CE)I
r
"
Á
JUNHO/93 N2 243 ANO 21 Cr$ 400.000,00
Voe grátis com a American.
çv Inscreva os seus clientes no Programa AAdvantage de Premios de Viagem Como participantes, elesac umulam milhagem que pode representar viagens grátis para o mundo todio.
SL
)'J()
(f(SI,,1()S (1H 1((/H1 (1H
)))lIlhIH f11a 1O(C ('SCH1/)t'1
AmericanAirlinesr A ('oiiipanbia Área Oficial da (pa d Jlundo de 9i.
;lll,;_J :4
-.
.f
:i
___I1
.
_-rnTE
oferece carros General Motor tais como o
Compias, restaurantes, diversões.
1Ç:d us $145
Ls
1
o::.
•
A Alamo Rent A Car pensa nos agentes de viagem. Alern dc oleiro ri . tini SCt\iÇO dc jeiiilICiOl. a Álamo paga itncdiatamcnte suas comissõc. mesmo rn o pic-xigameflto.
iun iveis lot IIL • 2ii j unot rog&'nl iii,nuuelei çiritis • Áien ?fle?itO pessoal. apoio ele pi mci ro cgeuia • Grande Se'le( cio ele ciii W?Iie\ ci ebes nu tinos modelos • Á cndicioiiitde 1 cifl5?t1 isSõio c]iletiti(icci. 50]]] LSliiCO AS (/15 leui 1101(15 os co ios • E ci tu e 1 ei go tts Voai io u Sa vers com ch'sce 1 ti 15 51 .PPC na (1oïida e Ccilifornici le jieoe • fite
H 1.11' IS
lis ES .\o it.cir um corra dci Alumct cni 51:an:i. Ir LatieEdciie, \Ycst Pulm Bcach ou Orlando, Itt
e
Cite dc graça um cruzeiro niantimo
Para informações e reservas, ligue: Rio: (021) 220-9888 Florianópolis: Silo Paulo: (011)258-1977 Fortaleza: Belém: (091) 241-6451 Porto Alegre: Belo Horizonte: (031) 221-9445 Brasilia: (061) 226-6546 Recife: Campinas: (0192) 31-3244 Salvador: Curitiba: (041)225-3136 DDG:
(0482) 24-2224 (085) 221-5370 (051) 228-4708 (081) 222-4499 (071)242-4510 (021)800-8462
ITlj SuA SAI'ISFACA() E NOSSO COMPROMISSO
Tarilds vigentes ate 31 dc dc:cmhro. 1993. E icccãrio laaer i scrva e estas estão sujeitas a disponibilidade tarifas incluem o eguo1 Pessoal de Acidente (PAII e Issemor dc Responsabilidade CD\\). Às tarifas não incluem dcpõsifo gasolina, impostos de vendasIacropono, taxas dc motor-istas adicionais ou menores de 25 anos e ouiros seguros opcionais. Carros são t'cscrvados por categoria, não por modelo especifico. Consulte a Álamo para relaçao de vciculos similares e limite de seguros. As taiifas e condições estão su)eiias a mudança sem aviso prõvio. Pode haver uma sobretaxa durante alta temporada. Siarlite Causes estã registrada nas llhas l3ahamas. Às taxas portuanas do cru:euo nau esiao incluidas.
UNITED COLORS OF JULIÁ. EUROPA EUROPA TURÍSTiCA 18 das 5 Poses rngloiesro. frança. Soço, Anona.
inir.0
1.760,
oeodeuss
ALRGREA EUROPEIA 1 22 dos 6 Poise, Inglaterra. franco, Suiça, Ã,,siso, Ifó1,o, Eo'u
1.985,
Du4USS
II 24 dos 6 Poises Espanha, fnonço, Inglalerra, Soiça. AnSeio, tiália
ALEGRIA EUROPEIA
1.965,
Deniae 05$
Moreosnoil, lakes/Frerno, Yasemire Park, Sãa Francisca, Muorerrey/
830,
1,330,
SONHO EUROPEU
28 d 'es 7 Poses Parugo Espanha, França, Inglaterra. Soiça. A' poLo Desde
FLÕRIDA A GRANDE CHANCE II ri a,. Marc ' e Corda ..nr Suor utracõns Snuao:iO Mog.0 <rrjiiorn Pari o reino mãg.00 dn Dsney), Fpcor Cenrrr e MCM Coam, Therne Pari Desde US$ 550, MULTIDISNEY Id dor Marni. cru:nr'rr pe tm o, Bo'iurnas 3 norr&.r com pensão completo). Orlando oeeuss 1.030, FLORIDA INEDITA 3 d'o, Miona Ke argo Eaorgiodns, Sanibel. Orlando. San Agosto Cairo, Kenrmedp, Mranr, Desde 055 SEU CARRO NA FLÔRIDA 8 dics' Miorr'i. Oriondo, mor uro corro )incluíada seguros) e H,oléis. Desde US$l20, TOP FLORIDA dai05 Miam ' e Criando com suas atrações. Seaworld. MO0iC Kingdom Pari o reino mágoa de Csneyl, Spccr Center. MGM Srad,cs Theme Pork, Universo1 Studian Donde USS FANTASIAS DEI OESTE IS dias los Angales. São Gago, Phnerro. Scot'rdole. Grand Canyan, los Veaaa, Mammo'h bbs. Yo,errr,te, São fraac'sco, Monterray, CnrmeT Dr,deUSS 1.135, PARAISO DO PACIFICO 14 dios Now Ysrk. Las Vegas, San Francisco, Los Angeles. Desde TRIANGULO DO OESTE 7 dos. Las Angeles, lar Veq ar. Marnmotlr Lokea!íresno. ?osernrte Parb. São Franciscn. Mar'terrey/Cormei Desde 05$ ENCANTOS DO OESTE 10 dias los Angeles, San Dego, Pinoenie, Scorsdole, Grand Conyoo. Los Segas Mnnrrrrrh loIros/Fresco Yoaomito Pari, São Francisco, Mnnrerrey/Cormel Dor-, .3
10,
EUROGRÍCIA 1 23 dias 7 Poises Espanha, França, Inglaterra, Ssriço, As5r.o, Itália, Greco Desde 05$
COSTA A COSTA II dias Neo Von, Nrogara FalIr, Toronta, Washington. los Vegas, Coroei DesdeUSS 1.185,
ROTA DO CANADÁ, NOVA INGLATERRA E VERMONT II dias Neo, Yark, Boston. Cape Cad, Nragara folls, laronto, Orrowo. Quando, Manrreal, Venmont Desde USS
us 2.255
ALEGRIA CANADENSE COM NEW YORK E FLÔRIDA 13 dias: New Von, Niagoso Falis, Washington, New Orleons, Orlando. Mmmi Desde USS 1.670, ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE 6 dos- New Von. Boston, Quebeo Cirys. Montreal, Ora,so, forontn, Nrogara Falis, Washington, Los Vegsss. Mommorh Lokes/Freano, Vosernite Par1. São Francisco. Mnnterrey/Coresei. Los Angeles Desde 05$ 1.594,
uss9lS,
EUROPA 5 PAÍSES 6 dos 5 Falsos França Saiço, Aastna, Liecirtensien, Itália Desde USE 2.070,
525,
EUROPA BRASILEIRA 1 23 dror 0 Poisei França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Saiça, ,echrersrer Austra, Alemanha, Itália Desde 05$ 2 .0
15,
760,
EUROPA BRASILEIRA II 32 tiros 13 Poisei Espanha. França, Inglaterra. Bélgica. Holanda. Surça Lnchtensern Aostrra, Alemanha, Itália
AMERICAS UNOS AIRES )muor 1155 245r U(NO5 AIEES E EARILOCHE Desse uss 4
Cesc 1155490
Desde USE 2.820, AVENTURA NA CÁLIFORNIA 1 or lon °rgn 'r 'ronDego, P'rnen,a/Scottsdnle, Grard Canyon, o, .noo,, Limo lrcnc.rcrc rcrerr,re. Montorrey/Soota Mora Desde
us3.l 55,
1
a-os Nen Voa Monte-si Cueireo C'Caao. k,ron'o. Negara Falis
.5 1.235,
Drrse 115$
1 .0 1 5
LAGOS ANDINOS Desde rJS$ó4Or
FANTASIAS DEI ESTE
Desde 05$ 584,
IS dias l'lewYorh, Plrlorim1rHo 7,o',i',roo, 'Corno3, N,o 3 rra Falir.
EI 3 dar II Poises, Espanha, França, Inglaterra, Bélgica. Holorsdo, Soiça, L,nchtnnslein, Arjrrro Alemanha, Ifálio, Grécia.
ASCINANTE ILHÁ DE PASCOA
Tnr,amlo, Ml 'lias ijirruo Desde
uss 1 .1 75,
5 dor (UROEGITO II 31 das II Poises. Espanha. França. Inglaterra. B.élgsco. tfnlonda. Suiça, 1,eçhrenssein, Arussniss, Alemanha, Adiro, Egsto
Desde uss 530,
CANCUN Cerse imCS 425,
TRIANGULO DO ESTE
D.sdeUSS 2.1 20,
tiro '°cok . 'agor'r iriA i:.o:. 0".. ''-.io'. Dn're 35$ 374r
ROTA CANADENSE
2.360,
9 dias lona-li,, N,o;c,o -
' 'ir,, ' 'rol . Cunhe, C'',r
Montreal.
EUROPA A JATO 20 dias -5 Paires Portugal, Espanha, Itália. fronço. Inglotrro
Desde 05$
755,
ENCANTOS DO ESTE
Desde uss2.255,
lO d'os Neo Yud lostor. , Duende, Mç,rsrneol, Onnwa. Tor'
TOURS ANDALUZIA 4.50,7 dso, selerções rnclaidos)
Niogoro FalIs, W.os'.e51'r
390,
Derdn'JSS
Com a coLaboração de:
#1 li ta lia
11.
ROJADO GOLFO TUCATAN
g GIÃO DOS LAGOS E VULCÔES
EUROGRCIA
Desde USS
MÉXICO MAGICO COM CANCUN
Desde USS 888,
D,sd.US$1.57O,
Desde US3
uss925,
CANADIAN EXPRESS
EUROEGITO 1 23 d ' ar 7 Poses Espanha. França , Englosersa, Saça Asrr,n , rálro, E Oro -
19
MÉXICO COM EMOÇÃO
EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY 32 dos ID Poisas Frorsço, Inglorersa, Bdlg,co, Holanda Loiça. lrecrrtenstern Aosrro Alerrronho. llóI.o, Espanha. Desde
989,
1.105,
AUGRIA £SJtOPEIA COM EUROOISNEY 21 dos'S Panes, frança, Solço, Au,onia, MRa, Espanha. oeséeuss2,1
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ
794,
A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE. 1
ME55ICNI lEsoEfleos
19
.1GAL
O
&R 1 G
Exclusivamente à serviço das Agências de Viagens
Rio de Janeiro: Ao. Rio Branco, 181 Gr. 3101 - Te).: (021) 532-1592 'Telex: (021) 32814-Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Ruo Sete de Abril, 261 Ge. 101 - Te).: (011) 259-3899 -Telex: (011) 22980- Fax: (011) 231-2678 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 288 Conj. 1503 - Tal.: (041) 225-1090 - Fax: (041) 225-5776 REPRESENTANTES NO BRASIL• Belo Horizonte, lei lO3II2ól-5152 Florianópolis: Tel.: l04B2) 24.0283• PorIa Alegre: Oel.: 10511 227 .3070 SManaus: Tel.: (092)233.9454• Rraiilio: Tel., 1061) 225-9846 • Salvador. TeI.: (071)243-2380. Vildria. 3.1.: 10271 225.9090 • Goiânia: Tel.: (062)223 .8944• Recife: TeL: 10811222-5059• Complaos Tel.: (0192) 288.54
Cenfro de Tunsmo Alemão
iIIiIIIIII!IHII
Turismo na Alemanha MUNIQUE - CIDADE CULTURAL Munique é muito mais do que Oktoberfest e Hofbrãuhaus, Vila Olímpica e Fasching (carnaval), Viktualienmarkt (feira livre) e Schwabing (bairro boémio). A elegante capital da Baviera também desfruta de reputação mundial como um centro de artes e cultura. Na elegante metrópole, às margens do rio Isar, os antigos e tradicionais teatros são tão populares quanto os palcos de espetáculos experimentais. O cenário musical se estende do clássico ao popular. Nos museus, muitos dos quais são eles próprios obras primas da arquitetura, a arte moderna coexiste harmoniosamente com os mestres antigos. Munique também é um centro de imprensa, cinematografia e gastronomia alemã. A arte e a cultura sempre desempenharam uni papel importante no maior Estado alemão e em sua capital. Durante os 700 anos de reinado da casa de Wittelsbach, a cidade de Munique, sede da residência real e importante centro comercial, se tornou um centro de cultura européia. Museus e galerias: cerca de 50 museus, galerias e coleções apresentam um panorama cultural europeu, da Pré-história à Antigüidade, da Idade Média aos dias atuais. Indispensável é uma visita à Alte Finakothek (Velha Pinacoteca) e à Neue Pinakothek (Nova Pinacoteca). A primeira exibe obras do renascimento alemão e pinturas dos mestres italianos, franceses, espanhóis e holandeses dos séculos 16 e 17. A segunda apresenta quadros do século 19, com obras dos pintores Cezanne, Gauguin, van Gogh, Manet, Monet e outros. Outra visita obrigatória é ao Deutsches Museum, um dos mais importantes museus de ciências e tecnologia de todo o mundo. Vale a pena conhecer também o BMW Museum, junto à Vila Olímpica, com sua exibição "Horizontes do Tempo", que documenta a evolução dos vários meios de transporte. Quem se interessa por cinema não pode deixar de visitar o Deutsches Filmmuseum, que abrange todos os aspectos da sétima arte. Teatros e concertos: nos 71 teatros de Munique há todo o tipo de espetáculos - drama, comédia, ópera e ballet podem ser vistos durante todo o ano. O Festival de Opera atrai milhares de espectadores a cada verão. Música contemporânea e shows são apresentados no Deutsches Theater. Três grandes e muitas pequenas orquestras, entre as quais a famosa Filarmônica de Munique, se apresentam regularmente na cidade. Castelos e igrejas: vários castelos e edifícios imponentes podem ser visitados em Munique. O Castelo de Nymphenburg, por exemplo, fundado em 1664, é um dos maiores castelos barrocos do mundo. As igrejas são quase 300, abrangendo todos os estilos de arquitetura eclesiástica. A mais antiga é a St. Peter, construída no século 11. Um dos símbolos da cidade é a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), no centro da cidade, uma obra gótica do século 15. Informações mais detalhadas sobre os eventos culturais da cidade podem ser obtidas nos escritórios da Secretaria de Turismo (Munich Tourist 0ff ice), no aeroporto e na estação ferroviária.
Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 - 1 2 andar 01046-001 São Paulo, SP, - Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852
4-04 . Gu Panrotas- .Junhof93
SE VOCÊ VAI VIAJAR,
LEVE *US$ 50,000 EM SEU BOLSO.
Um gesso no Japão é uma carga pesada para quem não tem como fazer frente a imprevistos.
Sem falar de uma operação de apendicite nos Estados Unidos. Ou ter que pagar um advogado no México. Ou pagar um translado em um aviãoambulância de Aruba à Caracas. Ou, simplesmente, você chegarem Roma, enquanto sua bagagem ficou dando voltas na esteira transportadora em Madrid.
Você pode utilizar ASSIST-CARD para: - Localização de bagagens extraviadas (ASSIST-CARD dispõe de um exclusivo sistema de identificação de bagagens e é a única empresa de assistência ao viajante no mundo que reembolsa gastos até US$ 1,500 em caso de demora na recuperação de sua bagagem ). - Pagamento de gastos de hotel por convalescência no exterior. - Pagamento de gastos por atraso ou cancelamento de vôo.
Somente com o cartão ASSIST-CARD PREMIUM você tem garantidos, em caso de acidente, até *US$ 50,000 em despesas médicas.
Porém, ASSIST-CARD não oferece somente a mais efetiva assistência médica no exterior. Com o cartão ASSIST-CARD PREMIUMv0cêe seus clientes têm acesso a maior organização do mundo de assistência ao viajante, com 34 Centrais Regionais próprias distribuídas nos 5 continentes, que solucionarão imprevistos que surjam nasuaviagem.
- Remessa sem encargos via fax a seu hotel nos Estados Unidos ou Canadá da primeira página de jornais brasileiros. - O cartão ASSIST-CARD PREMIUM inclui um seguro de acidentes pessoais durante as 24 horas de US$1 20,000. Para não precisar levar *US$ 50,000 no bolso para imprevistos, leve por poucos dólares seu cartão ASSIST-CARD PREMIUM e sua tranqüilidade não terá limites. Consulte quem mais sabe disso: Seu agente de viagem.
35515T- CàRDINTERISJ3TIDN3L 15 Rue dv Cendrier - GINEBRA - SUIZA
REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL: GNPP - Operadora
de Serviços Turísticos Ltda.
CENTRAL DE INFORMAÇÕES: Rio: (021) 242-3030 / 252-7282 / 252-1618 So Paulo: (011) 221 -3047 / 221-6212
* Todos estes serviços serão prestados com base nas condições gerais e limites de cada tipo de cartão.
ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Relais & Chateaux O espírito caseiro incutido em antigas abadias, castelos, mansões e pousadas dotam esta associação, surgida no século passado, de um charme realmente marcante, A hospitalidade e a impressão de se estar em casa acompanham as lembranças dos hóspedes, maravilhados pelo tratamento a eles dispensado nos Châteaux.
Congresso Abav/93 Foz do Iguaçu será este ano o cenário do maior evento de turismo no Brasil, o Congresso da Abav. Para tanto, a cidade está a todo vapor, preparando-se para receber profissionais de todo o mundo,
A-26 Aprender a esquiar É realmente
A— 48
surpreendente ver com que destreza os esquiadores deslizam velozmente pelas pistas de esqui. Mas ver é uma coisa, esquiar é outra bem diferente. Para os leigos que mal conseguem permanecer em pé - o sonho da aventura acaba se transformando numa divertida brincadeira. Conheça um pouquinho mais sobro este esporte e sobre as melhores estações de esquI dos Estados Unidos,
A-06 - Gu'a Panrotas - Junho/93
EXPEDIENTE REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donato - Mtb N 2 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esthcr Sorgenicht e Cleide S. Pivotto; (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabíola Beinfeito Fotógrafo: João Bastos Assistente dc Redação: Rosemazy ata1di Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas), Lúcia helena Sã Barreto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasilia), Joss Mário Pinto (Ceará), Lenita Serrat de Aguiar (Espírito Santo), Ênio Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferreira (Paraná). Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gallicch.io (Rio Grande do Sul) Revisor: Carlos Roberto de Carvalho Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho
DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andréia Garcia da Silva, Fátima Caldeira Brazão e Jorge Marcondes Pielique
DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Lcvingstone Sucasas Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo. l'roinolores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho e Mana das Mercés Fontes; (Rio de Janeiro); Nelice Figriciredo
A-16
1AÇ ¶:
C4I) PAN ROTAS
Surpresas da Lab Investir na classe executiva é um dos planos do Lloyd Aéreo Boliviano ainda para este ano, através da criação de uma business class. Victor Palonque, confirma a entrada de mais um Airbus A-310, e fala sobre a escala em Santa Cruz de Ia Sierra.
DEPARTAMENTO ADMIMSTRATIVO Diretor: João Batista dc Resende Miranda
DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner. Assistentes: (São Paulo) Andrta Marques, Sandra Regina Oliveira e Silvia E. dc Azevedo; (Rio dc Janeiro) Marcio César Ferreira. Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃOPAULO:Av.Jabaqnara, 1761, CEP 04045-901, leI. (011) 584-0211, telex (11) 56693cfax(011)276-lúo2eCaixa p ostal 156101059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio l3ranco, 277, sala 1602, CEP 20040-009, telex 2133006 e fax (021) 220-3741.
DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi
DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação de i'ráfego: Alice lsshiki dc Rezende e Ronci do N. Lacerda Diiigramador e Arte-final: Juarez Estevan dos Santos e Claudio Maichin. Composição: Andres ScIni, Marcelo Begosso, Marilani Pistori e Rogerio G. dc Syllos.
PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Càndido Januário * O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANROTAS (Av. Jabaquara, 1761. São Paulo, SP) e o acabamento final executado pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (R. Visconde dc Parnaíba, 2753, São Pãu}o, SP)
ANA é a maior companhia aérea do Japão. com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a uma crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos. Asia. Oceania e Europa. colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C.. Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicamente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes. esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão. voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.
A ANA recebeu o prestigioso Prêmio de Sers iço para passageiros em 1991) (la Air Transport World. Uma participante do
i'roarama de Viajantes Freqüentes tios Estados Unidos. Os detalhes de serviço pode ni ari ar dependendo da rota e
I1I!I5
O melhor do Japão para o mundo.
e sial Para reservas ou mali Ires iii ormaiões. pri te tire seu :tiente de vi ae iii.
TBJ Representações
pp°'
Reservas e Vendas:
Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357 Japão -- Tel.: (03) 525-60611 Toll-Free 0120-01-0614
NIKKEY TRAVEL SER VICE Turismo Ltda. SAO TEL (011) 277-8800 FAX 279-2449 RIO TEL (021) 220-08800 FAX 240-8624 TEL (03) 3862-8800 FAX 3862-8755 T JeI, 5.1
It.,.,
A
r:I7
Relais & Châteaux
Um estilo de viajar Depois de conhecer o primeiro Relais & Chãteaux o turista nunca mais será o mesmo. Entrará para a confraria que faz questão de dormir e jantar em lugares especiais: antigas abadias, castelos, mansões ou simples pousadas, mas com charme próprio, administrados pelos próprios donos e com serviços e localização únicas. Conheça, a seguir, alguns excelentes exemplos no Vale do Loire. Seu passageiro não vai resistir. Ana Ma,ia Donato
Dicas
• Na França, há centenas de castelos, pelos menos 25 dos mais importantes e espetaculares estão no Vale de Loire, região central, sem fronteiras com outros países. Isto aumentava a segurança dos nobres em épocas de conflitos. Cada um representa uma obra arquitetônica, com fortes influências italianas. A maioria está aberta à visitação e são mantidos por fundações ou pelos próprios herdeiros, que usam parte como residência fixa. Muitos não têm mobílias. Não deixe de conhecer: Blois (centro da cidade), Chambord (fantástico, informe-se sobre espetáculo de luzes, tel. 54.20.31.50), Cheverny (há sete séculos nas mãos da mesma família), Chenonceaux (museu de cera conta estória de Catarina de Médici e sua rival Diana Poitiers, restaurante e lojas). Todos nas cercanias de Blois.
.. 'ii"
ii
Madame" Bonnigal trabalha na recepção, revezando com o marido. Também atende ao telefone, gerencia o serviço de quarto, tem visão panorâmica do funcionamento. Um hotel cresce sob os olhos do dono. O estilo personalizado de gerenciamento faz o hóspede sentir que passará a noite numa casa onde tudo é limpo, cheiroso, bem cuidado. Nota-se o espírito caseiro e a proximidade do proprietário pelos detalhes: na arrumação das camas, no sabor da geléia de cassis, dos croissants assados na hora. A mobília, antiga, clássica, também passa identidade. Algumas cadeiras, mesas, quadros parecem pprtencer à reserva particular da família, que comprou o elegante "château" para transformá-lo em hotel. O Domaine tem 28 quartos, localizados no andar superior do edifício principal, e sete apartamentos, em espécies de chalés ane-
Ficha técnica Localização: Onzain (cerca de 160 kms a sudoeste de Paris, entre 8/ois e Ambolse). Apartamentos: 28 quartos e 7 apartamentos, categoria quatro estrelas, todos com te vê, telefone, frigobar, banheira.
LII Preço: 550 a 650 francos (SGL), 900 a 1.300 francos (dbl) e 1.600 a 1.900 francos (apto.), incluindo taxas. Café da manhã: 75 francos.
_. p p 1... ... ii ii :
L.. jj:rj li
- C
Domaine des Hauts de Loire
:
Vista de um <los mais confortáveis opa rtameiilos do Domaine. A-08 . G,a Panrotas . Ju,ho93
...na JAMAICA
iítI_ GRAND
C®UI LE
A verdadeira Lua de Mel com Tudo Incluido: Todas as rel'içÚes. wdas a- hhid:is I linha). Íuiiíssiitiiis rcsI:iliranles, iiividades espi)rtivas Colo 11Irti1i>rts: das aquáticas, ao tênis. golt. ginásios. ele...
I1\\s :10 vi\o (àirgrtas lláO são 1)(-ri1iitIil:i.tF-I:RI0 e inipostos iituliisos, e 01111111 Ii;Ik...
REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA O BRASIL INTERAMERICAN: So Paulo. (011) 257-4811 - Abav: 791 Rio de Janeiro - centro: (021) 220-1484; Copacabana: (021) 255-6466; Belo Horizonte: (031) 223-3040: Brasilia: (061) 226-6499; Curitiba: (041) 224-1113; Florianópolis (0482) 23-6333; Fortaleza: (085) 261 -2668; Piracicaba: (0194) 33-0844; Porto Alegre: (051) 225-8055; Recde: (081)326-8455; Vitória: (027)223-0132.
OPE P4 DOR ES: FIot Fone (011) 259-6483, Fax. (011) 231-2394. Intravel. Fone: 1011) 2582333, Fax: (011) 2595716; Mappin: Fone: (011) 32-6101. Fax: (011) 2800164: Wellcome: Fone (011) 231-1859, Fax: (011) 259-4553: l3esigner: Fone: 223-3799, Fax: 221-4218: ATI: Fone 258-4899, Fax:259-1180.
Supei€1ubs .'\ riielhor lua dc Mcl tio (arihc
Junho/93 - Gu Panrots - A.09
' ••"-'
1
1 ;:
Dicas • Rodovias em condições e sinalização perfeitas. Fácil mesmo para quem não tem experiénc!a em estradas. As secundárias oferecem mais beleza do que as "autoroutes". Em qualquer cidade, se encontra tratamento amável, pratos e vinhos impecáveis por preços baixos. Algumas delas estão á cerca de uma hora de Paris, oferecendo hospedagens charmosas e econômicas. • Passeios de balões: Bombard Balloon Adventures, Château de Laborde, Meursanges, 21200, Beaune France, toll-free 80-26.63.30 e fax 80.26.69.20 e Air Escargot, fax 85.87.08.84. Em velocidade lenta, o balão sobrevoa os principais castelos em cerca de uma hora. Capacidade: nove pessoas. Preço: 1.350 francos cada. Maneira fantástica de recordarse da França. De helicóptero: Touraine Hélicoptère: tel. 47-24-8144. Capacidade: 4 pessoas. Preços: de 305 a 1.830 francos, dependendo do itin e rã rio.
'-
O 'chdteau ''à beim do lago: tranqüilidade, natureza e bons selviços. xos. Um dos menores quartos (para uma pessoa) é puro charme: localizado no sótão, tem teto de vidro e uma pequena lareira. As acomodações maiores e mais confortáveis estão nos chalés. O "chãteau" surgiu no século passado por capricho de senhores feudais do Condado de Rostaing À sua volta, manteve-se o bosque de árvores nobres, lago, jardins e acrescentou-se quadras de ténis, piscina e pistas para caminhadas. Programa dos mais recomendados é pegar uma bicicleta, esquecer a bússola e passear pelos arredores, à beira de campos de "colza" (pequenas flores de amarelo intenso usadas na fabricação de óleo de cozinha, suas plantações, parecem gigantescos tapetes dourados e fofos). Há outras opções tranqüilas: golfe (em campo distante cerca de 15 minutos) ou pesca, em rio dentro da propriedade de vários hectares. O hotel também providencia atividades mais agitadas comotours de helicóptero pelo Vale de Loire ou de balão, incluindo champanhe nas emocionantes escalas. Ou, ainda, visitas culturais a castelos da região, distantes a poucos quilômetros.
Jean Bardet Nesta escala entende-se por completo o espírito da associação francesa Relais & Chãteiux. Jean Bardet é um famoso chef, muito premiado dentro e fora da França por jurados de inquestionável prestígio. Está relacionado em guias respeitados como Michelin e Gault-Millau. Com a fama garantida, Bardete sua mulher Sophie instalaram em 1987, em Tours, um hotel-restaurante numa casa em estilo inglés, construída em meio a um parque 'L
.'• r
i
y,iI
•1paitiiiiio do Retais Iran Bordei: canapÉs e loções de frutas no banheiro. A-lO . Guio Ponrotas . Junho/93
IGU
4âi::i ';:
___
/
a la carte. Alem R-- Tudo o que se precisa e V disso, com o Sandais, seus ______ amoi.. e todos os prazeres clientes terão a oportunidade tropicais, todas as fantasias de conhecer unia ilha inteira! São românticas se realizam no Sandals. -- seis hotéis na Jamaica, com praias A cadeia de hotéis Sandais conta paradisíacas de areia branca; eles se hospedam com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. ______- privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os / algo que nenhum outro resort do mundo casais receberao a excelente atençao personalizada do nosso estafe, que fala o seu idioma. Envie seus clientes ao pode oferecer, com tudo incluído: / bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandals, o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. sua melhor arma de rendas
Para maiores intbrrnações contatar Jet Set Travei Ciuh: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094
Designer Tours: (011)223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899
Nascimento Turismo: (011)258-5722 Mappin Operadora: (011)32-6101
A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SANDALS MONTEGO BAY • SANDALS ROYAL CARIBBEAN (Monteo B2y) SANDALS NEGRIL • SANDALS OCHO RIOS SANDALS DUNN'S RIVER (0dm Ria) • SANDALS INN (Momiego By) SANDALS AN11GUA Junhoi93 - Goi, Pan,ota - A-li
de três acres. As instalações dos 21 quartos e seis apartamentos são confortáveis, bem decoradas, mas os apelos gastronômicos conquistam as pessoas. Na porta fica estacionado um Rolls-Roy- Li ce negro, modelo Silver Shadow, que pode ser alugado (com chofer) para visitas a cas- telos e caves. Que charme! Deixe as dietas também à porta, porque ao ultrapassá-la terá início o paraíso das tentações gastronô-
E
micas.
Dicas • Acesso: Para conhecer os Relais & Cháteaux é preferível viajar de carro. Muitos hotéis não estão próximos a estações de trem ou ônibus e não têm transportes especiais para traslados. De qualquer forma, a partir de Paris, linhas do TGV, na estação Montparnasse, para Vêndome e Tours, ambas a menos de uma hora de viagem. Linha normal de trem: de Paris há diversas opções nas estações de Montparnasse ou Austerlitz. • Uma ótima opção de carro é o Sufrane, para 5 pessoas da Renault. É um computador sobre rodas. Tem operador de bordo, que controla gastos com combustíveis, sinaliza problemas mecânicos, informa melhores rotas ou dirige pelo motorista, através de co-piloto. Só falta falar? Não, o Sufrane fala. Uma voz feminina transmite todas as informações. Avisa até mesmo se a porta está aberta. As mensagens podem ser em francês, italiano, inglês ou alemão. Preço do leasing: 23 dias 2.280 francos e 2.400 por 33 dias. Informações Renocartel. (011)251-5088.
A-12 Gu,. Panrotas - Junho/93
E
• .
-
Localiza çao: cerca ue o i'm do centro de Tours e a 200 km de Paris. Apartamentos: 21 quartos e seis apartamentos. Preços: de 700 a 1.500
Já no check-in, um garçon aparece para francos. oferecer champanhe. No quarto, começam algumas surpresas, revelando a especialidade do proprietário. A decoração é aconchegante, feminina. No banheiro, confortos especiais: roupões pesados, felpudos, loções de baunilha ou cereja e vidros imensos de espumas de banho de morango ou tagerina. Tudo produzido para a grife Jean Bardet. Onde está o frigobar? No banheiro. Recheado de vinhos e chocolates locais. Sobre ele, um enorme pote de vidro com canapés de salmão, caviar e queijo. O jantar é o ponto alto da estada. O restaurante de 80 lugares fica lotado por hóspedes e gente da redondeza. Entre eles, já estiveram Coilor e sua faminta comitiva. O casal Bardet circula pelo elegante salão, então ilu- Sophie: re la çõ es públicas aconzpanhada do cachorro. minado por candelabros de prata. Figura interessante, Sophie. Alta, loira, roupas exuberantes. Pára emtodas as mesas, seguida de perto por um dócil cachorro negro, semelhante a um fila. O marido passeia com olhos mais críticos, checando o funcionamento geral. Começa o serviço. Divinos os foie-gras de ganso, mousses de vegetais, nabos, gengibres, aspargos, caviar e trufas, acompanhando frangos, salmões, pintados, coelhos, ou carnes bovinas. O arranjo dos pratos aproxima-se de pinturas renascentistas. Tudo deve ser acompanhado de vinho. Há centenas de opções e preços, de 150 francos (garrafa de Brosseau) a 4.200 francos (Bordeaux/Rotschild). Para saborear a arte de Bardet, gasta-se entre 400 e 800 francos e cerca de três horas sentado, a contar dos pratos de entrada até o cafezinho. Cada minuto e centavo valem a pena.
Auberge des Templiers Sem erro, este é dos mais encantadores e bonitos Relais & Châteaux. Foi convidado a integrar a rede há 39 anos (quando esta ainda chamava-se Relais de Campagne), ficando ao lado de apenas outros dois integrantes. O lugar onde está construído já serviu de central dos correios no final do século XVII. O hotel fica dentro de seis hectares, distribuído em cinco casas de dois pavimentos cada uma. Estas casas, com telhados feitos por uma espécie de sapê resistente, voltam-se para um páteo interno, como uma pequena aldeia medieval. De qualquerjanela, dá para apreciar um jardim multicolorido, com ramagens vermelhas e amarelas que cobrem as paredes por completo. Para ver este espetáculo, prefira fazer reservas entre julho e junho. O Templiers tem 22 quartos e oito apartamentos. A decoração é diferente para cada um, com tendência para o estilo romântico, com camas e sofás extrafofos. Alguns têm sauna e jacuzzi. Desaconselháveis para quem viaja só, o clima é de acender paixões. Para chegar à casa principal, onde estão a recepção, restaurante, bar e mais acomodações no piso superior, o caminho é pelo maravilhoso jardim, onde se pode tomar café da manhã. O casal Depee comprou o que restava da construção em 1946, para transformá-la em hotel. Faziamacomida, cuidavam da recepçãoearrumaçâo geral. Mais tarde, ofilho herdou
O mundo está no novo ao Touristcard. \ Tm A-
iao e por acaso. O cartão Touristcard está de cara nova. Ficou mais claro, mais bonito, e como não poderia deixar de ser, ganhou o mundo até na ilustração. Nada mais natural, porque Touristcard está rodando o mundo há 14 anos, prestando a assistência mais completa que existe a milhares de passageiros. Por isso, não deixe seus clientes sairem do Brasil sem essa proteção. Afinal, com Touristcard o mundo ficou mais seguro. Touristcard, não é líder por acaso.
TOU RISTCARD
/ SÓ SAIA DO BRASIL COM ELE. BELÉM (091) 224-0258 • BElO HORIZONTE (031) 221-3505 REPRESENTANTES NO BRASIL: BALJRU (0142) 34-3939 • • BOA VISTA 081) 222-2444 BRASILIA (061) 226-4808 • CAMPINAS (0192) 31-3244 • CAMPO GRANDE (067) 382-6280 • CURITIBA (041) 225-3136 • FORTALEZA 085) 244-1951 . FLOR1ANOPOLIS (0482) 24-2447 • MACEIÓ (082) 221-1307 . MANAUS 092) 233-3234 • POR,1O ALEGRE 051) 227-3388 RIBEIRAO PRETO (016) 625-2919 • SALVADOR (071) 242-4510 • SÃO JOSE DOS CAMPOS (0123) 22-1299 • VITORIA (027) 325-3060 Jurho/93 - Guia Panrotas- A-13
-
-
Hotelaria
Dicas • O Vale de Loire, cortado pelo rio Loire, está bem no centro da França, ao sul de Paris. É região repleta de castelos, abadias, catedrais e chatõs suntuosos, que remetem a estórias da Guerra dos Cem Anos (1339-1453, contra a Inglaterra), a riqueza do condado de Valois (séc. XV) e os caminhos das Cruzadas. A paisagem rural, é das mais belas do país, especialmente quando os campos ficam dourados por "colza", flor amarela usada para fabricação de óleo comestível. • Divide-se em seis regiões: Loiret, Loir-et-Cher, Indre-et-Loire, Eure-et-Loir, Cher e Indre. Principais cidades são: Château Roux, Blois, Bourges, Orleans (estória de Joana D' Arc), Tours e Chartres. O Vale também é famoso pelos vinhos Sancerre, Vouvray, Chinon, entrè outros.
Vista externa dos apartamentos em casas independentes. u riegutus e dL...L;I:..L...A... iiij uiuue.4ue piepii piatos com javali. O herdeiro Philippe casou-se ic a ecnic com a bela Françoise, uma personagem neste hotel. Assumindo realmente o papel de amável anfitriã, não permite que o hóspede tenha o Localização: Les Bezards menor transtorno ou perceba qualquer falha (ainda no Vale de Loire), no serviço. É dela a autoria da luxuosa de- vizinha à Bourgonha, a coração, com móveis, antigos e muita seda. 134 km de Paris. O talento foi apurado durante sua carreira Apartamentos: 22 quartos como modelo da Maison Chanel (trabalhou e oito apartamentos. com a própria Coco), Dior e Ted Lapidus. Imperdível éjantar no Tempiiers. FrançoiPreços: de 580 a 1.450 se preocupa-se em utilizar produtos regio- francos (sem cafe). nais. Assim, os vinhos são de Sancerre Nevy, na Bourgonha, a poucos quilômetros dali, e a louça de Gien, também nas proximidades. Prato realmente típico e original é um frango que vai para o forno, envolto em uma camada fina de argila cinza. Diversões: passear pelas caves da Borgonha, jogar tênis, golfe, nadar, caçar javalis, entre julho e setembro tomar vinhos com soberbos pratos.
1!
Anote • Reservas com a representante no Brasil: Imperial Tours, tels. (021) 240-7749 e (011) 258-7966. • Informações turísticas sobre a França: Maison dela Francetel. (011) 283-5773.
A-14 - Gui. Panrotes . Junho/93
A casa principal, onde fica o restaurante.
O PANROTAS conheceu os Relaís & Châteaux a convite da Maison de La France, Imperial Tours, Air France e Renault Car.
Localizada nas Antilhas holandesas, a Ilha de Cura çao atrai um grande número de turistas de várias partes do mundo pela.beleza de suas praias epor seus hotéis, cassinos de altíssimo gabarito, além é claro por sua população sempre alegre e receptiva com sua música de rítmo quente e apaixonante. Com a mais nova promoção da SNAPPYTRAVEL, você no só poderá vender o que há de melhor em CURAÇAO, mas também ganhar.
•BÔNUS DE VENDAS • VIAGENS P/CURAÇAO
a' o' -o
• I FIAT UNO MILLE 0Km
o E
0 N O -o 0 -U
Com a promoção" Curaçao é Diversão', além do seu passageiro, você também sai ganhando. Consulte-nos!
'0 0 -o ft
Av, Nilo Peçanha, 50- Grupo 1102- Centro Rio de Janeiro - RJ - CEP 20044-900
Teis.: (021) 220-0551 • 220-8918 • 2628706 • 262-8252 • Fax.: (021) 220-85 88
*
.'
SNA PPY TRAVEL STAPPYTRAVELOPETADOTA DL TURISMO LUTA REPRESENTANTES
PORTO ALEGRE -Uniks Representações Tuústicas Ltda.. • Teis.: (051) 226-9920 • 226-4548 • Fax.: (051) 226-2979 RECIFE - Travei Company Representações Ltda. • TeIs.: (081) 465-1760 APOIO:
HOLIDAY
«A
HOTFL&INO
W».) & Casino Curaçao
Sonesta Beach Hotel
tven Aba v/93
Congresso já tem suas principais diretrizes Faltam apenas os últimos preparativos para o 21° Congresso da Abav, que acontece entre 15 e 19 de agosto, em Foz do iguaçu. Eleni Kronka
cidade - que atualmente está na berlinda por pertencer á região que reúne as fronteiras entre Brasil, ArA gentina e Paraguai - preparou-se da melhor forma possível para receber os cerca de 10 mil participantes do evento Uma das ações mais importantes foi a ampliação do Pavilhão de Exposições, que passa a contar com a área de 18.500 metros quadrados de área para a feira. Salvador Ramos, diretor-presidente da Foztur, õrgão oficial de turismo de Foz do Iguaçu, comenta que os governos estadual e municipal investiram, juntos, US$ 500 mil nas obras de ampliação do pavilhão. Até o momento, cerca de 160 empresas confirmaram a presença na exposição, en-
tre companhias de transportes (aéreo, rodoviário e marítimo), além de operadoras, hotéis e órgãos oficiais de turismo nacionais e internacionais Entre os expositores, a novidade é a participação das delega-ções do Haiti, da República Dominicana, do México e da Associação Nacional de Agentes de Turismo da Colõmbia. É bom lembrar que estas empresas e as demais participantes estão especialmente interessadas na conquista de espaço no expressivo mercado do Cone Sul, que conta aproximadamente 200 milhões de consumidores. A grande problemática, como acontece há algumas edições do encontro, é o espaço A CTI Nordeste, por exemplo, requisi-
tou uma área de mil metros quadrados e os norte-americanos outra de 800. Isto sem contar o tradicional (e imenso) espaço sempre destinado ás companhias aéreas nacionais, que funcionam como "ãncoras" do evento, em torno delas agrupam-se os demais participantes. Este ano, os expositores estarão instalados no pavilhão de eventos, enquanto que o congresso propriamente dito acontecerá no Hotel Bourbon. A sempre esperada festa de abertura acontecerá desta vez no Centro de Tradições Gaúchas. A proposta dos organizadores é introduzir os expectadores no universo da cultura e folclore paranaense, o que inclui show de música e danças, além da rica e tentadora culinária local.
Pauta
-
O /'ai''/hdo de Exposições rece/,t'rá c'L'rca I. li') n,,/ ,.laflh' A.16 - Guia Prnrotns - Junho93
O tema escolhido este ano para o Congresso reflete uma estratégia nacional e mesmo internacional de desenvolvimento turístico, calcada na elaboração de políticas regionais de atuação. E pertinente à linha de trabalho adotada pelo ministro José Eduardo Andrade Vieira, da Indústria, do Comércio e Turismo, que tem incentivado órgãos municipais e estaduais a criar seus prõprios planos turísticos, Abrange, também, a política de projeção de destinos do Cone Sul, adotada pelos países da reg ãO Este ano será também o momento da ratificação de Recife como palco do Congresso para o próximo ano. Antes da confirmação, uma comissão irá conferir a qualidade da infra-estrutura do Centro de Convenções local. Em Foz do Iguaçu se dará
ARUBA • ARUBA • CURAÇAO • GRENADA • BARBADOS • ST. LUCIA
• 4 NOITES DE HOTEL • AÉREO PPEC&S A PARTIR DE l'DII-rm. SÃO }tUL() / RIO DE JANEIRO Embura 1' DIA . t& \aoegaudo rm uAoda 11300, h.adan -'aRUBA -Horal 6°DlA -quo. (RENAflA-Chd 8)he,ojdaàr l)ho,om °DIR -Oh D,ahvmem 'aruba. ArA/rua Rarbado,. 3'DIi -dom. ARI BA-Mnhi liam, à' 15:OAher,bor 1 ua-rul3rrtÀ,Aa-o T'DIA -qO. BARBAIX.)S-ClaepdrlAAa)hrraidaà,22401ro0 OE.191'rD CROTUI rarom'abaçAerraroabionrruer,ada. dr,ria-u,Sro lua-ia. ad iR para urra 'aurora de \ es 8 DIA a,, ST Lt LI 3, Caem da a. A AAr oa da 109 a-, 4' DIA-ao. CURAÇAO.Chrrgada /' l2:Aiha-uid,â,20004,com desa-., loba. dr,tonoaGmrada. 0° DIA-Oh ALTO MAR - DianeroadrpuradeaInauraaaraçAa-s
us$1490
SoSEA91NDCROUi. II' DII . drr. AHUIAA -Chrgada:Ar-OdoambgrraInrn'a 'aro Dia liamporadrolruroro 11,011 -oro ARI. lIA- 1)), liam aru4-Irarara Ilharolloa,l. 1' DI) 'aR E BA l.rrb a-- a- 81 o 3'!)!) -a 1(11) I)F JANEIRO / .SAC) 1'AUU).l.hrada a lira/Ia- hrod a/ruerr.
POR PESSOA EM OCUPACÃO OUSO.
ALTA Is.2I-28 \hr. 4- 11 mal. IA - 2:, 1 - 8 - 13 - 22 - 2') I)ez. 19- 20* Ii II XA - 10- 17-24-31 -o. 7- ii \1,,r. 7- 14-21 -28 ',ba. 18-23 Moi. 2-')- li) - 23-30 J,,n. o - : 1-20-27 J*i. 4-li Sa-a. 3- 12- 1')1h,,. :1-10- 17-24-31 7- 1 .1 - 21-28
-
1
a
Miami Cruzeiro de Urri Dia e ]VEini Cruzeiro a bordo do 1VI/V Tropic Star FREEPORT
SAÍDAS DE MIAMI A partir de 24/01/93
STARLITE M/V TROPIC STAR
__________ SEG. A $99 S(55+) $79 (2-15) $49. GRATIS i (-2) T.P $42 SAÍDA 07:30 CHEGADA 14:15 SAÍDA 17:15 00:45 CHEGADA ________
TER. $99 $79 $49. GRATIS $42 0730 14:15 17:15 00:45
GUI. $99 $79 S49 GRATIS $42 07:30 14:15 17:15 00.45
SEX. $99 $79 $49. GRATIS $42 07:30 14:15 17:15 00.45
UHULEIHOIS PANA NOWHEHE
CUA. __________ DIURNO A $19 S(55+) $19 2(2-15) $19 1 (-2> GRATIS T P $20 SAÍDA 10:00 CHEGADA 16:00
_________
SÁB. DIURNO $19 $19 $19 GRATIS $20 10:00 16:00
QUA. NOTURNO $29 $29 $29 $29 $20 19:30 00:30
DOM. $99 $79 $49. GRATIS $42 07:30 14:15 17:15 00:45 SÃB, NOTURNO $49 $49 $49 $49 $20 20:00 02:00
IDA OU VOLTA A FREEPORT, BAHAMAS ADULTO $5000 JUVENIL $2500 SENIOFE $5000 INFANTO GRÁTIS T. P. $1500 MIAM! PARA FREEPORT T. P $3000 FREEPORT PARA MIAMI
CABINES • BAHAMAS: $5500 • NOWHERE: $35.00 a
SAIL4h4Y
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466
- \
IT(RTIQ'JJ,j -
CENTOS, Dl
Junho/93 . Gu,o Panrola5 - A-17
(Cont. Congresso...)
Iguaçu torna-se atração no Cone Sul A internacionalização da região de Iguaçu é praticamente uma realidade, como ficou comprovado no encontro que a Foztur promoveu em meados de maio, no Hotel Bourbon, em São Paulo. Na ocasião, estiveram presentes secretários de Turismo e prefeitos das cidades que formam a tríplice fronteira - Foz do Iguaçu, Puerto Iguazu (Argentina) e Ciudad de Leste (Paraguai). O objetivo do encontro, além de marcar a proximidade do 21° Congresso da Abav, em Foz, foi o de mostrar o empenho dos governos em promover o estreitamento das relações que tendem a viabilizar a região turística e comercialmente. Neste sentido, o governo argentino acaba de aprovar a lei de redução de impostos sobre produtos industrializados argentinos comercializados em Porto Iguazu. A medida visa socorrer o varejo da cidade, que praticamente fechou todas as portas desde a dolatização da economia. Das 1.200 lojas, até o início deste ano cerca de 800 encerraram as atividades, segundo Eduardo Aliou, diretorde Turismo do município. Com a nova lei, todas as vendas realizadas no balcão serão consideradas exportações e isentas do 1. V.A. (Imposto de Valor Agregado), no valor de 18%, bem como de outras taxa ções, o que significa uma redução de 45 a 60%; isto sem contar o abatimento, entre 5e 15%, referente ao reembolso por exportação. Eduardo Aliou explica que a lei surgiu a pedido do governo da Província de Missiones, que acabou perdendo grande parcela de turistas (80% dos 1.800 que recebe ao ano são brasileiros) devido à dís paridade cambial. A meta é recuperar as cifras anteriores, tal como acontece com o comércio em Ciudad de Leste, do lado paraguaio, que deve aos turistas a escolha da cidade que sediará o evento em 1995. O presidente da Abav Nacional, Tasso Gadzanis, não esconde sua apreensão sobre o assunto, revelando que poucos locais, em todo o País, dispõem de um pavilhão adequado, como o de Brasília, com 57 mil metros quadrados, ou São Paulo (com o Anhembi) e Rio (com o Riocentro).
Transportes Os organizadores do Congresso montaram um grande esquema para facilitar a locomoção de tdos os participantes do encontro. Cícero Lage, responsável pela
A-iS -Guia Panrotas- Junho/93
brasileiros o faturamento diário em torno de US$ 20 mil.
Do lado brasileiro Durante o 21° Congresso da Abav, que se realizará de 15 a 19 de agosto, no Centro de Convenções de Foz do Iguaçu, representantes da tríplice fronteira deverão discutir pontos-chave e assinar o protocolo referente á oficialização do Pólo Internacional de Iguaçu. Entre outras ações, o pólo determinará o "recuo" das fronteiras dos três países, a fim de formar uma zona internacional ampla em torno de Iguaçu. Não será uma zona franca, mas com pontos comuns de legislação entre os três países. Ao retornar ao país de origem, o turista terá que se submeter ás leis normais da fronteira. Se Puerto Iguazu criou sua própria norma de isenção, a Foztur também trabalha para que Foz do Iguaçu otimize as vantagens oferecidas a seus visitantes. Salvador Ramos, diretor-presidente, comenta que a entidade faz gestões junto aos órgãos federais para mudanças nas regras de aquisição de importados. A proposta é incentivar os turistas para, permanecendo em algum hotel da região pagando duas diárias, tenham o direito a US$ 400 em compras. Aos que paguem apenas uma diária, o limite cairia para US$ 250. Já para os conhecidos "batevolta' o patamar não ultrapassaria os US$ 100. Por tabela, a idéia é segurar o turista o maior número de dias possível, já que a região oferece inúmeras atrações naturais. Sal vador Ramos recorda que, dos 35 mil visitantes que Foz recebe sem analm ente, a bordo dos 750 mil ônibus que chegam, cerca de 20% permanecem mais que um dia. comissão de transportes, avisa que cerca de 90 õnibus serão mobilizados nesta operação. "Estamos contatando a Associação das Empresas de Ônibus de Foz que está trabalhando com muito profissionalismo", assinala. A novidade deste ano é que todos os participantes terão direito ao uso dos ônibus da feira, inclusive os expositores. "Queremos agilizar o trabalho destes profissionais e, principalmente, contribuir para a redução de seus custos, já que as tarifas de táxis na cidade são muito altas", argumenta. O empresário comenta que os congressistas terão os ônibus à disposição para o traslado do Aeroporto Internacional de Foz
até seus hotéis, na sexta e sábado (num serviço de 24 horas) e domingo (até as 18 horas). Nos dias do congresso, os ônibus estarão distribuídos em quatro linhas. Na parte da manhã, das 7h30 às 11 horas, as linhas têm como destino o Centro de Convenções do Hotel Bourbon. A primeira sai do Hotel Raifain Palace e percorre a Avenida JK. A segunda sai da região central de Foz do Iguaçu, enquanto que a terceira linha sai das proximidades da Ponte da Amizade, região repleta de hotéis. A quarta parte do Hotel das Cataratas. No horário das 12 às 14 horas, os ônibus farão o trajeto inverso, levando os congressistas a seus respectivos hotéis à hora do almoço ou transportando-os ao Pavilhão de Exposições, onde acontece a feira. A partir das 17h30 até às 19 horas, os ônibus levarão os participantes de volta aos respectivos hotéis. As linhas deverão também estar à disposição dos participantes para algumas das festas agendadas; tudo depende, segundo Lage, da demanda do público para estes evento s. Na verdade, todos os segmentos da cidade estão sintonizados na organização do congresso. A prova são as ações realizadas por vários órgãos oficiais e pela iniciativa privada. Cicero Lage anuncia que gestões feitas junto à Polícia Federal tornarão viável aos congressistas a livre passagem pelas fronteiras com Argentina e Paraguai, bastando o uso do crachá. O comércio dos centros comerciais das três cidades fronteiriças, por sua vez, oferecerá promoções especiais aos participantes do Congresso da Abav. Os bancos do centro de Foz do lguaçu também já se dispuseram a dar atendimento especial ao seleto público e órgãos públicos também estão a postos. Este é o caso do Conselho de Segurança do Município e do Detur, que darão toda assistência ao turista. A Secretaria da Saúde também foi acionada ejá realiza a inspeção de toda a cidade, fiscalizando a limpeza e a conservação das caixas d'água. Cícero Lage prevê que muitos dos congressistas chegarão à cidade utilizando o transporte rodoviário da região. "A localização de Foz propicia o uso deste meio de locomoção", observa. Mas também será grande o número de pessoas chegando por via aérea. "A Rio-Sul e a Taba colocarão um vôo direto cada uma, saindo de Belo Horizonte com destino a Foz", diz.
ROYAL\IKING QJ^JEEN
ÁFRICA DO SUL/BRASJL/FLR1DA A bordo do mais Eleqante Navio do Ivlundo
AFRICA DO SUL / BRASIL
BRASIL / FLÓRIDA
CRUZEIRO DE 13 NOITES Saindo de Cape Town no dia 23 de novembro, chejando ao Rio de Janeiro no dia 05 de dezembro.
CRUZEIRO DE 15 NOITES
Saindo do Rio de Janeiro no dia 06 de dezembro, cheqando a El. Lauderdale no dia 21 de dezembro. CHEGADA SAIDA 6-Dec-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL
CHEGADA SAiDA 23NOV-93
TU CAPE TOWN, SOUTH AFRICA
24-NOV-93
W NAVEGANDO
25NOV-93
TH WALVIS BAY, SOUTH AFRiCA
-
17:00
n-Dec93 SA NAVEGANDO 12-Dec-93 SU NAVEGANDO
28-N0V-93 SU NAVEGANDO
13-Dec-93 M DEVIL'S ISLAND, FRENCH GUIANA o8:oo
iS:oo
08:00
12:00
1ç:oo lo-Dec-93 F NAVEGANDO
27N0V-93 SA NAVEGANDO
29-NOV-93 M ST. HELENA, UNITED KINGDOM
13:00
8Dec93 W NAVEGANDO
E NAVEGANDO
2&NOV-93
17:00
7-Dec-93 TU NAVEGANDO
9-Dec-93 TH RECIFE, BRASIL 14:00
-
i6:oo
14-Dec-93 TU NAVEGANDO
3o-Nov-93 TU NAVEGANDO
15-Dec-93 W BRIDGETOWN, BARBADOS
oS:oo
i&oo
1-Dec-93 W NAVEGANDO
16Dec-93 TH PORTSMOUTH, DOMINICA
o8:oo
14:00
2-Dec-93 TH NAVEGANDO 3-Dec-93 F NAVEGANDO
17-DCC-93 E VIRGIN GORDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS
09:00
1700
4-DCC-93 SA NAVEGANDO
18-Dec-93 SA ST. THOMAS, US VIRGIN ISLANDS
08:00
i6:oo
o8:oo
-
5-Dec-93 SU SCENIC CRUISING OF IPANEMA AND COPACABANA BEACHES RIO DE JANEIRO, BRASIL
19'DeC-93 SU NAVEGANDO
__________
13:00
6-Dec-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL
-
lo-Dec-93 M NAVEGANDO
-
21-Dec-93 TU FT. LAUDERDALE, FLÓRIDA
CAT PREÇO POR PESSOA
CAT PREÇO POR PESSOA OS
US3 13,845
OS
US$ 14,970
P
US$ 11,505
P1
US$ 10,3
US 12,195 US$ 10,770
A
US 7,995
P P1 A
TAXA PORTUÁRIA US
_4tw
US$ 7,995 TAXA PORTUÁRIA USI 160.
i.
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
SAILAWAY INTERNATIONAL
RIO DEJANEIRO
TOLLFREE
SÃO PAULO
TEL.: (021)240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Junho/93 - Guia Panrotas - A-19
São Paulo Renaissance Hotel
Avanço futurista na região dos Jardins Um investimento da ordem de US$ 110 milhões e uma parceria entre empresas de peso, como a Construtora Encol e o Grupo Ramada International, vão premiar a capital paulista em 95, com um hotel grandioso. Um "superluxo" que será o início da rota de expansão do Grupo Ramada na América Latina. cP('idl'
''.'uuIu'.
.
sul
5. .
3. /'irot(o paisagem no bairro dos Jardins, em São Paulo, vai mudar nos próximos meses. Num dos A quarteirões mais movimentados da região da Paulista, a Encol, uma das maiores empresa de construção civil do mercado nacional, e o Ramada international Hoteis & Resorts, uma luxuosa rede de hotéis espalhados por 40 países, entre_______________________________ garão à cidade, até maio de 1995, um dos mais modernos e São Paulo
Renaissance Flotel
: A20- Guia Panrotas - Junho93
Renaissance Hotel Segundo Pedro Administração: Ramada Interna- Paulo de Souza, presitional Hoteis e Resorts Entrega: prevista para maio de dente da Encol, o investimento é da ordem 1995 Localização: entre a rua Had- de US$110 milhões dock Lobo e Alameda Santos e Jaú. - recursos já definidos e existentes -, Investimento: US$ 110 milhões. sendo US$ 33,5 miCategoria: superluxo. Estrutura: 450 apartamentos, lhões provenientes de suíte presidencial: 25 andares, sendo um financiamento do os três últimos VIP: 4 subsolos para Banespa e BNDS, estacionamento, somando mais de cada um com 50%. 350 vagas; heliponto: 7 restaurantes; Mas a parceria que 6 salões de convenções; 1 auditório marca a introdução da para até 400 pessoas: Night Club; Encol no segmento de Health Club com piscinas, saunas, construção de hotéis duchas, repouso, ginástica, massa- já trilhou um caminho gem, fisioterapia, squash, cafeteria, promissor. "Este é o primeiro de uma série bar e solarium. de outros empreendimentos, uma vez que já estamos construindo um hotel de mesmo porte e rede no Rio de Janeiro, e desenvolvendo outros projetos para a construção de resorts no Norte e Nordeste do Brasil", diz Pedro Paulo. A Encol participa com 93% do investimento
Ofereça a seus passageiros uma requinte. Europa, a Bordo dos Três mais Elegantes Navios do Mundo. • Crown Odyssey • Golden Odyssey • Royal Odyssey
Cruzeiros de 12 e 13 noites com saídas de aHril a outubro de 1993 Promoção Passagem Aérea para os 1? e 2? Passageiros em Cabine Dupla SEJEIIOS A ALTERAÇÃO SEM I'HEVIO AVISO.
1..,... Crown Odyssey
•
- ..-
w •
-
Royal Odyssoy
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O 8RASIL
(/
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
SAO PAULO
TEL.: (021) 240-6700
(021) 800-6134
TEL.: (011) 259-4466
(Cont. Avanço Futurista...)
Ramada International tem representante no Brasil No mês de março a interamerican Travei lndustry Representatives foi nomeada a GSA oficial no Brasil para a representacão dos hotéis Ramada e hotéis Renaissance, os dois produtos do grupo Ramada International Hoteis & Resorts. Segundo Ricardo Román, presidente da lnteramerican, ter sido selecionado por uma rede tão importante e sofisticada quanto a Ramada significa uma conquista, pois vem somar-se aos diversos serviços que hoje oferece ao mercado brasi-
leira de viagens e turismo. A Interamerican é, portanto, a responsável pela efetuação das reservas em qualquer um dos mais de cem empreendimentos - entre Ramada e Renaissance - em todo o mundo. Para tanto, basta que os agentes de viagens interessados entre, em contato com a central de reservas da interamerican, em São Paulo, pelo tel. (011) 257-4811 ou pelo ramal Abav 791.
lócai'dv .1 J)nI,J)1 / , ' iJ'ní' ,Ia 1,,'','an:encafl, 110 momento da assulatw'a ao COlitI'atO ae i'epreseiitaç'ão..-1 esquerda, I''hll'lus l"errari, vice-presidente para a ,4mérica do Sul do Giipo Ramada e, à direita, Ã'ikolas Estwick-Field, presidente do Iamada Intenzational Hoteis & Rt'sop't.v. no projeto e o Ramada, com 7%, 'Vamos buscar empresas nacionais e estrangeiras que queiram fazer parceria conosco, inclusive comprando parte do empreendimento ", completa. Segundo Nikolas Estwick-Field, presidente do Ramada International Hoteis & Resorts, tudo começou há cerca de três anos e a concretização da parceria significa o início da expansão da cadeia Ramada pela América do Sul que jã tem estudos para implantação de hotéis em Santiago do Chile, Caracas, na Venezuela, e Buenos Aires, na Argentina. Flavius Cesar Ferrari, vice-presidente da Ramada para a América do Sul, afirma que, desde 1983, a rede tem crescido em número de apartamentos, em uma média de 24,5% ao ano, sendo a maior parte desta evolução atribuida ao produto Renaissance. "O mercado latino representa um ponto bastante significativo para um avanço ainda mais rápido do Grupo", lembra Flavius. 4 . 22 - Gu,a Panrot -Junho'93
No Brasil, a Ramada é representada exclusivamente pela 1 nteramerican Representações, empresa paulista dirigida por Ricardo A. Román. "O Renaissance, em São Paulo, irá representar uma perfeita opção para os que aqui vêm a negócios, em particular para os estrangeiros, já acostumados ao requinte e sofisticação da rede no Exterior", afirma Román.
Hotel do século XXI Ainda em maquetes e ilustrações, o São Paulo Renaissance Hotel, com projeto do premiadíssimo arquiteto Ruy Ohtake. promete um grande espetáculo no horizonte paulistano, tanto para os que o contemplarem, como para os que nele se hospedarem. Instalado numa área com mais de 42 mil metros quadrados, o edifício com 25 andares oferecerá 450 apartamentos, suíte presidencial, uma grande área para convenções e eventos, capaz de comportar até 2 mil pessoas, 7 restaurantes, auditório
de 400 lugares, garagem com mais de 350 vagas, elevadores semipanorâmicos, lojas e heliporto O lazer dos hóspedes será garantido pelo nigth club, bares no lobby e health club com piscinas - térmica e descoberta -, duchas, saunas, repouso, ginástica, massagem, fisioterapia, jogos, squash, bar, cafeteria e solarium. A própria localização do hotel, num dos pontos cuituralmente mais ricos da cidade, por si só já se constitui em inúmeras opções de diversão nos cinemas, restaurantes, shoppings centers, teatros e butiques. Visando solucionara problema do trânsito, normalmente denso naquela região, Ruy Ohtake delineou ruas por todo o perimetro interno do empreendimento. A medida otimizará o trânsito, facilitando a entrada e saída de veículos por qualquer um dos quatro acessos, estrategicamente distribuídos entre a rua Haddock Lobo e alamedas Jaú e Santos. Concebido para ser um hotel do ano 2000, o São Paulo Renaissance nasce como um edifício nteligente, dotado de controle predial e central informatizada. Isto significa que todas as etapas dentro do empreendimento serão automatizadas, do check-in ao check-out. Suas dependências receberão equipamentos de última geração e todos os detalhes foram minuciosamente estudados para a otimização e racionalização dos espaços. Ohtake destaca a preocupação com o paisagismo da obra. "A área inferior (mais baixa) do prédio, justamente a parte da construção que faz diálogo com a cidade, receberá todo um tratamento especial de jardinagem", explica, ao lembrar que numa cidade como São Paulo é indispensável a criação deste conforto entre o pedestre e o prédio, obtido aqui através das curvas ajardinadas em diversos níveis.
Perfil do Ramada e Renaissance Existente há quatro décadas e controlada há 4 anos pela holding New World Hotels, de propriedade do chinês Henry Cheng, a cadeia hoteleira Ramada International Hoteis & Resorts está presente em 40 países, através de seus 128 hotéis Deles, 78 são da própria marca Ramada, com preços médios, localizados bem próximos a estradas e aeroportos, e 50 da marca Renaissance, nível superiuxo, caracterizados pelo alto padrão, e sempre instalados em pontos nobres das cidades de origem. O público do Ramada é, basicamente, formado por homens de negócios e, por
INQRWEGIAN
CRLJZEIRC' - ________— 4 DREAMWARD
NORWAY
\A/ESTWAR D
SEAWARD
STARV\JAR D . —
-.- -
I3I : 1 I'
i1T
PROMOÇÕES CRUZEIROS DE 7 NOITES GRÁTIS '7 NOITES DE HOTEL 1 SEMANA DE CARRO
CRUZEIROS DE 4 NOITES GRÁTIS • 3 NOITES DE HOTEL
CRUZEIROS DE 3 NOITES GRÁTIS • 2 NOITES DE HOTEL
30 E 4? PASSAGEIROS GRÁTIS EM TODOS OS CRUZEIROS REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a
SAILAWAY INTEPNAT!ONAL
\ ..
RIODEJANEIRO
CENTÍ.A1 )E JR,,2ERCS MAÇ?TMOS
TOLLFREE
SÃOPAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Junho/93 . Guia Panrotas - A-23
(Cont. Avanço Futurista...) isso, todas as unidades, em qualquer parte do mundo, são planejadas de acordo com as necessidades deste hóspede. Mas nem por isso o lazer e a excelência dos serviços são esquecidos. As unidades Renaissance são inspiradas no passado, porém, planejadas sob uma ótica futurista mesclando serviços impecáveis, localização estratégica, CEO "Customized Executive Offices", ou seja, escritórios executivos planejados que podem ser alugados pelo periodo desejado pelo hóspede, completamente equipados, business service, salões de conferências, entre outras comodidades. A Ramada Internationai Hoteis & Resorts é subsidiária da New World Hoteis, sediada em Hong Kong, com escritórios regionais em Miami, Frankfurt e Hong Kong, e escritórios sub-regionais em Toquió, no Japão, e Sidney, na Austrália. A filosofia da companhia - que até 95 pretende administrar 700 hotéis em todo o mundo - está direcionada para uma expansão agressiva da rede através de no-
vos projetos e contratos gerenciais. O nome Ramada é franquiado nos Estados Unidos pela Hospitaiity Franchise Systems. No Canadá, é reconhecido como Ramada Franchise Canada Limited.
Perfii da Encol Há 32 anos nascia, em Goiãnia, a Encol S/A Engenharia, Comércio e indústria. Timidamente, a construtora lançou-se num mercado em vias de crescimento. Afinal, começava, na mesma época, a construção de residências na cidade planejada: Brasília. Uma década e a empresa já estava consolidada. Hoje, é respeitada como uma das maiores incorporadoras do Pais, com bandeiras fincadas em 33 cidades brasileiras. Tanto quanto as paredes que erguia, sua representatividade dentro do setor cresceu. Em 92 liderou o ranking da Embraesp por ter sido a que lançou o maior número de empreendimentos no município e na região metropolitana, permitindo-lhe fechar o ano com um faturamento beirando a casa dos US$ 750 milhões e comemorar
um crescimento de 20% em relação a 91. Em 93, eia pretende crescer 60% em comparação ao ano passado e chegar a um faturamento da ordem de US$ 1,2 bilhão. Baseada na racionalização de custos, a Encoi gera 28.500 empregos diretos e consegue a eficiência de administrar simultaneamente a construção de 340 empreendimentos, ou melhor, 30 mil novas habitações. Este ano, a meta é entregar 100 obras, numa média de duas por semana. São três os campos de atuação da Encoi: obras residenciais, comerciais e empreiteiras, cada quai representando, respectivamente, 80%, 18% e 2% do movimento da empresa. Os flats têm se revelado para a Encol como um forte filão de mercado, tendo lançado, em São Paulo, o The Piazza, no Jardim Paulista. O sucesso de ocupação daquele fiat incentivou a construtora que, atualmente, está realizando obras para futuros flats nas cidades de São José dos Campos (SP), Belo Horizonte (MG), Manaus (AM), Brasília (DF) e São P2uio, capitai.
Condomínios e Flats. Veja as vantagens da Dibran Turismo: • Condc
Preco
- HOLIDAY VILLAS Café da manhã incluso
us$
- VACATION VILLAS - HAWTHORN Suites -
PS 1 - Todos à 5 minutos da Disney * Por dia para 6 pessoas.
,fl
PS 2 - Taxa governamental 11%.
1 • Confirmação em menos de 48 horas. • Diversificação de condomínios.
Consulte sobre outros condomínios nos EUA e Flats em Londres e Paris. A 24
J,,,ho93
DIBR4 N TURISMO
FAX: (011) 255-9197 - 257-6561 FONES: (011) 255-7994 255-2405 - 257-6670
A PARTIR DE US$1.490, COM AÉREO GRÁTIS
ZENITH
Carib'e Americano Pt. Evergiades San juan St. Thomas St. Maarten Nassau Pt. Evergiades
HORIZON Caribe Americano
Caribe Mexicano
San juan Martinique Barbados St. Lucia
Pt. Evergiades Montego Bay Grand Cayman Coz um ei Playa dei Carmen Key West Pt. Everglades
Antigua St. Thomas San juan
- PROMOÇÕES 1993 VALIDAS PARA AS CATEGORIAS DE 2 A ii. * 1 TKTRIO-SP/MIAMT/RIO-SP PARA 1? E 2? PAXs. 3 NOITES DE HOTEL EM MIAMI OU ORLANDO ** 1 SEMANA DE CARRO SUÍTE SOB CONSULTA CAT
2
4 5 6 7 8 9 10 11
DESCRIÇÃO
TARIFA EM US$ POR PAX.
Adantic Deck. Externa. Suíte de luxo. Duas camas baixas ou cama dc casal, sala de estar, janelas amplas, chuveiro e banheira Atlantic e Bahamas Decks. Externa. Cabine de luxo. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas Bahamas e Caribbean Decks. Duas camas baixas ou cama de casal. janelas amplas Europa Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal.Janeias amplas. Florida Deck. Externa, Duas camas baixas ou cama de casal janelas amplas. Bahamas Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas (vista obstruída) Caribbean, EuropaeFloridaDecks. Externa. Duascamasbaixa.soucamadccasal. Aclantic, Bahamas e Caribbean Decks. Interna. Duas camas baixas ou cama de casal. Europa Deck. Interna. Duas camas baixas ou cama de casal. Florida Deck. Interna. Duas camas baixas ou cama de casal. 3?e4?passageiros
• TKTC OSRIG. TARIFA GNIO. NÃO INCWI TAXAS E AEROPORTO 1 "EMANA flf C\95Q ECONOMICO.
2, -/ 2 210 _______________ 2,090 2,060 2,0 10 1,910 1,840 1,7 10 1,610 1,490 545
PROMOÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
as REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
a - 'SAILAWAY INTERNATIONAL
\
- CENTISAL DE CPUZEIDOS MAiT.MOS
RIODEJANEIRO
TOLLFREE
SÃOPAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Junho 93 G.na í'a,,,otas . A.25
vtfriJft
Surpresas da Lab Para concorrer com as grandes companhias aéreas que voam para os Estados Unidos, o Lloyd Aéreo Boliviano investe na qualidade do serviço de bordo e em atrações à parte, como a visita ao cassino do Hotel Los Tajibos durante a parada da aeronave em Santa Cruz de Ia Sierra. .lrtur Luiz 'indrade ara este ano, a Lab Airlines deverá apresentar muitas novidades ao mercado brasileiro, que tem, ao P longo dos anos, prestigiado os vôos da companhia para a Bolívia, México e Miami. Entre as surpresas, Victor Palenque, representante para o Rio de Janeiro, destaca a entrada de mais um Airbus A310 e a possibilidade da criação de uma business class nos vôos da empresa Esta última novidade está sendo estudada pela diretoria da Lab e, se aprovada, já deverá estar em prática em 1° de dezembro. A necessidade de uma classe executiva se explica pela quantidade de empresários que viajam entre o Brasil e a Bolívia e entre Santa Cruz e Miami Numa viagem Rio-Miami, a negócios, o empresário que tiver assuntos a tratar também na Bolivia pode fazer uma escala em Santa Cruz e depois seguir em um dos vôos da Lab direto para Miami. Os vôos do Lloyd Aéreo Boliviano entre o Brasil e a Bolívia são às segundas, quartas, sextas, sábados e aos domingos, sempre passando ou saindo de São Paulo. Às sextas, sábados e domingos o vôo inclui o
erra, onde faz uma escala de quatro horas. Durante a escala, o passageiro pode optar porficar no aeroporto descansando ou olhando as lojas do 'free shop", que oferecem grande variedade de produtos e a preços bastante competitivos. A melhor opção, no entanto, é uma ida ao cassino do Hotel Los Tajibos (ver box), que fica a poucos minutos do aeroporto e é uma iniciativa da Lab para motivar os turistas a conhecerem um pouco mais a Bolívia em suas viagens. Todos os pasj sageiros podem ir ao cassino (a '! entrada e o traslado são gratuitos) e arriscar algumas moedas, nem que seja nos caça-níqueis. Na volta do hotel, ainda dá tempo para se ver as ofertas do J'ictor Palen que. representante da Lab para o Rio de Ja"free shop", que também podem neiro. ficar para o vôo de volta ao Rio de Janeiro em sua rota e, às segundas Brasil. Na alta estação (julho, dezembro, e quartas, passa por Belo Horizonte para janeiro e fevereiro), a escala em Santa deixar e pegar passageiros Do Brasil o vôo Cruz de la Sierra dura apenas duas horas segue "nonstop" até Santa Cruz de la SiOs vôos entre o Brasil e a Bolívia (cerca de três horas) são feitos em Boeings 727200, de classe única. Às sextas, no vôo que sai do Rio de Janeiro e passa por São Paulo, o equipamento utilizado é o Airbus O hotel oferece quartos luxuosos para A 310, também de classe única Entre lazer ou negócios, muita área verde, pisSanta Cruz de la Sierra e Miami (cerca de cinas, comida internacional e serviço percinco horas e meia de vôo), a Lab utiliza o sonalizado. Além dos serviços de hotel, o Airbus todos os dias, exceto aos sábados Los Tajibos oferece uma série de exe segundas, quando usa o 727-200. Os cursões por Santa Cruz de la Sierra, invôos de quarta, sexta e domingo de Santa cluindo pontos históricos como as ruínas Cruz para Miami são "nonstop", bem como pró-lncas, igrejas, lagos, parques e os de quinta, sábado e segunda, entre Mifortes, Um dos lugares mais badalados ami e Santa Cruz. Nos demais dias, os em épocas quentes são as Lomas de vôos não são diretos e fazem escalas no Arena del Palmar, que são dunas de areia Panamá ou em Caracas que rodeiam uma lagoa de águas cri staliCada passageiro, na viagem de da, tem nas. direito a levar 30 kg de bagagem deA gerente de vendas do Los Tajibos é Patrícia A. de Ranz. Fax: (591) 3 spachada. Na viagem de volta, entre os 426994. As reservas no Brasil podem ser Estados Unidos e o Brasil, o passageiro feitas através da Uteli International. (021) pode trazer duas bagagens de cerca de 35 533-2653/262-9434 ou (011) 34-9131 kg cada, mais uma bolsa de mão. É nesse
Parada em Santa Cruz Quem vai a Miami via Lab sabe que tem de fazer uma parada de quatro horas (duas na baixa estação) em Santa Cruz de la Siorra, trocar de avião e depois seguir para os Estados Unidos. Mas engana-se quem pensa que essa parada é cansativa e enfadonha. Para motivar os passa geiros, a Lab oferece uma ida ao cassino do Los Tajibos, um hotel de se tirar o chapéu e que fica a poucos minutos do aeroporto. Além do cassino, que é a grande atração do hotel para quem vai ficar apenas algumas horas, o Los Tajibos oferece todo um ambiente tropical de mordomias e descontração. Uma estada de dois ou três dias, antes ou depois de Miami, não é má idéia, muito pelo con-
A. 26 . Gu Pnrotas . junho/93
1.
CRUZEIRO FIM DE SEMANA NOITES MIAM! - NASSAU - MIAMI
SAÍDAS todas as sextas-feiras A par±ir de
US$ 19900
p/Pax em Cabine Dupla CAT B.
CRUZEIRO MEXICANO COM KEY WEST E TOUR OPCIONAL A CANCUN
S
NOITES COM DIREITO A 5 NTS. DE HOTEL GRÁTIS EM MIAM! E/OU ORLANDO
MIAM! - KEY WEST - PLAVADEL C. - COZUMEL - MIAM!
1'
:
-k1.'
t
1•
I
ij j
- .
-
' FANTASY CRU ISES
-
\.'
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a
\
SAILAWAY INTERNATIONA
_____ CENTRAL DE -- CRUZEIROS MARCMOS
RIODEJANEIRO
TOLLFREE
SÃOPAULO
TEL.: (021)240-6700
(021)800-6134
TEL.: (011) 259-4466 Jrinho'93 - Guia Panrotas - A-27
(Cont. Surpresas...)
H
//
g
:j
Patricia a RwL', gerente de vendas do Hotel Las Tajibos, e WalterFeirel, gerente de vendas da Tajibotons. Opção de lazerpara quem vaifk'ar apenas algumas horas ou alguns dias em Santa Cruz de La Sierra. tipo de serviço, atencioso e competente, que a Lab consegue conquistar passageiros brasileiros, sem falar no preço, em geral mais baixo que os das demais companhias que operam para os Estados Unidos. Na área de cardápios, a Lab não fica devendo nada a companhias de porte maior. Oferece menus especiais, que '' devem ser pedidos no ato da reserva, e refeições completas a bordo, incluindo pratos tipicamente brasileiros. Uma das armas da companhia é a publicidade boca a boca' declara Victor Palenque, confiante na simpatia de sua empresa junto aos usuários. Dentro das rotas internacionais da Lab, o Brasil é atualmente seu quarto mercado (estima-se que cerca de 50 mil bolivianos vivam em São Paulo). Para a alta estação, a empresa deverá anunciar alguns vôos extras entre o Brasil e a Bolivia e entre Santa Cruz e Miami. A matriz fica em São Paulo e é dirigida por Gaston M. Ocampo. A Lab tem escritórios próprios no Rio de
Anote • São Paulo: (011) 258-8111. Fax: (011) 231-1239. • Rio de Janeiro: (021) 2209548/9948. Fax: (021) 533-2835. • Belo Horizonte: (031) 2273390/3537/3541. • Manaus: (092) 232-7701/7428.
A-28 Gu,a Panrotas - Juhot3
Janeiro, que deverá sofrer uma reformulação visual em seu endereço na rua Calógeras, Belo Horizonte e Manaus, cada um deles com autonomia comercial. A Lab é uma das empresas que mais promove famtrips para agentes de viagens (cerca de 16 por ano em todo o Brasil), num trabalho claro de apoio ao trade e de incentivo ao turismo interno da Bolívia. Ao todo a empresa conta com 60 funcionários no Brasil e mostra ter uma estrutura de vendas e apoio aos agentes bastante eficiente, uma das melhores entre as empresas de porte médio, estando, inclusive, associada ao sistema Sabre de reservas.
Mais barato nos Estados Unidos Chegando em Miami. uma boa opção para os brasileiros são os vusas (Visit USA) comercalizados pela USAIr. A empresa divide seus passes aéreos em três categorias e cada passageiro pode comprar, junto com o bilhete aéreo internacional, um mínimo de dois e um máximo de dez vusas. A USAIr, representada no Brasil pela Discover the World Marketing, dispõe, também, de tarifas direcionais para apenas um cupom e que podem ser emitidas com todas as companhias aéreas, exceto American e Unifed Airlines. As três categorias de cupons são por área costa oeste, costa leste ou USA Continental. Os dois primeiros variam de US$ 289 (dois cupons/adulto) a US$ 689 (dez cupons). Já o Usa continental tem preços entre US$ 449 (três cupons/adulto) e US$ 1.009 (dez cupons).
Para trechos adicionais como Bahamas ou San Juan o passageiro tem de pagar extras que variam de US$ 149 (dois cupons intra-Flórida e Bahamas) e 345 (San Juan). Há uma série de regras para a utilização dos cupons, que só podem ser vendidos aqui no Brasil, antes de o passageiro embarcar. O primeiro trecho deverá ser marcado aqui, ficando o restante em aberto. A Usair cobre mais de 200. cidades nos Estados Unidos e mais Londres, Frankfurt, Paris, Milão e Roma, na Europa, além do Canadá, San Juan, Bermudas e Bahamas. Com um serviço de bordo de primeira, é uma companhia com o perfil dos executivos e das pessoas sofisticadas e práticas. Informações e reservas no Brasil: (021) 221-7.3 73 ou (011) 37-0001.
Hertz não deseja que você perca seu cliente. n coo t i01•
O
loca de (levo] uçio de
autonióvcis tiuma cidade deseon liecida pode provar ser unia tarefa difícil. Caso seu cliente se perca - e perca seu voo você, podcruí perder um cliente. ® fim de evitar essas complicações, faça a reserva de um carro da Iiertz. Nossos escritórios se encontram nos aeroportos. e lii placas tie fócil leitura que indicam cmii clareza o caminho a seguir. ®Jlertz ni(> apenas simplifica a devol uçulo de autoinóve is para seus clientes, como também lhes dii iliotiVos para voltar i sua agência a fim de obter mais serviços da llertz cuiiio Quilonietrageni Ilimitada ( ;r;itis. Direções Cotuputadorizadas. \tcudimento dc Eniergência na Estoida 24 1 loras.
ara fazer sua reserva. ligue para tiiiia de uossa centrais de reservas ifltCrflLCi( )nais:
Rio: 221-9708: So Paulo: 256-2811 ou DDG Gratuito 0800-11-8900. ira a sua iitlriiiaecy L1)\V opeional. 1551.1 si
iiciiis
p ir di:i. õiiifas /ilidas ate 14/121)3 e sujeitas a mudança seiti aviso prdvii i titia sobretatita de [55
III p
ir semana se
aplica iios meses de julho e uuiostu). liii1iotius e tens opeiouuais, conto retbisteeiutieiiuo de combustível. suo
F1('nlhI Carn) EeolIôfllle()
15973
Calif. / Texas Cano Eeonôuiico
Flónda 1\ liiiivan
despesas extras. 1 >s requisitos padrões da 1 teria euui \iior pari a Ioeaeao, se apliearao. Existem outras restrições iuifluorialites. Idade mínima do Ioeat:irio: 2. tiios. Procure a Ilertz pala obter
111h
Ires intorniações.
1OT ,189'
Semanal
Semanal
Scmaiial
:ódjgo \BNE.
(:idigo \BXI.
Código \BNE.
:iI1/aY'TIM!\. 1'-
Ji p rnhc,193 Guio Panrotas - A-29
Agora, mais hotéis Marriott com AutoGrátis. :J1L
4
1
____
-
rirnci ro programa de "a pto e automóvel" agora estó melhor que nunca. Em mais de 60 hotéis Marriott nos E.U.A., um apto para até quatro pessoaS vem com um automóvel compacto da Ilertz gritis. E quando seus clientes reservem dois aptos. podem escolher qualquer automóvel de iiossa frota. Também reeeherõo o livrcto "Ameriean Expericnee" da 1 Icrtz, ci ofertas especiais em lojas e restaurantes. ® ara a sua iuformaçiio: Esta oferta é vdlida de 1 /4/)3 a 31/1 2/)3, nos hotéis \ la rriott participa iates, sujeita a cl ispr mi hilirjacie limitada. sujeito a previa reserva para clientes da .\mé rica 1 .at i na e Ganhe. \utonaóvel compacto sujeito a limitaçoes e disponibilidade i ai postos e i tens opcionais. Comi> o reabastecimento de combustível, silo despesas extras. Os requisitos padrões da 1 lertz cmii vigor para a loeayiio se api icarílo. Esta rife rta especial no poderi ser combinada a outras ofertas, promoções ou descontos.
®ara fazer rese rvas OU 01) ter iiiau )rcs iiitormnações. telet( nie para 110550 escritori() Marriott ciii Silo Paulo, pelo telefono 256-281 1 o ao 000-811-906-5597 (DDG).
1 Tarifa por nOite, por apto, incluindo automóvel compacto. Courtvard Residei ice Inn da Marriott da Marriott
HotéislRcsorts MLJTiott
79 99 14O
a partir dc
a partir de
Orlando
\lami
ikrtz
ird ,uru
a partir dc
a partir dc
Los Angeles Miarni Lakes L0r10
d rra cIIFirTZ SYTEM
A . 30 - Gu,a Panrotas Junho93
a partir dc
c
O 41,-O
-
HOTEIS- RESORTS SUITES çi.
Tarifas Ao Seu Alcance. Estados Unidos
ESTADOS UNIDOS
ara a sua iiifoniiaçíio: TarDas válidas até 14/12/93. Uma sobrerarita de US 1 O por CA1'E(a)RIA
ECONÔMICO
Serva)))II Sl'l) .11071
Carro
Ford Festiva
SCI))IlI 51I) .11 NE
7'crii:i,i:iI CVFEGORL
.\IINI
Sc'iii.iii:iI 515)) .\)Nl
11)5 73
59.73
Siso
Carro
semalla se aplica flOS mescs de 1 mpostos e
102115
opcionais.
COITIO
ttlli 1) e
a l sol.
155.73 107.73
ECoNÔMICO
SUBCOM PACTO Ford Eseort 2pt
165.73 117.73
SUI3COMPATO Ford Eseort 2pt
115.73 69.73
(X )\IPATO
Ford Eseort 4pt
179.73 129.73
COMPACTo
Ford Eseo 4pt
129.73 79.73
despesas extras. O)s
MÉDIO
Ford Tempo 2pt
209.73 159.73
MÉDIo
Ford l'enipr) 2pt
119.73 11)9.73
req uisi tos padrões da II ert z
MÉDIO
Ford Tempo Ipt
219.73 169.73
MÉDIO
Ford Tempo 4pt
159.73 119.73
em vigor para i locação, se aplicarão. Existem
GRÀNDE
Ford Thunderhird 207 229.73 179.73
GRNE)E
F'ord Thunderbird 2pt 179.73 159.73
Ford Festiva
reabastecimento de
.
COIIil)tIstíVeI, são
outras restrições importantes. As tarifas estão Sujeitas a IlitIciançíl sem aviso prévio. Idade
(;RANDI:
Ford Taurtis 4pt
231.73 189.73
GRANDE
Ford Taurus 4pt
189.73 169.73
MINIVA.\
Ford Àerostar
339.73 289.73
NIIN1VAN
Ford Acrostar
229.73 189.73
Lt'J()
Lincoin Tovn Car 407 309.73 269.73
LUJO
Lineoln Towrt Car lpt 279.73 229.73
.
1.1)1V opcioiil: 102, OU seio . por dia. loclui quilometrageni iliniitada.
'1.1)11
mínima cio loca nírio : 25 anos. Dirija-se à Ilertz para obter jiiaiores informações.
peioUI: 13, ou nienús. ixtdia. Ineliii )oiIurllelrageiIl i)iniitadi.
Euro1)a ®ara a sua infonnação: As tarifas não
EUROPA
incluem CD\V. PAI ou TP. As taxas por estes serviçios variam por país. Dirija-se à 1 Icrtz ( . I i:i.( 1 RI.
(2irro
512)
51.50 21)
mencionadas são válidas de 1/4/93 a 31/3/94.
MINI
Opel Cursa
136
E(:ONÔIIC0
Ford
E(ONÔMICO
Ford Fiesta
1(1
COMP.\( ITt)
Peugeot 2)15
257
Idade mínima do motorista: 23 anos. O
C0MPATO
Ford ESCOO
165
%IÉDro
Funil Eseon
3)18
automóvel deverá ser reservado com pelo
Ford Sierra
.11)5
ST.\NI)ARI)
Ford Orlou
.127
lilenos 4S horas de antecipação. Impostos e
MÉDIO Itielin l)IIiIliIIie) rageli)
Fiesta
para obter maiores informações. As tarifas
lucho u1 uuiliuuieirageni ilimitidui
iIiIiIiiikl)I
itelis opeioilais, como reabastecimento de combustível, são ciespeseas extras. As tarifas estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. As tarifas são garantidas ciii moeda local. ikvülo ós tltLtllaÇões
7105 ((IX(1S de
eâfllbio,
os valores expressos em dólares dos E.Lj1. são apenas para /ius ilustrwivos e baseados em CâliIbiOs lt'(liZ(.t los CIiI 20/L'93.
dc
Mini-Cruzeiro SeaEscape® EP. I)esfnite de um Mini-Cruzeiro SeaEscape para até seis pessoas ao alugar um automóvel da Hertz e utilizar nosso Livreto de Descontos na Flórida. À oferta está sujeita a restrições, e não inclui taxas portuárias de USS25 por pessoa, sobretaxas de alimentos ou impostos.
(tara fazer sua reserva, chame seu agente dc viagens ou urna iiosas centrais de reservas iiiternaeionais: Rio: 221-9708 So Paulo: 255-S90() DDG (gratuito): 0800-11-8900
- -
teria aiu4a Ford eoutrau. circo de prestigio OIIERTZ SYSTEM 1 Y). 'erre de registro. Bahamas
II.)
çi.
7)).'),
Juur,),o 93
. C.u,a Panrotas . A.3l
Acrópole
Uma década de bons negócios Com um marketing agressivo e preços muito atraentes, a operadora-agência conquistou sólida posição no competitivo mercado de turismo e prepara abertura de novos pontos-de-venda para este ano. Jeni Kronko m maio, a Acrópole completou a versificação do canal de vendas. Até o momento, a Acrópole vem realizando suas primeira década de existência vendas através da matriz, instalada na fazendo juz ao slogan original, E segundo o empresário Nilson região central de Sào Paulo, e de sua agência coligada, a Metrópole, dirigida por NilVicentini "No lançamento, em maio de 83, son Vicentini J R. Os planos atuais, publicamos um anúncio de página dupla porém, passam pela abertura de novos nos principais jornais de São Paulo que pontos de distribuição. Nilson Vicentini dizia: Ácrõpole, uma empresa que nasce assegura que a novidade deve se concretiforte'. E os resultados ao longo dos anos comprovaram esta afirmação". A opera- zar ainda este ano, só não se sabe ainda se será pelo sistema joint-venture ou frandora e agência encerrará 1993 registrando um movimento cerca de 200% maior que o chise. Com novos balcões de vendas, o emdo ano anterior, O cálculo, segundo o empresário, baseia-se no saldo dos primeiros presário espera manter a linha ascendente meses deste ano. "O número de vendas tem crescido mês a mês", revela. Sobre o motivo deste £ êxito, Vicentini fala modesta ______ e abertamente: "Agressivi- dade foi sempre o funda______ mento da nossa política de marketing. Com ela mantemos o publico permanentemente informado sobre nossos produtos e promoções". Este empresário, _________ que aposta seriamente na eficácia da publicidade para garantir boas vendas, anuncia planos ainda mais arro- Na cornenzoraçõo dos dez anos: Leonardo Coutinho, Ricardo A J'icen tini. Leonel Rossi ir. e Auichel Turno Ness. jados para este ano. 'Estamos programando novas campanhas com dos negócios. "Nestes dez anos de trabalho, vivenciamos três anos de grandes as quais conquistaremos nlveis ainda não vendas, durante o Plano Cruzado, e seis atingidos pela empresa", anuncia. de pura recessão, como o atual. Como a agência sobreviveu a todos, daqui para Próximos passos frente ela crescerá e se fortalecerá ainda mais", preconiza. A Acrópole seguiu nestes dez anos a fórmula mais correta para fortalecer-se no Ousadia disputado segmento das operadoras e Abrir uma operadora-agência em pleno agências de viagem. Com marketing calperíodo recessivo da década de 80 já era cado em bons preços e na publicidade dos produtos, a empresa agora investe na di- algo que fugia do convencional. Mas ofere-
'1
A.32 . Gu,a ProIas - Junho93
cer parcelamento em sete vezes, sem juros, num ano como o de 1983, era algo que extrapolava qualquer limite da lógica. Isto foi possível, conforme explica Vicentini, graças à capitalização da empresa. "Em vinte meses, nos especializamos em turismo rodoviário e montamos uma frota própria", recorda o empresário. A partir de 90, a Acrópole especializou-se em transporte aéreo, nacional e internacional, quando de fato decolou com seus negócios. "Os resultados das vendas sào sempre bons quando os preços são atraentes", argumenta, complementando que tanto a operadora Acrópole como a agência Metrópole - com quatro anos de existência - tem esta como principal politica de atuação, conforme atestam os anúncios semanais de ambas Para Vicentini, o sucesso das duas empresas está muito ligado ao pioneirismo "Fomos os primeiros a lançar pacotes para Cancún, consideran____________ do que muitos empresários do setor ainda não Rornán, .Vilson estavam atentos para as conexões existentes entre Miami e o balneário mexicano", comenta, revelando que a Acrópole chegou a levar para aquele destino, no ano passado, a média de 80 passageiros semariais. Paralelamente, a empresa trabalha com turismo nacional, dando ênfase, no momento, aos vôos fretados para Maceió, Natal e Fernando de Noronha, além do fretamento de navios. "Estaremos sempre criando novas alternativas para manter o ritmo crescente dos trabalhos", finaliza.
NO MÍNIMO, VOCÉ VAI CAUSAR UMA BOA IMPRESSÃO.
Vender um cruzeiro da Princess Cruises, é muito mais que oferecer um produto sofisticado e de ótima qualidade. Também dá prestígio. Porque só empresas de um alto nível, é que oferecem um produto com este podrõo. Sendo assim, acho bom você já orientar seus clientes a fazerem reservas para o reveilion. Mesmo porque, elas estõo praticar ente esgotadas. —ça seus clientes comemoanoabordodeum io da Princess Cru ises. você acha que vai imessionó-ios só com um 00 daLboc.sfies.cs? - - 1 -L
Escritórios QueensberTy 300 Paulo• Pça. Dom José Gaspar, 134 . Cj. 81- Tel.: (011)255.0211 -Fax: (Qil) 255.7733 1821 . Fax: (021)262.9429 Rio de Janeiro- Av. AIm. Barroso, 63- S. 1915- Tel.: (021) Repesentafltes: Belo Horizonte TeL: (031)221.3505 . Campinas Tel.: (0192) 3j .9n04 Curitiba Tel.: (041)232.7962 (051)346.1579 FlorlanÕpolIsTel.: (0482)23.4395 . Fortaleza bi.: (085) 261.2668-Porto
-
ÉQ SAA
Bons resultados e muitos planos Pouca gente sabe que a South African Airways já opera no Brasil há 25 anos. Porém, foi a partir de 89 que a empresa começou a desenvolver uma estratégia de mercado mais dinâmica e arrojada, que tem, na parceria com operadores e agentes de viagens, seu ponto fundamental.
7
este relacionamento com seus principais parceiros que o diretor para o Brasil e América do Sul da E SAA Philip Van Rensburg, quer fortalecer ainda mais. Esta é a base da estratégia iniciada pelo ex-diretor da empresa até o final do ano passado, Eugene Hoim, que chegou ao Brasil em 89, logo após o fim das sanções comerciais e políticas à Africa do Sul por países de todo o mundo. Em condições mais favoráveis, a idéia de Hoim passou a ser incrementar a ligação com o Brasil, investindo e oferecendo totaT apoio às operadoras que começassem a acreditar no grande potencial da África do Sul como destino turístico. Empresas como a Queensberry, em São Paulo, e a Adventure World, no Rio, apostaram no novo filão, caminho por onde seguiram várias outras operadoras, que levaram a qualidade dos serviços da SAA a ser comparada com as principais companhias aéreas do mundo. Somente para comprovar os bons resultados, o número de passageiros que se dirigiram ao país como turistas aumentou, neste período, em 30%. Porém, além de estreitar ainda mais o relacionamento com os agentes, Rensburg, o jovem diretor da SAA que assumiu em 1° de janeiro de 93, tem muitos planos. Entre eles, destaca a criação, no segundo semestre deste ano, de GSAs por todo o Brasil, em cidades como Curitiba, Porto Alegre, Salvador, Campinas, Belo Horizonte e Brasília. Até o final do ano, a empresa pretende também conseguir a ampliação de sua rota até São Paulo, que hoje sai de Johanesburgotendo o Rio de Janeiro como destino final. Mas as novidades não param por ai. Em novembro, se as negociacões 4 . 34 . G,a Panrotas Jurrho 93
Fab lo/a
Befto
tomarem rumos favoráveis, uma rota estará ligando a capital sul-africana à metrópole norte-americana de Los Angeles, com escala no Rio de Janeiro.
L
Localização estratégica A rota para o Brasil sempre significou muito para a SAA, pois, além de ter sido um dos primeiros destinos internacionais da empresa, criava o canal de comunicação com o continente sul-americano. Agora, a South African Airways quer iI,fl,' ,1', 1 )iV/flfl', ,'iii'fli ILU )j'. ' 1 flUi aproveitar a localização 5L'l para B,'asil e Aménca do Sul. geográfica favorável de Johanesburgo em relação aos países do Ori- como ponto de ligação com outros países ente e o grande número de conexões que depois de conhecer as maravilhas da África do Sul. E pode-se perceber que o oferece, para incrementarotráfegode paspotencial do projeto é grande. O primeiro sageiros entre a América do Sul e localidades como Austrália, Oriente Médio e grupo, resultado dessa nova proposta, já embarcou. Quem apostou no roteiro países de todo o Oriente. "África do Sul com Austrália", inicialmente, O objetivo é fazer com que o brasileiro foi a Singa Brasil, que tinha, na ocasião, um e o sul-americano utilizem Johanesburgo bloqueio de 40 lugares na freqüência semanal da SAA O sucesso foi tanto que o número de passageiros cresceu para 55. A SAA está negociando o mesmo roteiro com outras operadoras e ainda encontra-se em estudo a viabilização rápida de programas com Oriente Médio e Oriente em geral São destinos que têm muito em comum com a África do Sul", explica Nélson de Oliveira, supervisor de vendas da S,AA Por características próprias, o país costuma ser um destino procurado por passageiros que já viajaram por todo o mundo e querem algo diferente do que já viram. Assim, o público principal da África do Sul é formado por uma elite de turistas, que se constitui em um segmento interessante: JudvArnar, gt'P'e#ite de vencias dia bcLre paul isto.
Á '
ii
1 11fll11 'I!!' ii' 'u _____ rit 1 TIrÇ Quaidadv dum prm Estessão, sem duvida, ou i'm: iii que mais. 'um na hora da escolha do consumidor. Por isso a Latin Express e a Queensberry, uniram mais de 20 anos de tradição em Oriente para oferecer um produto bem mais interessante com um preço mais acessível. Roteiro com visitas a Ch:ria Pequim), Japão (Tóqu:: e Quioto viagem no fiem BaIa, Tailãndia (Bangkok), Indonésia (Bali, C.nqaouru, L(,,1 Kong e EUA (Califórnn Além disso, estão incluidos no preço: • passagem aérea éis de primeira categoria • café da manhã na Asia • pensão completa na China (incluindo o Pato Laqueado) • traslados e guia brasileiro em toda a viagem. E rnas, toda a seguranca da assistônca in ''Tourist Card''. Cada passageiro conta, também, com tod vantagens do plana 'Mileago Plus" da Unted Por tudo isso, me responiia quen asiático por outro? ' Certariinte o i.uii1,:r' mr . Comissão do agente: US$ 650.00
Cada agente ainda tem a chance d dois carros O km, por participar automatoai'iunt campanha Caça ao Tesouro. PREÇO POR PESSOA: 1 1
(Aéreo + Terrestre) U '?
a
J,
à vista, ou 4O% do ontrud o '.zlcJc porcEdi em 3 vezes sem juros polo (dartac) Djo€,r's C, Saídas: 19 e 26 de abril - 10, 17 e 24 d maio au, 'a
'a
.':)':
/2
-
-
2
LATIf4J Expr'eS__
' unrrED AIRLIflES 1
TO
Jf
jP
'ii
00'
iC
SâuPaur
''
'a
?
u .
;L14 RiodeJaneiro "
D'
2':
ad_
'4
É Quem (Cont. Bons resultados...) são experientes, bem-educados e gastam muito. Por isso, apesar de contar com preços acessíveis, os roteiros para a África do Sul costumam ser de altíssimo nível, com muito luxo e requinte, programas de qualidade e hotéis de primeira linha. Não é à toa que o primeiro hotel seis estrelas do mundo acabou surgindo lá. O "The Palace of the Lost City at Sun City" é considerado o mais extraordinário hotel do mundo. Reunindo todos as particularidades e detalhes típicos da África do Sul, o estabelecimento pretende, antes de ser um hotel, oferecer características de uma majestosa residência, um palácio de verdade. Recriando ainda toda a atmosfera de mistério e misticismo que cerca a África do Sul.
Novos mercados Porém, apesar dessas características, a SAA quer ampliar seu público-alvo. Para isso, pretende aproveitar sua principal atração - o ecoturismo, com uma imensa variedade de parques nacionais e reservas ecológicas - para atrair um público mais jovem, mais aventureiro. O pais não é um destino caro, como muitos chegam a pensar, principalmente quando o roteiro não inclui hotéis e programas extremamente requintados. Para isso, Rensburg já vem mantendo contatos com o Camping Club do Brasil e a CCtur para que a África do Sul passe a ser incluída nos roteiros oferecidos aos campistas brasileiros. De outras localidades já saem um número significativo de turistas mais jovens para visitas à Áfnca do Sul, porém, no Brasil, este filão ainda pode ser considerado pequeno. Para mudar o quadro, a SAA pretende contar, mais uma vez, com a parceria dos agentes de viagens, que podem informar ao seu público tudo o que a África do Sul tem para oferecer a preços bastante acessíveis. Outro programa que vem fazendo sucesso é o Um ônibus brasileiro na Africa do Sul', desenvolvido em conjunto com a
Os s,e ri fsore.r .\('l.vu de Oh 'ei 1 O. , 1' 1 'ei e kiriza Jardim, de reservas. A-36 - Gu,o Ponrotas -Junho/93
Soletur, que ganha cada vez mais adeptos. Também vem trazendo retornos significativos, segundo Rensburg, os roteiros Brasil/Europa, com passagem e conexão em Johanesburgo, a preços especiais. Tanto que o objetivo é criar roteiros do A equipe da 5'Ll no Rio.' Nélson de Oliveira (superri.vor de vendas,). mesmo tipo para os Samia Aleija (secretáriq), Aían'za Jardim (supen':sora de reservas), Estados Unidos, uma Jorge Chaves (promoções) e Elaine Ventura (reservas e tarifas). vez que a SAA possui com mais quatro funcionários. Além disso, várias freqüências para cidades como o Rio comanda os escritórios e GSAs da Nova York e Miami. Mais provas, afirma o empresa em Buenos Aires, Santiago, Mondiretor, do grande potencial que significa a tevidéu, Assunção, Bogotá e La Paz. Africa do Sul e do universo que ela pode É a própria empresa que afirma que abrir para as agências que se interessem ninguém conhece mais a Africa do Sul do em vender o destino. que a SAA. Além disso, a companhia aérea Além disso, com o fim das sanções, um participa maciçamente do desennovo filão pôde ser explorado, o dos volvimento do turismo no país. Tanto que, homens de negócios. Tanto que outro inpara a preservação da ecologia, a empresa vestimento da SAA vem sendo na área do oferece um percentual em todos os seus turismo de incentivos. Um grupo de funbilhetes internacionais para a "African cionáriosjá foi aos Estados Unidos para se Wildlife Heritage Fund', com o objetivo de especilizar nas mais modernas formas de colaborar para o desenvolvimento do ecoincentivos. E dois fam-tours para "incenturismo no País. tive-buyers" serão realizados este ano Além disso, a SAA faz questão de espara mostrar o grande potencial do país clarecer que, apesar de todos os conflitos para este segmento. "Não há quem tenha que puderam ser vistos na Africa do Sul ido à Africa do Sul que não volte satisfeito", nos últimos tempos, a situação vem se orgulha-se Rensburg. normalizando. Temos problemas comotoÉ por essas e outras que, em sua dos os países do mundo têm', explica opinião, o país tem tudo para agradar a Rensburg. Porém, segundo ele, o pais vem todo tipo de público A Africa do Sul é o passando por um processo de readapmundo em um país, reunindo todos os tação para que se alcance a democratiaspectos e infra-estrutura de uma grande zação, inclusive com eleições diretas marmetrópole, riquezas de parques e destinos cadas para 94. Esta é a razão dos conflitos ecológicos (flora e fauna), praias, mistérios que, entretanto, nunca ofereceram e misticismos de uma cultura extremaqualquer tipo de risco aos turistas que visimente atraente, entre outras coisas. tam o país todos os anos. A SA opera do Rio com uma freqüênA força da equipe cia semanal, sempre aos domingos, que Todos esses projetos vêm sendo desai do Aeroporto Internacional do Rio de senvolvidos por uma equipe comandada Janeiro às 22h. Além disso, em Johanespor Rensburg, que pode até ser considburgo, há uma infinidade de conexões para erada pequena em relação aos bons resulos quatros cantos do mundo Que, a partir tados obtidas e aos ambiciosos planos da do próximo ano, passam a incluir Tóquio, SAA. No Rio, funciona o escritório que Malásia, Sidney, etc. comanda as operações em toda a América Latina, com 13 funcionários. Lidando direAnote tamente com as agências de viagens estão Nélson de Oliveira (ex-Hilton e Adventure South African Airways World) e bastante conhecido do trade, No Rio: Av. Rio Branco, 245/4° ancomo supervisor de vendas, Mariza dar. Tel.: (021) 262-6252/6002 e fax Jardim, supervisora de reservas; Jorge (021) 262-6120. Chaves, promoções; e Elaine Ventura, reEm São Paulo: Av. São Luis, 165/6° servas etarifas. Em São Paulo, Judy Amar, andar Tel. (011)259-1522 e fax: (011) é a gerente do escritório, que conta ainda 258-0070
ti
-1
Quem busca um lugar confort(ivel com atendimento profissional. com o calor ciliclo de uma lareira, pna desfrutar, os prazeres de férias inesqueciveis recebendo um atendimento tfio cordial como de seus amigos, teri que hospedar-se no Hotel Nikko México. Ao chegar ter a SenSaÇiC) de no haver partido. Ilotel Nikko México é o endereço certo na cidade cio México.
II/1 6 [ i ' Compartilhe COflOScd)
hotel nikko méxico
SOM/OS (:.lmpO.s }:IisiOs 2, l'oknC() 1 ii c;kIt(I( do \kxio. ieIcIo,i&'
O2) 250111!. lthx 1763S23 l3S2i NIK( )li mx: 2-5%
(j1I,I(ucr cscIltoIi( cia apan AirIine.s. Jinho'3 - Guia Prrotis - A-37
:: '
A. .-;
. .
' -
4.
.'ti -A ... . r
,
G R G$: S O.:.
.-. . .
? ' -;
r
-
-
.'. 4
-'-
/
- .'
-
.
;-
- —
y
----
—2
ts:::y
'Qv'-
i4MT
4,-
\
°°
rcpo i
j.
Í f: P$íR)444Z)
/
'
— ii
7'' #_•
5 P
4. WV4D ' UNlD 4fl-
;Z.
-- -
'?,o
N4
'74-.M*.
» Mi4J4
M.(I4
-
'l
44
.-- Ç
.-
4
•-
,
4. .
c
T
2 o a4 Ç..NCIR( !QFIorea 4NO4.L.
4
Ç44
, .
s
-- -
L.FOPcljiy, STE
fER1Mo.
7-
4–' i
-
'
--
-' s
SE7'
-
F
-
4
-
°
-.
.
.
.
.T
.
c-.
-
-
-.
4-
l
-
---
-4
-fl .
.
x
-
—
:--
.
--_y_'_S___.
--
BRASIL. 7.408 QUILÔMETROS DE PRAIAS, 34 PARQUES NACIONAIS, MAIS DE 70 CIDADES HISTÓRICAS, 148 RODOVIAS FEDERAIS E 60.000 CARROS PARA ALUGAR.
Muita gente por esse Brasil conhece os pántanos da Flórida, antes mesmo de conhecer o Pantanal. Dá umpulinho no Far West antes de se aventurar pelo Gentro-Oeste. Acha que é impossível melhorar as praias da França, por exemplo, sem saber que isso já aconteceu, em Búzios. E, mesmo os praticantes do ti.irismo interno costumam levar isso ao pé da letra. E se dedicam a conhecer apenas o inferior dos Shopping Genters, restaurantes e quartos de hotel das grandes capitais. Eles não conhecem as vantagens de alugar uni carro no Brasil. Não sabem que rodar num carro novinho por uma semana custa menos que um bom jogo de inalas. Leva menos tempo que escolher um cartão-postal. Não exige visto ou passaporte, apenas uns poucos documentos e o seu cartão de crédito. Quem aluga um carro aluga a chance de ir mais longe em todas as viagens. Entre em uma locadora e saia pelo País. Você vai sair aproveitando as melhores férias da sua vida antes que a gente tenha tempo de dizer boa viagem. ALUGUE UMA BOA IDÉIA. ALUGUE UM CARRO.
Associação Brasileira das Lacado ras dc /iutomóveis.
ApoJo: ______ ___________
% VOLKSWAGEN Á)
•
à conhececê confia. O AHO EAL
Junho 93 Guia Pa,,rotas A 39
Fvntns Swiss Travei Mart
As últimas novidades da Suíça De 18 a 20 de abril aconteceu em Davos, na Suíça, a Swiss Travei Mart, a principal feira de turismo do país, organizada pelo Orgão Nacional de Turismo. Havia profusão de novidades em 151 estandes, montados para atender 324 agentes de viagens de 40 países, inclusive o Brasil. Veja alguns dos lançamentos: Davse Regina Ferreira*
Fascinação Suíça Oferece dois programas com viagens nos famosos tre ris Glacier Express e Bernina Express, com estada em resorts de Davos, Lugano e Zermatt.
Glacier Express Entre Davos e Zermatt. Começa neste verão europeu de 1993. Faz conexão direta entre as duas cidades, com nova rota, através de Prattigau, reduzindo a viagem em uma hora e chegando a Zermatt após 7 horas e meia de percurso. O turismo oficial de Davos criou um pacote em colaboração com o resort de Zermatt, a Rhaetian Railaway e a Furka-Oberalp Railway. O primeiro trecho é para três em Davos, em hotéis de três e quatro estrelas. Seguindo pelo Glacier Express, o turista vai apreciar a espetacular paisagem de montanhas até o cantão de Wailis, ao pé de Matterhorn. Lá a estada é de três dias em Zermatt, cidade fechada ao tráfego de automóveis e uma das mais típicas e famosas da Suíça. Os preços, incluindo hotel, trem, reserva de lugares e documentação de viagem, começam em 725 francos.
Bernina Express Entre Davos e Lugano. São três dias em Davos e três dias em Lugano, tendo no meio a inesquecível viagem de trem Bernina Express, passando por montanhas e lagos brancos de neve, descendo em curvas que abrem panoramas de tirar o fôlego, até chegar em Tirano, na Itália. O restante da viagem é feito em õnibus. Passar da região montanhosa do cantão de Graubunden para os dias ensolarados de Ticino, pedaço de paraíso da Suíça, é programa de 595 francos, incluindo hotel, trem
A-40 - Guia Pa,,rotas . Junho/93
e ônibus. Os dois pacotes turísticos podem ser reservados no escritório de turismo de Davos, que se responsabiliza pela organização da viagem e providencia a documentação necessária. Pacotes válidos de 12 de junho a 16 de outubro de 1993.
ii F-N
.
O centro de convenç
LLL
,
1.' 1 )w os sediozi aji'ira.
sáveis pelo despacho de volumes. Quando o turista chega ao novo de3tino, as bagagens já estão dentro do quarto. Arosa, Davos e Lenzerheide-Valbella O programa deve ser reservado com criaram o programa "Caminhando Sem Baquatro ou cinco dias de atencedência e o gagem". Tudo para permitir que os turistas ponto da partida pode ser Lenzeheide-Valque gostam de conhecer regiões a pé, não belia ou Davos. Dois vouchers para usar a necessitem levar nada consigo: a Rhaetian ferrovia de montanha estão incluídos no Railway e os ônibus-correio se encarregam pacote. Assim, o turista pode subir até o de transportar as bagagens. Enquanto o pico do Rothorn (2.865 metros acima do turista aprecia a paisagem, a bagagem senível do mar) e descer para Arosa e Davos, gue automaticamente para o próximo hotel ambas chegando até Strela. Lá é possível escolhido Os próprios hotéis são respon______________ usar outra vez a ferrovia de montanha ou continuar a pé. O programa de quatro e três noites, - com hotéis três estrelas, café da manhã, transferência de bagaaem. trecho de ferrovia diário e um mapa com rotas especificadas, custa 315 francos. Reservas: Davos ou Lenzerheim-Valbella Tourist Office (7078 Lenzerheide - tel. 41-81-34Os ag'n1es de riugelis h;as,•lei,-os que jxu-(zciparani da SissT,w'e/ Atari. 3434). ______
Andando sem bagagem
vh1y1
INSTITUTO FUEGUINO DE TURISMO INFORMES EN:
Av. SANTA FE 911 1059- CAPITAL FEDERAL ARGENTINA TEL. y FAx: 325-31 06/322-8855 O SU AGENTE DE VIAJES
Foros: VCKY ALDAZ Jurho/93 G
Panrots - A-41
E ventos (Cont. As últimas...) Casas de veraneio também podem ser
BÍUe
St. Gail (nova
atra-
Natal em Bále, no coração do triâgulo
ção da paisagem ferroviária suíça) fará viagens desde o lago de Constanza até o
Suíça-Alemanha-França, com excursão a Oberland, na Floresta Negra e Alsácia O
de Quatro-Cantões. O expresso vai atravessar a região pré-alpina da Suíça orien-
dezembro de 1993.
O Expresso dos Pré-Alpes
programa de Natal será entre 21 a 27 de
tal e central. Há bons pacotes para grupos.
Mais de cinqüenta hotéis de Davos, de todas as categorias, estão participando do sistema eletrônico, fornecendo detalhes e dados de ocupação. Davos Tourist Office, Promenade 67-CH 7270 Davos-Platz- tel. 41-81-45-2121 e fax 41-81-45-2100.
Reservas diretas
Thurgovie
alugadas com o novo sistema de reservas.
O escritório de Davos já está operando
Um novo roteiro pelo lago de Constanza
um sistema eletrônico de reserva de hotéis
e o tradicional passe de um dia que permite
através do qual o visitante pode fazer suas
viagens ilimitadas em trem, ônibus ou barco
escolhas diretamente na central instalada
em uma rede de mais de mil quilômetros.
no próprio escritório.
Arosa No verão de 1993, o novo teleférico Arosa-Weisshorn terá motivo floral e uma escada rolante desde a estação até o pico do Weisshorn. No inverno, entre 9 e 13 de dezembro, será realizada a segunda edição do Festival de Humor, tendo como novidade um congresso do humor para médicos. O Tour de Sol alpino, único rallye de inverno do mundo com eletromóveis solares e leves, acontece em Arosa entre
1
-.
...
5 e 6 de fevereiro de 1994
.. -
Engelberg ri
,
__
r
::..
Primeiro teleférico do mundo com base rotativa entre Stand e Titlis, que durante os cinco minutos de rotação tem-se uma visão completa do panorama.
Iii teria ken De 3 a 5 de setembro, festa tradicional com costumes típicos dos pastores, no centro alpino lnterlaken-Unspunnen.
u r r eu Excursões de um a dois dias por caminhos para pedestres, entre Murren e Schiithorn. A excursão inclui uma noite em cabana rústica.
Em memithal Férias ativas com jogos e até fabricação pessoal de queijos. Viagem em carro-
Faça Um Cruzeiro No Sul Da Flórida BAHAMAS *
DIA DE ALEGRIA * JANTAR E FESTA
Aproveite ao máximo a sua viagem ao Sul da Florida, a bordo do maior a mais procurado navio de cruzeiro de um dia, o DISCOVERY 1. Os seus clientes podem escolher fazer uni cruzeiro para Freeport. na Ilha Grande de Rahanif ou divertir-se em um de nossos cruzeiros de Festa de l)ia ou de Noite. Uni lindo dia no mar é apenas urna das vantagens que oferecemos nos nossos cruzeiros l)iscovt'ry Cruises oferece urna linha completa de atividades e espetáculos, para que o cruxeiro de seus clientes conosco seja tanto relaxanti' como excitante. l)o nosso suntuosos ltuffct ou elegante Jantar à la carte opcional, com sete pratos gourrnet, até show' de cabaret, cassino em três andares, discoteca, a maior área . ao redor da piscina, Banda de Calypso e muito mais, existe alguma coisa para todos fazerem a bordo tio DISCOVER'I' 1. l'ara o agente de viagens atarefado, telefone ou escreva para informações sobre Pacotes de Tour incluindo Ilotel, Cruzeiro e Atrações ou outras. DISCOVERY CRUISE LINE lníormaçot's nos EIIA. telefone: 1-$OQ-66-8687
555
ISkr i)ne, #-iO. F,o .wdcrd-jie. FI 3.3315
O maior navio * A melhor comida * O maior Cassino * Os preços mais baixos * O melhor serviço A . 42 . Guia ProL.s Jnhoi93
bufê, atravessando o maior pomar da Suíça: Bienne-Tauffelen-lns.
Sabem tudo de Suíça Informações sobre qualquer um dos pacotes citados e outros apresentados na feira suíça com estes participantes da Swiss Travei Mart: Luisa Leal (Casa Piano -(021) 267-3999), Marlene Gualda e Vera Moeiler (interpointTravei (011)881-9400), Edouard Moureau (Lugano Turismo (011) 255-7099), Janos Stromfeld (Trend Fairs Congresses (011) 258-8555), Moisés Zajler (Century Viagens e Turismo (021)2245235) Martin Weber (Swissair-Rio e Norte do Brasil (021) 297-5177). Participou da feira a convite da Swissair
(1
'*. . .
LV7 \J!
t4
'?•
t_ ..--.
As Ilhas Virgens Americanas são, realmente, uma espécie de Paraíso ria terra. O clima é tropical, o mar cristalino e a natureza exuberante, com o maior parque submarino do mundo. Há muita facilidade para passeios de barco e eSporteS náuticos. As compras São uni capítulo à parte, com a presença das grifes mais famosas totalmente isentas de impostos. A vida noturna é animada, vaiiada e descontraí(la. Os Hotéis são ótimos e OS passeios convidativos. Solicite mais informações e mostre para seus clientes que o Paraíso existe e está aberto) para visitas.
Solicite mais informações, ligue: Fone (011)257-9877 e Fax (011)258-0206. REPRESENTAÇÕES TURIS rICAS INTERNACIONAIS
Djvisioii ol lotinsni IeI)Tc(n1ative ifl ItaZll
Jho 93- O
Prrot
43
E PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS
-
•
::—
Locação Citroën 11
5 modelos rr' USS 696, quilometr preço.
lmportan
no coração da Europa.
Os cruzeiros fluviais da KD oferecem diferentes opçôes iros em 3 dos rios mais importantes da Europa: ' cruzeiros sofisticados, de 2 incluindo Holanda,
Além de garantir total conforto e liberdade, o sistema de locação de carros zero Km Citrrën é também a " Fi r()na '' maneira mais econômica d
ao turisrn França. E
Cruzeiros Fluviais. Navegando
'7
idios e incesas que vão ite mais realmente
Passe de fre' de Gales. C confortáveis ótima alterr. Bretanha. Os, primeira das: e para joven o London F Pass.
is (estudio La
,1
1 Importante: p turismo ele pre.
4's e '
JÂ
K na viços ntre
O
Preços: a par ovens) '/
q
e
m
O
a$ de uø (ce4 e -
5
23 día cø Cruzeiros de 3, 4. 7 (Atenas) com inesqL. Turquia, Egito e lsrae cozinha internacio hospitalidade greg (no período de ab
- - Pa'u4.
es que pelos rios os mesmos padrões - ... ... de quo, .e que consagraram navios como: Queen Elizabeth 2, Vistafjord. Sagafjord. Sea Goddess 1 e II entre outros.
rITRO ËN
Cruzeiros de 7 noites, com iti,, Grécia Ilha de Malta e os portos o, s sofisTicados da Itália - Portofino, Messina e Capri. Partidas de Nice ou Veneza em junho. julho e agosto.
CUNNU
APROVEITE AS Para mais informações , ligue:
E UP/G^J'I^JDÂ JI1fl19RJPIISS ...
Rodando pelos EUA e Canadá pela Greyhound.
A VIS
Agora' '-
ifica contar com iasas categorias. serviços e infra:lientea planejar ro Brasil (com a
Os famosos ônibus costa à costa e r Com o A
ç4:
da As par sõo aprovo. e com lib
-
—
eeeeeae - cqec - e,ue de
Õe4Le
de
Preços à Pc
))
Goo '
Cupons A idéia e eco
us-
p1Jio
e€1da ft4 ate944 (ae -
1!' -__
Os sist' con e roc client cup ho os Buc dc tior Pre
l
drõo dos roteiros aior parte dos stá usando os eira ou décima om serviços de agem ncluídas obre os roteiros
de
tetaL eø€4' ,4ecee '-
.-
PRODUTOS OREMAR PROD UTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR Em outras cidades, ligue:
Campinas - SP (0192) 31-199.9
exte4 ferecem aos 'côo a bordo. 'an Juan em Oremar lhe reservas dos ações sobre ." de categoria.
Rib. Preto - SP (016) 625-9147
Curitiba - PR (Brutal! Pass) (041) 225-6650
Florianópolis -SC (0482) 24-1848
de
ua ema' de
(míud de.
2 ftae
11011
Mar Apa cora
AVIS
ft
)i CarniVal
cidente, mas é ternacional é sta pouco e viaja, com agagem e erecer este ssoa.(Plano B/5 dias)
Ofere
aparto ro
-'s s. proXIrIr pessoas no coraç melhores centros de compras, com serviços de AmericanAirlines hotelaria e outras mordomias. Antes de oferecer qualquer produto dos EUA para Preços a partir de US$ 140,00 por dia (para até 6 seus clientes, consulte a Oremar sobre os melhores vôos, tarifas e conexões da American Airlines. pessoas com taxas incluidas). Produto ITR.
AA
Brasília - DF (067) 321-3322
Belém - PA (091) 229-2903
Maceió - AL (082) 221-6992
Fortaleza - CE (085) 261-8461
Manaus - AM (092) 232-6451
PROMOÇÕES.OREMA R (011) 258-1244-Fax: (011) 255-1923
PROMOÇAO ESP
TEN
AA'&>(
DIESEL
4eea.
d
..
= ijss66OI L
DIAS
II
EI\'l FFIS
AVANTAGE GASOLINA
LJS$
Ervi
IIE
REFLEX
AR CONDICIONADO DIESEL••
23
44/'
444/
=uss 895 uss 1.020 uss 685 uss 855
DIAS
EM PARIS
EM MADRID
DEVOLUÇÃO RETIRADAS PARIS Loja Grátis PARIS Loja Grátis MADRI Loja US$ 168 MADRI Loja US$ 1 68 • Grátis apenas para os modelos AX TEN Diesel, ZX REFLEX Diesel e ZX AVANTAGE Gasolina em promoçõo
EM PARIS
EM MADRID
OBSERVAÇÕES: Visto ftancês grátis para um ocupante por carro Ofertas válidas para reservas e pagamentos feitos até 31/07/93 Sujeitas à ajteraçôes sem prévio avisa
Jt
ECIAL CITROEN TT
NI_Fl
1'
'd
1
GASOLINA
23
d'°I
DIAS
19 EVASI©N DIESEL P ER U A •II j•
— DIAS
1 I6l1 u
W3S
Uc
1
fta-
LANÇAMENTO 93
1ÓIMAGE MILLESIIVIE
)[j)[ 1
GASOLINA asa.!! LJS$
E I\1 F» I 1 & OREMAR
Te 1.: (O 1 1) 258- 1 244 FAX: (O 1 1) 255- 1 923
OREA14R 11R451L Ç/A - represenfaçõe, iagens e (uriçmo
1
Aprender a esquiar
Uma experiência de tombos e gargalhadas O que mais entusiasma o visitante não iniciado nos mistérios do esqui é ver aquelas figuras coloridas, deslizando elegantemente na neve, fazendo evoluções quase artísticas ou descendo em velocidade vertiginosa as montanhas do Cobrado. Gabn4 Rosado ão seres de um outro mundo: usam botas de astronauta, roupas impermeáveis, luvas que resistem ao frio S e ao fogo, óculos que cobrem todo orosto, gorros e fitas de lã que protegem as orelhas. Mas, parece tão fácil! Todos ficam excitados, querem experimentar a sensação de voar nas neves, como fazem aqueles americanos fanáticos pelo frio. As guias da operadora brasileira lnterpoirit não decepcionam reservam três dias inteiramente para o esqui, com a assistência de instrutores. O primeiro dia é numa manhã ensolarada, numa pista de Aspen, a mais sofisticada estação de inverno do Cobrado. Foi quando começamos a constatar que "esqui não é só diversão", como advertem alguns folhetos. A primeira maratona é se equipar: ao chegar ao local que aluga equipamentos, devemos pegar as botas e os esquis certos, antes de ensinar um formulário isentando o resort (como são chamadas as estações de esqui) por acidentes. O frio e a altitude ressecam os lábios, por isso, devemos passar umedecedor nos lábios e creme protetor contra o sol no rosto e nuca as únicas partes do corpo expostas. Finalmente, os primeiros passos na neve, andando até o local reservado para quem respondeu "sim" à pergunta "é a primeira vez?" e ganhou um sorriso de complacência como resposta
nas calcemos um dos esquis, para aprendermos as primeiras noções de deslizamento. Até aí, tudo bem. Depois, quando pomos os dois esquis, percebemos que não temos equilíbrio, nem flexibilidade nas juntas. Deslizar sem os bastões" Sim, devemos fazer isso, mas poucos saem do lugar. Após várias tentativas, vamos dando voltas, mas sem controle dos esquis. Aquelas roupas pesadas tornam a difícil arte de se equilibrar mais árdua ainda. E, visão humilhante, as montanhas estão repletas de esquiadores ágeis, que parecem se rejubilar de prazer. Não é impossível esquiar para trás tam-
Esquiando para trás O instrutor pede que deixemos os bastões de lado e apeA48 Go Po,rots .
93
A elegância em esquiar exige muito treino
bém, apesar de não ser recomendado. Simplesmente porque, se não se cruzar (fazer "cunhas") os esquis, podemos, ajudados pela falta de equilíbrio, ir para trás, bem na direção de algum buraco. Somente várias horas depois é que o instrutor permite o uso dos bastões, mas, a esta altura, a maioria do grupo dos 15 jornalistas, convidados pela lnterpoint, American Airlines e resorts do Cobrado, preferiu aproveitar o tempo para passear e fotografar. Alguns, no entanto, prosseguiram com o aprendizado. Quanto a nós, foi um alívio se livrar das botas que os americanos gostam tanto: vão com elas a todos os lugares, andando pesadamente, como se estivessem na lua.
Equilíbrio A conclusão a que chegamos é a seguinte: esquiar é um esporte maravilhoso para os esquiadores. Turistas devem considerar disposição física, idade, peso e noção de equilíbrio. Você sabe patinar? Então leva jeito, tem equilíbrio. Mas isso não quer dizer que não tem graça. Tudo é festa, é brincadeira: vale mais a gargalhada por ver um colega desajeitado caindo do que esquiar de verdade. O agente que levar um grupo de turistas adultos aos resorts do Cobrado pode avisá-los de que não irão, em alguns dias, esquiar como campeões olímpicos, mas vão aprender os primeiros passos e se divertir muito. E não faltam outras atrações: os passelos de gôndolas, que são vistas panorâmicas inesquecíveis, os jantares ao pé da lareira, e até mesmo outros esportes de inverno, O snownobile é o jet-ski
Une 1993
ruzeiros de 7 Noites
• Ilhas (iregas e Turquia . assagk'o compra o cruzei: L.
/_____ ______
.I.
_______
__ —
1
li
'..-
- ____j_
—
..;
01046-010 1LI 1011) 25HFui
RIU. PRETO-SP CURflIBA-PR 9 2 BLUMENAU-SC À--
14
M (JRIM..ÓPOI ISS( ORIN'ftR TEL1i 1 ORTO ALEGRE-ES ORISIL.. •T I)fl6-959926. (JIIIFRAM 1PI (061) 321 1322flM14i65Ji14469 BRASII IA 1)1 B IIORI/OMI MC ORMlNjiS TIL (031) 2'b 11(77 i4I TbL0J2122I'MSS R I)I-JNIIRO-RJ ()RLRJO'
AIJRN TlU1(4l2II ii79 MA(.IlO!AI Tc1104')22I 6992 RECIF*JPE.TeI(IJ1(1)222 3127 1 I)RTA! FJAI(.F Td «31(51211 S3 MANAUS/AM TeU «ll2) 2326151 -- -- -
•. ..
.
.1
Sua Publicidade terá á força digna de Itaipu
XXI CONGRESSO
ABAV
Cinco turbinas gerando informação 1 Seu anúncio percorrerá a cerimônia de abertura onde todos os congressistas consultarão o Suplemento para conhecer a programação dos dias que se seguem
1 edição - 15/08/93
1
2 0 edição - 16/08/93
Distribuído pela manhã, o Suplemento trará, junto a sua mensagem, informações dos eventos do dia anterior com fotos e fatos ocorridos poucas horas antes de estar na mão do leitor
Do hotel á tribuna sua mensagem percorrerá todos os eventos, a feira, e estará ao lado do 3C edição .. 17/08/93 _____________________________ resumo de tudo o que aconteceu e foi destaque na inauguração da feira e no congresso 1 Com o congresso a todo vapor, sua mensagem estará presente numa hora decisiva, sendo 40 edição - 18/08/93 1 1 mostrada para quem precisa e deve decidir 5C edição - 02/09/93
Este Suplemento traz o levantamento de tudo o que aconteceu nesses dias de congresso Sua 1 mensagem estará junto a tudo o que ficou gravado na mente de cada participante
Encadernação
I o conjunto das cinco edições comporá este volume que será distribuido ás agências de viagens. atingindo, assim, os profissionais que não participaram do evento
Formatos e cores Escolha a melhor maneira de publicar a sua mensagem nos SUPLEMENTOS DIARIOS PANROTAS PARA O XXI CONGRESSO ABAV - FOZ / 93. Você tem três opções em termos de cores para a sua mensagem: 4 cores, 2 cores( magenta e preto ou azul e preto) ou preto-e-branco.
Prazos de fechamento • reservas de espaço:
9 de julho de 1993
H1jiLiHHHHH
• entrega de material:
l6de julho de 1993
Tabela promocional de preços 1 EDIÇÃO 2 EDIÇÕES 3 EDIÇÕES 4 EDIÇÕES 5 EDIÇÕES Capas da - US$ 3.790 - - 4 Coroe Encademaçan___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ 1 Página
4 ee 2 CO(•3 P&B
US$ 2.400 US$1.500 US$ 960
USS 4,656 US$ 2,910 US$1862
US$8.768. US$ 4.230 US$2.707
US$ 8,448 US$ 5.280 US$3.379
US$ 9,600 US$ 6.000 US$3.840
1/2Pigina
400r., 200r., P & B
US$1.478 US$ 941 US$ 698
US$2867 US$1.825 US$1.354
US$4.167 US$2.653 US$1968
US$5.202 US$3.312 US$2.456
US$5.912 US$3.764 US$ 2.792
1/4Pãgina
4coes 2 coies P & B
US$ 984 US$ 698 US$ 413
US$1.908 US$1354 US$ 801
US$2.774 US$1968 US$1164
US$3.463 USS 2,456 US$1.453
US$3.938 USI 2.792 US$1.652
-
3%
8%
12%
20%
Desconto Aplicado
*Os valores constantes desta tabela serão convertidos em cruzeiros, pelo câmbio Turismo, no dia 23/08/93, para pagamento em 22/09/93. A-50 . Guia Pan,otas . Junho,93
São Paulo: Tel.: (011) 584-0211 Fax.: (011) 276-1 602 Telex: (11)56693 Rio de Janeiro: TeIs.: (021) 220-0249 / 240-9443 Fax.: (021) 220-3741 - Telex: (21) 33006
O ÃM1GO D AGENTE DE VIAGENS
Q fantástico mundo das Aguas Quentes o coração do Brasil, a 180 km de Goiânia. ligado por estradas asfaltadas e aeroporto, existe um dos maiores parques de águas quentes do mundo. A Pousada do Rio Quente é um complexo turístico inesquecível, diferente de tudo que você já viu. Com suas inumeráveis nascentes que formam piscinas naturais, rios e cascatas de águas cristalinas e abundantes, que correm livremente em meio a um cenário de rara beleza, você e sua família passarão momentos maravilhosos.
Lnfraestrutura Este grande complexo termal oferece grande estrutura hoteleira: dois grandes hotéis de cinco e quatro estrelas e chalés construídos em perfeita harmonia com a natureza. Conta ainda com uma completa infraestrutura para garantir sua diversão, com dez piscinas naturais, quadras poliesportivas, barcos, pesca, trenzinhos,
':
.;':a . -
jt
charretes. salão de jogos, choperia. salão de beleza. boutique e equipes de recreação que promovem atividades educativas e diversão para crianças e adultos. A diversão e alegria continuem à noite com muita música ao vivo, além da realização de grandes espetáculos musicais no auditório. boate e pianos bar.
direto para a Pousada do Rio Quente, todos os domingos. Além desta opção aérea, existem pacotes rodoviárias de 5 e 6 dias, em ônibus de turismo leito. Para quem quiser ir de carro, basta apenas reservar o hotel de sua preferência neste fantástico mundo das águas quentes.
Parque das Aguas
Maiores Informações
A principal atração da Pousada são os 140 milhões de litros de égua por dia. com temperaturas que variam de 37C a 42C e que podem ser desfrutadas a• qualquer hora do dia ou da noite. São piscinas naturais, cascatas, riachos. duchas, poços para banhos privativos, onde todos podem relaxar e divertir-se muito.
VAI ETUR Av. Nove de Julho, 4634 - SP Fone: (011)852.5733 - 851.2733 Galeria Hotel Nacional, cj. 30/3 1 Brasília - DF Fone: (061) 224.7166 ACQUATUR *Rlo de Janeiro(021) 240.2332 TURISKENTE *(Jlerba(034) 333.2800 Uber[ândia(034) 236.3500 Ribeirâo Preto(016) 634.3310 ABC TURISMO *Belo Horizonte(031) 261.5199 Vitória (027) 223.1482
Como Chegar Existem várias maneiras de você chegar à Pousada do Rio Quente. A Valetur oferece um pacote de 8 dias com meia pensão, em avião fretado, saindo do Aeroporto de Congonhas
2
/
4.
-. - .4...
•
.
...
-...:..
1
.1Ç ...... ..
• .
-
r
'IOQUENT'
....
.•.. t. .
-I
Consulte sobre nosso Centro de Convenções 1 iPreenchaocuporne envi: para Vale do Rio Quente i Ltda, à Av. Nove de Julho, 4634, São Paulo, SP, CEP i 01406-100 e receba inteiramente grátis o Guia Técnico i da Pousada do Rio Quente. c.00ereço
Cont. (Uma experiência sas. Depois de uma baldeação" de gôndolas, no meio da montanha, chegamos ao Alpenglow Stube, no Nort Peak, a 11.660 pés de altitude, para uma alegre rodada de quatro pratos de fondues (queijo, carnes, chocolate), salada e bebidas. Umvelhinho, da Bavária, em trajes típicos, toca sanfona, canta e alegra as mesas. Outro jantar em grande estilo é numa cabana histórica perdida nas florestas de pinheiro, com acesso de carro, uns 20 minutos de Keystone. Atrações: o cardápio e os garçons, que fazem discursos apresentando os pratos. Pode ser tanto carne de alce ou javali como salmão ou truta das montanhas. Após o jantar, licores e café em volta da lareira, vendo a neve cair nas vidraças. Aíontanhas do Co/orado: $0 acres e pistas esquiáveis das neves: com ele podemos conter a frustração e voar pelas montanhas, descobrindo por nossa conta os mais belos recantos nos bosques de pinheiros. Outras opções: charretes puxadas por cavalos e cães, patinação no gelo (em ringues ou lagos congelados), tours de snowcats (espécie de trator das neves), tours de helicópteros, piscinas aquecidas (cobertas e ao ar livre) e os health centers ou spa dos hotéis, que oferecem massagens, saunas, tratamento de beleza e salas de ginástica.
Montanhas Rochosas oferecem o roteiro dos resorts da neve O inverno deste ano foi generoso para os esquiadores nas Montanhas Rochosas - o mês de abril já avançava pela segunda quinzena, em plena primavera do Hemisfério Norte, e a neve continuava a cair, cobrindo os vales e as casas dos sofisticados condomínios do Ski de Summit e da famosa estação de Aspen (EUA). A neve começava a aparecer já no Aeroporto de Denver, capital do Cobrado, quando desembarcamos após 4 horas de viagem, desde Miami, com uma escala em Dablas FortlWorth. As duas vans que vieram pegar os 15 jornalistas, convidados para conhecer os resorts do Ski The Summit, iniciam a viagem de quase duas horas pela lnterstate 70, até Breckendrige, a primeira parada. Na pequena e bela vila alpina, de arquitetura vitoriana, verificamos que a hospedagem é geralmente em condomínios, muitos dos quais pertencem a particulares, que permanecem alguns dias do ano. São próprios para famílias e estão completamente equipados, incluindo máquinas de lavar roupa e louça, cafeteiras, microondas, geladeira, etc. O sistema foi adotado para que
A-52 - G,,a Pa,,rotas - Junho/93
Febre do ouro
as famílias passem vários dias e não tenham que gastar com refeições comendo em restaurantes. Breckendrige tem até áreas de esqui exclusivas para famílias. Além das pistas de esqui, Breckendrige oferece passeios a lugares como a Arapahoe Forest (reserva florestal, onde vivem alces e bisões) e as subidas às montanhas (até 12.998 pés) em gôndolas. Mas devemos apreciar a arquitetura da cidade, cortada pelo Little Blue River. Neste rio, congelado no inverno, os mineiros procuram ouro no século passado. No verão, os turistas "garimpam" e até acham alguma pepita pequena. Nas margens, está sendo construído o Museu da Música, que irá animar o verão deste ano com festivais, de dia e à noite. Antes de deixar a cidade, não se esqueça de jantar à luz de vela num dos seus bons restaurantes.
Lareira e biblioteca Keystone é completamente diferente. Não se trata de uma cidadezinha, mas sim de um complexo de luxuosos condomínios espalhados pelo sopé das montanhas, com uma sede. Õnibus circulam a cada cindo minutos, interligando os condomínios com a base e a gôndola. Instalado num condomínio - uma pequena mansão de madeira -, com biblioteca e lareira, desfrutamos o mesmo prazer de uma rica família americana que vai passar o inverno nas Rochosas. A maior surpresa em Keystone, onde também houve aulas de esqui com instrutores, foi o jantar à base de forrdue no topo de uma montanha. O percurso noturno é emocionante: as gôndolas (teleféricos fechados) nos deram uma visão de beleza selvagem e ao mesmo tempo assustadora da noite invernal nas Montanhas Rocho-
Aspen é o que poderíamos chamar de "Campos do Jordão do Cobrado", a mais rica e badalada, preferida dos milionários, que chegam em jatinhos ao seu bem aparelhado aeroporto. Lá estão alguns dos mais elegantes hotéis americanos, como o histórico Jerone, inaugurado em 1889, quando aquela região do Cobrado vivia a febre do ouro e da prata. Restaurado no seu estilo original, vitoriano, é um dos 84 hotéis americanos considerados patrimônio histórico nacional. Outro hotel de destaque é o Ri-Carlton, um monumento moderno ao prazer da hospedagem e gastronomia. Tem espaços amplos, salões luxuosos e quartos com vistas para as montanhas. Seu spa é talvez o mais completo das Montanhas Rochosas. Aspen é o lugar certo para passear pelas ruas e fazer compras - ou pelo menos admirar os shoppings. E admirar suas casas vitorianas, pracinhas, ruas arborizadas, bares e pubs acolhedores. Dá as melhores fotos urbanas das Rochosas. Sua história é movimentada, desde o século passado, quando índios e mineiros perambulavam pelas suas montanhas. Sofreu um "renascimento cultural" nos anos 40, começando a se tornar a mais luxuosa estação de esqui ou resort. Em 1887, era a "maior cidade mineira do mundo", arrecadando o equivalente a US$ 6 milhões por ano de suas minas. Ficamos hospedados no Aspen Lodge Club, confortável e bem localizado.
Aventura noturna Os últimos dois dias passamos em Vau, outra famosa estação, onde a grande aventura é percorrer as trilhas geladas em snownobiles. Ostours panorâmicos em ca-
e
Reserve o Melhor Cruzeiro Para seus Clientes...
-
0
Um Cruzeiro que Tem o seu Jeito de Ser! A paiir de 2 de outubro de 1993. seus clientes poderão desfrutar de férias iamvilhosas a bordo d > piiniei ro e Único Cruzeiro que navega pelo Carihe o ano inteiro e que foi projetado com todo o nosso estilo. • Cruzeiros de - dias, partindo de Caracas/La Guaira. visitando Aruba. Santo Domingo. San juan e St. 'l'homas. • Todas as atrações de um Cruzeiro internacional e muito mais.
,..aNr(&^'.',4 -
1
j
_________
1993 para saídas entre 2 de outubro e 17 de dezembro de 1993, e seus clientes economizarão USS 200,00 por pessoa ou USS 400 por cahine eni Cruzeiros de 7 dias. '
-
.1i1i '•. .
'N Z
"' Reserva Antecipada. ' Faça a reserva de seus clientes antes de 31 de agosto de
—
____________
________
/
O 1 iestaMarma dara a seus clientes um desconto adicional igual a l0 da tarifa da cabina (aplicável ao preço do transporte aéreo) sobre reservas realizadas antes de 31 de outubro (k 1993.
• Esportes. jogos e diversões durante o dia e a noite para toda a família. • O melhor de nossa comida nacional e internacional. • Lojas "dutv free' a bordo.
Há duas formas de ewninizar! Economia através de
Economia no Transporte Aereo.
ád -
é
Vendatrêse
navegue também!
1'kLi Para cada três Cruzeiros de dias' que você vender antes de 31 de outubro de 1993, voce e tini acompanhante receberão L11fl Cruzeiro l'iestaMarina inteiramente grátis.
E omelJipr que o preço jamclui tudo! LIJ1)hn motim qw m' Preo por pessoa tmhns-duj,la. inclundo e entre l Rmol'ça \nteip.tcLe Vos SUO ridudos inloNOs. oqeis o dnçxxs xn'Jnur Risese'usoeita' coe. entoe ndiçdie. publicado nu folheto Fiuseabluin. neo,,. 1$14 Is) Semente or.e eklennerude» Ireis de .aida Conoille o' rioeiLuniitos o. foflieio lçne}a Lrêe e- enuncio no jice. Som de Rt)e.iro fleinuneo
.
FiestaMarina Cruises • Uma divisão da ] Carnival Cruise Lines®
e
-efl12'ejjy.
O
q ti'
— •
A companhia de Cruzeiros mais popular do mundo.
Para obter maiores informações, ligue para Oremar, tel.: (011) 258-1244 Junho/93 . Gu,a Pn,oF . A-53
r
•
.•. i 1
-
:7. •' .-
•7• . •.
,, .1•
Imperia' Travei Club
VRIG * ••
1
iirtôitan
. náquinas dç deoiÇ
1 oto= cos.
acovieo,a
/1
Imperial Travei Cíub VARIG *
.
Cont. (Uma Experiência...) ge, Cooper Mountaina e Keystone. Os preços vão de US$ 68,00 e US$ 102,00 (crianças) e US$ 132,00 e US$ 198,00 (adultos). Há pacotes incluindo teleféricos, aulas de esqui e hospedagem. Reservas: 1-800800-Brec (2732), em Breckendrige; 1-800-458-8386, em Cooper Mountain; e 1-800-222-0188, em Keystone. Roupas - Uma coisa é roupa de frio, outra é roupa para enfrentar a umidade da neve e o vento cortante das montanhas. Se você vai esquiar, o ideal é ter um macacão e luvas impermeáveis. Sob o macacão, coloca-se uma roupa de frio, que não seja muito pesada. A cabeça deve ficar protegida com um gorro longo, além de fitas de lã para proteger as orelhas. Quanto aos pés, basta uma meia de lã: as botas do esqui isolam o corpo da neve. Óculos de sol e neve também são indispensáveis. Todo esse material pode ser comprado nas montanhas. Cuidado: o sol, mesmo no inverno, e o vento queimam a pele: use creAs dícas cio Loloraclo para Restaurantes tU) iOO de montanhas esperam o visitante com mes apropriados nos rostos e nuca, vinhos e fondues e outro para os lábios. o agente de viagens Preços - Todos os tarifários No Summit Country Cobrado, as estão os teleféricos. Os esquis são pendutrazem preços de duas estações: inverno, opções de esqui não se limitam a Brecken- rados na parte externa. Há até mesmo a a mais cara, e verão. Média de preços: US$ drige, Keystone e Vail. Há várias outras possibilidade de um ônibus ir buscá-lo no 48,99 por pessoa, em grupo. Aulas iniciampequenas estações, como 000per Moun- aeroporto de Denver e deixá-lo, com seu tain e Beaver Creek Resort, todas com grupo, na porta do seu condomínio (ligue se às 9h30, aluguel de snownobile, US$ 48,00 a US$ 60,00 por dia. Se quiser deixar chalés confortáveis e teleféricos compará- para Resort Express 1-800-334-7433). as criancas com um equipe de lazer e ter a veis aos melhores da Europa. O Ski The Hospedagem - Um único telefone noite livre, pagará US$ 7,00 por crianSummit dispõe de 60 teleféricos, incluindo põe você em contato com a central de ça/hora, mais US$ 5,00 pelo jantar. Aulas duas gôndolas (cabines fechadas, para reservas ou representantes dos condomíde esqui para crianças, US$ 40,00 por seis pessoas), emAspen e Keystone, e dez nios e hotéis de cada resort. Em Breckenconjuntos de cadeiras (exclusivas para es- drige, ligue 1 -800-800-Brec (2732); Copper criança (meio dia), US$ 49,00 (um dia) ou US$ 135,00 (três dias). Os preços dos hoquiadores). O Espaço para esquiar, sob os Mountai, 1-800-458-8386; Keystone e Aracuidados do Ski The Summit, é de 4.800 pahoe Basin, 1-800-222-0188; Vau e Bea- téis oscilam de US$ 75,00 a US$ 250,00 (The Aspen Club) a US$ 179,00 a US$ acres ou 358 trilhas. ver Creek, (303) 949-5750, fax (303) 949669,00 (o luxuoso Jerone), em Aspen, por Acesso - Summit Country está a 75 2315; Keystone Resort, (303) 756-4444, exemplo, no inverno. Aspen Club: tel. 1minutos, de carro, a oeste do Aeroporto de 1-800-362-3392, fax (303) 756-8844. Há 800-443-2582, fax 303-920-2020. Jerone Denver, pela rodovia lnterstate 70. A viamais de 900 condomínios e casas de alutel. (303) 920-1000 ou (800) 331-7213, fax gem oferece vista panorâmica das Montaguel, incluindo rústicas mas confortáveis nhosas Rochosas. A Cobrado Mountain cabanas, como o Ski Tip Lodge, cujos (303) 920-1040. Refeições: US$ 60,00 por um jantar elegante. Express tem serviço de vans para grupos quartos não têm nem TV nem telefone O agente de viagem pode também optar (fone 303-949-4227 e fax 303-949-5032, (para quem quiser "esquecer o mundo"). E pelos serviços da operadora brasileira InP0. Box 580, Vail, Cobrado 81658). No ideal para casais e solitários. Tel. 1-800terpoint, especializada em inverno na Améinverno, informe-se sobre as condições do 222-0188. rica do Norte. Em São Paulo, AI. Jaú, 1717, tempo se decidir ir com carro alugado: DenEquipamentos e aulas de esqui ver 1-70 West 1 -303-639-1111 ou Summit Basta se informar na recepção do local casa 3, tel. (011) 881-9400, fax (011) 2805509. 1 -303-453-1 090. onde estiver hospedado: todos os resorts Endereço útil - Todas as informações Circular - Quando chegar a um dos têm escolas de esqui e aluguel de equipasobre os resorts da região podem ser obtiresorts, não se preocupe mais com transmento. das escrevendo-se para: Ski The Summit, portes: todos eles têm serviço circular de Teleféricos - Pode-se comprar cuDirector of Public Relations, P0. Box 98, õnibus, a cada 15 minutos, percorrendo o pons para quatro ou seis dias de uso nos resort e as bases das montanhas onde teleféricos de Arapahoe Basin, Breckendri- Dibbon, CO 80435-9906, USA.
ravanas de snownoviles, para um ou dois passageiros, podem ser feitos á noite e durante o dia. O destino é o Piney Riber Ranch, uma cabana a 12 milhas de altitude. Os passageiros são pegos no hotel e levados, em vans, até à base da montanha, onde estão os snownobiles. Vestem um macacão impermeável, botas, capacetes e óculos de neve. O passeio noturno, com jantar no rancho, é uma das melhores experiências desta viagem ao Cobrado. O rancho não serve bebidas alcoólicas, para ninguém dirigir bêbado na volta, mas põe à mesa iguanas típicas do Cobrado ao som de música country ao vivo. A paisagem noturna de inverno é indescritível: a pista corta os vales cercados de bosque e cobertos pela neve. O silêncio somente é rompido pelos motores, enquanto o vento açoita o rosto. Nas curvas, podemos ver a fantasmagórica fila de snownobiles, cujos faróis cortam a escuridão da floresta gelada
A . 56 . Gu,u Por,roius - Junho/93
Á 'Á
11
n
1
{Oo PAt
1 .
\ -
i!'IENAULT EURODRIVEV I'Europe . en
Liberté.
.
..•
Temos sempre os melhores carros com os melhores. planos,...
nas principais cidades francesas, ern Arnsteraarn; BruxeHas,nkfurt,
RENOCAR TURISMO LTDA.:
. .
Av. Paulista, 575 32 and. Cjs.309/312 CEP: 013*1-000 SÃO PAULO TEL: (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203 - TELEX 37174 RNCR EMBRATLIR 00566.00.42.9 - ABCD Paulista: (011) 457-0888 . RIO DE JANEIRO: (021) 224-4823 - BAURU: (0142) 34-3939 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASILIA: (061) 248-2636 - CAMPINAS: (0192) 31-3244 - CAMPO GRANDE: (067) 383-1460 - CURITIBA: (041) 225-3136 FLORIANOPOUS: 0482) 23-4395- FORTALEZA: (085) 221-3533- MACEIO: (082) 223-3868 - PORTO ALEGRE: (051) 341-3444 - RECIFE: (081) 231-7165 - RIBEIRAO PRETO: (016) 635-4441 - SALVADOR: (071) 242-4955 - SANTOS: (0132) 46847 - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: (0123) 221299 - VITÕRIA: (027) 222-2648 COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, VOCÊ RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS OU SE PREFERIR CONSULTE O SEU AGENTE DE ViAGEM
Çi,ga ritr c
Salão Aba v-Sindetur/SP
Maior agilidade Anunciado com pouca antecedência e realizado em apenas dois dias, no Hotel São Paulo Hilton, a 17 edição da feira paulista ainda conseguiu ser urna graiide oportunidade de negócios para o agente de viagens. Adriana Esther Sorgenicht romovido pela Abav e Sindetur paulistas, o XVII Salão Profissional de Turismo cheP gou à sua edição nos dias 5 e 6 de maio passado, ao reunir 59 empresas do setor no Hotel São Paulo Hilton, entre organismos oficiais, operadoras e empresas prestadoras de serviços. Dessa vez, a exposição trouxe duas novidades: a primeira, é que não houve, como nas versões anteriores, entrada separada para os setores Profissional e Promocional; a segunda, foi a abolição, a pedido dos empresários participantes do Salão 92, da necessidade de preenchimento de agenda. Ambas as medidas obtiveram sucesso e a aprovação incondicional -- •. ,ViiLI iL, O ÃJUitUI e UIJ
voreceram e agilizaram os contatos Os 63 estaiides defeiraforani visitados, em apenas dois dias, por mais de dois mil pessoas. mais um motivo para seu anúncio tardio, já rada de 1993, estas em geral ficaram mais entre eles. por conta das empresas que participaram que aconteceu num tempo em que outros Um dos mais tradicionais eventos de pela primeira vez do Salão do que propriaeventos do mesmo tipo, e igualmente imturismo do País, a feira se constituiu, uma mente das destinações e programas navez mais, num termômetro confiável das portantes (BraztoalCobrat, Feira Móvel de cionais e internacionais inéditos. Caso da tendências do mercado e um reflexo de sua Turismo), disputavam o interesse, a atenção e a agenda dos agentes de Pantanal Linhas Aéreas, que começou a própria trajetória. Um percurso pontuado operar suas primeiras sete rotas no último por algumas dificuldades, em suas últimas viagens daqui e de outros Estados. dia 12 de abril, a saber: Corumbá, Campo As tendências do mercado turístico da versões, o que chegou a se traduzir num Grande, Assis, Campinas, Mucuri, Caravatual temporada ainda não puderam ser certo esvaziamento. A mudança forçada para locais menos estratégicos, em termos totalmente avaliadas em termos numéri- elas e Porto Seguro. A companhia passou cos, a partir do que foi visto e comerciali- a voar também para Presidente Prudente de acesso ou espaço interno disponível, e Urubupungá, Brasília, Goiãnia e Curitiba como o Promocenter (90/91) e o Sheraton zado nos dias em que o Salão se realizou. ainda no mês de maio. Mofarrej (92), inibiu a participação ora de Segundo os cálculos divulgados pela seO Hotel Deville é outro caso de estréia expositores, ora de visitantes. De volta ao cretaria do evento, cerca de 1.500 visitancheia de êxito. Recém-inaugurado e tendo Hilton, a feira deste ano praticamente man- tes de 41 cidades espalhadas por 21 como principal atrativo a localização, a apEstados já haviam percorrido os estandes teve o mesmo total de participantes em até o final do primeiro dia. Desse total, 40% enas seis minutos do aeroporto de Guarulrelação ao do ano passado 92 - que hos (SP), o empreendimento já havia contou com 20 empresas na ala promo- eram de outros municípios fora da cidade cional e 37 na promocional -, tendo sido de São Paulo. A média de entrevistas, só sediado, até o primeiro dia do Salão, um total de 19 eventos. De acordo com o gerrealizada em apenas dois dias, contra os no primeiro dia, foi de 20 pessoas/hora em três habituais das edições anteriores. cada estande. Juntamente com os exposi- ente comercial Luiz Antonio Nazareth, o tores, os visitantes somaram 2.458 pes- Deville possui, ainda, um diferencial imSaldo positivo batível: as diárias com preços em média soas circulando pelo Salão nos dois dias. 40% abaixo daqueles praticados pelos deOenxugamento de um evento como o mais cinco estrelas da cidade. São as tariMuitas novidades Salão Profissional, que chegou a ser o fas fracionadas day use, para períodos de maior e melhor de São Paulo, teve ainda Em termos de novidades para a tempo-
..SS . Guia Panrotas - Junho/93
0 -
/ e
ir
(
1 -, - . 1
A
2t-
-.
________
Para estar em • Cancun somente emumEakice ResorLs. Cancun tem sido sempre a nossa casa, desse modo nós sabemos o que faz dessa bonita ilha o destino ideal de ferias, Uma das principais razões são nossos 3 resorts, 5 estrelas, agora sob nosso novo nome "Palace Resorts" (antes Cancun Hoteles Corporativos).
Cada resort convida você a desfrutar a beleza e o excitamento de Cancun, em seu próprio modo especial. Seja no Cancun Palace, no Beach Palace ou no Sun Palace, um deles certamente oferecerá o cenário ideal para suas memoráveis férias em Cancun. Se você prefere mais quieta, íntimas férias, experimente nosso novíssimo resort, o Sun Palace (antes Cancun Puerta ai Sol). Localizado no quieto final da praia é moderno, luxuoso e onde você pode desfrutar Cancun sem se sentir como um turista. Mais, você nunca pagará extras por alimentação, bebidas, tours, esportes aquáticos ou mesmo gorjetas.
Se você gosta de gente, muita ação e deseja estar no meio disso tudo, o Cancun Palace é suas resposta. Seus luxuosos 424 apto. oferecem todas as atividades e atrativos imagináveis para toda diversão, aventura e relaxamento que você está procurando. Nossos hóspedes lhe contarão... tudo que está acontecendo em Cancun, está acontecendo no Cancun Palace.
Talvez você prefira a conforto e a elegância do Beach Palace (antes Hotel Beach Club Cancun). Todas as suítes de frente Iara o mar, informais e com atmosfera relaxante, são especialmente ideais para famílias. E por estar localizado o coração de Cancun, tem por perto um campo de golf com 18 buracos, pesca, botes para mergulho, esportes aquáticos, shopping e tours.
CANCUN PAIAC[
BEACH PALACE
SUN PALACE
Cancun's Grand Resort
Cancun's Ali-Inclusive Resori
Cancun's Ali-Inclusive Resort
Para informações ou reservas ligue para (52-988) 505-33. Escirtório de marketing e vendas, P0. Box 1730, Cancún Q. Roo, 77500 México Fax:
(52-988)
515-93. Junho/93 - Guia Panrotas - A-59
EvAntos
11arinheiros de primeira viagem Ainda entre os marinheiros de primeira viagem', destaque para os novos flats da Rede Parthenon nas cidades de Novo Hamburgo, Recife e Fortaleza, e para a União de Hotéis, que apresentou seus mais recentes empreedimentos. O grupo administra 11 hotéis da Rede Plaza lnn e Holiday lnn, de Ribeirão Preto (SP). O Centro de Turismo Calabrese, representante oficial da região italiana no Brasil, instalado em São Paulo desde janeiro de 1992, foi outra surpresa. Enquanto operadora, o CTC vem idealizando roteiros que exploram a extremidade sul da "bota itálica", entre eles as excursões de 15 e 18 dias, com três saídas mensais. Os pacotes Calábria e Sicília, além de pensão completa, incluem as partes aérea e terrestre. Morro de São Paulo, Jamaica e o relançamento da região da Chapada
AvaIiaçio e aproveitamento Com uma média de investimentos girando em torno dos US$ 2 000, sdnandose custos com estandes e folheteria, a
onaco esuaencc Guarulhos. nto de conexão . Paulo, o Brasil
— _. : 7i' ': - r. : a
li,
-
w
'ii
maioria das empresas expositoras considerou a edição deste ano superior à de 1992 em vários pontos. Entre eles, o que mais mereceu a aprovação dos participantes foi a dispensa de entrevistas marcadas "Com maior liberdade, ficou mais fácil conversar, conhecer novas pessoas, manter contatos e até fechar negócios", assinalou Giovanni Lenard, responsável pelo Centro de Turismo Alemão (DZT), em São Paulo. O DZT distribuiu cerca de 2.000 folhetos e prospectos para aproximadamente 400 visitantes, nos dois dias da feira. A ameaça de esvaziamento do SPT, realizado após uma seqüência de eventos de forte repercussão, acabou também não se consumando. Conforme opinião de algumas operadoras, como a FIot, que se beneficiaram com o fato. "Alguns de nossos produtos ainda não estavam prontos para serem divulgados durante o encontro da Braztoa/Cobrat, por exemplo, e isso só foi possível durante o Salão", revelou o diretor José Eduardo Sampaio Barbosa.
Diamantina foram os destinos mais cotados em termos de lançamentos. O primeiro é o paraíso baiano que promete ser a coqueluche dos próximos meses, e já vem sendo promovido pela Bahiatursa e comercializado por algumas empresas como a operadora Cibratur, como novo must caribenho a Jamaica foi outro destino forte, divulgado por grandes operadoras, como Ati, Express-way, Flytour e Wellcome. A Chapada Diamantina (tendo como ponto de partida o município de Lençóis), "descoberta" pelos turistas graças à novela global Pedra Sobre Pedra, teve seu relançamento anunciado pela Bahiatursa. A destinação será servida por uma linha regular semanal, a partir de Salvador, além de pacotes rodoviários com saidas àsquintas-feiras e retorno ás segundas.
3 e 6 horas, especialmente criadas para os passageiros em trânsito no aeroporto de Cumbica.
4
;
1-
5
I pI '
,s '', '.. 1- _.l
/
---
ri
r.
:11
4
3
itI'I (
4 4:
![IIhII) uWL F1
BISCAYNE BAY MARRIOTT MARRIO1T'S MARCO ISLAND NEW YORK MARRIOTT EASTSIDE RESORT USS 139 US$ 79 USS 75 IOTT NEW YORK COURTYARD BY MARRIOTT! KEY BRIDGE DIJQyÇ MARQUIS FLORIDA WASHINGTON USS 159 US$65 US$75 JW MARRIOTF CENTURY RESIDENCE INN BOCA ORLANDO MARRIOTt CITY RATON USS 72 LOS ANGELES US$69 ccÉ RESIDENCE INN LAKE USS 130 iruuorr FT.LAUDERDALE BUENA VISTA SAN FRANCISCO MARRIOTT HARBOR BEACH USS89CICAFÉ USS 119 US$95 TARIFAS PARA ATÉ 4 PESSOAS POR APARTAMENTO, TAXAS NÃO INCLUSAS, SUJEITAS A DISPONIBILIDADE. CONSULTE-NOS PARA PERIODOS DE VALIDADE 93.
_Vsarrioll,
INTEREP: (011)256-2811 -(021) 221-9708 - TOLL FREE (0800) 11-8079
HOTEIS R ES ORTS J,ho 93
.
P.- .... i..
AGi
VOCÊ SÓ PRECISA DE DUAS PALAVRINHAS
EXPRESSAR O PARAÍSO: A-62 - Gu ProIs Jrho 93
rs,àPI.i: miii Assim é a JAMAICA. Um paraíso sem limites para o prazer de seus clientes. Lá, tudo pode, principalmente ser feliz. Banhada por praias e paisagens paradisíacas, JAMAICA é hoje o lugar perfeito para quem quer o máximo em beleza com total conforto e nenhum problema. Uma estada em um dos luxuosos resorts jamaicanos - FDR. Sans Souci e Ciboney - significa ter tudo à mão a qualquer n'lomento, não importando onde nem quando, basta pedir. E a tranquilidade é tanta que dispensa até dinheiro, pois já está tudo incluído no pacote. Além disso tudo, o pacote inclui: 4 noites na Jamaica 3 noites em Miami. carro com assistência no Aeroporto day use no )Miumi Airport lnternational Hotel Agora. lá vai a prova de que este paraíso não custa nenhuma fortuna! ' US$ 1993* (aérea + terrestre) por pessoa em apto. duplo.
JAMAICA. O paraí'so do "no problem" de braços abertos para seus clientes.
1 o
Spa & Bach Resoi
4
IIJR FNLYN O
LEADERS IN TRAVEL
ARTESANAL fflhlj 251.4555. ELANTUR (011 288.2377' ELY TOUR (011)259.9636' FLYWAY (011(2)4.0775' HALLEY TOUR 1)I 1 36.526 • MERCA1UR 051 225.8055 •ORINTER (1) 222.2063. TURISMO DA CIDADE (02!) 2s7.17)' WECE 03) 223.3044.) Jurho3 - Gw Par,ot - A-63
LAGOA-MAR Jornalistas especializados em turismo de todo o pais prestigiaram, no último dia 24 de abril, o jantar festivo para entrega do troféu "Lagoa-Mar" a pessoas e entidades que se destacaram, em 1992, no turismo alagoano e nacional. A promoção foi da revista, Maceió Travei & Tour", em comemoração aos seus dois anos de circulação, tendo como local o Centro de Convenções do Mehá Maceió Autoridades e convidados
CUI COCU UtQU.J pCI'.' pi CCI -
dente da Ematur, Lafayete Pacheco: Destaque em Hotelaria, para Meliá Maceió, representado por Junara Camargo; Destaque em Agência de Turismo, para Transmundo Turismo, representada por Júlia Esther Costa; Destaque em Restaurante, para República dos Camarões, representada por Roberto Garcia; Incentivo ao Turismo Internacional, para a Varig, representada por Luiz Pereira Torres; Homenagens Especiais, para José Martins Pintor, Superintenridente da Cia.
U/MAJ .1 mesa que presidiu os tia halho37 coronel António Alontenegro, cornan(lan te da Guanução Fede,-aI; engenheiro Lafa vete Pocheco, presidente da Enzatur e representante do Governador do Estado, jornalista António Nova, diretor da revista, prefeito Ronaldo Lessa e comandante Antônio Spranger, capitão dos Portos. Thermas do Rio Quente, e Ali- Abav, Abih, Abrajet, Sindetur, pio Barbosa Filho, proprietário Abeoc, Alacos, Sebrae, Ematur e Emturma, recebendo o do Restaurante do Alípio. Além dos jornalistas que jornalista Antônio Noya, diretor vieram de quase todos os Esta- da publicação e responsável dos brasileiros, a festa contou por esta coluna, dos editores com a presença do segmento Dévis de Meio e Valter Cliveirepre- ra, os cumprimentos pelo sealagoano, turístico sentado pelos presidentes da gundo aniversário.
ILHA DE COMANDAJUJA HOTEL TRANSAMÉRICA***** Imagine um lugar maravilhoso para onde todo passageiro gostaria de ir. Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você. IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminho mais curto entre seu passageiro e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sábados de São Paulo, e saidas diárias de todas as Capitais.
Ø
TURNAC EMRATUR 0065800422/SP - ABAV 3261SP
A . 64 Gu,a P,ota . J,,,,ho 93
;,
-
(011)231-2044 DDG 0800120012
-____________________________
...... - --
-.
USAIr VISIT USA FARES 1 993/1 994
2T7
-1
1
\_ .-
'- -$_
,-
-
=;s-p
...
• a.—.,-- —
U US)JRUSAIR EXPRESS
...—.-.
-'-----' (7
\
ADUL1T) USD CRIANÇA USD ADUUO USI) QlANÇA QE3VUSW2 289 QBCVIJSW2 QBVUSW3 339 QBCVUSW3 QBVUSW4 389 QBCVUSW4 QBVUSW5 439 QBCVUSW5 QBVUSW6 489 QBCVUSW6 QBVUSW7 539 QBCVUSW7 QBVUSW8 589 QBCVUSW8 QBVUSW9 639 QBCVUSW9 QI3VIJSWIO 689 QBCVUSWIO
COSTA LESTE
USA CONTINENTAL
COSTA OESI'E 249 299 349 399 449 499 549 599
USD AWLTO USI) CRIANÇA USD
QBVIJSE2 289 QBCVUSE2 249 QBVUSE3 339 QBCVUSE3 299 QBVUSE4 389 QBCVUSE4 349 QBVUSE5 439 QBCVUSE5 399 QBVUSE6 489 QBCVUSE6 449 QBV1JSE7 539 QBCVUSE7 499 QBVUSE8 589 QBCVUSE8 549 QBVVSE9 639 QBCVUSE9 599 EMISSÕES COM VARIG DESCONTO QBVUSEIO 689 QBCVUSEIO 649
QBCVUSA3 449 QBVUSA3 QBCVUSA4 QBVUSA4 529 QBCVUSA5 QBVUSA5 609 QBCVUSA6 QBVUSA6 689 QBCVUSA7 QBVIJSA7 769 QBCVUSA8 849 QBVUSA8 QBCVUSA9 929 QBVUSA9 QBVUSAIO 1009 QBCVUSAIO
409 489 569 M9 729 809 889 969
DE USD 100.00 NOS PREÇOS ACIMA GOLDEN TRIANGLE LAX/SFO/LAS
ADD-ON SAN JUAN (*)
INTRA-FLÓRIDA E BAHAMAS
JSD ADULTO USD CRIANÇA USD USD CRIANÇA ADULTO USD ADULTO USD CRIANÇA 129 149 QBCVFLA2 QBVFLA2 305 QBCVSJUA QBVSJUAD 345 39 159 QHCVGTR2 QBVGTR2 179 199 QBCVFLA3 QBVFLA3 179 199 QBCVGTR3 QBVGTR3 ________________________________ __________________________________ QBVFLA4 249 QBCVFLA4 229 • Taiifas válidas na USAIR de 1) Ifabril/93 ate 3 I/marçi94. Acréscimo de USD 60.00 no periodo de 0I/julhq93 a 121setn93. Para VUSA Costa Lesleloeste Continental e San Juan e USD 3000 n VUSAS Intra-Flórida & Bahamas e Goldi Triangle • Conexões não serão colxadas. • Código de Reserva. Q Estadia Míxinu: 60 dias Estadia Minirna. Não lia • Cancelarniotos vohmiirios e após a emissão dos bilhates antes do inicio da viagem acazrriaii tatu taxa d1JSD 50 00. • Tanfas de Criança aplicam-se para as idades de 2 a II anos.
() O ADD-ON p ara San Juan. PR só sei vendido ida e volta e em combinação ciin novos VUSAS Costa Lstc ou Conunontal. As tanfas VUSA ponto a ponto (sob consulta) tém salidade de 1 ano e sio reservadas cio classe Y. • MCOIPTA nio são pemiitidos. Reserva dopnmeim trecho deve ser feita antes da che ,ada do passageim aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em a ntto. • Qualquer mudança do itinerano vohinlana após a emissão dtat lalhetes acarTetari uma taxa de USD 50.00
SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO: Rua Ursguaiara, 10-sala 1912 Rua Conselhetro Crlsp!nuario, USAIR OFERECE TAMBtM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA 139- Grupo 64 Tal. (021) 221-7373 - TIs (21) EMISSÕES COM TODAS AS dAS. AÈREAS. EXCETO AMERICAN AIRLENES E 32905 Tal (011) 37-0001 . fl (11) UNTTED AJRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS 26565 - SITA: SAORAUS SITA: JORAUS
DISCOVER Amenca Representações e Turismo Ltd a.
-j
Lis A
OPAXORÔ 93 Como acontece todos os anos, a Bahiatursa realizou nos salões do So Paulo Hil-
O troféu queé uma reprodução de um dos mais importantes objetos sagrados do candoblé —o cajado de Oxalá -, este ano foi entregue entre outros a CVC, Welcome. intravel Abreutur e Kontik no âmbito
Nossas Casas em Orlando são Simplesmente o Off,cial Lscensed PrQduct
•
O
k
ir . ..
j
L
a.
-. ---• --- -
,.
Segurança Total •Piscina • Quadras Esportivas •
L' - JUIHO (JUN 16 -
Casas Novas Super E q u i p a das
Infra-Estrutura de dar inveja a qualquer Hotel
AUG 15)
Não perca tempo, ligue TRANS ACTION TOUR Teis.: (021) 252-7411 e 232-6251 Fax: (021) 242-9863 A-í,6 . Guia Panrotas - Junho/93
base da Varig na Bahia, e a mega-estrela, Daniela Mercury.
BUREAU DE SALVADOR A presidente da Emtursa —órgão oficial de turismo da cidade de Salvador, Emília Maria Silva, está numa luta incansável pela criação do "Convention Bureau de Salvador. Com isso, ela espera tornar a atividade turística da cidade mais abrangente, principalmente no setor da captação de eventos.
SKAL CLUB A reunião do comité internacional do Skal Club foi realizada nos últimos dias 16, 17 e 18 de maio em Salvador, com a presença de representantes de cerca de 80 paises. Comandado pelo presidente da entidade na Bahia, José Carlos Rodrigues. esta reunião visou ao planejamento do Congresso Nacional da entidade sediado em Salvador no próximo ano em março, bem como do pleito apresentado pelo Estado, para sediar o Congresso Internacional, no ano de 95, onde compareceriam cerca de 3 500 a 4.000 "skalegas" de todo o mundo.Para o próximo Congresso Nacional, que será realizado no Centro de Convenções da Bahia, estão sendo esperado cerca de 1.500 participantes.
NOVA GERÊNCIA PARA A VARIG Desta vez é pra valer: o Marcelo Bottini, deixará realmente a geréncia pelo qual responde na Bahia, e assume no dia 15 de julho com toda a pompa e circunstância a que fazjus, a representação geral da Varig em Miami. Promoção mais do que merecida, uma vez que com sua atuação prática, objetiva e sobretudo atenciosa, Bottini imprimiu na Varig Bahia, uma feição muito mais profissional e produtiva. Para seu lugar, estão sendo cogitados os nomes de Mano Bruni, atual gerente de vendas da companhia em Salvador, além dos gerentes da companhia em João Pessoa-PB, Goiânia e Brasilia, todos excelentes nomes, que terão pela frente a árdua tarefa de substituir um dos melhores profissionais da área que já atuou na Bahia.
'(.C7 . .
:
___ ___
q
Howa,d johnsors Plaza-S,. te H tel Los Cabos, Mexico
j L1I —
.. 1-
.t
-•
I -;:k.
e
-
___ À
H ,eti e ihitton Plaza-Hotol, New Yoi k, Ncw'toie
Howard Johnson.:
HowardJohre.
Ret, t.
_
Howrc johrson Lcagc. C,ftoit. NewJei exy
medida certa.
1 loward Johnson Plaza-Hotel. Krssimmee. Florida
w E _____ -
Howard Jcr'r',
A cadeia Howard Johnson não significa apenas um quarto. São 550 unidades nos EUA, Canadá e México, todas com espaçosos e confortáveis apartamentos, com urna cairia king size ou duas camas de casal. A maioria deles conta ainda com amplo estacionamento gratuito; piscina, playgo.md e sala de jogos; coffee shop com preços módicos e menus especiais para crianças; room service; lavanderia self-service e gif tshop. Além disso, a Howard Johnson participa do programa FREEDOM HOTEL PASS 1993 com 07 categorias de preços a sua escolha, a partir de USD 4500 para até 04 pessoas por apto/noite, taxas já inclusas, sujeitos a disponibilidade.
Pllnterep
H
.2j1
ON'
F1)P9M
• .a.
L
-
..
Howar c )ohrrorr Pia,a-Hnt
v' . —
°osr e Oregari
DESTAQUES 1993:
1 lJ 1122 O 597 1 1)1145 1 1) 667 1 1) 474 1 1) 797 11) 500 1 IJ 047 III 617 1)150 II III 006 1 lJ 144 11) 024 1 1) 799
Miarni Ileach - US$59 M i,lmi Dowrilown - USS 59 Kissininwe/()rlindo - US$ 59 lountain Fark/( )rlando - US$ 70 Inil. I)rivr/Orlando - US$59 Fark Stpin&'/ ()rl,indo- US$ 80 1 ikc' Oiiena Vist.i/Orlando - UR$ 80 Ooi'a Riton - US$45 Ft. 1 .aiidc'rd,ik' - US$ 59 Kt-v Vi--t - US$ $0 1 l fll'5 - US$ 59 I',11113 Rcach - US$ 59 Manh,ittan, NY - US$ 118 los Angeles - US$ 59 Mexwo ('ity - US$59
RESERVAS E INFORMAÇÕES SAO PAULO (011) 256-2811 - FAX: (011) 231-2646 'IOLL FRFF (0800)118079 RIO DE JANEIRO (021) 221-9708 - Fax: (021) 252-6248 Juuho 93 . Guia Panroas . A.67
ae viagem ao ur-. u grupo ae convidados composto por Cristina Aprá, da AVT, Edson Moraes, da Boeing Walfredo lsaac, da Apoio, Rita Azevedo, da Belair, Edimilson Car'aiho, da Concord, Willian Silva, da Eurexpres, Wanda Pereira, Interhne, José Marra, da Jovem, Gary Tenser, da Tenser, Nilson Freitas, da Tourbina, e Marly Jesus, da Trips Olga Castro Campos, da Transbrasil, acompanhou os agentes que voltaram encantados com a hospedagem no Hotel Vila do Sol Seu proprietário, Lon Tenser, nasceu em Brasília e é irmão do Gary
ABAV 1995 Eugênio Antinoro, presidente da Abav do DF, nos transmitiu as mais otimistas expectativas quanto á candidatura de Brasília para sediar o Congresso da Associação em 1995. Eugênio está trabalhando há mais de um ano pela escolha de Brasília e convicto de que "nós já ganhamos. A decisão será conhecida em agosto próximo, em Foz do Iguaçu Será este mês a reinauguraçáo da sede da Abav em Brasilia, cujas instalações passaram por uma profunda transformação. Ao que parece, a nova decoração da sede está à altura da capital do pais e do universo constituído por 2.500 agénclas que atualmente respondem por 80% do volume de negócios do setor A-liS . ('.,,. P,,rotr - Jho/93
Brasília, Goiânia e Campinas. A grande novidade, porém, é a nova rota inaugurada no mês passado com vôos diretos, duas vezes por semana, Campo Grande-Estância Caimã O percurso, efetuado em avião Bandeirante, leva apenas 40 minutos e custa cem dólares por pessoa, possibilitando desvendar os atrativos de um programa ecológico inédito que fascina os turistas com seus safáris fatográficos, passeios a pé, a cavalo, de barco e até de balão. Maiores informações podem ser obtidas através dos telefones (011) 246-5016 ou 2469934.
INVESTIMENTO NO REINO MAGICO
\• / ç ( f,z ('xcn,-SõO à I)isne', ('/dud,a de ;1iidïac/, LUIS (ais/oco dc :li:cip ciile e Ro,ialdo do A bule Rosa, prop,etá rios da l3urti iunsnio, abico: afita, assistidos por f faroido A feira, adrnm:stradordo Plano Piloto de Brasília.
laser. O projeto de lançamento, segundo Glaúcia de Andrade, diretora da agência, teve um custo de trinta e cinco mil dólares, incluindo também outdoors e publicidade na televisão. A Buriti vem conquistando o mercado de Disney nos últimos anos, tendo aperfeiçoado o seu produto apesar da forte concorrência A própria Glaúcia afirma 'Nosso produto hoje não tem concorrentes na cidade". São 17 dias de sonho com saida em 14 de julho no vôo direto da Transbrasil Brasilia/Miami/Brasilia, e hospedagem em hotéis como o Buenavista Palacc em Orlando, e Marriott em Marco lsland Resort e o Hyatt
A Buriti Turismo acaba de lançar uma campanha publicitária capaz de associar o nome de Disney World a essa agência como que num passe de mágica. E mágica pura é a estratégia da campanha, cujo ponto alto foi a festa de lançamento da próxima excursão à Disney numa réplica do Castelo de Cmderela, construído na própria calçada da Buriti Tu/\ rismo. A festa, que atraiu um público estimado em 3.000 pessoas, teve banda de música, apresentação de balé, espetáculo Os baixinhos e vc tuI',!' 'ai í i cia 1/aiOi, na pirotécnico e show de raio festa cio ( atc'io dci ( ou!, , la.
Regency em Miami. Cabe notar que, até o fechamento desta edição, todos os lugares estavam praticamente vendidos; o que prova, mais uma vez, que ir à luta com garra e competência vale a pena
EXPRESSINHAS • Um livro de utilidade, tanto para quem visita como para quem mora em Brasília, acaba de ser lançado em inglês e português. O titulo é "Brasilia, dicas da Cidade" de autoria do Elinor Moren, presidente do Clube Internacional de Brasília • Ana Maria Lobo, ex-Pan American, foi nomeada representante da Queensberry em Brasília A nova representação, que se chama High Class, foi inaugurada recentemente com um chá na Academia do Tênis O telefone da High Class é 322-3589, • Acabamos de receber os excelentes guias turisticos de Mato Grosso do Sui e de Goiás, em inglês e português, ambos editados pelo jornalista José Osório Naves Como o autor afirma, o Estado de Mato Grosso do Sul surpreende sob todos os aspectos. São guias que surpreendem pela qualidade e abrangência das informações contidas.
EUROPA. DESCUBRA ESTA PAIXÃO COM A RETUR, O ESPECIALISTA EM TURISMO EUROPEU.
Ç4
Retur Representações Turísticas, as melhores tarifas e pacotes para qualque: ponto da Europa. Ligi agora e conheça toda5 vantagens de traba1h com um especialista.
REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Rio de Ja'ielro Rua Wcoie de Paiá, 550- salas 2l e 20CQ CEP 224 10-032 Tel.: (O21)2590O44e9-0459 Fax: (221! 239-8927 - Tex: 121)40312 KVTI Sâo Paulo Rua Sela de Afri, 127- cij. 21 CEP 01043-903 TeI.:(O11)30-457-FalO11)
RESIDENCES
NH HOTEIS
ORION
TO THE LAST DETAIL
NH
NOVOTEL "EUROPA A LA CARTE"
CARROS NA EUROPA As rrrelhoíes propostas do mercado turístico.
Ii -
novotel
HOT ELES
Promoçes válidas para 21 dias de uso. Novo programa EUR0PA A LA
Apart Hotéis totalmente equipa-
A mais moderna rede de hotéis
dos. Veja a economia e a quali-
espanhola.
CARTE.
dade:
Categoria de três a cinco estrelas.
Somente para quem possui
Studios (1/2 pax)
Planos especiais para weekends
Baixa (ago 1/28) US$ 96,* Alta (resto do ano) US$ 104,
com até 40% de desconto.
Aptos. (1/5 pax) US$141,*
Baixa (ago 1/28) Alta (resto do ano) US$159, Bónus: 12% de desconto para estadias superiores a 7 noites.
Preços por apartamento por
vouchers go as you please. São só vantagens: Apto. (1/2 pax)
NH Barcelona*** US$ 86, NH Granada*** US$ 86, NH Madrid*** US$ 95, NHSevilha*** US$86. NH Valencia*** US$ 75,
dia, aplicáveis a Residence Orion
Portugal Plan US$ 99,
Family Plan, duas crianças me- nores de 16 anos, compartilhando o apartamento com os pais, recebem acomodação e caté da manhã grátis! 300 hotéis nas principais cida-
(média: jun/out)
US$ 670,
(alta: jul/ago/set)
US$ 790,
Italy Plan
US$ 745.
Spain Plan
US$ 695,
$I1
La Qetense em Paris, consultar
Preços para apartamento duplo
des da Europa.
outras cidades da França e Bru-
com caté da manhã, não inclui
Promoção limitada, válida so-
xelas. Londres (próxima inaugu-
taxa de 6%. Válidos só por dia
mente para quem mencionar o
Carros categoria (A). com tudo incluído: Quilometragem livre, CDW
ração ago 93).
nos finais de semana.
programa Europa a la Carte.
(seguro) e impostos. Consultar outras categorias e períodos.
Fíance Plan
US$ 580,
TODOS OS PREÇOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO. Junho93 - Guia Panrotas . A-69
.-,------,-.----
4i..iii
-
-
-
_________________ .',
TWÃ&#x2DC; -
-
•
1
-
.
*
.
-
-.- -•.
:
?
-
-
- .1.
-
-
— ; -
..•- ..
ti a
Viagens e Turismo
(011) 545-8888
ifltipmt. (011) 881-9400
- TRANS4TLWÍIL4 OPERADORA (011) 231-2118 231-3492
(011) 258-2211
4
Pan-notas Ceará
José Mano Pinto
VÔO PARA MILÃO A Varig começa a operar, no dia 26 de junho, o vôo Fortaleza-Natal-Roma e Milão, a primeira linha regular que liga as capitais do Ceará e do Rio Grande do Norte à Europa. Esta é a mais nova opção que os passageiros do Nordeste têm em vôo direto para a Europa, com maior economia de tempo, considerando que antes eles teriam de se deslocar até o Rio de Janeiro ou São Paulo para um vôo com destino à Itália. A Varig terá uma freqüência semanal, aos sábados, com saídas às l6h5Omin de Fortaleza e às l8h5Omin de Natal, chegando no dia seguinte, às 9h20min, à Roma, e às llh3Smin, à Milão O retorno da Itália acontecerá aos domingos, saindo ás lOh35min de Roma e às l2hSOmin de Milão, e chegando no mesmo dia, às l7hSOmin, à Natal, e às l g h3Omin, à Fortaleza. O lançamento do vôo Fortaleza-Natal-Roma e Milão realizou-se em maio último, durante um jantar com a presença do trade turístico no Hotel Caesar Park Fortaleza
FAZENDA CAMPING CLUBE Localizado no Km 18 da BR 116, nas proximidades de Fortaleza, a Fazenda Camping Clube é o mais novo empreendimento destinado a atender os turistas que visitam o Ceará. No momento está em fase de pré-lançamento. Faz parte do UniClub um sistema de lazer integrado dentro do Nordeste que agrega outros empreendimentos, como clubes de lazer. Será construído numa área de A-72 . Guia Parirotas . Junhoj93
seis hectares, dentro de três a cinco anos, para abrigar traillers, barracas, além da construção de chalés e de um parque aquático. No local há muitas fruteiras, especialmente cajueiros e mangueiras. O Fazenda Camping Clube pertence aos empresários Paulo Roberto Neves, Expedito Matos e Francisco Carvalho.
FAMTOUR Agentes de viagens do Ceará integraram o famtour promovido pela Varig com destino ao Canadá, em maio último, com o apoio da Travei Service Brazil, Participaram do grupo: Iramar Veríssimo, presidente da Abav-Ceará, Austregésilo Rodrigues, Norma Lazar, Edson Maranhão e Valmir Rosa Torres.
ABRAS EL Por um acordo feito entre o Presidente da AbraseI-Ceará e o Secretário de Saúde do Município de Fortaleza, ficou acertada a classificação de bares e restaurantes e a criação de uma comissão mista para avaliação de critérios que serão usados pela fiscalização sanitária. A Abrasei está tratando também da reciclagem de profissionais de bares e restaurantes. A American Express está colocando à disposição da entidade professores paulistas para dar o treinamento ao pessoal do setor
INAUGURAÇÃO DE FLAT Foi inaugurado dia 7 de maio último, em Fortaleza, o VilIa Costeira Flat Service, localizado na praia da Volta da Jurema O empreendimento é um condomínio de 84 apartamentos, 50 dos quais administrados pela Levei Adm. e Consultoria Hoteleira, sob a responsabilidade do executivo
1
__k
h
Otacílio Pjnhejro, gerente-gemi do i'iIla Costeira 1/ai Service, Jean Paul Bernliw'di, diretor da Levei .-dnuizistraç'iio Hoteleira e Luis Carlos Parente, na recepçõo à imprensa, mostraram as dependências e instalações do hotel recém-inaugurado. com ângulos privilegiados de Jean Paul Bernhardt, enge180 graus. Todos são suítes de nheiro com pôs-graduação em um ou dois quartos e copa hotelaria no Brasil e em Portucompleta. Para o lazer, o prégal. O fiat está praticamente com as reservas esgotadas dio dispõe de piscina e sauna e, para reuniões e conferênpara o mês de julho próximo. cias, há um salão que comporOs 84 apartamentos do edifício têm vista para o mar, alguns ta até 200 pessoas. Os "check in" e check out" são imediatos com a infra-estrutura de serviços nformatizados.
Comandante ,i rison f'essoa, presidente ila TlP— 7x: Àéreo Io,ialeza, iançcindo lia/ei aérea regional.
TURISMO REGIONAL A TAF—Táxi Aéreo Fortaleza conseguiu autorização do Departamento de Aviação Civil para operar linhas sistemáticas entre Sobral, Juazeiro do Norte, Grateús, F ortaleza, Mossoró, Natal, Fortaleza. A linha Fortaleza-Juazeiro do Norte foi inaugurada dia 10 de maio último por um avião turboéiice Caravan. A aeronave vai a Juazeiro e volta no mesmo dia a Forta-
leza. O Comandante Ariston Pessoa pretende incrementar o turismo regional e, para operar com linha regular, a Taf terá que se transformar em empresa regional. O Presidente da Taf está tomando todas as providências para constituir uma outra empresa, com uma nova razão social, que será a TAF Linhas Aéreas. O projeto, em fase de execução, deverá dar entrada no DAG nos próximos dias Como linha aérea regional, a TAF poderá atender os Estados vizinhos. O comandante Ariston, presidente da TAF está tentando conseguir a construção de uma pista em Gijoca, a fim de atender os turistas que vão a Jericoacoara. Atualmente, a TAF possui uma frota de onze aeronaves, sendo quatro Caravan, dois Bandeirante, um Navajo, em Cheyene, um Aerocomander e um Cesna 310.
--
MÉXICO VIA LAB, TODAS ÀS QUARTAS E SEXTAS. -J:
A
. 44
• --
Seus clientes têm duas chances semanais para descobrir porque os Maias e os Astecas adoravam tanto o Deus-Sol. A LAB voa duas vezes por semana para Santa Cruz de la Sierra - Panamá - México. - O Lloyd Aéreo Boliviano é uma das mais tra" dicionais companhias aéreas das Américas, ._ ha 68 anos ligando os principais centros do -' continente. ...-. :. Hoje, a LAB conta com um serviço de -bordo de primeira e com o sofisticado isicma SABRE, para reservas e informações. . No México, seus clientes podem adorar o Deus-Sol, tan- : t o na cidade sagrada de Teotihuacán, como nas paradisíacas praias de Acapulco, e de Cancún e Cozumel, •! no Caribe Mexicano. No ar, eles vão adorar a alta 7 qualidade de serviços da LAB. ( -
"
-
4
-
-
4
1'
LLDYD AEREO HOL1V1ANO
São Paulo: Av. São Luis. 72- Tel.: (011)258-8111 - Fax: (011)231-1239 - TIx.: (11)24508 Rio de Janeiro: Av. Calógeras, 30/A - Centro - TeIs: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TIx.: (21) 30465 Belo Horizonte: Rua Sergipe. 1034- Loja - Teis.: (031)227-3390/3537/3541 Manaüs: Av. Getúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - Tix.: (92) 2475 Jho.93 -
Pnro(as - A-73
:1
Lerita Serrat de A guiar
Pan-notas Esp frito Santo
EMPRESA CAPIXABA EM MIAMI
ARGENTINOS NO ESPÍRITO SANTO Fruto de um trabalho conjunto de hoteleiros e de base da Varig em Vitória, começa a ser encarada com otimismo a possibilidade da vinda de argentinos ao Estado. Houve um encontro do grupo capixaba com os representantes das maiores operadoras de turismo e de agentes de viagem da Argentina. No bojo das negociações, surge a possibilidade de uma escala semanal do võo charter da Varig - Buenos Aires/Salvador/BuenoS Aires em Vitória. Hoteleiros e companhias aéreas esperam agora que o governo e as prefeituras das regiões turísticas do Estado se engajem como parceiros. O produto turístico que o Espírito Santo tem a oferecer é vasto e inclui desde belezas naturais - cujo manancial é inesgotável - até linho, chocolates, mármore, granito e outros. Ainda este mês é aguardada a chegada de um forte grupo de profissionais argentinos que vêm conferir a potencialidade turística do Estado.
O RETORNO DE CHRISTIANE
Há dois anos Maria Raquel Barroso fundou em Miami a TRM Tours, uma operadora de receptivos pertencente ao grupo Engenharia e Construtora Araribóia, do empresário Wlmar Barroso. Atuando com frota própria e com contrato com quase 100 faria Raquel Bairoso, diretora hotéis da Flórida e vários de Ada TI?./.í Tours Agency, de \ fiaNova York, a TRM segue em mi busca de um espaço ainda de Janeiro e com larga expemaior. Sua diretora Maria riência de trabalho em operaRaquel é formada pela Fa- doras e agências cariocas. culdade de Turismo do Rio
SKAL, UM CLUBE DINAMICO
ÂNGELA BRANCO VISITA VITORIA
Os skalegas de Vitória estão em ritmo de muita movimentação. O clube tem oferecido aos seus associados e suas famílias vários encontros de fim de semana em regiões de turismo e programas próprios para os skalegas mirins. Também o Dia das Mães foi festivamente comemorado. A atual diretoria tem dado mostras de que veio realmente para dinamizar e, na seqüência da programação para o primeiro semestre de 93, outros encontros estão agendados. O Skal é um clube em ritmo acelerado.
A superintendente regional da Tap, Ângela Branco, esteve em Vitória acompanhada de João Afonso Silva, saies executive da empresa, em visita às agências capixabas. Agora que as vendas da Tap serão efetivadas através da base Rio, a visita de Ângela teve por objetivo mostrar o quanto é fácil o relacionamento dos agentes com sua empresa. A Tap tem interesse em intensificar suas vendas neste Estado e nesse sentido vai promover, ainda este mês, um workshop sobre emissão de bilhetes.
Recebida com alegria a volta de Christiane Bachour ao trade local, depois de mais de dois anos ausente de Vitória. Retornou à direção da Vixtur e, ao lado de Adir Bachour, pretende desenvolver projetos com muitas e atraentes novidades, fruto da experiência profissional adquirida em São Paulo.
CARNAVAL EM ABRIL O município de Linhares, ao norte do Espírito Santo, antes conhecido como a terra do cacau, tem agora uma nova referência que a cada ano ganha mais força. Trata-se do Micarense, o carnaval de abril, que movimenta milhares de foliões de todo o Espírito Santo e dos Estados da Bahia, Rio de Janeiro e Minas Gerais. O Micarense 93 provou que o sucesso desse evento é fato consumado. Uma multidão calculada em 200 mil pessoas se agitou ao som de vários trios elétricos, blocos e jegue elétrico. No comando de toda folia os cantores Moraes Moreira e Osmar Macedo, o inventor do trio elétrico. Este foi o 50 ano do evento.
VITÓRIA CAMINHA EM DIREÇÃO AO TURISMO A Secretaria de Turismo de Vitória começa a dar mostras de que é para valer o seu interesse na recomposição turística da cidade. Além da recuperação das praças e escadarias, da reativação do centro, da conservação das praias e do reforço da iluminação pública, a Secretaria já programou vários eventos esportivos, de caráter nacional. O Campeonato Nacional de Motonáutica, Copa Vitória de Hipismo e a Fórmula Ford, que pelo quinto ano consecutivo será realizada nesta cidade, são alguns dos acontecimentos previstos para 93. O Prefeito Paulo Hartung garante que sua administração vai dotar a cidade de toda a infra-estrutura necessária à arrancada em direção ao turismo e que o Centro de Convenções é seu compromisso maior A.74 . Guia Panrotas - Junho/93
Palácio Aiichieia, sede do governo, e sua belo escadaria
AGORA SËIi&CLIENTES 'DE•SCOÍWIR A FOi!WDA J CI%J. VEZES -. - $&S
d
4
-
-
Á
MIAMI VIA LAB. TODAS ÀS SEGUNDAS, QUARTAS, SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS. Ponce (te León estava procurando a Fonte da Juventude cm 1513. quando descobriu a Flórida.
-
-
* - --.
/ - Y - -
-
-
-
de Ia Sierra, e de lá para Miami, em um dos mais modernos iviões do mundo o AIRBUS 310 - - O Lloyd Acreo Bo1iiano e uma das k —-y mais tradicionais companhias aereas das - Américas, há 68 anos ligando os princi- . 4. pais centros do continente. ' - Hoje, a LAB conta com um serviço de bordo de primeira e com o sofisticado sistema SABRE. •. pala reservas e informações. Voando para Miami via LAB. seus clientes vão descobrir umn -eterna fonte, não SÓ dejuventudc, mas também de bons - serviços e de qualidade no atendimento.
LLØYØ AERED BOLiViANO
---
São Paulo: Av. So Luis. 72-Te!.: (011)258-8111 - Fax: (011) 231-1239 - TIx.: (11)24508 Rio de Janeiro: Av. Calógeras, 30/A - Centro - Teis.: (02!) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix.: (2! O465 Belo Horizonte: Rua Sergipe, 1034 - Loja - Tels: (03 1) 227-3390/3537/3541 Manaus: Av. Gctúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - TIx.: (92) 2475 Junho/93 - Guia Panrotas - A-75
SUCESSO DA ADEVIH/93 Agentes de viagens de Minas e de São Paulo participaram, em Miami e Orlando, da Adevih/93, o mais importante encontro da categoria da América, promovido pela Galaxy Vacations, a maior operadora da Flórida, e a Flight Tur, que a representa no BrasiL Além de brasileiros, o encontro teve também a participação de agentes da Colômbia, Peru, Bolívia e de outros países da América do Sul e Central. A Iniciativa da Galaxy e Flight é realizada todos os anos, dando oportunidade aos agentes de viagens de reciclagem de seus conhecimentos sobre os pacotes para os Estados Unidos, além de troca de idéias e experiências entre si e, principalmente, o conhecimento dos principais hotéis de Miami e Orlando, para onde enviam seus passageiros. Os convidados foram recepcionados pelos diretores da Galaxy, Ricardo Benavides e Raquel Benavides, além de outros dirigentes da empresa, e receberam amplas informações dos principais exe-
parte turística, foram visitadas Sea World, o Epcot Center, a Walt Disney World Magic Kingdon, os Estúdios da Universal e da MGM, bem como a Church Street, o centro noturno mais popular de Orlando, o Medieval Times e a Pleasure lsland, o novo centro noturno da Disney. Em Miami, a hospedagem dos brasileiros foi no Evergleades Hotel e em Orlando no Howard Johson. A parte aérea foi fea pela American Airlines. A Adevih já completou 10 anos e nesse período levou mais de 10 mil agentes de viagens aos Estados Unidos.
QUEM PARTICIPOU Participaram da Adevih/93 Corbelino Carvalho Junior (Tickets), Suzana Sailes Pereira (Tickets), Henrique José Reis Pinto (GP Turismo, de Varginha), Maria de Lourdes Caldeira (Silvitur), Márcia Rodrigues (Top Turismo), Cristina Oliveira Coto (Copartner), Renato Pardini (Estação Turismo), Gilberto Siqueira (Artico), Maria de Lourdes Silva (Top Turismo), Guilherme Alves Pereira (Revetour), Ana Maria Camargo Barros (Las Casas Turismo), Maria Cecilia Rosen (BB Tur,
, /t e do gnipo no cieropo/lo de A ío'nii. A-76 - Guia Panrotas - Junho/93
da American Airlines em Minas, Luiz Soares, e pelo funcionário da Flight, José de Oliveira AIbernaz Junior. O jornalista convidado foi Enio Fonseca, do Guia PANROTAS.
ABC AMPLIA FROTA Durante um concorrido coquetel em Belo Horizonte, a ABC Turismo fez a apresentação aos agentes de viagens do seu moderno õnibus Marco Polo, de geração 5, o primeiro a entrar em operação em Minas e que vai fazer viagens para a Pousada do Rio Quente, o maior complexo de águas quentes do mundo, localizado em Goiás, e que é representado pela ABC Turismo. Recebendo os convidados estavam os diretores da ABC, José Mauricio e dona Eleuza Melgaço, a superintendente da empresa em São Paulo, Sueli Cristina Uessato, e outros dirigentes da ABC. Na oportunidade, José Mauricio mostrou detalhes do ônibus e falou sobre o crescimento da ABC Turismo no ano de 92 e nos primeiros meses de 93.
A empresa utiliza os seus modernos Focker 100, de segunda a sexta-feira. A decolagem é feita no aeroporto da Pampulha, às 9,30 horas e pouso em Uberlándia. O vôo sai de Uberlândia às 1035 horas e chega a Goiânia às 11,00 horas. O retorno é o seguinte: saída de Goiânia às 16,30 horas, partida de Uberlándia às 17,20 horas e chegada a Belo Horizonte, na Pampulha, às 18,10 horas. O vôo inaugural teve a presença de jornalistas de turismo e economia de Belo Horizonte e Uberlándia, que foram acompanhados pelo vice-presidente comercial da TAM, Luiz Eduardo Falco. Ele concedeu entrevista em Uberlândia e falou de outros planos da empresa, beneficiando o Triângulo Mineiro com novas linhas. A primeira será a ligação São PauloUberaba, com dois vôos diários e retorno também em dois vôos • Muito prestigiada a posse da nova diretoria da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, seção de Minas, e que tem na presidência o empresário Cesar Viana
Os dirigentes dci AJ3C ,iafi'e nte cio moderno Aforro Polo.
Ø: GDI±L tJrj CT± GPI { H
r
[J[/ír; yíy
1
Lj
-. , ; ,1
)
t
r r'
L /i /J L j - 1
-
-
.
.
__
1
p
íJf)
- . •
-
- -
-' ...-:..
• -
A monianha dc CelTo Rico, em Potosí, é a maior reserva dc prata da história. Nos séculos XVI e XVII, foram extraídas ") da montanha mais de 40 mil toneladas de prata Hoje, seus clientes têm cinco chances semanais para co/ / - / nhecer essa e muitas outras riquezas e tambem ganhar , :: 4 verdadeiras montanhas de prata nos cassinos da Bolívia. k<•;-í' A LAB têm cinco vôos semanais diretos para Santa Cruz de la Sierra e de la para La Paz e Cochabamba -!'-? O Lloyd Aéreo Boliviano é uma das mais tradicionais companhias --- aéreas das Américas, há mais de 68 anos ligando os principais centros do continente. Hoje, a LAB conta com um serviço de bordo de primeira e com o sofisticado sistema SABRE, para reservas e informações. A excelente situação da economia boliviana, com a menor inflação da América do Sul, faz do país, também um excelente centro de compras. Voando para a Bolívia via LAB, seus ,, clientes podem ganhar montanhas, não \ só de prata, mas também de hospitali- '• •. dade e dc bons . erviços -
44
'\
LAR LLØYØ AEREO BOLiVIANO
/
SãoPaulo:Av.SãoLujs,72-TeI.:(íjll)258-8lll -Fax: (01 1) 231-1239-TIx.: (11)24508 Rio de Janeiro: Av. Caógeras, 30/A - Centro - TeIs.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix.: (21) 30465 Belo Horizonte: Rua Sergipe, 1034 - Loja - TeIs.: (031) 227-3390/3537/3541 Manaus: Av. Getúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - TIx.: (92) 2475
Junho/93 - Guia Panrotas . A-77
(
()fvrça (los SC'ILS CIíe/ites produtos da Trade Tours através dos cartões Credicar
Mastercard International e Diners (mb :zatiaL A.78 - Gu Pnrotas Junho(93
1
_
1
-•-•---
1 /o-
WHOLESALERS TOUR OPERATORS
:4 .'-Iit.
'
?': •
ofereça aos seus clientes produtos da
-
;
.. 1,
j
f
:4 t --.4Tí ' - ' -
"
' -
- -.
1993/94
Imperial Tours através dos cartões Credicard Mastercard International e Diners Club InternationaL
I1cDRj,DOURO TcI.: (0192) 24145/80404 Fax: (0192) 32-5952
Duierv (lub lnicrnatuj
tours
IMPERIAL
Sio Paulo: Te!.: (011) 258-7966-Fax: (01!) 23l-580 Rio: Te!.: (021) 210-7749 - Fax: (021) 2iO-7750
lOUR OPER*TOR
flCORA Te!.: (011) 258-7966 (011)231-5480
____
Pan-notas Paraná
Dayse Regina Ferreira
RAYON E REPANAS O cinco estrelas curitibano, da mesma empresa do Roochefe Park Hotel, já tem data marcada para inauguração oficial: dia 16 de junho. Vai ser festa para ninguém botar defeito. Funcionando em regime "soft opening", o Rayon iniciou atividades em alta pressão, sediando como primeiro evento a Terceira Jornada de Hipertensão Arterial, com duzentos participantes. A área de convenções do luxuoso hotel é para trezentas pessoas. Quem assumiu a gerência-geral do Rayon foi Guillherme Repanas, trazendo de volta à Curitiba toda sua simpatia, eficiência e uma experiência de trinta anos de hotelaria.
CORALTUR E MENDONÇA Com o fechamento dos escritórios Abreutur (a mais antiga agência de viagens) em todo o Brasil, João Alfredo Mendonça, que por muitos anos foi o responsável pela Abreutur no Paraná, passou agora a ser o gerente regional da Coraltur Turismo. Está atendendo na rua Carneiro Lobo, 444 ap. 402 - telefax (041) 244-9517. Para lembrar o diretor de operações e marketing da Coraltur é José Matias, também da Boa Terrinha, exAbreutur e ex-Tap-Air Portugal. Abreutur agora só no Rio e São Paulo.
MOVIMENTADA ORINTER Dirceu Tinti deixou Blumenau para assumir, na Orinter curitibana, a função de gerente A-80 - Gua Pan,olas - Junho/93
comercial. Com doze anos de experiência no Turismo (dez na Varig e dois na Orinter catarinense), Tinti está entusiasmado com as perspectivas de negócios na capital paranaense. A Orinter é agente geral da American Airlines, Air France, Ladeco, Linea °C' e representa hotéis nos Estados Unidos e Europa, entre outros produtos.
PLACA SENATOR A Lufthansa entregou uma placa Senator para K. N. Deickmar durante um jantar que homenageou a firma que mais vendeu carga no Paraná pelas Linhas Aéreas Alemãs. Carlos Schmidtbauer se encarregou de fazer a entrega da placa, ele que é o responsável pelo setor de cargas em São Paulo. A equipe de Amaury Heckert, a que mais vende Lufthansa no Brasil, fora do eixo Rio-São Paulo, foi quem organizou tudo. Eles também prepararam o encontro de confraternização mensal do CC - Interline Clube de Curitiba - que aconteceu no Devons. O CC agora é presidido por Luiz D'Amico, assessor da gerência de vendas Varig.
panhola vendeu dez milhões de dólares (041-225-3136).
ARRASTÃO F RA N C ES A França vende mais no Brasil do que Portugal. E o primeiro país no mundo a receber turistas e o segundo em receita: 23 bilhões de dólares em 1992. A Orinter do Paraná e de Santa Catarina foi o GSA que mais vendeu Air France nos últimos meses. Para aumentar ainda mais as vendas, Almir Zablonsky e sua equipe organizaram mais um Découvrez la France" para a caravana formada pela Bon Voyage, Citroen, Elantur, Imperial, Novotel, Peugeot, Renault, Trade Tours, Henrard, le Meridíen, Maison de la France, representando os destinos e serviços franceses. Chefiando a caravana, estiveram em Curitiba Jean Pierre Mereg (diretor de marketing da Air France no Brasil), Eric Fuchsmann (diretor para São Paulo e Sul do Brasil), Armando Karay (gerente de vendas São Paulo e Sul).
METAS M(onza)-E(ventour), T(apejara), A(eromar), S(tour), S(ão Bernardo) formam o nome da
nova firma que nasceu da união de seis agências de viagens curitibanas. As integrantes do pool pretendem continuar a existir como tal, enquanto a Metas - Administradora de Viagens, Turismo e Cámbio vai implementar captação de material informativo, organizar roteiros, racionalizando serviços. David Rassi está na liderança do grupo.
SINDETVR NO SALAO Uns diziam que era o homem de Malboro; outros, que ea um texano já preparando o Visit USA 94. Na verdade era Sidney Catenaci, presidente do Sindetur no Paraná, sonhando com a idéia de ser um banqueiro-ministro. Desfilando seu lado Beto Carrero, Catenaci fez sucesso no Salão Profissional do Turismo ao pousar ao lado de Armaido Couto (Fonetur-Curitiba) e João Poli (gerente de área da Transbrasil em São Paulo). Antes de ocupar o importante cargo na maior cidade do Brasil e segunda maior no mundo, Poli dirigiu o escritório da companhia aérea em Curitiba. Competência e uma esquecida qualidade humana, a lealdade, marcam sua carreira de sucesso.
OMVESA COM VEGA Emilio Dieguez, diretor para América Latina da operadora espanhola Omvesa, assinou com a paranaense Vega o contrato que a coloca entre as cinco operadoras brasileiras a vender o produto Omvesa. As outras são de São Paulo (2), Rio (1) e Porto Alegre. Os roteiros publicados já estão circulando entre os agentes de viagens. Uma particularidade da operadora é o selo SG, que garante as saídas programadas, em qualquer circunstância. A Omvesa resolveu entrar firme no mercado. Só no México, no ano passado, a operadora es-
/ //
i
w
Suhiev (:(dlL'flOCi João Poli .lnjando ( 'otilo, encontio paranaense ' em São Paulo.
-
-
'e-
:
i-ilIr7'
(i±LE3
___
---_
-
-.
-
s
iIjjjjj
• T7'
-
-' •----'-.a.s dc Li 10 5 cics erra ('p05550 de partida. para este inigualável cruzeiro. .4 bordo do NORD!C PRiNCE ou SONG OFAMÉRICA em cruzeiros de 3, 4 e noites. oseu Jsassageiro conhecerá as belezas da Ririera .ltexicanci. visitando Puerto (állartcc. .Oanzatlán e Cabo San Lacas.
Saindo de (liami em cruzeiros de 3 e -i noites. a bordo do magnífico NORI)IC EMPRESS, seu passageiro desfrutará das mararilbas de BAHAMAS, como a ilha particular da Roj'al Caribhean "Cmocar
Os encantos do Caribe a bordo dos maravilhosos: 50 VEREIGN OF THE SEAS, MAJESTY OF THESEAS, .IION4RCH OF TIIE SEAS, 50% OF AMÈRICA, VORDIC PRiNCE, SONG OF.VORWAYESUN VIKING. Em cruzeiros de 8, 10. li e 14 noites.
-
A E.UJflPA
)
íic '
1
i_ /
-1 imponincia dos / glaciais do Pacifico norte e a costa Pacifica dos El li e Canadá. e o que seu passageiro irá conhecer navegando a bordo do VORD!C PR1.\CE em cruzeiros de 6 e 7 n'cites,
1
á bordo doSO.VG OF .4MERÍCA em cruzeiros de c li noites, seu /sassageiro desfrutará das belezas ele BERMUDAS, cisnheci'ndo Ilsunilton, .0. George's e OutrOs
/
SH\(, O!
J
\ORW.l) si St \
em c ru:cirecs de 12 n'ates, seu passageiro terá ársas 0/5) 055 parsi otibes er o telho (mudo nos cruzeiros transalkinticos no Oar (h'ditrrrane', (osta europc5ia c Fsca,ulinái'ia Pu.ssia
/
cm'sarcana ' em lenerife ou ltarcrl,nss para isni fascinante cruzeiro a (sorrIo á', SONG OF ,VORW4Yc»in itinerários de lii' 12 noites, pelas (selas cidades dela Pssinui. .Igadir e (asahla,icsi / / 1
>
c
ROYALCARIBBEAN CRUISE UNE SUN & SEA REPRESENTAÇOES RUAMART1NSFONTES,91.7'AND.-CJ.71 01050-SÃO PAuI,O-SP-BRASIL TEL: (011)257-1544-FAX: (011)214-0247 TLX:(11)3I132NATUBR AIIAVNI3Z
BRAZ1'4A
-Ju,cho:93 -
Cards Gcc,
Pnrotas - A-SI
4
Paulo Fernando Craveiro
Pan-notas Pernambuco Locas Simon, do Recife, retomou o imóvel que lhe pertence e iniciou uma série de obras para a empresa explorar os 14 andares de apartamentos com outro nome de hotel.
RGM APRESENTA PRODUTOS A RGM, que tem sede no Recife e é a única operadora do Nordeste, apresentou produtos e serviços no seu stand no 4° Encontro Comercial Braztoa/Cobrat, destacando material promocional (tarifários e foIders) para os EUA, Canadá e Europa. Os diretores da RGP, Roberto Steremberg e José Rushansky, informaram que a empresa é uma das quatro operadoras brasileiras contratadas pelo Walt Disney World Attraction para a venda das atrações de Orlando. Em conjunto com a Varig, a RGM ofereceu café-da-manhã aos participantes daquele encontro de operadores. José Rushansky, por exemplo, foi convidado para integrar o recém-criado WDWA International TraveI Advisory Council, colegiado que congrega dois representantes do Brasil e um representante de cada país da América Lati-
ITÁLIA-NORDESTE
Roberto Steremheig e José Ruschanskv, diretores da 1?G 1.
na. Entre outros produtos, a RGM comercializa com exclusividade a Heriz (Estados Unidos/Europa), Royal Caribbean Lines, Travelace (seguro viagem) e Amtrak.
BAIRRO DO RECIFE O velho Bairro do Recife é viável para se constituir em pólo turístico, diz o diretor de Turismo da Prefeitura do Recife, Pepe Cal, mas, no entanto, é preciso realizar uma série de obras de infra-estrutura que darão sustentação ao comércio da área". E assegura: "A Prefeitura está estudando projeto
CAMPANHA VIP 2000 A Alitalia voa para 116 destinações no mundo, informa o representante da empresa aérea no Recife, Francisco Campelo, que salienta a r campanha VIP 2000. A promoção credita, a partir de um mínimo comprovado de quatro bilhetes aéreos j .unpelo. repre.reníanh' do .1/itália. comprados à Alitalia, lO% da soma das passagens. Depois da quarta passagem, observa, o mesmo percentual será creditado por bilhete comprovadamente utilizado.
411
A . 82 . Guia Panrotas - Junho/93
específico que apontará a melhor forma de promover as ações de revitalização".
VÔOS CHARTER Foi iniciada uma série de vôos charter Montevidéu-Buenos Aires-Recife, fruto de entendimento entre o secretário de Desenvolvimento e Turismo da Prefeitura do Recife, Carlos Eduardo Pereira, e o operador uruguaio Carlos Sprei.
HOTEL OTHON Após operar 14 anos, o Internacional Othon Palace fechou as portas. A Imobiliária
A Varig promoveu encontro, no Mar Hotel, para anunciar a quinta freqüência entre o Brasil e a Itália. Com equipamento Boeing 767-200, vai realizar aos sábados, a partir de 26 de junho, o vôo Fortaleza-Natal-Roma-Milão e, aos domingos, Milão-Natal-Fortaleza. Está às segundas em operação no Nordeste, com avião Boeing 747-400, a freqüência Roma-Milão-Salvador-Recife Igualmente às segundas, com o 747-400, a Varig cumpre o itinerário Recife-Milão-Roma. As demais freqüências ligam diretamente Rio e São Paulo à Itália. Os anfitriões da promoção foram Norberto Hoffmann (gerente-geral da Varig no Recife), Luiz Carlos Leite (subgerente-geral) e Wilson Mathiel (gerente de vendas), além de Paulo Cury, assistente da diretoria de vendas.
SISTEMA INTEGRADO O Sistema Integrado de Agências de Viagens "é fator de segurança para os . clientes das agências associadas", declara Werner Luck, que vincula a Luck Viagens à organização que resolve uma série de problemas inesperados como, por exemplo, mu dança de roteiros e re servas de hotéis. Além do Recife, os serviços são prestados em São Paulo, Rio, Salvador e Brasilia
:4?
-
if'ernerLuck, da Luck 1 'iagers, confia $i.vtenIa Integrado.
PIO
ORIENTE PÉROlA Saídas: 1-4 dc maio- 1)2 de julho - 2-i dc setembro 15 dc outubro.
Duração da viagem: 20 dias. Roteiro: HC)NOLIL('. TOKO. KA3L-ULR.4, IL4KC)$\E. KUTO. OSAK.4. [3.1\'GKOK, •SINGAP[ 'R.. BALI. FIONG KoNc;, (L4NTON, PEKING. LOS ANGEI.E5.
ENCAN1OS DO JAPÃO Durzção da viagem: I(1 dias visitando as principais cidades TOKYO. KAJL4K( R,4, H.4K)31E. KYOTO. O,AKA. N4G.4S.4KI. II IRC)HLL4. fiM UKi, SAPTk)RO, 5EN1).11, KAXAZ4WA. T4KA:4M-t. KY! 7lIli' - saidas [8 dc nulo 12 de outubro. HOKK.411X) - saida 06 dc julho. TOHOKL. - saída 23 de julho. HOKURJKL - saida 28 de setembro.
CIDADE POR CIDADE SUNRÍSE PL4N JÁ P4P' CHINA e 7JBET MYLVJL4R LVDOGHINA '93
fF3 frnnna) ((.ainhoju. Laos e 'ietnafl,j
Solicite o nosso caderno "NEPTUNE 1993' para programação detalhada.
)4LPAK BRASIL
JALPAK BRASIL OPER.-lI)ORA TI JRÍÇ1J(Ã LTD.-!. Central dc Atendimento a-. Agencias Av. Paulista, 542 - 1' andar Sao Paulo - S.I CEP 0(310-000 Te].: (011)28+5955 • Fax: (011) 288-1305 Junho/93 - Guia Panrotos - A-83
órgãos oficiais, entidades de
vinda dos operadores que mais
classe, hotelaria e restauran-
interessaram pela proposta,
.'lclol/o Ev Pilho, direiu'-p'esidente da I','cieb.
Florianópolis, com filial em BIu-
tes, fizeram turnê por cinco ci-
para conhecerem as possibili-
vos O evento acontecerá du-
menau, sob a direção de Anto-
dades européias para a promo-
dades receptivas do Estado catarinense. O mesmo trabalho
rante o mês de julho A ioa edição da Oktoberfest
nio Pereira de Oliveira e a AI-
deverá ser realizado na Espa-
também está na pauta do dia
cializada em excursões rodo-
nha, ainda este ano.
ção de encontros de trabalho, junto a operadores e agentes de viagens locais, O objetivo foi
para estrangeiros: a Ilhatur, de
lestur de Joinville. Esta, espe-
na cidade de Blumenau. Atual-
viárias e turismo receptivo,
mostrar as potencialidade turís-
mente estão em formação as
com seus superõnibus de turis-
ticas, atrações e infra-estrutura
EM BLUMENAU EVENTOS TODO ANO
comissões de trabalho, consti-
mo, cujo proprietário é o em-
tuídas por empresários locais,
presário André Kra mel.
A Secretaria de Turismo e
diversos setores da maior festa
do Estado de Santa Catarina para receber turistas estrangeiros, em especial, europeus.
que serão responsáveis pelos
MARAM BAIA
As cidades visitadas foram
Lazer de Blumenau, agora sob
da cerveja do pais. Adolfo Em
Frankfurt, Stuttgart e Munique
o comando de Norberto Mette,
Filho, diretor-presidente da
O Marambaia Cassino Ho-
(Alemanha), Innsbruck (Aus-
quer manter eventos na cidade
Furdação Promotora de Expo-
tel continua um dos mais
tria) e Zurique (Suíça). Os
o ano todo. Atualmente está
sição de Blumenau - Proeb
Frühstick Seminar, como eram
esteve recentemente em Muni-
atraentes hotéis da avenida Atlântica em Balneário Cam-
denominados os encontros,
empenhada na preparação do Festival de Inverno, já realiza-
que, para contratar quatro ban-
boriú. Seu diretor Osmar Nu-
consistiam em café da manhã
do com sucesso no ano passa-
para os convidados, seguido
do e que terá muitas e novas
das para a animação da festa. Com certeza, no 100 aniversá-
te da Santur e, diga-se de
do seguinte programa: apre-
atrações. O Festival de Inverno
rio da Oktober estará a banda
passagem, numa gestão mui-
sentação de delegação, men-
integra o Festival Universitário
Helmuth HÕgI, presente desde
to promissora para o turismo
sagem da Santa Catarina Tu-
de Teatro, Festival de Música
a primeira edição e criadora do
catarinense, continua ágil e
rismo 5 A. — Santur, histórico
Erudita, Salão Estadual de Arte
Hino da Oktoberfest "Alô BIu-
atualizado nas suas ações. A
de Santa Catarina, explanação
Contemporânea e Blue Jazz
menau". Capelle Gfitz Buam,
mais nova providência foi ter-
sobre as atrações das diferen-
Festival, além de outros atrati-
outra banda alemã que tem
ceirizar a cozinha do hotel,
agradado ao público, estará em
segundo ele uma decisão
Santa Catarina para animar as
muito positiva.
tes regiões turísticas, com a
nes Filho, que já foi presiden-
grandes festas de outubro
TI ROL BRASILEIRO A pequenina cidade de Treze Tílias na região serrana do Estado vai promover de 08 a 13 de outubro o 60° aniversário de fundação com a "Tirolerfest". Comunidade típica austríaca, seus colonizadores emigraram da região do Tirol e mantém intactas as tradições da terra de origem Um grupo Jlaiis iiiu'n, g'iih' ,,i','cial da 1 (01v 'fl) J')r(/)//il/'! cúüi'ckz(ulor (los o,'ks/lo/).v iai L'zo'opa. ,1I,'el',sta O SO?i £J(I() (00) a /XiS.Vagefl? cl ,Snnta (,ta,'na, 11'ri' Raijie,' ,Suu'ru'ald, do , lauslt';'io de A'egoc'ios Lco,ió,iic'o. cio .Lstc,do (i Jjade,i-?l uet'tic'mbeig, da ]?ej,uhlic'a lede,'al da ;lh'nianha. fl) $luIlga)i. A-8.4 . Guia Panrotas . Junho93
de tiroleses, entre estes o diretor de Turismo de Innsbruck, já confirmou presença na come.\'orbe;'ia ,\ /'iSfllO (1k' BlU))IL'flC)il.
íl 'la
moração
Satisfação Incomparavel.
Exclusivamente Inter Continental. América Latina. Suas cidades sh vivas e vibrantes e cada vez mais imporlailtes para você e para seus negócios. A comhi nação perfeita das local /ações estratéi icas dos hotéis da Cadeia 1 nicr-Coit nental ias principais cidades. coto as suas acomodações lux uosas. as suas instalações para negóciO
011
1 azer. o seu serviço personal i 7ado e os
seus reslauraoles requintados proporcionam a seus clientes unia estadia ideal. Nosso Programa de Privilégios Executivos ol 'erece a possibilidade de elevação do níel das suas acomoda õs às melhores disponís eis. além de um Café-da- Manhã 00k 1 Liii
me irame ole grátis, proporcionando-lhes a certeza de um a experiência
tijolOs dL \mLiiL i L
(ali, Colômbia
Taniariaco lnter-C'ontineiiial Caracas Cidade Gua y a,za, Venezuela Hotel 1 nier-Coni mental ( uavana
utilii
O '&. i (
idu t lotu Conttnvnt ii d. 1 lotus
1anágua, Vicarágua
hotel Inter-Continental Cal ( . 'araca.s, Venezuela
111111 lO
Hotel Inter-Continental \lanéeua Maracaibo, Ven ezu ela
ttíedellin. (olô,nbia
1-lotei lnter-Connneniil .Medell ni
1)cl Lano Inter-Continental \lwacaiho
Rio de Janeiro. Brasil Hotel Inter-Continental Rio Valência, Venezuela Hotel Inter-Coninienial Valência
Para reservas do Programa de Privilégios Executivos, estando fora de São Paulo. telefone para (011 800-8001 - a ligação é grátis. Em São Paulo, ligue para 255-8001.
CI INTERCONTINENTALHOTELS Com mais de /00 hotéis em
[0(10 O
nuindo. Junho/93 - Guia Panrot
tiuur pir ptqutuu çUIiIesos e muito conforto de frente para o mar É uma boa alternativa para seminários e jornadas, que assim não utilizariam mais o amplo Centro de Convenções de Natal. O Imirá pertence ao empresário Fernando Paiva, também proprietário, em Natal, do Hotel do Sol, no cento o:
lham com o turismo receptivo, que já têm muitas reservas e bloqueios para o próximo mês. O mercado para receptivo em Natal continua atraente, embora não tenha aumentado o número de agências que se dedicam a passeios pela Cidade do Sol. A "briga" continua entre a Nataltur, Reis Magos, Solis, RN Turismo e International Tour
JÚNIOR GURGEL VOLTA AO NATAL MAR
JL'//////)ii() i-'ai//J, J:l/)J)/.Ol/Ic)
iiu
Icnu'á J'i,,zc,, cjrc' gani/ou 1-0(10,0',,,(',lÍe boni OSpc/Ç'O pala o/O//los.
MAGIC FLIGHT COM BOA ACEITAÇÃO Aproveitando a tarifa acessível do charter semanal fretado pela Monark para Miami, três agências de Natal venderam muitos bilhetes no mês passado para os EUA. Arituba, Aerotur e Chinas, basicamente as que mais comercializaram pacotes para o Exterior, foram credenciadas para vender a A-86 - Guia Panrotas - Junho,93
Após quase um ano como gerente de marketing do Fator Palace Hotel, em Recife, Júnior Gurgel volta a Natal e reassume a gerência dos hotéis Natal Mar e Ponta Negra, pertencentes ao grupo Elali. Um dos profssionais mais respeitados do setor no Nordeste, Júnior Gurgel atualmente se divide entre as atividades hoteleiras e a supervisão de sua fazenda no município de João Cámara, cujo apiário Beija-Flor tem sido responsável por grande parte do abastecimento de mel no Rio Grande do Norte e Estados vizinhos.
PIPA DEVERÁ TER MAIOR ATENÇÃO Pipa, atualmente uma das praias mais procuradas do litoral potiguar, a cerca de 100 quilômetros de Natal, deverá ter brevemente seus estabelecimentos comerciais cadastrados e pagando impostos à prefeitura de Tibau do Sul, município a que pertence. A "explosão" de Pipa foi rápida De pequeno vilarejo de pescadores, tornou-se concorrida atração turística. No verão, o acesso à praia foi asfaltado, o que implicou em surgimento de várias pousadas, restaurantes e bares. O Governo do Estado também está de olho em Pipa, numa tentativa de aumentar a permanência do visitante. Para o próximo congresso da Abav em Foz do Iguaçu, em agosto, toda a campanha promocional do Rio Grande do Norte deverá ser calcada em Pipa. milhões para serem aplicados em obras de infra-estrutura. Entre os maiores beneficiados, está o ainda precário aeroporto Augusto Severo, que ganhará nova estação de passageiros. Constam ainda do cronograma de investimentos a extensão da BR 101 até o município de Touros, a melhoria de abasteci-
mento de água de municípios considerados de interesse turístico e a criação de estradas de acesso a praias ainda inexploradas A verba que será destinada ao Estado faz parte do Prodetur - Programa de Apoio e Desenvolvimento Turístico do Nordeste, que contemplará toda a região.
PERSPECTIVAS PRODETUR Até o final do ano, o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) deverá repassar ao Governo do Rio Grande Norte entre US$ 77 e US$ 84
;;-
P,'aias (IeSL','l,S, 00/1/O ,% 10/ '(ICUJ(/ ii, 11/ /'/O .s'r tl(risiiCci 00/1/ i'ecii'sos cio P,'ocic'no
/
1 1
/1' jii/h i -' vi, i, '
rp
ik
L\ [ 1
[11j IJ' Ii
I
iÇ
iiey
LII 4 L' 1 P II 1ÀTf i
Tarifa 2 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/Ásia/Brasil...............Apenas US$
2.399
Tarifa 3 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/ÁsialEuropaiBrasil.. Apenas US$
2.399
Tarifa 4 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/ÁsialEuropalEUA//Brasil. Apenas USS 2.599
1 'e 'e 'e
= fl?X !
----------- •-•• - - -7-
,.-•-- - -
Rio de Janeiro: tv. Rio Branco, 143 - 3? andar - Centro
k;2hi
/ 'fr 4
TeL: (021) 252-5604 - x: (021) 252-5325 São Paulo: Ru: Bráulio Gomes, 25 - sala 805 - Centro Tei O) 258-2986
-çç;% -
)
-N
e'-j
Roberto Gdllicchio 1.,,••, ;;j , - ", .
Pan-notas Rio Grande do Sul
de Balonismo realizado na mais bela praia gaücha está garantido por mais cinco anos Um dos destaques do evento foi o vôo noturno com 20 balões iluminando os céus de Torres
ROMA COM HUMOR A capital italiana é mostrada a quatro mãos por dois talentos do Sul: Luis Fernando Verissimo (texto) e Joaquim Fonseca (ilustração) relatam e traçam, com toque de fino humor. Roma em épocas diferentes, em livro editado pela Arte e Ofícios de Porto Alegre A Candiota Turismo e a Varig estão brindando seus clientes com essa obra da 'Cidade Eterna"
LANÇAMENTOS A Intravel no RS, gerenciada por Larry Doile, lançou com sucesso sua programação para Disney e tarifário para Bariloche em pacotes com a Aerolineas Argentina e Varig Lançou também a programação para Foz do Iguaçu com a Rio-Sul que possui vôo direto a partir de Porto Alegre. Prestigiou Adalto Serafin, diretor comercial da Intravel
FELLINE COM ABRACE Tão importante quanto organizar um evento é cnar meios eficientes para divulgá-lo. A Abrace é o resultado da união de agências de turismo que, interligadas, atuam nessa área. Com serviços especializados nesse setor, a Fellini Turismo de Porto Alegre passa a integrar a Associação Brasileira de Agências de Turismo e Operadoras de Congressos e Eventos. Seu telefone, (051) 228-4251.
BALONISMO EM TORRES O grande sucesso da quinta edição do Festival Skol/Kodak A88 'Guia Priroto - Junho/93
MISSÃO COMERCIAL NO CHILE Pela primeira vez, o Rio Grande do Sul trabalhou para valer o mercado chileno, que possui grande potencial em termos de turismo emissivo Para tanto, a Câmara de Turismo do Estado, a Varig e 15 entidades ligadas a hotelaria, locação, operadoras e órgãos públicos estiveram em Santiago do Chile participando de uma missão comercial no Hotel Sheraton Essa foi uma oportunidade ímpar do Estado promover suas regiões turísticas, num país de economia estável, com um povo culto e ótimo poder aquisitivo. Os chilenos estão predispostos a visitar Porto Alegre e regiões turísticas Agora facilitado com vôo semanal da Varig que liga Porto Alegre a Santiago, todas as sextas-feiras. Após o evento, o RS promoveu uma Semana Gaúcha em Santiago, com apresentação do Grupo Folclórico da Vang. A missão gaúcha foi coordenada por Flávio Casaccia (Câmara de Turismo), Hilda Maria Lengler (diretora de operações da CRTur) e Martin Bernsmüller (gerente comercial da Varig)
GUIA DE TURISMO O encontro comemorativo do Dia Nacional dos Guias, organizado pelo Sindetur-RS, foi realizado na Pizzaria Saci, no dia 10 de maio, quando foram homenageados os fundadores da antiga Associação dos Guias (AGTURB).
'uniandaiiha, e.vji'ciai paPa os gaiíchosfigii'eni (/01,10.
FUGINDO DO FRIO TROFÉU CARAVELA Depois do lançamento em Porto Alegre dos hotéis Transamérica para os agentes de viagens e com a ajuda do frio, os gaúchos começam a procurar bem mais a paradisiaca ilha de Comandatuba. A convite da Accesso estivemos no mês de maio conhecendo esse paraíso ecológico, localizado ao região Sul da Bahia voando até a histó h ca ! ly ccrn a Vasp,
A Abav/RS e o Sindetur/RS promoveram mais um encontro festivo no dia 22 de abril, quando foi outorgado a três profissionais do setor o Troféu Caravela. A distinção foi entregue a Simão Guilhem Guilhem, diretor superintendente da Varig, Waldir Cardoso da Silva, diretor da Goldentur Turismo e Walter Steiner da Steiner Turismo pelos trabalhos desenvolvidos em entidades de classe.
AIiH D'' Í3oca
moum Usa Suas ID ru ias.
h50
ICcI. murick j
ouviu faLir ics 1.915 Lon cio
l6ricIa 0f0000 a seus visilaritos. Porém que seus clienteS n5c sejam arnaultos ic sol, nossa ciouracla c€nínsrjla pJo cferecr iniimereis ocções F' fricis. a
r rac1S cuo
:1'
o\(acTs
c1cjra .ieis. riccs em
k5t&j.
a falsojem. Parques J( ii\crscs os mais variados. fUt do cjnic criaicr
cio seus aicuiIek s.
(114-11
s
ii
:l:ntIlr1-I
si1rpIirtdIcr1tcTs. na Mér-iia cpie oç vai eiicciilrcir
Ifo ccrnc.
uin
t1111114 o
iilair.r
m uienkurn cutrc
1 uqcJr4 SOLIII^ O ciCe cio iena. ossas oleqres cidades possuem uma
w
idci noturna que
frjnsfcrmci Ii
q sicim
FTrticar qualquer esporte
4111
IjiS.
cio sei, fazer compras, ou aindlci curtir L4fl
ntif ice
I: (Sf j 11F1311t05 mciriie-Cs r :Ira lii d0 isfc
S fl' iii
aqiiacla
sé porque.
de
cá. a costa a costa a cosia,
lhe dará água na Loca com as ma iores e
a
meilil: ros alfornafisas ie férias comc em nenhum outro 1 ucj ar cio uiuiu 14 4
xr-a
Sf4 1 ilfI
1114 iIl
4
\ill1s
1151 114 ill( '1111
1 L- Ii
«(111iÍ
liii ]1 iC 110550
i
4
a5
54411] I1]S.
miEI
C,í-Íc II rJi IDinisicn cl Tcurism, III. _[c93 AI 4i, C rnins. 433-9 AnJ .CI4C4-5cJukSí [,I. 1h ((U) )Sj-5W7. I (cii) )5i-c439.
\
©1992 Flonda Department o? Con,merce. Div1slon 01 Tour1sm Ali rhis
CONHEÇA A FLÓRIDA reserved
Jr1ho93 - G1a Panrotn - A-89
Jamaica Product Exchange/93
A principal feira do turismo local No início de maio, o Escritório de Turismo Jamaicano organizou uma feira em Ocho Rios, onde 120 expositores mostraram detalhes de vilas hoteleiras, sofisticados resorts, excursões em iates particulares, empresas aéreas, casas de shows e restaurantes. A terceira versão da feira
Alguns dos ve,,dedore':
aconteceu no Ocho Rios Renaisssance Resort, um espetáculo de hotel e, na Jamaica, a versão lazer deste cinco estrelas pode ser melhor apreciada. Seu estilo europeu está adaptado ao clima caribenho, oferecendo toda a gama de esportes naúticos, cardá pio e shows para quem pode pagar e não espera pouco da vida. Os dois dias de programa do Japex combinam comercialização de produtos com seminários para agentes de viagens. Seguindo os esquemas tradicionais de eventos de grande porte, compradores e vende dores negociam sob horários previamente agendados. Este ano, compradores da América do Sul participaram pela primeira vez, juntando-se aos europeus e asiáticos.
Dos hotéis Swept Away (são ilhas de luxo e lazer), em Negril. Joy No rwoo d, Jeremy Jones, e Adrian Bayley, tel. (809) 957-4061 -6.
4.
Dos hotéis SuperClubs (rede cinco estrelas na Jamaica), Jag Mehta, Dawn Newman e Victor Manjarres. Tel. (305) 826-7280
If
Anote A promoção do evento tem participação da Rick Still & Associates, a mesma empresa que organiza o La Cumbre, feira que acontece anualmente na Flórida, desenhada para o público latinoamaricano. Quem quiser fclh .eteria ou qualquer informação sobre o Japex de 1994: POBox 1651 Ponte Verde, Flórida 32004, tel. 904-285-3333 e fax 904-
A-90 - Gu'a Pa,,rotos Junho93
.[..I
I
__
1
::
Do Spa Sans Souci, de Ocho Rios, Richard Mercer, tel. (809) 974-2353 e dos hotéis FDR Hohdays com unidades em Runaway Bay, Marjorie Curiingham e Alfred DePass, tel. (809) 973-4882-4 e fax (809) 973-4839.
Mesmo s6 tendo 8 centímetros de largura, cobre todo o planeta.
Com o programa Mileage Plus da United Airlines para passageiros freqüentes, você pode ganhar viagens grátis para todos os cantos do planeta. Para participar, basta inscrever-se no programa e fornecer o número do seu cartão de membro sempre que fizer uma reserva. E nós cuidamos do resto. A cada milha paga e voada pela United, você estará mais perto de um mundo de viagens grátis, mesmo na alta temporada. Nós somamos suas milhas e a cada 20.000 milhas acumuladas enviamos os cupons AwardCheques' para você. Com eles, você poderá voar de graça rapidamente. Para maiores informações, consulte seu agente de viagens ou ligue United, em São Paulo (011) 287-6444 e no Rio de Janeiro (021) 532-1212 - de segunda a sexta das 8h às 19h, aos sábados, domingos e feriados das 9h às 13h - ou Discagem Direta Gratuita 0800-116444. Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines.
111 UNITED AIRLINES J,hoj93 G
Protas - Agi
IuuI1
Rosemarie Joluison, gerente de vendas de Jamaica U'anJL I/2 15 U?! Resori, oiide acontecei o Japex.
LI
Charles Handal, diretor do Jamaica Tourrst Board, patrocinado da feira, rei. (de Mianji.) (305) 665-0557.
': -,.
,—
ir 1
__
Pairicia Taulor e I'eter Trench, do Cibonev Ocho Rios, uni .spa-ri'sorI i/o rede Rai lisson.
Da rede Saiu/ais da Jamaica & Antigua. IVatren Colieii (vice-preside,zu.) e A/ex Face diretor de vendas para América do Sul.). Tel. (305) 284-1300, em i\íian,i.
ESTE É O MELHOR MEIO DE GARANTIR UM BOM RETORNO. '!
Com a Videotourist você garante um bom retorno pra você e seu cliente. Você estará sempre lembrado e seu cliente trar pra ca.'.i os melhores momentos da viagem. A Videolourist acompanha givpos a vários lugares do mundo registrando em vkfei tudo que não se pode esquecer. Ligue já, e consulte-nos para maiores informações.
videotouris Sua viagem em vídeo Rio de Janeiro - Brasil • Te!.: (021) 4931590 FAX: 493-4354 Orlando - U.S.A. • Te!,: 407-363-7062- FAX: 352-9961 • TOU FREE 1-800-922-7852 (Fk5rida)
A 92 - Guia Panrotas Junho 93
-
'—
"4
.T,t'
:
liAS DE CHII. TE ESPERA... Com alojamentos de primera qualidade em seu hotel ou nos apartamentos de condomínio, localizados na própria pista; Com intensas atividades de "aprés ski", como sala de jogos, discoteca, bare restaurantes com cozinha internacional, sauna "club house" e, como condiçõc única na América sua estrutura termal, com sua piscina térmica ao ar livre; e naturalmente...
-
;
- -- .
•
Com uma espectacular área esquiavel de 10000 hactares com 8 - telefericos que te levarao as mais longas descidas ininterruptas (de até '-- Km), além do emocionante "ski safari", descidas nofurnas com tochas, parapente, "snow boards", das velozes "snow mobiles (motos de neve), e um circuito de esqui de fundo, tudo para desfrutar de um esqui de alto. nível.
-
Venha conhecer todas as vantagens deste Paraíso Branco dos Andes. Termas de Chilian, onde a neve nunca será problema. -
-•.
•fr_
-''i
-1'
'4.'
TERMAS de
1'.
='a'
AGAXTUR Tur. • TeI.: (011) 214-2211 Fax: (011)258-1013 EXPEDITION Op. Tur. • Teis.: (011) 221-3452 - 220-4803 Fax: (011)222-9481
Procure seu agente de viagens,ou:
CH 1 LLAN CENTRO DESKI
HOLIDAY Tours • Tel.: (011) 258-2644 Fax: (011)259-5210
NASCIMENTO Tur. • Tei.: (011) 258-5722 Fax: (011) 214-0437
INTERPOINT VIag. o Tur. •Tei.:(011)881-94CX) Fax: (011) 280-5509
TRANSATLÂNTICA Tur. •TeI.:(011)258-2211 Fax: (011)255-8704
LicI&ø CÂMBITUR • RIO: (021) 262-5596 BHZ: (031) 273-2202
Junho/93 - Guia Panrotas . A.93
facão
PRÊMIOS Algumas empresas de tunsmo estão voltando a homenagear as agências de viagens que mais venderam seus produtos no ano anterior. Em época de crise, os agradecimentos são mais que merecidos, principalmente quando as dez homenageadas respondem por 42% do total de vendas no Rio de Janeiro, como foi o caso da Lufthansa, que mais uma vez entregou o 'Prêmio Senator' às dez agências de maior produção. Os cinco estrelas cariocas também não ficam atrás e distribuem seus prêmios. Entre as empresas que premiaram os maiores vendedores do ano passado estão a American Airlines, que ofereceu jantar no Restaurante Moriseigneur do Inter-Continental, a Lufthansa, o Le Meridien Copacabana, o Rio Othon Palaoe, o Sheraton Rio e a AeroPeru (estes últimos já tiveram suas listas di-
;
vulgadas pelo PANROTAS). Na lista dos melhores dessas empresas algumas agências, como Belair e Chanteclair, no exportativo, e Walpax e Rentamar, no receptivo, estão sempre presentes, mostrando que a diversificação de destinos, em épocas de crise, é um dos segredos do sucesso.
! Erli Rodrigues. Dilson Verçosa ir. e Ivan Engellzart homenageiam no InterContinental as agências Belair, Chanteclair, Avipam, Sailawav, Konxik, K.R., Newav, Orinoco, Mesbiatur e GTI.
No Le Aíeridien Copacabana, Fernando Chabert e Orlando Giglio entregaram placa comemorativa, em almoço no Saint Honoré, às agências Rio Roma, Walpax, Gandara, Adventure World, EL., Contexto, Rentarnar, A.íorsans, Noril, Side e Bit.
A Lufthansa entregou, no Sheraton Rio, o 'Prêmio Senator" referente a 1 992 às agtJcias Belair, Chanteclair, Copaco, IJaniburg Sued, Ilanseatic, Koglin, KSK, Polui, Polvani e Rio TraveI.
-
FL0RIDA's COMPLETE VACATION PACKAGE Descubra Tampa com o folheto Piano de Viagem.
/ ____
-.
ocalizada a uma hora de Orlando, bem na Bahia de Busch Gardens, Tampa oferece facilidade de compras, atrações rela.xantes e hospitalidade.
p
1
NO
...........................................................................
MPRE,SA-NOME ......................................................... FDEREÇO................................................................... CEP....................... 1EI.EFONL.....................................................................
ivie para: Divisão de Turismo da Flórida Alameda Campinas, 433 - 9 andar 01404-000 São Paulo-SP A-94
l',nr otas - Jorro 93
-
s\
\' ' /
'
'\ ' j ' i i --..-, --
\
/
-
d
.d.I..Pâ&#x20AC;¢
rT -
--
4P - -
- -
-
___
- -
-- -
-.
-
- -. -:
- .- ---i, -
'
_____
___
- - -
-
-
-.
-. -.
-
T
Js
-
--:
-
r: -J
- --
A ARTE DE NAVEGAR NO VELHO MUNDO.
CosMna CRUZEIROS DE 10 DIAS, saindo de Gênova. EGITO! ISRAELICI-IIPRE/GRÉCIA. ((U/(L' níJunho. Julho e Setembro. JuiIir (I(' (.SS 1. '90 pi-
/ss,
ESPANHA/MARROCOS/CANÁRIAS/MADEIRA S,í/ds II 1
Junho a
Setembro.
/W?i / USS 1.790 /r
CRUZEIROS DE 7 DIAS, saindo de Gênova. TUNISIA/BALEARES/ ESPANHA c'ni Agosto. .1 p(olIr /1USS 1.510 f?-/1e.'.we
.1
.------
-
-.-.-----
1
Eugenio Costa 1
CRUZEIROS DE7DIAS saindo de Veneza.
_ 1
.
-----
ILHAS GREGAS ,(U(( (I€'J'unho
Setembro. LS'.s l.lffi(l
.-1 JkHi1J
CostaAllegra CRUZEIROS DE 10 E 11 DIAS saindo de Veneza. EGITO/ISRAEL/GRÉCIA/TURQUIA (10 dias).
1 Maio (i outubro.
'(11(1(1.' -1 /1 r/ir
1 (TS'S 1.960 /)(r
GRÉCIA/TURQUIA/EGITO (11 dias). $1111, ' li 1 )UIUI)rO. $ 2. l(0
MAR NEGRO (11 dias).
• . .
•
:.
Maio a SetlmIi?o. 1 S. 2.160 .
............. 1
.
-. -.:_.---'-•-.
.•
- .- • — __. .__;_ .... .----. ........ .-
••
-.•---
.
—.
4.. '
3 0°/o
:
Ii
-
DESCONTO
PARA O 2 PASSAGEIRO. COSTA MARINA - 1216 e 2/7
,4.
CostaClassica
DAPHNE-1/6-4e 18/7.
CRUZEIROS DE 7 DIAS, saindo de Génova
1
emporaaa Luropela dos cruzeiros Costa. Urna viagem de volta às origens. Ao Velho Mundo. Sempre a bordo dos modernos transatlân-tjcos Costa, que este ano apresenta suas mais novas obras: o Costa Aliegra e o Costa Romantica, um estilo diferente de navegar. Um privilégio de poucos aventureiros que vao esculpir rotas nas verdes águas do Mediterrâneo e esboçar um quadro inesquecível de suas férias. Para fazer parte desta história, basta oferecer estes maravilhosos roteiros ao seu cliente. Você também vai descobrir que os maiores tesouros estão no mar.
ENRICO COSTA 29/5 - 17, 24 e 31/7.
TUNISIA/BALEARES/ESPANHA. .SaicIciç cleMaio a Outubro pai-/ir de US$ 1.180 jxa /'(v'a
EUGENIO COSTA Saídas até 18/7. COSTA ALLEGRA 15 e 25/5-5 e 26/6-6 e 17/7.
•
;.
Daphne CRUZEIROS NORTE EUROPEU Duração de 7 a 14 dias 1 Ai-ias saidas dejunho a Novembro. - faiiir de USS 2.080 por pessoa.
EnricoCosta 7 DIAS saindo de Amsterdam. CRUZEIROS DE
FJORDS NORUEGUESES Saidas dc' Maio a ARosto. A partir de US$ 1.070 por pessoa.
-
) - - -
-
.
.
•
-
-
, - .,
Ctaiotica -' d
-,. i',' ,, •'
. .
- - -
-'' - -
; "
Detalhe da moderna decoraçao do Costa Aliegro. (A Noite Estrelada - Van Gogh)
COSTA CLASSICA Saídas até 18/7.
-
VIAGENS INAUGURAIS CRUZEIROS DE 10 DIAS saindo de Génova. Gênova/Almeria/Malaga," Cadiz/Lisboa/Tanger/ Casablanca/Gibraltar." Palma de Maiorca. ' Barcelona/Gênova . De 7 a 17 de outubro. ,cnova/AImeria/Mahia/
,.
As informações especificas sobre estes roteiros encontram-se em nosso catálogo. a disposiçáo dos interessados, junto aos agentes de viagens,
LINEAj21
''-
SP: Av. Pjulista, 1X42 - Torre Norte - 2' andar
\rrecife/Tanger.."Gênova I)e 17 a 27 de outubro.
Tel,: (011)284-7911
.1 partir de US$ 1.760 por pessoa.
Te!.: (021)224-6167
Ri: Av. Rio Branco, 134- 10' andar
Ili..i Ii
liii
.
I.
ii
11
A BuDGET TEM TUDO ]t. PARATODOS:
-
-,
QUAUDADE, BONS PREços
E SATISFAÇÃO GARANTIDA.
Cada vez que seus clientes viajarem los Estados Unidos e que você queira recomendar-lhes uma companhia de locaç'io de veículos que tenha tudo, leve em conta que a Budget Rent a. Car (- mundialmente reconhec ida como líder em oferecer aos seus clientes o m'ximo pelo seu investjmento. Porque na Budet, sempre temos tudo para todos • Uma ampla variedade de veículos modernos. • Bons preços. • Mais de 3.200 balcões em mais de 110 países e territóri s em todo o mundo.
'ií
r
rr M:\\H
.,. . •'._.• ç..:.. :•.:
Ri Seie
- ;.• .•,
• • •
.••...•.. . -•. -.
-'; •-
Los
159.
AN;ELES$149. Ier Sem lei
1•
4!
QUILOMETRAGEM LIVRE. - -
-e
e.l. \li \
. -1
L \
-
Para informações e reservas, chame a: (011 )56-8381 (011 5-430
•.1
Uma Decisão Bem Ftnsada.
AMERICATUR MOVIMENTA MERCADO
Triângulo Mineiro e a capital paulista.
Os fretamentos pioneiros da Americatur no Rio de Janeiro, tendo como destino as principais cidades nordestinas, estão alvoroçando o mercado. Além de inéditos, os fretamentos estão com preços simplesmente 50% mais baratos que uma tarifa aérea normal entre o Rio e Natal, por exemplo. Os pacotes da Ame ricatur incluem oito dias de hospedagem, traslados, passeios, passagem aérea e outros atrativos. O passageiro pode escolher cin-
DESCOBERTA POR AR
co pacotes: Natal, Maceió, Natal/Maceió, Fernando de Noronha ou Porto Seguro. Para julho a Americatur deverá lançar Serras Gaúchas". O diretor Mário Cassini está satisfeito com os resultados dos fretamentos, que foram lançados em dezembro, com saídas semanais para Porto Seguro. "Todos os vôos até agora, num Fokker 50 da Rio-Sul, saíram lotados, diz ele. Nos novos fretamentos, para Natal, Maceió e Fernando de Noronha, o avião utilizado é o Boeing 737-500, também da Rio-Sul. No pacote conjunto Natal/Maceió, o preço inclui um bilhete aéreo normal entre as duas cidades. Os
.-.;
II": Lançamento dos freramentos da An:ericatur para M'aceió, Natal e Fernwido de Noronha. O a'iio utilizado d o Boeing 73 7-500, da Rio-Sul. hotéis utilizados são sempre de três ou quatro estrelas e há sempre um "city tour" incluido. Em Porto Seguro, o programa inclui meia-pensão e em Fernando de Noronha pensão completa por quatro noites (as outras três noites de programa são passadas em Natal). Em maio, enquanto uma passagem aérea ida e volta entre o Rio e Natal custava cerca de Cr$ 22 milhões, o pacote da Americatur com a Rio-Sul saía por CrS 12,5 milhões. "Nossos produtos têm qualidade e preços justos, acessíveis a todos os passageiros", diz Mário Cassin, feliz com o pioneirismo de seus fretamentos e com os telefones da Americatur, que não páram de tocar, numa
época considerada difícil para todos. (021) 533-3622.
TAM A empresa aérea regional TAM incluiu novas freqüências em algumas de suas rotas, aumentando as opções para os passageiros. Entre Congonhas e Pampulha, há novos vôos às 7:30 e 10:30. Partindo de Belo Horizonte, as novas opções são às 12:30 e 19:00. Na ponte aérea Rio-São Paulo também há novidades: partindo de São Paulo os novos vôos são ás 7:10, 8:20, 17:20 e 18:10 saindo do Rio os horários novos são às 8:15, 9:25, 18:25 e 19:15. Outras novidades são o vôo entre São Paulo e Goiânia, e as freqüências entre o
Após quase 500 anos de seu descobrimento por mar, Porto Seguro também será agora descoberta por ar. No último dia 7 de abril, o governador Antônio Carlos Magalhães inaugurou as obras de ampliação do aero porto da cidade, que passa agora a operar com aviões de grande porte. Com um custo aproximado de US$ 5,1 milhões, o aeroporto teve a sua pista ampliada de 1,4 para 1,8 mil metros de extensão, com 30 metros de largura, permitindo a operação dos modernos aviões comerciais, O que irá consolidar definitivamente o município como um dos mais importantes p6105 turísticos do pais. O primeiro vôo charter trazendo 108 argentinos já foi operado, e se encontram em estágio de implantação os cinco vôos diários previstos. A inauguração foi oficializada com o pouso de Boeing 737-500, da Rio-Sul, vindo de São Paulo, com toda a diretoria da Varig. Com isto, espera-se que, no próximo verão, o número de turistas ultrapasse em muito os 500 mil registrados pela Prefeitura Municipal, na última tempo-' rada.
Cada vez que seus clientes viajarem dentro do territõrio nacional ti a qualquer outro lugar do mundo recomende-lhes a Budget. A Budget conta com uma ampla variedade de veículos modernos, bons preços e mais de 3.200 balcões em mais de 110 países e territários em todo o inundo.
1 DIA G Amns SÃO PAuW
Alugue um automõvel de qualquer categoria por 3 dias e ganhe 1 dia dc aluguel gnítis. A oferta é ví1ida de l dc maio até 30 de junho de 1 993. Para informações e reservas, chame: 225-1059 Brasilia Curitiba 225-5266 Fortaleza 272-1244
Foz Do Iguaçu 74-2529 Manaus 233-1557 So Paulo 256-4355
Budget rentacar
Uma Decisão Bem Wnsada. Juhof93 . Gu, Pr,rotas . A-99
-
-. -
. ...
...
.-;;—.
-
//!•L.q
-
Pati
il
1
)1)Vtitilt () 1 11(111O1'
(iii lkl ( 14) H ( ). IV(Ú11WI I( lii 114 )-
\iiía.- (I it.tt
Jil.I I(1Y()
•
4 I( (l(Z(11l1 )I'( ).
( 1 Liliii Ik'LLl[l
1' ' 1(
L
)U?lt\
di nmt
Ifl S II ? 1 iIfl IUI1LI i'f'
0111)
E 70111(1) )drLI LI)r nclrw; COTfl() 47 nu/hos de ho [as J)LITL)
todo.
UkloS oS flf)Os tIL' iTOpiUL[15,
esportas Ljl ítte is, 47
milhas
de PrLuas
inu.s de 2.000 lnilhtLs /7tdfrtkLi.S k' drea flso/WULILI,
de 140 LLiOl()i ).S LIa gi )/JL', OitOS Li)) LJI k' em 91 kilLJik'r 1)1 tni I))LILL1ILILLLIC
nos Est dr, L
CCOtCOLLS de
Iki )5,
L '(1? kitLÇït.5 CIO 1h
r'swnntesde eategona t'rucond. uni /Rreto
Descontos Pam Serem Lisiiidi is nas Prtuas de P.Ihn L3e1ich").
()j'recem 15 LUOLLI wrifLsA
LS
rrh'',
LIL'
/ii )ti!L', Lie LIS
$137
$1.330 por SOtas 7 noites ati! ['5 $274 o 1. 1552.660
por b 0ia e /4 noite. Ligue porti (407) 471-3995 pcou fltLtloTt'S
inf HTJ1LIÇ C5 LI TI'SJ)CItt, de Ia Ices anopleo i, II) /L/( ) PLLSSIII C3hA LICTL'LhS.
P BeachCountyFlorida,USA liii )Fr,» I\'flhI11, \\ LNTC\ AX1 \ I0]0R IIALI,1 RLt II 0/ / 5)) 1'.AI 51 SEA( 1 1 AtO' I)L\I WEST rALSI hEALlI II 01/lISA LsA 114C1 TEL t4/'7) 4l-O'5, FAX 4t'71 4)')'k A:
'A'Ii
......
P\IIAT SALLI'AAH '' .1.1. 'A' T,IFA, LLEAS,E\TtA'A4. +' h,A\. ¼.;. A'¼,.L',,'AI,x',r,,kAr':r,A'E'.I1I',i-'rA'AHH'I-' It'.¼.''S SI *515 ,A,,.,,»l IAKII.l'I\l*\lAkI. , *S,I , I'. ; ......... 15,1. CPLI:tAII1...... 1 . 1.;F.' .4;
A
.......... 1
.
A-100 - Guia Panrotas . Junho/93
AGENTES
(eIS,
de cupirns chanLado "$500 \k'nth af Pohn T3eaehes FTL'e' ($500 em
:• co Newton 1 ÍL'oo da Air Canada, recebe a laça 1< /:. da AeroJlot, Valeri Jmurko. INTERLINE AEROFLOT que teve Ana Cristina Guinle como patronesse, aconteceu A Aeroflot promoveu o seu no Copacabana Palace e teve primeiro almoço Interline desdesfile de modas Twiggy e de de que chegou ao Brasil. O dijóias Leila Giorelli. Para os retor para o Brasil, Valeri próximos meses, além da seJmurko, aproveitou a oportunigunda edição da Product Fair, dade para apresentar toda a a American pretende ampliar sua equipe, formada, entre ousuas instalações no Rio de Jatros, por isa Maria Veloso e neiro (haverá uma loja para lima Martins. Valeri disse que passageiros e outra exclusiva a Aeroflot chegou aqui de para agentes de viagens) e mãos abertas. E está animado lançar uma campanha em larcom a perspectiva de começar ga escala como patrocinadora a voar para o Brasil em junho. oficial da Copa do Mundo de O diretor garantiu que este 94, que acontecerá nos Estaainda é um dos passos iniciais dos Unidos. No mês de abril, para estreitar cada vez mais Dilson Verçosa Jr., Jane Terra as boas relações que já exise toda a equipe carioca cometem com o Brasil. A compamoraram novo recorde de vennhia responsável pelo próximo da de bilhetes. almoço do Rio Interline Club é a Air Canada, representada no Brasil pela South Marketing. TARIFAS UA PARA
AMERICAN Enquanto não define a data para a próxima Product Fair, o badalado evento de dois anos atrás, que movimentou o trade do Rio e de São Paulo, a American Airiines vem apoiando eventos paralelos, ligados ou não ao turismo, além de estar se preparando para ser a companhia aérea oficial da Copa de 94. A empresa, que renovou o contrato de patrocínio com a "windsurfísta" Dora Bria, participou de um café-damanhã de lançamento da programação da Odissey Viagens, e apoiou um evento em benefício do projeto 'Meninos do Rio. Este último evento,
A United Airlines prorrogu até final de janeiro suas tarifas promocionais para agentes de viagens, que vão de US$ 300 a US$ 350 para vôos para os Estados Unidos, incluindo Havaí e Alasca. Para outros destinos, como Europa ou Pacífico, os agentes têm de consultar o departamento de vendas da United. As tarifas para cônjuges são acrescidas de US$ 20. Informações: Tels. (021) 220-1550/6259/4208. Uma outra novidade da United é que os passageiros com destino a Tóquio, via Nova York (vôos 988 e 801), não precisam mais fazer alfândega em Nova York. A bagagem segue direto do Brasil para o Japão.
44 Reserve o luxuoso suíte hotel e utilize o New York Health and Racquet Club sem custo adicional 1
44Li rT .1. 1:*1
I
1.!
:'
(j/ f f//4.51 1rifa US$ 19
Capacidade máxima por suíte: 4 pessoas. Impostos tão estão incluidos. Café da manhã continental incluido.
A poucos passos do Waldorf Astoria, 'The Kimberly" combina o estilo e a elegância da Europa com o que existe de mais moderno em lazer e cuidados com a forma física. • Apartamentos grandes e luxuosamente decorados. • Sala de visita e jantar. e Cozinha completa, incluindo máquina de café. • Terracos orivados. / .
1
-.
. /
Suite Hotel
145 East 5Oth Street, Nova York, NY 10022
Restaurantes tradicionais: • Paradis Barcelona: Comida espanhola e piano bar. • Tatou: Comida americana com night club e shows de música e dança. Sem nenhum custo adicional, está incluído o incomparavel New York Health & Racquet Club, com piscina, quadras de ténis, sauna e cruzeiros em nosso HRC Yatch, com coquetel de boas vindas grátis. V
Para mais Tel: 212-755-0400 fax: 212-486-6915 telex: 49614064 informações: UTELL INTERNATIONAL 011-34-9131 FAX 011-32-3233(011) 34-9131 FAX 32-3233
Junhotg a - GUiB Panrolas - A-1O1
TRANSBRASIL ASSINA ACORDO COM UNITED O acordo de cooperação comercial, recentemente firmado entre Transbrasil e United Airlines, promete otimizar significativamente, a partir de l de julho, a atuação de ambas as companhias, tanto no Brasil como nos Estados Unidos. Através do contrato, os passageiros da Transbrasil que forem aos Estados Unidos poderão se servir dos vôos da United para chegar a Chicago, Atlanta e Denver. Em contrapartida, usuários da United poderão ir a Porto
Alegre e Brasília, a partir de São Paulo, através dos vôos da Transbrasil. O contrato que, segundo os dirigentes das duas empresas supõe economia de US$ 40 mil nos vôos, também abrange os serviços de registro de bagagem e check in únicos. As reservas serão feitas com os respectivos códigos das companhias UA, para a americana, e TR para a brasileira. Ornar Fontana, da Transbrasil, afirma que, gradualmente, a empresa integrará seu esquema de reserva ao megassistema Galileo, utilizado pela United. Para isto, a
A LAREIRA DO HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO. O Hotel Inter-Continental Rio é o lugar mais quente para os seus clientes especiais passarem as férias. Logo na chegada, eles vão perceber o ambiente sofisticado e o calor de uma recepção VIP. Depois, o clima começa a esquentar no nosso clube exclusivo: 3 piscinas, 3 quadras de tênis, boate, bares e restaurantes de padrão internacional. Ao lado, campo de golfe e shopping center. E ainda: acesso à praia de São Conrado, aos melhores pontos turísticos e de lazer do Rio. Hotel Inter-Continental Rio. Nossa lareira já está acesa e aguardando pelos seus clientes.
II
hOTEL
INTERCONTINENTAL RIO As'. Preteito Mendes de Moraes, 222 . São Conrado RESERVAS: Rio de Janeiro 021) 322 .2200 - Toil Free: 800 .0722. São Paulo 011) 258-8599 Tol] Free: 800-8001 Campinas (0192 31-3244 Ribeirão Preto (0161 825-2919 Belo Horizonte (031 : 238-7)45 238-7151 - Brasilia 0611 22o-0060 Porto Alegre (051 224-1014 Curitiba (041 223-65n
A-1a2 G,,,a P,.,notas Ju,,ho93
companhia estará investindo US$ 7 milhôes, no prazo de dois anos e meio, para compatibilizar-se com o novo tipo de demanda. Laurence Hughes, gerentegeral da companhia norte-americana, argumenta que a escolha de uma empresa brasileira para a realização desse tipo de acordo na América Latina deve-se à projeção do Brasil como grande mercado potencial. "Iniciamos nossas operações em território brasileiro em fevereiro de 92, com uma ocupação dè até 38% nos três primeiros meses. Hoje, nossos três vôos diários - SP/Mia, RJ/Mia e SP/RJ/NY - estão com 62% de ocupação", revela o executivo. Hughes assinala que o faturamento da United, em 92, no Brasil, foi de US$ 82 milhões, prevendo um aumento para US$ 140 milhões neste ano. Os executivos comentàm que a partir do próximo ano novos destinos, em ambos países, poderão ser incorporados ao acordo. Tudo depende da demanda em cada um dos mercados.
,..- .
-
ii
Ornar Eon tOna preve ganhos na unido com (.Jnited.
VARIG E INTER-CONTINENTAL A Varig apresentou um belo espetáculo no Hotel Inter-Continental Rio, com o objetivo de divulgar sua mais nova rota para o Oriente - Hong Kong e Bangkok. Para isso, promoveu um Festival Tailandês, no inicio de maio. Além de amplo destaque para a gastronomia tailandesa, muitas outras atrações encantaram os convidados para a noite de pré-estréia do festival, como as danças típicas, as belas bailarinas, as porcelanas etc. Porém, a maior atração da noite coube a uma artista, que esculpia, magistralmente, formas abstratas e concretas em frutas. No comando da festa, além do gerente do Inter, Álvaro Rodriguez, Ulrich Mielenhausen e Douglas Vieira, da Varig.
30% DE DESCONTO.
2 DIÁRIAS GRÁTIS.
Nas locacões de até 8 horas (tarifa diurna).
Para os carros alugados por 7 diárias consecutivas (tarifa semanal).
50% DE DESCONTO. Para locações a partir de 17 horas até as 8 horas da manhã seguinte (tarifa noturna).
100 KM LIVRES. Nas locações a partir de uma diária (tarifa especial).
1 DIÁRIA GRÁTIS. Para locações por 3 diárias consecutivas de sexta a segundafeira (tarifa fim-de-semana).
4 DIÁRIAS GRÁTIS. Nas locações por 15 diárias consecutivas (tarifa quinzenal).
10 DIÁRIAS GRÁTIS + 3.000 KM LIVRES. Para os carros alugados por 30 dias consecutivos (tarifa mensal). Pague com seu cartão de crédito ou fature para sua empresa.
Consulte seu Agente de Viagem. Central de Reservas Disque Grátis: (031)800.2121.
Localiza
RENT
ACAR
Solução em Aluguel de Carros.
TAM INOVA NO SERVIÇO DE BORDO Música ao vivo ao piano, serviço permanente de bar e bufê, jovens talentos da música brasileira apresentando-se em shows habituais. Não se trata do cenário de uma festa, mas sim do serviço personalíssimo com que a TAM Transportes Aéreos Regionais S.A. vem recepcionando seus clientes. Estes e outros detalhes estão à disposição dos passageiros da companhia na nova sala de embarque, inaugurada dia 17 de maio, no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo. Para esta iniciativa, a empresa investiu cerca de US$ 350 mil, segundo Rolim Adolfo Amaro, o Comandante Rolim. A proposta, conforme explica o empresário, é dar atendimento diferenciado aos passageiros - executivos constituem quase 95% do público
E
A-104 - (iu Prnrots -
Jrnho93
alvo -, o mesmo que ele terá a bordo de nossas aeronaves', observa Rolim. A TAM também oferece ao usuário serviço de check in ágil, com a bagagem sendo registrada assim que o passageiro chegue à calçada do aeroporto. A recém-inaugurada sala de embarque, situada na nova Aia Norte de Congonhas, dispõe de painéis luminosos com indicações sobre horários de vôos, setor para fumantes e não fumantes e está instalada a 20 metros dos aviões da TAM, dispensando o uso dos ônibus em dias de tempo bom. A curto prazo, os executivos terão á disposição mesa para reuniões, circuito de tevê, fax e xerox. A empresa aguarda a chegada, em breve, de mais um Fokker 100, totalizando dez aeronaves deste tipo. O Comandante Rofim acrescenta que, a partir de julho, os tur-
boélices da TAM passarão a ntegrar a frota da Brasil Central, coligada da TAM, que serve as regiões de Tocantins e Vale do Araguaia. Segundo Rolim Amaro, o faturamento da TAM, em 92. foi de US$ 1,5 milhão. Com os novos investimentos, a companhia deve aumentar para 1 milhão o número de passageiros transportados ao ano, contra os 850 mil transportados no ano passado.
CHINA AIRLINES A companhia aérea China Airlines, representada no Brasil pela Receptur, realizou seu primeiro seminário no final de abril, no Hotel Brasi!ton, em São Paulo. Dois diretores vin-
dos de Los Angeles, Katsumi Fujita e Paul Liu, falaram aos agentes de viagens paulistas sobre a atual estruturação da empresa, acrescentando detalhes sobre a oferta de serviços, rotas, equipamentos, além da frota, que deverá crescer para 35 aeronaves até o final de 1994 (são 31, atualmente). Quanto às novas freqüências, operadas desde 1° de junho deste ano, com equipamento MD-11, destaque para os três vôos adicionais entre San Francisco e Taipei, e mais dois entre Nova York e Taipei. Os cinco vêm somar-se à freqüência diária TaipeilLos Angeles/Taipei que, por sua vez, se conecta ao restante da Asia.
n t.kfr14 qi
,Í. •'ilj$fftp
1
Os (/i/L'tores da China - lirluies, quando de .ua w.nto a Scio Paulo foram ciceroiieados pela equipe da Receptur, que representa a companhia atrea no Brasil. Da esquerda para a direita: Eduardo Santíssimo 'frindadi' e for Leiman 'Receptui), Paul Lii, e Katsi,n,i Ezira ((7 .11.) e .dndr)a Cli iing (J&' :Jitu):J.
i R:ii ( • Cursos de inglês, francês, italiano, espanhol, alemão, japonês e russo em 8 i erentes paises, para todas as idades, com duração de 2 a 56 semanas. Cursos especiais para executivos e profissionais liberais. Preços a partir de US$ 856,00.
-L:) ISIS
ASSISTÊNCIA MÉDICA INTERNACIONAL 1515 Cobertura de até US$ 100.000,00. 1 semana .................. US$25,00 2 semanas ................. US$40,00 3 semanas ................. US$60,00 1 mês ........................ US$75,00 •' / 5 semanas ................. US$90,00 r 6 semanas ............... US$105,00 2 meses .................. US$ 1 30,00 Consulte-nos sobre as outras opções e adicionais para esporte de inverno e alpinismo.
The
UMA OPERADORA COM PRODUTOS E SERVIÇOS ESPECIAIS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES
1$$LmiÍk$tcr —Apartnient Serz'ices -
FLATSEM LONDRES Opção ideal para . executivos, famílias - ou grupo de amigos. .. - - ; . Incluem todas as -. . .. ., :.i comodidades modernas de um hotel Apartamentos Standard, Luxo e Super Luxo. Preços a partir de US$854,00 (por semana).
II
Student Travei Bureau Sõo Paulo: R. Estados Unidos, 15,3- CEP 01427-000 TeL: (011) 887-4242 Rio de Janeiro: TeL: (021) 259-c023 Belo Horizonte: lei.: (031) 261-2997 Curitiba: Te!.: (041) 233-0981 Porto Alegre: lei.: (051) 222-4365 Ribeirão Preto: lei.: (016) 634-8257
J.'rho93 - 3wa Pan,otas - A.1OS
Se c-5 / construído a partir de uma fachada tombada como patrimônio histórico, sendo todo decorado em estilo japonês e com uma queda-d'água, réplica da verdadeira e famosa fexistente na cidade histórica japonesa de Nikko (razão do Na ilha pernambucana de Iramaracá, uni quatro nome do hotel). O esnrlas Ótimo para o descanso. hotel reúne conforto, ITAMARACÁ: A ILHA praticid ide e a inigualável seQUE CANTA renidadE japonesa em um só No dialeto indígena, Itama- lugar. Vale a pena conferir. Fone (041) 322-1808 e fax racá significa "pedra que can(041) 225-3772. ta. Esta ilha, situada a apenas 52 km do Recife (PE), recebeu esse nome pela maravilhosa O REINO MÁGICO DE sinfonia emanada de suas onCOPACABANA das. Ao seu extremo sul situaEncantador. Essa é a mese o Orange Praia Hotel, um lhor definição para o Merlin Hoverdadeiro convite ao descanso, que possui todo o conforto tel Copacabana, um dos mais que se pode esperar de um ho- novos 4 estrelas da cidade. Inspirado nos moldes dos castel 4 estrelas à beira-mar: 52 telos medievais das histórias apartamentos, salão de jogos, quadras de ténis, futebol e vâ- do Rei Arthur, o hotel é o máxilei, saunas (seca/vapor), pisci- mo em matéria de beleza e sonas (adulto/infantil), 2 salas fisticação. Com uma excelente para convenções, além de um localização no Rio, situado na Av. Princesa Isabel, que liga a excelente nível de serviços. praia de Copacabana a BotafoA magia e o encanto da Ilha de Itamaracá são indescritíveis, go, a 20 mm do centro da cidade, 15 mm do aeroporto e dois sem contar que muitos de seus quarteirões da praia, oferece trechos continuam virgens. As 145 apartamentos, sendo 8 piscinas naturais de águas cálidas convidam a um mergulho. suítes, que recebem o nome de Alguém conseguirá resistir? Guinevere, a famosa rainha do reino de Avalon, piscina no soFone (081) 544-1170, fax (081) larium, 2 bares, 2 restaurantes 341-1977.
EIza Wolcoff
d - ,¶
Bougaim'ille, excelente opção para quem vai a Caldas Novas.
ÁGUAS QUENTES Os efeitos medicinais das águas de Caldas Novas (GO), e o lazer que os parques que as envolvem proporcionam são responsáveis pelo potencial turístico que hoje a cidade representa. Com uma temperatura média de 28 a 42 graus centígrados, as águas termais são indicadas para doenças reumáticas, atuam como relaxante muscular no combate ao estresse e outro males. Na cidade alguns pontos pitorescos chamam a atenção dos turistas como a farmácia sem portas, os pontos-de-vendas de doces, queijo caseiro, etc. Nessa encantadora cidade encontra-se o Bougainvilie Parque Hotel Dana Irin, com 41 apartamentos, 8 piscinas termais, campo de futebol society, quadras de vôlei, sala para convenções com capacidade para 50 pax com total serviço de apoio, uma excelente opção para quem viaja a negócios ou a passeio buscando conforto e tranqüilidade. Fone (011) 211-4211, fax (011) 212-2771. (um internacional e outro estilo coffe shop), salão de beleza; aliás, de propriedade de Mauri-
cio Mattar, etc. Maiores informações pelo fone (021) 5426239 e fax (021) 541-3043.
SERENIDADE JAPONESA EM CURITIBA Para quem procura um local diferente para se hospedar em Curitiba, o Nikko Hotel é a melhor opção. Localizado a apenas um quarteirão do Centro de Convenções de Curitiba, próximo à Rodoferroviária e à rua das Flores, e com acesso ao aeroporto facilitado pela malha viária. Uma curiosidade sobre o hotel é o fato de ter sido A-106- Gu,a Panrotas . Junho/93
Ercelência e classe em Copaca bana.
SE VOCÊ CONSEGUE PASSAGEM PARA NOVA YORK COM PREÇO DE MIAMI, ARRUMA LUGAR EM VÔO PARA SALVADOR NA VÉSPERA DO CARNAVAL E SEMPRE DÁ UM JEITO DE FAZER RESERVA EM HOTEL QUE JÁ ESTAVA LOTADO, VOCÊ VAI ACABAR RECOMENDANDO O ALUGUEL DE UM CARRO NA AVIS.
QUEM LIGA, ALUGA iinotor UMA EMPRESA
Junho93 - Guia Panrotas - A-107
C4a4-S
/
PARA SAIR DA ROTINA Em um verdadeiro resort de praia junto à montanha, com um gostoso clima de fazenda, você terá a oportunidade de nadar em águas límpidas, passear de saveiro, pelas ilhas do arquipélogo de Angra dos Reis (RJ), que possui cerca de 360 ilhas, ou percorrer a cavalo a Fazenda indo até à cachoeira para um banho gelado. Para quem quiser jogar golfe, uma grande surpresa: um belíssimo campo de 18 buracos desenhado por Dave Thomas & Peter Allis. Isso tudo você poderá encontrar no Hotel do Frade & Golf, que possui 134 apartamentos, 6 quadras de tênis, cavalos, charrete, além de uma excelente comida à base de frutos do mar, O local ideal para quem deseja sair da rotina. Maiores informações pelo fone (021) 511-5394, fax (0243) 65-12 12. A-108 -
Pnrotas . Junho93
restaurante típico e internacional, piscina com dois bares, toboágua, que formam um irresistível convite ao prazer. Os hóspedes são recebidos no aeroporto e levados ao hotel com o máximo conforto possível.
de. O hotel oferece 23 apartamentos com varandas de frente para o mar, 2 bares, café expresso, room service, piscina, fliperama, etc, Maiores informações pelo fone (11) 288-2022, fax (011) 288-2260.
SEU LUGAR AO SOL O Ponta das Canas Praia Hotel possui 55 apartamentos com ar-condicionado, frigobar, tevé em cores, som ambiente, telefone e interfone. O requinte e o conforto estão presentes em todos os detalhes, bar e restaurante de frente para o mar, amplos corredores finamente decorados, salão de jogos e reuniões, sala de estar com tevê, butique, elevador e sauna. São 46 chalés, junto à beleza natural de Ponta das Canas (SC), play ground, churrasqueiras individuais e coletivas, piscina, quadra de tênis e o que é melhor, o mar a apenas uma distância de 280 metros dos chalés, com suas areias extremamente brancas, tranqüilas águas azuis e o sol, verdadeiros exemplos da beleza catarinense. Maiores informações pelo fone: (0482) 841311, fax: (0482) 84-1311.
EIza Wolcoff
Um dos principais diferenciars é o fato do Arraial Canabrava se localizar entre o mar e um lago natural. Nesse universo de águas, o hóspede encontra muitas alternativas de lazer como submarino, caiaque, pedalinho, pesca, moorey-boogie, etc., além de cascatas de águas límpidas e refrescantes. Maiores informações pelo fone (073) 2313772 fax (073) 231-3275.
UM MUNDO DE AGUA NATURAL
Das vara,,das cio PortoJino, as praias e o mar de Ubotuba.
AREIAS MEDICINAIS
Em um encantador ambiente, que lembra uma cidade do interior, está o Arraial Canabrava, em Ilhéus Canavieiras (BA), um hotel formado por 51 chalés (todos com ar-condicionado, tevé em cores, frigobar, sala, quarto, cozinha e banheiro), dispostos em ruas tranqüilas e floridas:
Ubatuba é considerada uma das cidades mais bonitas do litoral norte de São Paulo e, com certeza, a cidade faz juz a esse adjetivo, com mais de 70 . praias (algumas virgens 't... ainda), águas claras, distantes da poluição, uma extensa paisagem verde ao redor. Neste cenário localiza-se o Hotel Portofno, em frente à Praia do Itaguá, única em Ubatuba com areia monazitica (usada no tratamento do reumatismo) e próximo das praias Grande, Tenório e Vermelha, as - - ,, mais agitadas da cida- 'lrraiaI Canabrcn'a: entre o nica e um liga lultimif, ccrcuJo dc lciczas ,iatu,'cn.v
LUXO COM ECONOMIA O novo Braz Hotel oferece serviços de luxo com o menor custo. Nele você pode encontrar agências de turismo, restaurante, lavanderia, cofres, xerox, telex, fax, secretárias bilíngües, estacionamento com manobrista, 5 salões com estrutura completa, apartamentos com cartão magnético nas portas, painel de controle na cabeceira da cama, frigobar, etc. Decoração moderna, ambiente agradável, coffee shop 24 horas, room service 24 horas, Getúlio Bar, com sacada para a rua das Flores. Tudo no Centro de Curitiba (PR). O máximo do luxo e do conforto, sem pagar nada a mais por isso, Informações pelo fone (041) 322-2829 fax: (041) 222-2398.
-.==- . _
4Ê
13,'uz fJví,'l: !i
Curitiba.
ad
n
--
• I)1Ji P' C!f.!&) 11() (''I?TïQ (IC
J_frjjJ
.11
fl., ___
1 -x
Li
0.,'
»t11 11 GRANDE FUGA PARA A FIÓRIDA Fuja para Mianii ou [orle Laudeidale e aproveite as diversees em suas plaias, seus celilros comerciais C os divertimentos que estas maravilhosas cidades ofei'ecem. Pot' somente tJS$ 11 0.00, (lesírute uma suíte com dois quartos, com sofá-cama ma sala de estar, forno microoudas, geladeira, cafeteira e outras comodidades. colho: • Café da manhã completo sei'vido diariamente como cortesia. • Duas horas de bebidas gratuitas. • Piscina ao ai livre com calefação e. liidromassageni. 'Serviço de transporte de cortesia ao aeroporto. • Estacionamento gratuito. $ Giande fuga pala a 1 lórida. Faça seus planos comii amlIece(lência. Para reservas, chame, sem custos, a LJT II 1: 0800-1 1-9131 "o
CROWN STERLING SUITES MIiMI
EI. tÂUDERDAIÍ
(Aeroporto Internacional) 3974 NW So. River Dr. Miarni. FlórRia 33142
(Catiseway (te ia 17) 1100 SE 1 7th Street Ft. Lauderdate, FL 33316
Ocupaç3o Single. 1JSS 10.00 1)01 pessoa adicional. Crianças até 12 anos, grátis no niesmo apailanlenlo, quando estivereni iconiparitradas 1)01 um idiillo. Suleito a disponibilidades e outras restriçéns. Náo inclui taxas. Tarifa álidt al(' 1 de setenibio de 1 993. COMISSIOfsAVEL aos agentes de \iagens oro 10%. SlIjeilo as leis locais e esladuais. Jn,ho/93
Pnrotas - A-109
Volte ao Tempo da Cavalaria Md
ri gerente de vendas, Dora Avnaim e de Letícia Bezerra de Mello. Presentes ainda gerentes dos hotéis da rede em todo o Brasil. As empresas homegadas produziram nada menos que 45 mil "room nights" para o Rio Othon no ano passado. Sâo elas: Abreutur, Ati, Contexto, Convencional, E. L. Ground, Elcotour, Juliátours, Kadima, Katmar, Noth Side, Quality, Rentamar, Rio Roma, SAT, Tours Brasil, Univertur, Viajes Ecuador e Walpax. A noite foi descontraída, com direito à pista de dança, e animada pela Rio Jazz Orchestra.
OS MELHORES DE 92 O Rio Othon Palace ofereceu a seus principais produtores de receptivo em 92 o Troféu 'Rio Othon Amizade 92", uma bela escultura em bronze do artista plástico Pietro Zani. Em noite de gala, a homenagem reuniu muitas personalidades do trade, que se encontraram em torno de um requintado jantar com riqueza de detalhes, elaborado pelo gerente de alimentos e bebidas do Rio Othon, Paulo Cupertino. Joâo Araújo, gerente do cinco estrelas de Copacabana, esteve no comando da festa, ao lado da
--í, . '
.
,
-
i'ictor Kloss, da Kadinw, recebe o p,•êinio "Rio Oihoii Amizade 92" as nidos do presidente da pÁNRo7:ls CondomíAlcorla.
-.-',.... i.
1JY, Destemidos ctizaleirns ... Tírando o
li'ço 0117 i'ilUitOÇtiO.
.'l ido Campos, gerente do Bahia Ol/ton, honienageici Jocio ,\Tcigy, direto,' da II 'alpax.
P
Emocionantes torneios medievais.
Rodrigo Tavolari, da Julici, recebe o belo troj'Ju da gerente de vendas do Rio Odiai,, Do,a .'li',,aim.
Grandes banquetes.
Volte aos dias da cavalaria e nobreza em nosso Castelo Medieval para uma noite de festas e esplendor. Será uma noite de cavalaria a ser lembrada para se1np1.
Medieval %mes.
III, A-flO .
Tal! Frte 800-229-8300 Localizado na rodovia 92, Kissiininec Pn,ot - J,nho;93
1'
CtiSt/iI)i(( de A,,cirwie, gerente (iC l'idIZdIaS ii ite,,iacionais da rede Oího,,, chegou da lua-de-n,el para prestar ajusta bom enageni à Alanoel 1 (e/ia, da Rc'nia,,,ar.
IKI AMÉRICA DO SU 1993
* • ri -: -
-
ARGENTINA
CHILE
Chapelco
Portiflo
Las Leflas
Pucon
Llao Llao Resort
Termas Chilian Vaile Nevado
skt
0V
VARIG Ladeco
Reservas para estações de ski na Europa ou USA - Consulte-nos.
AI. Jaú, 1717- casa 3- CEP 01420- São Paulo - SP - Brasil Tel: (011) 881-9400 - Fax (011) 280-5509 - Telex: 1139432 IRPT ABAV 823,996 - Fax TolI Free: 0-800-11940
50% DE DESCONTO EM PARIS
preços, principalmente em roupas (por exemplo, a Charles Richard) e artigos de perfumaria (loja Liz, entre outras). Bem em frente ao hotel, duas das lojas de departamento mais procuradas em Paris, a Taty, no estilo popular, e a Fenac, que vende tudo em matéria de som, CDs, fitas, filmes, fitas para vídeo e ingressos para shows, concertos de rock e espetáculos que estejam acontecendo em Paris. Um dos pacotes que fazem mais sucesso no Acacias Saint Germain é o de três dias, com entrada na sexta-feira, que inclui café da manhã e jantar típico em restaurante de comida francesa, ao preço de US$ 800 FF (cerca de US$ 160) para mínimo de duas pessoas. O hotel conta, ainda, com alguns funcionários que falam português. Os destaques do Acacias Saint Germain são: a localização, o café da manhã, que pode ser servido no quarto, a hospitalidade e as promoções, principalmente para julho e agosto. As reservas podem ser feitas através da Utell lnternational: (021) 533-2653t262-9434. Fax: (021) 2623140, aos cuidados de Jessica Ambar, Marta ou Gilbran.
O Hotel Acacias St. Germain está com promoção para os meses de julho e agosto, baixando suas tarifas em até 50%. O hotel é um dos mais procurados na Utetl do Rio de Janeiro, que já tem folhetos em português à disposição dos agentes de viagens, faz parte de uma rede independente de três hotéis e tem como atrativos a excelente localização, na Rue de Rennes, do lado da estação de trem e metrã Montparnasse, e um serviço aconchegante e familiar, em que o hóspede pode escolher a hora de tomar o café da manhã (mesmo de tarde ou de noite), além de outras facilidades. O hotel tem 41 quartos espaçosos, como os brasileiros gostam, e que foram renovados recentemente. Em cada quarto, banheiro, secador de cabelos, tevê em cores, minibar e telefone com linhas diretas. Um pequeno salão para reuniões ou mmiconferências, assim como serviços de fax e telex também podem ser utilizados, com taxas pagas à parte. O café da manhã custa em média 40 FF (cerca de US$ 7) e as diárias promocionais em julho e agosto giram em torno de 600 FF (US$ 120) o quarto triplo, ou seja, US$ 40 por pessoa. O objetivo do hotel, segundo sua diretora de vendas, Cécile Siraut, "é que o hóspede se sinta em casa". Entre os diversos serviços que o Acacias Saint Germain oferece: "room service" 24 horas, baby-sitting, serviço de lavanderia, estacionamento a poucos metros, reservas em :: restaurantes, teatros e ex- o café da moi ,hõ no .lcacias Saint Germain pode ser servido no cursões, traslado de/para quartoouenn mia das pequenas salas aconchega ntes, a qualquer aeroporto, cabeleireiro, ser- hora do dia m s da tarde. viço de secretariado e ativiRELAX IDEAL dades esportivas nos Jardins de LuxemCom a promoção que preparou para juburgo, que fica a poucas quadras. Todos nho, o Hotel Fazenda Vilia-Forte, localizaesses serviços são pagos à parte. O hotel é pequeno, no estilo "mignon", do em Engenheiro Passos, no Rio, tornouse uma opção ainda melhor para os que e a decoração mescla o rústico e o moderno. A localização é das melhores, bem no procuram o relax ideal em um dos mais típicos hotéis-fazenda do País. É que ducoração de Paris, no triângulo formado pelo Quartier Latin, pela igreja de Saint rante todo o mês, o hotel está oferecendo a seus hóspedes 50% de desconto nas Germain de Prés (no badalado Boulevard Saint Germain) e a Gare de Montparnas- diárias. Para quem não sabe, o quatro esse. A poucos metros do hotel, há três esta- trelas VilIa-Forte é considerado um dos ções de metrô, e na própria Rue de Ren- mais completos hotéis-fazenda do Brasil, nes passam algumas linhas de ônibus. A guardando ainda todo o charme das fazendas do século XIX. Acesso no km 330 da Rue de Rennes é bastante procurada, também, para compras, pois conta com lo- Dutra. Informações: (0243) 52-1219/(021) 325-0551/(011) 67-7836. jas diversificadas, que apresentam bons A-112 Gu, Panrotos . Junho93
Miami Beach Ao Máximo. ,.
tu..
'.,Ç.
.T&
E
-.. O máximo em divertimento, sol e economia começa ao lado do mar na Quality Shawnee Beach Resort com 475 apartamentos. Os nossos pacotes de golfe, tênis, reuniões e luade-mel são os maiores da praia.
Acomodações Para Reuniões: Salas de reuniões e banquetes com um total de quase 1,394 metros quadrados. A Coral Reef Ballroom acomoda até 400 pessoas e também há uma área para coqueteis com vista ao mar e à baía.
Localização: Ao lado do mar, pegado ao Fontainebleau Hilton, a ló Km. do Aeroporto Internacional de Miami e a minutos do Centro de Convenções de Miami Beach, no antigo Distrito de Deco Arte, Bayside Market Place e do Porto de Miami.
Jantar/Entretenimento: The Garden Restaurant—tropical, com decoração informal, servindo o café de manhã e jantar. Le Cafejantar dentro ou ao ar livre, servindo especialidades favoritas da cozinha americana. The Sandbar, com vista ao mar, serve super bebidas bem refrescantes. The Wind Sail Bar, no lobby,' serve música de piano e sofisticação. Serviço de quarto também disponível.
Acomodações: 475 apartamentos de hóspedes e suítes 'penthouse" tamanho "king ou duplo-duplo, elegantemente decorados e todos com vista ao mar ou à baía. Todos com ar condicionado, TV a cores, banheiro privado e fone de ligação direta com alerta de mensagens. Recreação: Piscina ao ar livre e plataforma com vista à praia e à passarela, "Whirlpool," piscina de crianças, 3 quadras privadas de tênis, esportes aquáticos, loja de presentes no local, campo de golfe de classe profissional e pesca ao alto mar bem pertinho.
Diárias: Imposto de H5o Também oferecemos diárias especiais para empresas. Miami Beach Ao Máximo. Não ha mais nada para vender. Comissões pagas com prontidão. Ouality Shawnee Beach Resort 4343 Collins Ave., Miami Beach, FL 33140 Telefone: 305-532-3311, Fax: 305-531-5296,
OUALITY SHAWNEE BEACH RESORT Ligue para o seu agente de turismo, Quality Reservations ou ao hotel diretamente. cÓDIGO i» ACESSo PAR .&s E.INHAS AÉREAS: QI
Ju,,ho 93 - Ga Pa,rotas . 4.113
Hotelaria
TAJUAY1 li$LLLLLLLLLL $ • SAIDAS DL.&RIAS • 3 DIAS/2 NKDITES$
• O
0 55 40: 40 $ 754444$
Aundón
• Dolapaz •
$ ,
O
OrIy
784444$
Zhir
80 48 46
MxMra 80 48 46 Armee 96 56 56 Continenld
114 62
$
O
75 54 50 $
Premiar
$ Intemociond
976054$ 170 96 80,
I
132 83 78 d°cO Cecilia 134 90 78
$
Guarani 180, 110 120 199 122 99 $ $ Excelsior
$ YadiU3df
1
150 98 83
$
p250 162 140
TO4JRS 5VDOMINGO 4 díos/3 no 180 114 108 $ 245 139 100 262 161 175
$ Guamni $ Excelsicr $
345 235 198 $
$ (A) DIARIAS C/ CAFE DA MANHA, TRASLADOS, IMPOSTOS. PREÇOS POR $ PASSAGEIROS EM US$ $
TOURS OPCIONAIS Pesca em Ayolos Compras no Paraguai City - Jantar Show Lago Ypócarai - Cassinos Lua demel noYacht Paraguai Historico, etc.
$
$
$
298 161 146
Yoc}itGdf
$ RESERVAS $
(011)255-9300 (021) 233-7070 (027) 223-6565 (041)225-3136 $ RECEPTIVO EN ASUNCION
$ $
O $ $ $ $
$
$
$ $
$
L A 114
G,m, P, ,l
J,'h 93
A recente classificação do Sheraton Mofarrej como empreendimento de luxo da rede ITT Sheraton trouxe como mudança mais visível a reforma completa de quatro andares do hotel - do 21° ao 18° e a renovação da decoração de 52 dos seus 244 apartamentos e suítes. Iniciada em dezembro passado, a etapa inicial das obras ficou pronta em maio. O investimento foi da ordem de US$ 2,5 milhões, segundo informou Roger Cherubini, gerentegeral do hotel.
Metas Realizada sete anos após a inauguração do Sheraton Mofarrej, essa primeira grande reforma inclui ainda a implantação de avançados sistemas de informatização e de segurança contra incêndios. A recepção do hotel já ganhou nova decoração e, dentro de aproximadamente dois meses, o Lobby Bar e um dos dois restaurantes - o Christine's - também serão remodelados. A meta é chegar a 1995 com o hotel inteiramente reformado.
r de vendas, e Ángela Se,-ra, rL?spo, i scJ velpelos vendas do Sheraton Rio em São Paulo, querem investir no mercado nacional, nomeando representantes nas phncipais praças.
SHERATON RIO
O novo diretor de vendas do Sheraton Rio Hotel & Towers, Germinal Garcia, já Além do visual totalmente reformulado, estabeleceu suas metas para os próximos a nova ala luxo do Sheraton Mofarrej tammeses. Entre outras coisas, Garcia espera bém oferece um atendimento personaliza- aumentar a participação de contas comerdo e exclusivo aos hóspedes. Cada um ciais na ocupação do hotel de 10% para dos quatro andares conta com a figura do 45%. Quer, também, buscar novos mercabutier, um mordomo especialmente treinados, como o Oriente, que poderá ser atindo e encarregado de pequenas mordo- gido via Varig, com sua nova rota para mias, como desfazer malas, engraxar saHong Kong. Possivelmente este mês o patos, abrir camas, passar roupas, provi- Sheraton estará participando de uma prodenciar pagamentos, oferecer frutas e moção em Hong Kong junto com outras drinques. Os preços para se hospedar na empresas de turismo. Os melhores mercaala luxo estão 20% acima da tabela nor- dos para o Sheraton Rio nos últimos memal. ses têm sido os Estados Unidos, a Argentina e a Alemanha. Quanto ao mercado nacional, Germinal Garcia estuda a possibilidade de contratar mais uma executiva de contas para atuar em São Paulo ao lado de Angela Serra, que cuida das vendas do Sheraton Rio por lá. Um dos planos do novo diretor do Sheraton Rio é a nomeação de GSAs em Brasília e Belo Horizonte, e posteriormente em outras praças. "É importante termos uma pessoa do Sheraton sempre visitando os clientes de outros Estados', diz Garcia, que está pesquisando o mercado à procura de repre(tu dos quaru). do ala luxo do Sheraton 5 Io/irrej, já consicle,udo uni do.v melhores hotéis da .-lmérica Latina. sentantes.
Mordomias
$
$ Condo.* oc
ALA LUXO DO SHERATON
-
Ay
j
—
__
gi. r .7f./[Jj
.
_
r
jgJ/
,r Iarj ra
F
4
1 -
—
-
- - ..
1 Alugue um arw Reservas: Diskgrátis 0800-121121
—
Rent a Car
• '0 atendimento da Unidas é reconhecido pelos seus clientes como o melhor entre todas as locadoras. Isto é o resultado do compromisso com a qualidade de nossos serviços e das vantagens que so a Unidas oferece. Quer um exemplo: Nossos clientes recebem, inteiramente grátis um cartão de crédito internacional, válido em 199 países - o cartão Unidas Nacional Visa - quem paga a primeira anu,dade é a Unidas. No Brasil ou no exterior, alugue mais que um carro, alugue um sorriso, alugue na Unidas.
Cada vez mais
• tinidas — fF
•
visa
Cartão Unidas Nacional Visa gratuito para clientes da Unidas Junho93 - Gu,a Parvots - A-liS
"Go as you please"
o o
seu
E
Catego Azul
:
o
SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO Categoj Dourada
Categoria Vermelha
Rin
- - -. i GO AS YOU P L E A S E Conforto e economia para você BELÉM
CAMPINAS
FORTALEZA
RIO DE JANEIRO
Tix.: (91) 2897
T1.x.: (19)7830
17x.: (85) 2077
TIo.: (21) 35780
Te!.: (091) 224-8883 Tei: (0192) 313244 Td.: (085) 261-1256 Te! (021) 220-9888 BELO HORIZONTE CURITIBA PORTO ALEGRE SALVADOR Te!.: (03!) 221 . 9545 Tel.: (04!) 255-3136 Te!.: (051) 28-4708 Te). (071) 247-2614 lix.: (3!) 3808 Tk: (41) 35120 TLx.: (5!) 153! T!.o.: (7!) fl' BRASILL& FLORIANOPOL!S RECIFE SÃO PAULO Te!.: (061) 226-6546 Te!.: (0482) 24-2224 Te!.: (08!) 222-5059 Te!.: (0!!) 258-1977 lix,: (48) 1051 lix.: (11)38898 8 . 116- Gu,x Pnrotas - Junho93
Daj-'s lun pôe à sua disposição mais de 600 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito de Golumbia, nadá. Porto Rico e México, sempre apartanjentos com 02 camas de casal TV WC privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos.
Toda viagem começa muito bem com os vouchers "Go As You Please ", sem dúvida oseu melhorprograma!
Se você vaipara 05EUA, cAIJADÁ, iiÉxíCO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão e'mbarcar para lá, o programa de vouchers Go As You Please" da cadeia Da)'s Inn oferece totalfiexibi/idade com preços excelentes. Com osi 'ouchers do programa, você pode escolher entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a O4pessoas, com todas as taxas incluídas e válidas até 31 de dezembro de /993.
O Desejo De ]\& ii h es De Pes soas / E Ver Os Sonhos Transformados Em Realidade
Para se viver um grande sonho é preciso estar no lugar certo. nos parques temáticos de Anheuser Busch. N0 Sca
E isto que seus clientes encontrarão
rk1. ,
os famosos shows de variados
animais inarinlaos e a observação das mais perigosas criaturas das profundezas. Em Tampa, no G'i'is ,
todos são levados através cio tempo às mais variadas regiões cia Africa. Tudo isso mesclado
com a mais excitante montanha russa cio planeta. Em r T1 Jaralm otanico lazeni a lesta. áreas de lazer, cafés e bares.
E te ni
111
1
nao se pode esquecer
T0J05
5h05
*JVEK1UL
d esqui aquático e seu fabuloso .
.
1
ISLJJID ,coin seus incriveis totogas aquaticos,
estes parques estão situados em Orlando, no coração da Flóricla.
ais! Os ingressos se encontram à venda no Brasil à preços promocionais Ligue
Agora é
só segurar seus lucros fazendo os sonhos se tornarem realidade. Consulte o seu agente de viagem ou a
B 5b Entertainment Corporation - S0 Paulo
258-1977 - R0 de Janeiro (021) 220-9888. WATER COUN1BY
Sea %%í?1d
BUSCH' GARDENS
CYI'IuEss- GRDENSb
ISLANO
SES PACE .Jrho93 G
Paorot
- A-117
notas Hotelaria
Ant . À'ajju, ,u',i/ rinagt'r do New York !tlari-ioll \íarquis, participou do encontro pela primeira vez eficou impressionado com a potencialidade do mercado brasileiro.
HERTZJMARRIOTT EM PROMOÇAO A lnterep promoveu, em maio, durante workshops em São Paulo e Rio de Janeiro, dois de seus produtos: hotéis Marriott - doze localizados nos EUA - e a locadora Her. A delegação da Marriott, constituída por integrantes que disputaram vagas para vir ao Brasil, dado o grande interes-
se que o mercado vem susctando, foi chefiada por Sara Tucker, diretora de vendas e marketing para a América Latina e o Caribe. A promoção especial enfocada pelos divulgadores foram as tarifas especiais oferecidas em conjunto com a Hertz, com validade até 31 de dezembro. Funciona assim: para quem utilizar dois apartamentos no mesmo hotel e período tem direito a qualquer carro da Her, pelo tempo de sua estada, desde uma minivan até um Lincoln. Os hotéis e preços promocionais com carro Hertz, seguro e taxas governamentais não inclusas são: Biscayne Bay Hotel & Manna, US$ 109, Dadeland (Miami), US$ 99; Harbor Beach Resort (Fort Lauderdale), até 26 de setembro, US$ 144; e de 27/09 a 19/12, US$ 164, Marco sland Resort, até 11 de setembro, US$ 99, e de 12/09 a 18/12. US$ 135:
tfl TMrso
T
1
.
.!
Na fantástica/esta ''Mi/e Uma Noites'', J3ia Castro, Sara 7'ucker, Beatriz Santos, AJa rta Garriga e CvnthiaRodriguesgan/zaram mil)u3es ele elogios pela criativa idéia.
Miami Airport, US$ 99; Courtyards by Marriott, a partir de US$ 69; JW Marriott at Century City, US$ 169; San Francisco Downtown, US$ 146. Há também preços promocionais sem carro nos seguintes hotéis: Cancún, com taxa inclusa, até 15/12, apto. sgl/dbl, US$ 109 - apto. triplo, US$ 136 - para quatro pessoas, US4 164; New York Marriott Marquis, de 27/06 a 11/09, US$ 159, e de 12/09 a 31/12, US$ 189; e New York Marriott East Side, de 27/06 a 11/09.
US$ 179. As tarifas por apto/noite para até quatro pessoas estarão sujeitas a disponibilidade, não incluídas taxas. Depois do workshop em São Paulo, a lnterep, a número um em vendas da rede Marriott na América Latina, fechou a sofisticada boate Gallery para o show Mil e Uma Noites, com mercadores de mulheres, engolidores de fogo, acrobatas e dezenas de dançarinas, o que encantou os 600 convidados.lnformações (011) 2562811
PREÇOS E LOCALIZAÇÕES EXCEPCIONAIS v 1-
- - - -. a.
11 -'
Localizados em pontos excepcionais, todos os ho'is ('IIATWAL olerecetu contortaeis e elegantes apartamentos, serviços modernos. funciomirios de alto nível com tarifas acessiveis, incluso continental breakfast, como cortesia Comprove os mais novos padrões de qualidade requintada nestes hotéis em Nova York. Preços especiais para empresas e pacotes turisticos.
THE ABERI)EEN
QUALITY INN AT ROCKEFELLER CENTER
l:xc,-)c,iir tala sti,,pras ti,, 1 l,'raItI Sqttart17W. 32ivi Si., N.Y.. N.Y. 1(5)1)1 ci.. (2)2) 7)5-1 i5)
Siõ,'s para coi,f,'ri',tcias, restaurantes e sala de estar v'rteiio para re,,ni,v's de Is-gociose cerca de ,eatro 57 W 4711, Si , N.Y,, NY I(Wr ir) . 2)2) 71,5-370))
CHATWAL INN ON PARIK AVENUE liii) pra ni'gocios e pr,taer 42') l'.uk Ave. So., N.Y '5V. 1)5)15 Id (212) 532-4550
1
Chame (212) 262-1400
A-liS - Gaia Par,rotas . J,ho/93
CHATWAL HOTELS ('unto em rua cara, por poças ave v.riveis. Toll-free (USA) 1.800 826-4607
BEST WESTERN PRESIDENT HOTEL N,tcir.,çai, ti;, llr,,adwav. Rt'st;,iir,uite e Ilar. 23 .1 W. 45,1, Si .,N Y.. 15V 1(5)36 lei.: (212) 24(,-88(K)
CHATWAL INN ON 45th STREET l'rt,xit,to aos teatros. 132., W. 4511, Si., 15V., 15V u5)3(' Te).: (2)2)921-7500
Fax: (212)974-3922
d. UM CRUZE/RO TROPICAL EM 5 /L,LIAS'MARA WL,L/OS'AS' Aruba Curaçao Grenada Barbados St.Lucia.
JT
Sr1
'7fl v
ri.
•- •
•
;
-
1
-
- .-- .. -- ,
._t-
. d.,
• .-: -t-? T,'4j1
r
-
»€VA5P .
t,I
conecção direta
4
4Seawind Saídas aos domingos 08 dias e 07 noites Aruba/Aruba Preços fléjo incluso taxas portuárias e gorj
RR D PREÇO P PA
C;BINE TiPO 1 CATEG.
590, Beliche
JUNHO
M
Interna
L-K-J
690,
Externa
l-H-G-F
890,
1
1 AGO/DEZ*
JULHO 350,
650,
840, a 1 .030,
800,
1.120, a 1.400,
1.000,
uss
Por Pessoa em apto. duplo cat.M
pZtUAN CR UiSE 5
&I?
REPRESENTATION
I
Superior Ext.
E-D
Suites
C-B-A
1.090,
1.500. a 1.590, 1.1 50, a 1.250,1
1.390, a 1.790, 1 .780, a 2.180, 1.440, a 1 .800, * Exceto Natal e Reveillon
R. Domingos de Morais, 2102, 1 - São Paulo - SP - CEP 04036-000
TeIs.: (011)572.7328.575-8350-570-5270 Fax: (011) 549-4758 - Telex: 1 1 37592
Jnho/93 . Gi Ponrotas . A119
Hotelaria Sun Palace: 150 suítes voltadas para os 150 metros de praia. O hotel dispõe de três restaurantes e três bares, além de festas temáticas durante a semana. Oferece piscinas internas e externas, jacuzzi, teatro, sala de jogos, spa, sauna, tanque de mergulho, esportes náuticos e tours para as zonas arqueológicas. Blvd. Kukulcán km 20, tel. (98)851555 e fax 85-2040.
:i llcac/, la lace
OPÇÕES EM CANCÚN
Beach Palace: oferece 160 apartamentos, sendo 117 suítes, piscina, quadra de tênis, spa, sala de jogos, bares e restaurantes com cardápio internacional (Patio Italiano", "Aurora", "The Zarabanda"). Blvd. Kukulcán km 11.5, tel (98)83-1177 e fax 85-0439. Cancún Palace: 421 quartos com sacadas individuais, incluindo 37 luxuosas suítes com vista para o Mar do Cari-
be ou Lagoa Nichupté. Dispõem de TV via satélite e arcondicionado com controle individual Oferece três restaurantes com cardápio internacional: "Salvatore","Las Golondrinas" e "EI Mercado, além de Las Rodes', ao ar livre. São três bares e mais o fast food - "The Great American Disaster" Praia com 150 metros, três piscinas de água doce e área para esportes. Blvd. Kukulcán km 14.5, tel. (98)85-0533 e fax 85-1593
REDE MIRADOR
Há cerca de seis meses, a tradicional rede de hotéis Windsor desmembrou-se. Parte, formada pelos hotéis Windsor Palace, Guanabara e Flórida continuou a chamar-se Rede Wíndsor, e outra, com os hotéis Mirador Rio (ex-Windsor Rio) e Real Palace, passou a formar a mais nova rede de hotéis carioca. É a Rede Mirador, que, em breve, estará inaugurando seu terceiro ho-
tel, o Majestic, também em Copacabana, na Rua 5 de Julho. O carro-chefe da nova rede é o Mirador Rio, um refinado quatro estrelas, com decoração de muito bom gosto e todos os requisitos para agradar ao mais exigente dos clientes. São 138 apartamentos, sendo 28 de luxo e ainda duas suítes. Os apartamentos, além de decorados em tons leves e agradáveis, estão equipados com tevê, som ambiente, ar-condicionado central e frigobar. Os apartamentos de luxo possuem ainda atrações a mais: sauna e hidromassagem. Além disso, o Mirador Rio tem piscina, terraço panorâmico, bar e um andar dedicado exclusivamente para as convenções, com cinco salas O Mirador Rio fica na Rua Toneleros, 338 e é comandado por 1. Gerassi, ex-gerente-geral do Everest Informações e reservas: (021) 235-6446
A . EILF[OR PASSAGEM DOS 16 ANOS CRUZEIROS DAS DEBUTANTES. UMA INES(XJECÍVEI. VIAGEM PELO CARIBE E DISNEY
Na dúvida, entre urna testa ou uma viagem, fique com as duas O Capitão Bonilha tem o prazer de oterecer um belo presente num grande pacote: Cruzeiro tantástico no Caribe incluindo a descoberta de ilhas paradisíacas Miami, a capita , undiaI do consumo e toda magia e fantasia de Disney. E a festa terá como cenário o Norway. o rnaiortransatlántico do mundo Urna testa que ticará marcada no tempo
X
AmericanAirlines
E€AIJB'JR
rsJAwAY
0 . 120 - Gu,a Panrotar -Junho93
II ' tt A N N
CRULSI
MNDANE
N0RwE(;L\N -
(Ri;ISi; UNE j o a 1 h e 1 r o 7i. 'i2l:
. lM . fax '12/
.»
. ,RrÁ'jarwm £WUnITED ARIJflE5
Preços accessíveis.
_ _ _•I,I•,,u
-1
.1 4
—
•-
– 1 '' -. -.
—
a
L-
.— -
¼,
t-__
II
•___•,
ç_
1 a_
Qi'-. :
kItï
1
'a
II.
1/ou'! 1,nt1'r-Cctiiis'it/ llii,i,'
Exclusivamente
Inter
/ i-:
1 '
'l,'i:..
.
1
Continental.
O melhor de \Iiami por apenas US$119.00*! (_) Hotel Inter-Continental Miami. o numero (1H] da cidade. olerece a seus clientes uni rehnado quarto de hóspedes e um carro de aluguel da A vis por apenas 1 9 dolares até 31 de deienihro (te 1993. E estes clientes se deleitarào coto as nossas acomodações à margem da Baía (te Biseavne, próximas ao famoso Shopping de Bavside e às atrações da área.
As maravilhas de Nova lorque por apenas US$159.005! O Hotel Inter-Continental Ness York Fornece a seus clientes um luxuoso quarto de hóspedes e mais uma das vahosas opçoes a seguir. inteiramente grátis. p01' apenas 159 dólares até 31 1.94: direito a unia sti íte. crédito no valor (te U SS25 .00 por comida ou bebida. ou um total de 1000 milhas tios programas "Advantage' ou "\iilcage Plus por cada noite de sua estadia. A escolher! E ainda: no Hotel Intei'-Continen tal M iaini. no 1-loteI Inter- ('ont i nental New York e em toda a Cadeia tnter-( 'ontinental de Hotéis em todo o mundo. (is hóspedes terão direito a 5(10 milhas por noite de estadia dentro dos programas -. AAdv antage da American Airlirnes ou Mileage Plus da Enited Airlines.''
Para reservas, entre em contato com o seu Agente de Viagem ou telefone para o Escritório Regional de Vendas em São Paulo, através do número 255-8001, OU estando tora de São Paulo. ligue IIt'a 011-800-8091.
INTER' CONTINENTAL,. HOTELS 1] 286 3239 L'hulr '2) óH9 4889 ('ulmnubia 9 81K) 17687. en trgentina l 312 (1584 Belice 2j 329 1/13 El Saltador 245 101) Ecuador: Guua,nu/ (i4 i2() 342. Quito 0)2 545 (81 Costa Rica 3311111 (uatemala 2) 324 025/1817 Honduras 314 636 México 9l,) 255 4333 Perú 14n 471 (167 Venezuela (2n 2(18-7243/7232/7296 'lii III! ,,u'titiI,i piei' u -aia) Deja'tItitcIi dii /tv,,,n jb j?i/a/ (d,;,,ulatleit- htip , i!i pula L't'lift'l - lia a/vlullei.t l'emn'iç'l#el. t,4iiiti'ii ai, .'\trlitteç e '1 1i/t'aluIli5l' ii),' iillti,Jlte'.! lII'ulu/il( uhi Atite,'n au 4 j ehu,u, /,i i/,i/ittli. 1 t/IicllI//u/ llii'u)ht'IIII' 1' ti/li • li/li', 10/'' ti/O 1 li/SI/O Ii /1 tirei/ti 5' r 1,i,d 4 i,'fiu,'.v lelerlu itil-a' o,
- /H, li/til' /111/li ,s',/iiir
A .4
Iii) diiieittibtlit1ii1It' mera til ,4,,'lu,iet
Jui,ho)93 .Guia Panrotas - A-121
ncIa AGAXTUR: CRUZEIRO GIGANTESCO A data oficial é 10 de outubro, porém a Agaxtur já começou a comemorar os seus quarenta anos de mercado. A comemoração, diga-se de passagem, acontece em grande estilo. Em abril passado, a operadora, juntamente com a Costa Cruzeiros, levou um grupo de 1.100 pessoas para um cruzeiro pelo Caribe, a bordo do Costa Classica (navio com capacidade para 1.300 passageiros). Segundo o empresário Aldo Leone, foi o maior fretamento internacional realizado pela Agaxtur. O grupo constituía a 7a Cenassobrav, a convenção anual realizada pela Assobrav - Associação Brasileira dos Distribuidores Volkswagen. Os participantes pagaram preços normais pelas cabines, com ligeira vantagem em relação aos não filiados à Assobrav. O cruzeiro
teve início dia 17, com saída do porto de Miami, passando por St. Thomas e pela ilha particular de Serena Cay, retornando dia 24 a Miami. O traslado aéreo foi realizado em duas etapas, em vôos fretados da Varig. Os passageiros chegaram ao Aeroporto Internacional de Miami pela manhã e foram levados ao Inter-Continental, onde foram recepcionados com um breakfast. Às 12 horas, iniciou-se o traslado para o porto e checkin do Costa Classica. As bagagens, no entanto, foram diretamente transportadas do aeroporto para o navio, por caminhões lacrados e total acompanhamento da Varig. "Toda a operação foi um sucesso e não houve extravio de uma única mala. Há que se considerar que eram mais de duas mil, exclama Leone. Cerca de 700 viajantes optaram por roteiros diversos após o cruzeiro, com destino a
LA PAZ • CUSCO MACHU PICCHU A IFESTAP A 1 ti
-
Orlando, New Orleans, Nova York ou Cancún. Outros, ainda, preferiram alugar um carro e percorrer a costa da Flórida No caso dos roteiros terrestres e dos bilhetes aéreos, toda a organização ficou a cargo da Agaxtur. Ao final do cruzeiro, dia 24, todos os passageiros foram recebidos, também no Inter-Continental, com uma grande feijoada, oferecida pela Assobrav. Segundo Aldo Leone, as negociações entre Agaxtur e Assobrav começaram em agosto de 92. Para a operado- ra foi a confirmação de seu profissionalismo na organização de grandes eventos. Para a Costa Cruzeiros, foi a ótima oportunidade de divulgar aos brasileiros seus roteiros marítimos no Caribe.
TRAVEL SERVICE A operadora carioca está com nova diretora de promoções e vendas. E Carmem
Depois de tr?s anos, Carmem Paiva está de volta ao Brasil e à diretoria da Travei Service. Paiva, já conhecida do trade e que esteve na diretoria da TraveI Service no período de 88 a 90. Ela fica sediada no Rio, prestando todo o apoio aos diretores para Sul, Alberto Frias, e Nordeste, Flor de Liz Romeiro. Carmem volta ao Brasil e à TraveI Service depois de um período em Bariloche, onde esteve no comando de sua própria agência, a Patagônia TraveI. A diretora está bastante animada e cheia de novidades, inclusive nas programações. Informações: (021) 2245664.
CASAS' FLATS'APTOS.
.5
'v
Saída especial 2ldejunho 6 noites
,
E mais: Bolivia e Peru - 9 noites - saídas semanais Bolivia e Peru com trekking na trilha inca 14 noites - saídas 4,11,18 e 25 de julho 15 noites - saída 12 de junho (com Festa do Sol)
E X P E D 1 Ç
P,nrotas . Junho93
Se o seu passageiro quer o CONFORTO e a LIBERDADE de uma Casa ou FIat no exterior, a RENT-A-TOUR, com aexperiênciade 3 anos, tem a melhor solução. Consulte-nos.
• MIAMI • NEW YORK • ORLANDO • ALEMANHA • AUSTRIA • BELGICA
• ESPANHA • FRANÇA • INGLATERRA • ITÁLIA • PORTUGAL • SUIÇA Tel.: (011)256-2004 Fax: (011)257-3848
E 1
Av. Divino Salvador, 412 Moema 51v Paulo SP Tel: (011)5428166 • Fax: (011)5337721 A.122 -
1.
DO SOL
Representantes: Brasilia: Fax (061) 225-0579 Curitiba: Fax (041) 252-9887
Fortaleza: Fax (085) 261-7059 Rio de Janeiro: Fax (021) 262-8325
WALT DISNEY WORLD. VOCÊ VAI FICAR ENCANTADO COM AS COMISSÕES DA MONARK. 2 dias) world ( Wa1tEcJCteudi05 Dure de5 6ad1os BUS' Univer%rld j Sea Wet CiY Há mais de 30 anos, milhares de turistas aprovam este programa E no é para menos. Atenção especial permanente de "Tour Conductors" da saída ao retomo ao Brasil • Uotéis • Onibus gran-turismo • Guias especializados • Seguro-saúde • Seguro-bagagem Tudo isso a Monark oferece para seus clientes. Miami: 1-lotei Fontainebleau Hilton Orlando: Hotel Hyatt of Orlando SAÍDAS MENSAIS GARANTIDAS: 14e l6deAbril 15 e28de Maio 9 e 25 de Junho 6 e 20 de Agosto 3 e 17 de Setembro 8 e 29 de Outubro 12 e 26 de Novembro 3 de Dezembro US$799, (quad.) US$899, (triplo) US$987, (duplo) US$565, (criança)* Fone: (011) 255-2333 - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134 - 10 0 andar CEP 01047-010 - So Paulo o Rio - Fone: (021) 262-2700 - Fax: (021) 220-7256 Porto Alegre- Fone: (051) 224-9124 - Fax: (051) 224-7097 Belo Horizonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (031) 227-3321 Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192) 8-4278 Santos- Fone: (0132) 34-7211 - Fax: (0132) 34-7211 Preços da parte terrestre Brasília - Fone: (061) 347-2626 - Fax: (061)347-0011 em dólar turismo, por pessoa. Goiâma - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085 Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084)221-4520 Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027)227-4444
ARIG DUEtO DE IODO VOC
e
ALTA TEMPORADA Fim de Junho 5 saídas JULHO 21 saídas Para 1/2/3 Pax ou Grupos.
A partir de US$929, Financiamento em 10, 12 ou 15 parcelas mensais. Faça já sua reserva. 'AP1E,IC..NI ÍEXJtFSESS
'' 1
*Cnança menor de 12 anos. com adultos, no mesmo quarto.
Monark Travei. O seu ponto de apoio em Miami.
Jonho/93 - Goi
Po-ErotD-
A-123
Hoje, para revender seus pacotes, a empresa conta com 16 agências autorizadas De vento em popa. Assim está sendo o espalhadas por São Paulo e desenvolvimento da Tia Augusta Turismo, algumas outras capitais do empresa lançada em outubro de 92, em São Brasil A maior preocupação Paulo. Depois de superar em quase 400% do casal é manter o alto paas expectativas da última temporada, Tio drão de qualidade dos produFortunato e Tia Augusta ampliaram o Departos e serviços prestados pela tamento de Agências, através de um anexo Tia Augusta Turismo. Por isso à sede, em São Paulo. No início de maio, realizou, no período de 12 a um terço das vendas para a temporada de 14 de março, a ia Conta julho já estava vendido e a meta, segundo Dci esquerda pam a direita: Philip J'a,z LienJlad, do Bát'aro Convenção Nacional Tia AuTio Fortunato, é alcançar os 3 mil passagei- Beacli Resor:, /'aulo Rigazzi, cio Gnipo l3arceló, Tia Augusta gusta, reunindo, no Rancho e 'fio Jo,'tu,iato, durante o coquetel de lançamento no Krernl,n, ros até o dia 30 deste mês. Silvestre, na cidade de Embu, em Sdo Paulo. São Paulo, 200 pessoas entre agentes de viagens, guias e diretores da Tia Augusta . e Viagens Barceló. Durante os trabalhos da Convenção, houve palestras do Prof. Agénaas de vagem e Álvaro Gregório, da ESPM/FGV, e de João Dória Jr., ex-presidente da Embratur e Operadoras de tunsmo consultor de Turismo. Agora, para o segundo semestre, os Tios estão organizando a 1a Cuenta Convenção Universal Tia Augusta. No encontro, que deverá ser em Orlando, em setembro, estarão presentes os repreONSULTAS e iusvis sentantes Barceló para o lançamento siOPERAÇAO inciusoi AltersÇáO multâneo, em todo o mundo, do produto • TARIrARIO ALKLO com owrs e • ConRrmaçO de Cflect.ifln CálCUlo MeOr r.ço Cleste • Disponibilidade de ORI!1'OS e Tia Augusta para a Flórida, destacando o _____ • TARIrÁRIO de IIOTItIS com ptÇO nl.oqtclos em vões e lloti. nível de qualidade e estrutura própria da e seleÇão por OpmadoIes Relatório de Vencimento. de ÍSistema Gerente • row e O.stos de limpos de Reservas empresa, como o acompanhamento de txcur.Ses, lSwntos. Pacotes. - tmissão de Tjeta. das Agências de profissionais especializados em todas as ct)11ZAÇAO LXc1LSOlS/HOultIROS. - ndices de Confirmação BLOWJllUt Vóo filot(És/ Õnlnus excursões. Viagens e Turismo)
OS BONS RESULTADOS DE TIA AUGUSTA TURISMO
'l'u flhl'flO
Inotmci1izcido // ILI_I AI
VENDAS - iimulaÇáO de Lucros Pte Venda - lnciu.ào/ Alteração • iiistdcico Clientes. Promotores e rornecedore,. com ReceitaS • Margens e Lucros ros-Venda • Comissionamento de Promotores • Relatório Contbil - A onliação por Produtos
DOCUMENTOS - Ordem de passagem)OP) » Nota de l)ebitofRequlslçao)rW) VOUCfl p. - Recibo de Clientes - EAI'URAMCrIIo(ratora, e Duplicatas) Roleta BancAria
FINANCEIRO Departamento de Contas a Pag Departamento de Cont a Recebe, de ContaS Correntes fluxo de Caixa ruwro ' Controle de Invendmentos ' Relatório de liaStos e DespesaS Resultados e Balancete
Programa completo Integrado e Multi usuário, Rapido, Fácil e Objetivo.
CONTROUS tmbarques e Desembarques de Clientes - Controle de numerflÇaO de cheques. laturus. recibos e demais documentos ro,Lçao CSTOQLC DB BlLJllTt
SISTUR Gere ncia e Administra todas as Informações operacionais
CADASTRO Pessoa l'l.ica -MALA DlRLA • runcionarloe e Promotores • Conaulta de (nruces l'Inanceiros - Patrimônio Dolarizado Plano de Contas • IleCeitas/ DespesaS
A . 124 . Oro P,rrotnv - Jrrho93
ATRIBUrOS TÊCNICOS Backup/ Restauração de quivo. Destruição de Arquivos Auditoria Completa de Dados
administrativas e financeiras da Empresa POR APENAS US$ 1250
Bávaro
No dia 3 de maio, um coquetel na badalada casa noturna Kremlin, em São Paulo, marcou o lançamento do Bávaro Beach Resort, na República Dominicana, e que, a partir de então, passou a fazer parte dos produtos oferecidos pela Tia Augusta e Viagens Barceló. Na ocasião, esteve presente Philip Van Lienfland, diretor comercial do empreendimento. Segundo ele, trata-se de um complexo formado por 4 hotéis, categoria 4 estrelas, cada um com seu próprio estilo, somando 1 350 apartamentos. Instalados numa área de exuberante natureza, o clima é tropicalmente de tranqüilidade, com 40 km de praias de areias brancas e 3 km de praia privada. A infra-estrutura de lazer é completa com campo de golfe, cassino, quadras de tênis, cavalos, butique e uma equipe de animação formada por 100 profissionais Quem se hospeda no Bávaro Beach Resort desfruta de todos os serviços sem adicionais. Isto porque o preço já os inclue. Philip informou que até dezembro deste ano, está prevista a inauguração de mais um Bávaro no complexo, desta vez, um empreendimento nível 5 estrelas
M A G 1 C F L 1 G H T. FAÇA MÁGICA PARA SEUS CLiENTES.
BRASIL (CONEXÕES) SAO / MIA 23:50/06:30 TODOS OS SABADOS
MIA /SAO 21:30/06:10 TODOS OS DOMINGOS BRASIL (CONEXOES)
PREÇOS MÁGICOS ATÉ 15 VEZES COM CREDICARD.
.SD_999 Passagem Aérea ± 7 noites de hotel em Miami ou orlando + carro (quilometragem ilimitada) Single US$ 1.098, Qudruplo US$ 752, • Triplo US$ 792, • Duplo US$ 872, ou 1 5 x US$ 59, Passagem Aérea ± traslados ± guias locais + tours citados, entradas, traslados, etc + hotéis + taxas de hotelaria 1' Dia - So Paulo / Mianil 7- Dia - Orlando / tvliarni Via Universal Studios 2 [)ia - Miaini - traslado ao Hotel
8 D -- - - 1 9 Dia - Miami - Traslado hotel/aeroporto a
' Dia - Mianii / Orlando Via Seaworld 4" Dia - Orlando - Disrit-'yworld -' F)ia - ( )ilando - 1T1)coi ( euler
tarde embarqUe para So Paulo 1 QÇ Dia - Chegada a So Paulo QtJÁDRUPL() US$ 1.215, - TRIF'L() LJS$ 1252, - 1 )tJI'L( ) US$ 1.327, - sINGIl: US$ 1.556,
6' Dia - Orlando - Universal Stuclios
E JN/t 1 S t) E
S—cIciI N.J
E >(
c3
ES
S/.. Í Eii/S
Telefone direto para agentes de viagens EMBRAI1JRNOO797-OO.4i-i
(011) 255-2333 (12 troncos)
São Paulo
/
OPERADORA DE TURISMO -
Fax: (011) 257-1052 (80 troncos)
Praça Dom José Gaspar, 134 - 10 0 andar -Sio Paulo R1O(021) 255-2333 11HZ (031)227-3038 POA (051)224-9124 CPQ (0192) 8-4278
SSZ(0132) 32.2120 NAT (084) 21 1-2866 RAO (016) 633-2469 BSB (061)347-1970
S. CARWS (0162) COR (067) 721-2002 SOROCABA (0152) 32-2110 BLUMENAU (0473) 22-7206 ARARAS (095) 4 1-4876 Jor,ho193 - G,oa Par,rolas - A-125
ia
tas
DESCUBRA PUCÓN
A operadora Turismo Ardino e o Clube Hotel Pucón, com apoio da Ladeco, Credicard, Tourist Card, Diners Club e LanChile, lançaram no Rio de Janeiro uma programação completa para a região de Pucõn, que tem atrativos turísticos tanto no inverno, com
j i'nian.io Qu i : í' iiri/b.'rto França (Assist Card). Deusa Rodrigues Designei, De cio CauSe (Oantas e A fanoel henrique (Designei) durante o ca/e-da-manWi promovido pela operadora paulista no Rio. do mundo, com roteiros que PACÍFICO COM envolvem Austrália, Nova ZeDESIGNER lândia e a paradisiaca Taiti Com o objetivo de apresen- (com LanChile). Os programas são oferecidos em parceria tar aos agentes novidades na programação da Designer com a Assist Card. Também Tours, a operadora promoveu, dando todo o apoio ao evento, a companhia aérea australiana sob o comando da diretora de marketing, Deusa Rodrigues, Qantas, comandada aqui por Décio Camões. Informações. café-da-manhã no Rio e em São Paulo. O destaque fica (021) 233-8442/ (011) 223com as belezas do outro lado 3799.
_
II
ufl
—
'',I\I',\I,-\,I-\n
-\',\''I\J\
L
ProIa . Junho,93
...
530 00
NI \t\Ç..\''' Mi
RUA FvIARTINS FNTES. 91 - 7_ANDAR : _____ _____ TEL.: FAX- RL.I'RESI1\1.\:oI' (011) 257-1544 (011) 214-0247
A-126 -
.....'S.
-
MAIO. JUNI-lO E SETEMBRO, O ARUBA CARIBBEAN ESTARA OFERECENDO CUPONS DE BEBIDA E COMIDA QUE PODERAO SER CDNSLJMIDOS EM QUALQUER UM DOS NOSSOS BARES OU RESTAURANTES.
inclui: Acomodação c/ impostos e taxas, * Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, * Café da manhã americano. l\I-FI-'
ÀL
I'ourist Caril, 1 u,i niu í,iilnui. Clube hotel Pucón, Credicard e L,anC/iile lançam no Rio OtJi no Pala ci' os pacotes da Turismo Andino para Pucón
., ,...., PROMOÇÃO ,I,\SAC1().NAI.
suas opções para esqui, quanto no verão. Os pacotes da Turismo Andino incluem sete noites de hospedagem com meiapensão, bilhetes para os "ski lifts", traslados até o centro de esqui, aulas coletivas, serviços do Club Hotel Pucón, cartão Tourist Card e vôo direto RioTemuco-Rio, fretado junto à Lad eco.
\1
\A,I-\I)iIUii
FREE:
(011)800 8872
100 001J POR PESSOA
\('I\1ii'I<'
Sonta Hot1. Bcach Club & Casino Curacao
;
#_
PACOTE DESCUBRA O SONESTA PARA MAIO, JUNHO, SETEMBRO E OUTUBRO
Pessoa em apto duplo
__________________ L
inclui: Acomodação c/ impostos e taxas, Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, * Café da manhã americano,* Uma camiseta p/ pessoa, * City Tour, * Coquetel de Boas-vindas, * Bonus de Casino, * Transporte gratúito até a cidade.
zi
•-
?ft 1i.4 II. --
.4
_II
____
-
---
—
a
______
Jz REI'REEN [AÇÕES PROCURE O WHOLESALER DE SUA PREFÊRENCIA AGAXTUR - MAPPIN - INTRAVEL - FLOT - CVC NASCIMENTO TURISMO - PANEXPRESS WELCOME
TEL: , (011)
R1/J'
FAX(011)214-0247
h / I)'H FAX FREE: (011) 8008872
Juuho93 - Guia Panroti,s 4-127
Pan-notas
• DESFRUTE
ATI LANÇA BONAIRE Cerca de 350 pessoas, entre agentes de viagens, mergulhadores, instrutores de mergulho e amantes da vida subaquática, compareceram no início de maio à festa de lançamento da programação Bonaire, um dos principais parques marinhos do Caribe. O evento foi organizado pela Ati Viagens, Dive TraveI e Claumar, unindo assim toda a experiência de uma operadora turistica, uma agência de viagens especializada em mergulho e uma empresa de mergulho. De acordo com José Patan-
O MUN1° DE
ISÍL. / FERIAS DE JULHO Diy' Epeol C.citeï, 5 OMELIOR ROTEIR° \\''tn Wild, Cabo KennedY' 1GM, Rosi O'GradY Studi°, PleaSW'e isond Opc.), Sea rypbOo!1 Lugoofl \\'orlcl, Timpa Bush c;ardens Passeio dee Barco, Bay01f5terfliZação Sido, ComPras em Miaim .mtar de
i7ç 1 LJ R 1 S M O [OIJRISTCARD
EX UARSAO 15 DIAS VOO DI X
FERIAS DE JULHO\ EXCURSÃO 15 DIAS'\
US$ 61 7
VÔO DIRETO
SAIDAS: 03, 04, / 10,14, 15,e17'/7 /
\AÉREA E TERRESTRE' /
AV. ALMIRANTE BARROSO, 63 S[LO.JA 201 -21)5 FAX 2105125 TLX 39097 (021)
533-0915
unidas
pt .
di Jr., gerente de marketing da Ati, "mergulhar em Bonaire é extremamente fácil e agradável. A 50 metros da praia já pode ser encontrada a mais variada fauna marinha e, fora d'água, a ilha oferece belissimas praias, diversos sltios históricos e paisagens naturais que encantam seus visitantes." A programação, que tem início todas as terças-feiras, inclui parte aérea São Paulo/Bonaire/São Paulo, traslados, 6 noites de hospedagem no hotel Captam Dons Habitat, com café da manhã, quatro dias de mergulhos ilimitados da praia, cilindros, cinto de lastro e taxas (programa A). O programa B inclui ainda 6 jantares. Para maiores informações, ligar para a Ati, tels.(011) 258-4899 e 2849555 Dive TraveI, tel. (011) 844-6400, ou para a Claumar, tel. (011) 813-1100 e 8204025
tar seu roteiro. Na Flórida, um dos hits" são as casas para famílias inteiras ou grupos de amigos. No Rio, vale lembrar, a Agaxtur está em novo endereço: avenida Rio Branco, 134 - 100 andar. Tel.: (021) 2246167. Fax: (021) 252-2902.
te de vendas no Rio, Antonio Moss. Entre as novidades, pacotes para a temporada de .1 neve na América do Sul (Buenos Aires, Bariloche, Chapelco, Las Leflas, Pucón, Vale Nevado, Chillan e Lagos Andinos, outros), entre pelo cruzeiros Durante café-da-manhã IIO J/c >h'/ ti/ária, .-lntonw Mediterrâneo ,íoss, gerente de vendas Rio, e Aldo com os navios tor-presidente da Agaxzur, lançaram novas pra- Costa Classica grama ções pai-a .'lmérica do Sul, Bra.si] e Lstados Eugenio Costa, nidos. Costa Allegra, AGAXTUR Costa Marina, Daphne e EnriAldo Leone promoveu um co Costa e pelo Caribe com o Norway, Seaward, Ecstasy, café-da-manhã no Hotel Glória, no Rio de Janeiro, para Sovereign, Majesty e Zeriith, lançar as novas programações além de pacotes para a Flórida Agaxtur, e para apresentar da e por todo o Brasil. No programa Brasil Total Agaxtur, o oficialmente ao trade, em seu primeiro evento, o novo gerenpróprio passageiro pode mon-
OSSAS EXCURSÕE / Passagem Aérea. Hotel e taxas. Traslados, / Ingressos p/ as atrações, Assistência Médica e Hospita]ar, Seguro Bagagem, Gincana, / Guias Especializados desde o Brasil e Kit de Viagem.
ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGENTES DE VIAGENS 532-4313 - 5331978 Às Anóncias de Viagens interessadas cru ohter m;iioo's informações sobre os produtos da Via Apia, podem contar com o auxilio de tia l)epartanientn n'tudo especialmente intra atende-los. (ONt.Jl'l'E-NOS A 120 .
P,ls . J,hO 93
L -,
:.
i1'
.3J
_ 1 LL:\O LL\() HOTEL & REORT9 O ESTJ[L() DE Y[DA PL\[A DEFRUTARO • 164 Apartamentos e suítes com minibar, cofres e TV. • Bares e restaurantes • Serviço de quarto • Recepção • Serviço para reuniões privativas • Música ao vivo • Clube de ginástica • Piscina de água quente • Supervisoras de recreaçao para crianças • H iclromassagem • Saláo de beleza unissex • Lojas especializadas • Agén ia de viagens • Locadoras de aLitomóveis • Serviço própio de transportes • Golfe (com 1 8 buracos) • Quadra de tênis • Padd e • Pra ia Outras atividades: Ski na neve (julho a Agosto), Caça (veado, porco do niato, ganso). Raft i ng, Pássa ros no lia hi tat natural, Sa fá ris fotográficos, Anclin ismo, Caminhadas, Excursões, Cassino PREÇOS PARA 1993: Single U$S 130-195; Double U$S 165-225. Stucho U$S 160-225; SLIítes a partir de US 250. Os preços incluem café da manhã c:ontinental e terão acréscimo de i 8 < 5, de taxas. Estes preços variam de acordo com a estação cio ano.
)O
IiAO LIAO
ÍZ'
HOTEL & RESORT
PARA INFORMAÇOES E RESERVAS: AV. EZEQUIEI. RUSTILLO - KM. 25 (8409) S.C. BARILOCHE - RIO NEGRO - ARGENTINA - TEI..: (54-944) 48-530; EN BUENOS AIRES, AV. STA. FF846 6 PISO (1059), TEL/FAX: (54-1) 311-3432/33/34, O CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.
SS
562. Cerinati'< 0130-44u0 Serviço de Reservas: Norih Arnrica 1 51)11 Código das Cias Aéreas: Apolio 1471)5,. Par IIR('i.11. Sahr p )3444h). Saliar;, )I3k(iii. Sy BRcLLA). Data II (BRCLL) )ixr.ido por FIi<' Continental Companies Sijami, Flórida. L Só.
Dinei ('ml, Iflte,7latiO;lal I))NFR <1 <'1< <'.TA PR<SF\TE NA REABtRTURA
1))) 1)0)) LO) HOTEL & RESORT.
Pan NOVIDADES CARIMUNDI Os agentes de viagens já podem contar com um matenal bastante útil e completo para atender seus clientes. Trata-se do tarifário 93/94 que a Carimundi Operadora Turística de São Paulo está lançando. Em suas 48 páginas, o tarifário traz, de forma organizada e direta, informações sobre hotéis, serviços, roteiros, pacotes, seguros de viagens, cruzeiros marítimos e até sobre locação de automóveis. São mais de 700 hotéis, envolvendo todas as categorias e nos mais diferentes pontos dos Estados Unidos, América do Sul e Europa. Assim, rapidamente pode-se verificar os valores das tarifas de hotéis em Amsterdan, por exemplo, que variam de US$ 76 a US$ 224, em apartamento single, e de US$ 121 a US$ 375, em double.
No novo tarifário Caramundi pode-se consultar sobre datas e itinerários de excursões completas pelos Estados Unidos, Canadá, Europa e América do Sul, sobre os serviços nas principais cidades e ainda sobre tours regulares com guias falando em português ou espanhol. Se o destino escolhido for a Flórida, o usuário poderá pesquisar nas páginas 31 e 32 da brochura. Ali estão reacionados os pacotes especiais incluindo traslados e ingressos na DisneyWorld, Epcot Center, MGM Studios, hospedagem em todas as categorias de hotéis, com saídas diárias e individuais, sempre operados com equipe da Carimundi na Flárida. Estrada ou mar? Não se preocupe. O tarifário 93/94 contém as informações necessárias sobre locação de veículos nos Estados Unidos e Europa com opções das lo-
cadoras Álamo, Unïdas e Interamerican e, se a opção for Cruzeiros Marítimos, o material apresenta todos os navios da Carnival Cruise Lines, inclusive com os últimos lançamentos da empresa: o "Sensation', com viagem inaugural prevista para outubro deste ano e o "Fiesta Marina", também em vias de ser lançado ao mar, cujo perfil se destaca por estar voltado para o mercado latino. Vale lembrar que todos os roteiros da Carimundi incluem o Cartão Assist-Card Economy, garantindo ao passageiro uma assistência internacional. Outra facilidade permitida pela Operadora são suas diversas formas de pagamentos que também podem ser efetuados com os cartões de crédito American Express, Credicard e Diners, com efetuação imediata da comissão ao agente de viagens e sem deduções. Para
receber o novo tarifário, basta solicitá-lo através do fax free 0800-113777. Mas as novidades não param por aqui. A Carimundi também está lançando no mercado o "Euroclub 1", um programa de 20 dias incluindo Madrid, Bordeaux, Valle DeI Loire, Paris, Zurich, Veneza, Pádua, Florença, Sena, Roma, Piza, Nice, Barcelona e Zaragoza. As saídas são mensais, com exceção de julho/93, quando estão previstas 5 saídas, agosto/93, com 4 embarques, fevereiro/94, com 3 saídas, setembro, outubro e novembro/93, com 2 saídas programadas em cada mês. A parte terrestre do pacote custa, por pessoa, US$ 1.964,00, em apartamento triplo, US$ 2.018,00, em double e US$ 2.765,00, em apartamento single. Mais informações pelo tel. (011) 255-2544 ou pelo toli free 0800-113733.
VISITE A GRANDE FEIRA DA HOTELARIA uiPI93 22 A 26 DE SETEMBRO PAVILHÃO DE EXPOSIÇÕES DO PARQTJE ANHEMBI, SÃO PAULO ATRAÇÕES EXTRAS: • Show de Gastronomia e Coquetelaria. • Desigri etc... & Tal • Show Internacional de Sorveteria. • Festival de Culinária. EVENTO PARALELO: VI CIHAT - Congresso Interriacional de Hospedagem, A1imentaço e Turismo.
_ -
Feira de Equipamentos, Produtos e Serviços para Hotéis, Motéis, Restaurantes, Bares, Lanchonetes, Cozinhas Industriais, Hospitais e Similares.
-'nu
-
TH
iui
Prornoçio:
hotelnews
e promoções lido.
So Paulo: Te!. (OH) 575-4966 . Telex: (11) 38932 - Fax: (Cli) 549-5043 Rio: Te!. (021) 286 .2218 - Telex: (21) 34148 . Fax: (021) 286-2179 A . 130- Gu,a Panrotas . Junho93
Tudo para equipar, reformar, atualizar e modernizar hotéis, motéis, flats, restaurantes, e similares.
(Jommo Crrnseliie &ncfianteé eas PROMOÇOES ESPECIAIS INCLUINbO CARRO E HOTEL CONSULTE-NOS
-
111!
—:T_—-- - - -:- -
- —
-.-
—E-
-. - --- - -- - -x::_------- -
:-
°-
= -
NEW ORLEANS/CARIBE/NEW ORLEANS CARIBE MEXICANO Saindo de New Orleans
CARIBE MEXICANO Saindo de New Orleans
Roteiro 1
Roteiro 2
7 NOITES PORTO -. CHEGADA 1A Sôbado NewOrleans - Domingo Navegando - Segunda Key WesI 9:00 a.m Terça Navegando - Quarta PloyodelCarmerr 700am Quarta Cozurnel 9.00am Quinta Cozurriel - Navegando - Sexta New Orlearis 8.000 m Ldo
7 NOITES DIA PORTO CHEGADA NewOrleans ,bado Dornngo Navegando - Segunda Playa dei Carmen 7,00 a.m Segunda Cozurnei 900p.m. terça GrandCayman 1:00pm. Quarta Montega Bay 8.00 o.m Quinta Naveganao - Sexta Navegando - New Oriearrs Sõbado 8000 rn
SAÍDA 4:COp.m 4:30 p.rn 800am 1:00pm -
Datas: Agosto 7, Outubro 2, Dezembro 4, 1993.
REPRESENTANT}
PARA
O
SAR)A 4.00p.m. 800 a m. 400p.m. 700pm. 400am -
Datas: Jun. 5, 12, 19, 26; JuI. 3, 10, 17,24,31; Ag. 14, 21, 28; Sei 4, 11, 18,25; Out.. 9, 16, 23, 30; Nov. 6, 13, 20, 27; Dez. 11, 18, 25, 1993.
BRASIL
Para informações e reservas
interanierican _______________________ representações turisticas
• São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021)220-148.4 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Belém: (091) 224-9244
• Brasília: (061) 226-6499 • Curitiba: (041) 224-1113 • Fortaleza: (085) 261-2668 • Foz do luaçú: (0455)23-1185
• Natal: (084)21 1-2866 • Porto AleQre: (051) 226-7764 • Recite: (081) 326-8455 • Vitória (027) 223-6464
Jx,,ho93 - Gr.i Pnrotas - A-131
Pan
Marina Park Hotel
1.
.
LOCALI7ADO NO CENTRO DE NEGÓCIOS E LOJAS DE MIAMI, EM FRENTE AO CAIS DE EMBARQUE DOS CRUZEIROS MARÍTIMOS E DO BAYSIDE SHOPPING
• 199 apartamentos com ar condicionado, TV com controle remoto, telefone, cofre de segurança individual, serviço de lavanderia. Máquina para gelo e refrigerantes em cada andar. • Piscina ao ar livre.
ncia
NUMBERONE A Number One, empresa carioca especializada no segmento de cursos no Exterior, está ampliando suas instalações. É que, com o ob*1 jetivo de ter cada vez mais o apoio dos agentes de viagens na difusão de seus programas, passou a contar com uma sala com capacidade para até dez pessoas, que estará oferecendo aos agentes interessados cursos gratuitos para que eles se es- Humberio Bruno, gerente de markeling e coordenador do deparpecializem cada vez tamento de cursos da Number One. Os cursos podem ser de idiomas, académais neste segmento de turismo. Que pode ser bastante lucrativo, micos ou técnicos e ainda específicos para uma vez que os programas incluem des- cada profissão. E é devido a todo este popesas com curso e hospedagem, sendo tencial que a Number One quer estreitar bastante caros. Criada há cerca de sete ainda mais seu relacionamento com os anos, a Number One vem crescendo sen- agentes de viagens. Informações: (021) sivelmente e hoje é responsável pela ida 240-9669. de cerca de 300 alunos que saem do BraREPRNTANTE sil a cada ano para estudarem no Exterior. O forte da Number One é a inglaterra, com A American Society of Travei Agents cerca de sete escolas com quem desen(ASTA) nomeou recentemente a Discover volve uma relação muito próxima capaz The World Marketing como sua reprede atender a quase todas as expectativas sentante para o nosso mercado. A Discodos clientes e orientá-los da forma mais ver é comandada no Brasil por Cori Reis, adequada. O atendimento personalizado á em parceria com Sylvio Borges, presidente a característica principal da empresa que regional da Asta. Os escritórios da Discopossui ainda opcões de cursos nos Esta- ver atendem pelos tels. (011) 37-0001, dos Unidos, Austrália, Itália, Canadá, etc. (021) 221-7373 e (027) 222-2648.
• Estacionamento. • Dois salões de reuniões, uni com acomodações
para 10 a 50 pessoas, o outro para acima de 25 pessoas. Equipados com modernos equipamentos de audiovisual. 'Restaurante com serviço de delicioso American Buffet Breakfast. Almoço e jantar buffet com seleção de pratos continentais preparados diariamente. • Bar com variedade de coquetéis e drinques. • Serv iço de apartamentos.
Tudo incluido: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas.
Marina Park Hotel
Hotéis, traslados e passeios inclusos.
340 Biscavne Boulevard
Lugares de ndescritivei beleza e as àguas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a partir de (JSD 430.
Miami, EL 33132 (USA)
OUTRAS PROGRAMAÇÕES
Consulte seu agente de viagcnl ou chame
CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO
Hotel (305) 371-400 'Telefax: (305) 372-2862 Reservas Hotel: 011-800-3285 },'.,,-rv;p, l-t \S'estern. i-8OO656
Representamos 500 Hotéis na Colômbia, Bahamas, Porto Rico, Havaí e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região.
A . 32 -
Panrolas - Junho93
São Paulo: Av. São Luis, 50-5 v andar-cj. 51B/C-Tel.: (011)258-1133 - Fax: (011) 231-3026 - Tix: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970 - Tel.: (041) 362-1411 - TIx: (41) 4858 • Porto Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 - Tel.: (051) 226-7764/7220 - Fax: (051) 227-1493
UTELL INTERNATIONAL UM SISTEMA AVANÇADO DE RESERVAS. MAIS DE 6500 HOTÉIS EM 144 PAÍSES À SUA DISPOSIÇÃO. COM APENAS UM TELEFONEMA, SEU
CLIENTE IOSDEM
-.-
...ii.
r
---1
•
Pan-notas Aaência EUROVIP'S NO RIO
--
_____
Jean-ihi!lip lrl L.'zz/Lgu à Rogério Vianna a medalha de mérito da Maisc»i de La France, pelos relevantes serviços prestados ao turismo francês.
MÉRITO
representa no Brasil, além da
O diretor da Imperial Tours, requintada cadeia de hotéis Rogério Vianna, recebeu das Relais & Chateaux, a 'Visit mãos de Jean-Phillipe Perol, France", uma operadora do durante a realizaçào do work- grupo Air France. Pode-se dishop Bourse France 93, uma zer que Vianna tomou-se um medalha de mérito da Maison especialista em França. A Imde La France. A homenagem penal Tours levou à França nada menos que 2 mil turistas é concedida àqueles que, de alguma maneira, com seu tra- no ano passado. Foi a primeibalho, ajudam a desenvolver e na vez que um agente de viapromover a França como des- gens do Brasil recebe uma tino turístico. A Imperial Tours medalha de mérito da Maison de La France.
Inês Fabres, conhecida pelo trabalho que desenvolveu como gerente de promoções da Meliá, está agora na Eurovip's, a operadora paulista que agora está abrindo escritório no Rio de Janeiro. O diretor do escritório, em funcionamento desde janeiro, é Julio Briones e a equipe de vendas conta, ainda, com os promotores César Teixeira e Paola Ferreti. Inês, que está ocupando o cargo de gerente de vendas, garante que com a chegada da Eurovip's 'o mercado do Rio ganha em qualidade e variedade de produtos, com destaque para o lançamento dos pacotes Equipe carioca da Eurovip 's, que abriu escritório no Rio de Janeiro: Julio Briones, dipara a Copa do retor, Inês Fabres, gerente de vendas, e Paola Mundo de 1994. Ferreti e Cesar Teixeira. promo(ores.
Um benefício para todos que corre com ventagens. O Sheraton Ba! Harbour Resort, de Miami, lhe oferece 25% de desconto em todos os gastos de comestíveis, com no mínimo 4 noites de estadía. Na zona mais elegante, de frente à praia e ao lado dos mais sofisticados shoppings. Beneficíe-se fazendo suas reservas ao ITT Sheraton, te!.. 011-800-1694, mencionando o pacote "BoI harbour 25% Validade da oferta desde 1°de Junio até 30 de Setembro de 1993.
Agora, Miami com 2 de beneficios / a/ IJ __ 4 4
___ / 'V'
____
nos EUA, financiados em até 12 vezes". A Eurovip's tem programas para Escandinávia, Oriente, Europa e América do Sul, além de cruzeiros diversos. O endereço no Rio é av. Nilo Peçanha, 50/805 (ediTicio De Paoli). Fax: (021) 262(021) 220Teis.: 0849. 9304/240-9221.
__ -
Sheraton Bal Harbour HOTEL 9701 COLLINS AVENUE BAL HARBOUR, 33154 TEL: (305) 8657511 FAX: (305) 8642601
p.
A134 . Guia Panrotas - .JUflhO1u
ESheriii1
CANCON Th CaríL6ean istanci aí Ee3enJary pleasures -
................................................................. - -- - ----
. ,. .: ..
.t-,.
-
Cancún com experiência e qualidade. Brasil da Cancún Incentive. O escritório está localizado
México, em geral, permite maior qualidade na organização de grupos de incentivo (Incentive Travei).
na Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 696
O objetivo da Cancun Incentive é tornar-se uma extensão
O grupo Sendero Maya anuncia o início das atividades no
- 2 andar - cj. 22 - em São Paulo.
da tradicional qualidade dos serviços Sendero Maya
Cancun Incentive irá diferenciar-se pelo atendimento
oferecidos em Cancún e México, proporcionando uma
personalizado que oferecerá aos Operadores e aos
assistência personalizada e constante aos Operadores e
Agentes de Viagens. Sua especialização na operação
Agentes de Viagens.
dos produtos e serviços de Cancún, em particular, e
E. E1PERO
VARIG
Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 696 - 2° andar - cj. 22 - São Paulo-SP Te!.: (011)284-2544 PABX - Fax: (011)288-5525 Junho93 Gu Panrots - A-135
AMPLIANDO A Alecrim Turismo, comandada por Reinaldo Ricci, está ampliando suas instalações. E continua no mesmo endereço, na
Deita Air Lines 1993 Standby Travei Voucher USD499-30 DIAS USD799-60 DIAS O PASSE STANBY DA DELTA AIR LINES DÁ DIREITO A 30 OU 60 DIAS CONSECUTIVOS DEVIACENS AIIREAS ILIM ITADAS NAS RO'I'AS DA DELTA DENTRO DOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTAL.
JULIATOURS EM DEZ VEZES A Juliá está lançando seus pacotes "Europa Turística", "Alegria Européia
Av. Nilo Peçanha, 50, no Rio, só que de
II", "Eurogrécia It", "Europa Brasileira 1
sala nova. Sai do grupo 505 para o 512. O
e li" e "Sonho Europeu", que podem
telefone é o mesmo: (021) 532-2613.
ser pagos à vista ou em 10 vezes sem entrada, através dos cartões Diners, Credicard e American Express. No pro-
EMPORIUM
grama "Europa Turística", por exemplo,
Este é o nome da mais nova operadora
de 18 dias e 15 noites, visitando 5 paí-
do mercado. E comandado por ninguém
ses, o preço à vista é de US$ 1.760,
menos que Jeanpeter Kübler, que, depois
mas o passageiro pode parcelar em
de um bom perlodo de passagem por várias grandes operadoras, acaba de montar
dez prestações de US$ 200. Alguns programas para a Europa podem ser
sua empresa. Segundo o próprio diretor
parcelados em até 15 vezes, como o
define, a Emporium é especializada em
"Alegria Européia 1", o "Europa Brasi-
programas diferentes. Entre eles, alguns
leira II" ou o "Andaluzia e Marrocos".
exemplos: Nova York para solteiros, Europa para grupos de 35 idade, Miami e Or-
Neste último, via Iberia, são 16 dias e
lando preparadas especialmente para
preço é desde 15 parcelas de UJS$ 175.
crianças, com várias surpresas. Quem já
As saídas dessas excursões são do
conhece o dinamismo e disposição de
Rio ou de São Paulo, em junho e julho
RESERVAS E EMISSÃO: O passe é intransferível.
Jeanpeter, já pode se animar com as boas
ou até outubro, dependendo do progra-
e só pode ser emitido para pessoas residentes fora dos EVA, Canadá, México e Ilhas doCaribe. O passaporte e o bilhete de retomo ao país de origem devem ser apresentados juntamentecom opassea cadaembarque Reservas não são perm tidas. O Passe só pode ser comprado através de agentes autorizados fora dos PUA. Para a emissão é necessário xerox do bilhete internacional e do passaporte. Cada passe deve ser emitido em conjunção com o vóo internacional mencionado no mesmo. TARI FÁ: Aplicável também para crianças a partir de 2 anos de idade. Menor de 2 anos, acompanhado de 1 adulto pagante viaja gratuitamenk', o excedente paga integral. PARADAS: E ilimitado o número de vezes que o passageiro poderá parar numa mesma cidade servida pela l)elta Air Lines ou pelas Lias regionais, conhecidas como conexões DeIta (Asa Comair, Flusiness Express e Skywest). VALIDADE: Ot de Janeiro de 93 a 31 de março de
novidades que estarão surgindo no merca-
ma escolhido. Todos os pacotes in-
do. Informações: (021) 224-8880 e fax:
cluem um seguro de viagem Inter-tra-
(021) 252-0905.
vel.
94. NOTA: A viagem (leve começar até 60 dias após a data de chegada nos EVA. REEMBOLSO: Se o passe não for utilizado, deverá ser enviado para o Agente Autorizado no país de emissão para o reembolso, sujeito a uma taxa de cancelamento de USI) 50.00. Não á possível o reembolso de passes extraviados ou solicitação feita após um ano da data de emissão do passe. Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio.
CIRCUITOS Europa Econômica 20 dias 10 refeições visitando: Madrid, Vale do Loire, Paris, Frankturt, lnnsbiuck, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona
Us$ 1 .485,00 Europa Bronze
19 dias 10 reteiçõos.
visitando: Modrid, Vale do Loire, Paris, Londres, Bruxeas. Cruzeiro no Peno. Frarrktur', Innsbruck. Berna. Geneve, Barcelona
Us$ 1 .525,00 10 dias - Boston, Quebeo. Montreal, Ottawa, Tororrio, Nio ara, Washington.
Us 853,00
FONE (081)
12 dias - Santiago, í'uerf o Montt, Peulla, Bariloche, Buenos Aires.
326.9922
665,00
I4DEL7A LJ)l k'IOI
5-136 . Ga Pa,,rotas .
IrSI
93
1
17 dias-lá, l7elBde julho Disney, Epcot, MGM. Universal Studios, Busch Gardense muito mais... café da manhã em Orlando orlando: Marriott lnt'l Drive Miami: Sherarton PARTE TERRESTRE
Us$ 1 .198,00 ESCANDINAVIA Capitais Escandinávas
12 dias . Oslo, Bergen, Estocolmo. Gotemburgo, Copenhagen
Vikings e Fiordes 18 dias - Londres. Copenhagen Estocolmo, Fiorde Sogne, Osio, Amsterdam. Londres.
Us$ 1 .580,00
Andino
FAX 1081) 326.9622 (SI) 4495ARDA l 'l.X
D(SNY &EPT
Us$ 1 .400,00
Encantos do Leste
INFORMAÇÕES E VENDAS.
14 noites, incluindo 13 refeições. O
(Diii)
Informações
Essências da Escandinávia
12 dias - Cqpenhagen. Oslo,
ISRAEL, EGITO &.GRECIA Tour Cultural -
15 dias Meia pensão em Israel e Egito. Saídas semanais. Aéreo + Terrestre
Us$ 2.750,00 Consulte-nos poro grupos. PACOTES New York 7 noites Hotel Park Central. City Tour e traslados
Us$ 520,00 Aruba
4 noites, no The MilIs Resort. Café e traslados
Us$ 21 2,00 Havana
5 noites. Hotel St. John com meia pensão, city tour e 1 rasla dos.
Us$ 208,00 Cancun
6 noites, no Calinda Beach +
Bergen. Fiorde, Sogne, Fiorde Geranger, Estocolmo.
Tour a Tulum e Xel-Ha + traslados.
Us$_2,182J0
Us$462,00 DISK SKY FAX FREE
1
Av. Rio Branco, 181 - 8 andar 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ. Fones: (021) 220-0749 / 532-0310 o
(021) 800-6145 ou pelo Fax: DORA
(021) 533-3643
EC
NO OH ILE
TOTAL
c'. .
e
\,
00S
o
\\e 0' \\e eecO0
--
.
T
1
ç)\
_$-
b e
Õe
VALLE NEVADO
l)iners ( lub Ink'rfla(Iefla/
Clii i.E SLEEPWELL, ui Itapava 378 cj 23 CEP 1332-000 - Tcléfono: 55-1 l-283.3&50 - Fax: 55-11-28763.87 Sa.o Paulo, Brasil Junho/93 - Gu ' a Pa * rotas - A-137
Geral ESTAÇÃO PARÁ Este é o nome do conjunto de roteiros turístico-ecológicos que a Paratur (Companhia Paraense de Turismo) e a Cobrat (Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo) lançaram em São Paulo, no último dia 18 de maio. O café-da-manhã, realizado .no Hotel Brasilton, reuniu cerca de 120 agentes de viagens. O mesmo evento seguiu também para o Rio de Janeiro, onde compareceu outra centena de pessoas. Além das duas entidades, a iniciativa contou com o apoio da Abav/PA, Abih/PA, Sindicato de Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares do Pará, Diners/Credicard e as companhias aéreas Transbrasil e Varig. Estação Pará constitui uma ação promocional da Paratur para reverter o quadro pouco alentador apresentado pelo fluxo turístico para aquele Estado. A partir de 1989, quando o Pará registrou um ingresso de 217.266 turistas, dos quais 187.083 brasileiros e apenas 30.138 estrangeiros, o número de visitantes para a região vem caindo. A demanda negativa é significativa, à exceção do ano passado, em razão dos festejos do Círio 200, no mês de outubro. Um conjunto de três paco-
4
1 :' ,:r: -
,na /i l/hI marcou o aln:oço mensal (abril/93) do Skal Club de São Paulo realizado no restaurante Viejo Conde, no bairro dos Jardins. O agraciado foi Ricardo A. Román, que recebeu oficialmente o titulo de Skalega do Ano 1992. A ina'icação partiu da Associação Nacional de Skal Clubs, como reconhecimento à atuação do skalega junto a diversos capitulos da entidade no exterior. Ambas as placas, oferecidas pelo Skal Club Nacional e Skal Club P, lhe foram entregues na ocasião por Alfredo A lenegizeili, presidente do Skal Club paulista.
Na mesma ocasão, o Skal-man Katsumi l'uj tia, diretor da China .4irlines radicado em Los Angeles, também foi calorosamente recepcionado. Fujita, que veio a São Paulo em missão comercial, trocou flámu las comemorativas com o presidente /víeneghelli.
O almoço de maio do Skal ClubSP, realizado no Terraço Itália, reuniu cerca de 90 associados. Durante o encontro discutiu-se a realização da festa junina da entidade, que terá lugar no hotel Eldorado À tibaia (SP), entre os dias 18 e 20 deste niês. tes turísticos básicos de cinco lém/Ilha de Marajó/Santarém brat. Numa segunda etapa, noites - Belém /llha de Mara- - será operado exclusiva- novas cidades paraenses sejó, Belém/Santarém e Be- mente pelas associadas Co- rão incluídas.
Á11Á7
^
A TRM torna perfeito o seu pacote turístico, cuidando de toda a parte terrestre através de seu escritório em Miami. Atuando há dois anos em turismo receptivo, a TRM tem saídas diárias em Miami e Orlando, com preços especiais. Entre em contato com a TRM. Seu custo vai sero mínimo. Esua viagem vai ser o máximo. Programas com saídas diárias em Miami e Orlando a partir de USS 376,00 (p/ pax) mínimo 2 pax.
A-138 . Gu.0 Panrotas . Junho/93
..
Turismo Receptivo em Miami Nossos programas incluem: • Transfers aeroporto/hotel/aeroporto • Transíers em ônibus Miami/Orlando/Miami • Transfers e ingressos para todas as atrações dos programas • City tour em Miami com guia local • Hotéis em Miami e Orlando Representante no Brasil: (027) 222-8411 - Fax: (027) 223-1560 Escritório em Miami:
420 Lincoin RD # 383 - Miami Beach . FI 33139 Tel. (305) 534-8262 - Fax: (305) 534-8264
ALTA TEMPORADA COM HOUDAY TOURS OPERADORA PRODUTOS ____
P- 1 ______ r
____
CRUZEIROS MARITMOS
CARNIVAL CRUISE LINES
1
MÁXIMO EM USA.
- - -
ICircuitos regulares hoteis / locaçao de autos /
17i
Férias de Verão em julho no Nordesfe - VIAGENS ORGANIZADAS
- SOMOS ESPECIALISTAS EM FORFAITS / - SERVIÇOS INDIVIDUALIA1OS(
"ALGO MAIS DO QUE SIMPLES DESTINOS"
J.
L
Bahamas, Caribe e muito mais
ri-) i__l .._
_j-rj::
.._
1))
12 DIAS TICKETS -
N1GM (
1' / .: VILLARICA- PUCÓN
/ :
VALLE NEVADO PORTILIO CHILIAN
1!1VE !1SE- -.ORLD / TRANSFERS EPCT 1 DISNEYWORLD /
HOTÉIS DE CATEGORIA
AS MELHORES OPÇÕES EMjEKS
r e s esoea's para fes de ;uho onsufterios antes
C
OPERADORA
DAY TOLJRÕ
SP (011) 258.2644
CONSULTE SEU AGENTE DE VAGENS J,rho-93 - Guia Pr,roIs A-39
/ 9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrey Hotel.
Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551
MANHATTAN EAST SUIITE HOTELS Fique com o melhor de Nova York' Código de acesso de ssIerna aéreo: NY ci 1992 Manhattan East Suite Hoteis A 140 . Guia Par,rots . Jueho'93
sentações, Pousada do Rio Quente Sailaway t-; :.,.:ri: International, Dimensão Turismo, Pedro MeDo Operadora, Pbtur-Paraíba, Ômega Tours, Evasion-Havanatur, D'TraveI, Trade Tours, Comissão Européia de Turismo, Interpoint, Soletur, AssistCard, Governo de Curaçao, Coditur (CE), Bahiatursa, Rio-Sul, Vasp, Varig e Litoral de Camaçari. A Fimtur contou _________ com o apoio da Fenac________ tur, Sindetur-SP, Para_________ 'í . ná, Rio Grande do Sul, (7i/be,to 1' at'anzo e 11a,o Pa ., ideali- Abav e Secretaria de Da esquerda para a zadores da Finitur Esportes e Turismo do Paraná, Foztur, Santur, Cia. Rio-grandenO SUL FOI O PAÍS DA se de Turismo, Secretaria de Esportes e FIMTUR Turismo do Estado de São Paulo. 1a Fimtur Segundo os idealizadores, a ocorrida no último mês de maio revelou-se como a maior feira móvel do mundo. Foram 3.200 quilômetros percorridos pelos CANCdN PARA AMÉRICA expositores, que levaram seus produtos e LATINA serviços às cidades de Londrina, Curitiba, São Paulo tornou-se, dias 17 e 18 de Lages, Porto Alegre, Caxias do Sul, Floriamaio, palco para realização do work shop nópolis e Blumenau. sobre Cancún. O evento, promovido no Segundo Álvaro Paes e Gilberto Davan- Brasilton Hotel, teve a organização da rezo, organizadores do evento, a Fimtur é cém-criada Cancún Incentive, empresa liuma evolução da feira itinerante, que por gada ao Grupo Sendero (mexicano) e três anos percorreu o Interior paulista, visiidealizada para agilizar as relações entre tando 29 cidades potencialmente fortes para operadores brasileiros e empresários do o setor turismo do balneário mexicano. Edgard Em Curitiba, a Fimtur aconteceu no HoGarza, do Grupo Sendero, fala sobre o tel Bourbon e os resultados foram bem sa- êxito da iniciativa: "O encontro recebeu a tisfatórios. "Estamos prevendo 1.200 pasvisita de representantes de 350 empresas, sageiros para as férias de julho só no Pao que comprova a projeção do destino raná, o que significa algo em torno de um Cancún no Brasil". Com base neste resultrilhão de cruzeiros, disse Sidney Canatto, tado, o empresário prevê a réalização de da Dimensão Turismo. Marcos Telore, ge- novo evento no segundo semestre. rente-geral de vendas da Rio-Sul sediado Deste work shop participaram: Maria em São Paulo, apresentou as novidades da companhia aérea divulgando inclusive Esther Namur Suárez, diretora de turismo que, até o final deste ano, a frota receberá de Cancún; Roberto Medina, delegado de mais dois B-737-500 e outros dois Fokker turismo, Andrea Santinho, da Ícaro Repre50 Mas muitas outras boas noticias foram sentações Varig/Cancún; EmIlio Reyner e Ileana Reyner, da Aviomar Cancún e Aviodivulgadas para o trade durante a Fimtur. mar Cozumel, respectivamente; Sonha JorE o sucesso foi tão surpreendente que quera (Princes Cozumel); Marco Polo Mouma nova programação já foi marcada para novembro devendo, mais uma vez, rales (Miramar Mision); Luis Garcia (Hotel passar pelo Sul do País, chegando até Kin Ha); Ricardo Coronel (Omni Cancún); Ana Maria Curiel (Westin Regina); lita Joinvilie. Lara (Riiz Carlton); André MeIo (Varig) e Sidney Sanches (Cancún Incentive). Os Participantes De São Paulo, o grupo seguiu para o Grupo Accor Hotéis-Brasil (Sofitel, Novotei, Parthenon, Ibis), Rede Sheraton de Chile, Argentina, Uruguai e Rio de Janeiro.
•:• Paraguay
• Asunclón
Lazer ou Negócios /
O 5 estrelas mais luxuoso do Paraguai, 110 aptos. de luxo, 40 suítes, TV por assinatura, a/ac., calefação, room service 24 h., frigobar, camas king size, Caixas de segurança nos aptos. Danceteria THUNDER Restaurante LA CASCATA e QUINCHO-PARRILHA 'LOS ROSALES"
•i44 '4
,}, .-/ .,
APART HOTEL com todas as comodidades e serviços do hotel LOBBY BAR - SALÃO TEATRO SHOW SALA DE CHÁ 8 salas para reuniões e congressos, capacidade de 150 a 1.500 pessoas, sauna, sala de massagens, salão de beleza, 2 níveis para estacionamento.
'
3 DIAS -2 NOITES Preço US$ por paxs. Apto. SGL DBL TPL SUP 199 122 99
'r:'
PROMOÇÃO ESPECIAL Tour de 5 a Domingo FIM DE SEMANA 5 a Domingo SUP 298 161 146 CHD. até 5 anos grátis, apto. compartilhado com . Adts.
r
SHOPPING EXCELSIOR, de frente para o hotel. Quatro andares de luxuosas lojas com artigos importados do mundo inteim.
TOUR OPCIONAL City Tour - jantar show Lago Ipacaraí, passeio de barco Visitas ao cassino
RESERVAS MARYSOL CAMBITUR MIDAS (011) 255-7811 (021) 224-3141 •+
NOSSO TOUR INCLUI Recepcionista - Guia Traslado ao hotel Onibus com ar condicionado Coquetel de boas-vindas Café da manhã Taxa do hotel Traslado de saída
VEGA OPERADORA VIX-RIO
(021) 233-7070 (041) 225-3136
(027) 223-6565
RECEPTIVO EM ASUNCION - PARAGUAY 4R..., REPRESENTACIONES
, Pioneiro, também, é o pra'ama de cursos que a empresa otá lançando para os agentes e viagns. O primeiro deles, empre sob os cuidados de Nor: iia Soler, a 'Pepita" da Pan Am, "Qualidade Total no Atendi' mento ao Cliente 1'. Cada agência pode inscrever dois funcionários. As datas são: 28, 29 e 30 de junho e 1° de julho, no Rio de Janeiro, das 14 00 às 18:00, e dias 2, 3, 4 e 5 de agosto, em São Paulo, no mesmo horários São 20 vagas para cada dia. Tel.: (021) 232-2098/9806, com Sra. Dionisia. (011) 2213047/49, com Sra. lara.
BEST WESTERN
)j
DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 1 .300 apartamentos novos, com banheiro, todos acarpetados. • TV em cores, vadio AM/FM. • Charmosos restaurantes: Mamma Leone's Celebrity Deli Salão de Cocktail • Localizado no coraçáo do bairro teatral. • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras.
ls.st ( '<ti'ci
)(Gi'() g//'('/!f' /)(ICI(.)/((Il
j=
no )io
(á' ,'I,'(/,L
de JO)iL'lI'd)
/(I
DEI%'l OC
iii'. 's
CURSOS E NOVO GERENTE
LJill uj eie euiveu UIÂdI ue Iuu
A Assist Card está com novo gerente-geral de vendas no Rio de Janeiro E Fernando Queiroz, que tem experiência em planejamento estratégico e vendas, já tendo trabalhado nas empresas Gillette, Fiat Lux e Coca-Cola. Na Assist CarO quer implantar uma linha mais dinâmica e de resultados a curto prazo. No que já pôde sentir sobre a concorrência afirma: ela é ativa, mas não nos preocupa, pois a Assist Card é pioneira em lançar produtos e novos benefícios para os clientes'. Somos a única empresa que tem cartão de receptivo, para grupos estrangeiros que visitam o Brasil', exemplifica ele o que chama de pioneirismo da Assist C a rd".
carreira causidica e dedicar-se áquilo que realmente gosta ejá curtia, por muito tempo, como hobby a cozinha Trata-se de Marcos Vieira, proprietário dos restaurantes Democrata's, na capital catarinense. O primeiro fica na rua Tenente Silveira, 96, bem no centro. O bufê, variado, tem por base os frutos do mar, preparados de um jeito que só ele sabe, uma delícia. A segunda casa iniciou as atividades na temporada de verão 92/93, no bairro da Agronômica, ao lado do Palácio Residencial do Governador do Estado Com capacidade para 300 pessoas está equipado para atendimento de grupos de turistas, congressos, festas, comemorações e eventos diversos
• Serviço rápido de recepção para grupos. • Centro de ginástica. Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel": (212) 869-3600 ou ligue grátis nos Estados Unidos e Canadá: 800-221-2690 Fax (212)944-8357 270 Wesi 45 tu St., Nova York, NY 10036
/
7
BEST WESTERN RESERVAS EM SÃO PAULO:
SAÍDAS SEMANAIS
It'st W'sim International ltrazil O 800 121234
Ai 42 . Ga Prrot
'
93
9 Dias - Hospedagem com pensõo completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO Tours pelo ilha e võrios past
OS.
________ Rua Marconi, 124- 10 andar TeI.:(011)257-6933 Telefax: (011) 259-9037 Tel.: Abav 502 ((((( P OPERADORA oFIcIAL Telex: (11) 32454 EMBRATuROO.368.00.4i-7 ABA\'' cr9
Supe
ubs
Os mais finos resorts do Caribe, com tudo incluído. e
e
o
e. í;,,
1;
o . 0c:-
tens Inclusos nas Férias
n
Todas as refeições almoço e jantar o autonomo Windsurf Veleiro Snorkeling Pólo aquático Piscina Praia de nudismo Cruzeiros Hidromassagem
Li]
Golfe Equitação
o espírito de um N elegante clube cainpestre, próximo do mar, este belo 'resort-jardim' torna suas férias bastante familiares. As crianças sâo mais do que bem-vindas: os menores de 14 anos que dividam o quarto não pagam absolutamente nada, jantam de graça (todos os dias têm pipoca de milho, refrescos e hambúrgueres), e divertem-se no miniclube com atividades supervisionadas por nossas 'Supernanas", também sem pagar nada. Tudo isso, logicarnente, concede liberdade aos pais para desfrutarem de tênis, esqui aquático, navegação, windsurf, mergulho autônomo, golfe, uma excitante discoteca e um agradável piano-bar. É hora das crianças poderem carregar seus pais para férias como estas.
Tênis Ciclismo Ginástica Võlei Aerôbica Arte e trabalhos manuais Salões de jogos Entretenimentos Discoteca Piano-bar
representações turísticas
: I ''
áá,
á, I
á
lá'
á' á' á' á' á,,
á'
Excursões
á'
Traslados de aeroporto
á'
Taxas de hotéis Sem gorjetas
E E
Somente para adultos Inclusive para crianças PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS
REPRESENTANTE PARA O BRASIL
interamerican
E E E E E E E E E E r;i
•São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484
ATI: 011) 255-6940 011) 258-4899 C.V.C.: 011) 255-0466 DESIGNER: (011) 223-3799 DIMENSÃO: 011) 545-2240 DYNAMIC: (021) 224-5588 FLOT: (011) 259-4544 MLJNDIRAMA: 011) 259-5577 UNIC TRAVEL: (011) 222-9933
J,,nhof93 - Gu'a Pa,,rota - A 14.3
MUITAS PROMOÇÕES AL MARE A Sailaway está com diversas promoções para cada um dos produtos que representa com exclusividade no Brasil. Anote algumas delas. Na Royal Cruise Line, para os roteiros de 12 e 13 noites do Royal Odissey e do Crown Odissey, de junho a dezembro, os passageiros recebem de graça dois bilhetes aéreos ida e volta por cabine dupla. Os roteiros são: llhas Gregas e Antigas Civilizações', "Mediterrâneo, "Os mares de Ulysses e Mar Negro, "Vintage Europa", "O Melhor da Itália, França e llhas Gregas", "As Grandiosas Capitais da Europa", "A Grandeza da Esdandinávia e Rússia", "Cabo Norte e Magníficos Fiordes" e "Capitais da Escandinávia e Rússia". Na Royal Viking Line, o destaque é o supercruzeiro de 108 dias de navegação a bordo do RV Sun, apontado como o mais luxuoso transatlântico do mundo pelas revistas Trave VHoliday e Travei PoIl Awards, especializadas em cruzeiros. Quem não quiser fazer a viagem toda pode escolher cinco roteiros dentro dessa volta ao mundo que o RV Sun fará em 1994 (a partir de 7/1).
Além dessas promoções, a Sailaway oferece inúmeras outras, com pacotes que incluem bilhetes aéreos, ou sete noites de hotéis ou outras facilidades, dependendo do roteiro ou do navio escolhido pelo passageiro. TeIs,: (021) 240-6700 - (011) 2594466 -(021)800-6134.
USA LIFE STYLE Os apaixonados pelos Estados Unidos já podérn se deliciar com matérias sobre as mais quentes atrações norte-americanas e uma série de informações e serviços superúteis para os que estão planejando uma viagem para lá. Trata-se da revista USA (Jfe Sfyle, uma publicação da Villi Editora, localizada na capital paulista. Luxuosamente impressa em papel couché, dom ilustrações em quatro cores, a revista tem como diretores executivos, Dáivaro Ferreira Lima e Humberto S. Pereira Lima Neto, este último ex-coordenador de Turismo da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, durante a gestão de Valdemar Corauci Sobrinho. Mais informações sobre a USA Life Stylo pelo tel. (011) 883-7150
NOVO COMITÊ Com uma estratégia que pretende plarejar no atacado e agir no varejo, foi criado em abril, sob coordenação do Secretário Municipal de Turismo, José Eduardo Guinle, o "Comitê de Promoção e Divulgação do Rio de Janeiro". Segundo o secretário, a iniciativa vem consagrar a parceria entre poder público e iniciativa privada, e contará com acões de marketing da cidade a curto e a médio prazo. Participam do comitê, além da Secretaria de Turismo e da Riotur: Turisrio, Riocentro, Rio Convention Bureau, Bito, Abav, Abih, AHT e Abeoc.
INCOPAC D. Leslie Benveniste é o diretor da recém-inaugurada lncopac - lnternationai Wholesalers & Tour Operators. A nova empresa se constitui na continuação da Americapak, oferecendo pacote turístico selecionados, principalmente para os EUA, Canadá, México, llhas Virgens, Caribe e Havaí. A lncopac. atende em São Paulo pelo fone/fax (011) 258-1952.
MOSTRE QUE ALÉM DE AGENTE DE VIAGEM VOCÊ É UM GRANDE AMIGO. INDIQUE O HOTEL CROWNE PLAZA PARA SEUS CLIENTES. Se tem uma pessoa que seu dienie confia é em voc.ê. Ele sabe que você deseja vê-lo em bons restaurantes, nos mel/ei res museus, nas cidades mais bonitas do mundo. Ou seja, que além de agente de viagens, você é um bom amigo. .lgora prove que é um amigo de verdade, indique para o seu diente o hotel Crowne Plaza de São Paulo. O Crowne tem o conforto, a localização, a softicação, a cozinha e a mordomia que seu amigo diente merece. Depois. na volta da viagem. quando de for agradecer, diga que não precisa, que amigo é para essas coisas. Hotd Crowne Plaza. íin Hotel que trata o Ieíspede como amigo.
F/OIIDA y NN
CROWNE PLAZA Ruo Irei ('onera. /360 - CEP 0/307-002 - São P0010 . /-' - // 7'(Jff i,I/ Free: 0800-127-6% Te!,: (0/1) 234 Ii 44 1'av:(()II)2!3l 2!
J/.\
!// '
(o
o
4 . 144 .
Gui. P.nrotaa .
Junho/93
DIMENSAO. A ARTE DE OPERAR A MELHOR VIAGEM. C4Jvq4
ML4rvij ASUNCIÓN
to
Atendimento a Agências: Nacional, Caribe e México: Q
L. T V
TOLL FREE: O-8OO14-4OO4
Miami: O'Ç77 J V
Q 1 1
-
'ciDIMENSAO
TOLL FREE: 0-800-11-1717 Junho/93 - Guia Panrota. - A-14S
téis da rede Hotel Link. Já nos cru- é a entrada de José Paulo de Mário Chagas, que assume diretoria de eventos no zeiros de três e quatro noites pelas lugar de Ivaldo Silva, que passa a atuar Bahamas no navio Dolphin, a noite grátis será nos hotéis conveniados apenas como conselheiro. O presidente do j á Budget Hotel Pass e Good Night Skal-RJ, Djalma Meyrelles, comandou a Hotel Pass - entre eles o Howard festa, que contou ainda com a presença Johnson Lodge Golden Glades e do presidente nacional do SkaI, Mano Imbroisi e ainda de vários presidentes regioDays lnn Downtown. Para os cruzeiros no Ocean- nais da entidade em todo o Brasil. PresenBreeze, terceiro navio da compa- tes ao badalado jantar de posse estavam diretores de companhias aéreas, agênnhia, ao invés das noites grátis, a ITR, representante da Dolphin Crui- cias, entidades de turismo, hoteleiros, etc., como: Alfredo Rodriguez, Dílson se Line no Brasil, dará um bônus O SeaBreeze, representado pela JiR: sete noites pelo Verçosa, Álvaro Feio, Sérgio Nogueira, no valor de US$ 100 por cabine, golfo do México e noite grátis de hotel. George Irmes, Bayard do Coutto Boiteux, que poderá ser utilizado para o paDOLPHIN COM HOTEL Philippe Faidy, entre outras personalidagamento de traslados, city-tours ou hospeGRÁTIS dagem, por exemplo. Para informações e des do trade. reservas, ligar para (011) Durante todo o ano, inclusive na temporada de julho, os passageiros que optarem 257-9877,ou fax (011) pelos cruzeiros marítimos da Dolphin Crui- 258-0206; no Rio de Jase Line ganharão noites grátis de hotel em neiro, tel. (021) 512-1363, Miami e bônus no valor de US$ 100, que ou fax (021) 294-4747. poderão ser utilizados no pagamento da POSSE SKAL-RJ parte terrestre da viagem. Nos roteiros de sete noites - Golfo do Tomou posse no Rio México e Jamaica, e llhas Virgens e Porto Palace a nova diretoria Rico - a bordo do SeaBreeze, os passado Skal Club-RJ, que Os presidentes Djalrna Aít'yrelles e Aíario imbroisi ladeados por geiros ganharão uma noite grátis nos ho- continua basicamente a atuais e antigos membros da diretoria dos Skal Clubs de talo o mesma. A única novidade Brasil.
*
Café em Nova York,Almoço em Montreal, Jantar em Toronto. Passe Air CanadalContinental Airlines Você voa pelos EUAe Canadá e só paga um único passe. A AIR CANADA e a CONTINENTAL AIRLINES lhe oferecem 2 passes quç lhe dão direito ao mínimo de 3 cupons e o máximo de 8, onde você opta por voar dentro de todo os EUA, CANADA e entre os 2 países. E ainda mais, na AIR CANADA as conexões não contam em cupons e nos trechos da CONTINENTAL AIRLINES, as duas primeiras são gratuitas, desde que sejam feitas em HOUSTON (LkH), em DENVER e em NEW YORK (EWR). Agora veja, confira e não perca a chance de conhecer e desfrutar ao mesmo tempo desses maravilhosos países.
Ie
Desde Us$
(Preço baixa temporada) 3 cupons
"TRANSATLANTIC VISIT NORTH AME RICA FARES" Válido para tod,os os EUA, CANADA, MEXICO e CARIBE.
2"22900 #'
Desde US$
Preço válido até 31103/94 3 cupons
"NORTH EAST AMERICANADA FARES" Vdlido pare NUA eCANADÁ, favor cv,nutLar cidades com a AIR CANADA ou CONTII'ENTAL AIRLINES.
OBS.: Essas tarifas sÃo válidas de 01)04193 a 31)03/94. Consulte a AIR CANADA ou a CONTINENTAL AIRLINES para informaçea mais detalhadas sobre tarifas, rotas e destinos.
uJ
a-
Air Cada
TEL.: (021)220-9888 - R,J • (011) 258-1977 - SP —TELEX 2135780- RJ • 1138898- SP— FAX: (021) 240-3105 - 1W • (011) 259-5524 - SP
1 i-J
FAZ MAIS. QUE APENAS DESEJA R BOA VIAGEM!
ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO VIAJANTE
TARI FAS
TRAVEL ACE SENOR VIP
COBERTURAS )I'rSOS ,rsódizas o do Internação '4 cc 5 r:rOdk)Os e de ltrternoçõo .iop,o de rospor-soblliciode cidi
/ Maior no coro de Ocidente
USS 251.54] 115525411 LIS) 110,OX)
vlrgênclorodorrtolç7lcat ModCarrrortto
r
uss -
AcSr&SUIOIOtSO lnte.rvoçôo 0 '5 'oat do hotel por covvoIovcerlçO 5 .o"rldoção cOmpleo'rentor por perda do bagagens AssnlÔnCla legal ArliecplrçOo do IkJrvo frCIr'sporlr) Olrr orribulõncio kiooçlorrs oóreo doido o volto pato uro torr4lkrr Xuici?rid;ôo rriêcltco llnrzcrrkrção de rettos rrrortoC Fto'oso OfltOCICXiLilocr tok,clrrinrnto de rrrtorolICr Gcrstç.ç cc ,'CJr rççrI crno-to do Ilho'ns c*,r, rõs III. .r)xr . cn,rcodrrsonIo pOr., t,'r".,.tlil J..:'(I ., '.00 cor cosc 0110 .tur'.,
cobertura de gostos médicos.
Reposçàodes)nol até USS
TRA VEL ACE SEN/OR
Desconto de 25% para os familiares do titular.
u5S .05, U55 i.icX) 5 uSS l.2m '/ Seguro de responsabilidade civil. 125$ 3.0)5 uS$ 05(51 / Indenização complementar por extravio
us$ 540.VaI do para número ilimitado de viagens durante Anual
o ano, sendo no máximo 180 dias consecutivos cada viagem.
de bagagem. USE II]] 1)55 1 IS], u5)03)oi / Maior duração de cada viagem em tarifa
TARIFA PROMOCIONA L anual. PLANO PLENO / Sem limite de idade.
TRA VEL ACE PLANO PLENO 15 dias Us$49 30 dias US$60 22 dias US$ 54 45 dias US$ 98
(Validade Europa. Améticas Norte. Central e Sul) ,,-01'-•.,o
0.11 ,,,t.,-c,,
.-onvQOcceI.ÇQ
•'S.'LIscororr'I€nSOonsentOs
ríCIodonroIógkoos Irrs)zOçôncompiernovtor por perda de bagogorri I5IlcIolOglit .l t,cç.oçào do lanço • So3eocrenIdaer-rrcosodeocIdonIO trcl'lspOrte cnn orrbralãncIo ao Centro de ossàsténcIo - Passagem aéreo de Ido o volto pato uns tomlllsr - D4ororsçir do tonto entoo ). 1) o' 10) I'XI 00000 .-.1flIl'CiCXiCIO II lInn II]] 1111, CO um tcrrlkor ' , '.I'' '
Dia adicional US$ 4.20
1)53 205' 50) 255 40 - USS - USS 1141 - USE I 2tSJ IJSS 1.203 3)5) 15 XXI - IS)
/ Maior cobertura
de gastos médicos.
/ Maior cobertura em caso de acidentes.
/ Indenização complementar por extravio
PLANO REGULAR
11
010001103]
.sluro do idjo oro casado oCidente loIrltporto oro orrrbr,,k5rrcla 00 centro de assistêocx Pcisscrgom oéreo de Ido e volta poro um tomIlOir Dlonvlça do brIta aérea Itiico5açdorrsõ0ca lopIosso aLCeI: p rOl, 1,5.1 tclIOCrmentO aIIm
Sem limite de idade,
xi;
3)51
Dias Preço
Dia Preço
Dia Preço
5 21.50
27
13.40
49 101.80
6 2520
28 117.60
50 166.5)2
71 221.20 72 225.80
CO
- UXX 203 - LI)) I3I USS 1.202
USS 1.250 -11)51)0)5 LlSS (la (ES)
Dia Preço 1
7 29.40
29 120(X)
51 170.20
73 229.60
8 33.60 9 37.80
30 120.50
52 174.40
31 12420
53 7503
74 233.80 75 238.55)
'O 42.03
32 12840 33 132.60
54 75.03 55 17500
34 36.80
SÓ 17500
78 250.50
13 54,60
35 141.02
1. 5880 IS 63(53
30 45.03 37 145(5)
57 17500 58 175.00
79 250.03 80 250.50
59 17503
81 250.03
ló 67.20
38 145.50
60 (7500
82 250.03
17 71.40 39 145.00 18 75.601 40 145.00 9 79.80 41 145.00
61 79.20
83 25000
02 18340
84 250.50
63 87.60
85 250(X)
20 84.0)
42 145.00
64 191.80
SÓ 250 Cl)
21 88.20
43 145,00
65 196.50
87 250.50
22 9240
44 145.5*)
66 200.20
88 250.03
23 96.60
45 145,00
67 204.40
89 250.03
24 102.80
40 149.20
68 208.60
90 250.5)3
25 105.50
47 153.40
69 21280
26 109.20
48 157.60
70 21703 ___________
ii 46.20 (2 50.40
de bagagem.
udo flr,T,rrIoç,l.', l)oesosov do hotel por corrvolosCerrço Desposar Corri rnrodbomevros lo'p3vaatodovtolgícat -o J . LoÇba contar por perdo do boero Assvr ôncle legal A-ltocu.coçôodotlerxça
uss5,5O-
TarIfa pordia
70 24220 77 24640
Desconto de 25 para os familiares do titular.
5,1,3)0110000,5
Para informações e reservas REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
interamerican' -
representaçs5es turísticas •
São Paulo: (01 J)257-i81 1 Rio de Janeiro: Centro: (021)220-1484 - Copacabana:(O21)255-6.6ó •
• Bolem: (091) 224-9244 • Brasília:(061)226-6499 • Campinas:(0192)54-2201 Curitiba:(041)224-1 113
Belo Horizonte:(031)223-3040 • Florianópolis:(0482)23-6333
• Fortaleza: (O85 261-26o'I8 • Piracicaba:(094)33-08/14 • Porto Alegre: (051)225-8055 • Recite:(081) 326-8455 • Vitória:(027) 223-6464
JunhoJ93. Guia Panrotas - A-147
Geral
MUITO AXÉ NO OPAXORÔ/93 Há 17 anos nascia na Bahia o prémio Opaxoró, uma dupla homenagem ao trade e à própria Bahia, já que, desde então, é concedido anualmente às empresas e pessoas que mais contribuem para o desenvolvimento do turismo baiano, e por ser o troféu - uma reprodução do cajado de Oxalá, divindade maior e pai de todos os orixás. Este ano, a solenidade de entrega do Opaxorõ aconteceu no São Paulo Hilton Hotel, no último dia 13. Ali, no Salão Bandeirantes, uma bonita festa reuniu cerca de 700 pessoas, entre elas personalida-
des como Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiartursa, Paulo Souto, vice-governador do Estado e secretário da Indústria, Comércio e Turismo, João Carlos Matos de Paula, prefeito de Porto Seguro, e outros. No ano passado, foi registrado um crescimento de 11,3% na taxa média de ocupação dos Hotéis de Turismo naquele Estado. Além disso, o PIB baiano da receita gerada com o turismo saltou de US$ 643 milhões obtidos em 91, para US$ 819 milhões verificados no ano passado. Como o turismo de negócios tem sido responsável por uma boa parcela do sucesso trabalho-
EM LAS LESAS COM TODOS OS PRIVILÉGIOS O Apart Hotel Delphos é uma nova maneira para você desfrutar de um dos melhores centros de esqui do mundo. A todas as virtudes que fazem de Las Leúas um clássico, acrescente-se a comodidade e a atenção calorosa e personalizada, para que a sua estadia seja um verdadeiro momento raro de prazer. O Delphos possui 34 apartamentos, sendo cada um para duas a quatro pessoas. Dispõe de cozinha totalmente equpada, telefones internos com DDI e DDD, lavanderia, recepção 24 horas, calefação e água quente individuais. Eainda, cofre de segurança, guarda-esqui, veículo à disposição para imprevistos e traslados de bagagens, e descontos especiais nos restaurantes e boates
do Complexo Las Leias. Enfim, todos os serviços que você imagina. Mas existem também serviços que você não imagina. Veja. no Delphos podemos acordá-lo de manhã com 'croissants assados na hora. E recebê-lo à tarde, depois de um dia intenso de prática de esqui, com um chocolate quente e com o seu jornal preferido. Ou, se for necessário, contratar-lhe uma baby sitter para sua saída à noite, sem que você se preocupe com as crianças. Nosso serviço de camareiras é algo especial: está no nível de um hotel cinc o estrelas, à sua disposição. No Apart Hotel Delphos, o calor humano de Las Leias espera por você.
INFORMAÇÕES E RESERVAS RUA ITAPEVA, 378, CJ. 23 - SÃO PAULO - CE? 01332 .000- SP - BRASIL TEI.S.: (011) 251-1775 - 283-3850 - TIX: (11)37 431 SEWL - FAX: (011) 287.5387
A . 148 - Guia Panrotes -Junho/93
samente conquistado pela Bahia, desta vez o Opaxorô também premiou entidades envolvidas neste segmento específico. Mas as explosões baianas não ficaram somente por conta do agito de Daniela Marcury. Dos 43 vôos por semana registrados em 91, a Bahia recebeu, somente no período de dezembro de 92 a março deste ano, nada menos que 966 vôos internacionais, dos quais 245, charters. E muitas novidades têm pintado com cores mais vivas a força do Axé baiano. Vale ressaltar a ampliação do aeroporto de Porto Seguro - hoje um dos principais pólos turísticos do País -, a recuperação do Teatro Castro Alves, a construção da Linha Verde e a recente restauração do Pelourinho. Premiados Ao todo, foram 30 prémios entregues. Conheça aqui os vencedores: Médico Flugreisen, da Alemanha; TraveI Plan, da Espanha; ATI; Contexto; Rio Roma; Quality; Trusiclub, do Uruguai; SAT; Walpax; Adventure; Juliá; Blumar CVC; Wellcome; Intravel; Turnac; Agaxtur; LuxtraveI; Visual; Soletur; Abreutur; Bancobrás; Kontik e Banstur. Pela captação de eventos foram agraciadas as seguintes entidades: Congresso Brasileiro de Contabilidade; Companhia Cervejaria Brahma; IT Viagens de Incentivos, Lazer e Negócios; e a Incentive House. Ainda como 'Prémio Dose Dupla", subiram ao palco os Presidentes da Abav/SP e Sindetur/SP, Leonel Rossi Junior e Michel Tuma Ness, respectivamente, que recebeu o Opaxolô pelo consagrado sucesso obtido no XVII Salão Profissional de Turismo, realizado em São Paulo, no início de maio. Renato Erizo Carone, diretor comercial da Turnac, disse que está muito feliz por conquistar o prêmio Atualmente a empresa participa de pool que opera vendas de dois vôos charters semanais da Tam para Salvador. "No dia 15 deste mês estaremos com uma terceira freqoência semanal, o que comprova o grande sucesso da Bahia como destino turístico", afirma. Para Mônica Elisa Samer, responsável pelo Departamento de Promoções da Visual Turismo, receber o Opaxorô pela terceira vez é um bonito reconhecimento ao trabalho desenvolvido pela operadora que há sete anos valoriza, em primeiro lugar, o turismo nacional. "Na verdade as maiores responsáveis pela conquista deste prémio são as agências de viagens, nossas fiéis parceiras de trabalho", comemora.
DISNEYWORLD IDEAL 15 dias Saídas diárias 'Café da manhã durante forjo o roteiro" Saídas Julho 18a 21 com VARIO
5
Incluindo: Passaporte de 4 dias (Disney)/Universal/Buch Gardens lSea World/Wet'n WiId Traslado de chegada e Saída e Onibus de luxo para os trajetos Miami/Orlando/Miami. Hotéis: Miami - Howard Johnson Convenhon Center Orlando - The Floridian A partir de US$ 90900 por pessoa em acomodação quadrupla
UM PALACIO EM NEW YORK UflITED AIRLIflES
THE NEW YORK PALACE HOTEL - EX HELMESLEY PALACE "NO CORAÇÃO DE MANHATTAN" US$ 149,00 SGLJDBL OU TPL COM TAXAS INCLU IDAS US$ 189,00 QUAD. COM TAXAS INCLUIDAS US$ 249,00 SUITE 4 PAXS US$ 350,00 SUITE 6 PAXS
FLORIDA HOLIDAY VILLAS — Um Condomínio de Luxo a preço de hotel turista Casas com 02, 03 e 04 dormitórios com acomodação de 06 à 10 pessoas Preço à partir de US$ 111,00 por dia com taxas incluídas
EUROPA MONUMENTAL
o •1
24 dias '12 Refeições lncluidas" Saídas Garantidas
Hotéis de 1 • Categoria Visitando: Espanha/França/Bélgica/HolandajAlemanhajAústria e Itália Preço à partir de US$ 1.999,00 por pessoa em acomodação dupla VARIO e IBERIA
FIORDES NORUEGUESES E O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA 15 dias
VÁ.RIG
Hotéis de luxo - saídas garantidas de maio 31 à setembro 27 Todas as segundas-feiras. Várias refeições incluidas Preço po pessoa em acomodação dupla US$ 2.996,00
ANDALUCIA E MARROCOS 13 dias Saídas
5
sábados
Hotéis de luxo. Visitando: Cordoba/Seviiha/Jerez/Cadiz/Algericas/TangerfMeknesfFez/Beni Meílai/Marrakesh/CasabiancajRabat/Costa Dei SoI/TorremolinosfBanlmadena/G ranada. Preço por pessoa em acomodação dupla US$ 1 .474,00 VARIO e IDERIA
HOTUR -39 ANOS DE QUALIDADE RIO: Av. Ataulfo de Paiva, 226- andar -Tel.: 239-9695 - Fax: 239-8349 Toil Free: (021)800-0734 São Paulo: Rua Bráulio Gomes, 25 - conj. 305 - Tel.: 259-1766 - Fax: 256-6097
Toil Free: (011)800-8997 CONSULTEM-NOS SOBRE VIAGENS INDIVIDUAIS. Jnho/93 . G,,a Par,rots A149
HOTEL NACIONAL RIO CINCO ESTRELAS
3 DIAS! 2 NOITES em apto duplo US$ 94, por pessoa
A Kontik Franstur, uma empresa atuante no mercado já há três décadas, é veterana no Oparoxô. Isto porque sempre o recebeu, desde sua criação. Robert Douglas Queen, diretor superintendente da Kontik Franstur, cujo movimento em vendas gira entre 36 e 40 milhões de dólareslano, este prêmio é extremamente importante, já que a empresa nasceu, nos anos 60, na Bahia. "Precisamos valorizar e divulgar a Bahia, pois ela tornou-se um dos nossos grandes pôlos turisticos', enfatiza. Com a matriz sediada na Espanha e há 12 anos atuando no Brasil, a Juliá Tours
há dois anos consecutivos conquista o Opaxorô. Jorge Aguggia, gerente da em- presa em São Paulo, acredita que esta conquista se repetirá ainda por muitos anos. "Iniciamos nossa atuação com turismo exportativo, levando brasileiros para a Europa e Estados Unidos. Há 4 anos estamos desenvolvendo também o receptivo e trazendo ao Brasil, especialmente a Salvador e Recife, muitos espanhóis, argentinos, americanos e porto-riquenhos", esclarece. Estas são as legendas das fotos da matéria do prêmio Opaxorô, entregue pela Bahia rturs a:
- ... - ,. -, - Pc ulo Qaudenzi, Presidente da Bahiartursa. Guilherme Paulus, da CI"C 7'urismo. Otimismo Segundo ele, a Bahia voltou a ser moda no Brasil e no exterior. e orgulho na conquista do Opaxorô/93.
Traslados Aeroporto! Hotel! Aeroporto. Café da manba especial, Buffel Tropical, 02 almoços no Restaurante '0 CARIOCA'. Feijoada aos sábados e Codo aos Domingos. Muito conforto e serviço Mar, Praia,. Sol, Piscina, Bares, Restaurantes e Bote. Várias opções de divertimento estáo à sua espera para a Mágica Estada Lazer.
PREÇOS POR PESSOA Dólares (Câmbio TurIsmo) TPL 7500 15900 17,00
DBL 9400 200,00 22,00
[da lazer 3 dias 2 noites 8 dias 7 noites Adicional noite
Cnanças até 10 anos hospedagem Freo. (M8.ximo de duas em apta duplo com dois adultos)
EXCURSÕES SAINDO DO HOTEL Opcionais - Dólares (Câmbio Turismo) Corcovado e Floresta da Tijuca Pãodeaçucar/Cityjour Rio um dia(0t +02) c/almoço Ilhas Tropicais Petrópolis Búzios/ C.Frio o/almoço Plataforma. Show ldr. 25. Jantar Scala Show 1 dr. 25. Jantar Oba0ba Show 1 dr.25. Jantar
.-. -..
_i -
-
.
__________
iiJiu .-I Lr/u .\ unes Jardim, da Luxtravel recebe o Ojxn'oró 93 das mãos cio Presideirte Leonel Rossi ira nor. da Abav
Sonia ilparecicia Garcia Rob flo rcc/k', j1i rUi, o trofitis entregue por Carlos Soclré, Diretor Executivo da CTJ-NE.
Paulo Gaudejr:i, da Baltiatwsa, e Jorge Angelo Ron clii, durante a premiação da Quolirv.
O Presidente do Sindeiur-13,'l, Pedro .\íaitoel cia Costa entrega a Jorge .4guggia, Gerente da Juiiá Tours, o segundo Opaxorô consecutivo.
................18 18 ................45 35 18 35 .............+10 +10 .............+10
Aiataa
hsmo
Av. Rio Branco, 120 Sobreloja Tel (021)217-3535 Rua Visconde de Pirajá,540 SIL 208 Tel: (021)511-1147 A-15O - Guia Psnroaa - junho/93
IIoi arfri
p0, Lrkma/
\J. 'JiifJ r r r i -r \ '
_ .\f_)
\d. r. r1
YL\ afL)
D
NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HoTÉIs PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.
i.
l Junho/93 - Guia Pnr,rotas - A-151
•1U
Hoteis
que aceitam
prøfiSSio/itd
,
àERES5
BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ
Grande Hotel Panorama Reservas: e [01125406' 1)800 6341
39245
$ $$•i•. 11) 1)11) 257-0353
63-3031 TIx.: (li) 79366 - 82867 Fax (011) 781-0744 - 864-5040 Localização: Rucovia Fernão Dias. km 37. Mato Dentro - CEP 12940-000 Convencões: 08 salas - capacidade ate 280 PAX infraestrutura: **** 104 aptos. TV, som trigcbar. c:rcuita interno de IV. ar cond., tel , room serv cv. piscinas, tênis miei.goll, quadras p01 esportivas campo do futebol. churrasqueira. Disto cooper, lago, 425 00dm' drea verde.
Localizaçao: 54a lnaepenoé'cia O .54P 13940-000 Convenções: 3 salas - capaciaade ate 180 PAX lntraestrutura: 68 aptos. IVa cores, varanda som ambiente tol restaurante garagem coberta Ocr p150100 aquecico c hiaromassagem e bar La'JalIc.. auna. salão ae iogas telai:.
SC
Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel
Park Hotel Atibaia
Reservas: Tel (011) 781-0744 - 262.8880
$ $$
.
Reservas: leis (0473) .5.5-1836 - 66-3608
lix 1472)466 Fax: (0473)66-1836 '" , cer Localização: Rua 2000 n 300 e [Tua 4100 o' 100 C[P 88330-000 Convenções: rrão tem Introestrutura: ***54/50 aptos. Dom eq. Danos [restaurante e pixc no
[_ÁGUAS DE LINDÓIA - SP -
Guarany Center Hotel
ltacolomi Hotel
Fragata Hotel
Reservas: ei (011) 34-0050 - 35-8547
Reservas: leis: (041) 452-1540.1094
904 $$$lx (09290 Fax [011) 35-7720 - (0192) 94-1015 Localização: Oua São Paulo. 444 - Centro CEP 13940-000 Convenções: 8 salas. capacidade até 180 PAX infroesfrutura: **** 120 aptos. TV em cores te som ambiente. frigobar, aquecimento centra. p sc . sauna, satao de jogos. piano bar. rosl . lazer pr K j rorrroao e ['o/es gas t r000m COS
Os não tem Fax (041) 452-1540 Localização: Av, Manoel Ribas, 566 - Praia Mansa' CEP 8326C Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX Infroesfrufura: *** 48 aptos. piscina, bar. restaurante, terraço e jardins
$ $
Reservas: es [0473) 45.046õ . 45-OC
lis. [47)1257 Fax não tem Locallzaçõo: Az Nereu [Tornos o/O Cerro CEP 88380-000 Convenções: não tem infroesfrutura: ** 26 aptas., geladeira. 157
interfone, ar condicionado. mdsica. garagem trerste para o mar e playground
[_ÁGUASDESÃOPEDRO-SP
Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac
Reservas:Tol '011)256-5522 - R 217 371 $ $$IIx. (11) 33 059 Fax 011)37-7976 Localização: Pq Dr. Otavio de Moura Andrade. s.n -CEP13525-000 Qonvencões: salas 300 PAX Infroestrutura: **** 105 aptos., ar cond., TV a cores, som e tel, piscinas, sauna, quadras esportivas hainedrio, ginãsio de esportes. centro i'lE'i convivência, pornt bali etc
ILUMENAU-SC
Hotel Parque Balneário Caiobá
-
Reservas: Teis (0411 222.7000 . 4521688
$
lis não tem Fax (041) 452-1633 Localização: Rua Augusto Blitzkow. 200 . Cerrtm CEP 83260 Convenções: 3 salas - capacidade 500 PAX Infraesfrutura: *** 82 aptos. 2 piscinas, sauna sala de jogos, sala de TV, cinema 35 e mmi shopping
BALNEÁRIO DE BARRA VELHA - SC
Hotel do Frade & Golf
Flamboyant Hotel
Aparf-Hotel Saint Peter Reservas: leis. (04/3) 22-37851421 0112
lix . (47)1066 ax: (0473) 22-14213785 Localização: Rua Heinrich Hosang. 165 - VicIar Konaer - CEP 89012-190
ji j.
Convenções: ido tem infraesftutura: 40 aptas., sala. coz.. sacada TV em cores, ar condicionado. trigobar. teletone sala de jogos e cotfee-shop
'' .... - '. BLUMENAU - SC
Hotel Glória
Reservas: ToIs 10243) 65-1212 - (021) 51-5394
Reservas: leIs (011) 258-485.5 l04/Il 46.Oô-Oo
lix . [22) 3630 . 21) 35172 Fax (0243)65-1212 Localização: Praia do Frade - BR [ii . K:r 23 CEP 23900-000
$ $
Reservas:iels (5473)22-1988.1790 lx. (4/) 3547 Fax: (0473) 22-5370 $ $$ Localização: Rua Sete de Setembro 954 - Centro CEP 89010-200
lnfraesfrutura: 50 aptos, ar condiciarraoo. IV à cores, tr:gobar trente para o mar, piscina, sauna quadras. playground e sala de jogos. A 12 km
Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX lnfraesfrutura: *** 95 aptos ar condicionado, Itigobar teletone, TV a cores musica ambiente
S$ $
Convenções: 3 salões - capac. 40 50 140 e 300 PAX lnfraestrutura: **** 134 aptos.. 6 quadras de
tènis campo golfe 18 buracos, cavalos, charrete lazer nautico compi . passeias de soveiro.
[.
ARACAJU - SE
Celi Praia Hotel
Tis 'rido tem '' ' Fax (011) 258-2903 Localização: Av Itajuba, 309 - 'EP 88390.000 Convenções: não tem
do Beto Carrero World.
BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - $C
BLUMENAU - SC
Camboriú Apart Hotel
Hotel Plaza Hering
Reservas: leis i O ' 9 ( 243.1521 lix . ( 79(1076
Reservas: lei' (011)258.0633 .0800-118341 lix (11) 39248
Fax: (079) 243-1542 $ $$ Locaiizaçoo: Av, Oceania 501
Fax, (011) 257.0383 $ $$ Localização: Ruo 1501 n 90 - Centro
Atalaia Velha
CEP 4903 5-000
CEP 88330-000
Convenções: sala - capaciaade 70 PAX
Convenções: 3 saias - Capacidade ate 120 PAX
Infroesfrutura: **** 81 aptos 4 12 suites IV ã cores ar condicionado. trrgobar central vioeo varanda p o mar, serviços 24 horas e restaurante inlernaciorial
lnfraesfrutura: 51 aplos., cozinha equipaaa, TV a
Cotaçõo para 2 pessoas
cores, ar condicionado, telefone, som ambiente, piscina. churrasqueira, saião de jogos. restaurante o garagem coberta
Reservas: Tel '(0473)26-1277
lix. (473) 212 Fax (0473) 22-9409 Localização: Rua 7 de Setemoro, 818 - Centro. CEP 89010.200 Convenções: 5 talões - capaciaade 56 a 200 PA c .5 saias cc apoio intraesfrutura: **** 123 aptos , piscina, sala cv jogos. restaurante lavanderia
$ Até Cr$ 2.385.000,00 $$ Cr$ 2.385.500,00 à Cr$ 3.874.000,00 $$$ Acima deCr$ 3.874.000,00
Perisao -" Meia Completa (.. Pensao
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
CALDASNOVAS-GO Viena Park Hotel Reservas: le 10473) 21-7777 Tix'(47) 2644 Fax (04/3) 21-7/1/ Localizaçõo: Rua Hermann Huscher. 670Vila Formosa - CER 89023-000 Convenções: Centro de Convenções para 200 PAX com salas de apoie lntraestrutura: **** 87 aptos. 7 stes,. rest. o coz inte r , e reg, churr., coffe-shop, room-service 24hs, bar c msica ao vivo. playground, sauna seca vapor pisc termicas. s de jogos e bosque.
Hotel Marlim
Dona lnn Roma Hotel
Reservas: Tel 011) 211-4211 TIx não tem Fax (011) 212-2771 Localízaçõo: Praça Mestre Orlando, 100 - Centro - CEP 75690-000 Convencões: 1 sala - capacidade ate 80 PAX Infraestrutura: *** 45 aptos, e 2 suites, TV em cores, lei .ar condicionado, terraço, trigobar. som ambiente, parque aquatico. 4 piscinas, sauna hidromassagem. sclao de jogos e restaurante
Reservas: Tel 0246) 43-0274 1.. $ Tix,: 247376 Fax: (0246) 43-0274 Ramal 125 Localizaçõo: Pua Francisco Mendes, 437 - CEP 28907-070 Convenções: Dl sala - capacidade até 150 PAX Intraestrutura: **. 60 aptos, TV o cores, ar condicionado, trigooar telefone, sala de jogos.
CABO FRIO - RJ Hotel Pousada Portoveleiro
San Marco Hotel
CALDAS NOVAS - GO Dona lnn Thermas Di Roma Hotel
Reservas: 1is 1061) 321.8484 - 800-4644 Tix )61j 3744 - 4878 Fax' (061) 223-6552 ". $ $$ Locollzaçõo: SHS - Quadra 05- Bloco 'C" CEP 70300-300 Convenções: 5 salas - capaciaaae ate 500 PAX Infraesfrutura: ***** 217 aptos.ar condicionaco central, TV a cores antena parabolica piscina panorárnica. sauna, (com pisCina) salão ae jogos e pianos bar
Reservas: Tel : (0246) 43-308t 3744 Tix (246) 247394 Fax. (0246) 43.0042 s Locolizaçõo: Av dos Espardates. 129 - Ogiva C[P 28924-100 Convenções: 4 salas - capacidade ate 50 PAX Infroestruturo: ***. 23 aptos, TV a cores, trigobar. ar cono . telefone, som ambiente, sala de ioqox, pixc., praia orjvrjtiva trente para o canal
Re ervas:Tel (DII) 211-4211 $ TIs. não tem Fax, (011) 212.2771 LOCOIizOçõø: Rua São Cristõvão s n: - Solar de Calaas - CEP 75690-000 Convencões: 5 salas - cqoocidode até 5(0 PAX Infroestsulura: **** 92 ctos. TV em cores, frigcbar, cr oorsiiciordo, 7 pisciros de agua quente. 2 ratroaguas, quadras de exportes (futeba scxdety. pdivalente, võlei de oreia, quadra de ténis). ogrcsir. restaurante. bar seresta e' música cx) vivo.
BÚZIOS - RJ Barracuda Pousada Búzios
CABO FRIO - RJ Pousada João Fernandes
CALDAS NOVAS- GO
r'
Reservas: lei )02t) 262-2013 - (0246) 23-1314 TIx (21) 37640 LNLB -. 5 as (021) 262.2896. ' $ $$ Localização: Ponta da Sapata x n Manguirirrox CEP 28925-000 Convenções: 6 salas- capacidade até 50 PAX lnfraesfrutura: *****. 23 aptos. TV. ar conocionado, som. trigobar. teletore. varanacj e -eco. pisc'na sau"a. quaara oe ténrs, caiaquex .'inc suO em rere ao mar
E
BÚZIOS - RJ Colonna Park Hotel Búzios
Reservas: Vis (0246) 23-2245 . 23.2409 . . (021) 26/ 8092 lx não tem $ $$ Fax (0246) 23.2409 - (021) 287.2344 Localização: Praia de João Fernanaes - Arrnaçoe dos Buzios - Cabo Frio- CEP 28905 Convenções: 1 sala - capacidade 60 PAX lnfraestrutura: * * * * 60 aptos , ar condicionado frigobar telefone, cofre, restaurantes, piano.bar ciscoteca. piscina saunas seca e a vapor e boufique.
BÚZIOS - RJ Hotel Sol Cabanas de Búzios
Reservas: Tel íDll' 853.1077 . (0246) 23.'411 T!X "ao 'em Fax (01 1 ) 853-3215 Localização: Esfraaa de Búzios, 1313 - Manquinhos CEP 28905-000 Convenções: não tem Infroestrulura: 30 ctnales, ar condicionado, trigotnar telefone, varanda, bar e resf. sauna, pisc, quadra ao f6os TV som ambiente, TV-A, frigobar serviço têr', s 'íd vy extac. .100 metros da praia
Hotel Triângulo Reservas: Tel - (062) 453-1 7139 1726 n'. $ TIx não tem Fax (062)453.1726 Locallzaçõo: Rua Orozimbo C Neto, 157. Centra. CEP 75690-000 Convencões: não tem Infraestrutura: 50 aptos.. IV em corex frigobar som ambiente oiscina com agua quente natural. sa!ao co jogos. sauna, 'choperia. rextauronre ii.0)1iO xro('or,arnenln prernr -
Reservas: Tel.. (0246) 23-2299 Dx não tom Fax (0246) 23.21 /6
$$$
Locaflzaçôo: Rua João. Fernandes. 100. CEP 28905-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: 20 aptos, ar ccndic'onaoo. som amoiere fngobar. inter t one TV a coes, cofre 5o!o"':'i''- ,inq 's 140 n'ir ." .' x croa
CALDAS NOVAS - GO Dona Inn Bougainville Hotel
Parque das Águas Quentes
Reservas: Te! (0-) 211.4211 Tix não Tem Fax )0l1]2t2.2771 $ $ Localização: Av "0" Quadra 47-A - Arca 01 - Porta! das Aguas Quentes - CEP 75690-000 Convencões: 1 sala - capacidade 50 PAX Infraesfrutura: **** 4t aptos.. TV em cores, ar lei., som ambiente. 8 piscinas de ãgua quente natural. oucha fria e sauna
CALDAS NOVAS - GO Caldas Termas Clube
Reservas: Tel. (062) 453-1515 1580 Tls. (63) 3018 Fax' [062) 453-1184 $ $$ Localização: Av, Orcalino Santos. 219 - Centro CEP 75690-000 Convencões: 1 sala - capacidade 66 PAX infraestrutura: 144 aptos, TV em cores, ar cond, frigobar. telefone. piscinas com aguas termais. saunas, salão de jogos. lanchonete rex1ajrante seresta, salõo de beleza e houtique
Reservas: Tel.. (061)274-7770 $ TIx,: (61) 809EXPF Fax: (061) 274-1300 Localização: Av Grilo Lopes de Moraes, Grade 28 Lote 01 - CEP 75690 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 PAX Intraesh'utura: 150 aptos.. 2 suites, TV a cores, ar condicionado, sala de estar, sala de jantar, cozinha completa, varanda. 12 piscinas térmicas. piscina normal, toboagua. recreação e sere
J Hotel Suarez Campo Bom Reservas: Tel (051) 597 . 22002232 .. .... Tix (52)2346 Fax'(OSl) 597.22(012232 s Localizaçõo: Pua Carjos Cerire. Te:1s, 145 CEP 93700-XJ Convenções: nac tem Infroestrulura: *** 50 aptos snaç.'k da', solas co Jogos, aquecimento sojar pise no no solarium antena parabõlica
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação
SIC Ltda. (011) 259-9030
—j
Hoie/çii:ia ,
»)N1EFICI Hoteis que aceitam IEXJESS
PrTlSS/01/11i
CAMPO GRANDE - MS
Hotel Binder Concord Reservas: ei
(011) 452-2544 TV /P 44525 Las 0/1) 452-2rvl/.
cre
Te"t'o Localização: Av Caloge'c:s. C8P '9002-203 Convenções: 2 sa'as - 120 AX auditonc lnfraesfrutura: *** 84 actos vscina Ci amerrccr-Dor '-i-oJo'n':-o
.'i1 1XeIIJi 01 YU
Pousada Tabatinqa
Reservas: eis )C1 26 -7"Sc 28[289(T0124 24.14 a '5 $$$ Tu não tem Fax (011) 289-7786 Localização: Roa Coragua Jbatuba - Roc SP 55 - 2500 (entre Caragua e Jbotjba OH 11679-90C Convenções: Capaciaade 1 00 a 120 AX infroestrutura: **** 56 opros . o varanac mar TV frigobar fel a cona musica 0mb oca oarr oec t4n,s saião oqos cxl americor cor
CURITIBA - PR
Terrazza Hotel Reservas: '9! (0122 53-1254 n3/2Ln sss.; 2(3l866 " LocaUzaçõo: A Sen Rober?c Pmo'se' Cx Zsstai 240 Ccpvvarr 089 124cx-000 Convenções:! saia - 0000c000e ate 60 PAX Infroestt-utura: *** 28 aptos fV a cores trigooar lei :iceo. gi000so! jLsCrr Sara 500 Cc jogos e ping-9cng
Best Western Mabu Hoteí Reservas: e, :04O234-227 o (4) o125 Fax (041) 233-79o3 Localização: Praça Santos Andraae 83 Cenr': - CEP 80020.300 Convenções: Centro de Convenções com 600 o 8 salões - capacrdado 800 PAS lntraestrutura: **** 152 aptos piscina sauna salão de oeleza cot fe.snoo 24 horas, res' ,nter. OO'CS 00' avarcceria 24 ns
Cards
411 1
Presidente Hotel Reservas: Tel (C411 322-541 'lx (4 5537 '' ax 041) 234-1706 LocalIzação: Rua Desembargaoor Westphalen 33 - CEP 80010-110 Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auaitorio 50 PAX - Solo Murici 150 e 200 PAX lntraestrutura: **** 100 aptos. restaurante. american-bar, serviços de aoto 24 horas uJite nvoc ci e s. 'e orescencia
CURITIBA - PR
Roochelie Park Hotel Reservas: (es iO C !i 223-331 "" 100 #ree 04) 800.0'.8 Tis (41) 35251 $ $$ Fax (041) 224.1018 Localização: Rua libagi 307 . 039 80050.110 Convenções: 5 salas - capocicode 20 a 130 A' Introestrutura: *** 73 aptos. lobby bar cor-' musica OCi vivo .cOffesdQ p restaurante e serv'ç 7 oco 24 noras
FLORIANÓPOLIS - SC
Hotel Laje de Pedra Reservas: 'eis 05'2) 2c-2'77 . TV. 5 1259. 11) 37/.'.: AAA Fax (011) 258.0328
. ..
LøcallzaçOO: As Pres. Kenned, CEP 95680-000 Convenções: Centro de Convenções com capacidoaes variadas ate 1000 PA infraesftuura: ***** 250 apros Oram' cc inverno com lareira 3 pisc'os (1 acuecica' cens: 09 sspor!ex TVss::: e' b,sre adega etc
Duomo Park Hotel Reservas: e 041) 225-3554 - 800.l85 dx 41) 2425 Fax (041) 224 . 1816 . Localização: Pua Visconde ao Rio Branco. 1 "0 CFP 80420-210 Convenções:' saio ae reursões - capacidaae 50 PAX Iniroestrutura: **** 48 surtes ame'ican da' 'estau r ante caregoria mnterriam',nal sa,-'ra. r'.; o 22 .rc
Baia Norte Palace Hotel Reservas: 'e' (0 4 62 1 23.344 TV (48 , 041 'as (0482) 22-8227
-
Localização: R Almirante Lamego 220 . CEr' 88015,500 Convenções: 2 solos. capacl000e 30 150 °Ax lnfraestrutura: * * * * 100 aptos. 1' suiles. escaler ba' mstaurante com cozinha (nte",aciOnai piscr'os oculto intan.t (1 ploygrounc sola 9055 5c0 1 Laca:. 5 . iegiaoo
CURITiBA- PR
Carasol Residence Reservas: te0!', 5305924 . 02/- 202/44 Te ão Fax (011) 530.6671 $ $ Localização: Av piranga. 151 - Mortim 'cc Sa CEP 11563-200 Convenções: não tem Infraes$Mura: 28 chalos, coz mobiiioaa varcrcc quarto sVC c:rculadoroear.reoe.areaceserv:ço, quarto-sala conjugado salão ao TV e Jogos, piayqr.ona, la-chonete bar. 2 cisc sauna quacm 'olcm','i":'"' hc -' .,"a": ocsa..x esta:
[
CARAGUATATUBA - SP
Hotel Jangada da Praia Reservas: 4 (0/24) 22.23'' [ (124: 787 -'as 0124) 22.cOSc. Localização: Rua São Sebastião M Nepomuceno 77 - CEP t1662.'30 Convenções: não tem Intraestrutura: *** 68 00/os trigobor. TV O cores leielcne ar OOndcio r'aJC. ciscina larchone'c'c,olo 09 leitura
Grand Hotel Rayon Reservas: Tel = (041) 322.6006 - (0800) 800-8899 TV. (41) 35115 ROOH BR Fcx (041) 322-4004 $ $$ Localização: Ruo Visconde de Nocor, 1424 CEP 80410.020 Convenções: 2 salas . cap de 180 e 300 PAX intraestrutura: ***** 129 aptos e 7 suites IV a co'es. trigocar. som ambiente, ar climatizado, sou-a pisc n c bote rest internacional e francês, coRe mop 24 '5. so'c ao musculação, garagem
Best Western Castelmar Hotel Reservas:Tei 0452)24-3238 lix 482: 322 Fax 0482) 22.3126 Localização: Rua Felipe Schmma 1 260 . Centrc CEP 88010.002 Convenções: 4 saias. ca p acidaae ate 400 PAX inlroestrutura: **t* 192 suifes tone ge(aaemra g'Cocso( niaromassogem. saia se og os saiõc ceezo. souna, lamas piscinas. quccrc co e':s. 'se praia em Canasvierras
CURITIBA - PR «.
Hotel Nikko
Reservas: Tem '04!) 322.1808 - Cr Tls .41 5509 22 5. 72 $ $$ Localização: "..c Baro.: :c O.: broncc, 546 .5í['9. 162 Convenções: 2 saias - capaciaade ate 230 PA.s Introestrutura: **** 75 aptos Irigobor. catre 'o vmoco Dar 9 restaurante cot 1e sho p piscina sano o ccc' e seca eau an'OntOS Cé ".5cui0Ç0:'
Canasvieiras Praia Hotel Reservas: '9i 0482) 56-137/ i3s 481) 135 Fax 042) 66-1312 $$ Localização: Pua Hipalito Gregorro °ereira 700 EP 88054-210 Convenções: 1 sala - capaciaooe 100 PAX lnfraesfrutura: *** 35 aptos centro comercial pscina adulto .nfantil, sala cc .ogos Dar. restou-ante e garagem
Cotação para $ Até Cr$ 2.385.000,00 $$ Cr$ 2.385.500,00 à Cr$ 3.874.000,00 $$$ Acima de Cr$ 3.874.000,00 2 pessoas
PensoO ,- Meia Completa Pensoo
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
'Hotel Bom Jesus da Praia Reservas:Te. [0432) Sc.15'O lix '451) 130 ax 0432)66-1369100 $ $ Localização: RjO aos Bugonvilias CEP 88056-020
FOZDOIGUAÇU-PR Hotel Panorama
Dona Inn Tomandaré Plaza Hotel
Reservas: lei 1,0455) 23-1 200 2294 2357 lix (455) 257 Fax (0455) 74-1490 5 n -
Convenções: 2 salas - capocidoae 150 P051 Infraestrutura: **** 66 aptos 200m de praia sni'.oaa 20000 n- ae arco de lazer. 2 quadros cc tenis. pec:a sauna umida e seca, piaygrounc sala ce ogos ser. cc cc bar na Praia
Localização: Av, aas Cataratas, Km 12 - CER 85853-000 Convenções: 1 sala para 150 PAX,2 salas de ococ capacidoae 40 PAX Infroestrutura: **** 160 aptos, amplo jaraim trooicci american bar, restaurante panorómico, paraue aquático )tobodgua. sala de ogos. etc
FOZDOIGUAQUPR Jurerê Praia Hotel 304 Reservas: leis (0512) 26-217 C.,,d, (011) 255-5812 253-1364 lix não tem $ $$ ax 0512) 26-7002 - (011) 258-0328 Localização: Aiameda s n Praia cc Jue'4 CEP 88054 Convenções: nao tem lnfraestrutura: **** 58 cabanas, praia 00Yt cular piscina võlei, ténis, 'utebol, bouiaue - .'cz-na equip000, bicicleta. alugue barcos etc
Reservas: leI (i3tt[ 21t.42r TIx 00 tem las (011) 212.2771 $ $$
Líder Palace Hotel
-
Localizaçõo: Rua 07 QD E7 LI 76 - Seto' Oeste CEP 741 10-090 Convencões: 05 salas - capacidade ate 25C PAX lnfraestrutura: **** 70 aptos. TV o cores trgobar som ambiente ar central, restaurante antena parabÕlica e garagem
-. . GPAMADO-RS Hotel Serrano Reservas: els lO50i 255-1332 . 0512) 34-9300 [011) 255-9363 , .... lix: (54) 4041 "' $ $$ Fax' [054) 286-1639 - (0512) 34.9531 Localização: Av Costa e Silva 1112 - CE 956 70-000 Convenções: (Centro de Convenções) 9 salas capacidade 1000 PAX infraestrutura: **** 34 a ptos, sauna, piscina térmica, sala ae jogos quadra de esportes. pista de caoper e parque
Reservas: te (0455) 22-21 21 o o'. ló (0455) 4.47 LPHL-B2 Fax (0455) 22-2121 $ $$ Localizaçõo: Av Juscelino Kubitscheck, 3146 Vila Perola - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala - capacidoce 180 PAX lntraestrutura: *** 111 aptos TV a cores. irigoba, restaurante internacional, copa 24 horas serviÇOS 5 es'relas
FOZDOIGUAÇU-PR Ponta das Canas Praia Hotel
Hotel Internacional do Gravatal
San Rafael Hotel
Reservas: e1 0492; 3413' 04 43) 1175 las [0482) 84,1311 Localização: Rua ao Praia, 33 . conta das Co-as CEP 88064.420 Convenções:' sala- capacidade 90 PAX Infroestrutura: *** 55 actos rest bar solão cc cgcs ru'sc . oacc ceténs vã O CC Praia, O CO esoores n::. o
Reservas: Te (0455) 23-' 611 lIx (455) 376 cr Fax (0455) 23-1611 Localização: Rua Almirante Barrosc t 660 CEP 85851 -010 Convenções: não tem Introestrutura: ***' 97 OP1OS, p zzaria resaurante sala de '04, piscina com serviço cc ba' se' .-'ço cc acto 24 'oras
Reservas: 1e (0466) 42-2066 $ $$• lix (484)126 Fax (0486) 42-2056 Localização: Av, Pecro Zappelini, 882 - CEP 887 35-000 Convenções: 1 saia . capacidade 300 PAX lntraestrutura: **** 118 aptos piscinas es p or'es, logos p esca, cavalos banhos termais. etc
GOIANIA - GO
FLORIANÓPOLIS - SC Praiatur Hotel Reservas: 04 [0510; -0.1292 lx 481180 ox :0482 69.1292 $ $ Localização: Eslraaa Geral dos Ingleses CEP 88058-000 Convenções: Lo tase de acabamento intraestrutura: ****57 aptos. - 24chales rc'st. cisc externa aculto e intantil, pisa térmica c cascata e b aromassagem sauna, sola de ginas' cbu'rasq serviço cc craia loja e estac 4 50 'etr.vs ao orcia cos 'gesso
Augustus Hotel Reservas: Te (0") 210-2725 - - 212.3225 lix rido tem Fax [0( r ) 212 . 277 1 ''" $ $$ Localização: Av. Araguaia, 702 - Centro. CEP 74030.100 Convencões: 5 salas - capacidade até 300 FAX lnfraestrutura: *** 133 aptos.. todos com ar condicionado. TV em cores. trigobor. teletone room servicc res' llaliar,o piscinas e sauna
GUARUJÁ Casa Grande Hotel
Reservas: 'cl (011) 282.4277 Tis não tem c Fax (011) 280-8968 $ $$ Localização: Av. Miguei Estetno, 999 - CEP 11440 -530 Convenções: 6 salões- capaciaaae aie 500 PAX lnfraestnjura: ***** 161 aptos., 3 chales, 3 stes presia . 4 pares, 2 restaur., churrasc, snock bar. aiscot (beoch club). si. ae jogos, playground, sauna. 3 quadras ténis, quadra tut. scxoity, mini-golt. locação bic'cl,, bout.que xalao cabel sala ginast massagem. rseliporto e 40000 m' trente mar
FORTALEZA - CE
GUARUJÁ-SP
Hotel Praia Centro Reservas: "eI [085) 211.1122 - 231-8348 °x'(55( 2070 É'É' Fax (085) 211.1122 Localizaçõo: Av Monsenhor Tabosa, 740. CEP 60165.011
Hotel Binder Samambaia Cerd
Convenções: 3 salas com capac. ae 500300 PAX infroestrutura: **** 190 aptos., lojas de atesanato, coffe-shop. bar, restaurante, piscina e oOite no Solarium
Reservas: lei. (062) 261-1444 - [011) 452-2644 lix. (62) 2375- (11) 44525 Fax (062) 261-1444 $ $ LocalIzação: Av, Anhonguera. 1157. setor universitário - CEP 74705.010 Convenções: 1 sala - copacidoae 50 PAX lnfraestrufura: *** 90 aptos., restaurante e Whiskeria, circuito techaco de viaeo, piscina com oeck bar e garagem
Dona lnn Gávea Hotel Reservas: lei (Q'1) 211.4211 - 212.8225 lix não tens Crd Fax (011 212-2771 Localização: Av. Marechal FlorionoPeixoto, 311- CE 11410-240 Convencões: 02 salas- capacidade até 2(X) PAX infroestrutura: **** 68 aptos. TV em cores, telefor, (rigobar, música ambiente, ar condicion000, sauna e muito mar
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessorla, Promoção e Comunicação
SIC
Ilda. (011) 259-9030
. Hotijii 7",
que aceitam
_____
I» 72T/SSJO/lff/__________________________
I
GUARULHOS - SP Monaco Center Hotel Reservas: ei 011) 968.9600 .x nõotem #.i'É' cx 011)940-6063 llzaçõo: Praça lereza Cristinc CEP 07023.070 Convenções: não tem Infroesffiitura:*** 42 aptos, TV a cores. cietore soro amtoente. ar .OnCiCIOncoC avOn::rv O 'es'aurcr'e, estacionamento
•GUARULHOS-SP Monaco Residence Hotel Reservas: Tei (011) 268.9600: Tis não tem $ $$ Fax' (011) 940-6603 Localização: Rua Dr Diogo cc 2ar a. 121 CEP 07110.090 Convenções: 1 saia- capaci000e ate 50 PAX lnfroestrutura:**** r 08 aptos, IVacores. telelcine 5D1, ngobar. sauna. Piscina, saia de logos, saia cc musculação Iavariceria. restaurante. es)cc 0'amo'::,
JACAPEI - SP Hotel Fazenda São José
ILHADEITAMARACA-PE Orange Praia Hotel Reservas: eis 03) 544-1' 701 - 341-4400 'iX (81) 1569 nas lO8t) 341.1977 $ $ Localização: Est r ada do Forte. s n . CEP 53900 Convenções: 2 salas - 1 capoc 100 FAX, outro o 400 PAX. ambas c 2 solas de an:'o Infraeslnura: **** 52 aptos, salão cc jogos auadras de tènis. ítjtebol e vôei. saunas Iseca vapor) e piscinas )aaulrc intan)
Arraial Canabrava Reservas: (ei :l.V 231.3172 ca, lix. '17)2649 iíi Fax 1:073) 231-3275 Localização: Rod Ilheus - Canasviei'cs - rn 24 CEP 45660.005 Convenções: 1 sala - capaccace 3013 PAX lnfroestutura: **** 51 chales, restaurante 'ioico e internacional, piscina com coe bares, tobcan aauatico e .ago com beach cross. t utebol. x'õlei. cavalos. caiagues e salão de jogos
Reservas: rei o11 9.5-5632 OóSÇ' 0'23 51-23 00 não teto Fa CII) 950-5654 $ $ Localização: Estrado 00 Pinheiral, 508 o 8 centro ae Jacarel - CE 8230C-OOC Convenções: 2 salas capacicade 60 PAX lnfroestrutura: *** 24 aptos. pisc:as solão ae 0905 quacras poliesportiva minqu ago :00' recchnhc'ava'os etc
JOÃO PESSOAPB Paraíba Palace Hotel
Reservas: e iOBJi 22'-.itC ' . 176-170 Tu 33,2.363 083) 24' .200 Localização: Praça Vidal ce Negre'n:s sn CEP 58000 Convenções: 1 saia - copaciaade 17 lntraestrutura: *** 60 aotos, co ccicr'aao. frigooar ' e s t oura s e nlernoc,Qnal, psc.rsa, sauna, soa 00 ogox e estacionamento
LIL
ITAPEMASC Hotel Ilhabela .
Localizoçõo: An Pedro Paulo de Moraes. 151 Centro. CFP 11630-005 Convenções: 1 sciao - capacidade 80 PAX lnfroesnxtura: **** 40 aptos para 120 eitox. trente para ornar. piscina c vista paflorãmioa aeck bar salão de logoS bojtique. saunas )seca.umiaaj cc ginastica e massagens. playgrourra adego. sala 00 oottee-shop. restaurante, vôlei e tutebo.
ILHABELA-SP Porto Pousada Saco da Capela
Reservas: Tel 0724) 72-2255 lx naC tem Fax 0t24) 72.1052 locallzaçÕo: Rua Itapema, 167 - CEP 11630-005 Connções: côo tem Infroesinitura: 15 suites c sacadas, frigobar e vista parofàmica projeto arquitetônico ntegroao a natureza, piso resl coflee shop. sala ae P1 com 'are 'a ci flCihOf hrurcb"ae i lbabal a com grarsso L .c : Oae 00 DOES '0'to rx:os 'TLCHoS. nc'ax
S$ $
L ILHADEITAPAPICA-BA Hotel Casarão da Ilha Reservas: Tel 071) 242.0144 025t
Cily Park Hotel / Hotel Girasol -r,1 1 t
81 /25 1237 ccci Reservas: Tel. 1024.3) lis não ler. Fax 0243) 51-1325 237 tocalizaçõo: Rua Toivo Uskallio. lote (XII Quaara J - CEP 27580 Convenções: 7 salas - canocidaae até 1505 FAX lnfroestTutura: 30 14 aptos trigobar 17 a cores, ar condicionado, tele5orse. piscinc sauna quaara E3l0S)0t!'.'O, t0000gno
. ITU-SP Terras de São José Golf Hotel Reservas: 00s (011)458-2699 .4490473 '
Fax .Qfl242 . 9l44 "" $$ Localizoçõo Av Beira mar. s n - Mar Grartue CEP 44470 Com.nçõ.s: 1 sala capacidade 150 PAX In*o.slruft,a **** 30 aotos., piscina, restaurante. boutique ampla ãrea verde. v'sra parorômica de Salvador
Ouro Branco Maceió Hotel
Hotel Plaza Itapema
Reservas: Tel 10473) 4.4.2222 2212 flx 473) 436 Fax :13473)44.223/ Localização: SR 101 - Krn 145 CEP 88220.0001 Convenções: xc as - capac. ate 1.200 20.' lnfroestTutura: ***** 160 aptos, 'rigobar cana. teleusão, sistema Gl000sat 4 canais n'usica arnõente, oiscina externa, Discina interna o .Jgua aquecida co mor tênis, go te, hj teboi, vale
$ $$....x 5 ax: (011) 448-0793 Localização: AI Corporação Musical União dos Artistas, sin - CEP 13300.050 Convenções: 3 solas (arquitetura especial) capacidade 350 FAX infroestrutura: **** 48 suítes, pub inglês. american bar e restaurante, pisc. com vista
Reservas: T0i5 (082" 231-4473 l03.t 22Ô.'350 TIs 82, 3300 vax (082) 231.1092 Localização: Av Ecaminonoas G'acinac 80 P'aia Pajucara - CEP 57030-00 Convenções: 1 sala - ca000iOaae 80 PAX, lntraestrutura: 17 aptos.. c ar 000CJiCiOn000 -. a cores rei. trigobar piscina com solar um. xc logos, amercari ba' e estacionamen'o
$
MACEIÕ-AL Vereda Tropical Hotel Reservas: eis (082; 231.9217; 'x (82) 3275 :.J5 (082) 231.9944 $ $ Localização: Rua Dr Aro" .o Casançcc. '7129 Ponta Vece . ', E 51735017 convenções: não tens InfraestTutura: **** '17 ap'o ar corldc:'or:ado TV a cores, resr crOma: ur-co oixcic sala cc jogos coutique e pianos-da'
Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis Reservas: leIs 092) 232-4160 . 234.7308 622-3446 Tix Q 2) 2802 - 2730 $ $$ Fax (092) 235.5615 - 622.1415
I.ocalizoçõo: Tua Silva Ramos. 41 - CEP 59010.010 Convenções: Salas capacidade 40 60 FAX Infraestrutura: 91 126 aptos, restaurante, ãreas de loze piscina e heliporto.
Cotação para 2 pessoas
IIrd
$ Até Cr$ 2.385.000,00 $$ Cr$ 2.385.500,00 à Cr$ 3.874.000,00 $$$ Acima de Cr$ 3.874.000,00
Pensão Meia Completa o Pensão
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de vagem.
Golden Inga Suite Hotel Reservas: Te [GO 88-4499 - í0442) 26-451 Tlx não tem 55 i 011[8874499 7128 Localização: Neo Alves Marfins. 2398 zona 01 - Centro - CEP 87013-06C
IIICrt
Convenções: 3 salas - capacidaae ate 200 PAx lnfraestrutura: 170 actos. auaco, sala, cozinha txz-'.-'eirc pscinc sauna rsuacra cc souash sala cc ogos
NATAL - RN Natal Mar Hotel 'Ql'
Reservas7e
259-0544 - 084" 210 2121 ,sC3T. - (84 2449 5 ax 'DII) 258- 7219 Localização: Via Costeira, 8101 - [7efrontcr cc CnIrc de Convençoes cc Nata Ge p 59090-001 Convenções: 1 saia - capacidade ate 50 PAX lntraestTutura: ***. 149 aptos. som. TV a cores a' nona catre inoiviauai, trigobar. pisc.. salão CO ,.nqns bcale. arcas ae lazer, cabelereiro. sauna c'eromente no Praia pa PoIe Negra
Hotel Garlipp Reservas: leIs [0245) 42-1 330 - 42.Y 73 515 '21) 41037 ''' ax 0245) 42.1444 Localização: Esrr000 Rio-Friburgc' . km 70 5 - CEP 28õ15 Convenções: 1 sala ce reunião - capacidaae 60 2AX lntraestrutura: *** 26 aptos saunas, piscinas 'Ocoaro polivalente de espertes churrasque 'as americon bar e estacionamento cobertc
Hotel Caluje Reservas: Teis '021) 239-6748 . (0244)65-2174 2181 Tix não tem Fax 102 1 ) 239-6748 $ $$ LocaIIzaçõo: Fstr Cachoeira, s n - CEP 26.700 Convenções: sala , capacidade 50 PAX Intraestrutura: *** 60 aptos., piscinas, Saunas. lago c oeaalinho. campo ae futebol society, quadras de tênis e vóle cavalos sala de ogos e cachoeira
Umbu Hotel Reservas: - :un
2B--5355
C'.rd
Fax jOi2j 28-38oL Locaiizaçào: Av aos Farrapos 297 Cx Postal 2553 Ci' 00227.007 Convenções: 5 salões - capaci000e atc 300 PAX Infraesfrutura: **** 130 aptos trigobar ar condicionaco, - V a cores cIclone restouranrs. bar saia de jogos e saleo ae beieza
PORTO ALEGRE- RS Hotel Plaza Porto Alegre
servas: Se' [051) 2261700 cr TIs [52) 0224 Fax [051) 221.9706 Localização: Rua Senhor dos Passos, 154 Centro - CEP 9002G.18C Convenções: 4 salas . capacidade ate 150 PAX Introestrutura: **** 160 apros. tel . s.stena gl000saf 4 canais frigabar. ar condic:onaca musica ambiente.
Hotel Plaza São Rafael
e ervas: Tel t05; 221.6100 'lx 'SI) t33Ç . (52i 0225 5 as. (051) 221 .688 $ Localização: Av Alberto Bins, 5t4 . Centro - CEP 90030-140 Convenções: 6.000m . capac. ate 1000 PAX Introestrutura: ***** 261 aptos . fet. sistema Globosat 4 canais. trigobar. ar cora, musica ambiente saião ae beleza, piscina sauna, 'esta,'cr'r p znu'rascaria Da:
Hotel Morro do Sol
Reservas:lel (0473) 69-443t Tlx não tem Fax (0473) 69.4431 Localização: Ruo Morro ao Sol lOCi . 5 8210-000 Convenções: noS tem introestrutura: * * * 40 aptos, ar cana telefone trigobar. TV em cores piscina Cínico 2 o sornas externas bar dançante
PORTO SEGURO - BA Baia Cabrália Hotel Reservas: 565 .:C73 282.'45
17/.
$$(J
x7632.1145 Localização: Rua Sidrack de Carvalho. 141 Da Cruz - CEP 45810-000 Convenções: r' ão tem infroesfrutura: **** 81 aptos. - 5 suites praIa p rvaao tocas a p tos com varanda, sauna 2 orscinas musculaçdc boctique, cabeleireiro qua.mrs cc t0ns oa'cjn n'sri '1 e arains
PORTO ALEGRE - RS Suarez Executivo Hotel Reservas: Tel 051i 594.1122 Tlx 52) 2345 Fax (051) 5941122 Localização: Az Nicolau Becker. 240 - CEP 93510. 060 Convenções: r sala ae reunião - capacidaae 20 PAX lnfraestrutura: *** 4.5 aptos.. restaurante .inrernacicr".ol. sala cc ogos garagem coberra
Hotel São Luíz Reservas: TeIs (0511 228-1722 - 225.5622 Tix :51)1636 ias [051j 224-4512 Localização: Az aos Farrapos, n 45 . Centro. CEP 90220-004 Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX infraestrutura: *** 70 aptos.. TV, trigobar. eletone, ar conaicionado drugstore. restaurante Internacional
Fator Palace Hotel Reservas: SeIs ' (061) 326-0040 . l02[ 240-2887 (011) 258-3218 'lis [81) 4167 - (21) 36484 (081) 326-8953 - (021) 240-2537 $$ $ (011) 256-7033 Localização: Rua aos Navegantes. 157 Boa Viagem - CEP 51021-010 Convenções: não tem Infraesfrutura: **** 204 suites, bar resiaurane. clube privê Hipp000lamus prsoir'c
1
PASSA QUATRO - MG r' Hotel Recanto das Hortências
Reservas: Ter [035) 371.1400 - (011) 259-2188 $$ Tlx (35) 2254 Fax (035) 371-1900 Localização: Rua Cel Arthur Tiburcio, 10 CEP 37460-000 Convenções: 01 sala - capacidade ate 60 PAX Infroestrutura: ***, 54 aptos. TV a cores, frigobar, som FM, video, telefone, quadra poliesportiva, lago o pedalinhos. bocha, piscinas pla de jogos, cavalos, fonte de água mineral
Stream Palace Hotel! Black Stream Hotel
Ritter Hoteis Reservas: leis ' (051) 228-4044 - 221-8155 TIs [51) 5585 ias (051) 228-1610 '''" cr $ $ Localização: Largo Vespasiano Julio Veppo. 55 CEP 90035-040 Convenções: 12 salas - capacidade 20 a 500 PAX infroestrutura: ****e *** 230 aptos., ame'ican bar, restaurante piscina aeck. bar no solarium, sauna
(
Reservas: lei (016) 636 . 0660 - 634.0606 011) 256-4942 lis,, (16) 6302 Fax (016) 636-- 7834 Localização: Rua General Osorio. 830 854 . Centro CEP 14010.sJ Cons.encôes: 04 salas - capacidade ate 600 PAX lnfroestyutura: *****e *** 177 60 aptos., ar conaicionaao central. "V a cores, trgobar room rvice 24 horas, som ambiente, p iscina e sauna.
S $
Para anunciar nesta seção Ligue WIP Assessorla, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030
, jjr f
12/ç1.
MEFICJJI Hotéis que aceitam EXIES5
"
01(11/11 lii
profisoni/ RIODEJANEIRO-RJ Golden Park Hotel res
í02 1 205-8154 '21( 3Q473 <OT a 021) 285-6358 Locaioçõo: Rua ao RusseL 374 - Glo r ia CEP 22210-010 Convenções: 1 said- caoacio000 0 Infrossfrutura: * * * 72 aptos., restaurante internacionaL rcxom servos 24 hs piscina sauna ae'cc-olc nidrOmassager- aorage or-'m R.sevas:
!II
Coesar Park Hotel Ipanema R.wvas: Te- (02' 257.122 Torsi rree- 02') 803-0789 IC.r, TIx (21) 2104 $$$ Fax (021) 52l-6C - 247.89 LccoIaçÕo: Av Vieira Souto. 460- Ipanena22420convençõse: sa1as - capcc. ate 202 PAX Infro.*utura ***** 221 'os. treme mar minibor canal americano, catre mdiv sauna piscina, massagem. )ornal diário etc
RIO DE JANEIRO - RJ Country Residence Service R.servas:9sl (021) 266.0191965 Tix (21 4022Ç nax (021) 286-7890 $$ $ Locollzoçõo: Rua Prudente de Moraes, 1700. lparserna - CEP 22420-040 Convenções:" sala- copacidoae 100 PAX lnfra.stnjlura: 30 tos, TV. ar cond., som. gelaaei'a. fagõo. hiaromossagem, saunas, pmsc:na, 9uOsh e giraslrca -
Excelsior Copacabona Hotel Reservas: Te] 02') 257.080
Tlx 21 Fax (021) 286-2037 LocaUzoçõo Av Atlóntica. 1800. Ccçocaba na CEP 22021.000 Convenções: salas - capaciaade ate 80 PAX Infrosstruhiro *** 196 aptos, IV. frigobor ar Cosa banOero pos lei., rõaic. frente para c mar
S
$
RIO DE JANEIRO - RJ Grande Hotel São Francisco' Reservas: TeIs '021) 223-224- 011) 255.52.5 lIs 21) 35233- (11) 35434 Fax (021) 233-2344LocoHzoçõo: Rua Viscorrde de Inhauma 95-Centro Empresarial - eso c Av Rio Branco -CEP 20091.000 Convenções: 3 salas reuniões - capoc ate 60 FAX fnfraeønitura: *** 160 aptos., 2 restaurantes executivo e internacional), bar. escrrtório p contatos comerciais, circuito video. TV a cores. cr cord, frigJr. serviços intormatizoos
Cotação para 2 pessoas
RIO DE JANEIRO - RJ Hotei Ambassador Santos Dumont Reservas: el ]C2' 21C.2'
(2' 32540 ax (021 220-4783 Locallzoçõo: Rua Santa Luza. 65' Cineãr,ca 20030-040 Convenções: não tem ntroestyutura: *** 44 aptos vista panorómica ar cora centra]. fV a cores -nam servos íoç'e. coragem 24 -s musico ornO cotre -'n . 'intc TIx
RIODEJANEIPO-RJ Rede FIat Service
infraeshutura: ***** 462 aptos. 3 piscinas. 3
quacras ae ténis iluminadas .5 restaurantes. Spares 8xs e oapillon, rcam service 24 hs
r1
-
1Ç'.l -'
-axu2lj 2.30-4/. 'mcc Localização: merican F!ot Se'. se ...:::. - .': Service (Ccçocahcr ii. • '-ice. veblon C'ceon -'me' • '- u For Service ]LebCn, e 8-o': ')es,dnnno 'Ba"o( Convenções: 7 smas - co::cidOCe 100 nu, Infroestruturo: *** e **** .100 o 'os -o -coe 'o c.:."ee-shcc oiscmc: cv.:: :" -'01 -OS e pus
RIODEJANEIRO-RJ Residencial Apart
'ijotei Inter Continental Rio Reservas: e] 021': 322-8255 Ox 21) 21/9C IjI ax (021) 322.2758 Locallzoçõo: Av. Prefeito Mer'ces de Mc'ais. 222 São Conrado - CEP 22021v'XlO Convenções: Salas e salões - capaciaaae ate 1302
i'l)
Reservas: 'n
AA
' i)CÍ C'2t 'l oco x 21] 3458o C,.rdn Fax (021) 52t-t945 Localização: Rua Francisco Oravmano 42 CEP 22080-040 Reservas: - e-
$
Convenções: riao rem intraestrutura: *** 25 aptos frgobar -1 a -co r es co 0000ic som ambiente serviçc oe proC curo ]00000rO 'eservas ce excursoes posseios sticc s sxe'vç: os-' lavanaeria
RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Novo Mundo Reservas: Te] 021) 20.5-335534 0 . 1 ) 33282 Fax 1021) 265-2369 Localização: Praia ao Flamengo. 20 .Fiamengc CEP 22210 Convenções: 7 salas - ccracmdade 250 154 °AX lntroesftutura: *** 183 apros. restaurante coffee-sha p . bar, cabeleireiro agérCla ae sogera
RIODEJANEIRO-RJ . Mengo Palace Hotel Reservas: Te] 021(285-3343
$
TIx não tem Fax 021) 285-3343 - R 115
LocalIzação: Rua Corrêa Dutra, 3' 5 lomençrc - CEP
2221 0-054 Convenções: não 'em Infroestruturo: *** 47 aptos. IVa cores "gobar
canais ae 'ão]c octres h-a'omassogern e ar condicio'vaoO
Merlin Copacabana Hotel 021 5'.12-627 ix 21; (021 , 541-3043 $ $$ Localização: Av Princesa Isabel. 392 Copacabana. CEP 22011.010 Convenções:2 salas- capaciaoae ate '40 PAX Infroestrutura: **** 145 aptos senco 8 suites fel. c- discagem aireta DDD e DO] c tarif000r computadorizaco. rõdio TV antena parabólico video, irigobar ar conc centrai. cofre mdlv, oisc]na. 2 bares 2 restaurantes garage etc Reservas:
Rio Internacional Hotel Reservas: 34-s 021 295-2
(021; 800-1559- (0", 285.4861 ló (21) 39614 • ( 11) 36125 mas (021) 542-5443 - (011) 284-7029 Locaiizaçao: A-. ' '-antis o - 3 iS 2c'- -
$ $$
Convenções: 3 salões - capacicade 120 PAX lntraestrutura: ***** 117 ap'os trmgcbar cv rel'igeraoo piso a sooca. 2 o-soes 'v's:amrar 'e "ente coar
Rio Othon Palace
Reservas: 34 (02' 521 52-2 - (01' 255-733-:
)21 23o58 Fax (02 r ) 521-8697 Localização: Av Atlõntica. 3264 . Cocacatoanc - CE 220 Convenções: 2 salas - capacidade ate 800 PSAX lntraesfrutura: ***** 576 aptos, ar cona som amoente ','-A. 'rigobar serviço cc apto. ciscinc Sauna massagem. salão cc beezo. 0-05. oar. res1dura"s- 000'e - mas'e' tloc: solo .rc conter86cia
RIO DE JANEIRO - RJ Tittany's Residence Service
Reservas: Te] : 02'; 26á , '-0r 9 i-c
is 21;40222 Fax 021) 286-7890 Localização: Ria Prudente de Moraes 302. loanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 saia - capaciaade 20 PAX lntraestrutura: 30 aptos. TO" ar conc - tEvI geiaaeira. togão, sauna, pscna. sauasb gmndslica e haromassagerr
$ Até Cr$ 2.385.000,00 $$ Cr$ 2.385.500,00 Cr$ 3.874.000,00 $$$ Acima de Cr$ 3.874.000,00
,- Meio Pensão Completa Pensão
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
Bahia Othon Palace Reservas:e! 0/' ?'4''íJJu'r'"''C5./" ., 255-3CC AA 1! 113 j86, 071i245-48" LoCaflzaçõo: A.1 P'esicente "Jo'os 2Cho . CTP 401 70-OIC
'111'
Convenções: 3 salas - capacidade até 650 PAX lnfraestrutura:***** 275 aptos, ar cora V som amo en±e rçlef,one trigoba r pisc sauna. bc 'Cstca'Os coc'E- cc','-cvCun-7
Salvador Residence Hotel hÍUC Reservas:Te 071( 242-9144.9251 TIx 171) 3556 Fax (071) 242-914-4 Locallzaçõo: cuo Carlos Gomes. 543-Ocr' TE C 40060-330 Convenções: soa - capocicode até 60 PA:< Intraesfrutura: 58 aptos, ar ccnd V gelaOe!rc sor cc:'. O"iC 0 . 50 0C
Mendes Hotéis
Reservas: Te! ÍC' 289 .1 80' 251-0018 (Cl 323:4243 Tis. (11) 3Ü58 - (132' 701 $$$ Fos' (0lJ 251-0018 - (132) a8253 Locallzoçõo: Av '-loriano Peixotc, 42 - Santcs - CE 110óC-30C Connções:'0sacs . cap de2Oc45OPAX Infroestrutura: *****e ***208 aptos. coífe-shcxc. rest ' !ntenac , cea[ 3 bares, pscinc, drea p teiras, rsom Ser', ice. Sauna chc da orce chcrrascar!c aucaros 'e'er'is zobeda o,rtes exec,J!vas e ryes'oenca
Pampas Palace Hotel e rvas:Tei )Ct r ) 452-2000.452.2165 Tx (11(44,555
1-as: (011) 452-2605 LocaIÍzaçõo: Av Barão de Mauã. 71 CEP 09726-000 Convenções: Auditoria Ibirapuera - Capac 500 PAX,'Coliseun Farropilha . capac 1200 PAX. Auditorio Banceirantes - capoc 600 PAX. moe '2 salas com capac. ce 100 a 500 PAX cada e completo apoio 1 istico InfroestTutura:** * 170 aplos, piscina. sauna sa do co icgos'esourrmhs internacional
Hotel Londres Reservas: Te 035) 331-1444 1585 1269 T não tem Fax não tem $ $ Locallzaçõo: Rua Ce! José Juslino. 746 CEP 37470-000 Convenções: não tem Introesfrutura: * *. 66 aptos. TV, ar conaicionado, tei&one bar sala ae jogos. video e garagem
Hotel Pousada Vale do Sol
Reservas: fe' C35' 331-2802 T» na 'em Fax (035) 33t-3082 $ $ Localtzoçõo: 900. São Lorenço - Carmo ae Minas l<m 1 5 - CEP 37470-000 Convenções: não tem Inlraestrutura: 8 aptos e t2 chales, TV a cores. circulodor ae ar. trigobar, som ambiente restaurante, quadra poliesportiva. bccha. sala ae jogos sala ae video, piscina sauna olavground qcccqer'r
SÃO CARLOS-SP Hotel Plaza Caldas da Imperatriz
Ieeyvas:
Azouri Plaza Hotel Reservas: '
!72.45'1333 '"3r.
Fox 048245-1257 LOCaUzOçOo: Estrada Geral. s ". .'r .1:. .'' 88 40-000 Convenções: 2 sc as - oapac cte 152 PAA Infraestruturo: ***** 147 aptos.. trigobar o sistema gl000sat4 canais, musca da-he r as ar"aoiele a' csr'd ei , piscinas internas e exSerr'cs SP.A escores turismo ecologico
SANTOS-SP . . Atlântico Hotel Reservas:"e' '0132 3C8825 C.,rd '3)1929 ax 1132( 37-8837 Localizaçôo: Ax P'esiaente Wilson C' .Car.zaga CFP 11060-200 Convenções: saloo - capacidade 100 PAX Infroestrutura: *** IOC aptos.com TV a coes t eefone higooar ar condicionado restaurante raiac cc qos sanc ser,' ços cc p r aia e exac . or,cme' '1 ............or:ccris'a
fl15i 71,'-',i'J-
Localizaçao: r'a Ep'sccpol t5/5 . . '." Ir 13560-290 Convenções: '.']lcO . capocioaae ate '3. ntroestrutura:**** 7700105 arcc--', 3 'arcr coso-" -. ....e remoto cisc'.:
.
Hotel Aen ida Palace
'ax 013/) 3v.iOÜB V Localização: Ai °resicente Wr!sor 'o Gonzaga - CEP 11060 200 Copvenções:' sa óo . capacidade 260 °AX ;ccac) infraestrutura: *** 94 ac l os ar Va co'es te lr:gobar trete cata oo"'ar - °rc o co'.0,onzcgc
Hotel Primus Reservas: 'ei '035)331-1244 170 v 1835 $$$ ix 235; 2176 : ax '03) 331-1620 Localização: iva Ccl Jose Justi'rc 681 - CEP 3 74 70 .000 Convenções: 4 soas. copacicaoe ate 550 PAX Introestrutura: **** 129 aptos. P/ a cores 'ciclone "igobar ar corra restaurante pisc.na orrral e rermca o hiato, sauna ducha escocesa 'assogis'o sala cc .ogOs. recreacão garagem
SÃOCARLOS-SP Hotel Anacã
Reservas: Tel.. (0162) 71 -6253 - 74-1093 "'7-' $ Tix 162)162397 Fax' (0162) 71-1654 - 72-0081 Localização: Av São Carlos, 26903163 CEP t3560-000 Convenções: 3 salas - capacidade ate 200 PAX Introesfrutura: **** 88 aptos., e 35 Atoba. ar concicionado, frigobar. telefone, som ambiente. serviço cc quarto, cofres, piscina, sauna, sala de ginõstica. pianos bar. summertime bar, 'estauronre, cofIe shoo es'acionamentc
-
Reservas: TeI 0132( 39-7366
-' co
SÃO LEOPOLDO - RS Hotel Suarez São Leopoldo
Reservas: el (051 592.7822 $ Tix não tem Fax (051) 592-7822 Localização: Rua São Caetano, 273 '0FF 93010-090 Conv.ncôes: sala de reunião- caoacrdaae 30 PAX 3 sur'es com InfrasWutura: *** 78 optes piscina sauna e restaur&rte
SÃO LUIZ-MA Hotel Vila Rica Reservas: Te! Cli) 268-01440054 moo lix [11) 81820 rc Fax (011) 869-5675 $ $ LocalIzaçõo: Praça 0. Pearo li 299 . Centro C[P 65010-450 Convenções: 5 salas - capacidade ate 400 PAS intraesfrutura:***** 220 aptos, TV, Ge!, Ar ooncrconaco, som, terraço parrorámico. piscina, sauna cates restau'antes lo:as, sala cc jogos
SÃO PAULO - SP Arai Residence Reservas: Tel (011) 285.0100 ix (1) 31319 Fax.)011)251-2400 LocalIzação: Rua Martiniano de Carvalho 1010 Paraiso - CEP 01321-000 Convenções: t salao - capacidade 120 PAX Infroestruturo: *** 72 suites, TV a cores, tngobar e circulador de ar
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação
SIC
Ltda. (011) 259-9030
Hotebi iii pivjt&/dnhz/ SÃO PAULO-SP
Hoteis que aceitam
Reservas: Te 011) 220-341 tU não tem Fax (011) 220-3411
Reservas: e (0'' 557.4479 712 - 547.40 não ax (0'l l 685-7567 - 842-2:74
Localização: Rua Timbiras, 49 Santa Eligen a CEP 01208-010
Localização: Rua Dr Chibata Miyckoshi Morumbi - CEP 05705- 7(1
$ $$
Convenções: não tem
Convenções: 2 saias - capacicade 20 PAX
infraestrutura: *** 41 aptos T\' eietore ar conaicioa'cc e t'igobor
lnfraestrutura: *** 100 aptos T5' o cores, trigobar ar condici00000, 53m ambenre. suites com haromassogem 'estaurane
-
Localização: Aiameao Lorena. 1157 - Jardins VEP 01424-001 1
saio - copaciaade ate 25 PAI
lntraestrutura: * * **. 36 aptos, ar conaicion000 obosat trigobor, telefone DO TV o co'es o piscina sauna saia de ginastico restaurante garage m ccc' manobrista
Convenções: 6 saias - copacidace de 100180 PAX InfroestTuturo: *** 185 aptos, restaurante p!a0's 00' cana cc vice': musica amoente
Crd
-
Localização: Pamplona - Rua Ouro Barco 7 ilO Pauhsta - Fel 887-0643 e 884.0830 - Centro Rua SanloAm 353 - Tel 34-7062 e 36.6291 Convenções: Ce,rro sala de reuniO0 para .30(10 Intraestrutura: *** 100 60 sj 'es sauc cnsoi o-ericc cor e garagem cohc'c
San Raphael Hotel
Hotel Pan Americano Reservas: Cr
.
''
:'' 250-4:.
Localizacõo: - o
Localização: Av Adolfo Pinheirc 1145 04 7 3 3-1 00
.
-
' - .:
-
cc c:.a-,,:c.;e .crc 9o5 0' introestrulura: ***** '' OCO - aiar'0r,0. :.- 1 -, - 't'[. : :r' . Convençoes:. : :
Convenções: 2 saias - capacidade 3060 OAI Infroestrutura: **** 71 aptos TI a cores ar condiclon000 frigobar. p5: na. sauna e reslau'ante
SÃOPAULO-SP
1) Reservas: - cli Tree — 101 1 z2ú 09 11(2545022410 $ $$ 011(221-3202 Localização: i argo ao Armo; cc 'FP 01 219-010 Convenções: 5 salões capacaace cc 30o 200 PAI lntraestrutura: **** 216 ac'os ". -a ccr'-: o' cono'canacc trigobar. tele'cne mosca arrce'e c r encar . cci r Ir-o: .400' cc
SÃOPAULO-SP
Goldenflat Hotel Reservas: Tei,: (011) 536-9488 - 531-2763 Tix.. (tl)5ó623 Fax (011) 241-2132 $ $
Solar Paulista
Hotel Vila Rica Crd
Reservas: Te :Otl; 258.01440054 'O' (ti) 81820 Fax (011) 869-665
$ $$
Localização: Rua Baronesa de Bela Vista. 499 CEP 04612-002. 080Cm 00 Aeroporto ce Congonhas
Localização: Av, Vieira de Carvalho 167 - Centro CEP 01210.010 Convenções: Q1 saia - capacidade atë 15 PAX
Convenções: 3 saias p' 15 a150 PAX
inlraes$yutura:***61 aptos TVa cores, teietone ar concicion000. som ambiente, trigobar restaurante, bar. servço ao coca 24 n5
infraesfrutura; *** 150 aptos., P1 a cores, e ar condicionado, bar, restaurante, piscina, saia ae ogos e :azer
SÃO PAULOSP
Reservas:Tei 'O't , 257-2600 ix ax í0't)257.2800 $ $ Localização: Rua Francisco Miquelina. 34 Bela Visto - CEP 01316-000 Convenções: 1 salão - capacidade 50 Pc' Introestrutura: *** áQaotos TI! o core t'igobar. a- conccionacc toletc.nC- reaai..'antio bar e ga'agem
SÃO PAULO-SP
Hotel CarilIon Plaza ..
ICr
Localização: loa Be a Cintra o52 - 'O° 0145,00' Convenções: 'ão lntraeslTutura: * * * 40 a ptcs TV 1"gohar coro o ano-co pisca sala cc cOo' co 'C-sici:.,'O' ,i c'ooc'
Hotel Transamérica São Paulo Reservas: ei 7'
'O -- 3450 :, '0 1 , 548.8884
-
Localização: A -' Naçoes Unidos n:: ' õi'56 901 Convenções: O ia as- c000ccoce ate 50(1 Infroestrulura: ***** 38 0 aptos e 11 ss. 'e' o conc i 0' OOn.d rei 3 'est co cc- 5 aocros cc énis. cam po cc goit a.aora cc sacos" os: 'Ia na saia i' mijsjl e massage"-'
Transamérica Champs Elysées Business Residence Re ervas: Teis (O1Ç( 251-9034 - 223.521 Fax (011) 251-9203 - 289. 7O' Tool Free 0800-t2400 Localização: Av Pio Branco. 1658 - CE O 01205.001 Convenções: 1 saia- capaciaaae ate 30 FAX lnlraesfrutura: 88 aptos tipo Srudio. o saia. sre c cioset e mm- .kitchen equip. todos c ar coca som amciente reI , cofres inaiv e TV em cores ciscina com aeck, sauna e saia de repouso
Cotação paro 2 pessoas
—
SÃOPAULO-SP
Free Hotel
Reservas: 56 lO" 257 . 92 1 .. - '1''O'552 - :1(1 255.334n
Iniroestrutura: 98 actos sala, quarto coz nc e banhoi'o piscina sauna saia de g nattiCO co'fe-sbop
Reservas:Tel 111'') 27 . 5 r 85 lis "1 30751 LQ OÕO tem
Reservas: Sei.. (Qirj 256-6633 Tix (11)23564 ros' (0'j 256-137! Locollzaçõo: Rua Major Quedinho 44 CEP 01050-030
SÃOPAULO-SP Reservas: Tel (011) 521 -2166 'Tx. (11) 53507 Q5 (011) 246,0271
Convenções: 3 salas - capacidade ate Sr. A'
Plaza lnn Suitotel
Hotel Jaraguá de São Paulo
Flat Lorena 1157
Convenções:
'crr
SÃOPAULO-SP
SÃO PAULO-SP Reservas: e. (CII) 282-35' TIx não tem Fax (011) 282-3511
-
Morumbi BusinessApart Hotel
Hotel Columbia
Reservas: Tel :'( 284-0866 1r3214l L05 01') 251-4284 $ $ LocalizoçõO: Rua Augusta 1255 CEP 01305-100
Cards
SÃOPAULO-SP
SOPAULO-SP
Augusta Plaza Hotel
.MEttlCNj •E*FtESS
$ Até Cr$ 2.385.000,00 $$ Cr$ 2.385.500,00 à Cr$ 3.874.000,00 $$$ Acima de Cr$ 3.874.000,00
Pensão Meia Completa ) Pensao
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
SÃO PAULO-SP Transamérica Expert Home Service Reservas: [e (01 1 ) 251-9034 - 280-5455 Flat Lx nco tem Fax (011) 251-9203 "" $ $$ LocalÍzaÇõO: Rua Pearoso Alvarenga, 1170 CFP 045031-004 Convenções: saa - capacidade at 8C PAX Infroesfrutura: ***** 156 aptos. decoração em estilo :nglés. sala com 2 ambien1es. cor e '-ir'i.i1cbefl, ar ccnd rei,, sauna, aucha circular :QV 'Je 'ecc.sc e m,so':cçãc
Reservas: 'cl
S 5$
UBATUBA-SP El Corsário Hotel
Wall Street :C'rl)
253.431!
Reservas: el rQ1i 940-5652 - (024) 43.9160 ix ão tem ax 011) 940-8450 Localização: Estraca ao Forraieza. 14 - Praia co Fortaleza - CEP 07110-OCO Convenções: 1 sala - capacidaae a!e 80 PAX
.x
7 ax. 1011) 253-5585 Localização: Rua ltaoeva. 636 - Bela Vista CE 013 32.000 Convenções: 3 soas - ccpccioaoe 15 a 200 FAX infroestrutura: ***** 200 aptos., ar coca., cone inaiv. J ao sarehte, n6ni-bar. nioromassagem !erroçc, eco!l Club cano erge american bar. rest. a'ugs:ore estccicamentc
lnfraestrutura:*** 26 aptos, ar coca frigobar musica arnOiecre m.ni-copa TV a cores piscno Sauna soveo Tini-lanchas Bacana doar
SÃOSEBASTIÃO-SP Transamérica La Residence Paulista
es rvos: 'es
L'' 25'C ' 2:1-'2C7 257-7c67
- /i, 'ee 080C-12400 $ Localização: °omeoo JOU 1606 - Ceque -c "Lesar - CEP 01420-002 Convenções: . aios - capacidaae are O P6 Introestrutura: ' aptos tipo Studio. (espaço Lcc'ms cczcompi,arcona.TV -V anteno cc ativa circuitç 'nternc ao a seca oucha circjlar si musculaçãO "'HÍSO c5r cti?aoa e qa sguash
Transamérica Massis Five Stars 2F034 - 2L2567 ssi Reservas: e 'Q 'lx nãC 1 ax 01) 251-9203 $ $$ LP L' 309-OCO LocalIzação: Rua Luis Coelho, 80 Convenções: - ão em lntraestrutura: ***** 136 aDros, cecoração ad lo ngiés, soa com dois ambientes, bar e rninukircben p scina, sauna, ducha circular, sala ce repouso e musculação
Transamérica Opera Five Stars
Reservas: ' - 5 01 25!.;034 - 852.26.06 -
çx
25t-20L' -
c -"cc 0800-12400 LocalIzação' ..ameda Lorena, 1748- Cero'je'o Casar - CEP 01424-002 Convenções: 1 soa - capaciaade ate 25 PAX lntraeStrutura: 44 aptos cc 1 aormi 5 oco. sa a, coz ccc ocn66iro c nidro TV, cofres e ar 'jco': aco seca cucha circula sOlo de 'a"'caco,ec co
$ $$
UBATUBA-SP Hotel Portofino
Hotel Canto da Praia
S $$)
Reservas: TeL 011) 372-9911 - 871-3878 - 872.9989 Dx - não tem ççn Fax (Dli) 871.3878 - Localização: Rua Amaragi, 85 - CEP 016000 Convenções:! sala - capacidaae ate 50 PAX Infraesfrutura: *** 30 aptos., ar condicionado, frgobar. banheiro privativo com ponto p ducha, serviço de bar, sala de TV a cores, restaurante, estacionamento, piscina, serviço de praia compieto
Rio Poty Hotel Reservas: leI (C86( 223-1500 lIs (86) 2561 9900 II Fax (086) 222-6671 Localização: Av Mal Castelc Bro'cc 555 . Ilhota OEP 64000.810 Convenções: 1 saóc - capacidade 300 PAX infraestrutura: ***** 120 actos . american bar, 'estaurcn'e oisc:na com cascata e bar, sauna. "iccmassagem. colheria cabeieireirc etc
Reservas: Leis (0124) 32-2977 - 32-6652 lix (124) 743 ax 10124) 32.3652 $ $ Localização: Az Leovigildo Dias Veira 1170. Itagua - CEP 11680-000 Convenções: não tem lntraestruturo: 23 aptos., TV a cores, ar ooncicio.n000, frigobar. cofre de segurança aquecimento central. piscina, quadra cc ténis e trente para o mar
Recanto das Toninhas Reservas:Tei (Qtt) 288-2022 - 289.1322 lix (1 i 24830-30411 Fax: (011) 288-2260 - 289.7835 Localização: Praia aas Toninhas. s n CEP 11680-000 Convenções: 1 saia - capacidade ate 30 PAX lnfraestrutura:**** 59 aptos, TV a cores, ar condiconaao, frigobar. restaurante, coffe-shop, piano bar, quadra de ténis, ihperama, piscina, de frente ao mar
Hotel Pagurus Reservas: leis (0t24) 32-4097 - 32-4025 Tlx não tem Fax 10124) 32 . 4025 a-» Localização: Az Marginal. 610' (Est Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680-000 Convenções: não tem intraestrutura: 25 aptos TV a cores a antena porabohca sistema interno ae viaeo, ar co-saio oncao "igcoar e a 30 melros do rar
Tamareiras Park Hotel
Reservas: Tei. (034) 312-7000 Lix '34) 3601 ran (034) 312-7000 $ $ Localização: Rua Olegório Macid, 29 . CentroCEP 38010.230 Convencões: 2 salas - capacidade até 330 PAX introestrutura: 76 aptos,, trigobar. TV em cores. som ambiente, hidromassagem. sacado privativa. sauna, piscina, garagem coberta e restaurante i-'oernacior'.al
UBATUBA-SP ViDe Hotel 01''l 255.1216 cacem ax (0v) 239,1871
Reservas: e
Lx
LocaIizaçõo: Pua Dona Venaiana 843 '-Ipienópolis - CEP 01238.OiC Convenções: 2 saias - capacidade 150 PAX lntraestrutura: *** 54 aptos., piscina, resla j anle bar, ar condicionado e es'oc ana-serro proprio
Best Western Hotel Porto do Sol
Hotel Porto Di Mare Reservas: Tel 0124) 42-C'12 Tlx 124743 Fax (0124) 42-0535 $ $$ Localização: Praia aa Enseadas n . CEP 11680-000 Convenções: nãc tem lnfraestrutura: **** 29 aptos , TV, canal ae video ar refr-g - rei , frigobar. musica, cofre, piscina, saia cc 0005
Reservas: LeI : (027) 327-2244 Lix (27)2364 . 4268 -3178 Fax (027) 327-2711 $ $$ Localização: Av Dante Micheline. 3957 - J Camburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX infraestyutura: **** 169 aptos., frente mar, arugstore, ccffe-shop. resl piscinas. saunas, quaara de tõnis e poliesportiva. saião de jogos
Para anunciar nesta seçao Ligue WIP - Assessorla, Promoção e Comunicação
SIC
Ltda. (011) 259-9030
'
PRIMEIRA FEIJOADA Esteve bastante concorrida a primeira feijoada promovida pelo Clube dos Executivos de Aviação e Turismo do Rio de Janeiro. Comandada pelo sempre animado presidente do clube, Almir Costa, o evento foi uma verdadeira confraternização do trade carioca, reunindo diretores de companhias aéreas, operadoras, agências de viagens, bancos,
-
I)'sc-'f/-uç-J .-l/ur'-.!!I-S,7J,?n,r na feijoada. SégioArrnuxe!as, C'asi/o ,\L't'S, L)j .ihn ,\J'/',-eIIi's, (Jeoie Jcnzes e À-íoisës Kcirífinan.
'..
-
mocional dos Agentes de Viagens, que desde sua primeira edição conta com Teresa Valente, diretora da GoId Tours, na organização do evento. Nos anos anteriores o encontro costumava acontecer em abril, porém, mesmo com a mudança de datas, o interesse pelo evento vem crescendo a cada ano. Por isso, os convites já estão sendo distribuídos e os interessados devem se apressar, para garantir, além do lugar, a hospedagem nos melhores hotéis. Segundo Tepantes deveriam estar usando resa, a cada ano, o evento fica uma das 300 camisas-convite mais concorrido, tanto que já distribuídas e que deram um foram definidas as sedes para clima todo especial à festa, os próximos dois anos. Em 94 criando um ar de descontra- é a vez de Angra, e em 95, ção e cumplicidade. O evento Blumenau. Para 96, Goiânia e comemorou ainda os 40 anos Maceió já estão na disputa da Abav. para ver quem sedia o evento. O encontro, segundo a organiE' I'¼.,L/Id , " 1 TRt DE d t d d AGENTES promoção de destinos turístiEstará acontecendo de 29 cos. "Por isso o seu sucesso", de setembro a 3 de outubro, diz. Informações: (021) 221em Recife, o VI Encontro Pro- 7643. -
IhI 39 MIA H.i1o,,d .johrn 24 NYC II.WOk-t 40 tt8iol 27 RONI tt.Vrxse ELE 35 MAD H.RmIdxncIa rragu 47 RA ttlntercíy YIjL tt.Conifort Sutes 54 LIS tLlloItdoy tnn Lk. 41 MIA/MCO Vacation Florida 4 nts em MIA 1H. Traymore) 8 nts em MCO (ti. Rodeway lnn) Transfers. tn/out e MIA/MCO/MIA (õnlbus) Trarmpurte e Ingressos para: 'E ,,/M,;M/Untv.I/ • T'I • '.,- Wod,f/C.}ndy/B.(l/ W,'In Wt1d/F1o,id, 4II
FANTASIAS DO LESTE USA/CANADA Washington (Ramada Re.naissance), Niagara Falis (Skyhne Foxhead), Toronto (Wesibury), Ottawa (Radsson), Montreal (Ramada Renaissance). Ouebec (Loew's LeConcorde), Boston (Sheraton) Indui: 11 dias Hospedagem e impostos nos hotéis City Tour, visitas e excursões 1 $ 949
z
BRC
BUE
US$639
US$S9
7 nts BRC (H.Ancno) Transfers InIOut Orcuito Chco Tra 6asaoC.Csiedrsi
5 DIAS Traislers lrtiOtfl City Tour H.Bcicaté
Solicite nossos tarifários de hotéis e serviços. tax: 257-5397 - Ramais ABAV 773 e 841
TRÂNSMAR
SÃO PAULO; Av, (piranga. 104 . 4 212 - 255-3733 SANTOS. 11. Riachualo, 99- (0132) 32-7794 CURITIBA: Av, Bng. Franco. 3595- (041) 222-2072
A-162 - Guia Panrotas - Jusho/93
I I]ftI[']Il1 : EIv% AYGLAS
• (RIO PARANÃ) PARAGUAY Ø
. Ø Ø .3 dias completo de pesca •Pensâo completa (Café, almoço, Jantar) Ø Ø . arco com motor e pi oteiro Ó .01 tanque de combustível por dia p1 pessoa • .02 dúzias de tuvira (isca) p1 pessoa p1 dia • •Serviços gerais de pesca (congelamente, • limpeza de pixes) Ø •Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto
:
0
• PRECIOS POR PESSOA
0 Ø
• •
I1I1!•7I. IsI.'KsY.'.
['}'1'1-.L
Ø [i1I.'K.7-'.
RESERVAS (011) 257-4155 864-0400 (021) 224-3141 258-8518 744-4422 (041) 225-3136 RECEPTIVO EM ASUNCION
Ø
.\'#
' LAGOS ANDINOS
ri
13 DIAS- US$ 1.222
Com 11 refeiço.s inclusas. E muito impor • .tanLeIsalientara:Iecoflomia que o turista terá ' \' i" Coi11refeiÇões iriçhisas. Partindo de Santiago. uma cidáde encantada visita a ValparaísoíVinà DeI Mar com seus tradicionais frutos do mar. Á seguir o contato emocionante com a beleza dos Lagos Ándinos, cP. < vulcões, comidas típicas em: Frutiliar, Puerto Montt, PeulIa, cruzando a Cordilheira dos Andes, chegando a Bariloche de barco. Em Bariloche Circuito Chico com Cerro Campanario depois Cerro Catedral p/Sky o um show folclórico quincho de Bariloche). O tour encerra-se em Buenos Aires com City Tour. , •
B. AIRES/BARILOCHE . 8 DIAS . US$ 755 PARTE AEREA + TERRESTRE Noites em buenos Aires c/caté da manha e city tour 4 Noites em Bar loche c 1/2 pens-o 1 'ns'er inout Circuito Chio Cerro Cated aI quincho de Bar loche (show Foictorico com muita música, bebidas, dança etc.).
:
INCLUSO: 3
A exuberante beleza natural de Bariloche a neve, lagos o tempo magico da temporada de inverno junto a preços econornicos e urna assiste ncia permanente da FENIX fazem destes programas a melhor opção para o inverno/93.
.
.: . ..... .
•T"i Passaeis
ANOS Emds
%J Flõrida Jumbo US$ 659 P1
1 I 1 I 5 1 *1S
Comp1to jaeio com noites em Mam e 9 noites em Orlando com mgresss para a p cpais atraçÕes {2j Dsney 121 Epçot. MGM Busch Garden4 Medevaf Tunes
OUTROS PROGRAMAS ESPECIAIS ueics Aires 5 Dias Foz do Iguaçu 3 Dias Buenos AiFesfSantwgo 8 Dias Montevideo 5 Dias MontevldeolS. Aires 8 Dias Santiago 5 faias FÉRIAS COM A FENIX É TRANQUILIDADE E SEGURANÇA.
Agora mais fácil ainda pagando em 10 vezes.
Cards
AEROL/NE4S ARGENTINAS
Ramais ABAV: 388, 902 - Embratur: 00519-0041-3-SP - Enibratur: 00519-0041-7-RJ - ABAV: 392
CALCOS apresenta: "HOTÉIS AMÉRICAS" PAN AM E 11 IC ANO PANAMERICANO PROMOÇAO ALVEAR PALACE PLAZÃ STO PLAZA LUXO PL.AZA PROMOÇÃO CAESAR PARE LIBERTADOR SHERATON SHERATON PROMOÇÃO CLARIDGE CLARIIS3E PNOMOÇÃO ELEVAGE REGENTE PALACE BISONTE 1 PALACE LAS AMERICAS CONQUISTADOR COLON / CRILLON CONTINENTAL CONTINENTAL PROMOÇAO ORAN HOTEL BUENOS AIRES GWOOTEI GRAND HOTEL CARSSON RDOHESTER ORANO KINO VICTORY VICTOIRY PROMOÇAO CONCORDE
CAT
5
JUN 188 145 224 184 282 172 362 188 210 185 162 160 115 25 124 124 110 1071112 99 92 87 82
5 5 5 5 5 5 SIM 4 4 4 4 4 4 4 14M diu 41M
'NOTÍi$
CAT
VICTORIA PLAZA LAFAYETTE HOSTERIA LAGO BAI.MORAL KLEE HOTEL INTERNACIONAL OXFORO HOTEL EMBAJADOR COLUMBIA PALACE CONTINENTAL AMERICA HOTEL LONOON PALACE LANCASTER EU ROPA PRESIDENTE
70 75 52 58 50
BARILOCHE 4011$ LLAOLLAO RESORT PAI4AMERICANO EOELWEISS APARTUR BELLA VISTA SOL BARIL(XHE NEVADA NAHUEL HUAPI ACONCAGUNLAGO SKI COLONIAL NONA EENTTONIFLAT BARILZCHE UILLARAY/ANDINO
CAT 5 5 5 4 4 4 4 4 SIS 3 3 3 2
4 4 31S
60
57 50 58 60 42
60
diU diu
122
123 75 78 76 65 68 SI
65 45
277 194 195 152 149 148 158 129 104 120 104 99 75
(oTus
AT IX ALT
NACHTGOLF 1 EXCELSIOR STD EXCELSIORSUP 1 GUARANI CONDOVACAPART 1 1 SAN BERNARDINO 1 INTERNACIONAL 1. ARMELE \.PHIR
5 5 5 5 5 4 4 3 3
162 125 140 '06 114 80 50 60 49
245 125 140 106 114 80 84 53 5
4 4
3
BAIXA DE IS ABR A 15112/93
CAT
IAIXA CAT TMP0RADA LAUBERG 1 SAN MARCOS 1 LACAPILLA 1 CHAUPAGNE 1 AUSTERDAN SLIIZO CENTRO \LAYA HOTEL
¶80 113 72 114 85 79
5 4 4 4 3 3
1
224
215 160 176 180 145 190 112 150 137 120 140 117 152 105 92 72
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 F 4
FIESTA & 8EACH CAMINO REAL FIESTAA. CORO FIESTA A. CANCUN HYA1TCARIBE MELIACANCUN MARRIOTT MAGNA ERYSTALCANCUN SHERATON HYATIREGENCY MELIA TURQUESA DASISCANCUN CANCUN PIAVA PARAISORAD MIRAMAR MISSION DAYSINNCANCUN
IAIXA
3/T .79rrr.1'v!-'-!-w
tVTiF,I..I.'
158 96 118 93 79 77 82 70 58 79
IX
CAT
lOTUS
_L__
CAT
RAIXA
HYATT REGENCY SAN FRANCISCO SHERATON CROWNE PLAZA CARRERA SANTIAGO PARE GALERIAS ALOMA CONQUISTADOR PRESIDENTE TU PA H Li E PRINCIPADO CONDE ANSURE2 RITZ
F
F M14 3
58 178 99 88 79 68 210 68 68 79 99 126 147 58 68 58 42
DI LIDO HOTEL DORAL THE DOEAN DOLJBLETREE DUPONT PLAZ.A EDEN ROC EVEROLADES FONTAINEBLEAU H. JOHNSON CTR HILTON HOLIDAY O SIDE HYATT REGENCV INTERCONTINENTAL MARRIOTT BISCAYNE MARINA PARE SEVILLE SHELBORNE
176 190 135 108 116 122 82 84 NO 75 57 64 62 57
CONFORT INN INTL COLONYPLAZA HOI.IDAY INN INTL DRIVE HOLIDAY INN EXPRESS DRIVE HOJO FONTAIN PAPE HOJO INTL DRIVE HYATT ORLANDO UIC LAKEFRONT INN SHERATON FLORIDA MALI THE FLORIDIAN TRAVEL000E M EAST WILSON WORLD
68 48 99 99 84 74 94 68 84 74 68 58
-
ALÉM DESTES HOTEIS, TEMOS TODOS OS DEMAIS HOTÉIS DE ORLANDO & ÁREA DISNEY.
DEMAIS CIDADES DAS AMÉRICAS ARGENTINA: Mar Dei Plata / Mendoza / Cordoba / Ushuaia CHILE: Vina Dei Mar / Valie Nevado / PortiUo / Chiian / Puerto Montt PERU/BOLI VIA: Lima / CLIZCO / Arequipa / Machu Picchu / La Paz / Sta. Cruz MEXICO: Mexico DF / Acapuico / Guadalajara /Cozumei / Manzaniilo. USA: New York / Boston / Dailas / Las Vegas / Houston / Los Angeles /
FÉRIAS JULHO 1993 FAÇA JÁ A SUA RESERVA!!
San Francisco / Washington / Honolulu. SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS
CI
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
RUA SETE DE ABRIL, 235 _5S ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011)259-1791 —258-8490 TELEFAX: (011) 259-1791 - TELEX: (li) 32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL N2 EMBRATUR: 04007-0041-3
A-164- Gui. P.nrot.i - Junho/93
* VAIG
American Airfines GPI.1JNA ,4EROLINEAS ARQENTINAS
* SUPERFÉRIAS - AMÉRICAS 1993 * "Calcos Brasil Operadora" PROGRAMAÇÃO COMPLETA DE VIAGENS E RESERVAS DE HOTÉIS PARA JULHO/93 SUPER BARILOCHE
BARILOCHE & BUENOS AIRES
BARILOCHE y BUENOS AIRES
8 DIAS -SEX/SÁDOM
8 DIAS -SEX/SÁB/DOM
1ODIAS - DIÁRIO
A PARTIR DE:
A PARTIR DE:
A PARTIR DE:
USD 860,00
USD 899.00
USD 970,00
BASE APTO. DBL (AÉREO/TERR)
BASE APTO. DBL (AÉREO/TEAR)
BASE APTO. DBL (AÉREO/TERR)
SUPER LAGOS ANDINOS
SUPER BUENOS AIRES
SUPER ASUHCIÓN
12 DIAS - DIÁRIO
05 DIAS - DIÁRIO
3/4 DIAS - DIÁRIO
A PARTIR DE:
A PARTIR DE:
A PARTIR DE:
USD 428,00 VP USD 482,00 AR . BASE APTO. DBL (AEREO/TERR)
BASE APTO. DBL (AÉREO/TERA)
TEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO
TEMPORADA DE SKI PORT1LLO
TEMPORADA DE SKI APLLANCA
10 DIAS -TODAS AS SEXTAS-FEIRAS
10 DIAS -TODAS AS SEXTAS-FEIRAS
12 DIAS -TODOS OS SÁBADOS
A PARTIA DE:
A PARTIA DE:
A PARTIR DE:
USD
1.370,00
BASE APTO. DBL (AÉREO/TEAR)
USD 2.201,00
MÉDIA
USD 2.008,00
ALTA
USD
337,00
USD 1.547,OOALTA
BASE APTO. DBL (AÉREOITERR)
BASE APTO. DBL (AÉREOITERR)
BASE APTO. DBL (AÉREOITERR)
TEMPORADA DE SKI LLAO - LI.AO RESORT
TEMPORADA DE SKI CHILLAN
TEMPORADA DE SKI CHAPELCO
10 DIAS -TODAS AS SEXTAS-FEIRAS
08 DIAS - TODOS OS SÁBADOS
A PARTIR DE:
A PARTIR DE:
USD 2.008,00
AZUL
USD 806,00
08 DIAS - DIÁRIO A PARTIR DE:
USD 1.590,00
BASE APTO. DBL ( A É A EOITERR)
BASE APTO. DBL (TERRESTRE)
SUPER DISNEY
SUPER FLY DRIVE FLORIDA
SUPER CAJICÚN
SAÍDAS DIÁRIAS
08 DIAS - DIÁRIO
07 DIAS/06 NOITES
12 DIAS COMPLETOS
USD 999,00 BASE APTO. DBL (TERRESTRE)
BASE APTO. DBL (AÉREO/TERR)
A PARTIR DE:
USD 94,00 w USD 301,00 *BASE APTO. QUÁDRUPLO.
** POR PAX EM APTO. DBL (TERR.)
RESERVAS INDMDUAIS, HOTÉIS, TRSLADOS E TOURS LOCAIS: USA, MÉXICO, ARUBA, PERU, BOLÍVIA, CHILE, PARAGUAY, ARGENTINA, URUGUAY, SKI RESORTS ****NOSSOS PREÇOS FORAM CALCULADOS EM 20/04/93. DE ACORDO COM AS CONDIÇOES DAS CIAS. AÉREAS SUJEITOS A ALTERAÇOES DAS MESMAS, SEM PRÉVIO AVISO.
SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS VARIO
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
O
American RUA SETE DE ABRIL, 235 _52 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011)259-1791 -258-8490 TELEFAX: (011) 259-1791- TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL OPLUJiA N EMBRATUR: 04007-0041-3
Airlines AEROLINEAS ARGENTINAS
Junho/93. Gui. P.nrot.s . A-165
n-n
2
A:
IA
critos com mais de 60 anos. As inscrições estão abertas e espera-se que mais de 200 campistas portugueses visitem o Brasil. Informações: (021) 210-3171.
TREM UNE O PACÍFICO AO ATLÂNTICO
Depois de percorrer pela primeira vez um total de 3.533 quilômetros, a partir de San Miguel de Tucumán, na Argentina, e atravessar quatro países do Cone Sul, chegou a São Paulo no último dia 14 de abril o "Tren de Ia Confraternidad". A viagem experimental serviu para lançar o projeto do Corredor Ferroviário Interoceânico, Milton !víene2es, presidente nacional do Camping Club do Brasil, Carlos Lourenço, direção da uma iniciativa do governo da província arFederação Portuguesa de Campismo e Sérgio Arrouxelas, diretor da CCtl4r. gentina de Tucumán, que visa integrar em deirantes, Rio, de 10 a 14 de dezembro. O breve, e de forma regular, as províncias do BY CAMPING programa inclui apresentação de escolas noroeste argentino (NOA) - Córdoba, A Camping Clube Turismo, dirigida por de samba, jogos, esportes, pagode, músi- Chaco e Formosa - a outras regiões Sérgio Arrouxelas, convidou os agentes ca clássica e festival de cerveja. E para os como o norte do Chile, o setor oriental da para um coquetel com o objetivo de apreque pensam que só os mais jovens gos- Bolívia e o sudeste do Brasil. sentar o roteiro "Europa by Camping", que tam de acampar, é bom saber que há insO governador de Tucumán, Ramon Orestará acontecendo este ano de 29 de jutega, esteve representado na nho a 29 de julho. Trata-se de um prograocasião por Sisto Teran, sema de 31 dias, diferente dos tradicionais cretário de Turismo e Esporroteiros de turistas, que pretende destacar tes daquela província. Teran a tradição e a cultura das diferentes localidestacou a importância da dades visitadas pelo grupo de campistas. ação que, uma vez consoliAs saídas são com Ibéria e o passeio indada, facilitará o desenvolviclui, entre outras, Madri, Burgos, Biarritz, mento do comercial entre os Lourdes, Vale do Loire, Paris, Reims, Pulpaíses envolvidos, com a versheim, Strasburgo, Obernai, Munique, entrada e saída de bens pelnsbruck, Veneza, Milão, Nice e Barcelona. los portos do Atlântico e do Há ainda oportunidade de participar do 54° Pacífico, além de se constirally internacional da F.I.C.C. Durante o coquetel, Arrouxeilas também apresentou, ao I?uben Eduardo Ali, do escritório de turismo da Argentina em tuir uma alternativa de baiSão Paulo, e Sisto Teran, secretário de Turismo e Espones de xo custo para o transporte lado de Armando Candeias, da Reservotel Tucumón: "Com o 'Tren de la Confraiernrdad' colocamos em de carga e de passageide Portugal, o III Acampamento Luso-Bramarcha o projeto mais signfi cativo de nossa política de interos/turistas. sileiro, que acontece no Recreio dos Ban- gração."
3
PORTUGAL
Período 01/04 a 30/06 e 01/10 a 30/06
Best Travei - Tour Operator - Tel.: (011)259-1277 _____ - Fax: (011)259-2170 - Telex: (11)33.270 L' Rua 7 de AbnI, 277-4v andar - São Paulo —SP A-166 Guie Panrota . Junho/93
N
FORME
ESPECIAL
Ta3j
Vasp na Alta Temporada • Preços promocionais • Novo vôo regular para Porto Seguro • Vôos extras para o Nordeste ii.
-
4I?
INFORME
ESPECIAL
Caro agente de viagens Desejo pedir sua atenção, hoje, para os niimeros que a Vasp está apresentando nos seus índices mais recentes de regularidade e pontualidade. Tal como lhes disse anteriormente, a Vasp está Ulisses Canhedo A zevedo, vice-presidente.
firmemente determinada a apresentar a melhor qualidade operacional do transporte aéreo do País. Os
índices de pontualidade/regularidade já estão iguais aos da concorrência. Mas isto não nos basta. Teremos os melhores índices da Indústria. Outras inovações estão sendo introduzidas para garantir ótima qualidade operacional e, portanto, ótimos resultados comerciais. Sorteio de brindes a bordo, speechs especiais relativos a datas e eventos, distribuição de cartões para identificação de bagagem são algumas das iniciativas já em aplicação, além da perceptível melhoria da qualidade do atendimento a bordo sob as suas diversas modalidades. Quero dizer-lhes, também, que a recente reestruturação administrativa da Vasp, além de proporcionar rápidos resultados operacionais positivos, já possibilitou a melhoria sensível do quadro econômico-financeiro da empresa. Estamos operando com equilíbrio, sem déficits operacionais, e o passivo está sendo rapidamente reescalonado. Prevemos, assim, uma nova etapa de tranqüilidade e de preparação para o crescimento consistente da Vasp. Voltemos agora as nossas vistas para a alta estação que está próxima. A Vasp terá, este ano, a melhor ação operacional de alta temporada da sua história. É um compromisso. Vamos operar com os mais altos índices da Indústria em regularidade e pontualidade, com ótimos atendimento e serviço de bordo. Após a alta estação, teremos no mercado milhares de novos testemunha is da qualidade Vasp. Muito obrigado por seu apoio persistente e solidário. Estamos e estaremos juntos. Muito obrigado.
ULISSES CANHIEDO AZE VEDO Vice-presidente
A.168 - G. Panrotsa . Junhof93
4J?
INFORME
ESPECIAL
Novos vôos. Para sua maior comodidade, a VASP está irnplementando novos vôos a partir de junho. O grande destaque é a inauguração da linha regular para Porto Seguro, no litoral baiano. Os novos vôos para Porto Seguro e Vitória (ES) têm desconto de 30%, válido para toda a alta temporada. Confira os novos trechos:
VASP programa vôos extras para as suas férias De 28 de junho a 1 de agosto, a VASP está colocando a sua disposição, além de seus vôos regulares, freqüências extras para o Nordeste, com descontos de 30 a 40%. VÔO TRECHO SAÍI)A CHEGADA FREQÜÊNCIA GRU/BSB BSB/JAT NAT/ FOR
09:00 11:00 14:20
10:30 13:50 15:20
1165
FOR/NAT NAT/BSB BSB/SAO
16:00 17:30 21:00
17:00 20:30 22:30
1156
GRU/MCZ MCZ/REC REC/FOR
12:30 15:50 16:50
15:20 16:20 17:50
FOR/REC REC/MCZ MCZ/ SAO
18:30 20:00 21:00
19:30 20:30 23:50
1164 _______
_______
_______
1157 _______
1262 SAO/FOR 23:15 ________ _________________ _________ 00:30 1263 FOR/SAO
02:45t
DE26/JUN/93 AOIÍAUG/93
DE26IJUN/93A01/AUG/93
DIÁRIO DE2/3UN/93AO1/AUG/93
DE26IjUN)93A01/AUG/93
DIÁRIO
_________ DE Ol(3ULJ93 A OI/AUG/93
04:00
DIÁRIO DE O1/JJI.t. A GI/..\IK;?A
Consulte a Vasp na su.a cidade ou seu agente de viagens __- . .:
Alta temporada Viaje para a Europa com a VASP Os passageiros da VASP com destino a Bruxelas têm conexão direta com Amsterdã, Zurique, Londres, Paris, Roma, Madri, Frankfurt, Munique e Copenhagen, além de várias outras conexões com escala. Agora para a alta temporada, a VASP está implantando a segunda freqüência semanal, que começa a operar dia 22 de junho. A partir do dia 24 de junho, o passageiro conta também com vôo extra todas as quintas-feiras, tornando possível escolher entre três opções de embarque semanais: às terças, quintas e sextas-feiras. Vôo VSP 790 - SAO/BRU 23:00/15:30+ terças e sextas Vôo VSP 1790 - SAO/BRU 14:00/06:30± quintas-feiras
VASP: Presença confirmada em grandes eventos Se você vai participar de feiras, congressos e eventos no pais ou no exterior, não deixe de consultar a VASP, que tem sempre as melhores condições. Já está confirmada a participação da VASP na 25!. Franca! (de 6 a 8 de julho, no Parque Anhembi, em São Paulo) e na 14! Feninver (de 5 a 8 de julho, no Pavilhão da Bienal, no Parque Ibirapuera, em São Paulo). Nos eventos, a VASP conta com estande para melhor atendê-lo.
Mais vôos para Buenos Aires A partir de 22 de junho, a VASP estará operando nova freqüência para Buenos Aires. O vôo VSP 951, exceto aos sábados, sai do Rio de Janeiro às 12h15, com escalas em São Paulo (14h), chegando em Buenos Aires às 16h50. Aos sábados, o vôo 955, com saída do Rio de Janeiro (20h15) e de São Paulo (22h), com chegada à 00h50. Junho/93 . Guia Panrot.i - A.169
41?
INFORME
ESPECIAl
PREÇOS PROMOCIONAIS PRORROGADOS ATÉ 10 DE DEZEMBRO DE 1993 Tarifas Promocionais Vasp A VASP prorrogou até 10 de dezembro de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 50%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes.
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com 11 dias de antecedência.
TARIFA VASP NOTURNA Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22h e 5 horas.
TARIFA VASP GRUPO
TARIFA VASP PROGRAMADA
TARIFA VASP AMAZÔNIA
Para viagens de ida e volta, devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.
Para passageiros com destino e/ou provenientes de Manaus.
TARIFA VASP SÊNIOR
TARIFA VASP CULTURAL Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos folclóricos e musicais.
Em qualquer passagem aérea, para maiores de 60 anos.
TARIFA VASP ECOLÓGICA
Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.
TARIFA VASP JÚNIOR
TARIFA VASP E VENTOS
Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos. E obrigatória a apresentação de documento no aeroporto.
Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.
Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos que comprovem participação em congressos ou eventos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis. ErnbRrque no rns de julho sujeito restriçõc
A-17O . Qjj Pnrolas . Junho/93
41?
INFORME
ESPECIAL
Grandes descontos na alta temporada É possivel voar pela VASP a virios destinos do Brasil, inclusive na alta temporada, com 30 a 50% de desconto.
Sem restrições, passageiros a negócios, sozinhos, em grupo ou turistas dc' qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 1 0%. Confira os voos que est5o nesta promoç5o e seus destinos.
194/156
235
Porto Alegre/ Maceió Porto Alegre/Natal Rio de Janeiro/Natal
Brasília/Porto Alegre São Paulo/Porto Alegre
234
195
Brasilia/Manaus São PauIo/Manus Porto Alegre/Manaus
São Paulo/Porto Alegre Rio dc Janeim'1'orto Alegre Salvador/Porto Alegre Recife/Porto Alegre Fortaleza/Porto Alegre Fortaleza/São Paulo Fortaleza/Rio delaneiro Fortaleza/Salvador Fortaleza/Recife
Aracaju/João Pessoa Aracaju/Recife Brasilia/Recife Recife/João Pessoa Salvador/Aracaju Salvador/João Pessoa
957/234 Rio de Janeiro/Manaus
235 Manaus/Brasil ia Manaus/São Paulo Manaus/Porto Alegre
219e 959
250 e 252
251 e 253 João Pessoa/Aracaju Recife/Aracaju Recife/Brasília João Pessoa/Recife Aracaju/Salvador João Pessoa/Salvador
110/124 e 142 Curitiba/São Paulo
111 e 125 São Paulo/Curitiba
110/896 Curitiba/Rio dc Janeiro
111 Curitiba/Londrina São Paulo/Londrina
110 Londrina/Curitiba Londrina/São Paulo
250/242
235/956 e 821/283
São Paulo/Florianópolis
Manaus/Rio de Janeiro
250/242 e 252/156
356
820
Bnisilta/Maceiõ Brasilia/Natal
São Paulo/Campo Grande
243/251
357
Maceió/Goiânia Na La 1/Goiânia
São Paulo/Manaus Brasilia/Manaus
821 Manaus/São Paulo Manaus/Brasilia
164
Campo Grande/São Paulo
Rccifr/Fortale,.a Salvador/Fortaleza
251/165 e 253/195
165 Fortalezaf Recife. Fortaleza/Salvador Forlaleia/São Paulo
165/251 134/958
Fortaleza/Brasilia Fortaleza/Goiânia
Foz do lguaçu/São Paulo
164/250, 194/252
São Paulo/Foz do Iguaçu
São Paulo/Aracaju São Paulo/João Pessoa
115/217/219/243/247 Belo Horizonte/São Paulo
114/216/218/242/246
250/ 164
156 e 242 Maceiõ/Natal
Brasilia/Fortaleza Goiânia/Fortaleza
157/195
191
MaceiófPorto Alegre
Rio dc Janeiro/São Luis
Natal/Porto Alegre Natal/Rio de Janeiro
190 e 283
160/252
157/253 e 243/251
São Luis/Rio dc Janeiro
Belo Horizonte/Itrasilia
157 e 243 Natal/Maceió
194 Porto Alegre/São Paulo Porto Alegre/Rio dc Janeim Porto Alegre/Salvador Porto Alegre/Recife Porto Alegre/Fortaleza São Paulo/Fortaleza Rio de Janeiro/Fortaleza Salvador/Fortaleza Recife/Fortaleza
040
Aracaju/São Paulo João Pessoa/São Paulo
Flonanõpolis/São Paulo
Maceió/Brasília Natal/Brasilia
Goiânia/Maceió Goiânia/Natal
São Paulo/Belo 1 lorizonte
161/190/253 Belo 1 lorizonte/Rio de Janeiro
160/191/252 Rio dc Janeiro/Belo 1 lorizonle
041 157/195 Maceió/Rio de Janeiro
194/156 Rio de Janeiro/Maceió
243/165 Maceió/São Paulo Natal/São Paulo
164/242 São Paulo/Maceió São Paulo/Natal
142 Porto Alegre/São Paulo
190/219
161/253
147
São Luis/São Paulo
Brasilia/Belo Horizonte
São Paulo/Porto alegre
218/191 São Paulo/São Luis
194/262 Porto Alegre/Goiânia
250/235 Goiânia/Porto Alegre
161/253/283
165
Brasilia/Rio de Janeiro
Recife/São Paulo
160/252/282
164
Rio dc Janeiro/Brasilia
São Paulo/Recife
262
195
Brasilia/Fortaleza Go iãnia/l:orta leia
Recife/Rio de Janeiro Recife/São Paulo
234
263
194
Porto Alegre/Brasilia Porto Alegre/São Paulo
Fortaleza/Brasilia
Rio de Janeiro/Recife São Paulo/Recife
a Junho'93. Guia Panrotas -
4J?
INFORME
ESPECIAL
CHARTER PARA O NORDESTE D URA NTE A A L TA TEMPORA DA As operadoras Cibratur, CVC Tur, Projecta Turismo, Sobratur e Viagens Costa, que operaram em conjunto com a VASP durante a baixa temporada os bem-sucedidos charters para Maceió, Natal e Porto Seguro, continuam oferecendo o produto também durante a alta temporada. Com saídas do Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, os vôos são diretos e operados em Boeing 737-300. Consulte as operadoras:
.&'
;::
CIBRATUR CVC TUR PROJECTA TURISMO Teis.: (011) 231-1222/8897011 Te!.: (011) 282-3200 'rei.: (011) 8156055 1
.
SOBRATUR VIAGENS COSTA 'Fel.: (011) 225-9355
i'els.:(011)258-O566/2580555
MAGIC FLIGHT CHAR TER DA VASP PARA MIAMI
A VASP, com as agências e operadoras Ancoradouro, ATI, Flytour, Holiday, Monark e Rextur, convida você a participar do sucesso do 11agic Flight, ovôo charter direto para Miami que sai de Guarulhos aos sábados, retornando a São Paulo aos domingos, operado no moderno MD- 11. Consulte diretamente os agentes: CORADOUR Te!.: (011) 33-6833
A . 172
- Gui. Panrot.3 . Junho/93
ATI
FLYI'OUR
I-IOLII)AY
MONARK
REXTUR
Te!.: (011) 2584899
Tel.: (011) 255-5255
'!'el.: (011) 258-2644
'Fel.: (011) 255-2333
Tel.: (011) 214-1000
AMERICA DO NORTE NAS PRATELEIRAS: SIRVA-SE! OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. '
273.00 7 :ARIBE MEXICANO CANCUN TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL IMPERIAL LAS PERLAS TEANSFER DE SAIDA Passagem MINCUNIMIA P/PaxcmDWl3
PROMOCIONAIS NEW YORK
(Htl. Roosevelt) US$ 260.00
CANADÁ COM NEW YORK
3 Noites de Hotel + Transfer + City Tour (em DWB)
CIRCUITO CANADÁ EXPRESSO, 10 dias —9 noites, visitando Ncw York, Montreal, Qucbcc, Ottawa, Toronto E CataralasdoNiagara. Comguia em espanhol, saídas especiais, US$ 899,00 P/ pax em DWB.
Completo com seguro, 2 noites HO' DILIDO em Miami Beach; 5 noites HO CONTINENTAL ROYALE/PLAZA Orlando + 8 dias carro economico c/ seg Até 4 pessoas. Preço total US$ 463,00.
MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE
"FLY & DRIVE COM CRUZEIRO ÀS BAHAMAS"
(MIAMI
A1'TO
SHERA'JDNBISCAYNE BAY. - US$ 304.00 CASTLE ..................- US$ 74.0( DEAUVILLE ..............- US$ 70.00 EVERGLADES ............- US$ 72.00 DUPONT .................- US$ 65.00 DIUDO ..................- US$ 51.00 SHELI3ORNR .............- US$ 44.00 SASSON...................US$ 39.01] CONDOMINIOS RONEY PLAZA (Miami Beach) US$ 74.00. 'SSULTRAVILLE (Mjami Beach) US$ 6500A
RESORT
IAUTOCOM SEGURO _________________________ LDW INCLUSO USD 606.00 DUPLOIUSD
473.00 TRIPLO/ USD 407.00 QUAD.
CRUZEIROS Consulte-nos
.
BLUE TREE
3 NTS CRUZEIRO NO "MS FANTASY"CABINE CAT. 4 4 NTS HTL SEVILLE BEACH
Desde
ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Enropa
AI Lake Buena VIsta ViIISS an Lake Buena Vista (Orlando) c/ 1 ou 2 donnitónos (até 6 paxs) com serviço
T)75 A WS
ORLANDO
AFTO:
RALiPAI(WAY ............. .j5$ 81.00 MIC LAKE FRON'f ............. •U5S 76.18) COMFORT INN ................ -US$ 72.00 TRAVELODGE FLAGS......... . -US$ 68.00 CONTINENTAL ROYALE/PLAZA -US$ 65.00 RAMADA ..................... -tJS$ 47.00 I-IAMPTON INN ............... -US$ 87.00 QUALITY INN E/SI' ........... -USS 53.00 DAYS INN .................... -IJS$ 74.00 1NTERNATIONAL INN........ . -US$ 53.00 COLON1AL MOTOR LODGE.... .US$ 52.00
Reme a Cai'
dc arrumadeira incluso, cozinha totalmente equipada. Piscinas, quadras de tênis, etc...
SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139
SEE II AMELRICA CONTATOS NO BRASIL 'feis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 257-3553 'lix: (11) 31082 SBVT BR
CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Junho/93 . Gui. P.nrots. - A-173
-Geral VOLTA AO RIO O diretor de vendas internacionais da Royal Viking Line, Richard E. Brownlow, visitou o Brasil no mês passado e anunciou a volta do Rio de Janeiro aos roteiros dos navios da RVL No fim do ano, o Royal Viking Queen estará passando pelo porto do Rio, e no início de 1994 será a vez do RC Sun. "O Rio de Janeiro é uma das mais importantes cidades turísticas do mundo, e não poderia ficar de fora dos roteiros internacionais de cruzeiros', diz Brownlow, que está acreditando nos projetos do Governo César Maia para mudanca de imagem da cidade.
agora atende no n° 1201, da Av. Luis Carlos Berrini - tel. (011) 530-8855 e fax (011) 530-1003.
ACCTOURS E a ACC-Tours Rio não mudou de endereço, somente de telefones. Anote os novos números: tels. (021) 531-1746 e 232-2290, e fax (021) 531-1458. E o Maksoud Plaza, em São Paulo, também tem novidades. Seu novo telefone é o (011) 253-4411 e o fax (011) 253-4544.
PAN DA
GENTE NOVA Depois de treze anos dedicando-se à administração de três hotéis cariocas - Caesar Park, Rio Palace e Copa DOr - Fernando Castro acaba de se mudar para São Paulo, onde se associou à Benedetti Tunsmo, de Rose Benedetti, empresária conhecida por sua linha de bijoux.
ATERRISSAGEM A Vemissage Eventos e Turismo, de São Paulo, aterrissou sua equipe no Brooklin, e
Aproveite a agenda aberta e substitua o endereço da Panda International que passou a ser Almirante Barroso, 91 - 50 andar - salas 501 a 503, centro do Rio de Janeiro, tel. (021) 262.7944 e fax (021) 262.6528. Só mais uma alteração: o novo endereço do Órgão de Turismo de Curaçao é o seguinte: Torre la Provisora, local n° 3, Planta Baja, Avenida Las Acacias com Bolivia, URB. Los Cabos - Caracas, Venezuela - tel. 781-46.22 e fax 78265.82.
CONGONHAS RECUPERA SEU ANTIGO CHARME Quem chega a Congonhas encontra atrativas novidades que visam, principalmente, facilitar a vida do usuário do aeroporto de São Paulo. Dia 17 de maio foi reinaugurada a Ala Norte que até à inauguração do Aeroporto Internacional de Guarulhos funcionava como embarque internacional. A área, destinada a companhias regionais, comporta hoje 19 balcões de check-in, balcões de vendas de passagens aéreas, uma sala de embarque, dois banheiros com instalações próprias para deficientes físicos. Jorge Michirefe, superintendente regional da lnfraero, revela que já foi investido US$ 1,3 milhão, do orçamento de US$ 1,7 estabelecido para o projeto. Michirefe afirma que as obras continuam em 1994, visando à reformulação da ala de desembarque. O objetivo, conforme explica o profissional, é recuperar o antigo charme do aeroporto, que já foi um dos pontos mais badalados da cidade.
CONVITE ANIVERSÁRIO A EURO VIP'S, OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO, ESTÁ CONVIDANDO UM GRUPO REDUZIDO DE PESSOAS A UMA VIAGEM INESQUECIVEL, PARA O ORIENTE MÉDIO, GRÉCIA E EUROPA, COM OS SERVIÇOS TURÍSTICOS, HOTÉIS E CRUZEIRO ÀS ILHAS GREGAS COMPLETAMENTE GRÁTIS, PAGANDO O CONVIDADO UNICAMENTE A PASSAGEM AÉREA DA PROGRAMAÇÃO.
PROGRAMA - CONVITE 1 BRASIL - ROMA 2 ROMA-ATHENAS 3 ATHENAS 4 ATEIENAS 5 ATHENAS-CRUZEIRO 6 CRUZEIRO 7 CRUZEIRO 8CRUZEIRO-ATHENAS 9ATHENAS 1 0'ATHENAS-ROMA 1 1aROMA 1 22ROMA 13' ROMA-CAIRO 1 4CAIRO 1 5'CAIRO 1 óCAl RO- PARIS 1 T'PARIS 18 'PARIS 19 PARIS-ROMA 20 'BRASIL
A-174- Gw Panrotas - Junho/93
SADA5. JUNHO 21, JULHO 26 A0000 9 SETEMBRO 6-27. OUTUBRO 1 INCLUÍMOS NA PROGRAMAÇÃO • HOTÉIS LUXO / PRIMEIRA / TURíSTICA SUP. • TRASLADO AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO • CAFÉ DA MANHÃ DIÁRIO • CRUZEIRO 4 DIAS 3 NOITES ILHAS GREGAS PENSÃO COMPLETA. MYKONOS, RODES. KUSADASI, PATMOS. ETC. • TAXAS E IMPOSTOS HOTELEIROS LOCAIS • CARREGADORES DE MALAS • GUIA ACOMPANHANTE • SACOLA DE VIAGEM
FAÇA A INSCRIÇÃO DOS SEUS PASSAGEI ROS VAGAS UMITADAS
ÚNICO ÔNUS PASSAGEM AÉREA PARA ROTAS BRASIL/CAIRO/ATHENAS/ROMA/PARIS/i3RASIL (RIO E SÃO PAULO) Cómbio Comercial TAXA DE INSCRIÇÃO E DO PORTO DO PIREU) USS 200.00 (CÃMBIO TURISMO) (COMISSÃO PARA SUA AGËNCIA) - Com a garantia da
Alitalia
-
4
Tel 911)2803944/ Fax (011164-9320 SAO PAULO BELO HORIZONTE Tel 031) 226 .68591 Fax (031) 2737647 BRASILIA Tel - 106112737377/ Fax: (061)273-7557 CURITIBA Tel.: (041)225 . 1729/ Fax (041/ 232-9288 PORTO ALEGRE Tel: (051/ 2262300/ Fax /0511 225-5422
-
1.-.
OPRADOA INTERI(ACIOI4AL 0€ T*JRIS
RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR VITÕRIA
Tal 381) 325-0031 / Fax 081 326-3288; Tix (81) 3122 Tal 021) 220-9304! Fax 262-0849 Tal: 071) 243-7267/ Fax /0711242-3967/Tia • (76) 0533 Tal 727) 225-7304/ Fax 027)225-6985/ TIa (27) 3363
NO VIDA DES GI1T TOUR OPERA TORS
TOUR OPERATORS
Além dos serviços tradicionais que você já conhece de reservas de hotéis, receptivo e tours (F.I.T.) na área internacional, a G\/T está lançando seus pacotes. Confira! Preços de parte terrestre, por passageiro, em base apto. duplo - hotéis categoria turística. (Para hotéis de primeira e luxo, favor consultar.) LAGOS ANDINOS 12 dias US$ 640,00 LIMA/CUZCO/MACHU PICCHU 08 dias US$ 558,00
BUENOS AIRES/BARILOCHE 08 dias US$ 388,00
BUENOS AIRES 05 dias US$ 190,00
- CIRCUITOS CANADA FLY & DRIVE CANADA 04/07/09 e 11 dias 08 dias US$ 427,00 US$ 579,00 ______________________ ____________________
FLY & DRIVE MIA/MCO NEW YORK CITIPAKS 08 dias 03 noites/transfers/city tour US$ 102,50 (QUAD.) US$222,00 _____________________ ________________________ CANCUN 0 3 dias US$ 185,00
BAHAMAS 03/07 dias US$ 174,00
SAN JUAN 03 dias US$ 173,00
CURAÇAO 03/06 dias US$ 199,00
ASSUNÇÃO 03 dias US$ 40,00 OESTE AMERICANO Saídas de LAX e LAS 08e11 dias US$ 623,00
CANADÁ - CITIPAKS EUROPA - Mais de 30 02 noites/transfers/city tour opçoes VÁRIAS CIDADES FAVOR CONSULTAR US$_205,00 _____________________ ARUBA 03/07 dias US$ 175,00
PACOTES ESPECIAIS África - Índia - Indonésia - China - Japão Marrocos - Coréia - Austrália - Nova Zelândia Hong Kong - Nepal - Cingapura - Tailândia -
REP. DOMINICANA 03 dias US$ 119,00
SANDALS Royal Caribbean / Ocho Rios / Dunn's River / Montego Bay / Negril / Inn de 04 a 08 dias
SKI NO CHILE Vaile Nevado - 10 dias Portillo - 10 dias Chillan - 10 dias Antilianca - 12 dias
VÁRIOS CIRCUifOS COM MAIS DE 120 OPÇÕES OUTRAS OPÇÕES TAHITI - HAVAÍ - CRUZEIROS ILHAS GREGAS - GALÁPAGOS, Erc... ALUGUEL DE CARRO EM TODA A AMÉRICA DO NORTE - USA COSTA LESTE /OESTE- HAVAÍ - CANADÁ VEÍCULOS ESPECIAIS NA FLÓRIDA: Mercedes Benz - Jaguar - B M W - Corvette - Cadillac - RoIIs Royce - Camaro ALUGUEL DE CARROS EM SÃO PAULO - Confira nossos preços e a comissão diferenciada
GVT - Representações, Viagens e Turismo Ltda. Av. Paulista, 2001 - 92 andar - cjs. 922/923 Fones: (011) 251-5230 - 285-3761 - 288-7189 Fax: (011) 289-9574 Junhot93 - Guia Panrotas - A-175
TIANGUIS, A FEIRA DE TURISMO DE ACAPULCO
DF
'4-vfrO
-11 r
No início de maio, 666 empresas de todos os tipos de seviços turísticos de Acapulco organizaram uma feira para aquecer a temporada dos próximos meses. A cidade litorânea já esteve entre as preferidas dos turistas internacionais no México. Atualmente, enfrenta uma eficiente rival: Cancún. Para não aumentar a distância, o trade local está ofer'endo incentivos de toda sorte: desde tarifas promocionais
Do Tlie Ritz Cor//ou de Cancún: Ici Lora (diretora de vendas - fel. 98-85-0808) e Eliana Barrial (ge rente de vendasi.
em operações aéreas e terrestres, facilidades de pagamento, a hotéis renovados ou construídos há pouco tempo. Com estes apelos, o glamou-
1
RI
roso destino torna-se uma opção in-
L
dendo ser enriquecida com escalas em cidades vizinhas como Guadalajara, ou países, como a Guatemala. As atrações de Acapulco conseguiram atrair quase 500 compradores,
nadá, Estados Unidos, Argentina, Chile, Venezuela, Guatemala, Brasil, Colômbia e Costa Rica.
-
..h
ternacional das mais econômicas, po-
entre os quais representantes do Ca-
Promoveram o Hotel Nikko México: Julieta Vilkzfuerte e lvfark Basick (te!. 5-280-1111 - A léxico DE).
È
'
1 :Á
Jkaiza Sgos'ia e J3ecliy Fingerhut divulgaram Pnincess hoteis International - ((ei. 602-585-2706/ Scortsdale,4rizona).
SEAvRSS DE 1 MONDO NO NOROESTE
ACEITAÇÃO 01 CARTÕES
______
SE
CREDITO
1
Vicente Madhgal, direto, dc vencias do Camino Real de Cancún ((ei. 98-83-OJOQ).
Lfl 1
PASSEIO SERRO NO DIA DAS CAIAACAS BAHIA
DA BAHIA
À
O NORDESTE COMO DESTINO
1
EKtNTRIP1 POUPRAÇA ESPECIAL PARA VIAGENS INTERNACIONAIS
QUEM JÁ LUCROU COM AS NOSSAS OPÇÕES ADE CIMA SABE MUITO BEM O QUE ESPERAR DAS DAI DE BAIXO. AXË BAHIA
VÕO LIVRE
BAlÃO DE DOIS
Possogens aéreos, hospedogem
Passagens aéreas e número de
DOIS PERI'JOITES EM HOTEL DOIS BILHETES AfREOS PARA VIAJAR Dois DIAS COM CARRO DA UNIDAS E DOIS CARTÕES PARA TUDO FACILITAR.
no Ondina Praia ou no Ondinc
dias sem limite na hospedagem.
Apart e corro da Unidos
Serviços terrestres em São Paulo,
à disposirão do passageiro no
Rio, Foz, Serro Gaúcho e todo
Este lançamento é agora sucesso
porta do aeroporto ou no
o Nordeste. Cotizações livres de
nacional e ficou maior: independe
estacionamento do hotel.
hotéis e serviços para todas
do número de dias, e é válido
Se houver preferência por outros
as capitais brasileiros - com ou
para todas as capitais onde houver
hotéis é só consultar.
sem possagens aéreos.
serviço do Unidos
E NÃO ESPERE MAIS: CONSULTE NOSSOS PREÇOS E COMECE A LUCRAR AGORA KENTI K D OP E TU R ÏSTI C.A
Solvador: tel (071) 241-4133. Fax (071) 241.4258. Tio (71) 1935 - Praco da Inglaterra, 2 - 1 andar - Comércio - CEP 40015-140 SÔD
Paulo: Tel (011) 259-7566 - Fax (011) 255-5205 - TIx (11) 22121 - R. Marconi, 71 - 1? andar . Centro CEP 01047.000
Rio deianeiro: Tel (021)203.2181 - Fax (021) 253-4663 - TIx (21)31222 - Av. Presidente Vargas, 309. 5 andar - Centro - CEP 20071-003 Recife: TRI (081) 465-4399 - Fax (081)465.4524- Tix (81)2203. Av. Conselheiro Aguiar, 4777 - Térreo - Boa Viagem - CEP 51021-020 FLY AND DRIVE sc.Tüo
A.176 . Gu,a Panrotas - Junho/93
unidas
r\::-N:-\
A
Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL DO SUL
BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: Diárias
_____________ ASUNCION 3DiaS–Sai das: Diárias
IflCIUjfldO•
• Transporte aéreo SAO/BUE/SAO - Vasp • Traslados de chegada e saida • Hospedagem 04 noites com café da manhã e Impostos • Passeio pela cidade PARTE AÉREA E TERRESTRE - uss (Preço por pessoa em apto. duplo)
Iflcluindo: • TranSPoe aéreo SAO/ASU/SAO - Varg • TraSladOs de chegada e saída • spedagem 02 note5 co
290
impostoS PARTE AÉREA E TERRESTRE - USS (Preço por pessoa em apto duplo Exceto feriados)
BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 Dias - SaldaS±1a.._.
LAGOS ANDINOS
13 Dias pSaaSD
- Feira)
Incluindo: • TranSP0 aéreo SAO1BUEIBRCIO - Aerolineas
t8fldO:
Argentinas • Traslados nas duas cidades ospedagem 03 nts em BUE c/café da manhã e • h impostos e 04 nts em BRC com café da manhã e
L adeco
ON
e Aerogjn
REs
A E TERRESTRE
ImpOStOS • PasSei0S nas duas cidades PARTE AÉREA E TERRESTRE - USS (Preço por pessoa em apto. duplo)
UNIDOS E CANA
14
DO OESTE AMERIC Dias - Saídas: Semafla
Pacote terrest visitand0 • LOS ANGELES • SAN DIEGO • scOTTS0 • GRANDCANON • S VEGAS
DISNEY WORLD
ANO -
• MAMMOTH 1jKES • S1OSEM1TE • SAN FRANCISCO • MONT • CARMEL
MIAM1 - ORLANDO UNIVERSAL STUDIOS BUSCH GAR
VisItac SEAWORLD
,020
'85 b
EPCOT CENTER PARTE TERRESTRE - US$ (preço por pessoa em apto. duplo) LES CANA0SE E
(PreP0°
A
Dias
10 Dias - Saídas: Semariais _________ e Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEW YORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC • OTtAWA PARTE TERRESTRE (Preço por pessoa em apto. duplo)
905
VISUAL
____________________
VISUAL TURISMO LTDA. TELEFONE: 214-2000— FAX: 258-4352
ABAV: 932/990—TELEX 011 -32312 SAO PAULO, SP EMBRATUR 040760041 1 TOLL FREE 800-8982
• • QUEBEC • 5OST0N
• UUfli;p
FP'•NTO
'SALVADOR: L)SMAR LTDA. Fone: (071)243-2911 - Telex: (76) 0011 Fax:(071)241-8485 F1JGF-IT TUR Viagens e Turismo Lida. Fone: (031) 2270832 Fax: (031) 223-0943 - Telen: (31) 5269
2d%
O
PORTO ALEGRE:
TORRANO COELHO - Turismo Lida. Fone (051) 228.0500 Fax: (051) 229-0001 Telee (51) 3544 CURITIBk SCHULTZ VISTOS Fone: (041) 225-1414 Fax: (041) 224-5751 - Telex: (41) 5070 Junho93 - Guio Ponroto, - A-177
as
Ø9 :1
ole a j eno cotitatar estes profissionais, que representaram a rede Continental Piaza, Piaza Las Gionas e a opera clorci Sidektur, com horéis-resons em várias cidades. Pergunte sobre as promoções a : Jose lioiges (diretor de operações), Dieter Oberman (vice-pncsicknte de vendas e rnarketing para a América Latina), Peter Leder (diretor-geral) e Femando Ledesnia (gerente de vendas,). Tel. 98-83-1022Cancán.
Reprec'ictantes de duas redes hoteleiras cinco estrelas: lia/o Censo, cio JVestin Galena Plaza, México DPI (tei. 5-211-0014) e Livia Silva, Rolf Salomon e .4.rturo .lrelicino, todos dos 1/ardes Regina com unidades em Puero 1 dlaria, ('cu,cl)n e Cidade do México (rei. 5-580-1 666.
_ A \$ ,1
/11
Da Rede A lelic): Violeta Soles e E/ana Ta1lor e Raphael Baekeland 'do Na abernuci cia fé ira, 'liberto Rascán, cordenador da subsecretaria de Me/iá 2irquesa de Cancún - lei. 9S-S$-21 6$)e Star lia Noble (diretora prumo ç'clo e fomeicro de A capulco e Francisco .l lejo, subsecretário (leis. comercial da rede no A léxico - rei. 525-596-2246 ii léxico DE). 525-76-01 e 525-61-75v. ,$, çj 'r: - 1% 4L. f
.1 rede lhart tanibém participou com suas ofo rias: Casimiro Ranjirez (Hyatt Roberto Robinson (lloliclav lan (1ucIne I'/cIZLl de ('uncial - tel. 98--85-24- Regencv Guadalajara, rei. (3) 622-66-88.), Alonica .4ivare: e Peter VoO 92), Aí/guri Torres (1/ore/es i7sta - rei. 988-5-lO22iCancún) e Cannen ('a,nbos cio Ilvan A lexico - 525-395-5211) e Kristin Sandberg (relações publicas cia ivile). Zc'pelci Plun de Om-Pieeéio J'aillaria - te!. 4-68-68).
1
,,
__
Dois dos organizadores cio Tianguis Slcoir: Carlos O/é veios (lei. 514-23-04 Da Aeromexico: o gerente pura os FUI, l'ehpe I'raclo (lei. 327-4101Aíéxico DE) e José Rirem, gerente local (514-9771-México DE). efax 254-19-60/México DE) e A/ardia Laris (2 -05-0519). A-178 - Gu P.rroto, - Junho/93
A SHANGRJIÁ É MAIS BRASIL - A S}IANGRI-IÁ É MAIS BRASIL - A SHANGRI . IÁ É MAIS BRASIL - A SHANGRI-L4 É MAIS BRASIL - A SHAN(RJ-Lk É MAIS BRASIL)
AS PRAIAS DO NORDESTE... AS CATARATAS DO IGUAÇÚ... AS SERRAS GAUCHAS... NATUREZA VWA, ENCANTO E BELEZA
1
A Shangrl-lá trabalha com equipe especializada, para tratamento personalizado, na mais agradavel forma de viajar Brasil. A passeio ou a negócios, viaje com mais economia, os melhores serviços e atendimento VIP. Porto Seguro Fortaleza Natal / F de 8 dias ELETRIZANTES 05eO8ías 06,08010 dias com moia penaao INDESCRI11VEJS SENSAcIONAIS Saidas oos siba4o e ornio ScidascrMs........................ ________ Natal O5eQ8dias ENCANTADORES
MaceI6 05 e 08 dias SUPER ESPECIAIS
2
Sidcsdiárø$
7
Soid
ãrIas
Recife 05 e 08 dias INESQUECIVE1S ScMasEÕriqe
Serros Gaúchas 08 dias SONHADORES cn m.ia p.nt4o
1
SGdcS aoS .iibaas • doni.ao Hot Co.itinantal
w
1
Salvador
. . ,.
O5e08dks RaíssiMos
C
.
k.T)
Scdcs cãrs
1Ni vlACEa E TUAIMO
......Natal 1 Fortaleza 09as
.
A certeza de viajarbem.
RIO DE JANEIRO
•
Centro: .. . .. ... Rua da Quitanda, 68/904 .. Telefone (021) 221•8335 Fortaleza / Natal / Maceió ................. Copacabana: lO dias 09 dias Av. N S de Copacabana, 583/707 SUPER ROMANTICOS : FABULOSOS si4 ias ... is................-. : Telefone (021) 235-7447 sa MAGNIFICOS
Ilhéus 08 dias MEMORÁVEIS Hool Pousado do Sol
:
.;
Maceió / Fortaleza 09 dias MARAViLHOSOS Szída fIC&
.
Fz do guaçu...................... 03 e 04 dias INIGUALÂVEIS
. .
..
RIO di.ias
A SIIANGRI-LÁ GARANTE: Transporte aéreo de ida e volta + Hotéis de categoria com café da manha + Traslados de chegada e saída + Tour pela cidade com guia ACEITAMOS
[.1.1 1411 1
;T'11 1 ;!
e1.IN
1
1 I1I1
___ ANTES DE IR A QUALQUER LUGAR -.
FALE PRIMEIRO COM A SHANGRI-LA
<A SUANGRI-LA É MAIS BRASIL- A SHANGRI-LÀ É MAIS BRASIL - A SIIANGRI-LA É MAIS BRASIL- A SHANGRI-Lk É MAIS BRASIL
. A SI-IANGRI-IÂ É MAIS BRASIL Junho/93 - Guia Panrot.s - A-179
Endereços
AGÊNCIAS DE VIAGENS CEPI 7800 - DDD 0189
ANGRA DOS REIS - RJ CEP230 - DDD 0243
ADATUR ADAMANTINA Tur. 6 Dap S&aaF,lho.117-Tal.:21-4 -Fax 21-3432 - TIr 9050
Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R.JoI,Ma.l6-TaIa.:55-O299/1898-Fa 65-3141 - T
ADAMANTINA - SP
_____________________________ GREEN COAST Viag, e Tur. de ALFENAS - MG CEP37130 - DOO (735 _________________________
Angra A. do Comerc,o. 362-Tal: 65-2613 - Tio: (223) g
HB Tu,. R.VaCnatisa625-14 4.C9045010-TaI. 224-6999 -Tio: 1276
ARAPONGAS - PR
ASSUNCION - PARAGUAY
CEP867CO - DOO 0432
____________________
ITAPETUR Itape Tur. 6. #saua 2 SI. C- Cop 49010 - Toalhas.: VALINVEST Viag. Tur. 224-8173 6. Morabo. 458 Cap 86701400 - Tal.: 52-3522 - Fax 53-3627 - T10 3352 JET TUA Ag. de Viag. e Tur. Pça. Siqaoi,a da M008zes, 258 - Cap _____________________________ 49060-650-Toi:222-4040-Fa4- 221-2949
ARARAQUARA SP
MAPATUA Mapa Turismo A ISbolrópolia, 70 - Cop 49015-140 - Tal.: 224-4005 - Tio: 2474
CEP148CX) - DOO 0162
PAR Representacionea l4demav150-1 aR-P,ao-of.109.FWC 44-6160- T 326
_______________________ ATENAS-GRECIA
_____________________
MONTMAR Transp. Viag. e Tu,. LINAKI TRAVEL SYSTEM R.doCosarco. Ii -Cap.23900-900-Tala.: Vo0b53610557-Talo.:324852218585-Fax ALVESTUR Alvas & Tur. JONAS BARROSTur. MATURI Empreeod. Tu,. A. Jose Udo Bossas, 171 - Tal.: 921-2529 - 55-1705(3606 - Fax: 651742 -TI,: 223460 Ao. 6,334, 477 - Cep 14801.050 - Teal.: 325-2625Tl0 216885 Fax 921-2528 - TI,- 2043 As. FF0 Branco. 186- Lj. 03' COP 49010- 32-1211/16,65 - Fax: 32-1607 -Tin: 181100 _____________________________ _________________________________ Tala.: 224-1916/1519-TI,: 1146 ATIBAIA - SP PRODAPLAN Tur. MILA Tur. ANTONIO PRADO - RS AMERICANA - As. CalaoOboa. 280- Cap 49002.090 . Tala.: As. Do,, Padro II. 703- Tal.: 22-4299 Fax CEP12940 - DOO 011 22-7803 TI, 2064 CEP95250 - DOO 054 224-4511/3596 - Fax: 211-1608 -TI,: 1148 CEP13470 - ODO o194 AMAZÔNIA TUR LAZER CULIURAL SOLARA Ag. de Viag, e Tu,. NORDESTE Ag. de Viag. e Tu,. PRADO TUA. Ao Nova do Jotro, 322- C 31- Cap 12940 ALCANCE Tur. Av Valdorrriro Bocchooe. 500 - Tal.: A,. FIOsCISCO Por-lo. 886- Cep 48020-590 - As. Bondairanlav. 45314 26 Gol. CavIar 3- Tal- 484-0798 - Fax 484-1533 085.14800- Talofoo: 36-8108 Tal :231-8082-Fax: 231-9123 A. Farsarrdo da Canrorgo. 5954' ,(41 - Cap 293-1572- Fax:293-1609 13455-OCO - Tal. 60 .8504 - Fax: 60-3567 _______________________ NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. PONTAL Tu,, A. 1360 Mn. 384- Cap /2940-COO - Tal.: BOARDING PASS Ag. Viag. 494-9963/0205 - Fax 484-0205 • As Barão da Maroira. 527- Cep 45015 . ARARAS - SP APARECIDA - 5) A, Prao,desla Vargas, 775 - Cep 13455-320 Tal.: 224-8371 - Fax:224-9691 _______________________________ - Tal 61-4947 - Fax: 60.6852 - 000 0195 CEP12570 - 000 0125 A. Dalrrvro Gco,vaia a/n - Tal.: 224-8544 - CEPI36(XJ ___________________________ AVARE . 5J) Fax:221-4673 BRASIL WAY Tu,. TMC TURISMO AO. DE VIAG, E PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. CEP187W-cx33-- DOO 0147 A. Floxodo C,bin. 325- Taletaa:61-7297 - TUA. pA0PAGTLJR - PROPAG Tur. 9 Dona Ragiso. 71 - Cap 13600-000 - Tala.: Tio.: 7017 A. Valarro Fraocrso, 100- Taialas.: 362880 • A. Pacatxba. 254 14.10 - Cep 49030 - 41-4876/8118 - For 41-3407 - TIa: 3452 PERSONA Op. Tu,. Tei,.21 1-3003 - Fax 224-2729 Pa,atao 1201 -C 03-ceplS732-110-Tet FELTRIN Tu,, 5 Ao 90,5,83 Fnslas, 1274 - Cep SERGIO'S Tur. 21-1515- Fax: 22-2511 As. Carspsa Sxlloa, 297 - Cap 13470 - APUCARANA - PR A. Júlio Moagrola. 526 - 5' And. - Cep 49020-550Tal.: 211-1440 Fax:222-9123 Taiatas' 613356 1360000) - Tal.: 41-6177- Fax 41-8600 - _______________________ - TI,: 2226 CEP868C*') - OOD 0434 TI, 7485 BACABAL - MA FUTURA Tur. _________________________ ROBSON Ag. de Viag. A. Ferr,ando Cornar05. 995 3' o 2 - Cep DAIWA Viag, e Tu,, CEP657CO - ODD 0(18 6. Prol. João Cãs4.do Farra,,. 446 - Tal.: A. Sanlo Lana. 602- Cap 49015-190 - Tal.: 13465.000 - Tal 51 .6486 - Fax. 61-6166 211-1720(2825- Fax:222-5840 - TSC 1330 ARAUCARIA - PR 22-2911 - Fax' 22-7742 - TLo:43-2367 BACABALTUR Vrng. e Tur. INFORM Tu,. SERGITUR Sergipe Tu,. CEP&37C0DOO 041 A. 15 da Nosor,rbrn. 80 - Cap 65700 - Tal: A Ratool Vrrra. 550 l'asd EdI Gala - Cep TRANSTUR . Transcontinental A. .1040 Pa,aoa. 71/75 - 149/14/15. Viag. e Tu,. 621-2800 13465-000 - Tolo 60-1788/1813 - Fax 49010-000 - Tal.: 224-8525 - Fax: 224-8524 ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. Av. Parava. 242-Tal.: 22-2722 _________________________ -TI,: 2184 Ao. Dr. Viclnr do Amoral. 107 - Cap VAL Tur. BALNEÁRIO CAMBORIÚ SC 62702-040 Tal. 943-1484 TI,: 2402 RESERVE TUA R. Cal. Joaè LoS doo Sovina. 33-Cep 86800 SERIGY TUA. LTDA A.Vmmaosono,151-Cop13-365-000.Tal: -Tal.:22-8288-Fso:22-9288-Tio:3393 A.ItabaranaSS7L14-Cep49015-110-Tal.: _________________________ CEP8(7XX)-DDD 0473 60-2789 - Fax 60-3517 - Tio- 556 211-4375 - Fax 224-4807 - TIa: 2258
____________________ AMPARO - SP CEPI380O - DOO 0192
AQUIDAUANA - MS CEP79205 - DOO 067
BURITI Viag. e Tu,, A Nanoal Anlorox Pano da Barros. 720 ESTAÇÃOTur.eViag. A Treze da Mao. 218-14.29-Tal.: 70-6322 TaIs. 241-2716- Fax: 241-2719 - TIa: 2510 -Tio:3963 ______________________
TURISE . Ag. de Via9, e Tu,. Rio Sergipe As. SaroS do Manurn. 94 14 12 - Cep 49010,360 - Tal: 224-1534 - fax:211-4010
ARAXÁ - MG CEP36200 - DOO (034 ANORADE Tur - Andratur
DOILAR Tur. As. ConSia. 145- Tal. 5&0925 DUCATIJA Empreend. Tunsticos Ao, Brasil, 687 - 045 89330-OCO - Talo.
_______________________________ is prnv. Orogáro 1.10001. lii 0/31 - Cap 66-312253533 - Fax 66-3533 - TIo: 471151 34190.000.00l551.1319Fax501-1319 ARAÇATUBA - SP GUIDE Tours 0000186
is 1333,60-apw.703-Tal.:66-0522
ARCOVERDE - PE
IMBÍTUR Ag. de V'rag. e Tu,. As. Mãrrbca. 1850-51 4 - Cop 88330- Tole.: AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. CEP565C1) - DDD 08i 66-1406/0826/2135 - Fax- 56-1400 - TI,: Ao. Laia Parera Banaln, 240- Cep 16010- 472-465 Tolo.: 23-4612 - 22 .6926 - 23-9138 Fax: 23-7087 - TI, 8103- T0II Frea 800-14-1313 INTERLANO Tur. e Eacurssõeo AERO VERÃO Ag. de Viag. e tu,. GUARIZZO Tu,. O,BATUR.Viag.eTur. R.AbiaeoCarvoro.57-Tal.:(821)0554 As. HarrsasFnntao,849-Cap48020003- A. Coorondador Gain5arãao. 409 - Tais: Ao. CeasaL 25.ToL 66-4711 - Fax 66-4001 DOUGLAS VIAG, E TUA. Tal.- 211-2150- Fax:224-2414 -TIO 1374 70-2810-Fax: 70-4343-TI,' 2571 Ao. Laia Paroira Barrei,. 724 - Cep _________________________________ Tio: 471-223 16015-20) - Tal 22-3648 - Fax 22-3513 ________________________ AKITUR Viag. Tur. ARIQUEMES - RO PASCOAL Tours Receptivos e Ao. Ac,'rroo 267- Cap49020-450 . Tal.: Operações ANANINDEUA - PÁ LOANGO Viag, e Tu,, 224-3232 - Fax. 222-4373 CEP78920 - DOO _______________________________ Ao. Brasil. 138 - Cep 88330000 - Tal.: A. Nona, Pesa, 6479 -Cop 16010.370-Tal.: 563545- Fax: 66-3545 CEPS7('XX) - DDD o.-i 23-5619 Fax: 23-8351 ARACATUR Aracaju Tu,, ARIQUEMES Tur. e V'ra. A. Marxinr. 100 . a/lo - Cep 49015 - Tal: PCfO SUL Tu,, e Câmbio LYRA & KJ Tu,. As. CasoS. 34.37 - Talo: 535.3037/5310 MUIRAQUITÁ Viag. e Tu,. 224-1226 - Fax. 222-7421 - TI,- 1108 As. OlE. Calansa Acnios - s/n' - Tal. 66-1289 As. Pauhvla, 770 - Cep 16065 250 - Tal.: 6,0. 5, 316 - fIm 02 - Tais.: TIo 226 23-7799-Fax:23-3977 BALBITUR BALBINOA9.Viag. PASSAGEATURViag.eTur. 231-2700127102560-Tle. 2402 Av. londo Prado. 160-ai. 1 -Cop49015.070 A. dc I. 3364-Salso 01- Cep 79914- Taln.: PROMENAC Ag, Viag. e Tur, THEAANY Ag. de Viag.e Tu,. -Tais.: 222-0218-224-2932 536-226412/98 As Brasil. 1200 - Cep. 58300-COO -Tal: A 0,, Aodr'gaesAlsas. 55 , 1'- 0/5- Cap 66.4141-Fax- 46-1728 - Tia: 2713 ANÁPOLIS - GO 16010- Tol: 23-3652)8384 - Fax- 22-1406 - _________________________ BBTUR Viag. e Tur. P5o. D.José ThosrxZ, 357- Cep 49075-200 - Tio 0021 SAN RAPHAEL Tu,. CEP771CO -000062 ARIJJÁ. p Tal.: 241-1201 - 224-7425 - Fax 222-30/7 - A. ISCO, o. 20)-s(3-Taln. 66-0433(0802 - Fax Tio: 2307403 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de 56-0850 - Tio. 47-2528 CEPO74(Y3 -000011 ANA Tu,. Tur, A SefedaSalartro. 138-14 2-T.: 321-4811- BRAVATOUR AG. DE VIAG. Ao. Lama Portara Barralo. 548 - Cep 16010- SOISTUR 221-4611- Faa:226-C.424Tbz333l As. Sararas FOnIao 070- Cop 49090000- Tola- 23-4138/5617 - TIo: (18)5240 ARUJÃ Tu,. As. AlI/mIose. ISSO- Cep 98330 000 -Talo: _________________________________ Tal.: 222-2966- Fax:211-6777 - TI,: 2373 68-14035826/0139 - Fax: 65-1400 _________________________ As. dos Excor40raoã 615-Tal: '68.1806 ___________________________ DENITUR Ag. de Viag. e Tu,, A Or Ganxanco. 125-Talo 324-3327/3931 CELI Tur. ARAGUARI - MG TOK TOUR Ag. Viog, Tu,, As. Aio Sr000,. 160 - Cap 49010 - Tal.: - TIo: 4041 BARBACENA.MG Ps,denfadaMorxev.2F0-a/203-Tei: 224-6648 000034 466-C663.Tls 34115 CEP362C93 - DOO 1332 (OH, Tu,. DITURVIO9.eTur. AD. Genoenno.125.Tals.-324-3327/3931 ISKEMAVia9.eTur. Ao Axgxalo Moynard, 365 - 14. 01 - Cap - TI, 454 GROGOTO Tu,. 490r5.-Tal- 222-0622 - Fax:222-6470 As Txadanles. 272-14 218- Cap ASSIS- sp Tal.: 241-4699 - For 241-47/7 - TIo 3675 - R. XV da Nosanmbro. 65 - Tais 331-1350/2099 - Fax: 331 -935 - Tio. 2232 JATO V'rag, e Tu,. CEP1Q&X) - DOO 0183 _________________________ DM1 Viag. e Tu,. A. 760 Salar,rbrn. 395- Cop 75020- Tol _____________________________ As lo, do Prado 1162- Cep 49010- Tal.: 324-0602 - Fax 324.0397 ARAPIRACA - AL 211-S3S3-Fax: 211-4464 - Tia: 1376 OAGATURTur. BARILOCHE- ARGENTINA A. Fion,aosPexoin, 1 16-Cep 19800-033-Tal.: 000 082 MANCHESTER Pasa. Tu,. DOAIS Viag. e Tu,. ________________________ 22-3598/4879 -Fax: 22-3599 A. 1560 Nooarobro. 42-Telefax '324 . 4478 Troo MorSnIrO Garooz, 66- Cap 49010-200 - Tal: 294-1452 - Fax.222-0209 PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tu,. TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. ROMMI Viajes Ltda. NASSON TUA Tu,. As.NosedoJolho,551 -Tal, :226534215478 M8ra, /25 - I'Pmno- Dl. 209-Tolo: 24341 As. R Branco. 14/ - Cap 57300 - Tal., O. PASSOS Tu,. A. Gol. Josq,dmn Inásio. lO ai. 2 - Cap 23860-23844-TIa 80742 Fax. 22-5041 521-4925Fax: 521.4994-Ti, 82-1055 Ao. Hamn,ao FosIa3. 104-Tal.:222-0741 75043-090- Telefax 321-2106 FLY AWAY VIAG. E TUA. LTDA A. Barão da Carsp:nao, 252 - Telefax.: 70-5547
A-180 -Guia Pan,otas - .Junholg3
ARACAJU - SE DDO 079
uss2.50 e fique Tranqüilo. Ao alugar um carro para seu cliente, o preço baixo é muito importante. Mas, ao viajar para os E.U.A., há outras coisas igualmente importantes que devem ser levadas em consideração. Sua segurança e conveniência. Por isso, a Avis se encontra em todos os aeroportos comerciais dos E.U.A.; para que não perca tempo e nem se perca procurando locadoras longe dos aeroportos. Seu sossego. Por isso, antes de chegar às suas mãos, o carro da Avis passa pela inspeção de exigentes técnicos de manutenção e limpeza. Isto lhe garante um carro em excelentes condições. Além disso, nosso ágil serviço de emergência atende você 24 horas por dia. Se necessário, até substitufmos seu carro! Seu conforto. Por isso, a Avis sempre lhe entrega seu carro com tanque cheio, quilometragem ilimitada, liberdade para recorrer os E.U.A., e inclusive a facilidade de devolver o carro em qualquer uma das numerosas agências da Avis espalhadas pelo país Que preço podem ter estes e outros tantos privilégios que a Avis lhe oferece? Ao redor de 2.5O** diários a mais que muitos dos nossos concorrentes. Você não acha que a segurança, o sossego e conforto de seu cliente valem esta pequena diferença? A próxima vez que você reservar um carro para seus clientes, não leve em conta apenas o preço, mas também sua segurança, seu sossego e conforto. Ligue para a Avis, e fique tranqüilo!
A VIS
Nos esforçamos mais.
Para as tarifas mais baixas e ofertas especiais para os E.U.A., ligue grátis para 000-SI 1-373-0556 Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais ligue para 0-800-1180-66. *Há uma sobretaxa se o carro é devolvido em qualquer lugar dos ELA., fora de Flóricla. **A diferença de custo total entre as diferentes locadoras de automóveis varia de acordo com o tipo de carro, lugar e data do aluguel. Avis aluga GM e outros carros da qualidade.
Junho/93 - Guie. Pen.-otas - .9-181
Arrive in better shape.
Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH
A-182 - Guia Ianrc.0 -
CATHAY PAC :F ROTA QUE CO
Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania
:c DRAGONAIR HE O MUNDO
DRAGÓNAI R HONG KONG
Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU DALIAN DFIAKA GUILIN HAIKOU FIANGZHOU HIROSHIMA
TLES
HONG KONG KAGOSHJMA KATHMANDU KUNMING .RIODEJANEIflO
ASSUNÇÃO
NANJING
PAULO
SANTIAGO ••• 4MONTEVIDEO BUENOS AIRES
NINGBO PHUKET SHANGHAI TIANJIN XTAMEN
São Paulo -
Tel.: (011)259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214
XIAN
Junhof93 - Guia Panrotas - A-183
4rincias de Viaaens .
BARRA DO GARÇAS - MT
BEL ei - o A
DOM MANOEL Tur. R. Padre Prxiono 79 . Gep. 66000 - T& : F2413562TkO885
NHT - Hotelaria e Tur. Av. Be,,mrdo Syo. 4804 Cp 66040 - rei.: 22Q-8011 . Fx: 229-8709-TIx 1241
Ag. PAMPULHA TUR RECEPTIVO 905 . 5 and. . Cep 30160-011• R. d T:fl228I4.22l-l1O5224-9235-
DDD 091 NORTE BR Tur. EICO AMAZON Tur. 270 - Cep 66040 - Tol: Ag.SAOJORGEDEVIAG.ETUR. R. Or. - Oesenv. Tur. ADETUR Amazonia R Ento SIo, 1690 - Cop 30160 . Tol: 222-379Ç . Fax: 225-47Q • TI 2862 228-1353 - F: 226O7W- TI 2918 Tois.: Av. Naz,õ. 121 • Cep 66040 reis.: 273-22O2-TL: 3922 225-OO56jO155O267 - Ab 223 . lix: 1728 EXITO Viag. e Tur. NORTE Tu. Tv. Ouin9no de BOaCeVa. 1 307 - Cep Trav. Pedre Prd9nco. 43 LJ E - Gop 66000 AGENCE CONTACT Intem. Tur. . _______________________________ AEROPASS Paas. Aareae RGja4,,l333U.26.cop3o19O.ToI.: 66025160 Tel,.: 24I-5IOO529O/l356 • -T&.:222-OT,OO-24l4l51 .Tl,292l Av. 1Iazao. 291 Cop 66040 - Tola.: Fax: 224-8353 212-2735 - TIa: 1393- Abaa. 259 . BARUERI - SP 224-8585/0214/7946- Fax 220-0611 - TIa: PARA AMAZONAS Tur. CEFO64CK)-DDDO1I 0887 Tv. Benjornin ConstanI. 1321 Tolo.: ANTARESTUr. F.A.MEIRELESAg.Tur. 224-1461 - 241-2113 - 223-8211 - Fax R.P085iga.222.o/309-cep30210-Tel.: Ao Pe,. Vwgas. 544- Cap 66020- TeIa.: AISTO(JR Tur. 224-0715 -Tio: 1236 2811589 - Tio: 1912 223-1395 - 241 . 1540 - 2240647 - Fax ALIANCE VIAG. E TUR. Calçada doo Miridos 26 - Ca 06474.0- Conjoflto Provi4enca. 92 - 0. 01 - Cop 223-7453 - Tio: 2028 66123 370- Tal 233-4450 - 229-9659 - Fax: PARATUR Cia Paraense de Tur. AREIAS BRANCAS Tur. Tal: 735-0373 - Fax 421-5762 226-5070 Pça. Kennedy. o/n - Cop 66030- Tolo: FENAETUR FenaeViag.eTur. R.Goafa)arae 1333-Lj 47.Tetrn.J.X.-Cep T,ao. P,odado. 706- Cop 66053-210 - Tal.: 224-9633/9890 - Tio: 1732 CITATUR TUR. 30180-Tal.: 251-5294 224-2096/2255/2744 - Fax: 225-3189 - Tia. Ao. Pi,aceeoa. 869 Lj 22- Sbopping COOIOO ALL Tour Av.VacondodoSoaxaFrs000.8t5W509 PASSTUR Toneboni-Te1725-0888-Fax:421-4847 1570 - ico- Ed PaladvrnCanIen-Cop86059-260-Tolo,: Tran. Vilola 2190 - Cop 66093380-Tal.: d Co 30180 T A. 00oraiaaua, 870 228-2878 - Fax: 226-3487 - Tio: 1487 225-4500 -225-4457 Fax:225-4348 FOKT Tur. IT - Viag, de Iracenhivo Lazer & 273-5105-Fax. 22 -5 - T5- 1903 Negócios Ltda. Ao. Ouqaa de Caoiaa. 1305- Cop 56240- Tala: 226-0600 - 228-0553 - Fax 228-0553 PRATAGY Viag, e Tur. Calçada das Violeta,. 93 - Tala.: AMAZON STAR Tur. - - Visg. e O. Ao. Goa, José Malcfrer. 1608 COO A Canoa Goaneo ida. 2/3 - Cep 86017-080 725-166010256/0630 - Fax:421-5300 66090-230- Tel:241-5990- 222-9502)3883 A. Praia. 146911 02/03 - Cair 30150-321 - Tal: 241-1856 - Telefax 224-6244 - Tio: PONTENELE Ag. de Tur Tal.. 223-3838 - Fax.227-8933 - Tio. 2089 0515 SPOT Viag. e Tur. Ao ASsis da Vas000celos. 196- Cep 66010 - Fax. 222-3882 - TIo 2596 Ai. Madeira. 5370 and. - C90 08.454930 -Tata:224-5966-223-9397-Tbt: 1102 ASSIS Tur. Viag. Repres. AMAZON Travei Sersice REGENTE TUR. Tal.. 725-1441(1985 - Fax- 421-3563 Ao. Governado Jom l.iakhar. 485 Lj. 8 Cap A. Go.rscaxes. 43-ali 102- Cep30190-Tel. A. dos Mandiirovov, 1626- Cair 66029-680 - FONTUR Fonte Tur. Tal.: 241-1099 - Fax: 241-1776 - TIa 1250 Ao. 00v. J000 Maloixar, 8154C - a.404-Cep 65035-100 - Tal.: 224-2441/0755 - Fax: 226-7175 - 2222741 - Tio 393297 SEAGULL Ag. de Tua 224-0343 - Tia: 8532 Calçada das Caléndota,. 24 S.1 1 - Tal.: 66040- Tal.: 224-2804 - Fax:224-1953 ASTRAL Ag. Tur. Vsag. 421-4748- 725-76488 ANANIDEUA VIAG. E TUR. A. Matias Cardo,o. 63- a1905 - Cair 30170SOURETUR Viag. Tur. A João 8815/, 350 - Cep 66055-280 - Tal FUTURISTA EMPREEND. Trao. Tvnbo 1307 - Cey 66060 COO - Tal: Tolo.: 337-22hI - 335-1185(C09913755- Fax: TURISTICOS THEOROS Ag. de Viag e Tur. 241-7377/6957 - Fax: 241-64.39 275-3147 - TIa: 391187 Tv. Sdo Francisco, 278- Cair 66023-530 - Calçado das Vroiotao. 121 - Cair 06453-000 244-2702 Tela.: 241-2692 - Fax: 222-1339 -TIo: 1480 - Tais: 421-6435 - 725-7227 - Fax. 725-7749 ANGEL Tur. ATIIENAAg.Vtag.Tur. -Tto:71282 STELLABARROSTUr Ao. Uaçaihãao Barata. 1150 cjSS - Cair A. Trnrrbnrao. 1936 - 90 and. q 901 - Cair GANTUR GANTUSS Viag. Tur. A. Carlos Goneea. 274 - Cap 69013 - Tal.: 56060-670 - Tal.: 229-2903 - Foa: 229-9214 30140-061 - Teialao: 273-1531 - 441-2104 TRAVELLER Ag. de Viag, e Tur, Trax, São Pedro. 566 - a/804 - Tela.: 241-6625 - Fax: 241-6688-Tia 0544 224-5345/9173/9975 - Fax: 223-6193 - Tio AI Ara900iO. 1222 - Cap 05455 - Tolo.: ARAJÁ Tur. ATI VIAG, 421-913415192)9197 - Fax: 421-9235 - Tio: TAGIDE Tur. Ao SaroodonLanrno,,669-Cap66050-Tais.: 2313 71441 Ao. Previdente Vargas, 760 - Cep 66050- Av. Corotoerro 6240 si 1 - Cap 301 10.l 10241-0185/2005 - 224-5658/5764 - TIo: 1615 GRAU AMAZON Tur, Tolo.: 222-8106/7414 - Fv 223-1991 - Tio: Telefax.: 227-2838- TIa: (39/ 3136 - Ao. Previdente Vargas, 698 - Cap 66020- Q994 TUTTI Vuag. e Tur. ASSAHYRANA Viag. Tur. Calçada DasAxaiaraa. 37/35-Tal.: 421-2477 A Braz de A9orar Paaa, Mac. Domou. 16- Tal.: 222-1717/1144 - Foa 223-5564 - Tio: ATLANTICTUR Câmbio Tur. Ltda. - Fax 421-2479-Tia. 714.45 TAMBATAJA Tua. A. da Bahia. 1441 - Cep 30160-011 - Tel.: Cair 66060- Tal: 224-1996 - Fax: 223-1657 2449 A. Ser,edeio Corrais. 958-Li. B - Ceir 66030 273-8l47/5059 - Fax:222-8957 - _________________________________ - TIo.: 1229 GRAN PARA Tur. - Tais: 222-0135 - 241-0087 Ao. Pra,. Vargas. 676 -Cap 86017-OCO- Tal: ATRIUM Empr. Viag. Tur. BATATAIS - SP AVIZ Tur. A Con Jerônimo Pinranlal. 138 - Cop 224-3233(3800 - TIa: 1585- Fax 241-5531 TAPAM Tua, e Reprea. A. Padre Sanativo. 104- Cap 30330-Teto.: rPn43ryJ - rdifl 016 A. Senador Mavoal Barata. 700A - Ce p 223-5676 - Fax- 227-3097 - Tio: 39-1909 .8380 56055.000 - Talafaz.: GUAJARA Tur. 66019.000 - Tala: 224-5506 - Fax: 225-4l29 A Okoonra Bolo, 126- Li 4- Cop 86O30 - Tio: 2171 RAYTUR - Raymundo Tur. BASE Viag e Tur. AZTUR Ag. de Viag. e Repres. Tela: 225-3545- 241-8154-Tio: 0966- Fax. Pç Cõnago Joaqvirrr 810v-.. 97 - C8p Ao Padro Aro CAbeal Ao Contorno. 8000 - cj. 1702)3 - Cair UIRAPURU Tur. 14300-000 - Tola 76t-450(56500/4747 - 30110-120 - Tal.: 335-6530/8596 - Fax: 11 - Cop 66613 - Tal. 243-0899 - Fax: 224-0885 Ao SarzodaioCorroa,958-Lj A-Cap66010 275-4005 - TIo: 1349 - Fax- 76l-7959 - TIo: 4051 243-1833 IDE Tur. Ag. de Viag. - Tal: 225-3092 - Fax: 241-3765 - Tia: 2938 Trao Farreiro Pana. 488 Tdmroo - Cap BB Tur Viag. e Tur. - . UNIVERSAL Tua, e Cambto Ao. Nazaré. 231- Cap 86040-Tal.: 223-5902 66050-140 - Tal 241-7072 Av, Breal. 1513 - Cep 30140-002 - Tai: BAURU - SP Ao. GenI( Biltanoovnl. 730 - Cep 66635-340 - Ti 3 - Tio. 2929 IPUCA Tur. - Tal,: 224-8444/84l3- Fax:224-5000 - Tia: 29l -1415/3034 - Fax.261-7169 - o. 961 CEP(7142 ?IO° 86000 - Tal, - 1990 BEILTUR Viag. e Tur. BEAGATUR Tur. e Receptivo ________________ - / - Ao. Asno de VanconoeloS. 207 - Cay A Esybdo Santo, 1537- C0F 30l60 - Tel - AAVTUR Operadora VALEVERDE Ag. e lag. e Tur. 225-3144- Abao 238- Fao 224-54I4- Tio: A Gaat000Maoiel.10-38-Cap 7015-Tela: 86010-010 - Tais.: 241-4342/1506/4225- ITAPEMIRIM Tur A de Via Ao..oJclndoCacela.1O4.COP66OSO-00O 2739 Fxa,241-501t -Tia2218 24-3570(3903-Foa.3-4-I365-mo 2326-Toil PomrodaM - 152 COO 6605) T - Tal: 24l -7333 - Fax: 225-4333 - Tio: Fnaa: 805-12-1313 T 1 ---- 241-0785/4059 ç 1461it249 BIC Tur. BELVITUR Viag. Ao. Certa 5-a, da Agarar. 322 1 - Cair TIDUIRA T ALESSANDRA PORTO lur. A.SiaoPoolo.800Cep3Ol7O-t.,I - -r -Tal.. VANJATURTur. &6035-000-Tei.241-7811/88O1/7651-Faa: A N A. Arax10 La4a 8/87 - Cair 17015- Tal.: 532 tIl 113-C 64035170 Trao Benua,rrinCoostaatlt64-Cep.66040 201-7755 - Fax. 271-2014/ 535 - TIo. 241-5414- Tto:097l 34-1410-Fax. 23-0781 -Tal -- -212-til 1l17r118-F 212-1119 - TaL: 222-6688/6257/6457 - Fao 222-6709 1432- 1425 Tio • Ao. Atonso Pena. 2185- Cair. 30130-006 - Tio: 1343 BRADESCO Tur. ALPHA BAURU Tur. - Tal.: 224-7755 - Fax: 222-7070 - Tio: Aeroporto Inrernacional - Vai da Caos - A. Gunlaxo Mao,el. 15-49 - Cep 17015-221 - KYOEI Tur 5566 Tala.: 34-474715707 - Fax: 23-5542 - TIo: Pao. - Cep 86000 - Talo: 244-1359 - TIo: Tnax 2 n 172 q COHA8 Gleba 3 - Cap VIANORTE Viag. e Tur. Trav. Nono da Janeiro. 2110- Lj 3 - Cair 1162 2288 • 6-o. João Cesar da Ol/veira, 917- Cap. 56600-Tal.: 231-3919 - Fax. 231-1084 86063-280 - Tal.. 229-08 8-Fax. 229-3226 - Tal.: 351-4855 - TIo- 6416 3231 5- ANCORADOURO Repres. & Tur. BRAUNTUR LUSOTUR Vi T • Aenop. tntarv. Tatrcrado Novo, - Teia.. 47tC 66040-7 1 - VILATUR Representações Ao. Aodra700s Alvos. 7-40-11° c 1105-Cair Ao Amola Barroso 71 L i . 42-Cair. 66050- A 6' deA 669-2655/2656 A. San. Ma000i Barata. 718 5.207 - Cop 17010- Tal: 34-3939 - Fax: 231455 Tol:228-t724- 226-5572- Fax.229-1724 - 2Ç95 55ça9 -Tei.: 224-8679 - 24t -4447- Fax: 226-5572 - Fax:228-1724- TIa: 2250 BOHM Tur. 227-2424-TIA: 0903 CENTROTUR Ag. de Viag. . MAC V' e Tur ___________________________ Ao. Cmrsl0000 Colorrlbo. 519 - a/SOl - Cair A. Coinza da Nooemnbro. 13/32 - Cair CASA CRUZEIRO CAMBIO Tua. 1683 sI iA A O ai - Decd 30140- Tal.: 261-3332 - 225-3079 - Fax. 17015.042 - Tal.: 24-3839 - Fax. 23-4988 - R.VlotaeontodaSatannbro.62-Ceir86OlO Cep 66040-ToI-220-CO5O-Fax: 222-164l Tia: 017 BELO HORIZONTE - MG - Tala 241 -5558 - 222-2034-Fax: 241-5568 - Tlx: 0910 - TIa 2732 MAGNA AMAZONIA Tur. BRACINTUR Empresa de Tur. DDDO3I FELLOW TOUR Ag. de Viag. A. João Baiby, 365 - Li. C - Tala. Av.Alvares Cobrei. 356- Cey 30170-COO Ao. Doqxe da Cavrax. 8-63 . Cair 17043 CASTUR CASTANHAL Tur. 22d-3451/241-Oldl -Tio 1472 Telefax: 226-4533-Tio 2050 TaIs - 23-1751 - Fax 23-1025 - TIo OC Ao Goa. José Malchar, 2483 - Cair A TORRE Viag. Tur, - 66050-230 - Tel-226-5626 - Fax: 226-5354 MARAJO Emp. e Tur. A. Pavio Adonso. 145- L/ 7- Cep 30350BAADESCO Tur. FLORETUR FLORET Tua. - Tio: 2353 A. SaO. Maooal Barata. 727- Cair 66020- rei,.: 227-2082 - Fax-221-1265 - Tio: 2833 A. 0atavo Macei, 20-IS - Cair 17043-tIO - CATA EMPREENDIMENTOS Tur. Teia.: 223-3IOCS 2128-Tio: 1240 a A. da Bahia. 951 -6°-Cair 30160- Teu.: Teiolao 23-9155 - Tia 2865 Part. AA Tur. Viag. Office Tour 217-5999 - 273-4111 - Tio: 1813 ________________________ Ao BernardoSaiao.138-Cay66O23-Tei: MARCDPOLOV1ag.eTur. Ao. Bois Forte,. 472- Cap 30170- Tal.. Aeroporto intarnaclonral Ta,rorodo Novos224-0910(0166 - Fao: 225-4701 - TIa: T 273-2d06F -224-1754-TI 392232 Podado 539 - C 66030 - T 1 MnorptOdeLagOaSavta-Cair33420- 2362/IC6I 223-8682-Fao 222-4434-TIo 2608 BEBEDOURO - SP AAR Víag. e Tur. - ti CIATUR Tur. MONOPOLIO Câmbio e Tur. A. AIaQOOIO, 1453-Li 4-Cop 30190-Tolo: Ao. Sar,adaloCorao. 163- Cop66033-770- Av. Pra,deola Vangao. 325- Cair 86020 - 335-7578/1953 - 337-8770-Fax: 291-5402- BRASIF Tua de Moa Foemaaoa. l7t - Cop A. Marganda Tal.:223-0787-224-8352'2414249/2347- Tolo.: 223-4099/3177- Fax: 224-1384- Tio: TI,:39-1825 LARANJEIRAS Tu,. 30855-070 Tal: 329-7835/7838 - Fax: Fax 224-8352 - Tio. 2018/1390 2455 A Dt Danar Warnook, 1 l20 -Tal.: 42-4241' 3297530 - 00.2395 ABC Ag. de Viag. e Tua. - Tia. 11721 551 COLOMBOTur. Ao. Brasa. 1533- Cap 30140-003 - Tal.: MUIRAQUITAViageTur. Ao 00v. Josã Malcftar, 815 LJ 06 - Cair Trao. São Pedro. 566- Ed.Carajao sI 101- 261-5159 - Fax:291-5754 - Abao 285- Tio: BRASIL Expresa Tua. STIJDYTOUR Tur. inteacômbio A.SaotaAitaDnrão. 1206'Cep30140-111 Cep66OtO-Tois.-224-9C66/95901950-Fax: 39-3413 R.Dr.Oncarwarmneok.697-t°-Tal,42-7959 66055-260-Tel.:222-d092-225-0896-Fax: - Tal.- 261-4133/6989 241-1103 2245484 TIO. 0953 -Tio: 3737- Fax: 42-3659 ABREUTUR A Gomaoazeo, 71 - s/1204 - Cop 30190 050 BRAVITUR BRASIL Viag. Tua. MURIJRE Viag, e Tur. COLUMBIA TUR. VERZOLLA Ag. de Vi.g. e Tur. A. Tapis, 171 Li. 14- Cap 30190-060-Tal: A. Cal. Conrado Caldeira 501 - Cair A. AoOrl000 AnOna, 115- Cay. 66023-l20 - Ay.PnaaidentaVa,5a3, 134-Cair66OlO-05O - Tola :226-3335/1448/9773-TIo 2092 222.3744' Fax: 222-9948 - TaIs.: 241-0892 - Fax:241-0691 - TIo: 2613 Tais: 222-3352/6520 - Fax:222-3352 147CO - Telefax 42-2028 - Tio: 3683 Aq . BRASILEIRA de Viag.-BRAZIL Travei Company AVTUR NATIVA Amazonia Tur. DINASTIA Viaç. e Tua. WR Ag. de Viag, e Tur. A. Bernardo Goinnarãas. 2191 - Cair A. Joaa Francisco Paschoai, 250 - Coir Trav. O. Aomnxaido de Salvas, 887 - Cap A. CaSos Goma,, 305- Cop 86020- Tal.: A. Bernardo Oxrrrraraa,, 1020 Li. 18- Cop. 30140-062 - Tal.: 291-8055 - Fax- 251-8055 39-1922 30140Telefax 222-5214 Tio: 222-7720 - Fax 241-5238 - Tio: 2697 66030- Tal 241-0979 - TIo: 6967 14700-OCO CEP7B6W - DDD 065
. GONTIJO Ag. Viag. e Tur. A. Presidente VrgS. 75 446-3515j2259 . Tbc 8327
A-184-Guia Panrotas - Junho/93
Coraltur, VOCÊ ESTÁ CERCADO DE OFERTAS! OS SEUS CLIENTES VÃO ADORAR.
MIAMI • ORLANDO • DISNEY EPCOT • MGM • CYPRESS GARDEN N. ORLEANS • WASHINGTON N. YORK • MONTREAL • TORONTO MERIDA • CANCUN • MÉXICO TAXCO • CUERNA VACA ACAPULCO • LOS ANGELES S.FFIANCISCO • HONOLULU
Mais uma vez estamos indo até você, Amigo Agente de Viagem, para oferecer nossos serviços. Gostaríamos de municlá-lo com mais material informativo, mas o espaço é restrito. Portanto, venha até nós... Solicite os folhetos, informes complementares, etc. Encha nosso saco , para voce encher o seu bolso. Conte com a gente, pois nós contamos com você.
10 DIAS - TERRESTRE - US$ 899, 11 DIAS - TERRESTRE - USS 1.045,
14 DIAS - TERRESTRE - US$ 1 190, - TERRESTRE - USS 1 315. 16 DIAS - TERRESTRE - US$ 1.598, 16 DIAS - TERRESTRE
. US$ T 635.
16 DIAS - TERRESTRE- US$ 1.385.
18 DIAS - TERRESTRE - USS 1 19 DIAS - TERRESTRE - US$ 1 21 DIAS - TERRESTRE 21 DIAS-
- USS 2.150,
',j'z:r_'';L 1 22 DIAS- -US$2.180. :1 23 DIAS. 27 DIAS -
-US$1.970. STVL1I -US$2.400.
27 DIAS . TERRESTRE - US$2.700.
T.j; ILU :I:€'I'zsT i.T1TI 28 DIAS - TERRESTRE - US$2 580
i
iT11
28 DIAS - TERRESTRE - USS 2 890 EXCURSÕES
1
UREA
-'
1
T2 flIA - TFRÇTSTPI - IIR 2 GOA
L TURISMO
IGENS /
IBERIAA
0E5
nu VARIO
FRANÇA • INGLATERRA • BÉLGICA • HOLANDA • SUIÇA • LIECHTEISTEIN • ÁUSTRIA ALEMANHA • ITÁLIA • ESPANHA • PORTUGAL • MARROCOS • EGITO • ISRAEL • GRÉCIA • ATRAENTE C/EURODISNEV _________ • 21 DIAS - 5 PAISES __________ • 28 DIAS - 7 PAíSES • CHARME E ALEGRIA • ELEGANTE C/EURODISNEY _________ • 32 DIAS - 10 PAÍSES • IBÉRICA C/MARROCOS _________ • 16 DIAS - 3 PAÍSES • NO CAPRICHO C/GRtCIA _________ • 18 DIAS - 6 PAÍSES ___________ • 16 DIAS - 4 PAÍSES • E ORIENTE MÉDIO PEÇA NOSSOS FOLHETOS E CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS a 1 t-
32 DIAS . TERRESTRE - US$ 3.295. )
FONE: (011) 259-9700 - FONE ABAV 769 TOIL FREE 0800-117188
FAX: (011) 256-8698 - TELEX: 1131318-Consulte-nos!
c EL.b
PEÇA NOSSOS FOLHETOS
JunhoI.. -Guio Panrotas- A-185
A qências de Viagens SÃO BERNARDO HELPTUR Viag. ONIX Tur. JULETUR Ag. de Viag. B.na,doGurãe. 1048 . Lj. 02-Cep R. plapetiog.322 . sl4o3 . Cep 3O21O - TeI . Av. N.S. do Carmo iBOt - Brro Sn22l-3lll-Fax22l377 -Tl:5486 3Ol4O.Te1.:27363Fr229-933T 1345 i85 OUROPRETOTur. • R E t S to 785 - Contro • Ce LAGOS Tur. FAMMA Tur. e Viag. 1314 . Lj9C . COP3OI3O.I6O 301600,0 - Tol : 2265066 BRIMPE Repr. ur. A. Godce, 71 q. 1102-Ceç3OlSO-050 ToI.22ll47OF22ll993 . TX392336 1. SntaCtire. 11 • Cep3417O . Te 2265033T14 1001 • TeI. 2732429 • Fax: 273-6649 - Tir Av A,,woL 641 • s/407 - Cep 30100 . 275-1071 • Abv: 246 . Fax: 275-2552 - Tix. Ao.opodo lnlenoonelde Conhns.2po TeIa.: 21 21505l34Z5l734 Fx: 212-0056 39-1422 . io ur. ecep uvo O s/46 - Cep 33400-020 • ToI. llx• 3414 A10004& 314 . /006 C00 l30 - Tel.. 680.2732733 LAGUNAS Tu,. e Via. FENAETUR Viog. e Tur. - 22 Tix: 1947 CABIZUCA Ag. da Via. e Tur. Av.Mnaioa&641 14• 1407/1408-Gep R. Gooç} Di. 2310 . 4 - Cop 30150 . SAO GABRIEL Ag. de Via9. e Tur. . Av P4enIe do MOrae. 1330 U . 15 - Cep 45j4l96 212-5374 Tei: 335-224 . F: 334-2234 . T& • 201 . PÁSSARO VERDE Tur. Pu,IO,r, 40 l - !lO9/1 10 - Cup 30150 30380.cOo - Tel 344-4558 - Fax: 342-1369 Fax 212 .5374 . Tir 3401 n. Itupolçu. 200 Cep 31 150 Tel.: ToIs : 226-9034 - 273-4147 Fax 2223404 LAMONIER Viag. - TIL. 306 CAMBITUR Ag. Seu Jorge Av. PJvure Cb3 1316 . Cep 30170501 : 442-4156- Fax:442 .48S7T1: l4l7Abev: FISCOTUR Ag. de Tur. e Viag. Cambio e Tur. Av. AfonSo Pena, 31 1 1 i.lOOl • Cop TeI. 2910101 - Fax: 337-7729- TI 361450 439 SARITUR SANTA RITA Tur. A. Ep.rito Santo. 1690 - Cap 30100031 - 301304)09 - Tal 221.8694 - 223-3412 - Tal: 273-2202-Fax: 273-3554-Tia: 393122 227.1688 Fax. 225-7119- TIa 391720 A. Top. 25 ai 230 Cep 30190060- Tal: LAS CASAS Tur. e Viag PLENA Tur. Ao Pradanle da Mornie. 901 Cep AntÔnio Albuquetqoe. 215 - Cap 213-1 196 - Fax: 273-3342- Tio: 392023A A C P 30380-150-Tal. 344-7800.Fox:344-1900 30112-0lO-TeI:205-4341/4944-223-8774 8540298/205 20a 30130140- FLAPTur. A P adaa 542 - 856v 222- Fax, 223-8774 - Tia 3759 73s6 ..206-Cep3OlOC 050 - Tio 3482 TaIefax 291 -5057/6751J1912/1790 - Tio: SCE Tur. 303-1 A. Germano Torreo, 166 loa and Cap LCN Ag. de Viag. PORTO VELHO Tur FLASHEmp.deTur. • Pana 2522 i/ 1 Cap R.SaotaPitaDxrão.1090-e/02-00p30l40 30310.0d0-To&:273-3109-Fan.291-1833 CARACATur. A RodsQvaxCaldao4S7-Ce1130190 30130-007 - Tal 281-4747 - Fax -Teia.: 224-8304-Fax 261-3880- Tio: 2165 -Tio: 2977 A. GoOnoaxas 450- Cap 38190 050-Tais 261.2218 - TIa. tiOS -201-925219955- Fax. 273-8085 - Tio. 1581 SE TUR S.r.x. Eepeclal5 - FLECHA Tur. A. Antonio da Albaoqxatqxe 749 .l 1 - Cop a Ao. Moa400as. 9333- io102 - Cnp 30530 PREMIUM Repres. e Viag. 64343°axd -Cap301 10-Tal Av C 1 Tia 1333-5566/8772 Fax 224 1018 IR T CAT CATAS ALTAS Tur s 225-6403 Fax 225-6092 TI 391263 30112010 Tal 281 2426 Fax 281 1563 l 222 5145 111 T 1
ELO HORIZONTE - MG B - CONTINIJAÇAO
FABIANTUR Tur, R. Penb.l38QLl.8PCç3Ol5O. 15 l fl 7739.A249 -Te.227-7l11-F -i
Fax: 251-1299 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY FLIGHT Tur. TOUR T ur. iag. A MatiasCaodoao.63-s/l40i -Cop30l7O A. Para/Se. 441 -Ci 50214-Cap30130- LE co 30130 A gT Tala 335-1579/4159 Tio 391245 Tal 2238821 2259033 2275203 Fax 2257112 Fax 222810 Ti 29181 P VITU copsoio Tala 226-8505/6925 - Abao, 226/277 - Tio: 1350 SELEME VIag. Tur. - LIDERAVIA Tur. 226-8502 d Viag. ' ELYi- OUR A. e e ur. Ao do Contorno 8437 S/ 405/6 - Cop 123 SI A - Co 31270-750 Sa 1 A A. Canioa 244 sI, 604 -Cep 30120-080- ATi4484542/4620/d835i4434179 30110-110 - Tela.: 221-0120/0505 PRIMALINEA Viag. eTur. - CLAN Tur. Tas 271-4044-226-89 7- ax.22 Ao.AiOo,oPana.4040.2sbil.t°Pso.Cap 28l.2355-Fax.:225-4160-Tia 1941 Tia 1275 A Aiagoaa.1406-x/5.Cap30130160-Tei' 30117 Tais : 223-7700/7175 Fax: 223-2255 - Fax-227-8786 - Tia 1782 - b ioeTur, TI FROMBIRAZILCam SENHORTU,. 223-7176-Tin:5163 M&P.Tur. Cosmo. Ao, Ole.24r.o Maceal. 2124- Cep 30190-Tal. Av. Gelúho vargan. 448- Cnp 30112.030 - CLASSITUR Via9. - Ti 2942 a. 225- 8363 335-8368-Fax: 335-9915-Tio: 1717 PRIMUSTur. eViag. Tai.,224-0349-273-3761 -229-3800 A Aotõn.odeAiboqxarqxa600-51302-Cap 22 81/66 ao -A. MaocLopns.423Cap30330-O50-Tai' - 30i10-Tel.:22i-0686- 201-7199 A,217- FUTUR Viag. eTur. MAl Tua. e Viag. 221-2566/4452 - Fax - 227-4403 - Abeo SILVITUR Op. Tunstica Fax:223-7619 A Cio dor Uaooai 489- C 30140-Tais IR. Alodejanaoo. 927-Li 24-C9030160Ao Braail, 1297 - COO 30140 - Tal. 229/295/438-Tio.273711480 261-136 1891 - F '261-5031 - Ti 5112 Tal. 225-5688 - Fax 273-1626 - Abao 270224-1865/1794 - Fax 2226357 COMOTOURS TOUR Tur. GAP Tur Tio 6002 Ao.Coniorno.5656-Ll 15-Cep3OilO-Tai: R & AViag. eTur. Ao.doContorno8851 -Tal :335-6669-Fax: MANGABEIRA Tur. 221-4774 - Tia: 1658 Ao Crl,iovõo Colombo 615 - 51502 - Cap SOBRALTU,. 335-8893 - Tio 391952 A Gortamvazea7ic/ 809E-Cep.30190-000 301 70801 - Tio'.3 133 7 '40-Ta,1 22 -025 1 A. Para/ira. 1352 6° and. 609 - Cap - Tal 273-4366 - Fax:273-2214 CONTUR - CONFINS Tur. GERAIS Tur 30130-140 - Tal,: 227-0365/0834 - Fax: - A. Gus1a/aras. 618- 1° - Cap 30i80 - Tal' - ' 602/55 C 30120 A IPOLO/JABBuR EMRESA - 273-5766-Fax. 273-6395 - Tio: 1652 -ai.41/5i.i15.533 - ASav i.'. Tal' 221-6536 - ° ' ao, SOLETUR -Sol Ag. de Tu,. 9 da Sairia, 915 905- Cap 30180-011 - 2247851 - Fax.224-2038 COPARTNER Tu,. A. Paramba. 1317- Grupos 2/3 - Cap 30130. Tais: 273-7171/3993 - Fax:222-7978 - Tio: Ao. Contorno. 5253 - C/. 604/506 - Cep GLOBOTUR Tu, RAM Viag. Tua, e Repres. Tala.: 223-3833/ 30130-Tal 227-2414 - Fax: 223-7114- Tio: Ao A/6osfn da Ln0 395-14 - Gep 30190- 2742 7124- Fax 227-5291 - Tio 1790 A. Canto, 244 q. 814COO 30120Tal.: 2216 Tai '2243822- Alono 255 - Tio' 2685 MASTER Tua. 225-3766 - Fax: 226-7513 - Tio' 2242 SPATUR Internacional COPENTUR Viag. e Tur. • A. Tordo da S000a. 610 - 6° - Cep GOLOEN Touro. Ao. Aionao Pana. 3111 •/1001 - Cap Ao Corando, 161 - ,1701 -Ce030130.060- 30140 131 - Tal.' 261-1044 - Pan RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur, Pça Toadenia,. 84- Cap 354004X0 - Tal.. 30t30-6/ - Teia,: 221-8854 - 223-3412 Tan. 225-5589/4045 - Fax 225-5569 - Tia 261-4289 Tio: 391875/2302 8560 A. GraO Mc.gol, 502 - Cap 30330 - Tei.: 551-1706 - Fax 551-1706 1670 440/441 223-3811 - 4540.281/251 - Fax 227-0990 - 227-1688 - Fax.229 . 7119 - Tio 29-1720 462-1511 - Fax: d64
CENÂRIOTu, sidainnna555Lld52aafld co
- DAKAR \lag.
GONTIJO Tur. A. Prol.Jond Voando Mandooço.475-Cep 31814 . 290 - Teia.: 454-1242 - A 173 - 464-2255- Fax' 464-9927-Tio 2849
O na 1697- Ca 30120005- Tia: 3823 • A 64 SPEEO SYSTEM Vtag. e Tu,. Tel:273-3122- Íax:273-4299-Tlo: 1620 Ao. Cocio,rro. 8040-51411 - Cep 30110-Aloao 443 REVETOURTur. TI 227 . 8877 - F - 275-337-2938.335-1792-Fan • IR dosPannpax d84Cap304l0 58C-Tai,: R. Eap:riloSanto. 1892- l°-Cep3OiSO-032 39-1835 - Tal.' 337-2504 - 854v. 251 - Faa: 2752566 330-6090/6089 - TIo' 39-2760 GRAN VIA Ag. de Viag. e Tu,. - Tia 2938 DOMUS Tua. STB STUDENTTRAVEL BUREAU - A Sergipe 1167 e 1101 - Coç 30130170- Tal: 225-472i - Fax 225-4107-Tio:39-2429 METAVia9.eTur. - 51305 - Cop RIMA Tur. ei 33.343/07: 3206050 30140150- Tal.: 222-1312 - Fax: 2614432 IR GooçalvaaOraa. 2157.Cep30140-Taia.: 335-7536 - TIo 39.2483 GREMTUR Tur. e Vsag 275-1088/339712228 - Fax: 275-2647 - Tio: A Gonçaivas Ora, 2977- C 301 40-093 - - Tia. 39-2360 STELLA BARROS Tur. 1MT:r;07i - s/15i6 - 61 5 - Cap Tei 335-613S/3380 - Fax: 291-4842 -Tia MINAFtO Viag. e Tu,. - Tal A. Espirito Santo. 341 Li 420- Cap 30190- FIIVIERA Tur, 30170-131 - Tal: 273-7888 - Fax 273.7988 2431 254834 Teia.: 212-4080/4965 - Tio. Ao, A. Sra do Carmo. 221 - Lj 251 - Cap GREENWICH TOURS 30330-Tal.'227-5035-Fax:225-0378-Tio: TERRAViag.Tur. A Mrchai Jeha 50 - Cap. 30350- Tai: MONARKTUF ELEOTur 391516 Ao, Cn,ido6a Coiorrxbo, 5i9 - ,/1205 344-9446- Fax' 344-9554-Tio: 1723 A Alagoas 1314,704- Tal: 227-3058 A Cantos 244 ci 1410 - Cap 3020-900 30140-Tal. 223-4224 Fax: 227-3321 Talalaa: 273. 7734 - Tio. 1939 INTERAGE Tua. ROTEIRO Tur. e Viag. 11. Sar9iea. 1439 - Cep 30130 - Tal.' A Laxnkdr.a Lede, 40 Cop 31010 Tal.: TICKETS Viag. e Tu,. MUNDIMINAS Emp. Tur. ELLO Tu,. Viag. A. Alvarenga Pacato. 295 - Li 110 - Cap 223-281012598 - Tio. 382731 .5-Fax 446-1209 - Tio 1897 Ao Ainnao Pane, 748 - cj. 806 - COO Ao Afonso Pan,. 3130 - a1302 - Cep 30180.129 - Tala' 337-1782 - 275-37i7 30130-904 - Tal 201-7955 - Fax: 201-7950 - 30130-009 - Tal 2258585-Fax: 225-2541 Fax.337-6122 RSV Tua. - T5- 2221 30140-002 109 A B A 1/111904,, 1314 a 1003-Coe 30130090- MULTITRAVEL Ag. de Tu,. e Viag. - P0112615855 Teia TOP Tur. Tei :222-4533 - Tio' 392557 A CacImba. 1715 - CoO. 30170 - Tala ' EMPRESARIAL Tur. 11 Paraiba, 1051 - 1°- Cap30130.ldl -Tal 275-2280 - Fax 335-1480 - Tio' 1203 A. P54. Moreia. 562-14.05- Cop30150-37O INTERCITY V e T 281-4833.Fax. 261-6768-TIo 3424-454v -Tal: 225-1222- Fax: 225-1366 - Tio: RUY LAGE Tu,. - A Sergipe, ld3- Cap 30130 - Teia' 9. Govçxivan Dia,. 742- Cep 30140-Tala.: 211 223-6887/2598 - Abao. 227- Fax 226-7040 MZ Tunomo ENSA Tur. Ao,A/6untodaLinra.555-Ll SI -Cap30l9C 224-218512204/2451 - 1/560:257-Tia: 2320 TOURSERVICE Sea. nt. Vuag. -Tio: 392731 - Tais.: 224-6561 - 224.6941 - Tio: 392953 A. Porto. 630 - Cep 31255.080 - Tal.: 441 . 5855-Fax 441-9164-TIa:6067 INTERNAZIONALEOp.Tur. S.B.6.AViag.eTur. Arne'oflax. 29814° -511402Cop NARATU, ARoGandodoNnOa1164.oi 301 30180001 - raia.: 212-4320/5342 . Fax' Aigo4a.i3I4ai 121d-Cop3OIlO-Taia.: IR Gvajaera;. 265 . Cap30180-l00- Tal.: ESTAÇAOdeTur.eViag. 443-5820 TIa: 1261 227.5715-223-8939 273-6922- Fax'273-5332-Tio. 39.1358 A JoindaFora. 254-51705/7/9- Cap30iSO 29I3 Tio 352541/ - Talo.: 298-5248/2954188 TRANSITO Viog. e Tu,. SABIA Ag. de Viag. NASCENTE Ag. de Via9. e Tur. INTERTUR Tur . 150 da Jaoraoo. 1101 -COO 30150- Tei: Ao Cmi,lóvão Colombo. 550 - a.18 - Cnp A. Paraiba, 330-511337(9 - Cop 30130 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. A 846 1145- a/1302-Co 30169 T 1 273-5900 - A/San 244- Fax: 273-6158-Tio: 30140-140 - Tei:261-6853-Fax' 261-2078 Tala222-56C0/5903/57l6 - Fax.222-6845 2 222-4477/9025 - Fax' 275-3592 - Tio' 3541 -Tal 224-1021-For 142 14 C 30110 72 - Ti -'
EVERGLADES Repres. e Tu,. A S.boPaolo.1665sl 302-Cap 30170-132 -Tal.: 337-5811 - Fax 275-1651 EVERYDAY TOUR Ao, 6400,0 Paria. 3112- Cep30130 - Tai 227-4756 - Fax' 227-6165-Tio: 391384 EXODUS Tu,. Intercambio Peso, e Hoteis IR Fal,pedvaSanloa.5COsi. 101 -Cap30180 - Tal :335-8256 - Fax 335-0605
A-186 - Guia Panrotaa - JunhaalQ3
INTRAvELoperadora'run:tic. - Nl-OT Hotelaria e Tur. Ax,BannardoSayao.4804-Cap66040-Tal. Tal' 273-6400 - Asno' 434 435 - Fax' ' 229-8011 Fax:228-0708 TIo' 1241 273-6232- Tio /39)160) -
AGoa/apiras 1353 - C90 30180.101 - Tela: A. TRANSLUXO Tua. 2101 - Cep 31170CnatmamnO Maolrado, 212-764417853-Abex2l9-TIn'352746 Tal.: 451-7988- Fao: 481-7060 - Tia 5301
SANDRA SAVI Viag. e Tu,. NTOURS via9. ITAPEMIRIM Tu, - A' deV A. da Bahia. 1345- a/1707/8-Cep30160- A Pamaba. 1352 1i°avd. -Cap30130,141 - Tala.: 227-0365/0834/0850- Fax:227-6109- • Ao Aorna11onaa. 541 - s/401 a 406 - Cap Tal,: 273-117712082/3048- Tio: 2217 Tia: 3581 31080 000 - Tal : 271-5488 - Fao: 271-4531 - TIo' 292036 OCEANIC Viag, e Tur. • Uaina Borraro - M000aaanaon - Pomlarma Ao. Crmatdvi.v Coiomnmbo. 519 - 51201 - Cap SANGETUR - So Geaaldo Tu,. (l.RmoGmaododoNo.10824-Cep30130-13i 02- Cep 30161.970 - Tala.: 3338379 - 30140-Tal 221-3505-Pan. 221-3872-Tia. - Telelax' 261-1055 - Tio: 39-3044 3494 328-2503 - Tio: 1(04
TRAVEL & TRACE Tu,. Ao Contomao.8003-s/803-Cap3011O-TeI: 275-2423- Fax: 275-3965 - Tia, 39-1598 TRAVELINE Viag. e Tur. Ao. Cnsldvo Colorrm50. 519 511107 - Cop 30140-140'Tal,..221-9545-Fxa221-9045 -Tia: 3808
:i _
1
L_ L_____ L... L
J
1
_ L' uanto mais neve melhoi Nas férias de julho ofereça ao seu cliente uma viagem a Bariloche um dos destinos mais importantes da América do Sul. Esse centro possui uma moderna infra-estrutura hoteleira, escolas de esqui, restaurantes e o famoso artesanato local feito de madeira, couro e cerâmica sem falar do delicioso chocolate caseiro. A noite em Bariloche é uma festa com suas boates, confeitarias e cassino. Mas a principal diversão fica por conta do Cerro Catedral, o tradicional centro de esportes de inverno. Seu cliente ainda pode dispor dos serviços e qualidade daTransatiantica, que possue escritórios próprios na Argentina, minivans e ônibus personalizado.
4
779,*
8 dias (7zioiteseznBarliocbe)
9 dias (6 noites Barilodie e 2 Buenos Aires
1.072,* 10 d i as
(7 noites em Barliodie e 2 emBueno.Aires)
is 995,*
8 dias (4 noites em Bariloche e 3 em Buenos Aires)
84O,
If
13 dias 'Preços
is 1255,*
minimo., por paaaage*o adulto com Wdo Incluido (purte ateu + parte im
__ OlILU Te, 1UTS ATXII
258-22 1 1 AV SÃO LUIL, /65 11° ANDAR - FAX: (011) 256-6704
Junho/93 . Guia Panrot,s - A-187
Aoências de Viaaens BELO I-IOflIZONTE - MG CONTINUAÇÃO TRUANA Tur. a. Gonçsioea Dias. 2299 - Lj.Ol/02- Cap 30140-092 - Tela.: 335-613118575 291-6776- Abav. 439- Fax: 275-2928- Tio: 3009 JOSÉ • Terna. Troiebco 26- LJ. 44' Cop 30180Tal- 226-4033 - Abav: 219 • R.Goifacazas,301-L4307-Ce853190 Tal: 222-2233 - Abw 228/256 - Fax: 226-3033 - Tia 2129
Tua. SÃO
BENTO GONÇALVES - RS
BOA VISTA- RR
CEPO57(YJ - DOO 054
CEP6Q3CO - DDD 095
ANAUA Viag. • Tua. RYMCATUR Ag. de Viag. fS Ao. Cándido da Costa. 23 - Tela.: a Ceder Brasil, 706 sl.12 - Cep 89300252-4l84/55511448l - Fax. 252-5449 - Tia: Tal.: 224-4734 - Fax: 224-7052 3607 FOAT-TUR Viag. Ao. Cap Ene Clarcez. 427-ei. A -Cep69320 SAVAGRA Viag. Tur. - Tal.: 224-98l2 - Fax: 224-3839 Tio 11 Saldanha Marinho, 237 - $/2 - Cep 95700-COO - Tais,: 452-1882/6996 - Fax: 2092/2123 452-6998 NORTH TOUR Tua. ___________________________ Ao. Benjarrin Constaril. 310 C.p 69300 Tal: 224-0752-Fax: 224-9848
BETIM - MG
CEF"32530 - DDD 031
TURAZUL. Viag. ITAPEMIRIM Tur. A. da Balsa. 1345- 17° - Cep30l80-01l - __ 89429- P98ane 04 - Cap Tal 273-2666- Fax: 273-5715 - Tia 391210 3- T: 529.2846/2877-TSr 8508 TURMALINA Ag. de Viag. e Tur. Ao.iatiaBoeno.8I7-si06-Cp31270-Tal 443-2098 - Fax: 443-2147 - TSr 1098
BIRIGUI -SP CEP162W-ÇAXI-DDDOIB6
UAI Tua.. Rapa. Ao. do Contorno. 6166 sbj 17 - Cap 30110-110 - Tal: 281-4522- Fax: 281-4522 UNITOUR Tua, Universal R. Topas. 17l -Cap 30190- Tal.: 201-7144 228-9905 - Fax.229 . 7152 - Tio: 1401 UNIVENOASTUR Viag. Tua. A. Maranhão. 3390/1404 - Cep 30140-Tal,: 273-1348 - Fax:225-0574 - Tio: 39-2347 UNIVERTUR A doo Muodxrocos. 1591 - Cap 660l0 Tais,: 224-0002/0788/ 0035-Tia 1594 UTIL Tur. A Gxana1aras, 1353 L 20- Gap 33180.l0l -Talelax.: 271-4522-Tio 39-l003 USA Travei A Alogoas. 1460 - U . 14- Cop 30132- Tais.: 225-1568 - 221-3742 - Fax: 227-4715 VALE DO AÇO Tua. Ao. Alonso Poria. 4000- Cap 31010-Tala: 286.2297/2762-2299431 - Abao: 448-Fax: 229-0647 - Tia 1722 VEPT TOUR Câmbio e Tua. A da&alae,10335'arrd.-Cep30160-Tel.. 273-4373 - Fax. 273-7463
TRAVEL-TIME VIag. .Tur. A. Bar6o do Ato Branco. l04l - Tal.: 42-5633/5358 - Fax. 42-1543
BLUMENAU - SC CEPO473
EMCATUR a Amadeu do Lora. 100- Cop 69010-Tal: 260-0544 - Fax. 2255591 FLORESTA NEGRA Viag. e Tua. a. Sajar. 1435 - Cep 89019-200 - Tais.: 22-5268/9757 - Fax 22-5238 - Tia' 2654
Viaçio BEIJA FLOR Tu,. A. Gruspajarac. 1352. ij, 34- Cnp 30180- Tal: 212-7699 - Aba. 261 - Tia. 5507
INTERTURIS Viag. Tua. A Onde Novembro. 1336-s/86-Cep890iO -Tal 26-0126
VILATUR . Vila Ricar Tua. A Eng ViuentaAooxrnçxo. 66- Cap 31170 - Tal .441-1623 - 443-3131 - Tia 39-1243 VISA Tua. A. Esparto SacIo. 1059- Lj 06- Cap 30160 - Tais. 226-8633 - Fax 273-4843 - Abaxr 275/279 - Tio: 2375 VR TOUR Viag. Tua. Ao Ole9aro Moocel, 2345 - Cj 606 - COO 30100- Tal 291-7582 - Fax 281-6245 - Tio' 2389 WAGONS LITS Tua, do Brasil A Topas 171- Tal.: 201-7144-Fax: 228-7152 - Tio, 1401 WEGE Tua, e Rapres. Ao Ns. Sanitora do Ca,n,o, 060 ci. 304 Cap 30330.060 - Tais,' 223-3040/8440 - Fax: 227-9436 - Tia: 39-2830
ITAPEMIRIM Tua. Ag. Viag. A. Padre, .laoabs. s/n' - Cai, 89610 MARBELLA Ag. de Tur. A TV da NovOmbro. 550 7arrd ai. 707- Cop 89010-OCO - Tal.: 22-4992 - Talafiao' 22-3501 RITSER Tur. A. f.loraxhal Daodoro. 296 - Cep 89035 Talo: 22-9131/7177 - Fax 29-3494 - Tio: 472- 567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. AI a,oB,onco,14-s.209-Cap89010-Tals.. 22.7998 - Fax: 261739 - Tio: 1177 TOURGARTEN - Ag. da Viag. e Tua. A Padre Jacolis, 45 - Cap 89010 - Tal.: 22-354-4 - Tia 224/220 Tua. HOLZMANN Ai. aio Bronco. 165-COO 89010-300 - Tais.' 22-35(803090 - 26-3290 - Fax 22-0762 - Tia: 3228 Tua. INTERNACIONAL A Nor,. Ramos. 61 iérrao - Cap 88010-400 -Tal: 22-0099/0721 - Fax 22-0067 Tua. UNI VERSE a. xv da No-tornbro. 678- s/201 a 211 - Cap 99010 - Taiala,. 22-6366
WINGS Ag. de Viag. e Tua, A. Marcoltão. 99- s/101 - Co p 30150-330 Tais: 273-3101/3102/l074/4202 - Fax 226-5656 - 241-3766 - Tio: 3705
VALE DO ITAJA4 Tua. Ao Pras. Castelo Branco. 167 - Cap 99010-1Ol-Tal.:22-4ltlFax:21-1Iil-TiO' 1020
YTUR Tua. Ao. do Contorno. 8000- LI. 02- Cop: 30110 - Tais.: 275-3233 - 337-8222 - Fax: 337-8333 -Tio: 1568
VIA BLUMENAU Tua. APtas. .lolrnKennody. IO0-Cop89010-120 - Tais,: 22-8088 - 21 -3538131 00 - Fax 22-7243 - Tio: 471081
A-188 - GuI. P.naol.a - Junho/93
ASSECON TUR Ag. de V'iag. a Tua. SRTV Sol - 04. 701 - Ed Pai. AdioU- S. 313 - Cep 70330 Tais.: 226-8184- 322-4478Fax: 226-5169 - Tia: 4406
CENTRAL Baas, de Tua. SHNO4.05-9l.ALJ 8.Cap70710-Tals.: 225-7770-321-1777-A. 323-Tia. 1422Fax: 226-2688
BOTUCATU- SP CEPIB6X.Ei - DDD 014
ARIJANDA Repres. de Tur. SHIS - CL. Cl 15 61.6 e.17-A - Cep 71635-550 - Tal.248-6677-Fa,: 248-5256 -na, 4850
CENTROESTE Tua, e Pass. C. 8-Lote 1/2-14 01 - Cop 72010- Tal: 351-2727-Tio' 4914
FAMILY TRAVEL Tur, a. General Ta8as. 1172- Cai, 19062-120Tal.: 21-2868- Fax: 21-2466
ATAN Ag. de Tua. Anhanguera SBS O 3 Ed Soda Baroco Contrai - Cai, 70074-Tal: 214-l289
LLINA Viag. Tur. a. AlIgeiro Fog5a. 50- Talalao 22-6245
AVETUR Tua. SCSOrI.l 61.8-64. Marátela si. 1305-Cep 70330-500 - Tal: 321-2804 - Fax.321-3944
TOUR SHOP Vi.9. Tua, e Promoçoes Ao. Doto Lodo. 321 - CoO 19602-360 - Tel' 21-2442-Fax 21-1635-Tlo.2479
BRAG Tu,. Cimbio e Tur. Ao. dos Irnigrootas, 1686- Cop 12900-000 Tal: 40d-0O95/2150/1046/2470 - Fac' 404-0095,227
ILHATUR Blumersau Tua. A, aodalo Fraygang. IS - sf14 5- Cai, 86010T&:26-5144-Fax 22-56-91-TSr 402
VIATUR Empreendimentos Turislicos Ao Cnstováo Colombo. 519- s/702 - Cop 30140-140 - Tel:221-1615 - Fax: 221-1805
VIENA Tu, A. Atsjo Filho. 284 - Tala.: 224-9000/9i00/9755 - Tio 2073
ALTO VALE Tua. a. Canaroaia. 62 - Cep 85015.320 - Tais.. 22-1206/7264/9559 - Fax 22-1133
VIA MINAS Viag. Tua. 11. Coro Foro. 395 - C1 407/9/9 - Cep 30310.1 lo - Tal' 223-6316- Fax:261-2238
Viag. MARSANS Inteanacl. Brasil Ao Moxzono. 641. si.1503 - Cap 30180Tal 212-8344 - Alias 232- Fax. 2l2-668l Tio 1000
CASABLANCA Tua, Pess, e Escur. SEPS 705/905 bi. B .117/121 - Tela.: 244-1026-Fax: 283-2147-TIO 3653
BRAGANÇA PAULISTA - SP CEP12X/- ODO 011
CONFORTUR Ag. Vig. Tua. A.XVdallooersb,o. 1166-CapO9OlO-Tal.: 22-8354 - Fax 22-7206
CAPRI TIJR. PASS. E ASA Tua. LIda. SEPS 712/612- CI Pasiao,-Bl 1- sf220 - EXCURSOES CoO 70390-125 - Tal.: 346 6130/5944-Fax: SCLN 110 61 C 14 . 34- C.p 70753-530 TaIS.: 348-1228 - 274-0602 - Fax 2744434 346-2500-Tio. 1288 -Tia. 2112 ASBACTUR ASBAC Tua. SCS - Cd. 08- 64. Veoancio 2000- B. 660 CARLTON Hotelaria e Tua. SHS-Od. 05-81.0- Cai, 70300-Tal.: - 5°and. si SOl Parta 9 - Cap 70300 - Tal.: 224-8816-Fax: 226-8109 - Tio: 1981-4661 225-2555 - Fax: 226-8189 -Tio: 3957 ASFOUR Tu,. e P.ssag. SCLN - 3l4- Norte 61. E - sf218 -Tais.: 273-7552/5526 - Ca0-20767- Tia: 3161
ARCOTUR Empa. de Tur, e Adm. a. lt.sjai. (12 - Cap 89015-200 - Tal 26-6566/6595 - Fax: 26-6566 - TSr 473335
CASA ROWEDER Câmbio e Tur. A. CoA l-iorin9. 20 - Cap 89010 - Tal,: 22-Il40/8800-Fao: 22-4427-Tia 629
CAPITAL Tua.- Ag. de Vi.9. ARUANDA Repaes. de Tua. SH1SCLOII5BI.Eij.17-A-00P71635-550 2Ao.Coa,-Bl 575A-N 6 .Cep717C0-400 - Tei: 248-6677 -Fax: 248-5256- Tio: 4851) - Tais.: 552-258112946/2996 -Fax' 592-1656
TEKA'S Tua. A9. de Viag. e Tua. Ao Antonio Pra, Panontol. 1034 - Tal.: 400-0082 - 404-0007 - Fax: 404-0037 VÂNIA Tur. a. Cel. João Lenta, 181 - COF 12900-COO Tal - 404-0679/3984 - Talelax. 433-5099
BRASÍLIA - DF DOO 06 1 A & T. Tua. saTvN 60 850 Rodo Conte, ai 1107 Cap. 70710- Tal.: 225-2500-Tia' 2930 ADAMO Tu,. Caagas e Repaes. SRTV Sul - 0.701 Edil Palácio do Adio li s.l10-Ca7O330-150-Tal.:226-O556-Fxn 226-0289 AEROMINAS Peasing. e Tua, SCS - 0. 2 Ed. P01000 Corro ,i. 1004 - Cep 70318-900 - Tal,: 322-4265 - P0.: 322-4095 - Tio: 3381 AGAPE Tu,.. Passog. SCS Cd 8-Edil. Veodooro. 2000-81.5-60 - sf233 - Csp 70300-500 - Tal, 224-3520/3094 - Fax 224-3562- Tio: 4004 AGILE Tu,, SCLN 203 Bl.0 6.13 - Cep 70833-500 - Tal: 226-9883/9970/5824 - Fax: 226-9970 - Tio 2864 AGM Tur. a Repres. SDS Ci. Baraoal 30 and. s.312 - Cai, 70392-900 - Tal: 321-3611 - Fax: 321-2473 -Tio 1302 AIRPASS Viag, e Tua. EOS 102/103 SI. A LI. 44/48 - Cop 70300-000 -Tal 321-2343 - Fax: 321-7709 -Tia' 3930 AMILTUR Viag. Tua. SCLN 3h 91 C Lj.38 - Cap 70757-500 -Tala 347-0111 'Fax 274-6928 - Tio: 3312 ANA TERRA Viag. Tur. SAT/S O 701 - a. 602 - Palacro do Rodo li. Cep 70429-900 - Tais.: 225-0161 322-2256/3696 - Fax: 321-3885 ANDRÉ Safan & Touas SHISOL 7-61 B-•. 202- Cai, 71815570Tel -249-3983 - Fax 248-7723
AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. SCS-0 OS-BI C-Ed 501100-LI 154-Cai, 70300-Tal: 321-7997-Fax 321-1197.110: 4158 BBTUR Viag. Tua. a SBSO.01 -Cole 25-BIA- l9°-Cap 70073-4(83 - Tal 321 -0229 - 224-6668Fax' 224-1025-Tia 3544/080-6l08 • 505-Ed Coo,c.44-61.A-3°-COP 70391.900 - Tala.: 212-l300/l370- Fax: 321-8199 - TIo 230-6197 BEL AIR Via9, Brasilia 5 Maraz-SCLS20I 81 614. I7ASASULCop 70232 520 - Tal 228-0077 - Fax: 226-0157 - Tio 2302 • Saia Vrp - Aarop, lotem Brosrlia. Setor Desonobarqoa -Tal.: 365-1534 BELACAP Tua. SIG - 0. 1 - Gribanlo Solomoao a18 - C.p 70610-Tela.: 225-2555 - Fax: 226-8r89 -Tia 3957 BHL Tua. Viag. e Tur. SCS - O 04 - 91 A Ed Israel Prnlraito 8° Cep 70300-500 - Tal: 312-6779 - Fax 226-5696 - Tia 2884 BHT Cambio e Tua. Sl-4N3B1 EParlaA-Cop70710.300-TelS.: 322-3824/4080 - Fax: 225-4243 - TIo 2031 BOEING Tua. SCLN 303 - 81. C - LI 71/75/75 - Cap 70735-530 - Teia : 225-7430 226-8002/8471 - Fa 225-2466-Tio: 2679 BRADESCO Tua. • SCSProiaço7-5l.G-Qd.l-LjO.11213/4 - Cep 70360-Tal.: 225-1511 - Tio- 1535 Aeroporto lotam Brasilia Deremb Dormnésltco Boa AI - Tal.: 2486919 - Cop 71609-Tio 1634 BRATUR Brasilia Tua. OCO - Cd 03- Si A - L1. 65- Cep 70300Tais.: 224-5522 - Fax: 225-4506 - Tio, 3290 BRAVIP'S Repaas. e Tua. SCLN 406 61. 6 aI 205 - Cep 70847,500 Tal: 273-7377 - Fac. 273-7557 BRITANICA Viag. e Tua. SCS 002 Ed.50rra DoxradO s.102 - Cap 70300-902 - Tal: 226-3938 - Fax: 224-1511 - Tio: 3333 550 Viag. a Tu,, SCLN -107-81. C -(4.33 - Coo 70743-530 - Tais., 274707017065 - 347-3360 -Fax: 349-2515 BURITI Tua. • CLS 402 - 61. A - Ljs. 27/33 - Cap 70236-510 - Tal : 225-2686 - Pan' 226-1814-Tia 1798 • AomopottO internacional Brosl'to - Tatmnivai de Dssarrrborqxo - Cap 71600 - Tei.: 248-2577
C & S Tua. e Prom,
CHRISTIANNO Tua, e Escrussoes SCLS 21501. C Lj 5-CoO 70294 -Tal: 242-5484 - Tia. 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. S8S Ed. Eorpte Cantar ei 511011 - Cai,. 70070 - Tala,: 226-5593 - 322-3753 - Fax: 226-0007 COUBRASIL Tur. SATUS - Edil. Palácio do Rodo. O - sf13Cap 70340- Teia.: 321-7555 - Fac 321-1073 -TIO 3921 CONCORD Tu,. • SCLN 305-61. D -(4.06- Cop 70737-540 - Tela,: 274-2324/2290/2223 - Fao' 274-9934 - Tio: 2616 SCLS32S-91.D-Li 0l-Cep70352-500 - Tal.: 244-2568 - Fax: 274-9934 - Tia: 2016 CONEXTUR Tua. SCS - 64. Varo.iascio, 201)3 - 81. B. 50- sf342 - Cep 70333 -Tal: 226-9124 - Fax:322-1016 - Tia: 3913 CORONÁRIO Tua. 505-O fEl CE4 BSBT,odeCaelerL,79 -Cep 70710-Tal 321-8880-Fax' 225-5536 -Tia. 2290 COSTA BRAVA Tua. e Paas. SCLN206-B. D-Cj 23-Fax SuperiorCep 70844 - Tais.. 273-2912 - 347-7677 274-1705 - Fax: 347-7742 - Tio 4587 CiA. Ag. de Viag. e Tua. 085-04.02-El A - n0 01 -sf205- Ed Coca deSP-Cep7CO78 500- Tal :2237313-Fax: 223-7126 - TIa 2671 DE ROSSELLI Passe Tua. SaiS Coro. Loa. 0107 SI, C - sf108- Cep 71615-200 - Talo.: 248-2635/2231 - Fax. 248-7049 - Tio: 1852 DECOLA Tua. SRTVS -04.701-PaI, do A/elo Ii - ,/330/I/2 - Cep 70330- Tala.: 321-7978/58(97 - Tia' 3766
DIPLOMATA Tua. SON-CNB - q. A - LI, 37- Cnp 70077-900 Tal.: 223-l617 - 226-8838 - Fax 2250620Ti.: 1880 DYTZ Turismo EOS 102/3 - Li, 100 - Cai, 70342 - Talo.:
224-5106-Fax 225-3519-Tio 4442 ELENS TUR. EXCURSSOES SAS 00. 6 SI. 6 Ex Balcaolere C1 702 - Cop 70070-000 - Talo 226-1943/1834 - Fax 226-1831 ELITE Ag. de Viag, e Tur. SBSOd 2- 61.5 - Ed. Eropira Cantar - LI. 19 - Cai, 70070 - Tais: 226-021 7/0255 - Fax 226-0289 - Tio: 4835
EM Tua, e Pasa, SHIS -04.11-61,6-Li 10d/5-Csp7dlSO - Tala : 248-7034/7131/7877 - Fac: 24.8-7012 - Tio: 2580 EMPIRE Tu,. SHS Gol, Hotel Nax. Brocha Lj 41 - Cep, 70300-000-Tal.: 225-9996-Fao 229-5117 -Tia' 1003 ENTREVÔO Ag. de Tua. SCLS 303-El. C -14.15- CeF 70336530-
APOIO Tua, SCS - Edil. Ven/ancio. 20(0) -91. 1 B - q.60o/ 335- Cap 70333 -Tal: 234-7653
SCS 0. 1 B. E Ed Coará ,l. 103/4 - Cep 70330 000 - Tal.: 228-1 570 - Talalea' 224-5533
Tio:
APOLO Ag, de Via9. e Tua. SCLN - 303 -El C 'n72 a/202 a 203- Cnp 70735-530 - Tal. 321-3391 -Fax:322-1825 - Tia' 3928
CABO VERDE Ag. de Viag. e Tua. SRTN 0. 702 OL P U, 157 Térrao - Cap 70710- Tel.: 224-0712/0356/0388 - Fax: 321-4750 - TIo 2911
SCLN 332-Si B- L1. 10l/5-Cap70723-500 - Tel:224-6999 - 225-3846 - Fax:224-8985 - Tio' 4292
Talo.: 225-0666/062810830 -
Fax.225-0128 -
35,91
ESPLANADA Tur,
NIKKEY TRA VEL OFERECE OS MELHORES PACOTES DESTA QUES ORIENTA IS 24 dias de magia nos principais países.
JAPÃO Super econômico.
CA L IFÓRNIA
OCEANIA
SKIES/ CASSINOS Parques Nacionais USA -FIT HOTELS
22 dias espetaculares Austrália e Nova Zelândia.
CANCUN
COZUMEL / ISLAS MUJERES
CRUZEIROS AUSTRAIS Terra do Fogo.
TUDO EM A TÉ 15 VEZES Duu'n (iu/ fnwrnanr nu!
Solicite programação detalhada NIKKE Y TRA VEL SER VICE MATRIZ: SAO PAULO Praça da Liberdade, 272 - 5Q e 6 andares L,berdade - São Paulo - SP - CEP 01503-010 - Abav: 878 Tel.: (011) 277-8800 - Fax: (011) 279-2449 - Embratur:04280-00-41 -4 ToII-free: 0800-11-1 212- Telex: 1136515 NIKKBR FILIAIS: LOS ANGELES E TOKYO
Agências de Viagens BRASÍLIA-DF CONTINUAÇÃO EURÁSIATur.ePass. SCLN 205 . ei A . Lj 23 . Cep 743-51O . Tela 274. 7770 . Fa 274l3OO . Ttx ¶009 EUROPEU Tur. scs.Bl B5O-Ed Veãnoo 2O . LJ 20 Cd 08- Cop 70333 Tal - 225-8797- Fax 3202090- Tia 2571 EX CHANGE Tur. 344$ - Cd. 03-81 1- Cap 70305300-Tela.: 225-2202 - Fax 224-8115 - Tia 2735
WA Tur. e Repres. SIADE Tur. NAOIJM Tur. a Hospedagem ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. - Cop 703W-300 • Tel.: SHN BIA Lj. 90 Manha8an FIat . Cep . SRI SI . O 701 . B 1 - Ed Asss SHS O 5 BI VI 7O71cOOO • To4 22827861283J7l5Si739O FIt . Cep 7071 0 . 300 . TL 322191 1 . Fa Cheeobnend . s/536 . p 734 OG - 228-6494 . Fe': 2257OO7 . T1 2928 32i-&2-TI 3838 .Fex 225-856 T&-22&52O5.22l748O-225-3$96- NASA Tur. e Pai.. WILLTOUR-Ag.deViag.eTur. Tb 2627 scSQ8•BI B50.LJ.300CeP?0300 SOLETUR.SOLAg.deVia.e l5.Cç7O25S-SIOTur. • EçRodoadoPPOtO,335 .TeI5936Tt 3541 oraSHN Qd.5 . Gop 7Q71Q.000. To.: 244-6356 . Fax' 244-6325- F l2 Hotol Cp 70040 . TeM.: (061) 226-1121/1573 . TeI. 3219222 Tl. 27-81 1 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. Z.A. Ag. de Via9. e Tur. • Ala Deonb. Andar Térreo Aeropodo SCLN . Q 102 . Ai. G . j A33 - Cep 70710 SHN O 2 J . Lj.12 . Gui. Gey Pk HO4& IflterrOfl& de 8ehe . 7c3 . To.: . Teis : 226-6O636I56293 . Fa 2230339 SPASSIER Ag. de Viag. e Tur. .C6970710-901-Tel:226-4201/4382FaX SCLN-1O9BIA-1 214.Cep7O752-Tel. .11r2922 365-1534 -4201 347-5202 Fax: 347-5202- 7k 2717 NEW LINE Repre.. e Tur. ITIQUIRA Tur. ZEUS Tur. e Repres, STELLA BARROS Tur. SCS . Ed Israel Pnlredo -0 4-2° . a 230- SCS -04 1 . 91 L- Ed Mrncia- ,g . LN040,l02.C70848T0I5.. SCLS4C6 -81 C- U 27- cep: 70255-530- Cap 70300-500 - Tal.: 226-8980 - Fax: 70307-Tal: 321-0288 Fax:321-0269-Tlx 321-9578 - Fax. 321-9512 Teia.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - TIa' 3353 1172 225-1710- Tia' 4879 ZPC Repr. Turisticas TABATA Tur. OMEGA Ag. de Viag. e Tur. JANOT Tur. SCS -0,01 - BI. M 30- Ed 0. Sxalornào Sl-IN-0d 02-81 J-Ga,-oeyParhHolel-,/l Ed Venancix II 5/415 - SDS - 0-eS SF1TVNO 7O28LPsbl.7-Cep.70710-Tel.: •/412 - Cap 70305- Tal. 226-6499 - Fax 321-204316013-Fax:225-1218 70393-900-Tal: 225-9912- Fax 226-9812 321-7224 - a1127-Cep 70710-Tela. 321.8499/4925
FENAETUR Fenae Viag. e Tur. • SCS Ed Anlon,o Venáncro S4va - JET FLY Tur. CREMAR BRASIL - Repr. Viag. e Tur. TENSER Tour S 1207/1209 - Ceçr 70355900 - Tal,,: SIA Trecho 6 LI 55 2°axd. - Ca$ 71600- $05 - Ed Mo - ia401 -046 70 - Tal' SHN - Cal. Cuorey Pe,k Holal - lj 242- Cnp ZV TOURS Tur. 7075-901 - Tel:226-2350 - Fax 226-2214 SHS-Lxta 1- L1 21 a49 -Cep70359-ToIs.. 321-4480/0535 - Fax' 244-7833-TIa: 3183 Tala' 395-1441/1197 - 234-0022 - Fax 321-2222-Fax' 226-443s-rbc 1580 225-3395 - 224-1412 - 244-5932 - Fax, -Tia 3285 - 225-0458 - Cx 4913 SCS-003-8lBLj5OPianalloOK-Cep 234-0032-Tix'2958 ORIENTE MEDIO Tur. 70340-905 - T•ia 226-8821/8621 - Fax _________________________ SHS 04,05- Gelaria Carilon Hotel - LI 05 e TERRAMAR Passag. e Tur, JM Tur. Pais, 224-5029 - Ao. W3 Norte Cd 506 bld a223 . CeP CLIII II - LI, 14- Lj 2- Cep 72115.Tala. 06-Co170300-Tala 321-6166/1158'Fax: 70740-000 - Tal.: 347-4748/1404 - Fax BRUSQUE - SC 561-0453-351-6254-562-4653 - Tia: 3152 321-3204 - Tia 2276 272-0208 FIRENZE Tur. CEP88350-DDD(473 SHS.GaI doHatalNacortel-0 i -u 75- JOVIALTur. PACKAGETOURAg.deViag. TOP TOUR - Transp. e Tur. 81 A -04670300.905 - Tala 226-603015254 Esiaçdo Rcrtooiorle Lj 209 MOUacrao - Cap Tur. Repres. - Fax 321-2735 - Tia. 3054 78089-SCO-Tel,:223-6023/6514-225-5598 505-04 5- BI 950- Ed.VanMoo2003- SHN O 251 J LI 258 Cal. O Park - Cep GENEVE Viag. e Tur. e 02Cep 70333Tala 224-1650/1759 70710501Tal,: 223-1162 - Fax' 223-1209 - Fax' 226-5290 9 Gaataxo Rchard. IS - Cop 88350-COO Fax: 321-5781 - Tia 2675 Tal 55-344413483-Fax 55-3353-Tia 219 FLIGI-IT Tour Viag, e Tu,. TOSCANOTu. LAGOAZULTur. SCLN3IOBI 0L1 37-Cep707565-40-Tei SCLS. 413 - 61 O - Li 20 - Tala,, ____________________________ SCLN 210 - 81 C - Li 29/31/35 - Cep Passectens Aéreas 3472264- Fax 347-2262 242.5233/9562-2846820Fax 244-6826 70862 530 - Tela' 274-6687 - Fax:347-7970 REUN AS/VIA JAJAH Tu,. BUENOS AIRESCRS 502-81 C - 0x 57 . Ixexld, - -Tia' 4527 TOUR LINE Ag. de Viag. e Tur. FROTATur. 70300530-Tal: 321-5895(7167 ARGENTINA SCLN - 309-51.0 - ,/104 - 04670755-Tal, SRTSOd, 701 Ed, Pelada do Radro li si. 224 LIAMAR Tur. 272(606- Fax: 273-2672-Tia, 1654 - 2°aad, - Cep 70340-000 - Tel:224-2133 - SCLN - 309-51, C- LJ 28/62-Sobsolo- 046 PASSAPORTE Viag. e Tur. Fax 327-8192- Tia' 4694 70755.5.30 - Tal,: 2730375 - Fax 272-2782 - 505 ED, Gilberto Salomão ai, 603 - Gep 70305-903 - Tal 322-4717- Fax 322-1798 TOURBINA Pasi. Tur. Tia. 2333 $0LN 102-81. A - LI 8- Ce p 70722-Tela: ARGENTUR - Tia: 611341 GM Tu,. Pais. 225-814018444/8148/8173 - Fax 321-9263- CaSe Mapa. 748- 4° 8/ao -01 04-Tala,: SHN -0 2- SI E- LJ 182- Kxbsliarak Raia LINK - TOUR Prom. Tu,. Sociais T5- 326-2412/2397 - Fax 3229719-Tia: 17903 PETROS Tur. SCS 8 Ed, Veninxio. 2000-Si 860 Li 131 Holol - O-aS 70710 - Tal- 321-0104 - Fax - Cap 70333 - Tala.: 223-3899 - SCS -0 (81- Ed, Venãxtda. 2033-81 B'CO322-1080 - TIa 2315 TRAJETO Tur. Tur. SRL e/348 - Cep 703213-Tal' 226-8891/0610' Fax: 223-3282 - T 2521 Galeria 40 Holel Nacional. LJ 38- Cap 70322 BLUMENAU R. Conr,errten. 745-9° 8/ao - 0450/93 - Cap - Tal: 226-6373 - Fax 226-5900 - Tia: 4960 GMC Pais, e Tu,. PLAZA Tu,. 25143 LM Empresa de Tu,, 0043 r 322 6/ SCSO4,281 OCa SerreDooruda& 618- SHIS-0I09-Bi.A-s5111ç6-Cep77625-500 SHNO2B1 E-Li 71-Cai HotolKabitaohak Cap 70300902 . Tal' 2248372/9356(9952 - - Tal' 248-7076 - Fax: 248-1412 Piara - Cep 70710-300 - Tal,: 327-9900-Fax:EOS TRANSGLOBAL Tur. - 10213-81 A - Li 121 - Tal: 224-1447 GENERAL Touring SRL Empresa Fax 321-0883 322 5590 de Viagens e Tu,, - Fax 2241155 . Tia: 4501 LOCAPART Tur. Sarrnlerlla. 355 8/ao 3° 07, 45 - Tal, SH1I-0.2-Bl,JL/.90192-Cep70710-Tol POLTRONA 1 Tu,. GPDTur. 312-1601 - Tia 22607 SCLN 310 BI, C Li. 20- Cap 70756 - Tal,:Holei TAIPS Pais. Tur. 223-805019008/SC°38 - Tia, 2772 500, Li 57 - Cop 70359 - Teia,. 2125- Cdl Ve8naioJr 'ei 64-2° •ta - 348-1610 - Fax.347-3538 321-4-404/7504 - 225-8620 - Fax 228-9043- GUIMEL S/A Tur. 70394 - Tela 226-1366 - 3213638 - Tia M.S. Tu,. Tia 2317 2953 En B..rerraCorrrpanlo TTE GrelO, Peroe. 537 Canoro São Fra,rciaco 605 103/03- Lj 12- PREFERENCIAL Tu,. Repres. - h° 1-04 A - Cep 01030- Tala,393'0679 Cota 70330 Tela.: 224-7999(7893/7892 ' SRT'dS O 701 64 Pai Sadia II ai. 88Cop TRUST EXCHANGE TUA. HB Tur. e Pago, SI-uNO 2Oxl KobrinohekPlaxaHatalLj. 190 /2379/0772-Tio 27495 - Tal,: 224-1315-Tie: 2631 70 SC*IN -0 7061781 O Sial II- Cop 70710 Fax- 321-3994-Tia: 1830 - Cxc 70710-300 - Tela.: 224-8450/8521 'Tal' 274-2205/2305/8525 - Fax 347-5791 KALMAA 322-2332 - Fax 322-4254 - Tia' 3444 MAC Tur. PRESMIC Tur - • 1401 Txcxomen. 924 - 2° - Pomo A - Tola SONO 06-64 Venànc'ra3O)3-U 12C Li TURISPLAN Tur. e Planej. 322-1743/2130-325-552815525-T7a 18705 Ce570778-905-Tei 225-4788/4188/4240- • Eatao 50400, Urbana Mezxn 209 - Cap 70030 - Tal.,: 223.8514 - SCLS 304-Bi, A - LI 4- Cep 70337- Tala,: HELLO Viag. Tu,. Fax: 2254870 - Tia' 3955 225-5598-Tia 1735 225-2583/2501 SHS Cai Hotel Naoioraal Li 3/34 . LINOOSO Cimbio Bolsa Tu,, • 505 - 08 Hotel Noconel - L/a. 35 70322-900 - Tal.: 322-9822/3550 - Fax, MAGIC TOUR Pasa. Tour. LIbarIad 204 - 1012 - Tela,, Oco 70322 - Tei.: 225-5515 - Fax: TURINTUR Pesa. Câmbio e Tu,. SCLN 303 -81 8 . 54 - 8205 -04670735- 322-3688 Cd Vonano,o 205091. 860ai. 248' Cep 35-7817/255819597 - Tia 17820 321-1181 - Tia. 1735 Tal - 223-5054' 224-8508 - Fax 226-7805 - 70333-003 - Tal,: 321-0295 - Fax 321-0560 TIa 1320 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tia: 2435 HOTLINE Tu,. e Viag. PRESTHEZA Viag. Tur. Tu,. SCLN 102-81 O - LI 34- Co p 70722-503 SCS 00,7-81 A - SL, 917 Cc. Eaeoulrxe MAGO Tur. Santa Fé. 914- 10° P.x - Tal. 313-6533 Tal' 226-8203 - Fax' 321-3585 'Tia: 2266 SRT\iN 701 - Cd 858 RddioCanlen. a.34 - Cep70333-Tel' 226-8224- Fax' 321-2240 UMUARAMA Viag. e Tur. SCLN -314-91 A - Li 55- Cep 70787- Tal,, Tio: 77212 -00' 2702 ComI 70719900- Tal - 225-43704173- TIa' 272-2240 - Fax 2722550 IBIZA Tur. Paso. 2305 OVALLE Viajes SC SAL PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SCLS-306-91 A-Li 26-Cap 70353 510- Marcelo T. 40 A(oaar. 925-5°-Tia: 24836 SHIS - CL. Cl IS - 51, E Lj 56 A - p UP GRADE Ag.deViag. eTur MARATAUAN Viag. Tur. Tal.: 243-9000-Fax' 242-8025-Tia 4496 50308105 1-Cx57057-543-Tia 242-3171 SCLN. 103-81 A - L/ 37- Cop 70330- TeIs. 77505-555-Tala.' 248-550515438/0154 - Tia -204.15840744Fac242-4-Tio 7(05 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO 4550- Fax' 245-5256 225-5339-321-0329- TIa 2508 ICARUS Pag a, e Tu,. P/ EL TUA. - ENIT V.L. Tu,. ePess SCS - O 1-91 64-33- 10l1 - Cnp 70305 - MASTER Tur. Brasilia QUEEN BEE Tur. e Paga. SCRN 706(707-51 C - Lala 10- 8107-Cep Ao. de Cordoba 629-0- oao - Cep 01054Tela.' 225-6173/8118 - Fac: 225-5842 - Tio Tela 592-9723/ 5052 SCLN 20791, 8 Li. 5-12 - Cep 70333 . 333 - SOS LI 61 Gal 00811 Neo. - 75740 - Tela, 273'0507/0106/0408 - Tia 3160 - Tal 321-9749/479419154-Fax' 321-2323 Teia,: 347-1300 - Fax:273-9496 - Tia, t234 1090 PEZZATI Viag. y Tu,. IDËIAS Tu,. RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. u/a Moela. 749- Prsa 5- Otuc, Si - Cep 1053 MED TOUR Pa go. e Tur. SCS - Ed. Oscar Nemeyer - a.103/4 -046 SHLS 04 715- Cj E - Cep 70380- Tais: SCS Ed. Israel Pinheiro 2°and, - Cap VALETUR - Vale do Rio Quente -Tal, 322-1042-Tia 28(56- Fac 32222(13 70316-500-Tal 327-1082-Fax 225-2507 703005(0- Tal'225-751I - Fax.225-1710Cal Ag.Holal de vlag. e Tu,. 245-5581(5462- Fax 245-5581 Nxoiouuai - LiS 30/31 - Cap 70332 - TIa 3976 - Tia 4879 - Tel 220-7766 - Tia 1625 PROTRANS Viag. MIKONOS Tur. e Passag. iaoxlla. 471 - Teia' 354-2829/5529 - TIx: SCLN - 109- Si, SOA - x/53 - Cop 70752- 5. BASSOUS & CIA Interglobe INTEAGLOBE Tours VALPARAISO Tu,. 24281 Tou, SEIS - Cai. Halei Nacronal - Lj. 56 - Teia.: Teia,: 272-4iS2 - Fax:347-7375 SCS - 04 08- Edil. Veodocom. 20043-Si. 9SHS' hotel Naolonal. L1 56 - Cap 70322 223-2000/7202 - Aban: 223-1247 - 60 - a/i 32 - Cata 70333 - Tela.. ROMMI Viaje. Tala: 223-7202,120(0 Fax:328-7768 TIa MIL Pais, e Tur. Fax 226-7768 - TIa 1168 225-7796/7835'226-0318- Fax 321-6957- Parxgxoy. 647 - 0° Piara - OF, 37 - Tal,: SRTVS-a(Lj 7 -Ed 5 Plexaa6x-Cep70330 1168 Tia: 4560 - 311-7526 - Tala. 225-77S7 - Fax 321-7227' Tio: 3317 INTERLANG Tu,. e Repres. SA Tur. e Pais. VEJA Tur. Repres. SCS 04.7-81 A Ed. Eoecro5ve Tower 12° MIRAGE Tur. SCS 0,01 64. Cearé - S.904 ' Coo 1210- Cep 70300-911 - Tal 224-0311 - sos000i- oai Hotel Nai000ai- Lja. 62/3 - 70333903-Tal' 226-7978-224-5997-Fax:24.1-4778 SCLS.410 -91 0-Li 34-Cap70237-TeI. SCOTI,.ANDTRAVELda Argentina .iancai. 938816020ep98350-TeI,:325-XeDl - Fax: 243-9S13 - Tio: 2277 Fax. 226-6674 - Tia' 3770 321 0174 - Fax 328-3 Cep 70305-800 - Tei - 321-6970/9019 - Fex 321 -3099- Tia: 4874 VELETUR INTERLINE Tur. Repres. SALES Viag. e Tur. Ltd.. SOLFIESTA OperedoresTuriaticos 0x iss- al8Ot - CO SCS -0 3- BI, A :321-7l87-Fxo,321-9I03 - Ed. Planalto OK. 10-55 scs -0,0891 A - Tei. 225-5588 - Tio SEPN O 5O90 DE4. isa aI 203/IOSA MONTREAL Tur. e Pag a. Ao, Pies, Raqae S. Pana. 885- Puno8-T&s, -Cop 7(730*3-Tal CSLIank - Cep 7030*3SCS Cd Israel Pn5eoo 04, 4 81. A 230- 326.5256/4171 - Fax 328-1633 - Tio 17470 - Cop 70750540 - Tnl' 273-8528 - Fac 3409 505-Tela.: 226-39-46 - - Tio 3984 Siood - Cata 70 2747797 - Tia' 3722 224-1193 - 321-6779 - Fax:225-5666 - TIa: VENEZA Tu,. T.I.S.A. Internacional SAN PNILIPO Tu,. 2884 S 5 T II -04 702- q P-L 30-Cep70779 Bettwdo5eingoyeur. 1370-1°-,/25/6-Tels INTERVISA- Brasiliense Ag. de CN9 SI - lotei - Li . 1 - 04672115-Tala - Tal, :225-1332/7146-Tlo. 4105 27-6591 - 531-1705-Tia, 77870 Viag. 563-7700(7223- 351-3305- Tio: MS Tu,. SRTVS - Centro Ernpr Brasilia bI 8 E0S 102/3 A Lj06112 Cixe Centro São VIAMAR Viag.Tu,. • 701/02/04 - Cep 70340-000 - Tal - Frueoisoo - Cep 70330-400 - Tel:324-7818 SAO GERALDO Tu,. SCLS 20651. A SbI IS - Cep 70256-510 - VIAJES MARSANS Argentina 226-0060 - Fax 226-0102 Av, Cótdoba. 632- l andar SHN 92-51 J Cai. Garvey Peak Halel - Cop Teia.: 242-8203 - 243-7766 - Fax: 243-7796 - Fax:321-3894 - TIa 1830 70710303- Tal 225-1484- Fax:321-9328 ZENFE Viajes Internacional VOETUR Tur. e Repres. INTRAVEL Oper. Tu,. MUNDO MÁGICO Tur. OCO 04.6 - Si. A - LI 35-O - Venànoio 3000 Operators SHN -04.281. A Li 95-102 Ed Mxnhaltao SCLS 406 810 Lo 27 - 046 70255-530- SEASON Tour -Co570718-Tal :321-7868-Fax 224-4770 Puxaxy434-Ta.:377-3203/433214258-Tta Tei: 202-1121/1768/1971 - Fax' 244-5059 - SCS - Edil, Culta Banb - a/306' Cop 70320- Flal-Cep 70770-000- Tel :322-7917-Fax: 22779 - Tio 3762 Tela,' 225-4064 - Fax:225.4084 Tia 3353 321-6082 - Tia 3838
A . 190- Gui. Panrotas- Junho/93
Alugue com Dollar
O Doilar oferece produtos de qualidade Chrysler e outros finos automóveis.
e ganhe suas férias, Avião... ou Navio. UMA PASSAGEM ____ NASSAU-MLAMI, CORTESIA DO - ___ JET jjjjj SHUTTLE.
CRUZEIRO DE UM DIA COMPLETO ÀS BAHAMAS DESDE MIAMI, CORTESIA DO DISCO VERY CRUISES,INC.
-'á-
tv
-
CDW opcional desde US$ 11 ,9. Os preços estão baseados em carros com 2 portas. Autos de 4 portas acrescentar US$ 10,00 por semana e $ 2,00 por dia.Kilometragem livre e ilimitada. Gasolina etaxas aeroportuárias não inclusas. Tarifas sujeitas a reajustes e disponibilidade deveículos. Estas tarifas sofrerão acréscimo em determinadas temporadas e somente aplicadas em reservas pré-pagas.
Consulte seu agente de viagens ou ligue para:
CENTRAL DE RESERVAS 'São Paulo: (011)256.1305-258.7403-2322491 'Ribeirão Preto: (016)625.1004 'Rio de Janeiro: (021)220.8018-262.4715 • Niterói: (021) 717.4259 • Belo Horizonte: (031)273.7734 'Curitiba: (041)223.1906 'Porto Alegre: (051)226.9920 'Salvador: (071) 240.7776'Recife: (081)441.2187
Sem sair do aeroporto. Sem sair do orçamento.
s
4 ciências de Víaciens SAN MAR Tu,. KING SIZE Tour Ag. de Viag. e CALAMARES Repres. Tur. • . Ce 13D73 - T&. TUF 73-35O T&oI 426645 CEP428ÁX - DOO 071 CEF'28X5 - DDD 0246 SCNNECK Cambio e Tu,. CAMPAGNONE Tu,. 1086- Cap 13026-002 - Tal: p. A Baxdoxaniea 258- C.p 13024 010-Tal - KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. AVENTUR Ag. Viag. FL irn,9 Sendine. 863 1 and a 15118 Cep 52-2967 - Fan 52-7301 EKODA Op. de Vg. e Tu,. 52-5877- Fax 52-2622 Pça. Anlax.25-Tei,:921-3191/2292-Tla: 13015-201-Tal.: 31-7466 Fax: 31-1560 A MenOoTWS.n da Fanan 293- Lj 3- Tei SHIP Tur. CAMPINAS SOL Tur 23-1466 A. Olcaimbo Maia. 1776- Cep 13023-001 KTS FUKUSHIMA SER VICE VIAG. ai 863 4 4 ai 45 C 1046 2 04 ai 24Tal 54-688811753- Faaz 55-4998 _______________________ KONTII( FRANSTUR Viagen. e 31.2004.88999- 2.6678 E TuR. Cl 1406 Cop 13012-902 - Tal:32-27551293W2929- SOFTOUR Viag. e Tur. - CABO FRIO Pça OaaernbaiQadoiMont000Qio, 11 T& Fna32-2736 R. 1008.Cep13023-TaIx - 821-11031145311354 CAPRIOLITur. CEP28Xl-DD1Xl246 Av. Franciacx l3hcoriO, 1310 - Cop LG Tur. eViag. 13012-100 - Tal. 32-7888 - Fax- 8-1888 - A. Anlõno Lapa.964- Gep 13025- Tolefan.: SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tu,. CAMARAGIBE - PE DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. TIa 2659 53-0533-Tix 18-1207 A. Si dajara9ud. 1481 -21°-ci 212/214A Teaae,aSoaxn 278-14 B-Cep28900- Cep 13100- Tala.: 33-6693(5655 - Fax: CEPSCOY3-DDD 081 • R.Sdn4alBaa,qaxdaHoanda.421 . TOL Tal:43-4077-Fax43-4077 MT.VECTORTur 89350-79:3663 39-5140 REniSoRban. 1020-009l3029-l42-Toi: - 54-5346 - Fax. 54-5349 SPAZU.JMTOURV1ag.Tur 1 - Tal - 271-3514 - TIo: RBarãO4a0o9xa,o. 1491- 7°C) 72-Cep 25900-Tal.: 200 43-4033 - Fax. 633730 MAO TUR Viag. Tur. - Tala - 32-5488 - 8-9528 - Fax: 32-5964 13015 - Telefax : 33-8833 Ao. Si. da 11499,8. 2031 Cep 13020 _________________________________ Telelax:22757 T.L.M. Tu,. ITAJURU Viag. Tu,. CEDROSUL Viag, e Tu, CAMPI A BarataAibeiqo.504-Cap13023033-Tat: - Ao. Nile Façanha. 73-LI 8910- Cep 28900 Ao. Barãodaltapora.2221 -Cep 13075-Tal.: 3I.Fax 33-4455-Tio:lI10 42.5844R.134/144-Fax:43-3156-Tir(19) MAGISVia9.eTur. -T&43-2634-Fax43-0976 CEP58ICrJ-DDD 083 A. Aqu.dabxm, 582 1 and. Cop 13010 1798 Tala 31-99581587432-7369Fax 31-2199 TAVARES Tour Viag. e Tur. UR TOURS Buzios Tour Operador -Tio7068 Av.Ancl,ieja.35l -Cop 13015-101-Tala.: CHANTRESA9Via5.eTu,. A dxxPed,aa6O-C89 25805-70123-1425 CAMPINAGRANDETu,. 32-81861885518052 - Fax: 32-6246 - Tio A. Agarnonoal Ma9aihaee. 532 Tolo. - ft Maria Monteiro. 630- Cap 13025-151 - -Fax 23-2263 MAPLE Viag. e Tu,. 2837 321-5005 - Fax 3226209- Tio 3289 Tal: 51-8488 - Fax- 61-8020 A Sanranierrlo. 720- Cep 13010-211 -Tal.: - PORTO BUZIOS Visy. e Tu,. 31.429116510 Fax 328630 TOWN & CONTRY Tur. COTUR Campina Grande Tur. CHIARINI Tur. A. 5-Soa Jardia 53 q 2- C 28900- A José VlIlaQelinJUfliOl.52COp 13024-904 A. A9arnonorr Magaihàen. 532 - reis.: A. Coronel Qxrnno. 1174- Cep 13025002- MONARI( Tu,. -Tal.: 54-4088 - Fax: 54-5056 - Tio. 2393 - 321-5005(2713 - TIO 3289 Tel 52-5711 - Fax 52-7226 - TIo: 1255 Ad. Da Crarapoa Sallao. 7153° and ci30 Cep 13013-0930 - Talalax 8-4278 TRANSPAX - Tu,. e Repres. SEA AND SUN Viog. e Tur. CRUZEIRO Viag. e Tur. CLASS Tour Pana. Tur. A Barão do Ja9cara. 1091 - Cdli 13015- Av. Jxiix Xxb.laxlxoco. 351117- Tal. 432985. Ao Carnal a/x Térreo do Hotal doVxla - Cdp A Padre Alnndrda. 723 - Ca p 13025-251 - MTVECTORVuag.eTu.. - Tal - Tolo: 31-2535-32-4246- TIc 8687 Tio: 247376 58120-310 Tal.: 53-0120-Fac 52-4661 - Tlx 2789
BÚZIOS - RJ
CAMAÇARI . BA
5--5-- - Fax: 54.6349 TSE BRASIL Tur. GRAND TOUR Internalional Tu,. e COSTA BRAVA Tur. Ad. Franciaxo Ghcano. 2142- Cop 13010Câmbio A. Or. Enalo ISba,. 155- Cep 13025-140 - ur. Tela :41-7874 - 33-7132 Av. Barão do Rio Branco. 222 - Cep Tel: 54-4366 - Fax: 54-7360 - TIo. 3302 Av Orc,rrnbo Mara 993Cep 13023-000 58101-260 - Tal :321-6965 - Fax: 322-1243 CEPS9.5C0 - DDD )4 Tala. 32-901315152 - Fac 8-7117 UNIVERSAL Tu,. - Tia 19582 COSTA VERDE Tur. Paas. A SaerpaoVnlal223-0ep13066-766-Tal.: - 942-C 13010-050 T 1- A C NATALY TOUR Vlag. e Tur. 41-0414 - Fax: 41-3842 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tur. PARAIBA Ag. Viag. Tur. 55-5033-Fax 55-6062Tlr 2427 - ° Ad Angelo Srrrroa,. 110Cop 13042-010 5-7 de Setembro. 47- Telefax 62-2531 5- Vrdal de Negr800n, 40- Cep 55100- leI.: Tal 58480/473 - Fac 65-034 UNIMAR Tu,. _____________________________ 327-8277 - T5- 3230 CPG Tur. A Cena, Berrenbaah. 77 1°acrd. ai. 16(17Ao 0w Moram S.alea. 2051 - Ceç 13595-192 - NIJMA - T CeO 13015.025- Tala 33-5488-88923 REITUR - Rei do Tur. Tal 51-1422-Fax 52-1877-Tia CÁCERES - MT A Bntc84SvaLea;e.33 -Cep A. Vrdai ria Nagraon. 95- Cep 98101-0931 - 1-41-0403-42 1 F 41 0403 - Te.. e Tur. URBANO ZAKIA Viag. 781$ 321-4863/3655 - Fax: 322-6605 - Tia CIJLTURIS Ag. de viag. CEP7S7CO - DOO 065 A. Coronel Qoimrno. 1273 - Cep 13025 002 3322 NOMADS Tur. • Ao. Cal. Silva Telloa. 540- Ce p 13023- Tal.: 52-2299 - Fax. 52-2027 - Tio 1175 Tela.: 53-2522 - 53-5000 - Fax: 53-4979 - A. Gen Marcondes Saigxdo. 133 - CeF ___________________________ EXPEDITOURS Ag. de Viagens 13025-220 - Tela.: 32-1671 - Telefax: 86047 VEREDA Tu,. Tio 2635 A Coronel José Oxba. 97-Tal 221-2162 - A.José Pioen Saio. 53-Cep 13025-Tel A Di.SrfoiodeMoraesSalea ll0-Cap -Tio 3930 52-8733 - Fax 52-8521 - Tio: 1335 13025-Tal: 53-2522-Fax 53-4979 TIo CEPOI92 NOMATOUR Passag. e Tu,. 2638 R Frei Antonio de Pari44. 326- Cep 13573 CACHOEIRA DO SUL - RS VERTICAL Tu,. Tal 41-9711 - FOx 41-9791 - Tio: 3419 ABREUTUR A Marra Monlavo. 1104- Co p 13025- Tal FORTE Express Tur. CEPÇK/5lXI - 00131)51 _________________________________ A Marra Montormo. 786 01 42 - Cap Ad. Fravcravx 0-ro000. 1329 Cj 32 - Ce p 547666-Fax: 54-7602 - Tio 2050 13025.151 - Tal 55-7024 - Fax 94-6441 13015-900 - Tela 32-1177 - Fax: 32-9746 - NOVA CAMPINAS Tu,. A Urugv.-,ixna 1201 -Cep 13026002-Tal,: Viag. POLO (lntmeel) Tio 339 SÃO JOÃO Tu,. 52559h/5186 - Fax 62-9108 - TIO 7149 A. Francraco Glrcôrro. 957 - 9° - Cap Ag. COSTA de Viag. e Tur. A JoãoT,evioaa 1275-Cop98r01-b1l -Tel - 13012 000 - Tela: 33-7709/7422 - Fax A Jose Pariiieo. 1244 ao 742 14°avd. Cap FREEPORT Tu,. 722-4263(2754(4065 - Fax 722-4065 - 3/e- ORECAPRepres. Vuag. Tur. 13013- Fel: 31-374.5- Fax: 32-9129 33-7775 - Tio: (197) 702 Ao 9,aari 195 -Cap 13020- Tei- 86149- 0701 R, Regada Farp. 1242- Cap 13(315- Tel Fax 8-7033 - Tio- 7622 31-1995-Fax 31-9213 - Tio: 1262 WANDER Tu,. Org. Via9. Ag. de Viag. CVC Tu,. AFeirerraPenloado. 936- Capl30lO-041 • A Sacramento. 128- 11 0 - Ci 112- Cep G.S.A. Representações e Tur. PALMER Tur. CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - Fx 2-8047- ix 05 - e.. AvAnxirrela. 173-O,. 43-Ce913100-Tni.: 13010.210-TaL: 33-2966- Fax: 332094 ci p ro'. CostavoEnge. 63 -Cep 3024-0810 ES - Tel:53-7166/7109 - For 52-4931 • 8v Campo, Salaa, 690 - 18°- o) 1809- WEST SIDE Repres. Viag. e Tur. Cop 13013- Teia:20664 - 32-2866 A. lona lnnoarrcio da Carrrpon. 153p 62GEO Tu,. CEP2O3W-DD/) 0?7 PANORAMA Tu,. Cop 13024-230 - Tei.: 55-2122 - Fac Ao Joirode MenqorrtdB39 - CeF 13025- Tal.: A Cal Ovorno. 160Gap 13023Teu: 55-5700 ALAMOTu,. 55-4855-Fax 54-0947 51 -8344(6767/8936 - TIO. 1410 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A. Cal Oxirino. 471 - Ce 13023 - Fel. liça Jerónrnor Monteiro. 47- Ovo 29303-170 52-1000 - Fax: 54-7152 - TIO: 3083 ZIP Tur. GOLD STAR Tur. POLTRONA 1 Tu,. A. lrrnoa Seralina 31 - Cap 13015 - Tei - Tal: 522-2344-TIa 8091- Fao 522-0374 9 Or. Carlos Gorrmrxraea 223 - Cep ANCORADOURO Repres. & Tur. 13024-202- Tal.: 63-4711 -Telefax 55-0805 Ad. Orozrrrbo Marx. 1811 - C,p 13023 - 31-6922 - Fax- 66774 Tendax 65-6900 A Aagnrrta Farlo. 1251 q 401/2 81x04 . Cop MARAPE Ag. Viog. Tur. 13015- Tal - 31 -3244- Fax: 32-5952 - Tio HEISEI Brasil Tur. liç. Ja,ónrrno Monteiro. 57 - Lj 17 - Cop PRADO C as-ado T A Albano da Alararda Loira. 415- Cop PC CAMPO GRANDE - MS 29300-Tal 522-8744-Fax 522-0854-Tio: 7830 13015-Ti --- 13073.130 - Teia:41-6922 - Fax: 41-6668 - 32-9255 - Fax 32-9347- - Tiro P 2260 5158 DOO 067 ANDERSON Ag. de Viag, e Tur. TIs 8685 _________________________________ 5- iodo Balrala Aloea S000na. 126 - Cop: JeCTA EVENTOS Tu,. 13030 - Tei: 32-4422 - Fax. 40-1963 - Tio HUIMARI Ag. de Tur. Ag. de VIag. Tu,. CACOAL - RO 7296 A lorca de Groarnax. 193- Cep 13066-Tal A. Bar90 dx Aix Brxono. 1454 - Tei. 8v Dr Cornpos Sxliel. 715- e/1103- ii'- 54-7d86-Fax:54-773l Cxp: 13510- Tni 31-7596(43-0922 - TIe: 394-4420-Tio 2551 CEP78935-D00069 AREMAR Org.deViag.eTur. Av. Di Mordes Salas. 993- Cap 13010-021 IBERTRAVEL Repres. Ag. Viag. DaIlas Tu,. -Tal. 2-8085 - Fax: 9-1393-Tio 1232 A BardxdeJxgvara.1451 - l4rxOOtar.CI 142 OUALITY Ag. de Viag. e Tu,. FLORATUR Empres. de Tu,. A Prralrmrrnga. 280 - Cep 79013 - Tai -Cap 13015-910- Tel - 2-7025-Fax:31-9777 Ao. Prrnneoa Doado. 2002- Cnp 13095-010 384-2030-Fax: 384-2035 - Tio 2551 Ao Sata da Seternbrx. 2528 - Tala. BALI-TUR Tu,. 441-2214(5175 - Fax 441-2357 - Tia 7041 - Telefax 52-0733 9 Horricro Laonardr. 92 - Loja 9 - Cop IMPACTO Viag. e Tu, AIA BRASIL Via9, e Tu,. 13365-560 - Tal. 39-2248/1 504 Fuo _________________________________ A Amam Casmmno. 119- Cop 13525- Tola - REAL Tur. Viag. A. Di. Ano, .looça. 943- Cop 79010 2r0 39-2248 Telefax 33 . 2988/9924 2-4727-8-9860-Tio 3660 FOCal Oorrrno. 392-451 Cop 15015Tal.: Tala 382-220(22044(6446 - Fax. 624-5434 CAETE - MG 52-2544 - TIa 2507 - BARRA MAR Viag. Serviços INFINITY Tur. ASTECO Tur. CEP34SCX) - 001)031 A.Sanlosovrm-roel.64-Cep13024-020-Tei.: A Botocalo 26 - Cep 13032-330 - Tei A Trocada Maio. 3192- Cap 790935- Tei.: ROCHA Tu,. 51-8433/2365- Fax 51-2365 41-1364 - Fax 43-7670 Ao livrohreta.416-Cep13015-Tei.:31-0888 721-0077- Fax624-8634 TRANSLUXO Tu,. -Tia. 1737-Fax 31-0667 INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur. BARRAVENTO Org. Viag, e Tu,. - Ao. João Pmnlrerrx. 1988- Tel:651-1811 -TIo: A. Jnaé Vrilagairn Jxeror. 215 - Ceir ROMAO TUR Viag. e Tur. A GonoralOsorro. 2248-079 13013-ToIro 9.13 da Mamo 2691- Cep79r302-351 -Tal 5301 13024.120 - T0I: 53-0273 - Fax 55-6202 - 721-0304 - Fax. 382-4847 - no: 2306728 5l-6-Fax 52-8875-Tio 7537 A. Eanrlrn Prbaa. 765- S l2-Cep 13525-141 Tio. 3766 - Tol - 52-7908- Fax 54-3902 CONDOR Tu,. BOULDER Viag. e Tu,. CALDAS NOVAS - GO 5- Antcnro Marta Coalho. 2782 - Cop ROTA REAL Tur. e Poas. A. Dona Prascríana Soa,ea. 170 - Cep INTITUR Via9, e Tu,. A Enxiro 5-iran. 83 - Cop 13526 - rol - Ao Jrilixda Mosgorta. 61 -Cep 13025-060- 79072-223 - Tal.:382-3343-384-SCCd/5003 13025-080 - Tal:54-1138-Fax: 54-6763 CEP76940- 000062 - Fax 721-4700 Tia: 3206 Feio 51-7433 - Fxo 53-7533-Tia 193414 51-6911 - Fax 51-8671 BRADESCO Tu,. CORREA BALLUZ Tu,. IPE BRASIL Tu,. ROYAL TOUR Viag. e Tu,. VALE DO RIO QUENTE Tu,. Av Moraea Salas 868- Ce p 13510- Tom 5- Ar8rra Jooga, 48- Cep 79002.440 - Tal: 8v. FraciscoGiroõrro.2142- Cop 13012-100 5- Ernriro Arbaa. 32- Cap 13025-140 - Tal: 32-6765/6191 - 31-7632-Fax32-6305-Tio A. Uapo Voo,. 264 - Tal - 453-1685 - Tia 384-2428-Foo:382-7455- TIa 3226 57-9811 - Fax 52-8255-TIO 7577 .Tol:31-1166 - 32-3991 - Fax 31-1156 19-1245 3032
CAÇADOR -
A-192 -Guia Panrotos - Junho/93
HOTÉIS DE CATEGORIA TURISTÍCA
•J 1 1 CII 10 DIAS / 8 NOITES ARUBA, CURAÇAO, BONAIRE Saídas do Brasil (Garantidos) Quartas Feiras. Parte Terrestre Us$ 795oo
8 DIAS
16 NOITES
Duas paradisíacas ilhas das :Antilhas Holandesas pela primeira voz reunidas em um so roteirol Saidas do Brasil (Garantidas) Sextas Feiras Parte Terrestre Us$ 545,00 (DBL)
oe
10 DIAS / 7 NOITES
ROMANCE NO CARIBE Saidas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras. Parte Terrestre Us$ 535,00 (DBL)
-
8 DIAS / 6 NOITES
10 DIAS / 08 NOI'IES LA HABANA / VARADERO
Saidas do Brasil Garantidas) Quartas Feiras
Saidas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras
Parte
Parte Te,estre Us$ 355oo
ai
'j ;t.i
Terrestre
(Js$ 390,00
(DBL)
PORTUGAL - ESPANHA FRANÇA - ALEMANHA AUSTRIA - ITALIA Saidas do Brasil (Garantidas) Todas as Quinto: Pairas atê 20 de Maio
iIli
8 DIAS / 6 NOITES Duas das maiores
atrações do Caribe
reunidas em um só roteirol Saídas do Brasil (Garantidas): Sextas Feiras. Parte Terrestre Us$ 485,00
t1.w
23DÍA / 20 NOITES
Parte Terrestre Us$ 2
- — . -
1 60,00
(DBL)
Pagamento programado Banco Francês e Brasileiro Consulte-nos
12 DIAS
SANTIAGO / VINA DEL MAR / VAL PARA isa / PUERO MONT 1 PUERTO VARAS / LAGOS CHILENOS / LAGO NAHUEL HUAPI / BARILOCHE / BUENOS A1RES Saida: do Brasil (Garantidas) Sexta: Feiras. Parte Terrestre Us$ 690,00 (DBL)
TOURISTCARD tõ 5*1* 00 OSASIL CO,
DS DE EXPERIÈNCIA! RIO DEJ MEIRO Rua GOnç Ives Dias, 89 - Grupo 309 - Tel (021) 224-1990 CEP 20.050.030 - Rio de Janeiro - A.. Telex 213 1955 / 2133402- Fax. (021 221-4019 - Reg Embratur: 005270041.9 SÃO PAUL r Av. So Li z, 50 - 72 andar - Ed. Itália Con. 72F - Tal (011 255-3800 CP 01085-900 - São Pau 1JtCW)\ \ Telex: 11 757- Fax (011) 255-3559 Reg Embratir 00527.01>41.9
L-J
oPERDÕrA
DBL
Agências de Viagens CAMPO GRANDE - MS CONTINUAÇisO
CAMPOS - RJ
CASCAVEL - PR
DDD 0247
CEP858CX) - DDD 0452
FIRST LINE Emp.e Repr. tur. A Cal Qxflo. 1775 09-Cep795-090- Tal :382-0657 - Fax: 382-9670
ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. A.l3deMaio.14ll/2-Cep280l3-01O- Tal 23-4316 22-9933- Fax 22-9833- TIx: 7323
AB de Viag. e Tur. MBoicy Av.Pararr.3130-5/01 .Tel:23-3411 -lix: 135
OPEN Ag. Viag. Tur. 9 Prnharrx Machado. 677- 5/02 - Cop 95020- 70- TaS: 222-6900 - 224 . 1277
CORDOBA - ARGENTINA ____________________
ORBITUR - Tur. e Promoções A. 4.1110 da CanIlhos. 2069 -Cop 95010-005 •TaI.:223-0899
KALMARVIOIeCYTur. Ao. COlOS. 536 -Cap. 25963 Tela. 241-417 210611 - 216-743 . 245557 Fax: 241-296 OZELAME Ag. de Tur. Ao. Snxnbx, 1738- Cep 95020-003 - Tal' - Tio. 51561 Ag. de Viag. e Tur. MOICV GADELHA Tu,. e Cansbio _______________________________ Ao Parara. 3130 •.1 - Cep 859(9) - Tal.: 221-3644 - Fax 221-21544 - Tia 2624 9. Pedro C.leabno, 658- Ccv 79002-370 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 23.3411 - Fax 23-3617 - Tia: 1135 Av. Ano Peçanha. 113 - Cap 28(80 - Tal,: Tal.. 383-3000/2095 -São Luiz Tur. SALTUR CORNÉLIO PROCÓPIO - PR 22-3794 - Ti cjss Ao, 44 aCaaflhos. 1525 -Ceç 99010-Tal: ________________________ BARZOTTO Ag. Viag. Tur. GVC TOIJR Viag. e Cambio 9, Rio Orando do Sul. 624 Tal,: 223-2066)2405/2648 . Fax: 223-2648 T10 CEP863(X) - DOO 04.35 A 25 de Deaanrb,x. 678- Crrp 79002.060- 23.6812/6298-Fax- 24-4028-1k 1067 2492 Tal - 382-7127 - Fax 384-6752 p
CAMPOS DO JORDÃO -
GRANTUR Tu,. A. Aias XardecS7 si 5 . C68 79008 - Tal.. 72115641k 2563
CEP 12460-fXX
FRONTUR FRONTEIRA Tur A CaalrxMnes.1709-Cap85801-290-Tol' 24-3728/3284/3921 - Faro. 24-3728
TRAVEL Brazil Viag. e Tu,. Ax.JulodaCae9lho,. 1940-Cap950l0035 - Tala.: 221-8889/8077 - Fax: 223-2933 - Tio. 1230
UNIPLAN TUA. Cõmbio e Tur. HOT LINE AIA BRASIL Viag, e Tur. Ao Macedo Soaras. 473 - Tela.: LANGETUR Tu,. e Passag. Ao. B,ead. 5699 - Cep 86802-770 - Tal.: ______________________________ A Os Artrrar Jorga 543- Cop 79010210- 63-2477/2478 - Fax: 63.1166 . Tels'382-204.1/6446/2203-Fax 524-5-434- _____________________ 25.4849-Fax: 25-4648Tla: 451077 CIIAPECO - SC . _____________________ Tia 67-1772
CANDELARIA - RS
IMPACTO Tu,. A Padre lodo Cripa. 1065/106 - C46 79015 - Talalax.: 824-6363 JAO Tur. Viag. e Tur, A Pedra Jriax Cnirpe. 963- C..p 79(532-380 - Tal 382-3765 . Fax 382-7149 MARABÃA9.deV)ag.eTur. A. IS de Noverrnbro. 1297- Ceo 790932-141- Tel 382-4032-Fax 382-4602 - Tio: 1756
CEP96 930- DDO 051
BOTUCARAÍ Tu,. Ao Parara RaSo. 1621 . Tais : CASTUR Castanhal Tu,. 743.1580/1287(1446 A. Mao:nrrrnx POrp.rno. 1511 II 06 - Tal _______________________________ 721 .3671-Fax 721-2178 _________________________
CANOAS-RS CEP92OIO - DOO 051
MARINA Ag. de Viag. e Tur. A PedrxCola,IOrx. 1039-CaIr 718315 . Tala: ASA Tu,. R Qranza da Janaco. 481 -14 20314 - Tala 3621802 Fax 3820-158 - Tio 2610 472-6388-Fax 472-1111 . Tix 5075 NATIVA Tu,. Oper. PANTANAL BENIN Tur. R.l3da Maio 2925- Cep 791)52-351 - Tela.: 382-8251/5920 - 384. 5061 . Fo 362-5926- A. MonoS. 50 - Tal: 476-5544 - Fax 476-5839 - Tio- 623176 624-8349 - Tio 2612 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. NPQ Tur. Au. AlxosoPerra.2060-Tal - 725-5799-Fax. Ao. Gelúlio Vargas. 7083 - Tal,. 472.2020/8098-475-3456 - Fax 472-8858 . 394-3221) - TI, 1540 TIo, 3111 ________________________ ORTUMAR Viag. e Tu,. Cap: . A . Dolo, Faneca de Andra-.,a. 793 75010-140-Tala '721-5138- Pan. 7215314 CANONHAS - SC PANTANAL Eops'ess Viag. Tu,. Ao. Afonso Pena. 2081 - 31 - Cep 79010 -Tal 342-5333-Fax 352-5678 - TIo: 2528
CEP89460- DOO 0476
ERLITA Tur. 9, Francisco Paula Pereira. 544 - Tal.' RAMAO Tu,. A Jxaqrorn Nabaoo 20081 E LI 3-4. Cep 22-1071 - Fax: 22.1211 - Tio: 5504 79000- TaA 384-5727 . 721-4887 - Fan' _________________________________ - 382-9825- Tia 727
CAPAO BONITO- SP
SANSITour Ao MaTO Grosso, 2550 . Cap 79021151 - Tela' 726-1355/2579 - Fax 726-2765 - Tio: 3121 TAINA Viag. a Tur. A Srshra 22 Cep 78013-Tela' 354 55.r.4 - Fax 384-2510 - TIo 2007 TIME TOUR Tu,. A. Jsaqurrn Marlrrho. 389- Cap 79010-Tal,: 384 2363- Fax 721-2878-TIo 2336
CASTANHAL - PA 68742-CXX) DOO 091
CEP18309 - DOO 155 TBC Tu,. Pça Aro Bartrosa. 475- Tal 421417- Fax 42-1647 _______________________________
CARAPICUIBA - SP CEP 06333.380-000011
AFONTUR Ag. de Viag. Tur. OURO BRANCO A Vrnla a Se'a da Agoalo. 260- Cep 79010 Ao Inocánco Saroboro. 140- Cep 56320-290 -Telalax: 429-2124 -Tala:383-r348/1519/1886-Fax - Tia 1565 __________________
VOX TOUR Tu,.
CEP83600 - DOD 041
_________________________________
CAMPO MOURÃO - PR CEP87300 - DOO 04-48 DAVANE TUR - Op. de Viag. e Tur. Ao. Caprldo Irodro Banderra. 1115 - 5/06Telefax 22-1216 EMOTUIR-Empr. Mou,aoense Tu,. Ao. João Santo. 1740-Tal. 23-1654 VALBRATOUR Ag. de Tu,. Ao Golrarr-e de Paula Sanar. 2141 - Tal 23-3504- Fax 23.3504 - 9705
4-194 - Guia Panrotas - Junhof93
CARLOS BARBOSA - RS CEP95185 - 000054 _________________________________
CHAPECOTLJR Ag. de Tur. CHAPECO Ao Gelaino Vargas. 2893 . a/2 - Tala. 22-3222/3919/3907 - Tia' 259
OESTUR Pesa. e Tur. Ao. Narco Rarrrxs. 116/E aI. lO Cap SASHATOURV1a9.eTur. Ao. Prasidanla Vargas. 13409 . Tal - 89801 . 020 - Tio. 22 . 0595/0007/0046 -Telefax 22-0596/5357 721-3552- Telalax 721-2203-Tia: 8141 CASTRO - Pfl
COLATINA - ES
CEP&4 165.020- DDD 0422
CEP2Q7OJ - ODO 997
AZALEA Tu,. e Pesar. Aêreas A Pedra Oarrraso, 303 -Tal: 32-1696- Fax- 32-2735 _________________________
EXILIBRIO Tur. Ao. Gatúho Vargas. 138 . 5/603 8/ - Tais 722-3(6-4/4707
CATALÃO - GO DOO 062 BIS Transp. e Tu,. A. Seis. 129/382 - CaIr 75701-970 Tela 441.27950742 - TIa 2113
CATANDUVA - SP cEP15403 -0000175 CATANDUVA Tur. A. Cuiabá. 914-Tal: 22-1968/5544-Fax: 22-8195 GIRARE Viag. e Tur. 9 Beira. 537- Talalax: 23-1151
CORONEL FABRICIANO MG CEP35170-000 031 VIPATUR Tur. JoaeCornéllo.34 L( 3-Cep35170-&38Tal 841-1246 . Tio: 333155 _________________________ - CORUMBA - MS
CEP7Q3)Xl - DDD 067 CORUMBATUR Viag, e Tur. A Anlorno Jodo.575-Tal,,: 231-153211414 C-TIJR Cia Conimbeense de Tu,. n Dolarrrare. 1275- Cap. 79330-040- Tala.. 231-2322416341260
LAJW Viag. e Tur. UNITOUR Pese. Aéreas Ao. Gelrilro Vargas. 5(1) 'and a104- Cep R.Arrreroa. 869-Tala :231-434.3)484.3/4686 29700-010 - Tal.: 722-4152- Fax: 722-0534 . Fax: 23191)55 . Tio: 7080 -TIa: 7019 ____________________________________ MUTUM Tur. 9. Flor Marrano. 17-Tais: 231-18150526CONCÓRDIA - SC Tio 7055-Fax- 231-3027
CEP897C6) - DOO 04994
PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. Ao. l3anaral Rorrdorr. 1355- Tal.. 231-5333 TURISCORDIA Ag. Viag. Tu,. . Tio. 7031 A Mal 00040,0. 1279 - Cap 89700-030 - Fax 231-5872 Tal: 44-2191 - Telefax: 44-0538 - Tio: SVM Viag. e Tur. 4522(13 A Dalarnera ¶275 - Cap 79300 . Tal 231-1532- Fax, 231-2322- TIo 7(64
CONFINS - MG CEP334c.o -000031 ____________________
ITAPEMIAIM TUA Ag. de Viag. RODOJET Viag. e Tu,. 134, Marx. 118- Tala. 22-7l98 - Fax. Aarop lnlaer Toncrado Naxa,. 1444 - 2/ Paoirnanlp - Cap 33421.000 - Tala.' 22-7153 - TIO: 077 589.90l SYSTEM INTER Viag. e Tu,. A Serqipa. 235- Talalax: 23-1554
____________________ COSMÓPOLIS - SP CEP1315O - DOO 0192 VANDA Tu,. A, doa Epadoorrarroa. 1198-Tal.. 72-1975 -Fax. 72-1978
______________________ CONSELHEIRO LAFAIETE - ______________________ MG COTIA - SP CAXIAS - MA CEP3E4(X) -000031 CEP656C63 - DOO 098 CEPO67CWJ -DDO 011
CARIACICA- ES Ag. CAXIAS VENEZA O Or 8o,rado. 710 - Tala.. • A. Aloaeu Ferra, 4908- L/. 305.10 Pnso CEP29154 -000027 521-1747/3671(3488 Cap 79100- Tal. 726-1162 • A. Carrdrdo l.lariarro. 1777- COO 79013- _________________________________ AGUIA BRANCA Tur. Tal 384-3335/3004/3034-Tio' 2365 Rod. 89.262 krn 05- Cap 29140-905 - Tal.: CAXIAS DO SUL- RS • A. Mal. Rosrdon. 1777- Cap 79002205- 335-7322 - Fax-336-2682- TIo: 3475 Tala.: 384-333513004/3034 - Fax: DOO 054 725 8663- TIo' 2395 SAVONARA Tur. SAYTUR ________________ -_______ 81. 202 - 5/o 05 - Tala 336-7322- Fao AEROTUR Ag. de Viag. Tur. 3362682 . Tio 3476 Ao Jxlro da Caaslho,, 1478- 5/6/8- Cep CAMPO LARGO - PR ____________________ 95010-Tal 223-2989 - Fax:221.5573 _____________________________ PREMIER Tu,. A. Mal. Oaor4ors. 495 Golarra V:rgrnra - Cap 83500570-Tal - 392-1877 - Faa 392-1877 - Tio- 38241
CEP8O800 - DOO 0497
GRALHA AZUL Tur. Ao. Pe. PaalO Brada. 153 - Tais. 23-3744/1870 - Fax- 23-1535-TIo. (43)2359 ___________________________
ROFAMOS Ag. de Ving. e Tur. 9. Tecaraa da Meio. 152 - L1 01 - Tal 721-546711.444
COTIA Viag. Ao. Prol Jose Barsolo. 1575 -CapCA700-020 - Tal 493-4377/3696
SINAL VERDE Tur. A. Joso 5,0040 da Qooanroz, ISOA - Tela: PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. 721-4423(2691 - Fax 721 -4489 Ao. Antorrro Ualtriaa da Carrrrngo. 110-Tal.: 493.2611 - Fax: 493-8575
____________________________________
CONTAGEM - MG ____________________ 000051
ARRIVÉE Ag. de Viag. BELVITUR Viagens Cidade A Banro Gorrça/oaa. 2186 - Tarrao - Cep )ndustnal 85020-412 - Tal.: 223-1173/1785 - Fax: Ao João Casar da Olnoelra, 917- Cap 32340 223-1173 - Tlo.2274 - Tal 351-4855 - TIo 1432
PASSWORLD Serv. Turist. e Lazer Vra RapoSo Taoaraa. Krn 22806 - ci. F Telalax 492-3989 _______________________
CRICIÚMA - SC
CEPSSSCK) 000 0484 SANTA LUZA Viag. Tur. A Maus/oro Cardxax. 5- a/l -Tal 262-2250 CONESUL Viag. e Tur. FRED TOUR Ay. V)ag. Tur. Ao 401-o 4 CoalnIfnoa. 1899 ali - Cap 5, 040 . (0588-4810- Coo 32150-Tal - Fax: 292-2771 a,, ,-r-a,,n ,,rs ,. ern,ors - ............. 95010-005 - Tal. 223-4922 - Talalao: 394-1231 - Tio. 64.47 TUR. 225-2585 A. Cal Pedro Berradas. ¶59 6. II - Ceç EH Tur. CARUARU - PE 88601-250 - Tal 33-9800-Fax 33-5332 DOMANI Tur. Av 8abnla Cursrargos. 756 L1 05 - Cap Tio' .o.sso A Snnnrrrbo. 2211 5/4(64' Cap 95020.000 CEP55109-000 081 3335522- Fax. 333-8624 - Tala.: 221-8799- 223-5855 - Fac 221-8799 32210180-Tal: - TIa 3539 - Abao 444 FERROTUR Ving. Tur. - FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. 9. Maroalo Lodatl. 117- Cap 88801-570CARUTUR Viag. e Empr.Tur. A Sarirr'bo.2C91 -s/603-Ce895020204-T&- SANGETUR SAO GERALDO Tur. Ao. João Casar de OSveira. 2110Ceç 32340 Tal.: 33-7252 - Fax: 33-7340 Ao. Ao Brarrco. 3651101 - Ceç 55000-000 323-4641 - Fax 223-4841 - TIo 541231 - Tal.: 351-6709 - Tio 2055 Tal :721-6553 TRÓPICOS VI.9.. Tu,. GALAXIA VIAG. E TUR. A. Cal Pedro Barradat. 158 - e/02 - Ceç NORTE SUL Vlag. e Tur. A Mora,ra Ceaar. 2715 Cl 53/54 - Cep TIJUCO Viag. e Tur. 95034-000 Tal. 221-8333/87241876418136 Ao. Porlrogai. 2000 SI1 102Cep 32340-010 86801-250 Tala.: 33-5857/0154 - Fax: A Prol Jose Laao lO Galera - Cap 55100 - Tel:351-3086 - Fax 355-1537 33-5957/0154 - Fax: 221-8583 - TIa 2220 Tal 721-6811 - Tio: 5596
-
PL!
Pacote Aéreo + Terrestre = us$ 4.990,
- HOTÉIS DE PRIMEIRA - GUIA ACOMPANHANTE - PASSEIO EM TODAS AS CIDADES - CAFÉ DA MANHÃ NO ORIENTE - MEIA PENSÃO NA CHINA
ECONÔMICO
Pacote Aéreo + Terrestre = US$ 4.590, ___________
América do Sul Turismo
V&R 1 G
Diners Club (Jnternaticmal
São Paulo: Rua Correia Dias, 337-4andar-Tel.:(01 1)549-1644-TIx.:(1 1)31563 ASTLFax.:(01 1)570-6858 - Toil Free: (011) 0800-1 1-1747 Embratur n 00757.00.41.5 Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29 - si 209/21 O Te!.:(021) 220-2520-Tlx.:(21) 31028 Embratur n900757.01.41.9 Junho93 - Guia Panrotas - A-195
Agências de Viagens CRUZ DAS ALMAS - BA
INTERGLOBAL Pose. e Tur, OlE WELT Ag. de Viag. e Tur. BIANCATLJR NL Viag. Tur. R. B,. e Melguco. 3902 • Cep 785 • fl Vde Noernbo. 487 . 2° . C 202 . Cp Av Cuddo do Abre. 526 . Li. 13 - Co p R. CurIo de Cav&ho. 460 - Cep 80430200 Tol . 2238O . F&. 322-2111 90530 Tol: 2547195 Fx 2542583 80Q20 - To4o4ø: 2331 Bc Tox.: 3226766
CEP44380 - DDD 075 INTERLAKEN Pa*. e Tur. BMP Tur. Poss. e Serv. ONLYTUR Ag. de Tur. DIPLOMATA Tur. e Cambio R. do BnderaflleL 71 . Cop 78060 - Tol.: R Bigndoio Franco. 18.45 - Cep 80420-200 p P,O jI O Furu, 1 43 . Lj. 15 . Cep 80020 A. Coot Medo. 566 A . Cep &003O• . IZITUR Viag. e Tur. Ltda. -TeI.224-756O Fn: 222-6278-TL 5683 Tel.: 263-3599 . Fax: 264-1688 322-017B-TL 3059 •TeI 223-7097- Fui: 233-2772. T1 5752 p 68 - T: 721-1755 BRADESCO Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. _______________________ PAIAGUAS Tur. DOURADA Ag. de Via. e Tur. . p Av.64bensue68onç&17l8Cep76070 I26-4.Cep8O42O- RMDd,o.251L 8.CepAOO2O-320- • A6.JoAs-RJreReie4O-Cep Tal: 624-5353 - R244 Fa: 322-2910 . Tle: Tal.: 233-4311 - lia: 5326 CRUZEIRO - SP Tel:222-6699 - Fax: 226-1932-224-3223 - 80510010 • Tal.: 233-5222 2408 225-1922-flo.8038 • Aeroporto Atono Pana • Ao Rooha 1o6O46 CEPI27ÍX2-DDDOI25 Cep 80030 Tal: 282-0533 - Ag. Aonoporlo Nooso Parra - 9. Podre SOLTUR Tur. DRIAD Ag. e Iog.e ur -TIo 2400 PoroSo sjrr - Cap 83100 - Tal 99OEd E A 6 Se 4aM do CAIR VALHO REIS Ag. de Vtag• e 283-4041/5135 5202.Cep 78000 C00' et: 321-1354-Fax. BRASIL SUL Peas. Tur. 221-1266 • Av. Jxoelrno Kxbitaolreb. 2EOOCIC - Cep Ao Noreallaflrrbax.469-CnpI27CO-CCO-Tal.: 6 Mel Deodono. 60- Gep 80010-010 - Tal: 81430 3328722. TIo 35188- Fax:222.2065 44-1515(384303217 - Fax: EASVWAY Ag. de Viag. e Tur. TANGARÁ TUR Viag. e Tur. 5. Mgebr Sxnrpero. 2180- Cap 80730.450- ___________________________ A. Corrrondxnln Coate naq.12 Orrlobro - Cap BREMADOR Tur. JADE Tur. e Cambuo. Tel.222-4221 Fax 222-9506 TIo. 6796 780.36-505 - Tal 3227797- 312-7077 - Tio Av. Lorz Xevieo. 68- 10°and. - c. 1020- Cep 6.5V rIa Nooembno. 477 -Cep 60020-Tal CUIABÁ - MT 652158 - Tio. 5135 . Fae 224-1966 80020 020- Tala - 234-7682- 233-5585 - ELEAZAR Ag. Viag. e Tur. 3221835 000 065 A XV Se Novarr9xo. 591 - 8 - . BOI - Cep TAUÁ Ag. de Viag. JAMARI Tur. 8v. Mel. Devdxrx. 1250- Cep 78000 -Tela.. 50020.310-Tal.: 233-7795 - Fax: 325-2777 BREMATURPss.eTur. A.AMródaBarrox.485-Cep 80810-Tel 322112 676 AFALCONTRAVELA6.Vr.ag.Tur. R.CrxzMache4056l-Cop80410-170-Tel: EQUIPAGE Op. de Tur. 223-6211 - Fax 262-8105 - TIo 6718 8492- Fox 322-1580 - TIa: 2271 5. Moorronhor CoIno 250q 101 1 - Cop 76045-100 - Tal: 323.1123 - Fax: 321-5899 - T 80010-150 - Tainlax :225-4539 - lix: 2315 - Cep BREMENTUR Ag. de Tur, . cP 50530- Tal A R.CandicoLopea.352-Cep60210 222-0880 Tio: 35184 76020-000 Tal.: 321-3732 ESATUR Ag. de VIOg. Ag. de Viag. LIONTUR A Si/de 500earbro. 354- Lj 14- Cap80020 - Ao. Iaaac Povoea. 567 - Cnp 78030- Tal: - 109. ur. ur. • 5 Ebarno Parara. 316- Cep 604102417- - Tal - 224-2811 - Fax 222-0941 - TIo 5576 321- 5514- FOO 331 5338 - TI - -2223 Ao. laaeo Poovex. 827- Cap 78030- Tal: Pço Zeca003.486'-q.83-00p601020-944 -- Tel:322-6677-Fex 223-2901 -Tio 2568 322-9330 - Fax 322-2659 - Tio 3144 Tal: 225-6779 - Fax 234-5220 - 11a 35075 ESFERATUR Pass. e Tur. Ag. de Viag. UNIVERSAL BRISA Ag de Viag e Tur. Volorrlorron do Peir. 448 - OOP 600F20 Ao Fnrrr,xdoConoe da Coata. 542- S 12- TURIMAT Pç.Oa000. 433-13° - 0-1302- Cnp 60020 JULIATOURS o. ci Tur. Tela.223-2 10/322- 2 - lo 5405- ex - Tal.. 76060-000 Cnp Pça do. Repdblioe. a/x0 - Cop 75000-Talo.: . Tal.: 224-3638-Fax 225-7198 - TIx 35259 AMeI. Flxoaoro228q. 1503- Cop 88010223-2727 322-1190/111211572/1936- Fxo: 3211330 - 322-5363/5247/5749- Tio: 2200 Tal 225-1090 - Foo 225-5776 Tio 3324 BAr - BRAZILIAN Touro Operad. EUROPA Travei Ag. de Viag. e WOAK Totir Ag. de Viag. e Repres. JURUÁ Con r Vi e Tur Ag.ZULLITOUR R. Ébano Parai,a. 48-1° C1.1334- Cop Tur. Pç.doAvaxrro76-Cep75008450-Tolo. Irei Daodvr 450 '100110029 14 80410-240- Tal.: 224-1113-Fax: 222-5643 Av Cãrrdrdv de Abono, 140 PCi 101 - Cep Ao. Preaidenle Merqxes. 714 - Cap 624-7083 - Tio 2229 911) Ti 224-1016 - F --a.. 80530-003 Tal: 224-4397 78045-100 - Tal. 624-6968 - Fax 624.5433 - _______________________________ - TIo: 2568 Tio 2295 EVENTOUR Adm. Serv. Tur. CAMINO REAL Viag. e Tu,. CURITIBA - PR A Oe Tur. SUL PARANA A d 9 BerãodoflrvBoanco,63-ci 405-4°-Cap R.BoreodaAnlor,iox.41l - 2-Cap80530 Via9 AGEL Ag. deTur. e Passog. 000041 80315-Tatalax 223-0048 -Tal.:222-9095-Fax:234-4860-Tln35i56 9 955 Ao. Praa, Me,qooa.74-a/SI Cep75020 635uod -ci 511-Cap - Talo 323-1806/1811/1854/1472 - Fao: 93310 160- Tal - 222-3582-Fax 225-2764 - 109. e ur. FAX-TUR Ag. Vsag. e Tur. 322-5801 - Tla 2518 A.B. Tur A. Moaoarlh(rr CaBo. 262- Cap 80010-100 - A. Ebeno Pararra. 60-22° - nt 2202- Cap Ao Condrdx da Abrao. 140- a/108f7 - 1° - KARAMGATUR Pose. Tur. - Tala 232-5535-332-4747-Fax.:223-4337- 80419-Tal.: 232-9644-Fax. 234-4918-TIo Cop 80530- Taalleo.: 222-9981 -Tio: 5991 AMETUR CENTRO AMERICA e 2407 . • 6 Dn.Forora.1I5-q 1/2-Cep60360-140 Tu,. Tio 6731 - Tel,: 362-2203 - Fax. 262-2133 - Tix' 9 Jveqxon Mxrrrnho, 242- Cap 78036450 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. CANADIANPas,.Tur. -Tal 321-4555-Fox 321-0066-Tlo.3280 A.B.C.TURISMO R. Maraohel DnvdorO. 503- 16° - Cap A. Mel. Fbrr,errn Paroolo. 96 20 and, ai 23 - VolxnlO,axda Polr458-Cep80O2O-030 80020-320 - Tal . 222-4241 - Tio 5486-Fax: • Ao Sete da Sotaarbro. 38-ir - Cap 80232 Cap 80020-914 - Tal.: 222-3485 - Fao - Tal. 322-6250 - ex. 225-6 9 - e. - Tal: 233-9882 - TIo. 5986 ANACONDA PANTANAL 222-5081 OPERATOR AN IAS Clube de Tu, 8. Corrraad Corata 5498- Ce p 78015- Tal FLÓRIDA Tur. LANGETUR Longe Câmbio e Tur. A Mel Daod 489 5° - Co 80020- T la ABREUTUR 624-4142- Fax 624-6242 - TIa 2624 9. Barobx dx Rrx Bronco, 63-12° - aj 1210- Ao. Bogedairx Fr0000, 3598- Crrp. 80230222-9022Fax 224-2711 - Tio' 6315 a A. XV da Novenrbro. 382 - 6603 - Cap Cap 80020- Tal 225-2933 - Tio 5925- Fae' Tal . 2722-2072 - Fax 233-3484 80020923- Talo: 222-8532 - TIO' 5106 APARAUNA Tu,. Ecologico 224-7485 CANCROS CLUB Ag. de Viag. e 1/. Earox do Maigo96, 3504- Cap 78005-000 LA11NO Câmbio e Tur. Tur. OMA T - Tal :322-0513-Fax. 322-0992-TIo. 2376 A. MalaIos Lama 612 - Cep 80530.040 - FONETUR Ag. Viag. 6. Maraolrorl Daodnrx. 155- Cap80320-320 A°' Se ar -1839-Co 80420- T 1243-6614 ' Tolelax.: 2220261 - Tal :322-4121 9.2//de Noonrrrbro, 297-3° 305Cap - Fao 243-6994 - TI, ATAPUANA Ag. de Vi09, e Tur. 80148- Tal 224-3522 - Fax:234-1733- TIa. CENTER TUR Pese. Tu,. e Cembio 5016 Ao. Probana da Mandooça. 1739 - LARUS Pese. e Tu,. A de Tu, TURNAC Ltda. Acropola-rr/6-Cap78060-Tai.322-9695- R.ÃogeloSerrrparo.1762-Cep80420-160floI an Forre 51-12°-Ci 1205-Cep80039 R.XVdeNovenobro.55612end '°l Cap 60020310-Tala '2222827-2281354 FW TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Fax.322-9470 - TIo 2331 Tal,: 322-7473-Fax 234-0133 - Tio: 5552 - Tal' 224-1632 - Fax' 232-1008 - TIo. 5039 - Fac 234-4457 P1, Mcoroonhor Calco. 145- 80 coroar - Cj 8 BRASIL CENTRAL Tu. Cap8OClO-150 - Tala- 222-4843/5230 - Fax LAYUM Tur. e Passag. AG-1 Tur, Ao. Robens da Mandooço. 433 - Cep Ao. CàndrdodeAbrax. 528-Cj li li-A-Coo CIRCUITO Tur. 51 222-9230 Ao. lxaçú. 1458 - CoO 80250 - Tal.: - 1101 - c 78008-003 224-6676 - Fax: 224-6347 - Tio: 8537 60530-53) - Tal.: 252-8359 - Fax. 253-2858 80020-2gOTal-225-r519 .TIr 2030 GAIATUR Viog e Tur CAMPOS e SAAOEDDINE - AIRBUS Viag. e Tu,. A Jooao Gexlbadol 7795 3-Cap 80030- LDG Tur. T ISATUR V' Canada TOURS 6 Coro A,erojo. 652- Lj 5- Cap 90420-Tal: Ao Sele ria Solanrbro 4500 - Talalax: 252-7173 Rua Padre AQootinho. 1114- Cap 90430-050 1 - Ca 0- Ao Tananlo Coronal Doaria. 378 011 - Cap 223-7277- Tia 9088 - Tal' 224-8846- Fax 234-1296 - Tio 35136 85250-210 - T l - 244-3326 79000- Tal.. 322-0688 GLM Tur. 243-7669/4928 F '244-3326 - AIRWAYS Tur, . A MeL Daodxro, 630- Li 71V - COO 90020- LE MÔNDE Pesa. e Tu,. A 0/. Meruy. 1021- 601 -Cap 80320-Tala.: CIT - Cio. Italiana de Tu,. CENTRO AMERICA Viag. Tur. Tal.: 224-5313 - Fax 224-4898 - TIa 35170 A Mal Daodoro,2500L/. 7-Cep80050.090 225-5585 - 232-9630 - TIO 2545 - Feo: A .Iooqarrn Murtrnho. 242- Cap 78015 -Tei.: - Tal.: 262-0435- Fax.262-3162 Pç. Garrarxso MaIgloes. 27- oj. 1201 - 12°232-5158 321-4555-Fax 321-5086-TIx 3290 GLRTur. Cap80420-Tai.:223-1760-225-6650 R 0,. Padroao. 401 - Lj 03- CeS 80429- LENATUR Tur. 558.0 CONFIANÇA Ag. Pose. Tur. A, Lamaaha Una. 266 q 113- Ed Porlx COPISUL Tur. Ag. de Viag. e Seio. Tal.: 222-9632-Fax. 232-4523 27 A Cándldo Merrarro. 434- Cep 75035,3417 - Ao. Loro. Xao.ar. 68- Sbt 16- Cap A Patri Cerrrarro. 272 - Cap 80230 - Tala.: Correio - Cap 80250.020 - Tala.: 233-7797F Tala 222-4448.-225-8641/1 147 ao. Tala- 321-4142/4309 - 322-1122 - Foo: 234-0128 - 243-3082-244-0999-TIa: 2858 GREEN PEACE . TraveI 234-8904 - Fax 224-2926 22 ' ' • 2 322-1590/1353 - TIo: 2246/2271 - Fax' 243-0128 Organization r0ap COSTA BLANCA Ag. de Via9. A,SatudaAdrrrl.56.Cop90050-220- Tala.: 507101 IO-TL 225'4587Fe 222-758 Tu,. 262-9002- Talalax 264-4447 - TIa: 6726 Ao CandolodaAbrax. 14B-C8p 60530(00 GUAM Tu,. - Tal 224-7711 - Fax:223.8471 LOVAL Tu,. e Pesa. Franco, 227Cop 60510Tal , ARAUTUR Tu,. EXTUR Viag. e Tu,. Ao. lQOeÇú 1730 - Cap 80230 - Tal 335-2424-Fax: 335-1716 - Tio 2104 A lDrrrnaa rio Novembro. 172- LI, D - CeP CRYSTAL TUA A Tu, 222-6818-Fax:232-9476 Av.SaxSabanbao,21d2'Caro78030-Tal: 80.320-310-Tal 322-6556-TIo 9072-Fax A Pr 4 1 F ' 51-2°-s/201 -Cap' 322. 2121 - Fax 322-1217 233-9961 80020 - TaIs: 223-7528 - 233-8051 - HO.JE Tu,. Pass. 9 Com Aroo2°.323-q 37-3°-Cap60420 LUTZ.TURA9.deVoog.eTur. 252-4225-Fax 223-7528 GASPAR Tur. ARNOUX Tu,. -Tara 233-2622-232-3433-Fex:234-6866 A, Frarrcinco 9. doa SaoIos. 2743 - Cap Ao Farrra,rdo Corraa de Coata. 1400- Cop AI, Aogxnlx Slallreld, 854-COO 50410 -Tal- 61530 OCO - Tala.: 276-1239 - 227-3661 - TIo: 2039 CWB Tur. 79065-OCO - Tal:627-2525-Fox: 627-1310 232-2373 - Fax:242-1181 - TIO. 35294 Fax:277-5035 a A - N - 162 Co 60010 :: - TIo 2527 HOTUSATUR Tu,. e Câmbio T8:322-57-Fax 232.o378224173 ATL T - M.K. Fase. e Tur. As. Vrcania Machado 1(03 - cap Av Praa. Alonao do Carnargn a/n - Cap a A. .Io.So Negrão, 185- Cop 80010-200 - Tal' 224-0300-Fax:222-7558 HOT LINE FLY TIME Vi09. eTu,. A Eb000Paralre.60-nj905-9"C0p80416 Tal.: 322-5477 'Tal: 234-0685 -Tio 6295 Ao. 5000 P000aa. 109- Cop 78030- Tal,' 80050 - Tais: 224-9358 - 225-5622 624-1301/2387 - Fax 624-1301 -Tio 2277 - HP Tur Pesa DALLAGNOL Pass. e Tu,. ATM Ag. de Viag. e Tur. 170. 11°o.nd - ç1. i 1010/. MAGISTER Pasa. Tu,. 362'2772.T leI - Cep80040-000 - Tal. Pç. Orrórro. 45 - 3°ond. - C1 302 . Cep INAHARA Viag, e Tur. Cap 80020-090 - Tal.: 222-5637 Fax 80020-010 Tal: 223-4571 -Fax-222-4671 A. Br. de Ma9aco 3508 5° o. 504 ' Cap. 2786703. TIo: 5778 - -TIo' 6884 78085-Tal.: 322-1715 - Fax: 624-5755 BBTUR Viag. Tu,. IMPERIAL CAMBIO Vi09. Tu,. A Marechal Deodoro. 450 - 912(6 - Cap DECISAO Peso, e Tu,. (Positivo J.M. Tu,. A Si/de aooarnbro. 362- 4°and - Cj. 401' MANSOUR Tur. 90010-010 - Tal.: 224-2094-Fax: 222.0569 Tu,.) A.CandrdoMarrann. 1280-Cep79000-Tal:. A Cal. Dxtcid'ro. 41 - Cep 80420 . Tal: Cap: 80020-310-Tal. 224-7771 -223-3187 A.XVdaI000embro.3629°errd. 'si 901 -Cep TIa' 230-4126 80020 923-Talelax -222-5155 332-9922-Fax 322-8022- Tio 2520 .233-8,320- Fax:224-7771 - Tio: 2334 225-2510- Fax: 223-7416-Tia: 2029 BESAÇON Tu,. INEXPORT Vi09. e Tu,. MAR Op. de Tu,. LAS VELAS Viag. e Tu,. A. Barão do 8-o Breorco. 63 ci 3103°' Cap DI RUT Ag. de Viag. e Tur. A.Mel.FIor.anoPeraolo.2610-Ceg80220- A Tibegr. 3666911 A - Cap 80360-Tal.: Ac.Tao Cal Droorla.343-Cep78335750' 60010-180-Tal:224-1609 . Fax 224-2208 A DroqnadaCaores,640-Cap80530-TeIa: 223-19(8--Fax: 225-7444' 710:233) Sul.: 222-8925-Fax 233-1343' TLo:2341 252-1233/1255-Fax. 253-3239Tio. 2183 Tala.: 322-4015.3232503 -Tio 6185 EUBANK Viag, e Tu,. A Joaqorar Morlrnirn. 517-Cap 78015-Tal. 6242900- Fax 321-9984 - TIo: 2136
A-196 -Guia Panrotes -Junho/93
(03 -Tao '233 5063 2241674 - - '
20%
/
TORONTO / MONTREAL 10 Dias 4. LESTE - OESTE 14 Das
CANADA DE TREM 10 Dias
TORONTO / NIAGARA EALLS / OTTAWA / QUEBEC / MONTREAL
TORONTO / NIAGARA FALLS / QUEBEC / MONTREAL / OTTAWA
US$ 1,281
MONTREAL / QUEEEC OUAVLA
MAGARA FALLS / ORONTO / CALGARY / BANFF _AKE LOUCE VANCOUVER
a partir de
rrd0US$ 1,621
US$ 710.°°
P crc p.'pux opto QDP
-.
5900 Apairde
US$ 53. j
1
............................ A
p
art/r de
U
1581j
'-
4
A SUA PRIMEIRA ESCALA
A par;rde oPto QDP
US$ 59°
__ ASSISTcARD
A parrãeUS$ 39, j cde3ode US$ 48,0j
SP (011) 258.9633 'fax (011) 257.8619
tronco chave
C'
Rua Barão de Itapetininga, 93 - 5 andar conl.510 - CEP -01 042-001- SP Jho 93 - Go Protas . A-197
Agências de Viagens JACTUR Ag. de Vi.g. e Tur. WELLCOME Op. Bras. de Tur. TENTITUR Pass. e Tur. PRF$O1EL HoteTur. 9' C 904 • Cep R.ArotadeBarros.415Cep8OOlO-TeI.: R. Desenb. WestpJIoo 15 q 706 7ad - A Pinhero Mechedo. 20 74 Cep R. Ebano Pem. Cop BcClO - Tul.: 222.5685 . Fax: 222.5649 9516O-cO TaL: 261-3223 • Fax. 21-3I23 80146-902 . Tol.: 2-4433 . Fe 239957 . 2624931 - Fex 264-5577 - T 0423 - T 2554 CONTINUAÇÃO Tbc 5213 VINOTUR Viog. Tur. THALATTA Pas.. Tur. 8. 1iredete. 241 - Tel.: 261-1043 Pç. Sa,to4 AndraOe. 37 . Li 35 Cop 93020 ZOCIAC Tur. PRIMETUR Ag. Viag. Tur. MARABA Tur. Ag. Viag. ______________________ 8. Pe94e4e Fsa. 2488 23- 2 - Ceç, .ToI.:223-8357.Fu222-2359-Ttx:2242 9 Con-.en85do, A,00323 2q21 -Ce A. M,esj Decdou. 51 - ¶6' - Cj. ¶607- 80420 - Tela. 223-4509/7358 . Fax.. 053. Ta.. 9682- 2237183- Fa Co5CC29-TeI.:233-1032-TIe5OlI TIGER PasseTur. 224-1608 2229518 T9 35224 FEIRA DE SANTANA - BA A 11V do Nxxornlxo. 270 - 8'- cj 812 . Cap _________________________________ MARBELLA Tu, 80020310- Tela,: 223-5053-232-8685- _________________________ CEP44010-DDD 075 PROJETURVia9.eTur. AvU Ooo&oo.235-q. 106-Cep80020 R.E,ndeMeneoea.888-Cop80520-240- Fex:234-96l4-Tlx 5155 DIADEMA- SP leI: 233-2383 - Fax: 225-1905 Te& 223-C8-33-Tenda223-0904 AEROM1NViag.eTur. TKL Travei System CEP09.(X) - DDD 011 Ao. Senhor doa Paaros, 8991' a/104 - Cep MARLUHAN Ag. de Viag. e Serv. A. Pree, Fada. 51 - l0'and - $ 1004 - 44010-230 - Tal: 523-833710405 - Fax: AI Cabral. 335 - Cep 90410-000 - Tal' RAVENA Hoteis e Tu,. Pç Gonorxso Uarxer, 27 9' and. - Cep 60039 - TaIS.: 232-5363 - 225-3289 745() GEMATOUR Viag. e Tur. 224-9022 - Tala(a 80020-Tal.: 223-7570- Fax: 322-3004 - Tia: JoornnO4o Cael,lho 335' and. q TOURBARAO Viag, e Tur. 52 ARTOUR Ag. de Tu,. e Repre.. 35 MASTERPLAN Pesa, e Tur. Ao Candido deAbreu. 427- Cj 701 A - o, - Cep09910-l3D- Tal.: 445-4837-748-1852 A MaL CexlabBranco3g-Ce544050-TeI.: Ax Sele do Solennbro, 5505- Cop 95435 ° 625.5268-Fax:825-3266-Tlo:2287 60528-Tala(aa 254-1688-Tia 30024 RAUPPTURPass.&Tur. TaIa'2440361 -223-2023 A Barão do A B,axao. 83 q 1912 - Cor?. PORTO Viag e Tur. COSTA BRANDAO Viag. e Tu,. TRANSOCEANICA Pesa, e Tur. 50510-900 Talala 225-2557 MATRIX Ag. de Via9. 6. Mal. Deodara. 500 2' and. 827 - Cep A. SOlo de SOteosbrO 379 0122/23 - Cop Ao. Sonoror doe Parco,. 1333 - Cep R.Col LuizJoré4oSar,Ioa 2170-IJIO09912-010 - Tal: 449-1587 - Fax.445-1987 44010.230- Toel.:22!-5580i3120- Tia 2388 00l8-9hl Cep 81675-400 - Tal - 276.1870/7511 - Fax' REDTOUR Ag. deTur. A. Axa7urtx Sbnaaar. 1570- Cor? 278-1570 MARINGÂ Pesa. Tur. RUMO Tur. Ag. do Via. e Tu,. Tal.: 263-2009- FaA 253-2101 90045-310 - TRAVELCOOP 9 Calor de Carxaiho. 928 - Cal, 90410- A Geor90 Rox,011. 182- Cep 09950- Tal: An Sampaio. 296 - Te!.: 625-4486 - Fax: MENEZES Tu,. 223-4363 - Tio 2045 745-3622 Tei.: 222-2686- Fax: 225-5880 8 Volofli da PiOra, 475 - U 7- Cop 80028 REGENCY Tu,. - SALVATUR SALVADOR Tu, - Te! 223-5329 - Fax 223-5259 - Tia 5998 A. BoaTos Ares. 965- Cor? 80250-070 -Tal: TRAVELLTOUR Psas. Tu,. 332-7053-Fax 232-7093 A SenSo do Aro Branco. 1020-8 - Tal,: 9 David Cercara. 185- Cap 80510- Te!.: DIVINÓPOLIS - MG MENNO TOUR Tu,. 623-4000- Fax 223-3667- 6234000 252-4594 - 252-3136 A Franxisca Colosso. 2660-Cep 81720.000 REGENTUR Pesa, e Tur. ______________________ CEP355CX) DDD 037 - lei .276-1351 - Fax 278-8113 A. Mal [Inodoro. 51 - 14-- 1402 B . Cep TREVITUA Pass.e Tur. 82029-Tal.: 223-4021 - Fax 233-4521 9. CasIno. 78 - Cop 80620-300 - Tal.. ASCÂNIO Tu, e Excursôes FERNANDÓPOLIS - SP MK Pesa. e Tur. 242-1816 Ax Galuiro Var9as. 559 - Cnp 358001-024 - A Ebano Parorra. 60 g'ond - 905- Cep REGIÃO SUL Tu,. Ag. ole Viag. CEP 15603-IXS3 - DDD 0174 Teia.: 221-117211499/0148-Fax 221-274250410- Tal 234-0685 Ao Nossa Sanrhora Apavecala. 381 -Ci 13- TRIÂNGULO Tu,. Cer? 90440-000 - Tal: 243-6117 - Fac. Pça. [Ia! i3sérra. 213 - Cair 90020 - Tal. Tia. 2258 NIRVANA VIAG. E TUR. MODELLO Pesa. e Tur. 333.3534 - TIa 5755 233-0211 - Fax. 234-8688- Tt: 6756 A. Sdo Faalo. 715 A - Cop 15603-OCO - Tal TROPICAL Tur. e Repres. A. 5-ano Frl9,,oira, 508 - Tois.: 244-4546- Ac Aol 5-,rrnprode Uxr,aa 545r 15 -Cop. 42-110213998-Fax: 42-1103 342-5149 - Fax 342-2387 - TIa: 2227 ROWAMTur.eViag. TRIP Op. de Viag. e Tu,. A Son. Xaunor da Srlva 468 . I1OIA - 9 Mal Deodoro, 51 -1' and. cj lOS - Cop 35500 Tol'221-7424 - Fax 221-4700-Tia. _______________________________ MONZA Tu,. 1 l'and. - Cop 80530-080 - Tal.: 322-4044- 80020 .909-Tal.: 223-6591 -Fax.222-1255 2143 FLORIANO PEIXOTO - P1 R. Bruno Frl9aelra. 576 - Cnp 80240- Tol: Fax 322-5116 - Tia: 2598 ____________________________ 342-1188- Fax. 243-8909 - TI,: 6412 TRIPOU Tu,. CEP684CX) - DDD 086 ROVAL CLASS Ag. de Viag. e Tur. DOURADOSMS 8 VidonI. da Pdlna. 475.2' - Cep 80020- MORISTUR Ag. Viag. e Tur. A. 9r51. Frra-eo, 4004-Cor? 89220-100 - Tal Te!.: 222-454! - Fax:223-3256- TIa 35167 A Ba,ãodoConoAzal 190-Cop 90025-180 52 3603 2324034 FLORTUR - Fio,iarso Viag, e Tu,. CEP79800 - ODO 087 - Tal.: 233-2644 - Fax 222-0335 A. Sã, Pedro. 280-Telefax.: 522-3332 Tu,. COSTA DO SOL RUY Tu,. e Viag. A. Coxa. Laurindo. 475 Cop 50095-100 ALPHONSUS Tur. MRG 'Ag. de Vag. e Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Ebarno Pensos. 164-7°-q 71 -Cap80420 Tol.:224-5027 - Fax: 224-4106-Tio 5480 6v MaMv Jonaa. 693-Tal.: 421-0604-Fax: A Carlo, de Carvalho. 75 ci 72 - Cnp AO.GOIoIr2VarQan. 209- Tel:522-2976 - Tal.: 232-2662 - 225-1798-Fax 223-3565- 421-9178- TIa: 4109 80410 180 - Tel$ - 222-5651 - 224-0032 - Tu,. DKLASSEN _______________________ Tix. 2045 262-1932 - Fax. 225-7384 ____________________________________ A. Mal Deodoxo. OCO - 7° - Ci 77 - Coo 50010 911 Tal 223-8577 Fax 222-6315 SABRA Viag. e Tur. FLORIANOPOLIS - SC MULTIPLA Ag. de Tur. DRACENA - 9. Cxl. Dulcidio. 81 - Cap 80420.170 - Toi. A Padre Arrclriata. 248 - Cop 60410-035 - DDD 0482 Tu,. FOUR SEASONS 225-6155 - Tia 35208 CEP17X) - DDD 0188 Tal 224. 4506 - Tia 35257 A. Erniiiano Pornete. 509-Li 5- Cep 80420 -Tal.: 226-1359 Fax:225-3995 Tia: 2312 SALT LAXE Viag. e Tu,. ABO Viag. Tu,. e Repres. N.C. Tu,. W.E.R Tu,. A. Foipa Sxhnr.dl 303 7° - a. 713 - COO A Consalharro Laurando 502-7°- cj 705- A Ma,aotraiDacdoro.Sl - 6036 -Cep8CO20 Tu,. LATINO Pç. Anlhar Pagnoxor. 13 5' cl. 503 88361.011 Tal.: 24-5757Fax: 23-6858 Cop 80080.100 - Teia.: 222-4347 - 322-2257 - Tole.: 234-2347 - 223-9620 - Fax 222-6310 A. Monsenhor Ceico. 211 q. 102 - Cap Cep.17900 - Tol.: 2!-2534- Fax. 21-25.33 - Fax 322-1167 85010-150 - Tal 222-7022 - Fax 233-1501 _______________________ AEROSUL Repres. SAN REMO Pesa, e Tu,. A. Barão do Corno Azal. 245- Li 03 - Cop A. Seda Garibald,. 17-5/802- Cor? 68010NAGATO TRAVEI Tur. DUQUE DE CAXIAS - RJ Aa. igueca 1730 - Cop 80250190 - Tal: 80320-180 - Tal.: 225-5756-222-4345 - Fax. UNITUR Pesa.. Tur. TaIs.: 24-560510682-Tia. 1271 A Com Ara/jo. 404 q 14- Cep 80420-030 222.4348 - Tio. 6751 222-551 8- Fax. 232-9476 CEP25(Xi0 DDD (Y21 Tal '223-2103- Fax. 228-5605-Tia 5515 Ag. de Viag. AÇORIANA SANTURISMO Ag. de Vaxg. A DonrJairrmaCa,noa. 109 -Cop89015- Tal NEVES Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via9. A. La, Xaoler. 68 q 607- Cep 80020-020- A. Voiavl, da PaInel. 475 1and ai 1 - CaF VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. 23-3838 - Fax: 23-6358 - TI,. 2372 A Burano, Aro,. 499 - Cop 50250-070 - A. José da Alvarange, 511 - TaIs.: 80020.000-Teia.. 2239922/7574 Talolax. 225-3769 Tolalax 223-4417 - Tia: 2505 771 -2938/9680 Ag. IMPERATRIZ de Tu,, SÃO BERNARDO Tu,. NIBRAS Tu,. e Viag. _________________________ 9. Tanonla SArara. 48- sf04- Cop 68010Térrea Cal, VEGA °P- A. Ebano Para.ra. 477 - Coo 80410-Tal: A Mel. Doocicro. 1032 - Li Tala. 24-0378/0299 - Fax: 24-5860 - Tia' 224-7100-Fax 322-3477 - Tio. 6735 93-Oi0 - Tal.: 262-7676 - Fax. 262-1946- A Cândido Lopea. 126' 11'- Cop 1048 EMBU - SP Tal.: 225-3136 - Fax' 222-399! -Tia: 35120 - lix. 2567 OB BoIicer1xo A9. Tu,, CEPCI6800 - DDD 011 AGENTOURS Ag. de Viag, e Tu,. VERA ABAGE Op. de Tu,. A José Lounornc. 349- Li. 8- Cop 80010- SCHERMAN Tu,. A. A,mlon,a 5-61 Mano. 80- Cop 88010-010 Tal 223-0807 - Fax' 225-4012 - TIo: 35205 R XV de Nxnarn8ra. 1805- Cai, 80360-Tal: 8. Cai Morra Ba,ralo Moociaco. 495- Cop Tal: 23-5846/5025 - Fax 23-5366 - Tia. MAR AZUL Tu,. 80420.070Tolafao: 322-4757 254-7073-Fax. 293-3374- TOC 2168 481123 A. Maranhão 948701: 494-5622 OLIVER Tur, VERO Ag. de Via9. e Tu,. A Boenoa 5-moa. 49- O - Coo 80420-lo!,: sÉcuio XXI Tu,, _________________________ AMPLES Tu,. Empresa de Tu,. 222.3902 . 2235179 A.Jo,oScrrcirala. 107-Cop82020-030-TaI: A. Marrano Torres. 792- Cal, 80060-010- 9. Gnronrrno Coelho. 293 - LI. 1 - Cep Tal :234-4142 - 223-5283-Fax: 225-2156 EREXIM - RS 335-7511/1210 - Tbc 415094- Fax 335-7511 99015035-Tala: 24-2725 - 23-6560 -Fax: ONETUR Tu,. Receptivo 24-7948 VERSAILHES Ag. de Viag. e Tu,. CEP9Q7CX1 - DDD 051 Av Mal Florrano Poíao!o. 228.11a - a/i 109. SHARONTUR do Paraná Pasa, A BarãodonroBraoco.63-9'-ci 611 -Cop Cop 50010-130 Tal,' 223.7976 - 222-3481 Tu,. AUDI PLAZATu,. 80010TaIs: 222-3552 224-9672 Fax - 224-8509 - Fax 224-8509- TIe 35221 SONHOTUR A9. de Viag. e Tu,. A. Padra Aoclni003. 1104- Cep 9(1430060 11. Vidai Aansor. 140 - sf404/05 - Cep 225-2764-Tia 5668 Tol. 224-5888 - Fax' 225-5576 A. Alemnanhe. 160 - Coo 99700001) - Tni: 59510-320 - Tal: 23-3003 - 24-60)) - Fax: OPÇÃO Ag. de Vi.9. e Tu,. 522-1303 Fax 321 -2683 24.0236 - Tia 2199 VERSATIL Ag. de Viag. e Tur. A. Volonldeos da Pálmra. 479- l'and. - Li 3 SIDNEY Pasa, Tu,, _________________________ C 90020- Tel:225-5527 - Fax:322-1124 A Manodod [Inodoro. 301 - Cor? 60020320 Ao. Vicenla Machado. 160 q 72 7°aod.' AVENTUR Viag. e Tu,. Cap 80420-010 - Teia : 224-2635 - Tia. 39100 - Telefax - 223-3770 - TI, 5764 A Te, eVaraa. 160.00986C60-010-Tal ESTEIO. RS 233-1514-Fax: 234-2750 324494 ORINTER REPRES. Viag. e Tu,. SIGLA Câmbio e Tur. CEP93260 - DDD 051 VIAJATUR Pasaa9. e Tu,, _________________________ A XVdalloxornrbro.9643°arod -Cop.80060 A Mal Daodoxx. 427 - Cep. 80020.320 BBTUR Viag. e Tu,. My9hoAnuaimnodaSmlva.8C0-Cep80510 Tala.: 225-1808 - 222-7511 - Fax 222-1055 A Dromnnroan do Fretes via Aor000mlo Hercilro - Tala' 233-4443/4396 - Fax:233-4744 - Tio APRO Ag. de Viag, e Tu,, ORION Ag. de Viag. e Tu,. 2356 9v. Presidente Vargas 2143- Coo. 93260- Lo,- Ceç,88045' Tal 36-1547/1647 - Fax' 9.2440 Marx 252 l2aarrd, -Cl. 1255- Cep SKIATHOS TOURS Pesa, e Tur, 36-1303 Tei.: 473-1989 80230.080-Tal.. 225-33)1 -Fax' 225-3675 9. Dep. Mano de Barro,. 556 - Cop VISITTOUR Ag. de Via9, e Tu,, 80530-280 - leI: 253-0214- Fax 254-5734 T,av. Jasurmo Ma,corrcler. 55- Li 03- Cor? BEIRAMARTUR A9. de Via9. e PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. Tu,. 50010-060 - Tel.: 322-5355-Fax 232-3350 - A. Coca Laanodo. 502 - ir - sf104 - Cep FARROUPILIIA RS A. Saldar/na Marinho 374-, 802 - Ceo Tix. 60360-100 - Tal 232-8665 - Fax 223-1591 SOLETUR Sol, Ag. de Tu,, 88010480- Talelax: 22-9240 A XV de Novembro. 556-Li 1 -Cep 80410 - Tio' 35065 CEPQ5I8O- DDD 051 - Tel.: 2220575 - Fax 233-01 92-Tia: 5858 VISUAL Ag. de Viag. e Tu,. BRUSATu. A JosaLouroiro. 133 17 0and.& 1709-Cor? POLTRONA 1 Tur. ARTur, A. Tor'orrleS#r'na293e1. 1202 . CeF880156C010905-Toi.. 223-6922 A ErraiiarroPornotx 267-Lj 1O-Cep60010 STELIABARROSTu,. A, Au, Barbosa. 211, 21Cop 9S180-035TaL: 23-5866 - Fax. 24-5833 - lix. 323 AI. Doo, Pedro 1.333Cep 80425-060-Tal: - Talolxo 224-0011 Telefax: 261-3204 322-3101 - Fax -2255 VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tu,. CV. CI. da Viag. 2150.50. Cop Ao. Aep4bl.ca Angansna. PONTO DE PARTIDA Viag.eTur, FARROUPILHATURTu,. An Oaa-rarCanha.183-81 Bai.412-Car? STOURA9deVIa9.eTur. 80160260- Tal.: 342-632616216 - Fax A.FemrarradeAraxp.945-Cap05428-Tai Te!: Moraoa. 883sf1 A. Cal. Pesa da 88015 100- 701.: 22-2095 - 24-2627-Fax. Alarvada Cabrai. 754 - C 80410810 - 243-4263- Tlo:32202 814-3455 - Abax: 987- Fax' 8r4 . 3976 - Ti, 261-3068/3033. Fax.261-3069 22-2095 101,.: 222-9575- Fax.233-7900 - Ti,, 8864 00255 VTV VILLANUEVA Ag. de Viag. e CENTAURUS Tur. e Cámbio FIRENZE Viag. e Tu,, Tu,. TAPEJARA VI.g. e Tu,. POSITIVO Tur. A. Ma,ecbei Doodonx. 1036.Cep80060-0l0 A Dar. Wealpfmaien. 33- Cap 80015-110 - A PrnSaira Machado. 519 -Cop9518000J- Av.0mnrarCxnmloe.15-Li 26.Co08800r3.Tal: A. Mal Fidmmanx. 170' 5' - q. 504 - Coo. Tel:261-2951 - Fax. 281-2448 23-3318/3176-Fax: 23-4974-Tia: 523 Tal.: 223-5390- Fax: 224-1560- Ti,: 5537 - Tel : 26d-5533 . Fax 264. 7373 80025-080 - Telefax 224-9008
CURITIBA - SP
A-198 -Guia Panrotaa - Junho/93
¶1
OR1E1S9fl UOWÍ Saidás garantidas com mínimo de 02 passageiros, Oriente Light é a chave do Oriente ao alcance de todos, desfrutando dos excelentes hotéis minunciosamente selecionados, com café da manhã americano, traslados e tours incluí' dos em carro privativo e guia espanhol. Saídas em grupo com guia brasileiro acompanhando em todo percurso
OPCIONAL: Extensão ao Japão e Hawaii
AS DUAS FACES DO HIMALAIA Uma magnífica travessia pela cordilheira do Himalaia, marcada pela visita ao Tibet unida às
GLADTUR FONE: (011)81 66556 -
Av. Rebouças, 2.942 - Cep - 05402-450 - Jd América - SP Represnans: Marazu(ABC),..................(011)452-5901 FMTurismo (MAO).......... (092}232-11 SeIeie Turismo (BHZ) (031) 221.0120 SH Tóur(POA) ................... (051)226.1905 Hotel Plan(CWB)...............(041)262.2110 Súnshine TurisniolRIO) .. (021)240.9275 MSL Turismo (GYN)........(062)224-5939 Lismar O peradora (SSA} . (071) 243-2911
Agências de Viagens FLORIANOPOLIS -SC -
CONTINUAÇAO DUCARJR Empreend. Tur. FIOrI.IIOpOI A. Te See& 63• 9O2- Cop 88010 -Teis. -4462l77/ -F 24-1172-Tlx 481288 EMCATJJR Emp. CATABIN. Via. e A. Mel Gaherme, 353 Ce9 88040901-
VEUATTUR VERDES MARES LIBRATUR Cámbio e tur. DOUBLE TUR. Tur. GAIVOTA Av.Or,,e,Conh& 15B1A8l2/8l4 . Cep A PedreMtonTonas.2OOOCep Ol4O Av. Aboço. 2194 Cop 60165 TeL: TranspeTur. . R Pd,oBoei.33-s.l4/l8-Cp6OO55 2613355Fax261-4455 Faz: 244-59I7Tb:4l94 •TeI 281-249688015-lOO . T&.: 232723- TI:48l-337 - Te4 228-4955j4393-TIx: 1731 _________________________ - EBANO Viag. e Tur. MAGNA Hotéis e Tur. VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. R. FraGFo.29O-VO9MrnPOfl9a Av. Aqdb. 1002 C.p 60165 • TeI.: FOFMOSA - GO M1 SCO . CeP 60710 . Tel 2922300 - 244931 1 • Fax 2612793 • Tir 1967 R. Seedo Popou, 2610 - Cep 6O25Fo 245-2743 - T 210611314 TaIs.: 231-558(5O89 CEP 73&YJ-XXJDDD 061 MAR & AR Tur. . EDITUR Empr. DuvuIg. Tur, A. ar. do SIuderI. 2710 - Cep 60125 - T&e : VHT VIag. Hotéis e Tur. AGY Tur. e Repre.. ''' p6l5kW R.JooCodeo. 1333-Cep6OIlO Te4 212-739912467 Fex:272-7645-TIx: 4233 R HerIeno Lobo. 112 • Tel' 631-3012 - - T 2449 . F 343 1-6478 . 226-244512200/9777 . Fe 221.1941 Fa • 631 -4078 MAROUESTOUR Com. e Tur. ELAINE T 10- Cep 73800-000- Tel.:
1571 MAXIMUM Repres. e Tur. R. Padro Madeira. 1535- Cep 60150.000ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. WELT Ag. de Viag. e Tur. Ao 94,80 de Studmt, 1185- Ce 60120- TeI.:261-3639/5096- Eco: 261-7059 FORTALEZA - CE Ao. Dom LuS 1048-14 4Cup90l90Tel.s Tela.: 224-3397/6074 - Abev 2416 261-7455í745317452J7451 - Fa 261-7454 DDD 085 MENTOLIR Viag, e Tur. Empresa CEARENSE de Tur. Av. o McOOOI 1261 - Cap 60060 - Te!: _________________________ EVECO - Op. Tur. o Repres. Av Waotrrntoo Sowel.1 141 - CeP 60810 231-5765- Tia: 4148 A, Tronowla!o. 245 5446 JWFW A - Ce9, ACCOLJNTUR Câmbio e Tur. FOZ DO IGUAÇU - PR Ao Moeenhor Taboca 1600 - Cep Tela.. 239- 122/1623- e 171 88015-202-Tsl-23-6321 -Feo 22-2739-Tb Viag Prom. MT . 60165-011 - Te!: 261 3444 - Feo 261-2537 Empresa DIVULGADORA de Tur. 1311 CEP85808 - ODO 0455 - T 1 R. Ser. Porrrpou. 834-14 13- Cep 60025- 272.2200 - Pau 2721519 - Tia 1763 FENAETUR . Fenae Viag. e Tur. Tele.: 221-1577 - 231-3537 - Tia: 2342 Ag de Viag. NORTHUR Ao Osnrw Cunha. 15 - El 8 - 701 - DaS Ag. de Tur. HOJE A. Jo80 Marra de Belo. 933- Cop 85853-320 MUNDIALTUR Tur. Viag. 88015-900 - Tois.. 22.4222/465044654 - Fao A Mo1os Fomoda. 52 - Cep 66025 - Tais.: ERNANITUR Viag. Serv. e Repr. 22-4654Tlo. 481520 Ao. Br da Stoderi. 1155 - Lj. 03 - Cep -Tol.:22-2401 -Faa:22-3401 -Tia 455304 23I-l5l5-252-r322-Fo2248555-T5- 1103 Tur. Ao Hial RainroedO Soda. 1337 lj.3-4 - Cop 50120-001 - Te!.: 244-9293- Fax: 244-3844BBTUR Viag. e Tur. 60165/050- Tei: 244-9363 - Fax 261-6782 T5- 2918547 FLOR E SOL AG. DE VIAG. E TUR ALDEOTA Locaçâo e Tur. Tia: 2706 Au. B,ead. 1377 - Dsp 85890-Te!.: 74-4781 688 Goer6 da Barra. 2061 - Dsp 88062-970 - Ao Duque deCooleo. 1750-Cep 55335-Tais.: T&.:32-0231/0472-Fax:32-Ci482-TLn 1221 281-1323/1455-Fax:244-6531-TLs:1490 NA.JATur. UAT R L A Cerolrre Sucupira. 480 - Cap 60140- BRASIL Sul Tur.e Câmbio - AadrrlonixSaleo, 2162- Cep 60135- Te! Au. Josceirno 8ub,tschek. 3040 - Cap LHATUR Emp. de Tur. Teia.: 244-8985 - Fax: 261-7792 - lix- 1580 3911561 - Fax 224-8209 - Tia 4245 A FefpeSelwnad.303s414 6C9088010-903 AMERICA Tur. 85853-000 - Tel - 22.202442067/1618 - Fax. A. Joaqoerr Aluna. 151 - Cep 60043-Te!.. -Tal 24-6- Fax 23-6621 - Tia. 482213 2215300 Tur. NATTUR Viag. e EXPRESSO DE LUXO Tur. Au. BerãodeStxdort 1200- 5/B-Cep60120 A. Pedro Borger 33- s/410 - Cap 60057- ITAGUATUR Tur. - Cambio e Tur. SUMMER LAND - Tel:261-1010- Fax:281-7866 - Tia: 4224 Tel:225-3147- Fax:231-8001 lanceS B60O4-238- ri -0O5981C0- ATLANTICO NORTE Viag. e Tur. A SúrnIe. Banana. 1427- Cop 85851-010 A. Frei Alerrro. 185- r/iO4 - Cep 60715- Tels:41-03331C822/0555-T5/481-419 Telefaa: 74-4884 Tela. 295-2477 Fax:295-1341 Tio. 1011 NORTUR Viag. Tur. - FENAETUR FENAE Viag. e Tur. IVORANAg.deVsageTur. Ao Abd - 3538A-Cs 60165-082-T 1 S 1 2772 L 6 - C A A 1 CARIBETur. A FeoaandoMad-ado.26-Ca588020-0l0- BANFORTTur. 60135-102 Tel261 E 261 4100 261-6111-F 26I-424' -.1648 na. Ao. Jorge Slrirrer-reipfnrrg 600 ai 3 - Cap - Tal: 23-0466/5388 - Tia 274 Ao. Santo, Dxrrronl, 2789- Dsp 60150-161 - - Tia- - 85880- Tal: 23-1032- Fax: 23-2404 Te! 244-9181 NOW Viag. JOAQUINA Viag. Tur. FIRSTCLASS Repres. Turisticas Ao. Santaa Dor000i. 5181 - Cep 60150 A Eoi89 Sdrrroil. 1260- Cep 88010- Tal- BARLAVENTO Viag. Tur. CASSINOTUr. . Ao. Banca de Stxdart, 1155 n.701 - Dsp Tela.234-5051/5602/5709-TIa: 1122 23-7107-Fax22-8912-'Du48-1453 4 - A LOOOO,dOM A Sanar Silos 1025- Dsp 85851.180 - Tei.: 60120-001 - Telefax: 261-8303 - - - lia. 2143/ - 243 -7 796(761 4- au. f 244-4511 74-3367 - Telefax: 72-3088 - lia. 45-5442 OVERLAND Repres. Tur. - LINHA BRASIL Viag. e Tur. FLOAIDAA9.deVtag.eTur. A. FepeSclrrradt9-5°-q 505/5/7-Dsp BBTURV A VoeoieLoie 684,1101 -C 60180T 86010-COr-Tela 23-7799 - 24-0283/0268 j0i?ata Tola.: 261-2964 - 244-1991/6755-io: 2077 Telefax Ax Antonia 2311- Cep 60165090- Tela.. 224-4720/9860 - Fax 261-7556- TIu 23-2188 - Ti 5180 PETRELI Tur. 230-5493 LITORÃNEA Tur. A. Barbaaia de Freilus. 1440- Cep 50170- Em NTRA DE LA ASUNCION A. Mchal.Gai!irernre. 103 e. 204 - Cop FORT Tur. Viag. Tei..281-t222-Fox 244-4335 C.I.A BECTur. 88015-OCO-Telafaa:22-3338 Au AotôxrroSalea 2A-C 60135-Te! Asa e,le,nac,oiral - Te! 221-SI 30/5095/550 - Fax 221-5166 -Tio Tal 244-9155- Fax: 224-9814-Tix: 1597 PETRITUR/TAUATUR Transp. Tur. LOVETUR Aç. de Viag. Au Deoernbargador Moreira 2033 Lj. 1/3 Ao.DanwCaefra. 15-1431 -CepE&3i5-Trl: Cnp. 60170-001 - Te!.: 261-8009 - Fax- FRONTUR FRONTEIRA Tur. 23-435444612-22-4666-Tia: 1 092 Aio Branco. 772- Csp 60025- FREE WAY Tur. Ao Brasil, 746-Teia.: 74-3949/3988 - Fax. Av. Doer Lua. 906 554 - Cep 93160-235 - 261 -9013-Tic. 1303 Tel:221-3144 - Fax:252-2247 - Tio 2076 742634-Tia 5235 LUNA11JR - Ut. lei 244-6777 - Fax 244-5319 - Tia: 1372 POLICARTur. A FefeSc±ar-.ut.648-Cap6801S-030-Tel BOTTURAV T Ao Baroo de Sbadarr, 2070- Cep 60125.062 GUARANI Tur. 24-6866 - TEx: 282 ala/601/3 Dsp GRANDES Viag. Tur. Ao Saab, DxrnI 547 . Av. República da Paraguay. 714 - Cep 60150160-Te!.: 251-1644 - Fax' 251-1862 Ao. Santas Dxnrani. 2849 - n/3r0 - Dsp - Tol: 261-4441 -Fax 261-4642-Tio: 4006 MARKV T 85890-Tel,:2409-Fau:8545-Tlu 263 - 60150-Te4.244-5859-Tia:2240 . Ta:262 A MfaGanbaidi 60-sOl -CrrpSSOIO-5OJ- PORTUGALIA Viag. e Tur. lela.. 23.5597 - Fax 23-5011 - Tio. 1240 HIPPOPOTAMUS Tur. A Denerub. Leiba Aibxqxerqoa. 635s.27 IMPERIO Tur. BRADESCO Tur. R Moi Deodoro. 1795-Cep. 85850-Tela: 145'Cep6OIS0-Tei' Cep6OlSO-Tr!.:224-4485-261-9191 -Fax • Aernpnrto Pinto Martin, - Pço do MC TurAg.ViogeSe,vTur. a. 74-5557/5440 - Fax: 74-4116 - Tio: 5237 224-5156 Vaqueiro, a/or - Cnp 60421 - Tei A Gov irineu Bornfiawuon. i - cep 272-3777/3853 - lix 2931 06025203-Tal 34-3077 - Fax 34-3077 - Tia e Tur ITALA V INTER-EXPRESS Tur. e Pas. Barão do.o Bronca 1345 - Dsp 60025 PROTEC Tur. 1232 • Ao Lauro 5/eira Chaoea. S/fl° - Cep 60025 A- Te! 226-4255/4660/4680 - Fea' 226-3358 Av Washington Soares 260- Cep 60841.030 Ao. Jorge Schimereiplenq. 600- i/1 06-Te! - Te!' 227-693215236 - Tia 2031 74-5968 - TIo. 2247 - Te! : 235-4116 - Tia 2177 - lia' 1250 lACA Ag. Viag. Tur. e Câmbio EMFLOTUFI Aç. Tur. A Fel6e Sdweidt 21 - A71S -14 212- 88010- 74- 337O 490 - 53977 - 2332
.
Ao Onrnar DonOs. 15- Lú 15- DaS: 89015- CALYPSO Viagens INTRAVEL Operadora Tunstica ROSA DOS VENTOS Viag. e Tur. Tela. 22-2595-0111 - 23-3087 - lix: 1031 Ao Antônio Salas, 3150- Cop 60135- lxi.: ITALIA Tur. A Laxnardo Mota. 1451 14 2- Cep. 60140- Ao Bezerra de Menersa. 2203 Lj 2 - Cep Ao Brasil. 383-lei.: 74-2153 - Tia 304 261-9922/1179 - Fax 224-3731 - Tio 1973 Tel:281-6770 60325Te! 281-6464 PONTO SUL Tur. e Câmbio KANTOS TUR Ag. de Via9. - urenlern4lMren-Cep89710Z.S CASA BLANCA Tur. e Viog. Au A CaifoaSotro Maior, 465 -Cop65890-Te! SARAH MIDAUAR Tur. Ao Door Lar,. 863- Cep 93150-232 - Tei: ITAPEMIRIM Tur. A. Vlag. -Tal 33756- Fruo 23-7-Tk 832 244-5322/5541 - Fax:224-7355 • Ag CoaUae Siba- A. CaatrneSi!va, 537 A Pereira Fdqxeirax. 2133 - Cep 60160 - 22-1981 - Fax 22-1026 - Tia: 5426 RA lO DE SOL Tur. - Cep 60331- Te!, 231-7909 - 226-7255 Tela.: 261-1022/1173- Fax:224-7838 - Tia: LEOCADIOTur.eCambio A DeiarnorjxaedoSrlra.t40-n/03-Cxrrd CATAVENTOVia9.eTur. • A9 oA Bronco - A. Barax do Ao Branco, 2527 Ao Boosii. 735-Dsp 85890- Tel.: 23-1441 Ao. Doto Loiz. 685 Li 08- Csp 60160-230 - trepe Xobranol'Tei.: 47-3814 1399-Cep6l)325-Tsia. 231-7333/7187 E - 74-5045 -TI .55 14 Te!.:264-1438-Tnlelxu 244-1428-lia 2143 SIADE Tur. - Tia 27-8120 REFLEX Tur. e Prom. A Alberto Maqno. 152 - Dsp 60435-Te!.. CIO A. Tenente Siloeea 48 al. 903-Dsp 680t0 - CETUSA TUA. 281-6188 Tia 2573 A. Maior Focxndo,384 - Cep. 60025-Te!.: JANGADEIRO Tur. Viag. Te!, 24-1294 - 23-8424 - Fa, 23-6972 Av. Joueirrro 1<. de Oliveira 626 L1 3- Cep. A. Padre Vx0evxro 2548-Dsp 60150-Te!. 226-0633 - Fax 252-2242 - Tia: 2040 65851 - Te!.: 74-3470 - Fax. 74-5974 SILVATUR Viag. e Tur. 261-1433 - Fax 261-3614 - Tia 2607 SALT LAKE Tur. Ao. Santos Durnant. 1267 64 Barroa Leal Av. Rio Branco. 155-Torrei! - a/201 - Cxp CHEVALIER Viag. e Tur. NAIPI TRAVEL Sei-vice ci 01 - Cep 60150-160 Au Duque de Cxaiva. 455 - Cep 60035 - JARAH MIDAUAR Tur. 86015- Tei - 22-5683 - Fax 24-0664 A. Ourolina Bccarovx. 470- Cep 8581-130A. Paroiro Friqaxiruo. 2133 - Cep 60t60 - Tei, 231-661 r - 228-5935 - Tio 4022 Tei:74-5470 - Fax: 74-5470 - Tia. 5512 Teia.: 224-5943/7838/8644 - SI3LETUR - Sol Ag. do Tur. SANTUR Santa Catarina Tur. A Pedro Bar e, 135-a! 17 1784- C A. Feirpe Schrnidt. 249 40159° and - Dsp CLIJB TOUR Viag. e Repros. Ao. 8ar5o do Sbodxrl. 540-A Cep 60120JLM Viag. e Tur. 60055-1 1231-2426-E '231-4449-Tia Ag. 933 de Viag. 88010-902 - TeI'24 6300- Fuo 22-1145 - NORTHUR Ao J055 da Sara - Dsp 85890 - Te!.' Te!: 244-4373 - Fax: 261-245t - Tio: 2882 Ao. Duro Loiz. 906 S 404 - Cep 60030-Te!: 2367 - Tio 481065 223401 - Tia 5304 251-2233 - 243-5482 - Fax 243-4759 - Tia: COEBATur. 1531 TURLITORALSULVIa9. TEGEV 899. eT ur. - - e Tur. OMEGATUR Cambro Ao Prer Kennedy 698 s 327 - Cep A Antonio Augcato. 786- Cep 50110- Te! - rp50015- Tela.. Ao. Jocelina Kxbilschrck. 245 - Cep Ao do rp r3d 32 253-2233-Fax'253-3045-Tbe 2810 LAVILATURVIag.eTur. 68101-000 - Tal- 410433/0435 - Fax: 85651-210-Tal - 72-2837 - Fax 74-5383 Ao, Rol Barbuae, 1055 LJA -Cep 50115221 41-0687 COLONIAL Tur. - TeIr 281-477714848 -Tia: 4145 TERRABELLA Viag. e Tur. PILOTO Tur. A. Borao de Aracati, 94Cep 60115Te!.: TURINTER Tur. Prom. A. Afonso Celro. 610- Cnp 60140 - Teia.: Au. Brasil. 293 - Csp 85851 000 - Te!.' 231-2499 - Fax: 252-3501 - Tia: 1200 LAFUENTE Tur. A Enleves Joninr, 129 - 9° - Csp 88010 - Ao Estado, Unidor. 496-Cep60170-TeI: 261-7367 261-3862 Fax:231-4470 TIO: 74-1877-Pau: 74-1588 Tal, '227619- 23-1422/6320 - Tio 598 2868 244-8558 - Fax 224-8632 - Tia: 1134 CONFITUR Viag, e Tur. ' REPRESENTUR do Brasil Ao Lurrano Carneirx, 2235 - Dsp 60410 - TURISAN Tur. TERRABRASIL Tur. Repisa. A. Clandido Ferreira 177- Cep 85863-240 A. Adolfo MeflO. 38-1' - ,/101 - Csp 88015 leis.: 272-1 222/2904!4687/1686 - Fax: LAZAR Tur. A VjceeleLeife,884 s.113-Cep60170-151 Telefax.:72-2135-Tlx 5334 R. Flooiaoo Peienia 137Cep 60025-530 272-4234-Tia' 1577 -Te!: 24-141t - Faa 23-3122 - lia 3353 - Fax' 244-3670 Te!,.: 226-5577 - Fax: 221-3635 - TIo. 1279 Tur. S.T.T.C. CREVITIJA Ceará Repr.Viag. e TVR Repr. Turisticas. TPL Tur. Prof. e Hotéia A, Saxão da Srioo. 440- Cep 85851.180 LIBERAL VIAG. E TUA. A. Anda Garibeidi. 136 Ci. 508 - Cep Tur. A. Sduardo Garoa, 21 - Cep 60150-100 - A Silva Paulei. 1212-Cnp60120-021 -Te!.: A. Dos. LnileA!baqxerqus,267-Cep60150 Tels.:74-2163/3143-22-1115-Fax:74-3192 85010-500 - Te!.: 23-2276 - Fax: 23-3405 - - lis. 5104/5507 261-5152)0585 - Fax: 26t-Sl 52- Tia 2811 - Te!.: 244-9449 - Tia 2440/2525 701261-1422' Fax 244-1679 - TIal 758 Tia 22726
A-200 - Guia Panrota. - Junho/93
5
J fjJ/71 b
DISNEY
DE LUXO -9 NOITES ORLANDO -3 NOITES MIAMI
PROCURE CONHECER NOSSOS PROGRAMAS DE TRE[NAMENTO ESPORTIVO NA UNIVERSIDADE DE TALLAHAS SEE - BASQUETE, NATAÇÃO, HIDROGINASTICA E DISNEY
lio x DE1 ECONÔMICO 1 uss DISNEY
1OXDE Us$
-8 NOITES ORLANDO -3NOITESMIAMJ
247,00
221,00
PLANOS VÁLIDOS COM CARTÃO DE CRÉI)ITO
SKY/TEMPORADA 93 — A ESCOLHA DO SEU CLIENTE PROMOÇÃO VALLE NEVADO1 ESPECIAL C/ -7 NOITES DE HOTEL CREDICARD: - CI PENSÃO COMPLETA IPAJLELAMENR ATÉ • SKY PASS P17 DIAS E 1 1 DEZEMBRO MEIO
F Ø3 1
CONHEÇA OS CRUZEIROS MARÍTIMOS PARA O CARIBE E BAHAMAS
EXCLUSIVO (SEU CLIENTE VAI AMAR) - NASSAU -KEYWEST - GOLFO DO MÉXICO
PORTILLO -7 NOITES DE HOTEL - C/ PENSÃO COMPLETA - SKY PASS P17 DIAS E PROMOCIONAIS. ESCOLHA O SEU! CHILLAN -7 NOITES DE HOTEL - C/ PENSÃO COMPLETA - SKY PASS P1 7 DIAS
ATENÇÃO AGENTES DA CAPITAL (SP) • ENTREGAMOS O SEU VOUCHER E RETIRAMOS O PAGAMENTO EM SUA AGÊNCIA. • EFETUAMOS RESERVAS DE HOTEIS E ALUGUEL DE CARROS NOS E,U.A., CANADÁ, MÉXICO, AMÉRICA LATINA E EUROPA. CONHEÇA NOSSOS PACOTES E TARIFAS DE HOTEL PARA EUROPA E ÁSIA. Rua Capitão Francisco Padilha, 112 Jardim Europa 01448-070 São Paulo SP tels(01 1)883-3200/881-8555 fax: (011) 280-8043 tix 11 32629 abav 348 embr. 0022 1-00-41-1 iata 57.87561/3
VIRCIN SUN - DE NEW YORK P/ CANADÁ -7 NOITES APARTIRDEUS$1. 110,00 Junho/93. G,ia Panrotas . A-201
TARIFAS ESPECIAIS NA EUROPA PARA OS MESES DE JULHO & AGOSTO PREÇOS EM DÓLAR POR 1 APAR tAMENTO. INCLUINDO 1 1 CAFE DA MANHÃ. TAXAS LOCAIS E DE SERVIÇOS
L
NICE Alexandros Athens Centre Cristina King Minos Park Novotel Miraya Holiday Inn
LONDRES Aroma Hyde Park West Norfolk Plaza Barkston Royal Norfolk Tavistock Royal National Embassy House Metropole Gloucester
1
62.00 62.00 62.00 65.00 82.00 108.00 126.00
L_PARIS Ibis Porte D'Orleans Bristol Republique Madrid Riviera Beausejour Foresf Hill Bougival Forest Hill Meudon Climat AcaciasSt. Germain Novotel Bagnolet Londres et New York De Verneuil Castigli one
_______ 81.00 84.00 89.00 91.00 96.00 1 12.00 117.00 121.00 133.00 158.00 ______
.. .. ... ... .. ... ... ...
Regence Arenas Residence UIys Arenas Prestige Apogia Alexandra Napoleon Fiower Garden
86.00 86.00 97.00 99.00 103.00 111 .00 114.00 116.00
95,00 95.00 97.00 100.00 100.00 100.00 100.00 105.00 111.00 114.00 116.00 116.00 173 .00
[MADRI Regina Agumar Arosa Mindanao Palace
..
112 120 140 140 244
MUNIQUE Austrotel Park International Garden Mercure Schwabing Novotel Regent
I ift4
Manzoni Central Park ABC Nia Conter San Remo Pisana Palace Anglo Americano Tritone Quirinale
77.00 84.00 8 6.00 92.00 92.00 103 .00 109.00 113.00 117.00 188.00
TAMBÉM TEMOS SENSACIONAIS EXCURSÕES NA EUROPA
jiRlNTERNA TIONAL 4i U!L 4-202 . Guia P.nrotas - Junho/93
ROMA
Rua São José, 90-Gr. 2004 - Cep: 20010-020 Tel: 221-6716 / 242-4123 - Pio de Janeiro, RJ FAX: (021) 242-4133 TELEX (21) 38027
USA LI CANADÁ ROTA CANADENSE - AMERICANA NLA.GARA FALLS - TORONTO - OTTAWA QUEBEC CITY - MONTREAL - VERMONT - NEW YORK
NEW YORK - BOSTON - QUEBEC CITY - MONTREAL OTTAWA - TORONTO - NIAGARA FALLS - WASHINGTON
DATAS DE INÍCIO DAS EXCURSÕES:
DATAS DE INICIO DAS EXCURSÕES:
JUNHO -24 JULHO - 01/08/15/22/29 AGOSTO -05/12/19/26 SETEMBRO - 02/09/16/23/30 OUTUBRO -07
JULHO - 02/09/16/23/30 AGOSTO - 07/13/20/27 SETEMBRO - 03/10/17/24
APTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUAL 1,090.00
1,207.CC
(
ROTA DO RIO SÃO LOURENÇO COM ESTADOS UNIDOS
1.846.00
APTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUA 1 .3Ç0.CO
NFW YOPK- BOSTON - CAPF COD - NL.GA1TA FALLST000NTO . OTTAWA QUEBEC CITY- MONIFRÍAL - VERMONT
DATAS DE IrJiao DAS EXCURSÕES: JUNHO - 21/28 JULHO - 05/12/19/26 AGOSTO - 02/09/16/23/30 SETEMBRO - 06/13/20/27 OUTUBRO-04
ROTA 93 DAtAS DE INÍCIO DAS EXCURSÕES: -01 MJO-20
-________________
1.305.00
2,192.00
ROTA DO ATlÂNTICO AO PACIFICO TORONTO - NIAGARA FALLS - OTTAWA - QLJEBEC CITY - MONTREAL CALGARY. BANF - LAKE LOUISE - KELOWNA - VANCOUVER - VICTORIA
DATAS DE INICIO DAS EXCURSÕES: JUNHO - 24 JULHO -01/15/22/29 AGOSTO - 05/12/19 SETEMBRO - 02/09/23 APTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDU 1 .690.00
TORONTO - NIAGARA EALLS -OTTAWA - QUE BEC CITY -MONTREAL
JUNHO - 17/24 JU!J-O -01/08/15/22/29
rAPTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUAL
1,864.00
2.091.00
i___.uuuIu
ROTA DO CANADA NOVA INGLATERRA - VERMONT
1,448.00
1 .25Ó.(X)
2.740.00
Rua São José, 90 - Gr. 2004 - Cep: 20010-020 Tel: 221-6716 / 242-4123 - Rio de Janeiro, RJ FAX: (021) 242-4133 TELEX (21) 38027
AGOSTO - 05/12/19/26 SETEMBITO - 02/09/16/23/30 OUTUBRO -07 rAPTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUAL 795.00
727.00
1,160.00
TEMOS TAMBÉM ÓJIMOS PREÇOS DE HOT, IS EM TODO O CANADA & USA
CONSULTE-NOS TIONAL .I4II4NTERNA d- TOURS Jur,ho193 - Ga PrroI
- A-203
4aências de Víaaens 6V Tur. NATURE Tur. AU. Viag. Tur. GUARULHOS - SP Ao. Roúbllca do libano. 2417 . o/lO COP Ao. lAnaoGera,s. 228 . COP350IO-150-Tol: 74320.Tol224-9400-Fan224-9401 -Tio: 271-1201 .Faa271-3243 DOD 011 623359 CONTINUAÇÃO _________________________ HOBBV TOUR Ag. VIag. Tur. NEVETUR NEVES Tu,. A. l0.nr. 238s14.00p74120.120-Tel: Av.Baad.3909-14 53-ToI..22l-l540TbC ABRATURVIag.sTUr. SOBRALTUR-SOBRALVI9.e A. XV do Novembro43 2° si 21/22- C.p. 2669 CHAVES Tur. Tur. 225-2837- Fax: 225-9227 07011 - Tol 2C8-0020 209-3532 - Fax: A. Orrintoro Boca/rios. 470 1° and. 0.120 - Ao. Repúbhce. 2085 GaI.Tornandarõ 913-3591 . Tio: 65011 Tur LESTE 00985851-120 - Telolax: 74-3325- 72-2692 S.Oosto - Cep 7411 5-030 . Tel.: PLAN-HOTEL - piaorej.. A. Prudente de Moraes. 714- 1/. 8 223-6979/8650- Tele100: 212-2061 N.gocoe TuristiCo$ Ag. de Viag. e Tur. - Ti 5390 Ao 85.1425 q 304- Setor Moreia - Cair.: 35010- Tal: 271-7573- Fax' 271-2097-Tio: ACAPULCO A. Oewaldo Cruz, 88 - Cop 07010 - Tolo: CICAL Tur. 74160-011 - Tal: 241-4473- Fao: 241-7090 2777 9406887 - 984-0050 - 968-9418 - Fax. SOUTH ROUTES Tur. L8rano. 1890- Cair 74320 - 1720 Tio. 65058 A Jordol FdSO. 215- 009 85890 - Talo' Ao Reprib9ca do - Talo.: 224-7144- Fax:223-6811 MONTICELLO Viag. Tur. 73-252212029 - Fax: 73-4024 -Tio: PRAIA MAR Tur. a Trsnsp. El. BolSara Hebadora. 361 - Cair: 35010- BR. Tur. CL Pasarag. e Tur. Ao. lndeporrdônaa. 5683- Cep 74070-010 - Tal 71-1011 - Fax: 71-2040 - Tio 2153 Ao. Paulo Faccl*t/. 970- Cair 07110- Tola TUNIBRA TraveI Tur. A, Tais. 340 Tal.: 212-4041 208-162218890-Fax: 813-4188-Tio: 81421 Av Brasil. 279- W101 -Tala.: 73-1389/2616 MORUMBI Trarisp. e Tur. - Tio 281 CONDOR Viag. e Tu,. PRENOTA Tu,. R.Orler,laoCinco.1l56-a/02-CP74000 CORSARIOA9,deVIag.OTUr. Ao. Ara9cara. 193 - Cep 74000 - Tal.: Ao. Porloal. 457 - Cop 74320 - Tal.: - Tel.: 241 -4132 El. Lux Fsccrn/. 640-00807110-000 - Tot: TURIFROilITUr.eCâmbio 223-5799(3377 - Fax 334.9455-Tio 2333 285-1500- Fax: 285-1445 - Tio. 344-a 940-3369/5852-Fax: 840-8490 PIATA Tur. A. Jor90 Saneava. 852-Tola: 74-5454- Fax: Ao. Urraa Gerara. 448 Cair 35010Te!. CONVIVIO Tu,. PRESTiGIO Tu,. A9. da Viag. CSM Viag. e Tur, Ao Mao Clratoaubr/ono. 955- Cep 74320Ao. Repobl.ca do Llaano. 2417 Sland. - i. 70-0411 - Tio: (33(733 - Fax. 71 -3194 A.Dr.A09elodeVdta.tl4CaPO7Il0-l20 Tolo 223-010218091 - - 3-8°. WONDERLAND Teu,. VIag. 50t-Tal224-6806/6859 - Tal 868-9569 - Fax 968-9899 Ao Cataratas 371 -Ca985863-000-Tal SERRA LIMA Tur. CREDICON Tu,. 72-2120 - Fax: 74-2151 Ao. MirraS Gerais. 509 - Cop 35010-250 - nOVAL TOUR Viag. Prom. DINAMICA Vl.g. e Tur. El TrOa, 929 - Cep 74110 - Talo Tunstica. Talolao: 271-7415 _________________________ 224-4066/4205 - Fax' 225-7876 - TIo El. MaCO& 7'Cep 07110- Tal.: 940-4701 A 87 165 - Cap 74093300 - Tatalax.: Fax 984-0527 81-1088 281'3279 FRANCA-SP VIGOdOBRASILCOmbIOCTUr. Ao. trFnar Gerara 448 - Cair 35010 - Tel FILADELFIA Tur. EMABETUR Tu,. CEP144CX) - 01)0 016 SALT LAKE Viag. e Tur. 71-7411 -Fax: 71-3194-Tio 33- 2722 A. Lux Garoa. 211 - Ceir 07010-050 - Tal.. El Sois. 370.00tbrOenla-S(l3 . CeP74ttS Ao. RopobOca do Irbarro. 2341 1/ 37- Cap 208-8611 - Fax 208-8038 - Tio. 65218 - Tal 323-8890 ___________________ 741920.COD - Tal.. 224.4403 Ag. A INTERNACIONAL Viag. o Tur. Expansõo Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. GRAMADO RS A Volunlárina da Franca. 487 - Cair El O/rodo Manso Pararra 1144 10- Cop SERRA DOURADA Tur. Aerop. InI Cxrnbrca - Ala NoO. Mazarrrrro Ao. Tocanl,ns, 206- a/IS - Cap 74015-010- 14405-103 - Tal.: 724-2835 - Fax 724-2450 74080-150 - Tal,: 333-7786 - Fax 224-7361 Cap 07190-Tal .945-33/32 054 DOO CEP9.5670 Tal : 225-9362 - Fax' 325-9320 FAST Pesa, e Repres. ESTRELATUR AG. DE VIAG. LAREDO Viag. e Tur. SOLOTUR Passag. Tur. FASBITUR Viag. e Tur. A, Voluni da Franca 1681 8r90 - ai 183- A Core, 240- si 3 Ed. Calca Charaa - Cap 9.1 A. Sete de Satarnbro, 422 cj. 01 - Cair n.47-Cep74000-Tald:224-92C6-9206 Cair 14400450-Tolo' 723-7100-722-0340 74009-Tala.'223-874l -Fao:223-5733-'T'lo: A. .Joao Patry. 397 Cap 95870 Tal.: 07011.020 - Tal. 940-0202 - Fax: 940-3731 - Pau 234-9432 - 'flo i 2580 288-2218 - Tio. 3817 - Fax 720-8158- Tl,o 8709 LORENA VIAG. E TUA. TAINIKS Viag. e Tur. FENAETUR Fene Via9. e Tur. LANDEMARE Ag. Viag. PERINIHoIÓI3 eTur. El SaladaSetarrnbrn.422oJ 1 -Cep.O7OIO TaIs.: 940-5188/5755 - 208-2457 - Fax. Fax A 0- JciioCardoso,2147-Tal 724-5895- Ao Rapúb000do Lrbano, 2341 -9/no 1.3 - Ao. Gola. 209' a5-Cap74C0S-Ol0-Tal' El. Gaobaidi, 152 Tel.: 296-1082 Cop 74110 030 -Tala 224.6189/6740-6316 223-8884-Fax 223.8732 - TIo: 1490 Fax 724-0957 - Tio 4091 940-7593 286-3374 - Tio: 2427 - Fax' 224-6643 - TIo' 3249 TORINA Tu,, NENA Ag. de Viag. Ao. Elepubhca 4014-ano. 1921 - Cair. 74.320 SERGATUR SERRA GAUCHA Tu,. MATUR MADEIRA Tur. Tu,. A Maior Claudraoo, 1163- Tal 7235122- FLIGEN Ag. de Viag. e A. Gaobaid,. 152 - Cep 95670-COO - Tal.: Ao. AntonrOdo Sorrio. 303-1.i19-Cair 07090 A. 8 o,. 370 Ed. En'pire - si, 8 Tal,: - Tala/ao 333-2333 Fax 723-0735- , 5735 399-2087 - TIo 3611 212-2255/0628 - Fax: 212-1143-Tio. 1450 POUTOUR Ag. de Viag. e Tur. TRANSWORLO Tu,. o Câmbio ________________________ Ao Salgado 9/810. 570- Cep 07C08 - Talo A. Trás. 548- Cep 74023-Tal.: 224-4340GIRATUR G. Tu,. TERRA Tur. 209-2877/2812 - Fax: 913-5050 - 'TIo. 63641 Ao. Orno,. 345-Cair 74003-Tal.: 234-6999 Fax: 212-1047 - TIo 1250 GARANHUNS - PE Ao. 8orgas da Medairos. 2311 - Cap - Fax 229 3529 95670-000 Tal.: 286-3338/1256 Fax: POLTRONA 1 Tu,. TURISBEL Prom. Turisticaa CEP55300- DOO 081 El 0-. Angelo da Voto, 114- Cap: 07110A Orranta Cinco. 344- ,/5 - Cair 74310- 286-3258-Tio: ,°3 GIROTOUR Viag. e Tu,. El. OrIenta o Quatro. 409 - Cair 74060 - Tala,: 229-4441 - 225-8566 - Fax: 241-4052 _______________________ Tal.' 968-9589 GARANHUS Tur. Tola/ao.: 281-2252 El Contas Bando. 142- Tal 761-1554 PRISMA Viag. e Tu,. TURISPLAN Tur. e Planejamento GUARAPARI - ES Ao. Dl. Timoteo Panlaado, 4069- Cap p080.388.Cop74C00.Tal.:224-1941 _______________________ HALLEVTURAg.deViag.eTur. 07(191-092-Teto.: 913-5669 -Fax 840-5186 CEP29206- DOO 027 El. Garbo do Marrã, IIE - Cair 74425380' GASPAR - SC VECTUR Viag. e Tu,. Tal: 271-4133/4221 Ao 314e Março, 1637- Cair 74310- Tais PUS) VAN Tu,. AQUATURIS Tu,. Aquál/co CEPS9IIO DOO 0473 201-2374 - Fax 281-2374 - Tio 821856 Ao. Pedro do Sorria Los.lI - Ca 07070 ___________________________ INTERMAP Tur, 9. Jooquro da Srixra Urna, 180. Lj. 02- Tolo.: -Tal 940-7331 El 4,384s5 Setor Cosia - Cop 74i26.00G 391-1157/2118 Tal 223-5630 Fax:233-5851 VENTUR Viag. e Tu,. Ag. de Viag. e Tur. SPENGLER A. Quatro. 1342-Tala 223.0038/074.140966 SENAPVIag.Tur. 9. lia/ai. 552- alt - Cço 89110 .000- Talo.: INTERTURVIag.oTur. ATUA Viag,eTur. -Fax 223.8384-Tio 4.15 A Dn. Calona Morerra, 248 - Cap 07020 33-0511/0483-Fo.o:32-0907 9.22 flr 134 si 5 Soror Oeste-Cair. 74150 El Joaqurn da Slva Urna. 241- I,/ 2-Tala Tala: 284-8810-287-7280 - Fo, 208.5188 ___________________________ - Tal 242-1237 - Fax' 212-4174 261-2862/1838 VIA BRASIL Tur. -rio. 32820 A. Vorla a Sair, 62 - Cair: 74110 - Tela' GOIÂNIA - GO INTRAVEL Opor. Tur. 223-2796 - 225-9519 - Fax. 225-8518 - Tio: STELLA BARROS Tur. Ao, Goiás, 315- a/1CO5(6 -Cair 741.05-Tal: A OswaldO Cruz. 142 - 050 07010 - Tal., DDD 062 GUARATINGUETA - 5p 223-8410 - Fax' 2238732- TIO 1490 940-4621 - Fax 2097198 VIA JAJAH Tur. CEP125W- DOO 0125 ITAPEMIRIM Tu,. Ao, TocarrlInn. 470-o/ l i - Cair 74110-Tola TURISTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Aapbbo:a do Lalruno. 2341 - 1/. 20- Cap 224-927/98082 - Fax: 229-1186 ABIL Tour Viag. e Tur, Irço, G'alulro Vargaa. 130- 4 - a 41.01 - Cair ACCETUR Ag. Tu,. 9.06 no 370-045 Solor Oeste - Cair 74115 74320 - Tola.: 228-3442/2587 - TIo - Tal.: 2092728- Fax: 840.2822 07010 8141/8145 VIATUR StellaBarrosTur. -Tel:229-3838 p, Joso Boodacro 227- Cair 12500.000AO. Prol Atirado de CasIro, 489 - Cair Talrlao.. 22-3624 VENISTUR Posar. Tu,. JATO Tu,, e Viag. 74110-030 - Tal: 229-0066/0311/9177-Fax' AIA PLAN Tur. El Mrgual Elorroono. 6t - Cair 07012060 Av, 85 Nr. 1083 - Cep 74160,011 - Tala.. 229-0222- TIo 1552 Talo: 540-994485179 - Fax:940-9808 - TIo: As Rairsbhca dó Libaria 23.11 5/ 34-Tal AEROVALP Tu,. 242-2425-241-3478 2238055- Fax 223-9352 __________________________ A. Oomngoa Aodnqoas Aires. 480 - Cap 61438 2500000- Tem,, 32 2566 - Fax 322847________________________ _________________________ JAVAES Vlag. Tu,. GOVERNADOR ANTARES Viag, Tu,. Reprea. Tio: 556 Ao 1 400- Soror Aeroporto - Cair 74075. Au Gorda, 432- a/OS - E4 Bradesoo - Cop Tala: 223-0687/0717 - Fax 2230611 GURUPI - TO VALADARES- MG 743l0-Tal:223-3656-TLo. 352 MOMENTO A9. de Viag. e Tu,. CEP77408 -000062 KURYALA PIRATININGA Tu,. DOO 0332 A Pedro Marcoodaa. 78 - ct 26 - Tal. ARATUR Aio Aragunia Safari Tou, Ao 9/lacadO bano, 2417- .j. 03 -Atras-. 32.5625-Tio: 5551 A. Dois. 267 624-Talo '223 .5518(9264 - 212-1917 - Fax: GURI/TUA Viag. Tu,. ARKAY Ag. do Viag. e Tur. 207-1073-Tio 3115 A. Antór'rro Lr,boa do Crua. 1595' aIS-Tais., El Barbara Haliodóra. 528 lj 04 - Cair ATAN Ag. de Tur. Anhanguera 551-3388 - Tio. 9056 35010.040.Tai.:271.7161/789.4/7862-Fax. GUARUJÁ - si' L.C.M. Note/a e Tu,. El Saro, 370- a/34 - Cep 74125-170 - Tala.: _______________________________ El 3, n 060-Cair. 74009-Tal: 224-9656- 27t-7994 223 .8166 - Tio 1171 -Fax:223-8952 CEPII41O0000I32 Fax:228-1153-Tlo t685 HOLAMBRA - SP CATEGORIA Tu,. a Viag. ATLAS p Ppa. Serra LoIra. 578-Ce9r350t0.250-Tals.. LARISSTUR Tranop. Tu,. CEP13825fX() -0000192 A Dois, 234 - Cair 7401 3-020 - Tal : Faro. 271-6024 Tio' COSTEIRA Tur. Ao AeirúbIo:o do Lioano. 2075- s/14 - Cair 271-455314188 t'8O2S223-0777-Fax 229-0777 A Qont,no Booairrra, 428- Cair 11410-030 2125 74420-Tal 223-9999- Fax 225-3806 - Tal: 86-3113 - Taialax 96 . 1791 - E,cr-: AVITURS V/a9. e Tu,. BELLAVITAVia9.eTu,. 55-1812 CHANG Tu,. El. Corra Vascorroelos a/n - Cap 13825-COOM.A. Tur. Ao, 136 61. 745-si 1 - Cair 74175-Tal.: A. Mal. Flor/amo, 1069 - Cair 35109-Tal' Tol:60-1926-Fax 60-1584 0ca Borgas Tefoora 34 - Tala 281.3106 FLÕRIDA lotem. Repres. 223-5708/5851/5754 - Abao 13 - Foo' 221-8010 - Fax' 221 .5948 El Santo Arna,o. 134- ,j, F - Tals:55-2431 TOEKAN Tu,. 223-9318 - Tio: 1034 FIGUEIRA Tu,. BENZ Tu,. Fase. Repres. -257-t09.1/1644-Fax:258-0824-Tlrm:37475 CaisxPostaJlCO.TeIa,:t0-1I53/1439-Fax. Ao Urnas Garara. 372 - Tal' Pç Caçitao Ala da Embarque SIN - Cap 60-1390 MSCAQ.deViag.aTUr. 74002 -Tel:207-1391 A. Darorto, 480- a/32 - Cap 74115- Tai,: 27t-175001867/4168 - Fax: 271-1867- TIo ILHADOGUARUJÃViag.eTur. _____________________ 291 t144-Fao 241-6623-TIo 2379 A Marro Elrbamro. 532 - Cair 11410- Tato.: BOSTON Tu,. IJUI - RS 87-3115/31 16/3117 Fax: 86-5909 Tio: Tu,. GILITUR V'iaç. Ao Aapubbca do Ubarro. 2341 si. 47- Cap MSL Ag. da Viag. e Tu,. Ao,Gorás,315-a/305.00ir74095Ol0-Ta/.: Ao, Minas Gerara, 70311 9 Ed. Plaza Conte, 74020-Tal.: 229-1989-Tio. 3215 CEP987CV- 000055 -Cair 35010-Tal '271-4010-Fax. 271-1162 224-5839 - Pan 224 .5204 TRANSLITORAL Tu,. BRASIL AlUMES Viag. e Tu,. A Eltoro Ra000nrna. 90- Cair 11410-Tato: STARSUL Viag. Tur. GO VAI Tur. A 60 35 L 13 Nr. 83 - Cap 74023 030 . MUNDIAL P.... IR. Emasto Alias, 330 - 1° - a/t4 - Tal.: El Israel Pedreiro, 2901 si 414Cep35010 86-8031/2853-58-3144-Fax 87-8i47- Tio: - Ao. Arllrangxars. 6800a/6 Cair 74 TaIs ' 223-827719202/8707/8203 - Fax: 332-1867/1600 321 Telelax,: 271-2818 Tols:233-3191/4189 223-8202-Tia: 1410
FOZ DO IGUAÇÚ - PR
A-204 . Guia Pen,otas - Junho/93
CARDEAL Trensp. Tur. • Ao Gorou. 182- Gep 74001-970 . Tolo 225-8633-Fan 225-6609.T5-2120 Ao A,e9uola, 177 . Tel: 223-5533- TSr 2120
AGORA O MELHOR DO NORDESTE
ocá já pode conhecer o melhor do Nordeste por um preço super-promocional. Americatur, em mais uma Iniciativa pioneira, está lançando seus Fretamentos Exclusivos com vôos especiais para os melhores destinos do Nordeste. Confira as vantagens que só a Ameilcatur pode oferecer. • Saldas aos sábados e domingos do Aeroporto Santos Dumont. • Vôos especiais da Ida e volta pera Macelás Natal, nos modsmos Boeing. 737-500 de última geraçáo da Rio SuL 'Para Porto Seguro,iihade Comandatube, voando nosavançados e siçor-confortávels Fokker SOda Rio Sul. • Hospedagem de$dias em Hotéis dei' categoria, traslado., gula. e muitos paaaelos. • Preços Imbatíveis. Ninguém oferece tanto por to pouco. E você ainda pode pegar em 3 vezes Iguais. A concorrência pode até tentar Imitar, mas é impossível Igualar a qualidade de serviços e os preços baixos da Americatur. Compare e comprove. SAÍDAS AOS SÁBADOS.
NATAL - a dias. + Passagem aérea de ida e vol • 7 noites de hotel de categoria. • Café da maxhg diério. • Passais de da Durou de ripabu. • Trasiados AuroportofHotevAeroporlo. • City-tour com guia acurnpanhanle. Hotéis: Praia Ceoter (***), Marsol, Imiti Piara e Parque da Costeira (****). Pie0 naa tt Fiara Cota. I 50 nuisu da Praia rias MiOos.
a
NATAL 1 MACEIÓ O dias. + Passagem aérea de ida e volta. + Pasntaea/Mariaó. • 4 imites no Hdal Praia Certa (***) • 3seesnoFtdalPraradesAlagcras(**) • Cate da maohO diério. • Trarlalos aopcetM1oteVeso1o. • City taxi em ambas as cidades com guia acompanhanle
mericatur
PORTO SEGURO -8 dias. + Passagem aérea de ida e volta. • 7 noites de hospedagem no excelente Hotel Casablanca, com piscina, sauna. serviços de praia e ônibes exclusive para passeios. • Cate da manfri Série e naris 7 refiaçtes. • Traslados eropoeto1'rloteVArasporto. • Strowdelambaria. • Passeio com guia acompantrante.
MACEIO - O dias. + Passagem aérea de ida e vol • 7 noites de hotel de categoria. • Café da monhO Sério. • Traslados Aeroporteiltotelléeroporto. • City tuur cosi guia acompantonte. Hotéis: Praia das Alagoas (***), Enseada (.**.) e Pratagy (*****).
Prego peo batia Praia cAam. lastib a 51) nam da Praia cia Ponta Visite.
FERNANDO DE NORONHA 8 dias. + Passagem aérea Rio / Natal / Ria + Passagem aérea NalaW. Noranha/Naba • 3 noites em Natal no Hotel Marina Praia Sul (**) com café da manha. • 4rmihaemPvcotadallhadeF.NcmSa com peos5 • Traslados Aeroporto/Hotel/Auroporto. • CtytoiseasoscoiaartaiIe
ILHA DE COMANDATUBA 8 dias. + Passagem aérea de ida e volta. • 7ootanobaltSécoetsaxctcsHde Traissndaka - Ilha de CcinraraSéiíra, local irado muno ilha desealacmn 20 tara pmi,25ndIctaikas, 1 deØntrnsbopkoise 12rr1pem. • ESés,5outauraj1es,8raérasmteérã hl, Hobbe C WnC SratJd Sta.Wnri nea, PioscteEamtrae Cs. Pe csaigddo CesboSada e B • Traslados AemoportoftioteljAeroporto. • CdawaSémioeSéaaríatat
Nova Filial em GoiSnia Rua 10, n' 250- Edifício Trade Cantar - Sala 1005. Junho/93 - Guia Panrotas - A-205
Agências de Viagens ILHA SOLTEIRA - SP CEPI57CX) - DDD
ITABIRA - MG CE5X) - DL)O 031
SOCALTUR Tur. OJE Tu,. A MonoanhOc Somos, 396 . Se: 71-3222- Ao Prod CosIdo Bronco, 5450 - Cep 5420-Tel&os 361-4882-TIo.4067-Fa.o Em 71-3552-Tio: 804 ___________________ 361-4882
ITAPEVA - SP TRANSNATUR Ag. de Viaç, e Tur. TURITA Empresa de Tu,. - JABOTICABAL - SP Itabirano Ao: Broai Sul 181 - Gep 15078 CEPI84C() - DOO 0155 Ao: Frecroede PoAndrede. 522 ,l, i -cop CEPI4B7O - DOO 0163 ___________________________ 35800 . TeIs: 831.4991/1338 Eco: 831-3233- Tio 5042 ETA Tu,. ILHÉUS - BA ____________________ _______________________ Pç ArroPuete. 19 A- lei 220584- Feo DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tu,. Ao Pinto, Sol Teto 22 22-0695- Tio 630
CEP46G(X) - 000073
CANA BRAVA Empreendimentos Turisticos Ao Dois de Julro. 987 - Cep 45660- Tei 231-3772/3214 - Feo 231-3275 - Tio: 73-2549 EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. A Onnr Pedro ii. 116- Cep 45660-leis 231-390016585 - Fite: 2316526
ITABUNA - EIA CEP45603 - 000 073
KONTIK FRANSTUR Ao Crrrqueorendrio, 613 lei: 211 -0257 - Tio: 2294
A T. Ag. de Viog. GABRIELA TUR. A t.sarqoesdePooaoaguã 166-s/227-Cop 1/ Geoeraiaoo:arovo. 555-lei 788-1321 45660- Tolo: 231-8689 - 211-3330- Tio: _____________________ 2215/2700 - Fac 231-5092
PORTO Turistico Ao Lomaoto Junto, 53 si 2- Cep 450350 - Tet.: 23t-6571 - Fao 231-7913 - Tia 2210 SAVONARA Tu,. 9 Boiç Edua,do Gomos. Sf14 - Cep 45660- lei 231-142413122- Fac 212-1981 - Tio 2338 TRAVASSOS Empr. Tu,. Pçs José Mamcairno 14 s 506 - Cep 45660-040-TV 231-6914-Tio 2167 UMURAMA Viag, e Tu,. Aeroporto de litreus. Li 09-lei 231-7074
IMPERATRIZ - MA CEF°65(XX) - DOO 098 POSSEIDON Tur. A. Paraioa 740-leis: 721-5775(5556 - Tio 7048
GASPAR & SILVA Viag. Pç da Bandeira. 189 - Cop 55180 - lei 516-0452/01 78- Fax' 518-2464
AMBAR Tur. 6- Santa Rita. 672 - Li 13 - Tois 4824288(2767- Fao: 482-4559 - Tio' 79512
PROMENAC Ag. Viag. Tu,. A EopertruiooairoAioioo Muba.0d- Teieiiso 46-1766 - Tio 2713 R.T. Ag. Viag. A Go/ Booaruoo, 565 -Teis -786-1321/1605 -Tio 238710
- ITAJUBA - MG CEP37500.(XX) —000035
Ag. de Passag. RIERA A Cei Rosno 229 - TV: 622-4-455 - Faro _______________________________ 522-3351 - lis 4254
INDAIATUBA - SP CEP13330 - DOO 0192
ITU - SP CEPI33ÍX3 - 000 011
FENIX Ag. de Tur. e Viag. Ao. 7 de Selersbro. 203 - Loio O - Tei: 44.1049 - Tio 713
HELOTUR Viag. e Tu,. Ao Tiradentes s/n - Co Posiai 40- Tendas. 623-1503
ITUMBIARA - GO CEP755C() - DOO 062
CONTATO Tu,. A Capitão João José Mooedo, 304- s/ot- F.o 51-7004- Ti, 3818
CEP&06AX) - 000 0495
JAGUARICJNA - SP CEP13825 - DOO 0192 CAROL Tu,. Arriapa. 43 si 18 - Ce p 13820 003 Taleiau 97-2407
Broadwoy Tour Ag. Voag. Tu,. Ao Gelúiio V31935 5225- Tel 851-2571 Fac 851-3255 - Tio 39-8078 _________________________
JOÃO PESSOA - P8
Ag. COSMOS de Viag. FENICIA Viag, e Tu,. 50-1eV,- 72-0520 - Fac A/erto Barroso. 556- Cep 55013 - Telelao 72-1708 - t50- /474123-3 241-3583 HUNGARIA Tu,. 84 Donaido Gmnrirrç, 139- Cep 89251-470 - Teia 71-7511/7514/7522 - 72-1820 - Fax 721620
INTERNACIONAL Viag. Tur. Ao Eprtãoro Pessoa. 2200- Cop 58040-8703 - lei 224-3001 - Fao 224-9935 - Tio 1111
JOAO PESSOA Viag. ITAPEMIR1M Tu,. Ao Soa Sra dos N000ganloo, 370 Li 6- Cep Ti Cei ProcoproGorrreodeoironira, 22-Tei - 59039110- Tel.226-7043 - Fac 226-7060 72-1057 ARGENTINA MAPAS Ag. de Viag. JARAGUA Tu,. ____________________________ A Pras Ep,l.ioio Passou. 464- TV.: 71-3977 Ao Princesa 452- Cep 58020- Tei 222-1658 -isabel. Tiro 2629 - F0O 71-3342- Tio 341
SAN MAR Tur. CEPI 1740-0000132 II XV do Novearbro. 716- Ccp 13330- Tal 76-6271 - 75-9739 - Fax 75-9743 - Tio 8552 _______________________________ IPATINGA - MGEXPRESS TraveI _________________________ Tur. RIO BRANCO Centro Comercial n° 1 - Tal : 27657 AO, Pedro da Tolado. 229 - Cap 11740-003 - Taielao 92-4504 IPATINGA - MG ________________________ RONAN Tu,. Pose. Enc. Cargas CEP35160 000031 A Porsoaibu, 309 - Cep 75500 - Tel: 431-2615 ITAPARÍCA - BA FLAG Tur. CEP44460 —000071 9 Poroso Aleqre. 100 - Cep 35160-036 - JABOATAO DOS leis 921-7321-Fax 821-5894 MAR GRANDE Viag. e Tu,. GUARARAPES - P6 A Amaohmnho. ¶4 LAGOS Tu,. CEP54420 000 081 A S/ba. 14-01 101 - Cep 35160030-lei TRANSBAHIA 821-1245- Tio 33-2755 - Feo. 821-1245 Ao. Areiai o/n° - Tais: 245-5922/0435 _________________________ BKN Tur MASTER Tu,. Ao, Borrrando Vinca de MoUro 3-448 Lj02 - Ao. Casteio Branco. 702 - Lt 13 - Cep Cep 54410-010 - Tei.' 361-2223 - ITAPETININGA - SP 35150294- Tei 621-5354 - Fax:821-5217 Fao:36t-2d78 CEPI8200 —0000152 - Tio- 33-2807 PPLR Tu,. PIATUR - Ag. de Viag. Ao Bernardo Vieiro de Meio. 956 - Tais MEDA Tu,. Ao. Joao Valeritrn Paocn.si 156-Cop35t60 A Cei,Cterr,enlmno.649'Toi 71-0157-Fac' d68-2133f1950(2050-Aban 224-Tio 2366 - Poo 351-4993 72-6047 - TIo, 2362 - Teielac - 621-5695
A-206- Guio Pan,otas - Junho/93
VIAJAR Ag. de Viagens Ao Macedral ilundOn. 447 - Setor 2- Tel 4212623 _______________________________
DOO 083 TOEKAN Tur. 6 tRota dos inrigranres. 606 - leis.' ACTIUM Viag. e Tur. AEROTUR Viag. e Tur. A Santa Croa 222- Cep 13300-000- Tei - 60-1153(1435 - Fac 50-1390 Tio 8590 _______________________________ A. Pererioo do Carrixilro. 148 - Cep 492-0292 - Fax 211 7909 58010-790 - leis - 222-2746/3084 221-1706 - Fac 222-3984-Tio 2504 JALES - SP CARRARA Tur. 6- Domingos Fernandes. 56/3 - Tel - CEPI57(X) —000017 Ag. de Viag. COLUMBIA 783-1911 - Faa: 750-1918-Tio, 75517 Parque 5098 de Lionesa. 685- Cop 58020 leis. 222-0340/4078 - 221-2560 - Fos COSTA AZUL Ag. de Viag, e Tu,. CONVENÇÃO Ag. de Via9. 222-4126-no 2370 10 rir 2661 - Cop 15700 - leis.' A Jose Paula Lelo de Burros. 67 - Cop 13304-000 - Tolo 482-1419 - 783-1848 - 32-3015/4303 - Pau 32-4745-lis, 4045 APOIOTUR Viag. e Tur. Fo.o 783-1548 _______ -Parque Soion de L000na 530 - Cep 58013-131 - Tei: 222-5508 - Tio 2636 JANOIRA - sp NOVA tu Tu,. Rita, 1431 - Cep 133(01000-leis 84 5 ARNOSA Ag. de Viag. CEFtI66O9 —000011 482-5073 - Fac 482-6027 As Epdaoo Pessoa, 1198- Cep S5030 000 - Tet 224-9133 - Fac 225-2031 - Tio, 2225 TOMBATUR AG. DE VIAG. E TUR. LASER Ag. Viag. Tur. A An5eio Aloidi. 0- Cep56600-000- Tei q Santa Arla. 541 - Cep 13250-000 - lei CONEXAO Viag. e Tu,. 427.3225 - Fac 427-4848 - Tio 27-4848 482-1601 Toldos' 482-0031 Ao. Doei Pedro li 1269, 601 - Cnp 58020lei - 222 5000 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. A. Joaqu,rr Bernardo, Bor9es. 745- sf13 - JARAGUÁ DO SUL - SC CRUZEIRO Viag. e Tur. rei. 409-3524 - Pau 409 . 4495-Tio 79339 A. Epiraomo Pessoa, 775 - Li 04 - Cep CEP69250 - 0000473 56032 970- Tel 224-0644 - Fac 224 8121
RIERA Passag. Aéreas DAURA'S Tu,. RONAN Tu,., Pose., Encomendas Pço Prudente de Moram. 102s6- Coo R.Coi Aonso.229-Toi 622-4455 e Cargos 13330-000 - Tei - 75-3001/8892 - Pan A 60,0046-a. 389 - lei 431-2610 - Faro SAPUCAI Tu,. 75-2426 A Dr Arrrerron de Oiioeira. 120 - Cnp 431-26/0 622-4036(4409 Pau _________________________ 37500 000 - Tolo • NEW LOOK OVERSEAS Ter. 622-4036 - Tio 4339 A Corsoerro Casam, 1032 - Tei 75-3720 Pan 75-4546 - Ti, 19-2711 _______________________________ ITUZAINGO CORRIENTES
ITANHAEM - SP
GUAPORÉ Ag. de Tur. A Os Ee& 114384 .Te4 421-2261 -11,12774
INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. ELLEN Ag. de Vsag. A. Sele de Seter,rbro. 20-lei 22-2580(2376 Ao Siqoerra Conrpo. 525 - Teis. Faa 22-0290 9l505752 - Pois 51-5357-Tio 3496 JOAÇABA Cl3lmbio e Tu,. JAVACENTER Tu,. e Pese. Ao lcVdeNovenrb,o.371 5/and s501 -Cep ITATIBA - SP Ao.SiqaeiraCarrrpos.46-Toi51-8655-1io 69600-000 - Tei: 22-3579(2575 - Eco 54274- Fax 51-5657 220179 CEP13250—DDD 011 TPA Tu,. TURISMAR Ag. de Viag. e Tur. ITATIBATUR Ag. Viag. Pç Barão do Aro Brarroo. 11 - Teis : Ao. XV de Novenibro. 893 Lj 3- Gol Pedi. A FrasortonGircõoo. 123 -Cop 13250-000 - 51-9255/2590- Pau: 51-4866 - Tio 3511 Cop 85600- Tei:22-1727- Foo: 22-0439 TV 435-4594 - Foi*' 435-0820 - Tio 79733 VIANS Tu,. Ag. de Viag. A, Moias Gorros 6177 - Cnp 12303 - Tei LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. JOÃO MONLEVADE - MG Conroerdado, Frasco. 152 l'uerd 54 . Cop 51-2354 - Fou 51-4597 _______________________ 13250-003- Tolerou 4175-3075 CEP35930 - DOO 031 _________________________
ITAITUBA - PA CEPO818O - DOO 091
ITAJAI - SC CEP883(X) —0000473
.
JACAREI - SP CEPI23CX) - DOO 0123
BELMONT Viag. e Tur. Av Ucoechoi Roodon. 870 sf5 Tei 42114
JOAÇABA - SC ITAPIRA - sp
LA DOLCE VITA Viag. e Tur. CEP13970 - DDD 0192 Ao CrrroonIen4rro, 684 - Tei: 212-1336 - ______________________________ Eco 211-4682- Tio 2345 KING SOLOMON Tur. SAYONARA Tu,. A jose Bnorfócro. 301 - Teieloo: 63-5477 Ao Arrnãku Arrrado. 560-lei 211-3131 Fac 212-1981 - Tio: 2338
ESPAÇO Tu,. 8.0 Pedro 11.142- leielao' 231-2264 - Tia 2402 ELAS EMPREEND. Turisticoe TATI- MAR Tur. Ao LorrranloJr. 50- sf2 - lei: 231-6571 - Ao. CrnqoenlenõoO, 693- Tei - 211-5272 - Tio 2571 Fao: 231-7513 - Tio 2210 _________________________ FREITAS Tur. ITAGUÂI - RJ A. Marques de Poronaiuã -50- 1' Ccii 45660. 900 - Tois 2317915(7777/7164 CEP23815 (XX) - DOO 021 Fou 231-7124 - Tio. 2403
GROU Viag, e Ter. Ao Soares L050s. 526 - Cep 45660 - lelo:. 231-8741-Fax 231-6426-Tio.2116
UNIVERSAL Viag. e Tu,. A Coronel Leorno flibe,o, 722 Ce p 18400 -lei 22.1864- Foo: 22-1964
JI PARANA - RO CEP78X) - DDD 069
_________________________ PARMIL Viag. e Ter. - Ao Mm .10, Aunérmoo do Alrrcemde, 1261 JAU - SP lorre-Cep580d0-302-Tei 224-0132-Fuo 225-3555 CEPI 7206— DOO 0146 PENA BRANCA Tur. e C9mbio FLORETUR FLORET Tur. A Barão do Abray, 96 - 0/152 - Teto: A Antorrmo Capinoaio, 180 - lei,: 22-5222 - 221-4676 - 222-0343 Fac 22-6796-Tio 022 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. TUNA Tu, Ag. de Viag. e C9mbio A 0V 0,054.177- - c 58010-790 A. Edgard Ferro,. 415 - Ceç 17201-440 - TV: 221-5040(6603 - Fax 221-6600 - Tio, Tal.: 22-3103(3434 - Fox 22-3103 - 1/o 14-5315 _________________________ PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As Epridcmo Passou. 1498 - sf20 . JEQUIE - BA Eopedi0000rro- Cop 580-43 - Toi 2240188Tio: 2238
CEP 45203-060 - DDE) 073
BBTUR Viag, e Tu,. A 4.5 Saira, 20- Teis:525-275V3011 - Fax 525-1394 - Tio 23-57230
REITUR -REI de Tu,. Ao. Epitacio Pessoa. 1776 si 5 - Cep 58030-000-lei 225-1210-224-4414-Faro 322-6605 - Tio 2134/3322
1 J 1 Ie(o
Saidas Diárias MCC Trarisfer In Aer/HTL MCO Magic Kingdom MCO EpcotCenter MCO Universal Studios MCC LIVRE MCO LIVRE MCOIMIA Via Bus ou Aéreo MIA LIVRE MIA Transfer Out HTL/Aer Hotéis:
Hampton Universal' Everglades
DBL TRP QDP CHO 535 453 411 26-6
PROGRAMAS SENSACtONAIS Í JULHO/93 d
tO Saídas Diarias Transter In Aer/HTL MCC MCC Magic Kingdom MOO Epcot Center MCO MCM Studios Busch Gardens MCO MCO LIVRE Universal Studios MCO Sea World ou Wet n'WiId MCO MCO LIVRE Transfer Out HTLJAer MCO Hotel: Hampton Universal DBL TRP QDP CHD 640 548 503 327 Hotel: Ramada Parkway DBL TRP QDP CHD 707 593 536 327 Hotel: Travelodge L. 6. Vis DBL TRP QDP CHD 688 607 327 850
fLÕRibA E Saidas Diárias Transler ln Acr/I ITL MCC Magic Kingdom MCO Epcot Center MCC MCO MGM Studios Busch Gardens MCC LIVRE MCC Universal Studios MCC Sea World ou Wet n WiId MCC MCC LIVRE MCO/MIA Via Bus ou Aéreo LIVRE MIA TransferOut HTLJAer MIA Hampton Universal' Evergiades DBL TRP ODP CHD • Hotéis:
785
Saidas Diárias MOO Transfer In Aer/l-ITL MCC Magic Kingdom MOO EpcotCenter MOO MGM Studios MOO Busch Gardens MCO Tour de CompraslRosie's MOO Universal Studios MOO Sea World/MedievaTimes MCO LIVRE MOO/MIA Via Bus ou Aéreo MIA LIVRE MIA Transfer Cut l-fTUAer
672
615
406
• Hotéis:
Hampton Kirkmart/ Marina Park DBL TRP QDP CHD 730 658 406 872 Ramada Parkway/ Hotãis: Hyatt Regency DBL TRP ODP CHO 677 406 907 753
DISNEY ESPECIAL Saldas: MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO/MIA MIA MIA
Julho 02 -04 -09 -11 Transfer IN Aer/HTL Magic Kingdom Epcot Center Universal Studios Wet N' WíId Busch Gardens LIVRE MGM Studios Magic Kingdom/Epcot Center Via Bus LIVRE Transf ar OUT HTLJAer
SGL 1,079
Hotéis:
DBL 743
TRP 630
QDP 573
Hamplon Universal'
DBL TRP 881 769
Evergiades ODP CHD 490 712
Hotéis:
Hampton KirkmarV Marina Park DBL TRP ODP CHD 969 827 755 490 Hotéis:
Ramada Parkway/ Hyatt Regency DBL TRP QDP CHO 998 849 773 490
Os melhores preços da Flórida, em hotéis e condomínios, com comissões espetaculares. HOTÉIS EM MIAMI
CONTINENTAL ROVALE/HOJO C.CENTER
Hotéis:
• Hotéia:
CHO
353
VIVER UM SONHO Saldas
HAMPTON KIRKMAN/MARINA PARK 1 HAMPTON UNI VERSAL/HYATT REGENCY 1 OUALITY INN LAKE CECILE/HYATT REGENCY 1 HAMPTON MAINGATE/MARINA PARK 1 FLORIDIAN/HYATT REGENCY 1 HAMPTON MAINGATE/HYATT REGENCY
Julho 02-09 Julho 03 Julho 04-10 Julho 05 Julho 11 Julho 16
Preços a partir de: $ 890.
'ItiIip:i TOUR OPERA TOR
1560 Sand Lake Rd. Suite 209 - Phone (407) 858-4864 -Fax (407) 856-4865 CrIando FI 32809 Para informações adicionais, consulte nosso representante em São Paulo: VIVER E VIAGENS Rua da Consolação, 331 2 andar Fortes (011) 257-0057/255-4953/255-7786 Fax (011) 256-9828
Tarleton ................................ $ Shelborne ............................ $ Seville .................................. $ Dupont ................................. $ Evergades ........................... $ HOJO C. Center .................. $ Marina Park ......................... $ Sheraton Biscayne ............... $ Doubletree C. Grove ............ $
32 49 60 62 62 62 78 91 96
HOTÉIS EM ORLANDO Traveiodge O. Flag .............. $ Rodeway Inn F. Mali ............ $ Continental Royaie .............. $ Continental Plaza ................. $ Traveiodge C.C.Park ........... $ Quaiity Inn L. Cecile ............. $ Mic Lakefront ....................... $ Contort Inn Inrt ..................... $ Las Palmas .......................... $ Hampton Universal .............. $ Floridian ............................... $ Hampton Maingate .............. $ DayslnnL. B. Vista ............. $ Hampton Kirkman ................ $ Ramada Parkway ................ $ Radison L. 6. Vista .............. $ Twin Towers ........................ $ Ramada Int'l Dr .................... $ Deita Orlando Res ............... $ Doubletj-ee 1.8. Vista ........... $ Tango Bay Suites ................ $
37 37 39 39 45 46 50 54 58 60 61 63 64 65 70 72 73 78 79 63 109
Johor93 - G,a Panrotas - A-207
4ncias de Viaaens PANTUR UNIDA Tur. • R Ha8ol, 526- Cep 36010-601 - Tal 215-8773- Fax, 215-8742- Tio: 32-2448 CONTINUAÇÃO ________________________ R,Gov.J.JS,La.o/n-CeP36OOO-O® -Tal 532-4079 S.B. Tur. Viag. Repre.. Cap PARAIBUNA Ag. Tur. MANSUR Ao. EirIlâox Paaaod. 1250- Lo/a 7 . A. Hslfeld. 521 - Cap 35013 - Tal 58040.000 Tal 224-4989/0099 - Fax' 215-5768/0123-Th 3257-Fax. 215-4839 -l165 JOÃO PESSOA - PB
LIA RAMOS Tur. R BaqanaxconalarI. l8.aC3Tet.22-292l) T 168 _____________________
LINHARES - ES
CEP291Y) - DOO 027
TAPETE MÂGICO Ag. de Va9. e Tur. A. Sauna NavarI, 410-elOS • Cep 86010-170 - Tela.: 246589/6318- Fax' 24-58843210
MARITE Tur. LAGOA SANTA - MG TERRAMAREAR Via9. e Tur. Ao Jxox Fohpe Cala,oa 585 - GeS 29900- Ao Hr6/enópxlre. 710- Cop86020-040 - Tal, CEPA2O.»J - 031 Tal.: 264-0068- FaY. 299-2334 Tio: 2564 __________________________ 24-2480- Fax: 23-7462
ROSATUR Rosa Tur. TERRA NOVA Ag. Tur. MASTER Tur. Aaropallx Internacional do ConSnl .1. 45 - Ao. Goo. Lndanrberg. 609 - Tal..: A. AnSa Ganboidi. 171 - Gep 96020- Tal.: PASSADENA Ag. de Viag. SOCIETÁ Ap. de Viag. 23-8745- Fax: 23-8910- Tio:3160 l48Iànex-Cap58032-l00 IR. EapoilxSanto. 839/843 Gep36010-041 Cep 33420-000 - Tal.: 689-2044 - Fax: 264-0385/0383-Fao. 264-0385 Ao RxiCw _________________________ - Tal: 215-3699 - Fax: 215-3578 - Tio 2240 689-2045 - TelaSox: 225-3582 TRAVELINTUR. ____________________ Ax. H.iaoopoha. 413-09988020040-Tal' LISBOA - PORTUGAL PICORELU Tur. TAMBAU AO. DE VIAG. 21-1314 - Telalax: 24-6394 Ax. EP4ÓC.O Paaaca. 590- Cap 58043-000 - A. Mmmx Morno, 70 .l50 - CO5 36013-160 - LAGUNA - SC - CEPOICXX) - ODO 3511 Tal, 224-4637/6645 - 225-2339 - Fax Tal 215-4834 Fax 215-5023 Tur. GARCIA CEP73 - DOO 0 - 224-0938 IR MWatltáO. 298 - Ce 98010-360- Tal SEVENTOUR Tur. e Eventos CAMBITUR Viag. Tur. 21-3756-Fax 24-7071 -TIx: 488 IR. Monaerrhor Gxataox Fraire, 15 - Cop GOLCATUIRTur. TRANSGLOBOVIaQ. 8v. Eng. DoarIa Pach000 - Tora 3- ./607 A. Exnpedea Taxara.. 538 - coe 58020 - 36016.470 -Tal,: 232-4414- Fax 232-4413 Anta Ga8iold& 93-Tal 44-1844 - Tio: - Pxnora,ros - Tal: 387-0317/5248 - Fax: YOSHIDA Ag. de Tur. Tala.: 222-1919/3332 - 221-1576/7185 - Fax' 48-4415 388-7543 - Tio: 86012 Ax. Aro da Janaho. 861 - Ce 86010-150 TECERA Ag. Viag. Tur. 220-3311 - Tio 2242 - Rdx Belént, 124- Tal: 364-0632 - Tal:22-6389-24-1855-Fax.212383 A. Marechal Daodoro,444 - 1/. 341 Cap _________________________ 36013 Tal: 215-7999/4218 TIa 2605 - ________________________ VEGA Vlag. e Tur. Repres. LAJEADO - RS Cardoso 8-soa 63- Caro 58010800- Tala a EsSada Neci000l 9 AioabKircha 2765 - UPPER CLASS TOUR Viag, e Tur. LORENASP 221-4403/0605/7521 - Fax'221-6605 CEPXYJCo3-DO0081 Slxdro.Tal.:460-0989-Fax.460-2268' Ao RoBrsnco,1844-Li 14-Cep36100Tio 62-904 CEPI261YJ - DOO 0125 Tal:215-9164 VINTE E QUATRO HORAS Viag. • R. Fradarrco Arvora, 73A - Tal.: 486-7528 Ao Frincene lasbei, 693- Gap 58020-Tala: _________________________ VAI.E DO TAQIJARI Tur. - RITUR IR. Danado Aranha. 956-Tal: 714-3448 Fax'. -Fax'. 483-4133 - 241-2949-222-5864 - Fax: 221-3114 - Tio: INTERCITIES Ag. VIag. e Tur. 712-1262 JUNDIA! - SP 2145 _________________________ A São Benadrtx, 83- Cair 12602060-Tal.: 52-4150- Fac 52-4531 ___________________ CEP132(X) DOO 011 ___________________ LONDRINA - PR LAIJRO DE FREITAS - BA LORENTUR Viag. JOINVILLE - SC DOO 0432 ACADEMIA DE Tur. A. Comendador Co,tddrx, 187 - Cap CEP427C13-000 071 a. Prol LxO Rosa. 71 - Tal, 436-3355 - CEP892(X) DOO 0474 12600-000 - Tal,: 52-1680/3831 - Fax: _______________________________ 434-8800/8242 - Fax 420-6187 ______________________________ 52-1680 AO. Câmbio e Tur. Uda. IR Pc XII, 230 - Cap 86010 - Tal,, _____________________________ Ertcontr'oVU_LATUR _______________________ ADINCO Pais, e Tur. . Ag. sÃo JOÃO de Tur. R.LazTa,anci.. 1 -Lcda3-Tai 378-1183 24-1121/2200 - Fax. 242339 A Nova de Março 057 - A. Vgdrrx J.1 Rodricoa, 860 - Tal.: MACAÉ - RJ - Fax' 378-2153 22-ir rS/1024/1i05-Fax' 22-7624-Tio. 731 -6420- Fax 437-9288 - Tia 78689 de Tur. CEP287(X1 DOO 0247 _________________________ Ag. AVENIDA AFFIEHCE A9. Vi.9. Tur. A Pio XII, 113 8-6 Cair 86010 Tal.: ALITUR Aliança de Tur. 11Dm Joàxcclvr,16l3-Ce989206-Tala 24-6434-Fax 22-1556-Tlx:/433)164 LAVRAS- MG A. Sarãxd.Jxnd86, 440-CotO 13200-000- 22-8223 - Fax 22-8121 - Tio. 5021 TERRATUR TERRA Ag Viag, Tala.: 434-1844/1782 - Fax' 434-0306 - DOO Tur. Ag. WALTER de Pesa. Tur. BEL Tur. e Passa9. Av. Parava, 453-8° 8-904 Cair 86010A. Mal. Deodomo. 211 - Cap 27910-310 ARK Tur. IR. Al.aarrdra Sdioarnrv. 300' Cap 89202-1 80 Tela,: 82-0505/3351 - Fax: 62-0505 Tal.: 23-8027 - Fax: 24-4414 - lix: 2575 A Cal Bxaoerrlxre Mandas Perarra, 173 - FLYER TOUR Ag. Viag. Tur, _____________________________ - Tal: 22-2096 - Fax 22-2066 - Tio,: 475257 CeDI 3200- Tela.: 434-2233 - For. 434-2607 R. _________________________ 0- Frwoen Saies, 103- Tatafao;: 621-4244 _______________________ ALBATROZ Tur - Tio 78429 BRASTOUR A9. de Viag. e Tur. Ao Higianópoh,. 480- Tal' 21-3803 - Fax: MACAPA - AP IR. Ao Grande do Sol, 122- Cair 89200' PIMPAM Ag. de Via5. e Tur, 21-3001 lix 433-153 LEME - SP Tela: 22-8520/1637/1260 - Fax. 33-5975 CEP68Y3-ODO 008 A.XVdaN000rnboo.960-Gep13021.42O- Tio 4530 Tal,:731-6349-Fax 731-6832-Tio 79 ALL WORLD ViageTur. CEP13610-000 0108 A Senador Souza Naves, 1739 - CatO MARTINICA Tur. CASA ROWEDER Câmbio e Tur PORTA DO SOL Ag. de Viag. e 86015-430 - Tal.: 30-0555/3058 - Fao: R.J48860n0&2010-Tala.222-346213569 A dcPrrrcipe.l581°aod -Gap69201-030 Tu,. LEMEIURTur.eViag. 30-3299 - 323-5777 - Tal. 22-6571 - For: 22-0975 - Tio: 5038 s. do Rvoaoo, 203 36and - Gop 13200,000 - IR Cal. José Lave Franco. 68 - Talafax.: Tal; 434-7833/1608/8409 - Fax 434-3258- 71-8938 Viag. NHT - Hotelaria e Tur. ALUNAR Ag. de OLIMPIA Viaç. e Tur. Tio; 9573 A Eapirilx Santo. 653 - Cep 86020 - Tal.: Av. Francisco Azarias Nato, 17 - Tal,: ______________________________ A. Nona da Marçv 734- Tal '22-1755 - Fax 323-1144-Fax: 223-1115- Tia. 2323 23-9902-Fax 23-9090Tio: 148 322-1t03- TIx. R.M, ROSA Cursos Viag. LENÇÔIS PAULISTA- SP ___________________________ Ax. Antorox Sagre, 334-CoO 13200- Tal.: AVEMTURA Câmbio e Tur. SABRICO Vi. Tur, 124-Fax 434-8.443 CEPI08&.) -0000142 Ao H9rarrvpolra. 802- Lj 09- Cep 88020- MACEIO - AL Ao. Ja500lrrrx Kxbdsclnaclr. 603-8-4 - Carpo Tal ' 29-2999 Fax: 21-5120 Tio: 432630 - Cap 89202- Tela,: 22-0227 - 33'h/5 SCORPIUS Ag. Visg. Tu,. MARGHETUR Turismo Internacional DOO 082 A Socsodrrrv Vo,ga, 113 - Cep: 13200-030 QoerzedaNvnaotrv,58i -4°-q 42Tal CLUBTUR Ag.ViagTur VIPTur. Tal' 434-9774/2824 - 436-4013 - Far: 8.3-1992 - Fax: 93-0596 IR pro XII, 566-Gep 86012-320 - Talalax.: AEROTURISMO Ag. de Viag. e A Aiaearrd,a DoS/ar 199-Cap 89201-260 - _______________________________ 22-3r22 Tur. Tela 22-1290/1248-Fax 222291-Tio: 432 A 6/ da Ferrado, 81 - Cair 57020 - Tal _________________________ SICLATUR Pass,e Tur. 326-2020 - Fac 221-4548-Tio: 2216 CONTINENTAL TOUR LEOPOLDINA - MG A Serrador Fonxaca 1035 1° 1, lo - Cep A, Senador Sorna Nova,. 289 lj 01 Gap Tio: .7151 13200Tal.: 434-1080 Fax 434 JUAZEIRO DO NORTE - CE CEP367(Xl - DOO 032 86010-170-Tal: 2455.30 - Fax 37-7754 ALATUR ALAGOAS Tur, e Repre.. _________________________ 75965 Av. Duqae de Cardar. 1418- Cotr 57020.440 CEP63 180- DOO 085 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. - Tal:221-1307 - Fax' 221-7434 - Tio 2251 VIAGGIARE Tur, LEOPOLDINA Tur, A.Arlcheta74g-Cap13200-Tal:434'3903 A, Eari4ace de GaaS, Esteve,. 71 - Tala.: A,PoXll,489.s/022°-00986010-Tat,: CARIRITur. ALBA Tur. - Fax' 434-3516 24-1919 - Fax 24-1700 - TIo; 3456 d4t-1652/1002/t483-Tbo; 3195 A Sio. Agvslihv. 58 - Li 1/2 - Tela.: A, Jaogade000 Alagoa005, 1292 Lj.06 - Gep _______________________________ 511 .0699(2399 - Fax:511-2173 57030-000 - Tal 231-8976 - Fax. 231 -8631 FLYGHTOUR ___________________________ Ao Parava. 453.9acl 904-Caro 55150LAJEADO - RS LIMEIRA- SP ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR Tal 23-8027 TIo. 28.478 JUIZ DE FORA - MG CEP95X) - DOO 061 IR Pedro Montava. 226- Gap 57025- Tala.: CEP13480 - DOO 0194 223-6100/6015 - Tio; 2354 000032 GIRAMUNDO Ag. de Vlag. A. Top 3 - Cep 86020-290 - Telefax LAJEADENSE Tu,. DAURASTur. ASSEMARK Tu,, Repree. Ao Banjarnin Conaiant, 714 a 1 - Tal,: A Treze de Mao 15- Tela 41-0675/0927 - 22-5665 - Tio. 43-3155 CARO Tur Ao. Fernanda. da Lona, 1362- Cep 57025Galera Constança Vaiadoras - li 19- Cap 714-1542 - Tio: 0617 513110-For 41-C679-Tbr'3877 Tela.: 2218838/6938 - 328-2281 - Fax, IJIAT Viag. e Repres. 36013-Tal,: 215-4338 - Fax: 215-3431 - Tia 328'2229-TLo;'3245 TOTur. A Ma,anhão,55n/l'Cep86010380-Tel 2194 Ao. Secador Alberto Parrqu4lrni. 151 - Cep ETBTur. A. Santa Crxz. 876 10° and .104 - Cap 21'2212-Fax:246326'Tio'2584 ATETur.eViag. - Tal.. 714.1802 - Fax 714-1313 95900. IMPERIAL Câmbio Visg. e tu,. 13480-912 - Telefax. 41-5227 Ax,OsqxadeCaoraa 1152-Cep57025-Tei., ILHA DO MEL Ag. de Viag. ___________________________ A Mal Deodomv. 162 24- Cair 36013- 221-4442 - Fax: 2232731 - Tio; 3345 A Prol João CôndrdO. 169 - Lj 8 - Cap -Tal.: 212 . 9566 - Fax 213-5625 JOI9GINA Tur. Ag. de Viag. LAGES - A Sen Vaagxeeo, 1294' Tala 41-7551 - 86010002- Tala 22-8158 - Fax: 21 '4-4- - AVIACAM DO BRASIL TUA. Tio 2627 INTERMEZZO Viag. e Tu,. 42.3899 - 1k 209 Ao Apoaox Otacrhv, 4055 L1 1 - Gap 57035CEP885CX) -0000492 9 I-laflald. 513-q 223- CoO 36010-003 - _________________________ Tal., 231-5681 - Fax, 231-5933 JAVATUR TUR. E PASS. Tal,: 215-2674 - Fax 215-9363 - Tia: 3451 JCP Viag. Tur. Ag RR Vi.g, Tur. A Maravhã. 209 - Cep 86010-380 - Tal,.: CAJÇARA Visg. e Tu,. °°T - A. Sota do Seterndoo. 726- Cair 13480- Tola A ,°oisleano 33 __ - ITAPEMIRIM Tu,. 21-3991/5348'Faa: 73-1371 41-4518- Fax. 41-1417 -Tbc 2123 A. Jangadarrxa Alagoano.. 617 - Cep Ao Barão do Aro Branco, 1955- Cair 36013 Talalax.: 22-4666-1k 1001 57030-- Tal.. 231-88750967/7164 - Fac. - Tela.: 215-1690/0945 - Tio 27-8144 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. MEDE-IAS Tu,. 231.8131 - - 39 CENTRAL de Tur. A Frei Gabriel 115- Cep 85502.030 - Tal: Largo Jose Bvnllsoo. 42-Tal: 41-2679 - R. GotaS. 1019 - Cep 86022 - Tela.: MANTIQUEIRA Tur. 23-7823/6355 - 22-2906 - Fax: 2r-3620 CONTROI. Tur. Fax 41-7201 - TIo: 4231 22.0888 IR. Batata da Olroeira. 795- Cep 36010-121 IR Dr, Lixa Poele. da Mrrarda 138 CEP -Tal.: 21 5-3736 - Fax: 215-7061 -Tio 2882 NIBRAS Tu,. e Viag, 57020'Tal 328-2090 - Fac 3262333 Tio. NOVOTEL Hotelaria e Tu,. CIA RAMOS Tu,. 9131 A Porrrannbcco. 390-8-1506-00p86020' 3032 A Bar-5arr.nCoo,laoLlS-s/3-Tal:22'2920- IR. BardexrsrddeLoLia,601 . TaI.:41 . NOVOS HORIZONTES Tu,. Tal.: 38-2628 A. 103/8- Fax 41-9r IS - Tio: t635 ' Tio; 168 Ao Ao Branco, 1844- Li 1/3 - Cep 36025 - CORSICO Visg. e Tur. Tela 215-6890 - Abav, 018-Fac 2t 5-ld4r PROVOYAGETur. Ao. Dr, AntonIo Goaveia 1 Li t - Cair SCORTTur. LAGE'TUR-LagesTur. -Tio' 2412 57030170 - Tala,: 231-7181/2669 - Fax: Ax.Paravait7Asl 5.Cap86010370-Tel: A, Sanha Croa. 9i6 - Cair 13480-041 - A. HeroSO Lix, 202- Cep 58601-010 - Tal. 231-2898 - Tio: 2551 24-2271 - Fax: 23'6449'Ttx 31121 Telefax: 51-5544 - Tio: 2129 32-2244-Fax: 22-4573-Tio' 451-093 OLYMPIA CONSULTORIA DE Viag. Tu,, COSTA DOURADA Tur, TAKASHITUR Tur. e Paasag. SERGIO'S Tu,. A Marechal Daodorv, 568 - Cm 504 . Cep LAJEAOENSE Tur, A, Senador Vargaeirv, 732. 1°.8-12-Tal.: Ao, Paranã. 427.102- Cap 86010- Tala.: Ao. Dona Coxatança, 205-cair 5723137036013-001 - Tal,: 21 5-8495/4132 - Fax: 8v, Banjarrlan Cca'rsbrel, 714-o/O1 'Cap99 Fax. 231-0838 'Tio: 3362 21-3434 Fax 247293 41-7785Fax 41-1860 Tio. 2127 - Tal 714-1542 - '1k 0617 215-4132
4-208 - Guia Panrotas - Junhot93
NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE SEU FUNCIONÁRIO ANDA GASTANDO
PROCURANDO EXCURSÕES....
É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! Nem você nem seu cliente podem perder tempo procurando folhetos de todas as excursões disponíveis, até achar a mais adequada às expectativas dele. Exatamente para você conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade, a DIGITUR criou o SPREX: O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida de Excursões, é um sottware de pesquisa de Banco de Dados de Excursões, que permite rápido acesso às informações básicas de um roteiro como: Validade, operador, preço, locais visitados, duração, etc...
Por um custo a partir de U$ 25.00 mensais, em poucos segundos você tem na tela do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas
E mais ! As informações são atualizadas no máximo de dois em dois meses. Isto significa que você terá sempre os novos programas à sua disposição
Peça hoje mesmo uma proposta e uma cópia de demonstração, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros...
Com quantas Operadoras você trabalha atualmente? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e qualidade para oferecer aos seus clientes
O SPREX foi desenvolvido para a sua AGÊNCIA! Não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX.
a o o o o o o
Resuminqo : você ganha o seu cliente e ele, uma AGENCIA eficiente, rápida e moderna
o
-
um produto
o o
E EXATAMENTE O QUE VOCE PRECISA.
L.
Av. Almte Barroso, n2 6 gr. 506 Cep 20031-000 Rio de Janeiro RJ Tel: (021) 220-4437 Fax: 232-34 1 1 Tix: 2139896 Junho/93 - Guia Panrotas - A-209
Agências de Wagens SYSTEM TOURS Viag. e Tur. A. Dep. Jose Lagos. 491- Cep 57035 -Teia 231 .7939- Fax 231-7806-Tio 3208
MACEIÓ - AI CONTINUAÇÃO
FLORESTA TROPICAL HoIéit. Tu,. A Loonwdo MakAes 708 A- COO 69010Fax 233-0936 . Tia leis: 232-872I/8 1477
TOURNEWS Viag. o Tur. Ao. Fernandes Ljrvxs. 761 Cep 57055- lei.: 241-7052- Fax 241-7535 FM Tu,, DREAMAR Tu,. e Prom. A SaidanhaMrnmnhol00-05P69011 -Teia.: - A Conselheiro Lourenço dx Albuqoorque. TRANSAMERICA Tur. 232-8811/8880-233.9425 - Fax: 234-0029 261 - Cep 57020- lei: 326-1663/1868-Fax. Ax Duque de Caxras. 1436-Cep57i25-440 Tir 1348 221-5993- Ttx 2252 - lei 221-6492 - Fax: 326-1610 - T/l: 2265 G.S.A. Melia ENSEADA Hoteis e Tur. TRANSARES Viag. e Tu,. A. Gurihernre Moreira. 281 - Cep 69007 171 - Cop 57 Ax Os Anlonio - Av. Pedro Monteiro. 127- Cop 57025- Teia leis 234-5120/5864 - lix 2457 lei: 231-4726- Fax 231-5134 - lis 2295 221-8108/369818871 - Fax: 3291814- ria 2442 H.T. Hotéis e Turismo GIOCONDA Ag. de Viag e Tur. A. Silva Ranros. 20 - Cop 69011 - lei TRANSMUNDO Viag. e Tu,. A. Barão de Penedo lii - Cep 57020- Tei. R Eparrrinondas Graçindo. 62 - Cep 232-5211 326-2100 - Fax 326-1518 - lis 3048 57030-120 - Tei : 231-9435 - Fex 231-1389 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog. e Desp IATE Tu,., Viag. A Geluho Varga& 757- Cep 69005-130 Au. OnquedeCanras. 1152- Cop57025-050 TRANSTURISMO Ag. Viag. Tur. Au. Morena e Silva. 322 - Cep 57050 - Teia 233-0645 - 234-9877/9349- Tia 2416 - lei: 221-4442 - Fax 223-2731 - Tia 3345 Tetelax.: 223-4222. lix 3349 JATIUCA Ag. de Viag, e Tu,. Aç. Siniba 72 - Cep 57025 - leis.: 221-5599/5525 - lis 2507 1 x'iOflI 0(1 AUAuAI T,,x
JESMART Tur. TRI WAY Viag. ,Tu,. Au Br Se Penedo 187 si. 504- Cep, 57020 Ao Eduardo 6-Sexo - E4 Cidade de Manaus - Cep 65005- leis 233-456-1/4262 - Fax - lei 221-2489 - Tia 3317 233-4584 - Tio 3103
Da..
A Barão de Penedo. 36-Lj 0S-Cep 57050 - Teia.: 221-3399/3488 - Fax-221-3817 - liii 2529 LINOSTOUR Viag. eTu,. A Oraa Cabrasi 226 - Cep 57020 - lei 326-2000-Tio 3172
ei
-7650/23 Fax: 231-8861-Tix
VELATUR Pasa. Tu,. KUARUP Viag. e Tu,. A JodoPesuox.290-COpS702CO7O-leis A Curliba. Si 36. s/d - Cep 66053-160 - 223-4531/7315 - 221-1080 - Fax 223-3455 - lei -234-9329 - 232-5922 - Fax 233-2265 Tia: 2249
VERATUR Viag, e Tu,. LITORAL Tu,. R DioxCabrai 566 Cep 57020250 .Ta/u: Au. Joao Divino 786 - Cep 57035- leis 221-8780.223-7661 - Fax: 326-1417 - Tio 325-2690(2677-ha3217 _______________________ ____________________________________ 3314 LYS Tur. Viag. Paas. Au. Chique 40 Cania,. 1338 - Cep 57025.
R Guàhernne Mxreira. 281 - Tola - 234-5864/5120 - Tia: 2457
MANAUS - AM
MAMORI Promoções e Tu,. A .ioaquinrhabi.rco,1626,s/105-Cop69O3O - Te) 234-7103/5106- Tix 1469
MAR DEL PLATA . ARGENTINA
PRINCE TOUR Santiago dei Esnero. 1641 - Tei.: 3-9186/ 1807
MAL CÂNDIDO RONDON - PR CEP85960— DDD 045
MATÃO. si'
CEP15996 - DOO 0162 LEIRIENSE Viag. Tu,. de Natio A. Raa Baxtoas. 875 1. 7' Cep 15990 000' role/ao: 62-5211 TOUR MARINA Viag. e Tur. A. Rui Barbosa. 737 - Tol.: 62-5105 - Fax 82-1844-lla:1051 MAUÁ- -
CEFV93(X) - DDD 011
C & A . CARAMORI & ACEMEL GIOTUR Tur. Au Rio Gravije do Sul. 131 - Cep 95955. Viag. Tur. Au Ganerol Osónio. 85 - C.p 09310 - Tela.: lei 54-2433 - Fax: 94-2396 416-1277/2202-Fax:450-0038 - Pais, e Tur. REUTER Tur. DIFUSAO A. SairiaCataxna. 725-Cep85980-000' A dauatnx.l0-q.203(5.Tel.:dl6-2744 lei: 94-2975/2684 - Fax: 54-2975 -
MIAMI . FLORIDA
CEP24QCX)—D00021 SOLUNA Tur. Ao Roberto Silveira. 152 - lei 262-8720/7206/4705
ACC TOURS INC. 444 Brrckea Axenue - SutIs 51128-33131
DUNA TraveI Agency Corei Way 2000-SW 22 SI 33/45 - lei: ______________________________ (305)856-9895/9856 - Tio 81000-71974- Fax 856-9908
MARILIA' SP
CEP17560—DDD 0144
NHT Hotel, e Tur. A. Mandi. 04 Dm1 indun5rai - Cep 69075.140 Ag. de Tur. SAKURA - Tei 237-1211 - Fax 237-1054-Tia 3070 Ao Sarnpuro Vrdai 1203- Cep 17500
INTERNACIONAL TraveI Mel Work 905 Souttr Baynhore Drixe - Tower - Solte 1725- Tiy 244650- Tel - (305) 371-5.415
SETE MARES Op. Tunstica 34 S E 2 - Ao Suito 223 - Tel.: (3051 PACHECOTur. da Amazônia 37d-616d-Tlx 2119(6 TOCA Tur A Lula Antony. 977 - Cap 232-2776 - Fax MARCO POLO Tur. ACRAM Tu,. 6- 4 de Abni. 4866 - lei 23-2777 - Fax TIA. Inc. Reseptive Tour Op. Pc Breu/o Caoakante. 90-COO 57020 340 A Tapa/de. 180 - Cep 69025 - Tei.: 232-0515 533603 Tio 093 P.D.Bor 601693- Z1F33160 - Teielae : (3051 622-214.1/2145(2146 - Fex 622-2r50 - Tio - Toi 221-3399 - Fax.221-3817 - Tia 2525 2578 931-2773 PARÁ AMAZONAS Tu,. MARESTOURS Viag. e Tu,. A. Joxe C/orrenle 509 - Cep 69010-070 - TWM Viag. e Tur Tei.: 234-8046)233-3727/232-4663 - Fax Av RioCiaro, 9- Cep. 17500- Teia 22-5433 A. Eparninondox Grecindo. 6-A - Cep AEAO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. A. Mai Deodomo. 319- x/03 - Cep 89005 - Fax: 22-4376- IL3- 251 57030-100 - lei: 231-7767 - Teielau: 234-2068 MOCÓCA —SP Taia.:231-2704-232-5953-Tio 2144 231 -5959 ____________________ CEP13730 DDD 019 PARADISE Tu,. e Passag. Ag. SELVATUR MATSUBARA Hoteis e Tu,. MARINGA - PR Pç Aidaiherto Vale, S/N - Cep 69005-290 - Ao. Eduardo Ribeiro. 5202° and n 208- Cep Ao 9rig Edoardo Gomas. 1551 - Cep lei 622-2577/2578/2580-Fax 622-2177 - 69010-000- lei 234-7555/8565/8651 - Fax LC Pasi, e Tur. 57030000-Tol.235'3000 . Fas 235.1660 Tia 1500/2277 CEP87100—DDD 0442 Pç Major Jose Pedro. 81 - a/01 -Tala.: 234.7553'Tio 2720 - TIO 2224 55-2868- Fax- 55-1062 - Tia: 2301 AMAZONORTE Ag. de Viug. e Tur. PONTA NEGRA Tu,. _________________________ EJ. C 9 mbio e Tu, MCZ Ag. de Viag. e Tu,. R .ional Ciornenle. 500 2 orei c.213 - Cep Ao Leopokio Pores. 794- Cep 69070250- Ao Tmradenies 1463 ii 55 lei 62-3264A. Epunrinondaa Gracindo 257 - Cep 69010-070 - Tei: 233-7855/4418 - Fax Tsi 624-4968 - Fax 624-5083 MOGI DAS CRUZES - SP Fax 26-1646 57030100 - Teis 231-8910/7055 - Fax 233-4418 327-1839 - lix 320413172 DDD 011 ATA Ag. de tu,. da Amazónia PTA P,om. Tu,. da Amazônia GOLDENTUR Ag. Tu, e Passag. Ao. Eduardo Ribeiro. 639- Cep (-9007-lei - Ao Japai. 335 - Cep 69025.020 - lei Ao XV de Novembro. 1033 - Cep 97013 MUNDAÚ Tur.e Repees. 6224696/1589-233-6225 - 234-6312-Fax AG. Viag. GARRIGA Tur. 622-3311/3829/3196- Fax 622-3511 lei-22-3778- 26-1522/4542 - Fax 22-5831 Ao. Comendador Loiro. 1534 - Cep 622-4697 -Tia 2456 Pç. Firrr-mmna Saotnxa. 21 - Ci. 11/12' Cep - lix. 2048 57041-970- lei 231-5110 - lia. 2248 08710- lala 468-1979 'Tio: 68040 RAPTIM BRASIL Ag. VIag. e Tur. ATLAS Ai, Cargo Ao Eduardo Ribeiro. 520. a/904 - lei.: INGÁ Tur PAJUÇARA Tu,, e Viag. Ao Eduardo Ribeirx. 462li - lei 233.2674 FONTE Tur 233-1143- 232-9974/9348 -Fax: 233-1143- A Neo AlvoS Martmns. 2456 - Cop 87013050 BOA Au lurrrax Exp.ndola, 151 - Cop 57021 971 A Tenente Usvuel Atoea doa Mjoa. 237 - Fax 233-2674 Tia 3024 - lote 221-2229/2296 - Fax- 223-8067 - lis -lei 26-5325-Fsx26' CesrOO7lO-680'Teis.: 468-3199/2964-Fax REGIATUR Tur. 2450 ATS - AMAZON TraveI Ser'vice 5325- lix 2199 469-6258 Av. 7 de Setembro. 788- Cep 69015-leis Ao. .iooquirrr Nabuxo. 1626- s/201/2 - Cap 234-6900/0519 - Fax 232-9838 - Tio: 2579 59013 - leia 622-2788/2789)2790 - Fax PASSARGADA Ag, Viag. Tu,. C.A.O. TUR Via9. e Tur. INOKTUR Tu,. e Passag. Au. Aobert Konnedy, 1785 - Cep 57035 - 622 .2715 . Tia 2582 Au. Brasil, 3080 1i S/1 4/17(18 - Cep A JoaoCatdoao s Primo. 65 50.Cep 08730 SANNINTUR Viag. e Tur Tala 231-5097/3474 - lia 3033 - Teletax:d69-7697 87013-000 - Tei 26-2915 - Fax: 26-2815 R.Sanlx Ousei. 147- Cep69020-150.Teis BIANCO Ag. de Tu,. Au. Sete de Setembro, 1251 - L1. 1 - Cep 232-044-4/0255- Fax 233-9672 - Tio: 2371 PRAIA MAR Tu,, HB Viag. e Tu,. CanOn. 114.4. Cep 57025-050 69003 leis. 232-1321/1596i407 liu LIMI Tur Ao Duque de Ao Hen-mqxe Peres, 3CM) - Cep 06735-4002625 Av Paraná. 1343 - Cep 87013-070 - Tei: Teia -481-6888 - Fax 481-1355 SELENETUR Ag. de Tu,. - laia :221-8097/8596 - Fax: 221-8596 - Tio: Ao Dixiora Baptiuia. 385. s/lCid- Cep 69053 62-2177/2113/3020/3411 - F 62-3-422 3052 BIC Tu,. - lxi 233-7688-Fax 232-6934-Tio 1178 JAVATUR Tu,. e Câmbio A Marciiio Dias. 118 - Cevlro - Cep SOLENEVE Pose, e Tur RN Tour-,. Maceió A Jose BOndacro. 336 - Cep 08710-070A Pumpeo Sarmenio. 52- Coo 57035-030 - 69005 270-Teia: 233-7872/7681- Tix 2503 TARUMA Tur. A Parava 466 s/08 - Cep 87013- Teiolax: Tais.: 460-3888/1234 - Tio: 54274 - Fax Fax 233-7294 lei- 231-984.4/4019 - Feri: 231-1835 - Tix Ao Damcy Vargaa. 520- Cep 69050 -lei.: 26-3949 - Tia 25-43 469-0624 2485 6d2-2tSO - Fax 642-2255 - Tia. 1048 BRADESCO Tu,. JAWACENTER Tu,. Pisa. TAKAHASHI Tu,. O A SetedeSetsrrnbrn. 945-1 e2.r.Tei.. RIVIERA Ag. de Viag. e Tu,. TARUSA Viag. e P,om, A. Pnrmcesa Isabel da Bragamxço.279 -lelo Au. Carneiro Lcd, 135 5S a 501 - Cep 243-5252- Tia 2419 Ao. Ferriandea Llmnma. 4000 Farol - Cep 469-3542/0093/4683 - 461-3409 - Fax A. Mxx, Coulinho. 527- Cep 69010- lei 97013-080- Tei - 62-1153- Fax 25-2362 57052CM)0 - Tais 241-9744/5036 - Fax: 469-0827 • Aamoporto inlernacionai Brig Eduardo 234.8434/8613 - FOx 2320059 Tia. 2792 241-9972 - Tia 2552 Gxrrxea-bahedaTarqualoTapapmx.km9- Tu,. GARCIA MAXI TUA Ag. de Viag, o Tu,, TWA Tu,. TeIn: 212-1156/1 t65.Tix 2742 A. BaxiiioSaolohuk. 555- lei 22-364.4 -Tia SALMAR Tu,. R, Ton. Manuel Odoas 580 xi 2 - Cap Au pedro loiceira. 1000 Lj. 24 - Cep 2019 R Dr Lemo 48 Azeoedo ALomexto 154.8. CORTEZ Cambiar e Tu,. (8710-680 - laia,: 460-3935 -Fax: 460-3935 69040000- 151: 238-2894 - Fax 238-2622 Cop 57030 Ao 7 deSelerrnbro, 1199 -Cep69005' Tola TURISPAULO Ag, de Via9, e Tur. MITO Tur. 622-4222/4220 - Fax: 622-3222 VIANATUR Viana Tu,. Au. Her'oai. 26 i4otei Demite- Cep 87013-110 A Dr Doutoro Werltreimner. 1861 - Cop SANTOS Hotelaria e Tu,. 11 Saidanhu Maninho, 506- Cep 69010 5) - Te!: 22-5791/5737 - Fax: 22-5791 - Tio: 0872500/) - Tal: 489-9488 - Fax 469-2175 Ao. Os. Antonio Gouneme 1335- Cep - Teia.: 234-8434- 233-1 573-Fax 232-0059 443211 Teia. 231-6583/6584/6582/8593 - Tio: 2237- ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. - Tin 34873 - liu. 2792 A Bolem. 292 - sA Cep 69053 - leis - - Fax 231-7487 234-lar 6/1382-Tio 1165 UNI VERSALTUR Ag. de Viag. e MIZUTA Tu,, VIVIANE Pasaag. e Tu,. Tu,. Ao. Fernando Puhemro Franco. 170s 2- Cop SARGAÇO Tur, A. ipmouwa. 700 - Cep 69013 - Tal EQUATORIAL Passag. e Tu,. Ao. XV de Novembro. 124,03 térreo- Cep 08730 - Tola - 408-1664/2374/2371 - Fax Au. Farrxartdas Lima. 319 - CoO 57050008A Ooinhmnø Bonaiu'ua. 149- Cop 69005-lIS 234-6621/233-3115/6132 - Fax 233-3115 - 87013-23) - Teiatax 62-1619 g 4464598 Tai:22t-0932-Fax 221.7418-Tio: -Teia 622-2597/2558/2599 - Fax 622-2232 Tio 1423 - lix 2278 MOGI TRAVEL Tu,. SOBRALTUR Sobrei Viag. e Tu,. VOYAGER Ag. de Viag. Tu,. A Brire Cobax. 185-COO 087113-410- Tel.: Ao. Tornaz EsCandxia. 305 - alor - Cap MATA DE SÃO JOÃO - BA Ao D. Pedro 1. 200 Cep 69040 - Tel 469-268ti637d' Fax 469-r362 - Tia 68044 57021 - Tal 223-5587' Fax 223-5587 EQUIPOL Hotéis e Tu,. A. Bernardo Ramos. 153- Cep 65005-310- 238-1700- Fax 656-2213 - 3058 CEP48280 - DOO 071 leio 233-3319 - Fax 532-2416-Tio: 3119 SAMAVISA Tu,. A9. de Viag. e Tu,, WAGONS LITS Tur. do Brasil SOL TOTAL Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Veraudor Nancrao Yaguo Guiexardes. Ao EdaurdoRibeno 520-a 205-Cep 69005 ODARA Viag. e Tu,. Lad. Goraida Melu dos Sainlun. 48 ' Cep ESPAÇO VERDE Tu,. 1001 '14 2.Cep08780-500-lai.:469-8333 Ao do Farol. s/n - Praia do Forte - lei: A Coata Azenado. 2d0.Cep 88007 -Tais: . leis: 232-2990 - 234-8651/7555 - Fax 57050 - Teia 221-1186/3485/9040 - lix -Fax. 489-8584' 876-1018' Fax 876-1018 - Tio- 1371 234-7553-Tia. 2711 232-4522/4172- Fax 232-4850 2562 Tal 326-1377- Fax. 221-1904 - lix. 2207
A-210 - Dura Panrotas - Junho/93
DDD 092
_________________________________
A TIIRSAN NÃO É PtPOCA, MAS PULA FORA DA PANELA... / - /
E SE UNE AO AGENTE DE VIAGENS, O EMISSOR, O IINUA DE FRENTE, QuE PRECISA A CADA DIA MAIS DE I10ENLIVO... E NAO DE PRESSÃO. ALGUNS DOS ROTEIROS DA TIJRSAN:
AÉREAS
- Fernando de Noronha - Coroa do Avião - Manaus Tropical
RODO VIÁRIOS - Beto Carrero Sensacion:I - Vitória Guarapari - Caldas Novas - Serras Gauchas . 1- Thermas de Maringa 1- Rio de Janeiro
- Araxá - Serra Gaucha - Porto Seguro
EXCELENTES PREÇOS TR(IMSi3REISIL - CMS(JLTE EXCURSÕES - -
-
_
&,'
1 UKJA MATRIZ - SANTO ANDRÉ Rua Dona Gertrudes de Urna 169 Centro - Santo André - São Paulo - CÉP 09020-000 Tel.: (011) 444-5966 - Fax: (011) 444-5790 Telex: 1147251 Embratur n 005.07.00.42.8
FILIAL - TAUBATÉ Rua Duque de Caxias 210 Centro - Taubaté - São Paulo - EP 12020-050 Tel.: (0122) 32-6011/6464 - Fax: (0122) 33-7383 Telex: 122418- Embratur n 005,07.01.42.1
Operador Autorizado
V I 1 FILIAL- SÃO PAULO
-
-
z771
Rua Consolação, 331 - cj. 10 - Centro São Paulo - CEP 01302-000 Tel.: (011) 231 -0635/239-549/255-1329 Fax: (011)255-1329 - Telex: 1147251 Embratur 005.07.02.41.0
—) REPRESENTANTE EM CAMPINAS POLO REPRESENTAÇÕES, VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Francisco Glicéno, 957 - 9 andar PABX: (0192) 33-7422 - Fax: 33-7775 Telex: (19)7702 -CEP 13012-000 Embratur 13.230.00.41.1
Junho/93 . Guia Panrotas . A-21
Agências de Viagens FRfl1JR- Friburgo Tur, . V1.g. FOLK TRAVEI. Tur. Repres. SOUS Tur. AURITUR Tur, Excur.6.a . VIag. 246-Cep 59025-Til.: 222-8648- Av. Jo&o Pessoa 287 . Cep 59025-500- 5,1.4. lia»4, 4905- 1/. 105- C.p: 24330- e pç R. Til..: 221.1150/1521.41151/1.152-222.4778 Til.: 709-3911/3736- Fex 709-3911 - C.p 28910. Til.: 22.7361 Fax 211-2724- Tio: 2348 Fax:221-2488- T 2288 CONTINUAÇÃO R. Farinha Filho. 14 Cob.4 Cep _______________________________ GACA E ROCH VIag. Tur. BEVERLY HILIS Trebel Tu,. - TelelLC 22-7381 Ao. Cii Moleira César. 265/1106 - C.p. Ao. Deodoro. 531 - Ceg 58020-600-Tal: TELTURVI.gTur. SORAGGIVIAG.ETUR. R do. Carond.s 1460- Cep 59030 -Tela.: 24320 22351357-Faxl865-Tk 74 MONTANUS Ag. di VI.g. . Tur. Av. Fr.derioa 88aob. 282- Cep 08790-310- 223-2594- 223-1806- Fax: 223-3696 - Tio: Pç. Derryrevei Barbola Morilra, 14- ei401Til.: 469-6902-484-2010- Fax 469-8073 2777 OS VIAG. E TUR, BRAZIL Tour Til.: 22-6889- Fax: 23-0183- Tbc 41035 Leopoldo F.rnandia A. Lulz Ao. D.odoro, 531 A - Cair 59025- Tela.: TAXADA Tur, TERRATUR-TERRATur. Pinhilro.481/403 - C.p 24030 . Te6ax.: ONDAVERDEVIg.Tur. A. Freio,.. Isabil 4. Braçailça. 252- Cep 223-5133-8287/9833-Tlx.2574 Ao. Floéao Peloolo. 559 - l02 - Ceo: 719-7640 Ao. Alberto Bravo.. 12 *383 - Csp 08710-480 - Til.: 489-2720 - 460-1069 59020-500- Tela.: 231-5660- Fax: 211-2700 CHINA'S Tu,. 28610-000 - Til.: 22-0491/0958 - Fax: Fax:480-1205 no 2885 ITINERA Tur, Mal. Deodoro da Forneça, 755- Dep 59020 23-0958 Av.Âora,elPeioolo.207.l, 11l0-Cep24020 _______________________________ - Til.: 211-5179 - Fax: 221-4520 - TIa: TIROL VIa9ens. Tur. - Til.: 7198979 - Fax: 717-0124 - Tio: 2919272 MOGI GUAÇÚ . Ao. Aleoazndrino de Alancar. 1330 - Cip 39280/41786 59020-Til.: 222-9203-221-5187- oao: NOVA IGUAÇU RJ CONDOR Via. Tur, CEP13B4O-C1XI - DDD 0192 221/3226 - Fax:221-5197 - Tia: L.AZCR VI.g e Tur. A. Juodlai. 340 - Cep 59020-120 - Til.: CEP26CCO -000(721 A Aloara. de Aeyedo. 109-li. 101 - C.p 223-0190/9335 - Fax 221-5353 - Tia: 2830 TRANSNETUR INTEAMODAL di TROPICAL Tur 24230-Til.: 723-7223-719-5340-822-1859 Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. di VI.9. A. Clsoo de Paxia. 449 - Til.: 91-6390 - COSTADO ATLÁNTICO Tur. - Tio: 37375 Ao. Prode1a de Morei.. 159771 C.p U Telho: 81.5977 A. Treze di Meio. 71-Til.: 787-6844/8871 A. Filnpe Camar8o, 384- Dsp 99025- Til.: 59050 - Tililax: 222-0028 - TIo: 6041 LAYSER AS. de VIag e Tur. ___________________________ 211-2091 - 221-5327 - 222-0173-Tio: 2718 R.CetMoreiraC.aar.2614. 118-Ce924320 MARCOTUR - M.rcond.. Ag. 6. VI.g. . Tur. MOGI MIRIM SP - Til.: 722-0040 DUNAS VI.g e Tur. 214-s 501 - C.p Ao 0, Rob.99 NEW YORK . EUA A. Ceoit8o Abdc.r Nune,, 720- Cep 59020- 28210- Til.: 7*8-3873- fAX 768-636 CEPI38J) - DOO 0192 LEILATOUR Tel:221-4170- Fax 221-5506-Tio: 2657 A. Lopes Trov&o, 134- e/i.J. 207-Cair 24220 ___________________________ Ag. de VI.g. VIVA Tu,. - Til..: 714-338 8994 - 710-2819 - Fax: FENAETUR . Fina. Viag. e Tur. NOVA ODESSA . SP A. Tri. de Maio, 391 - Cep 13800-000 - A. Apodi. 419 - C.p 59020-130 - Tal.: COPA INTERNACIONAL CORP. 710-2619 - Tio: 40882 Tsla.:62-5414-80-23d6/4C68-Fax:82-5414 222-4273- 231-6314-Fax 222-5115 - Tio: 144-2222AVEWHITESTONE-Cep 1135?CEP13460 - DOO 0194 ___ Til.: (718) 460-5415 - Fax: LEVITUR LEAL VI.g. e Tur. CVO LAZER Tu,, p. Or. Bomnan, 51 - Sala 301/02 - Dm580 POOL Ag. 6. VI.g. A. Treze rim Uso. 232- T.la.: 62-1989/4939 FLORATUR Empreaa de Tu,. N:taràl - Cep 24520 - Tela.: 717-4127 - CONFRATUR Ag. de VI.g. Paulinoa Llnnoualoa Saro/o, 38/21 1015 718-4582 - Tio: 7435 - Fax 62-4918 A. P6milro di Janriko, 200A - Tal.: 66-1228 Av. Sele de Selernbro, 2528- Cep - Sueer 11106 - Til.: (212) 759-0742 - Tio: - '15/' 3756 Tela 441.517542207/3483 257105-8223888 Tu,, SANTA CRUZ ________________________ LUMIAR Vl.ç. Tur. A. Treze de Mano. 322- Tela.: 62-4939/1968 1-IARABELO Passe Tur. _________________________ A. Cil. Somes Machado, 136- .4801 - Cep - Tio: 2334 24030 - Tela.: 822-2105/1831 - Fax: NOVO HAMBURGO . RS A. Dea Hernann HQo Gorrnea. 365A - Cep NITERÓI - RJ 622-2105 59082-270 - Tel.: 238-3622/3014 - Fax: SOLIANI Tur. DOO 0512 236.3614-Tx:2651 DDD 021 A PedreAcnri,477-Cap1382J-000-Tel.: MIRANTUR VIAGENS 62-0535/5363 Fax: 52-5383 A. daCorroelç&o, 168- L 120-Térreo - Cep AIR TRAVEL Tu,. 1CARO Pisa.. Tu,. 24020- Tela.: 722-5528 - 717-3255-Fax: R.JoaqulrnNabon.1578-Cep10-Tal.: ___________________________ A, Avia de SO.za, 275- Cep 59025.080 - 1001 Tu,.. VI.g. A.LopeaTrov8ø,134-L( 117-Cap24220- 717-2455 Tela: 222-093-446674- Fax' 2112204-Tio: 593-7188-Tlo:2918 Til.: 714-1051 Fax:719-0577 Tlc 37872 MONTENEGRO - RS 2584 MJ TUR A$C VI.g. e Tur. CEP95780 -000051 ADMIRAL Tou,. A. Luis Leopoldo Fsrrnarrdee Pinheiro. 551 a. Ao. Pedro Mama Filho, 5804- 5.701 - Tal: INTERNATIONAL Viaç.e Tur. A. da Condaç8o, 184- Sb - Cep 241.00- 1309- C.p 24030- Telefax: 716-3288 - Tbc 592-5431/8599 Ao. En9. Aobanlo Freira. 2851 Li. 9511 -Cep Tela: 722-4372 - 622-1393 - Fax:717-5770 Ag. Carga. Pasa, FRACAMAR 59085 - Tela: 231-9944/9947 - TIa: 2838 -T39548 EXPRESSTRAVELVIeg..Tur. A. Osoaldo Aranha. 1271 - 5/9 - Til.: A. 1Tmle Ceias da Jo9no, 1206- Cep 93310. NOVA SAFARITOURS ITAPARICA VIag, Tu,. Ag. Mera Ar Vias. e Tu,, ___________________________ A. USa,.. Caldaa. 39 - Dsp 59025 - Tela.: Ao. Errna.nl do Aonwal Paixolo, 436-Loja - A. Cil. Moreira Cia.,, 155- L). 101 - P949 - Til.: 595-2207 - Tio: 2374 Tel.: 711-2105-Tio: 38570 232-4678 - 221-3126 - Fax 222-4876 Cair 24220- Til.: 719-5162 - Fax' 717-3657 ITAPEMIRIM Tu,, MONTES CLAROS . MG - Tio: 34037 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. R.CanfoaGarrnaxro Survlde,280-C.p 93330 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Via9. CEF'394CC -000 0.° 593-5114.595-4100 -'lia: 27-8012 Av. Marechal Deodoro. 561 - Cep 59020- ATLAN11cA-RJ VI.g. e Tur. e Ao. Arnaral Peixoto. 455 - 9 - Cep Tel,.: 222-7844/0957 - Tio: 2371 24025-902 - Til.: 717 .4227 - 622-2033 - LUBRATUR A 54o Pedra. 154/905 - Dsp 24030-031 - VIag. Tu,. Ag. d. VIag. GUAICUI Tur Fax:717-2852 - Tio: 32109 Talefeo: 717-714417520 - TIo: 40836 A. Maurlelo Cardo.,, 1240 - Til..: A. Dern Pedro 11.214- 'tela.: 221-326-042771 MARETUR Tur, * Filial Pedro Mulo. Ao Amarei PiloOlo, 200 593-159949690/2868 . Fax: 583-9099 Tio: - Fax:221-3815 - 11x, 2221 Ao. Prudente da Moles., 2781 - 5/01 - Cep CAMBITUR A9. SÍO Jorge - - lj 04-Dsp 24020-000-Til' 717-4115 2335 59037- Tal,. 222-7735 - Tio: 2729 Câmbio Tu,, - 622-1185/2400 - Fax: 717-2661 - Tio: DELUNOTur, - A J,.á Clanninli, 38 ljA-Cap24020-105- 32109 MARCOPOLO Ag. Br.a. de Tu,. Ao. Dep. Silvei Aodnuea 707 A - Dsp MIC Tur. Tal,: 717-5801 - Fax: 719-5402 . 403- Dsp 93510A. Leira e Silva. 39400 - leis,: 221 -751 1i6887 - Fia' Av. Campos Saies. 500- Dsp: 58020-300 - RANAJA Viag e Tur. Til.: 594-2100-Fax: 594-2106 221-6887 Tela.: 222-688112737 - Fax 222 .6881 - Tia: CITY PARK Viag. a Tur. A. Mal. Deodoro, 188 - Cep 24030.060 - A. da Doncenção. 188207-Dsp 24020-1.83 _________________________ 2919577 _______________________________ - Tal.: 7192561 - 622-2107 - Fax: 522-2795 MILBRATUR VIag. Tu,. Tela.: 823-2034 - 719-3977 - Fax: 718-3844 Av. Pedro Mama FAro. 3820- Dsp 93320MIPIBU Viag. e Tur, MONTEVIDEO . URUGUAI AIO LINE Ag. VIag. Tu,. Telefax.: 595-2310 A. U:pibu 521 - Cep. 59020-250 - Til..: CONTACTUR VIag, e Tu,. _________________________ 222-7500 - 221-4502 - Fax: 221-4504 - Tio: Aua Coronel Moleira César, 228- a/lj. 209- A Lua Leopoldo Fernanda. Pinheiro, 551 NIPONTUR VIag. . Tu,. Cap 24220- Tela.. 710-7401 - Fax:714-5148 a 1104/5 - Dsp 24030-Telefax.: 717-6825 2544 A. Marcilio Olai. 1431 aI. 83-Cap93dlO-190 - Tia 32059 ABTOUR Viajes SRL STELA Tour Ag. de VIag. e Tur. -Tal: 594-3011 -Fax 594-5714 NATALSOL VIag. e Tur. Caie Dar Joes. 935-1/401 Ao Ernarla do Amarei Pe'xolo. 20750 and Ao Campos Saies. 483 11101/114 - Cep COSTA BRUM Viag. * Tur. e.501-Cep2d022-900-Til,:722-6250-Fax PEOASUSVI.g. Ao. Mraral Perooto. 467.41058/9- WIKITURS.R.L. 59020-302-Tel:232-4824-Fau2ll-2092 719-0956 A.BorpeadiUed.iloa.293-C.p93310-280 24020- Til.: 718-2072-Fax: 7176515 Ao. 154. Julho. 1044.20 - Tel: 594-3885 - Fax: 594-4078 Tio: 2323 ________________________ NATAL TRAVEL Tu,. e viog. TITUR Cembio e Tur. Ao. Sen Seigodo Fãlro. 180501101 - Cap DÁVILA Touri SINOSTUR A. de VIg. e Tur. R 104 Leopoldo Fernando, Porlrerro, 6049° i Ao. Amoral Peioolo. 290 Teiefao: 58056-000 - Til.: 221.1804 - Fax 221-4883 MOSSORÓ - RN A. Juba da Cau6ilroe. 4054601 -Cep93510 -Cep24033-122-Til.: 718-7820. 717.9859 - Tia: 2937 717-9226 Til.: 593-8152-595-1914-TIo: 2389 -F,o:717-7221 CEP596(X) - DDD 084 Estrada Franoico da Cruz Nona,, 3675NATALTUR Pese, e Tu,. 11.94 - Til.: 7090011-Telefax: 70989 SOCALTUR Tu,. Av Deodoro 424 - Cep 59025 - Tel,' ECHOS TOIJRS Vlag. e Tur, NIBRAVE Empreend, TurleIlcos A. Bent000nçalrras. 2820-Cep93510-Tel.: . A Dai Momer,, Casar. 165 1/ 101 - Dsp 222-5401/5-102j4334 - Fax 221.5956 - Lida. 593-7333- Fax: 593-7012-Tio: 233.5 2d,230'Tel 711-2105 Tio: 38576Fax. TMA Ag. do Viag. 5043 A MaiacedodeAaoru,254'Cxp59600 . Tei Av. Errnanr Amarei Peioolo. 487-5/1203 711.2148 321-5098-Ti, 643233 Cair 24020 ' Til.: 7198538-Tio: 37376 SUAVE VIag. e Tur. _________________________ NILOTUR Vieç. e Tur, - A. Pedro Alumia Cabal, 1048-Dsp 93310 ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. _____________________ A. Jo8o Pe000a, 295- .47/8 - Cep 59025 VERAO AZUL Tu,,. VERANTUR Tu,, -Tela.: 593-8166 - Fax: 583-8040 Tela.: 222-7110/5887 - Fax: NATAL - RN 'l097-Tio: A. Leopoldo Fernandea Pinlre:ro, 551 - A da Corrceiçáo. 13*705- C.p 24020-1.80 2263 5/1302 - Dsp 24520-Til: 717-9253- nu: -Til,: 623 . 1758-Fax: 7226508 Tu,, ESTRELA DO MAR DOO 0f 38584 A. Friedfrobdo Ahodan, 51 - C.p 93810' ORLATOUR Viag. e Tur. VETOR Tur, VIag. Til.: 593-482215318 - Fax: 593-6699- Tio: A. Feiipe Camamilo. 749A - Dsp: 59025 - EOUINOX TOURS Visg. e Tur. Ag. AEROTUR A Gavião Peioolo. 68 - Dsp 24230 'Til.: 522079 A. Apodi. 563 - Cep 59020 - Til.: Tel,.:221.0320-Tio:2645-Fax:222-9856 A. Cii. MoreiraCéear. 185- L(. 112-Dsp 717-3868/8890-Tlo:41788 _____________________________ -2974/35684093l/6253 - Fax' 223-2521 24030-lei.: 714-6883/7613 PAX VIaç. & Tu,. VIANNA MARQUES Tu,. NÚCLEO BANDEIRANTE Au. Momo Pena, 39411.10- Cep 58020-100 ESCOBAR Tu,. VIag. ALFA VI.g. Tu,. 540 Pr58 48- Lj. Dep 24815 A JoãoPeuoe. 224-5/02 . Cep 59025-Tal' - Ta1 222-1800/8021/3273 ' Fax' 222.4108 A. Dei. Gorro. ia aciredo, 130- Cop 24090- CEPT17W -000051 TIO' 84-2448 211-2731 -222-8769 - Fax:222-5145 Tel.: 718-5345 - Fax' 717-5148 - Tio: 40965
MOGI DAS CRUZES - SP
PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,, ALVITUR - ALDO VIag. e Tu,. ESCORIAL Ag. de Tu,. Ao. Pn4ertede Morsa 1327. Ds p 58020 - Av.Prudenledaiaors,. 1987'Cnp59050' Av.ArrrxraiPe/solo.207a. 12l2-Cep24020 Telefax.: 222 .2335 - Tio. 2821 534n,/5334 - ___ Tolo.: - Tal.: 7179898- Fax:533.2341 - Tio: 36733
NOVA FRIBURGO - RJ 0000245
REIS MAGOS Tur. FAIRTOUR VIag, . Tu,, ARITUBA Tu,, Ao. inerme, da Fcnseca. 1542 - Cep Ao Senador 0419040 F/ho, ¶759 ' Cep A.daCvmrçeiçao.18824°xnd.Gr.2d03-Cep Ag. ROXY deTur, 59058.000-Tal :221-3130/'3583i'8102.Fax: 24020- Tela.: 717-8585- 719.7909. Fax' A Ponlu9al, 031/05. Cop28610'130 'Til.: 59020-200 . Til,: 221-2515 - 222-2255 ' 2229737 ' Tio 218912588 22'1750 - Fax 228832 Fax 231-4742' Tio 2665 7196458 ATHENAS Vlag. e Tu,. Ao, Prudente de Mora/a, 507 Lj.J - Ce p 59020. 900-Tel..222-2707-Fxv222'2264
A-212 -
Guia
Parrrola, - Junho93
SOL & MAR Tu,. A. borro Bonito, 255-Li 2- Cep Tela.'222'8848-Fao'222-50S.4
CAPITAL Ag. de VIaç.. Tu,, 2°Av.Comirclh9l. 575A-Ca971700-400 - T.l,: 552 .294642581/2966-Fax 552-1656
OLINDA- PE CEPS3CCli) - DOO 081
BURGTUR Ag, VIag. FLEXTUR Câmbio ACQUA - VIA VI.g. Tu,. 59020- A XV de Novembro. 08 11,121 D-Dep24020 Av.AlbertoBraumre.86-Ll.09-Cep29613- A. .loaé Augusto da SAra Braça, 149- Dsp -TaI.:718.5258.717.3553
Tela 22'1180'Fau'22'6415-Tix,32254
53030080-TeIelax:429-0127
TOP DISNEY 12 DIAS
COSTA OESTE 17 DIAS
Saidas Diarias Visitando: Disney, Epcot, MGM Studios, Universal Stu-
Saídas semanais.
dios. Sea World, City Tour em Miami
Canyon, Las Vegas, Fresno, Moriterey, Carmei;
Los Angeles, San Diego, Pttoenix, Scottsda]e, Gran
Traslados. Seguro de viagem.
inclui seguro de viagem.
TERRESTRE P/ PESSOA EM QUADRUPLO:
TERRESTRE P1 PAX TRIPLO
15 x US$ 49.00
15x US$91.00
TOP DISNEY 14 DIAS
COSTA LESTE 17 DIAS
Saídas em Julho -08, 17, 20 e 21.
Saídas semanais.
Visitando: Disney, Epcot, MCM Studios, Universal Stu-
NewYork, Boston, Quebec, Ottawa, MontreaL Toronto,
dios, Sea Wodd, Busch Gardens, Wet'n Wild, Cabo
Niagara Falis e Washington.
Kennedy, City Tour em Miami.
Inclui seguro de viagem.
Seguro de viagem. Traslado.
TERRESTRE P/ PAX EM TRIPLO
Com guia desde o Brasil.
15xUS$100.00
PARTE AÉREA E TERRESTRE P/ PESSOA EM QUÁDRUPLO Entrada de US$ 250.00 15XUS$108.00
FLY & DRIVE ORLANDO/MIAMI 5 noites em Oando 2 noites em Miami 1 semana carro tipo Geometro c/ seguro CDW/PAI TERRESTRE P/ PESSOA EM APTO QUADRUPLO 3 x US$ 36.00
Nc..SSAS TARI FAS DE HQTÊ IS FLORIDA, E NEWVORK Hotel Howard Johnson Airpoil Doubletree Coconut Grade Dupont Plaza Everades Grand Pra 1-loward Jotinson Coi,v Ceder Manna Parir lQami Via Qnini Internacional Sheraton
Validade
SGLIQDP
O1MAV15DEZ 01MAI/31D r0MAlI15D O1MAI/25DEZ 01MAJJl4D 01MJ/14D 01MAI/15D o1M.AlJ15D D1MPJ/15D 01MAJ/16D
uss 54.00 US$ 8OLJ uss 59.00 US$ 63.00 uS$ 80.00 US$ 59.00 US$69,00 US$6500 US$8000 USS 94.00
Castie Beacti Ckb Dorset Dorcherster Howard Johnson Oceanside Sasson Seabrook lApto efficiency) Shelbome SciMiarnBeach Taileton )C/ café da manhã) Wailda Resorl
Hotel Bes: Western Piaza nt CobnialPlazalnn Cc4ny Plaza Days Inn Laire Resort DoubletreeCkrb Econolodge Maingate Easl Farnous Host Inn
MIAMI BEACH Hotel
NEW YORK
ORLANDO
MIAMI DOWNTOWN
Gdd Key rui Validade
SGLIQDP
1OMAIJ21DEZ 01MAl/15D 01MPJ/15D 01MftJ/15D O1MA!J15DEZ O1M.uJ/15DEZ 01 MAW1 4NOV 01MAi/19D O1MAW27D O1MAI/3OJUN
uSS 80.00 US$3100 US$3400 US$ 58.00 US$ 37.00 US$ 44.00 US$ 49.00 US$6400 US$ 35.00 USS 40.00
Holiday Inn Centroplex Haiday Inn Express td1own Howard Juhrrson f0ssimmee Intematioria Gateway Las Pairnas Ramada Ira Westgate Ramada Orlando Central Ramada Inn South Ramada Disney East TravelodgeCentiaf Parir Travelodge Kssãnrnee Flags Travsiodge Ortiando Flags Tain Towes's
Hotel
Validade SOL OBL TPL QOP
ValIdade
SGLJQDP
O1MAV10JUN 11JUN/O5SET O1MAJ/31DEZ 01 MAVO&JUN O9JUN/1 7AGO O1MAI/15UN 16JuNU22AGO 01MA1/31D O1MAV1OJUN 11JUN/O6SET 01 MA[/OYJUN 1OJUNI24AGO 01 MAI/O5JUN o6JuN/3OAGO 01MAIJ31D 01MPd/31D O1MAV1 1JUN 12JUN/21AGO O1MAV1OJUN 1 1JUN/O6SET O1MAI/15JUN 1 6JUN/17AGO 01 MAV1OJUN 1 1JUN/O6SET 01MA1/31D O1MA1/15JUN 16JUNL'14SET O1MA1/18JUN 19JUNJO6SET O1MAV18JUN 19JUN/2 lAGO O1MAV1OJUN 11JUN/19AG0 O1MAV10JUN 11JUI,t/19AGO 01MAV31D
US$ 48.00 US$6100 US$3600 US$ 30.00 US$ 38.00 US$71,00 US$ 85.00 US$8000 US$42,00 US$57,00 US$ 40.00 US$57,00 US$ 43.00 US$ 57.03 Us$37,00 US$42,00 US$4603 US$6103 US$42,00 US$ 54.00 US$ 45.00
01 MAI/31 DEZ 78 O1MAI/13JUN 145 14.JUN/13SET 139 O1MA[/31DEZ 99 Edison O1MA!/31DEZ 97 MilfordPlaza O1MAV31DEZ 74 Newton O1MAI/3OSET 106 Parir Central O1OUTI15DEZ 115 O1MAI/31DEZ 82 PennPlaza O1MAI/31DEZ 99 QuaitylnnMdtown Ramada Pennsytvania O1MAI/31DEZ O1MAI/310EZ 102 S4çline O1MAV31DEZ 88 Travis rui
US$5300 US$ 42.03 US$ 57.00 US$3800 US$ 39.00 US$4200 US$44,00 US$53,00 US$ 40.00 US$ 53.00 US$3600 US$5603 US$36,00 US$5600 US$ 80.00
INFORMAÇOES
Consuiste Doral Inn
94 109 125 145 191 272 139 182 264 106 122 137 97 112 128 74 81 81 106 123 123 115 131 131 97 112 128 99 115 131 103 103 128 102 113 113 88 95 95
2tRIS° Av. Rio Branco, 023 - Salas 1309 e 1310 Centro - Rio de Janeiro - RJ CEP 20040 - 005 Te!.: (021) 224-2626 Fax: (023) 224-1339 Junho/93 -
GuiD P.nrot. - A.213
Agências de Wagens OLINDA - PE CONTINUAÇÃO
OURINHÕS - SP CEP19X)- 000 0143
PASSOS - MG CEP3 7900- DDDC(35
PIMENTA BUENO - AO CEP78968 DDD 069
ViA MUNDI A9. Viag. Tur. MEGATOUR Oudnhos - Ev.nto, FLORATUR Empr. Tur. • Tur. R Santo MISsão, 80 - Cep 37800 - Tal: Ao. Preeldeni. Kann.dy, 903 - 1/2 - Tal: I8IZA VI.9.. Tur. 451-2322- Fax: 441-2007 Au. Olnda. 052 - C•p 53110.000 - Tal: A. Cin10 Rlbáo. 491 - Cep ¶9000 -Tal: 52t-1686- Faro 521-5471 _______________________________ 436-3168 - 436-3821(3540 . Faro 436.3559 22-4161 - Faro 22-4164 °UR Ag. de VI.9. OLDATUR VI.g. Tu,. Au. JaISnIo_________________ Só. 135- Telataro 22-3311 Av.Oos.CwlosdeLCacalc.e8.369514.20 -Tal: 431-3311 - OSTRA VI.g. e Tu,. Av. Ccmp. Rod Selqaolnho. S/n . 14. 15. Cep 53110- Til: 241-2111- 2125/ -Tia.' 2258
OURO BRANCO- MG CEm64o6o00-DDo
MASTER Tu,. And. MO 443 Krn. 5 . Tel:749-3383 . Faro VILEMEN Ag. dc VI.g. e Tur A. 8.rracdo VlsI,. 4. Meio, 55 - cop 749-2177 - TV: 1260/5382 53220-105 - Telal ao 429-3332 _________________________________
ORLÂNDIA - SP CEP14620 - DOO 016 LLI1UR - LUPRONTI Tur. Tela, 535 . C,tr 14820-000 - Tela.: 726-5233 - Fax 726-5609
OURO PRETO - MG CEP354CXJ - DOO 031 QOLDEN Tours P9& Tiredentea. 94 - Cep 35400-000 - Telotac 551-1706
PATOS - P6 CEP58700-D000&3
cEP124w-DDDO1
CEP534(X) - DOD 081
____________________
__________________ PONTA PORA - MS CEP79) - 0DD 067
BIANCOTOUR V1e9. s Tur. O,aaó. 3137 2 and. - Cep 79600-000 PINDAMONHANGABA - SP AO. Telelax 431-2223
PRISMA Vleg. Tur. BELLA TUR Ag. dc VI.g. Au. Solos do Lacas., 18- Tal.: 451-3661 - A. Dr. Monteiro Casar 111 - Tela.: TV. 4151 42-1264'5255- Fax 42-5516 ____________ CARVALHO & PERA Ag. de VIag. PAULISTA - PE A. Deputado Clero CM.,, 27- Tal: 42-2922 - Fax 42-2370 SHALLOM Tu,. A. Siqo.a Can,oa. 532- Tal: 931-1258531-0556- T
PRINCETUR Pesa. e Tur. Ao. Auigrto REas, 558 . Dep 84010-200Tal: 23-2468- Fax: 23-2423 - TV. 2406
____________________ PIRACICABA- SP CEP13400 - ODO 0194
PEDRO LEOPOLDO- MG CEP336CK) -000031
Ag. d. Tur. MONTE ALEGRE A. Alteres José Caetano. 1339 - Tais.: 34-4155/4056/4954 - Tiro 1733
KHALJTZ APATUR Tu,. VIag. A. Mal FhoWlo. 19 - Tela.: 25-1122 - Fax 25-4597 - TV. 1219
CEP13630 - DOO 0195
PETROLINA- PE CEPS6300-000 081
CEP377W-ODD 005
NPOTur. R. MereclIal Iriorisno, 55 - Tais.: 431-4593/3140 - TV: 4321 ORTUMAR VIajes Au. Pra.. Vargas. 276 c.p.39 - Cep 79900-020-Tal: 431-4661 - Faro 431-5879 _______________________________
PORTO ALEGRE - AS DOO 051 4 CANTOS Tu,. Ao. Abarlo Ode. 549 1 and .201 - Cep 90000-142-Tal: 221-8712
AS Tu,. A. D. Pedro ii. 1499- Cep 90550-140 MANGABEIRA Tu,. Ag. TORRES Pesa.. Tu,. _______________________ A. Padre Polca. 455- Tala.: 551-1203- AGATA Tu,. R.SantoAntn,r.o.713-Te&: 33-0844-Fac: ABREUTUR 441-1823-443-3131 A. Dr Natal.,. 117- Tal.: 661-1166- Fax A. doa Andradas. 1137 - s/505 - Cep 222255.Tia 1323 ORLANDO - USA 661-2251-TIro 5355 90020.197-Tal: 225-1092-226-3856- TV: OURO PRETO Tu,. 512118- Mau 264- Faro 225-0497 ______________________ A. Aliooea. 1314-14 90- C.9 30132-Tal.: ______________________ BENETTON Ag. Viag. Tu,. R. Tiradentas 286 - Cap. 13400 - Tal.: 221-1222-Tio: 1947 PELOTAS - RS ADVANCINO Ag. VI.g. Tu,. 344311/5436 - 33-6749 - Tio: 4051 AIA BRASIL TOUR AND TRAVEL ________________________ A Aamax Baccelos, 2411, Ap.09- Cep 90210 CORPORAI1ON CEP961C93 - DOO 051 TREVISANTUA Ag. dc VIeg. e Tu,. - Tal.: 331-0730 1801- WOrond SI. - sti/Ie 09- Phone: (407) PALMAS - TO Ao. Prol, Maria VolteI Sache, 671 C.p 936-3784 - Foro (047)939-3785 CISPLATURV1a9.eTur. CEP77(XY3-(XX)-DDOO€3 13417670- Tei.: 28-4760/4858 - Fax: AEROTURAgdeVI.gTur. A. A,tdrade Nioeo. 1991 - Tolilas.: 25-5944 26-1244 A. doa Andradas. 1137 - Li . 5 - Cep HERFA TOURS 90027 500.Tal: 229-8144-AMO 152-Fax: 1680. Sarrc8&i. Ro.d SU1TE 202- Phon.: BATISTA PEREIRA Tu,. CTOUR Ag. Via9. e Tur. 229-0479 - TV: 2054 VERITAS VIag. e Tur. (407)850-2300-843-6675. Fax 850-2400 - Av. Aceo-Ol tola 41 - Cep 77000-000 - N,. 2439 - Cep 96020.080 - Au Carlos Soalho. 553- Cep 13418-145Teletaro 882-1229 To8 Fria.: 800-257-6509 Tal.: 27-5404 - Fax: 27-3639 AEROVIAS Tur. Ag. Tal.: 34-0068 - Fac: 34533 - T'x 7755 A. dos Andradaa. 943 . o). 402 - Cop PORTO REAL Tu,. e Câmbão STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY, ESPAÇO AÉREO Tur. 90020005 Tala.: 239-2054 - 224-1132Av. JK ACSO. 01 q. 01 lote 17- Cep R.QrdozedeNooea-9ro.966-LJ 35-Tela' VIPTUR AQ.deVta9..Tur. INC Fax:224-4011 A. Saidanha Heronho, 1277- Tal.: 34-182277163-050. Tela.: 662-156211812 - Fax.: 22-8045/25-7041/6625 5850, lairelrwsl . Solte 150-35 - Ptron.: Fax 34-1634 - Tio: 1642 962.1193- TV: 828205 (407)385-3688 - Fac 383-1758 Ag. BRISTOL de Tu,. _____________________ GLOBAL Tur. _____________________ Ao. Borgeede Medeiros, 328-7°- ./71 - Cep A. Mdrade Nevas 193414. 9 Cep. 96020 - 9O0 - Tal: 228-1406 - Faro 228-1987 PARÁ DE MINAS MG PIRASSUNUNGA - Tela.: 27-3686/3437-Fax 27-3186 OSASCO - sp Mao 216- TV. 1326
DOO 011
CEP35600 - DDD (47
CENTAURUS Emp. VI.g. e Tu,. BRADESCO Tu,. R.FrexciaacSalee83-Cep35660-017-Tei.: 18e6r2 Cidedede Deus. 5/a- Cp06029- Tal.: 232-3636 - Tio. 2361 702-3130 - ITAPEMIRIM Tu,. Ag. dc VIag. Pç.. AntonIo Meak. lO - Cep 06090-Tela.: 702-4550/4529
PARANAGUÁ - CEP83200-000 041
Ag. de VIag. CVC Tu,. A. Gal. Joao Uanoel. 157- Cep 90010.030 PIRASSUNUNGA Tur. Tal.: 229-2177 - Fax 226-0072 A. 7 de Selembro. 461 - 5/2 - Talalaro: SOUTO Câmbio. TUr. 61-6095 Ag. de Vlag. e Tur. PORTOSUL A. Sete do Setembro. 263- Cep 96015-300 ______________________ A. Mal Flniano Petooto. 270 - '/1004/5- Tal.: 27-6888/6066/6866 - Faro 27-6868 Tala.: 225-1317/1377-Fax 225-3976 - ASso _____________________ POÇOS DE CALDAS - MG 265-TV: 51-5681
Ag.PL.ATINAd.Tur. 5 Ao. irsiegeerdósde. 1211 - U . 08-Cep 90210- Tal.: 225-4322 - Fax:227-4511 APC Tu,. TV. 3384 A. RudeJarreiro. 71 -'/i9-Cap3iiol-011 ALMEIDA TUA. - TaL: 722-2277 - Telalax 722-2067 - Tiro o AO. Sorges de Medeiros, 445 - Cop R. Francisco Boaco Reis, 127 - Cep. 7060 9002 022-Tala'22l.6568/69I5/9912. 56000-000-Tal:992-1176 LEONARDOS TUA - Ag de VIsg. Mao 114-275-Tbc3384 PARANAPANEMA - .Tur. BÚFALO Tu, Ag. de Viag. e Tu,. oPçÃo VIag. Tur. Ao.doaAatono.niaias.3056-Cp06090-015 Ao. Joeqrxnr Naboco. 4770-Tal: 961-1616 A Ao de Janeiro. 248- Ceg 37700-Tal: AIDATUR - AlDA VIsg. e Tu,. CEP18725 -0000147 7211-722-1930- Fax 722.2058 -Tsl..702-9788-Faro702-9073-Tio:71260 A. General Vilotino 330 o). BOI - Cep - Fax 981-1618 90020-170-Tala.: 226-5899 - Faro 226-9048 SATY Tu,. _______________________ IRETUR Ag,de Viag. e Tu,. SEED Tu, Aq. da VI.g. e Tu,. A. Jiorquexeo. 617 - Cep 37701-033 - Tela.: AIJATUR Tu,. Ao. doe Autonomistas. 27063° and. 8305- Notwrtra li-Calos Poatal 490- Gap 18725 PETRÓPOLIS - RJ Cep 06090-010 - Tal: 705-2306 - Faro - Tal.: 58-1241 - Fax: 58-1522-Tia: 060 721-4242- 722-2369-Faro 721-4242 Av. San. Salgado Filtro. 94-9° - q. 1301 706-0368 ________________________ Cep 90010- Til.: 224-4566 - Fax:224-4957 DOO 0242 SUL MINAS Tu,. - Abaro 276- TV. 52-0589 PARIS - FRANCE A. Mais Figueiredo. 1090 2° - Cep STAR Vi.g. Tu,. BURAOWES Ag. de Vi.9. e Tur. 37701-000 - Tal.: 722. 1514 - Fax:722-1227 ALOMA TOUR VI.g. . Tu,. A. José Joaquim Guetra. 289- Cep R.dollnperadot.804-6°-Cep25620-Tal: CEP75I'YY2-0000I Tix:7069 A Mote Dele,rwe.75-Cep91920-47008296-100 - Tal.: 702-356118885 - Fax. 42-4470 - Fax' 42-4611 - TV: 38345 Tal.: 229-2734 - Fa 249-1527 702-3561 BON VOVAGE Congrestouri TOP TOURS Via9. CLUDRASIL Tur. SenIs Calauna. 384 l°-Cep37701-0l5- AMERICAN TOURS Vi.9. e ¶8. Rue de La Mlo/iotitóre. 1°- Freole - Tei.: A imperador. 970.. 310- Cep 25620-001 - SVEP Tour Sery. Tu,. VIag. e P..a.g. 47-426004- Fax. 47-428453 . Tal: 722-2406 - 721-3484 - Fax 722-2330 - Câmbio Tal' 43-0026 A. Ocx. Aderede Nevee. 100-Cj. 1502- Cep Tio 7075 A. Sex. Brtanooul. 318. Cep 06090- Tal.: _________________________ 90010.210 - Tela.: 224-0488/1389 - - Tiro 701.7098 DENVER Tisnipoote. • Tu,., 2689 VALAZZE Tu,. e Repres. PARNAÍBA - P1 Câmbio V&F VIsg. e Tu,. A. Moia Fçuexedo. 1072- Cop 37701-001 A Di. Nelaon de 5. 3° - APATUR Ag. de Via9. e Tu,. CEP642(X) - DOO 086 TeL: 722-2040 - Foro 721-3350 A. Manoet José de Sanlan. 238 - Cap 25620-060 - Tal: 43-245617699 - 31-1324 P.aao Areia 06020-060 - Tal.: 703-2722 - Fac: 702-0276 - Fax 31-1752 - _______________________ A. dos Mdrodaa. 1251- 2°a,rd, - Cap 90020 -Tiro72113 ATALAIATu,. Tala.. 225-2705/2232/2502 - Tio. 3115 ______________________ Ao. Preo. Varga.. 234-Til.: 322-1833-Faro ° A. do imperador 772 aI. 4- Cep. 25620PONTA GROSSA - PR A5av218 Tal.: 42-5444. 31-1278 - Faro 31-1752 - 322-2790 Tio: 34820 , CEP84100 - DOO 0422 OSÓRIO - AS APLUB Tu,., Emprs.nd. PARNATUR Tu,. Largo loaoonde do Cenri. 38- Ceg 80032Tu,. R. Puas Feroesa. 550- Ce564200-393 - Tal.:A. JOURNEV CEP95520 - OOD 051 do imperador 675-1) 7- Cip 25650- ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tur. lei 226-6353 - Fax 226-8028-TV: 2199322-3560/4726-Fax 322-4726 A. Dr. Cola,ea. 320-Ci. II - 1-Tal.:23-341 1 AMo. 165 Telale.a.: 43-7795 - TV: 23377 - Fax: 23-3773 RENDA Tu,. _________________________ APPELTUR Via9,, Tur. MILLER Ag. Viag.. Tu,. A.Joào Sannenlo. 491 -Tal.: 863-2328-Tiro __ ALBATROZ PASSO FUNDO - RS A. Or. Flores. 262-s. 51- Cap 90020- Tal: p imperador. 675- L 6- Cep 25645-Tala.: A. BIdu.no Toques. 123- ./02 6- Tela.: 228-0184 - Fax:228-1803 - ASso. 358 - Tio: _________________________ 42-0150/5962 Tiro 21303 CEP99ÍC%J- 000051 ________________________ _______________________ 24-6l77-23-6485-22-1055-70c361 2559 SEAGULL Tu,. OSVALDO CRUZ - SP ALOHA Tu,. Viag. a Tu,. ARBI Tu,., VI.g, A. Dezeaae,ade Março.276-Cep25620.OdO C S Pesa. e Tur. A. Cal Bdieocoxri. 285- Cep 840i0-270 - A. Sal. de Setembro. 1098 . 4° . Cep 90017 R. indepandeona, 823 - Ceg 90010-041. - Tal :42-8068 - Fac: 42-8767 -TV: 31876 CEP177W -000 ow, Tela/ao 23-1022 Tal.: 311-1030 - Fax: 311-1740 - Tal: 221-7409 - Fax 225-2266 TRANSALFA Tu,. Ltd.. ANITUR Ag. de Via9. e Tu,. LOOPESTUR Lopea Tu,. e Transp. A do In-paredor. 258 - Sf14. - Cep 25645 - J. DEGRAF Viag e Tur. ARIKAWATUR Viag. e Tu,. Av.Pree. Roo.exalt34l -Tet.:61-1937-Tlx: Au. Brasil. 322-Tela.: 313-582215423 - Fax Tela.: 43-8945-42-6710-Fax:d3-8945-TV: A. Cal Dolcidio. 1086 - Tal: 22-2522 - Tbc A. Geo Vilonno, 33) -'/301 - Cio 90020(192) 400 231-1124 36702 393- Fax 28-5431 Tal.: 224-7517 - Fac: 226-2479 JOBEVI.g..Tur. IBL Pau. Aéreas Ao. Awora Soares Baftoa& 155 - S103 -C.p 06035010-Tal:704-0603-703-)322-Fax: A Faria Sobrinho. 470 - Teia.: 422-1507/1509 702-1322
A-214- Guie Panrotas - Junho/93
MÚLTIPLA ESCOLHA. O MELHOR ROTEIRO OUE VOCÊ PODE OFERECER A SEUS CLIENTES. Com o sistema OPEN VOUCHERS da ELANTUR é assim. Quem escolhe o roteiro são seus clientes, pois só o OPEN VOUCHERS permite a livre escolha em mais de 1.000 hotéis, espalhados portada a Europa. Isto significa que eles podem fazer reservas antecipadas, sem qualquer custo, no Brasil, ou na Europa de um hotel para outro. Confira os hotéis conveniados e sugira o sistema OPEN VOUCHERS. Esta múltipla escolha vai fazer com que seus clientes tenham uma única escolha na hora de viajar. A sua agência. ptea e Mercure se assom para A LI ia - o T oferecer a seus centes hotéis de exCelte padrã0 zad0 e atendttO t a de voucMts e 550 em formpSflg Europe, sistema SUÍ - em abett°, pelo maior exibI ade a esCo\a 0gpedagem em um de da rede. dos 2 O hotéiS t OU
.•• •• • ••.
.
e
.
e
EURO..GUESTCHEQUE / &est / A fórmula ideal para viajar com toda a tranqui:id usando o meio de locomoção que melhor convier ao passageiro Os Euro . Questcheques são aceitos em Imaj de 850 htj5 em toda a Europa , ca da tegoria Turista até Luxo, sempre refletindo a at mosfera e o charme que caracterj7 todos r ueieclmentos ass ociados à rede Best Western.
terri
•
Apafljrde U S$81 e
A partir de
•
i
US$ lO0 uS$ 1 20
aptO. dUPlO apto. triplo
daa-
4
e
slng \
e e
e taxas. e
apto, duplo
•
e'
e
.
.
Á:.
Com café da manhã e taxas :
e
• • e e . . e
• .
e
. •. e
e
Mais de 350 hotéis na Europa. Apartamentos m odernos e fu ncionais, com •S••• banheiro privativo, televisão e a cores, rádiodes ••e•. • e pertador e • aquecime0 - central. . • . Na maior parte dos hotéis o • • estacionamento é • . a recepção f unciona 24 horas lfllflterru ptamen e o restaurante das 6:30 às e 22:00 horas. AI,i , , diecjmentos da Rede Arcade estão eq a5 uipados com cofres nos apartamentos
hofIFibj S
oo
grátis
/
V oucher Drive In
e°' s'
US$ 71 apto. single US$ 78 apto, duplo US$ 91 apto, triplo
Com café da manhã e taxas.
.e•••
e e
se, e
scaaa
0ke
•
• .••
F
o.
•
B
_________ elantur
AGÊNC4 £ _____________ ETUI8SMOLTDA
LE
TOP DE FRANCE
AI. Santos, 1293- 5° andar- conj. 54- Fone: (011) 288-2377 Ramal ABAV 952- Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211
. •
REPRESENTANTES NO BRASIL: Brasília Tei: (061) 248-2636 - Curitiba (041) 262-2110 Belo Horizonte (031) 221-2530 . Salvador (071) 240-7566- Fortaleza (085) 261-8303 - Guia Panrnt - A-215
e
e
Agências d. Viagens PORTO ALEGRE - RS CONTiNUAÇÃO Ali Vl.. Emç,s.. di VI.q. . Tu,. Av. $n440x 5il.do Filo. 231 . 90020 TN: 229-185911274- Fic 226-0076Aba,: 319111464 . Tk 061-3982 ÁTICA Ag. di Vlsg. . Tu,. a. dxi 444,44.8, 1234 - q. 1605 . 90030-006 . Til: 220-6982/5969 - Fax: 227.4069-1k 2924 ATLANTIOA VI.g. .Tur. R. Andrail. N.v.,. 155 . $1102. C.p 90010210- Til.: 926-6- Fax: 2264756 • 1k 51-5061 AUSTRIA I411RNACIOI4AL Tu,. Av.C44oeGo,xis. III - 304-Cs90480 -Til:345-1566-Abax 150-Fax341-2240 • 1k 12-0529 R8TurVI...Tw. a. Sil. de saxom,o. 7153' -1k: 235-0944 • Pax 275-5996- Tix: 52-0459 U$T $ERVSCE Tu,. Av. 098k Roma. III- 3' . 307.0.9 90020.004 - 7.4.: 224401918151/1909 Fax:229-5901 -Max325-Tbc 520155 SIARRrTZ Tu,. 4v. 8454. 1016 - Gep 80850,090 - Til.: 331-3152 BRACEX Tu,.. Vbag. a. Dx. TrWo. 753-Dsp 60675.041- Til.: 2fl4 - Tililax -99G2 CANBITUR WA CMxbIos Tu,. R. do. Andrado., 1137 cI.200 - Dsp 92090.007 . Til: 236-5661/5488 - Fax: CANOSOTA Vl.q. uTu,. 44.5.49440 Filo, 94- 901-8' - Dsp 60010.220-Tdo. 2241234- Fax 225-1234 CENTRAL DE ISTERCAMBIO
VI.q.
Ttav. Frs,x: LeøiwdoTr,ila.50- $1201 -Csp 90010- Tililax: 221-3301 CII CIA ITAUANA Tu,. a. 0 V158l.o. 77 . $11104 - C.p 90. TaL: 234-5822 - Aba,: 102- Fax 224-5068 1k 2734 CONTINENTAL Tu,. R.44. 155-$1805-8'-C.p90010-140 • T.: 924-5706f5001/5096 - Aba 1k 1955 CONTRA VEL Tu,. S.nIço. Lgx:Vs.ç.ilaxoJu9oV.ppo,83-L 1 -Dsp 86-406- Til..: 228-1089 - 225-0199 Fax: 29494 .74.520354 CRUZ T. R. Qj 449 399 - sp 90570 . 7.4.: -101q1731 . Tk:2573 . Fe,: 222-1529. Aba 369 DAYSY-TUR Pais.. Tur. a. do. .*M,., 1617 - 2 - $1201 - C.p 90020 - Til.: 2254674 - Abax: 131 - Fax: 229-1666 DELTTARI VI.g Tu,. R.F,ancI.co F.ri.. 441 C4 . 204 - C.p 00420-140 - Til.: 330.4560- Fax: 3204540 OK UNE Vl.g Tur. R. Doo. Lis. 228 $1. 308-C3P90430-T.& 330-8730 - Fax: 4729 DMTt Ag. VI.g iTu,. R.Vr99s0,od.Oul*44o, 111 -q 1234 •C.p90460-Ts&: -4l52-Fax: 346-1643 DORTO BRASiL Tu,. Ao. Osiljo Vax9.,, 1594 - CI. 501 . Dsp 90080 • Tela.: 229-572915593 - Fax: 14.2619
EXPREU IRAVEL VIsg. e Tu,. A. Gaxrsoil VlSo,9lo, 17. CJ 901 - Cio 90030-170-Til:224-5371 -235-7209-Fax: 2244 . '1k: 0238- Ab.x: 3091367 EXPRINTER Tu,.. Câmbio Ao. Sa$1ado P880, 247- Dsp 90210 - Til.: 231-8256- Abav: 2191315- Fax 221-8.488 1k 1400 FENAETUR F.nai VI.g s Tu,. A. dou Andradao. 855 $1. Sol - Dsp .0M -Til.: 225-8462-224-4823 - Fax 9 2284551-1k 1945 FEUJM TUR, E VIAG, Av.ASsfloOils.292L301 .Csp80030-140 - TaL: 225-4251 - 227-5400 - Tla. 5883 FIA//AR Ag. da VI.g.. Tu,. A. doe 444-idas 17274 5 • Csp 90023Til,.: 227-5257 . 229.1984 . 225-0708 - 1k: 1402 FLY TOOSi Ag. 4. VI.g.. Tu,. A. doe 84.dM, 1001 8' And. $1 504. 80220-601 - Til.: 225-0188441v 106/123 Fax: 229.4077-TIo: 5215 FORMOSA Tu,. .VIag. A. Toblas da 584.267 il. 201 - Csp 80570- TI,: 52-0133 Til.: 222-8298 - Abav FRANCE Tu,. A. Mwbark, 992 i 231 . 0.980437-190 Til.: 331 .8505503 . 1k 612142 FRANKL*4-TUR Ag. di VI.g Av. lplr.rga. 9777 - Csp 81538-001 - Til.: 338-2844-Fax 335-4700-11*: 52-1080
STEINER Tur. PARK Tour Ag. 4. Tu,. . VI.g. LEMMERTZ VI.g. Tu,. A. Sllvslo 535 - Dsp 90950-600 - Til.: A. Com . CxmIrrha. 312 - *4. 301 - Dsp A. Dom P.dto II. 1220 $1.501 - Cep 90430.033 - Til,.: 222-2311 - 340-1834 - 90550-141 - Til.: 343-7055 - Fax 342-9419 233-8377 - Fax:223-5259 - TIo: 515548 Aba,:: 351- Fax:237-8753 - Tio: 52-0285 STE1NSUL Tur.. CâmbIo LUA NOVA VIags Tu,. Av. 3m. Sal9ado Filo. 94 $1602 - Dsp Ay. SeI. da S.l.r44o. 1076- Dsp 18960- PAULTOUR VIaç. i Tur. 44. Albino Bini 392 SL. 504 . C.p 90010-220 - Til.: 228-6011/6758/8224 'Tela.: 223.1531/2504-Tbc 2252 00030-140 - Til.: 221-3400 - Fax: 228-0330 Aba,: 259 MIRTu,. SULAM R.pr.a.ntaç6.. Pça. Oovaldo Cruz, 15 •.281 1 - Dsp PEGATUR A. VI.g. s Tur. 98-909 - Til.: 226-9041 - Fax 335. 1156 Ao. Piotaslo Aios.. 801 - cJ. 04 - C.p Av. Sorgo. di 59.1.005, 464 - $1. 08 - Dsp 90020-022 - Til:224-7'788 - Fax: 224.7147 00410.000 - Tela.: 331-721317479 - Tio: -Ti,: 5t1163 A5vl28(136 51-0984 MAGNATUR . Magna VIag.. Tu,. R. 0,18*0 Sobauva. 855 - $1404 - Dsp SULTOUR Tu,. .CAmbio PENTA VI.g. a Tu,. 40 - Til..: 222-8381/9336 - Aba,: 312A. do, Andrsdaa. 1155-4 803-5'- C.p Ao, OlivIa Roolta, 115 - $1603/811- Csp Fax 232-0235 - Tio: 0442 00747 - Til..: 234-4609 - 225-9718 - Aba,: 90020-007 - Til.:225-5511 - Fax:224-2180 106-109 MALAGA Tu,. e VIag Pç. XV da Navio-doo, 56 - $ 1. 1307 - C.p PILAR Tu,. A. R4Kus1*. 1267 - Dsp 96010 - Til..: IAS VI.g. a Tu,. 00020-080 - 7.1.168.: 228-0075 - TIo: 225-2111/2334 - Fax 228-7858 - 1k 3614 A. Santa 0.48., 2312 - Dsp 90420-040 51-5625 Til..: 337-2077- Fax 330-3142 PIRAT1NI Ag. VIag. M & L VI.q. s Tu,. TASSANO Tur. . 4 1204-Csp00030 Av.Aibsrlo8ira.302 55*. Salgado Fito. 94 5/150 Dsp Av. A. Dx. Fio,... 283- ./404-Til.: 228-4116. - Til.: 227-2622 - Absv 370 90010-220 - Til.: 224-764918445 228-8103 - Faz: 228-0116 - 1k 051-5565 224-7848 PLANITUCI Tu,, TERRABLUE VI.g• e Tu,. MARACAJA VLsg. . Tur. A. Mal Fioniarro PilxoIo, 270 -CJ. 1002-Dsp A. Poria. SaMos, 47 - *4. 301 - C.p R. Filip. Nu. 3O6. 208- Dsp 90440-150- 90020 - Til.: 225-7969 - Aba,: 186- Fax: 00670-150 - Til.: 331-7310/9851 - 7.1.1,0: 235.3950 - Tio 5483 Tslalax.: 332-4330 332-7258 -Tio: 3128 MC TUR. POA Tu,. s Câmbio TOPEXPRESS Empreend. Tu,. A. Flo,Oxlclo Vgartva 53 ,l. 301 - CEP A. Uruguai. 155 - 5' - Dsp 90010 - Til.: A. Vasco da Gama. 002 -Dsp 80410 . Til..: 90430-CIO - Til,.: 222-2714 - Telilaz: 235-0818 - 238-0277 - Aba,: 351 - Fac 3324935- Aios,: 367- Fax:232-3447 - Tio: 220-0708-Tio: 1983 -7753 520200 PONTO A PONTO Tu,. MERCATUR Tu,. VI.g. TORRANO COELHO Tur. Ao. 55*. Salgado Filo. 91- Dsp 90010-220 An. Cano. Gemi.. 75 *4. 202 - C.p Pç. XV di Novembro, 88. 1371 - Dsp. 90480-003 - Til.: 337-1700 - Fax: 337-2720 Til..: 235-8055/9985 - Fax: 225-6864 00020-080 - Til.: 238-0200- Fax 228-0021 -14.521128 Absv:16(2184-TIx: 1570 - Tio: 3644- Abav. 2091374
FREOERES TUR, A. Auuilo S.vuvo, 670- Dsp 80240-450 Til.: 312-657914223- Fax 343-5973-1k 2043- Aba, 1891232
MP Tu,. Vlag. Ao AIb.rlo Sino. 302, *4/1301 - Til,:
FREDITUR Vg. a Tu,. A. dos 444-ido.. 1234- $1.502- Dsp 00025 - Til..: 229-585627 - Abax: 1591380-14. 2097
MOINHOS DE VENTO Tu,. A. Florsnclo Ygadoa, 188 $1.304 - Dsp 90430-010 - Til.: 222-7211- Fax 222-8110 - Aban 353-1k 3679
GENTE VI.9. .Tu,. A. Mil . Flo,l.no P.l.c.. 450. Cap 90060TaL: 238-3144- Aba,: 118.14.51-1882
MONARK Op.rsdons R. do. MIradas, 043- *4. 1407 -14'- Dsp 00020- TaL: 224.9124 - Fax:234-7097
GERAÇÃO Vl.g. a Tu,. A. W8. e 0,mbo di 04840v. 384- LJ. 591Dsp 90510.000 - Til.: 222-1088 - Fax: -l377
MPB Tu,. R.dosMdo.da.. 1137-4813-Csp90020 -Til.: 228-7518-Fax: 236-2982-74. 0116
OO&DENTUR VIeg.. Tu,. Ao. lorgas di 59.4Kv,. 484 - 8' - Dsp 90020-022-T4.:225-0171-Abav: 151- Fax 228-8425-Tk 5073
PlENA TOUR Ag. di VIsg. .Tu,. Ao. 014.0 Roilta. 224102 -0sp00020.030 -T4.:224-9063-Fa,c 2341375
GRATUR Tu,. A. 590.984Kg. 131 - Dap 00430 - Til.: -0238/440e . Fax -4205- Tio: 20140
NEVETUR - Nus.. Tur A. do; Andradai, 1234 - $1 . 905 - Dsp 90.008 - Til,.: 2275241 - 237-1730 Fax 228-0632 - Tio: 5814
HABITA$UL Tu,. A. .loSo Maxoil. 157- 12'- Dsp 90010 -Til.: - Fax 226-7 -14. 228-2177 - Abi 184911258
NIPONTUR VI.g. e Tu,. A. dos Andnadas, 1137 *4. 413 - C.p. 91-905 - Tela.: 225-8816 - 228-3153 4090:272- Fax:235-8016
I4OMETUR Tu,. Ao. IO4KQ& 3313 - Csp 80910-001 - Til.: 233.7009
NOSSAGENCIA Vlag. . Tu,. A. Uoc.dão. 333-04. 209- Dsp 90430Til.: 223-1088 - Fax 222-5971 -74.3529
11(8 Ag 6. vI.g.. Tu,. A, Gil. Andiadsd. Na,.., 156-$172.Csp 90010 - Til,.: 229-1594/3800 - Fax: 238-2970 - TIo: 2607
NUCLEO Tu,. A. do. Mdrada,: 1534*4.42- C.p90020Til.: 2249890-Fax 224-0143-1k 52-0052
INTERCENTER TUA. A. Uodsbo 391 -Dsp 90437-001 -Tala 346-1313 - Fax: 4693 . 1k 5652-Aba 371/ INTRAVEL Op. Tu,. A. OaL VSo,lno. 71 . 8' 0/. 002 - Cip 90020-171 - Til..: 225-34091809913924 AS.,: 280/235-Fax 235-0188 -Tio: 51-2208 SAlTO VI.g a Tur Av. lorgesde M.deko.. 328- 61(2 - C.p 00020- Til..: 226. 12991143911563 - Aba,: 3091363.74.1531
OFICINA ,Se Tu,. A. AMmde de Nsysi. 191801 A -C.p900lO - Til..: 224-5139937 - AS.,: 238 - 1k 520212 OLVEBRA Tu, A. S$1u.az Coorpos. 1163-Dsp 96010-021 - Til..: 223-1955/7987/1200 - 45w 120(250 - Fax:228-8830 ORBI Tu,.. VI.g. Ao Wanceilau Escoba,. 29230/. 200-Dsp 91960-020 - Til.: 249-0478
PORTU-BRAS Tu,, A. Gil. 4*4,444 N.nsi, 155-477 . C.p 96010-210 - Talo.: 227-2088 - 236-3904 Aba,: 113-Fax -3904 PROJETO VIag. . Tu,. A. Com . Ah.Ivgantx 50 - ./201 - Dsp 90450.020 - Til.: 332-0062 - Fax: 332-0895 -1k 5900 PROMOVE Tur, sVIag. Ao. Bo.gsa Is Midabo.. 340 451 - Dsp 00020-020 - Til.: 224-7028- Fax:224-7028 PRONTUR VIsg. Tur. • R.pras. A. Mo,I.rdsiro. 302 - CJ. 501 - Dsp. 50430--Til1.: 222-1484- Fax -58O5 -Tio: 5814 PWA Ag. 6. VI.g.s Tu,. Ao. Taquara. 154 $1.102- Dsp 90480-210 Tsl.lax: 3300540 R. JOHNSTON VI.g. a Tu,. R.AmiliaTilhs,.90-$1. 401 -0.p0OdSO.O7O -7.1:330-8121 -Fax 337-1389 RAPT1M Briail Pç.UslDsodorO. 130-3'-$1 371-Dsp 90010- Til.: 227-3311 - Fax 237-3343 - TI,: 5170-ASso: 238 PC Tour PICAR VIag. s Tu,. A. 24 da Onolub,O II 1/1202-C.p90510-072 RETUR Operadora Turi.tic. A. Padre Chagas, 80- Csp 90570-080 - Tal.: 222 1088 - Fax 222-8833 - Aba,: 210(188 Tio: 511413 RICOX BLIREAU da Câmbio • Tur A. Aio-co Banoilo,. 1215 - q. 301 - Dsp 90210 . Til.: 221-8800 - ASso-. 109 - Fax 221-3122 5H. TOUR DO BRASIL VI.g. Tu,. A. S.nhor doa Pisos. 258 - CJ. 9 - Dsp 90020-180- Til.: 227-4745-228-7905-Fax: 225-6720-Aba,: 183-1k 5101 SELLTOIJR Vlag, Tu,. s CSmblo R.do,Andradas.1001 -$11102-C,p90020 - TiL: 226-2009 - Tio: 5525- 45w 259
ORGATUR Tu,. A. do,And,adas, 1444- 5°-Csp80-Til.: 227-5500 - Aba,: 125(258 - Fax 227-8639 1k 2724
SOE VIag. Tu,. A. do, Andr.da, 1137 ti. 1411 - Csp 06027-007-Til.: 228-5553 - Faz: 225-3381
OURO E PRATA Tu,. A. Funando Gmn.s. 62-0.990570-Til: 331-7910 - Fax 331-1804 - 1k 1887
SKYTOURS Vl.g. Tu,. A. 5.1. de 3.1.08*0. 1088 *1721 - Dsp 96017-900 - Til,fax: 238-5422
JADYR CARDOZO VI.q. . Tu,. Ao. 5... SaÇado Filo. 94 - $1801 - C.p 00210-220 - Til.lax.: 225-9345 - 1k 3799
PAN WORLD Tu,.. VI.9. A. 24 4. Outubro. 1681 $1.301 - Dsp 906l0. -Til.: 2324123- -l388 - Fax: 1365
SOCALTUR Tu,. A. Banhar doa Paulo., 2351.4.3- Dsp. 90020 - Til.: 228-3065 - Fax: 228-5173 - 1k 3848
ELAITUR VI.g. .Tu,. A. 556. Fba98o Pdiak. 291- Dsp 90520TaL: 225.3977/2307 . Fax 235-9156 - Aba,: 260 - 74.2937
KUFT Pias. Tu,. A. 59.4. AsSoo P.l.cS. 270- 70 . 90030-080 - Til.: 235-4732/09l1 - 14.1206
PANAERO VI.g A. MaL FlsSno Piou. 81 il. 104- Dsp 9006l - Tilelaz.: 2347028
EIS VI.. a Tur.s CMbI R. Xavl.0 F.r,sl,a. 21 - s/501 - Csp 90540150 - 14.: 343-2725 - F 343.0206 74.2575- Aba,. 184
1(004 TRANSMARES Tu,. 6.04. Vildoo. 71 - 04. 204 - 059909207.4.: 225-4877/4977- Fax 225-xi'psn4047 -1k 2343
PANflUR VI.g. a Tu,. R. dos ASoadu. 1273 - 4 1004 - Til,.: 224-3667(2352 - Fax 224-9*44 - Aba,: 368 - 14.520116
OUO(TUR - Tu,. VI.g. DxMxs di Noosr,b,0, 68 1252-0.9 0520-Til: 227-1044- Fax:225-0927- 74. 2794- Abax 1395 P6-
EAIY Teu, VI.g.. Tu,. 6. C..4..d Cw*dxa. 312- il- Dsp 90420 - Tilo.: 340-14l011502 - Faz: 396-1129.74.
A-216 - Gula PasiroIaa . Junho/93
nAPEMIRBI Tu,. Ag 6. VI.g • Ax. £410 4. C..l*ros. 3891392 - Til..: 225-188311335 - Fa,: 343-0999 - Tio: 27 • Aampcek 04. 5ilido Filo - Ao. do, Edidos elo - $114 - Cio 00 - Til.: 343-6860 - Fax:343-9990
TOURINO Vlag. Ao. JoSo Pisos. 623 - Dsp 00040- Til.: 220-4788-Absx: 251-74.3020 TRANSPEX Tu, Ao. Funapo., 2007- Dsp 00330.008 - TiL: 346-1123- ASso: 327-Fax: -Q954- 1k 1324 TRAVEI SHOP Tu,. Ao. Ganias Gomas, 1610 4 406 - Dsp 90480002- Tilelax: 334-5144 TRIER Ag. 6. VIag. .Tu,. A. Florindo Ygwtu.i 185 .1. li - Dsp 90430.010-Til.: 222-7415- Fax:222-3789
TRIP E TRAVEL Ag. da VIag. A. Quintino da Bociluva 267-Dsp. 90420Til.: 222-4365(5429 - Fax 222-8162 1k 2021 TRIPSUL Tu,. Ao. Gado. Goma., 1610- c4. 305-0.1,90490 - Til.: 334-3813 TROPICAL Tu,. Av.OlayoRocd,s, 115-q. 1208-Dsp00047 - Til.: 2249111- TIO: 081-2018 TSA Tu,. Sara. a Ag. Ao. Bin/amln Donstant 1836- Dsp 90550Til..: 342-0457/3518 - Fax: 342-3518-Ti,: 1348 TUA &
CIA
A. Dx. 8mns Cas.al.
251 - Gap 90210 -
Tslalax.: 2249625 Tu,. BRILHANTE A. Dos Ar.dradsa 1560 a. 2129127 - Ceg. 00020-010 - Til.: 224-3098- Fax 224-5533 -Tio: 5310 Tur, FLANAR A. do. Andradas. 1727- 04. 05- Dsp 9 - Tal..: 227-5237 - 228-1064 - Tio: 1102 Tu,. HANSA Ao. doa Estado,, 1383 - Dsp 80200-001 Til.: 343-9544 - Aba,: 283- Fax: 343-2145 1k 3158 Tu,. tola,. MÕNACO A. doa AmIradai. 1332-0'- $1992- Dsp 96020.005-Til.: 227-3359-Absx: 111-Fax 227-3400 TUAINTER Tur.
Promoçõa.
Ao. lnd,p.nd&rrcla, 30- 14. 8- Dsp 00210Tal.: 227-254.4 - Abav: 305/320 - Fax: 237-2400-1k 1841
TURISTAR Tu,, a Rapiss. A. Dx. Flor... 108-41400- Dsp 90220-120
- Telefax 228-3235
SOLARTUR SOLAR Tu,. A. Gil. Aro/mI. N.vi.. 65 -Dsp 90710 -Til,: 225-7022 - Aio.,:. 213-1k 051-2508 STB - STUDENT TRAVEI BUREAU/TRIP & TRAVEL Ag. A. OKlbno Bocaluva. 267- C.p 00440.051 - T.l..: 22291 8214385(5420.Fax: 222-8162
UNESLL Tu,. A. VIspado Jo.4 Indo/o. 629- Dsp 90020Til.: 226-5111 - Aba,: 120-284-1k 1319 URLITUR Tu,. Ao. Sul. Salgado Fito, 312 - Dsp 96010Tal.: 2280330 - Fax: 229-0211 - Aban. 282/393
SE O CLIENTE MOSTRAR A LINGUA
PARA VOCÊ, ISTO É UM BOM SINAL Muita gente nõo vai para o exterior por nõo falar uma língua estrangeira. E o cliente em potencial que deixa pra lá o pacote de férias e aluga uma casa de praia para toda a família. No próximo ano, ele volta e sonda todas as possibilidades de um tour por novas.paisagens, mas nÕo se decide, Aí você o aconselha a procurar a Interlang, a agência especializada em cursos no exterior que mais entende do negócio. No outro ano quando ele entrar em sua sala e lhe mostrar a língua. nõo se assuste, você ganhou um novo cliente
INTER
LANG
VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR
ALEMANHA SUIÇA CANADÁ INGLATERRA AUSTRIA ITÁLIA AUSTRÁLIA ESCÓCIA ESTADOS UNIDOS NOVA ZELANDIA FRANÇA JAPÃO Av.Ipiranga, 104 72andar conJ.71.SÕo Paulo CEP 01046-918 fone (011)257 7666 Fax (011)258 7693 Filial Setor Comercial Sul Quadra 07 Bloco A Executive Tower 12 conj.1210 CEP 70300-500 Brasília DE Representantes: e TurIsmo, Av. Desembargador Moreira 1701 S.202 Aldeota Fortaleza Ceará CEP6O17O-001 Fone(085)2ó1 8461 Fax(085)22436óó FREVO Viagens e Turismo, R. Antonio Gomes de Freftas 131 Ilha do Lerte Recife Pernambuco CEP 50070-480 Fone (081) 222 3127 Fax (081) 222 2241 EVECON Ltda R. Felipe Schmidt 27 S,51 7 FlorianópolIs. Santa Catarina CEP 88010-000 Fone (0482) 23 6333 Fax (0482) 23 2739 VIP Viagens
Junho/93- Guia Panrotaa - A-217
c1incias de Viaaens EUROTUR Ving. a Tu,. BBTUR Viag. e Tur. Av.DwdasBennOlO,54I -7°-CepSOOlOSOO Ad.VieddeSUa.Oen231 -Cap50850540 PORTO ALEGRE - RS .TeIa.:224-076l -Fex:224-3774-T1E3442 - Tais: 232-8492- 221 .5378 421-1188 Fax: 421-1483- Tio: 2722 LATUR Tur. SOL IGIJAZU Tu,. CONTINUAÇÃO EVA Tu,. Ax.ViCtoiiaAeqane. 318- Tela.: 2-1147/1239 Ao. Ganias Bre(o. 191 al214 - C.p scxio PRINCETUR .Tal-324.8400.Fex.224.7212.T542252 Av.ConL.l360l414CeP.SlOO Ao G oVa,9a.2287-Cep7890l-85O- .F2.1148 Tela.: 325-5426(4999 - 485-1194 Fax: VASOUESTur.eCimbiO Tel 223-3131 Fax 224-2052 4536 - R. doa Andrados. 1001 CJ 1504 -Cep. 90020 BOA VIAGEM Tur. SOLJET Surcursel Yguazul - Tel,: 228-4733 - Fax: 228-8799 Ao. Soa Vra9ern. 266 - CeO 51011 - Tela.: EXATA Tu,. e Viag. 3 Fronteiras 650- Tal: 2158- Tia 76902 RONDONTUR Viag. e Tur. 325-0066 Fax 465-2044 Av. Gov . Jonço Tenxalre C(Jacy Pomos 51612 R. CesSo Leso. 86- Cep 50711 - Tal VIA GENTE Tur. COO 78915-160 - Tais.: 223-1347/3422 - TAMATUR-TamaTur. 445-1333-Fax:445-185l -Tlo:3125 R. General Cor,re,a. 381 cj. 701 - Cep Fax 223-3422- Tia: 2165 BRADESCO Tu,. Ao. Sele de Selenrbro, 884 - Tela.: 90010 230 - Tela.: 224-8261 - Telefax. 221-5457/260612155/5457- TIa: 1962 • Av. Conde da Boar/cla. 45-Térreo - Cep FALCÃO Viag e Tur. TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. 59060-Tal.: 231-5057- Tio: 1066 • Av.poegOeFefrefra.4236.C995102f __________________________ Ao Pinheiro Maciredo. 1233B - Cep ____________________________ - Tais.: 326-1335/ • Aeroporto lnterrnaulooai GoararSIes- Pç Viag. MARSANS mIam, do Brasil 78900-050 - Tel. 223-1273 - Telefax RECIFE PE o/209 e 210 Cep 1769-Fax: 326-1149- Tio. 1808 Ssl9edo nUto. 0/na Pesa. 223-2017 51032Tela. 341-2626/2020 R. dos Andradan. 1560 q. 2024- 20arrd - • Filio - COO 50000 - Tal pç DDD 081 Cep 90020-010 - Tal.: 228-6234- Fax UMUARAMA Viag. e Tur. 325-3207 • Pç. Senador Salgado Fi8ro 0/6 e. 20/910 228-6978 - TIo: 5567 Av. Calarna, 475 - 14. 1 - Tal, - Cep. 50060- Tel'341--2648 FENAE Viag. e Tur. 221 -9090v51 71/9272- Fax- 2219048- T1o. 768 Viag. e Tur A. Dr. Jose Mania. 788- Cep 52041 - Tal,: BRASLUSO Tur. VIAGENTUR Viag. e Tu,. A. Marquês do Amor/si. 549-ISa do Leita241-7251 -Fax 241-7298 Ao,CndadaBoa45-'/704-Sl.C- COO 50020- Tela.. 222-3457-231-3118R. Werce,lou Ecuobor. 2923/210 - Csp 91900.Tel249-5669 VIp'STurViag.eTur. C95 50060- Tal :222-2744-421-491512999 221'1 - Tio. 2011 Ao Carlos Gomas. 1700- COP 75901-209- ABREUTUR -Fax 421-1810 - Tia. 1824 FERIAS Tu,, A. da AUrora. 295-0/101 - (•p 59050 VIENATUR AG. DE VIAG. E TUA. Tef:221 -4389-Fax: 223-2881 A Ernesto de Paula Santoe. 550 ai. 7- Cep Tela.: 222-4596/4292 - Fax 222-4378 - Tia: Av Anais Brasil. 3532 ci. 701/2 - Cep BIRAZILIAN DREAM Travei Op. de 51021 -Tal.: 465-2424-Fax 326-2076 1710 91010433- Tel 344-3040- Fax 344-3040 Tu,. POSADAS MISSIONES Ao. Beira Mar. 1100 Ap.01 - <) FLORESCER Tu,. AERONORTE Tu,. WILSONTURTur. R.RibeiaodeBoito.1240-Cep51021-TeIa.: A.Maliesderllboqaerque.223-W708-Cep Telelax341-0492-Tio.4007 A. Mal FlonranoPaiooto388ci.610-Cep. ARGENTINA 485-4423/2747-Fax, 465-2130 - Tio: 4533 50010- Tel,.: 224-6702/1747 - Tio: 1090 90020-Tal :221-9971 BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. Viag. e Tu,. FREVO Viag. Tu,. Ag. CAMPOS Tu,, WORLD EVENTOS- APATUR A 0-. Ndo 00maio. Cárnene, 90- Lj. 2-046 A Com. doUto/o Goma, de Frades. 131A. Corredor do Bispo, 85- Cáp 50050- Tal,.: 50000 - reI.: 326-9652 - Fax:325-5654- Tio: A. Doa Lsors. 45- c/. 604 -CoO 90430-091 EXPRESS Tr.val Csp 50070-Tal.: 222-3127 - Fax:222-2241 - Tal' 222-3375/0975 - Aliso. 271 - Fax A. Buenos Ares. 338 - Tal: 27687 - Tio: 222-6251/6611 2322 - Tio. 2482 222-2275 - Tia: 520168 5433201 - CTA ________________________ Ag. LUANDA Emp. Turlaticos BRONZE Tu,. e Viag. GDN via9.. rur. ZALEX Viag. Tu,. e Câmbio n Faxina Coroara. 76-COO 50040- Tela.. Ao. Cone AgUler. 2034 - q 205 - Cep Ar. FennandoSonõee Barbosa, 231 c 102222-3269 - 221-1098- Tio 848 A. do,Aodrados. 1001 -q. 1401 -Cep90020 POUSO ALEGRE - MG 51020.000 - Te/e.: 325-4491 - Te/elas: C46 51021 - Tal.: 465-4611- Fax:485-5002 -Tal 225-9622 Fax: 225-2347 - Aliso' 273 328-7249-1k 1990 - Tio. 3252 CP3 7550 - DOÍ) 035 - Tia 2904 Ag. LUCK ________________________ GILTUR • A. Jornalista Paulo Bitlencounl. 153- Cli - BTA - Brazilian Travei Aget'icy Cop 52010 260 - Tal.: 421-3777 - Fax: R.doe Naeog.srrtes,691 - Lj. 4-Cep5lO2f - A. RealdaTorra,837-Ce050810-300-Tai: LUMINA Tur, PORTO FERREIPA - SP 421-2155-Tln:2148 Tela326-1222- Fax328-1432-1k2172 445-4829 Ar Di Lisboa.290-Cep: 37550-000-Tal.: 421-7233/7430-Fax 421-1208• Aeroporto lotem, dos Guararape.- 1/03CEP13660 - DDD 019.5 GITURISMO Trlrreo - Cep 51032- Tel:481-1856 - Fax CALEDONIAN Vieg. e Tsr. AO. Conde da Boa Vala. 514-0/3/4- Cep A. Naoega,tles. 2241 - 0/102 - C46 51021 VENICE Viag. e Tur. 225-3766 Tio 3282 Ao Di Lisboa, 191 Lj. 110Cep 37550' 50090-003-Tal.: 222-6377 - Fax 225-6112 Tal..: 325-5715- 326-6865 -Tio. 4153 GALERIA Ag. de Vieg. a Tu,, - Tio: 2444 Pç Corri/ou Procop.o, 47 Lj 1 - Cep 13660- Tal.: 421-7866-Fax 421.5744 Ag. RECIFENSE DE Viag. Tsr. HAVAY Age Tu,. Tela '81-4296/1327-89-lCst6-Fao.8I-4286 ________________________ _______________________________ Ao Conaeererro Agoiar. 4635 - Ci 08- Cep 4-Metias 40 AB69Iia6/OS. 223- .1804 - Cata 51021 - Tal: 326-4089 -Fax 326-8369- TIa' CARREFOUR BRASIL Viag. Tu,. _________________________ Ao. Conrealheiro Agarar. 4200' •/23 - 0:9/) 50016.OeO.Tal..: 224-8996/4312-1k 1864 PRESIDENTE PRUDENTE - 51021 Tela.: 325-3804 328-8129/0147 ILHA BELA Tu,. PORTO NACIONAL - TO Fax, 325-3808 Ag. VEREDA Viag. a Tu,. A. Pe5obna.127ai.302-00951021 -Tal. CEP775(Xt - DOO 062 R.Cur-.s Podela.78-s/5.l0-Cep52020 CEP19ICO-DDD 0182 325-3212-Fax 465-4823 CASA FORTE Tur. Teis:221-6127/4017 - 'lix 3159 Ao. Date,aete de Agosto, 137- Cap ITAPEMIRIMTur.Ag.deVlag. PORTOREALTu,.eCâmbio Ag. de Via9. ODDÍRJR 52060-590-Tal.: 266-9278 - Fax 441-3670 Ag. VIaç. Tur. TROPICAL 9. Fedreroo Lemo,. 681 - COO: 77500 - Tel • Ag. Ganias Barrafo - Ao. Ganias Sarrafo. A Jonçuirn Nuos. 611 - Cep 19010071 Pio São Pedro. 21 - Cap 50020 - Tal.: 863-1270 235 - L/. 05 - Tal,.. Tal ' 22-8788- Fax' 33-4477 - Tio: 7133 CELTA Pese. Tur. 224-6699 Fax:324-1875 _______________________________ 2246017/8068/6848/9533 - Tio. 8106 A Miou Mono. 151 - Cap 51011 - Tal.: ALANTUR Ag. de Via9. • Au. 610v. Caris, Lima Caoalcanle. 229325-1508 - Fax 328-2150- Tio: 4322 AJAX Viag. e Tu,. PORTO SEGURO - BA Te/a A Joeqoori Nabuco 423 Cep 50320- Tela.: 221-1833 - 222-4099Av RoUtonuo. 243- /6-ct.201 -Cep50030 22.1179/1549/1210 - Pau: 21-1627 Tia: 8106 - Tais: 224-8386/6255-Fax: 224-9137 - Tia: CHAMPAGNE Tur, CEP45820 - DDDO73 4709 Ao. Conde da Boa Viela, 1016-14.1 - Cep • A. Siqaa/ra Campas. 180 tj.05 - C46 CAIUA Viag. e Tu,. 50310-010-Teta.: 224-5533/6848/6017 50060002- Telefax: 222-6449- TIo: 3347 Ao Cai Jonis Soaras Marcoodos, 983-rei B.P.S. Tu,. Fax 227-1 716- Tio. 3084 ALVATOUR Tu,. Ar. dos Navegantes. 69 - Li MP-7 - Cop 22-0860 A. Martio, Juoror. 107 - Cep 50360 - Tal,: CINTRA Viag. Tur. 45820- Te/a - 288-2335/2373 - Tio 2493 221-1375-Fax: 241-t892-Tio:3355 A.SatedeSefembro.42-W712-Cep50080 J.P.C. Ag. d. Viag. eTu,. IN OUT Reprea. & Tur. Tela 421 1448 231 7758 Fax 231 7532 A. Jader de Arrdrade, 43 Casa Fonte - C.p Ao Cel. Juba Soares Mxnvondee. 1632 si? AMIGA Viag. BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. 52061-030 - Tal,: 268-7624-Fax: 268-7624 - Tu,. - - - ' - Cap 190r0-082 - Tel. 21.0679 - Fax: Av dos Navegantes 69 - TeIs.: Ao. Eng Dorr*i9os Ferrem. 2270 - Cop: CIACUS Tu,. 21-0469 298-233512373 - Tio 2453 51020 - Tela.: 325-1474(4800 - Fax A. Mal/as de Albuqoerque. 223-0/304 - Cep JAMBO Viag. Tu,. 50010-090 - Tal 324-1358-Fax: 224-2227 A. Beira Aro, 27A - Cep 50750-520 - Tal. 326-7485 lia 2078 KIN GUIN Ag. da Via9. Tur. 327-1798 - Telefax. 228-4798- Tio.3536 CARAIVAS Tur. e Paasag. Av. Washioglorr Loro, 1265-CrU 15015.150 Ao Vote e Dure de Abril. 1077 - Tais ANATURViOg.eTUr. DAHERTUR. -Tei:22'7550'Feo33-5107 JANGÁTu,. 288-2714/2350-TIo2589 A. Santo de Soiaa Leão. 221 - 0/01 - Cep Av. Rui Bsrbeoa. 898 LI. 105 - Cep. A.OswalaoCruz.3d2-Cep.50050-Telefao. 51021 -Tele.:341-6767-Fax:341-2289-TIo: 52011-040 - Tal.: 241-9976 MARA Tur. 42f-4966-1k4733 DESCOBRIMENTOS Tu,. Av G48ãoVrrçes 332.CrtadS833-Ta/o: Ao. Gol/lo Vargas. 257- Cep 19010.170 - 2993 DAUMEN Tu,. Tal: 22-0199 - Fax: 22-3538 JOÃO TRUDE Trensp. Tu,. - ,2727li Fax AOl Tu,. . ão, Navegantes. 691 - L4 08-5.108- Tal.: A. Lourenço SAla. 34-Cap 59020 Pç do Carmo. 30Cota 50010.170 -Tal.' 326-8597 - 325-1108 - Fax 325-1108- Tio: OESTE PAULISTA Viag. e Tu,. MELHOR Tu,. 4205 KLEYTUR Viag.Tum. dv Viole e Dos do Abrnl 1077 - Tei' Ao Washington Luis 8(61 ' DOU 19015 ' 224-2636-Fax 2245098 Ao. Conde da Boa Vista, 65- ./903 - C.p. Telefax 32.4111 - Fax: 2881 2882714/2350-11v. 2569 ARCADA Tu,. 50060- Tais.: 222 .2918 - 231-7062 Fax: DEABYTour Av.Cona Agxiar,3500.L/.B-CepSlO2O- A.JoaqoimNaboco.330-L/.4-Centenll- 421-1582-TLo.2857 _______________________ WELINGTOURVia9.eTur. Tal.: 326-9846'Fso. 328-9622 -Tio: 4455 Cep 52011 . Tal,. 222-4434(5304 A Dr. Gurgel. 202- Ceu. 19010-020.Tal. KOLOSSOS Tu,. PORTO VELHO - RO 231-5965-Tio 1662 22.0843.Fsv: 21-8417 ATAC Pais. e Tur. Pç. Artesanal da Manha, 35 4 1 . 3 - Cota: CEP78J0 - DOO 069 Ao Borroxrdo Vieira da MaIo, 1100 - Cep DONA MOÇA TUA. 50030 - Tal 224-9298/9308/2753 - Fax: 51320 -Tal,: 341 . 4155' Fax: 341-9062.Tlo A. Eroealo de Paula Sarro,, 960-102 - Cep 224-1427 Tia: 4712 PRESIDENTE STROESSNER M5'i 51021-330- Talo' 465-4773. Fao: 326-6720 AERONORTE Viag, e Tu,. KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. PARAGUAY . ___ Ao. Campas Saie, 3518 5- Cap 78502 - Ao. Con,elhe,ro ABalar. 4777 - C85 ATOBA V.ag. e Tur. Tela 221-1880/1943 -Fax' 221-8638 -TIo 51021.020-Tal.: 325-4399-Fax:485-4524 2042 ________________________ A. da Noloe. 254- Cep, 50070- Tal: DOLPHINTRAVEL - Tio: 2203 222-0635 • Pç Mroretro Salgado Frlho S/N - C.p ITS Tur. BELMONT Viag. e Tu,. 51060-- Tel,: 465-3785- Fax 325-9577 LTUR Tur.eViag. Viag. e Tur. A Teoreiro Aranha. 2373 - Tela.: Ao. Adrian Jana. 202-Tal, 8129/3403- TIo: ATOL A. Faustino Podo. 214- Cep 51050- Tal.: Ao. Dorrrinrgoe Farreaia 4371 liPand - Cep A. da Moeda, 114- Cop 50030040 - Tel 794 221 .6014/6150- 223-3971 - TIO: 1977 51021 - Tal,: 325-2561(2837-Fax: 328-3897 326-3815 Fax: 326-9577 Ttn: 1909 224.2633 - Fax: 424-3848 'Tia: 4541 - Tia: 4534/2712 GUARANI Tu,. EUCATUR Empres. Unuio EMECETE Tu,. e Viag. Mooeorrhor 90009005 y Ps,nnblrega - Tolo.: AVELOS Tur. Casav. Trans. Tur, A Joas de Alarroar. 874 . Cop 50070' Tef.' Au Bus Viaçnn. 266 - DeU 51011 - Tala,: LUANDA E,npre.nd. Tu,. Ao, Coo Jor9e Taixeira - 500 7 . Tel.: 3938-2409-4814-Tia: 283 A. PaubnoCimara, 76. e/B.Tal,.:221-1066 ________________________ 2220234- 221-0444 - 231.2212,13822 -Fax: 325-0(86' 465-2231 - Tio, 2935 221 .2327 - 222-3269' Tio. 1648 231-5730-Tia: 2445 EMPRESA PERNAMBUCANA de .IEIRONTUR JERONIMO Tu,. PUERTO VGUAZU MAPA MUNDI Tu,. Tu,. BANORTE Pasa. Tu,. Ao Arne200as. 1422' Tola 221'0889- Fax MISIONES ARGENTINA • dv Darntaa Barrem 584- Trrao - ii r. Ao. Cruz Calrogá. 533- Cep 50000 . Tel.: • PÇ do Caorro 30 a. 701/2 - Cap. 50010221 .5507' lix: 2988 Tal.. 424-1616' Fax. 424-1862 221-7174 Cep 59010- Tal,: 224.4033' TSr 1473 CEF°3 770 - ODO 0757 'Tia. 4765 ________________________ e Aaropor'Ut dos Gxararapes LUA NOVA Viag. e Tu,, ESTAÇÃO Tu,. Câmbio Pese, e A Do. Nata Dortretlaa Cknare. 90- U. 3Ao Sele de Setembro. 1079' Sal. Contrai - Cep 50010 - Tal.: 326-0294 ' PosA Hora, 456- 14 15-0:4652020-Tala.: • Pç. Salgado Fileo. s/n0-Cap 51032-Tel IGUATUR COO 78900 ' Te/a.. 223-1531/2904 ' Fax Tio: 3527 326-0294 . 3810' 241'1985/3850 Fax:241 325-3766 Ao, Brasil. 171 - Tal.: 57-2662 'Tio: 76906 223-2904-Tia: 2292 SINGER Tou, NOSSA Viag. e Tu,. R. TenaxroAeanha. 2125- Cep78916-300- 4- Penilo Moreno. 358- Tal - 57-2881 -Tl 75908 Tela 221-1567/6745/1538- Faa224-3660-
A-218 - Guie P.r,rolaa 'Junho/93
The Critics Rejoice A PARTE MAIS ELEGANTE DE MANHATTAN
ccJt will take you out of this world & into New York's best kept hotel secret."
"You'll never stay anywhere else in New York City afrer experiencing
+
DELMONICO'S."
+
Atendimento Especial Para Brasileiros
Ponto Nobre Central Park Bloomingdale's Fifth Avenue
Suítes Super-espaçosas 1 QUARTO - US$ 170.00 + x
Delmonico's Delicatessen Aberta 24 Horas
2 QUARTOS - US$ 250.00 ^ tax
Cozinha Totalmente Tarifa Mensal Especial
Equipada - Sala de Estar - Sala de Jantar TV na Sala e nos Quartos - Closets
A Luxury All-Suite Hotel on Park Avenue 502 Park Avenue at 59th Street NewYork, NY 10022
,L #17EL
TEL 21-240 4068 FAX 21-220 9925 TELEX 21-32579 Junho/93 - Guia Panrotas - A-219
Agências de Viagens A.C. DAMASCO V.g. . Tur. LC.TUR VIag. . Tur. WAGONS UTS Tur. do BR RBR V.g. e Tur. A. Sil. d. S,tembo. 8 . i1OO5 • Cep R Ferra,do Lopet.54 . Cp52O11 . T.Il.: Av.FemnoSinel Bwbo.,22O-4&5. R Viiconde de Inhama, O4 • C.p: 2OO5O. D2 . rol.: 242-8766 - 222.739OOl87 1 4010-100 -Tel,,: 6387821 . Fax 634-1649 51021 • T& : 461-181 1 41 112 . C.p 231 .008Q/O1 54 . Fax: 231 O285 - nu: 2950 Fax 252-485 . T: CONTINUAÇÃO - T 6198 WANBEL Tur. REC TUA A.C.R. Tur. Av Domingos Fer&ra, is . ,i 15 . C., Av. Ro s Sva. 15 . cep s2o-nO . T.1 : MANGAR 44 Op.rsdor. • Reprs. de Tur. MAR Tur, . Fr$.flfl, ROOSV5ft. i 15 s. 703 . Cep Cep 51020 .031 . Te4..: 326-410115387 . Fx: 241 .44O - Fe,c 281 .53 LuIz Pinto. 494 Gip 14O2S88O . 923 . 6O5 R. ÁCIO - T&. 24C523 . F& 533-25l p Av. Vde de . Tbc 3201 Tos 623-1819 . F.c 623-4858 50050 - Te1.: 231-6O WANIL VI.g. e Tur. Av, Menoel Borba. 694 - Lj. 06 Cep RGM Tu,. MARACATIJR VIg, e Tur. MCM TUR A. COMTOUR A;. de VIag. • Tur. A. MIto, Mxnhi, 119- C.pSllll-190.Tel.: 50070-000 - TiL: 322-1094. Fax 231-7171 A Barito 66 ltarnaraca. 333 . Cep 52020 A. Vax. 54 nlneanra. 56080 eL 001 . Cep. A. Senador Dante., 19 .1, 412 . C.p 326-8455- Fac: 325-5170 Tlx:4205 Tel:427.1921 .Fex241-4300 14010.100.Tel.:5259909.635-8106F8X 20031200 Te262-s804-Fax220-3833 WELTTur. .VIag. A. En. Cace, Ferneire. 319- Qp 53253 . 825-9906 ROVAL Tu,. MARKUS Via9.. Tur. AO. RIO VIaç. Tur. Or 50oDenrnele.C&mars.90- LJ 02-Cap A. Quarenta e Oito, 531 - Cep 52020-TIL: Til.: 288-0044 Fax 268-0512• T: 1333 OESTE Tur. Pese. Tu,. P.JerdimBot8rrlco,728-L4. 107-CepO2480 231-0831- TLx 1311 51021- 7.1' 326-9652-Fax 325-5654- -r A. 590 Sebaab&o, 893- Cep 14015 - Tel.: . Tele.: 274-6695- 259-6342- Fax:811-0348 WELLCOME Op. Br.a, Tu,. 2322 A. da. Flor... 263-7°- cj. 702- Cep 50010 635-4619 - Fax: 634-5871 . Tix 39880 SALGUEIRO Tu,. A. daa (loiça. 117- Cep 52011 .7.1..: -Tel.:26-1133 MASSANGANAVI.eTur OAEXPRESS Repre.. VIaç. o Tur. 2224064/2292 Fa 421-1647TIx 2951 ABC - A;. Br... Com. e Tur. Ao. Cone. AQular, 4734- LJ. 14- Cep 51021 A. Baran do Anrazona, 1044 . WLADITUR VI.ç. e Tu,. Ao, Aio B,errco,l5l -Or. 70115-Cep 20040 -Te. 325-2795-328-3485- Tlx 3287 14010.120- 7.1.: 825-9141 . Fax: 635-5 -T.l.:221-988$-Fac:242-2427-T1rC30485 A. Cupim. 259- LJ. 104- C.p52011 - 7.1.' SAMICO VI.;. e Tur, - TIa: 6102 A. do Espinl,elro.462 - Cep 52020-020 -Tel.: 222-0867-Fax: 221-2348 - TIo: 3596 MELTUR NtIonaI e InlernaIlonal Ao. Domingo. Farreira 2215-eL 102J4 - Cep 241-3094/8028 - TIo: 1878 ABL - AMÉRICA BRASIL LOBBYOURO TUA A;. de VIag. e Tu,, ZILATUR - ZILAH VIag. a Tu,. 51021 - Til.. 325-8262/5842 - Fea: A;. de VIa9. • Tu,. Ao, ConselIrebo Agula, 4790 . . 211 - Ces A. .1000 Penteado, 742- C.p 14025.010- Pç. SANTA MÔNICA Tur. 325-5062 - Tio: 2835 Florlenø. 51 . C.p 21250 - Til,: Tela.: 834-5799/2481 -Fax.635-5100 A.Cap.t9oZxzrmmha. 227 -Cio 51030 . Telx.: 51020-Til,.: 212-2211/2080(2911 0064/1323 . Fax 325-5082- TIo: 2535 533-1136/1613/3813 - Fac, 533-1490- Tlx 3415755-5383 - Fac: 341-5755-TIo 77 Tu,. RAMAZINI MIRELLA Tu,. A. A/mamei Cabrel. 217 . Cep 14010 . Til.: Ao. Çon.. Apoiar. 4189- .112 - C.p 51021 - SERRAMBI Viag. o Tur. REGISTRO - ABMTRAVELPasa.sTur. 634.5894-Fax:634-0821.Tio:6213 Tele.:465-3333-Fex:465-2929-Tlx4543 A de Anrizade. 38- Cep 52011 - Tal.: Ao. AInnte Ban,oao, 63.. 1001/2- Cep CEP11QlX-DDDO138 231-558413222-Aboo 117-Fax: 231-4505 20031.033 - Til.: 220-1014 . Fax 262-0275 RAPTIM BRASIL A;. de VI.Q. MOTURISMO MOTE A;. Via;. Tur. A. T:blriçd. 879- Cep 14100-Tal.: 834-0686 ABREUTUR A. Roa4no da Boa Vala. 159- Cio 50(80 - SERVITUR S.r-v. Turiat. do R.clfo EMBAUBA Tu,. e Pus. Tal 231-l197-Fax:222-1558-Tlx: 1742 A. da, Crioula.. 204 . Cep 52011 - Til,.: A. Tamekieto Takano. 595 - T.l.: RIBETur, • Matriz- A Miodco. 21 - 4°snd 231-5171-222-1513 21-2211(2090?2911 MUBATUR Emp. Tur. A. Duque de Caxla.. 1101 - Cnp 14015- 20031.144 - Til.: 217 . 1840 - Fax: A. Sambo de SOmus Le9o. 221 - .123 - Cio SEVAGTUR 220-5829 - TIr 31132 _______________________________ Tela.' 825-9660 - 834-2359/5196 - TIo: 5707 51020-Til: 341-4.519- Fax:341-4791 -TI.' A. Sol/Sal, 60 - Cap 51031-CIO - 7.10.: e Fibai. A. V-ac. PlraJ4. 547- LI. A - Cop RESENDE - RJ ROYALTOURS DOBRAS. A;. 4061 325-3177/3393-Fax 341-3958 - TIo: 1568 22410003- Til : 511-1840- 'rIo: 34245 Via;. Tur,
RECIFE - PE
CEP2CCO3 - DOO 0243 NASSAU Viag. e Tu,. A, Cerqoeira Ce.xr, 481 - cj 803 - Tela.: SOLETUR -Sol. A;. de Tur. ACACIA Repree. 834-8520.625-7204 - 710:6578 Pç. do Derby. 209 - Cep 52010 Tela.: A Conde da Boa Vista. 662- Grupo, 1/4. A. Senador Dardos. 117.. 952- Coo 20040 2225499/2175 - Fax: 429-9201 - Tio: 3139 COO 90060- Til 231-0715 - Fax 231-0708 EROS TOURS Viag. e Tu,, - Tal.: 262-l3I4 Fax: 282-1375 Ao. Mal. Caslelo Boenco, 78 eI. 21 Coo SPORTS Tour do Brasil - TIo 1481 NETUNO Hepre.. Tu,. 27541-220-Telefax.: 54-2003 A. JoSo Oodoy, 188- Caço 14020- Tela.: ACC TOUR A. Saro Polo Cerosiloelra. 480 - Cep 84220 SOUTO COSTA VI.;. Tu,. 623-3444/4041 - Fax 623-5894 - Tio, 6178 A. Aasemnblóoa, 10 - a/2318 - Cep 20011 -Tal.: 341-5285 A FeIo. de Bule e Meio. 686- C.p 51020- ISKANTUR ISKANOAR Tur.. Tela., 231-1748-252.3253 222-4106- Fax STB Student Tracei Buraeru Tela. 235-0305 - 328-0121 -Fax 326-5775 Via;. N1COLINO RATTACASO Via;.. A. Luiz Pisladol. 117Cep 27542.080 -Til,: A. Floviaro. Peloolo. 1450Cep 14025-220240-0524 - TIr 34718 - TIo' 4289 Tu,. 54-2510-Fax: 54-4141 - TIo: 223378 Tela.: 638-8064 - 834-5257 - Fax 536-2705 A. Pedre Carapucerno. 122 - Ceço 51020 - ACOUA TOUR A;. de Vlag. Tur. e T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR Tel. 325-0634-Fax: 326-1833 - TLx -'T Câmbio Lido. STELLA BARROS Tu,. Au Mal Ma,carenlrea de Morsas, 5199 - MEZZALUNA A;. de Tu,. ___ A.Debnil.23-.1111l112-Cep20030-TeIs.: Cio 51031 - Tela.: 341-7732/5295 - Fax: Ao. Nova Aeeende, 320 - S.203 - CeP Ao. 9 de Julho 1891 - Cep. 14020- Til.: NORDESTE Via;. e Tu,. 240-2472/2332/2878 - 262-1698 - Fax: 27542-130 Tilelex: 54-5303 534-3838 - Fax: 625-8358 A dos Ninfa,. 112 - Caço 50070 - Til,' 341-3205 - Tio' 1707 220-5903 222-6835/2295 - Fax. 268-4544 - Tia: 1805 _____________________ STELATUR A;. de Via;, e Tu,. - TANIA Tur. e Excurssôes Ao. lndependitncra. 934 - Ce p . 14015 - ADM Tu,. e Cimbio Lida. RIBEIRAO PRETO - SP R, SoqoerreCsrnpoe.251 -.1204 . CepSOOlO NORTE PAN Tur. R.QxalaooSempaoo.448-LJ.A-Cep22010 TelaIsx,:838-3600 Av. Oonungoa Ferrem,. 1229 Lj. 2-Cio -Tel,:224-7785-Fax:d24-4830 DOO 016 . Til.: 275-0044-Fax: 275-0345 - TIO: 21217 51011 050 - Tele 325-2938/3492 - Fax' VALTLJR Vai. Tu,. TARUMAN Viag. e Tu,. 485-3227 Ao. lndependivcia. 828 Tela.: ADRIMAR Tu,. A;. Via;. Pese. A. Domingo, Fenreire. 2238 - 403 - Cep A;. CEDRO Via;. e Tu,. -02't0/0730 - Fax:636-0029 - TIo 4228 Ao. Ao Branco. 45.1213-Cio 20090-503 Ao. lndeperr44rrcia. 938 - Caço 14025-020 - OFICINA Tu,. 51020-030 Tel'263-6670 - Tio: 39197- Fax:232-5938 'reI' 836-1068. Fac: 625-7220 A, Aranfruelo. 185- e/Sol - 5° - Ceço 50050- VENUS Tu,. Teu. 421-2543 - 231-5811 - Fac: 421-1863 TAVARES CORREA Pesa. Tu,. A. Barao Amazona,. 1248 Cep 14010 ADVENTOURS A;. da Via;, e Tur. A, Domingos Fer-neira. 345- CaP5IOI 1- 'reI.: A;. Via;. CVC Tu,. Ao. lndependitnrcio. 244- Caço 14010-210 - Tela: 635-4800/4885/2228 - Fax: 635-4037 A. Visconde di PireJd. 44 5.1020 - Cio OLITURIS Tu,. Trensp. 485-4274-Fax: 326-7937 22410-002-Til.: 287-4742-Fax: 267-5341 Av, Corro. Apoiar. 4189 - Caço 51021 - T.l: Til: 634-0048 - Fax 634-0738 VOVAGE Tur 485-1242 - Fax 485-1073 - 'rIr 4458 . 33 TECAMAR Tu,. A Amador Boeno. 478/482 L1. lO CoO Estrada do Encanammorlo, 49 q. 6 - Cio ANCORADOURO Rep,es. & Tu,. OPÇÃO Via;. e Tu,. ADVENTURE World do B,asii Tu,. A. Carqoeira C.aar, 11 - cJ. 1105/8- Cep 14010070- Telalax :835-5309 52061 - Tela 441-2187 - 268-7433 - Fac Ao. Joaquim Nabuco. 505 Apto. 201 - Cep 441-2187 _______________________________ Au. NO. de Copecebana. 103 - SBL - Caço 14010- Tela.. 625-2919/3252 - Tio: 4497 50050-Til 421-1458 - Fax.981.1618 22020-000 - Til.: 275-8387 - Feo: ALZIRA Tu,. TERMAS PRAIA Tu,. RIO BRANCO - AC 295-0343/8945 OWERTUR Via;. e Tu,. A 9-Sido 4.8-no 1133 C.p 51021-310 - Pç.doMisanaideMani-ofra.35-Cap50030 A. Mel. 0.040,0. 1300- Ce p 14025-210 CEP69X) - DDD 5 Tela,' 825-7078 - Fax:638-0611 -Tio: 5057 - Til: 328-9902-Tio: d712 AESSE Via;. e Tur. Tal, 325-518/5171 - Fax' 325-3179 - Tio A. Aaeernblóia. IS - .11219- Cep 20011 4701 THOM Tu,. ARTMAA Tu,. INACIOS Tur. Til.: 252-0134- 232-5991 A.daMoeds.631-e/2-C.pSO-Tele.: Ao. 954 Julho. 1891 Cio 14020Til: A. AurBarbo,a.91 -Cep69908680 PARATI Viag. e Tur. A. Gonçaloeu Meia. 194- Cep 50070-Tela.: 224-1822 - 424-1619 - Fax 224-0706 - 2/e: 634.3834 - Fax: 625-8358 AFRICA A;. de Viag. 222-2033/2842/1026 - Fax: 222-3607 - TIo: 1234/2207 SERRAS TUA A;. Via;. Ao. Rio Branco, 45 e. 1604 - Cnp 20090-003 1579 BLITZTUR A;. Tu,. e Viag. A. Siloenlme Coelho, 372 - Til.: 224-4829/ - 'reI.: 255-9331/4752 - Fax: 253-2662 - TIo: TRANSAMÉRICA Tu,. A. Abane, Cabral. 542 5/8 - Cep t4010.060 4082-Fax: 224-4344 31347 PETRIBUTu,. A. Peulioo Come, de Sooza. 130- Cep -Tele.:63.4-1615-625-4218-Fao,634-8825 ________________________ A. Tnm-oanle Jobo Ciciou. 189- Cep 51020' 52050-250-Tal:427-1925-F,o: 241-6055 A;. 14 BIS Via;. e Tu,. Tela. 485-1368-Fau:328-2910-Tlo:2840 -TLx1094 CARAVELA;.d.Vlsg.eTur. A doCalete.311-e/305-Cep22220-Tele' RIO CLARO . SP A. Eíeao GoOrenrnne. 80- Cep 14025. Tel 295-1210-225-5143 - Tio 39893 PLANETUR Tu,. 625-0(08 - Fax:625-0006- lix 6278 TRANSERVICE Tu,. CEPI35IYJ DOO 0195 A. Coonexo Vilela. 155 - Coo 52020 - Tnl.: A. Mabaa Altoxqxenqoe. 223- ./506 - Cep: A;. ALECRIM de Via;. e Tu, 221-1804- 247-7483 50010-090 - Tela' 224-2366/2928/2562 - EMBARQUE Tu,. Ao. Ndo Peçanha. Soe 512-Cep22044-103 Fax:224.7538. Tio: 3153 A. Sio Jcaé. 1406 - Cep 14025 - Tela.: EURITUR A;. de Via;. - Tel.: 5322513 - 282-5342/6012 - Fax POLO Via;.. Tur. Av.Oruatro-436-ci.l -Cep13500-420Til.: 634-4354- Fax' 634-7654-Tio'd021 240-1353 Au Nonle,2559- l°arrd.-Cep52041 -Til, 24-2382 - Fax 34-4(64 - Tio: 19-7781 TRANSMUNDI Empreend. Tu,. 241-4873/1138- Fax: 241 -4873 -Tio: 3277 A E,neslo de Paula Santo.. 191.14 1- CiO FAS Via;. e Tur. A;. ALVIMAR Tu,. Pesa, e Caras 51021 - Til, 326-8088 - 328-5584/6434 - Ao. IrodePenodencre. 2478- Cep 14025-230 -Ao JAROTUA A;. Tu,.34-5847 PONTESTUR A;. Via;. Dois. 400-Telefax.: - Tio: 2923 11 Merqxeo de A/mente,, 78 Lj. CIO- Cep T5L: 523-0315 A Bombo de Secura Leio. 451 - 14 01 - Cio TIx: 2050 22230-TiL. 205-4945-Fac. 205-3188 51030- Til.: 341-7080/5433-Fax: 341-7032 MAJOTUR Via;, e Tu,. UAL Ag. de Via;.. Tu,. HANGAR 44 Operadora e - TIo' 1075 A.Seio.1283-Tel:34-3468-Fa,:34-3087 A;BEIRAALTAdeTur. A doPn'.'ocrpe.720-Lj 1-CepSOOSO-Tel: RepreLTur. Ao. F'res Verga.. 580 ai. 207/8 - Coço 20071 A Inõoe Luiz Perto. 484A - Ceço 14025-680 -Tio: 1701 231-4798 - Tio: 2719 PONTO A PONTO Via;. Tu,. - Tela: 263-0494 - 233-3135/6314 - TIr -Til: 923-1819-Fax: 623-4858 Ao Coxaalheoo A9xxr. 1360 116- Cep WINGS A;. de Via;. a Tu,. 36162 57011-030 - Tal 325-4089 - Fac: 336-2959 VERA Paas. Tur. Reprea. A. Coco. 755 - Cep 13500-040 - Til,,: HARDY Via;, e Tur. A. da Aurone. 295 Cj. 605 6°.od Cop -Tio' 2500 A;. BONTOUR Via;, e Tu,. R. BarSo do Amazona,. 847- Cio 14510- 34.1500/1211 -Fax: 34-1551 50050-Til.: 231-1173/3752 Tal 825-9857 - Fax: 825-5890 Av, Treze de Mao.. 47- ./2307 - Caço 20031 PONTUAL Via;, e Tur. WORLD EXPRESS TOUR - Tela.: 220-5568 - 240-7787 - Fax:220-0857 A das Pernambucano,. 32 - L/ 08 - Cep VIP Via;. e Tu,. AoTri.. 245q 122- Telefax.: 24-4808 Tio 38572 5205o 1-46 Passa;. e Tu,. Av.Salo,Dunnool.435 . Lj 101 . 52011 - Tela.. 231.5108- 222-5919 - Fax - Til,.: 427.1822/1724 - Fax:427-1075 Au. Noxe deJulho. 1685-2 - Oiço 14015-170 _______________________________ 222-4361 - TIo' 2447 - Til,,: 635-3841 - Fac: 635-6675 - TSr 4637 A;. de Encomendas o Pesa. RIO DE JANEIRO . RJ M TILDE VISOR Tur. PRISMA Via;. e Tu,. , Ao.MiniotroMFrenco.1091/.F-Cep2I86C Ao. Coo,. Ro,aeSdoa, 632- COtO 52020- A. Luiz Foro, Barboax. 150- Cep 51020- J.P.Tur. DDD 021 -Tel,.:331-4532-332-0d33 A.MarcoodiaSalgedo,541 -CepldOlO-150 Tela.: 231-2797/5599 - 221-1256 - TIo: Til 326-1322- Fax: 335-3878-Tio: 3129 - Til: 8258549- Fac: 525-4539 2533/2922 A;. de Tu,. TOURS BRASIL 747 Via;. a Tu,. VI VER Via;. e Tu,. A. Sele da Selenrrbno. 55- Gr 403/406 - Cep A. FrarocrecoSernadon.2-8°and, - Cep200Sl RAPTIM Tu,. A. Enne,IO da P,xla SorrIo,. 550' L; 102- JAP TUR A;. Via;. Tu,. A. SioSebaslodo. 1451 -Caçot4015.Tel: 20050-Til,:221-0088-Fox222-57t5-Tlo: - Tel.: 532-2565- Fex: 262-5901 - TIx: A. BoeoóeoMarquo,. 195-,, 706/li -Cep Cep 51021.330 ' Til.: 326-0301 - Fac: 31094 34644/31223- Abav 203/471 838-9684 - Fax: 625. 6464 50060-Tela.: 231-0457/ 0537/0966 328-0845 - Tio: 4310
A.220 - Guia Panrota, - Junhof93
A última moda para quem voa a Paris. iL t
.
¶
Desde que a Varig lançou os avançados jatos MD-1 1 na rota São Paulo-Rio-Paris, virou moda voar ainda com mais conforto e exclusividade, desfrutando da mais sofisticada tecnologia aliada à reconhecida qualidade de um dos melhores serviços de bordo do mundo. Os vôos de MD- 11 Varig partem diariamente CHEGADA do Rio ou de São Paulo direto para a capital da PARTIDA FREQÜÊNCIA PARTIDA São Pa10 Rio de Janeiro 1' moda, da cultura, das artes e daquele charme que 14:45 h* 20:20 h 22:25 h 5' e dom. fascina a todos. 15:OOh* 23:CJOh 2,4',6'esáb. 21:lOh Fique em dia comas últimas tendências. Efetivo: 14 de Junho Voe para Paris de MD-1 1 Varig. *Hom local - Dia seguinte American Express Cardo: o Cartão Oficial do Turismo na França
PAIsoN DELA
* _ __ V .R 1 G ACIMA DE TUDO.VOCt.
_____
________ ___________
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10 0 ANDAR SÃO.PAULO TEL. (011) 23-5773 - TLX. (011) 37974 FAX (011) 251-2590 Junho/93 - Guia Panrota3 - A-221
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - flJ CONI1NUAÇÃO Ag. d. Vl.g. CHANTECLAIR • A. do Carmo, 27.50 C.p 20114- Til.: 287-4499 - Tio: 40161/40162 - Fax: 221.1817 • F0aJ Coçrecabarra - A. Barata A4eiro, 370 14.. 3O4/ 309/318- C.Q 22040-Til.: 255-5442 . SALA VIP • Aaropodo intamed. De..lr6aniue Selo, CCI9 21843 .Til: 398-3251 Ag. d. VIag. CHAPLIN A. Mie Sildanixa. 36 - LJ. B - Cep 22660Talo.: 521-9696-Tio. 38813 Ag. de VIag. DOCINHO Ao. Si.. Cruz, 6116 - Cep 21830 - Tela: 401-9060- 331-4025 - Fax:331-4060- Tio. 37238 Ag. de VI.g. e Tur. CLÁSSICO Ao. N.S Copac.bana, 1059- 11805 - Til: 287-3360- Fao. 521-4636 - 1k: 34394 Ag. de Vlag. e Tu,. SAVANNAH A. Abato .8Mm, 27 - ar. 82 - Cep 20031 Til.: 220-5238- Fax: 282-2417 - Tio. 35255 Ag. de Vl.g. FLAVI1UR • R.Caplt&oFel&o.110-Get.Cennat-L44 • Cp 20920. Tala.: 284-135012023/3540 - Fax: 254-0355 • .&v. dai Anlancas. 3333 aL 818- Cap. 22531-050 - Tu.: 325-9210 - Fax: 2840355 Ag. de Vla. J.R. LANGEN-COPACO A. Mexico, 41 4°and. - Gep 20031 - Tal: 240-2027 . Fax: -5233- 1k: 36930 Ag. da Vlag. PORTUOALENSE Av. Pr,a., 529 e.409/410 - C.p 20071-004 Til.: 222-2194 - Fax. 220-0692 Ag. de Vi.9. SURF A. da A9arrdega, 25 i.902 - Cep 20070-COO • Til.: 233-7242 . Fax:516-1683- Tirc 38238 Ag . de Viag. TRANSCO}TINENTAL Ao. Aro Branco. 37 - 11509/510 - Tela,: 283-3790 Ag. GLOSE TRO1TER Tu,. e C.mblo A. Vlaoondo de PIra1,, 505 14 112- Cp 22411 -Tel.:294-5864-511-5875-238-8295 Ag. KENT Pese, e Cargas A.ProneoodeMarço,23- 13°-111301 -Cep 20310 - lei: 221-6544- Fax: 221-8015 Ab,o 328 Ag. MADRID Tur. pesa. A. Vii inhairna. 107 - 4. - CeO 20091Tala.: 233-3377 - Fax. 233-2282 - Tio: 36716 Ag. MONARK Tu,.. Pese. Az, Aio Oranco. 245 - 32°.nd. - Cep 20540-209 - Tala.: 262-2700 - 240-7014 Fax. 220-7256 Ag. NACIONAL de Tur. A. Vinx. de PIreØ. 189 A - Cep 22410- Til.: 521.1388 - Fax: 287-2391 - Tio. 38238 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. Ao. Alo Braxo, 45 . 11.8-Cai, 20090- Tal: 518.1268 - 253-8837 - Fax: 233-7387 Ag. ROXY de Tur. Ao. Frankhn AoOaioalt, 71 - Or. 601 - Cep 20021.120 - Tela.: 532-0141 - 220-3878 Fax: 532-3185- Tio. 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. C.mbitur O A. Visconde de irrirarana, 84 A - Centro Cap 26081 - TaL: 233-4737 - Abav: 445' 1k 34249 • Av.Aro8renco,31 -Llx.C/0-Centro-Cep 20000 - Teia: 233-0878 - 233-0678 233-6620 Ag. TURIPAN Pesa. Aéreas e Marítimas R.SoBarrto.32' LJ-Cap20080-Tai.: 233-1326 Ag. VICTOR HUMNEL Ao. Prie. Vargie, 290 - 708 - Cep 20091 Tel.:223-1262-Fao. 253-7425
AGT Tu,. • Vlag. Ltd.. A. M eodaSâoVrcer'4e, 124s109-Cep 22451-040 - Til.: 294-3569 289-9229512-2071 Fax: 259-8188 AIR BRASIL Viagens e Tu,. A. MÓXICO. 3 - 12° ' Cep 20031 . Teia: 220-8408 - 282-0382' Fax: 262-6641 -Tio. 23947/37843 AIRINTERNATIONAL Tours Claras Tur. R.SieJosÓ. go-Or. 2004-Clep2COiO- Tal.: 221-6715 - 242-4123 - Abex. 260 - Fax. 242-4133 -Tio: 30417/38027 AJARTUR Vi.g. e Tur. A. da ASándaga. 315 - 4° . Centro - CiO 0l 20064-Tal: 224-5477- Tio. AJP Tu,. e Ftapres. A. do Carmo. 17 5° - Cep. 20611 - Teia 252-2368,12945 - Fax: 252-3241 - Tio: 37503 AL Viag. A. 680 Peçaxtra. 50.1.413' Cci, 20044Tal: 220-8099- Fax: 240-1899- Tio: 35316 ALA BRASIL Emp,send. Turísticos Ao. Aro Branco, 277- 6,. 502- Cep 20040Tela.. 262-6503 - Fax 220-6710 -Tio: 37299 ALAFIA Viag. e Tu,. A. Mdoico, 119- ar. i304- Cap20017-900Tu : 262-4430/7219 . 240-0635 - Fax: 262-7216 - lix. 37844 ALÇAR Viag. e Tur. Ao. Aro Branco. 143 Sbi. - Cop 20040434Tei.: 242-7300 - 221-7358- 232-0307 ALDEBARAN Vlag. e Tur. A. Miguei Lomba, 41 o. 709- Cap 20071Tela: 287-0702-247-2144-Fax: 287-1946 ALEGRETE Vlag. e Tu,. A. Senta Lezio. 798- 14° andar- Cep 20030 -Tel.:240-4518-Fax:262-7417-T1o:30849 ALFAINTER Tur. Ao Treze de Mero. 33 S 805- Cep 20031-000 -Tal.: .8172'Fax: 240-4013 ALFAMA Viag. e Tur. - Tal.: A. da A/roda. 35 a.80i - Cep 29040- 282-7832/7969 - 220-9245 - 532-1038 - Fez: 2202054 ALJSTUR Viag. e Tur. A. da Aitândega, 91 - 1114.8(9- Cop 20070Til.: 224-919019192-Tio.: 39365 ALOHA Turismo Ltda. A. Pedro lato,, 35 - si. 1107/1112 - Cep 20036-030-Til: 282-8286 -Tio: 31914-Fax: 262-3358 ALOUETTE Vlag. e Tu,. A. MÓoroo, 111-111101 -Cep 20031 -Tal.: 220-8033 - Tio: 39885 ALPHA BRAVO Càmbio e Tu,. Traz. do Ouvidor, 14 - 4 - Teia.: 221-8303/4503-Tio: 32571- Fax 222-1867 ALVIMAR Tu,. Pess, e Cargas Ltd.. A. Merquás de Aborde,. 79- 1/o. Ca O - Cep 22290. Flarrengu-Tel 205-4945- Tio: 3432 AMARRAS Repr. Viag. e Tu,. A Méorco.1tlS.807-Cep20031-145-Tei.: 240-5665 - Fax: 262-4593 AMÉRICA BUREAU Of Shipping Ao. Venezuela. 03-9° - Cep 20081 -310-Tei: 253-8884-Fax. 263-0980 - Tio: 22179 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tu,. A. Mllólro de Carvalho. 29-11209/10 - Cop 20030-Tal.: 220-2526-Fax. 240-0183 - Til: 31026 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,, Ao. N. 5. Copecabene. 346- Lj A - C.p 22020- Til: 235-7909 - Fax: 255-6795-Tio 33640 AMERICAN Expreas do Brio. Inter. e Ao. AlIanlica. 1702 1/. 8 / Copacubana Palace -intel - Ccp 22-21 - TaL. 255.2140 - Fax. 255-2615 • Pr. do Botefogo. 228 ai. 514 61. A - Cep 32250-Til.: 552-7299 - Fax: 552-8696
AMERICANA Repres. e Tur. A. S8o .losd. 905° ./505- Cop 20030-Teia 252-0164 - 224-7505 - Fax:507-1931 AGAXTUR Tu,. Ao. Aro Branco, 134 101 and. - Cap AMERICATIJR Vrag. Tu,. 20040-002 - Tal.: 242-6167/1847 - Fax: A. Barata ASeiro, 385 2°ends2O2 - Cep 22020-. Tal.: 235-5225-Fax. 236-4768 252-2602 - Tio: 21305
A-222 - Guia Pen,otss - Junho/93
AMERICATUR Viag. Tur, Ao. PIeS. W1101, 1654° and Cap 20030-020 - Tei.: 533-3622 - Fax. 533-3713 AMEUROPA Tu,. A. de Condeidriu, 9- 8° - Cop 20091 - Teia.: 233-812418820 - Fax:253-0068 - Abev: 478 - Tio: 23894
ATLANTICTUR Cámbio e Tur, • ii. do Rondrio. 75 - Cep 20041 'Tela.: 253-2942/2241/1434 - Fax: 533-7739 Tio: 31534 • R.Móoico.31 -Cap20031 -Tel:210-3156 Fax. 240-6624 - Tio: 36048 • A. Visconde da Pite1à, 187-11. A .:Cep 22410-Tal.: 267-3966 - Fax 267.7357
BEL VITUR • Ao. mb Façanha. 50 -4 808 - Cai, 20020-103' leio.: 262-2677/2569 - Fax 240.2090-Tio: 38508 • Aeroporto miem Gelado - Ala miem Setor C - Desembarque - Teia 398-317013169 BENTOUR Cambio Viag, e Tur. Ao. Aro Branco, 43 L1, A' Cci, 26040-Tela.: 233-5310' 253-4720 - Fax: 233-5049
AMITUR Op. de Evento, e Tur. A. DiaodeCnoz.2t5-5.102-COP2O72O-OlO - rei.: 269-9802 - 248-7347' Fax: 249-9033
ATLANTIS Viag. e Tu,. Ao. 8.0 Bronco. 181(607 - Cep 20040- Tais.:
AMORITA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. NrIo Peçaohx. 90 •i. 1508 - Cap 20020.100 - Tal..: 220-8494/2731 - Fax: 240-5428 - Tio: 30087
BEST SELLER Op. de Tu,, Az. Wao, Sr.. de Ccpecebono. 881-a. 505ATUAL Op. da Viag. e Tu,. Az. Pias hobaun 1655.701 -Cep 20030-020 Cap 22060.000 - Tai.: 235-2985 . Fax: 256-0351 'Tal.: 262-1674/0939 - Fax' 262-0517
AMSTEL Vlag. e Tu,. A. da Mandege, 91 -11815- Cep 20070Til.: 221-8000 - 232-2458 - 252-3709 232-2459- Fax: 253-6785
BEST WAY Ag. de Vieg. e Tur. AUTO-CLUB - Tu,. A.doPaxxeio,90'a.AaB-Cap2002t' Ltd.. Taia.:240-4191 -532-2183-Meu, 112-Fax: A. Uruguaiena, 10-112206-Tal.: 321-5249 - Fax 221-0968- Tio: 39651 240-4060' Tio. 33552
ANACOR Ag. Viag. Az. Aro Bronco. 52-2° - Cep 20090- Tal.: 233-6379 - Fax 253-7509 - Tio: 33175
BIA Tu,. Rio de Janeiro AUTRAN Tu,. A. da Aoaernbliia. 10 . 6,. 37/li PIe - Cep A. Mexas. 41 Gr. 708 . Cap 20031 - Talo.: 240.1377/3327 20011 - Tal.: 221-1846 - Tio. 32600
ANALVIR Via9. e Tur. Av. Pra,. Vorgaa. 542- a. 1704- Cap 20073 -reI: 233-7889 - Fax 263-2642 - Tio: 37329
AVATOUR Viag. e Tu,, A. Gol. Diooiao, 49 . Coso - Cap 22271 Botologo - Tela.: 537-3146 - 266-4140' Fax.: 266.4363 -Tio: 201603
ANAMAR Tu,. Ao. Ao Branco, 181 -112102' Gep 20040Tei.: 220-2805 - Fax: 282-9363 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. AS. Copecabene, 209 - 1/. 0/E - Cep 22020' Tala.: 275.4370' 541-0748 'Fax 262-9363 - Tio: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. A doCatale,347U. l7-Cep22220-Tals.: 265.1594/6942 -lix: 31913- Fax: 205-9414 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • A,doAoaisrio. 138-i4.Cop20570-Tei: 292-5115- Tio. 30726- Abao.: 215 O A ldioc. Prra4i. 169-A - Cap 22410- Tei.: 521-1388' Abax. 438-Tio. 38238 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu,. Ao N.S.deCopecobena.769-S.401 -Cep 22060- Tal: 238-4398 - Fax 255-2190 - Tio: 33843 APAM Ag. Viag. e Tu,. Ao. mio Peçanha,5O-Gr. 1118f11t7-Cep 20020-Tela :262.4167-Fax 262-1657- Tio: 37707 APCEF Tu,. Rio Viag. e Turismo Ltd. Ao. 13 de Moio, 23 - •obraioja - Cap 21 .030 -Tal.: 240-7031 -Fax 240-3475 - Tio. 36307 APPLE TRAVEL Viag. e Tur. Ao. l3de Maio 1302. 1414-Cep2003t-000 • Tal.: 533-1041 - Fax: 220-0487- Tio 33762 APSATUR Visg. e Tu,, Troo, do Oroddor, 27 - 60, Cap 20040 -Tal.: 221-7478-Tio. 36108- Fax. 224-9689 ARBI Tu,. A. 6Jmle. 6,11010,52- 22° - Cai, 20031 - Til 212-6215-8231 - 533-101382 - Tio. 32920Fax: 2200627
AVIPAM Tu,. A. Sexto Luze, 798- 10° . C.nno - Cep 20040 . Tals.:297-3900- Fax. 262-8758-Tio.: 34420
BIS - BrasIl Internec. Sight.eeing Reprea. Tur. Av. Alrnironla Bamr000, 63 - .12716' Cep 20031 - Teia.: 240-672519360- 262-7596 Abeu, 469/353' Tio. 36559
AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. VIag. Az. ir. Sra. Copecabene. 1138 - 1/. O - Cap 22060-000 - Tem.: 521-2304/3447 - Fax: 267-0086 - Tio: 39068
BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e Tur. A. Dabrat. 23- 0/703 - Cep 22030- Tala.: 220-0811 .Fax:220-0811-Tio22097
AZ Viagens e Tu,. A de Ailondaça, 25- xale 807- Cai, 20070Talo.: 263-8636/8406-Tio 38488
BLUMAR Tu,. A. Visconde de Fira/á, 550- tobio 168109 -Ce0224t0-Tal.: 511-3636
B.C,F. Tu,. do Brasil A. de A/uda. 35- 5/LI 201- Cop 20089 -Tal.: 533-0698/0212 - Fax: 220-0182- Tio: 22906
BLUMENTHAL Viag. A. Sempeio lírono. 288 . Cep 20261 - Tal: 293-3441 - Fac: 293-2037 -Tio: 30670
B.T. Ag. de VIag. e Tu,. Ao 14 S. Copacebeno. 8105/1215 - Cep 22050'Til.: 236-7560/2971 -Tio: 36480
Ao. A.
BALI Câmbio Viag, e Tu,. A 7 da Solambro. 55-S. 903 -Tal.: 252-5598 242-5429 - Fac. 222-6151 BALNEÁRIO VIag. Tur. A BuanoaAzea.93-5/14. 112'Cap20070' Tala.: 242-1557/2008 - 222-5601 - Fax: 232-1454 - Tio.: 37272 BANORTE Paos, e Tur. S/A A. da Ourtazdo. 03- Cap 20011 - Tal: 221-3538 - 242-5066 - Tio: 21250 BARR'S TUA Viag. e Tu,. A. Silva Rabelo, 18- 3° . Cep 20735690Tal.: 593-6898 - Fac: 593-3257 BAVARIA Vlog. e Tu,. Az. Frezkiin R005acell 137 12° - Cap 20021-120- Tal.: 220-8870 - Fax: 282-5173 - Tio: 23819 BAYSIDE TraveI & Tu,, do Brasil Av. da, Amd,ices. 3333 a 1009 . 1/15 -Cep -Tal.: 325-5495 - Fax:439-2123
ARWA Tu,. e Viag. Ao. Pra,. Vorgos, 583 a. 1509 - Cep 20070033- Tai.: 221-2198-242-7550 - Tio: 39558
BBTUR Viag. e Tur. Ao. Augusta Severo, 84 - Li. A a 9 ' Cap 20021 - Tel.297-0122 - Fax: 242-4036' Tio. 34406
ASCB Vlag, e Tu,. A. Lacro Mc8ar. 1 - 80101090 - Cci,: 22290Talo.: 295.809419884 -Tio: /021) 38562
BEL AIA Viag. A da Ourtuoda. 50 - 2°c 3.° - Cai, 20011 Cap 20031 - Tal 292-1212 - Tio: 22590/30919
ASTURIAS Tu,, A. AiondoGaenebera. t7a. 1512/13- Cep 20031.1201 - Tal.: 240-1751 -Fax:240-8622 ATA Tu, Câmbio e Tur. Ao. Aro Bronco. 10921°eod Ca020040-004 -Tal.: 232-615518156 ATHOS Tur. l4.Tal.: A. do Carmo 270,. 609- Cap 221-9684-Fac: 252-4853- Tio: 23750 ATI - Vlag. A. Seta da Saie,nbro. 71 - 10° - Cop 20050-005 - Teia.: 221-4709 - For 224-3139 - Tio. 21164 O Ao. N.S. Copecebaxa. 195-14.101- Ccp 22020- Tai.: 541-3649 - Abav: 421
BIP - Ag. de Viag. de Tu,. Ao. AS. Copacaberla. 897 - Ora. 505108 Cep 22050 ' Tala.: 255-7228 - 256-4984 Fax:238-2349 - Tio: 34212
A'íT Operadora A. General Diooieo. 49 cato- Botalogo- Cep 22271 -Tal.: 537-3787 - Fax: 296-4363 - Tio: 20603
ARGOS Viag. Culturais e Tur. Cienlifico Ao Frio Verga., 633 - 111917 - Cap 26071.004 - Talo.: 253-8322 - 221-0999 Fax:222-7934
ASTROS Repr. Vieg. e Tu,, Au. F,ozklir, Aoo,eoaft. 39 - Gr. 503 - Cci,: 20320- Talo: 240.4041 - 220-5502 - Fax: 220-5501 - Tio 41174
BIC Tu,. A. do OrMdor, 90-9°- Gr. 2611 - Cep 20020 -Tel:224-3181 - Tio: 22862
BELLE Toura Viag. • Ao Atlintice. 4240 - xl. 323 - Cep 22070-000 - lei., 267 . 1 242 - Feo: 267-6693 - Tio: 38397 0 FIlei: A Louro Multar, 118/101 - pIa 4/lO 'Cap22290-Tei: 542-1893-Tio 40t78 0 Ao. dxx Arnõricau. 4866 - 1/ 208 - Cep 22640- Tela.: 325-4994/4858 BELTUR Câmbio e Tur, • Pç. XV de Nuusrflbro. 20- Gr. 713- COO 20010-CIO ' Tal,: 221-6123/8450 232-5562 - Fax' 252-8535- Tio' 3tC08 • Av. duo Anréniceo. 1510- 1/. 08- Cep 22640 . 101 - Tela. 493-495t/9452/3902/3918 ' Pos: 493-5517 • Ao doa Aroõrrcoa. 5150- 8.roe 8- Cii, 22640-tOl - Tolo. 325-7851/2290 -
431-2064' Fax' 431-1351
BLUEWHITE Evanto, a Tur. Ltd.. Sro. de Copecaloorra. 647 - 11t210 Ccpecebeoa - Cap 22050 - Tal.: 255-6098 Fax: 258.3985 - Tio: 38953 BM Viag. Tur. Ao. GraçeAraotra,81 111209/10-CaF2003I - Tola: 240-0467/0782 - Tio: 39341 - Fax: 282-2331 BOAVISTUR Viag. Tu,. A, Ta./liio Otoni, 42 1/. - Cep 20090 - Tala.: 233-3637/4267'221-1203-Fax.: 211-1529 Tio: 31001 BON VOVAGE Tu,. e Trsnsp. Ao, P,i Anion'ro Cade,. 54 - eb. 20020- leI.: 532-2886 - Fax: 282-0811 - Tio23852 BON VOYAGE Op. Rapr.sentaçoes Pre. Aolozro Carlos. 54 - 5/204 . Cai, 20020-Tal: 532-1124- Fax:262-0811 Ao
BOZANO SIMONSEN Tu,. Ao. Aix Branco, 138 . 8° - Cem, 20640' Tal.: 271.8000 BR TRAVEL CONSULTANTS Tu,. Ao. Aro Branco. 177.40 -Cai, 20040-Tal: 240-4421-Fez: 220-0315-Tio 38146 BRADESCO Tur. • Aç Centro: Ao, Aro Branco. 131 . 5° andar Cap 20040-Talo.: 297-0099 - 224-1750 - Fax: 2325852- Tio: 30256 • Aeroporto Santo. Durnoni' Pç. Senador Sol9odo Filho. 5/0° - Cem, 20021 - Tal,.: 220-0242/0488 a Aaooi,orlo intamnecionai Galabc'Ao. VIrra de .lon&rO, 5/5 - t. - Cem, 21942 - Tala.: 398-3133/3134 BRAMITUR Ag, de Viag, e Tu,. Ao. Mira Barroso 90 8°ond. 'O,. 912' Cem, 20031 002-Tal: 262-8750 - Fax: 240-3313 BRASIL FANTÁSTiCO Tu,. Ltd.. A. Viso, de Firo/á. 351 -5/414- Cem, 22410Tel.287-1097 - Tio: 39724 BRASIL GUIDE Tur. - BGT Ao. td.S, de Copacebona. 435/502 - Cem, 22020000-Til.. 255.0364 - Fax: 255-6735 Tio: 35562 BRASIL MACH Tu,. Ao Ep8iroo Peanca. 293' Cop 22471 'Tela: l2
399-1298-Fax 511-3844-1k
COM DOX DENTRO DO AEROPORTO DE MIAMI
1 PAGANDO MENOS Nos OFERECEMOS TARIFAS EcoNoMicAs A FLORIDA SEM SACRIFICAR A QUALIDADE Dos Nossos SER VICO
NA VALUE
Nossas tarifas VALUE PLUS incluem: Kilornetragem ilimitad& Com LDW PAC incluidos.
.ini iuiiiiI ECONOMICO Mitsubishi Precis 2 pts. COMPACTO Mitsubishi Mirage 4 pts. INTERMEDIARIO Mitsubishi Galant 4 pts. GRANDE Ford Taurus 4 pts. WAGON Mitsubishi Expo Wagon ESPORTiVO Mitsubishi Eclipse Esportivo PREMIUM Ford Crown Victoria DE LUXO Lincoln Town Car MINIVAN Minivan Ford Aerostar
$31.95 $33.95 $39.95 $44.95 $46.95 $49.95 $52.95 $57.95 $54.95
$ 95.00 $119. 00 $159.00 $179.00 $179.00 $189.00 $189. 00 $259. 00 $239. 00
Ecomize e desfrute sua viagem na Florida dirigindo um automovel ultimo modelo do VALUE com preços super eco fwmicos e atendimento personalizado. Voce pode viajar com confiança, poie nossas tarifas incluem seguro PAC e LDW Para informações e reservas na Florida ou outros destinos da VALUE, consulte seu agente de viagens ou ligue:
Iu,v ACv ............
07993 VJu
Rio DE JRN(IRfI: (021) 507-1094/242-4890 SHO PRUL0: (011) 573-8844/572-4099 O. HooNiE: (031)221-8519/221-9325 hILL FAE: (021) 800-6920
Value
A CDMPANIR DE ALUGUEL PARA SUAS ViAGENS.'
;1Tl
As tarifas fiao incluem impostos de venda/aeroporto, Sobrecargos por motoristas menores de 25 anos e por motoristas adicional: E necessa rio ininimo de 5 divas paro obter a tarifa semanal; As ta rifas são validas ate 30 /6/93: Todas as condições estão sujeitas a alterações sem aviso pre cio. Junho/93 - Guia Panrota. - A-223
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO -RJ CONTINUAÇÃO
CASA TUPINAMBÁ d• VIag. e Tur. COLMAR Tur. CAMBIAR Tur. Av.NtoPeçaha5O5l4Cep2449OO RuaVisc.ePu&414-U llO . 0ep224l0 R.UuQaa1O/14l2Cep25OTeI$ . Tei: 24O-1932-22O-3643-Fv: 2626328 •ToIs.52I . l2979C97 Fax:521-5741 -TIa: 2219060 - 222-9743 . Faz: 22lO6O lix: 38758 41173 .1140370
DAYUGHT Tur. Ltd.. Av.FboBenco156 . Gf.18lI Cep20040 •TeIa:24OOO5O.282 .4332 . TIx 34120
DAY TRADE A. a. Tur. II. da Ausb4áa. 10 J. 3411 . C.p. 20011 COLORTEL VIag. e Tur. CASA TLJPY Câmbio . Tur. CÂMBITUR A. Sóo Jorge Faz: 20l-9867T1: 38289 165.ep2fl7l120Tel.: .Te1.:252.8000 P.MO8VII* Câmbio o Tur. Av. o Ban, 12 . 2 . Ce2009C-TeIt.: 2539149 F; 263-8898 1k 288-3522 Fax 248-8083 • fl: 34784 2335070 R. Viicond de nfluú,,a. 94A . C.r DC.1O VI.g. e Tur, 34559 20091 .000 . 7.1.: 233-4737 COLLJMBUS Soc. Int. de Tur. A. Rio Branco. 45 ' 1/701 ' C.p 20090.003 BRASILVIKING Tur. 5474' Lca8l8 PØ0 . CASI$T1,JR . CASH Pusa9. . Tur. • Av. Ay. PrI•. 84lsor, 165 . Or. 1l99 ' Cep . T.Is.: 518.2227 . 253-1109/5881 ' ' F,. A. Vieconde de Piraá. 595 1.1402 Cp Cop 20771 . 440 • lei.: 593-4931 • 547 . W• 113 . Cep 22410 20030 . 020 Tela.: 240'7253/8B33 ' 253-7235 ' Ttx 40025 A. Vi. . 22410-020 - Tat: 274-2484 ' Fx 274.9948 289•6518 2625544 - Faz: 240-3439 . Ttx: 39191 . Tel.: 238-3422 - Fax: 259-3241 DE LOS SANTOS V19. e Tur. • Elt POitl& 222 ' 14* 209 2 P130 ' CIP BRASIMEX Via9. Tur. COMPANYSTr.valTour Ar. Nilo Peçarha, 115 e. 1118 ' Cep 2135l-050TeI.:4881I5011365 CATTur. A Vs,e:.3/215.Ce238l-3l0'Tl A S.ted• Sl.bO, 92' . 2203/4' C.p oo2o-1oo-T..: 200-3451 -F89:220-2188 • Av.NS.Cøpacawa.1093'L0jaBCep • p RpubSc 25313F233-3537 i . . , 20055-Til.: 339-2483 Fax 204-3004 . lix 22060000 - Til.: 521 -41 904587 20021 - Til.: 255-3134 - TI, 38480 37878 LUXE DESTINATION DE BRAZIL ANY TIME TOURIST 267-9830 Av. N.S. Copacaixaxa. 419 - cio 22060 - Ai. louaSr& deCcpacabari& 500- Or. 505 SERVICE • A. \dsconda da Piro&, 414- UF- C.p Tal: 255-3l34-TIx:38480 CONDOR-TRAVEL Vieg. Tur.. .Copacabana-C.p22020-Til.:255'6489 Av N S da pranaai 22410-002 Til.: 287-2244 Cômbio -Fax: 259-6810- Tia: 33448-34374 22050' TeL: 255-1008- Fax 225-7645 Ao. Gonçalves Clai 56 a. 706 - Cio • E,lrada do Galijo. 2.730- Lj. 3 - Cep CEINCU BRASIL Op.rad, de Tur. A. Vlac, de pira/&414- ap18 - Cio 22410- 20050-030 - Tela,: 557-1591/1859 - F&IC DEAUVILLE Tour - Ag. de VI.g. 21931-003-Tal.: 393-2498-462-1732 BRAZIL BY BUS Tur. 507-1694 Tur. • R.daOuilandx.20-81.8-il102)194-C.p • dv dai Amêijoas, 486- L. 12011 - Cep Til..: 297-9098/8847-Fax: 267-7383-Tia: 40339 Ay. Alin Barroeo. 6- Gr. 1209 -Cap 20031 20011 'Tal.: 221-4499 22640-102 - Tal.: 325-6504 CONEXÃO ViageTur Til,:533-l294-T1,:33177 Ai. R Bninco, 173-Gr.332-00p20040• Fonirir- Iparnarna A.Vilcovd.d. Pira& • dv, RioBranco. 128-A-Ce920040-062- CELIO PELAJOTur, 351- L4. 105-Cio224l0-Tat.: 521-1188 Tal. 221-705417229 Ao. Ao 6-anca. 50- l0 - Cio 20090-002- Tal: 282-6883- Fax 532-1133 DEBORAH VIag. e Tu,. • A. Cop9c9barna: A. Sacia Clara 70- T.l,233-5085.Fax:2337668TI,:21128 a Av.RioBrinco116-15-Cep20040-00l A. Slqu.daCampo..3o'85 - ,1906-Cio CONFORTOUR VI.g, e Tur, ./204 - Cep 22041 - Tala.: 236-1998 - 22031 -Til.: 235-3829- Fa.a:257-7592.Tbc - Tal.: 224-3141 - 252-5598- Fia: Ao. CBxrCOa. 129-3, 704- Cio 20020- 33018 257-1179 CELMAR Tu,. a-l25l - liv: 34249 Txca Pç.SaavaPena,45-14. 101- • Av Ma.98oPaxia.Sdoa400l,336Pso Pç.OlavoBdac.2811111 -Cep20031 -Tal.: Tal.:240-6765-220-4,423/8155-Tle:39l70 • 224-7143 - Tia: DEL REY VIag e Tu,, Cep 20520-Tal.: ,-5893 C - Cio 21920-440 - Til.: 383-1428 CONSULTE Tur. Ao Tr.09da Maio. 23- ./539/41 - 0.920031 TURCONSULTE CâmbIo e Tur. • Aaroporlo lnl.rrrciornil do Riade JaneIro CENTRAL RIO de Tu,, BRAZIL COAST TO COAST Ag, - Tal.: 220-6349 - Fax: 282-6316 A. Senador Dante,, 71- ./605-Cap 20031 - Av. N:lo Façanha. 50- Gr. 603- Cep 20040 - Suor C - l andar - TaIs.: de Vlsi. e Tur. - Tal: 533-3891 - Fax: 933-3382 -TIo 22332 DIANATUR a pai.. 463-2877/399-3l79 - Cio 21942 Ao. N S de Coçacabaoa. 605 s,1001/1003 - Tal,: 262-8584- Tia: 36921 Gap 22050-COO - Tal.: 255-6645/4848 - Fao: a Ai. Aleulln 4. Falai, 1321 .0 - Tal' 51. Bar8o da Ipavema, 32 A - Cap 22050CONTEMPORY Via9. a Tu,. 255-0348-TIo: 33117 CENTURY A;. de VI.;.. Tu,. 259-2490/289711393/3771 Tal.: 255-2296 - TI,: 33094-Fax: 235-7570 Ao.N.S daCopecabacs.492-Or 401-Cio • A. 13 de Maio. 172-Til.: 768-3492 Ao. R Branco. 151 ii. 208(15111 22020- Tal,.: 235-6675(8590 - 239-4180- OIBB Tour BRAZILCONNECTIONVIe,.Tur. 20040-Til: 244-5235-Fax231-0902-Tlo: 767-7463 Fax: 258-5991 - TIo: 22352 A. Dai. Maca 72 - Cio 21310 - Telefax.: 37593 Av. Aio Branca, 45- .1211 - Cap 200902882346 Til.: 223-8703(9035 - Fax 253-9288 - TIa: CAMELOT TRAVEL VI.;.. Tur, CONTEXTO TOUR Op. de CEOTURI Vlsg. Tur. 40135 LIda. Excus6. BRAZIL D..tlnatlon Mark de Tur. A. htac. da PIra/á. 547 ai. 713(714 - cip A. Sare da S.t.,rrbro, 87 sI. 901 - C.p a Ao. N.5.daCopacabana,728/503-Cap A.daAsaemblêia.10-c/. 1813.Cep20011 22050-Tal.: 255-5872-Tia: 30854 - Til.: 242-5217/0566 - Abao 220 - Fax: DIRETRIZ A;. de VIaç. e Tur. 23410033- Iparnanra - Til: 258-2121 - Fax 20050-005-Tel.:2211184/0946/42l0-Fax. A. da Oavldor. 80 sI. 514- Cio 20040-033 507-1800 - Tio: 38842 511-4139 - TSC 23855 • A. Viso. de PIra/á. 580- a/Li. 214- Cap 252-7772 Tal.: 221-6016-Fax: 222-3273 22410-Tal 230-0297 Tio 30654 CAMPING CLUB Tu,. BRAZIL HOLIDAY TOUR CONVENCIONAL CAMBIO OE DIXIE-TUR CAmbio a Tu. OPERATOR Tu,. Ltd.. • 11. San. DenIaa, 75-29/-Cap 20031 -Tal: CEPAD Tur, Prom.. E9ento. A.SlquairaCwnpo,,830r. d29-Cep22031 210-3171 - Fax: 282-3143-Tia: 33338 Ao Alerta BilIoso, 91 s.310f311 - Cap A. Flgxairado MogaiMai, 29 1/. D/F - Cep: Ao. 14.9-a. deCopacabana.1241 LJ.J-Cap - Talalao.: 256-0581 - Tia 34233 20070.010- leI,.: 287-9245-Fax 267-0298 22031-010 - Til.: 255-9937 - Fax: 235-2771 20331-005 - Tel' 262-2780 - 220-8540- Fax - Tia: 21844 CAMPOS AIA WAYS Reprea. e -7482 BAAZILCLUB TOURS DL A;, d. Vl.. e Tur. Tur, Ltd., A. hinjolo. de Morsa.. 120 . Loja - Til.: A. Uãoco. 41 - ./507 - C 20031 - Tal.: CESAMAR Tu,. e Vl. COPA EXCHANGE Tur. A. do AoMdo. 108 . Or. 502 . Cap 20041. 287-5093 . Fax:521-2754 - Tio: 37803 Ao Rio Brsnco, 39 . ./1102/03 . C.p Ao. lIS. Copacabana, 1063A -C.p. 22060- Tal.: 224-8463- 'Tio: 38515 240-3527 Fax. 287-7848 TIa. 30001 .6794 20090.003 - Tal.: 233.8123 - Fax: 253-1861 Tel.267 BRAZILIAN CONNECTION VI.;.. DOCATERO Tur. e Lazer CANOROS TOURS A;. da VI.;. - TL 31038 Tu,. CORPORATE Tur. A. Atmta. Barroao. 90 aI, 306/8 - Cio Ao. Clegarlo MacId 555 Lj 2 - C.p Tu,. Ao. Ao 6-anca, 181 a. 1702Cap 20040' 20031-032 - Tal.: 240-COSI A. Viac. da Pira/a. 580 a. 121 Cep CHAMBORD SPECIAL Tu,, 20119 900 Telefax - 493,4459 Tal.: 240-4003 - TIa: 22529 22410.000 - Tal: 511-0342- 239-4928 - Fax: Ao. AlmIe 58,1090. 83 - a, 2503 - Cio 279-3996 Tia: DOVER VIag. .Tu,. BRAZILIAN INCENTIVES a Tu,. 20031.003 'Tal.: 282-2281 - Fax: 282-2481 CORUMINTu,.eVI.. Ao. dimie. Barroso, 63' ./t.J. 21213- Cap A Faorrnadedrnoado,75. 204-Cep22420 Ao.Prirrcao.l,abaI7LJ.9-Cap220lI-Tal.: 20031-Tal:220-8132-Fax:240-0549-Tlo: CANTUR C.n.d.na.Tu,, -TaI.'521-9892-287-7047'2d7-9578-Tio' CNEYENNE Vi.ç. e Tu,. Av, Rio 6-anca, 185- 13° - Or. ¶307/1308 - Pç Oaxrzedallovamixo.389-4 5and -Cio 275-5293(0043-Tio: 32983 37134 30427 Cio 20045.990 - Telelax: 533-1919 - TI,: 20010-Tet..: 252-2901 -Tia: 38706 CRASE SIgma Via;, a Tur, 39280 DREAM TOUR BRAZILIAN WAY TOUR Op. Ao. 11.5. da Copacabana, 945 .110- Tal.: Ao. Prinousa l.abel. 7- '/516 - Cio 22011 Tu,istic. CHIQIJITITA Tu,. 255-8949/9338-Fax' 255.7492 Ao, A/rola, Barhoax, 22- .1205 - Centro - Cep CARDINAL TOIJR Via;. Prom,. Tal.: 284-4733 A. dx Ornordor. 80i 804Cap 20030.030 20031 - Ta8., 220.0851 - 220-5758 - Fax: Rapraa. A SaotaLozia. 799-W904-Cep20031.330 Tala.: 232-0372- 242-2110-2526391 -F: CREDITUR Org. Int. de tu, 220-0851 -Tio- 30347 DRIFT Cone. Aplicada • S.rv. - Tal: 240-1421 - Fax:282-0636 - TIo' 40358 22-8718 - TIo. 39725 Ao. AIm Barro.o, 83 - 3'. 2116417 - Cap Turiaticoa Ltd. 20031-000 - Tal.: 2d0-2d24'Fax: 262-1554 n. vax. daPlra/a414a1. 701 -Cep22dbO.002 BRAZILWORLD VI Tu,. CIA PALMARES Hoteis e Tu,. - Tia 17372 A. do Anedota, 61 i4.8 - Cio 20040-005' CAROTUR VIS. e Tu,. -Telefax.: 521-1258 Tela: 253-4859/2671 - 233-8565 - Fax: A. Urugualana. 1744° - Cep 20050-092 - Ao Nernayar. 12h - Sax Contado - Cep 22450- Tal.: 274-1122- Fax: 239-5643 - Tia. CROWLEY A;. Maduro. Tal.: 221-2244 - Fax 221-7258 - Tia: 3050€ 283-7588 DAIVE TOUR VI.. Tur. 21206(23485 A. l.auro Mafler, 11813402-Cio 22290-180 Av. Ao 6-anca. 173/301 . Cap 20040-034 BRETHEL Tu,. CARNAVAL A;. de Via;.. Tu,. - Tal.: 275-4242 - Fax: 542-3945 - Tia: Til.: 533 .3811 - 220-9628(8832 . Fax: 20040' CICERONE Via;. & Tur. A. Valxnlânoa da Pêtria, 445-4.205- Cep Ao, Ao 8i. 181 a 1809- Ca p 21045123455 240.5448 22270 . Tala.: 286-7071/7275' 286-5194 - Tal.: 240-8540 - Fax: 533 .0280 - Aio 03 - Ao, Prai, Vargas, 418- 5/302 - Cap 20071 Tel.,: 253-5723/5578 - Fax: 253-8829 - TIO: CRYSTAL Via;. Tur.e Câmbio Tio: 37398 Tia: 40249 DROP'S Empreend. de Tu,. 40418 Ltd.. Udalco. 41 - G. 801 - Cap 20031.145BROKER A;. Tu,. A Seta da Selamixo. 92 .505/06 - cip Tal,: 220. 7102 . Fax: 220-5875 - TI,: 23607 CASA ALIANÇA Câmbio P.sa. a CIPA TOUR A. Prxniro de Março23 3°wrd. 's. 1201 - Tu,. 20050-002 - lei,: 232-8865/0575 - 25219754 Cp200d0.000-Tal:507-41d7-Tla:39358 A.Ml5ualCoxto,359-Cep20370030.TaI.: A.Mêado4l-GR 508 . Cap20031-TaIa.: -Fax:252-1818 DYNAMIC Tour. 533-3557 - Fax: 262-8480 - Tia' 39056 'Fax:224-8928 224-6548 - Fax 224-1018 - TIa: 31583 A, da Qodenda, 504°-Cio 20011 -Til: CURUMIM Tu,. e Vi Ao. Prercesa 15006. 7149-Cio. 22011 - 224-5588 - Fax: 252-5835 - Tio. 34892 BRUMATUR A;. de Viag.a Tu,. CIT Cia. Italiana Tur. CASA AUDI Viag. e Tur, 479 Ao, Senador DaoIaa. 20- G. 504 - Cep A. da Assembleia. 35 5-ood. - Cio 20011 - Ao, lIS. Copacabana, 680 - a/703/4 - Cep laia.: 275-0043(5293 - Fax: 275-5293 - Tia' 22050-000 - Tala.: 255-5518 - 257-2787 - 32983 20031 - Tala, 220-5534/3214 - 240-3355 - Tela,: 224-0398 - 253-5431 - Fax:224-0471 DY-TUR Exc. Pesa. Tur, Tia: 30067 Fax:255-4785 - Abao. 146- TIo: 36829 55-5/601 - C 20050 A de Sete CV TOUR A;. de VIag. a Tu,. CASA BEHAR Paso. Tu,. Câmbio BTR Transp. Tur, eç. sei Fava - Shoppang 45. ./501 - Cep - Tala.: 222-3541(0202 - T 38207 Ao, Ata Branco. 45- L, - Cep 20090-Tal.: CLAMERS Vi.g. e Tur. Ao. N.Srsda Copacbana, 330 s. 402/3 - Cep 253-2259 - Fax: 253-141 7-TI, 33401 RUO do Marcado, 3430 Cap 20010- Tal.: 20520- Tel:254-8885 - Fax 254-0178 22020- Tal' 235-1320 - Fax 255-5023 E.F. Viagen. e Tu,. Ltd.. 253-0522 - TIO 34830 A. Viso da Pira/á. 303- '/203/204' Iparcama CVE VIAG, E TUR. CASA NOBRE Asa, e A;. de Via;. BUENOS AIRES Tu,. xv. No Façanha. 151 cj 100-4 Cap . Cio 22410- Tala,: 287-474514240 - Fax A Hilario da Golva,o 68 a 1203 - Cap R Asoarobleja, 101.3410-0.920110-900 CLICK Turismo A.doCatera.311a.r215/r8-C.p22220-CO1 20020.100-TaI.:262-7405-l°ax:220-2509 -TeI.:221 . 2d84-252-1283-224-0369-Fax 22040020-Tela' 257-1535 - 255-6734 - Tal.: 205-9348 - 285-6650(8348 - 556-3837 242-0692' Tia 34979 Fax 235-6947 - TIo' 36090 EASY TRAVEL Via;. e Tu,. - Fax 205-9148 DAEDALUS Tu,. Ao. Ao Bosrrco. 257' Gr. 810' Cep 20340- A. Viso. da Pai/á, 550.1230212303 - Cio CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio CL. Tu,. 22415-002 - Tal,: 5121518- Fax: 239-6482 CLIP Tur. Tal,: 2403205'no: 39056 Ao. 1410 Façanha. 155-Gr 714- Cap20020 Vlag. e Tu,. - 'rIo: 20791 - Tal,: 240-3728-Fax: 2t3-7540-Abea 019 Ao 145. Copacabona. 37r - 1/. E - Tela,: Ao. RIo Branco. 245 - sI. 1004 - Cap 255-6696/6848'Tla 40134 20040 009 Tala: 240-3566/7799 Fax, DANTUR Pais, e Tu,. - Tio: 36503 240-3566 Largo do Machado. 29- Lj. 47' Cap 22221 - EIXO Tu,, 3R. Vic. da PlrAd, 82- ar/á-Mo 117- Cep CASA PIANO C9mbio Pesa, e Tu,. Tal. 205-1144 - Fax 205-8918 -Tio: 22426 C.M.M.C. Internacional Tu,, Ltda, 22410-Tala.: 287-7499-521-l185 Trao do CsMdor. 21 Gr 701 - Tal.: 221-7781 a Ai. Aro 6-anca. 88- Lj. 5- Cap 20040. CLUB EXPRESS - Fax: 242-4049- TIo 40466 Tala.: 296-6633 - Fac: 2522863 - Tio: Aanoporlo InternacIonal da Aio de Janeiro - DANYTUR Tu,, e Promoções Ltda. Na/aI Deaarnbar$xa -Tal.: A.Alosrodborn.d8-a/910/913-Cnelbodia EKODAA9.deViag.eTur. Setor A 1 22465 CADILAC VIa;.. Tu,. Ltcda. 398-3007-Fax: 294-1391 -Tlo:21012131206 -Cep2003l -Tal.:240-2826- Fax. 2402277 A, Uéaico.1l gr.1502-Cat20O31-144.TaL: 282.5420 - 5321893 - 245-7087 - Fax. - Tio: 31655 R Selada Sarar,r8ro, 55-24°- Cap. 20050 • Ag panama. A. Viso. da Pira/á, 365- Ljs. CD. - Cap 22410-Tal.: 287-4615 - Fax: 252-5420- TIo. 32456 - Til: 2243717/9997 - Fax:224-9257 CLUB MEDiTERRANEE BRASIL 207-7245 - Tio Tur. DARC TOUR Tur. Via;. CAFFARENA A;. de Via;.. Tu,. a Ag. CampoOrairde: A. Viaroa Dantas.96 - A. Lavro Muier. 11613r. 3901/2 -Cap22290 Ao. Ao 6-aoca, 156- 5/315 - Co9 20040- EL CID Via;. e Tur. L1 O Cap 23050 - Tal' 3949422 TIo' - Tal.: 275-5522 - TIo' 32404/32707 - Fax: A. Doo, Garardo. 63 gr.308 - Cço 20090-030 Tal: 262-7677 - Abav: 553- Fa.o 262-7336- Ao, Maracloal Coroara, 180 - 5/1201 - Cio 20020-Til,: 5321483- TIa: 38757 32964 275-1992 TIo: 34072 Tal 253-0146-Fax: 233-4204 - TIO: 36595 BRASILRIOVI.g. e Tur. A. NS. de Cop.cbn, 300A • Cep 22020-030 . Tel 542-6299 F 236-7598
A-224 - Guia Panrotas -
Junho,'laj
A Flõrida é impressionante quando vista de um carro Thrifty
Thnfty oferece carros da qualidade CHRYSLER Corpcabon e outros carro. seteclonados
Pergunte por nossas especiais nos Estados do Califórnia a partir de $ semanais ou $ 26.99 diários. Quilometragem ilimitada grátis Seguro contra acidentes (PDW) incluido Seguro pessoal (PAI) incluído Todas as tarifas incluem serviço garantido, rápido e amável.
Para reservas e informações, consulte seu agente de viagens ou BELO HORIZONTE • OS. & M. Representaçes TeIs.: (031) 223-3572/ 221-3111
RIO DE JANEIRO • Rio international Tour TeIs.: (021) 220-8171 / 240-0108
PORTO ALEGRE • Oficina de Turismo - TeIs.: (051) 224-1928 / 224-5120/ 224-9937 SAO PAULO • Brazilian Ali Trade Repres. Ltda. Tel.: (011) 844-0965
Restrições: Estas tarif as não incluem gasolina, impostos, custos por motorista adicional ou menores de 25 aries e direitos de acesso aos aeroportos. Adicione $ 3.00 ao dia ou $ 20.00 semartais de abril 10 a 20 e 1 831 de julho de 1993. Existem restrições geográficas. Tarifas sujeitas a modificações sem aviso prévio.
-M---MRental Junho/93 - Guia Panrota. A-225
d Virin HO4JDAY Tur. GPL Tur, PRANÇATUR Tur. FALCON FLY Ag. de Tur. e VI.g. 37 Cec AvRBraOl8O . LJOCeP2OO4O'T. Pç. SIOdIbCOTSa IS- G. 1002 - Gep 257 - - Gr. Av. N.S. Copacabena.549O6-Ce922O2O Av. R O4O.Te1.:235-24-Fe257-515O.TiX 2275O9 Aba 485 . flx: 34395 20040 - Tel.. 220-3676fl59813321 - Fa - Teis.: 7. 7l9O . 255-158812405 - Fa 21008 2-2854 . T 21283 231-5988 GRADUAL Tur. CONTINUAÇÃO Aua de Aese,nbiéia. 10 - sf2602 - Cep HOPEA9.deVi.g..TUr. FREEPASSCimbi0eTur. FANTASIATur. R. Mé,dco. 41 . 803-C.p 20040-000-7.1.; R. Hdáio de Goaeia. 66- ./1019 - Cep Av. N. SeÓ.COP.Ce0axi& 647./1202-Cep 20119.800- lei.: 221-3058.Faic2214808 533-1 Q?2/0192 .220-4948- Fax 533-2155ELCOTOUR A. de Viag. Tur. 2356172Fax; 2350137 220-CO3 Tet; 297-7779Fax 2952989 . Ag. de Vag. lix 40829 R. Laa Ua9a. 118 . 044202- Ce 22280 - - 1l 37850 GRAND LODGE RIO e Tur. Tela.: 541-8895- Fax 541-0087 . Tia: 31336 FREEDAVS TOUR Vi. e Tur. Av. Repka A,ea da S 129 $ 310- 84. AlaxIO de Paxa. 566 abu 202 . CP HORUS Vi.g. Tur. FANTASYOUR Ag. Via9. 22440- Tal 511-1444- Fax: 2356696.11, A y. R.o B,eco. 45 . .11050- C.p 20090ELY'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. TeWaic 383-6655-T 53595 R. Unigxaiana. lo- ./706.Cep 20050-Tal 84. laS, de Coç,acabaxa. 249 14C - Cep 201 .2484 Tia; 36314- Abax. 472 37516 TIIeL: 233-3671- Tia: 35097 22061-010 - Teu.: 295-758 .4 - 542-5380 FROTA BRASIL Tur. -541-2547-FeucSdI-8548-Tia;3C095 HOSTRAVELTur. FAROLViageTur. 84. Frankl,n Roosexelu, 71/203 - Cep GRANRIOViaç.eTur. - A. 584 Clao,.nle. 407- Cep 22290- Tal.: Av. R.x 8,eco. 52- 1l - 0.6 000-Teet: 20021.120 - Tet: 240-9879 - Fax 533 . 3257 Av Oh Bia,iCiL 156 .2317 - EMATUR - Empresa de Adm. de TaL; 240-672715156 - 533-0001-240-4829 - 256-3539 Fax 246-1314 - Tia: 4C003 - 233-38.50 - Fax 383-4059 - lix 35970 Tur. Fax; 240-7172 - TIa: 36481 O M.aioo. 148-04.604-Coo 20021 - lei.: FAPWELL AQ. de VIeg. e Tur. GB. Intern Trensp. e Tur. Ltda. HOTUR HOtéle Tur. 292-457182852-Tix 22677 GRANTUROP.d.TUT. O Seoiadoa Damax. 75- e. 2850'7 - Coo 3403(4 Cp20040 Av.AfladeP.18.226.8aCeP40. Ao. Puiricosa coSeu. 7-LI. 304- Ao R1o8,anco.l81 l20l - TaL; 263-9159-Fax .39l7 20011 - Tal.: 275-8148 - Tal; 220-9595 - Abav; 276/530 - Fax: Tela.: 238-9895(8144 - 274-4495 Fax: EMPORIUM de VIeg. . Tur. 236-8340 - Tia. 32549/23572 O. Sete de Setanabio. 55/803 - Cep FATOR Vleg. e Tur. • O. Capd90 Salonio. 4(842- Caiu 22271 - 220-9092 - Tia: 31496 Tela.; 286-9697 - Fax 286-5484 - lix 20090-004 - Tal: 204-8880 - Fax 2520905 Rfia-fkfodeCa,coluo.29-&00l/2-Ce953033 HOUSE TOIJR Tur. Cimbio 31575 GRAY LINE Tur. - Tde 283-2597 - 352-9356 - Fax 240-2937 - Ao. Niouruaysr, 121 - L T - Cep 22450 - Tela.; A. Ronaid do Caivafluo. 154 - L 9 - Cap ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. TiC 39484 259-1549/9842-274-7148Fax 259-6847 22021 -Tal: 541-7887- Faa;54l-4848-Tla. Puxa l(.c, do PiaaIé. 4313- - Cop 20410- G.B.V. Tur. Tal.; 287-3392 - Fax; 5214373- Tia. 34631 O. da Alfiurdega. 91 - - Cep 20070-Tela,: Tia; 32514 PAZOLATUR Ag. de Tur. A. Lxdnia LeQo, 91/404 - C.p 20771-000- 221-1680-224-0238- Fax 222-4088 - Tu: HT Hotéis e Tur. ENV1RON TOUR Ag. de Viag. O 33974 GTI Viag. e Tur. Tal 581 -3127- Fax 851.4485 o.d000adiio,61 -LJ,B-C620041 -7.1; Tur. Ax.Rio9.snco.l03.9-Coiu20O4O-Tal.; 456/543 240-0585(4822 - 233-6565 - Tia: 38758 O. Uuuu5aelaaa. 1011406- Caiu 20050. GADI Tur. 221-7643-Fax 232-3189 - - FEEDBACKTur. T&a.;292-989763-Fex: 252-4299 Ao. Ruo Branco, 4- a/401/02103 - Cop Tia. 37430 R.dad&74-2'sad.-Ceiu2C01t-Teal LC.C.E. TRAVEL 20080432-Tal.: 223-4545 - Fax; 253-1878 232-7769/2947 - 242-4827 - Fax 224-3620 O. Viic. de Piraue, 207 eb. 302 EOUINOX TOUR VIag. e Tur. GTI'TUR Emp. Turístixos Ltda. 22410-001 - Tal.; 287-4942 - T&eleo: O. Cal Morara Cena,. 165 LI 112 . Ceiu. FENAETUR-FeneeVg.eTur. GAIVOTARIOVIag.Tur. A Móoiani, 21 - ./1101 - Cap 22020-7.1 521-2754 24030-Tola: 714-6863(7613 Ao. Akrfle. Barroso. 05 -- e408(dlI - Tola.: A. do0uuordor. 130,/320/321 -Cap. 20360' 240.6096 - Fax 240-8885 - Tio: 33075 220-0939 - 220-0736 - Tbc 34211 - - Fax Tal.; 224-4757 - Tia: 37410 IBEROTUR Operadora Iberoame. EQUIPE Viag. e Tur. GUANATUR Tur. e Transportes lC86 A.Gonçaroee0ea.56-20 -Cep20050-TeI.: GALATOURS Empree. de Tur. O Diaeda 00,/na, 16 A - Cep 22051 - Tal.: ricana de Tur. A. Marquesa do Sardos. 77 - ./i 202 . Caiu 224-4733 - Fax; 232-1357 - Tio; 35971 FEMC'AN.I'JR EXCIW.9e V109. Av. Graça kaolia. 19 - 5 - Cep: 20030 - 335-3275 - Abea. 325-Tio. 36908 22221 -Teu.; 285-5504 Tur. Teus.; 262-9145(1258 - Fax:262-3751 - ESCOBAR Tur. e VI.Q. Ar, N.S.deCoçniai-u&350-LB-Ceiu22 2137531 - Bip: 266-4545 - Cod 2MLB GUIAMATOUR VIag. e Tu,. -2l91 - 250-3843 - 257-3782 - T Ao Pica. Wllaorn 210.713- C.p 20030-021 IBTUR VIa9.. Tur. Ltda. • A São Banio. 13- 10. Cep 20090-Tela.:- TIN: O. Barão do Ipeneuna 54 - Lj. 107 - Tal: GALTUR GALEÃO Tur. - Tol: 532-4104/4134- Fax:532 . 4379 233-0925-223-1313- Fax: 233-4479-TSr 25311 255-8245- Fax.258-6844 Ao. N.S. da Perdoe. 123- Caiu 21070- Tol; 34993 Turisticai FENIX Brasil Vlag. 230.2949 - Fax 580-4346 H & A do • Ao. Oro Branco. Ci - LI . lO-Ceniro-Tal.. Ao. N.S. Copcabana. 330 2eand. - Cep O. Viso. do Pira/à. 547 - .415 - Cop IMA Ag. de Viag. e Tur. 516-1344 - 233.0278- Fax: 253-8 02-TaL;236-292W233l -Fax327-1587 GAME ONE Repres. • Marketing 22410-003 - Tal.; 259-3797 - Fax 235-7568 o. \sec, da Paia 281 14. C - Cep 22410- TSr 7 Intom lix' 34865 Tela.: 297-3940 - 267-6240 - Tia: 35484 -Tia' ESCORIAL Ag de Tur. O. Viec. do Pira/a 351 e. 1107 - Caiu 521-1793 Ar Pros. Wd.our. 154- .A 102- Coo 20 FFIP TOUR AQ. de Viag. e Tur. 22410003-Tal: 287-1448 - Fax 521-9669 HABEAS CORPUS TOURS -Teloqax:533-Z341 -Tla.36733 Ao.AioBraunco1561.1837-00p24030.033 O.daeLaranioiaaa.21 L4.09-Cep22240- IMMVIag.eTur. .TeIs.:262.7304.2407307Faa:262.7Xl4 GANDARATur. 'rela.;285-7439-205-1624-Fax;275-6i32 o da A,eenobleia, 10 04. 2719 - Cep ESTÁCIO DE SÃ Ag. de Vi.9. e Ao N.S.Copacxbana.1133A-a/i502- 1503 20119-900 - Tal.: 224-9390 - Fax' 531-1737 Tur. FIANÇA TURISMO Caiu 22070Tela.; 521-3743' 521-3596/ HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. - Tio; 39877 Ag. lpaurernra. o. Velou. de Moras. R.V,dodolr*xaa.ra7720-Cep2029l 3438- Fax:247-7228 - TIo: 31457 Ao. AJrn ão,rceO. 63- ./1907 - 0.920037 Cop 22411- Tala.: 287-5093- Fax:521-1800 -Tal' 232-5482-Fax 29/3.2327-Fax 21132 Tel;252'4931 -Fsa.262-6760-Tbr31461 IMPERIALCÍmbIoVIag.Tur. -T1ic37903 GARUDA Vlag. e Tur. e A. d.Aeaornduala. 10-O,. 2811 au4SS FERATUR Viagens Av. Meredral Carne,.. 160.304- 009 HAMBURGSUOAG.MARI'TIMA ESTASA Vlag. • Tur. 115-0ep20119-Tela.: 531-1838(2318O doOueda.121a40i -Cag20340.050-TeSr; 20520.040-Tal.; 532-1521 - Fax: 532-1470 Ao Ruo Brauroo. 25 i4'aM .00920390.0(13 Ao Trace de Maia, 335. 403-Ce920031-000 324Z13414 Fax' 531-1506-Tia. 30973 -Tal.; 223-3255 233-4684 283-8599 Fax; - Tel:220-2754 - Fax; 240-5743 GAVEA TOUR Tur. e Viag. • Aeroiuor9 latemaciorraJ do Riade Janeiro 253-2171 - 253.9499 - Tia. 30563130756 Ltd.. FESTATUR Ag. Via9, e Tur. - calor O - 1'- Caiu 21943- Tolo.; ftde04i9-7.6ti.TaL' R.M&qunadoSaoV,counte.7514.107'CoP ETITUR Empre.nd.Tur. Ltd.. 225-01 - Teia; 256-3795 - 294-8270 - TIo: HANGAR 116 VIag. e Tur, tg.3729(3733 O Mdxuoa. 21 - e/It0i - Cep 20020-Tal.: 252 .2114- Fax 243-2989- TSr 29679 31304 Ao. Ataurluca. 4240 14. 244-00022070.002 240-6096 - Fax 240-8885' lia. 33075 Tal: 257-1787/6242 Fax; 521-4061 IMPERIAL Operadora de Tur. FIGUITUR Ag. de Viag, e Tu,. GENIALTOUR Vlag. e Tur. Ao. Treze de Maio 13-04.2013-Caiu 21 EVALTUR Ag. Tur, do Saalrr85o. 63-0,1?05-Cap 2CO50 .TeI.;240-7749-Fex240-7750-A5e0136 R.24deFevoreiro,39-Cep21040-300-ToL: -Tala507-2211 -221-7736-Faa.224-6319- R Prrneno de Março. 23-111292- Caiu HANSEATICAgdeVIag.eTur. 20010 - Tela.: 252-6717/5511 - Fao: Ltd.. -TIo: 36024 290-1389(1484- Fax 590-6883- ASco; 290- TIa. 214C8 A Urugualaura. 55 - Gr. 922 - CenSO - Cap 252-1108 - Tia; 40944 TV 33952 20050-Tal. 224-6672 - Fax; 224-6672 IN/OUT RIO Ag. de Vlag. e Tur. F1NINTUIR Tu,. e Câmbio EXCAUBUR Crulse Conter Vi.g Ao. Churdiãt. 128- .(303 -00920020-Tal; R.doCau,ruo. 1 7-8'-Cep205Ii -Tal:234-4353 GERDAL Tour VIag. Av. Ainda. Barroso. 63 - 4. 7007 - Cep HAPPYDAYSVuo9.eTur. eTur. 262-9945- Fax 220-1743-TIuu:39455 -Fax22.1k 20037.003 - Tol 262-9201 - Fax: 263-6398 Av 0110 Peçaidoe, 155 e. 402 - Caiu 20020Ao. 018/ Peçeurha. 165- Or. 901 - Cair 213220 Te.; 262-1013 - Tia: 39218 - Tua. 36333 - Tala: 533-7094 - 240-7574 - Fax: 220-l'468 FIRST CLASS Viag. o Tur. INTERAMERICAN Repres. Turlst. -Tio 27392 Av. NioPeçarba. 155-04,820- Cap20020' Ao Ruo Branco. 181 -cl. 1508 -Ceiu2(040HAPPY HOUR VIAG. E TUR. GERI TOURS Vieg. e Tu,. Tal''6163-Fax Tola.; 220-148413157 - Abax; 493 - Fax Ao. N.Sra. da Coçuacabana 1018/906 - Caiu 0 Santa Clara. 50 a. 405- Cep 22031-Tal.: 220.3212 EXCELER Ag. de Viag. 255.8873-Fax255-8774-Tla 39012 22060-Tal:521-2239-Fax;267-9989 O daQralaruda.159-10-Ceiu200li-Tal: F1SCI-ERAQ.CICVIBg.eTur. 233-7775 - Fax: 233 .8136 - lix; 36704 Ao.Coçeceluena. 155-./1406-Ca022230-Tal.; INTEREP Repr. Viag. e Tur. Hotéis e Tur. HAVAS Viag. Tur. Paca. GILTUR 5420347 - TV 35398 Uruguuauafla. 10 - .11706 - Caiu 20050R. Conde do 8011,34-ii 201(231 - Cep O Velo. de Pira/á. 623/8' - Gr 803 - Cep EXECUTIVE TRAVEL Viagens. 820.Tou.284-8344-Far280-8205Tlx: 22d10-Toi:511-1100-Pax:51l'2323-Tlx: Tal.:221-9708-Fax.252-6248 Tur. FTVE'l'OURViaig.eTur. Ao Não Peçaurhe. 155 Gr. 827 a 826-Caiu R.SenadarDentae, 71e 935-Ce020201 -Tal,: INTERNACIONAL CONNECTION 20520.100 - Tal.: 262-7665' Fax' 282-0912 'Fax 262-2453 Tur.Recep. HEAdoBrssiIViag. GIMEZATur. -70,40175 o ei. do Flarnarrgo. 22- a. 102- Cep Ar.AtauOOdaPaSre228B'aM.C.622440 O Visconde da Pura/é. 547 c.415 Cep FLEXTUR Câmbio 22410-003 - Tal.: 259-3797 - Fax: 239-7598 20091-020 - Tol.: 205-d406/d456 - Fax. EXPEOITOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. lado Paçauolna. 50 5.511 - Cep 20520 - -Tal.; 294-7345- TIo: 33715 205-4456 lix: 34885 O. Vu$c da Pira/é, 414 - 01 1005/6 Tal; 533-324% - Fax 282-2642 GLOBETRO1TERTur.eCamblo 1014/1015 - Cop 224r0 - Tola. O. Veo. de Praja. 595 1/. 112- Caiu 22410 . HEAVEN TOUR Ag. de Vi.g. e Tur. INTERNATIONAL GREEN TOUR 287-9697/9048 - Fax 521-4388 - TIo: 34727 F1JMS Travei Aç Viag Vlag. e Tur. A. Corretanlo Oarr,oe. 44 a. 704- Caiu 22051 A Xaouer da Sulveura. 45 .60% - Cep Tol.: 294-5894 - Fax: 512-3335 -Tol.:235-4540-Fax;256-6599-Tia'40342 Ao.NiuoPeçainlla.50al.808-Ca92C044-925 EXPRESSTOURSAg.deVIag.o 22061-0tO.Tal'207.0645-Fea'521-9191 -Tal.:220-200117870-Feu:240-4154 Tur. GOTIMEA9.d.Visg.eTur. 71437133 R.SotedoSeooun*ao.88e,211-Cep.20050 A.SenadorDa,rtae.19-Gr.304-Ceiu2053l HELIOALONSOTur. Agdetur. e INTERNATIONAL RIO Tur. e Viag. Heliotur - Tal: 231-2249-242-6622-232-8362-Fax: FLOTOpTude8ica -Tela.: 252-5030- 240-4514 - Tio; 38048 A. Maoico. 31 - G. 1002' Cotu 20007 . 905 - Repres. 221-4408 - Tio: 34971 Ao Fax Brerco, 191. oi'SlO - Cep 20340-Tal; O. MenuCo 119 a 702- Caiu 2073% - Tela.; Tal: 262-8751 - Fax:220.6859 GOLDEN BLUE Op. de Tur. 282'8G4du2- Fax 032-1167 240-3759 - 220-8802 - 262-3607 - Fax: EXPRESSÃO Viag. e Tur. Ar. Ruo Branco, 20-7° - Cep 20790- Tela.; 532-3421 e Tur. 253-7161/8533 - Fax: 235-7548 - Tio: 39859 HELISIGHT Via9, o Alrindo Guuanaivaxa. 24- SLI. 208(207 - FLY 607 Tur. R Indo de Pura.ià. 580- LJ.107 - Caiu 22410 Coiu 20031-130 - Tal: 220.3304 - 282-2882 A. da Asaarnbla'ua. 93,607- Caiu 20011-00% INTERNATIONAL SCHOOLS & - Tala 511-2141 - 512-1334 - Tio. 39585 - 240-4022 - Fax; 533-3582 - Tia. 30493 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tur, - Tol '252-8200-Fax' 252-5200 TRAVEL Viag. e Tur. Ao. PaaaOn 91 cob. 3-Caiu. 20051 - Tolo. O. Uro;çuxaana. 10- Gr. 506- Cair 20050 EXPRINTER TUA. E CÀMBIO 231-1 r26/i 153 . 252-1889/5980 - Fao: IIENRARD TOURS Ag. de Viag. e FOLKTRAVELTur, e Repres. Lida. Tola.: 252-7088/0714 - 232-1132 - Fax; Tur. LIda. 11 Soto de Setembro. 99 150 and - Cep Ao. uakres-ual Bwr. 23- .1202/333 - Caiu 232-9480- Tia 39859 O. Uouguauauna, lO - Cj 2308(7- Caiu 20550 232-1318 - Tio; 39886 20050435- Tal: 231-2120-Fax: 224-2239 1-CC0 - Tala.: 521-2420-5530373-Fax -Tela.:224-490-2d2-54Fax252-2383 -Tio 27436 G000TRAVELRIOAg.deViag. 532.1434 - Tia. 21428 INTERNATIONAL TRAVEL e Tu,. SERVICES 20011 EXTRA LAND Tours Op. A. da Cu4anda. 19 0(707 Caiu FÓRMI.LA Viag. e Tuo; R.SdoJond.90-Gr.505(506-Cep20010O. 0110 Poçanha. 155 Gr. 821 -Caiu O.doAaeerntióie.92 . ld' . Cap200ll-Tal; Tela: 231-0362 - 242.8574 - 221-5769 - HERSAVIag. Av.TrozodeMaio,47-.1Lj 294 -Cep2053l Tal.: 221-5540 - Fax 507-1979-Tia; 31140 20020-1(0- Tela.:240'6617- Fax262-0912 224-0910TV 32992 5-r4-224.14-Ttx36674 - Tole(ax.: 220-5250 - Tio 33475 - Tio: 40175 INTERNATIONAL TROPICAL GOUTHIER Tur. FOUR TRIP Tur. TOURS INTT FAIRTOUR VIag. e Tu,. R. Vão, de Pira/a 28314 702-0.022411- O. Siso, de Pira/á. 577- s/304 e 307- Caiu HIGH LIFE Vi.g.. Tur. A. daAaaerebieie. 10-14. l-l-C.p20199-900 Teus.: 521-8811 - 247-5347 - Fax 267-8348 22410- 1.0:259-2444- Fax:511-d89d-Tl; Av. AIlaurbca, 4240- 14. 217- Caiu 22070- Ao OiaB,arroo.l85a. 2C6-Cap20040-TOL: 240-6761 - Fax:533-0548 lei,; 2878843- Fax: 297-8185 - Tio; 38121 22888 - Tal,: 531-1300- lix: 34485 - Tia. 33916 RIO DE JANEIRO - RJ
A-226 - Gui. Panrotai- Junho/93
BHB. BHB - Best Hoteis o! Brazil é uni pool (los melhores hotéis de cinco e quatro
cidades, praias e
O BHB centraliza as maior resen is dos hotéis cia rede, sem nenhum ônus
e oncentraçao ;== de Janeiro e São
de estrelas por fl' Iiig" II I.) LI U qua(lrado do Brasil.
ia o nos seus pi'óximos planos de turismo. Seus clientes ficai' bem perto de urna constelação (le estrelas, nas mais belas do
brasileiros. 1? o (JLIC há de mais moderno em rede hoteleira, no estilo (las cadeias internacionais,
:h1S
Manaus Tai Mahal Continental Hotel Fortaleza Esplanada Protet
Natal Hotel Vila do Mar
J
Hotel Fazenda Praia da Gavôa iii..RecIfe Recife Palace Lucsim Hotel Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió Hotel Jatiúca
Brasília Carlton Hotel Goiânia — Castro's Park Belo Horizonte Real Palace Hotel
Búzios Nas Rocas Hotel
Rio Atlântica Hotel ___________________________- Rio de Janeiro Mangaratiba ortobeilo dos Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo
Curitiba Hotel Iguaçu Campestre
São José do Barreir '—. Parati Hotel Porto da Bocaina Pousada Porto Paraty
Blumenau Hotel Plaza Hering
São Paulo Grand Hotel CadOro
Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz
131-113
Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael
BEST HOTELS OF BR4ZI L Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toil free: (011) 800-8618. Toli free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486. Junho9 - Guia Paflro(øS - A-227
A qências de ViaQens METROPOL Vieg. e Tur. MACTUR . MARIANO Càmbo e LEALTUR Ag d. Visg. e Tur. JIS CAmbo e Tur. . C.p Pç. MahanS G.nd$,& 02 • i1810 C.p Tu,. v. Ataffo de Paa. 265 R da As.snb4ée. lOGr. 27O4 T&: fl45OlOFI:242Ol8O1131øO6AbaV 244 C33-T&52I188-Fax25O-O4a8 231.1.T.:2.4412O-6635.FSX 232 3O45O299- Fa 232-8280- T 36315 2O23l 2625458 CONTINUAÇÃO . JUUATOURS Op. Tur. MIATA Viag. e Tur. MAD IN BRAZIL Via9, e Tur. 28040 Av, Po 8aco. 181.- /31O1 - C.p LEOANON EXCHANGE Tur. Av. Nilo Peçanh&. 50 s. 1916 CIp INTERTRADETRAPSInt.rnaC. Ta.;s-lss2.F23o-278l-TIL32el4- Ay.NS.d.00 bar4031-C.922061- Ltd.. Cep 2004-4-900 - 7.1.: 282-768717107 vax: . RO Bqanco, 99 . 90 - C.OIOO R. M.* Cooto. 105- q 720 CID 20011' Ahav: 159 Tela.: 328-7868 - 287 .3515 - 20040-001 7.1 203-1306 Fax: 233-9867 220-8089 Tal.: 247-2128 -TIL 37160 TIL 34975 JUMBO TUR Viag e Tur. Ltd.. MIVAKOTUR Pese.. Promotor INTERTURISMO - Vi.g.. Tur. Ao. R &1CO. 147- ./1001 - Cep LEF TOUS Ag. VIeg. Tur. Ltd.. Tur. Ltd.. MADISON vIag. Ltd.. Tela.: 507• 1024/2479- Fax: 50230 A. da Oaltela. 83 A L 401 - C. 28091 - Ao. R 8-anca, 2770.907- Cp20040-009 Ao. Ala 8-enco. 257 - a. 803/4/5/6 - Cep A. 1 da Ma,. 23- *902 - T.IL: 252-5038 232'3957 - TIL 34805 Tal.: 231-1573' 20040.000 - T..1 220-9648/4348 - Fax: Tal 533-1856 Telefax: 282-9841 T.taf*x: 253-4992 JUPITER'S VOYAGES Ag. de Vi.g LIBERTUR Vig. Tu,. Ltd.. tur. MAGNA VI89.. Ao Ponc.aa Isabel. 150- ./304 IPANEMATRADEVia9..Tur. 22011-01O.TeI.:542'7894-295-3894-Fex: Av,l3daM80.13 . s.I0I41t5CI*0C6P Ao. Rio 8-saco. 156 - e. 1503/4 - Cep MKTRAVEL A VisC d.Peal&414-.1720 . 0P2241O 20031 - Teta.: 282-0841 - 220-0059 - TIo: 20040-002 - Tal.: 2404)42- Fax: 240-5502 Ao. Tr60. de Maio45 .11001/3 - Cep. 28031 275-6748 Teta 267-682219849' TIL 40258 23802 - Tal.: 533-3015 - Fax:533-3611 - Tio: 21521 JUTAEL Via9. • Tur IPIRANOA Ag de Vieg. e Tur. HAIATOURTur. MÓCULOTur. Ltd.. A. AlcOa danosoQI - Or 1 113a 1115- R.SMJOs& 48.. 1104-0.020010.020- U8RAAgd.VIag..Cémblo R.1d.Maxço.21 .7;.-C.928040-T.i: Ax.N.S.00pacab.na.1171-L4.-C6P22860 Ao. FrackOn Rooleveli, 194 iSOl - Cep T.l.:262-2237-F5L2425373 PABXEFax262-7948-TIa:23462 224-0211 - Fax: 252-9148 - Tio: 32551 - Tala 247-8872 -287-1 125-Abax: 211- Tio: t-iso - Tal.: 262-2825 - Fax: 220-6353 38807 - TIL 41186 KABIRIK Catibsei, Experta IRMES TOURS -Via9.. Tu,. Ltd.. C. A. Maxitlma .Tur. UNEA A Sal. de Se86nbro 98- a 202/3 - 0.0 Ao. Rito P.çanha, 50 - .313 . Tal.: MONDIALEAg.d.Vleg..Tur. 20050-T.t224.7879-Fax:232-3773'Tlx: 20044-100 -Tel.: 220-948819558 - Fax: Ao. Rio Branco. 134 lO , and. - C.p UALIBUViag..Tur Ao. Aro 8-anca, 277a. 707 'Cep20347 -Tal.: Ao. Ao Banca, 181 il. i- c.p20040.00l 2626641 28040-002- T&: 242.1847 36470 252-1504- Tio: 32474- Abax. 341 - Tal: 262.8832- Fax: 282-9730 KADIMA TOURS . Ag. Viag.. Tu,. UNSOA VI.g. e Tur. Ltd IRMAOS CUPELO Câmb4o .Tur. Ao. N. S. Copacabena. 1059 1/505 ' Ao. Minhatro Atr&nlO Costa. 305 ' C.p MANDALA Op. di Tu,. MONTE CARLO A9. Tu,. Ao. Ao Branco. 31 - L N6- CP 20050- Copacabana' 0.p 32)60-7.1:521-1543' 32631 .33 T.&:326.l787.325549Q.Fao: Ao. Ao Branco. 115-1(702- C.p 20040 . PromoçAis (Mocalur) Tal.: 233-7800(7684(7585 - TIL 22158 521-3765- Tio: 38814- Tala.: 252.8484- 224-0776-ASso: 297-Fax: Ao. N. S,.d.00Fecabana.807'L 906-Cep 367.8197 - 328-1787 3525499 Tio: 36620 22050 - Teta.: 255.2590 - 258-3188- Tio: IRON Tou,. Ag. d. Viag. KALMAR Ag. de Vi.g. e Tu,. 39174 LOCATOURS Ti.nspo1. MANHATTAN Tu,. Ao. das Amórloas. 3939 BL 2a. 309 - P A. A9c.. 180-CeO 22241 'Tal.: 285-2309 - Tunaticos 22631 -Teta 431.10643108(1506- Fax: 255-1230-Tio:36626/40738 Ao P,.40 Jarrior. 48- .b. 215- Tal: Av.RioBranco.181e1.3401-C.p20043-807 MONTEVERDETur. 328-5015 542-4182/4493- Fax:275-9849' lix: 31791 - Tal.: 240-8091- Fax:240-3020 - lix: A. Visconde da lolrooma. 71' 210 KAMEL Tu,. 20001 -Tela.: 263-3470 - ASso: 330- Fax: ISTO Ag. dl VIag. MANIA DE Tur. A9. Via9. Ltd.. R. Manca llroros.821 -Cc920273.002-Tel.: LOGOS Tu,. Viag. A. Soxrinto da Vai9a. 35 .405 ' Cep 2944038- Fax:229.3847 Av. Almle. Barroco, 6 . ./007 - Cep Ao. Treze ia Milo. 47 . 8/2101 - Cep 20031 20031 -000 - Tela: 532-1169/2024 - MONTOUR INTERUNION Pesa, e . 23.331-040 - Tal.; 243-4085/4006 - Fax: - Tala.: 262-2117-230-7267 - 282.0601. Tio 33391 KARVAN Viag. e Tur. Lida. - 202-8325 TIL 22037 Tur. A. MéxIco. 148 . 8/1002 - Gap 20040 - Fax:581-5972 Ao. Rio Branco. 37- Or. 1401 - Cep 20090LONDON Ag. de Vieg. e Tur. IT CLUB Via9. e Tu,. 320-5907 MAPPE Tu,. e VIag Tel.: 203-1200' Fax: 233-3661 -TIL 35268 Av.RoBran01.l23.l.1608-CP2D34O- A. Vax. de Pus/à. 580- U 119- Tala.: A.4aAaormbõo,13-Gr.3S05-Cep200ll . Tala.: 221-2127/165817338 Fax:221-7481 -Tal.; 324-7720 - Fax: 232-5047 - Tio: 35651 KIM TRAVEL Tou, VIag. 23749/6238 MONTREAL Tur. A. Urx9caana. 55-u/506 - C.p 20050-Til.: A. da Assan,blé.a. 10 - Or. 3107. Gap LOTUS Tu,. 242-8830-232.3157- Tio: 32714 MARACANÁ Tour Ag. de VIa9. a ITALBUS Ag. de Via9. Tu,. 20l18.900-Tal.: 631'1292'Faa: 531-2564 Ao. N.S. Co1xaiabwra. 1068- 8/310- Cep Tu,. A S000aLims l6-L C-Cop22061 'Tela.: 22060-00) - Tala.: 287-7299- 521-9641- Ao. N.S. de Copacabana. 259- L/, A - C.p KMTUR Viag. e Tu,. Ltd. 297-3594/4247 - 521-5093' Tio: 37367 i. F.a. 521 .4830-Tis: 3.3378 A. 344.10 Acdo, 55 . i/4C8 - Cep: Til. 542-1444-Fax: 541-5748-TIL MOON LIGHT Ag. de VI.g.. Tur, Ao. Treze de Meto. 33-8/2006- 0.p 28031 Tel.328-3238 34777 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Via. - TiO: 240-5902' Tia: 32179 LOYAL Tu,. e Pais. • AO . Copoceberra 1: A. Racrortldo Corrata. KOALA A9. di Viag. e Tur. Ao. Trio, de Milo. 32- ./406- Gap 20031- MARAMAA Tur, 9 - CaIr 22040 - Til..: 256-2668- A y. Ceiárlode Mato 2723-Cep23050 'Til.: Tal.: 240-0756- Fax: 240-030) Ao. Aln Bernoeo.63-29°-Paxla-Cep20038 MORADA ViaÇ. Tiir. 255-7926-235-4971 - Tio; 276082 394.0850.413.3306' Fio: 3944733 - Tal: 282-0623 - Fax: 220. 1790-TIo: 34025 A. de Aaaer'nblóla. 86' '/14 - Cep 20011 Tal..: 231-0330- 242-1247 - ASso: 118- FOx: • A. Copacabana lIA. Barata Abelax. 370 LTUR Tu,. Vi.g. 242-4190 - 0.022048-Tal.: 235-6887(7148/0747 - KOLIBRI Tou,s Ag. de Vlag. e Tur. A. F,wiclaca 01.8/ano. 20- 14 0,111 •C.p MARINGÁ Tur. Tio: 276063 A. Telaerr,de Frarte,. 55' C.p 28021 - 22060-Til.:297-0344-Fao:267-0895-Tlo: Ao. Ala Branco. 109 - Or. 904 - Cap 20054.900 - Te; 231 .6898 ' 224-8877 - MOVIMENTO Ag. de Viag. Tal.: 292-4148- Fax: 232-9819 - Tio: 36964 • AO. Borooceaao: Ao. Nora Tork, 003 . Li. Fao:224-9196-Tlo:37288 Av.Prinoaaalasbal,3239.7I3'Cip2201l 21985 A-Cep 2*041 -Tal.: Tela; 200-6639- -Tal.: 541-6t45-Fax:542-t295 270.0 • Ao Oleâilo Maioal. 451-148' 13.p LUAMARViag,eTur.Ltda. MARLINTOURSVIO9.aTur. 23521 -BarrndsT4uc.'Tels.:494-2137 A. Urra9raaixa. I0'Gr.712-Ce920050'Ag Tuca:R.ScrtxSorla6l -Li.E-Cep Av. iaS. Copacab.na . 605 '/1204 Cap MTOUR Op. Turiatice LIda Teta.: 224.8944 242-9348 - Fax:493.0785- TIa: 38364 20540-Tal 204.0448 - 234.3601 22050' Tal.. 255.4433-Tia 21791 A. do Oco/dor. 90 309nd. - C.p 20040.030• A5- Campo Grande. Ao. Casaco de MeIo, • Ao Alaufo da Pxina. 1079-8/1108' Ceir LUCATOUR Ag. de Vlag, e Tu,. Tela.: 2023933' 221-7661 -Fax:507-1022 22440-Tal. 5l1-0048-Tlo:37219'Faz; .Tlx:40798.38528 3029-Cp2301r5-Tal 3941800 A. Ccxxxix da Vaga. 3$ Ci. 1305- Cap, MARTHEVia9.eTur. 511.2761 A. Barsia Arberro, 383 a. 402 - Cep 2003* - Tela.; 240-4850/3243 - Par • Ao Lgo. OaCinoca: A. Llru900iana. lo- 22040000-Tela.; 256.2127 - 257.4988 Ao. JosxCsrioe MOchado. 451 L,1. O - Tal. 220-5595 -TIo 23537 MUNDO Turistico AJM TRAVEL 1.1 240 - Cai, 22050- Tela:224.8678 - Agency 494-2131-Fax-493-0785-li:38364 224'5543 MAX TRA%'EL Tur. Ao. Rio Branco, 156- Gr.2031F3 -Cep 20040 LUF Ag. da Viag, • Ag. Jacarapagrr. EsPada de JS0000POQU, KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu. Ao. 13 de Maio33 37°a/d. . Cei, 20931.080 -Tal.: 220-3654 A. Fernando Heodaa, 28' 14 B - Cai, 22021 511 - Cep 23753-Tal . 353-7499 Til.: 24r3'8300'Fax: 240-9007 - Tio. 36871 Ao. Praa. Vargao. 309- 4' e 5.' - Cair - Tal.: 255-5674/7742-TIL 37332 NA VI.9.. Tur. Câmbio Ltd.. i Ao Ilha do Governador Ealrade do I3alao 20071-003-Tala,: 296-3131 - 253-5151 - MAZALTOURV*sg. An.NiloPaçanlra.50-i/1128-C4p200332730 ' L1. 5 - Cep 21931 ' Tela.: Fao263-1083-T1r2l523 LUPTOURViaQ.eTur, A 4336°end.-0ep224l0- T.1a'240-2772-Fax262-0685'Tla.03497 383.1121/1314 Ao,ASânlica.Z315A'Cip22041 -Til.: Ay .N.SradeCopecabana.219-U.A'Cep Tal.:287.3392'Fix:521-8073-Tin;34631 23020-000-Tal.: 542.2646' 541-4747/4847 • Aq. Madsreuo: A. MiM Freios. 73- Cep 255.2442 N.8.L Ag. da Via9, e Tur. 21381' Tala.: 356-5554-259-2217 MOE VIaQ.e Tu,. Mude, D.rsce • Ao. Pratada Mandes de Mora,, . 14 4 'Fax; 541'4445 Ao. Paa.oa, 101 .1008 ' Cai, 20351-040and Entertalnment Touca - Cai, 22810- Tela 322-2837 Ag. Santa Cruz A Senador Cacw. 01- LUTECEVI.g..Tu,. Ar Naa.Sra.deCopecabixra.1018-a.601 T.l..233-1434-Feo:233'1434 Cep23555-lal.'395-3206 ' A Louro Multar. 116 21 and - Cai, Ao. Baba Mau. 262/403 - Cep 20020 . Tal.: - C.i, 23060.080 - Tal.; 521-7148- Fax: 22299-900 - Tal.: 541-4637 r.8199/8226- 248'3317 n 31248 N.H. V'lag. e Tu,. • Aç Inhadirra Entrada Veira 43 521-7598 Fio: 541-3248 - Tio: 22256 A. 0/alma Ulddr. 163/905 'Ce p 22071-0004076. Cep 21051 - Tal: 289-1599 Telefax 287-2447 MEGATOURS VI.g. e Tur. LYGUI Tu,. Càanblo .Tu,, KR A9. de VIIg. ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. A.Mexioo.118°ard.9r.901'Ce920031.l44 Ao. AlauWx da Ferva. 566 'Lj 202- Cep • Ao.AlarotxdePalca.135-'/2C6/211'Cip NACIONALBRASILEIRAKOCH 22440 - Tal.: 5lI'1444,'3485/3585 - Fax: • A. Centro: Ao. Aio Branco, *20- '/1429 -Tel.; 210-1238 ' Fax:282-4294-Tlx: 22440- Tela.; 259-0047/2698,13785 'TIL Tu,. SA 239-6696 - Tio: 37518 - C , 20040- Telefax.: 217-3535 ' Tia: 32859- Fax: 294-1892 Ao. Aio Branca, 245 - '/X06 - Cair 20040' 21 KRONA Ag, de V'iag. e Tu,. • Ao. Rio 8-suco, 156-el. 505- Cop 20040 Tala.: 320-6421 -5322038- Fia: 220-7149 ° Aglpinenro:R.Vrsc dePrrs/3.540-n/Lj. Ao Rrxboxxcn.156-'/711 -0.0020-094 M,BROKERTu,. -Tlo:33427 -Tals:282-148916733 Ruado Ounldor,60-./202e303-Cep 20040 -Tal.: 220-8560 - Faa. 240-4598 208 -Tel;5I1-1147-Fax: 217-3575- TIo: -Tal. 247.8955 33652- Cep 22410 MEL Inter Operadora de Vleg. NATURE Viagens, Turismo LIda. KSK.Viag, MELIA Au. Aio Brinco. 156 ' a. 1121 - Cair fl.S.l,daSelimb,o.1ll(20"Cip20t55' M&CViag.eTur. ITATur.-GrupoITAUSA Av.AroBranco.99'1l"C4p20040-Til.: 20040.384- Tel.: 220-019318323 'Fax: Tal.: 234-4455 ' Tira. 33347- Fax: 252-6504 A. Urugaraasta, l0 - Cai, 20050-900- 253-4540-Tio' 22520 3204542 • A.Gorlpilrraaüras, 19'Cep20080-Tal,.: Telefax 223.7187 242-025411607 ' Fax: 242-1907 - 'no: LAINO Turismo MELIA Ag. de Tur. NATUREZA Ag. di Vi.g. e Tur. 22736 Ao. A9à09ca.4240-Li.221 -Cep22070- M&SVIS9..Tur. A.FrancracoSâ,23-Gr.1207-Cep22080 Av.Pr0Branco,437'w.4.0eO20090003Tela.:267.8832-287-8402-Fao:287-1198 An.TmcadeMalo,4721'and.,2111 Ca ir - Tel.: 287-7515 ' Aban: 427 - Tio: Tel:233-7665- Fao:253-3632-Tlc:36857 ITER Via9, e Tu,. 20321-00)- Tal.: 262-5322' Fio: 262.8780 30580(30480 Ao. Aro Branco. 133' .1402' - LARBTUR Ag. Viag, Tu,. tida, NAU Tur, a VIag. Tab..233-8353.252.3198-224-8960'Tlo. R.Vlae.dilnlraüma.58-a/905-Centrx'Cep MECVI.g,.TUF. MELIAOp,Trar.N.clonal Ao Bxcoelxal8S-0r 401.C.p2104t.Te' 40002 20091 - Tala 263-3218/1594- 2536898' A. Francisco S& 23' 8/1202/1203 - Tal' 210-1790-Fax: 280-3131 - Tio: 31238 A. Urugualana, lO .308 -Cair 20950-900 Fax 263-0616- Tio.39148 297-9967- Tio: 39838 Telefax: 222-7*67 .IB.M. Visg. e Nas, e lotem. NAWAS Vlag. e Tu,. A. Soa 40.4. 45 - Or. 405/407 - Ce'a LARK Tur. MERCURY Toure Ag. Vlsg. Tur. A MrQoelLarrros.41-iarle4OS-C.022071 200*0020 - Tela. 221.8434 - 252.0148 - Ao. Rio Branco. 185- 13r 1313- Cai, 30C'90 M.J. Tur. .Tel'ao.xoo.Faxx.3982Tlx'3242l Ao.TrezedaMaro,32-a/1512-Cap20031 Av.T,ezedaMa.x,33-'/805-Cep20031' -Tal.: 521-3599 224'3254-T1r40932-Fas221-8434 Tel.: 262'0570 - Tio: 38174 - Tal.: 262-5587/6915 - Tio: 39131
RIO DE JANEIRO -RJ
./ET LINE Ag, de Via9, e Tu,. Ltd.. LATIN EXPRESS MERIDIONAL CmbIo VIag. e Tu,. NELMAR Viag i Tu,. Ltd.. Ao. 11. Sua. deCopacabana493.A-Tal.: Ao Alor. Boxoono, 63-si 1216/17- Cai, Ao. AIm, Barroso. 63- ./l9l5(B - Cap M.LTLIR. Ao, Rio BrancO. 99 4' and. -0ep20040-004 255-6962 2ç031-003.Tal 240.4515.Fax: 5332614 20331,383-Tal.: 262-1821 -Fax: 262-9425 A.GomasCaurrairx 134caaa3-Cap. 22071 -Tal.: 223-1337/3193 - Fax: 2339272 -Tal:287'4688-Fax267-0295-Tix:30531 -Tio 38141 NETWORK Operadora de Tur. MESBLATUR VI.g. Eacuraaóes JE'T SET Ag. da Viag, e Tur. R.doOraddor.98-30-Cep20r340-Tal.: R.BaraioAbeiro.543's/901-Cep22040M.T.A.Vlag.Tur.eCimblo Av.ProBranco.151-8/1503-Cep20040' LATINTRAVELOOBRASILTu,, Tela; 232 . 4173 . 242.4890 - 507-1094 - Ao. Alerte. Barroco, 22' a/'?04-Cep 20031- A. Sala de Sefernbro. 92-.. 1801/2 - Tel.: 292-3633-Abav 242-Fax 507 . 1032-Tio: Tal.: 255-1088121'25/3735'Fuo: 255-314322534 lix: 37224 221-8380 - Fax: 252-2508 - TIx 39612 222.7140-Fax: 232 .4714 - Tio 3*814 Tal.: 220-728* - Abar 482-Tio 31848
A-228 'Guie Panrotas - Junho/93
SJ,S F:EIftE!A\S r: IULE:1O HORIZONS TOURS APRESENTA
ESTADOS UNIDOS • CANADÁ • MÉXICO 199 ORLANDO 7 DLAS
ORLANDO 10 DIAS
MIAMI E ORLANDO 12 DIAS
INCLUINDO.
INCLUI NDO:
INCLUINDO
INCLUINDO:
6 noites de Hotel em cat. turística, 4
9 noites de Hotel em cat. turística, 4
8 noites de Hotel em Orlando, 3 noites
9 noites de Hotel em Orlando, 4 noites
passaportes para visitas ilimitadas em
passaportes para visitas ilimitadas em
de Hotel em Miami em cat. turística,
de Hotel em Miami em cat. turística,
Disney World, Epcot Center e MGM
Disney World, Epcot Center e MGM
4 passaportes para visitas ilimitadas
4 passaportes para visitas ilimitadas
Studios, 1 Universal Studios, 1 Wetn.
Studios, 1 Universal Studios, 1 Busch
em Disney World, EpcotCentereMGM
Wild e 1 Church Street Station,
Gardens, 1 Sea World, 1 Church Street
Studios, 1 Universal Studios, 1 Busch
em Disney World, EpcotCenter e MGM Studios, 1 Universal Studios, 1 Busch
Assistência de guia, Transfer de che-
Station, 1 Wetn. Wild, 1 Medieval Ti-
Gardens, 1 Sea World, 1 Church Street
Gardens, 1 Wetn. Wild, 1 Cabo Kenne-
gada, partida, as atrações e gorjeta
mes, 1 Shopping Tour, Assistência de
Station, 1 Wetn. Wild, 1 City Tour e
dy, 1 Sea World, 1 Auto económico
aos nialeteros.
guia, Transfers de chegada, partida,
1 Shopping Tour por Miami. Traslados
retirado em Miami por 5 dias de 24
as atrações e gorjeta aos maleteros.
de chegada, partida, as atrações e de
horas, Assistência de guia, traslado
Miarni para Orlando. Assistência de
de chegada e partida em Orlando e as
MIAMI E ORLANDO 14 DIAS
guia e gorjeta aos maleteros.
atrações.
PREÇOS POR PESSOA EM USS $ 4.89 Quádup: $ 459 Triplo: $ 317 Duaic: $ 49 Menor:
PREÇOS POR PESSOA EM US$ $ 693 Quãdruplo: $ 649 Triplo: $ 434 Duplo: $ 775 Menor:
PREÇOS POR PESSOA EM US$ Ouádrupo: $ 707 Triplo: $ 763 $ 474 Duplo: $ 878 Menor:
PREÇOS POR PESSOA EM USS $ 848 0ádruplo: $ 773 Triplo: $ 483 Duplo: $ 993 Menor:
CANCUN 7 DIAS
CARIBE MEXICANO 7 DIAS
REINO MAVA 12 DIAS
.MËXICO . ESPETACULAR 14 DIAS
INCLUINDO;
INCLUINDO:
INCLUINDO:
INCLUINDO.
Traslados de chegada e saida, 6 noi-
Traslados de chegada e saida, 2 noi-
Traslado de chegada e partida, 4 noi-
Traslado de chegada e partida, 4 noi-
tes de hotel na cat. turística, excursão
tes de Hotel em Mericia com excursão
tes na cidade do México com City
tes de Hotel na cidade do México com
a Xel-Ha e Tulum com assistência de
a Uxmal e Kabah, 2 noites de Hotel
Tour, 1 noite em Taxco com visita
City Tour e Tour Arqueológico, 1 noite
guia.
em Cancun com excursão a Chichen-
panorâmica, 2 noites de Hotel em Aca-
na cidade de Morelia, 2 noites na ci-
ltza, 2 noites de Hotel em Cozumel
pulco, 2 noites de Hotel em Merida e
dade de Guadalajara visitando a ilha
com transfers ao Pier e, assistência
2 noites de Hotel em Cancun visitando
de Janitzio e City Tour, 2 noites em
de guia.
Chichen-ltza com almoço, assistência
Guanajuato visitando as ruas subter-
de guia.
râneas, 1 noite de Hotel em Taxco com visita panorámica, 3 noites em Acapulco com cruzeiro no yate Fiesta,
PRE ÇOS POR PESSOA EM US$ $ 243 Triplo $ 219 Duplo:
PREÇOS POR PESSOA EM US$ $ 479 $ 449 Duplo: Triplo:
PREÇOS POR PESSOA EM US.$ $ 494 Tnplo: $ 447 Duplo:
LESTE AMERICANO
VELHO OESTE AMERICANO
CANADÁ EXPRESS 7 DIAS
E CANADENSE 13 DIAS
13 DIAS
INCLUINDO:
INC L UIN DO:
12 noites de Hotel em cat. turística
12 noites de Hotel em cat. turística
Superior, tours por New York, Fila-
superior, tours por Los Angeles, San
délfia, Washington Corning, Niagara
Diego, Phoenix Scottsda!e, Grand
Falis, Toronto Mil Islas, Ottawa, Mon-
Canyon, Las Vegas, Mammoth Lakes/
treal, Quebec, Boston com traslados
Fresno, Yosemite, San Francisco, Car mel
de chegada e partida, visitas aos pon-
com traslados de chegada e saída,
tos turísticos mais importantes com
visitas aos pontos turlsticos mais im-
assistência de guia bilingue.
assistência de guia. PRE ÇOS POR PESSOA EM US$ $ 887 $ 808 Duplo: Triplo:
OESTE AMERICANO COM AUTO + HOTEL 10 DIAS
INCLUINDO
INCLUINDO:
6 noites de Hotel em cat. turística
1 automóvel na categoria econõmica
superior, tours por Montreal, Quebec,
com kilometragem livre e seguro civil
Ottawa, Mil Islas, Toronto, Niagara
por 8 dias, assistência na entrada do
Falis, traslados de chegada e salda,
veículo e provisão de mapas, 9 noites
visitas aos pontos turísticos mais im-
de Hotel nas seguintes localidades:
portantes com assistência de guia
Los Angeles, Las Vegas, Mammoth
bilingue.
Lakes ou Fresno, Yosemite, San Francisco, Monterey e Carmel.
portantes com assistência de guia bilingue.
PREÇOS POR PESSOA EM USS $ 1.141 $ 987 Duplo: Triplo:
PRE ÇOS POR PESSOA EM USS $ 994 $ 916 Duplo: Triplo:
HORIZONS TOuD
O PERATOR
PREÇOS POR PESSOA EM USS $ 682 $ 602 Duplo: Triplo:
PRE ÇOS POR PESSOA EM US$ $ 407 $ 318 Duplo: Triplo:
282 7199 FAX (011) 64 1887
FONE Wil)
AVENIDA EUROPA, 728 . JARDIM EUROPA CEP 01449-000 SÃO PAULO • SP BRASIL EMBRATUR 13180 00 41 8 Junho93 Guia Paorotas - A-229
4aências de Via qens RG Via. e Tur. PEOPLE EXPRESS Ag. da Viag. e PROTURISMO Ag, de Vwg. e Tur OFICINA de VIag. e Tur. R. uruguana. 14lI . Ce 20050-090 • A Pres. Wilion. 165 12'afld. • Cep Av. Graça Aeha, 206 . s/604(1 - Cep: Tur Ltda. 20030.020-TeL:2970077 Tet:fll-4448-252-5938Fex:221-2502 . Cep224O 532-1012 . 262-155Q . Aderá.547-W713 23O.001 - Te$.: 511-1242- Fax: 294-1391 - Tix; 21012 533-2106 . Fax: 2626091 .Ti 38136 HHODES Vig. e Tur. PUBLYTOUR Vieg. e tur. CONTINUAÇÃO 11. JNdir Bolrnco. 635 - /94 Gep 22470 AV AJflle. Barroso. 63 . 41 7 . GOP 20031. PEZZATI Vig. e Tur. OITO ZERO Tu,. Tel:2401909- Fax 240-4577-Tk 33205 Fax:2741681 -Tu: •TeI. 274. 5009/1491 R. Viic. de Piraja 547 a. 900. Cp 22410 - • NEVROUS Ropres. Aerosles d A.,bIéia. 41 4.A . c. ooi 1 . 20303 259-8399-274-6497-Tu 36799 Fa Av. MCI. C,n,, 160 i. 1825126 Cep TeIa.: 321 .633411035 Tb: 30459 - Fft: 5124767 R!MMA Tur. e Cimbo e Viag. 20020.000 - 1.4,.: 240-2443 - 532-0604 . LtdL 252-5556 PULMAMN Tr.nep. e Tur. . CeP20040 2522002 - Fax: 532.4337 . 11 31784 R.GrebeBet'ol7-LI.ACep2073l Av.Graasanha.326-Gr.3l • R.5c5vr.50qE-Tet:235-l4801k PHOENIXEXCHANGEVIa9e T4i.: 282-8880 . F&c 262721 7 T 37832 . Te4.: 245.8205 - 2690396 • Fax; 350-5708 Tur. Ltd.. 40935 NEW CENTLJRY Ag. de Viag. e Tur Copacbae. 685 • L. C • TL 23948 Av. N RIO DAMASCO TOURS Vieg. e 11. So José. 90 . $. 1 906 - CeS 20010 . Tal.: Copacsbrs - Cep 22060 . Tal.: 335-6828 . OK Pese. e Tu,. Tu,. 221-4005 - Tl 30840 QUADRATUR VIsg. e Tur. A. N.S. Copacabana, 1133 . 19 . 150l . Tl* 37180 Av. N. 504 . 5° - Cep 20021 A. Beira Mar. 218 . 52I-3743-T 31457 PIER Tal: .t-.i&ii . Fa* 542-4540 NEW TIME Tur. e Pesa. Ltd.. • 2628011 . F: 240-8005 . Tlx 34849 -T 1 CRUISER EXPERT REPRES - sav 284 • Aknto. Barroc. 22 - W308 - Cep 20031 - OLIMPOS Tur. RIO DAS FLORES Viag. e Tur. Tala.. 240-8915 - 532-1730 - Fax: Av. AIn'le. 5$Ø 90 . r 1208 - Cep .co031 -i6'-Cep 8 Av.N.SrsdeCopocabona.864Lj 19-0e5 262-3502-flo 31513 9-900-rels.:533-1143j1248l1368-Tlo QUALITYTrweI - - 191 - T- 22080 - Tel 255-3273 - Tbc 38093 38124 Av. N.S. Copcsbaoa. 387-Cep20020.Tel.: 30914 • Ao. Aboio. Swo.o. 22- s/306 - Cep 20031 Fax.238-6685. - Tel: 532. 1730- Fa 2623502 ONLVTIJR Ag. de Tu,. PINK Emp. de Tu,. RIO EUROPA Viag. e Tur. n. Sqoors Campoo. 43 . 90l - Cop 22031 98- g51 .ep 20050 QIJANTOMAIS Laze, e Tu,. NEWAY Tou, Ag. Via. Tu,. n Santa CLara, 70/805 . Cep 22041 - Tal: .Tel,• 235-6799- 257-1186-Foar 257-7773 Tolo.: 232-1598- 242-1174 . 2525828 - A. Farnie do Anoedo. 75 6. 603 - Cep 255-0479 . Fax 255-0631 Ao. 'mx V6loe, 166 - 5° and. - Cep 20030 - TIO: 30991 32420,020 Tolo.: 297-7544 - 521-3044 Faa: 242-2241 - TIx' 21113 - Tol :210-1288- Fax' 220-9740- TIo: 22444 Pan: 267-1682 RIO EXCHANGE Tur. ORBITA Viag. e Tu,. PIRI REIS Ag. Viag. Ao. N.Sra. do Copacabarma 386 A- C.p NEWJOYVIo9.eTur. A,FmonoaroSormadom.2-,/202-Cop20031 A Condado SorrIdo 36-lI 319 . Co QUANTURTu,. 22020-020-Tol.:255-5353-Fax:237-7208 A. Baono Ab,aa, 83- o. 512- Ce p 20070- -Tel:243-2134- Fax. 262-8675 . A. Pniosandu. 7 1/. A - COp 22210 -Tal.: Tlx:31573 20520-Tol.:567-2944 Tel.: 224-5121 -Fax:242-1317- TIa' 40388 205-1344- A00v ¶88- Fax: 205-1484 - Ti,: RIO EXPRESS Tur. ÓRBITA TOP TOURS 53186 PLANTEL Tur. Ao. Aio 8,ancx25l U A- Cep 20031-Tolo: NIKKEY Travei Service R.SantaLozia799-16'-Cop20030-ToIo: 240-0001 -262-1i23-Faa:240-0126 A.Mlil46odeCaraalho,29cj1218/14-Cep A.FrancisooSerrodom.2-o1202-Cop20031 -Tal.: 262-2620 - Fax: 262-8675 - TI,: 35162 240 . 4058(4219 - Fax:220-9925 - Tio: 32579 QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. 20315-903 - Tal. 220.8800- Fax 240-8624 Ao. Ao Branco. 14-4'- Cep 20090- Tolo.: RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 263-6787 - 263-6777 - Abax 495- Fax A.Vioo daFlr 1a,305sl,323-Cop22410ORINOCOTraIveITOUIS POLLAR.TURVI9.eTur. NINATouraViag. 253-7361 - Ti,: 37535 Tal.: 267-9492 - Fax 247-0811 - TIO: 36947 An.Trozedeualo.23-Gr.2508-Cep20031 a R Visc.6e pira1&550-oobaxlo-Lj. lii A Maynrrk Veiga. 6-130- Cep 20090- Tolo.' • Tal.: 220-0388 - Abav 347- For: 262-4827 Cep 22410 - Tolo.: 274-2060(2163 - Tio: QUEENSBERRY Viag. e Tur. RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. 253-9749/9700 - Fax.253-9009 - TIa: 37478 36659- Fax 259-6248 Av, ,°J,rr Ben000 63-aio, 1915/16 - Cep de Viag. e Tu,. • Ao Prex.Vor5as.583-a/501-Cep20071 20031-003-Tol.:262-1921 -Fax:202-9429 A. Manco. 31 ai. 902- COO 20031 - Tal.: POLITIVIag..Tur. NOBILIS Tu,. e VIog. - Tal.' 221-0084 - Fax 221-0334 - TI,: A do Ocxaior, 600, 908/7 - Cep 20040- TI,: 38141 220-8171 - Fax 240-0108 - TI,: 36492 Ao, Fmwrkho R000rmelt. 71 - 0r. 904 - Tolo: lol.: 221-9814 - Fax 242-9020 - TIx: 38139 220-5742/5146 - TIO 40811 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL QUO VADIS Ag. Viag. Tur. ORION Viag. e Tur. A Honrado. 85 - 6' - Cop 22261 - Tal.: Op. Tu,. POLLASTRI Atlantic Tur. NOGALI VIag. Ilda. A. Viso, da Piro/4. 550 - o. 2001(2 - CO5 286-5128Fax:246-8910-Tlx: 23600 Ao. Ao Branco. 156ol. 1836Cop. 20940- Ao Alnriranta Barroso. 90 sioi Gol, Av Pora Wlaon.210-11'orrd,r-Cop20710 22410.002 - Tola.: 259-004-4/5459 - Fax. Tala' 220-1634 - 262 . 3815 - Faro 220-8267 20031 - Tola : 252-5393/5245 - Fax: - Tolo: 262-7147(7324 - 533-0365 - Fax: 239-8927 - Tio. 40312 R.J. Ag. de Via9. Tur. -TIO' 39068 2025694 243-6672 - TIo, 39713 Pç. Dornélri, Abeiro, 1 5A - Cop 22011 - Tal.: 542-6849 - Abac- 493-Fax 275-1294 - TI,: RIO TRAVEL Tur. ORLANTUR Tu,. e Pese. POLO TRAVEL Viag. e Tur. NORTH SIDE Viag, e Tur. Ao: RoSmano,. 159- Cep 20040- Tal,: 4 Ao 6. Ora da Copacabana, 134.4 A - Co A, SenadorOanlas, 71,1,902- Cop2033l - A. Lacro Moiler. 118-0/3335 COp32393 224-5078(1177-221-2838- Fax:221-293322070 - Tel 267-3499/3898/3953 - Fax' Talo. 262-1311 - 220-2517 - 532-0086 A 57 Tal.: 295-3242 - Fax: 541-7248 - TIa: 37962 ' Aboo 247 .497- TI, 31545-34977 RACIMEC Tur. 521-3223 - TIO 37509 • A. Maroêi da São V'oar,la. 75- Lj L-Cap RIO VERDE Tu,. POLOTUR Vieg. e Tu,. NORTI-IWAY Tu,. Lida. 22451 -Tela.: 294-9887- Fac 511-5937 OSCAR GOLF Toure Ag. de Viag. A Vax. da Prraja. 351 o. 708 - Cxp A. Alnero Aloron. 24-6/1101 -Cop 20331 - Ao. Gonorneoo Danlan. 1442 Lj. 8 - Cap 324l0QQ3.Telo:53l9955. Fax:521-9577 Tolo: 532-0520-533-2523 - Fac: 533-2300 e Tur. o Eslrada dos Barrdeiranle,. 10710- Cl - 22730-TeIo,:423.3363-Foa:423-ldOl -TIO: P9. Mahatma Gandhi. 02 - 61803/04 - Cep - TIO: 30453 a/A - CoO 22783- Tola : 342-9933/9093- 35681 20031 - ToIs,. 220-4585/3685 - Fa,: POLTRONA 1 TUa. Tio 21474-22618 220-5381 - Tio, 39126 NOR WAY Tu,. Ao. 4/aol?, do Faina. 1079 ,. 301 - Cop • A Gomo, Froire 373-COO 22451-Te' RIOMAR Cimbio o Tu,. 22440 -Tol.:259-9675- Fax' 274-7384 A,. Ao Bronco. 4- 31,4014(6 - COO 20090- Estrada do Porloln. 99 lj.178 - CoO 294-9887- Fax' 511-5739-TIo 21474 Tola: 233-6336 - 263-7707 - Fax' 233-4012 OUVITUR - Ouvidor Turismo Ltda. 21351-050 - rei,: 359-0934 - Fac 356-0937 - TIro 40247 Av. Ani Branco. 151 -6'- Cep 20040 -Tolo.: POLVANI do Brasil Viag. e Tur. RACING Vi.9, e Tur. 252-2251/1225/0151 - Fax:252-2997 - 46ax. R 48 Aoxornblera. 77.40. Cep 20011 -Tal.: Ao Preo V0ras. 642 o 1915 - COO RISMIT Tur. 123/521 - Tio. 38170 NOVA BRASILIA Tu,. 221-9449-TIO: 21011 25071-090 - Tel'233-0173 - Fax' 293-5307 Ao. Ro Branco. 277 ,l00l -Cop 20040-009 - Tal.: 220-3756 - 262-0433 - Fax: 240-7732 A. Soto do Seteorbro. 71 - 16' andar- Cap 50-Tal,: 220-6431 -Fax: 220-9282- TIro P.B. & Tours Tur. e Viag. PONCHO TOLIRS Ag. de Viag. RAlAR Tu,. Ltda. 22524 A. Viso. do Paa1ã. 351 - 01 1111 - Cep Tu,. Ao Armando Lomba,d,. 800- (3m 310(311 - Ao. RIVERTUR N. Sro. doTur. Copacobana. 195 si, 140722115-003-Tol.: 267-7638-521-6149-For: A. do OrMdom. 13361 818(9- Cop. 20040- Co p 22640-000 - Tal' 493-5993 - Fax' Coo 22020- Tal.: 275-4457 - TIO: 35396 NOVA IMAGEM Via9. e Tur. 287-3141 Tel.: 252-9036 - For: 593-6253 - Tiro 34093 A Selo da Solenrrbro. 66 o. 60013 - Cep RIVIERA Ag. Viag. 20050.203 - Talo.: 252-0157 - 232-3406 - PALADIUM Tur. Viag. PONTE DE LIMA Viag. Tur. Lide. RAPTIN-BRAS. Via9. Tur. Ao, EraarrroBraga.227-a/419-Cep20020 Fao 233-9863 Ac,AcIantica424O.o/307.Cop22070.Tel' Av Ed9amd Somem,, 224-0,. 208- Cep • Ag Cenlrn: 5. Mcmxx o Vale. 111 - Cnp - Talo: 222-1239/3284 - 242-2981 - Abax, 21380- reI.: 359-7550-Fac: 450-2720 521-4141 -TIO' 20021 - Tol,: 221-3735 - TI,. 32752 262 NOVA Op. de Tur. • Aq. Nilocãi: A. São Pedro. 154- 0/301 A. Gonçaloee Drao. 89 - Gr 309(11 - Cep PANDA INTERNATI0NAL Vieg. POPSTAR Viag. e Tu,. RL Via9. eTur. 20350-Tei.:224-1990-Abav.338/43l -Fax: Ce024020- ToIa:7l9-3839 - 717-8219- Ao liS, Copacorborra. 680- Gr. 404- Cop Tu,. A. da A000mblela, 93 o. 1601 - Cop Tio 32901 221-4019- TI,: 30955/37781/33402 Ao, AlmIn, Barrono. 91 0501/50103 - Cop 22050 - Tolo,: 255-5590 - 235-7045 - TIo: 20011 001 -Tal' 242-4168 - Fax' 252-0920 20031-000 - Tel,: 220-3451 - Fax: 220-2186 37157-For 255-3644 • Ag Copacabana: R. BataS RlbeirD. 370NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viay. - Tio 33965 LJ 327 - Co0 32040 - Tala: 255-9524 - ROGUS THIBIAN Viag. e Tu,. Praia do Flamengo. 20 Parto - Cop 22210- PORT Tu,. 237-8515 - TIc' 36209 A. da Aosenrblolo 10 3.1318 - Cep Tal.: 205-3355 - Fax 209-2369 - TIO: 33292 Ao Ao Branco. 181-0.406- Co020040.007 PANTUR Ag. de Ving. e Tu,. - Tolo,: • Ag. Aar,parlo: Amo, lnlo,r,aoional - 8-1 - 20011 000 - Tolo 240-6439 - 202-5456 - Pan' 240-6602 Pç. MorOo Caorelo. lO - ol 1001 - Tnlo' 1° - r,/9.26 - SIA - Tom :398-4545/3545- 53l-l5801158011663/l647 - Fax 531-1714 NOVO RIO Tu,. 242-4062/2429 - Fax 233-3630 Tio: 38321 PORTO RIO Ag. Viag, e Tur. • Ag. UADI.IREIAA - A Carolina Machado, ROYAL Vi.g. e Tu,. 312- Cap 21351 - Tal 450-2703 - TIro PASSABRA Ag. Viag. e Tur. ° Ag Ccp,nabana: A. Figxoirodo REALCE WAYS Tour Ao, Eraxmo Borga. 227-2° - Cnp, 2002023837 Vagalhãoo. 286 - sILj 201 - Cap A Mé,,co. 41 - I. 701 - Cep2003l - TeIa,: Tal,. 221-3131 - Fac: 221-9128-Tlo:35002 Ao Rio Bronco. 191 - ,/l902 - Cop20040- 22531.010 - Tal.. 235-4649 - Fac: Tol '262-8877-Fax: 240-7325-TI,: 21308 533-8026/1322-2d0-8026-T1r3l591 - Fax • A9. MADUREIRA -A. CarvxlhcdaSoczx. RS ASSESSORIA Tu,. e Publici235-0923 240-4777 148- Cep 21350 - Tal,: 450-2700 - TIo: dade - 23637 PASSAMAR Tu,. a 89 Contra: A. Solo do Solembro. 55 - Ao.Ao&anco.156.Gr.609-COp20030REALIZAÇOESTur.RioCopa x/203-Toi:224-lOSl • A9. MEIEA - A. Ana Barbnsa. 34- Cep • Ao, 9-o Branco. 25-LiA -Cep20090- Tolo.: 262-0196- 232-6908 Ao. Pnncaza Isabel. 370Cop 22011 Tel,: 20731 - Talo.: 2898299 - 450-2700 - Tolo: 233-4830/8883 - 253-2532 - TI,: 275-5874. Fax 275-5545 - TI,: 23988 PORTONUOVO Viag. e Tur. 278-4899 - TI, 33537 23879 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. 5. do Ocv,dor. 00-COm. 1001/2- Ce p 20040- e Viag. • Ag VILA ISABEL - Ao. 28 do Sernmnb,c. o R.SrqaaooCamnpo,. 7-Cap2203l -Tais,: Tal '224.3571 - Abac: 187' TIx'33073- Fax: RECEPTIVA Ag. de Vi.9. e Tu,. A B.o,anoa Alba. 84-2'- Cop 20070- Tal.: 373 Cop 20550 - Tal,: 275-4899 - Fac, 238-4136/4505 A da Quitanda. 18-0/202 Cop - 252.069 233-8192 - For' 263-7177 - TI, 38025 264-8783 - Tala,. 232-9522 - 242-4846/7013/5162 • Ao N.emnoyem. 769 - Li 14- Cap 22450 Fax 232-9522 TI, 22236 PORTOTEL Tu,. Lida. Tal 322-0687 Rep.-es. de Hotéis e Tur, RVR NOVOS HORIZONTES Em Tu, e Joaqoon Nnbcoo 161 - Gap 22080- Tol' Ltd.. Ao Aio Branco. 133 0.150112 - Tal. REDE INTERNACIONAL da Vig. 287-9067-Fac 207-3745 A Dobro?. 23-0/1101 - Cop 25030- Tela. PASSAPORTE Viag, e Tu,. 507-1597(1725 - 224-0173/2163 . Ti,' 30504 Ao, Rio Branco. 181 0/706 - Cop. 29040 - 240-3710(3198 - 262-8799 - Fax 240-3198 Ao Graça /-oanho, 416- Gi. 720- Ce p 20030 - Fac' 252-6855 Talo: 220-5602 - 240-5237 - Telela,: TIO: 21515 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag, e - Tal' 2244135- Fax.242-5725 243-8882 Tur. NA Viag. e Tu,. RX Tur. Câmbio Lida. • A daA,,amnblera, lO. u1231 1 -Cep20011 RENTAMAR Tur. 9 dx Ao,nmble,a. 93 ,5011502 - Cap PASSARGADA Empr. da Tu,. Ao 14 Sra do Copacabano. 346/8 -Tolo: 252-5245 - 242-5997 - TIO: 22772 5. Viao daPimajâ. 207-0, 301 -Cep 22410 2051t-009-Tel.:224-8282- 232.8791 - Fax: 5 Lacro Moilor. 116 - cj. 1204/5 - Ce Copacabano - Cep 22020-Tal' 255-7980 -Tel,: 521-0990- Fax 287-4512-TIo: 33959 • A. Cruz Machado, 567-Cop 80410.170 242-4572 22290-150-Tel' 295-1497-Fax: 295-1636 Fax:258-0794 - TI,: 33608 PAXTUR Peso. e Tur. NUMBER ONE Tu,. e Viag. PROMENADE Viag. e Tur. S.J. Viag, e Tu,. 5.SercodorDantao.60-n/1253-Cap20031 PI.'oiso do Prroia.330L,. 105 -Cep 22410- A JardimSoiooco57Lj D-Cop22473050 REY CAROU Viag. Ao. N.Sma.deCopacaba,ra. 1137o.504-Cep -Tolo.: 240 . 9668(9277- Fax' 262-4337- :r Tnl: 257'099911C00 -Tal' 268 . 4.455 - F6x: 2962496 Ao, 1410 Peçanha, ¶55- a,1415-Cep 20020- 22070-010-Tal :227-7327 - Fax 521-0891 38105 - Aba, 283 Tal: 532-0621 - Aba,, 441 -Tio. 31252 PC TRAVEL WHOLESANLER PROMOCIONAL Viag. e Tu,. SAARATUR Viag. Tu,. e Câmbio ODYSSEY Viag. e Tur. REVITUR Tur. Ao, Saira liam, 2160 503- Cap20021.065 - A SacJoso.90-o 2116-CepSOOlO-TnIs: A.Sanhcrdon Pa,,oa. 188-Cep20061-Olt Ao NrIo Façanha. t55Gr, B12-Cnp2I)020- Tolo: 225-0405 - 240-7934 - Fax.240-8595 232-3912- 252'353?/6533-Fa,. 232.6745- Ao, N. 5/a de Coponabane. 185,. 1407- -Tel:231-1641 -22d-l884-222-671d-Fax: . TIo' 34545 Tal: 220-0032 - Toia?ao' 220.9070 Tn: 39174 Cop 20020- Tal.: 275-4497 - Ti, 35396 242-0889 RIO DE JANEIRO - RJ
A-230 -Guia P.n,otes - Junho/93
-. .' 'i
Sts ,,
1-v
)
--
1"
- .-.•
.
;s
às
-
£
A Intermundi-Brasil tem o praaer de anunciar a sua associação melhores produtos do mercado. com a operadora espanhola Viajes Ibero-America. Seus clientes vão se apaixonar pela alta qualidade dos programas E para essa aliança ficar ainda mais perfeita, estamos contando da Intermundi/Viajes Ibero-America para toda a Europa, Oriente com a sua parceria. Médio e Estados Unidos, sempre com os melhores preços. O atendimento é exclusivo para os Agentes de Viagens, com Venha fazer parte dessa união. total fidelidade. Você conta com uma equipe de profissionais Com a sua participação, esse relacionamento tem tudo para dar altamente experientes e capacitados, que vão oferecer v certo.
Vente
onte
ESTADOS UNIDOS
EUROPA
FLÓRIDA FL.Y/I)RIVE: 1(1 dias Hotcl carro (ava!icr com C.l).W. e PAI. incluído. A partir US$ 22/dia. 1-
DISNEY MAGIC: lo dias Miami/Orlando e guia local. A partir de US$ 663. HAWAII: 9 dias Honolulu, Maui e Kauai. A partir de US$ 676.
MARROCOS: 7 dias Fez, Marrakesh, Casablanca. Rabat ei .ínger.
EURO-25: 2'l dias. Espanha, França, Inglaterra. Suíça, Áustria e hália.
US$ 473.
US$ 1.795.
EGITO FARAÔNICO: 8 dias (car. LUXO) Cairo, Luxor e Aswan.
EURO-32: 32 dias. Espanha, França, Inglaterra, Bélgica. Holanda, Alemanha, Suíça. Austria e itália.
US$ 457.
US$ 2.420.
ISRAEL: 8 dias
HOTÉIS (RESERVAS)
INTL. GATEWAY INN/ORLANDO -
US$ 660.
ANDALUZIA: 4 dias. Madri. Córdob,i, Sevilha e Granada.
80. 594 DUPONT PLAZA/MIAMI - US$ BELVEDERFJNEWYORK - US$
TAHJFI: ') dias Papeete, Moorca e Bota- Bora. ApartirdeUS$ 1.409.
US$ 354.
US$ 39*
B.W. INTL. Dr./ORLANDO - US$ 43. Por quarto e nOite. Exceto para alta temporada.
GRÉCIA E TURQUIA: 8 dias. Atenas e Istambul com cruzeiro pelo Bósforo.
US$ 4.62.
CANCUN: 7 dias A partir de US$ 380. Peça nosso folheto da programaçio 93 e aumentanloS a comissio de suas vendas.
ESTAa VIAGEMS PODEM SER PAGAS EM AT 12 PARCElAS. ATRAVÉ.S DO SF3
(IIII)
Nomr _..
-
INTERMUNDI Rio de Janeiro: Rua do Ouvidor, 60/si. 406 1'els.: 507-1517, 252-8608, 242-2698 Fax: 221-5906. São Paulo: Rua Marconi. 107/si. 801
íeis.: 257-7794, 257-9035
.....__________
Fax: 256-2179
Associado ao Crddit Lyonnsus
VIAJES
1
Esdcrcço
__________
IBEROAMER/CA 11110
-
________Fu_____________
L __
-----------
Representantes: BElÉM: 223-1906 - CURITIBA: 232-9803 . MANAUS: 642-2100 - PORTO AlEGRE: 224-9690 . REC:IFF.: 224-6700 - SAI.VADOR: 243-3203 - VITÓRIA: 227-0461. Junho/95 - Guia Ponrotas' A-231
Aqências de Viagens 'TRAVELWAVS Vg. Tur. TOP FLIGHT Tour, Ag. de Tur. SUN COAST Vag. e Tur, SIZAR Vi.g.. Tur. C.p AvA5"4eBnoio.63-Gr.3l51C192003I A. Méoco.14-aP l02-Ce2003l -T,i: A. Veconde de Pwã. 433 1503 . C.p Av. Ro 8,aco. 123- 1309/10- Tela.: .Tal2409525.F44:240.9005.T1x3660I . 22410-003 -Tal.: 287-966918692 Fan: 20050-005 2l0-2472.FaL-5575-T,:3083S 224.262616486?669616781 - Fa 224-1339 267-8662 - TIE 3451 O CONTINUAÇÃO TRILI-4OS Aq. de Vi.ç. T 38057 SKPPER VIag. e Tur. RdaA,anmble.alOil.2422-C1020119 A. da Ass.,nblee. lO. a/32t8 - C.p SUNFLOWERTur. TiL: 224-8038- Fa 252-8860- T 36086 SADALATURTur. 20119.903 . Til.: 221-7612 - Fan 224-1449 A. Alrnle Ba,,oso SI Gr 1210 - C.p TOPA2IO Cámbio e Tur. Ltda. s. _• $ 20031.005 - TiL: 532-0951 - Fax: 2205048 A. dx AIl&ndegi, 91 5 and,, - Cep - T1a 38066 22031-010- Tala,: 235-1841 20370-001- Tu: 221-1533,204/203 Fax: TRIO Vi.g. - lix: 34298 Ndo Peçanha. 50 - a. 2013 - C.p 2326739 - lix: 35321 Tu,. 5KV 20400.103 - TIL: 230.5218-262-8425- TI,. SAILAWAY InI.m.tlon.I Ão Ro Bronco. 161 -8'- CeO 20040-Til.; SUNSHINE VI.9. • Tur. Av Rc Bronco. ¶81 - i5OI - Cep 20040 Ao. E,,xmo B,a9a. 277 t3 - 005.2- C.p TOLILOUSE TOURS Tela 240-6700- 233-2041 - To8-Fro,: 532.0310-Fax 533-3643 - TI,: 32754 2033' - TaL: 240-9275 - Tatelax: 232-7131 - A. Po5-ço SixL 343' . 0.9 20011 - Til,: TRIUNVIRATUR Ag de Vi.g. - 603-6134- Tix: 36256 224.2821- Fax 231-2218 - Tix 22303 SLALOM VIag. Nec. e InL Ltd.. Ao. Nu, Peçanha. 50- $ 2005- Cep R.Mãaico.98$1302.Ce920401-141-Til.: 20340.803 - Til.: 532-1476- Fax:220-7122 SALVATOREMATERAVI.g.. SUNLANO Vi.g.. Tur. TOUR MEUBER Atg. de Vi.9, 220-1857 533-1191 Fax: 220-8457 Tu,. CiP A, Sete de Setembro. 55 cl. 1801 A. Vtoc. di Pireu 414. $11110 - Cep TR6PICODOURADOVIS9.eTur. Ao.T,.z.d.Uilo.45-a/B03/4-Cep2CC3I 20050-005 - TiL: 224.1272- Fax: 253- 22410000- TiL: 521-3094 - Fax 521-4055 - Tal.: 220-2235 - Fax:220-2085 Aba,. 442. SNAPPY TRAVEL Op. de Tur. R.lM,ueta,lOOr.2504-Cio2208009O Ao. N!o Poçanha 50 G 1102- C.p -T'lx:38812 Tbc33901 -TIL. 324-5582 - Fax: 224-0D95-Tlx: 21441 20044-800-Til.: 230-0551- 262-870618252 TOUR SERVICE sury. . Vi.9.. SUNNY TRAVEL Ag. VI.Q. - Fax 220-8588 Tur. SANOPIPER A9. de Vlag. e Tu,. TUKAN VI.g. • Tur A. IJÕOtco. 41 - 8806 - Cati 20031 - TIL: A.VI$ da Pndld 318- -C.p 22410Ao. Ao Bronco. 277- SI. 1601 - Cep 20040 240-9913-533-1 167 'TI,. 32176 TaL: 267-9541-267-6988-Abax: 311- TI,. A. Miano Bwoelu. 554 - Cio 22251 - TiL: -lei.: 262-2882- Fax: 262-81 36-TI,. 38559 SOBREDA Ag. de Vi.g. e Tur. 296-5299 - Fax 228-4224 23741/35304 9. Dom Idanoal. 15- Lota - Cop 20310-Tal.: SUNRIS Touis A9. de Vlag. 1 SANDOLIPI VIag. e Tur. 231-2174 - Fax 242-5667 - TI,: 39682 TUKANATUR A. de VIag. e Tur. Tu,. e Via9. TOURCAM Câmbio Tu,. • Ão, lIS, Copacoban,. 581- $1aolo -1410 Ao. Ato Bronco. 24500. 2 .0.920040A. da Otjitand&19 - ,L204 - Cio 2011030 Ltd.. - Ceti 22031 - Tal.: 255-5142 - Abax 208 SOL BRASIL Tur. LSdL Til.: 220-4436- Fax 240-3359 Ao. Ao Bronco 151 $11404 Cep 20040Tal: 224-2705 Fax: 221 -3500 Ti,. 22765 A. do LbaOO. 61 - - - TI,. 23886 2l - Til.- 324-3548- Fx: 224-0496 - Tix • A Aodolo Danta,. 40' L A- 0.920031 Tal.: 243-1384 - Fax: 240-1217 - TI,: 33169 TUNJBRA Travei Tu,. SUNSUINE Via9, e Tur. 23880 - TiL 542-5191 - 45w 209 . Tix Ao. Ato Bronco. 156$11 lIS-Cio d3-907 Ao. Erxanto BraQa. 277 00602 13' and. - SOLETUR-SOt. A;. de Tur Fax 275-7639 TiL210-3263Fax.2309954Tix20605 Cep 20020-000 - Tal 240.8275 - Fax: TOURELLEVIag.uTur. a Molrix-R.Vac.daPnajá.351-l3'-Cep -7I3t-lIo:36256 A. dx Assembléia. 10/1617 -Cio 2001I-000 SANGETUR Sio Geraldo Tu, 23410-Til. 287-3323 - Fax: 267-5848 -TeI:242-8325-231-0346-F,X:243-8326 TurANDINOOp. Tix23856/35148 • Ao. Aio Bronco. 156 SOU. 325- C.p SUPERFLYTu, A. Sele de setembro. 92 - $11206 - Cep 20040 004 Tala 230-1929 - 263-7707 - a CenSo - A da Otdta,rda. 20 - SI. 5 - Ao Ep,l4io Peoa. 3924 a.201 - Cep 20050- Teia 224-2044'Faxfl4-8331 -Tio. TOURING via9. Fax:220-8268 2241 7.000 - Til 226-5207/6045 - 81021194- Cç 22410-Til,; 221-4499 Ao Pro, AoIo.ro Corto,. ¶30 - Cep 20020e La'Qodo MxChado. 29 Lj. 38 - CO a lpanatn, - A. Vax. de Ptrop. 351 - Li. lOS 225-6045 Tel. 210-2181 - Fax: 262-8836 - Abav: Tu,. da CIDADE - C.p 22221 - Tala: 205-0963/4045 - Cio 22410- Til.: 521-1188 317/475lia. 22879 SV - SPoia Vieira Paea. Tur. Ao. Ep.Isoo Peanox. 1664' Térreo - Tal.. a Tuc,s. A. Saem P.rua.45L. 101 'Cati Cimbio SANTA MARIA Tu,. 297.1790Fax.2870988TIo.33956 20520.Tet2644893 A ixc. deP*e1& 82-.. 20213-Cep224I0 TOURISLINE Tu,..Cambio A. UçxelCorrto. 134-5,. 504-Cep20070 Preta do Fiorsengo. 66.. 1115-Cio 22210 - Te!,,: 235-4033 - 283-8242 - 516-1989 - a Barra - Ao. Armando Lonbard., 800-4 lI - Tala: 521-37755480 - Til.: 205-5638-Fax: 245-1860-Tio 23623 Tu,. RIO ESTORIL Faa 232-2655 - TI,. 33636 Fax: 521-1011 - C 22640-Til- 399-0273 A. Soeroa Aires. 2 - ./5.j. 105 - C 20070Til - 253-8887 - Fax:233-8634 . lix 33802 • Copacatona - A. Santa Clara. 70- SÃO CAETANO Tu,. TOURLINE Tu,, e Câmbio SYLDITOUR -Ci9 22041 -TIL: 255-1895 Ao. Nailon Catdo.o. 1149 $11010 ' Cio 50 Se. 1111 CiO 20044' Ao. 540 Peçaxlta. 50- $1204- Cio 20520 - Ao. 1110 PeçooSa, 22730-0)1 - Til ' 423. 1870- Fio' 423-3579 Tela.: 220-5404/9404 - 532-2446 - 262-8730 Tela.: 220-0100/8589- 282-9641 - Fio: TUR CONSULT C.mblo a Tu,. TIO 35134 Ao. 111* P,canha. 500r.60314 . C.p 20)443 SOLUNA Tour 230-1455 - lix: 32572 - Fax 230-5404 - 35896 -Tal.: 533-3661 'Fax 533-3382- Ti,. 22332 Ao. 1140 Peçanlra. 155-Go. 1011/1014-Cep SAO MORITZ Ag. de Viag. 20331 - Til.: 282-8720 - Abav. 348 - TI,: TOURPLAS Vieg. e Tur. TACO Vi.9. e Tu,, A fax de Pitait 547 - aI 405436- Cep A. da 05otanda. *67-4'C.g 20391 -Til.: Ao. 11.5. Copacabaoa. 647/615 CiO 22050 TURAVIA DO BRASIL Operador. 22410-003 - Tal' 239-4445 - Fax: 521-5242 -Til.: 235-2777 - 255-1047/4047- Fax Turialica 253-6699 - Fax: 263-7135 - TIo. 37705 - Tix 38329 A. D,brat. 23-0/14 313$ 315- Cap20030SOUTH AMERICAN Tu,. 255-8293 - TIo: 40144 Tela.: 240-9300 - 252-1715 - Fax: 240-9709 A. H.Iõno da Gosoela. 36 . 5' . Cio 23040- TAINÁ 'rur. SARAVA TOIJRS Viag. e Tu,. 168-T1x:2165t - TI.: 235-1490 - Fax 2552345- TIo: 31043 Av.Prex:Vargas.482-a/612/18-Cep20071 TOURS PARGOSCLUB Ao,N.S.deCoçacabanal66-C.ti2205i3- - Til . 233-7760 -11,. 21234. Fax 253-7498 Pç Flaiorto. SI 21 and - C. 20)31 - Tal Til.: 542-5885 - Fax 541-0346- Tix 38851 TURICENTER Ag. de Vlag, e Tir. SOUTH ATLANTIC Tu,. 220-4074 Fax: 220-4074 Tio 32461 Ao. Pesa. Vi9.1. 6332202-Cio. 20070 AIO Aio Branco. 156 Gr 826 -Cio - - TAMOVO Inter. A;. de Vlag. a Tu,. - SAT . SOUTH ATI.ANTiC Tur -TeL:252-3C68-Tlo:37744 Tels.:262-1255-210-3210-Tlo'2I413 Av Alote Barroso63-aL6l7-Cep20031 TOWERV1aç.iTur. Ar. Bro8ranco. 156 . C 30343 - Til,' 533-3870- Fax 262-0682 - 11,: 30429 A. da Auernbiõio. lO -$14016- Cep20OI 1. Teto.: 210-3210 - 262-1265 -Fax 262-1025 SPACETUR Via9. Tur. -Ti,. 21413 Til; 531-2020-Fax' 531-1001 -Tlo:22131. TURISBARRA Viag. a Tu,. Av PoB,snco 14- 18'and-0io20050050 TELEPRO Via9, a T 5, Ao. Sarnambetiba, 603-1403- Cai, 22620s- 268 Til: 223-2474 Fax.233-461511,32071 A Senado, DareI,,. *9 Tala.. 356-3371/3382 - TI,: 26748 SCALPER C&onblo Tu,. . Vlag. et 701 - Cio 20031 Ltd.. Til: 243-1797 - Fax: 532-1036 Tu,. TRANS-PACIFIC Viag.. R.uóalco.31 -Gr.1702-Cep20370-Tala: SPEED A;, deVi.g. 1106 Cio TURISER BUREAU Sei-o. Itotarit A. Eoanalo da Va.sa. 18 SI. 220-334913913 - Fax.240-4057 - Ti,. 21316 A. Viso. do lr,54orsa. 50 ii, 701 - Tala.- TERRA'ruR - T.,a Ag. da Vlag.. 20031 - Til; 532-1023-Fax: 240-9927- TIo: Ao. Garça Aranha. 326 3' $132 - Til.: 263.4065 . 2339*48 0-5747 Fax 220-5870 - Tio. 23430 Tu,. 37271 SCOBIT Ag. da Vl.. a tu,. Ao. 9.0 Branco. 156(1324 - Cio 20040-003Ao. A., Branco. 245 - a$803- Cap 20040 - SPELTZ RIO Op. de Tu,, Ltd.. TIJRISTUR Op de Tu,. Tal- 262-3386 . Tilelax: TRANS ACTION de Tu,. Til,: 243-9455 - TI,. 37918 Ao. G,a Aranha. 416- a. 12051217- Cai, A. Araaio Poita Ale9ra. 36-1 l'e*d. - a. 1104 A. doOtxo,dor. 60 aI. 310- Cip200dO -Teta. 20030 - Teia: 242-5253 - 224-2796 - TEXAS Pau. - Cip 20030 -Til.: 240-0173-Fax: 240-0560 252-7411 232-6251 Fax:243-9863 SELEN Tu,. 242-6431 - Fax:252-7904 - lix 31849 Ao. Ato Branco. 156 - $11904/5- Cep 20040 - Tix 36642 Ao. Aio Branco. 177-3' - Cep 20)40. Tala.: - Til.: 262-3718- TI,: TRANSAMAZONAS Tu,. 262-6315 - 220,9117-240-8186- TI,: 405*3 SPRINT Vi.ç. a Tu, Ao.NS.deCopacabena.330-$1103l'Cap TURLINE A;.Vlag.Tur.Ltd.. Av.l3deMaio.45.WBOS-Cei,20031 -7,1.: THE TRAVELA;.d. Vi.g.aTur. A Vaconde de Oca/à. 35* i309 C.p 22020 - Te/o.: 235-2840 - 257-7598 - A. Vax da Piraj4. 281-14. X8 - Cei, 22410 SEM FRONTEIRAS Ag. de Vi.g.. 220-C'86 - Fax 230.0886 - Tio 22885 - Til.: 521-5897 -227-0986-Fax 2278362 Tur, 22410-003 - Tal.: 287-2024 - Fax. 287-3467 237-5796 - Fax 236-5385 - TI,. 31114 Ar Pari. 137 - ./303 - Cei, 21041 -Til- SRT Ag. d. Vi.g. ULTRAMAR VI.g. Tu,. Câmbio 290-6886 - Fax 290-7877 TRANSCONSULT O,. Inter. Tu,. A. Gà Bocali/va. 555 - Cii, 23820 - Te!.; TI-tE TRAVEL SHOP Tu,. eVI.g. 20021-060- Ao. Arrole. Bxrro,o. 53-G. 309- C.p 20031 Ao. Ato Branco, 120- o/I4. 27/9 'Cii, 20040 788-1321 Ao. Beca Mar. 2189803- Co p - Til.. 221-4742-Fax: 242-6773 SERUAPI Tu,. Til.. 240-6047 Til.: 220-1715-Fax: 220-1132 'Tio 32069 A Seo Benta. 13 3°wd 'Cii, 20390-CIO - UNI EXCHANGE Vi.9.. Tu,. Tal 263-0710 - Fax-263-3414 . TI,. 32909- STELLA BARROS Tu,. TRANSEUAOPA RIO Pau.. e Tu,. __ Ar Ala, 9toao. 22-4' -$1401- Coo 20031 THOR Tur. Hotéi, A. Se Felreira 38A' Cio 22071-020.Til.. -Til.: 532-2121 -Fax 220. 2121 -TI,: 22545 Ao. R.oBronco. 173,202- Cop20040-007 Ao, 9.0 Branco. 143.20 -C920040.Tal.: 297'-F,x: 287-3627 'Tal 532-0886'Fax: 282-0808 - Tia: 31282 224-2297- Fax' 232-0758 - Tio: 31499 SERPRAS Tu,. A;. Vi.g. A. SiraaleeCoe*to. 372- C 68903' Til..: STUDENT TRAVEL BUREAU TRAVEL MANIA Vi.g. a Tur Lida. UNI-TOURS A;. de Vi.g.. Tu,, Via9.. Tu,. ' THR . Tu,. 224-4829) 2/4344 - A. da Aoaerntthéar. 10/1414 - Cio20311-003 A 7deSilernbro.55 -Go 2035- p p0359 A. AIxx8o da Fama. 135-0/1213' A. Viam da Plaaj& 550 - aObOalOa 201 ' ' Tela,: 232-0515-252-4988 - Fax: 242-0493 Cii, 22440-Til.: 258-8140-Fax: 259-8136 'Tal.: 252-4753- 253-5375 SETEMBRO C.enblo e Tu,. 'Tio: 33067 Ao. 11 Soa. de Co96cabana. 61314 8- Cai, Ipa'iama - Cai, 22410 - Til,.: 20.6-0023 UNIC Op. Tu,. 294-8144 - 294-7944- Fax 511-4537 - TI,. 'mANÁ Tur .-TIL: 235-5148/5448 AV.NlOPeçaIdia.50-Gr.310'Cio20320 37912 Ao 28daSe1arr4,o.44'U.A-0ap20551- TRAVELPLANNERSVII9..Tu,, Ao. Ato Branco, 181 .408- C.p 20340-0)7 - Tala.: 262-8706 . 533-3836/3729 SF vi.5. a Tu,. Til,- 284-6649 - Fax: 284-1343 - Tio. 30341 - Til.' 262-7143 - Tilala,. 240-0)10 - Tio. 220-3574/0551 - Fao. 220-8588 - 11*: 39459 Ao. Aio Branco. 4514. C - C 20380.053- STVVENTOUR Câmbio e Tur. 40735 A Carlos Vaacotncaloa. 125 Li J - Cio TIBIRIÇÁ R.prea. Vi.g. Tal.: 233-3629 'Fax 253.9288 UNIPAK Tu,. 20521.050' Talalax 567'9C00 A. Erertalo da V&a. 35 Gr.705 - Ao. Uar,cl,il Cirnaa. ¶60 a.1724 - Cio S9-IANGRI.l.A VIiç. e Tu,. 20331.040 'Til.: 262-7003-Fax 240-6906 TRAVEL POINT Viag. a Tu,. PO44. 66Ibil 08-Cio 224*020020,080-Til.:532-1280'262-3106-Fax: A. Viac. de -TI,. 40078 a Ao. 11$ de Copicabana 553 - $17o5 - SUCCESS Ag. de Viag, e Tu,. Tel.: 521-8096 - TI,: 21696 'Fax 2679346 220-3 Ao 11, S Copacabaoa. 542 - $1305 - C.p: Cop 22050- Tel:235-7447 - TIo 395(39 • A da Quitanda 68- Gr 904- lei' 22020- Tala.: 255-4247 - 255-4883-Fax: T1MEBRAZILTu,. UNIOUE Tour. Vi.g. a Tu,. 250.3638 A.4o Colete. 311 a 1205 - Cai, 22220-0)1- TRAVEL SERVICE DO BRASIL 221-8335- Tio. 214-0273 Av. 11. 5. Copao98ana. 613 - 1604 ' Cii, Tal- 265-6999 - Fax:285-1185- lix 22429 OI. Tunstic. A. do Caem,. 7 - II' - Cai, 20311 - Til.: 22060- Tel:257-0690 - Fax: 257-0890 SUL COPA Tu,. SHU1TLE vi.9. 22d-5664-Abw240-Fax:252-8589'Tix T1MEWORKViag,.Tur. axaban,.950 14 J-Ce A. da A.aan,biéia 10 $1708 - Cep' 4511 Srx:doCxp UNITEO AIRTOURS Ag de VI.9. 20011-00)-Til. 231-1532- 232-1400 - Fax: 22050 - Teia.: 295-691 9/7727 - Ao Ato Bronco, 2flSr. 7O6-Cep20040.039 37077 Ar Baia Mar. 406- 1/ C 'Ceti: 20021 'Til: 235-7844(3269. Fax. 255-5711 -Tio. 37458 - Te!' 240-0699 - Fax: 220-2500 3-33-3740 0-3397 TRAVELBANK Vi.g,. Tu,. Câmbio SULTOUR Tu,. ,Cimbio TODAY TOUR Br.sil SIGA Ag. de Tu,. Barata R,be,ro. 543 Go. 802 Cii, Ao. AIIirittca. 42401105106 'Cap 22060 UNITOURS Aq. da Via9.. Tu,, 9. SSo J,.à. 90- 10° - 0/1037/1004 - Cap e Ao. Aio Branco, 151 -14. C - Cep 20040- 22040.-Til.:225-B779-F.x:235-4047 -Til..267-4909158450647'Fax267-0284 A. da Aaaemblõia, lo a.1414 - Cai, 20010-Til:221-8862-F.x:224-5854-Tlx- Til234-23l2-Tlo:22950 -TI,. 30968 20011-000' Tal: 531-1255 - Fax 531-1704 - Tia: 37224- Abao, 279 33827 a R.YaxdaPoea.443-$1B-C.p224l0Tela.: 521-6345/7499 TRAVELLINO Ag. da VIag, UNIVERTUR TOP CLASS Hotéis e Tu,. SISAL Rio Hoteis a Tu,. Ae. Pra.. Wilaon, 165 9,. 2131 - Cep • Ao. Ao Branco. 181 'aiiio à 712- Cii, Ao. Morielrai C9roora. 160 a206 . Cii, Ao. Graça Aranha. 19- SI 501/502' Cai, Ao. lAia Paçanha, 50 00. 2101 - Cai, 20040. Teta.: 220,3313(4294-Aba,. 138 20320-040-Tal :220-0856 -240-0383-Fax: 20330-052 - Tal: 262-9145 - Fax 262-3751 20320.103 - Til.: 532-2456 - Fax 320.8916 20320-004- Tal.: 240-1183 - 230,8018 - - TI,. 37031 - Tio. 22398 262-4715 - Fax: 240-8374 -TIo: 37057 220-0856
RIO DE JANEIRO -RJ
A-232 - Guia Panrotaa 'junho/93
-
EEtF1
Air Express
TNT Air Express: por via aérea, cargas e encomendas urgentes, sem redespacho. Para embarcar sua carga ou encomenda urgente, por via aérea, o caminho mais rápido e seguro é com a TNT Air Express. A TNTfaz a coleta e a entrega, porta a porta, sem redespacho.
*Quando a origem da coleta for na cidade de São Paulo e região próxima, a entrega será feita até as 12 horas do dia seguinte, no Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Fortaleza, Curitiba, Belo Horizonte, Bauru, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Presidente Prudente, Brasília, Goiânia e Porto Alegre. *Quando a origem da coleta for na cidade do Rio de Janeiro e região próxima, a entrega será feita também até as 12 horas do dia seguinte, em São Paulo, Salvador, Belo Horizonte, Recife, Fortaleza, Brasília, Goiânia e Porto Alegre. Isto é possível, porque a TNT Air Express opera com todas as companhias aéreas e possui, nas principais cidades, filiais e veículos próprios, e nas outras regiões do país, conta com o apoio de toda a estrutura terrestre da TNT Brasil S.A., o maior e mais eficiente sistema de transportes.
TNT Air Express: o agente de carga aérea da TNT.
-
EEI!I Road Expres5
Ii
% ITINITI Air Express TNT Brasil S.A. Sistema de Transportes São Paulo:
Administração: Praça Louveira, 83
PABX (011) 217-6333 Opera ções: Rua Tuiuti, 630 - PABX (011) 217-6333 Coleta: (011) 217-6999 Rio de Janeiro:
R. do Alho, 982- PABX: (021) 590-8222 Coleta: (021) 260-2294 Manaus:
R. Des. Felismino Soares, 60 - PABX: (092) 624-4.484 E mais 31 filiais. ,Junhof93 - Guia Psnrota. - A-233
4aências de Viaciens RIO DE JANEIRO -RJ CONTINUAÇÃO UP Viag..Tur. R. do CaxflO. 58 .1204 - Ce 20011020 - Tal.. 2312248 - 224.1382 - Fax:
VIGO DO BRASIL Cámbio e Tur. RIO GRANDE- RS . • Masiz: Raa.emuóa. 10-Go. C.s 20011 - TaL: 221 .2288 ASax 358 CEP62CWJ - DOO 0532 Fax -788i . 31014 F.6al: Ro. V1eond. di Pirei& 443-1.4. O BENFICA Ag. de V1g. .Tu,. Cat 22410- TaL: 267-4334- 287-4390. Sdoapae&373.C1696200-340-T.l$.: 80,10- 220V184618996 - Fax 267-8325 - 32-814z11807/1321 - Fax 32-1400. TIx: 390 T 31011
CAMBISUL-ROCHAFARIAS& VIKINGS Tu,. CIA UR8ITORQIAg.Viag.aTur. RBa,atxl99eloo.383St.01P22040-Til.: R 0.1 Sacelor, 288 - Tela.: • A. Copacebana: Ao. N.S Cpacabana, 256-8242- Fax:235-4733 335-160W1 66713122- Tlo: 53-2158 749-11705-Colo 22050-Tela.. 236-0407 - 252.6156- Dx: 30130134092 VINITOUR VI.g. e Tur. ITAPEMIRIM Tu,. • A. tp,cx R. Ccxd. de Bo,4o, 346- U Ao. Poes, Va,gaL 542-11414- Cp20091- R. lfe. Aloelanhe Abti,,. ' TIL: 253-9363 220- Cop 20520- Tais.: 234-7397
• A9.Ceoloo R.sdoJõ.60112003cp VISEUTURAg.Tur. 20010 - Tala.: 252-6156 - 232.0444 - Av. Ao Boanco. 57- L A - 91.j. 1' . Tal.: 242-0441 - Abav: 140-457- Fax: 232-4555 333-2494 - Abao 402 - lix. 34336 - Fax: - T 30130 232-6181
RIO VERDE-GO
CEP75X) - DOO 062
FRANK AGUA AZUL VIAG E CENIDTUR Agá. Vi AI. Vetos. 70 . Cap 41850-460- Tal: T&I. As An4t4oCIIloIM tM.2513i1403 39ll09W10O0109 . Fax 351-0179- Tk 4273 Cap 40240- TaL: 359-5878 - Fax 356-%- Aq. MERCURIO YORK Vlsq. . Tur. CÉU e MAR Tu,. R. Po,tugal, 17 . .3011302 . Cap FonWdoBøl5S-LJ. 7 .0p41510-TiI.. 4001 5000 . Tal.: 243-1222 . Fax: 240-7566 - Fax 240-1281 - TIx: 1481 243-1954- Ttx: 1724 CKAMBERT1N Viag. Tu,. • RCloIo,22-11401 -Ca940-300-T.&: R.FoSe00Bd,216-Ce641910-T1lo 243-2488- Tio: 1778 -s - 240-4C86- Fax 2488902,6688ALAMEDA TUR. Ao. Ptol. U.9.Ih&.. Neto, 20 Cep CLÉCIO Vlag. . Tu,. 41820-000 - T.1 246-2977 - Fio: 248-8999' Alameda B.o.cenlo 20- C.ç 41850' TilTIx: 3510 359 242. Fax 356-5886 AMARALINA VI.g. e Tu,. CLUB MED1TERRANEE Bx... Tu,. Ao. 0;e8nica. 82- Cop 40160- Tal.: Av.preiv.x9ae859-C.p40000-TalI.: 336-1099- Fax 247-1025 - TIa: 3047 247-533712818
AMO VI.g. e Tur. cONGRETUR Congresso. Tu,. Ao.TanadPdawax939.bt.05.CaP n.daolae-wx2.c.v40o10-TaL: RIOVERDETur. URLABVIag..Tur. VIVARIOAg.VI.g..Tur. R. Coronel Vaiano. 340 - 1.4. 21 - C.p 41620-021 - Talelao: 224-4288 242-4946 - Fax 241-1895- lix: 1374 ESUO44 da- Taiolax .lacarepa903. 7655 S.51 9 - Cet) Ao. A561e, Ba'To.o. 63-Go. 408- Cop 20034 75901-160-Tal 621-1827(1S31(4343- Fax' 22753-045 447-4201 - Talo.: 262-2114- 240-1107 - lix: 40653 ATLAS Tur. 62li COI'ITATO VIag. s Tu,. UTELL INTERNACIONAL do _______________________ A. Alocsa Gaio80. 5-l a - Cap 40160- T..: As, P498. Vaiga.. 1843 - Y . C.p 40210VOAR Rapo... Tu,. Ltd.. 337-4567- 247-8434- lix 2848 8,aail Tu,. Talo.: 231-2763,'2784 - Fax. 245-4836 Ao, 1440 P64anP,a. 50 Go. 2505(6 - Cap A. Udoco, 74- .1201/202 - Cenim- Tala.: ROLÁNDIA - PR 7 20020.420 - Tais.: 533-2653- 262-9434- 240-2686 - Tio ATRIUM VI.9. e Tu,. COSTUR Ag. de VIag. a Tur. CEPB6&X) - DOO 0432 Ao. Aflita Ga,taldi. 1247 - 5.401/402 . Cep Ao. Estado. Unido., 468 . 4 804 . Cep VONTOUR Ag. de Vleg. .Tu,. 40150. Til: 247-0099 - Fax:231-2203 40040 - Tais: 243-739'749Z . 241-2432 VANGUARDA Viso, e Tu,. Ao. FranIdin Pousou. 23 0, 1009- Fax 242-1293' Tbc 3102 ROLAND Ag. á. VI.g.. Tu,. - 019 20031 - Til: - Ao. Poax Antonio Ca4101, 607 - AXE VI.g. iTt.,. Ao TradanI.., 667-Cito 96600-000 - Tal 20020 - Tal,: 221-8577 - Fax 232-8403' A. Mgual Calmos. 527-11601- C.p 40010' CRESALTUR Vlig. 56-2132-Fax: 55-1888 Abao 543- TIo. 21909 W.M.P. VISg, Tu,. e EVeRIOS Ltd.. Tala.: 241-341115591- TIa: 4136 Tv. Foanc*eo. Gonçalo.., 04 - r a.d -Cap Ao. Pino V.9xe. 542-0' 1904- Cito 20074 TERROCEAN Vl.ça Tur. 40015-Tal.: 242-2222-Fax: 243-9877' TIx: VENTO LESTE Tu,. 'Tal.: 233-5028-Fax 233-3115 1990 Ao nt, Manoel Ribas. 1238 - Tal.: BAHIABELLAVI.g.eTur. Ao. Chu,cbll, 97 - Sr 401 - Cenl,x - Cop 56.2639(2884 - Fax: 56-3511 - Tio: 1433)461 AO. Tanroado Neo... 1063- Cap4lSlO -Tal.: 20020-Tal.: 240-5494. T 35653 WAGONS LITS Tur. 374.9233 - Tis 2889- Fax:230-2237 CRISMOTA Vlag. e Tu,. Ao, ASUIe. Ba,000. 63 - 0t. 2801/8 - Gip Ao. Poesidenle Va,gas. 2338 - IJ. 5 - Cap 20020-Tal.: 282-4224 -Fax:262-4260-Tto: VENTURA ESTUDANTIL Viso. e BAHIA INCOMINO Rap. Op. Vl.g. 40140.010-Tal.: 247-'Fio: 235-3959 RONDONÓPOUS - Seio. 22242/39515 Tu,. -Tio: 4261 AO. Poasidanla Veigas, 3033 - a/IS - C.p A. do Calais, 3111.409- Cap 22220- Tala.: CEP78,5CK) - DOO 055 40210-Tala.:235-6226-Fax 237-7364-Tio: CRISTAL TCUR 269.0248 - 285-2159 - 285-6298 - Fax. WALPAX Visg. e Tu,, Empo.endImSntOS Tu,Ist. 2978 205-8494 - TIx: 21581 R. Vise, do Poita, 541- ./725 -Coto 220- MÕNICA Ag. Viso. Tu,. Ao T,asdoNwaa.939-11407-C194 l 81 0 Tal.: 511-1242 - 'TIa. 21012131206 - Fax: Ao. MaL Ousa. 1041-Ca978700-000-Tais. BAHIA TRIP V1AG. E TUa. -Tal: 230-5348-Fax: 233-5316 294.1391 VERÃO Tur. 421-4494 - Fax: 42I-4 A. Miguel Calmos, 556 ii. 414 'Cap 40015A. Gnçelx.s Doas. 82-5°- Cep 20050-Tal: .82781k CRISTIANE'S VIag. .Tu,. Til: 241-8353Fax:241 3202 WELLCOME Opesdo,e B,es. de 224-4243,9515 -Tio: 35515 ROO-TUR Ag. Tu,. 0.Tat: fl Marques de Leso. 51- Cap Tu,. Ao. Amazonas, 509 C.p:78700 Tal..: BAHIA VIP Tu,. . Tis 2586 245.9066 'Fsx: 247.7001 VERONA VIAGGI • Ao. Aro Branco, 181 .71. ./701 .702 - 421.4507/499214820 - Fax: 421-4258- Ao. MlonioCarisa Maçaede..34119 -C.p Calo 20040T.lo.: 533-0062J1543)2773 __ A. SereIa R6eso.3701.l 13-01p22040-000 41850.000I/o 38025 _______________________ - 'Tal.: ,( 359-249616542 - Fax: CLLTURA TRAVEL OFFICE Tur - Tal.: 255-9127/5769(6585- TIa: 35074 A PisOu Moioosc. 945-01910455-TaL' o Ao. Pte. Vsxgss. 435 Go. 302 A - Tal 245-9485 'Fax 245-3391 VERT-TOUR Câmbio e Tu,. - Fio' 204-0213 SALTO. SP BAHIASO(. Tu,. I A dxAxnobleia.67-3'-Cep20041CanIaotonslallquelend.6l.Bil335- Ag.d.Visg.CVCTur. CEP1320-ODD011 Tela.: 224 . 9287. 224-7896 - Fax: WH . HerdVisç..Tur. Cep 41626- Tal.: 358-6498- Fax 358-9492 R.Lsoaou,dlai,8- 111102- IIi,Cap400lS 232-5544 - Tio 36804 P6 Pio X. 55.. 205 -Cap 20040-020 - Talo - Tio: 2439 - Tais: 243-0888 . Fex: 243-2404 - TIa. 2874 253-1348-263-2368 Fax: 253-7284 HASPEM Tu,. A tdaxquôs de 0410 Vicente. 52 - ./245 D&L . Tu, A. Barooa Junot. 663- Tal.' 483-5564 - Fax: OAHIATUR Calo 22454 - Goa. - Tais.: 259-0096 - WTA Ag. de Visg. e Tur. 483-5102 P,aoa dado'mxç5o - Cato 41750-270 A. Do. PoagusoFroas. 402 -C.940130-Tet: 511-1601 - Fax' 259.0959 Ao. Naa. Coçoacabana. 195 - 11712 - Cep 336-3485 - Fax: 336-3504 . TIa. 1 • Pç. Saen, Pana, 451.201 - Cep 20520- 22020 - Tala. 542-5487 - 275-5493 - TIa. NARDELU Ag. Viso. Tu,. BALI VIsg. Tu,. Rep. Tal: 567-2037 - Fax:254.9935 38494 A Ao Oouen. 945 - Cap 13320-000 Tal' A. Cci. Gania,, 22124- .704 - Cep: ts DC TOUR 483-3525- 185-0199 - Fax 483-8754 - Tal: 242-4969(1361 - Fio: 359-9464- Da: A. lund Cedoan., 439- C.p 40180- Tais.: VIA APIA Ag. da Visge Tu,. Lide 237-6417/5192 - Fax 237.5409 - Tis 0534 XUXA'S Tou, 2946 Ao Amolo. Sei000. 63-551.201 - C.p 20034 Ao. U,n,56n tom Liso 270-019 22820-tIO NOVA ITU Tu,. -Tal: 533-0915(1987-Fax' 240-5425 - Tio: 'Tal,: 493-9184-Fax: 493-7896-Tla:37711 A. Sicii,a. 49 - Cep. 13320 - Tal,.: B8TUR Visg.e Tu,. DELPHUS Visg. e Tu,. 39097 483-2733,3263-Fax' • OioeitadaPiadsda,25-Cap40070-190 Ao. Manuel Dia, da Silva. 979 - Cito - Til.: 321-4711 - Fax: 242-2959 - 41830-000 - Tal.: 240-562215121 - Fio: YACHTP.op$eChartarServicee ___________________________ 240-5121 - Tis 1146 Via9. e Tu,, CARLOS CARVALHO Aos 'Asconda da Pbsá. 547- a/Li 224- Cep 244-8390 - 1k 2337336 A Rodri90 Solva. 3430a9 20011 - Tal.: 23410- Tal.: 512-1363 - Fax: 294-4747- Tio: SALVADOR - BA • Pinto Madio,. II 1. 0 5 19 40015-020 DENYTUR 224-2539(2921 - Fax 234-2218 - Tia. 38020 34555 - Tal.: 243-8800 - Tio: 780354 - Fio: p, joito oro.s, 283- Cai' 40210-060 - Til: DOO 071 242-2959 237-4216 - TIa. 2408 YASHYC Ag. de VI.g. e Tur. Viag. GULLIVER Ao Aimla Barroso 63 si. 2701/4 - CeP Ao. Rio Branco, 133 Go. 1401/2 - Cap A. GOUVEIA Vieg. e Tur. 810 Tu,. DISK VI.ç. 20031-003 - Tal.: 2412-5341- Fax:262-8726 20040.006 - Tal..: 252-5782 - • R.MigualC,.555-7 5. 4708/g. C.p Pç. di lnglal.roa.6- 1-C.p40015-Tala.: R Fonte do Boi, 176- L4. 4-Cato 41810' 232-5489(5609 - Fax 252-3782 - T1x: 31262 1k 30972 40045' Til: 243-4144- Fax 243.4207 - 2420577 - Fax 242-0562 . 1k 3979 Tala' 248-5067 - 240-3279/574 4 - Fax lix: 4758 240-5510 'Tio: 2749 '(ES Vieg. Tu,. Visa. MARSANS 810 TUA Vi.g.e Tu,. INTRNATIONAL Pa... e Tu, A. Lioro Mil.,, 1t8-a/1906 ' C.p 22290- '°P°° lntarnsc.00ei Dxli de jx*,o Ao AntonioCarlxaMegaIOàaOJr.. 1 120-C.p EGS Visg. e Tu,. Pan Ao.A0B,anco.l34-2l TEm. Tal.: 204-1360(1160 5 -C.920040-Tal.: Tal:541-8886'Tlx:35664 4l920-Te4.:240-7344-Tix.2078 A. Miguel Calmos. 19 - a(502 - C.p 221-5445-Fax 232.5169- Tio: A.CE. Vi.g. a Tu,. 112016.010-Tal.: 243-1944' Fax: 243-1042 'A5xo249 ZAGATourVis9.aTur. Pç Conde doa Arco. 21. 503 'Cap BIGTURServ.TranepTu, -TLC 1545 A. LoDos Toovito, 1341.121 - Caio 24220-000 402I5.18o Tal.: 241.5922- Tia: 2243 Ao. Jxracy Maga8ràas Junot. 1120 - Cap: - Tal.: 718-5409/3048 - Fax:714-5409 Vi.g. MEILIA 41510 'Tala.: 240-734.4-Fax: 248-5851 - Tio: Empoe.. d. Tu,. de BAHIA 14 Coloocabanx A. F,ancicoS.23- 111203 2076 ABAETÉ Viag e Tu,. • pç. Thon.4 da Sxroza'Pal. Ao Bronco' ZEPP-04-ZEPPELINV1.g..Tur. -Cap22C80-Ts4a:287-9987-267-75t5 A.M./oelCab'non.S55'a/4i3-Cap40010 Cap40020'Tals'254-1406-257-7024 Tio. 30580-21480 Ao. A Branco. 184 -Gr.1327. Cep 20040 Tal.: 244-8899- Fax: 241-8119-Tio: 4 BONTOUR Empre.nd. Tu,. 'Tais.: 532-3209 - 240-4457 - TIa. 3640 Val, do Ogoon4á. 232- 11101 - Cep 40240 Ao. Taocredo Nioeo. 999- 14 . 02 - Cep - Tala.: 357-4861/ 2151 - lis 1356 VIMES ECUADOR Ag. InI. Tu,. 44820-021 'Tal.: 37I-9848'Fax: 230-8334 ABREUTUR Ao. Ndo Peçerdoa, 50' cxnj. 2647- Cep ZIL-TOUAVIIg.aTur. A. '/iso. 40 Rosário. 444- a/919 - Cep -TLa:2228 Empoe.. de Tu,. d. SAGA 20020- Tal: 210-1336 - Fax 240-3807 - Tia: Ao. N.S. Copacabana. 195' 1j 8-Cap22020 40015.050 - Tal.: 242-0044 - 1k 1121 Ruada Sitia/e.. 10- a/'702- Cap 40040-Tal.: - Tal: 544-4448 - Tio. 32786 33654/39410 BORA BONA Viag. Tu,.. Ao. U Uso Cante,, 846-11419' ilaig - C.p AEROBAHIA Tu,. ZOOIACO Empr. Tu,. VIAJES NORTE Tu, A. OlonsoCalso 109 Li 4-Cato 40180-Tal.: 44850-Tela.: 358-1420' Fax:399-0682 ' TIa: ESPAÇO Tu,. 40l Ao. N.S. Copmcab.ne, 1072- 14 4- Cep Ao. Rio Branco. 257 . 11703i'704-Cp20040 235. 5577 Av. Cenlendrio. 945-14.20(23 - Cap 40490 22060'Tai.:521-1068- Fax267-4948-Tlx: . ....240-4432/6255 - Fax:295-7519 - lis - Tais.: 336.7166(7002/7406 - Fax 237'5488 38068 BRADESCO Tu,. Ag ALVORADA á. Tu,. 35003 _________________________ Ao. Odeio. Unidos. 4 115/6- Cito 40010' • As. Sele de Setembro. 808' Cep 41010- - Tio. 3088 Talo.: 242-0153 - Fax 242-6681 VIBRATUR Viag, e Tur. Tala.: 243-4233,11399- TIa: 1279 EVENTUS Tu,. RIO DO SUL - SC A Boanoa Aio.. 93 Gi. 1209/19/11 '019 • Aeroporto lnlair,acionlo Gola de .iod,0- A. Ode de D,zan'4io, 547 -0.949130' Ag CONDE Visg. e Tu,. 20070- Tal.: 324-8010 - lix: 39070 Cap 41541 'Til' 249-2484 Tala.: 245-3417/4390 - Fix. 237-3090 - Tia: CEP891&) - DOO 0478 • A Sanlol DunrOnl. 4 - Cep 40015.180' Tal,: 242-8000 - Fax 242-8626- Tio: 2-143 BTS Tu,. VIDA Viag, e Tur. Ao. Aiauao de Pelos. 139- Go, 1610- C.p ALTOVALE Emp. deTu,. a A.SanadooT.olon,oS'daia,ltO ' Cidadala Ao.TanuedoNavss, Enop. Igualerrs,B-418- EXPERTVieg. Tur. 22440-T.l'541-284612848-Fax259-8297 A. Tcaoli, 72 - Tala.: 22-113011200 - Fax Cante, ii - .1701 - Tala.: 359-3156 - Cep41826-900- Tale.: 358'1329/921 4 -Fax Ao. Paulo VI. 796- Cato 41810-001 Tal.: 22-1130 359-0768 - TIa. 0374 358-2599 - Tia. 2057 359-1378 VIE Viag. liste,. Especial. POINTTOURTu,. A. Sai, de Salamb,o, iii - - Cep Ag.deViag.VILLAGETur. OUSSOLAVIageTu,. FAMTOURVIg.eTur. 32159-Tal.: 234-1374 - Fax 222-7064-TIo: A. Anda Garibald 68- Til: 22-2689(1404 - A. Mangxeir& 32-Cap 40040-400- Tais' A. Amolo Metade, 54- Cep. 4 - Tal.: A Aubarn8arle.360- C.p41820-040-Tala.: 35990 Fax 22-3060 243-5049/5434-Fax 231'I 181 321-8015 - Fax: 32174.38 248-126010462/6102 - Fax: 248-8702
-
G,,ia Pan,ot.a -
Junho/93
PROMOÇÃO DESIGNER DESIGNER NA JAMAICA vAPIG Sandais resort somente para casais com tudo incluído Preço por pessoa (terrestre) —6 noites Entrada: US$ 203,00 + 10 x US$ 95,00 CONSULTE-NOS SOBRE "DESCONTO ESPECIAL"
REPÚBLICA DOMINICANA Caribean Viliages Hotel Decameron Sistema tudo incluído para adultos e crianças. Preço por pessoa (aéreo/terrestre) Entrada: US$ 261,00 + 10 x US$ 122,00 (aéreo + terrestre + refeições + bebidas + esportes + shows)
TAHITI VIA USA VRIG US$ 3.829,00 (aéreo + terrestre) Saída em grupo, 15 de julho Possibilidade de extensão à Austrália e Nova Zelândia TABELA DE HOTÉIS 5 CONTINENTES
Melhores opções de hotéis com tarifas acordos Solicite seu exemplar
!Ç PACKAGES 5 CONTINENTES Pacotes no mundo inteiro, possibilidade de montar roteiros exclusivos
Pua 24 de Maio, 276 _42 andar -Cep 01041 -São Paulo/SP TeL:(011)223-3799-Fax:(011)221-4218-Telex:(11)25309 Embratur 04314-0041-4 TOURS Filial Rio: Tel,: (021) 233-8442 Representantes:
Belém / Belo Horizonte / Brasília / Campo Grande Curitiba / Fortaleza / Porto Alegre / Ribeirão Preto
Cards Junho/93 - Guia Panrotas - A-235
4c,ência5 de Via qens SALVADOR -BÁ -
CONTINUAÇAO FIRENZE Viag.. Tur. Ao Jo.racy M toae, Jooax 1388 . C 41920.260 Tala.; 248-3555 . 240-6251 . Fax 248-4700 FLAVALTUR 6. Rerralo Medrado. l4-LJ C-Ce40l20Tais.: 321-4111/3959- Fax 321-3952- 11o: 3025 FLORAMAR Tu,. Vlag. R.DosrtodaPiadade.06-lj 03.Cep40120 - Tela - 243-3286 - Fax: 243-7350 FREITAS Tur. Av.daFlanca. 164-8-a/004-CapdOOlO - Tela.; 245-2477- 243-7093 - 242.3608- TIo: 3787 GALAICA Tur. e Viag. Ao. da França. 184. s/104 - Cap 40810Tala.: 243-8825-242-2994-241-37C0- Fax: 242-8168 GALO Tur. e Promoções Ao. Sele de Setem6,o. 3564 - Coo 40530Tal.: 247-809)36026 - Fax: 247-6223 GEN & WAYS Viag. Tur. Ao Estado. Uriulod. 209- ,/950 - Cop 40015 - Tel.: 243-5066 - Fax; 243-4337 - Tio; 0755 0EV TUA. Si.fla Sarros Ao. Mansas de Barrara. 305 - Cot, 40210 Tel:336-7070- Fa. 245-8921 GIRAMUNDO V1a9. e Tur. 6. Doar, Marcos Teroersa. III 14 4- Cep 40140-290 - Tal.; 235-5447 - Fax.; 242-2800 - Tlo 2403 GLOSE Tu,. 6. Prauer Froes.87-Cep 40130-020-Tal; 245-5611 - Fax:245-8871. Dx: 3938
rTAPOAN Tur. Largo Carrlpo da Pólvora. 21 Cep 4C(i40.280.Ta4.: 321-0545-Fax 325-9561 -Tio.. 3059 ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA • 6. 15.00 Mltef. O/O Ed. CasrteMilo - 3 Coo 4C015 - Tal 242 .3268- lix: 1670 ao - Cep • Aeropxrto Dois de Julho - 41511 - T.l 204-1165- TIo: 2524 J. LEONARDO TUA • 6. Frederico Casiro Rebelo 1 - l - Cep. Tal.: - 40015 243-7766/754317143/73.43/7867 - Fax.: 242-64.68-lix: 1310 • Ao. Pro,ce.alasbel. 158 U.4-C*P40l30 -Tal: 245-3921/9645237-5252
JANESTOUR 5liag. e Tu,. 6. Urgual Cakrron 555,1.609- C. 40010Tel.; 242-8144 - Fax: 243-9882 - Tia. 3878
PEDRA BONIT A Vlag. e Tur. Ao. MISsaS Carlos Magall48es. 34- 44 03 Cep 41850-000 . Tal.; 358-8944 358-8992/6030 - Fax 358-6086 - Tio; 2440
KING'S TOUR Vta9. . Tur. Av Tancredo Neve,. 1283 - 5/504 - Cap 45830-Tal.: 375-4377 - Fax 371-4408-TIo; 3405
PÉOASO Viag. Tu,. 8. T,rr,tório do Arva$. 39.4 - Coo 41830 Tal.; 2406703- Fax; 240-6674
PERISSE Tu,. KONTAKT TUA Viag. e Tu,. Au Sota da Selerrrbro 1455 14. 5 - Ca p AI Salarr,o 159- Cep 41850- Tal.: 358-9415 - Tio 25-75 40080003- Telelax: 321-2237 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. • Pç. da IrIgialerra. 2- 1 - Cep 40015.010 Tal.; 242-0433-Fax: 242-3183-lis; 5099 • 9 EuchdasdaConha.156-C4040150Tal.; 245-7555-Tio; 5935 KURTIR Viag. e Tur. Ao. Tarrcredn Nxe5. 274 a. 818 94. A- Cap. 41820- Tal.; 358-5998 - Fax:359-7538
NO Ag. de Viag. e Tu,. Av, 'fac Agoar Toledo. 50- C 04812Tal.; 531-8800-Tia. 22030
LAZAR Tu,. - LAZATUR Ao. Sele de Selaosbro. 2991 - Cep: 40130Tal 336-0122 - Fax; 336-0884 - Tia: 1874
HISBRATUR Ao Estados Unido&5-q 3C2Cep400l0Tel.; 242-8215 - Fa.; 243-2118 - TIa: 5090-4278
LILÁS Vl.g. e Tur. Ao. Tancredo Naves. 274.150591. B - Coo 41829-903 - Tal.: 358-925-4/7133 - Fax; 351-0943-Tio 1899
HISPANO Brasileira de Tu,, LISMAR Operador. de Tur. Ao. E,lado. Un,do., 8 - cj 302 - Cap Ao, E,lados Urados. 528 a.507 - Cai, 40050 40050-020 - Tal.: 242-6667/6251 - Fax: .Tel'243.2911 -Fax:241-8486-Tla:760051 243.2156 LOUVRE Viag. e Tu,. HORIZONTE Tu,. 6. Marlrno Fonte.. 85 - l0 - Tais.: 6. Manoal Barrara. 611 - Cai, 40150-360 257-8366/8199-255-1222-TIa. 35017 -Fax. Tal. 235-5363 - Fax 237-4584 256-2957
INTERTOUR Op. Turletica Av. Anlorrto Carlos Ua9alttOes. a/o - C.E.lgaaraor. -918-5/220 - Cep 41820. Tal..: 358-3334,3333-Fax 358-8089- Tio. 2722 INTRAVEL Oper. Tur. A Pres Vsr9oa. 2338-s/l/9-C.p 41860Tel 245-5455-Fax 245-8916 - Tia. 3 IOLANDA RATTMAN Tu,. Ao. Caolarraso. 2993 IPao. 14. 121 - Cep 40140.401 - Tal: 245-8077 - Fax 222-1435 -Tia 2537 IPUAÇU Viaç.e Tu,. Ao. Olduno Mangabeira. 3475 - 44. de Aló Cap 41830-050 - 7.1.: 231-7776 - Fax: 230-0013 - TIa; 5448 ITACIMIRIM Via9. .Tur. R.FoetadoBo.176-L4 3-Capdl9lO-380 -Tal 240-3455- Fax 240-3602 rTAPARICA Tu,. R. ManoalD,avdaSlos. 1211 -Cap41830Tal.. 248-3433- Fax 248-9258- Is. 3553 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vi.g. a 1j. Campo Glande A. Sala de Saterrrbro. 1420 - 14 . 1 - Ce p 40120 - Teso.: 321-6633/3878/6173 - Tio: 278096 • 14 Ooxmasó • Aefoporlo IntaIn. Doas de .6550 40530 - Tela.; 204-5189/1199 - Fax: 204-1175 • Ao 7 de Seter,rbra. 1420 14. 1 40140001-Tala.: 321-663316079/6818Fax. 392-3944- Tia: 78-0218
A-236 - Guia P.nrotas - Junho/93
ORIXÁ VIag. Ao. ACM, 1034-14 22A - Cap 41850 - Tal.; 358-1319 . Tia. 4182 PALOMA Tu,. Ao. da Franca. 164 -5/ 1 06 - Gep 40310Tais. 243-0355 - Fax: 242-9015 . lix: 4007
KVALAMY Vi.g. e Tur. Ao, Tancosdo Naveo. 274 Bl.A 3.418 - Cep 45826-900 - Telelao. 381.3157 - lix: 780780
ICARO VIag.. Tu,. Ao. Mrguel CaNtor,. 555- ,/608 - Cap 40010 - Tel 2422655- Fax 241-0889- Tia. 4088
ORION Ag. de VIag. Au. MIon,O Carlos Ma9alhSes. 1034 . Lj 28 A -09945850. Tal.: 358-8053 - Tio; 3905
JACARANDA Vi.g. iTu,. Ao. Tanodo Neves. 969 - 5/501/2 - Ceia 41820-021 - Tal . 371-6877- Fax; 375 -8678 -Tia. 00142
GRAY HOUND VIaQ. e Tu,. Trav. F,anoa00 000çalcel. SI - 5/704- C88 40015- Tal: 242-9355 - Fax; 243-2449 - T54533
HUPSEL Tu,. Vlag. Ao. Cerrbald& 1247 - 4' - Cep 40210- Tal.; 235-3200-Tio 3556
VIA BRASIL Viag. e Tu,. SCOTT Travei Repres. DOARA VIAG. E TUA. Manuel 0-os da SIos. 2282 84.0.0 6. 11150. do Ro,doo. 114 ic. 503/4 - Cop 15 Viac.doRosórao.514e.103/4-ColtdOOlS Ao. Comer 1.1.09 . Cep 41830-001 - Tela.: 40315. Tal.: 876-5060 - Fax. 979-1058 - Tio.. - Tal.: 243-5068 - 241-2831 - Til.; 1371 2405179-248-4422-Fax: 248-9211 1375 SHALOM Viag. e Tur. R. Migsvl C3irnon. 424' and. s.401 - Cep VIAG. MARSANS OIA Tu,. 6. Etaides d. Matos. 10- Coo 41910- Talo.; Ax: Mgstel Pdova,rO Caniztoel, 1048 - Tal; 40010-Tal.; 243-7988- Tla 75531 247-6644 . 247-6322 Fax 245-4803 . 359-0148 - Fax; 348-8513- Tio: 4974 2577 SHOPPING TOUR Av. Cevlorssr,o. s/5/ - Shop. Barra - U. 121 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. Ao. Estados IJr,dos. 81 - 3-202 - Tel: C0p40150.Tal.:245-8077-235-143l-Tlx: VILLARINOSVIag. R.dsE,panlla.2.5/705-CepdOOlO-Tals.: 242-1106 - Fax; 242-3377- TIa. 3952 2537
LR Tu,. Ao. Octávio Uxorgaberia. 2365-Coo 41830Tal. 248-3333 - Fax: 248.7985 - TIa: LTUR Tu,. sVi.9. Ao. 0c.saa. 60164 - Cai,. 40160 - Tolo: 338-52433 - 245-9543 LUAR Ag. de VIeg. A.daEapanlsa.2-161-1/1003-4-Ca040010 -Tel:243-9155 - Fax; 243.9332- Ti', 4946 LUZ Vlag. e Tu,. Ao. ACM.. 2501 5/3r3 - Cap 40280-000 Tal: 359-8209- Fax 359-8208 MARILU Ag. Viag. Tu,. t5-070 A.Coo. rtaa.6-s,31t -Cai,. - Tala.: 241-0237/8897- Fax; 241-8897 MARTINEZ VI.. e Tu,. A. Gr.sróelo. 78. aiS - Coç 40160- Tel; 2376098- Fax 245-6154 MERCURIO YOPK Via9.. Tur. 6. Portugal 57- sf302- Cai, 40015- Tal.: 243.1222.Fax:243-1754-lk 1724 MUNDO & CIA Tu,. 15. Jose POnde. 1 S. -0ep40150-020-T.I.: 2d5-093d- 237-5654- Fax 247-2140- TIo: 0022- Aba', 177
PLUS Viag. Tu,. Ao, Sete de Satamiaso. 3835- Cep40540-1 10 - Tela :235-8546/6577 - Fax; 248-9.4-48 - Tio; 3388 PNEUS SER VICE Vi.9. e Tu,. AV. Frederico Pontes. 1201 , - Cap 40010Tal 241-1808-Tts;t911 PORTO DA BARRA Tu,. Ai Antones Borra. 82- C.p 40130-Tal: 235-1499 - Fax: 235-2607 - Tia. 2897
SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. Tu,. A. Foota do Aos 2162' - 8. Varrrsellro - Cep VISÃO A. do. AlQib.bae. 06 - .1402 - Tais.: 41910 - Tala.. 2d8. 8114/8336/9011 - Fax 241-6815/6877/6139 - ASSO: 121 - Fax; 248-8502-Tia. 1529 242-0928- TIt, 3537 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. A. Airosa Galado. 44 - Caos 40560 - Tei: 237-0056- Fax; 245-5386- Til, 2639 SOL MAIOR VIag. Tur. IS JoSo Gomas 87 S/8 e 9 Fr,e Shop - Cai, dtglO-Tel.:2d5-3277-Fax 245-8192-TI', 0495 STS ServIços de Tur. Salvador Au. Sela deSelembro.89 . 1 4 .04 - Co o 40115 .Tel.;241-0511-Fax:321-87372305 TAV TOUR -Tu,. Acars.y Via9. Ao. MI, Caoloa MaaiMes. 312964. Base Errrpreaorial .1. 602 - Cap 41851) - Tal.: 358.6404- Fax; 3-SI -0283- Tio; 76-0785 TECNOTRAVEL C,uiae & Tours A. da Bélgica. 50 Stársd. l, 61)1 - Cap. 40050-030 - Tal,.: 241-1555 - 242-9660Fax.; 242-4874 TERRA Viag. Tu,. Ao. 7 da Solernbro. 62 - aJ45 1 - Cep 40060-001 - Tal.: 325-8725/4333 - Fax: 321-8254 TERRAMORENA Viag. a Tur. Ao. Uanosl 0-os da SAla. 760- Cai, 41839Tela.: 248-2522/5833- Fax; 048-0967 TESSATOIJR Const. de Viag. e Tu,. 9. JoSe (Sonsas. 39 - Cai, 41910 - Tal: 235-0790- Fax 237-8531 - Tio. 4236
PRIVE TOUR Vi.g. e Tur. Av. SeledeSelembro. 2068- Cap 41)080261 - Telelax 336-2245 - Tio: 76-0470
TETO Tu,. A. Osvaido Cior. 222-14-Cai, 41910.030 Rio Varrnrafr,O - Tal.: 240-6999-Tio: 1570
PROMOCIONAL Vi.9. e Tur. Ao Estados Uradoa. l02'avd. .l.201/2-Cep 40055-Tal.;241-66t1 -Fax:Odl-5593-Tlx: 3045
TOP TUA Vias. Tu,. Ao.PrasVargaO.0l .Cep40140.130-TaIa.: 336-8072/04.35- Fax: 3-39-1906-Tia. 3794
RAPTIM BR. Ag. de Vi.g. A. do Carrrro 5/n - 099 40030-040 - Tal.; 243-8858- Fax: 243-8566 - Tio: 1304 REALIZA Vi.g. e Tu,. A. Ciule. 23-25-5/305- Caos 40200- Tal.: 243-7607 RIAN Via9. e Tu,. Ao. Oceanica. 80/64 $61. 8 -Cep4t 580-Tal: 245-7451 - Fax:248-3259 ROTA Tu,. CanSo Empresarial lgualand 819 S.527(528 - Cep 45929-903-Tal.; 359-2265-358-3032 - Fax 358-0186 RUMO Tu,. A., dos P498865,. 04- 5' - 5/508 - Cap 40015. Tal.; 241.4642- TIa. 0427 SAGA Vi.g. . Tur. Ao. Vale do Oxrrja. 232- $101 . Cap 40240 - Tela.: 357-045510456-Fax: 357-2558- Tle; 1564 SAL VATUR SIvador VI.9. Tur. Ao. furlorso Carlos Magalh5eo. 4362-14. 7Cep41850- Tal.: 356-2220/ 596512534- Fax: 358-2012 . TIa. 2299 SANFTUR SI. El i9. Vi.9. e Tu,. Ao. Tanaado Neo.,. 274-818-1/531 - Cep 41810-Tele.;358-2780?8979-Tlx: 2942
TRANSBAHIA Vlog. ,Tu,. Ao. Aslor,loCarlo, Msgath8es. 1034 .14319 - Cai, 45840 -Tal: 358-8899 - Tia. 3781
WAP TOUR Vleg. Tu,. A. Urguel Caltr,orl. 527-5/440 - Cai, 40010Tal.: 241-7355 -75, 76-0531 -Fax 241-7335 WS TOUR Via9. A. Senador Tlra&orrio Vilatia. 190 ,.703 Coo 40277-900 - Tel: 351-3691 - Fax; 351-0994 STA. BÁRBARA DÕESTE - SP
CEP13450-DDD 0194 BOARDING PASS Ag. Vi.g. Tu,. A. Santa Básbara. 721 - 1 Pleo- 5/110-T.t; 63-7307 - Fax: 83-7688
PARDO - SP
CEP18Xi-DDD 0143 PITOLTUR Ag. Vlag. Ao. Taredasta.. 102 - Cap 19500-000 - Tal.; 72-2273- Fax 72-2401
SANTA CRUZ DO SUL- RS CEP8C93-DDD 051 AO. UM da VIag. .Tu,. A. Ratado Barcalo.. 754-Cio 96810-050 Tal.: 713-5533-Fax: 713-1533
TRINTUR . TRINCHÃO Ag. de Via. a Tur. A, Lord Ccdtarls 66-Coo 40140-070-TeU 336-5556- Fax:336-5555- TIo 76-0262
MATIE VIg. e Tu,. lCoss, B't 732-TaU 713-38te - Fan 713-2407-15c 0310
TUCSON TOUR VIa. e Tu,. A. Bela CinE,. 1333 - Cei, 01415 - Tela.; 881-3388/3436- Fax:855-4461 - Tia. 30229
ILONI V1a9. Tu,. A. Maredsel Fibeeso, 753. 5/314- Cet: 86800-260-Tal.:715-1682-Fax:713-2130
Tu,. PINHEIRO Cerr90 Empra,ar l9sasletrti li - 14.04Cap 45850 - Tal.: 358-3333 - Fax: 358-8089 - lia. 2722 • Troo. Mxoqoés de 1.80. 13-14.7- Cai, 40160- Tal.; 336-0555 - Fax 358-8089Tia. 2722 O Ao. Antonio C. Mael1n8es. a/vi- 81. 51/218- Cap 41650 a Aaooporlo lviaqnaoortal. Dois de JoSe -2' piso - C.p 41511 - Tela.: 204-T3991129711597-Tto; 2722 • A Po,tsçal.08/1014.9-Cep40015-TeL: 242-4599
INTERMUNDI Tu,.
TURBAHIA Tu,., Promoções da Bahia Ao. 8.1,40. Urra/os. 06- 9/- Ceo 40050Tala: 242-5011/5067/5287 - Fax:242-1824Tio; 4903 TURISMAR VIaç. e Tu,. Ao. Adearar de Barros. 438-Cai, 10250Tei: 245-0766 - TIa: 245-0634 -Tio; 01096
SANTA EFIGÊNIA Viag. Tur. Ao. Txroredo Neve,. 274.95.9. .1531 .Cep 41810- Tela.; 358-9868/2780
VASCONCELOS MAIA Tu,. Ao. Manoal Dera da SAla. 1211-Cai, 41830 - C.p 248-3433 - Fax; 248-8258 - Tio: 3153/760589
NATUR BAHIA Vlag.. Tu,. Ao. Ocúrrica. 93 - 14. 03- Ed. Farol P,is C.rsler - Cii, 40540-530 - Tal.: 336-7755Tia. 247-7437
SAVONARA Tur. . $A'fllJfl A. P. Smo 02.a/o°- Cii, 41290 OCO- Tela.. 392-2324- Fax:392.0393
VERONA Viag. Tu,. An. Pre,. Vargas. 60/64-14.14-Cai, 40160 -Tal.: 245-7222-Fax; 245-7026
Nikkey Tu,. e Transp. A. Miguel Callrror,. 5-32- Colada do Grato S,'904.Cap400tS-010-Tal.:24t.3773-Tix 760040
SCOTT LEITSCH Viag. a Tu,. Aviso.. deAoaano. Ilda 103-CapdOOISTal.. 876-1080 - 832-3333 - Fax; 876-1018Tio: 1371
VERT TOUR Câmbio Tu,. Ao. Tancredo Novas. 148.1131 - Cep 41921 - Tel,: 358-2286/359-2018/6054 - Fax: 358-9488
NATIVA Vi.9. . Tur. A. da 0-soa 8 841. Serrada Raio.. 207-Coo 40010-Tal.: 245-8339- Tia. 78-0078
WAGONS LFTS Tu,. 5,5$. Ao. Mionio Calos M.a1hM. 846-14. 13Cep 45850 - Tela.: 358-5525/ 5524/0069Tio: 2496
SANTA CRUZ DO RIO
PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tu,. A. Mavoal BarroSo 262- Cep. 40550- Tal,.: 245-3812/9619 - Fax:242-8059 . Tio: 2056
PROTUR Ao. Antonio Cedo. Uagallnas. 2501 aI 1014/15 - Tela.: 359-2145 - 358-7314- Fax: 358-8065- T 4000
W3 Ag. de VIag. e Tur. Cenlro Empresarial Iguaterri - 6-A- 5/107 Cep 41828.802- TaIs.: 358-5923/9530/9219 - Fax 358-9447 - Ti,; 0726
A. Pra.. PIudeol. 4. Moraea. 603-
711-2295-Fax: 713-3168- TIa. 0228 MULTITUR A. VI.9. Tu,. 6. 'fatia e Oito de SelarrIDro, 531 - Tal.: 715-1206 SANTA MARIA - AS -
CEP97O3 - DOO 055 PLANALTO Tu,. A. Venarrdo Ara. 27d1 - Cai, 97010.036Tal.; --Fax 222-1354 SANTA RITA DO SAPUCAI- MG
CEP37540 - DOO (25 VIDE Brasil Promotor. de Tu,. P5. Bania Aos. 509-5/Id- Cai, 37540.000Tal.; 631-2838 - Fax:831-2055- Tia. 4355 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS CEP97570 - DOO 0555 CAMBrIUR AO. sÃo JORGE Câmbio Tu,. A. doe Andrada.. 85-1/ -Tal: 242-4481 VIATUR Viag. Tu,.. Câmbio A. doe Andradaa. 55- Tal..: 242-3233-3337 - Fax 242-3931
Agências de Viagens SANTANA DO PARNAÍBA sP CEPO 6SiX)-DDD 011 PICCADILLV Pais. Tu,. AI Parixio.. 55 - Azlr.o8e Ria. 3 - Cep 06485-Til.: 725-3878 - Fax: 421-3073
SANTARÉM - PA CEP6SIW -000091
UNITEDS Viag. Tu,. A. Eu eadaCun9a. 05- 4-Cj. 410-Cep 11090- TeIs.: 44447/44023- Fx 40804
000S LIGHT Viag. e Tur• Ao. Golas. 1800 1° and c(.112 - Cep 09550-090 - Til.: 744-1631 . Fax: 441-2077
KUMA Repras. VisQ. a Tur. VIAGIMCOS Viag e Tur Ao. Do. Eodac.o PeuoaZl4- Cap 11045,300 R. Vconoloa Tavare.21 -14 - Cepi 1010 - T.l.: 21-4000 - Fax: 38-0690 - Te!.: 34-8991 - Fax: 34-8056
HOUSE Pesa, e Tu,. A. Rafael Correia Sampao, 756 Cep 09541-250 - Til.: 453-8599 - Fax:442-6707
KYOTUR A;. da Viag aTuo. VICTOR Pais.. Tu,. SKY1JNES Repres. e Tu,. A. Marlim AlooaO. 18 Cj.23/24 - Cio 11 Aucfluelo 91 - Cep. 11010-021 - Til.: A. Do. Ci,áno M98a. 364- Cip 09010.003 - 11010-060 - Tal: 33-1789 - Fax: 22-3933 . 33-3081 Til..: 449-3132 - Fax 449-3957 - Tio 40153 Tio 2522
JV.S. Ag. VIag. Tur. A. loaquin Nabuco. 312 - Cep09525 - Til: 144-4423 - Fax: 442-6705
QUATRO ESTRELAS Ag. de VIag. • Tur. R.JoenCabatleoo26t 5.L 54-CipOQOdO • Telalax: 444-1728 SALT LAKE Viag. e Tu,. Pç. do Canoa. 11 LJ. 13- Cep 09010.020 Tala.:449-8850-444-0730
STELL& BARROS Tu,. Ao. Portugal. 1448 - C. p 09040 - Tal: 454-2668
SUNTUR Tu,. a Cambio LAGO VERDE Tu,. A. Galdaro Vilosa. 354- Cap 66205-070-Til: A. Gertrudes de Umo 83-Cio 09020.006 522-7977 - Fax:332-2118. TIO 3566 TAI-CHI Tur. A. Ses.doo Flaquer. 374- Cep 09010- Tala.: TAPAM Tur. e Repr. TV. Ou/VOS da Agosto. 127 A - Tela.: 444-3111/328113513 . Fax 454-1215 Fax: 521-2059 Tio 522-3031/1946(2334 . Tu,. NIPOÃ 5489 A. O. J000 VI 60-Ce p 09016-Til.: 454-9344 - Fax:454-9280
SANTIAGO - CHILE
DICKA OP. TURÍSTiCA CaSa San Anludo, 220 - DF. 709 - Tala.: 33-5440(0409(7754 - 39-9308 - 'lix: 340750
SANTO ANDRÉ . DDD 011 A;. de Via. CVC Tu,. A.CelO9neicatkna.486.01L/,-C.p 09010.100 - Til.: 454-5499 - Tio 44256 a A. Dr.CasãioM46a.468-Cep09010.100 - Til.: 454-5744 - Fax: 454-6803 - Tio 44256 EUKATUR Vlag. Tu,. A. Dona G.rludraa da Leda. 472 - Cio 06020 - Til.: 449-8222 - Fax: 449-8707 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,. A. De. G.e.lnrdi. de tios.. 57- Cio 09020Tal.: 449-7633 - 449-7368
TURSAN Ag. de Tu,. A. Doa Gertodai 1/ora. 169 . Cio 09020Tal.: 444-5964 - Fax: 444-5790 - lIs: 4725! UNITED'S Via;. Tu,. R.dasFlguairnx. 1149-Til.:454-5122-Fao 412-0293 WORK'S A;. Tur. A. Corre/s 0/au. 43-Cio 09010.120 - Tel.: 454-5211 - Fax: 4-10-8668 VIA LÁCTEA Via;. Tu,. Av. O.. Cis8-r, Santos. 133 - Cqu 09040 Til.: 444-6722- Fax: 444-1933
SANTOS - SP 0000132
GARCIA Tu,. A;. Viag. A. doo Bandeira. 358-1'- .112' 09809090 -Til: 440-4455 - Fax:440-4905 GORITUR Via;. a Tu,. Ao. Doe, Pedro II. 2563 - C.p 09060-111 Til.: 440-9344 - Fax:440-9196 GMP Via; a Tu,. Ao. Dom Pedro 11.10646. Canstassa - Coo. 09080- Til.: 454-7499 -Fax:454-1072 KOUDAY Tou,. Ag. Via;. Tu,. A. Ekza Flaquer, 238 - S.04 1' and. - 0.0 09020.000 - Tal: 440-9322. Faro 440-9473 ICARAI A;. Via;.. Tu,• A. T.ncrsdo do Amaril. 51 - C.p 09015. Til: 449-2455 - Fax: 440r-201t - flx: 44858 INTERPOLO Via;, a Tu,. A.daa Pakeeiraa.125 .0ep09080.160-Tal.: 412-0400 - Fia. 444-4240 JTAPEMIRIM Tu,. Ag• de Via;. Pç. Deao.Io do FioS,. 11 .Cao 09016- Tal..: 440-9332 - 444-7118 LEVVART Via;. a Tu,. A. Xxx.., de Toledo. 302- Cap 09010-130 Tela.: 454-1033(1086 - Fax 454-1419 MAPPIN VIa;. a Tu,. Ao. Pereira Soneto. 42-14.30-Cio 09190Til.: 454-7199-Tio43530
LASTRA VI.q. a Tu,. Av.MaCo.ia4844811-Cepl 1040-Tela.: 32.0035 - Fax: 32-0972 MAPA Tu,. Mal floojano Psxolo. 95A 4'and. , 42C.p 11060-361 - Til: 4-6556-Fax: 4-3276 Ao.
MARINGA Pass. a Tu,. A. Eudides da Carha. 5. 2, .12108 . C.p 11060- Til.: 39-3914- Fax: 4-3843 - Tio 1934 MASTER Tu,. A. Mao3nr Aloneo. 78- 5 - o. 51/52- Cep 11010-060 -Til.: 33-7030 - Fax: 34-8722 Tio (13)1900 MATISSE Viag. e Tur. Ao. Francilco Gliceno 193- C.p 11065Tela.: 22-4760(4751 - Fax: 22.4750 - TIo 2513 MENOES TUR. Cambio e Tu,. Ao. Flociano Peixoto, 44 Lj. 3M - Cep 11090 -Til.: 39-7879 - Fax: 39-5484 NEUTUR Tu,. Ao. Ana CosIa. 493- .146 - Cio 11055 -Tal. 39-5071 - Fax 35-7595 - TIo: 2775 OLMOS Viag. e Tur. Ao.S.oFoancaaca.77cj. 1 -Cio 11013-Te!,: 22-5763 - Fax: 33-4403 OREMAR Braail Raposa. Viaga
Tu,. AGAXTUR Tu,. A. VasconoslosTsvaras. 32-Coo 11010.110 Til.: 34-68*418091 - Fax: 35-4310. Tio 1854 A;. COSTA da Via;.. Tur. Ao. Cena.*oairo Nela/as. 885-Cio 1101$Til :34-5843- 35-4532 - Fax: 22-4313
G.A.R. A;. de Pais, a Tu,. A. de Tu,. VASCO DA GAMA Ao. Portugal. 1446 - Cip 09040 - Til: • A. Ousoze de Nona.nb,o. 16- Cip *1010 4542655 Fax. 448-0422 - Til,: 32-3326 - Fax: 33-4077- TIo: 1364 O.M.P.Viag.aTu. Ao. Doe. Pedro II. 2664- Cio 09080- Til.: 454-7599- Fax: 454-7072
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. d. VIg Pç Doo An&adoa, 45-14.10- CeO 11010- Til.: 32-3066
• Ao. Coo.. Nbia.. 850 LI. 2 11045-002 - Tala.: 34-4088(8738 353445 - Tio' 2369- Fax. 33-9*90 A;. da Via;. CVC Tu,. Ao. Ana Costa. 151 - LJ. 71-Cio 11060.501 - Til.: 33-3532 - Fax: 32-7725 A;. da Via;. a Tu,. RENASCENÇA A. Acenado Sode,. 161 - Cip 11055 - Til: 34.3414 - Fax: 34-3203 - TIo: 2641 ALIMAR Via;. Tu,. A. dx Conatrtu.çao. 547' CiO 11015-413Til.: 34-7353(8079 - Fax 32-2253 - TI,,: 2293 ASTURIAS Tu,• A. Mano Ribeiro. 532 - 1.4 2 - Cio 11410' Til.: 86-5009 CASA BRANCO Câmbio. Tu,. a Pç. da Aepl/t,9ca. 29-Cio 11013- Til.: 22-4806 - Fax: 34-1491 - TIo: 1289 A. Galado Ca,vai.al, 54 - Cio 1t055 Til.: 32-4818 - Tio 2444' Fax: 4-6780
A. General Cderara. 12-452- Cio 11010 -Til.: 34-5411 -TIo: 1129 POLTRONA 1 Tu,. Ao. Pos,. WOson. SI 14.1 - C.p 11060-200Til.: 4-6285 - Fax: 4-9271 RENASCENÇA Tu,. A. Acenado Sdió. 161 - Cio 11055- Til: 34-3414 - Fax: 34-3203 SAKS Vl.g. . Tu,. Ao. Maxecicel Deodoro. 49 a .21 - CiO 11060-401 -Til: 4.9912/6221 - Pai: 4-8379 SANTIAGO da COUPOSTELA Viaç. e Tu,. Ao. Epitacia Paxaoa. 32 . C 11045 -Til.: 3906234- Fax: 32-4171 SANTOS Tu, Ao. 4-ao Foanosco, 147A- C.p 11013. Til..: 34-8090 - 35-5556- 32-0902- Fax: 34-4841 SANTiAGO DE COMPOSTELA Viag. Tu,. Ao. Epitâcio Peseo.. 32 -Gep 11045-Til.: 35-6234 - Fax: 32-4171
M.B Tu,. P5- Cirdeal Asco Verde. 87 - Cep 09520 Til.:453-0517-Abax: 134-Fax:441-5171 Tio 47415
ORGASULTur.. Emp. A. Voo. da Teunay. 21 - Tela.: 33-1287-Fax: 33-1267-Tio 475-146
SÃO CARLOS-SP CEP13560-000 0162
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP
CONECTUR Via;. a Tur. R. 590 SataabAo 1955- Cep 13560-230 Til.: 72-0715-Fax: 72-5951
ODD 011
EXPLORERTu,. Ao. SSo Carlos. 2825 - Til: 72-7448 - Fax:
ACRITUR A;. Via;. Tu,. A. MOlaua D.n-.a,cIri. 1308123 2°aod. - Cep. 09820-270-Til.: 451-3505- Fac 451-1979 A;. de Via;. HVLM Tur. Ao. Sen.VerQueirO. 4528 - Coo 09740 Telefax 457-8085 AWT Via;. e Tur. A Atláotica.595-Cep09750-480- 443-4345 - 448-3460/5745 - 414-2908 - Fax: 448-3460 BARCELOS Via;. e Tur. Ao. Aioa,o Goinra,óex. 63.3 - 0/23 A - CiO 09890 - Tela.: 759-5857/7565 - Faa: 759-4299 - TIo: 47287 BEIJING Tu,. Ao Indico. 115 - Cio 09750-601 . Tal.: 448-5500 - Fax:446-3349 - ASaO 515 CARMELTOUR Pais, e Tur• Ao. Luoaa Nogueira Garoaz. 885 - Cap 09750570-Til.: 452-4400 - Fax: 452-4021 CORALTUR Tu,. Ao Dardo de Uxuá. 50 14. 54-Cop 09726-000 - Til..: 414-1044 - Fax: 256-8698 - 458-6314 DIMENSÃO Tu,. ABC A. 646°'. 293 - Cj 02- Cio 09750- Til.: 443-1533 - Fax 443-4623 - 'Tio: 47484 HIPERTUR A;. de Tu,. A. lmpa,alriz LeopoldIna. 150 - Cep 09770-270 - Tela.: 452-3560- 448-8410. Fax: 452-3960 ITAPEMIRIM Tu, A;. da Via;. A. Mel D.odoro. 868-Cio 09710- Tela.: 414-1085-448-3111 MARAZUL Via;. a Tur. A. Mal. Deodoro 8780.313 - Cep 09710'Telefax.: 452-5901 MARINGÁ Pisa. Tu,. Semi. A. José Odoodi. 151 - Cio 09610 - Til.: 752-9121
SMART TUR Ag. de V.ag.. Tur. A. Diabna Outra. 8 - Cio 11055 - Tal.: 32-0802 - Fax: 4-6991
MERIDIEN Via;. Tu,. A. Santa Fdomana. 190 - Cep 09740- Tal.: 458-5933(4428 - Tia: 47137
SUS A;. VIag Tur, Ao. Ana CosIa. 167-C.p11060.001 -Til.: 32-6932 - Fa 35-1648
PERFORMANCE A;. de Via;. e Tu,. A Jacquey. 36 - Cep 09740-620 ' Tela,: 457-0888 - Fax: 455-2382
SUNWARD Tu,. Ao. Waasingloa 160.319 -Cap 11055-Tala.: 34-2785(2750 - Fax: 34-2471
CASA FARO Tu,. a Câmbio A. Augualo Senaro. 2/4 - Cap 11010. Tal: 34-8342 - Fax: 33-2854 - Tio. 132-213
STELLA BARROS Tur. Ao. Wailnagton Luiz. 319- C.p 1*055 -Til.: 33-2755
EMBASSY Tu,. e Câmbio A. Slwr,mAIonso, 14-Cio 11010-060-Til.: 34-7292 - Faro 34-7014 - Tiro 1690
TRADIÇÃO Tur. i Pasa. A. MvSos Alonso. 109- C.p 11010-Tal.: 34-6801(5619- 35-4035 - Fax: 34-6966
FAVATUR Tu,, A. Racfruala. 113 - C.p 11010 - Tela.: 34-4643/8333(4595 - TIo 1340
TRANSCAR Tur. Pç. 94,90 Aix Branco. 14- 14°-Cep 11010 - Til..: 33-4281 - 32-1442 - Fax: 34-3365TIo. 1718
FLANITUR Tu,. A. Ma,le,Atonao. 102c.2-Cepl10l0-Til.: 34-6203 - Fax: 34-3951
SÃO BENTO DO SUL- SC CEP8923- 0D(X?476
TRANSLITORAL Tu,. Ao. WaxlonçIon Lua, 53! - Cio 11055.001 Til. 32-1089 - Fax: 33-7845
MARINGÁ Pesa, a Tur. A. Do. Girtoxdss tina. 57 .Cep09020-TaI..: 449-7633/ 7141/7978/7412 - Fax: 454-3629 - TIo 46210
G.L Vla;ans Tu,. A. Aiaclwelo. 105 - C. p 11010 - Til,: 32-3154 - Fax: 35-6089 'TIO 2399
NUMATUR a Via;. Pç. do Carmo. 71- L 27-Cio 01090- Til: 412-5655 - Fa 449-0424 - TIo 44967
INDAIÁ Tu,. Ao. Ana Coata. 493 - c. 21123 ' Cep 11060.503 - Talo.: 32-2303(2218/8370 - Fax: 4-1795 - lix: 2367
TULA Ag. de Viag. a Tu,. Ao. Waal*iglon Lua. 500-Cio 11055-000 Til.: 34-9002-Fax: 34-8691 -Tio 131615
POLTRONA 1 Tur. A. Or.a. Geosudss de Uma. 472-Cio 09020 - Tal: 449-8232 - Fax 449-6707
INTER REAL Pais. Tur. A. Epitacro Peaeoa. 66- C.p ll.Til.: 34-5767 - Faa. 34-8228 - TIO 1536
Tu,. VASCO DA GAMA R Ouinzid.Nona.nboe, 16-C.pl101OFax: 33-4077
TRAN$MAR Tu,. A. RedrueiS. 89 . Cep 11010-021 - Til.: 32-7794 - Fax: 33-8572 - TIa. 314
PIOUETUR Pais, a Tu,. Ao. Lucaa Nogueira 0.-cio. 578 - Til.: 448-6255 'Fax 443-2666 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via AncIrita. 1Cm 23.5 - Ala 4- Cip 09709Tal.: 448-944418953- TIo 22865 SPACE TOURS A;. Via;. Tu,. A. Municipal. 30-I a. ./108- Cep 09710Til.: 452-1623-Fax: 448-0934 TURPPELIN TUR A;. Via;. Tu,. A. Do. Flaquer. 170 - Cip 09710 - Tela.: 448-7340 - 414-3411 - Fax 448-7340 ZENATUR Tu,. Ao. Senador Vergueiro. 75- Cio 09750-000 -Til.: 458-1033(1690-Fax: 414-5231 'Tio 45248
SÃOCAETANODOSUL-SP
HELD Tur. Ltda. A. Mal. Ceodorx. 2452-Tais.: 74-1442-Fax: 72-9157-Tio 1164 PINHAL A;. de VIa;. Ao. 4-do Carlos. 2134 - Cep 13580-000 Tela.: 71-6291 - Fax: 72-4806 PRODAPLAN Tu,. A. Mal. Deodoro. 2135- Civ 13550-030 Til.: 72.6218/7007 - FoO 71 -8181
SÃO GONÇALO - RJ CEP24610 - 00.0021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag de Via;. Pç. Do. Luiz Palerrar, 53 - 1.4. 9 - Tela.: 712-4394/5329
SÃO JOÃO DA BOA VISTA SP CEP13&70- 000 0196 MAG Tu,. Ao. Dona Gart,ude. 40! - Coo 13870.970 Til.: 23-3060 - Telefax: 23-2938 SÃO JOÃO SÃO PAULO Via;. Tu,. Ao. Dr. Osca, Pua4 Maot,nx. 901 - Cio 13870.053' Til: 23-4000(4735(4994 - Fax: 23-4321
SÃO JOÃO DEL REI - MG CEP363W - DDD 2 NHT Hotalari. e Tu,. Ao. Eduardo Mgalo9ao, 254-Cio 36360Tal.: 371-1201 -Tio 2344
SÃO JOÃO DO MERITI - RJ CEP25550-620 -000021 FIAIS A;. de Via;. a Tu,. A. Cal. Henriqua da Fonaica. 79 - Til: 756-0581 - Fax: 756-2796
SÃO JOSÉ - sc CEP80 -000 04 rTAGUATUR Tu,. Ao. Josus BarnasI 239 a. II - C.p. 88015 - 7.1.: 41-G30903(0555 - Tio 1419
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP 0000172 Ap. FERNANDO Via;. Tu,. - Telefax: A. Onde... 266-Cio 150t5- 34-3622 O. AMARAL Via;. e Tu,. Ao. Bady Baseia, 3876- Cep t5025-Til: 33-8019-Telefax: 34-3623
000011
GLOBO RIO Via;. Tu,. A. 8.mazdrno da Campoa, 4332 - Til.: 33-89ll-Fax:33-0171-Tlo 641
CPU. TOUR - Ag. de Via;.. Tu,. A. Marrou CoelP,o. 809-Cio 09510- Tal,.: 44t-3146- 442-1967(6973 - Abax: 827-Fax: 442-1984-Tio 44741
LUMACO Tu,. a Via;. Ao. Constrluiçao. 1366 - Coo 15025.123Til..: 33-9186(7063 - Fax 33-9975 - Tio: 172582
Junhofg 3 - Guia Pan,otaa- A-237
Agências de Viagens
sJÉooPfETo-' CONTINUAÇÃO NOVOOER Vi.g. e Tu,. Ao. Aberto AMaIÓ, 3t 12- Crp ¶50l5 - Tel: 33-0944/0411/0110- Fax: 32-2354 . Tia: 200 OREXPRESS Repres. Viag.. Tur. A. Mil , Deodo.o. 3131 q 72 - 7°aM. - Cep 15010.490- T.lalaa:: 34-4983 P$RÃMIDE Tur.. Via9. A. Indeperadóncla. 3299 - Tela.: 32-0965. Fax: 32-0440 RAVEL Via9. e Tu,. A. Jorge T66rça, 3445 - C.p 15014040. Tal 32-7277 - Fax: 32-7041
DUMONT Tu,. SPECIAL. PEOPLE VIsg. Tur. A. Aabi8oJunlúa, 84-143- Cai, 12210-Tal.: Ao. Marechal Caxtelo Branco. 442 - Cci, 69575- Tal.: 227-4843 - Fax: 3274985-Tia: 21-8277 - Fax: 21-8494Tia 3877 2896 VERA PARODI Tur A. Ma1or Via 293 - Cap 12243 - Teia.: FENAE VIg. e Tur. 21-9557/41-8457 - Fax: 41.1700 - lia. 3501 Pça. Uanool Beckaran - 1/04 - Cap 65035-350 - Tal.: 222-1588/1353 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. A. ESsa Coata SaxtOn. 166- CaP12245-380 ILHATUR- ILHA Turismo -Tela.:23.3668-4t-Tl44'Fao:23-3376 rt.daSaniiNxiho, 533-8/ITT -Cop65050 - T•l 222-3877 WORLD-TOUR VIag e Tu,. Ao. 0.504*40 B.n*4do Matarazzo 940314 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. 8-211 -Cai, T2216-580-Taielax 41-7779 1 Ao. uai Casulo 8,51100,159- Cop 65045 - Tala: 227-3381 - 235-1255 - Tia' 2616 YNOVA Tu,. A Paolo Badrar. 120- Cap 12243 -Tal: 1 . A - Cap 1 , Saie da S.lan,baO, 443' 4 32-1777 - Fax: 41-6533 - Tia: 3698 65045- Tala: 221-5192.222-6366 JAGUAREMA Transp. e Tu,, Pç. Benadilo Loila. 280 - Cai,. 85010 Talaloo.: 222-4754
R000JET Vlsg. Tur. Ao. da Saxdade, 3516 - Cai, 15014-020Tela.: 33-5796 - Fax: 32-0375- Tia: 152
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS . PR
SALUTE Tu,. Repr. • VIag. Ao. Nber Andab 3539 . Cep 1501 5. Tal. 33-4377/4T97/4273-Fao. 21-2265-lia: 736
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Rocha Pombo. ia -Tal.: 283-4041/8135
LIVRETLIR LIvre Tur, Av.Gxoimarai. 10001 11-C9065050-Tel: 225-5656'Fao: 225-120l
VICTOUR Tu,. . Cómbio A XV de Nosembro 1631 - Cci, 6302S- Tal.: 282.1630,VT8T/0933-Fao 282-0181
MAPATUR A. dc Aleann. 161 - Cai, 65010-040 -Tal.: 232-2929(2244 - Fax:222-0522
SÃO LEOPOLDO - AS
MARO VIag. Tur. A dai Cajazairai. 288 - Cai, 65015 - Tel.: 222-6271/4784 - Tio' 2703
VENEZA Tu,. A. Axb.âo JUnCa. 3037- Cii, 15010- Tal.: 32-7752- 33-9967 - Tia: 287 VIDEOTUA Ag. d. Vlsg. A. D.legado P5110 de Toledo. 3148 - Cap 15010- Tal.: 33-1933 - Fax: 33-8314 2525 sÃo
iosÉ oos c
pos - sp
DOO 0123
Ag. d. Visg. CVC Tur. A. Rubijo J,.. 64' 1424- Cai, 12210.603 Til.: 21-0822/0797 - Fax: 21-0929 - Tia: 3411 ANCORADOURO Repr.s.s Tu,. An.JoiaOoiiaaaaino42S- 150aM q. 154Cai, 13245-Tal.: 22-1299 - Fax. 22-1412 T 3339
ATLAS Ai, Cargo • An,ddeAaUnnixtaa.I897-T.ls.:22-8917 - 23-4988 - T 3302 • An..Jo6o8S.0aexoxJr.. 1811 -Tal: 31-8523 - lix: 3719 CONTATO TUA A. Raposo Taoi,u, 119- Cep 12243-610 Tal.: 32-5754-Fax: 21-1526 DESTAQUE Tu,. Ag. de Vlaç. Ao. Frar.co José Longo. 339- Cep 12245 - Til: 32-6999 - Fax: 21-5165 - TIa: 3501 GIRASSOl. Vsag. .Tu,. Ao João Gii6soe.no. 428 - 2 - Térreo-Cai, 12245- Tal: 22-2899 - Fax: 23-3018 Tia: 3697 INOVA Tu,. A Patrlo Bedrar, 120- Cai, 12243-Tal.: 22-irn-Fax'41-8533-Tia:3688 ITER FACCERE Tur. A. PelAo Selúbil, 82- Cai, ¶2245-460 - Tal.: 22-2881 - 41-8724 - Fax: 41-8032 - T1a 33664 MAQICTOUR VIsg. e Tu,. R. T.oçrorrrpo de Varceloa, 403 - Cai, 12243-837-Tel.:22-1477-Faa:2l-6559 MAFUNGA Pais. Tur. Aad Presld. Oroca. 1(0,157- Cai, 12236Tal: 32.3190 MARTINELLI VIag. . Tu,. Ao. Nona de J,llo. 58 - Cai, 13242- Tal.: 32-9500 - Fio: 21.5133 NEUTUR Tu,. A.7deSalen,b,o.290sL2l -Cai, 12210-280 - Talalio :41-8377 NEW LIFE Tu,. A. Lxii Jacanlo 268 - Cci, ¶2245 - Tal.: 21-9966 - 22-1505 - Tia: 3817 NEW VALE Ag. VisQ. e Tu,. A. Rxb.o Jan.or, 212 - Cai, ¶2210 - Tal: 32. 4855 - Fax: 22-2568 - Tia 3732 PLATAFORMA Tur. Ao. 9 da JuRa. 983 - Cep 12243 - Til,: 2 .5290 - Fax: 21-5502 - Tia: 3301 RACIONAL Tu,. e Repres. A. (0. RUSSO Junca 84 3°and - s.90 - Cai, 12210.903-Tal: 32-7664(3220 - 23-1469 Fax 22-3320 - Tia: 3437 SJK Ag. de Vlag. e Tua. Ao. Francisco Jose Lon6o. 439 - Cai, l2245.. Tal.: 32.6777 - Fax: 32-6630 Tia 3831
A-238 - Guia Panrotae - Junho/93
CEP831W-000 041
000051
AMERICAN Tours. Viaç. A. Marquei do 1-lalnal 1088 - Cai, 93010Tal. 592-1426 - Tia: 2689
PRAIATUA Pralaxna,Tur. Ao. São Marco,. Cd Cornl.-04 - Cai, 50076-520 - Tala.: 227-0331/4477 - Fax 235-2817-Tio 2600
ARQUIPÉLAGO VIag. A. Marqois do -larval, 840 - a/l01 - Cii, 93010' Talalao.. 592-8877 - Tia 4050
SAN MARINO Tur. Ag. Viag. Pç. Mancal Badonao. L/. 03 - Cai, 65012Talo.' 321-5594 - 222-3602' Tio 1150
HAMBURGUESA Tu,. A. lndei,andirlcia, 767 - Cai, 93010-Tal.: 592-5633 - ASso: 248-342- Fax 592 .5653 Tia: 4056
SMB Viag. e Tu,, Ao. Caxtalo Branco. 148' Ijo. 1/2' Cop 65075 'Teli :227-1502J 1507/1510'Fax: 236-1055 - TIo: 2571
UANDEW -Tu,. • Vsag. A 250 Joaq.,on. 592 - Cai, 93010 - Tal.: 592-8269 - Fia. 592-8212
SUNSET Viag. Tu,, Ao Mal. Cualalo Branco, 148- U.12 e 3Cai,: 65076-080 - Tal: 227.1309(1498/1330 Fax 227-1488
PLAN AIA Vi.9. Ao. João Corraa. 933' aj704 - Cep 93010Talo.: 582-9433(9093 - Tia: 52-4130 RADAN TUA. A lndepandéncia. 1087 - CanSo - Cep 93015-210 - Tela: 592-9053/5011 - Fax. 592-9001
SÃO LOURENÇO DO SUL - AS CEP96170 - DCL) 0532 PERLATUR Viaç. e Tu,. A AIroSa. Barroso. 2189 - Tela 51-1266 Fax: 51-1679
TAGUATUR Tu,. A.2OSOI. l41'I,l. l5-Cap65020-Tali. 222'0100(5774 - Fax. 232-1814 - Tia: 2461 TAIPAM Via9. e Tur. Ao. CaStelo B,axco 628A- Cap65075- Tala. 235-2929/2827/2909 VOVAGE Pesa e Tur, A. do Sol. 141 . 14.08 - Cai, 85020-Tela: 222-4141/4834/d278- Fax 222-2186-Tia: 1029 SÃO MATEUS - ES
CEP29930 - DOO C27 SÃO LUIS - MA
AFRICA Ag, de Vivg. e Tur, Pçx: Sáo Bano440, 1921210- Gep 29930-Tal , 763.3767 - Tio: 7527
DOO 098 AGETUR Ag. Marques A. do Sol. 33-A - Cai, 85020.590 - Tala: -2553(2452/25l0 - Fax: -7628 - TIa: 2229 ARAÇAGY Tu,. A da Peaponlxo. 354 - Cai, 65010 - Tal.: 321-1918 - Fax.321-1358 - TIa: 2812 ATLANTICA Tu,, A. Ocatoozado Jato. 20-Cai, 65OI0-510 Tela :222-8985 - 232-1985 - Tio: 1242 AUVEPAR Tu,. Ao. Kanna.4yLL2O4 3-Tal 222-7051 Fax: 232-3819 - Tia: 2570 BABAÇU Vieg. e Tua. A doSol.141 -L/03-Cep65020-590-Tala. 221-2687 - 322-6014/7465 - Fax 222-7028 Tio 2491 BROTHER'S Vlsg. Tur. R.CeI Colares Mo,a.r. 400 14 10 - Cai, 65077.440 - Tal. : 227-3288/3653 235.1640 - Fax: 236-1640. Tia: 2898 CANDEIA Viag. Tu,. Av Mal Cutelo Branco. 375 95075- Tela.: 327-4456/4614
14
10 - Cai,
CARAVELAS Tu,. Ao. Pedro II. 231 - Cep 65010 - Tela.: 222-4841/8606 - 221-2519 - Fax: 222-8120 TIO' 2572 DELMUNDO Viag. e Tu,. A. Aibeéao 373 EnSe Sole OJcç. - Cai, 65010 - Tela.: 222-8719/3538
MIR-TUR Viag. e Tua. Ao. lOnaS doa Saldos Nevei. 75 - Tala.: 763-2178/2236 - Tio' 7174 SÃO MIGUEL PAULISTA- SP
CEFV(9110- 000011
ABADIA Ag. Tu,. A. Nanica Pailana. 100. Cai, 01303-0l0 Tal: 258-5377- Fax: 256-8883 - Tia: 21337 ABM TRAVEL A. Japura. 296 - Cai, 01319 - Telalax.: 37-2511 -Tia: 24588
Ag. de Tur. MANARA R. Cdor. Abdo Sclrahin. 20 - a/IS - Cai, 01023 050-Tal.: 225-2944 - Fax:227-5672
ABS Tu,. Prol. Alfonto Sovaco. 218 ' Cap 01254.000-Tal.: 263-0711 'Fax: 62-0356
Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. Odor. 4540 Sltolrivr. 154 - Cap 01023.000 - Tal.: 327-1 54-4 -Fax.226-9252
ACAPAMENTO DE BROTAS PERALTAS TOUR Ao BriQ. Falta Limo. 110814 11-Cai,. 01452 - Tais.: 513190'J- 210-6391 - Fax:915-5982
Ag. de Tur. SAKURA • A. GaIvSo Boavo. 23' 5' - .(51 - Cai, 01506 -Tal.: 278-6688 - Fax:279-2920Tio: 33262 • 9. Sexta Cruz. 1577- Cai, 04121 -Tal.: 571-7639
AO.
ACC TOURS Ao. São Lula, 50.359 aodor - Cai, 01046Tala. 057-1077-258-2100 - Fax:231-1307 - TIo: 34925 ACRAM Tu,. AV. 88/4. Fava Lima. 1684 20'on4 - Cai, 01452' Tala. 212-6466 - 210-2242 - Fax: 8136851 Ag. Viag, e Tu,. Ao. Suo Laia 187 1'si. Lj 21/22 -Cap01048 - Tal: 2312088- Fax:231-2854 - Tio: 38449 .Abao 523 ACROPOLE
ACTION Cambio e Tua. Au. Br'. Lux Aviorrio. 4251- Cep01401-002 - Tal.: 887-0562 - 589-0034 'Fax' 887.4920 AD Ag. de Viog. e Tu,, A Eatalo. 164 . Cap 04011.000 ' Tal.: 572'7144 - Fio. 572-6538' TIa: 35635 ADEMTOUAS Viag. A. l-lxddock Lobo, 1307 12°and. q. 123'Cap 01414.003 - Tal: 883-6877-Fax: 883-6005
AAVTur Operadora Ao. lp.rsaga. 154. 19' - Cai, 01048.010 Tala.:231-4722-Fax 255-7153 TIa. 33878- 7011 Free. 809-11-1313
Ag. de V159. ARIRANG A. Covago Marlora 25 l'aM. - Cai, 01120Tal.: m-4233 - Fax: 222-0170 Ag. de Viag. CVC Tu,, • A. Consolação. 348 - Cai, 01302-000 Tal,: 231'1222-Fax: 231-3370 • A.CovsolaçSo.576'-CepOI3Ol 1 A. Barnadino da Campo.. 98-14 P6' Cai, 04004. Tal. 284-2899 - Tio: 33498 • Pç. da Flepblica 177 1/ IS - Cai, 01045-001 - Tal 259-5255 - Fio: 256-1104
ADRIALBI Tu,. A. Ournbno Boociuva, 122- 2°-Cai, 01044Tala . 37-5016 - Fac' 347098
Ag. de Vlag. e Tu,. ATLANTICTUR R.BoaViala. 118- 12'-CapO1014-Tel: 35-6115- Fax 35-7579 ' lix: 25441
ADRIÁTICA VIaç, e Tua. A.SaladaA5ii.264-ll°-a11106-Cap 01044-Tal. 258-2511 -Fao:258-7387-Tla. 36766
Ag. de Viag. e Tu,. DA VOS Ao. Paxlinla.2444'8°-c4 83-CapSI31S'
ADVANCE Viag. Tu,. Pç.F. 0. Aooaavalt.200'8'-CepOf 3013-903 - Tal.: 256-2777 . Abax:. 821 - Fax: 256-8615 - Tio: 24384
Ag. de Viag, TRANSJORDÃNEA A Da. Zaqutar. 579 - Coi, 02035 - Tal.: 269-1903 - Fax: 299-1105 - TIo: 28436
ADVENT TraveI & Services Ao. Naçr5as Unidaa, 16741 - L/ 07 - Cop 89745-Tal.: 844-2165 -Abav. 840/890-Fax: 843-5237- TIa. 33015 ADVENTUA Tua, AI. Santos. 1388 - q 43 - 4.004. . Cci, 01418. 100 - Tela.: 264. 1035 ' 287-1422 Fax: 287-3503
TaIs.: 257.0303 - 255-0281 - Fax 295-3289 - Tia: 32357
Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tu,. • 9. da Consolação. 247 - LI 1/3 'Cai, 01301-100 - Tal.: 255-9644 ' Abav: 208/206 - Fax: 258-8536' Tio' 30267 • Ao. Paclrala. 505 ' Cai, 01311 - Tal.:
287-9899' Aba. 204/507 • Ao. Iploanga. 1208 - SF14 - Cai, 01039' TeL: 225-7544 - AIIaa. 207/527
AEOLUS Viag. e Tu,. A 68/9 Tobiaa. 356-6°-Cai, 01032-TaL: 328-2866 - Fax 227-6887 - Tia: 25001
Ag. JORGE dc Tu,. e Pias.
AFINAL Viag. Tu,. A Bardo da llai,aTãonga. 93-50-Cai, 01042 -Tala.: 259-3103/3301/3821 -Fax.259-3952
Ag. LINEAR Tur. Ao. Brig. FatIa Urna. 2093-4° - 8/412-Tala: 210-3244 - 212-4548 - Tia: 23768
AGAXTUR Tu,, • A. Mamon:,34-l'-Cap0l047.900-Tal.: 214-2211 -Faa. 258-1533-Tio: 31125 • Ao. Earopa. 884 - Cai, 01449 - Tal. 881-7755 - Fax: 852-8990 - Tio 33043
Ag. MONARK Tu,. Pos.. Pç D.JoaéGaopar.134-ll°-Cep01047' Tal: 231 .5417 - ASca:. 390 ' 826 - Fax: 257-1052 - Tia: 35999-23709
Ag. BRASÍLIA da Viag. • 0. Canalhairo BxaailioJalal. 12710 - Cai, 01022-Tal 228-1722 • Av.ViarradaCaroalho. 115.50.0/81' Cep 01210-010 - Tala: 324-8433 ' Fax 324-0175-Tio' 22707
A ESTAÇÃO DOS SONHOS Ao. Nova Caxiarelra. 3531 - Cai,. 02341 Tal, 203-0977- 952-8800 Fio' 203-7515 TIo. 22767
Ag. de V'&ag. ALBARK A. CoxO. 4840 Schain. 62'9° - 8/91-92 - Tal.: 228-0711 - Abev: 688 -Fax: 229-3775
Ag. de Vlag. e Tur, ARITANA A Coalho Lisboa, 394/398 - Cai, 03323 Tala.: 293-002210029 - Fax 21 7-4545
SÃO PAULO - SP
AV. Repr. Tu,. A. Saie da ANo. 404' 2'- q. 24- Cap 01044 - Tal.: 255-2401 - TIo: 34211
Ag. de Tur. TURHAC A Barão da llapetinirrQo, 93 10° - Cci, 01042'DDl - Tal.: 231-2044' Fax: 258-88S8 'Tix: 31229
ADJ Viag. e Tu,, A. Mal,, Qoado,ho, III -5°- 01503 'Cai, 01050-Tai'255-9977-Fax:259-0402-Tia: 38919
AGO Unmvers.l Representaç&es 11 Ma04Fgualrado52l -Cci, 04002-Tala.: 985-4748/0588(3791 - Fax: 887-4893
000011
Ag. de Tur. CLARIDGE A. Mar8na Fonlas. 91 B'q. 81 - Cai, 51050 Tal.: 2572l77 Fax: 34-5416 - Tia: 31277
ABREUTUR Ao. 84g. Fava Urna. 1501 . 1' - Cai, 01451Tal.: 814.0444 ' Abon: 618/541 . Fax: 514.6299 'Tio: 83064
ITAPEMIRIM Tu, Ag, Via9. 11 Salvador da MOds405, 210-Tal.: 297-4725
A.C.A, VIag. e Tu,. A, Desernb. do Vale. 115' Cai, 05010.040 Tal.: 252-5650 . 871 .2255 - 872. 5255 - Fio 65-7849
Ag. da GENTE LAZER Tur. Ecologia A AaQoato de Frarlaa. 109 - Cai, 04012' Tala.: 570-4563- 572'3863 - Tia: 32232
A Paola Sooza. 18 - Cai, 01027 Tal: 327-7932-Fax: 225-5635' ASia:: 997/598
Ag. NEW STAR Tur. A. BrioSo Gorrxaa. 107-9' - q. 62- Cai, Tala.: 35-8151/3130 ' Fax: 34-0119-Tio: 22777 01047-020 -
Ag. RABE Viag. e Tu,. A Bordo do Tricnlo. 484 3°end. cç 31 -Cai, 04802.001 - Tai .543-7200-Tia. 58609-Fax: 241-6566 Ag. REAL da Tu,. • AI. lhbeirão Prato. 233-14.-Cai,
01331-
Tal: 294-9511
Ag. COSTA de Viag. a Tur. Ao. li,itavga. 31881 6' Cai, 01048- Tal 258-0555/0566 . 256-l166' Fax: 255-1219TIa: 33807/33216 Ag. CUCA de Tu,. e Pai.. A. Paaxos. 169-Cai, 03058-Tala.: 93-5974 -264.8631 -291-0301 Ag, CURTI Pau. Tu,. • Ao. lçaranga. 1071 - 1'- cj 102/3 - Cai, 51039 - TaIs. 229-0558/0994/0209 Abaa. 256.468- TIa 22632 • A. Pa4,oao Aloarar9/a. 908 - Cai, 04531 Tal.: 282-9933 - Aba:, 489
Alt. 68/9. Fava Lana. 1844615-5733' Abaa: 784
a/54 27-Tal.:
Ag. TYLLER Pais, e Tur. A. Sola da Atvd, 127-8/. 91' Cai, Tal :37-4113-TIo: 34349
01043'
Ag. UEHARA de Pias. Tur. A. Coro. AIo,tao Klrarlaloan, 160-7'- q. 72 - Cai, 01023 ' Tala.. 228-2965/3437 229-0591 - Abav' 409/410- Fax 229.6891 AGUAMARINHA Viag. Tur. A. Sara da 45,4, 388 'ci. 53-Cai, Tal.: 257-4986- Fax: 258-5941
01044-
Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
BABY TOUR VIag. . Tur. BEVERLY Tour VIaq. s Tur. AMORETUR Viag. Tu,. ASTRO Tur Pç. d Repbca. 203 . Cp OlO45.l . Pç. d Repa. 473 - - Cop 01045 - R. Sø Bønardo. 289 C.p 03304 - Tal.: R. Coeo Utbc. 266 - Gep O-O4OT.&: 293-341 1 • Fa,c 296-4101 Tois.: 25682O - 231 .4867 - Fx 2578968 2941 596 - Fa,c 298-821 t - T1z 82843 TeI4ax: 224-8422 . T: 21647 AMPLITUA Viag. e Tur. 11. 10.!/l03.Cep 01049 - 256-7015/7607fl452 - F 257.7203 Ttr 30585
BAG AND T1CKETS Empr. Tur. 241 -Cep01454.906 Av. Joige Jo&o Saad. 697 - Cep 05818 .T&:81343.F815-40O0.T9O7S6 Tels.:844-t838/953Q-FbB44 .4268
A.Joaqu,m Guarxni.271 - Cep04707-Te?
As. São Lais. 182 - Cep 01046 - Te).: 259-1588-Abas'. 899,713- Fax:257-1965-
AS-rúRlAs Tur. ,of
BIC Tur. °° 4 . 0 01409. . T:280188Fu251.3l14T34766
AIR ATLANTIC Travd System R Gn. 60 - 21 . TU 259-8905 AT TUR/TRAVELLERS BAIRESTOUR de Tur. Reprel. - 231-5176 - Abav- 698 . Fax 2551095 . Thc ANA TERRA Viag. e Tur. 33114 RCcnsc1a4o.33l q.901 . Cep.0130I905 Av. So L4z. 112 . II - 4 1101 - Cep B BENVI...Tur. R daCnsc1aç5o,33t -cj 613.CepOI3Ol . 37-4423-Fax37-7296 • leis.: 257-2914 - R.ConsoIa^o.348-3.Ci31.0.0l302 01046.907 •TeI258-3477-Fa,c257. 7541 •Tk31713 .Tes.:256-2640 231.4583 - 255-5127 . 296-5743. AR SPACE Viag. e Tur. 255-749cy1279 - 259-6610 . Fax: 255-6662 Fex 231 .2180 . Tft 30593 Av. Suo Luis 187 3nd. • si. 9 • Cep ANDY Viag. e Tur. ATELIER VIag. Tur. 01045 coo - Tel 1 256-5932 - Fa 259-4043 A. Parnplona 535 5and. q. 52 - Gep: 01405 R. Marquês de tu. 306. 10' anda'. cl04 . BANDEIRANTES Tuv. BIOTRIP V. Tur. - Te4s.: 289-8200- 285-2555 - Fax: 284-8631 Tel: 221 .2261 . F 222-3352 R. Soa Vst. 162 - 5 - Cep 01014 . Tls.: . c 04011 AIRTOUR DO BRASIL Tur. e .TI 1297f1I45l409.Abav412.Fa Tal 572. 5109 - Fax. 572-1029 Possag. 239-5959 - Tix- 22009 Ali Vieu. e Tur. Pç_ d RepubCe. 76 . 3 . I320 - Cep01045 ANHEMBI Tur. e Eventos da - Tes 259-4121f24ô64009f4774 - Ab . Av. 54.0 Luis. 104 - Coo 01046 . Te?.: BIP Ag. de Viag. e Tur. Cidade do S.P. 258-4899 - A5e 375724 . Fu: 259-1 180 BANON Tur. R. Mãico Brasil.e*e. 1490 47 C.p 378/9 Av 0?avo Fon?u,a. 1309 - Gep 02012 Ar bbe,dade. 91 8 q 641/65- C1801503 0575•053 - TiL: 521-1401 . Fa 521-1401 TE 23727 TeIe 287-208l12l22 . - AKTUAL Viag. Tur. • Ar. Parlxla.535- CogOt3l? - LJ II -Te?.: BANORTE P.c.. e Tur. BLAU Ag. de Vlag. e Tur. 9. Sergpo, 40? 1 2 arO e)? 202 - Cep ANTARES Ag. de Viag. e Tur. 284-9555 - 85ev: 776- T?x 23727 Ar. Peakale 2421 7'end. -Til: 883-4188 . R.AIaUIO 165 008-and. -Cep. 0I220-020 01243-908- Te?.: 231-5855- Fa 256-926? 9. BeLaC4-a. 1343- Ce0141S-02I - Te?.: 32340 - Tel:258-0655 - Fax:258-8832- T? 33629 Te. Fax:981-0632 -p 282-4411-64-7299 - F3x2 852-6351 ATiVA Repres. Vlag.. Tur. ALATLJR Viag. 3?? 9 Coneraado Pn9xi. 359- Cep 04810-060 BLLIE MOON Pc,,. e Tur. Lazer e Tur. BANSTUR . Hots 9, Paaxde Araxo. 29- 4 c/ 45- Cp04531 -Te?.: 530-8730 - Fax: 533-7? 29 -Tet,.:82D-4877-529-9026-Fr,c829-7215 APAJVIa9eTur. PçdaRepb?ic,473-2°-q.23-Cep0l045 R.G.flere?Jd.m.6l8432 . COP0l223255-7101 - 256-7963 Te?,.: 9. Jandar.. 154 - Cep 01320-040 - Te?: -Te?a.:222-1434-223-3677- Fax.223-5734 ATLANTA Tu,. ALBUQUERQUE Tur. 35-3077-T&e?x 34-20?? - TIa. 21215/27225 Ar Lxvondica. 485- Cep 04515-010 - Te?.. 9 Aménco Brasilteoso. 1490- c 31 - cep BLUE SKV Pus.. Tur. a Câmbio 530-9800 - Fer: 535-0607 04715-002 . T&e?a,. 524-8034 APPIA Operações Tur. BAQ Tur. Integrado P. Coree.a de MeIo. 99- C.p. 01123. TaL: 9. Marta Caro?ina. 706 - Cep 0)445 - Te? 9. A?varea Pen?eado. 143 - 4 - CeO 224699(7996-220-3372Fao:221-5313 ATLANTICOSULAg.Viag. ALCÂNTARAMACHADOTur. 814-7322-Fao:2?l-2523-Ttx 61448 01012.20? - Te?.: 255-9198 - Fax: 36-ISSO 47? LIoeeO BadarO, 24° 9. 9. Sergipe. 568- Cep 01243-Te?.: 256-1900 CaP 81009 - 85aa. 553 . TIa 2227? BOARDING CARO SERVICE Tur. AQUAREILA Viag. e Tur. Teta. 34-3488 - 35-8623 - 37-8549 - TIa. Ar. Pauh,ta. 2073- 64. Hora.?? - ¶4° Av. ?poava, 104 - 220 - Ci. 222 - Cep 21440 ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Tur. Viag. BARCELONA TOUR Ag. de l402 - C.p 013?? - Til.: 285-1895/1907 9 Menor? dc Nóbrege, lISO - Cep 01048.010 - Te?: 258-6??1 - ASas- 959 754 e Tu,. Fax: 25? -5588 - Fax: 256-0673 - Tio 33731 04001-023 - Te?.. 884409? - Fax:589-0624 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. Ar. 580 Lelo. 258- Lj, 8(7- CepO? 046 -Te?.: 9 Marcoot. 37- 1° - Cep 01047-000 - Te?, 258-8577 - Fax:258-0968 BON BINI Viag. e Tu,. . AQUÁRIOAg. de Viag. e Tu,.. ALFA ECO Tu,. 257-5)89 - 258-0246 - 254-4377 - 256-5837 009040 Cedros. 248- Lj. l - Cep R.001tJ0,Ade8t0S.17.7°.Cl,7295 -255-7507-Fao:259-?676-Tio:3641? R.Ee,baieedorJ050NevesdrFor?owa.4? Tur. Viag. BASE TUR Ag. o14lo.o?o-Te?.:5-.8O44-24?-49?5-F,a: 01038Te?,.: 259-3566 255-5369 Fax: -Cep02013-040- Te?.: 550-6923 9. GaIvãø Ooeeo. 21240 andar e/42 - Gep 535503Q Abav 995-TIa: 33829 ATLANTUR Viu9, e Tu,. - Tal- 270-3806- 278-0697 ALFAINTER Tu,. COPrISo ?3oedea PoOdho, 40 - Cri? 277-8928 - Fax: 276-6107 BOPARD Ag. de Vleg.. Tur. 9 Amorico de Compor 47 A - Cep 01506. AQUILLA Ag. de Viag. e Tur. 04535-030 - Te?,.: 820-0704 - 825-792 - Fax. Soro Corroe?ho, 299 27Ao. Peokata. 20010 00 and q.1666 - Crp Teto. 275-411? 950v: 840- Fax: 270-9006 - A. N.Ser,hv,r mio 829-7512 Cop 05763-470 - Te).: 513-63? O - For: BASTOS & STELCZYK Mc. - 01311-831 - TaL: 284-7759 - 283-137? - Fax. Tio: 34450 511-3754 Oficina de Tu,. 294-8752 AUDIOTUR Viag. e Tu,. II. Capitão Pinto Ferrei,,. 47 - Cep AL?EN Ag. de Viag. e Tu,. A. EsL040r Unodos, 627- Cosi 01427-Te?.: 01423-020 - Te?.: 887-83?3 - Fax: 885-9737 BOVO E CESPEDES Ag. de Viag. 9. Cc' Carlos SiloaAraú?o. 207 -Cep0475? ARACA Viag. Tu,. Ao Br,g. Fxrix L,rox. ?857 - ,1?0O? - Cnp 887-3400 - Abro, 815/866 - Fax:885-5007 - e Tu,. -Te? 2452506- For' 524-1215 Tio: 3086? 0145? - Te). 814-5527- Fax: 212-6795 Ao. Pooks?a 1496 l0°and. q ¶03? - Cep BAT Viag. e Tu,. 0131? - Tela.: 289-0080 - 283-1767- Fax ALL TASKS Tu,. lslapmSeoono. ¶10- 4°-CepO?222.000Cep ARBI Tu,. AUGUSTUS Pass. Tu,. 2514013 Ao São Gabriel, 555 - 01602 Tolo. 259-6522 - 255-9359 - T?o: 33294 A?. Santo.. 1767-CrpO?044-Tel.:287-7977 241 A-C 01048 Av S4oLo, 50-24°-o) 01435-90? -Tel:853-3011 -Fax:883-3035 - Te? 259-9966 - Fax:258-4399 - Tio: 33928 BA Tu,. BATTUR Viag, e Tur. ARCO VERDE Tur. ALL WAYS TRAVEL 9 Alerte Morqoe. de Lias, 755 - Cap Ao. 6ne. Farra Lena. 1237-2° - ./202- Coo A Gravata?. 23- Lj 02- Cep 01303-Te?,. AURUM Viag. e Tu,. mi 7 de AI,:? 404 7°ovd. ci. 71 - Cep. 0145? - Te?,.: 814-9322/9673 - Fac: 01330 010-Telefax -283-3860 9. CaSenreo de Abres, 77 - Cep. 03013 - 01044-002 - Te?.: 288.8811 - For' 268-1698 258-6702 - 259-4995 212-0205 - Tio: 80347 Te?, : 291-8133 - 948-5308 - 83-4600 - Tio. 38776 AREMAR Org. Viag. de Tur. BAZARIAN Vi.g. e Tu,. BRADESCOTur. Ao. p03090. 1216-S° - Cep 05340- Te?r 1RD Vendrana. 73- C.p 01228-010-Til.. ALTERNATIVA Viag. e Tu,. AUSLANDER Vi.g. e Tu,. 229-6805 - 229-720? - FIto • P9. Ipt9a: As'. Piranga. 20214. 67/68 221-0256-220-1S12- Fax: 221-0256 A. Morcoro. 23- 6° ato 5(6/7 A O?. Aloer da Coerpoo ?Iodrmgues, 309 09. COO 0)047 - 5629- Abas': 299- Tia: 87059 €4- Copa. - C.p 00048- Te).: 235-8177Te?,, 231-5155 - rt3av. 87?- For: 231-5155 93- Cep 04544- Tele?aa :929-8953 Fac 268-0292- Tlo 37508/35740 BBT . BOLSA BRASILEIRA DE - Tio. 31 ARGUS CONEXÃO Tur TUR. e Aeroporto Csorrb.c&Guem8ro, - Ao. João Av. Peu?intc, 807-9.1819 - Cep. 01311-100 AUSTRIAS Tur Psu. e III XavierdeTo)edo26411,nd. cl. A. Cii. Za.i,a..Wn'-PloMesaeino-Cap07000 ALTEFINATUR Ag. de Viag. e Tur. -Te?, 251-1476-287-6045- Fax:251-1853 Excu,ssões Cep - c9 Ol048 -Te?.: 36-5848- Fax: 32-3077 -Til.: 945-2096 - 912-2957 R.SetedaAlon?.235- 1°-Cj 104-Cep01046 -T?a 37062 A. Prol. Anho, Ramos. 241 - ?'- e/l3 - Teis.255-1097f4071 - Fax:255-7713 ' Airopalo Congonflas - Ar. Washington 01454-Te?.: 013-4033-Tia. 80756 BBTUR Viag. e Tu,. LUIZ. ,/n - Saguão Centra? - Pi,o ARIKAWATUR Viag. e Tu,. ALYSTOUR Viag. Tur. Ao, Pax?a?a 2163- C 01311.308 - Tela.: Me.ane)o-C.p 04625-Til: 542-3403 Ao. Liberdode. 47 2°ond. 59?? - Cep AV. PAULISTA Viag, e Tu,. Encomenda, 0)503-000 -Te?,.: 35-2165/2l6612157/2?68 9v. Pau?iat. 2002 ?4°,nd. q. 145 - Coo 881-9800/9968-883-7095- Fax:282-74576 Males, Grou 85- Cop 05415 - Ta?a?ox. Faa: 35-3551 T?o: 230-1399 BRAJAKTUR Tu,. 01310- Te?.: 288-1666 - Fax: 287-4906 853'? 266- Tio: 33340 A. Dona ?gnàda UcloSa. 55- .12 - Ceg 04110 AROUCA Tur. BCE Tu,. -Til.: 545-l236-575-1866 - Fax: 573-7985 AVATOUR AM WALDORF Tu,. A dx Corm,otrção 37 9°- q 502-CO A. da Conooleçào. 368- 17 -Cep 01302Ao ParIrIa. 1499 1)27 01311-928 Cop 19. JvãoCachoerso. 28? - Cep 04535 Ti? 01301.901 - Tol 23?-3577 - Fax: 255-4137 Te?. 231-3096 - Fax: 255-1963 - Tia. 34968 BRASEG Vlag. . Tur Te?.: 284-188? - 289-1789 - Fax: 259-1707 8528600- For: 250-644? Ao. Paulista. 2028lO - Cep 01310- Tela.: AROUND Tu,. BEE Travei Ag. de Viag. e Tu,. 284-359618187-Fax: 289-8177 - TIo: 33796 AMATUR Ag. Viag. e Tu,. A. Arrelio, 1520 - Cep 05048 - Te?,.: AVENCA Tu,. A. Víerrade Moeres, 1355. Cep 04817-082 19 Sabará 556-10-And. - 0.p oizg-oio A João Adofo. 118 13° - Cep 01049-910 . 864-7800/2269/2245 - Fax: 864-2935 BRASIL AIRUNES VI.9. e Tur. - TeL: 240-1431 - releias: 543-8405 Te?, 256-3877 - For 257-5085 Te? 231-3689 - Fax 34-7338 R Ptnh.iro.. 518 - Coo 05422 - Te?... AROUIPELAGOS Repree. Via9, e 280.0744(0718/0235 - Fac 853-9073 - Tia. BEL AIR Viag. Sâo Paulo Tu,. AMBIENTAL V?ag. Tu,. AVIACAM do B,a.iI Tur. Favo Lima, 1684- Sbl 25- Cep: 01452-000 - Te?,: 814-6191/8809 - For. 8148509 Ao. Bvg.
542.4947
An.VierradeCaova?ho. 115- 5°-Cep01210
39953
-Te?.:223-3068-Fao:220-1339-T?o: 34699
BRASIL CHANCETUR Viu9. Estudantes. 26- Coo 01505-Tela.: A BELMAR Tu,. 277-2122 - 270-4916 - Fax:279-9830 - lia. A. Xaver de Toldo. 105-2°- Cosi 01048AVIOTUR Tu,. 34487 TIr: 21158- 35-0826 Cep 0540? - Te?: Te?.: 35-114? - Fax: Ao. Reboxçxs. 2467 -Tio- 93710 549-1644- Fax 5705858 -T?x'31563 553-6755 - For. 853-6343 - Abra. 225 - Tio: 8.900 354.355 BRASIL EXPRESS Vl.g. e Tu,. 3515? ARTESANAL Ag. de Viag. ACe0de0,A090a.540C0ht AMERICAN EXPRESS do Brasil BENTZI Brasil TraveI e Toura 04544-001 - Ti?,.: 822-5507/8095/6015 A?. Compor,. 433 13° - Cep. 0?046 - Te?: Tur. A. da Groç.s. 235- s/14. - C 01125- Te?.: Fax: AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. 251-4955 - Fax.257-2595 - Tio' 33569 820-3375 Av Mor,aCoeisoA8aiar, 215- 8°- B?.F' 223-8388- Abar: 6931730- Fax: 220-5036 Ao. Prestes Moo, 733-3°'CepOlO3l -Te?,: Tolo - 05804-907 Cep Tio. 35692 Fao: 228-2945 228-2946 - 891-2?67/2335 ARTICO TOUR Viag. e Tu,. BRASIL EXPRESS VI.9. e Tur. 545-8475/5575/8477 - Fax: 545-1780 Abas 433- Tio' 21745 A. Roqon Petre??s. 124- Cep 04593-050 - Rue Tope,,. 120 - Cep 04531 - Te?,.: Tio 57164 BERE - TUR - Ag. de Vlag. e Tu,. Tato.. 542-0277 - Fax: S33-8730- T?r: 53-667 853-9640 -6522355 . ie: 34367 Ao. 5o. Lote Antonio 2367 - 12°eed - q. A?. Sortes. 1437- Idolatrei Shers?on - Cota AZA Tu,. 014)8-Te?: 284-5622 - 950v: 917- TIe. ÁSIA-TUA Câmbio e Tu,. A. CaIrão Soex:r. 33-6' - u/52-CepOISOS 1214 - Cep 01401.002 - Til,.: 287-1364 - BRASIL OKINAWATur. 34396 8. Barão de ?çvape. 2125° and s54-Cnp - Te): 277-8555-270-5696- For' 277-8800 285-4299-Fax: 285-4320 Ao Cono.Carrão,3135-W2-Cep03403.0O3 01807- Te?. 278-5757-For 275-5425 - Te?.. 941-3145- 296-6325 - Fax. 2943802 AMERICAN LLOYD do Brasil BEST SERVICE Tu,. AZZURRA Viag. e Tu,. A 54100 de llapelvlrtgx. 2972°- Cep 01042 ASPEN Tu,. Ao.Poo?,u?a,2073-cjs 8?9120.Horoal.Cep Aedro Ampare. 153 - ci. 05 - Cep BRASIL REPS VI.g. e Tu,. A Sete da Ab,,? 261 - 11° - o) 110? - Cep - Te? - 231-511? - AbIta. 429/7 - Fax 01311940 Trio.: 287-9666 - 289-0219 - 04652918-Te?.:535-5022-Fau:533-81?5 RoFret.as.354-8°-001220-01O01043 -Te?.: 259-7768 - For. 36-5106- T?o: 258-4235- Tio: 31568 288-5196-Tia: 30699 Tela.: 259-8300 - Fax: 258- 2945 - Abra. 287 35830 B & C Tu,. AMERICAN TRAVEL Viag. e Tu,. BRASINOXAg.deViag.eTur. Ao. Paulista. ¶499 10°eod. . 100? - Cep BESTTRAVELVIag.eTur. Ao Soq FariaL,nso 15414asd cj 4F-Cep ASSISTURTu,. A. Se?e4eAb'4.277-4° . 09.4 . CIPO?043 A. Niioco?eu Ancoe, Lapa,. 217 - Cep 283-2944 - 0?451 03? -Te?.: 814-2777- Fax:815-9050 Av. São Los', 259- 20-- Cj 2001/5 - Cosi 01311928 - Te): 285-0080 - Te?,: 259-1277 - 2581993 - 259-9866 - 01522-010-TeI.:270-7600-F.x:27E-2cc8 2940167-Fax: 251-4013' ?'?o:36183 0)048 - Te?,.: 255-2188 - 257-8533- Abro: - Tio 52963 For: 259-2170 - Tio: 33270 95? -Fax-257-4180' Tio: 35437 BRASITAUA Tu,. B.A.S. Rep,es. AMONTOUR Viag. Tu,. A. Coe Csi,piniano. 29-3° - . 32-0.0 8.40 C0000?rç.So. 222 ' 70 andar-q. 706- BETTER Tu,. A. Desembarcado, Gu,eraraes,122 - Coo ASTOR Cambio e Tu,. Ao.Mgaiica.23553°and.cl. 3? -0.001227 01037 - Teta.: 35.4591/459? - 35-4453 9v Poo?,ota. 1459 L? 10/?? - Termo - Cep Cep 01300-000 - Te?,.: 255-3133 - 050'02000-Tn?s.:65'7309/0035/0t50'Fra. Ahay 30? -Fax: 36-6842- Tia: 21468 . Te?.: 259-7488 - Fax 258-4588 258-0998/3041 . Aboo: 678-For. 259-1507 013?? -Te? 299-3595 872-0150 ARROW Viag. e Tu,. A. A,rrnrtco Bra,i?,ense. 2315 - Cep AMÉRICA DO SUL Tu,. A. Corrna D,00. 337-4° - Cep 04104-Te?: 04715.005 - Te?: 545-8544 -Fax:523-1871
Tio 34710
Junho/93 - Guia Panrota, - A-239
Agências de Viagens SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO BRASTUR Tu,. 9. ftde,andre Domee. 1562- 10'- C 103Cap 04717 lei..: 521-4038/545I/6494 Ãbao: 6051850- Fax.521-6687- Tio 55860
CARIMUNDI do BRASIL Op. Tur. 6.43 Coneolaçao. 348- 13'- q 132- C.p. 01302-000 - lei: 255-2544 - Fax: 231-0676 - loS Frei 0823-113733
BRASVIA Vi.g. e Tur. 9. Cooela DIas. 113 - Cep 04124 - lei: 573-6262- Fa,, 572.3131 - Abo, 576- Tio: 34387
CARISMA Ag. Viagens • li. Gui. Serra l4aloio,. 33 - q. 14 - Cep 04142-Tel.:276-2411-Abav:404-Fau 276-2608-Tio: 54835 • A.Mwcon.,31-5'-q,53-Cep01047.000 .Tels,:221-215512363
BRAZIL INCOMINO SER VICE Rep. Viag. Tu,. IR. 7 de AbeL 235 . 2' c. 208 - Cep 01043-020 - Til 256-4827 - 258 . 2884 - Fax: 257-3185 . Tio: 30451 BRAZIL Repres. Via9, e Tur. R.Ma.con..53-4'-q.43-Cep01047-Tels.: 258-8163- 286-6039 - Abas' 267' Tio: 35636 BRAZILIAN S&JMMER - B. S. Viag. • Tur. Ao. 8.19. LuleAseooio. 2567 15'19 1504 -Cep 01401-000 - Til,.: 288-1720/2922 - Fax: 284-7525
CARRARA Tu,, A. Domin90s Fernsodes. 56/3 - 1.1.: 783-1911 -Fax- 783-1918- Tia: 79517 - CASA BRANCO Cambio e Tu,. Ao. Boogadeiro Fax, Uma. 1864 - 14 18leis.: 813-6883/6803 - Tia: 80614 ' Fax: 815-8151 .Abav' 688 CASA CASTROS Viag. e Tu,. Ao. SS0Uu/e. 1872°S5l. 21 -CepOtC46-O01 - Tel:231-5297- Fax:259-1172 -Tio: 31062
BRELIRASI Tur. IR Sal, de Abel. 342 - 5° ci 52153 - Csp 01044-907 - leI 255-1511 - Fax:259-0594
CASA FARO Tur. e Câmbio • Ao. São Lxii. 165 - l'and. - Cep 01046.811 - lei : 257-7077 - Fac 258-0360 • Fjlil Jard,nn Ao. Europa. 345 - lei. 852-0400 - Cep 01438 - Abux 225
BRILHO Viag. e Tu,. 9. Sele de Abel. 404 4a04, - Lj. 43- Cep 01044230- lei - 255-1033 - Fax: 255-4443
CASA NOBRE Viag, 9. LiSe.o Badaró. 293 16'snO. q 166- Cep 01239.01)3 - Tol.: 239-1300 - Fax: 38-5633 lix: 24645
BROTHERS TOUR Ao. lpxaega. 34.4 07 reroeo - Cep 01055-908 - Tei: 255-5111 - 258-9666 - Fax: 257.2907
CASA ROCHA Câmbio Tur, Ao Poolsta.6079'-q 915-CepOl3ll-100 - Til.: 285-3117' Telelax: 287-9209
BRUSA TUA Ax.Ipirang&318-BI.6-17°-C1.1702-Cep 01046 - lei: 269-2955 - TI. 30807 - Fax: 231-0995
CASQUEL Tu,. A daCxnaoIaçdo.85-54-4.53-C.p01301 - Tela.: 259-6322/8576-Tio: (142) 584
BSP Associados - Vig, e Tur. AvBn4.Fee,Lino,. 1238-ci 52-C9801452 - Til: 210-9877 - Abeo. 921/2 - Fax: 513-5173- Tio: 82781
CASSIA Ag. de Pasa. e Tu,. Ao. 809 Fada LIma. 11062'- q. 201/6 -Cml 01452-000 - lei, : 210-1922/1887 816-1867/0642- Fax:814-2076
BTR Ag. de Viag. e Tur. Ao Paxirila. 1499 7' aed c 703 - Cep 01311-200 - Telelax: 284-4469
CASTELLABATE Via9, e Tu,. A. Braulio Gomos, 25 c 1007 10'aM. - Cep 01047 - Tela:. 259-2985 - 255-28.49 - TI,: 32975
BUSINESS TRADE CENTER Viag. Tu,. Cômbio IR. Mo:q-.,ês de Px:axagxd. 324-3° - C 31 Cep 31303-050 - leis 257-9421/7654/7840 - Fax: 257-9621
CBT Central Brasil de Tu,. 8. Estudos Ur000s. 388- Cett 01427- lei: 885-5111 - Abas. 592- Tio. 31722' Fax: 687-6787
C.DT. Tur. P Monte Serral. 645 - Cep 03312 - Til.: 253-7732 - 941-9894
CCT Viag. e Tur. Ao. Eo4. Luz Carlos Berrini. 1695 - Cep 04571 011 - Tel: 533-2901 - Fa: 240-1779
C.LT. - Cia. Italiana de Tu,. Ao l7rrsflQ&318-5l.8-l0'-cj 1002-Cep 01046-010 - Tel:257-0099 - Fax: 257-0557 - Abax 338/339 - lix 23925
COT Tu,. IR. Mxnte Serral. 645 - Ce9 03312 - lei,: 283-7732 - 941-6854 - Fax:217-4855
C&S Tur IR Jxxqxino 5-aboco. 177 - Cop 04621 000lei 532-0888 - Fax 542-7946
CELEBRATION Touri A Itapeva, 378 - 61 - 9' - Cep 01332Tei,: 288-9978 - 289-0553 - Fax 287-3645 - TIo' 30934
CALACHE Tur. AI. 4049dm Eugèrrrode Lona. 69612' 3.104 -Cep01403-003-TeI 284-7931/3150-Fax: 251-3962
CELIMAR REPRES. VIAG. E TUA. Au. 6.rg Lo,zAolxro.x 1892 7°q72/75-Ceø 01318-002 - lei: 285-3575 - 251-0367 287-4477- Telefax' 289-9397
CALCOS DO BRASIL Reprx:s. R Sele de Ab',I 235 5'x-x9- - cj 5040- Te:x: 259-1791 - 258-8480 - To 3259 - Fax 256-1781
CENTER-TUR Tu,. nt. 9 Darzan 80 - Cep 02034-030 - lei 852-7355 - Fax: 290-6303
CALIFORNIA Tu,. AOSS0LaU.50-11°-q.IIIAOC-Cep 01046-003 - Ter: 257-6166 - Abuo: 165/166 -Fax 296-7102-Tio 22727
CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. IR. Doai,, 108 - Cep 01244-030 - Tel.: 258-9188 - Fax: 258-0147
CALVI Tur. IR. Aogssta. 2690-1' a.',dor- ci 208- Cep 01412.100- rei.: 852-7593 - Fax: 552-9015
CENTRALTUR 'Ag. de Viag. e Tur. IR São Omito. 279 - 9' - 11902/10 - Cep 01011.003 - lei 239-38010 - Fax. 36-5312
CAMPOSTUR Ag. de Via0. e Tu,. 9- Sete da Abri. 404 - 6' - . 63 - Cxc 01044.909 - leis 255 . 1156 - 259 . 0604 256-1209 - Tio 30811
CENTRO Turistico Calobrese IR ldeAbel,235cj.309-0ep0t043000Te; 207-2591/2325 - Fax 207-0968
CANTAREIRA Tur. Ao Noxi, Caxtarera. 647 Ce 22321-081 lei 299-4344 - Fax 25-2-4341 -7:, 22731
CENTURY TRAVEL E Tur, 5 Ver;-.nirx 961 - 2and. - xl 27 - Cxp 01504-701 -lI 372-2044-Fax: 279-6148
CANTATUR Viag. Tu,. AI Iraé, 620 - C. 35 - Ce9 04075 - Tes 243-8758/5495 - Fax 7.7.3-8893
CETEMAR Tu,. e Puas. Au DxrrrPedrol,82i8-CecCl552-7101 -lei 815-8999-Fax- 272.940.1 - 0/o: 30750
CAP FERRÁT Vig. AL Carrro,rxs 242 - Gep 71434 . 002 - lei 989 . 0155 - Fax 85.1 9-739
CHALÈ Viag. e Tu,. li. Duxle de '.ris'edx. 301 - Ce p 02736 lxi. 267-8970 - Fax 290-8734 - lix: 1-725-5
A-240 - Guia Panrolan - Junho'93
COMPACTA Viag. e Tu,. CHAMONIX Opered. de Tu,, A. Sseia. 515-61. C -8' . Cj. 81 -C.p Ay.B0Q.Fal/aLriroa.1857.el.1l10.CeS 04011-002- leio.: 548-6644- Fax: 548-1062 01451- lei: 814-3144 - Fax, 814-4844 - Tia 22030 CONCEITO Viag. e Tur CHAMPAGNE Viag. . Tu,. 53- 13' - cep 01047.000'Teio.. IR. A. Beroard,00 de Campos. 333 - Cep 258-7194176 44 -Fex : 231-4374 04620.0611 - lela.: 531-2129- Fax: 240-6646 CONGRESS PROG.INTEAN. EST. CHANCELLER Tur, SUP. DE VIAG. TUA. 8. Haxixe Pestana. 125 70 - q. 73- Cep Ad. Gabe/el Mente/ex da SIroa 2850 - Cep 01356900- lei 231-4755 - Fax: 255-0404 01442.002 - lei.: 815-0922- Fax: 615-0607
CARMELTOUR Pau. e Tur. 9. Xan'er do 101.40. 121 - 100. xl . 102 . C.p 01048-leIs.: 37-7118-38-9256 -Aba 704 - Fax: 35-4350
BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tur. Ao. Dom Pede, 1.492- Cep 01552- lei.: 273-6783 - Fax: 914-7971 - Tio: 33712
BRIGATTI & VELOSO Tu,. Ao Pre,le* Maia. 242-8'- Cj 60314- Cep 01031 - Tei: 229-6999 - Fax: 229-1616
COMISSAIR Vi.g. e Tur. CHALLENGER Viag. e Tur. R.SeledeAbio.261 l'sed..cj.102 . Cep Ao. Brlq. Fada Lima. 1580' 10. Cep 01045- leis.: 231-3000 - 254-6622 - Fax. 01452.001 - lei.: 211-3762 - 815-8496 818-364013641 - Fax: 814.9137 259-3779 - Tio: 33549
CARDINAL Tour. Viag. Prom. e Repres. IR, da Cxeeolaç4-o. 37 - 4' -q 401/B - Cep 01301 - Tela.: 257-0710 - 268-2907 - Tia: 32613
CHANTECLAIR SÃO PAULO Viag. Tu,. AI. Santo,. 986 . Cep 01418-150 - Til.: 285-2533/2534 - 284-6408 - Fax- 285-2533Tio:: 31)327 CHARUEM Ag de Viag. . Tur. A. Co,sse8nsixo Seis/os. 547- C.p. 02037leis.: 299-4563-267-6741 - Tio: 22111 CHECKOUT Ag. Viag. Tu,. A. Masas de Barro.. 524- Cml 04814-lei 830-3025- Fax: 533-2765 - Tio: 56440 CHIBANA Viag.. Tur. • IR. 0,deroaç8es. 209 - Cii, 03448 - lei; 217-5932 - Fax: 296-4063 • A da GIórra. 279 90 and 5.92 - Cep 01510-001 - lei.: 270-6033 - Fax: 279-8728 CHINA Tu,, e Passag. Pç. da LIberdade. 90-3'- Cii, 01503.010 Teia.: 35-515515156/515715158 - Fax 34-3411 -Tio: 22619 CHRISTALTUR Vlag. e Tu,. Ao. 509. Faria Lima. 513 - S'and - Cep 01451.033-Til : 820-8566- Fax: 820-6027 - lix: 31382 CIBRATUR Vi.g. Tu,. A. Cnstia.so Vians. 37- Cai,: 05411-0(01.1:282-3200-Fax 282-3200-Tio 33063 CIDADE Tu,. Passe S.re. Ao.SãxLai..71-l'-ci.03/04-Cep01048 -leis. 255-4844 - 257-7977 - Abax 509605-Fax: 231-2856-Tio: 31348 • Ao. Ado6x PinheIro. 888 - Cep 04734 lei. 522-2477 - Tio: 36307 CIELMAR Tu,. IR.daGldo,a.242-CepOtSIO-Tel :35-2184 - Abax: 404/405 - Tin: 24935-Fax: 36-3276 CINCO CONTINENTES Vlag. Tur. ASilada Abril. 176.10 - .115.18- Cep: 01044-lei,: 258-0306 CITA Tu,. TurIsmo Ao SaldO Ama,x. 5987 - Cep 0-4701-OCO 1.1:521-3838- 524-8488-Fax 521-9657 CITYPASS Ag. de Viag. e Tur. AI Irai. 620-538' Ciit 04075-COO - Tal.: 531-8897 - 536-5777/4012 - Fax: 531-8897 CLASS TOUR Pesa. e Tur. IR. Ha000ã Lobo. 1307- . 1931194' Cep 0141.4-leis :881-1699-Fax-881-2036-lia31215 CLASSE A- Ag. de Viag.e Tu,. IR Marcxxi.71 . 9' . ci.9t -Cep01047-leI.: 231-1633-Ilo 36966 CLASSIC Tu,. e Cõnnb'eo IR. Lixerx Bsda,o 374. cj 201 - Cep 01036 - lei. 35-9027 - Fax 36-2520 - lix: 25727 CLEITUR Viag. e Tu,. Ao AlcanlxroMaxhxdo.803'sn. - ,l 33/4Cep 03102- Tel:270-6160 - Fax: 277-0-176 CLEMAR Tu,. 6. Qoerbno Bocarioxa, 71 - 100. a/i 005 - Cap 01004 - lei: 37-0804 - 34-0049 - Fax; 36-1155 CLIPPER Ag. de Viag. IR. Jasoino Arnuta. 7603'- Cai, 04532-082 Tel:883-1233 - Fax 64-1869 -Tia: 31697 COLLECTION Tours Ao. lp.usxga. 3-70 - 3' - Cj 305/306 - Cep 01049-923 - Tal' 256-4200 - Fax' 257-3964 - r: 32497
COMBII'IED Tour. Víag. Tu,. e Repres. 8v, S5x Li/o. 50-17' -o 1710' CepOlC46 - lei 231-4900 6,274-Fax 217-6334 - To 3314.3 COMDIMPREL Viag. Enpreend. Tu,. Au. 6-g Lux 01,rr.O. 404- 1'- Sol - Cop 01236-lei.. 288 7357
CONNECTION UNE Vl.g. . Tur. AI. Lorena. 242 - Cai, 01424-001 . Tela.: 885-6911 - Fax: 884-6365 CONNECT Vlag. e Tur. AI. 384, 1160 - Cep. 01420-603 - lei.: 283-5111 - Fax 288-3400 - Tia: 32546 CONSELEX R.p. VI.g. e Tu,. R.Usrqsoesdellu.985'-clr.53-CaPOI253 - lei.: 221-896418852/8426 - Fax: 220-4049 - 110:26758 CONTACT ViaQ. Tu,. Ao. 81/9. L,oc Aontoela, 3605 - Casa 4- Cml 01401-000- Tal - 989.8573/7528j6690-Fas:
D'TRAVEL Ag. Vlag. Ao. 68/9. LaizMlonix.2367' tt'wnd.'q. 1105/6 - C.p 01475.900 - Til. 294-5582/9744 - 363-9984' Fax: 251-0246 Tio: 32948 DAE HAN Ag. deVi.g. A. .10.4 Paa'deo. 388' 1° axd. ' /9 01 - Coço 01120.000 - leis.: 221 . 797018823 223-408717l DANP4V VIag. Tu,. A. Jure/a 875 - Cep 04140-110 - leIs.: 276.8804.579. 2209 - Fax 579-2209 DAUMP Tu,. e Cmbio A. Mel. Haatorri,iidO de Moura. 277 - C.p 05641 - leis.: 843-1503/9527/0156 ' Fax, 8.43-5527 DE LIJXE Deatirsationa Repisa. Ao. Psabea. 807-18'' /91514 -Ce0I31l -Tela: 285-5130-277-0585-Fax: 268-7681 -116 38488 DE NARDO Tu,. e Repisa. A. Varra 4, Morsas, 1737' Cii, 04817.015 - Til.: 530-9171 -240-8555' Fax 530-2882 DECATUR Despachos e Tu,. Ao. Sã L.o..s.258 11's. *108- C.p0l048.Tei.:259-3188-Fax,231-5281 -T1e232816 DEL MARE VIag. .Tu,. Ao. Ipleasga, 318-61. A'17" Coço 01046lei.: 257-7515- Fax: 255-7323-Tio: 30898
CONTINENTAL Viag. Tur. A. da Cxn.olaçâo. 348- 5'- q 51/2- Cep 01302 - Tela.: 231-4724/4777 - 255-7889Tio: 25649
DELTA Tu,. ,501/5 - Cml A. Xaviaf de 101.40.87' 31. 6 01048- lei..: 37-7131/1998.35 .4636 - Abas' 498-681 - lix: 24895
CONVEM TRAVEL Viag. e Tu,, As. Iporenga, 313 ' 4' - /9. 41 - Cep 01048 lei.: 258-1849(9576 - 231-1678 - Fac. 231-1418-Tio: 31029
DES1GNER Ag. V'iag. Tur. A. W4e e Cx,a69 de Maio. 276 - 4'- Caço 01041 'Til: 225-3799- Abmi 881/2' Fax:
COPASTUR VI.g. • Tu,. A. da Consolaç.9x. 37- 1' - /9. 101 'Cii, 01301 - Tel.: 255-9099 - Abas' 582 . Fax' 259-3127- Tia: 33046 CORALTUR Tu,. • Pç. da IRepidb8ca, 98.497- Cep 01045-001 - lei.: 255-7168 - Abso 661 - Fac: 256-8698 - Tio: 31318 • A Os. César, 330 - Cai, 02013 - lei.: 267-8888 - Abas-: 667- Fax: 950-1503 lix. 31318 Ao. Bng. FanaLona. 1252-7.1.: 255-7188 .815-0659 - Abax: 655-Fia: 256-8698815-0351 CORSICA Ag. de Voag. e Tur. 6. Baeao de itap.tr/n9a. 93 Sand. q.518Cep 01042.001 - lei.: 258-9633 - Fax: 257-6619 CORUMBATUR Via9, e Tur. A. Sete da Abril. 105-9°-ei. O - Cep 01043 - Til,.: 32-8992 - 35-5715/5782 - Fax: 37-7298 - Abas' 751 - TIx 24326 COSMO TRAVEL Tu,. Larga Sele de Setenob,,,. 52 tO'and - /9. 1015/18- Cai, 01501.050- Telefax: 34-2773 COSTA RICA Tu,. An, P0614. Ba,roe. 291 - Cep. 03115-020 leu.: 948-1512/5350 - 93-6198 - Fax' 272-7489-lia. 32391 CR GRANDE Viag. e Tur, • Ao. Aaimundo Peq e,ea Ma9aihes. 5756 Priilxba - Coço 02938 -lei :875-2965/5548 - Fax 876-6439 • Ao. Canga/os. 2047/2084 - Cci, 03711-230-Tela.:294-11591b4t-711t CRIATIVA Viag.. Tu,. 11 DxmjosédeBal,x..17-ul°-s/itl -CeS 01028-103 - lei,.: 258-2833 - Abas' 796 Fax:258-6887- lix 38548 CRISTOFORO Viag. e Tur. IR. da Coeeol.çdo. 283t - Loa-Cep 01416Tela.: 94-7730/9511 - 652-6502 - Fax: 280-8412 CRYSTAL Visg. e Tur. IR. Nestor Pestana. 125 -cj. 42 - 40 - Cep 01)33-010 - lei.: 259-6677 - Fax:257-4262 CSR VIAG. E TUA. 8 Fraxic,,co Lertão, 165- Ce p 05414-020Tel 883-1800- Fax-681-8824 CI.JBANACAN do Br. Tu,. Au. Sàx Luis. 50-21' - Cl 2134- Coço 01040 - leI :256-1200-Fax 256-7432 - Tio. 38368 CULTURAL TRAVELER Rep. Via8, e Tu,. IR Ga,oxlas. 1423 - Ce p 04522 - lela: 542-7266- Fax: 543-1329 - 110:31982
221-4218' Tio: 25309
DIAMONOTUR A. Cano. Fucisdo. 885- 0-ei, 01511 - Tel.: 277-2663-Fax 277-4722 DICK TRAVEL P.aa. • Tu,. Ae. Vafasdor Jose Diniz, 336 - C.p 04804.000 . lei.: 246-6458 - laudas: 523-0279 D4CKA Opaxsdora TudetIca A. Martas Fontes, 9* - 9' . 4 52 - Coço Tel:258-5211 - Abas'; 475.647. 983- Fax: 258-9861 - Ti,,: 25371 01050033-
DIEDRO Vi.g. A Booloee Pdman, 99 - Caço 04719 - leI: 521-6466- Fax, 521-6883' Tia: 54778 DIFUSÃO Paas. Tu,. A. Coniolaç.Bx. 37 - 8' - 01331-901 - lei
901 - C.p
258-9522 . Fax
258-7754 -
cio: 35775 DIGITALTUR Pauag.. Tu,. AI. Aoa Clwx. 241 - 1 - Caço 013-32 - lei: 2847*77' Abas' 742- Fax 251-2492 - Tio: 25911/32828 DIMENSÃO Tu,. e Ao SâoUdz.165.4°.c5A.Cep01046' lei: 257-6622 - Abas'; 671/815 - Fax: 257-2902.11632464 Ao Ma,iaCoellroAgsw' BLC-48Térreo - Coço 05805 - leis 545-610t/2280/1644/2240/2241 'AI,.. 915-Fax 545-2759-11654037 DIREÇÃO Certa Evento e Tur. Ao. 6a19. Feia Lona. 20034.102- Coço 01451 .Tel.:210-8575.lelelao,81d.5285 DIVANI VIog. e Tu,. A. Mxxleo,co Prado. 2840 and ou44- Til: 220-6377 - Fax: 220-3271 06/E TRAVEL Ao DI. AbeflO de Cir.ésa Lima. 99- Cci, 05690-Til,.; 843-642318570 - Fax; 844-5838 DOLARTUR - DOLAR Tu,. e Câmbio ipaa,-ça. 7954' .4 409-Caço. 0t039.Tel: -l858 223-0685-221 -9)31 - Fax: Ao,
DOMINUS Tur. Ao. DI. Vesude CaruaOro. 115-31- Cj 32Caço 01210- lei: 220-2533 - Abas' 560-600Fax: 220-6115 - Tia' 24260 DOPIREL Ag. Viag. Tu,. A. Sueto Mlcarro. 448- Ci 22- Cep 01314lei 36-456217233- Fax- 36-5819 DORATUR Pau, e Câmbio Ao SãoLula.79-Cop21046-Tel 255-6611 - Abas' 928150-0 - TIo 34757 DUEME Viag. o Tu,. IR.C'.,bxtso.7t7-Cep04013-Tei:572-4225 - Fax.549-0738
Agências de Viagens EVIDÊNCIA Tur. FLANITOUR Tu,. GEMA Viag. e Tur. GRUPO ASTRO Tur. Congiesos Evontoa A. D. CosLJúnx. 290-C.p05002• Tes.: R. MMo.,,o. iO2 2-C.p. 1lO1O-O A. do. 162 q. 1 . Cep. O432l .O . . 864-0400v810 - Fax: 0726062 . 85 Pç. da Roptca. 473 - 8and. -4 SI 34-62O - Fax 34-3861 Teb. 577.3358. 578-6456 . 581 .9237 . Fa 3113 . 864.9t77.F 872-6O62-TI:8285O CI 045.909 . T.Ii. 220501 115043 5fl-I835-Tt 54203 CONTINUAÇÃO 221.9531 . Fax 2-SOI 1 . TIE 21647 FLAP TOUR VIag. . Tu,. EXATA Tu,. A. Ovo Ed.O. 698 - C.p 02037 - T.!i.: GEMATOUR Viag. Tur. 29Ø47 . 9501445 Fx 287-6530 - T Av. &rnFiUma.14.7'-q72 GSAflepreLeTur. DUMONTA9.deViag.eTur. Ce.O1O46. Tet: 21503 - Cep 01452 . 1.1*.: 815-1922 - 211-5675- A. Ipwga 313- R. Três de Dzembo, 61 1O ard .lO3 . •T&.: 285-28OO-Fa:2B4-l661 -Ab 651 - TI 35500 7.1177. Fa 259-34 T 374 Fex: 813-6648 . Tu: 81205 Cep 01014. 020 • T.I. 37 . 6301 • F: FLIGHT FREE Ag. d. VI.g. . Tur. 35. 1286 EXCLUSIVE Tours Pas.. Tur. GUEDES Tur. Ag. de Veg. e Tur. GEMINI Tur. Ezcur.s Paz.. • R. 15- 1'-u. . A. Puulet& 2006 - 17 . Ce Ol3lO.2 • . T.: 270-6733- Fa. 270-0786 AY. EM*Iø COrdeo de S4ea. 1151 . Cep Tur. DUTRA Viag. e Tur. . DETOUR 65 2 qu 21/22 - Cep 05136 . Tels. 834-2898/0819 • A. Henópo. 646 . Ce01328-000 - T&: Tei: 2898764 . Fx 251 .5748 . T 32640 476 013l Tel.: 256.0999 - Aba 279 . Faz; 626-0910 FLORENÇA Ag. de VIag. EXECTOUR Viag.e Tur. R. Prirn&ro de .JanerO. 120 - Cap 04044 - Pç. da R.p4blca. 162 - 4 - c. 402 - Cep 2568I 38064 GUESTAg.Vig.eTur. DYNAMIC TOURS 01045 - T1.: 255-5377 . Fax: 221-1519 - Te575-3859-Fax575-3859-T1-32256 R. BIio 0mei. 25 - 8 - C 806 - CeP Pça da R.pbiCa. 162 9 ci.903 Cep GENESIS VIa. e Tur. 931 - 931 01047 - T.ls.: 256-2906 - 256-3239 - Fac 01045-006 . Te1: 256-5764 - 255-6485 . EXECUTIVE TOUR VIag. e Tur. Av. S6o Lu. 50 - 5 - ci 5l514 - C - T 32151 Fa 259-0540 . 01O48-006.1t:267-95ll -A8e 407 Fac 11. Dom Jøe de 1 7 10 cj 106 - Cep FLORESTA TOUR Vi. e Tur. Teodoo Baime 100 1 1.nd. - Cep 266-2384 TI 32513 01038.050 - TeIa.: 256-6917 • 259-5782 - GUIMATOUR Viag. e Tur. EAGLE TRAVEL Viag, e Tur. 01 220.C.26 - T1.: 258-7258 - Faxz 268-5159 258-4362 R. Con•go E9.nio Lede. 175 - Cep RJMlcC58ho543-Cep04011-TeL: GEOTURVg.Tur. -flx 31495 Av. Chibarás. 59 - Cep 04076 - T.l.: 05414-010' Tal.: 881'1776 ' 853-8399 572.6685. F EXPANSÃO Viag. e Tur, 549-9688'F3x572-53D0 • li. SflxO. 46 - Cep 01435 ' Teu.. FLOTOp.Tur. EAGLE11JRVie..Tur. AV.S44Lu.50.9.CJ 92-Ce901065-900 GVTREPRES.Vg..Tur. Ax.S64Uie.11218'axd.q1801-Ca901046 84-3213.881.1405 - - T& 259-4544 - Abex- 49O545 - Fax- GERALDOCOMÉRCIOA9.de , 28054221942' Av. P.uflia, 2501 9 and. q9221923 -Ceo 315116/17 Tel:257-3246 -258-3251 'Fax:267-3270 Viagen. e Tur. 231-2394- Tia: 31060 R. Bax5.n de Ilapalinixga. 88 - 5 Ca p R Func84J. 160 - Cap 04551903 - Te!.: 01311-910 - Tel.: 251-5230 - 282.3761 EASY Rider VIag, e Tur. 01042-Tela.: 258-2744-255-2022- ASax- FLOT TurIsmo 829-7304 - 828-7408' 829.6291 - Aban 790 268-7189' F 289-9574 Ax.PxxhslA848-81.4-10-Cap01310.100 311115118-Fax:257-0135-Tux-24129 An. SSo Lu. 50 9nd. 92 C/O . GWYOION Ag. VIsg.Tur. - Tala: 264-4722 - 289-5581 - Fax: 289-3987 GERANIUMVIg..Tur. • Ax. AdolIx Pinhao. 2333 ' Tal,,: 01085.900Tela.: 259 .4154/4544. AbexR Fe4peCaxowio585-Cap03O65-Tel.-T1a3!820 Ao.Polall&726q. 1210-Ceg01310-T&.: 286-1784- F,11 248-2752 - 522-2444 - 548-2999 - Abax- 480- Fax:231-2394 - TI, 31050 -eoo 288-3830/1475.284-5180- Fax 289-7189 311 ECO Ag. de Viag. e Tur. ?LUGTUR Viag. Tur. H, SILVEIRA Tur. • Rei. de A lodo Ccodeoo 1092 - Cep 02962- Tal: EXPEDITION Op. Tur, di, LOrena. 1324-lI F 1 lÕr - 01424- GERMAN LLOYD Ag. da Tur. e P..g. e Hoteis 878-0477 - Faz' 875-6290 Viag. Ao. Dr.VieradaCwvsJho, l72Brand cB0l Tal: 683-1110 - Fax:883-7138 R.Se1ed.AboI235-4.cj.402-Cop0l043 -0O501210-010-Tel.:220-4803-221-3452 R.JosedosSantoojr58.Cep04609-010Tala.: 259-0984 - 267-4124 - 255-0172ECOBRASIL Via9. Tur. Tela.:533-6469.535-0016-Faa530-4717 Fax:258-0289 -Fax 222-948! -Tb.25089 FLYINGAg.Viag.Tur Ao. Mirona, 1 12C - Cep 04084 - Tal.: R. Doxongoa da Moreas. 2104 01.8 Cep 523-9348 - Fax- 5352553 EXPERT Via9. Tur. 1-IR. Tur. 04036 007 - Tel.571-1694 - Fax- 570-6222 GERMAN'S Empraend. Tur. R.Ma'oo,i.107-9odCep0l047,500 di dosdoapaod,. 1259 . 1Cep04524 A. Se!.deAbrt.342 . 10i. cj 150-Cap ECOLOGYPass.eTur. Tel.543-8986-241-3014'Tlx-54308 01044-T,l:257-4389'Fax255.9867 Ao. Hxraco Lalal. 163-6ep04538 - Tal.: -Tal269-2355-231-2722-ASax- 6681497 FLYTOUR Ag.deViag.eTur. A. da Conanlação. 222- Cep01302-900829-4584-830-0273-Fax: 829-C731 -T:o: -Fax.255-2859-TIx.39220 I-IAJ TOUR Ag. de Viag. e Tur. Tal. 255-5255/0155-231-2932-259-1759 - GETAWAY Tur. 33233 EXPO BRASIL TUR Pose, e Tur. TIo: 32110/39923 - Abax. 878 - Fax: Ao. Or. Franco de Rodra. 39- Cep 55015- AI. 354. 2009.Cep 01420-Tala.: 853-5485 8- A púbIca. 270- 6 - C1. 60! - Cap 259-3620/2648 Tal,: 871-4858-864-9940-Fax: 92-1292 - 282-4291 -881-1277 EDEN 27 Vi.ag. e Tur. 01045000-Tel.:255-9211 -258-6855-Fax: AI Jauaperi. 431 - Cap 04523 - Tela' - Tio: 37694 HALLELUJAH WORLD CENTRO GIALI Tur. 530-7800 - Fax' 240-9969 - TIx' 55273 FLYWAY Ag. de VI.9. e Tur. R.Marcoxl.534°arxd.ai,44-0ep01047900 A. Gormxarâaa Pauoa 133 c. 5 - C.p DE TUA, EXPRESS Ag. da ViOg. e Tur. EDEN-TOURS - Tela.: 214-0775 - 257-2752 257-7380 - 04107-030 - Tal.: 575-3827 ' Fao: 572-7837 P5. do Liberdade. 258 3'and. . Cap 01503010-Tal,:278-5544-Fax:277-4357 Ao.SdoLda.50-C/.51C.5-Cepol048 A.Hu79oa.338-Cap01455-Tel.:815-7C88 Fax:258-3185 -Tal.: 258-1133 - Fax-231-3628 - Tio: 2561! . TIo: 80167. Abav: 885- Fax- 814-3622 GIBO mIem. Viag. Tu,. A. Tapas. 878 . Cep 04631 . Tela.: HAMBURG SUO Ag. Mentimos FOUR TIMES Tour Operadora. EXPRESS WAY Tours. Ag, de A. Repabl,co do LIbano. 2057 - Cep EI' Vlag. . Tur. Ao Brlç. Faria Lana. 1698' i° - C.p01452- 53 1 -2024/1 497 - Fax' 642-8791 Viag. e Tur. 04501-003 - Teu.: 574-0300/6236 ' Fax: Ao NooedeJallto 3893-CapOIdO7-Tala Ao. S&o Lala. 50 . 7' . Cj. 72A - Cep Tels:915-.486614747/7107-Fax-210-1680- 572.6520. Tlx- 22480. 31287 687-6427- Fax-887-8843 - Tia 32712 GIOCONDA Ag. de VI.g. e Tur. 01046 050-Teu '258-6433'Abax-889 -Fax TIo 80739 A, Ma,conl. 48 5°snd. - CI. 8! - Cep 8-7-Tl39 EFICIENCIEVIeg.eTur. 01047.000 Tal,.: 258-2262 259-6110 HANJINAg.deViagerur. FOUR WINDSTRAVEL Vlag. A. Doente 757 c/. lIA - Cap. 03016 'Tal: A. Cal. Oecw Polo. 344- C.p . Cabo Verde. 53 - Cap 04550 - Tela. . -Talal.cx' 255-5674 EXPRESSÃO VIag. e Tur. 292-2136 - Fax- 92-1763 Tal.: 889-9809 - Fax- 889-8934 A. Anlor'oo Coroparato. 192- Cep 04605-030 533-7374 - 5427523' Fax- 533-7638 GLADTUR Tur. - Tei 536-3677 - Fax. 61-2490 HAN MI Tu,, ELANTUR Ag. de Via9. e Tur. Ao Aabøoçaa. 2942- C, - Tal - A. Cttavantes. 132 - Cap 03027 - Tala: FOXTOUR VIag. e Tur. dJ.Santo..1293-5°- 54'Cap01419-000 EXPRINTER TureCâmbio Pç.daRapubbca.473-70-q.72-CepOIO4S 818-6556'Fax;515-7437.Tio:90730 - Te!,: 298-2377/ - Abax- 952 'Fax: 288-3971 • A. BarSo de IlapelininQa. 243 - Cap - Tal' 221-4022 - Fax- 221 .4705 - Tia 21325 - Tio fli i GMTUR WLAIOLURE'sl,IE .9 de Vrç. eTco 01042-010 . Tal: 259-3622 - Abav: 560 - FRANCO Tu,. Ao. Fax/cIa 2071 -9°-lo917/20-Cp01311 Ao. Jabaqoara. 2870. Tela.: 579-9116/1443 Fax:218-2584 - Tio: 22326 EUTUR Tur. e Câmbio A. 54484010.365-51 and. . 83' Cep 'Tala,:289-4199-287-0509-Fao.289-2C85 A. Labav.tch 93 - Coo: 01123 - Tala.: • Ao s FaraLlrvx- 1654 . 1/ 18'Cep 0lQt1-150.Tai., 37-9427 - Tlx. 28171- Fax,' -Tia: 35915 223-929-41258. 222-7695 Fax: 2225835 01482-Tal, 813-4839- 212-5822-Abax- 36-5947 HANAS Viag. Tu,. e Part. 833/544 - Tix: 22326 60-TRAVEI Ag. Viag. e Tur. A E,iadoa Ux,do, 507- Dep 01427 . Tal..: ENRITUA Viag. e Tur. A. Libero Badaro 938° - Cep 01011 'Te!. 987 . 5635 - 885.8187 - 887-8114 . 808v: FREE UNE Viag. e Tu,. A. Tabor. 532-Cap 04202-Tal :277-3919 FELIZ Possog. e Tu,. A GaivãoSoevx 33-7'°-q 71 -Cxp01506 Ao Pao/ala. 1471 - 13°' q. 1317- Dap 35-2001 -Faa'341001 -Tia:22831 755-098-Fax:987'7289-T5. 32389 ENTERPRISETourOperator - T,in' 270-7369(0666 - 279-8089 - Fax' 01311-927 - Tala.: 285-2565 - 289-1929 GOLDENTRAVELTur.eCambio 287-2481 -Fax 285-6088 HANBRATur.eVlag. A.Margoe.dai1o286q62-Cep01223-000 270-8737-Tix 35590 Ao 809. LU.Z Antonio. 2504 cu. 20! - Cair A. Jose PaxIno. 586 2°cnd. et 21 ' Cair - Tal : 220-6544 - Fax: 221-9581 - 01402.000 - Tal,: 284-2900/0812 - Fax: 01120'Tal,:224-8222 FREEWAYVI59.eTur. Tla:I38/29l9596 FEMATURVIa8,oTur, A Sele da AbnI, 127 . 3° - ou 31 Cap A.00orjxaada6wroe.152-7'-W73-Cep 287.7603 HANGAR 116 VIaç. e Tur. ENTRANCE Repr. Tu,, 01043-903 - Tal.: 37-9960 - 30-5110 -Fax: 01038 - Tais.: 255-3993/7832 . Feo: 6000 TINES Op. de Tu,. Av. Paaliata, 1765- 150 and. 01.151 'Coo 255-3993 A. de Contsolaçdo 37 . 1° - Cj. 101 - Cep 379702 A. #axjo. 185- 10°aod. - q. 101 . Cep 01311'200'Tal.:251-3177.Fax:285-4342 01301 - Tal.: 256.5726 - Fax 258-3127 - 01220-020 - Tela,: 258-2226/729218636' Abax-582-Tix:33346 FREE WORLD VIag.sTur. FENAETUR-I'ENAEViag.eTur. HAPPY1OUR Tu,. Ao SdoLiis, ll2-6-Cj.603/4-Cap01046 A Sele de 859.1. 345 2°and - iI. 207-Tal.: Fa,c256-2055'Tix: 33918 A. Seta da Abril. 342 100 i. r 105/8 - Cep ESATTO Ag. de Via9. e Tu,. 257-510.0 - 35-3190 - Te.: 257-2211 - Fac' 259-7530 01044-000 'Tal.: 255-3888 . Abev: 736' Tix: GORO TRAVEI Ag. de Tur. Ao Santo Anraro. 5890- Dep 04702- lxix Ao. Paxl,ala, 352-5°c 55- CepOl3lO- Tal.: 37009- Fax:255-3848 247-9252 - 521-0230 - Fax' 548-7181 - Tio FRIZZO Tur. FENIX Operadora Turistica 55586 A Sola d AIo,: 356-4° - cj. 44-Coç. 01044 A. Trés da Daxembro. 33. nIL - Cair 21014 287-4000- Fax:283-1251 HARMONIA Viag. e Tur. - Tel:255-4666 - Abdo- 802-Fax: 259-4344 - Tais.: 37-6794 - 38-3555 - 36 . 9554 - Fax- Ao. ipitan9o. 123- 7° - rj. 72-Cair 01048ESPACIAL Tur. e Desp. GRAFITUR Tu,. 38-7034 - 808v: 672- Tlx.24254 - TEr 35521 Tal,.: 258-5330 - 259'0263i3277 A 8agoSto 1524-1/. 2' Cep 21304- TrIo.: Ao. Pnuliata, 460 7°aod, - Cep 21310.000 287. 2184 - 257-2257 . 294-779417715 - Fax: FGB Tur, $/A e POLTRONA UM FUN TOUR Tu,, NAU LAITOUR - Ag.de Ving. e Tu,, 288-3293- TIO: 37449 GRANDE SAO PAULO Tu,. 14. Se!edaAbni. 230-9°- 81. 8-Cj.85-Cep Pç.daRa6-.bkca, l28-T--CeirOlO4S-Tala, Pç deLberdxda.158-Cep0i573-C10-Tel,: A, Br.da llapet.v.n5a. 140-11°-VII2-Cap 01044003-Ta:s 258-7255-Fax:258-0004 257-6658 - 231-4213 - 259-5584 - Fax' 277-7999-Fax.270-6636. Tio 31520 ESSENCCIAV1a9,aTu,. 01042-Tal '231-4422-Abov:345/579'Fax: - Tia: 35691 231.3471 -Tix:31758 A. D.ogo da C-xadros, 190- Cair 04710010 255-4964 - lix: 3116 HECO Ag. de Viag. a Tu,. - Tal :61.9272 - Fax' 617573 FICSATUR Ag. Tu,. FUOUICK Ag. de Via9. e Tu,. A. 24 de Mato. 35 10804 1010 - C. 0/, Aloa'ea Paoraado. 65 . 3' - Cair 01012' A. dos Eetadanla,. 15 . l t .Cj, 3'Cp DI 505 GRANDES MARES Viag, e Tu,, EUROFLY Ag. da Vlag. A. Dl, 5540 Dante B.o1aciro433 -Cep05625 01041-001 - Til.: 223-0645 - Fax: 220-4852 Tais,: 37-8081 - 34-3238'Fax 36-5971 'Tal, 277-4302'Fax: 278-0047 Ao Pexhatx 481 51 A - Cap 01311-956 - - Tala!an' 842-4994 HEDGING Viag. e Tur. Tal 284-6910 - 287 .7280 - Fac 288-7154 FIEL TOURS Viag. e Tur, GARESSIO 2000 Tu,. A. Forr,rosa. 367 - 13° - Cap 01049- Tal.: A da Consolação. 331 30q 303-Cair Ao.SAoLula.50-l7°andar'cj.172-Ae8 GRANTRAVELV1g.eTur. EUROVIASTur. 222-6547'225-8822'Fax'222-5I50-Tlo . o13cI-'Tal:25a-1628/I928'258'1a04 Cap 01085,800 Tela,: 255-2115/2145' Ao. PaxItole. 726 6-and, CI, 607/8'Cop 34009 Ao. 544 LaO 50 39°444,-Cap. 01048000 - Fac: 255-7108' TIo: 37037-803v 598 01310.100. Tala,: 258.0655 'Fax 288-0615 Fax:255-2079 Tel.259-3344 - Fax, 258-8818 - TIr: 26038 - -8080:989- Tia: 33157 HÉLICE VI.9. O Tu,. FINASA Tu,. GATTI Tur. EURO VIP'S - Operad. Int. de Tu,. ' A. AaQusta. 2933 7° cj 71 - Cep 01413-100 • Vaia do Aohanqabcú. 298 - Cair Ao ipeança 33720. Tal: 258-0111 - Fax: GRECIA TUA Ao. 90. Jailro 54351894 - Cair 21607-909 'Tal,. 852-5830/7975 - Fax- 64-5690- .908v 01007.200 - la/e,: 34-7802 . 35-5021 - Ar. Sito LUIS. 185 - 7°-cj. 7 A 'Cair 785 259-234! 'Abav.504/594'Tio:22905 -Tal, 280-3944 ' Fax: 649320-Tix:35268 Tix-33287 Abav 328- Tia: 218.44 01048-950-Tal :258-5622-TIo 36048-Fax' 'Abax 787 231-0304 a R. Garvarcindo Saraiva. 253 ' Cap GAYA Via9. Tu,. HELM Viag. tu,. R.Clo3orxnoMrazortaa.65-1°-Cep04537 EVASIONAg.daViag.eTur. 0l449.000-Tais,'8I3-5584- 914-0451 - A.Marcxrx.23-4°-at(0'Cep01047'Abao' Ao Pacaembu.1440-Cap01234700'Tal: 815-3103 - 212-3948-800v. 329-Tia' -Tal 820-7016/7695-Fax'820-0213-Tlv: GREENTOUR Viag.eTur. 925-T68'731.1795/'7535-Fax'258-1771 Ao, l5:rxpxoq a, 3452 - Cep 04028 ' Til.: Tio 54423 60558 825-9522 - Fac 626-4580 - Tio: 26621 22172 542-2844 - Taletxo: 542-284.4 EVENTUR Repres. Hoteis e Tu,. FINNEGAN'S Tr99eI Ag. de Viag, GEHL Tur, HENRARO Tou,a Tia Ginha A. Joao Uora 791 . Cn p 05412 - lei,' 14.43 Consolação, 2855- Cap 01416001 - 0/ Pinhetro. 861 - Cep 05422-011 - Tal.: GRIFE Viag. e Tu,, Ao. 0-. ValEra de Caros p.o. 132 Sblj - Cair 0/Carlos do Carvalho. 28 Cj 84 - Cap 852-0832 - 64-5617 - Fax: 282-1416 'Tio, Tel:891-1034 - 280-9308 - 282-1523-Fax' 853-5835 - 280-8335 - ASco: 820 - Fax: 01210- Tal: 222-8411 - F3x: 222'3982'Tlo: 31584 951-1227 94531-080 - Tnl - 5213-6526 - For' 829-7232 26575 853-5835 SÃO PAULO - SP
Junho/93 - Guia PaoroIs' .9-241
Agências de Viagens LASTRA Vag. e Tur. JOLLY Tu,. e P.ss. ITAPEMIRM Tu,. Ag, Vi. tNTER EMPRESARIAL Vi.g. Tu,. Ol3ll Av. ip.enga.345.4-.4O4CopOlO8 R. bser, da CoIta Man,o. 294 Cep • Tr,o 55-CepOSO5O- A pahta,1439-ll-q.Il3-Ce p Tele: 257.3392/3796/2088 - 258-2526 Ol44O-01O.Te1853-O788-Fa:853293 T&282.6947-26S-OOl6 259-8883 . F 259 883 T1 • 30013 • A9 S. Mi*I PaoIi5t - R. SaJvdc de . INTER Repree. e Setv. Medeiro., 21 O • Cep 08010 - T& 1 J y--u Ag. de Viag. e Tur. LATAM TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. SAoLue. 157 . 2-$t. 12 .CePOIO48 R. Sampeio Vde. 190 . cp 04004 . Tel.: R. Berna,dino de Cen'pI. SI 1 • Cep HERE TOUR Ag.Pea.Tur. . Te1s. 25837581 7548 - Ãbev 740 04820-001 . Tel$ 530-3D60 . Fa 535957 A. PdrO Bue.. 1554 - Ce 04342 T e Ag SentO Amwo - P. Oeenbe59dO 884-4929 2d-6711 .Fax 2416967 . Tljc 57377 Meio. 1 12 Cep04743 . TeL: INTER TOUR Ag. miem. de Viag. .JPM Tu,. LATIN KOREA TOUR Viag. 2455031 R deCnsoLaçde,2l lO' . CesOl3Ol -Tel. HF Tur. e Vmg. . CeP 05046001 • Tol.: . Lj02.Cep01418•Tels.: R. NetaPeslana. 125 4W q 43/48 . 572-6266 - F 65-1812 ° 71x 82487 R CoI Cdepeano. 139 - 7 - q 74 Gep 23I.l466 . Tb 33900 287.7200 . E. 288-2049 Cep 01303010 • T1.: 257-2900 TI 01237 . TL 35.7870 8042 INTER TRAVEL Tour. JUtJATOURS O. de Tur, URO Ag. Viag. e Tur. . R. Gontar8no de S02s. 914 - al0I . Cep 141 TOURS Ag. de Viag. e Tu,. A.SelødoAt -c4. 101 -Cop01043- RBax6odeltapnga.2O7I1ubfld..CeO R Ped,eo do Molas. 677 c 113. TiL: 04805(873 reli.: 531-8153- 543-4618- ITAUTu,.Qr.FTAUSA Til.: 259-3899 - ASav: 9681533 - Fac: 01042 - Teli.: 259-1722/1256 - 257-2251 543-0372Tl 53349 F8X • R Bw8o de Ilape8ni9a. 18- 1• 813-4077 - FiX 2103722 331-2678 - T1x 22980 Fa: 258-6497 01042-Til.: 37-7624-Fcc: 37-7882-'flc HIGH FLYER Ag. de Vag. eTu,. INTER WORLD Expreas. P.as. e 13172- AbaY KAIGAI Tu,. Ay P1a.2073-Horcal- 1924181-0.9 Tur 100 R.C&v4o800nO.714-l-!l12-CiPOl506 LAVAREDO Ag. d.Tu,. Av.da94ana8O.385.l1CiPOl63ll 01311-352-Tils283-03l1/0879-289-2419 5 Coac.lPeeo Dantes 463 - Ceo 05032- • Pç A9redogydiodeSYn2aArflflha. SI. A - TErno - Cep 04390- Tela.: - Teu.: 279-2749/0801 - 270-3484 - Fan - Til,.: 270-2649 - 2758850 - 279-8950Tela92.1533/4184-291-8943-TbC61101 -Faa291-1119 270-3484 - Tl,: 33699 577-6162/2361/6644- TIS 53685 Fio 279-6350- 79. 35287 • Ain080llO de Ganrolbos . 84. Jade Jobo HOUDAY Toura Ag. de Viag, e Tu,. INTERAMERICAN Repres. Tunst Zanus/n.2rC0p0714I -Tel:912-3102 KAMENAVIag. eTur Pç. 0. JoeóGaspar.37- 1- CepOlO4l.010 A ç/rana.3l8-5'-Bl A-00p01046-0l0 R.Co,laCa,vclho.93-caxaOl-CeP05429 LAXTOIJRVIg.Tur. -Tir 66242 Teli258-2644/6822Fio2589252 Ao. Paulista. 2073- 11 - q. 1123- Ilonai 1. - Til 259-6100 - Asco 310- uieeecva,. Tolelax 813-8878 Cep 01311-940 - Til. 251-0577 - Fax: 257-4811 - /drav 791 - Fax. 258-3575 - TIo: TER NOTUS Via;, e Tu,. HOUSO!. A;. de Viag. e Tur 2848818 24735 5. 40 Oobeto. 1013 - Cop 03512-010 - KANTON Via;, e Tu,. Ao. lpnWlO& 103 81end. cj. s/n - Cip 01048 R Manco-x. 535/ C1 53/64 Cop 01047-060 Telefax.: 965-1333 - Til 231-4911 INTERBAN Tu,. LCMTur. - Teu. 255-4476/7396 - 231-0184 - Fio Ao. p,xritc.SO98randq.812J13/n4.00p 258-2877 IZUMI TRAVEL A;. de Viag e Tu,. HOLITOURA;.deViag.eTur - Til.. 279-3422 - Fax.277-1964 - Tio. 81313 Av 9 de Jolho 40 3/and - ci 35 - Cep 01311-000 - Teu 283-5623/3998 - 9- daGl,. 33215/and ci 103-CepOISlO KATIJR Tu,. 01312.000 - Teus.: 255-7051/3235 - Fac' 295-0805/5215 - Fax 254-9526 - Toletex: 278-9086 Ao. Scg Faria Uma, 148313° xn441303 - LEADING Via;. e tur, 257-2831 INTERBANK A;. Via;. Tur. Cep 01451-000 - Tal.: 815-1900 - Fax: 5, Tabapu& 1687- Cep 04533(850 - Til.: J. VIANA Viag. e Tu,. AO. Beg Faria Uma. 1766- 5/and. - Cop 820-9544 - Fax: 820-3396 HOU.YCARDTur. 6/ Oudandoba 297- Cep 05516-050 - Til: 814-8771 01452Tel.: 815-2166 Pau: 212-3018 9 Con.e*.eiloCnspinnianlo 139 3'q34 -co,, 816-7149 - 211-2533 - 814 . 6486 - Fax: KAUAI Tur. LEMA Via;. e Tu,. 01037.003 - Til.' 36-9292 - 35-1962 - Fax: 219-6231 - Tix 80704 - INTERCAMBIO Op. Prog. Educac. R F.a,maoo Conoe.çSo 101 - Cep. 02345- li. MarqoAs de/tu. 937 3° - 5.24 A - Cep 38-8174 Ao Srusit, 779 - Cep 01431-000 - Til.: jp Op. de Via;. eTur. Teia: 203-2511 - 204-1145 01223-Tal.: 231-5199- Fao.221-5740-Tto: 887-8199 - A/oco 380 - Fax' 887-2301 - Tio: 33648 HOME Is Pese, e Tu,. Ar. Br.g Laiz Antonio. 781 - Cop 01318- 34728 KENAIITUR 6/ Galode &anx, 44- Cep 01506- Til, Tels,:34-76C835-9095-Fux:34-3419 270-1145 - 278-5897 - Fax:279-3868 - Tia: 6/ Monte Alegre, 523.131 - Cep 08014- LEME flepre.. Hotéis Via; Tur INTEREP tRepes.. Via;, e Tu, Tela :872-0381 -864-4144- Fax: 262-9185 20388 J.G.L. Passa;. eTur. . Sele de 40-4,342- 7° - cj. 70/4-Cio 5. Araxiu. 216 And. Inntenenedicnia - Cep. , da AOardega. 344- Coo 03006030- Teu.: oi 044 - Tela.: 255-2733 - 257-6749 - rIu: HOMESTAY Intercmblo Cultural 01220-020 - Tal.: 256-2811 - Toul Free: 229-199612171/t651 - Fac: 229-9187 - TI.: KINGSTSJR A;. do Tu,. 35827-Abav 781 Tur. 852.8079 Fax 231-2646-Tla 31845 6/ Alvaren Pevtexdo 215- Cep 01012-Til.: 25643 Ao. L/6erdade. 701 - 1' andAr - Cep 01503375200- LEOMI Via;, e Tur, Tela.: 277-8920 - 279-8348 - Fax.278-8348 INTERLANG Via;. Repres. e Tur, J(B WORLD Tu,. 6/ Correm da Me/o. 64 4°and. 402 Ao Ipoxoga 104- 7°-C1.71 -Cep010489l0 AI.JougxnnEcgoviO40L,ma.59d5.33-CeP KLT - A;. de Via;. 01123 - Teu: 221-7700 - 220-4955 - Fax: HORIZONS Tours - Tel.: 257-7680 - Fax.258-7693' TIC 31805 01403-057- Tnl.. 264-2753' 285-4920-Fac. 11. da Cun,olaçõx, 3367-8° and .83' Cip 223-2762 Ao. Europa. 725 - C.p 01449-530 - Til.' 21418-053-Til 852-3750 - Pao: 881-3414 ' 288-8073 282-7199 - Fax' 64-1887 INTERMIDIA Via;. e Tur. LEROSA Pias, e Tur. KONTIK F.F1ANSTUR Ao. Angrihca, 501 - 7° - q 701 - 0.p 01227- JAB Via;. e Tur, Pç MaooeldaNxbrega,21 .17°-CepO101S 5/A HOTUR Hotéis e Tur. Tal: 825-4355- Fax: 825-4737Tlx 27199 A Jerorumoda Voga, 428 2°anrd. - c. 22- a Av Pnesvl JucelnOl(, deOliveira, 1830 - Tela: 258-8422 - 34.8191 - Fax: 37-1272 6/ BrioSa Soer.., 25 ci. 305- Cep 01047Cio 04536 - Teia.. 683-6362(7925 - Fac 0.I 04543 000 - Tela. 822-5629/5633 793436 Tal,: 756-1766 - Fax. 256-5097 - TI,: 31964 952-2341 INTERPAX Tur, 828-0684/0536 - Fax: 529-5999 - TIa: Pç da República, 177 - LI. 13 - Cep HULL.TURVia;.eTur. LES VOSGESAg,deViag.eTur. 5 Vnia000aoodaHaio 355°q.504-Cao 01045-904 - Tela.: 259-4555 - 231-4469 - JALPAKBRASILOOer.doraTUr. Au. Paxlxlx, 5421° -Cep2I3lO-000-Tei. • R.Marcxnl. 71 2°-C.p01047-000-Til.: R.VentruDiomo,57-Cep 04719-000-Tela. 01041-Til' 523-2815-Tilelac 223-9672- Fax.258-8018 255-4211 - Fax. 255-5205 - TI,: 30623 - 522-2723 - 523-8513 - Fax 522-2723 254-5985 - Fax 288-1 37Z 79. 25788 INTERPOINT Vla; e Tu,. LIBERCON Passa;. e Tu,. s. Jaú. 1717- casa 3-cio 01420 - Teu: JANDAIA -Via;. e Tur. CC Via;. e Tur. ti Cond.doPinlral.08-13°-ci 135-009 Ao DadeCaoiaa,433-1°-CeP01214- KOPENHAGENA5.deVia;.eTut. 54 Sanloe2209-5°-C.p01419002-Tel: 881-9400 - 280-7894 - 583-0817 - ASax ci JOa,7ion Fionarlo, 512Cep 04534,0532 01501.080-Til.' 257-3099 -Abav 547-Fax' Tela,: 220-832215038 Tia. 35959 983-02ll/C8475/50d40 - Fax- 893-5191 - 923/998 - Fio: 280-5509 - Tia: 39432 Teu :620-2200 - Aliou 664 - Fac: 820-2041 355866 79. 74 .JATH Tu,. INTERTUR A;. de Via;. e Tu,. LIBERTAS. Pese, e Tu,. da L58ded, 90 - 7' - q. 72 - c., KR Tu,. lES ml. Exchange Serurice. Ar. Rabouças. 353 9° and. ci 93-A - Cip A. Selid.AbriI.2773°'q.3ACepOtOd3 A, Acquata. 2690- 1''I4.20t -CipOldl2Ar. dai Arr-rénicas 3333-lala 1012- Cep 05401-900 - Til.: 853-5075 - Talala,: 01503.010- Tela.:37-9436- Fax: 359453 - Tala,: 256-2353 - 259-2896 - Tio. Til.: 881-9015 - Fax: 881-1960 Ti,: 22520 22631-033-Tal.: 325-4040 - Fax: 33-4040 881-9997
SÂOPAULO-SP CONTINUAÇÃO
KULTURISMO Via;, e Tur. .JATOBA Via;. e Tu,. LIDER Eventos Via;. e Tu,. INTER VALO A;. de Via;. e Tu,. 6/. A/ovo Braga. 80- q. 02- C 04004- 6/ Clarence. 44- q. NB - Cep 04727-040 Msrcosni53B°aad. .cj.81 -Cep01047.010 Tøndac 884-1093 Teu.: 548-0491 - 247-7888 - Fax' 247-7828 - R Marconl, 53.90 - q.94 -C 21047.000 Telefax: 256-1588 - Tela. 256-7292 - 255-7910 - Fax 257-3757 Tlu' 55224 JATUR Empresa Tua. IMC INT. TECHNICAL TOURS Via;. e Tur. LIGATOUR INTERWOIRLD A;. de Via;, e Tur. Ao Veda de Carvalho. 115-4° -5,41- Cep KVT Tur. Pais. Tur. R.?.raqx.165-l°-q.11-00801220Tel.: 01210010-Tel.:222-1388- Fax:223-88l8 Ao Antarbda. 539.80 - ic . 84- Cep 05003- A. Covolxnu 1139 - Cep 05047-001 - Tal, R.Joaquenláoora. 1202-Cep04015-TeL: 255-0722 - Asco' 778- Fax' 255-0182 - Tia: 548-8066-Fax 649-8614 - Tia 32185 Tela 872-4873 -55-0005 - Fax' 263-1205 871-0593 - 873-124.3 - Fac: 872-6190 JB GUIDE A;. de Via;. e Tua. 32014 Tia 80325 A do Arooche. 15701 23/24 - Coço 01219- LIGHT Ag. de Via;. IMPERIAL Câmbio Via;. e Tu,. Telefax: 220-7038 - TIa: 24925 A. Tibapai 798- q 3- Cep 04533- Til.,: INTRAVEL Opor. Tu,. 54. do, Anlapurxa. 1583- Cio 04087-Til.: KYOSSEI Travei Seroice Via;. e 920-6466 - 829-2375 - Fax 829-2194 240-7166' 45ev: 593-Fax: 61-6785 -TI,: ti daCOflaobÇizO.65- l0 ' C00 01301 'Tal.: Tu,. 258-2333- A5eo 589(600/503/604- Fax: JBC Via;. e Tu,. Pç da Lbandade, 262-5°-Teu,: 279-7755- 55782 Ao Pau/da. 837.50. a/SI 1 - Coço 01311 - IMPERIAL Operadora de Tu,. 258-5716 - Tia 32153 Fao' 277-6661 Ao. Ipivarrga. 313 c/ 92 - Cep 01045-010 - Teu.. 287-1777-Fac: 289-3914 LIMA'rUR A;. de Tu,. Til 2-Fio' 231-5480 - TI, 35059 INVEST SUL Pese. Tu,, e Câmbio Au, São Lura, 187-1 .11.1 23-Caço 01046. LA DIFFERENCE Tour JBO Tur. e Via;. Ar Sri8 Faria Uma, 1191 - ti. o 39 - Cep Largo Paounao,du. 72-23° anda, -q 2301 - A. Ursssur. 227 - COO 04542-050 - Teu: Til.: 259-6122 Fio: 258-4308 IMPERIAL Via. e Tu,. R.SeledeASrrf.127-60 -q.81 -Cep01043 01451-000-Tel.'813-8844- Fax.813-8944 Cep 01034-010 - Tal,' 228-9122 - Fax: 528-3674' 620'3488 - Fax 829.3674 - Tala 37-2458/2459- 38-7329 - A0oao' 140. LINDEN FLY Emp,eend. 223-6357 342 Tia 28047 INVESTUR Via;, e Tur. LA VIE EH Tu,. A;. de V A. 25 de Março. 1113 4°- cl. 42- Cio 81021 A Sele da Abni. 342 2°aond. -q.21/23- Cep JET SET Via;. e Tu,. Ao. Ançdlrcx. 35 -Coço 01227 . Tel.. 8258599 -Tal 223-5556-Fax. 229-7673 INCORPAl.. Tu,. 01044' Til: 258-2999 - 85ev 441 - Fax: s, dx Consolação. 22250 and ci 506/7 . Cep - Tia' 38.o870Á Pç. da Ropnibbcl. 85- Cio 01045501 - Tala: 258-2596 - TI,: 31006 LINEA "C' Tu,. 01302 - Tal,: 259-6800 - Fax: 258-3488 255-6744-257-9836-258-2469 - Abu,' 793. LAC -Via;. e Tu,. Ao Psolsta, 1842 - Cep 01310 - Teia: Fac: 255-8684-Tia 38584 ti Sela do Abrd. 9701 9- Cep 01043,000 IPE Asseas. de Viag. e Tua. 254-7911 - 283-120.4329 - Abav. 447 542 JET STREAM Tur. R.7deAbrnu.176.q 82.Cep01044'Tela,: 'Fac'288-8286''lia'20755 R,Brúuimo0Ornvea,141 -1°-Cep01047020 Tel.34'6817-35-5389-34'092O-26'202l INOIANôPOUSVia.eTur. -Tel.288-0798- Fac 255-2114-TI,: 31382 - F4.0. 372982 Ao. Chú. 952 - Cep 041376.004 - Tel,: 268 . 5351/5988' Fax:258-0896 572-7798 - Fac 571-9963- TIo. 36554 LINEAR Via;. e Tu,. LANAI Via;. e Tu,. IRL nt. Representações JET TOURS Pais, e Tur. Ao. Sng. Faca Lona. 2003200 - q 2001 INNTusismo A Doorjosede Barros, 177- ll°-q. 1102 Ao, ipoanaa, 795 - 1° - cl. 101/5 - Ce p A °.lioQcnO 40114.957° and. cj.73 - Cip p 01451.001 - Tal,. 813-4133 - Fax. R.Cal.XaniardeTxledu.316'4°-Cj.40'CeP - Cio 01038- Tela.: 2580477/7123 01039,003 - Tei,: 2226180 - 223-4353 - 01223 . 0131 .Tel'221.1326-222-3168'Farr Ce 2122141 -Ti, 80851 01048-Tela' 255-5251/5220 - Fac: 255-6220 84ev 535/543- Fax:223-4253 - TE,' 3ç835 221-1000 - Tia, 24444 16/OH Via;. e Tu,. LISBOA Tu,. LANCASTER Via;. e Tur. 4V, Bng, Lula Anlonix, 1564 2°Piao Lj 9- Cep .JET TRAVEI SER VICE A;. Tu,. Banãodoltapetinerga.462'ct 221 -Caço INSERVA Vi. e Tur. A Sele de ASia, 404 - - Cj 82- Cep 6/, Selo do Abr4. 127 land - ci II - Cap 01042-570-Til.: 258-7911 - Fax. 255-1143 01318-900 - Tal,: 284-9585 - Telelaa: itorrorge, 255 Lj 27 - ç Bando de Faa. 01044,003 - Tela 259.4153/0103 - Fax: 01043,000 - Tei,: 35-5912/5928 01042- Tela' 255-0947(255-3592.l4203 .'t'' 288-0506 TIo: 33872 34-1941 255-0935 54582 ITAGUAÇLJ A;. de Via;. Tur. LIVING Tu,. LAND TRAVEI Tour Operator A, Dee,xalenea 151 - COO 04814-010 - Tal.: JK Via;. e Tu,. 1NSIOE Vi;. e Tu,. A SeledeAbniI,-3.-q 33-Tela.: Ao.CordaudeAzanoedoMarqioe*.5877-Cio A Eatsdoauns4oa,210d . CeP01427 . Tei: R,Iaii.1509°and.q,1lI 'Cap:04542.060 240-6555-T1r55020-Abao:83619361943- 05339-07t0-Tel.:2580144-Fax 869-5675 255-2579-2311131 -Fax.255-0345 883.6156-Fax:883-6164 - Til' 820-9800/8962 - 828-9454' Fac: Fax'550'4848 -Tia: 90105 929-9358 LARANJEIRAS Tu,. JOB Hotéis e Tu,, ITAMARACÁ Via;, e Tu,. A. Vivgooeuo. 1855 - 3/unia. - q 36 - Cap Lanço do Anoxche, 200 10 and - Cop Ao, Br Farra orna. 1451 - 1° . ci 12- Cep ILADO E MART1NEZ Via;, e Tu,, INTEUJGENTSJR via;. e Tu,. A da Consolação. 359- 10. ci. 14- Coço 01219010' Til' 223-4433 - Fax:220-8059 01451 - Tal,: 915-7811 - ASax. 584- Fac: 04101 - Tal,,: 571.4810/5154 - Fax. fl. Sengips.401 . a/7C8'C0001243'Til' 01331 -Tala. 2310780- 259-059319215 8152880-Tia 81675 - Tia 20451 570.4432 255-7892-Fax: 256-0928 LIZET MAURICI Repres. R.SefedeASl8.404 10"C/.lOt -0.901044 - Tal' 255-9393- TIa' 33588
A-242 - Guio Panrotas - Junho/93
Agências de Viagens NAKA Ag. de Tur. MIRACLON Tur. MARSANS Tur. MAGNUM Tur A. S L, 50 • 3and • i320 - Cep Pç. da RepbI.ca, 162 - 1 . cj. 101 • Cep Av. Paulista. 807 12° - cj. 1222 - Cep • O13l-lOO - TL: 285-5655 . Fax: 284-4968 O1O85.-TeI :258-931 1 -Abav282 . Fa: 01045 - Tois.: 256-3422)6811 - Abav: Fax 284-4330 Tix: 331 60 - Abay. 974 258-931 fl.49 - 255-9046 - T: 241 50 833/933 . TIA: 33663 • R. AnceI. 295 - C•p 03448 CONTINUAÇÃO . 2951272 MAIORCA Pau. e Tur. MARTNELLI Vi.g. e Tur. MIRAMARI Vleg. e Tur. NoenbrO. 184 . 15° . Ci. 1501 - Av. Ipana. 1097 - 5 - Cep 01039 Tel.: R Cal. Joainino 8rnd&o, 441 Cep LM Ag. de Viag. e Tur. NAMBEI Brasil Tur. c•p 01013 - Tel 35-5141 - Abav. 333 - Faz. 228-1355 . Aba 21 2 . Far 228-9094 Tix: 031 15-00 - TL: 63-5372 - Faa: 63.5372 A. D. Jar,o MI, 1771 - CapO4dl 5CO5 24502 • Tia: 25771 • R. OaJVO 8oe'o. 38 - l.Cp0l506. - T& . 533-0222 - Fax: 530-1332-TL 53969 MIROTUR Tur. . Tel.: 279-9211 - Faz: 279-4997 - T1a MAKTOUR Viag. e Tur. MARYSOL Pese. e Tur. Av. Br. Fana Lima. 580 5°end. q S1B - 31021 LN Viag. Tu,. e CmDio Aa Gioaa,ni G,00chi. 5128 . Cop 05724 . Av Sõo Laia. 187- 2 •bj . ( 4. 22)3 -Cp Cep0l452-0l -T.:8l3-9322.2l1.3300 • Av. Cont. CaAo. 2918 - Cep 03402 Pç MIO.O Prndo. 33- 10 -Cj. 1008-Ceo Fa844.9580 Tia 53391 01046-TeI.:255-78l1 -Fa:23l-1440-TI 9153923 Teis 941601319025 . Fec: 941-8135 01010 - Te4. 34-4525/4503 - Fa: 35-8550 MALU Tur. 9. CanSa Gago, 391 - Cep 05421 - To4s.: MIXTUR Via. e Tur. LOMAR AQ. de Viag. eTur. Pç da Repbca 272 4and. . cj. 41 . Cop MARZZOCO Ving. e Tur. 2118152l205l58l38119 R. VinIeoQ.odCMjo.77 . l5-c. 1502 Av. Ma,echel Mrio Gedes. 77 - Cep oi45, - Te!.: 259-9015 - 37-4285 Fax IR. Pio Xl. 1260 • Cep 05060 • Teíax:.. Cop 0l04l-1 - leis.: 222-9364'764 05348 000 - reis 268-21 1 1 - 869-3809 • 259-3454 831-7921 fl3430j74 F( 223-6424 - Tio: 26057 NAMMI Tur. Faa 268-2830 R. M,flr. 538 - Cep 0301 1 - Tel:281-9988MANACÁ Viag. e Tur. MATSUDA Ag. de VIag. e Tur. Fa: 291-0202 MKT Vig. e Tur. LONDONTUR Org. Tur. Pese. oIo 2148 - 1 - Cop 01302 - Pç Co,Io,Gome. 190-eILj 02-CepOlSOl p Gabrielie DAnnunzio 934 - Cep. Ao Paohsta. 2001 - ,/U. 40/43- Cep 01311 TeI.: 231-3422- Fax: 255-0611 - Tio: 24380 - Toi : 32-2227 - 36-2465 - 37-1858 Tio: . Teia.: 542-1353 - 241-9603 - NAMTUR Viag. eTur. -Teli.:284-1142-Fax:284 .5052-Abav 544 26641 AI. Nhaobigaaree. Bl7Lj 2-CpO4O800II 531-3941 - Fax: 240-9840- Tio: 55961 - Tio 34560 MANAGER Viag. e Tur. Tal - 543-2885 - 533-2683 - Fax 543-2685 Av Big Faoa La. 1698 - Cep 01452-001 MATUR Madeira Tur. MLADEN-51 Ag. Viog. Tur. -Te.:8l6-4688-Tix:8O886-Fax:8l4-0432 LOOP Ag. de Viag. e Tur. 11 Qairio de Ao4,ade. 219 - 11 - Ces NARDO Tur. e Repres. Ta5lio9a. 93 - 2 -cj. 21 - CpOlO2O AI.Franca. 149-C8501422-Teia:288-2666 01049-010 - Tal.: 257-7111 -Abav 488)865 -Tal: 32-3349 RVea4eMo,ae. 1737.Cep04817-TeI - F 884-5587 - Tia 33488 MAPPIN Viagens e Tur. . F,: 259-2652 - Tio: 31571 530-9171 - Fo: 530-2882 • R. Cal. Xavierda Toledo. 161 2and. - Cep MLV Viag. e Tur. LORENATUR Tu, 01048.100 - Tala: 35-0011 - 232-6101 - MAXIM'S Viag. e Tur. o lpiraoga 890 1axd .1 1001 - Cep NASCIMENTO Tu,. li Tito,410-Cap05051-000-Tel.:283-8672 01040-Tal.: 221-2348 Ao. Rabooçax.955Alo30-Cap0540l.lCO Fax:35-0977-Tia:2556l .24482 R, Matlina Foatee. 91 - 7 - cj. 71(2 - Cop - Taiala,x' 972-1481 - Tal' 282-9422 - Fax 883-3436 - Tia. 35336 01050.000 - Tola.: 258-5722 - 257-1544 • 11 Joao Cachoei,a. 899 - Cap 04535.013 MOINHOS DE VENTOS Tur. Abax234/235 - Fax: 214-0437 - Tia: 31132 - Tal. 822-1169 - Fax: 820-0309 - Tia MAXXIMA Tu,. Pus. LOURIMAR Viag. e Tu,. Ao. Anpoioa. 1814- q. 1308- l3°arrd. - Cep 37202 R Silva Boerlo. 1051 - Ca p 04208 - Tal., R. Top, lis - Tal.: 826-6777 - Fax: 223-6989 01328-2560899-257.8488-Fax 258-2658 NAWAS Viag. e Tur. 914-6081 - Fax 63-7070 - Tio 26178 MAR AZUL Tu,. R Goaxapoaoa, 177 - CeS 03048 - Tal.: MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. 5. da Conaolxçdo. 331 - Li. 24/5 - Cap MAYA Tur. a Repres. 291-0332 - Abav 563- Fax 292-4024 - Tio: LOVE TIJR Viag. e Tu,. Ai. doa Araparlea. 1122- Cap 04524- Tal.. 01301-905 - Tal.: 257-2722 - Fax: 257-2906 60682 Pç da Liberdade. 118 20and l 24Cap 5 Dr Soaras de Goovaia. 34 - Cap 535-4844 - Fax: 536-3414 - Tia' 35880 01503010- Tal.: 34-5558 - Fax: 35-7419 02032 001 - Tal' 950-0888/3361 - Fax NEDERLANO Tur. 399.4453 MONITUR Ag. de Viag. e Tur. MARAMBAIA Tur. 5. do Teaooro. 47 - 6° - C.p 01013,020 MC Hotéis Evento. e Tur. 5. 6/ao Barrto. 329 - li - /ii0/ili - Cap Tela.: 34-1845 - 37-828015957 - Abav. 943R,Gxarorá. 581 - Cep 01425-001 - Tal' 'Jn,irarrle Pereira Gxarrar9es. 522Cep LOVAL Tur. e Pass. 88548365 01011 - Tais: 34-4573 - 36-4943 - Fax: Fax: 34-4352 01250 Tala.: 864-5299)5373/5589 Fax: Ao Po'.drsla 508-Li 17/IS- Cap 01311-910 309215 864-5040 - Tia: 82867 - Tal: 289-4833 - Abav: 960- Fax: 289-4130 MARBELLA Viag. e Tur. NELSON'S TRAVEL - Tia 02282 5. Estados Unrdos. 2259 -Cop0l427- Tais.: MONREAL Ag. de Viag, e Tu,. MD TUR. 5 Vapabxasu. 174 - 009 04632 - Tal.: 883-2066 - 280-398055368 - Fax 852-1685IR. Sele do Abrrl. 388- 13°-Cap 01044-rei.: 5. Pde. Aol. Jorla dos Santos, 142 2'xnd. 543-0545-687-3782-Fax: 543-0545 LRC TOUR Viag. e Tur. A58v' 970-Tio' 30553 255-3844 - Fax: 258-3540 5- Cep 04563-000 - Tal '530-8395 Av, Soro-Te-Vi, 333- 10°-ci. 102- Cep04524 NELTUR Viag. e Tur. - Tais 61-6830/9459 - 530-8739 - Fax: MARCHAND da Tur. a Viag. MONTE CRISTO Viag. e Tu,. MDC Viag. e Tur. Ao. Br19. FatisUma. 1664' loa - c 1203/4 IR PannplOna 1551 L/ l2-Cap01405-Tals' 241-8517 Ao.ldovodaJulho.40.3°.ci.3G-Cap01312 Ao Paolisla, 1439 5°ar,d. xi. 54 - Cap. Cap01452-001 - Tal' 814-5746/2841-Fax: 985-8107/5376/9819 - Fax' 887-4189 - Tio: Fax' 01311-926 - Tais: 259-8132.i8820 - - Tal: 287-3305 - Fax:257-2631 212-3363 31147 LUGANOViag.Tur. 298-8106 8. Ovirrno da Aardrade. 237 - 6°axd. - Cep MELLO FARO Tur. Câmbio NEPTUNIA Tu,. MARCONI Tur. 01049906-lei.. 255-7099 - Fax 257-5441 8. da Consoieçdo, 348 - 20°atd, - cep: MONUMENTO Viag. e Tu,. 8v Vcaxta Roo. 1620 - Cap 04836-001 R MOrconi. 34c) 62- Cep 01047-000- Tal,: IR. NebrasSo, 229 - Cap 34560-010 - Tal' 01352-000 - Tolo: 258-5044 - 231-1343 - Tela.: 248-3533-Fax: 246-6558 - TIO: 55860 231-1608/4909- Fax: 258-3860 LUMINA Viag. Tu,. 533-5414 - 530-1741 - Fax: 61-9381 Fax: 231-1343 - Pç. Dor,, José Gaspar, 76- C), 114- Cap NETTOUR Viag. e Tu,. MARGIRIUS Tu,. Empr. 01047-Tal,: 3594329 MORUMBI TUR Ag. Viag. Tu,. MELLO MATTOS Viag. e Tu,. 70570 Cj. 73 . Cep01419-001 Ao. Pouirxta, 1499 - L1. 3C/31 - Cop IR. ,Ozrtonio de Olrvaira, 347-1° - Ci. I3 Cap AI Santo., Pç, dx Rep4birca 115 LI. - Cep 01995-551 - Tala:289-9699/904S- Fax' 289-8152 01311.299-T,,i.:287-8072i3875-25l.1656 Tala : 250-8233 231.4033 Tio: LUNE'S TOUR Viag. aTu,. 04715-Tal- 524-8088 A. lluprcxro. 828 - Cep 05-000 - Teia: - Fax: 284-5672 - 255-5484 - Tio 34779 39525-32541 NEUMA TUR Viag. Tu,. 864-5620 - 65-2573 - Fax: 65-0162 MOS TRAVEL Se,'vice Tu,. MARIN REIS Repres. Viag. e Tur. JoaoMo80. 118- 3°-s/304 . Coo 01050 IR. 5,. do iQoape, 212- s)43-Cep 01 507-000 MELMAK Ag. Viag. e Tu,. Ao Srrg Fana lona. 1985 01. 321 - Cap. Eeganheoo AnloeiOda Faggioe, 74-Cxp - Tal.: 279-1791 - 278-8248 - Fax:275-7287 - Tal: 37-1411 - Fax: 34-4270 - Tio: 21819 LUNITUR Viag. Tu,. 014133-500 - Telelao,: 513-6876 5. 9,aui.o Gorras. ¶59 - Cep 01047 - Tal - Tio 31536 04757- Tal.: 524-1748- Fax: 246-2051 NEW AGE Viag. e Tu,. - 255.2868 - Fax 255-2597 MARINGA Pass. e Tur. . Vrnla o Quatro da Maio. 35-14°- a/i 409 MERIDIONAL Viag, e Tu,. MR Ag. de Viag. e Tur. -C.pOIO4l-OOI .TaI.:223-0677-Abao:40S IR da Graça. 78 - Cep 01125 - Tal.: Av.ip,rangx, 11478°arrd -q 54-Cap01039 LLISATUR Ag. de Pra,.. Tur. A. Boig. Toldas. 551°- sici. 15- Cep 01032 221-8655 - Abar: 344. 374. 285 - Tis'.. Tais,: 227-1182-328-2757 - Talo.: 227-5903)7518 - 228-7487 - Fax: -Tlo:23735- Fax: 223-2785 Ao. São Lura, 112 - 6° - c. 602 - Cap 26962 229-0537- Tio: 22682 01048-906 - Tais: 257-3773)255-7196 - NEWCLASSA9.deViag.eTur. Fao:255-0270-Abao.089 • Ao São Luis, 169- 1°/9:.°/10:.° - Cap MERLINTur. Ao, lpiron9a. 877 5° and. •i 5 - Cap 5. Guararova. 1418- Cep 04865-003 - Tel: MSW Viag. e Tu,. 01046- Talo 255-5077 - Abux: 453.564, Sala de Abril, 342 - 8° , q. 81/3 - Cep 01039-000-Tal: 222-6855-Fax: 220-6734 565. 567 - Fax' 257-0814 - TIo: 536-3631 - Fax: 61-5557 LUXTRAVEL Tu,. 01044- Tais.: 258-2733 - Fax: 257-3604.Tlo: IR daCortaxiação. 331- 1°arrd - c). 106-Coo 34253)34645-30840 NEWJAPAN Tu,. 37038 01301-903-Tai.231-034.4-Tla.38912-Faa MESBLATURVia9.Excurss&es o AI Gabrial MorrI da SIno, 1844- Cep IR Vrnle Quatro de Maio, 141 - 8° - Cap Pç do Liberdade. 130 5° ci 59 - Cep. 259-0638 01442- Tal 881-2685 - Abao: 548, 556, 01041 991 - Tais: 220-8516 - 221-5702 - MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL 01503-010 - Tal,.: 34-7130(7137/7138- Fatr 373- Fax: 64-9140 - Tio. 22028 Fxa: 220-2525 5. Braulio Goma,. 25 - q. 705 - Cap 34-2514 LIJ VIU TOUR Viag. a Tu,. • Ao. Washington Lui,, s/n - Cep 04829 - 01047020- Tala.: 255-5512/0673 - Telefax: Ao. Br9, Faria Lesa, 1757- Cap 01452 Tel:255-5077 - IR 159 METALIS Viag, e Tu,. NEW PORT Tur. 257-1398 Ao Pod,o8xarrx.669x,1 -Cep04342-Tals.: Ao São Luiz, 165 - 14° - q. 148 - Cap Paaa Lemo. 524Cep 05424Tel: IR LVT Viag. e Tu,. 278-9.416 - 275-4994 01046-511 -Tel.: 258-2111 . 8880 954-Fax: MUNDIRAMA Tur. 817-6233 5. Caprt9oolávro Machado, 436-Cop04718 Sarao do i1pe5rrir1ga, 143- 8° - c). 81 - 259-2968 - lIa: 36736 - Tel:248-7652 - 522-1592 - Fax: 247-9535 a 5. Urxssur 300 - CeP 04917 - Tal. METROPOLE Viag. e Tu,. Cap 01042 - Tal.: 258-5577 - Abav: 252-7351 IR Solado Abril, 235 5°and. .cj. 503- Cep 761/752/789 - Fax:258-9432 - Tia: 34613 NEW TRAVEL SER VICE Ag. de LVCIA COSTA REYS Sero. Tu,. a Ao, Paulista, 2073 10 Pav. o). 4 - CoO 0r044 - Tal.: 255-9300 - Fax' 255-9158 - Tur. e Viag. Nas. Intern. 01311 - Tal: 298-9568 - IR 377 Aluax. 927 5. Galvao Buarro. 212- 2°5,4. - . 22- Cep MUNDO VISION Tu,. 5 Haodook Lobo 832- Cap 01414-Tela: • IR Garrvalrvx. 207-2° - Ce p 05501 - Tal.: p, 5,. de ilapotininga, 140 lj 4 - Cap 01506000- Tal.: 278-5855 - Fax:275-3685 881-0502 - 883-7624 - Fax:852-5777 Tu,. MEVER Viag. 01042-000 - Tal,, 255-2922 - Abao 484210-5000-5 773 Gsaraorl339°cl 9-Tal: 228-8701 -Fax: Fax: 258-9432-Tio 34613 NEW TUR Novo Tu,. Me M SUCESS Ag. de Viag. e Tu,. a IR Avoarbandaxa. 55- Cep 01306- Tal: 229-7191 - Fax 255-4798 - TIa: 28774 Ao. Paulista, 1471 os, 301/2/3 . Cop 8. do Luxos. 240 - Cep 03005-020 - Tal: 259-3344 - IR 191 01311-927 - Tal.: 288-5330/5311 - Fax: MURANO Viag. e Tu,. 227-8833- Fax 227-6862 • 5. Aleaandro Domas. 167r - Cep 04717- MG TOUR Ag. de Via9. e Tu,. IR Sud ManuCCi. 330- Cep04017-080 - Tal' 288-4033 A. Aurora. 1011 - Cop 01209 - Tais.: Tel,: 546-9070 573-5397/9197572-5461 Fax: 575-8139 M.A.P. TUR Viag. Tu,. IR. Fxnc6aL 85 - Cap 04551 - Tal.: 220-7444 - 223-7558 - 222-9503 - Fax' NEWMON Viag. e Tu,. Ai itati 620-4° - Cj. 41 - Cep 34075550 - O 220-7970 82976228 2811 MUST Tour Ag. Viag. Tu,. IR, 0-. Ruão,,, Gomas Boano, 23 - 0011 Tei ' 530-2740 - 542-7739 - Fax 543-5694 R JoãoCesthlro,85-Cap04041-070-Tels,: 04730-000-Tal.: 522-8393-Fax: 522-7564 a 5 Basto Luz, 535- Cop 03939- Tal, MIDDLE EASTViag.eTur. 573-5451 - 575-4652 - 571-9142 - Faa 545-0707 M.R. Ag. de Viag, e Tu,. IR Miiiior, 500 - Coo 03311,010 - Tei : 573.5451 IR. Brrg Toldas, 55 1° - 5/lj. - 01. 1-8 - P a IR Aieoandra Dumas, 1580- Cap 04717- 282-5755 - Fxa: 83-0157 NEWTUR Ag. de Viag. 01032' leis.: 228-7487 - 227-5903)7518 - Tei,: 548-2001 MV TOUR Viag. Combio e Tu,. 229-1619 - Fax: 226-0537 - TIO: 22982 • Ao lpirarrga. 1C4' ci. 212 - 2l - Cep MIDOPA Ag. de Viag, e Tu,. • IR Aloeso Cclxx. 235- Ce p 04119- Te -lennquo Sxi,arrmanx. 733- Tenroo-Cop IR. 8-berro de Lana, 332 1°ond. , i c 01048,010 - Teia: 255-3833)3733- Abax' 5°93 MAADRI ORTIZ Viag. Tur. 01120,000 .Teis:228-5249-Fax: 227-5123 05413-021 - Tal.: 883-8100-64-3638/8274 - 773/841 - Fax:257-5397 - Tio: 33368 Faa: 981-5134 • IR. dos Ingleses, 380- 13° - Cop 01328 - IR. Marra F'cxerado, 294- Cj. 09- Cep: 04002 a Ao Br,gadarro Farra Lima, 1476-8°- sf82Tal:289-5277 -5.370 MIL HORAS Viag. a Tu,. -Tolo.: 288-7746/0966 - Fax:289-1785- TIo' COP 01452 - Tal., 212-5733 - Faa. MYSE Viag, e Tu,. IR Alexandra Dsrrnas, 804- Cep047l7 - Tal.: 44030 • IR Caatarro Porto, 128- Cep 03041 - Tal.: 815-5316. Abar 773 -Tal.: IR. Fagundox, 205- Cap 01508
SÃO PAULO -SP
279-2911
524-765918135 - Fax:524-3215
MAGICALTOUR A. Augusta, 894 - Cep 01304 - Tal,.: MARJO Ag. Viag. Tu,. 231-1505 - 255 . 6691 - 257-0968 - Faa: 8v LeoeardodxVrnci, 1043-A l°und x.20A 256-7819- Tio' 36586 -Cop04313-Tel.: 5810722- Fax' 275-7284
MAGLI Viag. e Tu,. Ao. Brig Loiz Antorr'ro. 2367-8° - Cj. 613- CopOl4OI - Tal,: 287-1222- Fax:287-6331 - Tio' 38006
MARMARIS Viag. e Tu,. Ao. Paulista, 2073- HorsO 1-2° - cj. 205(206 - Cop 01311 - Teia: 283-5170 - Fr,u: 2872641
MIL HORIZONTES Tu,. IR. A9ranadeSonza.218-Cep. 01445-010- Tal: 883 . 1100-Fax: 883-3498- Tio. 36850
MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Sao Lura, 187 2 Sbl). Lj. 12/13 - Cap 01048.000 - leis: 2589448 ' 258-1770 - 255-1902 - Fax:259-4278
277-0307-Fax 270. 3314
N B Tur. e Viag.
Av Bn9rsdeooFanaLJrr,a, 18t54°-Cap 01453- Tal,: 913-5322-Fax: 210-0987 AI. Puras. ¶05 - Cap 06400 - Tel,: 421-3299 - Fax: 421-4301
IR, llooa'rork, 1058- Cap.04860-002.Tal.: 531-8466- Fax: 542-5894
•
N.D.A. Ag. Viag. Tur. IR Mdrro Faustino, dl - alI - Cep 04357-
NEWWORLD Ag. de Viag. IR, daGidrio. 98-6°- Cep01510--'Tai.: 37-5081 - Fax: 37.5084
Tal.: 530-4114-Fax: 530-7169
Junho/93 - Guia Par,rotas- A-243
Agências de Wagens PUMA TOUR Ag Viag. e Tur. PLANTUR Ag. Via. Tur. PAR Repre.ntacones OPEN CITY Vlag. Tur. Av.S&oLu.112.q.6Ol.CepOtO469O6 R.FoeeG&vo.162-CepOl547 . TeL: Av Cotov'e. 836-C.p04517002-T&.: R.ZMeiodaCota.59CopOl526O6O5333644 Abav 300(792 - Fax 61-1100 . Tei: 2781439•Telee 270-3756 •Tes.: 257-1114-231 . 1034 . F&c:257-48l 215.4834 flx: 21501 n 57403 CONTINUAÇÃO QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. OPITUR Jp. Int. Tur. PARADIGMA Viag. Tur. Av S.o Lui& 112 l3and. - Cep 01046031 R.Caubi 1 181 . CepO5OIO -Tela.: 872 .0175 R. Anar& GrQeI, 447 . $40. q 82 - Cep PLAZA Pais. e Tur. NEXUSStudiodeViaç.eTur. 01221.031 • ToI.: 214-0393 . 256-3563 A. IpranQA. 345 • 18 Cj. $801 Cep Te4*.:255-58.257.9877.256-0440-Fx. .F263-5l53-TIx:8249I R7deabdI,25210cj.10l -Cep01043-908 0104&923 • Teu.: 259-0958 257-8749 . FE256-3583 - T( 259-6422 - Fe 256-0501 - T1 32089 OPHIR Atses, em Vieg. Fa 258-5704 QUATRO VENTOS HoteIs e Tur, A &. Fana Line, 1664 . I3 Cep PARADISO Viag. e Tur. NHT HoIaIara e Tur. Viag. Tur. e Câmbio R Pampna. 703 3° ' q. 32 - Cop 01045A Goorge Ee,trnan 160 4and. - Cep 0452-00l - T&,. 814-6793 - 210-1331 . Pç de Rep4blic, 198 . Lj II - CeS 01045' PLUSTOUR AY. São Luiz. 258 . 4 - C. 403 ' Cep Tel: 285-56 . TeIefax 277-0585 - Tix . Abav468 Fax8l48783- TeI:258-4722-Tt:32940 05650-000 . Te&: 844-6011 r.248 - Fax: ol045-5l5-Te&:23l.3g33F&c23l-3034 3e458 844-563 OPTUR Vieg. e Tur. PARCERIA Viag. e Tur. QUEBECV1ag.etur. fl.GaspwF.ruode.,164.C.p0l549-c00 R. Mto Jo45o Berned,no Sono 14 - POLOTur, NIKKATRAVELTur. VOQ4e carho Pinto 390- CeP R. sete de A4. 404 - 4 - . 44 ' C19 T 273-38-215-3020Fao272-3326' Cep: 04712-070 - Tel. 246-8198 -Fao Pç. debbeoded.. 2623and. .CepOISO4. 05410-020 Tl.; 851-0855 ' Fex: 64-0813 oiouo - TeIa.: 257.4804 ' 250-3062 Tto 36878 522-1820 Tel 270-0863 - Feo 270-6274 Fex 231-1864 POLTRONA 1 Tur. OREGON VIag. e Tur, PARTNER VIag. e Tur. NIKKEV TraveI Seivice Tur, • Deoenb. do Vale, lIS Ce 05010 QUEEN Op.Turiatica pç: da Lib.qdede, 272 ' 5J6'and . Cep AI. GbO& Montejo da Silva. 1394 ' Cep Pç da Rep45hca, 376 ' 2 C. 21 ' Cep Tel.:252-5650-871-2255-Fao:65-7849 Ao. NoyedeJdho.40' 19aM.q- 180' 01442 - T&.: B525311 - AbOV 457 FO 0I04S-0c0-TI.:22I-6789-223-5275-Fao. 01503-010 - Teu: 277-8800 - 277-4556 • IR. 0,. Jo,no Modal, 1203 Cop Cop 01312Tola.: 258-6014 -255-9808 279-2449 8524733'T10 33633 223-4783 277. 1689 Abao: 876 - Fac Abav 8701580 . Fac 255-6033TolI-Fre. 800-2015- Tio: 36515 04615-003 - To: 5308165 Tio: 35904 OREMAR BRASIL Repres. Via9, e PASSAPORTE Viag, e Tur. Tur. NIKKO TraveI Service IR. Pe86ao. 484- Cep 04012- rol.: 572-2848 • Ao.04543.010 Pres. Juscelno Kub0oclr&r. 447Ce - Teefeo.: 820-958710251 - QUEENSBERRYVIa9ensTur. fl.00040900deModaa,348Sbi9e11'Cep Ao.lplronga.3240C2)3on-Cep01048 -Fax•572-4344 -Tal.: 258-1244 - Fax: 255-3240- Tio: 32714 Ao. S8o Luis. 185 .2 948 - Cop 01048-911 04010-000- TaL: 573-8422W 575-0103 -30168- 45av: 247/6311248 - Tal.: 255-0211 'Abao 635- Fac 255-7733 PASSATOURS Vlag e Cambio POLVANI Tour, NIKOA;.deVia9.eTur. Ao. BenrTeVi.333- 10°- q. 101 -Calo Ao. Europa. 356- Cep 01449-000- Tal.: IR. Famandeo Pinisewo, 117 - C.P 03308- ORIENT EXPRESS Pesa, Tur. 04524-909 - Tal,.: 530-2888/4622 - 883-4411 - Fax: 083-4922 - lix: 31109 QUEENSLANDV'iag. Tal.:941-8195.Fea:941-9328 R.DomJoadaBaops,17lCep01038 531-7441 - 61-8565 - Fax: 240-8586 - -Tal.: 259 .8822-Fac 256-3540 -Tio: 32408 Ao. 6119. FatIa Lima, 18856°- q. 604- Cop 5318367 POMPTUR Pompéia Tur, 01483-900 - Tola.: 813-6811/3581 - Fax: NIPPONBRASLViag.eTur. Ao.Poonpera,64-Cep05022-TaI :872-5666 616-3012 - 814-4234 IR. 781 abel, 235 l 4 110- Cap 01863- ORIENTTur, PATH TUR - Ag. de Viag. e Tur. Abw: 695Fac 972-8190 Tio: 82985 Praçada Liberdade. 148 land. - CrpOlSl 1 Tais.: 32-2745- 231-4773-Fax: 258-4885 AI Santos, 338-01.121 - 120 -Caio 01419- Tal.: 277-0736- 270-2504 -Fax:275-1917 OUEOP'SViag.Tur. TeI.:287-0783-Fax:25l-4984 POOLA9.deVIa9. NISHIDOZITur. -TIo 21356-AbavOS6 IR.Seçradojaioo. 1526- l°-Cep03308-Tai.: IR Mandun. 250 - C.ac 01457-020 - Tal.: Av São Laia. 112 - 3° - cj 302 - Cap 296-8605 - Fax: 2940462- lix: 60196 PATHFINDERS Tur. 814-3555Fax: 212-0789 TIo: 62933 01046-907 - Tal 259-5667/3623 - Fax ORIENTUR Viag. e Tur. Praça da Liberdade. 1181° and ali - Cap IR da Qsrlarrda. 987' - Cap 01017 -Tal.. 256-5525 - Ylo. 33026 QUILOMBO Viag. e Tur. 37-3738Fax 35-6238Tio 23465 POPULAR Viag. Tur. e Cô)mbio 01503-OlO-Tal.: 232-8943- 36-5541/4175IR.Dr.A5.endeCarrrpo.kodr9001.22-2°Ao São Luis, 137- Ca p 01046- TaIS.: NIVANATur. 37-7802-Fax- 30-4175 Cep 04544-000 - Tela.: 829-3077(3087 259-4923 231-0271 Fax, 259-5681 PATRIMONIO Tur. IR Barão da Itapabnega. I2050 s/5l3 820-2378 - Fax.829-3576 - TIo: 53994 Ao Rnbpxçuo. 353 3°a. 31/2- Cep05401 Cep 01042- Tal.: 256-1590 - Fax:254-1983 ORIGEM TERRA Tur, Culi. PORTO SEGURO DE Viag. Tur. - Tel.: 8537133-Fax: 552-9598 Integrado Fl.SatedeAbni.252- 13°-Cj. 132/3-Cep R&MTur.RecepitivoeTun NOBLESTURPass.eTur. R.doArouc8oe.72-cj.62-8°-Cap01219- 01044000-Tal: 258-8211 - Fax.268-6878 A. Seta de Abel. 79 3°and - s 203- Cep PAULISTA TOUR Tur, a Cambio IR da Graça. 99- Cep 01125001 - Tala.: Tal 220-4148-Fax: 221-5210 01043- Tal.' 33-0569 - Fax 36-3300 - Tio: IR. Mataohao. 559 8°aod. ' Cnp 01240.000- -TIo: 33018 222-6033 - 223-2233 - Aban: 383 - Fax: 24719 Telelao.: 826-8566 221-4966-Tio: 24626 ORLANDO Tu,. Rosa Mislica POTALA Tu,. Viag, e Tur. 32 Cap PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tur. IR. Banira, 467 Cap 05009-000 Tal.: R,C.M.E. Viag. Tur. NON STOP TRAVEL Av lçoosnQa. 103 - 3°and - Ao.V,raado,JosóDrniz,362-Cep04604An.8o19.LaisAorl000io.1404 . 1° . s(L4-C.p 01348.010 - Tala.: 231-2545 - 259-2352 - An.Paulisia,2073-F-looual-3°-cjo.321/2- 872-9754.Talalao:872-4228 Tela.: 247-3054 - 524-3603 - Fax: Caio 01311 - TaIs.: 284-1182 - 251-2056 01315- Tal.: 2987357 Fax:258-0804 524-8826 - Abav. 536/537 POWER TOURS Ag. de Viag. e Fac 251-2058 Tu,. NOROESTE Viag. e Tur, ORLATUR Tu,. Pese. IR.QoioinodeAndoada.193-12°-Cap01049 R,K. I-iotéIaeTur. IR. Mana Booba 401°- Caio. 01221 - Tal.: Ao.SãoLois.187-Gol.M.eãçais-l°-t/14. PEAKVIag eTur. - Tala.: 231-2427 - 258-1563 - 258-4295 - Ao.GuldxCalol. 1864-Gep05802-140-Tel.: 256-4044 - Fax:256-3341 -Abao: 222-Tio: IR. Allántida, 87 - Cap 01440-005 - Tel,: - 14. 3/5-Cep' 0t046- Tal.: 231-3100 -Tio: Fax: 255.6305 - Tio: 37247 522-80l8/4039 - Fac 521-8032 - flo: 53014 280-2911 Tio: 33719Fax8535008 24974 PRATICK Viag. e Tu,, R.M.P. Pias. Tu,. & Cambio NORTUR Op Tur. PECUNIA Ag, de Tu,. OSHIRO Viag, Tu,. Ao. São Luis. 112 4°and. cj 401 - Cap IR Pedroso Alvarenga. 1245 10° and - Cep li. Sento Frellaa 178- 2°-Cop01220.003- Ao. Paulista, 2073 Horna 1 7°arod. cj. 706IR LoIz Pinto 556 - Caio 03427 - Tal' ToIs: 222-7499 222-93.44 Fax:221-7813 CepOl3tI.300-TCI.:289-7174-287-875401046-907-Tol.:257-6133-255-6625-Fao: 941-9025- Fax' 294-1131 04531-OCO-Tal 282-7477- Fax- 883-4810 - TIO. 26115 257-5467 - Tio: 31875 Fax: 288-0718 - TIo 30799 ÓTIMA Org. Turiatica PREMIUM Travei NOVAGÊNCIA Op. da Viag.e Tu,. RTC - Royal Travei Club PEGASUS Viag, e Tu,. Internacional Mantima Ao. Boi9. FaoiaLiroa. 1794-2°and -ci. H - Ao. IRio 8,aoco, 211 - 6° - ci. 66/67 -Caio Ao.SersadorQxeirãa,667-ll°-W1t3-Cap fl.Barãodallapalirorlça,153' :, 703-Caio IRoaDornjoaédaBarroa.17-4°andar-q. 01026- Tela.: 227-2437/0069 - 228-0108 - 01042,001 - Tal 258.4188 - Fnx 200-7104 43-Tais.: 231-0539/2832 - Fac 257-9692 Cap 01452 - Tala.: 2l22899/6633(0923 - 01205- Tal.: 228-8747 - Fax: 229-8818 - 71030969 Fax: 212-0923-Tio: 83555 TIo: 21221 RADAR Pesa, e Tur. OTTO & CIA TUR. PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,, NOVA LINDÓIA Hotéis e Tu,. .30. IR Maltina Fonlaa 197 1° q II - Caio PENINSULA Viag, • Tu,, IR. Major Oxedinlso. III cjo, 307/10 - IR. Bondaclo CoSas, 227- Cep 02731 - Tal.: 01050-906 - Tela.: 257-9014/7186 IR. SaIRa laabal. 160 - 1° 'Caio 01221 - Tal.: Caio 01050 - Tel.: 259-6068 - Fac 259-0203 IR. Marcoro. 4$.6°. . 64- Cop 01047.000 - 266-1667 Fax:266-2271 TIo: 25659 221-9722 - Tio. 28956 258-0902 - Fax: 231-0505- TIo: 31364 - TIx- 37674 Tola.: 256-9879 - 255-4539 - 259-3788 - Fax: 255-2831 - Tio. 33941 PREVISÃO Ag. de Viag, e Tu,. NOVAS FRONTEIRAS Ag. da RAINBOW Viag. e Tur. OVERLAND Viag, e Tu,. Viag. e Tu,, IR, Barão de llapalinarga. 14010 and q.l4 Av. liolranga, 337 - 11° andar - Cap Ao. piranga 103 6°and. cj.61/62 - Caio Ao. São Luis. 258-q 406 -Cep01046-000 PERFIL Vlag. e Tur. -Cap0t046---Tal,:258'9037-256-6l5I 01046-010-Tal.: 255-9088/9295 - Abav: 941 01045 010 - Tal, : 257-1866/8352 - -Tala.: 255-2817-256-8001 -Fac 256-1317 IR. 61.81 Itapesninga. 53-8° - Caio 01042' -231-0135-Fax: 258-4270 . TIo' 25659 'Fax: 258-7942 - TIo: 37602 Tal.: 258-8488 . Abac 828- Fax: 256-7272 - 258-6273 - Fax 2580624 - TIo' 37475 Tio: 37230 PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tu,. RAMAZINI Tur, OXFORD Tu,. NOVETUR Ag. de Tu,. e Pese. IR. 000ilinodaAndrada. 219-7°- Cj. 71- Caio IR #Jvoraa Cabral. 217 - Cep 01410 . Tal Ao. Bng. FatiaLima, 1644.a/14 60.Cep A.XVNovatrrbro.200-7°-4A-CapOlOI3 PERSONAETu,. 01049'Tal.:255-1l00'Fax:255-l487 634-5894-Fax: 634.0821 - Tlo:6213 -Tal.: 35-2055-Abso: 806-Fax. 35.7908 Ao. Brig. FaoiaLtirra, 1684'WLJ.57(58-Cep 01452 - Tala.: 815-8052 - 814-0252 RAPTIM BRASIL Ag. Vieg. e Tu,. 01452-Tal: 814-2200 . Fax: 619-2960 813-2107 - Tio 80367 PRIMETOUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Prol. SetianSão Suara, da Farias. 57-3° P.M. Promoç&es Modernas IR Paonplona. 935 - 5°aod ci SI - Cep Ao. São Luis. 51 - Caio 01048-001 - Tal.: PERSONAL Ag. da Viag. NU Tu,. 01405-001 - Tala.: 285-2555 - 289-8726 - - Cep 01317-908 - Tal.: 288-5244 - Abao: Fax: 269-6529 Tio: 696'Fax: 284-7184 - Tio. 35205 . Tlx: 22263 Ao. Iproopa. 318- 61 B - q 802-5° - Cap 283-0212- Abao:888 . Ao. 811g. Faria Lona, 1857 - a/802 - Caio 259-4011 - Abao: 450 01048-010 - Tala.: 256-1900 - 257-4055 - 33798 01451 -Tal.:8t3-4464-Fex:212-3185-Tlc RAROTur, PACIFICT0urs Abax 524-Fax.257-8809-Tbo:32145 92973 IR Selado Abril, 127 cj.22 -Calo 01043-903 Ao. São J040. 81 .A - Caio 01035-000 - Tal - PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUA. 232-9914-36-4467 - Fac 35-8347 - ACav: PERSONAL TOUR Viag. e Tu,. OCEANOS Viag. e Tu,. IR. Tanoaoda,é. 734 Li, 23- Caio 01525 -Tal.: - Tal' 36-8950-Fax: 35-9509 IR. da Consolaçdo 222 1 0 - cj.106 - Cap 425 IR São Caetano. 89 l°and - q. 1 - Cap 242-9277 - Fas 270-2575 - DDG: REAL. Tu,. e Viag. 01302030- Tal: 258-5899/3686 - 255-5248 01104-001 -Tal.: 229-5544 - Fax: 227-7806 06001 5850 PALLAS Viag. e Tu,. -Fax. 371067 • Ao. São Luis. lIS - Caio 01046.000-Tel,: IR Hungria. 664 - 2° - c. 21/22- Caio PERSPECTIVAVIa9.CTur. PRINCESSWHOLESALERSA9. 255-5611-Abao.482-Fax255-5029-Tlu: OCIDENTAL Viag. 01455.904 - Tal,: 8167188 8200 619 - IR Paolataoia. 87 - Cep 05440-001 - Tal.: de Viag, e Tu,. 61237 Ao SâoLois.258-17°'cj1703-Cap01046 Fax'6l3-0440-Tlo.82212 IR. Cona. Criopinrano 1058° -q 62- Cap 816-8011. Fax:816-1715 01037.001 'Tal,.: 239-2579/1578 - 30-9474 • A llapeoa. 725-Caio 01332000- Tela.: - Tal.: 256-6913 . Fax: 255-2925 255-5611 '297-1213-251-9484-Fax: PALOMATRAVELAg.Viag.Tur. -37.2969-Fax 345115 PIER 1 CrulseExpert 258-5029-Tlc 1418 OXAYAMA Viag. e Tur. IR.ManaMa,00bna.487-7°and.-Cj 21 ' Ao lpraosga.237- 11°-a/21 'Cap01048-0l0 A. Maalaqoa, 150- Cap 04037-020. Tal.: 02011 - Tal.: 254-9744 - Fac 242-9015 - Tal,.: 255-9068/9295 - Abao- 941 - Fax: PRISCYTUR Repres.deHotéise REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e 575-0394 - 570-6504 - 571-3258 - Fax Tu,. 258-7942 572-5861 ' IR. Nova Sardo. 84. Barão 111-3° . r4313.Cep Cargas PAN ANDES Tur, Ao. São Luis, 187- 1°' 904. - 1425- Caio 01042-010 - Tal.: 259-2888/0728 ' Fax IR GaloãoBuono.57-2°-q 23/24-Caio PINAR Tu,. 01046 - Tela: 258-5317 ' 259-9995 OLYMPIC Tu,. 259-0728 -TIo. 01506-000- TaIo,278-7211 - 270-7944 - Ao. Doar Pedro 1.1155 . Cap 01552 . Tal' 257-5822 - Tio: 3i062 . Fax: 256-2528 IR. da Graça. 201 35 a/32 - Caio 01125-051 - Fax 279-2065 - Tio: 33694 259-0788 - Fax: 2746705 Tal.: 220-5883/6295 . 223-1700 . Fax: PRIVILLEGE Tu,, • Ao. 6010. Luis Antonio. 2367 17°aod. ci. PLANALTO Tur 220-8204 IR. Ubaro Boada,d. 425 t9°aod. cj. 195-Caio RECEPTUR Viag. e Tu,, 1701/4 - Cap 01401-050 - Tal.: 297-2233 0lo699C6 - Tal.: 35'3797' 34-4652 - Fac AO. lpotanQ9- 104' 8° - 19.93- COlO 01048A Vonle Tal.. Qualto de Orolubro, 524 Fac 2972273 . Tal.: 259-4068 - ASso: 458/474 - Fax OMNI Tur. 221-1318-Tla: 60480 255-4229-TIo, 31351 A. Pio XII, 222 - Caio 01322-030 - Tal.: PANEXPRESS Viag. e Tur, 284-6171 - Fax: 29.4-6326 PRÓ-NET Prolessional Netwo,k REGINO Tu,. Ar. lpiran9a. 318 - 81. 6 - 9° andar' Caio PLANNING TOURS Viag. Repr. Tur. ONLYTUR Ag. de Tu,. 01046 - Tala.. 259.5122.15363/5564 - Tio A 24deuaio.35.l6°-q. 1612.CepOlOdl IR da GlÔrla. 279 70 and. cj 71 - Cap Ao.NovadeJollto,4348A-Cap01406-TeL: 'Tals.:223-4051-220-0603-Fao:220-6850 01510-001 -Tal.:278-2548-Fax:278-0ll1 36344 . Abao-.720-Fao:257-5476 853.1-Abav:978-Fax:88l-9488 Ao Iioiranga.919 . oç 9t9-Cep0I039-Tal.: - Tio' 23259 222-2049- TIo: 23016 PANORAMA Tu,. PROJECTA Eventoa Tu,. Repise. REGISTRO Viag. • Tu,. Ao Br,9.FariaLirna. 1374-7°-Cj 404-Cep Av Jaboquara. 283 . C. 7/lI - Caio Op, HALLEY de Viag. Ao.SiooLuis.47-Cep01048-Ta/ .257-7155 PLANOS V'iag. IR OaladaAbla.105-3°-cj 3A-Cep01043 - Abou: 350 - Fao 257-7981 - TIo' Ao Sdo Luis. 185 - 15° c i .15B - Caio 01452' Tala: 815-5055-5800.572-Fax' 04045. - Tela.: 561-7065 - 583. 3083 - Tela.: 36-5276/2494/5272 33411-22726 Fax: 578-8510 01048-911 - Tal.: 258-8055 -Fac 259-4443 211-9609 - Tio: 61242 SÃOPAULO-SP
8-244 -
Guia Parrotn, - Junhoi'93
Agências de Viagens -----
RVT ROMAO Viag. e Tur. SIS - STUDENT INFORMATION SPECIFIC TOURS SCALA MUNDI Viag. e Tur. 13 d Maio. 1954 1Q c. 104 - Cop R PopIo.71Ofli2.24-CopOl4O5OOt SERVICE R. Mwaihão. 554 . 1 . Cp: 01240-000. R. Barão de Capanern& 220 - Ceo 0141 1 - 0327-002-ToI : 284-3545.289-7727 -Fax: Tl- 624-9100 -Abav 731 -Fax 825-5957• Tel.: 287-8757 - Tel&ax: 283-4151 Te,: 852-6333 - 280-4071 . Fax: 881 -7868 284-3845 11x 25400 CONTINUAÇÃO SECTUR Ag. de Viag. e Tur. SPINOLAViag. a Dom José de Barros. 177 - 1I - Cep SlSALRioHotéiseTur. S.G.P.Viag.Tur. 1439 5 and. ci 53 Cep R. Jose 8eto 106 2nd. - Ce 0523030 J F,ce. 81 7 Io,,.o . C.p 01422-000 - 01 038 - Tola : 258-8001/1 832/601 4 . A. RELAX V.g. e Tur. 0131 1200 Tol.: 287-6988/7410 Fax: TeL: 270-0777- Fax:270-0788 2575100Tix: 33788 Fu 54-5031 R Avó, 235 - Cep 01243-030 - Teu - TaL: 287-2848 - 255-4527 251-48i4-T1x 38421 214-0838 . Fax 258-8570 SPRESSO DO BR Tur. S.l_S. Student Information Servce SEEWORLD Ag. de Vag. e Tur. SKYONEAg. deVag.eTur. A. MwI.94-10-q. 100417.Cep01047 R Be0ode Cxpanena. 220- CepOI4ll - R 84 Grç. 184 Cep 01125 - ToI RENTaTOUR Repr.lntern.Tur. A. Sete de Abr4. 235 - 3 . 5. 308 - Ce . Te.: 255-2188 - 231-5648.256-7804. 222-55241714313253-Fax.223-2748 R B,áuoGome..25-C 1001 -Cop01047 Te18526333 . 280-6071 . Fax. 881-7888 Dl 043-000 . To&: 257 . 2822 . Fax. 257-1485 a- 936 . Fax: 259-0765 - Tix: 35580 . T&.: 258-2004 - Fax 2573846 Tix 33582 SEGALTUR Tur Cêmbio SAAS Sulamérica Viajes y Tur, STAFF Via. e Tur. • São J080, 41 - Cep 01035 - Teis.: Ax. Paxlista. 1009 - c; 1909 - Cep 0131 1 - RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e SKYLINES Repres. 239-2584 . Feu. 36-0077 A. 131 a310/311 - Ceo, 0t047Tur. Tel : 251-5388 - Fax 251-5341 - Tix: 39202 A. Brauho Gone. 36 4xxxd. Cep -Tel.: 259-4182-Fax: 256-5448 A. Est&&. 301 - Cep 04011 - Tela: Dl 047 . 903 T,l. : 256-8588 SEGTUR VIa. e Tur. 872-39183763 - Fax 549-2013 SA8ETUR Ag. de Viag. e Tur. R. José BOOâOO 209 4° 31404 - Cep 01003 Alend.:259-6799 • Fax: 255-7129 - Tie: STAND BY TOUR 84. Europa. lO - Cep 01449-000 - Tela: Ax. lndaxóohs 201 2and. - C.p: 04082TeIs . 34-6939 - 35-1369 - Fax: 34-6939 REXTUR Viag. Tur. 881-6707/1 192 - 652-8671 - 683-7915 Tel.: 573-8844 - 5724099 - Faa 549-7139 Ax S8o Lxis. 50- 35 - Ce 01085-900- Tel - SLEEPWELL Repres e Tur. SENTRAL Viag. e Tur. 214-1008(103111002 - Abev. 748(747/913 - SABRICO Viag. e Tur. • tapava 376 2'and. c. 23- Cep: 01332- STARSHINE Ag. de V.g. e Tur. Pç, Anloxio Cánddo de Camergo, 14- (p Fax258-3888 AVMW,' 233- Cep 05003000-Tel- 01154-Tio 828-3888-Fax:68-1895-no: TeIs.:251.4775-293-3850.287-6508.Fax. Ao. C85OA48O Penem. 15- ii 02- Cep 824-0068 - Fax: 826-5093 - TIa 26784 297-5387 - TIx: 37431 02938-010. '7SF: 875-0468 . Fax 875.0468 RIKO 0r9. InL Viag. Tu,. R. tapava 378- Cj. 54- Cepr 01332 Tal SM Viag. e Tur. SAGARÔ Pese, e Tur. SEPATUR Viag, e Tur. STAR TRAI/EL Ag. Viag. Tu,. 287-5799 Fax 2875186 R. BomPaxton. 1820-Cop04203.002-Tel.: n. Marconi. 239'- ,i 4- Cepolo47-oco- Av. Pedrono de Monae. 631 q 45 - Cep Pç. da Repúbhc, 270- l-Cj. 108/li -Cep 05419 - Tios.: 212-1823- 814-2509- Fax: 914-2600- Fax 914.7862-TIa Talo.: 257-5l87-258-8254 01045-Tel:258-6608(4891 -Faa258-1883 RITZ Viag. e Tur. 212-5570 -11080372 - p 290w 11. Dr. B,aoho Geme,, 25 l0'ond. q 1002- SAGITUR Vuig. e Tur. SEQUÓIA VIAG. E TUR. Cep 01047.020 . Tal.: 257-0847 . Fax R. da Consoioçdo, 3489' q 91(92 - Cep. 5 Prol Calos da Carvalho 28- 12- , SOBRATUR - Soe. Bras. de Tur. STAR WAY TOURS OPERATOR 2584405 01302-TeI.:258-5673-255-0911 231-4521 04531.080 - Tolo.: 928-9315/9362 - Fax: Av.SãoLaio,185'5'-Cep01048.000-Tel,.: A. Majon Sertório, 92 - 7° and. - C.p 255-9355' Fax:256-8139 - TIo: 'Fax: 259-1501 oin- - Tal.: 259-9433' Fax 258-9813 829'2590 RIVERTUR Pese. Tu,. Ao. Ipiranga, 345 9' - cJ. 504 . Cep. SAILAWAY International Soc. WORLD STREAM Tu,. SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. STATUS Op. Tu,. 01048-010 - Tal.: 258-5474 - Far 256-6351 Av SSoLxrZ. 50- 3',nd -cl 31 C -C.p Av.lpasne,3188l.A4°and..402-Cep Pç.D.JooóGespar,30' 17°-q 17A-Cop R.Frarcodafloclra.711 -CepOSOI5-040- 01047 - Tela. 259-4466(4238(4858- Abao: Tal.: 864-7093(3573 - 65-5954 - Fax: 01040-009 - Tal,.: 257-4344 - 259-6166 01046.010 - Tal.: 257-1211 - Fax 255-7343 ROBERT TUR Ag. de V,ag. e Tu,. Abax. 752 . 110: 30584- Fax:259-0758 - 900- Fax 231-0033- TIo 36737 262-8070 35432- Aba, 884 AI. Mm. PocfreAxevedo. 912-3° -CapO14IO • Tal,.: 883-4899 - 561-8835- 282-4320 -flo: SALA VIP VIAG. E TUR. soi'i' TRAVEL Viag. e Tur. SERONA TUR. STB Student TraveI Buresu 32426 R. .IoaoAdolfo, 118- cj. 704-Cep 01050 020 R Esoo Unioos, 153- Cep 01427 (1. Rbarro de LIma, 723 l'and. - Cep. A. Depurado Locanda Franco. 86 4°and q -Tal: 37-9556 Abav 872' Fax: 35-4926 01122-OCO-Tal 221-1077 -Fax:223-3511 Tal -887-4282 - Fax' 887-221. Tia 33902 402- Cap 05418-000' Telalao: 211-6971 ROBERTO NOBRE Viag. e Tur.
SÃO PAULO-SP
Ao, Nove de Julho, 40-10° - albA - Cep 01343-900'TeIs.:259'7415/9440-35-1529 - Fea. 258-7415-Tio: 39-458
SOPTUR Tur. Inter. SER VICE V ja9, e Tur, GLOBAL STC- Status Travei Card Tu,. P9. da Rapublica 146 5r o. 502 - Cep Ao.Pexliala,648-2'andar-CepOl3lO-100 Av lpiranoa.318.BloccA.4°.q 402.Cep -Tal. 289-3887- Fax. 284-4887 • Ao. PauIr1. 807 S'q 502- Cep01311 - 01045-COO-TaL 259-8104-231-4157-Fax: 01046leI.: 257-1211 - Atav 884- Fax Tal.: 288-3377 -Fax: 288-494 258-5426 255-7343-Tia 35432 ROCA Viag. e Tur. SOL FESTA Tur, An Irei, 75 o. 13491 A - Cap 04082' Tal. A. .Mcorada 467551.- Ce 04550-002 - Tel.: Pç. da Rapoblica, 473- 5° andar- cj. SI 'Cep STELLA BARROS Tu,. 530-0184 - Telefax 533-5893 SETTUR . Sero, Especiais de Tur. 240-6811 - Fax: 241-3937 - Tio: 21538 IR Tabapua 594 3° - Cep 04533 - Tel' 01045-906 - Tal.: 223-0055 - Fax 222-9878 AI. Gabriel MonO, da Silos. 1556 ' Cep - TI, 33528 SALT LAKE Viag. e Tur, 828-9753 - Fax 828-5765 01442-COO - Tal.: 851-0222 - Abax 875,252 ROCCI-ti & MIOR Recp. e Tu,. Ao 8119 Feria Lãnra, 2003-3- cl, 301- Fax: 280-0910 SOLETUR 'Sol Ag. de Tu,, R,7daAbo,793°aed.-il 303(4-Cop01043 00451 - Tal.: 813 . 7831 - Fax 815-8920 SEVEN 'Tu,. - Talo.: 32-0569 . 378903- Fax: 36-3 Av 949 Faria LOna, 1570- II' - Cep 01452 • Vanda(Adn4mrisPaçâo Ao. 0-Ia Lula, 192' STELLA MARIS Vlag. Tu,. o/Lj. 4 e 5 - Cep 01046.000 - Tal.: Ao. A,tafl,c., 539 . 9' andar - ci. 62- C.p -Tal.: 815-8300 'Fax.212-1935 -Tia' 93359 SALUTE Tu,. RODA Tu,. 255-1322 - Fax: 231-3238 - Abso. 244- 05003-Tal.: 872-8319 - Fax: 65-4238 . Tio: A MarconI, 34 7° andar cj 73 ' Csp IR. Aagxale, 2529 - Cep 01413 - Talo.. Tia 33198 SHARONTUR Pesa, Tur. 63867 881-4433 - 651-1576-Fax: 881-4433 010.47 .000-Tal :258-6618(8608(5746-Fax R. da Glxçx. 235 - Cep 01125 - Tal.: • Aeservas(Eorio,8, Av. São LuiS, 192 258-8808 - Ti,: 32963 223-6388 - Abav 693(730(573 - 11,: 35892- s/L1 4 e 5 - Cep 01046 000 - Tel,: STELLARE Vlag. e Tu,. SALVADOR LEMBO Viag. e Tu,. Fax 220-6036 2583455 - Fer 256-6131 - AbaV. 246- IR. Jaxenloa, 445 . Cep 03124 OCO - Tal,.: A. Peloolo Gonrida 996 ci. 511 - Cap RODRI1'IJR Tu,. 91d-8783/5365-Fas' 83-1669'Tia 35863 TIo. 33105 01409-000 ' Tios.: 283-5343 - 287-2792 - SHILTON Viag, e Tu,, Ao São LUa, 187'2° SbIJ - 38- c Fax: 283-6851 • PromoçãoAv. Sã, Luis, 192- o(Lj. 9e10- 01048 'Tal,: 257-7482- For,- 259-3882 IR. IoocãrrcoUnhala, 115 -Cep05013 - Tal: STORT VIGANÓ Tu,. Cep 01048.030 Tal: 255-1322 Fax: 283-0777'Fax 872-69 - Iloxo, 904 A, Aol. Borba. 423. Cep 05451 'Tal.' SANMARCU'SAg.deTur. 259-2460-Abav 362-11,33195 ROL-MARTur. SHINMEI DO BR, Ag. de Tu,, IR. Coa-rer'rdador Eduardo Sccab, 215- Cep Au. V'aira de Morai,. 851 - Cep 04817-Tal.: centro Au São Luis, 192' Lj. lO' CeO 263-6402-Fax: 263-6-402 Av.Poulral,s.352'5°-o/55'CepOl3lO'Tel: 04600-070-Tal.: 533'8883-Fao: 543-1062 240-3344- Fax:240-3845-Tlo:S3914 01046 000 • Tal.: 231-4244 - Fac: STREAM TOUR deTur. 287-4000 'Tia 55492-55456 231-3236' 4540:6V Au. Aorçdboa, 1045-2°- Cj. 21 .Cep01327' Fax 283-1251 -T1o:30918 SANDETURV'iag.Tur. 114Cep 01413Tolo,: 826-4234 - 67'3900- Fax 87-7599 a R Augusto, 1635LI A. Augusta, 748 ' Cep 01304 . 001 - Tal.: ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur Tal: 284-2768 - Fax: 259-2480 ' Tio: SHIPS - CRUISES AND TOURS A Coalho Lisboa, 327 .Cep 03323-040- 231'4424' 256-6945' Fax: 255-3581 STUDY & AOVENTURE 33195 A, da Corr,olxçãu. 222 - xj. 809 ' Cop Tal,: 29d5033'Fax: 941'1871 'TIo: 60905 CULTURAL PROGRAM 01312 000 - Tels.. 255-7552/4001 - SANDS Repres. Tur, 256-2686 - Fax:258-0124 - TIu: 31665 A. Prol. A5l.0 lnnocans 168 'Cep 04538-000 SOS Vag. e Tu,. Ao, lndiaorópnlra. 250 - COO 08062 - Tolo,: ROMÂOTurViag. e Tu,. IJ doa Goatão. 1474 -Cap 04053 - Tal: -Tal: 829-7101 'Fax 829-7189-45ev 955 A. MnialroGodoy, 1271 -Cep 05015 - Tal,: 575-8600(4230 - - SI-IITAKE Vlag. e Tur. 583-2560 - Fax:577-8136 Tio "6 262-1815 SUA AGENCIA Viag, e Tur. IR. Axevado Soares, 802' Talxapé - COO Ao. 949 Falia Lana, 1541- 12°Cep01451' 03322-000 ' Tal - 294-8644 - Fax' SOS JESUS P1 ISRAEL Viag. SANFTIJR STA. EFIGNIA Viag, e RONDO Viag. e Tu,. xi. Nhanrbiqruarao, 930- Fxndos-Cep04090 Tal,: 210-0685 . 8b5-7905'Fax: 211.6497 295-8054 IR Os José Paulo, 10701 - Cep03509-040 Tur. TI,: 80623' 81722 'Tal: 530-1572 Ao. Paulista. 509 ci. 50213 - Coo Ao MlonioCxmIcs Maçalfrãas, 1034- Lj. 22C - Tolale,: 942-8455 01311-000 - Talo.: 258-5191 - 'Cep 41850 - Tela: 358-2780(5360 -TI, SUDANTUR Tu,, SOTRAV Repres. Viag. e Tu,. Fax:259-3268 3274 ROSANATURVIAG.ETUR, R,SomadaAbrml,264.13'and,q.1317'C.p A. Rios Ganso?, 239' Cep 04709•110 Ao. do Comais,, 337o.4Cap04l32-003 - Tal.: 01044-904 - Tal.: 258-2041 - 259-9592'Fa,: Tela.: 548-6681/4540 - 247-6460/3723 SIDON Tu, SANKYO Tur. do Br. 63-0097 - Tolalax: 272-0309 521-3479 - 2482842 . Fax' 523-6264- Aba, 231-5054 'TIO' 33488 A. Br. da Iguape, 202 ' sF01113 ' Cap IR M4lam. 375 - 1° - Cap 03011 - Tal.: 596-151:56454 264-4999'Fao: 92-0151 01507-OCO .Tela: 270-1886.270-1239 - ROTAMUNDOA9,deTur. SOIJ1'HERNCROSSTur. A Haroonl, 107- 4°- Cep01047.908 -Tal.: Fax: 270-7038 Au. Paulrsla,575-9'- Cj. 914-Cap 01311- SULTOUR Tur, e Câmbio SIGMA Tu,, Ag. de Viag. 255-4033' Fax: 255'7502'Tls: 21487 Av.Sã,Lule,272/276-Cep01046000'Tet: Tal.: 288-2900 'Fax: 298-2901 A daConsolaçlio 57- l'-cj. 12'CepOl3OI SANREMOTur. 259-6200 - Fax: 255-1021 - Tia 33863' 'Tal 255-4900-Fao'255-2842-Tlo 34363 IR. da C0050laçao, 330 3'xmrd. - q. 310/11' Aba,-. 464/5 ROXIE Viag. e Tur. SOUTH WINOS Ag. de Viag. e Tur. fl.Pxamplona,1ll5..Cep01405-50I -Tal,: Cap 01301 000 - Tela - 259-4345 - Av. 849. Lua Anlorrio, 3005 - o(5 ' Cep SILVER MOON Ag. de Viag, eTur, SUMMER Viag. Tu,. 258-4304/5295 - Fax: 259-6204'Tl,. 39369 A. Barra Longo. 82- Cap 05330.030 'Talo 251-5012/4839-Fax' 288-7336 01401-060 - Tal.: 887-6600 - Fxo: 684-5176 86-9 . 9951 ' 268-4759 Av. lpirarlga, 345- bO'and 'C, 1004- Cap 01048.923 - Tal,.: 259.9570 SÃO PAULO RENASCENÇA Op. SP Tur. Viag. e Tu,. ROZENTUR Pais, e Câmbio SIMATUR Viag. e Tu,. A da Consolação. 2700 - loja - Cep 230-5839/3029 - TaWax 257-3582 - Tia A. Barão de liepalinorga, 93- r° . C1 101/5- Turisi, Pç. Auralio Loarsxmd, 451.2 - Cop 03445' Ao, Loro de Vancorrcolos 0601 'Cep. 01537 01416-000 - Tal,.: 280-8536 - 30072 Cap 01042 -Tela,: 255-4533(5561 - Aba,- Tela.: 296-8862 - 295-4586-Fax: 293'7228 'Tal 274-0105 - 914-S353 - Fax: 272-2968 652-6944/6964-883-3940' Fax 282-0607 607- Fax:255-1081 'Tio: 32019 SUMMIT Viag. e Tu,. IR Semgrpa, 475 2°a,rd. - . 205(9 ' SIMBOLO Tu,. SCAN. Suisse Viag, e Tur. SPA Viag. e Tu,. RPM Vlag. e Tu,. A.VlnlaaOuasodaMao.1163°Lj.2-Cep A. Barão da ltapolirrirlga,93-8°-cj. 806- 01243.001 -Tela.: 259 . 9821 . 258-4113R.8raoAIegre.d09'Cep04557.-TeIa.: IR.Laplxco.96-cj 112'l1'-Cep04622001 Cep01042- Tal: 37-9502- Fax, 257-8471' 250-9295- Fax 256-2889 241-8727/0172- 531-3637- Fax: 543-7820 -Tio 531-7100-Aba,- 755- FarSt-7106' 01041-OCO-Tal 221-8514- 222-7838- TI,' 26761 - Fax: 2227839 TIo: 23927 TIo: 55258 SUN CROWNE Repres. e Tu,. RUBIATUR Ag• Viag. e Tur, SINCO VIag. e Tu,. SPARK Viagens e Tu,. A. Seta da AbmL 127-q 42- COO 01243' Pç. Doma .lo,d Gaspar. 76- 6'and, 'Ci 68- SCHENKER Viag. e Tu,. 01443-001 Sarnpaio Vrdal, 1065 Cap Junho. 364Ce 04041 -Tala: A, Tal.: 36-9496 •37-3038 - Fax: 35-8810' Tia: Cep 01047- Tal,: 258-6555- Fax 255'0908 • Ao doo Baodairaoles, 460- Cap 04071' Ao. Onze da 573-5482(9725 Tal.: 881-8377 22049 'TOLL FREE: 800.8818 -Tlx.35618 Tela.: 542-3155 - 543-9888 • Faa 240. 7973 Tio: 54625 SPECIAL DAYS V'iag. e Tu,. SUN & SEA Repres. SINTESE Viag, e Tu,. RUNAS TUA Produçoes e • A. Rosa Gaala Lacara, 93' Cep 04070- A. 81.40 llapehningx. 221 1l°cj. 1101 - Cap A. Mamilos Fonles, 80 . 7°and. ' Cap 310 - Cep R. Brãxlio Gorrrea, 25 ' 3° - Promoçoes Artisticas Tal,, 542-3155 ' 543-9888 - TI,: 01042-001 - Tal.: 231-4644 - 258-8815 - 0l050.000-T'al 257-1544. Fax 214-0247 01047 - Tala.: 256-1822 - 25S-6312 - Fax: A. do ArOucha, 157 6°aod. cj. 61 - Tal: 2S9-5348 - Fax 255-3558 - Tio: 32818 258-2301 31308(35206 223'8092 SUN LIPE Tur SPECIAL Viag, Tur. Ao. Pa,ksla, 2001 -18°- 1(0806- CepOl3l 1 SCHERER Viag. e Tur. SIR Viag, Tu,. RURAL TOUR Viay. e Tur. 'lelo.: 288-7944 - 284-5558 - Fax 283-2705 Pç A000eoell. 208 - 60 - Cap 01303'904 - IR, Barão de Ilapetininga, 273 . 00° - Cj. 04 - A. Carlos Porro Alvas. 65 - Cep 0d830-031• A. Tabep,ã. 649 - 3° 'q. 37 - Cap 04533- Cep 01042-Tal.: 255-7279 - Fax:259-6707 Tei: 258'5988'Fax: 256-0060 'TI,. 36540 •TIa 22773 Tal,: 553-3890- Talelax:533'8190 Tal.: 280-8411 'Fax:280-6603 SALT LAKE Tur
Junho/93 '
(tora Pxnmols -
A•245
Agências de Viagens TUCCITUR Viag. Tur. TRANSMAR Tur. TOUR ART Ag. de ViaQ. e Tur. TERESA PEREZ Viag. e Tur. cj 212 • Gop Av Monbi85O96Cj. l62-Cp 04703 Av. Brig. Faria Lima. 1483 . 13 cj 1304- R. Mu,quos d It. 937 8und c 82 . p A. Ipng. 104 - 21 0104G000.TeIs.:255-3733258-1t58-Fa .TeIs:53O.9396.24.7743• F:5309387 TeI • 2594833- F 259-4061 0l223-0 Cep0l45l.06-ToI. 210617i . 813-8741 257-5397 . Tx 33368 - T 38147 . Ab. 41 1 CONTINUAÇÃO . Fax 814.7590 TIJNIBRA Travei Tur. ________________________ TRANSMUNDIAL Tur. TOUR BRASILIS Viag. Tur. • A Cone, Cnpano, 69 . 7 -Cj 74 . Cep TERRA BRASIL - Viag. . Tur. Pç da Repob4a. 32 1 . C 01045 - T&s.: SLJN TRAVEL Tur. 01037 • Tel. 37-6171 Abv: 239, 240. Av. Bg. FnaLa. 1541 - /L 216-C.p 8v São Lui. 258 lnd • CI. 101 •Cep R eorgeut.auoa. 100-Cep04038.TeI.. 847 e 945 Fo: 373943-Tte 276 01451.900 . Tois.: 21 r-129911450 - Fu: 01046-OcO . Tel.: 331 .0388 . Fu 259.3306 5722187 • F: 575 . 1 176 . TI: 39041 210-9720 . TI, 30463 • Av. Paulisla, 54.2 9 . Cep 01310 . Tel TRANSPARAGUAY INTERN. Tur. A. 980 Luis. 165 - 14 - Cep 01048 - Tei; 997 Fax: 263-5244. 285-5911 . SUNDAY TUR TOUR CENTER - Centrei de tur. TERRANOBRE Câmbio e Tur. 256-6368 - u- 640 - Fae- 258-1390 - Tbc T. 32787 A. BenlodeAndra4e. 172-Cep. 04503-Tel.: R. BreuIo Goeee. 141 - l0. Cep 01047020 30841 6. Ce,do,o de Jrr,ede. 60 1 Send. cj 151 . 889.0458 . Fa, 884-2623 • Pç. daLiber4ade.63CopOlSOS . Tel: Cep. 05013-900 - Tel.: 202-2611 • Fex: -TeIs.:256-8822-TLe:33156-Fax:255-4270 360101 - Abev: 241 . 282, 749 e 796- Fax TRANSPER V;ag. Tur. 262-2694 SUNSHINE JMS/1 Viag. Tur. 325269 . Tia 21443 . 849 Fmia üea. 1323 . 30 . Cep 01451 - TOUR HISPANIA Vi9. C Tur. Ax GaiIhe,xe Colchin9. 1 220 - Cep p. Maria Marcolixa. 487 - 2 - a/04 Cep Tel.: 2113717 021 13-01 2 - Tel,.: 954-371 2/0904 - TEUTO TOURS Op. Turistice Tur. ADRIALBI R. Jo4 dos Santoe Jr. 68 - Cop 04809 010 - 0301 1 • Tel : 2640299 - Fax: 264-0604 955.4749 - Fax: 954.3712 R. QiflhflO BOV& 122 2 - Cep 01004TRANSVULCANIC VIAG. E TUR Tel - 533.9512 . Feu 530-471 7 Inte6agoe. 7244 - Cep 04777000 - Teis.: 32-9212)3811/9021 - 351728 - Fax: TOUR HOUSE Viag. e Tur, SUNTUR Tur. e Cimbio 347068 - Tia: 23383 Tel.: 524-5735 - Fax. 246-7304 Ax. S&' Lua. 187 4 43 - Cep 01045 - Tal. TGK Tur. MarOfla Fontes, 197 - q. 41 - CeO 255-5080 . 259-6029 - 231-1183 - Fax: Ax, Paulista. 1009 19 axd. s.1902 - Cep Tur. CARAVELA Empr.Tur. 0IØ50.906-TeL:258-7822-Fax:25Q-047 TRAVEL COMPANVTur. 0131 1-919 . Tel.: 285.4849 . 2842070 . Fax: 231 1 183 . Ti,.: 26084 Cep Tia 31266 A Coaxeçâo Marcon4ee SIlva. 145 - Cep A da Consoiaç8o, 348 4x and 283-1 165 04624 . Tal.: 530-3135 01 302-000 Tal.: 2588244/6458 - Fax: C R. Menco Braa4axee. 1827 s. - Cap. SUPER Ag. de Viag. e Tur. Tix: 21889 04714 . Tei.: 523-4377 - Fax: 523-41 18 - TRAVELCRED AUXILIAR Tur. Ax. Nove d JxiOx. 501 7 - 4x . q 42 - TH - Operador. Tur. Tia 55091 Cep 01407-903 • Tei.: 852-6011 . Fax: 11 MadnS Fonies. 197 4 axd. .41 - Cep R. GaJ. JardIm. 60 4 - ci. 41 - Cnp 01223 - Tur. DONG-A 0l0S908T9il 259.8897-Tia: 31086 883-1815 Te!.: 258-1300- Fax: 255-9857-Abav n. jo,é paullro, 226 - LJ 19 - Cep0112OTOURING Viag. Tia: 32465 Tela.: 222-0147 - 221-7880-222-4774- Fax: Ai Lornna. 638- CepOid2d - Tal.: 884.3542 SUPER DON Tur. THAINÁ Vieg. e Tur. 223-6102 TRAVEL PLAN Operadora Tur. 44 Paol,sla. 467/75-14° - Cep 01311 000- Av. Pon,póla. 1575- Cep 05023 . 001 - Tel.: - Telefax: 889-9549 6. Barôxdo ltapetinin9e. 221 -6'-xj 607/12 Tur. HAN-MI Tel.: 261-5244 - Fax: 251-5037 -Tia: 33183 282-4305 - 864-5909 - Fax: 62-9411 - Cnp01042 - Tal.: 258-5977 -Fax. 259-5993 9 Xaventea 132 - Ccl, 03027 .000- Tel TOURIST CARO Assiatarac. R. Sele de ASal. 342 q. 48/8- Ccp 01044 - . Tix: 36999 SVM Viaç. e Tur. TI-IALASSA Tur. Cong. e Viag. 364.3999 - Fax: 291-4407 • 5. Sele de Abril. 105- 2°and. cl 2A - Cep Ai Minialrx Rocha A4eoedo. 1359 - Cep Tal,: 257-8577/8806-Fax: 255-0297 TRAVEL SERVICE Brazil Op. Tur. 01410 003 - Teia 881-4.266 . 8525111 Tur. MASCOTE 01043 . Tala: 32 . 8582-35-5782/5715- A Sela deAbni. 252li°and. -ci. 110Csp TOURISTOP Viagense Tur. Fax, 54-2975- TIx: 33912 Fax: 37-9276 - ria: 24326 - Teia.: AO Paufrale.352- 12°axdar-CopOl3lO-000 R . SeledoAbni342.2x.q 27-(7pQl544 01044 000 -Tai: 284-4711 -TIr 30345 • 84. llaba. 2°end si 22F - Tel.: 255-2611 231-3733/0733/3805/3363-Abov, 565-Fax: -Tal.: 231-2222 THOMPSON Ag. de Viag. e Tur. 231-3153- Ti, 35368/36161 A. Dorrri59oa de Mxoua. 2657- Cep 04335- Tur. W.A. SWANS Viag. e Tur. TOWN TIJR Viag, e Tur. A Thoana Gonzaga. SI - Cal,. 01506-Tal. Pça. da Uberdade. 272 . 3° - q A - Cal, Tal 581-5340 - Fax 577-0843 Ai. frue 520 6°354 q 67- Cep. 04075- Tnl. TRAVEL 5KV Pesa. Cãmbso e Tur. 279-6848 - Fax 278-5865 01503-001 - Tal - 270-9211 - 2756659 - A. BruxA, Gonnes. 107 - 7' - Cj 72- Cal,, 61-1361 - Fax:240-5950 THULE Viag. e Tur. 277-6958 - Fax: 270-1289 - Tia 31136 01047- Tais 34-8926/8213 - Fax 34-3206 Tur. ZEBU Produçoes e Pas.. Ax Prol Manxei João Chave,. 291 - Cep Ao. Ipoarrga. 32491. C Li 2 Sbij - Ce p 01348 05463070-Tal 814-6833-Tia 80688-Fax. TOV Viag. e Tur. T.K. ROVAL Repr. Tur. R 5°. de llapelinlnga. 50 si. 505 - Cap TRAVELSTAR INTERNATIONAL -Tal.: 255-6003 - 258-5757 - 259-5692-Tia: 212-4505 A Marconi.53-5°-C.94-Cap 01047- Tal.: Viag. Tur. 01042801 - Telefax: 259-5422 22134 258-3377 - Fax 257-4536 Ax. São Las. 185 2° and ci 2 8 - Cep TIA AUGUSTA Ag. de Via9, e Tur. 01045-911 - Tal.: 259-0622 - Abov: 249/836 TURAVIA DO BRASIL Operadora 5.68010 de Andrade. 4057- Cap 04503.001 - TRADE TOURS Vuag. TAIVOTUR Viag. e Tur. - Fax 256-8103 - TLn 3-8- Tur. S.A. R,SeledeASnil.261 - ll°-CnpOlOd3-Tnl. A. Donringos de Mo,aea. 628- sf7- Cep Tel:884-5111 - Fax 885-2489 A. Barão de ltapehairrga. 221 - 12° - Cop 257-9768 - Fax 259-7292 - Aba,- 929 - Tio' TREKAIR Viag. e Tur. 04010 - Tela : 573-6177- 575-2703 01042 - Tal: 231-5144 - Abaa 907 - Fax' 37496- Tof Fran: 808-8518 TIGERS TOUR 54.2l -ci 1012- 13°-CepOlOOI-001 Pç 255-1352-Tio: 30954 TAJ Holiday Travela. Ag. de A. da Mooca 2696 - Cep 03165 - Tais' - Tal' 37-7021 - Faa. 36-2327 - Tio: 24819 Viag. e Tur. TRAFFICTUR Viag. e Tur. 264-1 925-93-3221 - Fax 292-3019 TURIAÇU Viag. e Tur. Ao São Luis. 50 2' and. c.22-F - Cap A. Barão de ilapesninga. 2554° and. 5.413 A Barão de liapesninga. 140- 13' -0/133- Cep01055-900- Tal.: 231-1318-2584593 TRENO Toura 01046008-Tal,: 255-2511 - Fax:258-7104 TIKARA Viag. e Tur. A Dor,, Jose de Barrou. 179° cj92 - Cep Cep 01542- Tal.: 257-2133 - Tio: 32926 - Fax: 231-1318 - Tio 3311 R João Sabela, 86 - Cep 04387 - Tal.' 01038-100 - Tal 258-8555 - Fax 255-1359 564-5838 - Fax' 563-8785 -Tia: 37230 TURIS VIP Ag. e Tur. TRANS LIFE Viag. Tur. TALLER Tur. e Câmbio A Pornploae. 796 - 2°ond. - Cj. 21 - Cop A Sersfpe. 401 - 19° - ci. 102- CeS 01243Ao. Pabooças 353 c i . 72 7°and - Cap TIME TOUR Viag. e Tur. 01045001 - Tel' 287-0420/2356/7938 - Fax: TRES LEE Tur. Tal.: 259-6742 - 255-6782 - 231-4173 - Fax' 05401-008 - Tel:861 .6399 - Fax: 881-5506 5. Dom Jxae de Borro,. 17-8'- q. 83- Cep 287-0420 A. 84,, Talas 95 caos 16- Cep 03026-0521 01038 - Tais 256-2632 - 255-1355 - Tal 53-6647- Fax:264-2520 TALLV Ag. de Viag. e Tur. 258-4702/4751 - Ti, 33020- Fax:258-6379 TRANS VOVAGE Ag. de Viag. e Tur. TURISPLANO Viag. a Tur. Pç de Repiblica. 128 - 7°- Cep 01045-0530 Ac.ibijxú,329-l0°-q rOl -Cap0452d-Tnl.' TRIESTE Viag. Tur. A, 8,0/ara. 130 - Cap 05067-060 - rei.: -Abax:876 - Tal.: 256-0722 - Tia: 31045 TIUL Viag. e Tur. 542-8422-Fax 616128- Tio: 4406 Ao. 9rs. Fana Urna. 1664 - q. 202 - Cep 831-8773 - 261-6999 - Fao' 831-4057 - Tio. Av.Nooedojuihn.40-5°-oj 6C-Cap01312 01452-OCO- Teia.: 212-8179 - 813-0217 - TANLEV Tur. viag. Congresso 82260 TRANS WIDE Viag. e Tur. Fax' 212-8179 5. Fhgéria, 44-Cal, 04538 -Teia ' 820-9464 - Tal :259-5585 - Fax:255-2473- Tia: 32511 Ai. Joaqv,rrr Eugéoro dx Lona 680 01.72 - - 829-0190 - Aba,' 829- Fax:829-8415 TURIST Cambio Viag. e Tur. 01 403-000 - Tal 284-9727 - 265-4657 - Fax: TRILHOS Ag. de Ving. TIVOLI Ving. Tur. a Ao lpraxga. 318 - L1 1 - 81. 8 - Cep Ao. Paxhsra. 2202 1°aod. ci 12- Cep 01310 284-7654 TAORMINA Viag. e Tur. ci Marcon 34.7°. a/04-Cap 01347-Tal.: - Tal.: 255-7199 - Airax: 532- 5 . 701 - ciap - Tei 283-4144 - Fax 285-6620- Tio: 33580 TRANSABEF Viag. e Tur. 6 da Consolaçáo. 37 - 256-2566 Fax: 258-6794-TI,: 34052 01301 - TaIs' 258-8158 - 259-9306/4659 R.daCd0saiação.574°Cl.41 -Cal, 01301 5 Ao. Paulista. 529 - Cep 01311 - Tal' TOKESHITur. Fax 255-6668- Tia: 32283 TRIPLAN Tur- Vi_age Tur. 6. Gabão Banno. 212 - 20 - Ci 21 - Cap - Tais 257-6835 -256-0513-Fax: 257-5212 285-6400 - ASco' 750-Fax 258-8794 Marr,mrs Foalns. 256- Cop 51050- TaIs 01506 - Tal 270-4844 - Fax' 270.4702 TARGET Tur, • 5. Ubero Badaro. 512- Cap 01008- Tai, 257.6774 2585877 Fax 255-9537 TRANSATLÃNTICA Tur. A Bela C,ntra. 746- 5° andar - q 52 - Cap 255-2633 - Fax: 36-5985 - Tio: 34052 Ao. São Lula. 180-1 1°-CapOlOd8.000 - Tal.: TOLEDO PIZA Empreend. Tur. 01415 - Tais.: 258-2739 - 256-5653 - Fax- TRIPS Passag. e Tur, Abao. 758 A Capirão Fraocrsco Pudilha. 112 - Cap 256-2211 - Abao: 217-215-561-901 - Fax: SHS-Galarlo Holal Nac,onoi. L/ 57 - Tela.: 256-2478 - Tia: 32760 256-8704 Tio 25671 -352d9 Dono Jose de Borro,, 54- Cap 01038 • 31448 - Tola' 883-3200 - Abav' 348 - Fax' 321-4404 - 225-5420 - Fax: 226-9043 - Tio: - Tal.: 256-9155 - Fax: 256-9560 - Abav 250-8043 - Tio: 33629 TAV Tur. Ag. Viag. 2317 759- TIx' 34052 TRANSCENTURY Op. Tur. Ao Brig. Lux Anton6/. 1343- Cep 01350 A Paxu10 70- . 81/84 - Cep 01220- Tal,. TON-VA Viagens e Tur. - Tal.: 283-8495 - Fax: 264-d920 TRIPTOUR Ag. de Viagens TURISVIP Vi_ag. Tur. 257-3899 - Fax' 231-3539 - Tio: 36325- Abav Pç. da L,berdado. 89 - Cep 01503 - Tais' 5 A Prol Artur Ramos. 241 - Cap A. Sargipe.401 - 19°-Cj 102- Cep01243TAVOTUR Viag. Tur. 37-5458 - 37-5455 - 35-3087 - Tia: 23754- 876/580 0r454-001 - Tal: 212-2411 - 818-6385- Teia.' 259-674.2-255-6782-231-4173-Fax: A Donscgos de Moraes. 828 -0/7 - Ce p Fax' 37-8325 258-4887 TRANSEUROPA Tur. Fax 212-2882 Ti,: 81638 04010- Tal,.. 571-1396- 575-2703 Ao São Lula. 50.80 - ci 72A - Cep 01046- TOP-TOUR Tur. • Ao. Brg. Faria Lirrra. 1985- Li 1 - Cap TURMABÉ Tur. e Via9. Ax Adoflo P:nheiro. 2464- 10x304, - oj 104 Tal 259-5699 - ASa, 551 - Fax:267-1313- TBJ Repres. Viag. e Tur. 01451 - Tais.: 212-2523/2623 - Fax: A. Braui',o Gxn-res, 25 - 8° - xl. 807 - Cap Tia' 31514 Pç. da Liberdade 256 2°and. - Cap - Cep 04734.004 - Tal 522-6130 - Fax' 212-7092 - Ti,: 5r639 01047 - Tala.: 231-0151 - 255-4034 - Fax: 01503-010- Tei.: 277-0896 - Fax: 277-4357 521 -8°39 259-0573 TRANSHOTEL Viag, e Tur. TRISTAR Vi_age Tur. TCA Viag. e Tur. Largo do Aroxohma, 200- 1x - 1202- Cep Ao Pauhsra.200611°and -q TOP CLASSTOUR Viag. Tur rll6/16-Cep TWB Traveiing World e Busineas A. P59. VaSta de Abreu, 432- Cep. 04649- 01219-OrO-Tal 223-4433-220-8821 - Fax: 01310.200 - Tal,: 288-14r1/I780(1789 GaloãoBxeoo.387-Cep01506-000-Tai - Tur. Tela: 542-6486 - Fax' 531-4640 277-2470 - 279-4435 - 270-3851 - Fax: 220-8399 - Tio: 25451 Fax:258-8316 A doa Palrei_a,. 719- Cep04207-040- Tal: 2709235 273-5659 - Faa 273-1515 TEC TOUR Viag. e Tur. TRANSIBERICA Viag. e Tur. TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. A Fraxcoaco LeIlão. 190- CapOS4r4-020- TOP ServiceTur. 6. Maroo.ro.48-5°-q 53-CepOrOd7-Tal.: Pç. Axlorrio Prado. 33-18° -q 1806-Cep TWT Trans World TraveI Tal - 852-5588 - Fax 852-3029 Ao. ipiraxrga, 318- Si. B2°aod.oi2O2A-Cap 258-6620 Fax' 250-0929 01010- Tal.: 37-2063 - Fax. 34-9344 - Tio' Ao Paullata. 2444 3° and 531/32 - Cap 01048-Tal.: 257.6244 - Fax' 255-0177 - TIa 24418 01313-300- Tel.: 258-2558 - 259-6052- Fax: TECU TRAVEL Viag. e Tur. TRANSITO LIVRE TUR 258-0183 - Tix 38085 Ao. Brog. Faroa L,rnn,ldSi 0/141 - Cap 37039 A Peixoto Goa,rde 9967' arA,. q.750 - Cap: TROPIC TRAVEL Tur. 01488-908-Tal '210-7751-21 r-2086-Fa.x TOP TRAVEL 01409-000Tel:254-0200251-3723Fax: Ao.SãoLuis.I87-2°s(L/.-Lj.29-Cep01048 TVLLER Pase. e Tur, Viag. e Tur. 815-5045 257-9273-Tio:30097 A Alonso Braz. 626- Cep 04511 - Talo.: -Tel:255-4544-Abax' 400/774/986-Fax. A SaledeAbroi,127-9°-cj.91-Cop01043 255-6948 - Tio: 38212 822-5638(0882-Fax: 822-5132 - Tal.: 37-8113 - Abax: 851 - Fax. 36-3949 TECHNOTRAVEL Vsag. e Tur, TRANSITUR Viag. e Tur. TIo: 22723 Ao. Br'g. Luiz Anrxnio. 2050-8° - sf82 - Cep Ao. Nova daJx:hn. 5624- l2aroã - CapSldO6 TROPICALTUR Viag, e Tur, 01318 - Teia 264-6369/131416357 - Fax TORREMOLINOS Tur. e Câmbio - Tala: 852-0738/71 72- Fax 280-1275 - Tia: R.Jo,a Pauírox. 226 81. Cai, 428- CepOl 120 A Extados Uno/os. 2032- Cap01427 - Tais. U.I-l. BUSINESS Viag. e Tur. 288-8895 - Tio: 32923 -Tolo 220 .026415034 280-8199 - Fax 280-8007 Ai, Lorena, 2122 -Cep SI 424- Tai.:881-3933 -Fax 64.4912 TEMPO Tur. TRANS.JETTur, Ao, Puuiosta. 24945° ci.5 4 - Cal, 01310-300 TORV Viag. Tur A Estados Uno/os 1093 - Cep. 01427-001 - TS TRAVEL Viag. e Tur. Pç João Mandas. 42 - 11° 5 118 - Cep U-Tour Viag. e Tur. - Tal,: 255-3454 - 258-0384 - Fax' 258-6787 9 Oscar FIava. 1627- Ci 05- Cep 05409- Tais,, 853-1545/i077 - Aba,' 864 - Fax' 01573-900 - Tal,: 255-5622 - 35-6762 - Tia: Tal.: 581-2335 Fl. Augonta. 1371 cj 201 - Cep 31305-902 853-3215 -Tio: 31302 21153- Fax' 36-0688 Tal,: 284-2358 - Fax 284-9763 TEOREMA Viag. Tur. A Bani, Freiras. 162 - 1° - TRANSLINE Viag. e Tur, 1 - Cep TOULEMONDE Viag. e Tur. 01220-000 - Tal: 221-4041 - 223-4949 - Ao ipir,ngx.313 d°q 42. Coe, 01046-OrO A PaiaotoGoaroda.996-a/506/9/14-5°-Cap TSURUMI Viag. e Tur. UBIRATAN MARTINS Ais, e Viag. 222-6580-Abav 357-Fax 221-4179-TI,: -Tal 258-8844-Fax:258-1126-Abau44S 01409-000-Tel:289-1066-Abax992-Fao' A Bogucçu.133-Cap03446-Tei.:941-3508 A. A8radx AullOciizzx8, 140- Cap0434325563 -Tio 38525 289-1680 - Tia: 35512 -Fax.285-6166 Tais.: 561-1310 - 583-2410 - Fax:579-0411
SÃO PAULO - SP
A-245 - Guia Panrotas - Junho/92
Agências de Wagens -
SAO PAULO - SP -
CONTINUAÇAO
VERMONT V • 9. e Tur. • n spaovai. i iog - Cep oi coi . Teu • 8150002/ 8131252 • Fr 815-4612 . . Ax. lnle,lxgos. 3610 • Cep 04860 006 - Tel.: 5238705-522-3720 . Fax: 5233025 Tix. 54705
VtMATLJR-Amaral Viag. e Tur. WND INTERNACIONAL Viag. e • Cep Tur. Cultural Av. Nova CanIArei,& 3250 AV. Nove d Jififlo, 5593 cj.24 Cep O234OOO . Tel 203-3015 Fex: 2O4348 01407.200- Tal : e53-3056 . 282-0741 . Fax: 883-6272 VIPARSA Viag. Tur.
ZEUS Ag. de Viag. e Tur. A. QuirinodeMdrade, 135- 13and. •L ¶32 • Cp OlO4.OtO . Tel.: 258-6078 • Fax: 256-0913
ZOGBI Tur. : WINDOWS Vias. e Tur. j. Joaqxin Exg9nlo de Uma. 1519 . Gep UEDA TRAVEL Tur. Ax. B.i. Fwia Li,xa. 1651 Sand. cj. 94-Cep. 01403-003-Tal: 865-500017000-Abav: 963 R. do E.tudanta, 74 • 1' . Cep 01505 - TIx 26999 01452.001 Tal, : 815-2640 - 814-7637 - - Tbc: 383D1 . Fax 885-6095 Tal, 277-3924 - 279-7764 - 270-4523 . Tlx . • VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur. • IR. Nova Cruz. 258 . Cap 03756 SI SI 1 57 . Fax: SI 55718 _______________________________ 36348 . Fax 279-3923 Ax. Lxi. Ca,lo, Bo,,nl, 1201 . Cep 04571-010 Tal.: 535-6855 Fax. 530-1003 VIRTUAL Viag. e Tur. WINDSTIME Viag. o Tur. UKON Viag. e Tur. SÃO PEDRO R. Sele de AbrIl 404 - 4axd. • cj 43 . Cep R. Rbei,odeLioa4538l. F lLj. l73I74Ax. Pøxkt, ¶499 LJ 58-Cap: 01311 -Tal.: VERTICE Tur. 01044 000 . Tola.: 2310167 259-6847 - Cap 01 122.000 . Tal.: 223-5372 - Telelax . CEP13520-COJ - DDD 0194 287-9670 - Fax: 263-0753 224.0770 258-7155 . TIr 32818 - Fax: 255-4443 R. São Bania, 545 - 10 . Cep 01011.904 - UNIC Op. de Tur. Tal 36-6341 . Abax: 440- Fax 34-6530-TIx- . CASA VERDE Tur. R.PedroAmónco.68-7-Cep0l045.c00- 22776 WINGTraveIServKe VISONVIog.eTur. A VWen5mAoio',l 63G-T4x-8l-330 Tal.: 222 . 9933 - Fax: 2200622 - TI,: A das Porcelaxax. 288 • cs 8215 - Cop Pç. ax bbodada. 118 2 eM cj.21 - Cep 2427c23878 01503010.Tel. 353506- Fax: 378985 ________ VHC Viag. e Tur. 04323 . Tela.: 588-0008 - 579-5884 A Qxro do Axdrada, 219 . 5 . çj 51/52 UNIPAKTur. WINGSTURVIag.eTur. Cep 01049-905 • Tal.: 2565200 - Fax: VISPTur. Ax. Paulista.491 . 7x.s/73.Cop01311.000 258 .8887-TIx: 35558 . AI. Franca, 1332 cana 9- Cap C1422-Cl0 . Ax. 5rig4eirx Faria 1684. Sbl. CYPl830- DDD 011 •Tel.283-lSOO-Fax284-3470-Tlx:31142 TaI.:881-4486-282 .4255- Fxx: B31'.l. . Cep:01452.Tai.:212.2544.211.1963.Fax: 001 212.2770- na. 805- JUMP Internacional de Tu,. UNISA Ag. de Vlag. e Tur. WINNER'S Viag. o tur. Fl XV4 14 oerrxl 10-1 TI 4254f58 1 3069 d 1 5? c 1 q e Tal 825-6022 Fax 625-2372 Ti 26163 VISUALTur 04829 Tal 520-9198 Fax 520-9150 223 ..r..,. 24..'3 3 F.x. 220-395.x ________ _______________ R. da Coxaolação. 331 4' cj 402/405- Cop 55431 VIA MUNDI Tu,. 01301-000-Tal.: 214-2000 . Abov: 932/990 . - WINTER TOIJA A; Via;. e Tu,. Av. 6-ig Lx:o Aclonio 393 6° Cj.62 Cop -Fax:255-5249 . Tia 37043 IJNITEDS Via9. Tu,. A; Cel Xxoer de TolOolo. 140 7 CIIP A. Saxão da llapebnina. 88- 7°axd, - 3.722 01317-000 - Tela.: 37-9966 - 36-1060 CEPII6CODDD 0124 7,4. lxi. 37-0251 - 35. 5773 . 34-1343. 36-0520- Fax.: 37-9956 -Cep 01042- Tal.: 257-9600-454-5122 VITE Tur. lx, 74-0418 i C " 2 C ATLANTICOSULAg deVia; UNIVERSITURdoBraaiITur 255390 -34 .14 Fax 256614i WIT-TOUR WONDER A. Duque deCaia,,. 372- Tal.: 52-2699 Ao São Lula. 187 - PIno 2 Loja 4 - Cep Via;. e Tu,. WIJ KOMEN Tin 32770 tnternalional Tour Via;. 01048-001-Tal,: 256-9187-258-4204-Fax: A Silo Bened,lo, 725 op ii - Cop Ao. Soe LUIS. 196 . LI. 4- Cep olo4Ô,000 - COSTA NORTE A;. de Via;. e Tur. 256.9187 04735-Gol - Teielao 324 . 2835 VIVERF Via e Soro . Tal.: 258-8033 - Fax 255.4781 - Tio' 32247 - : -. ', Ao. Guaada Mor Lobo Vias,. 674 - Cep. 11600- Tal.: 52-2441/2854- Fax: 52-2441 UNIVERTUR A;. de Via;. e Tu, Via;. LEiSFA C:302.Txl2S7-0r357-255-495-255-7786 WM T Vi 7 AI 4089 q 9 C 6.5828 0-04 1223 EDEN 27 Via; Tur A XV dali -ã 184 13° Ci 1302 Ol3 7 S5 1 285-3022-Fax'Z54-9662.................... A. lpirarIga.217-TaL:52-1358 Cep 01013 - Tal.: 37-0483 - 34-7700 - VM T - v- 09. -8693-Fax: 32-0413-TIO: 22901 _______________________________ VIIS.MAF95.A!'IS NTERdo Pç daRepublioa.376cj.32-CapOlO4S.000 • A Gxlo4oOu,o,'.x.21ó . 33-x'3lSC'3 BRASIL -Teia 223-5380/8245- Fax:223-3379 3 3557 . Fx 23o-' .56 - " 30' WOEHRLE TUA. SÃO VICENTE - SP 53156 . 1321152 • iç dx República 152- l'and.-Cj. 101• R. do Te,ouro, 47- 7°/6°and -Cap. 01013 VOLARE Tur. Cep 01045 - Tal.: 256-3422 - Abav - DDD 0132 Tei.. 37-7594 ASSo 453/845 Fax. iJPr"El'l CLIISS TOU/1S A, 1415,5110 GoriSi. 452 - Cap 05015-000 - 933/533 - Fax: 255-2476- Tio 32043 34-2186-TIa. 24961 9 6.'x.;x:.. 213 3-1.01213 'Tal.: 829-4774 Tai '572-6616-Fax' 872-4405 • A. Sola de Abril. 404-11'- Cj. 113/114 - ' A;. de Tur. SAO VICENTE A Bornadino de Canspos 255 - Cap P 20FLal262$ 530 3905 Ali 09 Tv 255-2478 581 lÃbav 352/353 TIO URSA Ag de Via; e Tur . - ' p Ao São Gxaftor. 1091 - Cep 05455-001 - 04004.040-Tal.. 284-5068Fax.251-2919 WORLD ACCESS Via;. e Tur. CASTUR Tunsrno Toia:281-0324 - 832-1813 - Fax: 833-9780 Via;. PAES de BARROS Tu,. - TIo. 80408 A. Norrnandia. 22 - Cep 04517 - Tel.: A Sele de Abril 127' 13'-oj 132- Cep Ao, Antonio Emarão. 560- Cep 11380-Tal.: 835-1915 01043 Tais.: 35-8339-348625.36-1688 - 68-3547 - Fax 58-6192 - T1o: 2629 VOOTEL Tur. USVTUR A; de Via; e Tu, _____________________________ Ao. Rabouçau, 3181 - Cap 05401 - Tal.: Fax 239-5581 - TIo 21965 A. daGl&or.332- 8° -Cj 62-CepOi 510-000 VIAJE BRASIL Tur. - Tal' 276-2278/6301 -279-2117/8455-Fax' A. Cal. 00001 de Toledo, 2662° and, n.24 - 211-1222- Fax 210-3893 SAPIRANGA RS WORLD MAP Via;. Repres. Tu,. 275-5207 Cop 01048.000 - Tal' 34-4294/1822 - Fax VOVAGE Tour Ao, Dorn,nçoa da Mora,s. 2102 1°and. CEP 93800 - DDD 051 Ao. Pauhala. 726 6' ci 604 . Cep 04038 C530 Tal.. 571-4191 Fax 549-4758 UTELL INTERN. DO BR. Tur. 01310910- Tal.. 288-0177 - Fax. 287-1420 WORLD TRAVEL Tur. Viajes ECUADOR A;. Int. de Tur, HAMBURGESA Tu,. ' "' A 284, Fao,reoo. 71 - Cep 93800- Tal.: Fl.Ma,tn,Fonran.81 -8°-cj 81 -Cep01050 Ao. S/sOJUão.239-5°-s. l/2-Cop01035- 28094 " - Tal.' 255.0311 - Abao: 733- Fax:256-7159 VOYAGER Tur Tel:222-5041 -221-1435223-9332 Fao: 598-2451 - TIo 36042 VACATIONS Tur. e Cãmbio Ao. iboapoera, 23;5 - Cj. II - Cep 04029- 221-1435 LUBRATUR Via;. e Tu,. - 531.1911 - Fax A. .Ojbarlo Solrirnidl 92- Cep. 93800-Tal.: VIATICA Vjag Tu,. WORTRAVEL VIAG. E TUR, AAt 109 - Cep 04081-000 - Tal,: 5V. 8119 Fana L,rna. 14838aod, c SOl -Cep A. 0-. Braobo Gorros, 107-14° -Cj 141 -Ccp 241-3424/3665-61-6823- Fax: 61-7020 - 0145.1-906 - Tal.: 212-2912 - Fax:211-8557 _______________________________ 01047 020 - Tels.: 32-2854 - 37-0882 - 1090fl1 ar. 35.4049 VAHE Pesa. a Tu,. Ao. Sng FxxraLrera.l223. Lj lO-Cep045l WS Empr. Turistico AI 6- de Limaria. 764-2° - Cap01202- Tal. SAPUCAIA DO SUL - RS 221-5566- AbISo: 711 - Fax: 222-2204-Tio: VIATRIX Via;. e Tur. 814-907934936910706/6 0/9 - OO Ao. ipoanga, 919-01. 1115/16 - 11° - TeIa.: 1 c P/32w ' 221-2204/75133 - 2226453 22277 A. Dl. Mrro Farra2, 452- Cep01453 - Tala: 620-1122 - Fax, 820-3002 WAGONS-LITS Tu,, do Brasil VALE DO RIO QUENTE Tur, XINGU Via;. e Tur. RECRUSUL Tu,. Sara, e Ao Nono da Julho. 4634- Cap 01406-100 - VICENTUR Peas. e Tu,. Agenciamentos A. B.xrao da ltapelxrrnQa. 298 2° - Cap A, Jorge ASno. 63- Cep 05424-060 - Tal.: Tal,: 852-5732-Fax 881-6324-TIa: 33296 Ao. 0-11.1 Pastaur.1020-Cap93212-360TeL: 816-4166 - Abau' 937 - TIO: 80658 - Fax: Ao. São Luis. 187-1' s/Lj 17-Cep01048- 01042'000-Tei,:231-5733-255-5422-Fao 257-1164-TIo, 32196/25280 474-3351-Fax: 474-1897'Tta: 1385 211-5352 - Tal'231-1766 VANTUR VIa, e Tu,. A. da Coonoiação, 348- 3°aod - Cep 01302 VICTORIA ISLAND WALDORF Via;. e Tu,. XR A;. da Via;. e Tur. V T - 255-7591 - Feo RBoaukoGOrrrea.25-7'-s/706-Cep01047 SERRA NEGRA - SP A Sela da Abr,i, 404 i'-cj.12 Cap - 00 - 0- 01044-000 - TeIs.: 255-3370/0120 - Fao 210.5240 CEP13930-DDDO192 256-7583 VATICANO Tu,. e Pass. VARA VILLE Tu,, A. Consallraoo Cncprnavo. 139 8 ct.81 - WALK TRAVEL V T Ao Paui,n1. 807 -ci. 805-CopOl3l 1 -Tala.: SPINHARDI A;. de Via;. e Tur. Cop 01637- Tal.' 36-4.366 - 37-2382 VICTORY TraveI Tu,, A Bras8nx boa Borloona Fnrraz 248- Cn P 2847811 F .2843359 Ti .21097 A, Monsenhor Manarnr. 148-Tal.: 82-1020 A. Dr. Abrxã000 da Carvalho, 339 - Cop 03583010 - Fax: 92-3141 VB TOUR Tur, e Cámbio . 04012-050-Tei.: 549-6550-575-8167-Fao VAVA Via;. e Tu,. - A. Cal. Xaoier Tdedo, 266 - 41 - COp g.68g , WALTER S TOURS A;. Via;. e A Tolho. 440- Cep 04007- Tal.: 854-3215 01048- leIs 36-8266/9475 - 35-2971 - Fax' eEsPec.3e - Fax. 885-8290 - TIo: 256-0277 SETE LAGOAS - MG VICTOUR A;. de Vi89. e Tur. Ao. -25 256.2507-Ti 36097 Telefax.: 5302929 VONDER Tu,. e Empreend. VÊNETO Pesa, e Tur CEP357CX) - DDD 039 150 e Ao. Rapúbi,ca do Libarro. 1276 - Cep . Ao Gu,lharme Dornonl V,llaras 1269-11.11 WANDER Tu,. 04502-001 - Tio: 622-8000- Fax' 822-5215 - Cap 05640. 000 - Tei.: 642-3555/1247-Fax: i09 e ur. , VIDA Tu,. Ao. R, Branco. 211-8° - ig85 - Gop 01208. - Tio: 56303 644-3133 - TIo: 56118 A Dr. Pedro Lorz, 230 - Cep 35700-004 A. Com . Ando Schahio. 13- 5° - s/56 - Cep Tais: 229-0678/3547 - Tio 1108 Teia.: 921-4895/4486 - Tio: 3126 - Fax: 01023 - TaIs.: 227-9283 - 2284488(5056 - VENICE Via;, e Tu,. YOUNG TOUR Op. de Via;, e Tur. A. Dr. V,rg,I,o da Caroalho PInto. 49' Cap 228 .5196 - Fax:227-8950 WAY OUT A;. Via;. Tu,. A 7 da Abril 125 si. 115- Cep 01044-000 - 921-0013 08415030-Tala.: 881-9565.852-2172 - - - _____________________________ Ao. Paui,sla. 2006-7° 004 cj 706- COO Tal, 32-3837-Fax' 37-6408 VIENNA Cambio e Tur. 5832210- Fax: 881-3687 - TIo: 33072 01310 - Tal.: 251-338313520/3414 - Pan' SOBRADINHO - RS A. Lber0 BadarÓ, 377 21)0 'Cl 2087 . CeS 2830967- TIo: 32745 VURI TRAVEL 01009 -Tal.: 37.0588 . Fax: 34-0011 VENTURI TOUR AG. DE VIAG. E CEP00Xt) - DDD 051 -Tel541-6l95-Faa94l-932' WEEK EFID Tu,. A. Marconi. 124 6' and cj.601 - Cap VIETUR Via;, e Tu,. Ao 5/longa 104- 20°xnd - cl 202- Cep 01047-000 - Tal: 2567662 - 214-1011 - Via;. e Tur. CARIJINHO A. Seta daAbol. 79- l°Cj lOS - Cnp 01043 01046-010-Tnl.'257-4t88-Abao:454 . Faa ZAP Tur, 255-7937- Fax. 214-1011 Ao João Antonio. 68 . Tal,: 742-1548 - TIa - Tais.: 32-1541 -36-4438-35-3424-Abao: 255-4841 -Tia 22071 A. Rogo Carolior. 623 - Cep 05532 - Tal.: - 307 1 -1 14- 1 71 -F 0.0 -1 4 VERAO MAIOR LAZER PESCA WELLTUR Tur. e Pasa. __________________________ Tur Ao 7-2r,,uIa, 1159 2° and a.212 - Cc' ZEBU Tu,, Produçoes e Pasa. A 24 da Maio, 188 4and. 5/404 - Cep VILA REAL Tur. SOBRAL - CE Ao. lprrança, 324- SI, C Lj. 2- Cep01048- 01041 . 000-Tels: 220-6573- Fax:223-1324 Ao. São Luis. 187 - 1' s/Lj 6/7 - Cep 01311-204-Tal 287-6031 - Fax 283-3868 01048-001 -Tel:256.9222 - Abav 955- Fs,o - Tios' 2558003 . 258-5757 - 259-5692' TIx: 258.9063 22134-Fax 258-3404 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. - VERDE VALE Tu,. Ao Ilersnga,3t6- 61 B- 18°-CapOlO8S-900 ZEMAR Via;, Tu,. SOTUR SOBRAL Tur. A. Maronhxo 554- q 41/51 - Cep01240-000 VILAMAR A;. de Via;. e Tu,. - 'TaIs 66-9105- 67-3181 - 826-1937 - Fax: - Tal.: 257.4155 - 258 . 2399 - Fuo: A. JoogeAnloo.o Borda, 181 - COO 05182. Pç. Figueira da MeIo. 305 -Tal.: 611-3322 9, Três da Deambro, 48 - 7' - a/2 - Cop Tebetao 841-1450 01014- Tal., 372564 Fax 37-1659 259-71 71(4553 - TIa: 24017 Fax: 61 1'2640 'TIa: 2600 67-9585
Junho/93 - Guie Panrotas - 4-247
Agências de Wagens
SOCORRO - SP CEP13Q&?-4»J DOO 0192 CATETO Tu,. 9. Ucdoel. Daodoao, 45-Talafio: 85-1167
SOROCAOA- SP 0000152 B.TOUR Ag. de VIag. e Tur. R Cax&So Mota, 229 . Cep 19035-2(0 Tela.: 22-5040-31-6677- Fax 31-7703 CASTLE Ag. de Viag. e Tur. 9. Caxado Mofa, 362- Cop 18035 - Tela: 33-9711 - 32-0478 Fia 33-4673
Viag. o Tur. JOVEM ONA CI - Loto 12 - Lj. 01 - Tala 562-770614772 - Fax' 233-6633 - TIo: 4705
C.I.A. Viag. Tu,. A Trios de Maio, 76 - Cato 64010- Tal. 223-2018 - Fac 222-0653
VOGUE '.'iag. e Tur. CSB 2 Alameda Shxp5/ng TR 1 CorrSuI Cap 72015-951 - Tal.: 351-1281 - Fax: 561-1773
FLORTUR - FIo,Iarto Viag.e Tur. 9,550 Pedro, 250-Coto 64800-000 - Telefax' 522-3332
TATUÍ - SP CEPI82 70-DOO 0152 Ag. de Via9, ANTUERPIA A. Corneho Vieira de Carnargo, 28 - TaIs.: 51-5287 - 51-3185 - Fax: 52-1483 - Tio: 2391 TATUITUR TATUI Viag. e Tu,. A. Trace da Maio, 756 - TaIs.: 51-2105 51-1955-Fax 51-2105-Tio 2604
LA VI-SUL Ag. de Viag. o Tur. Pça. da Auloriom,a, 10211- Coto 25802-970 leI.: 52-1198- Fia: 52-3545 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Via9, _________________________ A. Aereolirro de Atuou, 1391 - Cato 64020 - _____________________________ Tala,: 222-3083/7832 - Tio. 2201 JORGETIJR Viag.. Tur. 11. ArosiodeAb,rao,90-Ceto64018.770.Tel.: 223-8606 - Fax:223-1617 KELVIN TOUR Viag. e Tur. R. Elizeo Marlini 1511 - Cep. 64000-120 Tel.: 223-5734- Fax 221-1343 LEOTUR LEONARDO Tur. O Sele de Solambro, 240 - Cato 84025 Tais.: 222-0670-222-0804
KONSULTIIR A9. de Viag. e Tu,. 9. Tam.nda,e. 344 - Cep 18040.360. Til.: 31-7225 - Fax 32-5305
TAUBATE - SP CEPI2WXJ -0000122
MIAMI TUA Viag. e Tu,. 9. 24 de Janeiro 57 - Cep 64000,230 Telefax: 222-7525
JR Pesa. Aéreas e Tur. 9 Pies de lbotrares, 1357- Cep18075-630 - Telefax 33-6989
BELLATUR Ag. de Viag. A. Visconde do Rio Bronco. 89 - Coto 12020-040 - Tal.: 32-1459 - Fax: 32-4745
MIRACEU Tur. R. Solado Setembro, 199- Cep 64000.210Tal.: 222-3388 - Fax 221-1257-Tio 3177
ABC Tu,. Ag. de Viag. 9. Carneiro de Souza, 70- Tal' 32-6133 Fio: 32-7426-no: 108
MIRANTE TUR Ag. de Viog. e Tu,.
MARQUES & ANLJCIATO Viag, e Tu,. An, Comendador Peneira lnk.o, 2440- s/39 Gato 18030- Tal.: 32-5040- TIx: 2815 MUNDO COLOR Tur. 9, Volrani de Sorocaioa, 68 - Cep 18035 Tel.:31 .742911784-Fax: 31-8210-TIa 2649
GAMA Tu,. 9. Visconde dx Rio Branco, 159 - Cep 12520-040 - Tal. 32-2721 - Fax: 31-3532 32-2721
NOTARI Tu,. Largo da 040 Bento, 73 - Cato 18035240Til: 31-7447 - Fio: 33-1562
MUNDIAL TUR Ag. Via. 9. Dr. Sooza Alva,, 610 - Cop 12025-Tal 32-7842 - Fax: 32-7542
OVERSEAS Tur. 9. Barde de Tatul, 1014- Cep 19030400 Tal: 32-4661 - Fax: 32-3882
OVER FLY Ag. de Viag. e Tu,. 9. Visconde do Rio Branco, 105 - Cato 12020-040 - lei: 32-9017 - 34-1410 - Fax 33-6181
PLACE Tu,. Ltd.. Ao. Do. Atonao Vergoalro 177014 10- Cep. 15035-902- Talho: 32-2(9)5
RAL Tur. 9 f,Va4doRroBr5000,317-Ge512520-080 - Tal.: 33-5355 - 32-9065 - Fax' 32-4745
RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Baz6o de Tatui. 191 Cep 18030- Tela.: 33-2690?1692 . Fax: 33-2254 -Tio: 535
RT . Ag, de Viag. Trio, da 9. Margarida. 200 - Tal,. 33-1733/1483 - Fax: 32-8316 - TIo: 300
XANADU Ag. de Viaç. e Tu,, 9. Salvador Corria 449- Cep 15030-130 Til.: 32-8832 - Fio: 31-8279
TURSAN Ag. do Tur. 9. Dr,,qrre de Ganias, 210- Tala.: 32-6011 Fax' 33-7395-TIo' 2418
STOCKHOLM - SWEDEN
TEIXEIRA DE FREITAS - BA CEP45997 - DOO 073
468,AGD UNIVERSAL TOURS Sveavagern, 98 6T9 - Sloctd,olrn - 11350 Til.: 612-1330-Fio: 168720
SUMARÉ CEPI3I7O- 0000192
GAVA Tu,. A. Pedro Alvares Cabral. 290 - Cop 45995-OCO-Tola.: 291-1949 - Fax:291-1949 -Tio 2638 MARITE Tu,. 9. Mal. Ecnco Gaspar Coxa 12- Cep. 45995 -Tal.: 251-2873 - Fio: 291-1234-Tio: 2994
OPEN TOUR Via9. e Tu,. 9. San. Toodoro Pocfraoo, 988 ,l. 2 - Cop 64010-060 - Tela.: 223-6374/8946/6472 Fax: 223-4141
VERDE CAP Viag. e Tur. IR. Ror Barbosa. 741 - Cep 64000-090 - Tel.: 223-6195 - Fio: 223-6889 - Tia 3189
TERESÓPOLIS - RJ DOO 021 DUNIA VIag. e Tu,. 9, FrarocrocoSa, 179-Li 14-Coto25593Fax: 742-5125 - Tal,: 742-8752 KMTUR Viag. e Tu,. Ao Lnoo Moira, 1940,802 - Coto 25953-300 - Telelao' 843-1888 TERETUR Viag, e Tur. Tran. P0014591, 46 - Cop 25953 660 - Tal.: 742-6490 - Fax: 742-8590 VILA NOVA Viag, e Tur, 9. Francisco Sa, 179 - 14. 32-A - Cep 25953 - Telefax.: 742-5320
TEÔFILO OTONI - MG CEF'39800 - DDD 033
TIETÊ - s CEP18530 -0000152
SUZANO - SP
CLASSE Tur. e Viag. A. Epxnnrnonda, Otoni, 741 - Coto. 39800 Tais.: 521-6422/4219 - Fax: 521-2741 - Tlx: 2561
Ag. de Via9. ANTUERPIA Pç. Doolor EIras Garota. 23 - Tal.: 82-2597 Fax: 82-2928
TEOTUR Ag. de Viag. 9. Epaoraronda, Otonr. 427 - Coto 39800 Tels:521 '2334/ 6103- TIo: 2999
TIMBÓ CEP89120 -0000473
WINDS Tu,. e Pais.ç. A. Monsenhor Nuno, 229- 2i - n/12 - Cato 08674-090 - Tal.: 476-363413594 - Foco: 477-2328
TERESINA - P1 DOO 086
MANITUR Tu,. Nec. Intem. Ao. Gelúlio Vargas, 91 2° 51. 21 - Cep 89120-000 - Telefax' 82-0437
TABOÃO DA SERRA - SP
Ag. BALUZ Pais, e Eacurss2/es 9. Coalho Rodrigoes, 1427 - 1° - Gato 64000 080 - Tela. 223-509215283 - Fax. 223-1932 - Tio' 2221
TOLEDO - PR CEP859YJ - DOO 0452
UTIYAMA Tu,. A. Do. Falrois da Camargo, 247 - Cep 00674-010 - Telefax' 476-2420
CEFJ6750- 000011 ATLANTA Tu,. A.Dr. Mãos, AuQoato Pereira, 9* - Cep 06750 - Til.: 530-9606 - Fax 535-0907
TAGUATINGA - DF CEP-000 081 CENTROESTE Tu,. e Pasa. • C.8-Lota1/2-L 1 -Cap72010.O80Tel. 351-2727-Tio 4914 • ONM.18.q,D.14.l .Gop72210-Tal.: 371-439
A-248- Guie Panrotas - Junho/93
ANTHURIUM Pais, e Tu,. Ag. FOX de Viag. Tur. A. Barroso, 405- Cap 64020- Tal.: 223-9984 LargO São Vicente de Paula, 1333 ai, 6- Cap 85900-210. Talo/ao 77-1055 - Fio' 223-6870 ALDATUR Alda Viag. e Tur. A, AorolinO da Abroo 1228 - Tal 222-1932/1933/1934 - Fax 222-2909 - TIo: 2155
MAXITUR Viag, e Tu,, Ao. Tiradonle,, 189 - Cop 85900,970 Talefax '52-4327 - Fax: 52-4327 - Tio' 1194
ANA Tu,. 9. Alvaro Mandes, 1961 - Cep 64000-060 Tel.: 223-3970 - Fax: 223-3970
TRÈS LAGOAS - MS. CEP 79600-000087
ATALAIA Tu,. A Barroso, 221 - 1°- Coto 64010 - Tela.: 222.7030 -223-9740 - Fax: 322-2790. lis: 2727
' ' ABILIO TUA- Pasaag. e Tu,. Ao. Praa, Co Irwco, 4196' Cep 87501-1 70Fel 22-1. Fax 22-145*
URUGUAIANA - RS CEP'97500
ANJOTIJA - Tu,. SANTO ANJO A. Lacro MaIor, 168 - Tal.: 22-0233 - Fax: 22-5001 - Tio: 544
T.I.SA Intem. do BR Estação RodovIa/a Municipal, bdlseterla 32Tal.: 412.3724-TIo: 55-2219
Tu,. CORBETTA Ao Marcolino Irlartina Cabrai, 1203 s/tOI/206 - Tolo.: 22-0901/5469 - Fio' 22-0265 - Tia: 484495
VALENÇA - BA CEP 45400- DDD 075
TUPÃ - si' CEP1 7600-000 0144
MONTEIRO Viag. e Tu,. A. Teirielra Freitaa. 51 - ./101 - Cap 45400-000-Tal.: 741-1702-Fax: 741-2387
SEISCENTUR Tu,. A. Topla. 172-Tal.: 42-3291 -Fax: 42-1058 - Tio: 193
VALENÇA - RJ CEP276C%3 -000024 '1100 do Ba. Ag. de Va9. .TLa. A,Joõ,oRohno,1t -a/309-Tal,:52-1545
CEPI 1680 -0000124
MIKONOS - UBATUR Ag. de Via9. e Tu,. A. Flarr'rongoinho. 17 - Tala 32-2042 42-1388/1339-los: 32-1650 - TIO' 759 RIO POIY Via9. e Tur. 9. Troto do MOro, 225N - Cep 64000-150 - _____________________________ Tal.' 222-0737 - Fax: 222-8630 - Tio: UBERABA - MG 3385/2353 SERVI TUR Turismo 9. Elraeu Martina, 1136 - Coto 64020- Tola.: 223-2065 - 222-5879 - Fax: 223-2964 - Tio. 2526
UMUARAMA - PR CEP875CWJ - DOO 0446
TUBARÃO - sc CEP8B7O1, 100 -0000486
Ao, Frei Saralirn, 2150- Cosi 64051-020 - _____________________________ Tolo: 222-8572/8325 - Fax: 212-3000 Ti,: UBATUBA - Si' 3111
HELEN TUR Ag. de Viag, e Tur. Ao. R.lvouçea, 5180 -Ce9 13175-COO -Tal: 73-1028
CEPO0800-DDD 011
TRES RIOS - RJ CEP 25800-(XYJ -0000242
DOO 034 JPTur. A Tostão de Ga300, 45 - Cop 39010- Tal' 332-9422-Tio: 3474 SANTA ROSA Ag. de Vieg. Ao. Guilherme Forrara, 650 - LI. 61 - Cep 38022.200-Tal.: 333-9699 - Tia 3643-Fax: 333-6332 UBERATUR Pesa, e Tur. Pç. Rui Barbosa, 300- a/li. 24- Gep 38010Tal.: 333-1668 . Fax 312-1555-Tio: 3521
________________________ UBERLÂNDIA - MG CEP38400 -000034 ARGUS Via9. Tur. A Daqoa da Gaoiaa, 477-A - Tala.: 235-0600/0232/0717 - Fax: 235-0232 - Tio: 3385- Abao: 026 MERIDIANOS Ag. Viag. Tu,. Ao, FlonanoPeioolo, t82.Cap38400-Tai.: 235-26(0 - Tio: 344715-Fax: 235-2718 MTS Tu,. A. Machado de Assia, 501 lj 114 - Cap 38400-051 - Tal,: 235-7932 - Fax: 235-4199 TRAVELTUR Viag.. Tu,. A, MaGoado de Asrs, 50* - LI, 104- Cep 39400.05* - Tei.: 235-4169/4710 - Fax: 235-4127 TURISKENTE Tu,. Pç, Tubal Vilela. 30-Li. D- Cato 38400-Tal.: 235-3500- Fax: 333-9700-Tio' 4568 TUA ISLÂNDIA A. Gol. A. Alvos Pararra, 400- 14.07-Coto 38406.047 - Talo.: 236-2277/2280/2754 Fax: 236-3574 - Tio: 34-34-46 UBERTURISMO A. Sanloa Drrrnxot, 517-14. 1 - Tai.: 236-6288 - Fax: 238-0213-Tio: 34-3123
UNIÃO DA VITÓRIA - PR CEP846C1L) -0000425 CENTRAL PAAK Ag. da Vieg. e Tur. Ao. Ma000l Riba,, 332 -Tal,: 22-6599-Fax 22-62 48
USHUAIA -TERRA DO FOGO -ARGENTINA CEP941O -000 0931
SANLUITOUM 9. E/bano Soaras, 904 Go. PooIal204-Cep. TRANSUR Tu,. S.R.L 79600'loi,:521-4448-Fax:52l-5493-Tlx: Governador Pat, 1(02' Gop, 09410- Tal,: 5721 012t226
VALINHOS - SP CEP13270 -0000192 CANADÁ Ag. de V'.ag. e Tur. Ao. dos Esporios, 1(85- Tolo,: 69- 69-0-Tio, 19-2706
- Fax
CAPELLATO Ag. de Tu,. Ao, Indapevndõniaa, 420'- Gep 1 327O-Tal.: 69-3644' Fax: 69-3648- TIa: 2739 M.C. TUA Vlag. Tur. A, .losó Mdaio 513- Tal,: 71-8623- Fax: 71-571 7 _______________________________
VARGINHA- MG CEP371W -000035 GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tu,. Pç Joaa Raseode Paro.. 1163- 5/ 14 - Tal,: 222-1777-Fio: 222-1861 MENDONÇA TUA. Ag. VIsg. Pç. Gil/rIjO Vargis, 81 - Cato 37002.040Tal,: 221-7300 -Fax: 221-6570 __________________________________
VÁRZEA GRANDE - MT CEP78O1O -000085 EXPEDITOURS/PANTANAL EXPLORER Ag. de Viag. e Tur. Ao, 9300, Pondo de Arruda, 670 - Gep 78138-500 - Tel,: 391-4959/5874 - Fia: 682-1260-Tio: 1382 PAIAGUAS Tu,. R. Campo Grande, 423 - Tela,: 23I-8466-32l-8116/854I -TIa: 3062 VARZEATUR Pese. e Tu,. Ao, Folonlo Maior, 350- Cep 781 t0--TeI,: 682-l-Fax: 381-5999
VILA VELHA - ES CEP291(Y3-000 (327 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo Aplaon SimSea. 383- Cep 29103TeIs,: 229-3615/8655(8388-Tio: 4077 BEIRA MAR VIag. e Tu,. Ao, Ghampagnil.204014 1 -Gep26lCO-013 -Tal,: 329-1188-Fax: 229-0689 - Tio 4134 CORRETUR V1a9. e Tu,. Ao, Champagnat, 620 - LI, 13 - Cap 29102.013 - Tala.: 229-1144/1900 - Fax 229-1148-lIa 15371 ISLAND TUA Viag. e Tur. Ar. Albano Torres. 4(0 - Cato 29040 -Tala,: 223-7815/7915 - Tio: 34,28 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vlaç. Ao. Ghampagnat. 620 - L/. 12 - Tal..: 329-2177/1869 SMA Public,Prom, e Tu,. Ao. Ghampegnat, 10737° - Gep 29101-909Tal.: 325-1011 -Fax:329-0407
Agências de Viagens DELTA Tu,. INTERCONTINENTAL Viag, e Tur. A. ALberto 05-ara Sunloa, 40 ai. SOl . Cop e Ar, Dao: SontosNevei, 1289-LI 39-Cop 29010- Tal' 323.2444 29055- Tal.: 225-7334- Tio: 3363 CONTINUAÇÃO • A. GanraRo.&69 -Cop290l5-l0O-Tel 223.7900 - Fao 222-8461 - Tio: 3363 ESTUR - Tu,. Receptivo Av. Dante M48aho:. 1497-Cep 29080-Tela.: VILATUR SERV. AEREOS ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Champognal. 620- LI. 9 . Cap 291C0-013- 227-7022-325-5659- Fax: 225-7451 - Tio 3887 • Li Centro - A. Soando, Alio Vrvavva. 186 Tela 229-2223- Fax.235.2652- - L1a 7/8 - GarI 29010.250 - Tela.: 223-3922.l3617 FENAETUR Viag. e Tu,. • A. Alberto da Oliveira Santo.. 40 - 8' VITÓRIA - ES A. P,asid. Getolo Va,9as, 595 9ard - Cep ic801/4 - Cep 29010250- Tel.: 223-2633 29010- Tal.: 223-1921/8l29- lix: 3422 - Fax 222-1989 - Tio: 8682 DDD 027 • doCan-Av.FLS.Perdei.S70FLIGHT Viag. e Tu,. 48-Cup5-T:225-1583-225-2985 Ag. de Viag. Jr. LANGEN A. NesSe Gomas, 277- 8°- Cop 29015 -Tel.: • Aeroporto Eurico Seda. - Ar. Fernando COPACO 223-0133- Fax 223.1860 - Tio 3315 Ferrari, a/o' - Cep 29070 - Tola. Ao. Pncaaa laab.l, 77- Cop 29010-Tal.; 327-0322/0734 - TIo: 278062 223-4511/4144- For 223-3237 - Tbc 3839 FRITUR Viag. Tur. JOSÉ NEFFA Hot.. e Tur. Ao. Doe. Sonlo. Neve.. 1289-11.27- Cep AGENCOM Ag. Comercial Vitoria Pç.GalxloVatgaa.5-Cep29010.350.Tel. A. Pedro Cedo, da Souza. 156- Cep 29040 29055 - Tela.: 235-1894 - 225-8943 - TIa: 3221144- Fax-223-5748 - Tia' 2382 - Tela' 222-4255-223-9511 - For 222-brIOS 4162- Fax: 325-8662 -Tio: 2528/3044 LATUR Viag. e Tur. A. ClorO Maolxado. 176. q 401 - Cep 29050 GE0run Viag. ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. - Til 225-4198- For 325.8120 - TIo: 3269 A GonaRosa, 121 -Cop29015-100-Tela.: A. Alberto da 05-eira Santos. 42 - Lj. 1/2 223-3055 - Fax: 223-6464 - Tio: 2724 Cap 29010-250 - Tal.: 222-8411 -For MONDO Tur. 223-1 560- Tio: 3415 Ao. David Taixaira. 730 88.202 - Cap GRUPOS Ag. Via9. e Tur. 29085.320 - Tel :327-0363 - 227-4323 - Fax: 325-7313 A. Aleixo Noto, 1158 - Cop 29055 - Tela ALVORADA SUL AMERICA Tur. 235-1079 - 227-0888/2490 - Tio: 2490 ASATUR MPS Viag. e Tur. Ternr45 Rodxvidno de Vilã. - usidail. 14 A. Eugonio Neto. 68- Cop 29055-270 - Tal.: O - Cap 29000- Tala: 223-7487/4878 - TIo: GUIATOUR Viog. e Tur 225-6866Fax: 227-6480 -Tio: 2118 3743 Ao. Nossa Senhora da Ponha, 638 - Cop 29055-280 - TaL: 225-3950 - Fax: 225-7881 NBR Viag. e Tu,. APOLO Viag. e Tu,. Pç. Gololio Vam9os, 35- U . 2 -Cop 29018.900 Ar. Oaaatnbuodo, Santo. Nevai. 900. Cep - Tola.: 233.0811/0124 - For 223-3792 - Tio: 29055-Tal.: 225-1655- Fax 225-0529-Tio: H. PERIM Tu,. 4008 2405 Ar. DOrmIa Michol'nri. 1497 -Cap29060-Tels.. 227-7022 - 225-7451 - Tio: 2396 PLIJMATUR-PLUMA CAPIXABA ATLANTUR Viag. Tur. de Tu,. A. Sete de SolemmdxO, 245- Lj 6- Cep 29015 • Ao. tom. Bley, 485- lCl - Cep 29000HÉLIX TOUR Viag. e Tur. - Tal.: 223-7583 - Fax: 222-4668 Tal : 222-5955 - Tio: 2918 A. N. Sra. doe Naveganlea 225 - Cep: • Av. Doa. Santo. Neve., 128.9 - LI. 40/1 29050-420 - Tal.: 235-9723 - For 225-9915 CANAÃ Viag. e Tu,. Cap. 29055 - Tela.: 225-6597 - TIo: 3427 Pç. Galúlo Vamgae. 35 - .102 - Tola.: -325-0405-0409-TIo: 3797 223-8358/9282 - Fax: 222-9314 - Tio: 3007 HP Viag. o Tur. Representações SUL VIag. e Tur. CITUR Cidade Tur. e Viag. Av. Dante Mictelino 1497- Cep. 29060-Tal.: A. E4611n,o Ralo. 93- Cep 29055-270 - Tal: Ao. N 5. da PenSo, 570 - Cop 29059 800 227-7022 - Fax 225-7451 235-1821/l825/2300 - 225/9090 - Fax: Tal.: 227-5011 - Fax: 227-9248 - Tio: 2840 -Tio 3887 225-1114-Tio 2326
VILA VELHA - ES
SAGATUR Tu,. A. Alberto lia Oliveira Santo.. 42 a.t611 Cap 29010-901 - Tal.: 222-5899 - Fax: 223-l233
VALERIA Rep,es. Viag. e Tu,. A. Moa& AV.dua 628 P. Canto - Cer, 29055Tola. 237-8955-225-7975-Fao:237-1445-T52826
SAVONARA Tu,. Ao. 14. Sra da PenSo 570- Preia do Canto Cep. 29050 - Tal.: 325-1899 - Tia: 3364- For 338-1271
VIX-RIO Viag. e Tur. Ar. Jeronimo Monteiro. 4905906-7 - Cep 29010-1332 - Tala :223-8565/0783
SMB Viag. Tur. Ao. Satorsino do Snilo. 465 - Cep 29065 Tala.: 227-9566/9691/9566 - For 225-1 162TIo: 2296 SOLETUR SOL Ag. Viag. e Tur. Ao. Jemonirno Monteiro, 1200- •l. 901/3 Cor, 290I0- Tal.: 222.2077 - Foa: 222-4139 - Tio: 2079 STANGE Viag. Tur. A. Amiatidas Cemnpo.. 35 - 11. 12 - Cap 29018-803- Tal.: -7955 For 222-8217 TELETOUR Viag. e Tur A C5ar-ido R9ee P. 50 1'ei. - 28375-290-TaL 3270723-Fax 327-18/8 TERRASOL Ag. de Tur A Aboanodeülicaima Santos. 40 Li.8-Cep. 29010- Tela.: 222-6144/6892 Fax:322-0281 - TIa: 2196 TRAVELTUR VIag. e Tu,. Pç San Marlin, 84 Lj. 8 - Cap 28055 - Tal.: 227-0999 - Fax:325-1714 - Tio: 3436 TRI-STAR Viag, e Tu,. R.0oquedeCoxiax,121 -.501 -Cep29010 - Tela.: 323-1002/1934 - For 322-0870 TURISBRASIL Viag. e Tur. Ao. Satumnro de 8,110. 1300 - Cep 29055 Tola,: 227-9149 - 235-1791/1024 - Tio: 4202 - Fax: 225-993 TURES Tur. E.pinto Santo Ao. Laico da SIvo, 389- a/5O5 - Cep 29050 - Tala.: 227-444410718 - For 227-4444 - Tio: 4123 TURVITA Tu,. • Viag. A AloiooNetlo. 1400a.103-Cop29067-200 - Tal: 225-5430 - Fax: 325-0854 UNI VERTUR Ao. 14 Sra. da PoeIra 570.. 410- Cap. 29055 - Tal' 2250144- Fax: 225-4248 - TIo: 4278
VIXTUR Ag. de Viag. A. Aloioo Noto, 545-4 8- Cep 29057.200 Tal.: 225-3834 - Fax: 227-1964 - Tio 3421 WANDIRA Viag. e Tur. Ao. 14. Ora, da Ponha 280- a 201 - Cep 29055 - Tatalax: 235-2472
VITÕRIA DA CONQUISTABA CEP45IIX3.IYXI - DDD 073
GERUZIA Tur Ao Vioaldo Mordee, 454 - Tal: 424-2330 Fia: 421-3192-TIa. 72-2635 __________________________________
VOLTA REDONDA - RJ DDD 0243
AEROSUL Ag. de Viag. LorQoNoradeAbn6, 27- ic14. 115-117- Cor, 27260- Tala,: 42-5040/5440 - 43-4577 - Fax: 43-4833-TIo: 3132 CHARME Tur. A. 16 - 109- Li. 1 Ed.Vila Slmopr.sg - Cor, 27260- Tol.: 42-1774 - For 42-1218 - TIo: 3508 G & G Tur. Lopo 9 do Abril. 26 Ed. Coaeai s.12t - Cor, 27260-830 - Tal.: 43-1993 - Telofaic 43-3332 JR Tu,. A. 27. 58 - Cor, 27260-600 - Tal,: 43-0226/1753 -Par 43-0226 SOUTH ATLANT1C Tu,. A. 25A1I. 29 C8C BSta Cec6a-C.p. 27260 - Tela.: 42-1534 - 43-4063. Tio: 347 STEEL BIRO Tur. A. \Iinla Civoo A, 23- LJ 229 - Cop 21260Tela' 42-4763/9310 - For 42-5727 - Tio' 223155
Junho/93 - Guie Penrotas- A-249
OPERADORES BRAZTOA — SÓCÍOSATI VOS/FILIADOS DESIGNER TOURS Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 - São Paulo - SP Tel. (011)814-0444 . Fax (011) 814-6299 - Telex (11)83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor
Rua 24 de Maio. 276 - 42 andar 01041 - São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações
Rua Marcom. 34 - 1 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 214-2211 -Fax (011) 258-1213 - Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial
Av. Maria Coelho Aguiar. 215 - Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel. (011)545-6101 - Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. 8. Carvalhosa - diretor
Praça Dom José Gaspar. 134- 102 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 257-1052 - Telex (11) 35999 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor
-
Rua Uruguaiana. 10- sls/1908f1912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - Tlx 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano. 139- Tel.: (011) 37-0001 Coriolano R. Reis - diretor.
Praça da Republica, 76 - 32 andar 01045 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-2466 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz MelIo - gerente de operaçôes Valter Principesa - departamento maritimo/cruzeiros
Rua Correia Dias, 337 42 andar 04104- São Paulo - SP Tel. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelirri - gerente comercial
São Luíz, 104 Paulo - SP T€ii. 1C1 S8-4899 - Fax (011) 259-1 ibO - Tv!'x 11133573 Carlos Abel Mari r
DYNAMIC TOURS Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisch - diretora JJlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações
EF VIAGENS E TURISMO Av. Nove de Julho. 3893 01407- São Paulo - SP Tel. (011)887-6427-Fax (011) 887-8843 - Telex (11)32712 Patrik Btoridund - diretor 1 Maria Luiza P. Ferraz - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alvas - gerente de marketing
;: Sintos, 1293 - 52 andar - c l . 54 O14:v Paulo-SP Tel.: (01 'i) 280 23 - nas: (011) 288-3971 -Telex:çM 32211 Sra. Eliana Vaz Toste - direlc'a.
Rua da Quitanda, 50 - 22 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 30919 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente
Av. lpirana. 318- Bloco B - Conj. 100 01046- Sao Paulo - SP Tei. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Mauricio Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações A-250 - Guia Panrota -
Junho/93
;1
Av Nove de Julho, 5435- 12 e 22 andar Editicio Hyde Park - Jardim Paulista 01407-São Paulo-SP-Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11)38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo 1
Rita Aparecida de Carvalho - encarregada depto. operações
FLOT OPERADORA Av. São Luiz, 50 - 92 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Tel, (011)259-4.544 - Fax (011) 231 -2397 - Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo 5. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações
Av. Ipiranga, 313 - 72 andar - Conj. 71 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-54.35 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor
Av piranga. 31352 andar -01 046-010 São Paulo SP Fone: 257-1177 - Fax 256-1791 Telex: (11) 37408 Diretor: José Grossrnan
Praça Dom José Gaspar. 30 - 1 2 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011)258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva- gerente de vendas Luiz Vergam - gerente de operações
Av. Ataulf o de Paiva, 226 - 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente
Av. Treze de Maio, 13 - Gr, 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rugério Luis Vianna - diretor geral
Rua da Consolação. 65 - 12 andar 01301 - São Paulo - SP Tal.: (011) 258-2333 - Fax. (011) 259-5716 - Telex: (11)32153 Sr. Claudio Soares de Paiva - DirE rtor Geral Sr. Adauto Serafim - Diretor ComE Sr. Alberto Sampaio - Gerente Nacional de Vendas Solange Mitsuyo Gushiken - Gere nte Operações Nacionais Marilene Catani Garrido - Gerente Depto. Internacional
Av. Paulista, 542 01310-000 - São Paulo - SP Tal. 284-5955 - Fax: 288-1305 Masao Kobayahi - diretor
Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolívar Matte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo
Av. Rio Branco, 115- Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações
Rua Coronel Xavier de Toledo, 161 - 22 andar - Cep 0104.8-100 - Tel.: (011) 35-0011/232-6101 - Fax: (011) 35-0977 - Tix: (11) 25561 Walter Zanatta - diretor geral Antonio Mano Rinaldini - diretor superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial
Av. Cidade Jardim, 1030 01454 - São Paulo - SP Tel. (011) 813-3088 - Fax (011) 613-3323 Av. lpiranga, 318 - Bloco A - Conj 501 01046 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-6100-Fax (011) 24-3575 - Telex (11) 24735 Ricvrdo A Román - presidente Gladys Romn . cretora
R. Arauio, 216 - andar intermediario 01046- São Paulo - SP Tel.(011)256-2811 -Telex (11) 31-849 Cynia Rodrigues - direra Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas
Rua Uruguaiana. 10/1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 224-25 - Fax (021) 252-2513
Rua Barão de Itapetininga, 140.82 andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11/34613 Maunicio Roitman - diretor-presidente José Antonio 8. Chaves - diretor
Rua Marlins Fontes, 91 - 7° andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011)258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11)31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações
Av lpiranga, 324 - Bloco C - 10 andar 01046- São Paulo - SP Tel.(011)255-1244-Fax(O11) 255-3240 - Telex (11)32714 Diego Suarez Marruecos - presidente Kunii Fugita - dir. de planej, de marketirig, operações e vendas
Rua Sete de Setembro 92 - 13 0 andar 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021)221-0259-Fax(021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina BrolIo - gerente de operações
J.' i:i* Av. Ipiranga, 318- Bloco B 90 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011)259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11)36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F° - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia
Rua Arthur Muniz, 119 51111-190- Recife - PE Tel. (081) 326-6455 - Fax (081) 326-5170 - Telex (81)4205 José Rushansky/Luiz Roberto Grimberg - diretores
Rua Marconi, 107 40 andar 01047- São Paulo - SP Tel.(011)255-4133-Fax(011) 255-7502 - Telex (11)21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sá - gerente de vendas
Rua Brãulio Gomes, 107- 13° andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sõcia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente
Rua Estados Unidos, 153 01422 - São Paulo - SP Tel (011)887-4242-Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Júlio Braga Neto - diretor de marketing Ulysses Marciano Jr. - diretor financeiro
Av. Europa, 356 Tel, (011)833-4411 - Fax. (011) 883-4922 - Telex: (11)31109 Geraldo Sandulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adm.
Rua Sete de Abril, 230- 8° andar - conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel (011)259-6799- Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A Thaamy - diretor comercial Marcos A Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral
(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011)255-0211 -Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Marlin Jensen - managíng director David CulIen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept° fortaits
Rua Visconde de Pirajá, 351 - 130 andar 22410- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimaràes - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planelamento
Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21)35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte
AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1.556São Paulo - SP Tel. (011)851-0222-Fax (011) 851-1284 Walter A. Benvenutti Jr. - gerente de oper Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarâes - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral
Rua Sete de Abril, 127 40 andar conj. 42 01043- São Paulo - SP TeIs. (011) 257-9427 - 37-3036 36-9496- Fax (011)35-8810 - Telex (1 1)22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações
Rua do Carmo, 7 - 19 0 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021)224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RtO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO
Rua Barão de ltapetiriinga, 221 - 12° andar 01042- São Paulo - SP Tel.(011)231-5144-Fax(Q11) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações
Rua Cándido Lopes, 128- 110 andar ci. 11 80020 - Curitiba - PR TeI (041)225-3136-Fax (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr Mauro Fortes Carneiro - diretor
Av Rio Branco, 134- 21° andar 20000 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021)221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul
Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050- São Paulo - SP Tel (011)255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral
Rua Marlins Fontes, 91 50 andar - conj. 81 01050- São Paulo - SP Tel. (011)255-0311 -Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações
Av. São Luiz. 165- 11° andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11)25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor opor internacional
Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - Ri TeI. (021) 224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman
"ii ii i ;1T 1 [.11 ri
Rua Barão de ltapetininga. 221 - 6° andar - conjs 607/612 01042- São Paulo - SP Benediclo Alves de Oliveira - diretor
Av piranga, 318 - EL B - 3° andar 01046- São Paulo - SP Tel (011)257-4155-Fax.(011) 259-4553 - TIx 1124017 Responsavel Eliana Maria Celico Bayeux - diretora
Junho'93 - Gou Poorota . A-251
ORGANISMOS DE TURISMO DE AMB1TO FEDERAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Lúcio Neves Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco O - 32 Brasilia. DF Tei: (061) 223-858W 225-1767/223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eh Valter Gil Filho Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Ave//no José de Maga/há es Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gontijo Te!.: (021) 293-0060 Rua Manz e Barros, 1332/1 42 Praça da Bandeira Rio de Janeiro. RJ Te!.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho inter-Regional de TurIsmo - CONITUR Presidente: Rómulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-9417/ 234-5900/234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CT1 Amazônia Presidente: Râmulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-941 7/234-590Q1 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - Cli Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju, SE Tal.: (079) 231-9164/231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - Cii Sul Presidente: Edson Gradis Rua Deputado Mário de 6arms, s/n2 EdifíciO Caetano Munhoz da Rocha, 72 Curitiba, PR Te!.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046
5-252 - Guia P.nrotas - Junho/93
Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste. Cli Turoeste Presidente: Gurlherme Lopes de Morees Estádio Serra Dourada - Ala Sul .32 - Jardim Goiás Goiânia. GO Tais.: (062) 225-7491! 223-1459/225-7088 Telex: (82)2104 ABAV - NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Sérgio Nogueira. Raimundo Cicere Lage. David Abdaila Rasa, Walter Steirrer. Emilia Maria &iva Assessona Administrativa: isa Garbin da Cunha Assessona de lmpi'ensa Luiz Saies Assessona Jurklica: SiMa Venna Robin A. 7 de Abri!. 342.7 2 - cjs. 774 São Paulo - SP Tels.:(011)259-1525257-5060 TIx: (11) 38967/31033 Fax: (011)259-8327 -Abav: 257/930
DE ÂMBITO ESTADUAL
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretoc Luis Carlos Gadelha
de Assia SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Eduardo Jorge G. Barbosa Av. Gatóhio Vargas, 659 Rio Branco, AC Tela.: (068) 224-3997/3935 A 20.21 Fax: (068) 224-6333 lix: (68)2471 JACAL
EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A- EMAMTUR Presidente: Lafayete Pacheco Neto Av. Duque da Caxias. 2014Centro Macero, AL Tela.: (082)221-9393/9546 Fax: (082)221-8987 lix: (82)2281 EMAMTUR SECRETARIA DA IND. DO COMÉRCIO E TURISMO Secretário: E,aldo Malta Brandão Filho Av.DuquedeCaxias,1108Centro Macelõ,AL Te!.: (082) 223-4480 lix: (082) 2392
COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenadoc Roberral Souza Azevedo Picanco Av. Raimundo Alvarea da Costa, 18 -Centro Macapá, AP Tais.: (096) 222-2331223-4131/4135 Fax: (096) 222-0758 lix: (96) 245 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretora: Raimunda da Luz OlWeira Av. Raimundo Alvares da Coata, 18-Centro Macapá, AP Tela.: (096)223-4131 222-3709 Fax: (096) 222-0756 lix: (96) 2488
EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Charles Belo/vou, Diretora de Planei. e Admin.: Sheila de Uma Lira Diretora de Desenv. e Prom. Turística Enhlda M' Brandão o Uns Depto. do Planejamento: M2 das Graças if dos Reis Assessoria de Comunicação: lzane Torres de Barros Av. Tanjmã, 379 Manaus, AM Til,.: (092) 234-2252/9417 Fax: (092) 223-9973 lix: (92)227 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. Andre Araújo, 150- Bairro do Aleixo Manaus, AM Tela.: (092)811-4669/4685
SECRETARIADA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Paulo Ganem Souto Centro Adm. da Bahia Av. Luiz Viana Filho, 415- Av. 4 Paralela Salvador - BA Tela.: (071)371-9962/2229 Tix: (71) 0118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA 3/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Paulo Renato Dantes Gaudenzi Loteamento Jardim Armação. Centro de Convenções da Bahia Tela.: (071) 371-1522/0330 Fax: (071) 371-2480 lix: (71) 1734/1733
EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura MunIcIpal de Salvador). Diretora Presidente: Emilia Si/ia Trav. da Ajuda, 02.22 andar Centro Tela.: (071) 321-9307/9351/4346 Fax: (071) 241-7736 TIx: (71) 7507 Diretor Adm. Financeiro: Sr. Lutem Maurício Souza A. Carlos Gomas, Edil. Maçônico .32 andar TeI.:(071)321-2459 Diretor de Operações: Zitomir Souza Diretor de Promoções: Washington Luis dos Santos Largo do Pelourinho, 12. Pelourinho Tal.: (071) 243-6911/7098 CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TURÍSTICO DOCEARA-CODITUR Presidente: Antonio de Matos Bxito R. Castro e Silva, 81 Tela.: (085) 231-0555/226-7477 Fax: (085) 252-2170 lix: (85) 2475 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMERCIO Secretário: Antonio Balhmann Cardoso Nunes Rua Barão do Rio Branco, 575 - Centro Fortaleza - CE Tal.: (085) 252-4177 DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRifO FEDERAL - DETUR Direto,, Geral: Maria Eulália Franco Setor de Difusão Cultural Centro de Convenções, 32 andar Brasilia, DF Tela.: (061) 225-571C/5703 Fax: (061) 225-5706 Tix.: (61) 3246 SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DO DF Secretário: NunAndraus Gassani Sia - Trecho 04-Lote 1330 a 1390-Brasulia-DF TeIs.: (061) 234-3377/3500 lix: (61) 3246 SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO Coordenadora: Mana José Quinlaes Tabaohi Av. Princesa Isabel. 629- Ed. Vitória Center, 18 andar Vitória, ES Tel.: (027) 223-9090 Fax: (027) 223-4657 lix: (27) 2182
EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Mon jardim. 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tel.: (027) 222.0309/0711/0133 lix: (27) 2182 SECRETARIA DE ESTADO DO DESENV. ECONOMICO Secretário: Paulo Augusto Viva qua Palácio Anchieta Praça João Chimaco. sjn2 Vitória, ES Tel.: (027) 322-0355 Fax: (027) 223-4657 lix: (27)2182
EMPRESS DE TURISMO DO EST. GOiAS - GOIASTUR Presidente: Wagner Roveri Pça. do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária Goiânia, GO Tal,.: (062) 264-1121/225-3933 Tix: (62)2104 SECRETARIADA INDÚSTRIA E COMERCIO Secretário: Benjamin Beze Junior Rua 82, sIn2. sala 700.72 andar - Centro Administrativo Goiânia, GO TeIs.: (062) 224-6669/223-0725 TIx: (62)2104 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tal.: (098)222.6155/2376 221.1022 lix: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: Fernando Cesar de Moreira Mesquita R. Djalma Dutra, 61 ACentro São Luis, MA Tela.: (098)221-1276/1231 Fax: (098) 221-2731 lix: (98) 2350 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E TURISMO Secretário: Fernando Coser Mesquit a Praça João Usboa. 328Centro São Luis - MA Tela.: (098) 222-8645/221-1276 lix: (098) 2350
SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: José Fernando de Queiroz Rua D - Quadra 12- Lote 02 - Centro Polftico Administrativo. CPA Cuiabá, MT Teta.: (065) 313-2825/3289 lix.: (65) 2200 FUNDAÇÃO DE TURISMO E CULTURA DO MATO GROSSO Presidente: Kazuho Kasu Sano Pça. da República. 131 Centro Cuiabá, MT Tela.: (065)322.5363/5749 Fax: (065) 322-5427 lix: (65) 2141/2110
CIA. DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Dir. Turismo: Aurelio
da Silva Rosas
Feneira
A. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande. MS Tais.: (067) 721-3385/4781 Fax: (067) 726-4010 TIx.: (67) 3041 SECRETARIA DE TURISMO INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Aldayr Eberle Parque doa Poderes, Bloco 3 - Ala D Campo Grande, MS TaIs.: (067) 726-4012/4304 Fax: (067) 726-4010 lix: (67) 3041
EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Div. Presidente: José Ronald
SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: João Pinto Ribeiro Rua Rio de Janeiro. 1584Centro Belo Horizonte, MD Tela.: (031) 226-6603/271-2344 lix: (31)8246
COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Antonio Carlos de Saboya Junio' Pça. Kennedy, sjn' Belém. PA Tela.: (091)224-9633/9155 Fax: (091)223-1932 lix: (91) 1732 SECRETARIA DE IND. COM ERCIO E MINE RAÇAO SEICOM Secretário: Luiz Paniago de Souza Av. Presidente Vargas. 1020Belém - PA TeL:(091)241-4500 'lix: (091)2787
EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO SIA - PB-TUR Div. Presidente: Savigny Cunha Uma Centro Turístico Tambaú Av. AIm. Tamandarê, 100 João Pessoa, PB Teia.: (083) 226-7079/6962 Fax: (083) 228-4252 lix: (83) 2397 SECRETARIA DE TURISMO DE JOÃO PESSOA Secretário: Raul AntôMio Mangueira de Moura Av. Flutuosa Chaves, 18 João Pessoa. PB Tela.: (083) 226-1188
Rabe lo Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Bias Fortes, 50 Belo Horizonte. MD Tela.: (031) 212-2134/201-0740 Fax: (031) 226-8050 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Guajajaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 201.0122 (PABX) lix: (031)6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS . CETUR Presidente: MaurkJo Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925- 52 Belo Horizonte, MD Tal: (031) 271 .2344 ramais 124e 125 Telex: (31) 8246
FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Agostinho Creplive Filho Secretário: Dep. José Afonso Junior Rua Deputado Mário de Barros. 1290, 32 andar Edifício Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, PR TaIs.: (041) 254-6933/8208/ 7273 Telex: (41) 30128
SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Celso Sterenbe,g Av. Domingos Ferreira, 2142, 1' andar Recife - PE Tela.: (081) 326-2088 325-2811 Fax: (081) 326-2260 lix.: (81) 1945
EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira Av. Conde da Boa Vista, 700 • Boa VIsta - Recife- PE Tela.: (091) 231-4104/4421 Fax: (081)231.1729 lix: (81) 3190 CÂMARA SETORIAL. DE TURISMO Div. de Coordenação: José
Cândido Maia Lira Av. Rui Barbosa. 458Graças - Recife- PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231.4337 lix: (81)3423
SINDICATO NACIONAL DAS SECRETARIA DE ESTADO EMPRESAS AEROVIARIAS DE AGRICULTURA, (SNEA) INDÚSTRIA E COMERCIO Rio de Janeiro A. l3deMaio, 41 -7' Tal.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 lix.: (21) 35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO SINDETUR Presidente: George Irmes A. México. 148- sobreloja A Tela.: (021) 532-0506/0557 Fax: (021) 220-0098
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO- SINDETUR
EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN
Presidente: Eduardo César Aguiar Vice-presidente/Secr: Jacques Stambonsky Wce-preskientTesou.: Wanderly José A Bezerra R. Barão de Souza Leão, 221 - Bloco A- Sala 07- Boa Viagem, Recife, PE Tal.: (081) 341-2057 - Fax: (081) 341-3956
Diretor Presidente: Mário Roberto Souto Filgueira Barreto Centro de Convenções - Via Costeira, s/n' - Ponta Negra Natal, RN Teia.: (084) 219-3400/3345 Fax: (084) 219-3345 lix: (84) 2861
EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI- PIEMTUR Div. Presidente: Edilson War,a de Carvalho A. Alvaro Mendes. 1988 Teresina, P1 Tela.: (086) 223-4417/222-6254 Fax: (086) 223-3970 lix: (86) 2371 SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Antonio José de Morsos Souza Praça Marechal Deodoro, 816 Palácio da Cultura Teresina. P1 Tela.: (086)223-8666/2803 lix: (86) 2113
SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferrarei(o D'A vila Av. 13 de Maio, 33,24' andar, Centro Tela.: (021) 262-9899/9338 Fax: (021) 553-2940 lix: (21) 39615 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO- TurIsRIo Div. Presidente: Gera/do Lassa Santos Rua da Assembléia, 10-7'a 8' andares . Edif. Cândido Mendee RiodeJaneiro, RJ Tola.: (021) 221-8422/252-9832 Fax: (021) 252-6507 lix: (21)37575
SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Mano Roberto Souto Ba,reto Centro Administrativo. Natal - AN Tais.: (084) 231-7142/7143 lix: (84) 2791
SECRETARIA DE DESENVOLV. ECONOMICO E SOCIAL Secretário: Claudio Riff Moreira Av. Borgas de Medeiros, 1501 182 andar Porto Alegre, RS Teia.: (051) 228-6550/221-9990 Fax: (051)228-1311 lix: (51) 1189 COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CATUR Presidente: João Ba&sta de Meio Filho Av. Borges de Medeiros. 1501 -17' andar Porto Alegre . AS Tela.: (051) 228-7749/7695 Fax: (051) 228-1311 Tis: (51) 1189
DEPARTAMENTO DE TURISMO- DETUR/RO Coordenadora: Janice Amparo Casta/lar Rua Padre Chiquinho, 670Esplanada das Secretarias Porto Velho, RO Tela.: (069) 223-2275/3377 Fax: (069) 223-3173 lix.: (69)2341
Secretário: Nilson Campos Moreira Rua Padre Angelo Cen, s/n' Porto Velho, AO Tela.: (069)221-8236/8436 Fax: (069)221-0736 lix: (69) 2341
COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO
Coordenadora: Denise Amout Rohne/t R. Ccl. Pinto. 241 - Centro Boa Vista, RR Tel.: (095) 224-0271 Fax: (095) 224-4559 lix: (95) 2034 SECRETARIA DE PLAN. INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Haroldo Eurico Amohras dos Santos Rua Coronel Pinto, 241 Centro Boa Vista, RR Tela.: (095)224-2523/5810 lix: (95) 2034
SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Ayn'on de Oliveira Rua Feiipe Schimidt, 249 95 andar . Centro Com. Aderbol Ramos da Silva Florianópolis, SC Teis.: (048) 224-6300/5862 Fax: (048) 222-1145 Tix: (48)21005 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretáno: Rogério Kracik da Rosa Rua Tenente Silveira. 16- 11' andar Florianópolis, SC Tela.: (048) 223-1511/1891 lix: (48) 22472
SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Va/demar Comuci Sobrinho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto Praça Antonio Prado, 9,4' e 62 andares Tela.: (011)229.3011. 258-0816 - 239-0094 Fax: (011)239-3604 lix: (11) 24544 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO - SINDETUR Presidente: Miohel Tuma Ness Av. Or. Vieira de Carvalho, 115 . 11' andar - Tel.: (011) 224-8544 - Fax: (011) 23Ø.6115
Junho/93 - Guio P.r,fot2, . A-253
SECRETARIA ESPECIAL DE CENTRO DE TURISMO TURISMO ALEMÃO Secretário: José Saies Filho Representante para a Centro nt. Com . Mm. José América do Sul: Giovanni 5. Hugo C. Branco Lenard Av. Tancredo Neves. s/n Av. São Luis, 71 - 12 Aracaju, SE São Paulo, SP Teis.: (079) 231-9142/9166 Tal.: (011) 256-1054 Fax: (079) 224-3403 TIx: (11) 24152 TIx: (79) 2229 Fax: (011) 259-2852 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR SECRETARIA DE TURISMO Presidente: José Saies Filho DA ARGENTINA Largo Esperanto. s/n - Edif. São Paulo Estado de Sergipe - 42 Conselheiro: D. Rubén and. Eduardo Ai! Aracaju, SE Av. Paulista, 2319 Tais.: (079) São Paulo - Tal.: (011) 222-9142/231-9165 883.1555 Fax: (079) 224-3401 TIx: (79) 2229 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: José Leite Neto Esplanada das Secretarias, s/n2 Palmas, TO TeIs.: (063) 862-1156/1157 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, s/n2 Palmas, TO TeIs.: (063)862-1156/1157
DE AMBITO INTERNACIONAL REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE
Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - s/1908 - TeIs.: (021) 262-4544/1691 São Paulo: Tel.: (011) 549-2744
0.264 - Guri, Panrolas - Junho/93
AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTI-I AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thio Eisenhauer Av. Ipiranga. 318- Bl.A-62 São Paulo - SP Tal.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo
Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. Ipiranga. 313- 7 - ci. 71 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 Tix: (11) 33435 SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Represon0ção para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos
R. Libero Badar& 293 - 162 andarCl, 16-B Tel.: (011) 239-1300 Fax: (011) 36-5633 - TIx: (11) 24645
CENTRO NACIONAL DE
TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Ricardo B,arrio Moreno R. Zequinha de Abreu, 78 São Paulo - SP Tel.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenoa AIres Flórida, 744 1 piso - 1005 Tel.: (00541) 322-7264/5923 Fax: (00541) 322-5923 Tix: (33)17089 TURES AR Horário: 09:00 às 17:00
ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMÉRCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433andar São Paulo - SP TeIs.: (011) 285-5167/283-4741 Fax: (011) 251-0438 Diretoria de Marketing Divisão de Tur Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jeiinek Diretoria Marketing - Depto. Tur. p/Amôrica Latina e Caribe: Gina i-iartmarrn Rcpr1rrsit do Estado da no Brasil: Must Businesa Empreendimento & Participação
L-:Ó,
Diretores: GoiaciA. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos l-leckmann
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Phiiipie Peroi Av. Paulista, 509- 102 São Paulo, SP Tal.: (011) 283-5773 Tix: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590 DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Rogar Johnson Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 Tlx: (21) 30694 ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA IREPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos Av. Santa Fé, 976 1089 - Buenos Aires DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDES Rua Morais e Vale, 111 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 221-3735 Fax: (021) 221-0704 TIx: (21) 38321 7EJ
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO .JAPONES São Paulo
Av. Paulista 509- . 405 Tal.: (011) 289.2931 OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Taxi Av. Presidente Wilson, 113-8 Tel.: (021) 21 0.1 337 TIx: (21) 23458
CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo
Diretor interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major Natanael, 67Pacaembú Tal.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO
Rio de JaneIro Av. Presidente Vargas. 62 Tal.: (021) 233-8736 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL
R. C!,r io i CL'1' b:, i Te.: (C41) 232-0433
ix: (41) 5456
.::;S..:
ENIT - ORGÃO OFICIAL DO ÍUIRISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tailerico Av. Cordoba, 629 -2 p. 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311) 3290
CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 - 1059 Tel.: (00541)311-8933 TIx: (332)1826 Fax: (312) 6589
EMPRESAS AÉREAS NIrEROI RIO DE JANEIRO IR. Morais e Vaie, 111 - Lapa Tal.: (021) 221-3735- Fax: (021) 221-0704- Tia: (21) 38321 AOCAUUN
SÃO PAULO Au. São Luiz, 50- 392 andar TeL : (011) 259 -3044 Fax.: (011) 258-8818 AEóoY -
RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249 - Lo(as NB Teis.: (021) 275-0440/1580295-1500 - Fax: (021) 541-9542 Tia: (21) 30503
BELO HORIZONTE IR. Rio de Janeiro, 927 - 14/26 Tal.: (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2000• SCS Quadra 7130 - Bloco B ri 50 L/26D - Tel.: (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS Au. Francisco Glicéno, 1326 - 5 5/51 -Tal.: (0192) 31-9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312- LI/O Tel.: (021)255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475- Sbl c. 106- 1 - Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 27• sf417 Tal.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Au. Sen. Salgado Filho, 267Tel.:(051)221-3300Abav 215-352 - Tix: (51) 1356 RIAEIRAO PRETO IR. Cal. Osório. 362 - 7 -sf705Tel.: (016) 636-4472 - Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO Rua da Assembléia, 100 - 292 andar - Tel.: (021)292 .4131 - Fax: (021) 231-2142 SALVADOR IR. Belqica. 10- LI/O - Ed. D.João VI - Te!.: (071)242-1811/1007 SÃO PAULO Pça, Dom José Gaspar, 16- Tel.: 259-0122 (P84) -Reservas: 255-6022 - Abav 452 VITÓRIA Au. Princesa Isabel, 599 - slf3O3 Tais.: (027) 223-3702/6539 J7fl7 rrxryrin AR AR AOUAR A IR. São Bento, 807 -22 sf 25Tal.: 22-3955 BLUME NAU IR. )C de Novembro, 550 s/1 504 Tel.: (0473) 22-3430 CAMPO GRANDE R. 14 deJuiho, 1944- Li. 11 Tal.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL A. Marciu4s de Herval, 1124Tel (054) 221-2911 DIVINÓPOLIS Au. AnF Olimpio Moraes, 314TeI.: (037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 s/515 - Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataralas, 1623 Tel.: (0455) 72-2042 GOIÃNIA Au. Goiás, 176- 0/4 - Lote 24sl/1 403 - Tel.: (062) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA IR. Espirilo Santo. 939 Tel.: (032)215-3699 LONDRINA Au. Paraná. 427 Tal.: (0432) 33-2295 MANAUS Au. 7 de setembro, 1945Tei.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS IR. Camilo Prates. 326Tal.: (038) 222-1699
118/502 - Cenlro Tela.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO A. Mordi,, 1328Tal.: (054)313-3742 PELOTAS R. Cair. Neto, 1144Tei.: (0532) 22-9606 RECIFE Av. Manoel Borda. 324- LJ. 01 TeI.: 221-3926 SÃO JOSd DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 - 152 andar -sf154 - Tel.: (0123) 22-1299-Fax: (0123) 22-1412TIa: (123) 3339 SANTO ANDRÉ IR. Senador Flaquer. 45 - 5 - sf53 • Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS IR. Fernando Lanza, 31 Tal.: (03 1) 921 -8544 UBERLÃNDIA IR. Cal. Antonio Atues Pereira, 400 - Lj. 07- Tel.: (034) 236-2277
CAMPINAS Aeroporto da Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO IR. da Consolação. 331 - 6° - Cj. 608- Tei.: (011) 258-5836 AEROPERU RIO DE JANEIRO • Reservas: Tol.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065- Tia: 22679 Pça Mahalrna Gandhi, 2° andar • Carga: 393-9685 • Aeroporto do Galeão: - Teis.: 398-3787 ou 398-3388 - Tia: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tal : (011) 267-4866Faa: (011)259-0027- Tia: (11) 25165- R. Consolação, 331 .9° and.- Tix: (11) 25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tel.: 945-2928 - Tia: (11) 66030 • Carga - Guarulhos: Tal.: (011) 94.5-2428 BELO HORIZONTE IR. São Paulo, 1665- sf302- Tel.: (031)337-5811 -275-1651 Tia: (39)1863 CAMPINAS IR. Regenle Feijó, 1251 4°s/401/402 - TeIs.: (0192) 31-3244 33-6833 -Tia: (19) 7830 CURITIBA IR. Br. do Rio Branco, 63-9° - Cj. 904-Tais.: (041)232-7107 - Fax: (041)234-8905 - Tia: (41)2484 FLORIANÓPOLIS IR. Feiipe Schmidt, 27 -sf517 Tal,: (0482) 23-6321 - Tia: (48) 1311 NITERÓL Au. Amarei Peiaoto, 455/305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PB)Q - Fax: (021)717-2797-Tia: (21) 36730 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1534 -sf42Tal.: (051)224-9290 - TIx: (51)0052 RECIFE Au. Marioei Borba, 694- V6 - Tel.: (081)231-7171 -Tia: (81)2331 VITÓRIA IR. Moacir Avidos, 628- Tal.: (027) 227-8955 - Tix: (27) 2826 '
AIR
Á............
SÃO PAULO Au. Brigadeiro Faria Lima, 1794l 2 andar-cj. F-Teis.: (011) -81 4-4943O482 - Fax: (011)212-0923-Tia: (11) 83555- Tol Free: 0800113232 AJ i4$MA ã RIO DE JANEIRO Av. Frankhn Roosaueii, 194 - Gr. 505 - Tal.: (021) 220-9888 - TIa: (21)35780 SÃO PAULO IR. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Tal.: (011) 258-i977Tlx: (11)38898
Endereços MIAMI Diretoria para América Lahna 2600 Douglaa Road, Suite 610 Coral Gables, Flórida 33134- USA °ÁIRFRAN0E RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Av. Pres. Antonio Carlos, 58 - 92 e 102 andar - Tal.: (Paba) (021) 212-6226 - Fax: (021) 532-1284/0962 - TIa: (21)21034 • Lpia: Tal.: (021) 220-8661 - Fax: (021) 532-1284 -Tia: (21) 21034 • Aeroporto Internacional: Int. Chegadas/Partidas: Tei.: (021)398-3311 • Passageris: (021) 398-34.88 - Tia: (21)23374 • Cargas- Galeão: Tala.: (021) 393-5885/1167- 383-7293 292-0110 - Tia: (21)31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tal.: 223-4152 TIa: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Au. Danlax Barratos, 498- 72. Tel:224-7944 - Fax: (061)424-4141 - TIx: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tei.: (081)341-0670 - Tia: (81) 4066 • Cargas: (081) 341-0333 SAO PAULO • Reservas: Tei.: (011)289-2133 (direto) - Au. Paulista, 777- 132 andar - Paba: (011) 288-6577 Fax: (011) 283-3883 - TIa: (11) 30075 • Frete: Tel.: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guaruibos: Tal.: (011) 945-2211 -Fax: (011) 255-5494 - TIx: (11)88023 • Cargas: Tei : >011)945-2313 TIx: (11)66017 • Aeroporto de Viraoopos: Cargas: Tal.: (0192)47-1450 TIa: (19) 1837 Ffl57nIaf777R ANÁPOLIS Pça. Bern Jesus, 64 - TeIs.: (062) 324-6688/0582 - TIa: (61) 2412 BELÉM • IR. Boavenlura da Silva, 1457Umarizal - Tel.: (091) 223-7547 TIa: (91) 1214 • Aeroporto - Tal.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE IR. da Bahia, 1345- 16 - Tal,: (031) 226-3877 - Tia: (31)1070 BLUMENAU Alani. Rio Branco, 14- sf 404 - Tal.: (047)322-6940 - Tix: (47) 3198 CAMPOS IR. Lacerda Sobrinho, 8/33 - Tal.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081)231-7735 CURITIBA IR. XV de Novembro, 95432 3O2AeB-Tel.:(O41)222-2063TIa: (41)5395 FORTALEZA A. Pedro Borges. 33.42 s/408 Tel.: (085) 221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ IR. Santo Amaro, 134- LJ. F - Tel.: (0132)55-2431 - TIa: (11) 37475 PORTO ALEGRE IR. Carlos Gornes, 75-S/2O1 Tais.: (051)341-3444 - 227-1499 Tia: (51)1398 PORTO VELHO R. Fioriano Peiaoto, 681A- sbi. Tal.: (069) 221-2279 TIa: (69) 2157 SALVADOR IR Portugal, 17-Ci.606f6O8- Ed. Regenle Feiio - Tais,: (071) 243-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SANTO ANDRÉ A. Dr. Cesário MoIta, 364 Tal.: (011)449-3122 Tia: (11) 46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Tel.: (098) 221-2294 - Tia (98) 2228 TERESINA IR. Treze de Maio, 233-Tal.: (086) 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35- 1.). 12Tala.: 222-8205 - 223-7955 TIa: (27) 12248
.°....
iii;:4IR:$EW:ZL".'í) SÃO PAULO Av. piranga, 313- 5 - Tais.: (011) 231-3344/3820 - Fax: (011) 256-1791 - Tia: (11) 37408 PORTO ALEGRE A. Celeste Gobbato, 195/403 Praia de Belas - Tais.: (051) 224-7271/2319 - Fax: (051) 224-2319 AJR SENEGAl.
RIO DE JANEIRO A. General Sidônio Dias Correia, 255- Barra da Tijuca - Tela.: (02)) 494-2318 - 493-5888 - Fax: (021) 493-5803 - Tia: (21)30147 SÃO PAULO IR. Julia Santos Paiva Rio, 150/156 - Tel.: (011) 2468966 Tia: (11) 513948 4QRDANtAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Au. Aimiranie Barroso, 63s. 2812/28l8Tal.:240-7117-Sita RIOTBRJ AUTAUA
RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 262-2544 • Lo1a: Tal.: (021) 220-3222 Av. Pras. Wiison, 231 .212 e 222 and. - Tal.: (021) 240-7822 - Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto internacional TeIs.: (021)398-3176/3143/ 3673/3609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011)257-1022 • Lpia: Tei.: (011) 257-1922 Av. São Luís, 50-29° - cj. 291 A-B-C -Tal.: (011)257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guarulhos Teia.: (011) 945-2324/2005 BELÉM IR. Dos Mundurucus, 1451 Tal.: (091) 224-0258 BELO HORIZONTE IR. Pernambuco, 1077 - 92 Tal.: (031)261-8700 BRASÍLIA Selor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional cis: 35 -37 Tais.: (061) 321 .5266/3330 CAMPINAS Au. Dr. Moraes Salies, 711 slf 1004 TeIs.: (0192) 31 -9920/9288 CURITIBA R. Comendador Arau(o, 143 -I.(. 14- Tal.: (041)232-7744 GOIÂNIA IR. Oito, 388 Tais.: (062) 224-1941/3951 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - TeIs.: (092) 233-3234/9454/5286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Au. do imperador, 330-si. 11 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Cai. Vitorir,o, 77 ciJ903 Teia.: (051) 227-3122/3432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicio. 194- sf1404Boa Vista - Tais,: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira Cesar, 481 -72 and. cl.1105/1106-Tei.:(016) 535-4441 - Fax: (016) 625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR A. da Bélgica, 10- si. 607-Tais.: (071)241-4405 (242-4010 - Fax: (071) 242-4874 SANTOS IR. XV de Novembro, 122 Tal.: (0132) 32-5222 SÃO BERNARDO R.Jonio,12-72and.Tal.:(011) 448-1652 VITÓRIA IR. Gai, Osório, 83-610 Teis.: (027) 223-1475/5004
RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wiison. 155-6° andeiLoia: Tal.: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021)210-3126 Fax: (021) 220-1022 - Toii-Free: (021)800-6176 • Hotel Intercontinental Av. Prelelto Mandes de Morsas. 222 • Lpia: Tela.: (021) 322-1960/2488/0596 SÃO PAULO IR. Araujo, 216-9 e 10° andares • Reservas:Tei.:(O11)214 -4000 Fax: (011) 259-3470-Tolt Free: (011) 500-8199 • Gerência: Tal.: (011)257-9754 • Contabilidade: Tal.: (011) 256-1233 • Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Motarrej: Alameda Santos, 1437 Loia/Rese,-vas: Tal.: (011) 284-5544 BAURU IR. Rodrigues Alves, 740- 151 andar- sI/1104 - Tel.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - AedutoTeIs.: (091)224-9996/223-1906 Fax: (091) 224-9996 BELO HORIZONTE IR. Guajajaras, 557-Tais.: (031) 224-1618 - 213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 - sf404 Tal.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS -0.04- Bioco A - 5/401/402 - Tal.: (061)321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS IR. Regente Fai1ó, 1242 - Tais.: (0192)31 . 1999/1787/1587 - Fax: (0192) 31 -9213 CURITIBA A. XV de Novembro, 964-32 andar - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41)5395 FLORIANÓPOLIS A. João Pinto, 6-10° and. sf1007- Tal.: (0482) 24-1848 FORTALEZA Av, Barão de Siudail. 1155- 5/606 - Tal.: (085)261-2668 - Fax: (085) 251-2668 - Tia: (85)4215 GOIÃNIA Av. Araguala. 185-Centro Tais.: (062) 224-4433/223-5533 Fax: (062)225-8911 LONDRINA Av. Higienópotia, s/n2 -122 and. 5/1204 . Ed. Centro Empresarial Newton Cãmara MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 Tei,: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 NATAL Av. Deodoro, 755-A - Cidade JIa Tal.: (084) 211-2866 - Fax: (054) 211-2866 PORTO ALEGRE • Au. Sibarto Bica, 328- . 402Tais.: (051) 226-9599/9265 228-2707- Fax: (051)227-3745 • A. dos Andradas, 1001 - ciJ504 Tal.: (051)225-0186 RECIFE R. Aurora, 295-5/202 Tais.: (081)222-5578-231-5064 Fax: (081)231-5064 RIBEIRÃO PRETO IR. Aitino Arantes, 1200Tal.: (016) 625-9141 -Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO IR. da Assembléia, 10- sf3620Tais.: (021)242-8405-221-9455 Fax: 252-84.31
• IR. Sete de Setembro, 71 - 162 and. - Teia.: (021) 220-6431/231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • IR. Urugualana, 10- sf1908Tel.:(021)224-4823Fax: (021)242-5962
Junho393 - Guia Penrolaa - 8-01
EmDresas Aéreas SALVADOR A. Miguel Calmon, 42- s/504 Tel.: (071) 24 1-7139 SANTOS A. General Càmara, 12- ci. 52Tais.: (0132) 34-5412J54t1 -Fax (0132) 34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino, 429/154Tais.: (0123122 . 1299- Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • Av. piranga, 324- B/C - 2v andarTel.: (011)256-1244- Fax: (011) 255-8725 • Av. São Luis, 50- 33v andar- Tal.: (011)214-1021 -Fax: (011) ã59-1283 Abav: 230/562 • A. da Consolação, 222 Tal.: (011) 255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- $1516Tal.: (027) 222-0349 - Fax: (027) 222-0893
FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço cIo São Paulo RIO DE JANE!RO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N. S. Copsoabana. 503 s/503/SO4/OS/506 -Tal.: (021) 255-5466 - Fax: (021) 255-6810 Tiu: (211 33449 DLUX SÃO PAULO Av. Ir2ranga. 318-81. A- S andar -Tel.:(011)259-6100-Fa.x:(011) 258-3575 - Tix: (11)24735 AUSTRIAN MRUP4ES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Cj. 1508Tal.: (021) 220-3157- Fax: (021) 220-3212 - Tia: (11) 24735 HOSA BR - Sua SAOI9AOS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318-81. A - S - Tal.: (011) 257-0381 TIx: (11)24735 I-IDSA - BA Fax (011)256-3575 Sita SAOAAOS - Abas: 310,791 AVINC RIO DE JANEIRO • Reservas/Lcia - Tal.: (021) 2404413 Gerência' Tel.: 220-7697 44. Presidente Wilson, 165-Gr.501/806-Abav: 110Fax: (021) 220-9845 TIx: (21) 31492 • Galeão: 398-3775/3778 j.T7T(TI77lfl BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- LJ. 12)13-Teis.:(031)261-6355/5166 -Fax: (031) 261-5749 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, s/401 Tal.: (061) 321-3322-Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente FaijÓ. 1242 Tal.: (0192) 31 -1999- Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A, Comendador Araujo, 323 - cj. 36- Tel.. (0411 2-37-Fax: (041) 234-6866 MANAUS 44, Sele de Setembro, 1945-Tal.: (092) 232-3609 - Fax: (092) 622-4697 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Tal.: (016) 625-9141 - Fax: (016) 625-9141 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2- $1503 Tal.: (071)241-5922-Fax: (071) 241 -5251 SÃO PAULO Av. São Luis. 50 -oj. 51/A -Tal.: (011) 259-8455 - Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Rua Salvador Correa, 449-Tal.: (01S2)31-8455ou(011)259-6830 - Fax: (011) 256-25^8
a*u,s
í*')
RIO DE JANEIRO Av. Nilo Façanha, 50- Gi. 1118Centro - Tal.: 1021)262-4167 Fax: (021)262-1657 - TIa: (21) 37707 SITA. RIOATI.Z
8-02- Guia Panrolas - Junho/93
BALSAS • Aeroporto: Tal.: (098) 741-2186 BARRA DO GARÇAS • Av. Mie. João Alberto, 32- Tal.: (065)448-2140 - Tix: (65)8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudendo, 28.6 Tal.: (091)224-2466/6927(7019 lix: (91)1302 •Aeroporto: Tal.: (091) 223-1941 TIa: (91)1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-2479/0272 - Fax: (091) 244-2073 - lix: (91) 1099/1 278 BELO HORIZONTE • Loja 1: A. Rio Grande do Sut, 856 - Tal.: (031) 337-9680 - Fax: (031) 441-5768 • Lota 2)Cargas: Av. Santa Rosa, 264-Tal.: (031)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal.: (031) 443-1107- Fax: (031)441-5766lix: (39)1335 • Reservas Tal.: (031)443-5503 Tia: (31)1794 • Administração Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031) 491-1108 BRASILIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 -Tals.: (061) 223-5168/5179. Fax: (061)365-1177 - Tia: (61) 1996 • Aeroporto: Tal.: (061) 365-1560 TIa: (61) 1660 •Cargas: (061)365-1557 • Reservas: (061)365 1029)
-
CARAJAS
• Loja R. Gama, 23- Núcleo Urbano -Tal.: (091) 327-1252TIx: (91)3018 •Aeropoi'to: Tal.: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: Av. Pena de Carvalho, 660TeIs.: (091) 421-1341/1367 Tia: (91) 4503 CONFRESA • Loja: Av. Fablo Prado, s/n - tAla Goiânia GOIÂNIA • Loja: Rua 10n5 247-CentroTal.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tal.: (062) 207-1015 lix: (62) 2249 GURUPI • Loja: A. 5 esquina com Av. Mato Grosso, 1404- Tal.: (063) 851-2488 - Tia: (63)8054 IMPERA1BIZ • Loja: R. Coronal Marroal Bandeira, 1961 -Tal.: (098) 721-2533 - Tia: (98) 7068 MARASÁ • Loja: Ax. Antonio Mala, 991 TaIs.: (091)321-1867/1501 TIx: (91) 3057 • Aeroporto: Tal.: (091)324-1110lix: (91) 3002 MINAÇU • Loja: Rua 8,884-Tais.: (062) 778-1002/1230 • Aeroporto: Aeroporto de Fumas NIQUELÂNDIA Loja: Rua Direita, 156-Tal.: (062) 754-1494 PALMAS Tal.: (063)862-1969 PRESIDENTE DUTRA • A. Magalhães de Almeida, 251 Tal.: (098) 663-1470 REDENÇÃO • Loja: Av. Brasil, 369- sf12 - Tal.: (091)424-1157 - TIa: (91) 4681 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tal.: (021) 262 6311 - TIa: (21)21362 • Cargas: Tal.: (021)240-0295 - Tia: (21)21362 RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tal.: (062) 621 -4651 - TIa: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Loja Av. PerSa Fra-vsoco Jantai. 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Av. Braulio Machado, Quadra 18- Lota 06lix: (62) 2249 - Via Goiânia SÃO EÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: 44. Araguaia, 494 Tal.: (065)522-1212 - TIa: (61)1996 VIA Brasilia SÃO FELIX DO XINGU • Av. A. Marques Ribeiro, s/n° SÃo LUIS • Loja: A. do Sol, 141 - Ed. Colonial -U.10-Tels,:(098) 222-5322)3253 - Tia: (98) 2198 Aeroporto: Tal.: (098) 225 1471
-
-
-
SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tals.: (011) 542 5082 (Direto) 577-7111 - Ramal 449/323- TIa: (11)55238 • Loja: Rua da Consolação, 257 Loja 08-Tais.: (011)257-0644 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abas: 467 • Reservas: Av. Pedro Buerro, 1403 - Tais.: (011) 578-8155 (Direto) 577-7711 'Ramal 235/335/336 Tia: (11) 56620 - Abas: 614/615/615 • Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109Tais.: (011)577-6972 (Direto) 577 7711 - Ramal 214/215 lix: (11) 56227 • Coordenação: Rua General Pantaleão Tolas, 210-Tala.: (011) 533-2516 (Direto) 577-7711 Ramal 218/401 -Ttx:(11) 55238/54565 • AdrraniStração: Rua General Parrtalaão Telas, 210-Tal.: (011) 577-7711 - Tia: (11) 55238 TIJCUMÂ • Loja 44. Pará, sln° - Tal.: (091) 433-1175 TUCURUI •Loja:8l.O-LJ.7-TeIs.:(091) 787-1415/1232 - Ramal 326-lia: (91) 3140 • Aeroporto: Tal.: (091) 787-1571/1232- Ramal 485 UBERABA • Loja: Pça Ria Barbosa, 303-1). 19- Tais.: (034) 332-1149/1 251 lix: (34) 3461 • Aaropoi'to: Tela.: (034) 336-4155/1122 - TIa: (34)3144 UBERLÁNDIA • Loja: Pça Tubal Vilala, 36- Tais.: (884) 235-1/1903/137OiIl4ll Tia: (34) 4434 • Aeroporto: Tal.: (034) 232 2556 Tia: (34)4756 VARGINHA • Loja: Av. Frandaco Navarra, 300V TaL: (035)221-2200 - Fax: (035) 221-4599 - TIa: (35)2075 ,,.
-
-
-
RIO DE JANEIRO • T0II Free: Tal.: (021)803-6926 • Reservas/Loja - Av. Rio Branen, 108- 212 - Tal.: (021)242-6020 TIa: (21)32473 BWAY 6H • Aeroporto Inlarnaclonal: Tela.: (021) 398-3888/3990 TIa: (21) 23293 BWAY 8H • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão-aJ17-Tals.: (021) 383-7478-393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Av. São Lua, 5032° q. 220-Tal.: (011) 259-6144lia: (li) 36563 BWAY 8H • Aeroporto do Guarulhos Tais.: (011) 945-2021(2142 Tia: (11) 8651 - BWAY BA • Cargas: Aeroporto do Guarulhoe Setor 8-Tem,. Carga, - Casal sf6- Tais.: (011) 912-7955 945-2901 -'lix: (11)60186 BWAY 5H BELÉM Av. Pres. Vargas, 620- sf204 Tais.: (091) 241-6451 -Fax: (091) 223-9332-Tia: (91)2897 BELO HORIZONTE A. Goitacaaes. 71 -$11021 Tala.: (031) 226-18311224-6519/224-6605• Fax: (031) 226-1783 - TIx: (31) 2225 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Los 16- Tais.: (061) 226-4164/4883-Fax: (061) 224-9336 CAMPINAS Av. Or. Mames Saltes, 8844° Tal.: (0192)32-6711/6293 TIx: (19) 1197 CURITiBA R. Br. Rio Branco, 53'9oj.9O4 - Tela.: (041) 232-7107 - Fax: (041)234-6905 - Tia: (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. ArálaGaribaldi, 17-oj. 802Tal,.: (0482) 24-0606/0682 FORTALEZA
A. Pedro Borgas, 135-Sala 1501 - Tai.: (085)221 5370 - Fax: (085) 221-6125-TIa:(65)2176
-
GUARULHOS A. D. Queda da Albtquerque, 55q.Ol -Tel.:(011)2O8-9078-lia: (11)24126
NITERÓI Rod. ArnaraJ Pelxoto. 207-Sala 118- Tal.: (021) 719-8979 PETRÓI'OUS A. Buenos Aires, 91 - TeI.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Ftorênao Ygartua, 271 - Sala 501-Tela.: (051)348-1312)1095Fax: (051) 346-1697 -lia: (51) 5043 RECIFE Av. Conde da Boavista, 514- sf1).: 112-Tai.:(061)222-4499-Fax: (081)231-5406 - TIa: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO R.PJvaresCabral, 1120-Tal.: (016) 635-1279 - TIx: (16) 6325 SALVADOR A. Belgica, 10- Ed. João VI$1706f707 - Tel.: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ R. Bemarolrio de Campos, 340 Tal.: (011)440 9322 Tia: (11) 44693 SANTOS R. Ateador Bueno. 59 , 3° andar c. 31-33-Tais.: (0132) 32 3659/34 4776 sÃo JosÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429152 arrdar-sf154-Tel.:(0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 Tia: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-103 Tal.: (027) 223-1244 lix: (27) 3007
-
-
-
IlA$ . .
SÃO PAULO •Av.Araú(o,216-2° And-Tal.: (011)259-9046 - Fax: (011) 231 .5505-Tia: (11)35611 CNDN BR •AeroporloGuarolhosTel.: (011) 945-2462 • Cargas: Teis.: (011) 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO R.daãjuda,35-29°Tai.:(021) 220-5343 Tia: (21) 33871 CANF BR Aeroporto: (021) 398.3604
PAULO Av.Iplrarça,104-8°and.-oj.83(011) Tal.: 259-4066 - Abas: 456Fax: (011) 255-4229 - TIx: (11) 31351 RVT - BEl 5-ia: SAOGPCI
SÃo
RIO DE JANEIRO R. Dumlngoe Ferrelra, 168- Gr. llX)4-Tel.:(021)235-3512
RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 -sf3214Tai.: (021) 232-7894-Fax: (021) 232-1984 - 5-Ia: RIOSACO PAULO Av. São Luiz, 50- sl)51 -C - Tal.: (011)239-1860-Fax:(01l) 231-3026-Tia: (11) 25611 -Sua: SAOSACO
sÃo
SÃO PAULO A. JoãoAdolto, 118-13° -Tai.: (0l1)231-3688-Fax:(0l1) 34-7338
SÃO PAULO Av.SãoLuiz,5O-39°-Tel.:(0l1) 259-3044 - Fax: (011) 258-8818 Tia: (11) 28038
PAULO Rua da Consolação, 348- 17°
sÃo
aridar-cj.172-Tel.:(011)
258-7356 RIO DE JANEIRO Av. Nilo Poçanha, 50 -Gr. 1910Centro - Te),.: (021) 240-5909 262-3782)3831 -lia: (21) 35565SITA RIO RDOL
RIO DE JANEIRO Av.RioBranco,181 oj.l508Tai.:(02l)220-1484-Abav.493Fax: (021) 220-3212 Tia: (11)24735 HDSA 6H
-
PAULO Av. Ipiranga. 318- 81. A- 5°-Tal,: (011)259-6102 - Abav 310-791 fr ax: (011) 258-3575-Ttx: (11) 24735 HDSA BR
sÃo
BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665-s/3O2Tel.: (031)337-5611 -Fax: (031) 275-1651 BRASÍUA Galeria do Hotel Nacional - Qd, i bl.A-Lj.74'Tel.:(061)225-8064 - Fax: (061)224-5070 CAMPINAS A. Barão de Jaguara, 1481 - 14 andar - Tal.: (0192)27025 - Fax: (0192) 31 -9777 CURITIBA R. XV da Novembro, 36282 - c;. 601 - Tela.: (041)224-3141 232-3881 - Fax:(341)225-6123 PORTO ALEGRE A. Queimo Bocaluva, 554 - Cj. 501/502 - Tal.: (051) 222-3626 Fax: (051) 222-4562 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Penteado, 1120- Tal.: (016) 635-1279 SANTOS A. Atriai Bi.iano, 59-3° - oj. 32Tal.: (0132) 33-1211 -Tia: (13) 1576 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 $1615Ed. Jusniar Tai.: (027) 222-2648 Fax: (027) 222-0693 RIO DE JANEIRO Av. Rio Brar, 181 -cj. lSO8TeI.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abav: 493- Tia: 111) 24735 HOSA BR SITA SAOSDCX sÃo PAULO Av. lpiranga,3l8-bl.A-5°Tal.: 259 0306 - Fax: (011) 258-3575
-
Tia: (11)24735 HDSA-BRSita SAOSDCX - Abav: 310-791
RIO DE JANEIRO Av. Alrntrante Barroso, 91 1210-Tal.: (021)532-0851-lia: (21)34299 - Fax: (021)220-5048 SITA: SAOGPCI
RIO DE JANEIRO Av,RioBranco,181 -$11708Centro-Tals.:(021) 220-6096/6948 - Fax: (021) 220-3230 - TIa: (21) 23060 EL ALBA
SÃO PAULO A. Antonio da Macedo Soares, 1378 - Tal,: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-693) Tia: (11)54789 FAST BA • 'ifuraoopoa: TeI.: (0192)45-5995 Fax: (0192) 45-5995 Tia: (19) 2028 FAS1' Bit
RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 s/ 503/504/505/506 Tal.: (021) 255-6486 lia: (21) 33449 DLIJX .. SÃO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de MeIo, 1655-2° andar - Vila Olimpia - Tal.: (011) 829-9555 Fax: (011) 629-7262 • Atendimento ao Cliente: Tal,: (011)828-0588 • Operação: Rua Calapoe, 207Vila Anastácio - Tais.: (011) 260-9588 - Fax: (011)692-2718 • Guarulho,: Rua João JamII Zarif, a/na - Edilioo Tece. 7° andar - sala 11 -Guan,hos-Tal.: (011) 945-2522 • V'racopos: Aeroporto Inmaclonal de Campinas: Rod. de Acesso, km 11,5-Campinas-Tal.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192) 45-5486
Empresas Aéreas RIO DE JANEIRO • Rua Calógeras, 23- Centro - TeL: (021) 252-8565 - Fax: (021) 262-3744 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas -1406Tela.: (021) 393-5590/ 383-7389 Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto InternacIonal Eduardo Domes - Toca 1 - Tela.: (092) 621-1230/1140/1232/1186Fax: (092) 621-1430 RIO DE JANEIRO A. Barão de panama, 32- LI/A Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570TIo: (21) 33094 RIO DE JANEIRO • LotalResesva/ Depto . Vendas: Ar. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8° Tela.: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Lc1a), 210-2415 (Reserva). • Diretor-ia/Administraçáo/Depto. Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 -9°-Tal.: 282-1336 (Pabo) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: TeI.: 398-3168 (Passagena) Tel.: 393-6640 (Carga) SAO PAULO • Lop/Reserva: Av. Ipirariga, 31812° Tela.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Lola) 259-8311 (Tarifas) • Vendas: A. Araúio, 216-3° andar -Tel:257-6711 • Diretoria/Administração: Tela.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-In: Tala.: 945-2060/2726 Carga: Tal.: 945-2252 T7TT BELO HORIZONTE A. Lerindo Lopes, 358/302 Savasai - rei.: (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIÃNIA SRTVS Centro Empresarial Braaãa - BIOCOC - salas 316/318 Tela.: (061) 226-82O226-8346f 225-5086 - Fax: (061) 223-2519 CAMPINAS Av. Dr. Costa Aguiar, 698- 11° andas - Tal.: (0192)27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27s/1001 -Tal.: (041)222-7928 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Matra, 40- 10° andar- Tal.: (0482)23-1229 NITEROI Ar. Amarei Palsoto, 455/305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021)711-2797 . TIrs: (21) 36730 OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 225.5S andar - Tal.: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273- Bloco As/1301 -Tal.: (051) 224-4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal. 17/-s/903/4 Tela.: (071) 242-2124/9046 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12-2°andar-r. 21 Tel.: (01 1) 458-9533 SÃO GONÇALO A, Alfredo Backer, 773 P Tel.: (021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturninode Belo, 130)- 2° andar - Tela.: (027) 235-1024/1791 APAN MR LINEC SÂO PAULO Av. Paulista, 542 - 2°/3° Tantas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011)268-9055 Adm: (011) 288-6122 Tia: (11)30874-Fax: (011) 288-5425 BELÉM Av. Nazaré, 272-2° - s/205 Tal . : (09 1) 24 1-3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14°- s/ 1402Bloco BTeI.: (031)222-2581 BRASILIA SCS Quadra 7- Bloco A - Editro Execulive Tower - sala 1212Tel.:(061)321-3887-Fax:(061) 321-6705
CURITIBA R. MaL Deodoro, 235-7° -s/ 702/3-Tel.:(041)222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520-4°-sI 403 - Tel,: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomas, 752011202- Tela.: (051) 341-3444 RECIFE A. Sete de Setembro, 42- 82. si. 812- Cobertura Tal.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. RioBranco, 156'20°-s/2014 -Tal.: (021)220-6414 SÃO PAULO Ar. São Luis, 161 - Tal.: (011) 258-3788 Ar. Paulista, 54242 - Tel.: (011) 284-9303 VITÓRIA R. Moacir Avidos, 626 - Tel.: (027) 227-8955
RIO DE JANEIRO • Ar. Rio Branco, 311-A - Tela.: (PA8 (021)292-7747 Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021) 240-1595 - 'tia: (21)23276 KLMH BA • Galeão: TeI.: (021)398-3703 Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Teia.: 393-3033 - 383 . 7479 - Fax: (021) 3936845 Tix: (21)31967 KLMH 611 SÃO PAULO Ar. SãoLuls, 120-Tel.:(PABX) (011) 257-4011 • Reservas: Tal.: (011)231-5755Fax: (011)257-1234- TIx: (11) 33049 • Guarulhos: Ar. Jamit Zasif, /° Tel.: (011) 945-2636 Passagerrs: (011)945 . 2011 - Fax: (011) 945-2623 - TIx: (11) 60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 7°and.-TeI.:(011)945-2768Fax: (011)94.5-3335-TIa: (11) 63483 BELO HORIZONTE Av. Cnstovão Colombo. 519s/306/7 - Tal.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE R. das Flores, 263- cj. 602- Tel.: (051)224-7537 - Fax: (051) 227-4386 BRASÍLIA Dai, do Hotel Nacional, 14. 74/75 Setor Hoteleiro Sul - Tala.: (061) 225-8084/6080[7727 - Fax: (061) 224-5070 - TIa: (61) 4911 CURITiBA A. Sete de Setembro, 1970 - Tal.: (041) 264-1411 - Fax: (041) 262-5055 - lix: (41) 4858 PATI BR FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535-Tal.: (085) 281-2233/1462 - Fax: (085) 243-4769 - lix: (85)1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA Fazenda Holsmbra - C.P. 61 Tal.: (0192)60-1694 - Fax: (0192) 60-1584 NITERÓI Ar. Manuel de Abreu, 9-2° and. Tela.: /021) 240-2443/532-0604 Fax: (021) 532-4337 - TIx: (21) 31784 PETRÔPOLIS A. do Imperador, 675-14.04Tais.: (0242)43-4003/42-0189 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243- sj205 - Teletax: (061) 326-9850 TER ESÔPOLIS Ar. Lucro Meira, 110- s/601 - Tal.: (021) 220-5431 - Fax: (021) 220-9252 - TIo: (21) 22254 NBT BR VITÓRIA R. Nealor Gomas, 277-8° andTela.: (027) 223-0133/4733 - Fax: (027) 223-1860 - lix: (27) 3315j3579S0LI BR
SÃO PAULO A. Quimo de Andrade, 237-9° Tel.: (011) 259-6544 (Geral) (011) 258-7455 (Reservas) - Fax: (011) 256-5441
RIO DE JANEIRO Rua Siqualra Campos, 43313- Tal.: (021) 238-5767 - Fax.: (021) 2564960
SÃO PAULO • Av. São Lula, 72- Tal.: 258-8111 (passagens e reservas) TIx: (11) 24506- Fax: (011)255-5012 Tool Free -0803118111 • Aeroporto Guanulhos: Tala.: 945-2425/2837 - TIx: (11)66002 • Carga: Tala.: (011) 945-2606/2559 - TIx: (11)60029 • Carga Viracopos: Tal.: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • Ar. Calógeras, 30 A - Tala.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - lix: (21) 30483 • Aeroporto Galeão Tal.: (021) 398-3738 (Pesa) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Senpe 1034.LOIaNB-Tals.: (031) 22'7-?1390/3541 - Fax: (031) 227-3537 - TIx: (31)39-2103 • Aeroporto Confins - Tal.: (031) 689-2175 MANAUS • Ar. Getúlio Vargas, 759 - Tala.: (092) 232-7701(7428 - Fax: (092) 233-4438 - lix: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomos: Tal.: (092)621-1188 - lix: (92)2501 BELÉM Av. Pres. Ventas, 762-LI 7-Tal.: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José Vitlagelin Jr,, 215 Tal.: (0192) 52-9432 lix: (19) 3768 Ëax: (0192)53-0273 CURITIBA A. XV de Novembro, 27062 812-TeI.:(041)232-6685-Fax: (041)234-9614 - TIx: (41)5155 GOIÂNIA Ar. 85,021000. Setor Marista Taletax.: (062) 224-1943 PORTO ALEGRE A. dosMdmadas, 1031 -cj.504Tal.: (051) 225-0168 - Fax: (051) 225-4077 - TIo: (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- 10 andar (SP) - Tel.: (011) 258-2644 Fax: (011)259-5120 - 1'Ix: (11) 36163 SANTOS A. da Consolação, 222 - Andar Intermediário (SP) - Tal.: (011) 255-5255 - Fax: (011) 259-3620 TIo: (11) 39923 SÃO LUIS Edil. Conil. Castelo Branco, lJ.5São Francisco - Tal.: (098) 227-3087 - lix: (98)1054 SOROCABA Praça da República, 270- 62 andar (SP)-Tel.: (011) 255-9211 Fax: (011) 256-7535 - TIx (11) 37694 VITÓRIA A. Aleixo Neto. 545 - LJ. 8-Praia do Canto - Tal.: (027) 225-3834 227-1964 - lix: (27)3412
RIO DE JANEIRO Ar, Nossa Senhora Copacabana, 503's/54TIa506-TeI.:(021) 255-6466 - Fax: (021)255-6810TIx: (21) 33449/34374
RIO DE JANEIRO • Ar. Aio Branco, 277- 14. 8 e O Tal.: (021)220-0299- lrax: (021) 220-0680-TIo: (21) 32886LADC • Aerop. Inter. Galeão - Tal.: (021) 398-3601 -lix: (21) 21480LADC SÃO PAULO • Av. São Luis, 170- Tal.: (011) 257-8844- TIx: (11)25777 •Aerop. Inter, Guamulhos Tal.: (011) 945-2080 - lix: (11)66022 BAURU A. Rodrigues Aires, 740- 112 andar - cor. 1104- TeI.: (0142) 34-3939 - TIx: (14) 2800
BELO HORIZONTE A. Ouaaaras, 557- Tal.: (031) 236-7225 - lix: (39)1394 BLUMENAU AI. Rio Branco. 14 - 42 - sJ404. Cep 89010- Tela.: (0473) 22-6940/0481 -TIa: (47) 3198 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro s/401/402 - Tal.: 321-3322 - lix: (61)1580 CAMPINAS A. Regente FeijÓ, 1242- Tala.: 31 -1 999/1 787- Tlx: (91)1262 CURITIBA A, l5de Novembro, 964-3° - Tal.: (041)222-2063-Fax: (041) 234-8929- TIa: (41) 5395 FAOUAQUECETUBA A. São João. 103- Tal.: 464-4445 - lix: (11) 39202 LONDRINA Ar. Paraná, 453-9°- s(/904 Tal.: (0432) 238027 PETRÓPOUS A. do Imperador, 675-1409 -Tal.: (0242) 42-0189 - Tia: (21) 23377 PORTO ALEGRE Ar. Borgas de Medeiros, 464 96- Tal,: (051) 2247788 - TIx: (51)1163 RIBEIRÃO PRETO A. Aluno Amantes, 1200 Tela.: (016) 625-9141/9427 - Fax.: (016) 635-8255 - lix.: (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Padnes, 11 sl/704 - Tals.: (071) 242-4510/4710/2614 -lix: (71) 1756 SANTOS R.GaI. Cámara, 12-5° - c4.52 Tela.: (0132)34-5412/11 -,TIx: (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tal.: 454-8255 - TIx: (11)38163 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429-15v andar-s/154-Tal.:(0123) 22-1299 - Fax: (0123)32-1412 TIo: (123)3339 VITÓRIA A. Gama Rosa, 69- Tala.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 RIO DE JANEIRO Reserva e Oerãncla Comercial: Ar. Nilo Peçanha. 50-Sala 1305Tal.: (021) 220-9722/9875 - Atuar: 167- Tolt-Free: (021)803-6110 • Galeão: 398-3799/3797/3529 Fax: (021) 532-1420 - lix: (21) 21756 SÃO PAULO Pça. 0. José Gaspar, 30.12 andarCj. B(Centro Admireatrativo) 22 andar C. A (Aeaereas/t)iretorla) Tela.: (011) 259-2900/255-2814 - Fax.: (011) 255-2338 - ABAV- 728/597 TolI-Free: (011)803-8383 • Guarulhos: (011) 945-2824 BELO HORIZONTE A. Espimito Santo, 1204- cj. 1037Teia.: (031 ) 273-71 22/71 1 7 - ToII Free: (031)800-2309 - TIs: (31) 1740 BLUMENAU A. l5deNorembro,550-cl. 1504 - Tala.: (0473)22-7202/3430-lia: (47)1016 BRASÍLIA Editício Verdinclo, 2.000-61.66O-a/132-TeI.:226-0318'Ilx: (61)2315 CURITIBA A. Di. Faivre, 115- LoÍa 04-Tal,: (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133 - lix: (41) 5587941 NOVA FRIBURGO Pga. Gelutio Vargas, 105- Gr. 211 - tela.: (0245)22-0780 -(021) 262-8801 - lix: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos An&adas, 1031 - . 504Tal.: (051) 225-0188- Fax: (051) 225-4077 - lix: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555- a/509 Tela.: (071) 242-8144-241-1401 ToIl Free: (071)803-3850 - Fax: (071) 243-9882 - TIx: (71)3678
SANTOS A. João Pessoa, 60- . 57- Tala.: (0132)33-2381/22-3363-Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Getúllo Vargas. 35- sV616 Tal.: (027)222-2648 . Fax: (027) 222-0893 - 'lix: (27) 3703 SÃO PAULO Ar. Ipiranga, 104-8°andar-con. 83-Tal.: (011)259-4066 - Atuar: 456 - Fax: (011) 255-4229 - lix: (11)31351 1REVT BRSIta SAOGPCI SÃo PALO • Av, São Lula, 50-19- Tal,: (ADM) 259-3128 (Aos/Tantas) 259-2477 - Fax: (011) 258-2029 ToII-Free (011) 8C0-8407lix: (11) 24527 Aeroporto Guarulhos: Tal,: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Ar, Aio Branco, 245-7° - Tal.: (Adm) (011)803-8407 - (TAR) (021)220-4148- (RES) (021) 220-4613 - Fax: (021)240-9577Toil Free: (021) 800-8490 - lix: (21) 23990 • Aeroporto Galeão: Tal.: (021) 398-3950 • Cargas: Tal.: (021) 383-7395 RECIFE • Ar. Conde da Boa Vista, 514 si. 102-Tals.:(081)222-5059/ 231 -3218- Fax: (081)231-7640 BELO HORIZONTE Ar. do Contorno. 6241 -22-Tal.: (031)221-6954 - Fax: (031) 223-3822 CURmBA A. Francisco Derosso, 2660 TeI.:(041)276. 1351Fax: (041)276-8113 PORTO ALEGRE Ar. doe Andradas, 1234- c. 1101 - Tal.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA Ar. Princesa Isabel, 77- Centro TeI.: (027)323-4511 -Fax: (027) 223-7771 RIO DE JANEIRO • Reservas: Ar. Aio Branco, 156-0 Tala.: (021) 282-12S3/262-0223 -
Fax: (021) 262-8845 • Cargas: Ar. NiIo Façanha, 26ATal.: (021) 282-1253/252-8975 Fax: (021)242 - 5913 • Aeroporto Internacional - Tela.: (021) 398-3620/3855/3856 o Cargas: Galeão: Tais,: (021) 462-0733 • lntornraçôes: Tal.: (021) 398-4591 - Fax: (021) 363-2070 sÃo PAULO • Reservas: Ar. São Luis, 59 -Tal.: 258-3555 - Fax: (011) 259-2852 Fax Tantas: (011)255-0455 • Cargas- R. Aep. do Iraque, 1432Tela.: (011) 240-5344 - Fax: (011) 240-6922 • Aeroporto de Guarulhos Tals.: (011) 945-2220/2499 - Fax: 945.3479 • Cargas - Guaruhoa: TeIs.: (011) 912- Fax: (011) 9123540 • Camgas-Viracopos: Tala.: (0192) 45-5655/57 - Fax: (0192) 45-5658 BELO HORIZONTE R. t3ontacazes, 333-11.1 - Tal.: (031) 273-6811 - Fax: (031) 273-8199 BLUMENAU A. Angelo Dias. 11- 1 0 -a/11 e12 - Tala.: (0473) 22-5033 - Fax: (0473) 28-073 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - 14.1 SHS - Tais.: (061)223-8202/5002 - Fax: (061)225-6333 CAMPINAS Ar. Francisco Glicérlo. 896-Tela.: (0192)31-8444/8311 -Fax: (0192) 223002 CURBA A. Barão do Censo Azul, 325- Tal.: (041) 223-1164- Fax: (041) 234260 FLORIANÓPOUS Pça. XV de Novembro, 21 - a/8O3 - Tal.: (0482) 23-4395
Junho/93 -Guia Panrotas - 6-03
Emøresas Aéreas FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 548Tal.: (085) 2522244- Fax: (085) 221-2758 GOIÂNIA R. 4, 1042- Teia.: (082) 2230036 - 225-7354/7744 - Fax: (062) 223-8384 ITAJAI R. Alfredo Elcke, 341 - TeI.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473) 44-2032 MANAUS A. Barroso, 316- 1 andar- Tel.: (092) 2332414- Fax: (092) 233-2569 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7- s/303 -Tal.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. Alfândega, 12- - oj. 901 Teis.: (051) 226-9455/9697 - Fax: (051) 228-8192 - Tia: (51)1232 SALVADOR A. Muet Caimon, 555 s/410 - Ed. City Bank - Tal.: (071)241-5100 Fax: (071) 241-5247 SÃO BERNARDO R. J&rio, 12- 3r and. s/33 -Tela.: (011) 452-4244/4-840 - Fax: (011) 452-4709 SANTOS FI. Riachuelo,121 .4x.q.43A Tel.: (0132) 34-5084/5384 - Fax: (0132)34-9184 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 s/1210 Tal.: (027) 223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771 uM.EvHuNGARlAN ...,. RIO DE JANEIRO Av. Rodngues Ataca, 179 - Cep 20081 - Centro - Tel.: (021) 253-8655 - Fax: (021(253-3200 Tia: (21) 31299 BMTR - Sua RIDARMA Venda, RIO/NORTE DO BRASIL Av. Rainha Elisaboth. 650 - apto. 601 - Tel.: (021) 247-2128 - Fax: (021) 227-3948 MEXICANA... SÃO PAULO R. Marncni, 3442 andar - oj. 42Tals.: (011) 255-5759/2928/256-8381 258-4830 - Fax: (011)258-8521 Tia: (11)38131 iii
EP.S'T...
SÃO PAULO 8v. Paulista, 1785 - 6r and. - oj. 61 - Tal.: (011)269-5000 - Fax: (011) 287-9585-Tia: (11) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME NOROESTE SALVADOR Av. O. João Vi, 259 - Brotas - Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - Tia: (71) 1616(1 622- Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071) 377-6158 - Tix: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagateili, s/nx - Tela.: (031) 441-4191[7260/7578 - Tia: (31) 2498
BARREIRAS Pça. 15 de Novembro, 18-A Centro - Tal.: (073)811-1031 - Tia: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Novaes, 850 Teis.: (73) 481-2146/2616 (Loja) - lix: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto inlernadonai de Brasilia - Tais,: (081)248-6818/5348 - Tia: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boidró, s/n° Tei.: (081) 549-1237 Tia: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES A. Atonso Pena, 2929- Centro Tais.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tia: (332)161
B-04 - Guia Panrolas - Jur,ho:93
GUANAMBI R. Barão do Rio Branco, L 230Centro - Tela.: (073)451-1895 (Loja) / 451-2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2595 ILHÉUS Aeroporto de ilhéus Pontal - Av. Bog. Eduardo Gomos, s/na Tala,: (73) 231 -1129/1904 (Aeroporto) 'tIa: (73) 2112 IPATINGA RGM 490 de ipatinga DalI, de Mesquita - Teis.: (031) 821-7845/2399 - Tia: (33) 2432 MONTES CLAROS R. Sirnaão Ribeiro, 80- s/102 Tala.: (038)221-6300/222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - Tia: (38)2200 NATAL Aeroporto internadonei Augusto Severo, s/nx - Tia: (84) 2885 PAULO AFONSO A. Monsenhor Magaihães, 8Tais.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cai. José Rabelo Padilha, 812Centro-Tei.:(081)961-1103 (Loja)- Tia: (81)0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100-14.3-Tal.: (073) 288-2106/288-2566 (Aeroporto) - Tia: (73) 2215/2582 RECIFE Aeroporto Intemacuonai dos Guararapes - Praça Salgado Filho, 5/ri0 Ibura - Tal.: (081) 341-3187 - Tia: (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, s/n 0 Teis.: (021) 262-3580 - 220-4386 Fax: (021) 240-8827 - Tia: (21) 30422136677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigton Luis, s/n° Teia.: (011) 531-3960 - 542-2591 - Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Eparnmnondas Oloni, 711Centro - Tela.: (033)521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.: (027) 327-1337 - Tia: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA R. Gões Calmon, 145- s/108 Centro - Tel.: (073) 421-1187 424-1171 - Tia: (72)2622 OMPCAlRW4V
r
SÃO PAULO R. Beta Cintra, 1343-JardinsTal,: (011)282-4411 - Fax: (011) 852-6351 - Tia: (11)31158
ASSIS - Se • Loja: Av. da Glôria, 25 - Telefax: (0183) 22.6835/1338 • Aeroporto: Tal.: (0183)22-5941 BRASILIA - DF • Loja' CLS 201 Bloco B Loja 7Tal.: (061) 226-0077 - Fax: (061) 226-0157 CAMPINAS - SP • Loja: Rua Regente Faljó, 1251 Con). 401 -Tal.: (0192)31-3244Fax: (0192) 32-5952 CAMPO GRANDE - MS • Loja: Av. Atonso Pena, 2950Teietax: (067) 383-3238 • Aeroporto: Tetef as: (067) 763-1293/2391 CARAVELAS - BA • Loja: Pça Dr. Embassay, 8- Tei,: (073)297-1149 - Fax: (073) 297-1109 • Aeroporto: Tal.: (073) 297-1183 CURITIBA - PR • Loja: Rua Xavier da Silva, 484 1 li and, corri. 1101 4/6 - Tei.: (041) 322-4844 - Fax: (041) 322-5115 CORUMBÁ - MS • Loja: Rua Frei Manano, 17 - Tais.: (067)231-1818/1626 - Fax: (067) 331-3027 • Aeroporto: Tal.: (067)231-5121 GOIÂNIA - GO • Loja:Av.Goiãs, 174-14 and. conj. 1403- Tal,: (082)224-3531 Fax: (062) 223-5785
HUCURI - BA • Loja: BR 101 tiro 945,4 Fazenda Sossego - ltabatam - Tal.: (073) 805-2121/2120 - Fax: (073) 805-2288 PORTO SEGURO - BA •Aeroporto: Telefax: (073(288-1529 PRESIDENTE PRUDENTE - SP • Aeroporto: Tal.: (0182)21-0202 SÃO PAULO - SP • Aeroporto: Tei.: (011) 240-6658 Fax: (011) 240-8957 • Central de Reservas: Tal.: (011) 852-5833 - Tool Free: (0800) 12-5833 DIX9 7 sÃo PAULO • Av. São Luís, 174- Tal.: 231-2822 - Abas: 293-Fax: (011)258-2984 - Tia: (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - Tais.: 945-2130/2930 • Carga: Tal.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • A. Méaicm - ti A - Bloco B - Lj. 1 Tel.: 262-4456 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto internacional - Tais.: 398-3920/21 PORTO ALEGRE • Av. Senador Salgado Filho, 319Tela.: (081)228-7511/7517 - Fax: (051)227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: -Tal.: (051) 342-4044 BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895 - L). 12113-Tela.: (031)261.4175/5166 - Fax: (031)261-5749 - Tia: (31) 1639 BRASÍLIA SDS Coei. Baracat Bloco F - Sala 310- Tais.: (061)322-2444/1133 Fax: (061) 322-4342 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 - Conj. 401/402-Tela.: (0192) 31-3244 Tia.: (1 9) 7830 CURITIBA A. XV de Novembro, 382- Grupo 801 - Tal.: (041) 224-3141 - Tia.: (41) 5853 GOIÃNIA Av. Araguaia, 185- Tela.: (062) 224-4433 - 223-5533- Fax: (062) 225-8911 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 1120- Tal.: (016(635-4279 - Tix: (16)8325 SALVADOR Ao. Eslados Unidos, 81 - s/202 TaIs.: (071)242-1108 - 243-9512 SANTOS Av. Mal. Flonano Pelsolo, 20 s/26 - Tal.: (0132) 47248 VITÓRIA A. Naslor Gomes, 277 - Tela.: (027)222-5911 - 223-0133 «
ANTAs;
RIO DE JANEIRO Av. Ataulto de Paiva, 226 - Tel.:)021)511-0045-Fax:(021) 239-8349-Tia: (21)32549 SÃO PAULO A. SetedeAbrii, 127- Cj. 21 Tal.: (011)35-4157Ttx: (11)24174 RGS(L (Para outras localidades vide endereços Varig) RIO DE JANEIRO •Reservas: Tal.: (021)262-6911 Tix: (21)21654 • Escntóno Centrai - Av. Nilo Peçanha,155-oj.517-Tei.:(021) 210-1215-Tia: (21) 31429 • Despacho: Teis.: (021) 220-1453/0471 -Tia: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tal.: (021) 220-1453 - Tia: (21)21654 •Cargas: Tal,: (021) 220-1250 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368-2Teia.: (011)231-9164/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tal.: 530-7711 - A. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tal.: (011) 531-0533
BELO HORIZONTE Av. Afonso Pana. 667-5v Ed. Acaiaca - Centro Tal.: (031) 273-6566 Reserva: 2736080/5247 Aeroporto Pampulha (031) 441-8300 BENTO OONÇALVES A. Saidanha Marinho, 569 Tal.: (054) 252-6000 Tia: (542) 458 RVAR BLUMENAU R. Aiwin Sctiirader, 1 Tal.: (0473) 25-4022 Tia: (47) 3246 CAMPINAS • A. José Pauimno, 1246-5 And. Centro - Tal,: (0192)31-6000 (PABX) • Reservas: Tal.: (0192) 32-5988 CAMPOS •Av. Or.AibertoTorreS, 109/11314 . 1 - Tal.: (0247) 22-0205 Tix: (21) 32840 Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caxias, 27 Tais.: (0452)23-7581/7241/8845 Tia: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • A. Borgas de Medeiros, 646 Tal.: (054) 221-4533 • Aeroporto - Tei.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Gelúlio Vargas, 2536 Tela.: (0497) 22-099212824 Aeroporto: Tal,: (0497) 22-1034 CRICIUMA • A. Conselheiro João Zanetti, 125 Tala.: (0484)33-3818/2726/7131 Tia: (48) 3876 • Aeroporto: Tal.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556- l - Tal.: (041(222-2522 - A. 270/276 - Tia: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tala.: (041)252-1131/1145 - 222-7294 Tia: (41)6168 •Cargas: Tal.: (041) 223-6831 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil, 821 Tal,: (0455) 23-21 11 • Aeroporto: Tala.: (0455) 74-2895 FRANCISCO BELTRAO • Ao. Júlio Assis Cavalheiro Tal,: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Tel.: (0455) 23-5064 ITAJAÍ • Pça. Vidai Ramos - Esq. o/Pedro Ferreira - Tela.: (0473( 44-1622/1296/1658 • Aeroporto: Tala.: (0473)42-1184 44-1540 -Tix: (47)3321 JOINVILLE • R. Alexandre Dohier, 277 Tela.: (0474) 22-2800 Tia: (47)4133 • Aeroporto: Tal.: (0474)27-1011 LAGES • R. Benjamin Constant, 19 - 1). 4 Tala.: (0492) 22-1817/2838 Tia: (49(2168 • Aeroporto: Tal.: (0492) 22-1448 LIVRAMENTO Ao. Tamandaré, 2559 Tel.: (055) 242-1150 Tix: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tais.: (0432) 22-2089/2528/2015 • Aeroporto: Tal.: (0432) 37-2523 Tia: (43) 2238 • Reservas: Tal.: (0432) 21 -2444 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300-14.5 Tal.: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tal.: (0247') 62-2006 MARINGÁ .8v. Tiradentes, 278- 14.6 Tal.: (0442) 26-4353 / 22-8745 - Tia: (44) 2195 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçaives, 568 Tela.: (0553) 3t3531 1/5351 • Aaroporto - Tal.: (0563) 312-1474 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 Teia.: (0532) 25-1553/1554/1555 Tia: )53( 2237 • Aeroporto: Tal.: (0532) 23-0778 PONTA GROSSA • A. Baiduino Taques, 123- Tela,: (0422124-6177 / 23-6485 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas, 409 -TeI.:)051)221-6333-A.242' Tia: (51)1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho' Tel,: (051) 342-4233 - A. 318 • Cargas - Tal.: (051)3424233-A. 299
• Reservas: A. 18 de Novembro, 800-Tal.: (051) 342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel 80 367 Xm 365 Tal.: (073)286-2223 • Aeroporto - Tal.: (073) 288-2458 RIO GRANDE A. Mal, Flonano. 273- Tal,: (0532) 32-2081 - Tia.: (51) 2413 SANTA MARIA • A. AlbeOo Pasquaimni, 149 Tal.: (055) 222-2121 Tia: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055) 226-1155 SANTO ANGELO • R. DuquedeCaxlas, lOiBTel.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tal.: (055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ao, Mal, FIonano, 4-a/til Tal.: (0123) 41 -7555 Aeroporto: Tal.: (0123)21-1311 R. 496 URUGUAIANA • A. DuquedaCaxlas,19i7-s/T Tola.: (055)412-111311315 Tix: (55)2136 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - Ao. Jerónimo Monteiro, 1000 - sbl - Tais,: (027) 223-8856/ 1375-Tia: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Gorebeiras - Tal.: (027)327-0304 ROYAI.AIR MARCO AtO DE JANEIRO Ao. Pres. Wiison, 113 A-L4- Tal.: 1021)210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO Ao. Sâo Luís, 50- 20 and, - s/201 AB-Tel.:(0i1)231-4999-Tix: (11) 25553 CNRM-BR SABENAW'° SÃO PAULO Av. lpiranga. 324- 81.0 - Ed. investimento - Tal.: (011)258-1244 (PABX) - Fax: 011)255-1923/3240 - Tia: (11) 32.714/30156 SELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345-16v and, Tela.: (031) 226-3877/3541 - Fax: (031) 273-4583 - Tia: (31)1070 BLUME NAU Ai. Aio Branco, 14-4° andar - q. 404 - Tais.: (0473) 22 .5940/6690/6788 - Fax: (13473) 220121 - Tia: (47)3198
BRASILIA SC.S. -Od.04-Bi.A-n°209Eci, Mineiro - s/401/2 - Tals,: (061) 321-3322- Fax: (061)226-4435 Tix: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Fai(ó, 1242 Tais.: (0192131-1999/1787/1557/1707 -
Faz: (0192) 31 -9213- Tia: (19) 1262
CURITIBA R. XV de Novembro, 94'3° andar - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41)5395 PORTO ALEGRE 8v, Alberto Birra, 328- a/402 TaIs: (051) 226-9566/9265 - Fax: (051) 226-9599 - TIa: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Teis,: (016) 625-9114/1375 - Fax: (016)625-9427 - Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da AssembléIa, 10-35° andar cj.3620-Teis.:(021)
221-9455/9335 - Fax: (021) 252-8431 - Tia: (21) 23740 SANTOS 71. General C5mara, 12- oj. 52-5° rondar - Tal.: (0132)34-8411 - Fax: (0132)34-5412 - Tix: (13) 1129 SAETT RIO DE JANEIRO A. do Catete, 311 - s/519 - Tala.: (0211 285-6772 - 205-7155 - Fax: (0211 553-4596 AIO DE JANEIRO Av, Pres. Wdson, 231 50 andar Tal.: (021)210-1222 - Fax: (021) 220-7358 - Tia: (21)30175 Carga: Antigo Galeão - Tela,: (021) 462-3557/3558
Empresas Aéreas SÃO PAULO Ay. São Luis, 50- 38x andar - cl. 381-ABC-TeI.:(011)259-4300Fax: (011) 231-0514 - Tia: (11) 31709
Tlfl BLUMENAU Tela.: (0473) 22-7202/3430 BRASÍLIA Tel.:((161)321-3322 CAMPINAS Tela.: (0192) 42-6690/6100 cunmBA Tela.: (041)234-31411232-3881 SALVADOR R. Ora. Praguer Froes, 97- Tal.: (071) 245-9611 SANTO AMARO Scan Suisse-Tel.: (011) 531-7100 SANTOS Tais.: (0132) 33-2381 -22-335335-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tal.: (011) 452-4244 sÃo JOSE DOS CAMPOS RuaJosé Mattar, 175-Tel.: (0123) 22-1299 VITÓRIA Tela.: (027) 222-2648/0893 ' RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 14332 andarTal.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO lua Braulio Domes, 25 - sf805 Tei.:(0l1)258-2986-Faa:(011) 258-5764 SOU1l AFffiCA RIO DE JANEIRO • Loja de Reservas- Tei.: (021) 262-6252 • Diretoria e Admnistração - Tel.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 245- 4 andar Fax: 021) 262-6120 • Galeao: Balcão -(021) 398-3365 • Gerência/Carga - Tei.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 396-3366 SÃO PAULO • Lca/Reservas/Vendas/Cargs: Av. São Luis, 16552 Tal.: (011) 259-1522- Fax: (011)258.0070 $4JFUNAMAIRWAYS BELÉM R. Santo Antonio, 432 - Bd. Antônio Velho- sala 401/2- Tela.: (091)224-7144/7879- Tia: (91) 1808
sw RIO DE JANEIRO • Ax. Rio Branco, 108- 102 andar Ed. Martinelii - Vendas: Tal.: (021) 297-5177 - Contabilidade: (021) 224-8851 - Fax: (021) 224-9205 • Aeroporto internacional: Tais.: (021)398-3350(3360 - Fax: (021) 398-3304 - Tix: (21) 31.957 • Carga: Teis.: (021) 398-3949 393-6414 - Tia: (21>23148 SÃO PAULO • A. Cinonato Braga, 340 - 92 andar • Reservas: (011)251-4006 Vendas: (011) 251-3411 - Fax: (011)253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: Tais.: (011) 945-2572/2535-Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guanilhos) - Ed. dc Apoio ao Tece R. João Zanvi Zant. 6 andar sf18 - Tais.: (011)945-2010/2535 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Teia.: (001)223-4382/4005 -Tia: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557 - Tais.: (031) 224-9611 -238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - Tia: (39)1394 CAMPINAS Av Francisco Giicério, 1444 - Te).: (0192)31-1156 -Tia: (19) 1353 CURITIBA A. Emihano Perneta, 680- cl. 1509-Teis.:(041) 224-2372/225-3871 - Fax: (041) 233-2732 J'TAJAI Av. Marcos Konder, 22-Te).: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3684-TIa: (473)266/510
RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: Av. Pres. Vargas, 542- L/A - Tal.: (021) 516-2269- Fax: (021)516-2148 Tia: (21) 36864 TAAG BR • Adrn.: Av. Pres. Vargas, 542Sf3021314 - Tal.: (021)516-1587Fax: (021) 516-2148 -lix: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional - Tal.: (021)398-3113-Fax: (021) 398-3112 TABA BELÉM • Adm.: Av. Govearvador José Malcher, 883- Tal.: (091) 223-6300 Fax: (091)222-0471 lia: (91) 1314 • Reservas: Tal: (091) 241-9420/94-40/9490 - 'lix: (91) 1053 • Aeroporto: Tal.: (091)233-0034 TIa: (91) 17,97 • Loja: Rua Ode Almeida, 498Tal.: (091)223-6811/224-8162Tia: (91)2314 • Gerência Geral de Vendas: A. O de Aimeidzi, 498 sobreloja - Tela.: (091)241-1770/8015- Tia: (91) 2314 • Cargas: Av. Dr. Freitas, 1191 Tal.: (091) 233-1553 - lix: (91) 6977 BELO HORIZONTE • Aeroporto (Pampulha): Tel.: (031) 441-9544 - Tia: (39) 2316 BRASILIA • Aeroporto - Sex Taba - Tais.: (061)365-1090/1230/1232 CUIABÁ • Reservas: Tal.: (065) 381-2233/2163/2351 - Tia: (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: Av. Eduardo Ribeiro, 664 Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - TIa: (92) 2733 • Reservas: TaIs.: (092) 232-3002 /5605/0606/0337 • Aeroporto: Tela.: (092) 621-1321 RIO DE JANEIRO • Adm.: Av. Marechal Cãmara, 160Ed. Oriy . Sis.508/9/10 - Tala,: (021)220-2529/2649 - Fax: (021) 240-7058 - lix: (21) 32968 • Aaroporto: Tal.: (021) 240-1504 (Santos Dumont) - Tia: (21) 30.625 • Reservas: Tal.: (021) 220-3700
T1fl ALTA FLORESTA Av. Arrosto da Rixa, 3349 Tal.: (065) 521-3222/3212 TIx: (65) 5189 • Aeroporto: Tal : (065) 521-3360 ALTAMIRA Alameda Or. Hiroito, s/n2 - Tal.: (091) 515-1147 - Aeroporto: Tal.: (091) 515-2250-Tix: (91)1553 ARIPUANÁ A. Comendador Maricel Pedro de Oliveira, 415- Tei.: ((165) 565-1323 BELÉM • Agência de Cargas: Av. José Bonilácio, sf n5 cl. IAP1 (ti. 19 Casa F- Tei.: (09 1) 226-3224 BELO HORIZONTE R.da Bahia. 1141 -Centro-Teia.: (031) 273-5557 -Tia: (39) 2324Fax: (031) 273-2801 BOA VISTA Av. N. Sa. Consolata, 40-Tal.: (095) 224-6568 - Fax: (095) 224-8846 BORBA A. Rui Araújo, 294 - Tal.: (092)712-1249 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Naciorrailjs. Se 7-Tal.: (061) 322-4593 BREVES R. Or. Assis, 311 - Tal.: (09 1) 783-1430 CARAJÁS R. Guamá, 30- Tei.: (091) 328-1150 - Raniais: 137/147/259/267 CARAUARI A. Rui Barbosa, 166 -Tei.: (092)471-1176 CÃCERES Aeroporto de Cáceres, Boa 01 Tei.: (065) 223-1188 - Aeroporto: 223-1967
CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Box 3-Tela.: (065) 381-2233/2163/2351 - Balcão Aeroporto: Tal.: (005)582-1049 Tia: (65) 1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro88 -Tel.:(092)481'1255 GEORGETOWN 179, Waterloo SI. South Cummings Burg - Tal.: (005922) 56.002- Fax: (005922)62.816 Tia: 2246 ITAITUBA Rod. Transarnazônica, km 0, n 20 - Tais.: (091)518-3399/1230Aeroporto: Tal.: (091)518-2810 Tia: (91) 5403 JUARA R. Rondônia, 266 - Tal.: (005)556-1131 JUINA R. Francisco Alvas, 5/ri2 - Módulo 2- Tal.: (065) 566-1919 JURUENA R. Geral, s/n9 - Hotel São Francisco LÁBREA Av. Cai. Luiz Gomas, 632 - Tal.: (092)731-1139 MACAPÁ AI. Francisco Serrano, 34 - Tal.: (096) 223-1551 - Tia: (96)2393 Aeroporto: Tal.: (096) 223-5675 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 664 - Tala.: (092) 232-0806/0337 • Tia: (92) 2733 - Fax: (092) 232-0561 - Reservas: Tal.: (092) 232-5605/3002 MANICORÉ Av. Getuiio Vargas, 766 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 n 2 569 - Tai.: (005)595-1494 MAUÉS Rua Dr. Pereira Barreto, 546 - Tal.: (092>542-1918 MONTE DOURADO Rua 100,5/ri2 Bi, A. -Tais.: (091) 735-126511295 OIAPOQUE Rua Jr'aquui-n Caetano da Silva, 760-Tal.: (096)521-1320/1448 Tia: (96) 2429 PARINTINS Rua Berrjamin da Silva, 1969Tal.: (092) 533-2373 - TIa: (92)5013 PORTO VELHO A. Prudente de Moraas, 2218Tais.: (069)221-517219195 Aeroporto - Tia: (69) 2086 PROGRESSO Rua do Aeroporto, s/n2 RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 200 - 8 andar Tais.: (021> 220-3203/3700 - Fax: (021) 220-3058 - Tia: (21) 32968 SANTARÉM • A. Fioriano Paixoto, 607 -Tais.: (091) 522-4143/4193/3193 - Aeroporto - Tia: (91) 5581 • Cargas: Tei.: (091) 522-1939 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araúlo, 109 - Tal.. (092>471-1103 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 152 andar conj. NB/C - Tais.: (011)256-2973 255 -6567 SOURE Quarta Rua, a/ri TEFE Estrada do Aeroporto, s/n9 - Teia.: (092> 743-3201 TAM
"
ARAÇATUBA • Loja: A. Generai Glicério, 512Tais.: (0186) 23-2689/4489 - TIa: (156(239 • Aeroporto: Tal.: (0186) 23-4859 Tix: (186)206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa, 314Tela.: (0142>- 22-5061/5117/6504 -Tia: (142) 124 • Aeroporto' Tal.: (0142)23-5206 Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul, 856-Tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: Av. Sania Rosa, 264-Tal.: (031) 441-6569 • Aeroporto Panipulha: Tal.: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5766 Tia: (39) 1335
• Reservas: Tal.: (031)443-5500 TIa: (31>1794 • Administração: Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031)491-1108 BRAS(LIA • Loja: CLS 302- Bloco D - Loja 18 - Tela.: (061) 223-5168/5179 - lia: (61> 1996 •Aeroporto: Tal.: (061)365-1560Tia: (61) 1680 •Cargas: Tel.: (001)365-1587 CAMPINAS • Loja: A. Barão de Jaguara, 1091 Tela.: (0192) 33-6491 32-9233/9129 - Tia: (19) 6687 • Aeroporto: Tal.: (0192) 47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: Av. Afonso Poria, 1974Teia.: (007)383-2933/721-3819 Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tais.: (067) 763-1795/2438 CUIABÁ • A. Campo Grande, 423 - Tala.: (065) 321-7947/624-6742 - TIa: (65) 2380 •Aeroporta: Tal.: (065)381-1737 Tia: (55) 1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475 - tu andar - sf7 -Tala.: (04 1) 233-5063/224-1674 - Tia: (41) 5864 • Aeroporto: Tal.: (041) 283-4510 Fax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reservas: Tet.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Av. Marcehrio Pires, 1357Tal.: (067)421-5668 - Ttx: (67> 4034 • Aeroporto: Teia.: (067)421-2712 (007) 421 -9200 (Público) FLORIANÓPOLIS • Loia: R. Vidal Ramos, 140- ci. 101 - Centro - Tal.: (0482) 23-3405 FRANCA • Loja: A. Or. Júlio Cardoso, 2389Tal.: (016) 722-7255 - Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tal.: (016> 721-7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: Tal.: (011)945-3187 JI-PAR ANÃ • Loja: Hotel Transcontinental - Tal: (069) 422-1212 - Tia: (69) 4743 • Aeroporto: Estrado do Aeroporto, s/n5 - Tal.: (009)421-4397 UNS • Loja: A. Luis Gama. 611 - Centro Tala.: (0145) 22-5110/1475 -Tia: (145(043 • Aeroporto: Tal.: (0145)22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Av. Higienópolia, 32- Loja 20 - Tal.: (0432) 21-2111 • Aeroporto: Tal.: (0432) 257522 lIa: (432)138 MARILIA • Loja: A. l5de Novembro, 497Tala.: (0144) 33-0023/0633 - Tia: (144) 086 • Aeroporto: Tal.: (0144)33-0234 Tia: (144) 080 MAR INGA • Loja: Ar. Tiradentea, 278- L/05 Tal.: (0442)26-4748 -Ttx: (442)174 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3799 PONTA PORÁ • Loja: R. Guia Lopes, 248-Tal.: (067) 431-2052 - Tix: (67) 4278 • Aeroporto: Tal.: (067) 431-2045 PORTO ALEGRE Aeroporto lati. Salgado Filho' piso 'rei.: (051) 343-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Dei. José Soares Marcondas, 1150- Tal.: (0182) 21-5733 - Tix: (182)807 •Aeroporto: Tal.: (0182) 22-6612 RIBEIRÃO PRETO • Loia A. Dai. Osório. 963-Tal.: (016) 625-9000 - Tia: (16)6164 • Aeroporto: Tela.: (016) 626-295412619 . Fax: (016) 626-2954 - Tia: (16) 5722 • Reservas: Tal.: (016) 625 .9000 Tia: (166)164 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dun,ont - Tal.: (021) 262.5311 - Tia: (21) 30802 • Aeroporto Gaieão: Tala.: (021) 398-3271/3267 • Reservas: Tel.: (021) 262-6311 Tia: (21)30802
• Balcão: Tia: (21)21362 RONDONÓPOLIS • Loja: Av. Rui Barbosa, 2260Tais.: (065)421-5119/5597 - Tia: (65)4007 • Aeroporto: Tal.: (005)421-5188 sÃo BERNARDO DO CAMPO • Loja: A. Rodriguos Alvas, 10- sf9 -Tel:(311)458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Silva Jardim, 2611 - Tais.: (0172)21-4701 - 32-141233-2055 'Tia: (172)151 • Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892 lix: (172)393 SÃO JosÉ DOS CAMPOS A. Fernando Costa. 148- Tel.: (0123)22-7241 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis, s/n5 - Tal.: (011) 542-5082 - Tia: (11)85238 •Cargaa: Av. Pedro Bueno, 1109Tela,: (011> 577-6972(7711 - As. 214/215 - Tia: (11)56227 • Loja: R. da Consolação, 257 Tala.: (011) 257-0844 - 577-7711 A. 231 Tix: (11)33148 • Reservas: Av. Pedro Bueno, 1400 -Tela.: (011) 578-8155 /577-7711 - Ramais 235/335/336 - Tia: (11) 56620 • Central: lix: (11)55238 • Central Talelonico: (011> 577-7711 SOROCABA • Loja: A. Or. Cesãrlo Mota, 166Tal.: (0152) 24-2500 VARGINHA • Loja: Av. Francisco Navarra, 300 Tal.: (035)221-2200- Fax: (035) 221-4599 - Tia: (35) 2075
RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - 8/RIO/Ri • Reservas: Tel.: (021) 210-1277 • Emissões: Tal.: (021) 210-1278 • Superintendência o Prom. Vendas: Tal.: (02t) 210-1279 • Aeroporto: Terminal de Passageiros A1PJ -Tal.: (021) 398-3455 • Carga: Terminei de Carga Galeão: A. do Restaurante, s/n2 Tal.: (021)393-1411 -Tia: (21) 22750 SÃO PAULO Av. São Luis, 187- L). 47-Tal.: (011) 259-5155 - Tia: (11) 24167 Reservas: Tal.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guaruihoa - Terminal Passageiros: Tais.: (011> 945-2150/2400 - Tia: (11) 66004 • Terminal Carga A4rea: Tal,: (011) 945-2050 - 'lix: (11>66037 RECIFE Av. Guararapes, 111 . Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tal.: (061) 224-2700 - Tia: (81)1384 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros - Tal,: (081) 341-0654 - Tis: (81)1291 • Terminal de Cargas . Tal.: (081) 341 .0654 • Agente Gerei de Carga Recife - A. Jorge Couceira da Coata Eiras, 1367SL.8-Tei.: (061) 326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- sis. 501 e 502 Teia.: (031)234-3177 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - q. A 14.64-Tal.: (001) 223-7136 cURmBA A. l5deNovembro,297-62-Gr, 605/608 - Ed. Jacob Woiski - Tal.: (041) 222-94.1 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. doa Andradas, 1237 -52-cj. 81 Teia.: (051)226-1211 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de théua - ai. 401/02/03Tal.: (071)243-6122 SANTOS A. DaI. Câmara, 2042. si. 52153 - Tela.: (0132) 34-5832 BELÉM A. Sen. Manuel Barata, 704sf1401 -Teia.: (091)223-4385Tia: (91)1156 SÃO LUiS Av. Mal. Caxtalo Branco, 148Loja 5-Tal.: (098) 227-3067 - Tia: (98>1054
Junho/93 - Guia Panrotas' B-05
Empresas Aéreas
SÃO PAULO Av. São Laos. 404- 7 andar- e). 71 - Tela.: (011) 255-1227 - Fax: (011) 258-1598 - Tis: (11) 38776 RIO DE JANEIRO Av. Frua, Wiisoi-i. 231 - 21 - Tal.: (021)210-1222- Tia: (21) 30175 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 515-Tal.: (031) 227-7600 - Tix: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro. 1069- . 1516 - Tais.: (051) 225-1555/1334 ARACAJÚ • Aeservas./irif.: Tela.: (079) 211-1090/1089 • Loja de Passagens e Cargas: A. São Cristovão, 14/20 Tal.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Mana - Tel.: (079) 213-1155 BELÉM • Reservas./lnf.: Tei.: (091) 224-3677 • Loja de Passagens: Ao, Pres. Vargas. 780- Ed. Gualo - Tal.: (091) 2248977 • Aeroporto Internacional de Belém - Teis.: (091) 233-3941/2674 • Cargas: Tela.: (091) 233-2025/2941 BELO HORIZONTE • Fieservas./lnf.: - Tal.: (031) 2?6.)433 • Loja de Pssagens: A. Tamoios, 56-Tal.: >031) 2736722 • Loja de Cargas: Ao. Antonio Carlos, 4630 -Teia.: (031) 441-7575/7481/2470 Aeroporto inlemaciortai Tancredo Neves- Reservas/irilormações e Pssstigens: Teia.: (031) 689-2475/248/22502 BRASÍLIA • Reservas e Informações: Tel.: (061)385-1188 • Loja 305Fioservas/lnf.fPassagena - SCLS 305- BlocoC- Lojas 31/33 - Tais.: (061) 243-7133/6011 • Loja SHS - 0.01 - Loja 55Galena Holal Nac*onal • Reservas/mI, e Passageris: TeIs.: (061) 223-0022/0415 • Aeroporto nt. de BiasiiaDespachos/Operações e mnlorirtações: Teia.: (061) 365.161511296 • Cargas: Teis.; (061) 3651546/1585 • Hangar/Adm. - Tei.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas/Int,: Tei.: (0192) 32-2366 • Loja de Passagens: Ao. Francisco Gircério, 706- Tel.: (0192) 31-7399 • Aeroporto intemacionai de Viracopos - Cargas. Teia.: (0192) 455703 CAXIAS DO SUL • Reservasflnt./Pass./Cargas; A. Os liS do Forte, 1296- Loja 2- Cer,tro Edil. Mguel Aopalo - Tal.: (054) 221-3033 CRICIUMA • Reser-vas/inl./Pass.: A. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tal.: (0484) 33-0735 CUIABÃ • Roseroas/mnf. e Passagens: Tei.: (765) 1324-2000 - A. Barão de Me/gaga. 3508 - Edil ido Irene Tei.: (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Teia.: (065)381-3347-682-1722 • Cargas: Tal.: (065) 381-3551 CURITIBA • Reservas e Intomnações: Tal.: (041) 322-5655 • Loja de Passagens - Alameda Cabrai. 39- Cenlro - Tal.: (041) 322-6565 • Loja de Cargas- Trav. Itararri, 19Tal.: (041>222-7946 • Aeroporto Alfonso Pena: Tal.: (041)282-0633 São José dos Pinhais • Cargas: Tal.: (041)282-0695 FLOR IANOPOLIS • Reservas/mI.: Tel.: (0482) 23-7177 • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 18- 1). A - Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Hercilio Luz - Ao. Dionisio Pretas, s/rri - TeIs.: (0482)38-1242/1380
B-06- Garra Panrotas - Jirxho,'93
• Cargas: Tela.: (0482) 36-1140/1599 FORTALEZA • Reservas./int.: Tei.: (085) 231-3500 • Loja de Passagens: A, Osvaido Cruz, 1101 -PJdeota-Tei,: (085) 244-1477 * Loj a de Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1251 - Tel.: (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - TaIs.: (085) 272-4669/2420 • Terminal de Cargas: Tela.: (085) 272-1866 - 221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas o Inlormações: Tal.: (0455)23-17)4 • Loja de Passageici e Cargas: Av. Brasil, 1225/1231 -Teis.: (0455) 74-7536/3441 • Aeroporto internacional de Foz do iguaçu: Tel.: (0455) 74-2029 • Cargas Aeroporto: Tal.: (0455) 74-3951 GOIÂNIA • Reservas: Tal.: (062)225-1413 A. Seis, 370- s/1-26 -Edil Empire Center • Loja/ADM/PrompoãcQVendas: Teia.: (062)229-2825/225-5941 /223-9538 • Aeroporto: Tei.: (062)261-4187 JOAO PESSOA • Reservas./int./Pass.: Av. Gal. Osóno, 177-Sala 01 -Teis.: (063) 241-2822/2829 LONDRINA 'Aos, cl. e Passagens: Ao. Higienápolis. 6)7 - aI. 2 - Tela.: (3432) 23-8880/8740 MACAÉ • Reservas./Int./Pass.: A. da Igualdade, 38-Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Aoservas./int.: Tei.: (062) 221-8344 • Loja de Passagens: A. Barão de Penedo. 213-Tal.: (062)221 -8286 • Loja de Passagens: Av. Dr. Anlonio Gouveia. 1473-1./2 -Tal.: (082)231-5400 'Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209 - Tel.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos PalmaresTela.: (082)322-1333/1683 'Cargas: Tal.: (062) 322-1590 MANAUS • Reservas e lnlorrriações: Tel.: (092) 522-3462 • Loja de Passagens: A. Ouilherme Moreira. 150- Tal.: (092)622-3735 'Loja de Cargas: Av. Airão, 80Tal.: (092) 621-1566 'Aeroporto lnternacronal Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas e ml.: TaIs.: (092) 621-1185/1352 'Cargas Aeroporto: Eslrada Torquato Tapajós, Krn. 8 - Tels.: (092) 212-1175/1158 MOSSORÓ • Aeservss./lnf./Pass./Csrgas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119-Centro Tela.: (084)321-3013/3014 NATAL • Reservas e lntorrnaçôes; Tal.: (084) 221-1805 'Loja de Passagens e Cargas: Av. Deodoro. 363-Tal.: (084) 221-1608 • Aeroporto internacional Augusto Severo: Tal.: (084) 272-2791 • Cargas: Tal.: (084) 272-2792 NITEROI • Reservss/lritjPas.s.: A. Moreira César. 165 1/101 - Tal.: (021) 714-7510 PASSO FUNDO • Reservas/lnf./Pass.: R. Morom, 1328- Tal.: (054)313-1400 PETRÓPOLIS • Reservas/int./Pass. e Cargas: A. do Imperador, 772 SBL 14Centro - Tal.: (024) 242-9175 PORTO ALEGRE • Reservas/mI.: Tal.: (051) 225-8300 • Lj. de Pass.: Ao. Borgas de Medeiros, 410- Tal.: (051) 225-8555 'Aeroporto lnternactonai Salgada Filho - Tais.: (051) 342-3768255-8555 R.5t/52 'Cargas: Tais.: (051) 343-3161 255-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tal.: (081) 221-0068 • Loja de Pass.; Ao. Conde da Boa Vista. 1646-Tal.: (081) 231-0522
• Loja de Pass.: Av. Corra. Aguiar, 3150- Teis.: (081) 325-0716/0450 •Aeroporto Inlernacional de Guararapes: TaIs,: (061)326-2081 - 341-2058 'Cargas e Encomendas: Tais.: (081)326-4613/4765 RIO GRANDE • Reservas/Int./Paos./Cargas: R. Mal. Floilano Peixoto, 425- LI. 11 - Tal.: (051) 332-6455 RIO DE JANEIRO 'Central de Reservas Nacionais: Tel.: (021) 297-4422 • Centram de Reservas internacionais: Tal.: (021) 533-0788 • Loja de Passagens; 'A. Santa Luzia. 651 - Tei.: (021) 297-4477 • Av. Attantjca, 1998- Loja B Copacabana - Tel.: (021) 236-7475 'A. Maria Quitéria, 77 - Loja FIparierrra - Tei.: (021>521-0300 'Aeroporto Santos Dumont Subsolo - Tal.; (0211 292-6061 • Aeroporto Internacionoi do Galeão: Tal.: (021>395-5985 - A. 204 • Cargas; Estrada Velha do Galeão - Tal.: (021) 3985985 • Adniinistração: Tel.: (021> 297-4477 SALVADOR 'Central de Reservas: Tais.: (071) 241-1044 - 242-3039 • Loja de Passagees: A. Portugal, 3 - Comércio - Tais,; (071) 242-3344/241 -2390 • Loja de Passagena; A. Carlos Gomos. 616-Teia.: (07t) 242-2743/3344 • Aeroporto Intemac. Deis de Julho: Teia,: (071) 377-2467/204-1100 • Cargas; TeIs.: (071) 377-2545/2546 SANTA MARIA • Reservas/int./Pass./Cargas: A. Venriricio Aires, 2741 - Tal.; (055) 222-7733 SANTOS • Reservas/lnt.;/Pass.: R. Gal. Cãnrara, 20-3° andar - s/44 Teia.: (0132) 34-6312/6313 SÃo BERNARDO DO CAMPO 'Reservas/Informações e Passageris: Ao. Lucas Nogueira Garcaz, 33- Tais.: (011) 448-4377/4242/4848 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Reservas/Intorrnações/Passagens; Av. Dr, Adhen,arde Barros, 1020oj. 42 - Tais.; (0123) 22-4566/4797/4068 SÃO LUÍS • Reservas/mI. Tal.: (098)232-1515 'Lo/a de Passagens e Cargas; Pça João Lisboa, 432 - Tal.: (098) 232-1414 'Aeroporto Mai. Cunha Machado Tel.: (098) 245-1804 • Terminal da Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacional. Tal.: (011) 2252022 • Central de Reservas internacional -Tal.: (011)229-2094 • Reservas de Grupos: Tal.: (011) 228-3244 'Loja de Pasaagens: Ao. São Luis, 250-Centro - Tal.: (0111 259-7066 'Loja Santo Amam: Ao. Adolfo Pinheiro. 1295- Teia.: (011) 522-8350/6314 • Loja Osasco: Ao. Dr. Carlos de Morsas Barros, 25 - Vila Campesina - Tais.: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Balcão: TaIs.: (011>240-2652 - 533-7111 R. 243- Loja: Tal.: (011) 533-7111 R.256 •Cargas: Tela.: (011) 536-4952533-7111 -R.415/453 'Administração: Tal.: (011) 533-7111 • Aeroporto inlernacional de Guarulhos; Tal.: (011> 945-2234 • Reservas/Int. e Passagena: Tela,: (011) 945-2225/2138 • Despadio/Checla-in: Tal.: (011> 945-2905 •Intormaçi5es de Cargas: Tais,: (0l1)945. 2234-A.216945-2642/2203 • Loja de Cargas • Despachos: Tal.: (011> 945-2234 A. 284/203 • Chegada: Tal.: (011) 945-2234 - R. 218/262
'Reservas: Tela.: (011) 945-2583/2234 - 111.221 • Vendas de Cargas • N acionai: Tais.: (0 11 945-2148/2234 - A. • Internacional: Tala.: (011) 912-7721 - 945-2234 - A. 220 • Setor de Achados a Perdcios: Tais.: (011) 945-2408/2435 VITÓRIA •Reaereas/Inf.: Tei.: (027) 223-6488 'Loja de Passagens: A. Sete de Setembro, 215- Loja Ae B - Tal.: (027) 223-6622 • Aeroporto de Goiabeiras: Balcão: Tal.: (377) 3270308 - Loja: Tal.: (027) 327-0206 'Cargas: Tal.: (027) 327-0206 SÃO PAULO A. Hungria, 888- 12° - Tal.: (011) 816-2578 - Fax: (011) 615-5620 UNITEDA(RUNE6,1Sjj/jj'° SÃO PAULO Av. Paulista, 777 - 9°/f 0a andares - Reservas: Tio.: (011) 237-6444 DOO: 0800-11-64-14 (somente para SP, PR, SC e AS) - Vendas: Tal.: (011) 287-2087 Contabilidade: Tal.: (011) 287-4296 - Fax: (011 251-5955 Emissão; Av. São Lua, 50.7Q andar - cj. 71 - O - Edil iria Itália Aeroporto Guarulhos: Tal.: (011) 945-3059 Cargas: Tei.; (011) 945-2952 Fax: (011)945-2980 RIO DE JANEIRO Ao, Pies. Antonio Carlos, 51 - 5°/6° andares - Reservas; Tal.: (021) 532-1212-Vendas; (021) 240-5068 - Fax; (021) 220-9946 Aeroporto Intemacionai; Tal.: (021) 398-4753/4050 Cargas: Tel.: (021) 398-4676 Fax; (021) 398-4774 flAÇTZ
BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1491 - Tal.: (031) 273-2123 - Fax: (031) 273-2801 BRASILIA SHS Galena do Hotel Nacional 1/76/07 - Tal.: (061)225-2825 Fax: (061)322-4593 CAMPINAS A. José irrocArrcio de Campos, 153-Cl.62-Te1.;(0192)55.8O80 - Fax; (01 92) 55-5700 RIO DE JANEIRO Av. Berra Mar, 200 80 andar Tal.: (021) 220-3203 - Fax: (021) 220-5086 - TIx; (21)39357 SANTOS Av. Des, Euclides Custódio da Silveira, s/n2 - Hotai Delphin Praia da Enseada - Guarujá - Tal.: (0132) 87-5070 SAO PAULO • Ao. São Luís. 50- cj. 22A e 32A Tal,: (011> 255-8600 - Fax; (011> 255-6567 - Tia; (11) 38835 - DOO 0800136600 • Ao. São Luis, 5o.55 andar - 0). 82-E - Tal,: (011)258-0811 - Fax: (011)259-1283 VITÓRIA A. Jarõnimo Monteiro, 1000-si. 804 - Tel.: (027) 223-6677 RIO DE JANEIRO A. Uruuaiana. 10- s1191 2- Tal.: (021) 221-7373 - TIa: (21)32905 CANS - Fax: (021) 242-5962 SÃO PAULO A. Cona. Crispiniano. 139-8° - cj. 84-Tal.: (011) 37-0001 -Fax; (011)37-15004 ALAGOINHAS Av. Juracy Magalhães, s/n Jardim Petroiar - Tal.: (075) 421-1999 Fax: (011) 421-2302 ANÃPOLIS A. Manoal DAbadia, 235-Tais,: 1062) 324 . 2288/2958/2105/2590 e 521 -0409 APUCARANA A. Protessor João Cabdido Ferreira. 440- Tala.: (3434 22-2911/7742- Fax: (0434 22-7742 - Tix: (43) 2967 ARACAJU A. João Pessoa, 71/75 - Tal.; (079) 224-4477 • Loja de Fassagens: Tal.: (079> 222-7800 'Cargas - Tal,: (079) 222-8600 'Aeroporto Santa Maria - Check-ln; Tal.: (079) 243-1388
ARAGUAINA 'Loja de Passageris - A. Sadoc Correia, 600 - Tal.: (063> 821-3232/3620 • Cargas: Tel,: (063) 821-3132 A. 73 'Aeroporto - Check-rn: Tal.: (063) 821-1902 ARAXÁ A. Dom José Gaspar. 855 A - Tal.: (034) 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Pires, 76 - Tal.: (707)351-1145 A11BAIA Pça. Santo Antonio, 70A Aloinópolis - Tal.: (011)484-4891 BAGÉ Ao. Sete de Setembro, 686 - Tal.: (0532) 42-1279 - TIx: (532) 214 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424-Tala.: (0243) 22-0496/2129 BARRADO PIRAÍ R. Paulo da Frontin. 153- Tela.: (0244) 42-1193/1922 - lix: (21) 56320 BAURU Ao. Rodrmgues Alvas, 7-55 - Tal.: (0142) 24-3588 BELÉM
• Ao. Pres. Vargas, 768- Tal.: (091) 225-4222 (PABX) - Fax: (091) 224-3245 - Tia: (91) 1024 • Reservas Nacionais a Internacionais; Tal.: (091) 224-3344 • Reservas de Cargas: (091) 233-4633/4890 - 244-0198 2254332 A 247 • Checlr-in: Tais,: (091) 233-3541 225-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • LI. de Pass.: A. Espinto Santo, 6-43/647 - Tal.: (031> 273-6060 Drrelo - 273-6566 Pabx - Tio; AO (31)1274 • Reservas Nacionais e lnternac.: Tal.: (031) 273-6060 - TIx: (31>1274 'I).de Cargas; A, Tupis, 1795Tala.: (031> 275-3919/43891 3998/4427 • Aeroporto Tancredo Nevas Checlr-in; Tal.: (031) 689-2305 Tia; (31)1274 'Aeroporto Pampuiha - Check-ln: Tal.: (031)441-8300 -TIx:(31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. l2de Outubro, 39-Tal.; (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A, Barão do tia Branco, 422 Saias 1/2 - Galena Rio Branco Tal.: (054) 252-6000 BLUMENAU A. Atwin Scfrradar, 1 - Tala.: (0473) 26-4022/0101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-54.38 (cargas) - TIa: (473) 246 • Aeroporto - Check-in: Tal.; (0473) 42-1154 BOA VISTA
• Lj. de Passagenis/Reservas - A. Araujo Filho, 91 - TaIs.: (095) 224-2351 / 224-2259/2225/ 2425/6984 • Cargas: Tais.: (095) 224-2204/2253 • Aeroporto - Checis-mn: Tais.: (095) 224-4143/224-2081 BRASILIA 1/. da Fassagens • Central CLS 306- 84. B - Li. 20Tal.: (061)242 .4111 PABX • SHS - Gal. Hotel Nacional -0. 1 BI.A-U.45-Tal.:(061)242-4111 PABX 'Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes - Tal.: (061)242-4111 PABX • ltamaraty - Anoso Palácio do ltamaraty - Esplanada doa Ministérios - Tem.: (061) 242-4111 PABX 'Reservas Nacionais e Intemac.: Passageris: Tal.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 242-4111/248-4421/4485 PABX Aeroporto Internacional da Brasilia - Checlt-in: Tei.: (061) 248-4402 BRUSQUE R, Rui Barbosa, 38 - TaIs.: (3473) 55-2721/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Fionano, 6- Tal.: (051) 722-4322 - TIa: (51)0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Ao. Beira Rio, 65- Loja - Tal.: (027) 522-7900
Empresas Aéreas CAMAÇARI Av. Radial, 349-Tela.; (071) 821-1735)1 21 CAMPINAS Ar. Franc*sco Gliderio, 1309Tels.:(0192)31-6003PABX31-9328 Drreto • Reservas de Passagena: Tal.: (0192) 32-6988 • Aeroporto internacIonal de Wacopos - Check-in: Tal.: (0192) 47-4133 - lix: (19)1832 • Reservas de Cargas - Tala.: (0192) 25183 internacional e 89292 Naaonai CAMPINA GRANDE A. Mamei Pinheiro, 320- L/2 Tala.: (083) 321-4209/4201 • Reservas de Cargas: Tal,: (083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Check-in: Tal.: (083) 331-1626 CAMPO BOM Ar, Sã Leopoldo, 196- Teis.: (051) 597-1314/2333 CAMPO GRANDE A. Barão do R Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Tala.: (067) 383-4070 - 624-7255 -Tia: (672) 138 • Reserva de Cargas: Tal.: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Tala.: (067) 763-121 3» 1643 CAMPOS Ar. Or. Alberto Torres, 109/113 Loja) e5-TeI.:(0247)22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Check-in: Tal.: (0247) 23-2043 CANELA A. RS - 235,960-Tal.: (054) 282-1077 - Fax: (054)282-2314 CANOINHAS A. Felipe ScI-irnidi, 550 - Tela.: (0476) 22-0477/0820/0433/0956 lix: (47) 4374 CARAJÁS R.Guama,27-Teis.:(091) 327-1422 e 328-1150 A. 212 • Aeroporto Check-ln: Tal.: (091) 327-1209 CARAZINHO Ar. FloresdaCur*ia, 1559-Tais.: (054)331-279212513 CARIJARU A. 7 de Setembro, SOA - Tela.: (081) 721-2592/2886 - Tia: (81) 5501 CASCÁVEL • A. Duque de Caxias, 27- Gai. do Holal Copas Verdes - Tal.: (0452) 23-7581 - lix: (452) 329 • Aeroporto: Chectç-in: Tal.: (0452) 23-9831 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- Loja 01 Centro - Tais.: (032) 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pesa.: R. Borgas de Medeiros, 648-Tal.:(054)223-4000-Fax: (054)223-3550 • Lj. de Cargas: Tal.: (054) 223-4009 • Aeroporto Campo dos Bugres Check-in: Te).: (054) 223-2527 CHAPECÔ • Ar. Getúlio Vargas, 2536 - Tela.: (0497) 22-0992/2824 - Tix: (49) p455 • Aeroporto Checlr-ln: Tal.: (0497) 22-1034 COLATINA R. Alexandre Calmon, 280- 2a Tais.: (027)722-4152/0534 - lix: (27)3376 CONSELHEIRO LAFAIETE IR. José Nicolau de Ouelroz, 150 A -Tel.: (031) 721-4423-Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28-Granja Viana Tela.: (0 11) 492-3161/31 72 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanette, 125 - Tala.: (0484)33.2796/3818/7131 - Tlx: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Check-in: Te).: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA •R.Gal.Cãmara, 1062-SalaOl Ed. Santa Tecla - Tais.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Mando Lima, 79-Tais.: (068) 322-2261/2359 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220
CUIABÁ • A. AntonIo João, 258- Tela.: (065) 321-7430/7013 R. 24- Tia: (65) 2106 • Aeroporto Marechal Roridon ChecX-in: Te).: (065) 381-2051 CURITIBA • 1). de Pesa. R. 15 de Novembro, 814- Tal.: (041)322-2522 (PABX) - Fax: (041) 222-9813 • 1). de Cargas - Tais.: (041) 322-2522 - R. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Atonso Pena - Check-ln: Tela.: (041) 222-7294 - 282-1145 lix: (41) 6169 • Central de intormaç8es: Tal.: (041) 322-2522 PAOX DIADEMA • Ar. Antonio Piranga, 708 - Tals.: (011) 456-3177/3944/3415/ 3256/3717 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 7S-Teia.: (037)221-1172/1499-Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Av. Praa. Vargas, 59-Tais.: (021) 771-9029(7019/772-3344 ERECHIM • Av. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108-Tal.: (054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • 14. de Pesa.: A. Fetipe Schmidl, 34 - Tela.: (0482) 24-2811 (PABX) 24-2094/2182 • 14. Cargas: Tela.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Hercilio Luz - Check-in: Tei.: (0482) 33-1779 (Deeto) e 24-2811 (PA8 FORTALEZA Ar. Santos Dun,ont, 2727 - Tela.: (085) 24-4811 (PABX) - 261-6333 • A. Major Facundo, 631 - Tais.: (085) 244-8111 - PABX - 226-3654 • Aeroporto Pinto Martins Check-ln: Tela.: 227-2742 211-9099 PABX • Terminal de Cargas - Tela.: 227-2506 - 211-9099 PABX • Central de lntormaç6es: Tal.: (085) 211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Lj. de Pesa, e Cargas: Ar. Brasil, 821 - Tal.: (0455) 23-2111 PABX Tia: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Teia.: (0455) 23-2111/2266 PABX • Central de intormaç6es: Tal.: (0455) 23-2111 (PA8)Q • Aeroporto: internacional das Cataratas - Check-in: Tal.: (0455) 23-21)1 PABX - Tix: (45)5255 FRANCA Ar. Prea. Vargas, 381 - Tei.: (016) 724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Assis Cavalheiro. 865 Tal.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0485) 23-5004 - Tia: (45)1244 GARANHUNS Ar. Sio. Antonio, 324 - - Tei.: (081) 761-0640 -TIx: (81)6019 GOIÂNIA Ar. Gcaás, 285- Tal.: (062) 224-5049 • Reservas nacionais e internacionais - Tais.: (062) 223-2171/2435/2110 • Lj. de Cargas: Ar. Calapó, 810Sia. Genoveva - Tela.: (062) 207-1390/1150 • Aeroporto Sia. GenovevaCheck'in: Tel.: (062) 207-1743 GUAiRA Av. Mate Laranjeira, 697 - Tel.: (0446) 32-1168-Fax: (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM Ar. Pres. Outra, 178 - Tela.: (069) 541 .3914/3915- Tia: (695)017 GUARAPUAVA • A. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tela.: (0427) 23-4575/4848 GUARLILHOS • A. 7 de Setembro, 297/301 - Te!.: (011) 913-1200 • Cargas: Tei.: (011) 209-7666 IJUI • A. do Comércio, 377 - Teia,: (055) 332-1947/2668 - Tia: (55)2242 ILHËUS • A. Cal. Ernasto Se, 12- Tal.: (073) 231-5904 - Tia: (73)2131 • Reserva de Passagans: Tal.: (073) 231-1562 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (073) 231-3614
• Reservas de Cargas: Tal.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ • Uda Pesa.: A. Luis Domingues, 1471 - Tei.: (098) 723-3954 - Fax: (098) 721-8701 • L). de Cargas: Tal.: (098)721-2668 • Aeroporto - Chock-in: Tal.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Geti)iIo Vargas, 49-A - Tal.: (073) 211-1488 rrAJAI • Pça. 'lida Ramos, Esq. c/ Pedro Parreira, a/n5 - Te).: (0473) 44-1622 • Aeroporto de Navegantes Check-in: Tal.: (0473)42-1184 • Reservas de Cargas: Tal.: (0473) 44-1668 rrAJUBÃ A. Cal, Rendo, 229- Centro - Tal.: (035) 622-4455 - TIx: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr. Augusto Gonçaives. 418Saia 607- Tet.: (037)241-1939 ITUMBIARA A. Padre Florentino, 65- Tal.: (062) 431-0902 - Fax: (062) 431-5777 • Reservas de Cargas/Passagens: Tal.: (062) 431-0902 JARAGUÁ DO SUL A. Cal Prodepio Comes Oliveira, 246 - Tal.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA Ar. Getülio Vargas, 183- Tal.: (083) 221-1133 • Reservas Nacionais e internacionais: Tela.: (083) 221-3055/4862 • Lj. da Cargas: Tel.: (083) 222-2419 • Aeroporto Prea. Castro Pinto Checir-in: Tal.: (083) 229-3151 Tix: (832) 2108 JOINVILLE • A. Alexandre Doliier, 277- Tal.: (0474) 22-2800 PABX • mi JPaasagens e Cargas: Tal.: (0474) 22-2800 • Aeroporto: Chectç-in: Tal.: (0474) 27-1011 -Tia: (474) 133 JUAZEIRO DC NORTE • 14. de Passagens e Cargas: R. Santa Luzia, 279 - Tals.: (085) 511-1736/4397/1403 • Aeroporto Cade: Check-ln: Tal.: (085) 511-3440 • Cargas: A. Santa Luiza, 282- Tal,: (085) 511-2341 JUIZ DE FORA • A. Saleta de Oliveira, 795 - Tala.: (032)211-8211-215-3736 LAGES • A. Beriamin Constant, 19- Lj. 4Teia.: (0492) 22-1817/2838 - Tia: (492) 168 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Senjan,inConstant, 1025s/201 -Tela.: (051)714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória, 29- a/li - Tal.: (035) 821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Te).: (0432)21-2442 - lix: (43) 2467 • Reservas de Passagens: Tala.: (0432)21-24-44/4196/2442 • Lj. de Cargas: Tal.: (0432) 25-7341 • Aeroporto - ChecX-in: Tal.: (0432) 37-2523 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300 - 1/. 5Tela.: (0247) 62-4025/2293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Lj. de Passageiro - R. Cãridido Mandes, 1039 - Tais.: (096) 223-1745)1755/1775 - Tia: (962) 307 • Cargas: Trav. Marro Cruz, 03 Tal.: (096) 223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in: Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol - Tal.: (082) 223-7334 - Tia: (822)137 • 14. de Cargas: Tal.: (062) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: TaIs.: 324-1210/1150 MAFRA Pça. HercihioLuz, 157-2-Tal.: (0476) 42-0604
MAIRIPORÃ A. piranga. 384-Centro . Tala.: (011)430-2445/342513722 MANAUS • El. Marcitio DIas, 284- Tela.: (092/ 622-3090 A. 213 - 232-8623 • Reservas Passagens: Tal.: (092) 622-3161 • 1). de Cargas: Ar. Castelo Brar, 504 - Tela.: (092)232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo Gomas Ched-ln: Teia.: 621-1138/1552/1556-Tia: (922) 172 MARABÁ • Ar. AntonIo Mala, 887- Tela.: (091)321-1122/1123-lia: (913) 042 • Reservas de Carga: Te).: (091) 321-1819 • Aeroporto - Ched-in: Tal.: (091) 324-1269 MARINGÁ • Ar. Tlradentes, 278 - 1/6 - Tal.: (0442) 26-4353 • Reserva de Cargas: Aeroporto Checl-ln: Tal.: (0442)26-5262 MOCOCA A. Br. de Monte Santo, 1203Tela,: (0196) 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES Ar. Cap. Mamei Rudge, 1642 Tal.: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradentes, 216-Tal.: (091) 533-1495 MONTE VIDÉO A. Oswaldo Aranha, 1.271 - s/9Tals.: (051)632-2655/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratas, 271 A - Tal.: (038) 271-2234 'Tia: (31) 1895 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (038) 215.1961 MOSSORÓ Ar, Santos Dumont. 171 -Tala.: (084) 321 -5/601 li5494 - lix: (843)143 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto. 70 . 1/9Cantro-Tals.:(032) 721-4473/4905 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março -L/2-Tal.:(064)221-1535 • Reservas Nacionais e lntemac.: A. Vigário Bartolorneu, 635- Ed. 21 de Março - 8 - Tala.: (064) 221-1536/1537/5883-lix:(84) 2142 • Central de intorma^es: Tal.: (084) 221-1539 • Lj. Cargas: Tal.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto SeveroCheck-in: Tal.: (084) 272-2224 NITEROI R. Maestro Falido Toledo, 551 - Lj. 5-Tais.: (021) 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU A. 13de Maio, 73- Teis.: (021) 767-0186/2087 NOVO HAMBURGO A. Major Luis Bender, 236 .Tala.: (051) 593-1338/6809/6422/6809 ÓBIDOS A. quaira Campos. 216 'Tal.: (091) 547 . 1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Ar. Dr. Carlos de Moraea Barros, 533 - Tela.: (011) 701-1914/0422 • Reservas de Cargas: Tais.: (011) 702-4034/4008 PALMARES A. Cana. João Alfredo, 77-Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A. Farta Sobrinho, 470- Tais.: (041) 422-1507/1508 PARANAVAi A. Amapá, 1950-Tel.: (04.44) 23-1243 PARNAMIRIM Ar. Brigadeiro Everaldo Breves, 159-Centro-Tal.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • A. Santo Gonçalvas, 568 - Tala.: (054) 313-5311/5351 - lix: (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-in: Te).: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Ar. Apolonio Saies, 1064 - Tala.: (075) 281-3545/3331 -lix: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272- Tala.: (0532) 25-1555 - Tia: (532) 237
PETROLINA • Lj. de Passagena e Cargas: A. Padre Fraga, s/n - 1/3 - Tal.: (081)961-1090 - Tia: (810) 076 • Aeroporto - Check-In: Tal.: (081) 961-0670 PETRÓPOIJS A. Mal. Deodoro, 98- Tala.: (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉIA Av. Fundação Shurs/ NisXarnura, 186- Tal.: (01 44) 52-1 910 PONTA GROSSA • Reserva de Passagens: A. Baldiano Taquea, 123- s/2 - Tala.: (0422) 24-6177 - 23-6465 - Tlx (422)361 • Reservas de Cargas e lntorrnaç8ea: Tel.: (0422) 22-1055 PORTO ALEGRE • LJ.de Pesa.: Loja Praça da Alfândega - A. doa Arrdradas, 1107-T'el.:(051)221-6333 • Hotel San Rataal - A. Alberto Sina, 514-Tal.:(051)221-6333 • Lj. Pesa, e Cargas: Ar. Asals Brasil, 630- Tais.: (051) 342.9086/9402 • Ar. Farrapos, 2024- Tala.: (051) 222-2873/9622 • Reservas Nec, e lnternac.: A, 18 de Novembro, 800 - Tela.: (051) 3424233 PABX 343 .9333 - Tia: (51)1335 • Inforrnaçãea: Tal,: (051) 342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: Ar. doa Estados, 5/na - Tal.: (051) 342-4233- A. 330 • Checl-in: Tal.: (051) 342-4233 A. 204/208 • Ternlrial de Cargas: Tal.: (051) 342-4233 A. 336-315 PORTO SEGURO • Podo Seguro Praia Hotel - BA-367 - lO,, 65-Tal.: (073)288-2321 • Getúlio Vargas, 52/ - Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Aio do Norte, sala 220/221 . s/n2 -Tde (091) 549-1335 A. 619- 549-1293 • Reserva de Cargas: Tal.: (091) 549-1487 • Aeroporto' Check-ln: Tala.: (091) 549-1497/1487 - Tix: (91) 5661 PORTO VELHO • A. Campos Saies, 2666-Tal.: (069) 221-8555 - Tix: (69) 2117 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Ar. Or. Lisboa, 215- Tela.: (035) 421 -2315/60 11 RECIFE Ar. Guararapas, 120- Térreo Tal.: 424-2155 • Olhon Faisca Hotel: Ar. Boa Viagem, 3722-Tal.: (081) 326-7225 - A. 645 • Ar. Coca. Agular, 4887 -Te).: (081)326-5210 • A. Aiad,uelo, 435 - Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e internacionais: Ar. Guararapes, 120 - - Tal.: (081) 224-9066 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Chack-in: Tal.: (081) 341-4411 A.279 Terminal de Cargas: Tais.: (081) 326-3299/3277 A ES E NDE Ar. Albino de Almeida, 270-Tais.: (0243) 54-3460/3735 - Fax: (0243) 54-0911 Rt8EIRÃO PRETO • Lj. de Passagens/lnformaçõas: Ar. 9 de Julho, 2268- Tal.: (016) 623-1090-Fax: (016)623-3316 lix: (166)169 • Lj. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 - Tal.: (016) 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115- Teia.: (068) 224-2) 76/2226/2409/2733 • Reservada Passagans a lntor-inaçi5es: Te!.: (008) 224-2225 • Reservas de Cargas: Tal.: (068) 224-2733 • Aeroporto internacional Checla-in: Tal.: (088)224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Floriano, 273- Tal.: (051) 332-2081/2722/2746- TIx: (51) 2413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av, Aio Branco, 277Loja G - TeIs.: (021) 220-3821 217-4591/4593
Junho'93 - (Ivie Pnnrnras - 6-07
Empresas Aéreas • Loja Ipanema: Rua Vlscorxie de PiraÍá. 351 - Lojas C e O - Tais.: (021) 287-904t944O • Lota Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Tal.: (021) 541-6343 • Loia Hote Nacional: Hotel Naonal - Loja 12e 13- Tei: (021) 322-1987 • Loja Madureira: Estrada do Porteis, 99-H - Tela.: (021) 350-0769/9933 • Loja São Cristovão: Rua Almirante Baltasar, 62-A - Teis.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tal.: (021) 284-1 593 • Loja Cargas Centro: As. Franklin Rooseveil, 194- Loja E/G - Teta.: (021) 220-1750/7393/6343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tal.: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Teka: Teta.: (021) 383-2640/41/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumont-Tel.:(021) 383-2640/7644 • Despachar: Tel.: (021) 220-1291 • Recaber: Tal.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagem Vang: Tel.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tal.; (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: Tais.: (021) 217-4500.383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Checl-in - Galeão: TaIs.: (021) 398-3410/3420 - S. Dumont - Tal.: (021) 272-5220TIa: RG (21) 23291/22383/34422 /21 765 SL (21)21654 RIO NEGRINHO R. Maria SCHOIZ, 52- Tel.: (0475) 44-0815 - TIa: (47)5154 RIO VERDE A. Coronel Vajano. 340- Lj. 21 TeIs.: (062) 621-1527/1531 - Fax: (062) 621-1827 SALVADOR • Loja Carlos Gomes: A. Carlos Domes, 6- Tal.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho. 2- Tal.: (071)321-3899 • Loja da Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/ni Tel.: (071) 204-1390 - 204-1344 • Loja de Cargas Portugal: R. Portugal, 20-Tal.: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 • Central Informações: Tal.: (071) 243-1344 • Aeroporto Check-in: Tela.: (071) 204-1395 - 377-2586 - Tlx: (71) 1257 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Alberto Pesqualine, 149 Tal.: (055) 222-2121 - TIa: (522)157 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (055) 225-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO As. Tan,andarrl, 2559 - Tais.: (055) 242-1150/3131 - TIs: (55)2238 SANTARÉM • Lj. de Pare.: A SiqLieira Campos, 277- Tela.: (091) 522-1938/2084 TIa: (915) 494 • Lj. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790Tela. (091) 522-2138/2938 Aeroporto Internacional da Santarém - Check-irv Tal,: (091) 522-1084 - TIa: (91(5494 SANTO ANDRÉ A. Doma Eliza Flaquer, 117- TeIs.: (011) 449-4266 - Tia: (114) 4824 SANTO ÂNGELO El. Duque de Caxias, 1018- Teis.: (055) 312-2465/2334 - Tix; (522) 314 • Aeroporto - Chectr-in: Tals.: (055) 312-5877 SANTOS • L1. de Pass./Ger.Adrn /Prorn, Vendas' A. Aiact,uetu, 103- Tela.: (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 A 41/43/4-4 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (0132) 32-1114 PABX - TIx: (13) 1064 • Lj. Cargas: Av. São Francisco, 103-TeL:(0132)32-1114-Rs. 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL A. Vigarido Xciok. 33 - Tal.: (0476) 33 -039 1 SÃO BERNARDO 00 CAMPO As. Lucas Nogueira Garcoz, 539 Tela.: (011) 448-6166/6242 - TIs: (114)4547
R-08 - Guia Panrotas - Junho;93
sÃo CAETANO DO SUL R.Niteról,338-Tel.:(011) 441 -5586-TIs: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A . Tel.: (0162)71-5177 PABX • Reserva de Cargas: Tal.: (0162) 71-4167 • Informações: Tal.: (0162) 71 -4459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 - Tals.: (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO R. Dr. Feliciario Sodrê, 91 - Tais.: (021) 712-3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Tomas Landirn, 1011 -igapóTal.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens/Intormações - A Flonano Peixoto, 4 Lj. 01 Shopping Conter - Tal.: (0123) 41-7555 • Lj. de Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285- TeI.: (0123) 21-6566 • Aeroporto- Check-in: Tal.: (0123) 41 -1311 A. 3496 SÃO josÉ DO RIO PRETO • Av. Baby Bassitt, 3244 - Tal.: (0172) 32-3766 • Reservas Cargas: Tal.: (0172) 33-5700 sÃo JOÃO DEI REI As. Tiradentas, 549 - Tal.: (032) 371 -4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Coilor, 529- Tal.: (051) 592-1129 SÃO LUÍS • Lj. de Pass,: As. Pedro 11.266- SI. A, 8 e C - Teia.: (098) 221-5066 Rarrrais 24. 25,26.28,29 e 222-0432 (Direto) - Tia: (982)132 Aeroporto - Check-in: Tel,: (098) 225-1208 - TIa: (982) 132 • Terminal de Cargas - Tela.: (098) 225-0581/2004 PABX sÃo PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação, 362/372 - Tal.: (011) 231-9400 • Loja Lboro: A. L1,ero Badarô, 394 - TeIs.: (011)37-1601 - 36-2425 23t-9412/9372 • Loja Maksoud Placa: Hotel Maksoud Placa - TeIs.: (011) 251-2233 - A.377 - 231-9468 • Loja Saguão: Corigonhas - Tal.: (011) 534-0579 • Loja Moóca: A. Wardenkok, 624 TeIs.: (011) 270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: A. Silva Pinto, 301 -Tais.: (011) 220-1834/4531 • Loja Pulista: As. Paulista, 1765Teia,: (011)287-9633 - 289-5269 • Loja Santo Amnaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Tais.: (011) 523-31 00/395 1 • Loja Vila Maria: A. Guilherme Colching. 663 - Tel.: (011) 291-6744 • Loja Vila Marraria: R. Humberto 1, 545- Tel.: (011)572-9959 (PABX) - Fax: (011) 575-8943 • Loja Lapa: El. Ciementte Alvares, 379-Tal.: (011) 260-4 121 • Loja Bras.: R. Barão do Ladário, 434-Tela.: (011>229-0023 / 228-8241 • Loja General Os&io: A. Gal. Osório, 716- TeIs.; (011) 221-4860/4670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto deCorigonhas -Tala.: (011) 5340374/0375/0474 • Loja 17 - Guaruihos - Aeroporto de Guaruihos - Tal.: (011) 945-2274 • Central de Reservas Passagens Varig - Tal.: (011> 530-3922 - Rio Sul: TeIs.: (011) 240-3023/3044 /3151/382013537/3257 • Reservas de Cargas. Varrg - Tei.: (01 1)) 534-0552 - Aio Sul Tala,: (011>534-0463/0465 • Central de Informações (Passageris) - Tal.: (011(243-1211 • Aeroporto/Check-:n: Guarulhos TeI.: (011) 945-2525 - Congonhas - Tel5.: (011) 534-0216/0217 SETE LAGOAS Pça. Alexandre Lanza. lOA - Sala 01-Tal.: (031)921-2531 SINOP A. dos Nogueiras, 857 - Tela. (065) 531-3434/2275 TABATIPIGA • As. da Amizade, 1947 - TeIs.: (092)412-2356/2642
• Aeroporto Internacional de Tabatir-iga: Checli-in: Tal.: (092)412-2276 TEFÉ • R. Duque de Caslas, 275- Tal.: (092)743-2466- TIa: (926>140 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177TeIs.: (086) 223-4063/4940/4298/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tela.: (086) 223-4427/4456/4470 • Aeroporto - Check-io: Tais.: (086> 225-1966/1993 TERESÓPOLIS Av. Feliciamio Sodré, 241 -Tal.: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Alciebiades, 63- TeIs.: (081> 631-0608/1202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni. 1019Tais.: (0452> 52-1517- 77-10t2Fax: (0452) 77-1341 - Tia: (452) 480 TRÉS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/n -5. 1 Temi. Rodoviãno - Tal.: (035) 231 -2434 TRÊS RIOS A. Dr. W&nuir Peçanha, 641/7 Tal.: (0242> 52-1360 UBERABA • Lj. de Pass.: R. Ma1or Eustáquio, 6 - L.J16 (Edrtioio Chapadão) - Tela.: 312-3632/313513280/3566 • LI. de Cargas: As. Edilson Lamartine Merides, 237- Tel.: (034) 336-1138 • Aeroporto - Check-in: TeIs.: (034) 336-3686 - 312-3566 R. 129 UBERLÂNDIA • Lj. de Passagens: Pos. Tubal Vilela, 30 - TeIs.: (034) 238.1414/1986/1365 - TIa: (343) 123 • R. Santos Durrront. 517- LJ1 TaIs,: (034) 236-9288/9878 • 1..). de Cargas: As. Fionarro Paisoto, 4535-Li. 4- Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (034) 232-3420 UMUAR AMA Pça. Santos Dumont, 3915- Tals.: (0445) 22-2t57/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol. Ciclo. 21 - Cx. Postal. 216 - Tel.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA •Av. Duque da Caxras, 1917-1/7Tais.: (055>412-1113/1315 - TIa: (552)163 • Aeroporto Auben, tortaChecir-in: Tel.; (055) 412-3434 VIÇOSA As. Bueno Bi-andão, 590 - Tal.: (031) 691-2555 VILA VELHA As. Champagnat, 620 - 1/9 - Tels.: (027)229-0636/2322/1867 e 239-2652 - TIa: (27) 4202 VITÓRIA As..ãsfrI,olAeio,1(flJ-Li 3Teimo - T: (1.57) -1 - t-4012 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (027) 223-6866 -Tia; (272) 101 • Reserva de Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqualini. 129- Tela.; (0243) 42-2773/0524 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399-Tal.: (0174) 22-1447 - Tia: (174)049 VASP ALTAMIRA • Resei-vas./lnt.; Travessa Cal. Tarrcredo, 45-Tela.: (091) 515-1144/1382 Aeroporto: Tel.: (091)515-1645 ANÃ POLIS Aeser-aas./lnf /Cred-Sem/Cargas: Rua Sàcrates Diniz, 104-ACentro - Tels.: (062) 321-0606/0402 - Fax.. (062) 3242009-Tia: (62) 4002 ARACAJÚ • Reservas/mI /Cred-SemfCargas. R. São Cristovão, 79-Tela.: (079) 224-2121/1 801
• As. Hermas Fontes, 35 - Tais.: (079)211-1250-224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079> 243-2276 ARAGUAÍNA • Reservas /lnt./Cred-Sem/Cargas: Rua Santa Cruz, 625 - Tais.: (063) 821-2429/4433 • Aeroporto: Tal.: (063) 821-4206 BAURU Ras./lnt./Cargas: A. Gustavo Macid, 24-6 - Tais.: (0142) 23-3999/3951 - Fax: (0142) 23-3388 - Ts: (14)2321 BELÉM • Reservas.flnf./Crad-Sem: Trav. V de Março, 545- 1 and. - centro Tal.: (091>222-9611 • Loja da Passagans: As. Pres. Vargas, 620- Li- B - Centro-Tal.: (091) 224-5588 - A. 19/27/26/29 • Cargas; As. Assis de Vascoricelos, 477- Tal.: (091) 224-5588-A 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-1152/1814 • Aeroporto: Tal.: (09 1) 243-1195 BELO HORIZONTE Psssagens: Av. Olegário Mamal. 2221 - Tela.: (031) 335-2955/9888 /0158 - Fax: (031)275-2153 -Tia.: (31)1258 Carga: As. Oleqário Manel. 1583 Tel.: (031>335-3766 - Fax; (031> 275-2183- TIa: (31) 1288 • Aeroporto Inter. Tancrado Neves Tais.; (031)689-2400/2411/2360 /2394/2266/2482- Fax: (031> 689-2410 - Tia: /39)2563 BLUMENAU • Res /lnt./Cargas: Alameda Aio Branco, 286 - Centro - Tela.: (0473)26-1355/22-1582 - Fax: (0473) 260968- Tia' /47)1003 BOA VtSTA Tal.: (095) 224-7026 BRASILiA • Aea./lntor./Credi-Sem; As. W/3, Od.507 - Bloco A- Térreo - Lja. 41/43 - Asa Sul-Tela.: (061) 244-2020-321-3636R.305/306/307 • Lojas de Passagens • Camara dos Deputados, Anexo IV .Térreo-Tala.:(061)321 .3636A. 334/335/339 • Senado Fadarei: Te).: (061) 321-3536 - A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - n 5 51/54 Térreo - Tela.: (061) 225-8300 321-3636 - A. 325/6/7/8 •SCLN3O4-BlocoE80,n"lOOTérreo - Tais.: (061)321-3636 - A. 400/1/2/3/4/5/6 • Postos de Vendas; • SBS - Projeção 33A - Editicio Sede Banco Canlral - 15-Setor Bancário Sul-Tal :10*51) 214-1289 • As. W2/ Norte, Cd. 511 - Bloco A Edilicio Ditar li (CNPQ( -TérreoAsa Norte - Tal.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Minislérios - Bloco A - Sala 216 (MINFAA) Esplanada - Tal.: (0611218-8766 • CSN Qd. 06-Blocos A. 8eC - 5/ subsolo - Bloco 6 (Eletronorta) Asa Norte - Tal.: (061)212-5840 • Terminal de Cargas: Tela.: (061) 248-5223-321-3538- A. 334 • Aeroporto lslerrracional de Bras/ia; Tela.: (061) 248-5187/5245-321-3636 CAMPINA GRANDE • Aeservas./lnt./Cred-Sem: A. Macial Pinheiro, 276 - Tal.: (083) 321 -2405 CAMPINAS • Aes.flni./Cred-Sem; A. dos Bandeirantes, 396 - Cambiji - Tal.: (0192) 52-5344 • Loja de Passageris; A. Bernardino de Campos, 1083- Centro - Tal.: (0192) 32-2566 • Cargas; Tela.: (01921 47-2141/5997 - 52-9211 • Aeroporto Internacional da Viracopos: Tal: (0192) 47-0011 • Rodovciria Santos Dumont, S/NAeroporto ml. de Viracopos, Saguão mI. de Passaçens - Loja VASP - Tela.: (0192) 47-2141/5997/1041/846.4 - Fax: (0192> 47-8454 CAMPO GRANDE As. Afonso Pena, 20 • Adrriirristração 1 Carga / Reservas: As. Cairigeras, 2129- Tal.: (1.67) 382-4091 - Fax; (067) 382-3480/3483 - Tia; (67)2142 • Vendas: Parque dos Poderes Tal,: (067) 384-5110
• Aeroporto Int. de Campo Grande: Av. Duque da Caxlas, Wni - Tais.: (067) 753.2389/1996/1697 CARUARU Aeservas./lnf./Crad-Sem: A. Da Conceição. 42 - Centro - Te).: (081) 721-3033 - Tia: (81)5520 CAXIAS Do SUL Aes./lnt./Cargas; A. Bento Gorrçalves, 1478-Centro - Tal.: (054(2214695 - Fax: (054) 221-8527 - Tix: (54)3721 CORUMBÁ • Resarvas./lnf./Cred-Sarn: A, XV da Novembro, 392- Tal.: (067) 231-4441 • Cargas: Tat.: (067) 231-4468/484014441 • Aeroporto: Tal.: (007)231-4308 CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Máncro Lima, 220 Boa l,2,3e4-Centro-TeIs.:(068) 322-2555/211.6 - TIa: (88)3237 • Aeroporto ml. da Cruzeiro do SUL: Estrada do Aeroporto, Km 15Tal.: (068) 322-2679 CUIABÁ • Raaarvas./lnt./Cred-Sem: R. Pedro Celeatino, 32 - Tal.: (065) 624-1313 • Cargas: Tal.: (065)381-3803 • Aeroporto: Tal.: (065)381-3737 CURITtBA • Aeservas./lnf./Cred - Sem: A. XV de Novembro, 525/537 35 - Tais.: (041)221-7411/7422 • Cargas: Tela.: (041)283-1750 282-1012 • Aeroporto: (041) 282-0922/0345/1012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde dePorto Alegre, 119Tela.: (021)771-8022/3020-Fax: (021/ 771-931.7 FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59 - Tel.: (075) 223-0706 - Tia: (75) 2546 FLOR IANÓPOLIS • Reservas/lei /Cred-Sem: As. Osmar Cunha. 15- BI. C -s/20t Tels.:(0482) 22-1122/1779/1860 • U . de Pass.: Av. Oamar Cunha, 01 - Li . 01 - Ed. Mozart - Tela,: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Tala.: (0482) 22-542436-1394 FORTALEZA • Reservas./lnt./Cred-San,: As. Sts. Dumorit, 3.060 - Térreo - Loja 06 Aldeola - TeIs.: (065) 244-2244/6222 • Cargas: Tela,: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tal,: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Aeservas./lnl./Cred-Sern/Cargas: As. Brasil, 845-Tal.: (0455) 74-2999 • Aeroporto: Tala.: (0455) 74-3492/2799 GOIÂNIA • Aas./lnf./Cred-Sem.: A. Num, 157 - Centro - Tais.: (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Cargas: Tal.: (062)207-1310 • Aeroporto Santa Genoveva: Tet.: (062)207-1447/1350 As. Assis Chateaubriant, 1565 Setor Cesta - Tais.: (062) 25 1 -87 22/8494/8327 - Fax: (062) 251-8265 ILHÉUS • Reservas /lnt./Cred-Sem: Pça Antonio Muniz, 22 - Tais.: (073) 231 -3185/1509 • Cargas: Tal,: (073) 231-4314/4172 • Aeroporto; (073)231-3412 ITABUNA • Aeservas./lnf./Cred-Seni: A. Rufto Galsão, 155- Li .08 - Térreo Tela.; (073)211-1381/1327 ITAITUBA Travessa Lauro Sodré. 202 Centro - Tal.: (091(518-3014 Fax: (091>518-0252 - Tia: (91) 5404 JI-PARANÁ As. Transcontinental. 282 - sala 2 Centro - Tal.: (069) 421-4944 - Tia: (69) 4775 JOÃO PESSOA • Raservas/Int./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 - TeIs.: (083) 222-0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas: Tel.: (083) 229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas/lei /Crad . Sem: A. Prel. Hugo Cabral, 656- Tais.: (0432) 24-1212/6876
Empresas Aéreas • Cargas: Tal.: (0432) 25-8090 • Aeroporb: Te!.: (0432) 25-7100 MACAPÁ • Reser'vaaflnL/Cred-Sem: Av. Pref. Júlio Mana Lombaerd, 115- Altos - Tal.: (096) 223-2411 Cargas: A. Hildemar Maja, 80Tela.: (096)222-3163/5377 • Aeroporto: Tal.: (096) 222-3163 MACEIÓ Aesasllnt./Crad-Sern: R. do Corrréroo, 56- Tal.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Tela.: (082) 221-6395/6495 Aeroporto: Tela.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Reservas/lntjCred.-Sem/Cargas: EsL Torquato Tapajós, 5141 Tela.: Reservas (092) 622-1141/1223- Pabe: 622-3470 R 208- Pabx (092) 622-3470 Cargas (092) 621-1306/1249 • Lj. Passagens: R. Guiflemie Moreira, 179/181 - Tais.: (092) 234-0349/0576 - 622-3470 • Aeroporto: Tala.: (092) 212-1252/1355/1246 MOSSORÓ • R. Santos Dumont, 96 - TaIs.: (084) 321-3062/3159 - Fax: (084) 317-3449 - lix: (84) 3188 NATAL • Reservas/lnL/Crad-SenCargas: R. João Pessoa, 220- Tala.: (064) 222-161212503/2290/8528 • Aeroporto: Tal.: (084) 272-2236 NAVEGANTES • Aeroporto: Tala.: (0473) 42-1733/1846 PALMAS • Resevas/1nI./Cargas: Tal.: (063) 862-1770/1530 PARNAMIRIM Res./tnfjCredi-Sem: Av. Senador João Cámara, 170 - Centro - Tal.: (084) 272-2923
PELOTAS • Resetvas/InL/Cred-Serrt: A. General Neto, 1144- TaL: (0532) PORTO ALEGRE • Reaervas/lnf./Cred-Sern: R. dos Andradas. 955- 11 Andar - Tela.: (051)225-5844/6111 • Cargas: Tal.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tal.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL • Aeroporto: Tel.: (063) 863-1911 Fax: (083)853-1911 - TIx: (62) 8193 PORTO VELHO • Reservas/lnf /Cred-Sem: R. Tenreiro Aranha, 2326 - CentroTal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tel.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tal.: (069)221-6533 RECIFE • Aea/lnfor.Cred-Sem: Rua Marioel Borba, 488-Boa Vista - Tala,: (081)421-3088 . 421-3611 -A. 1411245/126 • Loias de Passagens: • A. Dr. Domelas Câmara - Térreo -Boa Viagem-Te!.: (081) 421-3611 - A. 113 • A, Da Palma, 254- Térreo - Santo Arttônio -Tal.: (081)421-3611 - R. 112/252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, - Cidade Universitária - Te!.: (081) 271-1044 - A. 2292 • R. Elphego de Souza, 333Térreo - Bongi -Tal.: (081) 421-3611 -R.131 • A. Manoal Barba, 488 - Térreo Boa Vista-Te!.: (081)421-3811A. 242/250/124 •Cargas: Tel.: (081) 326-4999 •Aeroporto:Tel.:(081)341-1888 RIBEIRÃO PRETO • R. Barão do Amazonas, 1514Jardim SumaM - Tal.: (016) 634-5256- TIx: (16)4134 RIO BRANCO • Reserwas/Int./Crad-Sem: A. Benjamin Constant, 1074- Te!.: (068) 224-6585
• Lo(a da Passagens: • Av. Eparninondas Jácome, s/n Ed4. Luiz Pedro - Lj. 611 'TérreoCentro - Tal.: (068) 224-6585 • Cargas: Tal.: (068) 224-6585 • Aeroporto: Tela.: (068) 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO Resei-ras/lntjCred-Seni: Av. Alrn. Silvio de Noronha, 369-Tal.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta, Luzia, 735-Tal.: (021)292-2112-A. 295/322 • A. Visconde de Pirajá, 444-Tal.: (021) 292-2112 - A. 355/6 • Av. N. S. Copacabana, 262- Tal.: (021) 292-2112 - A. 305/1 • Av. Alm. Silvio Noronha, 369TeI.:(021)292-2112 R.348 • Cargas: Tais.: (021) 393 .6363 A. 163/127 • Aeroporto Internacional: Tala.: (021) 393-6363/6484 • Aeroporto S. Duniont: Tal.: 292-2112 A. 365/366 SALVADOR • Res./lntor./Credi-SenCargas: A. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tal.: (071) 243-7217 • Lojas de Passagens: • A. Chile, 27- Térreo - CentroTal.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comérao - Tal.: (071) 243-7044 • A. Marquêa de Leão. 455-Térreo - Barra - Tal.: (071) 243-7044 • Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tal.: (071) 377-2454 SANTARÉM • Aeservas,ilnf./Cred-Sarrr/Cargas: Av. Aui Barbosa, 786 -Tala.: (091) 522-1680/1408 •Aaroporto: (091)522-2130 • Cargas Aeroporto: Tel.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ R. Alvares de Azevedo, 107Cen-Tala.: (011) 412-4166/4340/4359/4823454-9041/9655 . Fax: (011) 454-9939 - TIa: (11) 44591
SANTOS A. Riachuelo. 101 - Centro - Tal.: (0132)32-9511 - Fax: (0132) ã2-6376 - Ttx: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adhemar de Barros, 243-Vila Adiana - Tel.: (0123)21-3855Fax: (0123)21-3752 - Tia: (123) 3512 SÃO LUÍS • Reservas/lrrt./Cred-Sem/Cargas: A. do Sol, 4,3 - Tal.: (098) 222-4855 • Aeroporto: (098) 255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Tal.: (011) 533-2211 • Adm. Geral - Edif. VASP - Tal.: (011) 533-7011 • Endereço Talegr.: VASPAIR - Ttx: (11)56575-Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagena: •R.LiberoBadaró,106-Tel.:(011) 34-1241 • Pça. da República, 343-Tal.: (011) 223-7168 • Av. São Luis,91 . TeI.: (011) 255-3131 • Av. Paulista, 789 - Te!.: (011) 283-5166 •Av.Rebouças,2984-Tel.:(011) 815-7693 • A. Álvaro de Azevedo, 107-Te!.: (011) 412.4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011) 533-7011 R.340 • Saguão Aeroporto Inter, de São Paulo (Guarr4hoa) Tal.: (011) 945-2962 • Lo4as de Carpas: A. Aurora, 974-Santa Sgênia - Tal.: (011)220-3622- R.270 • Av. Wastira*a, Luis, 600)- Jardim AerojrIo-TeI.:(O11)533-7011-R. 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guan.4Ics) - Te!.: (011)912-6144
TERESINA • Reservas/lnf./Cred-Senl/Cargas: Av. Frei Serafim, 1826i - Tal.: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tal.: (086) 223-3222 VILHENA Av. Marechal Rondon, 3104Centro -Tela.: (069) 321-3914/3755 - Fax: (069)321-3949 - TIa: (69)8455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Bngadeiro Eduardo GomasTel.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Reservas/lnt./Cred-Senl/Cargaa: A. Dionisio Aosendo, 59 - Centro Tal: (027)222-0622- 327-0358 • Lc(as de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Comes, a/nu (Posto Emissão C.S.T.) - Carapiria -Tal.: (027) 228-2111 A. 195 • Aeroporto: Tal.: (027) 327-0296 rns
vi
SÃO PAULO • Av. Ipiranga, 318-81.8 - i c. 102 8 - Tal.: Central : (011) 257-9122 - Abax: 639 (Lj.) - Fax: (011)259-2690- Tia: (011)21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tal.: (011)945-3441/3351 Cargas: (011) 945-3455 RIO DE JANEIRO R.doCarmo,7-42-Tal.:(021) 224-53.45 - Fax: (021)231-2322 lix: (21)31 005 Aeroporto Internacional - Tal.: 398-3900/3809 Cargas - Tal.: 393-5466 BELO HORIZONTE Au. Clogano Macia!, 2221 - Te!.: (031) 337-3895 - Tia: (39) 1584 BRASíLIA SEPN 050981.0 - Ed. laia s/202/4/5/8/iO -Tal.: (061) 273-8528- TIx: (61)3722 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - 3 305 'Tal.: (041) 224-3522 - TIx: (41)6018 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 -q. 1101 Te!.: (051)225-0188 - Tia: (51) 5215
Junho93 - Guia Panrotas - 8-09
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
À
PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01 059-970 São Paulo - SP
*r,y
Ref.: Prezados Senhores:
Nova Renovação
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO PANROTAS de bolso
Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.900.000,00. Válido até 30/06/93. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura
.................................................................................
Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: _________/ _________ TELEFONES REDE ABAV:
/
/
de __________ de199_.... No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item d 'Aos cuidados de' assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-ID . Guia Panrotas - Junho/93
DESPACHANTE LEONI
..LEONI
VISTOS CONSULARES - SÃO FAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇAO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE SEGURANÇA
R.BRAUtjOG0M,144 AND P TEL: 258 3388(PBX) EP(.: 2D8
Endereços
CONSULADOS Embaixada
Embaixada
BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 06 Tal.: (081) 223.487 Tix: (51) 1683 EAFS Horário: 2' a 6 06:00/12:00 (Consular) (Expediente: 2', 3', 5', 6'08:00(17:00 -4'- 08:00/12:45)
BRASÍLIA - DF SHIS -01.09- cmi). 16 -c/1 Lago Sul Tal.: (061) 248.5569 Horário: 2' a 5' 08:00/1 2:30 13:30/17:03-6' 08:00/12:45 Visto: 09::00/10:30 (Pessoalmente) PorTal: 10.30/12.30
Consulado
Comissão Comei-eia!
SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 12" andar Tel.: (011) 285.0433 lix: (11) 24449 Horário: 2', 3', 4', 5'- 08:30(13:03 13:30/17:00-6'- 08:30/12:45 (Consular: 09:03/12:03).
RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - 5' andar - Tel.: (021) 266.7922
Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Morvan Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tal.: (011)954-4517
Embaixada BRASÍLIA - DF ai g - cmi). 16- c/23 - Lago Sul Teis.: (061)248-3362/4489
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-lO - cmij. 9- c/20 Tais.: (061) 248-3525/23 lix: (61) 1656 EMAS HorárIo: 2' a 5' 09:00/1 4:30 - 6' 09:00/12:03
Embaixada BRASÍLIA SH1S . 019 . conj. 13-c/01 -Lago Sul Tal.: (061) 248-4039 Fax: (081) 248-4891 lix: (61) 1278 EARLBR Horáno: 09:00/15:30
Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI.02-ennl.01 casal9Lago Sul Tal.: (061)248-7000 - Fax: (061) 248-5885-TIx: (61) 1013 Coniulados Gerais
PORTO ALEGRE -AS A. Prol. Antes Dias, 112-1' andar -conj. 103 Tela.: (051) 224-6799/225-1081 Horário: 08:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - s/14. 201 - TaIs.: (021) 551-5198/5498/5148 Horário: 11:30/16:30 SÃO PAULO - SP A. Araujo, 216-6' andar Tela.: (011) 256-8555/8965 Horário: 09:03/17:00
Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. Blanchl. 26 Tela.: (0455) 74.2877/2969 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem Tela.: (081) 326-5378/4888 Horário: 12:00/1 7:00 URUGUAIANA - AS R. Sarit'Aria, 2.496-2' andar Tal.: (055) 412-1925 Horário: 08:03/13:00 Cons.lh. ria Econômica. Com .,cisl de Brasilia SHISQI.02-conj.01 -casa 19Lago sul Tal.: (061)248-1198 - Fax: (061) 248-1158-TIa: (61) 1161
Eicrltório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo, 228- SobreloÍa 23- Tel.: (021)552-6148Fax: (021) 552-6548 sÃo PAULO - SP Av. Paulista, 2319 Tela.: (011) 280-3659/5531 Fax: (011)881 -0253
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 40 Teia.: (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 6' 09:03/17:03
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlãntica, 3804 - Copacabana; Tal.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta. 2516- 10° andar Tal.: (011) 282-6223
FORTALEZA-CE Av. AIm. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-4098/3968/3888 Fax: (085) 231-8001/7621 MANAUS-MA Bosque Rasidanoal MurId ad. D-c/13- Parque 10 TaIs.: (092) 236.1452 Fax: (092) 615-1790 PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai, 240- cm,). 406 Tal.: (051) 226-0509/0311 Fax: /051) 226-0509 TIx: (51)2370 RECIFE - PE 8v. Rio Branco, 234/102 - Tal.: (081)424-2577 - Fax: (081) 424-3357 - TIx: (81)1577 SALVADOR -68 Av. Magalhãas Nato, a/ri 2 - Centro Empresarial lguaterni - Bloco B s/ 610- Pituba - TaIs.: (071) 358-9298 - Fax: (071) 358-9297TIa: (71)1153 Horário: 2', 4' eS' - 08:30/12:30 SANTOS - SP R. )CV de Novembro. 161 .4° andar - Tel.: (0132) 35-6066 - A. 442- Tix: (013) 2688 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 9' andar - s/905 Tal.: (027)223-5047 Fax: (027) 225-3603
Consulados
Embaixada
BELO HORIZONTE - MO A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: (031) 333-3622 CURITIBA - PR A. Mal. Floilano Peixoto, 228 -1 7" andar - conj. 1707- Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Deitino, 66 - apto. 501 Tal.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS 8v. Carlos Gomes, 111 - conj. 303 - Tal.: (051) 345-1566 - Fax: (051) 341-2240 - lix: (51)0525SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 -Tal.: (071)247-8013
BRASÍUA - DF SI-IS 0-04 - Bloco E Tala.: (081)322-3827/4227 321 -8476 Fax: (081) 322-4148-llx: (61) 1946 Horário de expediente: Dpto. Consolei- das 09:03/12.03
Vice-Consulado TREZE TILIAS - SC R. lirol, 29 Tal.: (0495)37-101
Embaixada BRASÍLIA - DE 55$ - Av. das Nações, lote 32 Tala.: (081) 243.1133 Fax: (081)243-1219 Tia: (61) 1261 Horário: 2' a 5' 09:03/1 2:03 2' a 5' 15:03/1 7:30
Consulados G.rais Ato DE JANEIRO - RJ 8v. Visconde de AJbuquerque, 694/102 -1' andar - Leblon Tal.: (02 1) 274-3722 Fax: (021)259-6213 Horário: 09.03/14.03 sÃo PAULO - Se Av. Paulista, 2073- Ed. Horas 1 coi. 1302/10-TaIs.: (011) 267-7892/6749 Fax: (011)288-6869 lix: (11) 23401 Horáno: 09:03/1 3:00
Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG 8v. Carandai, 1115-25ri andar Tala.: (031) 219-1284/1364/1122 Fax: (031)273-2927 Tix: (31) 1154/t225/1220 CURITIBA - PR A. Dr. Faivre, 18-1° andar Tais.: (041) 264.7415
3852
ABAV - s32f529SL0
Repres.ntaçô.s Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 - 16' andargrupo 1601/3 - Tela.: (021) 240-5376/4776 - TIa: (21)21567 SÃOPAULO-SP Rua Xavier da Tolado, 210-3' andar-con1.31 -Tal.: (011) 37-7694
Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- s/1001 Tal.: (021) 233.2056 SÃO PAULO-SP 8v. Paulista, 2073 - Horsa 1 - cor). 1114-Tal.:(0l1)284-3940
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - 8v. das Nações, lote 16 Tela.: (061) 321-2171 -Fax: (081) 321-4529 - Tia: (61)1296 Horáno: 06:30/1 3:00 - 14:00/1 7:30 -0830/14034" leira Consulados G.rai- Assuntos
Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - Se Av. Paulista, 854 - 52 andar - Bela Vists-TeI.:(011)287-2122 Seior Wstos: Av. Paulista, 1108-1' andar Tal.: (011) 285-5099 Horário: 09:00/11:03-14:03/15:03
Consulado HOnOráriO RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MilIar, 116 -SI. 1104Torra do Rio Sul - Botatogo - Tais.: (021)275-2131-842-7533 - Fax: (021) 541-3898 Horano: 09:00/13:00
Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MC Rua Conde da Linhares, 515Cidade Jardim - Tala.: (031) 337-3530/9445 - 335-9416 CURITIBA - PR A. Carmelo Rangel, 1320Seminário - Tel.: (041) 242-9544 MANAUS-AU EditIoo Manaus Shopping Cantor 8v. Eduardo Ribeiro, 520-1' andar-s(1410-Tel.:(092) 232-0763 - lix: (92)1354 Horário: 09:03/13:00
Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, 10108 Tela.: (061) 223-5193/6193 - Fax: (061) 226-7239 -TIx: (61) 1305 Horário: 2' aS' 06:30/13:03
(NACIONALISTA)
Escritório Econômico. Cultural de Taip.J BRASILIA - DE 8v, W 3 Norte OD 513 B D, 30Editblo Imperador - 1 2 andar - saia 121 e 131 -Tal.: (061)349-1218Fax: (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP 8v. Pauhsla, 2073 - Horsa II ccii). 1203-12'arrdar-Tal.:(011) 285-6988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - saia 405/408-Teis.: (021) 266-2751/286-0039 - Fax: (021) 226-9777 (REP. POPULAR)
Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações, lote 51 Tela.: (081) 244-869S/2035 Horário: 09:0311 2:03 - 15.03/17:00
Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 -TaIs.: (011) 282-9877/9084
Embaixada
Consulados BRASILÉIA-AC Rua Major Salinas, 203 Tal.: ((68)546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Ata-ão Julio Rahe, 744-8. São Franasco Tais.: (087)382-2190 - 383-4148 Fax: (061)382-2190 Horário: 06:30/11:30 - 15:30(17:30 CORUMBÃ-MS A. António Maria Coelho, 881Centro-TeL:(067)231-5605 GUAJARAMIRIM - AO Av. Leopoldo Matos - EdU. VassiIakis - 81. A. 1' andar, apI' lOS-Tal.: (089)541-3121 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664- apto. 101 Botatogo - TaIs.: (021) 551-1796/2497 - Fax: (021) 551-3047 Horário: 09:30/14:30 SÃO PAULO-SP R. Consolação, 37-3' andar cor. 8-Tal.: (011) 255-3555 Horário: 09:14/15:30
RECIFE - PE Av. da Boa Viagem, 3336apt'901 - Boa aragem -Tal.: (081) 228-2434 SALVADOR - BA A. Chile, 22- Ed. Desembargador Bráulio Xaviem - Centro - TaIs.: (071) 249-9165/321-9457 sÃo FRANCISCO DO SUL - SC A. Babltonga, 195- Tal.: (0474) 440-392
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ai-. das Nações, Lota A Tela.: (081) 223-3094/4094 Seção Consular Tel.: (061) 223-5094
Consulados RIO DE JANEIRO - Ri A. ProlessorAzevedo Marques, 50- Leblon Tal.: (021) 274-0097 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, etc 11 TaIs.: (061) 226.5545 - 228.5198 (Seção Consular) Tal.: (061) 2248922 Horário: 08 03/14:00
BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações, Lota 10 Tais.: (061)228.8902/8997 TIa: (61) 1458
Consulados MANAUS -AU A. Dona Liburna, 62 Tal.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praiudoflamengo,284-si/111 Teia.: (021)552-5046/6248 - Fax: (021) 552-5449 sÃo PAULO - Si' A. Peixoto Comida, 996 - 4' andar - cmi). 440-Tal.: (011) 285-6350 TABATINGA - AM A. General Sampalo, 1285- Tel.: (092)412-2284 - Fax: (092) 412-2052
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - apto. 701 -Tal.: (021) 552-5349 Horan..- 08:30/13:30 SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 1009 -10' andar Tela.: (011) 284-204-4/2185 Horário: 06:30/1 3:30 Consulados Honorárioa BELÉM - PA Rodovia Augusto Montanegro, 4400 - Nova Marambaia - TaIs.: (091) 248-2399/1333 BELO HORIZONTE - MC R. Bairro Jornalista C(alma de Andrade, 525 - Belvedere - Tal.: (031) 444-2722 CURITiBA - PR R. Mal. Deodoro, 235 -1' andar s/103 - Tel.: (041) 225-1369 MANAUS - AU A. Leovigildo Coalho, 353- Centro - Tel.: (092) 232-8302 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oawaido Cruz, 15- cmi). 807 Tel.: (051) 225-7832 Horário: 09:00/13:00
(REPUBLICA)
Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, Lote 14 Tal.: ((61) 223.3466 Horário: 08:30/12.03 - 14:03/17:30
Consulados sÃo PAULO - SP Av. Paulista, 37-9' andar Cerqueira Cezar-Cep 01311 -11' andar - Tal.: (011) 288.3455
Embaixada BRASÍLIA-DF 0110, cmi). 4 - c/3 - Lago Sul Tel.: ((61)248-7656 - Fax: (061) 248-6234
Consulados PORTO ALEGRE - RS Ai-. Borgas de Madedeiros, 1141/124- Tal.: (051) 221-8721 RIO DE JANEIRO - RJ A. Joana Arngéhoa, 60 - apI' 302Tet.: (021) 267-5648 Hora,,..- 09:03/11:00
Junho/93 - Guia Paridas - B-11
cor4i
SchuItztos VISTOS CONSULARES
SÃO PAULO - Se A. Brigadeiro Tobias. 577 . 7 andar - Sala 706- Tal.: (011) 2296761 Horário: 08:30/11:00 Embaixada BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, lote 9 (081)33-4656/ 136/9372/7 Horáno: 08:30/15:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - s/1009 Tal.: (011) 256-508 1 Horário: 2, 3 e 5 09:00/13:00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 - Tela.: (0211 551-009413798 Horário: 08.30/14:30 Embaixada BRASILIA - DE SHISOI5-cj. 18-CasaOl Lago Sul Tel.: (06 1) 248-47 10 Fax: (061) 248-6778 TIa: (61) 1984 Horáno: 08:30/13.00 - 14:00/17:00 Área Consular- 10.00/1 3.00 Con,.ulado SÃO PAULO- SP Hotel Lorena - 2 andar As, Pebouças, 955 Tais.: (Cli) 280-6215 -852-3159 Fax: (011) 280-3325 lix: (11) 33552 Embaixada BRASILIA -DE SES - As. das Nações, lote 26 Tal.: (061) 242-81 88 Fax: (061)242-1577 TIs: 161)1494 Horário: 2 a 511)900/1230 13.30/17:CO-6 09:00/14:00 Consulados G.ra/s Honorários RIO DE JANEIRO - RJ As. Améncas, 3333 - s/805 - Tel.: (021)431-2080-Fax:(021) 431-1395 -Tia: (21) 23659 DABR Horário: 2 a 51 09.00/12:30 13.30/1 7.00 5x 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. João Tibinçã, 908-Tal.: (011) 831-9799 - Fax: (011)831-3254TIa: (11) 80024 Horários: 2 a 5 09:00/12:00 13.00/1 7.00 - 6 09:00/14:00 Consulados Honorários BELÉM-PA A. Senador Manoel Barata, 704s/i 503 - Editioo Paes de Carvalho Tel.:(091)241-1588 Fax: (091)224-7275 Tia: (91)1801 DABR BA Horário: 08:00/1 2:00 - 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG A. ProlessorJerson Martins, 166Bairro Aeropcslo Parnpulha TaIs.: (031) 441-4755 448-6COC/6013 - Fax: (031) 4436040 Tia: (31) 1388J1615TAE0 BR Horano' 08:00/1300 - 14:00/17:30 CURITIBA- PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 Araucária - Tal.: 104 1) 643-2211 Fax: (041) 843-1443 - Tia: (41) 39231 Horário: 09:00/1 2:00 - 13:00/17:00 FORTALEZA - CE As. Deserribargador Moreira. 19S4 - Aideota - Tal.: (085) 261-7844 Fax: (06.5) 228-3445 TIa: (65) 2256 )FS BA 1118 IWTA BEl Horário: 08:00/12:00- 13:00/1 8:00 MANAUS -AM R. Mirarida Leão, 45-Altos Tais.: (092) 622-1365/1356 Fax: (092) 234-3190 Tix: (92) 2387 BEMO BA Horário: 06:00/1 2:00 - 14:00/18:00
8-12 - Guia Panrolas - Junho/93
PORTO ALEGRE - RS As. Ipiranga, 321 - 5 andar Bairro Menino Deus Tal.: (051) 233-4600 Fax: (051) 233-6158 Tlx: (51) 1054 CWPA Horário: 09:30/11:30 - 14:30/17:30 RECIFE - PE As. Marquês de Olirrda, 85- 2 andar - Ediboo Alberto Fonseca Tais.: (081) 224-0311/042t/0376 Fax: (061) 2240997 Tia: (81)1343 AFCL BA Horário: 0800/12.00- 14:00/1 8:00 AIO GRANDE - AS A. Marechal Floriario Peixoto, 122 Tal.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-426.8 Tix: (53) 2128 CWAG Horário: 08.00/1 2:00 - 13:30/18:00 SALVADOR - BA As. Sete de Selenrbro, 3959 andar - Barra-Tais.: (071) 247-9667 - 242-4090/3616 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/17:00 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22- 10 andar 8/106-Tal.: (0132) 35-51 65- Fax: (0132) 32-8752 Tia: (132)1185 NOAN BR Horário: 09:30/i2.00-14:30/17:00 SÃO LUIS - MA A. do Sol, 141 -EditicioColonial8/210 Tais.: (098) 222-4075/4419 Horário: 09:00/13:00-15:00/18:00 Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 12 Teis.: (061) 225.8517/8342 Fax: (061) 23-5812 Horário: 09:00/15.00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barrato, 741 Botalogo -Tais.: (021) 552-6995/8997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00/15:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 0107- oco). 06-casa 14Tal.: (061) 248-3788 - Fax: (061) 248-6409- Horário: 09.00/17:00 Consulados ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tal.: (079)221-7354Fax: (079) 222-4373 Horário: 06.00/12:00 CURITIBA - PA A. Amadeu Cipnano da Silva, 151 - Uberaba - Tal.: (041)276-8416 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1186 Tal.: (061)224-1700 Horário: 08:00/12:00 SÂOPAULO-SP A. José Maria Lisboa, 744Jardirri Paulista Tal.: (011)884-8997 Fax: (011)271-1764 Tia: (11) 62030 Horário 06:00/12:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-0l. 11 -conj.9-c/24Lago Sul Tais.: (061) 248-5560/5660 Fax: (061)248-1290 TIa: (61)1290 Horário: 09:00/14:00 Consulados CURITIBA - PA A. Errrsliano Perneta, 680 - 1804 Tais.: (041) 223-0997/6569 -Fax: /041) 225-2003 Horário: 09.00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 528- 81. C apto 1601 -Tal.: (021)275-9491 Horário: 09:00/14:00
ILIA
LN (04ã 2 2224
SEM
(011) 35-9181
(061) 242-1121
(041) 225-1414
Fax: 35-9181
Fax:
244 5059
Fax: 224-5751
SÃO PAULO-SP As. Paulista, 807 - 2 andar 5/201/203 - Tal,: (011)269-9706 Horário: 09.00/15:00 MANAUS -AM A. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pqoe. IC - Tais.: (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE Av. Beira Mar, 1218- apto 702Ed. Morada Beira Mar-Tal.: (081) 361-1054 Horas... 09:00/16:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 788- s/801 Tal.: (021)256-8392 Horário: 09510/17:00
Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Naçâes Lote 44 Tais.: 244-2121/214512023 TIx: 161)1313 Fax: (061)242-1781 Horário: 09:00/13:00 Consulados G.rala RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Mulier, 116- 16 andar s/1601/2 - Ed. Torre do Rio Sul tlotalogo - Tal.: 641-2299 Tia: CGES (21) 21264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Tal.: 2840711 Tia: (111 35393 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS A. ldalloi-iso Simões Lopes, 85 Tal.: (051)338-1308 SALVADOR -BA A Marechal Floriaro, 21 - Canela - Tels.: 245-9055/245-9035 Horário: 09:00/13:00 Vice-Consulados BAGÉ - AS R. Felix da Cunha, 85-apto. 21 Tal.: (0532) 242-4576 BELÉM-PA R. Jerônimo Pimental, 61 Tal.: (091)222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Canjós, 424-8/2103 Tal.: (031) 222-7205 CAMPINAS - SP As. Prinessa DOeste, 1645 aridar-corri.41 -Tal.: (0192) 51.0355 CURITiBA - PR A. Visconde do Cerro Frio. 229 (Novo Mundo) Tal.: (041) 245-1408 Horário: 14:00/16:00 - 2 a 51 FORTALEZA - CE Av. Abolição, 2066 Tal.: (085) 2448558 Chancelaria A. Prol. Herádito, 462 - Rapicu Tal.' (065)261.2583. GOIÂNIA - GO Editioo Variando, 2.000 - Bloco 50 - Loja 403 - Brasilia - DF Tal.: (062)226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: (073) 231.1668 LONDRINA - PR 60369- Km. 148- Jd, Paulista Tal.: (0432) 23.0624 MACEIÓ -AL R. Jornalista Augusto Vax E5 1012 - Farol - Tal.: 1082)241-2516 MANAUS -AM A. Monsenhor Coutirriho, 941 Tais.: (092) 234-0842/0085 NATAL-AH A. Dionisio Filgueira, 764 Patropolis Tal.: (084) 222-4658 RECIFE - PE A. Sennfraem, 105- Boa Viagem Tais.: (081) 326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 de Setembro, 880 Tal.: (016)625-2054
RIO GRANDE - AS A. Gomas Frelre, 692 . AD. .&1i$ .. Embaixada BRASÍLIA - DE As, das Nações Unidas, lote 3 TeI.:)061)321-7272 Horário: 08:03/12:00 - 13:00/17:00 Consulados Gerais AIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 - Tal.: (021) 292-7117 - A. 205/222 Horário: 0808/1 2.00- 13.00/1 7:5(1 SÃO PAULO - SP A. Padre João Marroel, 933-Tal.: (011) 881-6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comarnai As. Paulista, 2439- 1 andar - Tal.: (011)653-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS A. Cal. Genuino, 421 - 8/901/2 Tal.: (051) 226-4288 Horáno: 08:00/1 2:00 - 13:00/17:00 RECIFE - PE A. Gonçalves Maia, 163 Tal.: (081)221-1412 Horário: 08:00/12:00 - 13:00/17:00
PORTOALEGRE-RS A. Comendador Azevedo, 224 TeIs.: (051)222-7188/2157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - P6. As. Conde da Boa Vista. 708 Tal.: (081) 465-2940 - Fax: (081) 465-2859 -TIx: (81) 2317 l(ONE SALVADOR - BA Lyo. dos Aflitos, s/n5 - Ed. FIEB 4a andar - Tel.: (071)321.4811 TIx: (71)1837 FIEB VITÓRIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Calé - Enseada do Suá - Tal.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-8051 -Ttx.: (27) 2156 KINL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 4 Tal,: (061)312-9106 Horário: 06:30/12:30 - 15:00/18:08
Apéncias Consulares BELÉM -PA As. Oswaldo Cruz, 165 Tel.:)091( 223-0800 Hixario: 06:06/1 2.00 - 13:00/17.00 MANAUS - AM A. Maceió, 62 - Adrianópolis Tal.: (092) 2321611 Horas...08:00/12:00 - 13:00/16:00 SALVADOR - BA As. Anlonio Carlos Magaihães Ed. Isabala, sf409/410
Consulados BELÉM-PA II. Presld. Pernambuco, 269TaIs.: (091)224-6818 - 225-4106 RECIFE -PE Av. Dantes Barreto, 1208-9 andar - Tal.: (061)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58andar - Tel.: (021) 210-1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA A, Francisca Gonçalves, 1 -5/805 -Tel.:(071)241-0168 SÃO PAULO-Si' As. Paulista, 2073- l7 andar TeIs.: (011) 287.9522/9509 Horário: 08:30/12:0)
Escritório BELO HORIZONTE - MG As. A)vares Cabral. 1.608- 35 andar Tal.: (031)335-3054 .. - -..- .
Embaixada BRASILIA - DF SHIS-Ql.11 -ecn),I)9-c/06 TaIs.: (061) 248-3536/3533 Horáno: 2' a 6' 09:00/15:0(1
Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lote 1 Tais.: (061)223-5143 - 224-8694 Horário: 09.00/1 3.00 - 14:00/1 8:08 Embaixada BRASILIA - DF SES As. das Nações Lote 27 TeIs.: 1061) 242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 TIa: (61)1185 EFIN BA Horário: 08.30/16:30 Consulado Geral AIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 95 andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 TIx: (21) 21192 EFIN 611 Horáno: 10.00/14:00 SÃO PAULO-SP Praça Ramos de Azevedo, 206i5 andar - con. 1530 - Tal.: (011) 2235428 Horário: 09.00/1 2:00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arttrur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tela.: (091) 233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 TIx: (91)1217 MFGO 60 BELO HORIZONTE - MG As. Contorno, 6283 - 5/604/8 Savassi Tela.: (031)227-2725/2414 223-7277/7967 TIa: (3t) 2216 PNEA ITAJAI - SC A. Almirante Tan,arrdaré, 100Centro 'Tal.: (0473) 44-6511 Fax: (0473) 44-0619 - TIx: (47) 2693/3481 MANAUS -AM A. Marolio Dias, 131 - TaIs.: (092) 234.5084 1 6084 19064 - Fax: (092) 234-7084 - TIa: (92) 1250 BCTD
Embaixada BRASILIA - DF SHIS-Ql. 10-conl.08-c/02 Tais.: (061) 248-6047/6049 TIx: )61) 1024 EGAN BR Horas..- 08.50/14:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Quadra 801 - con). 1< - Lote 8 Tal.: (061)225-2710 TIx: (61)1360 Horário: 06.30/13:0) - 14:30/17:30 4108:30/13:51) Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938-l75 andarTel.:(011)287-7722TIa: (11) 21384 RIO DE JANEIRO-RJ Praia do Flamengo, 284-2' andar Tal.:(021)552-1422 TIx: (21) 21577 Horário: 2' a 5' 09:00/12:120 13.30117:00.6109:00/12:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viana. 490 Tal.: (091) 224.4822 TIx: (91)1164 Horário: 08:00/1 2:00 - 14:08/18:00 BELO HORIZONTE - MO Editloo Guimarães - 55 andar Sala 500-As. Aloriso Pena, 952 Te 1. : (031) 222.6318 Horário: 08:30/11:30 - 13:30/17:00 FORTALEZA - CE AJC Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/n5 - Tal.: (085) 244-8888 - TIa: (85) 3702 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520- 12' andar - sf1 202 Tal.: (092) 622-2733 TIx: )92) 1046 WSON BR Horáno: 08:00/11:30 - 14:00/18:0)
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e IITI.
PORTOALEGRE-RS A. Itapeva, 110 - coni. 505 - Ed. Montreal - Bairro Passo D'AreiaTel.: (051) 341-0720 RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira, 2222 s/203 - Tel.: (081) 326-3733 Horáno: 08:06/11:30- 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS ft Francisco Marques, 163 Te!.: (0532) 32-7788 TI,: (53)1014 I-loráno: 08.30/11:30-13:30/18:00 SALVADOR - BA 1w. Estados Unidos, 4- Ed. Visconde deCairu- 11'ar,darSala 1109 Tel.:(071)243-9222T1x (71) 1050 SANTOS - SP A. Tuiuti, 58-2' andar Tal.: (0132) 22-4822. lix: (13)1013 1-loráno: 13:06/17:00 Embaixada BRASILIA - DF SHIS-0L4-conj.1 -c/18Tal.: (06 1) 248-1127 TI,: (61) 1643 Horáno: 09.03/15:00 Consulado. CURITIBA - PR R. Alfredo Bulren, 51 . Sala 21Tel.: (04 1) 223.5215 RECIFE - PE A. do Hospício, 202-204- a/Sol Tela.: (081) 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Tels.: (021) 552.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA Av, da França, 3- Ed. Visconde de Calru - Salas 911/912 - Teis.: (071) 2415343-242-5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 16 andar Tais.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - onii(. Nacional Horas II- 23' andar - conJ. 2303 Tais.: (011) 251-0675 - 283-1231 Horário: 09(0/13:00 VITÓRIA - ES Av. Pnnossa Isabel, 629 - Sala 1103- Tal.: (027) 223-6788 - TI,: (27) 2323 Horáno: 10:00/16:00
Embaixada BRASIUA - DI' SHIS - CL 08- corj. 5- e/li Tais.: (061) 248-3318/3164 Horário: 08:30/14:00
Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ A. Carda DAvila. 113- a/606 Ipanema - Tal.: (021) 294-1849 Horário: 09:06/12:00 SÃO PAULO - SP A. Marcom, 124.42 andar - rcr. 409 Tal.: (011) 256-4263 Horano: 09:06/13:00
Embaixada BRASILIA - DF SAS - CD. 5-SI. N - s/601/611 Ed. DAS - TeIs.: (061) 224 . 9229/9725 - Fax: (061) 226-3022-TI,: (61)1268
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Cl. 17- conj. 04- cJl 9Lago Sul -Cx. Postal D6618 Tais.: (061) 248-6860/6437 - Fax: (061)248-7472 t-torário: 2' aS' 09:00/14:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 1 7A - 14' andar Te!.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP li. Bento de Andrade, 272-3. Paulista - TeIs.: (011) 884-3783/0640 - 887-4628
assine hoje ,,lesnio: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
Embaixada
Consulado
BRASÍLIA- DF SHIS -015, cor). 13, Tela.: (061)248-1203/1399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09:06/14:06
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 56- BlocoSs/1015 - Tal.: (021) 285-1795
Consulados
Embaixada
dl -
CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Te!.: (081)232-9911 TI,: (41) 5212 Horáno: 09:00/14:00 RECIFE - PE flua Antônio Novaea, 51 - apto. 1061 -Tel.:(081)231-7081 Horário: 09:03/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tai. a Fax: (021) 255-2247 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. Br. de ttapetinlnga, 50-1v andar s/122 - Tal.: (011) 255-2336 TUBARÂO-SC flua XV da Novembro, 79- Ed. D. Antonio - apto. 303 Tel.: (0486) 22-0227
BRASÍLIA - DI' SES - Av. das Nações, lote 38 Tais.: (061)244.7615/7875 - Fax: (061)244-5129 Horáno: 08:30/16:30
Consulados SÃO PAULO - SP 1w. Bng Faria Lima, 1766 -13' andar-Tal.: (011)815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ 1w. Sra. de Copacabana. 680 Cobeilura Tais.: (021) 255.5432(9731 Horário: 09:06/12:06 Embaixada BRASILIA - DF SES - 1w. das Nações, lote 30 Tal.: (061) 244.0344 Horário: 2', 4' eS' 08:00/14:00 3', 5' 08:00/13.03 - 15.00/1 9:03
Embaixada
Consulado.
BRASILIA - DI' SES - Av. das Nações, Lote 19 TeIs.: (061) 243.0822)0836/0854 Horáno: 08:06/13:06 Seção Comerdal SOS 314- BF apto. 604 Tais.: (061) 245.5946/5437
BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49-2' andar - Te!.: (031) 335.5394 Horário: 09:00/12.00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 630- 21' aridar-Tel.:(041)222-6066 Horário: 09.06/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tai.: (051)228-2055 Horário: 09:0311 2:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barrato, 1200-9' andar - Tal.: (081) 224.0638 Horário: 09.06/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ 1w. Presidente Antonio Carlos, 40 - 72 andar -Te!.: (021)282-1315 Horário: 09:03/12:00 SÃO PAULO - SP 1w. Higieriópolis. 436 Tal.: (011) 826.9022 Horário: 09:0311 2.00
Escritório da S.çãe Comi,clal RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 480/602 Tais.: (021) 551-2247/2546 Consulado G.ral SÃOPAULO-SP Rua Andre Ampere, 153- Ed. Terra Brasilia - conj. 43/44 Brooklin Novo - Tela.: (011) 535-5011/5068 Horário: 09:00/1 2:00 Embaixada BRASILIA - DI' SHIS QL.09 - corrI. 09 - Casa 07Lago Sul - TeIs.: (061) 248-4006/5809 - Fax: (061) 248-5486 - TI,: (61)1245 EIND BR Horário: 09:00/1 3:00 - 13:30/17:30
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805-Lote MOO 20 -Tels.: (061) 243-0233/0102 Horáno: 2' a5 08:30/12:30 13:30/16:30 6 08:30/1 2:30 - 14:00/16:30 Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - tiv. das Nações, lote 31 Te! .: (06 1) 242-5733 Fax: (061) 244-9540 TI,: (61)1347 IRAN BR Horãr,o: 09:06/12:30- 14:00/17:00
BRASÍLIA - DF SES-Av. das Nações, Iote64 Te!,.: (061) 345-2622/5512 - Fax: (061) 346-7034 - TI,: (61) 1331 EIRO 5Ff Horáno: 08:30/15:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pnncesa Isabel, 323 - sala 1209 Te!.: (021) 275-0196 - Fax: (021) 275-6299 Horáno: 13:30/17:00 SÃO PAULO -SP Av. Paulista. 2006 -5' andar conj. 514-Te!.: (011)287-5362 Fax: (011)842-0386 Horário: 14.06/17:06
C.nt,'o Cultural. Informativo do
Consulado Geral do Japão
Av. Presidente Wilson, 231 - 15' andat - Tel.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SI' Av. Paulista, 467/475 - 5' ao 5' andar Edilício Kyoei Tel.: (011)287.0103 (geral) Horáno: 09:03/12:00 - 14.00/1 7:30
Consulados SÃOPAULO-SP Ax. São João, 755 - 4' andar s/42-Tai.:(011)223.4302 Horário: 16:00 às 18:00
Embaixada BRASÍLIA - DI' SHI - Sul, 01.05-Chácara, 30 TeIs.: (061) 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:03/15:00
Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - Av. das Nações 0.805 lote 17-Tela.: (061) 242.4801/4924
Horário: 09:03115.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tel.: (021) 266.6564 Horáno: 09.03/13.00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 688-16' andar TeIs.: (011) 268.251 4/2399 Horário: 08:00/13:03
Embaixada BRASILIA - DI' SHIS-Ql 15-Chácara26-Tel.: (061)248.6710/5716 - TI,: (61) 1099 ERAL BR Horário: 09.03/15:00
(REPUBLICA FEDERAL DA)
Embaixada
£mbaiaada
BRASILIA - DE SES - Av. das Nações - O. 803. Lota 15 TeIs.: (061)223-727217721 Fax: (061)2238462 Horário: 09:03/13.00 - 14:00/16:03
BRASILIA - DF SHIS -01.05- Chácara 62 Tela.: (061) 248.5006(6215 Fax: (061) 248-6307 TI,: (61) 3685 Horáno: 08:30/1 2:45 - 14:00/16:30
Consulado Honorário
Escritório Comercial
RIO DE JANEtRO - RJ Rua Washington LuIz, 97-Te!.: (021) 224-3236 - Fax: (021) 231-0759 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lota 39 Tai.: (061) 242-6866 Horário: 09:03/1 2:03 - 13:30/1 7:30
Consulados Embaixada
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 203- 10" andar - Tal.: (021) 265-5252 Horário: 09:00/12:30-14:30/17:30
BELÈM - PA Trav. Padre Eutrquio, 2112 Te!.: (091) 222-1900 Horáno: 07:30/13:30 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 630-18' andar Edifício CCI 5/1804 - Te!.: (041) 224.3861 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/1 7:03 MANAUS-AM A. Ferreira Pena, 92 Te!.: (092)232.2000 Horário: 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - AS Av. João Obino, 467 - Alto Petropolis - Te!.: (051) 334-1299 Horário: 09:00/12:30 . 15:00/18:03 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3' andar - Ed. SIo. Antonio Te!.: (081)224-1930 Horário: 09:03/12:00 - 15:00/17:06
SÃO PAULO - SP ,,v. Paulista, 1776 - 192 andar cair). A- Tela.: (011) 285-2966(2542 Fax: (011) 283-3903 TI,,: (11) 37893 Horáno: 08:30/1 2:45 - 14:00/16:30
Consulado SÃO PAULO-SI' flua Peixolo Gomide, 1938-9' andar Tel.: (011)548-5433 Horário: 13.00/15:00
Consulado sÃo PAULO - SI' Consulado Honorário R. da Consolação, 347-03 Conh B - Centro Tela.: (011)256-2148 -256-4963 Horáno: 2' a 5' 09:03112:30 14.03116:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lota 18 Tela.: (061> 244-1011/1211/1411 Fax: (061)244-1755 Hora,,...2' aS' 09.00/13:00
Consulados Geral. RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 -3' Andar Tel.: (021) 551.9696 Fax: (021)551-3247 Horário: 2' a6' 09:30/13:06 SÃO PAULO-SI' R. Holanda, 274 - Jardim Europa• Tal.: (011) 280-0883/6729 Fax: (011) 852-0293 Horário: 09:03/11:00 - 12:00/13:03
Consulados Honorários BELÉM -PA As. Conselheiro Furtado, 565 Casa A - Bairro Batsta Tal.: (091)) 222-6967 Fax: (091)241-7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes Tais. (031)223-9773/337-3503 CURITIBA- PR A. Comendador Araujo, 795 Tel. (0498) 222-3893 PORTO ALEGRE - RS A. Seta de Setembro, 106915' andar EdIfício Santa Cruz Te!.: (051)224-6221 RECIFE -PE Av. Marquês de Olirida, 206- apto. 301 - Edil cio Bariorle Tel.: (081) 224-7477/271-4.833 sÃo LUÍS - MA R. dos Alogados, 107- Centro Tal.: (098) 222-6397
Conselho Comercial SÃO PAULO -SI' A. Paes de Araúlo, 29- conl . 94Itaim Blta Tela.: (011)820-9870/7672 Fax: (011) 820-7717 Horário: 2' aS' 09:00/18:03 Editora do Fundo da Cultura do
México
Alameda Campinas, 1077-Jardim Paulista Tal. (011(885-9339 Fax: (011) 885-6542 Embaixada BRASÍLIA - DE SHISCI 15-conÍ.07-CaSal4Lago Sul Te!,.: (061)248-5326/5366 Fax: (061) 248-3148 Horário: 09:00/13:06 (Consular)
Consulado SÃOPAULO-SP A. Indiana, 413 - Apto. 09Teletax: (011) 535-2621 Horário: 09:C0/11.40-14:00/17:06
SÃO PAULO -SP A. Xavier de Almeida, 227 Te!.: (011) 914-4420 Horáno: 09.03/1 2.00
Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, Lote 05Asa Norte TeIs.: 226-1717/1870 Fax: (061) 226-9830/224-0320 Ttx:(61) 131SENIGBR Horáno: 06:30/1 5:30
Embaixada
Embaixada
BRASÍLIA - DE SER Selor das Embaixadas Rode Av. das Nações, lote 02 - leIs.: (061) 321.4487/226-2288/ 321-8113 (CheIa da missão) / 223-4171 (IRosidéncia) - Fax: (061) 321-0745 - TI,: (51) 1381 Horário: 2' a 6'- 08.30/15:00
BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 28 Tel5.: (061) 243.8720/8722/8730/ 8791 - Fax: (061) 242-7989 TI,: (61)1285 Horáno: 2' a 5' 08:30/13:03 14:00/16:30 5' 08.30/15:30
Consolado
Junho/93 - Guia Panrotas - 6-13
Consulados BELÉM-PA A. Senador Manoel Barat& 704s/1503-Tel.:(091)241-1588 TI,: (91) ¶601 Hoiáno:2'a6' -08:c91/120014:00(16:03 BELO HORIZONTE NO A. Manoel Te1xeira Saies. 293Bairro Mangabeiras Tal.: (031) 333.4333 Tia: (31)1061 Horário: 2' a 6'- 10:03(14:03 FORTALEZA-CE A. Boda, 90 Teis.: (085) 231.282310177 Horáno: 2' a 6'- 08:30/12:33. 14:30/1800 Sab- 09.00/13:03 TI,: (85) 1083 MANAUS -AM R. Miraoda Leão, 45 (aitos) Tela.: (092) 622-3574 / 3575/ 3576 / 3577/ 3578/3580 Tia: (92) 2387 Horano: 2' 5' 10:00(12:0316.00/18:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Floqiano, 741 Bairro Costeira 'Cep 83200 - Tal.: (041) 422-1674 Fax: (041) 422-1043 l-loráno: 2' a 6' -09:00/11:0314:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS Av. Ipiranga. 321 -5' andar Tal: (05 1) 333-4600 TI,: (51)1054, 1522 Horáro:2a5'-09:0C(11:3014:00/18:00 RECIFE - PE A. O. Mana Casar, 170- B - Ed. Luciano Coata Tais.: (081) 224.3944/3842/3734 lix: (81) 2110 Horário: 2' a 6'- 09:00(12:00. 1S:00/18:00 RIO ORANDE - RS A. Marechal Flonano. 122 Tela,: (051)332-4422- Fax: (051) 332-4288 - TI,: (51) 2128 Horário: 2' a 6' - 06:30/12:03 13:30/16:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 34492 anda, - Tal.: (021) 552-422 - Fax: (021) 551-9091 -TI,: (21) 21486 CGSC SALVADOR - BA A. Quinino de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tal.: (071) 242 .9411 •R.62 Horário: 2'a6'- 10:00/12:0014:18:00 SANTOS - Se Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 42 andar -Tais.: (0132)33.6069 22-4343 Fax (0132) 35-3144 TI,: (13)1175 -1142 Horário: 2' a 6'- 06:30/12W 1 4:1 8:00 SÃO PAULO - SP R. 0,car Freire, 379 . 3' andar Tel.:(0l1)B83.3322-Tlx:(l1) 24009- Tetatax: (011)883-3607Horários: 2' a 6' -09:00/12:00 VITÓRIA - ES Ax. Governador Bley, 186 -s/1006 - Teta.: (027)223.7111/6509229-1605 Tia: (27) 3006 Horário: 2' a6' - 06:03/12:03 14:00/18:03 Embaixada BRASiLIA - 0ff S.E.S., CD. 801 - Lote 5 Tal.: (061)321-4769 - Fax: (061) 321-1518- llx: (61) 1492 NEOB BIR Horário: 08:33 - 16:00
Consulado, BELÉM-PA A. Josã Marcelino de Ovelra, 304 - Anarar,deua -Tal.: (091) 255-3339 BELO HORIZONTE - NO Av. das Nações, 4069-Tal.: (031) 227-5275 CuRmBA - PR IR. Mal. Florlario Pelsoto, 96-17' andar -3/172 Tal.: (041) 222-0097
B-14 - Gui. Psn,otss - Junho/93
FORTALEZA- CE A. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: (065) 281-2233 - 243-1462 MANAUS -AU A. Miranda Leão. 41 Tal.: (092) 622-3575 PORTO ALEGRE - AS R. Prol. José Salgado Marlins, 148-Tal.: (051) 331-3832 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aquira, 1313Boa Vtagenr - Tais.: (081) 328 .6096 - 325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 242-7' Tal.: (021) 552-9028 Horário: 09:00/14:03 SALVADOR - BA Av. Tarrcredo Neves. 1283- Ed. Ornega . s/201 -Tal.: (071) 371 -0410 SANTOS - SP IR. XV de Novembro, 157/9 Tal.: (0132) 34.7814 SÃOPAULO-SP Av. Bng. Fatia Lima, 1698andar - Tal.: (011)813-0522 Horário: 09:00/1 2:00 Embaixada BRASÍUA - DF SCS Ed. 1K - 13' andar 5/1321133 - TaIs.: (061)321-6954 225.0859 Horário: 09:00/15:03
Consulado, BELO HORIZONTE - NO A. Serpe, 625-3/403- Bairro Fia,cionuirioa Tal.: (031) 222.5334 Horário: 0900/13:00 CURITIBA - PR IR. Frei. Angelo Lopes. 1011 Bairro - AlIo da Rua XV Bairro Juveve -Tal.: (041) 264.847 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS A. João TelIes, 204- s/202 ABairro Bonuim - Tal.: (051) 226-4567 Horário: 12:00/16:0) RECIFE - PE Av. Mano Meio. 88,102 andar 3/1002-Tal.: (081) 221-5867-11,: (81) 3341 XPAC BIR Horário: 09:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. 14. Sra. deCopacabana, 1183a/6O1 Tal.: (021) 267.7999 Horário: 09:00/13:03 SALVADOR - BA A. Or. Serafim, 57-apto. 502Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tal.: (071) 247.1578 Horário: 09:00/13:0) - 15:00/18:00 SANTOS - Se A. RiacheIo, 73-6' andar - corri. 64- Tal.: (0132) 35-2059 Horário: 17:30/13:00 SÃO PAULO - Se IR. Cristiano Viana, 1126- Tal.: (011) 263-8320 Horário: 09:00/13:00 Embaixada BRASÍLIA DF SCS Ed. Central - 5' andar Tal.: (081)234.2922 Fax: (021) 223-5875 Tbc: (81)2252 Horário: 09:00/16:00 S.ção Com.mIaI sÃo PAULO-sP Av. Paulista, 2073- corri. 141 - Ed. Horsa II - Tal.: (011)263-2373lix.: (11) 32166 Embaixada BRASILIA - 0ff SES - Av. das Nações, loto 42 Tais.: (051) 242-372
Consulado. BOA VISTA - RR A. Grva Lopos, 711 - Tal.: (087) 79-280
CAMPO GRANDE-MS R. Antonio Maria Coelho, 1198apto. 201 - Tal.: (067) 384-2932 CORUMBA-US A. Firmo de Matos, 275- con(. 1313-Tal.:(067)231-2020 CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400-6' andar- s/501 - Ed. Wawel - Tal.: (041)222.9228 FOZ DO IGUAÇU -PR IR. Bartolomeu de Gusrnão, 480Centro - Tais.: (0455) 72-1169Fax: (0455) 72-1169 GUAIRA - PR Av. Mata Lanangalra, 758Travessa lpacaral - Tal.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR A. Hgienàpolis, 224-Tal.: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventr.a'a, 51 PARANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - AS A. Oulntino Bocaiúva, 577- apto. 805 - Moinhos de Vento - TeI.: (051) 348-1314 Hoánio: 2' a 6' 09:00/12.03 PONTA PORÃ- IiIS Av. Internacional, 1234- Ed. Obus - Tal.: (067)431.3483 PUE ATO MURTINHO - MS A. Gen. Cáridudo Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 538 - apto. 404Tal,.: (021)255-7572/7532 - Fax: (021) 255-7532 Horário: 09:00/1 3:03 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nasarnenlo, 734-Tal.: (051) 332-8526 SANTOS - SP A. Caiba Fonseca, 208- apb. 23 A TaIs.: (0132)4.4809 -4.7411 sÃo PAULO - Se Av.São Luta, 112-10' andar3/1031 - Tal,.: (011)255.7818259.3579 - TI,: (11) 32961 Horãnio: 09:00/13:00
Embaixada BRASILIA - DF SES 'Av. das Naçõe,, lote 43 Tala.: (061) 242.9933/9737 TI,: (61)1108-Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00/13:00' 15:00/17:00
Consulado. G.rels MANAUS-Au A. A Casa 19-corri. Aristocrático' Chapada - Tal.: (092) 656-3267 Horário: 08:03/14:03 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Bartiosa, 314 - 2' andar Tais.: (021)551-6296/4496 Horário: 09:03/13:30 SÃO PAULO - Se A. Laplace, 739 - Brootilin VelhO Tal.:(O11)531-O444 Horário: 08:30/13:30
Consulados Honorários BELÉM-PA Av. José Bonitécio, 2432 Tal.: (091) 229-7278 BELO HORIZONTE - NO Ax. do Contorno, 8000 - Sala 1036 'SantoAgostiniho-Tal.: (031) 337-8272 CUIABÁ-MT R. P,(. Alfredo Monteiro, 341BosquedaSa3de-Tal.:(065) 322-2301 cURmBA - PR R. Ubaldino do Amaral, 458 Tal.: (09 1) 229-7278 PORTO ALEGRE - AS A. dos An&adas, 1848- cor,23. 2' andar Tal.: (051)224-2208 SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas, 3879Bairro Rio Vermalho - Tal.: (071) 336468
Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S. - Av. das Nações Lote 33 Tal,.: (061) 243.3438 - 242.9273 Horário: 08:30/1 8:00 Seção Consular Tal.: (061) 243 3438 Horário: 08.30/16:00
Consulado. CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junto,, 234 Tal,.: (041)264.4862/5597 Horário: 08:30/16:03 sÃo PAULO - Se A. Gabriel dos Santos, 124 Tela.: (011)66.2513-825.4388 Horário: 08:30(16:03
Escritório Com.rrclal PORTO ALEGRE - AS A. Casemiro de Abreu, 1530 Tals.: (051)331.2425/3503 Horário: 08:30/16:00 RIO DE JANEIRO - RI Praia de Botatogo, 242- 92 andar Tal.: (021) 55 1.8088 Horário: 08.30/16:03 Embaixada BRASÍLIA - 0ff Av. das Nações . Lote 02 leIs.: (061) 321 3434/8040/2024/4072 Horário: 2' a 5' 09:30/13:03 14:30/17:00-6' 08:00/14:00
Consulados BELÉM-PA A. 13 de Maio, 73 Tal.: (09 1) 223.5517 Horário: 2' as' 12:00/18:00 BELO HORIZONTE - MO Av. Amazonas, 491 - 3/407 Tal.: (031)201.1476 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA -piA A. Marechal Deodoro, 128 -8' andar-Tal,: (041) 233.4211 Horáno: 13.00/16:30 MANAUS-AU (Consulado Honorário) A. Teresina, 193 - Adrianópolls Tal.: (092) 234.5777 Horário: 08:00/12:03- 14:00/18:00 POATOALEGRE-RS IR. Annes Duas, 112- 10' andar TaIs.: (051) 224-5767/7811 Horário: 09:00/15:30 RECIFE-PE Av. Cantas Barrete, 191 3/116/120-Tal.: (081) 224.5899 Horas... 13:00/19.00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62-3' 42 andares - Tais.: (021) 233.7574/6574 Horáno: 21 aS' 06:03/14:03 SALVADOR - BA Ed. Gab. Portugu4s de LaltrxaPça da Piedade Teta.: (071) 242.5406 - 241.1756 Horáno: 08:00/14:0) SANTOS - SP A. XV de Novembro, 204-3' andar Tais.: (0132) 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - Se Av. da Liberdade, 602-4' anda, Tal.: (011) 270-2555 'Fax: (011) 270-0066 Horário: 2' aS' 09:00/13:0)
Embaixada BRASILIA - DI' Avenida das Nações, Lote 25 Tels.: (C6I) 244-7273/7079/7089 Fax: (061)244-6063-TI,: (61) 1183 ERFABR
Consulado. Girei. CURITIBA - PA Av. João (Sualberto, 1237 Tal.: (041) 252-4244/4903-Fax: (041) 252-2321 T)x.: (41) 5085
PORTO ALEGRE - RS IR. Professoq Annes Dias, 112-11' andar - Tal.: (051)224-9255/9592 - Fax: (051) 226-4909 lix.: (51)1374 POAA BA RECIFE - PE Av. Omitas Barreto, 191 -4' andar- Tais.: (081) 424-3488/3915/1840 - Fax: (081) 424-2666 Tlx.:(81) 1382 IRCAABA Horário: 07:03/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417Laranjeiras - Tal.: (021) 553-6777 Fax: (021)553-0184 'Ti,: (21) 22579 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - Se Av. Brig. Faria Uma, 1383 -12' andar - Jd. Paulistano Tal.: (011) 81 4-6644 Fax: (011) 615-7538 Tix.: (11) 83923 Horário: 08:30/12:30
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -04.17 -coni.03-c/13 TeI.:(081)248-1405 Horário: 09:03/15:00
Consulado. Honorário. RECIFE -PE A. Sanhosa, 1654 Tel.: (081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. daQuitai-ida, 199 -Gr.610Tel.: (021) 233-9440 TI.,: (21) 23013
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo, 210- s/703 Bairro Botalogo Tal.: (021) 552-8301 sÃo PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa (13' andar - SL/1311/12 Tal.: (011)288-2459/283-0397Horário: 09:00/12:03-13:03/17W
Consulado Honorário sÃo PAULO - Se Av. Ipirang 324- oo C -2' andar Tal.:(011)258-1244 TIx: (11) 32714 OREM BR Horário: 09:00112:00- 13:00(17:00
Embaixada BRASILIA -0ff SEN - Av. das Nações - LoteS Tela.: (061) 226-6629/0746-Fax: (061)226-6629 'TI,: /61)1283 Horário: 2' aS' 06.00/12:3015:00/17:00-5' 08:00/12:30
Consulado Ou-ai RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Velho, 526 Tais.: (021)225-1060/285-1939Fax: (021)325-2212-TI,: (21)21635 Horário: 2' aS' 08:00/12:3315:00/17:00 - 6' 08:00/12:33
Escritório Com.mial sÃo PAULO - Se IR. João Moura, 192 -con(. 11 -1' andar-Tal.: (011)282.9381 -lix: (11) 30349 Horários: 2' as' 06:C91 2:30 15:00/17W - 8' 08:00/12:30
VER C.E.I
Embaixada BRASILIA - 0ff SES - Av. das Nações, lote 01 0601 - Tais.: (061) 223-0794/0916 - Fax: (061) 224-9365 - TI,: (61) 2125 NUAP BA Horário: 09:03/13:00 - 15:30/17:30
Embaixada BRASÍUA - DF SEN -Av. das Nações, Lote 18 Tal.: (061) 226-413214133/4405 Horário: 08:00/15:00
Consulado CURITIBA - PR A. Correa Coelho, 280 Bairro Capariema Tela.: (041) 233-4942-262-6176 Fax: (041) 233.4744 lix: (41)2366- ASEN - BR PORTO ALEGRE- RS Av. Cnstovão Colombo, 1700onnJ.201 -Tal.:(051)346-1465Fax: (051) 346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ II. Generai SindÔnio Dias Correia, 255 . Barra dalijuca -Teta.: (021) 493-5888 - 494-2318 -Fax: (021) 493-5803 -lix: (21)36147 SÃO PAULO - SP Av. Repüblica do Lbano, 635 Tal.: (011)887-6622 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/17:06
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Tais.: (061) 226.070/1260 Fax: (061) 223-2595 Tia: (61) 1721 EMS! Horário: 09:00/14:30
Consulados G.i-.l. RIO DE JANEIRO - RJ Av. N.S. de Ccçecabane, 162 - 6a Tal.: (021) 54 1-2992/2948 Telex: (21) 32873- COSI Horário: 09:03/14:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326- 6 andar Tela.: (011) 285-5578 - 2S8-00 lix: (11) 24402 CRAS Horário: 09:03/14:03
Consulado. Honorã rio.
Consulados
Consulado.
BELÉM - PA Av. Senador Lemos, 529Umanzal-Tel.:(091)222-0148Fax: (091)234-4308 - lix: (91) 1217 Horário: 2 a 6' - 06:30(11:30 12:30/17:30
CURmBA-PR R. Mal. Florlano Peixoto, 228- Ed. Banrlsut - 11' andar - co. 1104/1105 Tal.: (041)223-7553 - Fax: (041) 222-2014
Embaixada
RIO DE JANEIRO - RJ A. Côridldo Mandes, 157- iia andar - Tal.: (021) 242.8035 Fax: (021) 263-1523 - lix: (21) 22440 CGSS OR HorárIo: 09:00/12:00 SÃOPAULO-SP Av. Paulista, 1754-4' andar Tala.: (011)289-1033/1577 Fax: (011) 288-0370 lix: (li) 31553 0058 BR Horário: 2' a 6' 09:00/12:00
Consulado
BELO HORIZONTE - MG A. Dezenove, 117- Cidade Industrial - Tal.: (031)331-1148 Fax: (031) 333-5000 'lix: (31)1061 Horário: 2' a 6'- 08:00/17:30 FORTALEZA - CE R. Borla, 90 Tais.: (085)231.282210177- Fax: (085) 221-6837 - lix: (85)1063 Horário: 2' a 6' 08:1 2:00 14:00/18:00 - Sáb. 09:00/12:00 MANAUS - AU A. Miranda Leão, 45-Altos - Tais.: (092) 622-1371(3575 - Fax: (092) 234-3190 - lix: (92) 2387 Horário: 2' a 6' 08:00/12:03 14:00/18:00 - Sbb. 08:00/12:00 PORTOALEGRE-RS Av. Senador Salgado Filho, 327 apto. 1303-Tais.: (051) 227-1289 Horário: 2' a 6' 09:00/11:00 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vista, 1450Boa Vista-Tal.: (081) 231-2581 Fax: (081) 222-5122 lix: (81) 3107 I-torário:2'a6' 14:30/18:30 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - Tal.: (021) 552.2422 - Fax:(021) 551-9091 - Tia: (38)21-21192 Horário: 2' a 6' 09.00/1 4:00 SALVADOR - BA A. Ouintino de Carvalho, 153apto. 601 - Tela.: (071) 247.0528 242-94 11 Horáno: 2' a 8' 09:00/11:00 14:00/16:00
ANÂPOLJS - GO A. General Joaquim Ináclo, 11 Tal.: (062) 326-1 249 Horário: 08:00/1 7:00 BELO HORIZONTE - MO A. Santa Rita Durão, 1030 Tal .: (031) 224-1015 Horário: 08:00/17:00 CURITiBA - P11 R. Carlos de Carvalho, 356 ,1a andar Tal.: (041)225-7751 Horário: 08:30/12.30
SANTOS-SP Pça. Dom IdIlo José Soares, 422' andar - cor. 28- Ed. Lex Udas Tal.: (0132) 35-6842 - Fax: (0132) 32-9052 - lix: (13)1186 Horário:2'a6' 10:06V11:0014:00/16:03
Embaixada
Embaixada
BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 29 Tal.: (06 1) 243.1444 Fax: (061) 243-1187 TIa: (38) 611225 ESUE 80 Horário: 2' a 6'- 05:1 3:03
SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379-2' andar Tel.:(011)883.3322-Fax:(011) 883-3607 - lix: (11) 24009 Horário: 2 a6' 06:00/12:00 14:06(16:00
BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 41 Tal.: (061) 244-5500/5611 Fax: (061)244-5711 'lix: (61)1135 ESUI BR
Embaixada BRASÍLIA - DF SHlS-Ql7-cor.1-c/6 Tala.: (061)248-1210/5448/6748 Fax: (061) 248-3791 Tia: (61) 1414 Horário: 08:30/15:30
BRASÍLIA - DF SI-IIS-OL 11 -oor.9-c/10-Tal.: (061) 248-4209 - Fax: (061) 248-4752 - lix: (61)1637 ERTG 80 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO-SP R. da Consolação, 247- 13' andar Tel.: (011) 259.0833
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -CL. 8- con). 4- 5 - Lago Sul Tal.: (061) 248-1922 Fax: (061)248-1533 Tix: (61)1844 EBTT BR Horário: 09:00/13:03 - 14:00/17:00
Consulado. Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Alvas, 179- Praça Mauá - Tal.: (021) 253-8655 - Fax: (021)253-3203 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Site 4-B Tais,: (011) 825-5078/2735 - Fax: (011) 824-9638
Embaixada BRASÍLIA - OF SEN - Av.das Nações, lote 10 Tela.: (061)224.6943/7943 Horário: 09:03/12:00' 14:00/17:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Venezuela, 110-5' andarCentro - Tal.: (021) 291.5153 Horário: 10:130/12:00 14:00/16:00 SÃO PAULO-SP A. Piraridallo, 1117 Brooldin Velho Tal . : (011) 61-1827 Horário: 09:00/12:00 - 13:30/17:30
Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, tola 21 Tala.: (061)243.1265/126311267 Horário: 06:30/15:00
Consulados RECIFE-PE A. cio Riachuelo, 189 - s/601/4 Tal.:(061)231-6533 Horário: 2' a8' 06:30/15:00 sÃo PAULO-SP A. Barão de ttapettnlnga. 255-2' andar-cor.215 Tala.: (011)231-4255/4624/ 4413/4887 Horário: 2' a 6' 09:00/1 6:03
E.c416 rio Com.rcial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugãria, 451 - Umaitá' Tela.: (021) 266.2033/2207 Horário: 2' a 6' 08:30/16:03
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 23 Tala.: (061)242.1850(244-4840 Fax: (061) 242-1448 Horário. 08.00/15:03
RIO DE JANEIRO - RJ A. Arlhur Bernaiea, 30 - Catete Tela.: (021) 225.0389/4928 285.0195 Horário: 06:00/17:00 RIO GRANDE - AS A. Gari. Bacelar, 436 - s/306 tal.: (051)332-3594 Horário: 08:00/12:00 '14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Av. Tarnaridaré. 2101 -4' andar Tal.: (055) 242-1416 Horário: 09:03/12:130 - 14:03/1700 SANTOS-SP Av. Ana Costa, 484 - 8 andar Tal.: (0132) 33.2189 Horário: 07:06(13:00 sÃo PAULO-SP Alameda Camalnas, 433.7S andar - Tela.: (011) 284.5777/5998 - 289.8170 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS A. Duque de Caxias, 1606 Tel.: (055) 41 2.1797 Horário: 08:00/1 4:00 - 14/16:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego. 72 Teia.: (027) 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:00/17:00
Consulado Honorário FORTALEZA - CE A, Monsenhor Bairro, 1902- 5/iS - Tal.: (085) 234-5820
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Lota 13O. 803 - Tal.: (061) 223.9325 Horário: 09:00/13:03
Embaixada
Consulados
BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Lote 14 TaIs.: (061) 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 - 14:03/17:30
BELÉM -PA Av. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos - Tal.: (091) 222-8396 BOA VISTA -1111 A. Benjamin Constanl, 525 Tal.: (095) 224-2182 MANAUS -AU A. Emljo Moreira, 214- Centro Tal.: (092) 233-6004 PORTO ALEGRE - RS A. dos Aridradas, 1.137- 10' aridar-conj. 1037 Tal.: (051) 228-1028 Horário: 08:00/14:03 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 5' andarTeta.: (021) 551.5698/5398 Horário: 06:03/14:03 sÃo PAULO - SP R.\te'roza,878-Tal.:(01l)887-2318 Tela.: (011) 883.3)/31i5 Entrada da Documentaçao: Horário: 09:00/11:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30/13:00
Consulado. CHUY - AS A. Venezuela, 311 -Tal.: (0532) 65.115 1 -toran... 08:03/14:00 CURITIBA - PR A. Emiliario Perneta, 297 - 9' andar -sl/92 - Ed. Metropolitan Buildirig Tal.: (041) 232.0436 Horário: 08:00/14:03 FLORIANÔPOUS - SC A. Prol. Walter de Bona Castelan, 26- Tal.: (0482)34-5954 Horário: 08:03/12:03 - 14:00/18:00 JAGUARÃO - AS Praça Alcides Marques, 53-Tal.: (0532) 81.1411 Horário: 08:00/14:00 PARANAGUÁ - PR A. Coronel José Lobo, 407 Tal.: (041) 422.6566 Horário: 09:00/1 5:00 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Camixis, 1171 -5' andar - Tala.: (051)224-3499/3841
Horário: 09:00115:00
Embaixada BRASILIA - DF Cl. 09- coni. 08- c/20 - Lago SdTal.: (061) 248.3348
Junho/93 - Guia Panrotas - B-15
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM
Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 2 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 32 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) CrS 185.000,00. 62 Esclarecer o n 2 do CIC (não precisa mandar comprovante).
92 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 2 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 93.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 2 4.375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 52_ As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
8 Autorização do pai e da mãe para os me- nores de 21 anos, feita no próprio for- mulário.
De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980nãoseráexigidovistodesaidaaos brasileiros que possuam passaporte válidos.
Menores de 18 anos—O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em da, de... esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.
5 . 15 . Ga Panrotas - Junho/93
De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6.915/80 "não será exigido visto de saida do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
OBSERVAÇÕES:
72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.
OBSERVAÇÕES:
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 2 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 2 6.815/80—Artigo 13 tem 1
- Viagem cultural ou missão de estudos
ltem II
- Viagem de negócios
Item III
- Artista ou desportista
ltern IV - Estudante tem V
- Técnico, professor ou profissional contratado.
tem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. tem VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.
POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.
Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos pata viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 . Posto de Saúde Te!.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270 - 2 andar Te!.: (079)211.1095 BELÉM-PA Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Te!.: (091)222.5800/223.3541 BELO HORIZONTE - MG A. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Te!.: (031) 224.6611 Coordenadoria Regional: TeI.: (031) 273-7511 BOA VISTA - AR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SLJCAM Te!.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde and. - si 315- Te!.: (061) 223.1656
Endereços
CURITIBA - PR A. Padre Agostinho, 555 . Mercês Tel.: (041) 224.2834 SUCAM A. Candido Lopes, 208 - 22 and. Conj. 209- Centro - Tel.: (041) 224.5266/222.2202 - Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saúde - Tel.: (0482) 44-7044/1901 FORTALEZA-CE Rua dos Tabajaras, 282 - Praia de Iracema - Te!.: (085) 224.9272/ 244.9474 GOIÂNIA - GO R. 83, n 2 41 - Setor Sul - Te!.: (062) 225.6565/6022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário Tela.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ-SC Av. CeI. Eugênio Müller s/n - Porto dE Itajai . Tel.: (0473)44.0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180. Centro
SALVADOR-BA Praça Castro Alves, 5 . 4 and.. Ed. A Tarde . Tel.: (071) 243.1930 SANTOS-SP R. João Otávio, 538 - 2E and. Eaq. cl Amador Bueno Tel.: (01 32) 32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260- Tel,: (098) 221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Te!.: (011) 241 .2373 Aeroporto Intern. de Cumbica Tel.: (011) 945.3557 R. Juruá, 83- Canindé Te!.: (011) 227.8925/7228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) A. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (01 24) 52.1062 TERESINA - P1 R. Félix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85 . Praia do Canto - TeIs.: (027) 227.5570/6411 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227.0717
2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, seguintes documentos:
MANAUS - AM A. Oswaldo Cruz, a/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802 MATO GROSSO - MT Tels.: (065)321.3236/2806 MATO GROSSO DO SUL - MS Av. Ca!ógeras. 2078- Centro - TeIs.: (067) 384.1183/1499 NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402. 2 and.. Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (064)231.1177 PARANAGUÁ-PR R. Manoel Bonifácio, 595 Te!.: (04 1) 422.0594 PIAUÍ- P1 Av. João XXIII, 1317' Tois.: (086) 232. 399513520 PORTO ALEGRE - RS A. Vigário José Irrácio, 303 42 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL - TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732Teta.: (063)862-1924/1724 PORTO VELHO-RO Av. Kennedy, s/n Tela.: (069)221.0746/8473 RECIFE - PE Av. Alfredo Usboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081)224.0217
MACAPÁ - AP Av. Feliciano Coelho, 489- Bairro do Trem - TeIs.: (096) 222-0564/3469
CUIABÁ-MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067)382.1133
TRANSPORTE DE ANIMAIS
MACEIÓ - AL A. Sã e Albuquerque, s/n - Jaraguã Administração do Porto Te!.: (082) 231.1999 - A. 24 (Atende PORTOBRAS)
RIO BRANCO-AC A. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981 RIO GRANDE-RS R. Marechal Floriano, Eaq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Âncora, s/n Castelo - Te!.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Te!.: (021) 398.3041
JOÃO PESSOA-PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083)221.0772
CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192)8 . 0925 - DAC Aeroporto 8-3781 CAMPO GRANDE-MS A. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ-MS A. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765
os
1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).
De posse desses documentos, dirigir . se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITAR!O INTERNACIONAL OU NACIONAL SÃO PAULO Ministério da Agricultura- Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558 35 andar - Teis.: (011) 251 -0400/5742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00/17:00 h. Aeroporto de Guaru!hos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal . Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 Te!s.: (021) 248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00/17:00 hs.
Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima,
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.
Junho/93 'Guia Panrotas - 8.17
DOMESTICO E
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS fiE;:; .. .... 920 Cancun - São Paulo 921 São Paulo- Cancun su ÁRt" 351 Moscou - Ilha do Sal Salvador- Bs. Aires 352 Bs. Aires Salvador - Ilha do Sai - Moscou AEROLINEAS ARGENTINAS ¶22 Ba. Aires - Séri PaiIo - Pans - Franklurl 123 Frarrkturt - Paris - São Paulo - Bs. Aires 145 Frankturt - Madrid - Rio - Bs. Aires 152 Bs. Aires - Rio - Paris Zurich 153 Zuricti -Paris - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Madrid Frankfurt 162 Bs. Aires - São Paulo - Roma 163 Roma - São Paulo - Ba. Aires 220 85. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo- Bs. Aires 232 Bs. Aires - Porto Alegre 233 Porto Alegre - Bs. Aires 251 Rio - Ba. Aires 252 Bs. Aires - São Paulo - Rio 318 Bs. Aires - São Paulo - Miami 319 Miami - São Paulo - Bs. Aires 322 Bs. Aires - Rio - Miaml 323 Miami - Rio- Bs. Aires 326 Da. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - l'lew York - RioSs. Aires 710 Rio 711 RiO - Cordoba - Mar Dei Pista 735 Ba. Aires - Rosário - Rio 737 Rio - Rosário - Bs. Aires 768 8$. Aires - lguazú - Rio 769 Rio - lguazú - Bs. Aires 779 Rio-SãoPaulo-Rosário8$. Aires 788 Da. Aires - Rosário - São Paulo- Rio 789 Rio - São Paulo - Rosado 8$. Aires 792 8$. Aires - Córdoba - São Paulo 793 São Paulo - Córdoba - Bs. Aires 798 Da. Aires - lguazú - São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo - tguazú 8$. Aires 826 Rio - Córdoba - Merrdoza 827 Mendoza - C&doba - Rio 880 8$. Aires - Rio Gallegos Auckland 881 Auckland - Bs. Aires 1726 8$. Aires - Rosário Florianópolis 1727 Florianópolis - Rosário - Bs. Aires
P1. AEROPRU 602 Uma-Miami 603 Miami - Urna 620 Rio - São Paulo - Uma 621 México - Urna 622 Urna - México 622 Uma - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo
FO.. AR..ARUBA 661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo - Aruba ÀF.1R.ERAN....;r:. 230 Paris-Recite-Rio-São Paulo 231 Rio - São Paulo - Recife Paris 234 Paris - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 235 Santiago . 85. Aires - São Paulo - Paris 236 Pans-Rio-Bs.AiresSantiago
8-18 - Guia Panrotas - Junho/93
237 Santiago -8$. Aires-Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires 239 8$. Aires - São Paulo - Pans 240 Paris - Rio . Montevidéo Da. Aires - Santiago 241 Santiago - 8$. Aires - Rio Paris 242 Parls-Reci(e-SãoPauloRio 243 SãoPaulo-Rio-ReciteParis
!b AUT 553 SãoPaulo-Rio-RomaMilao 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo 1574 Milão - Roma - São Paulo Santiago 1575 Santiago - São Paulo• Roma - Milão
MEPÀ1It.. 904 Rio - Mianii 905 Miami - Rio 906 São Paulo - Miami 907 Miaria - São Paulo Assurção 950 São Paulo - t4ew York 951 Nem Yorlc - São Paulo 95$ Assunção - São Paulo Miami 957 Miarni - São Paulo -
ÂV v1ÂNcA 020 Bogota - New York 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio-Manaus-Bogotá .k..E.NTRM. 204 Qurupi -São Felix do Araguaia - Vila Rios Santana do Araguala 205 Santana do Araguala - São Felix do Azagusis - Gurupi 208 209 Belém - Tucurul 230 Goiânia - Brasâa - Minaçu Palmas 233 Palmas - Minaçu - Brasilia Goiãnia 234 Brastia- NiquelãndiaMiriaçú 235 Minaçri - Niquelãndia Braslia 262 Uberaba - Uberlârrdia 263 Uberlãndia 390 Ribeirão Preto - GoiãraaBraslia - Palmas 301 Palmas - Braslia - Gorãrua Ribeirão Preto 304 Gurupi - Biasia 305 Braslia - Gurupi 322 Gãnia- Barra do GarçasCuiabá 323 Cuiabá- Barra do Garças Goiãnia 324 Cuiabá - Vilhena - li-Paraná - Porto Velho 325 Porto Velho - .Ji-Parariá Vilhena . Cuiabá 326 Belém- Marabé - imperatriz 327 tmperatrrz - Marabá- Belém 330 Belém - Tucumã 331 Tucumã- Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia- Marabá - Belém 333 Belém- Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Reridenção - Santana do Araguaia 335 Tucumã -São Félix do Xingu 337 São Fãlix do Xingu - Tucumã 33$ Belém - Tucumã Redenção - Palmas 339 Palmas - Redenção Tucumã - Belom 340 Palmas - Gurupi- MinaçúBrasia - Goiãnia 341 Golãnia - Brasaia - Minaçu Gurupi - Palmas 342 Goiãrria - Brasaia
343 Palmas - Minaçri - Braslia l3oiãnla 344 Braslia- Gurupi 345 Gurupi - Brastia 350 SãoLins-Pres.DutraBalsas - Palmas 351 Palmas - Balsas - Pres. Dutra - São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucunji - Belém 355 Belém - Tucurui 358 Carajás - Marabá - Belém 359 Bera - Tucurui 360 Marabá - Tucurui - Belém 361 Belém - Marabá - Carapis 362 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 364 Tucumã - Xlnguara 365 Xlnguara - Tucumã 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - ln,peratilz 370 Gurupi - São Fêlix do Araguaia - Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fêlix do Araguaia - Gurupi 373 Brastia - Palmas 378 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 379 São Luis - Imperatriz Marabã - Carajás 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo
BR1T1 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Rio
100 Toronlo - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto 1012 Toonto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto
Rio - São Paulo - Madrid IB IB Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 18 São Paulo - Rio - Madrid Madrid - Rio - São Paulo IB Assunção IB Madrid - São Paulo - Rio IS Montevidéo - São Paulo IS São Paulo - Montevidéo
4AP.A$A1R.L.II..J 023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio .j(rui0 v:i .
791 Amsterdam - Rio - Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - Rio Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevideo 794 Montevidéo - São Paulo Rio - Amslerdarrr 795 Amsterdam - São Paulo Bs. Aires - Moritevidéri 79$ Montevideo - Da. Aires - São Paulo - Amsterdam
j(OREAN ÀRsii 061 São Paulo - Los Angeles Semá 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo
INTERNACIONAL
irÚ 110 Santiago - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago
L& tÀNHILE . 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankturl 171 Frenkturl - Madrid - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo 173 São Paulo - Santiago
826 Santa Cruz - Coctrabamba La Paz 831 Coctrabamba - Santa Cruz $34 Santa Cruz - Coctrabamba 836 Santa Cruz - Cochabamba 851 LaPaz-SantaCruz $54 SantaCruz-LaPaz 900 LaPaz-SantaCruzPanamá - Miarrii 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 905 Miarrii - Panamá - Santa Cruz - La Paz 907 Miara - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz - Miami 909 Miami - Santa Cruz - La Paz 941 LaPaz-SantaCruz-São Paulo - Belo Horizonte 942 SãoPaulo-SantaCruz-La Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 SãoPaulo-SantaCruz-La Paz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Honzonte Santa Cruz 94$ São Pauto - Santa Cruz 946 Rio - São Paulo - Santa Cruz 947 Santa Cruz - São Paulo - Rio
k PARAGUAYAS 402 Assunção - Rio - São Paulo 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz 602 Assunção - Lima 603 Uma - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas - Frankturt 801 Frankturt - Madrid - Recite Assunçáo 804 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas - Frankturt 805 Frankturt - Bruxelas - Madrid - Recite - Assunção
THSA.•-... . .
.•. 590 Frankturt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfort 504 Frankturt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankturt 522 Frarrkturt - Rio - Da. Aires 523 Bs. Aires - Rio - Frankfort 528 Franklurt - São Paulo Santiago 529 Santiago - São Paulo Frankturt
OROESTE......... 002 Salvador - Porto Seguro 903 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - ipatinga 005 Ipatinga - Belo 1-lorizonte 012 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 013 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 020 Vitória - Rio 020 Porto Seguro - Vitória 021 Rio - Vitória 021 Vitória - Porto Seguro 024 Belo Horizonte - ipatinga 025 tpatinga - Belo Horizonte 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte
032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montas Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Teótulo Otoni - Peno Seguro 035 Podo Seguro - Teótilo Otoni - Governador Valadares Belo Horizonte 036 Belo t-lonzonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 040 Vitória-Rio 040 Porto Seguro - Vitória 041 Rio-Vitória 041 Vitória - Porlo Seguro 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Reiote 044 Salvador - Porto Seguro 045 Porto Seguro - Salvador 048 Salvador - Porto Seguro 047 Porto Seguro - Salvador 048 Salvador - Vitória da Conquista - Porto Seguro Rio 049 Rio - Porto Seguro - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte - Juiz de Fora - São Paulo Q57 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte Q59 Belo Horizonte - Ipatinga GovernadOr Valadares - Rio 060 tpatinga - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte Ipatiriga 064 Salvador - Vitória da Conquista - Barreiras 065 Barreiras - Vitória da Conquista - Salvador 092 Salvador - Guanambi - Bom Jesus da Lapa 093 BomJesusdaLapaGuanambi - Salvador 098 Barreiras - Brastia 099 Brasilia - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recde - Fernando de Noronha 111 Femandode NoronhaRecde PÀNTÁNAL .
100 CampoGrande-Assis-São
Pauto 101 São Paulo - Assis - Campo Grande 102 Campo Grande - Assis - São Paulo 103 São Paulo - Assis - Campo Grande 104 São Paulo - Mucurr Caravelas - Porto Seguro 105 Porto Seguro - Caravelas Mucuri - São Paulo 106 São Paulo - Campinas Caravelas - Porto Seguro 107 Peno Seguro - Caravelas Campinas - São Paulo 108 Campo Grande - Corumbá 109 Corunibá - Campo Grande 110 Campo Grande - Corumbá 111 Corunibá-CarripoGrande 114 Campinas - Assis - Curitiba Campinas 115 Campinas - Curitiba - Assis Campinas 118 Campo Grande - Rio Verde Goiãnia - Braslia - Campinas 119 Campinas - Braslia Goiãriia - Rio Verde Campo Grande 200 Campo Grande Urubupuriga - Pres. Prudente - São Paulo 201 São Paulo - Pres. Prudente - Urubupunga - Campo Grande
1PU 2WNA.vososr.... 150 Bs. Aires - Montevidéo 152 8$. Aires - Montevideo 157 Montevidéo - 85. Aires 159 Montevidén - 8$. Aires 390 Bs. Aires - Montevideo
301 Montevideo - Rio Madrid 302 Madrid - Rio . Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevideo - São Paulo Rio 502 Rio - São PauloMontevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevktéo 505 Montevidéo - Rio 506 Rio - Montevidéc 507 Montevidéo- São Paulo 508 São Paulo- Montevidéo 531 Montevidéo - São Paulo Belo Honzonte 532 Belo Horizonte . São PauloMontevioéo iÍi 505 Porto Alegre . Rio Grande. Pelotaa- Porto Alegre 622 Porto Alegre . Livramento. Uruguaiana- Porto Alegre 623 Porto Alegre . Uruguaiana. Uvramento . Porto Alegre 624 Porto Alegre . Foz do lguaçu 625 Foz do Iguaçu . Porto Alegre 580 Curitiba Londrina- Maringá 581 Maringá . Londrina . Curitiba 682 Curitiba - Maringá - São Paulo 683 São Paulo - Maringã. Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio . São José dos Campos 703 São Josri dos Campos . Rio 711 Rio . Uberaba . UberlândiaRio 713 Rio - Uberaba - UberlãndiaRio 718 RioS Campos- Vitória 719 Vitrina -Campos Rio 720 São Paulo . Rio . Porto Seguro 720 São Paulo-Campos . Podo Seguro 721 Porto Seguro- Rio São Pauto 721 Porto Seguro - Campos. São Paulo 724 Rio-Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro -Campos- Rio 726 São Paulo - Podo Seguro 727 Porto Seguro -São Paulo 730 São Paulo- Londrina - Foz do Iguaçu 731 Foz do Iguaçu- LondrinaSão Paulo 732 Rio- Campinas 733 Campinas- Rio 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Podo Alegre 737 Porto Alegre- Santa Maria• Santo Angelo- ChapecóSão Paulo 738 São Paulo - LondrinaCuntiba 739 Cuntiba - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maririgá. Toledo - Chapado- LagasFlorianópolis 741 Florianópolis - Lages Chapecó - Toledo - Maringá -São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 746 Rio-Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinvilie - São Paulo 752 São Paulo - Joinvilie 753 Joinville - São Paulo 755 São Paulo - Joinville 757 Joinvilie - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 759 Joinvilie - São Pauto 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Pauto 755 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Pauto 769 São Paulo- LagesCriciúma - São Paulo 770 São Paulo- Caxias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo- CorrIas do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo- ChapadoPasso Fundo - Porto Alegre
775 Porto AIe9re - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Pauto 780 São Paulo- Navegantes 780 São Paulo - JoinvilteNavegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo JoinvilleNavegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinvitle - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 754 São Paulo - Joloville Navegantes 755 Navegantes - São Paulo 789 Rio - .Jolnville- Navegantes - Rio 912 São Pauto- Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 914 São Pauto - Belo Horizonte 915 Belo Horizonte - São Pauto 924 São Paulo- Curitiba 925 Curitiba -São Paulo 928 Campinas - São Paulo 929 São Paulo - Campinas 940 São Pauto- Brasilia 941 Brastia -São Pauto 942 São Paulo- Brasilia 943 Brasilia - São Paulo 944 São Paulo - UberabaBrasilia 945 Brasilia- Uberaba - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 956 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 957 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 959 Belo Horizonte -Riade Janeiro
54
UTKÃFRIAN
205 Johannesburg - Capa Town -Rio 206 Rio Capa TownJohannesburg PY SURItJAM AIRWAVS' 915 Paramaribo - Caiena - Belém 916 Belém - Caiena - Paramanbo $R SWISSAIR 148 Zurich - Rio - São Pauto Bs Aires 149 Bs. Aires - São Paulo - RiaZunch DT TAÀG 741 Luanda-Rio 742 Rio - Luanda Tt TABA 802 Belém- Breves 803 Breves- Belém 804 Belém - Macapá - Otapoque 805 Otapoque - Macapá - Belém 806 Belém-Macapá 807 Macapá - Belém 508 Belém - Macapá 809 Macapá - Belém 810 Belém - Macapá 811 Macapá. Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém- Altamira - Santarern - Itaituba 819 Itaituba - Santarém Altamira - Belém 828 Manaus - Panntins 829 Parintins- Manaus 830 Belém - Altamira - Santarém - Manaus 831 Manaus - Santarém Altamira- Belém 832 Belém - Santarém - Manaus 833 Manaus - Santarém - Belém
834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Teté - Manaus 836 Manaus-Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus- Manicoçe - Lábrea - Podo Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicore - Manaus 842 Manaus - Boa Vista $43 Boa Vista -Manaus 844 Manaus - Georgetown 845 Georgetown - Manaus 845 Manaus - Teta - CarauariElrunepe 847 Eirunepe - Carauafl - TetaManaus 852 Macapá - Caiena 853 CaIena-Macapá 854 Macapá Caiena 855 Caiena - Macapá 555 Macapá - Caiena 857 CaIena - Macapá 862 Cuiabá - Juara - JuínaAripuanã 863 Anpuanã - Juba - JuaraCuiabá 868 Cuiabá - Cáceres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juba Juruena 871 Juruena - Juina - JuaraCuiabá 872 Belém - Itaituba 873 ttaituba - Belém 87$ Cuiabá- Alta Floresta Progresso- Itaituba 579 ltaituba - Progresso - Alta Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa -Alta Floresta- Itaituba 881 Itaituba - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 834 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 88$ Belém Soure 839 Soure - Belém 892 Belém - Caraás - Brasilia $93 Brasilia - Caraás- Belém 894 Belém - Caraás - Brasilia 914 Belo horizonte- Brasilia 915 Brasilia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte-Riode Janeiro 919 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 938 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Beta Horizonte - Rio de Janeiro 941 Aio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 94$ Rio de Janeiro - Belo Horizonte KKTAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo- Rio 409 Rio - São Paulo 406 São Paulo-Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 411 Uberlãndia - Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo-Ribeirão Preto Uberlãndia 416 São Paulo - Ribeirão PretoBrasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto Sao Pauto 418 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 419 Belo Horizonte- Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlândia - Goiânia
421 Gorãnia - tibertãrrdia - Belo Horizonte 422 São Paulo - CampinasBelo Horizonte 423 Belo Horizonte - CampinasSao Paulo 430 São Paulo - Bauru Areçatuba 431 Araçatuba - Baum - São Paulo 442 SãoiosócbAioPrebRibeirãc Preto- Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto-SãoJosédo Rio Preto 450 São Paulo - Manilha - Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 451 Ponta Porã-DouradosPres. Prudente - Manilha São Paulo 480 São Paulo - Belo Horizonte 481 Belo Horizonte - São Paulo 482 São Paulo - Belo Horizonte 463 BeloHorizonte-SãoPaulo 454 São Pauto - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 492 Ubertãndia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - tiberabaUbertãnidia 494 São Paulo - Vanglnha Franca 495 Franca - Vanginha - São Paulo 496 São Paulo - Varglnha Franca 497 Franca - Varginha - São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia- Belo Horizonte 520 São Paulo- Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - CuiabáCorumbá 526 SãoPaulo-SãoJosédo Aio Preto - Cuiabá 527 Corunibá - Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 527 Cuiabá-SãoJosádoRio Preto- São Paulo 53$ São Paulo- Uberlãndia Goiânia 539 Goiânia- Uberaba - São Paulo 540 São Paulo - Baum Araçatuba 541 Araçatuba - Baum - São Paulo 545 São Pauto - Uberaba Goiânia 547 Golârsa - Ubeilãndia - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópolis 555 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Manilha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manilha São Paulo 560 São Pauto - Londrina Campo Grande - Corumbá 561 Campo Grande- Londrina São Paulo 554 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corunibá - Campo Grande Londrina - São Pauto 555 Corumbá - Cuiabá 567 Cuiabá-Corteobá 902 Rio - Belo Horizonte 9Q3 Belo Horizonte - Rio 910 São Pauto - Belo Honzonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo- Belo Honzonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Cuntiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo
1_p 361 Porto- Usboa- Reate 362 Recife. lisboa - Porto 371 Porto-Lisboa-Rio-São Paulo 372 SãoPaulo-Rio-LisboaPorto
373 Porto-Lisboa-Rio 374 São Paulo - Rio- LisboaPodo 375 Porto-Lisboa-Rio-São Paulo 378 Rio- Usboa - Porto 333 LIsboa-Porto-Rio-São Paulo 33$ São Paulo - Rio- PortoLisboa 391 Porto-Lisboa-SãoPaulo 3fl Rro-SãoPaulo-LisboaPodo 394 São Pauto - lisboa - Podo 395 Porto-tisboa-SãoPautoRio 397 Porto-IJsboa-SãoPauloRio 398 Rio-São Paulo-Lisboa Porto
176 São Paulo- Brasilia Manaus 177 Manaus-Brasilia-São Paulo 191 Brasilia - Rio 195 Brasilia- Rio 197 Brasilia- Rlo 200 Rio- Vitória 201 Vitória -Rio - São Pauto Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Paulo 202 Rio-Vitória 203 Vitória-Rio-SãoPauloCuiabá 304 São Pauto - Brasilia Fortaleza - Natal - ReciteSalvador- Brasilia - São Paulo 305 São Pauto- Brasilia Salvador - Recife - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Reate - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recite - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia-Rio 422 Rio-Brasilia 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasilia - Belém 425 Brasilia-Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiàma 481 Golãnia - São PauloCuritiba- FlorianópolisPodo Alegre 462 Rio-Brasiia-SioLuisBelém 453 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio- Belo Horizonte Brastia 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 497 Rio - Belo HorizonteBrasilia - Gorãnia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio-Reate - Natal Fortaleza - São Luis - Bélem - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis. Fortaleza - Recite - RioSão Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Reate 503 Reate - MaceIó - AracajúSalvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 547 São Pauto - Porto Alegre 564 São Pauto - Brasilia- Reate 555 Fortaleza- Natal - Recife Brasilia - São Paulo 576 Manaus - São Paulo- RioFortaleza 57$ São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rlo - São Paulo 59$ Recife - MaceIó- Aracaju Salvador- Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recite 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio
Junhol93 - Guia Panrotas - B-19
606 Rio- São Paulo 609 São Paulo - Rio 612 Rio- São Paulo 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo- Rio 621 São Paulo Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Paulo• Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo Rio 635 Rio - São Paulo 640 Rio - São Paulo 642 Rio- São Paulo 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Rio 654 Rio São Paulo 657 São Paulo• Rio 560 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 766 Salvador Rio - São Paulo 767 São Paulo - Orlando - Miami - São Paulo 791 São Paulo - Belo HorizonteBrasilia - Miarei - New 'riorir Brasilia - Belo Horizonle São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - BrasiliaMiami - New York- Brasilia São Paulo - Rio - Salvador 797 São Paulo - Brastia Washington - New YorkBrasilia - Suo Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brastia - Rio São Paulo UA... 982 São Paulo- Miami Los Angeles 983 Los Angeles - Miarei São Paulo 937 Nem York - Rio - São Paulo 988 São Paulo - Rio - New York 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco- M,ami - Rio RG VARIG 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre Ria 104 FRio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo• Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 119 Porto Alegre - Cuntiba - Rio 125 Rio - São Paulo Florianõpolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre- Flananópolis São Paulo Rio 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba- São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba• Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu -Curitiba Rio 172 São Paulo• Faz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Salvador - Brastia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - CuritibaBrasilia - Salvador 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia . Rio
5-20 - Guia Panrotas - Junho/93
220 Manaus - Teto - Tabatinga 221 Tabatinga - Teté - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas- Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá . Belém-Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Paulo- Uberaba Goiãnia - Brasilia 253 Brasilia - Goiânia - Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiãnia - Brasilia Imperatriz - Marabã - Belém 255 Belém - Marabã - lmperalnz • Brasilia - Goiãnia Uberaba - São Paulo 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Braslia - Araguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaina- Brastia Golania - Uberaba -São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brastia - Caralás - Belém Macapá 265 Macapã - Belém - CarajásBrastia - São Paulo - Porta Alegre 265 Parto Alegre - São PauloBrasilia - Belém - Macapá 267 Macapá- Belém - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 268 São Paula - Brasilia Petrolina - Campina Grande - Recite 269 Recite - Campina Grande Petrolina - Braslia - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Maceiõ 271 Maceid - Salvador - Brasilia - Goiânia - São Paula 272 São Paulo - Brasilia - Recite - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia São Paula 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recite 275 Recite - Campina Grande Juazeira do Norte- Petralina - Brasilia - São Paulo 276 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Teresina - Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 279 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 282 Brasilia - Recite - Natal 283 Natal - Recite - Brasilia 296 São Paulo - Uberlãrrdia Goiânia - Brastia 297 Braslia -Goiânia Uberlândia - Sãa Paulo 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Lufa • Belém Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recite - Rio 304 Belém - Macapá 3Q5 Macapá - Belém 356 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitória - Rio - São Paulo - Florianópolis 314 São Paulo- Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite 321 Recite - Rio - São Paulo Porto Alegre
324 Porto Alegre - São Paulo Rio - Natal 325 Natal - Rio São Paulo - Porto Alegre 326 São Paulo- Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Rio - Natal 329 Natal - Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recite - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recite João Pessoa - Fortaleza 333 Fortaleza - João Pessoa Recite - São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recite - Natal 335 Natal - Recife - Salvador São Paulo 335 Porto Alegre - São Paulo Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazoiro do Norte - Recite - São Paulo Porto Alegre 340 São Paulo - Rio - Maceió Recife 341 Recife - Maceió - Rio São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Mace4ó - Recite 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Foz do lgusçu 348 São Paulo 'Salvador Recite 349 Recite - Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Bela Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São PauloCuritiba- Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claras Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brastia 483 Brasilia - Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 439 Rio - Belo Honzonle Brasilia 431 Brasilia - Goiãnia Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Honzonle 453 Belo Horizonte - Rio 470 São Paulo - Campo Grande 471 Campo Grande - São Paulo 478 Ria - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá• Rio Branco Cruzeiro do Sul 434 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá Rio Branco Porto Velho - Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 437 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 483 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 439 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Pauto 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 607 São Paula - Rio 608 Rio - São Paulo 610 Rio - São Paulo
611 SãoPaulo-Rlo 613 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Pauto - Rio 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Pauto 639 São Paulo - Rio 641 São Paulo - Rio 543 São Paulo- Rio 644 Rio - São Paulo 54$ Rio - São Paulo 549 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 664 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paula 559 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 573 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recite Usboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 Rio - São Paulo - Usboa Porto 703 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 704 Rio - São Paulo - Usboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 705 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porto - Usboa - Rio - São Paulo 708 São Paulo - Rio- Usboa Porto 709 Porta - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 São Paulo - Rio - Salvador• Recite - Madrid - Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recife - Salvador - Rio 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 733 Roma - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 738 Recife - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Salvador Recite
742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frarrkfurt - São Pauto - Rio 744 Rio - São Paulo - Salvador Franklurt - Amsterdam 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - São Paula - Rio 748 Rio - São Paulo - Frankfort Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Pauto - Rio 755 Rio - São Paulo - Londres Copenhagenl 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 Rio - São Paulo - Londres Copenhagem 766 São Paulo - Rio - Pans Zurrch 757 Zurlch - Pans - Rio - São Paulo 758 Rio - São Paulo - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - São Paulo - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 Fortaleza - Belém - Miami 803 Miarei- Belém - Fortaleza 806 Rio - Salvador - Recife Miarei 807 Mianri - Recite - SalvadorSão Paulo 808 Rio - São Paulo - Caracas 9Ø9 Caracas - São Paulo - Rio 810 Rio - Miarei 811 Miarei-Rio 818 São Paulo- Miarei 819 Miami - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 93$ Rio - São Paula - Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Pauto - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Ria - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio - Sao Paulo 844 Rio - São Paulo - Uma - Los Angeles 845 Los Angeles - Uma - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio-Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronlo - São Paulo - Rio 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York 853 New York - São Paulo 865 NewYork-Rio 856 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Ria - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Pauto - Rio - Manaus Bogotá - México $73 México - Bogotá - Manaus Ria - São Paulo 874 Rio - São Paulo - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo
876 Rio- São Paulo - Guayaquil
- Quito - San José 877 San José-QuitoGuayaquil - Rio - São Paulo $78 São Paulo - Rio- Manaus Bogota 879 Bogota-Manaus-Rio-São Paulo $40 Rio-São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 LaPaz-SantaCruz-São Paulo - Rio 882 Rio-SãoPaulo-CancunMéxico 883 México - Cancun - São Paulo - Rio 884 Manaus - Teta - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - TetaManaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena- Macapá - Belém 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo- Rio 904 São Paulo - Foz dc, lguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Os. Aires - Montevidéo 911 Montevldéo - Os. Aires - Rio 912 Rio- Os. Aires 913 Bs Ares-Pio 918 Rio - São Paulo Montevidéo 919 Montevidéo - São Paulo Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 930 Rio - São Paulo- Os. Aires 931 Os. Aires - SãO Paulo - Rio 934 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montev,déo - Os. Aires
935 Os, Aires - Uontevkleo -
Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 937 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 93$ Rio-SãoPaulo-CurttlbaFlorianópolis - Porto Alegre Os. Aires 939 Os. Alres-PortoAlegreFlorianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio 940 São Paulo - Os. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do lguaçu Os. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 944 Rio- Florianópolis - Os. Aires 945 Os. Aires - Florianópolis - Rio 948 Foz do lguaçu - Os. Aires 947 Os. Aires - Foz do lguaçu Foz do tguaçu - São Paulo São Paulo - Foz do tguaçu Foz do lguaçu - São Paulo São Paulo - Foz do Iguaçu 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Pauto 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis . São Paulo 142 Porto Alegre . Curitiba - São Pauto 141 São Paulo - Porto Alegre 154 Rio-Maceió 155 Maceió-Rio 156 São Paulo- SalvadorMaceir, -Natal 040 041 042 043
157 Natal- Maceió - Salvador -
São Paulo 160 Rio - Belo Hortzonle Breslia 161 Orastla- Belo HorizonteRio 164 São Paulo-SalvadorRecite - Fortaleza 165 Fortaleza - Reolfe - Salvador - São Paulo 190 SãoLuls- Belo HorizonteRio - Salvador 191 Salvador-Rio-Belo Horizonte - São Lula 194 Podo Alegre - São Paulo Rio - Salvador- ReciteFortaleza 195 Fortaleza - Recito - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 216 São Pauto- Belo Horizonte 217 Belo Horizonta - São Pauto 21$ São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 PortoAlegre-SãoPsuloBraslia - Manaus 235 Manaus - Braslia - São Paulo - Natal 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Natal 241 Natal - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo- Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Natal 243 Natal-Maceió-SalvadorVitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Bolo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Natal 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Bolo Horizonte Ilhéus - Salvador
247 Salvador - Ilhéus - Belo
Horizonte - São Paulo 249 Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo Cuiabá - Goléma - Brasila 250 Salvador - Azaca4ii - Recife João Pessoa 251 João Pessoa - Reate Aracaju - Salvador - Brasira -Goiânia-Cuiabá 252 Rio-Belo HorizonteBraolia - Salvador - Aracajú - Reate - João Pessoa 253 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Braslla - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Braslla - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brastia - GoIânia - São Paulo 282 Rio - Braslia - Teresina São Luis 283 São Luís - Teresina - Bras8la - Rio 35$ São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 385 Curabá-Vithena 387 Vilhena-Cuiabá $0 Rio - São Paulo 601 SioPaulo-Rio 602 Rio - São Paulo $04 Rio-São Pauto 605 São Paulo - Rio $05 Rio - São Paulo 507 São Pauto - Rio 512 Rio-SãoPaulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio-São Paulo 617 São Paulo-Rio 520 Rio - São Paulo 521 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo
835 São Paulo - Rio $44 Rio-SãoPaulo 647 São Paulo - Rio 54$ Rio - São Paulo 650 Rio-São Paulo 651 SãoPaulo-Rlo $56 Rio-São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 859 São Paulo - Rio 665 São Paulo - Rio 666 Rio-São Paulo 647 São Paulo - Rio 668 Rio-São Pauto 559 SãoPaulo-Rio 672 Rio - São Paulo $73 São Paulo-Rio $74 Rio-São Paulo 675 São Paulo-Rio $75 Rio-São Paulo 677 SãoPaulo-Rlo 579 São Paulo-Rio 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio
520 São Paulo - Brasàa Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - Brasila São Pauto 895 Rio-SãoPaulo-Los Angeles - Seoul 897 Seoul-LosArigeles-RloSão Paulo 950 Os. Aires - São Paulo 951 Rio - São Paulo - Os. Aires 955 Salvador - Rio - São Paulo Os. Aires 955 Os. Aires - São Paulo 957 São Paulo - Os. Aires 95$ Os. Aires Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Os, Aires 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas
Junho/93 -Guia Panrotaa - B-21
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAiS
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VEAÂO
AÇORES......................................................2 AFEGANISTÃO............................................7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA............+ 4 ÁFRICADOSUL........................................ ALBANIA......................................................+ 4 ALGÉRIA ..................................................... ANDORRA................................................... ANGOLA......................................................+4 ANGUILLA.................................................... 1 ANTIGUA E BAFIBUDA ............................... 1 ANTILHAS FRANCESAS............................- 1 ANTILHAS HOLANDESAS.......................... 1 ARÁBIA SAUDITA.......................................* 6 A RG E N TI NA Buenos Aires, Santa Cruz. Terra do Fogo..............................................O ROStO da Argentina......................................O ARMÊNIA................................................... ARUBA.........................................................1 AUSTRÁLIA Capital Temtory............................................13 Ilha Lord Howe ............................................* 13:30 Ilhas Whitsunday ..........................................13 NewSouthWales.........................................13 Norlhom Terntory........................................+ 12:30 Queensland ................................................+ 13 Souttr Austrália ............................................+ 12:30 Tasmania....................................................* 13 Victõna.........................................................*13 Western Austrália........................................* 11 ÁUSTRIA.....................................................*4 AZERBAIJAO ...............................................7 BAHAMAS...................................................•2 BAHRAIN.....................................................*6 BANGLADESHI...........................................* 9 BARBADOS..................................................1 BÉLGICA.....................................................*4 BELIZE........................................................ 3 BENIN..........................................................+4 BERMUDA...................................................- 1 BYELORUSSIA ............................................5 BOLIVIA.......................................................- 1 BOTSWANA ................................................+5 BRASIL Acre.............................................................-2 Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará ............................................. Fernando de Noronha .................................* 1 -1 Mato Grosso e Mato Grosso do Sul Estados do Nordeste e Lesto doPara.......................................................O O Costa Sudoeste. Bahia, Goãs e Brasãa ... O BRUNEI.......................................................+11 BULGÁRIA...................................................5 BUAKINA FASO..........................................+3 BURUNDI....................................................+5 BUTÃO......................................................* 9 CABO VERDE........................................... CAMBODJA................................................* 10 CANADÁ Fuso Atlãntico..............................................- 1 FusoCentral................................................-3 FusoOeste...................................................2 Fuso Pacitico...............................................-5 Ilha Newloundland...................................... Mountain Time.............................................4 Ouebec (Leste)............................................Saskalcbewan .............................................3 Temtôrio Vukon..........................................- 5 Algumas cidades no Norte e Lesle de Bntish. Columbia e Alberta....................-4 Ontario (Oeste).........................................2 CHADE........................................................+4 CHILE..........................................................- 1 CHINA........................................................+11 CHIPRE Ercan...........................................................*5 Larnaca........................................................ COLOMBIA..................................................-2 COMOROS...................................................6 CONGO.......................................................+4 CORÉIA DO NORTE...................................* 12
B-22 . Guia Penrotas - Junho/93
.3
HORÁRIO DE VERÂO PERÍODO DE APLICAÇÃO 28MAR93 - 25SET93
28MAR93 - 25SET93
.5
28MAR93 - 25SET93
*5
*5
28MAR93 - 25SET93
170UT93 - 05MAR94 +1
.14 + 14 * 14
310UT93 - 05MAR94 310UT93 - 05MAR94 31OUT93-05MAR94 310UT93-05MAR94
+14 * 13:30 310UT93 - 05MAR94 030UT93 - 26MAR94 • 14 310UT93 - 05MAR94 * 14 + 12 28MAA93 - 25SET93 * 5 - 1
04A6R93 - 300UT93
* 5
28MAR93 - 25SET93
O *6
04A8R93- 300UT93 28MAR93 - 25SET93
17OUT93- 12FEV94
+6
o - 2 - 1 - 4 *00:30 .3
o
28MAR93 - 25SET93
04A5R93 - 300UT93 Exceções: Apoviricra de Saskatcl,ewart e algumas cidades do Canadá não adotam o horáno de verão.
100UT93 - 12MAR94
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 255ET93 -1
PAiS
HORÁRIO HORARIO STANDARD VERÃO
CORÉIA DO SUL.......................................... 12 COSTA DO MARFIM....................................3 COSTARICA...............................................-3 CROACIA.....................................................*4 CUBA...........................................................-2 DINAMARCA ................................................4 DJIBOUTI.....................................................*6 DOMINICA...................................................-1 EGITO......................................................... EL SALVADOR............................................-3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS....................7 ESLOVÁQUIA..............................................*4 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) -2 ESPANHA.................................................... ESTADOS UNIDOS Alaska..........................................................- 6 Ilhas Aleutian ...............................................- 7 Fuso Central (Chicago/DallaslHouslon)........3 Fuso Leste (Mian*New Yorlr\Washington) -2 Fuso Montanhas (Salt Lake CkylDenver /Plioenix)......................................................-4 Fuso Paclex (LosAngeIeSan Francisco) - 5 Arizona.........................................................4 Havai............................................................-7 Indiaria (Leste) ............................................- 2 ESTÔNIA.....................................................5 ETIÓPIA.......................................................*6 FIJI...............................................................+15 FILIPINAS ....................................................+11 FINLÂNDIA..................................................*5 FRANÇA.......................................................4 GABÃO........................................................+4 GAMElA.......................................................3 GEORGIA ....................................................+6 GHANA.........................................................3 GIBRALTAR................................................+ 4 GRÉCIA.......................................................+5 GRENADA...................................................-1 GROENLÁNDIA...........................................O Sccresbysund e Constaple Pynt .................+ 2 Thule............................................................-1 GUADALUPE...............................................- 1 GUAM........................................................+13 GUATEMALA.............................................-3 GUVANA FRANCESA.................................O GUINÉ.......................................................... GUINÉ EQUATORIAL .................................* 4 GUINÉ-BISSAU ...........................................*3 GUYANA.....................................................-1 HAITI............................................................-2 HOLANDA...................................................*4 HONDURAS ...............................................-3 HONGKONG...............................................*11 HUNGRIA.....................................................4 ILHAASCENSÃO ........................................* 3 ILHA DA MADEIRA .....................................*3 ILHAS ANDAMAN .......................................*8:30 ILHASCANÁRIAS .......................................*3 ILHAS CATHAM ........................................+ 15:45 ILHAS CAYMAN ..........................................-2 ILHAS CI-IRISTIMAS ...................................* 10 ILHAS COCOS (KEELING)........................+ 9:30 ILHAS COOK...............................................-7 ILHAS DOS FARAÓS..................................* 3 ILHAS EASTER ...........................................-3 ILHAS FALKLAND .......................................-1 LHASGALÃPAGOS ...................................-3 ILHAS GAMBIER .........................................-6 ILHAS JOHNSTON.....................................7 ILHAS LEFWARD........................................- 1 ILHAS LOYALTY ........................................14 ILHAS MARIANA........................................+ 13 ILHAS MARQUESAS ..................................-6:30 ILHAS MARSHALL ......................................* 15 Kwajelein e Ebon .........................................- 9 ILHAS MIDWAY...........................................-8 ILHAS NORFOLK ....................................* 14:30 ILHAS PHOENIX .........................................-8 ILHASSALOMÃO........................................*14 ILHAS SOCIErY..........................................7 ILHAS TUAMOTU........................................- 7 ILHAS TUBUAI ...........................................-7
HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO
28MAR93 - 25SET93 04ABA93 - 09OUT93 28MAR93 - 25SET93
*5 -1 +5
01 MA193 - 30SET93
+
5
28MAR93 - 25SET93
+
5
28MARS3 - 25SET93 04A5R93 - 300UT93
-5 - 6 - 2 - 1
Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.
-3 -4
+
6
28MAR93 - 25SET93
*
6 5
28MAR93 - 25SET93 28MA1R93 - 25SET93
*
7
28MAR93 - 258ET93
+
5 .6
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
+
1 +3
28MAR93 - 25SET93
- 1 5
04ABR93 - 300UT93 28MAR93 - 25SET93
+
*
5
28MAR93 - 25SET93
.4
28MAA93 - 25SET93
+ 4 *1645
2BMAR93 - 25SET93 030UT93 - 19MAR94
*4 o
28MAR93 - 25SET93 100UT93- 12MAR94 128ET93- 16ABRS4
PAÍS
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
ILHAS TUI3KS E CAICOS ..........................-2 ILHAS VIAGENS (US) ................................- 1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS..................- 1 ILHAS WAKE...............................................*15 ILHAS WALLIS E FUTUNA.........................* 15 ILHAS WINDWARD ................................... ÍNDIA...........................................................+8:30 INDONÉSIA Zona Central................................................+ 11 Zona Leste...................................................+ 12 ZonaOeste..................................................1I) IRÁ...............................................................+6:30 ISLÂNDIA....................................................+3 ISRAEL.........................................................5 ITALIA..........................................................+4 IUGOSLÁVIA...............................................+4 JAMAICA.....................................................- 2 JAPÃO.........................................................*12 JERUSALËM...............................................+5 JOADÀNIA ..............................................+5 KAZAKHSTÃO ............................................+9 KYRGYZSTÃO.............................................9 KIRIBATI......................................................+ 15 ILHAS KIRITIMATI ......................................-7 ILHAS PHOENIX.........................................-8 KUWAIT.......................................................*6 LAO............................................................* 10 LATVIA.......................................................*5 LESOTHO...................................................*5 LÍBANO.........................................................5 LII3ÉRIA.......................................................*3 *5 LÍBIA............................................................ LIECHTENSTEIN ........................................* 4 LITUANIA ....................................................+5 LUXEMBURGO...........................................* 4 MACAU........................................................+11 MADAGASCAR...........................................* 6 MALAWI.......................................................+5 MALAYSIA...................................................+ 11 MALDIVES..................................................* 8 MALI............................................................*3 MALTA........................................................*4 MARROCOS ...............................................*3 MARTINICA..................................................1 MAURÍCIO...................................................* 7 MAUIRITÃNIA .........................................+3 MEXICO Geral InClUIndO M*xIco City.........................'3 Baixa Califóinia do Norte ............................- 5 Baixa Calilórnia do Sul, Sinaloa, Sonora..........................................................4 MYANMAR ..................................................+9:30 MICRONESIA Carolina. IS (General) .................................* 13 PohnpeI and Kosrae....................................+ 14 AesI.............................................................*15 MOÇAMBIQUE ...........................................* 5 MOLDÁVIA..................................................* 5 MONACO .....................................................4 MONGÓLIA.................................................* 11 MONTSERRAT ...........................................-1 NAMIBÍA......................................................* 5 NAURU........................................................*15 NEPAL.........................................................+ 8.45 NICARÁGUA................................................3 NIGER..........................................................4 NIGÉRIA......................................................* 4 NIUE............................................................-8 NORUEGA.................................................. NOVA CALEDNIA ....................................+ 14 NOVA ZELÂNDIA........................................+ 15 OMAM...........................................................7 PALAU......................................................+12 PANAMÁ .....................................................-2 PAPUÁ NOVA GUINÉ.................................+ 13 PAQUISTÃO.................................................8 PARAGUAI ..................................................-1 PERU...........................................................-2
HORÁRIO DE VERÃO PER iODO DE APLICAÇÃO 04A8R93 - 300UT93
• 7:30
21 MAR93 - 22SET93
* 6 * 5 * 5
02ABR93 - 04SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
* 6 * 6 + 10 +10
02ABR93 - 04SET93 09ABA93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93 11A8R93-25SET93
+ 6
28MAR93 - 25SET93
• 6
28MAR93 - 25SET93
* 5 * 6 * 5
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
28MAR93 - 25SET93
*5
04ABR93 - 300UT93 -4
2BMARS3 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 255ET93
* 6 .5 * 12
-2
• 5 . 28MAR93 - 25SET93 * 16
o
030UT93 - 19MAR94
04OUT93 - 02ABR94 O1JAN93 - 31MAR93
PAIS
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
POLONIA ..................................................... PORTO RICO..............................................-1 PORTUGAL.................................................+4 QATAR......................................................... QUÊNIA.......................................................+6 REINO UNIDO.............................................+3 REP. CENTRAL AFRICANA ........................4 REP. DA IRLANDA.......................................3 REP. DOMINICANA ....................................- 1 REP.CAMAROES........................................4 REP. FEDERAL DA ALEMANHA.................4 REP.TCHECA.............................................+4 REUNIÃO.....................................................+7 ROMENIA....................................................+5 RWANDA.....................................................+5 RÚSSIA (Estão listadas as pnncipais cidades de cada zona) Zonal, Moscou, SI. Pelersburg, Astrakhan.....................................................+6 Zona 2, Izhevsk, Sarnara.............................+ 7 Zona 3, Perm, Nizhnevartovsk....................+ 8 Zona4,Ornsk ..............................................+9 Zona 5, Noiilsk, Novosiblrsk, Kyzyl.............+ 10 Zona 6, Bratsk, Ulam Ude ...........................+ 11 Zona 7, Chita, Yakutslr ................................+ 12 Zona 8, Khabaroxsk. Vladivostock..............* 13 14 Zona 9, Magadan, Yuzhrro. Sakhalinsk +15 Zona 10, Petropavlovsk, Kamchatsky SAMOA........................................................-8 SAMOA AMERICANA .................................-8 SAN MARINO.............................................. SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE .............................3 SENEGAL....................................................+3 SEYCHELLES .............................................+ 7 SIEFIRALEONE ...........................................3 SINGAPURA................................................+11 SÍRIA............................................................+5 SLOVENIA...................................................+4 SOMÁLIA.....................................................+6 SRI LANKA ...................................................830 ST. XITTS E NEVIS.....................................- 1 ST. PIERRE E MIQUELON .........................O ST. VICENTE E AS GRENADINES - 1 ST.HELENA................................................*3 ST.LÚCIA................................................-1 SUDÃO........................................................+5 SUÉCIA........................................................+ 4 SUIÇA..........................................................+4 SURINAME..................................................O SWAZILANDIA.............................................* 5 TAHITI...........................................................7 TAILANDIA ..................................................+ 10 TAIWAN, China............................................+ 11 TAJIKISTÃO................................................* 8 TANZÂNIA...................................................+ 6 TOGO...........................................................*3 TONGA........................................................+16 TRINIDAD & TOBAGO................................- 1 TUNÍSIA.......................................................* 4 TURQUIA.....................................................*5 TURKMENISTÁO ........................................+8 TUVALU.......................................................+15 UGANDA......................................................+6 UCRANIA......................................................4 URUGUAY...................................................O UZBEKISTÃO ..............................................+8 VANUATU.....................................................t4 VENEZUELA.................................................1 VIETNAN....................................................+ 10 YEMEN........................................................*6 ZAIRE Haut . Zaire, Kasai, KIVLJ, Shaba .................+ 5 Kinshasa, Mbandaka...................................* 4 ZÂMBIA........................................................
HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
+5
28MAR93 - 25SET93
• 5
28MAR93 - 25SET93
• 4
28MAR93 - 230UT93
+ 4
28MAR93 - 230UT93
*5 -.5
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25S8T93
+6
26MAR93 - 25SET93 24MAR93 - 25SET93
+7 +5 +9 + 10 .11 + 12 * 13 * 14 * 15 + 16
• 5
28MAR93 - 25SET93
+ 6 + 5
02ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93
+ 1
04ABR93 - 300UT93
+ 5 + 5
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25S5T93
+ 6
28MAR93 - 25SET93
+5 + 1
28MAR93 - 25SET93 17OUTB3 - 26FEV94
.15
24OUT93-22JAN94
ZIMBABWE..................................................+5
Junhoi93 - Gu,a P.,rrrota, - 8-23
SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS ___________
________
COGONNAS( GUARULHOS
GUAI1ULHOS1 COHOONHAS
(CGH)
(GRU)
(GRU)
0805 07:05 0805 0905 1005 1105 1205 1305 1405
15:00 1605 1705 1805 1905 20:00 2105 2205
06:05 07:05 06:00 09:00 10:05 11:05 1205 13:00 1405
SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS REPÜBLICN GUARULHOS
(CGH) _______ (GRU) 1405 1505 05.3) 14:30 06:00 1805 06:30 1505 1705 0705 1505 18:05 07:30 1605 1905 0805 16:3) 2005 1705 08:30 2105 0905 1705 2205 09:30 1805 2305 1805 1005 '01:3) 1905 10:30 1905 1105 11:30 20:05 1205 20:33 2105 12:30 21:30 1305 2200 13:30 23.00
INFORMAÇÕES: TELS.: (CCH) (071) 532 . 1068 (CRU) (011) 9452505 • ()NI8US EXTRA DE 2' AO'
• GUARULHOS! REPÚBliCA
AV. PAULISTN GUARULHOS
GUARULHOSI ROOC'AlAJRIA
RIARIN GUARULHOS
(GRU) _______
TIETÉ
(GRIJ)
(GRU)
TIETÊ _______ (GRU)
(0911)
______
05:30 0605 05:33 0705 07:33 0605 0830 0905 0930 1005 10:30 1105 11:30 1205 12.30 1305 1305 1405
05:30 06:30 0705 07:33 0805 08:3) 0905 1005 1105 1205
130) 14:05 15:05 16:00 17:05 18:0) 19.05 20.00 21:06 22.06
0600 06.30 0705 07:30 0805 0830 0905 09:30 1005 1020 1105 11:30 1205 12:30 13:05 13:30 14:05
14:30 15:05 15:30 16.05 16:3) 17:05 17:3) 18:20 16:3) 19:0) 193) 20:05 2020 21:00 21:30 22.09 203) 23:05
07:05 08:05 09:05 10.00 11:05 12:00 1305
07:05 0805 09.05 10:05 1105 12:05 13.0) 14:0)
15.05 1605 17:05 16:05 19:00 20:00 21:0)
14:30 1505 15:30 1605 1605 1705 17:30 1805 18:30 1905 1820 2005 20:30 2105 21:30 2205 2305 0005 01:30
RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL: (017) 9452505
REPI.)BLICA INFORMAÇÕES: TEL: (011) 2219103 INGOS SOUENTE ATE Ás 2305 HORAS.
• *4BUS GUARULHREPÚBLAAOS SÁOADOS E
ARA GALEÃO E S. DUMONT 5. DUNONTft3ALEÂO
GALEk1)S. ALVORADNGAL0:i3O CAL EÂOALVORADAD(JMONT (010)
ALVORADA
ALVOPADA
(09G)
09:20 09:50 08:20 08:50 07:20 07:50 08:20 08.50 06:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 1420
14.50 15:20 15.50 16.20 16:50 17:20 17.50 1820 18:50 19.20 19.50 2020 2050 21:20 2150 22.20 22:50 23:20 23:50
05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40
14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 16:40 19:10 19.40 20:10 20:40 21:10 21:40 2010 22:40 23:10 23:40
1405 14:20 14:40 1505 15:20 15:40 16.00 16:20 16:40 1705 17:20 17:40 16:05 18.20 16:40 19.05 19:20 19:40 2000 20:20 20:40 2105 21:20 21:40 22.00
T.NEVETERMINAL
JK
(CNF)
(CNF)
JK
05:15 06:30 0905 11:00 11:45 12:30
14:45 15:15 1605 1805 1905 2005 2120
07:45 09:05 1105 12:30 13:15 1405
16:33 17:03 16:00 19:15 2020 21.15 22.3)
INFORMAÇÕES: TEL: (031)2714522- TELEX: 39. 1(X)3
B-24 - Guia Panrotas - Junho/93
0805 08:20 08:40 0705 0720 07:40 0805 0820 06:40 0905 0920 09:40 1005 1020 10:40 1105 1120 11:40 1205 1220 12:40 1305 l320 13:40
0520 05:50 08:10 0633 06:50 07:10 07:3) 07:50 08:10 063) 08:50 09:10 09:30 09.50 10:10 10.30 10:50 11:10 11:30 11:50 12.10 12:30 1250 13:10 13:30 13.50
14:10 1433 14:50 15:10 15:33 15:50 16:10 16.30 16:50 17:10 17:3) 17:50 18:10 18,30 18:50 19:10 19:30 19:50 20:10 2030 2050 2 1:10 2105 21:50 2010
SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULHA
:].J[,];W.JÍÍ TEAM I NA IJT, N OVES
________ GUARULHOS,' AV. PAUliSTA
ROOJPAMP1JUINT. NEVES,'ROO.:CIRCULAR DE2'A6' 04:45 0605 00:30 0705 07:3) 08:3) 09:45 1105 11:45
12:33 13:33 14:30 15:33 16:33 17:3) 1805 20:0) 2105 2233
SAWDOWFERIADOS 04:45 13:3) 06:05 14.30 06:30 15.30 07.00 16:30 17:3) 08:3) 10:15 18:33 1105 193) 1205 22:3)
INFORMAÇÕES: (031) 271.1335
14:05 15:05 16:05 1705 18:05 19:05 20:05 21:00
DOMÉSTiCO E INTERNACiONAL A ABJ AFL ATM APV AMM AMS AJU ARU ARS AUX APQ AQA w AIR AUA AIF ASU AKL AEP AUB AOL
Abjan, Costa do Marfim AJta Floresta, MT Aitamira. PA Alto Pamleba, MA Amman, Jordania Amsterdam. Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara. SP Araxá, MG Aripuanã. MT Aruba. Antilhas Moi. Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland. Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque). Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina
BUE EZE BZC BPS BVH
CDJ CFO CPH COR CKO CMG CQS CCM CZB CZS CGB CUR CWB CDG CMP
Conceição do Araguaia, PA Confresa, MT Copenhagen. Dinamarca Cõrdoba, Argentina Comélio Procopio. PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Cncriima. SC Cruz Alta, RS Cruzeiro do Sul. AC Cuiabá, MT Curaçao Antilhas Hol. Curitiba, P8 Pans (C de Gaulle). França Santana do Araguaia. PA
D DKR DFW DMT ONO DOU OCA
Dalar, Senegal DalIas, USA. Diamantino, MT Oianópolis. TO Dourados, MS Washington (National), DC U.S.A.
E
B BGX BGW BSS BKK BAZ BRC BQQ BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BGI BMS BRU AEP
CÓDIGOS E CIDADES
Bagé, 8$ Baghdad. Iraque Balsas. MA Bangkok, Tailândia Barcelos. AM Baruloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças. MT Barranquilla, Colombia Barreiras. BA Barrelas, SP Baurú, SP Belém PA Belmorite, BA Belo Honzonte, MC MC Belo 1-lorizoile (T Neves MC Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasha, OF Breves, PA Bridgetown. Barbados Brumado. BA Bruxelas. Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza). Argentina BCizios. Ri Porto Seguro. BA Vilhena, RO
c CNF Belo Florizonte ÇT Neves), MC CGH Sj Paulo (Corgonhes). SP CCX Cáceres. MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Cuidas Novas. GO CpV Campina Grande. P8 CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MB CAW Campos. RJ CNV Canavieiras. BA CUN Caricun. México CPr Capetown. Africa do Sul CCS Caracas. Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRQ Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca. Marrocos CMN Casablanca (Mo'named V). Marrocos CAC Cascavél. PR CSS Cassilandia. MB CXJ Caxias do Sul, RS XAP Chapecá. SC CPC Chapelco. Argentina ORD Chicago (O'Hare), IL U.S.A. CIZ Coari. AM CB8 Cochabamba. Bolivia CRO Comodoro Rradavia. Argentina
EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepé. AM ERM Erechim. RS
F FEN Fernando de Noronha. FN FLN Flonanópolis, SC FOR Fortaleza. CE FOF Fort de Franca, Martinica ICU Foz do Iguaçu, P8 FRC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PR FR.A Frankfurt. Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália
G GIG CRU GVA GEO GYN GVR GOP GJM GNM CPB GUi GUA GYE GRP GEL
Rio de Janeiro (Galeão), RJ São Paulo (Guarulhos), SP Genebra. Suiça Georgetown. Guyana Goiânia, CO Governador Valadares, MG Guadalupe. P1 Guajara Mirim, RO Guanambi. BA Guarapuava. PR Guaratingueta, SP Guatemala, Guatemala Guayaquil. Equador Gurupi, TO Santo Asgelo. RS
H l-IAV Havana, Cuba HKG Hong Kong. Hong Kong Houston, Tex. U.S A. AH
Houston, Tes, USA. IAH IGU Foz do Iguaçu. PR lguazú, Argentina IGR IJU Ijui, RS SID Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ilhéus, BA IMP lmperatriz MA tpatinga, MC IPN Iquitos, Perú IQT Itabuna, BA ITN Ira Itaituba, PA ITJ tlajai. SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA Washington (Dulles). DC IAD U.S.A
JPA João Pessoa, PB JNB Joniamestxs Aboca de Sul JOt Joinville, SC JUA Juára, MT iDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG JRN Juruena. MT JFK NewYoi1çJ. F. Kermedy Ny U.S.A
K KIN
Kingston. Jamaica
L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Pa Bolivia LBR Lábrea, AM Lages. SC LOS Lagos. Nigeria LCA Larnaca. Chipre LET Leopoldina, MC Lima. Perú LIM LIP LinS. SP LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, 8$ LI-IR Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres. Inglaterra LDB Londnna, PR LAX Los Angetes. Cal. U.S A LAD Luanda. Angola Mitao (Liriate), Itália LIN LCA New York (La Guardia), Ny. U.S.A
M MEA Macaé. Ri MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré. AM MPM Maputo. Moçambique MAB Marabá. PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MII Manha, SP MGF Manngá. PR MBK Matupa. MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza. Argentina MEX México City, México Miami, Flor. U.S.A MIA Milão (Linate), Itália LIN MIL Milão, Itália MXP Milão (Malpensa). Itália MQH Minaçu, GO NTM Miracema do Tocantins. TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado. PA MBJ Montegobay. Jamaica MDC Montes Claros, MC MVO Montevidéo. Uruguay YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MVF Mossoró, RN MUC Mucuni, BA MCO Orlando, Flor. U.S.A
N NTM Miracema do Tocantins. TO NCO Nagoya. Japão NNU Nanuque. MC NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVT Navegantes, SC JFK New Yo1 (J. F. Kenrreiy), NyU.S.A. LGA New York (La Guardia). Ny. U.S A, NYC New Vorlr. Ny. U.S.A. NQL Niquelandia, GO NRT Tokyo (Narita). Japão
J JCR Jacareacanga. PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MC JEO Jequié. BA JPR Ji-Parana, 80 JCB Joaçaba, SC
o ORO Chicago (O'Hare), IL. U.S A OYK Oiapoque, AP ORX Oriximiná, PA MCO Orlando, Flor. U.S A OUS Ounnhos, SP
ORY OPO OPS
Pans (OrIy), França Porto, Portugal Sinop, MT
P PMW Palmas, TO PLU a*a MC Panamá City. Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá. P8 PBB Paranaa, MS PIN Panntins, AM CDC Pans (C. de Gaulle), França ORY Paris (Orly), França PAR Paris, França PHB Pamaiba, Piauí AOL Paso de Los Libras. Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE PCs Picos, P1 PBQ Pimenta Bueno, RO Pitinga, AM PIG P00 Poços de CuIdas, MC Pointe a Pitre, Guadaloupe PTP PCZ Ponta Grossa, P8 PMG Ponta Porã, MS OPO Porto. Portugal POA Porto Alegre. RS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas. PA PVH Porto Velho, 80 PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Tnnidad Tobago PDF Prado, BA POR Presidente Outra, MA PPB Presidente Prudente, SP PGG Progresso. PA PzO Puerto Ordaz, Venezuela PDP PunIa deI Este, Uruguay
Q
SSZ Santos. SP SXO São Felix do Araguaia. MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira. AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos. SP SSO São Lourenço, MC StZ São Luis. MA SBJ São Mateus, ES SQM São MigraddeAbagualA GO SAO São Paulo. SP CGH São Patio (Congcnhas SP GRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Borilim, BA SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT SFK Soure. PA SYD Sydney. Austrália
T TMT Porto Trombetas. PA TBT Tabatinga. AM TRQ Tarauacá, AC TFF TeM. AM TFL TeÓllío OIon (ltarOaci.vi). MC THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Narita), Japão TYO Tokyo, Japão oro Toledo, P8 YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson). Canadá TUZ Tucumà, PA TIJR Tucurul, PA
u UIO Quito. Equador UBA Uberaba. MG UOI Uberlándia. MG URB Urubupunga. SP URG Uruguaiana. RS
UIO Quito, Equador OVO Rio Verde. GO OTO Toledo, PR v WI
R RBB REC RDC RAO RBR RIO SOU GIC RIG QVD FCO ROM ROO 80$ RIA RSG
s SOU 510 SSA SF0 SJO SJU SRZ WI IDO RIA CMP STZ SR.A STM SCL SCO GEL SOO
Barba. AM Recife. PE Redenção. PA Ribeirão Preto, SP Rio Branco. AC Rio de Janeiro, Ri Rid de Jarmeo (S.OuruiG RJ Rio de Janeiro (Galeão), Ri Rio Grande, RS Rio Verde. GO Roma (Fiumicino), Itália Roma, Itália Rondonápohis. MT Rosário, Argentina Santa Maria, RS Serra Pelada, PA
Rode Jamxo (S.Disrxmt). RJ Ilha do Sal, Cabo Verde Saador. BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra CViru-Viru). Bolivia Santa Isabel do Morro. PA Santa Maria, RS Santana do AJ'aguaia. PA Santa Terezinha, MT Santa Rosa, RS Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Corrtpostela. Espanha Santo Angelo, RS Santo Domingo. República Dominicana
Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru). Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha. MC BVH Vilhena. 80 VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista. BA
x XAP Chapecó. SC XIG Xinguara. PA
w tAD
Washington (DulIes). DC U.S.A OCA Washington (Nalional), DC U.S.A. WAS Washington, DC U.S.A
Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá YTO Toronlo, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá
z ZRH Zunch. Suiça
Junho/93 - Guia Panrotas - B-25
REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N° 9571GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1° - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050/GM5, de 06 Mai 75; n° 7551GM5, de 20 Jun 80; n° 260/SPL, de 08 Jun 87: e n° 248/SPL, de 27 Jul 88.
TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 70 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO li DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vÕo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedéncia, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3°—Quando se tratarde grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento 8-26 Guio Pnrota - Junho/93
poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9°. Art 11° - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vão, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único —Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12°—Se o usuário deixarde viajarem virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1° —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2° - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13°—Avaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9°, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1° - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2° - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17°—Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos:
a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e o - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32° - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33° - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34° - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54° - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviá rias. Art 55° —As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1° - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2° - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superficie em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse
antes de iniciar a mesma viagem. Art 570 —O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade.
TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO
Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais económica. Art 58° - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionarás tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59° - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo ás seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nivel (letra 'a" acima) Art 600 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convénios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61° - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b —de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos. 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1°—A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2°—A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3° - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alinea "b" deste artigo. Art 62° - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.
itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.
§ 3° - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a —entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.
CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.
TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido ouso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;
TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73° - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substãncia que determine dependência psiquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos
PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos oficios n os 09/SPU06132 e 118/PL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JANI93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no tem 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF)TRD até a data da substiJunho/93 'Guie Penroins . B-27
tuição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.
PORTARIA N°32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS E ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de
B-28• Guo Panrotas - Junho/93
Aviação Civil, com base no Ari. 28 da Portaria 957/GM5, de l9de dezembro de 1989, resolve: Art. 1°—A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Ari. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art. 2° - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-1212/0184, de 26/12/83.
trecho RlO-SAO ou SAO-RlO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SÃO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.
TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSA/REC/FOR.
NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no
Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS TARIFA REDUZIDA NORDESTE 'TRN"
5m w —3 (1)
1-, 4 > —J cl, o
o '4 (3, z LU
04- TARIFA MEIA/COLO MEIA- 90% da tanta aplicarIa para ADULTO. COLO . t 0% da tarifa apioisda para ADULTO. 06- PERI000 DE APLICAÇAO Oano todo 10- EXTENSAO DA VALIDADE Não é permitida 12- ROTA Esta tarifa não é valida para transporte nas seguintes ligações: CGhI/JOl/CISH CGH)NVT/CGH SOU/PLU/SOU SDU/CPO/SOU. 13 - TRANSFERÊNCIA inte,Iine não é permitida 14- CONSTRUÇOES/COMOINAÇÕES Não são permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Em todos os pontos de vendas da empresa, rsclusrve 1 8105VARIO. 16-RESERVAS Reserva deverá ser eretaada com pelo menos 3 dias actas do inioio da viagem e estar confirmada para lodo o
1 .APLICAÇÃO Em todos os voos operados pala NORDESTE. em viagene de idalvoila 05,. Esta tarifa poderá ser acirrada também em uragens sonante de ido. nos seguintes trechos SSNIOS; IOS/SSA; SSNBPS. BREJOSA: RIOiVIX: VIX/RIO, RIO/QPS: BPS)RIO; VIXIBPS: BPSfifIX; BHZIBPS. BPS/BHZ. GVRJBPS, BPS)GVR; SAOIBPS (CNX EM BHZ); BPS/SAO (CONX EM BHZ). SAOIMOC ICNX EM BHZ); MOC/SAO (CNX EM 8HZ). 2 NÍVEL TARIFÁRIO • ADULTO: 75% da tarda normal B. • MEIA 50% da tarda reduzida apticada pare ADULTO • COLO: 10% da tanta reduzida aplicada para ADULTO. 085.: Nos trechos SSAJIOS e lOS/SOA aplicar-se-à a TRN corrr 50% de redução incrdante sobra e tarifa B 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO Até 30 de junho de 1993. 4-VALIDADE Reservar nas classes Vou B 30 (trinta) diaa. contados da datado emissão do bilhete. 17- PAGAMENTO 5-RESERVA Pagamento deverá ser efetuado coro pelo menos 3 dias Os bilhetes poderão ser emitidos coei reserva confirmada anres do imolo da vagem. Open 00 Formas de pagamento - todas as formas aplrconeis na 6- FORMA DE PAGAMENTO RIO-SUL. esceto requisições governamentais. Somente a nico (Cssh) 18- EMISSAO 7-REEMBOLSO, ENDOSSO E • Em bilfiote RIO-SUL0u VARIO Nãoé parmdidoemsissdo SUBSTITUIÇÃO DO BILHETE em bilhetes de outras congêveres. Não será permitido Na emissão do bilhete deoerá coo,- A validade do bilhete e de da dias a corOar da data de ter. oturgatonamente, nâo endossàoel, não substiruruel; emissão. não rnernbolsaver, - O bilhete deverá ser emibdo com pato menos 3 dias 8- FRANOUIA DE BAGAGEM antes do inicio da viagem O normal para o hpo da aeronane em operação. - O bilhete deverá mostrara reservacoolirmuda para toda Oh, O desconto não é aphcãuel sobre o excesso de a viagem bagagem. • Preenchimento do bilhete Base tarifária O 9- CODIGO TARIFARIO Designador do bihef e: 5L450 Na emissão do brihele obrrgatdxro a mseroaçãodo oódigo Campo endosso/restrições: não endossável. JH-TRN no campo flesignador do BiIhets. 19- REEMBOLSO POR 10- VENDA Em todos os pontos de oenda da empresa (Lojas, AeroCANCELAMENTO/NO SHOW' portos e Agências de Viagens), com ennssão 000tusica Procedimentos normais em bithete da NORDESTE. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 11 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA REITINERAÇOES Carteira de identidade ou docr.irnento eqomvajoOte. anoNão serão permitidas turrão-se o seu número e ô,gão eopedrdor no bilhete de 31 - OUTRAS CONOIÇOES passagem, durante o theck-rn. Determina-se às Bases 1 Franquia de bagagem adulto/meia - 20kg. da NORDESTE rigorosa tiscalicação quando o CheckComissão para agentes -10%. ln. não pernutido. em hipátese atgum, o embarque de passageiro em situação irregular e/ou em desacordo com TARIFA INCENTIVO '1" as condições aqui estabelecidas. 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares 03- NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarda B. TARIFA PROMOCIONAL PARA Esceto entre CPOJBSB/CPO eCdoçBSB/CGH, Aplica-se 82% da tarda 8 MULHERES 03 - TARIFA MEIA/COLO 01 - APLICAÇÃO MEIA - 50% da tarifo aplicada para ADULTO Pais viagens de ida, ida-e-noite ou circulares. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 02- ELEGIBILIDADE 06- PERI000 DE APLICAÇÃO Somente pare mulheres acima de 12 anos mndeperrdente 1 Ate 30)JUI4/93 do estado civil ou da estarem acompardradau ou são. Aniagem devera set totalmente concluida até 30/JUN/93 03 - NIVEL TARIFARIO 12- ROTA 75% da tarda B. Esta tarda n.lto á valida pura troosporte nas seguintes 04-TARIFA MEIA/COLO ligações: Não se aplica CGH(JOI/CGlif COPIINVT/CGH SDU/PLU)SOU SDU/CPcxSDU CGF-VCWB/CGH 06- PERIODO DE APLICAÇAO 13- TRANSFERENCIA O erro todo intertin& não e permitida 12- ROTA 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Esta tanta não é saida para transporte nas seguintes São permitida, com tarila normal B RIO-SUL ligações CGH/SDU/CGH SDU/PLU/SOU SDU/CPO/SDU. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 13- TRANSFERENCIA lnterline não é perrrritida 16- RESERVAS Reservar na classe - Vou 8 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permitidas. 17- PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as formas aplicdveis na 15- PUBLICIDADE E VENDAS RIO-SUL, eoceio requisições govemamentais. Limndadas ao Brasil 18- EMISSAO 16- RESERVAS Em bilhete RIO-SUL ou VARIO. Não é parestido emissão Reservar nas classes Vou 8. em bilhetes de outras congênere,. 17- PAGAMENTO Forrr'ius de pagarrrento - todas as formas aplicãvers na Preenvhimento do bilhete. - Base taritá ia RIO-SUL, eoceio requisições governamentais. - Desigvadvr do b thete SLTI 18- EMISSAO - Campo endossc(restrições. não endossãvel Preenchimento do bilhete: 19- REEMBOLSO POR - Base Tarifaria P CANCELAMENTO/NO SHOW - Campo endosso/restrições: não endoasávol Procedimentos normais 19- REEMBOLSO POR 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E CANCELAMENTO/NO SHOW REITINERAÇOES Procedimentos normais. Piocedimevtos normais. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 31 - OUTRAS CONDIÇÕES REITINERAÇOES Frangua dv bu000nvr - adultofmea - 20 kg São perrnhdas Corras_ia para agrr:rs - 1331 - OUTRAS CONDIÇOES Fraoquia de bagagem . 20kg. Comissão para agentes- 10%
TRANS8RASIL
TARIFA REDUZIDA REGIONAL Cl - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-solta Ou circulares. 03- NIVEL TARIFARIO 75% da tarifa B.
ECONÕMICA NOTURNA (MEN) 1 - APLICAÇÃO Nos vãos domésticos com horÓrios de partida entre 22:00 horas e 0500 horas da manhã em viagens de ida ou ida e volta (0W/Ri').
EMPRESAS DOMÉSTICAS 2-NÍVEL DE TARIFA AD - 70% da tarifa V Tranahraait. CH - 50% do valor da tarda do ADULTO, IN - fQ% do valor da tanta do ADULTO. 3- CODIGOS Base Tarrfdria - 6 Designado, do Bilhete - MEN De Reserva - M 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO O erro todo 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Um ano. A contar da data da ercissão. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor. 7- RESTRIÇOES Não serão permilidos endossos, e udlização nos sermços da Ponte Aerea CGH / SOU / CGH. 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem
EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável nos vãos mrslos da Rede Postal Nolama )TR92W921 (e trecho São PaaIcéR'rrrdejanertc/Salvador dos vôos TR795 e TR797( em viagens de ida (Oro) ou de da e volta (Ri'). 2- NIVEL DE TARIFA AD - 60% da tarifa Y Travsbrasil CH - 50% do calor da tarifa do ADULTO, 19 - 10% do valor da tarifado ADULTO. 3- CODIGOS Base Tarifária - 9 Designador do Bilhete - MEX Código do Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO o ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 00 mesas a contar da datada emissão 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horãrios 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será eleluado sem
SUPER EXPRESSO NOTURNO (MSE) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável no vOo TR926 trechos CRUIBSB. GPU/MAO e BS5MAO. vôos TR927, TRI95 e TRt97 nos trechos MAOIBSB, MAO/GIG e fmfA010RU e vOou TRt76iff 77 trechos BSBIMAO e MAO/BSB, em niagens de ida /0%) ou ida e volta )RT). 2-NÍVEL DA TARIFA AD - 50% da tarifa 'Y Transbrasd CH - 50% do valor da tarda do ADULTO 19 - 10% do valor da tarifa do ADULTO 3-CÓDIGOS Base tardaria - V Designador do Bilhete - MSE Código de Reserva - M 4- PERIDO DE APLICAÇAO O ano tu-do 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE O meses a contar da data de emissão. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kgu (trinta quilos). 8-RESTRIÇÕES Não serão permitidos eodossvs ou soomodação amounos vôos e horários 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancela-nesta ou reembolso total será efetuado sem
TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo m'nimo de lO passagelros de todas as cidade, do Brasil para IGU, CWB, CGB. e MAO. em viagem da ido(O%) ou idas vvlta(RT'). 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 90% da tanta f' TRANStIRASIL CH - 50% do calor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3-CÓDIGOS Base Tarifo-ia - O Designador do Bilhete - MTE Cãdiçv de Rnuerva - M 4- PERIODD DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até 30 Nou 93 exceto de 01 a 3t de Julho. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de novembro de 1993. 6-EMISSÃO Devevi ser emitido um TKT-MASTER pams cada grupo mirinro de 10 pasnageimos adultos 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições gooemamemrtais a CIC pessoa jur'idica 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos e mevatidações. 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem teus
VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos da. no mumirno, 10 pessoas, organizados por instituições educacionais. e,portivas. religiosas, culturais e para participante, de comrgressose enentos. em viagens de ida/OrA) ou ida e volta (Ri') 2- NIVEL DE TARIFA AD - 60% da farda (- Transbresrl, CH - 50% do valor da tarife do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - a Designador do Bdfxete - MVOE Código de Reserva - M 4- PERI000 DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até 30 Nov 93 eoceto de CI a3f de Julho. 5-PRAZO DE VALIDADE 00 BILHETE AI é 30 de nooembmo de 1993. 6-EMISSÃO O TIIT MASTER deverá ser emitido e marcado simm todos os trevlros devendo a relação de possageese ser assoada aos cupoos de vão. 7- COORDENADOR Um bilhete grátis pera o coordenador em cada gropo minimode IS pessoas 8 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, eocef o reguisiçdes gooernamentais e CIC Pessoa Jurklica. 9- RESTRIÇÕES Não serão permitidos: endossos, trechos OPEW. reifinerações, desdobramento, e ulilizeçáo nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cavoelomento ou reembolso total será alatinado sem
SENIOR/JUNIOR (MSJ) - APLICAÇÃO Tsrif a aplicada para paasageiros com 60 anos ou mais e jovens menores de 2t anos em viagens de ida (0%) e ida e 00111, )RT). 2- NIVEL DE TARIFA AO - 55% da tarifa V Transbrasil 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - til Designador do Bilhete - MSJ Código do Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até 30 Nos 93 ascefo de Ot a 31 de Julho, 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Atõ 30 de 000embro de f 983 6- EMISSÃO No ato do emissão do bilhete deverá ser anotado no campo tndossos e Restriçães, a idade do passageiro. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais e CJC Pessoa Jur'rdica, 8- CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento compronandoa idade, 9-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização vos oervnços da Porta Aérea CGH / SOU/COH 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou teembolso total será elefaado sem
TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a famitia que valer junta, em viagem de ida e oolfa (Ri') 2- NiVEL DE TARIFA O cabeça do casal pegará tarifa 'citagral V Transbrasil ou MEN. cõrrtuge e/mi filhos menores de 21 sou,, pagarão 80% da tarifa Y TR 3 - CODIGOS Baae Tarifária - O Designador dc Bilhete - MFM Código de Reserva - la 4-PERÍODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até 30 Nov 93 exceto de Ot a 31 de Julho, 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de rronembmo de 1993 6- EMISSÃO Deverão sal emitidos somente bilhete ida e volta (Ri'), deviitamenta marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá comrstar no campo Endoosos e Restrições os vúmetos dos bilhetes dos dependentes emitidos em conj unto 7-FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, eoceto requisições govemnemenfais e 0/0 Pessoa Jurklica 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, e ublizoção nos serviços de Ponte Aerea CGI-l/SDU/CI5H, 9- CHECK-IN E de responsabilidade do checlr-in oemificar se o cabeça do casal está ecompanhsndo os dependentes. comprovando alravés de documento, afinidade com o cabeça do casal,
Junho/93 -
Guia Panrotas - 8-29
10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO
3-CÓDIGOS
15- PUBLICIDADE E VENDAS
Cancelarrrento Ou reembolso total será efetuado sem dnus Reembolso parcial serd restituida a diferença entro a tarda paga e o trecho voado valoezadO em tarda fl" Transbranil
Base tarifária - O Designador dv Bilhete . MTA Código de Reserva - El
Limitadas ao Brasil. -
os trechos domésticos dos vôos integrantes do Sintoma AI ft Transbrasil (Afiluent lnternationat Routes). em vargens de Ida (O co idas volta (50). Para
Formas de pagamentos - todas as tormas aplicáveis. escoro requ1siÇões governamentais.
5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE
18- EMISSAO
Até 30 de novembro de 1993.
Preenchimenf o do bilhete: Base ta,nifdna' OK Campo endosso/restrições' não endossáoet
6-RESERVAS
AD . 60% da tanta 0 Transbrasil CH - 50% do calor da tarda do ADULTO 16- tO% do valor da tanta do ADULTO
17- PAGAMENTO
Até 30 50v B3 eoceto de Ot 031 de Julho.
As reservas deverão estar confirmadas em todos os trechos Serão patmrrolas alterações de reservas.
2- NIVEL DE TARIFA
17- PAGAMENTO
Reservar na olasse - O' cru 1<.
4- PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE
TARIFA SISTEMA A.IS1. (MAR) 1 - APLICAÇÃO
16- RESERVAS A reserva deveU estar conhirmada para lodo o ihneranio. Reservar na classe - O.
16- RESERVAS
7-FRANQUIA DE BAGAGEM
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOWni
30 kgs Ititnta quilos)
Procedimentos sonoras
3-CÓDIGOS
8- FORMA DE PAGAMENTO
Basa Tanridria - O Dasiçoador do Brlrrete MAR Citolgo do Reserva - M
Todas em vigor. esceto requisições governamentais
20- ALTERAÇÔES DE RESERVAS E REITINERAÇOES
9- RESTRIÇOES
cão permitidas
Não serão permitidos endossos. revalidações e reitineracites
31 - OUTRAS CONDIÇOES
-
4- PERI000 DE APLICAÇAO Dano todo
10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO
5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE ctç meses a contar da cara da emissão 6- FORMAS DE PAGAMENTO
Cancelamento ou reembolso total serã efetuado sem
TARIFA INTEGRAÇÃO AMAZÔNICA (TIA) 1 - APLICAÇÃO
Todas em vigor, eoceto requisições governamentais
7- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos e utilização nos serviços da Ponho Aérea CGI-I/ SOU/CGH
Aplicãuel somente nos vôos TR577/570 nos Oechos MAD/GRU. MAO/GIG. MAC/FDR o vice-versa em viagens de ida 0W) ou de ida e volta )RT).
8-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Carrcetarrtonto ou reembolso total serd efetuado sem
2- NÍVEL DE TARIFA PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 - APLICAÇÃO
1
Pera passageiros em viagens de ide e sofra (RT) que perma0000rem no destino durante o Iimde semana (noite de sabado para domingo).
3CÓDIGOS Base Tardãria - V Designador do Bmlfret e - TIA CõdrgodeReserva-M
2- NIVEL DE TARIFA AD- 65% da tarifa O Trarrebranil Cd - 50% do ualor da tordo do ADULTO, IS 10% do valor da tarifa do ADULTO,
-
4- PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo
5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE
3-CÓDIGOS Base Tarifária- M Designador do Bilfrnte- MWE Cvoliqoderesorou-M
AD - 5ç% da tarifa YTRANSBRASIL. CH - 50% do ualor da tarda do ADULTO. IN - 0% do valvr da tarifa do ADULTO
50 menos a contar da data de emissão
6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vrgor
-
7-FRANQUIA DE BAGAGEM
4- PER(ODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE
50 kçs Icioquonlu çuilosl
5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de novembro do t953.
6- EMISSÃO Deunrã ser efetuada com ate tf dias de aorecedéncia da data de nico da vargem
10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento os reembolso total serà efetuado sem õnus Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa paço e o trecho usado valorizado em tarda Transbrasii
PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros em viagens de ida (0W) os da e volta /RT), devioamnnfe reservados e marcados ocre até II (onanl dias antes do n'cio da viagem.
2- NIVEL DE TARIFA AD - 70% da tarda 'r Transbrasil CII - 50% do valor da tarda do ADULTO. IN-10% do valor da tardado ADULTO
03 - NIVEL TARIFARIO 60% de tarde 0.
04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da ceda aplicada para ADULTO. COLO - f 00/da tarda aplicada pura ADULTO.
06- PERIODO DE APLICAÇAO Ate 30/NOV/g 3 esceto durante e mõs de Julho/93. Tlnrn emitidos com esta tarda não poderão ser ubhizados no periodo de restrição (Ot a 31/JULIS3) As vendas poderão ser realizadas dentro do periodo de restrição a viagem deverá ser totalmente conclulda etõ 30/NOVIB3
12-ROTA D inrnerãriO poderá incluir, no caso de vão haver serviços diretos paro/de Manaus e/Ou Santarém, viagens via pontos de transterõncia. unicamente para os casos de conevão imediata Não sendo perecido viciar a cagem em Santarém e Beldov
Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários
interlin& não é permitida
9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO
Não são permitidas.
Cancelamento ou reembolso tvtal seU efetuado sem
15- PUBLICIDADE E VENDAS
EXPRESSO DIURNO (M E D) 1-APLICAÇÃO
Tontas em orçar, encaro requisições governamentais Não serão permitidas endossos, combinações com outras tardas e utilização nos serviços de Ponte Aérea CGHISDU/CGH
Para viagens de ida, mda . e-ootta com destieoe a Manaas n/cu Santarem e para vagens de ida. ida-e-oolta começando em Manaus esoeto para Boa Vista
-
14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Limitadao ao Brasil
7-FORMA DE PAGAMENTO 9- RESTRIÇOES
TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL "T.P.E.I" 01 - APLICAÇÃO
13- TRANSFERÊNCIA
8- RESTRIÇOES
Are 30 Nvu 53 escoro de 01 a 31 de Julho
-
Franquia de bagagem - adulto/meia - 20kg. Comissão pana agentes - 10%
1
Aplicáuel somente nos odes 5761577 nomanesoentes dos odes da Rede Postal Noturoa em viagens de ida /0W) ou de ida e volta /50). nos trechvs GRLI/GlG, GRUi'FOR, 010/FOR e uoe'nersa.
2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 70% da tarda Y TRANSBRASIL. Cd - 50% do valor da tarda do ADULTO. IN - loro do calor da tarifado ADULTO.
3 - CÓDIGOS BaueTar,daria'K Designador do Billrere- MED Códign de Rosni-va- El
4-PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo
5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 5 mases a contar da datada emissão.
16- RESERVAS A reserva deverá estar ocefirmada para toda e oiagem Reservar na olasse - li.
17- PAGAMENTO Formas de pagameoto - todas as formes eplioáneis, escelo requisições governamentais e cartão de crédito.
18- EMISSAO O bilhete deverá mostrara reserva confirmada pana rode a viagem Preenchimento do bilhete: Base tarrtana: TOPA Campo endosso/restrições' não esdossácel, Embargue não permIrdo em Julho
Formas de pagamento - todas es Immae aploaoeis. eoceto requisições governamentais e cartões de medite.
18- EMISSAO -0 bilhete deverá rnmeser a reserve 0005rrnada pare toda - No ato da emissão dos bilhetes tteoemá ser apresentada a correspondência da insfdurção de ensina/entidades contendo some dos passage/tos 00 ilkrerãrio, deoendn ser anesado as copornr de contabilidade. - Deverá ser erratido bilhete única de passagem MASTER TICKET. eseaanéo-so a ceda oaporn e resç-eçtsne relação de paasageirOs. quando a torrou de pagamento de tontos os membros do grupo lora mesma. Oueodo a forma de pagarnenlo for diferente deverá ser emittda bilhete indivIdual segando e formado pagaerentode cada um dou membros dogrupo. Em segunda em/lese e bilhete único MASTER TICKET contra os bilhetes rodvrdaais aneoando-se a cada oupom rsspecãne relação de passagorros, sendo ohngaidnro incluir nu relação além do nome dos passagenrns o número dos bilhetes or/gieais e slorrrte de pegarniento de cada am deles. - Somente rias lojas VARIO. - Em casos de eventual redação do gropo. após imOlo da oragem. poderã ser reemitido o bilhete úorco de passagem MASTER TICKET. permarreoendo no trono bilhete os demais passageiros - Premrchimenfo do bilhete Base tarifária: TOPE Campa endosso/restrições: não endossánel. Embarqoe não permitido em Julho.
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOfNO SHOW Procedimento normal, porém 05v serão permitidos reembolsos qoe redundem na redução do número mésiero de pasoagemmos poe grupo, antes do n'cio da ciagem.
20- ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São peimiõdas 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO Será oOnoedidu uma passagem gratuita a cada grupo de 5 passageiros pagos. 23- VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grvpo deverão viaim juntes no 24- DOCUMENTAÇÃO Correpondáncia oticial da instituição/entidade enoOlvrda deverã ser apresentada na lojas da VARIO pare efetuar a emissão do bilhete.
31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - advtidmeia -20kg. Comissão para agenfes - 10%. TARIFA DE GRUPO - TPG. YTPG' 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida-e-ootta ou circulares. 3- NIVEL TARIFARIO 70% da tarda r', 4- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da taf do apincada para ADULTO. COLO - 10% da tardo epõcada pana ADULTO. 05-TAMANHO DO GRUPO Minimo de 0 passageirve adultos Dsea miançaa entre 2 e t2 anos incompletos serão uomputudos corno am
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'
ADULTO.
Procedimentos normais.
Atõ 3CINOV/93 escoro durante o mõs de JuthOjB3. Tbts emmtrdos com esta tarifa são poderão ser utilizados no periodo de restaição (01 a 3t/JUL/93) As vendas poderão ser realizadas denSo do perbado de
20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Alterações de reservas permitidas. Re.bnerações não são permitidas.
06-PERÍODO DE APLICAÇÃO
Para viagens doida e celta ou crroulanes.
restrição. A viagem deverá sem totalmente conctu'sda até 30/NOV)B3 12- ROTA Esta tarifa não é oalidu pana transporte nu ponte aérea SDU/CGH/SDU. 13- TRANSFERENCIA inlenlise não e penmrtida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permrtdus. 15- PUBLICIDADE E VENDAS
Aol 30 de novembro de 903
02- ELEGIBILIDADE
Limitadas ao Brasil.
6- EMISSAO
Para pussageiros com programação caltanal ou espvnti. vas organizadas por universidades, escolas em geral. entrdades culturais. reirgiosas. mdfares e espertinas.
16 - RESERVAS Reserva deverá estar confirmada para Inda a vagem Reservar na classe - O 17- PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as fmmas epticáoeis, evento requisições gocernamentais e cartões de crédito. 18- EMISSAO - Deuerá ser emitido bilhete único de passagem MrtrS, TER TICKET. anesando-se a cada cupom a respectiva relaçãcde passageirosquaodo afmmade pagamenfode todos os membros do grupo lorumesma Ooandoa forma de pagamento for dtfeiente, deoená ser emitido bilhete indrnkivat segundo a lorma de pagarrranto de cada um dos membros do grupo. Em seguida emile-se a bilhete único MASTER TICKET contra os bilhetes rndlorduais, eoeoando-sa a cada cupom a respectca relação de pansageiros, sendo obrigat'' incidir na relação abim do nome dos passageiros. o número dos bilhetes origines e a formado pagamento de cade um deles. -0 bilhete deverá mosham e reserva confIrmada puna toda e uragem - Em caso de evenloal redução do grupo após o inicio do niagem poderá ser reemitidno brfflete único de passagem MASTER TICf<Er. peenaneçendo oo nono brlfrete os demais paasagerrca. - Preenchimento do bilhete:
3-CÓDIGOS Base Tarifária- K Desrçoador do Bilhete - MPI Código do reserva- M
6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em oigor
7-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 içe (vinte quilos). -
4- PERI000 DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Ate 3050v 93 eac,ero dncf a 31 de Julho.
5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Deverá ser efetuada com aolaoedênoia misiera dei t dias a contar da dota do inicio da viagem. PTA's serão permicdos respeirando'se adota original do emissão em odes confirmados Transbrasit
7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escoro requisições goverrnamsntais e C)C Pessoa Jur%ca
9- RESTRIÇOES Não serão permitidas endossos. revalrdações. combinações com outras tarifas e anImação soa serviços da Ponte Aérea CGH/SDU 1'CGH Todos os trechos deverão estar marcados Transbrusil
10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem
8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em ounos võca e horários.
9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento co reembolso total será efetuado sem
.VARIG.0O.O.O.......... TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.E.N.) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ido-e-volta ou circulares, em todos os seçmentos de u/ron domésticos e/ou cabotagem de odes inrernacrvnamn. culçs bcrãrins de deoolagenn estejam oomproendidvs entre 22 CKAs e 0ç:Oõrrs do dia subseqnlonte (Hora local de carta porto), não imp0000do se houuer no vão escalas inlermnminãnias coem deocrlagens fora donos horaisn.
34-
TARIFA AMAZÔNICA - (MTA) 1 - APLICAÇAO Pare passageinoa de todas ao cidades do Brasil com destino e MAO em viagens de ida /0W) Ou idas volte (RT), associados a programas pneviarnnente aprouadOs pela Transbrasrl.
NÍVEL TARIFÁRIO
70% da tarifa 0
TARIFA MEIA/COLO
MEIA - OdOr da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - t0" da tarifa apicada para ADULTO.
31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - adulto/meia - 20 kg Comissão pana agentes - t 0%.
TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES - (T.P.CE.) 01-APLICAÇÃO
03 - NÍVEL TARIFÁRIO 600/ da arda Y
04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada pana ADULTO COLO . 10% da tarifa aplicada para ADULTO.
05-TAMANHO DO GRUPO táirninro de 9 passageiros Doas orianças entre 2e 12 anos incompletos serão compotados corno um ADULTO.
06- PERÍODO DE APLICAÇAO Até 30/NDV/93 eooeto duraste o má, de Julho(93 T'sts emitidos com esta tarda não poderão ser utilizados no peniodo de restrição /Ot e 3f/JUL/93). As vendas poderão ser realizadas denlro do perlodo de restrição Aniagem deuená ser Iotalmente condu'ida até 3ç9NOV/93.
06-PERÍODO DE APLICAÇÃO
12- ROTA
O ano todo.
Esta tarifa não é oalsie para transporte en ponte aérea SDU)CGH/SDU.
12- ROTA Esta tarifa são e valida para traospooe na ponte oérea
13- TRANSFERÊNCIA
SDU/CG%SDU.
intertine não é permitida.
2- NIVEL DE TARIFA
13- TRANSFERÊNCIA
14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇÔES
AD - 60% da tarifa TRANSBRASIL CH - 50% do valor da orla do ADULTO IN - f 0% do valor da tarifado ADULTO.
intertiee não é permitido.
Não são permilidas.
14- CONSTRIJÇOES/COMBINAÇÕES
15- PUBLICIDADE E VENDAS
Permitida com tarifas normais (O' o
Limitadas ao Brasil
B-30 - Gare Panrotas - Junho/93
F)
Base tarifária' TOPO
Campo endosso/restrições: não endossável. Embarque irão permitido em Julho.
—J 0)
o uJ 1E,) w
o
z
o
r<
zw
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" Procedimento normal, porõm não serão permitidos reembolsos que redundem os redução do número minimo de passaqerros por grripo, anres do inicio da vagem 20- ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas. 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Será concedida uma passagem grafada a cada grupo de 15 passapairus pagos 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos oo 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem . adulto/meia . 20kg. Comissão para agentes . 10%.
TARIFA DOMESTICA DE ESTIMULO (T.D.E.)
—J 6/) o w 1— Eu, w o o z
o
o- z uJ
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW' Deverá som aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES A) Arreado inicio da viagem são permitidas até ti dias antes do inicio da viagem, observando-se sempre o peri000de actecipação rninimade t t das emmelaçãvadara de inicio da niagem, marcada no bilhete. Durante o perco do de II dias antes dv inicio da viagem marcada. No bilhete, altarações/reiticerações são permitidas mediante o pagamenro d t 0% por transação/alteração sobre o volvido trecho a som alterado 5/ Apias o inicio da viagem são permitidos mediante o pagamento de 10% por transaçãolalteração sobre o valor do trecho a ser alterado 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem- adulto/meia' 2Obg Comissão pura sgeotes . tolo
11 - PARADAS Não são permitidas 12- ROTA Esla tarifa não é valida para fransporle na ponte aérea SOU/COR/SOU No cano de não haver disponibilidade de serviços diretos, poderá ser incluido pontosde transferência, unicamente para cvnecãv imediata 13- TRANSFERENCIA intertin& não á permitida. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brusil 16- RESERVAS Reserva deverá ser efetuada com pelo manca 1 t dias antes do inicio da viagem e estar continnsda para todo o Itinerario, Peserva na classe - H. 17- PAGAMENTO Pagamentn deve ser efetuado com pelo menos II dias antes do inicio da viagem Formas de pagamento - rodas as formas aplicáveis, exceto requisições governamenrais e cartões de co/dito. 18- EMISSAO O bilhete deve ser emitido com pelo menos ii dias antes do inicio da viagem e devera mostrar resamas contimrnadas para toda a viagem. Preenchimento do bilhete: Base larifána: YTPP Campo endosso/reslriçãos: não endosaáveL Embarqae não permitido em Julho. 19- REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/"NO SHOW" Deverá ser aplicada uma multa de 20% do vaOrr reembolsável 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES A-Antes do inicioda viagem: 0/tv pnrmitidasa/é 11/coze) dias antes do inicio da viagem, observando-se sempre o periodo de antecipação deli dias em relação a data de inicio da viagem, marcodu ov bilhete Durante o periorlo de 11 dias entendo inicio da viagem marcada no bilhete. alterações/reitinerações são paimrtidas mediante o pagamento de 10% por c,sda transaçãc/aJteração sobre o valor do trecho acer alterado. B - Após inicio da viagem - Alterações de reservas senão permitidas mediante o pagamento de 10%, por transação/alteração, sobre o valor do lmechv a sen alterado. Reitinerações não serão permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - advIm/meia- 20kg. Comissão para agentes-tOlo.
TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS 1 - APLICAÇÃO (T.T.E.) Faro viagens de ida. da. e . 00lta, em vãos de cabotagem com denbno ou orignm em quaisquer poises, excetuando 01 - APLICAÇÃO Argentina. Chile, Uruguai. Paraguai. Guiana Francesa. Pare viagens de ida-e-volta nos vãos relacionados abaioo Bolrza. Peru, e nos trechos RIO/SÃO e SÃO/RIO. e para icagens de ida no vão RG201 oa ida e volta nos 03 - NIVEL TARIFÁRIO vãos PG2O1/200 iniciados em Manaus. 65% da tarifa Y 03 - NIVEL TARIFARIO 04- TARIFA MEIA/COLO 50% da tarifa 'C. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO, 04 - TARIFA MEIA/COLO COLO . 10% da tarifa aplicada para ADULTO. MEIA' 50% da tarifa aplicada pera ADULTO. 06- PER iODO DE APLICAÇÃO COLO- 10% da tatu a aplicada para ADULTO Aia 30/NOV/53 cavalo durante o mão de Julho/83. 06- PERIODO DE APLICAÇAO Tkts emitid ps com esta tarda não poderão ser utilizados Até 30/NOV/93 escetu durante o nios de Julho/93. no parindo de restrição /01 a 31/JUU53). - Tkts emitidos com esta tarifa não poderão ser utilizados As vendas poderão ser realizadas dentro do pedodo da no parindo da restrição /01 a 3tJJUU93/; restrição. A viagem devera ser totalmente Concluida até - An vendas poderão ser realizadas dentro do penado de 30)NOV/93. restrrçãc. A vagem devera ser totalmente concluida até 30/NOV/93. 13-TRANSFERÊNCIA interlir'i& não e permitida 12-ROTA Aplica-se esta tarifa somente nos seguintes vãos/trechos 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇÕES P10132 CWO/NVT P10133 NVT/CWB Não são porrndiddaa, P10370 MOC/SSA 50371 SSNMOC 15- PUBLICIDADE E VENDAS 00220 MAO/TBT 00220 TFF/TBT Limifadus ao Biasil. 0022f TBT/TFF 50221 TBT/MAD 16- RESERVAS 50684 MAO/Tsr 50584 TFF/TBT A reserva deverá estar confirmada para toda a ciagnm P10685 T5T/TFF P10585 TBT/MAO Reservar na classe- H P0234 BEL1TMT 50234 STMÍTMT P0234 TMT/MAO 17- PAGAMENTO 50235 MAO/TMT 50235 TMT/STM RG235 TMT/BEL Formas de pagamentos . todas as formas aplicáveis. P10254 GYN/IMP P10254 0YN/MAB RG254 BSB(IMP eoneto requisições govenflameotais. P10255 lfJP/0YN RG255 MAB/GYN 50255 IMP/BSB 18- EMISSAO RG260 UBNSLZ P10260 GYN/SLZ 00260 AUXISLZ O bilhete deverá mostrar a reserva cosrfimada para toda P0261 SLZ/AUX P10261 SLZJGYN R0261 512/USA a Viagem. P0268 PNZJPEC P10268 CPV/REC TARIFA PROMOCIONAL PARA Preenchimento do bilhete. 00265 RECICPV 00269 REC/PNZ SENIOR E JUNIOR - ÇLP.S.J.} Base tardaria' TIDO 50336 REC/JDC 50336 JDCi/FOR Campo endosso/restrições não endossável. 50337 FOpeJDO P10337 JOD(REC 01 - APLICAÇÃO • Embarque não permitido em Julho Os vãos abicoo somente não aplicados para viagens Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares. iniciando em Manaus 19-REEMBOLSO POR 02- ELEGIBILIDADE 50201 MAC!SAO P0200 SAO/MAO CANCELAMENTO/NO SHOW' Aplicável somente aos passageirosnom 60 anos de idade 13-TRANSFERÊNCIA Procedirrrentvs normais ou mais e enve 12 anvs completou e 21 anos incompletos 'lnteitine nãv e permitida. na datado inicio da viagem. respeitando-se o perjodo de 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES aplicação da tarila. REITINERAÇOES Não San permitidos. 03 - NIVEL TARIFÁRIO São pnrmtidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS 65 u/i dii larrla 'r' 31 - OUTRAS CONDIÇOES 1 Limitadas ao Brasil. 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO Franquia de bagagem- adulto/meia- 20 bg. 16-RESERVAS Até 30/NOV/93 ecceto durante o mão de JulhoJg3. Comissão para agentes- 10%. A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. - Tkts emitidos com esta tarda não poderão ser utilizados Reservar na Classe TARIFA INDIVIDUAL PROMOCONAL no peilodo de restrição (01 a 31/JU1193). 17-PAGAMENTO - As vendas poderão ser nelizadas destro dv periodv de (T.I.P.) Formas de pagamentos - todas as turmas sp1oe'is. rasiiição. 05 - APLICAÇÃO eoceto requisições governamentais e va gões de co/dito. Aniagem deverá ser totalmente concluina até 3/9NOV/93. Para viagens de riu. ida . e-vOlta Ou circulares. 18- EMISSAO 12- ROTA 03 - NIVEL TARIFARIO O bilhete deverá mostrara reserva continnnada para toda Esta tarifa não é valida para Iransporte na ponta aérea 75% da tanta 'T a viagem. SOU/COR/SOU. Preenchimento dv bilhete 04-TARIFA MEIA/COLO 13- TRANSFERÊNCIA Base tarilárua' YTE5O MEtA-tiO/ti da tarifa aplicada para AOULTO. ivterlrne não á permitida Campo eodonso/restrições não endnsvável. Embarque COLO - 0% da tarda aplicada para ADULTO. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES não permitido em Julho. 06- PERI000 DE APLICAÇAO Não são permitidas. 19- REEMBOLSO POR Até 2OINOV/93 exceto durante o mês de Julho/93. 15- PUBLICIDADE E VENDAS CANCELAMENTO/NO SHOW - Thts emitidos com esta tarda não poderão ser ublizados Umitadas ao Brasil Deverá ser aplicada vms multa de 20% sobre o nabo no parindo de restrição (SI a 31/JULJB3/. reembvlsaoel 16- RESERVAS - As vendas poderão ser realizadas dentro do perindo de restrição A viagem deverá ser totalmente conctvida até A reserva deverã estar ccnlirmadu para toda a viagem. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 30/NOV/93 Rsservur na viasne - fá REITINERAÇOES 12- ROTA 17- PAGAMENTO Alterações San reservas marcadas no bilhete, implicam Esta tarda não é valida para transporte na ponte aërea Formas ar pagamenlo • Todas as tmmas aplicáveis. em multa de 20' sobre o valor do vecho alterado para SDU/CGH/SDU. cada troca novelo requisições gcvemvamentsis e cartões de c,édif o. Peitineraçõns não são permitidas. 13- TRANSFERENCIA 18- EMISSAO interline rios é permitida. 31 - OUTRAS CONDIÇOES O bilhete deverá mostrar a resema confirmada para toda Franquia de bagagem - adulto/meia-20kg 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES a viagem Cvmissão para agentes - 10%. Não são permitidas A datado nascimento dv passageiro deverá ser inserido no campo descrição do tipo de passageiro. (Nome pas15- °UBLICIDADE E VENDAS TARIFA PONTO-A-PONTO - (T.RP.) sageiro). Limitadas as Brasil. Preenchimenlo do bilhete. I01-APLICAÇÃO 16- RESERVAS Exemplo: Pura passageiro junivn Para vagens de ida-e-volta. Reserva deverá ser efetuada com pelo menos 11 dias SANTOS/MARCOSMR Z212PE576 2- ELEGIBILIDADE antes do inicio da vioqem e estar conhrmeda para todo o PAPA PASSAGEIRO SENIOR o passageiro deve permanecer no destino pelo menos rtieerário Reservas na classe - M. um fim de semana Troite de sãbado para domingo'. ANDP1ADEJM A RIAMRS CDO3JUN31 17- PAGAMENTO Base tarifária. YCD - pata passaqeirs senivr 3- NIVEL TARIFARIO Pagamento deve ser efetuado com pelo menos ti das 65% da tarda "/. VZZ - para passageiro 1cnior aries da viagem. Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis. 4- TARIFA MEIA/COLO Campa endonsv/resbiçr(res' não evdvsnasel exceto requisições governamentais. MEIA - 00% da tarifa aplicada para ADULTO, número do documento do passageiro COLO - 0% da tarda aplicada para ADULTO. 18- EMISSAO Embarque não permitido em Julho O bilhete deve ser emitido com pelo menos 11 dias antes 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO 19- REEMBOLSO POR do inicio da viagem Até 20/NOV/93 ecceto durante o mão de Julho/93 1 CANCELAMENTO/NO SHOWui O bilhete devera mostrara reserva confirmada pata toda - Tkts emitidos com esta tarifa não poderãc ser utilizadus Procedimentos vurmais no parindo de restrição (01 a 31/JU1193) 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Preenchimento do bilhete. - As vendas poderão ser realizadas dentro do peninrio de i REITINERAÇOES Base tarifária i.TtP restrição Alteiações de reservas são permitidas Campo endosso/restrições não endossável EmbarA viagem deverá ser totalmente concloida até que não permitido em Julho Peininerações não serão permitidas 30/NO V/93
24- DOCUMENTAÇÃO Cadeira de idenhdade co documento equivalente cujo número deverá ser anelado no bilhete de passagem Quando o menor não possuir cadeira de identidade, anotar o númern da certidão de nascimento. Se o passageiro não puder apresentar os documentos esrgidvs no oro da emissão dv bilhere. poderá fazã-lv no aeroporto por ocasião do embarque 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem -20kg Comissão para agentes - 10%
TARIFA VASP
ECOLÓGICA - (YI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. com destino a IGU, C0B, COR e CMG, de grupos do, no minimo, dez pussageirus adultos. 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Dell da março aló 30 de junho de 1593. ADULTO -60% da tarda bà,siga VASP Y MEIA - 50% da Lerda apbcada pais ADULTO. COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagero pegas (ADULTO), devendo vrajanjunlo com o grupo, Duas (2) crianças agia-ralem a um aduBo, 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 30 de junho de 1993. 4- BASE TARIFÁRIA
Deverá ser utilizadas Base Tardánia T. 5 - CÓDIGOS O cddigo do bilhete será Yl/ 30/JUN/93. 6- RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emdrdo um (Mester Tiufret( tanta pana viagens de ida quanto de ida e volta, com a relação doe integrantes a,maa ano cuponis dv biBnete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na Cia Aérea O número de lugares para venda é limitado.
Data rnrauima para emissão doo bilhetes: 20 da (anho da t993. 7-FORMA DE PAGAMENTO
Todas em vigor. esceto requisições governamentais e/os parlamentares 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem neslrições (respeitado o limite minimo pans grupo). 9- RESTRIÇOES - Não sodonvável - Todns os copons de vão deverão ser marcados VASP -O desconto não é aplicáuel sobra escassa de bagagem. - Todos os integrantes do grupo deverão nialan no mesmo vou - Não é permitida a comb 'nação com Outras tardas. - Não será permitido rersneraçãn. prolongamevto. nem desdotoramenlo. - O passaqeiro com bilhete gratuito Obrigatoriamente deverá integrar o grupo TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de. no minimo. der pansagecnns adultos. 2- PERI000 DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO
DelI da março até 3Odejunho de 1593, ADULTO - 70% datando básica VASP Y. MEIA- 50% da tarda aplicada pana ADULTO. COLO - lOte da tanta aplicada para ADULTO Dbs Será coocedido um bilhete gratuito a cada qaroze passagens pegas (ADULTO). deuendo viajar janto com o grupo. Obs: Ovas (2) cnanças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pana utilização integial alÕ 30 de junho de t03 4- BASE TARIFARIA
Deves/sem ctil'zada Base Tarrldr'io (G). 5- CODIGOS Codigo do bilhete será 'y0i30/JUN/93 6- RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Manter 'FicheI), fardo pana ulagens de ida quarto de ida e onlla. com a relação don integrantes avevo aos cupons do bilhete. O bilhele gralartc deverd ser emitido sacio aérea. Data mãaima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de 1593 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais a/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mioãrro pana grupo). 9- RESTRIÇOES - Não endussánel. - Todos integrantes do grupo deverão viajem no mesmo - O passageiro com bilhete gratuito sbrígatãniamante deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre escasso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea COR/SOU/COR TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1 - APLICAÇÃO Para vãos na trechos de vãos dvméslicss
VASP com docolagem compreendida entre 2200 e 05-00 horas (hOrãniv local).
Junho/93- Guia Panrotas - 8-31
A emissão do (Mester 'Trcket) somente poderá ser leita 2- NÍVEL TARIFÃRIO em mia VASP, mediante correspondência do orgonizadon ADULTO 70% da tanta básica VASP Y. como programação e relação doe integrantes O bilhete MEIA . 50% da tarda aplicada para ADULTO gratuito deverá ser errutido na cia aérea COLO . 10% da tarja aplicada para ADULTO. Data niavima pana emrssão dos bilhete, 20 de junho de 3-VALIDADE DA TARIFA t993. Válida por ore ano, ovorrtarda data de errrisãodo bilhete. 7FORMA DE PAGAMENTO 4-BASE TARIFARIA Todas em vigor, exceto requisições govemamentais e/cri Base Torirária a ser iit,lrZa,ds seuS 1<', - parlamentares. 5- CÓDIGOS - 8-REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Deve ser ultlrz000 código YK/IANO. Sem restrições (respeitudv o limite minirno para grupo) 6- RESERVA E EMISSAO 9- RESTRIÇOES Sem restrições, podendo ser combinada com a tarda - Não errdossável básica VASP .Y -Todos os integrantes dv grupo deverão viajar no mesrrro 7-FORMA DE PAGAMENTO voo Todas em vigor - O passageiro com bilhete gratuito ubrrgatóriamente 8- REMARCAÇAO devera ivtegror o grupo. Permitida somente para os vôos com decclagem entre - Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP 2220 hs e 05:50 lis -O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem 9-REEMBOLSO - Não aplicável aos seruiços da Ponre Aires Sem restrição, podendo ser utilizado para aquisição de CO -ES DU/CG i-i. novos bilhetes, TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 10- RESTRIÇÕES • Não endoasdoel 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Todos os cvpons de vôo deverão ser mancados VASP. Para viageos nas Irnhas aéreos domésticas VASP. de • Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem passageiros de 12 anos até 25 erro, de idade. Não epliudvel ao aeroiço da Ponte Aérea 2 - PERIODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL COH/SDUJCGil. TAR(FÃRIO Atõ 3D de junho de 1993. TARIFA VASP EVENTOS (YV) ADULTO: 65% datando báuica VASP Y 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas Irnlras aéreas dorrséslrcas VASP do 3 - VALIDADE DO BILHETE grupos dono m'uirmo dez passageiros adulto,, que core- Vãrdo para utilrzação integral até 3d de junho de 1993, 4 - BASE TARIFARIA provem a participação em corngressss o evento,. Deverá ser utilizada a Base Taritária J 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL 5 - CÓDIGOS TARIFÀRIO Pura emissões a partir de Ot)05/92. o cõdigo será De ti de março até 30 de lanho de 1993: rJ/30lJUN/93 ADULTO . 70% da tarda básico VP Y MEIA- 50% da lerda aplicada para ADULTO. 6-RESERVA E EMISSAO COLO- 10% da lanho apicada psra ADULTO Para viagem tanto de ida, quanto de da e voba Deverá Será concsdrdo um bilhete gratuito a cada quioze passeser apresentado oõpie de quolquer dovumevlo que com. Bens pagas ADULTO), devendo viajarjunto como grupo. prove a idade, coato da emissão O número de lugares Duas )2) crianças equrvalern e um adulto, para venda é limitado Data andaima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de 3 - VALIDADE DO BILHETE 1993. Válido pera utilização ivregral vté 30 <se juelro de 1953, 7—FORMA DE PAGAMENTO 4-RESERVA E EMISSAO Todas em orçar, exceto requisições gocernarrvenLsis e/Ou Deverá ser omitido um (Masler Trcket), tacto paravragens parlamentares de da quanto de ida e culta, com a relação dos integran. es anexo aos cupons do hidrate. O bilhete gratuito deverá 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO ser emitrdo na cia. aérea. Sem restrição,. Data redonda para emissão dos bipietes: 20 de junho de 9- RESTRIÇOES 1993 - Não endnvsauet. 5 - BASE TARIFÁRIA Todos os copons da vôos deverão ser marcados VASP. Base Tardaria a ser otiti gada será 'J'. -0 desconto não é aplrcávet sobre excesso de bagagem. 6 - CÓDIGOS - Não aplrcucel ao serniço da Ponte Aérea Código do britrale será r'n/130)JUN/93. COliESDUICOIx. - Não é permitida a combinação corrr corras tardas 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou TARIFA VASP SENIOR - (YS) palislrieetsres. 8— REMARCAÇAO / REEMBOLSO 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Sem restrições lrospoit.xdo o limite minrmo para grupo). Para viagens nas linhas aéreos doméstica, VASP. de possageiros cotrr 60 anos de idade ou reais 9- RESTRIÇOES Não endossiavet 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL • Todos os integrantes do grupo deverão vrajar no mesmo TARIFÁRIO Ate 30 de junho de 1h53. • O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente ADULTO' 65% da tarda busica VASP Y, deverá integrar agrupo 3-VALIDADE DO BILHETE - Todos os cupons de oõo deverão ser marcado, VASP. 0 desconto não ri aplicável sobra excesso de bagagem. Válido poro utilrzaçdo integral até 30 de junho de 1993. Não aplicõvel aos serviços da Pnnle Aires 4-BASE TARIFARIA Denerii ser ublizado a Base Tardórra 31, CGFçSDU)CGH. 5- CÓDIGOS TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO Para emissões a partir de Ot/05/92, o cõdigo será %S/30/JUN153. CULTURAL - (YL) 6-RESERVA E EMISSÃO 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagem tanto de ida, quanto doida e volta, Deverá Paro vagens nas hnlrurs aéreas domristices VASP de grupos de no mieimo. quinze passageiro, adultos, com ser apresentado cópia de qualquer documento que com' prove a idade, no ato da emissão. O númeno de lugares programaçào cultural organizada por Faculdades e Escolas, Entidades Religiosas e Erpontioas ou trupos Folcló- para venda é limitado Data andaima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de ricos e MusicaiS. t993 2- PER IODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL 7-FORMA DE PAGAMENTO TARIFÁRIO Todas em vigor, acoSto requisições governamentais e/co De It de março até 3d de lunho de 1993. parlamentaras ADULTO- 60% da tanta básica VASP 'Y. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO MEIA . 50% da tarda aoliuudu para ADULTO Sem restrições COLO . 10% da tanta aplicada pera ADULTO 9-RESTRIÇOES Será concedido um brlflate gratuito a cada quinze passa. Não endossáuel. Bens Pagas (ADULTO), devendo c'ajarjunto como grupo Duas (2) cnanças equrvolam a um adubo - Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP - O desconto não á aplicável sobre ascesso de bagagem 3-VALIDADE DO BILHETE - Não aplioáoel ao semniço da Ponte Aérea Válido para utilização integral até 31) de unrro de 1993 CGHISDU(CGH 4- BASE TARIFÁRIA Não ri permitida a combinação corri outas tamnias. Deverá ser utihzeda a Base Tardária V. 5-CÕDIGOS TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL Código do bilhete será W/30LJUlig93. (YD) 6- RESERVA E EMISSAO 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Deverá ser emitrdo um (Mostar Trcketl, tento para viagens de ido quanto de ida e volta. com e relação Para viagens nas linhas aáreus domistica, VASP. com dos integrantes anexo aos cupnns do bilhete. 1 reserva antecipada dell (onze) dias, no minimo,
2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Ali 30 de junho de 1993 ADULTO 70% da tarda básica VASP 'd. MEtA' 50% da tarda aplicads paro ADULTO. COLO' 10% da tarda aplicada para ADULTO. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para ulilização integral até 30 de junho de 1993, 4-BASE TARIFARIA Deverd ser utilizada a 6050 Tarilánta D. 5- CÓDIGOS O código do bilhete será VD/30)JUN/OY. 6-RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser leitas com antecedência rn'r'lrrna de ti )onzel dias, a contar da datado inicio da viagem. tanto para ida quanto para ida e voga. Data rnáuima pata emissão dos bilhetes: 20 de (unho de 1993, 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições gooersamentais a/vu porlarmrenteret 8- REMARCAÇAO / DESDOBRAMENTO / REITINERAÇÃO Pern'vtida somente em loja VASP, desde que respeitado o prazo de Ii (onze) dia, de antecedÕrrcra, a contar da datadO solicitaçáo da remarcação. Ousndo o prezo lor interior a onze dia,, deverá ser cobreda multa de 20% sobre o(s) Sechn)s) a sen(eml snerado(o), 9—REEMBOLSO Permitido, total co parcial, porém com perda de 20% dv valon a ser reemboisado. Casa seja utilizado pare aquisição de um novo bilhete, haverá tombem perda de 20%. 10- RESTRIÇOES - Não endossanel - Todos se oiçcra de vôo deserda ser rrscceVPrSP - Desconlo não aplicável sobre envesso de bagagem. - tiávaplicáuolao seruiço da PooteAére CGH/SOJICGH. 'Não permitida combinação taritánie no mesmo bilhote.
TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pana viagens de ida e noda nas linhas aéreas dorrrésticaa VASP. devendo o passageiro peesraveoer no destino durante o tim .de-semamta (note de sabado para o dornin. go) 2- PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Até 30 de junho de 1993, paro utrãzeção total do bilhete. ADULTO: 65% da tarda básica VASP Y. MEIA: 50% da taiPa aplicada para ADULTO. COLO. 10% de tanila apircada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para ublrzação tnlegral até 30 de junho de 1993. 4- BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base Tarilória P. 5-CÓDIGOS O código do bilhota será YP)30/JUN/93. 6-RESERVA E EMISSÃO As reservas decerão ser terras com antevedincia minima de It (oRle) dias. a contar da data do inicio da viagem. tanto para ida quando para ida e volta. Sornenle poderão ser emitidos bilhetes para vôos cujo tempo de conevão ultrapasse 3 (trás) horas. Data rsaaima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de 1563. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições gosernamentais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO Permitida somente em liga VASP. desde que respeitado o prazo de 1 t (onze) dias de antecedõncia, a contar da datado solicitação da remarcaçáo. Ouuirdo prazo tor interor a onze dias, deverá sarcobrada multado 20% sobre o(s) trecho(s) e ser(am) alterado/a) 9- REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porim com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso sela ublrzado para aquisi-ção de um novo bilhete, haverá também perda de 20%. 10- RESTRIÇOES - Não endossável. -Todos os copons de vôo deverão ser marcadoe VASP. • Oesvvcto não aphcauei sobre excesso de bagagem, - Não aplicácal ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH, - Não permitida combinação tandátia no mesrrto bithete - Não será permitido deodobramenicdreihneração,
TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL nnyrrn.yrr
Astormulaçio de tainha, com separação em três eineis tarilérios. contorme o võo e trecho utdizedo, e inclusão de novos vãos/trecho.
1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas da VASP, em determinados vãos e trechos. corltonrnie discriminado no rtem2 2- NÍVEL TARIFÁRIOr BASE TARIFARIA E CÓDIGO DO BILHETE De acordo com o não e trecho 2,1 Ta,iteVM Para viagens nos vãos e treohoa abaioo discriminados: VP-1 48 . POdúSAO VP-t49 - SAO/POA VP-292/620' SAOÍMAO VP'293/621 - MAO(SAO VP-358(370 - COR/CGB Serão aplicada, es se9aintas condições' N'niel Tardáro ADULTO - 50% da tanta básica VASP 'r". MEIA - 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO- 10% da ande aplicada para ADULTO. Base Tanrlária M Código do bilhete- '-,M/30(JuN/g3. 22 Tarde YP4 Para oragens nos vôos e trechos abaixo discriminados: VP' 141 SAO/FLN. FLN(POA VP. ldl)t40 . FLIiESAO VP-l4t46 - SAO/FLN VP. 146 . FLN/SAO. PONFIJ4 VP. 166- SSNAJU. SSNMCZ. SSNAEC. AJU/MCZ. AJUIREC. MCZIREC VP-rbt . AJU/SSA. MCZ/SSA. AEC/SSA. MCZJAJU. REC)AJU. AEC/MCZ VP-t 60- SSNMU. SSNMCZ. AJU)UCZ VP'lB7AJU(SSA, MCVSSA, MCZ/AJU VPt90 - REC/JPA, REC/NAT. JPNNAT VP. tBl - JPNREC, NAT)REC. NAT/JPA VP. 190 - SLZ/BHZ. 512/PIO Vp i g t - Bl'lZ/SLZ, RIO/Oh VP.190/143 - SLZISAO VP'2t6)191 .SAO/SLZ VP. tbd - REC/NAT. RECIFOR. NATIFOR VP.t56- NAT)REC. FOIR/REC. FOR/NAT VP-2h0 - SSNMCZ, SSNNAT, MCZJNAT VP.2B1 . MCZISSA, NAT/SSA, NAT/MCZ VP-252 . REC/JPA VP-253 - JPft/REC VP.358 - SÃO/COR, SAOICGB Serão aplicadas as segointes condições: N'mnai Tardáric: ADULTO . 60% da tarda básica VASP -Y. MEIA - 50% da tarde aplicada pare ADULTO, COLO- 10% de tarde aplicada pane ADULTO. Base Tardénie N. Código do Bdhete: N/3CdJUN/93 2,3 Tarda _r0 Para viagens nos vãos a trechn, abano discirmisado, VP-tt0- LDB/CWB, LBD/SÃO VP-ltl - CWB/LOB, SAO(LDB VP-tdcçlds/14ô)t94 . PONSAO VP-tdl/tdDjldS(td7/t95 -SAOIPOA VP-t5d - POIrIRIO VP-r95- RIOIPOA VP-tõ3- BHZIPOA VP-tdd/216 - PONBHZ VP-217/t47 - BHZJPOA VP-l64. RECJFOR VP-t65- FOR/AEC VP.242/246/lr5216/219 - SAO/BHZ VP'2d3/247/1152t7/t43 - BHZ/SAO VP.252/t91)16t - RIOIBHZ VP.253j190)160- 9HZ/AIO VP. 252/16t 'BHZ/BSB VP.253/t60 - BSO/BIIZ Serão aplicadas as seguintes condições: Nicel Tarrtário: ADULTO: 70% da tarde báaica VASP Y. 'MEIA: 50% da tarda aplicada pana ADULTO. COLO: 10% da tarda aplicada para ADULTO Base Tanitéria' O, Cõdigo do Bilhete, Y0/30/JUN/93 3-PERÍODO DE APLICAÇÃO
Até30dajunhode 1993. 4 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização Integral até 3D de junho dai 993. S - RESERVA E EMISSAO Sem restrição, respeitados os vôos e trechos aplicáveis. Data máxima para emrssão dos bilhetes: 20 de junho de t993 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. encelo reqvisiçr5ea g000mamentais e/as patlanrtantarea, 7- REMARCAÇAO/REEMBOLSO Sem restrições (respeitado os trechoe aplrcéneis) O reembolso pode ser utilizado para aquisição de novos bilhares 8- RESTRIÇÕES - Não endo,oáuel. - Todos o, copoes de vão deverão ser marcados VASP, Não é permitida a combinação com outras tarifas. - Não será permitida a rerbnoração. prolongamento varri
6 CI) o
desdobramento. - O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagagem.
o r< oz u.J 1-
B-32 . Guia Penrotas - Junho/93
CIDADEDE ORIGEM
CÓDI0000 ESTADO cÕoioO DA CIDADE
CIDADES
0€
MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS
.
ARIFA ADULTO AIOAVOLTA
ALTA FLORESTA (AFL) Ml'
ELT7AIRA SELEM CUIASA ITAITUBA MATUPA P80080550 50574804
TI 730 TL 730 TI. 730 EL 730 TL 730 TL 730 TL 730
8
E 8 E 8
E E
446.500 518.023 330.855 304.249 120.841 183.543 369.219
893.000 .036.046 661.7l0 608.498 241.682 367.086 738.438
234.500 234.500 234.500 251.345 251.345 196.400 196.400 233.900 233.900 233.900 911.400 909.200 824.600 822.600
469.000 469.800 469.D00 502.690 502.690 392.800 392.800 467.800 467. 800 467.800 1.822.500 1.818.400 1.649.200 1.645.200
0E ALTAM4RA (ATM) PA BELOM BELOM
SELEM BOLEM SELEM SELEM BOLEM BOLEM SELEM SELEM 8HZ - T.PE6ES 8HZ - 1.80805 80051116 BRASILIA
86 355 Y 80 720 0 86 730 7 TL 730 8 TI. 720 8 TI. 730 TL 720 O VP 355 YP 720 68 730 7 86 380 O VP 380 7 8G 380 7 VP 380 7
CIDADE DE OESTINO
IDAS VOLTA CLASSE
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional 'DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim pordiantetambém com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:
CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.
CIDADE DE DESTINO
não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto".
Também apresentadas em ordem alfabética.
CLASSE COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.
As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.
DECODIFICA ÇÃO
DECOD1FICAÇÃO
JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK-TAM PA - PANTANAL RG-VARIG SL - RIO-SUL TT - TABA TR - TRANSBRASIL VP-VASP
B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea E - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul O - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas Promocionais Transbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.
ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarif as diferentes, deve-se consultar-os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde
TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o 1CM S, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário. Junho/93 . Guia Panrotas- 8-33
/9:lwORLD 1 Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu AIRWAYS próprio guia ABC.
1
GIJIDE
* assine hoje mesmo: SP (0/1) 584-0211. RIO (02 / 220-0249 e 240- 9443
TARIFÁRIO PANROTAS CIDADES
18
-
O O ,
TARIFA ADULTO IDA ID81VCLTA
5'AU"F' 38E0"E :06,701 38 8110
O
Doméstico
00 583 A 10 533 A 80 450 A O'3 520 A '.50501 AO 820 A 536S07 53 520 A
OOi ALTA FLORESTA (AFL) MT ALTOS BOLOS 703072 lro:0:Oo 50108' 8000 1087261'l DO:
1 480 500 29 BOI -i :336. :1.152.800 34.315.723 17 133 :8.514800 21.029.003 5.217.808 :5.555.0:8 TI 003 0,840.103 7.680.723 IT 032 8 O 338 50 3015 '0 233 8 11.923.603 23.842.218
ALTAMIRA (ATM) PA
72 305 v 5.002.700 11.611.4:8 BOLEM 'T 230 V 5.838.000 :1.613.8:: BOLES TT 133 O 3.404.100 6.968.288 BELOS 5.808.113 :1.618.0:8 BOLEM 68 356 00 380 5 22.578.838 45.157.000 B82 T.NEVES 58 380 A 22.576.513 45.153.8:: 887 - 7.50805 BOA 8ST0 11 130 v :3.261.888 26.535.000 ES 380 5 20.428.110 40.858217 88.552007 AO 380 7 20.426.080 40.852.0:3 88.00:000 50000 360508 ES 355 V 22.411. 230 44.823.08: 22.410. 230 44.023.488 CAMPO GRANDE 80 375 22.409.18: 44.888.088 00 355 CAMPO GRANDE 501780 GRANDE VP 315 22.409.481 44.818.888 TT 730 "423' 28.416.883 00625081 00 355 21.687.281 43.124.438 C000PIBA 7 21.582.230 43.174.488 83 315 COSUMEA 58 355 7 COO8MHA 21.085.038 43.170.038 21.586.030 43.170.083 0008582 58 325 20.382.100 40.265.433 Cu:AEO 60 365 20.382.203 40.765.480 681880 65 325 17.261.300 35.622.603 080005 86 388 TT 730 001085 8 18.399.400 36.218.930 20.380.803 40.781.233 CUIABA AO 385 08 325 20.382.623 40.281.200 Cu:oOo VP 380 12.257.533 35.5:9.020 00:785 16.045.003 32.252.280 61888088 TT 230 21.045.638 42.003.210 60:0826 85 383 00:0818 08 380 21.044.508 42.077.000 ITAIIUBA 11 700 E 8.965.803 11.930.203 8.225.203 12.459.400 1088025 80 355 8128825 9.497.023 18.990.000 10 230 888025 10 272 11 4.745.003 2 . .70.200 HSO02S 8.728.803 17.402.600 28 355 9.743.800 19.090.300 810500 5080003 TT :33 7 00000 VELHO 80 355 16.206.013 32.4:3.680 80 375 O 12.729.400 25.468.803 80000 VELHO 80010 VELHO 12.229.40025...72.503 ES 383 80800 VELHO 16.205.200 32.4:0.400 20 355 80 376 12.725.000 25.406.208 80610 VELHO 7. 209.100 25.456.203 POSTO VELHO 20 383 TI 003 6 11.772.700 23.440.800 000000550 85 355 29:58.200 58.381.400 510 SALEPO 80000 210 29. :90.700 58.381.400 80 270 28. :82.800 58.325.600 810 /'2C 50 350 030 GALOPO 20 315 29. 282.800 58.375.600 810 860800 50 355 1 14,607.300 29.054.600 010 680800 00 375 5 14.672.000 29.354.600 810 SEANOL 90 350 1 14.625.800 95.358.628 90 325 O 610 280800 14.575.800 29.3500530 SONTA6EM 4.545.500 7.031.200 86 355 1 00000805 4.919.300 9.890.608 ïï 003 02522809 TE 133 2.459.200 4.9:9.433 4.545.200 9,193.030 50820809 90 355 002 . 6U262.H'3S 50 356 1 27.329.200 54.450.430 555 . 60583.7100 68 375 22.329.200 54.455.400 002 6006U.H70 80 783 1 24.503.600 49.221.200 0300805 90 955 91,206.500 64.455.020 072 503 032862L835 90 375 1 22.228.000 54.453,003 500 . 000SUJIOS 50 283 7 34.861.100 49.722,200 11 733 2 2,437.400 24,810,833 2100 L'HERABA 80 380 A 22.420.500 44.845.000 3500280 80 350 A 22.420.200 44.843.400 80 393 1 21.894.400 .13.188.830 5668005000 L908LO'8G00 95 393 A 200892.200 43.284.430 « 500100 00 255 7 :8.523.700 37.047.403 00 3750' AO :55 A :0.521.900 32.043,800
30
ARACAJU (AJU) SE
:0,792.100 31.S84.230 ES 8005 51 887507:08 50 061 A :5,203.500 31.581.000 1.596.900 35.993.828 NELES 8.0 588 A BOLEM 85 003 E :1,995.200 05.992.400 80 653 5 14.995.900 09.993.808 BOLEM 18 BOLEM E :7,994.000 0S.A88.008 78 8 :4.995,000 27,770.30: BOLEM IA 8 80 LEI :0.497,000 00.594.003 10 M 60005 9.742.000 :3,494.003 18 BOLEM A 8.992.030 :2,794.033 BOLEM AO 500 8 12.996.038 95.990.001 BOLEM AO 053 E :7.994.400 05.988.038 AO 650 1 :4.998.325 29.590,688 BOLEM 842 'INOVES 85 500 1 :3.256.520 07.513.000 8HZ INOVES 85 605 A :3,106.530 01.013.011 BHE 1, NEVEI 85 630 A :532.505 23.061.03:' 8HZ INOVES 823 605 A 1:,S38.S00 23.061,008 O IR 3.033.000 21.660,01:' 8117 INOVES A IR BIIZ INOVES 00.1.25.000 23.050.003 BISO INOVES IR E 8,258.080 :6.136,030' 1.491.208 14.982.028 BH2 - 1.80005 15 .5 18 8112 6,979.003 17.833,018 INOVES O 8112 INOVES 3.25S.1Ç0 27,510.203 AO 505 8 8112 - 1.80265 AO 600 A 00.529.30 .3 27.058.633 8803: .10 ES 600 A 15.163.300 08.820.000 8505: .20 0 .3 500 1 :1,013.023 22.026.4:0 170 505 1 88002 318 1,513.300 22.025.4:': HEoS:,: 60 520 8 12.0130003 22.026.403 3.212.303 26.424.000' 8500: 16 E 8 :1.030.0-00 22.020.0.11' 16 E800:.:o 85200.25 TE 11 2.702.303 15.4243838 18 A 1.001.830 14.314,188 9637:. 7 TE VOAS: A 6.606.000 13.212.003 A 8E700 05 500 :5.:61.630 50.323.008 5630: .10 AO 500 1.017.180 22.074.720 C2'?7255 589800 85 600 6.507.200 03.024.408 002000 002800 80 7150 A 6.507,200 13.004,400 CAM7256 069826 50 650 6. 606. 080 12,2 '. 3. 3 85 507 5. 129. 4 00 33. 250. 0 88 9 . 602, 103 77. 21'. .3 '3 72'IP 505 OS 600 :3.002.0:3 72,215, .1:0 CASO 'IAS 80 605 02 02.700505 80 653 1 C os o : O o S 50 557 i5.106.500 08,253.701 COOIP NAS 3.636.433 27.212.900 50 600 CIMO 1070 AO 680 A :3.506.403 02.012.003 :7.235.838 34.428.61.0 CAMPO 082500 ES 522 CAMPO SOANDO 00 658 A 00.235,018 34.4100180 60800 562855 00 520 A 17.234.::: 04.4oO. 300 A'O '158 :1.294,''' 'L1472'"0 1 060800 A
8 . 34 . Guia Par,rots'
4352
:25:7: ER :28:1: 80 :2030: 86 :UH:T:H0 los : ISSO :20:1'. es 020515 os 51:00 :20:7:50 120:1:00
IR O 70 8 TE 5 10 650 A 00 620 A 63 500 A 03 SOS 1 85 600 A 85 605 A 80 660 A IR
TR 185
18 IR
O A E 27 A
80 504 AO 600 1R:TS8A AO 650 80 800 1 o L O 0 : 80 FaLI 5 O LOA 5 A 50 POLIS 86 505 OLGA 5500CL1S 50 VOO ES 605 LCO5 50 PC L 15 EL'OO:'OOE'CLSS 60 6S0 O 0.00 5'',OE'CLS IR A IR 00005 4000CL'O OH 8. O .0 00 O 50 PCLS 5 27 TE F00AS40000LSS O 3800 4 NO OCL O 5 08 O .00 0 50 00 : 5 00 508 A 03800 O 50 00 L: 0 AS 633 A AO 050 1 ÍLO004001'OLiA TIO 653 O 00810 '.1/O PC 07 ' .0 70 60 AOS A 100 I0LEZA OS 500 1 005100020 85 505 A FOATALEZA 85 820 A FORTALEZA EG 602 A 80510_E TV 85 650 A O POSTAL 020 IR A 08 000103870 006 Ti L 8 72 08 O TB .5 OCO TAL E 20 TE 000TALE1A 0 00 51 EL E 00 AO 6SO O 80 VOS A 70016_ElA 70 6TAL 029 90 VSI A FOZ DA 1860.62 86 650 O VOZ DA 150002 80 500 7 702 DA 1040,62 80 SOS FOZ DO 04002 86 8013 FIZ DO 154062 85 605 707 081 52001 BG 050 18 E 732 DO 260109 TIl FIZ DO buSCO E FOZ DO 258502 18 81 '02 DA 02004 08 08 FOZ DO 202932 O 707 828 150/62 98 650 O 002 DO 170'Ol 50 533 'O: LO 01212 80 601 ::oo :03202 120 ARO ' 80 503 1 18 E 7 18 78 E 81 OH IR 4 50 503 A B0 603 A :00725 5.1120 80 605 A .3025 88 650 O 5,12270 50 653 1 571'IBAIESZ BE 500 A 100807600 66 650 1 80 803 1 S500BATI00Z 80 662 A MOE8OSTI00Z 0350 OoSSCO 86 500 A 9305 005000 80 SOB 9 0360 005005 OS 520 9 0300 PESSOA 86 653 5 :CAO POSSCA AO 653 A .381501 LLE 85 503 5 932551 BS 505 1 .3811,2116 BS 635 1 :0252': :LE 85 053 A 80 505 E 03255:_LO :c Is'.': AO 606 A C20100.0 00 653 A :12027:50 DO N. 85 600 A .38076! 50 Cl) 8. 80 VOS A 0026S5'0 00 N. AO 643 A 11620700 50 8. 80 AOS A LCNDH No ES 500 A LCNDB 180 80 645 A LGN0E NA 80 603 A 10800150 85 606 A 0.3 650 E LC NOR : LCNI'E NO A 603 A LCNOO:so AO 600 A LCNOS :80 AO 650 A 80 650 E AO 650 A 85 650 O ES 503 A SACO!: BO 505 A 901050 85 523 A 700055 83 500 A BA 60S A 710250 85 652 A IR E '0.115: O 18 IR O II '820013 78 1820000 78 A 700000 AO 650 O 10 MAC 2:: 05 650 E 00 500 -, 60 650 '1 53 S24 A O TIA 515203 -' 18 '351 '.5 76 '51 '1400 5 723255 18 5 10 650 7,52'25 E-O 663 '01,1:7 00 523 50 508 60 053
15 , _53 , 502 1:. 15.951.930 00 00.0A3,2.:O 00 1,008.00 7 72,65:, 2 31,352.7. sOAI .5. 7 23385" .94934" 240 1 15.005° ".221.8 :s.:oR.o,.: 06.312.7 15.130. - '.260.0 13.6,1.03 21.182.1' 00IOS.283 :9.670.2 .078.52.: :8.155. 1 .278005 38.97".4. 00.1o4.4.:3 33.260 O 15.100.003 ,0.205..T :5.130.200 '3204 :5.103.20.: 30.20 .4 :5.135.203 33.20004 00.13000 O 23.20004 11.114. " 76.228.00 00.095.' 3 30.190.003 :0.551. 10 21.174.003 9.81'. '3 19.624.003 9 057.383 T8.114.P03 .S Cl.., 3 20109403 .5.599., 3 13159,72 15.099.008 30. 198,1 O 5.973.4 2 31.94c 4 3 31.946.4'3 15,92 .' 16. 03 2 ' 17,940,4 3 2174,4' 29.577.2 IA,9T3,2.:O 31.14 .4 15.154 03.: 00.32.. 15.9238020 31.94.. 'O 1001:i.0 O 22.. ,.
11.453,081 00.350.033 13.539,633 21.5:.... .38 9,5-li .133 19.2/7.430 9.5140000 19,050.450 8.8.14.033 19.088.433 9.544. 383 19.088.430 8.644.203 19.388.430 11,141.033 22.576,030 9,540,333 25.303.030 6.6280023 12.316.030 6.200.300 12.400.030 5.714.300 100445.030 11.4500300 22.933,000 10.958.530 21.502.000 9.543.202 19.306.402 20.484.200 40.968.430 17.010.100 34.140.200 17,010.100 34.140.200 17.570,180 34. :40.221 :7.000.100 34,1400203 12.020.100 34:400000 20.417.030 42.9L4.020 :7,065,000 340090,000 00,.'A45.000 23,5,1.000' 00,092.000 22.01.000 10.039.003 23.108.001 40.4820000 43.554.203 00.062.400 340000.908 :7.160,100 34. 536,003 00.160.223 340054.003 11.915.500 23.632.0,0.1: 310095.203 28.594.000 1005,500 23.030.508 00341.000 16.600.003 0.245.000 15,490.005 7.813.000 11.299.000 11.5:5.300 20.830.600 80099.300 12.39V.603 6:99.300 12,398.603 6:99.300 12.590,603 60098.100 12.397,403 00.374.225 32.067.408 14122.600 29.855.203 '0, 3 33,108 32.666.200 31.136.103 29.850.203 A.0V3.833 00.157.550 6.383.800 :2.161.653 6.853.802 12.161,608 6.5H3.800 :2,16T.A03 6.383.200 03.166.403 25.102.300 00.244.603 15.122.338 00,244.608 :5.122.331 30.244.653 15.122.300 30.2.1.1.608 15.220.000 03.241.608 15.120.800 30.241.503 18.120.830 33.241.603 2.7170,63:8 :7.341.203 0.610.600 00341.203 2.463.230 00.339.400 7.669. 010 00.330.408 15.431.203 30.862.403 55.432.730 00.852.403 16.932.221 91.560.400 1S,422,203 30.862.403 15.432.238 08.180.403 31.429.672 30.859.200 18.429.601 00.869.203 15.429.050 30.859.200 19.700.403 39,403.803 15.598.480 03.096.503 4.783.001 8.366.000 3.4A5.A00 A.971.608 2.455,003 6.921.603 O.485,A00 5.971.603 3.485.803 6.9700633 3.455.538 6,97008.13 3.485.030 6.971.1-83 4.182.023 8.364.003 3.485,030 6.973.000 2.413,030 4.883.303 0.255,08: 4.S33.323 2,091,230 00292.108 4.182.430 8,260.203 3.490.531 6.97:103 23.799.8:0 42,5900803 19.83O,10'O 39.666.503 15.833.130 39.606.203 15.319. 130 38.635.808 40 7 1 8 A 19.315.330 38.650.000 13.500.030 o7.042. 02.565.031 25.1130082 11.509,030' 22,120.300 23,291 .438 47.554.003 15.8320031 39,662.20:3 19,311.00802.634.703
900180 '856350 '018105 1.1005 505105 030600 MINTAS GIROS 8-010: 10700. 1010, NATAL 8510. lETAL NATA_ NATAL NATAL SAlOL 50153 NATAL 9050310165 500052,5005 54002.15105 NAVOSA,711E5 SAIOG/7ITES 0700035705 5750008765 061001260 00120.282, PORTO OLEOSO 00810 010080 OCOTO 00810 PCE1C 00610 00610 ['COTO 10510 ['0010 00010 00870 POSTO 00200
ALEGRO ALEGRE 5LOSRE ALILR6 ALEERO ALEABE ALEGRO ALEGRO AL0080 ALEOPE 0,5500 '.0080 POSTO OLA000 02IC 505053 P1515 EELHO 80320 VELHO 000:00 000:06 720200
V00200 000700 000200 000200 000380 003100 040100
013100 053100 723100 000:00 007 ' GALEAC 00, ' SALOIO '31 - GAIEAC 00' - 50.000 500 ' GOIVO
000 - 6AL000 60:900 00 .
G.VLEEC 60:000
1038 . S.SL000 000 ' 0.41000 000 ' GSLEAC 000' ' 021000 - AALEAA
ES 608 A
4.325.103 8
SALVADOR
80 605 1
4.225.900 8
SSL70028R SALVADOR
55 660 A IR O
1.025.903 8 5.020.000 13
S5LAADOR
18
A
.I,A25,003 8
SSLEADCA SALVADOR SALVADOR SALE1060
IR E 3.905,003 5 18 M 2,115.300 IR 0.535.300 O 5,017.000 23 AO ASO O 4,525,500 O 00 650 O
0.ONI000S
005 '
0011LILA03IO
AO 850 A 80 475 A
SM?E1oAOAIZ 9300 000500 9320 PESSOA 00NI1LLE 501 LLE 005'.'iLLE '0002,37 .000'. 55 '5302NA ,.'.TONA _0305INA 1400C
ES 650 50 650 A 110 660 A RS .175 9 AO 650 A AO 475 A 86 475 A 00 475 A RO 650 A 00 650 A 80 475 A 50 050 O 00 475 00 650 80 550 UP 650 O 80 650 o 00 405 VP 6S0 1 804050 05 555 O 804250 206500 50 475 8 806607
0072210
906508
'01,725 "39420 "/0000
2111008105 ',70'15011755
RS475E AO 425 8 85 475 E 80 426 A 056537 805532 60 650 A ES 415 31
'.100006125
00 650 A
2045103 ''LAOS 10870 200081 1.1070 700080
80 415 A 80 425 A 50 475 A 80 650 A RS 415 A
'0010 000007
80 650 A
00800 2LAOSS
AO 475 0
51.
'000515
OALOAA
ES 405 A
003 - 000300
AO 650 8
,0IG - AALAAA SALVADOR
AO 415 A 01 050 8
s:o
50259000 AS 650 BO 475 0.5NTAEOM 00 475 'LISTARAM S5O ' 5000ULHOS 80 650 200 ' 000AULHOS 83 115 550 ' GUA8ULHOS 80 VSO 500 ' SUASULHOS 50 475 ES 415 050 1509 550 LUIS 85 550
SO 475 A '20 600 1 87 650 O 50 650 7
LA7IOAEA 070EARA
80 475 O AO 475 7
112, ARAXA
IR
IR 5 8.068.0-00 11 .737,802 IR O 7.722.003 38 .4440010 80 850 O IS.44A.230 00 .89A.4. 50 650 E 12.514.380 25 656500 24,442.900 2A ES 650 A 12.034.930 24 80 650 O 14.443.430 28 10 650 A 12,033. 730 24 ES 650 A 18,018.900 30 80 650 A 10.617.110 07
9.009,300 :8 .018.310
UE000A
00 503 A 20,805.670 21
3.5700030 7,7-13,400 0.5700220 7.1.11.430
13.006.930 22.650.500 13.005.580 21,600300
24,685. 033 49.3,'00400 15,691,833 31.380.6:34 24,080.530 49.350.504 15.003.303 31,388.404 OH. :43.803 50.281.600
15.992.900 31.985.800 25.041.200 S0.202.400 15,991.000 31.900.000 14.962.200 79.924.4.30 14.960.700 29.925.430 14.768.400 79.500.830 14,766,500 79.503.830 5,783. 103 10.500.230
5.208.500 10.S07,030 13.334.800 26,669.600 13.330.530 26.562.030
24.869.000 49,138.030 15.919,000 91.808.030
24.866.600 49,173.000 15.917,400 31.834.500 4.105.300 9.550.000 4.224.500 9.649.000 27.2200000 54.437.000 17.4500800 34.900.600 25.2000100 64,440.200 17.100.000 34.900.000
6.240.400 20.40-4.500 5.145.900 22.493.800 14.591.000 20.362.400
14.79.8OO 26.309.600 210031.800 42.263.600 13.709.500 27.539.000 21.129.600 42.259.200 13.168.100 21,506.200 32,219. 700 33.439.400 06.718.004 23.406.003 2.184.800 24.369.603 03.583.600 24.367.703 22.625.803 45.000,603 :4.711.203 28,434,400 22,613.600 45,341.003 14.21S.800 28.431.603 0.537.003 :6,474.003 1.627.000 75,074,003 1.508.200 25.012.403 2.506.200 :5.072.400 9.331.703 R.6R0.43
9.330.700 8.67100400 02.011.200 24.022.400 02.010.000 24.020,010 00543.400 23.085.803 00542,200 23.084.403
15.905,200 39.930.403 :9.963.703 23.926.403
'(AAX) MG
1.019.000 :4.603.403 OL 056 O 5.489,03 :5,979.503 OL 095 1 5.489.903 13.909.003 SL 095 O 000SIL03 8,489.903 10.979.000 EBAS1L15 SL 096 O 90 096 8 23.887.400 27,774.803 03H21150 OLIHIT15 O 00 096 1 10.415.503 20.R31.080 9L 096 O 38.415.50370,831.030 02521150 SL 095 A 10.416.500 05,831.003 0200050' L06E2151 SL 096 8 :1,55A.230 20.110.403 LO:5O'000A
GL 006 1
LONO. 0051 SL 096 O 005061,5 SL 096 O 820 ' 5. DUPONT 50 095 1 RIO ' 5. 208885 SL 096 O EIS ' 5. DUPONT SL 096 O AIO ' S.DA9ONI SL 050 R 500 ' OONOONIIOS AL 096 8 000 ' OO500NIIAS SL 096 1 900 - 005556015 SL 0EV O SAO ' CCNSONAVO AO CEO. '0 08081201215 SL 096 A 0808008011 SL 595 5 UBEAL1 ND38 OL 090 O UBEOLASDIA OL 096 '3
'05102:0
TE
6.9480007 23
12203
-200001
00
1
A.450.030 02
:5:000
05 0
:
5,905,000 12 9.921,001' 19
DE
1.669.400 :2.330.0:3 8,509.420 57.3000000
8,669.431 :7.337.703 0.458.230 32.938.433 6.469.220 52,930.4G3 5.469.200 52.908,433 8.025.671 12,251.003 2,524.200 :5,048.403
5.640.100 :1.286.200 5.643.200 00.285.200 5,642.130 00.286.200 3,854,03) 1,7/3,453 2.890.530 5.797,000 2.970.530 5.791.033 0,838.930 5.791,000
ARJPUANA(AIR) MT
002250
TI 735 R 3,005,100 72.691.400 71 730 8 5.4420032 12.538.030 TI 730 8 4.086.270 4,172.437
ASSIS (AIF) SP
ARACATUBA (ARLV) SP
RD
35.349,200 O5.045.E0D 2.144,203 7.144.203
B8AS1LI,
80 500 V 10.00.1.000 20 6S 500 '1 50.4.0.037 26 50 500 ''.0.439.43306 65 SSO "3.0270003 19 18 :1.9:0.000 20 00 ' 5.925.003 IA
. -1. 1 .52..
02 650 A "0 650
17.614.A00 17.602.900 3,S72.100 3,572.130
01005:L:o
IIR0AAVA AP7RI5NOIA 5015'_A5215 101000 21038.4 501000
1.. -. 9.1..
8 1 1 1 7
550 LV00 IEARO255 12505104
"1701001
500 LUIS 550 LUIS 560 LUIS 010 LOIS TOVASIIO TE005INA I000S:No TEAAS1NA 150880190 1502780193
' A
A
500 LV00
S'ITOAIA
SOE LVII
i: .
E A A
475
O 31.320.003 32
64 4 4
15.404.430 20.508.033 24,451.630 47.903.250 15,402.938 30.805.083 25,327.000 54.054.030 16.206.473 32,432.R34 05.324,400 60.640.880 15.214,030 32.429.030 00.096.603 22.190.234 11.095.533 22.191.000 27.021.403 54.275.200 17,352.003 3.1.105.400 21,034.000 54.269.800 17.3S1.000 34.7300300 10.208.020 20.470.430 10.220.153 20.475.430
03 475 7 1 55001LOSO:A'.'O
47 7 0
550 '
22,675.RO0 40.051.070 :4.211.200 28.434.130 24.454.000 48.908.053
000RLASD:A
000 '00152,1005 'A A 03,605.308 27 500 ' 0U'SULIiOS '0 O 9.524,003 15 .048.00 0 8.840.303 07 .580.018 500 - IUIIOLAOS 00 81 300 ' ,3A050LII.30 16 2 50063,000 iA .526.000 SAO - OA'0ULII'30 '50 550 E 10.327.000 32 .655.00 8 SAO ' OO.1 AALII'30 120 500 A :R.:20,000 37 ,750.A23 300 - '320512L113S 00 600 7 :3.606,400 27 .212.600 SAC - C.1JAVVLIIOS 60 650 A 13.606.400 25 .212,00') OS 660 O :0.453,800 33 .931 .601' SOC 3015 06 650 A :2.805.003 os .751.203 050 LA31 00 o :5,444.2:3 33 .888.203 SAC LUIS A SA.AAO.003 25 .740.007 'IR SOO LUIS
".0000
9,047,400 :8.094.8:3
03.330.200 06,671.430 13.334.430 26.660,933
'COTO No:::NTL os 415 A 50000 NOCIIOAL 50 426 003100 RO 050 A 60 050 A 503100 010 ' A4L000 85 050
:3.007.200 27
O
2.23E.E03 24.421.600 9.048.303 18.095.503
405 A
705101025 IAPIALAZ* 00/ 03 ISUACU FAZ 03 IGIJACU 057 03 I000CU OCZ 103 105000 6020020 0021800 2LHEES ILH055 IMPOAAIRIZ 8808801012
0714167,
:1,602,700 27 O 1
12.200, 100 24.480.730
00475 A 50
00017O.R000LIS OLOA1AN000LIS
2533001810
505 A 380020,400 30
500 ' 00152:51) '0 sol II II O soe -00033:1100 001 650
0.504.503 27.009.000 S.S00.500 17.007.200
'115 A
60 425 A 10 475 A
OAMP00A SRMVIDE VP 650 A 012171310S RU 560 8 00501525 80 415 A 015 550 A 02500385 80 475 A LUR1T11A 50 650 A CUOIT03A AO 475 A CAATEA ES 650 O OLAAIAN000LIS ES 475 A OLOA2AN000LIS
00052'_IIOS AS 650 O 16.329,000 32 150028.400 33 '300: ' 0000201105 00 500 520''IÍOOLILIIOS 05
60
05,73150 ORANDO RS 650 A
650 A 223852.903 24 520 A 03.480.603 43 520 A OO,.I75.5U3 43 5.01'., 03 33 650 E 4.225.503 A 570 A 4.225.703 0. 535 A 1.225.503 520
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93 Juphol93
00030020
AS 650 1 12.142,703 75 AO 650 A 00.741.301 35
50610025
ARAGUAIHA (AUX) TO
70_OS 00.07 AlI? ' INOVES 0HZ ' 1.60805 00430025
AO 060 O 14.450.503 20,
SALVADAS
5. .
6.601.001 03.240,083
D
600 1 17.6810003 35. 835 1 12.681,103 35. 650 -' 17.SB1.103 35. E 21.031.000 42. O'A 515 30335 8 :2.300.000 24. 01 31,43.1,303 20. 3 10.545.800 21. 653 O 22.095.030 42. 530 1 10.S79.330 OS. 003 ' 17.575.580 35. 650 ' 17.579,330 55. 2.295.930 31. 007 1 523 -' 29.548.330 39. 523 1 19.546.338 39, A,37H.O30 17. 600 O 503 1 S005.050 20. 5.316,030 10. 505 ' ES 523 1 5.315.070 10. 5,315.030 10, 85 508 v BS AOS A 5.725,030 10, ES 553 '1 5.015.030 10. 7 6,013.000 12, 00 A IR 5.210.000 10, E IR 3.002,000 1, M IR 2.453.000 6. TE O.TO5.00O E, O 8.021.400 12, 50 050 O 5.331,520 IA, 50 653 A 85 500 A 16.103.500 00, BA 885 A 16.:A3.S00 00, 80 050 7 14.404.903 28, 850 620 A 12.054000324 811 005 A 12.054:00 24, 2.074, :08 24, 80 660 A IR F 14.401,043 20 TE A 22.0500003 2-1 IR E 8.405.003 20 TB M 0.803.203 25 IR O 7.7300703 14 00575 A 000052,333 03 20 BO AO OS BO OS 05
OK
oCHxs:OOL:S
50 60 BO 00 78 TN IR IR 50 AO 50 AO 50 05 AO ES 60 85
00" 80011:0 000 BRANCO I1L400CR SALSVDGB SOLU00288 SALVADOR
SOL0005A
.105 8 22.065.608 06.002.202 50 435 R 12.655.503 25.331.221' 8.712.603 17,435.203 500 ' 00050NIIA0 oS 483 B 8.0 405 8 0.717.007 12.436.227 SOEGANHAS 500 '
322084
40 530 A 00 650 A 9.504900 - 72 630 2.534.903 00. 40 509 9,53.1. 0'08 5. AO 600 85 650 E 05 503 I.l':A,300 5.1, 50 505 1.260.100 4. 00 520 7.268.323 4. 60 630 '7 7.268.123 31. 55 ÓSO A 2.218.000 00. IA O 10 A 1.760.833 31. 75 11 5.006.O'30 10. 10 81 4.722.003 9. 4.359.030 8 TE 5.720. 200 11, AO 650 7.257.203 14 00 ANO A 80 600 A 15,353.570 AS. 17.3 606 E :5.353.530 AO DO 505 A 31.353.583 00 83 650 A IS.3A3.S30 30 00 505 A :5.3S2.033 30 00 605 A 15,352.037 30, 00 660 A 16.352.038 30. 05 000 A 10,051.007 20. 00 600 A 10.050, 703 20. 55 650 A 01.097.008 47. 05 500 A 27.5800:57 35. 93 5:5 '7 27,6810003 55.
3
0075L10
05 150
5.085.13200700.800
OOIAP0005
P0 260 8
5.701.510 11.403.000
02.500005 02,5820 SOANDO 02.500 GRANDE CORAVELAS
4.05.1.080 9,003.600 OS 050 0 00 750 R 8.00 .1.030 16.037.500 8.003.273 12.016.400 00 750 O 06 750 8 13.031.330 27,2203800
/fl F,'2woRw
AIRWAYS
LAIL3
GUIDE
FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. 17,635/lI' 11(1»' 11110 111501 5/4 ((2)1) 554 (2211, RIO (1)2/) 220 . 02491 240.9443
0) 650 -I 20 355 P0 375 201 15(0 0/1 300 :1,28.88 80 510 00 180 TO P Lii 4 .18 00:488 ASS4S(AIF)SP 01 1/ 087380 18 P1 CONTINUAÇÂO 085098 T5 O 01 1880 TT 730 8 2.5,2.23 285680 17 650 200934 78 150 8 0.857.50 017684 62 305 0U6 A 1/411/013,2)7.01) - .1/4.510 010881 90 315 A 01871:50 1/A 750 8 5.2.300 000154 49 000 01820157 P0 150 O 4.012.:., 00:052 '60 510 -, 034457I1 P4 750 8 9.01/.01) 38.455.201 03421284 80 575 Gc:oN10 PÁ 750 P 7.0.43.502 15.687.000 0,12 10:84 1/0 550 8017,57 PÁ 750 8 32:2.300 26.424.62) 56 055 -I 02810381 HuCUSI PA 753 P :1.232.520 22.462.020 06811114 64 4 9 PORTO 065)1/3 72 2508 14.055.135 28,130.201 00810104 46 5:0 8 PORTO 0107,80 95 753 P :2.988.330 20.910.630 18(340186 40 580 9 RIO 401/81 1/A 753 8 8.201.400 16. 402 . 800 28670165 15 1 RIO 57987 P4 750 Ps.981,_130 13.942.400 Á 018 1011/A 18 000 - 305805405 P4 75) 6 0.489.532 :2.959.000 018101 88 111 3 500 006105/ÁS 1/0 2538 4.844.600 9.683.700 :8857:85 TIl '1 17,8172 6/. IR 71 BALSAS (BSS) MA' 010701 60 OP 515 07,5701 64 OP 650 1 381/77 71/A OP 559 2' 3) 434 7 10.001.5., 24.001.000 069011 551, 07 475 11011,74 3) 444 5 :3.5:9.100 27.030.270 1/0 , 419 05170784 IP 5:0 3) 434 8 2.677.301 :5.94.60'0 05171780 VP 05-0 O 1605016608 0537. 3) 434 b 8.500190, 1,1)7,800 O 7.715 TT 7)0 4 96 1 O 8 ÁS 900 O 00 F.o1/.AIS800,:S RO 519 O 520 _JIS •"01 01.6940100 5.05 'TIGPCL1S 1/0 550 5.510116000015 60 559 O 00: BARRADOGARCAS(SPG)MT P.017'SPCI 0 LO. 550 5.05011 70,,', 80 428 4 88001014 01 4085 '.o'2.:01 10.196.4:0 F.OROI,'I'001S 85 510 À 4 AS 1988 O F,061A'..I'OLIS T5 5 0014:4 ,. 438 1 1.88.30: 14.3720000 5.0607',.POLIS 01 1:9 4 30 11 134 , 01.394.00'. 23.009.010 0.00700:1/Dois T6 4.8.910 1600111495 '.70112.00' 74.784.000 '1 501510'01P001S 16 TO 51018185'i:,77 O 88: BARREIRAS (ERA) BA 5018146 AO 601 1 0L081'6. 01011 IP 850 Á 720.2457,1/' . 60 6,5 O 6620.. O 15 3'I °.744 :20 7.468.000 ILOH:',SOPC01S 90 55'Si 102.1/ 'Á 0.' 2 .703. .00 22.400.200 1,06: 1 50 PC . : ,'P 475 1 '.1,34' 00015.71 : '., 7 4.278.200 01396.000 F.0R00',0P0010 40 501 O FCRTÁ_020 '.00 08: BAURU(BAU)SP 1/0811,9 £6 60 650 1/ 1:81.8.5:0 55 015 (0 41 57, 02 A. 60 50 1 019118 681538 66 400 ' 1. '01.401 79,577,534 201181 ro OrAL 62' 66 40 66 345 O 6.001.901 32.013,80) TI 100 TAL 028 F 61/ 0U 1/ :5.051.90: 32.103,800 60606001/1,15 75 O F081SLO2' 510 ' C001'53'02 65. 4.0 1/ 6,257.000 2.5:4,000 FAsTI LUZ'. IR 6 000 0050061102 1/1/ 420 5 6,257.000 2.014.000 50804. 5/1 RI 01 10401_SOA T8 05: BELEM 8EL) PA O ,', ... 108 10 .624 ','P 500 9 (0801,521 00 650 F S'IZ ' 12980,1/0 15.0630100 30.1260110 53650,026 OP 015 7 SISO ' T,55475 00, 380 1 25.063.000 50.125.200 00818.5 18 SP 653 547 . 75:47; 0) 515 1 19.551.900 39. :33.802 FOZ 010 012000 90 650 5 1.805, 8/2 10.343.200 33.286.400 50 510 (CV 88 56100 OS 175 7.1010 834 001 558 1 55443 , 333 33.286.400 04 DO 700706 RG 650 80 475 À 15.057.900 30. 235.800 FOZ DO 06000 60 552 7 6:12 . 50 990 8 15.067.500 30. 235.800 FOZ DO 06000 66 505 881 T. 9'45 7 OK F 18.078.600 36.156.000 FOZ DO 01,000 50 415 9 51/7 1.60095 06 0 15.765.000 '10170000 FOZ DA 00400 80 901 81/ 7 . 517340 05 6 10.545.700 22.090.002 FOZ DO 00700 40 550 9 RI SISO 7,6,250 16 9.292.000 9.884.000 1 FOZ DO 558340 TI TA SIlO 7.57.00 11 9.039000 :8,070.000 lÁ FOZ 0') 08415 '.1' 380 9 25.050.403 50.120.800 5557 . 1,6,60 TIl FOZ DO 0.8100 5 87 0.172(1 '.1/ 16 09.549,300 39.099.000 FOZ 23 106720 TR '1 8752 0.9048, 10.041. 503 33.203.030 FOZ DC 88/.00 0 01 5,12 ' 0.51185 8.342 sOl 33.280.200 1 4 559 (CV 83 165800 'VP 65'. 94 475 8hz '.5,180 IS. 134.2)0 30.012,830 PC? DC 108500 1'P 516 1.96565 SRI AP 552 15.050,401 30. 01'.600 FOZ DC 138000 80 '.58 -, 801 VISTA 86 585 4. '80.6)0 28.1 134 DC 58608 OP 550 F 500 VISTI 10 805 00,008,500 28.017.600 FOZ DC 160505 60 955 57' 018T4 14.0'O.Sr' 20,0:7.600 56 70) FCZ 1/6 60000 0P 475 601 •75T1 80 7:0 14348,80') 01,011,600 541 534 O FCZ 00 1013006 Eco V:SIA IT 703 O 14.056,000 28,017,800 FCZ DO 100005 OP 50' 1 502 010 60 720 O 4.057.400 20.124.000 1) 490 5 51/410015 .3 490 6 01.163. 700 30.321,400 85 350 O 811001.18 1/0 35" 1 01,878.200 40.756.400 05 476 O 88501.00 60 575 7.421.010 24.884,300 50 610 1 6600: .20 85 550 1/ 01.728.900 30.051.800 IR F 541S2. 14. 768.400 29.536.82.0 P5 510 1 TE 80 558 4. 768.4)0 29.536.800 1/ 05 OS 478 1 2.521.60' 25.043.200 IR 9 55 503 1 12.521.620 25.34012)0 IR 0 81/'0:0 80 550 1 12.677,600 25.044.207 OP 380 08 5 15.0:4.000 30.048.000 OP 175 50400110 IR 1 2.010.000 25.042.300 08 5:0 8 8 08 8.184.000 :1.528.007 3) 490 5 TR 9 8.138.000 28.228.000 55 501 4 TR O 7.512.030 :5.024.000 55 650 9 56001010 11 737 1 22.516.530 25,030.202 YP 530 1 201876,000 43.752,000 SP 380 'IS 660 60 515 Á 17.425.332 2.1.860,602 OP 550 F 15012.1.401 30.048.800 53 1S VP 510 14.706.900 29.833.822 05 500 07 555 7 54. 766.900 29.603.002 60 415 09 475 7 12.523.30: 25.047,53; P000IL:I TT 132 66401 LiA 09 550 5 12.520.32: 29.040.600 55 530 857/ES TI 285 8 5.3)1.400 :0.028.800 1034 72 , A 86 550 1 07'3 160 61/1574 80 500 O 19.707.1/00 38.201.000 10401 P100'l OP 50-O O 0091,0 1,1 17,06 55 601 1 :2.441.800 24.889.200 60 800 1 '04/010 014626 1? 1/70 :8.105.500 02.2:2,000 50 534 1 CI9I:1L0 63'908 54 553 '1 '.0,443,401 :4.880.870 CI''.0 L 46 01: 0411.40 Oo 650 22.6:4.2)0 42.228.420 107901.16 00 556 O 1/0 475 '1 :6.585,700 "'.002.400 101602 _.5 00919 5-S 6'0 550 00.s86.200 30.302,400 107501 ,.E 6-0 479 :042:6's 97 650 0 21.812.001 40,224.000 NO:.., 60 850 4 515 99 425 16.384.013 33,229.000 51/ 815 O 0191P 505 90 550 16.884.500 30,"09.000 10 01,2 1. .6 97 '50 O 029120 00.0606 56 55 26.806.603 55.013,200 Solo .6 90 556 08'10 060580 86 375 1 25,006.600 51.6:3.203 201 'VIL .1 8P 510 O CAP0 052606 80 590 O 25,006.600 91.013.203 6P 475 6 301 6117, .6 0601/0 060536 86 6:0 o 21.046,600 42.092,200 307,101,6 98 552 O 72271/0 0515)8 0P 355 À 29,804.000 81.578.002 38140160 06 1/O 900 '1 01ÁIPC 5176:6 10 375 8 25.804.020 51.608.350 01820110 06 DO 65'. Á A7IPÇ 151900 ,P 650 29.804.200 5'..678.000 )UAZ01PO O, (0 555 O 0051/0 072600 2:.044.Uco 42.089.000 9 510 IUAZ01PO 00 VP 500 O 0480110 01 '190 8 8.293."0 :8.586.800 11j5Z6:k6 Dc 50 650 -' 041/8110 40 475 4 0.433.900 12.067.502 71427710 DC 97 65 O 5" 600 6.4'3,0'0 :2.867.800 .0905010 5,'131,400',2.,s2,803 71 237 4 .0 905 7 94 50 050 91/ 475 6,423,200 01.885.400 .0 50 8 062 50 055 -' 011/000: 11 130 ' 01.894.901 17 0189.8Ç0 .0 ', 08 594 50 475 0:5:370100076 33 430 E 01.6.101100 23.187.200 .7508154 56 010 950 06 850 1 18511 200 56.889.402 .0.50 8150 50 590 O 066 '51 7.1.072.400 48. :42,800 '0,08150 50 5:5 9 106 'E'. .1,07,400 48.142,603 .0906790 I'P 553 9 0OPL"iV 1/ (o: 08.04:803 56.884,500 ,CsOD: 50 09 555 8 .0981: 58 24 069 030 45 138.030 OP 479 Á ',P 378 1 24.054,0)0 48.138.000 3497055 '205101 '0L25'7 1 CC 3 00 650 18.271.600 25.565,602 .0888151 1'P 550 1 4/7.' ', LA, 101 /0 665 18.2/7,010 26,555,810 50 475 147,1/12 co' :3. 60 000 18.71,5.820 36.555.0.0 1,851 .0013434 000.-. 17 200 '71:101 18.225.900 36.817,31. TARIFA ADULTO IDA IOAJVOLTA
CIDADES
'9.1_AS
'1
ID)
1
1/
1/
771/
.1, 0,1:00 "'013
28.492.7.0 38,95.010 2016,50100 49.510.0'' ?01O'5.:'0 43.510.2,, 19.398.903 38.340.801 11:730000 24.54'..I'.. 20,724.00) 47.447,0'' 70,201,102 34,540,02' 01.703.070 02.457,100 01.3s0.000 20.274.411 201225.000 47.697.$)O 01,48,022 0-'. 201832.340.01.586.0)0 20122,:.9 '11.555.010 33.673.0'' 01. '1.1" 34.549.7 23.3o01501 45.75010.. 23.037.001 4so'sc' 20.012 1'. '01.2.4.402 :0.4--. 01 03.953.802 10.4''. ' . - 00.9'5./0 .0.1-0.01. 36,966.500 001l'.000 14.3.10.'" :8.475. 'o. '4.050. :2.93'. .1 0,8'.',., 0:2.30,01) 1-1.018.001 01005,010 201:70.200 :00 45.05010. 29.290.120 46,782,)'' 20. 7:2.100 41.4'l.' :8.406.4:0 25.432.0'. :5.011.001 '5.95010') :0.401.410 39,952,0): 17.500.400 35.75010':24.734,204 49,460.40 00.134,200 40,460.400 12.637.800 49.2150100 01,2501000 38.503.s10 10,912.000 27.944,601 16.'22. 340 37.844.o01 22,754103 45.505."'' 15. 87-2,0:0 37.041,5 13,219,001 26.55".' 0-1:01,17.- 10.450,4': , 4 .7 1 7150 43.469.1), 2:3435.5-00 10.7701'OO 9.249.800 3',49,.1,)0 :0.810.400 ".340."0O :0,070.1 3 7:,94')80 34 - : 1, - 5,) 49, 433. 200 1201 4.5') 24.200.6.0 10 87.01) 200171.5.. 10.0,17.01: 20. :1.1.5', 10,087,301 20.: 74.8'O 120101.001 24,0101,3.0 :0.090,0:: 10. 01,300 7.050,-lo' :4.100.000 6. 893 . 03.' 1 3. 112. 000 5,052.030 '.2.I0010'0 2.74.400 40.478.170 12.109,50) 24.207.200 101006.9)0 70. 117.800 1'. 005, " '7 20 01 72. 6 '3 3012,1,,)) 52,552,434 20.075.::: 55. :62.00) 263476.001 52.002.'24.215.) O 46.953.07: 22.781.401 455348:00 70,201.1'. 40.488.0-3: 10.,, '4') 40.498.000 0.20'.400 40.4'0.00.: ,4.2, 2.030 48.040.033 :2.225.002 401400,000 14.005, '2:0 21.0103403 :'.292.003 :0.7 ',.104,720.000 92,10.::-: 0:0160101 25.013,434 52,715.00, Zs.-.03.4:: 82.1.15.000 24,072,900 480135.1") 01.75, 01' 45,530.201 01.2.1,400 33,404,801 20.227.400 43.101.801 20.211.400 40.40-1,800 20.307,500 4',815.213 22,902,100 .15,014,230 :4,332,8:0 /8.679,000 00.330.500 25.619.200 1:20010:0 24.414.000 i'l.'35.'00 28,670.030 10-. 025.010 20.000.000 9.0:8.000 18.616.7)0 0.607.000 70,102.090 22.0,2.800 45, 199.600 14.378.100 28.070.200 11,300,110 28,670.20-0 15.001.900 32.025.600 01,740,400 35. 4O'.EOO 00.926,300 33,1110.500 :1.738.slO .:5..l17.203 15.92 .1,343 33.869.200 5,505.920 13.612.601 7.171.8:0 140155.6 7.112,800 12,250.0'0 7.271.100 14.'8.l.1:0 12.804.340 25. "8.601 19,010,020 25.540.00: 12.98',4O1 26.812.8., 19.1'I.COO 09.500.0 O :2,935.100 :5.01:.:") 22.524.223 '11,24--. 1 21,604.103 41.74-010 10.94I01,0 '12,062.1.0 01.702.300 37.434.' 38.411/010 36.96o.s :8.008.100 os.ois..' 23,521.500 4i0143,s.. 23.121.80' 47.243.801 20. ,30.000 42.818.002 :8.1:0.40' 37.4:00800 15.4,5.40' 38.991.800 6.000.200 06.0:4.400 38,100,700 08,2001433 01.4201800 70.5.13,000 :2.0:9. :0-o 74,338.203 10.00034-018.107.603 8.420.2-0 301840,0-00 11,211.9,) 24.035.800 24.082.200 48.164.410 243487.270 45.16.1,403 22:77.1:: 42."84.400 19, 01.,01 l.001.40) 100107.700 /8.001,400 9.''01730 35.210400 24,O'9.000 10.:Sj,501 24.079.520 48.1501820 22.190. 230 42348,200 19,O03.P71 5.007.500 19.003.6013 15.007.500 19.003.503 28.007.600: 1. '03.0O 9,4)1.01) 4,342,50) 9,407,000 9 4077')
"-0102 '.0003
407,6:0 "coo
03 050
10 60 66 50
725 550 9 003 Á 600 F 85 650 1 18 F 18 18 6 TR 71 TO O
1/ '. '/0 "5'20 '1517,5 '/01.7,, '.04334
R0 656
'01'4Á3'
80 720
''9023
1/0 710
9201.,
493
1 040015:
l.0O4.5-I2 02,019,00)
13,308,0:0 25,s:5.001 110101.034 27:40.034 7.760.002 18.815.8)' 7.20,000 4,40.00O 6.'54.000 :3.209.00: 01.0,1.400 22.IOo.O01 5.847.200 :2.004.400 :3.212.100 .",. 624.200 101090,4'O 00.186.8:0 11. 009. 4 '0 20. 185 .0 02
O
5.582.001 13.314.003
80 475 5 16 500 50 050
6.849.001 11.586.000 5.013,001 11.806.000
9P 475 O TT 730 8
5.042.50' 113409.000 17.508.500 35.3:0.200
TT 125 8 80 533 O
T.977.900 :5,9:5.000
5.543,202 11,806,000
20.IoO.130 40. 73: .400 :4.924.300 70,518600
58 650 0 15
610.8,
0318:
9". 0065110 67'. OGA1ITES 92 '.0049165 91'100079T8S ,410015565 000 SISO '14',5O3S 159 'l'ISOA',lES '01101,165 'II. O 01', T E 5 '7,0615175 01000000 P6,',4S l2 ,715 152 P21 81 . 190 P5T0:.:À2 98 1 80 . : 55 ':001 110067 CAIO '.5001 CATO 1.6650
1.410 4.5660 P01TO 0.6565 P0100 4.1007
PolO 81,056 '3 A. 0 056 PORT', 5,5300 'OPTO 87,1040
PORTO 1100,00 PORTO 605010 1/CRIO 07,8046 P0510 07,1007 IO6TC 1.0080
1/CISC 0,761/6 1/0510 0.7080
/0510 0.1050 231/10 1.1)60 POSTO
1,9,1/5
1/CRIO A.00116 70340 67011167,
1/08'C N01:CNA, POR') 00.1/' PORTO "0.10 0 CRIC
12.445.300 04.Io01oOO 14.9280130 29.R55.304
60 653 1
501/:
II''
,,_I:0 ORTO ''.60
'CRIO
.,5:T0 0001/0
OPTO 0.1/O /00') 55.5,0 P,''O 4,.116
í'.'GI'l,O
F
1 IR IR R IR O 08 O OP 530 -, SP 650 O 80 050 1 60 616 00 650 50 555 80 475 O 06 534 1 00 55. O ','P 510 ','P 65C O S'P 558 10 475 IP 510 01/ 550 TI 725 1/ 31 400 8 50 475 8 60 415 O 50 500 8 50 550 8
12.440,030 6.708.000 1/005.000 1.454,000 20.353,6:0
23.9101900 401503.500 :8.702,303 91.404.620
6.732.300 '7.404.500 :5.130.300 ,1.404.600
20.805.000 47.510.003 20.805.000 47.510.010 40.909.103 42.819.4:0 15.700,400 37.400.0':)
18.104,400 37.400.0,) 18.700,403 32.400.8:: 10.731.170 21.413.6:0 14.932, 700 29,861.400
01.481.001 24,975.000 01.465.900 :2,107.500 :0.459.700 17.1250111)
20.973.000 03.205.000 07.0:0,700 2-0125:400 10.457.500 39.9:5:00 31.394.'.) O,.700.-lOO 26. :82.000 50.014100 25.52.002 51.101,51 24.314.0:: 41,, 0.0,0:0 22.050.6 20,001:,". 40540500
40 654 O 6 650 7 60 515 O 50 550 8 46 550 5 1
65 375 50 5:0 RO 550 0 '5 1 11 O
TI TI
00.320.30: 2o,s2',soo 21.378.200 40,7,5,003
10301,000 41,530.003 00,2201'TI 7O.447."ÀO
1/ P1
:3,230.010 ,s.4100102 72.109.000 24.376.1)) 3:301.342 62.180.01' 24.250.5:0 52.319.1,. 20. :89.600 92.219.2:0
78 O 10 650 F '49 515 01/ 550 YF 550 O
24.081,90) 4O1,1'11.501 22.P'l. '15'.'I5.I'l.6o0
40 555 'OP 408 VF 510 1 OP 550 1 60 470 5 YP 479 O 20 355 8 65 310 O 20 360 o 50 65: O 81 655 O 60 700 o SP 55 S'P 328 -' S'P 380
IP 700 Dl 730
10.010.30, 10.835,4:0 20109.000 30,526,000
:034.8.200 40.605.40'. 01,603,903 201227.507 01,502.800 27.200,500 :5.112.340 35.275.500
47'01Q3 20,439.103 :4,719.700 29.439.400 14.019.700 29,439,401
14.110.700 23.430.4': 14.709.700 23.431.1:0 18,0113400 35.220-. 20)
14.7:8.700 20.4)6,402 1.1.7:8.20) 29.405.40: 14.018.203 29.430.40' 10000.100 03,152,20 11,352.100 30.7713470 :5.900.800 3:.900.001 :3.077.270 :0.554.510 10900.000 '01980.'00
5
505(F l0 534
13.025,0)0 28,550.::) 0.028,003 :0.655100 8.561,000 :01322:00
55 6 TI '1 T5 TD '0 55 500 68 650 5 00 504 0
6'34 Solo 6:41:570 5580: 1/li 61.760 170.58,040 Gl,1A SIC
401 '00,000 617,606 RIO 2'O - C,.04 4
.0 ' 01.600
501 01.0/"
7.905.00) 15.'-,I.'-:O
19.OsO.200 38.720.301 :5,91.1:: 31.982,200 3.')8.000 25,692.00'
3) 490 0
12..75.730 21,40: .400 73.530,830 47.075.200 001614.900 89,349.800 3:674.900 '01040.020 71.05010')) 4.. 139.600
3) 4,0 8
26 155 8 66 715 8 48 650 O 80 515 O 80 650 O (0 560 O 40 510 5(0 555 o
20.414010-0 4:94900-03 20.474,900 41.9-10,8:0 1.900.400 013495.0'.)
170
0100'; 60.7,710 00340-,
170 ' 170 560540 - 00001: 340 - 010(02 401 ' 01.52,
6-20 ' 510010 2:: - 61 015
05 01/
TI ,,
Â10 1/RONCO
5
1
5'
4'.'
5
',','/.L'.Á
183457.700 0,7150000
80 ES RO 80
355 375 O 680 5 555
50 700 9 11.014.902 02,150.800 6P 355 1 :5.083,10 30.185.530 VP 375 :5.089.003 30.166.530' 80 103 O 16.003.300 37.106.630 00 663 O 19.244.000 38.288.400 005030 17.075.800 34.163.000 006530 15. 953,903 06,901,70' TI 19.013. 0:0 00,0T. 001 T5
O
15.050.001 3'....-0,2:: 113455.0') 22.303.0:0 10.261.000 20.705.00: 0.511,000 19. 71'.O., ',0',/341l :9.42.20030.084 .4]' '7- .34015 013474.090 34.14.50. 50.01008 7PR500 :5.55:..)) 2,00 .101 '347,1151 DC AR, 3) 490 8 01.4/1.1.10 :0.050.000 ',111T0 4 '5 50 395 O 1,84/ .010 :5.282.400 .17911234 SO 075 1 , 45 010 19.297.4'-) ''5I/.,1 60 300 O 01545.03 :5.790.400 1l,T4'34 80 .175 O 7.846,0:0 150192.1'': '917084 P0 550 7.540.1'l 55,017,9') '',701'9 7,5 . 15,20] 15.092.4:: 1/6 553 O 'OASTAA''! /.s39.200 15.292.1:: 80 058 1 7, 1 9106, l RO 700 9 7,4 i ,203 15,292.4'' '2924089 1.1,45. 220 15,287.40' 80 345 9 ',17910977 TI 700 8 7,643,930 15.2'7.'7'' '.'53486'l 4,508.336 4.101.009 TT 740 74801(04 7.535.400 15.292, ,O3 09 355 819125(9 7.015.400 :6.20.0,0-33 50 700 7 000 - 0100 .500 00 355 1 29.713,010 99.426.0:0 010 80040.805 00 376 1 19.753,403 59,42601'O 010 60600.05 60 300 O 21.347.903 64.695,.,' 04] ' 50550./OS 60 553 O 25.937.0'OO 57.87.5. 013 ' 06008.005 10 515 O 21.174.200 43.770.1 O
O' 2400 / 0120344 57,1040
TR 6 E T8 TR 0 VP6SOF 90 530 O
010 ' G'JAOO.l'CS 50 650 253414.200 13.208.4:: 51) - 601001,1.05 60 650 O 19.349.400 39.908.0::
07 .0 - C04SULHOS 80 610 O :9:78.000 08,05'.O" 50, 50'4OLHCS 86 505 1 193478.000 0E.258.0"O 070 - 664107,900 RO 478 9 :6.685.200 03,3)0.103 000 - 08213.060 90 800 O :5.506.700 03.039.'IOO 500 ' 01.2-4L_IIOS IR F :0.9073400 09.004,000 080 - 01,05 - SIGO 10 O 5.650. 30 32,320,000 040 - 0114'. .1100 05 .030 23.324,000 010 - ,LOP01000 T( '1 :0.829,000 201658,000 010 - 01/O .5340 TA 2 9,108010001.9920133 710 - 0601/3.345 ii' 355 29.710.4:-O 59.120.1/03 5,0' 01156.000 103751 29. 710..I'O 59,470,503 011 ' , '611 345 OP 350 22.015,0 1 54.090,000 '60.1010 60 650 28.934.400 52.560.800 001 - 0:1.50.915 00 515 O 210112.000 43.224.000 02' 01,02 .800 EP 650 21.s:2.000 43.214.00O 00, - 0001/0,800 90 500 :0.997.400 30.994.000
010 ' 664007580 95 810 9 19.116. 000 07.302.000 040 ' 6510/o 1160 40 555 / :9,176.000 3,1.357.002 040 - 60410.1105 81/ 475 1 :5.554.500 33.329.000 050 - 88140,605 6P 580 O 15.564.503 33.320.030 040 1/7,01 CO 6. 33 490 8 11.321,703 22.665.430 '.00L1340 4)4905 13.001, 720 26.003.400 000 60:0 soosos 7,454.000 14.300,0,03 '77 w:s 50 510 O 8.201.'OO 12,423.5-00 9010 0R34 6.2::.900 12.423.800 P0 515 O 1.00 LU00 88 665 5.2:7.90: 12,423.803 00, .010 ES 650 O 5,2::, 900 :2.420.802 010 ..I33 86 665 9 5.2:2,902 :2.423.800 IR 020 .2:0 1.452,000 :4.024,002 TI 040 .810 O 5.212.003 2,4201030 II SÁO 0001 4.347.200 8.694.330 5 IR 600 LUIS 1 4,037.000 8,071,002 IR 000 0001 O 3.126,020 0.452,203 340 L001 60 550 O 7.153.502 14.907,000 .10 LUIS ,3406
92 (50 1 71 725 E
14500:900
50
T409T1/l-'.1 04,101574 14501756' 105011561 606
55 555 80 703 RO 715 OP 720 50 550
TROE 10F6 511/,
50 655 8 :3.320.400 26.501.000 ID 703 8 13.320.430 00.655.000 50718 / 13.320.430 25,656.003 TI 730 0 73.178.200 26.056.400 IP 700 13.322.030 26.004.001 RIO 550 F 9.530,000 10.601.100 85 555 V 8.192.100 16.084.003
''1' 0 0057,1
'01(57,1
'
s.0I1.003 12.422.502 2.357.4:0 1.014.800
15.798.100 3159:403 15.195.0:0 31.59:400 / 15.108,700 31.5901403 0
9 15.205.700 31,59:434 5 15.794.130 31.510.200 8 10.328.400 25.1,034000
71
''50101,0 '
453
1 5711,, '345:50
'2101,5/ ''0', l0,',3205 '4,347100
'50'8'Tl5 '10"3410 - "
'2
86650 80 556 ' OP 650 F
60 550
/
50 550 9 RO 6909 80 555 O
0.192.730 16,54,203
8,792. 1-0 15.004.200 9.829.190:0 19,659.200 5.10,300 16.587.600 8.730.400 :I.4»).503 8.730.400 :7.1-01800 8,730,400 17.4'.O.800
P0 700 9 0.790.400 11,460.000 60 554 O 8.729.5)0 :7.459.000 EP 650 2 8.129.500 :7.459.000 3) 490 E 10.5001:23 :1,015.200 3) 400 R
6.597.803 71'ISsOO 24.905.7'O .I,,,343,40'0 1/5 475 '1 15.796.110 3:934.400 P0 5 O 0 15 II 2 O 4 50 380 9 24.904.200 49.808.400 ''07' EP 475 9 15.297,100 31.594,2') :010,2 60 810 O 15,791.100 37.0,2.230 ;,_'',o:' 50 080 8 04.075.500 44.000.700 b0. 4 9O01 RO 475 O 01.401,9C0 21.0:8.800 ,00'."-91'71 RO 501 8 01,407,000 02.015.000 98 990 O '4.'lo.349 35 251.000 ''.01/ VP 475' :5.408.4:0 30.512.000
O6AR1
56 360
.001/IRA IR -'1017
.01507,'.
98 510 1 15.406.400 301812.001 58 355 ' 20.286.1'O 401'.72.400
116053 7:10510 0210814 1:TORIA
60 255 ' 200184 .2',O 40.058.430 10.780.P'l 35.557.603 R0 060 50 560 ' :7.0:0.1,00 36.R:1.600 TE O 21.156.00142.732.000
0.150'3
9
0110818
TR
1170518
TI
OI400IA
18
7010601 '1102.1 '110341 562/00
1.60 1 0109 21.368.000 78 0 , l -01°]9 20.563,500 IP 550 v 01,1.7'.'') 05,518.000 ',P 550V 01 49) o :2.131,2:0 23,452,400
O 1
7.5O5.000 35.6:0.000 RI 01.4'4.000 24,921.000 SI 01,570.000 .3.148.000
BELO l-K)RIZONTE (PAMPSJU-IA) (PU, MG
18.279,40: 96.558.900
6) 475 60 050
001 -
24.800.3-20 17.410.004 16,172.0:0 11.926.000 47. 727,10)
14.032,500 7O.0'5.0:0 2,444,501 24.638,001 23.907.40: 47,014,803 200107.4)0 41,614.800
49 DOO Á
5/1 '55
270 800503 410 600900 178 F I '1100 00000,'. 6
01,11048
101004,500 02.153.::" 11.094.172 22,110.0''
VP 653 1
10.504,0:1 3', 01,. 16.504.5.0 3310,0:0 16.084.'," 12. 111.000 16.OU4.901 32.259.503 15.004.910 32,149,000 15.203.900 32.259,823
14.016,500 20-1 1.1'' :o. 0 3. 4 01 28, 17', . 0,. 10013.400 011.516.12: 11.0'.i. SOl 72.109.000 11.0,4.500 01348,000
::.o94.soo 23409.")
90 350 O
76.777.000 00.'99.'
1
01.00040
101094.500 77.182.000 101004.570 22.189.20
T6 F 16 T8 K TR '1 IR O IS 700 8 IT 070 C 59 65) F
',020
9. "IS
O
SP 475 00 550
5.953,900 33,8:1.0::
:1.094.500 71.17.3406 101094.500 :3.101.-:03
60 500 O 65 550 9 23 650
S'P 559
RIO 056501 550 081603
9,160,003 01,37501,3 8.451.202 00.962.034 8,136,01) 97,47210,
72 475 O
''"'30
32.170.200 33,902.200 28.216.000 33.924-000 08.270.000
9,895,000 01.192,000
AO 650 F 0P ',50 -' 55 550 F FO 053 F RO 355 O 50 375 1 60 31/0 O
200610
0500.80 340 ' 0'.EAC 170 551500 8:0 851900 60 '
4,103,500 9.406.201 :8,738.010 :5.155.630 :4.138,030 :5,582.040 :1.135.200
07 500
10,105 ""OS
434 -
4,"73,'7) 9.107,0,3 4.013.0.3 9.407,000 4.703.810 0,4'7,001 4,710000 9,4)3,201
70 709 1/O 215
6 55 O
16.5'6 .23433.032,4)0 16.586.200 02.332.403
(1/0070:4 01"P1900
19.0.2.000 39.083,000 01.560.100 33.020.000 :1.562.100 21.374.000 3. 80;. 200 1 . 610. 080 99)1509 :9.002.200
CIOSOS 00.9900 00'PCS 00000,07,
3:67:. -00 s3.043.403
01101560
318 o 54 60)
'l,'.7:10'3 80.310.419 04.067.340 49,124.00]
011,074',.
90 575 34 553
20-.012.900 4019-15.900 20.477.9 17,915,000 9. 907.4'10., .3/4.003 l5,'SS, "' '8,110801
O
000:os 20 su; :o;:oo 33 50,
AO 5500 090100
EM VIGOR PARA TODAS As EMPRESAS: 01)06)93
5
O 51 55
40 O 7.01.20. :6.10000:) 66 4:0 1/ 534114.0:0 :7.508.200 57, 035 E 13.293.80: 76.5'01600 SI. 095 5 9.974.80-0 19.9401500 IL 095 P 9.974,80'' 1 9.94.600 9.974.900 :9.949.530 56 098 O 65
00 109 E 9.9501000 27.900.500 1 10.175.103 21.950.230
SI O90
0. DOO P 10.416.:00 20.05'/,O'.O
0, 45 0 O 5. 000 5 14,015,034 20', 349.173 0. 0,0 : 10.781,101:,,- 2,10 O 0P1 0 01.
Jr,ho 93- Go'., P47410115 .8.35
LL° LI
o
TAOTFA ADULTO IDA I050VOLTA
CIDADES
loA
AIRWAYS GUIDE
BELO HORIZONIE (PAMPI.LI-IA) (FLU) MG
CONTINUAÇÃO 51 092 O :0.390.000 20.790.0:: :908610 SI 092 O :0.390.000 20.780.033 :HAP000 SI 094 A :1.064.630 22.129.200 ;uoI7lRs 8.290.430 16.596.903 :UETT:RA SI. 094 : 0.298.430 I6.596.eOD SI. 094 O :0010188 8.299.400 16.895.803 SL 094 5 :0811186 SL 096 8 18.210.003 30.421.003 '07 30 IGRACU SL 096 2 11.407.903 22.019.800 '02 30' IGOACU SL 036 O 11.407.903 22.815.800 '01 [93 108002 2.407.900 22.815.800 'CO DO 16118011 SL 095 O 2.438.400 24.804.800 'RANCA 8K 405 E El 405 8 12.444.600 20.889.000 10101110 4.089.000 9778.200 0060859308 VAI. 18 612 8 4.889.000 9.018.007 18 610 8 :70011100 SI 090 8 11.209.100 22.419.204 :c:NVILLE 8.333.900 10.566.000 :u:z DE 808.5 19 610 8 S. 395 B 11.940.200 23.883.000 .0505180 8.905.000 :7.910.030 .1,1108180 S 395 2 8.955.007 17.910.030 8: 095 O .0916188 .0508190 8.955.000 17.910.000 5. 095 O SI 095 E 12.642.200 25.284.200 9881058 SL 097 E 12.642.200 28.264.200 '7861850 IARINS,U 9.482.600 26.963.200 SL 095 2 9.481.600 18.963.203 18811108 SL 095 O 9.481.600 18.953.203 1881808 5L 095 O 9.481.600 18.963.203 18811152. SL 097 1 9.481.600 18.963.203 SL 097 O 96821108 9.481.603 18.963.210 5'. 097 A 6662504 085069 CLAROS III 610 E 6.903.003 13.006.030 51 098 6 11.622.603 23.245.203 86900411765 14.731.603 29.475.21'3 PASSO FUNDO 51 692 SI 092 1 11.003.203 22.106.400 PASSO FUNDO SL 492 O 11.083.203 22.106.400 PASSO FUNDO PASSO FUNDO SI 092 O 11.053.203 22.206.400 SL 099 E 12.674.303 23.749.600 PONTA GROSSA 8.7:8.243 17.436.400 POSTA GROSSA SL 099 2 8.718.000 17,436.400 POSTA 060000 SL 099 O 8.718.200 17.436.400 00800 URUSSA SL 099 O SL 094 8 24. 737.600 29.475.200 PORTO ALEGRE SL 094 2 12.053.209 22.106.400 POSTO ALEGRE OL 094 P 12.053.240 22.10S.400 POSTO ALEGRA SL 094 4 12.003.200 22.106.400 PORTO ALEGRE POSTO SEGURO 38 610 8 9.9:8.300 19.830.000 SI 095 8 16.953.700 33.921.400 00000 SEGURO SI 095 2 22.020.800 25.445.670 20670 SEGURO SL 095 P 12.722.800 20.448.600 11600 SEGURO O 098 O 12.772.800 25.445.600 PORTO 562080 6.096.700 :6.193.43: 0266:671 PRETO 66 410 8 5.464.000 :2.928.0:: 0. 2288110 51 354 B 820 6.464.000 12.908.00: RIO ' S.OIJ90NT 13 496 8 5.464.000 12,928,000 RIO ' 0,369081 61 420 E 6.464.007 12,928.001' RIU - A.C5]IIONT '7 737 8 SALSO:-:- ." 510 8 12.670.000 78,356.000 0ICCA1100 1AIO 8 8.420.0:0 16.827.020 SOU 8.787.430 10.874.803 :-:soeso'7 4 420 9 Sol 1500N800'L 090 E SUO 8.019.830 26.039.633 P73 SI 8019 8,10 60 04 8 O 1 :0910N-'SI_ 090 1 6.014.800 22.079.503 SOA 01801800 CI 090 P 6.014.800 22.029.100 502 6.014.800 22.109.603 SAC ' [198011°C CL 097 A 6.014.800 27.079.603 SUO ' CUN'0111-°S 01094 1 6.014.800 12.029.600 500 ' CONSCSAUS SI 094 O 6.014.800 12.129.000 SUO ' 008508185 51 094 O 36 620 E 6.687.000 10.330.000 TEOFILO 0009: 0808085 18 408 8 9.009.800 18.0:7.600 11 400 E 9.008.800 :8.0: 1.003 SE1R1ONOIA 7:03.000 :4.315.000 VITORIA .01 613 8 AIICRIA 20 OCO. OH 102 E 10.0:1.000 20.022.000 OU, BELO
HORIZONTE çI.NEvEs) (CNF)
MG
BOA VISTO 00389 A 2.SAO,I00 'T3,i71,403 80 350 A :8.937,000 3.2074.203 Eco S:OTA 00 383 A 01.586.503 43.113.. OCO BOA ASTA 805 VISTA 90 353 8 28.935.103 37.870.000 88001118 ES 600 A 23.343.000 40,686,003 80 620 8 11.054.900 22.109.820 BRASILIA 8.414.100 :6.829.420 80 220 O BEARALA B08S2A 8.268.100 16,530.002 MD 200 F 6,888.400 13.775.803 88651110 80 200 1 6.888.400 3,776.890 8645:1:8 80 380 1 6.880.400 13.005.831 600.5:116 00 380 o 86 475 7 6.888.400 1)716.837 BRASILIA BRA10.IA 6,888,400 23.775.830 80 800 1 5.888.400 13.774.630 88210.1V 80 505 7 BROSLIA E6 510 1 6,888.403 13.778.830 6.888.400 13.176.000 88001125 ES 525 7 6.888.400 13.776.830 MRASILIA 80 S50 1 6.888.400 13.725.830 BRASILIA 80 555 1 MD 500 1 6.888.400 13.776.800 BRASILIA 86 576 1 6.888.400 13.776.800 80'-S:LIs 08051118 6.888.400 13.176.000 06 890 1 E005ILIA 78 F 8.262.000 15.524.000 08 A EAASILIA 6.885.000 13.770.000 4.820.000 9.640.000 RASSILIA 08 1 4.405.000 8.950.000 EEASILIA 05 11 T8 4.131.060 8.262.000 66801110 O BRASILIA 80 600 9 20.340.900 40.581.800 06001110 10 520 9 21,453.800 22.107.000 8.413.900 16.827.820 0ASS1:' 80 220 9 56152110 80 200 F 8.265.300 16.530.632 08051104 80 200 O 6.880.700 :3.115.400 005108' SOASSE 80 570 9 17.298.600 34,591.239 18219:00 SAANGE 60 500 O 15.489.103 30.938.230 CA7HRCSA GRANDE 60 675 O 15.469.103 30.938,230 coM p :NA 0811106 80 600 O 13.417.503 06.835.030 CAMP:H6 080600 AO 570 O 17.296.800 34.593.600 Ç A TRP3IU DROGUE AP 500 9 10.461.600 30.930.032 CAMP11A GRANDE 90 575 O 25.467.520 30.935.007 CAMPINA 000NCE 80 600 O 13.418.100 26.832.200 co.M2:NAS 7.850.520 15.705.704 EU 080 O 7.852.500 25.105.204 CIM10NAS 60 350 8 00.110550 7.852.800 25.705.200 80 550 O 00910860 6.300.100 12.600.200 80 200 O 1012:555 60 440 9 6.330.100 22.600.000 0030:1102 EU 600 O 8.300.100 12.630.200 CAoP:NAS 6.320.100 12.600.740 80 606 O 00:78:1150 7.861,800 18.733.600 VP 000 O 6.299.500 10.509.000 CAMPINAS 90 700 O CAMPINAS 60 440 8 6.299.500 12.599.000 CAMPO 580506 80 207 1 15.211.500 30.823.000 CAMPO SARNOU EU 210 O 10.221.500 30.403.003 CAMPO 0001105 80 355 8 19.600.600 20.261.203 CARPO 560506 60 360 A 12.630.600 23.261,203 CAMPO GRANDE BU 315 O 12.830.670 23.261.203 ES 510 O 11.630.500 23.261.223 072900 SAINDO SP 200 O 15.210.000 33.420.003 00100 GRANDE IP 210 O 18,210.000 30.420,003 C82100 GRANDE 50 365 1 12.629.400 23,258.80-3 CO282S 0602906 CARAOAG ES 475 8 13.068.000 26.135.0.10 'O 475 O 13.066.703 25,133.40-0 CAROlAS 0086190 80 000 ".4.423.301 28.845.630
0-36'
Guia Pan,otas '
Junho/93
CUIDAO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC. assine hoje niesino: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
02,0908 80 210 0 00,0906 ES 360 0011986 50 DOO 003280 09 212 O 052690 00 350 O RUZEIRO' 00 SUL ES 375 O RUZEIGO DO SAL OS 380 O EUZRIRO DO GOL 00 305 O RUZEIR7 DO SUL AO 380 9 OU 355 1 01085 UIAEA 86 360 A 86 32S 1 81060 80 200 1 8IARA RS 210 1 62785 80 380 O ,SI080 TE F ,UIARA 1 00 ,UIA8A E .111080 TE 8 05 01090 08 O 00 355 O 00 350 O 00 200 1 90 212 7 52 350 O AD 650 O 80 100 O 00 125 1 05 300 1 56 RIO 1 66 515 1 61 600 1 EU AOS A 18 O 9 TO TE II 00 91 00 O VP 300 1 59 100 9 EU 630 9 ES 350 9 ES 660 A 6S 100 1 ES RIO O AU 515 A IS 600 OU 801 O TE O 1 TE E TE TE 8 TE A 59 '50 O 50 100 O 80 500 1 RG 505 O 50 575 O RO 000 O 86 605 A 00 525 O EU 570 1 80 586 A TE F A TE 08 E 9 TE TO O SP 606 9 VP 575 9 09 603 1 50 605 A SP 515 O 00 510 O 00 505 O ES 352 ES 553 O EU 330 A 80 100 o IS 515 O ES 631 O OS 630 A TE F TE O 1 002 DO ISOACO TE E FOZ DO IOIJACO 08 FAZ DO IOAJACO TE O FOZ 00 209009 AO 350 O FOZ DO 208708 90 330 O 10282810 80 200 DO 210 0.0142919 TE F 80188:9 18 UO172CA TE 0010801 O GOIO210A TE 00129118 TE O AOIANIA 90 200 O 0010618 50 210 1 190061 RO 600 1 LAIAS 80 AOS 1 AP 600 A LAIAS 80 475 O PERAT80Z AO 475 A MPSUATR10 1050 PESSOA RO 570 A 1050 PESSOA EO 503 O LUSO PESSOA ES 505 1 AO 873 O 1000 PESSOA LOAO PESSOA SP SOS O 60 303 O LOINUILLE 85 26 A OCINOILLR LOINSILIE ES 513 A LOIE'fl.LD DO 015 A 3O1NS 116 80 605 O OGINS'LIR 59 O0 O 101500418 AO 125 A JGAOE: p O DO 8. ES 570 1 38608180 DO 11. EU 603 O JUAZE1R0 00 5, EU AOS '1 16606180 DO 5, BU 500 A 16406180 00 N, ES 585 O ,JUAZEIAO DO N, 00 S70 O 19906100 DO N. 60 600 .JUAZEIRO DO 11. AO 605 O .2UAZEIEO 093 8. 80 500 O 30578100 30 N. AO AMA 1 ,0110RIUA 80 353 O .0500160 EU 559 090EINA EG 128 A LONDRINA 00 333 A 1111081116 80 510 A LCNDSINA 00 AIS O LCNDAINA 80 600 lONDRINA 80 635 1 LCNDR1NA 00 350 1 00 1751 LCNDEINA 1011081 NA 00 300 O 900002 03 475 O MVCAPA ES 550 O 900070 10 555 O 101100 00 500 7 RIO 605 0 RAÇEU RACEC 85 550 A NIO.CS:C 60 605 O 10 7 100510 1 os000:C IR
14.423,300 08.048,500 13.146.900 26.293,800 24,421,800 29,843.600 24.421.800 28,843,600 13,365,500 26.291.204 22,512.300 43.140,600 21.572.300 00.144.630 21,070.200 42.140,432 01.520,2004,1.143.430 :4,123.620 28,242.222 14.103,602 28.247.203 36.123.633 70.247.200 :2.406,330 25.212,500 :2.506.300 26.212,003 12.606.330 25.212.603 15.122.023 00.240.000 22.600.003 85.200.003 0,820.003 17,543.000 8,190.003 16.303.000 7.560.000 15.103.000 14.122.203 20,2404830 14.222.200 28.244.400 12,600,000 28,210,000 12,605,000 25,010.000 9.553.800 19,138.800 9.603,400 19,108,800 8.060.400 16.776,800 8,353,400 15.726.800 9.363.000 IA. 125,800 8,383,400 15.126.800 8,363.400 16.725.800 0,363,400 :6,726,850 9,353.000 :6,725.800 10.332.000 20.064.000 8,350,030 :6.720.000 5.852.030 11,104,000 5,434.010 10,868,003 5.318.000 10,032.030 9.852.602 19.100.032 8.362.001 16.725,232 22,740.832 25,409.631 13.648,223 21.296.400 20,648,200 21.296.830 0.959.223 19,038430 9,969.203 29.930,430 9.969.202 19.938,432 9.969.703 29.930.400 9.969.203 29.934.430 12.988.000 23,9:6.030 9,965.000 19,937.000 6,906.050 13,952.000 6,477.000 22,954,000 5.929,000 11.908,002 30.041.200 21.204.403 9.968,200 19.936,403 :8.180.100 35.360.203 :0,183.100 36.360.203 30,300.102 36.360.203 16.202.100 32,485.403 16,042.700 32.4ES.409 15,441.900 33.983.000 IS.442.930 30.083,803 10,441,530 30,883.803 :8.528.000 37.056.000 16,440.000 30.080.003 10,808.000 21,616.000 10.036.000 20.072.303 9.264.009 18.578,303 20.178.230 35.356.491 28.178.209 36.356.013 26.24:109 32,492.200 16,241,103 32,402.230 26,440.300 30.009.601 25,440.303 30.000.600 25,882.303 32.820.500 12.090,103 24. :89.200 12.080.103 24.183.700 11.019,903 22159,930 11,079.150 22.1S9.030
7.061.930 15.323.800 7.010.930 15.323.800 7.90.2.300 16.908.600 7.904.300 15.008.600 7.900.530 1A.AOI.30D 13.199.500 26.399.000 13,198.200 26.390.800 17.433.230 3.2.966.400 15.592.630 31.180.200 15.591.530 31.183.203 11.431.400 34.862.800 15.590.000 01:80.000 0,091.900 :1,163.803 8.691.900 17,183,803 8,892.900 :1.183.600 8.591,900 :7,183,800 8.591.900 17.183.803 8.591.000 :0.182,003 8.591.400 17.182,000 36.955.433 93.910.903 36.921.502 79.865.200 36.927.692 29.865.200 13.878.933 21.757.823 03.870.932 77.757.820 36.903.130 33.907.403 14.926, :00 29.852.200 14,926,120 29,852,200 3.877,500 27,765,000 13,877.500 27,755.000 IO.34A.500 20,591.000 10,345.600 20.69:000 10.176,400 24.352.800 9,029.530 18,059,000 9.029.530 18.059.000 9.029,500 18,059,000 9,029.800 :0.059,000 9.029.500 :8,009,007 10,344.600 20.599.000 10. :15.330 20.3S0.600 9.078.620 :8.057.220 :6.410.500 32.957.020 :6,470.600 32.957,000 :6.476,902 32,952,030 14.609.900 29.259.800 14.629.900 29,259,830 12.602,600 26,001.000 12.500.503 25,001,030 14.994.000 29,908.030 12.405,033 24.990,030
TO E 02 1 TB O AO AOS 9 AO 600 A 80 505 A ES 355 A ES 375 9 ES 525 O 80 475 O ES 550 O ES 380 O 00 350 O O TE O TE 1 08 91 TR TA O AO SOA O AO 355 90 375 A AO 515 O 80 476 O 80 550 O OP 300 O 00 360 A AU 415 8 00 476 A OU 620 O 80 809 O AO 600 O 80 570 O 80 500 5 BG 505 O 86 EDO O TE E 1 TE 08 1 O 08 08 0 69 570 O 90 506 O 00 600 O EU 363 O ES 550 EU 100 O 80 510 A 80 515 O NU 505 O 70350 O 00 100 O 80 475 O 00 475 O AU 890 O ES 500 O OU 585 O 00 600 O 90 600 9 9P 585 A 80 350 O 60 560 O EG 100 O RO 520 9 66 516 9 RIO 600 O DO 605 A 75 F A 78 05 1 1 TO TE O 80 310 O 80 100'? EU .115 O 80 425 O 80 600 A ES 375 A ES 200 O ES 040 A ES 355 O ES 380 A 00 375 O 00 200 O AO 210 A 00 355 O 00 380 8 ES 570 O EU 500 O 80 506 O DO 525 O OS 671 O 80 630 O ES 605 TE F TE 18 A 9 08 18 2 60 520 AO 635 O AO A70 O AO 600 A GO 63-0 O EU 080 F OS 060 A 80 200 O 80 220 O 82 350 O 80 360 1 ES 475 O 88 500 A 88 505 A EU 520 9
LAVDCE
8. 122, 000
LA000E 100008 13600(8 NIARER SOAREI
'DO DA AO 80 ES 00
11100550
OU 650 O 11.837.500 35.615.000
7.497.000
14. 628. 420 12.499.200
28.164.404 25. 143. 800 25.143,930 25.143.030
6.310,100 12,600.200 ' 000801900 RU 443 O 9,305,103 12,600.000 ' 008801900 80 610 O 8.300.100 12.600.200 ' OOABULAOS EU 615 O 5,300.100 12,600,200 ' 08862,905 EU 600 O 6.300.103 12,607.100 - OUVRULHOS ES RIOS O 6.930.100 12.620.200 50 ' 500AOLAOS 80 620 O F 7.564.000 16.198.003 AO ' SUAOOLH'3S TE O 6.295.000 12.600.000 0 ' 6AAROLII-3S TR 4.407.000 8.814.000 03 . G2VEULHOS TI 1 4.092.000 E.2E4,000 E 50 ' 600DULHOS TE 3.777.000 7,A51.000 0 AO ' 600.020105 TI AS ' 0UOAULIIOS 80 630 O 10.362.300 20,724.600 7,559.400 15.118.800 AO ' UOASULBOG GO 605 O AO AO AU 50 SU
10.160.000 34.322,0-GO 36.300.000 28.600.003
10.010.000 20.020.009 9.295.020 :8.500.000 8.590.030 :7.160.200 17.045.790 34.000.403 15.267.430 32.834.600 14.301.930 28.503.020 9.801,530 19.783,300 9.802,892 29.083.000 0.770.400 17,460,800 8,735.400 17.462,800 9.730,400 17.460.800 8.730.400 17,463.000 9.E9O.STD 19.181.030 8.729,500 17.487,000 10.483.400 20,356,000 10.482,300 20.964,600 16,381.500 32.763.000 12,714.000 2S.4O8.000 12.714.000 20,428.000 16.309.800 32.789.600 12,712.703 25,428.403 12.722.703 26.428.400 12,216.403 24.432.800 10.2E6.400 24.432.003 :1.013.400 22.426.800 11.213,400 22.429,803 11,213.400 22.426.803 11.213.420 22.426,800 11.013.400 22.420.600 13.452.003 26.904.020 11.210,000 02.420.910 7.847,000 15,604.300 7.287,090 14.514.320 6.726.030 13.462.900 12.216.200 24.43-3.400 11.212.330 22,424.520 20.312,230 20.244.400 10.371,000 20,042.406 0.063,200 14.106.406 21.101.800 40.263.600 99.092,600 36.185.200 10.092,600 39.198.200 10.092.600 35.185.200 18.092.ADO 36.105.200
21.129.600 42.209.200 28.590.7DS 30.081.400 18.090.200 35.181.43018,090.720 96.181.03028.090.102 36.109.430 18.129.000 36.238.033 15,115,500 30.239 .003 15.115.600 30,039.033 15.116.600 30.231.030 16.115.500 33.231,0-03
13.342.300 26.684.033 13.342.000 26.604.603
16.500.300 32.036.033 13,340.003 25,580.000 9.338.303 18.618,200 8.67:300 17.342.000 8.004.000 16,030,003 28.111.200 36.204,493 16,114.300 33.229,200 15.114.000 33.220.002 13341.300 26.682.202 8.265.900 18,531.803 6,001.300 12.032.000 6.200.900 10.031.005 5.309.900 10.031.803 6,003.900 10,031.003 S.000.000 13.001.803 5.000.900 10.231,803 5.000.900 10.002.800 5.000,900 10.001.800 5.ODO.900 10.001,803
5.000.900 10,001.000 5.060.900 10.001.803 5.000.900 10.001.000 5.000.900 10.001.023 8.000,900 10,001.003
86 581 A EG 600 A EG AOS O 08 TE
1 A
TE
O
00 530 O 90 080 7 VP 080 9
ES 200 O EG 210 A
E0 355 O EU 376 O AU 380 O 00 230 O 00 210 ' 00 305 VP 376 O 0P 380
80 500 O 80 805 O ES 600 O EU AOS O
TI TE TU
O O E
6.300.100 12.600,200 6,300. 100 02,500,200 6.300.100 12.000.200
5C ' 50088LHOO 88 355 A 50 ' 000801005 65 360 O 61 ' UAUEVLAO0 80 375 O
86 570 A EU 575 O
7 1
555 600 300 475
00 300 O 29.303.500 42,787.055 7878860 00 476 O 11.805.100 36.611.400 NTOE 0 M 00 550 O 10,806.000 35.611.400 1NTAEEM ES ' 500EULHOS 80 630 O 10.363.300 20.726.600 7.860.100 15,120.230 50 ' SUAEULHOS 80 600 F 6.300. 130 12.600.290 65 ' SUARULHOS AU 100 O 6.300.100 12.600.200 AO ' 080581905 00 126 ' 6.300.100 12.600.200 Ao . GJAEALIIC'S 50 300 O
19.894.600 19.854.502
EU AIS O RIO 550 O
TB TE
6.093.000 12.015.1100 AI 5.541.090 11.082.300 O 9 12.651.030 25.902.400 9.238,900 10.471.800 9 O 21.396.600 40.191.000 O 11.837.500 35.615.000
8.141.000
5.000,900 :O.00:,o:3 5.000.900 10.0304,2 5.000,930 10.00.0-
8.000,030 12.000.04:. 5.000,800 10.003.010 3.SO0.000 7.003.010 3.250.000 5.503,230 3.000.000 6.009.090 8.26S.000 IA.A30.090
6.003.400 12.000.030 5.000,300 19.835,000 10,636.000 19,608.000
10,020,630 39,042.003 39.212.000 39.212.000
19.639.000 39.212.000
6.099.500 12.599,000 50 ' OUAAALBSS 50 505 O 8.290.500 12.599.000 60 ' SSAAALIIOS 50 620 O 80 615 9 17.780.200 35.578,400 80 LUIS ES 476 O 15:97.500 30.394.230 50 LUIS 85 151 O 15,192.100 30.394.200 AO LUIS 60 LUIS
ES 510 O 13.824.230 27.A2E.20'3
AO LUIS AO LUIS 80 LUIS
TE TE 08
AO LUIS
TE
0 16.812.000 33.144,003 O I3.AIO,O0'9 27.620,073 0.657.003 19.334.900 E EI
0.971.000 11.054.300
O
0,786.0-3D 16.512.000 17.787.400 35.514.EOO
AO LUIS AO LUIS
78 90
AO 1025 00 LUIS AO 1525 000TINGA 708019806 SFA IFE IRISINA 1615158 IPESINA IASAIBETAS ROMOETAS ILHENA IL9ENÂ ILAS1EA ILHEIBA
AO 476 O 15.595.600 30,991.200 80 SAA O 15,195.500 30,391,200 80 522 O 13,812.000 27.626,400 DO 380 9 23.802.300 47.604.000 80 383 O 23.199.600 47.099.200 00 380 O 21.038.300 42.070.600 90 300 O 21.036.200 47.012,400 OU 655 O 13,156,500 21.613.000 EU 570 O 13.7A6,500 21.AI3.DSO 90 SUS O 13.756.100 21,810.200 EO 650 O 18.593,200 31, :56.400 80 550 9 28.681,400 37:62.800 ES 200 9 18,543.020 31.087.820 EU 228 A 15.543.900 3:087,800 ES 35S O 15,543,900 0:087,800 00 200 O 15.542.300 31.004.606 00 210 0 16,647.300 31.086,600
OLHARA
00 355 O IA.642.300 31.004.630
100028 TOCAIA 100016
EG 350 O OS 550 O EG AIS O
8.028.280 26,356.430 8.028,200 15.OSA.400 6.119.800 10.359.630
100826 ITODIS IT00A 200AIA
GO 620 O AO 630 O TE O O TE
5,179.800 13.3A9.ADO 5.170.820 20.359.500 6.210.000 12.420.000 5,178,000 10,350,030
100828 100818 100816 110819 'ITORIA
E 3.623.050 7.245.000 00 91 3.364.300 6.720.000 02 3.105.300 5.210.000 IA 5 8.027.400 16.064.800 AO 550 O 1.179.300 10.3A8.R00 AO 920 O
LRE88
' Ao
515 O
BOA VISTA (OVO) RR
E,RSILIA PÀSILIA RASILIA -R,SSILII PSSILIS .82102880 AO-lOISAS 0901890 AlPINOS AMPISOS
86 390 A 19,636.000 39,212,000 80 80 AO AO 55 00 ES 90 80
340 350 380 350 610 340 350 650 350
0 O O O O O O O O
I6.AE4.300 16.164.300 19.634.006 18.762.600 32.130.400 20.147.900 20,847.900 32.136.100 20.845,800
33,528.600 33,528,600 39.208,200 33,625.200 64.276.900 41.09A,BOO 41.096.800 64.270,200 41.091 .600
OO2E100 DO SUL EG 710 O 16.826,600 31.651.0-00 AUZEIDO DO SUL 50 710 O 36.823,900 31.647.800 OU 380 O 36.633,800 33.261.600 .01080 90 300 A 36.632,200 33.264.200 UiARA OS 650 '1 33.916,000 61.833.250 OB1TI8A 85 3-40 O 22.635,700 83.271.409 UEITIEA EU 350 A 21.A3A.700 43.211.400 :0010289 00 650 O 33.913.230 67.826.400 UAITIEA 00 340 O 01.633.800 43.267,030 320102780 21.633.500 43.267.030 LO1TIEA 00 300 PC 060 0 38.268.400 70.5:6.800 LCR04A600LIS OU 380 O 22.917.500 48,905.030 'LO60AN000'.IS 22,017.500 45.955.000 AU 350 LC107TA000LIS 00 650 ' 35.254,900 10.509,800 :CR04SCPOLIS 00 347 O 22.975.000 45.950,400 LCR3SN0000,iS 20 350 O 22.916.200 4A.953.400 LCIA08000LIS 60 605 ' 35.250.400 70.515,800 CATALEZA AO 615 A 18.608.800 37.191,600 CATALEZA 00 650 O 18,506,000 31. 193.800 00061628 80 340 O 24.019.300 49,638.600 '27 00 110800 AS 350 9 24.319.300 4A.A3U.600 '02 DO ISOlOU 00 340 O 24,316,900 49,633.800 OZ 00 150800 'OZ DO 108800 '00 350 O 24,026.900 4A.633.800 85 380 O 00.240.800 40.481.603 2015826 10 380 O 00.038.800 40.470.000 20201126 ES 340 O 22.325.500 44.651.003 052EINA EG 360 O 22.375.S00 44.651.000 .ONDRINA 00 340 O 22,323.250 44.649.400 .011051110 20,323.200 44.645.400 ONDRISO 00 350 ES 100 ' 15.516. 103 01.033.409 SOCAPA 7800PA 90 700 ' 18.626. 120 31.030.003 505 7.253.033 14.505.000 RI 340 '01,15 1,253.0-39 14.836.300 00 350 ' 1.253.090 14.506.000 RS 380 ' 50 650 7.253,072 14.536.000 7.283.730 14.506.000 "004 00 650 '050,0 3 00 100 O 7.263.030 :4.830.000 108020 80 110 O 7.263.030 14.106,300 '70513S AU 125 O 1.250.000 :4.536.000 7,249.102 :4.859.400 TI 733 O 908420 005005 7.262.200 4.A04.400 80 112 O '-CAIS 816881 OS 550 O 37.262.300 74.504.000 EU 343 A 24.405.600 40.001.000 COTA ELEORE 'CATO ALEGRE RU 353 O 24.435.600 40.711.000
30800 ALE588
AO 650 O 31.248.530 14.451.000
'CATO ALAGUE
57 340 O 24.403.100 48.006.200 AO 350 O 24.403.105 40.806.200 RIO 309 O 11.603.100 23.200.202
30.010.000 39.208.050 09,208.000 15.208.000 39.208.303 39.200.300
PORTO O36SBE PORTO 60190 POSTO '10190 DOCI0E
805500 20.696,700 41.393.403
10.552.400 25.334,070 22,AS2.4O'9 25.304.803 0.236.000 18.473.533 9.236.803 28.413,530
SRCIFE AIO ' GULEAO
GO 650 O 20.694.632 41.309.230 AS 650 O 30.176.930 50,350.630 AO 350 O 20.547,900 41,095.800
19.506.000 19.004.000 19.504.000 19,494.000 :0.604.000 :9.604.000
11.092.000 22.164.022
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93
9.235,002 19.410.020 6.465,000 12.930.010
00 TIO A 21.600,100 23.000.200
AOOTC A0:A0
AO 380 O 11.599.000 29.198.073
PORTO VALHO
AO TIO O 1:599.030 03.190.000
020 010 AIS 020 020
' G.ALEAO ' GALEAO ' GALEAC BOANCO EStANCO
AO 650 AO 360 OU 710 AO 720
O O O O
30.173,800 20.545.800 13.901.830 13.900.400
80.347,600 41.091,530 27.803,600 27.800.830
Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de ( ( AIR%OVAYS viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis).
'G4JIDE
01511 CUBIT TARIFAADIJLTQ ICUBIT IDA IDNVOLTAICURIT CURI E 1
CIOADES
BOA VISTA (BVB) RR _________
CONTINUAÇÃO
AH 550 23.600.200 47.200.400 SANTAUTR 96 650 A 10.794.630 21.669200 SA1ITORER 86 655 1 10.784.600 21.569.200 SANTORAl 50 703 O 10.784.600 21.669.200 SAlTAREM 50 715 9 10.784.600 21.569.200 SANTAROM 03 730 9 13.784.800 21.569.600 SA8.TASEH OH 700 1 0.783.600 21.667.200 500 - GIJARIILHOS 80 650 1 32.100.400 64.276.800 SAO - 009RULROS 85 380 O 23.661.950 47.323.800 520 - 00250:6405 60 340 20.547.903 47.096.800 SÃO - SUARULHOS 50 050 A 20.547.903 41.095.800 SAO - 000600105 AP 650 O 32.135.100 64.070.205 5.90 - UJJARULHOS 67 380 23.659.500 47.349.000 SAO - OS080LHOS OH 340 1 20.645.800 41.591.630 SUO - UUARRLHQ5 AP 350 20.545.800 41.091.600 SAN LUIS 50 660 O 16.078.400 32.156.800 000 LUIS 50 656 O 16.078.000 30.155.800 500 LUIS OH 650 O 16.076.700 32.163.400 TA6UTINGA 80 710 0 13.364.900 26.729.800 TAROTINUA VP 710 1 3.363.500 26.727.000 TOPE BO 710 O 10.577.300 21.164.000 TEFE 8H 710 9 10.675.900 21.151.800 0(005160 90 660 17.007.600 34.735.203 TERESINA 80 659 O 17.362.600 34.735.200 TE ESINA RP 650 9 17.355.903 34.731.803 TUC8IUET7S 94 650 0 9.829.100 19.658.200 T 018 TAS 80 655 1 9.829.100 9.65O.200 T0087ITAS 50 700 0 9.829.100 19.658.203 lACRO 70 UP 703 O 9.828.100 19.656.200 0 . A A 60 380 0 21.430.800 42.861.630 BE',,A VP 380 0 21.428.730 42.857.400 UBEA..OND'A 55 0830 27.109.800 42.219.600 U8IOLOND;A VP R3 0 24 107.600 42.715.73 AITCP.H RA3 O 21.485.330 42.97C.530 21706 A O 350 5 2.48j.10O 42.964.200
lo BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA OUARA.MBI 52 60006 9'
-, 6'. 5 A 5:0
3.664,908 7:368.000 6.908.300 _7.8i6.000
BRASILIA (BSB) 09'
8HZ - PU7IPULHA 70 737 6.885.503 13.771,003 CAMPINA 0878.0: 60 570 0 15.169.903 33.339,800 CAMPINO GRANDE 00 575 O 13.357.40 26.714.830 CAMPINA USANDO 00 500 7 12.498.530 24.997.000 CAMPINO USANDO 80 520 9 12.498.50.0 24.997.000 CAMPINA GRANDE 80 602 1 12.498.600 24.997.000 CO3IPI4U GRANDE OH 570 15.I68,400 30.336.800 CAMPINA GRANDE OH 575 13.356.007 26.772.000 CAMPINO GRANDE 6P 500 12.497.300 24.994.600 CAMPINOS PÁ 750 '6 8.188.000 16.376.009 CAMPINAS 80 600 9 22.007.503 44.015.000 CAMPINAS 80 0900 10.879.300 21.758.609 CAMPINAS 54 350 O 10.879.370 21.758.600 CAMPINAS 80 850 0 10.879.300 21.758.600 CAMPINOS 80 200 9 10.064.000 20.123.200 CAMPINOS 90 340 1 8.573.100 17.026.200 CAMPINAS 80 440 9 8.513.100 17.726.200 CAMPINOS 80 475 O 8.513.170 17.026.200 CAMPINOS 80 5030 8.513.103 17.725.200 CAMPINAS 80 570 O 8.513.102 17.026.200 CAMPINAS SL 094 8 11.026.900 22.651.800 CAMPINOS SL 094 1 8.494.400 16,988.800 C7.M O INAS SL 094 P 8.494.400 16.988.800 C7,MPINAS SL 094 0 8.494.400 16.988.800 CAIIPINAS OP 600 1 22.005.300 44.010.603 CAMPINAS OP 080 O 10.878.200 21.766.400 CAMPINAS OH 550 1 10.878.200 21.766.400 C7.MPINOS 0P 200 1 10.060.600 20.121.200 CAMPINAS 6P 440 A 0.512.300 17.074.600 0/AIPO 067.8.06 P2 750 8 10.830.600 21.661.000 CAI/AR GRANDE PA 760 P 9.206.000 19.412.000 CA7MPO GRANDE 60 570 1 14.274.800 28.549.600 CPZIPC 0808.06 80 200 O 12.029.800 24.059.600 CAI/AO GRANDE 80 210 O 12.029.870 24.059.500 CAI-OPO 006996 40 520 A 12.029.800 24.059.600 CAMPO GRANDE 60 610 O 12.029.900 24.009.600 CAI/AO GRANDE 0P 510 A 14.273.400 28.646.800 OlIMPO GRANDE RP 000 9 12.028.500 24.057.200 COAlHO GRANDE AH 210 12.028.600 24.050.209 T B CARA.1AS 80 475 1 9,8S5,900 19.711.809 CAH.A.IAG 80 500 O 9.855,900 19.711.800 CASARAS 10 737 8 9.851.650 19.703.200 7 8 CARAJOS 9H 475 O 9,854,900 19,709,800 IÇONCEI:A0 R DO 68 .13 493 8 13,491.900 25.983.800 CONFIARA 33 492 8 14.658.400 23.316.800 COI6U80A P6 750 8 12.645.700 26.291.430 CORUR6A P0 750 P 70.748.800 21.497.600 CCRUP6A 8G 200 O 1I,05,7O0 22.210.300 CCRAMRH 80 210 O 11.105.000 22.210.000 C0RURRU 80 520 11.405.000 22.210.000 COROARA 90 570 O 11.105.000 22.010.000 CORI7MAA OH 200 9 11.103.807 22.207.500 COSAIUO 6H 210 9 11.103.800 22.207.600 CRUZEIRO DO SOL 80 380 O 18.228.903 36.457.800 CRUZEIRO DO SUL 1H 320 18.227.500 36.454.200 GOIABA .73 495 A 13.152.800 26.305.600 CUIABU 80 200 O 8,120.700 17.441.400 CUIABA 80 210 O 8.723.700 17.441.400 CU1A8A 54 380 1 8.720.700 17.441.430 CUIABÁ 95 510 1 8.723.700 17.441.400 GOIABA 80 520 O 8.720.706 17.441.400 CUIABA 80 570 O 8.720.700 17.441.400 CIJIABA TR F 10.458.000 20.916.000 CURARA 75 8.715.000 17.430.000 CUIABÁ TI E 6.101.000 12.202.000 GOIABA IR 8 5.666.000 11.330.000 CUIA9A IR 0 5.229.000 iO.459.000 CUIABÁ OH 200 9 8.719.900 17,439,803 CRIARA 8H 213 O 8.719,900 17.439,800 CUBITIBA HÁ 750 8 12.629.900 25.059.900 CURITIBA PA 750 5 9.397.402 18.794.800 CURITIBA BG 600 1 23.785.830 47.571.630 CUOITIBA P0 360 9 11.502.900 23.005.800 CURITIBA 80 510 O 11.502.900 73.005.800 CURITIBA 80 515 O 11.502,900 23.005,800 CURITIBA BG 560 9 11.502,900 23.005.800 00147180 80 655 A 11.502.900 23.00S.BDO CURITIBA NO 100 1 10.639,300 01.274.600 CURITIBA EU 340 0 :0.639.300 21.270,500 CURITIBA 60 380 13.639.300 21.270.600 CURITIBA 90 440 9 10.639,300 21.278,600 CURITIBA 00 475 A 10.639,300 21.278.600 COBITIBA 00 500 O iO,639,300 21,278.AO0 CURITIBA 955051 iO.R39.300 21.278.600' CURITIBA 86 573 9 10.639.300 21.278.600 CURITIBA 60 575 O I2.A39.330 21.278,600 CURITIBA 80 586 8 13.639.300 21.278,630 CURITIBA SL 894 B 13.649,100 27,298,700 CURITIBA 5L 094 1 10,236.800 20.473.507 O
O O
FORTAL FOZ DC FOZ DC FOZ DC FOZ DC FOZ 00 FOZ DO FOZ DO FOZ 90 FOZ CO FOZ 50 FOZ CO FOZ 110 FOZ 410 FOZ 110 FUi DO FOZ EO
FOZ DO FOZ DO FOZ DO FOZ DO FOZ 50 FOZ DO FOZ DO FOZ DO
FOZ 30 FOZ 00
* assine hoje ,nesn,o; SI' (0/1) 584-021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SL 094 P 10. DL 094 O 10. 78 F 12. IA O :0. 78 7. E TR 8 8. TR A 6. AH 600 O 23. AH 540 O li. OH 5450 II. OH 650 O 11. 1H 100 9 13. OH 440 O 10, 806001 24, 80 350 O 13. 86 550 O 13, 85 555 A 13. RU 510 9 12. 50 515 9 12. 86 100 O 11. 863408 11. 803201 II. 50 440 O 11. 88 475 O 01. 406009 II. 80 505 1 II. 605707 II. 805759 11. 805851 II. TR E 14. IR 0 11. IR E 8. TB II 1. TB O 1. AP 602 A 24. 9H 550 9 13. AH 510 O 12.. AP 515 9 12. AH 1009 li. AH 4409 II. 56 670 F 15. 86 500 O 15. 90 505 O 15. 50 523 O i5. 80 575 O iS. 80 515 1 13. 80 570 O I3. 90 555 1 13. IR E IS.: TE A 13.' 78 E 9, T8 Ai 6.4 TR O 7.1 RP 570 A IN. AH 500 A 15.7 AH 575 A 15.4 AP 573 O 13.: OH 590 O 13,1 OU 600 O 26. RG 440 7 14.7 80 360 53. 13.1 80 510 80 515 13,1 80 550 13.1 13,1 80 555 80 340 12.4 80 ORO 12,4 90 440 A 12.4 40 415 O 12.4 00 600 O 12.4 60 505 A 12.4 50 570 8 12.4 50 575 O 12.4 90 605 9 12.4 SL 096 8 17.3 SL 098 I 13.0 SL 096 P 13.0 SL 096 0 13.0 TR F 14.9 TI O 12.4 78 II 8.7 TR R 8.1 78 O 7.4 OH 630 O 26.4 6H 440 E 14.9 OH 500 O 03.7 OH 515 9 13.7 OH 550 9 13.7 EH 440 A 12.4 66 415 8 15.4 334801 3.9 33 492 O 3.9 .03 494 A 3.9 PÁ 750 B 3.9 PA 750 1 2.3 800800 3.4 80200? 3.4 65 210 O 3.4 56 340 O 3.4 503801 3.4 65 440 O 3.4 90 475 0 0.4 85 500 A 3,4' 86 510 3,4' 3.4 85 570 A F TR 4,2, O IR 3.6. 08 E 2.44 TI RI 2.24 IR 0 2.1 9H 440 O 3,4' 33 402 B 8,7 33494B 5.7: 50 600 O 17.04 50 600 A 10.9' TP 600 O 17.01 OH 500 O 10,97 86 475 A 10.3; RO 500 A IU.3 AH 475 10.3; 60 570 O 15.59 50 500 1 13.07 A5 55 13,35 60 520 O 13.34 OH 570 O 15.56 OP 500 7 I3.3I RO 350 O 12,51 00 560 O 12,55 00 555 A 12.50 50 510 O 11.80 NO 5i5 O 11.89 50 340 O 13.69 60 380 O 10.65 00 440 O 10.60 86 475 A 10.55 ES 500 A 10.60 R0 505 A 10.65 60 570 O iO.65 60 975 A 10.65 66 685 O 10,65 AH 360 O 12.69 AP 510 A 01.85 5H 515 O 1.85 OH 340 A 10,65 AH 440 A 10.65 O
.500 -RUO .000 .000 .000 .000 .000 .400 .700 .700 .730 .300 .300
.000 26. .000 18. .000 17. .000 IS. .603 31. .500 31. .600 31. .500 26. .530 26. .00.0 50. .130 29. .7:-O 27. .700 27.
O
O
- 80.0
O
II. 50 570 O i4.795.l0O CO II. 90500 O 11,155,000 90 II. 10 520 9 11.166,000 DO li. 96 585 8 11.155.000 DC 4. DC 603 O 10.155,620 DO N, OH 570 O 14,794.600 DO 8. 1H 500 5 11.153.900 DO N. OH 58S O 11.153.990 OK 410 O 12.679.900 80 600 1 24.475,600 60 350 O 12,738.600 96 AS 510 1 12.208.500 NA 85 515 A 12.238,500 NR BG 550 O 12.200,500 NU 80 555 O 12.208.500 lIA 80 340 A 11,038.200 NA RO 380 O 11,032,200 IA 60 440 A 11,038,200 40 415 O 11.339.200 60 500 O 11,038.200 00 605 A 11,038.200 50 570 O 11.038.200 50 075 O 14.038.200 RG 685 O 14,008.230 SL 099 5 14,638.600 SL 096 1 10.979.000 OL 096 P 19.979.000 SL 096 0 10.979.000 UP 600 1 24.473.100 OH SIO A 12.207.300 OH RIS O 12.231,300 OH 650 O 12.227,300 OH 440 O 11.037,100 RO 475 O 14.020.460 80 SSO 8 14,190.400 AH URO A 14.079.009 60 500 O 14,310.900 90 500 O i2.01I.200 50 505 A 12.011,200 200600 56 520 O i2.OII.200 MACEIO 15 F 14,412.000 MACRIO TR O IZ.OIO.000 ASAC9IO 78 4 8.407.000 OAC0IU TB RI 7.607.000 MACE lo 08 O 7.206,000 MACE O OP 690 O 14.309,300 MACE lO OH 690 O 12.010,000 ATA NAUS 80 505 A 25.719.700 '075006 54515 O UZ.Il5.300 RG 475 O 17.807.593 RO 550 O 17,807.509 80 390 O 17,228.600 00 340 F 16,991,503 00 350 F 06,991,600 60 340 O 14.159,600 80 360 A .14.169,600 R6 520 O 14.158.630 TO F 16,986.000 TB O 14,156.000 TR 1 9,909.000 78 R 9,201.900 TR li 8.493,000 IR 9.493.000 O IR 6 7,078.390 5H 505 O 09.777.100 9H 516 A 22,113.100 OH 475 A 17,505,700 AH 550 O 17,506,700 OH 380 O 17,026,800 OH 340 E 16,989,800 9H 369 F 16.969.800 9P 343 O 14.156.200 1 VP 3S0 1 14.168,200 1 33 499 O 42.623,100 1 80 475 A 11,309,600 1 80 520 O 11,338.000 1 OH 475 A 11.337.400 5 33 492 B 5.901,200 1 33 494 E 5.921,200 1 .S CLAROS 80 600 O 19.000.500 .5 CLAROS 9H 600 A 19.006.600 O - 80 578 F 17.299.500 O - RO 500 O 14,416.200 5 55 505 A 14,416,200 2 - GO 520 O 14.416.200 5 50 573 O 14.416.200 2 75 F 17.212,000 7 TR 1 14,410.000 2 TR K 10,087.009 IR 4 9.307.000 O TR O 8,646.000 1 OH 570 F 17,257,700 3 6H 500 A 04.414.800 9H 570 O 04,414.800 ANTES RU 350 O IZ.O63.200 2 ANTES RG 550 A 12,862.200 2 ANTES RO 555 O 17.060,200 O ANTES 00 5100 12,121.100 2 ANTES 40 515 O 12.127,100 2 ARTES 80 100 O 10.946,200 2 ARTES 80 340 O 12.948,200 2 ANTES 00 380 O 10.948,200 O 7-ATES 60 440 O 10,948,270 O ANTES 60 476 O 10,948.203 2 ANTES 80 500 O 10,948,200 2 ANTES 40 595 O 10.949,200 2 09065 RD 570 O 10,948.230 ANTIS 80 676 O 10.945.200 2 014755 BO 555 O 10.948,230 2 RNTT5 5H 350 O 12,658.900 2' UNTES OH S10 O 12. 125.BO0 2ANTES OH 615 O I2,12R.BOO 2' 65006 AH 349 O 19.947,100 O SNTES 6H 449 O 19.947.100 2 LANCIO 33 492 O 4,262.700 4 O 33 490 8 8.085.700 II O 33 492 8 8.080.703 II 33 494 8 8.085.700 lI O 33 496 B 8.ORS.700 II O 80 415 A 7.065,100 1 O OH 426 A 7,064,400 1 INA ES 630 A 9.802.990 14 .IAA RO 520 A 9.802,900 II ONA RG SUS O 9.902,900 II .482 50 600 8 9,602,900 17 .INO 6H 500 O 9,801.920 11 .180 8H 585 O N.801.900 16 ALEGRE RG 609 O 25.555.900 RA ALEGRE 60 553 F 17,622,300 31 ALEGRE 80 100 F 06,415,500 31 UL008E 50 440 A 15,415.500 30 ALEGUE 80 359 O 14.R66,000 21 ALEGUE 00 660 A 14,685,309 26 DO
.900 .900 .900 .900 .000 .500 .500 .600 .000 .000 .050 .000 .000 .400
'.030 6,905.400 .100 9.905,420 .700 6.905.400 .700 6.905.400 .700 6.905.400 .700 6.905.430 .100 6,906.40.0 '.100 6.905.400 .000 9.448.000 .003 7.040.000 .000 4.928.700 .000 4.576,000 .030 4.224.003 .300 6,904,500 .100 17.472.200 .100 17.472.203 .200 34.178,400 .800 21,999,600 .500 36,175.000 .700 21.907.400 .200 20. 744.400 .200 20.744.400 .200 20, 747.400 .720 31,169,400 .800 25,115.600 .600 26.7:6.600 .900 26,7:5.000 .100 3I.1A6,200 .400 26.712,800 .600 25.I97,202 .600 25.197,200 .600 25.197,200 .400 23.702.800 .400 20.702.800 .500 24.310,000 .500 21.311.000 .600 21.341,000 .500 21.311.000 .500 21.311,000 .500 21.311.000 .500 21.310.000 .600 2I,301,000 .500 21.311.000 .300 26.194.600 .220 23.700.400 .200 03.700.400 .500 21.309.000 .500 21.309.000
ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEOPE ALEGRE ALEGRE ULECRE ALEGRE ALEGRE ALEGRO ALEGRE ALEGRE
63 555 9 14,605,300 55 490 O 12,846,209 60 340 O 12,846.200 85 380 A 12.846.200 84 440 A 12.846.200 P5475 A 12,646.200 85 500 9 12.846.203 40 505 A 12.846.200 80 610 A 12.046.200 60 615 O 12,846,200 80 570 O 12.646.700 00 576 A 12.046.202
21 25 26 26 25 25 25 21 2I 25 20 20
6E 06 65 1E 00 1E E E E E 40 E E E E MAL 005L O
00 S85 O 17.845,2 .0.6 O 08 E 16.408,020 1 IR O 12,840,300 O IR 4 8.968.000 1 IR II B.346.000 1 TR O 7.704,900 1 6H 600 O 26.553.000 6 5H 100 E 15.413.900 O AH 440 E 15,413.900 O AH 550 A 14,663.800 2 OH 000 O 02,844.909 2 AH44OA 02.944.9002 AH 500 8 12.644,909 2 6H RIO O 12,844.909 2 8H 515 O 12.844.900 2 60 475 O 5.690.300 1 OP 475 O 6.689.600 1 OH 500 E 11.785.490 2 80 290 1 14.437.400 2 BO 210 O 14.437,430 2 80 380 O 14,437.400 2 80 570 O 14.437.400 86 570 A 14.437,400 2 AH 200 1 14.435,900 2 5H 710 O 14,436,900 2 .871. 6H 380 A 14,436,900 .871 41911. 33 494 8 14,490.000 2 .960.
PRU. PA 750 8 10.269.600 RG 570 E 19.270.900 3 EU 570 RC 509 80 505 80 516 80 520
O O O A 1
15.002.300 12.960.300 12.960,300 12.960,300 12.960.300
3 - 764. 2 .9 20. 2 2
60 575 1 12.960.300 2 88 600 O 12.960.300 E 15.646.000 3
15 IR
O 12.95R.00R O
TU
9.069.000 1
IR li 8.421.000 1 TR O 7.773.300 1 6H 570 F 09,008.800 3. 6H 670 A 15.850.700 3 8H 500 O 12.959.000 2'
JJ 493 8 12.568.800 O 33 494 O 12.568.900 2'
ETC .23 490 8
9,831.700 4'
ETC 33492 ETC 33 494 8 ETO 84 415 8
9.831,700 1'
9.831.700 O 9.831.700 4'
3
RG 210 O 10,639,390
3 O O O O
80 440 O 19,578.100 2 P0 060 E 10,545,700 2 80060 O 8.788.100 0. 86 200 O 8.788,100 I 86350 A 8,768.400 1. 80 380 A 8,788.100 1 80475 9 8,758,100 L 60 500 O 8.788.100 P5 505 O 8.768.100 01 RU 610 9 8.709.100 Ii 50 515 O 8.788,000 Ii 50 659 O A.788.100 10 RG 555 O 6.768.109 11 PC 579 O 8.788.100 li RU 575 O 8.788.100 lO 54 685 9 8.760.130 li TR E 19.642.090 21 IR O 8.785.000 li TR 1 6,150.000 10
O 1 1 1 1 1 6 6 1 1
1 1 O
O 1
4
TR TR 05
RI II O
400 200 200 200 200
5,710.090 II 5.271.090 11 5.271.000 II
AH 210 1 10.638.300 DI 6H 440 O 10.577.900 21 18.544.790 21
I
1
AH 080 A OH 080 7 OH 220 A 60 200 66 210 EU 389 86 S29 BG 570 NP 208
8,787.200 17 8.787.200 17
A 15.558.100 O 15.558.100 O 15.558.100 O 15,558.100 O 01.558.100 1 15,556.600
31 31 31 31 31 31
OP 219 8 15,556,609 31 OH 380 O 15.556.600 31 P4 7S0 8 6.627.800 13 PÁ 750 H 5.533.700 II
3H 604 B 13.792.000 27 50 600 A 16.150.709 32 RO 506 E 01.974,803 23
55 596 O 9.729,000 19 R9 505 O 9.729.009 19 RG 679 O 9.729.000 19 E 11.670,000 23 18 1 9.725.000 19, TR
1
5.808.000 13
* 6.321.000 12, O 5.835.030 Ii, OH 600 O 16.149.000 32. OH 500 E 11.673.600 23, 9H 16H31 1 03 AU 90 60 50 60 OP OP OH OH
500 A 9.728.000 19. 492 R 11.730.700 23. 492 E 12.707.800 25. 380 A 19.170.500 38. 340 O 16.183,500 32, 359 O 16.183.500 32, 475 O 16.083.500 32. 550 O 16,183,500 32. 380 O 19,168.503 3R. 350 A 16.151.900 32. 475 O 15.181.000 32, 660 O 16.181.900 32, 20 OK 435 O 9.798,800 19. E.. 410 A 9.798.800 IS, FOI P0 700 8 8,620,200 17. 096 R 11.325.900 22. AS SL DOA 1 8.494.400 16. SL 096 H 8.494.400 16, .0 SL 056 O 8.494,400 16,
01 00 OCO 9 22.000.500 44, 70 AO 023 O 13.416.600 25. CO AO 5S3 F 13.055,200 26. OS 00 350 O 10.879.300 21.
OS 50 N59 A 10.879.300 21. OS 80 655 O 10,879.300 21. OS RC 440 E I9.215.890 20. OS 419 010 O 19.851.500 20,123.200
05 80 515 O 10.060.600 20.123.200 OS 80 340 O 8.513.100 17.028.200 OS OS 00 OS OS OS OS OS OS 05 05 OS 05 OS OS
85 380 OU 449 P0 475 RIU 600 80 605 OS 570 60 575 80 SUS TR IR TR IR IR TU 76
O 4.513.100 17,026.200 8.513. 100 07,026.200 O 8.513.100 07.226.200 O 8,513.100 17.026.200 O 8,503.100 17.026,200 O 8.513.100 17.026.200 0 8.513.100 17.026.200 9 4.613.110 17.026.200 E 10.212.900 20.420.000 '1 8.510.000 17,020,000 1 5.957,004 11.914.000 li 5.632,000 11.964.000 5 5.106,000 00.212,000 9 5,136,000 10.202,000 9 4.256.000 8,610.000
1
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93 Junho/93 - Gula Panrotas- 8-37
Lt9w° À
AIRWAYS
O GUIDE
TARIFA ADULTO IDA IDNVOLTA
CIDADES
DE
B Ã Asii 'À:(88)
.: . . CONTiNUAÇÃO
AO - OOAAULAOS 67 560 O 10.878.200 71./36,407 AO - LIJARULACS VP 440 F 10.214.700 20.429.400 10.060.600 20.121.200 CUARULHOS 98 510 AO OUARULHOS VP 615 O 10.060.600 20.121.200 AO AO - GUARULHOS HP 440 9 8.512.000 17.024.600 AO FELIX DO A. .IJ 492 8 10.334.600 20.669.000 AO JOSE DO #.P AO 405 8 11.297.400 22.594.800 60 515 O 15.618.100 31.036.200 AO LUIS 12.652.400 25.304.800 60 475 AO LUIS 12.652.430 26.304.800 80 610 AO LUIS 85 555 9 12.652.400 25.304.813 AO LUIS E 15.180.000 30.360.000 TU AO LUIS 12.660.000 26.300.000 TU AO LUIS 8.865.000 17.710.030 O TU .80 LUIS 8.203.000 18.446.000 9 TR .60 LUIS 7.690.000 15.180.030 TE O AO LUIS 67 516 O 16.516.500 31.033.000 AO LUIS 40 475 O 12.661.200 25.302.400 AO LUIS 12.651.200 25.302.400 68 510 AO LUIS 67 565 9 I2.651.230 26.302.400 AO LUIS 60 380 O 21.032.800 42.065.600 ABATINSA 90 340 O 18.668.700 37.137.400 ÍARATINGA RI 360 9 18.568.700 37.137.400 ÍA8ATINGA 68 380 A 21.030.700 42.061.430 ÍABATINGA HP 350 0 18.566.800 37.133.630 [ARATIIIGÃ 60 380 9 19.019.300 38.038.630 [EFE 15.374.200 32.748.430 06 340 [EFE 60 300 O 16.374.200 32.748.403 TEFE 68 380 1 19.017.400 38.034.803 REFE 67 360 9 16.372.500 32.745.003 IEFE 60 555 9 11.013.200 22.026.400 TERESINA 80 570 O 11.013.200 22.026.400 TERESINA UP 565 1 11.012.100 22.024.200 TERESINA RI 550 O 17.006.403 34.012.800 TR30RETAS 80 340 O 15.622.000 31.644.030 TUOETAS 06 350 O 16.822.000 31.644.030 TR€ETAS 17.034.700 34.009.430 87 550 TRO'AETAS AP 340 O 15.820.400 31.640.800 TRC*IXETAS JJ 490 6 14.560.1U0 20.120.200 TUCLRA.A JJ 494 6 14.560.100 29.120.203 TUCITRA 6.553.400 I3.IGO.RO0 60 210 9 8686668 6.550.400 13.IUO.803 80 340 O OBEUABA 6.560.400 3.100.800 66 300 9 0806668 6.650.400 13.100.800 80 440 O 0866666 6.550.400 13.100.800 AO 475 9 U8EEA&RA 6.550.400 13.130.800 RG 530 O URSUARA 6.660.400 13.100.800 60 510 O U8E6ABA 6.550.400 13.103.600 80 570 A URSP.URA 6.549.000 13.099.600 VP 443 9 UBSUARA 6.846.500 11.693.030 60 210 O URRRLANUIA 5.846.500 11.693.000 RG 340 O URERLANOIA 5.946.600 11.693.000 00 380 O U6ERLANOIA 5.8.46.600 11.693.000 06440 O UB2RLANOIA 5.845.500 11.693.000 AS 475 O U6EILANDIA 5.646.500 11.693.000 60 500 O U6ESLANDIA 5.846.600 11.603.003 60 510 O URERJ,NEIA 5.646.500 11.693.000 RI 520 O UEERLANDIU 5.845.900 11.691.800 VP 440 O UBARLARDIA PA 750 6 0.145.500 18.291.000 0608078666 JJ 492 6 02.707.800 26.416.600 UILU 0100 80 200 O 11.832.800 23.AOS.600 AILHEA8 ES 210 O 11.802.800 23.606,600 VILAENO AS 350 O 11.096.600 22.193.200 VIU/ERA 9.057.300 18.134.600 86 510 O VILHENA 08 200 O 11.801.600 23.603.200 VILHENA 88 210 O 11,001.600 23.603.200 VIL6ENA RG 550 O 11.096.600 22.193.200 AITORIA 9.067.300 18.134.603 65 620 O VITORIA E 10.878.000 21.760.080 76 6170916 9.365,000 18.130.000 O 06 VITORIA 6.346.000 12,692.000 06 O VITORIA 4 5,892.000 11.764.000 76 VITORIA 6.439.000 10.070.000 TU O VITORIA 67 650 O 11.005,600 22.191.000 VITORIA 9.066.300 16,132.630 98 620 O VITORIA VITORIA DA 006. .34 610 9 10.664.000 21.726.000 00,
,CACERES (CCX)I1'.:.
CUIABA
TT 730 6
4.535.700 9:9!1.400
EU :CAMPNA GRANDE (CPV) PB CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CNIPINVS CAMPINOS CAMPINAS CAMPO GUARDE CAMPO GRANDE
60 670 O 18.659.100 37.318.200 00 400 O 15,217.500 34.435.000 RG 650 O 15,217.500 30.435.000 88 570 O 18.657.200 37.314.430 AP 500 O I5.2I6.000 30.432.030 68 650 O 15.216.000 30.432.030 60 570 O 20.941.100 4I.U82.233 57 510 O 20.939.000 11,878.003 RI SOU O 17.147.900 34.295. 07 500 O 17.146.100 34.292. 60 570 O 20.306.500 40.613. 07 570 O 20.304.500 43.609. 65 570 O 18.819.500 37,639. 08 570 O 16.917.600 37.635. RI 570 O 19.666.700 39.333. 01 575 A 17.072.500 34.146. 60 600 O i7.O72.500 34,145. 50 650 O 17.072.509 34.145. 5P 570 O 19.6A4.iGO 39.329. AP 575 O 17,O7O,RGO 34,141. 07 650 T 17.070.800 30.141. AS 570 O 20,365.700 40.730. 80 575 O 18,125.IOO 36.250. 8.3 600 O 18,125.100 36.250. 80 650 O 18.125.100 34.250. OP 520 O 20.393.600 40.727. OP 575 O 18,123.300 36.246. 07 650 O 18.123.300 36.246. 8.474.330 16.948. 61 500 0.474,330 16.948. 61 520 6.096,530 12.197. 61 570 O 6.098.500 12,197. 60 675 6.098.500 12.197. 00 650 O 6.473.400 16.946. 87 500 O 6,097.900 12.195. AP 575 1 6.097.900 12.195. AP 650 A 60 570 1 21.354.700 42.709. O 16.672.400 37.744. 60 576 60 600 O 18.872.400 37.744. 60 650 O 06.872.400 37.744. 09 510 O 21.352.500 42.705. GP 575 O 18.870.500 32.741. 07 650 O 18.870.500 37.741. 00 570 O 15.914.000 30.026. UP 570 '6 15.912.400 31,024 9.516.500 19.033 AI 600 O 9.516.500 19.033 60 650 O 9.515.500 19.031 87 650 O '6
Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
80 503 O 11.310.1.7 73.AC.A 08:2 80 ARO 9 12.367.700 24.735.000 TRIO AP 500 O 17.510.300 35.020.600 TRIO 07 650 O 12,3AR.400 24.232,800 TRIO 4.036,000 0.072,000 60 500 1 0550/ 4.036.000 8,072,000 81 520 O tOSCA 4,035.600 8,071,200 VP 502 O E0SOA 60 570 O 19.913,600 39.827.000 LLA 80 575 '6 17,342.500 34.685.000 .LA 85 6530 17.342.500 34.685.000 LLE RP 570 O 19,911.500 39,823,000 LLE AP 575 7 17.340.600 34.681.600 LLE UP 650 1 17.340.600 34.660.600 LLE 5.167.500 10.335.000 O 60 DA 6. 80 500 O 60 570 1 20.072.700 43.345.400 6.5 17.588.000 35.176.000 60 575 NA 80 600 O 17.588.000 35.176.000 :66 60 650 'O 17.588.000 35.176.000 NA RP 570 O 20.170.600 40.341.200 5.8 67 576 O 11.566.200 35.172.400 IA 1 UP ARO 9 17.586.200 35.172.400 494, 80 650 O 14,008,400 28,016.800 OP 660 O 14.007.003 28,014,000 4,003.600 0.607.230 ES 600 O O 0.803,600 9.607,200 60 650 '6 O 4,803,100 9.606,200 AP 650 O O I/O 520 A 20,382.700 40.765.400 O 17.746.500 35.493,000 AO 650 O AP 650 O [[.744,700 35,489,400 O 65 500 O 18.216.703 36,433.400 A 85 650 O 14,636,200 29,072.400 A TP 500 T 18.214.903 36,429,830 A VP 650 O 14.534,700 29,069.400 A 5,396.200 10.792,400 RI 500 O 5.396.200 10.792,400 81 520 O 5,395.600 [0,791.200 87 500 O 19.863,230 39,766.400 65 570 ANTES R6 575 O 17,518,300 35,036,600 UNTES RI 650 1 17.518,300 35,036.600 ANTES 08 570 O 19,R81.2D0 39,762.400 ANTES GP 575 T 17.516,500 35.033.200 .ANTES VP 650 O 17,516,503 35.033.200 ANTES 6.562.100 13,124.200 RG 500 O LINA 6,562.100 13,124.200 RI 528 O UNA 6.562,100 13.124.200 511 600 O UNA 6.561.430 03.122,800 HP 500 O ILINA 6.561,400 13,122,800 VP 600 O ILINA 66570 O 21.441.700 42.883.400 1 ALEGRE RA 575 O 19,385,300 36,770,600 1 ALEGRO 60 600 O [9,385.300 38.720,600 1 ALEGRE 80 ARO O 10,385.300 38,770.600 1 ALEGRE 07 570 O 21,439,600 42.079,200 1 ALEGRE VP 575 O 19,383.403 38.706.600 1 ALEGRE OP 650 O 19.383.400 30.766.800 1 ALEGRE RI 570 O 23.397.000 46.705.600 1 VELHO RI 650 O 20.620,900 41.241,800 1 VELHO VP 570 O 23.395.500 46.791 .000 1 VELHO 40 650 O 20.618.600 41.237.600 2 RELHO 2.872,400 5,744.800 60 530 O 2.R72.430 5.144.000 60 520 O 'E 2.872.430 5.144.800 EU 575 O 'E O 2.072.430 5.744.802 TU 000 'E 2.812.400 5.744.800 UG 653 O 'E 2,872,100 5:44.200 88 576 O 2.972,100 5.744.200 AP 650 O FE AU 570 O 16,300,300 36,616,600 - IALEAO 85 575 O 17,129.000 34.258.000 - GALEGO RI 600 O 14,209,200 28.616,400 IALEAO RO 650 O 14,289.200 29.518,400 - IALEAI IP 570 O 18,306.500 36,613,000 IALEAO UP 575 O 17,127.300 34.264,600 UALEAO - OALEAO 40 650 O 14,287,800 28.575.600 50 570 O 24.917,500 49.835.000 BRANCO 80 650 O 22.271.60044,543,200 BRANCO AP 570 O 24,914,900 49,629.000 BRANCO 67 650 O 22.259.300 44,538.600 BRANCO 8.234.900 15,469,600 60 6.00 O ADOR 6.234900 16,469.ROO 80 650 O ODOR 8,234.100 IA.4AB.200 07 550 O A000 80 650 O 15,484.600 30,969,200 0869 AREM 07 650 O 15,403.100 30,96A.2DO bARULHOS RI 570 A IB.A59.IG0 37.318.2D0 GUARULHOS 85 500 O 16.559,700 33.319,400 - 000ROLHOS 51 575 / 16.659,700 33,310.400 - 0068ULHOS RI 600 'O 15,207.500 30.435.000 - GUAUULHOS 80 650 O 15.217.500 30.435,000 GI/JARULHOS HP 570 A 10.657,200 37.314.400 500RULIIOS 97 590 O [6,556.000 33.31A.UDO 6.609.000 33.316.000 060UUII/0S AP 675 O bARULHOS O? 600 9 :5.216.000 30.432.000 5.2I6.000 30.432.000 G0OR0LHOS 07 650 O RG 600 O 10.007.203 20.014,430 LUIS OP 650 O 10,000.200 20.012.400 LUIS 9,199,100 1R,31R.200 RI 570 O SINO 9.190,100 IO,398.2D0 RI 650 O SINA 9.198.200 18.390,400 87 6500 SINA EU 550 O 16.329,700 32.659.403 160065 650 O 16,320.100 32,650.200 UP IBETUS 00 570 O 17.693.200 35.366,400 LOBA HP 570 O 17.691,400 35,382,000 LORA ES 570 O 17,172.100 34.344.206 /LANOIA AP 570 O 17.170.330 34.340,500 1L5NDIA EO 550 O 12.721,700 25,443,400 IRIA OP 650 O 12,720.400 25.440,600 1016
CAUP1NAS (CPO) SP PA 700 6 96 750 P RI 200 O VP 200 O OL OVO 8 OS 475 A 59 475 O P0 750 8 P0 750 P 90 700 6 PA 750 P 00 200 O AP 200 O PA 750 6 P1, 700 65 300 O RO 350 O 65 440 O RO 475 O 60 500 A 80 550 O 60 570 O 60 600 O RO 635 O GL 004 6 SL 094 1 SL 004 P SL 094 O AP 443 9 RI 340 O 05 350 O RI 440 0 RI 475 O 60 503 O AO 553 O TU 570 O 00 600 O RI AOS O
VP 440 1 005000 606000 816050 605500 605700 OP5000 OPBSDO 0P5709 RI 340 O 00 350 O EI 440 O ES 475 O AO 500 9 80 550 O RI 570 O 81 600 O RI 605 O SLO96B SI. DOA 1 SI. GOA P OL 096 O AP 440 O PA 750 6 P6 750 P RI 080 O RI 200 O 60 340 O EU 440 O 51 475 O RO 500 O RO 570 O AP 080 O 07200 O VP 440 O RI 603 '6 60 650 O AP 600 07 650 O 60 475 O RP 475 O 80 570 9 RG 500 O AU 650 O VP 570 O OP 500 O VP 650 O AO 340 0 TU 350 O RG 440 O RO 476 O RI 500 O 60 550 O RI 570 O AO 605 O SL DOS 6 VP 440 A RI 570 O 91 500 85 639 O RI 503 O ///' 800 O 07500 O ES 340 O AS 352 9 AS 440 O 80 415 O 60 500 O RI 550 O RI 510 O 80 600 O 81 605 O SL 096 O SL 096 1 SL 096 P SI. 096 8 OP 440 O 81 650 O RI 550 A VP 550 O VP 550 O RI 500 O 80 630 O OU 635 O RI 650 O 40 500 O VP AIO 0 07 650 O 80 650 O AS 415 O RI ORO O 65 340 O 80 350 O 07 650 O OP 475 O OP 550 O 98 350 O 00 475 O HP 475 O RI 600 O RO 605 O AP 600 O 60 500 O 85 570 O RI 600 O EI 650 O 6P SOU O 6P 570 9 HP 600 O AP 650 9 60 340 O 80 350 O 05 440 O RI 475 O RI 600 O RI 550 A RI 510 O RI 605 O SL 095 8 68 440 60 600 O EO 500 O 40 600 O 67 900 O AS 340 O 60 350 O RS 440 O RI 475 O NU 600 O RI 550 O 80 570 O RI 600 O RI 605 O OP 440 O P0 750 O P0 750 P SL 095 8 RI 570 O 00 500 0 01 600 O 50 605 O 80 650 O NP 670 O 07 500 O 08 600 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 6-38 - Guia Panrotas- Junhof93
01/06/93
87 0500 15.26.000 33.432,003 CIPO 5,720.500 I.441.000 40 440 O O ' IALEAO 5,409.700 IO.810.400 80 080 O O - GALEÃO 5.409.105 10.829,400 65 358 O O ' O.ALE#R 5.409.700 10.810.400 88 550 9 A - GALEOO 5.409.700 10.819,400 80 650 O O - GALEÃO 5,229,000 II.439,800 HP 4400 O - IALEAO 5,409.200 10.818,400 HP 650 O O - GALEÃO 7.059.000 14.118.000 O - 5. DUPN0NT SL 095 8 9.559.900 19.139.900 P0 750 8 O VERDE 6,134.400 16.268.000 P8 750 P [O SOROR RI 600 O 13.806,900 27.603,000 ILUACOR RI 600 O 12,500.500 25.501.150 /LVADCR 85 605 9 12.500.500 25.001.000 1LVADOR RI 650 O 12.500,500 25.001.000 /L060CR RP 500 O 13.805,500 27.611.000 VLUU000 08 600 O 12,499.200 24.998.400 OLO7DCA OP 650 O 12,409,200 24.998.400 5LAACOR AO 650 O 25.305,300 50.772.600 AHTAREN RI 340 O 19.254.400 38.508,800 5800601 RI 350 O 19.254,400 38,500.800 ANT000H RG 475 O 19.254.400 38.508.800 SNTAREH 65 560 O 19,254,400 38.508.800 6900001 HP 650 O 25.383.130 50,267,400 ANT000M HP 350 O 19,252.400 38,504.600 ANTAUE4I AP 475 O 19.252.400 38.504.000 ONTADEM 08 560 O 19,202.400 39,504.600 0970008 2.736.600 5.473.200 00 - CONGONRAS OK 410 6 1.881.503 3,763.000 AO - CONGUNHAS P6 760 O 2.497.600 4,900,200 00 ' CONSONRAS IL 094 6 1.873,203 3.746.400 AO - CONGONHAS SL 094 1 1.873.200 3,746.400 AC ' CONGONRAS DL 094 P 1.673.200 3.746.400 AO ' CONOONHAS SI. 094 O 2.030.000 4.050.000 00 ' GUARULOOS 60 440 O 2.029.B30 4.059.600 AO ' 000RULOOS A? 440 O 9,640.930 19,697,600 00 JOSE 045 C. SL 095 8 RI 550 0 19.068.300 00,036,600 .00 LUIS 80475 O 17.480,700 34,961,400 .60 LUIS 07 658 O 19,966.300 39.932.600 AO LUIS VP 475 O 17.478,900 34.957.ROO AO LUIS RI 340 O 22.147.700 44,205.400 AUATINGA 81 3500 22.141.700 44,295.400 AEOIINGA OP 350 O 22.145.400 44.290.800 A8U1INGA AS 340 O 19,979.700 39,959,400 016
EFE EFE ARUSINA ERASINA 178E5[NA ÍURES1NA r9C"I8ETAS 609180005 00900705 [007/VETAS [AU/RETAS
[ECIBETAS J8EAAOA J000000 J000AHA JR[008A
.1005060 JRERL.AN0IA JREUL.ANDIA
UHARLANDIA 7UERLA9DIA UUEBLANDIA UITDRIA 0100616 VITORIA DC:
RI 390 O 19.979.730 39.950.400 350 O 19,977,700 39.955.400
AP RI P0 OP OP RI RI AS VP 87
650 570 650 570 550 340 350 550 340
O O O O O O 9 O O O
67 350 AS 340 O TV 475 O
19.571.200 39.142.400 15,128.400 30,255.600 19,559.200 39,138.430 10.126.900 30,253.800 19,993.900 30.987.802 19.230.900 38.461 RIO 10.230.000 38.4A1.600 19,991.900 30,983.800 19.228.900 38.457,800 19.228.000 38.401.000
65 500 O RI 570 O
5.707.900 11.415.800 5.707.000 11.410.800 5.707.930 11,410.800 9.707.900 11.418,800
6,707.300 11,4I4,500 VP 475 O 6.422.200 12,044.400 RG 340 O 6,422.200 12.044.400 60 415 8 6.422.200 12.044.400 RU 500 O 6.422,200 12.844.400 RI 570 O 6,421,600 ID.R43.200 08 475 O 8.069.600 16.130,200 80 660 O OL 095 8 10,931.800 21 .083.600 8.068.BOO 16,131.600 HP 650 O
CAIiPOO,RA1IlDE (CGR) M PA 750 O PA 750 P P8 750 O
80 360 O RI 650 O OP 360 O RI 375 O 40 375 O RU 360 O RG 650 O RI 200 O 65 210 O NU 355 O RG 315 O RG 520 O AI 570 O 070600 OP 200 O VP 210 O AP 355 O PA 750 8 PA 750 P RI 355 O TU 360 O 05 375 O AP 355 9 OK 400 8 RI 355 O BU 360 O 85 375 O OP 355 O RI 528 O 80 650 O RI 570 O OP 520 O VP 650 O VP 570 O RI 355 O TI 360 O TU 375 O '07 355 O OK 400 O PA 750 8 P0 750 P RI 210 7 TI 200 O HP 210 9 AP 200 O RG 650 O AP 650 O OG 570 O 60 520 O 60 650 O 07 570 O UP 520 O VP 650 O AI 355 O 00 360 O RI 375 O 0P 375 O RI 570 O 60 520 O OP 570 O UP 520 O OK 400 8 HU 355 O AI 360 O TO 375 O AP 355 O RIO 520 O 80 650 O 07 520 O OP 650 9
.280.
000 35.993. 900 35.993. 000 35.900. 000 35.000.
ORW Principais recursos de uma boa emissão internacional: bons AIRWAYS 1 profissionais e um guia ABC.
GUIDE
assine hoje mesmo: SI' (011) 5R4-021 1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
:CINOILLE ES 475 15.671.500 30.343.670 A,0 ' 10N7051165 00 091 P 7.533,870 16.067.500 509 ' CCNOC6-VAS 71 250 O 10.584.200 21.758.400 LCISOILLE 974750 15.670.200 31,340.430 TAPFAAD LI Soa OCNOCNIAS 10091 5 7.533.830 15.057.530 002 ' 05886:805 563528 10.750.200 21,502.470 .ONC'RINA 50 475 A 15.573.200 31.945.430 $90 OC900NRAS SL 092 1 IDA 7.533.092 15.367.600 IDNVOLTA LONDRINA SUO ' GUARULV4CS 80 650 9 10.750.200 21,500.400 684758 16.971.603 31,943.200 SAO ' CONGONA5S SL 092 P 7.533.800 15.367.500 500 GOARULHOS VP 3608 10.749.100 21.498.230 '550610 0(7 ÇTR O 6 68,6n,.o - .,.-. 0 ....................... is.osf.so3 500 LUIS I89CEIo 80 650 1 25.588.003 51.375.700 VP SUO O 16.749.800 33.499.500 000 - 07600916-5 SL 058 7.533.800 15.067.603 500 LUIS MN0O9 06 650 8 25.685.509 51.321.000 CAM'O GRANDE(C 8$ 475 A 13.534.230 27.068.403 500 - 0090001(05 SL 098 6 7.633.800 15.062.530 TERESINA 109005 P5 570 1 16.828.000 33.656.000 06 475 0 13.532.930 27.375.503 000 - 00(6-UNHAS SL 098 O 7.533.800 15.057.500 TSSESINA - 1890086 59 570 8 16.825.300 33.652.802 33 490 B 3.300.830 7.713.503 70:000 5: 398 6 5.730.503 11.4.303 0716580 JAÇAO I60005A 60 210 A 13.943.000 27.685.003 33 494 6 3.000.8:0 7.713.603 TO.EDO SL 098 1 4.297.900 8.595.003 UIRPAEA -0--'AARA9A 88 210 O 13.541.600 27.663.200 95475 A 2.05.IOO 5.340.203 70:600 5: 098 P 4.297.930 8.595.807 EUEAL.ANEIA .00UA8A O PC 210 O 13.417.570 26.835.000 68 475 80,025 2.009.803 5.339.600 TCLR00 55 355 5 19.230.907 50 098 O 4.292.900 8.598.803 ,.803 NATAL URE8L0801A AP 210 O 13.416.100 26.832.203 HONAUS 86 500 O 18.493.300 35.983.600 RS 315 0 19.233.900 VITORIA 1.803 0: 002 8 16.763.900 31.501.803 01:6650 NATAL 00 355 8 9.001.200 0.007.430 AP 502 8 :8.490.503 36.977.000 H0N'US VITORIA AP 650 O 33.374.40: 0.800 SL 09? 1 11.813.200 23.626.400 VIOlINO NAVEGANTES 96 356 9 MANAUS 50 475 8 15.099.000 31.798.000 9.033.300 18.033.500 VP 355 O 19.228.930 OITCSIA 5: 032 7 :1.813.200 23.625.430 VITORIA 85 650 O 14.324.530 28.649.300 5 MONGES go VI CRI 87 375 9 19.208.901 5 5 O o 203 3620400 VI RIA 08600 14 323 000 28 6-16 000 867061 P8 750 6 15.500.700 800081 70 750 P 13.250.400 30 08 400 SE CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA o CRICIUMA (CCM SC NATAL RI 520 0 19.652.500 PCATCAL NATAL 80 663 8 19.652.530 GUI O / I 8 O 03 NATAL 37 8 O 86 520 5 19.650.500 OINVILLE .300 SL 098 O 5 9 1 500 1 8 3 000 RECIFE 0560oI 3 4,.- 9 VP 5000 17.419.100 34.638.730 0.99.400 7.99.000 NATO: VP 650 8 19.650.500 .000 OOINOIL:E 30 098 1 4.433.600 8.867.200 0.30000 '108.007 50475 A 14.152.200 26.32.1.409 oJ 4,0 8 6.830.330 3.670,500 NROEG.06TES 90 355 9 13.854.100 JOINOILLE SL 098 P 4.433.600 8.857.200 510 ' G.ALEÂO VP 475 8 .-- 03 494 8 N0.0E0.ANTE5 4.160.809 28,32:003 6.835.330 13.570.600 80 360 O 10.854.700 JOINO1LLE SE 098 O 4.433.400 0.867.200 SALVADOR 33 493 8 56 503 6 14,909,300 29.910.600 S'I'FGONTES '.50.520 15.003.000 50 376 A :0.0A4.700 .403 .AOES GL 093 8 3.708.200 7.416.400 SALVADOR E0Vh.0O 90 573 1 14.953.800 29.937.500 .13 493 8 2.671.500 9.343._ao NOV107-S8ES 99 375 A 10.653.000 '.200 ,_AGES SL 090 1 2.081.709 5.562.430 56917.-RES 01005.00 50 425 8 10.775.030 21.552.300 33 494 8 - 2.671.600 5.343.203 ETRO.I5A 50 620 A 16.402.900 .800 LAGOS SL 093 P 2.781.200 5.562,400 SANTAREM 000 PE670 iJ 490 8 18.523.100 3046203 06 475 5 10.774.930 2:549,000 1508-0_IRA 08 523 8 16.399.222 .400 :00,85 SL 090 O 2.781.200 5.562.400 ,.-NT-.N.- DO AR ' 60580.1105 RI 475 1 14.195.600 26.391.200 J 490 O POSTA PODA 5.525.000 11.050.033 KK 400 8 19.686.700 1.400 OA0007NTES SL 098 8 4.581.600 9.963.600 SUO 1076(5. 00682:005 58470 9 _o 490 8 POSTO A',V S 85 355 5 13.064.230 4.194.200 28,308.437 5.039.700 10,079.433 1.430 '('OTOONTES SL 098 1 500 LUIS TUCUPE- 3.735.399 1.472.500 33 494 8 11.891.300 23,782.630 494 8 p OSTO A , 7 5.039,750 10.0,9.40.3 95 360 5 13.064.230 1 30 IA'VEGONTES SL 098 6 3.736.330 7.472.500 000891 33 490 O , 293 O 8 8660 7-TATO -':0500 ES 375 0 13.064.270 /0.-NT 5 GLOSO O 3 736 300 1 430 08 RABO 472 'CO 05 475 CONFRESA (CFO) MT 1 844 8 9 2 889 630 PORTO 0:0000 6P 355 O 13.062.900 ASSC RUNDO .8.0 0056980 SL 092 8 15 676 00 31 352 200 90 475 9 12.6-13,537 25.687.230 .................POSSO FUNDO POSTO SEGURO P0 750 0 16.035.200 SL 092 1 11.767.197 23,514.200 PORTA SEGURO 60 750 8 13.629.070 jAA 492 A555 60000 O 13.491.933 26.983,000 SL 092 P 11.757.100 23,514.200 PORTO VOLVO 80 375 " 15,104.700 0628! .13 492 8 'ASSG FENDO .0 0 0 5.923.000 3,946,000 SL 092 O 11.757.100 23.54.200 PCRTU VELHO 80 355 0.038.700 4 5:SEI690 PRAC 33 '192 8 17.281.100 34.562.200 'ORTO ALEGRE 50 092 8 15.676.100 31.3S2.200 CARAUARI (CAF) AM PORTO VELHO OP 375 0 . 003.002 NT; s / o 1 '0010 ULEGRB 02 E 3 35 300 7 O 003 50 092 1 12.157.380 23.614.200 PORTO 03000 89 355 O 00.537.403 O 3 65 V DO 8 2 4 177 600 8 5 'CATO 0:0086 3 SE 092 6 11,757,100 23.SIA.230 PAISIDENTE P80 PA 750 B 6,543.100 ' 20 '0080 ALEGRE SE 092 O 11.757.103 23.614.200 PRESIDENTE P89 60 750 0 4.907.300 C CORIJMSA (CMG) MS 130 . 5. DLVMONT SE 096 8 11.738,600 23.413.800 PRESIDENTE PROl. OK 400 O SANTA600 1 .830 TT 030 O 12.382.900 94.765,830 010 - 5. OOJPIONT SI 098 2 8.802.630 17.605.200 RECIFE 90 520 O 11 .600 TOPE IT 733 8 5.145.053 12.292.000 70900 SOARAS II - 5. 668991 SE 098 P 8.8.32.600 I7.50S.200 REcIFE AO 303 O RG 650 O II 5.643.500 11.287.070 .600 - 110 - 5. 0666-NT SE 096 O 6.802.500 17.50-6.200 .........................' ........050/EI5CDO 50. 60 375 o 00.887.700 31.775.400 RECIFE RP 620 O II 800 O CARAVELAS (CRQ) BA AO . CCTIGONAAS SE 090 8 9.357.900 18.715.800 RECIFE 700/ 150 DO SU VP 5 O 5 58 A 100 31 72 200 86 650 A 11 .800 ........................OUiA6A 00 - OONOONAAO SE 098 8 9.307.900 18.715.600 RTR00RAC PRETO OK 400 A 1 6- 490 9 6254170 12578200 .800 AO - CCIISONHAS SE 090 1 7.0:9.400 14.036.000 90 '3 COlARA RIO - GALEAO 2 306 1 O 4 4 RO 2005 PC 290 O 200 5.473.700 10.947.400 1 .000 ,AO ' OON-300H6S SE 090 6 00CST 7.018.400 14.036.800 P1 001860 RIO - OOLEAO 00 210 8 ' 60 210 0 15 '"'00 2'U4'2CO 5.472.700 10.947.402 000 ,00 CONSCNAAS SE 090 PORTO SORO O 7.518.400 14.036.800 AO 84 OIO8A AIO ' GALEAO 053569 8 30 694 400 5170700 O 01 403 80 355 O II .00 006-CROAS SL 098 1 11 1081 Á ARO 66 7.010.400 14.038.800 RIO ' GALEAO 3 1 09 300 A 2 08-. 800 4 IA 603 5 41' 000 O 80 36-0 O 10 400 .60 ' 00900NAA5 50 098 P 7,018.400 14.036.800 RIO ' GALEAO RO 375 O 10 8OO :88 .50 ' CONGONHAS 50 098 0 7.016.800 14.038.800 RIO - OALEAO 90 650 8 10 .555 'ITORIA - SE 093 8 15,889.800 30.779.600 0 CASCAVEL (CAC) PR RIO G.ALEAO U 570 86 200 A IA 5473 700 10 942 400 .800 110008 SE 090 2 11.911.400 23.834.630 TIO OALEOO 86 210 0 10 .010 .800 ..................................CAIARA TORIA SE 090 P 11.917.400 23.034.600 RIO - GALEVO V'P 200 A 5.473.200 10.940.437 EP 355 O 10 .653 .200 CRDOTIRA SL 09, 8 1TORIA 7.632.800 15.265.600 OOIARA SE 093 O TI.910.430 23.834.800 90 210 O RIO BRANCO 80 355 o :4 5.473.200 12.946.400 .343 .600 008181-38 SL 009 1 5.724.500 11.449.230 00IAOA VP 360 9 RIO E1.SNCO EU 376 O 14 5.473.200 10.940.400 .600 CURITIBA SO 099 8 1, CRUZEIRÕ DO SUL (CZSAc,;,::Ç0,0,.--7000 5.724.500 11.449.200 CORISIBA RIO BRANCO 50 350 O 12.461.000 24.922.000 VP 355 A 14 .600 C0OITI8O SL 199 E 5.724.603 11.449.200 05810189 819 BRANCO O 68 375 14 AP 363 9 12.459.870 24.919.600 .500 POSTA GROSSA SL 099 8 5.323.300 12.575.600 ALOR1ANCPALIS RIO VERDE PÁ 750 8 00 363 O 13.438.630 20.877.207 1 01900 .630 PANOS GROSSA RI 375 O 14.106.900 28.2S3.800 SE 099 1 4.735.030 9.470.00-0 FLO01ANOPGLI5 638 VERDE 06 360 O PA 750 P 6 3.437.300 26.874.600 .600 01780 PONTA GROSSA VP 375 8 14.125.ROO 26.251.000 SE 099 P 4.135.070 9.470.7-30 FORÍALEZA SOL5000R 85 550 O 22.239.300 44.478.603 85 520 O 15 .400 3827160 PONTA GROSSA 50375 O 21.074.800 40.105.830 SI 099 O 4.130.003 9.470.007 FOOTALEZI 50:67008 06 650 O 16 95 520 O 20.592.800 41.185.603 .470 URITIRA PORTO ALEGRE 60 300 O 22.074.403 42,148.830 SL 099 B IE.2RQ,500 32.551.000 105000670 SVLA0006 ES 570 O 18.542.800 37.285.603 66 520 O 16 200 0020100 PORTO ALEGRE OP 375 O 21,072.300 42.144,530 SL 099 1 12.210.S03 24.421.003 FORTALEZA SVL00702 59 550 O 22.237.000 44.474.030 88 660 1 16 200 UTITIRA PORTO ALEGRE 06 360 O 21.072,300 42.144.030 SL 099 1 12.210.500 24.421.033 RCATALVZA T'NTOVTM 90 650 0 30 VI 520 O 20.600.800 4I.IRI.SOO 607 LCRI7NUPOEOI PORTO ALEGRE 80 375 O 21.528.820 43.057.000 5: 099 5 12.210.503 24.421.030 P08060079 50500519 VP E70 A 18.540.930 31.281.000 80 355 8 21 430 LCEIANOIOLIS 80 360 O 21.528.lO'3 43.057.600 GAO ' OCNGCN906S SL 099 6 10.184.507 23.369.60-0- FOZ DO 00000 6-NTAR1M 80 375 O 21 80 360 O 14.655.130 29.312.200 403 LCRI1NCPOEIS 500 - COSOONRAS SL 099 1 66 375 O 21.528.500 43.053.200 7.638.703 15.202.401 SANTA8EO PC? DA OOACO 86 650 1 30 06 360 O 14.054.120 29.339.400 .700 60.4 400 SUO . 005005025 SL 099 P LCRIANCPOEIS AP 360 A 21.526.500 43.353.200 7.638.733 15.277.430 0,070510 SAIITUEER 60 750 R 11.244.000 22.488.000 56 355 9 21 .100 40.4 200 CRTAEEZ8 SAO ' COSGONSAS SL 099 O RO 650 A 22.417.100 44.534,200 7.439.733 5.271.405 OU00ANIA SONTARGO 88 750 6 9.557.400 19.1:4.800 86 375 9 21 .100 42.4 200 VITORIO 06101128 RO 555 9 22.417.100 44,834.200 SE 099 6 15.751.80: 31.0:5.003 OO:ANIA SAO - 00900616-5 OK 430 O 00 210 A 11.924.400 23.548.803 9 .400 19.8 800 VITORIA RATRIEZA 30 333 1 :l.892.300T,',0A6,6o3 61 650 O 02.4:4.800 44.829.500 0000910 582 - 006-ORlAS 66 250 O 8 RG 230 0 10.238.200 20.471.403 .002 17.0 600 VITORIA 1/ DO 000000 SL 1,99 8 RIO 315 0 23.126.400 48.256.800 11.003.30: i3.0V6.603 30:06-A 500 - 500RULIH3S 80 355 9 86 210 9 11.923.200 73.846.403 8 .600 17.A 000 VITOAI/ 50 3Z DO 508800 00 380 0 23.126.400 46.255.802 70 8 O R 5 C II 560 GUAEOLHGS RI 360 A VP 2000 102871002045400 8 200 3/ DO IG8VCU 98 375 8 73,126.109 86.252.200 000 ' ÁVAKUL000 0EV 3/5 8 6.196.503 17.590,003 DE: CAXIASDOSUL(CXJ)RS . 72 DO 106506 .. 96 380 O 03.120.000 45.257.200 $80 . OUCPLLHCS 65 RO O 8.796.602 7.59.203 ...................... 3IANIA 80 360 A 18.892.700 30.185.400 PESSOA RUO - GU.-AULACS 80 SoD 8 66 500 O 20.540.000 41.298.000 8.198.600 ,,.59, .202 ...............................................'ORA PESSCO OIANIA OP 380 O 16.890.800 37.701.600 060 5 O II O OU 561605 06 155 9 O 7 56 650 A 22 -16 VOO 43 838 600 :o 8 1 8 79 739 17 59 400 03 .1 6 CO 13NVIIEE 80015 O 21.003.300 42.206.600 965504 560 OSE Á 6 RO 520 O 6 008 00 17 41 P 400 66 4 0 A 1 U 9 91 430 O 822 800 E A 800 IINVILEO 00300 9 21.092.320 42.085.600 30/O 9 55 500 LUI OCR AlI Á L 07 5 3 o zo 54 930 41 203 800 80 653 O 2' 77 100 47 550 200 IINOIELE 5P 35S 9 21.000.100 42.180.200 0,0 LUIS SAO O 6555 8 O '.O III 06 653 O 23 414 O 40 609 400 L-' O RI 30'o O o9.940.00A 39.800.030 . .4A .0. .0 ._ O IIN'/IELE VP 380 A 21.091.100 42.152.200 p,.-,Co p 520 A '8 700 800 3T.41' 605 8 LUIS 3 ; 7o 702 700 4 545 88 150-6180 50 375 O 01.343.800 42.OAT.AAO o CHAPECO (XAP) SC 42 00 24 090-RISO RIO 380 O 21.383,800 42,580,6-0 T 8 5 NU 00 5 O O 543 400 35 DOA 500 0506-NA AP 3169 21.041.800 42.663.220 1686-NA o;z Ao CO N RI 5 O O 19 995 100 39 993 403 06 570 ' .0.540.000 oO.383,400 1556-99 78201000 VP 383 O 21.34I.E0O 42.683.000 SL 012 5 I4.625.500 79.5510009 OUVZA:RO CO 69 85 520 O 16.935.300 33.877.603 IIAERL'EA 80 210 O .-..316.80-O 78.733.600 00090 CAICIUMA RI 703 O 19.292.300 38.584.800 SI 032 1 00.119.000 22.236.430 311078100 03 N. 68 570 ' 19.994.703 39.989.400 26-PORO 97 210 O :4.365.400 28.730.800 CAPO 061019(55 56 700 O 19.290.500 38.581.000 SL 092 8 o . ...2O 02.235.435 U,FRJNDIV 00026180 CO 0. 66 520 O 16.934.600 33.859.230 RI 210 O 13.950.900 2.901.800 CRICIU'IA 'NAUS EI 650 8 12.808.000 05.517.200 SL 092 O 1I.119,973 72.238.430 LCNDRiNA OK 400 O UUESL.-.NGIA 08 213 O 13.949.503 2,099.000 9.674.900 0.349.0-30 FLO8IUNEPOLI5 '9085 SL 058 8 RI 655 O 12.828.600 25.617.200 7.732,903 4.465.830 :0995:65 UROUUPI,NC.A RG 350 O 12.831.230 25.552.400 76 750 8 6.007.300 12.0o4.603 -NARS FLORIANCPOLI5 5: 096 1 80 700 9 12.828.600 2R.617.200 5.424.173 10.849.400 LONDRINA 0628090958 96 360 8 10.829.930 25.659.820 P8 750 8 4.505.502 8.AOl.033 FLOPIANOPOLIS 8AUO 50 098 P RG 710 ' 12.838.030 2S.517.200 '190610 5.424.033 10.649.400 8ILH,NA 80 650 8 19.115.300 38.382.600 60 355 o 9.864.800 19.29.500 FLOOIANOP8LIS 2SAUS VP 700 O 10.801.300 2S.54.AOO GO o o 5.424.700 10.849.400 6-CEIO O LHES 811 520 0 17.500.430 35.200.800 50 355 8 9 863 830 19 21 603 TAL LR 5: 09 8 13 O! 33 25 20 000 80 VOO 8 04.509.700 49.519.400 ... lO /.TOP, 86 650 O 19 1 4 O 38 -40 603 OS 650 6 12.891.030 26.82.030 TAL OOINVIOLE OL 095 8 RAEIO 86 555 O 24.507.200 49.814.455 6.096.030 17.797.000 EI 520 O 17.596.670 35.192.200 O.TOR55 62 650 O 10.689,30 25,19.450 OCINRILLE 260.80180 80 375 8 21.080.203 42.563.430 SE 098 1 '-'NAUS 6.512.030 13.344.0-00 90 560 O 35.200.803 70.581.500 O NVIL E 800.ANTES 5 098 9 00 380 5 6 2 O 1 '44 O 21.280.230 40.560.400 '1 O OS O CAMPOS (CAW) RJ 60 355 O 8 559 4 0 32 118 800 O'NVILLE REENVIES IP 375 'A 21.208.002 42.556.000 5 098 0 6 6 O O 13 '44 O o J5 RIO O 5 A IR 559 45 38 1 8 800 E0GES /0505705 SE 092 O 14.418.003 76.532,40-3 AP 383 O 21.278.033 42.565.000 89O2S 96 850 9 35.267.200 70.574.400 NAA00ANT'S O 1.7015 (5091335 SF0 030069 5' 353 80 325 9 23.2:4.600 48.429.202 12 G'3 300 24 036 60 SE 092 1 10.814.00-O 21.626.0:-O 97 355 O 16.557.600 37.115.290 1.00 5 5 5 VOO ALIGRE 5 093 5 092 6 10 8 4 DCC 01 VOO O 1 O OS 00 360 A 23.2:4.500 48.439.000 9 O O 500 IR 5 00 96 315 8 10 5 1 R0O 37 IR 200 ,.-. 9 5 1.6-ES ATO ALA000 SL 343 9 9032 500 1873500 S 8920 1064 OCO 21 6 600 9 O O OP 375 O 23.2:2.700 46.494.600 800500 20 0890042 531 600 1 EC 5 O 0986 RTO ALEGRE DL C 30 5824 100 1054 00 6 T 9032 500 1 OP 380 A 73,307.300 48.424.600 s 00 RI 520 O 19 2 90 8855 800 .00 5 TU 390 SE 096 1 ATO VELHO SE OS R 3 9, 503 1 oR 000 88 380 0 5 TA 9 739 40 10 4 8 50 8 9.609.900 19.217.800 06 6 O O 20 106 600 41 5 800 P00 L,-GS ATO .005 VELHO SESSI SEU,8P 00 850 O 08400 690700 39'503790800 NT 9.600.903 19.217.800 SPSOA 19260003852000 100 5 E 5 .AJ O SE COO O 670 VELHO 51 O 5 6 3 990 503 7 98 2(0 900 GANI 5 608550 5 937 00 13 R 9.606.903 19.211.600 811 380 1 12 44 850 05 40 600 MAR 961 PORTO 5 ,ERO 010 SELOU SE O 8 O SE 096 O 6 907 000 13 6 1 00 60 700 8 8 388 00 IA 7 3 000 5 V O NO 5 59 3P3 9 9.808.903 :9.211.000 2 14 520 25 48 000 80081000 52 - 5 0088-NT SE 095 8 SE 018 1 6.289.500 2.009.500 010 96-AO POTAOLINA 00 713 8 526000 'O45230 9.605.900 19.211.800 1(0 590 O :5.919.000 31.838.005 -6.8 SOA RIU 5 528997 SE 095 1 SE O O 9 O 799 RUO 2 5 o 000 P TOOLIN 510 VELHO 3 9 2 000 7 O 4 000 VP 360 8 9.507.900 :9.216.800 61 6 O O 5 9 400 3 8 4 000 RIO 5 DOMONT SE SE 080 6780800 2 5 ATO VELHO 5 8 392000 7 8 000 MAR NO.A 06 703 O 500 PORO 6109 9.607,537 09.215.800 EU 30 4 159 000 9 58000 9 GANT À RIO 5 CUIDONT DL 3950 GL 028 1181 3 2 392 550 784 O o 100 " 5 400 P0070 ES O RI 65-3 A 25.805.900 51.731.003 65 813 A O 500 26 SS200 0.-NT 566 CONAONMAS 5 O 5 8 SL O 8 8 8 01 :IFR 00 A O 400 PORT SE 80 049 700 8 09 400 O 00 56 650 A 26.883.300 00.126.000 5 618 00 037 400 1, A A. NT 5 5 06 1 5025800 1 - OALRAO OS 003 85 310 O 27,043.655 42.087.600 PORTO VELHO 503550 2 211 00 4 43200 NA9 I55NTtS 58 CCN,,CNHOS 5 095 P SLO,8P 5025830 5 O 1 - OALAAO 200 3 s 053 500 PORT VELHO A o 00 080 O 2:043,630 42.087.600 663 661 00 1 234 200 6701200 '8574407 NAVEGANTES 000 - CONGONHAS SE 096 O SE 098 O - 00:700- 5.025.000 :2.053.500 PORTA EGLHG 86 355 A 17.270.402 24.540.600 VI 37S ' 21.041.700 42.063.400 PASSO FUNDO SAO 'OSE DOS O 5 095 8 SE 092 8 0.519.000 7.039.430 RECIFE 825 ' 930 '51''R'0 GALEAC VP 380 ' 01.340.000 47.083.430 00 650 8 20.0:6.800 40.033.600 388400 P7050 PONCo, 500 OSE RASO SE O 5 5 09 1 6 194 200 539 SrI O 800600 2 9670 80 9 80 375 O 85 20 A 18 243 0386490 6.760.000 13.520.400 POSSO PORCO SA 050 5: 092 6 7.539.000 5.279.630 550190 6 O 6F_ASCO - 5 O 4200 3R843 80 380 O 06 600 O 20.014.802 40.029.600 6.160./3D 13.520.400 P2SSC FUNDA SAO '050 DOS 0 5' 089 O SL 092 O 6]94'OO 2.039.803 0.279.500 O 010000 388450 SECIFE 66 650 A 06 500 O 18.747.430 36.494.000 6.160/03 13.520.430 O'TOO - 00 oí .- 5 4'0 • IOS 968130-O PORTO ALEGRO SL 000 O 9.343.0O3 18.606.000 6-O . GAL000 1 050500 RO 000 0 15.058.400 31.316.800 00 655 O 6.180.200 3.520.400 CIDADES
80
..................................
5 TO 10
CO
O
693 000 186 105 593 000 85 4 93200 7 o
3)5 3 5 95
CARAJAS ( CXS I
PA
P65PU_A' TT '37 -- 0.017.430 26.124.307 7U018770 50 475 15.383.400 00.758.6:0 CL TI 09 4 O 15 8 6 30 '5 8 F,OOIAS:P0J0 ID 476 0 16.106,700 32.303.400 RLOHI7NL'C 5 UP 4 5 O 18 5 100 32 O O OCO FORTALEZA 00 500 A IA.A22.900 39.835.800 FCETALOZA VP 000 O 00.520.003 39.041.803 FOZ 52 163000 00 475 O 11.581.100 35.162.203 FOZ DO IGU000 VP 475 O 17.679.302 3S.1S6.603 0000NIA RO 4768 11.103.400 22.326.800 GO 019 864 58 1 6 20 02 123 400 1LAEUS 80 6001 15.939.100 31.878.700 IEh 25 VP 3 A 5 03 500 O 8 5 000 I.MPE1008IZ 33 404 8 6.897.200 :3.734.483 300 P GO O A 8Ab 4003 RO0 .1000 PESSCO 01 5030 17.854.600 35.100.200
COTO OLEGR 570 A EOR 510 00 10 0008
1 10 ALEGOU
5 09 O 09 P 5 091 O 5: 090 8
SE 090 1
030 03 4 014 62 60 CO 3 4 014 sro O O 007 30 14 345 3 00 b 53 2 O 13 74 420 E O
6.ALEAO O..-LEAO G.-,LEAO 58 RAC
4 977 930 9 805 8-_O E O 0.o RVO
0930 ORE SE 0929 4 902 900 98058 3 AO IA 090 00050 ALEGRE SE 092 O 4.930.900 9.805.603 PIO TRONCO 070 - 5. D089NT SI 098 6 13.106.500 27.451.000 RIO 800000 0:0 . 5. 028909 SE 098 1 10.290.402 20.592.800 010 BRANCO 5 O 5 DODONT SE 098 6 10 296 4 O 20 5 2 600 O RR O 610 ' 5. 52890T SE 098 O 10.296.400 20.590.ROO 010 OEROE NT8 '5.826 SE 091 O 5 83 707 13 6 04 A 86800 SANTA MARIA SE 091 0 5.122.700 13.745.430 SAL/ODOR SANTA MARIA SE 391 P 5.002.700 10.240.403 500/ODOR SANTA MARIA 5: 091 O 5.122.700 10.045.403 S0.i'OOOR RASTO ANGELO SL 091 8 4.777,003 9.504.007 SA.00000 50515 7NOELO SE 091 1 3.S82.600 7.300.800 5051(510 SONSO 89 LO 010, P 358 80: 1 AO 5 SANTO ANGELO GE 091 O 3.502.800 7.555.000 O0ST2008 5 CC'1..CNH 5 SE O 04 00 O O 9 '1 003 SAO ' 00110091505 SL 09? O 00.045.503 27.03-0.000 U0STAAET 50 006 AI O :oOO 0045 000 5 O O 00 SAO - 005006100 30 030 1 0.S33.ROO 15.000.000 100 - OON00N9OS
R 00 AO VP
200 1555640 3 36800 360 O 12 413 930 24 627 800 6500 124 390 24 827 803 '6 603 200 O IS 855 6 0 31
VP 210 O IR 655 60 31 3 6 O 91 1537 O 41' 602 248252 50365 O 13.864.500 27.T29.500 80 375 1 13.664,503 27.720.20-O 06 355 O 13.853.100 22.125.200 RP 31S 13 883 100 21 5 200 60 750 R 9.577.500 19.155.210 P0 50 1 O 4 03,. 6 782 DOO RI 580 O 17.536.530 75.017.003 RO 520 O 15.685.100 31.370.203 VP 550 O 17.535.100 35.023.403 86 520 O 00.880.500 31.060.003 RG 5000 32.Ii6.800 64.233.600 60 oS A 205 004 IA 400 603750 70.556.000 41.193.403 9P 6 3 9 II 600 83 22 00 06 355 A 23.59-1.500 41.109.223 /63 A 2 524 604 8 203 OK 403 A 12.064.600 24.329.233
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
O O
O 5
10696-0 1 BRONCO 1 BRONCO 1 010000 TAPEM JARROS 116860 ITAREM - 10008EHOS - GR060EHCS
1 5 O
5.060.23-3 03.520.400 6.760.030 13.520,408 5.759.530 13.500.003 O 0.059.530 13.519.003 O 05.591.530 31,783.000 O 15.591.500 31.183.053 O 15.591.000 31:63.000 O IS.AA9.900 32.109.800 O 19.884.800 39. 769.500 O i9.004.ROO 39. 769.500 9 19.802.800 355766.500 O 19.882.800 39.785.500
AVURREHOS 97 37S 000RV190S VP 380 RI 053 A 19.005.700 39.959.40V RI 656 O 19.975.700 39.959.400 SP 650 A 19.911.700 39.956.400
LUIS LOIS LOIS
POBETAS OOETAS
E
RI 700 80 700 S'P 380 OP 700 00 550 80 5S5 RG 705 RP 700 80 37S SE 380
P07165 MORTAS OURO 1080 500NO00,
RUANOA
60 650 A 15.218.100 33.551.400 50 855 O 00.208.750 30.550.400
RO 100 O 15.078. 100 30.557,400 86 700 A 00,271.200 70.554.400 60 380 9 00.133.000 40.266.000 56 300 0 20.130.900 40.251.020 00 303 O O
06 363
19.798. 700 39.697.430
19.795. TIO 3A.S92.400
01106/93 Junho,'93 . Guia Panrotas .8.30
LL3 il
AIRWAYS D GUIDE
CIOAD€S
DE
CUIABA(CGB)MT 603550 R136O'( RI 3751 R53801 F Til 9 IR 1 TR li Til Til O VP 355 1 503559 513600 RI 3750 BG3011 F IR 9 TR E IR 9 TR Til O VP 355 1 166501 O 515201 R05730 1 IR 1 IR 6 Til IR 8 IR O VP 650 1 075209 9P5700 RI 355 1 RI 360 O RI 375 O RI 380 O TI 1 1 IR E IR 5 IR TR O RP 355 1 1K 405 R JJ 496 8 RI 210 1 RO 200 O RI 380 O 1 IR 1 IR IR
7
IR
8
IR
O O
61 210 VP 200 '1 RI 610 1 IR 650 O TI 230 8 .01 496 8 RI 650 1 RI 570 9 RI 520 O VP 650 O IP 570 'O IP 520 O 80 355 O RI 360 O RI 375 8 RI 380 1 AP 375 1 TI 730 8 4. 816700 4. RI 5201 4. 07 5708 4, 0P5200 TI 730 8 TI 730 5 16 405 O RI 355 O RI 360 8 RI 375 9 RI 380 O 67 355 O RI 650 O RI 520 O F IR O IR IR 1 II IR IR O AD 650 R VP 520 O RI 650 O RI 355 8 RI 375 9 RI 380 O F IR O IR IR E RI IR IR O VP 650 1 07 355 O 01 375 O AD 380 O TI 730 8 JJ 496 8 RI 650 O RI 570 O E IR 8 IR E IR IR RI IR O VP 650 'O OP 520 O RI 355 O RI 360 O RI 375 1 RI 380 O RP 375 O RI 520 O 07 520 O 803558 E 813600 7 813750 E 013805 E IR E E O IR E IR E E IR 9 E TR 0 E E OP3SSV JJ 496 8 RI 375 9 RI 200 O RI 210 O RI 355 O
Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à Milano? Consulte o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (02!) 220-0249 e 240-9443
RI 300 O 10.149.700 20.099.400 PORTO VELHO E RI 520 O 10.149.100 70.299.400 PORTO VELHO RI 570 O 10.149.700 20.299.400 TAHOFA ADULTO PORTO VELHO OP 375 O 13.834.200 27.668,400 PORTO VELHO IDA IOHVOLTA 8. IP. 200 O 10.140.600 20.297.200 PCRTO IELHO VP 210 O 10,148.600 20.291.700 PORTO VELHO 01 355 9 10.148.600 20.297.200 POVTC VELHO TI 730 8 12.511.500 25.223.000 PROGRESSO RI RIO O 20.772.500 4.145,OC'O RECIFE RI 520 A 16.649,600 33.299.200 RECIFE E E 19.974.000 39.948.100 IR RECIFE O 16.645.000 33.290.000 IR RECIFE E 1 11.652.000 23.304.000 IR RECIFE 10.819.030 21,638,000 'IR RECIFE 9.987.000 19.974.000 IR O RECIFE IP 053 8 20.770.400 41.640.800 RECIFE E VP 520 1 00.647.900 33.295,800 RECIFE RIREIRAO PRETO 33 496 8 15.901.000 31.800.000 81811100 PRETO 1K 405 8 14.660.000 29.320.000 RI 204 O 13.423.900 26.047.800 EALEAO RIO RI 210 O 13.423.900 20.847,600 RIO ' 101000 RI 355 O 13.423.900 26.847.800 IALEAI RIO EI 360 9 13.423.900 26,847.800 RIO ' GALEÃO RI 315 O 13.423.900 26.847.800 RIO ' 101600 RI 380 O 13.423,900 26.847.800 RIO ' I.AL180 RI 650 8 13.423.900 26,847.800 RIO ' GALRAO F 16.104.000 32,208.000 IR RIO ' GALEÃO 1 13.420,000 06.840.000 IR RIO - GALEÃO 6 9.394,000 18,188.000 IR RIO ' GALEÃO II 8.723.000 12.446.000 IR 010 ' GALEÃO 8.052.000 16.104.000 IR O RIO ' GALEÃO VP 200 1 13.422.600 26,846.200 RIO ' GALEGO IP 210 O 13.422,600 26.845.200 RIO - GALEAO 17 355 O 13.422.600 26.845.200 010 ' GALEÃO IP 300 O 13.422.801 26.845.200 RIO - 101000 RI 200 O 11.924.400 23.548.000 RIO BRANCO RI 210 8 1:920,400 23.048.800 RIO BRANCO RI 355 8 11.924.400 23.048.800 RIO BRANCO RI 375 O 11.924.400 23.048.800 010 BRANCO RI 080 O 11.924.400 23,848.800 RIA BRANCO RI 520 O 11.924,400 23.848.800 RIO RRANCO RI 110 9 1I.924.400 23,848.800 RIO 58.6900 VP 200 9 11.923.200 23.840.400 RIO BRANCO 17 210 O 11.923.200 23.046.400 RIO BRANCO VI 355 O 1.923.200 23.846.400 010 BRANCO AP 375 O 11.923.200 23.846.400 RIO BRANCO .000 El 405 6 4.69R.300 9.396.600 RONCONOPOL1S .000 RI 650 O 18,367,700 36.715.400 SALVADOR .000 RI 520 9 04.102,000 28.204.000 SALVADOR .000 E 16,920.000 33.840,004 IR SALVADOR .000 O 14,100,000 28.200,000 IR SALVADOR .400 9.810,000 19,740.000 1 IR SALVADOR 9.165.000 10.330.030 IR 9 SALVADOR O 8,460,004 16.920.010 IR SALVADOR 07 6509 iO.356.900 36.711.840 SALVADOR IP 520 'O 14.100.600 28,201.200 SALVADOR RI 650 '5 33.264,600 66.529,000 SAlTARES RI 355 O 19.354.300 38,708.500 SANTORER RI 376 O 09.3S4.330 38.708.600 SANTAREH RI 380 9 16.407.000 32.814,000 SVN7AREM II 730 8 16.520.300 33.056.600 SAHTOREH VP 6500 33,251.200 66.522,400 SAlTAREM IP 355 O 19,352,420 38.704.800 SANTAREM 19.352.400 38.704.800 VI 315 SAITAOEH VP 380 1 16.405,400 32.810.800 SAlTAREM 010 ' C0010N005 Cl 40V 12.718,100 25.436.700 0.60 - IUARUJIOS 10315 9 1l.85I.400 23.702.800 110 ' OUARULHOS RI 360 O 11.85i.400 23.702.800 SÃO - 006081,901 RI 375 O 01.851,400 23.702,800 SÃO ' lIVRILHOS RI 380 1 11.851.400 23.702.500 SAI ' GIJARILHOS 816501 11,861.400 23.7C2.800 F 14.220,000 28.440.000 SUO ' GAREULHOS IR O 11.050.000 23.70.0.000 000 ' bARULHOS IR 1 0.211.000 6.530.000 SOE ' 002RIJLHIS IR 1,703.000 IA.406.000 M IEJARULHOS IR SAI SAI ' EUARULHOS IR O 7.110,000 14.220,000 SAO ' bARULHOS VP 355 'O 10.860.200 23.700.400 OVO ' IUAOALHOS VI 350 9 10.850.200 23.700,400 500 ' OOARAL6OS SI 380 A 11.850.200 23.700.400 SÃO JOSE 0. P. 1K 405 8 12.665.600 25.331.200 RI 650 O 26.835.000 53.670.600 SÃO LUIS 51 510 8 16.012.600 32.025.200 560 LUIS E 19.202.000 38.424.000 IR 560 LUIS O 16.000.000 32,020.000 IR SAO LUIS 6 10.207.000 22.414.000 IR SAI LIIS RI 10.407.000 20.814.000 IR SAO LUIS 9.605.000 19,212.000 IR O SAO LUIS OP 650 9 26.833,100 53.666.200 000 LIII IR 500 9 16.011.000 32.022.000 SAI 1015 RI 380 'O 18.201,100 36.414.200 TARATINGA 17 300 9 18.205.700 35.410.400 TARATINIA RI 380 O IA,979.020 31.959.600 IREI 81 303 O 05.978.200 31,956.400 'TOFE 81 570 O 15,135,900 30.271.800 TERESINA AR 570 1 05,134,400 30.768,800 TERESINA RI 200 O 11.900.100 23.800,200 URER.RRU RI 380 O 01.900.100 23.800,200 0815086 RP 210 O 01.890,900 23.197.800 URERAOA 81 200 1 11,430.300 22.800.600 ORERLANDIV RI 300 9 11,430.300 22,860.600 EBERLANGIA VP 200 9 11.429,200 72.868.400 IBERLANDIA 9,434,200 08.808.400 JJ 496 R VILHENA 6.631.304 03.062.600 RI 200 O VILHENS 0.531.300 13.062.680 RI 210 O VILHANA 6.531,300 13,062,60.0 RI 35S O VILHE0I, 6,531,700 03,061.400 RI 200 111*096 6.530.700 13.061.400 67 210 O VILHANA 6.530.730 03.067,400 61 355 R VELHENA 11.251.500 34.503.000 RI 650 VITORIA F 18.294.010 35,588.000 IR 611001V O 15.245.000 30.493.000 IR R:T0OIV 1 10.672.000 21.344,000 IR VITORIA O 9.909.000 19.818.000 IR VITORIA 9.147.000 10,294.000 TR O VITORIA VP 650 O 05.260.000 30.500.000 VITORIA O
CURITIBA (CWB) Pfl
FLORIANOPOLII FLORIANOPOL1I ELORIRNOPOLIS FLORIA0CPOLIS FLORIRNOPOLIS FLCR1ANOPOLIS FLOR1ANOPOLEI FLOREANOPOLIS FLOAIAH000LIS FLORIANOA'OLIS VLOOIAN010LES FLORIARCPCLIS FLORIANOPCL1S FLORIAMCPCL!S FLORIANCPOLIS FLOVIAACP0LIS FLORIANCPOLIS FLORIANCPOLIS FLOEIUNCPOLIS FLOR1ANOPOLIS FLOR1ANOPOLIS FLORIÀHOPOLIS ELORIANOPILIS EL001ANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS fI0V!ANOPOIIS
RI 100 E RI 100 O RI 320 9 RI 340 O RI 350 O 01 355 O RI 350 A RI 375 9 RI 380 O 80 4400 EI 475 O 60 500 9 EI 505 9 RI SIO 9 RI 556 O RI 550 O RI 555 A EI 570 O RI 575 O RI 505 1 RI 800 O RI 605 O RI 650 O E TR Til 1 E 70 RI 70
4,926.301 9.852,600 4.101,300 8,210.600 4,105.300 8.210.600 4.105,300 0.210,600 4.005.300 0.210.600 4,006.300 0,210.600 4,005.300 R,2I0.600 4,105.300 8.210.600 4.105.340 0,210,800 4.105.300 8.210.600 4.101.300 8.250,610 4.105.300 8.210.600 4.IOR.300 R.210.600 4,105.300 8,210.600 4,105.300 8.210.600 4.105.300 8.210,600 4.105.300 8.210.600 4.005.300 8.200.600 4.105.300 8.210.600 4,105,300 8.210.600 4,105.300 8.210.604 4.105.300 8.210.600 4,105.300 8.210.600 4,920.000 9.840,000 4,100.000 8.200.000 2.870.000 6,740,000 2.665.000 5.330,000
O IR O 67 000 F 611000 015000 11 00505? RISISO 0057SO :I P16000 RI 606 O RI6SOA RIA709 805851 E2 IR 1 5 IR E IR M 10 O IR VP 505 O 675159 VP6VSV 676001 976060 VP6SOO 0R5709 VPSBSO RI 300 E RI 300 O RI 320 R RI 325 O RI 340 O RI 350 O RI 355 1 RI 360 O RI 305 O RI 380 O 00 440 '1 RI 475 A RI 103 O 81 510 O RI 116 9 RI 550 O RO 555 O RI 570 O RI 575 O 81 SRS 9 RI 600 9 RI AOS O RI 650 O E IR A IR 1 IR R TI IR O 07 300 F VP 300 O P0 750 6 P0 710 R RI 340 RI 380 O EI 440 O RI 475 A RI 500 O RI 570 O IR 7 O TR E IR RI IR 18 O OP 440 O RI 600 RI lOA O RI 650 O IP 600 O 07 650 O RI OSO O RI 47S O IP 610 O VP 475 O RO 570 O RI 500 'O RI 505 O RI 650 O AI 670 O II 600 1 RP AVO O RI 125 O RI 325 O RI 340 O RI 350 O RO 355 9 RI 300 O RI 375 O RI 384 O RI 440 O RI 415 O RO SOA O RI 505 O RI 510 1 RI 505 O RI 550 O RI 550 O RI 570 O RI 615 O RI 505 O 00 605 O RI 050 O IR 125 O 015701 RI 600 O 116059 RI 600 O 515850 OPSTIO 076000 016050 OP 500 O 075060 RI 125 O RI 320 0 RI 325 'O IL 096 R UL 297 R SL 015 1 17 095 P 51, 095 O SL 007 1 SL 097 P 51 397 O 01 125 O RI 650 O RI 475 O RI 650 O IP 650 'O AD 650 O RI 500 O RI 506 1 RI 603 0 RI 605 O RI 650 O 'IR E O IR E IR RI IR IR O IR 5130 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: U3/UbIJ 6 .40 - Guia Panrolas -Junho/93
OP6000 0. IR 6509 11 RI 5055 31 RISI5O 31 RI6SOO 31 RI3551 2R13750 2RI380T 2 RI41SO 2 RI 5500 RI3410 013500 5 F2 IR O 'IR 1 IR II IR IR O 075050 O IPSSSO 006500 8P3550 5 0P375O O 9P 300 O O 074151 RPSSOO 7 OP34DT VP3SOO R06600 RI 476 0 IR 650 O OP 475 O SL 095 R SL 097 R IL 095 1 SL 095 P SL 095 O SI, 097 1 IL 097 R SL 097 0 RI 600 O RI 685 O HP 600 O RI 570 O RI 500 O RI 501 O RI 600 0 RI 660 O F IR O IR 6 IR H IR IR O RP 570 O 07 IDO O RP 600 O RP 650 O RI 100 O 08325 9 RI 340 'O RI 350 O RI 355 O RI 360 O RI 375 O RI 300 O RI 440 O RI 475 O RI 500 O RI 509 O RI 510 'O RI 515 A RI 510 O RI 555 O RI 573 O RI 675 O RI 585 O RI AIS O RI 650 8 07 100 A RI 475 0 OP 415 O RI 600 A RI 500 O RI 505 O IP 600 O OP 500 O AI 5850 SL 099 8 IL 099 1 IL 099 P SL 099 O RI 100 7 RI DOO O BI 320 O 81 340 O 00 350 O RI 355 'A RI 360 O RI 375 O RI 380 O RI 440 1 EI 475 O RI 600 O BI 505 O RI 500 O RI 515 O RI 550 O RI 555 O RI 570 O 011 575 O RI 505 O RI 600 O RI 606 O RI 650 A SI, 094 R 51 094 1 SI. 094 SL 094 0 E IR O II E IR N IR IR O IR 100 E IP 100 O .L 50 415 O .1 VP 475 O OP 600 O RI 375 O RI 355 O RI 380 O RP 375 O AD 355 O VP 300 O RI 570 O RI 500 O RI 505 O 01 505 O RI 575 O 886001 RI 601 O RI 650 O IR E IR IR IR RI
tVORI.D Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o AJRWAYS 1 guia ABC. * sine hoje mesmo SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 249443 GUIDE 1
CIOAO€S
DE;1 CIJRfflA
60
(CWB)
1U9AEA87, TARIFAADULTO U900LAN3iA UVERLANDIA IDA DÃUVOLTA UBERL.ANOIA UBERLANDIA - U9ERLANOIA URERLANDIA U8EÃLANDIA VILHENA - AÇAO UILVENA VITORIA .000 VITORIA 40. .000 UITORIV .403 AITCRIA .403 VITORIO .400 VITORIA .400 OITCRIA .600 VITCRIA .400 VITORIA .400 VITORIA 010051V
SÃ 445 O 0,009,400 19,178.800 50 340 1 8.670.600 17.341.280 56 300 O 8.670,600 17.341.200 RO 440 O 8.520.600 17.341.200 EU 475 O A.ATD.000 17.341.200 RO 500 O 0.570.000 17.341.200 50 570 O 8 570 600 17 341 200 VI 440 A 8.569.700 17.339.400 50 355 O 15.084.900 31.159.800 AP 395 O 15.503.300 31.165.600 AG 5500 9.891.500 19.783.000 SL 094 8 13.226.700 26.453.400 5L 094 1 9.923.000 19.840.000 SL 094 P 9.920.000 19.840.000 50. 094 5 9.920,800 19.840,000 'AR E 11.558.000 23.736.000 Til 9 9.890.000 19.780.00V TR 9,923,000 13.646.000 II Til 5.429.000 12.858.000 TR 5.934.000 11,858.000 0 VÃ 560 O 9.590.500 19.781.000
RECIFE 36 570 20. RACIER VÃ 500 9 16. RECIFE AP 515 16. REc:FE OP 600 O 16. RECIFE VP 650 O 16. RIO GALEÃO 60 100 7 9. RIO - GALEAO 60 100 O 7. RIO - GALEÃO 7. 60 125 O RIO - GALEAO O 50 303 7. RIO - 0.ALEAO 60 350 O 7. RIO . RALEAO RG 550 O 7. DRDOURADOS(DOU)MS'A1. RIO GALEAO RG 555 O 7. : RIO - GALEÃO 85 650 O 7. AIO . GALEAO LONDRINA Til F AR 4008 ' 15.184.500 32.3E9.060 9. MARILIA Til 66 400 8 RIO - GALEÃO 7. 8.979.600 17.959.200 60 400 E AIO Doo PONTA PARA G.ALEAO Til E 2.899.530 5.799.000 5. RIO PRESIDENTE PAU 10 400 5 GALEÃO TR 4. 7.223.200 4.446.400 9 ' Doo RIO GALEÃO 4. Doo SAO - 0090CNHAS 56 40 6 12.580.500 26.151.200 79 O RIO GALEÃO 07 100 E 9. ................................................ RIO - GALEÃO 07 100 1 7. RIO BRANCO 50 355 18. .000 -RIO BRANCO RO 375 O IV. .000 O4ONAUS 07 70° R 14,227,100 28,45-4,205 RIO BRANCO ES 380 O IV. 37. .000 SARTÃVR9 07 100 O I4.6U8.300 29.334.500 RIO BRANCO AP 355 O IR. 37. TERÁ 77 733 E 1 .244.500 VO.4V9.000 RIO BRANCO ÃP 375 1 18. 7. RIO BRANCO VP 360 O 18. - 36- IERNAJWO DE NORONHA (FEN) FN RIO VERDE P0 750 8 10. VI: AIO VERDE ÃO 750 P .000 ..........--- 9. SALVADOR 80 500 O 13. 27. NATAL .200 OH 5:4 O 7.039.000 14.47R.100 SALVADOR 50 505 RECIFE 'o 6:4 5 13. 27. .200 9.178.000 18.356.000 SALÃADCR RI 500 O 13. 27. SALVADOR 50 605 O 13. 27. : P LiS(FLN) SC .................................... SALVADOR RI 650 O 13. 27. SALVAOCR Til F 16. 33. 003 FORTZA50 5000 19.844.600 39.659.200 SOL5000R Til O 13. 27. FO TALEZA R5 505 O 19,844,600 39,989,2SO SALVADOR TR 1 9. 19. FORTALEZA RS 515 O 19.844.600 39.689.200 SALOADCR Til II 17. 8. FORTALEZA EG 575 O 19.844.500 39.689.200 SALOADOR TR 0 8. IA. FORTALEZA RS 600 O 19.644.600 39.689.200 SALVADOR RÃ 500 9 13. 27. - FOATALRZA RG 605 O 19.844.600 39.689.200 SALVADOR RÃ 600 O 13. 27. FORTALEZA ES ANO O 19.544.600 39.689.200 SALVADOR O RP 650 13. 27. FORTALEZA 05 070 O 18.987.900 37.928.800 SONTABEM RI 550 O 27. 6.4. FORTALEZA RS 585 O 18.987.900 37.978.800 SANRAREM 50 340 O 20. FOATALAZA TR F 22.7R2.000 45.564.000 SANTASEM EI 350 A 20. .8 FORTALEZA TR 9 18.985.000 37.970.000 SANTAAEM RG 475 O 23. FOATALEZA Til II 13.290.000 26.580.000 SANTAVEM RI 550 1 23. FORTALEZA Til M 12.340.000 24.680.000 SANTAAE4 SÃ 650 1 27. FORTALEZA Til O 11.391.000 22.782.000 50807559 SÃ 340 1 20. FEATA',EZU. VÃ 505 O 19.642.600 39.585,200 SANTABEM EP 350 1 20. FORTALEZA VÃ 515 O 19.642.600 39.685.200 lAVRARAM SÃ 475 1 20. FC8TALEZU, RÃ 575 O 19.842.030 39.685.200 SANTARER AP 050 A 20. FORTALEZA VF 600 O 19,842,630 39.688.200 SAS - 0050091605 JJ 495 8 6. .000 FORTALEZA RÃ ROS 1 10.847,500 39.585.200 SÃO CONOONF4AS 60 420 8 6. - FORTALEZA AP 650 1 19.642.600 39.688.200 SÃO 000108850 SL 095 8 12. FORTALEZA 67 570 1 18.956.300 37.972.000 SOA . CONSONV6AS SL 097 8 12. .400 FORTALEZA SÃ 585 O 18.956.000 37.972.000 SÃO CONSONHAS SL 099 8 12. .400 FOZ 010 IG000U 00 320 1 8.152.200 16.304.400 560 - CONOANHAS SL 095 1 9. TR - FOZ 00 ISAACU E 9.780.000 19.560.000 500 - CONOCNAAS SL 096 P 9. O - FOZ 10 156600 TR 8.150.300 16.300.000 SAI - COIIOCNHAS SL 095 O 9. 099.900 1 600 FOZ 03 IGAACU TR E 5,705,000 11.410.000 SÃO - COHSC-9HAS SL 097 1 O. 299,500 1 600 FOZ 110 100000 IR P1 5.298.000 10.896.000 SÃO - CO1IOCISIAS SL 097 Ã 9. 299.800 1 .600 TR FOZ CO ISUACU A 4.890.300 9.780.000 560 ' COHGCNHAS SL 097 O 9. 299.800 1 .500 FOZ CO ISAACU SÃ 3200 R.151.400 16.302.800 SAO C011CCNHAS OL 099 1 9. 299.800 1 600 OOIANIIA RO 340 1 11.368.100 22.730.200 SAS CONGCHHAS SL 099 Ã 9, 099.830 1 .500 7.015876 RI 380 9 11.358.100 22.730.200 SAS ' CCNOANHAS SL 099 O 9..299,800 1 .600 0015815 RG 440 0 11.365.100 22.730.200 SÃO - CENGONHAS SL 094 5 E..219.100 1 .000 5015816 55 475 1 11,355.100 22.730.200 SÃO - CCNOOHHAS SL 094 1 4.' 554.330 .600 OOIUUIIA 00 500 0 11.365.100 02.730.200 SÃO CONGORHVS SL 094 P 4. 554,300 .600 OOiA9IA RO 518 O I1.3A8.IAO 22.730.200 SÃO CONOONEUAS SL 094 O 4. 064,300 .600 0017516 TR E 13.632.000 27.264.000 SÃO - OAARULHOS 50 100 E 5. 661.40V 1 RUO OOIANIA TR O 11.360.060 22.720.000 SÃO . SAABELHCS 81 100 O 4. 717.500 .600 GAIANIA TR K 7.952.000 15.904.000 SÃO OUUBIJLACS 00 125 O 4. 717.800 .600 OUIA9IA TR 5 7.084.000 14.768.080 SAO . CAJARULHOS RI 303 7 4. 717.800 .600 OCIANIA 08 6.816.000 13.632.000 O SAO - AUARRLVCS RI 340 O 4, 717.800 .000 OOIANIÃ RÃ 440 A 11.363.900 22.127.800 SUO GAARULVICS RE 350 1 4. 717.507 .600 ILHEAS RI 600 O R4.274.ROV 28.549.600 SÃO UAAARLHOS 50 355 'A 4. 717.800 600 ILHEAS 85 609 1 14.274,500 28.549.630 SÃO OIJARELVOS ES 360 1 4. 717,000 .600 ILHRAV RG 650 1 14.274.800 28.549.600 59.5 . OUAAULMAS ES 375 O 4, 717.000 .600 ILIFRUS RÃ 600 1 14.273.400 28.546.830 SUO SSARALHOS IR 350 4. 717.500 .600 ILHEAS RÃ 650 A 14.273.400 28.546.630 SÃO - OSARULHOS AO 440 1 4, 717.800 .600 IMPERATRIZ ilG 656 R 24.211.500 48.423.060 SÃO - GAVRULHOS ES 478 A 4. 717.800 .670 IMPERATRIZ ilG 475 7 17.323.700 34.647.400 IAS OAAEULHVS 50 500 1 4. 717.800 AOS IMPERATRIZ RÃ 650 O 24.209.100 48.418.200 IAS OJARULHUS RO 508 7 4. 717.800 .600 IMPERATRIZ RÃ 475 O 17.321.900 34.643.800 SÃO - OUARULHSS 56 510 O 4. 717.000 .500 JOÃO PESSOA RI 678 O 20.485.700 40.972.400 SAS 4. 717.800 SUARULROS 60 515 A .500 JURO PESSOA RI 500 2 17.874.700 35.749.400 SÃO - OUARULHOS RU 550 O 1. 717.800 .600 JAAO PESSOA RI 505 O 17.874.700 35.749.400 4, 717.500 SAA SIJARULFIOS 50 155 O .600 JOAO PESSOA RO 650 O 17.574.700 35.749.400 SÃO GUARULHOS RI 570 1 4. 717.800 .600 JORO PESSOA SÃ 570 O 20.484.100 40.958.200 SÃO SUARULVOS 00 575 1 4, 717.500 .600 JO PESSOA SP 500 8 17,872,900 35.745.800 160 - GUARULHOS RI 585 1 4. 717.500 .600 JOÃO PESSOA SÃ 650 1 17.572.900 35.745.800 SÃO - OUABULHOS EU 500 A 4. 717.500 .600 JCIFIVILLE R0 100 1 3.066.800 6.133.500 SÃO ' bARULHOS RO 535 O 4, 717.600 .600 JAINÃILLE RI 340 9 3.066.800 6.133.600 SÃO - GAARULVOS RO 650 4, 717.600 .600 JCINVILLE R0 350 O 3.006.S00 6.133.600 SÃO - GIJARULHOS 'AR F 5, 658.000 1 .000 JOIMOILLE 80 355 1 3.3SR.800 6.133.500 A 4. 715. OCO SÃO CUARULVOS 00 .050 JCINVILLE RI 350 1 3.066.800 6.133.600 SÃO ' SUARULHOS TR E 3. 331. DOO SÃO - SUARULVOS IR 4 3. 056.000 SAO - bARULHOS TR O 2. 829.000 SÃO GUARULHOS 07 100 E 5. 660.800 1 4. 717.400 SÃO - 000RAUIOS VÃ 100 9 SÃO LUIS ES 515 A 21. 153.700 4 SAO LUIS ES 650 21. 153.700 4 SAO LUIS 60 585 O 19. 007.800 O 80 475 O 17. SÃO LUIS 17. SAO LUIS 50 510 75 SAO LUIS F 21. SÃO LUIS O 17. 06 Til SÃO LUIS 6 12. IAO LUIS Til 11 II. SÃO LUIS Til O lO. Ã1.05-Ã.AAU ,7o:NÃ1LLE 4.144.400 8.288.505 P0970 SL 090 8 42.333.200 SAO LUIS RÃ 515 O 21. J0INAILLE P0070 SL 698 8 4.144.400 R.288.800 SAU LUIS 36 660 O 21. 42.353.200 JOINAILLE PARTO SL 090 1 3.108.300 6.216.600 07 555 O 19.1 SUO LUIS 38.011.230 JOINAILLR PARTO SE, 890 P 0.108.300 6.216.600 SÃ 479 O 17. SÃO LUIS 35.440.600 JUINAILLE PARTO 0.104.300 6,216,900 SL 095 O RÃ 610 A 17. 35.440.500 SOA LUIS JOINAILLE PARTO VL 098 7 3.108.300 6.215.600 TERESINA 50 650 41.545.000 20. JO1NAILLR ÃORTO SI 090 Ã 3.108.300 6.216.600 1 TERESINA 17.1 34.094.830 ilG 555 JOINAILLE SI, 598 5 3,138,300 6.216.600 PARIA T599S1?VA 86 570 O 17.1 34.004.830 JCINAILLR PORTO RÃ 100 o 3.066.R00 6:33.030 TERESINA 41.540.630 VÃ 550 o o: JUAZEISO DO 9. 80 600 A 18.732.000 37.464.000 PARTO TERESINA VÃ 558 O 17,1 34.091.400 JUAZEIRO DO 5. RO 605 O 15,732,000 37.464.000 PORTO TERESINA VÃ 520 O 17.1 34.091.430 JUUZRIRO DO 8. RG 530 O 17.165.700 34.331.400 PASTO TAOTIRETAS 56 550 O 2.l 43.242.500 JUAZERO 00 8. RI 585 O 17.165.700 34.331.400 PARTO A TROMOATAS RI 340 20.; 40.444.630 JUAZEIRO 014 N, RÃ 600 O IV.730.IOS 37.463.230 PARTA SAON9RTAV 85 350 O 20., 40.444.630 JUAZEIRO 008. VÃ 6OSO 18.730.100 37.463.200 PARTO TACOOETAS 6P 550 1 21.1 43.238.230 JUAZE00 00 8. VÃ 500 O 17.164.000 34.328.000 PARTO T0007LTI.,S 67 340 'A 20. 40.440.630 JUAZEIRO 00 8. VÃ 585 O 17.164.000 34.328.000 FURTO TAC1-707TAS 40.440.600 VÂ 350 1 20.: LAGOS 4.347.800 8.695.600 RECIFE SL 098 6 8.1 UAU1AA P0 340 6 16.150.400 LAGOS SL 098 1 RECIFE 3.200.900 6.521.800 0607.0.00 9.1 RO 380 O 16.180.400 LAGOS SL 098 P 3.260.900 5.521.800 RECIFE OC'EOAUA RI 440 V 8.1 16.180.400 LAGOS SL 096 O 3.260.900 57021.800 RECIFE 11270700 00 475 O 8.1 14.180.400 LONGRINA 50 320 O RECIFE 6.050.400 13.180.800 7ÂEAAA 80 000 O 5.1 16.180.400 LONC'BINA RECIFE 87 320 O 6.549.800 I3.O99.600 UVURÁSÁ 80 570 A 8.1 16.180.400 ITOCUPA AS 550 O 26.STP.IOO 63.014.200 AECIFE
:88
iÚ*i'AM
'LIANO
DO 475 7 20.408.103 40.916,200 RV 550 O 20.458.103 43.916.200 VÃ 650 1 26.504.500 53.00V.000 VÃ 550 1 20.405.000 43.910.000 RG 500 1 16.770,700 33.541.400 DO 505 1 16.770.700 33.541.430 603 600 O 16,770.700 33.541.400 RO 805 O 16.773.700 33.541.400 ES 650 O 16.770.730 33.841.400 TR E 20.118.000 43.236.000 78 O 18.765.030 33,530.000 T8 O 11.735.030 23.47U.000 18 8 10,897,000 21,794.000 Til 8 10.059.000 20.118.000 VÃ 500 O 15.759.000 33,538,000 VÃ 600 O 15,789.006 33.538,000 VÃ 650 A 16.769.000 33.538.000 RO 505 O 31.580.304 63.360.600 RO 515 O 31.680.300 53.360600 RI 650 O 31.680.300 53.360.600 60 355 O 25.100.708 50.201.400 85375 O 25.100.700 50.201.400 85 380 O 26.100.700 50.201.400 80 475 A 24.804.300 49.508.500 50 550 O 24.604.300 49.508.500 RI 340 O 20.433.800 40.857.603 RI 350 8 20.433.800 40.587,603 OS F 24.515.000 49.032.003 Til O 20,434.300 40.063.000 TR 80 14.301.000 28.602.000 TR II 13,280.000 26.550.000 TR O 12.250.000 24.516.800 RÃ 505 O 31.527.100 03.354.230 0P 515 O 31.677.100 63.354.230 AP 650 O 31.577.100 53.354.230 SP 355 O 28.098.100 50.196.200 SÃ 375 O 25.098.150 S0.196.200 SÃ 380 1 25.098.100 50. 196.200 RÃ 475 O 24.801.000 49.603,600 RÃ 555 1 24.001.800 49.603.600 ÃP 340 1 20.431.706 40.863.400 VP 350 A 20.431,700 40.803.400 AS 650 O 26.682.000 53.305.200 ES 475 O 17.742.700 35.485.400 VÃ 650 O 76.649.900 53.299.800 VÃ 475 9 17.741.000 35.482,000 SL 098 8 11.952.530 23.905.000 SL 098 1 8.964.430 17.928.505 8.964.400 17.928.800 SL 098 Ã 8.964.400 17.92R.ROO SL 098 O 85 600 O 11.883.930 23.167.800 806055 11.583.900 23.167.500 OP 600 O 11.582.800 23.168.000 95 570 O 20.015.800 40.033.000 80 500 0 18.495.400 36.992.800 80 505 O 18.496.400 36.992.883 00 600 O 18.496.400 36.992.800 01 650 O 18.495.400 34.892.800 Til E 22.188.000 44.376.000 Til O 10.490.000 36.080.000 TE 80 12.943.000 25.808.000 TE 9 12.019.000 24.034.003 TE O 11.094.000 2U.IR8.000 RÃ 570 O 20.014.800 40.029.600 RÃ 530 1 18.404.500 36.989.000 SI 600 1 18.494.500 36.889.000 SP 650 O 10.494.600 35.989.000 00 100 1 0.007.400 4.014.873 RO 340 1 2.007.400 4.014.800 2.007.400 4.014.800 80 300 O EU 355 A 2.007.400 4.014.600 RU 360 O 2.007.400 4.014.800 2.007.400 4.014.800 R5 375 O RO OVO O 2.007.403 4.014.800 RO 440 9 2.007.400 4.014.800 RI 475 O 2.007.400 4.014.800 2.007.400 4.614.500 ES 500 O RI 505 A 2.007.400 4.614.800 0.007.400 4.014.800 EV S1R 1 RO RIS 9 2007.400 4,014.800 RG 550 O 2.007.400 4.014.800 2.007.400 4.014.800 ES 555 O 2.002.400 4.014.800 RS 575 O RO 575 O 2.UO7.400 4.O4.80I 2.007.400 4.014.800 RG 685 O SE 605 O 2.007.404 4.014.800 RO 659 0 2.607.400 4.014.803 SL 098 8 2.616.500 5.233.000 1.950.400 3.904.800 DL 096 1 SL 098 P 1.962.400 3.924.630 1.962.400 3.924.800 OL 099 0 OÃ 100
O
80 650 0 17.439.400 34. IR
RS 375 O 19.606.500 39,
OP 380 O 19.504.000 39.
85 500 O 14.976.100 29. RI 505 O 14.976.100 79. R0 600 0 14.976.109 29. 60 605 O 14.976.10V 29. RI 650 O 14.976.100 29. IR E 17.964.000 35. TR O 14.970.040 29. Til 80 10.479.000 20. TEV II 9.731.000 19. IR O 8.982.000 17. SÃ 590 O 14.974.600 29. RÃ 600 O 14.974.600 29. SÃ 650 O 14.974.600 29. RI 650 O 28.506.430 57. 56 340 1 21.635.700 43. 81 350 O 21.635.700 43. 50 550 O 21.635.700 43. RI 475 O 21.376.400 42.
.267 .7 48.
RO 375
VP 475
7
VÃ 500 O 12.451.100 24.902.233 RI 305 O 21.087.800 42.176.500 80 355 O 18.647.000 37.294.030 05 380 O 18.647.000 37.294.037 AP 37A O 21.085.600 42.121.230 S'P 355 O 18.645.100 37,090.200 AP 383 A 18.645.100 37.290.230 80 53 O 21.010.800 42.021.600 50 500 O 17.439.400 34.878.800 RI 505 O 17.439.400 34.878.800 56 915 O 17.439.400 34.878.800 RO 575 O 17.439.400 34.878.600 85 600 O 17.439.400 34.R78.V0O 80 605 1 17.439.400 34.878.803
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
01/06/93
805058
6
615100
6
80 515 O 8 815509 A RG5SSO 6. ROS700 6. 00 575 A 6. 005850 6. 806090 006050
5.139.800 10.279.600
14.682.900 29.365.803
5
005000 6
5.139.800 10.279.600
5.139.800 10.279.600 RO 380 ES 440 O 5.139.800 10.279.600 RO 475 1 5.139.800 0.279.600 RO 500 O 5.139.900 10.279.600 RO 505 A 5,139.800 10.279.600 RV 510 9 5.3B.ROO OO.279.AOO EU RIS O 5.139.800 10.279.600 RI SSO O 5.139.800 10.279.600 5.139.800 10.219.400 RI R95 O RI 570 O RÁ139.800 10.279.600 RO 575 O 5.139.800 10.279.000 RU 585 O 5.139.800 10.279.600 RO AOS O 5.139.800 10.279.600 RS 650 O 6.139.800 10.279.600 TR F 5.102.000 12,324.000 A TR 5.135.000 10.270.000 TR 6 3.505.000 7.190.000 RI TR 3.338.000 6.676.000 09 O 3.081.000 6:52.000 6.161,100 12.334.200 VP 100 E 5.139.200 10.278.400 VÃ 100 O DO 475 O 14.684.400 29.368.833
5
604750 6
5.139.805 10.279.600
O
O
003600
014400
5.139.80V 10.279.600
RI 300 O
0'54000
803750 6 AG3800 6
8.139.800 10.279.600 5.139.800 10.279.600
60 359 O
II 11.333.000 22.
RO 380 O 19.506.000 39. VÃ 355 0 10.604.000 39. HP 375 0 19.604.000 39.
2.007.200 4.014.400
RI 340 1 85 350 O
O 17.435.000 34, 80 12.205.000 24.
TR
TR O 10.461.000 23, VÃ 510 O 21.008.700 42, SÃ 500 O 17.437.600 34. RÃ 515 'A 17.437.600 34. SÃ 600 O 17.437.600 34. 814 650 1 11.437.600 34. RI 100 E 10.892.300 21. R0 100 9 9.076.900 18. 9.076.800 IR. RI 350 A 03 590 9 9.076.900 18. 9.076.900 IR. 60 555 9 ES 550 O 9.076.900 IR. IR E 10.890.000 21. TR O 9.075.000 IR. TR O 6.353.000 12. 06 RI 5.899.000 15. TR 5.445.000 10, O 8P 100 F 10.891.000 21. VÃ 100 1 9.976.000 IR, DL 098 8 10.814.400 2!. SL 098 1 8.110.500 16. SL 098 Ã 8.110.800 16. SL 098 O 8.110.800 16. RS 355 9 19.606.003 39.
00 478 8 54,775.343 29.550,600 VÃ 475 O 14.773.800 29.547.600 65 600 A 19.658.200 39.310.430 80 500 H 15.894.000 31.760.600 AO 585 O 15.894.300 31.768.600 VÃ 600 O 19.653.200 39.306.400 VÃ 530 O 15.892.700 31.785.400 VP 585 R 15.892.700 31.785.405 RI 100 E 6.167.700 12.335.406 RI 100 1 5.139.800 10.279.600 RI 320 1
E 20.902.00041,
TR TE
ROLE 00
ROL ECO ROL E 03 TOLO DO
IROPO6ETAS RRGPIVETAS ERCOOVETAS FR008ETAS RACOR8ETAS ERAPIARTAS 0805680
6. 8. E. 4. 4.
0110SF
8.
4.
813400
9.
9. 9. 9, 9. 9.
R13801 RI4400 RG475R RIS000 RIS700
ORERARO
5P4400
30 ES fOI DIA JVERL.ÃRDIO IA ERLU 5010
813800 lO. RG 440 1 10.
1UEAL003IO JOERL38DIA J8ERLAIID1A
VILÃO NA VI LHE NA VITCRIA VITCRIA VITORIA 0117819
SF1000 5. ES 515 O 22. 50 650 O 22. RI 555 O 19. RI 475 O 18. RI 510 O IR. 18 E 22. TR O IV. TR 80 12. IR 8 II. IR O 11. VÃ 515 0 22. NP 650 O 20. VÃ 655 O 19. VÃ 475 O 18. VÃ 519 O 18. RS 660 O 21. 65 555 O 18. il0 670 O IR. VP 650 O 01. VÃ 555 O 18. VÃ 570 O 18. SL 098 8 9. 2. SLONBI 7. SLO9RP 7. SL0980 RG 553 O 22. 80 340 O 20. RI 350 O 70. 07 550 8 22. RP3400 20. VÃ 350 A 20.
ORE RABO VAU 60 8V ORE RARA 20 0 GABA IV E BAR A
76 ER LA ROlA
6. 6.
886500 08 E TR O OS O TR 5 TB A
9.
RG3400 10. 85 475 O lO. RV5000 10. RI 570 0 10. VÃ 440 O 10. RG 355 0 16. 36 355 0 16. RG 650 O 15. 'AR E 13. 'IR 0 II. TO E 1.
10.497.700 13.497.200 13.497.780 16.188.000
13.490.000 9.444.000
8. 7 68. OVO 8.094.000 16.195.000
13.495.630 44.155.200 44.155.230 39.444.400 36.932.400
36.932.400 44.304.000 36.923.000
25.844.000 23. 9 98. 000 22.152.000 44.160.800 44.150.800
39.440.400 36.928.800
38.928.800 42.981.400 36.231.400
30.201.400 42.977.000 36.187.500
36.192.500 19.614.400 14. 71V. RUO 14. 710.500 14.710.800 44.504.800 41.815.500 41.815.600
44. 660, 200 41.811.200 41.811.200 19.069.800 19.069.000
19.069.800 19.089.800 10.069.800
19.049.850 19.068.000 20.121.206 20.121.200 20.121.200 20.121.200
70.121.700 20.121.200 20.110.200 32.787.800 32.784.400 22.693.800 27.228.000 72.690.000 15,084.000
JÃNSQ'53 - GoIa Pa,oro!s-
6-41
L1L9° À
AIRWAYS D GUIDE
O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. *jne hoje mesmo: SP(011)584-0211, PJQ (021)220-0249 e 240-9443
AO - OUSDUL005 ES 505 O 17.907.000 35.634.000 .5 CLAROS DO 600 9 AO - GAARULAAOS DO ARO O 17,017,000 35.634.000 CLAROS 80 605 9 AO ' bARULHOS ElO 570 O 15.643.200 33,286.430 :S CLAROS 09 600 O 00 - GAARULHCG 60 585 O 16.640,200 33,286.400 C DADOS .5 CLAROS 09 605 O 1 19.068,000 39.935.000 AO - GAADULHCS IR 86650 O 16.640,000 33.280.000 AO - OAAESLHOS ID RUD009 - O 11.646.000 23.296,000 AO - OAADULHOS 28 665050 DE i IAR.h9D?%l I 1I IJt 4S 9 10.016,000 21.832,000 00 - G1JAEJJLVICS ID EO5200 8 0.964.000 19.958,060 LAR ' GRARULHOS IR 805700 AO ' GIJA8OLHOS TE O 9.984.000 19,960.060 DO 600 O CONTINUAÇÃO 100 ' GIJARULHOS 09 660 1 20,378.300 42,756.800 DO 650 O TAO - GIJADULHOS 09 570 1 19.969.000 39,939,800 TD F 150 - GUARULHOS 09 500 A 18.970,300 3T,7R2.SSO IR O 100 - GAADSLHOS '19 575 A 10,876.300 37.752.600 11.345.800 22:691:0 99 650 VITORIA 8.198. TE E 160 - Si/RALHOS 89 515 A 17.815.200 35.030.000 7,612. TR 8 160 - 0000GLHOS 09 AOS O 17,815.200 35.530,400 7.026. TR O AO ' GOADULHOS 99 660 O U7.015.ZOO 35.630,400 14.053. - EPASOF SÃO ' GUARULHOS 99 570 O 16.641.500 33.263.000 11,711. - 096500 FOZ DO 168008 DO 553 E 24.702.700 49.435.400 ISA - AUARULHOS SP 585 O 16,641.500 33,200.000 38.514. SORTES 80 500 O DO 500 0 20.585.600 41.171.200 FOZ 00 IGIJACU 96 600 1 8.654,000 I7.308.GOO 100 LUIS 38.514. SANTOS 80 505 O RI 506 O 20.585.600 41.171.200 FOZ DO IGIJACU 0.182,100 6,354.200 86 695 O 580 LUIS 38.514. SANTOS RO 515 60 515 9 20.585.600 41.171.200 FOZ 00 IGUACU 7,211,600 14.423.200 80 SOS A 100 LUIS 38.514. TANTOS 90 575 O FOZ 00 IDUACU 80 575 O 20.505.600 41.121.200 7.211,600 14.423.200 ES 550 A IAO LUIS SANTOS RO 605 80 600 O 20.585.600 41.171.200 FOZ DO IGIJACU 7.011.600 14.423.203 DO 655 O SUO LUIS TANTAS RI 650 O 50 605 O 20.585.600 41.171.200 FOZ £0 IGAACU 8.652.000 17.304,000 1 'IR 100 LUIS 00 520 O SANTOS FOZ DO IDUACU RO 650 O 20.585.600 41.171.200 7,210.000 14.420.000 O 76 IAO LEIS SANTOS RI 585 O DO 570 O 19.747.000 39.494.800 FOZ DO IGUACU E 5,047,000 10.094,000 TE 100 1015 TANTOS UP 505 FOZ 08 IDIJACU DO 585 1 19.747.000 39.494.800 8 4,687,000 9.374,000 IR 100 bIS 174105 99 515 A F 23.694.000 47.388.800 FOZ DO bloCo 08 4,006.000 8.852,000 78 O 000 LUIS TONTOS 99 575 0 19.745.000 39.490.000 FOZ CO IGUACU TM 0.653.100 17.306.200 89 650 E UAO LUIS SANTOS 99 605 A O 13.822.000 27.644.080 FOZ DO IGIJACU TD 89 605 O 0.081.200 16.362,400 lAR LUIS 1ANTES 89 650 A 8 12.834.000 25.668.000 FOZ DO IGUACA 08 7.210.900 14.421,800 09 650 O 5HO LUIS TANTES 09 570 O O 11.847.000 23.694.000 FOZ DO IGUACA IR 80 ARO O 20.070.500 40,141.000 IABATINGA SANTOS 59 585 O 89 650 1 24.700.200 49.400.400 FOZ DO IGUACU 80 655 O 20.010.500 40,141.000 TADATINGA )LINA 80 500 9 FOZ 00 100808 60 505 O 20.583.500 41.167.000 09 650 O 20.068.500 40,137.000 IADATINGA 1LINA EU 520 O 09 515 O 20.683.500 41.167.000 FOZ 00 IGUACII 86 650 O 17,990.700 35,081.400 TEFE .300 22.176.000 80 650 'O 1LINA 99 575 O 20.583.500 41.167.000 FOZ DO IG1JACU 80 655 A 17,990.700 35.90U.400 IUIR .800 14,549,003 ILINA 95 585 O 99 600 O 20,583,500 41.167.000 FOZ DO IGIJACU 09 650 O 17.908.900 35,977.800 TEFE .100 22,174.200 1LIHA 89 500 O 09 605 9 20.683.500 41.157.000 FOZ DA IUIJAC4 7,439,200 14.878.400 91 550 1 TERESINA .100 14.508.200 JL18A 69 585 O 69 650 O 20.583.500 41.167.000 FOZ DO IGIJACO 5,199,300 12.398.600 RI 570 O TERESINA .300 49.510.600 O ALEGRO 80 650 19.746.000 39.490.000 FOZ 00 IU8ACU RI 570 6.190.300 12,398.600 TERESINA 00 650 O .SDO 41.340.000 80 500 O ALEGRE 09 585 O 19.745.000 39.490.000 FOZ DO IGAAC0 6,199.000 12.390,600 80 RDS 'O TERESINA .500 41.349.000 O ALE000 80 505 A DO 500 9 16.413.800 32.827.600 001/4116 6.199.300 12,308,600 TERESINA 90 695 O .00041,340,000 O ALEGRO 60 515 80 570 9 14.106.900 28.253.800 00104116 7,438.400 14.876.800 TERESINA 99 650 1 .500 41.349.000 ALEGRE RI 576 1 F 16.950.000 33.900.000 IR 001/4116 6.190,700 12.387,400 09 450 O 0000S1NA .500 41.349.000 510080 60 600 O 9 14.125.000 28.200.000 OGIANIA iR O 14.719.900 29,439,803 DEC#UETAS 00 050 .500 41.349.000 ALEGRE 60 AOS O GOIOJIIA TR E 9.888.000 19.776.000 85 555 O 14.719.900 29.430.000 TE89400TAG .500 41,349,000 80 650 O ALEGRE II GOIÂNIA TR 9.181.000 18.352.000 89 850 1 14,718.400 29.435,800 ORCORASTAS .900 39,677.800 00 570 1 O ALEGRE 8.475.000 16.950.000 GOIONIA TE O AEER.ABA 85 500 O 17.764.600 35.520,600 .900 39,577.800 ALEGRE RO 585 O OP 500 O 16.412.200 32.824.400 GOIÂNIA 80570 O IS.RAS.600 31.731.200 AAT008A .000 47.504.030 E TR O ALEGRE 09 520 O 14.125.500 28.261.000 COlONIA 91 500 O 17,763,000 36.526.000 0000580 O .000 39.570.007 TE O ALEGRO 1L6OUS 80 600 O 13.262.100 26.504.200 SI 570 O 15,064.000 01.728.000 AE1800A .000 27.770,000 TE E O ALEGRE 80 600 9 12.034.900 04.069.800 LOIRO 90 500 O 17,402.300 34,004.000 GUEAL0N7IA .000 25.785.000 II POROO ALEGRE OR 80 660 9 12.034.900 24.069.800 ILIIEUS 80 570 0 15.475.000 30.051.000 000RLJ.NOIA .000 23.002.001 POOTIO ALEGRE TE O ILHEAS AP 605 O 13.260.800 25.501.600 AP 600 0 17,400,500 34.001.000 UBERLANOIA .000 49.513.500 POROO ALEGRE 09 6SO RP 650 9 12.033.700 24.067.400 ILHOUS AI 570 5 10.474,300 30.940,600 UBERLSN0IA .400 4.344.800 PODO ALEGRE 09 500 O IMPERATRIZ 85 300 O 20.262.100 43.504.200 DO 650 5 14,872,200 20,244,400 0108810 .403 4,344.800 90021 O ALEGRE 09 SIR A 9.998.300 19.996.600 IMPERATRIZ DO 650 A 1 11.844.000 35,580,000 IR VITORIA .400 41.344.000 09 575 O O ALEGRE IMPERATRIZ OP 000 A 20.250.100 40.500.200 O 14,870,000 20,740.000 VITCRIA TE .400 01.344.880 O ALEGRE 09 600 A 9.997.300 19.904.000 IMPERATRIZ RP 650 A E 10.409,000 20.818.000 TE 8178815 .400 40.344.800 O ALOIRE 89 605 CAO PE$GCA 80 500 A 6.8S3.500 13.707.000 8 9.606.000 19.332.000 00 0170819 .400 41.344.000 O ALEGRE 09 660 A 3050 PESSOA 5.853.500 13.702.000 80 505 O 8.922.003 17,844.000 TE 6 AITCRIA .900 39.623.800 0 ALEGRE 09 570 O JCAO PESSOA 90 520 A 6.853.600 13.707.000 09 USO O 14,670,700 29.741,400 VITORIA .900 39,623.800 ALEGUE 99 585 O 3800 PESSOA 80 570 O 6.853.500 13.707.000 .900 25,059,500 SEGURE 99 600 O 3800 PESSOA 6.853.500 13.707.000 DO 650 O FOZ DOOUACU(IGLPR .700 47,345.400 DO 520 O ARLHO 3060 PESSOA RP 650 O 6.852.800 13.705.600 .700 42.417.400 O VELHO 96 570 O JOINOILLE RG 500 A 19.107.600 38.215.000 .000 37.952.000 O VELHO 80 650 O RI 340 O 11,867.700 23.736.400 OCEANIA JOINVILLE 80 605 O 19.107.000 38.215.030 O VELHO 86 655 O 80 380 O 11.847.700 23,735.400 DO 515 1 19.107.500 38.215.030 GOIÂNIA JOINOILLE O VELHO AP 520 O RI 440 O lI.HA7.700 23.735.430 RO 575 1 19.107.600 38.215.030 OOIVNIA JO1NVILLE O VELHO 89 570 RI 475 O 11.867.000 23.735.400 GOIANIA RI 605 O 19.107.600 38.215.000 JOINOILLE O VELHA AP 650 O I.867.7O0 23.736.400 0010910 RI 500 O JOINVILLE MI 650 O 19.107.600 38.215.030 IR RG6SOF RI 570 O 11,867.203 23.735.400 RI 570 O 18.228.900 36.457,830 JOINVILLE GOIÂNIA 806051 FE 78 E 14.238,000 28.476.000 DO 685 O 18.228.900 36.457.830 301881110 5010410 805009 IR A 11.865,000 23.730.000 00 .IOINAILLE 89 505 1 19.106.600 38.211.000 0010916 RUSOSO IR 10 E 8.306,000 16.612,000 99 615 O 19.105,600 38.011.080 JOINAILLE GOl/LAIA 805200 IR 7.712.000 15.424.000 JOINSILLE 89 575 O 19.100.500 38,211.000 GOIANIA IR 8 ROS700 FE IR 7,119,003 14,230.000 GAIANIA 19.105.500 38.211.000 O JOINRILLE 9P 605 RGS750 IR VI 440 O 11.860.500 23,733,000 IOINOILIE SP 650 O 19,10S.500 38.211.000 GOIÂNIA 806000 P0 DO 600 A 15.I78,700 33,3S3.400 59 570 9 18.227.100 34.454.200 JOINOILLE LAEUS RUSSOS IR 90 605 O 15,175.700 30.353.400 :18601 ,JEINOILLE AP 58S O 18.027.100 35.454.200 TR 1 FE 80 650 O 05. 175,700 30,3S3.400 ILHEAS JOAZEIRO DO 8, 90 500 A 10.541,400 21.082.800 IR O FE 99 600 A 15.175,200 30,350.400 ,IOAZEIRO DO 8. DO 520 O 10.541.400 21.082.800 LHEUS TR E FE 09650 O 15,175.200 30,350.400 1LAEUS JUAZEIRO DO 8. RO 500 O 10.541.400 01.082.800 TR M lO 5.274.500 10.649.000 IMPERATRIZ RU USO O 25,022,100 52.044.200 JOAZEIRO 00 11. DO 070 9 TE FE O 5.224,S30 10.549.000 90475 O 18.120,700 38.207,400 IMPERATRIZ 30620150 00 EI. EIS 586 O FE 095581 S.Z74,530 10.649.000 JUA2AIRO DO 8. DO 605 O IAPERATRIZ 89 650 O 25,000.500 52,039.000 696060 FE 5.274.530 10.049.000 69 475 18,126.900 36.253,800 JOAZEIRO DO 8. 80 655 O IOIPEEATRIZ APS7SO 10 80 570 O 21.086.600 43,303,200 JUAZEIRO DO 8. OP 500 1 10,540.300 21.880.600 JOAO PESSOA 596500 10 5.213.930 10.541.880 JOÃO PESSOA E0 500 A 10.898.600 37.707.200 JUAZEIRO DO N. GP 505 O GALEAO DO 650 F 5.273.900 10.5.47.800 El 505 O 18.898,600 37.797.200 JOGO PESSOA JUAZEIRO DO 8. 09 605 O OALEAO 010 500 A 80 500 O 19.373.000 38.747.400 JOÃO PESSOA LONDRINA DO 550 A 18.898.600 37.191.200 .37 9. - GALEAO DO 505 O RI 505 O 19,373,700 38.747.400 01 570 O 2I.AO4.400 43.36V.000 LONDRINA J000 PESSOA .379. GALEAO 90 575 O LONDRINO J000 PESSOA 59 500 O 18.896.700 37.793,400 80 515 O 19.373.700 38.747.400 GALEÃO 85 515 .265. 09 650 O 10.806,700 37.793.400 RG 575 O 19.373.700 30.747.400 JOAO PESSOA LONDRINA - AOEAO NO 570 O 7,268,000 14.535.000 80 600 O 19.373.700 38.747.403 DO 320 O LONDRINA JVINVILLE GUIÃO 90 585 O 2.267.200 14.534,400 JO1N9ILLE AP 325 0 LONDRINO DO 60S 'O 19.373.700 30.747.400 - UALEAO 80 600 O 80 85.0 O i9,373.ZO0 30.747,400 JUAZEIRO 00 9. DO 600 O 10,909.600 39.090.200 LONDRINA - OALEAO 80 605 O 80 520 9 18.502.400 32.004,800 LONDRINA JUAZEIEO DO 8. DA AOS 0 l9.999.AOO 09.999.200 GALEAO 80 650 O ES 500 O 10.261,300 30.522.600 80 586 A 18.502.400 37,004,800 JUAZEIRO 00 N. LONDRINA - GALEAO TR F OP 536 O 19.371.800 38.743.500 JUAZEIDO 00 9. DO SUS O 18.261.300 36.522,500 LONDRINA O GALEÃO TR LONDRINA 09 010 O 19.371.800 38.743.500 JUA2EIRO DO 8. AP 600 O 19.997.620 39.AAS.200 GALEÃO OR JUAZEIRO 00 N, 09 605 O 19,907.600 30.096.200 09 575 O 19.371.800 38.743.600 LONDRINA 8 'GALEAO TR JUAZEI#0 DO 8, AP SOO O 10.259.500 36.5.00,000 LONDRINA 09 000 O 19.371.800 38.743.500 GALEÃO TR O 09 605 9 19.371.800 38.743.600 JUAZEIRO DO 8. OP 585 O 18.259,500 36.519,000 101108185 GALEÃO 09 650 9 19.516,100 0,305.000 16.790.000 LONDRINA 80 325 A 09 650 O 19.371,800 38.743,600 LONDRINA - IALEAO OP 505 O 10.327.508 5.AVR.000 10.395,000 LONDRINA 09 570 O 18.500.500 37,001.000 LCNDEINA DO 300 O 19.377.600 GALEÃO 09 575 A 7.337.200 14,074.400 LONDRINA 09 585 A 18.500.500 37.001.000 LONDRINA IL 096 8 16,253.400 - GALEÃO 09 516 EI 550 O 11.851.400 23.702.800 5.502,000 ll,OOS,ROO HACAPA LONCDINA SL 050 I - GALEAO OP 570 O 16,263.450 5.502.900 01.005.800 ORACAPA 00 AOS O 11.851,400 23.702.800 LONC-EINA SL 006 1 - GALEAO 09 505 E 16.263,403 5,502.900 11,005.800 1100095 09 650 O 11.050.200 23.700.400 LONDRINA SL 096 O GALEÃO 16.263.400 09 605 09 326 A 8,304.200 16.280.400 80 850 F 10.048,200 20.096.400 LONDR38A MACRIO GALEÃO 09 550 O 15.263,400 9.876.800 10.053.500 09000 5.697,400 11.394,800 960610 80 605 O 10009:86 8UANCO 80 520 A 2S.002.300 00425 O 21.401,100 42.002.200 8.373.500 16.747.000 MACRIO 08 500 O O/CAPA RI 570 O 22.300.300 MACRIO 8.373.500 16.747.000 lOCAIA RG 560 O 21.401.100 42,002.200 DO 805 O EO 650 A 20.320,300 21.309,000 42.208.000 8.373.500 15.747.004 OACOPA 09 550 MACEIO 60 570 RI 650 O 70.320.300 AO 650 1 21,002,700 42.005.400 AACEIO 0.373.500 16.747.000 800010 RI 500 O 09 520 A 25.189.700 8.373.500 16.747.000 00 500 O :7,835.500 35.671.200 MACRIO MACUlO DO 550 O 09 520 O 22.337.100 TR F 10.344.000 20.088.000 MACEIO 17,835,600 35.601.200 MACEIO 00 SOS 09 650 A 20,318.200 8.370.000 10. 742.000 RI 600 O 17.835,600 35.671,200 MACRIO TR O MACEIO 1 .730,000 RO USO 9 13.305.000 00 605 O 17.830.000 35,571,230 78 MACRIO 9.023. O 5.859.000 11.718.000 000010 .225.000 12. GO? .500 80 601 A AS 650 A 17,805.500 30.671.200 1000010 MACEID 5.441.000 10.802.000 TR .2 20.000 00 530 A 11,137.500 1 21,390,000 42,792,000 TR MACEIO TE 5.022.000 10.044.000 MACRIO O .2 25.000 RO SOU A 11.037.500 O 17.830.000 35.AOO.000 11/CEIA 09 650 F 10.047.200 20.094.400 08 10.00110 .275.000 86 520 O 11,137,600 MACRIO 9.075.800 19.751.600 000010 08 E 2.405.000 24.952.000 09 605 O .215.000 PIACEIO 8.372.700 15.745.400 90 600 O 11.137, 520 GF 650 O 'OSCilO 06 8 11.590.000 23. 180,000 .22S.000 RO 650 1 11,137.500 O 0,698,000 21,396,000 MACEIO TE MANAUS 80 520 O 23.247.000 46.494.000 .724.000 IR O 13.3RZ,000 OP 650 O 21.400,503 42.801.200 MANAUS 00 650 P 19,104.700 38.209.400 MACUlO O 11.135.000 TR .210.000 17.833.000 35.667,000 MANAUS 00 535 O 15.920.600 31.841.200 MAIO10 01 500 2 .500.000 15.920.630 31.841.200 78 E 7.795.000 MAIO10 OP 600 O 17.833.000 35,667,600 MANAUS 9.845. 80 515 78 9 7.238,000 .476.000 MANAUS 15.920.630 31.841.200 MAIO10 01 850 O 17.833.800 35.667,600 80 650 TR 8 6,681.000 .362.000 MANAUS 80 655 O 15.920.600 31,841.200 90 550 O 39.626.503 79,253.008 MANAUS .352.000 TE O 6.661.003 MANAUS 78 1 19,099,000 38,196.000 MANAUS RI 555 A 33.022.100 66.044.200 .721.400 MANAUS RG 515 O 33.022.100 68.044,200 MANAUS TR O 15.915.000 31.630.000 AP 650 F 03.353.700 1 .272.500 TR RP 605 O 12.130.300 MANAUS RG 650 O 33,022,103 6A.044.200 MANAUS 0.801. :1.101.000 22.282.080 .272.800 09 650 O 11,136,400 DI 3S6 O 26.011.300 53.822.000 MANAUS 76 4 TO.34S.000 20.690.000 MANAUS 8 .158. .950.800 DO 650 O 13.425.400 MANAUS TR O 9.509.000 19.098.000 AAN7US EI 375 O 26.911,300 53.822.500 .950.000 EG 555 O 13.075.400 MANAUS DO 380 A 25.911.300 53.822.600 MANAUS TR A 7.958.000 IS.916.000 1 .948.000 OUANUUS AI 650 O 13,074,000 DI 475 O 28,146,100 52.292.200 MANAUS 0.011. 89 650 E i9,IO2.800 38.205.000 .760.000 DO 650 F 21,380.403 RI 550 A 26.145.100 52.292,200 MANAUS MANAUS 99 SOS 9 15.919.000 31.838.000 5S 570 1 19.971.004 .94 3.800 09 515 5 I5.N19,000 31.838.000 MANAUS 90 340 1 25.391.100 50.782.200 MONAUS .156.400 16.878.200 MANAUS 00 300 1 25,391.100 SO.7D2,200 DA 500 O 9/NAUS 09 650 A 15.919,000 31.838.000 8 .343. .7 56.400 DG 505 O 18H28. 200 RI 3409 2I.ISA.200 42,310.400 80 500 A 20.896.600 41.793.200 MANAUS 458,885 .756.400 EG 575 O 18.878.200 MANSOS 00 050 O 21.159,700 47,308.400 459085 55 550 O 12.437.400 24.874.000 59 500 O 20.894.5.06 41.709.003 00 515 O 17.817,000 MANAUS .6 04.000 TE 1 25.786.000 50.772.030 MORAVA 90 U00 O 17,817.000 .6 34.000 TD 'R7NAOS 21,155.000 47,310.000 59 553 A 12.435.100 24.872.700 MORAVA TARIFA ADULTO IDA IO#IOLTA
:s
o o o
'O
O
O
o
O
0-42' Guoa Panrotas . Junho/93
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93
08
E
TR
8
TR O 89 650 O 91 505 O AP 515 O 89 550 O 09 355 O 89 375 O 59 380 O 89 475 1
66.
AO. 66. 03.
53. 53. 52.
AP 550 O 09 340 89 350 89 340 VI 350 50 850 95 475 RI 650 09 475 CLAROS DO 600 CLAROS RO 605
52. 50.
F F O A O O O O O O
CLAROS 09 600 A RO 500 P 80 510 O 96 RI RI RI TR
500 O 505 O 600 O 650 O F
IR
lES ITES
NA NA NA NA INA IRA SLESRE SLEGOE SLEGRE SLEGAE TLEGSE SLEGRE
O
TR
E
TR
9
TE O RP 650 F 99 573 O 99 500 O 09 600 O RI 650 O RO 325 O 09 325 O DO 475 O 09 405 O 808000 805000 DO SRR O 09 800 O 01 500 O OP 505 A RU 320 A IL 098 D SL 096 9 SL 008 1 SL 096 O IR F
0LEGRO
TM
O
ALEGRE OLEGRO 5LEGRE EL000E
38 TR TR 09 320
E 8 6 O
NACIONAL 86 425 O NACIONAL 89 475 O IEIIJRO
SP6009
AELHO
ES 375 O
VELHO
DO 3SS O
VELHO
EO 380 O
69 37S VELHO RI 355 VELHO VELHO 69 380 DO 650 RI 570
O O O 9 O
101 500 O DO 005 O RO 515 O
80 575 O 60 600 O RI 505 O RO 660 0 1 IR TR 0 TE E IR 8 TE O 09 650 P 09 570 O
995000
GALEÃO GALEÃO GALEÃO
IALEAO GALEAO IALEAO GALEAO GALRAO
09 515 O 09 600 O 09 650 9 DO 300
DI 300 O DI RI 81 OS IR IR
350 550 555 650
O O O O 1 O
.225.200 .225.220 .225.200 .464.000 .2 20.000 .854.000 .794.000
E
GALEAU TR
9 GALEÃO TR O GALEAR 08 GALEÃO NP300F GALEÃO 993009 ANCO 86 355 O 86 375 O ANCO 8900 EG3RUO ANCO 89 355 O 0800 09 375 O OP3800 ANCO E56R01 08 905000 09 POROSO 08 606000 CO 906050 CO
CD
805500
CR CO CA 08 CO 06 OS CO CO
10 1 TR O II 00 10 H 00 O 096501 895000 016000 996500
EM
906500
AR 00
813400
ER 99 000 ER
904750 DISSO? 016530 093400
EM
093500
913500
EM
894759 EM 695500 CCNGONHAS SL 096 8 CCNAONHAS SI 096 E
.732.000 .4A7 .800 .2 23.200 .237.800 .232.000 .237,800
11,095. 10.303. 9.510.
30,347.800
15. 853. 10.853.
31.706.030 3:706,600 00.206,600 50.605.200 4 5.955.000
22.977. 22.977. 22.907,
45. 905, 000 45.955.000 45. 955. 000 50,600.2 00
15.863. 29.648. 22.977.
45.850.400
22.975, 22.975. 22.915. 22.975.
45. 950. 4 OS
45.050.400 OS. 950. 4 00 21. 783,800 16,337.800
8.168.
18.337.000 16. 337 . 800 20.023.800 16.686.600 16.686.800
CONSONHAS SL 095 P CONIONHUS SL GIJARULAOS 80 0000ULHOS 80 000901905 DO GUARULHOS DO 0000014/OS 90 GUARULHOS DO GUARULHOS DI GUARULHOS DO
095 300 300 340 3SO 355 360 375 380
6 1 O O O O O O O
8.168.
8.343. 8.343.
8.343.
8.343. 8.343. 8.343.
15.686.500 IA. 606.500
16,686.600 IA. 606.600
16.605.600
1 rv2woRw AIRWAYS LI
GUIDE
GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. 'assine hoje 'nesnlo: SI' (0)1)574-021/. RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
'56505 OS 380 8 '188555 55 340 'S'AA8A 3.3 490 7 575585 E-O 475 7 5, 'IUAA8A 52 475 - 915500 33 492 6 FOZ 00 IGUACLI GU) PR MINACU 33 496 8 .'EATAL 82 SOA 7 SAIAL 75 2 CONTINUAÇÃO NATAL 0 82 95100 IA 'SATAL TR 51 550 SUARULHOSE347SV .443,300 15.586.630 NOTAL TA 0 SUO - UIJAR'JLHOS 50 900 .343.300 15.656.530 NATAL OS 520 8 570 GIJ2EU.HOS AO 505 A .343.330 i6.686.530 NAS'EU.'NTES 80 340 1 250 - 00080_AOS 50 510 7 .343 ,315is.sss.soo 5705105105 RO 380 6 500 05565,895 55 515 .243.300 15.506.605 SUUEU,'51U0 50 440 7 550 000EIJ_I505 AO 550 ',UUIO 1 SIES 60 475 7 550 OJARULHOS 55 555 .343.50-3 '.'UEU.''IIES 60 500 7 550 - 040550965 EU 520 .342.325 5550035065 82 570 550 SUAGULHQ5 OS 575 7 .343,300 9502074065 HP 440 USO - 005580705 EU 585 7 .343.330 1 50065:05015 33 492 A 580 URSRELHUS LO 600 .343.300 1 PSLPI7S 33 495 E 580 5058ULHOS 50 605 .343.333 1 PALRUS 33 492 A 550 - SUAPULHOS 02 650 A .343.333 1 250655 33 494 A SUO UUAVULHOS TR F PALMAS 33 496 8 1 050 - UUARU.HOS 82 PULSAS 60 475 9 570 OUSOU_SOU 05 SALSAS 0P 475 050 - 040830805 IS 9 PETEOLISA AO SG3 8 550 00254:505 T A O PETRCLINA OS 500 O 550 5005U_HOS 55 300 PORTO ALEGRE ES 340 O SUO - OULRU_HOS HP 300 7 P6570 ALEGRE 50 380 8 550 LUIS OU 650 CRIC ALEGRE 60 440 1 070 LUIS 50 515 03,419.400 45,838.801 'ORlO ALEGRE 50 475 A USO .215 EU 650 5 23.419,400 46.835,571 PORTO ALEGRE RO SUO A 550 LISO 554155 19.993.900 29.987,541 PORTO ALEGRE 50 510 A 500 ou:s 50 510 I9.993,900 39.907,800 PORTO ALEGUE 75 5 050 sU25 00 555 19.993.900 39.907.830 POSTO ALOURE IR SUO LUIS 01 23.988.000 42.976.030 PORTO ALEUGE IR 500 LUIS TR 19.9900530 39.980.030 PORTO ALEGRE IR 5 SAO LUIS TR 3.993.030 22.985,330 PORTO ALEGRE 05 SAO LUIS IA 12.934.000 20.982.000 'cAIO 7,LRGRE 25 443 8 560 LUIS IR 11.994.300 23,985.300 10870 RACIONAL AO 475 O 550 LUIS HP 650 15.100.400 56.200.806 IA,PÇ 550097,0 OS 475 8 554 015 AS 5:5 23.417.000 47.834.000 54510 SESASIO 85 503 A 570 .075 UP 650 7 23.417.000 45.834.000 P0540 5, 1 ,_SI 50 203 A 0 015 05 475 :9.997720 39.983,800 50570 06083 ES 210 8 550 OS 08 510 :9.991.900 29.983.800 10870 UE .110 80 353 570 345 95 555 7 13.997.720 09.983.800 i'0P0_ VELA. OS 208 0E":N5 OS 653 5 2 7146 2 00 04.292.100 'CI5C LESO- 55 210 8 T"R5'S2, AS 550 8 20.634.93047.243.800 'CPC 00534 ES 380 T_PUS 55 50 555 6 18.884.100 07.268.200 'REO30ESTE 007. 33 494 6 175 . N • OS 573 7 18.884. :00 32.268.200 AE0:3oNTU 750 P8 753 1. si 85650v 27.143.500 64.287.000 750:70 505007 I s '..NA 856538 22.619.600 45.239.200 000:77 IS 25 5 NU 95 555 8 18.882.200 37.764.400 540050 9 78 25 :5 OP 570 7 18.882.200 37.764.400 550156 IR TA,_7 100 50 553 24.093.000 48.165.000 IR RECIFE IR ''TAs 60 343 5 22.090,900 44.187.600 RECIFE TR O 7k' 1' 603505 22.033,800 44.187.630 RECIFE AS 500 A 725 S'P 550 A 24.090.600 48.181.700 85075400 33 490 8 Tk'-T's 5534.7 77.091.500 44.183.000 AECE5400 33 494 8 76' "__T 5 L'P 3, 7 22.031.500 44.183.300 51551220 PRETO 33 433 8 50340V 01.025.500 22.051.200 51600870 PASTO 33 492 •5A 603,25 05.025.520 22.070.200 RIBEIRÃO PRETO 33 424 • ' 'si EU 440 8 :1.325.600 22.051.200 07850800 POSTO 33 495 5 W'.S'AA 547,5 05.027.600 27.070,200 570 - GAL AS 443 O s', 5 6 , 3 A 11.025.600 22.0505200 810 - ILULEAG 60 280 7 U'P' 8 5'O 8 11.025.600 77.051.200 RIA - OALEAO 50 230 5 'ssVA 084439 05.024.500 22.049.700 RIA ' G,ALEAO 75 5 26 _'so:' ES'.i3R 21.505.430 23.025.830 RIO ' GALEÃO IR 7 IEI..'N 65 '80 8 110505.400 23.OIU.800 AIO ' UULEAO 78 E ''080 554438 11,525.400 23.010,800 RIO ' GOLESO 08 RI • II' 504,58 11,535. 400 73.005,800 RIO - UULEAO IR 8 .-NL 805038 05.535,400 25.0:0.800 AIO - U,TLEUO UP44OA '50 50 50 5 05.505,400 23,305.800 8:6 '554520 AS 083 A O '5.' 0544 7 11.534.300 23.068.600 AIO - GULOSO 55 200 5 0.-5' 503,57 12.5:9,900 35.0034800 R1C 080500 ES 200 5 .7 . 653557 07,548.100 35.006.200 PIO 557500 AO 010 O O 506009 05,383,100 04.766.200 RIO F8050C 80 383 O VI A SL0968 08.408.302 32.955.600 PIO 6SUMAC 05 203 9 U.T_ :0 SL 096 1 :2.358,700 24.711.400 AIO 607500 85 213 5 U:T A SL 096 P :2.358.000 24.217.400 AIO RRAICO AS 383 9 VII IA SL 096 O 12.058.700 04.700.406 RIO LESSE 59 753 RI AlT PIA IR E 14.856.000 29.2:2.000 534 VERSE P5 053 5,7 IA 18 7 12.080.306 24.760.000 S34VAOCP 50 502 O VI IA IA K 8.656.206 11.332.000 1.A,'.'UDCP. IR E VI IA 15 9 8.047.000- 16.094,000 IOA.',' P Ll CA IR 5 'IV VI RIA O 7.458.000 14.856.003 57-_UIDCR IR 6 VII IA U 653 A :2.380.800 24.753.600 54_SOCA IR A 07 .07205 TRI O FRANCA (FRC)SP 57_',"OCA 05 ATO 8 00540 ISLIZINIAS 33 492 RI 5.05176,'. 34 AU 33 492 5 540 ' 5,035108' 66 435 5 9.899.100 19.798,270 SASTAO 7 S 80 380 1 RCliH0PO_25 66 405 8 18.500,70-0 37,121.40-O 025008 0 7 50 475 7 SUO - CC5006515 6K 405 5 7.453.900 14.927.800 5025155' 55 380 SUO CCNLCNHI0 664108 7.463.960 14.927.800 SA.7AE77 55 475 2760184 5% 405 8 5,407.100 10.954.200 005 - 1 .153057775 66 435 205016110 5% 4:0 6 5.407.100 10.954.200 51-O - 05','055i75 P5 OSO 7 973 ' 001511:505 50 340 0 GOIÂNIA (GYN) GO 020'SUOEULHOS AU 380 9 SA0 ' 004RULHOS RU 440 7 ,1,4325 10,538,103 21.016,203 52505: S2O''OOURULACS RO 476 9 45,4 5 i0,SIR.I03 27.015,203 500551 080 - OUU6VLHOS 60 RUO 5 9226548:7 11.035.203 22.613,400 080 - 000E'ULIICS 80 570 A 55 425 '1 21.334,500 22.538.023 ISP UPsTE:Z 550 - UUUAULEICS IR F 3050 PESSOA 10 570 9 16.315.000 32.533.000 O SUO - AU'RRLHCG IR 32534 PESSOA 50 500 O 14.204.52-3 28.439.003 SAG • 000AULHÇS IR 6 3050 PESSOA VP 570 9 16,013.400 32,525.833 S'O ' COLTOLHOS TR A 3000 PESSOA 85 530 7 74.233.100 78.406.200 576 ' GAURULSOS IR 5 31:981050 RG 340 7 73,548.200 21,796.423 SUO - UI35ULSOS UP 443 30:NAIL_U 50 380 10,548.200 21,755.431' Sos rs_:s 03 2.33 492 3008510:0 RO 240 7 10.548,202 20.795.403 SUO LUIS P0 4/E 7 30:821:_E 60 475 9 10.548.233 20,296.430 SUS LUIS 60 510 1:5V 1,_O RU 500 10.648,200 21,290,43.0 570 LUIS TR J0:EVI,_2 50 570 10.548,200- 205296,433 7 000 LUIS IR SP 440 10.541.700 705034,420070 574:0 IR 6 3'J271RC 20 56 510 IS.SA.S20 305:02,000 510 0515 IR 9 150 OU RO SUO 9 12.050.200 24,051.405 SUO LUIS TR ,,LS7EIPO OU HP 570 9 19,549.920 01,299.83-3 S'U LUIS AS 475 L270250 25 82 500 32,249,50-0 24.399,030 SUO LUIS 55 518 -, LO 5 7 A IS A AS 340 05.225.603 22.352,053 176011604 65 385 LINDA NA 50 380 11.075.603 22,051.200 TAEUTIS'00 0P 380 7 :006:82 80 440 11.225.543 22.SSI.003 TESE 60 380 7 :0 sOR:sA 50 475 11.025.503 22,051.203 TESO AP 300 LOS 06 : 90 50 500 7 12.025.503 22.0S1.203 TARESI9S P5 510 7 :505:68 RO 570 1 II,02S,503 22.051,203 TERESINA AP 520 LO 52 5 NA EP 440 '1 17.014.520 22,049.003 1005510 33 490 8 7550010 50 500 1 2,568.803 75. 737.600 8509055 65 405 A 5550610 IA 5 15,4380520 30.876.230 URERAAA 80 210 900020 IS 12,855,000' 25. 730.200 8855554 95 343 5658110 T8 E 9.036.030 18.212.200 0858551 80 380 -, 820110 18 9 0.352.300 15. 724,030 OAERARI 50 440 920570 IR O 7.719.000 15.428.030 U8ERUEU 50 475 'SAIE lO OS 500 A 12,857.500 25. 735.003 0808402 ES 520505425 RG 475 19.283.800 38.567.600 U8EA770 AO 510 AS' 9085 55 380 A 07.722.000 35.444.000 081547V 60 570 PRANAUS 80 343 '1 14.934.530 29.869.000 5655580 55 440 A 554 NU LIS 75 E 17.916.003 35.832.083 U8EOLSNOIA 66 405 5 56557 OS IR 9 14,932.033 29.860.003 UEERLASO!A RO liS -, SONSOS TE K 13.471.003 23,902.033 JRE007',DIU P6 O'IO RIUNOUS TU '1 9.705.03-2 19,410,025 JS.OAI.U',,iA 50 5,00 -' 15 845005 O 5,958,020 2.916.330 JPOALUS3IA LA 443 5609500 '.2 475 19. 281.505 20,583,530 0808011,017 00 475 -,
CIDADES
TARIFA ADULTO IDA ID.NAPOLTA
17, 720,300 35,440.500 14,933,030 29,866.033 13.655.830 27.311,603 12.224,3-70 24,1400803 10,223.100 24.446.003 8,654.3-30 11,100.623 0.554,300 17,105,633 :4.019.020 20. 758.400 17.750.0-33 35. 100,030 14.876.0-03 29,767,030 11.413,003 20,076,020 9,669.003 10.337,020 8.975.030 20,050.00-0 14.8/7. 030 22,255.40-O
13.586,730 0i.1T3.400 10.586,000 01,173.410 10.585.120 01,173,400 IO,SAS.103 21.173,430 10,506.0-30 210573.403 10.58610-O 205053.403 10.685.50-0 50.171,200
0.723,400 14.446.830 9,675.000 19.350,533 9.675,000 19.350.530 9.675.300 13,3500830 9,675,303 10,350,630 8.232.403 16.464,830 8,231,603 05,463.200 10,167,400 21.534,532 10.765.303 205532.6-0-O 12,029.500 05.659.300 12.029.530 05.SSS.300 12,809.530 05,659.300 10.829,5-30 25.659.200 12.829,508 25.659-0-03 12.809,600 05,659,003 15.396.300 00,780.000 02.805.000 26.550,000 8.978.-DOO 11,956,035 8.330.003 15.672,030 7.695,0-00 05,390.230 12,028,200 25.658.430 7.893,900 IA,OA0.SOO 7,093,100 IS/SAlSO 12,860.200 25,302,400 154203.936 00,451.000 15.253.030 20407.800 16,203.930 30,407,000 15.207,130 30,404,800 16.200.4-34 30,40.1,700 15.202.604 50.434503 I5,455.005 30,931.820 9.808.500 08,017,203 :3.945.900 27.891.800 :5,728,300 33,456,003 :3,940.300 07.807,. COO 9,7S8,300 19,516.000 9.061.000 18.120,030' 8.354.000 15.728.030 13.941.503 27.889,030 :4,566.803 75,330,600 :4.556,800 09.335.600 9.137.200 5,27.1,405 9.131.200 10.074.40-O 9.131.200 10,204,400 9.130,030 10.274.400 13.560,100 50.135,000 9,817.000 19,674,200 9,817,10-3 15.550,503 01,700.330 03.0.14.003 9,8:0.300 :9.600,002 5.851.300 05.701,003 6,311,303 17,754.00-2 5,085-303 105117,000-
10.565000- 7:130,0309.0:1,100 13,672,2009,8050502 19.5SO.03.
16,293.90-3 32.5805830 6.233.900 32,580,800 16,293.900 32.561.000 16,083.303 30,505.600 16,207.300 30.500,50-0
16,269.300 32,518.600 4.693.800 9.381,600 3.987.200 7.974.40-O 10,638,00-3 20,397.750-
12,034,50-2 25.658.300 10.695.000 21.390-000 7,487.000 14,904,0', 6.952.030 13.934.000 6.410.030 22.610.000-
10.690.620 Oi,395.000 13,257,600 26,S7S,250 14.192,600 28.395.753 00.039,80-0 40.079,60-7 1.153.300 34.0:6,022 70.037.800 40,015,600,T,1UI,200 34.302.400 9.455.000 18,905.600 9,756.300 18.532,6-20 8.002.903 16.595,800 8,292,953 16,685,800 8.282,903 16,506.80-O 8.252.903 16.585.000 8.292.903 16.555.800 8,292,933 i6.5A5,A00 9,040,50-3 19,896.302 8.220.53-3 16.500-000 5.523,03-3 12,636,003 5,309.030 10,708.003 4,974.020 9,948,003 8,097,700- 26,504,203 2,090,020 74.597.603 3,517- - -O 20,324,400 3.542.2-05 27.004,403 6,0i2,0O-0 32.400.001 3.510.0-03 27.020.002
9.151.301 18.314,03-3 5.002,300 17,564,005' 00536.203 16.277.003
3,510.000 27.021,6203,508.000 27.021.6-30
1.5410500 43.282,230
UOEULA5OIA
50 553 A 80 513 7
USERL71,51A 138590,75015 UPAUUPUNOA AILO 5405 SILHENU SLHENA 'LiLAENA ,'iLHENA 5110010 .110510 1710808 A1IOSiA 5110A08
80 05 P5 33 50 AO 65 05 IR 10 18 08 IR
UAERL#NSIA
570 440 750 492 230 210 200 PiO
4,335, 175 0.679.403 4.336.730 8.573.200
O 4.336,730 8.673.4:3 7 4.336,3-33 8.612,503 R 1,913,430 15.826,83-3 A 14,197,503 28.395,200 7 105R32.800 23,605.6:0 7 10.532.800 23.506.50-3 A 11.801.600 23.503, 20-3 O 10.801,613 23.503.21-3 5 11,436.0-33 22.872.0-10 7 9.530,003 090560:00 R 6,571,023 3.342,020'1 5.095,000 12.390,30-3 0 5,110,030 5430,00-3
011 GOVERNADOR VALADARES (OVA)
P521900 ['0516 SEU050 210 - S.OUADONT
SALL'AOCR
MO
350 61-3 5 0.674.220 5,028,0-00 35 610 6 0.461,303 14.922,030 35 610 6 8.031.300 15.062.0-00 $5 610 8 1-3.919,300 21.838.033 35 610 8 12.776.300 21.652.003
506 - CONGOSHAS 15054_O 5141,055, 0 3.660,000 2.136,0-33 9130545 IA 505 E 3,592.000 190584.003
GUANAMBI (GNM) 8A SULV1008
00
-
39 610 8
8,574.500 17.348.000
GURUPI(GRP)TO
:, -, --
'055585 33 494 O MINOSJ 33 492 5 SALSAS 33 494 6 'EDO 70 VO 33 494 B 3455 AVO PRETO 33 494 SUNTO 1585218115 33 492 8 SANT'5A GO AR 34 492 B 550 50056 0-0 A .33492 8 1000'AT 05 404 5 SILO RICA 13 .5.0 5
05,313.430 24.626.000 5.583.430 05,166.838 4.930.400 9.016.030 8.060.500 :6.177,800 I5,316,S0O 3-05533.000 6.603.500 05,207.0-30 0.344.700 08.680.430 4.698.405 9.362,800 00,309,900 20.017,030 7.323.803 05,642,630
Os LHEUS (lOS) BA ISPEESTAIZ 70 ASO A IVP555TAI0 OU 503 1 957540612 05 65S3 1MPLAAIRIZ AS 500 9 :200 PESSOA 50 673 O 0506 PESSOA 05553 8 301550 LLE 80 625 A 301600517 50 650 •IOI11'.ILLE 55 535 JA1NL1LLE 05 576 7 40472150 07 N. 60 6:-o A JUOZEIRO 05 8. RIS 605 O 3UOZEIRO 0.3 8. EP 603 9 30727150 07 8, 8P AOS 9 0056-SINA 60 60-O 8 LCNOSINA AU 60-5 A LON3VINA AS 650 8 LSN3A 150 HP 603 A 106005710 VP 653 O 500510 505030 950010 60 605 O '100053 50 553 9 '570510 OS 650 9 71171725 80 650 O 975808 OS 650 770185 85 553 8 VISARA AOS33R 915151, S'P 650 5 400055 VPS7OS '55155 O_lAOS 66 500 '7 '51,100 008505 EU 635 SSST'S 6_USOS 85 030 O 9110 60 603 9 68 653 O 51,11 LP 652 A 'EU .00UNIOS 56 705 A SU',IOAATEU AU 650 7 6A','OAST'S 05 635 NU';OOAUIES OS 653 O 1/ISOLIVA 60620 O IS '5501111 05 600 9 1-0510 ALEGRE RIS 1,30 7 I'C'Tl ALOURE AU 525 7 PO'OO A_SUAS 50 560 PO'13 U_10AE VP 6-00 9 PO'T3 ALEGUE EP ASO 5 800055 AU 600 O ESCOE 50 665 A 850150 R5 550 A LECIFE AS 850 540 - 020650 80 500 510 - 07,LEAO RG 605 AIO ' SALSAS RU 652 O 540 - C.OLRAO OS 602 O 530 - UULRAO OS 650 O SAoSOOU'P 50 600 8 VO_VADOR 80 533 A SPLA005R 50 535 A 05080068 50 570 9 10,500(5 OS 650 7 51670579 80 670 7 i''IIAEOM S'P 650 203-8S5252LSÇS 80 630 171 ' 80002LHOS 60 135 00 - 051ROLHOS 60 650 010 - UJA,RULIsLS ES 6-30' - US150LIs3S SE 650 O 54 LU05 66 550 O AO- 0505 HP 650 15505160 AO 050 -7875155 AP 750 -' 1110515 AO 570 510815 SP 550
IMPERATRIZ (IMP)
- 08,872,600 33,145.200 15.058,730 32,112,400 15,873,900 37.7405200 6.057.000 30,114,500 9,3205700 18,5430500 7,370,700 08.505,400 i3.357.400 25.114,003 i3,3S7,400 26.214.000 I7.356,000 25.110,300 13,3S5,000 06,712.000 il,455.430 22,910.800 11.495,400 22.910.830 05,454.000 22,908,430 05,454,200 22.900,400 05.680.600 22.371.200 13.6806500 27.371.200 05.688.680 27,371,750 13,687.200 27,304,403 05.680,200 27,374.400 7.683.100 15. 151,403 0.583,720 15.161.400 2,580.700 15,15:400 7,515.900 15.169.800 71 .479,800 42,959.600 75,417,500 42.955.200 08.452,300 36.904.600 15.022,606 33,606.000 10.450,500 35.905.000 16,020,800 33,005603 6,433,900 2,A67.503 6.433,900 05,867.800 6.433.250 :2,556.40-0 10,102,900 20.245.800 30.322.900 20.245,000 T.12i,900 33.220.802 3.3i3. 700 25,621,405 03.3i3.700 25,601.401 13.325,300 25,604.600 13.342,300 26.522,602 12,475,400 24.052,033 12,474,200 54,946,43015.225.200 31,402,2-05 15,776,703 31.450.400 16,725.20-3 31.452,40-0 5,723,600 31.447,200 08.023.600 31,440,200 6,710.000 7,420.000 8.7:0,003 12,ioo.0008,013,800 11.400,000 8.738.100 11.441.203 9.530.000 19,217,800 9,638.900 19.205.003 9,63E.500 19.217.803 9.621.90-O 19.208,803 9.537,900 19.715,80-3 3.002.730 7.165,433 3,8805700 7.165,433 3,R82.705 7,765.42: 3.002.162 7.16R.433 3.907.353 7,164,55119.501.500 39.033.0-o-:-
'57PAOA '71.6050 5U5595 '5'PO8A SUIAL
33 454 R ES 475'
800154
550151 SECISE SEGEN600 RIO - SALEOO RIO - GALES-O 036 - OALOAO PIO - 00L7A0 50055078 SALVADOR SALUSOCA SO1ASO7R SANIOSOS 557115008
11.700.100 70,750.200
11,500,103 22. /50.205 08.985.903 29.919.005 08.908.405 2O,906.800 14.232.833 20,465.500
14.231.305 25,462,703 7.033.100 14,240.205 1.059,4-05 14.338,800 IA
-
AS 475 7 05.153.900 22.302.803
15655465 11054415 'UCU'1'
RO 653 O OS 653 A
4855760 1070047 7:055_GAIOS OSA1,ANO1A 0110015 VITORIA
9,0-64.700 39. 229,403 1,949.503 23,833,003 1.906,323 23,830,503 5,925,930 30,861,84-3 7.443,50-0 14.051,003 5. 167,503 10,305,000
6.157,513 10.325,0-00 0.087.700 10,335.000 5.iAl.530 10.335.033 5:67.530 10.336.005 00557.620 10. 336.002 A. 57.54-0 40336,005 6,157.500 10.535.003
S,I67,353 10.334.005 6,172.503 2.345.002 4,336,703 8.573,1:3 4.336.133 6,673.105023 S,'70.40 1535, 103 0,673,405
COO SESSOU 20 500 060 PESSOA AO 650 1 000 SESSOU OS 500 7 '050 PESSOA 05 650 7 341501056 50 650 7 50 475 7 O1NOI,.LE '01507_LO 52 650 7 21550554 85 47S ':557616-0 IDO 5. 50 500 JAZEO3 OU 5. 65 500 055064,5 06 550 05,08455 AS 415 -:7,05:57 os sso -0555050 AS 475 oOE:C 80 500 0 0534 50657' 40050 HP 500 7 HP 650 A5555 PC 476 -' 511155 55 475 115550 50 430
540 ' 5. 300N lIA - 0. T54,Oi'',l
4 . O 1 8
-------'IS'--------
.25 00 14.51 .1 0 9. 54. O 1 05 .7 4.017 .1 , 1-O 22.405.30
54 8
Ii ITAITUBA (ITB) PA '020 30-' N'R'M
1 OI'
-
E '.0,05.80 ._,O, 12.45 .30 :43 0.0: .80
10'
5,5
Jl . PARANA (JPR) AO 1, 3
05
.1,4.0
1.5 .42.1330,
.330
JOAO PESSOA (JPA) P8
10725190 30 9, i572'IE 073 0-3 A,
054 LISA. 0,7 549'
('5-AIS'
65 510 A 50 600 A AO 605 O 50 653 O OS 570 9 85 IOS O 55 600 A AO 603 A RU 520 O 00 600 O VP 530 9 60 510 A 80 530 0 RU 505 O AU 650 A AS 570 O AS 600 O 85 650 6 80 550 O OS 550 A AS 603 0 RO 505 O 80 520 A OS 500 9 60 520 O AS 505 O OU 650 9 OS 63S O OP 600 O 85 530 7
60 650 6P 500 ' 65 600 U RU SOO O 85 520 7 RU 570 9 RG 650 9 85 650 A AO 670 O 00 500 O 00 506 O 00 650 O AP 570 O 55 505 A OS 650 O 80 500 A 85 520 O
1
0:'- ........
18,210,60-0 36.421.233 12.A61,300 25,722.602 10.008.503 36.417.633 12,853.000 26.020.0-02 23,510.303 47,140,600 16.547.403 33,034,800 03.557.903 47.I35.800 16.6i5. 103 33,831.40.2 15.187.403 30,374.81-0 16.087.803 30,321,600 24,020,333 48.056.503 06,808.5,30 33.617,000 24,025,900 40.351.800 16.501.230 33,5:4,430 17.121,130 34.242,000 14.065.030 00.132,000 170519.132 34.238,800 14,054.630 20.109.20-O
13.064,52-3 21.709.000 13.753, 130 22.726.70-0 5089.130 0,31940-3
8,091,400 16.180.830 8,092.500 16,181.230
33 403 8 10.600.100 Oi.T16,205 56 415 A 12,901.530 20.963,000 6P 405 O 12.980.230 25.961,400 50475 O 17.531.530 2S,014.300 6P415 A 12.535.705 76,071.400 60 650 O 09,229.300 38,450,300 55 550 O 19.223:10038
SEI IPATINGA(IPN) 'MG -- ' -
I.628.900 43.270,800
9.056.103 39.333,400
55 850 9 13,252.130 26.504.220
'IP 500 O 11.728,100 36.566.2:0 VP 650 A 13,750,00-8 26.501.670 490 8 40745.A00 23.491.225 653 O 20.418,803 43.837.521 478 O 14,663,200 20,32A.430 OS 653 A 23.416.700 43.833.400 AS 475 6 14.6605700 29.323,430 80 650 O 16.000.730 3I.715,4-25 65 5000 16.08:530 30.163.00-O 55 660 A 15,886.130 34.072.20-O SP 506 7 15.080,130 31.160,000 RU 425 ' 10.155.000 22.310.-DOO 33 05 80
OVO - UOA6SLHCS AO 660 7 705560.300 43.120.500 550 ' OSAEULMCS 00 475 A IS.093,AOO 30.187.600 SAO - 00500LHGS V'P 6509 21.558.100 43,116,20-3 060 - 0UARULHOS 25 4T6 O 05.092,300 33.184.600 SUO LUIS 33 493 O 6.966.300 13.933.000 300 LUIS 05 475 O 6.005.903 02.171,830 '500 LUIS 80653 O 6.005,923 12.1705930 'IAO LUIS OS47E O 5.005,303 17.170,630
19,499,50-3 30.339.002
11.281,30-0 22. 052.00-1 11.001,303 22.752.600 11.3805302 22.752,600
A,:SO,050 10,319.2:-O
5,515.500 0.360,05-0 65 505 ' 3,605,30-3 1.050.600 65 475 ' 3.525. 003 7,060.300 60 500 ' 18.501.103 37.202.000 5ATAL 10 650 ' 12,366.303 24.732.A03 5.0150 AS 500 9 18,599,203 37,198.403 HP 650 A 12.355. 103 24.730,203 ','V0515TS5 05 553 O 23,053,533 41,501,033 ','553U 58E5 EO 475 O 16,137.023 32.474.603 .SAURÇ7AHTES OS 653 O 23,261. 730 47,502.200 552003,9TES 55 475 O 15,735.53-0 33.471.200 250845 00 475 O 6.549.430 13,006,000 OILSSU'I i'P 475 O 5,542.020 13,385.503 1'51E00555 50 573 O IS. 135.030 30.777,820 OSIEOLSIA 055000 16,134,400 00,058.8110 'OROC ALOURE 63 650 A 26,108,430 54.216.030 ÇA70 ULE0RA 54 410 A 16.2260530 30.450.230 1. 05534 ULEOAO O'S 650 A 26.135,730 52,215.435 70670 OLEOSO 55 415 O IA,273,330 35.446.630 POSTO 6501-SIAL 60 415 7 6,935,030 05,870.030 10510 NOCIONAL 52 425 7 5.934,330 13.868.600 7005I3USTE 037. 33 490 R 12,225,230 24.451.433 000IFE AO 500 O 17.779.030 35.659.530
80 660 7
SAL (AO
SP 500 O AO 578 O 85 500 7 50 505 9 AO 660 ' SP 610 VP 500 O AS 660 O AS 510 7 05 620 5 OS 610 A 05 520 0 00 SOU A AU 505 80 6T0 O RS 570 9 85 660 O OS 650 O 80 670
20,20.0,500 40.551,060 17.065,100 34,110,203
07.086.101 34.173.200 17.085. 103 34.173.230 20,200.530 43,507,000 17.083,400 34.165,003
11,002.400 340566,000 6.910,003 13,943.000 6.970.030 13.240.003 6.97-0,000 13.94-3,052 6.965,330 13.938,607 20.295,300 40.590,500 11.3705300 34.242.600 11,377,360 34.142.600 11.311.300 34.740,600
20.293.200 40.506,430 17,369.600 34,739,000 17.069,503 34.039.000
14,465.600 28.931.200 14,45-4.203 28.920,400
4.438.900 8,871,800 4.438.903 8.R72,RGO 4.430,900 8.877.800 4,435,50-0 0.800.002 2I.000.800 18.143.830 18.143.830 18.138.930' 18.138.900 18.898,620
42.037.500 36,201.600 36,781,603 36.217.000
06.277,803 37.107.200
4.963.0-30 29,965.002 18.895,700 31.093.-TIO 14.991.500 59.963.000 2,862,600 5.115.03-3 2.002.000 5.7-35.00-3 2.062,600 5.105.010 7.852.503 5.705,003
2.852.303 5,154.600 20,750.403 40,500,800 17.798,603 34.597.206' 11.098.500 34.597.233
17,298.003 34.597.200 20,248,203 40.495.600 7.296.803 34.593.600 7.296.833 34.593.600 7,886.503 15.7705300 7,885.530 15.771.200 7.885,636 IS. 711,003 7.884. 730 15.769.400
21.660. 3-20 43.I20,603 10.993.605 37,907,603 1A.903.033 37.987.600 18,993,820 37.5R7,A03
TS500.IO0 43,116,203 18.991.90-O 37.083,800 10,991.000 31,003.833 23,276.530 47,453.213 21.259.003 42.638.433
23.224.200 47,448.40-3 01.267.003 42,534.030 2,401.10-0 4.962.203
2,451.700 4,962,200 0,4R0. 1-20 4,962.200 2.481. :30 4.962.002 2,485. 200 4.962.200 2,460.920 4.961.800 18.436.130 3A,802.230
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93
Junho/93 - Guia Panrotas -
B-43
/1
rV2WORLD NRWAYS LI GLffOE L4i1i
CIDADES
b
NAVEGANTES PALMAS TARIFA ADULTO PALMAS IDA IOIVOLTA PASSO FUNDO
CONTiNUAÇÃO
58 570 9 18.434.202 38.668.400 RIO - GALEÃO 58 AOS 9 17.157.600 34.305.200 RIO GALEÃO 08 650 9 14.280.600 28.561.000 RIO GALEAO 00 570 9 25.246.000 50.492.400 RIO BRANCO 25.243.600 50.487.200 08 570 RIO BRANCO 7.893.900 15.787.830 SALVADOR 00 500 O 7.893.900 15.787.800 SALVADOR 80 505 7 7.893.900 15.787.800 SALVADOR R0 520 9 EU 650 7.893.900 15.787.800 S0LOAOOR 7.893.100 15.186.220 07 650 O SALVADOR 15.914.000 31.828.000 SANT000?I 80 650 55,912,400 31.624.800 08 650 SANTORAl SAO - 0OARIIL8OS EU 570 18,785.600 37.571.700 SAV GUARIILHOS EU 500 O 17,127,500 34.255.000 500 - GUARUL801 EU 505 O 17.127.500 34.205.000 SVO 0000ULI4OS EU 650 O 15.691.800 31.383.600 SÃO GAARULHOS 58 510 A 18.783.700 37.067.400 0400ULA$OS VP 500 1 17.125.700 34.251,400 550 15.690,200 31.380.400 560 ' OUAOUL005 68 650 SÃO LAOS 80 650 O 10.569.500 21.139.000 08 6500 10.668.400 21.136,800 040 ,UIS 9.978.400 19.956.803 TERESINA OU 570 1 9.978.400 19,956.600 TEROLINA 86 650 O 9.977.400 19.954,800 TEVASINA VP 650 O 100060105 AO 650 O 16.745.200 33.490.400 TRCIAETAS 98 655 O 16.743.500 33.487.000 RI 570 O 17.825,900 35.651.800 0806580 80 500 A 15.939,100 31.878.200 5855586 98 570 O 17.824.100 35.648,200 0868020 UBERARA OP 500 O 15,937.000 31.875.000 80 570 A 17.304.000 34,609,600 UBEOLU.NDIA 80 500 O 15.550,700 31.101.400 UBERLANOIA VP 570 O 17.323.100 34.606.200 UBERLAN010 08 503 O 15.549.100 31.098.200 UBEOLANDIO RG 650 O 12.436.000 20.812,400 VITORIA 08 653 O 12.404.900 24.809.800 0100810 DE
.O4NVILLE (.101) SC DOR. 80 570 5 09.600.200 39.200.400 00 N. R6 605 O 18.167.800 36.335.600 DO N. 86 500 O 16.659.700 33.319.400 DO N. 86 585 7 16,659.700 33.319.400 DO 8. 08 570 O 19.098.200 39.196.430 DO 8. 08 605 O 18.166,000 36.332.000 DO 8. VP 500 O 16,658.000 33.316.030 DOR, 88 585 O 16.658.000 33,316.030 6.294,500 12.589,000 SL 098 8 4.720,800 9.441.600 65 090 1 4.720.800 9.441.600 SL 098 P 4,720.800 9.441.600 SI 098 O SI 090 8 11.810.000 23,026.004 8.869.700 17.719.400 DL 090 O 8,859,700 17.7:9.400 IL 090 8 8.859.700 17.7:9,400 SL 090 O RI 650 9 25,397.100 50.094.200 80 475 1 09.266.100 30.532.200 00.266.100 38.522.200 80 550 25.394.500 50.789.003 08 650 08 550 O 19.264.200 38.528.402 80 500 O 15.946.900 30.893.803 AO 505 1 05.546.900 31.893.800 80 605 O 15.946.900 30.893.803 80 650 O 05.946.900 31,803.800 OP 505 O 15.845,300 31,890.600 VP 605 O 15.945,300 31.890,602 98 650 O 05,945,300 31.890,600 86 505 O 30.570.200 60.140.400 80 515 5 30,570.200 61.140.400 80 650 O 30.570.200 61.140,400 RG 355 5 24,459,400 48.918.800 80 375 O 24.459.400 48,908,800 80 380 O 24.459.400 48.918.800 RIO 475 O 23.462.503 46.925.000 RI 550 O 02.837.403 45,674.800 RIO 340 O 19,455.000 36,910,000 RIO 350 O 19.455,000 38.900.000 VP 505 O 30.557.100 61.134.200 VP 515 O 30.567.100 60.134.200 VP 650 O 30.567,100 61.134,200 08 355 0 24,456.900 48,913.800 08 375 O 04.456.900 48.913.800 08 380 O 24.456.900 48,903.800 VP 475 O 23.460,100 46,920.200 48 550 A 22.835.100 45.670.200 08 342 O 19.453.100 38,905.200 08 350 A 09,453.100 38.906.200 RI 650 O 26,011.400 52,022.800 RI 475 9 17.248.300 34.496.600 08 650 O 20,008.700 52.007.400 VP 476 O 17,246.600 34,493.200 CLAROS RI 605 O 10.492.000 20.984,000 CLAROS 08 605 O 10.490.950 20.98:800 80 570 O 19.283,800 38.567,600 AO 500 O 17.724.200 35,448.400 86 505 O 17.724.200 35.448,400 EU 650 O 17,724.200 35.448.420 07 570 O 19.281.800 38,563,600 08 505 O 17.722.400 35,444.800 08 650 O 17.722.400 35.444.800 80 100 O 1.578.900 3.157.800 RG 340 O 1,578.900 3,157.800 86 350 O 1.578.900 3.157.800 80 355 9 1,528,900 3.157.800 1.578,900 3.157.800 RO 360 5 80 315 9 1.578,900 3.157.800 80 380 O 1.578.900 3.157.800 80440 O 1.578.900 3,157.800 1.578.800 3,151.800 80476 O 1.578.900 3.157.800 86 505 O EO 510 O 1,578.900 3.157.800 1.578.900 3,151,800 00 515 O RUSSO O 1.578.900 3.151.800 80 555 O 1.578.900 3,157.800 80 570 O 1,578.900 3.157,800 DO 575 O 1,578.900 3.151,820 80 585 O 1.578,900 3.157.800 80605 O 1.578.900 3.157,800 1,578.900 3.157.800 AO 650 O 2.230.000 4.460.000 SL 090 8 2.230,000 4,460.000 SL 095 8 51 098 8 2.230.000 4.460.000 1.672.500 3.345.000 SL 090 1 SL 090 P 0.672.500 3,345,000 1.612.500 3,345,000 SL 090 O 1.672.500 3.345.000 SI 095 1 1.672.500 3.345.000 SI 095 A 1.672.500 3.345.020 SI 095 O 1.672.500 3,345.000 SL 008 O 1,672.500 3,345.000 SL 098 A 1.672.500 3,345.200 SI 098 0
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (02)) 220-0249 e 240-9443
08 100 00 470 68 475 SL 092 SL 093 51 090 SL 090 SL 090 80 500 80 585 08 500 08 585 80 130 RG 340 RI 350 00 355 00360 EU 375 AO 380 50 440 86 475 DO 555 EU 510 00 515 80 550 RI 555 00 570 80 575 00 585 EU 605 RI 550 SI 092 SL 090 SL 090 SL 090 SL 090 08 100 OU 415 08 415 06 375 85 365 RI 380 OP 375 08 355 VP 380 00 510 60 500 01 536 80 515 RI 575 RI 605 05 050 08 570 AO 505 98515 08 805 98 650 00 100 RU 125 R0 350 80 550 EU 555 00 650 6P 100 88 125 51 095 SI 295 SL 095 SL 095 OU 355 RO 375 RU 380 08 355 08 375 08 380 SL 090 SI 090 SI 090 65 090 RI 500 RG 505 00 605 R6 650 08 505 AP 605 08 650 80 650 06 475 RG 340
1.578.700 3.157.400 14.218.620 28.437.200 14.217.200 28.434.480 14.060.100 28.120.200 10.198.920 20.397.800 7.649.200 05.290.400 7.649.200 15.298.403 7.649.202 15.298.402 15.632.300 31.264.600 15.632.300 31.260.600 05.630.100 3.201.400 15.600.700 3.261.430 6.398.300 12.796.600 6.398.300 02.296.620 6.390.300 12.796.630 6.398.050 12.706.600 6.398.300 12.796.600 6.390.300 02.756.602 6.398.300 12.796.600 6.398.300 12.796.600 6.390.300 12.790.600 6.398.300 12.790.600 0.390.300 12.796.602 6.390.300 12.706.602 6.390.300 12.790.602 6.398.300 12,790.600 6.390.300 12.700.602 6.398.300 12.795.602 0.390.300 02.796.600 6.398.300 2.796.600 6.398.300 12.796.600 14.060.100 28.120.200 8.208.200 16.576.400 5.28.200 12.432.400 6.2:0.200 12.432.400
7.821.900 15.643.803 7.821.900 15.643.800 7.021.900 15.643.803 7.821.900 15.643.600 7.821.900 :5.643.000 1.821.900 15.043.800 1.021.100 15.642.200 7.021.100 15.642.200 0.148.100 19,496.200 1,311.100 04.622.200 7.3I.100 14.622.200 0.311.100 4.622.200 19.142.100 38.286.400 19. 142,700 38.285.400 19.142.100 30.205.400 19.140.800 38.281.600 19.140,002 38.281.620 19.140.000 38.281,600 10.473.900 20.947.820 7.855,400 15.710.000 7.805.400 15.710.800 7.855.400 15.710,800 14,007,600 28.175.200 14,007,600 20,175.200 14,087,600 28,125,200 14,007.600 28,175.200 14.085.200 28,172,430 14,006,200 28,172,400 14.080.200 28.172.400 77.306.350 54.792.600 20.918.900 41,832.800 20.485,200 40,912.400 20.406,200 40,972.400 20.466,200 40.012.400 27.393.500 54.702,000 20.910.805 41,833.600 20.404,102 43.960.200 20.464.000 43,968.202 20.404.102 40.908.200 6.610.512 13.221.000 5,731.S0O 11.475.000 5.181.400 10.362,800 5. :81.400 10.352.800 5.181.400 10,362.800 6.181.900 13.362.000 5.181.400 02,362,000 5.181.400 10.362.800 5.181.400 10.362.800 5.181.400 10.302.000 5.181.400 10.362.800
42.780,200 42,760,200 38.520.600 37.571.000 36.384.630 42,776.000 42,776,000 38.516.600 37,567.400 36,380.800 41. S 82 . 000 34.634.800 34,634.800 41.578.000 34.631.400 04.630.400 42.396.400 40.927.400 40.927.400 42.391,200 40.923,200
ÍROAODTA5 J8ORAEÃ 1868080 1860006 1808086 1808080 2808020 7808085 JBERLVNDIA JBERLA0016 JRERLAN0IA J800LUNO!A JBEOLAN01A JREOLAND:A J6681.AN000 JRUUEJAIANA J80000IANA JRU080IANA JRUUUAIANA VILHENA 6IIHENA 6IT681A 6176010 VITORIA VITORIA DE:
OP 350 O 20,461,600 40,923.200 8,323.000 16.646,200 86 340 O 8.323.000 16.646.230 86 3801 8.323,100 16,046,200 85 440 9 RI 475 9 8,323.150 16.646,200 9 8.323.100 16.646,230 RI 500 8.327.100 16.646.200 80 570 1 8,322,003 16,644.600 98 440 O 0.094.062 17.788.002 OU 340 O 0.094.000 17.788,003 60 380 O 56 440 O 0,004,002 17.788.000 0.894,000 17.788.000 EU 425 O 8,094.000 17.280,000 EU 500 8 8.894.000 17.788,000 EU 570 8 6? 440 O 8,893.100 11.786,200 SI 090 8 10.215.100 26,430.200 9.901.300 19.822,600 SI 090 1 9.011.300 09,822.600 II 090 A 9.911,030 19.822,600 SI 090 O O 15,872,300 31.744.600 86 355 08 355 0 15.810,600 31,141.200 86 650 O 10.224.300 20,548,600 30 090 8 12,980.300 25,960.600 OL 09] 8 12.980.300 25.960.600 OP 550 O 13.273,300 20.546.600
08 570 O 17.732,500 35,465,000 RIO - 041060 AP 605 O 16,221.350 32,442.600 RIO - OALEAO 08 570 O 15,297,600 30.505.200 RIO ' GALEÃO AP 585 A 15,297,600 30,595,200 RIO - GALEÃO OU S7O O 24.410.900 48,821.800 RIO BRANCO 80 820 O 20.576,000 41.152.000 EIS RR,ANCO 24.408,500 40,817.000 8:0 BRANCO 08 570 20,572,920 41,147,000 8:0 RRANCO VP 520 80 630 O 10.220,900 20.441,800 SALVADOR 80 635 10.220,900 20,441,800 SALVADOR OP 600 O 10.210.900 20,409.800 SALVODER SALVADOR 10.219,000 20.439,802 08 605 RI 650 A 18,126,100 36.250.200 S0NTADON 80 655 A 15,115,500 30.231,002 SANTAREN SANTAEEII 08 650 O :0,123.300 36.246,607 SANTAREII A? 650 O :5.114.000 30.228.003 SAO - UUARULHOS RI 600 O 16,923,600 33,847.202 SAO - UAAOULHTS EI 605 9 16,923.600 33.847.253 500 - UA000L805 AU 500 5 :4,972,700 29.945.400 505 - OUAOULHOO RI 585 O 54.972.700 29.94S,400 SAI - UU000L8OS A? 600 O 16.921.900 33,843,800 UAO - 0000UL605 48 605 O 16,021.900 03.843,000 540 - OU000L805 0? 500 O 14.971,200 29.942,400 SÃO - 5005510605 0? 585 O 14.971.200 29,942,400 00 650 O 13.342.330 26.604,600 5.70 LUIS 9.506,530 19.033,006 SOU LUIS DO 656 O VP 650 O 13.341.000 26,602,000 SÃO LUIS 546 LUIS 08 655 O 9,515.530 10,031.000 80 650 O 12,506.200 25.512.000 TERESINA 8,600.400 17.363.600 TERESINA 06 510 O 8,680,430 17.360.800 TERESINA EU 655 O TERESINA 6P 550 O I2.SOS.000 05,010,000 TERESINA 8.679.600 17.059.200 AP 655 O URE6ARA 80 570 0 17.355,180 34,110.200 URERABA 00 503 5 03,960.600 27.921.260 OP V70 O 17,353.300 34.106.600 URARABA UOORABA O? 500 O 00.059.200 22.018.400 00 S70 O I6.S73.100 33.146,200 URERLANDIA
URERLANDIO U6ARLANDIA UOURL005IA
RI 500 O 13.240,200 26.480.400 RP 570 O 16,571,500 33.143,000 OP 503 O 13.230,000 26.477.600
JIJINA (JIA) MT
JL7ARA 3000ENA
ii 730 8 TU 730 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS; 01/06/93 8.44' Guia Panrotas - Junho/93
JUIZDEFORA(JDF)MG
E:
J .JRiJE'IA (JRN) '''
0305
'E:
733 8 6.246.202 12.492,400
03
LABREA OJB}I'AM
055685 10416080 ORTO 68100
Ti 735 8 13.713.400 21.428.830 7.581.700 15,163,430 TT 235 8 4,723,000 9,446,000 TT 735 8
lADINOS VVUOARTES IA000A1VTES SASSANTES 0001AVVTES OSSO FUNDO : VÇÇT PlINTO
SI SL SL SI SI SI
SI
008 8 008 8 098 1 098 P 090 O 092 8 092 1
10,501.200 21.002.480 5.403.000 10.807.600 4,052.000 0.135,600 4,052.800 8.105,600 4.052.820 8.105.600 15.283.730 30.561.400 11,450.530 22.921.005
.JUiR0bÕ NORTE (.100)
DI 600 9 08.529.700 37.059.400 10000180 RI 605 5 18,529.700 37.059.400 LONDRINA LONDRINA RI 800 9 16.049,100 33.898.200 RI 585 A 16,949,100 33.808.200 L090AINA VP 600 9 18,521,800 37.055.600 lONDRINA AP 606 O 18,527.800 37.055.600 L0009I9A 08 500 O 16.547,400 33.894.800 _ONDRINA 08 585 O 16,947,400 33.894.800 LONDRINA 60 655 O 13,615.100 27.230,200 MACAPA 08 656 O 13,610,700 27.227.400 MACAPÁ 7,418.800 14.833.600 RI 600 O MACRIO 7.416.800 14.833.650 80 605 O MACRIO 7,416.100 14,832.200 7166010 88 600 O 7,416.100 14,632.200 68 605 O 'AACEIO MANAUS RI 650 O 20.189.700 40,379.400 80 620 O 10,187,900 30.375.800 8ANAOS 81 655 O 11.408.420 34.816,800 MANAUS OP 650 O 20,187,700 40.375.400 MANAUS 08 520 O 19.186.000 38,372.000 MANAUS OP 655 O 17,406.700 34,810.400 MANAUS 81 500 O 17.118.400 04,356,800 MURARA 7150686 VP 500 O 17.976,700 34,353.400 HONTES CLAROS RI 600 O 13.916.500 27,833,000 .%HEES CLAROS 80 605 0 13.916,500 27,833.000 HORTES CLAROS 08 600 O 13.915.300 27,830.200 HORIES CLAROS VP 636 0 13.915.100 21.803.200 7.874.903 15,749.800 NATAL RI 500 O 7,874.900 15,749,800 NATAL RI 520 O 7.874.900 15.749.800 81 650 1 RUTAL 7,874,100 15.748.200 VARAL VP 500 A RI 570 09.560.000 30.138.200 NAUEC.AOITES 00 605 A 08.134,700 36.269.403 NA'EES/OITES 16,624.100 33.248,200 NATEU#OTEU 81 500 00 585 o 30,624.100 33.248.203 NATU000TES NAVEGANTES VP 570 O 19.567.150 30.134,203 08 605 O 18,132,900 36.265.800 NAVEGANTES NAVEGANTES 08 500 O 16,622,400 33.244,800 08 586 O 16.622.400 33.244.800 000000000S 4,209.900 8.419,000 867801100 86 500 O 4.209.900 8,419,800 PETROLINA 80 520 O 4.209.900 8.419.800 80 585 O PETROLINA 4,249,900 8.413,800 PATRO_INA AU 600 O 4,209,900 0,419.800 P0100JN6 RI 653 0 4.209.SOO 0,419,200 VP 500 5 60780.156 4.200.500 8,419,300 PU280JAA 08 585 80600 5 20.091,530 40.183,300 PORTO AlEGRE RI 605 o 20,091.500 40,103,000 PARTO ALOURE DO 600 7 18.357,100 36.715,400 PORTO ALEGRE 86070 ALEGAR 80 585 O 18.057,700 06.715.400 68 600 O 20.089.420 42.178,800 PARTO ALEGRE 68 605 O 20,089.430 40,178.800 PORTO ALEGRE 6? 600 O 18,365.900 36.711.800 PORTO ALOURE PORTO ALEGRE 68 885 O 18,355.900 30.711,806 PORTO VELHO RI 570 O 22.891.300 45,782.600 80 520 O 19.646,700 39.290,400 PARTO VELHO 58 870 O 22,889,000 45.778,000 PORTO VELHO PORTO OELHO EP 525 O 19.644.700 39.289.400 RECIFE 80 SUO O 6.148.900 12.297,800 6,148.900 12.297.800 00 525 O RECIFE 6,148,900 12.297,900 RECIFE RI 600 O 6.148.900 12.297.800 RECIFE 06 605 O 6.148,900 12.297.000 RECIFE RI 650 O 6.148.300 12.296,600 08 SUO O OECIFE 6.148.303 12.296,600 0P 555 O RECIFE 17,734,300 35.468.600 O 86 570 RIO - OAIEAO OG 600 A 16.223.000 32.446,020 RIO - 061600 RIO - GALEÃO RI 605 O 16,223,000 32,446.000 86 500 O 15,299.000 33.598.220 610 ' GALEÃO RIO - GALEÃO RI 585 O 15,299.100 33.598.200
O
E:
AO •oN04piJ4AS 5 RIO 8 7.314.030 14.628.000
4.456.100 8.912.200
3,924.500 7.849,000
DE:
LIVRAMENTO. LVB) RS••
I.IOS,300 22.200,600 SI 090 O NAVEGANTES SL 090 1 8.329,000 16,688,000 NAVEGANTES 51 090 A 8.329.000 16,658.000 NAVEGANTES SI 090 O 8,320.000 08,658,000 SAVEGANTES 7,511.100 15,022,200 SI 090 6 PORTO ALEGRE 5.633.300 11,266.600 PORTO ALOURE SI 090 1 5,633.300 11,266,600 PORTO ALEGRE SI 090 A PORTO ALE000 SI 0800 5,633.300 11.266.600 SÃO ' CCN1CNRAS 51 090 8 14.658.900 29.317.800 540 - CCNTUNNAS SI 090 1 15.994.250 21,988,405 SAO - CC530NNAS OL 090 A 10,994.200 21,980,400 SAO ' CGNOCNHAS OL 090 O 10,904,283 21,080,400 4,611,100 9.342.200 UEOOUAIA9A SI 090 8 3.503.300 1,006.600 URUUOAIAHA SL 090 1 3.503.000 7,306,600 UROUUAIANA SI 090 A 3.503,300 7.006,600 VI 090 0 URUOAUIANA
P8
o LONDRINA
(LDB)
P7ACOPA MOCAPA MACAPA 6OCEIO
00475 O 19,996,700 39,093.400 06 550 O 19.996,700 39.903,400 VP 550 O 19,994,700 39.989.400 80 500 5 16,245.600 32,491.200
VOUCEIO
RG S05 T 15,245,600 32,491.200
480010 '4,50610 'OACEIO '040010 900010
86600 O 16.245.600 02.401,200 RI 605 O 16.245.600 32.491.200 OU 650 O 15,245.600 72.401.200 68 550 '6 16.244,000 32,488,000 AP 600 9 16.244,000 32,488.000
'600010
58 650 0 16,244,000 37,488.000
MANAUS MANAUS 'UAN0US MANAUS MANAUS
RU 505 O 31,028.300 52.056,500 RU 55 O 31,028,300 52,556,600 R0 ' O O 31.028.330 02.056.630 RU 355 O 24,917.530 49.035,000 RO 375 O 24.917.530 49.835.500 81 380 O 24.917,570 49.835,000
MANAUS MANAUS
RI 478 O 24.152.330 48,304.670
MANAUS I'USNAUS MANAUS 400005 MANAUS
RG RI 81 08 SP SP
"IANAUS
88 08 375 O 24,004,000 49.029.800 RP 300 A 24.514.930 49.829.800 548 475 O 24.140.800 48.299,600 VP 550 9 24.140.800 48.299,800 YP 340 O 19.960.930 39.937,800 08 350 O 10.968.070 09,937,800 8V 650 A 26.469.470 52,938.000 RG 615 O 07,532.300 35.064.600 08 650 0 26,466,700 52.933,400 98 475 0 17.530.500 35,061.050 2.378.500 4.757.200 IL OVA 8 2.378.600 4,751,200 SL 097 8 1.784.000 3.568,000 IL 095 1 1.184.000 3,568.000 SI 096 P 1.784,000 3.568.300 SI 895 O 1.704,000 3.560,000 SI 597 1
'IVRAUS MANAUS MANAUS '006005 MANAUS MANAUS MANAUS '078086 MORARA '480.586 'NARAOO 000IIIUA 'OIRINUÃ MARINUÃ OSARIN0A 'SAAINGA 4601504 O7ARINUA 'UAAINOÃ
SSO O 24,152,300 340 O 09.070.900 3500 19.970.900 505 O 31,025,100 515 O 31.025.100 550 O 31,325,150 3GS 1 24,914,950
5!, 897 A SI 097 O
48.304,620 39.940.800 39,941,800 62.050.200 62.050.200 62.050,200 49,829,800
1,784.050 3.568,000 1.784.000 3.568,000
MONTES CLAROS RI 600 0 10.913.000 21.826.200 MONTES CLAROS RI 605 9 10.913.100 21.026.200 MONTES CLAROS OP 800 A 10.012.000 21.824.000 NATAL NATAL NATAL NATAL
NATAL NATAL
716761 NATAL NATAL PALMAS
RI 570 O 19.040.000 39.696,000 RI 500 0 18.003.000 06,006.700
RI 505 0 18,003.000 36,005,700 85 600 O 18,003.000 36.005.300 80 660 O 10,003.000 36.006,000 HP 570 0 19,546.000 39.092.300 HP 500 O 18,001.100 36,002,200 HP 600 O 18.001.900 06,002.200 VP 6500 10.001.100 76,002,200 RI 475 O 14,810.400 29.636,800
PALMAS
VP 475 T I4.816.900 29.633,800
PEOROLINA FETRDIINA POTROLINA FETROLINA PETOOLINA PETOOLIHÃ PONTA PURA PORTO ALOIRE PORTO ALEGRE
RI 600 O RI 500 O 86 585 O VP 500 O VP 500 O HP 585 O IR 400 8 06 320 O SI 095 8
19,627.300 15.032.400 16,932,400 10.685.300 15,930.800 15.930.800 16,756.800 0.971.000 14.692.930
39.374,500 31.564.000 31.864.800 39.370.600 31.861.600 31.061.600 33.533.600 17.942.000 29,385,000
ri íVJwoRw AIRWAYS D GUIDE LJ-1/j\-çJ CIDADES
TARIFA ADULTO IDA IDVJVOLTA
CONTINUAÇÃO
14.444LA00 28.089.000 14.443.000 28.686.033 12.499.200 24.998.400 20.900.900 41.801.600 18.442:50 36.684.200 18.442.100 36.864.200 20.998.600 41.797.600 18.040.200 36.880.400 18.440.200 36.880.400 23.661.800 41.116.600 RECIFE RO SOA A 17.178.430 34.366.830 RECIFE RI 505 A 17.178.400 34.355.630 ES 515 A 11.178.400 34.356.800 RRCIFV RECIFE RI 575 A 17.178.400 34.356,600 RECIFE RI 500 A 17. 178.400 34,356.800 17.178.400 34.365.800 RECIFE 00 605 17.178,400 34,366.800 RECIFE RI 650 HP 673 0 20.SSS.700 41.111.400 RECIFE OECIFE HP 600 Y 17. 76.700 34.363,433 HP 515 A 1,176. 700 34,353,400 RECIFE HP 600 T 17,176.700 34.3S3,400 HECIFE HECIFE HP 655 A 17.176,700 34.353.430 EI 125 O RIO VALEVO 9.304.000 18.608.000 8.282.830 16.665.600 RIO HALRAO RI 300 A VALEVO 8.292.830 16,560.600 RIO 81 353 RIO - VALEVO 80 553 8.282.800 16.565.600 RIO - GALEÃO 0,282,800 16.665.600 85 550 A RIO - VALEVO 65 650 8,282,830 15.665,630 9.303,000 18,604,330 RIO - VALEVO HP 125 8.282.000 16.664.300 RIO - VALEVO HP 300 RO 355 A 19.408,600 38.817,200 RIR RUANCO RIO RR.ANCO TU 375 A 19.408.600 38.817.200 ES 083 19.406.600 38.917.200 TIO BRANCO RIR BRANCO 19.406.600 38.913,200 HP 305 19.406.600 38.913.200 RIR ROANCO HP 375 19.406.600 38.813,200 RIO BRANCO HP 383 66 405 8 19.434.430 38.868.800 RONEUNOPOLIS SRLVVDIR 80 503 O 14.409.200 28,818.400 80 506 9 14.409.200 28.818.400 SRLOADOR SALVADOR ES 603 9 14.409.200 28.818.400 14.409.200 29.818.400 SALVADOR ES 605 SALVVOOE RE 660 9 I0.409,200 28.818.800 SALVADOR HP 500 9 14.407.700 28.816,400 HP 603 SALVADOR O 14.407.700 28.816.400 SALVADOR :4.407.700 28.816.400 HP 663 SONTASAM ES 653 O 27.854.300 55.708.601 EU 340 5 21.406.600 42.813.200 SANT000M SANTARE'I 66 360 A 21.806,600 42.813.200 SANTVRE9 EU 475 A 21.406,600 42.813,200 SANIAREM TU USO T 01.405.600 42.813.200 SVN'AEE'I RP 650 A 27,851.500 55,703.000 AP 340 A 21.404.500 42,809.000 SVNTVEEN SANTHREAI HP 350 A 21.404.500 42.809.000 HP 475 A 21.404.500 42.809.000 IANTORRPI HP 650 O SV.NTAREH 21,40-4.600 42,809,000 CCNACNIIAS ES 400 9 6.604.200 13.206.400 SÃO 6,604,200 13,208,400 CID,ACNHAS ES 405 A SAO 9.135.100 18.210.200 ORO - CC500NÃHS SL 097 OVO - CCNGCNEEAS SI 096 7.607,200 15.214.400 6.801.300 13.702.600 OVO - CONOONHOS SI 097 1 SUO - CCNVCNHAS II 097 6.8H1.300 13.702.600 6,RS1.310 13.702.600 AVO - CCNACRHV.O SL 097 O 6.705.400 11.410,800 ORO - CCNUANHVS SL 095 1 5.70S.400 11,410,800 CCNUONHAS SL 090 SUO 5.706.400 11.410,800 OVO CCNACNHAS SL 096 O 7.245,400 14,490,800 SÃO - SR'ROLHCS 80 125 5 5,773.900 11.641,800 SHARULHCS 81 300 A SUO 5,773.900 11.541.800 OVO SOAOULHOS RI 340 5 5.770.900 11.641.800 SAI OUARULHCS HI 350 A 6,771.910 11.541.800 OVO AUVOULHOS ES 355 O 6.770.900 11,541,800 OVO GHAAOLHRS 80 360 A SOE - 0008AU400 05 375 9 6.070.900 11.041.800 5.770.900 11.541.800 SSC - VUARULHOS TU 380 A O&IPOOLI405 RI 440 A 5,770.900 11.641,800 OVO 5.77OV900 11,541.803 OVO - OAASULHVO TV 476 6.770.900 11.641.600 SUO VAGRULHOS ES 600 A 5,770.900 11.041.800 OVO OVATULHOS EU 606 A 6.770.900 11.541.800 OVO - bARULHOS RO 610 A S,7i0.900 11,581.800 SUO - G1JV.HULHOS TU 616 5,770.900 11,541.800 SÃO - GOARULHOS EH 550 A 5.770.900 11.541.800 SAO bARULHOS RO 555 A 5.770.900 11.541.800 OVO - bARULHOS RO 670 5.770.900 11.S41.800 ORO - VUAROLROS EU 015 OVO GIJARULHOS TV 585 A 5.720.900 11.041.800 6.770.930 11.041.800 SÃO GJVOULHOS TV 600 A 6.770.900 11,541,620 580 - bARALHAS RO 605 A 6.770.920 1:541,800 AJATULHOS TV óSO A SOA 7,244.700 14.489,430 ORO - &JARU,,HOS AP 125 A 500 - QJARUJ+3S 6P 300 A S,770,300 11.540.600 60 6IS A 21.631,600 43,075.200 OVO LUIS 21.537.600 43,275,200 50 660 VOO Lu:S ES 566 A 19.624,700 39.049.400 SUO LUIS TU 476 SAO LOIS A 18.261.300 36.522.600 RI 510 18.261.300 36.622.500 ORO LUIS 21.635.530 43.271.000 68 510 SÃO LUIS RP 660 21.635.500 43.271,000 AVO LUIS 68 655 H 19.522.900 39.046.600 SUO LOIS 18,259.500 36.519,000 HP 475 URO LUIS 18.259.500 36.519.000 OVO LUIS EP 610 P5 660 7 21.043.900 42.087.600 TERES:NA 95 655 A 17,600.403 35.200,603 TEERS:NH 00 670 17.600,403 35,200.813 TERESLHA OP 663 A 21.041,703 42.083.403 TERESINA HP 555 TARESINA A 17,598.500 36.197.210 17.598.600 36.197.200 HP S70 TERESINA TI 660 A 22.099.200 44.199.407 TEOHHRTAO RI 340 O 20.728.900 81.437.802 TOVHAETAS GO 350 A 20.719,902 41.437.800 TOOPNETAS VP 600 A 22.395,900 44.193.800 ORO68ETAS HP 340 A 20,715,800 41,433,600 TROPSETAS 20,716.800 41,433.800 TROPEETAS HP 350 A TI 340 A 8,768.900 :7.537.000 UOEP.SE.S 8,768,900 17.537,800 URETOABA OU 380 A EU 440 A 8.768.900 17,537,800 0806080 8.768.900 17.537,800 OH 415 A 0605086 8,768,900 17,S37,ROO 0606585 OU 500 A 8.768.900 17.637.800 TU 510 AREEO8H HP 440 A 8.768.000 17.536,300 V6ERIA8H 9,322.400 iR.644,800 ES 340 O IJOERLÁNSIA 9.322,400 18,544.800 ORERLVNOIA TV 380 A 9.322.400 18,644,900 EU 440 O UBERLANDIA 9.322.400 18.644.900 TU 415 A UAET._VNOIA 9.322.400 18.544.800 UOERLANOIA EU 600 A 9.322,400 18.648,830 TI 570 O OREELANSIA 9,321.500 18,640.030 HP 440 O URRRLANO1A OS 35H A 16,170,400 32,340.800 RILHENA HP 306 A 16.168.800 32,337.600 OILHENH TV 650 1 10,664,100 21,328.200 VITORIA OL 096 O 13.773.900 27.547.600 VITORIA SL 096 1 10.330.406 20.660.800 RITORIA PORTO NACIONAL 60 475 A PO470 NACIONAL HP 475 A HP 600 PORTO SEGURO A PORTO VELHO RG 316 PORTO VELHO TU 355 PORTO VELHO TV 380 PORTO RELHO HP 375 PORTO RELHO VP 355 PORTO VELHO HP 380 RECIFE ES 670
ITCRLA ITCRIV iTCRIA
TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNIO. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
SI 096 P 10.330.400 20.600.800 AL 096 O 10.333.400 20.660.010 10,663.100 21.326.200 HP 650
10: MACAPA (MCP)'AP. ........... :10
SACRIO ES 650 A 18.841.600 37.563.200 R.039.703 37.679,400 HP 550 000511 009905 OU 700 A 12.452.303 24.904.600 TONAUS 06 715 A 12.452.300 24.904.600 EANAUS HP 700 A 12.451.103 24.902,200 OTAL TU 650 R 17.148,8T3 34,297.670 OP 650 A 17.147.103 34,294,200 ATAL AHEIAN'TES TU 475 A 19.234.403 38,4RR.800 IAAEIA970S TU 550 O 19.234.403 38,468.830 UAEIANTES 19.232.400 38.454.830 VP 650 7.745.003 15.490.000 IAP000T TT 725 8 'CRTO ALEGRE RO 660 A 28,501.060 07.002.030 RI 475 A 21.751.900 43.503.830 'CRTO ALEGRE RI 550 A 21.751.900 43.503.800 'CRTS ALEGRE GP 660 O 28,498.100 SR.995.200 'OPTO ALEGRE RP 5500 21.749.700 83.499.403 'CRIO ALOIRE 'CRIO RELHO RI 700 A 15.939,100 31.678.200 HP 700 A 15.937.030 31.875.000 'COTO RELHO RECIFE RG 650 A 14,553.700 29.101.803 OP 650 O 14.5S2.330 29.104.603 RECIFE 010 - GALEAO RI 650 9 21.637.630 43.275,203 RI 476 O 17.740.435 3S.480,003 RIR - GALEAO RI 660 O 17.740.430 30,480.805 RIR - VALEVO RIR - GALEÃO 8P 650 7 21.635.055 43,271.100 AP 550 O 17.738.600 3S.477.200 RIR - VALEVO RIO BRANCO EI 700 A 17,612,730 30.205.400 AR 700 A 17.811 030 30.702.000 815 BRANCO VAL000-OR RI 660 A 17.304.600 34.609.600 HP 650 5 17.303.100 34.606.200 VULOVO'OR 9,507.200 19.014.400 SANIA805 GO 700 5 9.507.200 19.014.400 VAATAOEM 05 715 0 50977005 UP TIO O 9.506.300 19.012.600 GUI - VJJAOULHOS RV 650 T 23.387.100 46.774.200 02000_HEI OU 475 O 17.740.400 35.480,800 OVO HUAAULHVS AO 553 O 17.740.400 30.460.800 bAR SAO - OOARU_HOS 'HP 653 A 23,384.700 46.769.400 UUARULÃOS HP 553 A 17.738.600 36.477.200 560 SUO LUIS 80 550 A 8.282.800 16.060.600 9.287.800 16.565.600 SUO LUIS 00 555 T HP 660 O 8.282.000 15.564.000 lAR LUIS 80 700 O 17,164.000 34.308.200 TA800INGA TU 715 A 17.154.100 34,308,200 16800INOA OP 200 O 17.162.400 34,304,900 TURVTINGA RI 744 1 14.830.700 29.661,430 1600 TI 715 1 14.830,100 29.661,400 TAPE OP 700 O 14,829.200 29.658.400 TOPE RI 650 O IO.167,SOO 20.335.000 TETRSINA RI 655 O 10,167,HII 20.335.000 TERESINA SP 650 O 10.166.400 20.332.800 70655105 TROMBETAS RI 700 A 10.638.301 21.276.600 RP 700 A 10.537,200 21.274.400 TRÇ*IRETAS RI 650 A i8.843.000 37.606,000 810001V OP 550 O 18.841.100 37.682.200 8100015 DE:
MACEIO (MCZ AL
9ANAOO NIANAOI RI/NAUS EI/NAUS 9/NAUS EI/NAUS 9/NAUS 9.A.NAUS 4/NAUS 9/9/AS 9/NAUS 968605 'RAN,',US "COARA SAHARA SARARA SARARA MONTES CLARIS MOSTOS CLAROS MONTES CL.AEOS NATAL NATAL
NAVEGANTES AS 8 ES /80 E 5 NAVEGANTES PETROL 1 NA PETROL 1 NA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VLEGRE PORTO ALEGRE PORTO VLTGRT PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOIRE PORTO ALOURE PORTO ALEI9E PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEURE PORTO ALEGRO PORTO SE0000 PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE OECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE OVC 1 P0 RECIFE RECIFE ETC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO - GALEÃO RIO - GALEUO T1I - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO GIl - VALEVO RIO - GALEAO RIO - GALEAO
................................... 1
05 5511 F 22.943.100 45.886.200 RO 620 O 23,O28.3OC 45.056,600 RI 605 A 19.119.200 38,238.400 EI 650 O 19,119,200 30.238.400 F 22.938.000 45.816.000 TR O 19,115,000 38.230.000 TR TR E 13.381.005 25,762,000 O 12,425.030 24,OSO,000 TR TR O 11.469.000 22.938.050 VP 650 F 22.943,700 46,881.400 AP 520 O 20,026.300 40.052.600 AP 505 O 19.117.300 38.234.600 VP 660 A 19.117,300 38.234.600 P6 500 T 17.835.600 35LA7I.200 ES 650 O 15.022.000 31.S44000 OP TIO O 17.033.800 35.667.600 VP 650 O 15.820,400 31 .643.900 OS 600 1 10.621.100 21.242.200 TI 605 1 10.521.101 21,242,200 EP 500 A 10,620.000 21.240,000 7.011,701 14,023,400 RI 650 F 5.843.000 11.686,000 RI 500 A Ri 80 520 O RI 500 A RG 650 A F TE A 06 11. E TR 8. O 7TE TR 7O RP 650 F RP §50 A RI 500 A RI 505 O P5 SOR O RI 650 ' RP 505 A OP 905 A OP 650 A 65 600 A HP 600 O RI 650 F RI 500 O RI 505 O RI 600 O EI AOS O RI 650 O F TR O TR
oõ6 o
TO OS 00
E O 6
HP 653 F VP 500 O OP 600 A AP 660 O HP 600 A TU 520 A OP 520 A RI 6S0 F 60 500 A EU 505 A 3,470,000 6.941. TV 500 1 3.470.800 6.941, RI 600 A 3.470,000 5.941, TI 605 O 3,470,000 6.941. TI 6S0 '0 F 4,104.000 8,328. TT 3.470,000 6,940, OR A OR E 2,420,000 4.858. 2.2S5.000 4.512, 05 9 7,082,300 4I64. TR O 4,164.600 9.329. OP 650 F 3.420.000 6.941. RP 650 A 005300 16.006.100 32.012, TI 505 O 16.006,100 32.012. RI 600 í 05.598.500 31.197, RI 630 O 10.958.800 05.907. RI 605 A 12.908.000 26.987. RI 650 O 12.998.900 25.997. TR F 15.59-4.108 31.108. O 02.995.000 25.990. OR
9.097.000 18,194,000 TR E o - V.SLEAO O TR 8.441.000 16,004,000 0 - GVLEAO 7,797.900 15,594.000 TR O - VALEVO O HP SOS O 16.004,400 32.008,800 O - VALEAO O - VALEVO HP 653 F 15,696,900 31,193.600 HP 650 O 12.990.500 25.996,000 O - GALEÃO II 520 A 21.164.700 42079,400 O 960900 O aTASCO AP 520 A 21.162.600 42.325.200 7.091.400 14,182.800 RI 650 P ,LVA006 5.909.500 11.919,000 .LVÃ000 EI 500 A 5.909.500 11,0:9.000 JLVA009 RI 505 A 5,909.500 11,919.000 ELOAOCA TI 620 A 5.909,530 11.919.000 1106068 RG 600 A 5,909,530 11.919.001 ELVADOR TG AOS o 5.909,500 11,819,000 P5 550 A 'LOACOR F 7.086.030 14.172.000 00 ELVA000 OH O 5.905.000 11,810.003 'LOECOR 4.134,000 8.260.000 EL6A000 E TR O 3.838,000 7LM76,000 00 ELA/COO 3.5,43.000 7.086,000 IR O ELOA001 7,090.700 14,181.400 OLHADOR RP 650 F 5.909,900 11,817.800 VLVACCT 08 650 O TI 660 A 16.074LA00 33.949.200 'ATARES ONOAOE'I 68 650 O 16.972.800 33.945.630 50 - GHARULHOS 01 650 F 17.384.100 34,768.200 60 - UIJARUL111S RI 500 1 15,952.400 3T.904R0O 00 - G1JARULHOS RI 505 O 15,952.400 31.904.000 00 - RUARULHOS TI 600 A 14.406.800 28.973.503 AO - HUAROLHOS RI 605 A 14,486,000 28.973,600 60 - GUAOULHOS RI 655 O 14,486,000 28.973.600 12.382.000 34.754.000 00 - UHJARULHOS OR O 14.485.000 28.970.000 AO - IOAOULHOS OR E 10.140.000 20.280.000 AU - bARULHOS OR 'O 9.415,000 18,830,000 AO - UUAGULHOO TP 8,691.000 17,382.000 60 - URARULAOS TR O AO - VU050LHOS OP 650 F 57.382,400 34,764.800 60 - OGARULHOS UP 500 1 R5.9S0.800 31.901,601 00 - UGAOULAOS 08 600 O 14.485,300 28,970.600 AO - UIJARULHOS HP 650 O 14.485,300 20.970,600 RI 663 F 14,309,300 26.618.600 AU LUIS RI 659 O 11,924.400 23.048.800 50 LUIS IR F 14.304.000 28,608.000 50 LUIS 79 O 11.920.000 23.840,000 AO LUIS 8344.500 16,688.500 TR E 60 LUIS
TR
RI LUIS 60 LUIS
7.252.000 14.304.000 08 O AP 650 F 14.307,800 20,615.600
60 LUIS ORESINA
ERESINA
O
7.748,000 15.496.000
60 LUIS
AP 050 O 11.923,210 23.845.400 TU 650 F 13,245.000 26.491,608 60650 1 11.038,200 22.076.400 650 F 13.244.600 26.488.000 650 1 11.037.100 22,074.200 650 A 17.874.700 35.749.400 650 O 17,872.900 35.745,000 500 o :4.705.500 29,411.000 500 O 14.704.100 29,438,2U0 500 O 14,096,400 28,592.800
ERESIRIA 0800101V AOI'OOETAS ECO-TREVAS TIRARA RERABA EERLANOIA
RP AP TI 08 RI GP 60
RERL0010IA
HP 500 A I4,294.010 26.589.600
ITORIA bORlA bORlA ITOR:8 ITCRIA ITORIA ITIPIA
RI 655 O 10.988.100 21,976.000 P 13,182,000 26.364,300 TE O :0.085.000 71.970,000 TR 7,690.000 1538A.000 TR E 7.140,000 14,280.000 08 H 6,591,000 13.102,000 IR O OP USO A 10.987.000 21.978,000
E:
...............
MANAUS (MAO) AU
ERRA ANICORE /0086 /5006 AUES
ENTE ATHL ATAL ATAL
07 735 8 00 735 P
4243.900 8,487.800 6.605.800 13,211,600
RI 475 1 13.019,100 26,038.200 AP 475 O 13.017.800 26.035.600 5.577.000 11.144.000 TT 735 8 000JRAOO TT 730 A 14,373,400 08.746.800
PC 520 A 21,376,400 42.752.800 01650 F 2L29I.300 42,582,600 OU 505 O 17.742.700 35.4R5,410
ATAL ATAL
RI 650 O 17.742.700 35,495.400 F 21.208,000 42.676.000 TR
ATOL ATAL
TR 00
1 17,740.000 35.403,000 O 12.419.000 24.036.000
ATAL
TR
A 11,531.000 23.062.000
ATAL
TO
O 10,644.000 21,288.000
ATUE OTAL
ATAL VAESANOEH OSUIANOES OAEOANTVS
AHVIANTES 0000/ATEI VOEI/ATES 0601/9005
SOVES/ATES FÃVEGANITS LAAEGAN100 VUEGANTAS 050008105 000GUOTES 'SEU/ATES 05EV/ATES
OP 655 F 01.289,100 40.678,200 AP 505 A 17,741.000 35,402.000 9P 550 A 17,741.800 35.482.000 P1 505 1 30.753,400 61,556.800 RI 515 A 30.167.620 60.375.200 TU 356 A 24.640.600 49.285.200 RI 375 A 24.642,600 49,285,200 P0 360 A 24.642,600 49.285.200
PO475
23,877.400 47.754,600
PU 550 A 23.020.600 46.041.200 PIO 340 A 19,652,500 39.305,010 RI 350 0 19.652,500 39.305.000 HP 505 O 30,750.300 61.000.600 EP 515 A 30.164.600 60,369.200 IF 355 ' 24.680.103 49.280.200 08 300 A 24643.100 49,280,200 OP 380 O 04.640.103 49.280.200 OP 475 O 23.870.000 47,750.000
IR700ANTES I8AEVAATES
VP 550 O 23,018.300 46.036.600 AP 340 O 19.560,500 39.301,000
0005.ANTES 'ALMAS 'ALMAS
AP 350 1 19.655.500 39.301.000
'ATINTINS
00 475 O 16,216.400 32432,800 HP 475 O 16,214.000 32.829,600 6,953.400 13,906,900 TT 736 8
'ETROJNA 'ETROLINA 'ETPOLINS 'ETROLINA 'OTTO ALE000 'ORTO ALEGRE '0600 ALOIRE PORTO ALEGRE 'OROU ALOIRE 'OROU ALEGRE 'OTTO ALEGRE '0010 ULEGEO 'ORTU ALEGRE 'ORlO ALEGRE 'ORTO ALEGRE 'OTTO OLEURE 'OTTO ALEGRE 'OTTO ALOSPE PORTO ALOURE 'OTTO ALOIRE 'OPTO ALESOE 'OTTO OLEIRO 'CRIO ALEGRE '0870 ALE100 'COTO ALOURE PORTO AL010E 'COTO ALOURE 'COTO ALT501 'COTO ALEGRO PORTO ALEGRE AAOTO ALEGRE PORTO ALOIRE 'ORTU ALOURE PORTO ALEITE '0000 ALEIRO PORTO NACIONAL PARTO NACIONAL. POSTO VELHO
00 650 A 21.071,300 42.142,600 00 520 A 18,249,304 36,498.603 VÃ ASO A 21.059.200 42,138.400 HP 520 A 18.247.400 36.494,800 ES 650 F 39.730.000 79.460.000 RI 505 o 33.100.330 60.015.600 05 515 A 33. :08.301 66.216.600 TI 650 A 33.108.300 66.216.500 ES 355 1 26.997.500 50.996,000 EI 375 A 26,997.500 53.990.003 RI 380 1 26.997.600 53,99S,000 26.232.300 52.464.600 TI 475 EU 550 A 26.232.300 62,464,600 RU 340 F 26,496.600 00.903.200 EH 350 F 25.498.600 50.993.200 TU 340 A 21.247.200 42.404.400 RI 350 A 21.247.200 42,494.400 TR F 25,494.000 50.988.000 O 21.245,000 42,490,000 IR TR E 14,872,060 29.744.000 1 13.009,000 27,616,300 OR O 12,747,000 25.494.000 TR 08 650 F 39.726.000 79.452.000 08 505 1 33,100,000 66.210,030 HP 515 1 33.105.000 06.210.030 HP 650 O 33,105.000 66.218,000 HP 355 0 26.994.900 63.989.600 OP 375 O 26.994.800 53.989,600 AP 380 A 26.904.900 53.989.500 08475 A 26,229.700 62.459.400 'HP 560 A 26.229,700 52.459,400 98 340 F 25,494,100 50,980,200 88 350 F 25.494.100 00.908.200 RP 340 1 21.240,100 42,490,200 VP 350 O 21,245.100 42.490.200 RI 476 O 16.310.300 32.620.600 16.308.700 32,617,400 EP 475 TI 356 0 12.452.300 24,904,600
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93
P53751
7.
013801
7.
RIASOI 7. R06559 7. 017000 2. RI 210 O 7. 70 735 O 12. 08 355 O 12. 0P375A 7. 7,
8P3800
AP7000 7. OS 650 F 22, 06 520 0 20, ES 505 O 18. 006500 18. 05
F 22.
IR TR
O OU. E 02. 9 11. TR O II 08 650 F 22 OP 500 O 20 OFSUSO 18 TR
OP6SOO IR
RIA5OF 31 R05050 30
ROS1RO 26 016500 26 R53550 24
EG3750 24 OU 350 F 21 EG4750 21 EU 550 A 21 AS 3000 20 RG3SUA 18 TR F 21 IR O IR 78 E 12 00 A 21 08 II 10 09 4 10 TR A 9 APUSOP 31 OP5050 00
185150 26 VPASOO 25 HP 355 1 24 AP3751 24 VP 350 F 21 084760 21 AP5500 21 083800 20 083500 IR
400 000
RI3SSO OU P53750 10 R56510 10
000 000
300
P56550 10 TI 7000 10 517100 10 687000 10 EIA5OF 28
RO 505 O 20 006501 20 015200 18 IR F 21 00 0 IR TE E 12 TP O 11 IR O 00 AP6SOF 24 HP 5050 20
VP6SOA 2R 085200 10 P53400 6 553500 6 R1359T 6
P03750 P13801 6
P14251 6 P05150 6 RG6600 6 P06550 6 817000 6 R17150 8 707300 6 717306 3 8P7000 6
RI 650 F 34 80 505 O 20 R05150 28 056000 29 RI 355 O 22 RI 375 O 22 RI 340 F 21 RI 359 F 21 003800 22 004750 21 010600 21
57.120. 44. BAR. 44.098.
813400 18
RU3SOO 18 TE F 21 TE O 18 TR E 12 IR O 11 .809. TR N 10 -97400 O 10 .974. TR 1 9 6P 650 F 34 8P 505 1 20 885150 20 OPR500 28
0P3550 20 OP37SO 22 OP 340 F 21 OP 350 F 21 VP 380 O 21 5P4750 21
HP 550 O 21 0P3400 19 HP 3500 IR
1T7430 12 UI6SOF 16 505150 13
RUSSO A 53 EG6550 10 IR
F 16
TO O 13 IR E 5 A O IR IR O O EP 650 F 15 HPRSO'O 11 RI340'R 5 013600 1 003800 7
TOSSIR RI6SSO 862000
0 0
057100
O
R07S51
O
000
000 000 000
000 000 300 600
087500 003400 RS3500 R63800
006500
Junho/93 -
Gwa
PanrotaN - B-45
/fl ífb%VRW AIRWAYS LI
LiLXÇ GUIDE
PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC. (No ABC você encontra todas as opções existentes)
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
Di: MINACU (MOH) 00 TA80FAÃD4JLTO N'OOJELANDO 3.298.000 6.516.000 33 492 8 IDA IOAVOLTA PALMAS 7.800.300 15.660.600 33 492 8 ________________________________________________ FAMAS 33 436 8 7.603.335 15.660.600 RIRRIRAO P9ETO 33 492 8 23.245.800 26.493.690 )
CIDAD8S
60:
MONTE DOURADO (MEU) PA
CONTINUAÇÃO 508711818 TOFO TIFO TIFO TIFO TIFO T0000IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS T#OM8ETAS TROM861AS TROMEETAS TRG*I6ETAS 11805080 11808086 6806080 5865660 6866080 6808066 U8ERLONOIA U8ERLANDIA U8ERLANDIA U8ERLAND1A U8ER'.,ANDiA 580RLMDIA 6ILVENA 6100660 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA
80 710 6.337.800 12.675.600 RG 715 6.307.830 12.675.600 TT 740 6.304.900 12.669.800 TT 733 O 6.334.900 12.669.800 50 700 O 6.337.200 12.674.400 60 650 17.464.530 34.929.000 O 14.553.700 29.107.400 60 650 60 655 O 14.553.700 29.107,400 88 650 7.462.700 34.925.400 67 650 O 14.562.300 29.104.630 60 340 O 9.803.530 11.607.000 66 650 7 5.803.600 11.607.000 66 655 1 6.803.500 11.607.000 50 340 9 5.802.900 11.606.830 97 652 9 5.802.900 11.605.800 50 476 9 20.508.600 41.017.207 80 380 A 19.747.690 38.485.200 00 340 A 16.362.100 32.724.200 VP 475 0 20.506.600 41.013.700 68 380 A 19.240.700 38.481.400 118 340 A 6.360.400 32.720.800 00 475 A 20.178.400 40.356.800 80 380 5 18.898.600 37.797.200 00 340 A 15.979.800 3L969.600 50 476 O 23.I76.300 40.352.603 08 380 O :8.896.700 07.790.400 VP 340 0 15.978.200 01.966.400 80 358 ' 15.135.900 30.271.000 98 065 O 15.134.400 00.268.800 80 690 '7 114.626.500 49.250.000 60 560 O 02.449.400 44.898.807 80 360 V 19.301,400 38.602,003 TR F 23.154.900 46.308.003 TR 19.295.000 08.590.000 TR E 13.507.000 27.014.003 TR 8 :2.642.000 25.084.000 70 O :1.677.000 23.164.000 68 6SO O 24.624.000 49.248.000
VITORIA
VP 350
60:
O
19.299,500 38.599.00
MANICORE (MNX) AM
PORTO 06000
OE:
TT 700 A 11.310.900 22.621.800
MONTES CLAROS (MOC) 110
lATA 55 600 O 12.906.400 25.812.800 NATA. RP 602 O 12.906.130 26.613.200 806_GASTES 85 605 A 10.819.130 21.608.200 5060,AHTES 00 609 7 10.618.0:0 21.636.000 7ETRCL:NA 55 600 A 15.046.330 30.090.600 PETROLINA AP 600 15.043.830 30.087.603 PORTO ALEGRE 13.037.300 26.074.600 ES 600 P11870 ALEGRO 00 605 13.O37.OAD 26.074.603 PORTO ALEGRE VP 500 13.036.9 O 26.071.800 RECIFE RG 600 11.661.6.0 23.703.000 RECIFE 60 SOA O 11.561.600 23,103.003 RECIFE 50 600 11.550.300 23.200.600 910 ' VALEVO GO 603 7.537.000 15.074.000 AIO ' GALEAO 7.837.000 16.074.000 00 606 O RIO ' GALEAO VP 600 O 7.936.700 15.072.403 SAL000CR 34 610 E 10.596,300 21.172.000 SALVADOR 50 600 9 7.609.600 15.210.200 SALVADOR 50 605 9 7.609.600 19.219.200 SALVADOR 7.608.800 15.217.600 VP 600 O SAT CCNOONH7.5 .74 610 9 11.595.000 23.190.000 560 ' OAARIULHCS 00 600 O 8.565.000 17.230,000 SAO ' SUARULHCS 50 605 O R.RRA.000 17.130.060 560 ' GAURULHOS 08 600 O 8.564.100 17.128.200 VITORIA 39 610 E 10.762.000 21.624.000 VITORIA DA CON. 34 610 8 6.803.003 13.606:000 RE:
MUCURI(MUC)BA
PORTO S061TRO PÁ 750 8 4,484.900 8.973,830 PORTO SEGURO P.. 750 1 2.692.200 5.384.400 000 ' CONGGN7OAS P0 760 8 I2.531,600 26.063.230 SAR ' CCNCAN AS PÁ 750 9 9.398.700 18.797.400 DE:
NATAL (NAT) RN
RAOEO.ANTS IAAEAANT.S ALVEG.-5TS AAGEOAITES 9AOEOADTS
670 O 10.292.500 08.603.600 ES 500 O 07.934,700 35.069.400 RO 505 9 17.934,700 35.869.400 90 660 A 17.934.700 35.869.400 6P 570 O 19.249.800 38.499.600 60
fl73O 6 9,40A:90018.R1LOOC
RI: MARABA(MABPA PETROLINA 80 650 A 8.729.700 7.459,400 NATAL 80 5.03 A 19.280,800 38.561.600 PETROLTNU VP 600 O 8.126,800 :7,457.500 NRTAL 806509 14.253.900 28.507.800 PORTO ALEGRE 80650 F 23.204.50646.469.006 NRTAL AP 500 A 19.278.900 38.557,900 PORTO ALEGRE RG 570 O 20.841.100 42.682.200 NATAL VP 650 A 14.252.600 29.505.000 PORTO ALEGRE RG 500 O 19.352.100 08.724.208 NAVEGANTES 70 650 O 26.194.1190 52.080.200 PORTO ALEGRE SE 505 T 19.362.100 38.724.200 NAVEGANTES 50 475 O 17.461.800 34.923.600 PORTO ALEGRE RG 600 A 19,362.100 08.724.200 NAVEGANTES RP 650 O 26.191.900 52.383.800 PORTO ALEGRE 92 650 19.357.100 38.724.200 NAVEGANTES VP 425 A 17.460.100 34.920,200 PORTO ALRORE TR F 23.232,000 46.464.000 PALMAS AO 475 A 7,800,500 16.501.200 PORTO ALEGRO TR 0 19.350.000 38.720.000 PALMAS VP 475 O 7.799.900 15.599.800 PORTO ALEGRE T8 13.552.000 27.104.000 PETROLINO 90 500 O 15.907.500 31.815.000 PORTO ALEGRE TR 12.594.000 25,168.000 PETROLINA AP 500 A 15.905.900 31.811.080 PORTO ALEGRE TR 11.616.000 23.232.000 PORTO ALEGRE 90 650 O 2V.S.19.500 57.099.000 PORTO ALEGRE RP 650 23.202.200 46.464.400 PORTO ALEGEE 80 475 18.913.600 37.827.000 PORTO ALEGRE VP 570 20.839.300 41.618.000 PORTO ALEGRE OP 6S0 O 28.546.500 57.093.000 PORTO ALEGRE 19.360.200 38.720.400 VP 500 VP 470 PORTO ALEGRE 18.910.600 37.820.200 PORTO ALEGRE VP 600 19.3A0.200 38.720.400 PORTO NAC:CNAL 80 4iG O 8.152.200 16.304.400 PORTO ALEGRE VP 650 19.350.200 38.720.400 PORTO NACICHAL VP 475 O 9,151.400 16.302.800 PORTO SEGURO RP 600 10.950.700 21.907,400 RECIFE 80 SOA O 18.418.000 06.960.600 PORTO 86000 95 520 RECIFE 60 650 O 15.067.900 30.135.800 PORTE RELHO 90 ASO RECIFE VP 590 7 18.476.400 36.952,800 PORTO VELHO AP 520 RECIFE AP 650 7 15.065.400 30.102.800 PORTO VELHO 68 550 REDENCÃO RECIFE 33 490 9 7.858,400 15.736.800 RO 650 000ENCAO 33 494 9 7.868.400 15.736.800 RECIFE ES 503 RIBEIRÃO PRETO 33 490 9 20.762.300 41.504.600 RECIFE RO 505 816010110 PRETO 33 494 8 20.760.300 41.524.900 RECIFR 85 523 RIO ' GALEÃO RO 650 O 22.039.900 44.079.830 RECIFE P0 570 RIO ' GALEÃO 50 475 O 16.448.700 00.997.400 RECIFE 50 600 7 RIO GALEÃO VP 680 O 22.037.700 44.076.400 RECIFE RU 650 RIO ' 061660 RECIFE 08 476 O 15.447.100 30.094.200 TR SALTADOR RECIFE RO 650 O 17.767.500 35.53S.009 35 SALVADOR 00 500 0 15,85.4,900 32,709,800 RECIFE OS E SALOAOOR 50 650 O 17.765.700 35.631.400 RECIFE TR SALGADOS VP 500 O 16.803.300 31.706.600 RECIFE 78 O SANTOOIA DO AR 33 490 8 9.478.600 18.967.000 RECIFE VP 650 SANTAREII R0 475 A 10.176.400 20.352.800 RECIFE 08 660 O SANTADRBI VP 476 O 10.175.300 20.350.600 RIO - GALEAR 80 5701 560 - GOARELHOS 80 650 04,001,400 46.002,000 RIO ' GALEÃO 50 660 SÃO GOARULHOS RO 475 15,065.600 31,731.1100 RIO ' GALEÃO 80 500 SÃO ' OUARRIHOS SF650 905059 23.999.00047.998.000 RIO ' GAIEAO SÃO . SOARULHOS EP 475 O 15.864.900 31,728.000 RIO GALEAO 50 600 SAO LUIS 33 404 8 10,886.700 21,773,400 RIO ' GALEAO 90 650 O SUO LUIS 9.009.500 18.019.000 RIO - GALEÃO TR 80 650 SÃO LEIS RP 650 0 9.008.600 28.017.200 RIO - GALEAO TR TERESINA E 50 650 10.810,630 22.521.000 RIO - GALRAO TR TERESTNR TR li RP 650 O 10,009.430 21.618,800 RIO - SALEAO 7012745 494 8 RIO 33 9,047.100 19,604.200 GALEÃO TR O .829.000 TCCUESI 4.934.700 9.R69,400 33 400 A RIO . GALEÃO IP 570 O .410.003 OBRRAAA RIO ' GALEAO 80 475 O 13.828.500 27.657.000 RP 550 .652.100 OERR.A8A AP 475 O 13,027.100 27,654.200 .549.100 RIO ' GALRÃO RP 585 O EBERLANDIA 80 475 O 13.401.900 06,803.800 RIO ' 801(60 VP 650 .719,400 UBERLASDIA 6P 475 O 13,400.500 25.801.000 RIO RRANCO 80 520 .101,500 VITORIA RO 650 O 20,695.500 41.371.200 RIO RRLANCR 80 653 .684.200 VITORIA AP 650 O 20,583,500 41,367.030 RIO BRANCO 68 520 .099,100 RIO BRANCO .582.000 RP 650 SALVADOR DE: MARIUA (MII) SP 90 650 SALVADOR DO 500 PONTA FORA 564008 9814,200 19.628.400 PRESIGANTE P80 66 400 6 4.290.400 8.580,900 SALVADOR RG 600 O SUO CON0ON4AS OK 400 8 7.443.900 14.807,900 SALVADOR 90 650 9 TR SA_OAC'OR DE: MARINGA (MGF) PR 5A GADOS ' O TR SÃ ROGOS II TR SÃ 60000 79 6 PORTO ALEGRE SI. 09S .S.089.RO0 30.179,200 SALAAFOR TR 0 PORTO ALEGRE SI 095 :1.317.200 22.634.400 SALVADOR RP 650 PORTO ALEGRE SI 095 11,317.200 22,504,430 SALVADOR RP 680 PORTO ALEGRE SL 095 12.317.200 22.634.400 SA6T..R:H 85 650 0 SAO ' CONOONH,AS SL 095 8.530,000 17.060.000 SNT.RoM BP 650 1 SAO CONSONAAS SL 097 8.530.000 17.060.000 5.0 ' CUAROLHOS RG 570 $60 - CENSONHAS SL 095 6,397.600 12.790.000 6.397,500 12.795.000 SAO ' SUARULHOS ES 650 860 ' CONGONHAS SI 005 6.397.500 12.795.000 SÃO ' GUARULHOS 00 500 1 SÃO - CONGONHAS SI 095 6.397,900 12.795,000 S00 00.901400 ES VOS SUO - CONGONHAS SL 097 5.397.SOO 12.796.000 SAO - GOASULHOS 85 570 O SUO ' CCNGONHAS SL 097 6.397.600 12.795.000 GAO - 0110SULHOS 00 600 O 560 - CCNGONAAS SL 097 5,237.700 10.476.400 SAO - GIJAEOLÃOS R5 650 O TOLEDO SL 098 TOLE83 SL 099 0.920,300 7,856.600 060 - GAAROLAOS TE O TOLECO SL 090 3.908.300 7,855.600 560 ' 06.RULAOS TE 550 - OJJARULAOS TE E TOLRDA SL 098 3.928.300 7,866.600 560 - G1JAPULHOS TR 8 VITORIA SL 097 14.647.600 29295200 SAO GA..ROLHOS TE O VITORIA SL 097 10.905,700 21.971.400 SAO - GA300LAOS VP 570 VITORIA SL 097 10,905.700 21.971.405 10.905.700 21.971,430 560 ' OA..ADLHOS IP 650 VITORIA SL 097 '7
8 .46 . 0w. Panrotas '
Junho/93
IUP 500 1 17.756,900 35.513.800 118 570 O 17,756,900 35.513.800 1 VP 600 O 16,365.900 32.731.800 1 VP 6500 16.365.900 32,731.800 RI 850 F 12.018,600 24.037.900 50 650 O 10.015.400 20.000.900 TR F 12.012.000 24.024.000 TR O 10,010,000 20.020.000 IR 7.007,000 14.014.000 E TR 5 6.507.093 13.014,000 TR O 6.006,000 12.302.800 VP 650 F 12,017,200 24.034.400 08 650 O 10.014.400 20.028.600 80 660 F 10,811.400 21,522,800 AO 570 O 9.009.500 18,019.000 00 650 O 9.009.900 18.019.900 UP 650 P 10.810.303 21,620.630 UP 650 O 9.008.600 18.017.200 60 660 16.308,003 32.556.400 VP 650 O 16.025.5.03 32.653.000 90 500 O 06.310.300 32.620.600 18 507 O 16.008,700 32.617.430 RI 500 O 15,027,203 31.854,400 VP 500 O 15,925,600 31.851.230 RI 660 O 13.229.603 26.450.200 TR P 15.870,000 31.740,030 TE A 13.225.000 25.450,000 TR E 9.268.0730 10,615.000 TE 8 9.596,000 17.192.000 TR 7,935,000 15.870.000 O 08 6S0 O 13.228.200 26.406.400
lES (NVT) SG 90 475 O 14.458.600 28.907.200 IP 475 O I4,4G7,IOO 29.014.200 SI 092 8 14.182.400 28.364.800 SI 090 8 0.416.900 10.033.800 7.062.700 54.126.400 SI 090 1 7,OA2.700 14.125.400 SI 090 P 7.062.700 14.125.400 SL 090 O 80 500 O 15.501.600 31.183.200 85 585 O 15,591.600 31,183.000 VP 500 0 06.590.000 31.180.003 08 505 O 15.590.000 31.180,000 5.763.500 11,567.000 80 100 O P0 040 O 5,753.500 11.567,000 ES 350 O 5.793,500 11,557.000 90 355 O 5,703,500 11,567,300 5.783,SOO 01.S67.000 OU 350 1 95 375 1 5.783.600 01.567.000 5,783,500 II.S6T.000 60 380 O P0 440 O S.703.SOO 11.567.000 60 475 O 8.703.600 I1,567,000 66 500 O 5,783,600 12.567.000 50 AOS A 5.783.500 11.557.000 50 AIO O 5.783.500 11.567.000 00 515 5.783.500 11,567.000 00 553 O 5.783.500 1.R5T.O00 00 555 O 5.783.500 00.060.000 5.783,500 11.557,003 RO 570 0 60 575 O 5.783.500 11,557.000 5.783.500 11.567.000 P0 585 0 P0 606 A 5,783.500 11.967.000 5.783.500 11.567.000 80 650 O SI 092 8 14.182.400 28.364.800 7.372.000 14.744,000 SL 090 8 SL 090 5.520.000 11.059.000 SL 090 7 5.509.000 II.008.000 5,520.000 II,OSR.000 SI 500 O VP 100 5.782.900 11.505.800 90 475 14,360.400 20.736,800 OP 475 14,366.000 28,733,800 RG 375 20,835.000 41.673.000 90 3S5 18.134,700 36.2A9.4S0 RO 390 18.304.700 36.069.400 OP 375 O 20.833,400 41.656.800 RP 0S5 O 18.132.900 36.056.800 GP 380 O 10.132,000 06.066.800 RG 570 O 20,491.800 40.983.600 50 500 ' IA.ASO.S00 33.007,000 RG AOS O IA.8S3.SOO 30.707,000 50 EIS O 16.853.SOO 33.707.000 ES S7S 9 15.053.600 30.707.000 60 605 O 16.853.900 30.707,000 RO 550 O I6,8S3.500 33.707.000 07 570 9 20.480.700 40.079,400 OP 505 O IA.R5I.600 33,703.600 RP 515 O 15.851.800 33.703.500 OP 60S O 16.851.800 33,703.500 VP 660 O 16.851.800 33.703.605 00 100 O 7.966.200 16,032.400 7.966.200 15.032.400 00 350 A 00 S50 O 7.966.200 15.032.400 90 555 R 7.966.200 15,932.400 50 650 7.066.200 15,932.400 VP IDO O 7.066.400 15.930.900 9,877.100 19.754.200 SL 005 8 SL 098 8 9.877.100 19.76.4.200 SL 005 7,407.000 14.818.000 SI 095 P 7.407.000 14,815,800 7.437.000 14,815.000 SL 000 O 7,407.900 14.815,800 SL 000 7.407.900 14,815.800 SI 008 8 O
SI 008 O
7,407.900 14.005.800
55 365 O 19,342.600 38.AVS.200 05 375 O 19,340.504 30.685.230 19,342.600 30.585.200 90 300 RP 355 19,340.600 38.680.200 RP 375 10.340.600 38.581.200 19.340.630 38.601.200 AP 380 SL090 9.092.930 19.98S.BOO SL 090 GO 090
7.404.703 14.989.400 7,494.700 14.989,400
SI 000
7.494.700 14,989.400
RO 600 RE 505
14.332.400 28,664.800 14.300.400 28.664.000
66 606 14.302,400 08.564.800 14,302,400 28.864.830 P0 660 14.330.900 28,661.800 VP SOS 07 605 14,330.000 28.651,000 UP 660 O 04,330.000 28.6Ã1,805 50 475 21,126.300 42.252.600 RI 340 O 20.671,300 43.354.000
5.368.205 10.736.400
500 ' GUAROLHOS RO 500 SAO - GAORGLAOS 00 565 SAO ' GIJARULÃCS 50 SAO • GU000IÃOS 00 :SAO - OGAOULOOCS RI SÃO - GUARELHOS 50 SÃO ' GUARRIO4OS 90 :5.50 - GUARULHOS AP 560 JOSE DOS O. SI SAO JOSE DOS C. SI SAO JOSE DOS O. SI SAO JOSE DOS O. SI 86 560 LAIS RA 580 LUIS P0 SAO LUIS 80 SAO LVII SAO LIJI5 80 58 580 1011 08 560 LOIS
5.368.200 5.368.200 5.368.000 5.368.200 5.368,200 5.368.250
570 575 SUS 605 650
10,735.400 10.736.400 10,736,400 10.725.430 10.736.400 10,736.400
100
5,367,100 10.735,400
095 005 095 095 515 650 5SS 475 510 515 650
12.225.800 24.451.600 9.169,300 10.338.500 '0.169.300 18,338.650 9.160.300 19.330,500 21.350.100 42.720,200 O 21,360.100 42,720.200 O 19,228.500 08.457,000 '7 18.192.300 35.304,600 O IU,I92.300 36.384.603 O 21.357.900 42.715.900 O 21.357,900 42.705.000
SAO LUIS SAO LOIS SAO 1011
RP 555 O 10,226,600 30,453.200 08 475 O 18,100.400 06.380.000 18.100.430 36.380.803 510 510
TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA OAOHOOTAS TROHERAS TROHOETAS TSOHOETAS TROHOETAS TRC*EETAS UBERABA ORER,RRA ORERAB6 URERAR.S UOERARÃ URERAOA URERABA URERLANDIA URERL,ANOIA UOERL,RNDIA
RG 80 80 SP AP VP 80 P0 RI AP RP 08 ES 90 80 P0 P0 P0 VP 00 00 00 EI PC 50 08 SL SI GL IL P0
0000LANDIA 0RORL.,GNOIO
GBEITLA.NOIA UBEOIAHOIA 00001JAIANA SRUOLIAI7ÃIA UR000AIAHA SR0000IANA VIIHEHA
O
550 055 570 650 555 670 550
O O 7 O O O
340 7 350 O 550 O 340 9 350 O 340 O 380 O 440 O 475 O 500 0 670 0 440 O 340 O 3RO O 440 O 476 O 500 O 570 O 440 O 000 8 092 890 P 000 0 355 T
20,ORO.000 41.960.000 17,530,900 35.061.000 17.530.900 35.051.800 20.977.800 41.955,600 17,520.100 35,090,200 07.620.100 36.008.200 21.824,300 43.648.600 20.654,600 41.000.000 20,654.600 41.309.200 21.822,100 43.644.200 20.602.500 41,305,300 20.652.500 41.305.000 8,463.900 16,927.800 8,463,900 16.927,800 9.463.900 16.027.800 8,453,900 16.927.800 8.463,900 16.927.800 8.463.000 16.927.800 9,463.100 16.926.000 9.020.000 18.069.000 9,029.500 18,050,000 9.029.500 18.059.000 0.020.500 18.059,000 9.029.5.00 18.059.000 9.029.500 18,05.0.000 9.008.600 18.067.200 10.800,400 25,600.800 0.600.300 10.200.600 9.600,300 10.200.600 9.600,300 19,200,600 15.835,200 31.670.400
0118060
AP 355 O 15.833.600 31,687,200
VITORIA AITORIA OITORIU VITORIA
50 51 SI VP
10.677.000 21,154.000 600 090 8 13,449,800 26.809.600 093 8 13.449.000 26.890,6410 6600 10.675.900 21.181,800
GO
DE: NIQUELANDIA (NQL)
RIREIRAO PRETO 33 492 8 12.566.000 25.133.808
DE: PALMAS (PUW) *0 PORTO ALEGRE 80 470 O 16.341,300 32.682.600 PORTO ALEGRE VP 475 O 16,338,700 32.679.400 PRESIDENTE ORO. 3.2 494 8 10,949.900 21.099.800 REDENCAO 33 400 8 6,433.100 12.866.200 OEDESCAO 33 404 R 6.433,100 12.066,200 RIEEIEAO PRETO 33 490 8 10,835.600 31.671,200 P1901600 PPETO 33 492 8 15.535.600 31.671.200
RIREIOA0 PRETO 33 494 R 10.835.000 31.671.200 AIO - VALEVO AIO ' 081560
PC 475 O 12.153.300 24,306.600 RP 475 O 12.052.000 24,304.000
SANTARE9
RG 475 O 13.806.200 27.612.400
SV.OTAREM 8P 475 O 13,804.000 27.609,600 SV,O - 0RARULHVS 50475 O 12.637.100 25.274.200 500 ' OUUROLHOS 08 475 O 12.635.000 25,271,600 SOO 1025 33 494 8 13.587.200 27.174.400 ES 475 O 9.461,000 10.922.000 COO LUIS 500 LUES 08 475 O 9,450,100 18.920.200 TUCOMA JJ 400 8 9.009.100 18.018,200 SRLIEABA RG 475 O 10.680.900 21.175,800 OR035ARA 88 475 O 10.584.800 21,169.600 A000L,UNDIA 90 475 O 10,083.100 20,160,200 UBERLANDIA OP 476 T 10.079,000 00.158.000 RI: PASSO PORTO ALEGaR
PORTO ALEGUE
FUNOO(PFB)RS'::>i1I3: II 092 8 4.998.700 9.997.400 3,740.000 7.498.000 1
SI 002
3.749,000 7.498.000 3.740.000 7,498.000
POSTO ALEGRO SL 092 PORTO ALEGOE SI 092 SUO - CEN0CNHAS SL 092 560 ' CONSOlAVAS SI 002 5110 - CONC,ONVAS SI 002 SUO - CONACNHAS SI 002 VI000IA SI 002 A100RIA SI 092 AITCRIA SI 092 VITORIA SI, 092 OE
11.117.700 22.236.400 6.338.300 16.676.600 8.338.300 16,676.600 6.338.300 16.676.600 16,571.000 33. 143,000 12.428,900 24.887,800 12.428.900 24.R57.800 12.428.900 24.857.000
.11
PELOTAS(PET)RS
PORTO ALEGRE 4.998.700 9.997.400 SI 090 PORTO ALEGRE 3.740.000 7.408.000 SI. 090 PORTO ALEGRE 3.749,000 7.498.000 SI 090 PORTO ALEGRE 3.749,000 7.408.000 SL 090 RIO GRANOE SL 090 1.189.300 2,378,600 RIO GSANOE SI 090 1 892.000 1.784.000 RIO GRANDE SI 090 P 802,000 1.784.000 RIO GRANDE 892.000 1,784.000 SI 090 O 560 ' CONGONHAS SL 090 0 13.275,400 26,550.800 SAO - CONGONMAS SI 000 1 9.966.630 10.013.000 560 - CONSONHAS SI 090 P 9.955,600 19.013.200 SUO - CONGONÃAS SI 000 O 8,956.630 19.913.200 DE
PETROUNA (PNZ) PE
O
RI 3500 20.677.000 43,35.4,000
RI 550 O 20.677.000 41.304.000 IP 475 O 21.104,100 42,240.200 08 340 O 20,670,000 40,350,000 AP 050 O 20.670,003 41.350.000 08 550 T 20.675.000 41.350,000 51 090 9 7,160.700 14,351.400 SL 098 O
7.100,700 14.351.400
80 100 O
5,358,200 10.736,400
90 340 O S.3A8.200 10.736,400 60 360 O 6,360,200 10.736,400 90 355 O 5.368.200 20.736.400
50 360 O
5.368.200 10,736.400
RI 375 O 5,308.230 10,736,400 00 380 O 8.358.200 10.736.400 RO 440 O 5.368.200 00.736,400 00 475 '7 0.368.200 10.736.400 80 500 5,368,000 15.735,400 00 500 5.368.200 1O,73U,400 AO GIO 5,368.200 00.730.400 00 619 5.368.000 10.736.400
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93
PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO
ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO
90 RG 00 RP RP OP 80 68
600 500 585 600 500 585 520 520
RECIFE RECIFE
P0 SOU 00520
RECIFE RECIFE RECIFE RIA ' GALEAO 010 - GALEÃO
90 PG 08 00 P1
RIO ' GALEAR RIO - GALEVO 210 BRANCO 210 8RÃNCO
ALOADOO IALRAORR 1.ANTAPEN
VP
A O O O O O O
20.074,400 17,392.700 17,302,700 20.972.300 07.391.000 17.3A1.000 18,468,000 10.406,200
41,948.800 34.705.400 34.705.400 41.944.500 34,782.000 34.782.000 36.976.000 36.072,400
7.132.800 14.265.600
7.132.800 14,265,600 7.132.800 14.265.600 3 7.132.800 14,266.600 O 7.132.090 14.264.000 O 14,210.000 28.420.000 O 14.210,000 28.420,000 500 O 14.208,609 28.417.000
600 600 500 500 585
50 585 O 14.208.600 28,411.250 RI 520 O 19.681.500 39.363.000 08 520 O 19.670,500 39.359.000 80 500 O 11.647.300 23.294.600 RP 6000 11.646.100 23.292.200 80 650 O 19.066.300 38.132.600
,/I/'2WORL.D 1 AIRWAYS 1 GUIDE
Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de Orly, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos para conexões nos aeroportos. * assine hoje ai esmo: SI 9 (Lii 1)584-02]!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
sou 1'930.-'0 000 o 838.090 1.75.630 500 - 9.5. '9'S 0 052 : 8.338.300 16.676.500 TARIFAA T 550 N.'9'0 S_ 094 7 5.338.390 15.575.600 IDA IOVOLTA 570 5H00 997 O 8.338.730 16.678.630 '-709: . 4 .0 .. 100 590 10.205.400 20.413.890 900 - 307'. .00 9-3 100 9 - 8.504.500 17.009.000 9 PETROLINA (PNZ) PE gg 0 5 - 500 00020,405 55 356 9 8.504.503 10.009.000 8.504 .500 :7.009.000 CONTINUAÇAO 500 - GEASALHOS 56 360 9 0UASULHOS 55 375 8 5.504.500 17.005.000 • 9 0,-a •0• 9. ........ 5A0 8.504.500 17.009.000 GUASULNCS 86 383 - - :00- - 30.73 500 . GU90ULSCS EU 440 5 8.504.500 7.009.000 500 - 05000LHOS 50475 5 8.974.900 17.039.000 SUO - O 00 -- 5 . O - -' '' SAO - OU7SULIIOS 60 530 9 ' 8.504.500 17.035.000 SAO OU055L805 60 5055 8.504.500 17.009.000 - 00 09 0 7 IP 900 - 587590765 80 513 7 8.504.500 17.095.000 900 60008LHOS AS 015 9 8.574.530 12.009.300 5 VIS 80 6 - - - S0O UUV'ULI,OS 50 550 5 8.504.500 17.009.000 -, 9 . - C'UASULIdCS 50 555 5 8.504.500 17.009.000 TE)'19 80 O 9 '359 00 779.97 00 500 - 639RULHOS 80 570 5 8.504.530 17.009.300 TER'SIN 57 650 9 359'5 7 900 01900LI . CS 50 57S 5 8.604.600 11.009.000 A8'35A 85 500 1 249O ' 800 248630 2:489:6O0 24%72oo 500 - EWHULHOS 80 585 5 8.994.S00 17.039.000 00 503 95* 500 EUASULHOS 80 600 5 8,504.900 17.039.000 UR'S mOA 80 503 O 12 0'4 990 24 83 0009506050 89045001130900 575037 12013702409.7430 5 08 LA907
'8 * 6
CIDADES
...............................
DE
PONTAGROSSA(PGZPR
:
soc O.JAROLHOS 90 5.950.000 1:900.300 POSTO o:EERE 5: 099 A 13.955.030 27.361.000 1 S00 - 0.40509025 TU 5.629.000 11.390.000 POSTO 730000 099 1 I0.$o6.,.30 20.933.000 SUARULHOS TR SAC 0 6.IOT.770 10.200.000 POSTO 90,00, 3. 099 1' 10.49.5.00 20.933.200 700 - 50050LHOS SP 100 7 13.204.400 20.408.000 POSTO 701099 0_ 099 0 10.4*0.530 20.933.200 000 . OJJARULHOS 00 100 5 8.503.600 11.007.700 SAO - ,NO,9-OS 5. 099 6 , .006.3,30 4.012.630 S00 LUIS 80 650 7 28.206.730 56.413.470 960 0.90 S'7SS. 099 6.264,70 I0.599,49 900 LUIS 80 SIS 5 23.SOS.630 47.011.200 500 S.2U4.100 10.509.400 C,9/,.,-,,S 3. 099 P 80650 5 23.606.600 40.011.200 500 LUIS 990 • 4ONG.*"1S .., 099 O .5472° 1,.o09.400 80475 5 23.086.730 40.121.40.0 SUO LUIS 0.075.0 ??-°° 0 SOU LUIS V1T0S. o: 091 E RD555 5 20.085.730 40.111.400 VITOR,0 1.114.3.0 .,2,.40O 9L 093 536 LUIS 85 510 9 20.045.530 40.091.700 EITCo.. .730.303 ? . ?2 .4 00 90 079 500 LUIS TU F 24.045.092 40.095.370 9,10..- 90 09.9 3 .. ... '.0 o..2,.400 18 500 LUIS 29.040.03040.080,300
.
05;
PONTA PORA(PMG)MS.:-
HRE5:DE9TE EU OK 4:0 6 0 00N..,30,H 0664 8 TE;
.... 8
7.051.101) ':090800 12 90 5519800
590 LUIS SOU LUIS
k
PORTOALEGRE(POA)RS
..
- . -.
...............
8
IR O 12.074.000 24.348.000 AP 650 7 28.203.900 S6.407.S0O
SUO LUIS TERESINA TER'SNA TERSNA TEUESIUA TERESINA 908SINA TERESINA TE8ESINA TR06RETAS TE09P'TAS 053860105 'S'M8ETOS TSOMUUTES TEOA8ETAS OSERÂBA UEE8A5A
2
8
X 7 8:
07 510 5 27.043.500 40.082.000 55 650 27.928.700 59.857.403 3 '30 900 46 547 800 55 650 80559 8:7:20O 37:906:400 05 670 15.975.230 37.966.400 07 650 7 27,929.930 SS.8A1.800 TP 650 23 27 900 46 543 000 Is:976200 37994oO 07 559 97 570 O 18.976.290 31.952.409 85 SUO 9 24179.230 48,398,400 50 340 S 27. :So.000 44.060.000 85 350 8 22.180.000 44.350.000 97 550 5 24.176.830 48.363.600 85IFE 87 340 2 22. :77.700 44,359,400 R,30PE 22. :77,730 44.366.400 97 359 80 340 9 11.163.470 22,326,800 90 3830 Il.:6T,430 22,326.800 9 11153,430 22,326.000 88 440 IA '!0030 R 5 CIPE 8 I8S7&73 TU ESCOE E 12:959:030 25:498:000 •g R,CIFE TR 4 12.071.030 4.42.000 50 977 9 1i.63.400 22:326:500 UE5SRA P,CIF, TP O 11.142,70 *2.324.030 8856088 87440 9 11162.000 20.324.400 8808005010 50443 ' 11.638,900 23,217.800 _n 1 7 ' 5 44 5 AO 9.139 11.163.430 22.306,800 9808005015 5CIP 675009 18472830 3'I4'600 05*07_mOIA SO 360 5 17.163.400 22,326,600 RECIFE HP 615 9 18572:830 37145500 28500/5019 804,5 5 l,,,63.400 27.329,800 I8572.830 37.145:630 RICIPE 9P 600 UUER..-.N0 50 50, 9 ,,,5,..93 2.3.800 RECIFE VP 650 9 18.972.870 37.149.630 00 5, 5 ..1A.,.400 20.3,9.8,30 3 85 8 0 6S 610 • GALEAC RO 100 7 12.476.870 24.953.630 JREUL9N5, 0 00 44., 1 ..637. 00 00.279.00 RIO - SALRAO 50 100 10.392.330 20.794.600 U8U000IAN. 9.312.300 *620.500 OL 090 8 6,5 - GALEAO 05 350 8 10.397.330 20.194.630 ARUGIJAIANA SL 093 6.98,..,00 810 - SALSAS 68 550 9 10.397.300 23.794.600 6.989.000 ..,,970.,.4T J0U90IA5. SL 09., P 56 559 1 'O 397 300 29 794 630 RO - SALSAS 36600910740 6.989.000 13.970.300 SL 593 O RIO ' SALSAS o3973o0 O0./94.bOO UU 650 9 VILA,NA 80 355 8 30.9.78.900 3o.23, .800 TR RIO - SALSAS 7 12.473.000 24.948.000 8P 35S 9 ,,.907.200 35.2.,4.400 5169559 '78 9 :3.396.000 2-3.790.300 RIO ' SALSAS VITORIA 80 653 O :3.004.100 26.070.200 78 810 - SALSAS E 7 272 000 4 594 335 8110616 SL 092 8 :6.571.900 33.I43.8C0 IS 1 R'O - 56 540 6251OOC 36'400C VITORIA :0.470.900 24.807.800 SL 052 T5 5:231:000 12494000 ES - SA:'AO O SITCR1A SL 092 7 :2.428.900 24.857.800 RC - SAIAS UP 103 12.475.900 24.951.000 TITCRIA SL 092 O :0.476.900 24.850.500 RIO ' S90EAO op :00 O 10.996.309 70.792.600 TR 0110816 7 16.600.000 31.299.000 RIO • 5. SU'NONT OL 098 8 13.062.000 26.924.003 TI 9 13.000.000 26.070.000 800 5. OU83NT SL 098 9.946.600 19.893.000 VITORIA IR E 5100.000 18.270.000 836 9.946.500 19.893.003 8070816 5. 508361 SL 098 5 T8 8.460.000 16.970.000 VITORIA 510 9.946.600 19.893.000 5. DU83NT 90 398 O OS VITORI9 7.000.009 IS.690.050 O 55 365 9 20.731.503 41.4:6.600 8:0 863900 80TORIU. 60 650 ' 13,902.803 26.005.600 RIO 659600 20707.803 41.4:6.600 86 325 - 010 50/600 56 300 O 20.207.803 41,416.600 8:0 65/IÇO 87 355 9 20,705.700 41.4:1.403 00, PORTO NACIONAL (PNB) TO -.-- 4:0 R8/NCO v4_ .9/5 ¶ 30.105.904 41.901.454 910 U8/NCO 62 080 A 20.706.700 41.430.400 9 1S.992.903 31.985.800 4)9 PCRTC ALEGRE SE S.324.700 10.549.400 RIO GRANDE 5. 090 PORTO ALEGRE 9° 429 15.992.303 31.982.600 905 GRANDE 3.993.500 7.987,000 5. 090 11.948.753 23,897.430 RIO • GIALEAC NO 475 3.993,000 1.187,009 800 55/NOS U_ 090 AIO - O.ALSAC 95 475 11.947.500 23,895.030 0/O GRANDE 5. 090 5 3.993.990 7.987.000 80 475 9 13.907.103 27,815.430 088105/8 59.001(5 ES 650 19.152.100 38,304.200 0VNIARUM 97 475 30.906.303 27,812.670 5.905/ COR ES 500 9 15.960.190 31.920.200 SOU ' 08880.605 ES 015 9 30.940.003 25.080.070 9 SA30 01(8 15.5603050 390920.200 50 SCS 550 - 000RU.HOS 60 476 9 12.538. 000 25,072.400 85 500 9 15.9553000 31.920.200 SALVADOR 9.969.900 19,919.830 05 415 9 SAO LUIS SAL 805*9 5 05 605 A 15.960.100 31.920.200 S7,0 LUIS AS 426 9 9.988.990 19.911.830 SALVSC*9R 60 USO 9 1S.9603000 3:920.000 IEE5OUA 53 475 :0.114.903 00,228.500 IR :9.146.000 30.292.000 SALVA 100 '.7 •I00'',II3,00 23,226.030 65/S A RA S5LSAD6R 08 8 15.956,003 31.910.000 9,,3 1,855.96030 4,5990'iOO 10,180,835 -o TR O 11,169.000 72.338.000 SVLV ODOR .1 41' ' L8EO../030 3.500.403 19.108.890 TR 5 30.371.000 20.742.000 38 0 9.673.000 :9.146.003 00; PORTO SEGURO (BPS) BA 97 650 :9.150,100 98,300,200 9P 500 5 90.998.400 80.916.800 07 600 5 90.958,400 31.916.850 42 '90 9 3,071,900 19.6O3.ROO 503:00 AP 560 9 :6.998.400 3I,916.800 97 0.3 9 9.10'V,OAO IR,208.S30 RIO ' 0V _E/O 6.0.3I.203 30.682.400 SL 091 8 910 5. O 'J'OOST 09 6:0 5 1:030.000 23,216,T00 4.005.970 8.011.800 96 091 510 ' 5. 2990740 SL 095 6 11.248.300 72.490.000 4.006.900 8.011.500 SL 091 8.436.000 16,872,000 RIO - 5. 1010141 SL 095 1 SI. 091 4.305.900 8.OII.850 8.436.000 16.872.000 RIO - 5. 0)9097 SL 055 P 56 650 9 29.994.400 69.868.800 8.43o.003 16.872.000 5. IOOA'ST SE 099 5 510 80 340 9 23.063.200 46.I07.405 1.463.000 14.975.030 S/LVOD0/ iA 610 5 50 360 9 23.063.700 46.127.400 5.288.500 10.977.000 59. 09, 0909 VP 670 80 475 9 23.003.705 46.121.400 SUS - 069006695 3* 610 5 14.027.000 08,064,000 23.067.100 46.927.400 50 550 5/5 - O"8095505 09 760 9.628.900 19.852.800 29.931.300 99.562.607 6P 655 SUO ' 6,9009.1)00 5L 095 E 13.717.200 27,434.436 97 7-40 9 23.061.400 46.122.800 0,1030,1105 SL 035 1 10.201.900 20,575.800 URO 97 350 9 23.061.430 46.192.800 090006*05 SL 599 P 10,2/7.900 00,576,800 500 97 415 9 23.061.490 46.122.809 5-50 - 190005/AS SL 096 0 10.001.903 20,675.830 AP 550 9 23.061.400 46.122.830 S.90 ' GIJV5U_RIOS 57 600 ' i0,024.0"O 20,048.530 6,600.600 13,001.200 5. 391 E SAS JOSE DOS O. 51 096 8 T3.038.00-0 26,876.000 4,875.500 9.051.030 SL 091 SAO JOSE DOS 6. SI. 096 1 I3.078.R0 203057,000 4.505.600 9.781.030 SL 095 P 500 JOSE DOS 0. SI 099 O I0,078.530 20, S7.030 4.879.S00 9.051.030 9. 09I 5 580 JOSE DOU 0. SI. 005 O 13.078.500 00. :67,030 0., 091 8 14.514.500 29.521.200 6.186.003 12,370,030 TSOFILO OTONI OH 610 E OL 090 5 11.117.700 22.235.390 VITORIA 39 610 5 8.081.000 163022,000 96 592 8 11.117,100 27796400 VITORIA 9L 093 6 10.891.900 21,783. IDO 01, 091 1 11.111.000 22,202,000 8.168.500 16.332.500 VITORIA SL 093 1 SL 091 P 113011.000 22.222.000 8.168.900 16.337.ROO UITCUIU SL 093 O 5. 091 5 90.301.003 22.222.COD 01TC0/A SL 093 O 8,158.900 I5.'37,200 8.338.300 I5.676.603 90 090 1 0510590 DA CON. OH AIO E 5,285,000 90533.300 6.338.300 16.626.600 5, 093 O PO.07 SEGURO POSTO VE_SO POSTO SE_AO PORTO OLHO PORTO SE_AO PORTO TU_NO PORTO SE_NO 5*0,75 8,3071 8,_lES S9.ri
ES 50 .4.1,1.900 08.35,600 7., 30 ,2.508.000 45.136.000 50 355 o :9.251.600 9,563,050 60 300 9 :9.781.600 uS.963.009 00 3,9 0U,S65.70., 95.31.400 87 359 1 19.7,9.500 39.559.000 UP 380 19.719.500 39.S59.000 R5 6S0 7 22.289.600 44.679,200 55 570 V 22.023.100 44.04, .4... 18,6,4.700 37,..9.3,0 RS 500 ES 505 18.514.700 31.49.4,30 ES 515 9 18,574.720 37. o49.4oO 80 615 9 58.674.700 37. .49.4O 18,5,4.00 3T.49.4.,0 RG 609 -O _ '' . ' R 6
CV,
PORTO VELHO {PVH) AO '
SOCIFE 50 520 • 01.049,353 42.098.670 PECIRE ES 650 9 21.049.300 42.090.630 EECIFU HP RUO O 21.047.200 42.094.400 UECIPS AS 65S A 01.047,200 42.094,470 0/O - SALEAO ES 375 9 20.596.700 41.193.470 RIO - 560500 55 200 O 18.112.900 36,225.800 RIO ' OULSAO 56 215 5 18.112.900 36.026.800 RIO - GALEOS RO 395 O 18.112.900 00.228.800 RIS - GU.LEAE 55 380 8 18.112.900 35,225.800 510 - GALOS HP 375 O 20.594,600 41.189.200 RIO - EALSAO AP 200 8 18.111.100 35.227,200 510 - GALO/O AP 230 A 1R.lIi.100 36.222.20C RIO ' SALSAS AP 065 5 lB.1II,IOO 35.222.200 RIO - SALSAS AP 380 5 18.111.100 36.222.200 RIO BRANCO 00 2009 5.196,500 11,592.200 RIO 85/800 9.790,100 11.592.200 RA 210 5 AIO 883600 86 395 5 5.795.100 II.5R2.200 610 580600 DO 375 O 5.790.150 11.599.200 RIO 860600 5.795.100 11.592.203 NO 380 5 5,195.100 11.592.270 510 BRANCO US 600 1 RIO 860800 85 500 O 5,796,100 11.592.200 RIO BRANCO 80 590 5 5.096.100 11.690.209 0/0 RRASCO 5.795.130 11.692.200 85 655 ' 900 BRANCO 80 700 ' 5.196.100 11.590.200 55 III 5 670 SUANCO 5.7963000 11.592.203 E37 BRANCO VP 380 8 5.095.500 11,5990000 0/0 85_ARCO SP 700 9 5.295.500 41.591.000 SALA/COR 55 923 9 58,653.500 37.137.000 S'LAOCOS VP 523 18.551.630 32.103.200 50909505 80 355 5 16.006.770 30.013.400 'USTOEEM 85 375 5 11.313.530 22.607.000 11610909 RA 383 5 11.343.535 22.527.001 S9NT/G'M OS 653 9 11.343.530 22.627.050 ,,ONOARERI 85 665 5 11,313.570 22,627.000 5097/SEM 50 700 5 11.313,500 22.627.000 OUNTARIM R,COR,290 00.015.400 07 355 ' 00609876 AP 375 30.310.430 22.624.800 SANIOSOS AP 380 9 90.352,400 22.524.800 07 703 ' 30.352.430 22.624,000 90600858 SAO • SUAUUL*SS AS 3/A 5 :9.420.200 30.845,400 SOU ' GUESUL*SS 50 365 15.579.530 30.199.700 SAO - SUAVOLHCS 55 3839 16,579,630 93.559.000 SOU - 00050LAOS 07 376 90.410.200 38,836,400 000957_AOS AP 355 9 16.871.505 33.155.605 SOU SOU - 500501*05 VP 383 O 16.577.800 33.155.600 ORO 0/IS 50 USO 5 16.4990500 30.903,000 SOU LUIS 80 655 9 16.491.550 32.983.000 S8O LUIS VP 653 O I6.4R9.ROO 72.909,000 T/500IN5A 60 ORO O 13.828,300 27.656,500 T7UVTINOA SP 383 9 13.826.900 27.683.8V-O 85 3835 11,111.000 22.223.400 TESE TESE VP 380 9 11,113,600 22.2290200 OS 570 A I9.54R.000 39.096.000 TEDISINA 00 570 5 19.045,000 39.092.000 00550/NA IEORBETOS 60 650 5 10.388.700 20.777.400 05 700 5 10.388.700 20.777.400 150100/AS 109688155 97 700 5 50.087. 700 20.775.400
I.E'EARA USEAAUA SUORORA 05/E/SE
I,0'ALANDIA UAESLAN8IA L/EAL#9DIA I056SLANDIA 130656V AILHENA 1:1565V
30IEITSA LIAS' 3017900 '1 1904'
85 210 E 16,617.707 33.235.400 50 389 9 56.019.700 32.439.400 85 210 O 16.66.000 33.232.000 SP ORO O 16.290.100 32.436.200 50 210 5 15.239.200 32.478.400 80 380 ' 15.835.270 31.670.400 57 210 16.230.530 30.475.000 5.833.530 31.667.000 OP 380 7 JO 496 8 9,896.070 19.792,000 5.851.130 13.703.209 80 200 A 50 0/O ' 6.851.135 30.702200 E0 355 - 0,5513000 13.702.207 1')' 203 ' 9.050,430 30.100,0.3 129070.550. -'90 10,700.593 12 15' -. .0..U0:3070.)00
0-Ei PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA .16,910 13010 300 .230
•
0.
.1.45 03.OR',.DO 4:504.000 -I1V.'.O 2.9590-100 '917 5
O'E, PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP 50 ORO 5 7,659.900 90.330.700 RIO 06507 7.1790 800 :0.747,670 SOU CC91*9RII/S 084098 7,710.900 IR.5E3,800 SUO - CGNoONAU5 70 7o3 O 000 ' 106009/9 P0 753 A 9,8o90/0O :90569,400 3.3790405 0.642,803 0828070500 P5 053 8 50 750 1 ERUBUPUNGA 2.262.800 4.525,600 15;
PROGRESSOPGG)PA
SUNIAEER'
TI 130 8
--
9.148.053 18.296.000
00; RECIFE(REC)PE VIU RIO 610 010 RIO AIO
' ' -
2/37/0 GALERA 0/LESO
001520
57 670 ' I9.23S.300 38.413.509 55 SUO '16.711.400 33.422,830 80 900 A 16.711.400 33,422.803 05 515 9 00.111.409 33.422.833
575 9 IA.711.400 33.422.893 650 O 16,532.000 33,364.433 13. 776.800 27.R53.677 600 605 ''.3.176,800 27.553.690 550 53,700.AOO 22.853.690 010 663 O 16.530.000 33.069,000 RIO 5 13.7/5.700 27.SSO.000 810 9,643.700 19.286.000 ElO ' 1 B.954.700 17.908.000 ElO ' RIO - UALS/S 8.266.000 15.530,000 5 573 5 9,203.400 30.456.800 610 ' SALtOS 545 6 16,709.500 09.419.600 AIO ' 0711/O 575 9 90.709,800 32.419.600 EIS ' S.ALEAO 650 O 90.530.500 00.061.090 AIS - G#LEAO 655 5 30.775.400 27.550.800 RIO - GALERS 650 5 13.775.400 27.550.800 RIS GALEAO RIS BRANCO 650 5 22,740,400 46.480,030 S2O 9 21.740.500 40.487.000 RIO RRANCO 6600 22.738.100 45.416.200 EIS BRANCO 520 9 21.7490300 43.402.500 RIO 856600 8.572.500 17.146.000 SALV800N 650 7.143.200 14.207.450 500 9 SALEADOR 7.143.700 14.287.400 59006808 811 505 9 7,143,700 14.567.400 09.60865 50 520 V 7.143.700 14.287.400 55.567-IR 50 670 4 7.140.700 14.287.400 SA_EADCR 50 605 V 7.153.700 14.987.400 3/_lEDOR 56 650 5 14 O B.SsA.000 11.136.000 54_SACOS O SU_SRECA 7,140.003 14.280.500 TR O 4.990.000 9.996.050 5/_O/AOS 98 4.541.000 9.282.000 TI O 0/_SACOS TI 4.084.000 8.568.000 SA.081OS O R.R7I.600 17. :43.200 5530/5*05 VP 650 7 7,l43.070 14.086.000 55_VAlOR 5P 660 • SAN0000M 16.265,30 32.511.800 AO 650 S/NTATS8 VP 650 16.254,230 32,500,400 500 ' OEIAUE_HOS 50 570 9 19.060,400 36,195.600 590 ' 5UAEU_H-OS 50 USO 7 18.261,573 36.522,000 SOE - 0,0/55_AOS 00 600 V 90.659,700 33.319.470 90.659.700 33.319.433 SAO ' 0/962.1405 40 555 :6.699,000 33.319.400 SAO ' DUAEULHOO RO 555 550 ' 04952_AOS 50 505 1 16.659.707 33.315,403 510 ' OU/EU_AOS 50 600 9 90,217.803 40.435.030
910 -
591680 0/LEVO GIULEAO GUIE/O GULEAT G/LEAO SRLEAO 0.51690 561650
50 OS 05 50 65 IA TR 08 TR 08 UP VP AP 97 10 VP RE 80 AP 97 50 60
5/E - 5000290IOS ES 605 9 15,217.590 30.435.090 SUO ' 04/50:509 05 550 5 15.217.500 33.435.000 500 - 5305-411105 Til 18.258.030 36.516.000 1 15.215,000 39,430.900 500 - SUORO'_HOS TB 500 - SUAOULHOS TI 8 10.651.200 21.302.000 li SÃO ' GUASULHOS TB 9.593.000 19.780.000 900 - EUA8ULHOS TB E 9.179,000 IB.2R0,000 S50 - UUAAULEESS 9P 570 O 19.058.600 38.112.000 SAS - GUANU_HOS AP 550 7 1R.25R,200 35.518.400 SUO ' OUUROLHOS 87 500 9 16.658,003 33,315.000 SAS 00/001855 57 555 A 90.658,000 33.356.000 DAS ' 000801805 OS 600 T :5.215.000 30.432.000 SOS - 000UULROS 85 0S0 O :6.215.000 33.439.000 60 650 O 13.229.400 26.440.800 URO LUIS NO USO R 11.017.000 22.004.005 SAO LSIS IR O 13,218.000 26.436.000 SUO LUIS SAS LUIS TU 5 11.515.000 22.03-0.000 TE O 7,7190000 55.497.000 SUO LUIS II TU 7.150.000 14.320.000 5/0 LUIS 08 SUO LUIS O 6.609.000 13.2:8.000 SUO LUIS TP 650 O 13.219.100 26.408.200 9 41.015.900 22.0090800 595 LUIS 57 650 TUASINS5 ES 650 9 22.533.300 46.006.500 TURATIN3.A VP 658 9 22.501.000 46.002.000 05/5 ES 660 1 20.354.300 40. 778.600 1005 67 USO A 20.352.300 40. 704.800 7,515165 ES 650 O 12.094.17-O 24.580.22-0 TERESINA ES 520 9 10.018.400 90. iOA.830 90RSSINS RO 650 9 10.008.470 20.555.000 77050150 2.092.990 24.IRS.790 UP 650 E TORESINU UP 650 9 10.070.400 2O.154./'O 7609IHETAS 17.543.400 35.066.803 ES 650 TALII8ETAS 6P 6509 17.541.700 35.003.4-00 .805/60 RO 500 1 15,428.330 30.856.000 0855089 UP 500 R 55.426.730 35.853.400 LOEULRNDIA RS 500 R 15.531.600 O0.703.O'T LOE5LGAOIA 00 500 O 15.030.030 30.050.900 VITORIA 90.900.700 23.801.400 ES 650 IR VITORIA O 14.274.030 00.548,000 TR 80100/A 9 190895.030 23.790.7-10 16 8,321.070 16.654,030 VITORIA O 05 '4 7.732.000 15.464,730 11000/A IITO0/A IS 7.137.000 14.214.300 O 97 6V: 9 11,899.600 23.799.000 100690
30,
REOENCAO (RDC) PA 330:3.3l
03 '19.0 8 AIRT1EAO PRUTO 33 494 R .0910440 1*9 AN 30 470 R 570 711:8 00 A. 03 494 8 OSCUlA ii 437 E 75001/ 33 .19 .1 5
RIE90RAO PASTO
7.997.805 7.997.800 4,090.000 5.009.300 5.0 3 7.757 90033,003
35.995.600 35.995.500 8.684.000 30.558.600 10.079.400 IU,SO3.404
0'E: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO S.CSJMCNT 04. 004 EON04NOOCLI0 OK 47S SUNTA TE102IIO1A 30 497 SA9OANA DO 95 33 492 SUO . CCNSONHAS OK 410 597 ORLO DO A. 3.4 492 500 JOSE E, 7. 65 405 TA0.IIRU 33 490 33 494 090055 IBERL.OSCIA OK 405 '3018 RICA JO 492
5 5 O
8.590.100 0.663.007 17.110.173 8 lO. I09.O0 8 6.507.500 8 16.0/0.SC-3
17.994.200 29.323.000 34.220.750
36.800.000 13,179.003 33.021.000
4.830.700 9.639.400 8 8 19.177.000 38.355.600 9 19.117.003 38.955.600 9,029.103 51.658.200 8 8 18.913.903 37,827,870
1', RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ SOL000OR SALVADOR SAL0000B SALOUDON SALVUOCI 501090(5 SALVADOS SALVADOS SALVADOS
50 8031 14.150 -133 20.304.800 55 605 5 14, :52.409 20.304.850 85 663 O 12.607.003 05,201.400 RO 600 O 10.550.500 21.0390200 EG 505 5 10.500.600 21.501,200 50 650 o :0.600.600 21.001.200 TR 7 :0.594.000 05.188,005 70 O 10.495.000 20.990.000 O.34i.00T 14,694.000 TI O 50L5/005 TR A 6.822.900 13,644.000 TU 6.290.000 12.594.000 6 SALI000A 530.40905 55 O 6.207.000 12.594.070 0/1,1/000 VP 506 9 14.001.000 20.302.000 UP 650 O 17,699.600 26.599.000 S/L90005 5/_IODOS SP 600 O 10.497.500 90.999,000 SA_090S UP 553 A 15.499.500 00.099.000 • ,907A5'9 50 355 O 27.584.000 95.169.800 1,0910159 OS 375 O 27.554.900 55.159.800 S/50000M 40 USO 5 23.424.800 45.649.600 80 350 A 19,264.400 38.508.800 S/STAAEM SONTORAM 80 475 19.254,400 38.508.800 SANTAREM 80 550 O 19.254.439 30.598.800 SOlTAREM 05 355 O 27.582.100 55.504.200 0091/SOM op 375 9 07.582.10--O 55.164.900 SP 650 O 23.420.409 46.844.800 55/TAPEM 65 ORO O 19.252.490 39.504.800 S/NTAREM OS 475 O 19.252.409 30.504.800 SA5TASEM OS 550 9 19.252.403 38.534.800 SUNTAOEM 6.212. 000 2.405.400 5/E - S.JASULBSOS 80 050 O 550 - CLIAAULI4OS RO 050 O 5.300.403 10.362.800 500 - 5/AOOLISO5 80 100 A 5.181.400 10.362.800 SA0 - 005ROLAOS NO 125 O S.IBI.400 10.362.800 900 - OOSS0LAOS 85 300 9 5:81.403 13.352.800 6.181.403 0.362.800 SAO ' 000EULHOS 50 360 A 5.181.403 10.312.800 SAO - 0000004-OS 00 355 9 ORO - COARA_AOS OS 360 O 5.081.400 10.362.800 SAO - 011000,1-OS 00 375 O 5.181.400 13.362.800 SAU - 70000.1105 10 443 O 5.181.400 19.362.800 SOU ' 00501JJISS 90 550 O 5.181.450 13.060.830 000 ' 50/AU_AOS 00555 O 5.185.400 10.362.830 5.185.400 10.362.830 560 - 0005A_HCS 00 633 9 5.181.400 13.352.805 500 - 50/90:1105 00 550 O S60 - 002/EL//OS 18 O 6.916.000 12.432.000 O 5.180.000 10.369.500 SUO - OSUSSLAOS IR SAO - O64RALACS IR E 3.626.000 7.052,030 71 3.367.000 6.034.005 SAO - OSUA5L/ICS 10 000 ' 0005/LAOS 30 3.108.060 6.917,000 8 3.108.000 6.210.000 500 - 0835/LAOS 06 O 6.217.100 12.434.200 500 - 00/5/2605 VP 050 5 900 - 00005,900 ','P 050 9 5.180.900 10.361.805 85 550 E 22.52I.300 45.042.630 SAO LUIS RA 0/5 O 10,160,103 97.696,400 500 LUIS ES 550 9 18.767.700 37.S35.400 SOE 1010 55 475 9 16.104.400 32.048.800 SEO LUIS 000 LUIS 80 AIO O 16.124.400 32.248.800 80 555 O 16,124.400 32.248.800 000 LUIS E 19.344.000 38.008.000 18 SOU LUIS O 16.120.000 32.240.000 IR OVO LUIS 08 O 11.284.000 22.558.503 SilO LUIS TU 8 10.418.000 20.356.003 SOU LUIS 9.572.000 19.344.503 TU O IAS LUIS 8P 650 P 22.530.000 45.038.000 OVO LUIS VP 515 1 18.065.000 37.631.600 SUO LUIS VP 650 1 I8,76S.UC-3 37.831.605 500 1030 AO 415 9 16. I22.803 329045.580 SAO LUIS 500 LU:S 50 0/0 9 16.122,070 32,746.600 SSO LTS UP 555 A 16.192.870 32.245.600 ES 3509 20.147.730 43.296.400 /R5T3005 97 050 O 22.145.400 44.290.800 10051185* TIOS 66 350 O 19.979.100 39.959.430 VP 350 O 19.977. 100 29,959,400 TSFS 000ES:NA 55 650 E 21.740.000 43.480.005 RS 050 1 :8.116, 000 36,233,400 TDO°90NO
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/93 Junho/93' Guu. Panrotos -
B.47
DE: RIO VERDE..(YP.í'-................ TARIFA AD&JLTO 5.967.000 11.934,000 PÁ 750 8 500850UIICA IDVOLTA 00: :IR ONDONOPOUS (ROO) Ml............
CIOADS DE
iUo DE JANEIRO (G.ALEAO) (QIG) CONTiNUAÇÃO
SUO - 106S006AS OK 405 5 16.051.900 32,103,800 SUO JOSE E. O. OK 405 8 52.680.600 25,331.200 SALVADOR
RG 570 O 15.095.100 30.190.700 00 AVO O 21.737.800 43.475.600 00 653 9 18.114.800 35.229.600 AO 555 O 15.093.800 30.187.200 60 570 O 15.093.600 30.187.200 ES 550 O 19.993.900 39.980.800 ES 350 O 19.254.400 38.508.800 AO 550 7 09.991,900 39.003.800 60 350 A 19,252,400 38.504.830 05 440 A 0.232.400 16.464.000 AO 440 A 8.231.800 16.463.200 OS 440 0.801.400 17.614.000 AO 440 T 0.806.500 17,613.000 80 200 A 15.812.100 31.624.200 85 210 A 15.812.100 31.624.200 85 355 A 15.812.100 31.624.700 VP 200 A 15,810.500 31,621.000 00 210 A 15,810.500 31.621.000 VP 355 A 15.810.500 31,621.000 05 350 A 5,500.100 11.000.200 85 550 A 5.500.100 11,000,200 ES 530 A 5.500.100 11.000,200 5,500.100 11.000.200 ES 650 TR E 8.594.000 13.188.000 TR 5,495.000 10.990.000 3,847,000 7.694,000 TR E TR O 3,572,000 7.144.000 TR 3.297.000 6.594.000 O 00 850 6,499,600 10.999.200
TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TRO8ETAS 151385785 150085785 TRC08ETAS 2BER7EA IIBERABA UBERL00DIA UBERL/ÃDIA VILHENA VIL6ENA VILVENA VILVENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA RITORIA VITORIA
os RI:oE JANEIRO
(S.DUMONT) (Sou) RJ:
.0 610 8 :4.510,000 29,020.000 SALVA060 SAO - CN770HAS KE 050 E 5.210.300 10.420.603 :CNLCNHAS 83 050 E SAO 5.210,300 10,420.600 CCNGC0085 TE 050 E 5,210.330 10.420.603 500 CCN:ONHAS 50 050 E IAO 5.210.300 10,420.600 5.589,800 11.179.600 550 JOSE OCO C. SL 095 4,192.300 0.384,600 SAO .ICSO DOS C. S_ 295 1 4.192.300 8.384.000 SAO JCSO 005 C. 5. 095 O 4.192,300 0,384,600 SUO JOSU 005 C. SL 095 O 550 JOSE 0. O. 80 404 8 10.054.800 21,709.800 9.584.000 19.168.000 TEOFILO OTCHI 36 610 0 080R.A8A SL 096 8 9.316.300 18.032.800 0070805 6.762.200 13.524.400 SI 096 1 6.762.200 13.524.400 0670086 SI 096 O 2808880 SI 098 O 6,762,200 13.524,400 V6ERLANDIA SL 096 6 9.920.000 19.841,800 7.440.700 14.881,400 SL 096 1 UOEELANDIA UEERL.ANOIA 7.440,700 14.681,400 SI 096 O 7.440,700 14.801.400 ORERLANDIA SL 096 O O1TOOIA 7.806.500 15,212.000 36 610 8 VTORIA 7,250.300 14.500.603 SI 095 8 VITORIA 5.437.702 10.025.400 SI 095 1 6.437.700 10.075.400 VITORIA SI 095 O 5.437.700 10.015.400 VITORIO SI, 095 0 0170018 DA CDII. 30 6108 12.297.000 24.594.000
0E
RIO BRANCO 4RBR) AC
RIO GÃLEAO 01 200 1 19.379.500 38.759.000 RIO GALEÃO 05 210 A 19.379.500 38.769.000 RIO - OALEAO 80 355 A 19.379.500 38.759.000 RIO GÃLEAO 88 375 A 19.379.500 38.789.000 80 380 A 19.379.500 38.759.000 RIO ' GALEAO RIO - GALEÃO 80 200 8 19.377.500 38.755.200 80 210 9 19.077.800 38.755.200 RIO . GALEÃO RIO ' SALEV0 80 355 A 19.377.600 38.755.200 RIO ' GALEAO 00 375 A 19.377.600 38.755.200 RIU ' SALEAO 00 380 A 19.377.600 38.755.200 SALVADOR 00 520 9 19.635.100 39.270.200 SALVADOR 80 920 A 19.633.100 39.266.200 SVIITAREM RG 355 A I3.I3L900 26.2A3.800 SANTAREM 05 650 9 13.131.900 26.263.800 SÁNTAREM R5 855 A 13.131.900 26.263.800 SUNTARIM 50 700 A 13.131.900 26.263.000 SUNTAREM 00 700 A 13.130.500 26.251.002 000 . OEJAEULHCS RG 359 A 17.054.200 35.708.400 SUO - OAAEULHCS 50 375 A 17.854.200 35.708.400 580 - S8AEOLHCS 85 380 A 17.054.200 35.708.480 SAO GUARULHCS 00 355 A 17.852.400 35.704.800 SUO SUAEULHCS AO 375 A 17.652.400 35.704.800 SAU . SUARULHCS AO 380 A 17.052.400 35.704.800 IAS LUIS RG 650 A 17.954.100 35.908.280 SUO LUIS RI 655 A 17.954.100 35.908.200 SÃO LUIS OP 650 A 17.952.300 35.904.600 TERESINA RG 570 A 20.480.600 40.951.200 TERESINA VP 570 A 20.478.500 40.957.000 TROMBETAS RG 650 A 12.029,000 25.659.000 TRCO-I8ETAS 05 655 A 12.529.500 25.659.000 TROMBETAS RG 700 A 12.829.500 25.659.000 TROMBETAS 00 700 A 12.828.200 25.656.400 UBERAVA OS 380 A 18.119.000 06.238.000 UBER.ARA RI 210 A 17.891.300 35.782.600 7655080 00 380 'A 10.117.200 38.234.408 UBERAR6 80 210 A 17.889.500 35.779.000 UBERLANDIA 05 380 A 17.151.300 35.522.600 URERLANDIA 00 210 8 17.530.900 30.051.800 UBERLANDIA 00 380 A 17.759.500 35.519.000 ARERLANDIA 80 210 A 17.529.100 35.058.200 VILIIINA 00 200 A 9.847.600 19.735.200 81131066 00 210 1 0.867.600 19.735.200 VILHENA 9.867.500 19.735.200 OS 350 A VILHENA 80 200 9.866.600 19.733.200 VILHENA 80 210 A 9.866.600 19.733.200 VILHEEBA 80 355 A 9.868.600 19.733.200 0E
.1R20
.....
E(RIG)RS •. -::.3oT1ETETLA........
SUO LANGONHAS SL 090 8 3.262.000 26.524.007 560 - lANGONHAS SL OVO 1 9.945.S00 I9.893.OX 560 LANGONHAS SL 090 O 9.945.500 19.893.00C 560 - lANGONHAS SL 090 E 9.945,500 19.893.300
5-48 -
Gu:a
PonroRas - Junho/93
(SSA'BÃ:--
SANTAREM RI 650 A 16.631,000 37,214.000 50875856 AP 650 9 18,600.200 37.210.400 580 - AUARULHOS 80 650 O 15.000.600 30,001,200 SAO - VUARULHOS RI 500 A 13.806.900 27.513,800 SOU ' GAARULHA5 ES 505 1 13,805.900 27.613,600 SAU - AAAROL903 80 600 A 12.500.500 25.001.000 GIJARULHOS 80 AOS '1 12.500.500 25.001.000 SAU SIJARUL001 00 550 A 12.500.500 25.001.000 SOU O 14.994.000 29.988.000 U1JARULHOS TR SAU O 12.495,000 24.990.000 550 ' bARULHOS TR SAO SUARULHOS TR E 8,747.000 17.004.000 OIJ052LHOS TR 9 8.122,000 16,244.000 SAI 7,497.000 14.994.000 SAO ' S1JARULHOS TR N 7,497,000 14,994,000 SÃO . SAAAULHOS TE O 14.999.100 29.998,200 SAO SJJAOIIL805 VP 600 SAO SVAAULHOS 60 800 A 13.805.500 27.611.000 SUARULHOS AO 600 T 12.499,200 24,098.400 550 SÃO SAAOULHOS NO 650 A 12.499.200 24.998.400 65 650 O 16.706.500 33.413,000 SUO LUIS ES 650 0 13.922.100 27.844.200 SÃO LUIS IR O 16,704.000 33.408.000 SÃO LUIS O 13,920,000 27.040.000 TR SÃO LUIS 9.744.000 19.480.000 SUO LUIS E TE 9 9.04R.000 18,096.000 IR 580 1015 8.352.000 16.704.000 SUO LUIS TE O 00 650 O 16.704.800 33.409.600 SUO LUIS AO 650 O 13.920.700 27.041.400 SUO LUIS T000ILU 07061 39 610 8 10,203.000 20.586,000 TERESINA ES 650 O 15,110.000 32.220.000 TERESINA ES 650 8 13.425.000 26,850.000 TERESINA 16.108.400 32.216,800 AO 650 00 660 9 13.423.700 26.847.400 TERESINA TOOIIVETAS 85 650 9 19.695.400 39.390.800 T6CNOETSS 80 650 9 19.693.400 39.38A,RU0 ES 500 O 12.429.300 24.858.600 0858085 0858885 00 500 A 12.428.000 24.855.000 UREELUNOIA OS 500 A 11.971.000 23.943.600 00 500 A 11.910.500 23.941.000 UREBLUNOIA .16 610 8 11.719.000 23.438.000 VITORIA 8,544,800 11,089,600 AITORIA OS 650 A O 10.248.000 20.496,000 VITORIA TE TE A 0170015 8.040,000 17.080.000 5.978.000 11.906.000 VITORIA E TR VITORIA TE O 5.551.000 11.102.000 AITOOIV TE 5.124,000 10.248.000 O 8.543,900 11.007.000 OITORIA 00 658 A VITORIA DA COM. 36 610 8 5,883,000 13.766.000 cE:SANTAMARIA(RIA)RS 502170 ANGELO 4.144.400 0.288,800 SI 091 8 SANTO ANGELO SI 091 1 3.108.300 6.216.600 SUNTO ANGLO 3,108.000 5.2:6.600 SI 091 O 3.106.300 6.216.600 SANTO ANGE,O SI 091 A SAO ' CONSONRAS SI 091 8 I3.287.A03 26,575.200 9,960.100 19.931.400 500 - COHOCNVAS II 090 1 9,965.700 19,931.400 S80 - CONGGNHUS 51, 091 O 9.985.100 10,031.430 SAO - CONOGNAUS SI 091 A OE: SANTA EREZINHA SÃO FELIX 00 A. JJ 492 8 ES: SANTANA
o SANTAREM
. ....
3.887.200 7.714.400
DO ÁR—GUAJA - (C&4P) PA
SÃO FELIX £0 A. JJ 492 8 TUCIJI64 JJ 490 8 VILA RICA 33 492 8
580 050 SÃO
(STZ) MT
5,921.200 11,842.400 7.062.400 14.124.800 3,548.800 7.097,AO0
(STM) PA
RG3S5A 2 .385.300 50.772.800 RG3758 2 .38A.300 50.772.600 856508 2 .386.000 50.772.600 053808 2 .257.700 46.515.400 853401 1 053508 1 RO475A 1 055501 1 003558 2 803750 2 .383. VP650A 2 .383. 803807 2 0O340A 1 VO350A 1 004751 1 VO550A 1 .252, RO6508 1 .621. VO6SOA 1 .6 20. 856505 1 .801. RG6SSA 1 RS700A 1 RG71SA 1 807007 1 00 650 A RI 685 A 85 700 A 00 715 1 TI 730 8 80700 A RAVSOA 1 005551 1 AO65OA 1 05 340 A 08 350 1 80 550 A RI VOO O RI 605 9 ES 700 O 90 340 O 60 650 O 613800 2 854750 1
10 3800 21.234.100 42.458.200 00 475 A 18.464.403 35.928.800 05 360 A 00,913.300 41.826.600
JBERABA JREEARA JBIELU7VOIA JBERLANOIA
85 475 A 18.112.900 36.225.800
JBE8LANOIV JBERLANOIA
90 380 O 20.911.200 41.822.400 AO 425 O 18.111.100 36,222.200
'ILAENA ILHENA ITORIA
85 305 O 17.427,000 34.804.000 AO 395 1 17.425.300 3.4.850.600 ES 650 O 21.654.800 43.329.650
ITORIA 'ITORIA
85350 O 20.761.300 41.522.600 ES 650 O 20.701,300 41.522.600
ITORIA ITORIA 1110818
60 650 A 21.662.700 43.325.400 AO 355 O 20.759,200 41,618.400 80 550 A 20.799,200 41.518.400
IS SANTO ANGELO (GEL) RS - CONGONHAS 51 001 O ' CONIONHAS SI 091 O ' CONIANHAS SI 091 1 ' CONIONHAS SI 091 6
140 160 IAO AR
10: SAO. FEUX. D: SILO
RICA
33
11.774.900 23.549.800 8.031.200 17.662,430 R.R3I.206 17,062.430 8.831.200 17,662.437
iR GUAIA sxo PA 4.882.200
492 E
9,764,470
SAO FELIX DO XNGU (SXX) PA
SI
IUCUMRA 1001040
33 33
490 8 3.030.000 5,040.000 494 8 3.530.000 6.050.000
b'à: .
L) ÁM
17 740 E
[EFE
•T•.. "7' 791.00-'....
7.935.000 15,672,000
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
;AC-CCNSONIAAS 00405 8 8.020.500 16.841.000 )E:
.SAO Liï '(C± '
10U1". -..- ........
180 - IUAOOIHOS ES 550 O 23.002.050 47.924.000 IAS - SUARULHOS ES 515 O 19.968.300 39.936.600 SÃO - 500001600 RS 600 A 19.968.300 39,936.600 USO - 501RULHOS EU 555 O 17.734.330 30.468.800 USO - SUORULAOS 05 475 A 16.640,330 33.280.600 SAO - SJJARULAOS 80 510 0 16,6-40,300 33.280.600 RAO ' SUURSLHOG TR O 19.962.000 39,924,008 A 16,635.000 33.070.000 SAO - SUARULAOS TE 505 - SUUEULHGS IR II 11,645,000 23.292.000 O 10.813.000 21,626.000 SUO - SUURULHGS IR 880 - SAURULAOS TE 0 9,981.000 19.962,000 060 - SU1RULHOS AO 550 O 23.989,000 47,919.200 USO ' GUURULHGS 00 815 A 19.964.300 31,932.600 840 - SUAEUAOS 00 650 A 19.966.300 39.932,600 580 - SU8EUJIOS 00500 A 17.732.500 05.455.000 SÃO - SAARU_ACS 00 415 O 16.638.600 33.277.200 000 - SUURU.J-IOS vo LO 1 16.838.600 33.277,200 rVoo.T:NSA OS 550 A 17.928.500 35,857.000 TARATIIVD.A OS 655 A 1L928.500 35,657,000 00 650 O 17,926,700 35.853.400 TABATINGA TROE 05 650 O 15.411.100 30.822.200 TESE TEFE
RI 655 A 1L411.IOO 30,822.200 00 650 O 15.409,600 30.819,200
TEEES!NA
RI 650 O
TERESINA
RI 550 7
TERESINA
85 650 A
4.719,100 9,438.000
IEBRS38A
RI 555 A
4.719.100 9,438.230
5,663.000 11.026.000 4719.l00 9.438.200
4.719.100 9.438,200 91 695 T 5.662,403 11.324,800 AO 650 O 4.718.700 9.437.400 00 650 1 85 650 A 11.000.600 23.361.200
TERELNA TERESINA TERES06A TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS JBERARA JRE8ARA 3858580 JRERARÁ JBERLANOIA JRERLONOI6 JREMLANRIA JRERLANRIA VITARIH VITORIA VITORIO
RI 00 81 RI 00 00 85 85 80 OP OS RO TR
655 O 11.680.000 23,361.200 650 A 11.679.500 23,359,000 475 A 16,027.100 30.054.200 510 A 15.027.100 30.054.200 475 A 15.025.600 30.051,200 510 A 15.025.600 30.051.230 475 A 14.623,000 29.246.000 610 A 14.623.000 29,246,000 470 7 14.621.500 29.243.000 010 O 14.621,000 29.243,000 510 O 17,505,000 35.011.500 550 O 17,535.000 35,011,600 F 21,000.VUO 42.000.000
VITORIA
TR
A 17,500.000 35.000,000
VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA
TE TE TE 00 510
E 10.250,000 24.508,000 9 11,375,000 22.750,000 O 10.500.050 21,000.000 A 17,504.000 35.008.000
VITORIA
00 858
O
DE:
17.504,000 33.008,000
SÃÕPAULO (CONGON OÃS)(CGH) SP -3H 610 8 11,691,000 23.382.800 51, 098 R 10.569.300 21.138.600 7.927,000 15,854.000 SI 098 1 SI 098 O 7,927,000 10.854,003 SI 098 5 7.927,000 I5.R54,000 OK 405 O 7.349.600 14.699,200 OK 405 1 7.349.600 14,699.200 PA 760 8 8,706.800 17.413.600 08 750 O 6,500.100 13.060.200 SI 090 R 16.889.600 31.779.600 SI 098 1 11.917.400 23.R34,R00 SI 090 O 01,917.400 23,834.800 SI 0900 11.917,400 23.834,800 5.943,900 11.807,800 10 407 8 3H 610 R 12.071.000 24,142.000 SL 090 8 10.296.900 20.693.850 7,722,700 14.445.400 SI 090 1 7.722.700 14,445.400 SI 090 O 7.722,700 14,445,430 SI 090 O IVA. .14 610 8 14,088.000 28.176.000
TEOFILO OTONI 101003 101500 TOLE50
rOLADO JEERABA JBEOLANOIA J808000ASA
JV08000NAA JR050AIANA J005UAIANA JRUOAIAIANA JR050AIANA VARSINHA VITORIA VITORIA VITGRIH VITORIA VITORIO VITORIA DA 30
SAO PAULO GUARULHQS) (GRU SP ES 380 A 26.086,800 52.173.600 ES 340 A 22.147,770 44.295,400 EI 300 O 22,147.700 44.295.470 AO 380 A 25,784,200 52,168,400 AO 340 A 22.145,400 44,290,000 AO 350 9 22,145.400 44.290,800 ES 380 A 22.907.500 45.015.007
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06193
lESE IEFE TEFE IEFE 1500 EERESINV TEOESINA IERESINA IE8ESINA TERESINA EUEESIIIA TERESINA REAESINA RRcMAETAS TRCHOETAS TRC0180TAS TRC888ETAS TRCOAAETAS IR090ETAS URER.AEA UEEV.ABA 0050060 0850088 UREAJUA 3080080 AOEO.U.87 U8ERLANOIA 000RLANDIA URERLANEIA GRERLANDIA URERLANDIA URERLANDIA UBERLAIIDIA 6iHEMA V'LHAHA VITORIA vITORIA VITORIA V:T0RIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA
RI 340 O 59,979.700 39.959,400 EI 350 A 19,979,700 39,9S9.400 AO 380 O 22.909.200 45.010.400 90 3-40 A 19,977,100 39.955.400 AO 360 A 19.977.700 39.955.400 85 650 E 23.4RS.400 40.978.800 05 650 A 19.571.200 39.142.400 05 550 1 16.717,900 33,435.800 80 570 9 55.128.400 30.250.800 00 650 O 23.463,000 46,956.000 90 6509 19.569.200 39,138.400 00 555 A 16.716.200 33.432.400 80 570 A 16,125.900 30,253.800 ES 550 E 19,993.900 39.907,000 ES 340 O 19.233.900 38,461.800 ROl 350 8 19.233,930 38.401.800 00 550 8 19.991,900 39,983,802 00 340 O 19.220.900 38.457,808 80 350 O 19.226,900 38.457.800 5.707.900 11,415,800 85 340 A 5.707,000 11.415.800 RI 300 A ES 440 A 5.707.900 15.415.800 8.707.900 11.415.800 RI 470 A 5,707.900 11,415.800 80 500 A 5.707,900 11,010.800 85 870 A 5,707,300 11.414.000 60 440 A 6,422,200 12,844,400 80 340 A 6.422,200 12.044,400 EI 380 A 0.420.200 12.644.400 05 440 A 6.422.200 12,844.400 05 475 A 6,422.200 12,844.400 RO 800 A 8.422.200 12.844.400 85 570 A 80 440 A 5.421,600 12,843,200 ES 355 T 14.126.900 28.253,800 VP 355 A 14.125.500 20.201.000 8.069.500 16.139.200 RI 520 O 8.059.500 18,139,200 RG 630 O 8.069,000 18.139,200 RI 650 A 9.678.000 19,355.000 IR O IR A 8.069.000 10,130.000 5,6-46.000 11.292,000 TB E 5.242.000 10,484.000 TR 9 10 O 4.839,000 9,678,000 8.068,800 16.137.600 00 620 O 8.068.800 16.137.600 00 650 O
SE TABATINGA TEFE TEFE TEFE TLOE TEOR TEFE TEFE TEFE 7500 TERESINA TERESINA TERESTNA LAOIIRETAS TROMBETAS TOOM8ETAS TOCO-ERETAS U800UUA ASSOARA A800LANDIA GBEVLANOIA VITORIA VITCRIA
340 A 6.876.800 13.753.600 6.076,800 13,753,006 05 350 A ES 380 A 6.E76.R00 13.753.500 6,876.800 13,753.600 85 650 A 6.876.800 13.753.600 RI 655 A 6.876.806 13,753,805 EI 700 1 6,876.800 13.753.600 RI 710 A ES 715 A 6,876.800 13,753,600 80 700 1 6.876.100 13,752,200 RI 650 A 18,901.700 37.803.400 ES 665 A 16.901.700 37.003,400 60 650 1 18,899.800 37.799.600 ES 600 A 12.263.000 24.527.500 EI 655 A 12.263.800 24.527,600 EI 700 A 12.263.800 24.527.600 80 750 A 12.262.500 24.525,000 ES 380 A 23.645.700 47,291.400 60 350 A 23.643,305 47,286,600 EI 388 A 23.117,600 46.23A,200 60 380 1 23,118.330 46.230.600 EX 350 A 23,699.600 47,359.200 60 350 1 23,597.200 47,394,400
TERESINA TERESINA TERESINA I000RETAS TAOHBETUS TVOABETUS T000RETAS URERABA UOERA0A U8EVL.AN0IA URERLANEIA VITORIA RI000IA
85 650 A 16.732,400 33.464.800 80 655 A 10,732.400 33,464.000 90 650 O 15.730,700 33,461.400 9,006.000 18.172.000 ES 850 A 9.006.000 18.172.000 EI 655 A ES 700 A 9.006,000 10,172.000 AO 700 A 9.085,100 18.170.200 380 A 21.096.600 42.193.200 80 60 380 A 21.094.500 42,189.000 OS 350 1 20.772.500 41.545.000 00 380 A 20,720.400 41,840.800 85 350 9 20.933.000 41,067.600 00 350 A 20.931.700 41.863,400
00
ÀM--"-................................
DE: 'RESINA - -m6E)
nt-.................-i->-- . ....
TROMBETAS TROMBETAS TRcHIRETAS U800AR8
80 650 'O 12.920.900 25.857.800 RG 655 O 12.928.900 25,857.800 60 650 A 12,927.600 25.805.200 80 570 A 13,838,600 27.671.200
UREEARA UBERLANDIA UBE5LANOIA
00 570 9 13.834.200 27.669.400 RI 570 A 13.410.000 26.820.000 60 570 A 13.408,500 25,817.200
VITORIA
80 650 A 16.821.600 33.643.200
AITORIA
80 550 1 16.019.900 33,639.800
00:
:TROMBETAS frM'T)- PA............................ :::jiLEE7:
VITORIA VITORIA
80 550 O 21.251.300 42.502.600 AO 550 O 21.249,100 42.498.200
XINSIJARA
33 490 8
4,122.200 8,244.400
OE1LIaERASA(UBA)MG URERLUARIA 0810LANOIA UBEEL.ANOIA ABEEL.ANRIA U600LA9EIA UBERLH7IDIA U8EVLANDIA UBEELANDIA UBERJ.NDIA UREOL.&NÚIA U8EUL,ANOIA U8EALANOIA UREDL.UNOIA U0ERLONDIA U6ERLANOIA
33 KK EI EG EX EI EI EI EI 80 SL SI SI SI 80
492 8 3.323.100 6,646,200 3.323.100 6.6-46.200 2.210.500 4.421.000 2.210.500 4.421.000 2.210.500 4.421.000 2.210.500 4.421.000 2.210.500 4,421,000 2,210.800 4.421.000 500 1 510 A 2.210.500 4.421,000 570 O 2.210.500 4.421.800 096 8 3.003.080 8.006.000 2.252.300 4,504,600 096 1 2.252.300 4,504,600 096 O 2.252.300 4.504,600 096 O 440 7 2.210.200 4.420,400
408 O
210 A 340 A 350 A 440 A 476 A
VAR!G/VASP
Diagramas de Rotas Tarifárias __________ III — • .1
ITSIf
e
e O
e
z
U:EsIfIIIIJ
-
D
________
;/
De
_
_ e ///
eè — __________________ —
// I:(IIf±P4.1
e-
I:(efI1.I
IÏDIfI
/ /
;
10/• /
/
___
\ • ItIIfIsI e
o
o
Junho'93 Guio
Ponrotas - 6-49
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
VARIG/VASP
//// /
/ ___
ROTA 440
ROTA 505
I.('ifU.1.!iI 'lo
I;f14uI
.
4
5-50- Guia P4nrot4s Junho/93
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
VARIG/VASP
- - - - Pari ciagens entre FORSLZ-FOR ao THE aplica-se a tarifa da rota 695
- -
Para viagarrrerrtre FORS LZ'FOR ao THE iplicate a tanta da rata 695
-
Junho/93 - Gura Panrota - 8-51
BRASIL CENTRAL
Diagramas de Rotas Tarifรกrias I:(s
V5II
SLZ
MAS
ItsIf.H
CKS
PVH
IMP
BE
POR
CMP
c
MP
TSR
BSS 005 cai
Iii!1LWdJ
MAR puw
STz
5MW
CRP
PMW
MOR
GRP
500
558
cai MOH
CMP
GYR
BOA UDI
NOl_
850
5MW
MAO 858 055 GYN
ASA
______________
Sร O
1 DIVr1s
SOl
055
ia
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
B-52 Guia Parot3s Junho'93
NORDESTE
Diagramas de Rotas Tarifárias
PANTANAL ROTA 7501
RIO SUL
Diagramas de Rotas Tarifárias
/
•:IeIrI,cl
O
/ Ó
EI /
__________________
•;E.)f.p
E I;[.V1.11
I
THy O »
—
O
_' Jurho/93 Guia Panrotas B.53
Diaaramas de Rotas Tarifรกrias
TABA
I1I,W1,I
IT,IfwI JIlIรง
.IsuwI,I
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
TAM ROTA 404 s.Jp
H-54 Ga Panotas Jnho93
TARIFAS AEROPORTUÁR IAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB RADA EM ADIÇÃO A TARIFA AE REA 1CATEGORIA 3 CATEGORIA 4CATEGORIA Nacional Cr$ 147.000,00 Nacional Cr$ 93.000,00 Nacional Cr$ 63.000,00 LnternacionaI US$ 17.00 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 6.00
L
Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)
2B CATEGORIA
Nacional Cr$ 135.000,00 Internacional US$ 15.00 Aracajú (Santa Maria) Belém Çli'al de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Comes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória
Altamira Araçatuba Araraquara Bagê Barretos Baum Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Cara (ás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiai Lages Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Pauto Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tef é Uberaba Uberlândia Uruguaiana
Mgra dos Reis ,uJegrete Jta floresta Apucarana Aragualna kaponga kspcó Assis Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Cairias do Sul (Campo dos Bugres) Cianorte Concórdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana Franasco Beltrão Governador Vatadares Guanambi Guarapari Guaratuba Gurupi ltanhaém Itaperuna Itabuna ltaituba Jacarezinho
Jaguaniaiva Jequei Juazeiro do Norte (Cariri) Uns Loanda Marecisal Candido Rondon Medianeira Mesquita (Usei/nas) Nonoai Ourinhos Osónio Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Porto Seguro Prado Resende Rei Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquanema Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungá Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
D - Tanta de embarque doméstico em Cruzeiros 1 - TariFa de embarque intemamonal em USA dollar. Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria nv 342/SOE, de 23109 1 92 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. TariFas aeroponluabas domés5cas em vigor em 27/05/93 de acordo com a Portaria n 5 246/DOAC, de 25105/93 do Departamento de Aviação Civil, lá Incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12/89. Tantas aeroportuaruas internacionais em vigor em 01/07/92 de acordo com a Portaria n 186/DGAC, de 04/06/92 do Departamento de Aviação Civil, á incorporado o adicional tarifário de 50%, autonzado pela lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AEREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES —TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC-21 01-0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves pibIicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1 2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retomo por motivo de ordem técnica, nrelereológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trãnsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTAO DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em atendimento á reciprocidade de tratamento; 1 8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os represenlantes diplomaticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomatica e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC21 101088, de 17/10/88 em vigor 20/02/90 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famtias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: , AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - AUSTRALIA - AUSTRIA - BARBADOS ,— BOLIVIA —BULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLDMBIA CORÊIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMEfUCA - FINLÂNDIA - GABAO - GANA - GRABRETANHA - GRECIA GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE - ITALIA —JAMAICA - JAPAO - JORDANIA - LIBIA - MARROCOS - MEXICO - NICARÁGUA - NIGERIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAOUISTAO —PARAGUAI - PERU - POLONIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA RDMËNIA - SANTA SE - SIRIA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TCI-IECOSLOVAQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI —VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 - Estão, lambem, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes lamiliares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias. . BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA - IRLANDA - ITALIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRABRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Junho93 . Guia Panrotas . 855
Tarifas
INTERNACIONAL TARIFA CIDADE
ADULTO CLASSE IDA/VOLTA IDA
_________________________
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDU/ODITA
CIDADE
7
CAVENNE
/ ASSOA)?)
AIA 430 372 252
NIAMI
873 .570 465
YEE2M(2) YHEE2M(4) YL[E2F(4) /
275
550
574 433 370
1 140 666 752
PORTO
E C /
2.181 1467 1.332 Y11E566(1S7 ELE[6H(15 VLPX3M(14)
SAlTOS C / /55214(2)
PARAMARIBO 406 205 246
012 570 492 330
VEE2M
956 453 353 706 306
/4PX3M(I4) 612
OU /
275
555
2.200 1 420 C 1.028 VAP2M( 1) /0610(11)
4,450 2 852 2.056 1.399 1.179
1.579 1.007 O 1 853 YEE2M(4)
3.158 2.004 1.706 951
--E
E
332 623 722 612
361 YEE2M(3) SANTA CRAZ 01 LA 515660 207 HEE2M(3)
594 506
DE
GE003ETOAN 150 130 172
310 260 224
3.378 P 1.609 1.001 2.162 O / 731 1.462 YAP2M)A( 977 820 9G810(11( AOL CHO 615 1S F 10% DA AOL NORMAL PANAMA 0109 E 1 834 902 781 1 562 584 1.16A C 508 1.016 RE[2M(4) 720 SANTA CRUZ DE LA SIERRA O 275 550
JOHANNESBURG
___________________________ I:I1IS1IIrIQ}ssJI:!I1
AMSTERDAM E 2.703 O 1.908 9 1.703 OAEE6M(15( TLEE6H15 TLPA3MÇI4I OIIPA3M)14(
5,149 3.636 3.248 2.412 2.103 1.703 1.907
PIE C O TEEIII(2(
437 314 273
674 628 546 344
BANGKOK 7.502 E 3.751 4,946 2.474 C 4.302 5 2.151 2.290 VEE3M)9A) SOMENTE VARIO DSRCELD1[A P
4.534
C
3.108 2.826 1.831 2.096 1.483 1.562
2 361 1 633 9 1.483 RLEE6M(15 VFIEEOM(15 RLPA3M(14) YHPX3M(14(
P/E
___________________________
1,294 2.588 909 1.818 790 1.580 055211(2) 821
C
DE;
BRUXELAS OASHINGTON 4.786 2.393 3.030 1.51S O 2.106 1.090 1.552 YAP2M(1( YGNIO(l1) AOL 1.225 CHIO 919 INF [0% OU AOL NORMAL
5UENOS AIRES P/E O / OUE2M(2)
291 208 180
502 416 360 249
P/E O 1 VEE2M(2)
247 173 150
494 346 300 215
P/E
531 381 331
1.062 762
MONTE/ISSO
f TiY1111%I;'
9 /00211)2)
O
385 285 2S6
VEE2M)2)
DE
770 570 S12 368
___________________________ Il5IIuII6Il./0II461J1i1
O O IEE2M)2)
182 158 130 II
91 79 65
662 454
___________________________
E C /
BARCELONA 2.229 P 1.499 O T 7.363 OIIUE6M(15) OLEE6M)ISI 5LPU3M)14 OIIPX3M)14)
4.24.1 2.055 2.586 1.926 1.600 1.363 1.S24
P 2.152 [.424 O O [.295 0BEE6MIIS OLEE5MI5/ OLPA3M(14) //-PO3M)14)
4.098 2,708 2.464 1.831 1.595 1.295 1.446
2 152 1,424 1,25S A /HEE6MÇIS) VLEEUM(1S /LPO3M/14I Y1PU3M)14)
4.058 2.7DB 2.484 1.037 5.59S I.20S 1.446
510710
O
901 073 500
V LEE2M(4) /EE2M(4)
1.902 1.340 1.160 SC4 601
8050/4 P/O O O OEE2M)2)
576 384 334
1.1S2 768 668 530
8-56- Ga Panrotas . Junho-93
1.879 1.507 1.310 / TE SIM(S) /EE3M(9)
3./Sb 3.014 2.620 1.335 1.781
P/F [.278 C 888 0 197 OLEE2M(21 VHE[2M)2
2.655 1.776 [.594 782 502
CARACAS
4.976 E 2.488 1.597 3,194 C 2.480 / 1.242 [.587 YAP2M)1) 1,255 /6610(11) AOL CHD 941 180 10% DA AOL AO/MAL COPENAAGEN
O
AVIVA
P E
C/IICAGO
LISBOA
552 360 330
276 190 165
1.188 842 720 500
594 42! 360
CAPE TOUN
5E:I7j6(0I1(51:T
BUENOS AIRES
P/E C O OEE2M(2)
E 1.864 3.728 2.396 C 1.198 O 1.017 2.034 VEE2M 1 127 SOM. AU (NAO ATA) NAO PERMITE 00 LI/E
-
USSAOCAO
5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 7 703 1,907
CANCUN
BUENOS AIRES
o
P 2.703 1.908 O 1.703 Y OAEEOF(153 9LEE6F(I5) 9LPX3M(14( 86PA341714( BUENOS 41005
SANTIAGO 0/.
P 2.956 2.107 E O 1.881 OHEEOM)15) OLEE6M)15) OLPR3M)14) OHPR3M(14)
5.627 4.014 3.580 2.660 2.319 7.081 2.103
P
5.149 0.636 3.246 2.412 2.103 1.103 7.907
ERANKEART
MIAMI 3.056 E 1 928 2.475 1.030 C 6 [.870 935 TAP2M(I) 1.313 954 /8110(11) AOL 723 CHO lHE 10% 08 AOL NOVMAL
1.079 1.507 / 1.310 /EEIM(5) YEE3M(6 /E53M791
3.758 3.014 2.620 1.335 1.701 2.253
P 1.563 1.278 C 9 1.111 YEE2M(7)
3.126 2.556 2.222 1.72/
'
63030A DE;
3.943 7.085 5.178 2.509 4.502 2.385 VEE3M(9A) SOMENTE VARIO
C
2.251
OSSANOAA
MIAMI
LO PAZ
HONG KONG
IU1I•I1'130A9I11I1hj1
IEXICO C11
COCRABA/IDA
2.312 1.790 1.554 879
1.156 095 777 y[EZM(2)
LOS ANGELES
DE;
E YEE2M(3(
4.154 2,780 2.535 1.884 1.642 1.332 1.489
___________________________
440
LA PAZ
E C
GEAVAQIJIL E
GEORGETOWN 3 378 1.689 2 162 1.001 O 784 1 568 O 1.070 TAPAM(A) 056 VGNIS(A1) AOL 642 CHIO IAS 10% DA AOL NORMAL
5.084 3.588 3.201 2.380 2.075 1.882 .883
2529 4.816 1.746 3.325 1.559 2.969 2.285 VIIEEAM(151 VLEEAM(15 1.922 YLPX3M(141 1.559 1.745 //IP/3M(14S
631 503
2.703
7.008 O 1 1.703 91/681)15) VLEEAMHS) /2X3M(I4 /0/059(14)
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA
CIDADE
608 /0AE 2.670 1.Vsa / 1 682 THEE6M(15) /LEE6M(15) YLPX3M/14) /HPX3M14)
E
1.740 1.040 930
COCHABAMBA
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA
CIDADE
GENEOVA
PARIS
CURACAS O
338 215 186
TARIFA ADULTO CLASSE ILA IDA/VOLTA
CIDADE
2.408 4.416 3.06C 530 2.226 1.113 1.572 YAPZM(1( /0010(11) ADL 1.245 934 CHIO
C
VER CONOICOES COM A [APRESO TRANSPO/TA500A) INF 10% 08 ROL NORMAL ORLANDO 4.322 P (TR( 2.161 2.314 4.620 P 2.634 C (TV) 1.317 2.864 1.432 E O (TV) 1.002 2,004 2,234 1.117 O 1.398 9AP2M (TV) 1 559 VAP2M( 1) /6610(11) AOL 1,127 845 OVO [ME 10% DA AOL 80/MAL PANAMA CITA
LAGOS
LA PAZ (68/LO) E 646 1.092 E 341 682 580 YEE2M(3( LIMA 2,472 1.236 PIE 1.642 O 821 1.426 O 713 726 YEE2M(2( LISBOA E 4,303 2.302 1,554 2.959 C 9 2.690 1,413 1.990 Y4EEAM(15) 1.742 YLEE6M(IV( OLPX3M(141 1.413 VHPX3M(I4( 1.580 LONDRES 2 /31 5.144 1.904 3.623 C 1.682 3.201 O/EEOM)15) 2.380 OLEEDM(1S( 2.075 YLPX3M(14( 1.682 VHPX3M/14) 1.883 LOS ANGELES 2,582 5.124 1.6S4 E 3.308 / 1.237 2.474 1.761 YAPTM(1) 16810(11) AOL 1,484 080 1.113 IAS 10% OU AOL NORMAL LUANDA P 1.752 3.504 1.340 2.600 O O 1.164 2.328 1.808 OEE2M)7) MADVIO E 4.383 2.302 1.554 C 2.959 O 1 413 2.690 VBEEAM(1S) [.098 ALEE6M15 1./42 1,413 VLPX3M/14/ / /80 OHPU3M(14( MExicU CITO E 1.864 3.728 C 1.198 2 395 1 1.017 2.034 TEE2M(4))A( 1.226 1.418 TEE2M(4))8) MIAMI P 2.176 4.352 2.664 C 1.332 / 1.017 2.034 TAP2M(1) 1.418 YSNIO)11) AOL 1.127 CHO 045 IAS 10% OU AOL NORMAL MILAO 2.670 5.004 7 1.004 C 3.506 O 1.692 0.201 AVEE6M)16) 2.39C /LEE6M(1S 2.075 VLPA3M(147 1.602 /HPA3M(14J 1.893 MONTEVIDEU PIE 544 1.000 786 C 393 / 675 330 488 OEE2M(2) MONTREAL 4,976 E 2.488 3.194 C 1.597 2.480 1.240 AP2M)1)
1.597
551O)11) AOL 1 /66 LAS '4P
PIE 1.651 1.098 C 956 O A TEE2M(2 OEE2M2/ O
3.302 2.196 1,912 1.004 1 418
E
5.084 3.506 3.201 2.300 2.07S 1.682 1.883
PARIS 2.670
1.804 C O 1.682 OHEE6M)I5( YLEE6MÇ15 VLPX3M(14( THPX3MI1OI PARTO
TLEE6M15? YLPX3M(14( YHPX3M114
4.427 3.022 2.746 2.039 [.779 1.443 1.615
1.156 E 895 O 771 O /00211(2)
2.312 1.790 1 /54 8/9
2.324 P 1.588 O 1.443 O VHEE6M(IS)
QUITO
ROMA 2.670 5.084 3.586 1 884 E 1.682 3.201 7 2.000 THEE6M(IS) 2.075 TLEEBM)15( 1.682 YLPX3M(l4 1.883 Y1IPA3M(141 SAN FRANCISCO 5.284 P 2.642 3.420 1.714 C 1.297 2.594 7 1.881 OAP2M(I) 00600(11) GOL 1.584 CHIO 1.008 INF 10% DA AOL NORMAL SAN JOSE 1.495 F 2.990 1.076 C 2.152 O 926 1.852 AEE2M)4( 1.010 SANTA CRUZ SE LA SIEROA )RGIL0( E 437 574 273 546 463 OEE2M(3( SANTIAGO P/O 855 1.710 1.246 O 623 50 1 OVO 689 OEE2M)Z) TOEVO 7 3.808 7.615 4.68 C 2.309 O 4.198 2.09/ 92 1.926 3.VS2 OPX3M)I7) 2.513 TTVTIT0 P 2.488 4.975 3.184 C 1.597 5 1.240 2.480 YAP2M)) 1.597 /3NIO/11) AOL 1.265 949 CHIO INE 10% OU AOL NORVAL AASVINGTOS 4.016 E 2.400 1 530 3,060 C / 1,113 2,226 VAP2II(l) 1.572 YGNIO)TV)ASL 1,245 CIO 934 NO 10% DA AOL NORMAL ZURICH E 2.670 O 1.984 O 1.682 /8556/1)15) LEE6M)15? v_PX3M141 /0753/1)14)
S.364 3.555 3.20! 2.380 2.375 1 082 1.5/3
CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 02 a 25/Agosto e 04 a 28/Outubro (Pré-requisito - possuir 22 grau); INTERNACIONAL: de 01 a 28/Setembro e 01 a 25/Novembro (Pré-requisito - possuir 2 grau e ser emissor nacional). INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP -Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA CIDADE
ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA
TARIFA ADULTO CIDADE
CLASSE
7A1 594 511
1.562 1.1A8 1.022 645
2 703 I GOA 1.703 940(66)15) YLEE6M(I5/ 8LPO3M)141 YHPO3M)14)
5 149 3.635 3.246 2 412 2.103 1 203 1 907
302 1 554 8 1 413 TLEE6M(i5/ YHEE6M)15) YLPX3M)147 01300301(14)
4 383 2 059 2 590 :' 742
P/F C
1.294 909 790 YEE2M)2)
2.588 1.818 1.500 837
2.735 1.955 1.74S 03100601(15) YLEE6M)15) OLPX3M(14) 087236)14)
5.207 3.71V 3.320 2.468 2.151 1.745 1.951
PIE C T YEE2N)2)
1.042 742 636 440
P C
521 371 318
O 1.664 3.728 C 1.190 2.396 E 1.017 2.034 YEE2M)4) 1.127 SOM. 96)1/AO lATA) 560 PERMITE OF LINE
:.ogo
1 413 1.580
CAPE TOIJN 1.908 1.660 C O 1.348 006301(9) 8566)13)
MIAM! 3.972 1.985 2.572 O 1.286 O 9A2 1,964 OAP2M)i) 1.418 1.047 051310)11) AOL CHO 785 17 10% DA AOL NORMAL PIO O O 06609)2)
731 567 488
1.462 1.134 976 626
O
1.155 895 77 YEEIM(2l
7/O 1,278 E 886 797 A YLEE2II(2( GAEE2M)2)
O 1.986 1.SST C O 1.348 YEE3M)9) YGVR)13)
3.A16 3.100 2.696 1.036 1.639 2.556 1.7)6 1.594 782 902
O C O
4.976 3.194 2.480 YAP2M(I) YSN1O(l1) AOL 1.587 1.255 CHO 941 INO 10% OS AOL NORMAL 2.488 1.597 1.240
AMSTERDAM O
2.735 1.955 O 1.745 AHEEOMII5) SLEE6M)15( OE'X3H(14) 06 = 036(14)
5.207 3,718 3 320 2 466 2 151 1.745 1.951
1.350 O 991 854 O OLEE2MI4) OHEE2M(4)
2.700 1.982 1.708 782 902
F 1.590 C 1.307 6 1.137 YEE2M)7) 0586(10) LA PAZ (50/LO) E SOU O 317 966201 (31
1.350 991 O 854 YLEE2M)41 060020)4)
2 700 1.982 1,708 782 902
P 2.735 1.955 o 8 1.745 000E6N)I5) 0LEEEM(IS) 9HPO3M)14) TLPX3M)14)
5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.951 1.745
P O
2.701 1.925 1.719 09006M)151 YLEE5M(I5) YLPO3I'1)14) 631PO3M)I4l
5.144 3.665 3,272 2.430 2.120 1.719 1.922
E 1.508 C 1.089 O 939 YEE?M14))S) OEE?M(4))A)
3.016 2.178 1.878 1 190 1 410
'
740 518 452 277
3.7A6 7.572 O 2.563 5.006 9 2 176 4.352 2.340 OEE3M)9A) SOMENTE VARIG
O
BARCELONA 2.424 1,675 1.524 TIIEE6M)IS) YLEE5M)15) Y6PX3M)!4) VLPX3M(14)
O
4.616 3.1A9 2.698 2.153 1.876 1.702 1.524
2.472 1,842 1.426 726
O O
2,338 1.602 A 1.455 1330(50)15) YLEE6M)15) YLPO3I1Ç14) VHPX3M)14(
4.451 3.CSO 2,772 2.059 1,797 1.45S 1.830
O 2.701 1.940 C O 1.719 OHEE6M)l5) YLEE6II)I5) OLPO3V(141 YHPX3MII4,
5,144 3.702 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922
LISBOA
LONDRES
LOS ANGELES 5,124 O 2.582 C 1.654 3.308 1.231 2.474 A YAP2M)1) 1 761 TGN1O1II) AOL 1.404 COO 1.113 ISP 10% 04 AOL NORMAL LUANDA 1.26? O C 1.362 O 1.201 TEE2M(7)
3.564 2.754 2.402 1.868
E 7.33V C 1.60? 1 1.455 YHEE6R(15) 8/0066(15) 0LPO3P(14) YHPA3M(14)
4451 3.050 2.772 2.059 1.797 1.455 1.630
F 1.864 C 1.198 O 1.017 TEE?0l)4)(A) TEE2M)4)(Bl
3.726 2.395 2.034 1.225 1.418
P 2.176 E (TR) 2.161
4.35? 4.32? 2.664 2,634 2.034
MADRID
000100 CITO
MIAMI
GUATEMALA
ROMA ? 2 /O! C 1.926 O 1.719 AHEE6M)15) YLEEVM(15) VLPX3M)14) 1317239(141
P/F C O TEE2M(2)
484 334 286
968 668 5 428
MONTREiL P 2.488 4,976 3.194 E 1.597 9 1.240 2.480 YAF2M!i) 1.597 06510/11) AOL 1.265 COO
5,11/ 3.655 3.27/ 2.433 2.123 1 7 iS.
SAN FRANCISCO 5,2/4 O 2.642 1.714 3.427 C 2,0.1 8 1.207 YAPZM(1) i.. 06910 11) AOL 1.O COO 1.!:., I/O 10% OA AOL 5O1
1 332 O O (TR) 1 317 1.017 9
O 2.408 4.616 4.786 P (TV) 2.393 C 1.530 3.060 C (TV) 1.515 3.030 O :113 2.226 O (78) 1 090 2.196 YAP2N)l) 1.572 YAP2M)IV) 1.552 951/10111! AOL 1.245 COO 934 OGNIO A 919 (VER 009010060 COM A EMPRESA TRANSPORTAOORA) 11/O 1021 DA AOL NORMAL ORLANDO O (TV) 2.161 4.322 4.628 O 7,314 2.634 C (TV) 1.317 1,432 2.064 C 2.004 O (TV) 1.002 O 2.234 1.117 1.398 YAP2M (TV) YAP2M(1) 1.559 OGN10TR) AOL 1.107 06910 11) AOL 1.127 CHO 845 1SF 10¼ DA AOL NORMAL PANAMA CITY 1.651 3.302 O/O 2.196 C 1.098 A 956 1.912 AEE2N(2( A 1.004 1.416 OEE?M(2) A PARIS P 2.701 5.144 1.826 3.665 O O I 719 3.272 690060)15) 2.430 RLEE6M)1S) 2.120 YLPX3M)14) 1.719 YMPX3M)IO) 1.922 PORTO P 4.489 0.357 3.100 1,630 C O 1.480 2.618 2.093 YMEE6M)l5) 1.825 YLEE5M)1S) 1.400 YLPX3MÇ1O) 1.656 990036)14) QUITO F 1.156 2.312 895 1.790 C O 777 1 554 879 66026(2)
1 e
SAA JOSE F 1.496 2.5/3 1.076 C 2 T2 O 1 55? 928 1 .12 TEE2MÇ4)ÍA( 1 41" TEE2M)4)I6) SANTA CASO 00 LA SIERP.A (SCí/1 O 410 12/ 7602V (3)
1/'
MEU YORK
GENEBRA
BAGAKOK
5.144 3.650 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922
MONTEVIDEO
1.016 634 539
1.238 821 713 VE[201(2)
P/F O
FRANKFURT
US$09060
3.160 2.614 2.274 1.766 1.435
LIMA
0099020
ORLAS
PIO 310 O 259 O 226 YEE2M)2)
YLEE6M)15) YLPO3M)14) 151036)14)
5 666 4.092 3.653 2.715 2 366 1.919 2,146
P 2,701 C 1 926 T 1.719 06(6601)15) TLCE6N(IS) YLPO3II)14) 713pO3H/14!
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA
CIDADE
MILAO
LAGOS
COPENOAGEN 2 975 2.149 0 O 1.919 YAEE6M)I5)
3.816 3.100 2.595 1.636 1.639
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA
Z.D04 O (TV) 1.002 TUP2M)1) 1.418 YUPZM(TR) 1 398 9GN1O)11( AOL 1.122 1.107 95510/TAl AOL 845 COO 190 10% DA AOL NORMAL
2.312 1.790 1.554 8)9
JOHANNESBURG
CHICAGO
__________________________
IDA/VOLTA
E 3.976 7.956 0 2.618 5.236 O 2.276 4.557 OEE3M(9A) 2.435 SOMENTE VARIA
0694055
IONTEVI000
CIDADE IDA
C
BUENOS AIRES
CANCU5
FADA 10
CLASSE
/0136 KONG
BRUXELAS
FAA/6FUST O
TARIFA ADULTO CIDADE
1AYA0UIL
BUENOS AIRES
O 000201)2)
IDA/VOLTA
BOGOTA
TE' LWL!I]uI1II:
P/6
IDA
SANTIAGO PIO
789 564 488
YEEZM)2)
1.5.1 i2 9/5 652
O 3.808 C 2.300 1 2.099 02 1.926 YPX3M)17)
7.614 4.619 4.196 3.652 2.513
O TOKYO
TORONTO P 2.488 4.976 C 1.597 3.194 1 1.240 7.460 YAP2M(l) 1.59/ YGN1O(11) AOL 1,265 gi
coo
ISP 10% DA AOL RORE WASB INATOS O 2.408 P )TR) 2.393 O 1.536 C (TV) 1 515 O 1.113 O )TR) 1.098 VAP2M)I) OAP2MTR)
4,oIA 4,786 3.060 3.030 2.226 2.196 1.572 1.552
YGN!O)l!S AOL 1.245 OS//lO TV AOL 1.225 CHO 934 NO 100 DA AOL NORMAL ZURICH O 2.701 C 1.926 O 1 719 Y5006M(15) YLEE6M)I5) OLPO3MI41 YHPX3M 141
5,144 3.AVS 3.272 7.430 2.120 1.719 1 922
DE If11:J5!Ult!1It1:J1I:!T!'
IQOITOS O E 0
YEE2)2)
156 126 09
312 252 2/5 144
Junho93 . Guia Panrolos 33 5,'
-.
E"
REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada, Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.
YAP2M (1) TARIFA APEX PIU. S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHO paga 67% da tanta de adulto. INF paga 10% da tanta de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Minima: 07 dias; para o Canadá a permanência minima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o pnmeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias) reembolso total. b) Após a data limite (7 dias) tarifa paga menos USO 100.00. 2 - Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembotsavet, poderá ser usada como crédilo para pagamento de qualquer tarifa mais cara A parte original não reembolsavel Continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX". Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a Cobrança de USO 10000 de multa; demais setores permitido. 2 - Após a partida permitido Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permilido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.
YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAUCARIBEIMÉXICO. Aplicação: Classe Y-RTICT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de AplIcação: Ano todo; exceto para AUA/CURJBON: YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Minima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. i Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami. 1
YEEIM (5)
YEE2M (2) TARIFAS INDIViDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: Cl'lD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Periodo de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa. Venezuela. Baixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta-YHEE2M: de dezembro a fevere:ro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agosto/dezembro. Permanência Minima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. IGU/ASU não tem permanência minima. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta, paradas adicionais medianle a cobrança de USO 50.00. Construções/Combinações: Permitidas, A viagem deverá ser via o ponho de combinação. 1(2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 1/2 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida Tarifa paga menos 10% Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido OBS: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil/MIAIPTY).
YEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Y-FT. Periodo de Aplicação: Ano todo. Permanência Minirna: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida
8 . 58 . Guia Panrotas . Junho,93
1
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEiRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque Criança: CHO paga 50% da tanta de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Penodo de AplicaçãoAro bia; exceto de l6dez a 15 fev. Permanência Minima: 06 dias Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Pauto, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao cãmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; classe de reserva RG = M, SA = Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.
YEE3M (6) TARIFAS INDiVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SULJBOTSWANAJNAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a Cobrança de USD 50,00 cada 1 Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.
YEE2M (7)
1
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.
Crlança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanéncia Minima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições, exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs 1/2 RT pode ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa de excursão. lnform.Nendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Não são permitidas.
YEE3M (9) Acordo VARIG/SANLUFTHANSA TARiFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Minima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, S,Vi, ou LUFTHANSA. Não é permitido off-line. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RlO/JNB/PAR/RlO ou SAO/FRA/JNB/SAO. É permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, S#A e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD eTC não permihidos. Despesas: Não serão absorvidas.
YEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação:Classe Y-RT Permanência Mínima:10 dias Permanência Máxima:3 meses Paradas:Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva:"M" Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto YGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANA DÁJUSA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Minimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 10 dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não são permitidas Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem.
2 - Se evenlualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderâ viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vãos domésticos dentro do Brasil, porém o retomo individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25.00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.
YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICAJANGOLAJZAÍRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Penodo de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 5000 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/Pio Show: favor contatar a Cia. Alteração de reservalreemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - llT: USO 20,00 por dia.
YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SULJBOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USO 20,00 por dia.
YHPX3M - YLPX3M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem.
Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação):15 jun a 31 ago e 10 dez a 28 fev. VL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 01 seta 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do ínicio da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada pia viagem lodo mediante a cobrança de USO 100,00. B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. O - Esta parada utiliza uma das transíerências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. 8 - Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 de outra tarifa especial, C - Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. 6 -0 bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pglo., o código. NON REF". Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00. após a partida -: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superiora aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subsequentes reemissões deverão ser anotados "NON fEF". Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -. permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.
YHEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CTITOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto.
Periodo de Aplicação: VH (Alta Estação): l5jun a 31 ago e 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a l4jun e 01 set a 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência minima: 07 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 RT de outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnformiVendas:Vendas na América do Sul limitadas ao País de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.
Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USD 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.
YPX3M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) AplIcação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Perrnanéncia minima: 07 dias. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferéncias permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitanlemente. 8-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação "NON REF/PEX' deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE" tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.
Junho/93 . Guia Panrotas- 6.59
ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL •.
______
Ifl(-Y1
R. Boroneso de Belo VisIo, 499 - Congonhas S Poulo - Copitol Reservas (01)) 543-9488 ou consulte o seu Agente de vogera
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
Ponte Aérea
'8
—O
HOR AR lOS 1234557 Saída Cheoac
-2345-12345-62345-1-----7 -2345-612345--2345-i-----7 -2345-612345--2345-7 -----6-2345-12345-7 -----6-2345-7
12345-6-
-2345-7
61234 5-1-----7 -234 5------6-
-2345-7
12345--234567 -2345-7
12345-6-2345-7 -2345-7 1234567
i------2345-7 12345-67 12345-7 1----67
-234 5--
0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1315 1345 1400 1415 1430 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2230 2230
0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2150 2150 2235 2235 2320 2320
VP600 RG600 RG602 VP602 RG604 VP604 VP606 TR606 RG608 RG61O TR6 12 VP612 RG614 VP616 RG616 TR616 RG618 RG620 V P620 V P622 VP624 TR624 RG626 R0628 TR630 RG630 RG632 VP634 RG634 TR636 RG638 TR640 TR642 RG644 VP646 RG646 VP648 RG650 VP650 RG652 TR654 VP656 RG656 R6658 V P658 TR660 RG662 RG664 VP666 R0666 R0668 VP668 TR670 RG670 VP672 RG672 RG674 VP674 V P676
TR676 RG678 TR678
SÃO PAULO. TEL; (011) 533-5666 TARIFAS Ida CrS IdaeVolta ......................................................CrS Guia Panrotas - Junho93
HORARIOS
5
Qo. 22
SANTOS DUMONTICONGONHAS
-
w
1234567 Saida Cheqac
a0 00-
5
()Z
w
O
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
-2345-123456-234 5-1-----7 -2345-612345--234 5-7 1 ----6-2345-12345--234 5-7 -----6-2345-12345-7
----6-2345-7 12345612345-7
62345--2345-1----- 7 -----6-2345-7
12345--2345-7 -----6-2345-7 1234 5------6-2345-7 -23 45-7 1234567 -2345-7 1----6-234 5-7 1234 5-7
12345-7 6-
0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230
0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0900 0915 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1745 1745 1745 1815 1815 1830 1845 1900 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315
VP6O1 TR6O1 RG603 TR605 VP605 VP607 RG607 TR609 RG61I RG6 13 VP613 RGSI5 VP617 TR617 R6619 TR621 VP621 RG623 VP625 RG6 25 RG627 TR627 TR6 29 RG631 TR631 R0633 VP635 RG637 RG639 RG641 TR643 RG643 TR645 VP647 RG649 RG651 VP651 TR653 RG655 V P657 RG657 TR6 57 RG659 V P659 RG661 TR663 V P665 VP667 RG&67 RG669 VP669 RG671 TR671 VP673 RG673 RG6 75 TR675 VP675 VP677 RG677 RG679 VP679
RIO - TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE SIS. Durmonl ................................................Cr$ Congonhas........................................................Cr$
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
Vôos Jatos
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 10 2 4> o_w O 00.
HORA A lOS 1234567
----5--1 ---5---3---12345-7
0145 0145 0200 0615 0615 0640 0645 0700 0715 0730 0745 0815 0900 0915 0915 1030 1030 1115 1215 1330 1400 1415 1530 1715 1800 1815 1830 1915 1915 1915 1950 1950 1950 2000 2015 2015 2015 2030 2030 2030 2110 2155 2200 2200 2245
w o
5
02
Saída Cheoac
GUARULHOS/GALEÃO -2-4-6--3-5-7 1-------3------4--7 ----5-7 1---5-1234567 --7 1234567 1234567 1234567 1234567 123456--7 12 34 56 7 1234567 1234567 1234567 --7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1--45--23---7 -6123---7 ---4---61234 56 7 --3-5-7 ---4---612-4 56 7 -2------3456-
4
0229 0229 0244 0715 0715 0740 0745 0800 0830 0830 0835 0915 1000 1015 1015 1120 1130 1215 1315 1430 1500 1505 1630 1815 1900 1915 1930 2015 2015 2015 2050 2050 2050 2054 2115 2115 2115 2130 2130 2130 2210 2255 2300 2300 2345
4w -J 4 -J w O
4> HORARIOS 1 2 3 4 5 6 7
TR795 TR797 TR791 RG 749 VP791 RG731 RG845 RG3 14 RG 745 RG 326 TR767 RG 340 RG3 42 RG3 24 RG328 TR502 VP956 RG145 RG931 RG700 RG939 TR576 RG31O VP194 RG3 20 RG250 RG344 RG903 RG903 RG903 RG921 RG921 RG921 TR500 RG919 RG842 RG919 RG881 RG718 RG71O RG 722 RG878 RG870 RG872 RG 127
TARIFAS: IDA Cr$ IDA CiS IDA CiS
5 w
w O
-J
GALEÃO/GUARU LHOS 767 767 767 740 73S 744 DiO 73S 74D 733 733 733 733 733 733 733 73S 733 767 763 733 767 73S AB3 767 733 73S DiO 763 Mil 763 767 DiO 733 010 DiO Mil 733 Mil 733 Mil 733 763 763 733
1234567 --3--6-2----1---567 --3-------5-12 -4 56 7 -2-------4--1234567 1 23---7 ---4--67 --3-5-7 61--45--23---7 61234567 1234567 1234567 --3--61234 56 7 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 612 34 567 12345-7 6----5-2-4--7 6--3-5--2----1234 567 1234567 --3---7 1234 567 -2--5-12 34 56 7 12345--
GRU/GIG/GRU TRANSBPASIL VAftG/CRUZEFO VASP
Oo-
02
Saída Cheqa
4w 4 4
4
0630 0645 0700 0745 0745 0745 0800 0800 0800 0800 0815 0815 0815 0815 0815 0830 0830 0915 0915 0915 0940 1000 1010 1020 1100 1115 1115 1130 1215 1215 1345 1715 1730 1815 1900 1900 1900 1945 1950 2000 2015 2015 2040 2045 2100 2100 2100 2130 2130 2200 2359
0740 0745 0810 0855 0855 0855 0910 0910 0910 0910 0913 0925 0925 0925 0925 0940 0940 1025 1025 1025 1035 1110 1120 1130 1200 1215 1225 1230 1310 1315 1455 1825 1840 1925 2010 2010 2010 2055 2100 2100 2115 2125 2150 2155 2200 2200 2200 2240 2240 2310 0100+
RG126 VP897 RG800 RG711 RG873 RG871 RG880 RG8O1 RG875 RG727 TR5O1 RG 920 RG920 RG920 RG843 RG918 RG918 RG902 RG902 RG902 TR766 RG311 RG345 RG8 74 VP195 TR2O1 RG251 RG321 TR577 VP951 RG938 RG930 RG 879 RG3 15 RG325 RG744 RG329 RG 748 RG7O1 TR795 VP955 RG730 RG720 RG343 T R2 03 VP790 VP896 RG341 RG844 RG327 TR927
733 Mil 767 733 763 763 733 767 733 Mil 733 763 767 010 D10 010 Mii 010 763 Mli 763 73 S 73S 733 A83 733 733 767 767 73 S 733 767 733 73S 733 74D 733 740 763 767 73S 744 Mli 733 733 73 S Mil 733 D10 733 767
Y FY FY Y FY FY Y FY Y FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y Y Y Y Y FY FY Y Y FY Y Y Y FY Y FY FY FY Y FY FY Y Y Y FY Y FY Y FY
TAXA DE EMBARQUE IDVOLTA Cr$ IDANOLTA Cis ID&VOLTA Cr$
Gaieão ...............................................................................................CR$ Gua,ulhos..........................................................................................CR$
Junho93 - Guia Panrotas B SI
VIA AÉREA DIRETO,
BRASÍLIA
PORTO SEGURO
FOKKER fretado da
HOSedagememhOte14estrelas Sá0s1O0hS.
InrIine j
T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o
o HORARIOS
HORÀRIOS 1
2
3 4 5 6 7
00 Q Z
Saída Chegada
w
c -J w O
1 2 3 4 5 6 7
TR791 TR496 VP19O RG311 VP253 VP161 RG431 RG453 TR473 RG477
767 733 73S 73S 73S 73S 733 733 733 73S
1 O O 1 O O O O O O
FY Y Y Y Y Y Y Y Y Y
1234567 1234567 12345-7 6- 12345-- 1234567 1234567 1234567 1234567
0645 0845 1015 1015 1230 1600 1700 2045 2130
0700 0915 1100 1230 1330 1400 1500 1500 1545 1800 1815 1830 1830 1900 1910 1930 2145 2145 2145 2145 2230 2230 2230 2345
0830 1050 1345 1403 1505 1535 1633 1900 1830 2026 1955 2005 2005 2040 2150 2100 2310 2310 2310 2310 0229+ 0229+ 0244+ 0205+
TR463 RG405 VP253 TR423 RG409 RG403 TR421 RG431 VP161 TR473 VP283 RG4O1 RG4O1 RG205 RG477 TR425 TR195 TR197 TR197 TR191 TR795 TR797 TR791 TR496
8-62 -
- IDVOLTA Cr$ - IDM/OLTA Cl IDVOLTA Cl
BSB/RIOJBSB TRANSCRASIL VARIGJCSLZEIRO VASP
. IDVOLTA crs IDANOLTA Cl IDANOLTA Cl
PrJ,ota - Jurho.93
O w
4 (II UJ
0745 0938 1115 1115 1330 1700 1920 2137 2230
O
RG476 TR472 RG430 RG452 VP16O VP252 RG31O TR497 VP191
73S O Y 733 O Y 733 O Y 733 O Y 73S O Y 73S O Y 73S 1 'i' 733 O Y 73S O Y
733 733 73S 733 73S 733 733 733 73S 733 73S 767 010 010 73S 733 767 767 733 733 767 767 767 733
O O 1 O o o o 2 1 1 o O O O 1 O O O O O 1 1 2 1
Y 1234567 Y 12345-- 1234567 y 1234567 y 1234567 y 1234567 y 12345-7 y 12345-- Y 12345-- y 12345-- y 1234--7 y ----5-- FY FY ------6- 1234567 FY 1234567 Y -2-4--7 y 1234567 FY 1234567 FY Y Y FY FY FY Y
0645 0700 0820 0845 0915 1000 1015 1130 1230 1230 1600 1600 1600 1600 1730 2000 2045 2115
0930 0835 1000 1117 1100 1130 1300 1305 1402 1510 1735 1735 1735 1840 1900 2323 2308 2250
RG476 RG404 VP282 TR472 RG204 TR424 RG430 RG402 TR420 VP16O RG400 RG400 RG408 VP252 TR422 TR795 TR497 TR462
73S 733 73S 733 010 733 733 733 733 73S 767 DiO 73S 73S 733 767 733 733
1 O O 1 O O 1 O O 1 O O O 1 O 1 1 O
TAXA DE EMBARQUE
TAREFAS:
BHZJRIO/BHZ TRANSAPASIL IDA CrS VARIGCRLJ/FIRD IDA Cr$ VASPIDA Cl DA Cl IDA Cl DA Cl
5
RIO/BRASÍLIA
BRASÍLIA/RIO 1234567 12345-- 1234567 1234567 6- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 1234567 1234567 1234--7 ----5-- 1234567 1234567 12345-- 1-3-5-- -2-4--- 6- 7 1-3-5-- -2-4-6- 7 1234567
00 O Z
RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)
BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1------0013 0244 1234567 0115 0205 0645 0745 1234567 0700 0915 1234567 1245 1345 1234567 1730 1830 12345-- 1800 1900 12345-7 6- 1800 1900 1935 2026 1234567 2050 2150 1234567
Saldo Chegada
R1.........................................................................................................CR$ O..........................................................................................................$
INFORMACÕES 8HZ.......................................................................................................Tal.: 689-2556 BSB.............................................................................................Tel&:248-4590/4411 RIO..............................................................................................Te.: 398-3665f395
Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y FY FY Y Y Y FY Y Y
WORLD Í Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no AIRWAYS 1 comecinho do mês. *( SI' (0/1) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240- 9443 GUIDE LVSIF1C hoje /fleSfllfl
VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o 1z
-
uJ
1 z
o HORA RIOS 1 23 45
00.
õ
Sa(da Chegada
6 7
4
4w -J
5
Z
LU O
0700 0730 0830 1000 1000 1130 1300 1500 1630 1700 1800 1930 2100
0800 0840 0930 1100 1100 1230 1400 1600 1730 1810 1900 2030 2200
Ti918 KK903 SL951 TT938 SL953 SL953 TT940 SL955 TT942 JJ905 SL957 TT944 SL959
0H8 F27 F50 DH8 F50 F50 DH8 F50 DH8 F27 F50 Dl-18 F50
)B
o 1-
4W
HORARIOS
4 4
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Duma it) 12345-- 123456- 12345-- 12345-- -6- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 12345--
-Q 4 > 1 2 3 4 5 6 7
00-
Saída Chegada
Li 2
Q
-J
UJ
UJ
Li
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 12345-- 6- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-- 12345-- -
0700 0830 0830 0900 1000 1130 1300 1500 1630 1800 1830 1930 2100
0800 0930 0930 1010 1100 1230 1400 1600 1730 1900 1940 2030 2200
SL950 TT919 SL952 KK902 SL952 TT939 SL954 TT941 SL956 TT943 J3904 SL958 TT945
F50 DH8 F50 F27 F50 DH8 F50 DH8 F50 DH8 F27 F50 0H8
O O O O O O E O E O 1 O E O E O E O E O E
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 12345-- 123456- 12345-- 12345-- ----7 12345-7 12345-- 12345-7
0800 0915 0930 1530 1800 1850 1830 2045 2130
SL915 735 O KK911 100 O KK917 100 O KK461 100 O SL913 735 O SL913 EM2 KK463 100 O 3H060 EM2 O KK465 100 O
12345-- 0630 0745 B 12345-- 0700 0800 B 123456- 0800 0900 B 12345-- 1300 1400 B 12345-- 1530 1630 8 O B -7 1530 1650 12345-7 1600 1700 B 12345-7 1900 2000 6 12345-7 2015 2115 B
0700 1045 1345 1830 1900 1945
0745 1130 1430 1915 1940 2045
KK933 J3921 KK923 J3927 SL925 SL925
100 100 100 100 735 F50
SERVI ÇOS ALTERNATIVOS
O O O O O O
B B B B B B
12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7
0755 0905 1215 1805 1855
KK400 KK402 SL720 KK406 KK408
0830 0930 1230 1730 1930
0910 1015 1315 1815 2015
SL924 J3920 KK922 J3926 KK932
735 100 100 100 100
O O O O O
B B B B B
O O O O O
E E B E E
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0710 0820 1115 1720 1810
JI-1061 EM2 O B KK91O 100 O B KK916 100 O B KK460 100 O B SL912 735 O 8 SL912 EM2 O B KK462 100 O 8 KK464 100 O B SL914 735 O B
SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 12345-- 12345-7 12345-- ----7
12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--
0700 0815 0830 1430 1700 1700 1730 1930 2030
SANTOS DUMONT/CONGONHAS 100 100 EM2 100 100
O O O O O
E E B E E
12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--
0815 0925 1715 1825 1915
0905 1015 1815 1915 2005
KK4O1 KK403 SL721 KK407 KK409
100 100 EM2 100 100
TARIFAS BHZJRIO!BHZ BRC RIO- SUL TASA TAM
IDA DA IDA IDA
. IDAr rOLTA Cri - IDANOLTA Cri - IOANOLTA Cri - IDOLTA Cri
BHZJSAOIBHZ RIO-SUL TA8 CWB/SAO/CWB FBRC RIO-SUL TAM
IDA IDA
-IDAA/OLTA: Cri - IOANOLTA Cri
IDA DA DA
- IDA,VOLTA Cri - IDPVOLTA Cri - IDM/OLTA Cri
IDA IDA
IDANOLTA Cri - IDAVOLTA Cri
RIO/SAO/RIO TAM NORDESTE
RESERVAS
________ COMPANHIA
SOU(021)
BRC
262-l1
RIO-SUL
262-l1
BF(031)
273-6O
532-1569 /533-2624f 441-6914f441-71 TABA ______ 26292 443-586914.53-5TVI TAM 262-6311 4@-8682
SAO(O11)
CWB(041)
578-8155
Z33-5C63
24
323-1343
578-8155
Z33-5(63
TAXA DE EMBARQUE
BELO HORIZONTE....... . CR$ CURITIBA-----------------------CR$
RIO DE JANEIRO------------CFR$ SAO PAULO---------------------CR$
Junhoj93 - Guia Pa,rroIas - 8-63
nL!3w0Rw Li
O
A1RWAYS GUIDE
NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC °flSSl)iS' hoje ei estou: SI' (0/1) 584-0211 Rio (021) 2200249,' 240-9443
Cidiide Aeroporto de Origerrr Codigo da CidadeAer oiro Codigo do Estado do Horaiio de Brasilia BSB Aeroporto e distdncia
rertitrNcis
-e
-:--- -
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
5
fi
ilirtàrl.
_.1t._,s.I -
ii'
or,:ic. 'ir, ir
-
1/. <ri
/
ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 CGH K<552 100 13-5- 1000 ---- 008 TTSI9 Dl-18 2 8 1510 ARACATUBA (ARU) SP KK552 100 O 8 123456- 1000 1055 KKS4O F27 1 8 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP KK430 F27 O 8 123456- 0700 0755 B CGH KK433 F27 1700 - - - - 12345 MII KK431 F27 1 8 1550 CGH KK446 F27 8 7 1700 - - - - -111 KK431 F27 1 B - 1850 KKS4O F27 O B 12345-7 1845 1940 BELO HORIZONTE (Parripu ha) (PLU) MC 3,1240 F27 2 5 12345ó- 0630 1025 KK9IO 100 O 8 12345-- 0700 0800 KK916 100 O 6 123456- 0800 0900
Fruêircia 1 Cidade/Aeroporto de Destino
Co
Võo
405 730 405 605 404 404 404 404 404 405 496 420 420
Nacional)
/Escaias Categoria Tarifaria
Hora, os de sairia e cheqada
Eq u ipamenc s
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil seidas por linhas aéreas regulares, e todos os vOos que se li- gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
HORÁRIOS
bI Nome do pais ou códi o do estado Vide "ESTADOS E TERRIT&(IOS DO BRASIL E o horário de saida é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferenca de horários tendo como base o horário de Brasilia IBSB).
o singal (-r) é utilizado para indicar a duraçáo da viagem em dias. Ex.:
dl Nome do aeroporto da cidade Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra Idestinol procede-se da seguinte forma: 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P da seguinte forma Ex.:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
CONEXÃO
As cidades sáo apresentadas por ordem alfabética.
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:
2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrarã informaçôes, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: aI Código da cidade/Aeroporto -. Vide "CÓDIGOS E CIDADES".
3 4 . Ucia Prsrotas Js,ii,,, 93
Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida # Chegada dois dias apás ao da partida.
FREQUÊNCiA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo
a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. bi Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a proxima cidade, a segunda cidade em codigo indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
LL
1
AIRAY$ G1.JIDE
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS").
EQUiPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala pocurar em "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Econorny Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRiAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha ...........FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraiba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ Rio Grande do Norte ............RN
Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. * assine hoje lnesn,o: Si' (011)584-02)1, RIO (02)) 220-0249 e 240-9443
Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO
COMPANHIAS E CÓDiGOS Aerocancuri ................RE AerofIot ..................SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru .................PL Aeropostal .................LV Air Aruba .................FQ Air France .................AF Alitalia ...................AZ American Airlines .............AA Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avianca ..................AV Brasil Central ...............JJ British Airways ...............BA Canadian Pacifie .............CP China Airlines ...............CI Deita Airlines ...............DL Iberia ...................IB Jal .....................JL KLM ....................KL Korean Air .................KE Ladeco ..................UC LanChile ..................LA LAP L.A. Paraguaias ...........PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa -----------------LH Nordeste ..................JH Pantanal ..................PA Pluna ...................PU Rio Sul ...................SL Royal Air Maroc ..............AT South African ...............SA Surinan Airways ..............PY Swissair ..................SR TAAG ...................DT Taba ....................TT Tam ....................1<1< TAP ....................TP THAI ....................TG United Airlines ...............UA Transbrasil ................TR Varig ....................RG Vasp ....................VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo .............AW
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aero naves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIR BUS A300 Jato —2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato —2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato —2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero Bil BAC —ONE ELEVEN —500 Jato —2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato —3 reatores
73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato —2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato —2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Fax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 744 BOEING 747-400 (Fax) Jato —4 reatores 74E BOEING 747 —400 (Pax.-Carga) Jato —4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performan) Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato —2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato —2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato —2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUG LAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato —2 reatores DIO DOUG LAS DC-10 Jato —3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 BRASiLIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCHILD- FH-227B Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER 28 Jato —2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato —2 reatores 146 BAE 146 Jato —4 reatores ILW ILYUSHIN 1L86 Jato —4 reatores L10 LOCKHEED - L-101 1 - TRI-STAR Jato —3 reatores LiS LOCKHEED- L-10i1 -500- TRI-STAR Jato —3 reatores MII DOUG LAS - MD-1 1 Jato —3 reatores M88 DOUG LAS - MD88 Jato - 2 reatores
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho especifico. B747 Junho/93 -Guia Panrotas - B-65
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
is.รงint' /4/4 ,,:e.rno SI' (0)1) 554-021 1, RIO (02/) 220-0249,' 240-9443
PRONTA REFERร NCIA NACIONAL
/ftAwwAYs
LLLP'
Horรกrios
FLORIANOPOLIS (FLN) SC FO814E3A O AJO 16597 733 11) 0234567 0245 -- - - DE: ARACAJU (AJU) SE o . 3 O REC T1501 733 11) 541't4 M0r)a 12.0 Kn (1) ORO 11461 /33 5 O o 1140 3 ,. 650 Y AJO 10345 73S 1234567 0615 ---- 650 CIO 86311 735 3 O 1255 1234567 &Ov94 ARAGUAIHA (AUX) TO O AJO 11503 733 (0) 1234567 0800 ---- 9 650 AJO 10345 73S -2-1 5- 0619 ---- 016 01577 767 (O (0) 500 O SSA 60271 735 5 (1) CRU 11201 733 DE ALTA FLORESTA (AFL MT - - - - 1530 475 BSB 16260 73S 2 O - - - - 1/15 11) SOA 10450 733 5 O BARREIRAS (BRA) BA D). )oo)o (SE -1.0 hr. FORTALEZA (FOR) CE O 735 500 --- AJO 02253 12345-- 0710 0117 Florest4 2.0 111 Oecperto 9 500 AJO 57253 /3S 123456/ 0715 - - - - BSB 401099 [MB 2 8 615 1125 - - - - 1355 650 SSA VP164 033 2 O BELEM (BEL) PA 1 AJU T1503 733 11) 123456/ 0600 - -- - O AJO 11597 733 11) 1234567 3245 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA 111 SSA T1305 733 2 O 1421 O (11 1[C 11565 /33 730 AFL TT878 [MB 8 -2-4-6 0945 ---- O 650 AJO 111342 733 1231567 1425 - - Ii) 1419 BSB 18424 /33 3 (18 TT819 008 3 720 1730 IS REC 10300 767 2 ES 650 2030 O (1) AJO 11(503 733 1234567 0800 ---- BELEM (BEL) PA O AJO T1562 733 (1) 1234567 1540 ---- O 11) SSA 18305 733 730 AFL 11878 [MB -7-4-6- 1945 -- - (1) IS REC 11396 /33 3 O - - - 1745 - - -- 2035 0R 18520 733 4 (1) 200 720 O 1900 18 11819 008 4 8 AJO 06251 735 1234567 1740 - - - 1 AJO 10342 /33 650 1234567 1125 - - - - CUIABA (CGB) MT 650 - 0040+ SSA 0P194 0IS3 2 O 850 00300 76/ 4 (O 650 - - - - 2355 O (1) 730 AJU 11596 733 11881 [MB 1 8 1234567 2005 - -- 1-3-5- - 1440 1720 AJO 16596 /33 (1) 1234567 2005 -- - - - - - - 0435'- BSB 11397 733 3 O (1) 11879 [MB O IS 730 2-4 6 1505 1705 - --- 0307+ OSB 16462 733 3 O 11) FOZ DO IGUACU (IGU) PR ITAITUBA (ITB) PA BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG O ---- AJO 11597 /33 11) 67 0245 1 1234567 ----AJO 16597 733 (1) TT878 [MB0249 1 IS 730 -2-4-6- 0945 12U O REC 16501 733 (1) 5 REC 18501 733 11) T18B0 [MB O IS 730 1-3-5-- 1025 1215 - - - - 0938 11> CRU 16531 733 4 O 1045 616 10472 733 3 9 (1) MATUPA (MBK) MT O 650 AJO 00345 73S ---- AJO 66345 735 5 650 1234567 0615 - - - - 12345-7 0615 730 TT881 [MB O IS 1-3-5- - 1440 (515 - - - - 1430 550 610 16251 733 3 O 616 60430 733 2 O 200 1 115 PROGRESSO (PGG) PA 650 10345 735 4 O O AJO 16345 735 650 123456/ 0615 1435 6- 0615 - - - - 730 -2--: -6- 0945 1040 T1878 [MB O B GOIANIA (GYN) GO 080 CIO 80452 733 2 9 1115 SANTAREM (STM) PA 5 AJO 06345 735 650 234567 0615 - 500 0P253 73S 2 O 1234567 0715 1210 -2-4-6- 0945 - - - AR T1878 [MB 730 B - - - - 1040 500 SSA 06271 735 2 O AJO 11503 733 9 (11 1234567 0800 ---- -- - 18 1T819 008 2 B 720 1520 O 500 AJO OP253 735 1234567 0715 - - - - O 111 SSA 11305 733 570 058 66263 73S 2 '1 1120 BSB 11473 /33 4 O 111 - --- 1905 200 02251 735 2 O 1234567 1740 2150 O AJO 11503 /33 (1) 12345-- 0800 - - - - O AJO 11596 733 111 O 23456/ 2005 - --- CIO 01420 733 111 DE AL.TAMII3A(ATM )_PA:_1i i 7::i ----- - - - 0024+ ISSB 16497 733 2 O (1) 898 11473 733 3 O (1) 1905 GUANAMBI (GNM) BA 735 O 200 AJO 06251 1234567 1710 - - - - 01 tamOa 6.0 Kr: Acropo'lo 650 9 AJO 16345 735 123-IS- - 0615 ---- 500 SSA 16191 735 2 O - - - - 2230 610 550 40092 [68 1 8 - - - - 0925 O 1234567 7005 ---- AJO 11596 733 111 ILHEUS (lOS) BA 0045* BSB 11496 133 2 O (1) ALTA FLORESTA (AFL) MT O 650 AJO 16345 73S 1234567 0515 - - -- BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6 1030 - AIS 1545 TT81B 008 B 720 - - - - 650 - --- SSA 06315 73S 1 O 1430 O 650 1234567 640 10343 733 - - - - 1450 O /30 ITB TT879 [MB 3 8 y O AJO OP253 735 500 12345-- 0/15 -- -- SS/o 60349 735 600 BELEM(BEL)PA - - 03-lo y SSA 07247 73S 1 O 600 1045 340 0116 60488 733 4 TT831 098 O IS 730 2-4-6- 0110 0220 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA , AJO 07253 73S O 500 1234567 0715 - - - - O 720 - -2-4-61750 1900 11819 0H8 0 8 123:5 0015 - - - - O 650 AJO (6345 73S 600 1700 CNF 67246 735 3 O BOA VISTA (BVB) RR - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA SSA 40092 [MB 2 8 610 1005 BRASILIA (BSB) DF AIS TT830 068 730 O 1-3-5- 2232 8 AJ3 16345 73S 650 --3-5-7 2615 - - -- 9 AJO 66345 735 680 1234557 - - - - 9) - - - - 0340+ MAO RG4BB 733 0615 O 2 9 340 SSA 10271 735 500 - - - - 0925 - ' BRASILIA (BSB) DF SSA 26271 735 1 9 503 475 ISSO 66254 73S 2 O 1540 06253 735 1 9 50-1 1234567 0715 1015 O 2-- ATM TTB3I 008 /30 650 AJO 06345 73S 0110 - 8 -2-4-6- 0015 ---- AJO 11503 733 -- - - 0620 O (1 12345-- 0000 ---- O SSA 162/1 735 500 BEL 11463 733 1 5 (1) - - - 111 616 11420 733 2 O i02 CUIABA (CGB) MT OSO 16260 735 3 O 475 1635 O 724507 1742 2:150 71251 73S 1 200 JOAO PESSOA (JPA) P8 720 -2-4-0- 1030 -':TMTT816 068 8 10596 733 1 O :734577 35 7200 (11 O AJO 06345 73S 650 0 515 -- -- C'1 - - - - 1705 730 1T0 11879 [MB 4 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SSA 06806 767 60 650 FORTALEZA (FOR) CE 0 -- 735 650 AJU 70345 1-3-5-705 REC 16302 733 2 O 650 1220 > AIS 11831 008 6 0110 - - - IS /30 SSA 60348 735 O 600 07250 73S 1 O 200 1234567 1210 1355 - 0515 BEL 10803 767 1 60 550 - - - - 1345 REC 16275 /35 2 O 500 650 O AJO 16342 733 1234567 1425 ---- o ITAITUBA (ITB) PA ---- 735 AJO 00345 O 2 4--, 0615 650 650 2340 OEC 16332 733 2 O 720 -2-4-6- :030 1120 TT818 068 1 E SSA 00348 735 O 600 500 16252 73S 1 O 1234567 2230 10154 MACAPA(MCP)AP 1425 IEC 10269 73S 2 1 500 JOINVILLE (401) SC -4 - ATM 11819 008 0 - - - B 720 O CAMPO GRANDE (COR) MS AJO 06345 735 650 123456/ 0515 - - - - - 2100 BEL 10264 733 0615 1 0 475 1234567 -----IJO 96345 73S O 650 1450 ORO 16129 /33 3 O 100 MANAUS(MAO)AM O SSA 06271 735 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6-- 0110 ATM 11831 068 730 E 0S8 16476 73S 3 O - 1215 200 /35 O 650 AJO 06345 0515 ---- ----5--- -- 0716 BEL T9500 733 1 0 12315-- 3715 ---- AJO VP253 735 O (1) 500 O SSA 16348 735 600 - -. - 858 PAI19 [62 4 8 1440 750 O -2-4-9- 1/50 --AIS 11819 008 - - - B 720 1$05 R[C 16336 733 2 O 605 0 2345-7 1645 --- AJU 06343 733 Y 650 ----0020 BEL 11832 0H0 2 IS 730 650 O AJO 16345 735 1-3-5-- 0515 - - -- SSA 16349 735 O 600 1-3-5- - 7230 0020+ TTB3O 098 1 IS 730 O o SSA 16348 735 600 - - - - 7235 613 96470 73S 2 O 360 MONTE DOURADO (MEU) PA - - - R[C 1G275 735 3 O 500 1450 CARAJAS (CKS) PA ' -2-4-0- 0110 ATOl TT831 DH8 /30 B AJO 16345 /35 O 650 0515 ---- 1-4--- 07 ------AJJ 06345 73S 650 330 (EL 11814 098 1 IS 725 SSA 16348 /35 O 600 - - - - 1800 610 R6264 733 4 O 475 , NATAL(NAT)RN O IEC 16330 733 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - :3-5-- ??30 - -- ATM TTIS3O DH8 730 1600 FOI 16337 733 3 O 605 IS 6:3345 7S -7 5 --u75 ---- AJO 650 - - MACAPA (MCP) AP 1145+ MAO 02235 AB3 4 0 4/5 O SSA 00271 73S 500 O PROGRESSO (P00) PA AJO 16345 735 650 -2A-57 36(5 650 60176 735 O 200 - - - ORO 16265 733 5 O 475 1950 -J 7-1-6- 1230 -----'10 11818 DHB - - - - 1145 /26 IS COO 16482 735 4 O 375 - - - 1-1-- 0615 - - - - O AJO (6345 73S 650 1343 10 11679 [MB 2 B 730 CUIABA (CGB) MT - ORO 96264 733 6 O 475 2100 , RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1234+67 0615 - - - - AJO 66345 735 O 650 O 1234567 1425 ---- AJO 16342 733 650 O -2-4-6- 0110 - - - - AIS 11831 0)48 730 SSA 16271 735 O 500 9 - - -- 0530 -- - - 1040 R[C 16300 767 IV 650 858 10476 73S 2 O 200 BEL 10463 733 2 9 (11 550 -- - - 0135 k BEL 16250 733 5 O 1234557 1740 2250 (P251 73S 3 O 200 --3---- 7230 - - - - AIS 11830 068 8 730 MACEIO (MCZ) AL CURITIBA (CWB) PR - - - - 06304- MAO 10875 733 2 V 350 11597 733 0 O 1 23455/ 0245 0320 II) 1234567 02-05 - AJO 01597 733 O 111 1 ------2230 - - - - ATM 11830 068 730 B 16342 733 0 9 123456/ :425 1505 650 REC 6501 733 O (1) - - - - 0645+ MAO 10801 767 2 60 350 - - - - 11502 733 O O 1234567 1540 1615 (1) CRU 10461 733 4 O 1035 (1) ' SANTAREM (STM) PA MANAUS (MAO) AM 1234567 0615 1306 10345 735 3 O 650 -2-4-6- 1030 1020 1T818 0H8 O E 720 AJO 06345 /35 O 1234567 0015 -- - - 650 1234567 0000 ---- AJO 10503 733 O (1) < 11830 008 O B 730 1-3-5-- 2230 2220 SSA 06271 /3S O 500 616 16577 /67 FO 11) SAO LUIS (SLZ) MA BSIS 06204 010 2 FY 350 1330 - 1435 1100 19201 733 3 1 (1) X 1-3-5 - - 2230 - - - - 0101 11830 0)48 730 8 O 12345-- 0800 ---- AJO 11503 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN (1) 0740+ 0100 80301 767 3 ES 650 - - - - 234507 2745 AJO 11597 733 1630 616 01577 76/ 3 60 (1) O (1) < SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0015 AJO 11503 733 O 1111 JOlIE EMD 2 IS 614 1234567 0800 ---- (1) z 1-3-5- 2230 --- AIS 1(830 008 730 IS :234507 :710 - - - - / AJO 67250 235 200 SSA 11305 733 O (1) - - - - 1645 --Ci?54 000 10489 733 3 O 340 1011 J6342 018 1 IS 614 FOR 11520 733 5 O (1) 1905 4-:
4
13-66 - G,,a Panrot,,s - Jur,ho193
4-,
"4
4-,
tinidas
Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátís 0800-121121 em São Paulo 257 7122 o
O h
2 O
1234567 ?005 -
- - - - AJO TR596 0205k OSII TR496
RIO VERDE (QVD) GO
O 0715 -- - - 1430 1234567 sO-j SALVADOR (SSA) BA 123456 1234561 0615 0100 1234567 0715 0750 CC ARACAJJ(AJU)SÉí m_+..... 1234567 0800 0840 CONTINUAÇÃO 1771567 1645 1730 - 12-456123456/ 1/40 1815 1234567 2005 ---- AJU 98596 733 Y (1) 123456/ 2005 2045 -- -. 0102+ 8S8 601/6 733 2 Y (1) SANTAREM (STM) PA MARABA (MAO) PA -24-7 0615 357 0615 - --- AJO 06345 735 O 650 050 80271 73S O 500 - - 1650 808 80254 73S 3 O 475 - - - - 1710 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0615 123456- 0615 - - - AJO 06345 730 O 650 -- - - 1405 616 60324 733 2 O 650 12345--
1
O
733 733
1 3
Aiugueurn Cairo Rent a Car
(1) (1)
12345-- 0030 - - - 17345-? 1/50 - -
O AJO 09253 73S 500 CAMPO GRANDE 750 OSO PA119 [82 3 8 0630 -- 86345 73S O O 650
- - 1100 - - 2746
URO COR ARO COO
66541 KK422 66431 S)929
027 100 2 927 EM? 2 8
400 410 400 096
8 8 8 O
400 400 400 400
(COR) MS -------61541 127 1035 CO)) 66560 106 3 ARA 16431 927 - - 2055 COO KK564 137 3
0P253 73S O O 500 17345-? 1/50 - - - 06613 733 0 O (1) CAMPOS (CAW) RJ 80343 733 O O 650 0630 6P251 /3S 0 O 20C 1240 10596 /33 O O (1)
CARAVELAS (CRO) BA 1-3-5-- 0630 --
AJO 66345 73S O 650 - - -- 1230 SOA 66271 73S O 500 ---4--- 0633 - - 808 06204 610 00 350 - --- 1240 MAO 66231 73S 3 Y 700 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O AJU 00345 735 650 12345-0630 - O 550 60271 735 500 - - -- 1120 8S8 00204 310 FO 350 CORUMBA (CMG) MS 703 MAO 66235 73S 4 O 0630 O AJU 60345 735 650 - - - 1140 O ORO 66266 733 475
ARO KK541 927 8 COO SL72O [(42 2 O ARO COO ARO COH
KK541 027 PAIC4 [82 3 KK541 027 PA1C6 682 3
8 8 8 8 8
ARO 68541 027 COR SL77? EM? 2 0615 ---- AJO RG345 73S O 650 -- - - 1905 1405 010 60328 733 2 O 650 ARO KK541 F27 1234568 -23-567 0615 - - - 6- 0715 --- - AJO 08253 735 O 500 CGH 88560 100 4 8 -- - - 1325 SOA 08240 735 2 O 600 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 1920 SAL 60302 733 5 O 660 0715 ---- AJO 97253 730 O 500 027 112345-2345-0633 ----ARO KK541 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - -. -- 1415 SSA 07242 73S 2 O 600 COO OL769 [82 3 B 1315 1234667 0715 AJU 00253 73S -- O 500 CUIABA (CGB) MT 7 0115 - - - - AJO 08253 73S O 500 - - - - 1350 BSB 00282 735 3 O 555 -- -- 12345-0630 ARO 86541 027 - - - - 1415 050 07244 73S 2 O E OCO 1234567 0000 AJO 0R503 733 O (1) COO 66526 100 3 8 1120 O AJO 90503 733 1234567 0830 ---- (1) SOA 98305 733 O (1) 927 E- 0633 ARO KK541 8 - -- - SOA T0305 733 O (1) FOR TRS2O 733 3 O (1) 1624 - - - -- - - CCI-) KK5?6 1120 100 3 E FOR TR304 733 3 O 1553 11) 1234567 1425 O AJO 60342 733 650 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1540 AJO 16502 - --- 733 O (1) REC 00300 767 3 FY 650 - - - - 2220 1234560630 - ORU K6541 027 E 860 10396 /33 2 O 1925 (1) 123456/ 2005 AJO 6596 733 O 71) 1015 COM JJ920 100 2 a 1234567 1740 - - - - AJO 07251 73S O 200 DOURADOS (DOU) MS OS)) 76-762 733 (1) 013O 2 O SOA 07156 735 2 O - - - - 2359 650 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU)SP 1234560630 - ARO K6541 027 E 1234561 7005 - - - - AJA 16596 733 O (1) - - - - 123456/ 0245 AJO 06697 733 O 0011 86450 027 4 8 71) 1055 O BSO 10397 733 (1> - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC [0501 0913 733 3 O (1) 0636+ FOR T0565 733 4 O (1) 1234560630 - ARO 66541 027 :234567 0615 AJO 60345 735 B O 650 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC - - -- - - - - 1400 COO SL730 050 3 O 1110 016 60311 735 2 O 650 1234567 0615 --- - AJO 60345 73S O 650 FRANCA (FRC) SP 1234567 0615 1120 00345 73S 2 O 650 1545 GOA 00129 /33 4 O 100 12345-/ 1750 ---- ARO KK431 F?7 8 1234567 0800 AJO TRSO3 733 O (1) PETROUNA (PNZ} PE 2145 COO 88496 027 3 8 016 10577 767 2 00 (1) 1310 AJO 60345 735 1-3-5-- 0615 ---- O 650 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1645 -- - AJO 06343 733 O 650 SSA 60348 73S O 600 12345-0630 ---- ARO KKS41 F27 2045 SOA R0349 730 1 O 600 1600 REC 60275 73S 4 O 500 - - -- 1130 COO 0L758 EM? 2 8 1234567 1645 2155 R0343 733 2 O 650 -2-4-7 0615 O - - - - AJO 60345 73S 650 6- 0630 -- - - ARO KK541 027 8 1734567 1740 --- O AJO VP2SI 73S 200 SOA R6348 735 O 600 COO SL782 E82 2 O 1300 - - - - - - -- SOA 08166 AB3 2100 1 450 REC 06269 73S 3 O 1600 600 LAGES (LAJ) SC 1234567 2000 O AJO T6596 733 (1) PORTO ALEGRE (POA) AS 8 17315-3430 ARO KK541 027 0033+ SSA TR921 767 1 FO (1) 1234-6/ 0615 - - - - AJO 80345 13S O - - - - 650 1230 COO SL769 [82 2 8 TERESINA THE) P1 1203 016 00100 740 2 01 100 LONDRINA (LDB> PR - 123106/ 0/15 AJO 08253 73S O 500 AJU 60345 73S 650 ----5-- 0615 ---- O 027 ARO KK541 1231561630 - - - - 1245 - - - - BSB 09282 73S 2 O 555 - - - - 1200 610 00100 010 2 El 100 1020 COO KK563 IDO 2 -- - 123456/ 1743 AJO 09251 /30 O 200 1234567 0800 --- AJO TRSO3 733 O (1) ARO 66431 17345-7 1750 ---- 027 8 SOA 09194 A83 650 O 016 96577 767 03 - - - - 2040 CO)) KK564 103 2 8 117 0740e FOR 08263 73S 3 O 570 MARILIA (MII) SP 1600 ORO TR2OI 733 4 O (1) TROMBETAS (TMT) PA ARU KK541 027 1234560630 - 8 123456- 1645 - - - - AJO 00343 733 O 650 AJO 00345 730 1-3-5-- 0615 --- O 650 - - - - 0915 COO 66450 027 2 8 SSA R6349 73S O 600 O SOA 86271 735 500 MUCURI (MUC) BA ORO 00331 233 2 O 2335 650 BSB 86204 010 00 360 027 ARO 86541 1-3-5-- 0630 ---- O 7 1645 ---- AJO 66343 733 O 650 - - - - -- - - 700 1800 -[AO 60235 73S 3 O COR 76104 EI-)? 2 8 1200 SOA R0340 735 O 606 7
UBERABA (UBA) MG 605 -2-4-6- 0615 0630
- - - 2335 ORO 60337 733 2 O 12345-1234567 7005 O --- - AJO TR596 733 (1) SOA 90921 01 (1/ 767 0325+ ORO 18547 733 2 O (1/
NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC
AJO 00345 73S O 650 027 ARO KKS4I - SOA 80271 73S O 500 COO SL782 050 - - - - 1340 OVO 60255 73S 3 O 475 1540 027 ARU KK541 6- 0630 - - - - - - - AJO R6345 73S Y 650 1340 COO SL78? EM? PORTO SEGURO (BPS) BA PONTA PORA (PMG) MS SOA 60271 /3S O 500 67 0715 - - - - O AJO 06253 735 500 - - - - ARO KKS4I F27 1234560630 - - - - 475 1540 005 60261 73S 3 O - - - - 1215 SOA 08245 735 600 1 Y - - -- COO KK450 027 1133 12345-- 0715 AJO 08253 73S O 501 7 0800----AJO 06503 /33 O (1) - - - - PORTO ALEGRE (POA) AS 1500 lISO SL945 735 2 8 096 - 1230 SOA J6046 EM2 1 6 610 F27 ARO KKS41 12345-0630 ---- VILHENA (BVH) AO PORTO VELHO (PVH) AO - - - - COO SL78? 050 1515 37 1/40 AJU 08251 73S O 200 -2-4-61 0610 AJO 66345 73S O 650 - - - 027 ARO KK541 0630 - - - -- 0020+ 008 0P386 735 4 O 360 SSA 66271 73S O 500 - - - COR SL782 EM? VITORIA (VIX) ES 1515 85B RG476 73S O 200 PORTO SEGURO (BPS) BA O 1231567 02-15 AJA TR597 733 11) -- - - 1530 COO 66484 735 4 O 375 ARO KK541 E?? 1-3-5- - - - REC 0630 06501 733 O (1) RECIFE (REC) PE - - - - COR 90104 [M2 1315 --0900 010 TR202 /33 3 O (1) 1234567 0245 0410 06597 733 1 O (1) 027 ---4--0630 ---- ARO KK541 1234567 0715 AJO 09253 73S O 501 AJO 80345 73S ---- O ----5-- 0615 550 COO PAIO6 [M2 - --- 1325 1420 COE 07114 73S 3 O 620 SSA 80806 767 1 00 650 - - - - 1000 027 ARO KK541 12-456- 0630 - - - - AJO TRSO3 733 O 1234567 0800 --- [1) 1234507 1210 1255 0P250 735 O O 200 CC)) SL720 EM? 1420 616 TR200 733 2 O (1) 1810 1234567 1425 1610 86342 733 1 O 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1540 1720 96502 733 1 O (16 027 ARO KKS4I 11234567 234560630 -- - - 07252 73S O O 1234567 2230 2315 500 COO 66450 027 1030
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
400 095
- - - - --3-5-? 0615
400 090 400 400 400 090 400 405 400 405 400 495 400 400 400 096 400 407 400 390 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 750
400 091 40C O9C-
8 3 8 8 3 8 8 5 8
400 400
400 000 401 090
8 4 8 8 4 8
400 750 400 750 lCD 095
E 4 8
E 4 E E
3 8
400 430
E 3 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
DE: ARAATUBA(ARL»SP O 12345- 0715 - - - - AJO OP253 730 500 0630 F?7 ARO KK541 1 2345---- - - - - - - - - 410 100 2 B 858 K6417 1235 100 CGII KK116 1240 Aeroporto Arecetube 70 Em - RIO BRANCO (RBR) AC ARO 86431 927 12345-7 1750 - - - - O AJU Rc-345 73S - - - - 2040 1-3-6- - 0615 ---- 650 100 COO KK114 SOA 60271 735 O 500 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ BAURU (BAU) SP O BSB 00476 735 201 AVO 66541 027 1 1 ------0630 -- 234560630 0100 400 KK541 E?? O 8 - --- 1305 008 86482 73S 3 Y 3/5 0945 CO)) 60613 733 400 2345-/ 1750 1820 66431 F27 O 8 -2-4-670616---- AJU R6345 735 Y 650 ARO KK541 027 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2345 0630 ---- SSA 66271 73S 500 O 0630 430 CCI-) 08613 733 :2345---- E?? 0945 ARUKKSII o - - - - 8S8 06476 73S O 200 02/ ---- ARO KK541 410 COO 66422 100 3 1----6 0630 1215 - - - - 375 COO 66484 73S 3 O 1305 CO))) 08617 733 -- -- 1015 :2345-7 :760 E?? 400 000 66431 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 027 ARO KK431 COO SL91I 735 2 8 1 ------1750 2115 099 1234561 0245 -----OJU 10597 O 733 (11 BRASILIA (BSB) 08 COH 09673 733 - - - - 2100 -- -- 0725 R[C 06501 733 2 O :2345-0630 (1) ---- ARO KK541 027 400 8 ARO KK431 927 -2345-7 1750 - - - - - - - - 1234567 0615 0930 R6345 735 1 O 650 1000 COO KK520 100 2 8 410 COO R0673 733 2103 1234567 0715 1345 08253 73S 3 O 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12315-7 1150 F27 400 - - -- ARU 66431 B - 1234567 0800 1115 TR503 733 1 O ARO KK541 F27 (1) 12345-0630 611H 66524 100 2 410 - 2130 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1645 2005 06343 733 1 O COO 66526 100 650 1035 0630 ---- 027 400 ARO KK54 027 ARO 66541 1234567 1740 - - - - AJO 08251 73S O 6- 0630 ---- 200 - - - - - - - - COO :6526 100 COO 7A106 El-12 2 8 750 2045 OSA 07191 /3S 1 O 500 1010 1035
400 750 400 750
400 413 400 405
8
E E 2 E 2
E 2 E 8 2 E 8 2 E 8 2 E
400 053 400 050 400 050 400 060 400 050
8 2 8 8 2 (O
400 405 400 405
8 2 E
J4nho 93 - Guia Panrolas - 13-57
HOTEL & TRAVEI
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL
n
ÇVJwORW
* asSi,ie hoje ,nesnlo: SI' (011) 584-021]. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
AIO 06100 EM? 12345-- 0825 • - - - 8 COM 5L944 735 O 475 1345 OVO 80261 73S 2 175 AIO PAIOl EM? O 850 86254 73S 12345-- 0835 - - -- COR P0118 EM2 3 653 BEL R0302 /33 5 O 1515 - - - 2055 I-OWIO IAMPINAS (CPO) SP O 475 flUO 66260 73S -2-4-6- 1855 --- - PAII4 EM? 1 O 12345-0820 1025 - - - - 01304- SLL 80300 767 3 FO 650 O filE 00100 EM? ---4--- 0825 --- MARABA (MAB) PA - - - - 1010 475 COM PARO6 EM? 1 B 600 66261 73S --3-5-7 :115 - - - - DE - - - - 1650 475 70115 EM? O 8 123-05- - 2005 2055 1356 86254 73S 2 O lAMPO GRANDE (COR) MS CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) RN 475 06101 EM? O O 2430 00261 73S 0850 1234560835 - -3-5-7 1115 - - - - SAO PAULO (Congonl%as) (CGH) SP 500 PAIO3 EM? O O BSO 80272 735 2 O 12345-7 2015 2030 -- - - 2350 400 66541 027 1 E 123456- 0530 0010 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC AMPOS (CA RJ 4000825 66431 F27 1 8 8 12345/ 1750 1930 475 AIF PA100 [82 fluO 00261 73S 12-456- -3-5-7 1115 --- - - O - - - - - 2110 UBERABA (UBA) MG 100 COM 5L720 EM? 1 8 CRU 80142 735 4 O 1240 400 ARO 66541 F27 8 12345-- 0630 ---- CARAVELAS (CRO) BA PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1245 475 O 096 COM SL944 735 2 8 400 RG261 735 AIF 06100 EM? --3-7 1115 - - - 1-3-5-- 0825 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 475 COEI PAIOl EM? 2 858 80267 733 2 O 1735 1230 400 8 475 ARO KK431 027 O --- 3 12345-7 1750 AIO PAIOO E62 ----5-- 11 ------flUO 00261 735 ---4--- 0825 - - - - - - - 2135 - - - - 1735 405 CCH KK414 100 3 8 475 COM PA1O6 EM? 2 8 358 00265 733 2 O 1240 VARGINHA VAG) MG PORTO VELHO (PVH) RO CORUMBA (CMG) MS 475 O 410 ARO KK431 027 O fluo 86261 735 AIF PAIOl EM? 123-157 1750 ---- - -3-5-7 1115 - - - 0835 123456- - - - - - - - - • - - 1000 355 417 07.0 80486 735 5 O COR PAIO8 EM? 1 CGH KK496 027 2 8 2355 2100 CRICIUMA (CCM) SC RECIFE (REC) PE 475 O - --- AIF PA100 EM? 12345---3-5-7 11 ------fluo 0025 86261 735 - - - - 1315 O 8S8 66191 733 500 COEI 5L768 EM? 2 - - -- 1035 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SS1. 66300 767 2 01 650 DE :0í,R.6tJAlNA (.6LJX) í0 AIO PAIOl EM? RIODE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - • - 1-3-51835 - • - - 1445 475 O 6.0 1Km COR 80482 735 3 O -ui Aeropçto 600 00261 735 - -3-5- - 1115 - - - - - - - 1535 080 CUIABA (CGB) MT 6513 66403 733 1 O II AIO PAIOl EM? 475 O 1-3-5-- 0835 - --- 600 86261 739 --3-5-7 1115 - - - - - - - - 1900 COR 8048? 73S 1 O - - - - 1110 ARACAJU (AJU) SE 210 6016 86431 733 3 O B AIO PAIOl EM? 475 735 O 475 fluo 86761 O -2-4-6- 0635 ---- AUX 00260 73S --3-5-7 111 - --- 6- 1555 - - - - COR 00484 73S 1 O 650 1110 660 RG3--1 73S 6 O 00 650 - 2335 SLZ 86300 767 CURITIBA (CWB) PR 9 475 07204- MAO R6843 010 4 00 350 flUO 86261 735 --3-5-- 1115 70114 EM? O O 12345-0915 SALVADOR (SSA) BA O 080 0820 858 60403 733 AIO 06100 EM2 O 475 12345-- 0025 -- -- o 600 R6261 73S O - -3-0-7 1115 - - - - 016 86344 73S 3 O 650 • --- 2335 -- -- 1315 - - - - 1530 4 BELEM (BEL) PA COH KK922 100 1 6 500 BSB 86191 733 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTAREM (STM) PA 475 O fluo 80261 73S - -3-5-7 11:5 - - - •6 ---- AIO PA114 EM? 475 O 12345-0020 fluO 16261 73S -3-5-7 1115 --- 475 8 4-OSE 60254 73S 3 O 1815 - - - - 1140 -J CWO TROOl 733 1 475 O BSB 86254 735 475 O -2-4-6- 1555..... 400 60250 73S - - - - 1920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 BEL 86302 733 4 O - - - - 2355 SLZ 86330 767 2 FO 050 8 AIF PA100 CM? 1224560525 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha (PLU) MG - - - - 1403 COR SL730 050 2 O 475 O 600 86761 735 - -3-5-7 1115 -- - - O -075 006 86261 73S - -3-5-- 1115 GOIANIA (GYN) GO O 858 60191 733 500 405 609 KK421 100 3 8 1810 AIO Pfl114 EM? 12345-- 0820 - - - - SOA 66300 767 4 00 650 - - - - 2220 6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CPQ PfllI9 EM? 3 1335 475 86260 735 1 O -2-4-5- 1555 1605 475 O - -3-5-7 1115 -----008 86201 73S AIO PA101 EM? 12345-- 0835 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1130 210 606 80431 733 2 O -- - - 1420 COR P0118 EM? 2 8 475 O flUO 00261 735 - -3-5-- 7715 -- - - BOA VISTA (BVB) RR -- - - 1600 JOINVILLE (JOI) SC 809 SL945 735 2 B 096 O - -3-5-7 1 -------flUO RG261 735 475 AIO PAIOl EM2 12345- - 0825 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 O 8S8 80254 73S COM 5L758 EM? 1 6 475 1130 O AUX 60261 735 7 1115---- O BEL 80302 733 650 - - - - 1510 16 AIO PAIOO EM? 475 053 R0267 733 1 O 6- 0825 ---- 1-160 60248 733 6 O 700 -- -- 2300 COEI 5L782 EM? 1 8 475 O 1300 flUO 86261 735 ----5-- 1115 ---- O 475 -2-4-6- 1555 - - - 600 86260 735 - - - - 1510 LAGES (LAJ) SC 475 858 80265 733 1 O FY 650 SLZ 80300 767 AIO PAIOO EM? B 12345-0825 • -- 475 R0261 735 3 O - -3-5-7 1115 1705 - - - 340 0340' MAO 80488 733 4 O COM SL769 EM? 1 O 1230 UBERABA (UBA) MO BRASILIA (BSB) DE LONDRINA (LDB) PR 475 O fluo 00261 735 --3-5-- 1115 --- - 8 AIF PAIOO EM? - 7-7-7 1110 1300 80261 73S O O 475 ---- 123456096 OSB SL945 735 1 8 1500 3825 CAMPINAS (CPO) SP COM SL73O 050 1 O • - - - 1245 475 --3-5-7 1115 1540 86261 735 2 O ALiO 80261 739 O 475 MANAUS (MAO) AM --3-5- - 1110 --- UBERLANDIA (UDI) MG -- - - 1730 AIF PAIOl EM? 750 -2-4-6- 0835 - - -- 475 BSB FAlIR E52 1 8 O fluO 00261 735 - -3-5- - 1115 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS COR 86484 73S 4O 1720 406 1700 000 JJ262 027 3 8 MUCURI (MUC) BA O 475 --3-5-7 1115 flUO 80261 735 475 - -3-5-7 1115 ---- O fluo 00261 735 • --- AIO 00100 EM? 1-3-5 0825 ORO 80470 73S 4 O 360 - - - - 2235 475 2040 CRU 06296 735 4 O COM PflIO4 EM? 1 1200 CUIABA (CGB) MT VITORIA (VIX) ES NAVEGANTES (Ilajai/Blumenou) (NVT) SC 475 - -3-5-7 1115 --- AUX 80261 735 O O 475 fluo 60261 735 --3-5-- 1115 - -- - ---- AIO 00114 EM? 12315-0820 CRU 80486 73S 4 O - 2130 355 858 86403 733 O 080 COO 8013? 73S 1 O - --- 1220 - - - - CURITIBA (CWB) PR 010 60310 735 2 O 650 1805 AIO 06100 EM? 8 --- 12345-0825 O --3-7 115 - - - AOl 00261 73S 475 - - COM 5L78? 050 2 8 1340 2113 DOU 80365 739 4 O 600 AIO P0100 EM? 8 6- 0825 - - - - fluo 80261 73S O 475 ----5-- 1115 --- - - - - 1340 COEI SL7B? EM? 2 8 ORO 86371 735 4 0 2100 605 o ARIPUANA (4(R) MT PORTO ALEGRE (POA) RS FLORIANOPOLIS (FLN) SC DL 5. ior, o RSD :. o h. ---- AIO 00114 EM? 8 12345-3820 475 --3---7 1115 --- flUO 86261 735 O flripuao O Kno Acroi:-ortc COO 08461 733 1250 ?O 475 O 858 86267 733 AIO Ff100 EM? 12345-- 3825 - - -- - - - - 2035 7024 RG1?7 733 3 O 100 COE-E SL782 000 3 16 1515 O ----5-- 111 ------AUO 86261 73S 475 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 6- 0025-----AIO PA100 EM? 475 BSB 86265 733 O 730 863 EI-lO -2-4-O- 1140 - - - - Ai 8 - - - - 1515 COEI 5L78? EM? 3 8 0024 66127 733 3 O - - - - 2035 100 - - - - 2025 200 563 06477 73S 4 PORTO SEGURO (BPS) BÁ FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF AIO PAIOl EM? 1-3-5-- 0825 - • -- - -3-5-7 1115 - - - 475 7.UO RG26I 73S O A[R 70863 018 730 -2 1-6 1140 ---- 8 - - - - 1315 COE-E P0104 EM? 3 B - - - - 1830 658 86191 733 O 500 COO 86477 73S 3 O 200 AIO PAIOl EM? B ---4--- 0825 -- -- - - - - 2030 SSA 86300 767 3 00 650 CUIABA (CGB) MT - - - - 1375 COEI PflIO6 EM? 38 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 TT863 EMB 2 8 -2-1-5- 140 1505 12-456- 0870 - - - - AIO PfllOO EM? tu 7 1115 flUO 86261 73S 475 O JUARA (JUA) MT - • • - 1420 1COM SL7?D EM? 2 - - - 2230 -J 730 11863 EMB 1 8 -: - - ---1140 1310 CRU 80365 739 5 O 800 PORTO VELHO (PVH) RO 4 JUINA (JIA) MT 475 flUI 80261 735 O -- 1115 OlE PAIOl C002 8 -2-4-O- 0835 ---- 4 730 -2 ------i:-;o 1215 7T863 088 O 8 080 86371 73S 5 O - - - - 2230 605 O '7, COR 86484 73S 3 :530 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOIANIA (GYN) GO O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2 ------1 143 - - - - AIR 71863 [MB 730 475 16 - -3-5-7 fllS 1425 66261 735 1 O AIO PA101 EM2 1 0825 16 - - - - 'li 2345-2150 COR 00477 735 5 200 IMPERATRIZ (IMP) MA - - • • 1240 COM KK416 100 1 16 RG260 73S O O 475 -2-4-6- 1555 1635 RIO BRANCO (RBR) AC PESSOA (JPA) PB AIO PAIOl EM? O 1JOAO -3-5• 0835 ---- 475 - -3-5-7 1115 flUO 86261 735 O 4 COR R0482 735 2 / - - - - 1305 1 2340 ORO 80332 733 5 O 650 -2-4-6- 0835 - - - - AIO PAIOl CM? 6 r.0 MACAPÁ (MCP) AP - - - - 1305 O AorocLo Âsis 13 Km COR RG484 735 2 O 175 -35-1 1115 --- fluo 86261 73S O RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - - - - 1950 475 858 86266 733 2 O 12345-- 5020 - - -- AIO PAI14 EM? 16 -:76 O -2-4-5 1555 -----SUO 80260 73S BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1500 [143 80939 733 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SLZ R6300 767 00 653 753 12345-- 5025 - - - AIO 7.0100 EM? 9 - - - - 01350 BEL 80250 733 3 O AIO 70100 71-2 ---- 1 ------0025 553 410 COM KK422 100 2 0 1215 MACEIO (MCZ) AL COM 20621 733 1 E 1115 BRASILIA (BSB) DF O 475 --3-5-2 1115 --- Aol 80261 735 -2315-- 0025 ---- 750 AIO 00100 EM2 13 12345-- 0020 AIF 7.0114 E62 8 - - - - 1115 - - - 2220 -- • • 1235 750 COM 00621 733 1 E COO 70119 012 2 8 BSB 86270 73S 2 O 500 o
B-68 • Ciu,a Panrots - Junho93
MANAUS (MAO) AM --3-5-7 1115 - ---
750 096 750 750 750 750 750 750 750 750 750 095 750 750 750 750 750 750 750 090 750 375 750 375 750 375 750 750 4?O 750 (II 750 096 750 750 750 750 750 090 750 090 750 083 750 096 750 375 750 750 750 100 750 090 750 090 750 51) 750 090 750 090 750 750 750 750 750 095 750 375 750 410 75C 375 750 375 750 100 750 (1> 750 050
Na Unidas você aluga mais fácIl: Dískgrátis 0800-121121
tinidas Alugue um Carro Rente Car
12345-7 1630 - - - - O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 070 JJ323 CIA E 496 - - - - 2130 1035 -- - - BOA 36098 [60 055 66541 100 2 E O 405 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1510 853 6026/ 733 1 O 123456- 11 ------976 JJ322 CIA 8 496 -2- -5-- 1035 - - - - BRA 35098 [MB O - - - - 1905 COO 60455 73S 2 O 375 1510 BSB 70265 733 1 O 123455?So- UBERLANDIA (UDo MG 8 e 12345-- 1435 ---- BRI. 30065 [MB 8 12345-7 1630 - - - - 050 J3323 CIA 456 8 2045 550 08349 135 2 O -- - - 2020 Gol KK547 100 1 8 405 IERABA (UBA) MG D VILHENA (BVH RO 12345-1035 - BRA 36098 EMB 8 CONOINUAÇÂO - - - - 123456- 1110 - - - - 370 JJ322 CIA 496 8 858 SL945 735 1 8 1500 -- - - 1530 COE 32324 [MB 1 8 VORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 496 6- 0025 - - - 416 PAIOO [62 750 8 12345-1610 30065 [MB O 8 1130 - CGH 80623 733 1 E 050 1435 12345-- 1945 016 74102 [62 750 8 - - - - 2230 005 8P677 733 1 E 050 3E :95ARRtR4$ (ERA) 8A -:: :... 7 1945 616 P4102 562 8 750 DE: BAURU(BAU) Se - - - 2230 COSI 80677 733 1 E 050 Aeroporto : Barrcir45 19.0Km RIO VERDE (OVD) GO Aero ( cr o - Bauru 2.0 [e 12345-- 0835 - AIF PAIOl EM2 8 750 • - - 1330 COR 74128 EM2 1 8 750 ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA ARACATUBA (ARU) SP 12245-1435 - - 8114 25065 [MB 8 610 1 2365-2820 -----016 P4114 0112 8 750 1 234560940 66430 627 O E - - - - 2205 ISA 07252 7351010 2 O 500 1530 COO 80191 733 2 O SCO ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 1905 2025 KKS4O 627 O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2 ..... 1035 - - - 800 36098 [MB 8 615 173:56- 3825 0530 PAlCO 0112 0 Ei - - - - 1530 750 123-IS- - 0715 • - • 800 KK541 721 858 00260 735 1 O 475 8 :23-15-7 1965 2050 - - - - 1215 23102 5112 O O 750 BELEM (BEL) PA COO KK422 100 2 B UBERABA (UBA) MG --3-5- - 103 - ----ORA 36098 [MB 12D5-7 1835 - - - BÁU KK431 627 8 615 8 2345-- 0825 ---- 916 70100 EM2 750 8 1825 858 00254 735 3 O 475 - - - - 2115 COO SL914 735 1 E 1245 COM 5L544 735 1 076 BRASILIA (BSB) DE -23-5- - 1035 --- ORA 35098 [MB 615 E ----840 66541 F21 - - - - 1825 07l 12345-BSB 80266 733 1 O 1)5 - - -- 1000 COM KKS2O 100 1-4--- 1035 -. - ORA 38098 [MB O 615 18 12345-7 1835 - - - BAO 6K431 627 1940 733 2 O 858 R626 475 BALSAS(BSS)MA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNE) MO - - - - 2130 COO 66524 100 1 CAMPINAS (CPO) SP 12345-1035 - - - 669 38098 [748 O 615 - - - - ---4--- 0715 --- BAU KK541 627 8 1655 958 07161 135 1 0 650 - - - - 1010 COM 10106 EM2 1 8 12315-- 1435 -- ORA 35065 [MB 8 610 12345-- 0715 EAU KK541 F27 2230 554 87191 73S 3 O 500 BELEM (BEL> PA 8 BRASILIA (BSB) DE 1100 COO KK422 100 1 1-0-9-- :615 (-3.: SS JJ351 CIA 8 123451035 12345-7 1835 81.0 KK431 627 - 1215 J11058 0118 O O E 615 - 2255 SL2 80300 767 2 69 - - - - 12345-- 1435 - - - 22-15 COO 55929 [742 1 E BOA JH065 [MB 8 610 BRASILIA (BSB) DF CAMPO GRANDE (COR> MS 2048 550 58304 733 2 O 1-3-O-- 1355 - --- ID 855 33350 CIA 8 494 123-1560715 CAMPINAS (CPO) SP - - - 1720 BÁU KK541 727 E P110 33301 627 1 8 401 123-151025 - - - 1035 COM KK560 100 2 8 BOA JI1098 EMO GOIANIA (GYN) GO O 615 123-15-7 1835 - • - 040 KK431 727 1730 8 050 74118 0112 2 O 491 750 ... BSS JJ350 CIO 1359 5 - - - - 2055 CARAJAS (CKS) PA COE-E KK564 100 2 8 454 • --- 1035 760 JJ3O1 727 2 8 CAMPOS (CAW) RJ 1 .......2035 089 JH098 0118 MANAUS (MAO) AM O 615 - - - - 12-1560715 - - BÁU 66641 627 E 1830 76:5 651 USO 80264 733 1 O 475 ---- 555 JJ351 CNA 8 - - - CUIABA (CGB) MT 1240 CGH SLP2O [M2 1 O 597 66302 767 3 69 954 CARAVELAS (CRQ) BA 12349-- 1-135 PALMAS (PMW) TO ORA 35065 [MB O 610 -- 1-3-50715 31.0 KKS4I F27 8 7-2-O-- :355 :E:s -- - - 2250 559 VP251 735 4 O 494 200 33350 CIA 0 8 GOIANIA (GYN) GO COR P4104 [M2 2 8 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 1230 ---4--- 0715 - - - 1--- • 1025 81.0 KK541 727 1-2-2-- 191 ORA 311098 [63 O 733 CIA O 0 3J35 O 615 494 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-725 1240 475 850 00253 735 1 O CGH PA)06 EM2 2 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3-5-- 1056 055 1J350 CIA -- 8 $94 -2 -----1035 883 35098 [MB 8 615 - - - - 2030 - - - - 1425 12345-- 0715 - - BÁU KKS41 P27 264 33301 8 494 P27 3 0 475 858 76255 735 1 O - - - - 1120 SÃO LUIS (SLZ) MA COM SL772 EM2 1 O --2-5-- 1035 BOA JF1098 [MB 8 615 CORUMBA (CMG) MS 494 1-3-5 - 1615 1855 33351 CIA 1 O 1425 858 76261 735 1 O 415 123456- 0715 - - - BÁU 66541 627 E :2345-- 1435 ORA 311065 [MB 610 8 1140 COM KKS6O 100 3 E 2152 554 07251 735 3 O 200 CRICIUMA (CCM) SC IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-0715 BÁU 66541 627 8 BARRA DO (JARCAS (6PG} MT - - - •35• lCD-----ORA 311098 8118 615 E - - - - 1315 COEI SL7B9 [112 2 8 : OSB 06254 735 1 175 CUIABA (CGB) MT -7-4--- 1079 ORA 35098 0118 8 615 - - - 12345-0715 BÁU KKS41 F27 O - - - :025 BSB 80260 735 2 6 475 - - - - 1120 COM KK526 100 2 O JOAO PESSOA (JPÃ) P8 6- 0719 - - - BÁU KK541 627 O 125:0- - 2625 300 311065 [68 610 BELO HORIZONTE >Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1120 COO 66526 100 2 O - - OS 1 S- OSA VP252 735 4 O 500 2356- :::: - - - - 499 875 33322 51.9 0 CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP - - - - 2325 COO 86477 735 A 123456200 0715 - OAU KK541 627 8 1025 -- -73-5-ORA 311098 [MB 8 615 - - - - 173-15-7 1630 - - - - 179 33323 Cl.- -196 O 10-15 COR JJ92O 100 1 E • - • 1950 658 RO2B6 733 2 O 415 DOURADOS (DOU) MS 0045 0071 18450 33 7 0 (11 1-4--- 1035 ORA JH098 [MB 615 8 BRASILIA (BSB) DE 123456- 0715 - - - BÁU 66541 P27 8 2100 475 858 R0264 733 3 O 2350- 1:10---- BPG 33322 CIA 3 495 1055 COlE KK450 P27 3 O MACEIO (MCZ) AL FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1830 COO 76477 735 1 O 700 12545-- D30 BOA 35065 ESIB 8 610 :2:1-15-7 1632 - - -. 122-ISA9715 340 66541 727 070 JJ323 CIO 496 8 8 - - - 2220 SSA 86270 /35 2 O 500 - - 2250 - 14:30 290 00696 733 1 5 COEI 5L730 650 2 8 11 MARABA (MAB) A FRANCA (FRC) SP CACERES (CCX) MT - -3-5- - 1822 - - - BR/. 35098 [MB O 615 1-3-0- II1C ----876 33322 CIA 12345-7 1835 - BAU KK431 727 8 496 - - - 8 1650 858 06254 735 2 O 475 - - - 1730 COEI KK496 F27 2 2:45 COO TT866 ESIB 1 8 730 PORTO ALEGRE (POA) RS .JOINVILLE (JOI) SC CAMPO GRANDE (COR) MS 1 -34--1035 - - - IRA 311098 [748 615 O 123156- :::c - - - - 123-IS- - O/IS - - - 040 06541 F27 O 875 33322 CNA 8 496 - - - 1735 855 80267 733 2 8 475 - - - - 1605 - - - - 1130 COO 59750 [M2 1 O COO 80485 735 1 5 375 -2--5- - ID - ----ORA 36098 [MB 8 6)5 CUIABÁ (CGB) MT 6- 0715 - - - 840 KK541 627 - - - 1735 850 06265 733 2 O 475 123456- 711 1240 J3322 C9Â O B 496 COEI SL1E2 [7-12 1 E 1300 RECIFE (REC) PE GOIANIA (GYN) GO LAGES (LAJ) SC 12345-- 1035 - - ORA 36098 0110 8 615 12345-7 :os: 1845 496 12345-- 0715 J3323 CIA O 8 BÁU KK541 F27 E - 1820 058 TR564 733 1 O (1) JI-PARANA (JPR) RO 1230 COO SL769 EM2 1 8 1 ------1435 ORA 36065 [MB B 610 123456- 111 -----870 JJ322 CIA 8 496 LONDRINA (LDB) PR - - - - - - 1635 2200 SSA 86739 744 2 ES 650 496 123456- 3715 -- - BÁU KK541 721 COO 3332 4 EM8 2 8 8 - - - - 1020 12345- - 7639 PORTO VELHO (PVH) RO 083 31065 [MB 8 610 COSI KKS6O 100 1 O - - - 23450- 1115- ----025 J3322 CNA 2215 SSI 07252 735 3 O 493 500 8 12:45-7 1835 - - - BÁU KK431 727 8 - - - - 1800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ COO 33321 0748 3 8 456 - - - - 2040 COM 66564 100 1 O - - • RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORA 34098 0MB 615 O MARILIA (MII) SP - • 3345- - 1632 [29 33322 CIA 191:5 O 499 0591 60403 733 1 O 085 123 4 96- 3715 ----840 KKS41 627 O 491 2030 0071 33201 727 1 8 123 4 5-- DOS - - - ORA 36065 [MB 610 8 - - - - 0845 COEI KKOSO 627 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2045 ISA 07191 735 2 O MUCURI (MUC) BÁ 505 123406- 1 1i0----575 33322 CIA 455 SALVADOR (SSA) BA O 1-3-5-- 0715 -- -- OAU 66541 727 E - - - - - - - 0i-5677 73S 3 8 2150 12240-- :430 1730 200 311065 6718 1 8 610 COO 0910-1 [742 1 8 1233 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 163:3 - . - 925 13373 C67 499 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 0205+ 90 22.4--9 733 3 - - (32 609 35090 [MB 8 615 (11 -- - - 12245-0715 BÁU 06541 627 B SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1535 OSB RG260 73S 3 O 475 13-70 COO SL782 750 2 8 12345-- 1110 - --- 526 33322 CI). 496 3 12345-- 1435 - - - ERA J11065 [MB 8 610 6- 0715 -- - - 003 66541 P27 8 - - - - 1739 - - - - - - - 13409 COO 90527 100 1 8 405 0I45 SSA 6P191 735 4 O 500 COEI 55782 [712 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP PONTA PORA (PMG) MS 12345-1110 ----- G 33322 CIA 1030 8 496 1 2345-- - - - 861. 35098 [MB 615 1 234560715 8 - BÁU 96541 F27 8 - - - • 1845 COO 90527 103 2 O 405 1600 850 SL945 735 2 O 096 - --- 1130 COSI KK450 627 4 mEA
o 1-34--
515 475 615 415 610 600 615 096 610
400 400 400 410 400 009 400 410 400 110 400 750 400 410 400 096 400 400 400 400 400 095 400 750 400 750 40C: 090 40C400 400 090 402 405 404 405 402 499 4 89 400 400 096 400 407 400 090 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 750 400 090 400 090 400 400
Junho-93 - Guia Panrotos - B-69
II'4JL)EX
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
HOTEL & TRAVEL
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1-3----
0830 o
1234567
--
h
sa
1
-
- 1930 ----5-- 1200 ---- - - - - 1930 12345-- 1500 ----
- - - - 1735 1-3---- 0830 ---- 1655 -2--5-- 0930 ---- 400 - - - - 1730 090 0635 400 1-34--7 1030 ---- - - -. 1730 090
CONTINUAÇÃO BÁU 6<541 F27 0715 - - - O 12245 1515 COO SL782 053 3 8 1234567 BÁU K4541 127 6 0715 - --- 8 • - - COO 5L782 002 3 E 1515
TT892 TT91S TT894 TT915 06473
088 B 0MB 2 B 8 008 008 2 8 733
BSB KK513 100 1 5 2110 BELO HORIZONTE (T.nCredo Neves) (CNF) MG FY BEL 86301 767 1-34-67 0635 ----
DE:
PORTO ALEGRE (POA) RS
BEL BSB BEL BSB BEL
PORTO SEGURO (BPS) DA
0234567 1500 1905
400 BAU KKS4I F27 0715 ---- B 1-3-5 1234567 2345 750 - 1315 COO PAIO4 £02 3 E 400 ---4 - --- -37J KK541 F?7 B 0715 • - 750 COO PA106 EM? 3 B 1325 1234567 0030 --- BÁU 46541 027 400 12-456 0715 8 COO SL720 EM? 2 8 -- -- 1420 095 PRESIDENTE PRUDENTE PPB) SP BÁU 44541 027 8 400 123456 0715 - -. - 400 COO 64450 127 2 O 1030 1234567 0400
-
-
-
- - - - 0938+ BOA VISTA (BVB) RR ---- - - - - 0340 1234567 1900 - - - - - - - - 2300
730 737 730 737 (1) 410
650 600 SSA RC-365 735 5 730 8 BEL TTB92 098 650 BSB 97161 735 2 475 O BEL 00265 733 210 BSB R0431 733 3 O 475 O BEL 80267 733 210 BSB 60431 733 2 O 08473 733 1 O (1) O BEL 00501 733 (1) 010 TR472 733 4 o (1) BEL MAO BEL MAO
60300 00488 80302 80248
E? 767 733 1 O O 733 733 2 O
650 340 650 700
6- 1030 - - - - - - - - 1730 1-34-67 1030 --- - - - - 2100 ---- ----5' - 1200 - - - - 2120
EPRUNEPE (ERN) AH - - 4- - - 0630 - - -- -- - - 1515 -2---6- 0730 ---- - - - - 1515
1R463 733 R6255 73S 01892 DOB 80265 . 733
O 2 3 1 8 1
(1) '175 730 475 475 730 11)
- 1645 1234567 2345 - - --
--- BÁU KK431 F27 B -23457 1835 -5-0930 - - - - 2100 COR 80673 733 1 E
SAO JOSE DO RIO PRETO 12345
0715 - - - - - - - - 1035 6 0715 - - - - 1 234567 -- -- 1035
(SJP)
400 -050
SP
400 BÁU 66541 027 O 405 COO KK526 100 1 8 BÁU 66541 027 400 O 0700 405 COO 66526 100 1 O
SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 123456
66541 027 O 8 66431 027 O O
400 400
BÁU 66541 027 O COR SL944 735 1 8
400 096
0715 0810 12345-7 1835 1930
UBERABA (UDA) MG 12345
0715 - - - - 1245
UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7
1835
-
-
1835
-. 2135
- - - - - - - - 2100
BÁU KK431 F?7 8 COR K4414 100 2 8
400 405
BAU 64431 027 8 COR K4496 127 1 8
400 407
1-34-6DE: BELEM (BEL) PA Aeroporto : Vai
1-34--- 1030 ---- - 1730 CAMPO GRANDE (COR) MS -
-
-
- - - - 1400 12345-- 1115 - - - - - - - - 2235 7 1115 - - - - - - - -
VARGINHA (VAG) MG 12345-)
- - - - - 1730
de
-
0800
Caro
1 -
13,0 Km
ALTA FLORESTA (AFL) MT -24-6 0900 - - - - BEL TTBI8 DHB 8 1450 18 71879 [MB 4 8 1000 --- - BEL TT872 [MB --5 B 1234507 - 1425 ITB TTBBI [MB 1 O ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6 0903 1010 01518 008 O O 10830 01-18 O O 1-3-5- 2100 2210
720
2235 1-3-56- 1900 ----
BEL 80265 733 BSB PA11B [02 2 8 BEL 80267 733 858 PA1IB 002 1 8
475 750 475 750
BEL 60251 733 CRU 60477 73S 2
550 200 650 650 360 650 605 360 650 340 375 650 340 375
BEL 00303 733 9 FOR 86331 733 9 4 ORO 60470 735 O
BEL 86303 733 FOR 66337 733
ORO 66470 73S 5
BEL 06302 733 MAO R04B9 733 6 09404- ORU 06404 73$ 4 O -2-4--7 1900 ---- BEL 00302 733
MAO 80489 733 - - - - 0940+ ORO 66482 73S 4 CARAJAS (CKS) PA 1010 1-3---- 0830 1000 -2--E-- 0930 2040 ----5-- 1200 1330 12345-7 1330 1540
12345-7 1610 1830 CARAUARI (CAF) AM
JJ363 11892 R0265 TTB9O 33353
COA 098 733 088 C6Á
O 8 O 8 O O O
33361 COA 1
490 730 475 730 490 490
858 66190 BEL MAO BEL MAO
06234 01846 RG23O TTB46
BEL 06301 REC 30042 BEL TR501
0915+ REC 30110 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0400
- - 1140
-23456 0615 - -- - - 1715 1234567 0700 - - - - - - - 1758
-2--5
0930 - - - - 2035 1-34--7 1030 -- - - -- 2035
80267 733 O 1-34-67 1030 1300 2040 405 COO 66414 100 1 8 TT894 008 1 8 ----5-- 1200 1730 RIO DE JANEIRO (SantoS Dumont) (SDU) RJ TR473 733 O 9 1234567 1500 1725 400 R;u ':4541 F27 8 1 ----- - 0715 --• - FORTALEZA (FOR) CE BREVES (BVS) PA - - - - 0945 050 CCV 60613 733 1 E 6 0330 0515 725 T0802 EMB O 1-3-5-0830 0915 400 0715 - - BÀL' 6<541 027 2345 1234567 0635 0925 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -. - - 0945 COO 97613 733 1 E 050 0? BEL 00301 767 1234567 1115 1350 650 1-3-5- - 0635 - - - - 027 --- - BOU KKS4I 8 400 1--- -6 0715 - - - - 1345 1234567 1135 1405 500 REC 00275 73S 3 9 -. - COO 07617 733 1 E 1015 050 09 650 1234567 2345 0220+ BEL 66301 767 -2-4--7 0635 ---- 400 ---- BÁU KK431 027 B 1 ------1835 - - - - 1425 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 REC 60269 73S 3 COO VP673 733 1 E 000 2160 67 0400 - - - CAMPINAS (CPO) SP -2-
R0267 R6409 RG144 06267 86365 TT894
BEL 858 ORO BEL
90463 TR177 TR461 TR500
MAO TR576 CRU 18201 P06 TR46O BEL 06251
ORO 06938 BEL POA BEL PIA
80265 86127 RG267 RG127 RG803 RG3O1
R6303 TRS21
TR501
Panrotas - Junho/93
475
O
475
73S 29
600
008 B 733 2?
730 500
O
700
008 5 B O 735 0118 4 8
733 700 733
733
73S
080 100
767 FY 650 614 [MB 38 733 6 61)
[MB 38
614
O O 30
(1) (1) (1) (1) (1)
733 733 733 733 767 733 733 733 733 733 733 733 733
o 00
o 40 O 30 O 40
o 33
767 767 733 733 733
0400 -- - - - - - 1015 -2-4-6 0830 1425 -2---- - 0930 - - -
BEL TR463 BSB 33233 86255 BEL 06265
1425
858 RG2SS
----5
0930 - - - - - - - 1425 1 ------1030 1425 --3-7 1030 1425 ---4-6 1030 1425
67 1500
00 550 00 650 9 650 9 (1) O (1)
733 733 733 733 733
BEL 858 BEL 858 BEL 8SB BEL 858 BEL
R6265 06261 R6267 R6253 66267 86261 66267 R6255 TR473
(1) (0) (0) 550 475 096 475 096 475 600 650 340 300
EM? 733
EM?
733 73S 733 733 733
GOIANIA (GYN) GO 12345
O 1 1 1 1
(1) 61) 550 100 475 100 475 100
BEL TR463 BSB TR177 - - - - 1145 GRU TR531 1234567 0700 1430 RG2S1 BEL RG265 0930 -2--E P06 SL624 2115 BEL 06267 1-34--7 1030 POÁ SL6?4 2115 BEL RG267 1-34-67 1030 - - - - 2230 CRU 86365 BEL RG3O2 - - - -5-7 1900 - - - MAO RG4B9 - - - - 1055+ GRU 06272
---4--- 0630 -- -- BEL 66234 73S 700 730 BSB 33340 1900 MAO T0846 098 4 733 730 1500 - - - - 1500 BEL TR473 - 730 700 BEL 80230 73S -2---6- 0730 -- -- BSB 08305 MAO TT846 098 3 733 - - - - 1500 GRU 10460 - - - - 2145 720 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA BEL 86302 12345-7 1900 730 1234567 0700 1000 490 33333 COA 1 MAO RG4B9 ARACAJU (AJU} SE 490 123456- 0930 ---- BEL 33338 COA -- -- 0635^ BSB 80297 1234567 0400 - - - - BEL 08463 733 1 (1) ROC 33332 COA 2 - - - - 1445 490 GURUPI (GRP) TO 620 16502 733 (1) 1510 39 CUIABA (CGB) MT 67 0400 BEL TR463 1234567 0635 767 BEL 00301 - - - - 06 650 1234567 0700 ---- BEL 00251 733 550 - - - - 1130 BSB 33344 - - - - PEC RG343 733 1620 49 650 1530 GRU 20477 73S 3 9 200 12345 040-----BEL 1R463 1234567 1135 ---- BEL TR521 9 733 (1) -2-4-6- 0900 -- -- BEL TT818 008 720 8 -- - - 1145 BSB 33305 FOR TR304 733 O (1) - - - - 1705 ITB 11879 EMB 5 730 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1940 REC TR596 733 59 (1) 475 - 0930---- BEL 00265 733 Y BEL 06300 7 0030 - ----5 1200 - - - - BEL TT894 008 730 8 GRU 00486 735 3 O - - - - 2130 355 MAO 86843 2205 858 67252 735 36 SOB BEL 18872 EMB 730 ----5-- 1000 -- - - B 610 RG314 1125 BEL TR473 733 O 1234567 1500 ---- (1) - 1720 ITB TT881 EMB 3 8 730 1234567 0635 - - - BEL RO3OI - 0220+ 858 TR597 733 29 (1) BEL 06267 733 O 475 1-34--7 1030 -- - - - - - - 1430 ESA RG315 733 1234567 2345 -- - - BEL 00501 9 (1) GRU 00486 73S 2 - --- 2130 355 IMPERATRIZ (IMP) MA 0735V- REC 16503 733 49 (1) BEL TT894 01-18 730 --3-5-7 0635 ----5-- 1200 - - - - BEL 66301 ARAGUAINA (AUX TO - - - - 2250 BSB 07251 73S 3 200 0940 EL? 06261 - -3-5-7 0635 - - - - 767 E? BEL 66301 650 BEL 10473 733 1234557 1500 - - - - O (1) 0700 0950 33326 1-3-5 -- -- SUO 60261 735 475 29 1050 0-345+ 010 TR203 733 4 (1) -2-4-6 0830 1035 RG255 4/5 -2 -----0930 - - - - BEL 60265 733 O 12345-7 1900 - BEL R0302 733 650 BEL 00265 - - - - ----5 0930 -- BSB 66260 73S 26 475 1530 0315-1- MAO R64B7 735 3 355 - - - - 1540 BSB RG254 - --4-6 1030 BEL 7.0267 O ---- 733 475 CUHBA (CWB) PR - - - - -2 -----0930 -- - BEL R6265 1530 BSB 60260 73S 1 O 475 1234567 0400 ---- BEL 00463 733 (1) BSB 06260 1635 BALSAS (BSS) MA o 858 TR177 733 (1) --3-- -7 1030 - - - BEL R5267 1-3-5 0635 ---- BEL 60301 767 00 650 1035 GRU TR461 733 2 O (1) - - - - 1540 BSB 80254 - - - - 1345 494 EL? JJ3SO COA 2 B -234560615 ---- BEL 66500 733 O (1) ---4-6 1030 BEL R6267 490 1-3-5 0930 ---- BEL JJ338 COA O FY MAO 10576 767 (1) 855 86260 494 - - - - 1635 - - - - 1605 PMW 33351 COA 38 - - - - 1435 GRU 18201 733 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU> MG (1) 1--4 1030 BEL 33359 12345-- 0635 - - - - BEL 00301 767 1234567 0700 - - - - 06 650 BEL R0251 733 550 0715 MAB 33378 - - - - 1830 SE/, 30013 EMB 6 8 611 - - - - 1620 1GB 86344 73S 3 650 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6 -2-4--- 0830 - - - - BEL 66255 73S 9 4750900 -2--E- - 0930 - - -- BEL 06265 733 1120 475 91818 OVO KK421 100 5 8 405 - - 1810 ORU 80371 735 3 1 - - - - 2100 605 1000 1140 TT872 ----5
5-70 - G,,,e
o 73S O 733 2? 733
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -
BRASILIA (BSB) DF
0620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 0830 1300 SUE 6K541 027 8 400 12345 0715 -. - 1-30830 1400 COO 66416 100 1 410 - - 1240 -2--E-- 0930 1300 BÁU 6K431 027 400 12345-7 1835 ---- 8
BEL 858 616 BEL ORO BEL
733 COA 73S 733 735 733 735 733 73S 733 735 733 735 733 COA 733 733 733 733 733 735
O 1 8 3 O 9 2 9 O 2 Y Y 1 9 9 1 O O 1 Y Y 1 8 O
o) 496 475 475 475
475
O 3 O
475 475 475 475 475 475 475 (1) 492 (1) (1) (1) 650 340 475
733 O COA 1 8 O 733 COA 1 8
(1) 492 (1) 492
2
o o o
767 FO 650 010 FY 350 73S 30 650 767 E? 650 735 4 O 650
767
El
26 8 28
650 475 490 475 475 475 475 47S 475 475 475 475 490 494
008 2 8 EMB O O
720 730
735 EMB 73$ 733 735 733 73S 733 73S 733 735 CNA CN/,
lo 18
10 O 2Y O
30 O
10
O primefro lugar em atendimento é da Unidas Pode perguntar a seus clientes.
tinidas Alugue um Carro Renta Car
OIAPOOUE (OYK) AP o
o SQ-e °
2
9
-
..... ..
CONTINUAÇÃO
---------------
JOAO PESSOA (OPA) P6 1234517 0135 - - - - - 1220 234567 1115 1635 1
BEL R0301 767 ES 650 700 10302 733 3 650 80303 733 3 O 650
JOINVILLE (JOI) SC 1234567 3703
- - - - 1450
TT694 055
1 3
730
PALMAS(PMW>TO
•
...............................8tEM(BL)PA
1234567 :500
123456- 1100 1395
O
BEL 76251 733 O SOU 76129 733 2 O
550 100
JUAZEIRO DO NORTE (000) CE ----5-- 0635 -- -- BEL 80301
12345- - 0400 ---- 7 0400
BEL 10463 733 35303230 CEIA BEL 01463 733 358 00373 CEIA ----67 0402 BEL 10463 733 1240 858 JJ341 C5A 123458- 0933 1430 00338 CEIA -- - 1030 - - -. 1150
-PARINTINS(PIN)AM 1 ?N56 0610 0015
2 B O 1 B O 3 8 2 B
11) 496 (1) 494 11) 492 490
BEL 07503 /33 MAO 11828 EMI
O 1 O
11) 720
BEL 010 BEL REC
FY 650 5 O 500 ES 650 4 O 500
O
PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5
0635
- - -
1600
-2-4-7 0635 1600
80301 80275 RG3OI 00269
767 735 767 135
PORTO ALEGRE (POA) RS
---- BEL TR473 /33 0115+ 858 TR597 733
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-6- 0700 - - -. BEL JJ333 COA 1220
ROC 33335 COA
SANTAREM (STM) PA 1-4--- 0633 0663 -23-56-2-4-61234567 1-3-5- -2-4-6-
0733 0900 1900 2100 2630
06234 R6230 TT818 00302 00830 00832
0750 1020 1920 2220 2215
735 73S 088 733 008 008
SAO FEUX DO XINGU (SXX PA -2-4-6- 0700 - - - - BEL 33330 COA - - - - 0945
902 33336 CEIA
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0615 - - - - BEL 10500 733 1245
MAO 10834 EM8
76230 17520 03302 11830 TT832
735 733 733 008 0418
1 O 1 2 1
O O O 8 8
700 11) 650 730 730
MARABA(MAB)PA 9 3 O 8 8
290 490 475 490 490
----5-- 1000 - - - - BEL 10872 0MB 3 38 1 TB TTBB1 8MB 2 O - - - - 1515
730 733
:234067 0700 1-3-5- - :700 -2-4-6-2030 123456- :330 12345-7 1619
0040 0840 0930 1205 1750
33333 JJ326 90255 33359 JJ361
COA EMB 735 COA CEIA
O O O 1 O
MATUPA(MBK)MT MINACU(MOH)GO
-7-4-6- 0903 1340
BEL TT818 0418 O 1TB 10879 [MB 3 B
-
720 730
BEL FOR BEL 350 BEL 010
00301 767 2 ES 650 00303 733 4 O 650 18521 733 O 11) 37304 733 O O (1) T1B94 008 730 8 26272 735 2 9 500 10473 733 O (1) 10503 733 30 (11 TR6O1 733 2 O 111
REDENCAO (RDC) PA COA 2 O CEIA 1 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345-- 0930 BEL 33338 CEIA 8 123-1567 0703 1045 :23456- 0930 1755
0633
--3---- 0730
RECIFE (REC) PE 1234567 0630 1110 1234567 1115 1730 1231567 1135 1650 ----5-- 1200 -- - 2220 - - - 12:4567 :5-3) --- 03154 1234S67 2345 0405+
0400
490 8 3 8 490 O O 1 o 1 o
O O 8 B 8
700 700 720 650 730 730
8 1 B
490 490
Y 2 8
11) 740
O ES 650 00 650 00 (1) DO (1) O 8 O 3 8 O 2 B O 1 8
(1) 410 475 096 475 096 (1) 096
O O O Y Y O O 1 O O 4 9 8 4 O 3 R 4 Y
(1) (1) 550 475 475 475 (1> (1) 650 355 730 340 730 340 (11
O 8 E B
725 725
1
1 1 5 2 1
8
TABATINGA (TBT) AM
33333 33338
490 490
6- 0730
---- 1155 ---- 1155 ---- 1240
TEFE (0FF) AM -2-4-6- 0615 ---- 1105 0630 ---- 1120 ---4--- 0630 - --- 1400 --3---- 0730 ---- - -. - 1120 6- 0730 - - - - 1205 -2--O- 0730 ---- - - - - 1100
BEL 10463 730 5 1 ---- - - - - 0900 176 850 33230 CEIA 1 8 490 ---- BEL TR463 733 O 11) - - - - 1030 494 7MW 33301 F27 5 8 2030 650 33341 CEIA 1 8 -197 - - - RIO OE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 403 0930 - - - - BEL 33338 CEIA 6 - - - - 1640 1234567 0403 0830 TR463 733 19 TERESINA (THE) P1 (11 P116 33343 CEIA 3 8 -192 76301 767 4 FY 650 1234567 0635 1540 7 0030 ---- MONTE DOURADO (MEU) PÁ 76251 733 550 1234567 0700 1035 11814 068 O O /20 123456- 0520 0633 MONTES CLAROS (MOC) MG BEL R6265 733 475 -7-5-- 0930 - - - -? -----06:,-----BEL 00301 167 FO 6-50 - - - BSB 76403 733 2Y 080 1535 1335 - - -- SS7, 26371 735 4 Y 035 475 1-C 6- 1030 BEL 76267 733 12345-7 0635 ---- 767 BSB 70409 735 1 BEL 76331 ES 60-2 1505 080 1225-- 0635 ---- - 1420 -- 1705 SSA 314013 0MB 5 O 613 1-24--- 1030 BEL 00267 733 475 6- 0635 - - - - NATAL (NAT) AN - - - 858 00403 /33 10 1535 080 - - - - 1420 ES COO --- - BEL 76301 767 1224007 3630 1-04-67 1030 BEL 76267 732 475 -5-- 1200 --- - REC 76302 733 4 O 650 - - 1330 1900 CRU 00320 767 2 FO 650 - - - - 2210 653 1234567 1115 1535 96303 733 2 O 1234567 1015 2100 90303 733 59 850 TROMBETAS (TMT) PA BEL TR521 133 5 11) 1234567 1135 ---- BEL TTa94 0118 130 1--O-0630 0755 ----5-- 1200 (1' TUCUMA (TUZ) PA FOR TR304 733 2 O 1553 1955 050 BP283 735 2Y 555 123456233 0700 0910 BEL TIBI4 068 ---- O ----5-- 1200 07473 733 2Y 1234567 1500 2226 (1) 2350 BSO 80272 735 35 123456- 0930 1140 510 1234567 234S 0725+ TR5OI 733 39 (11 TUCURUI TUR) PÁ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) AO O UEL TR473 733 111 1231567 1600 - - - - 1 234560700 BEL 7630: 767 0815 7 0635 - ES 650 01304010 00500 733 4 O lii 123456- 1030 1150 SSA 311048 EM2 6 8 1050 610 O (11 BEL T0501 733 1234507 2345 ---- SALVADOR (SSA) BÁ 1234567 1545 1700 (11 - - - - 8635 4- FOR 10566 733 2 O 9 UBERABA (UBA) MG 1234567 0400 - - - - BEL TR463 733 (1) NAVEGANTES (ItajaBIumenau) (NVT) SC 558 07305 733 19 -2-4-6- 0830 1540 1110 11) BEL 86300 767 E? 650 - - - - 7 0030 - - - 96301 767 3 ES 650 1234567 0635 1306 -2--5-- 0930 ---- MAO 76843 010 P8 350 9 1234567 0700 ---- BEL 76251 733 550 1500 1220 OREI 86132 lOS 40 100 1 ES 016 70300 767 650 ---- 1645 1-34--- 1030 ---- o BEL R0251 733 550 1234567 0700 - -- - 475 BEL 60265 733 5 -2-9-- 0930 - --- 1500 1545 CRU 86129 733 3 O 100 733 28 500 850 06191 1530 475 o --- - --3-7 1030 ---- BEL 06265 733 -2- -5-- 0930 Y BEL 76267 733 475 1-34--7 1030 --- - - - - - 1540 CRU 76142 735 3 Y 100 2110 BSB 90192 733 19 ---- 1530 500 ---4-6- 1030 ---- 475 9 1-34--7 1038 -- - BEL 70267 733 - - - - BEL TR521 733 1234567 1135 (1) ---- 1540 GRU 70142 735 2 O - 2113 100 UBERLANDIA (UDI) MG FOR TR304 733 49 NIQUELANDIA(NOL) GO - - - - 1833 11) O BEL 11894 DHB 730 -2-4- - - 0830 - - -- BEL 17463 733 (1) ----5-- 1200 ---- 8 12245-- 0100 -- - - BSB 00270 735 25 1700 856 33234 CSA 1 B 492 - - - - 2050 500 1103 67
2345-- 3400
PROGRESSO (PGG) PA
(1) (1)
SAO LUIS (SLZ) MA
767 FY 650 - 1234567 0400 BEL TR463 733 O (1) 1234567 0635 0740 06301 767 - - - - 605 1405 REC 00336 733 3 Y O BSB 08177 733 11) 123456/ 1115 1215 R0303 733 1-3-5-- 0635 -. - - BEL 80301 767 ES 650 -- 1250 SOU 00461 733 40 (1) 123456/ 1135 1233 00521 733 - - - - 1453 REC R0275 73S O 123456/ 0700 133 - - - BEL 10251 550 123456/ 2345 0043+ 16501 733 BEL 80303 733 - 115 ---- O 650 - - 767 CRU RG321 1445 2 FY 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1000 FOR 70337 733 2 O 605 -2-5 0930 1736 10265 733 30 475 0 234560400 - BEL 18463 733 MACAPA(MCP)AP 8026/ /33 1-34-67 1030 1735 20 475 1000 859 KK521 100 1734567 0035 0135 86250 733 O O 550 O i2456 1115 - - - BEL 80303 /33 650 -2- -5-- 0930 - -. - BEL RG265 733 700 RG304 733 O O -2 -- - --0630 0720 40 2335 FOR 80331 733 650 - --- 1600 858 SL945 735 1-34-67 0730 0820 76306 733 O O 700 7 1115 BEL R0303 733 O 650 1-34--1030 BEL 00267 733 ---- TT804 8MB O B 123456- 1100 1205 730 - - - - - - - 7335 FOR 00337 733 605 50 1600 BSB SL945 735 11810 068 ----5-- 1200 1300 725 1200 BEL 91894 068 730 ----5 B 12315-7 1500 ---- BEL TR473 733 1 ------1500 1630 TTOE6 008 O B 725 --- 2255 BSB 10190 733 30 500 - -. - 2200 858 5L943 735 TT866 0116 O 8 --3---- 2509 1603 725 1234567 1500 O BEL TR473 733 (1) SAO PAULO (GuanIhos) (GRU) SP 47 -23-567 1990 1950 80266 733 O O BSB 0400 00305 133 O 123-1567 (1) - - -- BEL TR463 733 '--4-- 2010 RG2O'l 2100 --022Sf SOU 10547 733 20 (1) 0855 BSB T0177 733 700 75892 73S O O - - --5-- 2030 2125 PORTO SEGURO (BPS) BA 80251 733 1234567 0700 1225 MACEIO(MCZ)AL FY 6 0635 -- BEL 00331 767 650 -2-4-6- 0830 1705 70255 735 1234567 3635 ---- BEL 70301 767 FY 650 1540 SOA 08044 EM2 48 610 86265 733 -2--5-- 0930 1510 - - - - 1515 767 00 7 0635 BEL 80301 650 - - - 1-34-67 1030 1510 80267 733 1234567 1135 - --- BEL TR521 - - - SSA 09048 EM2 1635 58 610 1234567 1500 - --- BEL TR473 733 FOR 18304 733 ' PORTOVELHO(PVH)RO BSB 18305 133 1930 - 1835 REC T7596 33 (1) BEL 06205 733 O 475 -2--5 3930 - BEL 00302 733 12345-7 1900 - - - - BEL TT894 068 730 ----5-- 1200 ---- 8 49 ORA R04B6 73S 2355 355 - - - - 06504- MAO 00487 73S 2220 056 70270 73S 3 ----BEl 06267 733 O 475 1-34--71O3 BEL 11830 088 1-3-5- - 2100 - - - - 1234567 1500 ----BEL T1473 733 --- 2305 SOU 86486 73S 39 355 - - - - 0725+ MAO 06489 733 0320+ 058 TR5O7 733 3 11) BEL 00302 733 650 12345-7 1900 -- -2-4-6- 2130 ---- BEL TT832 0H8 'Y 234567 2345 ---- BEL 08531 733 1 0030+ MAO 704R7 735 24 355 0725+ MAO 86489 733 - - - - 0635 1 RÍC 07503 733 3 O PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 18501 1231567 2345 09134- 733 MANMU(MAU)AM 1-3-5- - 0635 - - BEL 80301 767 FY 650 SOURE (SFK) PA :234067 1030 0133 06300 767 0Ev 050 494 1220 SLZ 33350 COA 1 8 0700 0720 TT8B8 EMB 1-3--:234507 2615 0716 10500 733 OS 111 490 1-3-5-- 0930 ----BEL 03338 COA B ----5-- 1600 1620 TTBR6 0MB 70234 735 2 O 700 0630 0920 1730 PElW 33351 COA 4 B 494 -23-56 - 0/33 0925 1234557 2915 1915 1234567 2909 2355 1-3-5 - - 2100 30204- -2-4-6- 2130 0323+
O 1 O
BEL MAO BEL MAO BEL MAO
RG234 80220 76230 86220 00230 R6884
735 735 73S 73S 735 735
O 40
700 700 700 700 700 700
39 30 O IB O
BEL 07500 733 -130 TT934 [MB BEL 06234 735 MAO 00220 735 BEL R0234 73S MAO 10846 0418 BEL 06230 lOS MAO 70220 lOS BEL 90230 735 MAO 06884 735 BEL 86230 73S MAO 11846 0H8
700
O 20 O 20 O 2B
733 700 700 700 700 700 733
BEL MAO 016 BSB BEL FOR BEL FOR BEL BSB
FO 650 E? 350 E? 350 30 570 FY 650 2 O 570 F? 650 570 2 O 8 730 570 2 O
76300 70843 70204 86278 RG3OI 06277 70301 RG279 TT894 97262
767 010 010 733 767 733 767 733 0H8 73S
(1) 740 700 700
70234 /3S
16
33330 COA 33338 CHÁ
GB GB
700
33)55 COA 33359 CHÁ 33209 CEIA
08 GB 08
80255 06265 SL945 06267 SL945 R6267 06261 R0267 06255
735 733 735 733 735 733 735 733 735
40 o 2B O 18 O 20 O 20
BEL 00255 735 UBA 00262 127
58
490 490
BEL BSB BEL BSB BEL BSB BEL 858
490 490 490 475 475
096 475 096 475 475 475 475 475 406
Junho/93 - Gja Panrotas - 8-71
HOTEL & TRAVEI
INDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
JOINVILLE (JOI) SC 420 PLU KK463 100 12345-7 1730 -- - - 3 -- - - 2055 PLU 0<917 100 8 12345-- 0830 --- - 400 COM KK564 100 2 9 COH SL758 EM? 1 8 1130 CAMPOS (CAW) RI Os PLU KK413 100 8 420 60730 --- - PLU 66903 F27 12345-- 0930 ---- - - - - 1140 COM SL7B2 F50 2 B 095 SOU SL7?4 EM2 -- - - 1300 18 420 12-456- 0630 ---- PLU 66917 100 PLU KK413 100 9 6- 0930 - - - - 1240 COM SL/20 EM2 095 COR SL78? EM? 2 B - - - - 1300 1 DO 070 PLU 11942 0118 12345-7 1630 - - - - PLU KK423 DOO 8 12345-1230 ---- - - - - 1940 SOU SL718 EM? 095 COR 51/56 EH? 2 8 - - - - 1600 18 CONTINUAÇÃO 12345-- 1700 ---- PLU 11905 027 495 PLU KK463 100 8 12345-1730 ---- - - - - 1940 095 SOU SL718 EM2 1 - - - - ?045 COM SL75? 150 1 8 Y -2- -5-- 0930 - - - - BEL 66265 733 475 CARAJAS (CKS) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - -. 2040 475 369 60296 /OS 3 O PLU TT914 9118 737 1-3-50800 --- PLU KK5IO 100 8 -2-4--- 0700 ---- 475 O l-34--7 1030 ---- BEL 60267 733 - - - - 1130 858 TT893 0118 1 730 8SB RO?74 73S 2 O 1220 475 - - - 2040 ORO 60296 73S 2 O CARAVELAS (CRO) BA JUIZ DE FORA (JOF) NO 12345-7 1900 - - - - BEL 60302 /33 Y 600 099 PLU SL915 735 1530 1-3-5-- 0700 ---- 3H056 0MB O 8 12345- MAO 66489 733 340 1545 O COM /0104 EM2 750 1230 LAGES (LA.» SC 2 0745+ BSB 6029/ 73S 4 O 475 ---4--0700 - 735 099 PLU 5L915 12345-0830 -- PLU KK917 100 8 VITORIA (VIX) ES 1240 COM PAIO0 EM? 750 COM SL/69 EM? 1 8 - - - - 1230 2 1234567 0635 - - - BEL 60301 767 10 650 ---4--- 0805 ---- LONDRINA (1DB) PR PLU 111034 0118 610 - - 1605 SOA 60315 73S 5 O 650 8 123456- 0730 - - - - B/S P0107 [92 2 750 P16 5L915 735 1500 :234567 0700 - - - - Y BEL 66251 733 550 - - - - 1020 CASCAVEL (CAC) PR COM KKS6O DOO 1 8 -. -- 1805 636 66310 73S 1 O 650 12345-1430 --- - PLU 66461 100 420 12345-0815 - PLU KK9I1 100 8 O -2--O- - 0930 ---- BEL 66265 733 475 - - - - 2015 COM SL7/6 EM? 2 099 1020 COR KK560 100 1 8 8S3 66403 733 O 080 CAXIAS DO SUL (CXI) RS PLU 0<917 100 8 123456- 0830 - - - - -. - - 1605 616 66330 735 0700 3 O 550 12345----- PLU SL915 735 8 099 - - - - 1245 COEI SL730 150 1 8 1-34-- - 1030 BEL 66267 733 475 - - O 1120 COH SL7/? [112 1 8 093 12345-- 1430 -- - - PLU KK461 DOO 8 BSB 66403 733 O 080 12345-- 1230 ---- PLU KK423 100 410 8 - - - - 1/45 COM 5L738 735 1 8 - - - 1805 616 60310 735 2 O 650 - - -- 1720 COM OLhO EM? 2 9 098 12345-7 1/30 --- PLU KK463 100 8 6- 1030 -- - - BEL 60267 733 O 475 CHAPECO (XAP) SC COM KK564 100 1 9 2040 8S8 66409 735 1230 O 080 12345-PLU KK423 100 410 - - - - MACEIO (MCZ) AL -- -- 1805 616 66310 735 2 O 650 -- - - 1/45 COH 5L774 EM2 2 8 09? PLU 3H01? [MB 12345-- 0630 - - - - 8 1234967 2345 - -- - BEL 16501 733 O (1) CORUMBA (CMG) MS - - -- 1615 SSA 0650? 733 4 0 - - - - 0900- 616 TR202 /33 4 O (1) 123456- 0700 - - - - PLU 5L915 735 099 8 PLU KK5I? 100 12345-1830 --- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1140 400 COM 0<560 300 3 8 -- -- 0320 4- BSB TR597 733 3 Y 12345-- 0635 - - - - BEL 66301 767 TV 650 12345-- 0815 --- - PLU KK931 100 420 8 MANAUS (MAO) AM 1535 SOA JH013 EMB 4 8 610 1140 COH KK560 100 3 8 400 PLU TT914 0MB 8 12345-- 7 0635 - - - - BEL 66301 /67 TV 650 0800 12345-- 0830 - - - - PLU KK917 100 420 8 - - - - 1330 8S8 RO?04 010 1 TV - - - - 1540 SOA 16048 EM2 4 8 610 COM KK526 100 3 405 1320 12345-1830 --- PLU KK5I? 100 8 CRICIUMA (CCM) SC - --- 0102+ BSB 06176 733 1 0 12345-0830 ---- PLU KK917 300 420 MARABA (MAB) PA - - - - 1315 COM 51/69 EM? 2 090 PLU 66420 100 --3-5- - 0930 --- - 8 DE BLO HOHIZONTE (PampIhatU)M CUIABA (CGB) MT - - - - 1650 655 60254 73S 4 0 1 2345-0700 - PLU 66510 100 410 8 Acropc- o lhà j.0 Kn MARILIA (MII) SP 1040 8S8 66476 73S 1 O 200 12345-7 1730 - PLU KK463 100 8 12345-- 0830 --- - PLU 66917 100 420 -B - 2000 COM KK556 027 1 8 - - - - 1120 COM KK526 100 2 8 405 ARACAJU (AJU) SE MARINGA (MGF) PR - --6- 0B30 - - - - PLU KK917 100 8 420 1 2345-0830 - - - - PLU 19012 EMB 6 610 1230 1 2345-- PLU KK4?3 100 8 - - - - 1510 - - - - 1120 COM KK526 100 2 8 405 950 16502 733 3 0 - - - - 1725 (1) COM SL6B3 EM? 2 8 12345-- 1830 - - - - PLU KK5I? 100 8 410 12345-- 1830 -- - PLU 6K512 100 410 B MINACU (MQH) GO - - - - 2250 BSB 07251 O 735 2 200 - - - - 0220— 358 10567 733 2 11) 12345-- 0800 ---- PLU TT914 DM8 8 CURITIBA (CWB) PR ARACATUBA (ARU) SP 1140 BSB 13234 CNA 2 B 1 2345-- PLU 51915 735 8 099 12345-7 1730 ---- PLU0700 6K463 100 8 420 - - MONTES CLAROS (MOC) NO - - - - 0910 COM 5L9?4 735 1 9 094 - --- 2025 COM 6K540 P27 2 B 400 12345-- 0830 0940 JMOI? [MB 0 8 123456- 0700 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO PLU SL91S 735 B 099 12345-- 1230 1330 JMO3? EM? O 8 -2-4- - - 0930 - 1015 COM JJ9?O 100 1 B 495 PLIJ KK420 100 405 8 MUCURI (MUC) BA - - - - 1530 12345-- 0815 - - - - PLU KK91D 100 420 008 66260 735 3 8 475 1-3-5-- 0/00 -- -- PLU 5L915 735 8 ASSIS (AIF) SP 1015 COM J39?0 100 495 19 COH /0104 EM? 1 B - - - - 1200 12345-- 1700 ---- PLU 5L913 735 8 097 12345-- 0930 -- - - PLU KK413 100 410 NATAL (NAT) RN - - - - 2000 COM PADO3 EM2 1 B 750 - - - - 1315 COM KK922 1002 8 420 - 12345-0800 - PLO TT914 DM8 8 BARREIRAS (BRA) BA 17345-- 1430 ---- PLU KK461 100 420 6 1553 8S8 06304 733 2 0 32345-- 0800 -- - - - - - - 1815 PLU TT914 0118 737 COR 11926 100 1 B 495 NAVEGANTES (ItajaVslumenau) (NVO) SC - - - - 1425 858 111099 EMB 1 615 12345-7 1730 ---- PLU 6K463 100 8 420 12345-- 0930 - - -- PLU KK413 100 8 BAURU (BALi) SF - - - - 2015 420 COM 0<932 100 1 8 COM SL78? FS0 3 8 1340 12345-7 1730 ---- PLU 66463 100 420 FORTALEZA (FOR) CE 60930 - PLU 66413 100 8 - - - - 1940 COM 6K540 F27 18 400 - - - - 12345-0703 PLU KK510 100 410 8 1340 COM SL7B? EM? 3 8 BELEM (BEL) PA - - - - 1421 DSB T6305 733 3 (1) 12345-- 1/00 ---- PLU 51913 /35 8 1-3-5-- 0800 - --- PLU 0T914 0116 737 123-15- 0800 ---- PLU TT914 068 737 1945 COM SL784 EM? 1 8 - 1330 BSB TTB93 0118 2 730 - - - - 1423 858 06304 733 1 Ei) NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-- 0800 - - - - PLU TT914 0118 /37 FOZ DO IGLJACU (1013) PR 8 - - - - 1419 12345-0600 - PLU 00914 OM8 9 BSB 06424 733 1 (1) - - - - 1234560830 ?LU KK917 100 420 - - - - 1100 858 13234 CNA 1 8 --3-5-- 0930 ---- PLU KK420 100 - - - - 1400 405 6 COM SL73O P50 2 8 096 -- - - 1815 PALMAS (PMW) TO OVN 66254 73S 5 O 475 -?--5-- 1230 -- - - PLU 19032 EM? 610 8 12345-- 0800 ---- PLU TT914 0118 8 12345-- 1630 ---- PLU 6651? 100 410 9 - - - - 2230 100 60371 735 4 O 605 - - - - 1205 858 33300 P27 1 8 - - - - 0307+ BSB TR462 733 2 O 11) FRANCA (FAC) SP PASSO FUNDO (PFB) AS BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1730 ---- PLU KK463 100 8 420 - 1 2345-1230 - PLU KK423 DOO 8 12345-0700 0810 KKSDO 100 0 8 410 - - -- 2145 COM KK496 P27 2 8 407 - - -- 1830 COR SL174 EM? 3 8 12345-- 0800 0930 TT914 DH8 0 9 /37 GOIANIA (GYN) GO PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1830 1940 KKS12 100 O 8 410 12345-- 8700 ---- PLU 66510 100 410 8 1-3-5-- 0/00 ---- PLU 66510 100 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1015 858 11233 CNA 1 8 496 8SB 66268 /35 1 O 1-3-5- - 0700 1105 PLU 6K510 100 8 410 12345-0930 1110 405 KK420 10-3 1 8 - - - - 1240 -2-4-- - 0/00 ---- PLU 66510 100 8 BSU 60268 73S 2 0 500 12345-- 1430 - - - - PLU KK461 100 8 420 -2-4--- 0700 - - - - - - - 1105 BSB R6274 73S 1 O PLU KK510 300 410 - - - - 1915 COR 66546 100 2 8 405 - - - - 1325 PONTA GROSSA (PGZ) PR BSB 66274 73S 3 500 12345-7 1815 ---- 1430 PLU 66493 02/ 408 8 CAMPINAS (CPO) SP 1 2345-- - - - PLU 6K461 100 8 - - - - 2150 401 66296 73S 2 475 - - - - 1915 12345-- 0700 PLU TT9IB 0118 0/0 C6H SL776 [El? 1 8 8 12345-1830 ---- PLU 66512 100 8 410 PORTO ALEGRE (PO4) RS 0950 SOU SL732 0112 1 9 095 - 2150 358 9/251 73S 1 200 12345-0930 ---- PLU KK413 100 12345-- 0830 - - - PLU 66917 100 8 420 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG - - - - 1100 - - - - 1515 COM SL782 050 4 9 06111530 66422 100 1 8 410 1630 12345-JH059 EM? 1 610 12345-- 1230 1330 6- 0930 - - - - PIO KK413 100 KK423 100 O B 8 410 GURUPI (GRP) TO 12345-- 1500 - - - PLU SL955 F50 1515 COM SL7B? EM? 4 8 8 094 12345-- 5830 - - - - PLU TT914 0118 737 - - - - 1735 8 12345-1230 --- SOU SL742 EM? 1 9 PLU KK423 100 9 - - - - 1145 095 BSB 11305 CUA 1 49? 12345-- 1800 - - - PLII SL957 F5O - 1920 COM SL774 EM? 4 8 9 094 ILHEUS (lOS) BA PORTO SEGURO (SPS) BA -- -- 2035 SOL 5L746 EM? 1 8 095 12345-0830 - - - - PLU 111012 [118 3 610 6 - 12315-7 2030 - -0700 - PLU SL915 735 PLU KK465 100 8 420 - - - - 1430 SOA 60315 73S 3 O 650 - - - - 2245 1015 COM SL7?6 735 1 8 CG SL929 EM2 1 9 IMPERATRIZ (IMP) MA 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS 60730 ---- 3-50930 - PLU 0<903 P27 8 PLU KK420 100 405 123456- 0700 --- - - - - 1540 PLL SL9IS 735 099 - - - - 1200 SOU 111049 EM? 1 8 055 60254 739 475 3 - - - - 1035 COM KKS6O DOO 2 8 403 -2 ------0933 - - - - 12345-- 0805 1035 39034 EMB 1 8 PLU KK420 100 405 12345-- 0815 PLU 66911 100 420 8 12-456- 0830 - - - - PLU 66917 100 - - - - 1635 009 60260 73S 4 9 475 - - - - 1035 COM KKS6O 100 2 8 IPATINGA (IPN) 400 MG - - - - 1420 COR SL720 EH? 2 8 12345-- 0930 -- - PLU KK42O 100 405 12345-- 0800 0830 8 JHO6D EM? O 8 610 --3---- 1000 ---- PLU TT938 0118 6 - - - - 3440 005 PÂI19 EM? 3 8 750 12345-- 1300 1330 39024 0MB O 8 610 - - - - 1430 SOU 5L7?0 EM? 1 9 12345-- 1700 - - - PLU SL913 735 097 12345-- 1530 1600 8 311059 EM? O 8 610 12345-- 1515 - - - - PLU 311036 [112 8 -- - - 2030 COM P0103 E112 2 5 750 12345-- 1800 1830 39004 EM? O 8 610 - - - - 2135 910 311041 [MB 1 8 8-72 - Ga P,nrotai - Junho93
420 090 410 090 410 090 410 090 420 090 410 500 610 420 090 099 400 420 400 420 096 420 095 420 400 610 11) 410 111 73/ 350 410 11) 405 475 420 400 410 095 737 49? 610 610 099 750 737 (1) 410 090 410 090 097 090 737 49? 737 494 410 092 410 500 410 500 420 099 410 090 410 090 410 09? 099 095 420 610 610 420 095 070 095 610 610
Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu.
unicias AIueumCarrn Renf a Car
-
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
CHAPECO XAP) SC
o - - - 6- 0730 PLU 66503 F27 420 8 12345-0745 ---- • - - 1255 SOU JH049 [62 2 8 610 1545 CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0830 1110 JH012 Ei-18 1 8 610 12345-0815 ---- ii z , r - 1320 -----6- 0815 ---- 1320 LO HORONTE (p n(PUJ)iG HORJZOHT (Twdo NEves) CF) 12345-7 0815 - - -• eroporto:TancreoNeves45,OKm - CONTINUAÇÃO 1550
fl
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
MG
600 058
COO 0GB CSF 008 0SF COR
200 405 200 405 200 750
80476 65526 86476 KK567 00476 P8110
73S O 100 2 8 735 O 100 2 8 73S O EM2 3 B
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
--
1 -3-512345-7 1730 - -- PLLJ KK463 IDO 420 8 2045 COM KKSS6 F27 2 8 400
0SF VP21O 735 O FLN SL741 [62 3 8
-• - - CSF 00476 73S O 1445 068 00482 735 3 O 0SF SF190 73S 5 500 CUIABA (CGB) MT 1140 SOA 56250 735 2 1040 O 200 1234567 0815 80476 735 1 O 12345-- 0700 ---- PLU 66510 100 410 8 1234567 0700 -- - 0SF 60311 73S O 600 1234567 1730 - - - - 0SF ('6252 73$ O 1246 BSB TR305 733 2 Y (1) 1400 010 66342 733 3 O 650 - - - - 2250 BSB ('5251 73S 20 12345-- 0800 -. - - PLU TT914 DH8 737 8 V 6- 0840 0SF 8P240 735 600 1-34--? 1800 ---- 0SF 86365 73S O 1660 BSB 06304 2H 1140 SSA 86250 73S 1 O 200 2130 ORO 80486 73S 1 O 12345-- 0830 --- PLI! JHOI2 EMB 8 610 1234567 1010 -- 0SF T12472 733 Y (1) -2--O-- 1800 -- -- 0SF 60371 73S O 1720 SOA T6502 733 5 O (1) 733 lISO 16304 8 (1) - - - - 2130 CRU 80486 735 1 O 12345-- 1830 - - PLLJ K6512 100 410 8 --- - 1940 600 T6596 733 5 0 (1) 1234567 1935 - - - - 0SF TR473 733 O - 0410-4- 808 TR597 1234567 1730 2205 07252 735 2 O 500 RIBEIRAOPRETO(RAO)SP -- -- 0045+ 016 TR2O3 733 20 12345-7 1600 -- - CNF 66431 733 O 210 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0930 1015 KK413 100 O 8 410 - - - 2335 610 66344 735 2 O 650 1 12345- ------0010 ---- 0SF TR791 767 FO 1430 ---- PLU KK461 100 420 B 6 1800 - - CNF RG453 733 O 080 - - - - ORO 18547 733 O 1740 CGH KK412 100 1 B 410 - - - - 2335 016 66344 73S 2 O 650 0815 POA T8502 733 20 12345-7 1900 1945 66419 100 O B 410 1234567 2205 CNF TR497 733 O (1) RIO DE JANEIRO (Sdnto. Dumont) (SOU) RJ 123456- 0700 - - - - 0SF 00257 733 ---O 02204- 8SB T6597 733 2 O (1) 12345-- 0700 0800 10918 068 O 8 1115 ORO 50132 735 1 O 070 ARAGUAINA(AUX)TO 123456- 0730 0840 12345-7 0745 KK903 F27 O 8 - - - - 420 0SF ('P219 73$ O -2-4-6- 0815 - - 0SF 69476 73S O 200 - - -- 12345-- 0830 0930 SL951 050 O 8 094 GRU SF111 73S 1 O 1200 ---- 1530 BSB 60260 735 1 O 475 1-345-7 1630 12346-- 1000 1100 ---- CNF ('P115 735 07938 068 O 8 070 O •2-4- - - 1146 - - 0SF 66430 733 5 200 -- - - 6- 1000 1100 SL953 050 O 8 094 1920 CRU ('6125 735 1 O - 858 66260 73S 1 O 475 1-34-57 1800 2100 12345-- 1130 1230 86365 735 1 O SL953 050 O 8 094 BARREIRAS(BRA)BA 1400 12345-- 1300 - 1800 2100 86371 73S 1 O TT940 068 O 8 070 1 ------0010 CNF TR791 767 FY (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1500 1600 5L955 F50 O 8 094 - - - - 1025 SOA 06054 [MB 4 1255 8 610 1234567 0700 80311 73S 30 12345-- 1530 1755 011059 [62 2 8 610 12345-- 1010 -- 0SF TR472 733 O (1) 12345-7 0745 1100 VP215 735 1 O 12345-2 1630 1730 TT942 0118 O 8 070 - 1425 8S8 36099 [68 1 8 615 - - - - 6- 0745 0SF '(P219 73S O 12345-- 1700 1810 JJ9OS F27 O 8 495 BELEM(BEL)PA 1210 GRU 115959 735 1 O 12345-- 1800 1900 5L957 P50 O 8 094 1234567 1010 CNF 76472 733 7 (1) 1234567 0815 ---- CSF 80476 735 O 12345-- 1930 2030 T1944 0418 0 8 070 --- 1419 858 76424 733 1 O (1) BSB 80271 735 O 12345-- 2100 2200 SL959 650 O 8 094 - -35-7 1145 - - - CNF 80430 733 O 200 - - - - RIO VERDE (QVD) GO 1750 - GRU 86938 733 4 O 1815 858 66254 73S 3 O 475 12345-- 0930 -- -- 1-34--7 1800 ---- PLI KK420 100 056 RO365 73S 8 405 O -23-5-7 1145 --- 0SF 06430 733 Y 200 - 1430 605 PA119 [62 2 8 2055 750 ORU 50277 733 0 O - --- 1825 BS8 60266 733 1 O 475 SALVADOR(SSA)BA -2-5-1800 ---- CSF 00371 735 O 1145 1- 4 057 56430 733 O 200 12345-- 0700 - •-- PLU KK5IO 100 8 410 -- - - 2055 ORO 60277 733 1 O 1540 858 66261 733 2 O 475 FORTALEZA (FOR) CE 1110 8SB 16305 733 1 O (12 12345-7 1600 CNF 56431 733 Y 210 0730 ---- 6 0 010 PLU KK903 F27 0140 18751 767 - - -- 8 420 FO ---- 2345 616 66250 733 10 550 - --- 1410 - - - - 0659 SOU 341049 [1-12 3 8 ORU TR92O 767 2 00 610 6- 1800 -- - 0SF 66453 733 O 080 12345-- 0805 - - - - PLU 341034 [MB -2-4-6- 0115 056 T8496 - - - - 8 733 610 - --- 2345 616 66250 733 1 O 550 1230 BPS 35003 [MB 2 8 610 016 78795 707 FO 1234567 2205 -- CNF TR497 733 O (1) 12345-- 0830 1235 36012 [MB 2 8 - - - - 0659 610 SSA 78920 767 2 60 --- - 0307+ BSB 78462 733 2 O (1) - -3-5-7 0115 12345-- 1830 -- -- PLU 66512 100 - --- 410 0SF 08496 733 O B BOAV1STA(BVB)RR 0115-4- BSB TR597 733 1 ' 010 76797 767 fl F0 -23-5-7 1145 CNF 66430 733 O 200 SAOJOSEDORIOPRETO(SJP)SP - - - - 0659 SSA 08920 767 2 FO BSB 66266 733 O 475 12345- 0830 - -- PLU 66917 100 8 420 1234567 0645 ---- CNF ('P190 735 BEL 80302 733 O 650 1035 COR KK526 100 1 8 405 1355 SSA 116164 AB3 3 ---- 2300 MAO 80248 733 47 700 6- 0830 - - - - PLU KK917 100 420 8 1234-6- 0700 - - - - CSF 66257 733 1-34-67 1800 -- CIIF R0365 735 O 600 1035 COEI KK526 100 1 8 405 - - - - 1415 GRU 86330 733 29 --- - 0340+ ORO 50488 733 3 O 340 12345-7 1900 - --- PLU 66419 100 8 410 6- 0840 - - - - 0SF 05240 735 1800 -2--O- ---- 056 56371 73S O 605 - - - - 2130 AAO KK443 027 1 8 404 SSA 55164 A83 2Y 1355 - - - - 03404- ORU 66488 733 3 O 340 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1010 - - - - CNF TR472 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 0700 - - -- - - - - PLU TT918 068 070 8 1423 658 TR3O4 733 IV 1 ------0010 - - - 057 76791 767 FO (11 0935 SOU SL700 [62 1 8 095 12345-7 1145 ---- CSF 66430 733 1005 ---- SOA 311092 [MB 48 610 12345-- 1500 - - -- PLU SL9SS 650 094 8 858 110191 733 BRASILIA(BSB)DF - - - - 1735 SOU SL702 [62 1 6 095 - - - - 2030 SSA 80300 767 3 FO 1234567 0815 0930 60476 73S O O 200 SAOLUIS(SLZ)MA 1234567 1730 ---- CSF 511252 73S O 1234567 1010 1117 78472 733 O O (1) 12345-- 0800 --- - PLU TT914 068 737 8 - - - - 2330 858 55262 735 20 12345-7 1145 1300 80430 733 O O 200 - - - - 1350 BSB 86282 73S 2 12345-7 1800 ---- C4EF 80431 733 O 12345-- 1400 1510 06160 73S O O 650 -2-4- - - 0930 - - - - PLU KK420 100 B 405 010 06320 767 00 1234567 1730 1840 06252 73S O O 500 1805 0014 66260 73S - - - - 0110+ REC 80332 733 30 1234567 2205 2308 08497 733 O O (1) 12345-- 1830 - -- - PLU KK512 100 8 410 61800 ---- 0SF 80453 733 O 6- 2230 2325 TR791 767 O 60 (1) - - - - 0139+ 858 76462 733 1 O 2H CAMPINA GRANDE (CPV) PB 010 110320 767 FO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3- - - - 0700 - - - - - - - 0110+ REC 60332 733 30 057 66257 733 O 600 123456- 0700 0800 SL915 735 O 8 095 1234567 1935 - - - - 0SF TR473 733 ORO 66330 733 O 650 12345-- 0815 0915 KK9II 100 O 8 420 - - - - - - - 0244+ 010 08500 733 30 1345 800 80275 735 2 O 500 123456- 0830 0930 66917 100 O 8 420 1234567 2205 - - -- 0SF 08497 733 ----5-- 0700 -- CNF 86257 733 O 600 123456- 0930 1110 66413 100 1 B 410 - - - - 0435+ BSB TR397 733 20 CRU 60336 733 O 605 12345-- 1230 1415 66423 100 1 B 410 0SF 78791 767 6- 2230 - - - - ---1345 70 REC 80275 73S 20 500 12345-- 1430 1530 6K461 100 O 8 420 - - - - -2-4--- 0700 ---- 0435+ 8SB 78397 733 20 0SF 66257 733 O 600 12345-- 1545 1800 00055 EMB 1 8 610 -- -r OZ DO IGUACU (IGU) PA ORO RG330 733 O 650 12345-- 1700 1800 SL913 735 O 8 097 60700 -- -- CSF 66257 733 --- 1425 600 60269 73S 2 O 500 7 1700 1850 SLYI3 EM2 O 8 097 CAMPINAS(CPQ)SP 1055 GRU 80172 733 12345-7 1730 1830 KK463 100 O 8 420 -2-4--- 0700 --- - 12345-- 1145 0SF 86257 733 -- -- 0SF 80430 733 O 200 12345-7 1900 2040 66419 100 1 8 410 ---- - - - 1055 ORO 66904 1730 858 P8118 [142 1 8 750 733 12345-- 1930 2045 JHO6O [62 O 8 610 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - - -3-5- - 0700 CNF 80257 733 12345-7 2030 2130 KK465 100 O 8 420 1-3-5- - 0700 - - • - 0sF 60257 733 0 600 1055 GRU 60942 733 TEOFILO OTONI (TFL.) MD --0940 ORO 06482 735 1 O 375 6- 0745 ---- 056 0P219 73S 12345-- 0805 0920 341034 [MB O 8 610 -2-4-6- 0700 - - - - 0SF 00257 733 0 600 ORU 05043 735 1215 TERESINA (THE) PI - - - - 0940 ORU 80484 73S 1 O 375 12345-7 0745 - - - - [NO VP219 12345-- 0800 - - - - PLU 71914 0148 5 735 - - - - 1234567 0815 1215 - - 62476 735 2 O 200 1420 ORO 05041 735 BSB VP282 73S 1 1245 12340-1010 CNF 78472 733 O -- (1) 1234567 0815 ---- 0SF 00476 73S UBERABA (UBA) MG - ---1440 BSB PAI 19 E142 3 B 750 BSB 80271 73S 12345-7 1815 1041 KK493 F27 O 8 408 - - - - 1234567 1630 ---- 0SF VP1IS 735 UBERLANDIA (UDI) MD O 620 1430 0RU 86251 733 rP 211 U ---- 12345-- 0930 1020 1 1 O 360 66 405 12345-7 0815 ---- 0SF 86476 735 -2--5-- 1800 O A 71 73$ O 12345-7 1815 2020 66493 F27 1 8 408 858 80273 735 605 VARGINHA (VAG) MD ---470 73S 1 O 360 - - - - 1430 CRU 80251 733 ---- 1 12345-7 1730 ---- PLU 66463 100 8 420 1-345-7 1815 0SF ('P217 75 O 600 1-34-67 1800 2230 00365 7 3S 2100 COR 56496 F27 1 8 407 ---- 2115 ORO 6P356 73S 1 60371 7 3S -2-5-- 1800 2230
RECIPE (REC} PE
VITORIA (VIX) ES
12345-0930 1030 014026 [62 O 8 1 234567 12345-- 1515 1616 341036 [M2 OS
-
ARACAJU(AJU)SE
0815
1234567 0645 ---
200 375
----
CARAJAS (CKS) PA 610 1--4--- 1145 ---- 0815 610 ---- 1800
200 500 200 600 355 605 355 (1) (1) (1) (1) (1) 600 100 600 125 620 100 600 605 650 600 600 100 200 500 100 600 570 605 570 (1) (1) (1) 111 11) (1) (1 (1) 500 650 600 650 600 650 (1) 11) 200 500 650 500 570 210 650 650 080 650 650 (1) (1) (1) (1) (11 (1) 600 300 600 300 600 300 600 300 600 300 200 500 550 200 500 550 600 605
OOIANIA (GYN) GO CNF 66430 733 O 200 BSB 66264 733 1
-
- - - - - 1040
CNF 60476 73S O 8S8 86271 73S 1 O
200 500
Junho93 - Guia Panrotas - B-73
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hote' & Travei Index.
HOTEL & i pAvi.
INDEX
assine hoje mesmo: SP (011) 584-02]!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
O COO 07115 73S 620 12345-7 1630 - - - - CRU 97147 73S 1 O - - -- 2130 100 0 COO 06431 733 12345-7 1800 ---- 210 O 100 616 26104 733 1 O - - -. 2200 3 O O 600 134-6- 1800 - - - - COE RC365 735 O CNF 86476 73S 200 1234567 650 CRU 06331 733 1 O 1234567 2335 858 06204 010 1 00 0 600 COE 07217 735 1-345-7 1815 ---- 350 DE: O 6SF 18472 733 (1) CRU 67147 735 1 O 100 2130 PORTO SEGURO (BPS) BA O 858 18424 733 (1) CONT1NUACÃO COO 0631) 73S O 12345-0700 ---- 650 BEL 72520 733 20 -- -- 1915 (1) O 1000 010 JHO2I [MB 1 O 610 CNF R6430 733 200 -23-5-7 1145 ---- 12345 1010 ---- CNF TR472 733 O (1) 7 0830 0940 07244 730 O O 600 858 06266 733 O 415 750 - - - - 1335 858 PA119 E62 1 8 O CNF 07240 735 6- 0840 -- - - 600 BEL 86302 733 30 650 - - -- 2055 O 1 ------1145 ---- CNF R0430 733 200 SSA 07245 735 1 O 600 1215 1234567 1935 ---- CNF 78473 733 O (1) -- - - 1425 BSB 80253 735 1 O 475 O 61045 - CNF 116364 735 600 O 6)6 18462 733 (1) -2-4 1145 ---- O CNF 86430 733 200 - - - - 0102 4- 858 18176 733 20 - - - - 1540 SSA 311044 6112 2 8 610 (1) -- - - 1425 475 8SB 20255 735 1 O O 7 1045 - COE 86364 735 600 COE 18497 733 O 12345-2205 - (1) --3-5-7 1145 - - -. CNF 80430 733 O 200 1635 SSA 311048 £02 3 O 610 -- -- 0700+ 858 T8926 767 10 (1) -- - - 1425 858 86261 73S 1 O 475 PORTO VELHO (PVH) RO O CNF 18497 733 (1) 1234567 2205 - - - - 12345 1400 ---- CNF 07247 735 O 600 -2-4-67 0815 - COO RG476 73S O 200 858 T0462 733 O (1) - - - - 1835 CRU VP262 735 1 O 570 -- -- 1530 6GB 26484 73S 3 O 375 - - - - 0716+ BEL 10500 733 30 (1) 67 1430 - -- - CNF 97245 735 O 600 O CNF 26476 735 1224567 0815 - 200 MARABA(MAB) PA - - - - 1835 ORO 97262 73S 1 O 570 COO 33324 6110 4 8 496 - COE R6430 733 O 1803 --3-6-1 1145 200 1234567 1730 - -- - CNF 9P252 73S Y 500 O 1-34--? 1830 --- COO 86365 735 600 - - - - 1650 858 R6254 735 2 O 475 - - - - 2150 858 9P251 730 1 O 200 MARINGA (MGP) PR - - - - 2355 CRU 00486 355 73S 2 O 1234567 2205 0024+ TR497 733 1 O (1) 12345-0745 ---- CNF 07219 735 O 600 O CNF 06371 735 605 -2--O-- 1800 -- -- GUANAMBI (GNM) BA 1745 FLN SL741 6112 098 5 8 ORO 06406 735 2 O 355 2355 1 ------0010 ---- CNF 18791 767 FY (1) MINACU (MQI-I) GO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0925 SSA 811092 6MB 3 8 610 1 2345-0015 --- CNF R6476 73S O 200 12345-0815 • - COO 06476 735 O 200 GURUPI (GRP} TO -- -- 1140 B58 33234 CNA 2 8 492 COR 75200 [MB 4 8 750 - - -- 1825 12345 CNF R6476 73S O 0815 ---- 200 MONTES CLAROS (MOC) MG RECIFE (REC) PE - -- - 1145 858 .13305 CNA 1 8 492 1045 1140 80370 735 1234567 0645 00 605 ---- CNF 0P190 735 O 500 $LHEUS (lOS) BA NATAL (NAT) RN SSÂ 6P164 A83 1210 650 1234567 0700 - - - - O CNF 80311 73S 650 2Y 7 0700 --- - CNF R6311 73S O 650 1234-6- 0700 - - - - COO 26257 733 O 600 - - - - 1125 910 80314 735 1 O 650 -- - - 1405 CIO 86328 733 20 650 - - - - 1233 CRU 96330 733 650 -23-567 1045 1215 86364 73S O O 600 10 123455- 0745 - - - - CNF 07219 735 600 ----5-- 0700 -- -- 0110 86257 733 O 600 1--4--- 1045 ---- CNF R6370 73S O 605 - - - - 1145 475 GRU 97235 683 ORO 86336 733 10 • 1230 605 1545 SOA 80365 73S 2 O 600 12345-- 0830 1415 97242 735 30 600 CNF 06311 73S O 1234567 0700 -. - 650 1234567 1545 1700 VP246 735 O Y 600 7 0830 1415 97244 735 30 600 - - - - 1345 616 06340 733 650 IMPERATRIZ (IMP) NA 30 60840 1325 VP240 73S 20 600 O 60840 - COE 07240 735 600 -2-4-6- 0815 - - - CNF 80476 73S O 200 CNF T4472 733 1234567 1010 ---- O (1) SSA 07164 A83 10 -- -- 1210 650 - - - - 1635 475 BSB 20260 735 2 O BSB TR304 733 20 1553 (1) 0)0 TR472 733 O 1234567 1010 - - - - (1) --3-5-7 1145 --- - 0SF 80430 733 O 200 12345-7 1800 -- CNF 96431 733 O 210 BSB 08304 733 30 1650 (1) - - - - 1540 858 80254 735 1 O 475 6)6 86320 767 00 -23-567 1045 - - - - CNF 06364 735 O 600 -2-4-- - 1145 - - - - CNF 86430 733 O 650 200 2350 REC 26272 735 20 500 - - - - 1835 SSA 86300 767 - - - - 1635 BSB 86260 73S 2 O 475 2 00 650 6- 1800 -- - - CNF 86453 733 O 080 JIPARANA (JPR) RO 12345-7 1145 -. -- CNF 06430 733 O 200 616 86320 767 00 1234567 0815 - - - - O O CNF 80476 735 858 86191 733 500 200 650 2350 REC 20282 735 20 500 E? SOA 06300 767 2 - -- - 1635 COO 33324 EM8 3 O - - - - 1835 650 496 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1935 - - - - CNF TR473 733 O (1) 1234567 1730 2315 07252 7 3S 30 500 - - - - 01304 6)6 18500 733 20 1234567 0645 - - - - O (1) CNF 07190 73S 500 12345-7 1800 -- - 040 06431 733 O 210 1234567 2205 -- - - CNF 18497 733 O - - - - 1355 SSA 07250 73S 4 O 200 (1) - - - 2225 616 80320 767 650 1 EO 858 TR397 733 123456- 0700 - - -. O CNF RG311 735 O (1) 650 6- 1800 •--- O CNF R6453 733 080 - --- O635- FOR TR565 733 30 016 80324 733 01) O 650 - - - - 2225 CIO 06320 767 1 FO 650 NAVEGANTES (1Ijat/BIumenau) (NVT) SC - - - - 1635 NAT RG303 733 3 O 650 O 1234567 1935 - - - - COE 00473 733 (1) 1234560700 0SF 26257 733 O 600 7 0700 - - -. CNF 80311 735 O 650 - - - - - - - - 0015+ 616 T0500 733 (1) 10 - - - - 1220 CRU 80132 735 20 100 016 RG328 733 O 650 COO 00497 733 O 1234567 2205 - - - - (1) 123456? 0815 - - - - CNF 06476 735 O 200 - 1635 NAT 80303 733 3 O 650 - - - 0250+ 858 TR397 733 10 (1) BSB R6271 73S O 500 6- 0840 ---- RIO BRANCO (RBR) AC CSF 07240 735 O 600 - - - - 1545 CRU 86129 733 40 100 - - - - 1355 SSA 07250 73S 3 O COO 86476 735 200 O 1-3-5-- 0815 - - -. 200 12345-7 0815 - - - - 0SF R6476 735 200 1234567 1730 0015 4- 97252 735 4 O 500 1305 CGB 06482 73S 20 375 BSB 80273 73S 500 12345-7 1800 - - - - CNF 80431 733 O -2-4-67 0815 - -. - O 218 CNF R6476 735 200 - - - - 1545 ORO 80129 733 30 100 610 86320 767 - - - - 1305 COB R6484 735 2 O 00 650 375 1-34- -7 1800 -- - - CNF 80365 735 RIO DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) R,J 600 - - - - 2340 REC 80332 733 2 O 650 - - - - 2110 6211 20142 0244 73S 10 1 ------0010 100 TR791 767 1 FO (1) 6- 1800 - - - CNF R6453 733 O 080 -2--5-- 1800 ---- CNF 06371 735 O 605 1234567 0115 0205 TR496 733 O O (1) 016 R0320 767 F0 650 - - - - 2110 CRU R6142 735 10 1234567 0645 0745 - - - - 2340 100 07190 735 00 500 REC 20332 733 2 O 650 NIQUELANDIA (NQL) GO JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0700 0915 06311 73S 1 O 650 1 2345--- - - CNF 26416 73S O 200 1 234567 0815 - - - - CNF R6476 73S 0815 O 1234567 1245 1345 200 07253 73S 00 500 -- - - 1100 858 3J234 CNA 1 8 492 858 R0271 735 O 12345-- 1730 1830 500 07161 735 00 650 PALMAS (PMW) TO - - - - 1450 CRU 80129 733 3 O 12345-7 1800 1900 R6431 733 00 100 210 12345-- - - CNF 86476 73S O 200 12345-7 0815 - - -- CNF R6476 73S 0815 O 200 6- 1800 1900 116453 733 O O 080 - - - - 1205 858 33300 F27 1 O 494 858 86273 73S O 500 1234567 1935 2026 18473 733 00 (1) PETROLINA (PNZ) PE - 1450 GRU 86129 733 2 O 1234567 2050 2150 100 86477 730 00 200 1-3-- - - 0700 - - - - COO 06257 733 O 600 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE RIO VERDE (OVO) GO CRU 80330 733 O 650 ----5-- 0700 - - - - CNF 86257 733 O 600 12345-1010 - CNF TR472 733 O (1) - -- 1600 REC R6275 735 4 O 500 - - - - 1405 ORO 80336 733 2 O - - - - 1430 605 858 PA119 £112 28 750 -2-4--0700 --- CNF 80257 733 1 600 RONDONOPOUS (RO0) NT 1-3---- 0700 - -- - CNF R6257 733 Y 600 CRU 80330 733 650 123456-O - COO R6476 73S O ORU RG330 733 O 200 650 0815 - - - - 1600 REC 86269 135 30 500 - - - - 1450 - - - - 1215 C68 KK554 COA 2 8 860 R6275 735 3 O 405 500 ----5-- 0700 - - - - O CNF R6257 733 SALVADOR (SSA) BA LAGES (LAJ) SC 600 ORU R6336 733 O 12345-- 0745 - - - - 1 ------0010 --- COE 70791 767 FO (1) 605 CNF VP219 735 O 600 - - - - 1600 300 80275 735 3 O - - - - 0450 500 CRU 1R920 767 1 FO (1) • - - - 1455 FLN SL741 6112 2 8 098 PORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (LDB) PR 1 ------0010 0513 04791 767 2 FO (1) 1 0SF TR791 767 -- - - 00 1 2345-7------0010 0745 - - - - 6SF VP219 73S 11) -2-4-6- 0115 ---- O 600 650 TR496 733 (1) - - 0325 CRU 70547 733 10 - - - - 1310 CRU 07111 735 2 O (1) - - - - 0458 125 6)6 70795 767 1 FO (1) 1- -4-6- 0700 - - - - CNF 00257 733 O 600 12345-7 0815 - - - - 057 86476 735 O --3-5-7 0115 --- - COE 18496 733 200 (1) • - -. 1155 CRU RG934 733 10 1645 100 COR KK565 100 3 8 400 • - 0458 CIO TR797 (1) 767 MACAPA (MCP) AP -23-5-- 0700 ---- CNF RC257 733 O 600 1 ------0115 -- - - COE T0496 733 (1) -23-5-7 1145 - - - - CNF 86430 733 O 1155 CRU 06936 733 10 200 100 - - - - 0513 610 TR791 767 1 00 (1) -- - - 1950 1234-67 0700 ---- 858 80266 733 2 O 475 CNF 06311 73S O 650 1234567 0645 1030 07190 735 10 500 1--4--- 1145 --- - O 050 R6430 733 - - - - 1200 016 80100 740 2 00 200 7 0330 1110 07244 73S 10 600 100 -- - - 2100 858 R6264 733 3 O 1234567 0745 - - - - CNF 97219 lIS 475 O 600 12345-- 0830 1120 07242 735 'O 600 12345-7 1800 --- - - - - - 1415 CNF R6431 733 O 210 ORU 0P195 AB3 10 650 6- 0840 1015 97240 73S 00 600 1234567 0815 - - - - -- -- 0135+ 616 R6250 733 2 O CNF R6476 735 550 200 1--4--- 1045 1320 86370 7 3S 10 605 6- 1800 - - - - 650 80453 733 O 808 R6271 735 080 O 500 -23-567 1045 1325 R6364 7 3S 600 1 - -- - 1445 - - - - 0135+ 010 86250 733 2 O CRU 80321 767 3 00 650 550 12345-7 1145 - - -. CNE 06430 733 200 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 0815 - - - - CNF 86476 735 200 - - - - 1530 BSB R6191 733 10 500 12345-- 0830 1245 07242 730 2 O 600 858 R6273 735 500 1234567 1545 1800 07246 7 3S 600 10 7 0830 1245 97244 73S 2 O 600 - - - - 1445 ORO 86321 767 2 00 650 1234567 1730 2100 0P252 73S 500 6- 0040 1155 0P240 73S 1 O 600 1-34--7 1145 ---- CNF 80430 733 O 200 12345-7 1800 - - - - CNF R0431 733 210 1234567 1010 - - - - CNF 08472 733 O (1) - - -- 1135 858 R6267 733 20 475 - - - - 2220 6)6 R6344 735 650 10 BSB TR304 733 O (1) -2--O-- 1145 ---- CNF 80430 733 O 6- 1800 - - - - COE 06453 733 080 200 1835 REC 78596 733 4 O (1) - - - - 1735 850 R0265 733 20 475 - - - - 2220 016 R6344 735 650 1234567
1730 - - - -. - - 2230 4 0 1234567 2205 ---- 0320+ MANAUS (MAO) AM 0815 - - - - 1330 1234567 1010 - - -. o
h
8-74 - Guia Panrotas - Junho/93
COO 07252 73S 556 07156 735 0110 18497 733 858 TR597 733
O
2
O
500 050 (1) (1)
tinidas
Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430
Alugue um Carro
Aenta
COE 60361 O ---- 735 600 7 1045 - - -- 1540 1234567 o SSA 31048 [62 2 8 610
Car
JOAO PESSOA (JPA) PB 00249 00303 RGO9 80301 66302
730733 733 767 733
010. Horario 858 -LOhr. 898 60489 2315 - MG Aercport . Inter. de Boa Vista 4.0 (o ORO 60029 145C CONTINUAÇÃO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 1$30 ---- OVO 06249 O ---- CNF TR497 733 (1> 1234567 2205 ARAGUAINA (AUX) TO MAO 60303 -. - - 0115+ BSB TR597 733 1 O O 340 II) -2-4-6- 2345 - - - - 898 86489 733 - - - - FOR 60337 1600 SANTAREM (STM) PA FY 650 MAO 86301 767 808 06489 0-3-6-- 2346 ---- O 200 COr 86476 735 -2-4--7 0815 - --- 475 - 1050 4- SLZ 06261 735 4 O - - - - 1220+ 858 60274 858 66204 010 FO 350 BELEM (BEL) PA 808 80489 -2-4- -7 2345 ---- 700 700 898 8G249 733 1234567 - - - - 1710 0430 ---- MAO 66231 735 2 O O OSB 60268 650 MAO 80303 733 2 - 1045 O CNF 80476 73S 200 1-3-5-- 0815 -- -- 1460 4- 070 60275 340 918 80489 733 FI' 350 1234567 2345 --- - 858 80204 010 LABREA (LER) AM - - - - 0600+ MAO 80301 767 1 09 650 MAO 80235 735 3 O 700 - - - - 1905 O BOB 06249 1-3-5-- 0430 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O - - - - C6F 80476 73S 200 -23-567 0815 ---- 1-130 TT840 0910 O 340 OV8 80489 733 1234-7 - - - - 475 O 2345 BSB 66266 733 MACAPA (MCP) AP - - - 410 0810 4- 358 KK511 110 2 8 650 1920 BEL 66302 733 2 OVO 60489 2345 ----
733 733
O 30
340 100
733 733 733 733 73S 733 735 73S
O O 50 O 30 A O 4 O
700 650 605 340 500 340 500 500
733 [ME
2 3
700 735
O
340
1234567SO-
,
z
D[;CA./ISTA(V
0433
- - - -
803
1234567 2345
1005 ----
MAO OVO MAO REC
220
650
O 340 EI 650 50 650
JOINVILLE (301) SC
1234567 08 8ELOHOZONTE «c.tdo vv3) GN)
733 1--O--BELO HORIZONTE (Esocredo Neves) (CNF) ME CNF 66430 733 O 200 MAO 63301 767 700 O OVO 60249 733 0430 - - - - - 475 O 858 86266 733 BEL 60304 733 0720-.- MAO 60485 735 O 375 - - - - 1923 BEL 86302 733 2 Y 650 ---- OVO R0489 733 -23-567 2345 - - - - 2025 0GB 80477 735 200 5A 9 --3-7 1800 --- CNF 80431 733 210 MAO 66301 767 340 808 60489 733 12-4562345 -- O 550 610 80250 733 0820+ BEL 86306 733 600 1020+ ORO R0364 73S 3 A MACEIO (MCZ AL - - - - 0650+ BEL 86234 735 2 O 700 340 BVB 86489 733 --3- --7 2345 -- - - OVO 80249 733 1234567 - CNF 86365 735 A 0430 600 1-34-67 1800 - - - - - - - - 1020+ CRU RG370 73S 3 605 '-140 60485 735 O 340 GRtJ 86488 733 BORBA (RBB) AM 005 60477 73S 0800^ MAO 66303 733 3 O 650 700 BOB 66249 733 -2-4-6- 0430 --- - 6 0 858 RG27O 73S - - - - 2220 ---- CNF 66371 73S A 605 -2-5-1800 - 733 MAO TT836 01-13 1 8 0740 MANAUS (MAO) AH O ORO 86486 735 355 BRASILIA (BSB) DF O Y R0249 733 1234567 - - 0430 0545 0600+ MAO 86303 733 4 0 650 700 8V8 86249 733 1234567 0430 ---- 06843 068 0 8 6- 0712 0850 SAO LUIS (SLZ) MA 375 MAO 60485 735 0 0 86489 733 1234567 2345 0105+ CNF 69190 lOS O 500 1234567 0645 -- - - 200 COO 00477 73S 4 - 1830 MANICORE (MNX) AM 610 VP282 735 3 O 555 - - - - 1350 340 86489 733 1 9 123-1567 2345 0525+ O 808 00249 733 1-3-5-- 0430 ---- C6F TR472 733 O 1234567 1010 (1) --- - CAMPO GRANDE (CGR) MS 18 MAO VIOlO [MB 0735 858 TR304 733 9 (1) 700 800 60249 733 1234567 0430 MARABA (MAB) PA - - - A 1624 FOR 88520 733 2 O (1) 375 MAO 60485 735 1605 809 60409 733 1-3-52346 - - -- O -23-567 1045 -- - - COE 66364 73S 600 340 808 60489 733 - - - - 1-3-56- 2315 MAO 60301 767 - - - - 0940+ CRU 66484 73S 3 SSA 86300 767 4 P0 650 - - - - 2220 375 20 - - - - 0930+ BEL 66255 73S O CNF 66430 733 - - -- 200 -2-4--- 1145 340 -2-4- -7 2346 898 00489 733 -- - - MAUES (MBZ) AM 475 - - - - 1805 858 66260 735 3 O 375 - - - - 0940+ CRU 80482 735 3 O O 808 RC249 733 1-3--6- 0430 ---- CARAJAS (CKS) PA CNF 66430 733 Y 200 12345-7 1145 - - - - 1 8 0755 MAO TTB84 [MB 733 O 340 800 60489 1--O-- - 235 -- -- 858 66191 733 O 500 MINACU (MQI-I) GO E? 650 MAO 86301 767 - 2220 SSA 66300 767 4 FO 650 O 893 RC489 733 1234--7 2345 - 475 1040+ BEL 66286 733 2 O O CNE TR497 733 (1) 1234567 2205 --- - 2 8 0900+ 853 00230 COA CARAUARI (CAF) AH 01394 8S3 TR462 733 1 Y (1) NATAL (NAT) RN 740 898 TTB43 048 8 6- - - - 1234567 2300 0145+ 0710 VP191 73S O O 500 1234567 0430 - - - - BVO 86249 733 MAO TT846 0H8 2 8 733 --1500 (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) -23-5-7 1145 - - - - 1234567
1535
MAO 60303 733
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 06791 767 O FY (1) ------0010 o:io 898 66489 733 123456) 2345 - - - - 700 O 898 86249 733 1-3-5-- 0430 ---- 60257 733 O O 600 123456- 0700 0810 MAO R0301 767 375 O MAO 00485 735 R6311 73S 2 O 1234567 0700 1110 650 1330+ REC 60302 733 - - - - 375 086 86482 735 3 O 1445 600 VP219 735 O O 1234567 0745 0845 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV1) SC CUIABA (CGB) MT 600 09247 735 O O 12345-- 1400 1500 OVO 00249 733 12345-7 0430 ---- A 700 808 86249 733 1234567 0430 ---- 0P245 735 O O 600 67 1430 1530 MAO 06485 735 375 MAO R04B5 735 3 1415 620 99115 73S O O 1234567 1630 1730 CRU 60142 735 2110 O 808 00-189 733 340 1234567 2345 - - - - 66365 73S O O 600 1-34-67 1800 1915 898 00489 733 1234567 2345 - - - - - - - - 1040+ 858 80476 735 2 O 200 - - - - 1220+ CRU 06132 73S 86371 73S O O 605 -2- -5-- 1800 1915 CURITIBA (CWB) PR 09217 73S O 0430 O 600 PALMAS (PMW) TO 1-345-7 1815 1915 O 700 808 R0249 733 1-34-67 - -- - 878 00480 733 0231-7 99241 735 O O 6002345 6- 2030 2130 O 375 MAO 66485 735 ---- 1030+ 868 03230 COA 600 09249 735 O Y 7 2115 2215 600 CRU 06365 735 6 O 2100 (PIN) AM PARINTINS VP243 735 O O 600 12345-- 2130 2230 700 O 808 00249 733 -2--5-- 0430 ---- OVO 06249 733 1234565430 - TERESINA (THE) P1 375 O MAO RC485 735 - - - - 0916 MAO TTB2O [MB CSF VPIOO 73S 2100 O 500 1234567 0645 --- 605 CRU RC371 73S 6 O --- -- PETROLINA (PNZ PE 616 VP282 73S 2 Y 1245 555 O 340 808 00489 733 1234567 2345 ---- 888 RG489 733 1-3-5-- 2345 ---- COE 86476 73S Y 200 123456- 0815 - - - - - - -- 0900+ CRU 86150 733 3 O 100 2Y 1005^ BSB 80274 73S 858 80276 733 1 O 570 - - - - 1335 EIRUNEPE (ERN) AU BVB RG489 733 ---- -2-4--7 2345 Y CNF 6647673S 200 7 0816 - 740 808 TTB43 0118 8 6 0710 - 1105^ BSB RC26B 735 BS8 R0278 733 1 O 570 - - - - 1336 733 MAO TT846 0118 3 8 - - - - 1515 PORTO ALEGRE (POA) RS O 1234567 1730 - - - - COE 09252 73S 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BVB 00249 733 6- - - - --- 570 700 O 858 09262 73S 1 O 12345-7 2210 0430 0430 -- 868 RG249 733 MAO R6879 733 TOLEDO (OTO) PR 376 MAO 60485 73S O CRU 80114 733 2105 - - - - 2055 A 600 CNF 0P219 735 12345-- 0745 --- - 570 ORO RC277 733 6 A 808 80489 733 1234567 2345 - - - - - - - - 098 ELO 5L741 [1-12 4 8 1650 340 A 808 66489 733 1234567 2345 ---- - - - - 1100+ CRU 86126 733 TROMBETAS (TMT) PA 100 - - - - 0940+ CPU 86126 733 3 O PORTO VELHO (PVH) RO A ONE 66476 735 200 1-3-5-- 0815 ---- FORTALEZA (FOR) CE BOB RC249 733 1-3-5-- 0430 --- - 858 66204 DIO O 700 90 350 803 60249 733 1234567 0430 - MAO TT840 [MB 3 8 0005 700 MAO 86235 735 2 O - - - - 1800 650 MAO 80303 733 4 O - - - - 1350 898 80249 733 1234567 0430 - - - - O 733 210 889 86431 340 O --3--- 7 1800 - - - - 693 60489 733 1234567 2345 - - - - MAO 60486 73S - - - - 1010 O 650 610 R0250 733 - - - - 0925+ MAO 60301 767 3 90 650 RECIFE (REC) PE 709 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0755+ BEL 66234 735 3 O 803 86249 733 1234567 0430 --- 700 OVO 80249 733 - - - - URUBUPUNGA (URB) SP 1-34-67 0430 MAO 80303 733 - --- 1730 y 200 375 CrIE 86476 73S MOO 60435 735 --- - 12345-- 0815 O 808 60409 733 1234567 2345 ---- 600 750 (489 66365 735 7 COR PA200 [MB 3 8 1745 - - - - 2230 -1110+ MAO 80301 767 VILHENA (BVH) RO 700 898 66249 733 - -- - -2- -5-- 0430 RIO BRANCO (RBR) AC O CNF 66476 735 200 O 2234567 0815 - - - - 375 MAO R6485 73S 808 RC249 733 1234567 0430 - - - - - CGB 33324 [1-19 2 8 496 1530 605 CRU 86371 73S 7 O - - - - 2230 - - - - 1035 MAO 00485 735 A 2345 CNE 89252 73S 500 --3-- -7 1730 - - -6- - 340 808 66489 733 ---- 1-3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 200 858 6P251 735 - - - - 0055+ ORO 06904 733 3 O 300 O 1234567 0430 - - - - 868 66249 733 - - - - 0020+ 068 2345 09386 735 3 O 360 O 340 BOB 06489 733 -5-7 - MAO 60485 73S VITORIA (VIX) ES 300 1055+ ORO 00172 733 3 O 008 60477 73S 66311 73S O O 650 1234567 0700 0750 GOIANIA (GYN) GO BSB 60205 DOO 2040 340 VP242 735 O O 600 808 R6489 733 O 12345- 1 2345-) 0830 0920 2345 - BVB TTB43 OHO 6 0710 ---- 475 VP114 735 O O 620 0635+ BSB R0297 735 2 O 1234567 1330 1420 MAO 00879 733 - - - - 1635 IMPERATRIZ (IMP) MA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 808 00489 733 1 ------2345 FY O 340 (1> 808 RG489 733 ---- CNF TR791 767 1 ------0010 -2-4-6- 2345 - - -- - - -- 0645+ MAO 06801 767 • - - - 0836 MAO R0301 767 SSA 34064 [MB 3 8 610 FY 650 A 809 RC489 733 2345 ---- -2 475 O - - - - 0940+ SLZ RC261 735 3 0SF 60370 73S 605 1--4--- 1045 - -- - - - - - 0645+ MAO RGB73 763 O 340 808 RG489 733 SSA 3H013 [MB 2 8 610 1-3-5- - 2345 - - - - - - - 1535 808 86489 733 ---4 2345 ---- 90 650 MAO 60301 767 CNE 86364 73S O 600 -23-5-- 1045 ---- - - - - 0645+ MAO 06871 780 475 - - - - 1035+ BEL R6255 735 3 O SSA 39013 [MB 2 8 610 - - - - 1535 1
60
EY 650 700 2 O O 340 90 650 700 2 O
700 375
O
O
200 500
0
700 740 340
700
735 A FO
340 650 475 700 740
340
496 O 700 50 650 340 O FO 650 6 O 650 O A 60 A 4 O
700 375 100 340 100
8
3 8
340 490
O 1 8
700 720
8
340
O 20
500 340 500
O O 3 O O 4 O
700 350 100 340 100
O
700
O 1 O A
7 0
735 700 375 700 650
O 340 4 FY 650 O 2 O
700 375
700 O 375 A 200 5 90 350 740 8 1Y 350 340 1 99 350 340 1 EO 350 1 EO
340 350
Junho/93 - Guia Panrola, -
B-75
HOTEL & TRAVEI
INDEX
Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições). assine hoje ,u eSmo: SI' (011) 584-0211, RiU (021) 220-0249 e 240-9443
zLJ
BARRADO GARCAS (BPG) MT :34--- 1020 O 610 L01 39093 [MB -- FFEa7OA O 475 658 96297 /3S 123156060-3 - - - - o SSA 66365 13S 3 O 600 ---- 1735 - - - - 1055 496 O 6 GON 33322 CNA 1 8 CURrnBA (CWB) PR 5 9 496 BSB 13233 CNÁ 8 - LA? JH093 [MB 6 510 12315-- 0933 - -- :34-- 1020 O '3 496 8 609 JJ322 CNA 1 8 600 1055 6 ---2100 SSA 86365 73S 57 8 BARREIRAS (BRA) BA o O LA? 39093 [MB 6 610 -2-5-- 1020 ---- 8 1234567 3 12345-17-10 1425 18099 [MB O 8 615 554 66371 73S 5 O - - - - 2100 605 BAURU (BAU) SP FOZDOIGUACLJ(IGU)PR BOAViSTABVB)RR 735 12345-1115 -- 050 SL945 8 096 LA? 39093 [MB 5 610 - - - - 1940 - - - CONTfNUAÇÃO 400 160 KK543 [21 2 O 2230 SOA 66365 735 6 O 500 BELEM (BEL) PA -2-5-- 1020 --- 610 LA?JH093 [MB 6 033 nG-89 733 340 6- 23n - - - O -234560515 ---- BSB T8925 767 (1) SSA 60371 73S 6 O 605 2230 --- - - - - 0725'- 1-100 0+843 010 1 O 350 O '100 10521 733 1111 (1) GUANAMBI(GNM)BA 1234567 2345 - - - - BVB 00459 733 340 O 730 01693 1118 1 8 19093 [MB O 6 610 1-3-S- 1000 1330 12345- - 1023 1050 - - 0915* 660 60340 733 3 O 650 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1280 1419 19424 733 9 V () SALVADOR(SSA)BA 12345-- 1020 - --- LAZ iH093 [MB 610 8 - -3-5-7 1345 1815 86254 73S 2 O 475 1234567 0430 - - - - 700 - - - 306 86249 733 SSA 65315 735 2 O 650 1430 06256 733 O 475 -23-561 1605 1825 MAO [6485 13S 370 MACEIO(MCZ)AL 06264 733 1 O 475 1-4--- 1005 1940 O COO 06477 73S 200 :23-15- - 1020 - - - LAZ 36093 [MB O 610 1234557 2333 0307+ 19467 733 1 O (11 2050 950 06270 735 5 O 500 1615 550 TRSO2 733 3 V (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SANTAREM (STM) PA MONTES CLAROS (MOC) MG 1 2345-0810 K<511 100 O 8 410 1234561 0430 ---- 805 56249 733 00 0703 LAZ 36093 [MB 8 610 -2-5-- 1020 ---- 737 TT9IS 0118 O 8 123-15- - ISCO 1930 MAO 60303 733 1 O - --- 0600 650 ---- 1610 550 66371 735 2 O 605 410 12345-- 7000 2110 KK513 100 O 8 --3---? 2345 --- - 898 60489 733 O 340 12345-- 1020 - - - - LA? JH093 [MB 6 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -100 [0301 761 E? 650 ---- iios SSA JHOI3 [MB1210 3 B 610 07253 73S O O 1234567 1100 500 - - - - 0650+ BEL 60234 135 2 O 100 PORTO SEGURO (BPS) BA R6431 733 1 O 12345-7 1500 1730 210 SAOGABRIELDACACHOEIRA(SJL)AM 12345-- 1020 ---- LAZ 30093 [MB 6 610 12345-1545 1655 VPIS1 73S O O 650 398 00249 733 O -2-4-6- 0430 - - - - 700 - - 1500 550 30002 [MB 2 B 610 T0473 733 O O 1234567 1800 1905 111 - - - - 1245 740 MAO TT834 [MB 2 8 RECIFE (REC)PE 1234567 1910 2025 86477 73S O O 280 6- 0710 - -- - BOB TT843 0118 740 5 12345-- 1023 ----LA7 311093 [MB 610 8 7 2230 2330 TR791 767 O EM (1) - - -. 1245 MAO TT834 [MB 2 5 740 --- - 1120 SSA 0650? 733 4 O (1) 1234567 2345 0045+ TR496 733 O O (1) SAO LUIS (SIZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0430 - - - - 058 [6249 733 O 700 12345-- 1020 - - - - LO? 39093 [MB B 610 0 BSB 06266 733 475 -23-567 1655 ---- 1215 MAO 80303 733 36 650 ---- 1540 SSA 00301 767 2 FO 650 BEL 06302 733 O 550 1234567 2345 --- - O SALVAOOR(SSA)BA 340 OVO 06469 733 - - - -- -- 2300 MAO 86248 733 3 O 700 123-15-- 1020 1240 311093 [MB 1 5 010 0740k MAO 65301 767 2 [O 650 1231567 2350 8343'- 96488 733 1 O 340 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BVB [6249 733 :2345-- 1023 .... LV? 133093 [MB ----4- 0430 --- - 700 610 0 8 EM (1) ---- OSB TOlOS 767 132230 1-100 00879 733 0 SOA 90355 733 2 O 350 --- - 1005 600 - - - - 1005 SSA 111092 [MB 4 8 610 VITORIAVIX)ES - - - - 1825 AIO [6533 767 2 EM 150 :07 10093 -2-4--- 2230 --- - :2345 - 1020 - - - - [MB 510 BSB TR797 767 FO 11) 6 1234567 0430 - - - - OVO 00249 733 O 700 - - - - 1005'- SSA 3H09? [MB 4 8 - - - - 1905 550 96315 73S 3 O 650 610 MOO 86485 735 5 3 375 - - - 1605 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA [O 11) 8SB 70791 767 / 2230 - - - - 6- 0710 - -. - OVO TT843 0118 140 6 --- -- - 1640 123451020 ----LAZ JH093 [MB B 610 SSA 16092 [MB 5 8 100S 610 f MAO 06879 733 2 O 350 SOA 39013 [MB 2 8 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 610 -- - - 1535 1234561 2345 0725* 06489 733 2 4 340 -2-1--? 0550 ---- SSB 06489 733 O 340 TABATINGA TBT) AM ORO 06348 73S 0 600 1-3---- 0430 ---- 800 65249 733 O 700 1425 R[C 06269 73S 3 O 500 2 1-3-5-- 0915 1240 06260 735 1 O 6- 0710 BVt3 O 500 O -2-4-60915 1325 06214 735 2 O 500 - 1240 MAO 86604 735 2 7 700 6i............o.orlo OS3 ....Oh.. CAMPINAS (CPO) SP TEFE F Aeroporto: Borba 2,0 Km 1-2 2345-0030 -6 0430 - - - - ---- 850 KK5?1 100 8 410 066 96249 733 O 700 -- - - - - - - 1100 1105 MAO Tr034 EMS 1 8 [OH KK422 100 1 O 740 410 1-3---- 0430 --'- OVO 06249 733 O 700 12345-- 1535 1730 PAI18 EM? O 6 750 MANAUS(MAO)AM 1120 MAO 66220 73S 1 O 12345-7 2030 - SSO SL943 /35 00 8 096 -2-4-6- 0755 0835 TT837 EMB O 8 733 - - - -. 0710 - ' 693 TT843 068 /40 O - - -- 2245 CGH SL9?9 [012 1 8 096 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ - -- - 1105 CAMPO GRANDE (CGR) MB MAO 07034 [MB 1 O 140 --6- 0755 -- -- ROB TT037 [MB 733 8 TERESINA (lHE) P1 - - - - 1635 O 1-3-5-- OSSO - - -- 556 06409 733 340 1100 66879 733 1 Y 350 12345-7 2345 - - - - 093 66489 133 343 - - - - 0940 ORO 6648? 73S 1 O 375 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 133Sf 850 06216 133 7 573 -2-4-61 OSSO BSB 66489 733 O 340 ---- -2-4-6- 0755 - - - 603 10837 EMB 8 733 6- 2345 - - - O.'3 16489 133 O 340 0940 CRU R6484 735 1 375 --- 1245 MAO 11834 [MB 2 8 740 - - - - 1335/ 050 06270 733 2 O 570 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234561 1000 1215 86476 735 1 O 200 TROMBETAS ÇTMT) PA 12345-7 1058 - - - - 6- 0755 - - - - 8S9 86273 135 O RBO 00837 [MB 500 B 733 --3-7 23-15 --- 30-3 66489 733 340 O ---- 1841 MAO 06879 733 20 1400 ORO 96477 735 1 O 350 200 1-170 05301 /67 P1 650 TABATINGA )TB1) AM 67 1100 - -- - BSB 07253 73S O 500 0730'- BEL 06234 735 3 1-' 700 5- 0755 ---- 900 TT837 [MB 733 0 COlO 07245 73S O 600 UBERABA (UBA) MG - - - - 1240 MAO 86884 735 2 O 700 2115 SOU 07356 735 2 O 360 1-3-5-- 2+.o OVO 05159 /33 O 340 TEFEFAM 12345-- 1255 1440 P9119 [62 2 8 750 1030+ ORO 95260 73S 3 O 475 -2-4-6- 0/55 ---- 888 TT837 [Ml 733 8 - 12345-1415 ---- 858 SL945 736 8 096 --4-6- 2345 O 006 00489 733 340 --- - 1105 MAO TT834 [MB 1 8 740 2030 COO 10103 EM? 3 8 750 - - - 1030/ SOU 06254 735 3 O 475 7 1640 •--- O 808 07821 73S 350 72345 06806489733 O 340 - --- 2115 ORO VP356 730 1 O 360 - - - 1030 475 SOU 96252 73S 3 O 12345-- 1800 ---- 410 558 KK525 100 8 UBERLANDIA(LJDI)MG 30 DE BRASiIJA(BS8)DF 2055 COO [[564 100 2 8 400 808 0648° 733 ' O 340 O 1-3-5- - 1915 ---- BSB 86275 73S Aeroporto 500 Inter, de BresilIa 11.0 [e 0745+ 058 96297 735 3 y 475 - - - - 2235 ORO R6470 73S 1 O VITORIA(VIXES 360 7345 - - - -?-4--7 1915 -- - - O 8S8 66269 735 500 810 90489 733 O 340 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 2235 ORO R6470 735 1 O 360 1100 6600: 767 FO 350 CAMPOS (CAW RJ 1 ------1605 ---- O 858 96254 733 475 0950+ 616 86314 730 2 O 650 12-456- BS8 KKS2I 100 410 8 2210 BEL 00830 098 2 O 730 -2 -----234-----808 66489 733 O 340 0830 - - - - 1240 CGH SL7?O [92 1 8 --3-5- - 1005 - - - - O BSB 96265 733 475 095 MAO 96873 763 [0 35Q CARAJAS (CKS) PA 2210 BEl. 70830 0118 1 O 730 - --- 0950'- 6(6 96314 73S 2 O 550 - - - -3-5-1000 1130 ARACAJU (AJU) SE 07893 DHB O 8 730 ---4--- 2345 - - ' - 3100 06459 133 O 340 2315-7 1200 - - -- 12345-6/ 003-:- - - - - 3) 9S6 19397 733 BSB TR4?4 733 O O 111 MAO 658/1 703 00 350 - - - - 1030 R[C rosoo 733 2 O 490 1) BEL 11361 COlA 2 8 0950'- 636 90314 73S 2 y 650 - - - - 0735 1234567 0845 1140 -3-5-1 1345 O 475 91250 735 1 8S6 66254 73S Y ---- 2-30 6- 2345 -- - 806 00489 733 140 O - - - - 1830 1234567 0925 - BS8 76305 733 O 0108 11361 COlA 2 8 490 11) MAO 06843 010 Es so 1- 4--- 1605 1800 R6?64 733 0 0 SSA TR502 733 1 O 475 113 0950+ 016 56314 73S 2 O -----------'- 1510 650 CASCAVEL (CAC) PR l4J'l5b/ 3600 - - - 850 36304 733 O 11) -- - - 1940 12345-1415 ---- BSB S0945 735 8 096 R[C [8586 733 4 O 31) - - - - 2015 COO SL716 EM? 3 8 1234567 1915 2285 00252 73S 1 099 500 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 2335 0220+ 00597 733 1 O (1> o€ Z5MJsüs DAILAP 12345-- BRACATUBA 1130 (ARIJ) SP ---- 858 KK417 100 410 8 Aeroporto Bom Jesus de Lepe 1.0 1415 Ke 12345-- - - - 1720 ---COM SL770 [9? 2 8 856 5L945 135 5 096 090 CHAPECO (XAP) SC 2025 CGH KKS4O 027 3 5 400 o) 2345-ARAGUAINA (AUX) TO 1 1130 -- 850 [[417 100 8 410 2 ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1345 1530 - 1745 86260 73S O COO SL774 [1-12 2 O 475 092 12345-- 1020 - - - - ASSIS (AIE) SP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LAZ 311093 [MB B 610 12345-- 1255 1234567 1510 2330 BSB PA119 [02 - SOA TRSO2 733 2 O 8 750 050 70462 733 O (11 (1) O BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG 1930 COR PA1O2 [M2 3 8 750 -- -- 1000+ BEL J3333 CNA 3 6 490 12345-- 1020 ---- CONFRESA (CFO) MT LA? 311093 [MB 6 610 12345-- 1535 800 PÁlIO [M2 8 750 O -- - - 1830 0930 • - - - 1950 SSA J1l013 [MB 4 8 6 7 - BSB JJ344 COlA 610 6 COO P0115 EM? 26 492 750 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BALSAS (BSS) MA 1225 691 JJ370 COlA 2 8 492 z -2-5-- 1020 --- - IA? JH003 [MB 8 610 1-3-5-- 3015 -2-4--- 1015 ---- BS8 33300 [27 494 BSB .31305 COlA O 492 - - - - 1730 - - - - 1605 550 06371 73S 3 O 605 P98 33351 CNA 1 - - - - 1225 494 ORO 11370 COlA 2 8 49? B-76 - Gv,s Pnrota, - Junho'93
Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.
1234557 SO- D[:T
O
DRASlUA(3Sfl)ØF----'-.-.>.. CONTINUAÇÃO
CORUMBA (CMG) MS 12345-- 1000 -. 058 00476 73S O 1323 008 KK526 100 1 O -6- 1000 ---- 858 60476 73S O - - - - 1320 COEI KKS67 100 1 8 12345-7 1000 - - - - OSO 60476 735 O - -- - 1550 COR 10110 [M2 2 8 12345-- 1255 - --- 858 60119 EM2 8 -- -- 1550 COR PÁliO EM2 3 8 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0830 ---- BSB 0K521 100 8 - - - - 1315 COEI 5L769 EM2 2 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 1000 --- - 858 60476 73S O 1445 008 60482 73S 2 O CUIABA (COE) NT 1234567 1000 1040 00476 73S 0 O 12345-7 1050 - - - - aSa 60273 73s O - - - - 1630 OREi 00477 73S 2 O 12345-7 1130 - - - - 858 RG277 733 O -- - - 2130 ORO RG486 73S 1 O 1234567 2120 2250 07251 73S 1 O CURITIBA (CWB) PA 1234567 0550 - - - - 8S8 10489 733 O -- - - 0900 ORO 00150 733 1 O 1234567 0730 - --- 808 11177 733 O 1035 060 16461 733 1 O 12345-- 0800 ---- OSEI 0P236 083 O - - - - 1200 ORO 07111 735 1 O 12345-- 0945 - - - - 8SB 5L941 735 8 - - - - 1315 C04 KK922 100 1 B 1234567 1115 ---- BSB TR565 733 O 1435 003 10201 733 1 O 6- 1330 --- - 858 00409 73S O - - - - 0730 CIO 60144 733 1 O 12345-- 1415 ---- BSB 5L945 735 8 - 1815 CEOH 33926 100 2 8 12345-- 1635 - - - - asa 70118 [612 8 1840 CPQ 70115 0142 1 8 0-34--7 1730 ---- 858 R0277 733 O - - - - 2100 OREI 60365 735 3 O - 1730 - --- 858 R0277 733 O - - - - 2100 OREi 60371 735 1 O 6- 1730 - - - - 858 R0279 733 Y - - -- 2100 GRU 66365 735 1 O 12345-7 1930 2120 RGI9O 733 O O
700 435 200 405 200 750 750 750 -110 090 200 375 200 500 200 570 305 200 340 100 717 (1) -175 125 096 420 Ei) El) 080 100 096 496 750 750 570 600 570 605 570 600 500
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN
1234567 0925 ---- - - - - 0645 1234567 2335 - - - - • - - - O905- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0550 - - - - 0940 1234567 0730 ---- 1140 6- 0800 - - - - - - - - 1210 1234567 1115 ----
aSa 10305 733 O 600 J9042 [MB 2 8 BSB TR597 733 O REC J)Ii10 [MB 4 8
(1) 614 (1) 614
855 60489 733 O ORO ROI2E 733 1 1 858 00177 733 O ORO 16461 733 2 9 BS8 VP235 A83 1 ORO 01959 735 1 1 BSB 16565 733 ORO TR2O1 733 O P00 T6460 133 3 1 BSB 00267 733 O POA 00127 733 2 O 60277 733 1 9
340 100 (1> (1) 475 100 (1) (1) (1) 475 100 570
-- -- 1715 1-34--7 1330 ---- 2035 12345-7 1730 2055 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0030 0435 TR397 733 1 O (1) 1234567 0845 - - -- 8SB 07250 73S 9 200 - - - - 1355 SOA VP164 083 2 O 650 1234567 0925 1421 16305 733 2 O (1) 123456- 1130 1505 60276 733 1 O 570 -7 1130 1505 00278 733 1 5 570 1234567 1200 1423 16304 733 O O El) 1 -----7 1230 ---- asa TR423 733 O (1) 010 1R576 767 1 60 (1) 1900 -23456- 1230 ---- V 858 TR423 733 (1) 1900 CIO TR576 767 1 FY (1) 12345-7 1340 - - - - BSB 00191 733 O 500 - - - - 2030 SSA 86300 767 2 [O 650 1234567 1600 ---- 855 TR564 733 O (1) 2035 REC 06396 733 2 1 (1) 1234567 2010 2330 VP262 735 1 1 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--E- 0550 --- - B58 60489 733 1 340 • - - - 1055 OREI RG172 733 1 1 300 -2-4--? 0550 --- - 858 16489 733 1 340 • - -. 1055 OREI 06904 733 1 1 300 - -3-5- - 0558 -- -- B58 60489 733 1 340 - - - - 1055 ORO 10942 733 1 1 300 - - - -67 0730 -- - 858 TR177 733 O (1) 1145 CRU 10531 733 1 O (1) 6- 0800 - --- 8S8 VP235 083 O 475 - - - - 1215 CRU 61043 735 1 O 300
023456- 0830 - - - - 958 KKS2I 100 8 1400 COEI 5L730 [50 2 8 1234567 1000 - - - 058 66271 135 O 1430 GIU 00251 733 2 O 12345-7 1050 -- - - 858 06273 lOS O - - - - 1430 GRU RG251 733 1 O 1-34-7 1330 ---- BSB 60267 733 O -- - - 7115 0A 5L624 EM? 2 8 -2--5-- 1330 ---- 058 06265 733 O - - -- 2115 22A 5L624 [142 2 8 1-34--7 1730 ---- EOSB 66271 /33 O - 2230 060 66365 73S 2 O -2-5-- 1730 - - - - BSB 36277 733 O 2230 CRU 66371 73S 2 O 6- 1730 ---- O BSO 10279 733 • - - - 2230 ORO 66365 735 2 O FRANCA (FRC) SP 12345-- 1800 - - - - 658 KK525 100 O 2145 COEI K496 F27 2 O OOIANIA (GYN) GO 123456- 0000 0635 06297 13S 0 O 12345-- 0930 1015 JJ233 COA O O 1234567 1000 1040 80271 73S O O 1234567 1050 0120 07263 73S O O 12345-- 1255 1335 P0119 EM2 O 8 1 ------1345 1425 RG253 73S O O -2-4-6- 1345 1425 06255 735 O O - -3-5-7 1345 1425 R0261 735 O O 12345-7 1500 1545 66431 733 O O 12345-- 1800 845 J3301 F27 0 8 ----5-- 1000 1845 J3343 COA O 67 1816 1900 J3340 COA O a 1234567 2120 2150 07251 POS O O 1234567 2350 0024+ 06497 733 3 O 3UANAMBI (GNM) 8A 1-3--- - 2230 - --- [0 855 10795 767 3926+ SSA 36092 [MB 3 8 -2-4- - - 2230 ---- 850 TR797 767 FO 0025+ 550 311092 [MB 3 O 7 2230 ---- BSB T0791 767 FY - - - - 0926+ 5SÁ 30092 [MB 4 8 URUPI (GRP) TO 67 0930 1130 33344 COA O 8 67 0930 1145 33341 COA 1 8 12345-- 1005 1145 13305 COA O 8 LHEUS (lOS) BA -23-567 0558 - - - - BSB 00489 733 EI - - - - 1215 OREi 60364 73S 2 Y 12345-- 0846 ---- 858 67250 P3S O 1145 550 07247 73S 1 Y 1234567 1100 - - - - BSB 97253 73S O 1700 COE 91246 73S 1 O MPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1345 1540 RG254 73S O O -2-4-6- 1345 1635 60260 ?3S 1 O Il-PARANA (JPR) RO 1234567 1000 ---- BSB 60476 73S O - - - - 1635 CGB JJ324 [MB 2 0 IOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0845 1355 07250 73S 3 O 1234507 1915 0015 k 07252 73S 3 O 12345-7 1945 - - - - 053 66272 735 O - - - - 2340 660 60332 733 O O 6- 1945 ---- BS3 66282 73$ O - - - - 2340 REC 00332 733 1 O IOINVILLE (JOl) SC 6- 0830 ---- 858 KKS2I 100 8 - - - - 1300 COE-E SL782 [142 1 8 12345-- 0945 ---- BSB SL941 735 8 - - - - 1300 COM 5L782 150 1 8 1234567 1000 - - - - BSS 60271 73S O - - - 1450 CRU 66029 733 2 O 12345-7 1050 - - - - 858 R0273 73S O 1450 CRU 60129 733 1 O 12345-- 1130 - - -- 8S8 66417 100 8 - - -- 1600 COEI 5L756 EM2 2 B 12345-- 1415 - - - - BSB SL945 735 8 - - - - 2045 CGH 5L752 650 2 8 PUAZEIRO DO NORTE (300) CE ----5-- 0550 - - - - SSB 06489 733 O 1405 CRU 66336 733 2 O 7 0550 ---- 858 80489 733 O O CRU 66330 133 -- - - 1600 FOR 06331 133 3 O -2-4-6- 0915 1220 60274 73S 1 O 1-3-5-- 0915 - --- 8s8 R026B 735 O 1450 CPV 60275 73S 2 O •AOES (LAJ) SC 12345-- 0630 ---- BSB 86521 100 8 - --- 1230 COM 5L769 [M2 1 8 ONDRINA (LDB) PR 123456- 0830 ---- BSB 86521 100 8 - - - - 1245 COEI SL73O 650 1 8 12345-7 1000 - - - - BSB 60476 73S O - - - - 1645 COR KKS6S 100 2 8 12345-- 1415 ---- 858 5L945 736 8 - - - - 1745 COEI SL738 135 2 8 12345-- 1800 •--- 858 6K525 100 8 - - - - 2040 COR KK564 100 1 a IACAPA (MCP) AP 1 ------:000 --- 558 TT093 008 8 - - - - 1600 BEL TTOO6 0)18 2 O --3---- 1030 858 11893 068 8 • - -- 1600 BEL TT808 DM8 2 8
unicias Alugue um Carro Rente Car
410 096 500 550 500 SSO 475 096 475 096 570 600 570 605 570 600 410 407 475 496 500 570 750 475 475 475 210 494 492 92 200 (1) El) 610 E:) 610 Ei)
610 49? 452 492 340 600 200 600 500 600 475 475 200 496 200 500 500 691 001
COO 410 090 096 090 500 100 500 100 1)0 COO 096 003 340 435 340 650 605 500 500 500 410 090 410 096 200 400 056 095 410 400 730 725 733 725
-23-567 1605 1950 1- 4--- 1605 2100 l--4--- 2350 --- -
60266 733 1 O 475 06264 733 2 O 475 8S8 66488 733 340 O 6)00 66301 767 [0 650 - - - 0720+ BEL 66304 733 2 O 700 -23-557 2350 -. - - BSB 60488 733 O 340 MAO 16301 76? FO 650 - • - 0820+ aOL 60306 733 2 O 700 MACEIO (MCZ AL 1234557 3330 - - -- BSO TR397 733 1 ElE - - -- 0035 R[C T1503 733 1 0 EI) 1234567 0550 --- - 8S8 00489 133 O 340 - - - - 1240 CRU 06340 733 2 O 650 6- 0845 ---- 858 67250 735 O 200 - --- 1155 SSA 07240 735 1 O 600 12345-- 0845 --- - 853 07250 73S O 200 1245 550 07242 735 1 O 600 1 0845 ---- 858 67260 735 O 200 1245 SSA 07244 73S 1 O 600 1-3-5- - 0915 -- - - O 8S5 06268 73S 500 1515 REC 60343 733 3 O 650 1234567 0925 -• - - OSB 00305 733 O (1) 1615 SSA TR602 733 2 O El) 1234567 1200 --- - 8SB 16304 733 O El) 1835 R[C JR596 733 3 O Ei) 1234567 1900 2220 R0270 735 1 O 508 1234567 1515 ---- BSB 1P252 735 O 500 - - -- 2230 SSA 07156 73S 1 O 650 1234667 2335 3320 k TR597 733 2 O (1) MANAUS (MAO) AM ------7 0235 0420 07820 73S O O 350 -23456- 6515 0700 10926 767 O O (1) 1234567 1146 1330 66204 010 0 FO 360 1234567 1200 ---- asa 76424 733 O El) • --- 1915 BEL T6520 733 1 O ElE -23-567 1605 - - - - 858 06265 733 O 475 2055 BEL 06302 733 2 O 65)3 1605 ---- BSB 06264 733 O 475 • - - - 0020+ BEL TTE3O 068 4 8 730 ---4--- 1605 • - - - 858 66264 733 O 475 0020+ BEL T1832 0H8 3 a 730 1234667 2320 0102+ 00176 733 O O (1) 12345-7 2345 0130 ± 06234 083 O O 475 344 1234567 2350 0150 k 60488 733 O O MARA8A (MAB) PA 12340-7 1203 ---- asa 1R424 733 O (1) - - - - 1750 BEL JJ361 COA 1 8 490 - -3-5-7 1345 1650 00254 73S 1 O 415 1234567 2330 ---- 858 TR462 733 O (1) -- -• 0840+ BEL JJ333 CEIA 2 8 490 1-3-5- - 2350 - - - - BSB 86488 733 O 340 MAO 66301 767 [O 650 - - -- 393Q4- BEL 86266 73S 2 O 475 MARILIA (MII) SP 12345-- 1415 ---- 868 5L945 735 096 8 - - - - 2000 COEI 66556 F27 2 8 400 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1130 - -- - aSa 66417 100 410 8 - - -- 1725 COEI 5L683 EM2 2 8 095 MINACU (MQH) GO 12345- - 0000 0900 33230 COA O 8 496 6/ 0930 1030 33341 COA O 8 492 12340-- 10:5 1140 33234 COA 1 8 492 MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-7 2330 ---- BSB 08462 733 Y Ei) - - - 0630 k 0EL 10814 0148 2 8 725 MONTES CLAROS (MOC) MD 1-4--- 0550 ---- BSB RO489 733 O 340 1140 ORLE 00370 73S 2 1 605 -2-5-- 0550 ---- 858 00489 733 O 340 ORO 00348 73S O 600 1610 SSA RO37I 73S 2 O 605 12346-- 0925 - - - - BSB TR305 733 O (1) - - - - 1705 SSA 30013 [MB 2 8 610 NATAL (NA1) RN 1234567 0330 - --- 858 TR397 733 O El) - - -- 0635 FOR TR566 733 2 O El) 7 0550 ---- BSB 80489 733 Y 340 - - - - 1405 CRU 60328 733 2 O 650 123456- 0800 1145 96235 A83 1 O 475 6- 0845 ---- asa 06250 73S O 200 - - - - 1325 SSA 07240 735 2 O 600 12345-- 0845 ---- O 858 VP25O 735 200 1415 SSA 06242 73S 2 O 600 7 0845 - - - - BS8 07250 735 O 200 - - -- 1415 55A 67244 73S 2 O 600 1234567 1200 0553 TR3O4 733 1 O El) 1234567 1600 ---- 858 TR564 733 1 (1) -- - - 1925 REC 00396 733 1 O ElE 12346-7 1945 2350 80272 73S 1 O 500 6- 1945 2350 80282 ?3S 1 O 500 NAVEGANTES (Itajai/BIum.nau) (#JVT) SC 1234667 0550 ---- 558 RC4B9 733 O 340 1220 ORO 70132 73S 2 O 100 123456- 0600 - - - - Bsa 80297 73S 1 476 - --- 1220 CRU 06132 73$ -1 O 100 6- 0830 - - - - aSa KK521 100 410 B - - - - 1340 COO SL782 [612 2 8 090 1234S-- 0945 ---- 858 5L941 735 896 1340 COEI 5L782 F5O 2 8 090 1234567 1000 OSO 80271 73S O 500 - - - - 1545 GRU 00129 733 3 O 100 12345-7 1050 - - - - O 858 66273 73S 503 - - - - 1545 CRU 00129 733 2 O 100
Jur,hoi93 - £la Panrolas - B-77
YL
TÁXI
7Ave loz
FONE:
AÉREO 577-5088
PLANTÃO\ 24 Horas)
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 17304 733 2 O (1) 1234567 1200 1650 098 T0926 767 -2-4-6- 0515 ---- 10564 733 00 11) 1234567 1600 1820 - - - - 1245 MAO T1834 [MB 500 07252 73S 27 1234567 1915 2315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 500 90272 735 O O 12345-7 1945 2220 -8 BSB 33301 727 12345-1800 -- 500 90282 73S O O 6- 1945 2220 9 RAO 66443 F27 - - - - 2130 (1) 18597 733 3 O 8 1234567 1234567 2335 04101- ____________________________________ SAO LUIS (SLZ) MA - i4EDENCAO (RDC) PA 858 TR926 767 -734560515 ---- 494 8 BSB JJ300 127 1015 12345 - - - - 1233 MAO TR521 733 490 78W JJ339 CHA 1 8 1400 07282 735 1234567 1049 1350 CONTINUAÇÃO O 050 10462 733 (1) 1234567 2330 - - - - BSB 10304 733 1234567 1200 - - - - 490 CHÁ 4 8 1045+ BEL JJ333 --FOR TR520 733 096 --858 SL945 735 B 12345-- 1415 - - - - 1624 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB 90191 733 - - - - 1945 COM SL784 E62 2 B 090 12345-7 1340 - - - - 410 100 8 OSB 66511 12345-0700 --- 570 SSA 85300 767 7 - - - - 2220 858 05277 733 12345-7 1730 - -- 410 PLU KK413 100 1 8 - - - - 2110 ORO R5142 735 1 O 100 - - - 1015 R0260 735 -2-4-6- 1345 1805 410 KK417 100 O 8 12345-- 1130 1235 NIOUELANOIA(NOL)GO 18462 733 1234567 2330 0139+ 096 OSB SL945 735 8 12345-1415 -- 492 JJ234 CNA O 8 12345-- 1015 1100 BS8 R0488 733 1234567 2350 -- - - 410 ---- 1740 COH 66412 100 2 8 PALMAS(PMW)TO - - - - 0740+ MAO R0301 767 494 496 42230 099 1 8 JJ3OI 1-27 1 O 12345-- 0800 1030 12345-- 1800 2030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIOBRANCOR8R)AC 2J373 CNA O 8 494 7 0930 1150 66521 100 123456- 0830 1000 O 200 BSB 75476 73S 492 1-3-5-- 1000 -- - - 3J341 CNA 2 8 67 0930 1240 5L941 735 12345-- 0945 1115 - 73S 1 O 494 CGB 05482 375 4J300 127 O 8 1305 12345-- 1015 1205 KK417 100 12345-- 1130 1330 1 200 PARINTINS(PIN) AM BSR 00476 735 -2-4-67 1000 - - - - SL945 735 12345-- 1415 1600 O 8SB TR926 767 (1) 375 -23456- 0515 ---- CGB 95484 73S 1 O 1305 KK525 100 12345-- 1800 1930 720 MAO TTB28 [Mli 1 8 - - - - 0915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SL943 735 12345-7 2030 2200 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 R463 733 11) 1234567 0700 0830 SAO PAULO (Guerulbo.) (GRU) SP 410 BSB KK417 300 8 12345-- 1130 - - - - 080 00405 733 12345-- 0915 1050 00489 733 1234567 0550 0725 COO SL774 EM2 3 8 092 - - - - 1633 500 VP253 73S 1234567 1100 1345 80297 735 123456- 0600 0920 PETROLINA(PNZ)PE 10423 733 (1) 10177 733 1234567 1230 1403 1234567 0730 0855 500 1-3-5-- 0915 1105 90268 73S O 7 85409 735 080 VP23S A83 6- 1330 1505 123456- 0800 0930 500 00274 735 O O -2-4-6- 0915 1105 080 90403 733 05271 739 12345 1400 1535 1234567 1000 1230 PONTA GROSSA (PGZ) PR 00273 735 TR42I 733 11) 12345-7 1050 1225 12345-- 1500 1633 9S0 SL945 735 8 096 12345-- 1415 --- - 87263 735 95431 733 210 1234567 1050 1325 12345-7 1500 1900 - - - - 1915 CGII SL776 EM? 2 B 099 TR565 733 735 650 VP161 1234567 1115 1245 12345-1545 1830 PORTOALEGRE(POA)RS R0267 733 19473 733 1-34-67 1330 1510 (1) 1234567 1800 2026 O 340 ISSO R0489 733 1234567 0550 - - - - 00265 733 735 555 -2--5-1330 1510 8P283 1234567 1815 1955 ORO 00126 733 2 O 100 1100 110 080 80253 735 RG401 767 1 ------1345 1705 1236-7 1830 2005 17 O 058 80297 73S 1-4-6- 0600 - --- 90255 735 -2-4-6- 1345 1705 16 080 80401 010 5-- 1830 2005 1 CRU 90934 733 1155 90261 735 -3-5-7 1345 1705 80205 010 70 350 1234567 1909 2040 475 858 90297 /3S O -23-5- - 0600 - - - - 87821 735 7 1640 1810 O R0477 735 200 1234567 1910 2150 SOU 00936 733 3 O 100 - - - - 1155 80277 733 12345-7 1730 1910 O (1) 19425 733 02345-- 1930 2100 O 859 TR177 733 (1) 1234567 0730 - --- RO279 733 6- 1730 1910 18 (1) 18195 767 111 1-3-5-- 2145 2310 CRU 18461 733 3 O - 1250 18305 733 1234567 1800 1930 18197 767 10 (1) 1 475 -2-4-- - 2145 2310 858 87235 583 123456- 0800 - - - - 80275 735 1-3-S-- 1915 2055 O 1615 18197 733 (1) ORO 07195 983 10 650 6-2145 2310 RO269 735 -2-4- -7 1915 2055 1 O (1) 858 80273 73S 500 TRI9I 733 12345-7 1050 - - - - 7 2145 2310 TR304 733 1234567 2120 2250 70 (1) T8795 767 - --- 1445 ORO 80321 767 1 FO 650 1-3-5- - 2230 0229+ 08795 767 1-3-5-2230 2355 134797 767 FO (1) O 1234567 1115 - -- - 858 TR565 733 (1) -2-4-6- 2230 0229+ TR797 767 -2-4-6- 2230 2355 1600 ORO T6201 733 2 O (1) 1-0 (1) 18791 767 7 2230 0244-'- TR791 767 7 2230 0110+ 475 90267 733 1 O 1-34-67 1330 1735 O 19496 733 (1) 1234567 2345 0205+ SOURE (SF16) PA R0265 733 1 O 475 RIO VERDE (OVD) GO -2--5-- 1330 1735 BSB T34424 733 ----5-- 1200 ---- 750 PAII9 EH? 1 6 1 BSB 80403 733 12345-- 1400 ---- 080 12345-- 1255 1430 BEL TT806 EMO - - -- 1620 RONDONOPOLIS (ROO) MT 010 R0102 733 1 O 100 - - - - 1900 858 TR462 733 -2----7 2330 ---- O 858 90476 73S 200 123455- 1000 ---- 858 96431 733 O 210 12345-7 1500 ---- - - - - 0720+ BEL TTB88 EI-lO 405 COB 66554 CI4A 1 8 010 95104 733 3 O 100 - - - - 1215 - - - - 2200 TEFE (TFF) AM SALVADOR(SSA>BA O 859 17161 735 650 1-345-- 1545 ---- BSB TR926 767 -2-4-6- 0515 - - -- 1234567 0030 ---- BSB 19397 733 11) O 600 C 6F 0P217 735 MAO 1T834 EME - -- - 1105 ---- 0840 REC TR503 733 30 (1) 2130 ORU 98147 735 20 100 TERESINA (THE) P1 97250 735 00 200 1234507 0845 1029 12345-7 1730 - - - - 858 R0277 733 O 570 6P282 735 1234567 1045 1245 TR3OS 733 (1) 1234567 0925 1110 CRU 95325 733 1 O 650 -- - - 2235 07 RG276 733 123456- 1130 1335 058 98253 735 500 1234567 1100 - - - - 6- 1730 - - - - 858 85279 733 O 570 90278 733 7 1130 1335 CIO 07246 735 21 600 ORU 85331 733 1 O 650 - - - - 1800 2335 8P262 735 1234567 2010 2210 TR304 733 30 (1) 1234567 1200 1833 90190 733 1 Y 500 12345-7 1930 2255 TROMBETAS (TMT) PA FO 11) 12345-7 1340 3530 90191 733 00 500 858 19795 767 1-3-5-- 2230 ---- 8S8 RO2O4 810 1-3-5-- 1145 -- -- 80270 735 00 500 (1) 0325 4- CRU 18547 733 1 O 1234567 1900 2050 MAO 80235 735 - - - - 1800 -2-4-6- 2230 ---- 858 18797 767 08252 735 00 500 FO (1) 1234567 1915 2100 858 RO488 733 -3- --7 2350 ---- 0325 4- GRU TR547 733 1 O (1) 18795 767 2 110 (1) 1-3-5-- 2230 0458+ MAO RO3OI 767 858 TR791 767 7 2230 --- - FO (1) 767 2 FO (1) -2-4-6- 2230 0458-1- TR797 - - - - 0755+ BEL RO234 735 0325+ 59U 79547 733 2 O (1) -- 7 2230 0513+ (1) 1R791 767 3 10 TUCUMA (TUZ) PA PORTOSEGURO(BPS)BA 12345-1015 BSB JJ300 F27 18597 733 00 --- - 1234567 2335 0115+ (1) 410 12-456- 0830 - - - - 858 KKS21 100 8 SANTA TEREZINHA (STZ) Ml 7MW 23339 CNA - - -- 1515 1420 COM 5L72O EM? 2 8 095 492 67 0930 ---- 858 JJ344 CHA 8 BSB 19462 733 12345-7 2330 --- - 858 KKS21 100 410 --3---- 0830 ---- 8 007 43370 CHÁ 3 8 492 - - - - 0910+ BEL JJ330 CN7 ---- 1305 1430 COO SL72O EM2 2 8 095 TUCURUI (TUA) PA 492 -2-4--- 1015 --- - 858 22305 CHÁ 8 O 67 0845 ---- 858 07250 735 200 858 TR424 733 1234$67 1200 - - - - ORP JJ370 CHÁ 3 8 492 ---- 1305 - - -- 1700 1215 556 98245 735 1 O 600 BEL JJ209 CNW SANTANADOARAOUAIA(CMP)PA 12345-- 0925 ---- BSB TR3OS 733 0 (1) 8S8 TR462 733 12345-7 2330 - - - - 492 8 1-3-5-- 1015 ---- BSB 44305 CHÁ 1500 SSA 25002 CMI 1 8 610 - - - - 0815+ BEL JJ355 094 ---- 1405 008 24204 CNÁ 3 8 492 UBERABA (UBA) MG O 8SB TR3OS 733 SANTAREM(STM)PA 6- 0925 ---- (1) - - - - 1540 BS8 80297 735 123456- 0600 -- - - SSA 234044 EM? 1 8 610 1-O 350 -2-4-7 1145 -- -- 858 90204 010 079 KK539 100 - - - - 0930 BSI 09305 733 O 7 0925 ---- (1) MAO 90231 73S lo 700 --- 1710 -- - - 1635 8S8 SL941 735 12345-- 0945 - - -- SSA 27048 EM? 2 8 610 1-0 350 1-3-5- - 1145 - - -- 859 00204 010 PORTO VELHO(PVH)RO COM SL944 735 - - - - 1245 - -- - 1905 MAO 85235 735 20 700 O -2-4-67 1000 - - - - 858 90476 735 200 1345 1540 90253 735 O 475 BSB 90266 733 -23-567 1605 - - -- C08 RO484 73S 2 - 1530 -2-4-6- 1345 1540 00255 735 BEL 00302 733 10 650 ---- 1920 O 1234567 1000 - -- - BSB 00476 735 R0261 735 200 -3-5-7 1345 1540 o 475 858 80264 733 1605 -- -- - - - - 1800 496 COR 23324 EI-lO 3 8 SL945 735 12345-1415 1500 BEL TT832 01-18 28 730 - - - - 2215 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1730 -- - - 858 RG277 733 O 570 O 858 80264 733 475 1 ------1605 -- 123456- 0600 0745 R0297 738 ORO 60486 735 2 O -- -- 2355 355 2220 BEL TT830 0348 38 730 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 12345-- 0700 -- -- B5B 66511 100 1340 858 80488 733 --3--- 7 2350 - - - 1-3-5-- 1015 - --- BSB 33300 F27 B 494 1020 PLU 66420 100 70 650 MAO 95301 767 - 1730 494 7MW 43351 CHÁ 2 8 808 5L945 735 1?34S-- 1415 - - - - 700 0650 4 BEL R0234 735 20 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) sp ---- -- 1700 UBA 34262 F27 O 733 340 858 RG488 12-45 2350 --- 12345-- 1255 ---- 858 PA119 092 750 B BSB 90431 733 12345-- 1500 - -- - 10 650 MAO 80301 767 COR PA200 0MB 4 8 750 1825 - - -- 1705 009 KK421 100 0750+ BEL 90230 73S 20 700 BSB SL945 735 12345-- 1415 - - - - 8 096 - - - 808 43301 F27 12345-- 1800 ---- O 858 80488 733 340 1234567 2350 - - - 400 - - - - 2045 001-1 KK556 F27 3 9 - - -- 2020 009 66547 100 RECIFE (REC) PE - - - 0800+ MAO RG3O3 733 17 650 858 33340 CHO 7 1815 - - - - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0030 0250 19397 733 0 O () 009 66547 100 - - - - 2020 BSB JJ344 CP4A 492 O 8 1234567 0045 - - - - 8S8 08250 73S --- -- -67 0930 - - - - 200 URUBUPUNGA (URB) SP - - - - 1210 ORP JJ37O CHÁ 18 492 SSA 87164 583 1 O - - - - 1140 650 858 PA1I9 EM? 12345-- 1255 - - - - 49? 1-3-5- - 1015 - - - - 8S8 22305 CHA 8 1234567 0845 1255 88250 73S 2 O 200 1745 COR PA200 11-18 GRP J2204 492 CHÁ 18 1-3-5-- 0915 1345 80268 735 2 O VARGINHA (VAG) MG 500 - - - - 1140 -2-4-6- 0915 1430 R0274 735 3 O -2-4--- 1015 ---- 492 BSB 66525 100 12345-500 1800 858 JJ3OS CHA 8 ---- 1234567 0925 1246 TR305 733 1 O 097 42370 CNA 18 492 COO 66496 1-27 --- - 1140 (1) - --- 2100 Faê41-
2
B . 78 - Gula Panrotas - Junho/93
O 2 8
(1) 740
3 2 8
494 404
O (1) 20 (1) 555 1 O O (1> 11) 1 O O 500 3 110 650 475 20 11> O O O 340 2 1-O 650 410 096 410 096 410 096
O 8 O 8 1 8 1 8 O 8 08
O O FO FO 1-O
340 475 (1) 475 500 500 570 (1) 475 475 475 475 475 350 570 570 (1) 500 500 11) 11) 11) 11)
O 1 8 O 2 B
(1) 725 (11 725
O 1 8
(1) 740
00 00 00 00
555 570 570 570
FO 350 700 1 O O 340 FO 650 30 700 8 28 O 28
494 490 (1) 490
(1) 490 (1) 490
18 28
18 8 18 10 1Y 10 08 10 18 18 O 18 18 18
475 405 096 096 475 475 475 096 475 410 405 096 406 210 405 494 405 492 405 750 750
38
8 18
410 407
UflId"
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351
Alugue um Cairo Rente Car
FEQ..67C,A
1-3-5--
1410
O o 8
2335
.8
-2-4--7 1450
-
23456
---- 2335 3ELEM (BEL) PA
-
.SfUA
: -
VILA RICA (VLP) NT 1-3-5 - - 1015 - - 1235 VILHENA(BVH)RO 1234507 1000 - --- - - - 1530 --3-7 2120 - - - - - - -- 0020+ VITORIA(VIX)ES
1234567 0030 - -- -
CON11NIJAÇAO
BSB 33305 CitA 8 667 33204 CitA 2 8
492 492
8S8 66476 73S o 068 33374 55 1 BSB 67251 735 O CGB 67386 735 2 O
zoo 496 200 360
BSB TR397 733 (1) y REC 06501 733 (1) y 0900 016 TR202 733 2 12345-- 0700 ---- BSB KK511 100 410 8 - - - - 1030 PLU 36026 6112 1 8 sio 123-1567 1100 - - - - OSB 07253 730 O 500 1 ° 12Y567 1230 -- aSB TR423 1810 610 T6200 733 1 (1) 6- 1330 - - - - BSB 6G409 73S O 080 - 1805 616 R310 735 1 0 650 12346-- 1400 ---- 858 66403 733 O 080 1805 616 60310 735 1 O 650 12345-- 1500 ---- 6SB 06421 733 O (1) - - 1810 616 TR200 733 1 O (1) VITORIADACONQUISTA(VDC)BA 12345-- 0925 ---- BSB 08305 733 O (1) SOA 30013 [MB 1 8 1535 610 7 0925 ---- 858 TR305 - - - - 1540 SSA 36048 6112 1 8 610 1-3- - -- 2230 - -- - BS8 TR79S 767 FO (1) -- -- 0835+ SSA 35064 [MB 3 B 610 -2-4--- 2230 - --- BSB 06797 767 FO (1) - - - - 08354- SSÁ 311064 EM8 3 8 610 7 2230 ---- 858 T8791 767 FY (1) 0835+ SSA 36064 EMB 4 B 610
1-3-5--
CPV 60275 73S E 858 66270 735 SOA 66344 73S 49 CPV 60269 735 BSB R6270 735 9 SSA 66344 735 3
503 500 650 500 500 650
C
500 650 500 650
2
3S
1353 ---- CPV 66274 73S 6 - - - - 2356 REC 66300 767 3 69 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG 1-3-5-- 1410 -- -- CP0 60275 735 O ---- 2110 BS8 KK513 100 3 8 2-4--- 1450 ---- CPV 06269 73S O BSB KKSI3 100 2 B - - - - 2110 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 135 - 1410 - -- - CPV 66275 7_O - --- 7025 BSB 60477 73S 3 -2-4--? 1450 ---- CPV 66269 73S ---- 2025 858 66477 73S 2 O BOAVISTA(BVB)RR 1-3-5- - 1410 --- - CP'I 60275 73S O 0340+ 808 66488 733 4 O 1450 - - - - CPV 66269 735 BSB 60488 733 3 O BRASILIA(BSB)DF0340 1-3-5-- 1410 1830 00276 73S 2 O -2-4--7 1450 1830 86269 73S 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1410 ---- CPV 66275 73S ---- 2235 ORO 66470 73S 4 -2-4--7 1450 --- - CPV 66269 73S 2235 ORO 66470 735 3 CURITIBA(CWB)PR 1-3-5-- 1410 ---- CPV RG275 735 O ---- 2120 858 66190 733 3 O -2-4--? 1450 ---- O CPV 66269 73S ---- 2120 BSB 66190 733 2 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3-5-- 1305 -- -- CPV 66268 73S O - - -- 1645 REC 311042 6MB 1 8 FORTALEZA(FOR)CE 1-3-5-- 1305 -- - - CPV 60268 735 O ---- 2030 REC 66300 767 1 6? -2-4-6- 1350 -- - - CPV 66274 73S ---- 2030 REC 66300 767 1 6V JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 13S 1410 1450 66275 735 0 O -2-4-6-
600 410 500 410 500 200 500 200 500 340 500 340 500 500 500 360 500 360 500 500 500 500
-2-4--? 1450 - - - - - - - - 2040 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5- - 1305 - - - - - - - - 1730 -2-4-6- 1350 ---- 1745 1-3-5-- 1410 - - - - - - - - 2050 -2-4--7 1450 ---- - - - - 2050 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1305 ---- - - - - 2220 -2-4-6- 1350 - - - - - - - - 2220 -2-4- -7 1450 - - --
070 60269 858 66205
73S O 500 CIO 2 FO 350
076 66268 REC 66343 CPV 66274 REC 60349 076 66275 8SB 66270 CPV 66269 BSB 60270
73S O 733 30 73S O 735 1 O O 735 735 30 73S O 73S 2 O
CPV 60268 6[C 60300 CPV 66274 R[C 66300 CPV 60269 BSB RG488 - - - - 0740+ MAO 66301 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1410 --- - 070 60275 - - - - 2200 BSB SL943 -2-4- -7 1450 - - - - 079 60269 2200 BSB SL943 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1305 - -- - CPV 60268 - - - - 2045 OEC 00349 -2-4-6- 1350 ---- CPV 80274 2045 REC 66349 1-3-5-- 1410 2055 66275 -2-4--? 1450 2055 60269
735 O 500 767 2 6? 650 73S O 500 767 2 FY 650 735 O 500 733 O 340 767 4 FO 650 735 O 735 3 8 735 O 735 2 8
500 096 500 096
735 O 735 20 73S O 73S 2 O 735 3 O 73S 2 O
500 600 500 600 500 500
DE Aeroporto
Virecopos 18,0 Em
ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0700 ---- 070 SL928 [112 6 - - - - 1010 0011 KK430 F27 2B ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 1040 ---- CPO PA1I9 [112 B 500 1530 BSB 60260 735 1 O 660 ASSIS (ME) SP 500 12345-- 0715 0805 P6114 6112 08 650 12345-- 1745 1950 ............... -, ----..-__................................ PAII5 [112 1 6 O ---4--7 1800 ---- BRVESBVSPA CPO PAiOl [112 B 500 - - - - 2000 COM P6103 [112 1 6 Aeroporto : Seu Miguel 3,0 Km BAURU (BAU) SP 1-3-5-- 1305 -- -- CPV 66268 735 500 1234560700 - CPQ SL920 [112 B 660 R6300 767 -66 650 BELEM(BEL)PA - - - - - 0925 COM KK430 627 1 B 0135+ BEL RG2SO 733 4 O 550 1-3-5- - 0930 1015 09803 [MB O 8 725 BELEM (BEL) PA - -2-4-61350 ---- CPV 66274 735 O 500 IU -23-5- - 1040 - - - - CP0 PAOI9 [M2 B , ---- -----------666 60300 767 FO 660 ----5-- 0930 BVS 09803 [MB 8 725 1825 656 60266 733 1 O ---- 0136+ BEL 60250 733 4 550 - - - - 1730 BEL 00894 0118 2 8 730 i--4--1040 --- CPQ 76119 [112 UACEIO (MCZ) 6 AL CARAJAS (CKS) PA - - - - 1940 656 60264 733 2 O 1 -3-5- - 1305 - - - - CPV 60268 73S O 500 ----5-- 0930 - --- 8VS tT803 EMB 725 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1515 REC 60343 733 1 ---- 650 13j0 BcL TT894 0118 1 8 730 12345-- 0715 - - - - 070 SL747 6112 O -2-4-6- 1350 ---- CPY 66274 735 500 1-3-5-- - - -- 1100 - SOU SL9S2 050 III 1740 REC R0341 733 1 Y 650 1 12345-- 1115 1215 66422 100 1-3 5-- 1410 C O 6275 735 500 06 FORTALEZA(FOR)CE 12345-- 1345 - - - - CPO KK423 100 8 808 60270 735 4 O -- - - 2220 500 1-3-5- - 0930 - - - - 895 TTBO3 [MB 725 8 1630 COH SL912 735 18 -2-4- -7 1450 - - - - CPV 60269 735 O 500 - - - - 1350 BEL 66303 733 2 O 650 12345-- 1750 - - - - CPO SL743 [112 B BSB R0270 735 3 O JOAO PESSOA (JPA) PB 500 - - - - 2220 2030 SOU SL9SB 650 18 1-3-5- - 0930 --- - B8S TTBO3 6MB 725 8 ---4- -7 1600 -- -- CPQ PAIO7 [112 1- -- -8 500 1635 BEL 66303 733 4 O 650 COO 5L914 735 18 - --- 2115 MACAPA (MCP) AP - - - - 0130+ R[C 60300 767 4 60 650 BRASILIA (BSB) DF -2-4-61360 - CPV 60274 73S O 500 1-3-5- - 0930 -- - - BBS T0803 [MB 8 725 12345-- 0700 - -- - CPO SL928 EM2 8 ---- 0130+ REC 60300 767 4 E? 650 1205 BEL TTBO4 [MB 1 B 730 - - - - 0915 COO 5L940 735 16 NATAL(NAT)RN 1-3-5-- 1410 ---- CPV 60275 735 500 12345-- 1040 1235 P0119 [112 1-3-5-- 1930 ---- ---- 0150+ BSB 60488 733 3 O BVS Tl803 [MB 340 06 8 725 ---4--7 1800 ---- CPQ PA1O7 EM2 6 -2-4--7 1450 ---- CPV 60269 735 1535 BEL 60303 733 3 O O 500 650 0011 KKS24 100 16 2130 OIAPOOUE (OYK) AP - - - - 0150+ BSB 6648B 733 2 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS NATAL(NAT)RN 1-3-5-- 0930 ---- BBS TT803 [MB 725 8 12345-- 0715 -' - - CP0 PAII4 [112 - - - - 1355 8 1-3-5-- 1410 --- - [P8 60275 735 O BEL TTBQ4 EMB 2 8 500 730 0850 AIO PAiOl [1-12 16 RECIFE (REC) PE - - - - 2350 BSB 66272 735 4 O 500 12345-- 1040 1440 PAI1B [M2 1-3-5-- 0930 ---- BBS TTBO3 EMB -2-4--7 1450 ---- CPV 66269 735 O 725 36 O 500 12345-- 1745 - - - - CPQ 66115 6M2 B - - - - 1730 BEL 66303 733 5 Y 650 - - - - 2350 BSB 60272 735 3 O 500 2030 AtE PA1O3 EM? 26 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PETROLINA (PNZ) PE - - -4--7 1800 ---- CPO PA1O7 [112 6 1-3-5-- 0930 - --- BBS TTBO3 [MB 1-3-5-- 1410 1600 725 80275 73S 1 O 8 500 2030 COO P6103 EM2 2B - -- - 2100 -2-4--7 1450 1600 BEL 66303 733 6 O 650 60269 735 O Y 500 CAMPOS (CAW) RJ SAO LUIS (SLZ) NA PORTO ALEGRE (POA) RS 12-456- 0700 - --- CPO 5L928 61-42 6 1-3-5- - 0930 - - - - 1 ------1305 -- 865 TT803 [MB 725 CPV 66268 73S O 9 500 1240 COR SL720 EM2 16 1215 BEL 60303 733 10 R[C 86701 763 66 650 650 6- 0715 - - - - CPQ SL747 [112 8 616 60104 733 2 O 100 ---- 2200 - --- 1140 5DB SL724 EM2 18 -2-4-6- 1350 ---- CPY 60274 73S O .....................,....,,...., .........................................._.. 500 CAPAJAS (CKS) PA DE CACERES(CCXMT 2335 REC 60331 733 2 650 ...........164904 ........ 1- -4--- 1040 ---- CPQ PAII9 [112 8 1-3-5-- 1410 ---- CPP 60276 73S o 500 DIV. HcrarI BSB -1.0 hr. 1800 BSB 66264 733 'O 2255 858 60190 733 4 O 500 AeroporLo : Ceceres 4.0 Km CARAVELAS (CRQ) BA -2-4--? 1450 - - - - CPV R0269 73S O 500 1-3-5- - 0700 - --- CPQ SL928 [112 6 --2255 BSB 66190 733 3 500 CUIABA (CGB) NT 1230 COM P6104 [112 2B RECIFE (REC) PE 13-5-- 1715 1745 TT869 [MB O 8 730 ---4--? 1030 1240 P6106 [112 08 1-3-5-- 1305 1345 60268 735 O O 500 CASCAVEL (CAC) PR -2-4-6- 1350 1430 60274 73S O O 500 12345-1345 - 070 KK423 100 6 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) flJ - - - - 2015 COH SL776 [112 26 1 1305 1900 500 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 06 8' 1 FO 650 12345-0700 - CPO SL928 [112 6 --1-3-5-- 13 -- - -- Aeroporto C 2 JooSussuna ---Em 500 - - -- 1120 COM SL772 [112 1B 650 12345-- 1345 - - - - CP0 KK423 100 6 -2-4-6- 1350 ---- CPV 66274 73S O 500 1720 COR SL770 6112 18 ARACAJU (AJU) SE -- - - 2045 R[C 60341 733 26 650 CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1305 ---- 1-3-5-- 1410 ---- CPV RO268 735 CPV 60275 73S O o 500 500 -. 12345-1345 - CPQ KK423 100 8 1620 ---- 2040 REC 66343 733 20 650 858 60206 010 3 FO 350 - - - - 1745 COO 5L774 [112 1 B 500 614
500 650 500 600 500 600 500 500
096 400 750 475 750 750 750 750 096 400 750 475 750 475 095 094 410 410 097 095 094 750 099 096 096 750 750 410 760 750 750 756 750 750 750 096 095 095 095 750 476 096 750 750 410 099 096 090 410 090 410 092
Junho/93 - Guio Ponrotas - B-79
VL 7Aveloz
TÁXI FONE:
AÉREO 577-5088
PLANTÃd'\ == 24 Horas)
NAVEGANTES (lta6ailBlumenau) (NVT) SC 750 - CAMPO GRANDE (R)iÇ- 12345-- 0715 070 P3114 EM2 - - 100 CWB 80132 73S 2 9 1220 8 o 9 - - - 0f. bcrerlo BSB -LO hr. - PASSOFUNDO(PFB)RS Inter, de Campo Grande 7.0 Km 06 cporto 410 CP4 KK423 100 8 8 12345- - 1345 - - - 8 1234567 d CC-4 SL774 EM? 2 8 09? ---- 1833 'ONTAGROSSA(P)PR - ----------.-.-.--. ---.-- -----------.-..-. ARACAJU (AJU) SE o CAMPINAScPQSP 410 ÍP4 6K423 100 8 45 1 5 COR VP357 735 360 1234567 0430 ---- COM SL776 EM? 1 8 099 650 CRU 07164 363 1915 CON11NUA o ------------_PONTAPORA(PMG)MS 200 SSA VP250 73S 1140 2 096 360 CORUMBA(CMG)MS CPQ SL928 [P2 8 COR 80471 73S 123456- 0700 - --- 123456- 0500 - - - - 650 123456- 0700 - - - 8 96 - - - - 1130 400 1480 OREi 8034? 733 3 COM KK4SO 727 4 8 CPO SLO2S EM? 750 PORTO ALEGRE (POA) RS 400 COR P3118 EM? 6 - - - - 1140 COM 66560 100 3 8 12345-- 1130 - - - - 500 750 8S6 VP?5? 73S 4 O 1043 070 70119 EM? 410 12345-8 - - - - 2205 CPO 66423 100 6 12345-- 1345 ---- - - -- 1550 9 200 COR RO477 735 COR PA1IO EM? 4 6 750 1234567 1425 - - - - -- - COM SL774 EM? 3 8 09? 1920 CRICIUMA (CCM SC BSB RO270 73S S00 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 8 096 12345-- 0700 - - CPO SL9?8 EM? SS3 RO344 735 3 650 2335 096 CPO SL928 EM? 6 6- 0700 - - - - - - - - 1315 ARACATUBA (ARU) SP COM SL769 EM? 2 8 090 - - -- 1015 095 COM 5L726 735 18 CUIABA (CGB) MT 400 COR KK561 100 1234560500 ---- 8 096 8 - --- L -M 096 12345-- 0700 - - CPQ SL9?8 EM? 6 400 COM KK430 727 1010 38 750 9 6104 EM? 38 131 - - 1120 405 --- COM KK526 100 2 6 400 CGR KK565 100 12345-7 1445 ---- CPO SL9?8 EM? B 096 12-456- 0700 - - - - 400 - 0700 - - CPO SL9?8 EM? 6 096 CCII KKS4O F27 3 8 20?5 COM SL7?0 EM? 28 1420 09S - -- - 1120 COM KK5?6 100 2 6 405 - - ARAGUAINA (AUX) TO 095 6 0715 - - - - CPU SL747 EM? 8 9 CURITIBA (CWB) PR COR R0471 73S 360 -2-4-6- 0500 ---- 610 SDU 09049 EM? 16 1200 475 12345-- 0700 - - - CPU SL9?8 EM? 8 095 - - - URU R0?60 735 4 9 1530 CPU SL733 EM? B 095 1000 --- --3 ASSIS (AIF) SP COM SL9?4 735 1 8 094 - - - - 0910 750 P3100 EM? O 8 SEU SLP?0 EM? 18 095 123456- 0600 0805 750 - - - - 1430 12345-- 0715 0915 P3114 EM? 1 6 750 P310? EM? O 750 12345-7 1720 1930 76106 EM? 18 410 - - -4--7 1030 1325 12345-- 1345 - CPU KK4?3 100 8 BARRA DO QARCAS (BPG) MT PRESIDENTEPRUDENTE(PPB)SP - --- 1815 COM JJ9?6 100 1 8 495 375 1 COR RO48? 735 1-3-5-- 1005 ---' 750 123456- 0700 - - - - 096 12345-- 1745 1840 P3115 EM? O 6 CPU 5L928 EM? 496 - - - - 1615 CO8 33323 CNA 1 8 400 - - -4-7 1800 COM KK450 727 ?8 CPU PAIO/ EM? 750 - - - 1030 8 375 1 -?-4--7 1005 -- -- COR 60484 73S RECIFE (REC) PE 420 - - - - 2010 COM 6K93? 100 1 8 496 1615 CO8 JJ3?3 CNA 1 8 DOURAOOS(OOU)MS 750 12345-- 1040 ---- CPU PA1I9 EM? 6 BAURU (BALI) SP 123456- 0700 CPU SL928 EM? 8 096 8S6 08564 733 19 (1) -- -- 1820 400 1?3456- 0500 - - - - COR 66561 100 8 COM 66450 727 3 8 400 - - - - 1055 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COM KK430 727 ? 8 400 0925 FLORIANOPOLIS(FLN)SC CPU 66423 100 8 410 12345-- 1345 - --- 400 COR 0(565 100 8 12345-7 1445 -- - - 750 -- - - 1740 CPU P3114 EM2 6 123 4 5-- 0715 410 COM 6641? 100 18 400 1940 CCII 66540 727 2 CWB 78461 733 2 1140 11) 750 6 BELEM (BEL) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 2040 405 04 6K414 100 16 9 COR 80471 73S 360 - -3-5- - 0500 - - - - 759 CPU 73115 EM? - 1745 - -- 8 RIO DE JANEIRO (Santoa Dumont) (SOU) RJ 475 1815 ORU 80254 73S - - - - 2230 CWB 60365 73S E 9 600 6 5L747 EM? 06 1?3450- 0715 0820 095 COR RG471 73S 360 1234-6- 0500 - - - - 750 CPU P3115 EM? -2-5-- 1745 - - - - 8 SL733 EM? 08 095 12345-- 1000 1105 URU 60330 733 650 -- - - ??30 CWB 80371 73S 1 9 605 410 12345-- 1115 --- - CPU 664?? 100 FOR RO302 733 4 9 650 8 - - - - 1825 PRANCA(ERC)SP COR 60471 73S 9 360 PLU TT940 068 18 070 -23-56- 0500 -- - - - - -4-7 1800 --- CPU P3107 EM? 8 750 -- -- 1400 -- - - 2145 475 OREI R0266 733 2 9 1825 -2345 1345 ---- CPU KK4?3 100 8 410 COM KK496 727 2 8 407 750 COR P3118 EM? GOIANIA (GYN) GO -23-5-- 1130 ---- 8 COM 98645 733 IE -. - - 1600 (1) 475 BSB 60266 733 3 9 12345- 1040 1335 P3119 EM? 1 8 750 - - - - 1825 410 CPU 66423 100 8 1 ------1345 - -- - /50 COR PA118 EM? 8 12345-- 1345 - - - - 1-4--1130 410 - CPO KK4?3 100 8 COM VP647 733 IE ---- 1615 050 4/5 - - - - 1940 BSB RO?64 733 4 9 1915 405 COM KK546 100 ? 6 12345-7 1750 1655 SL743 EM? 08 095 GOVERNADOR VALADARES(GVR)MG COR 60476 73S 9 200 1234567 1240 --- 750 4 1600 -- -- CP° PAIO7 EM? 8 12345-- 0715 ---- CPU SL747 EM? URU 60250 733 2 550 6 095 2345 -- - - 20 COM 6 IE 050 SOU 0M058 EM? 1 B 9 1120 610 COR 60485 73S 375 1234567 1630 --- - 7 1000 -- O 1 E 8 750 12345-- 1115 - -- - ORO 80488 733 9 340 CPU KK4?2 100 410 8 1E (1) 0600+ MAO 60301 767 3 77 650 PLU 36059 EM? 2 6 610 RIOVERDE(QVD)GO IMPERATRIZ(IMP)IA6A0 BELO HORIZONTE (Pampulh.) (PLU) NO 12345-- 1040 1430 PAI19 EM? 750 COR P3100 EM? 750 --3-5-- 1040 --- CPU P3119 EM? 750 12345-- 0600 --- - 9 8 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1215 COM KK4?2 100 3 8 410 - - - - 1540 BSB 80254 73S 1 9 475 - - - 6- 0715 CPU SL747 EM? 6 095 COR P3118 EM? 750 -2-4--- 1040 12345-- 1130 - - - - 8 CPU P3119 EM? 750 8 SOU 09049 EM? 38 610 1635 BSB 80260 735 2 9 475 - - - - 1410 - - - - 1810 OYN KK4?1 100 3 6 405 12345-- 1030 ---- CPU 73119 EM? 750 8 IPATINGA(IPN)MG 12345-7 1445 --- - COR 0(565 100 6 400 858 80191 733 19 500 12345-- 0715 - - - CPU 5L747 EM? 8 oss - - - 1530 420 - - - - 2000 COM KK464 100 2 B SAOJOSEDORIOPRETO(SJP)SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO - - - - 1155 SOU JM058 EM? 2 8 610 1234567 0430 - - - - COR 07357 73S 9 12345-- 0700 ---- 360 CPU SL9?8 EM? 096 12345-- 1115 8 CPU KK4?2 100 410 8 - - - - 1300 - - -- 1330 URU 0P114 73S 1 O 620 COM KK5?6 100 18 405 PLU JMO24 [MB E 8 610 -- - - 1035 JOINVILLE(JOI)SC Y COR RO471 I--4--- 0500 ---- 73S 360 6- 0700 ---- CPU SL9?8 EM? 6 096 12345-- 0700 CPU SL928 EM? 8 - - - - 1020 096 URU 80370 73S 1 O 605 ---- 1035 COM 0(526 100 16 405 1130 COO SL758 EM? 1 8 COR 80471 73S 090 -23-56- 0500 ---- 360 SAOLUIS(SLZ)MA O 12345-- 1345 - - - CPU KK4?3 100 6 410 - - - - 1020 URU 80364 73S 1 600 -2-4--- 1040 ---- CPU P3119 EM? 750 B - - - - 1600 12345-- 1130 - - - - COR P3118 EM? 6 750 COM 5L756 EM? 1 8 090 -- - - 1805 856 RO?60 73S 30 47S - - 4 078 86431 733 2 1 1800 - - - - CPU P3107 EH? - --- 1730 210 6 750 SAO PAULO (Congonh.) (CGH) SP COH SL75? 750 1 8 1234567 1425 2025 R0477 73S 2 1 200 090 0720 SL9?8 EM? 06 096 JUIZ DE FORA (JDF 375 12345-7 1630 - - - - COR 60485 73S 410 06 12345-- 1115 - --- CPU KK4?? 100 - EM? 410 8 - - - - 2100 CRU RO?56 733 1 O 600 PA1O7 -- -4-7 1800 1820 08 750 BOA VISTA (BVB) RR LO 36056 018 1 8 610 TEOFILOOTONI(TFL)MG LAGES(LAJ)SC 1630 O 1-3-51005 -- COR 8048? 735 3/5 ---4--1030 ---- CPQ P3106 EM? 750 6 12345-- 0700 - --- 096 CPU SL9?8 EM? RBR 60480 735 O 9 650 1600 075 36035 EMB 2 8 610 1230 COM SL769 EM? 1 B 090 700 - - - - 2300 MAO RG?48 733 4 9 UBERABA (LIGA) MG LONDRINA (LDB) PR -2-4-67 1005 - - - - COR 60484 735 375 9 1-- 5 1000 - - -- CPU SL733 EM? 8 095 123456- 0700 ---- CPU SL928 EM? B 096 MAO RO?48 733 4 - - - - 2300 700 - - - - 1020 SOU SL713 EM? 1 8 096 COM 66560 100 1 8 400 - - - - 1320 8 1234567 1630 - - - - COR 80485 73S 375 -234-- 1000 - - -- CPU SL733 EM? 095 6 1?345-- 1345 - -- - CPU KK4?3 100 410 8 - - - - 0340- ORU RO488 733 3 1 340 - - - - 1745 SEU SL711 EM? 1 6 BRASILIA (BSB) DF 096 CCII SL738 735 1 8 095 - - - - 1320 12345-- 1345 ---- ---4-7 1800 ---- 410 CPU KK423 100 12345-- 0500 - - - - COR KKS61 100 400 CPU PA1O7 EM? 8 8 750 410 COM 66546 100 1 8 - - - - 2040 405 - - - - 1000 COM KK5?0 100 2 COM KK564 100 1 6 400 - - - - 1815 MACAPA (MCP) AP UBERLANDIA (UOI) MG 123456- 0500 - - - - COR 60471 73S 9 360 -23-5-- 1040 ---- CPU PA1I9 012 6 750 - - - - 1050 URU RO?76 733 1 9 570 1---5-- 1000 ---- CPU SL733 EM? 8 095 1950 BSB 80266 733 2? 475 12345-- 0600 - -- - COR P3100 EM? 750 6 ---- 1400 SEU SL713 EH? 2 8 096 1-4--- 1040 - -- - CPU 73119 EM? 750 1345 8 COEI SL944 735 3 6 096 CPU SL733 EM? -234--- 1000 - --- 6 095 - - - 2100 17 - -- - 1400 BSB RO?64 733 3 O 12345-1130 1616 73118 EM? 2 750 SOU SL71I M 2 8 096 MARABA (MAB) PA 1234567 1240 - - - - O COR RG476 73S 200 ---Si- -7 1800 - - - - CP PAi 7 M 750 6 - -3-5- - 1040 - - - - CPU P3119 EM? 750 --- 8 ORO RC?70 73S 2 1 1829 500 2135 COM 66414 100 28 405 BSB RG?54 73S 2 475 RO477 73S 1 1234567 1425 1830 200 VARGINHA (VAG) MG MARILIA (MII)SP 1650 12345-7 1445 - - - - COR 66565 100 400 8 1800 --- CPU P3107 EM? 750 8 123456- 0700 ---- CPU SL9?6 EM? 6 096 -2130 COM 66524 100 2 8 410 ---- 2100 COM 66496 F27 1 8 407 0945 COM 66450 E?? 1 8 400 1234567 1630 - - - - COR ROI8S 73S 7 375 VITORIA (VIX) ES MARINGA (MGF) - - - - 2320 URU RO488 733 1 O 340 12345-- 1115 ---- CPU 664?? 100 410 8 12345-- 0700 ---- CPU SL928 EM? B 096 CACERES (CCX) NT PLU JH036 EM? 18 610 - - -- 0925 COM SL740 EM? 1 8 098 - - -- 1615 COR RO477 73S 1-3-5-- 1425 ---- 1 200 12345-- 1345 - - - - CPU 66423 100 410 8 12345-- 1345 ---- CPU 66423 100 410 6 - - -- 1130 008 TT868 [MB 1 8 730 - - - - 17?5 COM 5L764 750 18 096 COH SL683 CM? 1 8 095 - - - - 1940 CAMPINA GRANDE (CP PB VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MIJCURI (MUC) BA COR RO471 73S 1-3---- 0500 ---- 360 1-3-5- - 0700 - - -- 6- 0715 ---- CPU SL9?8 EM? 096 CPU SL747 EM? 095 8 ORO RO330 733 O 650 1200 COM P3104 EM? 18 750 ---- 1255 SOU JM049 EM? 28 610 - - - - 1345 REC RG?75 73S ? 9 500 8
B-80 - Guio Pnrots - Junho!93
o
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. *354j7
hoje mesmo.- SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
-3-5- - 0500 -. - - -. 1055 123456- 0600 - - - - - - - - 1400 8 00 1-34-67 1630 ---- 23456 &O• xb '-, , - - 2230 123456-2-5-- 1630 ---- DE : - - - 2230 FRANCA (FRC) SP CON11NUAÇÃ0 12345-7 1445 - - - - - 2145 - --5-- 0500 - - COR RO471 O 735 360 GOIANIA (GYN) GO 12345-ORLE RO336 733 O 605 1 ------0500 - - - - - - - - 1345 REC R0275 73S 2 O 500 1150 -2-4--- 0500 - -. - COR 60471 73S O 350 2-4-60500 -. - ORLE RO330 733 Y 650 - - - 1150 - - - - 0425 REC R0269 735 2 O 500 - -3-5- - 0500 - - - - CAMPINAS (CPO) SP - --- 1150 ---4--- 4600 --- - COR P4000 [112 8 750 - - - - 12345-- 1130 1420 CGH P4106 6M2 2 3 1010 750 1234567 1240 - - - - 12345- 0600 --- - COR P4100 £62 O 750 1720 1025 AIO P4114 [112 2 6 750 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1130 1730 P4118 £112 3 8 750 12345-0430 - 12345-- 0720 - - - - COO PA102 [M2 8 750 1234502055 AIO 04115 [112 1 8 750 - - - - 1145 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0430 ---- :2-456- 0600 - - -- COR 04100 [62 8 750
/1
r'v7wvID MRWAY$ GE
L4JL)
COR 00471 73S O 350 1234567 1630 ---- COR 00485 736 ORLE 00942 133 1 O 300 - 015O ORO 00488 73: MARABA (MAS) PA COR P4100 EM? 8 750 COEI SL730 F50 3 3 - -3-5-- 0500 ---- COR RG471 730 096 - - - - 1653 COR 00480 73S GRU 00264 736 O 375 MARILIA (MII) SP GRU 00365 73S 2 O 600 0500 - - - - COR KK561 100 COR 60485 O 73S 375 0945 COEI KK4SO 02? ORLE 00371 735 2 O 605 12345-7 1445 ---- COR KK565 100 COR KK565 O 400 - - - - 2000 COEI KK556 62? 100 MARINGA (MGF) PR COEI K5496 627 3 O 407 1445 COR KK565 1OC • • -- • • - - COR 00411 73S O 2000 LOS 5L680 EM? 360 MONTES CLAROS (MOC) MG GOLE 60252 73S 2 8 475 1-4--0500 ---- COR 00471 735 COR 60471 8 735 360 - - • - 1143 ORLE 00370 735 ORLE 60260 736 2 O 475 -2-5-- 0500 -- - - 735 COR 00471 O COR 60471 735 300 ORLE 00342 733 GOLE R0254 735 2 O 475 - - - - 1610 SSA RO371 735 P4118 [112 1 8 750 NIUCURI (MUC) BA COR 00476 O 73S 200 1-3-5-- 0600 ---- COR 24100 EM? ORLE 00270 735 1 O 500 1200 COEI 04104 [62 EJATAL (NAD RN COR 60357 735 O 360 0430 - - - - COR 80357 705 ORLE 60164 483 O 650 • - - - 1145 ORU 87235 483 ISA 2P247 73S 2 O 600 7 0430 ---- COO 80357 735 O COR 8P357 73S 360 ORLE 80164 A03 ORLE 8P114 73S 620 1240 COEI SL720 [112 2 8 095 O --- 1415 SSA 87244 73S CAF1AJAS (CKS) PA 1700 CNF 8P246 73S 2 600 123456- C-500 - COR 80471 73S 1-4--- 1130 ---- -23-560500 -- COR R0471 O COR P4118 [112 73S 750 350 8 - - - - 1405 ORLE RG324 733 1215 1800 ORLE 60364 73S 2 O 858 R0264 733 3 O 600 475 12345-7 1425 ---- COR 60477 735 CARAVELAS (ORO) BA 123456- 0500 - - - - COR R0471 O 735 360 0-3-5-- 0600 ---- - - - - 2350 8S8 RG?72 73S COR P4100 [112 750 8 GOLE 00342 733 O 650 - - -- - - 6- 1425 --- - 1230 COR RG471 735 CGH P4104 £62 3 8 750 1430 ISA RG315 735 3 O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA BSB 64282 73S ---4--- 0600 2350 ---- COR P4100 EM2 750 8 1234567 1630 ---- - -3-5 0500 --- - COR 60485 735 - - - - 1240 COR 60471 COEI P4106 [62 3 8 73S o 750 360 - -. - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS • - - - 05454- ORLE R6334 73S 1540 GOLE 60254 735 4 8 475 'IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 17345-- 0500 - - - - COR KKSSI 100 -7-4-6- 0500 8 - - - - 400 COR 00471 8 735 360 -- - - 1234560500 --- - COR 06471 73S 1120 COEI 50772 EM2 2 8 090 1635 ORLE RG260 73S 5 O 475 CORUMBA (CMG) MS JI-PARANA (JPR) RO - 1220 ORLE 00532 73S :23456- osos 1000 P4108 61-12 O 8 750 12345-- 0600 - - - - 1-3-5-- 1035 ---- COR ?4100 [62 O COR RG482 735 375 - - - - 123466- 1053 1140 1340 KK560 100 O O 400 COH 50782 F50 1635 COO JJ324 EMO 2 8 496 17345-7 1-55 1550 0630 76110 [112 O 8 -2-4-57 1405 --- • 750 COR 70100 EM? 735 O ---- COR 00484 375 CRICIUMA (CCM) SC - 1343 COEI SL782 EM? - 1635 CG8 3J324 [113 2 O 496 12345-- 06:30 ---- COR PA100 [112 B 750 JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-7 1630 -- COR 60485 73S -- -- 1315 COEI SL769 [112 3 8 1234567 0430 -- 090 -COR 80357 73S O 360 2110 ORLE 01142 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ETROLINA (PNZ) P8 000 0P164 433 O 650 1-3-5-- 1005 1445 - - - R0482 73S 2 O 375 1-3-- • - 0500 ---- COR £3471 73S 1355 REC 8P250 73S 30 200 CUIABA (CGB) MT ORLE 03330 733 123456- 0500 - - - - COR 00471 O 73S 360 1-3-5-- 1005 1110 R0482 735 O O 375 REC £0275 735 1600 ORLE 60324 733 O 650 -2-4-67 1005 1110 RO484 73S O O 375 -2-4- - - 0500 - - - - COR £0471 1635 735 NAT R0303 733 30 650 1234567 1425 1530 RG477 735 O O 200 GOLE 00330 733 12345-7 1425 --- - COR 00477 73S o 200 CURITIBA (CWB) PR - • - - 1600 R[C 60269 730 BSB 60272 735 O 500 12345-7 0430 - --- COR 07357 73S O 360 ----5-- 0500 -- - - 2340 ---- COR 00471 REC 60332 73S 733 31 650 1200 GOLE VPI1D 735 1 O 125 -- -- ORLE 00336 733 6- 1425 COR RO477 735 O 200 12345-- 0500 --- - COR 6K561 100 400 O 1600 LEDO 00275 735 ISO RO282 735 500 - - - - 0930 LOS SL681 EM? 1 8 097 - - - - ONTA PORA (PMG) MS 2340 REC 60332 733 3 O 650 123456- 0500 - - - - COR KKSSI 100 400OSOO 8 123456-- JOINVILLE (JOl) SC COR KK561 100 -- - - 1015 COEI 100 2 8 495 1130 COH 66450 F27 12345-- J,J920 0500 ---- COR 04100 EM? 8 750 12345-- 0600 - -- - COR PA300 [112 3 750 'ORTO ALEGRE (POA) RS 1130 COEI SL758 [112 2 090 - - - - 0915 AIO PAII4 [1-12 1 8 750 1234567 0430 - COR 8P357 735 -----6- 0600 CORP4100 ---- [62 750 8 12345-- 1445 - --- - - - - COR KK565 100 6 400 • 1415 ORLE VP195 483 - 1300 COEI SL782 EM? 2 8 090 -. -- 1840 L08 SL738 735 1 8 095 1234560550 ---- COR 00471 73S 12345-- J445 --- COR KK565 400 100 8 -7 1446 - - - - COR KK565 100 8 400 - - - - 1100 ORLE 00126 733 - - - - 2045 COR SL75? F50 2 8 090 - - - - 1920 LOS SL738 F50 1 8 095 12345-- 0500 - - - - COR 04100 [62 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-34-57 1630 - --- COR RO486 73S Y 375 COEI 5L782 650 ----5-- 0500 ---- - - - - 1515 COR R0471 73S O 360 GOLE RO365 73S 1 O -- -. 2100 600 1405 COR P1100 [ 12 6- 0600 ---- ORLE R0336 733 2 O 605 -2--5-- 1630 - --- COR RG485 73S O 375 - - - - 1515 COEI 5L782 [112 1-3---- 0500 COR 60471 ---- 73S O 360 - - -- 2100 ORLE RO371 735 1 O 605 1-34-67 1240 ---- COO 00476 73S ORLE 00330 733 O 650 DOURADOS (DOU) MS -- - - 1735 GOLE R0267 - - - - 1450 733 R[C 00275 73S 3 O 500 123456- 0500 ---- COR KK561 100 400 3 LAGES (LAJ) SC - 1240 ---- COR RG47LE 735 1055 COEI KK450 027 4 8 400 -- -- 12345-0600 ---- COR PA100 [1-12 B 750 1735 ORO 00265 733 FLORIANOPOLIS (FUI) SC 1230 COEI SL769 EM? 2 3 090 12345-7 1630 ---- COR 00485 73S 12346-7 0430 - - - - COR VP357 73S O 360 LONDRINA (LDB) PR - - - - 2235 ORLE 00326 733 - - - - 1100 ORLE 80219 735 1 O 600 1234560500 0700 K5561 400 100 O 6 123456- 1630 - - - - COR R6485 735 123456- 0500 - - - - COR 60471 73S O 360 • - - - 12345-7 1445 1645 KK565 100 O 6 400 2335 733 ORO R0331 0940 ORLE RGI26 733 1 O 100 MACAPA (MCP) AP ORTO SEGURO (BPS) BA 1-34--7 1240 ---- COR RO476 73S O -23-560500 200 ---- COR 00471 735 O 360 67 0435 ----COR 8P357 735 ORLE 00267 733 1 475 • 1950 ORLE 00256 733 3 O 476 ORO 00164 003 - - - - 2035 PO4 ROl?? 733 2 O - - - - 100 -23-5-- 1130 - - - - COR 04118 [1-12 6 750 1215 SSA 10245 735 - -. - -2-5-- 1240 ---- COR RO476 735 O 200 1950 BSB RG256 733 4 O 475 1-3-5-- 0600 --- - COR 01100 EM? ORLE 00265 733 Y 475 1-4--- 1130 --- - COR 04118 [62 750 3 - - - - 1315 COEI P4104 EM? 2035 004 R0127 733 2 O 100 2100 808 00264 733 5 O 475 ---4--- 0600 -- -- COR PAIOO EM? 12345-7 1630 ---- O COR RO485 73S 375 1234567 1240 - - - - - - - - COR RO476 73S O 200 1325 COEI PA1O6 EM? 2055 ORLE RG277 733 1 O 570 - - - - 0135+ ORO 00250 733 3 O 550 12-466- 0600 - - - - COR P4100 EM? FORTALEZA (FOR) CE MACEIO (MCZ) AL - - - - 1420 COEI 5L7?O EM? 1234507 - - -. COR VP357 73S 360 6 - 0430 0430 - O - COR 8P357 735 O 360 ORTO VELHO (PVH) RO -- -- 1355 ORLE 00164 483 3 O 650 ORLE 80164 O 483 650 -2-4-57 1005 1530 60484 73S 1234-6- 0500 ---- COR 06471 735 O 360 1155 SSA VP240 73S 2 O 600 1-3-6- - 1005 - - -- COR RO48? 735 - - - - 1415 ORLE R0330 733 2 O 650 7 0430 ---- - - - - COR 8P357 735 O 360 1800 COO JJ3?4 El-lO 123456- 0500 ---- COR RO471 735 O 360 GRU 8P164 483 O 650 12345-7 1630 - - - - COR RG405 73S - - - - -. - - 1505 ORLE RG276 733 3 O 570 1245 554 00244 73S 2 O 600 '360 GOLE 00406 73S 12345-7 1425 - - -- COR 00477 73S O 200 123456- 0500 -- - - COR 60471 735 O 360 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 808 RG272 73S O 500 - - -. 1240 ORLE RO340 733 2 ---- O 1234560500 650 COR KKSSI 100 - - - - 01104- REC 60332 733 4 O 650 1234567 1425 - - -. COR RG477 O 735 200 - - - - 1030 COEI KK450 627 6- 1425 - - - - COR 00477 735 O 200 - - -. 2220 808 00270 735 3 1 500 12345-7 1445 ---- COR 66565 103 MANAUS (MAO) AM 8S8 00282 73S O 500 2045 COEI K6555 F27 123456 0500 -- - - 0110+ REC RG33? 733 4 O -: - - 735 COR 00471 O 360 660 1?345- 1545 1825 74200 EMS FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 60276 733 O 570 ECIFE (REC) P8 1 2345-7 0430 - - -- O COR 00357 73S 360 - - - - 1330 8S800204 010 2 00 350 1 234567 0430 - COR 8P357 73S - - - - 1420 ORLE 80041 73S 1 O - - - - 300 -2-4-67 1005 1720 00484 73S 3 O 375 7210 ORLE 80164 033 1----6- 0500 COR RO471 73S 1 - --- 360 1-3-5-- 1005 ---- O COR RG482 73S 375 1234-5- 0500 - - - - COR R0471 735 - - -- 1055 ORLE 60172 733 1 O 300 - - - - 2045 R8R RG480 735 3 O 650 - - -- 1230 ORLE 00330 733 -2-4--- 0600 - - - - COR 00471 73S O 350 12345-7 1630 ---- COR R0485 o 735 375 --5-0500 ---- COR 00471 735 - - - - 1055 ORLE R0904 733 1 O 300 - - - - 0145 k ORLE 00406 73S 3 O 355 1230 GRU £3336 733
o
.PORANDE
:
.ái6E ....
0 2 O
376 340
O 5 O
360 475
8 2 8 8 2 8
400 400 400 400
8 1 8
400 097
O 2 O O O 3 O
360 605 360 550 605
8 2 3
750 750
O 10 O O 3 O 20 30 O 30 3 0 27 31 38 O 10
360 475 360 650 630 360 650 200 500 200 500 375 650 350 100 760 090 150 090 375 100
O O 40 O O 30 O O 30
360 650 500 360 650 500 360 605 500
8 50
400 400
O 18 O 20 8 46 O 48 O 10 O 10 O 10
360 650 360 100 71-0 -390 090 260 475 230 475 375 650 375 650
O ?O 8 48 6 48 0 33
360 650 600 750 750 750 750 750 095
20 30 20
375 375 496 375 355 400 400 400 400 750
38 8 38 18 O 20 10 IV
300 650 360 650 360 605
Ju,ho93 - Guia Panrotas - 8-81
VL 7AVeIOZ
TÁXI
AÉREO
FONE: 577-5088
PLANTÃd'\ 24 Horas)
EM2 0 CÃO 5L72I - - -- 12-45-7 1625 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR 0(464 100 1 8 400 100 O - --- 2000 ---- COR K561 o 0609 - - - - BRASILIA (BSB) DF 405 64526 100 2 8 COR 0035 8 CÃO SL7?1 EM2 12-45-7 1625 -8 400 - 100 COR 64551 5- 3500 --- - A CIIH 5L942 735 1 O - - - - 2000 405 COR (6526 100 2 8 1035 CAMPINAS (CPO) SP O 375 sctaaa COR R0484 735 O 1005 ---- 8 CÃO SL71B EM? -- - - 12345-- - 0740 405 1735 COR KK527 100 1 8 SOU 5073? [92 1 8 - - - - 0950 400 8 OCR KKS6O 100 12345-- 1050 -- DE: CAMPO GRANÓE ( 8 CAW SL7?5 EM? ,525 ---- 405 C'lO K6527 100 2 8 1/35 - - - - SOL SL7I? EM? 1 8 1735 CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (CR) MS 300 Y 196 66471 13S 0234561500 - 750 EM? B CAW SL721 EM? COR 7A118 ---- 12345-- 1130 12-45-7 1625 -- - - 570 O G O L! 69276 733 - - - (1) OS? 06564 733 3 9 1820 COR PAIO3 EM? 2 O 2030 650 FOR 00302 733 4 O - - - - 1655 9 200 COR RO476 73S CARAVELAS (CRQ) BA 1231567 1240 - - - - 360 O COR 60471 73S 1234-6- 0500 -- - - - -1153 - 2215 8 CAW 50724 EM? 650 7 GRU RG332 733 1 9 - -- - 653 O ORO 00330 733 BPS PAIOl EM? 1 8 O 200 COR R0477 73S - --- 1500 12345-7 1425 - - - - O 650 FOR 00302 733 3 - - -- 1655 CASCAVEL (CAC) PR 500 858 RO272 lOS 2 O 2220 375 O COR 00485 73S 1234567 1630 - -- - CAO SL7?1 EM? 12-45-7 -O - O 2001625 COR R0477 735 6- 1425 - - - 340 ORO RG488 733 COR SL776 EM? 2 8 2015 500 859 R9282 735 2 O - - - - 2220 0740+ MAO 09301 767 4 FY 650 CURITiBA (CWB) PR O 375 COR 06485 73S -2-----1630 - -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 50721 EM? 8 12-45-7 0625 ---- -0230' ORO 06718 MII 3 50 650 400 KK561 100 1 8 0234560500 0805 CO? KK93? 100 1 8 2015 O 375 COR RO485 735 1234567 1630 - - - - 750 PAlCO EM? 1 8 123406- 33C2 0930 FRANCA (FRC) SP O 650 - - - 0430+ ORO 06334 73S 2 400 66565 100 1 B 1239:1449 1750 COO SL721 EM? 8 12-45-7 0625 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 750 PA200 EMB 2 O 123-0-- 1545 2025 CGH 6(496 527 2 8 2145 750 ----COR PAIOO EM? 8 12345-- 0506 750 PAIO2 EM? 1 8 5-7 1720 2050 123 4 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 410 COM 6K416 100 2 8 1240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 CÃO SL719 EM? 12345-- 4000740 8 COR 0436 KKS6S 100 12345-7 1449 -- - 360 07357 735 0 O 1234567 0700 -- - - 1120 SOU 36058 EM? 1 8 405 CGH KK414 100 2 8 • 2040 360 RO471 735 O O 123456- 0500 0735 17345--
RIO BRANCO (RBR) AC
12345-375 R0482 735 1 O 1-3-5- 35 1305 1305
RO484 73S
1 9
375
RO476 735 O O 1234567 1240 1515 0740 ROlOS 73S O O 1234567 1630 1905
TERESINA ÇE1-tE) P1
095 096 095 095 095 095 095 750 095 750 095 099 095 420 095 407 095 610
IPATINGA QPN) MG
200 ---- 375 - - - - 1159
O CAW OLhO EM? 509 39058 [92 2 9
095 610
JOINVILLE (301) SC
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 360 O COR 67357 73S 1234567 0430 - 8 CÃO SL719 EM? ---- 1 2345-0740 O 360 COR 07357 73S 1234567 0439 - - O 620 ORO VP114 735 - - - - SOU SL789 EM? 1 B 1320 ORO VPSS6 735 1 O 050 - 1130 500 O 07252 73S CN F CÃO 50721 EM? B 7 1625 - O COR 80471 73S 360 123456- 0503 570 BSB VP?62 73S 3 O - - - - 2210 COR 5L784 EM? 1 8 - - - - - - - - 1930 660 0915 ORO RO340 733 1 360 O COR 00471 73S 123456- C500 -- - - 8 CAO SL721 EM? 12-45- - 1625 - - - - O 200 COR RO476 73S 1234567 1240 - - - - - 570 ORO RG276 733 2 O 1335 - - - - COR 5075? F50 1 8 2045 ORO 00320 767 1 50 650 1900 TROMBETAS (TMI) PA LONDRINA (LDB> Pfl COR 00477 735 O 200 1234557 1425 - - - O 735 COR 60471 360 1-3-5-- 0500 -- -- 8 ----CAW SL7?1 EM? 12-45-7 102 -- -- 2040 858 00205 010 2 FY 350 340 O ORO RO200 733 COH KK564 100 1 B - - - - 2040 200 00477 73S 3 O 1234567 1425 2150 700 MAO 00235 735 2 O - 1800 MARILIA (MII) SP O 375 COR 00485 73S 123- --7 1630 - - - O 375 COR 06485 735 --3--- 7 1630 - - - - O CÃO SL721 EM? 12-45-7 - - - - - 2050 ORO 00921 763 1 50 0501625 O 340 ORO 00488 733 COR 6(056 F27 1 8 -- -- 2000 O 375 COR 06485 73S ---4--- 1630 50 650 MAO R030I 767 (Ita1ai/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES ORO 00921 767 1 FO 050 2050 700 5 O - - - - 0755-4- BEL RO?34 73S 8 COO SL719 EM? 12345-0740 - O 375 COR RO485 735 6- 1630 - - - UBERABA (USA) MG - - - - SOlO SL789 EM? 2 O 1405 - - - - 2050 ORU 00921 010 1 FY 050 O 360 COR R0471 735 - ------0500 1 EM? 8 CÃO 5L721 - 12-451625 O COR R0485 73S 375 475 --3-5-7 1630 - - 6100 06252 73S 1 O 1030 • - - - COR SL784 EM? 1 8 0945 - - - - ORO 00919 010 1 FO 050 2135 O 360 COR 00471 73S -2-4-6- 0500 -- -- [92 8 ---- COO 00721 7 1625 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 475 CRU 00250 735 1 O - - - - 1030 CO? 5L784 EM? 2 8 - - - - 2-360 COR 6K561 100 400 17345-- 9530 - - COR R0471 73S O 360 ---- - -3-5-- 0500 PONTA GROSSA (PGZ PR 050 COR KK402 100 2 E - - - 0905 475 0001 R0254 73S 1 O - --- 1930 EM2 8 CIO SL7?1 -- •- :2-49-7 1975 COR KKSGI 100 8 400 1-- 6- 0500 - -- 750 COR 90100 EM2 8 12345-- 0000 • - - - - • - - 1 8 CCII 50.776 EM? 1915 - - -- 050 CO? 07617 733 2 E 1015 - - - - 096 CO? S9944 735 2 O 1246 PORTO SEGURO (BPS) BA 750 COR P6100 EM2 O 0600 UBERLANDIA (UDI) MO EM? CIO 50/09 8 --7 - - -- 0740 -- -- II) 733 1130 1115 COR TR621 750 2 E EM? 8 CIO 7A118 17345-- - - - - • - SOU JRO49 EM? 1 8 1200 - - - - 750 8 COR PAIOO EM2 -2345-- 0600 405 095 KK421 1705 100 2 8 SL7?4 CM? O O 67 1150 1320 - - - - 050 1115 COR 07621 733 2 E O 203 COR RG476 73S 12345-7 1240 - - - - 50720 EM? O :2-507 1250 1420 O 750 COR P6100 [92 475 ORO 09296 lOS 1 O -. --6- 0600 - - - - 2040 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 050 COR 00623 733 2 E 1130 400 8 12345-7 1445 ---- COR KKS6S 100 EM? O COO SL7?1 17-45-7 1625 • - - - 400 COR K6565 100 O 12345-- 1445 - - 405 COR KK4I4 100 3 B - - - - 2135 - - -- 2015 COR (6556 F27 2 O COR 66408 100 2 E 050 - - - - 1855 O 375 COR 00495 735 12345-7 1630 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 - COR 66565 100 8 -2345-7 1445 O 340 CRU 69168 733 EM? COO SL7?1 8 -- - - 12-45-7 1625 - - - - 050 1945 COR 0P669 733 2 E 475 -- - - 0745+ OSO 00297 735 3 O COR KK404 100 1 8 - - - - 2040 750 12345-- 1720 COR PAIO2 EM? 8 URUBUPUNGA (URB) SP RIO 08 JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 750 PA200 EM8 O 8 97677 733 2 E 050 114S 1 2345-COR 1545 - - -- 2230 SL7I9 EM? 3 8 1 234560740 0820 VARGINHA (VAG) MG COR PÁIOZ EM? 8 750 7 1720 5L725 [92 3 8 67 1525 1605 400 12315-7 1445 - COR 66565 100 O COR 00677 733 2 E 050 - - - - 2230 SALVADOR (SSA) BA 407 2 8 VERDE (OVD)0746 GO 2100 COR KK496 P27 8 00W 5L719 EM? 6RIO - VILHENA (BVH) RO PAI1B EM? O 8 750 12340-- 1130 1330 - - - - SOU 36049 EM? 3 8 1410 O 375 COR 00482 73S SALVADOR (SSA) BA 0-3-5-- 1005 --- - CÃO SL7?0 [92 8 6- 1250 ---- 496 O 1234567 0130 COR VP357 73S 360 COO JJ324 [MB 1 8 - 153-3 BPS 311045 [92 1 8 1230 - - - - O 375 COR 60484 735 ORO 8P164 983 1 9 -2-4-67 1005 -- -- 1015 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR 00471 735 O COO JJ3?4 [MB 1 8 360 496 0500 - - - - - 1530 -B COO 5L725 EM? 7123456-1525 - VITORIA (VIX) ES - - - - 1245 ORO RO342 733 2 O 650 SOU KK443 F?7 2 8 - - - • 2130 O 360 - - - - COR 9P357 735 1234667 COR 00477 735 0430 200 0 - - - 1234567 1420 SAO JOSE DOS CAMPOS (50K) SP - - - - 735 2 O 020 1420 ORO 02114 • - - - 2050 008 69270 ?3S 2 9 500 O CiO SL7IS [92 - 0740 -- - - O 360 COR R0471 735 123-056- 0503 - - -- 375 O COR 00485 73S 1-34-6- 1633 - - SOU 5L700 EM? 1 8 - - - - 0935 O ORO R0342 733 050 100 - 2315 ORO R0937 733 1 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - SSA R63I5 735 4 650 1605 COR RO485 73S o 375 -2-5-7 1630 COO SL719 EM? O 12345-0740 ---- - - - - O 360 ---- COR 00411 735 -23-56- 0500 2315 ORO R0935 733 1 100 SOU KK4O3 100 1 E - - - - 1015 ORO 00364 735 O 600 SANTAREM (STM) PA CÃO SL719 EM? E 6- 0740 - - - - 650 O -2-4 - - - 0500 COR R0411 73S [OS 00315 73S 3 O - - - 360 1605 -- - - 500 TR616 733 1 E 1000 340 O CRIO 00200 733 SL7?1 EM? O O 1?-U561 1625 1745 • - - - 703 MAO R0231 73S 2 O 1710 USERABA (USA) MO COR 00471 735 O 1-3-6- - 0500 - 360 EM? CAW 50719 8 1-5-- 014-3 ---- ORO RO200 733 O 340 - - - - r' CAMPOSÔÁWjRJ SOU SL713 EM? 1 8 1320 MAO 60235 735 3 O 700 - - - - 1905 CÃO SL719 EM? 8 -234--- 0743 - --- 84 tolcrr,j Llztndro 5.0 (o orcocto COR RO471 735 Y 360 -23-56- 0500 SDO SL711 [92 1 8 - 1320 475 O GRU RO26O 733 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - BEL R6302 733 3 O 650 1920 8 CAR SL719 EM? 1--O-- 0743 --- - ARACATUBA (ARU) SP O - - - - COR 00484 73S 1625 375 -2-4-6- 1005 - SOU SL713 EM? 2 O I'IOO EM? 095 CÃO 5L721 12-45-7 ---- 8 4 730 2230 MAO TT833 ORO 6 CÃO SL7B9 EM? 8 -234--- 0740 - - - - 400 COH K6540 527 2 8 2025 o COR 00485 73S 370 --3- --7 1630 - -- SOU SL7I1 EM? 2 8 1400 ASSIS (AIF) SP ORO R0488 733 O 340COO SL721 [92 095 CAW 5L7?1 EM? O 8 2-45-7 1625 - 12-45-7 1625 - - - - FO 650 MAO RO3O1 767 COR KK414 100 2 B COO P9103 EM? 1 8 - - - - 2135 750 - - - - 2000 700 - - - - 0650+ BEL 00234 735 4 9 BAURU (BAU) SP (VAG) MG VARGINHA 375 COR R6485 735 16/5 O 12-45- - 1630 - - - [62 - 1625 -- - CÃO SL7?1 095 CAW SL7?1 EM? B 12-45-? 1 2-45-7 - - • - - - - - O ORO 00-488 733 340 1910 400 COR KK540 527 00-li KK496 E?? 1 8 0 - - - - 2100 MAO 66301 767 FO 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG VITORIA (VIX) ES - -- - [62 CÃO 51.719 1 2345-0703 700 095 0750+ BEL R0230 73S 4 O 5L718 EM? O 8 : 2345-2 1950 2020 - - - VITORIADA CONQUISTA VDC) BA 094 Y COR 06485 73S 375 1100 SOU SLSS2 550 1 1234567 1630 COO SLYI9 EM? 60740 ---- 8 340 7 1529 - - - - COO SL725 £62 0 095 ORO R0488 733 - - - SOU 39049 EM? 2 8 075 - - - - 1255 1900 503 TT943 0118 1 0 -- -- 08404 MAO 66333 733 3 O 650 B-82 - Gu,a Panrolas - Junhol93
095 420
095 095 095 090 095 090 005 400 095 400 095 095 095 090 095 090 095 099 005 610 095 095 095 400 095 405 095 095 095 610 095 610 095 404 095 055 095 050 095 (1) 095 095 096 005 096 095 096 095 096 095 405 095 407 095 095 610
VL 7Ave loz
FONE: 577-5088 1-3
-
1234557
.'
----5
2
1105 - - -
6
EL:
CARMAS(CKS) PA
1400 - - --
1-3-5
065 JJ352 EMA
- - - - 2210 1 ------1825
O Krn
O
lI-EL TT830 098 1
490
O
475 730
ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1105 ----
CKS 00265 733
O
470
GRU 00344 73S 4 O 650 0703 CKS TT894 0H8 730 8 655 VP252 735 2 O 500
ARAGUAINA (AUX) TO -2-----1105 ---4--- 1825
----
CKS RG265
O
475
1530
BSB RG260 73S 1 O
475
CKS RG264
475
- ---
733
733
O
8EL 00300 767 FY 650 0700 MAO 80301 76? FY 650
123456
- - -- 10504- SLZ 80261 735 5 O
475
SELEM (BEL) PA 123456-
0700
0920
JJ358 CNA 1 8
490
1-3-5-- 1200 1330
00803 098 O B
730
123456- 1200 1410
33362 EMA O O
-23-5-7 1020 1830
33052 EMA O O
490
1-4--- 1525
73264
733 O O
475
698
730
1940
----5
1105
--
1030
--- -
-- 14E0 - - - -
045 10092
1630
8 0SB TT91S 698 1 O
----
CKS TT894
61-18 O OSO TT915 698 1 1
1930
490
737 730
-2 .....
lOS T0892
- ---
6118
8
1105
EKS TT894 DH8
----
B 059 80477 73S 1 Y
- - - - 2025
BOA VISTA (BVB) RR 1-4--- 1025 ---
lOS 90264
733
O
BEL 90300 767
-. - - 1530
809 80255 73S 1 O
475
----5-- 1400 - - - -
----
CKO 00265 733
O
475
1425
BSO 80261
73S 1 O
475
----
065 70894
01-18
730
2150
BOB 19251
73S 1 6
0950
B MAO JJ326 098 1 8 COO 33358 COA
8
490
MAO 80255 730 1 O
475
--- -
COS 86265
O
475
1540
BSB R6254 730 1 O
475
-- - -
CKS R0265
475
BRASILIA (BSB) 0ff 0700
CKS JJ358
----
EMA
8
490
1300
80265
----CKS
123456- 1203
1725 ----5-- 1-100
-2-5-- 1139
----
- - - - 123456 1730
33362 COA
TT894
CAMPINAS (CPO) SP 1-2---- 1030 - - - - 1730
O
CKS JJ358
CKS 10892
675
098 O 8
11)
BEL 80303 733 O O
650
CKS 80265
O
475
- - - - 2340
GRU 80332 733 3 O
650
1400 -- --
CKS 10894 098
730
098
O
730
1 O
750
O
475
CKS 80265
733
0700 OSO PÁlIO 892 1 8 783
CAMPO GRANDE (COR) MS -2--O-- 1105 - --- CKS 00265 1-34-6- - 2235
O
475
0700 ORO 80470 735 2 O
733
360
-
-2-5
--3
0700
----
CUIABA (CGB) MT -2-5-- 1105
COS JJ358 EMA
490
1030
MAO JJ333 EMA 1 8
490
----
LOS 80265 733
O
475
083 80486 73S 2 O
355
-- - - 2130 ----5-- 1403 -- - -
8
CKS TT894
--- -
1105 - - - -
- --- 2125 1825 2100
80264 733 1 O
475
MACEIO (MCZ) AL
BEL 80300 767
FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2--O-- 1105 ---- 2115
GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 0200 - - - - 1425
MAO
80301
767
FY 650 4
FY
1-34-6- 0700 - - - -
1510
LOS 33358 CNA
096
O
490
BEL 96267 733 3
O
475
LOS 00892 0118
O
570
-2--O- - 1105 OSlO
R6265 733 1 O
475
COS 50265
OHS
500
----5-- 1400 EMA
O
490
0118 2 B
730
CNA
490
B
0118 3 6
730
O
475
- --- 0020+ BEL TT830 098 3 O
730
1 ------1825 ---- 1825
--- -
CKS 00264
733
COO 06264 733
475 730
TUCURUI (TUR) PA
490 494
123-156- L700 - - - -
33358 EMA O 8 JJ378 CMA O 8
NATAL (NAfl RN
-- - 5
COO 33358 EMA
8
490
1535
BEL 80303 733 4
O
650
----
COO 56265
9
475
--- - 2350
800 26272 735 2 O
500
1400
CKS 01694
1105
----
- - - - 2350
733 098
8
730
050 90272 73S 2 O
500
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2--O 1105 005 06265 733 2110
1
475
ORO 86142 73S 2 1
100
- - - -
- 1355
LES
490
33358 EMA
6
BEL 11804 EMB 3 8
730
COO 33358 EMA
490
1735
8 BEL 90267 733 4 O
-2--5
1105 1735
80265 733 2 O
475
----5
1400 ----
CKS TT894 0118
B
730
-- - - 2255
858 80190 733 2 O
500
PORTO ALEGRE (POA) RS -
- - - -
-
PORTO VELHO (PVH) RO -2--5 1105 ----
1-3
1030 ----
- - - - 2220 1-4--- 1825
BEL TTB86 EMB 1 O
725
COO 11894 0110
1150
----
- 1045
490 490 490
8
BEL 33209 ERA 1 O
490
EOS JJ3SS EMA
490
MAB 56255
8
730 -I O
475
O
475
800 0L945 735 1 B
096
lOS RG265 733
Y
475
2040
ORO 80296 73S 2 O
475
-- -
COO 80265 733
O
475
OSB 86403 733
O
080
610 86310 730 2 O
650
- - - - 1505
Oif. Horio SSE -1.0
O-.
355
Aero;ort
1.i3
COS 33358 ENA
8
490
BEL 06303 733 6 O
650
CKS 11692 1368
733
B
730
BSB 10564 733 1 9
(1)
CKS R6265 733
475
O
O 500 SOA 80300 767 2 FO 650 LOS TT894 0116
B
730
BSB 80272 73S 1 Y
500
CKS 00264
475
LOS
733
O
B
490
-IAB JJ333 EMA 2 O
33358 EMA
490
TT892 DH8
9
730
1S8 33301 027 2 B
494
856 18421
----
CKS 96265
----5-- 1400 -- - - - - - 1965
B
BEL 33359 COA 2 8 LOS 33362 CMA
DE:.CARAUARl(CAF)AM.-<--3--
1633
2026
COO 33358 EMA
475
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3---- 1030 --- - COS 01892
- - - - 1535
570
LES 90265 733 ISCO
UBERLANDIA (UDI) MG -2--O-- 1160 -- - VITORIA (VIX) ES -2--O-- 1105
730
O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3---- 1030 ---- COO 2030
1540
-2--5-- 1105
B
850 07262 730 1 O
ORO R64B6 735 3 O
CKS RG265
REDENCAO (RDC) PA - - - -
1620
475
BEL 80300 767 FO 650 - 1110 4 - MAO 80301 767 5 FO 650 -
500
490
- -- - 1700
OIAPOQUE (OYK) AP -
730
8
UBERABA (UBA) MG -2--o-O- 0700 - - -
- ---
O
CKS 33362 EMA
2210
- - - -
01-18
- -
123456- 1200 - - --
CKS 01894
730
BSO RG275 735 1 O
TERESINA (THE) P1 ----5-- 1400
O
0733 --4 iSSO 1623
-2--O-
- - -
- - - - 2055
SOURE (SF16) PA ----5-- 1200 -
- - - 00204- BEL 11832 OHB 2 B
MARABA (MAS) PA
123456- 1200 - - - -
475
730
BSB 0L943 735 1 B
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
500
096
MAO 96255 730 3 O
096
O
475
490
475
O
8SB 80270 735 2 O
650
8
O
01-48
- - -- 2220
O
CKS 33358 CNA
733
SOB 5L945 735 2 O
OSO R3217 733 1 O
708 SL624 892 3 O
733
COO 56265
COO 01894
1910
-2--5-- 1105 COO 80265
730 410
1-3---- 1030 - - - -
650
570
- - - - 2200
B
806 KO525 100 1 8
730
BEL 80303 233 3 O
475
- - --
767 3 60 650
0118
475
490
----3925+
700
- - - - 1600 ----5-- 1400
10 650
O 733 958 56270 73S 2 O
B
O
475
O
733
CKS 01894
--- - 2220
COS 33358 CNA
733
90264
BEL 86300 767
1400 ----
100
BSB 87262 730 2 O
LOS
494
1105
475
CKS 80264
----
500
33378 EMA 2 B
----5
Y
- - - - 2330
O
SOA 96300 767 4 10 650
-2-5
°OA 80127 733 3 O
i--4--- 1825 ----
858 86191 733 2220 1550 1930
725
COS 60265
730
475
490
2335
B
O
B
----
098
CKS 96265 733
OEL TT608 098 1 O
-2-5-- 1139 - - -
SOA 80300 767 3 IV 650
475
1105 ----
COS JJ362 CNA
BSB 50191 733
CKS TT894
650 475
O
808 RG26O 730 3 O
1200 --- -
- - - - 1835
- -- -
BEL 06303 733 2 O CKS RG265 733
- - --
----5-- 1400 ----
-_ -- 2030
-2--O
- - -.
8
- - - - 1805
1930
730
--1400
730
490
- - - -
570
500
BEL TT830 DHO 2 O
-2- -5-- 1105
690
O
CKS J3358 EMA
725
3 BEL 80892 735 1 O
733
SAO LUIS (SLZ) MA
49-3
8
475 -
475
B
-2-5-- 1105 ----
O
- - - - 2220
730
CKS 80264
BEL T1806 198 1 9
500
O
-- --
LOS 33362 EMA
BSB 80190 733 1 O
653 R0191 733
1 ------1825
730
BEL 10832 098 1 B
1200 ---- - - - - 1600
1820
LOS 80265 733 0700
COO RG264 733
- - - - 07404- MAO 56301
730
-2--O- - 1105 - - - - 123456-
----
- - - - 2215
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -3---- 1030 ---- CKS 00892
605
1350
475
BEL T1830 01-18 2
1829
475
O
---
O
2220
---4
475
859 80277 733 2 0
-
490
O
2055
0700
O
85-3 00266 733 2 O
CKS TT894 298
FORTALEZA (FOR) CE
730
EKS JJ352 CNA
CKS 06265 733
- - - -
123455-
BEL 10832 0118 1 O
- - - -
----
COO JJ352 EMA
B
2215
1900
CRU 80371 73S 2 O
733
490
730
0118
COO TT892 098
500
COO 33352 CNA
BEL TT804 8MB 2 B
----
FLORIANOPOIJS (FLN) SC 1-3--- - 1030 ----
730
808 90270 73S 1 O
490
2100
- 2120
500
9
1620 ---- -4
475
8
1620 - - - -
490
500
O
BSB 80191 733 1 0
--3-5
1 -------1825 LOS 33358 EMA
O 730 - - - - 2355 RECIFE (REC) PE 2250 OSO 97251 73S 2 O 200 CURITIBA (CWB) PR 1 234563700 -- - - - - - - -2-5-- 1105 ---- COO RG265 733 O 475 1730 ..1403
733
-. - - - - 1205
1600
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 173456-
8
MACAPA (MCP) AP
730
OSO PÁlIO 892
----
-2 -----1105 ENA
B 0015e 108 67252 730 4 O
490
BEL TR473 733 1 O
1730
- - - -
733 O
O
-- --
1300 BEL 80267 733 2 0700 O 475 :::3455 1-3---- 1033 1400 - - - - 11892 198 O O 736 -2 -----1105
733
-2 -----1620
490
-- - - 1035
733
- 2050
EKO 00265 733
COO TT894 0118
SANTAREM (STM) PA
200 490
1635
475
- - - - 03-33 MAO 80488 733 2 O 340 2 356 -3700 1-34-6-
8
1135
-2--O
200
FO 650
SALVADOR (SSA) BA -2--O-- 1105 ----
1425
-
---4 -
210 475
-- - -
730
730
730
O
1655 BSB 97161 73S 1 O 650 MANAUS (MAO) AM -2-5-- 1105 CKS 90265 733 O 475 -2 -----1620 ---- COO 33352 - - - - 1730 859 90431 733 2 Y 210 00204- BEL 11832 123456- 1200 - - - - COS 33362 CNA 490 8 --3-5 1620 ---- COO 33352 1905 BEL T0473 733 2 O (1) - --- 0020+ BEL 10830 ----5-- 1400
B
733 1 O
JOAO PESSOA (JPA) P8
-
737
BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MO --1030 - - - -
098
1635 BSB 86260 735 2 O 475 0700 ---- 1- -4 1550 1715 JJ378 EMA 1 8 494 1215
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -
851 86431
LOS 80265 733
LOS 33358 EMA
730
065 80264 733
---
- - - - 2335 123466 -. --5-- 1400 --- -- - 2205
3700 - - - -
-2-4-6 0700-
ALTAMIRA (ATM> PA --3-5-- 1620 ----
CKS TTB92
-. --
IMPERATRIZ (IMP) MA
C4r4js
-- - - 2210 BEL TTB3O 098 1 8 123456
1-3-
1030 ---- - - - - 1545
-2-----1105
----5
Aeroporto
PLANTÃO\ == 24 Horas)
TÁXI AÉREO
C7-4:ar
SELEM (BEL) PA -2-1-0- 1745
CAF TT847 0118
BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1745 - - - 2300
B
730
733 1 0
(1)
1
475
733
BSB 90403 733 1 O
080
LES
O
490
BEL 19473 733 3 O
11)
33362 EMA
EKS 1T894 098
O
730
BOB 09283 730 1 O
555
CUIABA (CGB) MT -2-4- - - 1745
730
CAI TT847 0118
B
MAO R6248 733 2
O
733 700
- --
LAF 01847 0118
O
733
- - - - 03154 MAO 56487 730 3 O
355
EIRUNEPE (ERN) AM -2-4-8- 1515 1515 ANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1745 2005 ORTO VELHO (PVH) AO -2-4-- - 1745 - - -
TT846 0118 O
733
T0847 0118 1 O
733
CAF 00847 0118
8
733
- - - - 0050-4 MAO 96487 730 2 O 6118
733
O
- --- 0145+ MAO 00833 3118 3 B
IANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1745 - - - - - - 2230
355
CAI TT847 0118
B
MAO 00833 0118 2
8
OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4- - - 1745 -- - CAI TT847
733
730
0418
733
O
- - - - 0650+ MAO 50487 730 4 O
[EFE (TFF) AM -2-4-6- 1745
355
1830
TT847 0110 O O
733
Junho/93 - Guia Panrotas - 8-83
VL 7Aveloz
PLANTÃ6'\ 24 Horas)
AÉREO
TÁXI
577-5088
FONE:
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
UBERLANDIA (001) MG
1-3-5 35
2106
COR KK414
1630 - - -
---
ORO 76105
EM?
2125
C-I :5414
100
COJ SL773
1740
COR KK412 100 1 O
8
750
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ
3 8
405
750
100 3 E
12345
3135
- -
-. -
CARAVELAS (CRO) A
--
407
8
750
1 ------173S
407
727
2 O
::oCo--<Ksos
:-o-6-- 1433
377
0105 :464
C3
EM? 727
-2345-- 1735
090
CXJ 57773 EM?
1530
COM 00643 733 1 E
050
----
COJ SL771
2100
050
- - - -
COR 67673 733 1 E CXI SL771 EM?
2100
COR 00673 733 1
E
050
COR 00643
28
CRI) 4C7 EM?
750
733
(1) 090
090
EI
EM?
090
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
ASSIS (AIF) SP 1 2315-EM? 750 COO P6107 -- 8 -4 -:si5
1135
CASCAVEL(CAC)PR
COR P6103 760 2 8
- 203-0
----CO)
:530 - -
74105
COO 76102
200-2
o
750
EM? 2
E
750
1 2346- 1 702 BPS 24035 RIS - - -
1755 - - - -
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PIO) MG 7 5CE EM? ----:40 9L777 3820 E £10 3 750
COO P4106 EM?
- - - -
: -100
COO 66450
3750 BPS 29035 EMO 3 O 610 12345-0020 -- - -7 1515 COO P6131 EM? 750 E - - - - - 404 SL914 735 2 8 099 - 2115 -23-56-
100 2 8
BRASILIA (BSB) DF
SL773 EM? O 8 5L771 EM? O
1325
12345-- 1735 1925
750
:o
BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG EPI2 - COO 74124
090 090
099 420
6ero2oro : Chupeco 6.0 Km
-
CÃO SL777 EM? 099 BELEM (BEL) PA 096 COR 5L944 735 3 [1-12 067 SL736 CRIE - - - - 1-3-E-- 1530 --• POA 60266 733 IO?5 099 CAC SL777 EM? O 1-456- -. - 2115 EM? O4P SL736 - - - - 1--O--- 0815 COH SL7?0 EM? 28 095 1240 BRASILIA (BSB) DF - - - P06 70254 733 1940 CRICIUMA (CCM) SC -4--O 1515 - - -- EM? 250 CRO P6107 8 BELO HORIZONTE (Pamputha) (PIO) MG 12345-0024 CAC SL777 EM? 3 099 - 410 COM KK524 100 2 O - - - - 2130 047 SL776 EM? 12346-- - 0815 - - - - 093 COH SL769 EM? 3 8 1316 COO P4105 EM? 8 750 - -- 1-3-5-- 1530 - - - - COR KK400 100 1400 CURITIBA (CWB) PR -- - - 410 2130 COH 66524 100 2 8 BRASILIA (BSB) OF 7775 2130 099 5L7P6 EM? O 12346-7 CAMPINAS (CPQ) SP XAP SL775 [62 12345-0815 - JOINVILIE (201) SC 04107 ---4-7 1515 1715 562 O E 753 -- - - COR SL944 735 :245 05.- 0020 EM? 120 ---- C6C SL777 099 .... 753 5105 1-3-5-- 1533 COO E62 3 047 SL736 EM? -23-560515 --- COM 5778? F50 2 1300 090 • - - - 2245 CRI 5L9?9 RI? 2 O 096 - - 704 09266 733 1535 099 CAC SL777 EM? -- 0029 - -- - CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPINAS (CPQ) SP COR 5778? EM? 2 O 090 - - - - 1300 ---4-7 1515 ---- COO ?0107 EM? 75-3 8 XAP SL737 EM? 12316-1 966 - LAGES (LAJ) SC - - - - 2033 CO-' A103 EM? 3 8 - - - - 2245 COR SL9?9 EM? ----:oc 54777 173:2EM? E 099 -. -. E62 797.: 750 < 1-3-5-- 1533 COO 2.105 8 CAMPOS (CAW) RI - - - - 0-19 S769 EM? 2 8 090 :230 COR P5103 EI-12 3 8 750 2030 807 SL775 EM? 12-46RI-IS - (NVT) SC NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) CAMPOS(CAY-)RJ - - - - 1243 COR SL7?0 [62 :23:5-- 0820 1-13 57771 £6? O 099 750 COO P6104 062 z 1--E- - 1245 8 --- CARAJAS (CKS) PA :2.00 CRI 6J82 F50 38 090 1615 EPS SL721 EM? 1 3 -295 XAP SL736 [62 35:5 ---0776 EM? 099 ----0070L771 8 ---4-7 1255 - - - - ORO P0105 EM? 750 8 - - - - 1803 704 06264 733 - - - - 0011 57782 EM? 3 8 090 .316 RIS SL721 [62 1 8 065 1615
- - --
1345
8
091
5 0
475
CAMPOS (CAW) RJ
EM? COO PA1O5 E 735 2 E COM 0820---- SL914 099
8
091
6 5
475
O
092
1 O
420
8
09?
2 3
096
4 6
475
091
O
091
1 8
096
O
09?
1 8
095
-- - -
8
410
- - - -
CXI SL773 EM?
1530
-2345-- 1125 - - - -
O
090
O 1 E O
- - - -
- - - -
VARGINHA (VAG) MG .715
0
162
- - - -
405
COO P4107 EM? - - -
0
091
5 7
475
----XAP SL775 EM? 8 1236-9810 7224553820 9910 SL777 EM? O 8 099 ---4--7 1515 ---- CRO P6107 EM2 8 750 CRI 57769 EM? 2 8 - - - - 1315 PORTO ALEGRE (POA) RS - 2015 COM 66932 100 2 8 4?0 ----047 SL740 EM? 8 -2345-- 1126EM? 12245-052-2 CCC 57777 - - - - 8 099 EM? CRO P0105 O 750 1-3-5- - 1530 ---- -- -- LAJ SL769 EM? 1 8 1315 - - - 090 OGO SL78? 750 4 O 515 COH KK932 100 2 3 2315 421
092
CRICIUMA (CCM) SC
PONTA GROSSA (PGZ) PR
CURITIBA (CWB) PR
390 098 090
CURITIBA (CWB) PR
5- 0020 - COO SL777 [62 099 FRANCA(FRC)SP 847 SL775 EM? 12344-0815 ---- - - - - - - -4-7 1515 - - - COO SL78? EM? 4 O 090 :516 COO 04107 EM? 750 O - - - - 1315 COR 6692? 100 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 2145 COFI 66496 727 3 407 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12:55----COO SL777 EM? 099 O 1-3-5-- 1530 [62 0520 750 COO 70105 --- O SL740 EM? 12346-1106 :265 - - - - - - - - COO SL7?0 EM? 3 8 095 1420 40 / 2145 COM 6K496 27 3 8 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 040 5L777 EM? 3---0020 - 8 099 00P SL775 EM? - - - - 12346-0815 ---6 753 1-3-5-- 1245 COO 24104 EM? 00FF SL/?0 ---- 8 EIS? :730 3 8 356 - - - - 1400 COR SL730 750 -- - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EPS 29335 [MB 2 8 1635 610 XAP SL774 EM? 12345-- :800 ---- ---4--- 1255 12345-0820 - - - - COO SL777 EM? 099 COO P6106 EM? 8 ---- O 750 PO4 SL624 EM? - - -- 2115 - - - - - - - - 240 COO KK4IS 100 2 410 1635 IIPS JH035 EMB 2 8 610 LAGES (LAI) SC
JOINVILLE (JOl) SC
12345----4--- 1515 - -- - COO P6107 EM? 8 2045 COM SL7S2 F50 ? 8 1-3-6O 1-3-5-- 1530 COO P6105 EM? -- 8 - - - - 2045 -
COM SL75? F50 2 8
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)
750
(SOU) RJ 1135 COO SL777 --3---- 0820 ---- EM?
[90 CRIE 1216 COO
- - - -
COO
750
0-020 - - -
1245
COO
750
LONDRINA (1DB) PR
---- 7 1515
--- -
CRO P4107
EM?
8
COO
72345-- 0820 - - - -
-- - -
093
230
COO
1215 099 LIVRAMENTO (LVB) 65 SL720 EM? 2 095 -• SL177 EM? 099 - - -• 1215 60627 733 ? E 050 ---- -2-4- - - 0016 SL777 EM? 099 - - - - 1310 733 LONDRINA (LDB) P6 17629 2 E (1)
- - -4--7 1255
1--O- - - 3815 EM? O
750
03106 EM? O
750
74104
1325
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o
1515 - - - -
---
COO P0137 EH2
2040
COM KK414 130
1-2-5-- 1530
----
COO P4105
750
[02
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ --3---- 1745 -- - CRI P6104 EM?
1700 675 SL721 - - - - O 1 2----1 1255 -COSI P4106 ---1650 BPS J63 4 7
EM? EM?
CAXIAS DO SUL 1CXJ) RS
1
750
3
750 610
23-15
--------CXJ - 163: - 1735
- - 7115
---4-
JOINVILLE 750 2 8 11 095 8
-7 1255 - - -
----36070106
EM?
1745
375 SL7?1
EM?
2
--0-7 1515
1620
70107
[62
1 8
5L713
O 615 3 1 3-5- - 1530 1333 P0105 EM?
1 3
TEOFILO OTONI (TFL) MG O
1-3-5- - 1245
- -- -
COO P4104
EM?
090
097
CXJ SL711
EM? O COR SL914 735 1 8
090 099
3825
COR 5L683 EM? 2 E
O
(JOI) SC
0-60
4 5- - ORIS - - - - - - - - 1470 --3---- 0816 - - --
090
O
091
P06 SL623 EM? 4 O
090
047 5L775 EM?
O
09?
COR SL730 FEIO 1 O
096
E
091
PDA 00256 733 6 8
475
8
091
P06 00264 733 7 O
EM?
475
EM? 1 O
093
SL774 EM? O O
09?
SL736 EM? 2 8
091
EM? 1 8
09?
----CXI
2-045
SL773 EM?
095
XOP SL775
392
1430
COM SL7?0 EM?
EM?
EI 2 O
095
(RAO) SP ----
067 SL775 EM?
O
092
1240
0011 KK416 100 1 8
10
(Galeao) (GIG) RJ - - - -
06? 5L736
1500
P00 00101 767 3 FY 100
----
06? 5L736
EM?
- - - - 1500
P00 00101
DIX 3 70 100
----5-- 0815
EM?
8
O
XA P SL730 052
O
091
091
091
ISCO
79;. 70101
140 3 76 100
COO SL756 EM? 1 E
090
--- -
80? SL774
EM?
05--IS
704 60102
732
CRI SL771
EM?
001 5775?
750
1 B
COR SL738 735 1
PR
092
O
095
----5-- 1803 - - - -
COO 57683
7?
1
090 095
9
092
6
09?
COR 02625 733 1 E
050
867 57775 562
2
100
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - - 1145 -2245-- 0815 ----
CXJ SL773 EM?
1125
092
COO SL7?9 EM? 2 8
090
CXI SL773 EM2 8 090
1745
8
O
(1DB) PR 35 - - -
647 5L775 EM?
- - - -
6- 5815 - - -
2346- - 1735 - - - -
MARINGA (MGF) 1500 SPS JH035 El-IS 1 8 610 17245-:135 ---4--- 1255 COO P4136 ---- EM? 6 75-3 - - - - - - - - 1503 8PS JH035 EMB O
B-84 - Guia Panrolas - Junho/93
091
704 SLE2? EM? 3 8
PORTO SEGURO (BPS) BA
COJ 5L773 EM?
1600
LONDRINA 750 12346-- 750
098
8
SL774
12RI5-- 1000 1920
EM?
CRI SL91? 735 1 8
- - -
-- • - -
750 095
096
5L740 [62 O 8
SL741
175
1025
CURITIBA (CWB) PR
1 1 2345--- - --1245 1136 ---- COO 74104 EM? 8 750 - - - - - - - - 1716 075 S77?1 EM? 2 8 095
O
092
2 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 0015
CHAPECO (XAP) SC COO TO61I 2317 733 2 E (11 O RIO DE JANEIRO 73051-3-5-- 1:2:-----CXI SL773 EM? 1530 --- COO 0 6105 EM? O 750 8 090 - - - - 1234--1745 0815 COR SL774 [62 1 O 2315 COO 00671 733 2 E 09? 050
EM? -3---- 1245 ---- CRI) 74104 12345-1815 RIS SL7?1 EM?
096
8
XAP SL736
1400 1830
---4--- 1515 CAMPINAS (CPO) SP EM? -- - - COO 75107 3 750 - - - - COO 60671 733 2 E :73 1 2RI5-2015 ----002 SL771 RIBEIRAO PRETO EM? 050 8 090 ---- 7 1515 - - - - CO) 70107 EM? 750 - - - - 7245 12345-0815 8 COR 5L929 EM? 1 8 096
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
09?
2 O
X#P SL736 EM?
- -• -
2345- - 1600 :23-05-
095 8
098
O
PASSO FUNDO (PFB) RS
BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MD 8
EM? 1
1 8
XAP 57736 [62
- - - - 2100
750
- - - - 2040 COR KK$14 103 2 405 123-756-
420
MARINGA (MGF) P6
405
2
092
1 B
047 SL736 EM?
- - - - 2040 COH KK564 100 2 8 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12346-0015 ---- - - -- :3-5- - 1530 EM? 750 COO P6105 ---- O 5L777 EM? 1 8 1221RI2523 1020 099 1245 COO 66564 100 2 8 UBERABA CUBA) MG 400 MACAPA (MCP) AP o - - - - 2040 o 23-66MUCURI(MUC)BA COO SL177 EM? 12345- 0820 - 0815 8 099 :-:-s - 1530 1550 P6105 - - - - EM? O 750 1245 COR SL944 735 2 8 096 1950
PORTO SEGURO (BPS) BA 1-2-6-- 1245 1315
O
1 ----- -
1600 - - -
067 SL775 502
8
092
1145
COH 70625 733 1 E
050
--- -
847 SL741
O
098
2100
COEI 07673 733 3 E
050
EM?
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
RIO VERDE (OVD) GO 12345-DE
1015 - - - CMG 18109 [142 5 - - - 1330 COR P8118 EM? 1 8 OlE. Horar-o OSB 1.0 hr. SAO .JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se Aeroporto Inter, de Corumba 3,0 Km 1200 1735 KK5?7 100 1 8
405
100 2 8 100 2 8 EM? 8 EM? 2 8
405 400 750 750
EM? 8 73S 1 O 100 6 73S 2 O 100 8 735 1 O
750 200 405 375 400 375
100 8 100 4 8
400 405
100 6 COR PA200 [MB 1 5
400 750
CMO KK565 100 8 COH 66496 F27 3 B
400 407
---- CMII KK5?7 100 8 750 B CGB 33324 EI-IS 1 5 1530 3 8 750 6- 1200 - - - CHO KK566 100 8 405 COB 33324 [MB 1 8 8 1530 1 200 405 13 TOLEDO (OTO) PR 1 6 200 12345-- 1600 1650 SL741 EM2 O 8 098 8 '100 DE ; L:BT UBERABA (UBA) MO 3 8 410 Aeroporto Criciume 3.0 Kel CACERES (CCX) MT 12345-- 0815 - - - - lAR SL775 EM2 8 092 1-3-5 1200 --- EMO KK527 100 8 405 1245 COM SL944 736 1 B 096 - - - - 1730 COB TTB68 EMB 1 8 730 URUGUAIANA (URG) RS ARACATUBA (ARU) SP CAMPINAS (CPO) SP -2-4- - - 0815 - - - - lAR SL736 EM2 091 8 12345-- 1330 -- 12345-1015 CCII SL769 EM? ---- C1-IG P8109 0-12 8 B 750 - - - - 1225 lOA SL623 El-12 3 8 090 1730 - - - - 2025 EOH KK54O [27 2 8 750 COR PA11B EM2 4 B 1-3-6-- 0815 ---- lAR SL736 EM2 5 091 ASSIS (AIF) SP 12345-- 1200 - - - - CMO 66527 100 13 405 - - -- 1300 P08 SL622 EM2 4 8 1330 090 • - - 12345-- CEM SL769 EM? 6 2245 COR SL929 EM2 3 8 096 --2000 COM P8103 EM? 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS BAURU (BAU) SI' 1234561015 1110 P8109 [1-12 O 8 750 12345-1330 -6 - CEM SL769 EM? B 6- 1200 - - - - EI-lO 66566 100 405 • - - - 1940 COR KKS4O [27 1 8 COB 60485 13S 1 O - -. - 1605 375 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 140 12345-7 1340 1430 400 6K565 100 O 8 1eroporto Corceicuo do Ar4guaia 14,0 Km 12345-1330 CEM SL769 EM? 8 12345-7 1605 1700 750 P8111 [1-12 O ---- 5 1700 COR KK46? 100 1 8 CUIABA (COE) MT BRASILIA (BSB) DF 12345-200 1250 405 KK527 100 O 8 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-1330 CEM SL769 EM? 6- 200 1250 405 8 KK566 100 O ---- 5 1-3-5-- 1500 -- COM SL942 735 1 CDJ 33332 CHA 8 490 - - - - 2000 CURITIBA (CWB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 2210 BEL TTB3O 0H13 2 1340 8 730 12345-- - - - CMG KK565 100 8 400 12345-1330 CEM SL169 [II? BELEM (BEL) PA - - - - 8 1840 LOB SL738 735 2 ---- B 095 COR P8103 EM? 2 8 2030 123456- 1016 ---- CDJ 3.1333 CHÁ 490 13 7 1340 - CMG KK565 100 400 5 CASCAVEL (CAC) PR - - - - - - 1740 60C 33339 CHÁ 2 B 490 1920 LOS SL738 [50 2 8 095 CEM 51/69 EM? 12345-1330 -. - 6 FRANCA (FAC) SP 1234567 1500 1600 33332 CHÁ 1 B 490 - - - - 2015 COM SL/76 EM? 2 6 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1340 - 400 CMG 6K565 100 6 CHAPECO (XAP) SC - - - - 2145 COR 6K496 [27 4 B 407 12345-7 1500 -- - - CDJ 33332 CHÁ 8 490 12345-1330 - CCM SL769 EM? 6 GOIANIA (GYN) GO 490 1830 MÁS 33361 CNA 1 B • - - - 1745 COM SL774 EH? 1 8 12345-1015 CMG P8109 EM? 760 - - - 8 IMPERATRIZ (IMP) MA CURmBA (CWB) PR - 1420 COR 78118 E112 2 8 750 1-4-- 1500 ---- CO.) 33332 CHÁ 490 8 12345-1330 -- CEM SL769 EM? 8 12345-- 1200 -- - - CMG 66527 100 405 8 1715 488 JJ378 CHÁ 1 5 494 - - 1815 COR 33926 100 1 6 - - - - 1845 CGB 33323 CHÁ 2 6 496 MACAPA (MCP) AP GOIANIA (GYN) GO JI-PARANA (,JPR) RO 23-567 1500 CDJ .JJ332 CHÁ 8 490 - - - - 1 2345-1330 ---- 0CM SL769 EH? 8 12345-1200 - CMG KK527 100 405 8 BEL 60266 733 2 O 475 COR 66546 100 2 8 • - - 1950 1916 - - - - 1635 C0B 33324 EMB 2 B 496 LONDRINA (LDB) PR 1-4-- 1500 ---- CDJ JJ332 CHÁ 490 8 6- 1200 - - - - CMO KK566 100 405 8 12345-1330 --- CEM SL769 EM? 8 • - - - 2100 BEL 60264 733 2 O 475 C08 33324 EMB 2 8 496 - - - - 1635 • - 1745 COM SL738 735 1 8 MANAUS (MAO) AM .IOINVILLE (301) SC MARILIA (MII) SP 1 234567 1500 -- - CD.) 33332 CHÁ 490 1 2345-1340 ---- 400 CMG KK565 100 8 B 1 2345-1330 --- CCII SL769 EH2 5 2055 BEL 60302 733 3 650 - --- 2045 COR SL752 [50 3 5 090 COR 66656 [27 1 2000 13 MARABA (MAB) PA LONDRINA (LDB) PR MARINGA (MOF) PR 1 234567 1500 1600 490 JJ332 CHÁ 0 8 1 2345-7 1340 1645 400 KK565 100 1 1 2345-1330 --- CCII SL769 EM? 8 PALMAS (PMW) TO MARILIA (MII) SP -- -- 1725 COM SL683 EM? 1 8 1 2345-/ 1340 ---- CMO KK565 100 400 1 234561015 -- - - CO.) 3J333 CHÁ 8 490 PASSO FUNDO (PFB) AS 13 - - -- 2000 - - - COR KK556 [27 3 •--- 400 1430 ODE ,1J338 CHÁ 1 8 490 12345-1330 CEM 51769 EM? 8 MARINGA (MGF) PR REDENCAO (RDC) PA -- - - 1830 COR SL774 EM? 2 8 400 1 2345-1340 -- CMG 66565 100 1 234567 1015 1045 490 33333 CHÁ O 8 5 PONTA GROSSA (PGZ) PR - - -- 2000 LOB 5L680 [112 2 ---- 097 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-1330 CCII 61769 EM? 5 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - -2-4-6- 1015 - - -- 490 CD.) 33333 EMA 8 1915 COR SL776 CII? 1 8 0116 66527 100 405 12345-1200 ---- 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 490 -- - - 1220 RDC J3335 CH8 1 8 • - -- 1800 COB 33324 [MB 3 8 496 12345-SANTAREM (STM) PA 1330 --- CCII SL769 EM? B 6- 1200 •--- CMO 66566 100 405 8 - - - - 1920 COR SL774 EM? 3 5 1234567 1500 - - - - 490 CD.) 33332 CHÁ 8 496 1BCO COB JJ3?4 EMB 3 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' 1920 BEL 60302 733 2 O 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-1330 - CEM SL769 EM? 8 SAO LUIS (SLZ MA 12345-1340 ---- 400 CMG 66565 100 6 2045 COR KK556 F?7 2 5 3 490 1-4--- 1500 ---- CDJ 33332 CHÁ COR P8200 El-IB 2 8 1025 750 RIBEIRAO PRETO (RAO) SI' - - - - 1930 494 MAB 33318 CHÁ 2 8 12345-7 1340 - - - - CMO 66565 100 400 8 CCII SL769 [112 12345-1330 -- 8 TUCUMA (TUZ) PA • - - - 2045 COM 66556 [27 4 8 400 1740 COR 6641? 100 1 8 123456- 1015 - - - - 490 003 3J333 CHÁ 8 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 490 RDC 33339 CHÁ 1 8 - 1515 1340 123457 -. - CMO 66565 100 400 5 CCII SL769 EM? 1------ 1330 --- - 8 - - - - 2040 COM KK414 100 3 6 405 • - - 1645 COR RO651 733 1 E RIO DE ,JANEIRO (Galeao) (010) RJ -2345-- 1330 ---- CCII SL769 EM? 6 • - - 12345-1200 -- CMG 66527 100 405 8 1645 COM 61651 733 1 E - - - - 005 6047/ 135 3 O 2150 200 SAO PAULO (CongonhaS) (CGH) SP DE ONFRESA (CFO) MT 060 66566 100 405 6- 1200 8 -. - - 12345-1330 5L769 EM? O 5 1515 Dif. Hcr8r13 6SB -1.0 hr. - - - - 2150 COO 60477 73S 3 200 UBERABA (UBA) MG Áeroperto: Sorte Tereziriha 1.0 Km RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 12345-1330 ---- CCII 51769 EM? 12345-1340 -- CHO KK565 100 8 400 - - - - 1815 COR KK546 IDO 1 B • - - COM 66405 100 3 E 1855 050 'ITORIA (VIX) ES SANTA TEREZINHA (STZ) MT 12345-1330 -2345-7 1340 -- - - El-lO KK565 400 - CCII SL769 EH? 100 8 CGH VP669 733 3 E - - - - 1940 COM SL764 [50 1 8 -2-4-67 1235 1305 3J370 C5A O O 492 1945 050
405 496 405 496
12345-6 12345679 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SI' , z 12345-1200 1845 KK527 ARACATUBA (ARU) Se 12345-7 1340 1750 KK565 DE; - - -- 12345-7 1340 0116 66565 100 400 12345-7 1605 ---- CP-IG P8111 CGH KKS4O F27 4 8 CONTiNUAÇÃO - - - - 2025 400 • - - - 2050 COR PAla? ASSIS (AIF) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2345-- 1600 - --- XAP SL741 EM2 8 096 1 1605 - --- CMG P8111 EM2 8 750 CHO P8109 12345-7 234561015 - - - - - - - - 2100 COR 60613 733 3 E 050 1930 • COR PÁ102 EM2 1 13 750 COR 60476 1515 BARRADO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1955 ---- XÁP SL737 EH? 8 091 6- 1200 - - - - CMG KK566 12345-1200 ---- CMG KK527 100 405 - - - - 2316 CGH 60679 733 1 E 8 050 COB RO485 - - - - 1905 SANTA MARIA (RIA) RS CGB 33323 CHÁ 1 8 496 1615 12345-7 1340 - - - - CMO KK565 BAURU (BAU) Se 123456- 0815 0935 SL736 EH2 1 8 091 - - - 1905 COR 66485 12345-/ 1340 ---- CMO 66565 100 400 8 SANTO ANGELO (GEL) AS UBERLANDIA (UDI) 1.40 - - - 1940 COR 66540 [27 3 8 400 1 234560815 0855 SL736 EM2 O 8 091 1 2345-7 1340 - CHO KK565 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (congonhas) (CGH) SP 2135 COM KK414 1 2345-7 1340 ---- CMG KK566 100 400 5 1 2345-0815 1000 SL775 EM? O B 092 URUBUPUNGA (URB) SP 006 KK464 100 3 8 - - - - 2000 420 -2345-- 1135 12345--- - XAP SL740 EH2 - 8 1340 098 CMII KK565
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG
- - - - 1515 LAJ SL769 EM? 2 8 090 12345-1200 --- 12346-- 1600 1925 SL741 EM2 2 B 098 - - - - 2025 12345-7 12345-7 1955 2140 SL737 EM2 O 8 1340 091 6- 1200 -- - -
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-4--- 0815 ---- XAP SL736 EM?
5 091 12345-POA 60264 733 3 Y 1320 475 12345-1015 -23-56- 0815 - - - 087 SL736 [1-12 5 091 - 1320 P08 80266 733 3 Y 475 12345-- 1800 - -. - XÁP SL774 EM2 8 092 P08 60111 733 2 Y 2335 100
- --- 2025
CMG KK527 CGB R0477 CMG KK566 CO8 60477
100 B 405 73S 2 O 200 100 405 8 735 2 O 200
BRASILIA (BSB) DP 1200 ---- 1515 12345- 1200 -- - - - 1830 6- 1200 ---- - - - ' 1830 12345-7 1340 - - - 2130
CMO COR CMG COB CMG COB CMG COM
PA109 78116 KK527 R0477 KK566 60477 KK565 66524
EM? 012 100 735 100 73S 100 100
1745
750 750
VARGINHA (VAG) MG -
- - 2100
VILHENA (BVI-4) RO
-.
090 400 090 750 090 400 098 420 090 096 090 750 090 099 090 09? 090 495 090 405 090 095 090 400 090 095 090 09? 090 099 090 092 090 400 090 410 090 050 090 050 090 090 406 090 096
Junho;93 - G,,a Pan,otas - 8-85
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje niesmo: SP (0/1) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
O 355 OCO R0487 735 -2-4--- 0345 ---- 1 600 CRU R6346 73$ 650 Y CZ$ 00480 73S 500 REC R6269 73$ 3 O 340 O - - - - 1425 MAO R5489 733 3AMPINAS (CPQ) SP 475 - - - - 0745+ 050 16297 735 5 O 405 8 OCO 66527 100 12345-1505 -VrTORIA (VIX ES 096 O CCII SL929 EM2 2 8 650 - - - - 224$ CZS R6480 73S 1525 - 1234567 40$ 8 CCI KK527 100 00 350 7 1$05 - - - - MAO 85801 767 2245 CCII SL929 E82 2 8 096 650 - - - - 0950 4- CIO 86314 735 4 O 2AMPO GRANDE (COR) MS 650 O DE CZS 80450 735 --3---- 1525 - - . - 200 06476 735 O O 1234567 1105 O 350 MAO 03875 733 1215 OlE. Horrlo BSB -2.0 hr. 375 R6465 73S O O 1234567 1455 1605 650 GIG 80314 735 4 O -09SO Aeroporto : Cr'jzeiro 00 Sol 140 Km DARA,1AS (CKS) PA O 355 CCB 06487 735 1--4--- 0345 --« O 570 CRU 06276 733 BELEM (BEL) PA 475 BSI 06264 733 2 O --1800 O 650 CZS R6480 73$ 1-3-5-- 1525 ---- 1 200 CCI VP2SO 73S 1-3-5- - 0400 ---- - - - - 0600+ MAO 00301 767 3 E? 650 730 OlE. I-lor*rlo 658 -1.0 hr. 8S8 TT893 088 2 8 1130 BELO HORIZONTE (t.ncrsdo N.v.a) (CNF) MC Morech1 Rondon 9,8 Ksn O 355 Aerc7ortO CCI 106486 73S 1- -4--- 2200 ---- Y 650 CZS 06480 73S 1-- -5-- 1525 - - - - 68 650 MAO R6301 767 8 355 808 R0487 73S 475 1040+ BEL R6265 733 3 O 603 - - 1020+ CRU 86364 735 4 8 LLTA FLORESTA (AFL) NT CORUMBA (CUO) MZ 8 550 COS RG480 735 --3---- 1525 - --- 730 TT878 EI-lO O 8 405 -2-4-6- 0730 0930 KK526 100 O 8 12345-1320 8 355 1230 208 86487 735 730 78880 EMB 1 8 405 1-3-5-- 0730 1010 KK567 100 O 8 6- 1230 1320 605 -- -- 1020+ CRU RG370 73S 4 8 fLTAMIRA (ATM) PA CRUZEIRO DO SUL. (CZS) AC BOA VISTA (BVB) AR /30 8 068 73818 EI-lO 375 -2-4-6- 0730 - - - - 86482 735 1 ' 1150 1445 1-3-5-8 650 CZS 85460 73$ 1-3-5-- 1525 - --- 720 ITO 6T819 0118 4 8 -- 1730 CURmBA (CWB) PR 700 MAO 06248 733 3 8 2310 O (1) LRACAJU (AJU) SE CCI TR202 733 1234567 0315 - BRASILIA (858) DP 200 07250 735 3 4 1234567 0403 1141 (1) CRU 10461 733 1 O 1035 650 O CZS 06460 73S 1-3-5-- 1525 ---- O 200 COO 63471 735 1234567 1555 - O 355 CGB RG487 735 1234560345 -. 340 - - - - 0525 4 1-740 2G499 733 3 O 8 500 SSO 63270 73$ 100 CRU RCI5O 733 1 O - - - - 0900 CUIABA (CGB) NT 650 SSA 05344 73$ 2 y - - - - 2335 200 CCI VP250 73S O 12345-- 0400 - - - - '1 650 CZS 00480 735 1-3-5 » 1525 --« RAGUAINA (AUX) TO Y 475 858 0P235 AB3 355 - - - - 0315+ POS 05487 73$ 2 7 O 355 003 03437 73S -2-4-6 03-43 -- - - 125 CRU OPI1O 73S 3 8' 2200 CURITIBA (CWB) PA - - - - 1530 475 CRU 00260 735 4 O 8' 200 CG8 07250 735 8 650 1-345-7 0400 - - -. COO 83480 73$ - - ------1525 COO 05496 73S O 355 -2-4--- 2203 ---- 8' 570 00 350 MAO 83801 767 GY N 07263 73$ E? 650 MAO 66201 767 100 300 CRU 0P125 lIS 2 O - - - - 1920 - 0845 k 616 R5168 73S 4 O - - - - 1050+ SLZ 06261 735 5 O 475 375 O O 650 CCI RC485 735 CZS 65480 73$ 1-34-67 1455 - --- • -3---- 1525 -- -- &RIPUANA (AIA) NT 600 350 MAO 03875 733 8 CRU RG365 735 2 O - - - - 2100 730 TT862 EMO 2 O -2-4-6- 0800 1125 405 8 300 CCI 66527 100 - - - - 0645- s:s 06168 73S 4 8 12345-- 1505 - --- SSIS (AIF} SP 420 O 650 CCII 66932 100 2 8 CZS R6450 73S 2026 1-3-51525 -O 375 COO R6485 73$ 12345-1 1455 -- O 355 405 POS 06487 73S 8 CG8 KKSZ7 100 7 1505 - -- - 750 COR 76102 EM2 1 O - - - - 1330 100 420 - - - - 0900+ CRU 86150 733 4 O CCII 66932 100 2 B -. 2015 SARRA DO QARCAS (BPG) NT Q FLORIANOPOUS (FLN) SC O 200 CCI 100477 73S 12345-7 1555 --- 496 00323 COA O 9 12345-7 1445 1615 O 52$ 06480 73$ 650 ---- 1-3-5-- 1525 500 858 R6190 733 1 O - - 2120 BELEM (BEL) PA O POS 106487 73$ 355 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 4 CCI 70202 733 (11 1234567 0315 -- - - 100 - - - - 0940+ CRU 06126 733 4 O 8' 200 CCI VP250 735 1234567 0400 - O (11 G R Ã 10305 733 -614 REC J11042 0MB 5 8 - - - - 1645 < FORTALEZA (FOR) CE -- -- 1419 858 TR424 733 2 O (11 O 2 650 CZS 66480 73S 1-3-5-- 1525 - --- FLORIANOPOUS (FLII) $C Y 355 CCI 86487 73$ 123456- 0345 - - - - 0925+ MAO R6301 767 5 08 650 O (1) CCI TR202 733 1 234567 0315 --- ---E z FOZ Y 650 CRU 05326 733 DO IQUACU (IGU) PR CRU TR461 733 2 1 (1) 1140 650 FOR 83302 733 4 Y -. - - 1825 650 O CZS 00480 73S 1 ------1525 - - O 355 CCI RC487 /IS 123456- 0345 - - - - O COO 86487 135 355 O -23-56- 0345 - - - - 0? 350 MAO 06001 767 100 0940 CRU 06126 733 1 O O 570 SOU 85276 733 303 - - - - 1020+ 616 80168 73S 5 O O 200 CCI 07250 73S 6- 0400 - - -. - - - - 1825 475 05(0 65266 733 2 O 8 651 CZS 06430 73S --3---- 1125 -- - - O 475 858 VP235 A83 200 563 67252 lOS 1-3-5- - 0405 - - • - O 350 M A O 86975 733 100 GRU 86959 73S 3 O -. 1210 - - - - 1330 730 550 01993 0113 3 3 -- - - 1020' 516 00168 73S 5 4 300 O 200 CCI RC476 73S 1-34--? 2105 ---- 730 053 77378 LMB 6 -2-4-6- 3730 - - - - GOIANIA GYN) 00 475 O GRU RG267 733 - - - - 1900 720 1T3 11019 003 5 6 02$ 06490 73S 8 650 135 1525 --- - 100 P03 RG227 733 3 O - - - - 2035 O 200 COO 00476 73S 349 - - - - 1234567 4 MAO1105 85489 733 O 200 CCI 06476 73S -2- -5-- 1105 ---- 550 2345 G6-J 63252 733 3 O 475 053 85297 lOS 4 O - - - - 0635 O 475 CRU R0265 733 375 O COO 66494 73S - MACAPA 6MCP) AP -2-4-6- 1150 ---- P03 RG127 733 3 O 100 - - - - 2035 O 650 /30 CZS 06462 73S MOO T0833 3748 4 3 U45 1 ------1525 -- - - 375 1 CGB RG485 73S 12345-7 1455 - - - - 04 650 Y 200 MAO 86321 767 COO RG471 735 1234567 1555 - - - - 570 CRU RG277 733 2 1 2055 730 340 O D720f DEL 00324 733 -1 8 058 03408 133 FORTALEZA (FOR) CE O 650 OZS 00480 73S 0600-- MAO 63301 761 2 08 650 . 23456--3-5-- 1525 ---- O CCI RG487 73S 355 1 -O - 0? 65-3 0345 COS 05486 73S 355 12345-7 225-0 - - - - MAO 05301167 650 CRU 00326 733 2 8 - - - - 1230 700 - - -. 0820+ BEL 06306 733 4 O - - - - 0603* MAO 63361 757 2 0? 650 O 200 CCI 87250 73$ 1234561 0400 -- -. O MANAUS (MAO) AU BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MC 650 SSA 02164 383 4 1 -. 1355 4 06480 73$0403 2 O 655 O 1-3-5-- :525 2046 COO 37260 73S 200 12345-OCO 66477 73S O 200 02345-7 1555 -- - - 2 MARABA (MAB) PA 610 - - - - 1830 SOA O-OU 60.3 5 O 8 500 058 RC272 73S O CZS 86480 735 650 --- 1-3-5-- 1525 405 6571 4-3521 100 0 12345-- 153-5 ---- 650 - - -- 5110+ REC 06332 733 3 8 0? 650 MAO 60301 767 COO 46264 IOC 2 6 420 - - - - 2000 O 200 CO-O 06477 735 475 6- 1555 - - -- 4 - - 0030* BEL 86255 73S 4 O 405 COO KK527 100 7 1505 - - - - O 053 00282 /35 500 2 PORTO VELHO (PVH) AO 420 0574 66464 100 2 - • - - 2000 03480 lOS 1 O 650 650 1-3-5-1525 71930 0110+ REC 00332 /33 3 O E RIO BRANCO (RBR) AC O 200 12345-- 1055 ----505 03477 735 O 355 COO 06486 735 U345-7 2200 -- -- - - - • 2110 413 058 60513 100 1 O 13130 /35 O Y O 650 1-3-6- - 1525 1635 - - - - 0925+ 1-710 00301 76/ 4 03 650 BELO HORIZONTE (Tnncreo Nenes) (CNF) MC RIO DE JANEIRO (G.Iro) (CIO) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 730 -------334C-----:so oo-:o; 255 O 5Ú COO 03480 73S --3---- 1575 - - - - O COO 38202 730 (1) - • - - 3377 .31 -76170 720'. ' 655 > --- 3630- MÃO 02975 733 3 O 333 - - - - 1145 CRU 70530 733 1 O (17 350 -23-SE- 3343--------- 56101 lOS 8 053 ------ - 1525 CZS 63480 735 ---- O CCB 06487 73S 355 1-- --6- 5345 --« - - - - 060 U364 735 0 603 U10 - -. C045 MAO 15001 767 3 00 350 CRU 00172 733 1 O 300 1055 6 COO 31250 13S 200 1234567 3440 - -- W O 650 COO 00480 73S 1-3-5-- 1525 ---- CCI 06487 735 O 355 -2-4--- 0345 ---- - - - •0 650 47253 735 2 O 500 1210 POS 00487 73S O 355 300 CRU RC904 733 1 O - - - - 1055 0347/ 735 1 O 200 1234567 1555 2025 a 4 - - - - 0B30 SOU 06326 733 8 650 O 355 CCI 00487 735 --3-6-0345 ---- BOA VISTA (BVB) AR SALVADOR (SSA) BA 300 CRU RC942 733 O O -- - - 1055 O COO 83482 lOS 375 1 -3-5IUD • --- O C2S 05480 73$ 650 1-3-5- 1525 - -- 8' CGB 0P250 735 200 60400 --- O 653 3 8 0 55490 735 O 355 P8 74 80487 735 O 476 358 VP235 383 700 MAO 03248 733 3 O 2300 603 - - - - 1015+ CRU 06348 73S 4 O 4 CRU VPO43 735 3 O 300 - - - - 1215 3/5 O COO 73484 73S -2-4-67 1150 -- -- SANTAREU (STM) PA O 200 12345-- 0400 ---- COO 0P250 /35 700 0/-O 70246 733 3 O - • - - 2300 8 025 80480 735 650 --3---- 1525 - - - O 475 8S1 0P235 AB3 lOS O 200 ----00860677 123457 1S5 MAO 83301 767 70 650 w 1420 CRU 02041 73S 3 O 300 340 - - - - O340 OSB 85408 733 7 O 700 BEL 73234 73S 4 O 3 fO - - - - 0650+ O 375 1-34-61 1455 ---- CCI 00485 735 O 355 12341-7 2200-----5073 03486 lOS Y CZS 86480 /OS 550 1-- -5-- 1525 - - - CRU 86365 73S 3 O 600 - - - - 2230 340 1747) 06409 733 2 O MAO 00301 767 08 650 2 O CCI 66405 73S 375 ---- -2-5 1-5S BRASILIA (BSB) 06 757 -- - - 0790+ SEL 85230 /OS 4 O 13 080 00371 73S 3 O 605 0P250 735 1 Y 200 - - - - 2230 1234547 .134 SAO LUIS (SLZ) MA COO 60416 735 200 FRANCA (FRC) SP U3440-7 1175---- 653 O COS 60480 730 - 1-3-5-- 1525 2 • 405 100 123-IS10-05 CCI K652/ - 5 - - - 735 7 312 60270 530 :o2s 767 4 FO 000 0740- MAO 66331 COM 66496 027 3 O 40/ - - - - 2145 76177 73S 6 O SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 236 1734507 1055 7530 7 753r-----COl 60527 10-O 405 8 O CACERES (CCX) NT C!S 60463 735 O 650 1-3-5-- 1525 - - - - 2145 407 CCII 60496 027 3 O 7608 COlO O O 730 • :soü 17U V 80467 735 3 6 355 3?50 GOIANIA (GYN) GO CAMPINA GRANDE (CPV) PB O TROMBETAS (TMT) PA O 00250 735 O O 1234567 0453 200 COO 05497 735 0630 355 O 650 1-3-5-- 0345 • - -- 525 85480 73S --3---- 1525 - - CCB R5476 73S O 200 003 85246 lOS O 600 1234567 1105 - - -- 1-160 06301 767 O 650 z SOU 00270 73S 2 O 1720 500 03275 73$ 3 O 500 O 750 000 - 37554 BEL 06234 735 5 135 UBERLANDIA (UDI) MC 1-3-5-- 1525 - - - -
h1!
8-86 - G,i. Paf,,otos - Jo,ho 03
i1'JI:E( HOTEL & TRAVEI.
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTL ossine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443
PORTO SEGURO (BPS) BÁ -23-5-7 2202 - - - COO 06406 73S O 355 -3403 o - O COO 07250 735 200 MAO 06201 767 70 650 - - - - 1215 - SSA 77245 73S 600 0120+ BEL 06336 733 3 O 700 3 O o 12345-- 040C- ----COO 0P250 73S O MACEIO (MCZ) AL 200 -- -- 1500 SSA 30002 (MI 38 610 1234560345 -- - O COO 06407 735 355 • - * 23450 SO-* PORTO VELHO (PVH AO 1140 CRU 06240 733 20 650 -2-4-67 1110 00634 73S 1 O 375 6- 042 ----COO 0P250 7351530 O 200 33324 (MB 2 O 406 - - - 1234567 1330 1800 DE 1155 SSA 6P240 73S 30 600 00 12215-7 2200 2365 06406 73S 355 12346-- 0400 - - - O COO 0P250 735 200 CONTINUAÇÂO PRESIDENTE PRUDENTE (PP8) SP - - - 0745 550 VP242 73S 37 6(0 1245-1105 ---- O COO 00476 73S 200 7 0443 ----COO 07250 73S O 200 12345-7 1445 1845 3J323 COA 1 O 496 - - - - 1825 COR 70200 058 2 8 750 - - - GURUPI(GAP)TO 12-15 SSÀ 4P244 735 30 600 PROGRESSO (PGG) PÁ O O -----67 0400 --- - COO 97250 735 1224567 1555 -- COO 06477 735 200 200 -2-4-6- 0730 1040 TTO78 158 1 8 730 - - - 858 JJ344 CNA 2 8 2220 B50 06270 735 2 O - - -- 1130 492 500 RECIFE (REC) PE MANAUS (MAO) AM 12345-- O-------CGB VP2SQ 735 7 123456200 0345 - - COR R0487 73S O 355 -2 -----C345 -- - O COO 00407 73S 355 - - - - :145 492 OSO 6J305 CNA 2 8 - - - - 1205 ORO R6348 735 600 2 O - - - E.HEUS (lOS) BÁ 1145 600 70800 76/ 1 70 1234567 0400 - - - - COO 97250 73S O 200 310 - - - - 1210 123456- 0345 - - - COR 00487 73S O O COO 00487 73S 355 -23-56- 0345 - - - 355 SSA 07164 AB3 3 O 650 ORO 06276 733 570 - - - - 1215 SOU 00364 73S 2 O 600 1234567 0400 1255 07250 73S 4 O 200 - - - 12345-- 0400 - - - - COO VP2SO 739 O 200 1330 6S0 06204 010 2 70 350 1234567 1105 --- (GO R6476 73S O 200 00484 73S 20 375 -2-4-67 1160 1720 1145 553 0P247 735 3 O 600 - - - - 2215 ORO P0332 733 650 2 O 1-3-5- - 1330 -- COO JJ324 1MB 8 496 COO 97250 73S O 1234567 0400 - - -- 12345-7 1555 - -- - COO RO477 735 O 200 200 O 2045 P00 00480 73S 30 BSB VP253 73S 500 650 2220 898 00272 735 1 O 500 --4--- 1555 - -- COO 00477 739 1700 CI4F 07246 735 3 O 600 200 O C08 00477 73S 6- 1655 ---- 200 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 858 70205 010 350 BSB 00282 73S 1 O -- -- 2220 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - COO 00487 73S - -3-5-- 0345 O 356 - --- 0115+ 010 70342 010 2 70 350 v - - - - 12345-COB 97250 73S 200 - - - - 1540 CPU 00254 13S 4 y 475 1234567 1555 0-150 - - - COO 76477 735 200 - - - - - 1235 850 KK417 100 410 -2-4-6- 0345 - - - - O COO 05487 73S 365 11904 0S0 00488 733 340 20 02345-- 505 - - - - COO KK527 100 8 405 415 - - - 1635 SOU 00260 73S 5 O 2345-7 2294 014S f 03486 735 1 355 2040 (SI? K4414 100 28 405 MARABA (MAS) PA -2-4-6- 1555 ---- COO PO417 73S Y 200 7 1605 - - - - COO KK527 100 O 405 340 --3-5-- 3345 COO 00487 735 O O BSB 00488 733 355 2040 COlO KK414 100 2B 405 CRU 00254 735 5 O 475 ---------"AO 00301 767 3600 70 650 RIO BRANCO (ABA) AC -( 1-3-5-- 2200 COO 13486 735 355 - - - - 0940+ SLZ P0261 735 4 O 475 73482 73S 00 1-3-5-- 0160 1235 375 COR 00486 735 O MOO 06301 761 FY 650 -2-4--- 2200 - --- 365 -2-4-67 1150 1305 R0484 73S 00 375 - - - - 0923+ BEL 00255 735 3 8 475 MAO 05301 767 FY 660 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ MATUPA (MBK) MT - -- - 0940+ SLZ P0261 735 4 O 475 1 234567 0315 ----COO 70202 /33 O 11) 70880 050 O O 730 1-3-5COO3730 00466 73S O 1-3-5-- 2200 --- - 355 0920 0335 O-OU TR767 733 (1) MINACU (MOlI) GO MAO P6301 767 78 650 123456- 0345 - - - - COO 00487 735 355 67 3400 - (38 VP250 735 200 475 - - - - 1035+ BEL P6255 735 4 9 0830 ORU 00326 733 10 650 CNA 20 492 1030 OSO JJ34 ITAITUBA (ITB) PÁ 123456- 0400 - - - - COR 07250 73S 200 12345-- 3400 - -- (68 77250 735 200 -2-4-6- 0730 1210 TT078 EMB 2 8 730 058 07235 303 475 1140 858 00234 COA 492 38 1-3-6- - 0730 1215 TTBR0 1MB 2 8 730 -- - - 1130 GRU 07956 73S 30 050 MONTES CLAROS (MOC) MG JI-PARANA (JPR) AO O 1234567 0400 - - - - COO VP260 739 200 1 ------0345 COO 00487 735 355 J3324 750 1 13 496 1234567 1330 1635 1345 BSB 6P253 735 500 - - - - 1140 CRU 70370 73S 20 30 605 JOAO PESSOA (JPA) P8 O 1234567 1105 - COR 00476 739 200 COO 70487 735 1234567 0400 1355 -2-5-- 0345 - 355 67250 735 5 O 200 - - - - 0900 GOL' 06320 767 2 70 650 ORU 00348 73S 600 COR 00477 735 O 12346-7 1555 - --- 200 1234567 1555 O 008 00477 735 ---- 200 - - - 59/ 70371 73S 2? 1610 605 OSU 00272 73S O 600 - - - - 23-30 153 70705 DOO 1 70 - - - - 2340 350 12345-- 0440 ----COO 07250 735 200 OEC 00332 733 2 656 70477 lOS 21 1234567 1555 2150 200 - 1705 SSA 30013 (MB 610 COR 00477 735 48 O 6- 1655 - - - - 203 RIO DE JANEIRO (Santo. Durnont) (SDU) 84 NATAL (NAI) RN O 358 00282 73S 540 12315-1505 - - - - COO KK527 100 405 O 123456- 0403 - - - COR 97290 735 200 - - - - 2340 REC 00332 733 2 O - - - - 2015 650 COM 06671 733 050 2 E - --- 0145 853 27235 463 30 475 O 12345-7 2200 - --- COO 00186 73S 355 405 COO KK527 100 B 7 0400 - - - - CO-O 07250 73S 203 -MAO 05301 767 FO 656 COM 00671 733 2 E 2015 11) - - -- 1415 SSA 07244 735 40 600 -- -- 1220+ REC 06302 733 6 O 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT CG8 00477 735 12345-7 1555 - - - - 200 JOINVILLE (JOl) SC KK554 COA 00 122-156- 1135 1215 405 - - - - 2300 658 00272 73S 2? 500 COR 00467 735 SALVADOR (SSA) SA 123450- 0315 - - - - O 365 - - - - 1450 O - 1234060345 150-5- ----00-8 00477 735 203 -- COO 00487 73S 0 315 SOU 00129 733 1 9 100 7350 053 00282 73S 20 ORO 06340 73S 1? - 1015 600 12345-- 1505 - - - - CCI KK527 100 O 405 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SO 1234567 0400 1025 YP250 73S 20 203 - - - - 2045 COO 50752 750 2 8 093 O 1234560345 - COO 70187 735 355 JUARA (JUA) NT 1234007 1555 - - - - COO R6477 73S O 23-3 - - 1220 600 R0132 73S 2 O 100 358 76270 73S 10 07070 0513 08 730 2050 505 1-3-5-- 0720 0340 SANTAREM (STM) PÁ 12345-7 3455 - - - (08 06485 73S O 376 -2-4-6- 0800 0940 11062 DM8 O 8 230 - CO-O 06467 735 O 1-3-5-- 0345 ---- 355 JUAZEIRO 00 NORTE (400) CE CRU 06142 735 29 100 2110 NIQUELANDIA (NOL) GO CRU 14-200 733 O 340 7 COO 00487 735 ----5-- 0345 - - - - 355 MAO R3235 735 30 -- -- 1905 700 12341-- 0403 ----COO 07250 73S 200 - - - - 1405 CRU 15336 733 2 O 605 - - - 492 (08 TT878 (MB 730 1120 BSO JJ234 COA 28 -2-4-6- 0730 - - - - O COO 06487 735 355 1-3-5-- 0345 - --- PALMAS (PMW)TO 178 TT819 0H8 720 1520 CRU R0348 73S O 600 38 - - - - 1450 - - - 7 0-320 O COO 07250 73S 200 O -2-4-6- 1150 - - - - COO R04O4 735 375 000 00275 735 4 Y 500 - - - 850 JJ373 COA 2B 496 1150 - - - - 2230 MOO TT833 008 30 733 JUINA (JIA) NT 12345-- 0130 O COO R0477 735 O 200 COO VP250 735 200 123456/ 1555 - - - - TIO/O (MB 1 O 730 1-3-5-- 070-3 1035 - - - 494 O 053 R0488 733 340 OSO J3300 F27 2B 1205 -2-4-E- 0500 1035 TT862 (MB 1 O 730 JURUENA (JRN) NT 47 44-30 - - - 203 - -- - 0800-4 MAO RO303 733 650 COO 07250 735 20 - - 730 --3-- -7 2200 - - - - COO 06486 73S O 355 :3-5- - 0730 1129 TTO7O 5MB 2 8 1240 492 8S3 J3341 COO. 40 LONDRINA (LOS) PR PETROLINA (PNZ PE -100 R0301 767 FO 650 9 BEL 70234 735 700 12345-- 0400 ---- COO V250 735 200 - - - - 065O 1-3-9-- Q34 -----003 70487 735 355 30 O O 600 12-45- - 2200 - - - - COO 70486 735 355 8SB 137225 083 475 CRU 70348 73S - - - - 1310 - - - MAO 70301 767 CRU 07111 735 4 O FO 650 125 1600 REC 60275 73S 50 600 - - - - 07O0 ROL 70230 735 30 700 O COO 05476 735 O 200 008 004137 735 12345-7 1105 ---- -2-4--- 0345 355 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP O 070 00348 735 - - - - 1645 400 600 COR KKSUS 100 1 O 12345-- - - 405 66527 100 O 8 406 1505 12345-- 1230 - - - - (GB 66526 100 8 1605 000 00269 73S 1735 40 500 7 1505 1735 KK527 100 o o 405 400 O - - - - 1648 CMO 66565 100 2 5 008 00467 735 355 ----5-- 0345 - - - SAO LUIS (SLZ) MA COO %K527 100 O 123-15- - 1506 - - - - 0-OU 06336 733 O 405 605 123-1567 0400 - - - - CO-O 07250 73S O 200 - - - 0600 430 05275 735 30 500 COM KKSO4 102 2 O 400 2040 - - - - 1350 8SO 07282 73S 555 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 O -105 -505 - - - - 008 46527 103 O 8 COR R0477 73S 1234567 1555 - 200 0' 0234697 0319 - - - 058 70202 733 (11 403 2040 COM KK564 IDO 2 8 BSB R048B 733 O 340 - - - MACAPÁ (MCP) AP 075 00461 733 30 1250 (1) 0740+ 560 00301 767 3 70 650 C011 15487 735 O 123456- 0345 ---O - --1 G487 735 27-56- 0345 355 355 17740-7 7200 ----00070486 739 O 355 - O 570 006 16276 733 0100 0136 60124 733 20 100 - - - - 07O MAO 03301 767 3 FO 650 177-159- 0400 ----06317296 735 O 200 475 1959 5S8 80266 /33 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 058 67235 983 O 475 COO 00407 735 O 1--4--- 0345 ---- 355 1234563400 ----00017250 735 O 200 570 1415 CRU 7105 603 30 650 ORO 06276 733 O - - - - 1S9 66521 100 2 O 1000 410 (75 OSB 06264 133 4 O ----008 R6470 73S O 200 1-34-67 1105 - - - - 2100 :Gs 00476 73S O 12345-7 11ÜO - 200 - - - 1735 475 O CRU 76267 733 2 O CCB 06476 735 200 - - - - 1753 1224567 1106 ---- -:oo 64566 100 -100 2 B COO 00476 735 200 -- - - 0135+ CRU 06250 733 4 Y 550 -7--S-- 1106 --- 12345-- 123C --- - 000 KK526 100 405 8 - -- COR RC477 735 O 200 CRU 00265 733 20 4/O - - - - 1750 1735 -23-567 1555 - - - - COlO 66565 100 3 O 400 BSB 96488 733 340 COR 06485 73S O 375 O 12345-7 0456 - - 66527 12315-- 1509 1845 100 1 O 405 SOU 00325 733 20 650 MAO 06291 767 77 650 -- - - 2235 7 1505 1845 66527 130 1 8 405 (68 16485 735 O 375 700 123456- 1455 -- -- -- - - 0820+ BEL 05306 733 3 O O COO 00477 73S 12345-7 1555 ---- 200 1 ------2200 ---- COO R0486 73S O 355 - - - - 2335 ORO 06331 733 20 650 - - - - 22-30 858 SL943 735 1 8 096 77 650 12345-7 1555 - - - - SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP MAO 06301 767 COO 06477 73S O 200 1234567 0305 20 1R202 733 00 858 06190 733 0615 500 11) - - - - 0720+ BEL 06304 733 3 O 700 2255 67
56
1
Junho93 - (lura Panrotas - 8-87
HOTEL &
INDEX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. assine hoje mesmo. SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
8 CWB JJ927 100 12345-7 1830 - - - O 650 CW8 80344 735 COR KK564 100 2 8 - - - - 2055 550 CIO 80250 733 2 O CWB P4115 6112 8 12345- 1855 - --- O CWB TR460 733 (1) AIF PA1O3 £112 1 8 2030 O ORO TR176 733 (1> CAMPOS (CAW) RJ - - -- 03074- BSB TR462 733 3 9 (1) 8 CWB KK933 100 12-456- 0700 - - - BELO HORIZONTE (P.mpejlh.) (PLU) NO E 1234587 COEI SL720 6M2 1 B • - - 1240 420 CWB KK933 100 8 123456- 0700 - - - - CARAJAS (CKS) PA 420 DE: COR KK916 100 1 8 - - - - 0900 O CWB R0939 733 -- 1--4-- 1220 750 CWB P4114 6112 8 12345-- 0930 - - - - ORO 80264 733 2 O - - -- 1800 CO$4flNUAÇÃO 410 CPO KK422 100 1 8 1215 CARAVELAS (CRO) BA 495 8 CW8 JJ921 100 12345-- 1045 ---- RG487 73S O O 1234560345 0650 3550700 8 CWB 66933 100 1 -3-5- 420 COR KK460 100 1 8 - - - - 1400 O 200 123456- 0400 - - -- CGB VP250 735 COR PA104 6M2 2 8 • - -- 1230 420 8 12345-1345 - CWB KK923 100 858 0P235 A83 2 Y 475 - - - - 0930 CWB 66933 100 8 0700 - ---4- 097 - - - - 1630 COR SL912 735 1 8 0234567 0400 ---- CGB VP250 735 Y 200 COR P4106 [112 2 8 • - - 1240 495 CW8 JJ927 100 12345-7 1830 ---- 8 098 YP263 73S 1 9 570 CASCAVEL (CAC) PR - -. - 1325 COR SL914 735 1 8 099 - - - - 2115 SL777 6112 O 8 1234560700 0805 RG476 735 1 200 1234567 1105 1515 094 12345-- 1900 ---- CW8 SL925 735 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1455 1905 00485 73S 1 O 375 COR SL914 735 1 8 099 2115 8 12345-0700 ---- CW8 KK933 100 O COB 00477 73S 1-3-5-- 1555 ---- 200 BELO HORIZONTE (Tencredo Neve.) (CNF) NO COR SL772 [112 1 B - - - 1120 - - - - 2055 BSB 00275 73S 1 O 500 00370 735 1 Y 605 1--4--- 0730 1020 O 123451345 - COR 66923 100 O C08 00477 735 200 -2-4- -7 0555 - - - - 00364 73S 1 Y 600 -23-567 0730 1020 COR 5L770 [112 1 8 1720 BSB 00269 735 1 O 500 - - - - 2055 O CWB 60119 733 100 12345-- 0815 -- - - CHAPECO (XAP} SC O C08 00477 73S 1234567 1555 - - - - 200 010 R5430 733 1 O 200 - - - - 1115 O CWB 00461 733 12345--- BS8 06205 010 FO 350 1100 O CWB 00119 733 100 6- 0815 -- - - FLN SL741 [112 2 8 - - - - 1545 010 00341 733 2 o - - - - 2240 650 010 00452 733 1 Y 080 1115 CWB KK923 100 8 12345-1345 - TERESINA (THE) P1 Y 500 CWB 00191 733 12345-7 1115 ---- COR SL774 £M2 1 8 1745 O 1234567 0400 - - - - COO 0P250 73S 200 BSB 06431 733 2 O 210 1730 O CWB 00201 733 12345-7 1500 -- BSB VP282 73S 2 O - - - - 1245 555 O CWB 97110 735 125 1-345-7 1500 --- POA SL737 6112 3 8 • - - - 1940 TROMBETAS (1MT) PA 600 1730 ORO VP216 73S 1 O CORUMBA (CMG) MS C08 00467 735 1-3-5-- 0345 ---- O 355 CWB R0151 733 12345-7 1800 - - - - O 100 8 CWB 66933 100 123456- 0700 - - - - ORO 00200 733 O 340 600 CRU 00256 733 1 O - - 1140 COH 66560 100 3 8 - - - - 2100 700 - - -. 1800 MAO 00235 73S 2 O CRICIUMA (CCM) SC CWB TR460 733 9 61840 ---- (1> • -3- -7 2200 - - - - COB 00486 735 Y 355 COO KK933 100 B 12345-- 0700 - CRU TR791 767 1 FO (1> 2141 MAO 05301 767 El 650 COR SL769 6M2 2 O - - - - 1315 CWB VP124 73S O 100 1-345-7 2000 ---- - - - - 0755+ BEL 00234 73S 4 O 700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 600 ORO VP218 73S 1 9 - - -- 2230 UBERABA (USA) NO O CWB 00370 735 1------ 0130 - BOA VISTA (BVB) RR 023458- 0400 - - - - CGB 9P250 73S O 200 GRU 00482 73S 4 O - - - - 1445 CWB 80045 733 O 100 1234567 0930 - - - - 0930 098 KK539 100 1 8 405 - - - - O CWB RO364 735 - -3-5- - 0730 - - - - 340 ORO 00200 733 O UBERLANDIA (UDI) NO • - - - 1445 CRU 80482 73S 4 O MAO 00248 733 2 O 700 2300 12345-7 1445 - - - - COB JJ323 CNA B 496 CUIABA (CGB) MT O CWB 00939 733 100 -23-567 1220 ---- 405 098 KK547 100 2 8 2020 O CWB 00370 735 1------ 0730 -- O 475 O RU 00266 733 12345-- 1505 - -- 405 COB KK527 100 8 ORU 80482 73S 2 O -- 1110 O BEL 80302 733 650 - - - - 2135 COR KK414 100 3 O 405 CWB 05364 73S O -2-- -67 0730 - - - 700 2300 MAO 00248 733 5 O 7 1505 ---- 405 COB KK527 100 6 ORO R0484 73S 2 O 1110 1234567 1800 ---- CWB R0151 733 O 100 COR KK414 100 3 6 405 - - - - 2135 CWB 80364 735 O -3-5-0730 ---- 0340+ CRU 00488 733 3 O 340 URUBUPUNGA (URB) SP CRU RO482 73S 2 O 1110 BRASIUA (BSB) DF O 12345-- 1105 - - - - CGB 00476 735 200 O - CWB 80370 73S ---4--0730 - 12345-0700 ---- CWB 66933 100 420 8 1745 COR P4200 EMB 1 6 750 - - - - 1000 ORU 00484 735 2 O • - - - 1110 410 COEI KKS2O 100 1 8 VARGINHA (VAG) MG O 1234567 0930 -- CWB 00145 733 1--4--- 0730 ---- CWB 00370 73S O 605 12345-- 1505 --- 405 COB KK527 100 8 - - - - 1530 CRU 00477 735 2 O 570 1050 CRU 80276 733 1 O • - - - 2100 COR KK496 F27 2 8 407 COR 00151 733 O 12345-7 1800 • - - - -23-56- 0730 - - - - CWB 00364 735 O 600 C0B KK527 100 405 7 1505 --- 8 - - - - 1050 0011 RO486 73S 1 O - - - 2130 CRU 00276 733 1 O 570 - - - - 2100 COR KK496 P27 2 8 407 CWB TR460 733 O 1234567 1840 • - -- VILHENA (BVH) RO O 7 0730 - - - - CWB 00364 735 600 00451- CRU TR203 733 1 O 1234567 1330 1530 JJ324 [MB 0 B 496 ORU 80278 733 1 O 570 1050 DOURADOS (DOU) MS YP386 735 O O -3-- 7 2320 00201- 360 O 1234567 0840 ---- CWB TR502 733 (1) 123456- 0700 ---- CWB KK933 100 8 VITORIA (VIX) ES 1128 CRU TR304 733 1 O (1) COH 66450 P27 3 8 - • - 1055 1234567 0400 - - - - CGB YP250 73S O 200 12345-7 1115 1305 80191 733 O O 500 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 858 0P253 73S O 500 1 -4-- 1220 - - - - CWB 80939 733 1140 O 100 00461 733 O O 1234567 1100 1420 CNF VP114 73S 3 O 620 - - - - 1535 CRU 60264 733 1 O 475 1234567 1700 1750 RO938 733 O O VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA O -23-567 1220 - - - - CWB 00939 733 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0400 - - - - CGB VP250 73S O 200 ORO 00266 733 1 O 475 • - - - 1535 608 00370 735 O 140730 - - - - - - 1535 SOA JHO13 [MB 3 8 610 1234567 1400 -- - - CWB 00133 735 O 100 - 1415 CRU 00330 733 2 O ORU 00270 735 2 O 1825 500 CWB 00364 735 O -23- -67 0730 - - -. CWB OP1IO 73S O 12345-7 1500 --- 125 • - - 1415 ORO 80330 733 2 O 570 - - - - 1935 ORO VP262 735 2 O O 1234567 0840 ---- COO TR502 733 DE 12345-7 1830 ---- CWB JJ927 100 495 8 1423 CRU TR304 733 2 O -- COEI KK524 100 1 8 410 2130 Aeroporto : Afonso Pena 18.0 Km CWB RO191 733 O 12345-7 1115 - 1-345-7 2000 ---- CWB VP124 73S O 100 2030 SSA RC300 767 3 P0 ORO VP234 AB3 1 o • - 2300 475 O 12345-7 1500 -- CWB OP11O 73S CAMPINA GRANDE (CPV) P0 ARACAJU (AJU) SE ORO OP262 73S 4 O - • - 2330 1 ------0730 - COO 00370 73S O 605 123456- 0815 - -- - CWB 05119 733 O 100• CWB RO344 73S O 1234567 1645 - - - - O ORO 00330 733 650 - - - - 1400 010 00342 733 2 O 650 - - 0110+ CRU R0332 733 3 O 1345 REC 00275 73S 2 O 500 1234567 0840 1510 TR502 733 3 O (1) 1234567 1840 --- COO TR460 733 O --3---- 0730 O CRI 00364 73S 600 12345-7 1500 CWB VP1IO 73S O --- 125 • - - 0244+ ORU TOSCO 733 4 O ORO RG330 733 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO VP156 73S O 650 1345 REC R0275 735 1020 2 O 500 1234567 0910 00168 735 O O 2205 SSA 9P252 73S 2 O 500 ----5-- 0730 •--- O CWB R0364 735 600 1234567 1645 2335 1234567 1325 1435 00344 73S 3 O 00345 735 O O 650 ORO R0336 733 O 605 1234567 1840 ---- CWB TR460 733 O 00365 73S O O 1-34-67 2125 2230 (1) • - 1345 REC 00275 735 2 O 500 ORO TR176 733 R0371 73S O O O -2--5-- 2125 2230 (1) -2--7 0730 O - COB 00364 73S 600 FRANCA (FRC) SP • - -. 0220-1- BSB TR597 733 3 9 (1) ORO 80330 733 O 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1830 -- CWB JJ927 100 8 1425 REC 85269 735 2 9 - - - - 2145 500 COR 66496 F27 2 8 123456- 0700 ---- CWB KI(933 100 8 420 GOIANIA (GYN) GO ---4. 0730 - CWB 00370 735 0 605 -- - - 1010 COM KK430 P27 2 B 400 ARAGUAINA (AUX) TO 1 ------0730 •--- 608 80370 735 O ORO 80330 733 O 650 1150 ORO 00252 73S 2 O -2--6- 0730 ---- CWB RO364 73S • - - 1425 O 600 REC 00269 735 2 O 500 CAMPINAS (CPQ) SP -2-- 6 0730 - - - COO RO364 735 O ORO 00260 735 4 O 475 1530 12345-750 ORO RG260 73S 2 O PAII4 EM2 O 8 • - 1160 -2-4--- 1115 ---- CW80930 00191 733 Y 500 1025 12345-1855 2055 P4115 EM2 1 8 750 -3-5-? 0730 - CWB R0364 735 - O - - - - 1530 BSB 00260 735 1 O 475 ASSIS (AIF) SP CWB SL925 735 12345-- 1900 - - - 094 liso OREi R0254 73S 2 O 8 • --4 0730 - - - O 12345-- 1855 1950 PA115 [112 O 8 750 2245 COEI SL929 6112 1 6 CRI RO37O 73S 096 BAURU (BAU) SP 7 1945 - - - COEI SL925 P50 094 - - 1150 ORO 00260 73S 2 O 8 • 123456- 0700 - - - - CWB KK933 100 420 8 - 2245 1234S CCII SL929 6112 1 8 096 0930 - - CWB P4114 6112 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0925 COR KK430 F27 1 8 400 • - 1335 CPO PA119 6112 2 8 SELEM (BEL) PA 1------ 0730 ---- O 018 00370 735 605 1 ------1115 -- CW8 R0191 733 O 1234567 0840 ---- CWB 00502 733 O (1) 0940 ORU 00482 73S 1 O 375 1425 0S8 R0253 73S 1 O 0011 08304 733 O (1) -2--67 0730 O • CW8 00364 73S 600 - 1115 - - - - COO ROI91 733 O -- -- 1419 858 TR424 733 2 O (1) • - - 0940 ORO 00484 735 1 O 375 • - 1425 BSB 00255 735 1 O --3-5-7 1115 ---- CWB 00191 733 O 500 --3-5-- 0730 ---- CW8 00364 73S O 600 - 3-S-7 1115 -• - - CWB 00191 733 O BSB 05254 73S 3 O -- - - 1815 475 - - 0940 ORO 00482 735 1 O 375 • - - - 1425 BSB 00261 73S 1 O -23-567 1220 - - - - CWB R6939 733 O ---4--- 0730 100 - - CWB RO370 735 O 605 1234567 1400 - - - - CWB R0133 73S O - - - - 1825 ORO 00266 733 2 O 475 • - - - 0940 ORO RO484 735 1 O 375 • - -• 1720 ORO RG27O 73S 1 O 1- -4--- 1220 - - - - CWB R0939 733 O 100 1234567 0930 - - - - C98 00145 733 O 100 12345-7 ISCO • - - - CWB 9P110 735 O -- -- 1940 CRU 00264 733 3 O 475 - - - - 1400 ORO R0477 73S 1 O - - 1835 ORO VP262 735 1 O 200
RNh
6-88 - GuIe Panrotas - Junho/93
1234567 1645 - - - - 2345 1234567 1840 -- --
495 400 750 750 420 095 100 475 420 750 420 750 099 420 090 420 090 (1) 098 420 092 (1) 090 420 400 420 090 605 375 600 375 605 375 600 375 600 375 605 375 100 200 100 355 (1) (1) 420 400 (1) 100 605 650 600 650 (1) (1) 500 650 125 570 650 650 (1) (1) 300 650 600 605 495 407 605 475 600 475 600 475 605 475 750 750 500 475 500 475 500 475 100 500 125 570
, HOTEL EDUAREO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS
Praça Tiradentes—Cep 80020 Tei: (041)322-6767—Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170— Curitiba— Paraná— Bras,,d
---4--- 1945 ---- 0 1 23456- - 01158 9 13457 2000 O » . 9 9 - - - 0130+
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CWB 90169 735 O 300 0700 ---- 06 86842 010 CW8 KK933 130 1 10 350 CO KK450 F27 1030 0148 0P124 73S O 100 RECIFE (REC) PE ORO VP234 983 475 2 O 1--4--- 0730 ---- 8 MARABA(MAB)PA 0148 RO370 73S O 12345679 o , 8 --3-5-/ 1115 - - -. 1230 ORO 86330 733 ---- 0148 R6191 733 O 500 -23- -67 0730 - - - - CW8 83364 73S BSB 66264 735 1650 2 O 475 MARILIA(MI»SP DE 1230 ORO 80330 733 CWB KK933 100 8 420 ----5-- 0730 - - - - CMI 86364 73S CONTiNUAÇÃO ---- 0945 CGH KK4SO F27 400 1 8 - - - - 1230 ORU R0336 733 ---------------------------------MARINGA(MGF)PR 123456- 0815 - - - - CWB 83119 733 1234567 1840 2145 TR460 733 1 Y (1) 123456 0900 0950 SL682 682 O 6 095 - - - - 1610 016 RO342 733 ILHEUSQOS) BA 123456 1645 2000 SL680 DM2 097 1 8 1234567 0840 - - - - CWB TR502 733 -23-567 0730 1215 96364 735 2 7 600 MONTESCLAAOS(MOC) MG - - - - 1650 ORO TR304 733 123456- 0815 --- - CW8 ROlO 733 7 100 0730 1140 1'; 86370 73$ 20 605 1234567 0840 1720 TRSO2 733 616 80342 733 7 650 0730 - - - •3 5 O 018 86364 73$ 600 1234567 0930 - - - - CMI RO145 733 1430 559 86315 73$ 2 Y 650 1705 SSA JHOI3 688 5 8 610 - - - - 1835 616 86300 767 IMPERATRIZ (IMP) MA -2- -5 0815 - - - 0148 96119 733 O 100 CMI 83191 733 12345-7 1115 - - - - -2---6- 0730 ---- CWB 96364 735 Y 600 610 R6342 733 O 650 - - - - 1835 559 83300 767 1635 ORO 86260 735 1610 SSA 96371 73S 2 O 605 / 1220 ---- CMI 83939 733 --3-5-7 1115 - - -- CWB 80191 733 7 500 MUCURI(MUC)BA - - - - 1825 0(0 90700 763 -- -- 1540 SSB R6254 73S 1 7 475 1-3-5- 0700 CWB KK933 100 420 1 1234567 1645 -- CMI RO344 73S -2-4--- 1115 - - -- CWB 96191 733 7 500 1200 069 P9104 £82 1 8 750 2215 CRU RO332 733 1635 BSB 96260 735 2 7 475 NATAL(NAT)RN 1234567 1840 -- - - JOAO PESSOA(JPA) P8 CWB TR460 733 7 0730 -. - CWB 96364 73$ O 600 0015-4- ORO 18300 /33 7 0730 - CWB 83364 735 7 600 ---- 1405 ORO R6328 733 2 O 650 1234567 1945 - - - - CWB RO169 73S 690 86328 733 O 650 123456 0815 - - - - 0148 96119 733 O 100 010 RO327 733 1635 NAT 83303 733 3 O 650 ---- 1405 0(6 60324 733 1 O 650 0430+ ORO RG334 73S 123456- 0815 - - - 018 83119 733 O 100 1234567 0840 - - - - 0148 TR502 733 O (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 616 86324 733 O 650 - --- 1553 ORU TR304 733 3 O (1) 12345-1045 - CWB JJ921 100 1635 SAI 96303 733 2 O 650 12345-7 1645 ---- O 0148 96344 73S 650 - - - - 1240 COM KK416 100 1234567 1645 -- -. 0148 86344 73S O 650 ORO R6332 733 O 650 12345-- 1345 - - - - CWB KK923 100 - - -- 2340 ORO 96332 733 2 O 650 ---- 2350 REC 96272 73S 2 O 500 -1740 COM KK412 100 JOINVILLE(JOI)SC 6 1645 --- - 0148 83344 73S O 650 12345-7 1830 ---- CWB JJ927 100 12345-- 0700 - 0148 KK933 100 B 420 ORO 86332 733 O 650 2040 COM KK414 100 1130 069 SOlDO DM2 1 8 090 REC 96282 73S -- 2350 2 O 500 RIO BRANCO (RBR) AO CWB SL682 EM2 6- 0900 - - - B 095 1234567 1840 - --- CW8 TR460 733 O (1) 1 ------0730 ---- CWB 90370 735 1300 C6H SL782 EP-12 2 8 090 3 O -- 0130+ ORO TR500 733 (1) 1305 ORO RO482 73S 12345-- 0930 CWB SL739 735 8 095 1234567 1945 ---- CWB 96169 73$ O 300 -2-- -67 0730 - - - - CMI 83364 73S - - -- 1300 COM SL782 F50 2 8 090 616 86327 733 O 650 - - - - 1305 ORO RO484 735 1234567 0930 048 80145 733 O 100 ---- 0545+ ORO 96334 73S 4 O 650 - -3-5- - 0730 - --- CMI RO364 73S - - - - 1450 ORO 90129 733 1 O 100 NAVEGANTES ((talai/Blumeneu) (NVT) SC 1305 ORO RO482 735 12345-- 1045 CMI JJ921 100 8 495 1234567 1140 1220 RG132 73S 00 100 ---4- 0730 -- CMI RO370 73S - - -. 1600 066 SL756 682 1 8 090 12345-7 1800 -- - - CMI 86151 733 O 100 - - -- 1305 ORO R6484 73S 12345-- 1100 0148 TR461 733 Y - -- - 2110 ORO 86142 73S (1) 1 O 100 RIO DE JANEIRO (Ga!eao) (GIG) RJ PASSO FUNDO (PFB) RS 1800 P09 5L783 F50 3 6 090 1234560815 0935 90119 733 12345 1345 -- - - CWB KK923 100 420 8 67 1100 0148 18461 133 o 11> 1234567 0840 1120 18502 733 ---- 1830 COM SL774 EM2 2 8 092 1800 P09 SL783 DM2 3 B 090 123456/ 0930 1215 86145 733 PELOTAS (PET) AS JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1220 1500 80939 733 12345 1100 ---- CWB 18461 O 3 (1) ----5-- 0730 CMI 96364 73S O 600 1234567 1400 ---- CWI3 RO133 73S --- - 1620 P09 SL6OS DM2 3 8 090 - --- 1405 ORO 83336 733 2 O 605 - - - - 1630 ORO 86310 73S PETROLINA(PNZ)PE 1 ...... 0730 CMI 80370 735 ---- O 605 12345-7 1500 - - - - CWB VP110 lIS 1 CMI 80370 735 O 605 ORO R6330 733 O 650 - - - - 1815 ORO 6P194 983 ORO 66330 733 O 650 - - - - 1450 REC 86275 735 3 o 500 1234567 1645 - - - - CMI RG344 735 -- 1600 REC 66275 73S 40 500 --3---- 0730 ---- CWB 96364 73S O 600 - - - - 1915 ORO RO2SO 733 27 0/30 --- CMI 06364 73S O 600 ORO R0330 7 O 1234567 1645 1930 RO344 735 ORO 96330 733 O 650 1450 REC R0275 73S 39 500 123-- -7 1800 CWB 90151 733 - - - - ---1600 REC 66269 735 30 500 7 0730 ---- CW8 90364 73S 7 600 - - - - 2050 ORO RO921 763 --3---- 0730 CMI 90364 73S O 600 O ORO 96330 733 650 ---4--1800 - CWB 80151 733 ORO 90330 733 O 650 1600 FOR 83337 733 30 605 - - - - 2050 ORO R0921 767 1600 REC 96275 73S 40 500 LAGES(LAJ)SC 61800 - CWI 80151 733 4 0730 ---- 0148 96370 735 605 12345-- 0700 - - - - CMB KK933 100 8 420 - -- - 2050 ORO 86921 010 ORO R0330 733 650 COR SL769 EM2 1 8 1230 090 1234567 1840 - - - - CMI TR460 733 ---1600 REC 00269 73S 30 500 12345-- 1100 ---- CWI TR461 2054 CRU TR500 733 7 CWB R0364 73S ---- O 600 1455 POS 5L741 £112 1 8 098 1234567 1945 2110 60169 735 O U 6 7 605 LONDRINA (LOB) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ J0O 86215 13S 30 500 12346-- 0930 1010 SL739 735 O 1 0700 095 12345-- CMI 0K933 100 PONTAGROSSA P4Z00PR 12345-7 1230 1310 VP111 /3S 0 O 125 - - - - 0905 COR KK402 100 123456- 0700 0910 SL7/7 EM2 1 8 099 123456- 1845 1930 SL680 DM2 O 8 097 1--O 0700 ---- CMI K6933 100 12345-- 1345 CMI KK923 100 B 420 MACAPA(MCP) AP - - -- -- - - - - -. 1015 0011 VP617 733 1915 0611 SL776 0-12 1 6 099 -23-567 1220 - - - - CWB 83939 733 O 100 1045 --- CMI JJ92I 100 PONTA PORA (PMG) MS 1950 ORO R6266 - - - - 1315 123456- 0700 0011 R0631 733 CMI K6933 100 420 -- 8 1--4- 1220 ---- CWI 80939 733 O 100 ----2345 1045 ---- 0148 JJ921 100 110 0611 KK450 127 4 8 400 - - - - 2100 ORO 66264 733 4 - - - - PORTO ALEGRE (POA) AS 1315 0011 TR631 733 1234567 1645 --- - O CMI 83344 735 650 1234567 1170 1250 TR461 /33 1 O (1) 123456 1045 --- - CMI JJ921 100 -. - - 0135+ 0(0 90250 733 3 O 550 1234567 1500 1600 TR2O1 733 O O (1) 1400 0011 OP635 733 HACEIO(MCZ)AL
-23-567 0730 ---- - - -. 1505 123456- 0815 --- - 1505 1234567 0840 1615 12345-7 1500 ---- 2230 1234567 1840 --- -
CMI ORO CM8 616
CMI ORO CWD ORO 0320+ ISB
80364 83342 96119 RG342 TR502 07110 67156 TR460 TR176 08597
735 733 733 733 733 73S 735
O 4 Y O 3 O 4 O O 2 O
733 733 4
MANAUS (MAO) AM 1-4--- 0730 ----
CMI R0370 735 ORO 80276 733 -. - - 1330 8SB RO204 010 -23-56- 0730 - - - - CWB 83364 73S L,SL) 0-4/O 5-5.5 1330 8SB RO204 010 7 0730 --- CWB R0364 735 -23-567 ORO RO278 733 1330 858 R0204 010 1234567 0930 ---- CMI RO145 733 1440 ORO RG200 733 -23-567 1220 ---- CMI 86939 733 ORO RO266 733 2055 BEL RO302 733 1234567 1234567 1840 ---- CMI TR460 733 0102+ ORO TR176 733
2
2
2 1
4 2
600 650 100 650 (1> 125 650 (1) (1) (1)
1234567 1700 1620 12345-7 2145 2255
80938 733 R090 733
1 O O O
100 500
PORTO SEGURO (BPS) BA
6- 0700 -- -- ---- 1015 1-3-5-- 0700 ---- - --- 1315 0700 --- - ---- 1325 6' 12-456- 0700 ---- O ---- 1420 6- 0730 -. - - O 605 ---- 1540 O 570 -----7 0730 ---- FO 350 -- - - 1635 O 600 PORTO VELHO (PVH) RO 5 'U -2---6/ 0/30 10 350 1530 O 0730 600 ---4 0730 O 570 1530 10 350 1 ------0730 O 100 O 340 1900 Y 100 0730 --3-5 O 475 O 0930 650 - 1900 O 12345-7 1100 (1) O (1) 2355
-2345
1345 - - - - - - - - 1600 ---- - - - - 1615 1830 - --- 2100 -2345-7 1830 - --- - - - - 2100 1 ------1900 -- -- - - - - 2145 -2345 1900 -- - - - - 2145 945 ---- - - - - 2230
1 ----- - 1345 CWB KK933 100 COH SL726 735 CMI 6K933 100 0611 P9104 DM2 CMI KK933 100 COR P9106 EM2 CMI KK933 100 CGH SL720 £112 CMI RO364 /35 SSA J6044 EM2 CMI 90364 735 SSA J6048 DM2
B lI B 3 3 26 O 48 O 58
420 095 420 750 420 750 420 095 600 610 600 610
/3S 73S 73S 735 73S 73S lIS 735 735 735 733 73S
600 4 375 - 605 4 375 605 375 4 650 600 375 4 650 100 2 355
420 400
O
605 650 600 650 600 10 605 100 40 650 (1) 40 (1) (1) 100 3 10 650 O 500 2 10 650 O 100 2 10 650 O 650 10 650 (1) 20 (1) 300 O 650 30 650 1
495 1 1 B 410 B 420 410 1 B 1 495 1 B 405 O 3 O O 3 O O 30 O 30
605 375 600 375 600 375 605 375
00 10 10
100 (1) 100 100 1 100 10 650 O 125 lo 650 O 650 10 550 16 650 100 1 7 050 100 1 FY 050 100 1 FO 050 O (1) 19 (1> 00 300 420 050 420 050 495 050 495 (1) 495 050 420 11) 420 050 495 050 495 050 094 050 094 (1) 094 050
100 733 100 733 100 733 100 133 735 733 735 733 150 733
RIO GRANDE (AIG) RS 12345
CMI RO364 ORO 60484 CMI RO370 CRU 60484 0140 RO370 ORO RG482 RIR 90480 CMI RO364 ORO 80482 RIR RC4IO CWB ROIS1 ORO RO486
CMI 66923 COM 18645 CMI 6K923 COM 07647 CWB JJ927 COM 0P673 CMI JJ927 COM 86673 CWI SL925 COR R6675 CMI SL925 CCII 18675 CMI S0925 COR RO677
2 6
1100 - - - - - - -- 1555
CMI TR461 733 POA 5L605 £82
O 2 1
(1) 090
CMI 60364 735 ORO 90342 733 963/0 73S 60364 73$ CMI 96119 733 010 RO342 733 TR502 133 CWB RG145 733 ORO RO354 733 R0191 733
O 2 O 37 30 O 1 O 20 O 1 O 1 O
600 650 605 600 100 650 (1) 100 600 500
BALVADOR (SSA) BA -
- - - - - 1245 1-4 0730 1320 -23-567 0730 1325 123456 0815 - - - - - -. - 1245 1234567 0840 1400 - - - - - 1500 12345-7 1115 1530
Junho93 - Gu,a Panrolas - B-89
Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125
:1
!WtJ11OTL
!ra todo o conforto durante as viagens de negôcios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salõo de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.
SAO PAULO (Congonhai) (CGH SP 125 73S COO 72110 - - - 12345-7 1533 6K451 627 2 B - - 1403 1830 570 ORO 71262 735 3 O 2210 UBERLANDIA (UDI) MG TOLEDO (OTO) PR DOU 66451 227 O -- O 51) 733 1 2345-7 CAI 19461 - -- 1400 - 12345-1103 -- -. COM 614414 100 4 8 098 - - - - 2135 FLN SL741 EM? 3 8 1650 VARGINHA (VAG) MC TROMBETAS TMT) PA 235C7 O 100 CAI 26145 733 DOU KK451 227 8 -. - - 2345-7 - - - - 1-3-5-- 0930 1400 O 340 ORO 20200 733 COM 66496 227 3 B - - - - 2100 DE: J!IIBÀICWE -. - - 703 MAO R0235 73S 2 O 1600 CONTINUAÇÃO O COO 80151 733 103 --3-7 ISCO - - - O 340 ORO 20489 733 9 CWB 20133 735 100 - 1234567 1400 - - - - FO 650 MAO 80301 767 DE 500 040 06270 735 3 O • - - - 2050 700 - -. - 0755' BEL 86234 735 5 O 9 125 CWO 62110 73S 12345-7 1500 - --- 019. Horr10 BOI -2.0 hr. UBERABA (UBA) MC 650 ORO 07156 73S 1 O • - - 2100 O CAI R0370 /3S 605 Aeroporto : Elrucepe O Krn 0730 - 80344 73S 2 Y 650 1234567 1645 2220 - - - 475 ORO 20252 73S 1 O 1030 O COO 80151 733 100 1-34-6- 1800 - - -. O 600 -2-- -6- 0730 ----CWB 40364 73S ORE RG937 733 1 O 100 - - - 2315 475 ORO 20260 735 1 O - - - - 1030 BELEM (BEL) PA O 733 100 CWB 80151 -2- -5-7 1800 - - -. O 630 CWB 26364 735 - -3-5-7 0730 -- - - CRI T0847 DM8 -2-1-O- 1530 - - - - O 100 ORU 26935 733 1 O - 2315 475 CRU 26264 735 1 O - - - - 1030 - - - - 0145+ MAO TT833 DM8 4 Y CWB TR460 733 (1) 1234567 1840 ---- 735 O 605 CWO 20370 ---- ---4--- 0730 BOA VISTA (BVB) AR O ORO TRI7G 733 (1) - - - - 475 CRU 26260 73S 1030 [RI TTB47 0558 -2-4-6- 153-3 - - - - O 0115+ BOI 72597 733 2 O (1) 095 COE SL739 735 O 12345-- 0930 - - - - MAO 80248 733 3 - - - - 2300 O 300 - - - COO R0169 73S 1234567 1945 - - - - COO S944 /35 2 O 096 1245 CAAAUARI (CAM) AM 650 010 20327 733 420 8 ---- COO 61923 100 12345-- 1345 07047 1558 O 8 -2-4-6- 1530 1730 - - - - 0245+ ORO 26334 73S 2 O 650 405 COM 6K546 100 1 O 1815 CUIABA (CGB) MT 12345-7 o
ID
SANTA MARIA (RIA) AS
UBERLANDIA (UDI) MC
733 O ---- COO TR2O1 (1) 1 2345-7 1500 1 2345-7 183-1 - - - - 208 SL737 EM? 1 8 091 1810 - - -
SANTAREM (STM) PA
- - - - 2C40 12345-7 1830 - - - - - - - - 2135
O COSO 80151 733 ORO 86206 /35 1 O CWB 40927 103 B COM KK414 100 2 O
100 475 495 405
DOS B [211 TTB47 - - - - - 0315+ MAO R0487 73S 4 O MANAUS (MAO) AM TT847 0548 2 B -2-4-6- 1530 2005 PORTO VELHO (PVH) AO CRI 11847 DHO - - - - -2 - - ---1530 O MAO RO487 735 3 E05O
-2-4- - - 1533
400 400 405 400 407
733 730 733 700 733 733 355
733 100 CW8 60145 733 O ORU 80200 733 O 340 VARGINHA (VAG) MC 733 700 MAO 80231 73S 2 O - - -. 1710 495 CAI 44927 IDO O 12345-7 1830 -. -. 355 CWI 20145 733 ---- O 100 1-3-5-- 0930 407 COM 66496 627 1 8 2100 SANTAREM (STM) PA 340 O 086 80200 733 VILHENA SVH) AO SRI TT847 DH8 733 B -2-4-6- 1530 - - - - 700 MÃO 20235 735 3 Y - - - - 1905 O CMI OPIIO 73S 125 --3---? 1500 -- - - 730 MAO 00833 088 3 O 2230 O < CWB 46939 733 100 -23-567 1220 - - - - O ORO 02262 735 570 SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 475 O ORO 20266 733 O 200 00? 07251 735 733 - - - - ERN TT847 0448 B -2-4- - - 1530 - - - - BEL 20302 733 3 O 650 1920 360 - - - - 0020'- COO 07386 73S 3 O 355 - - - - 0650+ MAO 20487 735 5 O O 100 CWB 80151 733 VITORIA VIX) ES --3-- -7 1800 - - - - TEFE (TFF) AM O O 340 100 ORO 0815 80488 733 CAI 86119 733 123456-. 733 TT847 098 1 1 -2-4-6- 1530 1830 O MAO 80301 767 20 650 CIO 26342 733 650 - - - - 700 SSA 26315 735 3 O 650 LI ---- 0650+ BEL 20234 73S 4 O 1605 O O CWB 20151 733 100 COO 26133 73S 100 12-451800 - 1234567 1400 --- o - - - - O ORO 06310 735 2 O 650 ORO 20488 733 340 1805 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MAO 20301 767 69 650 O 605 CO 60370 73S (--4--- 3730 --- - 710 -. - - 0750+ BEL 20230 73S 4 O 016. Horurlo 859 --1.0 hr. SOA 2-5013 CMI 4 B 610 - 1535 O CWB 20151 733 100 1234567 1800 - - - - Fcrnndo de lSronh 1.0 Kir Aeropor1- O COO 83364 ---- 73S 600 O 23-5-- 3730 GRU 26469 733 340 O - - - 610 SSA J013 CMI 4 O 1535 MAO 40303 733 O830 650 O SANTO ANGELO (GEL) AS 7 0730 - - - - CASO 7.0364 735 600 ARACAJU (AJU) SE SSA .j948 EM? 4 O O 12345-7 1500 - - -. CWB TR2OI 733 - - - - 1540 610 11) FEl .354111 CMI 8 o14 1 234567 1230 - -- - O -- - - 1650 POA SL737 EM? 2 B 091 200 REC 92251 73S 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP ---- 1715 SELEM (BEL) PA 420 12345-- 0700 - - - CWB KK933 100 8 614 DEIS j54107 EMB - - - - 1035 COM KK526 100 1 B 405 - i2356 0930 I9 . OEDOUflADOS(DOU)MS ....6- 0700 CWB 6K933 100 8 420 046. Ocrar o 000 -1.3 ho. BRASILIA (BSB) OF COM 66526 100 1 8 405 -. -. 1035 -- Aer 7crto - - r0601 14,0 SAO LUIS (SLZ) MA 614 FEl JMIII 588 8 - 1234567 1230 1234567 0840 - CWB TR5O2 733 O (1) O ORO TR304 733 (1) ARACATUBA (ARU) SP -. - 1624 FOR 02520 733 3 O 11) 614 25? 48111 CMI 8 1234507 1230 - - 400 627 12345-7 1--------DOU 66451 O O 1234567 0930 - -. CWB 80145 733 100 o REC 92251 735 5 O 200 - - - - 2025 400 - - - - 2250 COM 66540 627 4 8 - - - - 2220 010 80300 767 5 P5 650 FORTALEZA (FOR) CE BAURU (BAU) SP o CWB 20191 733 500 ......1116 1-10'-----300 66-151 FEl 06107 CMI 614 3 1234567 0930 - - - 627 123:5-7 400 8 - - - BOI 20260 73S 3 O 475 1805 - - - - O 180 RO302 733 65c 400 - - -. 1 h 55 COM 1-,540 627 1940 3 8 O 12345-7 1115 - - - 068 80191 733 500 GOIÂNIA (GYN GO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- 2220 SSA 20300 767 4 E? 650 FEl JHIII EMA 614 5234567 1230 - - - 8 F27 400 12345-7 1411 ---- 0:-O 66451 8 1234567 1840 --- CW8 TR460 733 O (1) o 206 REC 0P251 735 O 1 66-4 6<464 100 3 8 420 - - - - 2150 - 2000 LI Y ORO TR176 733 (1) BRASILIA (BSS) OF MACEIO (MCZ) AL 2 O (1) 0139 k BSU TR462 733 - - - - 227 400 2345-7 1400 COO 66451 8 614 FEl 48111 COO E 1234567 1230 - - - - - - - 1130 - - -. O 1-345-7 2000 CAI 92124 73S 130 COM 6(524 100 3 8 41C REC RO341 733 1 O 650 1/43 O CAMPINAS (CPO) SP ORO 92219 735 500 MANAUS (MAO) AU - - - - 0145+ dE 92191 73S 2 O 400 500 000 6<451 627 12345-/ 1403 - - - - O 122:557 ------ FEl 4+107 583 8 614 - - - - 2245 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 096 COM 5L929 522 3 8 - - - - 2055 DAT 20302 733 5 O 650 123456- 0700 0745 420 KK933 100 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS NATAL (NAT) AH SL777 EM?1400 2 8 -- - - 123456- 0700 1020 627 12345-7 099 400 DOU 6<451 o 614 :234507 0-330 1345 48107 COO O O 123456- 0900 1125 SL6B2 EM? 1 B 095 - 2055 COM KK564 100 4 B 400 PORTO ALEGRE (POA) RS CURITIBA (CWB) PA 12345-- 0930 1115 SL739 735 1 8 095 CMI 61-1 123-156- 1230 FEl 48111 - - - - 8 400 12345-7 1400 - DOU 66451 627 8 123456- 1045 1130 495 vi 40921 100 O B REC RO331 733 2 O 650 COM 6K932 100 3 O 411 - - - - 2335 - - - - 2015 12345-- 1345 1430 420 K6923 100 O 8 [MB 614 .230 - - - - FEl 48111 O FRANCA (FAC) SP 12345-7 1830 1915 495 J0927 100 O B REC 80337 733 2 o 665 400 2335 12345-7 400 -- DOU 66451 627 O 094 12345-- 1903 1940 SL925 735 O O RECIFE (REC) PE 407 - - - - 2145 COM 66496 127 4 ....7 1945 2045 094 SL925 F50 O B 1234567 1230 1415 614 48111 COO O 8 JOINVILLE (JOI) SC SAO PAULO (GuaiIhoa) (GRU) SP 1224607 1700 1845 08043 COO O O 614 F27 400 12345-- 14-30 DOU 66451 8 - - - - 1--4 ---37300830 R637-3 735 O O 605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ COM SL752 650 3 8 - - - - 2045 090 -23-567 0730 0830 26364 735 O O 600 LONDRINA (LOB) PR 1 ------12.------ECO J%111 El-IS 614 B 1234567 0840 0930 TR502 733 O O (1) 23-15-7 1.------DOU 614451 627 400 - - - - 100 REC 26701 763 1 20 650 1234567 0930 1030 80145 733 O O 100 400 2040 COM 66564 100 3 O 1234567 1230 - - - - EM5 614 FEl JOili 8 1234567 1220 1323 20939 733 O O 100 MARILIA (MII) SP 23:5 REC 40341 733 2 O 650 1234567 1400 1500 20133 73S O O - - - - - 100 627 23O-7 1470(700 K6451 -.00 1 8 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 150-3 1550 07110 735 O 125 PONTA PORA (PMG) MS FEl 08111 CMI 014 1 1230 - O < 234567 1234567 1645 1745 20344 735 O O 650 :2345611)7 1130 66490 F27 O O - - -- 1745 REO RG349 73S 1 O 600 1234567 1800 1900 80151 733 O O 1-00 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SANTAREM (STM) PA 1234567 1840 1930 12460 733 0 O (1) o 7346 ( 1 1400 :6:0 66-151 400 F27 O 1234567 0930 - FEl JH1O7 CMI 614 8 1-345-7 2000 2050 VP124 73S O O RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 10-0 TERESINA (THE) P1 NAI 80332 733 4 O 650 :23:5-7 i000 - - - - F27 DOU KK4S1 8 400 - - - - 1920 - - - - 2040 1--4--- 0730 ---- O COO 80370 73S 605 o COO 66414 100 3 405 SAO LUIS (SLZ MA X - - - FEl 08107 (28 1234567 0930 - - - - 1335 CRU 20276 733 2 O 570 RIO DE JANEIRO (Santol Durnont) (SDU) RJ 8 614 -23-56- 0730 - - - - CWB 20364 735 O 600 181 R0302 733 2 O 650 1655 12345-5-100 ---- DOU 146451 F27 400 - - - - O -- -- - - - - 2015 5o SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP ORO 20276 733 2 O 570 1335 COH 20671 733 3 E 1234567 1230 - - - - 6:4 7 0730 --- - CWI 20364 735 FEl 044111 CMI O O z 600 7 1400 ---- DOO KK451 627 400 O - - - - ---- 2045 REC RO349 735 2 O 1335 GRU 80278 733 2 O 570 2015 600 (1) CCII TRO71 733 3 -2-4-7 0930
- •--
E
B-90 - Guia Panrotas - Junho93
AO RESERVAR A PASSAGEM AÉREA, NÃO ESQUEÇk RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA. CHAPECO (XAP) SC 12345 1 23456-
:415 1545 0700
- - - - 1446 Ov
z
CUIABA (CO8) MT 1-3-5-- 0700 ----
ResvoO11543-4ó11JFreeO8COi38OOO
MACEIO (MCZ) AL 5L741 0M2 1 8 098
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 0700 --- ELO 06276 733 l24
interLoc&io, n t-,IS rcr.5..a;
E SOU 00482 735 4 E
670 375
-
ELO SOU ELO SOU ELO SOU - --- 0320+ 858
- - - - - 1505 1234567 1336 - - - - - - - 2220 1234567 1735 - -- -
00-276 05342 06310 06270 PO460 T0176 P0597
733 E 733 4 Y 73$ E 735 4 O E 733 E 733 733 5 O
570 650 650 500 (1) (1) 31)
E
570
E ELO 06276 733 570 375 - - - - 1110 SOU 05482 735 2 E -2-4-6- 0700 -- - - FLN 06276 733 E 570 MANAUS (MAO) AM SOU 00484 73S 2 E 375 -- -- 1110 1234660700 - - - FLO 05276 733 O 570 Aeroporto HcrcIlIo Luz 140 Krn 12345-7 1335 ---- ELO R0310 73S O 650 - - - - 1330 BSB 06204 010 2 EY 350 SOU 06486 735 1 E - - - - 2130 E 355 ELN 05939 733 -23-567 1100 • - - - 100 1234567 1735 --- - ELO PO460 733 E (1) CRU 00266 733 475 E ARACAJU (AJU) SE • 0046+ SOU P0203 733 2 E 8EL 05302 733 5 O (1) 2055 650 Y 123456- 0700 - -- FLN 06276 733 570 cuAmBA (CWB) PR E 1234567 - ELO TR460 733 (1) - - - - 1400 ORO 00342 733 3 Y 1735 650 1234667 1100 1150 05939 733 O E 100 -- -- 0102- SOU 70176 733 3 E (1) 12345-7 1120 ---- 5 FLN 87134 73S 100 1234567 1735 PO460 733 O E 1815 (1) ELO VP958 735 E 61830 - 100 E GRU 07246 73S 600 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0420+ SOU 02820 73S 2 E 350 SSA 07262 736 4 E - - - - 2205 500 E 570 1234-60700 --- ELO 00276 733 MARABA (MAB) PA ELO 05310 736 E 650 1234567 1335 - - - - - - - - 1415 SOU 05-330 733 2 Y 650 E - -3-5- - 0700 - - - - ELO RG276 733 570 010 05344 73S 3 E - - - - 2335 650 123456- 0700 1505 05276 733 3 E 570 - - - - 1650 BSB 00254 73$ 3 Y 475 E 7 1445 - - - ELO 70945 733 100 E MARINGA (MGF) PR ELO VP134 735 100 12345-7 1120 - -. - - 2335 516 00344 73S 2 E 650 SL741 0112 3 8 12346-1415 098 ORO 57262 735 4 1745 E 570 - - - - 2330 1234667 1735 - --. ELO 76460 733 E (1) MONTES CLAROS (MOC) MO E ELO 05310 73S 650 1234667 1331 --- - E CRU 00176 733 (1) ----- - 0700 ---- E 1 ELO 05276 733 570 -- -- 0110+ SOU 00-332 733 3 O 660 O 022C B5B T0597 733 (1) - - - 1140 SOU 05370 73S 2 E 605 O 7 1445 ELO 06945 733 - - - - 100 ARAGUAINA (AUX) TO ELO 06276 733 E 570 -2- -5-- 0700 - - - - 510 06320 767 ES 650 O -2-4-6- 0700 ---- ELO 00276 733 570 E ORO 06342 733 650 311Ü REC 00332 733 3 650 -. -_ 1530 475 BSB 00260 73S 2 O - - - - 1610 SSA 00371 735 3 E 605 1234567 1735 -- - - ELO 70460 733 (1) BARREIRAS (BRA) BA NATAL (NA1) RN 3744+ SOU 56500 733 5 O (1) E 12345-- 0700 - - - - ELO 00276 733 570 DE:
1425
650 411099 EMO 2 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
123456- 0700 - - -
ELO 06276 733
615 - - - - 1405 CRU 00324 733 2 E 650 E ---- 570 ELO 00276 733 0700 ELO 00310 73S E 12345-7 1335 - - - - 650 - --- 1055 SOU 00172 733 1 V 300 123456- 0700 - - - ELO R5276 733 Y 570 ORO 06272 735 3 E 500 2350 o ELO 00-276 733 570 -2-4- - - 0700 - - - - • - - - 1825 FOR 05302 733 5 E 650 ELO 00310 73$ E 61336 - - - - 1055 - 650 SOU 00-904 733 1 E 300 E -23-567 1100 - - - - FLS 05939 733 100 E SOU 05332 733 650 670 - - 3-6- - 0700 - - - - ELO 00276 733 E SOU P0266 733 3 E 475 - - - - 1825 - - - - 2350 060 00282 735 2 E 500 SOU 06942 733 1 E - - - - 1055 300 E 1--4--- 1100 ---- ELO 06939 733 100 7 1445 - ELO 00945 733 E 100 E 1234567 1100 - --- ELO 05939 733 100 - - - - 1940 604 00264 733 4 O 475 016 06320 767 EE 650 CWU 05345 73$ 1 Y - - - - 1435 650 ELO 00310 735 E 1234567 1335 - - - - 650 2360 REC 00272 73$ 2 E 600 E 12346-7 1120 «-- ELO 57134 73S 100 - - -- 2345 610 06250 733 2 E 550 1234567 1735 ---- ELO TO460 733 E (13 - - - - 1420 SOU 97041 735 1 O 300 E 7 1445 - --- ELO 00945 733 100 0130+ SOU TRSOO 733 4 111 E ELO 06310 73S 1-34-67 1335 ---- 660 - - - - 2345 610 06250 733 1 E 550 E ELO 05127 733 12345-7 2100 - 100 GOU 06365 73S 2 O - - - - 2230 600 ELO TR-160 733 E 1234667 1735 - - - (1) - - - - 0545^ SOU 0S334 735 3 E 650 E ELO 06310 73$ -2-6-1335 - 660 SOU TR176 733 E (1) PASSO FUNDO (PFB) RS SOU 06371 735 2 E - - - - 2230 605 0307-- 850 T0462 733 4 O 1415 (1) ELO SL741 £112 12345-- 8 098 E 7 1445 - - - - ELO 00945 733 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevei) (CN) MG 907 SL774 0112 2 8 - - - - 1830 092 015 06930 767 EI 050 FLN 06276 733 O 570 - 0703 -- -. PELOTAS (PET) RS GRU 05365 73$ 3 O 600 - - - - 2230 SOU 00370 73S 1 E - - - - 1020 606 E 12345-1205 ELO 70461 733 ---- (1) GOIANIA (GYN) GO - - - - 1620 -23-56- 0703 - - - - ELO 00276 733 E 570 700 SL605 EM2 2 8 090 ----- - 0700 - - - - 733 E 670 ELO 05275 1 PETROLINA (PNZ) PE SOL P0364 73$ 1 E - - - - 1020 600 - - - - 1150 475 GOL 06252 735 2 E 1-3- - - - 0700 - - - - ELO 002)6 733 E 570 E ELO 07134 73S 12345-7 1120 ---- 100 E 670 2-4-6- 0700 - - - - FLO 05276 733 E CRU 00330 733 650 SOU 67246 73S 1 E - - - - 1515 600 475 - - - - 1150 SOU 06260 73$ 2 E 1600 07006276 73$ 4 E 500 00330 73S 3 E 1234667 1336 1920 660 E - -3-6- - 0700 - - - - ELO 00276 733 5)0 -2-4- - - 0700 - - - - ELO 00276 733 E 570 7 1445 ---- ELO 00945 733 E 100 475 CRU 00254 735 2 E 1150 E SOU RG330 733 660 016 00310 73$ 2 E 650 - - - - 1920 E ELO 00310 73S 650 1234667 1336 - 1600 00000269 73$ 3 E 50-O 6- 1735 --- - LO 70460 733 E (1) - - - - SOU 06270 73S 1 '( 500 1720 E 0700 ---- ELO 00276 733 570 2141 SOU 90791 767 2 EE (1) TOU6O 733 2 E 1234567 1735 2145 (1) CRU 00336 733 E - 605 E ELO 07958 73$ 6- 1830 - - - - 100 ILHEUS (lOS) BA 400 R6275 73$ 3 E 500 1600 SOU VP218 73$ 1 E 600 2230 E ELO 06276 733 570 -23-560700 - PORTO ALEGRE (POA} RS 12345-7 2100 - - - - ELO 00127 733 E 100 - - - - 1215 SOU 06364 735 2 1100 600 E 1234567 1005 05126 733 O E 100 - - - - 07454- 616 R0476 73$ 2 E 200 E 123466- 0)00 - - - - ELO 06276 733 570 TR461 733 O E 1734567 1205 1250 (1) BOA VISTA (BVB) RR O SOU 06342 733 650 06938 733 O E 100 1234567 1020 1920 -23-567 1100 ---- ELO 00939 733 E 100 - - - - 1430 654 00315 73S 3 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA E SOU 06266 733 475 E ELO 77134 736 12345-7 1120 ---- 106 E 12345-1335 ---- ELO R6310 73$ 660E BEL 00302 733 650 - - - - 1700 SOU 47245 735 2 E 600 VIU 411041 EMB 3 8 61C -- -- 2135 MAO 06248 733 6 E 700 - - - - 2300 IMPERATRIZ (IMP) MA PORTO VELHO (PVH) RO ELO 00310 735 E 1234567 1335 - - - - 650 E 570 -2-4-6- 0700 - - - - ELO 60276 /33 Y 570 ELO 00276 733 - -3-5- - 0700 - - - - - - - - 0340+ SOU 06488 733 3 E 340 - - - - 1530 SOU 00484 73S 4 E 376 - - - - 1540 858 06254 735 2 E 476 BRASILIA (558) DI' O ELO 00276 733 E -2-4-6- 0700 -- ELO 06276 733 570 1-3-5- - 0700 •-- - 570 123450- 3700 1060 06276 733 1 E 570 GRU 06482 lOS 475 E 3/5 - - - - 1635 858 06260 73S 3 O E 1--4--- 1100 ---- ELO 06939 733 100 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - 1900 080 RG4BO 735 4 E 650 475 - - - - 1635 SOU 05264 733 2 E 1234560700 - ELO 06276 733 E 670 ELO 00310 73S E 650 12345-7 1335 - - - - E -23-567 1100 --- - ELO 06939 733 100 E GRU 00324 733 650 SOU 00486 73S 2 E - - - - 2355 355 475 - - - - 1635 SOU 06266 733 2 E OAT RS303 733 3 E 650 - - -- 1635 E 7 1445 - - - - ELO 06945 733 100 E ELO 06310 73S 650 1234567 1335 - - - - FLN 06310 73$ E 1234567 1336 - - - - 650 515 05930 767 EE 050 SOU 06270 73$ 2 E 500 - - - - 1825 - - - - 2340 0-OU 06332 733 2 Y 650 SOU 05486 735 3 E - - - - 2355 355 --- ELO 00460 733 1234567 1735 E (1) RECIFE (REC) PE E 7 1445 -- - - FLN 06945 733 100 2240 SOU 00176 733 2 E 0700 (1) E 1234-6- ELO 06276 733 570 FY 650 616 06320 767 - - - - 1230 E ELO 62958 73S 100 6- 1830 - - - - SOU 0S330 733 1 E 650 - - - - 2340 005 06332 733 2 650 - - - - 02054 SOU VP820 735 1 E 360 JOINVILLE (401) Se O ----5-- 0700 - - - - ELO 05276 733 570 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 E ELO 05276 733 570 1234560730 - - - - - 1230 ORO 0S336 733 1 O 605 E 570 ELO 06276 733 1-7---- 0700 ---- - - - - 1460 OOU 05129 733 1 E 100 -- ELO 06939 733 E 7 1100 100 O CRU 06330 733 650 E ELO 50461 733 12346-- 1206 - - - - (1) - - - - 1826 515 06700 763 3 EE 650 - - - - 1346 000 06276 735 2 O 600 734 5L783 E60 2 8 - - - - 1800 090 1234567 0335 - - - - ELO 06310 73S E 660 o ELO 06276 733 670 - --- ----5-- 0700 E SOU 76332 733 1 E 67 1206 ---- 733 - - - - 2215 650 ELO 70461 (1) E SOU 06336 733 606 7 1445 - - - - ELO 06945 733 E 70-A SL783 EI-12 2 8 090 100 1800 - - - - 1345 REC 06275 73$ 2 E 600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 516 00930 767 E? 060 E 570 -2-4-- - 0700 - -- - ELO 06276 733 733 FLO 05276 E - - - 570 ----5-- 0/00 SOU 06332 733 2 E - - - - 2215 650 - - - - E SOU 06330 733 650 SOU 40336 733 2 E 1405 605 E 1234567 1736 - - - - FIO 50460 733 (1) - - - - 1425 REC 06269 735 2 E 600 733 E 570 ELO 05276 - - - - 1-3- - - - 0700 0015+ CRU T0500 733 3 E 11) CAMPO GRANDE (COR) MS O CRU 65330 733 650 12345-1 2100 ---- ELO R6127 733 E 100 • - - - E 570 - - - - 0430+ SOU 00334 735 2 E ELO 06276 733 1-3-6-- 0700 --- 1460 REC 06275 735 3 E 500 660 376 - - - - 0940 ORO 06482 73S 1 E LAGES (LAJ) SC RIO BRANCO (RBR) AC ELO 002)6 733 E 570 -2-4-6- 0700 ---- 098 SL741 EM2 0 6 E 12345-1415 1455 ELO 06276 733 570 1-3-5-- 0700 ---- MACAPA (MCP) AP 375 - - - - 0940 SOU RS484 735 1 E 6013 R5482 73S 3 E 375 - - - - 1305 E ELO 06939 733 100 -23-567 1100 - E ELO 00945 733 100 7 1445 - - - - -2-4-6- 0700 --- - ELO 00276 733 E 570 - - - - 1950 SOU 05266 733 4 E 475 516 R5930 767 E? 050 1305 5R13 00484 73S 3 E 375 ELO 05939 733 E 100 (OaIeeo) (010) RJ 1100 ---- RIO DE JANEIRO SOU 06470 73S 2 E 360 - - - - 2235 - --- 2100 SOU 00264 733 5 O 475 123456- 0730 - - - - O ELO 05276 733 570 E ELO VP958 735 6- 1830 - --- 100 E 1234567 1335 - - - - ELO 06310 73$ 650 -- -- 1000 SOU 00342 733 1 E 650 SOU 07356 73S 1 E 2116 360 - - - - 0135+ 016 05250 733 3 0 CARAJAS (CKS) PA 1234567 1100 1500 100 550 00939 733 2 E 1234567 E 1335 ELO 06945 733 1630 E 00310 735 1 E 650 ELO 00939 733 7 1445 - - - - 100 100 1--4--- 1100 ---- -- - - 1800 7 1445 1615 0S945 733 O E 475 550 100 CRU 05264 733 3 E - - - - 0135 4 SIS 06250 733 2 E 1-SELEM (BEL)
PA--6-
Junho/93 - Guia Panrotas - 8-91
HOTEL &
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje ,nesnto: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
ri rv2wo.w z4jL5
O 650 FOR R43331 733 12345-- 1615 - - -. O 360 ORO 813470 73S 2 2235 o CARAJAS (CKS) PA 1605 (1) FOR TR500 733 0315 ---- 1-3 1234567 1335 E 1805 730 BEL TT892 048 2 8 - - - - 1000 71445 8 FOR TR500 733 O (1) 1-34-6 0315 ---- ---- 1805 12345R7 - - - - 1010 490 BEL .3.1363 CNA 2 8 CI) FOR TR500 733 0315 - --- -2- -5 DE. 494 SLZ 3.1379 DIA 1140 38 CONT1NUACÃO 650 FOR P0333 733 I--4 0500 ---- 3E 4 ORO P6264 733 4 O - - -- 1800 FLN TR460 733 (1) 6,0 Km 1234567 1735 Aeroporto : Pinto Martin P0 FOR P6802 767 1 ------0915 ---- (1) CPU TR500 733 2 O 2054 90 BEL 33353 CNA 1 B 1540 100 R0127 733 1 O 12345-7 2100 2345 CHAPECO (XAP) SC RIO 0€ JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ ALTAMIRA (A1M) PA O 650 FOR VP195 A83 12345-7 0430 -. O FOR TR500 733 (1) 098 FLN SL741 EM? 8 -2-4-6- 0315 1 ------1415 POA 5L737 EM2 7 091 - - -- 1940 720 050 BEL TT818 01-48 2 8 COM VP673 733 5 E -- -- 1010 -. 2100 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CO.» PA O 650 FOR R0302 733 B 098 FLN SL741 [II? 1-3-5-- 1540 -2346-- 1415 O FOR TRSOO 733 (1) 1234567 0315 - 730 BEL TT830 048 28 050 ---- 2210 COH P6673 733 5 E 2100 490 BEL JJ333 CNA 3 8 - - - - 1000 ARACAJU (AJU) SE RIO GRANDE (RIG) RS CUIABA (CGB) MT O (1) -. FOR TR5OI 733 1234667 0300 O FLN TR461 733 (1) 12345-- 1205 - O FOR RO333 733 650 1234567 0500 - REC TR503 733 2 O (1> 0735 090 - - POA SL605 EM2 1 8 -. - - 1556 200 ORO PO477 735 4 O 1530 FOR 1/FIOS A83 O 660 - 1234567 0430 RIO VERO€(QVD)GO O FOR R0277 733 570 12345-7 1315 ---- 200 559 VP2SO 736 2 O ---- 1140 O 670 FIJI R6276 733 12345-- 0700 ORO 86486 735 3 Y 355 2130 FOR TR57] 767 P0 (1) 750 1234667 0830 -. - BSB P9119 EM2 3 8 1430 FOR YP165 983 650 1234567 1500 - - - - (1) SALVADOR(SSA)BA --- 1610 616 TR502 733 2 O SSA VP251 73S 200 - - - - 2250 4O FO 650 FOR P6301 767 O 570 FLN R6276 733 1234567 1000 123466- 0700 FOR TR3O5 733 (1) 1234567 1505 -. 650 REC P6343 733 2 Y ---- 1620 ORO RG342 733 2 O 650 1245 (1) - - - - 0045+ ORO TR2O3 733 2 O O (1> FOR 1R304 733 O FIJI VP134 73S 100 1234567 1455 12345-7 1120 FOR P0302 733 O 650 12345-7 1540 - -- - (1) ---- 1940 REC TR596 733 3 O 600 ORO 6P246 73S 3 O 1800 O MAO R6487 736 5 355 -. 0315+ O 650 FOR YP165 AB3 1234567 1500 - O FLN RG31O 736 660 1234567 1335 - - -. CURITIBA (CWB) PR SSA /P252 73S 20 500 -- 2205 500 ORE 86270 73S 3 O 2060 O FOR TR501 733 (1) 1234567 0300 - FOR TR921 767 -FY (1) 1234667 2000 O 100 FLN 86945 733 7 1445 ORO 011461 733 3 O (1) --- 1035 1/ ---- 02204 SSÁ TR597 733 1 (1) 616 RG344 73S 1 O 650 2220 O FOR VP19S 983 650 12345-7 0430 - - - - ARAGUAINA(AUX)TO FLN TR460 733 O (1) 1234567 1735 - - -. SSA VP157 73S O 650 O 650 FOR 86333 733 -2-4--- 0500 y ORO TR176 733 (1) - - - - 1200 ORO VP1I1 73S 3 O 125 O 500 REC P6273 73S (1) 0116+ BS8 TR597 733 3 O FOR P6333 733 650 475 1234567 0500 -- -- 868 P6260 735 30 1530 o 100 FIJI R6127 733 12345-7 2100 ---- 650 1300 ORO P6345 735 3 O O 650 FOR P0333 733 650 --6- 0500 - - - - - - -. 0246*- ORE R6334 735 1 O FOR TR577 767 P0 (1) --REC R6283 73S O 500 1234567 0830 - - - - SANTAREM (STM) PA (1) 475 - - -. 1435 ORO 08201 733 2 O 850 P6260 735 3 O --- - 1530 o 57o FLN P0276 733 -2-4--- 0700 ---- BARREIRAS(BRA}BA O 570 FOR P0277 733 1-34--7 1315 --- 868 86204 010 FY 350 O 670 FOR 9P263 735 12345-0645 -- 600 ORE P6365 735 3 O 2100 700 - - -. 1710 MAO P6231 736 3 O 615 1425 BSB .14099 EMO 2 8 O FOR P0277 733 570 -2- -5-- 1315 - - - - O FLN R6276 733 570 -2 ..... 0700 ---- SELEM(BEL)PA ORE P0371 73S 3 O 605 - - -. 2100 ORO ROSCO 767 FO 350 TR500 733 1 Y (1) 1234567 0315 0550 O 570 FOR 80279 733 61315 - 700 MAO P6231 736 2 O 1710 O FOR TR565 733 (1) 1234567 0545 -- - - ORE P0365 735 3 O 600 -- -- 2100 570 O FLN P6276 733 1-3-6- 0700 ---- BSB TR424 733 3 O 1419 (1) FOR TR921 767 FO (1) 1234567 2000 - FY 350 BSB P6204 010 P6802 767 O FY 550 1 ......0915 1100 ORO TR547 733 O II) 700 MAO P6235 735 4 O -- - - 1905 TR520 733 1 Y 1234567 1515 1745 (1) - - 0815+ P09 TPSO2 733 3 O (1) O FLN P6039 733 100 -23-567 1100 - -. - R6302 733 1 O 650 1234567 1540 1825 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 475 ORO 86266 733 P6300 767 1 FY -650 1234567 2106 2355 O FOR YP19S AB3 650 1234567 0430 -. BELO HORIZONTE (Pimpulha) (PLU) MO - - - - 1920 BEL P0302 733 4 O 650 RC 34110 6MB 1 O 614 -. 0915 SAOLUIS(SLZ)MA FO 650 12345-- 1000 ---- FOR R6301 767 1234567 1000 -- FOR R0301 767 FO 650 570 FLN R6276 733 O SSA JH013 6MB 4 B 610 123456- 0700 ---- -.-- 1830 614 1645 REC 34042 EMB 1 8 570 FOR P6277 733 O FOR 86302 733 4 O 650 12345-- 1315 ---- 1655 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 737 FLN TR460 733 O BSB T1915 DM8 2 B -- -. 1930 (1) 1234567 1735 -. -- FOR TRSO1 733 O (1) 1234567 0300 - O O FOR TP3OS 733 (II ORE TP176 733 III 12345-- 1505 ---- ORE TR461 733 4 O 1140 (1) 410 8SB 61(513 100 1 8 - - -- 2110 0139+ 868 TP462 733 3 O (1> O FOR PPIO5 AB3 650 60430 ---- BELOHORIZONTE(T.ncr,doNevoa)(CNF)MG o FLN PP958 73S 100 6- 1830 ---- SSA PP157 73$ O 650 FOR TP501 733 O (1) 1234567 0300 -. - - 680 0P218 735 O 600 100 ORO 6P959 735 3 O - - -. 1210 616 TP472 733 2 O (1) soa - - - - 0938 -. -- 0145+ CHF PP191 735 2 o O FOR RG333 733 650 1234567 0500 -. - - Y 570 FOR 07263 73S 1234667 0646 - - - - SAO PAULO (Cononhaa) (CGH) SP ORO P0311 73S 3 O 650 1255 858 VP253 73S 2 O 500 ---- 1210 SL741 EM? 4 B 12345-- 1415 1925 098 FOR TR577 767 FO (1) 1234567 0830 - - - - -- FOR P6301 767 FO 650 -2--5-- 1000 SAOPAULO(Qu.rulho.)(GRU)SP O ORO TR2OI 733 (1) SSA P6371 73S 30 ---- 1730 605 570 P0276 733 O O 123456- 0700 0815 POA TR460 733 4 O -. -1715 (1) FOR P0301 767 FO 650 1-34-67 1000 -. - R0939 733 1 O 100 1234567 1100 1320 FOR R0301 767 FY 12345-7 1000 - - - - SSA P6365 73S 30 600 1736 650 07134 73S O O 12345-7 1120 1220 100 016 80102 733 O 100 FOR TR305 733 O 111 1234567 1505 ---- 80310 73S O O 650 1234567 1335 1445 POA P0127 733 4 O 100 • 2035 BSB TP473 733 1 O (1) ---1905 rR460 733 1 o 1234567 1735 1930 (1) P0277 733 3 570 BOAVISTA(BVB}RR 1234S-7 1315 2056 VP958 735 O O 100 6- 1830 1930 FOZ DO IGUACU (1GU) PR FOR P6302 733 1234567 1540 - O 650 R0127 733 O O 100 12345-7 2100 2210 FOR TR5OI 733 O 6TERESINA 7 - (1) MAO P6248 733 4 O 700 - - - - 2300 (TI-tE) p1 0300 ORE TP531 733 3 O - - -. 1145 (1) FOR P0300 767 1234567 2105 - - -. FO 650 570 123456- 0700 1335 R0276 733 2 O O 650 12345-7 0430 - 340 FOR VP195 AB3 0340+ MAO P6488 733 3 O O 12346-7 1120 ---- FLN 0P134 735 100 BRASILIA (BSB) DF -1420 ORE VPO41 736 4 O 300 570 ORO 0P262 73S 3 O - - - - 2210 TR565 733 2 O 1234567 0545 1040 (1) O FOR P0333 733 650 1234567 0500 -- - - TOLEDO(GTO)PR VP263 735 10 570 1234567 0645 1010 - - - - 1430 ORO P0251 733 550 12345-- 1415 1650 5L741 DM2 28 098 3O FOR TP577 767 12345-- 0830 ---- FO (1) FOR P0277 733 I-34--7 1315 ---- 570 TROMBETAS(TMT)PA 016 TR420 733 1 O (1) ORO P6365 735 - - - - 2230 600 1-3-5-- 0700 ---- FLN 86276 733 O 570 - - - - 1402 4O FO 350 --67 0830 ---- FOR TR577 767 FY (1) FOR P6277 733 -2--5-1315 --- 570 BS8 R62O4 010 ORO TR564 733 2 O ---- 1615 (1) ORO 86371 736 4O 605 2230 MAO P0235 73S 3 O 700 1800 P6277 733 1 O 570 12345-7 1315 1655 FOR 86279 733 570 UBERABA(UBA)MG 6- 1315 - - - - P6279 733 1 O 570 570 --6- 1315 1655 ORO P6365 73S 4 600 2230 O FLN P0276 733 1 ------0700 - - - - 1234567 1455 2048 TR304 733 30 (11 GOIAI4IA (GYN) GO 475 1030 ORO 80252 73S 1 y 1234667 1505 1728 TR305 733 O O (1) VP263 73S 2 570 1234567 0645 1120 -2-4-6- 0700 - - FLN 80276 733 O 570 1234567 2100 2330 TP396 733 O o ii) FOR RO277 733 570 12345-- 1315 -. - - ORO P6260 735 1 y -. -- 1030 BREVES(BVS)PA - - - - 1845 404 8SB 33301 F27 --3-5-- 0700 ---- ÍLN P6276 O 570 28 O FOR TR500 733 1-3-5- 733 0315 - - - - (1) 67 1505 --- FOR TR305 733 (1) 1030 ORO 86254 73S 1 ---- 0915 BEL 00802 6MB 28 725 - - - - 1900 BS8 .33340 (NA 492 UBERLANDIA (1)01) MO 18 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1505 - - - - FOR TR305 7L 12345-7 1335 ---- FLN R6310 73S O 650 (II FOR 86301 767 1-3-5-- 1000 -. - - FO 650 ORO TR46O 733 - - -- 2145 475 (1) 2040 ORO P6296 73S 1 O 2O 1345 P66 06276 73$ 1 O 500 1234567 2100 - --- FOR TR396 733 FLN P0945 733 O 7 1445 - -. - 100 (1) FOR P6301 767 -2-4--7 1000 -- -- FO 650 00244- 868 TR497 733 1 O 016 P0930 767 FY 050 (1) ---- 1425 REC P6269 73S 1 O 500 ILIIEUS (lOS) DA 475 - - - - 2040 ORO P6296 73S 2 O CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0430 - - - - FOR VP195 A83 VILHENA(BVH)RO 650 12345-- 0645 ---- O 570 FOR VP263 73S O - - - - 1145 SSA 0P247 73S 2 O 600 --3---7 1120 ---- FLN VP134 735 100 ---- 1730 009 P9118 EM? 4 8 750 1234567 1000 --- - FOR P6301 767 ORO 0P262 73S O 570 CAMPOGRANOE(CGR)MS FO 650 - - - - 1430 SSA R6315 73S 2 CVII VP251 735 O 200 1234567 0500 - - - - FOR R6333 733 O 650 650 FOR VP165 AB3 ---- 1400 7 1500 -- -. O 650 CRU P6477 735 3 O 200 0020+ C6B 9P3B6 73S 3 O 360 VITORIA(VIX)ES SSA VP249 735 2 O - - -- 1900 600 12346-- 0645 - - - - FOR (P263 73S O 570 0 123456- 0700 ---- FUI P6276 733 570 ---- 1440 6- 2105 - - -. FOR P0300 767 009 PAII9 EM2 4 8 750 FO 650 o ORO P0342 733 650 MAO P0843 010 -------7 1600 --- - FOR R0337 733 O 605 FO 350 -- 1605 SSA P0315 736 4 Y 650 ---- 2235 ORE R6470 735 3 O 360 - 1126+ 610 R0314 735 5 O 650 -23-56-
R-92 - ((...n Pnn,nt,.n - Junho93
0700
Y FLN P6276 733 Y ORO R6364 73S LOS P6315 73S 3 Y R6310 735 2 Y Y FLN P6945 733 016 86310 73S 1 Y
570 600 650 660 100 660
A INTERLOCADORA SÓ DEIXA UMA COISA POR MENOS: A TARIFA. LIGUE E NEGOCIE. NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NV1) SC 1234567
0500
-
-
-
1
123456 123457 DE 123456-
IMPERATRIZ (IMP) MA
FOR 80333 CRU RC129 FOR RC277 CRU RC142 FOR RC300 MAO 80843 1220+ CRU R0132
- 1545 12345-7 1315 ---- -. 2110 0430 6- 2105 ----
O 733 650 733 4 Y 100 570 733 Y 73S 3 Y 100 767 FO 650 010 FO 350 100 735 6 O
PALMAS (PMW) TO CON11NUAÇÃO 0315 --- - - - - 1430
FOR TR500 733 O BEL 33338 (NA 4 B
(1) 490
PARIN11NS (PIN) AM
1234567 1234567 1234567 1234567
JA 1*MS CX) GMFO$G
Reseras{O1fl543-4ófl -TollFreeO8X'138000
1000 1455 1500 2000
RC3OI TR3O4 80165 TR921
1305 1833 1800 2130
767 733 AB3 767
1 2 1 O
FO 650 O Cl) O 650 FO (1)
SANTA MARIA (RIA) AS -
- • --- 1810
SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0315 - - - -
FOR 0P195 683 Y 004 SL737 EM2 5 8
08500 733 TT8IB 01-18 RC333 733 R6200 733 RC231 73S - - - - 1710 R6333 733 1-3-5-- 0500 ---- RC200 733 RC235 735 - - - - 1905 RC302 733 1234567 1540 1920 FOR RC300 767 --3-- -7 2105 - --- - --- 0650+ BEL RC234 73S FOR 80300 767 1234567 2105 - - - - - - - - 0800+ MAO 80303 733 -24-7
- - - - 1020 0500 ----
FOR BEL FOR CRU MAO FOR CRU MAO
650 091
O (1) 720 3 8 Y 650 O 340 700 4 O O 650 O 340 700 5 O 650 2 O FY 650 700 2 O FO 650 3 O 650
FOR TRSOO 733 12-4-6- 0315 ---- O (1) FOR TR500 733 O (1) 1234560315 - 494 - 0845 SLZ .3.3367 CNA 1 B 720 MAO TTB28 EM5 3 8 -. - - 0915 1-3-5 - 0315 ---- FOR TRSOO 733 Y (1) PELOTAS (PET) RS - - - - 0950 490 BEL JJ326 EMB 3 B O FOR 86195 683 12345-0430 •--- 650 --3-5-7 0500 9 --- FOR RC333 733 650 - - -- 1620 606 SL605 EM2 6 8 090 REC 80273 73S 9 500 PETROLINA (PNZ) PE 1540 808 RC254 73S 3 Y 475 FOR RG3O1 767 FY 650 1-3-5-- 1000 --- - FOR RC333 733 9 -2-4--- 0500 -- REC RC275 73S 3 O 500 650 - - - - 1600 -2-4- -7 1000 FOR RC3OI 767 FO 650 REC 80273 735 9 - - - - 500 • REC 110269 73S 2 O 500 1600 475 - 1635 BSB 80260 73S 4 9 SANTO ANGELO (GEL) AS PORTO ALEGRE (POA) AS FOR RG333 733 9 6- 0500 - --- 650 FOR 06195 683 O 1 2345-7 0430 - 650 O FOR TR501 733 (1) 1234567 0300 -- REC RG283 73S Y 500 091 POA SL737 EM2 6 B -• 1850 CRU TR461 733 5 O 1250 (1) 475 - - - - 1635 BSB 80260 73S 4 11 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (5.31) AM 1234567 0430 1415 97195 683 4 O 650 ITAITUBA (ITO) PA O FOR TR500 733 Cl) -2-4-6- 0315 --- 1234567 0500 - - -. FOR RC333 733 O 650 -2-4-6- 0315 ---- FOR TRSO0 733 9 (1) 740 MAO TT834 EMB 4 B 1245 - - - - 1445 CRU RC321 767 3 FO 650 1120 BEL TTBIB 068 4 B 720 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0830 ---- FOR TR577 767 FO (1> JOAO PESSOA (JPA) P8 TRSOO 733 O O (1) 1234567 0315 CRU TR201 733 3 0425 O (1) 1234567 0500 0600 -- 1600 RG333 733 O 9 650 TR520 733 O O (1) 1234567 1515 1624 1234567 1000 -- - FOR 80301 767 FY 650 1234567 1000 - - -. FOR RG3O1 767 FY 650 RC302 733 O O 650 1234567 1540 1655 - - - 1900 CIO RG1O2 733 3 O 100 1220 REC RC302 733 1 9 650 RG300 767 O FY 650 1234567 2105 2220 O 12345-7 1315 - - -. FOR RC277 733 570 1234567 1435 1635 R6303 733 1 O 650 SAO PAULO (Congonh.$) (CGH) SP CRU RC325 733 3 Y 650 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2235 O FOR 86195 AB3 650 67 0430 -. RC337 733 3 O 605 7 1500 2335 1234567 0500 - - - - FOR R0333 733 Y 650 606 SL7B3 012 7 B 090 1915 123456- 1615 2335 80333 733 2 O 650 -. -. 1450 CRU 80129 733 3 O 100 FOR 86263 735 O 570 12345-- 0645 - --- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 2000 -. -. FOR TR921 767 FO (1) 410 BS8 KK417 100 3 8 - --- 1330 -. -- 733 2 O FOR 80301 767 0325 4- CRU TR547 ----5-- 1000 ---- FY 650 (1) 570 O FOR 60277 733 12345-1315 -- PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1405 REC RC336 733 1 O 605 410 1930 8S8 KKS2S 100 2 8 O 650 671-3-5- 0430 -. FOR 96195 AB3 ---- - 1000 FOR 80301 767 FY 650 O FOR TR305 733 (1> 12345-7 1505 ---- - - 1215 SSA 86245 73S 2 O 600 - - - - 1450 REC RG275 735 2 0 500 BSB 5L943 735 1 B 096 -. - - 2200 767 6- 1000 - --- FOR R0301 FO 650 7 1500 1600 RC337 733 O O 605 SAO PAULO (Guarulhos) (GRII) SP - - - - 1540 554 .311044 EM2 2 8 610 LONDRINA (LDB) PR 08501 733 2 O (1) 1234567 0300 0913 El 650 FOR R0301 767 7 1000 -- 12345-7 0430 - - - FOR 06195 AB3 0 650 FOR 0P195 683 O 650 1234567 0430 - - - - SSA .311048 EM2 3 8 610 1635 O SSA VP157 735 650 SOA 06157 735 2 O 650 -. • 1030 PORTO VELHO (PVH) RO 1310 CRU 06111 73S 4 0 125 00195 AB3 3 O 650 O 570 1234567 0430 1200 12346-7 1315 FOR RC277 733 -. -- MACAPA (MCP) AP RC333 733 2 O 650 CRU RC486 735 4 O 355 12)4567 0500 1100 2355 1 ------0915 - - - FOR RCBO2 767 FY 550 TR565 733 3 O (1) 12345-7 1540 - - - - FOR RC3O2 733 O 650 1234567 0545 1245 - - -. 1600 BEL TTBO6 0MB 1 B 725 570 0050+ MAO RC4B7 735 4 O 355 00263 735 3 O 1234567 0645 1325 -23-567 1540 -- - - FOR RG302 733 Y 650 RECIFE (REC) PE TR577 767 1 El Cl) 1234567 0830 1310 - - 1950 BEL RC266 733 2 O 475 1 234567 0300 0405 TRSOI 733 O O (1> EI 650 FOR R6301 767 - - - 1 234567 1000 - 1540 - --- O FOR 80302 733 650 650 1234567 0430 0540 96195 A83 O O 600 SSA RC355 733 2 O - - - - 1805 • - -- 2100 BEL 80264 733 2 O 475 650 RC333 733 1 Y 1234567 0500 0705 570 80277 733 2 O 12345-7 1315 1910 1234567 2105 - --- FOR RG300 767 FO 650 1234567 0545 0740 TR565 733 1 O (1) RC279 733 2 Y 570 6- 1315 1910 0135+ BEL 80250 733 2 O 550 RC3OI 767 O FO 650 1234567 1000 1110 TR304 733 4 O Cl) 1234567 1455 2250 MACEIO (MCZ) AL 650 1234567 1435 1730 RC303 733 2 O 116165 AB3 2 O 650 1234567 1500 2100 1234567 0300 - -- - 733 O FOR TR5DI (1) TR304 733 1 O 1234567 1455 1650 (1) RC337 733 2 O 605 7 1500 2120 0635 REC TRSO3 733 0 O (1) 650 1234567 1500 1610 60165 AB3 O 11 TR3OS 733 1 O (1) 1234567 1505 1930 6- 0430 ---- FOR 0P195 AB3 O 650 7 1500 1730 80337 733 1 2120 Y 605 650 1113331 733 1 O 1234561615 - - -- 1155 SSA 00240 73S 2 O 600 650 123456- 1615 1730 RC331 733 O O 650 RG)27 733 1 O 1234567 1800 2310 12345-- 0430 - - - - FOR 00195 A83 O 650 O 1234567 2100 FOR TR396 733 (1) -- TR921 767 1 FO (1) 1234567 2000 0030+ - - - - 1245 SSA VP242 73S 2 O 600 - - (1) 0250+ 8S0 TR397 733 1 O SOURE (SFK) PA 7 0430 ---- FOR 06195 AB3 O 650 REDENCAO (RDC) PA 0 733 (1) FOR 08500 0)15 --- - 1-3--- - - - 3245 SSA 06244 73S 2 0315 O 600 FOR TR500 733 O 1234567 - - (1) 725 BEL TTB8B (MB 2 8 • - -. 0720 1234567 1000 - - - - FOR RC301 167 FO 650 490 - - - - 1045 BEL JJ333 (NA 4 8 TEFE (TFF) AM - - - - 1515 REC RC343 733 1 O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O (1) FOR 011500 733 2460315 --- O 570 12345-1234567 1455 ---- 0645 FOR 06304 733 - FOR 06263 735 Y (1) 1105 MAO Tr834 EMB 3 8 740 410 1835 8(0 08596 733 2 Y 1235 BSB KK417 100 2 8 (1) TERESINA (THE) P1 1234567 1500 FOR 80277 733 Y 570 - - - FOR 06165 A83 Y 12345-- 1315 -- -- 650 570 VP263 73S O O 1234567 0645 0740 494 - -• - 2030 BSB 33301 F27 3 8 SSA 06156 735 2 O - 2230 650 570 -.277 733 O O 12345-7 1315 1420 (010) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) FOR TR921 767 1234567 2000 ---- FY CII 570 R6279 733 O O 6- 1315 1420 1234567 0300 0725 TRSOI 733 1 O (1) 03204- SSA 08597 733 2 O Cl) TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0430 1015 96195 AB3 2 O 650 MANAUS (MAO) AM O 650 FOR RC333 733 1-350500 ---- O 650 -- FOR 80333 733 1234567 0500 1234567 0315 0716 TR500 733 2 Y O (1) 340 CRU RG200 733 • - - - 1045 REC 60321 767 2 FY 650 12345-7 0500 -- - - FOR 80333 733 O 650 700 MAO R6235 73S 4 O - - - - 1800 08577 767 O FO (1) 1234567 0830 1130 REC RC273 735 Y El 650 500 FOR RG300 767 --3- -7 2105 ---- R6301 767 2 FO 650 1234567 1000 1540 -- -- 1330 858 80204 010 3 FY 350 700 - - - - 0755+ BEL 80234 73S 3 O 570 O 1234-7 1315 - - - - FOR 86277 733 6- 0500 --- - FOR 80333 733 O 650 TUCUMA (FUZ) PA 858 8C401 767 2 El 080 - - - - 2005 O (1) REC RC283 73S O 500 FOR TR500 733 1234560315 ---- 570 - --- 733 O FOR 8C277 ----5-- 1315 490 BEL 33330 (NA 2 B - - - - 1330 858 80204 010 3 FY 350 0910 BSB RC4OI 010 2 FO 080 - - - - 2005 TUCURUI (TUA) PÃ 08577 767 2 FY (1) 12345-- 0830 1630 1234567 1435 2100 RC303 733 3 ---- O 650 O Cl) FOR TR500 733 1234560315 1234567 1515 1915 TRS2O 733 2 O (1) Y 1234567 1505 ---- FOR TR305 733 (1) 490 BEL 33355 (NA 2 8 • - - - 0815 1234567 1540 2055 R0302 733 3 O 650 BSB TR473 733 2 y (1) • -- - 2026 UBERABA (UBA) MG ---4--- 1800 ---- FOR R0327 733 O 650 O 650 FOR RC333 733 123456- 1615 - - - - Y 650 FOR RG333 733 3-5-7 -- 0115+ CIO 80842 010 1 FO0500 350 650 REC RC303 733 1 O - - - - 2100 O REC 80273 735 500 1234567 2105 0130 4 80300 767 2 FO 650 - RC327 733 O Y 650 1234567 1800 2115 475 BSB RG261 73S 4 O 1540 MARABA (MAB) PA 767 FY 1-3-5-2000 •--- FOR TR921 Cl) O 650 FOR 60333 733 6- 0500 ---- 1234567 0315 ---- FOR TR500 733 Y (1) 0229+ CRU TRiOS 767 2 FO (1) O 500 REC RG283 73S - 0840 490 BEL 33333 ERA 2 B 767 FY (1) -2-4-6- 2000 --- FOR TR921 475 BSB RG255 73S 4 O - - - - 1540 O --3-5-7 0500 ---- FOR 80333 733 650 - - - - 0229+ CRU TR797 767 2 FY (1) O (1) FOR 08565 733 12345-- 0565 - --- REC RC273 735 O 500 767 7 2000 -- FOR TRO2I FO (1) - - 096 BSB SL945 735 3 8 1500 1650 853 80254 735 4 Y 475 0244+ CRU TR791 767 2 FO (1) UBERLANDIA (UDI) MO MONTES CLAROS (MOC) MO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FO 650 FOR 80301 767 12345-7 1000 -• - FOR R0301 767 -2-5-- 1000 -- -. FY 650 FO 650 --7 1000 -• - FOR RC3O1 767 O 600 SOA R0355 733 - - - - 1610 SSA R0371 735 2 O 605 -. -- SOA JIIO4B EM2 4 B 610 1850 475 CRU 80296 73S 3 O - - - - 2040 12345-- 1000 ---- FOR RC301 767 FO 650 RIO GRANDE (RIG) AS O 650 FOR RC302 733 12345-7 1540 - - - - 1705 SSA JHOI3 EMB 3 0430 8 610 O 650 12345-- FOR VP195 A83 O 340 MAO RC489 733 NATAL (NAT) RN 090 - - - - 1555 006 SL605 EM2 5 O 475 - - - - 0745+ BSB R0297 735 6 O 1234567 0545 0635 TR565 733 O o (1)
RIO VERDE (OVO) GO
1234567 1000 FOR 80301 767 - -- FO 650 - 12346-0645 REC RG302 733 2 O - - - - 1330 650 1430 1234667 1435 1535 RC303 733 O Y 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1455 1553 TR304 733 O O 1234567 0430 0730 (1)
O FOR 00263 73S 006 PA119 EM2 3 8 116195 AB3 1 O
570 750 650
VILHENA (BVH) AO --3---7 1500 ---- - -
Y FOR 96165 683 O SOA 60251 73S 0020+ CCB 06386 73S 5 O
650 200 360
Junho/93 - Gna Pnrotas - B-93
uoi&
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.
wvi.
1 NLE)C 6-
* assine hoje
1245
o ---.
lø
1234507 08: 12-4-67
h
--3-5-- 1715 -
.t
irter. 6*s C4tar4tas 12.0 Km ARACAJU (AJU) SE
- - - - 1400 -23-567 0600 ---- - - - - 1400 6- 1245
•- -.
-. - - 2205 12345-7 1500 -- - - - - - - 2205 1234567 1515 2335
0911 90256 [GO R0943 ORO 86256
O 100 R&370 73S ORO 80342 733 4 O O 160 96364 73S 081) RC,342 733 4 O O 160 07042 735 O ORO 07156 73$ SSA 07252 73$ 2 O O 160 07040 735 O ORO 07156 735 SSA VP252 73S 2 O R6344 73S 4 O
160 R13250 733 1234567 1600 -. - - 616 86344 73S 3 - - 233$ ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 160 5L731 750 8 12345-7 1430 - - -. - - - 2025 COM KK540 F27 3 8 ARAOUAINA (AUX) TO 0 600 160 R0364 735 -2-- 6- 0600 - - -- 1530 ORO 86260 73$ 5 ---1--- 0600 - - -- 160 86370 73S - - ORO R0260 73S 5 1530 ---4160 86169 73$ 1815 --- - 79 016 86842 DiO
-. - - 100 R0173 0340'- 690 90488 160 86943 ---- --3-5-- 1715 - - - - 0340+ ORU R6488 1515 ---4--- 1815 160 86169 ---- 616 96842 0340+ MAO 86488
605 650 600 650 300 650 500 300 650 500 650 550 650 096 400
600 475 605
475 300
350 MAO RG3O1 767 09 650 - -. 475 1050+ SLZ R0261 73S 6 9 ASSOS (AW) SP 100 51731 750 6 096 12345-7 1430 - - - - 750 --2000 COM PAIO3 EM? 2 B OU 90344 73S 650 12345-- 1515 -- -. - 750 1950 CW8 FAlIS EM2 1 B BAUMU (BAU) SP 6 096 12345-7 1430 - - -. [OU SL731 F50 - . - - 1940 400 COH KKS4O 027 2 8 BELEU (BEL) PA 35•7 0600 100 80364 73S 600 --
BRASILIA (850) OF 1-4--- 0600 ----
80370 80276 86364 86276 86364 86278 TR530 67 1215 T9576 09422 1900 07042 6- 1245 •-- - 07262 1935 12345-7 1500 ---- [OU 07040 ORO 07262 - --- 1935 160 96173 12-4-7 1715 - - -. ORO 00296 - 2255 OU 00943 1715 ---- 35 - - -. ORO 90296 2255 160 R0173 12-4-67 1715 - - -. - - - - 2320 ORO 90480 OU R0169 1234567 1815 - -- - 616 86321 ORO 00334 0925^ SSÁ 96271 OU 86169 -- - - -2 ..... 1815 - -- - 616 86718 ---- 0925+ SSA 86271 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 [GO 80370 1 ...... 0630 -- - - -- -23-56- 0600 - --- 7 0600
1050 - --- 1050 - --- 1050 - - -.
100 ORO 160 ORO GO ORO 160 ORO 010 160 ORO
ORO 80330 REC 90275 - 1345 1430 [OU 90364 •-- --3---- 0600 ORO 90330 - - - 1345 REC 90276 -[OU 90364 - - -. ----5-- 0600 ORO 90336 REC RG275 - --- 1345 [OU 90364 -2-- --7 0600 - --- GRU 90330 - --- 1425 REC 90269 [OU 86370 ---4--- 0600 - --- GRU 80330 - 1425 REC 90269
CAMPINAS (ORO) SP 100 90370 --- - 1--a-- - 0600 - - -. CWB 76114 1025 -23-5-- 0600 - - -- [OU 90364 - -. - COO PÁlio 1025 12345-- 1515 ---- 100 90344 - -- - 2055 608 PAIIS CAMPO GRANDE (CGR) MB [OU 90370 1 ----- - 0600 --- - - - - - 0940 CRU 90482 475 - - - 1815 ORO RG254 73$ 7 -67 0600 [OU R0364 -. -- -2-[OU 86370 735 605 - 0600 --- - - - - - 0940 ORO R0464 ORU 80330 733 650 [OU RG364 ---- - -3-5- - 0600 FOR 80302 733 650 - - - - 1825 5 - - -. 0940 CRU 80482 160 80364 735 603 -23-567 0600 - - - ---4--0600 [OU 80370 -- -23-567 0600 415 1825 CRU 86266 733 3 0940 ORO 80484 1234567 1600 2345 86250 733 550 2O 6- 1245 - - -. 100 97042 12-4-67 1715 - - - - 100 RG173 733 300 - - -. ORO VP356 2115 ORU R0488 733 340 -- -. 100 5L731 12345-7 1430 - --- 0600+ MAO RG301 767 - - - - 2030 3 FY 650 COM 76103 --3-5- - 1715 - --• 160 86943 733 300 [00 VPO40 12345-7 1500 -. -. O ORO 86486 735 355 CRU 07356 211$ - --- -. MAO 86301 767 4 FO 650 060O 103 R0173 12-4--7 1715 -- -. ---4--- 1815 161) 80169 73S --- 300 ORO 06470 2235 FY 3::7 610 96842 310 --3-5-- 1115 ---- 100 RG943 - - - - 0600-'- MAO 86301 767 3 FY 650 ORO R0470 - --- 2235 - - 1815 - - -. 1011 96169 73$ 300 CARAJAS (CKS) PA 016 R0872 763 100 RO370 1--a-- . 0610 -- - - FO 350 - - - - 1045+ MAO 86303 733 4 650 - -. - 1800 660 80264 [OU 80169 735 --- ----5-- 1815 ---4--- 1815 -- - - 100 R0169 016 86878 733 350 010 R0842 - - - - 1045+ MAO 86303 733 4 O 650 MAO 90301 BELO NOMONTE (P.npulli) (PW) MO - - - - 1040+ BEL 00265 [60 90370 735 1-4--- 0600 ---- 605 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - -. 1445 MOO 40033 E02 4 8 6i0 103 RG370 1 ------0600 - - - - - -. - 1445 O 600 [GO 96364 735 23-5-- 0600 ---- ORO R6482 - -. - 1630 SSA 40013 8MB 7 8 610 - - -3-5- - 0600 100 86364 12345-7 1430 - - -- [011 SL731 FS0 B 096 1445 ORO 90482 CI.RABA (COO) NT COM KK464 100 2 9 420 -. -. 2000 BELO HOMIZONTE (Tsncr,do N.v..) (CNF) MO 1 ----- - 0600 ---- [OU RO370 - - - - 1110 96370 735 2 1--4--- 0600 1020 605 GRU 90482 -23-567 0600 1020 R0364 735 2 600 [GO 90364 - -- - -2-- -67 0500 - -- - 1110 6- 1215 - --- 160 T9530 733 (1) ORO 90484 FO ORU TR576 767 [00 80364 (1) - -3-5- - 0600 • -. - -. 2137 616 79497 733 2 O (1) ORO 90482 1110 -
0-94 -
Ousa P.nrotas - Junho'93
O 13S O 683 735 29 O 733 733 1 O O 733 733 1
300 650
---a---
300 600 300 600
-- --
[OU 80370
- - - - 1110
ORO 80484 100 67042 O RO VP262
0600
6- 1245 - - - -
500
BOA VISTA (BVB) AR
VTOfiIA (VIIQ ES
0600 - -. -
- - - - 2100
1011 07042
ORO 07194 010 07191 100 80173
1715
Y 1234567 0300 FOR TRSOI 733 (1> --• 1234567 0900 610 08202 733 2 O (1) 570 1234567 0645 FOR VP263 735 -. O 500 850 9P253 73S CNF 07114 73S 3 9 1420 620 09 650 1234567 1000 - - - - FOR 96301 767 • - - 650 556 90315 735 3 O 1605 VITORIA DA CONO&NSTA (VOC) BA FOR 80301 767 09 650 12345-- 1000 -. - - • - -. 1535 610 S5A JH013 8MB 2 8 -•- FOR 86301 767 00 650 7 1000 -. -- 1540 OSA 10046 802 2 8 610
DE :' FOZ icuÁu OG%O
-- --
- - -- 2230 12-4- -7 1715 - - -- - - - - 2100
CONI)NUAÇÂO
4
mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
- - -.
2250 ---- 2130 - -3-5-- [715 - -. - - - - - 2130 CURmBA (CWO) PR [--4- - 0600 0105 -23-567 0600 0705 12-4--7 1715
- - - -
009 07251 [OU 80173
ORO 90486 [03 R0943 ORO 10486
O 733 300 733 3 O 340 90370 733 O 300 RO364 733 3 O 340 90344 1620 735 O 300 90169 1234567 1815 1920 70 350 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 733 39 340 [00 96370 1--a-- 0600 - - - - ORO 80311 - 1255 O 735 605 [OU RO364 -23-567 0600 - - - - 570 733 2 O ORO 90311 1255 735 O 600 [OU R0344 1234567 1615 - - - - 570 733 2 O COO 90938 - - - - 1750 O 600 735 [OU 90173 12-4--7 1715 --- 570 733 2 O ORO 80277 - - - - 2055 733 O (1) [OU R0943 - -3-5- 1715 ---- 7? (1) 767 ORO 90277 - - - - 2055 733 2 O (1) FORTALEZA (FOR) CE 73$ O 300 ---- [OU 90370 1-4 0603 570 73$ 2 O -. - - ORU 90330 1415 73$ O 300 [OU 90364 -23- -67 0600 -- - 735 2 O 570 ORU 90330 - - - - 1415 O 300 733 [OU 86364 -23-56 0600 ---- 475 735 3 O ORU 96276 - - - - 1505 O 733 300 100 09530 67 1215 - - - - ?3S 3 O 475 ORO TR576 - - - - 1900 733 O 300 [OU 07042 6 1245 - - - - 733 1 O 340 ORO 07262 - - - - 2330 O 300 73S [OU 97040 12345-7 1500 - - - - O 650 733 ORO 07262 - - - - 2330 650 O 735 [OU 00173 -- -- 12-4-67 171$ 500 73$ 4 O - - - - 0110+ CRU 90332 O 300 735 100 96943 - -3-5- 1715 - - - - Mil
FO
73S 3 0
650 500
735
605
---4
- - - - 0110+ ORO 90332 [OU 90169 ---- 1815 610 90842 - - - - 0925+ MAO 90301
650 733 FRANCA (FAC) SP 73S 500 ---- 735 600 - - - - 2145 733 650 GOIANIA (OYN) GO 735 500 - 735 600 - - - - 1150 733 605 -2---6 0600 ---- 73S 500 - - - - 1150 lOS 600 --3-5-7 0600 ---- 733 650 1150
100 51731 COM K6496 101) 90370 ORO 90252
[GO 90364 ORU 90260 [00 96364 ORU 90254 735 500 [OU 90370 ---4 0600 - - - - - - - - 735 60$ ORO 80260 1150 733 650 [OU 07042 6 1245 - - - - 73S 500 ORO 07262 - - - - 083$ 100 97040 12345-7 1500 - - - - O 73$ 605 ORO 97262 - - - - 1835 790 51-12 18 [OU 90172 12-4- -7 1715 -- -- e 13S 600 GRU RO296 - - - - 2150 750 002 [OU 90942 1715 - - -- 18 O 73$ 600 ORO 9629€ - - - - 2150 750 802 28 [OU 90160 1234561 1815 - - - - 010 90327 O 735 605 CRU 90330 73$ 375 - - - - 1040+ 556 90271 20 7 3S O 600 [OU 90160 -2 -----1815 - - - - 73$ 375 010 00710 20 O lOS 600 - - - - [0404 SSA 90271 73$ 20 375 ILHEUS (lOS) BA 73$ O 605 R0364 1215 375 73S 100 00310 0600 ---- l--d 20 O 735 300 ORO RG342 - - - - 10 73$ 360 SSA 90315 1430 IMPERATRIZ (1UP) NA 750 096 O -3-5-7 0600 - [GO 90364 81-12 33 750 - - - - 1540 ORO 90254 73S O 300 [OU 90364 -2---6 0600 -- /35 10 360 ORO 90260 O - 1635 733 300 ---4 [OU 90370 0600 - - - - 735 360 19 - - - - O 1635 ORO 00260 133 300 -2-4-6 1715 - - - - [OU 90173 735 10 360 ORO RO488 O MAO 90301 735 605 733 30 475 - - - - 0940+ 5LZ 90261 O ---4 73$ 100 80169 300 1815 - - - - 010 90842 010 FY 350 767 FY 650 MAO 90301 733 4 O 475 - - - - 0940+ $12 RG261
O 73$ 73$ 50 73S O 73$ 50 O 73S 73$ 30 O 735 735 30 O 735 735 30
605 375 600 37$ 605 375 600 375 600 375
JOAO PESSOA (JPA) P0 1--4--- 0600 - --- - - - - 1635 -23-56- 0600 - - - - - - - - 1635 7 0600 - - - - - - - - 1635 12-4-67 1715 -- - - - - - - 2340
[GO 00378 ORO MAO [OU ORU MAO [OU ORO MAO [OU ORU
P0324 80303 R0364 90324 80303 90364 90328 90303 90173 90332
O 73S 735 30 O 73S O 73$ 73$ 2 O O 733
60$ 375 300 570 200 300
735 1 O
355
733
735
9 1 O
300 355
605 73$ 00 735 00 600 650 735 01 735 00 300 O 605 735 650 735 29 O 600 735 73$ 650 20 O 73$ 650 100 1 O 733 300 O 733 733 570 1 O 733 O 300 733 1 O 570 73$ 600 733 650 600 735 650 733 3 73$ 600 570 733 40 733 (1) 767 2 FO (1) 73$ 300 570 735 49 300 735 570 735 300 733 650 733 3 300 733 650 733 30 O 735 300 70 350 010 767 5 FY 650 750 6 096 407 727 3 6 O 605 73$ 475 735 30 O 600 735 475 73S 30 O 600 735 73$ 475 30 O 605 735 475 73S 30 73$ 300 570 73S 10 735 300 735 lv 570 O 733 300 475 73$ 20 /33 300 73$ 475 20 300 73$ 733 O 650 O 735 650 735 500 50 O /35 300 MII FO 650 735 40 500
73$ 3 O O 735 733
600 605
O
650
735 40
650
O 59 O 60
600 475 600
73$ 73$ 735 735 73$ 735 /33 733 767 735 735 010 767
73$ 735 733 733 7 3S 733 733 735 733 733 733 733
475
O,
605
60
475
O O 00 50 O 00 70 50
300 340
650 475 300
350 650 475
O O 40 O O
605 650 650 600 650
40
650 600
O O 40 O 20
650 650 300 650
A INTERLOCADORA TEM UM CARRO ESPERANDO . POR SEU CLIENTE EM 148 PONTOS DO BRASIL PORTO VELHO (PVH) RO MARABA (MAB) PA O [OU 06364 73S -2-67 O - - -' o - -3-5-70600 0600 -' - - 600 106 00364 735 - - - - 1650 - - - - 1533 DOU 00484 73$ 475 60 (10-0 00254 735 - • -4--- 0600 -. - - (OU 00370 735 '6 1715 --- - [OU 00173 733 300 ORO 00484 73$ - - - 1530 O DOU 00488 733 340 123456 SOe [OU 00370 735 1 ------0600 ---- 00 650 u MAO 00301 767 ORO 00482 73$ - - - - 0930+ BEL 00255 73S 4 0- 475 080 0-0480 73S 1900 O [DI) 00943 733 300 DE: OZD.IQUAC.U OGÜPR- ..: "• --3-5-- 1715 ---- [OU 06364 73S - -3-5-- 0600 - - - - ORO 00486 735 O 355 CONT1MJAÇÃO ORO 00402 735 00 650 MAO 00301 167 080 00480 735 1900 475 5 O - 0930 k BEL R0255 73S 6 1011 00943 733 • 35 • 1715 --- 300 [OU 00173 733 12-4--7 1715 ---- MARILIA(MII)SP - 2340 001) 00332 733 2 650 ORO 00486 735 - - - - 2355 8 096 1011 51731 050 12345-7 1430 - - -. JOINVILLE (J04) SC [GO 00943 733 400 --3-5-1715 --- COM 2000 66556 F27 2 8 1-4--- 0600 ---- 100 R0370 73S O 605 MAR»OA (MOF) PR DOU 00486 73S - - - - 2355 1450 ORO P0129 133 2 O 100 O 605 [Dli 00169 73S 1011 00370 70$ - 0600 -- - - --3---- 1815 «-- O 600 1131) P0364 73S -23-567 0600 - -- - - - - 0950 CWB SL682 EM2 18 010 R0872 763 095 - 1450 103 CRU 00129 733 2 O O 600 - - - - 1010+ MAO 0-0486 735 -23-56- 0600 -. -. 1130 R0364 735 FIO 7 1430 --- - IOL' SL731 8 096 IOU 00169 73S ----5-- [815 - - - - CWB SL682 862 18 095 - - - - 0950 COM 51754 £62 2 B 090 -. 1930 O 123456- 1615 -- - - 650 010 06878 733 100 00344 73$ 050 096 12345-- 1430 --- 100 5L731 B 097 1010+ MAO 00485 73S CWB 50-680 £62 28 - - - - 2000 COR SL752 050 2 8 090 2045 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MONTES CLAROS (MOC) MO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1430 - [OU SL731 F50 P0370 73530 605 1--4--- 0002 1140 O 103 00364 735 600 •5 C600 - - - - - 2045 COM K6556 027 O 600 1011 00364 73S -2--5-- 0600 ---- CRU 00336 /33 3 O 605 - 1405 - - -. 1610 RECIFE (REC) PE P0371 735 50 605 SOA O 0-900 100 0-0370 735 -- 605 100 00370 735 [--4--- 0600 - - - - 0600 100 P0364 73S -23-6-- 0600 ---- O 00-11 0-0333 733 650 DOU 00330 733 - - - - 1230 - - - - 1705 554 JH013 0(43 68 610 REC 00275 735 4 O 500 -. - - 1450 100 0-0364 73$ -23- -67 0600 - - - - NATAL (NAT) RN O 163 00364 735 EDO --3--- 8500 - - -. CPU 00330 733 -. - - 1230 O 100 00370 735 - 0600 -- - - 605 O ORO 00330 733 650 - - -. 1405 1011 013364 73S ----5-0600 -. 36 R6324 733 650 ORO 500 -. - - 1450 00-0 0-0275 735 4 O - - - - 2230 ORO 00336 733 O 600 -23-56- 0500 - - -- 106 P0364 /3S Y 7 0603 ---- 10) RG364 735 600 ---- [OU 00173 733 22-4-67 1715 - - - - 1405 30 650 DOU 00324 733 O ORO 00330 733 650 ORO 06332 /33 - - - - 2215 O 600 [0(1 06364 735 7 0600 - - - - - - - 16C0 0-02 00337 733 4 y 609 [OU R0943 733 - 1715 - - -. • - -. 1405 ORO 00328 733 30 650 LONDRINA (LDB) PR ORO 00332 733 - - - - 2215 O 733 300 103 00173 12-4--7 1715 ---- O 605 106 00370 73S 1-4--- 0600 --- [GO 00169 73S -2-----1815 --- O 650 - - - - 100 ORO R0332 733 095 CWB SL739 735 1 6 -. -- 0230+ 016 R0718 611 REC 00272 73S 20 500 - - - - 2350 O 600 23-5-- 0600 --- 100 00364 735 [OU R0169 73S 1234567 1815 - O 733 300 (OU 00943 --3-5- - 1715 ---- CWB SL/39 735 1 8 095 - - 1010 010 00327 733 O ORO 00332 733 650 51731 FIO 0- 8 096 1234567 1430 1530 0430+ ORO 0-0334 735 500 REC 00272 735 20 - - - - 2350 O 650 1011 00344 735 123456- 1515 - -. RIDEIRAO PRETO (RAO) SP O 300 6- 1715 - - - - 100 00173 733 097 1930 CWB 51680 £62 1 [OU 51731 050 12345-7 1430 ---- O ORO P0332 733 650 MACAPA (MCP) AP - - -- 2040 COR 66414 100 - - REC 00282 735 20 500 O 2350 600 -23-567 0600 - -. - IDO 00364 735 RIO BRANCO (RBR) AC O 300 475 100 00169 735 DOU 00266 733 4 O 1234567 1815 - - -. --------0500 - - 1950 [GO 00370 735 ---- 1 O 650 010 00327 733 O 605 1-4- - - 0600 ---- IDO 00370 735 DOU 06482 73$ - - - - 1305 475 - - - - 0545+ 000 03334 73$ 50 650 6011 00264 733 5 O - - - - 2100 [00 00364 735 -2-- -67 0600 - - -. O 300 550 [01) 00169 735 00250 733 3 O -2 ..... 1815 - - - - 1234597 1600 0135+ DPI) 00484 735 - - - - 1305 00- 650 010 00716 611 O 300 - 1715 ---- 103 P0173 733 [OU R0364 735 --3-5-- 0600 ---- O 650 340 0545+ PEC 00334 735 40 ORO PO488 733 DOU 00482 73$ - - - - 130$ NAVEGANTES (tt.(.'Bhnvi.n.u) (NVT) $C 00 650 -140 P0301 767 [OU 013370 73$ ---4--- 0600 - - - - O 735 605 [OU 00370 1--4--- 0600 -- -. 700 - - - - 1305 -. 0720+ BEL P0304 733 4 O DOU 013484 73$ 10 100 CWB 00132 73$ 1220 O 303 733 100 P0173 RIO 0€ JANEIRO (0.1.10) (010) RJ -2---67 1715 - - - - O 600 10-0 00364 73S -23-561 060-0 - - -. O 340 [OU 00370 73S - -- 1--4--- 0600 GRU 00-488 733 'O 100 CWB 00132 735 1220 00 650 MAO 00301 767 CW8 09119 733 0935 050 8 096 103 SL731 12345-- 1430 - - -. [OU 00364 73S - - - - 0820+ 6EL 00306 733 4 O 100 -23-56- 0600 -- - - 090 28 COR $1784 £62 - - - - 1949 O 300 048 00119 733 1011 00943 733 0935 ---- --3-5-- 1715 096 8 10U SL731 050 7 1430 ---- O 355 10-ti 00364 73$ -23-567 0-600 - - - 0-OU PO486 735 090 38 COM 5L784 EH? - - -. 2000 00 650 0011 00342 733 MAO P0301 767 - - - - 1000 O 300 733 P0173 12-4-7 1715 ' -- [ OU -- - - 0820+ 8EL 00306 /33 5 O - 100 [OU 00530 733 67 1215 - - -. 10100 0011 00142 73$ - - - - 2110 ORO 00576 767 O 739 30') - - - - 1$05 ---4-- OU 00169 :815 - -- - 300 O 733 100 06943 [OU 0-0042 735 - -3-5- - 1715 -- - - 00- 350 6- 1245 - - - - 010 00842 010 IV 100 00-O 0-0142 735 - 2110 ORO 0-0194 433 0-0 650 - - - - 1815 MÃO P0301 761 PETROUNA (P142) PE 10-6 VPO40 735 70-3 12345-7 1500 - --- - - - 0720+ BEL 00304 733 4 O O 605 73$ [Dli 0-0370 ---- 1 ......060-0 ORO 67294 483 MACEIO (MCZ) AL 1815 O 650 Y CRU 00330 733 605 00344 73$ - - 0600 -. - - 00 00370 735 1234567 1515 1930 -. - - 500 0-50 0-0275 735 50 653 - - - - 1600 00-3 00342 733 5 O 00250 733 1505 1234567 1600 1925 O 600 [OU 0-0364 735 O 600 -2--- -7 0600 - - - - 10) 00364 735 [OU 0-0173 733 23-567 6630 - - - - [--4-- - 1715 ---- O 650 CRU P0330 733 693 00-0 00342 133 5 O DOU 00903 010 1505 - - - - 2035 - - - - 600 REC 00269 73S 40 1600 160 00173 733 O 300 6- 1245 -- - - GO 07342 73S -2--- •7 1715 - - - - O 600 1011 00364 735 001 00903 763 650 DOU 61156 73$ 2 O --3---- 0600 - -- - -. - - 2230 2025 O 650 GOL 00330 733 O [OU 00943 733 300 103 01040 73S --3-- 1715 ---- 12345-7 150-: - - ' - 500 00-0- P0275 735 50-. - - :600 DOU 00903 763 690 - - - - 2230 0-OU 0-2155 /35 2 O - - -. 2015 O 605 100 RG370 73$ 16(1 00943 733 -4--- 060) -' - - MANAUS (MAO) AU -. ----5-- 1715 O 73S 600 Y 650 DOU 00330 /33 1130 00364 60(1 00903 010 --- - - --- 2015 -2----- 3607 500 CRU 00003 767 2 00 350 REC 00269 735 40 [OU 06173 733 1:45 - - - - 1600 6- 1715 - - -. O O 605 600 103 00364 73S CRU R6903 1-411 100 0-0370 73$ 2035 0600 ---- --5-- 0600 -- -- O 570 O 605 P0169 73S 0RU 00336 733 1234567 1815 2110 C R U 00276 733 RIO 0€ JANEIRO ($.ntoI Dumont) (SOU) RJ 500 050 0-0204 010 3 FY 350 300 00275 73S 40 -- - - 1330 - - - - 1650 [OU $1731 050 7 1430 O -. 600 PONTA GROSSA (PGZ) PR OU 00364 735 -23-56- 0600 --- - CCH 0-6661 733 - - - - 1830 096 050 8 O 570 ---- 10U SL731 12315-7 C RU 00276 733 1430 [OU 5L731 050 28 099 1430 - - -. COR SL776 0-62 1Z34S BSB 00204 010 3 0-O 350 1915 - - -. 1330 COM 00663 733 - -« 1845 PORTO ALEGRE (POA) POS 500 73S 1130 0-0364 ------7 0500 ---- 605 163 $1731 FIO --- 100 0-6370 735 6- 1430 ---- O 570 1-4--- 00-00 0 O U 00278 733 -' - ' 1155 100 COR 97665 733 2000-4 00934 733 - - - - 1900 - ' ' - 1330 0-53 00204 310 3 0) 30 600 SALVADOR (SSA) BA 00364 135 1011 -23-5-7 060-O - O (1) 733 103 50-030 -----57 1215 - --- [OU 0-0370 735 - - 0600 •--- 20 100 1--4- 0V (1) ORO 0-0936 733 1155 00-3 50-576 767 ORO RO342 733 - - -. 1245 600 [00 80364 73$ O 6- 0603 - - - - (1) CIO 00422 733 IGU 06364 73$ -23-567 0600 100 20 00934 733 CRU - - 1155 11) 0102 4- BSO TR175 733 3 O 10-OU 00342 733 - - - - 1245 O 650 [011 R0344 73S 1234567 1515 - - - - O 5511 [GO 00250 733 1234067 1600 - - - - 00370 73$ 14-» 0600 1320 -' - - 1920 100 20 CWU 00938 733 OEL 00300 767 3 00 650 - - - - o:oo 00364 735 -23-567 0600 1325 O 300 [ OU 00173 733 12-4-67 1115 -. - - O 300 160 00173 733 12-4--7 1715 --- - IOU 00042 735 6- 124$ ---- 100 ORO 06114 733 10 - - -- 2105 355 - 0145- ORO 00480- 735 3 O ORO 0-7156 735 2100 300 103 0-0943 733 6 300 --3-5-- 1715 --- - 160 0-0943 733 3-5-- 1715 ---- [OU 07040 735 12345-7 1500 ---- 100 00') 0-0114 733 10 2105 355 - - - - 0145+ CRU 00406 73S 3 O 00(1 67156 735 - - -- 2100 300 103 00169 73S O 12345-7 1815 - - - - 300 1011 00173 733 12-4-67 1715 - ' - - 00344 735 1234567 1515 2220 500 CWD 0-0190 733 10 340 - --- 2255 - - - - 0150 . CRU 00408 733 2 O [OU RG2IO 733 1234567 1600 - 08 096 01626 £62 12345-7 2130 2300 O 300 735 100 0-0169 ---4--- 1815 - --- O[0 03344 135 - -. - 2220 PORTO SEGURO (BPS) BA -. 0116 4 610 00842 010 2 05 350 100 00173 730 1- -4-6- 1715 ---- 600 100 0-0364 73$ -- -- 6--3---V 300 73S --- 100 00169 1515 - 6600 DOU R6937 733 -231$ 610 £62 58 36044 - - - - 1543 SSA - 0-10 00872 763 2 0V 350 030C [OU 00173 73: O 600 -2---7 171$ ---- [Dli 00364 735 7 0600 - O -. 330 73S 163 00169 ----5-1815 -. ' - DOU R0936 73: - - - - 2315 610 554 JH048 £62 68 - - - - 1635 - - - - 0312 350 CIO 00878 733 2 O
1h1
600 375 605 375 605 375 660 600 375 50 650 O 300 20 355 O 300 20 355 O 300 00 350 3.5 316 O 300 O 350 30375
50 O 50 O O 50- O
8 38
096 400
O 2O 20
605 650 600 650 600 20 605 O 300 IV 650 O 300 10 650 300 3 00 650 300 650 40 650 8 28
096 405
O 40 O 40 1 40 O 40
605 375 600 375 600 375 605 375
O
605 100 603 100 600 650 (1) (1) 300 650 300 650 650 550 300 050 300 050 300 050 300 050 300 050 300
lo O 20 1 7 lO O 10 20 10 1 00 1 00 1 FO 1 70 O 1 00 10
B 096 050 2 E 096 8 (1) 2 E 3 096 060 2 E
3
605 650 600 650 665 600 300 650 300 650 650 560 650 300 100 300 100
Junho,'93 - Gu'a PanOtas - 8-95
HOTEL
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
&
INDEX
* assine Isole nsesrno: SI' (0)1) 584-0211, RIO (021) 220-024V e 240-9443
608 86431 733 -2- -5-- 1610 - - - - 475 Y 6N 86296 73S 6SF 86371 735 340 o 808 86488 733 CRU 81486 73S 3 2355 70 650 MAO R6301 767 608 06296 731 12345-7 2215 - - - - 475 0930+ BEL 86255 735 30 858 86488 733 MARNOA(MGF)PR - - - - 1010+ MAO 06485 735 2 O (1) GYM TR461 733 12345-0745 - B 1234867 RESIDENTE OUTRA (POR) MA FIN 5L741 EM2 68 098 1745 8 608 33300 727 1-3-5-- 0915 ---- DE -> MINACU (MOH) 00 G) PMW 43351 EMA 3 496 - - - - 1730 44230 EMA 1 O 12345-0100 0900 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 492 34)41 EMA 1 8 67 0830 1030 cONlINIJAÇÃO 8 GYN PAII9 602 ---- 12365-1350 494 8 6Y8 43300 F27 12345-- 0915 ---- YNRG2673S COR PA200 009 3 O -2-4--- is—- - - - - 1825 492 BSB 43234 687 2 8 340 1140 O BSB 86488 733 RECIFE (REC) PE MONTEI CLAROR (MOC) NO O FY 65t3 0700 608 97250 735 MAO 86301 767 200 1234567 - 608 67250 73S-O 12345-- 0700 - - - - SSA 07164 783 2 O - - - - 0940+ SLZ 86261 73S 610 - - - - 1210 SSA 48013 6MB 38 1705 Y 175 606 06296 73S 87250 735 3 O 1-3-5-- 2215 ---- NATAL (NAT) AN 1234567 0700 1255 340 Y 200 858 86488 733 608 07250 735 608 33341 657 123456- 0700 - - - - 61 0830 - - - - 475 FY 650 MAO 06301 767 BSB VP235 783 BSB 1R304 733 3 O - - - 1145 - - - - 1650 475 1035+ BEL R6255 73S 40 200 B 608 97250 73$ 608 33300 727 70700 ---- 12345-- 0915 - - - - - - - - 1415 J$-PARANA (JPR) RO 600 SSA VP244 73$ BSB TR304 733 3 O - - - - 1650 496 GON 34322 CNA 8 123456- 1030 - - - - 492 608 44341 EMA COM 06271 73S 67 0830 - - - 7 1105 - - - - 496 6GB 34324 EMB 3 8 1635 (1) CRU R6700 763 2 70 1553 858 TR304 733 2 - - - - 1825 JOAOPESSOA(JPA)PB - - - -- - - 494 GIM 34300 F27 606 R6254 735 12345 0915 --3-5-7 1220 --- 200 07250 73$ 4 O 1234567 0700 1355 (1) BSB 00304 733 2 1553 659 86191 733 o soa 606 80270 735 12345-7 1745 ---- 500 606 80270 73S 02345.1 1145 - - - 557 80300 767 2 FY 1835 o soa BSB 80272 735 500 BS8 06272 73S 2 B 2350 606 PAII8 EM? 12345-- 1435 - - - - 650 866 86332 733 2 O - 2340 500 606 R6210 73S 6 1745 658 TR564 733 1 • - - - 1820 500 608 86270 73S 6- 1745 ---- 500 858 R6282 73S 2 O 2350 GYN R6253 73S 1 ------2450 ---- o - - - 500 BSB 80282 73$ (1> 608 00496 733 ORO 86332 733 2 O 1234567 2220 - - - - 2215 650 REC 80332 733 2 O - 2340 (1) BSB T8397 733 O COM 86255 735 -2-4-61450 ---- 475 606 86296 73S 12345-7 2215 - - - - (1) 0635+ FOR T8565 733 689 86332 733 2 - - - - 2215 340 - - - O 858 86488 733 COM 86261 735 --35-7 1450 --- - 7? 650 NAVEG*ItIØtaiM.fMaWI)IC MAO 86301 767 475 608 86297 73$ 123456 0700 CRU 06332 733 2 - - - - 2215 650 12204 REC 86302 733 60 100 689 86132 73$ 1220 GYN 86270 735 12345-? 1745 -- -- 405 605 66539 100 12345 0845 - BSB 06272 73$ 1 - - - - 2220 405 B 605 KK539 100 12345-- 0845 - -- - 090 COM 5L782 750 1340 008 RG270 73S 61746 - 090 CGH SL702 750 2 8 1300 405 608 66539 100 6 0845 -. - 856 86282 73S 1 O - - - - 2220 495 8 608 KK539 100 6- 0845 - - - - 090 COM SL7B2 EM? 1340 605 TR496 733 1234567 2220 - - - - 090 COM 5L782 EM2 28 1300 500 COM 86271 73$ 1234567 1105 0250+ BSB 18397 733 1 O 500 608 86271 735 1234567 1105 ---- 100 CRU 86129 733 1545 REOENCAO (ROC) PA 100 CRU 80129 733 IV 1450 210 1-34--7 1610 ---COM 80431 733 O 605 33300 721 12345-0915 ,IUA2EODON0RTE(JOO)CE CNF RG3GS 13$ 600 PMW 33339 EMA 2 496 - - -- 8400 GON 34230 CNA 9 -2-4- - - 0760 - - - - 100 2 689 80142 73S -. 2110 RI8EIRAO PRETO (RAO) BP 500 859 86274 135 2 - - - - 1220 210 608 86431 733 8 2-5» 1610 --- 605 33308 727 12345-- O 475 0915 GYN 86296 13S -2-4--? 2215 - - -- 605 CNF 86371 73S 858 66417 100 1 - - - - 1235 340 o 8SB RG488 733 100 6814 86142 735 2 -2110 8 COM 66421 100 12346-1630 FY 650 MAO 06301 767 NSOI.ANOIA(NOL)OO PLU K6419 100 2 8 - - -- 1946 -- -- 1450+ REC R6275 735 7 O 500 494 606 33300 727 8 12345-0915 33301 727 O LAOE$(LA.flSC 12345-- 1900 2030 492 BSB 43234 CNA 1 B O RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1100 608 1R461 733 (1) 12345-- 0745 - - - - PALMAS (PMW)T0 - * ÇI 7A1 ;, -, p n6A 2215 COM R6296 735 12345-7 - 33230 CNA 2 9 496 12345-- 0700 1030 O LONOR*A(LD8)PÃ 8S8 R6488 733 ' 8 492 606 33341 CNÀ 1 0830 - - - - 405 COM KK539 100 8 - - - - 1035+ MAO 86485 735 3 123456- 0845 - - - 494 858 J3373 EMA 1 9 1150 096 COM SL730 750 2 8 RIO DE JANEIRO (Gal.o) (010) RJ -- - - 1245 33341 EMA 67 0830 1240 8 MACAPA(MCP)AP 008 33230 EMA 12345-0700 -3 6 492 - 494 33300 727 1 8 Y 475 12345-- 0915 1205 606 86260 735 -2- -6- 1220 - - - 858 80405 733 1 O - - - - 1050 PEt.OTA$(PET)R$ 475 850 86266 733 2 - - - - 1950 6 COM 00461 733 123456? 0745 - - - - O (1) 606 TR461 733 12345 0745 - - - y 475 606 06254 735 - -3-5-7 1220 - - - CRU TRSO2 733 1 O - --- 1120 090 707 SL605 EM? 5 8 ---- 1620 475 858 06266 733 2 O 1950 9 608 33341 CN# 67 0830 - - - - PETR0LV4A)PE 750 -23-5- 1435 -- -- 608 77118 EM2 8 858 97263 13S 2 - - - - 1345 496 606 44230 CNA 8 1-3-5 0700 ---- 475 858 06266 733 2 O 1950 727 608 33300 12345-0915 500 8SB 00268 735 1 O - -- 1105 750 608 PAII8 EM2 8 1-4--- 1435 -- - -- - 1345 858 90253 735 2 8 496 0700 - - - - 005 33230 CNA 24 475 050 86264 733 3 O - -- - 2100 COM 86271 73S 7 1105 - - - - 500 BSB 80274 73$ 1 Y y 475 - - - - 1105 GYN 86255 735 -2-4-6- 1450 - - - - - - - 1430 CRU 81700 163 1 00 PORTOALEORE(POA)RS -- -- 0135+ ORO 86250 733 4 O sso O 605 86271 13S 1234567 1105 - - - - 415 608 80297 735 1--4-6 0700 ---- O 210 605 86431 733 12346-7 1610 ORO 86939 733 1 1500 100 ORO 86934 733 1155 sso 0135+ CIO 86250 733 3 o COM 07263 73S 1234567 1150 - - - - 475 COM R6297 73S -23-5- 0700 - - - - O 500 -23-667 1745 - - - 606 86270 735 - - - - 1815 CRU 07194 783 1 100 689 86936 733 O 340 - - - - 1155 858 86488 733 6014 86260 735 61220 --08461 733 (1) 1234567 0745 1250 MAO 86301 767 FO 650 859 00409 735 1 2505 500 COM 06271 73S 1234567 1105 - -. - 700 - - - - 0820+ BEL 86306 733 3 O COM RG252 73S 1 ------1220 - - - 650 6814 86321 767 ---- 1445 O 475 GYN 80296 735 1- -4--- 2215 - -- - - - - 1535 BSB 80403 733 1 475 606 80252 73S 1 ------1220 ---- O 340 BS8 86488 733 60.5 00260 13S 475 -2-4- - - 2220 - - - - 858 R6267 733 - - - - 1735 MAO 86301 767 70 650 8S9 90403 733 1 1535 475 608 86260 735 -2-----1220 ---- 700 0720+ BEL 86304 733 3v COM 80254 735 475 -3-61220 BSB 06266 733 y 475 - - - - 1735 608 86296 735 -23-5-7 2216 - - - 859 00403 133 1 1535 475 608 86254 735 --3---? 1220 ---- O 340 8S0 06488 733 COO 00255 13S 475 - -2-4-6- 1450 8S8 86267 733 73 MAO 86301 767 FO 660 - - - - CRU 06320 707 2 00 475 -1900 GY7( 86260 735 46 1220 - - - - - 0820+ BEL R6306 733 3 O 700 06131 733 1 475 12345-7 1010 1900 808 86267 733 -- -- 1135 UACEIO(MCZ)AL 6 COO 06270 735 476 608 80254 73S 1220 -- -- 1234667 17 4 6 - - - - ----5 O 608 07250 73S 6- 0700 --- 200 - - - - 2040 859 80205 010 1 00 475 BSB 86266 733 SSA 87240 135 2 O 600 1735 - - - - 1155 TR496 /33 2 475 608 86253 735 1234567 2220 0205+ 2 ------1450 - - - - GYN 87250 735 O 200 12345-- 0700 - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 100 ORO 86114 733 - - - 2106 - - - - 1245 557 07242 735 2 O 600 9 CV? 66939 100 --3---- 0645 - - - - 475 608 86255 735 -2-4-6 1450 - - - - O 608 VP250 735 200 1 0700 - - - -- -- 1215 COM SL770 002 2 O CRU 80114 733 100 - - 1245 SSA 67244 73S 2 o 600 - - - - 2105 9 006 66539 100 - 4/5 12345-0845 735 --3-5-7 1450 ---- 608 00261 O 608 00461 733 1234667 0745 (1) - - - - COO 96677 733 2 E 1230 CRU 86114 733 100 --- - 2105 6 CRU 1R502 733 (1) 1616 0014 66539 203 60845 - COM 60431 733 210 12345-1 1610 - - - - 500 06270 735 2 O 1234567 1745 2220 - - - - 1245 COM 09629 733 2 CIO 80104 733 100 - --- 2200 O 606 18496 733 (27 1234567 2220 O COO <6421 201 500 2345- - 1630 - - - - 675 86270 735 12345-7 0745 -- - - --- 0320+ 8S8 18597 733 3 O (1) PLU 10944 309 2 A - - - - 2030 MANAUS(MAO)AM 500 -- -- 7255 809 00190 733 3 PORTOSEGURO(BPS)BA 668 KK847 100 8 -193 12345-7 1945 - - - - 606 33341 657 67 0830 - -- - -- - - 1330 200 607 07260 73S o 67 0730 - - - - COO 01679 733 2 E -- -- 2316 BSB 86204 010 1 79 600 RIO GRANDE (RIO) RS SOA 37245 73S 20 1215 494 608 33300 027 9 12345-- 0915 -- - - GO? TR461 133 406 - - - 12345-0205 0$77 6K539 100 (2-456 0845 -- 8 8S9 60204 010 1 70 350 1330 700 SLGOS 002 4 -- 1420 COO 5L720 EM2 38 055 0555 O 475 605 80260 135 -2--O- 1220 RIO VERDE (OVO) GO 405 0845 - - - 675 66539 100 O Y -3 475 808 80266 733 70119 002 O 3 12345-- 1353 1430 1430 095 Eco SI 723 EM2 39 650 -- - - -- - 2055 BEL 80302 73) 3 O SALVADOR (SSA) BA PORTOVELHD(PVM)R0 605 06254 73S O 475 --3-5-7 1220 ---- 02250 73S 1 6 1055 2 234567 0233 496 0077 3,132? COA 1025 123456 030 ---- O BEL 86302 733 5 O 656 6677 T8461 733 1230567 0705 ---- 496 LOS JJ324 [MB 48 - - - 1800 O 608 T0496 733 1234567 2220 - ( CRU TRSO2 733 2 --1400 - - - - 0102+ BS8 TR116 133 1 O O 1-34-1 1610 667, 06631 -- 733 210 (17 605 07263 73S 1234561 1150 ---- o 600 csr 80365 73S MARABA(MAB)PA 30 CRU 072(6 7)S 3 1800 86254 735 2? 475 --2355 Coo 86496 730 355 --3-5-7 (220 1650 1-35--
2215
a-98 - Gui * Panrotas - Junho93
--•-
210 605 355 475 340 375 494 494 750 750 200 650 200 492 (1) 494 (1) 500 650 475 500 650 750 (1) 4/5 650 475 650 479 650 500 500 500 500 (1) (1) 494 490 494 410 405 410 494 475 340 375 496 080 (1) (1) 492 500 494 500 500 650 500 100 570 650 476 080 475 080 475 080 4/5 080 475 660 210 500 350 (1) 405 095 405 050 405 405 070 405 050 (1) 090 /50 200 (1) 72) 570 690
L! int0dbo
QUALQUER QUE SEJA O DESTINO, R COMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA.
IJAA &3A 00
0&)aB3
'.7' c.,o• -
Reoervo5(O' )544ó1
-
Toil Free 08001 38000
IPATINGA (PN) MD ----5 1220 -- 7 475 GIM 56254 73S 12345-- 1135 2155 39056 €112 O 8 1510 859 56265 733 1 O 475 JUIZ DE FORA (JOF) MD 1 ------1450 1705 66253 73S 1 O 475 12345-1135 668 39058 €112 8 -2-4-6 1450 1705 66255 73S 1 1 475 - - - - 1630 PLU 39056 EM8 2 8 «3-5-7 1450 1705 R6261 73S 1 9 415 rij RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-34--? 1610 --- - GIM 56431 733 9 210 - - - - 1915 12345-- 1655 -- - - 615 39035 €148 8 CNF RG365 735 1 6 600 1945 PLU KK419 100 1 8 DE : . 2--5 0610 ---- 6 635 56431 733 210 RIO DE JANEIRO (Sinto. Dumonl) (SOU) RJ - - -- 1915 CNF 56371 73S 1 6 605 12345-- oo.rnNuAÃo 1135 - 666 39058 €142 B 135 1745 ---- GIM 66270 735 9 500 - - - - 1600 - - - - 2055 7W SL955 650 2 B 958 66275 73S 1 1 1 ------1220 500 --- - 73S 9 GIM 96252 475 12345-- 1645 1755 JHOS9 €112 O 8 --- 9 -2-4--? 1745 696 56210 73S 500 - - - - 1532 258 96191 733 1 1 500 12345-- 1655 - - - - 069 09035 EMB 6 -. - - 205$ 8$11 60269 735 1 1 -2-4--- 1220 --- 475 500 GYS 66260 73S 9 - - - - 2030 PLU 97944 DHS 1 8 1234567 1745 - - - - GIM 66270 735 1 $00 - - - - 1530 958 56192 733 1 9 500 5*0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 859 RG2OS 010 El 350 • -3-5-7 1220 - - - - 015 50254 73S 9 475 12345-- 1645 ---- GVR 09059 6142 8 - - - - - - - - 2240 616 66341 733 2 1 650 1530 BSB 56191 733 1 5 500 SOU KK443 627 2 B 2130 TERESINA (THE) P1 1234567 1745 2050 96270 73S 1 1 500 1*0 PAULO (Congonh..) (CDII) SP 671234567 0830 - 9 - GIM 33341 CNA 492 8 2220 ---- 695 95496 133 (1) 12345 1135 -- 666 09058 EI-12 8 - - -. 1245 BSB 67282 13S 1 9 555 01154 858 TR597 733 1 9 (1) - - - - 1630 PLU KK461 100 2 5 12345 0915 -- - - GIM 33300 627 494 8 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1 ------1645 --- 666 3H059 6112 8 1245 BSB 67282 73$ 1 9 555 67 0530 - --- 696 JJ341 CNA 8 492 - - - - 1950 SOU R6668 733 1 E 1234567 190$ 2210 96262 73$ 1 9 570 -. - - 1305 057 JJ37O CNA 5 O 492 -2345-- 1645 - - - - 098 3H059 EM2 8 TOLEDO (QTO) PR SANTAREM (STM) PA 1950 SOU VP668 133 1 E 12345 0745 - - - - 696 T6461 733 9 (1) - 0700 ---- 9 015 56291 73S 475 - - - 1650 12345-1655 665 39035 EMS - 8 FLN $L741 EM2 5 8 098 ORO 50200 733 1 340 • -. 2040 PLU KK41O 100 2 8 TROMBETAS (TMT) PA 1710 MAO 50231 73$ 3 1 700 VITORIA (VIX) ES 1-3-5 0700 ---- GIM 56297 13$ O 415 1-3-5-- 0700 ---- 095 56297 735 Y 475 12345-- 1135 ---- GVR 39058 (92 8 ORO 56200 733 7 340 GRU 50200 733 9 340 - - -- 1615 PLU 39036 (92 2 O - - - 1800 MAO 66235 73S 3 5 700 -- - - 1905 MAO 96235 73S 4 9 700 12345-- 1645 - - - GVR 39059 €112 8 --3---? 2215 - GIM 66296 735 6 475 -2---6- 1220 --- - 695 66260 73$ 9 475 - - -- 1930 SOU 39041 €92 1 8 858 66498 733 6 340 558 56266 733 6 475 MAO 66301 767 FY 650 1920 BEL 96302 133 2 1 650 - - - - 0155+ IEL 50234 73S 4 1 700 - -3-5-7 1220 - - - - 1 GYN 96254 73S 475 e
•
-
-
-
«-
•
•
•
• -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
610
610 610 610 410 610 094 610
610 070
610 404 610 420 610 050 610 050 610 410 610
610 610 610
TUCUMA (TUZ) PA
1920 BEL 96302 133 4 Y 650 12345- 091$ --- - GIM 33300 127 494 5 1234567 1745 - - - - GYN 56270 135 9 500 490 1515 7MW 33339 060 3 8 Aeroporto : Guãneinbl O Ksn BSB 56488 733 9 340 UBERABA (UDA) MD - - - - 0800+ MAO 56303 733 2 650 123456 0845 0930 6K539 100 O 9 405 --3---? 2215 ---- 615 50296 735 1 475 1------1220 6 -- 606 RG252 73$ 475 ARACAJU (AJU) SE BSB 50488 733 9 340 - - 1500 858 SLO4S 735 1 8 096 12345-- 1100 - - -. GMI-1 39093 (MB B MAO 56301 767 El 650 -2-4- - 1220 - -- - 616 66260 735 1 415 - --- 1510 SSA TR502 733 1 5 - -. - 0650^ BEL RG234 73S 3 1 700 -. -. 1500 858 SL945 735 1 8 096 BELO HORIZONTE (P.mpulh.) (PLU) MD 12-45- - 2215 1 475 619 56296 73$ -- 666 66254 13$ --3-5 » 1220 9 415 12345-- 1100 - - - - 6611 39093 (MB 8 1 858 RG4BB 733 340 - - -. 1500 858 5L945 735 1 8 096 - - - - 1830 SSA 39013 (MB 3 O MAO 60301 767 69 650 1 ------1450 1540 56253 735 O 7 475 BELO HORIZONTE (Tincredo N.v..) (CNF) MD - - - - 0750+ BEL 60230 73S 3 7 700 -2-4-6 1450 1540 RG255 73$ O O 475 -2--5-- 1100 ---- 6514 3H09) (MB 8 SAO FELIX DO ARAQUAIA CSXO) UT 35•7 1450 1540 56261 735 O O 415 - - - - 1730 SSA 66371 13S 2 9 67 0830 - - - 666 JJ341 CNA B 492 UBERLANDIA (UDI) MD 1-34OHM 3H093 (98 1100 - 8 -- - - 1140 492 656 JJ370 CNA 3 8 123456 0700 0745 66297 735 O 1 475 - - - - 1735 550 RG365 73S 2 9 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 1 ------1450 - - - - GIM 56253 73$ Y 475 BOM JESUS DA LAPA fl.AZ) BA 12345-- 1030 - - - - GYM J3322 CNA 8 496 - - -- 1700 USA 03262 627 1 B 406 12345-- 0935 1005 39092 EMB O 8 1735 COO KK$27 100 2 8 405 2-4 1450 GIM 56255 73S 1 475 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1900 - - - - 065 JJ301 F27 8 494 -. 1700 UBA 33262 621 1 8 406 1-34--- 1100 --- 6511 39093 (MB - - - 8 2130 500 KK443 627 1 9 404 - -3-5- 1450 - - - 696 60261 735 O 475 - - -- 2100 SSA 56365 73S 4 1 8*0 LUIS (812) MA - - - 1700 UBA 33262 627 1 8 406 -2S-- 1100 ---- 6511 39093 (MB 8 61 0830 - - -. 099 JJ341 CHA 492 8 12345 1630 1705 KK421 100 O 0 405 - - - - 2100 SSA 56371 13S 4 9 - - 1350 058 V9282 73S 2 9 555 12345-7 1945 2020 KK547 100 0 8 405 FOZ DO IGUACU (IGU) P16 12345 0915 ---- 494 615 JJ300 627 O URUBUPUNQA (URO) SP 1-34--- 1100 ---- 6544 39093 EMB 8 - - - - 1350 059 67282 73$ 2 9 555 12345 1350 -- -- 616 7A119 €112 750 8 - - - - 2230 550 RG365 73$ 5 9 -2-4-6 1220 1805 475 90260 73$ 3 9 - - - 1745 COR 70200 Ei-LO 2 8 750 1100 •--- 654-1 3909) EM8 8 1 ------1220 ---- 6(9 60252 73S 6 475 VIUIENA (DVII) RO - - - - 2230 SSA RG371 73S 5 6 559 60191 733 6 500 123456- 1030 -. 619 03322 260 496 e ILHEUS (105)8* -- -- 2220 SS0 50300 767 4 El 650 - - - 1530 COB 03324 2MB 2 8 496 22345-1100 - GUI 39093 €118 9 - -3-5-7 1220 - - - - 615 50254 735 9 475 • -3- --7 2220 - - - - GYN 67251 735 6 200 1430 550 RG315 73$ 1 9 858 56192 733 9 500 - - - - 0020^ CGB $7386 73S 1 9 360 MACEIO (MCZ) *1 VFtORIA (VIX) ES - - - - 2220 SSA 56230 767 4 EI 650 12345-- 1100 - - -. 6611 3909) EH8 8 1234567 1234567 2220 - -- - 615 0700 65496 733 9 - 619 97250 735 O 200 (1) SSA 66502 7)3 2 9 - 1615 -- 0139+ 858 15462 733 1 1 (1) 858 97253 73S O 500 MONTES CLAROS (MOC) MD SAO PAULO (Conçonh..) (CDII) SP -- - - 1420 CMF 97114 735 2 1 620 0511 3H09) (MB -2--5 » 1100 •--- 6 123456- 0700 - - - GYN 37750 73$ 9 200 6 1234567 1105 -- - - 665 96211 73S - - - - 1610 500 $SA 66371 73$ 1 6 - - 1000 LISO K521 100 1 8 410 - - - - 1805 663 60310 735 2 6 650 12345-- 1100 -- - - OHM 39093 EMB 8 123456- 0645 1030 KK539 100 1 5 405 1 ------1220 -- -- 669 56252 73S 9 475 - --- 1105 SSA 3H013 EMB 2 8 12345-- 0915 - - - - 665 00300 627 494 8 B5B 56403 733 1 080 PORTO SEGURO (BPS) DA 1330 958 KK417 100 2 9 410 - - - - 1805 610 RG3IO 73S 2 1 650 12345-- 1100 ---- OHM 3H09) €118 B 1 ------1220 ---- 605 66252 735 9 47$ - - - - 1500 -2-4- - 1220 - - - - GIM 56260 735 1 415 SSA 36002 EMB 1 B - - - - 1600 955 5L945 735 2 8 096 Y 858 RG403 733 RECIFE (REC) PE 080 -2-4-- - 1220 - - GIM 96260 735 3 475 1605 620 56310 13$ 2 ---- Y 650 12345-1100 GMM 314093 6MB E - - -- 1120 - - 1600 059 SL945 735 2 8 096 --3-5- 1220 ---- GIM 66254 735 1 475 SSA TR$02 733 3 9 • -35- 1220 - - - GIM 56254 735 Y 415 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 050 RG403 733 1 080 - - - - 1600 950 SL945 13$ 2 O 096 02345-- 1100 --616 66310 73S 2 1 6544 39093 €118 - - - - 1805 650 8 ---4-- 1435 699 70118 €92 ---- 750 1540 O 6 1220 --- - GIM 50260 73S 6 475 550 50301 761 1 65 SALVADOR (SSA) DA - - - - 1820 CPQ PA107 692 2 8 750 859 R64O9 73S 6 080 - - - - 1805 12345-1100 1240 12345-- 1435 - -- - 39093 EM8 O B 699 PAI18 EM2 750 8 010 66310 13$ 2 O 650 - - - - SAO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) $9' 1930 859 KKS25 100 1 8 005 TR496 733 410 1234567 2220 -- - O (1) 12345-1100 - 651-1 39093 (MB 8 12345- 1630 - -. - 616 KK421 100 405 8 - - - - 0900+ 016 TR202 733 3 •( (1) -- - - 1805 SSA 56355 133 1 9 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 2040 PLU KK419 100 3 9 410 VITORIA (VIX) ES 12345 0100 - - - - GIM 67250 735 Y 12345-7 1940 2130 200 KK547 100 1 69 405 12345-- 1100 -- - 6611 09093 EI-IS SAO PAULO (Guerulhai) (GRU) SP 8 - - - - 1535 SSA 36013 6MB 2 8 610 - - - - 1605 $54 50315 735 2 9 123456- C700 0920 66297 735 1 1 475 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0745 0903 15461 133 O Y (1) 22345-- 1100 - - - - 0611 39093 €118 8 7 0830 - - - - GIM JJ341 C$A 8 492 - - - - 1535 SSA 39013 EMB 1 8 - - - 1225 853 60273 /35 1 9 500 06
610 (1)
•- -
•
•
-
-
-
•
-
-
-
•
1fl--
12345- 0915 - - - - 494 GYN 33300 727 O Aeroporto Governador VIadares O Krn - 1225 859 56273 73S 1 9 500 1234567 1105 1230 50271 735 O 9 500 1234567 1150 1325 97263 735 O 9 570 BELO HORIZONTE (Pampuina) (PLU) MD 1 ------1220 - --- 9 066 56252 73S 475 12345-- 1135 1235 39058 €112 1 8 - - - 1510 858 R0267 733 1 9 475 12345-- 1655 1750 09035 6MB O 8 -2-----1220 - - - - 696 56260 735 1 475 CAMPINAS (CPO) SP 1510 858 96265 733 1 9 475 12345-- 1645 - - - - 695 JH059 €92 O - - - - 2035 --3---? 7 1220 ---- 065 R6254 735 9 475 6 SOU 51746 EM2 1 8 - - - - 1510 BSB 60261 733 1 1 475 CAMPOS (CAW) RJ -- -46- 1220 - - - GYN RG260 73$ 6 056 JHOS9 €112 475 12345-- 1$45 -- 8 - - - - 1510 1940 059 66267 733 1 1 475 SOL) SL1I8 €112 1 O
.3
610 610
610 095
610 095
Aeroporto : Gurupi O
610 610 610 605 610
600 610 610 600 610
605 610 600 610 605 610 650 610
(1) 610 605 610 610 610 610 610 (1)
610 650 610 610 600 610 650 610 610
Kin
ARACAJU (AJU) SE 1600 - - - - - - - - 2295 12345-- 1615 --- - - - 2205 •
057 3J345 060
E
492
BSB 5P252 735 2 7 GRP 33304 CNA 8 658 VP252 73S 2 1
500 492 500
Junhoj9) - Guia Panrotas - 8-99
1 ISJIEX
* assine hoje ,nesnlo: SP (011)584-02)1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
i h
7 1600 1234561 o
7
•--- 1150 - - - - 2200 12345-- 1615 --- - - - - - 1930
---- - - - - 2055 6/ 1600 - - - - DE - - - - 2250 CONTINUAÇÃO 1-3-5- - 1615 - - -- - - - - 2055 - ----BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - -2-4- - - 1615 492 081 03304 CHA 8 2345-- 1615 - - - 1 • - - - 2055 410 058 KK513 100 1 8 2110 1600 492 CRP J3345 CHÁ 6 ---- ---- - - - - 2210 200 BSB 8647/ 73S 1 Y • - - - 2025 12345-- 1615 - - - - 492 8 CRI 03304 CHA 12349-- 1615 - - - - - - - - 2210 BSB R6477 735 1 O 200 - - - - 2025
BRASILIA (BSB) DF 1530 J3340 CHÁ 1 ---67 1530 1/45
1200 1225
8 1 O B 1 O 8 1 O 8 1 O
492 500 492 (1) 492 500 492 500
GRP
8 00345 CHÁ BSB 01262 /3S 1 O O CRP 33304 CHA BSB 01262 /35 1 O
492 5/0 492 570
8 CRI 30340 CHÁ CYH 66547 100 3 B
492 405
33204 CHÁ 1 8
492
33345 R6269 33345 TR304 00304 86275 681 03304 BSB RC269
681
858 681 858 CRP BSB
CNA 735 CHÁ 733 CHÁ 73S CHA 735
30345 CHÁ O 8 33304 CHÁ O 8 03370 CHÁ 1 B
492
-
- - - - - 2020 VILA RICA (VLP) ME 1-3-6-- 1200 1235
-
-
FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR -2-5-- 1455 ---- -- -• 2230 1-34-67 1610 2230 1215 - - - • - - 1835 1234567 1730 --- - - - 2150 12345
-
2120 1234567 12345-- 1615 - - - - - - -- 2120
CRI 0J345 CHÁ B 856 RC190 733 1 O 1150 8 GRP 33304 CHÁ 059 RC19O 733 1 O
FORTALEZA (FOR) CE
492 ARACAJU (AJU) SE 500 -. - 492 - - - - 1400 500 1234567 1730 - - - -
los SSÁ lOS SSÁ
86314 R6342 01246 01252
O 735 733 1 O O 73S 735 1 O
O lOS 86315 735 CRU 86371 735 40 86365 735 30
650 605 600
0 01247 73S 01262 735 20 O 01246 735 01251 735 20
600 570 600 200
lOS CRU lOS SSÁ
O 650 LOS R6315 735 [O 650 CIO RG32O 76/ 650 REC 86332 133 30 2340 O lOS 9P246 735 600 1234567 1/30 - - - - 500 • - - - 0015+ SSA 01252 735 30
1234567 1455
----
O 650 lOS R6315 735 - 550 - - 08354 CIO 06250 733 30 O 600 - --- LOS RG365 73S 1-4-- - 1610 340 O CRU RG488 733 10 650 MAO RC3O1 76/ 700 • - - 0720+ BEL 86304 733 50 O 600 105 RC365 73S --3- -6/ 1610 - - - 340 O CRU 86488 733 10 650 MAO RC3O1 767 700 - - - - 0820+ BEL 86306 733 50
-
650 650 600 500
- - - - 2205 492 O BELEM (BEL) PA MACEIO (MCZ) AL 570 O 105 RC315 73S 650 - LOS R6314 735 1150 - 492 8 CIO 86250 733 2 550 2345 SSÁ R6342 733 1505 510 O 600 105 RC365 /35 134-67 1610 --- LOS 01246 735 - - - - 1234567 1730 GOIANIA (GYN) GO O 340 CRU RC488 733 SSÁ 01166 735 2230 492 30340 CHA 2 8 67 1530 1900 650 - - • 0600+ MAO R6301 767 4 FY MANAUS (MAO) AM 492 CRI 30345 CHÁ 67 1600 -- - - 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LOS RC315 735 123456/ 1455 ---- 492 858 00340 CNÁ 1 8 - - - - 1900 O 650 LOS 86314 73S - - -- 12345-- 1150 CIC R6250 733 492 681 33304 CHÁ 8 12345-- 1615 --- SSA 39313 [MB 3 8 610 - - - - 1830 - - - - 0130+ BEL RG300 767 494 858 33301 127 1 6 - - - - 1845 O 600 -- -- LOS R6304 735 -23-5- - 1240 lOS RG365 73$ - - -4 - - 1610 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB - - - • 610 SSA J4013 [MB 3 8 1830 - - - - 01154- CRU R6842 DIO 681 03345 CHÁ 8 492 67 1600 -. - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 105 06365 735 134-67 1610 - - - - 500 0015+ 850 1215 01252 735 4 Y 3124/ /35 O 600 12345-1330 - - - 0150-'- CRU RC488 733 087 33304 CHÁ 8 492 12345-- 1615 --- 600 10$ 86364 73S -2-5- - 12-10 - LOS 91246 73S 12345-7 1730 - - - - 500 - 0015+ 858 01252 735 4 O 605 SSA RG371 735 2 - - - 1/30 SSA 01251 735 MACEIO (MCZ) AL 650 - - - - lOS R6315 735 1234567 1455 492 - - - - 01304 858 01234 ÁB3 CRI 33345 CHÁ 8 6/ 1600 - - - - 650 610 RC3IO 735 1 O - - - - 1920 105 VP246 735 500 6- 1730 • - - - BSB 86270 735 2 O - - - - 2220 R6365 735 O O 600 1-34-6/ 1610 1735 CRI 33304 CHÁ 492 SSA 0P251 735 8 12345-- 1615 - - - - O 600 ---- loS 91246 73S 6- 1730 BSB 36270 73S 2 O 500 - - - - 0420+ 858 01820 73S - - - - 2220 600 - - - - 2000 SSA 91241 735 1 GRP 33345 CHA -- 850 01262 73S 2 2330 1455 1234567 1 234567 6R1 33304 CHÁ 12345-- 1615 - - - - - - - - 2330 856 0P262 735 2 61
1600
-
MINACU (MOH) GO
lOS 01246 735 - - - - 1234567 1730 4921150 SSÁ 91191 73S 2 - - - - 2230 91249 735 O 7 1930 2045 492 33345 CHÁ 8 BOA VISTA (8V8) AR RC282 735 2 O 500 O lOS 06315 /35 1455 ---- 492 33345 CHÁ 8 - - • - 0340+ CRU RC488 733 5 O 86272 735 2 O 500 O lOS 06365 73S - - - - 1-34-67 1610 492 33304 CHÁ 8 - - - - 9349+ CRU 06488 733 4 O R6272 735 2 O 500 BRASILIA (BSB) DF
73340 CHÁ O 8 6/ 2345-1530 1630 1
NATAL (NAT) RN
6
1600 ---- - - - - 2350 1234567 7 1600 --- 2350 12345-- 1615 ---- 2350
7
CRI 850 CRI 858 CRI
958
PALMAS (PMW) TO 67
1200
33341 CHÁ O 8
492
33345 CHÁ 8 BSB 86190 733 2 O GRP 33304 CHÁ 8 BSB RG19O 733 2 O
492 500 492 500
1240
105 01247 73S CNF 01160 735 lOS 86364 735 SSA 86190 733 lOS 01246 735 SSÁ 91251 73S lOS 01249 73S CIII 01191 73S SLZ 01190 735 1455 - - - 1000+ 616 01282 735
12345-- 1215 -- • - - - 1510 - -23-5-1 1240 - • - - - 1840 1234567 1130 - - - - - - • - 2050 7 1930 - - -
PORTO ALEGRE (POA) AS 1600
-
-
-
- 2255 12345-- 1615 ---- -- - - 2255
081
RECIFE (REC) PE 40 GRP 03345 CHÁ 8 6 1600 --- 12345-7 858 06282 735 1 O 500 2220 CRI 33345 CHÁ 7 1600 ---- 858 R6272 73S 1 - - - - 2220 12345-- 1615 - - - - CRI 33304 CHÁ -- - 2220 858 86272 735 1 1234567 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GRP 33304 CHÁ 12345-- 1615 - -- - -- -- 2030 858 33301 127 2
9 O 8 O 8 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRI 33340 CHÁ 7 1530 - 12345-7 BSB RC4OI 767 2 - - - - 2005 1455 61 1600 --- GRP 33345 CHÁ - - - - 2040 BSB 80205 010 1 GRP 33304 CHÁ 1234--- 1615 ---- 858 RC401 761 1 - - - - 2005 ----5-- 1615 681 30304 CHÁ -- -- - - - - 2005 658 86401 010 1
492 CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 los ---- 12345-- 1215 492 CRU -- -- 2115 500 lOS 12345-7 1455 - 1150 CRU -- - - 2235 492 lOS 1-34- -7 1610 -- - - 494 CRU - - - - 2235
492 6 FY 080 492 8 FY 350 492 8 FY 080 492 8 10 080
SALVADOR (SSA) BA 67
1600
--- 681 30345 CHÁ 9 - - - - 2050 858 86270 735 1 O GRP 00304 CHÁ 17345-- 1615 - - - - 8 1 2345-2050 858 RG270 735 1 O
492 500 492 500
SANTA TEREZINHA (STZ) ME
SANTANA DO A8AGUA1A (CMP) PA -
1200
03204 CHÁ 2 8
1405
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 30204 CHA O 8 1-3-5-- 1200 1140
12345-7 -2-4-61 1230 1140 03370 CHÁ O 8 7
492 492 492
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1530
---- 2130
681 33340 CHÁ 8 CYH KK547 100 4 8
8-100 - Gu,o Panrolas - JunhojB3
492 405
0124/ 01356 86315 86470 R6365 R6470
O 1 O O 1 O O 1 O Y O 4
73S 73S 2 O 73S -O 735 3 O 735 /35 2
CUIABA (CGB) MT -
- - - -- 2130 1-34-/ 1610 -- -- - - - - 2130 1234567 1730 - - - • - - 2260
OS CRU lOS CRU lOS 556
86315 73S R6486 135 3 O R0365 73S 06486 /35 2 O 01240 73S 91251 735 3 O
CURITIBA (CWB) PR lOS 01247 1215 - - CRU 01125 • - - - 1920 LOS RG315 - - - - -2- -5-- 1455 CRU 86371 - - - - 2100 1150 86365 1-34-67 1610 2100 1-345-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC lOS R6314 SSÁ 06301 CIC 86102 lOA RG127 • - - - 2035 LOS R6364 -2357 1210 - - - - 1455 SSÁ 86355 CRU R6277 - - - - 2055 1-34--? 1610 --- lOS R6365 CRU R62// -- -- 2055
1234S7 1150 • 003/0 CHÁ 2 8 492 -2-4-67 1200 1305 135
650 650 600 570 600 650 600 650
MACAPA (MCP) AP -
CURITIBA (CWB) PR -
O lOS RC314 /35 - SSÁ RG300 /67 2 19 - - - - 2030 O lOS V124/ 735 12345-- 1215 - - - - CRU 01262 735 50 - - -- 2330 O LOS RG364 735 -23567 1240 - - - - 2 10 SSÁ RC300 767 • - - 2030 O lOS 01246 73S 1234567 1730 - - - - • - - - 0040+ SSA 01194 A83 20
JOAO PESSOA (JPA) PB
CUIABA (CGB) ME
1600
FORTALEZA (FOR) CE -
GOIANIA (GYN) GO
492 CRP 03345 CHÁ 1 O 1455 67 234567 1600 ---- DE 200 B58 07251 /35 2 Y - - - - 2250 492 CRP 03304 CHA 8 12345- 1615 - - - - Acroporto Ilheus 3,0 Km 200 856 V1251 735 2 O • - - - 2250 7
492 096 492 410
UBERLANDIA (UDI) MO
492 492 492
CONFRESA (CFO) MT -2-4-61
8 CHÁ 7351 8 8 CHÁ 100 1 8
TERESINA (THE) P1
BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG
67 67 1600
• --61 1600 1800 2345-- 1615 1145
CRI 30345 858 5L943 CRI 33304 BSB KK525
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1600 1234567
7
ri r2vRw LAG&
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
HOTEL & TRA1EL
-
-
20 O 10
650 650 600 650
O 650 O 550 3 10 650 600 3 10 350 O 600 340 30 600 200 475 20 600 200 350 20
MONTES CLAROS (MOC) MO 600 650 LOS R6314 735 - 500 610 SSÁ 30013 [MB 2 6 - - - 1705 600 O 600 LOS 06364 735 -2-5-- 1240 - -- SSA 86371 735 1 O 605 1610 650 105 RC364 /35 600 340 -235 - 1240 - - 610 SSÁ 30013 EMB 2 8 600 1/05 NATAL (NAT) RN 340 Y 650 LOS 86315 735 12345-7 1455 - 600 IV 650 GIC 86320 767 650 500 REC 8C272 73S 30 - - - - 2350 600 O 650 lOS R6315 735 6- 1455 ---- 500 616 RC32O 767 FO 650 600 500 REC 86282 735 3 • - - 2350 200 600 lOS 01246 73S 1234567 1730 - - - - 600 650 SSÁ 01156 735 20 - - - - 2359 500 NAVEGANTES (Itaiai/BLumenau) (NVT) SC 500 O 650 [OS RC315 735 --- 555 GRU RC142 13S 30 100 -- 2110 O 600 lOS 86365 735 1-34-7 1610 -• - - 600 100 SOU R6142 735 20 2110 360 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 O lOS RC314 735 650 - 360 [O 650 SSA RC3OI 767 600 CIO 86102 733 20 100 - - - - 1900 360 LOS 8124/ /3S O 600 12345-- 1215 ---- 100 CRU 01147 735 20 - - - - 2130 650 O 600 -23-567 1240 ---- LOS R6364 73S 355 O 660 SSA R6355 733 600 CRU RCII4 733 20 100 -- -- 2105 355 O 105 R6315 735 650 12346-7 1455 - - - 600 CIO R6104 733 20 100 - - - 2200 200 O lOS RC365 735 600 1-34-7 1610 ---- CRU R6325 733 20 650 - - - - 2235 600 O 600 134-6- 1610 LOS RG36S 735 - - - - 100 CRU RC331 /33 20 650 • - - 2335 650
/3S 73S 2 O 73S PORTO SEGURO (BPS) BA 735 3 O 605 73S 2---- 600 1500 6 1240 - - 735 O 650 1540 167 FO 650 733 100 7 1240 -- 733 3 IDO - -- 1635 PORTO VELHO (PVH) AO 73S 600 ---- /33 600 -• -- 2355 570 733 2 O l-347 1610 --- 600 13S 570 733 2 2355
105 SSA lOS SSA 105 SSA
O 86314 735 30002 [MB 1 8 O 06364 735 04044 EM2 1 6 RG364 73S O 3404B EM2 28
650 610 600 610 600 610
105 CRU lOS CRU
O RC3IS 73S RC486 73S 4 O O RG365 73S RG486 73S 30
650 355 600 355
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEI
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021)220-0249 e 240-9443
-23-5- - 1240 - - -- - - - - 1535 7 1240 -- -- 1540
lOS 56364 73S Y SSA 3H013 EHB 1 8 Y [OS 56364 735 SSA 35048 052 1 8
-2-----1105 -- ISP R0255 - - - - 2100 ORO 06371 -4-6 1105 - ISP R0255 - - - - 2100 ORO 50365 F4JD -3 1620 - - - - ISP R0254 12 456 BEL R0302 MAO R0875 DE 0845-1010 110168 ÚS . --3-5-7 1610 ---ISP 110254 CONTINUAÇÃO Aeroporto Inperetrlz 6.0 Km BEL R0302 RECIFE(RECE MAO 80487 1234567 1150 ---- lOS R6314 735 V - - - - 0900+ ORO! R6150 650 ALTAMIRA(ATM)PA FLORIANOPOLIS (FUI) SC 1610 SSA R6342 733 3 V 650 --3-5-- 1610 MV 56254 735 475 --3-- -7 1010 - - - - ISP RO261 -23-667 1240 ---- lOS R6364 73S V 600 730 ---- 2210 BEL T1830 DM8 2 8 BSB 116267 1835 SSA 00300 767 1 FV 650 ARACAJLI(AJU)SE 2035 SOA RO127 1234567 1455 - - - - 105 00315 735 V 650 - -3-5-7 1010 - - -. ISP 00261 735 5 475 ----5- 1010 - ISP 50261 2226 616 RG32O 767 2 FY 650 --.- 2335 GRIJ 50344 735 70 650 8SB 50265 1234567 1730 - - - - lOS 8P246 735 5 600 --3-5-- 1010 - - - IMP 00261 736 475 SOA R6127 - - -. 2035 2256 SSA 85194 A63 1 5 650 BSB 00403 733 080 RIODEJANEIRO(GaI.ao)(GIG)RJ -2 -----1105 ---- ISP R0256 616 00344 73S 4 ---- p 335 650 1234567 1150 - - -- 858 R0265 105 R6314 735 5 660 -2-4-6- 1105 -- - ISP 56255 735 475 - - 2035 SOA R0127 1540 SSA 56301 767 1 FY 650 858 RG270 73S 5 500 ---4--1105 1234567 1455 1730 - - - - ISP R0255 56315 735 1 Y 650 - - - - 2336 SSA 06344 73S 2 650 BSB 00267 1234567 1730 - -- - ARAGUAINA(ALJX)TO lOS VP246 73S Y 600 - - -- 2045 SOA 110127 - - - - 2035 SSA VPI91 73S 1 5 - -3-5-7 1010 1050 56261 735 O 500 475 FORTALEZA (FOR) CE BALSAS(BSS)MA 7 1930 ---- lOS VP249 735 5 600 - -3-6- - 0755 -. - - ISP 00368 --3-6-- 0755 ISP 03368 CWA 494 8 CNF VPI9I 73S Y 500 - - - - 1350 SLZ RO303 ---- 1345 SLZ 00350 CNA 28 494 0745+ SLZ VP19O 73S 35 500 BELEM (BEL) PA 12-467 0855 - - -. ISP 00368 RIO DE JANEIRO (Santoz Dumont) (SOU) RJ -2- -5-- 1015 -- - - ISP 00379 CNÁ - - - - 1350 494 SLZ RO3O3 B 7 1240 - - - - 106 00364 73S 5 600 ---1410 -3-5-7 1010 - CKS 03362 ONA 26 490 ISP 116261 1860 SSA JH048 052 38 610 858 110191 -2---6- 1105 ---- IMP 86255 73S 5 475 12346-- 1456 ---- 105 56315 736 V 650 - - - - 2030 SSA 00300 ---- 1825 858 06266 733 1 v 475 2100 VIS 08040 052 1 6 610 -2-4-6- 1550 1830 -2-4--- 1105 •--- 30327 €58 1 8 11-IS 80255 SALVADOR(SSA)BA 490 --3-5-7 1610 1815 86254 73S 1 5 476 BSB ROI91 1234567 1150 1235 06314 735 O V 650 246 1705 ---- 11-1V 86260 73S 5 475 - - - - 2030 SSA RO300 -23-567 1240 1326 110364 73S 0V 600 2-46 1105 --- ISP R0265 ---- 2355 SLZ R6300 767 1 P5 650 1234567 1730 1800 VP246 735 O 9 600 SANTAREM(STM)PA 1--4--- 1730 ---- 0110+ ORO 50332 11-1V 33378 CNA 494 8 -2-4-61705 -- --2355 ISP RO26O --3---7 1610 - --- SLS R6300 767 1 FO 660 105 R6365 735 V 600 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SLZ 56300 GRU RG488 733 Y 340 ISP R6261 73S --3-5-- 1010 -- -- 475 0925+ BEL R6301 MAO 06301 767 FY 650 FOZ DO IGUACU (tOLO) PR ---- 1810 OVN KK421 100 4 B 405 0650+ BEL 80234 73S 55 700 -3--7 1010 - ISP R0261 ISP 06255 735 7 -2-4- - - 1106 - - - - 475 - 1610 - - - - LOS 06365 735 O 600 1810 OYN KK421 100 3 B 405 - - - - 2230 ORO 110365 ORO 50488 733 O 340 BELOHORIZONTE(rSnCr.doN.S.a)(CNF)MG ---51010 --- ISP 110261 MAO 56301 767 FY 650 --3-5-7 1010 - - - ISP 06261 73$ 475 - - - - 2230 ORO R0371 - - - - 0750+ BEL 56230 73S 5 5 700 - - - GYN 06431 733 3 1730 210 -2 -----1105 •--- ISP R0255 1-34-67 1610 ---- 105 56365 73S 5 600 -2-4 1105 ISP 06255 735 475 OP.0 RO371 - - - - 2230 ORO 56488 733 5 340 ---- 1730 GYN 56431 733 2 210 ---4-61105 ISP 110255 -- - - - - 0800+ MAO 56303 733 4 Y 650 6- 1105 --- 1-IS R0255 735 475 - - -. 2230 ORO 110365 SAO LUIS (SLZ) MA GOIANIA (GYN) GO BSB RG409 735 080 1234567 1150 ---- lOS 56314 735 O 650 -3-57 1010 1425 R0261 1920 616 RG3IO 735 30 650 2220 SSA 56300 767 3 P0 660 BOA VISTA (BVB) AR -246 1105 1425 RO255 -23-567 1240 - - - - los 56364 73S O 600 JOAO PESSOA (JPA) PB ISP R6255 735 475 -2-- -6- 1105 - - - 2220 SSA 56300 767 309 650 ISP 30368 --35- 0765 --- 8SB RG266 733 475 1234567 1730 - --- O OS 05246 735 600 SLZ RO303 1635 BEL 56302 733 650 01454- SSÁ VPI9I 73S 3 O 600 12-4-67 0855 ---- ISP 00368 2300 MAO 56248 733 4 700 7 1930 - - - - IaS 85249 73S Y 600 --3-5-7 1610 -- - - -. 1635 SL2 RO303 ISP R6254 73S V 475 0146+ CNF 8P191 73S 1 Y 500 - -3-5-7 1010 - --- ISP RO261 BEL 56302 733 V 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - - 2300 MAO 56248 733 4 Y -- - - 2340 ORO 80332 700 12345-7 1455 --- - lOS 86315 735 5 650 -2-4-6- 1105 -. - - ISP RO255 -2-4-6- 1705 5 ISP 86260 135 476 2200 VIR SL765 F50 1 8 096 2340 ORO RG332 SLZ 86300 767 ES 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---MACAPA (MCP) AP MAO 56488 733 3 5 03404 340 12345-- 1215 1600 8P247 736 1 Y 600 BRASIUA (BSB) DF 2---6- 1105 - -. - ISP RG255 -23-567 1240 - -- - 5 105 R6364 73S 600 858 R0266 12-4-67 0855 - -- - - - - - 1850 IMP 03368 CNA 494 8 • - - - 1805 SSA R6355 733 1 5 600 ---4--1550 ---- ISP 00327 --- - 1745 SLZ VP283 73S 2 5 555 1234567 1455 1925 06315 73S 2 O 650 - - -. 2100 BEL R0264 - -3-5-7 1010 1300 56261 73S 1 7 475 1-34-67 1610 1915 R6365 735 1 V 600 ISP R0254 --3-5-7 1610 - - - ISP 30379 ERA 494 ----5-- 1015 - - -- B 1234567 1730 - - - - lOS YP246 73S Y 600 - - 1950 BEL R0266 - - - - 1730 CKS TT894 058 2 8 730 - 2100 555 VP16S AB3 1 5 650 -2-46- 1705 - -- - ISP R0260 -2-4-6- 1105 1300 06255 73S O 475 7 1930 2215 8P249 735 1 7 600 CAMPINAS(CPO)SP SLZ RO300 TERESINA(IHE)PI --3-5-- 1010 ---- IMP 50261 73S 475 - - - - 0135+ BEL R0250 12345-- 1215 - - - - 105 65247 73S 7 600 MACEIO (MCZ) AI. - - - - 1730 BSB PAIIB ES2 2 8 750 ORO VP262 735 4 O 2210 570 1010 --35-7 ISP 50261 -2-4--- 1105 ---- ISP 50265 735 Y ---- 475 1234567 1730 ---- 105 VP246 735 Y 600 BSB 50270 - - -. 2220 ---- 1730 868 PAII8 052 1 8 750 SSA 85194 AB3 5 650 CAMPOGRANDE(CGR)MS -2-4-8- 1105 ---- ISP 116255 -- - - 0740+ FOR 87263 735 3 V 570 - -3-5-7 1010 - - - - ISP 56261 73S 475 8S8 50270 - - - - 2220 TROMBETAS(TMT)PA MANAUS (MAO) AM ---- 2235 ORO R0470 735 5 360 --3---7 1610 ---- 105 R6365 73S O 600 -2---6- 1105 --- ISP RG255 -2-4 1105 --- ISP 56255 73S 475 ORO R6488 733 O 340 BSB R0266 ORO 00470 73S 4V ---- 2235 360 MAO 56301 767 FV 650 CARAJAS (CKS) PA - - - - 2055 BEL 80302 -- -- 0755+ BEL 56234 735 6 O 700 -2-5-- 1015 1140 30379 ERA 1 494 246 1550 -- IMP 00327 UBERLANDIA (00!) MG ---4--- 1105 - - - - IMP RG255 735 V 475 -- -- 0020+ BEL TT_32 12345-7 1150 --- - lOS 06314 73S Y 650 ---- 1800 BSB 86264 733 1 V 475 3-5-7 1610 •--- ISP 110254 SSA 06355 733 O 600 -2-4--- 1550 ---- ISP 03327 0-18 8 490 - - - - 2055 BEL R03O2 2040 ORO 56296 73S 2V 475 ---- 1830 MAB 03361 CNA 18 490 IMP 110260 -2-4-6- 1705 ---- -23-5-7 1240 - - - lOS 06364 73S V 600 - -3-5-7 1610 - - -. V ISP 110254 736 475 - - - - 0130+ SLZ 86300 V SSA RG3SS 733 600 490 ---- 1830 HAB 00361 CNA 1 8 1-4 1730 ISP 30378 --- CUIABA(CGB)MT -- -- 2040 CRU R6296 73S 2 7 475 - - - - 01304- SLZ 56300 - 3-6-7 1010 - - 11-15 80261 735 12345-7 1455 - - - - 5 475 P.6ARABA (MAS) PA lOS 56315 73S Y 650 -- 2130 ORO 86486 735 5 Y ORU RG4881015 733 Y 355 2-5340 1055 00379 -2-4-- - 1105 ---- ISP 86255 73S 5 07454- BSB RG297 73S 5 O 475 475 2-46- 1550 1640 00327 ---- 2130 ORO 06486 735 4 5 1-34--? 1610 ---- lOS 116365 73S 355 357 1610 1650 00254 O 600 NATAL (NAT) APi --3-5-7 1610 --- ISP 56254 73S 475 5 ORO 56488 733 5 340 3-5 0755 - ISP 00368 5 650 0745+ BSB 56297 73S 45 475 .............BEL R0302 733 - - - - 1535 SLZ 00303 VILHENA (BV}4) RO - - - - 0315+ MAO R6487 73S 5 355 CURITIBA (CWB) PR 12-4-67 0855 - - - - IMP 00368 5 --3---? 1730 - - - - 105 VP246 73S 600 --3--7 1010 ---- ISP R626l 73S 475 1535 SLZ R03O3 SSA 82251 73S 5 200 ORU 86365 735 55 ---- 2100 600 --3-6-7 1010 --- - ISP 116261 0020+ CGD 85386 73S 45 360 VITORIA(VIX)ES ---6-- 1010 -- - - ISP 56261 735 475 658 RO272 • - - 2350 ---- 2100 ORO 56371 735 5 1234567 1455 1605 605 - IIOS ---- ISP R62SS 86315 73S O 5 650 VITORIADACONOUISTA(VDC)BA ------6- 1105 ---- 475 ISP RG256 73S 2350 BSB 80272 12345-- 1150 --- - O lOS 56314 735 ---------BSB R6409 735 080 650 6- 1105 - -- ISP RG255 SSA 05013 01-18 18 1535 610 ---- 1730 616 50144 733 25 100 - - 2350 8S8 RG282 FF8X
e
600 610 600 610
735 V 475 73S 606 45 475 73S 5 735 600 40 73S 5 475 733 O 650 O 733 350 735 50 300 735 O 475 733 O 650 O 735 355 733 79 100 735 5 475 V 733 475 733 100 4Y 5 73S 475 733 5 475 733 100 45 73S 7 475 733 7 475 733 100 37 735 5 475 733 5 475 733 30 100 ERA 6 494 733 650 15 CNA 8 494 733 650 15 5 735 475 O 733 500 767 4 ES 650 735 5 475 5 733 600 767 3 E? 650 7 735 475 733 650 65 475 73S 767 EY 650 767 3 ES 650 73S 5 73S 60 73S 5 735 6V 73S 5 735 5V 73S O 735 5V
475 600 475 805 475 605 475 600
73$ 2 O 735 1 O
475 475
ERA 8 733 3V ERA 6 733 35 735 7 733 6V 5 73S 733 5 O
494 650 494 650 475 650 475 650
73S 733 EMB 733 73S 733 73S 767 733
475 475 490 475 475 475 475 650 550
735 735 735 73S 73S 733 733 EMB 068 735 733 73S 767 CRA 767
7 27 6
25 25 O P0 25 O 2Y O 30 O 3V V 2 ES 6 2 ES
475 500 475 500 475 475 650 490 730 475 650 476 650 494 650
494 CRA 08 058 08 490 735 OS 475 ERA 8 494 733 2 5 650 494 ERA 6 733 2 5 650 5 735 475 73S 35 500 V 73S 475 735 25 500 O 73S 475 73S 2 Y 500
Junho/93 - Guia Panrotas - 6-lÕ!
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
n
r/2wvRLD
* assine hoje mesmo: SP (01)) 584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
475 O ISP 00261 73S 475 858 80265 733 2 O 475 80261 73S 4 0 475 O ISP 88255 13S 475 858 80265 733 1 O 475 O ISP 80-255 735 475 858 90267 733 1 O 475 80255 735 3 O O 475 ISP 80254 735 650 O BEL 00302 733 3 355 0650+ MAO 00487 735 6 O 475 ISP 00260 735 6- 1705 - -- - El 650 SL2 80300 767 110 350 MAO R6843 010 050 - - - - 0910* 016 86880 733 4 O rERESINA (THE) PI 494 8 ISP J3368 CNA 12-4-67 0855 - - - - - - - - 1515 555 SLZ 0P283 73S 1 O TUCURUI (TUR) PA B 494 ISP 3)379 CNA -2--5-- 1015 ---- 490 MAB 1)360 CMA 1 8 -- - - 1425 UBERABA (UBA) MO O 475 735 ISP 80261 --3-5- - 1010 - - - 096 BSB SL945 735 2 8 - - - - 1500 475 80261 735 3 O - -3-5-7 1010 1540 475 O ISP 80255 73S -2-4--- 1105 ---- - - - - 1500 096 BS8 SL945 735 1 9 475 80255 73S 2 Y -2-4-6- 1105 1540 UBERLANDIA (UDI) MG O 475 73S ISP RG261 --3-5- - 1010 - - - - 406 ELBA 33262 F27 4 B 1700 O 475 ISP R0261 735 --3-5-7 1010 -- - - 475 CRU 90296 73S 5 O - - - - 2040 O 475 ISP 90255 735 -2-4-- - 1105 - - -- - - - - 1700 406 UBA 33262 F27 3 8 VITORIA )VIX) ES o 475 ISP 86261 73S - -3-5- - 1310 - - - - O 080 858 80403 733 - - - - 1805 650 016 80310 73S 3 O 475 O 73S ISP 80255 -2-4- - - 1105 - - -- Y 080 858 86403 733 650 616 86310 735 2 O - - - - 1805 475 O ISP R0255 735 6- 1105 ---Y 080 858 80409 735 650 610 80310 735 2 O - - - - 1805 475 O ISP 80260 735 6- 1705 - - - - 110 650 SLZ 80300 767 70 350 MAO 80843 010 650 - - - - 0950+ 010 80314 73S 4 O ----5-- 1010 - --- - - - - 1510 - -3-5-7 1010 1705 -2 -----1105 - - - - - - - - 1510 - - -4-6- 1105 - - - - - - - - 1510 -2-4-6- 1105 1705 --3-5-7 1610 ----
o 4
1234567 SOe DE CO+4I1NUAÇÂO
12345-- 1845 2045 JBEAABA (LJBA) MG 12345-- 1345 -- -- - -. 1945 JBERLANDIA (U09 MG 12345-- 1345 - - - - 2020 /ITORIA (VIX) ES 12345-- 1345 1615 12245-- 1610 1930
311060 EM2 1 O
610
1115 011025 [MB PLU KK453 1127 1 O
610 408
1PM 311025 [MB PLU KK493 F27 2 8
610 408
8 1PM 311025 [MB PLU .14036 EM2 1 B 8 3PM 311059 [012 SOU 331041 [302 2 O
610 610 610 610
NAVEGANTES (ItaaBIumenau) (NVT) SC 475 5 1MP 86261 73S --3-5-7 1010 --- - 100 GRU 80142 735 5 Y - - - 2110 4•i5 O ISP 80255 73S -2-4-- - 1105 -- - - - - - - 2110 100 CRU 80142 73S 4 O PALMAS (PMW) TO )[ 494 B ISP 44368 CNA --3-5-- 0755 - --- 011. Horr10 BSB -10 hr. • - - 494 SLZ 41350 CMA 3 9 1515 Itultuba 4,0 Kn, Aeroporto PORTO ALEGRE (POA) AS 475 735 1MP 90261 --3- --7 1010 -- - - 475 BSB 96267 733 3 -- - - 1735 475 MLTA FLORESTA (AFL) MT 5 !MP 86261 735 ----5-- 1010 - - -- 00879 [MB 1 B 475 BSB 80265 733 3 Y -2-4-6- 1225 1450 - - - - 1735 475 O TTO81 [MB O 8 IMP 80255 735 1-3-5-- 1235 1425 -2-----1105 - - - - 475 MLTAMIRA (ATM) PA 858 80265 733 2 Y -- - - 1735 475 7 TTO19 0118 1 8 !MP 80255 73S -2-4-6- 1440 1730 ---4-6- 1105 - - - - 475 BELEM (BEL) PA BSB 80267 733 2 7 • - - - 1735 PORTO VELHO (PVH) AO 11873 [MB O ----5-- 1230 1610 O 475 11W RG261 73S - -3-5-7 1010 - - - - TT819 0119 2 B -2-4-6- 1440 1900 355 CRU 00456 735 6 O - - - - 2355 CUIABA (CGB) MT 475 O 735 13W 90255 - TT879 EMB 2 B -2-4 - - - 1105 -2-4-6- 1225 1705 355 CRU 96486 735 5 7 - - - - 2355 TT881 [MB 2 O 1-3-5- - 1235 1720 O 475 - -3-5-7 1610 -----'57 80254 735 MACAPA (MCP) AP 650 O BEL 80302 733 8 1112 TT873 [MB ----5-- 1230 - - - - 355 - - -- 0050+ MAO RG487 73S 4 O BEL RC266 733 1 O 1950 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 8 1118 7T819 0118 ---4--- 1440 --- - 494 8 ISP JJ368 CNA - -3-5- - 0755 - - - - - - - - 2100 BEL 00264 733 3 O -- - - 1220 494 SLZ JJ350 050 1 8 MANAUS (MAO) AH RECIFE(REC)PE 8 100 TTB73 [MB ----5-- 1230 '--- 494 8 ---- ISP 44368 GIlA --3-5-- 0755 D - - - - 1915 BEL TR520 733 1 O 650 SLZ 80303 733 4 O - 1730 8 ITB TTBI9 0118 -2-4-6- 1440 - - - - 494 IMP 34368 CMA 9 12-4-67 0855 - - - - .2 - - - - 1730 650 0020+ BEL TTO32 0118 4 B SLZ 80303 733 4 MATUPA (MBK) MT 475 O IMP 80261 735 O --3-5-7 1010 ---- TTBBI EMB 1 8 7 500 BSB 90191 733 1-3-5-- 1235 1515 PROGRESSO (PGG) PA SSA 06300 767 3 ES 650 - - - - 1835 TT879 EMB O B 475 O ISP 86255 735 -2-4-6- 1225 1340 -2-4- - - 1105 - - - - 500 SANTAREM (STM) PA 0 858 86191 733 TT819 0118 O B -2-4-6- 1440 1520 550 86300 767 2 110 650 - - - - 1835 475 7 ISP 80255 735 -2-4-6- 1105 ---- i.s 650 CRU 06332 733 4 O - - - - 2215 5, AtO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ DE O 494 B ISP JJ368 054 12-4-67 0855 - --- - - - - 1955 555 Usirnlnes 4,0 Km SLZ 07283 73S 3 Aeroporto 7 DOO. HorrLo BSB -1.0 Ilr, 475 ISP 00261 735 --3-5-- 1010 - - -- 7 080 JL-Purur,e 13,0 Km BSB 00403 733 2 Aeroporto (O - - - - 1535 BELO HORIZONTE (Pan,pulha) (PLU) MG 7 475 ISP 06261 735 - -3-5-7 1010 - -- - 610 J4035 E312 O 8 0845 0015 12345 211 GON 06431 733 4 - - - - 1900 610 31-050 EM2 O 8 12345 1205 1235 475 7 ISP 80255 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT ----6- 1105 - - - - OB 610 333025 EMB 13-15 1415 12345 080 0955 - 2345-7 858 80409 735 1 7 O - - - - 1506 3119 33325 [MB 1 - 610 411060 E102 O O 1815 1615 475 12345 - - - - 1615 7 ISP 86255 735 CGB 33323 GIlA 2 O -2-4- - - 1105 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP 080 850 06403 733 1 Y BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MO (O - - - - 1535 610 O 1113 411005 [1-32 0845 --- - 12345 475 0955 O ISP 86254 735 O --3---- 1610 - - -- JPR 3J325 [MB 1234567 - - - - 410 PLU K10423 100 1 B 1330 Y 650 BEL 86302 733 O COO 80477 73S 3 2025 610 B IPOI 311059 [3-12 12345 1610 ---- 350 - - - - 0630-.- MAO 86875 733 4 O BRASILIA (BSB) DF 095 SOU SL746 [1-12 2 8 2035 3 475 IMP 06254 73S --3-5-7 1610 ---- 6 U 234567 JPR 33325 [MB 1 0955 - [1-12 -B 610 1PM 311060 1835 -- 12345 7 650 BEL 86302 733 4 O OCO 86477 735 2 1830 -- - 096 COM SL929 [52 2 8 2245 O 355 MAO 00487 73S CACERES (CCX) MT CAMPOS (CAW) RJ 650 -- -- 38301- GOL) 00326 733 7 O JPR 03325 [MB 610 1-3-5-- 0955 - --- 1PM 31-059 EO2 12345 1610 - - - - 8 O 476 ISP RG260 73S ----6- 1705 ---- - - - CCB TTB6B [1-36 2 095 - --- 1730 SOU SL718 072 2 8 1940 [O 650 SLZ 00300 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 0720+ MAO 06843 010 3 110 353 610 41-059 [712 O 8 12345 1610 1630 JPR J0325 [MB 1234567 0955 - SALVADOR (SSA) BA JUIZ DE FORA (JDF) MO O CCB 80485 735 2 1605 475 Z O ISP 86261 73S - - - - - - 3-5-7 1010 610 1PM 333025 058 1345 - - - - 12345 CUIABA (CGB) MT 500 - - - - - - - 1530 858 06191 733 2 610 °LU 411054 0581300 1 1030 30325 [MB 1 8 1234567 0055 5 475 ISP 06255 735 MONTES CLAROS (MOC) MO -2-- - - 1105 - - - - DOIANIA (GON) GO - - - - 500 611 BSB 00191 733 1 1530 08-15 -- • - P3 31-035 072 12345 O -'P9 33325 [MB 12345-7 0355 ---- - - $75 O ISP 00255 73S 610 PLU 433032 E712 1 - - - - -2-4-6- 1145 1330 4 - - - - 1845 CGB 30323 EMA 3 O 500 RIOEIRAO PRETO (AAO) SP BSB 00270 735 1 O - - - - 2050 MANAUS (MAO) AM (O SAP4TAREM (STM) PA 610 1PM 05059 EM2 12345 1610 ---- JPR 33324 [MB B - - • 1-3-5-- 1650 ---- 7 475 ISP 06255 73S 404 2045 SOU KN443 727 2 B -2---6- 1105 --- - o PYH 06480 735 1 O - - -- 2045 475 O RIO DE JANEIRO (Santos DumonO (SDU) RJ 958 86266 733 4 PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 1920 610 O IPS JHOOS 052 08-35 -- -- 650 12345 OEL 86302 733 2 O - - - 03324 [MB O B 07U 1100 PLU 11538 0118 1 8 1234567 1050 1800 490 8 ISP JJ327 0MB -2-4-6- 1550 - - -- RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) AJ 610 IPS 411025 [MB 8 730 12345 1345 - - - - BEL 72832 DM8 2 8 - - - - 2215 - - - 094 8 JPR 33325 [MB PLU SL955 1150 1 O 1600 1234567 0955 - - - - 475 O ISP 80254 735 - -3-5-7 1610 - - - - 610 311059 EM2 1 8 CDI 80477 73S 4 O 12345 1610 1755 650 2150 BEL 86302 733 2 O 5, - - - - 1920 8 010 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 175 311060 EM2 18-IS ---- 12345 475 O IMP 06260 735 O -2-4-6- 1705 ---- - - - • 2200 094 PLU 5L959 1150 1 8 IPR 30326 [MB 8 FO 650 02345-- 0955 - - - - SLZ 80300 767 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 650 - - - - 0801-.- MAO 80303 733 3 O COO KK527 100 2 O 1735 610 1Pll J11055 [52 8 1610 - - - - 12345 SAO LUIS (SLZ MA JPR 33325 [MB 8 7 0955 - - - - - - - 404 SOU KK443 F27 3 8 2130 494 33368 EMA O 8 --3-5-- 0755 0955 CGB KK527 100 2 8 - -- - 1735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 494 JJ368 EMA 0 B 12-4-67 0855 1055 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1113 333005 EM2 610 0045 ---- 12345 4750955 RG260 73S O O -2-4-6- 1705 1805 JPR 30325 [MB 8 12345-- -- - • 1415 410 PLU 410423 100 2 8 494 JJ378 EMA O 8 1-4-- - 1730 1930 CGB KK527 100 3 6 Q -. -084S 173 35058 [712 610 12345 1215 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 0955 ---- JPR 30325 [50 O - - - 420 PLU KK461 130 1 1530 $7 O - ISP 81201 735 - -3-5- - 0010 - - - - - 1845 COO 44527 100 3 8 610 1115 311025 ESO 12345 1345 - 090 059 5L545 735 3 9 ---- 1600 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 097 PLU SL913 735 1 1800 475 O? 80255 735 -2 ------1105 ---- . 078 33325 [MB O I734567 0955 - - -- 610 3PM 36059 [712 3 ------1610 ---- 356 O - - - - 1600 8S3 SL945 735 2 8 - - - CGB RG485 73S 3 O - - - - (905 SOU 86668 733 2 E 050 1950 '< SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VILHENA (BV3-O AO 610 161C -----P3 311059 EM2 O -2345 O 475 ISP 00261 72S z--- - ---7 1010 - - - - - • - 03325 El-IB O 8 1234567 0955 1045 -- -- 1510 SOU 07668 733 2 E 050 1950 475 050 30267 733 2 O <E B-102 - (luu. Punrota - Junho 93
730 730 720 730 720 730 730 730 475 720 475 730 (1) 720 730 730 730 720
496 496 496 200 496 200 496 730 496 375 496 496 496 496 650 496 496 200 496 405 496 405 496 405 496 405 496 375 496
HOTEL &
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL * assine hoje mesmo: SP (0)1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
/1 rv2v.
L5
PETROLINA (PNZ) PE FORTALEZA (FOR) CE UPA P6333 733 O 660 P6332 733 O O 660 1-3-5-- 0630 ---- 0110 500 EEC P0275 73S 3 Y P6302 733 1 O 660 - - -- 1600 1234567 1250 1456 O 650 UPA R6333 733 O 650 -2-4- -7 0630 - - -- UPA P0303 733 1234567 1700 - - - - OWD 500 REC P0269 735 2 O - - - - 1600 2030 EEC P6300 767 1 90 650 PORTO ALEGRE (POA) RS FOZ DO IGUACU (IGU) PR ' 134S8 SO UPA 9P263 73S O 600 UPA 67253 73S O 1 234567 0605 500 - 12345-7 0505 - - - O 650 REC 97195 A83 4 O 650 EEC 97195 683 - - - - 1415 DE: • Y 300 650 GEU 97041 735 4 O UPA P6333 733 - 1420 1234567 0630 - - - - O 650 - - - - 1445 GEU P6321 767 2 E? 650 UPA EC333 733 1234567 0630 - - - - Aeroporto : Castro Pinto 12,0 (o 550 650 1430 ORO P6251 733 2 O UPA P6302 733 12345-7 1250 - - GOIANIA (GYN) GO NAT P6325 733 O 660 Y 560 UPA 97253 735 1234567 0505 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA 100 010 P0104 733 2 O - - - - 2200 - - - - 1120 570 O 650 858 97263 735 4 O UPA P0302 733 O 1-3-5-- 1250 - -- - UPA P0303 733 650 123456- 1700 • - - - O 730 650 BEL 11830 DM8 4 B UPA P0333 733 - -- - 2210 1 ------0630 ---- 650 - - - - 2336 REC P0331 733 2 O ARACAJU (AJU) SE EEC P0273 73S O 500 O UPA RG303 733 650 7 1700 - - - - 500 97263 73S 1 O 1234567 0505 0650 475 858 P0253 735 2 O - - - - 1425 REC P0337 733 2 O 605 - - - - 2336 200 11261 73S 1 O 1234567 1530 1715 O 650 UPA P0333 733 PORTO SEGURO (BPS) BA - 0630 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO EEC P0273 735 E 500 UPA VP253 73S O 500 67 0506 - - -- - - 1215 O 650 UPA P0333 733 -2-4--- 0630 -. -- 475 8SB P0256 735 2 O 600 - - - - 1425 SSA 11245 73S 3 O O 500 EEC P0273 735 O 650 PORTO VELHO (PVH) AO UPA P0333 733 --3-6-7 0630 ---- 475 8S8 EG260 73S 2 O 1530 O 500 UPA P0302 733 O 660 EEC P6273 735 12345-7 1260 - O 650 UPA R0333 733 6- 0630 - - - - - - - - 0060+ MAO R0487 73S 6 O 355 475 8S8 RS261 73S 2 O - - - - 1425 O 500 EEC P0283 73S RECIFE (REC) PE E 650 UPA EC-333 733 6- 0630 - - - - 475 - - - - 1530 BSB P0260 73S 2 O 97263 73S O O 500 1234567 0506 0535 E 500 EEC P6283 735 BARREIRAS (BRA) BA 650 P6333 733 O O 1234567 0630 0706 476 858 P6255 73S 2 O - - - - 1425 O 500 UPA 97253 735 12345-- 0505 - - - - 97261 73S O O 200 1234567 1530 1600 VP251 73S 4 O 200 1234567 1530 2150 615 1425 858 1(4099 EMI 4 8 RG303 733 O O 650 1234567 1700 0730 ILHEUS (lOS) BA SELEM (BEL) PA FIIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 500 UPA 9P253 735 12345-0505 - O 650 UPA P0333 733 --3-5-7 0630 ---- Y UPA 11253 73S 500 600 12345-0506 --- SSA 97247 735 3 O - - - - 1146 O 500 EEC P0273 735 410 - - - - 1236 858 KK417 100 4 8 O 650 UPA P6333 733 1234567 0630 - - - - - - - - 1815 475 BSB P0254 73S 4 Y RIO DE JANEIRO (OaI..o) (010) RJ 90 650 EEC P0301 767 P6302 733 3 O 650 1234567 1250 1825 O UPA VP253 735 500 1234667 - 650 - - - - 1430 SSA P6316 7352 O UPA P0303 733 O 650 05C5 1234567 1700 - - - - EEC VP196 A83 2 O 650 • - - - 1016 O UPA 11251 73S 200 7 1530 - EEC P6300 767 3 90 650 - - - - 2355 97253 73S 5 O 500 1234567 0505 1346 O EEC 67165 683 660 BELO HORIZONTE (Tancrdo N.v..) (CNF) MO O UPA P0333 733 650 1234567 0630 • - SSA VP249 735 2 O 600 - - - - 1900 67253 735 4 O 600 1234567 0505 1210 REC P0321 767 1 FO 650 1045 MA IMPERATRIZ ((HP) O 650 UPA P6333 733 12345-7 0630 - - - - O UPA P6302 733 650 O 650 12345-7 1250 - -- - UPA P0333 733 --3-5-7 0630 ---- O EEC P0273 P3S 500 O 500 NAT R6325 733 1 O 650 EEC P0273 735 - - - - 1810 210 BSB PO431 733 3 O • - - - 1730 O 650 475 UPA P6302 733 8SB P0254 73S 2 O 6- 0250 - - -- - - - - 1540 O UPA P0333 733 650 1-34-67 0630 - -- - 650 O 650 NAT R6329 733 1 O • - -- 1810 UPA P0333 733 -2-4--- 0630 ---- 90 660 REC P0301 767 O 200 O 500 UPA 97251 735 EEC P0273 735 1234567 1630 - 600 SSA P0365 735 3 O - - - - 1735 475 500 656 VPI91 735 3 O - - - - 2045 858 P0260 73S 3 O O 200 - - - - 1636 UPA ((P251 735 6- 1530 - - - - O 650 650 UPA P0333 733 1234567 1700 2100 86303 733 1 O O 6- 0630 - - - - 650 EEC VP166 683 RIO VERDE (OVO) GO O 500 EEC R5283 73S 600 556 69241 73S 2 O - --- 2000 O 500 UPA VP253 73S 12346-- 476 858 R0260 73S 3 O O 200 0505 UPA 11251 73S - - - - 1635 7 1530 - - - - 750 BSB PAIO9 EM2 5 8 JOINVILJ_E (JOI) Se - - - - 1430 Y REC (P165 AB3 650 SALVADOR (SSA) BA O 650 UPA P0333 733 1234667 0630 - SSA 11249 73S 3 O 600 - - - - 2045 O UPA 11253 735 500 1234567 0505 - 100 - - - - 1460 GRU P0129 733 2 O Y 200 UPA VP251 735 1234667 1530 - - - - 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE EEC 9P195 683 1 O • - - - 0730 600 SSA 9P191 735 4 O - - - - 2230 Y 660 UPA P0333 733 97253 735 2 O 500 -. --6-- 0630 - - -- 1234667 0606 0760 BOA VISTA (BVB) RR 605 O 650 - - - - 1405 EEC P0336 733 1 O UPA P0333 733 O 650 1234567 0630 • - - - JPA P6302 733 - - 1234567 1250 E 650 700 UPA P0333 733 1-3-6-0630 ---- EEC P0301 767 1 90 650 MAO P0248 733 6 0 1305 - - - - 2300 • - - - 1450 O EEC E6275 735 2 O 600 O 650 UPA 97251 735 200 UPA P0303 733 1234567 1530 - - - - 1234567 1700 - - - - LONDRINA (LOB) PR P0 650 EEC P0300 767 REC 97165 AB3 1 O 650 • - - - 1800 O 600 UPA 87263 735 12346-7 340 - - - - - - - - 0310- MAO0605 P6488 733 5 O 200 VP251 735 2 O 1234567 1530 1815 O 650 EEC 97155 683 O 650 UPA P0303 733 O 650 ---4--- 1700 - - - UPA P0303 733 -2 -----1700 •--- O 650 SSA 99157 73S 610 P0842 010 99 350 -- - - 0030+ 016 P0718 MII 2 P0 650 - - - - 1310 125 6EU 97111 735 4 O 340 -- - - 03404- MAO PO488 733 3 O O 650 UPA P0303 733 123456- 1700 - - - - MACAPA (MCP) AP BRASILIA BSB) DF O EEC P0331 733 650 O 500 UPA P6302 733 660 11253 735 3 O -23-567 1250 - - - - 1234567 0505 1015 650 - - - - 0245+ GRU P6334 73S 2 O 475 O 650 BEL P6266 733 4 O UPA P5333 733 - - - - 1960 12345-7 0630 - - - - O 650 UPA 80303 733 7 1700 -- - - 500 '9 660 EEC P6273 73S 1 O UPA P6302 733 - - - - 1020 1- -4--- 1250 -- - - O REC 80337 733 605 O 475 BEL R0264 733 4 O 650 UPA P0333 733 6 0630 - - - - - -- 2100 - - -- 0245+ CRU 80334 73S 2 Y 650 500 O 650 EEC P6283 735 1 O UPA P6303 733 - - - - 1020 1234567 1700 - - - - SANTAREM (STM) PA VP251 735 3 O 2000630 E? 650 EEC P6300 767 1234567 1530 2050 O UPA P5333 733 650 -24--7 •--- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 - - - - 0135+ BEL P6250 733 4 O O 340 CRU P0200 733 O 650 JPA P6333 733 1-3-6-- 0630 ---- MACEIO (MCZ) AL MAO RG231 73S 3 O 700 - - - - 1710 EEC P6276 73S 1 O 500 - - - - 1345 '9 UPA 97253 73S 500 6- 0605 - -- - O 650 UPA P0333 733 1-3-5-- 0630 •-- O UPA P6333 733 660 -2-4--7 0630 -- - - SSA 9P240 73S 3 O 600 1155 O 340 CPU P0200 733 500 EEC P0269 73S 1 O - - - - 1425 O 500 UPA 9P253 73S 12345-- 0505 ---- 700 MAO P0235 73S 4 O - - - - 1905 CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 - - - - 1245 SSA 99242 735 3 O P0302 733 4 O 650 1234567 1250 1920 O 650 JPA P6333 733 1234167 0630 ---- O 500 UPA 97253 735 7 0505 - - - - O UPA E0303 733 650 --3--7 1700 • -- 200 610 P6477 73S 2 O • - - - 1400 600 SSA 11244 73S 3 O - - - - 1246 EEC P0300 767 90 650 O 650 UPA P6303 733 12345-- 1700 - - - O 650 UPA P6333 733 1234567 8630 - - - 700 - - - - 0650+ BEL P0234 735 4 O O 650 EEC P6331 733 500 CRU 96270 735 5 O 2220 SAO LUIS (SLZ) MA 360 ORO P6470 735 2 O - - - - 2236 O 200 UPA (P251 735 1234567 1530 - - - - O UPA VP263 73S 500 1234667 0505 - O 650 UPA P6303 733 7 1700 - - - - 650 5SA VP156 73S 3 O - - - - 2230 BS8 VP282 735 6 O 565 - - - - 1350 O EEC P6337 733 605 MANAUS (MAO) AM RG302 733 2 O 650 1234567 1250 1655 360 0PU PO470 735 2 O - - - - 2235 O 650 UPA P6333 733 12345-7 0630 --- UPA P0303 733 O 660 1234667 1700 -- CARAJAS (CKS) PA O 500 PEC P6273 735 REC R0300 767 2 FY 650 - - - - 2220 O 650 UPA RG333 733 1--4--- 0630 ---- 858 E6204 010 2 90 360 - - - - 1330 SAO PAULO (Congonh.) (CGH) SP 475 CPU P0264 733 3 O - - - - 1800 O 650 UPA P6333 733 6- 0630 -- - - O UPA VP253 735 600 12346-0605 - CUIABA (COO) UT 500 EEC P0283 73S O O 410 BSB KK417 100 5 8 650 UPA P0333 733 - - - - 1330 1234567 0630 - - - - 858 P0204 810 2 99 350 - - - - 1330 SAO PAULO (OusMhos) (GRU) SP 200 CPU P6477 735 3 O 1530 650 P0302 733 5 O 1234567 1250 2065 O 500 UPA P7253 735 1234567 99261 73S 6 O 200 0505 - 1234667 1530 2260 O 660 UPA P0303 733 ---4--- 1700 ---- REC VP196 A83 O 650 CURITIBA (CWB) PR - -- - 0115+ 610 00842 010 2 FY 360 O 600 UPA 97253 735 SSA VP1S7 73S 2 O 650 - - - - 1030 12345-7 0505 - - - - O 650 1234567 1700 -----PA P6303 733 O 650 EEC 97196 683 P0333 733 1 E 650 1234667 0630 1100 0130+ EEC P0300 767 4 90 650 O 660 556 97157 735 UPA 80302 733 O 650 12345-7 1250 - - - - MARABA (MAB) PA SEU 97111 735 3 O 125 1200 NAT P0325 733 2 O 650 - - - - 2010 O 650 --- UPA P6333 733 3-5-7 0630 O 650 UPA P6333 733 1234567 0630 --- - UPA P0302 733 O 650 6- 1260 - - - - O 500 EEC P0273 735 650 SEU P6345 735 2 O - 1300 NAT P6329 733 2 O 660 • - - - 2010 475 BSB P0254 735 3 O - - - - 1650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O UPA 97251 73S 200 1234567 1530 - MONTES CLAROS (MOC) MG O 500 UPA 07253 735 1234667 0505 - - - 660 EEC 97166 ÁB3 2 O 2100 Y 650 - - - - 0915 -2- -6-- 063C- ----UPA P0333 733 614 EEC UFIlIO EMB 1 8 O 650 UPA P0303 733 123456- 1700 - - - - 90 650 EEC 11301 767 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 REC R6331 733 1 O • 2120 - - - - 1610 O 500 SSA 06371 13S 2 O 605 UPA 07253 73S 6- 0505 - - - - O UPA P6303 733 650 7 1700 -- O 650 NATAL (NAT) RN EEC 99195 A83 605 2120 EEC P0337 733 1 O 650 (6302 733 O O Y 660 1234567 1250 1330 SSA 9P157 735 TERESINA (THE) P1 NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVI) SC 100 SEU 97959 73S 3 O -- -- 1210 O UPA P7253 735 500 1 234667 0605 - O 650 JPA 60333 733 1234567 O 650 - - - - JPA 0630 P6333 733 1234567 0630 ---- 555 BSB 97282 73S 4 O - - - - 1245 100 ORO P0129 733 3 O 1545 650 SEU P6311 735 2 O • 1255
AÉNA
1234567
0005 o
Junho93 - Guia Panrõtas - B-103
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje mesmo. SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
12345-- 1815 -- - - 001 5L783 050 8 090 1234567 1515 1545 RO1?9 733 O O 100 2130 COEI KK524 100 1 8 410 7 1940 2000 5L784 EM? O 8 090 PASSO FUNDO (PFB) RS 7 1815 - - - 301 0L783 [52 8 090 - - - - 001 SL759 [52 12345-1145 8 090 COM KK524 100 1 8 410 - --- 2130 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1830 COM SL774 EM? 2 8 092 1234587 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-0815 - - - - 001 SL7SI 050 8 090 12345-1615 ---- 00! SL757 EM? 8 090 1100 COM KK422 100 1 8 410 DE: - - - - 1915 COM SL776 [52 1 8 099 7 1815 -- - - 001 5L783 EM? 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS • - - - 2245 COEI SL929 EM2 1 8 096 COHI1NUAÇÃO 1315 12345-1515 5L782 050 1 8 090 12345-- 2100 001 50753 050 090 8 67 1315 1515 5L782 [52 1 8 090 2245 COM SL029 EM? 1 8 096 12345- - 0630 -. - - OPA 66333 733 O 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1234567 1515 ---- JOl 80129 733 100 R[C 66273 735 O 500 ORLE 80114 733 2 O 12345-7 1515 2105 100 733 ---- 001 60129 5 100 - - - - 1335 SOB 60276 733 2 O 570 PORTO SEGURO (BPS) BA ORU 80470 73S O 2235 2 360 -----6- 0630 - -- OPA 60333 733 O 650 0815 12-45- 301 5L751 050 090 12345-- 9615 ---- J01 SL7SP EM? 090 8 REC 66283 73S Y 500 1420 CGH 5L720 [52 2 8 095 2030 COM PÁID3 EM? 2 8 750 -. - - 1335 858 R6276 733 2 O 570 CAMPOS (CAW) RI --3---- 0815 ---- 301 5L751 050 8 090 ------7 0630 - - - - OPA 60333 733 O 650 12-45-- 9815 ---- 1430 COEI 5L720 [52 301 SL7S1 050 2 8 095 O 090 REC 60273 73S O 500 PORTO VELHO (PVH) RO 1240 COM 5L720 E52 1 8 095 - - - - 1335 BSB 65278 733 2 O 570 12345-7 1515 O --- 301 60129 733 100 12345-7 1335 --- - 301 SL789 [52 8 095 1234567 1530 - - - - OPA VP2S! 73S O 200 - 2355 ORU 60486 73S 3 O 355 • 1940 SOU SL718 [52 2 8 095 SOA 0P194 AB3 O 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CASCAVEL (CAC) PR - 0740+ FOR 0P263 735 1615 5 O 579 12345 1615 ---- 301 5L757 EM2 8 090 12345--- - 00! 5L757 EM? 8 090 TROMBETAS (TMT) PA - - - - 2045 COH KK556 027 2 8 400 -- - - 2015 COM 5L776 [52 2 8 099 1-3-5-- 0630 ---- OPA 60333 733 O 650 RECIFE (REC) PE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ORO 1145 60200 733 O 340 1 234567 1515 ---- 001 50129 733 O 100 12345-- -- 00! SL759 EH? 8 090 -- - - 1800 - - - - 1720 MAO 60235 73S 3 O 700 2215 ORO R0332 733 2 O 650 COM SL770 [II? 1 8 090 -3---7 1700 - - JPA 60303 733 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 CUIABA (CGB) MT REC 60300 767 1 2345-P0 650 - - - - 00! 5L751 F50 B 090 12345-7 1515 ---- 0815 00! R0129 733 O 100 • - - - - 1240 0755+ BEL R0234 73S 5 O 700 COM KK416 IDO 1 8 410 2130 01W 60486 73S 2 O 355 UBERABA (UBA) MG CURITIBA (CWB) PA 12345-- 1815 ---- 001 5L783 050 8 090 1 2345-0505 - - - - OPA VP253 73S 0815 O 1 2345500 - - - - 001 5L751 050 - - -- 2040 8 090 [OH KK414 100 1 8 405 - - - - 1315 1500 808 SL945 735 4 8 096 COEI KK92? 100 1 8 7 1815 420 001 5L783 EM? -- - - 8 090 1 ------0630 - - - OPA 60333 733 O 660 12345-- 1315 ---- 001 SL782 P50 8 090 2040 COM 66414 100 1 8 405 OEC 60273 73S O 500 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1815 POS 96460 733 3 O (1) - - 1540 858 60253 73S 3 O 475 1234567 1515 - - -- 67 1315 ---- 00! 60129 733 100 001 SL782 [1-12 8 090 -2-4--- 0630 --- OPA 60333 733 Y 650 1900 ORLE RO320 767 2 1-O 650 - 1815 POS TR460 733 3 O (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ REC 60273 735 O 1-34-67 1515 - - - - 500 001 60129 733 O 100 - - -. 1540 12345-- 0815 ---- 00! SL751 1-50 8S8 60205 735 3 O O 090 475 - --- 2100 ORO 60365 73S 2 600 • - - 1046 - -3-5-7 0630 - - - - COM 80619 733 1 E OPA 65333 733 050 12345-- 1615 - - - - 550 301 SL757 [52 8 090 - - - - 2015 12345-- 1145 301 SL759 EM? REC R0273 73S -- 8 090 O 500 COM [6932 100 1 8 420 -- - 1540 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1445 COlE 80637 733 1 E 050 BSB RG261 73S 3 O 475 1 2345-1315 60630 --- 12345-7 1335 1600 3D! SL78? F50 SL789 EM? 1 8 095 OPA 60333 733 O 090 8 650 8 12345-- 1615 ---- JO! 5L757 EM? REC 65283 730 1715 8 090 POA 76460 733 2 O O 500 (1) o - - - - 1640 1845 COM 09663 733 1 E 67 1315 -- BS8 60255 73S 3 O 00! SL782 EM? (1) 8 475 090 - - - - 1715 VILHENA (BVH) RO 1------ 1815 -- P0A TR460 733 2 O 301 SL783 050 8 090 (1) --3---7 1530 ---- OPA VP251 73S 12345-7 1515 -- - 0 2100 COM 51-673 733 1 E O 200 001 90129 733 050 100 0020+- COB VP386 73S 6 O -2345 360 1815 - - - 00! SL783 050 - - -- 2055 ORO RO?77 733 2 O O 050 570 u. VITORIA ÇlX) ES FORTALEZA (FOR) CE 2100 COH 60673 733 1 E 050 1 234567 0505 - - - OPA VP253 73S 1 234567 1515 O 500 001 60129 733 Y 100 7 1815 - - - - 00! SL783 EH? 0 090 1) 1420 --- DSP VP114 73S 5 O 620 0110+ SOU RO332 733 4 O 650 2100 COM 86673 733 1 E 050 4 1234567 0630 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR OPA 60333 733 O 650 6- 1815 ---- 301 5L783 EM? 8 090 12345-- -. 001 SL751 F50 - - - 2145 REC 60301 767 0815 8 090 07 650 COE-E 80675 /33 1 E 050 - - - - 1400 - - - - 1605 COM SL730 050 2 8 SOA 60315 73S 3 O 096 SALVADOR (SSA) BA 650 1515 001 60129 733 O 100 12345671-34-67 1515 ---- 301 00129 733 O 100 - - - - 2230 ORO 60365 73S 3 O 600 - - - 2220 ORO RO344 735 3 O 650 -2--O-- 1515 SANTA MARIA (RIA) RS 001 60129 733 O 100 1 DE: 2345--- -- 2230 1315 ORU 60311 73S 3 O ---- 30! SL78? 050 O 605 090 • - - 1810 FRANCA (FRC) SP POA 5L737 EM? 2 O 091 Aeroporto Oolovilie 13.0 [o 12345-1815 -- - 00! SL783 050 8 090 7 1315 ---- 00! 5L78? EM? B 090 - - 2145 COM KK496 P27 2 8 407 1810 POS SL737 EM? 2 B 091 1815 - - - SANTAREM (STM) PA 001 5L783 EM? 8 090 ARACAJU (AJU) SE - - - • 2145 COM K6496 027 2 8 -3---7 1515 ---- 407 301 RG1?9 733 O 100 1234567 1515 - - o 00! 60129 733 100 GOIANIA (GYN) GO ORO 86250 733 O 550 0 •-- 2335 ORO 60344 73S 4 650 12345-- 1315 001 SL782 1-50 8 090 0650+ BEL R6?34 735 4 O 700 • ARACATUBA (ARU) SP - 2145 POS 06460 733 5 O SANTO ANGELO (GEL) RS (1) 12345-- 1015 ---- 001 SL757 [52 090 8 67 1315 12345-1315 •--- 001 SL78? [52 00! 5L78? 050 8 090 O 090 -. - - 2025 COM KK540 027 2 8 400 2145 POS TR460 733 5 O 1850 POA SL737 [52 3 O (1) 091 < ASSIS (AIF) SP 12345-7 1515 - - - 00! 50129 733 O 7 1315 - - -- 100 00! SL78? EM2 O 090 12345-- 1615 ---- JOl SL757 [52 8 093 • - - - - 2150 GRU 90296 735 3 O 1850 475 POA 5L737 EM? 3 8 091 1) - - - - 2000 COM PAIO3 El12 1 8 750 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BAURU(BAU)SP 1 234567 1515 ----: 31 R0129 733 O 2345-7 1335 ---- 001 5L789 EM? 100 8 095 12345 1 - 1615 ---- 001 SL757 EM2 090 2340 OREi 90332 733 3 O SOU [6443 F27 3 O 650 - - - - 2130 404 1940 [OH KK540 027 1 B 400 LONDRINA (LDB) PR SAO LUIS (SLZ) MA BELEM (BEL) PA 1 2345-0815 - - - 001 5L751 050 1 2345-1315 ---- 8 090 301 5L782 050 8 090 1234567 1515 - - - 001 RG129 733 O 100 • - - - 1245 COM SL730 050 1 8 0425* POS TR500 733 7 O 096 (1) --- - 2345 Q ORO 60250 733 3 Y 550 12345-1615 001 SL757 EM2 ---- 67 1315 --- - 8 090 001 SL78? [1-12 8 090 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2040 COM 6K564 100 1 400 0425+POA TR500 733 7 O O 12345-- 0815 --- - (1> J01 5L751 1-50 8 09-O iACAPA (MCP) AP 1234567 1515 - - - - 00! RG1?9 733 O 100 4 - - - - 1210 COM [[422 100 2 B 410 1234567 1516 - - - - 001 60129 733 O 100 ORU 00250 733 '1- 550 12345-- 1145 ---- 001 SL759 [52 090 - 1135 ORO 60250 733 4 O 550 • - - - 1630 07404BEL R0301 767 4 00 650 COM SL912 735 1 8 097 HANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1335 - - - - o 30! SL789 EM2 8 095 ---4--- 1515 -- - - 001 RO129 733 1915 O 100 12345-0815 SL751 F50 O 8 090 1730 SDU SL956 050 2 094 4 - - - - - - 0115+ ORO 50842 010 3 P0 350 12345-- 1145 1245 5L759 EM? O 8 090 12345-7 1335 - - - - 001 SL789 [52 8 095 23456/ 1515 ----001 60129 733 O 100 12345-1615 1715 5L757 EM? O 8 090 1900 SOEi tT943 DM8 2 070 OREi 80250 733 O 550 12345-1815 1915 5L783 P50 O O 090 12345-- 1615 --- - 001 SL757 052 8 090 0130+ BEL 60300 767 4 00 650 67 1815 1915 5L783 EM? O 8 090 2000 COM KK464 100 1 8 4 - - - 420 AARILIA (MII) SP 12345-- 2100 2200 SL753 050 O 8 090 12345-- 1815 ---- 8) 001 SL753 050 1615 8 090 1 2345-- - - - 30! SL757 [1-12 8 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O --- - 2115 COM SL914 735 1 8 099 - - - - 2000 COM KK556 F271725 1 8 400 1234557 1515 50129 733 1 O 100 ------O 1815 - - -- 00! SL783 [52 ARINGA (HGF) PR 8 090 UBERABA (UBA) MG - 2115 12345-CGH SLD14 7351145 18 - - - - 00! SL759 EM2 099 8 090 1 2345----- 00! SL7SI 050 090 8 -- -- 1725 0815 BELO HORIZONTE Tancr,do Neves) (CNF) MG - - - - 1245 COM 5L683 0M2 1 3 095 COEI SL944 735 1 8 096 12345-7 1515 - - - 4ATAL (NAT) RN 00! 60129 733 100 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 - - -- 2100 ORO 60256 733 2 15:5 -- -- 1515 O 001 60129 733 O 600 100 1 2345-7 ---- 00! 00129 733 O 100 BOA VISTA (BVB) RR ORO 65332 733 O 650 - - - - 2040 ORLE 80296 73S 2 O 475 - - - - 2350 o 1234567 1515 ---- J01 RG129 733 IDO REC 60272 735 3 O 500 12345-1815 --- 301 5L783 F50 O 090 2 -. - - 0340* GRU RG488 733 4 O 340 -6- 1515 - - - - JOl 60129 733 O 100 - - - 2135 COEI KK414 100 2 B 405 BRASILIA (BSB) DF 31W 60332 733 O 650 7 1815 - - - - 00! 5L783 EM2 O 090 12345-- 0815 - - - - O 001 5L751 1-50 8 090 - - - - 2350 REC RC-282 735 3 O 500 - - - - 2135 COM KK414 100 2 O 405 - 1345 COM SL944 735 2 096 IAVEGANTES (ItaaiJBIumenau) (NVT) SC VARGINHA (VAG) MG 1234567 1515 -- -- à 001 60129 733 100 0- 0756 0815 1815 SL783 [52 O 8 090 12345--- 00! 5L783 050 8 090 • - - 2320 ORO 60488 733 2 O 12345- 340 1316 1340 5L782 1-50 O 5 050 2100 COEI KK496 F?7 1 5 407 z 12345-- 1615 - - - - 001 SL757 EM2 0 050 1315 :340 5L782 EM? O 8 090 7 1815 - - - - 00! SL183 EM? 8 090 - 2000 COM SL94? 735 1 0 096 12315 7 1335 1405 5L789 [52 O 0 095 - - - 2100 COM K[496 F?7 1 8 407 8-104 - Guia Panrotas - Junlro:93
hOTEL
& TRAVEL
1 J))(
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * ass1ne hoje mesmo:
-2-4-6- 1245
123456 SO-ee5
O
CONTINUAÇÃO
VITORIA VIX) ES 12345- 1335 -- - - - -- 1930 12345-7 1335 ---- 2020 12345-- 1615 - - - - - - - - 1940
UDI SL789 [62 B SOU 36041 [62 2 8 30! SL789 [M2 8 SOU 5L718 [M2 3 8 30! SL757 [62 8 COM SL764 F50 1 8
095 610 095 095 090 096
DE: Dli. Norarlo BSB -1.0 hr. Aer'opOrto Judra O Km
FORTALEZA (FOR) CO ----5-- 1430 1525
ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0955 1125 1TBG2 EMB 1 8 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MO 1-3-5-- 1329 - --- UDA TT871 0MB 8 -- - - 2025 COO 80477 73S 2 Y -2-4-6- 1325 ---- USA TT863 [MB 8 - - - - 2025 COO R6477 735 2 O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1325 ---- UDA TT871 [118 B 1830 COO 86477 73S 1 O -2-4-6- 1325 --- USA TT863 [MB B 1630 068 86477 730 1 Y CACERES (CCX) MT 1-3-5- - 1325 ---- UDA TTB71 [MB O -- - 1730 CGB TT866 [MB 1 8 CUIABA (CGB) MT 1-3-5- - 1325 1505 TTB71 6MB O 8 -2-4-6- 1325 1505 TT863 6MB O 8 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0955 1035 TT870 [MB O 8 -2-4-6- 0955 1035 00862 [MB O 8 JURUENA (JRN) MT 1-3-5- - 0955 1125 TTB7O [MB 1 O RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1375 ---- USA TTS7I [MB 8 - - - - 2150 CGB 66477 73S 3 O -2-4-6- 1325 - - - - UDA TT863 [MB O CGB 86477 73S 3 O 2150
Ç) c(
o JUAZEBRO DO NORTE (JO, Aeroporto
1
UDO 86274 735 O RLC 86349 73S Y CRU 86488 733 4 O 86275 73S 1 O UDO 80337 733 O 650 60334 73S O - - - 0925 SSA 06271 73S 3 O 2AMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 1245 1325 50274 73S O O CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4--- 1245 --- UDO 56274 735 REC RC349 73S O 2235 DOU R647D 73S 4 O 1-3-5-- 1515 JOO 60275 ---- 735 O -- - - 2235 CRU 80470 73S 3 Y 7 1630 - - - - UDO 86337 733 O -- - - 2235 CRU 86470 735 2 O CURITIBA (CWB) PR -2-4- - - 1249 - - -- 735 UDO 66274 Y CPV 86269 735 O - - - - 2120 BSB 66190 733 3 O 1-3-6-- 1515 ---- UDO 86275 73S O - - -- 2120 BSB 66190 733 2 O - --
- 2320 1-3-5- - 1515 1830 7 1630 ----
DE
CurIri 6.0 Km
730 130 200 730 200 730 200 730 200 730 730 730 730 730 730 730 730 200 730 200
/1 rv7wow
LL)Y AIRWAYS
SP (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
7 1630 ---- 2030 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - ----5-- 1430 2340 7 1630 ---- - - - - 2340 MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 1245 - - --
500 600 340 500 605 650 500 500 500 600 360 500 360 605 360 500 50D 500 500 500
RG336 733 O Y 605 UDO 86337 733 O 605 R[C 80300 767 1 [O 650 UDO RG336 733 O EDO 86331 733 O R[C 60332 733 2 O UDO 66337 733 O REC 66332 733 1 O
605 650 650 605 650
UDO 66274 73S O 500 REC RG300 767 FY 650 0135-4- BEL 86250 733 5 O 550 - - - - ----5-- 1430 UDO RG336 733 O 605 FOR 86300 767 ES 650 - - - - 01354- BEL 86250 733 3 O 550 1 ------1515 - - - - UDO 86275 73S O 500 BSB 86488 733 O 340 MAO 66301 767 [O 650 - - - - 07204- BEL 66304 733 4 O 700 7 1630 ---- UDO 86337 733 O 605 R[C 86300 767 [O 650 - - - - 01354 BEL 86250 733 4 O 550 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 1245 - - - - UDO 86274 735 O 500 - --- 1740 REC 66341 733 2 O 650 1-3-5- - 1515 - - - - UDO 66275 735 O 500 - - - - 2220 BSB 66270 73S 3 O 500 MANAUS (MAO) AM ---4--- 1245 UDO 60274 73S ---- O 500 REC 86341 733 O 650 - - - - 01154 616 86842 010 4 FO 350 -2-4-6- 1249 - - - - UDO 86274 73S O 500 0130+ R[C 86300 767 5 FY 650 ----5-- 1430 ---- UDO 80336 733 O 605 0130-1- FOR 86300 767 3 FY 650 - - -
GUID
SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1245 - - -- UDO 86274 735 O 500 1745 R[C 66349 73S 2 E 600 1-3-5- - 1515 ---- UDO 86275 730 O 500 - - - - 2050 BSB 86270 735 2 O 500 7 1630 - - - - UDO 66337 733 O 605 - 0245+ CRU 86334 73S 2 O 650 SANTAREM (STM) PA --3---- 1515 - - -- UDO 66275 73S O 600 858 66488 733 O 340 MAO 86301 767 [O 650 - - - - 06504- BEL 86234 735 4 O 700 7 1630 - - - - UDO 66337 733 O 605 REC 86300 767 [O 650 - - - - 0650+ BEL 86234 735 4 O 700 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1245 UDO 86274 73S - --- O 500 - - - - 2220 REC 86300 767 3 ES 650 ----5-- 1430 ---- UDO RG336 733 605 O - - - - 2220 FOR 66300 767 1 FY 650 1-3-5-- 1515 ---- UDO 60275 735 O 600 858 R6488 733 O 340 0740+ MAO 66301 767 4 [O 650 7 1630 ---- UDO 66337 733 O 605 - - - - 2220 REC 86300 767 2 FO 650 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1-3-5-- 1515 ---- 300 66275 73S O 500 - - - - 2200 658 SL943 735 2 8 096 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP - - - - -2-4-6- 1245 UDO 66274 735 Y 500 - - - - 2045 REC 86349 735 3 O 600 1-3-5-- 1515 2055 R6275 73S 2 O 500 7 1630 212D 86337 733 1 O 605 TROMBETAS (TMI) PA 7 1530 -- -- UDO 86337 733 O 605 R[C 86300 767 FY 650 0755+ BEL 60234 73S 5 O 700
Dif, HOrarlo 8SB -1.0 hr. Aeroporto Uuna O Km
ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 1050 1125 TT862 [MB O B BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1230 -- UIA 01871 [68 B 2025 0GB 66477 73S 3 -2-4-6- 1230 UIA TT863 [MB 8 - 2025 008 66477 73S 3 O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5- - 1230 -- - JIA [0871 [MB O 1830 COO RG477 735 2 -2-4-6- 1230 - - - U1A TTB63 0MB 8 CGB R6477 73S 2 O 1830 CACERES (CCX) MT 1-3-5- - 1230 ----UIA TT871 [MB B - - -- 1730 CGB 00668 [MB 2 B CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1230 1606 TTB71 [MB 1 B -2-4-6- 1230 1505 00863 [MB 1 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1230 1310 TT871 [MB O 8 -2-4-6- 1230 1310 TT863 [MB O 8 JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 1050 1125 TT87O [MB O B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1230 -- JIA TT871 [MB B 2150 COO RG477 735 4 O -2-4-6- 1230 - - UIA TT863 [MB 2150 COO 86477 73S 4 O
- - - - U1L)+ 35 *5400 /33 4 5 340 ARACAJU (AJU) SE 1630 - UDO 80337 733 O 605 1245 --- -2-4-6UDO 80274 73S 8 500 - - - - 0130+ REC 86300 167 4 [O 650 R[C 80349 73S 8 600 NATAL (NAT) RN - - - 2335 SSA 80344 73S 3 Y 650 -2-4--- 1245 ---- UDO 86274 735 O 500 1-3-5-- 1515 - - UDO 86275 73S O 500 CPV 80269 73S O 500 BSB 60270 73S O 500 - - - - 2350 BSB 86272 73S 4 O 500 - - - 2335 SSA 66344 73S 3 O 650 -2-4-61245 - --- UDO 86274 73S O 500 BELEM (BEL) PA REC 86349 73S O 600 -2-4-6- 1245 - -- UDO RG274 73S O 500 - - - - 0545+ ORlO 86334 73S 6 Y 650 - - - 2355 REC RG300 767 4 FY 650 1-3-5-- 1515 UDO 86275 73S ---- O 500 ----5-- 1430 UDO 66336 733 Y 605 - - - - 2350 BS8 R6272 73S 3 O 500 2355 FOR 86300 767 2 FY 650 7 1630 --- - UDO 80337 733 O 605 1-3-5-- 1515 --- UDO 66275 73S Y 500 - - - - 2350 REC RG272 735 1 O 500 BSB 66488 733 O 340 PETROLINA (PNZ) PE 0600+ MAO 80301 767 3 [O 650 -2-4- - - 1249 -- - - UDO 86274 73S O 500 )E UhZ - -t rORA-- (Jb1°)iIG1630 UDO 86337 733 O - - - - 605 1600 CP0 86269 73S 1 500 - - 2355 R[C 60300 767 3 FY 650 Aeroporto FrancIsco de Assls 9.0 Km 1-3-5- - 1515 1600 60275 735 O O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1515 - -- UDO 86275 730 O 500 -2-4--- 1245 -- - - 735 UDO 86274 O 500 - - - 2110 BSIS KK513 IDO 2 B ARACATUBA (ARU) SP 410 070 86269 73S O 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1640 - - - - - - - - UOF 36056 [MB 2255 858 66190 733 4 O 500 -2-4--- 1245 UDO 66274 735 O 500 2025 COM KK540 F27 2 O -2-4-6- 1245 ---- UDO 66274 73S O 500 ASSIS (AIF) SP CPV R6269 73S O 500 2335 REC 80331 733 3 O 650 12345-2025 855 86477 73S 3 O 1640 ---- UDF 36056 [MB 200 8 1-3-5- 1515 735 ---- UDO R6275 E 500 1-3-5-- 1515 UDO R627S - - - - 2000 O 735 CCII 78103 EM? 1 B 500 - - - - 2255 BSB RGIOO 733 3 O 600 BAURU (BAU) SP 2025 858 66477 73S 2 O 200 7 1630 2335 66337 733 2 O 605 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1040 ---- UDF U6O66 [MB B RECIFE (REC) PE -2-4-6- 124 4 ----UDO 66274 73S 1940 O CCII KKS4O F27 1 O 500 -2-4-6- 1245 1430 80274 735 1 O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG REC 86349 73S O 600 ----5-- 1430 - - - - UDO 66336 O 733 605 12345-1015 U11D57 [MB O B 0340 k DOU R6488 733 6 O 340 0930 1730 FOR 86331 733 1 O 650 BRASILIA (BSB) DE -2-4--- 1245 - UDO 66274 735 Y 500 7 1630 1730 86337 733 O O 605 12345-- 1640 ---- UDF UH066 [MB O CPV 86269 73S O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2130 -- - CCII KK524 IDO 1 8 0340+ BSB RG488 733 4 O -2-4--- 1245 340 300 66274 - --- 73S O 500 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-- 1515 73S UDO 60275 O 500 CPV 96269 73S O 500 12345-- 0930 - - - - JDF 36057 [MB 0340+ 858 86488 733 3 O 340 - - - - 2D40 BSB 86205 010 3 [O 350 1330 PLU 6K423 100 1 8 7 1630 - - - UOO R6337 733 8 605 -2-4-6- 1245 ---- UDO RG274 735 Y 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS REC 60300 767 [O 650 2045 REC 66341 733 3 O 650 12345-- 1640 - - -- UDO UH056 [MB 8 - - - 03404 MAO 66488 733 5 O 1-3-5-- 1515 340 -- - - UDO 156275 73S O 500 2030 COR PA1O3 [62 2 O BRASILIA (BSB) DE 2040 BSB 86205 010 2 [0 350 CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1245 UDO 86274 735 O 500 7 1630 ---- UDO 86337 733 E 605 12345-- 1640 - - - - UDF 36056 [MB -- 1830 CPV R6269 735 2 O - - - - 500 - 2100 800 66303 733 1 E 690 2015 CCII K4932 100 1 7
730 730 200 730 200 730 200 730 200 730 730 730 730 730 730 730 730 200 730 2D0
610 400 610 750 610 400 610 610 410 610 410 610 750 510 420
Uu * ho93 - Guia Parlrotas - BiOS
HOTEL &
INDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje p resmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
ÁOpCrtOFedI61d*Lâ4OS6:0 Km 1;
O 12WVRLD
Od0t 1234567
RACATUBA(ARU)SP 12345-- 12
o Ão ------------------------------ coNTiNuA
FRANCA(FRC)SP 610 207 J6056 (MB 8 -- 12345-- 1640 407 COM 66496 727 28 2145 IPATINGA(IPN)MO JOF JMOS7 (MB 8 610 12345-- 0930 - - - - 610 PLU JH024 (MB 18 1330 JOIPIV1LLE(JOI)SC JOF J6056 (MB 8 610 12346-- 1640 ---- 090 COM SL752 750 1 8 2045 LONDRINA (LDB) PR 610 JOF J9056 (MB B 12346-- 1640 --- 400 COM 66564 100 1 B -. -- 2040 MARLIA (Mli) SP JOF JMOS6 (MB 610 8 12345-- 1640 ---- 400 CGH 66656 727 1 B 2000 MONTES CLAROS (MOC) MO 610 JOr JHOS7 [98 8 12345-- 0930 - - - 610 PLU ,JH032 (1-12 1 8 - - - - 1330 PRESIDENTEPRLJDENTE(PPB)SP JOF .16056 (MB B 610 12345-- 1640 --- - 400 COM 66566 727 2 8 - - - - 2046 RIBEIRAO PRETO (RAO) JDF 39056 (MB 610 12345-- 1640 - - - - 8 405 COM 66414 100 1 8 - - - - 2040 SAOPAULO(Congonh.a)(CGH)SP 1-3-5610 307 JM057 (MB B 12345-- 0930 ---- 410 -- - - 1415 PLU KK423 100 2 B 610 311056 (MB 08 12345-- 1640 1000 UBERLANOIA(UDI)MO 8 610 JOF 39056 (MB 12345-- 1640 - - - - 406 COM 66414 100 2 8 2135 VARQINHA(VAG)M0 12345-- 1640 ---- JOF JH056 (MB 8 610 407 COM 66496 727 1 8 2100
777 3 ASSIS (AIF) SP 8 LAJ SL769 [92 12345-- 1245 ---- •- - 2000 COM P0103 (92 2 8 BAURU(BALI)SP B LA,) 5L769 (92 12345-- 1245 ---- COO K6540 727 2 8 - - - - 1940 BELO I4ORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 8 LAJ SL7S9 (92 ---- 12345-- 124 BRASIUA(BS8)DF100 COM 6k 62 100 2 8 8 LÂJ SI 769 (92 12345-- 1245 ---- COM S1942 735 28 2000 CAMPO GRANDE (CGR) US LA,) SL769 [92 8 12345-- 1245 ---- COM P0103 (92 3 8 ---- 2030 CASCAVEL (CAC) PR LAJ SL76B [92 8 12345-- 1245 ---- COM 5L776 (92 3 B ---- 2016 CHAPECO (XAP) SC SL741 (92 0 8 12345-- 1505 1545 CRICIUMA (CCM) SC 5L769 (92 0 8 LA,) SL769 [112 8 12345-- 1245 - - - - CDII JJ926 100 2 8 - - - 1815 FLORIANOPOUS (FLN) SC 5L740 (92 O 8 12345-- 1225 1255 GOIANIA (GYN) GO 8 LAJ SL769 (M2 12345-1245 --- 1225 COM 66546 100 38 ---- 1915 LONDRINA(LDO)PR LAJ SL769 [92 8 12345-- 1245 ---- ---- 1745 COM SL738 735 2 8 MARU..IA(UII)SP 9 LAJ SL 5 ---- -- UARINGA(MGF)PF000 COM 665 6 27 2 8 LA,) SL769 (92 12345-- 1245 --- - COM SL683 (92 28 ---- 1725 SL741 (92 2 12345- - 1505 1745 PASSO FUNDO(PFB)RS ONTAGROSSA(P0PR
OU. Morerlo 858 -1.0 hr. O Ko Aeroporto: Juruen
BELOHORIZONTE(TancredoN.v.a)(CNF)MG JOM TT871 (MB 8 1-3-5- - 1140 - - - - - - - - 2025 COB 60477 73S 4 O BRASILIA(BSB)DF JRN TT871 (MB B 1-3-5-- 1140 ---- CO8 60477 73S 31 1830 X) ---- JRN TT871 (MB O 1-3-5- - 1140 1730 COB TT868 (MB 3 8 CUIABA(CGB)UT TT871 (MB 2 8 1-3-5-- 1140 1505 JUARA(JUA)UT TTB7I (MB 1 8 1-3-5- - 1140 1310 JUINA(JIA)MT TT871 [MB O 8 1-3-5-- 1140 1215 RIO DE JANEIRO (GaUo) (010) RJ JRN TTBI (MB 8 ---- 1-3-5-- 1140 -- - - 2150 COB 00477 735 5 O
730 200 730 200 730 730 730 730 730 730 200
DC OlE. Moreno BSII -1.0 hr. Aeroporto : Labrea 4.0 671 1234567
XÂP SL774 1112 1 8
---- LÂJ SL769 [92 12345-- 1245 CDII SL776 [92 28 --- 1915 PORTOALEGRE(POA)RS (92 LAJ SL741 8 12345-- 1605 - - - - - - - 1920 007 SL774 (92 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP LA,) SL769 [1-12 - - 12345-- 1245 COM 66556 727 3 --- 2045 RIBEIRAOPRETO(RAO)SP 12346-- 2 RIO DE JANEIRO (Santo, Dumont) (SOU) RJ (1-12 -- -- LA,) SL769 1 ------1215 ---- 1645 COM 00651 733 2 LAJ SL769 [1-12 -2345-- 1245 ---- 8 ---- 1645 COM 07651 733 2 LAJ SL741 [112 8 1 ------1505 ---- COM 07673 733 4 -- - 2100 LA,) SL741 (92 8 -2345-- 15)5 ---- COO 60673 733 4 E ---- 2100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1245 1515 SL769 (92 1 8 SL741 (92 3 8 12345- 1505 1925 TOLEDO (OTO) PR SL741 (112 1 12345-- 1505 1650 UBERABA (USA) HG 12345 1245 1815 CGFI KK046 100 2 VITORIA(VIX)ES LAJ SL769 (92 12345-- 1245 - - -. 8 ---- 1940 COM SL764 750 28 1300 -
090 B LOS 5L623 EI12 ---- -2-4--- 1325 (1) POA 70460 733 1 O 1715 FORTALEZA (FOR) CE B 090 LVB 5L622 (92 1-3-5 — 1225 -- - - - - - - 733 6 O (1) 024-- P00 TOSCO 090 8 LOB SL623 [1-12 -2-4- - - 1325 - - (1) -- - 0244+ P00 TR500 733 5 O 090 GOIANIA (GYN) GO 400 090 8 ---- LVII SL622 (92 1-3-5-- 1225 P00 TR460 733 6 O (1) 2145 090 (1-12 090 8 ---- LVII 5L623 -2-4--- 1325 750 • - - (1) POA 70460 733 4 o 2146 JOINVILLE (JOI) SC 090 090 8 LVB 5L622 [92 ---- 1-3-5-1225 400 090 POA 5L783 F5O 3 B - - - - 1800 090 LVB 5L623 (112 8 -2-4--- 1325 090 090 POA SL783 F50 2 8 - - -. 1800 420 NATAL (NA1) RN 090 8 ---- LVB SL622 (112 1-3-5- - 1225 090 11) - - -- 0130+ P00 TRSOO 733 5 O 096 092 8 LVII 51623 (92 -2-4--- 1325 ---- (1> 0130+ P00 20500 733 4 O 090 NAVEGANTES (Ita)aiIBIum.nau) (NVT) SC 750 090 8 LV8 51622 (M2 1-3-5 — 1225 --- - 090 P00 5L783 750 2 8 1720 090 090 II LVB SL623 (92 -2-4--- 1325 099 - -- - 090 P00 SL783 750 1 O - - - - 1720 098 PELOTAS (PEO) RS 090 LVB 5L622 (92 8 ---- 1-3-5-- 1225 090 090 P00 5L605 [92 3 O - - - - 1620 090 LVB 5L623 [92 8 -2-4--- 1325 - - -. 090 090 POA 5L605 EM2 2 B • - - - 1620 495 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 SL622 1112 1 8 1-3-5-- 1225 1425 098 090 51623 (112 O 8 -2-4- - - 1325 1425 RECIFE (REC) PE 090 090 LVII SL622 1112 8 ---- 405 700 60320 767 4 FY 650 2225 B 090 LVB 51623 [112 -2-4- - - 1325 - - - - 090 PUA 60320 767 3 70 650 - --- 2225 095 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ 090 LVII SL622 1112 8 1-3-5-- 1225 ---- 090 700 60320 767 3 70 650 1900 400 LVB SL623 [112 8 090 -2-4-- - 1325 - --- POA 00320 767 2 70 650 1900 090 RIO GRANDE (RIO) RS 095 090 1MB SL622 EM2 8 1-3-5-- 1225 ---- 098 090 P00 51605 (M2 2 8 1555 8 090 LVB SL623 [112 --- -2-4--- 1325 098 090 POA SL605 EM2 1 8 1555 092 SANTO ANGELO (GEL) RS LOS SL622 EM2 8 090 1-3-5-- 1225 -- - - 090 POA SL737 (M2 3 II 091 - - - - 1850 099 8 090 LVB 51623 [112 -2-4--- 1325 -- - - - - - - 098 1050 P00 51737 (1-12 2 B 091 SAO LUIS (SLZ) MA 092 090 LVB SL622 (92 B 1-3-5-- 1225 - - -- 090 0425+ P0A TOSCO 733 7 O (1) 400 090 8 -2-4--- 1325 --- LVB 51623 EM2 0425+ POA TOSCO 733 6 O (1) 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 LIS 51622 (92 B 090 1-3-5-- 1225 ---- P0A 5L783 750 4 8 090 - - - - 1915 090 LYB SL623 (92 8 090 -2-4--- 1325 - - -. 050 P00 SL783 760 3 8 1915 090 090 SÃO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 050 LOS 5L622 [92 090 8 1-3-5-- 1225 ---- 098 1716 POA 60320 767 2 El 650 050 LVB SL623 EM2 B 090 -2-4- - - 1325 ---- 098 - - - - 1715 P00 00320 767 1 El 650 050 URUGUAIANA (URG) RS 090 SL622 EM2 O 8 1-3-5-- 1226 1300 090 098 098 090 405
DE :
9NDRlNA (LDWPR Aeroporto : Londrinu 3.0 Em
090 ARACAJU (AJU) SE 096- - - - - 2335 12345-7 1350 ----
LOB SL730 F50 8 IOU 00344 73S LDS VP11O 735 O ORO VP156 73S O SSA VP252 73S 3
BELEM (BEL) PA LBR TT841 EMB ---- 735 B 1-3-5-- 1125 DE: LIVMENTO I)Ø ÁS - - -. 2205 700 MAO R0236 735 4 o -. -. 2150 ARACATUBA (ARU) SP AerQper-tO - So'tono do Livremento 10.0 Em BRASILIA (BSB) DF LD9 66561 100 123456- 0715 -. - - 8 735 LBR 71841 (MB B 1125 --- - - - - - 1010 COM K6430 F27 2 8 MAO 10927 767 2 O 2110 (1) 12345-7 1700 ---- LOB 66565 100 SELEM (BEL) PA B MANAUS (MAO> AU COM KKS4O 727 2 - - -. 2025 -2-4--- 1325 LOS 5L623 (92 090 8 ---- W TTB41 (MB 1 8 735 1-3-5- - 1125 1405 ASSIS (AIF) SP O --0550+ POA 70500 733 7 (1) MANICORE (UNX) AU 1 --- LDB 66565 100 CHAPECO1700 (XAP) SC e 2345-7 TTB41 [MB O 8 735 1-3-5-- 1125 1245 - - - - COM PA1O3 [1-12 1 2000 1-3-51225 ---- LVB SL622 (92 B 090 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - BAURU (BAU) SP 1940 POA SL737 (M2 4 8 091 1 TTB4O (MB O 8 735 1-3-5-- 0925 1005 123456- 0715 --- LOB 66561 100 -2-4--- 1325 - - - - LVB SL623 [92 8 090 SANTAREU (STM) PA - - - - COM 66430 727 1 8 0925 1940 POA SL737 (92 3 8 091 LBR 71841 [MB 735 1-3-5-- 1125 - --- 8 12345-7 1700 - - -- CURITIBA (CWB) PR 108 KK565 100 8 4 700 MAO 60235 735 3 -- - - 1905 COR KK540 727 1 8 - - - - 1940 090 ---- LVB 5L622 (92 1-3-5- - 1275 SAO PAULO (OuaMhos) (01W) SP - - - - SELEM (BEL) PA POA 70460 733 3 y 1815 (1) L8R TTS4O [MB 735 ' 234567 1-3-5-- 1125 --- 8 1 1300 ---- LOS 5L730 F50 8 -2-4--- 1325 ---- 090 LYB SL623 (M2 8 340 MAO 80201 733 2 O 2345 101' 60250 733 3 O o - - - - 2040 POA 70460 733 2 O -. 1815 (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO - TROMBETAS (TU1) PA FLORIANOPOUS (FLN) SC 1 - LOS 66561 100 8 LBR TTB4I (MB 735 0716 1-3-5-- 1125 ---- 5 LVB SL622 (92 -8 090 1-3-5-- 1225 --- z 2346-COR 6K422 100 2 8 - - -. 1215 700 POA 70460 733 2 O MAO R0235 735 2 O 1716 (1) -. - - 1800
4
1-3-5--
8-106 - Guia Panrotas - JunhoIS3
096 660 125 650 500 400 400 400 400 400 750 400 400 400 400 096 550 400 410
HOTEL &
INLEX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
400 1----6- 0715 ---- LOS 66561 100 8 - - - - 1015 COR VP617 733 1 E 850 JOAO PESSOA (JPA) PB LOS SL739 735 8 095 1 ------1030 ---- LOS 00110 73$ 125 COR RO630 733 1 E 050 -- - - 1315 12345-7 1350 ---- O 650 ---- ORO VP194 A53 LOS SL739 735 8 095 -2345-- 1030 - - - - :::: 123456 500 0015+ REC VP252 73$ 5 O COR 0631 733 1 E (1) - - - - 1315 JOINVILLE (JOl) SC 7 1545 - - - - LOS $1731 050 8 096 400 12345-- 0715 -. - - LOS 66561 100 5 050 - - - - 1830 COR R0661 733 1 E 090 - - - - 1130 COR SL758 EM2 1 5 LOS $1731 050 5 096 12345-- 1545 - - - - COT1NUAÇÂO 8 400 6- 0715 - - - - LOS KK561 100 - - - - 1845 COR TR663 733 1 E (1) CGH SL782 0112 1 8 090 ---1300 LOS $1731 050 5 096 61545 - 12345-- 1030 ---- LOS $1139735 5 095 095 LOS SL739 735 B 12345-- 1030 - - - - COR 89665 733 1 E 050 - - - - 1900 - - - - 1400 COR KK460 100 1 5 420 090 COR SL782 050 16 1300 400 LOS 66565 100 5 12345-- 1700 -- - - 400 LO8 KKS6S 100 12345-7 1700 ---- 8 6 096 COR 0(408 100 050 - -- - 1855 1E 2000 COR 66464 100 1 8 420 --7 1545 ---- LDS SL731 050 1930 CGH SL7S4 0112 1 6 090 400 LOS 66565 100 -2345-7 1700 ---- BELOI4ORIZONTE(T.ncr.doN.w.i)(CNF)MG 400 12345-1700 -- LOS 66565 100 6 COR 09669 733 1 050 1945 E 400 123456- 1035 - - - - LOS 66560 100 8 RIO VERDE (OVD) GO 090 ---- 2045 COR 5L752 050 16 2025 COR RG477 73S 30 200 400 12345-1035 - I.AGES(LA,J)SC LOS KKS6O 100 5 O 125 1-345-7 1350 ---- LOS VPOSO 735 400 COR PAI18 0112 1 8 750 12345-- 0715 ---- [06 0(561 100 6 - - - - 1330 1730 ORO VP216 73$ 2 O 600 SALVADOR (SSA) BA COR SL769 0112 1 8 090 O LOS 09110 73S 12345-7 1350 - - - - - - - - 1230 125 097 12345-7 MACAPA 0745 (MCI') AP - LOS SL6SI 0112 5 - - - - 2230 ORO 09218 73S 2 O 600 LDB S1730 050 - - - - 1530 CWS RGI91 733 2 O 8 096 500 1234567 1300 ---- BRASIUA(BSB)DF 550 096 0135+ 100 06250 733 4 O LOS $L730 050 8 1234567 1300 --- 12345-- 0715 ---- 400 LOS 66561 100 6 MACEIO(MCZ)AL 100 00344 73$ 4 O 650 2220 1000 COR 66520 100 1 8 410 O 125 12345-7 1350 - LOS 00110 73S LOS 00110 73S 12345-7 1350 - --- 125 097 12345-7 0745 - - - - 6 LOS $L681 0112 ---- 2230 ORO 00156 13S 3 O 650 O ORO 60156 73S 2 650 2100 CWS RGI91 733 1 O 500 1305 MANAUS (MAO) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LOS SL739 735 12345-- 1030 - --- 6 095 LOB 67110 73$ 125 400 12345-7 1350 - - - - 12345-0715 -O - LOS KK5GS 100 5 1345 COR SL944 735 2 5 096 475 -- - - 0130+ ORO 00234 A53 3 O 405 COR KK576 100 1 5 1035 400 12345- - 1035 - - - - LOS KKS6O 100 8 MARIL.IA (MII) SP 400 LOS KK561 100 5 6- 0715 ---- COR 04118 0112 3 5 750 1515 400 LOS KKS61 100 8 123456- 3715 ---- 405 COR KK526 100 1 5 1035 400 LOS KK560 100 123456- 1035 ---- 5 400 ---- 0945 COR KK450 F27 1 6 400 12345-- 0035 - - -- LOS KK560 100 5 COR R0477 73S 2 O - - - - 1830 200 12345-7 1700 - - - - LOS KK565 100 6 400 405 CRO 6K527 100 3 1735 5 O 12345-7 1350 ---- LOS 09110 73$ 125 400 2000 COR 66556 027 16 SAO LUIS (SLZ) MA 1935 ORO 09262 73S 3 O 570 MARINGA(MGF)PR O LOS 09110 73$ 125 12345-7 1350 ---- LOS SL731 050 096 12345-7 1545 - - - - 5 097 SL6SO 01-12 O 8 123456- 1940 2000 O ORO VP2SS 735 600 - - - - 2000 COR $1942 735 1 5 096 MUCURI (MIJC) BA 500 - - - - 0145 4- CNF 09191 73S 3 O 400 12345-7 1700 - - - - LOS 66565 100 5 1DB KK5SI 100 400 1-3-5- - 0715 - - - - 6 SAO PAULO (Congonhu) (CGH) SP 410 COR KK624 100 1 5 2130 - --- 1200 COR 04104 0112 18 750 400 66561 100 O 5 1234560715 0805 CAMPINAS (CPO) SP NATAL (NA RN SL739 735 O 5 095 12345-- 1030 1115 400 ---4--- 0715 ---- LOS 0(561 100 5 O LDB VP11O 73S 125 12345-7 1350 ---- 5L731 050 O 5 096 1234567 1545 1700 COR P4106 0112 1 8 750 1010 ORO VP156 73$ 4 O 650 ---- 2359 400 66565 100 O 5 12345-7 1700 1750 097 12345-- 0745 - - - - LOS 51681 0112 8 NAVEGANTES (lIajaI/BIum.n.u) (NVT) SC SAO PAULO (GuuruIhos) (GRU) SP - - - - 1025 CWS P4114 0112 1 8 750 LOS KKS6I 100 1550 5 400 6- 0715 - - - - 69110 73$ 1 12345-7 1350 125 CAMPOGRANDE(CGR)MS 090 ---- 1340 COR $1782 0112 2 8 TERESINA (THE) P1 400 123456- 1035 1035 66560 100 08 097 12345-7 0745 ---- [08 SL6B1 0112 5 LOS 69110 73S 125 12345-7 1350 ---- O 400 12345-7 1700 LOS KK565 100 8 570 CWB RO132 73S 1 O 100 ORO VP262 73S 4 ---- 1220 - - - - 2210 COH PA1O3 0112 2 8 750 - 2030 UBERABA (UDA) MO LOS SL739 735 8 095 12345-- 1030 ---- 400 1030 LOS 51739 73$ 5 095 12345-12345-7 2055 2055 XK564 100 O 5 - COR SL782 050 2 8 090 - - - - 1340 CAMPOS(CAW)RJ 1245 COR SL944 735 1 5 096 LOS SL731 050 O 096 12345-- 1545 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 12-456- 0715 400 LOS 0(561 100 8 COR SL784 £112 18 090 is 400 LOS KK565 100 5 12345-7 1700 - - - - 1240 COR SL72O 01-12 1 5 095 7 1545 ---- LOS SL731 050 5 096 CARAVELAS(CRQ)BA COR 66414 100 2 5 405 - - - - 2135 090 - 2000 COR 5L784 0112 2 8 400 VARGINHA (VAG) MO 1-3-5-- 0715 LO8 66561 100 8 PONTAGROSSA(PGZ)PR - - - 400 12345-7 COR 74104 EM2 2 8 750 1700 -- LOS KK565 100 5 1230 LOS SL731 050 8 096 12345-7 1545 - - - - 407 COR KK496 F27 1 8 - - - - 2100 ---4--- 0715 8 400 LOS KK561 100 COR SL776 £112 1 5 099 ---- 1915 VILI-4ENA (BVH) AO 1240 COR P4106 012 2 8 750 PONTAPORA(PMO)MS O 125 LOS 89110 73S --3-- -7 1350 - - -- CAXIASDOSUL(CXJ)RS 400 123456- 0715 ---- [08 66561 100 5 ORO VP262 73S O 570 400 12345-- 0715 LOS 66561 100 5 400 COR KK4SO 027 48 ---- iio O 200 0011 89251 73S 1120 COR SL772 EM2 1 8 090 PORTOALEGRE(POA)RS CORUMBA(CMG)MS 360 - - -- 0020+ COS 8P386 735 4 O 400 B 6- 0715 ---- LOS 0(561 100 VITORIA (VIX) ES 400 KKS6O 100 1 8 123456- 1035 1140 COR 51782 E112 3 B 090 ---- 1515 CRICILJMA(CCM)SC LOS SL731 F50 096 12345-7 1545 -5 - 097 12345-7 0745 -- -- LOS SL681 012 400 12345-- 0715 LOS KKS6I 100 5 - - - - 1940 COR SL764 050 1 8 096 CWS £8461 733 20 ---- 1250 (1) 090 1315 COR SL769 £112 25 LOS SL739 735 095 12345-- 1030 ---- 5 CUIABA(CGB)MT COR SL782 050 36 090 ---- 1515 400 12345-- 0715 LOS 66561 100 5 LOS 0P110 73S O 125 12345-7 1350 --- 405 -- - - 1120 COR 66526 100 2 5 OE1r 100 ORO 00147 73$ 2 O 2130 400 LOS KKSG1 100 6- 0715 8 095 LOS SL73S 735 8 Aeroporto : Mcope 3.0 Km 12345-1800 - 405 - - - - 1120 COR 66526 100 2 5 500 CWS R0190 733 19 ---- 2255 400 LOS 66560 100 5 12345-- 1035 095 LOS SL738 050 8 7 1830 ---- CMO 66527 100 2 5 405 1250 ALTAMIRA (ATM) PA ---- CWS ROlOU 733 1 O 500 400 8 LOB 66560 100 6- 1035 -2-4-6 0500 ---- MCP 80251 733 550 PORTO SEGLJRO(BPS)BA -- - - 1250 CMO KK566 100 2 5 405 720 - - - - 1010 LOS 66561 100 8 400 SEI TT818 OHS 1 5 - - -- 1-3-50715 LOS VPS1O 73S O 12345-7 1350 - -- - 125 730 1605 ---- MCP £1805 £115 8 750 1-3-5 COR 94104 0112 38 1315 570 ORO 60262 73S O BEL TTS3O 0118 1 5 730 400 - - - - 2210 ---4--- 0715 --- - LOS KKS61 100 8 001-1 0P251 73$ 3 O 200 - - - - 2250 725 1840 --- HCP TT811 0118 5 750 ----5 COR 94106 0112 3 8 1325 ---CURITIBA (CWB) PR 730 SEL TTO3O 0118 1 5 400 2210 02-4560715 -- LOS 0(561 100 8 097 12345-7 0745 0830 SL681 012 O 6 ARACAJU (AJU) SE COR SL720 01-12 2 8 095 OP11O 73S O O 125 - - - - 1420 12345-7 1350 1430 Y IICP 80251 733 1234567 0500 - 550 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' 51738 735 0 8 095 12345-- 1800 1840 £9 650 SOL 80301 767 400 8 123456- 0715 ---- LOS 66561 100 SL738 050 08 095 7 1830 1920 650 REC 80343 733 5 O - - -- 1620 400 1030 COR 66450 027 2 5 DOURADOS (DOU) MS O 075 1ICP R0265 733 0800 - - - - -2- -5 400 12345-7 1700 --- LOS KK565 100 8 400 LOB KK561 100 5 123456- 0705 ---- ORO 80344 73S 6 O 2335 650 400 ---- 2045 COR 66556 027 28 400 COR 66450 027 38 1055 MCP RG267 733 O 475 1-34-67 0900 --- RECIFE (REC) PE FLORIANOPOLIS (FUI) SC 650 O ORO R0344 735 5 O LOS 00110 735 125 2335 12345-7 1350 ---- 097 12345-7 0745 ---- LOS SL6SI E112 5 ARAGUAiNA (AUX) TO ORO 07194 453 4 O 650 CWB 1R461 733 1 O - 1140 - - - - 2255 (1) --3-5-7 1-1-CO 80251 733 O 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0500 ---- FORTALEZA (FOR) CE BEL 80301 767 FY 650 LOS 5L739 735 8 095 12345-- 1030 ---- O LOS 0P110 73S 125 12345-7 1350 ---- 475 1240 410 SLZ 80261 735 3 O COR 66416 100 1 8 - - -- 1050 570 ORO VP262 73$ 50 2330 475 1-1-CO 80265 733 '0 400 -2 ..... 0800 - - -- 12345-7 1700 - - - - LOS 66565 100 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 - - - - 1530 SSS 80260 73S 3 O 405 ---- 2040 COR 66414 100 1 8 096 SL730 050 O 5 1234567 1300 1400 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (610) RJ MCP 80267 733 O 475 -4-6 0900 - LOS 5L73S 735 5 o5 1-34- - - 1800 - - - - 097 12345-7 0745 - LOS SL6SI 0112 5 475 - - - - 2230 SSB RO26O 73S 2 O 1530 600 CWB 103365 73S 1 O BELEM (BEL) PA CW8 80145 733 20 100 ---- 1215 LOS SL738 735 8 09$ -2--5-- 1800 ---- 80893 73S O O 700 6 0115 0210 LOS SL730 050 8 096 1234567 1300 ---- CWB RG371 73S 1 O 60$ 2230 1234567 0500 0600 80251 733 O O 550 100 R0250 733 20 550 ---- 1915 LOS SL738 050 5 095 7 1830 -- 475 0800 0855 80265 733 O O -2- -5 O LOS 00110 73S 125 12345-7 1350 - --- CWB R0365 735 1 O 600 -- -- 2230 1-34-67 0908 0955 RO267 733 O O 475 ORO 00194 A53 2 O 650 ---1815 FRANCA(FRC)SP TTBOS El-IS O 5 730 123456 1605 1710 LOS SL738 735 095 400 12345-- 1800 - - - - 8 LOS 66565 000 5 12345-7 1700 - - - - 1840 1940 T0811 0118 O 5 725 ----5 ---- 2110 CWS RGI6O 735 10 300 COR 66496 027 28 407 2145 700 80307 733 O O -23-567 2030 2125 RIO DE JANEIRO (S.ntos Durnont) (SOU) RJ GOIANM (GYN) GO 80305 733 O O 650 400 2135 2230 12345-- 0715 ---- LOS KKS61 100 8 1- -4 8 400 LOB 66560 100 12345-- 1035 ---- 1 ------2140 2240 TT8O7 0118 0 B 725 050 COH 66402 100 1 E 750 ---- 0905 1420 COR P4118 0112 2 B 12345-7 1350 ---- - - 1535
Y LOS 00110 73S GRU 09262 73S 2
125 570
Junho/93 - Gui. Panrotas - 5-107
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL &
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
MANAUS (MAO) AM OCO 06251 733 1--4--- 0500 ---- O 550 733 BEL 06234 735 - - -- 0920 100 733 4 O OCO 06251 733 -23-560500 - 475 733 O BEL 06230 735 0925 733 5 O 100 OCO 06267 733 1-34-6] 0900 ---- 733 O 475 ¶234517 BEL 06303 733 733 4 E 100 SLZ 06302 733 - - - - 2055 DE 700 O 733 OCO TTBOS EMB 1234561605 -- 767 00 650 CONTINUAÇÃO BEL 00620 733 - - - - 1915 D10 FO 350 - - - - 1255+ MCP 00811 048 ----5-- 1840 - - - - 735 4 E 650 tT809 DH8 O B 725 --3---- 2235 2335 FORTALEZA (FOR) CE - - -. 0020+ BEL 00830 048 BELO HORIZONTE (T.nc.do N.vu) (CPW) MG 700 E MCP 06893 73S -23-567 2030 - - - - MCP 06307 733 6 0115 - MCP 06251 733 -O 550 1-34-67 0500 ---- - - - - 0515 BEL 06803 767 1 00 01304 BEL RG300 767 550 BEL 06301 767 FY 650 733 E 550 OCO RG3OS 733 1--4--2135 ---- MCP 06251 1234567 0500 -- 600 -- - - 1735 SSA 06365 73$ 6 O - - -- 0130+ BEL R6300 767 BEL 06-301 767 2 00 - - - - 0925 650 MCP R6265 733 Y 475 -2--5-- 0800 ••-• O 475 OCO TTBO7 048 733 1 ------2140 --- 0800 ---- MCP 03265 BSB 06431 733 4 O 210 -- - - 1730 650 - - - - 1350 - - -- 0130+ BEL 06300 767 BEL 06303 733 2 O O MCP 06267 733 475 1-34--7 0900 ---- MCP 00809 DHB O 475 --3---- 2235 - - - - MCP 06267 733 1-34-67 0900 ---- BSB 06431 733 3 O 210 - - - - 1730 650 -- -- 0130+ BEL 00300 767 - - - - 1350 BEL 06303 733 2 O MCP 06267 733 O 475 6- 0900 - -- - MARABA (MAS) PA ---- MCP 00807 048 725 1 ------2140 8 858 06409 73S E 080 0500 MCP 06251 733 1234567 - 2E • - - - 0220+ BEL 00501 733 (1) -- - - 1920 616 R6310 73S 4 E 650 - - -- 0840 BEL .1.1333 CIA FOZ DO IGUACU (IGLJ) PR E 700 62030 ---- MCP RG307 733 OCO 06265 733 -2- -5-- 0800 -- - - 1234567 0500 1430 06251 733 3 E 550 BEL R6300 767 FY 650 O 475 - - - - 1255 BEL J3359 CIA 0500 ---- MCP 03265 733 -2--6 MAO 06843 DiO FY 350 MCP 86267 733 --3---7 0900 ---- POA SL624 £42 5 8 096 2115 - 1115+ 616 06430 733 3 E 200 858 RG254 73S - - - - 1650 O 1-34--7 0900 ---- MCP 06267 733 475 BOA VISTA (BVB) AR MONTE DOURADO (MEI, PA 2115 POA 6L624 EM? 4 8 096 E 475 MCP 06265 733 2- -5-- 0800 MCP 86893 735 6 -- -- - 0115 ---- O 475 MCP 06267 733 1-34-67 0900 -- O BEL 06303 733 650 BEL TTB14 046 0630 606 06365 73S 4 O 600 - - - - 2230 SLZ 06302 733 E 650 MONTES CLAROS (MOO) MO GOIANIA (GYN) GO MAO 06248 733 5 E 700 • -•• 2300 MCP 06251 733 -2-----0800 2-5-0500 - 733 475 O HCP 06265 -- -- 1-34-67 0900 - - - - MCP 06267 733 E 475 BEL 06301 767 BSB 00255 73S 3 '0 475 -- -- 1425 E BEL 06303 733 650 -- -- 1610 SSA 06371 73S E MCP 06265 733 475 ----6 0800 - - - - SLZ 06302 733 E 650 NATAL (NA1) AH 475 - - - - 1425 BSB 06261 73S 3 E MAO 06248 733 O E MCP 06251 733 1234567 - - - - 2300 700 0600 ---- ---- MCP 00267 O 475 1 ------0900 733 BEL RG3OI 767 23-567 2030 - •- - MCP 06307 733 O 700 475 • - - - 1425 858 06263 73S 2 O -1330 REC R6302 733 BEL 06300 767 FY 650 O 475 --3---7 0900 ---- ¶OCP 00267 733 - - - - 0340+ MAO 06488 733 2 E 340 OCO 06265 733 -2--5-- 0800 --- - - -. 1425 475 BSB 00261 735 2 E 1535 BEL 06303 733 1--4--- 2135 ---- MCP R6305 733 E 650 O ---4-6 0900 ---- MCP 06267 733 475 1-34-67 0900 - - - - MCP R6267 733 FY 650 BEL 06300 767 - - - - 1425 BSB 06265 735 2 E 475 BEL 00303 733 340 - - - - 1535 - - - - 0340+ MAO 06488 733 2 E ILHEUS (lOS) BA NAVEGANTES (NV1) SC BRASILIA (BSB) DF (ttaIa'BIum.nau) E 1234567 0500 - - - - MCP 00251 733 550 OCO 06251 733 1234567 - 06265 733 2 E -2--5-- 0800 1300 475 0500 BEL 06301 767 -00 650 -1545 CRU 06129 733 1-34-67 0900 1300 06267 733 1 E 475 • - - 1430 SSA 06315 735 5 O 650 -2- -5-- 0800 - - -- OCO 06265 733 MCP 06307 733 E 700 6- 2030 ---- E MCP 03307 733 700 6 2030 - - - - CRU 00142 73S 2110 BEL 06300 767 FY 650 BEL 03300 767 00 650 1-34--] 0900 - -- - MCP 00267 733 MAO 06043 010 FO 350 MAO 06843 010 00 350 CRU 06142 735 2110 1100+ 616 06204 010 3 FO 350 - - - - 1125+ 010 03314 73S 4 E 650 MCP 06307 733 BREVES (BVS) PA 6- 2030 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 0500 ---- MCP 06251 733 BEL 06300 767 Y 1-3-5-550 --3-5-7 0500 MCP 06251 733 O - - - 550 MAO R0843 010 - - - - 0915 725 BEL TTBO2 EM8 1 8 BEL 06301 767 FY 650 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1220+ CRU R6132 73S -- - - 0940 SLZ RG261 735 2 O 475 OIAPOQUE (OYK) AP 1-3-5-- 0500 ---- MCP R6251 733 O 550 1-3-5- 0500 --- MCP RG251 733 O 550 TT8O4 EMB 123456- 1230 1355 BEL 06301 767 FY 650 0950 490 BEL JJ326 EMB 2 8 PALMAS (PMW) TO 1345 REC 06275 73$ 4 O 500 -2-4-6 0500 - - - MCP 86251 733 560 123456-O - MCP R6251 733 MCP R6251 733 O -2-4- -7 0500 - - - - 550 0500 - - - - 1035 475 BEL RG255 735 2 O - - - - 1430 BEL JJ338 CIA BEL RG3O1 767 FE 650 0800 - - - - 475 O ----5 MCP 06265 733 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1425 REC 06269 73S 4 O 500 - - - - 1540 BSB R6254 73S 3 O 475 1-3-5-0500 ---- OCO R6251 733 CAMPINAS (CPO) SP MCP 06265 733 -2-----0800 ---- E 475 BEL 06301 767 -2- -5-- 0800 - - - - MCP 06265 733 475 O BSB 06260 73S 4 O - - - 1635 475 - 1600 REC 06275 73S - - - - 1730 BSB PA11B EM2 3 8 750 - 3- --7 0900 - - - - MCP 06267 733 O 475 -2-4--? 0500 --- MCP 00251 733 1-34--- 0900 ---- MCP 06267 733 O 475 - - - - 1540 BSB 06254 735 2 O 475 BEL RG3OI 767 1730 BSB PA11B EM2 2 B 750 O ---4-6 0900 ---- MCP 06267 733 475 • - - - 1600 REC R6269 73S CAMPO GRANDE (COR) MS BSB 06260 735 3 O 475 - - - - 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0500 - - - - MCP 06251 733 Y 550 ITAITUBA (na) PA 1234567 0500 - MCP 06251 733 1400 6RU 06477 73S 3 E 200 MCP R6251 733 -2-4-6 0500 ---- O 550 - - - - 1445 GRU RG321 767 -2--5-- 0800 - --- MCP 06265 733 E 475 - 1120 BEL TTS1B 048 3 8 720 -2- -5-- 0800 1735 06265 733 - - - - 2235 GRU 06470 735 4 E 360 0800 --- - MCP 80265 733 • ---5 E 475 1-34-67 0900 1735 06267 733 1-34 -7 0900 - - - - MCP 06267 733 E 475 - - - - 1140 BEL TT872 EM8 1 8 730 MCP R63O7 733 62030 - - - - - 2235 ORO 06470 73S 3 O 360 JOAO PESSOA (JPA) P8 BEL RG300 767 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0500 - - - - E HCP 06251 733 550 MAO 06843 010 1-3---- 0500 ---- MCP 06251 733 0 550 BEL 06301 767 00 650 1155+ CRU 06936 733 - - - - 1000 BEL fF892 048 1 8 730 REC 06302 733 4 O 1220 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1-34-6- 0500 --- - MCP 06251 733 O 550 E -2--S 0800 ---- OCO 06265 733 476 -2--O-- 0800 ---- OCO 00266 733 - - - - 1010 BEL JJ363 CIA 1 5 490 1635 BEL 06303 733 4 E 650 - - - - 2355 CRU 00486 735 -2-5-- 0800 1040 06265 733 1 E 475 1-34-67 0900 ---- MCP 06267 733 E 476 1-34--? 0900 ---- MCP R0267 733 1-34-7 0900 --- - MCP 06267 733 E 475 - - - - 1635 BEL 06303 733 4 O 660 GRU 06486 73S - - - - 2355 - - - - 1540 BEL JJ353 CIA 1 B 490 JOINVILLE (.101) SC RECIFE (REC) PE CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0500 - - - - OCO 80251 733 O 560 1234667 0500 - - - - MCP 06251 733 1234567 0600 - - - - MCP 06251 733 O 550 - - - - 1110 1450 GRU 06129 733 3 O 100 BEL 06301 767 - - - - 1000 BEL JJ333 CNA 2 8 490 JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE -2- -6-- 0800 - - - - MCP 03265 733 CUIASA (CO8) MT - - - - 1730 OCO 06251 733 O 550 ----5-- 0560 ---- BEL 06303 733 1234567 0500 - - - MCP 06251 733 O 550 BEL 06301 767 00 650 1-34-67 0900 --- OCO 06267 733 - - - - 1405 6RLJ 06477 73S 4 Y - - - - 1530 200 REC 06336 733 4 O 605 - -- - 1730 BEL R0303 733 -2- -5-- 0800 - - - - MCP 06265 733 O 475 O 1-3-5-- 0500 ---- ICP 06251 733 550 1 ------2140 ---- OCO TTBO7 048 -- - - 2130 600 06486 73$ 4 O 355 BEL 06301 767 FE 650 - - - - 0405+ BEL 00601 733 1-34--7 0900 ---- MCP 06267 733 O 475 REC 06275 73S 50 1450 500 REDENCAO (RDC) PA -- - - 2130 6RU 06486 735 3 O 355 0500 7 0900 ---- MCP R6267 733 -O 475 1234567 - MCP R6251 733 CURITIBA (CWB) PR BEL R0303 733 O 650 - - -- 1045 BEL JJ333 CIA 1234567 0500 - - - - MCP 06251 733 E 550 FOR 06337 733 30 1600 605 RIO DE .JANEIRO (Gak.o) (010) RJ - - - - 1620 IGU R6344 735 4 Y 650 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0500 1035 06251 733 -2- -5-- 0500 --- - 1ICP 06265 733 E 475 1234567 0600 -. O OCO 00251 733 550 -2-5-- 0800 ---- OCO 06266 733 - - - - 2100 600 06371 735 4 E 605 FY BEL 00301 767 650 - 1535 558 06403 733 6- 0900 - - - - MCP 06267 733 E 475 1515 REC 06343 733 40 650 6- 0900 -- - - OCO 0G267 733 BSB R6409 735 E 080 -2--5-- 0800 ---- MCP 06265 733 O 475 - - - - 1505 855 00409 735 - - - - 1730 616 06144 733 3 Y 100 - - - - 2220 BSB 06270 7 3S 40 500 134--- 0900 ---- MCP R0267 733 1-34-67 0900 - - - - MCP 06267 733 O 475 1-34-67 0900 -- - - OCO 06267 733 O 475 BSB 06403 733 - - - - 1535 - - - - - - 2100 ORO 06365 73S 3 Y 600 BSB R6270 73S 30 500 2220 1-34-67 0900 ---- MCP R6267 733 O 6- 2030 --- - MCP 06307 733 700 6- 2030 - - - - E MCP 00307 733 700 - - -- 1900 CRU 06320 767 BEL 06300 767 FY 650 BEL 00300 767 00 650 6- 2030 - --- MCP R6307 733 MAO 06843 010 00 350 MAO R0843 010 00 350 BEL R6300 767 - - - - 1115+ GRU 06132 73S 4 Y 100 1240+ 616 00340 733 30 650 - - - - 0720+ MAO RG843 010 1234567
0500
1D 1h
B-108 - Gu'a Panrotas - Junho/93
FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - - - - - 1750 0800 ---- -2--5 - - - - 2035 1-34- -7 0900 -- - - - - - - 2035 6 2030 - -
MCP 06251 GRU 03938 MCP RG265 POA 06127 MCP RG267 POA 06127 MCP RG307 BEL 06300 MAO 06843 606 03311
E 550 3E 700 E 550 700 20 E 475 O 650 40 650 730 6 (1) 10 725 8 730 38 E 700 1 00 650 E 650 1 FE 650 725 650 725 1 00 650 E 550 10 490 E 475 490 28 E 475 30 475 O 1 8
700 725
O 550 00 650 SE 605 O 550 FE 650 50 650 O 475 30 650 E 475 3E 650 O 4 E O 4 O E 30 O 00 £0 SE 08
550 100 475 100 476 100 700 650 350 100 730
O 550 38 490 O 00 6 O O - 00 SE
550 650 500 550 650 500
E 550 3 00 650 4 E 475 30 475 O 700 £0 650 00 350 4 O 100 O 5 O O 4 Y O 3 £0 E SE E 50 8 30
475 355 475 365 650 660 475 650 475 650 725 (1)
O 550 38 490 10 550 475 30 080 475 20 080 475 2Y 080 475 3 00 650 700 £0 650 2 00 350
HOTEL &
1p
vEL
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assi,Ie hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
1-34--- 0900 - - - - --3- --7 0900
o
---4-6- 0900 - - - -
53455
1500 --- 1540 1540
ERLANDIA (UDI) MG -?--5-- 0800
DE CONTINUAÇÃO
- - - -
2040
ICP 850 MCP BSB MCP 858
66267 5L945 66267 60261 66267 66255
MCP R0266 ORO 66296 MCP 66267 ORO R6296 MCP 66251 BEL 66301 SOA 66315 MCP 66265 BSB 66403 616 66310 MCP R6267 BSB RG403 016 66310 MCP 66267 BSB R0409 616 RG3IO MCP 66307 BEL 66300 MAO 66843 016 R0314
733 E 735 2 8 733 E 73S 3 1 733 1 73S 3 1
475 006 475 475 475 415
133 O 475 735 4 1 475 733 475 O 735 3 Y 475 733 1 550 767 FY 650 736 6 1 650 733 9 475 9 733 080 73S 4 9 650 733 9 475 733 9 080 735 3 E 650 E 733 475 73S 9 080 73S 3 E 650 733 9 700 767 E? 650 010 FE 350 73S 3 Y 650
1-34--7 0900 - - - - 2040 1 ------2140 --- - MCP TT807 DM8 8 725 rORIA (VIX) ES 1 2345-0725+ BEL TRSOI 733 4 Y 0600 (1) SALVADOR (SSA) BA 1234567 0500 - - - 1234567 0500 - -- - PICP 66251 733 9 550 - - - - 1234567 1605 - - - - 1305 BEL R6301 767 4 FY0600 650 -2- -5-- 0800 - - - - -2- -5-- 0800 ---HCP R6265 733 9 475 - - - - 1530 BSB R6191 733 3 9 500 - -. - 1-34--7 0900 ---- 1805 MCP R6267 733 9 475 1-34-- - 0900 - - --- - - 1530 BSB R6191 733 2 Y 500 1-34-67 0900 --- - MCP R6267 733 9 475 - - - - - - - - 2050 BSB R6270 73S 2 9 1805 500 SANTAREM (STM) PA 6-0900 1--4--- 0500 ---- MCP 66251 733 9 550 - - - - - - - - 0650 BEL 66234 735 1 Y 700 1805 -23-56- 0500 -- - - MCP RG251 733 9 550 6- 2030 - - - - 0750 BEL 66230 735 1 9 700 1-34-67 0900 - - - - MCP RG267 733 9 475 BEL RG303 733 9 650 - - - - 0950+ - - - - 1920 SLZ RG302 733 3 1 650 123456- 1605 - - - - MCP TTBO5 EMB B 730 - - - - 1920 BEL R6302 733 1 9 650 1234567 0600 ----5-- 1840 - -- - MCP Tl811 088 8 725 OE:. - - - - 2220 BEL TT830 088 2 8 730 Aeroporto Campo dos Palmares 25.0 Km -23-567 2030 - - - - MCP R6307 733 9 700 BEL R6300 767 FY 650 - - - - 0800+ MAO RG303 733 2 9 650 ARACAJU (AJU) SE SAO LUIS (SLZ) MA 1 234567 0700 0735 TR503 133 O 0 (1) 1 234567 0500 - - - - MCP 66251 733 9 550 1234567 1540 1620 66343 733 O E - - - - 0740 650 BEL 60301 767 1 FY 650 1234567 1905 1940 TRSO6 733 O -2--O-- 0800 - -- - (1) MCP 66265 733 9 475 1234567 0340 ARAGUAINA (AUX) TO 1215 BEL 66303 733 1 9 650 -2-4-6- 0600 - - - - MC? 66271 735 1 500 1-34-67 0900 ---- MCP 60267 733 9 475 - - - - 1530 BSB 60260 735 2 1 475 -- - - 1215 BEL R63O3 733 1 9 650 ---4--- 1805 -- -- MC? 66341 733 9 650 1------2140 -. - - MCP TTBO7 088 8 725 616 66842 010 FE 350 00434- BEL TR5O1 733 1 9 (1) SAO PAULO (Congonh.$) (COR) SP MAO 66301 767 99 650 -2--5-- 0800 - --- I-ICP 66265 733 • - - - 1050+ SL? 66261 73S 5 E 9 475 475 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 1600 BSB SL945 735 4 8 096 12345-0600 - MC? R6271 73S 1 1-34- - - 0900 --- - 500 MCP 66267 733 9 475 - - - - 1425 808 38099 DM8 2 B - - - - 1600 615 BSB SL945 735 3 8 096
BELEM (BEL) PA
67 0700 - - - -
MC? 616 ORO MC? SOA MC? SSA MC? SOA
1515 12345-- 1640 - - - - - - - - 2050 6- 1650 -- - - - - - - 2050 7 1650 ---- - - - - 2050 1234567 1905 2300
tR5O3 TR577 96564 VP243 VP251 VP241 97251 97249 VP251 TR596
733 767 133 73S 730 73S 13S 730 730 733
4 1 1 1 2
E (1) FE (1) E (1) E 600 E 200 9 600 Y 200 E 600 E 200 O (1)
CAMPINAS (CPO) SP -
- - - - - 1730
MC? R6271 GEN PAIIB
73S '6 EM? 4 8
500 750
MCZ 808 MC? SOA GRU
RG271 66476 R6343 60349 66470
73S 9 730 3 E 733 E 730 E 73S 39
500 200 650 600 360
MC? 858 MC? 016 MAO - - - - 1040+ BEL
66271 R6264 R0341 66842 RG301 RG265
730 E 500 733 2 E 475 733 E 650 010 FY 350 767 E? 650 733 3 E 475
CAMPO GRANDE (CGR) MS -
- - - - - 1215 12345-7 1540 - - - - - - - - 2235
CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 0600 ----
- - - - 1800 ---4--- 1805 - - - -
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 0600 ---- MC? 60271 - - - - 1445
BSB RG476 CGB 66482
730 73S
E Y
500 200
730 4 E
375
CUIABA (CGB) MT -
- - - - - 1040 12345-- 1640 - -- - - - - - 2250 6- 1650 - - - - - - - - 2260 7 1650 - - - - - - - - 2250
MC? 808 MC? SOA MCZ SOA MC? SOA
R0271 R6476 VP243 VP251 VP241 9P251 1P249 1P251
730 730 73S 735 730 735 730 730
MCZ TR597 REC TR5O1 - - - - 1035 6RU TR461 1234567 0600 - - - - MC? RG271 - - - - 1300 SOA 66345 12345-7 0650 - - - - MC? VP157 1200 CRU VPII1 1234567 0700 - - - - MC? '69503 616 96577 - - - - 1435 CRU TR2O1 1234567 1905 - - - - MC? TR596 SSA TR921 CRU TR547 - - - - 0815-4- POA 16502
733 733 733 730 73S 73S 735 733 767 733 733 767 733 733
CURIT1BA (CWB) PR -
-
SAO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP 1 234567 0340 ---- 1 234567 0500 1225 MCZ TR597 733 E 66251 733 2 1 (1) 550 -2--5-- 0800 1510 REC TR565 733 1 66265 733 3 9 475 (1) 1-34-67 0900 1510 - - - - 1419 BSB TR424 733 2 E 66267 733 2 9 415 (1) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0700 - - - - 6- 2030 - - - - MC? TRSO3 733 E MCP R6307 733 9 700 (1> 1234567 0340 - MC? R597 BEL 66300 767 SSA TR305 733 9 El 650 (1) - - - - 0915 - - - - REC JH11O 1745 MAO 66843 010 FOR TR520 733 5 (1) 11 350 1234567 1305 - MC? R6340 - - - - 0910-4- 616 R6880 733 3 9 1 ------1305 ---- MC? R6340 733 E 050 650 - - - - 1645 REC 38042 1 ------2140 - - -- ICP TT807 088 8 725 REC 66701 763 El 650 FLORIANOPOUS (FLN) SC 0913+ BEL TRSO1 733 5 O - - - - 2345 616 66250 733 2 (1) 550 1234567 0340 - MCZ TR597 SOURE (SFK) PA 1234567 1530 ---- MC? R6342 733 650 REC TR5O1 1-3---- 0500 --- - MCP 66251 733 1 650 - - - - 2355 REC R6300 767 3 FY 650 1140 6RU TR461 - - - - 0720 BEL TF888 EMB 1 B 725 1234567 1905 -- - - MC? TR596 733 1 (1) 1234567 0600 - - - - MCZ R6271 TABA11NGA (TB1) AH - - - - 0307-4- BSB TR462 733 4 '6 (1) SOA R6345 1 ------0500 ---- MCP 66251 733 Y 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG - - -- 1255 616 RG31I BEL 60234 735 9 700 1234567 0340 -- MC? TR597 733 9 (1) 6- 0650 - - - - MC? 97157 - - - - 1155 MAO 66220 73S 5 Y 700 REC TRSO1 733 E (1) 1210 CRU 97959 --3---- 0500 - - - - MCP R6251 733 9 550 - - - - 0938 610 TR472 733 2 9 (1) MC? 16503 1234567 0700 - - - - BEL 60230 73S 9 700 12345-7 0600 - - - - 9 MC? 66271 73S 500 616 16577 1155 MAO 66220 73S 4 9 700 SSA 66345 73S 9 650 CRU 16201 6- 0500 - - - - MCP 66261 733 E 550 - - - - 1115 016 66430 733 2 9 200 - - - - 1715 POÁ TR46O BEL 66230 735 700 6- 0600 -- - - MC? 66271 735 9 500 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1240 MAO R08B4 735 4 1 700 SOA R0345 735 E 650 1234567 0650 - MC? VP157 TEVE (TFF) AM - - -- 1115 616 66452 733 2 E 080 SOA VP164 - - - - 1355 1 ------0500 ---- ICP 66251 733 1 550 1234567 0650 - - - - MC? 77157 73S E 650 1234567 0700 - - - - MC? TR5O3 BEL 66234 73S 1 700 - -- - 1210 SSA 1P253 730 2 E 500 - - - - 1421 SOA TR3O5 -. - - 1120 MAO R6220 73S 4 1 700 1234567 0700 ---- MC? TR5O3 733 (1) 1234567 1530 - - - - MCZ R6342 --3---- 0500 - - - - MCP 66251 733 9 550 SOA '66305 733 O (1) - - - - 2030 REC RG300 BEL 66230 73S 9 700 - - - - 1905 BSB TR473 733 5 Y (1) 1234567 1645 - - - - MC? TR5O2 - - - - 1120 MAO 66220 735 3 9 700 12345-- 0700 - - - - MCZ '66503 733 1 (1) REC TR396 2035 6- 0500 ---- MCP 66251 733 E 550 016 TR42O 733 E (1) MC? VP241 6- 1650 - - - - BEL R6230 73S 9 700 1905 BSB TR473 733 4 1 (1) - - -- 0040+ SOA 1P194 - - - - 1205 MAO RG884 73S 3 9 700 12345-- 1640 2100 67243 73S 2 1 600 MC? VP249 TERESINA (THE) P1 7 1650 -- - - 6- 1650 2000 VP241 735 1 1 600 - - - - 0040+ SOA VP194 12345-7 0500 ---- MCP 60251 733 E 550 7 1650 2045 VP249 73S 2 1 600 MC? TR596 1234567 1905 - - - - BEL 66301 767 FI 650 1234567 1905 -- - - MC? TR596 733 E (1) - - - - 0435+ BSB TR397 - - - - 1420 FOR 60277 733 3 E 570 - - - - 0045+ 808 16496 733 3 E 0Z DO IGUACU (IGU) PR (1) 6- 0500 - - - - MCP 66251 733 E 550 BOA VISTA(BVB) RR 67 0340 - MC? TR597 BEL 66301 767 FY 650 1234567 1540 - E MC? 66343 733 650 REC TR5OJ - - - - 1420 FOR 66279 733 3 Y 570 SSA 66349 73S 9 600 - - - - 1145 CRU TR531 TROMBETAS (Titi) PA 03404 ORO 66488 733 5 E 340 1234567 0600 - MC? 66271 1- -4--- 0500 - - - - MCP 66251 733 1 550 ---4--- 1805 ---- MC? 60341 733 - - - - 1430 ORO 66251 650 - - - - 0755 BEL 66234 73S 2 1 700 TUCUMA (TUZ) PA 616 66842 010 FE 350 12345-7 0650 -- - - MC? 97157 123456- 0500 - - - - MCP 60251 733 03404- MAO 60488 733 2 1 1 340 - -- - 1420 ORO VPO41 550 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3OIANIA (GYN) GO - - - - 0910 BEL 13330 CHA 1 8 490 TUCURUI (TUA) PA 12345-0600 - 1 234567 0600 MC? R6271 73S 1040 1 66271 500 123456- 0500 - - - - MCP 66251 733 9 - - - - 1005 MCZ 97157 SSA 38092 EMB 2 B 1234567 0650 -- - - 550 610 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0815 BEL 33355 CHÁ 1 8 490 SOA 1P253 1234567 -2--O- - 0800 -- - - 0600 0925 MCP 66265 733 R6271 73S 1 E 9 500 475 BSB 1P263 - - - - 1120 1234567 0650 -- - - 1150 BEL 3)359 CNA 1 8 MC? VP157 73S E 490 650 1234567 0700 - -- - MC? TRSO3 UBERABA (UBA) MO - - - - 1015 SOA VP253 73S 1 9 500 CIO rR577 -2- -5-- 0800 - - - - MCP R0265 733 1 475 12345-- 0700 -- - - MC? '66503 733 E ORO 9R201 (1) -- - - 1500 BOa 5L945 735 3 8 096 - -- - 1402 616 TR42O 733 3 E (1) - - - - 2145 ClIB 16460
E 500 2Y 200 9 600 39 200 E 600 39 200 1 600 31 200
E (1) E (1) 39 (1) E 500 39 650 E 650 21 125 9 (1) FY (1) 4? (1) E (1) E? (1) Y (1) 4Y (1) 733 '6 (1) EMB 1 8 614 733 E 660 EMB 1 8 614 733 E (1) 733 9 (1> 733 49 (1) 730 E 500 73S 650 73S 650 3 73S E 650 73S 2E 100 E 733 (1) 767 FE (1) E 733 (1) 733 69 (1) 730 Y 650 AB3 29 650 733 E (1) 733 3Y (1) 733 Y 650 767 1 El 650 733 Y (1) 733 2? (1) 730 1 600 AB3 29 650 1 73S 600 AB3 21 650 733 1 (1) 733 49 (1) 733 E 9 733 733 31 730 E 733 4 9 '6 735 735 26
(1) (1) (1) 500 550 650 300
735 2 1 500 735 E 650 730 E 500 735 21 570 E 733 (1) 767 E? (1) E 733 (1) 733 61 (1)
Junho/93 - Guia Panrotas - B-109
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.
ri rv2wvRw LiL
* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
AO LUIS (SLZ) MA 'ORTO ALEGRE (POA) RS 650 O Mcl 02157 73S 0650 - V 500 Mcl 60271 735- - - V 500 SSA ((P253 73S O 650 556 60345 735 555 735 30 BSB ((P282 1350 010 60100 740 - - - - 1200 2 2V 100 O (1) Mcl TR503 733 1234567 0700 - - - - 500 Mcl 60271 735 0600 - - - ----5 O (1) 733 12306 SSA O 650 SSA 60345 73S (1) FOR TR520 733 40 -1624 016 60100 D10 - - - - 1200 100 2 F( 650 O MC1 10342 733 1234567 1530 - - -. O 650 Mcl 01157 735 DE 1234567 0650 - - - - 767 2 20 660 REC R0300 - - - - 2220 650 ORO ((2195 A83 - - - - 1415 20 O (1) CONTiNUAÇÃO Mcl 10506 733 1234567 1905 - - - - (1> MCZ 12503 733 1234567 0700 - - - - (0) • - - 0139+ 058 TR462 733 30 E' (1) 616 12577 767 O 600 MCZ VP243 735 12345-- 1640 ---- A0 PAULO (Congonhu) (COH) SP ORO 16201 733 (1) - - - 1600 50 ---200 0600 SOA 62251 735 2 O - - - - 2150 O 600 735 MCi 60271 12345O 650 MCi 60340 733 1 ------1305 - - - - O 600 MCi 62241 73S 410 6- 1650 - -- BSB KK417 100 3 O - - - - 1330 FV 650 REC 20101 763 200 SSÂ VP251 73S 2 1 • - - - 2150 AO PAULO (GuaruIho) (ORU) SP 100 616 20104 733 2V - - - - 2200 O 600 MCi 62249 73S (1) 7 1650 -- - MCZ TR597 733 1234567 0340 - O 650 -• Mcl 26343 733 123456- 1540 - - - - 200 SSA VP261 73S 2 O (1) - - -. 2150 REC TR501 733 20 - - -. 0913 O 600 SSA 66349 735 O MCi TR596 733 (1) 500 RG271 735 30 1234567 1905 - - - - 1234567 0600 1230 650 ORO R0331 733 30 2335 (1) 650 • - - - 0024 4- 858 TR497 733 3 1 62157 735 10 1234567 0650 1030 O 650 Mci 60343 733 7 1540 - - - - GUANAMBI (GNM) BA O (1) Mcl TR503 733 1234567 0700 - - - - O 600 55A R6349 7 3S O 500 MCZ R6271 735 12345-- 0600 -. -- 616 TR577 767 3 20 (1) 1310 605 ORO 66337 733 30 2335 610 SSA J6092 EMB 1 8 - - - - 0925 650 O KC1 26343 733 1234567 1540 - - - - O (1> Mcl T2596 733 1234561 1905 -- - - GURUPI (GRP) TO 600 SSA 60349 735 20 - - - - 2045 FO (1) SSA 10921 767 O 500 MCZ RG271 /3S 12345- 0600 - - - - 660 RG343 733 3V 1234567 1540 2155 (1) - - - - 0325 4- ORO T2547 733 30 492 1140 BSB J4305 CRA 2 O 600 MCi 62243 73S 12345-- 1640 - - - PORTO SEGURO (BPS) BA ILHELIS (lOS) BA 10 650 556 62165 003 2100 O 650 Mcl 0P157 73S 6/ 1234567 0650 - 1 500MCi 20271 73S 0603 - - - - 600 30 62243 7 3S 12345-1640 2230 600 SSA 07245 735 1 O - - - - 1215 650 SSA 60315 735 1 V -. 1430 O 600 MCZ 02241 73S 6- 1650 - - - - O (1) MCi T2503 /33 7 0700 -- - - V 650 Mcl 02157 735 - - - 12345-- 0650 650 AB3 10 SSA 02165 2100 610 - - - SSA J6046 EM2 2 O - 1230 600 1145 660 02247 73S 1 O O 73S 600 MCZ 82249 7 1650 - PORTO VELHO (PVH) RO O MC? VP157 735 650 1234567 0650 - - - - 650 SSA VP165 683 IV • - - 2100 O 500 Mcl 60271 735 -2-4-67 - - - 600 ORO0600 VP246 735 3 V 1700 20 600 735 ((P241 6- 1650 2130 O 200 OSO 20476 735 600 (P249 73S 1 O 7 1650 1900 600 30 02249 73S 7 1650 2215 375 COO R6484 735 4 O - - - - 1530 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 RG341 733 10 1234567 1805 2240 O 500 MCZ 60271 735 1-3-5-- 0600 •--- O 500 MCi 60271 73S --3-5-7 0600 --- O 733 (1) MCi 16596 1234667 1905 - - -- O 200 BSB 60476 73S 475 - - - - 1540 BSB 60254 735 2 O 767 2 FO (1) SSA 16921 0030 4 375 O COB 60482 735 O Mcl 20271 135 500 -2-4-6- 0600 - - - - TERESINA (THE) P1 650 - - - - 1635 280 80480 735 41 - - - 1900 475 BSB 60260 735 3 V V 73S 650 MCi ((P157 1234567 0650 - RECIFE (REC) PE 0 Mcl 60341 /33 650 ---4--- 1805 --- O 500 SSA ((2253 735 12597 733 O O (0) 1234567 0340 610 60842 010 2V 350 0410 555 BSB 02282 7 3S 20 - - - - 1245 66340 733 O O 650 1234567 1305 1345 20 650 M AO 66301 767 600 73S MC1 VP243 12345-1640 - 66342 733 O V 650 1234667 1530 1610 415 - - - - O940 SLZ R6261 735 4 O 650 SSA 62194 A03 16502 733 O O (1) 1234567 1645 1720 JOAO PESSOA (JPA) PB 570 - - - - 0740+ FOR ((P263 7 3S 30 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MC2 02157 735 O 650 1234567 0650 - - - - 600 MCZ ((P241 7 3S 61650 -O 500 Mcl RG271 73S 123450600 -- 200 SSA VP2SO /35 3 O - - - - 1355 650 550 62194 AB3 410 858 KK417 100 2 O - - - - 1235 O Mcl R6342 733 650 1234567 1530 - - -. • 30 570 735 0740+ FOR ((P263 RIO BRANCO (RBR) AC 6-50 - - - - 2340 REC 66332 733 1 O O 600 Mcl VP249 736 O 500 Mcl RG271 73S 7 1650 - - - 1-3-5-0600 ---- V MCi 02243 73S 600 12346-- 1640 - - - - O 650 SSA ((2194 AB3 O 200 858 R6476 735 - - - - 0015+ SSA 62252 735 3 O 500 670 30 735 • 0740+ FOR ((2263 375 COO 60482 735 - - - - 1305 30 V 600 MCi 62241 73S 6- 1650 - - - - TROMBETAS (TMT) PA O MCi 00271 735 500 -2-4-67 0600 -- 500 - - - - 0015 k SSA 62252 73S 3 V O 500 73S Mcl 20271 1-3-5-- 0600 ---- O 200 858 60476 73S MCI 02249 735 O COO 7 1650 - - - - 20 350 BSB 26204 D10 375 COO 60484 735 3V - - - - 1385 500 -- 0015+ 550 VP252 73S 3 O 700 MAO R6235 73S 30 - - - - 1800 RIO DE JANEIRO (G.ao) (GIG) RJ JOINVILLE JOl) SC UBERABA (UBA) MO Mcl 16597 733 (1) 1234567 0340 --- O MCZ 26271 73S 500 0600 - - - - O 500 Mcl 86271 73S - --- 1 1234567 ------0600 REC 06501 733 10 (1) 0725 - - - - 1450 100 ORO 66129 733 4 O 475 605 RG253 73S 3 O - - - - 1540 Mcl 60271 73S 500 1234567 0600 - - - - LONDRINA (1DB) PR O 735 500 Mcl R6271 -2-4-60600 - 556 80345 73S 650 - - - - 0930 10 V --- Mcl ((P157 735 650 12345-7 0650 475 005 R0255 73S 3 O - - - - 1540 650 Mcl 82157 735 1234567 0650 -- - - GRU ((P111 735 3 O 125 - 1310 735 O 500 Mcl 26271 • -35-7 0600 - - - - SSA 02195 A03 10 650 - - -- 1015 MACAPA (MCP) AP 475 005 60261 735 3 O - - - - 1540 TR503 733 (1) 1234567 0700 1115 20 Mcl R0271 73S O 500 -23-567 0600 - - - - UBERI.ANDIA (UDI) MG 660 Mcl 60340 733 1 ----- - 1305 --- 475 0600 BSB 60266 733 3 O - - - - 1950 O 500 MC1 RG271 735 12346-7 - 1 20 650 REC 60701 763 1900 Mcl R6271 735 O 500 1--4-- 0600 --- 475 6RU 60296 735 4 O - - - - 2040 20343 733 2V 650 1234567 1540 2005 858 66264 733 4 O 475 - - - - 2100 O 650 12345-7 1540 -- - - MC1 60343 733 100 02155 735 0V 67 1630 1900 MEl 26342 733 O 650 1234567 1530 - - - V 600 SOA 20346 73S 60341 733 650 1234561 1805 2045 0V 20 650 REC 60300 767 340 O 6RU RO400 733 Mcl TR596 733 (1) 1234567 1905 - - - - 550 • - - - 013S f BEL 20250 733 4 O 475 • - - - 0745+ BSB R0297 735 5 O - - - - 0205+ BSB 16496 733 4V (1> MCZ R0341 733 O 650 ---4--- 1805 - - - - VILHENA (BVH) no RIO VERDE (OVO) GO 010 26842 010 2V 350 O 600 Mcl ((2240 735 --3---- 1640 ---- O 500 Mcl 66271 73S 0600 - - - - 12345 MAO R6301 767 20 650 O 200 SSA ((2251 73S - - - - 1430 750 605 P0119 61-12 3 B - - 700 0720+ BEL 60304 733 3 O 360 735 4 O 0020+ COO ((2386 SALVADOR (SSA} BA MANAUS (MAO) AU O Mcl ((P246 73S 600 7 1650 - - - 20271 73S O O 500 1234567 0600 0700 O McZ 60271 73S 500 1234567 0600 - - - - O 735 200 550 ((P251 VP157 73S O O 650 1234567 0650 0740 858 60204 010 2 2V 360 - - - - 1330 360 - - - - 0020 4- COO (( P386 73S 4 O TRSO3 733 1 V 1234567 0700 0840 (1) O 12345-- 0700 - --- Mcl TR503 733 (1) VITORIA (VIX) ES 26343 733 1 V 650 1234667 1540 1730 016 TR577 767 4 20 El) 0340 1630 733 O Mcl 02597 (1) 1234567 • - 02243 735 O O 600 12345 1640 1735 O Mcl 16503 733 1234567 0700 - - •- (1) O (1) REC TR501 733 ((P241 73S O O 600 6 1650 1745 V (1) SSA 16305 733 733 20 (1) 616 TR202 0900 62249 735 O V 600 7 1650 1745 FOR TR51O 733 6 O (1) O -. - - 1915 73S 650 Mcl 2157 -. - 1234567 0650 TR596 733 1 O (1) 1234567 1905 2045 V --- Mcl T6596 733 1234567 1905 (1) ORO ((P114 73S 30 620 1420 SANTAREM (STM} PA O -- -- 0102+ BSB T6176 733 3 O (1)MCi TR500 733 (1) 1234567 0700 - - - - Mcl 20271 735 500 -24-7 0600 - MARABA (MAB) PA (1) 016 0620C 733 30 - - - - 1810 20 350 BSB 60204 010 O - -3-5-7 0600 - - - - MCZ 26271 735 500 82243 735 1 O 600 12346-- 1640 1940 700 - - - - 1710 MAO 20231 735 30 BSO R0254 /35 3 O 475 -. - - 1650 O 500 0600 --- MCi 60271 735 1-3-5 MINACU (MQH) GO 2V 858 00204 010 350 O Mcl 60271 735 500 12345-- 0600 - - - - 1-640 80235 735 40 700 1905 850 JJ234 CNA 3 8 492 1140 O Mcl 60271 735 500 -23567 0600 - - - - NATAL (NAT) RN BSB 60266 733 O 475 012. Horarlo BSO -LO hr. 0P240 735 O O 600 6- 1225 1325 BEL 20302 733 30 650 1920 BrIg. Eduardo Gomes 14O Km Aeroporto 02242 135 O O 600 02345-- 1315 1415 O Mcl 10342 733 650 -3 --7 1530 ---- 92244 735 O V 600 7 1315 1415 REC 60300 767 21 650 V 1234567 1645 - -- - MCi TR502 733 (1) 700 - - 0650+ BEL 20234 735 ALTAMIRA (ATM) PA 40 1925 REC TR396 733 1 O (1) O ---4 MCi 20341 733 650 1805 --- MAO 26301 767 20 650 -2-4-6- 0300 VP1S6 735 O O 1234567 2300 2359 650 010 20842 010 20 350 720 BEL TT818 080 1 O - - - - 1010 NAVEGANTES (ltaj.1/Slum.nai) (NVT) SC MAO R0301 767 20 730 - TT831 OHO 1 O 1-3-5- 2100 00504 O 500 650 1234567 0600 - -- - Mcl R6271 735 700 ARACAJU (AJU) SE - - - - 0750+ BEL R0230 73S - - - - 1545 10.3 30 668 60129 733 5 O MAO 26843 DOO FY 350 7 0230 MC1 20341 733 650 1805 - - - - --3 NIQUELANDIA (NOL) GO CIO 26342 733 2 O 650 - - - - 1400 610 R0872 763 20 O Mcl 60271 73S 500 12345-- 0600 - - - - 350 O MAO TR177 733 (1) - - - - 08004 MAO 20303 733 650 1234567 0300 - - - - 492 858 1J234 CRA 2 8 1100 20 660 TR5O2 733 4 O (1) - 1510 Mcl 60341 733 O 650 1805 - --- PALMAS(PMW)TO ----5 O 475 O MAO ((P235 AB3 010 R0878 733 V 350 123456- 0330 - - - McZ 66271 73S 500 12345-- 0600 --- BSB ((P250 735 2 O 200 -- - - 1140 - - - - 0800+ MAO 20383 733 2V 650 494 - - - - 1205 850 J1300 227 2 B
o
1 234567 0234-67 0600
5-110 - Gu'a PnroIa - Junho/93
Casamento Perfeito, O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & TR.AVEL
INDEX
assine hoje mesmo: SP (0/1) 584-0211, RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0300 -- --
o 6
- - -
0915
MAO 40301 BEL T1802
767 FY 650 [MB 1 8 725
- 1730
MAO 40485 0GB TTB6O
735 5' [MB 3 8
CACERES (CCX) MT 1-3-5-
-
0845
-
12345
-
-
CAMPINA GRANDE (CPV) P6 MAO R6469 1-3-5-- 0136 - - - -
DE
cONTtHUAÇÁO 1234567
0810
----
MAO TR521 733 FOR TR304 733 - - -- 1940 REC T4596 733 7 1220 - -. - MAO VP821 735 2205 858 67252 735 1234567 1430 - - - 1-140 40205 010 BSB 40270 73S SSA 40344 735 - - - - 2336 12345- 1730 ---- MAO TR927 767 02204 858 34597 733 1234567 2015 ---- MAO TRSOI 733 0735+ 400 14503 733
5'
(1) (1) 6 Y (1) 5' 350 2 5' 500 MB 350 5' 500 2 5' 650 5' (1) 2 5' (1) 8 (1) 5 5' (1) 5'
- - - - 1240 -2-4-6- 0135 ---- - - - - 1325 1-3-5-- 0300 - - - - - - - - 1345 -2-4--7 0300 - -- - 1425
858 R0268 MAO RC-489 BSB 40274 1-160 RC-301 REC 40275 MAO 40301 REC 40269
CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO 40489 1-3-5-- 0135 -- -- - - - - 0940 -2-4-67 0135 - - - - - - - - 0940 1234567 0300 - - - - - - 1400 1234567 0845 1605 7 1220 - - - - - -- - 2115 12345-7 1545 - - - - 2236
CRU MAO CRU MAO BEL CRU
40482 40489 40484 40301 40251 40477 40435 07821 67356 40201 40470
733 735 733 735 767 735 767 73S 733 735 733 735 767 733 735 73S 735 73S 733 735
375 730
340 5' 500 Y 340 35' 500 E? 650 4 5' 500 E? 650 4 5' 500 5'
2
5'
25' 5'
25' FY 5'
340 375 340 375 650 550 200 375 350 360 340 360
123453/ 1236567 -234567
0645 0810 0830 1220
1350 1465 1900 ---- 2330 12345-7 1430 --- - - - 6- 1430 - - 1234567 2015 ----5-- 2100
00303 06521 04576 MAO 07821 858 67262 MAO 40205 BSB RG272 - 0110-4 REC 40332 ---- MAO 40-206 BSB R6282 - 0110+ REC 40332 0220+ 14501 ---- MÃO TT031 BEL 40803 0515
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---4- -7 0130 - - - - 1140 6G875 - - - -
1020 1----6- 0135 - - -- -- -- 1055 -2-4--7 0135 ---- - - - - 1055 -2-----0145 - - -- - - - - 1020 - - - - --3---- 0145 - - - - 1020 -- -- ----5-- 0145 - - - - 1020 67 0300 - - - - - - - - 1145 6- 0330 - - - - 1215 12345-- 0330 - - - - - - - - 1420 1-34-67 0845 - - - - - - - - 2230 - - - - -2- -5-- 0845 - - - - 2230 6- 1135 ---- 2230
35' 35' 65' 650 40301 767 5' MAO 40261 735 3 5' 475 25' ORO 40301 767 6? 660 MAO 5' 40265 733 5' 475 CRU 1 5' 40260 735 3 5' 415 CARAJAS (CKS) PA 40301 767 6? 0300 660 ---- 6? -MAO 60301 767 650 - - - - 40267 733 5' 415 1000 BEL 00892 068 18 730 40260 73S 2 5' 475 FY 1-34-6- 0300 ---- MAO R0301 767 650 - - - - ASSIS (AIF) SP CNA 490 1010 BEL 33363 18 12345-7 0845 - - - - 5' MAO 40485 735 375 MV 767 -2- -5-- 0300 - - - - MAO 40301 650 - - - - 1930 COR P6302 EM? 4 8 750 - - - - 1040 BEL 60265 733 1V 475 BALSAS (BSS) HA 1-3-5-- 0330 ---- MAO 47235 683 475 0300 MAO 40301 767 - - - - 1-3-5 65' 650 068 730 1 1130 BSB 01893 - - - - 1345 SLZ 30350 CNÂ 3 8 494 ----5-- 0810 - - - - MAO 04521 733 5' (1) BELEM (BEL) PA - - - - BEL 06894 068 730 1330 18 1234567 0300 0600 RG3OI 767 O 65' 650 5' 12345-7 0810 - - - - MAO TR521 733 (1) 1234567 0645 1045 46303 733 1 5' 650 - - - - GOIANIA (GYN) GO 1540 490 CHÁ BEL 33353 1B T4521 733 0 5' 1234561 0810 1111 (1) 1234560135 CARAUARI (CAF) AH • - - 40231 73S 1 5' 700 -2-4-7 1600 1955 -2-4-6- 1240 1500 TT846 068 733 - - - - 0635 IB 1-3-5- 1700 2150 40235 735 2 5' 700 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0135 - - - - 1234667 2015 2317 TR5O1 733 O 5' 767 6? 1234567 0300 - MAO 46301 650 (1) 1040 - - - - CNA 490 TT833 OH8 1 B 1000 BEL J3333 28 -2-4-6 2100 0145+ 730 - -3---7 0300 - --- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TTB31 DM8 2 8 730 1-3-5- 2100 022C -- -- 375 5' 1-3-5BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLLI) UG 0845 MAO 40485 73S - - - - 1425 1445 26 12346 0136 MAO 40469 733 5' 340 ROR RG482 735 375 12345-- 0330 - - - - CUIABA (CGB) MT 410 - - - - - - - 0810 358 KKSI1 100 1 5 1015 5' 1234567 0135 - MAO 46489 733 340 12345 0300 - - - MAO 46301 767 FY650 123456- 0330 - - - - - - - - 859 R6476 1040 735 IV 200 - - - - 1830 SSA 06013 EMa 7 8 - - -- 610 1120 1234567 0845 1415 46485 735 2? 375 12345 65' 350 1430 - - - MAO 40205 010 1234567 6810 - - - - 7 1220 - - - - MAO 67821 350 73$ - - - - 2110 BSB KK513 100 1 O 410 - - - - 2250 OSB 87251 735 2? 200 BELO HOAIZONTE (Tsncredo N..$) (CNF) MC - - - - 2145 12345-7 2330 0315+ 46407 735 15' 355 1--4 MAO 40489 733 5' 0135 340 -23456- 0830 - - - - CURITIBA (CWB) PR - - - - 1020 CRU R0370 735 2 Y 606 - - - - 2146 ---4- -7 0130 -- -- MÃO 46875 733 350 5' -23-567 0135 - - - MAO 46489 733 340 7 1220 - - - - - - - - 0845 616 R6168 11 735 300 - - - - 1020 ORO 40364 73$ 2 Y 600 1900 MAO 40489 340 1234567 0135 - - - - 733 -2-----0145 - - - MAO 40801 767 64 350 12346-- 1730 ---- 733 - - - - 0900 GRU 46150 2Y 100 016 40430 733 1 5' 1115 200 - - -- 0024+- MV -2 -----0145 - - - - MAO 40801 767 350 65' 350 0145 - - - MAO 40873 763 --3 GIJRUPI (GRP) TO - - - - 0845 616 46168 73S 15' 300 CIO 40430 733 1 Y 200 67 - - - - 1115 0300 - MV - MAO R6873 763 350 --3---0145 0145 - - - - ----5 MAO 40871 763 MB 350 1130 0845 010 R6168 /35 16 300 - - - - 1115 010 46430 733 1 5' 200 -60330 --- - MV - - - - MAO 46871 763 ----5-- 0145 350 - - - - MAO 40843 010 7 0230 - - - FY 350 1130 - - - - 0846 1? CIO 40168 735 300 - - - - 1115 016 RG430 733 1 5' 200 12345-- 0330 - - - - MAO TRO77 733 5' 1234567 0300 - - - - (1) 1-34--7 0300 -----MAO 40301 767 FY 650 - - - 1145 - - - - 1035 ORO 04461 733 26 (1) 5' BEL 40267 733 475 ILHEUS (lOS) BA '6 4/5 12345-- 0330 -- - - MAO 67236 633 1730 858 46431 733 3 5' 210 ---4-7 0130 ---- 735 1200 640 67111 125 25' 475 5' 123456 0330 - - - MAO 0P235 693 1025 MV MAO 04576 767 -23456- 0830 - - - - (1) BSB VP253 73S 1 5' - - - - 1210 500 -23-567 0135 - - - - - 1435 CRU 06201 733 15' (1) - - - - 5' 1234567 0810 -- - MAO T4521 733 (1) 1215 5' 1-34-67 0845 -- -- MAO 46405 375 73$ OEL TR473 733 2 5' (1) 1905 -2-----0145 - - - - - - - - 2100 ORO 40365 735 5? 600 -23456 0830 MAO TR576 767 MV (11 1125 5' 735 MAO 40485 -2--5-- 0845 ---- 375 CRU 14564 733 5' (11 --3---- 0145 -- -- - - - - 2300 ORO 46371 73S 5? 605 1905 858 14473 733 2 5' (1) 1125 5' 6- 1135 ---- MAO 46879 733 350 1234567 1430 - - - MAO 46205 010 MV 350 ----5-- 0145 - - - - - - - - 2100 ORO 40365 735 2? 600 - - - - 2025 8S8 40477 735 1 Y 200 1125 12345-7 1430 - - - - 400 40205 MV 010 350 12345-7 1545 MAO 46201 733 Y 340 7 0230 - - - - - - -- 2120 16 500 059 RGI9O 733 - - - - 5' ORO 46127 733 100 1125 EIRUNEPE (ERN) AU - - - - 0745+ 010 46476 73S 2 5' 200 1234567 0300 - - - - -2-4-6- 1240 1515 TT846 060 2 8 733 12345 1730 - - - MAO 04927 767 5' (1) - --- 1430 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 0045+ 653 T7496 733 1 5' (1) 12345-- 0330 ---- 757 1234567 0300 - MAO 40301 MV 650 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1645 REC 09042 0MB 4 0 614 • - • • 1234567 4220 0340 40488 733 O 5' 340 1145 5' 1234567 2015 - - - - MAO TR501 733 (1) - • - - TT842 068 0 8 740 0500 0660 123456- C330 - - - - REC 36110 [MB 4 8 614 0915+ 1234567 2140 2300 700 46248 733 O 5' FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - 1700 (RBB) AU IMPERATRIZ (IMP) MA 5' MAO R0875 7 BORBA 0130 --- 733 350 -2-4-6 0700 0740 TT836 EI-lO O E 733 733 - -3-5-7 0300 - -- - 016 RG944 - - - - 0830 IV 100 BRASILIA (BSB) DF 5' - - - 0940 1234567 0135 - - - - MAO 40489 733 340 R6489 733 O 5' 340 1234667 0135 0525 - - - - 0940 CRU 40126 733 ---- 2? 100 1-3-5- - 1300 1234567 0300 0645 TR177 733 O 5' (1) 1234567 0300 - - - - MAO TR177 733 5' (1) - - - - 0950 123466 0330 0715 475 67235 AB3 O Y - - - - 1140 ORO TR461 733 35' -2-4-6- 0300 ---- (1) 5' 1234567 0810 MAO TR521 733 (1) - - - - 5' 475 MAO VP235 633 1035 6- 0330 ---- - - - - 1725 BEL TR473 733 1 Y (1) ITAITUBA (IT8) PA 1210 CRU 6P959 73S 25' 100 -23456 0830 --- MAO 14576 767 65' (1) 0300 - - MV ----5--23456- 0830 - - - - MAO TR576 767 (1> - - - - ORO TR564 733 1 5' 1515 (11 5' 1140 ORO TR201 733 (1) - - - - 7 1220 1605 67821 73S O 5' 350 -2-4-6- 0645 ---- POA 04460 1715 733 35' (1) - - - - 1234567 1430 1815 ROlOS 010 O FY 350 12345-7 0845 - - - - MAO 40485 735 5' 375 1120 1234567 1545 - - - MAO R0201 733 5' 340 JOAO PESSOA (JPA) P8 55' - - - - 2055 GRU 46277 733 570 - - - - 2320 CRU 40488 733 1 Y 0300 340 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 - 12345 1730 2110 34927 767 0 5' 767 2 F'Y - - - - 1220 1234567 0300 (1) 0925 46301 650
ARAGUAINA (AUX) TO
• 3-5-7 0300 - - - - - 1050 ---- -2-----0300
MAO SLZ MAO BEL - - - - 1530 BSB - - -4-6- 0300 - - -- MAO 1 -38EL - - - - 1530 BSB
733 733 76? 735 73S 010 735 733 010 73$ 733 733 068 767
3? 25' 2 6V 25'
35' 60 35' 2V 3 FY
660 (1) (1) 3S0 570 350 500 650 350 500 660 (1) 730 550
46168 40489 40172 40489 40904 46801 60168 R35'73 60168 46811 46168 14177 T4531 67235 06043 76235 06041 40485 40365 40485 40371 R0879 40365
733 735 733 /33 /33 /33 167 735 763 735 763 7 3S 733 733 A33 73S 683 735 735 735 735 735 733 73S
MAO 40489 BSB 46297 MAO 60489 058 40271 MAO 63301 80L 40267 BSB 40261 MAO 022:15 556 73233 MAO 66235 858 6P2?3 MAO TRS21 FOR T4305 ORO R46O MAO 34576 CRU 04460 MAO VP821 858 33340 MAO 06927 353 34497
733 73S 733 735 767 733 735 603 CHÁ 083 735 733 733 733 ?67 733 735 CNA 767 '33
O
340 475 340 500 650 475 475 475 496 475 570 (1) (1) II) (1) (1) 350 492 (1) (1)
MAO 04177 OSB 33344 MAO 67235 BSB 33344 1-AO 57235 858 JJ3OB
733 5' ENA 1 8 V 083 C6A i 8 683 V 0166 1 O
(1) 492 475 492 475 492
MAO 66875 016 40314 MAO 66409 CRU 40364 MAO ROBO1 010 46314 MAO 46973 010 46304 MAO 60571 010 40314 1-160 40843 010 46314 MAO 46301 SSA 40316 MAO VP236 BSB 66250 556 67247 MAO VP235 ORU 67246
733 735 733 735 767 735 763 735 763 / 35 010 735 /67 /35 603 735 73S 083 73S
350 650 340 600 350 650 350 650 360 650 350 650 660 650 475 200 600 475 600
MÃO SLZ MAO BEL MAO BEL
40301 66261 46301 33326 40301 40255
767 MV 650 735 2 5' 475 767 65 660 490 [MB 2 O 767 1V 660 73S 2 5' 475
460 BEL MAO SiM
46301 01872 40303 TT818
767 MV 650 [MB 1 5 730 5' 733 650 0H6 1 8 720
MAO 46301 REC RC302
767 E? 650 733 4 V 650
010 MAO 040 MAO CRU MAO 616 MAO 616 MAO CIO MAO CRU MAO CRU MAO CRU MAO ORU MAO ORO MAO CRU
2? Y 2?
350 300 340 300 340 300 350 300 350 300 350 300 (1) 11) 475 300 475 300
5'
375
6?
600 375 605 350 600
2? 5'
20 5'
2? MV 2V MV 2V FV 2? 25'
5'
69 5'
3? 5'
1? 5'
IV MV V 2?
15' 5' 5'
5? 6? IV V 18 5'
1
5'
2 O v 35' 6V 25' MV 20 MV 2? 1V 25' 65' 55'
2v 35'
Junho/93 - Gwa Panrotas - 6-111
HOTEL & TRAVEL
II'Ji:)EX
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
fl f2wcRw G'.E
1 u
Ç,AWAYS
PORTO SEGURO (BPS) BA 475 ---- MAO 00235 A83 1 - - - FO 650 MAO 60301 767 7 0300 ---- 492 BSB JJ341 COlA 1 B 1030 4 SSA JH048 [82 68 610 1635 MONTE DOURADO (MEU) PA O 475 MAO 06235 603 730 6- 0330 - - - - 1-3-5 2100 ---- MAO TT831 098 B I-0WI0 725 O - - - - 0630+ BEL TT814 0008 3 B BSB 06250 735 200 O SSA 06245 735 20 MAO 11833 088 -- -- 1215 -2-4- - 2100 - - - - B 730 600 8 1234567 PORTO VELHO (PVH) RO 725 - - - - 0630+ BEL T1814 0008 2 8 TT840 EM0 2B 735 MONTES CLAROS (MOC) MG 1-3-5-0630 1005 OC 1234567 0845 1010 06485 735 00 375 1--4 0135 ---- MAO 60489 733 340 CONTINUAÇÃO R6487 735 00 1140 CRU R6370 73S 3 0 605 12345-7 2330 0050+ 355 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA MAO 00301 767 FY 650 -2- -5 0300 -- - - 1 23456-0330 ---- MAO VP235 AB3 475 O 1 -3-50300 - MAO R63O1 767 [O 650 SSA 60371 73S 5 1 1610 605 1355 BSB VP250 735 4 Y 200 494 - - - - 1220 SLZ JJ35O COlA 2 B 12345 0300 --- - MAO 00301 767 FY 650 1234567 0645 1635 RG303 733 5 O 650 RECIFE (REC) PE SSA 38013 [MB 6 8 - --- 1705 610 12345-7 1430 -- -- MAO 60205 010 FY 350 RC3OI 767 3 00 650 0234567 0300 1110 NATAL (NAI) RN BSB 0300 60272 73S Y 500 MAO 96235 AB3 475 123456- 0330 - - -- 1234567 -- - - MAO 60301 767 00 650 - -- - 2340 R[C RG332 733 2 O 650 BSB 96250 735 200 - - -. 1330 REC RG302 733 5 650 -----6- 1430 - - -- MAO 66205 010 FY 350 $54 06164 AB3 20 650 1210 123456 0330 1145 VP235 AB3 2 475 BSB 60282 735 O 500 1234567 0645 1730 60 00303 733 650 1234567 0646 1535 00303 733 4 650 - - -. 2340 R[C RG332 733 2 Y 650 1234567 0010 - - - - MAO TR521 733 (1) 1234567 0810 -- -. MAO TR521 733 (1) JOINVILLE (JOl) SC 1650 FOR TR304 733 40 (1) FOR 16304 733 3 - 1553 (1> 1234567 0300 - - - - MAO R6301 767 FY 650 [O (1) -23456- 0830 ---- MAO TR576 767 -23456 0830 - --- MAO TR576 767 FY (1) O BEL R6251 733 550 0820 CRU TR564 733 20 (1) CRU TR564 733 (1) - - - - 1450 CRU 66129 733 3 O 100 6- 1135 ---- MAO R6879 733 350 REC TR396 733 3 O - - - - 1925 (1) JUARA (JUA) MT - - - - 2215 CRU R6332 733 20 12345-7 1430 -- -- 650 MAO 00205 010 FO 350 -2-4- -7 2330 - - - - MAO 06487 73S 355 12345-7 1430 - - - - MAO 00205 010 00 350 BSB 00272 73$ 2 - - - - 2350 500 - - - - 0940+ C6B 00870 [MB 2 B 730 -. 2220 BSB RC272 73S 10 500 6 1430 -- MAO 66205 010 FO 350 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1430 - - - - MAO 66205 010 FY 350 8SB 00282 73$ 2 Y 2350 500 -2-4-6- 0135 - - - - MAO RC489 733 O 340 BSB 06282 73S 2220 500 1234567 1545 - - - - MAO 60201 733 O 340 - - - - 1220 BSB RG274 73$ 2 O 500 12345-- 1730 - --- MAO TR927 767 (1) - - - - 0545+ CRU 06334 73$ 3 Y 650 ----5-- 0300 - - - - MAO RG3OI 767 FY 650 0250+ BS8 TR397 733 10 1234567 2015 -- - - MAO 16501 733 (1) O (1) - - - - 1405 REC RC336 733 4 605 1234567 2015 0405+ TRSO1 733 30 - - - - 0635+ FOR 16565 733 3 O (1) (1) 1-3-5-- 0300 ---- MAO RG3OJ 767 FY 650 REDENCAO (RDC) PA NAVEGANTES (It.jBIum.nau) (NV1) SC - - - - 1450 REC RC275 73$ 5 Y 500 0300 1 234567 -O - MAO RG3O1 767 FO 650 1234567 0135 -. -. MAO 00489 733 340 7 0645 - - - - MAO RG303 733 O 650 - - -. 1045 BEL JJ333 CNA 3 490 CRU 66132 73$ 3 O 100 1220 FOR 60337 733 4 O - - - - 1600 605 RIO BRANCO (RBR) AC -2-----0145 -- -- MAO 66801 767 00 350 JUINA (JIA) Ml 1234567 0845 66485 73S 1 O 375 - - - - 1220 CRU 66132 73$1035 3O 100 -2-4--7 2330 - -- - MAO 60487 73S O 355 RIO DE JANEIRO (G.Pe.o) (GIG) RJ 0145 - - - - --3 MAO 60873 763 00 350 - - - - 1035+ CGB 11870 EMB 3 8 730 - --4--7 0130 0630 R6875 733 00 350 CRU 60132 73$ 3 O 1220 100 JURUENA (JRN) MT 1234567 0135 - - - - MAO RC489 733 340 MAO RG871 763 ----5 0145 - - - - FO 350 -2-4-7 2330 ---- MAO 60487 73S O 355 -0915 CRU RG340 733 20 650 CRU R6132 73$ 3 O - --- 1220 100 1125+ CGB 01870 EMB 4 B 730 -2 -----0145 0645 R6801 767 O 00 350 7 0230 - -- - MAO 60843 010 00 LABREA (LBR) AU 350 0145 0645 --3 66873 763 O [0 350 -- -- 1220 CRU RG132 73$ 3 O 100 1-3-5-- 0630 0910 TT840 [MB 1 8 735 ----5 0145 0645 RC871 763 o [O 350 1234567 0300 ---- MAO RC301 767 FO 650 LONDRINA (1DB) PR 7 0230 0720 RC843 010 o Fo 350 BEL RC251 733 550 12345-- 0330 - - - - MAO 96235 A83 O 475 1234567 0300 ---- MAO RC3O1 767 [O 650 1545 - - - - 1310 CRU 60129 733 100 CRU 66111 73$ 3 O 125 4O 1035 BEL RC2S1 733 10 550 12345-7 0845 - - - - MAO RC485 73$ 375 MACAPA (MCP) AP 1234567 0300 1540 RG300 767 5 FO 650 2110 CRU 00142 73S 5 100 MAO R0301 767 -2- -5-- 0300 - - - - FY 650 123456 0330 -. - MAO 96235 AB3 475 NIQUELANDIA (NOL) GO -- - - 0720 BEL RC3O4 733 1 O 700 - - - - 1130 CRU 96956 73S 20 12345 050 0330 - - - - MAO 00235 AB3 O 475 1-34-67 0300 - -- - MAO 66301 767 FO 650 1234567 0645 2100 R63O3 733 70 650 -- -- 1100 BSB JJ234 COlA 1 O 492 -- -- 0820 BEL 66306 733 1 O 700 PALMAS (PMW) TO 1234567 0810 -- MAO TR521 733 (1) ----5-- 0810 --- - MAO TRS21 733 O (1) 7 0300 --- MAO TR177 733 - - - - 2026 BEL 06473 7 (1) 30 11) - - - - 1300 BEL TT810 088 1 8 725 -. 1150 BSB JJ373 COlA 1 -23456 0830 1505 494 TR576 7 0 00 (1) 1 ------0810 - -- - 140 TRS21 733 O (1) 12345 0330 - - -. MAO 66235 463 O 475 6 1135 1635 66879 733 O 350 - - - - 1600 BEL TT8O6 088 1 B 725 - - - - 1030 8SB J.J230 CHÁ 2 O 7 1220 ---- 496 MAO VP821 73$ 350 --3---- 0810 ---- MAO 16521 733 O (1) 6 0330 ---- MAO 0P235 A83 O 475 -1955 BS8 VP283 73$ 10 555 - - - - 1600 BEL T180B 088 1 B 725 1240 BSB JJ341 COlA 3 492 1234567 1430 2040 RC205 010 1 FY 350 6- 1135 - - -- MAO RC879 733 O 350 PARINTINS (PIN) AH 1----6 1545 ---- MAO RC2O1 733 340 - - - - 0135+ 616 RG2SO 733 2 O 550 0915 123456 0800 00828 [MB O 8 720 - - - - 2210 GRU R6722 MII 1 FO 050 -2-4- -7 1600 - - - - MAO 66231 73$ O 700 PETROLINA (PNZ) PE 1545 - - - - ----5 MAO RG2O1 733 O 340 - - - - 0135+ 0135 BEL RG250 733 2 O 550 1-3-5--- MAO 66489 733 O 340 - - - - 2255 CRU RCB78 733 10 350 1-3-5-- 1700 ---- MAO R6235 73S O 700 1105 858 00268 735 1 Y 500 1545 - - -. --3 MAO RC2OI 733 340 - - - - 0135+ BEL RG250 733 3 O 550 -2-4-6 0135 --- - MAO 60489 733 O 340 - - - - 2300 GRU RC872 763 1 [O 350 UACEIO (MCZ) AI 1105 BSB 60274 73$ 1 500 12345-7 1545 ---- MAO RC2OI 733 340 1234567 0135 - - - - MAO 66409 733 O 340 1-3-5 0300 ---- MAO 60301 767 - --- 2345 0V 650 CRU R6127 733 1 100 - - - - 1600 1240 CRU RC340 733 3 O 650 REC 60275 735 6 500 1-3-5 1730 ---- MAO TR927 767 (1) -2-----0145 -- - - MAO 60801 767 FY 350 -2-4- -7 0300 -- -- MAO 60301 767 00 650 2310 858 1R195 767 1 00 (1) - - - - 1240 CIO 60340 733 1 O 650 - - - - 1600 REC RC269 735 5 O 500 -2-4-- 1730 --- - MAO 06927 767 (1) --3---- 0145 --- - MAO R6873 763 PORTO ALEGRE (POA) RS FO 350 2310 BS8 TR197 767 100 (1> -- - - 1240 1234567 6160135 60340 733 1 O MAO 06489 733 650 - - - - O 340 1234567 2015 0725+ 06501 733 40 (1> ----5-- 0145 ---- MAO R0871 763 1100 CRU 60126 733 3 O FO 350 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1240 616 60340 733 1 O 0145 ---- ----5 MAO RCB71 763 650 FY 350 7 0300 ---- MAO R6301 767 [O 650 7 0230 - - - - - - - - 1015 MAO 60843 010 CIO 06924 763 1 FO 100 FO 350 - - - - 1850 SSA JHO4B E82 7 8 610 -2 -----0145 - - - - - - - - 1240 016 R6340 733 1 O MAO 66801 767 650 00 ALVADOR (SSA) BA 350 1155 CRU RC936 733 2O 1234567 0300 - - - - MAO 66301 767 100 FY 650 0135 1234567 - MAO RG489 733 O 340 --3 0145 ---- 0-140 66873 763 -. - - 1515 REC 66343 733 4 O FY 350 650 - - - - 1015 CRU RC34B 73S 20 600 - - -- 1155 CRU 06936 733 2 O MAO 96235 493 6- 0330 - --- 100 O 475 1234567 0300 - - - - MAO TR177 733 O (1) 7 0230 ---- 858 0P250 73$ MAO RG843 010 O FY 350 200 1110 BSB TR305 733 10 (11 - - - - 1155 CRU RG936 733 1155 SSA VP240 73S 2 0 100 600 1234567 0300 1305 RG3OI 767 4 FO 650 2O 1234567 0300 - - - - MAO 16177 733 12345-- 0330 - - - - MAO VP235 AB3 (1) O 475 123456 0330 - - - - MAO 07235 AB3 475 1250 CRU TR461 733 BSB 90250 73$ (1) O 200 - - - - 1025 BSB 06250 73S 200 4 123456 0330 --- - MAO 66235 AB3 475 - - - - 1245 $54 VP242 73S 2 O 600 1234567 0810 ---- MAO TRS2I 733 (1> 1415 CRU 06195 AB3 2 1234567 0810 --- - 650 MAO TR521 733 O (1) - - - - 1833 FOR TR304 733 50 (1) -23456 0830 - - - - MAO TR576 767 FOR TR304 733 O (1> 1234567 1430 - - -. MAO 60205 DIO [0 350 00 (1) 1600 CRU TR2O1 733 2 (1) -- -- 1835 R[C 1R596 733 5 O (1) 2050 850 RG270 73$ IV 500 12345-7 0845 - - - - MAO RC485 73$ 1234567 1430 - - - - 375 MAO 66205 010 FY 350 1 ------1545 ---- MAO 66201 733 O 340 CRU 60325 733 - 2235 650 -- - - 2220 BSB 60270 73$ 2 O 500 - - -- 2325 CRU RC744 740 1 00 650 5 6 1135 -- MAO 66879 733 350 12345-- 1730 - --- MAO 10927 767 1234567 1545 ---- O (1) MAO RC2OI 733 O 340 - - - - 2105 CRU 66114 733 100 0320i- BSB 00597 733 3 O (1) - - - - 0245+ CRU RC334 73S 1 2 650 7 1220 ---- MAO 0P821 73$ 350 1234567 2015 ---- MAO 16501 733 Y 12345 1730 - - - - (1) MAO TR927 767 (1) 2130 CRU 87147 735 2 100 0635+ REC 1R503 733 4 O - --- 0015+ BSB 06597 733 10 (1) (1) 12345-7 1430 - - -. MANICORE (MNX) AH MAO 60205 010 FY 350 1234567 2015 - - - - MAO TR5OI 733 11) BS8 RGIOO 733 2 O - 2255 1-3-5-- 0630 0735 500 11840 EMB 0 B 735 - - - - 0840+ REC 16503 733 60 (1) MARABA (MAS) PA 123456 1545 - - - - MAO RC2OI 733 O 340 IANTAREM (STM) PA 1234567 0300 ---- - - -. 2335 CRU 60331 733 1 O MAO R6301 767 FY 650 650 1--4 0300 ---- MAO 60301 767 FO 650 7 1545 - - - - MAO 66201 733 - - - - 0840 340 BEL JJ333 COlA 1 B 490 -- -- 0650 BEL 00234 73S 10 700 O MAUES(UBZ)AM CRU 60337 733 - - - - 2335 605 -23-56 0300 ---- MAO 66301 767 FY 660 1 1-3- -6- 0700 0755 TT8B4 [MB O 8 1730 --- - 1-3-5 740 MAO 16927 767 (1) - - - - 0750 BEL 60230 73$ IV 700 NINACU (MQH) GO BSB 16795 767 1234567 0645 0800 RC303 733 00 650 FO (1) 67 0300 - --- MAO 16177 733 O (1) - - - - 0325+ CRU 1R547 733 2 (1) -2-4- -7 1600 1710 06231 73$ 00 700 1030 BSB JJ341 CN# 1 B 492 -2-4-- - 1730 ---- MAO 16927 767 O (1) 1-3-5 1700 1905 RC235 735 10 700 12345-- 0330 --- - MAO 96235 AB3 475 8S0 1R797 767 FY (1> 1-3-5- 2100 2220 11831 01-10 08 730 - - - - 0900 BSB ,JJ23O COlA 1 B 496 - - - - 0325+ CRU 16547 733 2 O (1) -2-4-6 2100 2230 TiB33 0008 08 730 6
0330 o
B-1t2 - Gu'a Pan,-otas - Junho/93
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021)220-0249 e 240-9443
--3-- -7 0300 -- - -
MAO 83301 767 FY 650 BEL 86267 733 O 475 BSB 66261 735 3 O 475
R6255 735 1 O 475 MAS 33379 CNA 494 5 CKS 1TB94 068 1 8 730 e:ewj MAS 86254 735 O 475 MAO R6489 733 O 340 BEL 86302 733 O 650 12345 0bÈ BSB 86297 73S 2 O 475 - - - - 0525+ MAO 86489 733 3 O 340 CAMPINAS (CPQ) SP 7 1220 DE MAO 00821 735 O 350 -2-4- - - 0955 - - - MAB 66255 735 O 475 858 66251 73S O 200 • - - - 1730 858 PÁliO [112 2 8 750 CONTINUAÇÃO - - - - 0020+ 068 66386 735 3 O 360 CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES -2-4- - - 0955 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MAB RG255 735 O 475 ---4-7 0130 - -- - MAO 668/5 733 O 350 -2-4-6- 0930 1245 - - - - 2235 ORO 83470 73S 5 O TT834 [MB 1 B 140 360 - - - - 0950 616 86314 735 1 V 650 CARAJAS (CKS) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-----0145 ---- MAO 86801 767 00 350 - 1110 1140 33379 ORA O 9 494 12345-- 0845 ---- MAO RG485 73S Y 375 - - - - 0950 616 R6314 735 1 O 650 12345-7 1800 1830 33361 CNA O 8 490 1735 CGB KK627 100 3 B 405 --3--- 0145 - - -- MAO RG873 763 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FO 350 --7 0845 ---- MAO R6485 735 O 375 1234567 0900 - - - - 0950 616 86314 73S 11000 O 3J333 CNA O B 490 650 - - - - 1735 COB KK527 100 3 8 405 CUIABA (CGB) MT ----5-- 0145 ---- MAO RG871 763 FY 350 SAO LUIS (SLZ) MA - 0955 ---- O MAB RG255 735 475 - - - - 0950 G16 80314 73S 1 O 650 1234567 0300 0740 86301 767 1 FY 650 • - 2130 6110 86486 735 5 O 355 MAO 86843 010 7 0230 --- 00 350 1234567 0645 1215 R6303 733 2 650 • -357 1715 - MAS 80254 735 O 475 0950 010 83314 73S 1 O 650 1234567 0810 1233 08521 733 1 O (1) BEL 86302 733 O 1234567 0300 - 650 MAO 86301 767 FY 650 1234567 2015 99434- TR5O1 733 1 O (1) - - - 0315+ MAO R6487 735 4 O 1605 SSA 86315 735 6 O 355 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP CURITIBA (CWB) PR 123456- 0330 - - - - MAO VP235 AB3 O 475 123456- 0330 -- -- MAO VP235 AB3 O 475 60955 - MAS R0255 73S O 475 - - - - -. - - 1420 ORO 9P114 735 3 O 620 1000 558 [6521 100 1 8 410 838 86409 735 O 080 -23456- 0830 --- MAO T6576 767 00 (1) 12345-- 0845 ---- MAO R6485 735 O 3/5 - • 1730 616 86144 733 3 O 100 1810 016 TR200 733 2 O (1) - - - - 1845 068 KK527 100 4 8 405 '2-''-0955 --- MAS R6255 735 O 475 1234567 2015 ---- MAO T11501 733 O (1) --7 0845 - - - - MAO 86485 73S O 375 - - - - 2100 GRU 86371 735 5 O 605 0900+ 016 T6202 733 5 O (1) - - - - 1845 0GB KK527 100 4 8 405 ---4-6- 0955 --- O 475 MAB R0255 735 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 12345-7 1430 - - - - MAO R6205 010 IV 350 - - - - 2100 ORO 80365 735 5 O 12345-0300 ---- MAO 83301 767 600 IV 650 -- - - 2200 BSB SL943 735 1 8 095 • -3---1715 - MAB 83254 735 1535 Y 475 SSA 36013 EMB 5 8 610 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP BEL R6302 733 7 0300 - - - - O 650 MAO 66301 767 00 650 • --4- 7 0130 0910 R6875 733 1 O 350 - - - - 1540 MAO 60875 733 O SSA J14048 EM2 5 8 610 350 123456/ 0135 0725 86489 733 1 O 340 • 0845+ 616 R0168 735 4 O 300 --3 - - - 0145 0B55 86873 763 1 0V 350 - 35-7 1715 -- - MAB 86254 73S O 475 ----5-- 0145 0855 86871 763 1 FY 350 O BEL 86302 733 650 -2-----0145 0910 R6801 767 1 FY 350 DE MAO R0487 735 O 355 --7 0230 0925 86843 010 1 00 350 - 0900+ GRU RG15O 733 6 O 100 Oif. Hor4rlo BSB -1.0 hr. 1234567 0300 0855 TR177 733 1 O (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aeroporto : Mânicore 3,0 Km 123456- 0330-----0965 0930 VP235 AB3 1 O 475 -2 - MAS RG255 73S O 475 -23456- 0830 1315 TR576 767 O 0V (1) BSB R6265 733 O 475 1234567 0845 1905 86485 735 4 6 375 - - - 2035 POA 86127 733 4 O 100 BELEM (BEL) PA -6- 1135 - --- MAO 86879 733 O 350 • - 4- - - 0955 - - - MAO 80255 735 O 475 1-3-5-- 1300 --- - MIlO TT841 EMB B 735 - - - - 1825 610 86930 767 1 FY 050 858 83267 733 O 475 - - - - 2150 MAO 86235 73S 3 O 700 -6- 1135 1840 RG879 733 1 O 350 2035 POA 83127 733 4 O 100 BRASILIA (BSB) DF --7 1220 1810 6/821 73S 1 O 350 --3-5-7 1715 - MAS 83254 735 O 475 1-3-5-1300 ---- MIlO TT841 [MB 735 8 1234567 1545 2040 340 86201 733 O O O BEL 80302 733 650 MAO T6927 767 1 O 2110 (1) 1-3-5-- 1730 ---- MAO TRO27 767 O (1) MAO 86487 735 O 355 LABREA (LBR) AM - - - - 2355 B58 TR795 767 1 FO (1) • - - - 0940+ ORO 83126 733 6 O 100 1-3-5- - 0750 0910 TT840 EMO O 0 735 -24--- 1730 ---- FORTALEZA (FOR) CE MAO T8927 767 O (1) MANAUS (MAO) AM 123456 0740 - MAS 33358 ORA 490 2355 858 16797 767 1 00 (1) 8 1-3-5- - 1300 1405 T?841 [MB O 8 735 - - - 1350 BEL 66303 733 2 O 1234567 2015 0913+ TR5OI 733 5 O PORTO VELHO (PVH) RO 650 (1) -2-4- - - 0955 - - 12345-7 2330 0650+ MAS 110255 73S 475 RG487 735 2 O 1-3-5-- 0750 1005 O 355 TTO4O [MB 1 B 735 SOURE (SFK) PA SANTAREM (STM) PA BSS RGI91 733 O 500 1-351300 ---- 1-3--- - 0300 --- MIlO TT841 [MB 735 MAO 86301 767 8 00 650 SSA 116300 767 4 [O 650 • - 2030 0720 BEL T1888 [MB 1 8 - - - - 1905 MAO RG235 735 2 O 700 -2-4-6- 0955 - - MAB 86255 73S 725 O 475 TABATINGA (TB1) AM SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 0110+ GRU R6332 733 7 O 650 1-3-5-80220 1300 ---- MRX 01841 [MB 736 8 1-3- - - - 1005 1155 73S 1 O 700 - 35-7 1/15 - 1188 86254 735 O 475 - - - - 2040 MAO RG2O1 733 1 O 340 -6- 1055 1240 80884 735 1 O 700 BEL R6302 733 O 650 TROMBETAS ÇI'MT) PA TEFE (TFF) AM 0925+ MAO 83301 767 5 FO 650 1-3-5MIlO TT841 [MB /35 5 -2-4-6- 0930 1105 - 1300 TT834 [MB O 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 740 - - - - - - - - 1800 MAO 86235 735 1 O ---- 700 1-3---- 1005 1120 85220 735 O O 700 -2 -----0955 MAS RG255 735 O 475 -6- 1055 1205 86884 73S O O 700 • - - - 2230 ORO 80371 735 6 O 605 • - -4-6- 0955 - - -2-4-6- 1240 1400 475 MAB 66255 73S O TT846 0118 O 8 /33 TERESINA (THE) P1 • - - 2230 ORO R0365 735 6 O 600 IE GOIANIA (GVN) GO - 7 0230 --- - MAO 85843 010 FO 350 -2-4-6- 0955 1425 RG255 735 2 O 475 615 R0204 DiO 0? 350 Aeroporto Merebn 4.0 [o --3-5-7 1715 - - MAS RG254 735 O 475 - - - - 1335 858 86278 733 2 O 570 O BEL RG3O2 733 650 12345-7 0300 ---- MAO 86301 767 FY 650 - - - - MAO 83489 733 O 340 1420 FOR RG277 733 3 O 570 ALTAMIRA (ATM) PA 0635+ BSB RG297 735 4 O 475 123456- 0330 - - - - MAO 66235 AB3 Y 475 1-35- 1620 ---- MAO 30332 ORA 490 8 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1245 8S8 66282 73S 1 Y 555 - - - - 2210 BEL TTB3O DM8 1 B 730 1-3-5-- 0900 0950 33326 [MB O B 490 --/ 1220 - - - - MAO 66821 735 O 350 -3-5-- 1715 -- MAS 86254 735 O 475 -2-4-6- 0955 1035 83255 735 O O 475 - - - - 2210 570 158 66262 735 1 O - - - - 2210 BEL 10830 0118 1 8 730 1--4- - - 1635 1715 03370 ORA O 8 494 TROMBETAS (TM1) PA ARACAJU (AJU) SE JOA0 PESSOA (JPA) PB 1--4-- - 0300 ---- MAO 66301 767 -2-4-6- 0955 ---- MAO 116255 735 O 475 [O 650 123456 0740 - MAB 03358 ORA 8 490 O - - - - 0755 BEL 66234 735 2 O 700 BSB 46270 735 500 - - - - 1635 BEL R6303 733 4 O 650 SSA 110344 73S 3 O 1-3-5-- 1700 1800 R6235 735 O O 2335 650 700 O -2-4-6- 0955 •--- MAS 86255 735 475 ARAGUAINA (AUX) TO TUCUMA (TUZ) PA 2340 ORO RG332 733 6 O 650 -2-4-60955 - O MAB 110255 735 475 123456- 0300 - - - - MAO 86301 767 00 650 MACAPA (MCP) AP 1530 858 RG260 735 2 O 475 - - - - 0910 BEL JJ330 ORA 1 8 490 1 23456 0740 - MAS 33358 ORA 490 5 BELEM (BEL) PA TUCURUI (TUR) PA • - - 1205 BEL TTBO4 [MB 1 8 730 123456- 0740 0920 490 33358 ORA O 8 123456- 0300 ---- FY 650 MAO RG3OI 767 23567 1620 ---- MAS 33332 ORA 490 5 123456- 1330 1555 30360 ORA 1 8 490 -- - - 0815 BEL JJ355 CNA 1 8 490 1950 -BEL R6266 733 1 O 475 1234567 1620 1800 UBERABA (UBA) MG 490 33332 ORA O 8 1-4- 1620 ---- MAS 33332 CNA 8 490 -2-46- 1650 1830 33327 [MB O B 490 1 ------0135 ---- MAO 86489 733 O 340 - - - - 2100 BEL 80264 733 1 O 475 - -3-5-7 1715 1815 86254 73S O O 475 1030 ORO 86252 735 2 O 475 • --4--1650 -- MAS 33327 [MB 490 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 8 O -2-4-6- 0135 - - - - MAO 86489 733 340 BEL 80264 733 1 O - - - 2100 475 -2-4-- - 0655 ---- MAB 80255 73S 0 475 - - - - 1030 ORO RG260 735 2 O 475 35-7 1715 -' MAS 80254 735 O 475 616 KK421 100 4 8 - - - - 1810 405 --3-5-7 0135 - -- - MAO 66489 733 o 340 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevas) (CNF) MG • 1950 BEL RG266 733 1 O 475 - - - - 1030 660 86254 73S 2 O 475 IACEIO (MCZ) AL -2-4--- 0955 ---- MAB 86255 735 O 475 3 •• 0145 - --- MAO 80873 763 FO 350 -2-4-6- 0955 •--- MAS RG255 735 O - - - - 1730 GON R6431 733 3 O 475 210 ORO 86254 735 2 O - - - - 1030 475 - - 2220 BSB RG270 735 3 O 6- 0955 - - - - 500 MAS R6255 735 O 475 0145 - - - - MAO 86871 763 ----5 FY 350 IIANAUS (MAO) AH O BSS 86409 735 080 - - - - 1030 ORO 86254 73S 2 O 475 123456 1330 - MAS 33360 ORA 490 8 - - -- 1920 010 66310 735 4 O 650 1 ------0300 - - - - MAO 66301 767 FO 650 1915 BEL TR52O 733 2 O BOA VISTA (BVB) RR (1) BEL 86267 733 O 475 1234567 1620 - - - - MAS 33332 ORA 490 - -3-5-7 1715 - --- 5 o MAS RG254 735 475 • - - - 1540 858 110253 735 3 Y 475 • --- 2055 BEL 86302 733 2 O 650 BEL R0302 733 O 650 -2-4-6 0300 ---- MAO 66301 767 FO 650 1--4- 1635 --- MAS 33378 ORA - - - - 2300 MAO R0248 733 3 O 8 494 700 1540 BEL RG255 735 5 O 475 BRASILIA (BSB) DF • - - - 01304 SLZ 116300 767 3 00 650 --3-5-7 0300 - --- MAO 80301 767 FV 650 1-34-60740 --- MA8 30355 CRA 490 B -2-4-6- 1650 MAS 33327 [MB --- 490 8 - - - - 1540 SLZ R6261 73S 6 O 475 - - - 1300 BEL 80267 733 1 O 475 0020+ BEL 1T832 0118 2 B 730 o
1
- - - - 1540 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0135 ---- - - - - 0745 VILHENA (BVH) RO ---
-2-4-6- 0955 1300 ----5-- 1110 - - - - 1730 • 35-7 1715 - - - -
:M.
Junho/93 - Guia Panrotas.8.113
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo. SP (011) 584-02/1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
O MII KK451 727 12345-- 1715 - - -. Y 475 MAB 06254 735 COM SL752 750 1 8 - - -- 2045 650 Y BEL 06302 733 .AGES (LAJ) SC 355 0650+ MAO 00487 73S 59 O O MII KK557 727 12345-0745 ---- TUCUMATUZPA COM SL769 EM2 1 O - --- 1230 490 O MAO JJ333 COA 1234560900 O O ONDRINA (LDB) PR 490 RDC ,JJ339 CNA 2 8 --- 1515 o d 1234567 O MII KK557 727 1234560745 ---- UCURUI (TLJR) P4 ....... COM 66560 100 1 8 490 - - 1020 O MAB JJ358 COA 12345s 0740 DE MARABA(MAB)PA - O MII 66451 727 490 12345-7 1715 ---- BEL 3J359 COA 1 8 ---- 1150 COM 66564 100 1 O 490 CONTIHUAÇAO - - - - 2040 JJ360 COA O 123456- 1330 1425 --------------------------------UØERABA(UBA)MG IUCURI (MUC) BA - - - - ---- MAO -2 4 O 1. MII KK557 727 475 O MAO 06255 73S 1-3-5-- 0745 ---- -o• - - -- - 650 BEL 00302 733 2 O - - - - 1200 - 096 COM PAIO4 EI-12 1 B 858 5L945 735 2 B .: . - 1500 NATAL(NAT)RN 2055 AVEOANTES (Itaj.IBIumenau) (NVT) SC 475 002 3S 1540 490 0745 MAO JJ358 COA O 123456- 0740 - -. - 8 Mli KKSS7 727 12345--. 650 BEL 06303 733 3 1535 475 COM 5L782 750 2 B MAO RG255 735 - -- - 1340 - - -2-4- - - 0955 MAO 00255 736 - - - 0i55 - 8 406 MII 0(557 727 UBA JJ262 F27 4 8 -. 1700 6- 0745 ---- 500 8S0 RG272 73S 3 O - - 2350 475 O COR 5L782 EM2 2 O 098 06254 735 - - -. 1340 --3-5-7 1715 - -- 475 O MAO R.)25 735 y 6- 09.. - - - - PONTA PORA (PMG) MS 650 500 1000 850 06282 73S 3 Y - - 2350 66450 727 2 B 340 O 123456733 1130 + MAO RG4 NAVEGANTES (ItajaiJBlumen.u) (NVT) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 475 074 475 O MAO 00255 73S -2-4-- - 0955 - - - O MII KK557 727 12345-0745 ---- ORO 06142 735 5 O 100 - - - - 2110 COM SL7O2 F5O 3 8 O 475 - - -- 1515 MAO 06255 73S •2 -4--- 0955 -. - - OIAPOOUE (OYK) AP O 080 MII KK657 727 BSB 00403 733 6- 0745 ---- 490 MAO JJ3SB EMA B 123456- 0740 - - - - 650 CGH SL782 EM2 3 8 616 00310 73S 3 O - - - - 1515 --- 1805 730 BEL TTOO4 EMO 28 1355 475 PORTO SEGURO (BPS) BA O .....6- 0955 ---- MAB 06255 73S PAL.MAS(PMW)TO O Mil 66557 727 O DOO 0745 --- 058 R0409 23S 1-3-5-490 MAO 3J333 COA O 123456- 0900 ---- COM PA104 042 3 O 650 - - - - 1316 6(6 06310 73S 39 ---- 1806 490 1430 RDC JJ338 COA 28 8 MII 61(557 727 ---- O 475 MAO 06254 735 ---4--0745 1715 - --3»-7ORTO ALEGRE (POA) Rs COM PA106 012 3 B 650 - -. - 1325 O BEL 06302 733 490 MAO 3J358 COA 8 1-34-6- 0740 - - - - O MII 61(557 727 O 350 MAO 00875 733 12-456- 0745 -- -. 475 OEL 06267 733 3 O - - -. 1735 COM 56720 EM2 2 O - - - - 1420 650 -- •- 0950+ 0(0 00314 735 4 o 475 ---- MÃO 06255 73S -2 ..... 0955 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - -. 1735 475 050 06265 733 3 O KK450 727 O B (234561030 476 1000 O - - -4-6- 0955 - - - - MAO R6255 735 - KKSS6 727 O O 12345-7 2015 2045 .... 475 068 00267 733 3 O 1735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3E:.MAB Li PORTOVELHO(PVH)RO O MII 66557 727 12345-0745 ---- O MAS 06255 73S COM 66416 (00 1 O - - -- 1240 ----GRU 05486 735 6 35 2355 - - - MII KK451 727 8 12345-7 1715 ---- COM KKOI4 100 1 8 - - - - 2040 1 CCL 3UIJC (.3.3 - ARACATUBA (ARU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ Id) - - - - 0050+ MAO 06487 735 3 y 355 400 8 MII KK451 727 -- -- 1 2345-7 1715 O Mii 0(557 727 1 2345-0745 ---- RECIFE (REC) PE 400 CGH 66540 727 2 8 - - -. 2025 COH R0619 733 1 E - - -. 1045 8 490 123456- 0740 -. - - MAS JJ358 CNA Li BAURU (BAU) SP B MII 66557 727 6- 0745 -- -- 650 BEL 06303 733 5 O 1730 400 MII 66451 727 8 O 12345-7 1715 ---- COM 06623 733 1 E - - -- 1030 O 475 MAO 00255 735 -2-4--- 0955 - --- 400 C6H 66540 727 1 6 - - - - 1940 MII 66451 727 12345-- 1715 --- - O 500 BSB 06191 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC COM RO671 733 1 E - - -- 2015 559 0745 RG300 767 3 70 650 - --- 1835 400 MII KKSS7 727 8 12345---- MII KK4SO 727 B 7 1705 ---- O 475 MAO RG255 735 -2-4-6- 0955 ---- 410 COM KK422 100 2 8 - - -. 1215 COM 7R671 733 1 E 2015 650 ORO 00332 733 5 Y - - - - 2215 400 MII KK451 727 8 12345-7 1715 «- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O REDENCAO(ROC)PA 420 COM KK464 100 1 - - - - 2000 MII 66557 727 O 490 02345-0745 ---- 1234567 0901 1045 JJ333 COA 1 O BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ0745 COM 66526 100 1 B - 1035 400 MII 66557 727 O 12346----- 490 MAO JJ358 COA B 123456- 0740 ---- O MLI 66557 727 60745 ---- 096 COM 5L944 735 2 O -- - - 1345 -- - - 2100 BEL 06303 733 6 650 COM KK526 100 1 B -- -- 1035 400 MII 66451 F27 O 12345-7 1715 ---- 475 MAO RG255 73S O ---6- 0955 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 COM 66524 100 1 8 - - - - 2130 - - - - 1505 KK557 727 O 8 058 06409 73S 2 O 080 0745 1D 234560900 CAMPINAS (CPO) SP MAO 06255 73S O 476 66451 727 O O -2-4-- - 0955 - - - - 12345-7 1715 1830 400 ---4--- 0745 ---- MI! KK557 727 O 850 00403 733 2 O UBERABA (USA) MC 080 -- -- 1535 - - - - 1010 750 CGH PA106 002 1 O 8 475 MII KK557 727 MAO 06254 735 O --3---- 1715 - - - - 12345-0745 400 --- -III KK557 727 B 12345-0745 ---- - O 650 COM SL944 735 0 O BEL 00302 733 -- -- 1245 410 COM KK422 100 1 B - 1100 UBERLANDIA (UDI) MC 350 MAO 00075 733 3 - - -. 0630 400 O 727 MII 0(451 12345-7 1715 ---- 8 MII KK451 727 475 MAO 00254 73S O 12345-7 1715 -- - --3-5-7 1715 - -. - 096 - - -. 2245 COM SL929 EM2 1 O COM 66414 100 2 - - - - 2135 650 BEL RG302 733 CAMPO GRANDE (COR) MS VARGINHA (VAO) MC O O MAO 86487 73S 355 - - - - 400 III 0(557 727 8 1234560745 Mil 66451 F27 12345-7 1715 ---- 650 - - - - 0830+ ORO 80326 733 6 O 400 COM 66560 100 2 O - - - - 1035 COM 66496 727 1 O SALVADOR (SSA) BA - - -- 2100 400 MII 0(451 727 O 12345-7 1715 ---- O O 475 MAO 00255 735 -2-4- - - 0955 - -- - 400 COM KK564 100 2 8 - - -. 2055 BSO 06191 733 2 O 500 - -. - 1530 CAMPOS (CAW) RJ O 475 MAO 00255 735 -2-4-6- 0955 ---- 400 MII 66557 727 8 12-4560745 ---- 050 R6270 73S 2 O 500 - - - - 2050 o COM SL72O EM2 1 8 095 - - - - 1240 O --3-5-7 1715 - - -. MAO 00254 735 475 CARAVELAS (CRO) BA AeroporEo : Maringa 4.0 Kn 400 O BEL 00302 733 650 MII 66557 727 O 1-3-5-- 0745 ---- MAO 86487 735 O 750 355 COM 79104 EM2 2 8 - - - - 1230 - - - - 1016+ ORA 06348 735 6 O 400 600 O MII KK557 727 ---4--- 0745 ---- BELO HORIZONTE (P.mpulhs) (PLU) MC SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 750 COM PAIO6 EM2 2 O 1240 MOr SL6O2 702 O 1o 2345-1000 - 490 -2-4-6- 0900 ---- MAO JJ333 COA 8 CORUMBA (CMG) MS COM 66460 100 1 O - - - - 1400 490 - - - - 1220 606 J3335 COA 2 O 400 MII KK557 727 O 123456- 0745 ---- 1167 SL741 EM2 8 -2345-- 1800 - - - - SANTAREM (STM) PA 400 CGH KK560 100 3 O 1140 COM SL914 735 1 O - - -- 2115 490 1234567 1620 - - - - « MAO JJ332 COA 8 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 1920 DF BRASILIA (058) BEL 00302 733 1 O 650 400 MI! 66557 727 0 12345-- 0745 --- - O 107 SL681 0-12 12345-7 0715 ---- -2-4-6- 1650 - - - - MAO JJ327 700 490 0 090 COM SL769 EM2 2 O - - - - 1315 CWO RG191 733 2 O - - - - 1306 BEL T1832 098 1 O 730 O -- - - 2215 CUIABA (CGB) MT O MOF SL682 7112 12345-1000 - 400 --3-5-7 1715 ---- MAO 06254 735 O 475 MII KK557 F27 O --- 12345-0745 < COM SL944 735 2 O - --- 1345 405 1920 BEL 00302 733 1 O 650 COM K6526 100 2 8 1120 CAMPINAS (CPO) SP SAO LUIS (SLZ) NA 400 MII KKSS7 727 ---- O 6- 0745 0 HGF SL680 702 12345-0715 - 123456- 1740 - - - - 490 MAO JJ350 COA O 405 COM KK526100 2 0 - - - - 1120 - - - - 1215 CW8 PA114 EM2 2 O - - - - 1025 BEL R0303 733 1 O 650 CURITIBA (CWB) PR O MC-F 5L741 EM2 -2345-- 1800 -- -- 400 -2-4-6- 0955 - --- MAO 80256 73S 0145 O 475 --- MII KKSS7 727 O 123456• - -. 1005 - - - - 2245 COM SL929 EM2 1 O 11-17 60260 73S 1 O 475 495 COM JJ92O 000 1 8 1015 CAMPO GRANDE (COR) US 400 1--A--- 1635 1930 J337B OSA 1 O 494 MII 66451 F27 ---- 8 12345-7 1715 1107 5L681 £112 8 1= 2345-0715 - 475 - -3-5-7 1715 - - - - O 420 MAO 06254 735 COM 61(932100 1 O - --- 2015 LOB K6560 100 1 O - - - - 1035 DOURADOS (DOU) MS BEL 06302 233 O 650 - - - - 0740k MAO 06301 767 4 70 650 CHAPECO (XAP) SC 400 KK4SO 727 1 O 123456- 1000 1055 SL740 012 1 O 12345-SAO PAULO (Congonhas) (CGI-) SP 0040 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1120 CORUMBA (CMG) MS 475 -2-4- - - 0955 - - - - MII KKSS7 727 8 400 O 123456- 0745 ---- MAO 06255 735 067 SL681 7112 0 12345-- 0715 - - - - COM 5L730 750 2 8 096 - - - - 1400 669 SLVAS 735 3 O 096 - - - - 1600 Q LOB 66560 100 2 O 540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FRANCA (FRC) SP - - - - 1140 ---- MII KK451 727 O 400 CURITIBA (CWB) PR 12345-1 490 1-34-6- 0743 ---- MAO J3358 CNA 1715 B 56681 71-12 1 O 407 12345-7 0715 0030 COM 66496 727 2 175 - - -- 2146 BEL 06267 733 2 O o --- - 1510 JOINVILLE (.101) SC SL683 EM2 O 0 12345-7 1735 1025 O 475 MAO 06255 73S -2-----0955 - - - - -- - - 1510 400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MI: 66557 727 8 :2345-- 0745 ---- 475 OSO 06265 733 2 090 MOr 5L681 EM2 8 CÃO 5US$ EM2 1 O 12345-7 0715 -- 1130 475 - --4-6- 0955 - --- O MAO 00255 735 - - -- 1140 - - - - 1510 400 CWO T6461 733 2 O MII KKSS7 727 6- 0745 ---- 0 475 853 00267 733 2 O 5L740 EM2 3 0 OCA 5L702 002 1 1300 090 12345-- 0940 1265 475 -2-4-6- 0955 1705 00255 735 4 O --3-5-7
F€Q.N9k
O
/-
8-114 - Gula Por,rotas - JCflhO 93
1715
400 090 400 090 400 400 400 400 400 750 400 090 400 090 400 400 090 400 090 400 750 400 750 400 095 400 400 400 410 400 405 400 050 400 050 400 050 400 (1) 400 405 400 405 400 400 400 096 400 405 400 407
095 420 098 099 097 500 095 096 097 750 098 096 097 400 098 097 400 097 095 097 (1) 090
WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRVIAYS a sua agência. * sine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220249 e 240-9443 GUIDE EIRUNEPE (SAN) AM 6- 0810 •--- 740 MOO TT885 [MB -- 1515 MAO TT846 DM8 38 733 MANAUS (MAO) AM O - 1-3- -6- 0810 0905 TT885 [MB O 8 740 - RIO DE JANEIRO (Gaao) 34 - 740 [MB B 1635 MAO 66879 733 IV 360 MARINGA (MGF) PI AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6-4810 .... VOZ TT8A5 EMO CONTINUAÇÃO 740 B ---------------------------------- ---- 1245 MAO TT831 El-lO 28 740 FOZ DO IGUACU (IGLJ) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-34--? 1735 - -- - MOE SL683 [92 E 095 6- 081C .... VOZ 0T886 [MB 740 8 2230 [08 00365 735 1 O 600 1840 MAO 00879 733 20 350 -2--O- - 1735 - - - - MOE SL683 [92 E 095 TABATINGA (TBT) AM - - - - 2230 CWB RO371 73S 1 O 605 1-3- - - - 0812 -- - - 1180 TT885 [MB 740 B JOINVILLE (JOl) - - - - 1155 MAO 00220 73S 2 700 12345-- 1000 ---- MOE 51682 [92 E 095 6- 0310 ---- 982 TT8BS [MB 740 E 1300 COM 5L782 P50 1 B 090 ---- 1240 MAO 00884 73S 2 700 02345-1600 6- 1000 ---- MOr 5L682 EM2 TEFE(TFF)AM 8 095 1300 COM SL782 [92 18 090 6-0810 ---- 982 TT885 [MB 740 B -2345-- 1800 - - - - MOE 5L741 [92 8 098 - - - - 1105 MAO TT834 [MB 1 8 740 - -- - 2045 COM SL752 F5O 1 8 090 1-3- - - - 0810 --- - 982 TT885 [MB 740 8 LAGES(LAJ)SC ---- 1120 MAO 80220 735 1 700 12345-- 0940 1215 SL740 EM2 2 E 098 LONDRINA (LDB) PR FÉ4.A
----6-- 1650 - - - - MOR 33343 [NA 492 B - - - - 2330 8S0 67262 73S 2 Y 570 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0815 1015 33233 [NA 1 8 496 12345-- 1600 -- - - 913H 33235 [NA 8 492 - - - - 1845 494 BSB 33301 E27 2 8 67 1645 1900 33340 [NA 1 a 492 ----5-- 1650 1845 33343 [NA 1 a 492 GURUPI (GRP) TO 12345-- 0815 906 33233 [NA 496 -- 8 - - -. 1145 8SB 33305 [NA 1 8 492 67 1045 1145 33341 [NA O E 492 IMPERATRIZ (IMP) MA - -3-6-- 0815 - - - - MOR 33233 [NA E 496 1540 009 00254 735 3 O 475 -2-4--- 0315 -- -- 1011 33233 CNA E 496 609 00260 735 4 O 1635 475 JOAO PESSOA (JPA) PB --- MCM 03235 [NA E 492 0015+ ESB 0P252 735 5 O 500 67 1645 -. - - MQH 03340 [NA E 492 - - - - 0015+ BS8 VP252 73S 4 O 500 --5-- 1650 - - - - MCM 33343 [NA 492 8 - - -. 0015+ ESB 97262 73S 4 O 500 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1600 - - - - MOIO 33235 [NA 492 8 [M2 ° : : NJtaja0B3I5umen.u) - - - - 2220 ESE RO27O 73S 3 O 500 67 1645 - - - - MOIO 33340 [NA 492 E Aeroporto Mlncu 0 Km COE 00132 735 2V 1220 100 - - -- 2220 858 06270 73S 2 O 500 12345-- 1000 - - - - MOE 01682 [112 095 3 ----5-- 1650 -- - - MOIO 03343 [NA 492 E - - - - 1340 COM 5L782 P50 2 8 090 - 2220 803 80270 735 2 O 500 ARACAJU (AJU) SE MANAUS (MAO) AM 6- 1000 - - - - MOE SL682 [92 8 oos 12345-- 1600 ---- MOM 33235 CNA 8 492 12345-- 0815 - - - - 1340 MOIO 33233 CNA COM SL782 [92 28 B 496 090 2205 8SB 07252 735 3 Y PORTO ALEGRE (POA) AS 500 -. - - 1330 ESB 80204 010 1 E? 350 67 1645 - - - - MCM 33340 CNA MARABA (MAB) PA 492 12345-7 0715 - - - - 8 MOE SL6B1 [M2 8 097 ---- 2205 0S8 0P252 735 2 O --3-5- - 0815 - - -. 500 906 33233 [NA 1250 [08 10461 733 3 y B 496 (1) ----5-- 1650 - - - - MOM 3J343 [NA 492 E 12345-- 1000 - - - - MOF SL662 [92 1650 OVN 00254 73S 4 O E 095 475 NATAL (NAT) AH 858 VP252 735 2 O 500 - - - - 1515 COM 61782 P50 3 8 090 - - - - 2205 ARAGUAINA(AUXITO 12345-- MQH 33233 [NA 8 496 6- 1000 - --- MOE 51682 [92 8 095 0815 - - - - 1515 -2-4- - - 0815 -- - - 106 33233 CNA 496 8 BSB TR304 733 2 O 1553 (1) [OH 51782 EM2 3 8 090 1530 009 60260 735 3 475 12345-- 1600 - - - - MOO 33235 [NA E 492 12345-7 1735 ---- MOE 51683 EM2 B 095 BARRADOGARCAS(BPG)MT - - 2350 BSB 00272 73S 3 Y 500 2255 Coa RO190 733 1 O 500 12345-- 0815 ---- -106 JJ233 CNA 496 B RIO DE JANEIRO (G.I.ao) (GIG) RJ 6- 1645 - - - - MCII 33340 [NA E 492 1055 009 JJ322 CNA 2 8 496 12345-7 0715 - --- - - - - 2350 MOE SL6B1 [92 B 097 858 80282 735 2 Y 500 BARREIRAS(BRA)BA 7 1645 - - - - 1215 CWB 06145 733 3 O MQH 33340 [NA 8 492 100 12345-- 0815 ---- MOIO 33233 CNA B 196 12345-7 1735 - - - - MOE 5L6B3 [92 - - - - 2350 858 00272 73S 2 O 8 095 500 - - -- 1425 BSB 39099 EMB 1 E 615 2110 [08 00169 735 1 O ----5-- 1650 - -. MCM 33343 [NA 300 8 492 BELEM(BEL)PA RIODEJANEIRO(SantosOumont)(SDU)RJ 2350 BSB 80272 73S 2 O 500 1-3-5-- 0815 --- - 496 110H 33233 [NA 8 NIQUELANDIA (NOL) GO 1 ------1000 --- - MOE SL682 EM2 8 095 BSB TT893 DM8 2 E ---- 0330 730 12345-- 1600 1625 1315 COM 00631 733 1 E 33235 [NA O 8 492 050 12345-- 0815 ---- 906 33233 [NA 496 PALMAS (PMW) TO -2345-- 1000 ---- MOE SL682 [92 E 095 ---- 1419 BSB 00424 733 IV (1) 12305-- 0915 1030 33230 [NA O 8 496 COM TR631 733 1 E - 1315 (1) 12345-- 0915 ---- MOR J3230 CNA 496 67 1045 1240 33341 [NA 1 8 492 123456- 1000 - - - - MOF SL682 EM2 8 095 - - - - 1740 PMW 33339 CNA 3 490 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1400 COM VP635 733 1 E 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12346-1600 - MCM 30235 [NA 492 E 1 ------1000 ---- MOE SL741 [92 8 098 12345-- 1600 -- - - 900 JJ235 [NA 492 E - - - - 2255 858 60190 733 3 O 500 • - - - 2100 CGH 07673 733 1 E - - - 050 2110 358 KK513 100 2 B 410 7 1645 - - - - MCM 33340 [NA 492 8 2345-- 1800 MGE SL741 [92 --- 8 098 ----5-- 1650 - -. - 9011 33343 [NA 492 -. 2255 ESB 00190 733 2 O 500 - - - - 2100 COM 06673 733 1 E 050 - 2110 BSB 4K513 100 1 8 410 ----5- . 1650 - - - - MQH 03343 [NA 492 SALVADOR (SSA) BA 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Ne*es) (CNF) MG 2255 858 90190 733 2 O 500 12345-7 0715 ---- MOE SL681 [92 8 097 02345-- 0815 ---- MCM 33233 CNA 496 8 RECIFE (REC) PE 1530 008 06191 733 3V 500 1210 858 VP253 735 IV 500 12345-- 0815 - - - - 9139 33233 [NA E 496 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) S' 12345-- 1600 - - - - 906 33235 [NA 3 492 1650 8SE TR3O4 733 3 O 12345-- 0715 ---- (1) MOO SL6B1 [92 097 8 2025 858 60477 735 20 200 - -- - 1115 12345-- 1600 ---- MOIO 33235 [NA 8 492 L0B SL739 735 1 a o;s 67 1645 -- - - MOR 33340 CNA a 492 - - -. 2220 8S8 RO272 73S 2 O 123456- 1000 1125 500 5L682 [92 O 8 095 - - - - 2025 858 00477 73S 1 200 6- 1645 - - - - MCII 03340 [NA 8 492 7 1735 --- - MOE SL683 [92 8 095 ----5-- 1650 ---- MCM JJ343 CNA 492 - - -. 2220 ESB 60282 73S 1 O 500 2045 [03 SL925 ESO 1 a 094 808 60477 73S 10 200 ---- 2025 7 1645 -- -- MQH 33340 [NA 492 8 12345-- 1800 1925 SL741 EM2 o a 098 BRASILIA(BSB) DF SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP -. 2220 858 60272 73S 1 O 500 12345-- 0815 0915 496 33233 COA O a 12345-7 0715 - - - - ----5-- 1650 ---- 1-106 30343 [NA MCV SL6B1 [M2 097 492 a 8 12345-- 1600 1725 402 33235 [NA 1 - - - - 1030 [68 60145 733 2 O 2220 BSE 60272 735 1 O 100 500 67 1645 1745 492 33340 [NA O 8 REDENCAO (RDC) PA 1-345-7 1735 ---- MOE SL683 EM2 a 005 ----5-- 1650 1745 33343 [NA 0 8 492 12345-- 0915 - - -. 1113H 30230 [NA 496 8 - - - - 2050 [08 VP124 73S 1 O 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1400 TOLEDO(OTO)PR Pl-IW 33339 [NA 1 B 490 12345-- 0815 --- - MCM 33233 [NA 496 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0940 1020 51740 EM2 O E 098 - - - - 1215 853 80476 73S 2 200 UBERABA (UBA) MG 12345-0815 - 110H 33233 [NA B 496 CARAJAS (CKS) PA - - -- 1235 12345-- 1000 ---- MOE 5L682 [92 BSB KK417 100 1 a 410 E 095 1-3-5-- 0815 ---- MOR 33233 [NA 496 8 1205 12345-- 1600 - -- - MOIO 33235 [NA [06 SL944 735 1 8 096 E 492 ---- 114 RÇR TTROO FlUO 1 O 730 2030 358 33301 P27 494 3 8 CONFRESA (CFO) MT ----5-- 1650 -. - - MCM 33343 [NA 8 492 67 1045 ---- MCII 33341 [NA 492 E - - - - 2030 GYN 33301 P27 2 8 494 ORE 33370 [NA 2 B 1225 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE :: MATUP ..CUIABA (CGB) MT 12345-- 0815 - - -- MOM 33233 [NA 12346-- 0815 - - - - 8 496 MCII 33233 [NA E 496 OlE. Horarlo 858 -1.0 hr. - - - - 1345 BSE VP253 73S 2 O - - - - 1040 500 858 06476 13S 1 200 Aeroporto Matup6 4.0 Mm 12345-- 1600 - - - - 1-106 33235 [NA 492 12345-- 1600 - - - - 110H 33235 [NA 492 E E - -- - 1955 BSB VP283 73S 2 Y 555 - - - - 2250 BSB 07251 73S 3 0 200 1 1645 - - - - 1109 33340 [NA 67 1645 -- -. 492 MCM 33340 [NA 402 E ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - 2005 BSB 60401 767 1 P0 080 2250 GYN 08251 735 2 200 1-3-5-- 0935 1010 TTBEO [MB O E 730 67 1645 - - - - MOM 30340 CNA -. --5-- 1650 ---- MCM 03343 CNA 492 8 492 CUIABA (CGB) MT - - - - 2040 - - - - 2250 009 9P251 73S 2 O 659 06205 D1O 1 P0 350 200 1-3-5-- 1530 1720 TT881 [MB O 8 730 CURITIBA (CWB) PR ----5-1650 - MOR 33343 [NA 492 8 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 1600 - - - - MCM 33235 [NA 402 E - - - - 2005 ESE 60401 010 1 P0 080 1-3-5- - 0935 1215 TT88O EMB 1 8 730 AIO VERDE (OVD) GO -- - - 2120 BSB 80190 733 2 O 600 12345-0815 -492 -. 7 1645 ---- MOIO 03340 [lIA MOIO 03233 [NA 496 E BSB R0100 733 1 O 1430 - - -. 2120 500 009 PA1I9 [92 2 8 750 SALVADOR (SSA) BA O MOIO 03343 [NA ----5-- 1660 --- - 492 DE :MÁTMz5Á 12365-- 0815 -• • - MOIO 03233 [NA 496 E - - -- 2120 860 80193 733 1 500 FORTALEZA (FOR> CE Bit. HrMrio BSB -1.0 hr. 1833 853 TR304 733 4 O (1) Aeroporto i-Faues O Mm 12345-- 0815 -- - - 909 03233 [NA 496 12345-- 1600 -. - - O 906 33235 [NA 492 8 - - - - 1423 BSB T0304 733 1 (1) - -. - 2050 858 66270 73S 2 Y 500 12345-- 1600 -- - - 67 1645 - -. - MOO 33235 [NA E 492 MOIO 33340 [NA E 492 CARAUARI (CAF) AM 2330 BSO 07262 73S 3 - - - - 2060 570 B5B 66270 735 1 O 500 6- 2810 - - - - MBZ TT885 [MB 740 67 16-15 - - - 8 9011 00340 [NA 492 8 ----5-- 1650 --- - 906 33343 [NA 492 8 1500 MAO TT846 008 2 B 733 850 6P262 73S 2 2333 570 - - - - 2050 858 RG27O 73S 1 Y 500 O
O
o
o
J,,',ho 93 • 13u,a Par,rolas - B-115
/_ Fv2woRw
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência.
LU
AIRWAYS D GUIDE
* assine hoje ,neslno: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
FOZ DO IGUACU (IGU) PR DIAPOQUE (OYK) AP 610 5 MDC 2H012 £118 1-34--- 0955 ---- 725 MEU TTBBS DH8 B --- 600 SSA 66360 73S 6 O 2230 /30 BEL TTBO4 EMB 2 B - - -- 1355 o O 605 MDC 863/8 /3S PALMAS (PMW) TO 1--4--- 1205 ---- /25 600 MEU TT8IS DM8 SSA 66365 73S 5 6 B 1234560650 - -- - - - - 2230 490 66371 73S 3 O 605 1430 BEL JJ338 CNA 3 B -2--O-1635 2230 1234557 PORTO ALEGRE (POA) RS GOIANIA (GYN) GO 725 O 605 MEU 10815 0MB 8 MDC 66370 73S 1-34-60650 -- 1205 ---- DE 475 Y 600 1735 BEL 8626/ 733 3 6 SSA 66300 733 725 475 MEU TT815 DM8 B cONTiNUAÇÃO -2--5-- 0651 ---- CRU 60296 73S 3 O - --- 2150 475 Y 605 1735 BEL 60265 733 4 11 MDC 80371 735 -2--O- - 1635 - --- SANTA TEREZINHA (STZ) MT RECIFE (REC) PE O 340 CRU 60488 733 ----67 1045 492 MQH JJ341 DMA 8 725 MEU TT8IS DHB O 123456- 0650 - - - - 475 - - - - 0635-- BSB 86297 73S 3 O 492 GRP 32370 DMA 3 6 - - - - 1730 1305 650 BEL 60303 733 5 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT REDENCAO (RDC) PA 610 ---- MDC 29033 EII2 B 12345-1345 ....67 1045 - - MDH 23341 CHÁ 492 - - - - 8 725 MEU TT815 0118 1234560650 8 PLU 29059 EM? 2 8 610 1630 -- - 492 1140 DSP JJ370 CNA 1 B 490 1255 BEL JJ338 DMA 2 8 ILHEUS (lOS) BA SAO LUIS (SLZ) MA RIO0955 DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 610 MOO 29012 EMB 8 12345----- 496 MDII 32233 CNA 12345-- 0815 - - - - 8 MEU TTB1S 0MB 725 123456- 0650 ---- B SSÁ 86315 730 2 O 650 1430 1350 059 VP2B2 73S 2 5 555 650 - - - - 2100 BEL 66303 733 6 5 O MOD 66370 735 605 1- -4--- 1205 -- - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SANTAREM (STM) PA SOA 60365 73S 1 5 600 1545 MDII JJ233 CNA 496 12345-- 0815 - . 8 725 MEU TTB1S 0MB B -2-4-6- 0650 ---- IPATINGA (IPN) MG - - - - - 1020 1330 BSB KK417 100 2 8 410 720 BEL TTB18 DM8 2 8 MOC 29033 EM? B 610 12345-- 1345 -- -- 12345-- 1600 -----10H 2J235 CNA 492 SAO LUIS (SEi) MA 9 610 PLU 211059 EM? 1 6 - - - - 1600 410 - - - - MEU TTB15 0MB 8 725 1234561930 3590650 6K525 100 2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1215 BEL 60303 733 1 O 650 492 -----7 1645 --- - MDII 22340 CNA 8 O MDC 66370 730 605 1--4--- 1205 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4D5 DOM KK54/ 100 3 8 - -- 2130 SOA 66300 767 ES 650 1-34-6MEU TT815 0118 725 •- - - 8 MDII 43343 DMA 0650 492 ---5-- 1650 -. - 8 650 - - - - 2340 REC 66332 733 2 5 -- - - 1510 BEL 60-267 733 2 O 475 410 - 1930 856 KK525 100 1 8 O MDC 56371 73S 605 -2--O-- 1635 ---- 725 MEU ETB15 DM8 5 -2- -5-- 0650 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O CHE 06431 733 210 -. - - 1510 475 BEL 60265 733 3 O 12345-- 0815 ---- MDII 22233 DMA 496 8 616 66320 767 ES 650 TUCUMA ÇTUZ) PA 8S8 60273 73S 1 O - - -. 1225 500 650 - - -- 2340 REC 86332 733 3 O MEU TT815 DM8 B 725 1234560650 -. 1-3-5-- 1600 --- - MDII 22235 DMA O 492 JUIZ DE FORA (JDF) MG 490 1140 BEL 12338 CHÁ 1 8 -. - - 2055 BSB 60275 735 2 O 500 610 MDC 211033 EM? 8 12345-- 1345 - --- TUCURUI (TUR) PA 492 -2-4--- 1600 - - - - 610 MDII 22235 DMA 6 PLU 211056 0MB 1 B 1630 725 MEU TT8IS DM8 B 1234560650 -. MACAPA (MCP) AP -- -- 2055 856 60269 735 2 O 500 490 BEL 22359 CNA 1 8 -. 1150 MDC 06370 730 9 605 1--4--1205 ---- -----7 1645 - - - - 492 MDII 22340 DMA 9 SSA RG300 767 ES 650 - - -. 2055 858 66269 73S 1 O 500 - - - - 0130+ BEL 66200 733 5 O 550 ----6/ 1645 ---- 492 MDII JJ340 DMA 8 O MOD R6371 73S 605 -2--O-- 1635 ---- 2250 BSB T6304 733 1 O (11 DE :MQNTES BLARQS (MQ) MI.A O CNE 86431 733 210 MDII 44343 DMA 492 ----5-- 1650 ---- B 050 - - -- 0135+ 616 66200 733 3 O A eroporto 858 60275 73S 1 O Montes Cl4ros 5.0 Kn 500 - - - - 2055 z MACEIO (MCZ) AL O TERESINA (THE) P1 MDC 2H01? 0118 8 610 12345-- COSO - --- 496 12345-- 0815 - - - - MDII 22233 CNA 5 1615 SSA TROO? 733 3 O (1) - - - - 1245 ARACAJU (AJU) SE BSB VP2BZ 73S 1 O 555 MANAUS (MAO) AM MOC 2II012 0MB 610 12345-0955 8 12345-- 1600 - - - - 492 - - - - MDII 22235 CHÁ 8 MDC 66370 730 O ---4--1205 - 605 -. -SOA TRSO2 733 2 O 2210 6SB VP252 73S 2 5/0 1510 (1) SSA 61-3343 733 O 650 O MDC 60371 73S ----67 1645 - - - - 7 • 5• 1635 --- - 605 MDII 42340 DMA 5 492 - - - - 011Sf 016 80842 010 2 ES 350 CrIE 00431 733 5 210 -- -- 2210 859 07262 735 1 O 570 O 1--a-1200 ---- MDC 66370 73S 605 2335 616 60344 735 3 O 650 ----5-- 1650 -- -- MDII JJ343 DMA O 492 - - - - 0130+ SSA 66300 767 O ES 650 BELEM (BEL) PA 1.) - - 2210 BSB 47262 /3S 1 O 570 6 MDC 86371 73S 605 -2--O-- 1630 ---- MDC 56370 730 O 605 1--4--- 1205 ---- < TUCUMA(TUZ)PA - - CHE 56431 733 O 210 ' SSA 00300 /67 4 ES 650 2355 12345-- 0915 ---- MDII 22230 CHÁ 8 496 O 550 616 56250 733 MDC 66371 730 O -2- 5 1635 - - - - 605 -. - - 1515 490 PMW 22339 DMA 2 8 0130+ BEL 66300 767 3 ES 600 CNE 66431 733 O 210 w UBERLANDIA (UDI) MO NATAL (NAT) RN 7 1645 --- MDII 22340 DMA --2345 016 66250 733 2 Y 550 6 492 3 O MDC 56370 73S 605 1-4-1205 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO - - - - 2020 405 0511 KK547 100 2 5 SSA R6300 707 ES 650 12345-- 1345 1445 211033 EM2 O 9 610 ----5-- 1650 ---- 110H 22343 CHÁ 492 8 REC 3627? 730 2 O - - - - 2350 500 12345-- 1720 1830 211013 EMB O 8 610 405 DUM KK547 100 2 B - - - - 2020 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2--5-- 1635 -- -- MDC 56371 730 O 600 -2-5-- 1530 1730 56371 735 O O CNF 36431 733 O 605 210 BOA VISTA (BVB) AR 616 66320 767 ES 650 MDC 60370 73S 1-4--- 1205 ---- O 605 2300 REC 00-27? 73S 3 O 500 DE :MQ...... SSA 60190 733 O 500 NAVEGANTES (Itaj.i/Blumenau) (NVT) SC - 0340+ 808 66468 733 3 O 340 1-4--- 1200 ---- -. Aeroporto 110D 66370 73S O 605 Monte Douredo 2.0 Os O -2--O-- 1635 --- - MDC 66371 73S 605 SSA 66355 /33 O 600 - - - - 0340+ CRU 66488 733 4 5 340 GRU 3614? 73S 2 O - - -- 2110 100 BRASILIA (BSB) OF ALTAMIRA (ATM) PA MDC RG371 735 O 605 -2-5-1635 - O 1-4--- 1205 -- - - MDC 66370 73S -2-4-6- 0650 605 MEU TTBD5 DHS 725 8 GRU R614? 735 2 5 100 -- -- 2110 1840 SSA 56190 733 1 Y 500 -PORTO ALEGRE (POA) RS BEL 77818 DM8 1 5 720 - - - - 1010 O O BELEM (BEL> PA 12345-- 1345 -- - - MGD J11033 EM2 6 610 MDC R6370 735 O 1-4-- - 1205 ---- 605 -- - - 1940 23456- 0650 0810 70835 DM8 O 725 PLU KK512 100 1 6 410 5 SSA 66355 733 600 BRASILIA (BSB) DF l-IOD 06371 735 -2--O-- 1630 -- - - O 605 CRU R6114 733 2 O 2105 100 1-34-6- 0650 --- MEU TTB1S 0MB 725 340 - - - 2320 GRU 66488 733 2 O 5 -2-5-- 1635 -- - - MDC 66371 73S 605 - - - 1300 CAMPO GRANDE (COR) MS BEL 60267 733 1 475 5 CNE 66431 733 210 1-4--- 1205 --- - 0650 --- MDD 60370 730 O 605 -2- 5 MEU TTB15 0116 725 - - - - 2200 616 86104 733 2 O IDO o 5 1.) O SOA 36355 733 600 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1300 475 BEL 66265 733 2 BREVES(BVS)PA 1 CRU 66470 73S 2 12340-0955 2235 360 ---- MDC 01101? EMB 6 610 1-3-5-- 0650 MEU TTBIS 0118 B 725 5 -2- -5-- 1635 - - -- MDC 66371 735 SOA 211002 [MB 2 9 005 -- -- 1500 610 PORTO VELHO (PVH) AO 0915 BEL TT002 DM8 1 3 725 -- - - 2235 CRU 66470 73S 2 O 360 - CARAJAS(CKS)PA-CUIABA (CGB) MT - ---1205 ---- 1 MDC 56370 73S O 605 1-3---- 0650 MEU TT813 01-18 - 1235 ---- MDC 66370 73S O O 725 600 SSA 56350 733 600 O SSÂ 66355 733 O ---- 1000 BEL TTB92 01-18 1 8 730 600 CRU 66486 730 3 5 - - - - 2355 355 -2--O-- 0650 -- -- 2130 ORO 66466 73S 2 O -2- -5-- 1635 -- - - 5 MEU 77810 0118 350 MDC 56373 730 605 8 725 < - - 1040 -2-5-- 1635 --- - MDC R6371 735 O BEL 60265 733 1 O 605 475 CRU R6486 73S 3 5 - - - - 2355 355 FORTALEZA (FOR) CE RECIFE (REC) PE - - - - 2130 6613 80486 73S 2 O 305 CURITIBA (CWB) PR MDC 2H01? EMB 123456- 0650 MEU 77815 DM8 12345-0955 - 6 610 8 725 1-34--- 0955 -- -- MDC 2H01? EM8 B 010 1720 SSA TROO? 733 4 O 1350 BEL 60303 733 2 O (1) 650 ITAITUBA (ITB) - - - - 2100 SSA 66365 73S O O 600 MDC 56370 /35 O 1--4--- 1205 ---- 605 O -2-4-6- 0650 - - -1--a- - - 1205 ---- O MEU TTBI5 DM8 MDC 66370 73S B 725 605 - - -- 1B35 SOA 56300 767 1 FO 650 - 1120 BEL TT818 0118 3 6 720 - - - - 2100 SSA R6365 73S 4 O O 600 -2-5-- 1635 --- - MDC 56371 735 605 5 0650 MEU 70815 DHB -2--O- - 1635 2100 725 86371 73S 2 O 605 CrIE 56431 733 O 210 8 FLORIANOPOLIS (FLN SC - 3140 (5 BEL tTB72 EMB 1 8 730 - - - - 2225 616 56320 767 2 EU 650 1--4--- 1205 --- - JOAO PESSOA (JPA) PB 1-1-3D 60370 735 O 605 RIO DE JANEIRO (Gakao> (GIG) RJ 12345ó- 0650 SSA 86350 733 O MEU TT815 0H8 600 725 12345- - 0955 -- - - MDC 2H01? [MB 6 610 B • - - - 2055 6511 56277 733 2 O 570 - - - - 1540 BEL 60303 733 4 ---- 1635 SSA 56301 767 2 EU 650 650 (5 O MACAPA(MCP)AP -2--O1635 O - MDC 66371 730 605 1-4--1205 -- MDC 56370 73S O 600 123456- 0650 - - - MEU TT815 098 /25 - - - - 2055 CRU 66277 /33 2 O 570 - - - - 2000 SOA R6343 733 1 O 650 8 - - - - 1205 FORTALEZA (FOR) CE BEL 71804 DM8 1 730 -2--O- - 1635 - - - - MDD 66371 735 Y 605 1--a-12-30 -- o MARABA(MAB)PA MDC 56370 735 O 605 1900 CrIE 56431 733 1 Y 210 123456- 0650 - - - MEU 70810 61-18 - 2030 SOA 66300 767 2 ES 650 8 725 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont> (SOU) RJ O - - - - 1255 490 MDC 60371 73S 5 BEL 2J359 CHÁ 2 6 -2--O-- 1635 - - 1345 -- 1 2340-605 ---- MDC J11033 EM? 8 610 NATAL(NAT)RN CrIE RG431 733 O 210 - - - - 1730 PLU TT942 DM8 1 8 070 123456- 065D --- z MEU TTB15 DIIB 725 G!G 56320 767 ES 650 12345-- 1720 - - -- MDC JHOI3 EM8 6 610 B 1535 BEL 86303 733 3 650 - - - - 0110 4- REC R6332 733 4 O 650 2030 PLU TT944 0118 1 6 070 123456-
- rJ
8-116 - Guia Panrolas - Junho/93
o
0650
1
WORLD AIRtffAYS /iL3@UIDE
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje inesnio: SI' (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BREVES (BVS) PA NAT T9500 MUC PA1D4 EM? 750 8 --3---- 1210 - - 1-3-5-- 0150 ---- • - - BEL TTOO2 1703 BPS SL721 EM2 095 - - - - 0915 •0 2 B 98*20 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 750 13-5-- 1OL-----MUC PA105 0M2 8 - - - - 2015 1-3-5-- 0045 - - - - NAT 96335 CGH 60671 133 1 E 050 - - - - 1240 CRU 66268 1234557SO SAO PAULO (Congonhaa) (CGH) SP ., z -2-4-6- 0045 - - - - MAT 06335 1--5-1210 - - - 750 MDC 74104 0112 O - - - - - - -. 1325 CRU 06274 1745 BPS SL721 £112 095 3 O ON11CL4ROS . Q:o3 MAO 00273 1-3-5-- 0630 -. - - MDC P4104 EM? 750 --3---- 1210 -- - - B CONTINUAÇÂO - - - - 1815 1345 REC 06275 BPS SL721 EM? 3 B 095 P4105 EM? O B -2-4-7 0630 -. NÃO R6273 1-3-51600 1830 750 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1425 TEOFILO OTONI (TFL) MO REC 00269 12345 - 0955 1235 14012 EHB 1 B 610 CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-- 1210 ---- MUC P4104 EM? 750 8 R0370 73S 0 Y - 1205 1320 605 004S ---- 1-3-5-MAO RG335 1600 BPS 14035 EMB 2 8 610 -2--5-- 1635 - --- MDC RG371 73S O 605 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 0940 CRU RG482 CNF 90431 733 O 210 1-3-5-- 1600 --- - MDC P4105 EM? 750 - B -2-4-67 0045 NAT 00035 - - -. 2220 010 90344 73S 2 O 650 CGH KK414 100 2 8 405 2135 0940 CRU R6484 SANTAREM (STM) PA VARGINHA (VAG) MG 12345-7 0630 -. -- NAT R6?73 -2--5-- 1635 ---- MDC RG371 lOS O 605 MDC PAIO5 EM? 1-35 1600 ---- 750 5 - - -- 1400 CRU R0477 O CRU RG486 73S 355 - - - - 2100 CCII KK496 027 1 8 407 6- 0630 ---- MAO R6283 - 0800+ MAO RG303 733 5 O 650 REC 56333 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1400 CRU RC477 1--4--- 1205 -- - - O 605 MDC 90370 lOS 12345-- 0700 ---- N#O 00565 2220 SSÁ 00300 767 3 00 650 I1ATAL(NA1)RN DE: 1440 BSB P0119 - 1635 ---- O MDC 00371 735 605 12345-1600 -. NAT R6303 CHE 90431 733 O 210 Ae-oporto : 014 StO Severo 20.0 Krn REC 90331 O CIO RG250 733 550 CRU 96470 - -. - 2235 -. -- 0740- BEL 00-301 761 3 00 650 MU IAULU 1Uofl9oflIas) (UUH) 7 1600 - - - - NÃO 66303 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1345 - -- - MDC 14033 6112 8 610 REC 66337 246- 0150 - - - NAT 00500 733 (1) - 1800 PLU SL913 735 1 8 097 CRU R6470 2235 ---- 1010 BEL TT818 048 3 8 720 12345-- 1720 ---- CARAJAS (CKS) PA MDC 14013 EM8 B 610 13-5-- 1355 NAT R630? 733 650 NAT TR500 1-3-. - - 2045 PLU JHOSOEM? 1 8 610 ---- 2210 0150 8L TT830 04° 3 E 730 - - - - 1000 SÃO PAULO (Guarulhoi) (GRU) SP BEL [0892 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0955 - - - - MOO 1H01? EM8 MAO TR500 610 1-34-6- 0150 - - - - 8 1234567 0520 -- - - 9AT VPIS7 lOS 650 - - -. 1010 - - - - 1805 SSA 00355 733 2 O 600 BEL 11363 ---- 1140 SSA VP250 735 2 200 1-4-- 1205 ---- MDC 66370 73S O ---- 605 NAT 06500 -?--5-0150 1234567 1615 ----190 00304 733 (1) 1805 555 66355 733 1 O 600 - - - - 1140 SLZ 11379 1940 900 00596 733 2? (1) 2-5-- 1635 1918 60371 73S 1 O 1--4--0630 ---- 605 NAT 06273 ARAGUAINA(AUX)TO UBERABA (UBA) MG 1800 BSB 56264 -2-4 - - - 0630 - - - - MAO 00273 73S 500 12345-- 1345 ---- MOO JH033 EM? 610 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8SB 00260 73S 475 ---- 1530 - - - - 1945 PLU KK493 F27 1 8 408 AT [0500 1234507 0150 --- 7 0630 -- NAT 00283 73S 500 - - -. 1000 UBERLANDIA (UDI) MO - BEL J1333 1530 BSB 06260 lOS 2 475 12345-- 1345 - - MDC JH033 EM? B 610 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BARREIRAS (BRA) BA PLU KK493 027 2 B 408 MAO 00335 1-3-5-- 0045 ---- 12345-- 3700 -- - - 2020 MAO TR565 703 (1) O -2-- - --1635 ---- MDC vG371 7S 605 - - - - 1445 CRU 66482 1425 058 JH099 EMB 2 515 CUIABA (0GB) MT O CRU 0648o 733 340 BELEM (BEL) PA 1 234567 0045 - NAT RC335 0745+ BSB 60297 73S 1234567 0150 0550 TR500 733 2 CI) VITORIA (VIX) ES 554 RG?71 1234567 0700 - - - 090 00565 733 (1) -. 12345-- 0955 - --- MOO 1H01? EMI 610 1040 850 RG476 8 - -- 058 06424 733 2 O 1419 (1) - - - 1605 SSA 00315 735 3 O 650 N4T RG?73 12345-7 0630 - 66302 733 2 O 1234567 1355 1825 650 12345-- 1345 ---- MOO 14033 EM2 8 610 CRU R6477 -. 1500 12345-7 1500 MAO 66325 733 O 650 LU 1403o EM? 1 8 - 16 610 6- 0630 ---- NAT 06283 2345 016 60250 753 550 VITORIADACONOUISTA(VDC)BA REC RC333 7 NAT 06 -O 650 12345-- 0955 1110 1H01? El-lO O B 610 1500 CRU RC477 550 1 --4-- 1?0 - MOO 467 /3S O 6O 12345-1510 ---- NAT VP?43 1234567 1600 090 06303 733 650 - - - - - - 1535 550 JHO11 - EMB 1 O 610 - - - 2250 SSA 9P251 REC 06300 767 4 00 650 2355 MAO 06241 61520 - 3M 6304 733 O 1234567 1615 - - - (1) 550 60251 2250 - - - 0307+ USE 0646? 733 4 O (11 NAT 56249 7 1520 - -.. BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO - - - - 2250 SSA 56251 0015 .... 1 1 MAl 56335 lOS O 650 1234567 1615 - - - - NAT TR304 o c r c2c r tc : MijCurl O Km 1020 653 06373 735 3 605 - - - - 0045k 661) TR203 -23-567 0045 ---- MOO 06335 735 O 650 CURITiBA (CWB) PA 1020 GOL R6364 lOS 3 O 600 1 234567 0045 ---- NAT 06335 ASSIS(AIF)SP 1234567 0520 -- MAO VP157 735 O 650 - - - - 0900 0RU 96150 1-3-5-- 1603 ---- MOO P0105 011? 753 8 SSA VP?53 lOS 3 O 1210 500 NAT 90157 12345-7 0520 --- CCI- 73.103 EM? 1 O 753 - --- 7000 Y 12345-7 0630 ----MAO 06273 735 500 - - - - 1200 CRU VP111 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1730 BSB 06431 733 3 O 210 NAT 06270 12345-7 0630 ---- MUI PA:04 EM? 750 8 1-3-5- 1210 ---- 6- 0630 MOO 00283 lOS O 500 REC 66333 - - - - 1750 BPS 1H035 0MB 4 B 610 REI 96301 767 OH 650 CRU RG345 1300 MOO PADD5 EM? O 750 1-3-5- - 1633 .... 1735 SSA 00365 73S 3 O 600 • - 2115 NAT R6283 6- 0630 -- - - CGrl SL914 735 1 E 099 1234567 0700 ---- O NAT 00565 733 11) BRASILIA (BSB) DF REC 56030 - -------USO 00424 733 O 11) CRU RC345 1-3-5-- 1600 ---- MOO P0105 EM? 1000 8 i50 ---- 1905 06 09473 733 4 O (1) MAO TR565 1234567 0700 - - - - CCH KK524 100 1 O 410 12345-1510 2100 VP?43 735 3 O 600 CAMPINAS 'CPO) &P130 1405 CRU TR201 67241 73S 2 6- 1520 2000 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MOE P0105 EM? 750 - -3-5 - 1603 O 7 1520 2045 97249 735 1215 3 600 1H106 - - - - 2245 1204567 1103 CCII SL9?9 EM? 1 8 096 7 1v15 - - - N.T 06304 733 O (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 2330 850 00791 767 3 00 (1) 1-3-5-- 1600 MOO PA1O5 042 750 1234567 0045 -----NAT RG335 8 - - - - 0940 1234567 1615 990 TR304 733 (1) GOU RG1?6 2030 CCII P0103 EM? 28 750 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 0045+ 858 TR495 733 3 (1) 6- 0520 -----AO 00157 BOAVISTA(BVB)RR -. - - 1210 MUC P0104 0112 750 1---S-- 1210 - 8 CRU 00959 O :234567 1355 Nor 06302 733 650 -- -- 1615 BPS SL721 EM2 2 E 095 12045-7 0600 ---- NÃO RC?73 CARAVELAS (CRO) BA - - - - 2300 MOO 26248 733 5 700 REC RC333 70104 EM? O E 750 1-3-5- - 1210 1230 204561 1600 - - - - 1255 MAO 66303 733 650 CRU 60311 CURITIBA (CWB) PR REC 66300 767 00 650 NAT RC280 6- 0630 --- - 1-3-5-- 1600 MOO PA105 642 750 8 ---- 0340+ MAO 66488 733 6 340 REC RC300 2015 CGH KK932 100 1 O 420 - - - - 1255 NAT 06303 733 ---4--- 1600 650 CRU RG3I1 PRANCA (FRC) SP CIO 66842 010 FO 350 1234567 0700 - - - - MAT T6565 MLC 2 0105 EM2 1-3-5- - :600 E 750 340 ---- 03401 MAO 06488 733 4 CRU 06201 • - - - 2145 131! KK$01 027 2 9 407 BRASILIA (BSB) DF 1715 POS 06460 GOVERNADORVALADARES(GVR)MG 3345 090 66335 lOS 650 1-3-E-FORTALEZA (FOR) CE :: .3-:-- 1213 M2 710 B CRU R6268 735 3 ---- 0835 500 1234567 0150 024 06500 :S -33: 0113 3 O 010 NAT 6633Ç 715 -7-4-p 045 650 RC3O? 1234567 1355 1455 JOINVILLE (JOI) SC - - CRU 96274 735 3 O oos 500 1234567 1600 - MAO 00300 1-3-E-- 1612 JC 3-105 102 720 O 1234557 0045 940 66335 735 O 650 - - - - 7-: 2030 REO 66300 EsO L72? 1 O 090 G., 500 1234567 1945 2035 [R396 LONDRINA (LOB) PR ---123467 0520 -----4T P157 735 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR • 31 - 7UC 1 A105 642 755 O 554 60253 73$ 20 1015 500 NAT 66335 - 1----6- 0045 -- -- 2040 403 CCH 1K564 100 1 O 66273 735 1 O 500 CRU R617? 17345-7 0830 1020 1055 PORTO SEGURO (BPS) BA -?-4--7 0045 ---- NAT 66005 6- 0630 1020 66283 73S 1 500 750 :3-E- - :210 1315 74104 EM? 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0700 1040 TR565 733 1 O 1055 CRU 66904 II) 1-3-6-- 1600-----MDC 7A105 [4? 750 NÃO 06335 1731557 1015 2048 O 36304 733 20 --3-5-- 0045 ---- Cl) - - - - 1055 2C1•3 10!! :6414 130 1 O 03 1234567 19? 2330 T0096 733 1 CRU 06942 (1) o
733 '1 EMB 3 O 735 los 5Y los O 73S 69 735 /os 10 lOS los 10 735 735 735 735 705 lOS 735 733 lOS 700 EM? 700 733 735 133 733 705 700 DH8 3 733 O NA 00 700 O CNA 40 O 73S 700 20 O 703 O NA 4 8
11) 725 650 500 650 600 600 500 500 600 650 375 650 075 500 200 500 650 200 (1) 750 650 650 060 650 605 360 (11 730 El) 490 (1) 494 500 475 111 490
O lOS lOS 60
650 375
70S O O 7OS 735 30 735 O 735 4 0 7OS O O 733 73$ 30 O 705 735 4 O 73S O lOS 4 O 735 O lOS 4 O 733 O 700 4 O 735 703 73S lOS 73S 733 lOS 73S 733 73S 700 733
650 500 200 500 200 500 650 200 600 200 600 200 600 200 (1) (1) 650 100 650 125 500 650 650 500 650 650 (1) (1)
EM0 0 8 614 73S 650 733 O 100 735 650 735 3 100 73S 500 733 650 735 650 2 735 500 730 650 735 2 650 733 (1) 703 Ii) 733 5 111 730 0 O (1) 700 O O 650 730 O 650 767 2 00 650 730 O O (1) 735 O 650 733 3 O 300 70S O 650 700 O O 300 705 O 650 733 3 O 000
Jvnho-93 - Guia Panrotas - 8-117
1 (
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRI.VAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)
GU1DE /7%VRW 1
assim' hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
NAT 66273 73S 12345-7 0630 - - - 500 NAT 60283 73S 600 RC321 767 - - -- 1045 BOI 65204 210 2 26 350 NAT 60283 73S 60630 - O (1) BAr T2565 733 o REC 60321 767 • 1045 CRU 06577 767 3 20 (1) I-P-.AFIO NAT T6565 733 1234567 0100 - - - - (1) BOI TR565 733 8S8 TR423 733 S1 1403 O 11) BSB T0424 733 RC325 733 - - - - 1915 12345-1 1500 1810 (1) BEL 14520 733 3 66329 733 6- 1500 1810 650 60302 733 DE:j,T,J 1234567 1355 2055 4 NAT 67243 73S 12345-1510 - (1) --- SAI 07304 733 1234567 1615 CONTINUAÇÃO SOA 07190 735 • - 2045 - - - - 0102+ BOI T2176 733 3 O (1) NAT 07241 730 6- 1520 ---- NARABA (MAB) PA 6 650 041 97157 73S - - - 12345-7 -623 SSA 47191 73S • - - 2040 (1) NAT TR500 733 1234567 4150 - - - - 300 ORO 57041 730 3 -- 1420 NAT 67249 730 490 7 1520 - - - BEL JJ333 CIA - - - - 084-3 38 6 50-2 NOT 60273 73S :2345-7 0630 - - - - SSA 60191 735 500 - - - - 2045 NAT 66273 735 - -3-5-7 3630 - - - - 551 CRU RC251 733 3 6 1430 66303 733 475 1234567 1600 2100 000 20254 735 3 O 1653 V 593 NAT 80283 735 6- 0620---- NÃO 16304 733 -• MONTES CLAROS (MOC) MC 1-3-5- - 1615 O 655 260 83333 733 O 858 16195 767 650 NAT 60335 730 14-0645 -- - - 2310 - - - - 550 ORO RG2SI 733 2 O 1430 605 NAT TR304 733 CRU 60370 735 4 1140 -2-4--- 1615 ---- GOIANIA (GYN) GO BSB TR197 767 O 500 - - - 2310 -2--5-- 0633 -----BAT 60273 735 O 650 NAT R0335 735 1234567 0045 - -. - 20 - NAT TR304 733 REC 60301 767 6- 1615 650 500 SOA R6271 735 3 O - - 1040 - - - - 1610 O 808 TR197 733 SSA 85371 730 2 605 2310 Y 650 NAT 67157 735 1234567 0520 - --- NAVEGANTES )ltaiaL/BIum.nau) (NVT) SC NAT 16304 733 - 7 1615 500 O SOA 67253 73S 650 NAT 64-335 735 1234557 0045 - BSB TR191 733 2300 570 BSB 67263 73S 3 O 1120 100 IO VERDE (OVO) GO CRU 60132 73S 4 O 1220 O 500 NAT R0273 730 357 0630 ---O 500 NAT TR565 733 NAT 60-273 73S 12345-0700 ---- 12345-7 0630 ---- 475 558 63261 73S 2 O 1425 BSB PA119 682 100 1430 CRU 60129 733 4 O 0545 O 500 NAT 60283 73S 6- 0630 - - SALVADOR (SSA) BA O 500 NAT 80283 730 6- 0630 - - -- - - - 475 658 60255 73S 2 O 1425 66335 735 1234567 0045 0315 650 O 666 RC333 733 O NAT TR565 733 (1) 2345-- 0700 --- 07157 735 - - - - 1545 1234567 0520 0740 100 CRU 60129 733 3 • - 750 BOI P0119 6M2 2 8 1335 500 06273 73S 12345-7 0630 -- PALMAS (PMW) TO O (1) NÁT TR565 733 1234567 0700 REC 96301 767 O (1) -- - 1305 NAT 06500 733 123456- 0100 - - - - (1) CRU T6201 733 NAT 66283 73S 490 6- 0630 - - OEL 34338 COA 5 8 - 1430 (2) CWB 06460 733 5 O 2145 - - - - 1305 REC 60301 767 PARINTINS (PIN) AM 600 O 12345-- 1-------NAT 67243 735 0100 NAT TROCO 733 (1) 07243 135 - --- 12345012345-1510 1735 - - - 200 SOA 67251 73S 3 O 2150 720 MAO 10028 EMB 4 8 67241 73S - - - - 0915 6- 1520 1745 600 O NAT 67241 73S 1520 -- PETROLINA (PNZ) PE 67249 73S 7 1520 1745 -- SOA 67251 735 3 O 200 2100 650 NÃO RC335 735 •--- 1-3-50045 16304 733 1236507 1615 1833 O 600 NÃO 67249 73S -- -- 1105 7 1520 -. - 4 500 CRU 66268 73S BANTAREM (STM) PA -- 200 SSA 6P2S1 73S 3 O 2150 650 NAT 60335 73S NAT TR500 733 -2-4-6- 0045 -- - - -2-4-6- 0000 - - - - 33 O (1) NAT T6396 - - - - 1020 1734567 1945 - -- 500 BEL TT818 088 CRU 60274 730 - - - - 1105 4 - - - (j) 0024+ 858 16497 733 2 y 500 NAT 66273 730 SAI 60273 735 -2-4--? 0630 - -- - 1-3-5-- 0630 -- - - ILHEUS (lOS) BA - - - - 1600 500 6EC 80275 735 3 BSB 66204 010 Y 650 1234567 0045 -----SAT R0335 730 NÃO 60273 735 500 MAO 63231 735 - - -- 1710 2-4-7 0630 -- -- - - - 600 CRU 80314 735 5 O 1125 500 REC 80269 73S 2 O - NAT 66273 /3S -- - - 1600 1-3-5-0630 O 450 NAT 67157 73S 12345-- 0520 - - - PORTO ALEGRE (POA) RS BOI 66204 010 - - - 600 SOA 6724/ 73S 2 1145 O 650 NAT 63335 73S 123456- 0045 - - - - MAO 86235 730 - - - - 1905 O 500 NAT 60273 730 12345-7 0630 - - - 100 CRU 60110 733 3 O 0836 83302 733 1234567 1355 1920 TV 650 660 60301 767 650 NAT 66335 735 1234567 0045 - - - - NAT 86303 733 --3---7 1600 ---- 650 SOA 60315 735 2 O 1430 100 CRU 63126 133 4 O - - - - 1100 REC 86300 767 O 500 500 60283 730 6- 0630 - - - O NAT 97157 730 650 1234567 0520 - - - - • - - 06504 BEL 66234 73S P6 650 REC 60301 767 - - - - 1415 CRU VP195 083 3 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SOL) AM 653 650 SOA 60315 730 2 O 1430 O 503 SAI 12500 733 NAT 00273 735 -2-4-6- 0150 ---- 12345-7 0630 - - - - 600 7 1520 1900 67249 730 2 O • • - - 1245 - - - - 1445 MAO TT834 [MB GRU 00-321 76? 3 20 653 IMPERATRIZ (IMP) MA SAO LUIS (SLZ) MA O 500 960 00263 73S 6- 0630 - - - - O 70T TR500 733 (1)0150 12-4-60150 T0500 733 ( 23456/ 0425 660 60321 767 3 24 650 - 1445 494 SLL 43367 COA 2 8 0845 NAT 02157 735 1234567 0520 - - - Nor 16565 733 1234567 0700 - - - - NAT 16500 733 (1) 1-3-5- - 0153 - - - - 1600 SOA "7253 735 CRU 06201 733 4 490 SOL JJ326 6MB 4 8 OSSO 806 07282 73S - - - 1350 O Nor 66325 733 12345-7 1500 - - - - 500 NAT 60273 735 - -3-5-7 0630 - - - 63302 733 1234567 1355 1655 60 60104 733 1 O 0C - - - - 2200 - - - 475 BSB 60254 730 2 O 1540 NAT 60303 733 1234567 1600 - - - - 66325 733 2 O 12345-7 1500 2235 O 600 NAT 60273 73S 0630 -2-0- • • • - 2223 REC 23300 767 65: SAI 86333 733 1234561600 - 475 8S0 60263 73S 3 O 1635 NÃO T0304 733 234567 1015 - - - - 2(0- 60331 733 3 2335 500 O 900 60283 73S 6- 0630 • - - - 0130 '- BSB 06462 733 650 041 64303 733 7 1600 - - - - - 0 475 808 80260 730 3 O 1635 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2335 REO 66337 733 3 605 (ITB) PA NÃO T6565 733 - - - - 1ITAITUBA 2345-007 TR304 733 (1) 1234567 :615 - -0730 - - O O SAI 06500 733 (li -2-4-6- 0150 - - - • - - - 1323 0S8 K6417 130 II) - 0325+ CRU TR547 733 4 -- - 720 BEL TT8IB 068 5 8 1120 SAO PAULO (Gumrulhos) (CRU) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 0600 JOAO PESSOA (OPA) PB RG325 73S 1234567 0045 , UT 73S 50157 650 37 0570 --- - 60303 733 0 O 651 1231047 1030 1635 07157 73S 123456/ 0520 1032 - 600 554 v2245 735 2 o - :215 JOINVILLE (JOl) 50 SAI 40273 730 12345-7 0630 • - PORTO VELHO (PVH) RO NAT 60273 73S O 504 12345-7 0630 - - -. REC 66333 733 • 1160 O SAT 60335 73S 650 -2-4-67 3045 - - - - 100 CRU 60129 733 3 O 1450 NAT 80-283 73S 6- 0630 ---- 375 524 20484 730 6 O 0034 500 NU 60282 735 6- 0630 - R[C 86333 733 1100 107 70302 733 O 650 12345-7 1355 -- - - 650 464 80333 733 60273 73S 12345-7 0630 1225 O VOO 7-2487 730 5 356 --0055+ -- - 100 CRU 60126 733 2 O 1450 TRS6S 733 1234567 O7C-J 1245 RECIFE (REC) PE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 20325 733 12345-7 1500 2010 64335 73S O O 650 3734567 0045 0130 O 650 NLT 60339 730 -2-4-6- 0045 - - - 60329 733 6- 1500 2010 500 74273 730 O 12345-7 0630 0710 360 60274 73S 5 O 500 (720 NAT 67243 735 12345-- 1510 - - - 44283 735 0 O 500 6- 0630 0710 O 500 Nor 60273 73S ----5 0630 - - - SOA OP165 083 2100 06565 733 0 O (11 234S67 0700 3740 • 605 444 60336 733 1 O 1435 02243 73S 12345-- 1510 2230 650 43303 733 1 1231567 1600 1730 O 500 SÃO 60273 735 1-3-5- - 0630 - - - SAI 07241 730 6- 1520 --- - TR304 733 O O 61) 1234567 1015 1650 - - - REC R0275 73S 2 6 500 1450 - - - - 2100 SSA 07165 683 REDENCAO (RDC) PA LONDRINA (LDB) PR O Nor 08500 733 ---- (1) NAT 07249 730 ( 1 234567 7 1520 - - - - O NAT 67157 73S 0153 69 2345-7 0520 - - - 490 SOA 07169 AO3 ((EL 4J333 COA 5 8 - - 1545 2100 125 CRU 67111 735 4 O 1310 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 07241 735 6- 1520 2130 MACAPA (MCP) AP O 733 IAT 16565 - (1) 1 2345-0P249 13S 7 1520 2215 O IAT R0302 733 0703 650 -23-567 1355 - - - 410 858 KK417 100 2 - - - - - - - 1235 NAT 66303 733 123456- 1600 - - - 475 BEL 86266 733 3 O 1950 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 2120 REC 66331 733 NUT 86307 733 650 1-4-- - 1355 771 T33O 735 650 - --;:-:s ---- 0-3 - - - NAT 60303 733 475 7 1600 - - - - BEL 60204 733 3 O 2100 - - 375 GOl 10462 lOS 5 O 1245 O REC 06331 733 MAT 86303 733 - - - - 2120 650 1234567 1600 - - - 650 NAS C335 735 -2-4-47 4445 06304 733 FY 650 REC 60300 767 1234507 1615 2250 - - - 375 GRU 0 6484 73S 5 1345 SOURE (SFK) PA 0135+ BEL RG2SO 733 5 O 550 RIO DE JANEIRO (Gaao) (GIG) RJ NAT 06500 733 1-3---- 0150 --- MACEIO (MCZ) AL O ----SAI 06335 73S 650 0 0-15 - - - - 6720 67157 73S O Y 650 BEL 11888 600 731567 0520 0620 - - - - 0705 SSÁ 20727 MII 2 20 TEFE (TFF) AM 07243 735 O O 600 2345- - 1510 1610 650 03335 O ---- SAI 735 650 --5-7 0045 NAT TR500 733 -2-4-E- 0150 - - - - 67241 73S O O 600 6- 1520 1620 - - - - 1105 - - - - 0140 CRU 26731 /44 3 20 MAO 10834 018 07249 73S O O 600 7 1520 1620 050 NAT 60335 735 O 650 TERESINA COME) P1 1--O-- 0045 --- - O NAT 08304 733 (1) 1234567 1615 -- - NAT 02167 735 1234567 0520 CRU 00040 010 3 FO 050 - - - - 0745 (17 REC TR596 733 1 O 1835 SSA 07253 73S NAT 40335 73S 650 1234567 0045 - - - - MANAUS (MAO) AM BOI 07282 735 1245 CRU 23314 73S 3 650 - - - - 0000 08500 733 3 O (1) :234561 010 6716 12345-- 0630 - - - - NAT 66273 73S O NAT 07157 735 650 O 1234567 0520 - - - - 500 NAT 60273 73S (3345-7 4030 • - - - 1335 - - - - 1015 8SB 66276 733 -- SSA 07195 083 2 O 650 BSB 60204 310 2 20 35u 133-3 6- 0636 ---- - - - - 1333 12345-- 0700 ---- - - 1630 1234567 0763 - - - -
(NA1)RPl',9!1
B-118 - Goa P.,,rot+s - Junho-93
O 500 1 FO 650 500 1 20 650 (1) 20 11) 00 650 650 600 500 20 600 500 2 600 20 500 20 650 (1) (1) 3 (1) 3 20 (1) (1) (1) 30 (1) 38 10 10 O 1 00 O 1 26 10 10 10 10
(1) 150 650 650 500 650 500 650 603 600 600 (1)
(1) 48 720 500 O 20 350 700 30 O 500 350 46 700 30 650 6 650 20 650 50 700 O 5 8 1 O O O 4 O 1 O O 3 20 O 30
(1) 740 (1) 650 500 555 668 650 550 (1) (1)
O 3 O
(1) 410
20 2 O O 1 O O 1 0 2 O 2 O 1 O 1 O O 2 O 40 O 2 O O 2 O 3 O 4 O O 2 O O 2 O 3 O
650 656 500 650 500 650 500 (5) 650 650 600 650 600 600 650 600 650 600 600 650 650 650 605 (1)
O 3 8
(1) 725
O 4 B
(1) 740
O O 3 O O 20
656 500 555 500 570
7wORLD 1 1 1 AIRWAYS '%TGUIDE \,3// 1
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. /!oje ,nes,no.- SI' (01/ 584-fl21 1. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
12345-- 1$23 - - - - 12345-7 1420 - - - - 12345-- 1735
- - - - 1730 ---- 1900 ---- 2115
018 SL789 £92 0700 501 00142 8 095 --35 - - SOU SL956 F50 1 8 094 - - - - 1055 ORO R0942 631 50789 862 B 095 12345-- 0815 - - - - c NOr SL781 -' 8 SOU TT943 068 1 8 070 - - 1400 CCII 5L73C i-aw 9 NOT SL783 F50 8 090 -- 6- 6830 - - - MVI SL781 123456 1.1 z '. COO SL914 735 2 8 099 - - - - 1400 COO SL73C 5: : o SL783 E62 090 8 1-34-67 1615 --- Nor R0129 - - - o: :s COO 50034 735 2 O 099 - - - - 2230 CRU R0365 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG -2--O-- 1615 ---- 501 60129 CONTINUAÇÃO 1 079:.....o-.-í 1014.3 73:2 103 ORO 69371 --- 2230 - 1321. CRi 00375 735 1 605 FRANCA(FRC)SP 6- 0639 ---- 598 60283 73S 500 - - - - 1335 -27-06- 0700 ----608 65143 725 063 053 65276 233 2 O 571 '.22-75-- 1735 ---- NOS SL783 563 60364 735 1 O 1020 620 - - - - 2:45 7 0630 ---- DAT 60273 13S O COO KK496 • - 1234567 1255 - - - 601 65133 73S E 100 1335 058 60278 733 2 O 577 7 1735 ---- 601 SL783 2522 ORO 00-310 73S 4 653 12340-- 1510 - - - - O NAT VP243 735 600 ---- 2:45 COO KK496 2045-1 1615 - - - 180 Nor RO-129 733 556 VP194 053 GOIANIA (GYN) GO O 650 577 2163 ORO RG256 733 1 602 - - - - 0740+ FOR 00263 73S 4 O 1 ------07C2 ---- NvT 00143 - - - - liso BOA VISTA (BVB) RR 6- 1020 -- - - SAI YP2di 73S O CRU 60252 600 23456- 371.....968 80143 735 103 550 00194 033 -2-4-6- 0700 - - O 650 NVT R0143 CRU 66200 733 33 - - - - 0740+ FOR 90263 735 4 O 570 --- - 1150 CRU 86260 - - - 723 2303 960 05248 733 2 7 1520 - - - - NAT 90249 73S O 600 - -3-5-- 0103 ---- NEO 80143 968 66125 733 1234567 1615 - - - 103 SSA 90194 053 9 650 ---- 1150 CRU 60254 0343+ ORO 60488 733 3 340 - - - - 0740+ FOR 00263 735 4 O 570 1234567 1255 • - - - NVT 80133 BRASILIA (BSB) DF TROMBETAS TMT) PA CRU 60270 • - 1720 1 23$56901 RC143 73S 100 1-3-0- 0630 - --- O NAT 50273 735 0103 500 12345-1305 - NVT 5L782 - - - 105-0 ORO 80276 733 1 570 853 09204 010 89 350 • -. - 2145 P00 TR460 12345-- 0815 - - - NVT 5L781 [112 11303 090 600 00235 73S 3 O 76:3 07 1355 -- - NVT SL782 1345 COO 5L944 135 2 8 USo -3--7 1600 ---- Nor 60-303 733 O 656 ---- 2145 P00 00460 301 00133 735 1234567 255 - - - 100 89 650 REC 69300 767 12345-7 :615 - - - - svr 80129 1825 CRU 6027-3 73S 3 E ----- --:s- OEL 50234 735 0- E 500 700 ---2150 CRU 66296 TUCUMA TUZ PA 123-1567 1615 NVT 05129 733 O ILHEUS (lOS) BA - - - 123-156- 0150 - --- E 108 T050 733 CRU ROlOU 133 1 O (1 2320 -23-50- 6720 - - - - MVI 86143 - - 0910 BEL J3339 COO 3 0 430 12240-- 2735 Nor S2.763 950 O - - - 1215 ORO 50364 TUCURUI TUR) PA 2130 COO 1652 4 100 2 6 170-25110730 Nor R0143 :23456- 0150 ---- 001 TR500 733 (1) 735 '311 52783 [92 3 :90 ORO 60342 • - - - 3815 58L 77355 CNA 3 E 433 7131 COO Kv.524 100 2 O -.10 -- - 1430 SSA 66315 UBERABA (UBA) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB IMPERATRIZ (IMP) MA 73 3 . . . 0345 O 1110 DAT R0335 735 1-3---- '1 00243 73$ O 00 -3-0- 1700 - 938 00143 - - - 1030 CRU 60252 735 3 E 475 O-OU 65330 733 O 650 • • - - 1540 ORO R0254 -2-4-6- 0345 - MOE 60-335 735 O - - - 650 :345 200 00275 735 2 500 -2-4-1- 0730 - - - MVI R0143 - - 1030 ORO 05200 735 3 O 475 ----5-- 0700 - - - 63T 00143 73S 100 1635 CRU R026C --3-5-7 0045 O NAT RG335 73S 650 E GRU 60336 733 605 .JOAO PESSOA (OPA) PB - - - 1030 ORO RG254 73S 3 475 -- - 1345 REC 69275 73S 2 E 50 123150-- 2100 - NOT R014] O - -3-5-7 0630 - - - MAT 00273 73S 500 -: ......0700 E NYT 60143 73S 100 ORO 50324 - - - 1540 353 50261 73S 3 O 475 CRU 66330 733 O 650 NAT RO303 1635 6- 0630 NAT R0203 735 o - - - 1425 800 86209 73S 2 O 500 1234567 1615 - - - - N0T RG129 - - - 1540 BSB 06255 735 3 E 415 CAMPINAS (CPO) SP 2340 CRU RG332 12345-- 0700 SAI 16565 733 o 1:2 122-IS- - 0815 608 5L791 £62 8 •o .JOINVILLE (JOI) SC - - - BSB SL945 735 2 8 1500 056 1108 COO KK422 100 1 O 410 12345-1735 1800 SL783 LJBERLANDIA (UDI) MG 12245-- 2000 NVT SL705 862 8 090 67 1735 1800 SL783 12345-7 1500 - - - NAT RG325 733 O 650 - - - 22-16 COO SL629 [62 1 B 096 JIJAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO R6488 733 O 340 1 2015 OCO SL735 £92 8 ---5-- 0700 - 908 R6143 07454- 808 R6297 735 4 O 475 - - - 2210 COO 5L929 [62 1 0 096 - - - 1405 CRU 00336 VILHENA (BVH) RO CAMPO GRANDE (COR) MS NVT R0143 --2--- 1513 --- NAT 07243 735 E 60000! 5143 735 7 1-2-5--- - -03 103 CRU 60330 SOA 60251 735 E 205 - - - U-10 0-22 05-182 135 1 3,.. 1450 REC RO275 - - - - 0020+ COO 60356 735 5 Y 302 -7-2-O- :3100 ----008 09143 735 LONDRINA (LDB) PR 7 1520-----598 60249 73S 6 602 - . $45 CRU 60484 73S 1 12325-- 06 ----600 SL781 550 07251 735 200 12315-7 1611 NUT 65123 - - - 733 • - 12-15 COO SL730 0021+ 068 07386 735 E O 3C2 - - - 2235 ORO 69470 735 1 3 6- 0832 --- - NUT SL7BI VITORIA (VIX) ES CAMPOS (CAW) RJ - - - - 1234067 2045 - - - 168 00335 735 1245 CCII 5L730 E 650 136T SL7S :2-45- [92 O - - - MACAPA(MCP)AP ORO 86314 735 4 O 0950 650 CGH SL720 E62 1 1240 -23-563700 - 688 60143 1234567 90------Nor 95157 73S O 650 6- 082:2 508 SL761 £62 9 - - - - 1420 1950 CRU 60266 CRU 00114 735 4 O 620 - - - 1240 CO-li SL720 [92 1 8 1 -------0700 ---- NVT R6143 O 12345-7 0630 - - - - 1IAT 69273 735 503 123-10-72421 !1VT SL789 EM2 095 ORU 60264 2100 REC R6301 767 FY 650 - - SOU SL718 EM? 1 9 1540 • - - - 1605 1234567 1615 - - - - NVT R0129 SSA 60315 73S 3 O 650 CARAJAS (CKS) PA - - - 0i35-- CRU 60250 NAT 60283 735 O 500 6- 0630 - - - - O -------70-----00! 85143 73S O .0 MACEIO (MCZ AL NEC 00301 767 FO 650 - - - 0-OU 6-3264 733 2 O 1802 123456- 0200 ---- 501 09143 - - - - 1605 550 60315 735 3 E 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU RG342 O 1234567 0700 --- - 501 10565 733 (1) 100 - - - - 1505 0-2-0-- 4706 '321 00113 lOS O 1234567 1255 - - NVT 50133 O 053 TR423 733 (1) - - - 1445 O-EU 69-162 735 4 O -- - - GRU 00270 - - - - 2220 1810 010 15200 733 3 E (1) CUIABA (CGB) MT 100 MANAUS(MAO)AM 12345-1510 8940 55243 73$ 2 O 600 NVT 50-143 735 1-35-0700 -2 -----0700 - NVT 00143 CRU 00-102 73S 2 1110 '.145 ORO 00800 -2-4-6- 3700 - - - NOT 60143 73S 100 - - 123456 0700 - OVO 86143 - - - 07.0 85484 73S 2 1110 100 ---ORU 06276 DE: NAVEGANTES (R JBIúmcnau(NV1) Sc,:,-o Nor R6129 733 12345-7 1615 --1330 8S0 09204 2132 ORO 00486 73S 1 3 + 5 Aercportc 5a y eO4tes(1td;al/31:ri3On41,) 12.0 0v: - ---4--- 1615 - - -- NOT 50129 CURITIBA (CWB) PR 01154 CRU 80842 1734567 1255 1335 50133 735 O E 100 1234507 1615 - NV1 05129 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARACAJU (AJU) SE GRU 85250 122456- 0700 501 80143 73S 100 .6 123456- 07C3 - - - 668 R6143 73S 100 ---- 0130 4 BEL R0300 1255 07.0 80311 13S 1 O 650 - - - - 1400 ORU 06342 733 3 E 650 501 SLTU2 050 O 090 MARABA (MAB) PA 12345-- 1355 - - - O 1234567 1015 - - - 908 85129 733 130 - - -350720 MVI 00143 1715 POA TR460 733 1 O (1) 65:3 ORO 00344 735 3 E - - - - 2335 -- - ISSO CRU RC254 561 5L782 £62 092 67 1355 - - - 9 ARAGUAINA (AUX) TO Iii MONTES CLAROS (MOC) MG 110 OCA 80460 733 1 O 601 R6143 735 E -24-6 0703 - - - 100 1!VT 00143 1- ---- 0730 - -- - - 1EO 12325-/ 11:5 733 '108 60:29 475 ORO 69260 73S 4 O 1530 CRU 60375 - - - BELEM (BEL) PA lISO 0-OU 80277 733 1 'O 57 .3 - - - - 1140 0700 NEO 80143 FORTALEZA (FOR) CE --3-5-- 379:3 MVI R0143 73S O 100 -- - - 1815 CRU RG342 • - • NOT 80143 735 1234-6- 3730 O 102 ORO 80254 735 6 E 475 - SOA 60371 ORO 50330 733 2 O 653 - - - - 1610 -5 12-6- 0703 ----601 RGi-13 735 E ICO 103 NATAL(NAT)RN 123 .2 50. - 1102 - - - NVT 60143 730 CRU 80333 733 O 650 123456 3700 - 981 60143 • CRU 80271 133 3 FOR 06302 733 4 Y 650 - - - - 1825 ORO 60324 O i.2O67 160.0 507 80129 102 - - - - 1405 23 O -23-56- 2700 - - - - 901 69143 735 10 123-25 7 1615 -- - - 1825 NVF RG129 0 :34 ORO 60332 733 3 475 650 CRU 59246 733 2 E CRU 60332 FOZ DO IGUACU (IGU) PR o - 501 00:29 733 1234567 1025 - 100 - -( R[C 60272 '.r 60-1-13 735 C0 - - - - 2350 o os: 2345 SOU 60253 733 - - • 615 -- 660 R6129 1055 GOL 60-172 733 1 O 300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO CRU 86332 - - • 730 IDO 9,8 03- 001 0.781 [62 IO--2 --- ---0-7 12345-- 2020 8 2253 REC 60-282 41'. 230 006 .1422 103 2 1215 O -
735 E 733 1 E C62 8 850 2 8 EM? 8 F50 2 8 733 E 735 20 O 733 73S 2 O
100 300 090 096 090 096 :00 6C5 100 605
050 8 727 3 O 892 8 P27 3 8
090 407 090 407
735 O 73$ 20 73S E 73S 20 73S O 73S 20 73S E 73S 2 E F50 8 733 4 O £92 8 733 4 O E 733 73S 2 0 735 O 735 2 O E 73$ 733 E 73S 3 O O lOS 735 4 '1' 73S O 735 5 9 735 E 733 E 733 3 E 733 O 733 2 O 050 O 8 £62 O 8 735 E 733 2 E 73S E 733 O 735 3 O O £112 6S3 18 [1-2 052 1 O
100 475 100 475 100 475 100 500 090 (1) 090 II) 100 475
093 096 093 096
O O O O O E
100 475 100 475 100 550
E 73S 733 4 O E 735 73S 5 13
000 650 100 500
735 733 3 73S 733 4 733 /32 3
100 600 100 650 650 100 475 100 475 100 650 650 100 650 090 090 103 605 100 652 500
O 735 100 767 1 80 350 6 73S 100 E 733 570 010 2 FY 350 733 O 100 010 2 FO 350 733 O 100 O 733 550 767 3 FO 650 735 E 73S 50
100 475
E 73S 73S 20 O 735 723 O 73S 30
100 605 100 650 605
73S O 733 2 O 733 O O 733 735 20 733 E E 733 73S 2 O
100 650 100 650 500 100 650 500
J4n1,o 53 - G+ Panro1as - BuS
j5v2:l1IRAfAYS wORLD 1
1
GUIDE
1
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. *a,,j e hoje mesmo: SI) (011)584-0211, Rio (021) 220-0249 e 240-9443 ____
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) HO SANTAREM (STM) PA 8 SQL 33235 CHÁ 1640 - o - 100 OVT 00143 73S -2-4- - - 0700 - - - - 8S8 06477 73S 1 - - - - 2025 340 O 6.91) 06200 733 BRASILIA (BSB) DF 700 MAO P6231 735 2 O - - - - 1710 JJ23S CImA O 8 12345-1640 100 O SVT P6143 73S 1725 1-3-5-- 0700 --- - CUIABA (CGB) MT O 340 6011 P6200 733 t234567 8 SQL JJ235 CImA 12345-- 1640 -- - - 700 MAO P6235 73S 3 O - - - - 1905 BS8 01251 735 2 - - - - 2250 O 100 SVT P6143 73S 01: -23-56- 0700 ---- cuAmBA (CWB) PA 475 ORO R6266 133 8 SOL 31235 CHÁ 12345-0640 - O - CON11NUAÇÂO 650 BEL P0302 733 3 O - - - - 1920 - - - - 2120 858 P6190 733 1 O 100 NOT P6129 733 --3---7 1615 ---- FORTALEZA (FOR) CE PETROLINA (PNZ) PE O 550 ORO P6250 733 8 SQL 33235 CHÁ 12345-- 1640 - - - - O NVT P0143 735 100 1-3---- 0700 ---- 700 - - - - 0650-1- BEL P6234 73$ 3 BSB VP?62 735 2 O - - - - 2330 O ORO 00330 733 650 O 100 RVT P6129 133 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1605 -. 500 PEC 06275 735 4 O - - - - 1600 8 340 O ROL 3,3235 ORA CRU P6480 733 12345-- 1640 -- - - O 100 NYT P6143 735 -2-4- - - 0700 - -- - - - - - 1845 BSB 33301 127 1 8 650 - - - - 0800+ MAO P6303 733 3 O Y 650 CPU 06330 733 JOAO PESSOA (JPA) PB SANTO ANGELO (GEL) AS 500 - - - - 0600 REC 00269 735 3 O 8 SOL 33235 ERA 8 090 02345-- 1640 - - - - NVT SL782 F50 12345-- 1355 -- -- Nor 06143 73$ O 100 ----5-- 0700 ---- -- -- 0015+ 858 61252 735 4 8 091 lOA SL737 EM? 2 B - - - - 1850 O 605 CPU P6336 733 MACEIO (MCZ) AL 090 600 SL782 EM2 8 7 1355 - - -- - - - - 1600 500 JO0 06275 73S 3 O B - - -- 1850 ROL 33235 CImA 12345-- 1640 - - - - 091 POA 5L731 EM2 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS BSB P6270 735 2 O - - - - 2220 SAO LUIS (SLZ) MA O MOO P0143 73S 100 1--4-6- 0700 ---- MINACU (MOH) GO O 100 NOT P6143 13$ 123456- 0700 - - - - CRU RC934 733 1 O 100 - - - - 1155 33234 CHÁ 0 8 12345-- 0115 1040 O 570 ORO P6276 133 O NOT 00143 73S 100 -23-5- - 0700 - - - - NATAL (NAT) RN 650 1655 FOR P6302 733 4 O 0 6RU P0936 733 1 O 100 SQL 33235 CImA - - - - 1155 1234S-- 1640 - - - - O 100 NVT P6143 735 1234-6- 0700 - - - - BSB P0272 735 2 090 - - - - 2350 SL782 150 O 8 12345-- 1355 1515 O 650 ORO P0330 733 PORTO ALEGRE (POA) AS SL782 EM? O 8 090 -----67 1355 1S15 650 FOR 06302 733 3 O - - - - 1655 8 ROL 33235 CHÀ 12345-- 1540 ---- O NOT P6129 133 100 1234567 1615 - - - - 080 8 NOT SL762 F50 12345-- 1355 - - - - 858 R6190 733 2 O - - - - 2255 ORO P6114 733 1 O 100 - - - - 2105 - 0425+ IDA TP500 733 6 O (1) RECIFE (REC) PE PORTO SEGURO (BPS) BA 090 NYT SL762 EP-12 8 67 1355 - - - - ROL 33235 CImA 12345-- 1640 - - - - 090 NVT SL781 EH? 8 12-45-- 0815 -- - - 0425+ lOA CR$00 733 6 O (1) 858 P627? 73S 1 - - - - 1420 - - - - 2220 095 C6H SL72O EH? 2 8 O 100 RYT P0129 733 1234567 1615 - - - RI8EIRAO PRETO (RAO) SP 090 MVI SL781 1112 8 --3---- 0815 -- -- CPU P6250 733 O 550 O SOL 33235 CNA 12345-- 1640 ---- - - - - - 1430 095 C6H SL720 EM? 2 8 - - - - 0740+ BEL P6301 767 3 EM 650 8SB 33301 127 2 O - - - - 2030 -----6- 0830 --- - NYT SL781 EM? 8 090 SAO PAULO (Congonhai) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ -- - - 1420 COR SL720 EH? 2 8 095 0930 $L781 EM? O 8 090 8 12345-0815 SQL 33235 CHÁ 12345-- 1640 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 090 5L781 CII? O 0 BSB OP283 73S 1 O 8- 0830 0945 - - - - 0955 O -2-4-6- 0700 - - - - NVT 06143 73S 100 SALVADOR (SSA) BA 090 SL783 150 1 8 12345-- 1735 1915 -J 2345-- - - - 1530 375 1640 CPU 00484 735 4 O B SOL 33235 CImA 1 - SL783 EM? 1 8 090 67 1735 1915 O POOT 06143 735 100 1-3-5- - 0700 - --- BSO P6270 735 1 - - - - 2050 SL785 EM2 O B 090 12345-- 2000 2115 375 O 6PU 06482 73S SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 090 SL785 EM? O 6 7 2015 2130 8 SOL 33235 CHÁ 12345-- 1640 - - - - 8 - - - - 1900 RBR 60480 735 4 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - O 100 NVT 96129 733 12345-7 1615 - - - - BSB KK525 100 1 8 1930 100 06143 735 O Y 123456- 0700 0815 o y 355 SAO PAULO (Guarulhoi) (GRU) SP 6PU 00486 735 2 - - - - 2355 100 06133 735 1 8 1234567 1255 1500 RECIFE (REC) PE ROL 33235 CHÁ 1-3-5-- 0640 - - -- 100 P6129 733 O 8 1234567 1615 1125 O 858 06275 735 1 O 1234-6- 0100 - - - - MVT 06143 735 100 - - - - 2055 TERESINA (THE) P1 8 - - - - 1230 6PO 06330 733 1 O 650 SQL 33235 ORA -2-4--- 1640 ---- 8 100 NVT P6143 73S 123456- 0700 - --- O BS8 P6269 73S 1 O - - - - 2055 ----5-- 0700 - - - - MOI 06143 735 100 6RU 06276 733 2 O 570 - - - - 1335 TERESINA (THE) P1 O - - - - 1230 6PLI P6336 733 1 O 605 TROMBETAS (IMT) PA 8 12345-- 1640 - - - - ROL 33235 CImA O Y Nor P6129 733 100 Nor R6143 73S 100 1234$67 161$ - - - - 1-3-5-- 0700 ---- BSB 91262 73$ 1 - - - 2210 340 O CRU 06332 733 1 O 650 000 06200 133 - - - - 2215 700 MAO 06235 13S 2 O 0800 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 Nor SL781 EM2 090 12345-- 0815 - - - - O O 100 NOT R6129 733 --3---7 0615 ---- - - - - 1240 410 C614 KK416 100 1 8 O 550 600 R6250 733 OE 02345-- 1735 ---- RVT 5L783 150 8 090 700 - - - - 0755 4- BEL P6234 73S 4 O 405 UBERABA (UBA) MO - - - - 2040 COR KK414 100 2 B Olapoque 7.0 Knm Aeroporto O NVT R6143 73S 1 ------0700 - - - - 100 --------1735 MVI SL783 E112 B 090 475 6011 R625? 73S 1 O - - - - 1030 405 - - - - 2040 C6R KK414 100 2 8 RIO BRANCO (ABA) AC NOT R6143 735 O 100 -2-4-6- 0700 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0700 -- - - Rol P6143 73S O 100 475 < ORO 06200 735 1 O - - - - 1030 00K TT805 018 O 1-3-5-- 1420 ---- 375 O CPU 06482 73S 3 O 100 - - - - 1305 NOT P0143 735 - -3-5- - 0700 - -- - - - - - 2210 BEL TT830 008 2 8 • - - - 1030 O 475 -2-4-6- 0700 ---- NOT P6143 73S 100 ORO P6254 135 1 O BELEM (BEL) PA O 6RU P6484 73S 3 O 375 -- - - 1305 090 TTOOS 6MB 1 8 NOT 5L781 EM2 8 123456- 1420 1710 12345-- 0815 - - - - - - - - 1245 > RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPÁ (MCP) AP COR SL944 735 1 8 096 TT8OS COO O 8 NVT P6143 73S 123456- 0700 - - - - O 100 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 1420 1545 O MANAUS (MAO) AM O SOT 06129 733 100 CPU 0634? 733 1 O 650 - - - - 1000 12345-7 1615 - - - - 8 00K TT805 EM8 123456- 1420 --- - 475 NVT P6133 735 O 2040 ORO P6296 735 1 O 1234567 1255 - - - - 100 - - -- 1915 BEL TPS2O 733 2 O NOT SL783 150 12345-- 1735 --- - 090 - - - - 1630 CPU 06310 73S 2 O 650 8 SANTAREM (STM) PÁ (3 405 COM 0(414 100 3 8 1234$67 1615 --- - 661 06129 733 O 100 - - - 2135 00K TT8OS El-lO B 123456- 1420 ---- NOT SL783 EH? 090 - - - - 1900 CRU R6320 767 1 FO 650 7 1735 -- -- 8 BEL P0302 733 2 E - 1920 RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SDU) RJ 405 COM KK414 100 3 8 - - - - 2135 VARGINHA (VAG) MG 1 ------0815 ------1 SL781 EM? O 090 090 12345-- 1735 - - - - SVT SL7B3 158 8 CCV 00621 733 1 E 1115 (II 407 - - -- 2100 COM KK496 127 2 0 -2345-0815 - .01)1 SL781 EM? 8 090 o ° -- - - 1115 O 7 1735 ---- SVT SL1B3 EM? 8 090 CCII 0P6?1 733 1 E 050 407 COR KK496 F27 2 8 - - - - 2100 MVI SL781 EM2 -----6- 0830 - - - - B 090 Palmas O Km Aeroporto VITORIA (VIX) ES > --- - 1130 CCV 06623 733 1 E 050 O NOT R6143 735 100 1234560700 12345-7 1420 1600 SL789 012 O 8 095 - - - - O 650 ORO R6342 733 MVI SL783 150 ALTAMIRA (ATM} PA 1 ------1735 - --- 8 090 (J) SSÂ 06315 735 4 O 650 -- - - 1605 PMW 33339 CHÁ 8 1-3-5-- 1240 ---- COR OP673 733 2 E - - - - 2100 050 O -23-56- 0700 - - - - NVT R6143 735 100 - - - - 2210 BEL 00830 008 3 8 -2345-- 1735 - --- Nor SL783 150 8 090 O OPU 06364 735 600 ARACAJU (AJO) SE - - - - 2100 COR 06673 733 2 E 050 - - - - 1605 650 lOS 06315 735 3 O 1MW 33340 CImA 67 1440 - - - - ------7 1735 - - - - Rol SL783 EM? 8 090 8 640 R6133 735 O 100 1234567 1255 - BSB VP252 735 4 - - - - 2205 - - - - 2100 C6H 06673 733 2 E 050 CPU 06310 735 3 O 650 - - - - 1805 1MW 33301 127 12345-- 1530 ---- -----6- 1735 ---- MVI SL7B3 EM? 8 090 8 095 661 SL789 1112 12345-- 0420 ---- 8 BSB 07252 735 2 - - - - 2205 - - - - 2145 COR 00675 733 2 E 050 ARAGUAINA (AUX) TO SOU JH041 EM? 1 8 610 1930 NOT SL785 EM? 12345-- 2000 - - - - 8 090 PMW 33233 CImA 8 -2-4- - - 0645 - - - - 12345-7 1420 - - - - NOr SL789 EM2 095 8 COR 06679 733 1 E - 2315 050 6YN P6260 735 4 0 1530 SOU 5L71B 012 2 8 095 - - - - 2020 ------7 2015 - --- NVT SL785 EM? 8 090 BALSAS (BSS) MA 2315 COR RC679 733 1 E 050 33351 CRA O 8 1-3-5-- 1445 1605 SALVADOR (SSA) BA BARRADO GARCAS (BPG) MT 123456- 0700 - - - - O SOT P6143 735 100 :2345- - 0045 - - - - 1MW 33233 CNA 8 OE:Ú)ÉDtA4QL - - - - 1245 600 P6342 733 2 O 650 1055 006 33322 ORA 3 NOT P6133 73S O 1234567 1255 - - - - 100 BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto Niqoe1dIa 5.0 Km - - - - 2050 ORO 06270 735 4 E 500 0645 01W 33233 CHÁ 12345-- 1234567 161$ - - - - 501 00129 733 O 100 BSO 30099 EMB 2 8 - - - - 1425 BELEM (BEL) PA CPU 66344 73S 2 O 650 O - - - - 2220 ARACAJU (AJU) SE ' SANTA MARIA (RIA) AS 1-3-5-- 0645 ---- PMW 33233 CRA B 492 12345-1640 - - - - 8 SQL 13235 CNA 12345-- 1355 ---- 090 858 00893 008 3 8 NOT SL782 150 8 - -- - 1330 858 01252 73S 2 O 500 - - - - 2205 PMW 33233 CImA - - - - 1810 POA SL737 EM? 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0645 - - - - 091 8 7 1355 - - - - NOT SL78? EM? z 8 090 858 TP424 733 2 12345-- 1640 - - - - 492 - - - - 1419 ROL 33235 CSA 8 - - - - ?110 400 -- - - 1810 lOA SL737 EH? 1 O OSO KK513 100 1 B 123456- 1240 1740 33339 CHÁ 2 8 091 12345-o
8-120 - Guia Panrolas - Junho193
49? 200 492 492 200 492 500 492 570 492 494 492 500 492 500 492 49? 500 49? 500 492 500 492 494 492 5S5 492 500 49? 410 49? 500 49? 500 492 570
730 730 730 730 730 (1) 730 650
490 730 49? 500 494 500 496 475 494 496 496 496 615 496 730 496 (1) 490
WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC.
GUIDE
assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
NIQUELANDIA (NOL) GO 12345- 6 -
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
o
0645 - - - - 71-19 33233 CHÁ O 496 0935 - - - - - - - 9 O - - - - 1100 358 JJ234 CHÁ 2 8 492 1635 . _8 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0935 - - - - )-OWO 7 1440 O ---- 7119 JJ340 CNA 492 8 - - -. 2040 8 1234567 &O- o BSO RC190 733 4 O o 2255 500 SAO PAULO (Guarulhos) :2345-- 1530 •7MW 0J301 -. 727 494 O 60935 - - --- 2255 053 60190 733 2 O 500 JE: - - - - 1840
PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA 1-3-0-- 1445 1733 34351 CHÁ 1 E RECIFE (REC) P8
CONTINUAÇÃO --1-3-5-- 145 ---- PMWJJ35ICNA 454 3 0045 12345- - - 2355 SLZ Rc-300 767 3 77 650 - - - -
BELO HORIZONTE (Pampulha) (P111) MC
12345--
1530 • -
- - 2110
PIO TTB2S [MB 8 720 -100 0G879 733 1 o 350 7114 1T829 [MB E 720 MAO 70205 010 2 79 350
5
7MW JJ301 727 8 858 KK513 100 1 O
494 410
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC
- - - - 1650 6- 1441 --- - 2220 7 1440 -. - - - - - - 2220 12345-- 1530 -- - - 2220
PMW 03233 BSB 70304 PMW 33340 058 06282 P119 33340 850 00272 71.4W 33301 BSB 60272
CHÁ 733 CHÁ 73S CNA 73S 727 735
4 3
B O B O E O O O
494
(GRU) SP
TEFE (TFF) AH -2-4-6- 0935 ---- 1400
496 (1) 492 500 492 500 494 500
P19 TT829 [118 8 MAO 80879 733 2 O
720 350
718 TT829 [MB 8 MAO 21846 088 1 B
720 733
DE:
Aeroporto : Louro Kortz 8.0 [o -- PMW JJ233 01.46 O 496 1210 BSB 97253 73S 2 Y 500 1 67 1440 - --- P119 33340 CNA 492 8 REDENCAO (RDC) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (P111) MC -. - - 2025 BSB 86477 73S 3 Y 200 12345617:0 1400 1 2345-0735 33339 CNA O B - - - - 490 PFB 5L7P5 [4-12 12345-- 1530 ---- 71.1W 33301 027 O 49-1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 1400 COM KK460 100 - - - 2025 BSB 80477 735 1 7 200 12345-- 0645 -- BRASILIA (BSB) DF 7MW 30233 CHÁ 496 O BRASILIA (BSB) OF - - - - 1235 858 48417 100 2 O 410 12345-0735 - P70 5L775 E112 12345-- 0645 0915 496 33233 C1.IÁ 1 8 12345-- 1530 2030 00301 027 2 O 494 1345 COR SL944 735 67 1440 1745 33340 CNA 2 8 492 RIO DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) Ri CAMPOS (CAW) RJ • - - 5- - 1525 1745 03343 CNA 1 B 492 12345-0645 ---- 7MW 03233 CHA B 496 1 2-45-0735 ---- PIO SL775 [112 12345-- 1530 1720 33301 727 O B 494 1345 BSB 67253 73S 3 O 500 • - - - 1240 COR SL720 [1-12 CAMPO GRANDE (COR) MS 7 1440 --- - CHAPECO (XAP) SC 7119 30340 CHA 8 492 12345-- 0645 - - -. PMW 33233 C1.4A 8 496 12345-0735 - - - - 2005 BSB 00401 767 3 0800 76 080 5L775 [II? BSS 80476 73S 3 Y - 1215 200 CRICIUMA (CCM) SC 67 1440 ---- 7MW JJ340 CHÁ 8 492 CARA.JAS (CKS) PA 12345-0735 - 778 5L775 [112 - - -. 2040 BSB 80205 010 3 77-. 350 1-3-5- - 0645 -- - - 7MW JJ233 CNA 496 O 1315 CGH SL769 EM2 :2345- - 1530 - - - - 7MW 33301 727 494 O - - - - 1130 BSB 1T893 088 2 9 730 CURITIBA (CWE) PR 1955 BSB VP283 73S 1 9 655 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-0735 -. - - RIO VERDE (OVO) GO 770 5L775 [1-12 123456- 1240 --- - P119 30339 CHÁ 490 1315 COM KKB22 100 12345-0645 - 496 7MW 43233 CHA 8 - - -. 1445 800 JJ332 CHÁ 1 8 490 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1430 008 74119 11-12 750 3 O CUIABA (CGB) MT -2345-0735 - OALVADOR (SSA) BA PIO SL775 [112 12345-- 0645 - --- P119 JJ233 CHÁ O 496 02345-0645 - - - - 1255 PMW JJ233 CHA 496 XAP SL740 EM2 8 1040 BSB RG476 73S 2 5 200 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1833 850 18304 733 5 O (1) 67 1440 P119 33340 CHÁ -- 8 492 12345-0735 -- -. PIO 5L775 EM? 67 1440 - - - - 71-19 33340 CHÁ O 492 - - - - 2250 058 67251 73S 4 7 200 - - -. 1400 COM SL730 750 - 2050 058 00270 735 3 O 500 12345-- 1530 71.19 33301 727 - -. - 8 494 12345-1840 - PFB SL774 [M2 12345-- 1530 - - - - P119 33301 727 494 O - - - - 2250 678 37251 735 2 7 200 • • - 2115 POÁ SL624 [112 2050 BSB 80270 735 1 O 500 CURITIBA (CWB) PA 12345--
06-05
3
JOINVILLE (JOI) SC
BANTAREM (STM) PA
O 8 3 8
.IBERLANOIA (1101) MCD
- - - - 2220 858 RG270 735 2 Y 500 1 2345-0735 - - - • 74-19 30340 CHÁ 7 1440
MANAUS (MAO) AH
12345-- 0645 - - - - P119 30233 CHÁ 496 8 - - - - 1330 050 00204 010 2 05 350 123456- 1240 - - -. 711W 33339 CNA O 490 BEL 00302 733 4 O 650 - - -- 2055 ---- 71.1W 33351 CHA 494 1-3-5-- 1445 8 - - - - 0130+ SLZ RG300 767 4 05 650
MARABA (MAB) PA 123456- 1240 - - - - - - -- 1600
• - 2020 12345-- 1530 -• -• • - - - 2020
33 GYN 44547 100 4 8 F27 7MW 33301 8 699 48547 100 2 O
DE
092
O 3 O
092 090
092 420
2 O 8 2
092 398
8 3 9 O 1 E
092 096 092 096 092 090 092 058 092 090 092 096 092 090 092 092 095 092 095 092 410 092 100 092 050 092 050 092
770 SL774 [1-12 B PDA 86111 733 1 O
UBERABA (UBA) MC
--- 492 1245 405 494 405
092 095
O B
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
OSO 97262 73S 1 O 570 18O -- - - • - 2335 33339 CHÁ 1 E 490
092 096
8 E
2
7 1440 --- PMW 33340 CNn O 492 1 2340-0735 ---- 1234581240 -- 778 SL7PS [112 7MW 33339 CNA 8 490 B - - - - 2120 858 66190 733 3 7 500 - - - - - - - - 1130 COM SL758 EM? 2 8 1920 BEL 00302 733 3 O 650 02345-- 1530 •--- 71.1W 33301 F27 494 8 $AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LAGES (LAJ) SC - - -. 2120 858 80190 733 1 1530 7 500 12345- 2345-0735 - - -- P84 33301 F27 - 494 778 5L77S [142 8 O FORTALEZA (FOR) CE -- - - 2130 1215 XAP SL740 EM2 1 E 060 KK443 027 3 8 404 12345-- 0645 - -- - 7MW 33233 CHÁ B 496 BAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0735 - - - - PIO SL776 [112 O -- 1123 858 TR304 733 2 0646 E (1> - - - - 12345--- 7119 33233 CHÁ B 496 1230 71-12 2 O CCII 5L769 67 1440 - - - - '1.1W 30340 CHA 492 E 8S8 67282 735 3 O - 1350 555 LONDRINA (1DB) PR - - - - 2330 BSB VP262 735 4 O 570 12345-1-3-5- - 1445 1855 0735 - - - - 30351 CHÁ 2 B 494 770 5L775 LI-lO O 12345-- 1530 -- - - 7MW 33301 727 B 494 OAO PAULO (Congonha,) (CGI-I SP - - - - 1245 COM SL730 760 2 B 2330 858 97262 735 9 570 2 12345-0645 ---- 7MW 33233 CHÁ 496 O NAVEGANTES (Itajai/Btumensu) (NVT) SC GOIANIA (GYN) GO - - - - 1330 650 KK417 100 3 O 410 12345-0735 --- PIO SL775 [112 B 12345-- 0645 1015 33233 CHÁ 2 B 496 7 1440 - --- P119 30340 CHÁ 492 B 1340 COR 6L782 750 3 O 67 1440 1500 30340 CHÁ 3 8 492 PORTO ALEGRE (POA) AS - --- 2130 679 KK547 100 5 8 405 ----5-- 1525 1845 30343 CHA 2 8 492 12345-1840 1920 12345-- 1530 --- SL774 [112 O 8 7149 3J301 727 494 O 12345-- 1530 1845 03301 027 1 8 494 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 1530 858 44525 100 1 O 410 GURUPI (GRP) TO 12-45-0735 -- - - 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 778 SL776 [112 O 67 1440 1520 492 --30340 CHÁ O 8 • - - - 12345-0645 - 7MW 3J233 CIIA 496 1420 0041. SL720 O [1-12 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1225 BSB 86273 735 2 O --3---- 0735 - - 500 PIO SL776 EM? O --3-0- - 0645 --- - 7MW 00233 tUA B 496 7 1440 - - - - 7MW 33340 C1.IA O 492 - - - - 1430 COR SL720 [112 3 - - - - 1540 059 60254 735 4 O 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - • - - 2055 BSB 80269 735 3 O 500 -2-4- - - 0645 - -- - 711W 33233 CNA 496 8 12345-0735 - 67 1440 --- P78 SL775 [112 7MW 33340 CHÁ 8 492 O - - -. 1635 658 80260 735 5 O 475 - - - - 1240 COR 44416 100 2 O - - -• 2250 05B TR304 733 3 E (1) JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEiRO (GaI.ao) (CIO) RJ 1-3-5- - 1530 - - -. 7MW 33301 727 494 8 67 1440 -- 71-1W 33340 CHA 492 8 PIO SL774 [112 ----5-- 1840 ---- • - - - 2055 B5B 80275 735 1 O 500 - 0015+ BSB 57252 735 6 O 500 • - - - 0045+ POÁ 86103 733 1 O -2-4--- 1530 --- - 7MW 33301 F27 O 494 494 12345-- 1530 ---- PMW 03301 F27 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2055 BSB 00269 73S 1 O 500 - - - - 0015+ BSB VP252 73S 4 E 500 1 -- PIO SL775 E112 O [ERESINA (THE) P1 MACAPA ------0736 (MCP) AP 1145 COR 97625 733 2 E 1 2345-0645 - 7MW 33233 CHÁ 496 O -23-561240 - - - - PMW 33339 CHA 490 E -2345-- 0735 - - - - PIO 5L775 [1.12 8 - - - - 1245 BSB 87282 73S 2 O 555 - - -- 1950 BEL 66266 733 3 O 475 - - - - 1145 COR 90625 733 2 E -----67 1440 - - - - P119 30340 CHÁ 492 O - 1240 ---- 7MW 33339 CNA 8 490 SAO PAULO (Congonha,) (CGH) SP 2210 858 37262 73S 3 O 570 - --- 2100 BEL 86264 733 3 O 475 12345-0735 1000 SL775 EM2 1 O 71.1.9 33301 12345-- 1530 - -. - 494 727 O MACEIO (MCZ) AL
- - - - 2210 67 1440 ---- PMW 03340 CNA 492 8 12345-UCUMA (TUZ) PA - 2220 058 RG270 735 4 O 500 1734561240 1515 P119 33301 127 494 12345-- 1530 - --- B
092 420
8
2
092 100
PFB SL775 EM? O COR 56944 735 2 8
092 086
TLOY Aeroporto : Pelotes 7,0 Km
08 :PA'RiN.---P1.IW 33339 CHÁ 8 RDC 33332 CHA 2 B
490 490
OlE. Moreno OSO -1.0 1w. BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : Perintlns O [o MINACU (MOH) GO 12345-1635 -. 496 12345-- 0645 0800 33233 CHA O O - -- - 2300 67 1440 1630 33340 CHÁ 1 O 492 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF ----5-- 1525 1640 33343 [NA O 8 1(35 492 1 2345-- 1234560935 --- P19 00829 E118 O 720 NATAL (NAT) AH • -- - 2035 1815 MAO 80205 010 1 70 350 12345-- 0645 ---- 496 71-1W 33233 CHÁ B FOZ DO IGUACU (IGU) PA CARAUARI (CAF) AM 1553 BSB TR304 733 3 O (1) 12345-1635 ---- -2-4-6- 0935 -• -. P18 TT829 [MB E 720 71.1W 30340 CHÁ 6- 1440 --- 492 - - 8 - - - 0500 MAO TTB46 0118 2 E 733 2115 - - - - 2350 B5B 80282 73S 4 7 500 MANAUS (MAO) AH EIRUNEPE (ERN) AM 492 - 71-1W 33340 CHÁ 7 1440 O 12345-1635 -2-4-6- 0935 - - • - -- P18 tT029 [MB 720 O 858 RG272 735 4 O - - 2350 600 MAO 71846 088 3 8 - --- 1515 733 - --- 0130+ 71-1W 33301 727 494 12345-- 1530 - - -. B MANAUS (MAO) AM PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- --- 2350 BSB 60272 0935 73S 2 O 500 1050 TT029 [MB O 1715 1 2345-1635 E 720
PE1 56605 [1.42 O POA 97234 AO) 2
090 475
PET SL605 [112 O POA 86177 733 1 E
090 100
PET SL605 EM2 8 POA SL624 11-1? 1 O
090 096
PCI SL605 7112 O POÁ VP224 683 3 O
090 475
SL605 [112 O 8
090
Ju,ho,I93 • Guia Panrola5 - B-121
VL 7Aveloz
TÁXI
AÉREO
PLANTÃ6'\
FONE: 577-5088
24
__
Horas)
O 500 -2-4-7 1633 ----75? 06269 735 500 855 06270 735 1 O - - - - 2050 SANTAREM (STM) PA O 500 P5? 86215 735 340 O OSB 06488 733 FO 650 MOO 86301 767 700 BEL 86234 135 3 O - - - - 065O O 500 P80 86269 735 7 1630 - 340 O 858 05468 733 500 [O 650 MAO 65331 767 CONTINUAÇÃO O 500 784 06268 735 - - 1-3-5- - 1135 700 S OL 06234 735 3 O - - - 0650 . 560 076 80275 73S 1 1450 RIO DE JANEIRO (G.I.ao) (GIG) RJ O 500 P3? 06275 735 1-- -5-- 1630 - - - MACAPA (MCP) AP 093 PET SL6OS EM2 8 12345-- 1635 - - - 340 O 66488 733 O 500 P5? 66268 735 1-3-5-- 1135 - - - - 858 100 700 Rolos 733 1 O - - -. 2035 [O 650 MAO 06301 767 P0 650 REC 66300 767 SALVADOR (SSA) BA 700 - - -- 0750+ BEL 06230 735 3 O 550 - - - - 3535+ BEL 06250 733 5 O 090 PET 5L605 EM2 8 1-34--- 1635 --- O 500 P52 06269 735 -2-4--1630 O 500 P5? 66268 73S 1 ------1135 ---- -. - - 2315 100 P00 06937 733 2 O O 340 BSB 66488 733 70 650 805 86701 763 5 090 P00 SL6CS [62 -2-5- - 1635 - -. - [O 658 MÃO 06301 767 550 - - - - 0135* 6)5 06250 733 4 100 709 00935 733 2 O 2215 708 o BEL 05230 735 3 075O 500 O 735 P50 06274 -2-4-6 1135 - -- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) Se SAO LUIS (SI2 NA 600 85300 767 70 650 B 090 PET SL605 062 1-34--- 1835 --- - O 500 P5? 05268 735 1-3-5-1135 550 - - - - 0135+ BEL 86250 733 6 O 100 P09 06937 733 1 O - - - - 2010 REC 66300 767 3 [O 650 - - - - 2220 O P5? 86275 73S 500 --1630 ---- P[T SL605 062 8 050 -2--5-- 1635 ---- O 500 P5? 85274 735 -2-4-6- 1135 - - - O 340 BSB 86490 733 P09 66935 733 1 O 100 - - - - 2010 000 00300 707 4 [O 650 - - - - 2220 FY 650 MAO 05301 757 O 500 P5? 66275 735 1-3-5- - 1630 701 0720+ BEL 85304 733 3 O 340 858 06488 733 O 500 --4--- 1630 -- - - P5? 80269 735 0740* MAO 05301 767 3 70 650 O 340 3S9 06488 733 O -3-1-7 1600 500 P50 06269 735 O [O 650 MAO 65301 767 O 340 850 66488 733 703 - - - - 0720+ 8EL 65304 733 3 O Petro1ir. Aeroporto 10.0 Km MAO 06201 767 3 [O 650 • O740 O 500 P52 65269 735 -2-7 1630 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y 340 850 66488 733 O P52 05275 735 500 1-4-5-- 1630 --- [O 655 MAO 05301 767 ARACAJU (AJU) SE 096 958 SL043 735 1 8 • - - - 2200 O 700 - - - - 0920+ BEL 86306 733 3 O P5? 06268 735 503 1-3-5-- 1135 ---- O P5? 06269 735 500 -2 --1--73530 ---- O P5? 86275 735 500 652 600 66343 733 3 O - -3-5-- 1630 - - - - - - - - 1620 858 SL943 735 1 8 096 2200 O 340 BSB 65488 733 O P50 80274 73S 500 -2-4-6- 1135 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MÃO 56301 757 70 650 O 603 REC 80349 73S O 500 732 66268 735 1-3-5-- 1125 ---- - - - - 0020+ BEL 86306 733 3 O - - - - 2335 700 652 SSA 86344 73S 4 O REC 66349 735 3 O 600 -- -- 2045 V MACEIO (MCZ) AL 735 503 ---- P60 80275 1-3-5-- 1630 O P5? 85274 735 500 -2-4-6- 1135 --- - 735 O 500 ---- P5? 06268 1-3-6-1135 O BSB R6270 73S 503 500 66349 73S 4 O 600 2045 650 REC 56343 733 2 O 1515 -. - - 2335 652 SSA 86344 73S 2 O 56275 735 1 O 500 1-3-5- - 1630 2055 500 P5? 56274 73S -2-4-6- 1135 - - - - O P6? 66269 735 56269 735 1 O 503 500 -2-4- -7 1630 - - - - -2-4- -7 1630 2055 650 1740 600 66341 733 3 O TROMBETAS ITM1) PA O 058 80270 735 500 O P57 00275 735 500 1-3-5- 1630 ---- P5? 06275 735 O 500 1630 - 559 80344 73S 2 O 650 - - - - 2335 - - - - 2270 855 66270 73S 2 O 500 O 340 SELEM (BEL) PA 5 58 664B8 733 O P8? RG265 735 500 -2-4-7 :630 -- [O 650 MAO 06301 767 O 752 05268 73S 500 1 ------1135 ---- 500 8S8 80270 735 2 O - - - 0222 700 - - - - 0755+ BEL 66234 735 4 O 850 80701 763 P0 650 MANAUS (MAO) AM o P5? 06269 735 7 1630 - - - - 508 610 86250 733 3 O 550 - - - - 2345 O 735 500 PNZ 06268 135 --- 1-3-5-- 858 06488 733 O 340 O 73S - - - - 75? 66288 502 1-3-5- - 1135 - 0133 REC 06300 761 5 70 650 - - - - 2355 P0 650 MAO 86301 767 850 80330 767 4 P0 650 O P5? 60274 735 500 -2-4-61135 - 0755700 BEL R6234 735 4 O P52 R6274 73S O 500 -2-4-6- 1135 - - - - - - - - 0133+ 000 05300 767 6 FO 650 000 06300 767 5 FO 650 - - - - 2355 O 500 ---4--1630 P5? 05269 735 -- - - O P52 80275 73S 500 1-3-5- 1630 --- - 859 00205 016 70 350 340 8SB 80488 733 O - -- - 0115* 616 66842 010 2 70 350 DE: ' fÂOSA(P2PR -1jj - - - - 0600- MAO 00221 767 2 [O 650 O ---- PNZ 66275 73S 500 1-3-5-1630 O P52 06209 735 -2-4- -7 1630 - - - - 500 Aeroporto : Pcnt Grosso 10,0 Km 340 - - - - 0150+ BS0 05488 733 1 O O 658 06480 733 340 O 500 P52 60269 735 -2-4--7 1630 -- - - - - - - 0600+ MÃO 60301 767 2 FO 650 340 - - - - 2150+ 856 06488 733 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO MARABA (MAB) PA ---- P6? SL777 E62 099 12345-752 50275 73S O 0923 8 500 1-3-5-- 1630 --- - O P5? 06275 735 500 1-3-5-- 1633 .... 420 566 KK460 100 1 8 - --- 1400 410 -- - - 2110 350 KK513 100 1 5 O 340 855 66488 733 BRASILIA (BSB) DF O 752 66209 73S -2-4--- 1630 - - - - 500 MAO 05301 767 00 650 - - - - 2110 ---- P 62 SL777 EM2 O 099 12345-09 355 K6513 100 1 8 410 475 - - - - 0930 k BEL 65255 73S 3 O - - - - 1345 COM SL944 735 2 8 096 BELO HORIZONTE (Pancredo Ne'es) (CNF) MG NATAL (NA!) RN CAMPOS (CAW) RJ O P52 06275 735 1-3-5-- 1630 - --- 500 O 75? 66275 735 500 0-3-5-- 1630 -- - - 5M7 099 12-156C9 -----P6? SL777 8 OSO 66477 735 1 O 200 • - - - 2025 - - - - 2350 850 06272 735 2 O 500 - - - - 1240 COM SL720 EM? 1 8 095 O -2-4-7 1630 - -. - P57 00269 735 500 P5? 06269 735 500 -2-4-7 1630 - - - CASCAVEL (CAC) PR -- - - 2025 058 06477 73S 1 O 200 - - - - 2353 853 66272 735 2 O 500 SL776 E12 O 8 7345-7 1025 2015 099 SOA VISTA (BVB) RR PORTO ALEGRE (POA) AS CRICIUMA (CCM) SC P5Z 06275 73S O 1-3-5-- 1630 - -- - 500 O P3? 06268 735 5L777 1135 ---- 500 099 12045-29------P6? 502 8 - - - - 0240+ 858 66158 3-10 733 2 O - - - - 1315 RCC 05701 763 00 650 066 5L769 EM? 2 8 090 6 -2-4--O 1630 - - - - 75? 06269 73S 500 - - - - 2200 5)5 85104 733 3 O 100 CURITIBA (CWB) PR -. -- 0343 . 355 66488 733 2 O 340 P60 5L777 [62 5 099 12345--2-4-6- 1135 -- -0920 75? 00274 735 500 - - - - - BRASILIA (BSB) DF -- -- 1315 420 COM K692? 100 1 5 REC 65331 733 4 O 650 - - - - 2335 1-3-5-- 1630 1630 R6275 73S O O 500 SL776 EM2 1 5 099 12345-7 1925 2130 P5? 05275 735 500 1-3-5- - 1630 - - - - -2-4- -7 1630 1833 80269 73S O O 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 05190 733 2 O 500 2255 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 099 P6? 5L777 EM? 8 123456- 0923 - - - - O P5? 05269 735 -2-4- -7 1630 - - - - 500 1-3-5-- 1135 1240 56268 73S O O 500 COM 5L730 F50 2 B 096 - - -- 1400 858 RG19O 733 2 O 500 - - - - 2255 JOINVILLE (401) SC -2-4-6- 1135 1325 56274 735 1 O 500 RECIFE (REC) PE CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-0920 ---- P6? SL777 EM2 8 099 1-3-5-- 1136 1345 06268 735 1 O 500 O COM SL782 [50 1 5 090 - - - - 1300 1-3-5-- 1630 -- - P67 86275 73S 500 -2-4-6- 1135 1430 06274 735 2 O 500 GOL 56470 73S 2 O P0? SL777 052 099 - - - 2235 360 60920 - 8 O 1-3-5-- 1630 ---- 78? 06275 73S 500 COM SL782 090 -2-4--7 1630 ---- O P3? 50269 735 500 1300 [52 1 8 500 - - - - 2220 858 06272 735 1 O LAGES (LAJ) SC 600 66470 735 2 O - - - - 2235 360 O -2-4--7 0620 ---- 732 05209 735 500 12315-0920 O ---- P6? SL777 [52 8 099 CURITIBA (CWB) PR 500 - - - - 2220 850 75272 73S 1 CCII SL769 EM2 1 8 1230 090 O --- - P1IZ 06275 735 1-3-5- - 1630 500 RIO DE JANEIRO (Gakao) (010) RJ LONDRINA (LOS) PA - - - - 2120 SSB 06150 733 1 O 502 O ---- 752 06268 735 500 --1135 123456- - - - P6? SL777 EM? 8 099 - - - - 1900 0923 -2-4-7 1630 - - - 711? 86269 735 O 503 REC 66701 703 2 70 650 065 5L730 [50 1 5 1745 096 859 05190 733 1 O -- -- 2120 503 O 735 500 PSZ 05268 1-3-5-- 1135 ---- NAVEGANTES (Italal/Blumeneu) (NVT) SC FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN REC 66343 733 5 O 650 -- - - 2035 P62 SL777 [.62 123-150022 8 099 O PSZ 06268 735 1-3-5-- 1135 ---- 500 O 73? 06274 73S 500 -2-4-5- 1135 - - - - - - - - 1340 COM SL782 [50 2 8 090 611 - - - - 1645 050 46042 [MB 2 8 lES 65341 733 4 O -- - - 2345 650 6- 0920 - - - - PC? SL777 [52 8 099 FORTALEZA (FOR) CE P32 06275 735 O 1-3-5-- 1530 ---- 500 1340 COM 5L78? [62 2 O 090 O 752 R6268 735 503 1-3-5-- 1135 --- - - - - 2040 858 06205 013 1 [O 350 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 2030 REC 80300 767 2 [O 65-3 O P5? 06269 735 500 -2-4--? 1630 -- -- 12345-0921 P6? 5L777 EM? ---- 8 099 O 20? 86274 735 -2-4-6- 1135 - -- - 500 2040 BSB 05205 012 1 FO 350 - 1515 CGH SL782 [50 3 8 090 REC 80300 767 3 FY 65.0 - - - - 2030 SALVADOR (SSA) BA 6- 0920 ---- PC? SL777 [62 8 099 O P57 60275 73S 500 O 1-3-5-- 1630 ---- P5? 06268 735 1-3-5-- 1005 ---- 500 COlO 5L782 [52 3 8 090 1515 - - - - 1730 BSB 50272 735 O 500 000 86343 733 4 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 0110* REC 86332 733 3 O 650 0920 -2-4-6- 1135 ---- P5? 66274 735 500 POZ SL177 [52 12-456- O - 8 099 -2-4-7 1630 - - - - 1745 73? 06265 735 O - - - 500 REC 66349 13S 3 O 600 - - - - 1420 COM SL720 EH2 2 O 095 059 86272 735 O 500 P5? 66275 735 O 1-3-5-- 1630 --- - 500 P60 SL777 [62 --3---- 0920 - - - - O 099 - - - - 0110 4 REC 80332 733 3 O 650 - - - - 2050 855 06270 735 1 O - - - - 1430 COM 5L720 [62 2 8 500 095 JOAO PESSOA (JPA) PB -- 1-3-5-- 1633
°NZ 06279 735 O 453 66272 735 1633 - - 004 00332 733 2 O 2343 O P57 66265 735 24-7 1630 --- - ', ') 8S 0 06272 735 1234587 600 06332 733 2 2340 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE DE í.OTASPE'1)RS 06274 735 O O -2-4-6- 1135 1220 o
B-122 - Guia Paorolas - Junho-93
503 500 050 500 500 650
7Aveloz
FONE:
3' POR 07194 483 650 554 07252 735 3 3' 500 POR 80320 767 P3 650 010 P6344 73S 3 3' 650 3' PC/. TR500 733 (1) 3' CRU 78176 733 (1) 0700 - - - - 0220 4 818 TR597 733 3 3' (13
4-
1234-6CEI
CONTiNUAÇÃO
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12315-- 0920
---- 1240
P02 SL777 £142 8 CCII 66416 100 1 O
099 413
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ POZ SL177 EM2 --3---- 0920 - 1215 12345-- 0920 --- - - - - - 1230 6- 0920 - - - - 1245
8 CGH SL720 E142 1 E 8 POZ S0777 0142 CCII 90627 733 1 E 202 SL777 E142 B COR TR629 733 1 E
099 090 091 050 099 (13
SAO PAULO (Congonhas) (CDII) SP 123456-
0920
1020
577-5088
1234567 1500 - - - - - - - 2205 1234567 1545 - - - - - - - 2335 1234567 1745
i-ct 123456 SO
5L777 £142 O B
099
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 - - -.
POR
1530 -2-4--- 0945 - - -. 1530 -2 -----1830
0RU POA BSO POA
6- 1830
--4--- 1835
UBERABA CUBA) MG 12345-- 0920
- - - - 1245
PLANTÃO"\ == 24 Horas)
AÉREO
TÁXI
P62 5L777 EM?
099 096
.3
COR 5L944 735 1 8
- - - -
P0330 733 90260 735 80191 733 80260 73S P0935 733 GRU 80488 733 440 80301 767 1050+ SL2 80261 73S PO4 80937 733 CRU 80488 133 MAO 00301 767 1050+ SLZ 80261 73S POA 00105 733 010 80642 010 MAO 80301 767 73S SLZ 80261 10504
650 475 500 3' 475 3' 100 3' 340 PY 650 3' 475 O 100 1 340 £9 650 3' 475 3' 100 P3' 350 FO 650 3' 475 3'
4
3'
Y 2
6
6
5
SELEM (BEL) PA
1234561
071 4 ----POR 0850? 733 3' 3' ORO 98304 733 - - - - 3' BSB T8424 133 3 1419 DE POR 80191 733 3' --3-5-7 0945 Dif. Horario BSB -1.0 hr. - - -- 1815 895 80254 73S 4 3' Aeroporto : Ente-, de Ponta Pora 2.0 Cm -23-567 1145 1825 80266 733 2 Y - 1145 1940 80264 733 3 1 POS 80320 767 1234567 1545 - - -. P9 ARACATUBA (API)) SP - - -. 2345 013 80250 733 2 3' 12345-7 1325 ---- P116 66451 £27 420 O 1234567 1745 POS 08500 733 100 2025 COR KKS4O £27 5 8 - 0307+ 010 TR462 733 4 O BAURU (BALI) SP TR500 733 6 O 1234567 1745 0550 4 - 400 12345-1 1325 P140 K1451 £27 8 - - - - O POS 86937 733 1-34-6- 1830 1940 CCI- KK540 F27 4 8 400 O CRU R0488 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG - - - - 0600+ MAO P0301 767 3 P0 12345-7 1325 - --- P140 66451 £27 400 8 POR 80935 733 O -2--5-7 1830 - -. COR KK464 100 4 3 420 - - - - 2000 BRASILIA (BSB) DF 3' CRU PO488 733 400 P110 66451 £27 8 12345-7 1325 -- -. -. - - 0600+ MAO 80301 767 3 £3' 2130 COR KK524 100 4 8 410 O POR 80105 733 ---4--- 1835 - CAMPINAS (CPO) SP 010 R0842 010 FY 12345-7 1325 - - - - P110 KK4SI £27 400 5 - 0600-4 MAO 80301 767 2 £3' 2245 COR SL929 EM? 4 8 096 O POR Rolos 733 --3---- 1835 CAMPO GRANDE (CGR) MS 01(3 80872 763 £0 P140 66451 £27 400 12345-7 1325 ---- O - - - - 1045+ MAO 80303 733 3 O COR 66564 100 5 8 400 2055 763 P3' ----5-1903 - POR 80925 CURITIBA (CWB) PR - - - - - - - 3' 016 P0878 733 P110 66451 £27 400 12345-7 1325 ---- 8 - - - - 3' 1045 MAO 00303 733 3 420 - 2015 COR 6K932 100 4 B
:PQNT
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD
DOURADOS (DOU) MS
(1) (1) (1) 500 475 475 475 650 550 II) (11 (1) 100 340 650 100 340 650 100 350 650 100 350 650 100 350 690
---- POR 80105 733 9 103 7V 353 CIO 90842 01-3 - --- 0340 4- MAO 00480 733 2 3' 30 O POS 0P234 ÂB3 - --- 475 ----5-- 1915 0640+ MAO TTBI2 000 3 8 740 ---4--- 1835
BRASILIA (858) DF 3' POR 90330 733 CRU 80276 733 1 3' y P00 80336 733 091) 80278 733 1 3' PC.5 00330 733 3' CPU P0278 733 1 3' O POR TPSO2 733 CRU TR304 733 2 3' P0191 733 1 O RC264 733 1 O P0266 733 1 O £3' POR 80101 767 610 PO400 767 1 P3' P0/. 80101 PY 010 CIO 80400 010 1 P3' £3' POR 86101 740 CIO 80408 73S 1 3' 70/. OP194 A83 3' CRU 0P262 735 2 3' POR SL783 £50 O COM 6K524 100 3 O POA 5L783 EM? B CCH KK524 100 3 8 POR 78500 733 Y CRU TR176 733 1 O POS 80937 733 O CRU 9(3488 733 1 O 9 POR POlOS 733 010 80341 733 O CRU 90334 731 O - - - - 0925+ SSA 80271 735 3 3' 12345-7 1915 2300 VP234 083 1 3' 1 12345-7 2200 ---- POA 80111 733 3' CPU 80334 735 - - - - 0925 4- SSA P6271 735 2 O O ----5-- 2245 - - - - POR P0103 733 - -- - 0930 4- 010 80476 735 2 O
-' 1050 ----5-- 0700 - --- - --- 1050 7 0700 ---- 1050 1234567 0715 ---- 1128 12345-7 0945 1305 1- -4--- 1145 1535 -23-567 1145 1535 1234--7 1300 - - - - 1735 ---- ----5-- 1300 - - - - 1735 6- 1300 - - - - - - -. 1735 1234567 1500 - - - - - - - - 1935 12345-- 1600 - - - - 2130 7 1600 - - - - -- -- 2130 1234567 1745 ---- - - - - 2240 1-34-6- 1830 -- -- - - - - 2320 1234567 1835 - - - -
BREVES (BVS) PA -2-4- -7 1745 - - --
POR TR500 733 3' - --- 0915+ BEL TT802 £143 7 8
CAMPINA GRANDE (CPV) P8 POR 86330 733 1-3---- 0700 ---- 1345 ----5-- 0700 ---- - - - - 1345 -2-4--7 0700 ---- - - - - 1425
REC POR PEC POR PEC
Y 80275 735 2 3' 3' 90336 733 80275 735 2 O R0330 733 3' 80269 P3S 2 Y
CIO
ARACAJU (AJLI) SE 1 2345-POR 80330 733 1234-67 0700 - -- - - -. - 1400 CRU 80342 733 3 POR 86336 733 ----5-- 0700 ---- - - - - 1400 CRU P0342 733 3 98502 733 4 1234567 0715 1510
3' 3'
(1) 725 650 500 605 500 650 503
CAMPINAS (CPO) SP
1 2345-0945 POR 86191 733 - - - - --- - P00 SL7J5 EM2 1 2345-8 092 400 1 2345-7 1325 1345 66451 £27 O 0646 8 -. - - 1730 858 P4118 £312 - - - - 420 1430 CCII 6<460 100 3 8 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1730 - POA 51737 £142 P140 66451 £27 475 12345-7 1325 - --- O 0G POR 80264 733 3' 1- -4--- 1145 -- -- COM SL929 EM? - - - - 2245 - - 2145 407 COM 66496 £27 5 8 737 BSB TT915 ORO 2 8 1930 CAMPO GRANDE (CGR) MS JOINVILLE (JOl) SC 475 -23-5- - 1145 -. - - POA 80266 733 O POR P0330 733 1-3-0700 -- 400 P110 66451 £27 12345-- 1325 - - -. B 737 BSB 93915 0146 2 5 - - - - 1930 0040 CRU PO482 735 COR SL752 £50 4 5 090 - - - - 2045 12349-- 1600 - - -. POR 51783 £50 8 090 -R-4 -57 0700 - - - - POR P0330 733 LONDRINA (LOB) PR 099 CCII 51914 735 3 8 2115 - - - - 0940 0PU P6484 73S 400 7140 66451 £27 8 12345-7 1325 --- - POR 51783 £112 8 090 7 1600 - - - - ----5-0700 ---- POA P0336 733 2040 COR KK564 100 4 8 400 COR SL914 735 3 B - - - - 2115 099 0940 CPU 80482 735 MARILIA (MII) SP HORIZONTE Çtancredo Neves) (CNF) MG BELO POR P0115 733 400 12345-7 1325 1700 6K451 £27 2 8 1234567 0930 -- - - O 1-4-'- 0700 --- - POA 80330- 733 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ORO 80477 735 - - - - 1400 CRU 93370 73S 1 O 605 - --- 1020 KK4S1 P27 1 B 400 12345-7 1325 1610 POA 02194 AB3 1234567 1500 -- - - POR 80330 733 O -23- -67 0700 - - - - 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO 07356 735 2115 - - - - ORIJ 00364 735 1 Y 600 400 1020 7140 KK4SI F27 B 12345-7 1325 - --- 1-34--- 1830 ---- POR P6937 733 3' 605 405 ----5-- 0700 -- -. POR 80336 733 COR KK414 100 4 31 2040 CRU PO470 735 - - - - 2235 - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU 86364 735 1 O 600 1020 POR P6935 733 -2--5-7 1330 - -. - ---- P140 66451 400 F27 O O 12345-- 1325 POR VP)42 735 100 123456- 0800 - - - - - - - - 2235 ORO 80470 73S CCII 80671 733 4 E 050 - - 2015 CRU VPÍ14 73S 1 O 620 - - 1300 CAMPOS (CAW) RJ P140 66451 P27 400 5 7 1325 - --- Y 12345-7 0945 -. - - POR 80191 733 500 POR $1775 E142 12-45-0645 ---- COR TR671 733 4 E (1) - --- 2015 BSB 00431 733 3 6 210 - --- 1730 - - 1240 COM 91720 EM? SAO PAULO (Congonhas) (CCIH) SP £3' 100 CARAJAS (CKS) PA POR 80101 767 1234--7 1300 ---- 400 KK4SI P27 3 8 12345-7 1325 1830 - - - - 80264 733 - 1145 1800 0(0 80310 735 2 O 650 1920 UBERLANDIA (UDI) MD ---- POR 1P500 733 -2----7 1745 £3' 100 POR 80101 010 ----5-- 1300 - - - - ---- P110 66451 P27 400 12345-7 1325 5 - - - - 1000 4- BEL TT892 0148 010 80310 73S 2 O 650 - - -. 1920 405 COR 66414 100 5 8 2135 -23-5-7 1745 ---- POA TP500 733 £3' 100 POR P0101 740 6- 1300 -- - - VARGINHA (VAG) MG - - -. 1010+ BEL .3J363 CNA 650 - -. - 1920 CIO P6310 735 2 O 400 P140 KK4SI P27 8 12345-7 1325 - --- POA P0937 733 1-4--1830 ---£3' 650 12345-7 1545 - - - - POR 80320 767 407 COR KK496 P27 4 8 -- - - 2100 CRU 80488 733 - - - - 2100 0813 00256 733 1 O 600 MAO 96301 767 O 6- 1749 - - -- POR TP500 733 (1) - - - - 1040+ BEL 80265 733 CPU 38791 767 E FY (1) 2141 ---4--- 1835 ---- POR ROlOS 733 POR VP?34 4B3 O 475 12345-7 1915 ---- CO: P 010 80842 010 CRU VP218 735 1 O 600 - - - - 2230 .Oeroporto : Solgoc-3 FIlho 10.0 Cm MAO 80301 767 POA P0127 733 O 100 12345-7 1945 - --- - - - - 1040 4- BEL 80265 733 -' - - 0745+ 80476 735 3 Y 200
O 2 8 8 4 8
500 750 091 096
3' 1 3' 3' 1 3' 3' 1 3' 3' 1 3' 3' 1 3' 3' 1 3' 3' 1 3'
(50 375 650 375 605 375 100 200 650 360 100 360 100 360
8 3 8
092 095
475 (1) 730 (1) 490 3' 100 3' 340 P3' (50 4 3' 475 3' 100 FY 350 £0 650 3 3' 475 2
3' 3'
7 8 3' 7 8
CHAPECO (XAP) SC
O ----5-- 2245 ---- POA P0103 733 100 5L775 £142 0645 0800 200 - - - - 0745+ 010 PO476 735 1 O 12345-- 0930 ---- POR P0939 733 BOA VISTA (BVB) nA - - - - 1545 FLN SL741 £142 O ---- POA 80115 733 100 12345-7 1730 1940 SL737 EM2 6 340 O R U 80200 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD)) PA 2300 MAO 86248 733 2 O 700 1745 ---- POR TP500 733 475 3' -23-567 1145 - --- POA 80266 733 - - - - 1000-1 BEL 3J333 CFIA O 650 BEL 80302 733 CRICIUMA (CCM) SC 700 MAO P0248 733 5 Y 2300 0645 650 - POR SL775 EM2 1-34-6- 1830 ---- POR 80937 733 O 100 650 COR SL769 £112 - - 1315 340 - -. - 0340+ ORO 90468 733 3 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 605 POR P6330 733 POR 96935 733 O 100 -2- -5-7 1830 -- - - 1-3---- 0700 ---- 650 CRU 80482 73S - - - - 0340+ 086 P6488 733 3 O 340 - --- 1445 (1)
ALTAMIRA (ATM) PA 12345- ---- 3' 475 POA 80264 733 1 ...... 1145 BEL 30830 ORO 4 8 730 - --- 2210 1234567 0930 POA P0266 733 II 475 --3-5-- 1145 •- - BEL TTB3O ORO 3 8 730 2210 3' 1234567 ---- PO4 TR500 733 (1) 1-3-5- - 1745 720 - --- 1010 4- BEL TT818 DM8 7 8
650 570 605 570 650 570 (1) (1) 500 475 475 100 080 100 080 100 080 650 570 090 410 090 410 (1> (1) 100 340 100 650 650 500 475 100 650 500 100 200
2 8 2 8
1 8
092 100 098 091
3' 8 8
(1) 490
8 4 8
092 090
3'
650 375
3'
4
3'
Junho/93 - Guia Panrotos -8.123
1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar.
AIRtVAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. GU1
*
açsjne hoje r,,esmo: SI' (01]) 5M-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
FRANCA (FRC) SP
w
12345-c,'J31 sa. -
1
(401) SC - - - - - 1130 1234567 0930 - - - - 1450
POA 5L775 COM SL758 P06 60115 ORO 00129
12345-- 1600 1800
5L783
JOINVILLE
0645 12345-- 1600 2145 71600 2145
GOIANIA (GYN) GO
P06 5L783 750 8 COH KK496 P27 4 8 POA 5L183 [5-12 8 COM KK496 P27 4 3
090 407 090 407
-
O 733 650 SL783 P06 00-330 07 1600 1800 JUAZEIRO DO NORTE (400) CE 475 ORO 06262 73S 2 O DE 00336 ----5-- 0700 1435 733 O 650 POR 00330 706 00330 - - - - CONTINUAÇÂO 1-3--- - 0700 475 000 00260 735 2 O 1150 REC 40275 1450 650 O 733 ---700 40330 - -3---7 0700 5 O 605 P3A 60336 733 0700 - - - - - - - POR 00330 7 0700 - - - - 475 73S 2 O ORO 46254 1150 375 1445 ORO 60482 73S 4 O - - - - FOR 00337 1600 733 O 605 POR 00336 -. --5-- 0700 ---CUIABA (CGB) MT LAGES (LAJ) SC - - - - O 475 ORO 60254 735 2 1150 --- O 650 706 R5333 733 1-3--- 07D -235-- 0645 ---- POR 53775 733 O 600 0945 P06 66191 - - - - ORO R0482 73S 2 O 375 1110 XAP 56740 1215 - - - - 735 2 O 475 1425 058 66253 O 650 -2-4-67 0700 - - - P26 60330 733 ---- POR SL775 12346-0646 733 O 600 POR 60191 -- - -2-4- - - 0945 - - - - 375 1110 ORO R0484 735 2 O COM SL769 1230 475 73S 2 O 1425 BSB 66255 O - --- 605 0700 PDA 60336 733 ----5 P06 00939 12345-0930 -- O 733 600 POR 60191 --3-5-7 0946 - - - - - - - - 375 GRU RG482 735 2 O 1110 FLN S3741 1455 - - - - 475 855 66261 73S 2 O 1425 O 726 60115 733 :00 1234567 0930 -- - - LIVRAMENTO (LVB) AS 733 475 O P06 66264 1--4--- 1145 ORO RG477 735 2 O 203 1216 56622 - - - - 1530 1-3-5-- 1115 735 1 O 500 1720 ORO 66270 706 VP194 AB3 O 650 1310 56623 1234567 1500 - - - - -2- a --- 1116 733 Y 475 706 66266 -23-567 1146 LONDRINA (LOB) PA O OREI VP262 73S 570 - - -. ORO 06270 735 1 O 600 1720 0715 ---- POA TR502 12345 - - -. 2250 GYN 07261 73S 2 Y 200 POR VP194 683 O 660 1234567 1500 ---- - - - CWB SL739 1010 12345-7 1545 - - - - PDA R0320 767 70 650 - - - - ORO 67262 735 1 O 670 1836 P06 VP142 12346 0800 - - - - GRU RG486 73S 1 O 355 -- - - 2130 T6460 733 3 O 1234567 1030 2145 (1) - - - - GR0 OP1II 1310 POA TR500 733 O 1234567 1745 ---- (1) P06 00500 O 733 1234567 1745 - - - (1) MACAPA (MCP) AP ØQ45 4- ORO TR203 733 1 O (1) - - - - 2145 ORO TR460 733 1 O (1) 06266 1145 1950 23-667 CURITIBA (CWB) PR POR 00937 O 733 100 1-34--- 1830 1- - 4-- 1145 2100 00264 100 123456- 0645 0750 90119 733 0 O 340 ORO RO488 733 O POA 00320 1 234567 1546 - - - - 06502 733 0 O (1) 1234567 0715 0515 - - - - - - - - 850 00297 735 2 O 475 0636+ CIO 00250 0136 41234567 0930 1150 60939 733 1 O :00 O P06 66936 733 100 -2- •5-7 1530 ---- P06 06937 1-4-- 1830 12345-7 0945 1050 60191 733 0 O 503 O 340 ORO 00486 733 ORO 00488 TR460 733 1 1234567 1630 1815 () 0635+ 858 RO297 735 2 O 475 MAO 60301 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 733 O 1234567 3535 P06 00105 100 0720-4- BEL 00304 650 POA 80330 733 1234-67 0700 - - - - 733 010 80341 7 650 - -- - POR 40936 -2-5-7 1830 - - - - 5:4 REC 46042 0MB 2 8 1646 O ORO 60334 73S 650 ORO 40488 - - - - 733 635 O POA 80336 - -5-- 0700 - - - - 735 4 O 1040+ SSA 00271 500 MAO 40301 - - -- 460 36042 [MB 2 O :645 6.1 2345-7 2200 P0A 86111 733 O ---100 - - - - 08204- BEL 00306 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O ORO 60334 735 650 --3- -6 1830 - - - - POA 00937 80939 733 O O 100 1234567 0930 1030 -. - - 735 3 O 1040+ SSA R0271 600 ORO 00488 TR460 733 O O 1234567 1630 1715 53) 733 O 100 ---P06 R0103 ----5-- 2245 MAO 00301 12345-7 1945 2035 R6127 733 O O 100 CIO 00476 735 O 260 0820 4- BEL 00306 FORTALEZA (FOR) CE - - - - O 500 850 00271 735 3 1040+ POA 40105 ---4 1234-67 0700 1415 80330 733 2 O 650 1835 --- - ILHELIS (lOS) BA 010 00842 80336 733 3 O 605 ----5-- 0700 1525 P06 RO330 733 O -23-67 0700 650 MÃO 00301 1234567 0715 - --- POA TRSO2 733 - - -- 735 2 O 600 ORO 00364 1215 - - - - 0720+ 8[L 00304 1423 ORU TR3OI 733 3 O (1) 733 Y ---P06 66336 605 ----5-- 0700 MACEIO (MCZ AL O 1234567 0930 - - - - P06 60115 733 100 - - - - ORO 00364 735 2 O 600 1215 POR 00330 1234-67 0700 ---- GRU 60354 733 O 600 733 O 234-67 0700 POA 66330 660 ORO 06342 1505 SSA 60302 767 3 [O 650 -. 2030 O CRU 00342 733 650 0700 ---- POA 06336 ----5 12345-7 0945 - - - - '06 80191 733 O 500 - - - - - - - - SSA RO315 73S 3 O 1430 650 ORO 00342 1506 SSA 80303 767 4 FO 650 - - - - 2030 O 123456- 0800 P06 87142 735 100 60502 1234567 0715 1615 P06 60101 7 1300 ---- 767 FO 100 1700 ORO 0P246 735 2 O 600 P06 0P142 6 0800 -- - - 010 60700 763 FO 650 IMPERATRIZ (IMP) MA ORO 0P966 2030 REC 86300 767 2 FO 650 O -2-4-6- 0700 -. - P06 R6330 733 650 - - - - 010 OP154 1540 706 VP194 AB3 O 1234567 1500 --- - 650 - - - - 735 5 O 475 1635 ORO 00260 12346 POA 0P142 0800 - - - - ORO VP262 73S 4 O 570 - - 2330 --3-5-7 0945 P06 ROI91 733 O 500 ORO 57235 O 1234067 1500 0040^ 07194 683 4 650 - . . - :5Ü 735 2 O 475 - - - - OSB 60254 PORT 0P243 1610 - - - - P06 86320 767 1234567 1545 60 650 -2-4--- 0945 O 006 80191 733 500 706 06101 1234- -7 1300 - - - - - --- 01104- ORO R0332 733 3 O 603 - - - - 735 3 O 475 1635 858 00260 010 40400 1234567 1745 02444- TRSOO 733 4 (11 -- -733 O (1) 1-3-5-7 1745 P07 06500 850 00270 - - - - 2220 POA R0937 733 1-34-6- 1830 ---- O 103 - - - - 0045+ SLL JJ367 CFE# 6 8 494 POA 40-101 ----5 1300 - - - - ORO R0488 733 O 340 733 O -2 -----1830 -, 706 60035 100 010 40400 0925 4 - 660 R0301 767 5 FY 650 733 O 340 001) 80488 858 00270 - - - - 2220 -2--5-7 1830 ---- POA 60935 733 O 103 MAO R6301 767 ro 660 POA 00101 6 1300 - - - - ORO 80488 733 O 340 - - - - 0940+ 5LZ R6261 735 5 O 475 010 06408 - - - - 09254- MAO R0301 767 5 FY 650 ---4-6- 1830 O ---P06 00937 733 100 858 00270 - - -. 2220 ---4--- 1835 O - - - - P0A 60105 733 103 O ORO RO488 733 340 P06 VP194 1234567 1500 - -- - 610 80842 010 70 350 - - - - 2230 [0 MAO 60301 767 650 ORO OP156 -- - - 0925+ PIÃO 60301 767 4 FY 650 0940+ SLZ 60261 735 5 o 475 POA TR600 1234667 1745 - - - - 733 O -2-----2200 - - - - P06 RGI1I 100 O 733 P06 00937 1 - 3---- 1830 100 ORO TR176 ORO 60749 74D [O 050 - - - - ORO 00488 733 Y 340 0320 4- BSB TR697 1230 4- 010 00326 733 2 O 653 MAO 66301 767 70 650 P06 00111 ---- -2 -----2200 POA 6011: 733 ---- Y 703 --3---- 2200 BEL 40255 735 5 O 475 1035 -'ORO 00-749 ORO 60331 73S O 650 ----5-- 1830 P06 40935 733 O 100 - 1240 4- 010 00340 556 R0727 611 FO 650 O CRU 66488 733 340 ---- P06 RG11B -- 3 2200 -- 1230+ 610 R62?6 733 3 O 660 767 74 MAO 46301 650 CRU 00334 FOZ DO IGUACU 1GU) PR - .- - 475 1035-'BEL 40255 735 5 O SSA 00-727 - - - - 123456- 0645 706 00119 733 O 13)) -, -4--- 1835 O 733 706 46165 - -. 100 - 12404- 010 06340 - - 1020 01)6 60166 735 1 O 333 MANAUS (MAO) AM 010 60842 60 310 356 - -- - 6- 0700 706 00333 733 O 650 74 0760 ---- POR 00330 MAO 60301 767 - 2 ---- 650 -. -- 1055 061) 00172 733 1 300 - - - - 1146 ORO 00-800 0910+ 735 4 5, SLZ 60261 475 Y -2-4- -7 0700 - - - - POR 00333 733 660 -J234-6 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 0700 ---- POR 00330 - - - - ORO 00904 733 1 O 1055 300 234 - 6- 0700 ---733 O P06 R0330 650 ORO 00276 --3---- 0700 - - - - PUA RGJ3O 733 O 650 - - - - ORO RG324 733 O 650 1330 858 00204 (4) - - - - GRU 80942 733 1 O 1055 300 -. 1635 NAT 66303 733 3 O 650 - - - - 0700 O - ---5 POR 40336 POR 00336 - - - - 733 ----5-- 0700 O 605 7, P06 60336 733 ----5-- 0700 605 ORO 40276 '44 - - - - 1055 ORO 60942 733 1 O 300 - - - - ORO R0324 733 O 650 1330 858 40204 ---67 0715 ---- P06 TR5O? 733 O (1) 1635 NAT 80303 733 3 O 650 7 0700 - - POR 00330 1145 ORO TR531 733 2 O (1) 7 0700 P06 80330 733 O 650 ORO 00278 P0A VP142 73S 6- 0800 - --- O 100 5, CRU R0328 733 650 1330 858 00204 - - - - ORO 07043 735 1 O 1215 300 1635 NAT 80303 733 3---- O 650 1234567 0930 POR 00116 - - - - 12345-- 0800 ---- P06 0P142 73S O 100 1234567 1545 ---P06 80320 767 70 650 1440 ORO 06200 - - - - 1420 ORO VPO41 73S 1 O 300 2340 OREI 60332 733 2 O 650 -23-567 1146 POR 40266 ---- 1234567 0930 - --- P06 60115 733 O 100 733 -2-----2200 -- -. POR ROlIl O 100 - - - - 2056 BEL 00302 - - - - 1430 ORO 60251 733 1 O 550 ORO 06749 740 FY 050 1 ------1145 ---- POR 00264 - - - - - - - - 0020-- BEL 00830 12345-7 0945 - - - - POA 00191 733 O 500 1220+ 016 66302 733 3 O 650 - - -. 1435 CWB 00345 735 1 O 650 --3---- 2200 P06 00111 733 O 100 ---4 1145 ---- POA 40264 - - - - 0020* BEL TT832 1-34-67 1545 - - - - 706 R0320 767 FY 650 O ORO 00334 735 660 2230 ORO R0365 735 2 O 600 [o SSA 00727 MII 660 1234567 1745 - - - - POA TR500 - - - - SL624 [62 O B 12345-7 1945 2115 096 1220+ 016 00302 733 4 O 650 - - -- 0102+ ORO 00176 1 ------0700 - --- -2-4-6- 0700
8-124 -
Gu,a Panrota - Junho/93
-- -1150
[62 O EM? 3 8 O 733 733 1 O [60 1 8 EM? 1 8
092 090 100 100 090 090
733 20 O 733 735 3 O O 733 733 3 O
605 060 500 650 605
[62
092 098 092 090 100 098
8 28 8 EM? 38 O 733 [62 18 [62 062
[M2 08 [62 18 733 735 735 735
090 090
O 13 O 20
(1)
095 100 126
733 30 733
767 733 733 733 767 733 733 733 767 733 733 733
767 733 733 010
767 733
476 475 70 650 30 550 O 100 5, 340 FO 650 700 40 O 100 340 O FO 650 700 40 O 100 O 340 FO 650 700 40 O 100 70 350 70 650 30 706 45,
O 733 733 40 O 733 733 40 733 50 O 735 735
735 735 683 735 767 767 735 010 010
735 740 735
735 683 735 733 733 733 733 740 733 733 735 Mil 733
650 650 605 660 (1)
100 050 20 100 O 100 O 475 20 600 70 100 70 080 30 500 FY 100 70 000 30 500 70 100 O 080 30 500 O 650 20 650 11) (1) 40 (1) O 100 75, 050 20 650 O 100 O 650 FO 650 30 650 O
733 767 1 00 733 O 733 O
650 350 650 570 010 2 70 350 733 O 605 733 570 010 2 FY 350 733 650 733 570 2 70 010 350 733 100 733 10 340 733 476 733 40 650 733 475 0558 730 68 475 733 0558 730 733 (1) 733 20 II)
VL 7Ave loz
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 -2--5-7 1830
'
o z
9
o
• -3
,:R0 O MR0s3 1234567
---5 DE PORTO ALEGR CONTINUAÇÃO 1234-67 1234567 1745 0716+
0700 TRSOO 733 7 (1) POR 60937 733 1-34-6- 1630 - -- 00 - - - - 0150+ 063 60488 733 2 1 340 ---4--- 1835 7 POA 80105 733 ---- 100 0115* CIO 60842 010 1 ES 350 12345-7 1915 013C VP234 9033 2 7 475
MARABA (MAB) PA --3-5-7 0945 ----
POA 60191 733 1 500 - - - - 1650 859 60254 735 3 475 1234567 1745 ---- POA TR500 733 O (1) - - - 0840+ BEL 3J333 064 7 8 490 1-3--- - 1830 ---- POA 60937 733 O 100 CRU RC488 733 1 340 12345-7 MAO 60301 767 75 650 - - - - 0930* BEL RC255 73S 4 O 475 ----5-- 1830 - - -- POA 60935 733 100 CRU RC488 733 340 MAO 60301 767 ES 650 0930+ BEL 80255 73S 4 O 475
MARINGA (MGF) PR 123456-
075 ---- • - - - 0950 12345-- 0930 -- - - - - - - 1745
POR TR502 CWB SL682 POR 8C939 FLN SL741
MONTES CLAROS (MOC) MG
1234567 1--4--- 0750 ---- POR - - - - 1140 CRU -2 -----0700 -- - - POR CRU • - - - 1610 SSA POR ----5-- 0700 - - -- CRU - - - - 1610 SOA
733 O EM? 1 8 733 7 EM2 4 8
(1) 095 100 098
1745 O RG330 733 650 60370 73S 2 O 605 60330 733 O 650 RG342 733 O 650 60371 73S 3 O 605 80336 733 O 605 RG342 733 O 650 60371 735 3 O 605
NATAL (NAT) RN 123456-
0650 1405 7 0700 --- - - - - - 1405 1234567 0715 ---- 1553 123456- 0800 - - - - - - - - 1145 12345-7 1545 - - - - 123456 -- -- 2350 6- 1545 ---- - - - - 2350 1234561 1745 0130* 1234567 1835 ----
80324 733 2 O 650 60330 733 O 650 CRU RC328 733 2 O 650 POR TR502 733 O (1) CRU TR304 733 4 O (1) POR 9P142 73S O 100 CRU VP235 AB3 1 5 475 POR 80320 767 77 650 0645 REC 80272 73S 3 O 500 POR 60320 767 70 650 REC RC282 735 3 O 500 78500 733 3 (1 POR 80105 733 O 103 CIO 80341 733 O 650 05454 CRU 60334 73S 4 O 650 --- POR 70111 733 O 100 0545+ CRU 7C334 73S 3 7 650 POR
PLANTÃ6\
24
POR RG935 733 CRU RC-48B 733 - - - - 1010+ MAO RC485 73S 3 1835 - - - - POR 80105 733 ES CIG 90872 763 - - - - 1010+ MAO 60-485 735 2 E? 1900 ---- POR RG925 763 O CIO RC87B 733 1010 k MOO 60485 735 2
- --
RECIFE (REC) PE 1230 0700 1230 ----5 1234567 0715 ---- - - - - 1650 1234567 0715 1720 1234567 0930 - - - -
R0330 733 60-336 733 POA 1R502 733 CRU rR3oS 733 TR502 733 POR R0-115 733 CRU RC354 733 - - - - 1835 564 R0300 767 12345-7 0945 ---- POR RC191 733 SSA R0300 767 - - - - 1835 7 1300 ---- POA R0101 767 - - - - CIO RC700 763 1825 VP194 AB3 1234567 1500 2255 1234567 1545 ---- POR RC320 767 1730 CRU 80332 733 - - - - 2215 RC32O 767 1234567 1545 2225 1234567 1745 0015 4- TR500 733 -2 -----1835 - - - - POR ROlOS 733 0230-4- CIO RC-718 Mil 1234567 1835 - - - - POR Rolos 733 CIO 80341 733 - - - - 0430+ CRU 80334 730 12345-7 2200 ---- POR ROlil 733 0430+ CRU 80334 730
REDENCAO (RDC) PA ---- POR 703500 733 - - - - 1045+ DEL JJ333 CNA
RIOEIRAO PRETO (RAO) SP 12345
0545 - - - - - - - - 1240 1600 ---- -- - - 2040 7 1600 ---- 2040 RIO BRANCO (RBR) AO 0700 - - - - 1-3- - - - - - 1305 -2-4-67 0700 - - - - - - - - 1305 0700 • •- • --5 • - 1305 12346
POR SL775 EM? COO 66416 100 POR SL783 760 CCH KK414 100 POR SL783 EM? COO KK414 100 POR 60330 733 CRU RC482 73S POR R633O 733 CRU RC484 73S POR RC336 733 CRU 06482 73S
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 O 1
PORTO SEGURO (BPS) BA
066 77673 733 - - - - 2100 0645 ---- POR SL775 EM? 8 092 -2345 POR 5L783 750 1600 ---- - - - 1420 COM SL7ZO EM? 4 8 095 COR R6673 733 - - - - 2100 • -3---- 0645 POR SL775 EM? ---- 0 092 POR SL783 EM2 7 1600 --- - -- -- 1430 COM SL720 EM? 4 8 095 COEI R6673 733 - - - - 2100 PORTO VELHO (PVH) AO 12345-0645 POR SL783 6M2 6 1600 - - - - -2-4-5? 0700 POR 83330 733 O - -- 650 - - - - 2145 OCR 66675 733 CRU 60484 736 4 O -- -- 1530 375 12345-7 1730 -- -- POR SL737 EM? O 1-3 -- 0700 - --- 70-A R3330 733 650 COM RC679 733 - - - - 2315 O CRU R3482 73S 375 RIO GRANDE (RIG) RS 123456COSO RBR R0480 73S 4 O - - - - 1900 650 12345 SLSOS EM? 1515 1565 O ----5-- 0700 POR RG336 733 - - - - 605 SALVADOR (SSA) BA O R0482 735 375 -- 1234-67 CRU 0700 - POR RC330 733 • - - - R8R 86480 73S 4 O - - - - 1900 650 ORO RC342 733 1245 • • 12345-7 1545 - - - - POR 63320 767 70 650 0700 --- - POR 80336 733 5- CRU RC486 73S 2 O - - - - 2355 355 CRU 6034? 733 1246 • --- POR 66937 733 O 1-34-6- 1830 - --- 100 TRSO2 733 1234567 0715 1400 CRU RG488 733 O 340 POR RC115 733 1234567 0930 - -- - - - - - 1010+ MAO R0485 73S 3 O 375 ORO 80354 733 1500
Horas)
12345-7 C945 1530 1234--? 1300 - - - -
80191 RG1OI RC400 R6270 - - - - 2050 RCIOI 1300 - - - - RO400 R0270 - - - - 2050 R010l 6- 1300 • - - - RC408 -- -- 2050 RC27O 77194 1234567 1500 2100 ---- 1234567 1545 P09 RC32O 016 RC344 - - - - 2220 R0937 1-34-6- 1830 2315 -2--5-7 1830 2315 80935 -- -- POR ROlOS -2---- - 1835 - - - - 0030+ CIC RC7I8 POR RC1O5 1234567 1835 - - - - CIO 60341 - - - - 0245+ CRU 80334 12345-7 2200 ---- POR RCII1 - • - - 3245+ CRU RC334 POR CiG SSB POR CIO 055 POR CIO BSB
650 605 11) 5 (1) 6 (1) O 100 O 600 2 ES 650 500 3 ES 660 70 100 1 ES 660 3 O 650 SANTA MARIA (RIA) AS ES 650 SL737 1810 SANTAREM (STM) PA 1 O 650 2 FO 650 -2-4--? 0030 ---- POR RC115 2 II) CRU RC?O0 O 100 -- - - 1710 MAO 80231 2 FO 660 1-3-5- - 0930 - - - - POA 60015 O 100 CRU 80200 - - - - O 650 MAO RC?35 1905 3 POA RC266 650 -23-567 1145 - - -- O 100 BEL 00302 - - - - 1920 2 O 650 POR RC264 - - - - ---4--- 1145 BEL TTD3? - --- 2215 O (1) POA 00264 1 ------1145 ---- 490 9 B BEL TT830 - - - - 2220 --3---- 1830 ---- POR R6937 092 GRU R0488 410 3 8 MAO RC331 090 8 0650+ BEL RC234 405 3 8 7 1830 ---- POA RG935 090 8 CRU R6488 405 3 8 MAO 60301 0650+ BEL R6234 O 650 1--4--- 1030 ---- POR R6537 375 3 ORO R6488 650 MAO 66301 375 3 O - - - - 0750+ BEL 86230 606 POR 86935 -2-5-1830 ---375 3 CRU RC488 MAO 60301 100 1 • • - - 0760+ BEL RC230 650 O 70-A 86937 1-34-6- 1830 - - - - 650 CRU RC488 1 650 0800+ MAO 80303 605 ---4--- 1835 ---- 70-A 76105 660 1 CIO 60842 2 II) MAO RC3O1 100 - - - - 0750+ BEL 60230 050 1 ---- POR RC105 --3---- 1835 100 CIO RCB72 060 1 FO 0800+ MÃO RC3O3 100 3 POA 80925 - - - - - - - -O- - 1900 100 O 70 CIO 7C878 100 O ES - - - - MAO 86303 0800 4- 100 O FY SANTO ANGELO (GEL) AS 1 650 SL737 1 1800 ES 660
0936 RCIi9 733 123456 0650 1015 00324 733 POA RC33O 733 • - - - 1234-67 0700 CRU 00342 733 - 1000 70-A 80336 733 0700 -- - - ----5 - - - - CRU 06342 733 1000 1234567 0715 1120 TR502 733 70-A 07142 73S 123456 0800 ---- 12345-7 2200 CRU 0P956 73S 1130 POR 60116 733 1234567 0930 -- - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CRU 76931 767 1315 1234-67 0700 ----POA 70330 733 Y 650 1234567 0930 1500 86939 733 1220 CRU 80132 730 2 O 100 1234- -7 1300 1500 80101 761 1234567 0930 - - - - POA 80115 733 O 100 60101 010 -5 1300 1500 - - - - 1545 CRU 63129 733 2 O 100 6 1300 1500 80101 740 12345-7 0945 - - - - POR RCI9I 733 O 500 6P194 683 1234567 1500 1815 12345-7 1730 - - - - 1220 CWB R6132 73S 1 O 100 80320 767 1234567 1545 1900 12345-- 1600 1720 51783 F50 O 8 TRSOO 733 1 O 1234567 1745 2054 090 1234567 0715 67 1600 1720 SL783 EM? O 8 090 96105 733 O 1234667 1835 2035 PARINTINS (PIN) AM 66925 763 O FY 1900 2100 ----5 12345-7 1745 ---- POR TR500 733 O (1) 12345-7 1945 2345 86127 733 2 • - - - 0915+ MAO 17828 El-IS 8 9 720 O POR 66111 733 2200 - - - - --3 PASSO FUNDO (FF0) AS CRU 66334 736 123 4 5- - 3645 0725 5L775 EM? O 9 092 - - - - 0705+ SSU ROl?? MII 2 ES PELOTAS (PET) As POR 66111 733 -2 -----2200 - - - • 12345-- 1515 1620 SL605 EM? 1 8 090 0715+ CRU 60749 740 1 70 • -- PETROLINA (PNZ) PE ----5 2245 0045+ 60103 733 O POR 60330 1-3---- 0700 ---- 133 Y 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1600 REC 60275 735 4 O 600 EM? 3 POR SL77S 1 ------0645 --- - -2-4--? 0700 --- - POR 66330 733 O 650 733 3 E - --- 1145 COO 9P625 - - 1600 REC 60269 73S 3 O 500 8 -2345 POA SL775 EM? 0045 --- - - - - ---5- - 0710 P0A 66336 733 O 605 COEI R6626 733 3 E 1145 - - - - 1600 J00 R3275 735 3 O 500 ---- POA SL783 F5O 1600 12-45--
100 340 375 100 350 375 100 350 375
II) 100 100 100 100 650 650 100 050 100
==
733 767 767 730 010 010 73S 740 73S 730 AB3 767 735 733 733 733 Mii 733 733 735 733 735
20 500 ES 100 70 080 2 O 500
70 083 20 500 100 080 2 O 600 20 650 79 650 20 660 lo 100 10 100 100 1 ES 650 100 650 20 650 100 10 650 EM? 09 091
733 733 735 733 733 730 3 733 733 733 ORE 733 008 733 733 767 7 3S 733 733 767 730 733 733 767 73S 733 733 767 735 733 733 733 733 010 767 7 3S 733 763 733 763 733 733 2 EM? 1 B
091
SAO LUIS (SLZ) MA
POR TRSO2 CRU 103304 FOR TRS2O POR ROIIS CRU R0354 SSR 60300 - - - - 2220 POR RGI91 - - - - -2-4- - - 0945 BSB RC260 - - - - 1805 POA 60191 - - - - 12345-7 0946 SSA RO300 2220 ---- POR RO101 7 1300 C IC RO700 REC R0300 - - - - 2220 POR 76500 - - - - 1234567 1745 0139 k CIO TR462 TR500 1234567 1745 0425* POR 9P234 12345-7 1915 - - - - O R U 67218 - - -- CNF 97191 0145-
-
-
1624 1234667 0930 -- - -
092 060 092 060 090 3 E 050 5 090 060 3 E 090 9 SAO PAULO (Congonhas) 050 3 E 1000 090 E 12345-- 1600 1915 050 3 E 67 1600 1915 B 091 12345-7 1730 2140 4 E 050
O 733 733 O 733 4 O O 733 733 O 767 4 70 O 733 735 4 O O 733 767 5 ES FO 767 EU 763 767 3 ES O 733 733 30 733 5 0 O A83 O 735 73S 2 O
(1) (1) Ii) 100 600 660 500 475 500 660 100 600 650 (1) (1) (1) 475 600 500
(CGH} SP 0L775 SL783 SL783 6L737
EM? F5O EM? EM2
2 2 2 3
8 8 8 8
09? 090 090 091
733 733 733 733 730 733 733 733 733
OS O? O? 1 O O O 00 2 O O O O O
650 650 605 11) 100 100 100 -175 475
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
090 O 0820 8 1234-67 0700 0830 ----5-- 0700 0830 650 1234567 0710 0930 650 2 1234500800 0930 O 605 1234667 0930 1105 650 2 O 1234567 0930 1320 3 O (1) 1--a- -- 1145 1320 O 100 -23-567 1145 1320 600 1 O
R0324 96330 80336 76502 07142 RG115 80939 RG?64 R6266
Jooho:93 - Goa Panrota - 5-125
WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para 1
AIRV/AYS a sua agência. 1
GUIDE
'asswe hoje mesmo: SI' (Vil) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
BPS 67245 73S 7 1245 - - - - ORO VP125 73S - - - - 1920 BPS SL721 EM? --- 12-45-7 1445 Q 2O 8 COR 66932 100 - - - - 2015 --3--I-ØRAF4O BPS SL72I EM? --3---- 1000 -- - - CUS KK932 100 2015 ... ORTALEZA (FOR) CE BPS 314049 EM? 1215 ---- DnITflM flF SOA 66300 767 - - - 2030 CONTINUAÇÃO 070 67245 73S 67 1245 ---- CRU UP262 73S 2330 DE 97194 583 0 6 650 1234567 1500 1630 BPS 46047 EM? 7 1300 - - - - 66320 767 O FY 650 1234567 1545 1715 Ajuda 2.0 60 Aeroporto SSÁ 60300 767 - - - - 2030 TR460 733 2 6 (1) 1234567 1630 1930 'OZ DO IGUACU (IGU) PR TR500 733 O 6 (1) 1234567 1745 1918 BPS 3H003 8MB 1-34--- 1110 ---- 66931 733 O 6 100 1-34-6- 1830 2010 ARACAJU (AJU) SE SSA R0365 735 - - - - 2230 66935 733 O 5 100 -2--5-7 1830 2010 8 610 BPS 411003 £68 12345-1110 --- BPS 311003 [MB -2- -5-- 1110 - - - - 475 67234 A33 O 6 12345-7 1915 2045 650 - - - - 1400 SOA P0342 733 1 O SOA P6371 735 - - - - 2230 66127 733 1 6 100 12345-7 1946 2210 O BPS 07245 735 600 67 1245 ---- BPS 46049 EM? 6- 1215 -- - - 60111 733 O 0 100 12345-7 2200 2335 CRE 0P252 735 3 O 500 - - - - 2205 SSA P6365 13S - - - - 2230 SOURE (SFK PA BPS 46045 EM2 610 8 6- 1630 - - - BPS 311047 [412 7 1308 - - - - 6 POÁ TR500 733 (1) -2----? 1745 - - - 500 SSA 07252 735 1 6 - - - - 2205 SSA P6365 73S - - - - 2230 - - - - 0720-1 BEL TT8BB [MB 7 9 725 ARACATUBA (ARU) SP RANCA (FRC) SP TERESINA (THE) P1 8 095 BPS 5L721 EM? 12-45-7 1445 ---- 875 SL7?1 [62 12-45-7 1445 - P06 R0330 733 650 1234-6- 0700 - - 400 C0H KKS4O 627 3 - - - - 2025 COM 66496 627 - - - - 2145 - - 570 CRU 00276 733 2 5 1330 ASSIS (AIF) SP BPS S17?1 EM? --- --3---- 1500 6 605 073-----704 00336 733 095 0PS SL721 EM2 B 12-45-7 1445 -- -- COR KK496 627 2145 -- - 1335 570 ORO R6276 733 2 1 750 CCII P6193 EM2 2 8 -- - - 2100 3OIANIA (GYN GO (5Q 1 706 03330 703 7 0710 - - 1245 750 BPS PAIO5 EM? 1-3-5- - 14-IS ---- BPS VP?45 135 67 - - - - - 1335 CRU 00278 733 2 O 150 CCII P6103 8112 3 - - - - 2000 ORU 0726? 735 - - - - 1835 O PUA 97194 603 650 1234567E3C BAURU (BAU) SP BPS 311045 EM? 6- 1630 ---- ORO 77262 735 3 6 570 095 2216 BPS SL7?1 862 8 12-45-7 1445 ---- SSA 0P251 73S -- -- 2150 TOLEDO (OTO) PR 400 COM 66540 627 2 8 - - -- 1940 OVERNADOR VALADARES (GVR) MO V 100 1500 70/- 00939 733 123-15-- 0930 SELEM (BEL) PA 46035 [MB 12345-1635 - - - ELO SL741 EM2 3 O 050 1650 BPS JH049 [62 8 610 1215 ---- LHEUS (lOS) DA TROMBETAS (TMT) PA SSA 66310 767 5 FE 650 2355 BPS .111020 8MB 1 2345-0645 - U P06 00115 733 1 100 1-3-5-- 0930 BPS JH047 EI-12 8 610 7 1300 -- -- 010 R0314 735 1125 O 340 URU 70200 733 SSA R0330 767 4 FY 650 - - - 2355 BPS 46003 [1-18 12345-- 1110 - - - - 700 MAO 70235 735 2 O - - - - 1830 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SOA R6315 13S - - -- 1430 1O POA 00937 733 100 8PS 46020 £68 B 610 --3---- 1830 --- 12345-- 0645 - - - - .1 BPS 411049 EM? 6- 1215 - - -- O CRU 00488 733 340 1145 VIU 46027 £62 1 8 610 SSA P0365 730 -. -- 1545 MAO 66301 767 El 650 7 1345 - - - - BPS SL725 EM? 8 095 z BPS VP?45 735 67 1245 - -- - O 700 - - - - 0755 BEL 60234 735 5 O 070 SOU TT943 0118 2 8 - - - - 1900 CRE VP?46 735 - - - - 1700 6 PUA 66935 733 100 BPS 50-721 EM? 7 1830 - - 12-45-7 1445 - - - - 8 095 BPS .3H047 EM? 7 1300 - - - - 6 URU 60488 733 340 COM 66464 100 2 8 420 - - - - 2000 SSA 06365 735 - - - - 1545 MAO P0301 767 66 650 JH035 EMB 2 8 610 12345-- 1500 1750 JOAO PESSOA (JPA) P8 Neves) (CNF)MG BELO HORIZONTE (taricredo 76-0 - - - - O755 1245 BEL 60234 73S 5 6 BPS 07245 735 67 - BPS 41003 [MB TUCUMA (ÍUZ) PA 8 610 -2- -5-- 1110 -- - - - - - - 00154- CNF 77252 735 1 POS 06500 733 605 12345-7 1745 - - - (1) SOA 00371 735 2 O 1730 BPS 36045 EM? 6- 1630 - - - - 490 - - - - Ü910 BEL 4.7330 ISA 7 8 610 OPS 45003 [MB 1-34--- 1110 ---- - - - - 0015+ SOA l/P?5? 73S 8 - - - - 1735 TUCURUI (ÍUR) PA SSA 60365 735 2 600 JOINVILLE (JOl) SC 1 12345-7 1745 POS 00500 733 (1 600 67 1245 1400 VP245 735 O BPS SL7?1 [II? 7 1445 - - - - - - - - 0815 490 BE 44355 COA 7 3 BPS 46047 8112 610 7 1300 - - - - COR SL784 EM? - - -. 1930 UBERABA (UBA) MG 600 1735 SSA 66365 135 2 O BPS SL7?1 EM? 12-45- - 1445 - - - - 6 PUA 00333 733 650 0700 BPS 36045 EM? 8 610 61630 -- COM SL752 [50 2045 - - - - 1030 475 CRU 70252 735 1 6 600 SOA 07241 735 1 2000 BPS 5L7?1 EM? --3---- 1500 - - - - O PUA 00330 733 650 2-4-6- 0700 BRASILIA (552) DF 2045 COM 50-752 650 CRU 00260 73S 1 O - - - - 1030 600 67 1245 -475 - 8PS 67245 735 LONDRINA (LOS) PR 450 POS 00330 733 --3-- -7 0700 - - - CNF VP?52 73S 1 500 - - - - 1840 BPS 50-721 EM? 12-45-7 1445 ---- CRU 00254 735 1 7 475 1030 BPS 414047 EM? 8 610 7 1300 -- - - COM K6564 100 • - - - 2040 Y 605 PUA 00336 733 ----5-- 0700 - 500 - - - - 1840 SOA 60190 733 1 O BPS 50-721 EH? - --3---1500 -- -- 1030 '.75 ORO 60254 )3S 1 7 BPS 50-721 E1-12 8 095 12-45-7 1445 -- - - - --- 2040 COM KK564 100 7 PUA 00191 733 12345-- 0945 - - - 500 COM 50-942 735 2 8 096 - - - - 2000 MACEIO (MCZ) AL 655 SL945 735 2 O - -- - 1500 096 0645 095 BPS SL721 EM? BPS 06020 [1-18 12345---3---- 1500 - «- - 8 - 1 --3-5-7 0945 PUA 00191 733 500 410 COM 6K524 100 2 8 VIX VP242 735 - - -. 2130 - - -- 1245 1540 858 R0261 735 3 Y 475 BPS 311045 £62 8 610 VP?44 735 6- 1630 --- - 7 1010 1245 UBERLANDIA (UDI MG SOA 16304 733 1 - - - - 2048 11) BPS 414003 [MB 1?345-- 1110 ---- PUA 00320 767 67 550 12345-7 1545 - - - CAMPINAS (CPO) SP SSA P034? 733 - - - - 1505 475 CRU 00296 73S 1 O 2340 ---4--? 1430 1745 750 P5107 EM2 1 8 BPS 07245 735 67 1245 - - - - PUA SL783 750 693 12345-- 1600 - - 8 750 BPS P5105 [4-12 8 7-3-5-- 1445 ---- URU 9P156 735 - - - - 2230 4 405 C0H KK41-1 - 2135 103 6 096 - - - - 2245 COH SL929 EM2 3 8 BPS 46045 EM? 6- 1630 ---- 090 PUA SL783 062 7 1600 8 £62 B 095 ---- IPS SL7?1 --3---- 1500 SS/I 66270 735 - - - - 2220 - - - - 2135 465 10H KK414 100 4 3 095 - - - - 2135 SOU SL746 EM? 1 MANAUS (MAO) AM O PUA 00937 733 140 1-34- - - 1830 - - - CAMPO GRANDE (COR) MS BPS 311049 EM? 6- 1215 - - - - 6 343 URU 60466 733 O 600 EPS 07245 135 67 1245 ---- - - - - 0130'- SSA P0300 767 475 - - - - 0745' 058 00297 735 3 7 360 URU 07356 73S 2 O - - - - 2115 BPS 311047 £11? 7 1300 - - - - 101 PUA 60035 733 O -2- -5-7 1830 - -- BPS 50-721 EM? 8 095 12-45-7 1445 - - - - -- - - 0130+ SSA P0300 767 O URU 00488 733 340 COM PAIO3 EM2 3 0 750 - - - - 2030 MARIUA (MII) SP 475 0745+ 858 60297 73S 3 O 750 BPS PA1OS EM? B--BPS SL721 EM? 12-45-7 1445 1-3-5-- 1445 ---- - URUGUAIANA (URO) RS 750 CCII PAIO3 662 4 8 - - - - 2030 COM KK556 [27 - - - - 2000 000 -2-4- - - 1115 1225 SL623 EM? 0 3 MONTES CLAROS (MOC) MO 095 BPS 5L1?1 EM? O --3---- 1500 ---- SL622 EM? 1 8 093 1-3-5- - 1115 1300 BPS 411003 8418 400 -?--5-- 1110 ---- COM KK564 100 3 O -- - - 2055 VARGINHA VAG) MG SO/. P0371 730 CAMPOS (CAW) RJ - - -- 1610 PUA SL783 650 090 8 12345-- 1602 67 1345 1515 SL725 EM? O 8 095 BPS 44003 £68 12345-- 1110 - - - - 407 COM KK496 727 3 O - - - - 2100 SL721 EM2 0 8 095 12-4567 1445 1615 SOA JHO13 EH8 - - - - 1705 PUA SL783 £62 7 1600 - - - 8 090 MUCURI (MUC) BA 670 SL7?i EM? 8 095 --3---- 1500 -- -- 407 - 2100 COM 66496 627 3 8 75105 £62 1-3-5-- 1445 1550 SOU SL718 6112 1 B 095 - - - - 1940 VILHENA (BVH) RO NATAL (NA1) RN CARAVELAS (CRO) BA --3-7 1501 --- O PUA VP194 A83 650 0645 BPS 311020 [MB 1 - 150 O 2345----4--? 1430 1500 PAiOl EM? O 8 - - - - 1415 CRU 07262 735 O 570 VIU 6724? 735 PA1O5 8112 O 9 750 1-3-5-- 1440 1515 IAI 076 6P251 735 Y 200 CASCAVEL (CAC) PR VP?44 735 7 1010 1415 - - - - 0020* COB 67386 7351445 3 O 360 BPS 51721 EM? 875 VP?45 735 12-45-7 - - - - 095 67 1245 - - - - 8 VITORIA (VIX ES COM SL776 EM? 3 8 099 - - - - 2015 URU 67156 735 - - - - 2359 7 -23- -67 0703 - - - PUA 60330 733 650 NAVEGANTES (ItaIaIBIum.n.u) (NVÏ) SO CUIABA (CGB} MT URU 00364 735 O 600 Y BPS SL7?1 EM? 61-7 1 2-451245 - 1446 OPS VP?45 735 600 - - - - - - - - 1945 650 - 1605 05 R0315 735 3 1 O 570 ORO VP262 73S COM SL784 EM? O 1 123456- 0600 PUA 47142 735 100 7 1445 - - - - 375 SL7?1 EM? 2250 606 62251 73S 3 O 200 -- - - 1420 ORO 07114 735 2 7 620 0PS JI-1045 EM2 6- 1630 -- -- 8 610 COR SL784 EM? - - - - 2000 1234- -7 1300 - - - PUA 60101 767 61 100 PONTA GROSSA (PGZ) PR 555 02251 73S 3 O 200 - - - - 2250 O 1 ?-45-7 016 00310 735 1 O 6501445 CURITIBA (CWB) PR 870 SL7?1 EM? - - - - 1805 1 - - - - - - 1915 12345-- 0645 - - - - BPS .111020 [MB 610 COR 01776 EM? ----5-- 1300 PUA 00101 010 71 100 8 - - - - 1805 PORTO ALEGRE (POA) AS 010 00310 73S 1 O 650 1435 VIU 06201 733 3 O (1) 12345-- 6 - BPS 311020 8MB BPS 46049 EM? PUA 06101 740 67 100 0645 6- 1215 - --- 610 6- 1300 - - - - 1805 610 T6201 733 - - - - 1600 OSA 66365 735 5 O 010 00310 73S 1 1 650 2100 600 -2
o 0.
5-126 - Guia Panrotas - Junho/93
7 .1 66111 733 1? GR•J 06749 740 09501 076 66314 73S 2 1 223L-----PUA 60-111 733 1 074 66334 735 E! 504 06727 611 - - - 0950-1 016 00314 735 3 O
100 050 650 100 650 650 660
O 26 8 28 8 28
600 100 095 420 095 420
610 8 3 FO 650 600 6 570 5 6 610 0 2 El 050 610 B 56 600 6 610 56 605 610 8 600 60 610 8 600 50 095 407 095 407
36 8 38 1 21 8 ?Y 18
600 570 610 200
610
8 IV 3 10 8 21 1 11 8 11
610 650 610 650 610 600 600 600 618 600
1 50 B 30
600 500 610 500
8 2 O 8 2 8 8 ?B
095 090 095 090 095 090
8 095 400 28 095 8 28 400 8 21 1 O 8 21 1 31 8 1 6
610 600 600 610 650 600 650 610 500
610 [E 660 B 610 5 FY 650 8 095 400 28 610 8 10 605 O 610 610 28 750 18 610 3 30 600 20 600 O 600 40 650 8 095 090 ?B 8 095 38 090 8 095 28 099 8 610 40 (1) O
6
1
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC.
1 ( AIR'#/AYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)
-'GUIDE
* assine hoje mesmo: SP (01]) 584-0211, Rio (021) 220-0249 e 240lJ443
UBERLANDIA (UDo MG 12-45-7 1445 ---- 8PS SL721 DM2 8 095 405 COH KK414 100 3 8 - - - - 2135 -9 - --3---1500 8PS SL721 EM? 095 8 8 -8 - 2135 COM 511414 100 3 8 405 123456 SQ .' uz VARGINHA VAG) MB 12-45-7 1445 - - - - BPS SL721 DM2 E 095 - - - - 2100 COM 511496 727 2 E 407 DE PORTO SEGURO (13P1'8À --3---- 1500 --- - BPS 55721 EM2 8 095 CONTiNUAÇÃO - - - - 2100 COM 611496 727 2 8 407 VILHENA (BVH) no ------7 1245 --- 87$ 67245 73S O 600 BPS 07245 735 Y 7 1245 --- - 600 • - - 2130 GRU 87147 735 2 100 O CRU 07262 73S 570 7 1300 - - - - BPS 36047 DM2 8 610 069 97251 73S O 200 556 RGI9O 733 3 O - - - - 2255 500 - - - - 0020-4- £08 67386 735 4 O 360 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VITORIA (VIX) ES 875 SL721 DM2 12-45-7 1445 - - - 8 095 12345-0645 0810 36020 ElIB O B 610 - - 2045 COM K5556 727 3 8 400 BPS 36003 DM8 12345-- 1110 - - - - 8 610 RECIFE (REC) PE - - - - 1605 556 66315 73S 2 650 12345-- 1110 ---- 07$ 36003 048 6-10 8 12-45-7 1445 ---- 375 5L721 DM2 E 095 - - - 1610 SSA RG342 733 3 Y 650 04W SE 718 042 1 8 095 - - - 2020 6- 1215 - - - 875 36049 DM2 610 B --3---- 1500 ---- BPS 55721 DM2 8 095 - - - - 1835 SSA R0300 /67 2 DV 650 SOU 36041 DM2 1 8 1930 610 67 1245 - -. - BIS 67245 735 O 600 36040 DM0 O 8 610 12345-- 1820 1945 CRU 67194 AB3 4 O - - - - 2255 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 1300 - - - - 075 36047 062 3 610 61215 1255 J049 DM2 O 8 610 SSA 60300 767 1 76 650 - - - - 1835 DPS 36045 DM2 6- 1630 - - - - 8 611 - - - - 2315 SSA VP252 735 2 6 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 05 : PORTO VELHO (PVH) R::BIS SL721 DM2 124$- 7 1445 -- - - 3 2040 COM KK414 100 2 e 405 016. Horr-io 553 -1.0 Sr. 12345-- 1500 ---- BPS 36035 £63 3 610 Aeroporto Prt V1ho 7.0 Cio 1945 410 PLU KK41U 100 2 8 RIO DE JANEIRO (OoI..o) (OIG) RJ BPS 39020 £63 12345-- 0645 -. - - 8 61C ARACAJU (AJU) SE 010 tR201 733 1 O 1030 (1) 766 RC487 73S O 123456- 0120 - - - - 355 12345-- 1110 ---- BPS 36003 768 8 610 - - - - 1400 CRU 60342 733 4 O 650 - - - - 1540 SSA 00301 767 1 76 650 766 R0485 73S O 375 1234567 1035 - - - - BPS 67245 73S O 67 1245 - - - - COO O CG8 R0477 73S 200 - - - - 1815 CRU VPI9A A83 2 O 650 O 8S8 66270 /3S 500 7 1300 - - - - BPS 36047 DM2 8 610 - - - - 2335 SSA R0344 73S 4 O 650 - - - - 2005 SSA 60343 733 1 O 650 ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1630 - - - - BPS 36045 DM2 8 612 O POS 80486 73S 355 - -3-5- - 0025 - - - - - - - - 2045 SSA VP19I 735 1 6 503 MAO 86301 767 DV 650 RIO DE JANEIRO (S.nto. Dumont) (SOU) RJ 475 - - - - 1050 SLZ 66261 73S 4 O 12345-- 0645 - - - - BPS 36020 068 8 610 P06 80487 735 Y -2-4-6- 0120 - - - - 355 - - - - 0930 610 39020 01-12 1 8 610 O 475 1530 ORO 50260 73S 5 BPS SL727 735 6- 1045 --- 8 095 ASSIS (AIF) SP - - - - 1400 COM 07635 733 1 E 350 O 12345-7 1035 ---- P06 RG485 735 375 67 1345 1605 $L725 DM2 1 8 090 - - - - 1930 COR P4102 062 3 8 753 1 ------1445 ---- BPS 5L721 DM2 395 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 1915 COM0830 07667 733 2 E 050 - - - - 496 12345-7 POS 33325 DM3 8 -2-45-1 1445 - - - - BPS SL721 [62 8 085 496 - - - - 1615 COO 33323 COA 3 8 - - - - 1915 COM 60667 733 2 E 050 BELEM (BEL) PA 12-456- 1445 - - - - BIS SL721 DM2 095 9 P06 70486 73S O 123466- 0025 - - - - 355 COM 60671 733 2 E 2015 050 - - - - 0600 MAO R0301 767 1 70 650 SL721 DM2 O 8 --3---- 1500 1700 095 O P66 06487 735 355 --3-5-- 0120 12345-- 1500 875 36035 DM3 8 610 - - - 475 ORO 60254 73S 7 5 1815 PLU TT944 068 3 8 070 - - - - 2030 O 123456- 0120 - - - P66 0048/ 735 365 7 1650 1851 36048 DM2 O 8 610 O CRU 00326 733 650 SALVADOR (SSA) BA FOR R0302 733 5 O 650 - - - - 1825 07244 735 O O 1 1010 1110 600 O -23-56- 0120 - - - - P66 60487 73S 355 12345-- 1110 1230 36003 DM8 O 8 610 ORU 00276 733 6 570 6- 1215 1410 36049 DM2 1 B 510 - BSB 00266 733 3 O 475 - 1825 7 1300 1400 36047 DM2 O 8 610 P011 TT841 DM3 735 1-3-5-- 1030 --- - 8 6- 163C 1730 36045 DM2 O 8 610 700 MAO 60235 73S 5 O - - - - 2150 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-6- 1600 ---- P06 60484 735 O - 375 7 1345 ----3PS SL725 £62 8 095 0145+ MAO TT833 068 2 3 730 SOU KK443 P27 3 O 2130 404 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MB 37S SL721 DM2 --3---- 1500 - - - - 8 095 ---- 7614 66487 O 735 0120 355 1--4--SOU KK443 727 2 B 2130 $04 CRU 60370 73S 2 O - - - - 1020 605 SAO LUIS (512) MA O 7614 RO487 735 355 -23-56- 0120 - - - - BPS 36049 DM2 610 6- 1215 - - - - 8 ORO 00366 73S 2 O 600 - - - - 1020 556 60310 767 4 FO 650 - - - - 2220 POR 60455 /3S O 375 1234567 1035 - BPS 36047 042 610 7 130-1 - - - - 8 COO 00477 73S 3 O 200 - - - - 2025 556 60300 /67 3 FO 650 - - - - 2220 BOA VISTA (BVB) RR 6- 1630 ---- BIS 36045 EM2 8 610 O POR 60486 73S 355 123456002$ 500 - - - - 0145 k SSA VP191 73S 3 O 340 - - - - 0340 MAO R0488 733 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 375 POR 60484 73S -2-4-67 1600 - 6- 1045 1230 SL/27 735 O 8 095 O MAO 60248 733 1 700 2300 750 ---4--? 1430 1820 76107 DM2 2 8 O POR PO480 735 650 1-3-5-- 1925 ---- 12-4567 1445 1745 55721 DM2 1 8 095 1-160 00248 733 1 O 700 2300 PAOO5 EM2 2 8 750 1-3-5-- 1465 1830 BRASILIA (BSB) DF SL721 DM2 1 3 09$ --3---- 1500 1815 O POR 60487 73S 1234560120 365 BPS 36035 DM3 6 510 - - - - 12345-- 1500 - - - - 570 ORO RG276 733 2 O - - - - 1050 - - - - 2040 PLU KK419 100 4 8 410 O 706 60485 lIS 375 1234567 1035 - 7 1650 ---- BPS 36048 DM2 610 8 00-3 R0477 73S 2 O - - - - 1830 200 - - - - 210$ SOU R0672 733 1 E 050 O POR R0484 73S 375 -2-4-67 1600 ---- SAO PAULO (Guanjlhoa) (GRU) SP MAO 66248 733 O 700 12340-- 0645 --- - 3PS 36220 DM8 610 3 - - - - 0525- 1- 360 00489 733 3 O 340 - 1215 016 TR2OI 733 2 O (1) O POS 60480 73S 650 1-3-5-19'S ---- 12345-- 1110 - - - - BIS 39003 [MB 8 510 - - - - O525- '100 70489 733 1 O 340 SSA 70355 733 1 O - - - - 1805 600 CACERES (CCX) MT 500 67 1245 1530 97245 73S 1 O O POR R048S 73S 375 1-3-51035 - IPS 36047 DM2 --300 ---- 8 610 - - - - 1/30 108 00868 DM3 2 8 730 - - - - 1805 SSA 60355 133 1 O 600 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 8PS 36045 DM2 6- 1630 --- - 610 3 O POR 0048/ lIS 1-3-50120 - 355 - - - - 2045 SSA 60349 73S 1 O 600 O ORU 60348 735 600 TEOFILO OTONI TFL) MG - - - - 1345 REC 60273 73S 4 O 500 12345-- 1500 1600 36035 DM8 O 8 610 O POR 60487 /3S TERESINA (TI-tE) P1 -2-4- - - 0120 - - - - 355 O CRU RO348 73S O 57 1245 - - - - BIS 07245 735 600 600 570 REC RO269 73S 4 O 500 ORO 67262 73S 4 O - - - - 1423 2210
CAMPO GRANDE (CGR) MS P0i 66$07 73S 1-3-5-- 0120 -- - - O 355 - - - - 0940 CRU 06482 735 2 O 375 -2-4-6- 012 ----POR R0487 735 O 355 0040 CRU 00484 73S 2 O 375 123-1567 1035 1605 375 66485 73S 2 O CARAJAS (CKS) PA -2-5-- 0025 ---- POR 60486 73S Y 355 MAO R0301 767 DV 550 - - - - 1040 BEL 06255 733 2 O 475 O 1-4--- 0120 --- - PAR PO487 73S 355 GRU 60276 733 O 570 -- - - 1800 BSB R0264 733 3 'O 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 1035 ---- POR R0485 73S O 375 - - - - 1445 086 00482 736 1 O 375 CUIABA (CGB) MT 123456- 0120 0315 60487 735 O O 355 1234567 0630 1300 33325 DM0 2 O 496 1234507 1125 1415 60485 73S 1 O 375 CURITIBA (CWB) PR POS R0487 73S O 123456- 0120 - - - - 355 - - - - 0900 ORU R6150 733 2 O 100 POS 60485 73S 1-34-57 1035 - - -- O 375 2100 ORO 66365 73S 4 O 600 POS 00485 73S -2--E-- 1035 ---- O 315 - - - - 2103 CRU 06371 73$ 4 O 605 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0-120 - - - - O P814 60487 735 365 - - - - 0940 CRU 00126 733 2 O 100 O 1235-7 1035 ---- POR RG485 735 315 GRU 60277 733 4 O - - - - 2055 570 FORTALEZA (FOR) CE 123$56- 0025 -- -- POR 60486 735 O 355 - - - - 0926 MAO 00301 767 3 DO 650 123456- 0120 ---- POR PO487 73S O 355 - - - - 1230 CRU R0326 733 3 0 650 POR 60455 73S 12345-7 1035 ---- O 3/5 COO 60477 735 O 200 O 8SB P0272 73S 500 0110+ 660 R0332 733 5 O 650 POR PO485 73S 0 3/5 6- 1035 - - - - COO PO47/ 73S O 200 Y 8S8 R0282 73S 500 -- - - 0110 1- REC R3332 733 5 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PA POS R0487 735 O 1----6- 0120 ---- 355 1055 ORU 00172 733 2 Y 300 -2-4- - - 0120 - - - - P60 00487 73S O 355 ORO 66904 733 2 O - 1055 300 P40 00487 73S O -3-5- - 0120 - - - - 355 ORO 66942 733 2 O 300 - -- - 1055 i' 1-34-67 1035 - - - - 7614 01485 735 375 CRU 00365 73S 5 O - - - - 2230 600 P0H 60485 73S 375 O -2- -5-- 1035 - - - - -- -- 2230 ORO 76371 735 5 O 505 GOIANIA (GYN) GO 10H RO487 73S O 1 ------0120 - - - - 355 CRU 70262 73S 3 O 475 - --- 1150 O 10H 00487 73S -2-4-6- 0120 --- - 355 475 1150 ORO 06260 735 3 O O 10H 66487 73S - -3-5- - 0120 - - - - 355 475 - - - - 1150 ORO 00254 73S 3 O 12345-7 0830 ---- POR JJ325 [MB 496 8 - - -- 1845 COB 33323 C1IA 4 3 496 O 375 -2-4- -7 1600 - - - - POS 80484 735 MAO P0248 733 O 700 308 60489 /33 O 340 476 0635+ 858 60297 735 4 O Y POS 60480 73S 1-3-5-- 1925 - -- - 650 O 1-100 66409 733 340 - - - - 0635+ lISO 6029/ 73S 2 O 473 ILHEUS (lOS) BA O POR R0487 73S -23-56- 012-3 - --- 355 CRU 60364 73S 3 Y 1215 600 O POR 60487 73S 123456- 0120 - - - - 355 O ORO P0348 73S 600 S5A 00315 735 3 O - - -- 1430 650 POS 00480 73S O 1 ------1925 -- -- 650 MAO 60801 767 DO 353 653 1125 1- 010 R0314 73S 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA O POS 00486 73S - -3-5-- 0025 ---- 355 MAO 60301 767 DV 650 475 0940 SLZ 70261 735 3 O V -2-4-6- 0025 - - - - POR RG486 73S 355 MAO 60301 767 DO 650 8DL 50253 736 3 O 475 - - - - 1035 POS 60487 735 O - -3-5-- 0120 ---- 355 475 - - - - 1540 ORU 60254 73S 6 O O -2-4-6- 0120 ---- POR PO487 73S 355 475 - - - - 1635 ORO 60260 73S 6 O JI-PARANA (JPR) RO :234667 0630 0940 496 33325 01-18 O 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 POS RG4B6 735 O :23456- 0025 - - - - 365 MAO 60301 767 DO 650 606 60302 733 5 O 650 - - - - 1220 P06 60487 735 O 355 123456- 0120 - - - 000 66324 733 O 650 560 00303 733 4 O 650 1635 JunMo 93-
Pnrots - B-127
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)
ri TV2WORW AIRWAYS o GUIDE LL\Li J w . 2
* assine hoje nlesmo: SP (011)584-02] 1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
h
__________ DE oc gïí-rR VFÍHfl £ CONI1NUAÇÃO 12345-7 1035 ---- - - - - 2340 ----6- 1035 ----
O POR 60485 /3S O COO 106177 73S O BSB R6272 73S REC R0332 733 4 O POR R6485 735 O O COB 60417 73S O 858 R6282 13S REC 66332 733 4 O
375 200 500 650 375 200 500 650
PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0120 -- -- - - 1100 12345-1 1035 ---- -- - - 2235 123456- 1035 --- - - - - 2335 RECIFE (REC) PE 123456- 3025 -- - - - --- 1110 123456- 0120 - - - - - - - - 1205 12345-7 1035 - - - - 2220 6- 1031 - - - -
O POR RG480 73S 00 MAO RG8O1 767 - - - - 09504- 616 06314 /3S 2 O O POR 06480 735 --3---- 1925 - - - O MAO 068/5 733 0950+ Gil 00314 735 2 O
1 ------1925 O POR 60487 73S ORO 01126 733 3 O O POR 60485 735 ORO R[325 /33 4 O O POR RC485 73S 1051 61331 733 4 O
355 100 375 650 375 650
O 355 POR 60486 13S MAO 06301 761 4 07 650 O 355 POR 61487 735 600 CRU 61348 735 3 O 375 O POR 66485 735 COO 06477 735 O 200 058 66272 73S 3 O 500 375 POR R0485 735 O O 200 [GB 66477 73S 059 R6282 735 3 0 500
- - - -
DE:: P Aeroporto
Presidente Outra O Km
BALSAS (BSS) MA 33350 CNA O O 1-3-5- - 1230 1345 BELEM (BEL) PA O POR 33351 COlA 1-3-5-- 1740 ---- SLZ RO300 767 1 00 2355 BRASILIA (BSB) DF 8 POR 33350 CNA 1-3-5-- 1230 -- -- PMW 33301 027 2 8 - - - 1720 GOIANIA (GYN) GO POR 33350 [NA 8 1-3-5-- 1230 ---- -- -- 1845 PMW 33301 027 3 8 MANAUS (MAO) AH B POR 33351 [NA 1-3-5-- 1740 ---- - - - - 0130+ SL2 00300 767 2 00 PALMAS (PMW) TO 33350 [NA 1 8 1-3-5- - 1230 1515 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POR 33350 [NA 8 1-3-5-- 1230 ---- PMW J3301 F27 4 0 - - - - 2030 SAO LUIS (SLZ) MA 33351 COA O O 1-3-5-- 1740 1855
- - - - 2220 - - - - 2340 RIO BRANCO (RBR) AC JOINVILLE (JOl) SC 375 66485 73S O O 1234567 1035 1035 O 355 POR 60481 /3S 123416- 0120 - - - - RIO DE JANEIRO (Galoso) (GIG) RJ 100 - - - - 1450 ORO 66129 733 2 O O POR RO487 135 355 1234560120 - JUARA (JUA) MT ORO RG326 733 2 O 650 0830 O POR R0487 73S 355 1-3-5-- 0120 ---- O 375 POR 00485 73S 1234567 1035 - 730 COO T1870 [MB 1 B - - - - 0940 O COO R0477 735 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BSB RG205 010 3 00 350 - - -- 2040 O P66 60487 735 355 ----5-- 0120 - - - - O POR 61484 735 35 -2-4-61 1600 - ORO 60336 733 3 O 605 - - - - 1405 O MAO 06248 733 POR 60487 735 O 355 1-3-5-- 0120 ---- 340 O 808 66489 733 O 600 O RO 06348 735 650 - 0915 4- ORO RG340 733 5 O REC R6275 73S 5 O 500 - - - - 1450 POR RG480 73S O 650 --3---- 1925 - - - - O POR 60480 73S 650 1-3-5-- 1925 - --- 350 - - - - 0630+ MAO R0815 733 1 O O 340 MAO RO489 733 O 650 POR 60480 735 1 ------1925 ---- - - - - 1220+ 858 66274 73S 3 O 500 0645+ MAO RG8O1 761 1 00 350 - JUINA(JIA)MT SALVADOR (SSA) BA POR 66487 735 O 355 1-3-5- - 0120 ---- O ---- POR RO487 735 355 123456730 COB TT870 [680120 2 B - - - - 1035 ORO 00348 735 2 O 600 • - - - 3015 JURIJENA(JRN)MT OEPRESDENTE O ---- POR RG485 73S 375 123456/ 1035 O POR 66487 /3S 355 1-3-5-- 0120 ---- 4 Pres. Prudente 7.0 Ao A eroporto COO RG4/7 73S O 200 C68 TTB7O [MB 3 O 130 - - - - 1125 BSB R02/0 735 3 O 500 LABREA (LBR) AM - - - - 2050 TT841 [MB O B 735 SANTAREM (STM) PA 1-3-5- - 1030 1110 ARACATUBA (ARU) SP O o MACAPA (MCP) AP 355 POR 00486 73S 1- -4--- 0025 - - PPB KK451 027 O 1 1630 - o 2345-7 O 355 POR 66486 735 -2-5-- 0025 ---- MAO 06301 767 -FO 650 COR KK540 027 3 B 2025 O MAO 60301 761 00 650 BEL 00234 73S 2 O 700 - - - - 0650 BAURU (BAU) SP 730 - - - - 0720 BEL 66304 733 2 O O POR RO486 73S 355 -23-56- 0025 - - - - PPB KK451 027 8 12345-7 1630 ---- 4 O POR 60486 13S 355 00 650 1-34-6- 0025 - - -- MAO 66301 767 COR 6)1540 027 2 8 1940 MAO 60301 167 00 650 700 C750 BEL 60233 735 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG /00 BEL 100308 733 2 O - - - - 0820 135 POR TT841 EMB 8 1-3-5-- 1030 - - - - P08 KK557 027 12345-- 0700 - - - - 8 Z MACEIO (MCZ) AL 700 - - - - MAO 66235 73S 4 O - - - - 1905 COR 61(422 100 3 O 1215 O POR 60487 735 355 123456- 0120 - - - - O POR 06484 135 375 -2-4-6- 1600 - - - PPB 66451 F27 O 12345-7 1630 - • - - 650 - 1240 ORO 66340 733 3 O 730 MAO TT833 0R8 1 B - - - - 2230 COR KK464 100 2 8 - - - - 2000 O PYH 60485 735 375 R 1234567 1035 - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BRASILIA (BSB) DF O COO 60417 73S 200 O POR 00485 /35 315 12345- - 1035 - - - - PPB 0K557 027 10 12345-- 0700 ---- - - - - 1735 858 RO270 735 4 O 500 - - - - 1345 -- - 2220 405 COO KK52/ 100 2 8 COR SL944 735 3 6 MANAUS (MAO) AM 375 POR 60485 735 O 7 1035 -- -- PPB PA2O1 El-IB B 12345-- 0900 - - - - R64B6 735 O O 355 - - -- 1735 123456- 0025 0145 405 COO 61(521 100 2 B COR PA118 [62 4 8 1515 ' TT841 EMI 2 O 735 1-3-5-- 1030 1405 SAO LUIS (SLZ) MA PPB KK451 F27 O 12345-7 1630 -- - - 60484 735 O O 375 -2-4-67 1600 1720 O POR 60486 73S 355 123456- 0325 - - - - COR KK524 100 2 6 - - - - 2130 RO48O 735 O O 1-3-5- - 1925 2045 650 • - - 0740 MAO 100301 767 2 00 650 CAMPINAS (CPO) SP MANICORE (MNX) AM ---4--- 0700 ---- PPB KK557 F27 O POR 00487 735 355 123456- 0120 - - - - 735 1-3-5-- 1030 1245 TT841 [MB 1 8 COR P4106 [62 GOL 00326 733 O 650 1010 2 MARABA(MAB)PA PPB KK557 F27 FOR 00302 733 4 O 1655 650 12345-- 0700 - - - - O O -2-4-6- 0025 ---- POR R6486 735 355 SAO PAULO (Congonhas) (COlO SP COR KK422 100 - - - - 1100 2 MAO RG3O1 767 00 650 POR 60485 735 O 375 12305-- 1035 - - - - PPB KK4S1 027 12345-7 1630 - • - - 475 0930 BEL 60255 735 2 O - - - - 1845 405 COO KK527 100 3 B - - - - 2245 COR SL929 EM2 2 O POR RO487 735 355 - -3-5- - 0120 - - - - POR 60485 73S O 375 7 1035 ---- 12345-- 1840 - - - - PP8 PA200 EMB ORO 60254 73S 6 O 475 - - - 1650 405 - - - - 2245 COR SL929 EM2 1 4 1845 [GO KK527 100 3 8 MONTES CLAROS (MOC) MG CAMPO GRANDE(CGR)MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1-4--0120 ---- POR 60487 735 O 23456- 355 0700 PPB 1(6557 F27 1 - 00487 73S 1 O 355 123456- 0120 0650 ° ---- 1140 ORO 60370 735 3 O 605 COR KK560 100 3 • - -- 1035 60485 735 3 O 315 1234567 1035 1905 O POR 60487 735 -2-5-- 0120 - - - - 355 P4201 [MB 1 B 12345-- 0900 0940 O 375 POR 100484 735 -2-4-67 1600 - - -- O 600 ORO RO348 735 PPB 6)1451 F27 12345-7 1630 - - - - O MAO 60248 733 700 SSA 00371 735 3 O - - - - 1610 605 COR KK564 100 3 • 2055 - - -- 0725+ 808 60489 733 4 O 340 NATAL(NAT)RN CAMPOS (CAW) RJ TERESINA (Ti-IE) P1 O O POR R0486 73S 355 123456- 0025 - - - - PPB 0(557 027 12-456- 0700 - - - - POR 0048/ 73S O 355 1234560120 --- B MAO RO301 767 FO 650 - - - - 1240 COR SL720 [62 2 ORO 60276 733 3 O 570 - - - - 1335 CARAVELAS (CRO) BA REC 100302 733 6 O 650 -- - - 1330 TROMBETAS TMT) PA o PPB 1(1(557 02/ POR 66487 735 O 1-3-5-- 0/00 - - -- 355 123456- 0120 - - - - O POR 60486 73S 355 1 -4--- 0025 - - - COlO PA1O4 [62 1230 u. --- 1405 ORO RG324 733 3 O 650 MAO 60301 767 FY 650 38 ---4--- 0700 --- PPB KK557 027 POR 66485 735 375 12345-7 1035 - - - - O ei BEL 100234 73S 3 O 700 - - - - 0755 - - - - 1240 COR P4106 EM2 3 [GB R6471 735 O 200 POR TT841 [MB 735 8 1-3-5- - 1030 ---- CORUMBA (CMG) MS - - - - 1800 BSB 106272 135 4 O 500 - - - - 2350 100 MAO 66235 735 3 O PPB KK557 027 1234560700 • O ---- O POR 66485 735 375 UBERABA CUBA) MG ----6- 1035 1140 COR 6)1560 100 4 8 [GB 00477 735 O O 200 POR RG487 735 1 ------0123 - - - - 355 12345-- 0900 ---- PPB P4201 [MB 8 859 60262 735 4 O 475 2350 500 ORO 60252 73S 2 O - - - - 1030 1140 COR K6560 100 2 6 NAVEGANTES (ltajai/BIum.nau) (NVT) SC O POR RO487 735 -2-4-6- 0120 --- - 355 CRICIUMA (CCM) SC O POR 6648/ /3S 123456- 0120 ---- 355 475 ORO RO26O 73S 2 O - - - - 1030 12345-- 0700 - - - - P78 6)1557 027 6 ORO 66132 73S 3 O 1220 100 O POR 00487 735 355 - -3-5-- 0123 ---- - - - - 1315 COR 5L769 EM2 3 O O P0)-! 66485 /3S 375 12345-1 1035 - - - - GRO 60254 735 2 O 475 - - - 1030 CUIABA (CGB) MT 061! 60142 /35 4 O 100 UBERLANDIA (UDO MG 2110 PPB KK557 027 12345-- 0700 - - - - O PETROLINA (PNZ) PE -2-4--7 1600 --- - POR RG484 735 O 375 COR 0(526 100 3 O • 1120 POR RG4B/ 735 O 1-3-5-- 0120 --- - 355 MAO RG248 733 O 700 PPB 6K557 027 6- 0/00 ---- O ORO 60348 735 O 600 000 RG489 733 O 340 4 -- -- 1120 COR KK526 100 3 8 -- - - 1600 REC 106275 73S 6 O 500 415 0745+ BSO 106297 735 5 O CURITiBA (CWB) PR POR 60487 735 O -2-4--- 0120 ---- 355 O POR RO48O 73S 650 1-3-5-- 1925 ---- 123456- 0700 --- - PPB 4)1557 027 8 GRU 66348 135 O 600 O 340 MAO 66489 733 - - • - 1015 COR 33020 100 2 O 1600 R[C 66269 735 5 O 500 0745+ 8010 RG29/ 735 3 O 475 12345-7 1630 - - - - PPO 4K451 027 8 o POR 6048/ 735 355 VILHENA (BVH RO ----5-- 0120 - - - - o - - - - 2015 COR KK932 100 2 B O ORO 66336 733 605 1234567 0830 1045 496 33325 [MB 1 8 DOURADOS (DOU) MS VITORIA (VIX) ES 300 66275 73S 4 -- -- 1600 500 123456- 1045 1055 KK4SO 027 O 8 < O POR 106487 735 355 123456012-3 Y POR 66480 735 650 - - - - FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 1-3-5-- 1925 ---- ORU 06348 735 O 600 O 123456- 0700 ---- PPB KK557 027 MAO RO489 733 340 B z 1605 SSA 00315 735 4 O 650 500 - --- 1400 COR SL730 050 3 O • 11O5- 858 66214 73S 2 O B128 • Gu.0 Panrots - Jnho93
650 350 650 650 350 650
494 494 650 494 494 494 494 494 650 494 494 494 494
400 400 400 400 400 410 400 420 400 096 750 750 400 410 400 /50 400 410 400 096 750 096 400 400 750 400 400 400 095 400 750 400 750 400 400 750 400 400 090 400 405 400 405 400 495 400 420 400 400 096
VL 7Ave loz
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088
PLANTÃ6'\ 24 Horas) _12345-- 1805
O REC R0331 733 093 ---- CRU 90127 733 O 103 0745* 610 R0476 735 2 O 230 Dif. Rorario 068 -1.0 hr. 7 1805 ---- REC RO337 733 O 605 Aeroportc Progresso O Km CRU 96127 733 O 100 12 456 '.' - - - - 0745^ 610 90476 73S 2 O 230 BOA VISTA (BVB) AR ALTA FLORESTA(AFL)MT 1234557 1145 -. -- REC 96302 733 O 650 TT879 [MB O B 730 -. -- 2300 MAO 96248 733 7 O 700 ALTAMIRA (ATM) PA CONTINUAÇÃO ----------------------------------- 1234-67 1300 - - - - [EC 90330 733 O 650 -2-4-6- 1055 ---- 700 T1878 0MB 730 8 FRANCA (FAC) SP FOR 90302 733 O 650 - - 1730 ITB 01819 0H8 2 720 GELEM (BEL) PA 12345-7 1630 ---- PPB 6K451 027 - --- 2300 MAO R6248 733 5 O 700 8 400 - - - - 2145 -2-4-6- 1055 -- 766 T1B78 [MB 8 730 1234567 1915 - - - - REC 90300 767 COR KK496 027 3 8 407 FO 650 GOIANIA(GVN)GO - - 1900 ITB TTBI9 068 3 B 720 0340+ MAO 90488 733 4 O 340 CUIABA(CGB)MT BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 0900 ---- P78 7A201 [MB 8 750 -2-4-6Y355 1706 TT8,9 [MB 730 1 REC [0807 767 --3---- 0500 - - -- 00 650 1420 COR [AlIO EM2 3 6 750 - - -. 1035 SSA 56092 EMB 2 8 610 .JOINVILLE (JOl) SC -2-4-6- 055 1210 TTS7B [MB O B 730 0500 ---- REC 90719 MII 00 650 12345-- 3700 ---- PPB KK557 027 400 O SANTAREM(STM)PA -. -. 1005 SSA JR092 [MB 2 B • - - - 1130 610 COR 5L758 [M2 2 B 090 -2-4-6- 1055 -. -. 700 T1878 [MB 730 B BRASILIA (BSB) DF 6- 0700 ---- PPB K6557 027 400 B ---- 1520 1TB T1819 058 1 B 720 1-3-5-- 0200 ---- REC 60335 73S O 650 1300 COR SL782 EM2 2 B 090 - - - - 0835 CRU 90268 73S 2 O 500 -2-4-6- 0200 ---- [[0 [0335 735 O 650 2045 COR SL752 050 2 B 090 ................ - - -. 0835 ORO 70274 736 2 O 500 LAGES(LAJ)SC DE REClFE(REC)FE 1234567 0200 -. - REC 96335 73S O' 650 - - .................... ».*&.............. 1234-- 0,00 --. PPB KK557 - - -. 0925 SSA RO271 73S 1 O 500 2 --3---- 0500 ---- REC 96807 767 FO 650 LONDRINA (LDB) PR -. -. 0925 SSA 96271 73S 1 O' 500 123456- 0700 ---- 778 KKSS7 F27 400 6 ALTAMIRA(ATM)PA ---4--- 0500 - - - - REC 60719 Mli FY 650 COR KK560 100 2 B - 1020 400 -2-4-6- 0045 ---- REC TR500 733 Y (1) - --- 0925 SSA R0271 73S 1 O' 500 12345-7 1630 - - - - [78 KK451 027 6 400 - - -- 1010 BEL TT818 DH8 4 B 720 1234567 0605 1015 57253 735 2 O 500 13-5- - 1145 ---- REC 96302 733 9 2040 COR KK664 100 2 B 400 650 1234567 0620 ---- O' REC 67195 483 650 MARUJA (MII) SP - - - - 2210 BEL TT830 0118 5 8 730 1015 SSÂ 87253 73S 1 O 500 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 0730 KK557 F27 O B 400 12345-7 0740 1020 66273 735 O O 500 1234567 0600 0735 TR503 733 1 O (1) 12345-7 1633 1700 KK451 F27 O B 400 6- 0740 1020 R0283 73S 0 O' 500 1234567 0605 0650 67253 735 O Y 500 MUCLJRI(MUC)BA 1234567 0815 1040 TR565 733 O O' (1) 1234567 1430 1620 60343 733 1 7 650 1-3-5-- 0700 ---- 1-3-5-- 1305 1830 [0275 736 3 O 400 PPB KK557 027 B 500 1234567 1630 1715 07251 735 O O 200 1234567 1315 1728 76305 733 1 O COH PA1O4 [M2 2 B (1) -- -- 1200 750 TR96 733 1 3 (1) NAVEGANTES (ItajaifBlumen.u) (NVT) SC -2-47 1345 1830 [6269 73S 2 O 500 ARAGUAN(uX)T9o0 1234567 1630 2050 07251 735 2 O' 12345-- 0700 ---- 200 [[8 KK557 027 400 B Y 6- 0740 ---- REC 96283 73S 500 1234567 1720 2048 TR304 733 1 O' (1) 1340 COR SL782 050 3 B 090 ---- 1530 BSB 90260 736 10 475 1234567 1800 2300 TR596 733 3 O' (1) 6- 0703 ---- PPB KK557 027 400 B REC 96321 767 09 650 -2-4- - - 0800 -- -- 1234567 1845 2330 TR396 733 2 O' (1) 1340 COR 5L782 [M2 36 090 .....016 90402 733 O 080 BREVES (BVS) PA PONTA PORA (PMG) MS 475 -. 1530 BS8 96260 735 2 O 0045 ---- O 1-3-5-REC TR500 733 (1) 123456- 1046 1130 KK4SO 727 1 8 100 BARREIRAS(BRA)BA 0915 BEL TT802 [MB 4 8 725 PORTO ALEGRE (POA) RS REC 66807 767 - -3- - - - 0500 - - - - 09 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SSÂ JR064 EMO 2 B 12345-- 0700 ---- 778 KK557 027 ---- 1025 610 8 403 [0275 73S O O 1-3-5-1305 1345 500 - - -. 1515 ---4- 00 0500 - - - - REC 90719 1-111 650 CGH SL782 050 4 B 090 -2-4- -7 1345 1425 90269 735 O O 503 SSA JR064 [MB 2 8 610 6- 0700 - -. - 403 P79 KK557 027 - -- - 1025 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 0815 ---- O [CC TR565 733 (11 COR 5L782 EM? 4 8 1515 090 [EC [0335 73S O 1-3-5-- 0200 ---- 650 8S9 JROO9 EMB 1 8 615 PORTOSEGURO(BPS)BA - - - - 1425 0940 ORO [0482 73S 2 O 375 GELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0700 --- - 778 KK557 E 7 400 -2-4-67 0200 ---- R[C 90335 735 V 650 1234567 0045 0550 T9503 733 3 O (1) 1315 COR 74104 [52 4 8 750 -. 0940 ORO [0484 73S 2 O 375 1234567 0815 -- -- REC TRS6S 733 9 (1) -- - 4--- 0700 ---- P78 KK557 F27 400 -8 --3---- 0500 ---- R[C RGBO7 767 00 650 1419 BSB 16424 733 1 O (1) COR 74106 EM2 4 8 750 SSA 66271 735 O - 1325 500 1234567 1145 1825 RO302 733 4 Y 650 - - - - 1215 12-456- 0700 ---- BSB [0476 73S 3 O 200 776 KK557 027 400 8 9 1234567 1315 ---- REC T9305 733 (1) REC [0719 Mil ---4--- 0500 ---- 77 650 -- 1420 COM SL720 EM2 3 8 095 - --- 1745 FOR TRS2O 733 2 9 (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SSA [0271 735 O 500 1 ------1610 - - - - REC RO7OB 763 FY 650 - - - - 1215 858 [0476 736 3 O' 200 12345-- 0700 ---- 778 KK557 027 400 6 - -- 2345 616 [0250 733 1 O' 550 1234567 0800 ---- REC [0321 767 FO' 650 1240 COR KK416 100 2 8 410 90300 767 2 09 650 1234567 1915 2355 1400 CRU [0477 735 2 O 200 BELO HORIZONTE (PampuISa) (PLU) MG 12345-7 1633 - - - - PPB KK451 027 400 8 9 12345-- 0815 ---- REC TR566 733 (1) 12345-- 1150 ---- VEC 90301 767 09 650 2040 COR KK414 100 2 B 405 -. 1440 858 74119 [52 750 3 8 1830 SSÁ JHO13 [MB 3 B 610 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 12345-1805 --- REC [0331 733 O 650 12345-1315 REC 06306 733 O --- (1) 12345-- 0700 ---- 778 6K557 [27 400 8 - - - - 2235 CRU 90470 73S 1 O' 360 - 2110 858 KK513 100 2 8 410 1045 COR 60619 733 2 E 050 • 7 1805 ---- REC [0337 733 O 605 -2-4--- 1345 7EC 7G269 735 Y 500 6- 0700 ---- [P8 KK557 027 400 8 ORO [0470 736 1 O' --2235 360 1130 COR R0623 733 2 E 050 OARAJAS (CKS) PA BELO HORIZONTE (TancredoNeves)(CNF)MG 12345-- 1630 ---- 778 KK451 027 400 6 O' O 1234567 0435 - --- [[0 T9501 733 REC 09500 733 (1) 1 - 3---- 0045 ---- (1) 2015 COR RO671 733 2 E 050 3939 CIO T9472 733 1 O' 1000 BEL 07892 068 4 8 730 (1) 7 1630 ---- 778 KK451 [27 400 8 3533 --- [[0 [0807 767 00 650 O' 3 1-34-6- 0045 ---- REC 06500 733 (1> - - - - COR 09671 733 2 E -. -- 2015 (1> O' 557, [0345 735 650 490 1010 BEL JJ363 CNA 4 8 12345-- 1840 ---- [78 74200 E58 750 -. - - 1115 8 O' 010 90430 733 2 O' 200 -2-5-- 0045 ---- REC 79500 733 (1> COR 07677 733 1 E REC 66719 -111 - 2230 050 ---4--- 0500 ---- 00 650 1140 SLZ 3J379 CNA 5 8 494 RIO VERDE(OVD)GO ---- 1115 CIO 96430 733 2 O' 200 R[C 90321 767 00 650 l--4--- 0800 ---- 1234567 0605 1210 77253 735 3 O' 500 778 PA2OB EMB 750 12345-- 0900 - - - - 8 CRU RC264 733 3 O' 475 1800 DHAPECO (XAP) SC O REC 97195 A83 1234567 0620 ---- 650 COR 74118 E62 2 B 1330 750 12345-7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0800 ---- 1210 SSA 77253 73S 2---- O 500 REC [0321 767 FO 650 - - -. 1940 12345-7 0740 ---- R[C 66273 73S O 500 PO4 5L737 EM2 5 B 091 12345-- 0700 ---- P78 KK557 027 400 6 OONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ---- 1730 BSB 60431 733 2 O 210 COR KK526 100 2 8 405 - 1035 1234567 0045 - O REC T[500 733 (1) FO 650 12345-0800 - REC 60321 767 [78 KK557 [27 400 6- 0700 - -- - 6 - - - - 1000 BEL JJ333 COA 5 B 490 O 080 1035 CCII KK526 100 2 B 405 ..................010 60402 733 ORUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1730 BSB RC431 733 3 O 210 --SAO PAULO (Congonhas) (CGH) p 1-3-5-- 0200 ---- REC R0335 735 O 650 R[C [0301 767 -2- -5-- 1150 - - - - FY 650 123456- 0700 0900 KK557 027 1 8 400 1445 CRU [0482 735 5 O 375 ---- 1730 SSA 90371 73S 2V 605 KK451 027 1 B 400 12346-7 1630 1030 REC [0807 767 [O 650 --3---- 0500 - - - - 1-34-6 11 1 12345-- 1840 2025 74200 [MB O 6 750 55A 90271 735 O 500 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP BSB 70476 735 O 200 REC TR305 733 O 1234567 1315 ---- (1) 12345-- 0903 ---- 778 74201 EMB 8 750 - - CCB [6482 73S 4 O 1445 375 BSB TR473 733 2 O ---- 1905 (1) - - -. 1515 COR R0476 73S 2 O 200 UIABA (CGB) MT O -2-4- -7 1345 - --- REC 66269 735 500 UBERABA (UBA) MG ---1234567 0200 ---- [EC [0335 735 O 650 2025 058 76477 736 3 O 200 400 12345-- 0700 - - - - 778 KK557 027 B 554 P0271 73S O 500 6- 1650 REC 77165 483 O - - 650 - - - - 1245 COM SL944 735 2 8 096 1040 BSB [0476 73S 2 O 200 ---- 2030 564 07241 735 1 O 600 ....... 7 1650 - --- UBERLANDIA (UDI) MG --3---0500 -- REC 90807 767 00 650 O REC 07165 483 650 776 KK451 027 400 - - - - 2045 12345-7 1630 • -. - 8 SSA 90271 735 O 500 SSA 07249 73S 2 O 600 405 -. - - 2135 COR KK414 100 3 8 - --- 1040 858 90476 735 2 O 200 REC 07165 483 O 1234567 1650 -- - 650 URUBUPUNGA (URB) SP - - ---4--- 0500 -. - - REC [6719 Mli 00 650 2230 ORO 87218 73S 2 O 600 12345-- 0900 0930 74201 [MB O 8 750 O 554 R0271 735 500 7 1728 -- -- REC TR304 733 O (1) VARGINHA VAG) MG 1040 BSB 90476 735 2 O 658 TR791 767 2 FY (1> 200 -. -- 2330 778 KK451 F27 12345-7 1630 - --- 8 400 REC TR596 733 O REC R032i 767 1234567 1800 ---- (II 1234567 0800 - --- 09 650 COR KK496 027 2 O 407 ---- 0045* 059 79496 733 4 O ORO R0477 735 3 o 230 2100 (1) 1530
-. . -. .
Junho/93 -
Guia Panotas - B-129
TÁXI
7Ave loz aw*o
o
FONE:
o
•1 8
s
0E:5.;RECIFE CONTINUAÇÃO
IEC 80301 167 El 123-16- --- 1110 123456? 6 ISA R0355 733 ORO 20486 735 2 O - -. 2130 07251 735 4 O 1234567 1630 2250 O IEC 07065 683 1234567 1650 - - - - - SOA 0/251 73S 3 O 2250 O REC TR304 733 - -- 1234567 1720 004Sf CRU 16203 733 3 2
577-5088
REC 86283 6- 0700 ---- - - - 858 P0255 1425 RIO P6321 1234567 0630 - - - -- - - SOU 80270 1120 REC TR565 -. - - 12345-- 0615 - - -- 858 /0109 1335 REC 02305 ---- 67 1315 858 33340 1908 RIO TP305 1734567 1315 --- - CRU 16460 2145 80251 1234567 0630 2150 0045 PEC 60165 :234567 1650 • - - - - - 555 90251 2150 REC TP396 1234567 1845 - - - - - - - 0024+ BSB TR497
GUANAMBI (GNM BA --3---- 0500 - - - -
- - - - 0925 - - -- 0500 - - - 0925 O 650 0200 ILI-IEUS (lOS) BA 100 O - O 11) - - - - 1125 O li) 12345-0620 - - - - 80 650 - - - - 1145 O 100 1234567 0050 -- - - 00 650 - - - - 1430 O 105 ---- 7 1650 O 110 1900 O 650 IMPERATRIZ (IMP) NA 650 - - - - 12-4-4- 3015 8 125 - - - - 0845 O 650 1-3-5-- 0045 - - - - 8 0045 654 - --- 0950 0 (10 3-5-7 0740 -. o /1) - - - - 1540 10 050 0045 60740 --- O 600 1635 El 650 ---- --3-5-- 0800 O 0620 605 - •4
CURITI8A (CW8) PR PEC 26335 735 1 23456/ 0200 ---- 1 234567 - 0900 GRU 66150 733 2 1234567 1234567 0435 ---- 0200 REC 02501 733 ORO 06461 733 2 1035 REC 26807 767 --3-- 0500 -- - CRU P6132 73S 2 - --- 1115 REC 80719 Mli ---4--- 0500 - - - 557 RG934 733 1115 CRU 60132 735 2 R[C 0P195 A83 12345-7 0620 - - SOA 77157 735 - - -- CRU 0/111 73S 2 1200 206 80333 733 - - - - 123457? 0745 CRU 26345 73S 1 - 1300 123456REC 02565 733 1234507 0815 ---- CRU 02201 733 2 1435 --- REC RG301 767 1-34-67 1150 123456SSA 60365 73S 4 2106 767 1150---- 660 20301 12345-SSA 25371 73S 4 - - - 2100 REC RG275 735 - --- 1-3-5-- 1305 - - - - 2120 858 00190 733 4 1-3-5R[C 85269 735 -2-4--7 1345 - - -- 850 POISO 733 3 - - - - 2120
O O O O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567
650 600 355 200 650 200 (1) (1)
0730 0316 1234567 1500 1045
30110 300342
[MB O 8 [MB O 5
PLANTÃO\ 24 Horas)
AÉREO
500 - 1540 500 0200 -2-4--- 0800 -- - - 500 500 - - - - 1635
ITAITUBA (ITB) PA -7-1-?- 0-345 - - - -
-- -- --3-5-- 0800 56-O 475 1660 650 BONTES CLAROS (MDC) 500 1-4--- 0200 ---- (1) - - -. 1140 750 18 ---- -2- -5-- 1150 11) - - - - 1610 492 28 12345-1150 -- - (1) - - - - 1705 30 (1) IATAL (NAI) RN 30 200 0130 650 123456/ 0500 0545 2V 200 1234567 1145 1336 O (1) 1234567 1315 - - - - 30 (1) 1553 1234567 0845 1925 80 650 767 12345-7 2305 2350 [MB 1 8 610 6- 2305 2350 14 650 MII
23S 7 3S 767 /3S 733 622 733 CNA 733 733 735 693 7 3S 733 733
lO El 28
PIO 76807 35092 R[C 80719 SSÁ 351092 [MB 1 8 --
SSA
REC CRU RIO SSA RIO SSA REC ISA
Rí3335 R0314 00195 00247 20301 20315 00165 80249
PIO TOSCO SLZ 33367 RIO TRSOO BEL 3J326 PIC RG273 213254 BS9 PIO 60283 BSB 60260 REC 20321 • CIO 60402 BSB 213254 RIO 213321 (316 20402 8S5 20260
73S 73S 753 73S 767 73S AB3 735 733 CNA 733
[MB 73S 73S 735 73S 767 733 735 767 733 73S
610
O 650 4 O 650 O 650 1 O 600 El 650 1 O 650 O 650 1 O 600 (1) 494 (1) 490 58 500 10 475 O 500 475 20 ES 650 O 080 475 26 ES 650 080 475 30 38
767 REC RG321 610 R04O2 733 658 20254 735
MG RIO Rc-335 CRU 26370 REC 25301 SSA 06371 REC 00300 SSA 32013
735 735 767 73S 767
02500 P6334 66302 REC TR305 FOR TR304 TR396 R6212 213282
733 73S 733 733 733 733 lOS 73S
0MB
4AVEGANTES (ItajaVBlum.naU) (NV1) SC
-
- - - 1220 ---- --3---- 0500 - -. 1220 ---4--- 0500 -- - -
- - - 1220 1234567 0800 - - -- - 1545 12345-7 1150 - - - - - - -- 2110
REI GRU REC ORO RIO SSA GRU RIO ORO REC
06335 85132 813807 00132 66719 06934 65132 26320 26129 60301 SOA R6355 CRU 06142
73S 735 767 735 MII 733 73S 767 733 767 133 73S
0-130
O
- Junho93
O 650 35 605 El 650 605 1 O 80 650 610 28 00 00 1 O O 1 O 00 00 00
(1) 650 650 (1) (1) (1) 500 500
O 650 100 30 ES 650 30 100 FO 650 100 30 100 FO 650 100 30 FO 650 600 20 100
ALMAS (PMW) TO -
- - - - 1430
RIO TR500 733 BEL 23338 C-N0
(1) 490
(1) 720
68
ARINTINS (PIN) AU -
- -- 0915
REC TR500 733
MAO TT828 [28
58
RIO 0/195 783 807 SL6OS [22
58
650 090
O 30 O 30 2 O 1 O
650 500 650 500 500 500
'ELOTAS (PET) RS -
- - - - - 1620
ETROLINA (PNZ) PE -
- 1105 -2-4-6- 0200 • - - - • - • 1105 1-3-5-- 1305 1600 -2-4--? 1345 1600
REI CRU RIO CRU
20335 86268 P6335 66224 P6225 P6269
73S 73S 735 /3S 735 73S
O 733 (11 REI 68500 - -- - 720 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL T0818 028 6 8 1120 JOAO PESSOA (JPA) PB O 653 123456/ 0200 - - REC 613335 73S PORTO ALEGRE (POA) RS 613302 733 O O 653 1230547 1220 SOU 1145 26126 733 2 O 0940 100 REC 00335 73S : 234563200 ---- 87250 735 02 200 O 0234667 1325 1355 ORO 06110 133 1234567 0435 800 TR511 733 (11 - - - 0835 - - R13332 733 00 650 1234567 2300 2360 1140 CRU 18461 733 3 O (1) 1234567 0200 ---- RIO 76335 730 • 0/252 735 00 500 R[C 0/195 683 O 002 1234547 23-05 0-315+ 6- 0620 - -- 1100 ORU RG126 733 JOINVILLE (101) SC O SOA VP157 735 050 RIO TP501 732 1234567 0435 - - - - - - - 80 651 REC R6321 767 1234567 - ORO 06460 732 1210 0800 CRU 0/959 735 2 Y -100 - - - - 1250 733 20 100 CRU 26129 :450 1234567 0745 - - - REC 26333 733 O 650 REI 60807 767 --3---- 0500 - - - - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRU R6311 /3S 1 Y 650 1255 CRU 20936 733 1155 R6336 733 00 605 ----5-- 1300 :435 '5 1234567 0816 REC T8565 733 11) ---4--- OSCO ---- REI 05719 Mli O REC P6330 733 650 7 :300 -- CRU TR201 733 (1) SSÂ P13934 733 - - -- 1155 -. 733 1 O 605 1630 036 25337 1 O lOA TR470 733 1715 (1) 1234567 0620 1415 vPl95 783 1456 R13275 73S 1 O 500 1-3-5- - :305 12345-7 1153 ----RIO 20341 707 10 650 20321 767 1234567 0800 1445 LONDRINA (LOB) PR O 016 80102 733 103 REI 00565 733 1234567 0915 - - - - 683 O 650 REC 01195 12345-7 • - 0020 - 737 801127 733 3 O 2035 100CRU TR2O1 733 • - - - 1600 O SSA 07157 73S 650 FORTALEZA (FOR) CE REC 06301 767 1234567 lISO - - - - - - -- CRU 61111 73S 3 O 1310 125 TR500 733 1 O 1234667 0045 3244 (1) 610 06102 733 - - - - 1900 MACAPA (MCP) AP 1234507 0330 0435 TR397 733 O O (1) - --- RIO 00275 735 1-3-5-- 1305 O -73-567 1145 - - - RIO 65202 733 650 123456/ 1145 1455 86362 733 2 O 650 9S8 65190 733 - - - - 2255 - - - - 475 1950 BEL P6266 733 5 O 67164 703 O Y 1236561 1250 1355 650 -2-4--7 1345 --- - REC 86269 735 O PEC P6330 733 656 -73-67 1300 1234 -67 1300 1-115 RG330 733 O O 650 859 00196 733 - - - - 2255 O 733 651 FOR 013302 86336 733 1 O 600 ----5-- 1300 1525 763 --- REI 00701 O ------1610 - - - - O 475 733 3 1950 BEL 06206 36305 733 O O 1234567 1315 1421 (1? - - - - 2200 1316 013104 733 733 O 1 ------:300 RIO 66330 050 TR396 733 1 O 1234567 1845 2335 01) 123456- 1805 2335 00331 733 O 733 650 FOI 06302 86300 761 O El 650 1234507 1515 2030 25337 733 7 1835 2335 - - 475 /33 3 O SOL 06266 2100 123456? 2300 3110 V 66332 733 1 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA RIO 06309 767 FO 650 234567 1505 - 123-164? 2330 0U40 8/194 683 O O 650 REC 07195 783 67 7620 733 3 O 01354 BEL 86250 550 FOZ DO IGLIACU (IDE)) PR -- - - - - - - SSA 07245 730 1215 MACEIO (MCZ AL O RIO P6335 73S 650 1 ------0200 RIO R030l 167 6- 1150 - - - - - - T2503 733 O Y 1234567 0635 (1) CRU 0000 813172 733 2 O 1055 300 - - - - SOA 35(144 122 1540 66343 733 00 650 1234567 1430 1515 -2-4 -7 0200 REC RG335 73S O 650 REO 26301 767 7 1150 ---- - - - 1234567 1100 1740 733 O O 650 P6341 1055 CRU R6904 733 2 O 300 - - - - SO/, 39048 [612 1635 08596 733 O O 1734567 1800 1835 (1) -39-- 0200 - - P[C 86335 73S O 650 PORTO VELHO (PVH) RO - - - MANAUS (MAO) AU 1055 ORO 80942 733 2 O 300 RIO 06335 735 -2-4-67 0290 -- 1234567 0716 26500 733 40 (ii 61 0435 R[C 0045 02501 733 O (1) CRU 06484 lOS - - - - 1530 REC 66335 73S O 650 -2 -----0200 - - - 1145 SOU T531 (1) 733 2 O ---1--- 0500 P00 213719 Mli ---- - - -. 1145 767 CRU 86800 2 FY 357 12345-7 0623 ----REC 01195 A83 O 050 SOA 00271 730 - - - 73S O 12345-7 0740 RIO 66273 500 1420 600 VPO41 735 3 O 300 658 00476 735 - - - - 1 ES 1330 550 P0204 010 350 1234567 080-3 - REC RG32] 767 10 650 061 66484 730 1530 - - - 6- 0/40 - - - RIC P6293 73S 500 O 1430 GRU 8625] 733 2 O 550 REI 23301 767 12345-7 1:50 ---- - -. - BSB R6234 3010 :330 CIO 1 FY -34-07 1100 RIO 00321 761 10 £50 550 80355 733 • O RIO 86333 733 :234561 0745 - - - 650 2230 ISA 113365 735 5 Y 600 CRU 70486 73S 235S - - - - 733 3-10 1440 lo 500 80203 767 El -2-5-• 115: REI 00341 554 - - - 1234--? 1303 ----061 70330 733 - - - REO 01565 733 1 12345-- 0015 --- 2230 SOA 06371 735 5 O EU: FOR 60302 733 - - - - 01J 06577 GOIANIA (GYN) GO 1630 767 2 10 -- -- 0050+ MAO 613487 735 123466? C2';' RIO 8.0335 - -- 73S O 650 26332 733 650' 60 0734567 1145 2055 REDENCAO (RDC) PA - 1240 SSt 25211 /3S 2 O 500 0234567 1316 ------15 16306 733 O 1234567 0045 - - - - REI TR500 733 - - - - RIO 80807 - - - - --3---- 0530 767 £53 FO 31 1411 50R 01120 733 )145 BEL 22333 ORA 1040 SSA 86271 735 2 O :?3451 AIO TROCA 733 500 :646 - - - (11 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0530 REC 16719 Mil 70 650 -1:-2-1 oo:5 7-53 26174 733 $0 12345----- REI TR565 733 - - - 1040 SSA 75271 735 2 0 530 30557 1900 31304- 767 80310 3 80 - 1735 800 6K417 100 MARABA (MAO) PA REC 07165 783 1234567 0620 O - - - 65-3 RIO BRANCO (ROR) AC O O REC 18533 733 1-3-5-- 3703 ---- REI 10335 730 SOA 6P253 735 500 SI) - - - - - - - • - - - 0407 570 0EL JJ333 COA 4 8 490 BSB 0/263 73S 2 O CRU 213482 735 0120 1306 - -3-E-? 0/40 - - -3-1-1 0710 --- P[C 86273 73S RIO 26273 735 500 -2-4-67 0200 • - - - RIO RG335 735 503 - - - -- -- $75 1425 OSO 86261 735 1 O 1103 55.0 1,6254 735 475 CRU 26484 730 1305 114
El 650 O 080 475 3 O
O 29 36 40 10 26 FO 20 3° 2 FO 30 50 26 50 48 El 10 10 10
650 100 650 100 (1) (1) 650 100 650 100 650 650 (1) (1) 650 100 500 SOU 500 500 650 100 650 606
O 650 600 1 O 50 650 1 5 610 10 650 610 2 8 650 375 50 EO 650 500 200 40 375 80 650 600 3 365 650 O 650 50 355 (1) 400 68 16
(1) 410
O 40 O 40
650 375 650 375
VL 7Aveloz
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088
SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345- 67 0803 --- - RIO 86321 767 61 650 1915 603 SL/83 032 5 3 090 12345-- 0815 REC 00565 733 ---- O (1) -. - - 1330 858 €5417 130 2 8 410 1234567 &O- ' Z z 12345-7 1315 -- -- REC 38305 733 O (1) - - 2230 OSI SL943 735 2 8 096 -7-4-7 1345 C REC 6269 73S O 500 - - - - 2200 BSO SL943 735 3 8 096
JC1F(REC)PE
.
PLANTÃO 24 Horas) lISO • - - -
- - • •
1536 ------71150---- • - - 1540
REC SSA 906 556
06301 J9013 R630I JHO4B
DO: REDENCAO RDC) P
767 60 [MB 1 8 767 60 0M2 1 B
-
CONTINUAÇÃO
Oeropertc : Réc^nco 3.0 K-n SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234667 3200 0600 €0335 735 1 O 650 • -3 0500 ---- 806 06807 767 6V 653 1234567 0-135 0913 16601 733 1 O (1) SSA 03271 73S Y 503 ALTAMIRA (ATM) PA --3---- 0500 0915 66807 767 1 6V 653 856 06475 735 6 200 13-5-- 1415 --- RDC 33339 CNA 8 ---4--0500 --- REC R6715 MU FY 650 1305 CGB 00482 73S 3 3 375 - - -- 0930 2210 BEL 60830 ORO 2 9 SSA 03934 733 1 100 -- 4 0500 - -. - 0[C 03719 Mil 63 650 BALSAS (BSS) MA 1234667 0620 - REC 92195 A83 9 650 SSA 03271 73S V 500 1-3-5- :310 •-- - RIO 33328 CNA 8 SSA 07157 735 1 3 - 1030 650 • - - BSB 06476 735 3 200 1605 7MW 33351 CNA 1 8 1234567 0620 1200 77195 383 2 O • 650 1305 008 86484 73S 3 3 375 BELEM (BEL) PA 12345-7 0740 1225 R6273 73S 1 9 500 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ 123456:415 1740 JJ339 CNA 1 8 1234667 0745 1100 R6333 733 O O 650 ---4 0200 -. - - REC 86335 73S 8 650 1234567 :sis 1830 33332 CIA 2 8 1234567 0803 - - - - REC R6321 767 60 650 - 0735 BRASILIA (BSB) DP SSA 00727 Mil 1 6V 650 - - -. 1225 316 06251 733 1 Y 550 1 1234567 2046-0435 0725 TR5OI 733 O Y 1310 ---- ROC JJ338 CIA (1) 8 • -
1234567 0800 1230 90321 767 1 FY 650 ---4--- 0500 0900 03719 MII 1 6V 650 • - 1720 7MW 33301 627 1 8 1234567 0815 1245 58565 733 1 O (1) CARAJAS (CKS) PA REC 00807 767 --O 0500 - --- 6V 650 1234567 1150---- 980 83301 767 60 650 12346-7 :415 • • • • 806 JJ332 CIA 8 - - - - 0930 SSA 06345 735 1 V 650 - - - - 1805 553 83355 733 1 Y 600 -• -- 1330 830 JJ361 CIA 2 8 1234567 0600 1115 TR503 733 3 3 (1) 1-3-5- - 1305 2055 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.J) PA 06275 73S 4 O 500 1234567 0605 1345 97253 735 4 8 500 1234567 1315 1930 1234657 1-115 TR3OS 733 2 O 1440 (1) JJ332 CIA O 8 1234567 0020 1015 97195 A83 1 3 650 GOIANIA (GYN) GO -24-7 1345 2055 06269 73S 3 8 500 1234567 0800 1045 R0321 767 O 63 650 12345----1316906 JJ33B CIA 8 1234567 1430 2155 06343 733 4 O 650 1234567 0815 --- REC TR565 733 Y (1) • • - 1845 M9 JJ3O1 627 2 O 1 ------1610 2100 06701 763 1 60 650 1403 058 TR423 733 1 0 (1) IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1625 2045 R6349 73S 1 V 600 1234567 1150 1540 00301 767 1 FY 650 1-4--- 1415 -- 806 JJ332 CNA 6 1234567 1650 2100 80165 583 1 V 650 1234567 1430 2005 00343 733 3 0 650 • • 1715 MAIO 33378 CIA 2 8 1234567 1700 2240 06341 703 2 O 650 1 ------1610 1900 03701 763 O 69 658 MACAPA (MCP> AP 1234067 1720 2260 TR304 733 2 O (1) 1234567 1700 2045 00341 733 1 Y 650 -23-56/ 1415--- ROC 33332 CNA B 123466- 1808 2120 96331 733 O O 650 1234567 1800 2100 03303 733 O 3 650 1550 BEL 06266 733 3 O 7 1805 2120 96337 733 O O 605 ----5-- 1805 REC 03331 ---- 733 9 650 -23-561415 --- RDC 33339 [NA 8 SOURE (SFK) PA - - -. 2255 ORO 00878 733 1 9 350 BEL 96206 733 2 1 1950 1-3---- 0045 ---- REC TO500 733 O (1) 1---5-- 1805 REC 60331 ---- 733 3 650 1--O--1415 - - - - 0720 --- RDC 33339 [NA 8 BEL TT888 EMI 4 8 725 - - - - 2300 GRU 03870 763 O 63 050 2100 BEL 83264 733 2 O TEFE (TFF) AM --- - --3---- 1805 REC 03331 733 3 MANAUS (MAO) AM 650 -2-4-6- 0046 -- - REC TRSOO 733 O (1) 2300 123:567 1415 -• • - 6RU 03872 763 1 6V 350 ROC JJ332 CIA 8 MAO TT834 [MB 5 8 740 1105 12345--055 1805 - - -- REC RG331 3 733 650 2 BEL 96302 733 4 O TERESINA (THE) P1 2345 GRIJ 90127 733 1 O 123.1661415 ---- ROC 33339 CIA 100 O 1234567 0620 - - - - SOE 07195 A53 O 650 - - - - 2055 7 1805 - -- - REC 83337 733 8 605 BEL 66302 733 3 O SSÂ 07253 735 O 500 - - - MARABA (MAB) PA - - 2345 CRU 83127 733 1 O 103 12-15 058 VP?B2 735 2 9 555 RIO DE JANEIRO (Santo3 Dumonl) (SOU) RJ 1 23-1567 1416 1600 JJ332 CIA 1 8 12345-- 0740 - - - REC 90273 735 O 500 MINACU (MOH) GO 7 1150 - -- - 000 00301 767 63 650 - 1335 858 06276 733 1 O 970 ---5-1310 -- - - ROC JJ338 CIA 8 -- -- 1850 SSA JHO4B [1-12 3 B 610 6- 0740 --- - 800 06283 735 O 500 RIO GRANDE (RIO) AS 1640 7MW 33343 CIA 1 8 - - -- 658 86276 733 1 9 1335 570 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0620 ---- REC VP195 383 O 65u 7 0740 - - - - REC 86273 735 O 500 123456- 1310 1430 JJ336 CIA O 8 1555 P03 SL605 [1-12 4 8 090 - - - - BSB 03278 733 1 O 570 1335 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA RIO VERDE (OVO) GO 1234567 2330 ---- REC 60194 383 Y 650 1-3-5-- 1213 --- - RDC 33338 CIA 8 12345-- 0815 --- REC 30565 732 9 (11 • - • 0740+ FOR 67263 735 1 O 570 1720 6MW JJ351 CIA 2 8 1433 8S8 P3119 EM2 2 8 750 • - -
TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 0745 --- 1 2345-SALVADOR (SSA) BA
65C 610 650 610
:i 490
730 490 494 490 490 490 494 490 490 490
490 494 490 494 490 475 490
475 490 475
490 650
490 650 490 490 492
490 490 494
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
OEC 96333 733 O 650 1310 - - - - ROC 33338 CIA O 1234567 0200 1315 RG335 735 O 9 650 CRU 86200 733 O 340 2033 73W 33301 627 3 O --3 ----- - 00 0615 00607 767 O 03 650 MAO 06235 73S 2 O - - - - 1800 700 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --4--- 0503 36:5 63719 MII O 63 653 --3-- -7 1915 -2-4-6- - - - REC 1130 00303 767 66 1223 650 3J335 COA O 8 1234567 0000 0840 10503 733 2 O (1) - - SANTAREM (STM) PA 0755+ ROL 80234 73S 4 V 700 1233567 0605 0750 4P253 73S 1 O 500 TUCUMA TUZ PA 5234667 1415 - • • - 906 JJ332 016-3 3 1234567 0620 0730 VP195 383 0 O 650 - 1234560045 -- REC TR500 733 V (1) - - - - 1920 BEL 06302 733 3 O 1234567 1150 1305 00301 767 O 08 650 - - -- 0910 BEL 33330 383 4 8 490 23466- 1415 - -- - 800 J3335 CNA O 1234567 1430 1730 93343 733 2 3 650 TUCURUI (TUA) PA 1920 BEL 03302 733 2 O 1234567 1625 1245 80349 73S O 0046 9 600 123466-- -- REC 00500 733 SAO LUIS (SLZ MA (1) 1234667 1630 1815 67251 735 1 O 200 490 - - - - 0815 BEL JJ3SS 053 $ 8 1-3-5-- 1310 ---- ROC JJ338 CNA 8 1234567 1650 1800 67165 A83 O 3 • - - 650 UBERABA (UBA) MG 1855 2MW J3351 053 3 8 1234567 1720 1833 30304 733 0 9 0 200 (1) SEC 60335 735 --- O 650 1-4- 1415 ---- RIO 33332 CSA 3 - - - - 1234567 1600 2045 86596 733 2 O - • • - (1) 1030 SOU 00252 73S 2 O 475 1930 MAl JJ378 CNA 3 3 SANTA MARIA (RIA) AS -2-4-6- 0200 O REC 66335 735 --- - rucUMA (TUZ) PA 650 123S-7 0800 - - - - 606 00321 767 68 650 475 - - - - 1030 ORO R6260 735 2 1516 O 1 234561415 33339 CIA O O -- - 1813 703 SL737 EM? 3 8 061 - -3-5-7 0200 --- - O REC R6335 735 650 SANTAREM (STU) PA - - - - 1030 ORO 03254 735 2 6 475 - 2-4-6 0045 906 TR500 733 O - 11) --3-5-7 0740 REC 93273 706 O - - -. 500 - - - - 1070 BEL tT818 098 5 8 720 - - - - 1540 BSB 96261 73S 2 V 475 DE: HIUEIHAO PRETO (1(AO) SP .-7'oA -2-4--7 0745 - - - - REC 95333 733 O 650 O 6- 3740 ---- REC 96283 735 500 AQroperto - LeIte Lopes 7,0 Km ORO 00200 733 O 340 475 - - - - 1540 BSB RC2S5 735 2 6 - - - - 1710 MAO 00231 73S 2 O 700 O 12345-- 3815 -- - - REC T8565 733 (1) 1-3-5-- 0745 --- - O - - - - REC 06333 733 650 1503 BSB SL945 735 1 8 096 ARACATUBA (ARU) SP GRU 03200 733 5 340 UBERLANDIA (UD1) MEl 1234660715 - - - - 030 KK4II 100 B - - - - 1905 MAO 03235 735 3 O 700 12345-7 1150 ---- REC 96301 767 68 650 0010 COR KK430 627 2 8 1234567 1145 1920 80302 733 5 8 650 556 06355 733 V 600 ARAGUAINA (AUX) TO 1234-67 1300 - -. - REC 90330 733 O 650 - - - - 2040 6513 96296 735 2 V 475 -2-4--- 0730 ---- 940 JJ300 F27 8 - - - - 1920 FOR 83302 733 3 8 650 V 12345-7 1625 - -- - REC 06349 735 600 -• -- 1530 BSB 66260 735 2 --3---7 1915 - --- 006 00300 767 6? 650 O CRU 06488 733 340 BALSAS (BSS) MA - - - 06504- VEL 00234 73S 3 O 700 358 56297 735 4 O 475 • -- - 1-3-5- - 0745+ 0-730 930 JJ300 627 8 1234567 1915 VILHENA (BVH) AO - - -. .000 R6300 767 67 650 71-64 JJ351 CNA 3 8 160 O .650 - -. - 800 07165 AIO - - - - 3830+ 830 00303 733 4 O 650 650 BARRADO GARCAS (BPG) MT SANTO ANGELO (GEL) AS VP251 735 O 200 SSA 1 2346-0733 - - - - 830 JJ300 627 E 12345-7 0800 - - - 060 .83321 767 - - - F? 650 - - - 0020^ COO 02206 73S 4 O 363 1055 306 JJ322 CNA 1 8 - - - - VITORIA (VIX) ES 1853 706 SL737 0M2 4 8 091 BARREIRAS (BRA) BA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 23-1567 0435 O ---- ,OEC 38501 733 (1) 1 2345-3/30 • - - 960 33300 627 -24-6- 0045 - - - - 3 900 T0500 733 (1) 616 08202 733 1 O 0900 (1) - - - - 1425 058 39099 0MB 2 8 MAO TT834 EMI 6 8 -- - - 1245 740 REC 07195 683 3 1234567 0620 -- - - 650 BAURU (BAU) SP SAO LUIS (SL2 NA 523-166- 0755 ---- SSA 3P253 735 3 500 060 65411 100 9 • - - • 1234567 0045 0425 • - • TOSCO 733 2 O 111 1420 CFIF 67114 73S 3 0 620 0925 CO? 55430 027 1 8 123456/ 0620 - - - - REC VP195 AIO O 650 SELEM (BEL) PA 1234567 767 -• - - OEC G301 FY 653 SSA 67253 735 O 02345-0730 -- 500 RAO 33300 F27 SSA 60315 735 2 O B - -- - 1605 650 - - -. 1350 - - - - 1419 BSB 60282 73S 3 O 555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 068 T8424 733 2 O 5234567 1145 1655 90302 733 3 3 303 1256 10507 767 650 -23-50500 - -- 70 650 -- -- -3--- 930 55416 100 8 - - • • 0835 • - - 1234567 1315 ---- REC TR305 733 O S13 36064 [MB 1 8 610 (1) 1825 850 90266 733 1 y - 1624 -4--FOR TRS2O 733 1 3 ---4--- 0510 1255 ---- 000 03712 811 650 (1) - - - - RAO 65416 100 3 • - - 1234567 1915 2220 R6300 767 1 6V 650 056 3600-1 [83 1 €10 194-3 0835 BSI 96264 723 2 O
:iso
Jho 93 -
Gz
490 494 490 490 SOC 490
656 490 494 490 494 490
405 400
494 475 494 494 494 456 494
615 405 400 494
(11 410 -575 410 475
Pa,:rotas • B-131
TÁXI AÉREO
PLANTÃd\
FONE: 577-5088
7Aveloz
24
IPATINGA (IPN) MG
8GA
12345--
----
0715 - --
1155
12045-- 0875
- - -.
o 1-
1330
840 66442 727
610
SDU 24058 DM2 2 8 0 RUO KK418 100
2345
410
PLU 36024 61-10 1 O
0715
-.
-
DE
CONTINUAÇÃO
6- 1030 - - -
BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG 123456-
0825
- - 1402
4j0
KK418 100 O
0913
12345-- 1030 ----
8
410
100 1 O
420
RuO KK413 100
COM 66460
7345- - 1033 -
12345-- 1250 - - -
12345--
0730
-
--- 1210
100
494
3
500
OSO 07253 73S 2 RAO 66416 100
O
--- - 12345-- 1255 -- - - 73S 1 O BSB VP16I 1695 12345-7 BRASILIA (BSB) DF
410 650
410 050
0
410
- - - - 1315
COM TR631 733 1 8
410
---
405
COM SL758 DM2 1 8 8 100 PAU 61413
090
1300
COM 5L782
090
410
12345-- 1755 - - - -
(1) 410
1630
COM 90643 733 1
050
----
RUO KK412
RUO KK-113 100
O
410
1300
COM SL782 662 1 8 8 PÃO KK417 100
390 410
7 2000 --- -
090
(1)
100
PÃO KK417 100
- - -.
COM SL756 [1-12 1 O
440 66417
COEI TR543 733 1 E
2030 12345-- 2000 ---- • - - - 2230
1600
[50 1 8
O 1 E
1530 -2345-- 1250 - - - -
1130 -. -.
-- -- 2230
O
410
PLIJ TT944 0H8 1 6
070
8
410
COM 8P677 733 1 E
050
640 KK419 100
410
100
DÃO KK419 100
050
COEI 40677 733 1
RIO VERDE (QVD) GO - 1230
405 100 O 0730 RAO 66411 -- • - 093 COM SL769 DM2 1
410 66412 100 0 6 LONDRINA (LOB) PA Nevas) (CNF) 0715 MD 100 840 66411 0715 •---
763 JJ300 F27
0
100 733
PÃO KK413 100
1 ------1260
LAGES (LAJ) SC
410 O PÃO 66417 100 - 1 2315-12345-- 1250 77345-0715 • - - 097 COM SL912 735 1 8 - 1630 12345-7 1755 1640 6 BELO HORIZONTE ÇT.ncredo 123456-
RUO 66411
PÃO KK413 CCII 90631
810
JOINVILLE (JOI) SC 12345--
- - --
1315 1030 - - -
1 ------1030 -- --
404
0
Horas)
- - -
1020 12345-- 1250 -- -. - - - - 1745
--
RUO 03300 727
1430
058 P4119 DM2 3
--
405
COM KKS6O 100 1 O O PÃO KK417 100
400
1410
410
COEI SL738 735 1 8
095
12345-- 0730 -- • - -- - - 1530
100
750
OALVADOR (SSA) BA O
MACAPA (MCP) AP 21C0 R/O KK416 -23-5-- 1255 --- -
494
O
404
640 KK442 727 SOU JEI049 DM2 3 O
610
6
494
733 2 O
500
KK443 [27 O 8
404
RÃO 03300 727 BSB 60191
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
2130 410 8
SAO LUIS (SLZ) MA 494 475 2)300 F27 1 O 3730 1000 OSO 90266 733 2 O 1950 - -- 12345-0730 410 410 66416 100 O 8 O RAO 66416 108 -- 12345-- 1255 1400 1-4--- 1255 - - - - 1350 475 CAMPINAS (CPO) SP 858 60264 733 3 O - -- 2100 SAO PAULO (Congonhas) 405 8 --- RAO KK411 100 ---4--- 0715 MANAUS (MAO) AM 1234560715 0755 494 750 8 COM PAIO6 DM20730 1 O PÃO 30300 727 • - - - 1010 - - - - 12345123456- 1030 7110 405 8S8 90204 D10 2 FY 350 O 940 KK41I 100 1330 - - - 12345-- 0715 12345-- 1250 1330 - - - - 410 MARABA (MAB) PA COM KK422 100 1 8 1100 12345-7 2000 2040 494 8 PÃO 33300 [27 410 643 KK4IO 100 O --3-5-- 0730 12345-7 2000 - - - - TERESINA (THE) P1 475 BS8 80254 735 3 O - - - - 1650 090 COM SL929 [1-12 1 8 2245 --- 12345-0730 MARILIA (MII) SP CAMPO GRANDE (COR) MS • - - - 1245 405 B PAU 66411 100 405 - - -. 1234560715 660 66411 100 O - - - - - 123456- 3715 TUCUMA TUZ) PA - 400 COH 66450 [27 1 8 0945 400 COM 66560 100 2 E 1035 12345-0730 - MARINGA (MGF) PR 494 8 - --- PÃO JJ300 P27 12345-- 0/30 - - - - 1515 410 8 PÃO 66417 100 -- - 12346-1253 - - - - A 750 8 658 P4119 DM2 1440 UBERABA (UBA) MG - - - 095 COM 5L6O3 EM2 1 8 1725 CAMPOS (CAW) RJ 12345-1030 -- MINACU (MOH) GO 404 O --- DÃO 66442 [27 ---6- 2715 1245 494 8 ----PÃO 03300 727 12345-095 SOU SL724 EM2 1 8 073 -- -- 1140 12345- 1250 --- - - - 492 BSB 33234 CNA 3 O 1140 401 100 8 940 KK41I 12-406- 2715 ---- 1015 MONTES CLAROS (MOC) MG 095 COM SL720 DM2 1 O 1240 UBERLANDIA (UDI) MG 410 O PAU 66418 100 - - - 12345-0975 CARAJAS (C1S) PA 12345-3825 - • -. 610 --662 1 8 P00 31032 1330 410 B PAO 66416 100 --4- 1._AS 1020 MUCURI (MUC) BA - - - 475 USO 90264 733 1 O 1800 405 12345- 7 2100 2135 B PÃO 66411 100 1-3-5-- 0715 CARAVELAS (CRQ) BA VITORIADA CONQUISTA 750 COM P4104 DM2 1 O 1200 405 100 8 RAO KK411 1-0-5-- 0715 ---- 60715 --- NATAL (NAT) RN 750 COM PA104 DM2 2 B 1230 1255 494 O RUO 33300 927 12345-0730 405 100 8 RUO KK411 ---4--- 0715 - - - - - (1) 733 3 o BSB 07384 1553 750 COM PA1O6 61-12 2 8 1240 - - - O NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 12345--
- . - -
3
4
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS B RUO 66413 100 12345-1030 400 100 O DÃO KK411 - - 12345-0715 • • - • COM 50782 [50 2 8 1340 - - -- 090 COM SL772 DM2 1 O 1120 O ----940 KKAI3 100 5- 133C 410 8 RUO KK417 100 1250 ---- 12345- - - COM SL782 [62 2 1340 090 COM SL770 21-12 1 O 1723 NIQUELANDIA (NOL) GO CHAPECO(XAP}SC 1 2345-
RUO • - 0730 410 --- RUO 66417 100 • - • 12345-1250 OSO 1100 - - - - 092 COM SL774 DM2 1 6 1745 PALMAS (PMW) TO 1234567 1100 CORUMBA(CMG)MS 12345-0733 1205 405 100 O RAO KK411 :23456- 0715 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 400 608 KK560 100 3 O PÃO 1140 1250 12345-•
CRICIUMA (CCM) SC
1830
494
.3
----6- 0715
3
12345-
---
- - -- 1120 0730 --- -
8
405
COM KK526 100 2 8
405
960 22300 [27
494
940 KK4II
100
1515 6-
1030 - - -
1515
496 006 23322 OPA 2 8 - - - 4 - - - - 1240 12345-- 1250 1 234567 1100 - - - CURITIBA (CWB) PA 1920 100 O RAO 66111 0715 --- -. - - COM 33920 120 1 O 1015 -2-4-67 O - RUO 66413 100 12345-- 1030 - - - - - 100 1 8 COM 66922 1315 123456-
3
12345-- 1250
4
- - -
-- - - 12345-- 0733
- - -
092 405
420
090
940 46413 100
O
410
CGII SL782 DM2 3 O
090
410 O RAO 66417 100 092 COEI SL774 [1-12 3 8
1200
404 8 440 KK442 727 510 SOU 34049 DM2 1 O 405 100 O RAO 6<411
0
410
1-3-5-- 0710 • - -
1315
COM 84104
[82 3 O
750
1815
COM 33926 100 1 6
495
---4--- 0715
• - -
RUO 66411
100
405
COM P6106 1325 1100 405
1055 ----
CCII KK450 727 3 8
400
660 JJ300 F27
E
494
1423
BSB TR304 733 2 Y
(1)
FOZ DO IGUACU (IDO) PR 405 -.1 100 8 RUO KK4II - - -- 123456- 0715 1234560/15 096 COM SL730 [50 2 O - 1400
12-155- 0715 - - -
1420
CO-EI SL720 DM2 2 O
- - -
1730
O JJ300 [27 ChÁ 4 O 71-74 0J351
095 494 494
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -
-
RUO KK411 100
8
494
PÃO JJ300 [27
O
494
P674 30339 COA 4
B
490
PÃO KK413 100
O
410
735 1 8
096
COM SL944
O
410
COM KKS4EI 100 1 O
435
O
410
PLU 66420 100 1 8
405
KK414 100 O 8
405
PÃO 6K417 100
PÃO KK418 100
jVDC) BA O
404
SOU 3EI049 [82 2 O
610
410 KK442 727
3,0 lAn
989 90485 73S
O
375
C OO 90477 73S 850 P0270 73S
O
200
O
500
SSA P0344 735 3 O
-
650
O
• - - - 1930
375
COR P4102 [62 2 O
750
POR PO485 73S
375 O R8R PO404 73S - 730 - - - - 0145+ MAO 03833 OH8 3 O O 650 ROR PO480 73S --- 1-3-6-- 1700 0600-4- MAO 40301 767 2 70 650
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD -
485
- • --- 2025
O
375
COO R0477 735 2 O
200
606 80405 735
BOA VISTA (BVB) RR O
375
MAO 90240 733 2 O O POR RO480 73S
700
MAO P0240 733 2 O
700
O
375
COO 90477 73S 1 O
200
ROR 60484 73S
O
375
MAO R6248 733
O
7CO
05254- 888 PO469 733 -7 O
340
O 735 POR 60460 - - -- 1-3-5- - 17440 - • -- 0525+ MAO 60489 733 2 o
650
-- 2300 7
-5- - 1700
• --
- - - - 2300
R8R 60484 73S
8-132 • Guia Panrotas - Junho93
650
BRASILIA (BSB) DF - -- -- 1030
•2467 1330 •-- - - - -
688 90485 735
340
CACERES (CCX) MT
- - • 400 COR 66450 727 2 O 1030 GOIANIA (GYN) GO POR PO405 735 1-2-6:100 ---- RECIFE (REC) PE 494 - - -- JJ300 [27 0 8 CO-O 70868 DM0 12345-- 0730 0900 7730 e 494 B PÃO JJ300 727 i2350730 413 CAMPO GRANDE (COR) MS 660 KK418 100 8 12345-- 0825 - - - - /1/ 858 TR3O4 733 4 8 1685 1650 00485 736 4051.100 DLU 66420 1 1204547 2 O 111 1O 8 RAO KK416 100 RUO 40480 1235-- 1255 73S ---- 410 O 1-15-5- - 1700 460 16416::: 12345-- 1255 - -- -• - ISP TR564 733 1 8 (1) 1820 - - - - [VII 90487 73S 544 210 OSO 70431 733 1 O REDENCAO (RDC) PA - - -- 0940-- 086 80404 73S « GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 494 O 600 30300 [27 12345-0730 - - - CARAJAS (CKS) PA 404 RUO 16442 477 0 - 12345-0715 - - - 490 7051 33339 CN/- 3 0 1430 P08 PO480 735 -1700 ---- 610 072 1 ---- Sou 3-358 1121 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MAO P0301 767 GURUPI(GRP)TO E 434 64447 F77 0 O 650 1234560715 1040+ BEL P0205 733 494 --- 640 03300 F27 12345-47:: 410 141.1. 8 12345-- C82 -----OCO 11-14:5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 492 850 43305 CPU 2 0 1145 - - - - O - - 070 :1.59 1 O 7LU T600 90402 73S 1:00 1-3-5-1330 1445 IMPERATRIZ (IMP) MA 410 100 O 740 61413 CUIABA (CGB) MT - - - • 6- 0025 [27 494 PÃO 33300 O --3-5-- 0730 - - - - - R0465 73S 094 PLU SL953 650 11415 8 :234567 1100 1100 - - - - 475 USO 80254 73S 2 O 1543 RIR 40400 73S 413 PÃO 66213 IDO 8 1-3-5-- 1700 ---- 6- 1033 494 940 JJ300 F27 O --- - z -2-4--- 0730 • - - - [04 70407 735 733 11) 1 E COEI 34520 • - - - O315 1245 475 9S0 80260 730 3 O - 1635
1
555
OSO EIP282 73S 2
GELEM (BEL) PA
750 [62 3-6 405 RAO 16411 100 8
PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA RIO 1-3-E-- 0730 •
410
O
940 03300 F27
410-
COR 5L782 F50 3 8
O
410
KK419 100 O 8
ASSIS (AIF) SP -
400
660 K6417
:00
-
2335
405
410
410
KK417 100 O O
ARACAJU (AJO) SE -
410
- - -
'. DOURADOS(DOU)MS 1234567 PÃO 66411 100 O 123456- 0715 - - - - o
PORTO SEGURO (BPS) BA 495 -----5- 0715 7330
KK413 100 0 8
Prs. Meilci
Aerc:ortO
492
405 O RAO KK4I1 ---- 100 PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0715 123457 1100 090 8 COM 5L769 DM2 2 O 0715 PÃO 66411 100 - 1315 123-156- - - - • - CUIABA(CGB)MT COEI KK450 727 4 8 1130 s 405 100 6 DÃO 66411 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 123450711 o 24-6 1330 405 8 ----760 66413 100 - - -. 1120 COM 66526 100 2 O 12345-- 1034-
405
014. horàrio 3S0 -23 hr. 090
JJ234 CHA 2 O
COEI SL774 61-12 2 O
KK411 100 O 8
410
JJ300 F27 2 8 O
(CGH) SP
090
O
6<417 100
555
0S8 VP282 73S 3
410
494
33300 727
494
840 JJ300 727
O
375
1 O
730
1 O
375
O
650
O
355
3 9
375
4
650
[O 650 3 O
475
O 6
375
O O
375
8
650
1 8
355
VL 7Aveloz
FONE: 577-5088 MONTES CLAROS (MOC) MG --3---- 1700 ---- ROR 06480 73S P99 00487 735 1140+ 600 06370 73S NATAL (NA1) RN
o
W
3456 gçj
12345-7 1100
- - - -
O
DE
- - - - 2350 CONTINUAÇÃO
O
CURITIBA (CWB) PR
PLANTÃO"\ 24 Horas)
TÁXI AÉREO
6- 1100 ----
RBR 06485 73S 0GB R6477 73S BSB 06272 735
080 06485 735
1-3-5- - 1700 - - -- Y O 4 O
650 355 605
O
375
3 O
200 500
VITORIA (VIX)
ES
650 340 475
RIR R6480 73S O 650 MAO R6801 767 FY 350 - - - - 0950+ 616 06314 73S 3 O 650 --3-- 1700 ---- RBR RG480 735 O 650 MAO 06875 733 O 350 - - - - 0950+ 616 06314 735 3 O 650 1 ------1700 - - - -
O
375
0GB 00477 73S
200
2350 OSlO 00282 73S NAVEGANTES (ItajaL/Blurnenau) (NVT) SC 12345-7 1100 -- - - RBR 00485 73S
3 O
500
- - - -
R8R 06480 735 O MAO 06489 733 Y 0745+ 858 06297 735 4 O
==
-- ROR RG485 735 O 375 2100 ORO 00365 735 3 O 600 2110 GRU RG142 735 3 Y - 1100 ---- RBR 00485 73S O 375 PETROLINA (PNZ) PE 2100 ORO 06371 735 3 Y 605 Aeroporto Onleao 20.0 Kro 1-3-5-- 1700 ---- O 080 06480 73S 650 1 ...... 1700 ---- 080 00480 73S O 650 ------------------------------------------------obO MAO 06489 733 MAO R6801 767 FY 350 - - - - 1105+ 858 06274 73S 30 500 - - - - 0845+ 010 00168 73S 3 O 300 ALTAMIRA (ATM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS --3---- 1700 - - - - RBR 00480 73S 650 1-3-5- Y 0830 12345-7 1100 - - - - - 73S - 610 RG302 733 O 080 06485 650 O 375 MAO 00875 733 Y 350 - - - - 2235 2210 BEL TT83O 0108 6 8 730 30 0RU 06325 733 650 - - - - 0845+ 616 00168 73S 3 Y 300 1-3-5-- 2135 123456- 1100 ---- ---- 616 TRSOO 733 RBR 06485 73S O (11 375 1-3-5-- 1700 ---- 080 06480 73S O - - - - 1010+ BEL TT818 0MB 5 8 650 - - - - 2335 720 30 CRU R6331 733 650 PVH 00487 73S O 355 ARACAJU (AJU) SE - -- - 1-3-5- - 1700 RIOR 06480 735 O 650 0900+ GRU 00150 733 3 O 100 1234567 0830 - - -. 616 0P190 73S 500 P89 06487 73S 0 355 FLORIANOPOLIS(FLN SC - - - - -1140 SSA 0P250 735 1 200 1100+ CRU R6126 733 40 100 12345-7 1100 - - - - RIR 06485 735 O 375 1234567 1045 1400 PORTO VELHO (PVH) RO 00342 733 1 O 650 2055 DOU 06277 733 3 O 570 1 234567 1200 1510 TR502 733 1 O -2-4-67 1330 1530 (0) 06484 735 00 375 1-3-5-- 1700 ---- RBR R6480 73S O 650 1234567 1600 2205 VP252 735 3 1-3-5-- 1700 1900 500 06480 73S 00 650 P99 00487 73S Y 355 RECIFE (REC) PE 1234567 1900 - 016 VP194 AB3 650 - - - - 09404- DOU RG126 733 3 Y 100 12345-7 1100 -- - - RIR06495 73S 2205 O375 SSA 90252 735 1 O 500 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2015 2335 COR RG477 73S 06344 735 1 O O 650 280 1 2345-7 1100 - OBR 06485 735 Y 375 1 234567 2115 - - - - 2220 858 06272 735 - 500 - CIO TR462 733 2 0 O (1) - - - - 0220+ 858 TR597 733 2 O COR R6477 73S O 200 6- 1100 - - - - RRR 06485 73S O (1) 375 858 R6272 73S Y 500 1234567 2135 - 610 P0500 733 069 R6477 735 O O 200 (1) 0110+ REC 00332 733 '1 Y 650 0735+ REC P0503 733 2 O - - - - 2220 BSB 06282 735 20 500 (1) 6- 1100 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO RIR 00485 73S Y 375 1-3-5-- 1700 -- - - RBR RC4BO 735 Y 650 -2-4-6- 0915 - - - - CGB 06477 735 016 R0204 010 Y P0 200 - 1110+ MAO 00301 767 5 FO 650 350 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (010) RJ - - - - 1530 858 00260 735 1 O 475 858 06282 73S Y 500 -2-4- - - 1130 -- - - 616 R6402 733 1234567 1100 ---- 080 00485 735 O - - - - 0110+ REC 00332 733 4 Y 0 375 080 650 -1-3-5-- 1700 ---- 1530 858 R0260 735 1 O RIR 00480 73S 068 06477 73S 475 Y O 650 200 -2-4-6 2000 - 2040 616 06250 733 O 2 P0 858 R6205 010 551 - - - - 0925+ MAO 00301 767 4 P0 650 350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--7 1330 BEL RG301 767 -- -- RBR 06484 735 Y 375 P0 650 1-34-67 1100 --- - - - - - 10504- SLZ 06261 735 3 RIR 00485 73S 475 O 375 MAO RG487 735 O 355 - - - - 08304- CRU 06326 733 ---4--- 2215 ---- 2230 GRU 06365 735 4 O 616 06842 010 FO 350 600 50 650 P0 -2-5-- 1100 --- - MAO R6301 767 ROR 00485 735 1700 650 --3 --- - Y RBR 00480 735 375 O 650 - 2230 1050+ SLZ 06261 73S 4 O 475 ORO R6371 735 4 O 605 - - - - 0630+ MAO 06875 733 2 0 350 ASSIS (AIP) SP 1 ------1700 - -- - RIR 00480 735 1 ------1700 O ---- 080 06480 650 735 O 650 12345-- 1600 ---- 610 06144 733 O 100 - - - - 0645+ MAO 06801 767 MAO 00801 767 2 P0 350 P0 350 - - - - 1960 CWB PAI15 EM2 1 8 750 1-3-5- 1700 - - - - O - - - - 1020+ 016 00168 735 4 Y 080 06480 735 300 658 BARREIRAS (BRA) BA O P010 06487 73S --3---- 1700 ---- RBR 00480 735 Y 355 650 -2-4- - - 0315 ---- 016 0R795 767 P0 (1) 30 - - - - 0830+ ORU 06326 733 MAO 00875 733 650 O 350 - - - - 1025 SOA 39064 DM8 2 8 - - - - 10204- 616 06168 73S 4 Y SALVADOR (SSA) BA 610 300 - -3-5- - 0315 - - - - 016 TR797 767 P0 (11 1234567 1100 -- O OBR 06485 735 375 080 06480 735 ----5-- 1700 -- - - O 650 1025 SSA JH064 0MB 2 B 610 COR 06477 735 O 200 PVH 06487 135 Y 355 O ------0330 616 TR791 767 ---- P0 (1) - - - - 2050 BSB 06270 73S 500 2 O - - - - 10554- GRU 06172 733 3 Y 300 1025 SSA 39064 EMB 610 1-3-5- 1700 -- - - RBR 06480 73S O GOIANIA (GYN) GO 650 2B 12345-- 1000 ---- 616 TR424 733 (1 P00 06487 735 O 355 RRR 06484 735 -2-4- -7 1330 - - - - O 375 - - - - 1425 158 39099 EMI 1 - - - - 615 10154- GRU 06348 73$ 3 O 608 MAO 06248 733 O 700 BELEM (BEL) PA SANTAREM (STM) PA BYB 00489 733 O 340 1-3-5-- 0700 ---- 016 06404 733 O 080 -2-4-6 -- OlOR 06484 73S O 375 0635+ 1330 BSB 06297 73S 5 475 BSB 70893 098 2 3 - - -- 1330 730 2230 MAO TT833 098 730 2 8 1-3-5- - 1700 -- - - RBR 06480 73S Y 650 1234567 0830 1825 06302 733 5 O 650 0700 ---- --3 RBR 06480 735 o 650 MAO 06489 733 O 340 1234567 1000 1419 TR424 733 1 O MAO 06301 767 P0 650 - - - - 0635 4- 8S8 06297 73S 3 O 475 --3-5-7 1015 ---- 016 06430 133 O 200 0650+ BEL 06234 735 3 O 700 ILHEUS (lOS) BA 4 O 1815 858 06254 73S 475 1---5 1700 ---- O 1 RBR R6480 735 650 ------1700 ---- RBR 06480 735 Y 650 -- - - CIO R04O2 733 --3-5-- 1130 080 MAO 06301 767 FO 650 MAO 06801 767 FO 350 - - - - 1815 858 R6254 73S 3 475 0750+ BEL 06230 735 700 3 O 1125+ 016 R6314 735 4 O 1130 650 -23-567 - 610 R6321 767 FY 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---- 1700 ---- RBR 00480 735 O 650 ORO R626B 733 2 1825 O 475 12345 1100 -- - - 080 06485 73S 375 MAO 00875 733 O 350 0 -23-5-- 1130 ---- 616 R04O2 733 080 - - - - 1735 068 KK527 100 1 8 405 1125+ 616 R6314 735 4 O - - - - 1825 650 BSB R6266 733 1 O 475 7 1100 -- - - RBR 06485 735 O 375 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1- -4--- 1130 - -- - 610 06402 733 O 080 1735 COB K6527 100 405 1 8 1-3-5-- 1700 - --- RBR 06480 73S O 650 1940 858 06264 733 2 O 475 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 06301 767 FY 650 12345-1215 - 616 TR577 767 P9 1700 ---- (1) 1-3-5 RIR 06480 735 O 650 - - - - 1035+ BEL 06255 735 4 O 475 2317 MAO TR501 733 2 O (1) 0740+ MAO 06301 767 3 P0 650 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1445 2355 06300 767 4 P0 650 12345-7 1100 --- - 48R 06485 73S Y 375 12345 1100 - - - - 088 00485 735 1234567 2000 2345 06250 733 0 O O 376 550 COB R6477 735 O 200 - - - - 1845 1234567 2116 0307+ 008 KK527 100 405 TR462 733 2 O 2 8 (1) 858 06272 73S O 500 O 7 1100 - - - - RBR 06485 735 1234567 2135 0550+ TR500 733 4 O 375 (1) - - - - 2340 REC 06332 733 3 O 650 ---4--- 2215 ---- P0 350 1845 016 06842 010 068 KK527 100 405 2 8 6- 1100 - - - - 080 06485 73S O 375 - - - - 0600+ MAO 06301 767 1 FO 650 SAO PAULO (Guarulhos) (01011) SP Y 2355 068 06477 73S 200 1234567 1100 1905 06485 735 375 2 O 610 R6878 733 O ----5-- 350 8S8 06282 73S O 500 -2-4--7 1330 ---- RIR 06484 735 O 375 -1045+ MAO RG303 733 2 O 650 2340 REC 06332 733 3 Y 650 0650+ MAO 06487 735 4 O 355 2359 - - - - 616 R6872 763 --3---P0 350 MACAPA (MCP) AP -2-4-67 O 1330 -- RIR R6484 735 375 1045^ MAO 06303 733 2 O 650 1 ------1700 --- - RIR 00480 73S O 2359 650 MAO 06249 733 Y 700 12345-- 610 TR927 767 P0 (1) MAO 06301 767 FY 650 0725+ 898 06489 733 50 340 ORU 01092€ 767 - O (1) - - - - 0720+ BEL 06304 733 3 O 700 - - -- 1-3-5 1700 -- -- RBR 06480 735 O 650 1111+ MAO TR521 733 3 O (1) --- - RBR R6480 735 O --3-5-- 1700 650 BELO HORIZONTE (Tancrsdo N.v.$) (CNF) MO - --- 0650+ P09 R6487 73S 20 355 MAO 06301 767 TROMBETAS (TMT) PA P0 650 1234567 0645 0745 R6476 73S O O 200 0820+ BEL 06306 733 3 O 700 1700 --- - OlOR R6480 735 O --3 650 1234567 0845 0938 TR472 733 O O (1) MACEIO (MCZ) AL MAO 00-301 767 02345-7 1015 1115 P0 650 06430 733 O O 200 1234567 9 1100 - - - - RBR 06485 73S 375 - - - - 0755+ BEL 06234 735 4 O 700 6- biS 1115 RG452 733 O O 080 UBERABA (UBA) MG CGB 06477 735 O 200 12345-1230 1330 VP160 73S 0 O 650 O R8R 06480 735 1-3-5 1700 ---- - - - - 2220 650 858 R6270 73S 3 O 500 1 234567 1600 1700 VP252 73S O O 500 MANAUS (MAO) AM O 709 06487 735 365 1234667 1700 1920 06310 735 1 O 650 -2-4-67 1330 1720 RG484 735 1 O 375 1030+ ORO 06260 73S 476 30 1234567 2045 2137 TR497 733 O O (1) UBERLANDIA (UDO MO 1-3-5-- 1700 2045 06480 73S 1 O 650 500 1234567 2130 2230 00191 735 O O MARABA (MAB) PA -2-4-7 1330 - RIR 06484 735 O 375 BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1700 ---- RBR 06480 73S Y 1000 650 MAO 06248 733 O 700 1234567 - O 010 RG31O 735 650 BVB 06489 733 MAO R6301 767 O FO 650 340 ORO 06200 733 Y 340 - - - - 0745+ 858 2300 06297 735 475 0930+ BEL R6255 73S 3 O 60 475 MAO 00248 733 2 O 700 1-34-67
UDO
--
-- -
•
-
-
(1)
Junho/93 - Guia Panrotas - 8-133
WORLD LL!9GUIDE
1
AJR1ffAY5
__
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
-4-
616 R6842 MAO R6301 - -. - 1040+ BEL R6265
2215 -- - -
FO 350 010 767 E? 650 475 733 29
CARAUARI (CAF) AM -2-----0700 — _O
-
-
-. - - - 1500
616 86800 MAO TT846
767 FY 350 733 008 3 8
12345-7 1700 --« 2115 1-34-67 1816 ---- - - 2230 1816 ---- 2--5 • - - 2230
010 POA 616 ORO 616 CRU
O 80102 733 SL624 102 1 8 Y R63l5 73S 90365 73S 27 O R0315 73S R0371 735 20
3OIANIA (GYN) GO O O 650 616 RC476 735 73S 016 86311 1 234561 0645 -. 12345-1000 ---- DE: - - - - 098 BSB R6271 73S 20 EM2 3 O 1040 ELO SL741 1545 cONTiNUAÇÃO 767 FY 650 CIO R04O4 733 616 86321 12345 » 0700 --- 12345-7 1130 ---- - - - 091 EM2 4 O BSB 33233 COA IB POA 5L737 1940 - - - 1015 FY 650 616 R6321 767 -23567 1130 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 616 08282 735 1234567 0820 - --- 475 9 GRU 80266 733 7 (1) 616 TRSOO 733 1234567 2135 --- BSB 0P263 735 1Y - - 1120 y BEL 86302 733 650 - - - - 1000+ BEL 33333 CNA 68 490 FO 010 R0204 010 -2-46 0915 - - 700 MAO R6248 733 5 9 - - - - 2300 CORUMBA (CMG) MS 858 86255 735 17 - - - - 1425 316 R6402 733 9 080 -23-5-- 1130 ---- O 73S 200 016 R6476 12345-0645 -- 7 CIO TR424 733 12341-- 1000 - - -- 475 9 858 86266 733 • - - - 405 100 38 COB KK526 1320 8SB PAI19 102 OB 1335 9 650 BEL R6302 733 9 200 735 010 06476 6- 0645 -- - - O 616 R643O 733 --3-5-7 1015 -- - - 700 MAO R6248 733 4 9 - - -. 2300 406 100 38 COB KK567 - - - - 1320 - - BSB 80261 73S 20 1425 O 550 016 RG250 733 - -. 1234567 2000 9 200 73S 616 R6476 12345-7 0645 - - - - O CIO 86402 733 1 ----- - 1130 ---- FY 650 BEL R6300 767 750 COR PÁlIO 1M2 4 8 - - - - 1550 BSB 86253 73S 10 - - - - 1425 340 -- - - 0340+ MAO R6488 733 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O CIO 86402 733 -2-4-- - 1130 •-- - 613 86842 010 FY 350 --- --4--- 2215 O 080 016 R6404 733 1-3-50700 - BS8 R0265 73S 10 • 1425 340 - - - - 0340+ MAO R6488 733 1 Y 0 200 735 BSB R6476 O 010 86402 733 - -3-5 - 1130 - - - 7 350 616 R6878 733 • ---5-- 2355 - - - - 375 C68 86482 735 3 O 1445 BSB 86261 73S 10 1425 740 - - - - 0640+ MAO TTB42 008 1 8 CUIABA (CGB) MT 7 616 80938 733 1234567 1345 - - -. DOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0645 200 73$ 2 7 86476 1234567 1040 CRU R027O 73S 17 1720 616 TR795 767 FY (1) -2-4--- 0315 -- - Y 080 010 86404 733 12345-- 0700 -- -- 7 016 08252 73S 1234667 1600 -- 610 OSA 10092 1MB 2 8 - - - - 1005 73S 1 7 200 BSB 86476 - - - - 1040 BSB 0P251 735 20 - - -. 2150 616 TR797 767 FI (1) -35- • 0315 ---- FO 650 767 616 R0321 1234567 1130 ---- EO CIO 80930 767 12349-7 1715 - --- 610 SSA 30092 EMB 2 8 - - - - 1005 200 GRU 86477 73S 29 - - - - 1530 ORO R0296 735 20 FY • - -. 2150 •--- 616 TR791 767 (1) 1 ------0330 7 500 735 616 VP252 1234567 1600 - - - - TR497 733 29 SSA 30092 EMB 2 8 610 1234567 2045 0024+ - -. - 1005 200 735 39 BSB 0P251 - - - - 2250 BORBA (RBB) AM O CIO TR462 733 1234567 2115 - - - - 73S 9 650 010 R6315 12345-7 1815 -- - - Y 350 616 R6878 733 ----5-- 2355 - - - - - - - - 0024+ 858 TR497 733 10 355 ORO R04B6 73$ 1 9 - - - - 2130 733 0740+ MAO TT836 EMB 1 B GUANAMBI (GNM) BA TR203 733 1 7 Cl) 1234567 2100 0045+ El 350 CIO R6B72 763 CIO TR795 767 FO --3---- 2359 ---- • - 0315 - - -. CURITIBA (CWB) PR 733 -0740+ MAO TTB36 EMB 1 8 SSA 30092 1MB 1 8 - - 0925 300 735 O O 96168 1234567 0715 0845 BRASILIA (BSB) DF 016 TR797 767 FY - -3-5-- 0315 - - O 733 616 TR5O1 (1) 1234567 0815 - - - - R6476 735 1 O 200 1234567 0645 0930 SSA 39092 EMB 1 8 - - - - - - -- 0925 Cl) ORO 08461 733 1 O 1035 R6404 733 O O 080 0700 0835 12345 El 767 CIO TR791 0330 • - ...... 1 016 86918 010 FO 050 --3-5-7 0830 - - - - 87282 735 O O 555 1234567 0820 1000 SSA 38092 1MB 1 8 - - - - • - - - 0925 100 735 1 O ORO 86132 1115 1234567 0845 1117 TR472 733 1 Y (1) GURUPI (GRP) TO El 050 616 160918 MII 6- 0830 - - - R0204 DiO O FY 350 1234567 0915 1100 O CIO R0404 733 12345-0700 -. - - - - 735 1 O 100 1115 ORO R0132 TR424 733 O O (1) 1234567 1000 1130 858 3J305 CHÁ 1 8 - - - 1145 650 166345 73S 1 O 1234567 1010 1300 86430 733 1 Y 200 12345-7 1015 1300 ILHEUS (lOS) BA 616 R6874 733 O 360 --3- -6- 1020 - - - - R6402 733 O 7 080 12345- 1130 1305 RC314 73S 10 1234567 0845 650 ORO R6345 73S 1 1125 O - - - - 1300 TR420 733 O Y (1) 1230 1402 12345 O Gb R6342 733 1234567 1046 • --- TR201 733 1 O (1) 1234567 1115 1435 98160 73S 1 7 650 12345-- 1230 1510 SSA 86315 735 10 - - - 1430 El 616 TR577 767 (1) 1234567 1215 - - - - R0400 767 O FO 080 1234-7 1600 1735 O CIO 0P195 A83 1234567 1100 - - -- 733 O 7 (1) - - - - 1435 CRU TR201 66400 010 O FY 080 • • 5- 1600 1735 CRU VP246 73S 20 1700 86938 733 1 9 100 1234567 1345 1630 86408 73S O 7 080 6- 1600 1735 O CIO VP951 73S 12345-7 1215 -- 100 R6144 733 O 9 1234567 1600 1730 VP252 739 1 1 500 1234567 1600 1840 CRU 08246 735 20 • --- 1700 9 650 735 610 R0315 1-34-67 1815 -- TR422 733 O 9 (1) 1234567 1730 1900 616 08160 735 O 12345-1230 --- 600 73S 1 7 CRU R6365 - - - - 2100 TR795 767 1 El Cl) -2-4--7 2000 2323 COE 08246 735 10 1700 O 73S 650 316 R6315 -2-5 1815 -- -- TR497 733 1 9 1234567 2045 2308 (1) O CIO 08154 73S 7 1300 - - - 73S 1 O 605 • - - 2100 ORO R0371 TR462 733 O 7 1234567 2115 2250 (1) MCZ VP249 73S 20 - --- 1900 EIRUNEPE (ERP AM BREVES (BVS) PA
CHAPECO (XAP) SC
IMPERATRIZ (1MP) MA 767 E? 350 616 86800 22135 -----0700 -- 1 616 TR500 733 Cl) 24-7 --- El 616 80204 010 2-4-6 0915 --- 008 4 8 733 MAO TT846 1515 725 - - - - 0915+ BEL TT802 EMB 5 8 7 3S 20 858 86260 1635 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O 010 R0430 733 --3-5-7 1015 -- 9 CIO 00340 733 650 1 234567 1000 --- 1 1-35- 0700 - - - - 616 R6404 733 080 BSB RC254 73S 20 1540 614 REC 30042 EMB 2 8 • 1645 - - - - 1240 BSB R6268 73S 2 9 500 O CIO R04O2 733 --3-5 1130 ---- FLORIANOPOUS (FLN) SC Y -2-4- - - 0700 - -- - 016 R6404 733 080 BSB R0254 73S 10 733 1 O -. - - 1540 100 RGI2B 1234567 0630 0940 859 R6274 73S 3 1 500 -. - - 1325 610 0P897 MII El 050 610 RC402 733 O - -2-4--- 1130 - - --3---- 0645 - 1-3-5-- 0830 ---- 610 R6302 733 9 650 73S O O 600 858 R0260 735 20 ORO 0P219 • - - - 1635 1100 1345 REC RG275 73S 1 1 500 O 86944 733 00 000 CIO 80250 733 7 0700 0830 -2-4-6- 2000 - 9 -2-4--7 0830 ---- 010 R6302 733 650 O 616 TR5O1 733 (1) BEL 80301 767 El 1234567 0815 - - - - - - - - 1425 REC R0269 73S 1 1 500 ORO TR461 733 2 O 1140 (1) 0940+ SLZ RC261 73S 20 CAMPO GRANDE (CGR) MS 73S 1 O 650 R6311 O 1234567 1000 1255 610 TRSOO 733 1-3-5-7 2135 --- 616 R6126 733 O 100 1-3-5- - 0630 - - - - El 767 616 TR577 (1) 1234567 1215 -- - - - - - 0845+ SLZ JJ367 COA 4B -. - - 0940 ORO R6482 735 1 1 375 CRU TR2O1 733 O (1) O CIO TR500 733 -2-4--7 2135 ---- O -2-4-67 0630 - - - - 616 86126 733 100 733 30 • - - - 1715 P0A TR460 (1) - - -. 0950+ BEL JJ326 EMB 6B ORU 66484 735 1 9 375 - - -. 0940 1234567 1345 1750 80938 733 29 100 016 RG842 010 El ---4- 2215 --- R6476 73S 3 9 200 1234567 0645 1215 616 R6102 733 O 100 12345-7 1700 - - - - 80 MAO RG3OI 767 0700 - - - - 616 R6800 767 FY 350 733 1 O 100 POA R6127 • - - 2035 - - - 09404 SLZ 80261 73S 30 - - - - 0940 ORO 86484 735 1 Y 375 767 016 R693O El 050 ITAITUBA (118) PA 12346-7 1715 - 1 12345-- 0700 - - - - 616 86404 733 080 O 570 733 1 O ORO R6277 CIO TRSOO 733 l-35-2135 - - -. 2055 --- -. - - 1215 8SB R6476 73$ 2 Y 200 FORTALEZA (FOR) CE • - - - 1120+ BEL TTS1B 008 7 8 1234567 1130 --- - 016 86321 767 FO 650 CIO TR795 767 El Jt-PARANA (JPR) RO -2-4-6 0315 - (1) - - - - 1400 CRU R6477 73S 1 Y 200 O SSA TR920 767 1 El (1) --- CIO RC476 73S 1234667 0659 616 18160 735 9 02345-- 1230 - - -- 650 0645 016 TR797 767 El (1) COB 31324 EMB 4 9 --3-5-7 0315 - - - • - 1635 9 CNF 18247 73S 600 JOAO PESSOA (JPA) P8 SSA TR920 767 1 El (1) 0659 CRU 18356 73S 2 1 - - - - 2115 360 R0302 733 1 O 1234561 0830 1220 R0302 733 30 650 1234567 0830 1455 1-345-7 1600 616 18252 73S Y -- 500 610 R0324 733 O 123456- 1100 ---- R6326 733 00 650 1234567 0916 1230 CNF 97217 735 9 600 NAT R0303 733 1 O 1635 1234567 1000 --- 016 TR424 733 (1) - - - - 2115 ORO 98356 735 2 1 360 O CIO R0328 133 7 1100 -- 1423 BSB 08304 733 10 (1) 12345-7 1900 - -- 616 R6325 733 9 650 NAT R0303 733 1 O 767 - - 1635 1234567 1445 2030 RG300 2 El 650 - -- - 2235 ORO R6470 73S 1 1 360 TR576 767 O El 1234567 1600 00154 08252 735 50 1234567 1600 1900 (1) 1------1950 - - - - 616 R0701 763 El 650 CIO RO320 767 FO 1234567 1945 -- 1234567 1900 0040+ 88194 AB3 20 650 -- - - 2235 CRU 80470 735 1 Y 360 El 767 • 2340 REC R0332 733 1 O 1234567 1946 ---- CIO R6320 650 - -3-5- - 2015 - - - - 616 R6730 744 FY 050 JOINVILLE (JOI) SC • - 0110+ REC R6332 733 20 650 - - - - 2235 ORO R0470 73S 1 1 360 1234567 1130 - 616 R0321 767 FO CARAJAS (CKS) PA 1234567 2135 0244+ TR500 733 20 (1) ORO RC129 733 1 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1450 1-3-5- - 0700 - --- 616 R64O4 733 1 080 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1Y 1234567 0715 1020 R6168 73S 300 858 TT893 008 1 8 - - - - 1130 130 CIO RO404 733 Y -2-4--- 0700 -- 1 -----67 0815 • - - - 616 TR5O1 733 (1) 12345-7 1000 - --- 616 716424 733 (1) 858 00274 735 2Y - - - 1220 • - - 1145 CRU 08531 733 10 (1) - - - - 1830 8EL 33361 COA 3 8 490 CIO 90302 733 O ----5-0830 735 27 1234567 1010 1435 R6345 660 1--4--- 1130 ---- 616 R6402 733 1 080 - - - - 1405 REC 00336 733 1 O AB3 12345-7 1100 - - -- 010 VP19S 650 - - - - 1800 BSB R6264 733 1 1 475 CIO 90302 733 7 1-3-5- - 0830 • - -- •2----7 2135 10 ---- 016 78500 733 1 - - - 1420 CRU 98041 735 300 (1) - - - - 1450 REC 80276 73S 21 1234567 1115 1430 R6251 733 10 550 - - - - 1000+ BEL TT892 DHS 5 8 730 016 80326 733 7 1 FO 7 0915 - - 616 TR500 733 616 R6321 767 650 -235-7 2135 --- 1234567 1130 --- (1) FOR R0337 733 O 1 - - - - 1010+ BEL 33363 COA 5 8 490 733 10 - - - 1600 - 1430 6RU R0251 550 B-1-Guia Panrolas - Junhoj93
100 096 650 600 650 605 200 500 080 496 555 570 350 475 (1) 750 200 475 080 475 000 475 080 475 100 500 500 200 050 475 (1) (1) (1) (1) 610 (1) 610 (1) 610 080 192 650 650 650 650 600 050 600 650 600 100 600 350 475 200 475 080 475 080 475 550 650 475 CO) 494 (1) 490 350 650 475 (1) 720 200 496 650 650 650 650 650 500 660 650 650 100 080 500 650 605 650 500 650 605
VL 7Aveloz
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 NATAL (NAT) RN
PLANTÃÔ'\
==
24
__
Horas)
12345-- 1045 - - - 616 06342 VP897 Mil 60 050 - - - - 1500 S5A 211002 60235 A83 10 475 6- 1045 - 616 86342 60190 735 500 - - - 1540 SSA 26044 70240 735 20 600 7 1045 - - - - 616 66342 123458 SO- 4.' , z 06302 733 20 650 - - - 1635 SSÂ 36048 96324 733 DO 650 12345-- 1715 • - - - 616 TR200 66328 733 00 DE 650 - -. - 2135 718 36041 616 09577 767 60 (1) PORTO VELHO (PVH) RO COHI1NUAÇÃO 686 06564 733- (1) -2-467 0645 - 616 R6476 - - -- 1925 REC 09396 733 3 4(1) LAGES (LAJ) SC 1530 068 RC484 12345 1230 --- 016 T0420 733 (1) 12345-- 1000 ---- 010 R6311 73S Y 1234567 0645 - - - - 650 616 06476 858 TR564 733 (1) -- - - 1455 FLN SL741 EM2 2 8 098 • - - 1800 CCB 22324 - - - - LIVRAMENTO (LVB) RS REC TR396 733 20 1925 (1) -2-4--- 0700 616 RG404 -- 12345-7 1945 - - - - 616 06320 767 ----5-- 0815 --- - FO 650 616 96924 763 100 El 858 86476 REC RG272 735 10 2350 500 - - - - 1215 POA SL622 EM2 1 9 090 -. 1530 C6B R6484 LONDRINA (LOB} PR 6 1945 - - - - 616 96320 767 FO 650 -2-----0700 - - - - 616 R6800 12345-7 0645 - -- - 616 06476 73S 6 200 - - - - 2350 REC 96282 735 IV 500 GRU 66484 - - - - 1530 • - - - 1645 COR KK565 100 4 8 1234567 2135 0130+ TR500 733 IV 400 (1) 1-3-5- - 0700 ---- 616 RG404 12345-- 0715 - - - - 010 06168 73S 6 1234567 2200 - - - - 616 90327 733 650 300 858 86476 - - - - 0545+ CRU R0334 735 31 - - - - 1010 CWB SL739 735 1 8 650 095 CCB 96482 123456- 1600 - - - - -2 -----2230 616 86144 733 6 ---- 616 86710 Mli 60 100 650 -- -. 1900 989 RG4BO - - - - 0545 4- REC R6334 73S 26 • - - - 1930 CWB SLO8O EM2 1 9 097 650 12345-7 1815 --- - 616 86315 MACAPA (MCP) AP NAVEGANTES (IIaiaWBIumenau) (NVT) SC - - - - 2355 CRU R6486 1 230815 - CIO 06920 763 -23-567 1130 -7 - -- 60 050 616 86321 767 FY650 • ---5-- 2355 - -. - 616 166878 - - - - 1220 CRU 06132 735 2Y 100 -- - - 1950 GRU R6266 733 3 6 475 • - - - 1010+ MAO 66465 ---4--- 0815 -- - - CIO 96920 767 -23-5-- 1130 ---- 60 050 616 R6402 733 7 080 - - 2359 - - - 616 96872 - - - - 1220 609 R6132 735 20 - 1950 100 858 86266 733 2 7 475 1010+ MAO R6485 --3-5-7 0830 ---- 616 96918 010 60 050 1-4--- 1130 - - 616 96402 733 6 080 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1220 GOL' 06132 735 2Y 100 - - - - 2100 8S8 86264 733 3 O 475 12345-0645 ---- 616 RC476 6- 0830 - - - - 616 66918 Mil 6V 050 1234567 2000 0135+ R6250 733 1 O 550 - - - 1825 COR 06200 - - - - 1220 699 86132 73S 20 100 ---4--- 2215 610 R6842 010 - - - 66 350 RECIFE (REC) PE 1234567 1130 ---- 60 650 616 96321 767 MAO 06301 767 FY 650 -. --5- 0600 1000 86806 - - - - 1545 CRU R6129 733 20 100 - - - - 0720+ BEL 86304 733 2 O 700 1234567 0830 1115 86302 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1815 ---- 616 106315 735 650 1234567 1000 1345 86340 6 0830 ---- - - - - 2110 660 86142 735 10 616 67190 735 Y 100 500 1234567 1045 1610 86342 1IQUELANDIA (NOL) GO - - - - 1155 SSA VP240 73S 1 Y 600 1234567 1200 1720 TR502 12345-0700 - 616 86404 733 080 1234567 1000 1240 86340 733 O O 650 67 1215 - - - - 616 T8577 1100 8S8 22234 CNA 18 492 1234567 1045 1505 66342 733 2 Y 650 1820 CRU TR564 PALMAS (PMW) TO 1234567 1200 1615 TRSO2 733 2 O (1) 12345-- 1230 - - - CIO TR420 12345-0700 ---- 616 R6404 733 080 67 1300 1540 67154 735 O 6 100 - -. 1820 BS8 TR564 1205 858 J3300 F27 18 494 1234-7 1600 - - - 610 80400 767 FY 080 1234567 1445 1835 86300 12345-7 2135 - - - - O GIG TOSCO 733 11) - - - 2220 858 80270 735 2 Y 500 7 1530 1825 R6700 490 1430+ BEL JJ338 CNA 78 ---5-- 1600 - - - - 616 RG400 010 FY 080 1234567 1600 2315 60252 PARINTINS (PIN) AM - - - - 2220 858 86270 73S 2 2135 Y 500 1234567 1715 - - - - 616 66930 12345-7 - - - - 616 09500 733 (1) 610 86408 735 6- 1600 --- 6 080 • - 2215 CRU 96332 - - - - 0915+ MAO TT828 1MB GB 720 • - - - 2220 859 86270 73S 2 6 500 PELOTAS (PE1) RS 61730 --- 616 96879 1234567 1900 - - - - 616 60194 A93 650 12345-1100 -- G1C 6P195 683 650 - - - - 2215 CRU 86332 2230 SSA VP1SG 73S 1 Y 650 - - - - 1620 PDA SL605 1112 3B 1234567 1900 2255 90194 090 ETROLINA (PNZ) PE 1234567 2115 ---- 016 18462 733 O (1) 1234567 1945 2225 80320 0320+ 8S8 TR597 733 3 O 13-50700 -- 616 R6404 733 (1) 080 1234567 2135 0015+ TR500 1234567 2135 - -- - 616 18500 733 - - - - 1105 859 R6268 735 IV O (1) 500 1234567 2200 - 616 86327 - - 0700 -- - - 0635+ REC 18503 733 1 Y 616 96404 733 (1) 080 - - - - 0430+ 609 86334 - - - - MANAUS (MAO) AM 1105 BSB 86274 735 IV 500 86718 2230 0230+ -2 -----0700 1145 86800 767 1 61 350 1-3-5-- 0830 -- - - CIO 86302 733 REDENCAO (RDC) PA 650 1234567 0830 2055 86302 733 7 O 650 - - - - 1600 REC 96275 735 3? 1234567 2135 500 616 08500 - - 1234567 0915 1330 06204 010 1 FY 350 -2-4--7 0830 ---- 616 06302 733 650 1045+ 81L JJ333 1234567 1000 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 616 96311 73S O 650 - - - - 1600 REC 96269 735 20 500 ORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1440 606 86200 733 1 O -2-4-67 340 0645 ---- 616 86476 1234567 0630 1100 06126 733 2Y --3- -6- 1020 1525 06874 733 1 O - - - - 1305 CGB R6484 350 616 96944 733 7 0700 ---- -23-567 1130 ---- 616 86321 767 6V 650 1-3-5-- 0700 - 616 86404 - - - - 1100 FLN 96126 733 iv GRU RG266 733 Y 4/5 858 86476 ----5 0815 1015 66924 763 O FO - - - - 2055 BEL 60302 733 4 O 650 - - -• 1305 CGB 96482 1 ------0815 ---- 616 66920 763 El 12345-- 1215 1630 TR577 767 1 60 111 - 0700 - - - - 616 96404 - - - - 1155 ORO RG934 733 10 1234567 1445 0130+ 66300 767 5 FO 650 BSB RC476 • -23--- 7 0815 - - - - 60 616 RG920 763 1234567 2115 610 TR462 733 Y 066 R0484 - --- (1) 1305 - -- - GRU 86936 733 10 1155 RIO GRANDE (RIO) RS 0102+ BSB 06176 733 1 O (1) --4 E? 0815 - - - - 616 06920 767 12345- 616 VP19S 1234567 2135 07164- TR500 733 51100 Y (1) 660 80934 733 10 - - -. 1155 - - - - 1555 POA SL6OS --4-- 2215 0115-4- 96842 010 O 60 350 RIO VERDE (QVD) GO -3-9-7 0830 - --- 616 RG918 010 6? ---5-- 2355 0310+ 06878 733 O Y 350 - 12345-- 616 TR424 CRU 66936 733 IV 1155 --3---- 2359 0300+ 06872 763 O 601000 350 - - - - 1430 BSB PA1I9 6? 6 0830 ---- 616 86918 Mii 616 TR927 767 FY (1) 12345- 2359 ---- RONDONOPOLIS (AOO) MT 1155 ORO RG934 733 11 -- -- 07004 680 70920 767 2 O (1) 1234560645 - 616 R6476 1234-67 1000 1200 R6100 740 O 00 MARABA (MAB) PA 1215 068 KK554 1000 1200 06100 010 O 60 ----5 12345-7 1000 ---- 016 TR424 733 O 11) BALVADOR (SSA) BA 1234567 1100 1415 60195 A83 10 - - - - 1750 BEL JJ3BI CNA 2 8 490 -246 0315 TR795 1234567 1115 1600 TR2OI 0458 733 20 --3-5-7 1015 O --- 016 96430 733 200 TR797 --357 0315 0458 1234567 1130 1445 R6321 767 1 60 - - - - 1650 BSB 90254 735 3 Y 475 1 ------0330 0513 19791 616 TR577 767 60 1234567 1215 - - - - 616 96402 733 O - -3-5-- 1130 ---- 080 ----5-0600 0600 R6806 ORO TR2OI 733 2V - - -- 1600 BSB 96254 73S 2 O - - - - 1650 475 90190 1234567 0830 1030 1-34-67 1345 --- - 616 96938 733 O 1234567 2135 ---- 616 18500 733 (1) 1234567 0845 1235 RG314 666 06267 733 1735 - - - - 0840+ BEL JJ333 CNÁ 5 B 490 1234567 1045 1245 RG342 1345 -- - 616 60938 733 MARINGA (MOF) PR • 1234567 1200 1400 00502 • 1735 ORO 66265 733 lv O 12345-- 1000 ---- 616 06311 73S 650 1234567 1445 1645 06300 1234567 1345 1920 R693B 733 3V - - - - 1745 FLN SL741 6M2 5 8 098 1234-7 1600 ---- 016 RG400 1234567 1700 1900 06102 733 0v 123456- 1600 ---- O 616 00144 733 100 - - - - 2050 8SB 06270 1234567 1715 -- - 616 R6930 767 00 097 - - - - 2000 CWB SL680 EM2 2 8 616 06400 ----5-- 1600 - - - - CRU 66114 733 1 2105 MAUES (MBZ) AM 858 86270 - - - - 2050 616 06879 733 6 1730 ---- O ----5-- 2355 ---- 616 06878 733 350 610 96408 6- 1600 - 2105 CRU 06114 733 10 - - - - 0755+ MAO 10884 1MB 1 8 740 - - - - 2050 BSB R6270 MINACU (MOH) GO 1234S7 1900 2235 66325 733 10 1234567 1600 2100 90252 12345-- 0700 - - - - GiG 06404 733 O 000 6 1900 -- - - 616 86329 733 1234567 1900 2100 VP194 1140 858 J3234 CNÀ 2 8 492 - - - - 2335 6100 66331 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 96744 1 ------1900 2325 06104 733 00 I23457 2000 2200 12345-7 2115 616 TR462 733 O R6344 1234567 2015 2220 --- (1> -3-5 2015 ---- 616 RC730 744 00 - - - - 0630+ BEL TT814 0H8 3 B 725 1234567 2115 •--- 610 TR462 - - -. 2335 ORO 80331 733 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 0115+ 858 TR597 1234567 2100 - - - - 016 TR203 733 O 1- -4--- 0645 --- - 616 96476 735 200 10 1234567 2200 - - - - 616 RG327 0325 4- CRU 18547 733 -- - - 1140 CNF 06370 735 1 O 605 - - - - 0246+ CRU 96334 12345 610 TR927 767 60 2359 - - - - O -2-5-- 1045 --- 616 86342 733 650 106718 0325+ 6RU TR547 733 1? -2 -----2230 0030+ - - - - 1610 SSA 80371 735 1 O 605 jANTA MARIA (RIA) RS 'ORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1045 ---- 616 06342 733 O 616 VP190 73S O 12345-7 650 1130 67 0830 • ---- 500 CIO R6321 POA SL737 1705 SSA 3H013 1MB 2 8 610 - • - 1215 SSA 60245 735 1 O 600 • - - - 1810 -3-
-6
o
0045 ---- O - - - - 1145 6 0830 - - - - 9 - - - - 1325 1234567 0830 1330 123456 1100 1405 7 1100 1405 67 1215 - - -
8.
-
016 699 016 SSÁ
733 EMB 733 0112 733 0112 733 [MB
O 1 8 0 1 8 O 2 O 1 8
735 735 735 EMB 733 735 735 767 735 733 73S 735 735 735 735 733 735 763 73S
O 200 4 O 376 O 200 5 B 496 O 060 O 200 3 O 375 FY 350 4 O 375 O 080 O 200 O 375 3 O 660 O 650 2 O 355 O 350 1 O 375 FO 350 1 O 375
650 610 650 610 550 610 11) 610
O 739 EMB 5 8
200 750
767 733 733 733 733 767 733 733 733 767 763 7 3S 767 733 733 733 A83 767 733 733 735 Mli
650 650 650 650 (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 500 050 650 350 650 650 650 (1) 650 650 650
1 60 00 'O 30 30 FO 20 O 10 1 61 O FY 40 60
lv 11 O 6?
26 1 60
733 O CNA 7 B
(1) 490
O 735 735 3? 733 O O 73S 73S 2 O 733 O 735 O 735 20
200 375 080 200 375 080 200 375
683 O [112 2 B
650 090
733 O 1112 2 6
(1) 750
73S O CNA 3 6
200 405
767 767 767 767 73S 73S 733 733 767 767 73S 010 735 73S 7 3S 73S 663 740 7 3S 733 733 733 73S Mil
(1) (1) 11) 650 500 650 650 (1) 650 080 500 080 500 080 500 500 650 650 650 (1) (1) 650 650 650
O 0? O FY O 60 o 60 00 2? 00 00 o oo 60 iv 60 10 lo 20 00 1 F0 ° 1V 10 O 61
767 6? 650 EM2 2 8 091
Junho/93 - Guia Panrolas • 8-135
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. AIR'WAYS I31//2WORLD 1 1
1
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
6 1730 1840 1234567 1815 1925 12345-7 1900 2010 1 ------1900 2010 6 1900 2010 1945 2055 ----5 1 ------1950 2100 DE 0I -2-4-7 2000 2100 6 2015 2115 CONTINUAÇÃO --3-5 2015 2125 -2 -----2040 2150 SANTAREU (STM> PA 1234567 2045 2155 1234567 0830 1920 RG302 733 6 O 650 1234567 2100 2200 24 -7 1000 O 650 613 83311 735 -2- -5 2100 2200 Y ORO 63200 733 340 --3- --7 2100 2200 1710 MAO 06231 73S 2 O 700 1234567 7130 2240 O 616 66311 73S 650 35- 1000 -•-- -2-6- 2130 2240 ORO 06200 733 O 340 1234567 2200 2310 • --- 1905 MAO 00235 735 3 O 700 12345 2359 0100+ 1020 ---- 013 60874 733 Y 3 350 SOURE (SF16) PA -. 1905 MAO 66235 735 3 O 700 1000 ----5 /0 650 616 66321 767 -23-567 1130 - - - - - - - 1620 475 O ORO 66266 733 -2-- --7 2135 • -. 1920 BEL 06302 733 3 O 650 - - - - 0720+ -23-5-- 1130 ---- GIG 06402 733 O 080 TEFE (TFF) AU BSB 00266 733 O 475 -2 -----0700 BEL R3302 733 2 O 1920 650 - - - - 1400 O 3 7 2000 ---- 616 00250 733 650 2135 1-3-5 0650+ BEL 06234 735 1 O 700 - - - - 1105+ 616 RG250 733 O 1234567 2000 ---- 550 TERESINA ÇTHE) P1 BEL 66300 767 00 650 1234567 0820 1245 0800+ MAO 63303 733 2 O 650 1700 123456- 0915 - - - 1-3-5- - 2135 - --- 613 TR500 733 O (1) 1335 - - - 1020+ BEL TT818 088 6 8 720 7 0915 613 63842 010 ••4••• 2215 --- 00 350 - - - - 1335 MÃO 06301 767 00 650 1234667 1600 - - - - 0750+ BEL 83230 735 2 O 700 - - - - 2210 O 613 03878 733 •5•• 2355 --- 350 1234567 1900 - - - - - -- 0800+ MAO RG303 733 1 6 650 - - - - 0740+ --3---- 2359 ---- 313 03872 763 FO 350 TOLEDO (OTO) PR 0800+ MAO 60303 733 1 Y 650 12345-1000 - - - SANTO ANGELO (GEL) AS 1650 12345-7 1130 - - - - 613 86321 767 FO 650 TROMBETAS (TMT) PA - - - 1850 POA SL737 EM? 3 8 091 1-3-5- - 1000 -- -SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU
1Oh
•
••
316 TRSOG 733 O 1-3-5- 2135 ---- (1) - - - - 1245+ MAO TT834 6MB 7 O 740 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0820 1350 0/282 735 2 O 555 83302 733 4 O 1234567 0830 1655 650 1234567 1000 ---- 316 TR424 733 O (1) BSB 00304 733 O (1) 1624 FOR 08520 733 2 O (1) -2-4- - - 1130 - - -- 613 03402 733 O 080 - - - - 1805 BSB 66260 73S 3 O 476 1234567 1445 2220 03300 767 3 /0 650 313 03/00 763 7 1530 ---- FY 650 - - - - 2220 REC RG300 767 2 FY 650 1234567 2115 0139+ 00462 733 1 Y 11) 1234667 2130 0145+ 8/191 73S 1 7 502 1234567 2135 0425+ 00500 733 3 Y (1) ---4--- 2215 ---- 316 RG842 010 /1 350 - - - - 0740+ MAO 03301 767 2 FY 650 ----5-- 2355 - - - - 616 63878 733 O 350 - - - - 1215+ MAO 03303 733 3 Y 650 616 00872 763 --3---- 2359 - - - - /6 350 -- - - 1215+ MAO 63303 733 3 O 650 12345-- 2359 ---- 616 TR927 767 FY (1) ORO T6926 767 Y (1) -- - - 1233+ MAO 00521 733 4 O (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 1234567 0630 0740 63126 733 O O 100 --3-6 0645 0745 62697 MII O 00 050 -2 ---- - 0700 0810 66800 767 O FO 350 1-- -567 0745 0855 06711 733 O 0 050 0745 0855 --3 96873 763 O 00 350 0745 0856 06871 763 O 00 350 ----5 12-4567 0800 0910 06880 733 O O 050 -2---- - 0800 0910 03801 767 O FO 350 ---4-7 0800 0910 03875 733 O 1 350 ---4 0800 0910 63727 Mil O /0 650 1234567 0815 0913 08501 733 O O (1) 123-- -7 0815 0925 06920 763 O FY 050 -4 R6920 767 O FO 050 0815 0925 6 0815 0925 63920 010 O 00 050 7 0815 0925 RG843 010 O /0 353 --3-5-7 0830 0940 63918 010 O 00 050 6 0830 0940 RG918 Mli O FY 050 1- -46 0915 1025 63902 010 O /7 050 -23--- / 0915 1025 RG902 763 O /0 050 6 0915 1025 63902 Mli O 00 050 1234567 0940 1035 T6766 763 FY (1) 1234567 1000 1110 83311 73S O O 650 1234567 1000 1120 03345 73S O O 650 - -3--6 1020 1130 R3B74 733 O Y 350 1234567 1100 1200 62195 A63 O O 650 1234567 1115 1215 16201 733 O O (1) 1234667 1115 1225 66251 733 O O 550 1234567 1130 1230 86321 767 O 00 650 1234567 1215 1310 TR577 767 O 00 (1) 12345-7 1215 1315 6/951 735 O O 050 1234567 1345 1455 86938 733 O O 100 1234567 1715 1825 86930 767 O FO 050
B-36 - Gu'a Panrotas - Junho. 93
--3---- 1020
1800 -- -1800
--3---7 2000 - - - - 07554TUCUMA ÇTUZ) PA 12345-7 2135 - - - - - - - 0910+ TUCURUI (TUA) PA 1234567 1000 - - - - 1700 12345-7 2135 -- - 0815+ UBERABA (UBA) MO -2-4-6 0630 - - - - - - - 1030 -2 -----0700 - - - - 1030 1 ------0745 - - - - 1030 0745 -- ---3 - - - - 1030 ----5-7 0745 - - - - 1030 6 0745 - - - 1030 -2-4-6 0915 -- - - - - - 1540 --3-57 1015 - - - - - - 1540 12345 1130 - - - - 1500 UBEPLANDIA (UDI) MG 12345-7 1715 - - - - - - - 2040 12345-7 1900 -- -- - - -
0745+
- - - -
0745+
----5--
•1•
1 ------1950 - - -- 0745+ URUBUPUNGA (URB) SP 12345-- 0645 -. - 1745 URUGUAIANA (URG) AS ----5-- 0815 --- 1300 VILHENA (BVH) no 1234567 0645 -- - - - - - 1530 --3---7 1600 - - -. 0020+ VITORIA (VIX) ES 1234567 0800 0900 1234567 0845 0950
66879 733 66315 73S 00325 733 00744 740 00329 733 R0748 740 60701 763 TR795 767 6/9 55 735 80730 744 66720 Mli 66343 733 10203 733 07790 735 02896 MII 60341 733 00644 010 863 2/ 733 TR9?7 767
66310 735 00 1234567 1700 1005 00200 733 00 1234567 1715 1BIO ÍORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FO 0315 -2-4 - CIO TR795 767 SSA 30064 EMB 1 8 0835 613 TR797 767 FY -- 3-5 0315 SSA 38064 - - - - 0835 588 1 O 767 /0 016 TR791 1 ------0330 - - - SSA 38064 [MB 1 B - - - - 0835 O 616 06342 /33 12345 1045 - - - - SSA 38013 EI-IB 1 8 1535 010 86342 733 O 7 1045 • - - - SSA 30048 EM? 1 8 • - - 1540
O O O
350 650 650 /7 650 O 650 FO 050 FO 650 00 (1) O 050 /0 050 76 050 O 650 O (1) O 050 FO 050 O 650 FO 050 O 650 FO (1)
Y 016 TR424 733 BEL TT886 [MB 2 8 O 616 00500 733 BEL 01888 [MB 5 8
(1> 725 (1) 725
016 06800 757 /1 350 733 MAO TT846 008 2 B 8 016 10500 733 (1) MAO TT834 608 6 B 740 07282 735 1 8 555 616 R0?04 010 /0 350 BSB 66276 733 1 O 570 616 RO?04 010 FY 350 BSB 06278 733 1 Y 570 316 02252 735 Y 500 858 VP?62 735 2 O 570 016 62194 AB3 0 650 570 FOR 0/263 735 3 O O 616 06311 735 FLO SL741 EM? 4 8
650 098
O 616 06311 735 O ORO 86200 733 MAO 66235 735 2 O O 010 06874 733 MAO 06235 735 2 Y 616 86250 733 O BEL 06234 73S 2 Y
650 340 700 350 700 550 700
010 10500 733 O (1) 490 BEL 33330 COA 5 B 010 TR421 733 O (1) 490 BEL JJ2O9 COA 2 O E 316 10500 733 (1) 490 BEL J3355 COA 5 8 CIO 06126 733 100 CRU 66260 73S 475 10 616 06800 767 00 350 475 ORO 83260 735 10 010 03711 733 050 300 00252 735 10 475 010 80073 763 /0 350 CRU 06254 73S 475 10 316 03711 733 050 ORO 06254 73S 475 10 310 06711 733 050 CRU 86260 73S 10 475 616 06200 010 FY 350 858 03255 735 475 20 316 03430 733 O 200 858 06261 735 475 36 CIO 86402 733 080 858 SL945 735 18 096 616 63930 767 /0 050 ORO 63296 735 1 O 476 010 RC3?5 733 O 650 ORO 03488 733 O 340 850 83297 735 3 O 475 613 R3748 740 60 050 CRU RC488 733 O 340 BSB 86297 735 3 O 475 CIO 00701 763 60 650 ORO 06488 733 O 340 850 06297 735 3 O 475 610 66476 735 O COR /6200 SOB 4 8
200 750
616 06924 703 FO 100 POA SL622 EM? 2 8 090 O 616 06476 735 COO 33324 EMB 3 B 316 7/25? 735 O BSB 6/251 735 O COO 6/386 735 4 O
200 496 500 200 360
TR?02 733 O O 86314 735 O O
(1) 650
DE
650 (1) (1) 610 (1) 610 (1) 610 650 610 650 610
:QJAEO1øAeroporto
Smntos Ounmont 1,0 Km
ARACATUBA (ARU) SP SOU 07600 733 E 0630 -- - COO KK43O 027 1010 2 B SOU 90600 733 E -2345-- 0630 1010 COO KK43O /27 28 1700 -- SOU 0/656 733 E • - - 2025 COO KK54O F27 2 B E -2345-7 1700 - SOU 06656 733 - - COO KK54O F27 2 B 2025 ASSIS (AIO) SP SOU 02656 733 E • - - COO /6103 EM? 2000 1 B -2345-7 1700 •-- SOU R0656 733 E - - - 2000 COH PAIO3 EM? 1 O BAURU (BAU) SP SOU 9/600 733 E 1---- 0630 • - COO KK43O /27 0925 1 O E -2345-- 0630 -----SOU 86600 733 - - - COR KK430 /27 0926 1 8 1700 SOU 92656 733 E - - - 1940 COO KKS4O 027 1 O SOU 00656 733 -2345-7 1700 -- - E • - - COO KK540 027 1 8 1940 BELEM (BEL) PA ----0- 1000 -- SOU 38049 EM? 8 2355 SSA 00300 767 6 FO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0700 0603 SL950 /50 08 12345-- 0830 0933 10910 008 08 6- 0830 0930 SL952 /50 08 KK902 027 08 12345-- 0900 1010 SL952 FSO 08 12345-- 1000 1100 38058 EM? 28 12345 1010 1235 TT939 31-18 08 12345- 1130 1230 SL954 /50 08 12345-- 1300 1400 tT941 088 00 12345-- 1500 1600 12345-- 1630 1730 SL956 /50 08 12345-7 1800 1900 0T943 088 08 12345-7 1830 1940 33904 /27 06 12345-- 1930 2030 SL958 F60 08 TT945 0118 08 12345- 2100 2200 CAMPINAS (CPQ) SP SOU 0/606 733 E 7 0800 -- • - - - 1010 COR 26106 EM? 1 O 12345-- 0845 0950 SL73? EM? O 8 12345-- 0025 - - - - SOU KK4O3 100 E - - - - 1100 COO KK4?? 100 1 O 123457 1630 1735 5L74? EM? 08 SL746 EM? 12346-7 1930 2036 O 9 SDU 0P67? 733 2015 -- -- E - 2245 COR SL9?9 EM? 1 8 SOU R667? 733 -2345-7 2015 - - - - E - - - 2245 COO SL92O EM? 1 8 CAMPO GRANDE (COR) MS SOU 0P60? 733 6- 0700 --- - - - 1035 COO 66560 100 ?B 12345-- 0815 --- SOU KK4OI 100 1035 COM 66560 100 28 SOU SL73? EM? 12345-- 0845 --- O - - -- 1440 CPQ P6119 EM? 40 1 ------1700 SOU 02656 733 COR PAIO3 EM? - -- 2030 -2345-7 1700 • - - SOU RC656 733 2030 COR PAIO3 EM? ?B ----7 1745 -- SOU TR66O 733 - - - - 2055 CCII KK564 100 ?B 12345-- 1025 - - SOU KK407 100 2055 COO KK564 100 28 CAMPOS (CAW) Ri 67 1100 1140 SL724 EM? 00 12345-7 1900 1940 SL7IB EM? 08 CARAVELAS (CRO) BA 7 0800 --- SOU 0/606 733 1240 COM 76106 EM? 20 1-35- 0815 --- SOU 66401 100 1230 COO /6104 EM? ?B ---4-- 0816 ---- SOU 66401 100 -• -• 1240 COR PAIO6 EM? 28 7 1100 - - SOU SL7?4 EM? O 1500 PAOO7 EM? 28 CASCAVEL (CAC) PA 7 1615 --- - SOU ROS5? 733 COM SL776 EM? ?8 - - 2015
050 400 050 400 050 400 050 400 050 750 050 750 050 400 050 400 050 400 050 400 610 650 094 070 094 420 094 610 070 094 070 094 070 495 094 070 050 750 095 050 410 095 095 050 096 050 096 050 400 050 400 095 750 050 750 050 750 (1) 400 050 400 095 095 050 750 050 750 050 750 095 750 050 099
WORLD
w
AIRWAYS
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.
GUIDE
* assine hoje nlesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443
12345-- 1300 ---- SOU SL954 150 8 094 6 0930 ---- SOU TR6IO 733 - - - - 1600 PLU 36059 DM2 1 8 610 1515 COM SL782 6M2 12345-- 1500 - - - - SOU TT941 068 8 070 12345-- 1000 ---- SOU 60618 733 1830 PLU 36004 EM? 1 8 l-ce 610 • - - - 1515 CGH SL782 F50 JOINVILLE (301) SC -2345-- 1345 --- - SOU TR636 733 12345-- 0830 ---- SOU 60610 733 050 - - - - 1920 COM SL774 EM? - - - - 1130 COM SL758 EM? 090 1 ------1400 --- SOU 60638 733 DE 7 0915 - - - - SOU R6614 133 050 - - -- 1920 COM 5L774 EM? - - - - 1300 COM 5L782 EM2 090 PORTO SEGURO (BPS) BA CON31NUAÇÃO ---6-0930 - - - - SOU 79616 733 (1) 12346 0700 - - - SOU JHO2I EM2 -- -- 1000 -- -- 1300 COM SL782 EM? 090 12345-- 1630 ---- SOU TR654 733 616 JHO?1 EMB E (1) 12345-- 1000 - - - - SOU 90618 733 050 - - - - 2015 COM SL776 EM? 2 8 1-3-5- 0815 - - -- SOU 99401 100 099 - - - - 1315 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1300 COM SL78? 150 090 COM PA104 EM? 12345-7 1130 1320 51789 EM? 1 ------0730 ---- SOU R0604 733 095 ---4 E OSO 0815 - --- SOU 69401 100 - - - - 1120 1?345-1315 SOU 69634 733 --- COM SL772 DM2 1 B 060 090 - - -- 1325 COH PAIO6 EM? 1600 COM SL7SG 0142 -2345-- 0730 - - -- 090 SDU 69604 733 E 050 1 ------0930 - - - - SOU 99616 733 7 1615 - - - - SDU RG652 733 - - - 1120 050 COH SL772 EM? 1 8 090 - - - - 1420 COM SL720 EM? - - - - 1930 12345-- 1315 - - - - COM SL784 EM? 090 SOU 6P634 733 -2-45 E 050 0930 ---- SOU 60616 733 12345-- 1800 - - - - 1426 SOU 90662 733 --- 1720 050 COM 5L770 DM2 1 8 090 COH SL720 EM? - - - - 2045 -2345 COM SL752 150 1345 ---- 090 SOU TR636 733 E (1) 6- 1000 1200 3M049 EM? LAGES (LAJ) SC - - - - 1720 COM SL77U EM? 1 8 090 67 1100 1320 SL724 EM? 12345-- 0925 - - - - SOU KK403 100 CHAPEC0(XAP)SC 050 E --3---1230 1430 SL72O EM2 - - - - 1230 COM SL769 EM? 1 8 -2345 1345 ---- 090 SOU TR636 733 E (1) 12345-1830 - SOU 36041 DM2 LONDRINA (LOS) PR -- - - 1745 - - - - 2135 COM SL774 EM? 1 8 092 616 36041 EMB 6- 0700 -- - - SOU 61602 733 050 1 ------1400 ---- SOU 60638 733 E 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1020 COM KK560 100 400 - - - - 1745 COM SL774 EM? 1 8 092 1 ------6630 ---- SOU 97600 733 12345-- 0815 ---- SOU KK4O1 100 CORUMBA (CMG) MS 050 - - - - 1030 COM 96450 F27 - - - - 1020 COM 99560 100 400 6- 0700 - - - - SOU 69602 733 E 050 -2345-- 0630 - - - - SOU 90600 733 7 0915 --- - SOU 60614 733 050 -- -- 1140 COM KK560 100 3 8 400 1030 COM KK450 E?? - 1245 COM SL730 150 096 12346- - 0815 ---- SOU KK4O1 100 050 E 1700 ---- SOU VP656 733 1 ------0930 SOU YP6IU 733 --- 050 - 1140 COM 0(560 100 3 B 400 2045 COM KKSS6 F27 - - - - 1245 CRICIUMA (CCM) SC COM 51730 F50 096 -2345-7 1700 - - - - SOU 60656 733 -2345-- 0930 ---- 12345-- 0925 - - - - SOU 90616 733 SOU 0(403 100 050 E 050 - - - - 2045 COH KK556 F?7 - - - - 1245 COM 51730 150 - 1315 096 COM SL769 EM2 2 8 090 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT 6- 0930 ---- SOU 98616---- 733 (1) 6 1000 SOU 36049 EM? • - - - 1245 6- 0700 ---- SOU 69602 733 COM SL730 150 E 050 096 -. - - 1835 SSA 60300 767 7 1415 - --- - - - - 1120 COM KK526 100 ? 8 SOU 99640 733 405 (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) Se - - - - 12345-- 0815 - - - - SOU KK4OI 100 1815 COM S1738 150 E 050 095 12345-0700 ---- SOU SL9SO ESO - - - - 1015 12345-- 1445 -- - - 1120 COM KK5?6 100 2 8 405 SOU 66644 733 050 PLU KK413 100 - - - - 1745 CURITIBA (CWB) PR COM SL738 735 095 12345-- 1000 - - - - SOU R0618 733 1 ------0630 ---- SOU VP600 733 - - - - 1240 7 1745 ---- 050 E SOU TR660 733 (1> COM 69416 100 - - - - 0910 COM SL9?4 735 1 8 094 - - - - 2040 COM 0(564 100 400 7 1415 - - - - SOU TR640 733 -2345-- 0630 - - - - SOU 60600 733 050 12345-- 1825 ---- E SOU 66407 100 050 - - - - 1740 COM 9941? 100 - - - - 0910 COM SL9?4 735 1 8 094 - - - - 2040 COM KK564 100 400 12345-- 1445 - - - - SOU 60644 733 6- 0700 - - - - MACEIO (MCZ) AL SOU 69602 733 E 050 - - - - 1740 COM 66412 100 12345-- 0700 ---- -- -- 1015 SOU 39021 DM2 495 COM 33920 100 1 O 610 O 12345-- 1530 ---- SOU SL956 150 12345-- 0815 - - - - 1245 SOU 99401 100 010 VP242 73S 2 O E 050 600 - - - - 1945 PLU 99419 100 MANAUS (MAO) AH - - - - 1005 COM 33920 100 1 8 495 12345-7 1910 2045 9K443 P27 6- 1000 ---- SOU JM049 EM? 8 610 1 ------1030 --- - SOU 90620 733 E 050 110 VERDE (OVO) GO - - -- 0130+ SSA 90300 767 7 ry 650 - - - - 1315 COM KK922 100 1 8 420 12345-- 0845 - -- - SOU SL732 EM? MARILIA (MII) SP -2346-- 1030 - - - - SOU 99620 733 E 060 - --- 1430 CPO 9A119 EM? 1 ------0630 --- - SOU VP600 733 050 E 1ALVADOR (SSA) BA - - - - 1315 COM 699?? 100 1 8 420 - - - - 0945 COM 96450 127 IB 400 1 -----7 1630 ---- 12345-- SOU VP646 733 SOU 36021 EM? E 050 0700 -2345-- 0630 - - - - SOU 60600 733 - - - - 1815 E 050 COM 33926 100 1 E - --- 1120 616 97242 73S 495 - 0945 COM KK4SO F27 1B 400 -2345-- 1530 - - - - 6- 1000 1410 SOU 60646 733 36049 DM2 E 050 1 ------1700 -- - - SOU 69656 733 E 050 6- 1100 - - - - - - - - 1816 SOU SL724 EM? COM 33926 100 1 E 495 2000 COM 99556 127 18 400 7 1745 ---- 1730 SOU TR660 733 BPS 36045 EM? E (1) -2345-7 1700 - - - - SOU 60656 733 E 050 1AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 2015 COM KK932 100 1 O 420 2000 COH KK556 127 18 400 6 0/00 ---- SOU VP602 733 12345-- 1825 -- - - SOU KK407 100 E 050 MARINGA (MGF) PR 1035 COM KK526 100 - 2015 COM 1345 6693? 100 1 8 420 -2345----- SOU TR636 733 E 11) DOURADOS (DOU) US 12345-- 0815 --- - SOU 99401 100 • - - - 1725 COM SL683 EM? 18 095 1 ------0630 ---- - - - - 1035 SOU VP600 733 COM 69526 100 E 050 1 ------1400 ---- SOU 60638 733 E 050 12345-7 1910 2130 KK443 F27 COM 96450 F?7 3 8 1055 400 - 1725 COM SL683 01-1? 08 095 1A0 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -2345-- 0630 ---- SOU 90600 733 050 E 7 1416 - - - SOU TR640 733 E (1) 12345-- 0845 0935 SL700 DM2 - - - - 1055 COM 99450 F?7 3 8 400 -- - - 1725 COM SL683 EM? 18 095 12345-- 1645 1735 FORTALEZA (FOR) CE SL702 EM? MONTES CLAROS (MOC) MG .AO LUIS (SLZ) MA 6- 1000 - --- SOU 36049 DM2 8 610 12345-- 1000 - - - - B 094 SOU 51952 150 6- 1000 - -- SOU JH049 EM? - - - - 2030 SSA 60300 767 4 ES 650 - - -- 1330 PLU 36032 EM? 1 8 610 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2220 SSA 60300 767 MUCURI (MUC) BA AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 0915 ---- SOU RO614 733 E 050 1-3-5- - 0815 ---- SOU 99401 100 050 E 'ONTE AEREA S.DUMONT/CONGONHAS - - - - 1400 COH SL73U 150 2 8 096 - - - - 1200 COM PÁIO4 EM? 1 E 750 1 0720 99600 733 1 ------0630 ------0930 ---- SOU 67616 733 050 E NATAL (NAT) RN -2345 0630 0720 60600 733 - - - - 1400 COM SL73O F50 2 8 096 12345-0700 --- SOU 39021 EM? B 610 12345 0700 0750 RO602 733 -2345-- 0930 - - - - SOU 60616 733 E 050 - - -- 1415 VIU 97242 73S 30 600 6 0700 0750 97602 733 - - - - 1400 COM SL730 150 2 8 096 NAVEGANTES (Ita(al/Blumenau) (NVT) SC 1 ------0730 0820 60604 733 6- 0930 ---- SOU TR616 733 E 11) 7 0915 ---- SOU RG614 733 USO -2345 0730 0820 69604 733 - - - - 1400 COM SL73O F50 2 8 096 1340 COM 51782 EM2 2B 090 1 -----7 0800 0850 61606 733 6- 1000 - - - - SOU 36049 EM? 8 610 6- 0930 - - - - SOU TR616 733 (1) -2345 0800 0850 06606 733 - - - - 2230 SSA 60365 73S 7 1 600 - - - - 1340 COM SL782 EM? 28 090 6 0815 0905 60608 733 FRANCA (FRC) SP 12345-- 1000 ---- SOU 60618 733 050 12346- 0830 0920 R0610 733 7 1745 - -- - SOU 79660 733 E (1) 1340 609 SL782 150 28 090 1 ------0900 0950 TR612 733 - 2145 COM 69496 127 2 E 407 12345-7 1130 1405 51789 DM2 18 095 -2345 0900 0950 9961? 733 12345-- 1825 - - - - SOU 69407 100 E 050 SOU 00652 733 7 1615 ---- 060 7 0915 1005 20614 733 - - - - 2145 - - 2000 COM 99496 127 2 E 407 COM SL784 DII? 28 090 1 ------0930 1020 61616 733 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1630 --- SOU TR654 733 (11 -2345 0930 1020 60616 733 12345-- 0700 - - -- SOU SL9SO 150 8 094 - - - - 1945 COM SL704 EM2 18 090 - - - - 1110 6 0930 1020 TR616 733 PLU 96420 100 2 8 405 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345 1000 1050 66618 733 12345-- 0845 - - - - SOU SL732 EM? 8 095 -2345-- 0345 - - - - SOU 08636 733 (11 1 ------1030 1120 66620 733 - - - - 1830 1335 CPO PÁliO EM? 2 8 760 COM SL774 EM? 28 092 -2345-7 1030 1120 69620 733 1 -----7 1530 - - - - SOU 6P646 733 E 050 1 ------1400 -- -• SOU 90638 733 050 6 1045 1135 6P622 733 - - - - 183U - - - - 1915 COM KK546 100 2 8 405 COM SL774 EM2 28 092 1 ------1100 1150 69624 733 -?345-- 1530 ---- SOU 60646 733 PONTA GROSSA (PGZ) PR E 050 -2345 1100 1150 T66?4 133 - - - - 1915 COM 0(546 100 2 8 406 7 1615 ---- SOU 80652 733 E 050 - - -- 1915 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 12345-7 1145 1235 RO6?6 733 COM SL776 EM? 18 099 6 1200 1250 12345-- 1010 1120 3H058 DM2 O 8 60628 733 610 12345-- 1630 - - - - SOU T9654 733 E (1) 12345-- 1300 --- - SOU SL954 150 1 ------1230 1320 TR630 733 094 8 1916 COM SL776 EM? 18 099 - - - - 1630 -2345 PONTA PORA (PMG) MS 1230 1320 PLU 314059 EM? 2 8 60630 733 610 ILHEUS (lOS)1300 BA 7 1350 1 ------0630 ---- 0063? 733 SOU 67600 733 050 - - - - 1130 12345-- 0700 - - - - SOU 36021 EM2 8 610 12345 1315 1405 67634 733 COM KK4SO 127 48 400 1125 VIU 60314 73S 1 7 650 -2345-- 0630 - - - - 6 1315 1405 60634 733 SOU 90600 733 050 6- 1000 - -- - SOU 36049 EM? 8 610 -2345 1345 1435 COM 96450 127 48 TR636 733 1130 400 1545 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA R0365 73S 3 O 600 1 ------1400 1450 00638 733 IPATINGA (IPN) NO 1 6915 SOU RO614 733 ---- E 050 7 1415 1505 TR640 733 - - - - 1515 12345-- 1010 1155 39058 EM? 1 O 610 COM SL78? 61-12 3 8 090 6 1430 1520 TR642 733 o O
E 3 8 E 3 8 E 3 8 E 3 8
1
610 610 050 750 050 750 050 096 050 095 610 095 095 610 610
2
2 o
E 2
(1) 090 050 090 (1) 092 050 092
E
E 2 O E 2 8 E 2 8
050 400 050 400 050 400 060 400
E 610 3 ES 650
E 1 B B 1 E 08
094 410 050 410 (2 410 050 410 094 410 404
B 3 B
095 750
8 1 O 2 8 B 2 8
610 600 610 095 610
E 1 E E 0 8 1 8
050 405 050 405 404
O E
095 095
8 1 8 E 1 B E 1 E
08
E 610 5 ES 650
1
050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 (1) 050 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 (1) (1)
Junho/93 - Gu,a Panrots - 8-137
n rV2woRLD AIRWAYS D GUIDE L4iL5
Não dependa de tetefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
LVADOR (SSA) BA DE 090 O 1-34-- - 1605 ---- RIO SL6OS 642 100 POA RG937 733 3 E - - -. 2305 Dif, Horõrlo BSB -1.0 br. 8 090 I-øW3 RIO SL6OS EM2 -2- -5-- 1605 - - - - Aeroporto : Rondonopolis 4,0 Ko 100 POA RG936 733 3 E 2315 8 1234567 O PAULO (Guatulho.) (31013) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 090 B RIO SL605 E42 1-34--- 1605 ---- DE: 405 8 000 KKSSS COA 12345-7 1360 - 100 -PDÁ RG937 733 2E - - - - 2010 496 CG8 33323 COA 1 O -- - - 1616 090 E -2--5-- 1605 -- - - RIO SL605 6112 COt(flNUAÇÂO Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo 100 - - - - 2010 POA 00935 733 2 E 405 ROO KK555 COA O 12345-7 1350 - 06644 733 O E 050 12345 1445 1535 200 CG8 RG477 73S 2 E - - - - 2025 1 -----7 1530 1620 07646 733 O E 050 BRASILIA (BSB) DF RG646 733 O E 050 -2345 1530 1620 405 ROO 1(6555 COA 8 12345-7 1350 - VP648 733 O E 050 6 1545 1635 200 CGB RG477 73S 1 E • - - - 1830 DE RG6SO 733 O E 060 1 ------1600 1650 CACERES (CCX) MT VP650 733O E 0501350 -2345 1600 1650 Aeroporto : Generei Leite de Centro 405 ROO KKSSS COA 8 1-3-5-6.0 Km - RG652 733 O E 050 7 1615 1705 730 - -• - 1730 COE TT808 (MB 1 8 TR654 733 O E 1630 1720 12345 (1) CUIABA (CGB) MT VP656 733 O E 1 ------1700 1750 050 1350 405 KK5SS COA O O 12345-7 1430 ARACAJU (AJU) SE 050 -234567 1700 1750 00656 733 O E GOIANIA (GYN) GO 750 OVO PAII8 E1-12 12345-1340 -- - - 8 RG658 733 O E 050 405 1 ------1730 1820 O ROO KK555 CNA 12345-7 1350 -- -. 8S8 07252 73S 3 E 500 2205 VP658 733 O E 050 -2345 1730 1820 496 1845 COO 33323 COA 2 O ASSIS (AIF) SP TR660 733 O E RIO DE JANEIRO (Causo) (GIG) 103 7 1745 1835 (1) 750 OVO PAII9 6112 8 12345-1440 --- 8 405 000 KK555 COA 12345-7 1350 - - - - RG662 733 O E 050 12345 1800 1850 750 EGO PA1O2 £112 1 O - - - - 1930 COO RG477 73S 3 E 200 - - - - 2150 RG664 733 O E 050 6 1815 1905 GELEM (BEL) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 07666 733 O E 050 1 ------1830 1920 405 8 750 000 KK555 COA 12345-1350 OVO PÁlIO E42 O --- -23-5-- 1340 ---- RG666 733 O E 050 -2346-7 1830 1920 405 COO KK527 100 1 8 - - -- 1735 475 BSB 06266 733 2 E - - - - 1825 00668 733 O E 060 1 ------1900 1950 O 405 000 KK555 COA 7 1350 • - -- 750 QVD PA118 E112 O -2345-7 1900 1950 07668 733 O E 060 1- -4--- 1340 -- - - 405 COO KK527 100 1 8 1735 123456- 1930 2020 10670 733 O E (1) 475 1940 BSB 06264 733 3 E SAO PAULO (Congonh) (CGH) SP 7 1930 2020 00670 733 O E 050 BELO HORIZONTE (P.mpulh.) (PLU) UG 405 ROO 0(555 COA O 12345-1350 - 1 ------2015 2105 07672 733 O E 050 - - - - QVD P4116 EM2 750 12345-1340 6 405 1845 COE KK527 100 2 -2345-7 2015 2105 RG672 733 O E 050 405 GYN KK421 100 2 6 - - - - 1810 405 8 ROO 0(555 COA 7 1350 - - - - 00674 733 O E 050 12345-- 2100 2150 BELO HORIZONTE (Tancrudo Neves) (CNF) MG CGB KK527 100 2 8 405 1845 07674 733 O E 050 67 2100 2150 OVO 74118 £42 8 750 12345-1340 ---- 050 12345-- 2145 2235 77676 733 O E - - - - 1730 OVO RG431 733 1 210 7 2145 2235 10676 733 O E (1) BRASIUA (BSB) DF 00678 733 O E 1----67 2230 2320 050 PA118 EM2 1 8 760 12345-- 1340 1515 DE :s%LYbO 0R678 733 O E -2345-- 2230 2320 (1) CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 2 de Julho 28.0 Km A eroporto 750 12345-1340 1730 PAI18 EM2 2 O SERVICOS ALTERNATIVOS CAMPO GRANDE (CGR) US 12345-- 0815 0905 KK4O1 100 O E 050 750 12345-1440 PAD19 EI-12 O 6 12345-- 0925 1015 KK403 IDO O E 050 1440 ARACAJU (AJU) SE CARAJAS (CKS) PA SL721 6112 O 8 095 --3---- 1715 1815 TR597 733 O E (1) 1234567 0145 0220 OVO PA1I8 042 E 750 I--4--- 1340 ---- 12345-- 1825 1915 K6407 100 O E 050 VP25O 73S O 200 1234567 1105 1140 475 12345-- 1915 2005 K6409 100 O E 050 BSB RG264 733 2 - - - - 1800 RG342 733 O 650 1234567 1315 1400 UBERABA (IJBA) MG CORUMBA (CMG) MS 1234567 1430 1510 TRSO2 733 O E (1) SOU RG618 733 12345-- 1000 - - - - E 050 500 VP252 73S O E 750 12345-- 1440 - - -. OVO PA119 042 1234567 2130 2205 6 - - - - 1245 CGII SL944 735 1 6 096 1234567 2245 2335 RG344 73S O 650 COR PA11O 61-12 1 E 750 1550 1---5-- 1145 1320 SL713 E112 O 8 096 ARAGUAINA (AUX) TO CURITIBA (CWB) PR SL7II £142 O 6 -234--- 1145 1320 096 500 SSA RG271 735 -7-4-6- 0730 - - - - 750 OVO PÁlIO 0-12 123451340 ---- SOU YP646 733 1 -----7 1630 ---- E 060 BSB RG26O 73S 475 - - - - 1530 1E 750 - - - - 1840 CPQ PA1I5 EM2 3 CGH KK546 100 1 B 405 -- - - 1815 SSA RG349 735 600 -2-4-6- 1815 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2345-- 1530 - - - - SOU RG646 733 E 050 GRU RG488 733 Y 340 12345--- OVO PADI8 E42 8 750 - - -. 1815 CGH1340 KK546 100 1 B 405 MAO RG3O1 767 FY 650 BSB RG277 733 3 570 2055 12345-- 1630 - -- - 094 475 SOU SL966 £50 B - - - - 1050+ SLZ RG261 73S 6 E GOIANIA (GYN) GO BARREIRAS (DRA) BA • - - - 1945 PLU KK493 F27 1 6 408 12345-1340 0730 1420 PA118 E42 OO 750 UBERLANDIA (UDI) UG 34064 El-Ia 1 B 1 2345-1025 610 JOAO PESSOA (JPA) PB BELEM (BEL) PA 12345-- 0700 - -- - SOU SLOSO F50 094 B 1 234567 0700 - SSA TR766 763 FY (1) 12345-1340 - - - OVO PA118 61-12 -- - - 1020 PLU KK420 100 1 B 405 O 750 -- - - 1419 GIG TR424 733 2 E (1) 1---5-- 1145 1400 SL713 E112 1 B 096 - - - - 0015+ BS8 VP252 73S 5 500 1234567 1140 - - - - SSA TR3OS 733 E (1) MACAPA(MCP)AP -234--- 1145 1400 SL711 £142 1 E 096 - - -- 1745 FOR TR52O 733 3 E (1) 12345-- 1630 ---- 094 SOU SL956 £50 8 OVO PA1D8 E112 750 -23-5- - 1340 -- - - E 1234567 1345 - SSA RG315 73S 650 PLU 0(493 £27 2 B - - - - 2020 408 BSB RG266 733 3 475 - - - - 1950 2345 016 RG25O 733 3 E 550 SDU 61(443 £27 404 12345-7 1910 - - - - B OVO PA1I8 6142 750 1- -4--- 1340 - - - - SSA RG371 73S E 605 -2- -5-- 1445 - - - - -- -- 2135 RAO 0(414 100 1 B 405 - - - - 2100 BS8 00264 733 4 475 E VARGINHA (VAG) MG COE RG431 733 210 MACEIO (UCZ) AL • - - 2345 016 R025O 733 3 E 550 7 1745 ---- SOU 10660 733 E (1) 12345-- 1340 - - - - OVO PA118 61-12 750 1234567 1720 2355 RG300 767 3 FE • - - - 2100 CGH 66496 F27 1 6 407 650 - - - - 2220 BSB 00270 73S 3 Y 500 SSA TR596 733 E (1> 1234567 2115 -- - - 12345-- 1825 - - - - SOU 66407 100 E 060 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 2100 407 0307+ 656 00462 733 2 E (1) CGH 0(496 F27 1 8 12345-1440 ---- OVO PA119 012 750 6 VITORIA (VIX) ES 564 TR921 767 12345-- 2220 -- - - FE (1) CGR PÁ200 EMB 2 6 750 12345-- 0700 0800 - - - - 1825 J11021 EH2 O 8 610 GRU TR926 767 E (1) RECIFE (REC) PE 12345-- 1830 1930 JHO4I EM2 O 6 610 1111+ MAO TRS2I 733 3 E (1) BELO HORIZONTE (Pwnpulha) (PLU) MG 12345-7 1900 2020 SL718 EM2 1 8 12345-- 1340 -- - - 095 OVO PAIIO 6112 750 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-1425 1830 34013 £110 2 E 610 - - - - 1820 733 2E 858 TR56 (1) 6- 1000 1255 34049 E112 1 8 SSA R037l 73S E -2- -5-- 1445 ---- 610 605 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP HOC 34013 EMB 1 6 610 - -- - 1830 123451340 ---- OVO PÁliO EM2 750 8 12345-1645 -- SSA RG19O 733 E 500 494 - - - - 2030 6S8 33301 £27 3 8 -2110 658 1(6513 100 1 410 8 RIO DE JANEIRO (Galcio) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG DE .. . - 1 23451340 --0145 - OVO PÁliO EM2 E 750 1 234567 -- SSA TR597 733 E (1) Aeroporto : Rio Grãnde 8.0 60 GYN 00431 733 2 E - - - - 1900 210 REC 10501 733 E (1) SALVADOR (SSA) BA - -- - 0938 616 TR472 733 4 E (1) 12345-1340 ---- OVO PA118 £112 750 8 E 1--4--- 0345 ---- SSA RG335 73S 650 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2050 8S8 R6270 73S 2 E 500 - - - - 1020 GRU RO37O 73S 1 605 12345-- 1605 --- - RIO SL605 EM2 E 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -23-567 0345 - - - - SSA 00335 73S E 650 - - - - 2300 POA 67234 A83 3 E 475 ---4--- 1340 - - - - OVO PAII8 EM? 6 750 - - - - 1020 GRU RG364 73S 1 E 600 g FLORIANOPOLIS (FLN) 7 0416 - SSA 00745 740 FE 650 1820 CPO PA1O7 EM2 3 8 750 w 12346-- 1605 - - - - RIO SL605 E112 8 090 1020 GRU RG364 73S 1 E 600 12345-- 1340 - - - - OVO PA1I8 £112 750 B - - - - 2035 POA 06127 733 2 Y 100 12345-7 0730 - - - SSA 160345 735 E 650 te FOZDOIGUACU(IGU)PR - - • - 1930 BSB KKS2S 100 2 B 410 -1115 016 RG430 733 1 E 200 12345-- 1605 - - - - 12345-- 1440 - - -. RIO SL605 EM2 OVO PAII9 £42 O 750 6 090 60730 ---- SSA 100345 735 E 650 - - -. 2115 PO4 SL624 EM2 26 096 - - - 2025 CGR PA200 EM8 3 B 750 1115 010 R0452 733 1 E 080 MANAUS(MAO)AM SAO PAULO (Guanilho.) (GRU) SP 1234567 0825 1210 0P253 73S 1 E 600 12345-- 1605 - - - - Q EM2 RIO S1605 8 090 12345-1440 -. -- OVD P4119 (112 6 750 12345-- 1115 1330 VP247 73S 1 E 600 - - - - 0130* POA VP234 083 4 E 475 - - - - 1905 CGR RG485 735 1 1 375 67 1115 1400 VP245 73S 1 E PELOTAS(PET)RS 600 UBERLANDIA (UDI) MG O -2- -5- 1445 1730 RG371 73S 1 E 12345-- 1605 1620 605 SL6OS EM2 06 090 12345-1340 -- OVO PA1I8 EM2 750 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-34-67 1500 1735 RG365 73S 1 E 600 - - - - 1705 OVO 1(6421 100 1 8 405 O 12345-- 1605 1715 12345-7 1645 -- - - SSA RG190 733 E SL605 EM2 1 6 090 500 URUBUPUNGA (URB) SP RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (313) RJ - - - - 2025 BSB R0477 73S 1 E 200 z 12345-1440 - 12345-- 1605 - - - - RIO SL6OS EM2 OVO PAII9 £42 8 750 8 090 12345-- 1810 2100 VP243 73S 1 E 600 - - - - 2035 POA ROlOS 733 2 E - - - - 1745 100 COR PA200 EME 1 8 750 6- 1830 2000 VP241 73S O E 600
h
h
: . ... rrr
8-138 - Guia Panrotis - Junho/93
RLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 1 AIRWAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 '\GLJIDE /f7WO CUIABA (CGB) MT ILHEUS (lOS) BA o 1234567 0730 -- - - 1 2345-1115 SOA R0271 730 1145 O 500 97247 - --- 1040 BSB 86476 73S 1 O 200 1234567 1345 1430 R0315 12345-7 1545 - - - - SOA 86355 733 O 600 1-34-67 1500 1545 R0365 - - - - 2130 ORO R6486 735 1 O 355 97249 7 1830 1900 12 45 SO• E ., IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1900 2250 VP251 730 2 O 200 1234567 1905 - - - - SSA TR304 733 O - -3-5-7 0730 - - - - SSA RG271 (1) DE - - - - 1540 - - - - 0045+ ORO TR203 733 2 O B08 R0254 (1) CURITiBA (CWB) PR -2-4-60730 - SOA RG271 CONTiNUAÇÃO 1234567 0345 - - - SSA R0335 735 O 650 - - - - 1635 608 RG260 -0900 ORO R0150 100 733 10 -2-4-6- 1815 ---- SOA RO349 7 1830 2045 VP249 735 1 Y 600 7 0415 - SOA R0745 740 FY 650 ORO RG488 1234557 1845 2230 VP191 735 1 Y 500 - - - - 0900 ORO R6150 733 100 MAO RG301 IV 7 1905 ---- SSA TR304 733 Y (1) 1-4-60700 --- O SOA R6934 733 100 - - - - 0940+ OLZ 80261 - 2330 558 TR791 767 1 FY 1) 100 1115 ORU R6132 73S 1-3-5-- 1815 ---- SOA R0349 10 Y 1234567 2115 - -- - SSA T8596 733 (1) -23-5-7 0700 - - - - SSA R0936 733 O 100 ORO 80488 - --- 0045- BSB TR496 733 1 Y 1) ORO R6132 730 10 - --- 1115 100 MAO RG301 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 0730 1300 00345 730 20 650 2035+ BEL R0255 ----5-- 0845 ---- SSA RG806 767 FY 650 12345-7 0815 - - - - 555 07157 730 O 650 JOÃO PESSOA (JPA) PB Y REC 86302 733 650 1200 ORO 67111 73S 10 125 1234567 0345 - SSA P6335 - - - - 2300 MAO 80248 733 8 Y 700 1234567 0915 --- - SOA FRSO3 733 O (1) ORO R0314 1234-67 1045 - -- - SSA 80348 735 Y 600 - - - - 016 TR577 767 10 (1) 1220 010 80302 REC 80330 733 Y 650 1435 GRU TR2OI 733 20 (1) 7 0415 - -- - SOA R0745 Y FOR R6302 733 650 SSA 67247 73S 1-345- - 1115 -- - - O 600 ORO RO314 MAO R0248 733 6 9 - - - - 2300 700 - - - - 1920 CRU 67125 735 100 1220 010 80302 30 1234557 1815 - --- SOA RG349 735 O 600 7 1115 ---- SOÀ VP245 73S O 600 ---4 0505 - - - - SOA 80727 - - - - 0340+ ORO RG488 733 3 Y 340 -- - - 1920 ORO 67125 730 30 100 - 1220 010 86302 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 00371 -2-5-1445 2100 730 30 605 0045 - -- - ----5 SOA 86806 12345-- 0745 1005 34092 EMB 1 8 610 1-34-67 1500 2100 R0365 730 600 BRASILIA (BSB) DF REC 80302 - - - - 1220 39 1-34-67 1545 - - - - SOA R6355 733 O 600 1-3-5- - 0345 - - -. SSA R0335 735 Y 650 1234567 1105 1355 87250 2100 ORU 86365 735 10 600 - - - - 0835 500 ORU 80268 735 1 O 1234567 1720 - - - - SOA 80300 -2--O-- 1545 -- - - S5A 86355 733 O 600 -2-4-6- 0345 - - - SOA R6335 735 O 650 - - - - 2340 REC 86332 ORO 80371 730 10 - - - - 2100 605 - - - - 0835 GRU RG274 73S 1 O 1 ------2050 ---- SSA 80739 500 12345-7 1645 2120 80190 733 10 500 1234567 0730 0925 RG27I 73S O O - - - - 2340 500 REC 80332 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0825 1015 VP253 73S O O 500 1234567 2130 0015+ 99252 1234567 0315 - - - - SSA 80334 730 0 650 12345-- 0915 ---- SOA TR5O3 733 O 1234567 2140 - -- - SOA VP194 (1) REC 34110 0915 1MB 1 6 614 1402 016 TR420 733 1 O - - - - 0015+ REC VP252 (1) 1234567 1140 - - - - OSA TR305 733 Y (1) JOINVILLE (JOI) SC 67 0915 ---- SSA TR5O3 733 O (1) • - - - 1645 REC 34042 EMB 1 B 614 1234567 0130 - SSA R0345 016 TR577 767 FY (1) PLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1450 ORO 80129 ORO 0345 TR564 733 2 O 1515 (1) - - - - 1234567 SSA R0335 730 650 12345-0815 - SOA 8P195 12345-- 1115 -- O SSA 07247 735 600 - - - - 0940 ORO R0126 733 19 100 - - - - 1800 POA SL783 CNF VPI6O 735 2 O - - -. 1510 650 7 0415 - - - - SSA 80745 740 FO 650 67 0815 - - - - SOA 97195 1234567 1140 1728 TR305 733 2 Y (1) - - - - 0940 100 ORO R6126 733 IY - - - - 1800 POA SL783 12345-7 1645 1840 86190 733 O O 500 1234567 0730 - - - - SOA RG345 730 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1900 2050 67251 73S O O 200 - - - - 1255 016 R6311 735 20 650 -2-4-60345 - SOA 80335 1234567 1905 2048 TR304 733 O O (1) SSA 07157 730 6- 0815 - - - - O 650 - - - - 1220 ORO R0274 1234567 2115 2300 TR596 733 O O (1> - - - - 2210 GRU 67959 730 10 100 ----5-- 1045 ---- SOA 80348 12345-- 2220 -- -- SSA TR921 767 FY (1) 1234567 0915 - - - - SOA 18503 733 O (1) - - - - 1405 REC 80336 0415+ GRU TR926 767 1 O (1) 010 TRO77 767 10 (1) SOA 80348 1-3-5-- 1045 ---- CAMPINA GRANDE (CP1 PB GRU TR201 733 O (1) - - - - 1450 REC P0275 1-3-5- - 0345 - -- - SOA R6335 735 O 650 - - - - 1715 POA TR460 733 40 (1) 7 1045 - - - - SOA RG348 - - - - 1240 ORO RO268 735 3 O 500 SOA R0301 767 FY 650 12345-7 1340 - - - - REC R0330 -2-4-6- 0345 --- - SSA RG335 735 O 650 616 R0102 733 O 100 - - - - 1600 FOR RG337 ORO RG274 73S 4 O - - - - 1325 500 POA 86127 733 20 - - - - 2035 100 LONDRINA (LDB) PR SSA RG348 73S 1-3-5-- 1045 ---- O 600 12345-7 1545 - -- - SOA RO355 733 -O 600 12345-7 0815 - SOA VP157 -- - - 1345 REC R0275 73S 1 O 500 - - - - 2055 CRU RO277 733 10 570 - - - - 1310 ORO 87111 -2-1--7 1045 - - - - SOA RG348 73S O 600 FORTALEZA (FOR) CE hIACAPA (MCP) AP 1425 REC RG269 73S 1 O 500 1234567 0530 0659 TR920 167 O FY (1) 0845 - SOA RG806 ----5-CAMPINAS (CPO) SP 07164 AB3 1 O 1234567 1100 1355 600 REC R0302 12345-- 0730 - - - - SOA RG271 73S O 500 1234567 1140 1421 08305 733 1 O (1) - - - - 1950 BEL R0266 -- - - 1730 00W PAI18 EM2 3 6 750 1234567 1720 2030 R0300 767 1 FY 650 -23-67 1045 SOA R6348 7 1130 - - -. SSA 34046 EM2 B 610 1234567 2140 0040+ 87194 AB3 1 O 650 REC P0330 - - - - 1745 BPS FAlO? EM2 2 8 750 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR R0302 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1--- -6- 0345 ---- OSA R0335 735 650 - - - - 1950 BEL 80266 SOA 80335 73S O 1-3-5-- 0345 ---- 650 -- - - 1055 CRU 86172 733 10 300 14--1045 ---SSA P0348 -- -- 0940 GRU R0482 73S 1 O 375 -2-4--7 0345 ---- O SSA 80335 730 650 RUO RG330 -24-67 0345 - - - - SSA RG335 73S O 650 - - -. 1055 GRO 86904 733 10 300 FOR 86302 • - - - 0940 ORO R6484 73S 1 O 375 --3-5- - 0345 O 650 -- SSA R6335 73S BEL P6264 • - - - 2100 SSÂ 86745 740 7 0415 - - -- FY 650 • - - - 1055 ORO 80942 733 10 300 1234567 1720 - - -- SOA 86300 - - - - 0940 ORO R0484 73S 1 O 375 7 0415 - - - - SOA R6745 740 FY 650 - - - - 0135+ BEL R0250 1234567 0730 - - - - SSA R6271 735 O 600 ORO 80904 733 10 - - - - 1055 300 1-4--1815 ---SOA P0349 -- - - 1215 BSB R6476 735 2 O 200 1234567 0730 - - - - SOA R0345 735 650 GRU R0488 SSA VP253 73S O 12345-- 0825 - -- - 500 - - - - 1430 ORO 86251 733 20 550 MAO 80301 1440 858 PA1I9 EM2 3 B 750 1234567 0730 1435 R6345 735 3 650 • - -. 0720+ BEL 86304 12345-- 1115 - - -- SOA VP247 73S O 600 SSA 87157 730 12345-7 0815 - - -- 650 -23-567 1815 - --- SSA P6349 - - - - 2115 GRU 87356 73S 3 O 360 ORO 89041 73S 10 - - - 1420 300 ORO RG488 SOA 97245 73S 67 1115 - --- O 600 -2- -5-- 1445 2230 R6371 735 40 605 MAO R0301 GRU 87356 73S 3 O 2115 360 1-34-67 1500 2230 86365 730 40 600 - - - - 0820+ BEL RG306 12345-7 1815 - - - - SOA R6349 73S O 600 1-34-67 1545 - - -- SSA R6355 733 0 600 ACEIO (MCZ) AL ORO R0470 73S 1 O - - - - 2235 360 - - - - 2230 ORO 80366 730 29 600 1234567 0145 0320 18597 CAMPOS (CAW) RJ 0 -2--O-- 1545 -- - - SSA 80355 733 600 6- 1100 1155 87240 67 1115 - - - - SSA 87245 73S O 600 - - - - 2230 ORO 86371 735 20 605 12345-1150 1245 97242 - - - - 1515 BPS 0L725 EN2 1 8 095 GOIÂNIA (GYN) GO 7 1150 1245 97244 1234567 7 1130 ---- SOA JH046 0730 EH2 1040 R6271 730 10 6 610 500 80342 1234567 1315 1505 - - - - 1515 BPS SL725 EH2 1 6 095 1234567 0825 -- - - SOA 97253 73S O 500 1234567 1430 1615 TR502 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1120 8SB 97263 730 10 070 1234567 2115 2220 80270 1--4--- 0730 ---- SOA RG271 73S 500 O SSA 97247 730 12345-- 1115 - - - - O 600 1234567 2135 2230 VP156 - - - - 1800 856 86264 733 1 O 475 ORO 97262 730 38 570 - - - - 1835 IANAUS (MAO) AM O 1--4--- 1815 ---- SOA RG349 735 600 67 1115 -- - - SSA 97240 730 O 600 -2-----0345 SOA RG335 •-- ORO RO488 733 O 340 GRU 87262 73S 30 570 - - - - 1835 - --- 1145 GRU 80800 MAO 86301 767 67 1140 - - - - SSA TR305 733 FY 650 O (1) 1234567 0730 - SSA RG271 -- - - 1040+ BEL RG265 733 4 y 475 492 - - - - 1900 BSB 33340 CNA 3B • 1330 856 P0204 CARAVELAS (CRO) BA 1234567 1140 - - - - SSA TR305 733 O (1) 12345-- 0915 --- - SOA TR503 SSA JH046 EM2 7 1130 - - - - B 610 - - -- 2145 ORU TR460 733 40 (1) -1630 010 TR577 875 FAlO? EM2 1 B 1500 750 1234567 1900 2150 VP251 730 10 200 1234567 1140 - SOA 18305 CHAPECO (XAP) SC 1234567 2115 -- - - SSA TR596 733 O (1) FOR TRS2O - - -- 1915 12345-7 0815 - - - - SSA VP195 A83 O 650 - - - - 0024+ BSB TR497 733 10 (1) 123456? 1720 0130+ 80300 -- - - 1940 POA SL737 EM2 5 B 091 GUANAMBI (GNM) BA CRUZEIRO DO SUl. (CZS) AC 0745 OSA 18596 1234567 2115 - - - - 12345-0925 JH092 EMB 06 610 1-3-5- - 0730 - - - - SOA R6271 735 O GURUPI (GRP) TO 500 - - - - 0102+ BOB TR176 R0476 735 O 200 - - - - 12345--BSB0730 SOA R0271 730 O 500 12345-- 2220 - - - - SOA TR921 - - - - 1445 C68 RG482 73S 3 O 375 -- - - 1145 - - - - 0700+ ORO TR926 BSB 33305 CNA 1 8 492
730 730 130 730
00 00 00 00
600 650 600 600
735 O 500 730 1 O 475 730 O 500 730 2 O 475 730 O 600 733 340 O 767 10 650 730 50 475 O 730 600 O 733 340 767 FO 650 730 50 475 73S 730 733 740 730 733 Mli 733 767 733 730 767 733 744 733 73S AB3 730
O O 3Y 30 FY 20 10 10 20 FY 10 19 10 20 10
73S O 733 20 O AB3 150 4 8 O AB3 142 48 O 730 735 3 O 730 O 733 1 O 73S 0 730 2 O O 73S 733 O 733 2 0 73S O 73S 2 O
650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 200 650 650 650 650 500 650 500 650 100 650 090 650 090 650 500 600 605 600 500 600 650 605 650 125
767 FY 650 O 733 650 733 6 O 475 735 O 600 O 733 650 O 733 650 733 4 O 475 730 O 600 733 0 650 733 O 650 733 4 0 475 767 FY 650 733 4 0 550 730 O 600 733 O 340 767 FO 650 733 4 O 700 730 O 600 O 340 733 767 FY 650 700 733 4 O 733 1 O (1) 735 O O 600 73S O 9 600 73S O O 600 733 1 O 650 733 1 O (1) 735 O O 500 730 O O 650 730 767 730 010 733 767 733 733 767 733 733 767 767
O 1 FO O 1 FO 2 FY 4 4
lv7
10 20
650 350 500 350 (1) (1) (1) (1) 650 (1) (1) (1) (1)
Junhof93 - Guia Panrotoa - 6-139
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIRV'/AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 \.'GIJIDE 1
1
(
12345--
12345-7 ____
600 ISA R6349 73S 123456 1815 ---- 0825 650 GRU R6331 -733 1 O - - - - 2335 O 600 SSA R6349 73S 7 1815 - - - - 605 GRU R6337 733 1 O - - - - 2335 0815 FO SSA TR921 767 (1) 1234567 2220 - - - -- - - 0325+ GRU 16547 733 1 O (1)
PORTO SEGURO (BPS) BA DE 67
.. ..... 1115
1215 7 1130 1230 CONTINUAÇÃO 12345 1340 1500 6 1440 1540 MARABA (MAB) PA 7 1440 1635 1 SSA 66271 73S 500 --3-57 0730 ---- PORTO VELHO (PVH) RO BOB 06254 73S 2 O 475 -- - - 1650 -2-4-67 0730 ---- O SOA 60349 735 600 1-3-5- 1815 ---• ORO 60488 733 O 340 - - - - 1530 MAO R0301 767 FY 650 0730 --- - 1-3-5 475 - - - - 0930+ BEL R0255 73S 4 O
MINACU (MOH) GO 12345
0730 - - - - 1140
O 60271 735 BSB JJ234 CNA 2 B
ISA
500 492
MONTES CLAROS (MOC) NO 12345 1425 1705 1445 1610 -2--O 1234567
NATAL(NAT)RN
JHO13 [MB 1 8 610 RG371 735 O O 605 1815
R0334 73S 1 SOA R0335 73S ORO R0314 73S 1330 616 R0302 733 4 7 0415 - - -- SSA R0745 740 ORO RO314 73S 12345-7 - - -- 1330 616 110302 733 4 SSA R6727 MII ---4 0505 ---- - - - - 1330 010 RG302 733 3 1234567 123456 0730 ---- SIA RG345 73S - - -. 1405 616 RG324 733 1 7 0730 -- -- SOA RO345 730 1405 616 R0328 733 1 SSA R0806 767 0845 ---- ----5 1330 REC RO302 733 2 VP240 735 1 6 1100 1325 1234567 1140 ---- SSA TR305 733 FOR TR304 733 2 1553 9P242 73S 1 12345 1150 1415 7 1150 1415 YP244 73S 1 1234567 1430 ---- SSA 16502 733 12345-REC TR396 733 3 1925 12345-7 1720 - - - - SSA RO300 767 - - - - 2350 REC RG272 73S 1 6 1720 - - - - SSA RG300 767 REC R0282 73S 1 - - - - 2350 1 ------2050 ---- SSA R0739 744 REC RO272 73S 1 - - - - 2350 1234567 0145 97156 735 1 1234567 2135 2359 1234567
0315 0545 1234567 0345 - ---
07245 JH046 39002 39044 39048
735 EM2 EMO [112 £112
O O 8 O 8 O 8 1 8
600 610 610 610 610
O O O O O O O O
500 200 375 500 200 370 650 600 355 600 340 375
ISA BSB COB ISA BSB £68 RBR
RG2PS 73S R0476 73S RG484 730 3 66271 73S RG476 73S 00482 730 66480 73S 3 - - - - 1900 12345-7 1545 - -- - SOA RG355 733 ORO R0486 73S 2 2355 SOA R0349 73S - O R O 60488 733 - - - - 1010-'- MAO 60485 73S 3
O 650 O 650 RECIFE (REC) PE O 650 0120 0230 60718 --3 O 650 1234567 0145 0410 TR597 FY 650 1234567 0315 0430 R0334 O 650 0045 1000 66806 ----5 O 0815 650 60348 1234567 1045 1200 FY 650 07164 1234567 1100 1210 O 650 0P250 1234567 1105 1255 O 0825 650 1234567 1140 1246 TR305 Y 650 R0342 1234567 1315 1610 O 650 1234567 1430 1720 TR502 O 650 1234567 1720 1835 R0300 FY £50 R0739 1 ------2050 2200 O 650 07252 1234567 2130 2315 O 600 0P194 1234567 2140 2255 O 11) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O (1) 556 07253 12345 0825 - - - - O 600 - - - - 808 [1(417 1236 O 600
o O O O
Mil O FO 733 2 O 73S O O 767 O FY 73S O O AB3 O 73S 1 733 O 733 2 733 2 767 O FY 744 O 70 73S 1 0 AB3 O
650 (1) 650 650 600 650 200 (1) 650 (1) 650 650 500 650
73S 100 1
500 410
730 O 73S 73S 2 73S 73S O 73S 2
500 200 375 500 200 375
RIO BRANCO (RBR) AC
O (1) 0730 ---- 1-3-5 O 0825 11) FO 650 - - - - 1305 O 500 -2-4-67 0730 - - - - FO 650 O 500 FO 650 O 500 O 650
- - - - 1305
SSA R6271 BSB RO476 CG8 60482 SSÁ 60271 BSB R6476 CGB 60484
RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (GIG) RJ
-- 1430
SOA 07263 808 PA119
73S O [112 2 B
500 750
SSA 0P195 POA 5L737
683 O EM2 3 B
650 091
SANTA MARIA (RIA) RS -
- - - - - 1810
SANTAREM (SIM) PA -2-4- -7 0730 -- - -
O 30
500 350 700 500 350 700 650 650 600 650 650 600 340 650 700 600 340 650 700 600 340 650
SOA OP195 POA SL737
O AB3 E112 4 B
650 091
SOA BOB SOA FOR
73S 730 733 733 767 730 733 733 767 767 733
O 500 20 555 O (1) 20 (1) 2 FO 650 20 500 O (1) 1 O (1) 70 (1) O (1) 40 CI)
73S 100 730 EM2 [112 EM2 [MB EM2 EM2 733 733 735
O 500 410 28 O 600 28 095 8 610 28 095 8 610 38 610 B 610 3E 050 O 500 18 096
SOA RO27i 008 R62O4 MAO 60231 - - - - 1710 ---- 556 00271 1-3-5-- 0730 808 60204 MAO R0235 - - - - 1905 --- - SOA 60806 ----5-- 0845 REC R0302 - - - - 1920 ISA 116348 1234-67 1045 - -- - REC R0330 FOR R03O2 - - - - 1920 --3-- -7 1815 -- - - SOA RG349 ORO RO488 MAO R0301 - - - - 0650+ BEL 60234 12-45- - 1815 -- - - SSA R0349 ORO 110488 MAO R0301 - - - - 0750+ BEL R0230 SSA RG349 1234567 1815 -- - - ORO 60488 - - - - 0800-4- MAO RO303
Y 70 20
73S 010 73S 73S 010 730 767 733 73S 733 733 735 733 767 730 730 733 767 73S 73S 733 733
FO 30 FO 60 O O 40 O O FO 40
FO 4
SANTO ANGELO (GEL) RS -
- 1850
SAO LUIS (512) NA -
YP253 07262 TR3O5 TRS2O 110300 67191 SOA TR596 BSB 16462 SSA 111921 ORO 0R926 - - - - 1233+ 1-160 TRS21
- - - - - 1350 1234567 1140 - - - - - - - - 1624 1234567 1720 2220 1234567 1845 0145+ 1234567 2115 ---- - - - - 0139+ 12345-- 2220 -- - -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -
- - - - - 1330 67 1115 - --- -- -- 1745 7 1130 ---- -- - - 1745 12345-- 1425 - - - - - - - - 2045 7 1440 - - - - - - - - 2105 12345-7 1645 - - - - - - - - 2200
SOA BSB SOA BPS SSA 870 SOA PLU SOA SOU SOA BSB
6P253 KK417 0P245 SL72I 39046 SL721 34013 JHO6O JHO48 60672 60100 SL943
- SOA 06597 733 (1) - - - - 0725 REC TR5O1 733 3 (1) NAVEGANTES (Itajai/BIum.n.u) (NVT) SC --5-7 0345 ISA 60335 73S O 650 1--4-6 0700 ---- SSA RG934 733 O 100 0740 ORO 60731 744 1 10 050 - - - - 1220 GRU RO132 731 2 O 100 O 1---5-- 0345 ---- SSA R0335 730 650 -23-5-7 0700 - - - - O SSA R0936 733 100 - - - - 0745 CRU 60845 010 1 El 050 ORO 60132 735 2 O 100 - --- 1220 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP 1234567 0345 - - - - SOA 00335 73S O 650 1234567 0730 - SSA R0345 73S O 650 1234567 0345 0600 60335 CRU 60314 73S 1 O - - - - 0800 650 - - - - 1545 ORO R0129 733 3 O 100 7 0415 0630 116745 70 SOA 60745 740 7 0415 ---- 650 12345 0815 - - - - SSÂ VP195 AB3 O 650 ---4--- 0505 0910 R0727 010 60314 73S 1 -- -- 0800 650 - - - - 1720 POA SL783 F50 3 8 090 --3---- 0700 0915 116807 7 0415 0830 R0745 740 1 10 650 SOA 07195 AB3 O 67 0815 - - -- 650 1--4-6- 0700 0930 116934 ---4-- 0505 0705 R0727 1-111 O FO 650 - - - - 1720 POA SL783 EM2 3 8 090 R0936 -23-5-7 0700 0930 1234567 0700 0855 TR766 763 O El (1) 12345-7 1545 ---- SSA R6355 733 O 600 1234567 0700 1035 TR766 ---4--- 0700 0900 60719 1-111 O 70 650 - - - - 2110 ORO R0142 735 1 O 100 R0345 1234567 0730 1120 NIGIJELANDIA (NOL) GO R0345 73S O 1234567 0730 0930 650 1234567 0730 1230 60271 12345 0730 - - - - SSA 66271 735 O 600 1234567 0815 1015 6P195 A83 O O 650 1234567 0815 1030 67157 1100 BOB JJ234 CPA 1 8 492 1234567 0825 1345 0P253 730 2 O 500 1234567 0815 1200 0P196 PALMAS (PMW) TO 1234567 0915 1115 06503 733 O O (1) 1234567 0915 - - - - ISA TRSO3 12345 0730 - --- SSA R6271 73S O 500 1234567 1340 1540 R0301 767 O 10 650 - - - - 010 TR577 1310 - -- - 1205 BSB JJ300 F27 1 8 494 1234567 1345 1730 RO315 73S 2 650 07247 12345-- 1115 1500 PELOTAS (PET) RS 730 -2- -5-- 1445 -- - - SOA R0371 605 07245 67 1115 1530 12345 O 0815 ---- SSA 07195 A83 650 CNF RG431 733 2 - - - - 1900 210 1234567 1140 1930 06300 -- - - 1620 PIA SL605 [112 4 8 090 R0343 733 O O 1234567 1800 2005 650 1234567 1345 1925 66315 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 1845 2045 77191 73S 0 O 500 -2--O1445 1915 RG371 1-3-5- 0345 - -- - SSA RO335 73S Y 650 0 1-3-5-- 1905 ---- SSA TR304 733 (1) 1-34-67 1500 1915 00365 1105 ORO 60268 730 2 O 500 BOI TRIOS 767 1 70 - - - - 2310 (1) 1234567 1545 1605 R0355 -2-4-6 0345 - - - - 056 60335 73S O 650 SOA 16304 733 -2-4-- - 1905 - - - - (1) 1234667 1800 2150 60343 ORU 60274 73S 2 O 1105 500 - - - - 2310 000 TR197 767 1 El (1) 12346-- 1810 2230 07243 1-3-5 1045 - - - - 056 16348 73S O 600 SOA T0304 733 O 6- 1905 -- -. CI) 1234667 1815 2040 00349 - - - - 1600 REC 60275 731 3 O 500 - 2310 808 00197 733 1 0 (1) -2-4--7 1045 SOA 66348 735 6- 1830 2130 07241 ---- O 600 7 1900 --- ISA 06304 733 0 (1) -- - - 1600 REC R0269 73S 2 O 07249 500 7 1830 2215 6S8 TR19I 733 1 0 PORTO ALEGRE ( POA) RS - - - - 2310 (1) 1234567 1845 2100 07165 123456 0345 --- - 1234567 2115 ---- SOA 16596 733 SOA 60335 735 O 650 (1) 1234567 1905 2250 TR304 0835 - - - - 0205+ BSB 16496 733 2 0 ORO R0110 733 1 O 100 (1) 1234567 2220 0030+ TR921 SOA RO745 740 7 0415 ---- 70 650 556 TR921 767 FO 1-3-5-- 2220 ---- TERESINA (THE) P1 (1) 1100 ORO 60126 733 2 O 0825 100 - - - - 0229+ ORO T6795 767 1 FO SOA 97253 (1) 1234567 - 1--4-6 0700 1155 R6934 733 1 O 100 767 FY -2-4-6- 2220 ---- ISA TR921 1245 808 67282 (1) -23-5-7 0700 1155 66936 733 1 O 100 - - - - 0229+ ORO 16797 767 1 70 12345-- 1115 SSA 0P247 (11 --- - 1234-67 0730 -- -- ISA 60345 73S O 650 7 2220 - --- SOA 16921 767 10 ORO 07262 - - - - 2210 (1) - - - - 1200 GIO 66100 740 1 FO 100 - - - - 0244+ CRU 16791 767 1 FY SOA 07245 (1) 67 1115 ---- 0730 - - - - SOA R0345 73S O RIO DE JANEIRO (S.nto. Dumont) (SOU) RJ ----5 650 - - - - 2210 ORO 07262 - - - - 1200 1115 SOA 07245 73S 67 600 610 0-1100 010 1 10 100 -. -- 1234567 2140 ---- SOA 67194 1234567 0815 1415 07195 AB3 2 O 650 - - - - 1605 870 OL725 EM2 2 095 0740 4- FOR 6P263 1234567 0910 ---- SSA TR503 733 O TROMBETAS (TM1) PA SOA JH046 [42 (1) 7 1130 - - - - 610 010 TR577 767 - - - - 1-3-670 (1) - - -. 1605 8700730 0L725 E92 2 SOA RG271 095 1600 ORO TR2O1 733 3 O (1) 12345-- 1425 - - - - 556 39013 [MB BOI RG204 610 1234567 1340 - - - - ISA 66301 767 FO 650 1800 2030 PLU 10944 098 3 0 MAO 00235 070 - - - - 1900 100 610 RGIO2 733 1 Y --3---7 1815 7 1440 1850 ---- SOA 60349 J6048 [1-12 2 8 610 1234567 1545 - --- AIO GRANDE (RIG) AS SSA R0355 733 O 600 ORO R0488 ORU 66114 733 1 0 12345-- 0815 -. -- 2105 100 - - -. ISA 0P195 A83 650 MAO R0301 12345-7 1645 2255 R6190 733 2 500 1555 PIA SL6OS [112 3 8 090 - - - - 0755+ BEL 60234
6-140 - Guia Panrolas - Junho93
-
RIO VERDE (QVD) GO
735 00 740 O FO MII 1 FO 767 O [O 733 00 733 00 763 1 FY 73S 10 735 20 730 00 683 10 733 767 73S 20 73S 20 733 30 730 30 730 20 730 20 733 00 733 10 735 20 735 00 730 10 73S 20 AB3 00 733 10 767 1 El 730 735 73S 730 73S 73S ÁB3 730
O 1 O O 50 O 50 O 20
650 650 650 650 100 100 (1) 650 500 650 650 (1) (1) 600 600 11) 650 605 600 600 650 600 600 600 600 650 (1) (1) 500 555 600 570 600 570 650 570
73S O 500 010 FO 350 730 2 O 700 73S O 600 O 340 733 767 [O 650 700 730 50
/7 TV2woRw
L-X ii
AIRWAYS GUIDE
No dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *ssj,ze hoje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
URUGUAIANA (URO) RS -2-4--- 0945 -. - - ---- 1225 1-3-5-- 0945 - - - ---- 1300
1-3-5-- 2260 ---- SOM TT830 088 8 730 0340+ MAO 90488 733 1 O 340 o -2-4-6- 2250 --- - SOM 1083? OH8 730 8 . - 91 - - - - 0340+ MAO RO488 733 1 O 340 ' O BRASILIA (BSB) DF 123456 O a 1--4--- 0715 ---- STM 80234 735 O 700 MAO RG?O5 010 2 El 350 - - - - 1815 ...........'n<11'49:94 DE -23-56- 0815 - - - - O STM R0230 735 700 (SSA) A3R DE SANTATEF3ZIM(A (STZ - - - - 1815 MAO 90205 010 1 El 350 ----5-0825 -- STM 90303 733 O 650 --------------------------------- Df. Horarlo OSO -1.0 hr. UBERABA(UBA)MG 1730 BEL 00894 DM8 2 8 730 1234567 1945 - - - - STM 80302 733 O SSA 80335 735 650 O 650 - - - - 1030 0525+ MAO 90489 733 1 O 340 ORO R0252 73S 1 1 475 1-3-5-- 2250 ---- SIM 00830 DM8 -2-4-6- 0345 - -- 730 SSA RG335 73S 1 8 650 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1030 - - - - 0525+ MAO 90489 733 1 O 340 ORO R0260 73S 1 1 475 -2-4- - - 1315 - - - - 492 SI? 3J371 COA 8 -2-4-6- 2250 - - - - SIM 0083? DM8 730 - -3-5-7 0345 - - - B SSA 80335 73S 1 650 - - - - 1745 ORP 3J304 CNA 2 B 492 - - -- 0525+ MAO R0489 733 1 O 1030 340 ORO RG254 735 19 475 671315 ---- 492 SI? 3J371 CNA B 1-3-5-2300 ---- STM 00831 048 7 0415 730 SSÁ 80745 740 8 El 650 ---- 1900 GRP 3J345 COA 2 8 492 - - -- 06204- BEL TR463 733 2 O - - - - 1030 ORO R0254 735 1 9 (1) 475 GURUPI (GRP)TO -2-4-6- 2300 ---- SIM 00833 DM8 -2-4-6- 0730 - 8 730 SSA R0271 73S O 500 -2-4-67 1315 1540 JJ371 CNÂ 1 B 492 SAOFELIXOOARAGUAIA(SXO)MT 0620+ BEL TR463 733 1 O (1) 1540 096 R0255 73S 2 O 475 CAMPO GRANOE (CGR) MS -2-4-67 1315 1350 11371 COA O 8 --3-5-7 0730 492 SSA R0271 73S O 500 12345-0825 - STM RG303 733 O 650 1540 099 R0261 73S 2 O 475 FOR R0331 733 O 650 12345-- 0825 SSA VP?53 735 O 500 2235 URU 80470 73S 5 O 360 7 0825 ---- STM R0303 733 O UBERLANOIA(UOI)P3 : ::: : 650 FOR RO337 733 O 605 : Aeroporto Sentana do Araguala O lOTo URU RO47O 73S 6 O 2235 360 - - - - 2040 ORO 80296 73S 1 475 1-3-56- 1945 -- -- STM RO3O? 733 O 650 12345-7 1815 - - - - O SSA 90349 735 600 MAO 80489 733 O 340 URU R0488 340 BELEM (BEL) PA 0940+ CRU RO484 73S 3 O 375 0745+ 858 R0297 73S 3 -2-4-6- -1300 CMP JJ334 COA 490 8 VILHENA (BVH) RO - - - ---- -2-4- -7 1945 - - - - SOM 90302 733 O 650 1740 RDC JJ339 COA 2 O 490 --3-- -7 1900 - - - - SSA VP251 73S 0 200 MAO RG489 733 O 340 BRASILIA (BSB) DF 0940+ CRU R048? 73S 3 O 0020+ CGB VP386 735 3 O 375 360 1-3-5-- 1415 ---- CMP JJ205 COA 8 492 VITORIA(VIX)ES - - -CARAJAS (CKS) PA GRP JJ304 COA 2 8 492 1234667 0145 - - - - SSA TR597 733 O ----5-0825 --- STM R0303 733 O 650 (1> CONCEICAO DO ARAGUAIA (CJ) PA - - - - 1330 BEL TT894 048 1 6 0 REC TRSOD 733 730 () -2-4-6- 1300 ---- CMP JJ334 COA 490 8 12345-7 0825 ---- -- -- 0900 SOM RG303 733 O 010 TR?0? 733 650 - --- 1445 490 ROC JJ332 COA 1 8 1234567 0345 - - - - 1540 SSA 90335 73S BEL 33353 COA 1 8 490 O 650 GURUPI (GRP)TO CARAUARI (CAF) AM 0950 ORO R0314 735 2 O 650 1-3-5-- 1415 1600 492 11205 COA 1 8 ---4--- 0715 - - -- SOM 80234 73S O 700 7 0415 - - - - SSA RG745 740 MARABA (MAB) PA FY 650 MAO TT846 068 3 8 - - - - 1600 733 0950 ORO 80314 73S 2 O -2-4-61300 ---- CMP JJ334 COA 650 8 490 O 700 -2- --6- 0815 - - - - STM RG?30 73S ---4--- 0505 ---- SSA R0727 Mli RDC J3332 CNA 2 8 490 El 650 - - - - 1600 1500 MAO TT846 DM8 2 8 733 REDENCAO (ROC) PA -- - - 0950 010 R0314 735 1 1 650 CUIABA (CGB) Ml' -24-6 1300 1350 13334 COA O 8 490 1234567 0825 ---- O SSA VP253 73S 600 -2-4-6- 1040 - - - - SOM 00818 DH8 8 720 SAOFELIXDOARAGUAIA(SXO)MT -- - - 1420 COE 07114 735 2 O 620 1705 ITt TT879 EMB 3 8 730 1-3-5-- 1415 :410 JJ205 COA O 8 492 1234567 1345 1605 R03i5 73S 1 Y 650 TUCUMA(TUZ)PA 12345-7 1945 ---- O SOM R03O2 733 650 12345-- 1810 1940 07243 73S O O 600 -2-4-6- 1300 ---- CMP J3334 COA 8 490 0315+ MAO R0487 73S 2 O 355 VITORIADACONQUISTA(VDC)BA CURITIBA (CWB) PR -- - - 1515 490 800 JJ339 COA 1 8 12345-- 0730 0835 14064 8MB O 8 610 i--4--0715 ---- STM RG234 73S O 700 12345-- 1425 1535 34013 8MB O 8 610 MAO RG?O5 010 El 350 7 1440 1640 34048 EM2 O 8 610 - - - - 2120 BSB R0190 733 3 O 500 6- 0815 ---- STM R0230 73S O 700 DE ; -SAN1 - EM (STM) P MAO R0879 733 O 350 Dif, Horario 058 -1.0 hr. - - - - 2100 ORO RG365 73S 3 O 600 DE : 4 SANTA MARIA (AIA) RÇ' Aeroporto Santarem 1.5 Krn -23-5- - 0815 - - - - STM RC?30 73S O 700 Aeroporto - Santa MnrI, 11,0 Ke MAO 80205 010 FY 350 - - - - 2120 BSB RUI9O 733 2 O 500 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 1234567 1945 - - - - SOM 80302 733 650 -2-4-6- 1040 - - - - SOM TT818 01-18 8 720 BELEM (BEL) PA MAO 80489 733 O 340 -- - - 1450 ITB 80879 EMB ? 8 730 -23-56- 0945 - - - - RIA SL736 6M2 B 091 - - - - 0900+ URU 90150 733 3 O 100 ALTAMIRA (ATM) PA 1825 PUA R0266 733 3 O 475 EIRUNEPE (ERN) AM -2-4-6- 1540 1730 TT819 068 O B 720 1--4--- 0945 ---- RIA 50736 8M2 ---4--0715 - - - - STM 90234 73S 8 091 O 700 1-3-52300 0050+ 00831 048 O 8 730 - - - - 1940 475 PUA R0264 733 4 O MAO TT846 048 4 O 733 - - - - 1515 ARACAJU (AJLJ) SE BRASILIA (BSB) DF O -2- --6- 0815 - - - - STM 80230 73S 700 1--4--- 0715 ---- STM 00234 735 1 700 1--4--- 0945 ---- RIA SL736 EM? 091 8 MAO T1846 DHO 3 8 733 1515 MAO 90205 010 El 350 FLORIANOPOLIS (FLN) $0 - - - - 1535 POA R0264 733 2 O 475 BSB RG?70 735 O 500 O -23-56- 0945 - -- - 1234567 1945 - STM RG302 733 650 RIA SL736 EM? 091 O - - - - 2335 SSA R0344 73S 4 O 650 - - - - 1535 POA R0266 733 2 O 475 MAO R0489 733 O 340 STM 80230 73S O -23-66- 0815 - - - - 700 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 0940+ ORO RG126 733 3 O 100 MAO RG?O5 010 El 350 nORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1820 - - - - RIA SL737 EM? B 091 BS8 RG270 73S O 500 -- - - 2245 1234567 0825 1350 R0303 733 2 O 650 COM SL929 EM? 3 8 096 SSA 80344 735 3 O - 2335 650 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 2250 --« SOM TTB3O DM8 8 730 O 6- 0815 ---- SIM 80230 735 700 I--4--- 0945 ---- RIA SL736 EM2 8 091 - - - - 0925+ MAO R0301 767 3 P0 650 MAO 80879 733 Y 350 - - - - 1800 POA RG264 733 3 O 475 SOM TT832 DM8 730 -2-4-6- 2250 - - - - 8 010 80344 73S 3 O 2335 650 CHAPECO (XAP) SC - - - - 092Sf MAO 80301 767 3 P0 650 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 1820 1940 SL737 EM? 1 8 091 SOM TT831 DH8 ----5-2300 - 8 730 -2-4-6- 1945 ---- STM R030? 733 O 650 MACAPA (MCP) AP - - - - 0515+ BEL R0803 767 2 FO 550 MAO RG301 767 P0 650 -23-56- 0945 - - - - RIA SL736 CII? 8 091 OZ DO IGUACU (IGU) PR -- -- 1050+ SLZ RG?61 73S 4 9 475 - - - - 1950 PUA 80266 733 4 Y 475 ----5-7 1945 ---- STM 80302 733 O 650 BELEM (BEL) PA 1-4--- 0945 - --- RIA SL736 EM2 8 091 MAO RO489 733 O 340 1234567 0825 1045 RG303 733 O O 650 - - - - 2100 PUA R0264 733 5 1 475 10554- ORO RO17? 733 3 O 300 -2-4-A- 1540 1900 TT819 098 1 8 720 PORTO ALEGRE (POA) RS 3OIANIA (GYN) GO 700 -2-4--7 1735 1955 RG?31 73S O O 123456- 0945 1025 SL736 EM? O 8 091 12345-7 1945 -- - - SOM R0302 733 O 650 1-3-5-- 1930 2150 RG235 73S O O 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RI O 340 MAO 80489 733 TT833 DH8 O 8 -2-4-6- 2300 0145+ 730 1234--- 0945 ---- RIA SL736 EM? 8 091 - - - - 0636+ 858 80297 73S 2 O 475 - - - - 1500 730 TT831 098 1 8 1-3-5- - 2300 0220+ PUA RUbI 767 1 El 100 MPERATRIZ (IMP) MA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MEl RIA SL736 EM? ----5-- 0915 - - - - 8 091 O -2-4-6- 1945 ---- SOM 80302 733 650 SOM RG?34 73S O 700 i--4--- 0715 -- - - 1500 PO4 90101 DiU 1 El 100 MAO 90301 767 FO 660 MAO R0205 010 FY 350 6- 0945 ---- RIA SL736 EM? 8 091 475 - - - - 0940+ SLZ RG?6i 73S 3 O - - - - 1500 - - - - 2025 BSB RO477 73S 3 O 200 PUA 90101 740 1 El 100 TAITUBA (ITB) PA -23-56- 0815 --- - SIM RG?30 73S O 700 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2-4-6- 1040 1120 TT818 048 O 6 720 MAO RO2OS 010 El 350 12345-7 1820 - -- - JOAO PESSOA (JPA) PB RIA SL737 EM? 8 091 BSB R0477 73S 1635 2 O - - - - 2025 200 R0303 733 4 O 1234567 - - - - 2315 CGH 90679 733 3 E 0025 650 050 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SANTO ANGELO (GEL) RS 12-456- 1945 ---- SOM R0302 733 Y 650 O 340 O MAO RO489 733 SOM RG303 733 650 7 0825 --- - 12345-7 1820 1850 5L737 EM? O 6 091 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1600 FOR R0337 733 3 O 605 - - - - 1020+ ORO R0364 73S 3 Y 600 12345-7 1820 2140 SL737 EM? 2 0 091 O O --3---7 1945 ---- STM RO302 733 650 SIM RODO? 733 1-3-5-- 1945 ---- 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO R0409 733 MAO RO489 733 O 340 O 340 1--a-- - 0945 - --- RIA SL736 EM? 8 091 - 1020+ ORO 80370 73S 3 O 1220+ BSB RG274 73S 3 O 605 500 704 RO264 733 1 O - - - - 1320 475 BOA VISTA (BVO) RR IACAPA (MCP) AP -23-56- 0945 - - - - RIA SL736 EM? 8 091 1234567 19-35 - - - - SIM RG3O? 733 O 650 STM RG303 733 1 ----5-- 0825 - - - - 650 - - - - 2300 - - - - 1320 PUA 80266 733 1 9 475 MAO 80248 733 1 O 700 725 BEL 01810 0MB 1 8 - 1300 o
RIA SL736 EM? B PÜA SL623 EM2 1 9 RIA SL736 EM2 8 PQASL622 EM2 2B
091 090 091 090
MIir
Jnhoj93 - Gu, Panrotas - B-141
/ rf2woRLD AIRWAYS
LiL3
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
GUIDE
LVADOR (SSA) BA
fRAMENTO (LVB) RS
Y SOM 06234 13S 700 0-3-5-- 0905 -- -. - - -. 1215 51 350 MAO 00205 010 -2-4- - - 0005 - - - BSB RG7G 73S 3 O 2050 500 awso - - -. 0313 O 700 STM 06230 73S -23-56- 0015 - - - - CAPA MCP) AP MAO 00205 010 FY 350 1234567 23-560905 --- BSB 06270 73S 2 O 500 - -. - 2050 - - -- 0950 DE: 1234567 1945 - - - - STM 66302 733 Y 550 1--4--- 0905 ---- O MAO P6489 733 340 - - -. 2100 CO.411NUAÇÂO - - - - 1015+ ORO 06348 73S 3 O 600
• 6715 --
aah
h
GEL POA GEL POA
SL736 SL622 SL736 61623
EM2 B EM2 2 B E02 B EM? 3 B
091 090 091 090
GOL 5L736 EM? 8 706 06266 733 5 O GOL SL736 EM? 8 P06 66254 733 6 O
091 475 091 475
ATO ALEGRE (POA) AS
O LUIS (SLZ) MA
---4 1540 STM TT819 008 720 O 55736 EM? 1 234561-325 P6303 733 1 O 1234567 0825 0905 1215 650 475 2100 BEL 66264 733 2 O 3 DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ STM TTB3O 058 730 1-3-5-- 2250 ---- 8 -2-4- -7 1735 - - - STM 06231 735 O 0905 700 OEL 5L736 E52 1234--- 0740 4- MAO 06301 767 2 El 650 PO4 06101 767 0135 BEL 06250 733 1 O 550 1500 -2-4-6- 2250 -- - - SOM TT832 OH8 730 8 O SOM RG235 73S 700 1-3-5 1930 - - - ----5-- 0905 - - - - GOL SL736 £02 - - - - 07404- MAO 66301 767 2 ES 650 1500 POA P6101 010 - 0135 4 BEL RG250 733 1 O 550 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ) AL GOL 5L736 £02 6- 0905 ---- STM 66234 73S O 700 1--4--- 0715 ---- 1-4 9 SOM RG234 73S 700 0715 PO4 06101 740 1500 - - - - 2040 MAO P6201 733 2 340 3 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MAO R6205 010 El 350 SOM P6230 73S 0 700 -23-56- 0815 -- -- OEL S0737 EM2 12345-7 - - 2220 BSB P6270 73S 4 O 1900 500 - - - - 2040 MAO 66201 733 1 O 340 COO 06679 733 2315 -23-56 0815 STM 00230 73S O 700 123456- 0825 - - - O SOM P6303 733 650 NTA MARIA (RIA) AS MAO 60205 010 El 350 FOR P6331 733 4 O 2120 650 SL736 EM2 1234560905 0935 BSB 60270 73S 3 O - - - - 2220 500 STM 66303 733 O 7 0825 - - - - 650 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1945 STM RG302 733 O 650 FOR 116337 733 52140 O - - - - 2120 605 12345-7 1900 5L737 EM? MAO R0489 733 O 340 O PAULO (Guanjlho.) (GRU) SP O 12345-7 1945 -- SOM RG302 733 650 - - - - 1240+ ORO R6340 733 4 O 650 1--4--- 0905 ---- GOL SL736 EM2 - - -. 0650+ MAO 66487 73S 3 O 35S MANAUS (MAO) AU POA P6264 733 1320 0-3-5- - 2250 - - SOM TTB3O DM8 8 730 0715 0920 1--4 00234 73S 1 O 700 GEL SL736 EM? -23-56- 0905 - --- - - - - 0725+ MAO R0409 733 2 O 340 700 -23-56 0815 0925 RG?30 73S O O POA R6266 733 --1320 -2-4-6- 2250 - - - - SOM 00832 DM8 8 730 1234567 1945 2055 60302 733 O O 650 UQUAIANA (URG) AS - - - 0725+ MAO P6489 733 2 Y 340 TTB3O DOO O 8 1-3-5- 2250 0020+ 730 -2-4- - - 0905 - - -. GEL 5L736 EM2 BA11NGA (EB1) AM -2-4-6 2250 0020+ 00832 008 O 8 730 - - - - 1225 POA SL623 EM? 700 O STM P6234 735 1 ----- - 0715 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA GEL 5L736 EM? 1-3-5-- 0905 ---- MAO 66220 735 3 O 700 - - - - 1155 1-3-5 2300 SOM 00831 008 730 8 PO4 SL622 EM2 1300 O --3---- 0815 - - -. SOM 60230 735 700 -. - 0630+ BEL TTB14 008 2 8 725 O - - - - 1155 MAO 06220 735 2 O 700 4 -2-4 SOM TT833 DOO 730 2300 8 --- O 6- 0815 SOM 06230 735 700 725 - --- 0630+ BEL TT814 OHS 1 0 MAO 06884 735 2 O 700 - - - - 1240 NATAL (NA1) RN DE FE (TFF) AH 1234567 0825 1535 P6303 733 3 O 650 SOM 06234 73S O O ----- - 0715 - --- 700 DOÍ. Moreno BSB -1.0 hr. lfl 2250 SOM TT83O 008 1-3-5 9 730 MAO 06220 735 2 O 700 1120 Aeroporto : Sao Felix do Araguala 1145+ MAO 0P235 A03 3 O 475 ---4--- 0715 ---- SOM RG234 73S O 700 O -2-4 2250 STM OT832 01-8 730 8 - - - - 1400 MAO TT846 008 2 8 733 O - - - - 1145+ MAO VP235 A63 3 O 475 STM RG23O 735 O 700 --3---- 0815 - - - - ASILIA (BSB) DF 4 NAVEGANTES (ItalaWalumenau) (NV1) SC MAO R0220 73S 1 O 700 - --- 1120 -2-4- - - 1400 - - - - SXO JJ371 COA 1234567 1945 - - - SOM P0302 733 O 650 O 6- 0815 ---- SOM RG230 73S 700 - - -- 1745 GRP JJ304 COA MAO R6489 733 340 O MAO 60884 73S 1 O 700 - - - - 1205 67 1400 ---- 500 .33371 COA - - - - 1220+ ORO R6132 73S 4 O 100 O -2- --6- 0815 - - -- SOM P6230 73S 700 - - - - 1800 GRP .33345 COA PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1400 MAO TT846 000 1 O 733 SXO 33205 COA 1-3-5-- 1420 ---- 1--4 0715 STO R6?34 73S O 700 LOMBETAS (TMT) PA 1745 GRP 33304 COA MAO 00205 010 1- -4--- 0715 0756 P0 350 RG234 735 O O 700 ONFRESA (CFO) NT 4 ERABA (UBA) MG BSB 66190 733 4 O 500 - --- 2255 33370 COA -2-4-67 1150 1225 1-3-5- STM1945 -- SOM R0302 733 O 650 ....6 0815 - - - 00230 73S O 700 RUPI (GRP) TO MAO P6489 733 O 340 -2-4-67 MAO 60879 733 1400 1540 33371 COA O 350 - - - - 10304- 6110 66260 73S 3 O 475 1-3-5-- 1420 1600 33205 COA 2105 ORLO P0114 733 3 1 100 -2-4-61945 --NTA TEREZINHA (STZ) MT STM 06302 733 O 660 -23-5 SOM 116230 73S 0815 - 1 700 33370 COA -2-4-67 1150 MAO 66489 733 1305 O 340 MAO 110205 010 El 350 NTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - 10304- ORO 06254 735 3 O 475 BSB RG19O 733 3 O - -. - 2255 500 1-3-51150 1405 33204 COA 7 O 1945 - SOM 66302 733 660 123456 0825 - STO 60303 733 O 660 .A RICA (VLP) MT MAO 66489 733 340 O FOR 66331 733 5 O 650 2335 1-3-5-1150 1235 33204 COA 1030+ GRU 66252 73S 3 O 475 -----7 0825 - - -. SOM 66303 733 O 650
- 2335 1 2345-7 1234567 1945 - ---
FOR P0337 733 6 O 1945 STM 60302 733 O MAO 60489 733 O -- - - 1100+ ORO 60126 733 4 9
.8
605 650 340 100
O PORTO VELHO (PVH) AO 12345-7
8
1945
- - - - O STM 00302 733 - - - - 0050+ MAO 06487 735 1 1
PROGRESSO (P03) PA -2-4-6- 1040 - - - - - - -
1340
SIM T1B1B DOO 8 109 01879 EMB 1 B
650 355 720 730
RECIFE (REC) PE 1234567
o 4
0825 1730 1-3-5 - 2250 - - - 1110+ -2-4-6- 2250 ---- 1110+
SIM MAO SIM MAO
RG3O3 733 5 O 650 TT830 DHB 730 8 60301 767 4 ES 650 00832 0048 730 8 60301 767 4 ES 650
RIO DE JANEIRO (GsI.ao) (GIG) RJ - 0715 - SOM P6234 73S
8-142 - Guia Panrotas - Junho/93
091
8
001
2
ES 100
B 091 2 EM 100 091 8 2 El 100 B 2 E
091 050
O 8
091
1 8
091
B 2 O 8 2 O
091 475 091 475
B 2 B B 3 8
091 090 091 090
4,0 Km
8 1 8 8 1 O 8 1 8
492 492 492 492 492 492
O B
492
O 8 O 8
492 492
1 8
492
1 8
492
O 8
492
ERLANDIA (UDI) MG
--
- STM 06302 733 O MAO R6489 733 O - -- - 0746+ BSB R6297 73S 3 O
PORIA (VIX) ES 1 ----- - 1945
650 340 475 Aeroporto : Seo Felix do Xtngu 3.0 Go
STM P6302 733 MAO 66801 767 0950+ 610 P6314 73S STM R0302 733 -2 ..... 1945 -. -. MAO P6873 763 - - - - 0950+ 610 P6314 735 --3- -6- 1945 -- - - STM 06302 733 MAO 06875 733 - - 0950+ 610 66314 73S ---4--- 1945 ---- SOM R6302 733 MAO 06871 763 0950+ 016 06314 73S --
5 700 - - - - 2040 MAO RG205 DOO 3 El 350 O 6- 0815 - - - SOM RG230 73S O 700 00 MAO 66879 733 1 O 350 4 - - - - 1635 -23-56- 0815 - - - SOM 60230 735 -- Aeroporto Santo Angelo 8.0 O 700 - - - - 2040 MAO 66205 010 2 El 350 1234567 0825 2100 00303 733 6 O 650 BELEM (BEL) PA 12345-7 1945 - -- < STM R0302 733 O 650 -23-5666 0905 - GOL SL736 MAO PO48? 73S O 355 -. - 1825 POA R0266 g - - - - 0830+ ORO RG326 733 4 O 650 1- -4--- 0905 --- - GOL S1736 lu SOM TT830 008 --3---- 2250 - - - - 730 8 1940 POA R0264 -- - - 0630+ MAO R0875 733 1 O 350 BRASILIA (BSB) DE ----6- 2250 - -- - SOM 00832 DOO 730 8 1--4--- 0905 --- - GOL SL736 - - - - 0630+ MAO RG875 733 1 O 350 - - - - 1535 POA 66264 1— 1 ------22S0 ---- SOM T1830 DH8 8 730 -23-56- 0905 -- - - GEL 55736 - - - - 0645+ MAO ROBO1 767 1 FO 350 - - - - 1535 POA R0266 -2-----2250 -- - - 730 SOM TTB32 DM8 8 CAMPINAS (CPO) SP 4 -- - - 0645+ 1900 MAO 00873 763 1 FO 350 12345-7 -- GOL SL737 ---4--- 2250 ---- 730 STM TT832 008 8 - - - - 2245 COO SL929 -- - - 0645+ MAO P6871 763 1 FO 350 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 2300 ---- SOM OTB31 DH8 730 B 1--4--- 0905 GOL 5L736 0830+ BEL 06463 733 3 O (1) - - - - 1800 POA RG264 z -2-4-6- 2300 •--- SOM 00833 068 CHAPECO (XAP) SC 730 B 12345-7 0830+ BEL 011463 1900 733 2 O 1940 SL737 (1> 4
1 8
O 650 P0 350 2 O 650 Y 650 FO 350 2 O 650 O 650 O 350 2 O 650 O 650 El 350 2 O 650
BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1000 - - - -
SOB 3333? COA 6 TU? 33331 COA 1 B
490 490
SXX 33337 COA 8 TU? 3)338 COA 2 8
490 490
- - - - 1255
5X0 33337 COA B lUZ JJ338 COA 1 8
490 490
TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 1000 1020
33337 COA O 8
490
- - - - 1310
PALMAS (PMW) TO -2-4-6- 1000 -- - - -- -- 1430
REDENCAO (ADC) PA -2-4-6- 1000 --- -
DE
Em
OlE. Horerio 858 -1.0 hr. Aeroporto 5.0. da Cachoeira 15.0
Em
EM? 8 733 4 O EM? 8 733 5 O
091 475 091 475
EM2 8 733 3 O EM2 8 733 3 O
091 475 091 475
EM2 8 EM? 2 8
091 096
EM? B 733 4 O
091 475
EM? O 8
091
BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1300 -- - -
SJL TT835 0MB B MAO TR5O1 733 2 O
740 (1)
5.31 00835 EMB 8 MAO 16927 767 2 O
740 (1)
SJL 01835 EMB B - - - - 0220+ MAO TRS8O 733 4 O
740 (1)
- - - - 2317
BRASLIA (8S8) DE -2-4--- 1300 - - - - -- - - 2110
FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1300 -- - -
MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 1300 1615 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1300 - - - -
10835 EMB 1 8
740
SJL 00835 0MB B - - - - 0405+ MAO 16501 733 5 0
740 (1)
SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1300 - - --
SJL TT835 0MB B - - - - 0043+ MAO 1R501 733 3 O
740 (1)
VL 7Aveloz FF82NZ5A
PLANTÃOYI 24 Horas)
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088
o - O 9
I23458
DE:
RIBEIAAO PRETO (RAO) SP KK442 F27 O O 123456 0620 0650 RIO DE JANEIRO (Santo3 Dumont) (SDU) RJ 123456- 0620 0850 KK442 F27 1 O 12345-- 1755 ---- SJP KK527 100 B ---- 2015 COR 00671 733 1 E ---7 1755 ---- SJP 11527 100 B RONDONOPOLIS(F3MTCGH TR671 733 1 E
12345-- 1050 ---- --- 1215 61050 --- SALVADOR (SSA) BA -----------------------------------------6- 0620 ---- CONTINUAÇÃO
TEFEFAM- -2-4-6- 1300 1425 TT835 EMO DO 740
SJP KK526 100 B COO KK554 CrIA 1 B SJP KK526 100
SJP KK442 F27 B EM2 4 B SAO PAULO (Congis) 123466 0620 SJP KK442 P27 - - E Aeroporto : São Jose dc Rio Preto 3.0 Km ---- 0755 RAO KK41I 100 1 O 12345-- 1755 1845 KK527 100 O B 7 1755 1845 KK527 100 O O BARRA DO GARCAS (BPG} MT 405 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1050 - - - - SJP 16626 100 B SJP KK442 P27 15 0620 -- E 496 - - - 1616 0GB JJ323 CNA 1 B - - -. 1320 SOU SL713 DM2 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -234--- 0620 - - - SJP KK442 P27 B 123456- 0620 - - - - SJP KK442 P27 404 B SOU SL711 DM2 2 B - - - - 0910 000 KK418 100 1 B 410 - - - - 1320 405 UBERLANDIA (UDO MG 12346-- 1755 ---- SJP 1K527 100 B 1---5-- 0620 -- - - SJP 16442 P27 O CGH KK464 100 1 420 - - -- 2000 ---- 1400 SOU 5L713 DM2 3 O 405 7 1755 ---- SJP KK527 100 O -234--- 0620 -- SJP 11442 F27 O COR KK464 100 1 B 420 - - - - 2000 - - - - 1400 SOU SL711 DM2 3 O BRASIUA (5S8) DF 12345-- 1755 ---- SJP K6627 100 O 12345-- 0620 - - - - SJP KK442 F27 O 404 1000 RAO JJ300 F27 2 O 494 - - - - 2135 COO KK414 100 2 O SJP 66527 IDO 405 7 1755 ---- SJP 0(527 100 O 12345-- 1755 ---- B 410 COR 61414 100 2 O - - - - 2130 COR 66524 100 1 O ---- 2135 405 VARGINHA (VAG) MG 7 1755 - - - - SJP 66527 100 O 12345-- 1755 - -- - SJP 11527 100 O COR KK524 100 1 O 410 - 2130 CAMPINAS (CPO) SP COR 16496 P27 1 O - - - - 2100 405 12345-- 1755 ---- SJP 61527 100 - SJP K1627 100 7 1755 B O -- -- 2245 096 COO KK496 F27 1 8 COR SL929 EM2 1 O ---- 2100 VILHENA (BVH) RO 7 1755 - - - - SJP KK527 100 405 O 12346-- 1050 ---- SJP K6526 100 O - - - - 2245 COR SL929 DM2 1 O 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO JJ324 DM8 1 O - - -. 1530 SJP KK526 100 B 405 12345-- 1050 - -- - SJP KK526 100 6- 1050 --- - O - - - - 1430 COO 1K565 100 2 O 400 0GB JJ324 EMO 1 8 - - - - 1530 405 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SJP 6K526 100 6- 1050 - - - - O SJP 0(442 P27 6- 0620 --- 8 1605 COO 00485 735 1 O 375 SOU JH049 DM2 3 8 12346-- 1755 ---- SJP KK527 100 B 405 - - - - 1255 COO 1K664 100 2 O 400 - - - - 2055 7 1755 ---- SJP 1K527 100 405 B 400 COO 1K564 100 2 O - - - - 2055 CAMPOS (CAW) RJ DE: SJP KK442 P27 404 6- 0620 - - - - O Aeroporto : São Jose dos Campos 4.0 Km SOU SL724 DM2 2 O - - - - 1140 095 CORUMBA (CMG) MS 406 KK526 100 1 E 12345-- 1050 1320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG SJP KK526 100 B 405 6- 1050 ---- 12345- 0945 - - - - SJI( SL701 DM2 O 405 COO KK567 100 1 8 1320 SOU 10939 DOS 1 1230 CUIABA (CGB) MT 12345-1745 - SJX SL703 DM2 8 405 12345-- 1050 1120 KK526 100 O O SOU SL958 F50 1 - - - - 2030 6- 1050 1120 KK526 100 O O 405 CAMPOS (CAW) RJ CURrnBA (CWB) PR 12345-- 1745 - - - SJi( SL703 DM2 12346-- 1756 - - - - SJP KK527 100 O 405 - - - - 1940 SOU SL71O EM2 1 8 420 - - - - 2016 COR 66932 100 1 o PORTO SEGURO (BPS) BA SJP KK627 100 405 7 1765 - - - E - SJK SL701 DM2 -3-0945 420 COO KK932 100 1 O - - - - 2016 - - SOU SL72O DM2 1 O 1430 FRANCA (FRC> SP RIO DE JANEIRO (Santos Dum006) (SDU) RJ 12345-- 1755 - - - - SJP KK527 100 O 405 SL701 DM2 O O 123450945 1030 - - - - 2145 COO 66496 P27 2 B 407 12345-- 1745 1830 SL703 DM2 O 8 405 7 1755 - - - - SJP KK527 100 O UBERABA (UBA) MG - - - - 2146 COR KK496 P27 2 B 407 0946 - - - - SJK SLPO1 DM2 O 1- -5 GOIANIA (GYN) Go - - - - 1320 SOU SL713 DM2 1 404 SJP KK442 727 12345-- 0620 - - - - O SJK SL7O1 DM2 -234--- 0945 - - - - B 494 - - - - 0900 RAO JJ300 P27 1 O SOU SL711 DM2 1 B - - - - 1320 GOVERNADOR VALADARES (GVH) MG UBERLANDIA (UDO MG 404 SJP 16442 P27 12345-- 0620 - --- B SJK SL7O1 DM2 O- --6-- 0945 --- 8 SOU JHOS8 EM2 2 O 610 - - - - 1120 1400 SOU SL713 DM2 2 IPATINGA (IPN) MG -234-- 0945 --- SJK SL7OI DM2 8 404 12346-- 0620 ---- SJP KK442 F27 8 SOU 5L711 DM2 2 & 1400 SOU JH058 DM2 3 O - 1156 610 VITORIA (VIX) ES JI-PARANA (JPR) nO SJK SL703 DM2 1 2345-- - - - O 405 SJP 16526 100 1745 12345-1050 - -- - SOU SL718 EM2 2 - - - - 2020 496 COO JJ324 DM5 2 O - - - - 1635 405 SJP KK526 100 8 6- 1050 - - - - COO JJ324 DOO 2 B 496 • - - - 1635 JOINVILLE (JOfl SC 405 12346-- 1755 - -. - SJP KK527 100 O DE: ? 5AOLU(SSR.ZMA -. -- - - 2045 COO SL752 P50 1 B 090 Aeroporto : Mal - Cunha Machado 15.0Km LONDRINA (LDB) PR SJP KK527 100 405 12345- 1755 ---- 8 400 - - - - 2040 COH 1K564 100 1 8 ALTAMIRA (ATM) PA SJP KK527 100 O 405 7 1756 --- - -2-4-6- 0450 - - - SLZ TR500 733 Y • - - - 2040 400 COO K1564 100 1 O - - - - 1010 BEL TT818 DOO 1 O PALMAS (PMVV TO O SLZ 90302 733 1-35-1720 404 SJP KK442 P27 12345-- 0620 - - - - O - - - - 2210 BEL TT830 OH8 1 8 494 - - - - 1205 R.AO JJ300 P27 3 O ARACAJU (AJLI) SE PORTO SEGURO (BPS) BA Y 1234567 0110 - - -SLZ 09501 733 404 SJP KK442 P27 O 6- 0620 ---- - - - - 0735 RDC 09503 733 3 O SOU JR049 DM2 2 O 610 - - -. 1200 SLZ 07190 735 O 1234567 0330 404 SJP KK442 P27 O --3---- 0620 ---- - --- 1140 SSA 07250 735 3 O -. - 1430 SOU SL720 DM2 2 8 095 1234567 0810 - - - SLZ 90301 767 El PORTO VELHO (PVH) P0 - - - - 1620 REC 90343 733 3 O SJP KK526 100 405 12345 1050 --- O O SLZ TRS2I 733 1234667 1255 - - - COO JJ324 DOB 3 O 496 1800 1 POR TR304 733 405 - SJP KK526 100 O 6- 1050 - - - - RDC TR596 733 4 1 1940 COO JJ324 DM8 3 O 496 1000 DE SAO JOSE DO RIO PRSJP SP
404 404 405 050 405 (1) 405 405 405 405 404 610 404 405 405 405 404 006 404 096 404 096 404 096 405 405 406 405 405 407 405 407 405 496 405 496 404 610
095 070 095 094 095 095 095 095 095 095 095 096 095 096 095 096 095 096 095 096
(1) 720 650 730 (1) (1) 500 200 650 650 (1) (1> (1)
SLZ 07283 73S O 1234567 1435 - - - - 555 - - - - 2206 OSO BP252 73S 3 1 500 ARAGUAINA (AUX) TO 475 - -3-5-7 0030 1060 00261 73S 1 O BALSAS (BSS) MA 494 1-3-5-- 1105 1345 JJ350 CHÁ 1 8 BELEM (BEL) PA 1234567 0210 0307 TR462 733 O 1 (1) TR500 733 O Y 1234567 0450 0550 (1) 1234567 1645 1745 TR520 733 O 1 (11 1234667 1720 1825 00302 733 O 1 650 1234567 2250 2355 00300 767 O P1 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SLZ 00301 767 12345- 0610 - - - P6 650 SSA JR013 DM0 5 O - - - 1030 610 - -3-5- - 0030 - - - - SLL 90261 735 O 475 GYN KK421 100 5 O 405 • - 1810 O 12345 1435 - - SLZ 67283 73S 555 OSO 6K513 100 2 O 410 • - - - 2110 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG VP190 73S O 6 1234567 0330 0615 500 SL2 90301 767 P1 650 2- 5 - 0810 - -• - SSA RG371 73S 4 6 - - - 1730 605 SLZ 00301 767 1-34-67 0810 - - - - FY 650 • 1735 SSA 00365 73S 4 Y 600 Y 475 • 35-7 0830 SLZ R0261 73S - • 1730 065 00431 733 4 1 210 O SLZ TRS2O 733 1234567 1255 - - - - (1) POR TR305 733 O (1) BSO TR473 733 2 1 1905 (1) O 555 1234567 1435 - • - SLZ VP283 73S 010 VP191 73S 3 Y 500 • - 2230 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1720 - - - O SLZ 00302 733 650 MAO 90240 733 3 O 700 2300 1234567 2250 - - - SLZ 90300 767 P0 650 - - - 0340+ MAO R0480 733 2 O 340 BRASILIA (BSB) DF O 1234567 0210 SL2 09462 733 (1) ODL TR463 733 1 O 0620 (1) O SLZ VPI9O 73S 500 1234667 0330 - - - - 1000 010 0P202 735 2 O 555 0450 SLZ 00500 733 O 13- (1) 1400 BEL TTO92 008 2 O 730 494 SLZ JJ367 CNA O -2-4-6- 0715 475 107 90255 73S 1 O • - - 1300 494 0800 - - -- SLZ JJ379 CHÁ O IMP 90255 735 1 O 475 • - 1300 P6 650 SLZ 90301 767 123457 0810 - - FOR 90277 733 2 O 570 - - - - 1655 P7 650 6 0810 -- SLZ 90301 767 FOR R0279 733 2 O 570 • - 1655 476 • 357 0830 1300 90261 73S 2 O 494 8 SLZ JJ350 CNA 1-3-5-- 1105 494 • - - 1720 PMW JJ3OI P27 3 O O SLZ 19521 733 (1) 1234567 1255 1728 POR 19305 733 1 O (1) 1234567 1435 1745 07283 73S 1 O 555 BREVES (BVS) PA O SLZ 19500 733 1-3-6- 0450 --- (1) ODL 70802 DM8 1 O 725 - - - - 0915 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SLZ 00301 767 P0 650 1-3-5-- 0810 --- 500 - - - - 0345 RDC 00275 73S 2 Y P1 650 -2-4- -7 OBOO • - - - SLZ 00301 767 • - - - 0425 500 RDC 00269 73S 2 O CAMPINAS (CPQ) SP SLZ 90261 735 O 475 - -3-5- - 0830 - - 8SO PÁliO DM2 3 B 750 1730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 650 1240 - SLZ 00303 733 1234S O 650 FOR 90331 733 GRU 90470 73S 3 1 360 2235 1 650 SLZ 90303 733 7 1240 • 1 605 POR 90337 733 09U 90470 735 4 1 360 • - - - 2235 SLZ RG300 767 P1 650 1234567 2250 • - - - 1 8EL 90260 733 550 Y MCP 00251 733 550 1400+ GRU 90477 73S 5 1 200 SLZ 90300 767 P1 650 6 2250 •--- MAO 90043 010 P1 350 • - 1400+ ORIJ 90477 735 4 O 200 CARAJAS (CKS) PA - SLZ TR500 733 O (1) 13-- 0450 BEL TT892 008 1 B 730 • - - - 1000 O 134-6 0450 SLZ 00500 733 (0) 490 - - 1000 BEL JJ363 CHÁ 1 O 494 JJ379 CHÁ 2 O •2--5- 0800 1140 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA (1) SLZ 79500 733 O 1234567 0460 •-- 490 OEL JJ333 CHÁ 2 8 • - - - 1000 CUIABA (CGB) MT P1 650 SLZ 9030] 767 12345-7 0810 • - - - SSA 90355 733 O 600 GRU R0486 735 4 O • - - - 2130 355 O 475 - -3-5-7 0830 - SL2 RG261 73S - ORU 90486 735 6 O 355 - - - - 2130 SL2 67283 73S 1 555 1234567 1435 • - - - BSB 07251 735 3 O 200 - - - - 2250 1 650 12345-7 1720 • -•- SL2 RS302 733 • - 0315+ lESO 90487 735 4 1 355
Junho/93- Guia Panrot55 - B-143
WORLD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. * ajne hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (02/) 220249 e 249443 GUI 1
3J379 CNA 494 SLZ 86302 733 O 660 -2--5-- 0800 1055 O SLZ R0261 735 475 MAO 86801 767 FY --3-5-7 0830 ---- 350 -475 735 50 300 1650 197 86254 735 1 O -- -. 1020+ 010 86168 MONTE DOURADO (MEU) PA SLZ 86302 733 O 650 -2 ..... 1720 -- - - p-øWD ' SLZ TR462 733 O 1234560210 - (1) MAO R6873 763 70 350 B 725 0630 BEL TT814 098 1 5 1234507 73S 50 1020+ 010 R0168 300 MONTES CLAROS (MOC) MG SLZ 80302 733 O 650 --3--6- 1720 ---- DE SLZ RG301 767 FO 650 -2- -5-- 0810 - - - - MAO 80875 733 350 O - - - - 1610 SSA R0371 735 30 605 73S 5 300 - --- 1020+ 016 86168 CONTiNUAÇÃO SLZ RO301 767 FO 650 12345-- 0810 - - - - ---4--- 1720 SLZ 86302 733 -- - - 650 4 8 610 -1705 SSA ,J6O13 1MB MAO R0871 763 FO 350 CURITIBA (CWB) PR NATAL (NAT) RN 735 50 - - - - 1020+ GIO 86168 300 1234567 0210 --- SLZ TR462 733 7 (1) O (1) SLZ 78501 733 1234567 - GOIANIA (GYN) GO O 0110 BEL TR463 733 (1) FOR TRS6S 733 lv - - - - 0635 (1) 73S SLZ 67190 1234567 0330 -- 500 BSB TR177 733 O (1) O SLZ VP190 73S 500 123456- 0330 - - - - 555 016 67282 735 GRU TR461 733 3 O 1035 (1) CRI VP219 735 O 600 570 1120 558 67263 735 12345-7 0330 ---- SLZ 07190 73S O 500 ORO VP235 AB3 20 475 1145 -2-4-60715 -. - SLZ 33367 ORA 494 ORE 87219 735 O 600 FY 1234567 - SLZ 80301 767 650 - -. - 1425 197 86255 73S - 475 1200 ORO 97111 735 2 O 0810 125 - - - - 1330 810 80302 733 30 650 SLZ 33379 ORA 494 -2 ..... 0800 -- -- -23456- 0450 O •-- SLZ TRSOO 733 (1) 1234567 1240 1535 80303 733 10 650 -. 1425 IMP 86255 73S 475 MAO TR576 767 FY (1) O 1234567 1255 -- - - SLZ TR521 733 (1) --3-5-7 0830 1425 RG261 735 475 1435 ORO TR2O1 733 3 O (1) 10 --1553 FOR 1R3O4 733 SLZ 33350 CNA 494 1-3-5-1105 --. (1) 1-34-67 0810 - --- SLZ R6301 767 FY 650 -. 1845 F27 494 1234567 1435 -- SLZ 07283 73S O 555 7MW 33301 - --- 2100 SSA R6365 73S 6 O 600 1234567 1255 -- -- SLZ TR521 733 BSB 07252 73S O 500 (1) -2- -5-- 0810 • SLZ RG301 767 FY 650 - - - - 2359 SSA 07156 735 40 650 FOR TR3OS 733 (1) - - -. 2100 SSA 80371 73S 6 O 605 NAVEGANTES (1t.jaBIum.n.u) (NV1) SC - --- 2145 ORO TR460 733 (1) SLZ 86261 73S O 475 - -3-- • 7 0830 12345-7 0810 - SLZ RG3O1 767 650 1234567 1435 ---- SLZ 67283 735 555 2100 GRU 86365 735 6 O 600 ÇO SSA RG355 733 600 - - - - 2150 B55 67251 735 200 •5 O 0830 ---- SLZ RG261 73S 475 40 2100 GRU RG142 73S 100 12345-7 1720 - --- SLZ 80302 733 650 2100 ORO R6371 73S 6 O 605 -3-5-7 0830 -- SLZ RG261 735 475 MAO RG489 733 340 1 ...... 1720 SLZ R0302 733 ---- O 650 2110 GRU RG142 735 6 100 0635+ BSB 86207 735 4 475 MAO RGBO1 767 IV 350 ILHEUS (lOS) BA SLZ RO300 767 6- 2250 - - - - FO 650 0845+ 016 186168 73S 4 300 SLZ 07190 12345-0330 -- O 73S 500 MAO R0843 010 10 350 -2 ..... 1720 --- - SLZ RG302 733 Y 650 1145 SSA VP247 735 30 600 - - - - 1220+ GRU R6132 735 50 100 MAO 86873 763 FY 350 SLZ R0301 1234567 0810 - - -- 767 FO 650 1234567 2250 - - - - 5LZ RG300 767 FO 650 -. - - 0845+ 616 86168 735 4 O 300 - -. - 1430 SSA R0315 735 30 650 BEL 180250 733 550 0 --3- -6- 1720 - --- SLZ RG302 733 650 6- 2250 ---- SLZ 86300 767 FO 650 907 86251 733 550 MAO R6875 733 O 350 MAO 86843 010 FO 350 - - - - 1545+ ORO R0129 733 60 100 0845+ 616 86168 73S 4 O 300 73S 4 O PALMAS (PMW) TO 1125+ 610 86314 650 ---4--- 1720 ---- SLL R6302 733 O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA SLZ 78500 733 O 1234560450 - (1) MAO R6871 763 FY 350 12-4-60715 0845 33367 ORA O B 494 - - - - 1430 BEL 33338 ORA 3 5 490 - - - 0845+ 610 RG168 735 4 Y 300 33379 ORA O B 494 -2- -5-- 0800 1000 33350 CHÁ 2 6 494 1-3-5-- 1105 1515 1234567 1720 O SLZ RG302 733 650 - -3-5-7 0830 0940 86261 73S 00 475 PARINTINS (PIN) AH MAO 86489 733 O 340 -2-4-6- 1700 1830 33369 ORA O 5 494 123466- 0450 - -- - SLZ TR500 733 O (1) 0900+ DOU R6150 733 5 Y 100 - - - - 0915 ITAITLIBA (ITB) PA MAO 77828 1MB 28 720 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2-4-6- 0450 ---- SLZ TRSOO 733 O (1) PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0110 - - -. SLZ TR5O1 733 Y (1) BEL 77818 DHB---- 3 B 1120 720 13-5-0810 SLZ RG301 767 10 650 0915 810 JHO1O 1MB 2 8 614 JOAO PESSOA (JPA) P0 - - - - 1600 REC RG275 735 500 40 1 234567 0810 - SLZ R6301 767 1234567 0810 10 650 -- SLZ R6301 767 00 650 -2-4--7 0810 ---- SLZ RG3O1 767 FY 650 - - - - 1645 REC 39042 198 2 B 614 1220 REC R0302 733 20 650 - - -- 1600 REC R0269 73S 30 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1240 1635 86303 733 20 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0210 ---- SLZ TR462 733 O (1 0210 1234567 1435 --- - SLZ 07283 --735 O 555 1234567 - SLZ TR462 733 O (1) BEL TR463 733 O (1 0015+ BSB 07252 73S 50 500 BEL TR463 733 O (1) BSB TR177 733 O .JOINVILLE (301) SC (1 BSB TR177 733 O (1) 1140 ORU TR461 733 4 O (1 1234567 2250 -- - - SLZ 66300 767 FO 650 1250 ORE 78461 733 5 (1) 12345-7 0330 --- - SLZ 97190 73S O 50v BEL 86250 733 O 550 1234567 0330 - - - - SLZ 0P390 735 500 - - 1100 01ff 97219 73S 2 O 600 907 RG251 733 O 550 1415 010 07195 A53 3Y 650 - - - - 6- 0330 - --- SLZ 67190 735 O 500 1450+ ORO 86129 100 733 5 O -23456- 0450 - - - - SLZ TRSDO 733 (1) 0SF 0P219 73S Y 100 SLZ 86300 767 6- 2250 - - -. FO 650 MAO TR576 767 (1) - - - - 1210 MAO RG843 ORE 0P959 735 2 O 100 010 FO 350 - - - - 1600 GRU TR2DI 733 40 (1) -23456- 0450 ---- 1450+ GRU 86129 733 4 O SLZ TR500 733 O (1) 100 1234567 0810 ---- SLZ R6301 767 FO 650 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE MAO TR576 767 FY (1) 1000 180102 733 010 4 100 ----5-- 0810 --- - SLZ R6301 767 FO 650 O ORO TR2OI 733 (1) --3---? 0830 ---- SLZ R6261 73S 475 - 1405 RIO 80336 733 20 605 1715 POA TR460 733 5 O (1) - --- 1735 BSB RG267 733 475 1-3-5-- 0810 40 SLZ R0301 767 IV 650 ---- 12345-7 0810 - --- SLZ 86301 767 IV 650 ----5-0830 ---- SLZ R0261 735 O -- -- 1450 475 REC RG275 735 30 500 610 96102 733 O 100 -- - - 1735 BSB R6265 733 475 7 1240 ---- SLZ 80303 40 733 O 650 - - - - 2035 POA 80127 733 5 O 100 123456- 1240 - - - - SLZ R0303 733 650 - - - 1600 FOR 80337 O 733 1 O 605 --3---7 0830 ---- SLZ 80261 73S O 475 - - -- 2335 FOR R0331 733 3 650 LONDRINA (LOS) PR 858 R0267 733 O 475 7 1240 - - - - SLZ R0303 733 650 12345-7 0330 ---- SLZ 07190 73S O 500 - 2035 POA 80127 733 5 O 100 - - - - 2335 FOR 80337 733 605 CNF 07219 73S O 600 40 ----5-- 0830 - - -. SLZ 80261 73S O 475 - - - - 1234567 1255 - SLZ TRS2I 733 O (1) 1310 ORO 07111 735 3 0 125 BSB 80265 733 O 475 NACAPA (MCP) AP FOR TR3OS 733 (1) - - 2035 lOA R6127 733 5 O 100 -23-567 1720 -. - - --0325+ ORO 1R547 733 SLZ RG302 733 30 O 650 (1) 6- 1720 - - - - SLZ 80302 733 O 650 ---4--- 1720 -- -- BEL 80266 733 1 O SLZ RG3O2 733 1950 O 475 660 MAO RG875 733 O 350 1-4--- 1720 ---- SLZ R0302 MAO RG871 763 733 O 650 FO 350 0830 .1- 010 86944 733 4 O 100 2100 BEL R6264 - - - - 1015^ 610 86924 763 4 FY 100 475 733 1 O 1234567 1720 ---- SLZ 86302 733 Y 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 2250 - - - - SLZ RO300 767 10 660 MAO RG489 733 O 340 - - - -- 7 0330 - 5LZ 07190 735 01351- O BEL RG250 500 733 1 O 550 - - - - 0940+ ORU R6126 733 5 O 100 MACEIO (MCZ) AL 0940 CNF 07244 73S 1 O 600 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0110 - - - - SLZ TR5OI O 733 67 0330 - - - - (1) SLZ 67190 736 O 500 1234567 0110 0220 TR5OI 733 O O (1) - - - - 0635 RIO TR503 733 20 - - - - 1215 SSA 07245 735 (1) 600 30 1234567 0810 0925 RO3OI 767 O FO 650 6- 0330 ---- SLZ 07190 735 500 12345-- 0330 - - - - SLZ 07190 73S O 600 1234567 1240 1350 80303 733 O O 650 - - - - -CRI 67240 1155 73S 2Y 1500 600 SSA 30002 EMB 38 610 1234567 1255 1405 TR521 733 O O (1) 12345-0330 - SLZ 07190 735 0 500 SLL RG3OI 767 60810 - FY 650 Foz DO IGUACU (IGU) PR 1245 SSA 87242 735 1540 600 SSA 39044 EM2 30 610 67 0210 ---- SLZ TR462 733 O (1) 7 0330 - - - - SLZ YP100 735 500 7 0810 - - - - SLZ RG3O1 767 10 650 BEL 78463 733 O (1) 1245 SSA 07244 735 30 600 - - -- 1635 SSA 311048 EM2 4 8 610 BSB TRI7I 733 O (1) PORTO 1234567 0810 - - - - VELHO (PVH) RO SLZ 80301 767 70 650 1145 ORO TRS31 733 3 O (1> REC 80343 733 20 1516 12345-7 0810 ---- 650 SLZ 80301 767 FO 650 6- 0330 - -. - SLZ 07190 73S O 500 1234567 1255 ---- SLZ TR521 733 SSA 80355 733 (1) O 600 CRI VP219 735 O 600 - - - - 2355 FOR TR304 733 (1) ORU R6486 735 355 50 - --- 1215 ORO 0PO43 73S 2 O 300 - -. - 1835 REI TR596 733 30 -3-5-7 0830 - - - - SLZ R0261 735 (1) O 475 12345-7 0330 - -- - SLZ 97190 73S O 500 1234567 1435 - - -. SLZ 07283 73S 2355 ORE R0486 735 70 655 355 CNF 07219 735 O 600 855 07252 7 3S 12345-7 1720 - 500 SLL R0302 733 O 650 ORO 67041 736 2 O 1420 300 SSA 07156 73S 30 2230 650 0+ MAO 80487 735 30 355 1-34-67 0810 - --- SLZ 80301 767 1
8
IV 650
1 ----- - 1720
---
MANAUS (MAO) AH
- --- 2230 SSA 00365 735 7 O 600 1234567 0450 0716 -2-5-- 0810 - - - - SLZ R0301 767 FY 650 1234567 1645 1915 - --- 2230 SSA R0371 73S 7 O 605 1234567 1720 2055 --3-- -7 0830 ---- SLZ R0261 735 O 475 1234567 2250 0130+ - --- 2230 ORO 80365 73S 7 O 600 MARABA (MAB) PA ----5-- 0830 - --- O SLZ R0261 735 475 1234567 0450 --- - - -. 2230 ORO 86371 736 7 O 605 -- -- 0840 B-144 -
Gui. Panrot.s - Junho/93
TR500 TRS2O R0302 R0300 SLZ 78500 BEL 33333
733 733
733 767
10 10 20 1 10
733 O CRA 1 8
(1) (1)
650 660 (1) 490
RESIDENTE OU A (POR) MA 1-3-5-- 1105 1220 33350 ORA 08 RECIFE (REC) P18 1234667 0110 0405 TR5OI 733 1 O 1234567 0800 1110 1234567 1240 1730 1234567 1255 - - - - - - - - 1650
494
(1) 80301 767 1 10 650 80303 733 650 30 SLZ TRS21 733 O (1> FOR TR304 733 20 (1)
VL 7Aveloz
PLANTÃ6'\ == 24 Horas)
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 TUCURUI (TUR) PA 123456- 0450 •--- - - - - 0815 -2-5-- 0800 ---- - - - - 1425 UBERABA (USA) MG -2-4-6- 0715 - - - - - - - - 1540 -2 -----0800 - - - - - - - - 1540 - -3-5- 0830 --- - - 1500 - -3-5-7 0830 1540 UBERLANDIA (UDO MG 12345-7 0810 -- - -
BOA VISTA (BVB) AR 12345-7 2000 - - - - COM KK524 100 O - - - 0340+ 058 06488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0745 0916 SL940 735 O B 12345-- 0830 1000 KK520 100 O B SLZ JJ367 COA 8 494 12345-- 1200 1345 SL944 735 1 O DE IMP R6265 735 3 O 475 12345-- 1200 1400 [6416 100 1 B SLZ 3J379 COA 494 O 123457 1830 2000 SL942 735 O O CONTINUAÇÃO IMP 06255 735 3 Y 475 - - 12346-7 2000 2130 KK524 100 O CAMPINAS (CPO) SP SLL 06261 735 O 475 1234567 1435 -- - SLZ VP283 735 O 555 --4--7 0950 1010 858 SL945 735 3 8 PA1O6 EM2 O O 096 858 VP252 735 O 500 00261 73S 4 O 12345-- 1030 1100 475 6K422 100 O 8 • -. 2255 SSA VP194 AB3 3 O 650 REDENCAO (RDC) PA 12345-7 2225 2245 SL929 [62 O B CAMPO GRANDE (CGR) MS SLZ 06301 767 70 650 1234567 0450 - --- SLZ TRSOD 733 O (1) 12345- 0700 0940 SSA R6355 733 O 600 PA2O1 [MB 2 8 1045 BEL J3333 COA 3 B 490 2040 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO R0296 735 4.0 475 123456- 0710 0850 PAIOl EM2 1 1-3-5-- 1105 - -3-5- 0830 - - - - SLZ 00261 73S O 123456- 0930 1035 --- SLZ JJ3SO COA 475 KK560 100 1 8 494 9 1700 - - -- 2030 DOA 33262 727 5 8 12345-7 1850 2030 7MW 3J301 F27 6 8 406 494 PAIO3 EM2 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3-5-7 0830 •--- 12345-7 1950 2055 SLZ 00261 735 O 476 KK564 100 1 8 1234567 0110 0725 CAMPOS (CAW) RJ TR5O1 733 2 O (1) - - - - 2040 ORO 06296 73S 6 O 475 1234567 0330 0745 97190 735 1 O 7 0915 • - COM 00615 733 500 12345-7 1720 - - - - E SLZ 06302 733 O 650 • -23456- 0450 ---- SLZ TR500 733 1140 O SOU SL724 EM2 1 8 (1) MAO 06489 733 O 340 -- - - 1505 MAO TR576 767 3 FY (1) 6- 0930 - COM 6P617 733 0745+ BS8 R0297 73S 5 O E 475 1234567 0810 1540 VILHENA (BVI-O RO 00301 767 3 FO 650 - - - - 1140 SOU SL724 £62 1 O - -3-5-- 0830 ---- SLZ 06261 73S - -3--7 1435 ---- O 475 SLZ 07283 735 O 12-4567 1115 1240 656 SL720 [62 O O - - - - 1535 858 00403 733 3 O BS8 VP251 735 -2345-7 1700 - - - - 080 O COH RO667 733 200 £ --3-67 0830 --- SLZ R6261 735 Y 475 0020+ COO 97386 73S 4 Y - - - - 1940 360 SOU SL718 EM2 1 O VITORIA (VIX) ES -. -- 1900 DOM 00431 733 5 O 210 1 ---.- 1730 --- COM 86659 733 E - - - - 1940 1234567 0110 ---- SLZ 00501 733 O 1234567 1240 2100 (1) 06303 733 4 O 650 SOU SL718 [1-12 1 8 1234567 1435 1955 0900 616 09202 733 3 O 07283 735 2 Y (1) 555 -2345 1730 - --- COM 97659 733 E RIO DE JANEIRO (Sotos Dumont) (SOU) RJ 12345 0330 -- - - O SLZ 97190 73S 500 - - - - 1940 SOU SL718 £62 1 8 --7 0810 - - - SLZ R6301 767 - - - - 0920 70 650 COO 07242 735 1 O 600 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1850 SSA JH048 EM2 5 O 1234567 0330 - - - - 610 SLZ 67190 73S O 500 1-3-5-- 0745 - COR SL940 735 B SALVADOR (SSA) BA CNF 67219 735 O 600 1130 8S9 TT893 ORO 1 O 1234567 0110 --- - SLZ TR5OI 733 O (1) - - 1420 ORU 67114 735 3 O 1-4--- 1200 --- 620 CGH KK416 100 B - -- 0840 REC 00503 733 4 O (1) 1234567 0810 - - - - SLZ 06301 767 70 650 1800 BS8 80264 733 2 • - - - -6- 0330 ---- SLZ 6P190 735 O 500 CARAVELAS (CRO) BA 1605 SSA 06315 73S 4 O 650 - - - - 1015 CNF 67240 73S 1 O 600 13-5- 095-3 1230 --3-5 PAOO4 [62 1 8 SLZ 06261 735 0830 -- -- O 475 1234567 0330 1030 97190 73S 2 O 500 - - -4 -7 0950 1249 PAOO6 EM2 1 8 858 R6403 733 O 080 1234567 0816 1305 06301 767 2 FO 650 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 1805 616 06310 73S 4 O 650 3-5-7 0830 --- - SLZ 06261 735 O 475 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 1815 2015 SL776 [62 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1530 858 06191 733 3 O 12345 500 0810 ---- SLZ 00301 767 70 650 12345-1234567 1255 0930 1120 SL772 EM2 O O --- SLZ TR521 733 O (1) - - 1635 SSA 36013 [MB 3 8 610 1833 FOR TR304 733 3 O 12345-- 1630 1720 SL77O [62 O B (1> 7 0810 --- SLZ 06301 767 70 650 CHAPECO (XAP) SC - - - - 1540 1234567 1435 - - - - SLZ 97283 73S O 555 SSA .16048 [62 3 8 610 123456- 0615 0800 5L736 [M2 O O - - - - 2100 8S8 07252 7-3S 2 O 500 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0800 1120 SL74O [62 2 8 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR500 733 Y 12346-- 1100 - - - - COM SL769 £62 (1) O - - - - 1020 BEL TT8IB 068 2 B 1545 720 LAJ SL741 £62 1 8 OE 1234567 1720 1920 12345-1600 1745 06302 733 1 O SL774 £62 O O 650 Aeroporto Corigonhs 8.0 Km CORUMBA (CMG) MS --3-- -7 2250 - - - - SLZ R6300 767 70 660 123456 0710 - - - - COM PAiOl EM2 - - - - 06504- BEL 86234 73S 1 O B 700 1234667 2250 - - - - 1000 COR PAIO8 EM2 2 8 SLZ 06300 767 70 650 ARACAJU (AJU) SE 123456 0930 1140 0800+ MAO RG303 733 2 Y KK560 100 2 O 650 12345-7 2000 -- -- COM 0(524 100 8 410 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM 12345 - 0945 1320 66526 100 2 8 -2-4-6- 0450 ---- • - - 0220+ 858 00597 733 2 O (1) SL7 TRSOO 733 O (1) 6- 0945 --- - COM KK526 100 O ARACATUBA (ARU) SP 1245 MAO TT834 EMB 3 8 740 - - -- 1320 COB KK567 100 2 8 123456- 0830 1010 [6430 F27 1 8 400 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1845 2025 KK540 F27 1 8 400 - - 3-5- - 0830 - - - - SL2 R6261 735 O 475 12345- 1100 1315 SL769 £M2 1 8 - - - - 1600 ARAGUAINA (AUX) TO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 858 SL945 735 4 B 096 24-6- 0645 - - - - COM KK538 100 405 8 12345-7 1435 - SLZ 07283 735 1-3-5- - 0710 O 555 COM PAIOl [62 8 - - 1530 006 06260 735 3 O 475 - - - - 2200 BSB 5L943 735 2 B - - 1445 096 COR 06482 73S 4 O -2-4-- - 0830 - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM [6520 100 410 8 CUIABA (CGB) MT - - - - 1530 1234567 0110 0913 958 90260 73S 1 O TR5O1 733 3 O 475 12345-- Q745 ---- (1) COM 5L940 735 O ASSIS (AIF) SP 1234567 0330 - - - - SLZ 97190 73S O 500 - - - - 1040 BSB 00476 73S 1 O 123456- 0710 0820 PAiOl EM2 O 8 750 -- - - 0845 COE 97219 73S 1 O 600 12345-- 0945 1120 KK526 100 1 B 12345-7 1850 2000 PA1O3 EM2 O 8 750 -23456 0450 - - -- SLZ 00500 733 Y (1) 6- 0945 1120 KK526 100 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1315 MAO 00576 767 2 FO (1) 12345-7 1830 - - - CGH SL942 735 8 1234560645 COM 66538 100 405 O -2-4-6- 0715 -- - - SLZ 33367 COA 494 • - - - B 2250 BSO 67251 73S 2 O • - - 1055 609 JJ322 CNA 2 8 496 CURITIBA (CWB) PR -- - - 1705 167 06255 736 4 O 475 12345 0945 ---- COM KK526 100 8 405 -2-----0800 - - - - 12345-- 0830 0910 SLZ 33379 COA SL924 735 O 8 O 494 - - - - 1705 1615 COO JJ323 COA 2 9 496 123456- 0930 1015 167 R6255 73S 4 O 475 33920 100 O 8 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0810 -- - - SLZ R6301 767 12345-- 1230 1315 KK922 100 O FY 650 12345-- 0830 -• -• CGH 66520 100 410 8 - - - - 1805 SSA 06355 733 3 6 12345-7 1600 1825 600 SL683 £62 1 8 1425 858 36099 [MB 1 8 615 --3---7 0830 O 475 12346-- 1700 1840 - SLZ 06261 73S SL738 735 1 8 BAURU (BAU) SP - - - - 1510 858 06267 733 3 O 7 1700 1920 475 SL738 750 1 8 123456- 0830 0925 KK43O 727 O 8 400 ---5- 0830 - - - - SLZ 06261 735 O 12345-7 1730 1815 475 JJ926 100 O 8 12345-7 1845 1940 KK540 F27 O 8 400 - - - - 1510 858 06265 733 3 O 475 123457 1815 2130 5L776 [62 2 8 SELEM (BEL) PA - -3-5-7 0830 1705 06261 73S 5 O 475 12345-7 1930 2015 KK932 100 O O 1-3-5-- 0745 ---- COM SL940 735 8 096 DOURADOS (DOU) MS 1234567 1255 - - - - SLZ TR521 733 Y (1) - - - - 1330 OSO TT893 DH8 2 8 730 123456- 0030 1055 FOR 78305 733 2 O - 1930 0(450 727 2 B (1) 12345-- 0830 - • - COM KK520 100 410 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-5- 1435 ---- SLZ 07283 736 O 555 1419 850 T0424 733 1 O (1) 12345-- 0800 1255 SL740 £62 4 O - - - - 2200 616 07790 735 3 O 050 -23-5-- 1200 - COM KKI16 100 410 8 FORTALEZA (FOR) CE --3-- -7 1435 - - - - SLZ VP283 735 O 555 1825 - -- 858 80266 733 2 Y 475 12345-- 0830 ---- COM KK520 100 -- - - 2200 616 07896 Mil 3 FY 050 8 1--4--- 1200 -- - COM [6416 100 410 • - - O 1423 858 08304 733 1 12345-7 1720 -- O SLZ R6302 733 650 • - - 1940 850 06264 733 3 O 475 12345-7 2000 - COM KK524 100 - - - - 0650+ MAO R0487 735 5 O 355 O 12345-7 2000 --- COM 66524 100 O 410 - - - - 0435 4- 850 TR397 733 2 1234567 1720 - - - - O SLZ R6302 733 660 0307+ BSB TR462 733 2 O (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0725 4- MAO 06489 733 4 O 340 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 234567 1130 1400 SL730 F50 1 8 SOURE (SFK) PA 12345-- 0630 0745 36061 £62 O O 610 1-34--7 1930 - - COM KK932 100 8 1-3---- 0450 -- O SLZ TR500 733 (1> 12345-- 0700 0800 420 KK910 100 O 8 • - - - 2230 CWB R6365 73S 1 O - - - - 0720 BEL TT888 0MB 1 O 725 123456- 0730 0910 KK418 100 1 8 410 TEFE (TFF) AM -2--5-- 1930 -- COM KK932 100 B 1234560800 0900 [6916 100 O 8 420 -2-4-6- 0450 - - -- SLZ TR500 733 - - - - 2230 CWB RG371 735 1 O O (1) 12346-0800 1015 36057 [MB 1 8 610 FRANCA (FAC) SP - - - - 1105 MAO TT834 EMB 2 8 740 12345-- 1030 1215 410 KK422 100 1 8 TERESINA (THE) P1 123456- 0730 0915 KK494 727 1 8 12345-- 1300 1400 KK460 100 O 8 420 1234567 1435 1515 12345-7 2000 2145 07283 735 O O KK496 027 1 8 555 TROMBETAS (TM1) PA 12345-- 1530 1630 SL912 735 O O 097 GOIANIA (GVN) GO 7 1530 1650 - -3-7 2250 - --- 5L912 EM2 O O 097 123456- 0645 0830 SLZ R0300 767 FY 650 66538 100 1 8 12345-7 1600 1700 KK462 100 O 8 420 - - - - 0755+ BEL R0234 735 2 O 700 12345-- 0745 - - - COM SL940 735 8 TUCUMA (TUZ) PA 12345-7 1700 1840 410 KK412 100 1 O - - - - 1040 OSB RO271 73S 1 123456- 0450 -- - SLZ TR500 733 O (1) 12345-7 1900 2000 0(464 100 O O 420 12345-- 0830 - - - - COM 66520 100 B - - - - 0910 BEL 33330 COA 1 8 490 12345-7 2015 2115 SL914 736 O 8 099 1120 OSB 97263 73S 1 O O
1(1
h
SLZ TR500 733 O BEL 33365 COA 1 8 SLZ JJ379 COA B MAO JJ360 COA 2 8
(1) 490 494 490
410 340 096 410 096 410 096 410 750 410 096 750 750 400 750 400 050 095 050 096 095 050 095 060 095 050 095 096 730 410 475 750 750 099 090 090 091 098 090 098 092 750 750 400 405 405 405 090 750 375 096 200 405 405 096 200 094 495 420 095 095 095 495 099 420 400 098 410 (1) 410 (1) 096 420 600 420 605 407 407 405 096 500 410 570
Junho/93 - Guia Panrolaa - 6-145
VL 7Aveloz
TÁXI FONE:
577-5088
MINACU (MOH) GO 12345--
0830 o
O
1
234567
DE:
PLANTÃÓ\ ==24 Horas)
AÉREO
---- 1140
COR KK52O 100
8 858 33234 CItA 2B
MONTES CLAROS (MOO) MC COR 3H061 EM? 12345-- 0630 -- - -. 0940 12345-- 0800 ---- - - - 1330
PLU 39012 0MB KKY16 100 PLU J4032 0M2
CCV
8
1 8 O 1 8
610 610 420 610
MUCURI (MUC) DA
P8104 EM? O 8 1200 NATAL (NAT) RN 410--KK416 100 COM 8 COR SL766 050 8 0630 - - - - - 558 R0431 733 2 E 210 RIO VP242 735 1415 36 KK546 100 1 B 405 8 COR KK520 100 12345-- 0830 - - - - - -. - 1553 COR SL942 735 096 8 BSB T03O4 733 26 BSB VP251 73S 1 E 200 NAVEGANTES OIa)aI/Blurnanau) (NVT) SC SL780 0112 O 8 0800 410 CGH 0645 KK524 100 8 SL780 EM? 1 O 6- 0645 0815 868 TR497 733 1 E (1) GOVERNADOR VALADABES (OVA) MD SL78? 050 1 O 12345-- 1200 1340 050 SL782 EM? 1 B 12345-- 0830 - -. - COR 60611 733 E 67 1200 1340 SL784 082 O 8 - - - 1120 SOU 311058 E112 1 8 610 12345-- 1830 1945 SL784 0112 1 8 COR KK460 100 8 420 7 1830 2000 12345-- 1300 - - - - NIQUELANDIA (NOL) GO PLU 311059 0112 2 8 610 - - - - 1630 COR KKS2O 100 8 12345-GURUPI(GRP)TO 0830 ---- 858 33234 CHÁ 1 8 410 COR KK520 100 8 -- -- 1100 12345-- 0830 - - - PALMAS(PMW)TO 492 1145 858 33305 CHÁ 1 8 8 12345-0830 -- COR KKS2O 100 ILHEUS (lOS) DA - - - - 1205 868 JJ300 027 1 8 096 CGH SL766 050 8 123456- 0630 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS VII RO314 73S 1 Y 650 -- - - 1125 SL774 EM? 18 12345-1600 1830 IMPERATRIZ (IMP) MA PONTA GROSSA (PGZ) P11 COR KK538 100 405 -2-4-6- 0645 - --- B 5L776 0112 08 12346-7 1915 066 1815 475 - - -. 1635 RG260 73S 4 Y PONTA PORA (PMG) MS COR KK520 100 410 - -3-5- - 0830 - - - - 8 KK4SO F?7 38 1234560030 1130 475 - - - - 1540 BSB 60254 73S 1 E PORTO ALEGRE (POA) AS COR KKS2O 100 8 410 -2-4-- - 0830 - - - - 51736 0112 38 1234560615 1025 475 858 R0260 73S 2 Y - - - - 1635 SL782 050 28 12345-- 1200 1515 IPATINGA (IPN) MD SL782 0112 28 67 1200 1515 311061 E112 1 8 610 12345-- 0630 0830 SL774 EM2 28 12345-- 1600 1920 12345-- 0830 ---- COR 80611 733 E 050 PORTO SEGURO (BPS) BA SOU 0630 311058 0112 2 8 610 - - -. 1155 COR 38061 EM2 12345----- 8 COR KK422 100 410 12345-- 1030 - - - - 8 PLU 38034 EMB 28 1035 1-3-5-
410 492
-
COKTtHUAÇÂO 0950
12345- 1200 - - - 12345--. - - 1545 12345-7 1730 1935 12345-7 1830 - -- - 2150 1 2346- 1 2345-7 2000 - - -- - - - - 0024+
750 096 600 410
(1) 090 090 090 090 090 090 410 49? 410 494 09? 099 400 093 090 090 09? 610
1230 1315 -2345 7 1300 1345 123456 1315 1400 12345 1400 1445 7 1415 1500 6 1430 1515 1 ------1445 1530 1445 1530 -2345 -2345 1515 1600 1 -----7 1530 1615 6 1545 1630 1 ------1600 1645 1600 1645 -2345 7 1615 1700 12345 1630 1715 1 ------1700 1745 -2345-7 1700 1745 6 1700 1745 1 ------1730 1815 1730 1815 -2345 7 1745 1830 1800 1045 12345 6 1815 1900 1 ------1830 1915 -2345-7 1830 1915 1 ------1900 1945 -2345-7 1900 1945 123456 1930 2015 7 1930 2015 1 ------2015 2100 -2345-7 2015 2100 1----6 2100 2145 -2345 2100 2145 7 2100 2145 12345 2145 2230 7 2145 2230 12345-7 2230 2315 6 2230 2315
06631 60633 67635 60637 RO639 RO641 08643 60643 TR645 67647 60649 60551 VPGSI TR653 P0655 VP657 RO657 06657 R0659 VP6SO P0661 06663 VP665 OP667 00667 00669 VP669 60671 TR671 67673 P0673 P0675 TR675 VP675 VP677 60677 80679 07679
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDL RJ SER VICOS ALTERNATIVOS
610 KK400 100 OE 0710 0755 610 095 6- 0830 1015 SL726 735 KK4O2 100 O E 12346-- 0820 0905 420 COR 80615 733 050 7 0915 - - - - SL720 0112 08 --3---- 1115 1215 610 28 095 - - - - 1320 SOU SL724 EM2 KK406 100 OE 12345-1720 1805 420 COR VP617 733 050 6- 0930 - - - - KK408 100 O E 12345-- 1810 1855 610 095 SOU SL724 EM? 28 1320 RIO VERDE (QVD) 00 JI-PARANA (JPR) AO 78104 EM? 28 -. 750 1-3-5-- 0950 1315 8 COR KKS6O 100 12345-0930 - 405 12345-- 0945 - -. - COR KK526 100 8 78106 EM? 28 750 ---4- -7 0950 1325 COR P8118 EM? 28 1330 496 COO 33324 0MB 3 8 1636 095 12-4567 1115 1420 SL720 EM? 18 RONDONOPOUS (ROO) MT COR KK526 100 405 6- 0945 - - - - B 095 SL720 EM? 18 --3---- 1115 1430 8 12345-- 0945 -- CDII KK526 100 496 - -. - 1635 COB 33324 0MB 3 B PORTO VELHO (PVH) AO COO KK554 CItA 28 1215 JOINVILLE (JOl) 50 750 -2-4-6- 0710 - - - - COR P8101 EM? 8 COM 116526 100 8 6- 0945 ---- 60645 0745 SL780 0M2 O B 090 COR 60484 73S 375 - - - - 1530 COO KK554 CItA 2 8 46 1215 090 12345-- 0700 0800 51750 F50 O 8 405 12345-- 0945 - - - - COH KK526 100 O SALVADOR (SSA) BA -. - SL7SB 0M2 O 8 090 12345-- 1030 1130 JJ324 EMB 48 496 COO COR SL766 050 12345-06301800 - 12345-- 1200 1300 SL782 050 O 8 090 CGH KK526 100 405 6- 0945 -. -- 8 VIX VP24? 735 16 - - - - 1120 67 1200 1300 51782 0112 O 8 090 496 1800 COO JJ324 0118 48 COR SL726 735 --- 8 6- 0830 12345-- 1500 1600 SL756 EM2 O 8 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1410 BPS 311049 0112 28 5L784 0112 O 8 7 1830 1930 090 P8201 0118 08 750 12345-0700 0845 8 COM 5L7?0 0112 5- 1115 ---- 12345-- 1945 2045 SL752 050 O 8 090 400 KK450 027 1B 123456- 0830 1030 BPS 38045 0112 28 -. - - 1730 JUIZ DE FORA (JDF) MD KK556 027 18 400 12345-7 1850 2045 COR 116524 100 8 12345-7 2000 - -- - 12345-- 0800 0920 311057 0MB O 8 610 RECIFE (REC) P8 - - - - 0115+ BSB 06597 733 16 410 12345-COR 0830 KK460 100 420 ---- COR KKS2O 100 B 12345-- 1300 - -- - 8 SANTA MARIA (RIA) AS - - - - 1650 PLU 311056 0MB 1 8 BSB TR304 (1) 733 3? - - - - 1630 610 SL736 EM2 28 1234560615 0935 LAGES (LAJ) 50 COR KK416 100 410 12345-1200 - B COM SL782 050 8 12345-1200 -- - - - - 1820 12345-- 0800 1215 51740 0112 3 8 098 ESB TR564 733 (1) P08 SL737 0112 38 2? - - - - 1810 12345-- 1100 1230 SL769 0112 O 8 090410 12345-7 2000 --- COR KK524 100 B COR SL782 0112 7 1200 ---- LIVRAMENTO (LVB) AS (1) - --- 0250+ BS8 08397 733 1? POA SL737 EM2 38 - - - - 1810 1-3-5- - 0615 - - - - COM SL736 EM2 B 091 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SANTO ANGELO (GEL) AS P08 410 1 23456-. 1216 0730 SL6?2 EM2 4 B 090 0810 KK418 100 08 SL736 0112 18 1234560615 0855 410 KK416 100 08 -2-4-- - 0615 - -- - COR SL736 EM2 8 091 12345-- 1200 1240 8 COR SL7S? F50 12345-- 1200 ---- KK412 100 08 410 - -. - 1310 12345-7 1700 1740 P08 SL623 0112 5 8 090 P08 SL737 0112 48 - - -. 1850 LONDRINA (LDB) PA 405 KK414 100 08 12345-7 2000 2040 8 COR 5L782 EM? 7 1200 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 0930 1020 KKS6O 100 O 8 400 P08 SL737 EM? 48 -. - - 1850 750 1-3-5- - 0710 - - - - COR PAiOl 0112 8 1234567 1130 1245 SL730 050 O 8 096 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1305 COR RO482 730 3? 375 12345-- 1700 1745 SL73B 735 O 8 095 12345-0945 1035 KK526 100 08 -2-4-6- 0710 ---- COR P8101 EM? 750 8 7 1700 1815 SL738 F50 O 8 095 60945 1035 KK526 100 08 - - - - COR 60484 73S 30 375 1305 12345-7 1950 2040 KK564 100 O 8 400 COR 1111414 100 8 12345-7 2000 - --- RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) Ri MACAPA (MCP) AP 8.60 0(443 F?7 18 - - - - 2130 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMONT 410 -23-5-- 1200 ---- COR KK416 100 8 SAO LUIS (512) MA VP0OI 733 050 1 ------0630 0715 - - -. 1950 BSB 80266 733 3 Y 475 COR 1111538 100 8 -2-4-6- 0645 ---- TR601 733 -2345 0630 0715 (1) COR KK416 100 1--4--- 1200 ---- 410 O 0YN 80260 73S 51 1805 123456 0700 0745 60603 733 050 - - - - 2100 008 R0264 733 4 E 475 COR 1111520 100 8 12345-- 0830 ---- TRSO5 733 1 ...... 0730 0815 (1) MACEIO (MCZ) AL 1350 BS8 VP282 73S 21 VP605 733 -2345 0730 0815 050 12345-- 0630 - - - - COM SL766 F50 8 096 12345-7 2000 ---- COR 66524 100 O VP607 733 1 ..... 7 0800 0845 050 - - - - 1245 RIO 97242 73S 2 E 600 01394- BSB TR46? 733 11 -2345 60607 733 0800 0845 050 12345-7 2000 -- - - COR KK524 100 410 8 SAO PAULO (SAO) SP 06609 733 6 0815 0900 (1) 0320+ 858 TR597 733 3 E (1) SERVICO DE 1-IELICOPTEAO 12345 0830 0915 60511 733 050 MANAUS (MAO) AM CONGONHAS/GUARULHOS 60613 733 050 1 ------0900 0945 TARIFA: Cr$ 5.400.000,00 POR PESSOA 12345-- 0830 - - - - COR KK520 100 8 410 -2345 VP613 733 TELS.: (011) 530-1621 -61-1151 -201-2248 0900 0945 050 - - - - 1330 8S8 RO2O4 010 1 FY 350 AW700 8112 O 123456? 0700 0715 60615 733 7 0915 1000 050 12345-7 2000 ---- COR KK524 100 410 8 1234567 0730 AW73O 8112 O 0745 I----6 0930 1015 VP617 733 050 0102+ 868 TR176 733 1 E (1> 1234567 0800 0815 811800 8112 O -2345 TR617 733 0930 1015 MARABA (MAB) PA (1) 0845 811830 8112 O 12345 1045 R0619 733 1234567 0830 1000 050 410 - -3-5- - 0830 - -- - COM KKS2O 100 B - - - - 1 ------1030 1115 T66?1 733 1234567 0900 811900 882 O (1) 0915 1650 BSB 86254 73S 2 E 475 0945 811093 0112 O MARILIA (MII) SP -2345-7 1030 1115 VP6?1 733 050 1234567 0930 6 1045 1130 60623 733 050 1234567 1030 AWIO3 BR2 O 1045 123456- 0830 0945 KK4SO 027 O 8 400 Á14113 B112 O 1 ------1100 1145 0P6?5 733 050 1234567 1130 1145 12345-1 1850 2000 KK556 027 O 8 400 MARINGA (MGF) PR 1245 AW123 882 -2346 1100 1135 60625 733 1234567 1230 050 12345-- 0800 0925 SL740 EM? O 8 098 811133 892 12345 60627 733 1234567 1330 1345 1145 1230 050 811143 8H2 12345-7 1600 1725 S1683 0112 O 8 095 1234567 1430 1445 7 115 1230 06627 733 (1) 12345-- 1700 - - - - COR SL738 735 8 095 1545 #W153 8112 6 1200 1245 TR6?9 733 1234567 1530 (1) 097 1645 811163 8112 2000 LOB SL680 EM? 1 8 1 ------1235 1315 80631 733 050 1234557 1630 12346-PLU JH024 0MB 2 B -. - - 1330 COR KK460 100 12345-- 1300 - - 8 -- - - 1600 PLU 38059 EM2 1 B 12345-- 1600 - - - - COR KK462 100 8 PLU 311004 0112 1 8 -- - - 1830
B-148 - Guia Panrolas - Junho/93
050 050 095 050 050 400 750 405 405 405 405 096 600 095 610 095 610 410 (1) 091 090 091 090 091 091 090 091 090 091 405 405 405 404 405 475 410 555 410 (1>
VL 7Aveloz
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088
PLANTÃO == 24 Horas) _
0730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- ORO TR3OS 733 O (1) - - - - 1330 BSB TT893 048 2 8 1-3-5-- 0900 1445 730 RC4B? CUIABA (CGB) MT - -3-5-7 0930 1815 931254 735 5 O 475 1234567 1000 ---- 1-3-5-- 0700 ---- ORU TR304 733 O ORO 90268 (1> - - -- 1419 OSO TR424 733 1 O 1040 BSB 80476 (11 123458 o -23-567 1400 1825 R6266 733 1 -2-4-6- 0700 ---- 475 ORO 00274 - - - - 1--4--- 1400 1940 R6264 733 2 1040 475 858 30476 DE 1234567 1815 2345 96250 733 1 1-3-5-- 0900 1110 550 96482 1234567 1830 ---- CRU RG344 73S -2-4-67 0900 1110 650 30484 CONTiNUAÇÃO 610 86250 733 1 - - - - 2345 1234567 1320 1530 550 90477 1234567 1700 1715 1234567 2000 0550+ Aw710 842 O 00500 733 5 1234567 1700 -- - - 111 CRI> 9P262 - - - - 1234557 1730 1234567 2115 1745 - - - - AW713 13112 O CRU 19176 733 2250 (1> 009 VP251 1234567 1800 1815 - - - - 0307+ SOB TR462 733 2 034810 BH2 O (1> 12345-7 2015 2130 RO486 TEOFILO OTONI (TFL) MG 1234567 2145 -- - - ORO R0488 733 O 340 1234567 2345 0045+ TR?03 12345-- 0630 - - - COR JHO6I [42 - - - - 0600+ MAO R0301 767 2 9V CURITIBA (CWB) PR 8 610 650 -- BELO HORIZONTE (Tancredo Neve3) (CNF) MG 0900 0920 PLU 24034 [MB 1 B 610 1234567 0800 RG150 TERESINA (THE) P1 12345-0700 0800 VP242 /3S O 600 1234567 0945 1035 TR461 12345- - 0830 - -- - 6- 0700 0800 COM 66520 100 6P240 73S O B 410 600 1234567 1015 1115 81132 - - - - 1245 7 0700 0800 858 VP282 73S 1 Y 99244 73S O O 555 600 12345-7 1110 1200 OP1II TOLEDO (OTO) PR 1-4- -- 0910 1020 60370 73S O O 605 1234567 1200 1300 66345 12345 0800 1020 SL740 EM2 1 8 098 -23-567 0910 1020 90364 735 O 600 1234567 1345 1435 79201 UBERABA CUBA) MO 1234567 1200 1300 79114 73S O 1 620 1234567 1530 1630 80938 123456- 0645 - - - - CGH KK538 100 B 405 1234567 1415 1515 VP246 73S O 600 1-345-7 1830 1920 VP125 0820 U01 KK492 927 1 B 408 1234567 1530 1920 90310 73S 2 650 1-34-67 2000 2100 90365 12345-- 1200 1245 SL944 735 O 8 096 1-365-7 1630 1730 9P216 73S O 600 -7-5-- 2000 2100 90371 12345-7 1730 1815 66546 100 O 8 405 12345-7 1945 2100 80256 733 O O 600 EIRUNEPE (ERN) AM UBERLANDIA (UDO MG 62045 2141 TR791 767 O 90 (1) 2 -----0900 ---- ORO RO800 123456- 0645 0745 KK538 100 O 8 405 1234567 2130 2230 39218 735 O - - - - 600 1515 MAO TT846 12345-- 0800 - - - - 0314 KK9IO 100 8 BOA VISTA (BVB) RA 420 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1020 PLU KK420 100 1 13 405 1 234567 1145 -- CRU 30200 733 O 340 123456/ 0030 - ORE RO334 1---5-- 1200 --- - COM SL944 735 8 096 - - - - 2300 MAO 60248 733 1 O 700 -- - - 0915 REC JHD1O 1400 USA 5L713 EM? 1 8 095 -23-567 1400 ---- CRU 831266 733 475 1234-67 0930 ---- ORO R033O -234--- 1200 --- - COR SL944 735 8 096 BEL 80302 733 O 650 - - - - 1645 REC 34042 - - - - 1400 USA SL711 01-12 1 B 096 - - -. 2300 MAO 60248 733 4 O 700 ----5-- 0930 CRU RO336 ---- 12345-7 1730 ---- COR (6546 100 1234567 2145 0340+ B 405 90488 733 2 340 - - - - 1645 REC 25042 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 2020 UDA KK493 F27 1 B 408 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-0250 -- 12345-7 2000 2135 ORO TR920 767 90 XK414 100 1 13 405 (1) 1234567 0830 0940 90126 - - - - URUBUPUNGA (liRa) SP 1005 SSA 24092 [MB 2 13 610 1234567 0945 1140 79461 BRASILIA (BSB) DE 12345-- 0700 0930 P0201 El-lo 1 8 750 12345-7 0950 1100 VP?19 (URG) RS 7 URUGUAIANA 0035 0205 OPB2O 73S O 350 6- 1110 1210 VP959 -2-4--- 0615 ---- -23456- 0245 0415 COR SL736 EM? 09926 767 O 13 091 (1) - - - - 1234567 1145 1255 90311 1-3-5-0700 0835 1225 POA SL623 [1-12 4 13 931268 73S O O 090 500 1234567 1530 1750 RG938 1-3-5- - 0615 - - -2-4-6- 0/00 01335 CCII 5L736 EM2 931274 73S O O 13 091 500 12345-7 1945 2055 R31277 1234567 0730 0855 1300 P00 SL622 EM2 99305 733 O O 8 090 (1> FORTALEZA (FOR) CE VARGINHA (VAG) MG 123456- 0915 1050 90276 733 O O 570 1 234567 0250 0659 T99?O 123456- 0730 0830 66494 127 O B 407 7 0915 1050 RO278 733 O O 570 1234567 0730 1230 80326 12345-7 2000 2100 66496 127 O 8 407 1 ------0930 1300 90252 735 2 O 475 1234557 0730 1421 VILHENA (BVH) nO TR305 -2-4-6- 0930 1300 931260 735 2 475 1234567 0800 1355 12345-- 0945 ---- 39164 COR 6K526 100 5 405 --3-5-7 0930 1300 90254 73S 2 475 123456- 0915 1505 60276 - - - - 1530 CGB 22324 [MB 2 13 496 1234567 1000 1128 18304 733 O li> / 0915 1505 6- 0945 - - - - 96278 COR 6K526 100 405 5 1234567 1345 1515 TR564 733 O (1> 1234-67 0930 1415 96330 1530 0318 22324 El-IS 2 5 446 1- -4--- 1400 1535 931264 733 O 475 VITORIA (VIX) ES ----5-- 0930 1525 90336 -23-567 1400 1535 931266 733 O E 475 1234560630 0825 1234567 1000 1423 SL766 F50 O 8 096 TR304 1 234567 1545 1825 90270 73S 1 500 12345-7 1745 1940 1234567 1415 1000 SL764 950 O 8 TR576 096 1234567 1700 1935 39262 735 1 570 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1700 2330 09262 12345-7 1730 1905 931272 73$ O O 500 12345-- 0630 ---- COM 25061 [42 8 613 1234567 1715 0040 4- 89194 12345-7 1930 2255 931296 735 2 O 475 - - - - 1110 PLU 24012 EMB 2 8 610 1234567 1845 ---- GRU 9P156 6- 2045 2325 TR791 767 1 97 (1) 6- 0830 ---- 0314 SL726 735 8 095 -0040+ SOA VP194 1234567 2115 2240 TR176 733 O O (1) - - - - 1255 BPS JH049 [1-12 1 8 610 1234567 1915 01104- R033? 12345-7 2130 2300 69234 083 O O 475 1234567 2000 0244+ TRSOO 1234567 2145 2320 R0488 733 O O 340 1234567 2115 ---- CRU TR176 1-3-5- - 2200 2323 TR797 767 O 93 (1> - - - - 0435+ BS8 TR397 -2-4--7 2200 2323 19795 767 O 90 (1) 1 CACERES (CCX) MT 1-3-5-- 2200 -- -- ORO 78797 -- -- 1-3-51320 ---- CRU R6477 73S 0435,- 200 BS8 19397 Aeroporto Guru1hos 25.0 Krn - - -- 1730 -2-4--? 2200 COO TT868 El-IS 2 5 -- - - 730 CRU 79795 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 0435+ SSB TR397 1-3-50700 1240 80268 735 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) P91 500 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0700 1325 RO274 73S 3 O 1 ---60915 500 1055 93172 1 ------1400 ---- GRU 90264 O 733 475 1-3- - - - 0930 -- -- CRU RG330 733 650 -2-4--7 0915 1055 - - - - 96904 2210 BEl. TTS3C DM8 3 5 730 - - - - 1345 REC 831275 73S 1 O 500 - -3-5- - 0915 1055 RG942 --3-5-- 3400 c-RU 831265 ---- 733 O 475 ----5-- 0930 - - - - CRU 931336 733 O 605 - - - - 67 1015 1145 TR531 2210 BEL TT83C 048 2 5 730 1345 OCO 931275 735 1 O 500 61045 1215 99043 1-3-5- - 00 ---- GRU TR5OC 733 E (1) -2-4--? 0930 ---- ORE 931330 733 650 - - - - 1234567 1200 1435 36345 1010+ BEL TT810 048 6 13 720 - - - - 1425 REC 06269 73S 1 500 12345-7 1250 1420 ARACAJU (AJU) SE 79041 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1300 1430 96251 1234567 CEDO ---- CRU 09164 A83 E 650 1-3-5-- 0900 0940 RG482 73S O O 375 -- - - 1-34-67 2000 2230 R6365 1140 SOA VP2SC 735 1Y 200 -2-4-67 0500 0940 R0484 735 O 375 -2--5-- 2000 2230 R0371 1234567 0900 1400 80342 733 2Y 650 1234567 1320 1400 90477 73S O 200 OOIANIA (GYN) GO 123455- 0915 - - - - CRU 80324 733 650 1234567 2045 2115 39356 730 O 360 1-3-5 0700 ---- ORO RG?68 - - - - 1400 0131 50342 733 2Y 650 12345-7 2200 2235 R3147O 73S O O 360 - - - - 1015 BSB 33233 7 0915 - - - - CRU 963213 733 O 650 CARAJAS (CXS) PA - - - - -2-40700 -- CRU 93274 1400 CIO 80342 733 20 650 1-3-5-- 0730 -- - - CRU 18305 733 (1> 1015 8513 33233 - - -- 1234567 1030 1510 TROO? 733 20 11) 1130 BSB TT893 088 1 8 730 -2-4-60700 - CRU R0274 1234567 1830 2335 R0344 73S 25 650 --3-5-7 0930 ---- 0911 R0254 73S 475 - --- 1040 BSB R0271 1234567 1045 ---- ORU 09156 O 735 650 - - - - 11330 MAS JJ361 CNA 5 13 490 1 ------0930 1150 9025? 2205 SSA 39252 73S 17 500 1-4--1400 IBOO 831264 733 1 475 -2-4-6 0930 1150 - 80260 1234567 2115 --- - CHAPECO (XAP) SC CRU 79176 733 (1) --3-5-7 0930 1150 80254 12345- 0220-'- 8S8 0155 18597 - 733 20 ORO TR547 733 11) (11 ARAGUAINA (AUX) TO 12345 1000 - CRU TR3O4 - - - - 0800 POA SL775 [42 2 5 092 -2-4-6- 0930 1530 80260 1335 735 3 O BSB PAII9 475 12345-- 1145 --- - 73S O CRU 90311 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 1234567 1545 1720 80270 1545 FLN SL741 EM? 2 13 098 1-3-5-- 0900 ---- ORO 80482 730 1234567 1700 1635 O 375 99262 12345-7 1345 - - -- ORU 79201 733 (1) - - - - 1615 CNA 2 8 496 CGB 22323 12345-7 1930 2100 R0296 - - - - 1940 POA SL737 EM? 4 091 -2-4- -7 0900 - - - - CRU 90484 73S O 375 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2015 2145 TR460 1615 496 COO JJ323 CNA 2 13 1234567 2000 - 1234567 2115 ---- CRU 13500 733 0RU TR176 li) BARREIRAS (BRA) BA - - - - 1000+ BEL 22333 CNA 7 5 490 - - - - 0024+ 8S8 TR497 12345-- 0250 ---- CRU TR920 767 95 CORUMBA (CMG) MS (1) 1-3-5 2200 ---- ORO TR797 - - - - 1025 SOA 25064 1-3-5-- 0900 - - - - [MB 2 8 610 ORO 80482 73S O 375 - - - - 00244- SOB TR497 12345-- 0000 - - - - 0911 18304 O 1140 COR 66560 100 1 733 (1) 400 -2-4--7 2200 ORU TR795 ---- - - - - 1425 8S8 24099 [MB 1 8 -2-4-6- 0900 ---- 615 ORO 80484 73S O 375 - - - - 0024+ 1308 TR497 - - - - BELEM (BEL) PA 1140 COR 66560 100 1 8 400 UANAMBI (GNM) BA 23456- 0245 2345 - - - - CRU TR926 767 O (1> 12345-7 1320 ---- ORO 90477 735 1 200 0250 - - - - ORU TR920 1111 MAO TR521 733 2 O (1) COR 90110 EM? 1 8 1550 750 - - - - 0925 SSA 34092 1-3-5--
o
-
- -
73S 30
375
73S 735 735 73S 73S 73S 735 73S 73S 735 733
1 O O
O O O 0 O O O O O O 0
500 200 500 200 375 375 200 570 200 355 (1)
733 733 735 735 735 733 733 73S 73S 73S
O E 00 00 00 06 00 O O O O 00 00
100 (1> 100 125 650 li) 100 100 600 605
1 1 1 1 1
767 90 350 048 3 8 733 735 O [48 2 8 733 O 0MB 1 5 733 O EMB 1 5
650 614 650 614 605 614
733 OS 733 1 O 735 O O 735 O O 73S O O 733 1 E 733 O E 767 733 733 AS] 733 733 733 733 733 767 73S 083 73S AB3 733 733 733 733 767 733 767 733
1 90 10 30 20 20 20 10 20 10 1 90 30 3 0 25 20 37 20 90 20 93 20
100 II) 600 100 650 100 570 (1> 650 11) 650 570 570 650 605 (1) li) 570 650 650 650 650 (1> (1) (1) (1> (1) (1) (1)
733 O E 733 OS 733 00 733 00 735 00 73S 1 O 735 O O 733 O 73S 1 O 73S 1 1
300 300 300 li) 300 650 300 550 600 605
73S CRA 735 CNA 73S 730 7 3S 735 73S 733 [42 735 73S 735 733 733 733 767 733 767 733
ECU 13 O 1 10 10 10 10 O 15 00 00 10 0? O 10 90 10 90 10
50-0 496 500 500 475 475 475 (1) 750 500 570 475 (1) (1> (1) (1) (1> (1) li)
767 90 0MB 1 8
(1) 610
Junho/93 - Guie Penrotei - B-147
YL 7Aveloz
FONE: 577-5088
1234567
1530 ---- GRU 08797 1-3-5 2200
1920 FO (1) 1-34-67 1600 1735 0 (1)
167
BSB TR391 733
(1)
-2- -5-- 1600 1735
90265
733
00
475
(1)
1234567 1930 2105
RGII4
/33
00
100
11)
12345-7 2000 2130
97147
73S O O
100
0635+ REC TRSD3 /33 2 O
11)
12345-7 2100 2235
60325
733
00
650
66331
733 O O
650
733
MANAUS (MAO) AM
500
123456 0915 -. - -
BSB 3J344 COA 1 O
492
1330
ORO T0305 733
(1)
7 0915 -- --
123456- 2200 2335 66337 97820 73S 1 O 350 7 2200 2335 PORTO SEGURO (BPS) BA TR926 767 1 O (1) 0940 0P244 80800 767 O F0 350 CRU 67164 67 3800 ---- 06484 735 4 O 375 • - -. SOA 67245 1215 O 570 CRU 06276 733 ORO 80342 12345-- 0900 ---- 058 RC204 010 1 FY 350 SSA 06002 - - - - 1500 570 CRU 80276 733
-. 1330
6- 0910 - - - -
GRU 66364
735
-. -. 1540 7 0910 ---- - - - - 1635
-2-4-67 0900 1720
GURUPI (GRP) TO -
-
-
- 1130
12345-• 0730 ---- - 1145
7
CRU 862/4 73S
O
858 JJ305 COA 1 O
492
1234567 1145 1440
ILHEUS (POS) BA 1234561
0/00
R0314 73S 2 O
1120
12345-- 0500 ---- 1145
O
GRIJ 97164 AB3
SSA 97247 13S 1 O R6364 735 1
-23-567 0910 1215
650
12345-- 1400 1630
TR577 767 O FO (1)
600
1234567 2000 0716+
TROOU 733 6
650 650
SSA 80315 73S 2 Y
650
ORO 60328 733
O
650
CIO RG342 /33
O
650
1430
SOA RO315 139 2 O
650
1234567 1415 1700
0P246 73S 1 O
600
7 0915 --
IMPERATRIZ (IMP) MA 80254 735 3 O - -3-5-7 0930 1540 1 234567 86260 73S 4 O -2-4-6- 0930 1635 O 1-3-5-1 2000 ---- ORO TR500 733 1234561530 - - - - 0845+ SLZ JJ367 COA 5 B
JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 0900 - --- - 1035 -2-4-67 0900 - - - - - - - - 1635
475 475 CD 494
O
315
COO 34324 6MB 3 8
496
O
375
6RU R0482 735
GRU 86484 735 COO JJ324
--3-6- 1230 1525
0700
-
-
-
-
El-IS 3 8
496
O
650
- - - - 1220 1234567 0800 --- - - - -- 1355
ORO 00314 73S 010 80302 733 2 ORO 0P164 453
650 O
REC 67250 73S 2 O
650 200
O 123456- 0915 ---- ORO 80324 733 650 1234667 0030 NAT 86303 733 2 O 650 - - - - 1635 O
650
1635
NAT 80303 733 2 O
650
1234567 1915 2340
80332 733 1 O
650
R0129 733 O O
100
7 0915 ----
CRU R6328 733
JOINVILLE (JOl) SC 1234567
1345
1450
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 0700 1220
- - - - 1450
86336 733 1 O
605
O
650 500
7 0930 - - - - - - - - 1600
CRU 80330 733 ORO 66330 733
O
FOR 80331 733 2 O
605
12345--
1145
-
-
-
-
1455
- - - -
1110
610 600
SSA JH044
EM? 3 8
610
CRU RG364
73S
O
600
SOA JHO4B
EM2 4 O
610
000 80310
73S
O
650
010 JH041
EMB 2 O
610
735
30
3/5
60484 CRU 60482
/3S
O
375
COO 00324
EMB 4 O
496
R0486
73S 1 O
355 200
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6MB 2 O
750
90334
/35
650
ORO RO314
735
CIO R0302
733
10
650
R0268
73S
30
500
-2-4-6 0/00 1430
RG274
73S
90
500
1234567 0/30 1246
TR305
733
20
(1)
73S
10
600
12345
MINACU (MOH) GO --- -
-2345-- 0245
ORO TR926 767
O
(1)
1320 • - - -
6-
125
80264 733 3 O
1234667 1815 0135 k 80250 1234567 1830 ---- - - -. 0135- 1-4--- 2145 ----
733
ORU 96344 73S
2
O
550
O
650
CIO 90250 733 2 O
550
ORO 66488 733 MAO 90301 767
O
OSO JJ230 COA 1 O O
496
1234567 0800 1205
500
1234567 0800 1210
67164
A03
10
650
BSB 00341 COA 1 8 O
492
1234567 0015 1345
RC340
733
20
650
- - -
CRU T8305 733
(1)
1234567 0900 1610
86342
733
40
650
1140
BSB 00234 COA 2 O
492
1234-67 0930 1230
66330
733
00
650
-5-- 0930 1230
R0336
733
00
605
605
123456/ 1000 1650
TR304
733
30
(1)
1234567 1030 1720
TR502
733
40
Cl) 650
12345-- 0730 - - - -
MONTES CLAROS (MOC) MG 1140
1 -- - ---0910
903/O 735 1 O
NATAL (NAT) AN 0545
80334
6- 0700 1326
97240
73S
20
650
7 1330 1825
66700
763
1 FO
735 CRU 86314 735
36
600
1234567 1345 1820
TR564
733
10
(1)
20
650
O
650
1234567 1715 2255
67194
AB3
CIO RO302 733 3 0
650
12345-/ 1730 2220
86272
735
10
500
12345-- 0700 1415
6P242 735 4 0
600
1234567 1800 2225
60320
767
1 70
650
7 0700 1415
07244 73S 4 0
600
1234567 1915 2215
80332
733
00
650
123456- 0915 1405
86324 733 1 O
650
1234567 2000 0015+
TR500
733
IV
Ci)
7 0915 1405
R6328 733 1 O
650
-2-----2030 0230+
60718
Mil
2 FO
650
1234567 1000 1553
TR304 733 2 O
1234567 0700 -. - - - - - - 1330
(1) 475
1234567 2115
CRU 06664 733
(1)
1-3-5-- 2200
1925
REC TR396 733 2 O
(1)
12345-7 1730 2350
R0272 73S 2 O
500
123456/ 1645 2359
07156 73S 2 0 CRU 80332 733 O
650
123456- 1015 1145 1234567 1346 - - - -
06235 AB3 O O O
650
REC RO272 73S 1 O O CRU 86332 733
500
80142 13S O O
100
ORO TR176
133
- - - - 0250+ BSB TR397
733
ORO TR797
767
- --- 0250+ OSO TR397
733
- - - -
-- - -
-2-4- -7 2200 - - -.
-2345-- 0245
)1)
20
375
735 2 O
375
ORO 86488 733
O
MAO R6301 767
FO 650
340
RO/31
BSB JJ234 COA 1 O
492
1---5
- - - -
ORO T6926 767
600
12345-- 0700 1245
07242 735 3 O
600
7 0700 1245 6- 0800 ---- 12345-- - - - 1155
67244 73S 3 O 600 O ORO 67164 403 650 1245 SSA 87240 73S 1 O 600
1234567 0815 1240
86340 733 1 O
650
86342 133 3 O 1234667 0900 1505 650 1-3-50100 O 123456- 0915 ---- CRU 86324 /33 650
RC326 TR767
1234567 0815 0915
RC340
-. - -
(1)
1234567 0900 1000
RC342
- - - - 1206
BSB JJ300 72/ 1 O
494
123456 0915 1015
66324
/ 0915 1015
60328
1234567 1030 1120
TROO?
1234567 1030 1130
67956
-. - -
- - - -
12345-- 0155 - -
0725
CRU 09026 767
O
(1)
MAO TT828 0MB 2 O
720
-
CRU TR547
733
O
POA SL775 E92 1 8
1105 -2-4-6- 0700 1105
610 R6342 733 3 O
650
-2-4--7 0930 ----
ORO 86330 733
O
650
1600
REC RO343 733 1 O
650
- ---
ORO 86336 733
O
605
1515
REC 06343 /33 1 0
650
13S
REC 86275 /3S 3 CRU 86330 733
00310
500
1234567 1715 1015
07194
500
1234567 1800 1900
RO320
650
1234567 1815 1915
RG25O
500
1234567 1830 1930
R0344
650
1--45
1915 2015
R0903 RC903
500
-23--- 7 1915 2015
- - - -
REC 86269 73S 27 733 O CRU R0336
605
6 1915 2015
90903
1600
J00 R62/5 735 20
500
123- --7 1050 2050
RG921
---4-- . 1950 2050
66921
(1)
6 1950 2050
80921
100
1234561 2000 2054
09500
100
- -3-5-/ 2015 2115
RC919
(1)
---4
PORTO ALEGRE (POA) AS
0325
TR547
733
00
123456- 0700 0835
RC11O
733
00 10 20 00 00 DO
/33
616 VP154 735 1 O
100
1234567 0945 1250
TR461
733
1234567 1030 1615
TR502 733 3 O
(1)
1--4-6- 1015 1155
RC934
733
1234567 1545 2220
80270 73S 3 O
500
-23-5-/ 1015 1165
86936
733
07156 /3S 1 O
650
1234567 1245 1415
97195
403
(1
1234567 1315 1445
ID
1234567 1345 1600
B-14A - Guia Panrotas - Junho/93
17
RC274 730 1 ORO RC330 733
66126
0320+ BSB TR597 733 3 O
1234567 1530 1630 86260
1234567 0830 1100
O
RC939 TR576
090
050
ORU TR176 733
90700
1234567 1415 1505
650
O
1234567 2115 - - - -
R0931
1234567 1400 1500
O
67 1030 - - -. - - -. 1540
1234567 1845 2230
092
lOA SL605 EM? 2 O
CRU 67195 A83
PETROLINA (PNZ) PE
- - - - 1600
CRU 67966 735
66145
1234567 1215 1315 / 1330 1430
1620
----5-- 0930 - - - -
1234567 1115 1215 Cl)
-
1-3--- - 0930 ----
12345-- 1015 ---- ORO 07235 A83 O 475 1234567 0155 HAT 07243 735 1 O - --- 1610 600
PELOTAS (PET) AS
650
- 1515
PASSO FUNDO (PFB) AS
O
- - - - 1505
958 JJ230 COA 2 8 O CRU 86274 73S
PARINTINS (PIN) AM
ORO 80328 733
1234 -67 0930 - ---
66745
1234567 0/45 0835
650
7 0915 ----
7 0115 0830
492
010 80342 733 3 O
- - - - 1505
RG314
058 J0341 COA 3 O CRU T6305 733 O
12345-- 0730
-
RC845
1234567 0700 0500 1234567 0730 0830
- - - - 0915 97240 735 2 O
0645 0745
500
- - - - 1030
700
1156
----5-- 0930 - - - -
----5-7 0640 0740
1100
(1) 496
-23456- 0245 - - - - 0820- BEL 86306 733 3 O
MACEIO (MCZ) AL 0700
R0749
6- 0700 ---- - - - - 1240
(1)
735
60482
V7791
O
Cl)
10
0615 0715
FO
733
RIO BRANCO (ABA) AC 1-3-5-- 0900 1305
--3
10
Cl)
- - -. 02504- 058 TR397
---4--7 0615 0715
CRU TR305 733
TV
767
(1)
-
PALMAS (PMW) TO
340 700
-
(1) 17
CRU TR795
0
12345-7 2000 2110 -
TV 650
-. -. 0720+ BEL 80304 733 3 9 -2-567 2146 --- -
475
650
CRU 802/4 73S
- --- 0900
NIQUELANDIA (NQL) GO
1-4-- - 1400 2100
10
6- 0700 - - -- - - - - 1030
- - -. 2350
73S 1 O
O
80348
650
67111
650 O
COR 7A200
098
0730 60266 733 2 O 475
600
1825 475 86254 735 4 O RECIFE (REC) P8 O ORO TR500 733 (1) 1234567 2000 --- - 0030 0430 490 - - - - 0840+ BEL JJ333 COA 6 O 1234567 0700 - - - - MARINGA (MGF) PR - - -- 1115 O CRU R0938 733 100 -. - 0700 1345 D3-5 097 CWB SL680 EM? 2 O - - -. 2000
O
1310
650
733
73S
ELO SL741 EM2 1 O
MACAPA (MCP) AP
600
O
73S 1 O
A03
EMO 2 8
650 6- 1915 - - -. 60484 -2-4-67 0900 1305 500 AIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) AJ REC 80282 735 1 O - - - - 2350 GRU R6110 733 O 100 VOOS JATOS GUÁAULHÕSIGALEAO TR500 /33 2 O 1234567 2000 0130+ (1) 1215 POA SL622 6M2 1 8 090 TR195 -2-4-6 0145 0229 NAVEGANTES (Ita,aVBlumenau) (NVT) SC -2-4--- 0700 ---- CRU 86110 733 O 100 TR797 06132 73S 1 O 1234567 1220 100 --3-5-7 0145 0229 -- 1310 lOA 1015 SL623 EM? 2 B 090 09791 1234567 1345 1545 1 ------0200 0244 R6129 133 1 O 100 LONDRINA (LDB> PA
1 2345- -23-567 1400 1950
605
ORU 90477
LIVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 0700 ----
12345-7
00
73S 1 O
-- - -
12345-7 1915 - - - -
ORO 80311 73S
86872 763 1 TV 350
--3---- 2200 0300+
MARABA (MAB) PA --3-5-7 3930 1650
650
LAGES (LAJ) SC
12345-- 1530 - - - -
2135 RC842 010 1 TV 360 PORTO VELHO (PVH) AO 06406 73S 355 12345-7 2015 0145+ 2 0900 1530 TR176 733 (1) 1234567 2115 0102+ 1-3-5- - 0900 - -- - 475 97234 683 12345-7 2130 0130+ -. - - 1600 340 80488 733 1234567 2145 0150+ 12345-7 2015 2355 350 86878 733 ----5-- 2155 0310-4-
500
REC 902/5 73S 2 O
• ---5-- 0930 1405 1-3---- 0930 ----
80274 73S 2 O
(1)
---4--- 2015 0115+
JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567
OSB 86204 010 1 FY 350 340 80200 733 O 350 R6874 733 O O
650
600
O ORO R6324 733 123456- 0915 - --- -2-4-67 O 010 R6342 733 -- - - 1430
475
FO
-23456 0245 0700 CONTINUAÇÃO 0700 -2 -----0900 1145
0700
100
733 0 O
O
0035 DE :"À (dP.7 0420
7
733 2 O
66267
BSB TR397 733
----
,
387 S:O-
60938
ORO TR795 767
- - 0635+ REC TRSO3 733 2 0 -2-4-7 2203
7
6-
PLANTÃO'\ == 24 Horas)
TÁXI AÉREO
2015 2115
R0842
100
6 2015 2115
RG919
100
12-4567 2030 2130
RCS8I
650
-2 -----2030 2130
RG71O
RG321 767 0 FO 650 TR2OI 733 10 (1)
--3456 2030 2130
66710
1----6 2110 2210
00722
(1)
1
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar.
i 1 AIRWAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.
'jGIJIDE
* assine hoje njesnzo: SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
1234567 2130 - - - - CRU VP218 13S Y 60C - - - - 0145 4- CNF VPO91 73S 1 Y 5OC SAOPAULO(SAO)SP SERVICO DE HEUCOPTERO GLJARULHOSICONGONHAS O • 8 TARIFA: C6 .40O.0OO,0O POR PESSOA 12345 TELS.: (011) 530-1521 -61-1151 - 201-2248 1234567 0700 0715 AWO7O B62 0 1234567 0730 0745 AW073 562 O 1234567 0800 0815 AW080 BH2 O CONTINUAÇÃO ------------------------------------ 1234567 0830 0845 AW083 OH? O ----5-- 2155 2255 80878 733 O Y 350 1234567 0900 AW090 962 O 0915 1---5-- 2200 2300 R0870 763 O FY 050 1234567 1030 1045 AW100 062 0 --3---- 2200 2300 RG872 763 O FY 350 1234567 1130 1145 AW1IO 862 0 12345-7 2245 2345 RC127 733 O Y 100 1234567 1230 1245 AW12O 962 O RIOGRANDE(RIG)RS 1234567 1330 1345 AWJ3O 862 O 12345-- 1245 - --- CRU VP195 AB3 Y 650 1234567 1430 1445 AW140 062 O 1555 POA SL6OS EM2 18 090 1234567 1530 1545 AWiSO 862 O RIO VERDE (OVO) GO 1234567 1630 1645 AW16O 862 O 1-3-5-- 0900 ---- CRU 80482 135 1234567 1700 1715 AW170 BI-I2 O 1330 COR PA1I8 EM2 1 B 750 1234567 1730 1745 AW173 862 O -2-4- - - 0900 - - - - CRU 80484 73S Y 375 1234567 1800 1815 AWIBO 862 O 1330 COR P0118 £62 1 8 750 TEFE(TFF)AM 12345-- 1000 ---- CRU 18304 Y -2-4-6- 0245 ---- CRU 08926 767 Y (1) 1430 BSB P0119 £62 2 8 750 ---- 1105 MAO TT834 EMB 2 O 740 SALVADOR(SSA)BA -2 -----0900 ---- CRU 80800 767 FO 350 1234567 0030 0245 80334 736 06 650 1400 MAO TT846 068 1 8 733 -2-4-6- 0145 0458 TR795 167 1 FY (1) TERESINA(THE)PI --3-5-7 0145 0450 18797 767 1 FY (1) ---4--7 0615 ---- CRU 67791 73S Y 050 1 ------0200 0513 TR791 767 1 FY (1) o-os CIO VP282 73S 2 Y 555 1234567 0250 0450 18920 767 O FY (1) 123456- 0915 1335 R6276 733 1 E 570 6- 0700 1015 YP240 735 1 Y 600 ..7 0915 1335 R6278 733 1 E 570 7 0700 1110 VP244 73S 2 E 600 1234567 1700 2210 VP262 735 2 E 570 12345-- 0700 1120 VP242 73S 2 E 600 TOLEDO(OTO)PR 1234567 0700 1235 R0314 73S 3 E 650 12345-- 1145 - --- CRU 80311 735 Y 650 1234567 0730 1110 TR3OS 733 1 ' (1) FLN SL741 EM? 3 B ---- 1650 098 1234567 0800 1015 80348 735 O E 600 TROMBETAS(TMT)PA 1234567 0800 1015 67164 AB3 O E 660 1-3-5-- 1145 -. - - CRU 80200 733 Y 340 1234561 0900 1245 RC342 733 1 E 650 ---- 1800 MAO 80235 73S 1 Y 700 - 0910 0320 RC37O 73S 2 E 605 CRU 80874 733 --3---- 1230 ---- Y 350 -23-567 0910 1325 80364 13S 2 E 600 - - - - 1800 MAO 80235 73S 1 E 700 123456- 0915 ---- E CRU 80324 733 650 --3---7 2145 ---- CRU R0488 733 E 340 - - - - 1245 CIO RC342 733 1 E 650 ...MAO RC3O1 767 FE 650 7 0915 ---- CRU 80328 733 E 650 ---- 0755+ BEL 80234 73S 4 E 700 - -- - 1245 CIO 80342 733 1 E UBERABA (IJBA) MG 650 1234567 1000 1833 ...... TR3O4 733 4 E 1 0930 1030 80252 73S O Y (1) 475 1234567 1030 1400 TROO? 733 1 E (1) -2-4-6- 0930 1030 RG260 73S O E 475 1234567 1245 1500 80354 733 O Y --3-5-7 0930 1030 600 RG254 735 O E 475 UBERLANDIA (LIDI) MG 1234567 1415 1800 VP246 73S 2 E 600 1 ------0930 -- - 1234567 1545 2060 CRU RC252 735 E RC270 73S 2 E 475 500 UBA SL713 EM2 1 B 1234567 1716 2100 6P194 AB3 1 E 096 650 - - - - 1400 -2-4- - - 0930 - - - CRU 80260 735 E 475 1234567 1830 2220 RC344 735 1 Y 650 ---- 1400 080 SL711 EM2 1 8 1234567 1845 2100 VP156 735 O Y 096 650 --3---0930 CRU 80254 73S Y 475 -2-----2030 00304 RG718 MII 1 FU 650 ---- 1400 UBA SL711 £62 1 B 1-34-6- 2100 2315 096 80937 733 O Y 100 0930 ---- CRU RC254 73S Y 475 -2- -5-7 2100 2315 80935 733 O Y 100 - - -- 1400 U8A SL713 EM? 1 B 1 ...... 2110 2325 096 80744 740 O FY 650 y 12345-7 1930 2040 80296 735 O 1 475 1234567 2115 ---- CRU 18176 733 (1) URUBUPUNGA (URB) SP - - - - 0115+ 858 TR597 733 1 Y (1) SANTAMARIA(RIA}RS 12345-- 1320 ---- CRU RC477 73S E 200 y ---- 1745 COR P0200 £68 1 B 12345-7 1345 ---- 750 CRU 18201 733 (1) URUGLJAIANA (URG) RS - - - - 1810 P00 5L737 EM? 2 8 091 -2-4--- 0700 ---- CRU 80110 733 SANTAREM(STM)PA E 100 -2-4- -7 1145 - --- POA SL623 [1-12 1 8 CRU 80200 733 E 090 - - - - 1225 340 1-3-5-- 0700 -- - - 1710 CRU RG1IO 733 E MAO 80231 73S 1 E 100 700 1300 P00 SL622 EM? 2 O 1-3-5-- 1145 ---- 090 CRU 80200 733 340 E VILHENA (BVFI) AO 1905 MAO 80235 73S 2 E 700 1-3-5-- 0900 ---- CRU 80482' 736 E 375 --3---- 1230 ---- CRU 80874 733 E 350 ---- 1530 COR 33324 0MB 28 496 1905 MAO 8C235 735 2V 700 -2-4-67 0900 - - CRU 80484 73S E 376 y -23-567 1400 - - - - CRU 80266 733 475 ---- 1530 COO JJ324 £68 2 O 496 1920 BEL RG302 733 2 E 650 - -3---7 1700 ---- CRU VP262 735 Y y 570 ---4--- 1400 ---- GRU 80264 733 475 CEM VP251 73S E 200 -- - - 2215 BEL TT832 068 3 B 730 - 0020+ COO VP386 73S 2 Y 360 1 ------1400 - - - - CRU RC264 733 E 475 VITORIA (VIX) ES 2220 BEL TT830 068 4 B 730 12345-- 0700 0920 07242 735 1 E 600 --3---7 2145 ---- CRU 80488 733 E 340 1234567 0700 0950 RC314 73S OE 650 MAO R6301 167 FE 650 1234567 1200 1420 VP114 735 1 Y 620 06504 BEL 80234 73S 3 E 700 1234567 1530 1805 RC31O 73S 1 E 650 12-45- - 2145 - - - - CRU 8C488 733 E 340 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA MAO 80301 767 FY 650 12345-- 0250 -- -- CRU TR920 767 FY (1) 0750+ BEL 80230 73S 3V 700 ---- 0835 ISA 36064 [MB 1 8 610 1234567 2145 CRU R0488 733 E 340 -- 1--4--- 0910 ---- CRU 80370 735 E 605 08004- MAO RC303 733 2 E 650 ---- 1535 SIA JH003 [MB 38 610 SANTO ANGELO (GEL) RS -23-5-0910 ---- CRU R6364 73S E 600 12345-7 1345 ---- CRU TR2OI 733 E (1) ---1535 ISA 36013 EM8 3 B 610 1850 P00 SL737 [62 38 091 7 0910 -- -- CRU RG364 73S E 600 SAOGABRIELDACACHOEIRA(SJL)AM --1540 SSA 36048 EM? 3 O 610 y -2-4-6- 0245 ---- CRU TR926 767 (1> - - - - 1245 MAO TT834 EMA 3 O 740 SAOLUIS(SLZ)MA -23456- 0245 --- - CRU tR926 767 E (1) YE:$Q 1233 MAO 18521 733 3 Y (1) ---4- -7 0615 - - - - CRU 07791 73S 1 050 Aeroporto : Soure 3,0 Kni - - - - 1350 010 67282 73S 3 E 555 -2-4-6- 0930 1805 80260 735 5 E 475 1234567 1000 ---- CRU TR304 733 E 11) ALTAMLRA(ATM)PA 1624 FOR T852O 733 2 ' 11> ----5-- 1640 ---- 725 SFK TT887 [MB O 1234567 1245 ---- CRU RG354 733 1 600 ---- 2210 BEL TT83O 068 1 O 730 - --- 2220 SSA RG300 767 3 FE 650 BELEM (BEL) PA 12345-- 1400 ---- CRU TR577 767 E" (1) 1-3---- 0740 0800 10889 EMB 0 8 725 0043+ MAO TRSOI 733 2 E (1) ----5-- 1640 1700 TT887 [MB O O 725 1234567 2000 0425+ TR500 733 4 E BRASILIA (BSB) DF (1) 1234567 2115 ---- CRU TR176 733 E 1-3---- 0740 ---- 725 (1) SFK TT889 EMB O 0139+ BSB TR462 733 1 E (1) ---- 1300 BEL 80267 733 1 E 475
BREVES (BVS) PA 1-3---- 0740 -- - - SFK TT889 El-IS - - -. 0915 BEL TT802 EMU 1 CARAJAS (CKS) PA 1-3---- 0740 ---- SF6 TT889 [MB 8 - - - - 1000 BEL 11892 0148 1 O FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 0740 ---- SF6 TT889 [MB 8 -. 1350 BEL R03O3 733 2 E JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3--- - 0740 ---- SFK TT889 [MB B - - -. 1635 BEL RG3O3 733 4 E MACAPA (MCP) AP 1-3---- 0740 ---- SF6 TT889 [MB B - - - - 1205 BEL TT8O4 [MB 1 8 ----5-- 1640 ---- SF6 TTBB7 EMB O 1950 BEL RC266 733 1 E MANAUS (MAO) AM SF6 TTBO7 EMB ----5-- 1640 ---- 8 - -- - 1915 BEL TRS2O 733 1 E MARABA (MAB) PA 1-3---- 0740 ---- SF6 TT889 [MB O - - - - 1255 BEL 33359 CNA 2 B NATAL (NAT) RN 1-3---- 0740 -- -- SF6 TT809 [MB 8 - - - - 1535 BEL RC303 733 3 E OIAPOOUE (OYK) AP 1-3---- 0740 ---- SFK TT889 EMA 8 1355 BEL TT804 EMB 2 B PALMAS (PMW) TO 1-3- - -- 0740 ---- SFK TT889 EMB 8 - - - - 1430 BEL JJ338 CHÁ 3 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3---- 0740 ---- SFK TT809 0MB 8 1735 BEL RC267 733 3 RECIFE (REC) PE 1-3---- 0740 ---- SFK TTBB9 EMB 8 - - -- 1730 BEL R63O3 733 5 E REDENCAO (RDC) PA 1-3---- 0740 ---- SF6 11089 0MB O - - -. 1255 BEL 33338 CHA 2 RIO DE JANEIRO (GaI.so) (GIG) RJ 1-3---- 0740 --- - SFK 01889 [MB 8 - - -. 2100 BEL RG3O3 /33 6 E SANTAREM (STM) PA ----5-- 1640 ---- SF6 TT887 EMB 8 - - -. 1920 BEL RC302 733 1 E SAO LUIS (SLZ) MA 1-3---- 0740 ---- SF6 11889 [MB O BEL 80303 733 1 E 1215 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 1-3---- 0740 - - - - SF6 TT889 0MB 8 - - -- 1510 BEL RC261 733 2 E TUCUMA (TUZ) PA 1-3---- 0740 ---- SFK TTBB9 [MB O - - -. 1140 BEL 33338 CNA 1 B TUCURUI (TUA) PA 1-3---- 0740 ---- SF6 T1889 [MB O 1150 BEL 33359 CHÁ 1 B
725 725 725 /30 725 650 725 650 725 730 725 475 /25 (1) 725 490 725 650 725 730 725 490 725 475 725 650 725 490 725 650 725 650 725 650 725 475 /25 490 725 490
OlE. Horerlo BSO -2.0 hr. Aeroporto : Tebetinge 3.0 Km BELEM (BEL) PA 1-3---- 1235 ---- T8T RC221 73S - - - - 2150 MAO RG235 73S 4 E TBT R6885 73S E 6- 1610 ---- - - - - 0145+ MAO TT833 060 3 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 1610 - - - - TBT RCBB5 73S E MAO R0489 733 E - - - - 1020+ CRU R6364 73S 4 E BOA VISTA (BVB) RA 1-3- - -- 1235 - - - - TOT RG221 73S E MAO 80248 /33 2 E 2300 6- 1610 ---- TBT 80805 73S E MAO RC24B 733 2 E - - -. 2300 BRASILIA (BSB) Df 1-3---- 1235 - - TBT RC221 73S MAO 80248 733 0525+ 068 RC489 733 4 6- 1610 - - - - TBT RC885 73S E - - - - 0525+ MAO RG489 733 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 1610 ---- TBT 80885 735 MAO 80489 733 - - - - 09404- CRU RC484 73S 4 E CURITIBA (CWB) PR 6- 1610 ---- TBT 60885 735 E MAO 80875 733 E 08454- CIO RG168 735 3 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 1610 ---- TOT RG885 73S E MAO RGB75 733 E - - - - 0830+ CIO RC944 733 3 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 1610 ---- TBT 80885 73S E MAO 80875 733 E 1020+ CIO RC168 73S 4
700 700 700 730 700 340 600 700 700 / 00 700 700 700 340 700 340 700 340 375 700 350 300 700 350 100 700 350 300
Junho/93 - Guia Panrotas - B-149
LLr LI
AIRWAYS D GUIDE
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assue hoje mesmo: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
.IBERABA (UBA) MG 700 O TFF 06885 73S 6- 1845 --- - 700 O 1FF 06885 735 ---- 1845 340 O MAO 06489 133 o 340 MAO 90489 733 200 1040+ 85B 06476 73S 2 8 8< 475 - - - - 1030+ ORO 06254 73S 3 O CURITIBA (CWB) PR 3 +cw JBERLANDIA (UDI) MC 700 TFF 06221 13S 1-3---- 1510 ---- O 700 1FF 06221 73S 1-3-- - - 1510 - - - - 700 MAO 96248 733 O 700 MAO 06248 733 O 340 868 86409 733 340 898 96489 733 100 0900+ ORO RGI5O 733 5 O 475 0745+ 850 06297 735 5 O DE TA8ÁTNGA (TT) AM 700 1 1FF 06885 73S 1845 -- -- VITORIA (VIX) ES CONTINUAÇÃO O 350 MAO 93875 733 700 TFF 66885 735 61845 --- 300 1845+ 616 96168 735 2 O 350 O MAO 06875 733 GOIANIA (GYN) GO EIRUNEPE (ERN) AM O 650 701 TOT 96221 73S 610 96314 735 2 O 0950 4 1-3---- 1235 •-•- 733 TO846 0118 1 8 -2-4-6- 1415 1515 O 700 MAO RG28 733 FLORIANOPOLIS (FLN SC O 340 SOB 96489 733 O 700 TIl 06885 73S 61846 --- 475 0635 4- BSB 00297 73S 5 O O 350 MAO 06875 733 O 700 TSr 96885 735 100 --6- 1610 ---- - - - - 0830+ 616 06944 733 2 OE:T&bOTâM1ffL)MGW O 340 MAO 96489 733 FORTALEZA (FOR) CE JK 6.0 Km - Aeroporto 740 TIl TT835 098 500 1040+ BSB 06271 73S 3 O -2-4-6- 1448 --- - - - - - 0220* MAO 00501 733 3 (1) MACAPA (MCP) AP 700 O 700 TFF 86885 73S TBT R6221 73S 6- 1845 -- -- 1-3---- 1235 - --- BELO HORIZONTE (Pampulhs) (PLU) MC 8 350 700 MAO 96875 733 O MAO 96235 735 610 311035 [MB 1 8 12345-1610 1750 650 550 1230+ 616 86326 733 2 0135+ BEL 96250 733 5 O CAMPINAS (CPQ) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM 8 610 TFL J1IO34 [MB ---4--- 0935 ---- 700 1FF 86885 735 1845 ---- 700 06221 735 1 O 1-3---- 1235 1615 -- - - 1745 750 BIS PADO7 [92 2 8 350 MAO 86815 733 700 06885 735 1 O ..6- 1610 1855 CARAVELAS (CRO) BA 300 1020 4- 616 86168 73S 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS 610 8 TFL 314034 [MB ---4--- 0935 -- -- GOIÂNIA (GYN) GO O 700 T6T 06885 735 -- -- 1500 ..6- 1610 - - - - 750 BPS PAIO7 [112 1 8 700 TFF 06221 735 1-3--- - 1510 ---- 340 O MAO 06489 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 10.3 MAO 06-248 7331635 -- - - 1103'- 6-OU 00126 733 5 O 610 1001610 39035 EMB O 8 12315-343 O 0 0 8 06409 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO SEGURO (BPS) BA 475 0635+ BSB 062971035 735 4 630 700 O 0935 JH034 [MB O 8 2345---6- 1613 ----TBT 26685 735 701 O TFF 96885 73S - - - - 0630' -160 RG975 733 2 Y 6- 1845 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 350 340 O 8 610 MAO 00409 733 TFL 39035 [118 -- -- 12345-1610 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1040+ 850 86271 73S 2 500 410 PLU KK419 100 2 8 - --- 1945 6 700 TOT 90-885 735 ....1010 - - -- ILHEUS (lOS) BA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 340 8 MAO 96489 733 700 1FF 06885 73S 610 61845 ---- 8 TIL JH035 [MB 1 2345-1810 --- - 600 - 1015+ ORO 06346 735 4 8 350 070 MAO 06875 733 PLU T0944 0118 2 8 - - - - 2030 SANTAREM(STM)PA 650 SALVADOR (SSA) BA - 1125+ 6)6 R6314 73S 3 O 700 TBT R6221 73S 1-3--- - 1235 ---- 610 JOAO PESSOA (.JPA) PB TIL 344034 EIIB 8 12345-0935 -100 MAO 00235 73S 3 O - --- 1905 O 700 1FF 06885 73S 610 - - - - 61845 BPS 341003 [MB 1 - - - - 1230 Y 700 TBT 96885 735 --6- 1610 - - -- 350 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP MAO 06875 733 730 MAO 11833 098 2 8 z - - - - 2230 - - - - 1220+ 616 06302 733 3 O 610 [MB B TFL 344034 650 ---4------ 0935 SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP 750 BPS PAIO7 [112 3 MACAPA (MCP) AP 1820 O 700 TBT 86221 73S 1-3--- - 1235 ---- A 700 ---- TFF 96221 735 8 610 1-3---1510 TFL 36035 [MB 12345-1610 - O MAO 06248 733 700 /00 O MAO 06235 13S 410 PLU KK419 100 3 8 2040 343 0725+ 888 06489 733 5 O O 550 0135+ BEL 66250 733 700 O 781 06885 735 --6- 1610 - - - - MACEIO (MCZ) AL 343 -- - - 0725+ MAO 86489 733 3 O 100 73S ---- 1FF 40085 6- 10-IS TEFE (TFF) AM O 350 MAO 43075 733 DE: jEnESItAØHE)PI 700 06221 735 O O 1235 1145 13 -80° -T°:::. 650 o 12404- 616 06340 733 2 O R6685 735 O O 700 --6- 1(10 1823 Te'-esira 5.0 Km Aeroporto MANAUS (MAO) AM 4 TROMBETAS (TMT) PA 740 TT035 [95 O -2-4-6- 1440 1615 TBT 06221 735 Y 700 1-:-----1225 ---- 700 90221 735 O O 1-3--- - 1510 1615 MAO 96235 73S 2 O 700 ARACAJU (AJU) SE 700 66085 735 O O b - - - - 1800 1846 :555 Lu234567 UBERABA (UBA) MC O 555 lHE 01283 735 - - - 1 1515 733 11847 0118 O -2-4-6- 1845 2005 - - - - 2205 O 700 TBT 66885 735 500 --6- 1613 --- 650 81252 73S 2 O NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 340 MAO 06489 733 O 570 O 700 THE 87262 73S O TFF 06085 73S 1845 - - - - 1234567 2240 - - - 475 O 1030 4 GRU 06254 13S 4 O 650 MIO 00189 733 O 340 FOR 07195 AB3 - - -- 1220+ 600 66132 73S 4 VITORIA IX) ES 200 100 1140+ SOA 07250 73S 3 O 700 O --4- 1613 ----TBT 96885 735 BARREIRAS (ERA) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 570 O MAOCd------THE 06875 733 8 350 700 0 1 2345-TF6 16805 735 07263 73S 6 18.-IA - - - - 1425 340 615 850 91046489 733 BSB 39099 0MB 1 8 09504- 016 06314 73S 3 8 BELEM (BEL) PA 100 1100+ 6611 00126 733 4 0 O 570 PORTO VELHO (PVH) RO TFIE 06276 733 1234561400 733 0FF TT847 0118 8 650 -2-4--- 1845 --- - - - - - 1828 FOR 00302 733 2 O O 570 TH[ 06278 733 3050+ 1460 06487 73S 1 355 7 1400 TEFE (TFF) AM RECIFE (REC) PE 650 FOR 06302 733 2 O - - - - 1825 Df.Horãrio 858 -1.0 hr. 740 TFF 1T835 ElOS 6 -2-4-6- :440 ---- O 570 TIIE 06277 733 12345-1 1445 --- - - - - 04C5- -16-O 19501 733 4 1+0* 6.0 610 Aercporto (1) O 355 0-OU 00486 735 O 700 0FF 46885 73S 6- 16-15 - - - - -- - - 0600* MAO 06301 767 5 IV 650 350 MAO 40875 733 570 O THE 06277 733 ---4--- 1445 BELEM(BEL)PA 650 616 46302 723 2 1i15 10 350 cRU 86842 010 740 8 TFF 11835 0MB RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -2-4-6- 1140 ---- - - - - 0600+ MAO 06301 767 4 FO 650 740 TFF 10835 [MB 8 -2-4-6- 140 - - - - 2317 MAO 19501 733 1 (1) lHE 06279 733 O 570 6- 1445 -- - -- - - 0725'- MAO 18501 733 5 O 11) o 700 z TFF 00221 73S 1-3---- 510 ---- 340 O 350 80488 733 - - - - 2150 TFF 60885 73S O 700 - 61845 MAO 64235 73S 3 700 -- -- 0600+ MAO 06301 767 2 10 650 350 - 0530< MAO 16875 733 1 O 733 TEF 119. 47 2118 8 -2-1-6- 1845 -. -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SALVADOR (SSA) BA 730 - - - - 0145 '- MAO T1833 098 2 8 O 570 O THE 16272 733 12345-- 1145 700 ---- TFF 06885 73S O 68ELO HORIZONTE1845 (Tancredo Neves) (CNF) MC 737 050 TT9IS 0118 1 8 1930 340 MAO 00499 733 O a. 18 -----TFF RG885 73S O 700 O 555 lHE 07283 /3S 12345-- 1545 1015+ 6911 96340 735 3 O 600 -- -- 2110 MAO 80489 733 340 410 8SB KK513 100 1 8 SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 600 1020* 698 86364 73S 3 700 1-3--- - 1510 - - - - 1FF 66221 73S BOA VISTA (BVB) RR O 570 lHE 07263 73S 1234567 0810 - - -. 1905 700 MAO 86225 735 2 700 TFÍ 80221 735 500 1-3--- 1510 - -- - BSB 6P253 735 1 O - - - - 1210 733 - 0H8 8 1FF 10847 -2-4-6- 1845 700 - - - - 2300 MAO 86248 733 1 O O 570 THE 06277 733 12345-7 1445 -- - MAO 10833 DHB 1 8 730 2230 _i 733 TFF TT847 098 8 858 06477 73S 1 O 200 -2-4-6- 1845 ---- 2025 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O lHE 06279 733 570 MAO 90248 733 1 700 61445 2300 ---- 2025 740 TT834 EM8 O 8 -2-4-6- 1120 1215 BRASILIA (BSB) DF BSB 06477 /3S 1 O 200 SAO LUIS (SLZ MA TFr TTS3S [MB 740 -2-4-- - 1440 ---- 6 0116 67283 735 0 1234567 1545 - - 555 749 IFr 11835 EMB -0-4-6- 14-10 ---- - - - - 2110 - - - - 2230 MAO 10927 767 1 (11 CIO VP191 735 2 O 500 - - 0314 733 2 -o.: TR501 BOA VISTA (BVB) RR 700 1-3--- 1510 -- TFF 06221 73S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----THE 96276 /33 O 570 1234561410700 MAO 06248 733 O 700 1-3---- 15 ------TIF 06221 73S FOR 06302 733 650 340 - - - - 0525 4- 068 06489 733 3 O O MAO 402-18 733 /00 - - - - 0725* 008 06489 733 4 O - --- 2300 MAO 80248 /33 5 O /00 700 8 4 TFF 06885 73S 6 1845 -- - - 340 O 7 1400 lhE 00278 733 570 340 0525+ MAO 06489 733 1 O 1FF 11847 0118 733 -2-4- - - 1845 - - - - O - - - - 065O FOR 06302 733 650 o CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO 1 6487 135 3 0 355 700 MAO 06248 733 5 O O 700 - - - - 2300 1FF 06885 730 --6- 1845 -- - - 1 700 6- 1865 - - - 66 46885735 12345-7 1445 - - - O 570 lHE 06277 733 MAO 06489 733 340 0/75+ MAO 46489 733 2 8 340 - - - - 03404 8S8 00488 733 2 O - - - - 0940 4- 6-OU 06484 73S 3 375 TABATINGA TBT) AM O lHE 06279 733 O 570 CARAUARI (CAF) AM 700 6- 1445 - 1-3- - - - 1145 1155 06220 735 O - - - - 0340+ 8S8 06488 733 2 O 340 733 -2-4-6- 1415 1500 TT846 0118 O 8 00884 73S O 700 6- 1230 1210 à 4 CUIABA (CGB) MT BRASILIA (BSB) DF TROMBETAS ([Ml) PA 570 67263 735 O O 123456: 0810 1010 733 1510 -- TFF 06221 73S TFF TTB4I 1-3--0118 -2-4--- 1845 ---- z - - - - 1800 - - - 0315+ MAO 96487 735 2 06277 733 O O 570 12315-1 1445 1655 700 MAO 00235 735 1 O 355 6-
Z1
B-15O - Guie Penrotas - Junho/93
'NORLD 1 AIRWAYS GUIDE
1
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. assine /1019 nies,no - SI' (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443
----lHE 00277 733 O 570 6- 1445 ---- 100 60279 733 O 570 - - - - 2050 680 80486 733 O 355 BSB 60276 73S 1 O 500 MAO RG3O1 767 P0 650 1234567 1545 - - • - 060 00283 73S O 555 0720+ BEL 86304 733 6 O 700 2100 5' BS8 07252 735 1 500 45p,J3 ---4--- 1445 -- - - 570 PIE 60277 733 1234567 2240 ---- O THE 67262 73S O 570 123456 S0,U .1 o CRU 66842 D1C FY 350 730+ FOR 07195 803 2 0 650 SANTAREM (STM) PA MAO RO3O1 767 E! 650 1DE 734561400 ---- THE 60276 733 0 570 0720+ BEL 66304 733 50 700 7RES5NA (1HE) P( MACEIO (MCZ) AL - - -- 1923 FOR R03O2 733 30 650 CONTINUAÇÃO 12345-7 1445 - - - - lHE 50277 733 O 570 7 1400 ---- PIE 66278 733 O 570 - - - • - - - 1920 2220 858 RG273 735 500 FOR 40302 733 3 O 650 6- 1445 1655 86279 733 O 5 570 20 SAO LUIS (SLZ) MA 61445 THE 66279 733 O 570 ---- 1234567 1545 1745 97203 73S O Y 555 1234567 1310 47282 73S O O CAMPINAS (CPO) SP 555 - - - - 2220 356 56273 735 20 500 1350 123456- 1400 - - - - 1234567 1545 ---- THE 60278 733 O 570 O THE 6P283 735 12345-- 0810 ---- PIE 87263 733 555 O 573 - - - - 1655 FOR RG3C2 733 1 O 1730 650 309 76118 P12 3 8 750 9S8 67252 735 O 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1400 ---- SSA 67156 73S PIE R0278 733 O - - - - 2230 570 650 20 12345-- 0810 - - - - PIE 57263 735 O 570 1655 FOR 80302 733 1 O ----5-- 2240 --- - 650 THE 67262 731 5' 570 • - -- 1440 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0811 PA1I9 P12 3 B 750 FOR 67195 683 5' 650 - 12345-0010 -- 12345-7 1445 ---- THE R0277 733 PIE 97263 73S O 570 O 570 - - - - 1155+ SSA 67240 735 600 35' ORO 80473 73S 2 O 1333 853 K6417 100 2 8 410 2235 360 :234-7 2240 ---- TIIE 67262 735 5' 570 CLJIABA (CGB) MT 12345-- 1445 - - - - THE 96277 733 5' 570 O FOR 60195 A33 650 123-15-7 1045 - - - - THE R0277 733 570 O 658 V,K525 100 1 8 410 1930 - - - - 1245+ SSA 60242 73S 600 30 - -- 2130 ORO 60486 73S 2 O 355 12345-7 1545 ---- lHE 97283 73S O 555 6- 2240 -- - - TIIE 60262 73S O 570 173-77 1545 - -- - THE 87283 735 O 555 - - - - 2200 OSlO SL943 735 1 8 096 FOR 67195 683 5' 650 - - -- 2250 BSB 02251 735 2 O 200 SAO PAULO (Guarulhas) (GRU) SP - - - - 12454- SSA 00244 73S 30 600 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0910 1325 67263 73S 2 O 570 MANAUS (MAO) AM 1-345-7 0810 - -- - 7116 07263 73S O 570 12345-7 1445 1910 86277 733 1 O 570 123456- :400 - - - 1116 60276 733 O 570 17?C GRU 07125 73S 3 Y 100 6- 1445 1910 P0279 733 1 '6 570 - - - - 2055 FOR 60302 733 4 5' 650 1-34-7 1445 --- THE RG277 733 O 570 -2--5-- 1545 ---- THE VP283 73S O 555 7 1:00 - - - THE R627B 733 O 570 - - - - 2200 CRU R0365 73S 2 O 600 2100 010 67790 735 2 O 050 - - - 2055 FOR 60332 733 4 O 650 THE SE??? 733 5' -2--E-- 1445 --- - 570 - -3---7 1545 - --- lHE 60283 735 O 555 ---4--- 1445 lhE 60277 733 O 570 2100 ORO 60371 73S 2 O 605 016 07896 1-111 2 FO 050 2200 -- - - 0115+ 083 80642 010 3 FY 350 6- 1445 ---- 5' THE R3279 733 570 1234567 2240 - lHE 07262 73S 5' 570 6- 1445 O 570 PIE 60279 733 - - - - 2100 ORO 60365 73S 2 5' 600 FOR 07195 683 5' 653 0150+ BS8 60488 733 3 O 343 1234-67 2240 ---- 7110 60262 73S 570 5' 10304- SSR 80157 735 3 O 650 12345-7 1545 --- PIE 80283 735 O 355 FOR 80195 A83 O 650 VILHENA (BVI-I) RO - - - 01304 BSB 90234 003 1 E 475 SER 80157 735 5' 650 --3---7 1145 ---- lHE 00283 73S O 555 NATAL (NAT) RN - - - - 1200* ORO 87111 73S 4 5' 125 656 67251 73S O 200 123-15-7 1445 - THE 50277 733 570 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 0020+ CGB 67386 73S 3 O 360 BSB 60272 73S 27 2350 500 12345-7 1445 2055 60277 733 2 5' 570 VITORIA VIX) ES 6- 1445 THE RC279 733 570 ----5-- 2240 ---- PIE 0026? 73S O 570 1231567 0810 PIE 00263 735 O 570 - - - - 2350 BIS 80282 73S 20 500 FOR 80195 AB3 O 650 858 00253 73S E 500 1234567 1545 - - - TIIE 80283 73S O 555 SE?, 00157 73S 5' 650 1420 CNF 00114 735 2 E 620 BSB 90252 73S O 500 - - - - 1210+ CRU 60959 73S 4 100 -- -- 2359 SSA 9P156 735 35' 650 FORTALEZA (FOR) CE -. --5-- 2240 FIlE 50262 73S 570 123456- 1400 1505 60276 733 O O 570 FOR 90195 A63 650 7 1400 1505 60278 733 O Y 573 - - - - 1325 SSA 07240 735 40 600 1234567 2240 2330 6725? 73S O O 570 1234--7 2240 PIE 07262 735 570 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR Aeropc'-tc Tcledc 6,0 Ko FOR 97195 903 650 1-34-7 1445 ---- lHE 86277 733 Y 570 1-115+ SSA 07242 73S 40 603 340 66365 73S 3 5' • --- 2230 600 - - - -6 2240 - - lHE 6726? 735 O 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD -2- 5-- 1445 - - - PIE 86277 733 O 570 -23-15 1700 - - - - FOR 67195 603 O 650 Oro SL741 012 2233 ORU 83371 735 3 O 8 098 605 1415+ SSA 07244 73S 40 600 CGH SL914 735 2 8 PIE 80279 733 6- 1445 -- - - O - - - - 2115 099 570 NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 2230 CRU 60365 73S 3 O 600 -2345-12345-7 1444 .... 1735 1110 90277 733 O 570 ---- 070 SL741 692 8 098 1234-67 2240 ---- lHE 07262 73S O 570 - - - - 2113 CRU 80142 73S 2 O 100 - - - - 2215 CCII SL929 E62 2 6 096 5' FOR '/7195 A83 650 PORTO ALEGRE (POA) RS CHAPECO (XAP) SC 1420+ 060 80041 73S 5 5' 300 12345-7 1 2345-0810 1330 --- PIE 67263 73S 1120 570 SL740 EM? O 8 O 098 GOIÂNIA (GYN) GO CRICIUMA (CCM) SC 2133 GRU 67147 735 100 07263 735 1 5' 1234567 0810 1120 570 3:!-- -2345-1330 - aTO SL74O P12 8 098 12345-7 1445 -- - THE 66277 733 570 12345-- 1445 -- - - THE 60277 733 5' 570 • - - - 1315 LA? 5L760 P12 2 6 090 -2235 CRU 60325 733 20 650 - - - - 1845 494 653 44301 F27 1 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 1445 THE 60279 733 570 6- 1445 - - - - PIE 80279 /33 5' 570 12345-1030 1255 SL74O [92 2 8 098 CRU 60331 733 20 2335 650 492 855 4J340 PIA 1 3 - - - - 1900 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 22-10 IIIE 67262 73S 570 7 1445 - - - - 7116 RG277 733 5' 570 -- -2345-1705 010 5L741 EM2 8 098 14154 FOR 67195 663 50 650 BSB 44340 0110 1 492 - - - - 1900 - - - - 2045 COM SL752 F50 2 8 090 PORTO SEGURO (BPS) BA :234567 1545 - - - lHE 07283 735 5' 555 LAGES (LAJ) SC THE VP262 73S ----56- 2240 -- - 570 5' 2150 200 BSB 97251 73S 1 12345-1031 1215 5L740 EM2 1 8 098 FOR 00195 A33 ILHEUS (lOS) BA 650 MARINGA (MGF) PR - - - - 1715 SSA 00245 735 30 600 PIE 87263 735 5' 570 1705 1 234567 0810 - - - - 1 2345-1745 SL7OI 682 O 8 098 PORTO VELHO (PVH) RO CRU 80246 735 4 O - - - - 1700 600 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-7 1:45 O lHE 66277 733 570 1234--? 2240 - - - - TIIE 87262 73S 5' 570 - - -- 1 ------1705 OTO SL741 EM2 8 098 - - - - 2355 603 60486 73S 30 355 FOR 0P195 683 5' 650 CCII 07673 733 2100 050 RECIFE (REC) PE 2 E -- - - 1145-1- 5Sf. 00247 73S 3 5' 600 -2345-1705 --- EM? 070 SL741 8 098 123456- 1400 - - - lHE 60276 733 O 570 IMPERATRIZ (IMP) MA -- - - 2100 CCI R0673 733 2 E 050 FOR 66331 733 10 - 1730 650 -2-4-6- 1310 - - - - O lHE 07282 73S 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1830 12345-7 1445 -- TIIE R0277 733 O 570 494 SLZ 44369 CNA 1 8 -2345-1033 070- SL743 EM2 -- 8 098 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 2220 053 86272 73S 10 500 - - - - 1515 LAJ SL769 EM? 38 090 5' 12345-7 1445 --- - lHE P0277 733 570 6- 1445 - - • 1110 66279 733 O 570 12345-- 1705 1925 SL741 EM2 1 9 095 O BSB 66272 73S 500 653 66282 735 10 500 - 2220 -- -- 2340 REC R6332 733 2 O 650 1234567 1545 - - - PIE 77283 73S 555 Y 570 6- 1445 -- - - TIIE R6279 733 O 8S3 07252 73S 500 856 R6282 73S 5' 500 556 07194 AB3 20 - 2255 650 DE::.TROMBETAS- TMTPA ---- 2340 REC R6332 733 2 O 650 1234567 2210 - - TIIE 07262 73S O 570 lHE 00283 73S 5' 1234567 1545 ---- 555 - 6540+ FOR 87195 AB3 15 016. Horrio 858 -1.0 hr. 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 0035+ BSB 07252 735 4 5' Aeroporto lronbetas 68.0 On 500 12345-.... O 570 1234567 2240 -- -- THE 80262 73S 0810 O 570 TIIE 80263 73S -FOR 07195 683 5' 1235 858 KK417 100 18 410 650 ALTAMIRA (ATM) PA O 12345-- 1445 • - -- THE 60277 733 570 - 1305+ SSA 87250 73S 5 5' 200 LONDRINA (LDB) PR -194 1 -3-5-• - 2030 1825 550 JJ3OI 027 23 761 56235 73S O 700 5' 1234-67 2240 -- - lHE 90262 73S 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0050+ SOM TT831 OH8 1 8 730 FOR 97195 683 uSIO 5' 650 ARACAJU (AJU) SE O 570 1234567 ---- TIIE 80263 735 SSA 90157 735 5' 650 1345 858 00253 735 20 500 1-4--- 0820 TMT 66234 73S 700 O 1310* ORO 8711: 73S 5 O 1234567 :545 1955 87283 735 10 125 555 MAO 96205 010 FY 350 MACAPA (MCP) AP 1230567 2240 ---- TIIE 97262 73S O 570 6S8 50270 73S O 500 -- - - 1015+ FOR 90195 7533 30 OHE R0276 733 5' 570 -23-56- 1400 - - - - SEIO 60344 735 3 O - - - - 2335 650 5' FOR 66302 733 650 RIO VERDE (OVO) GO BELEM (BEL) PA - - - - 1950 BEL 60266 733 3 O 475 :2345-- 3810 - - - - lHE 97263 73S O 570 - - 4- - - 0820 -- - 191 50234 735 O 700 - - - • 1430 THE 50778 733 O 570 7 1430 ---- 750 COM 08119 EM? 26 - - -- 1955 MAO R6231 735 2 5' 700 FOR R0302 733 O SALVADOR (SSA) BA 650 1-3-5-- 1825 2150 P0235 735 1 5' 700 - - - - 1950 475 BELO HORIZONTE Tancredo Hees) (CNF) MD 5' O 1234567 BEL 60266 733 3 6010 -- • - THE 07263 73S 570 - • - - 1800 Y ORU 07246 73S 50 1-4--- 0520 ----PIE 66234 73S O 700 1-4--- 1400 ---- THE P0276 733 570 600 FOR 60302 733 12345-7 1445 ---- 570 O '0 650 THE 50277 733 MOO 66205 010 FO 350 475 BEL R6264 733 3 o BSB 66270 73S 10 850 60177 735 2 '1 - - - - 2050 2325 209 - - - 2100 5D 1-4--- 14-15
Junho/93 - Guia Paorotas - 8-151
/J3
/'2WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando (( AIRWAYS o guia ABC. hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 jGJIDE
SAO PAULO (Guenjlhos) (GRU) SP 100 1 TMT 80235 735 O 700 TMT R0234 73S 1--4--- 0820 - --- 1 650 STM 60302 733 340 MAO RO2O1 733 1 O - - - - 2040 1 350 MAO R0875 733 700 O TMT 80235 73S 1-3-5- - 1825 - - - - 650 - - - - 1125+ 016 80314 73S 4 O 733 O 650 SIM 60302 O 700 TMT R0235 735 1---5-- 1825 --- - 355 sa 73S 40 0650+ MAO R0487 O 650 SIM 80302 733 hO 1234587 TABATINGA (T81) AH O 355 MAO 110487 735 O 700 THT 80234 73S 1 ------0820 - - - - DE 600 1215+ ORO R6364 73S 6 O 700 MAO R0220 73S 2 O 1156 JOAO PESSOA (JPA) P8 TEFE (1FF) AH CONTUIUAÇÃO 700 O TMT RC-234 735 1--4--- 0820 -- -- O 700 TMT R6234 73S 1 ------0820 ---- FY 350 MAO 60205 810 O 700 700 TI-lI R0235 735 MAO R0220 73S 1 O 1---5-- 1825 --- - - - - - 1120 O 500 858 60272 735 O 650 STM 86302 733 O 700 TMT R0234 735 ---4--- 0820 -- - - 650 REC 66332 733 3 O - - - - 2340 O MAO 86487 735 355 733 MAO 11846 088 18 - - - - 1400 O 700 TMT RC-235 73S ----5-- 1825 - - - - - - - - 1020+ 081.1 86364 735 5 O 600 UBERABA (UBA) MG FO 550 BEL 60803 767 O 700 O 700 TMT 180235 73S TMT 80235 73S --3---- 1826 ---- 1-3-5- - 182S ---- 10 650 FOR 80301 767 O 650 O 650 STM R6302 733 SIM R03O2 733 - - - - 1220-e REC 80302 733 4 1 650 355 0 355 MAO 80487 735 MAO RO487 735 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 475 605 1030+ ORO 60260 73S 50 -- - - 1020+ ORO 86370 73S 5 O 700 O TMT R0235 73S 1-3-5-- 1825 ---- BOA ViSTA (BVB) RR UBERLANDIA (UDQ MG O 650 STM 60302 733 700 O 700 O TMT 86235 735 TMT RO23S 73S 1-3-5-- 1825 - - -- 1-3-5-- 1825 ---- O 340 MAO 80489 733 O O 650 650 STM 86302 733 STM 60302 733 500 12204- 856 RG274 73S 4 Y 700 340 MAO 86248 733 2 1 O MAO 60489 733 2300 MACAPA (MCP) AP BRASILIA (888) DF 475 0745+ BSB R0297 73S 4 O 700 O TMT 80234 735 ---4--- 0820 -- -- 700 O TMT 86234 73S 1-4--- 0820 ---- ES VFTORIA (VIX) 700 O MAO 66231 735 700 MAO RG2O5 010 1 FY 350 O TMT 80235 73S 1815 1 ------1825 ---- 560 - - - - 0135 4- BEL 80250 733 31 650 O TMT 86235 735 700 SIM RO3O2 733 O 1-3-5-- 1825 ---- Y 700 TMT RG235 73S 1-3-5-- 1825 ---- O 650 STM 86302 733 10 350 MAO 60801 767 550 - --- 0135+ BEL RG250 733 20 340 05254- MAO 86489 733 2 Y 650 - - -- 0950+ 010 60314 73S 31 UACEIO (MCZ) AL CAMPO GRANDE (COR) MS 700 O TMT 80235 73S --3---- 1825 - - - - 700 O TMT RG234 73S 0820 ---- 1--O-- 700 O TMT 86234 73S 1- -4--- 0820 ---- O 650 733 SIM R03O2 FY 350 MAO 60205 010 O 340 MAO RG2O1 733 O 350 MAO 80876 733 500 858 60270 735 30 -- -- 2220 360 ORO 86470 735 2 O 2235 735 3 O 650 0950+ 010 86314 MANAUS (MAO) AM 700 O TMT R6235 735 1-3-5- - 1825 ---- 700 66234 73S 1--4--- 0820 0920 00 O 650 SIM R6302 733 700 O TMT 60235 73S 1-3-5-- 1825 ---- O MAO 80487 73S 355 650 SIM R0302 733 1 O 2055 315 - - - - 0940+ ORO 80484 73S 5 O DE MONTES CLAROS (MDC) MG CARAJAS (CI(S) PA O 700 1111 80235 735 --3---- 1825 - -- - Aeroporto Tucumo O K,e O 700 TMT 60235 735 1 ------1825 ---- O 650 STM 00302 733 1 550 BEL 80250 733 O 365 MAO 86487 /35 - - - 475 1040+ MCI R0265 733 4 1 - - - - 1140+ 0-611 803/0 73S 6 0 605 SLTAMIRA (ATM} PA CARAUARI (CAF) AM NATAL (NAT) RN 490 102 3J339 CNA 700 1-3-5-- 1530 ---- TME 116234 735 ---4--- 0820 - --- 8 700 73S O 081 60234 1--4--- 0820 ---- 730 BEL TT830 088 1 733 MAO TT846 068 2 8 2210 - - - - 1500 70 350 MAO R02O5 010 BALSAS (BSS) MA CUIABA (CGB) MT 500 - - - - 2350 BSB 60272 735 3 O 8 490 /00 1112 JJ338 CNA TMT R0235 73S 1 1-3-5-- 1155 ---- 1-3-5-- 1825 ---- NAVEGANTES (ItsjaVBlumenau) (NVT) SC 494 1MW 3J351 CNA 2 8 O 650 - - - - 160S STM 60302 733 O 700 TMT 60235 /3S 1-3-5- - 1825 - - - - SELEM (BEL) PA 355 0315+ MAO R6487 735 3 O O 650 SIM RG302 733 490 JJ331 CrIA O 8 123456- 1100 1310 CURITIBA (CWO) PR O 355 MAO 60487 735 490 .JJ339 CrIA O 8 O 700 123456- 1530 1740 TMT 60234 735 1-4--- 0820 - --- 100 - - - - 1220+ ORO 60132 735 60 BELO HORIZONTE Çrsncredo Neves) (CNF) MG FO 350 MAO 86205 010 PETROLINA (PNZ) PE 490 8 1112 JJ331 CrIA 1234661100 --- 500 BSB 80190 733 2 O - - - - 2120 700 O TMT 60235 735 1-3-5-- 1825 ---- (1) BEL TR473 733 2 O - - - - 1005 700 O TMT 813235 73S 1 ------1825 ---- O 650 STM 66302 733 BRASILIA (BSB) DF O SIM 80302 733 650 O 340 8 490 MAO R04B9 733 TUZ JJ331 CrIA 1234561100 ---- FO 350 MAO 86801 767 - - - - 1725 500 (1) BEL 16473 733 - --- 1105+ 858 60274 735 30 0845+ 010 80168 73S 3 O 300 1O PORTO ALEGRE (POA) RS 490 lUZ JJ338 CrIA 12345-- 1155 - - -- 700 O TMT 80235 73S --3---- 1825 - - - - 700 O TMT RG234 73S 1-4--0820 ---- 494 1720 7MW JJ3OI 127 2 650 1 S TM 86302 733 FO 350 MAO 60205 010 CARAJAS (CKS) PA 1 350 MAO 86875 733 490 500 BSB 00190 733 102 JJ331 CNA - 2255 12345-- 1100 - - - - 30 300 - - - - 0845+ 616 80168 73S 3 1 700 490 O TMT 86235 735 BEL J3353 CrIA 1 1540 1-3-5- - 1825 -- -- 1 700 TMT R0235 735 1-3-5-- 1825 ---- CONCEICAO DO ARAGLIAIA (CDJ) PA O 660 SIM 60302 733 O STPI R0302 733 650 490 TUZ JJ338 CrIA 1234561155 -- MAO R6487 735 O 355 O 355 M AO 80487 735 490 R0C JJ332 CrIA 1 -- -- 1445 100 - - - - 1100+ ORO 66126 733 61 - 0900+ ORO 80150 733 5 O 100 GOIANIA (GYN) GO PORTO VELHO (PVH) RO EIRUP4EPE (ERN) AM 490 --- lUZ JJ338 CrIA 12345-- 1155 O 700 TMT 60235 73S 1-3-5-- 1825 ---- ---4--- 0820 - - - - TMT 80234 73S Y 700 494 7MW JJ3O1 127 3 8 - - - - 1845 O 650 SIM 60302 733 /33 MAO TT846 DH8 3 8 - - - - 1515 MACAPA (MCP) AP 355 - - - - 0050 4- MAO 66487 73S 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 490 B lUZ JJ331 CrIA ---- 1 ------1100 RECIFE (REC) PE 700 TMT 80235 735 O 1 3-5- - 1825 - - - - 725 - - - - 1600 BEL TT806 088 1 8 TMT RO234 735 O 700 1--4--- 0820 ---- O STM 86302 733 650 490 8 TUZ JJ331 CrIA --3---- 1100 ---- 1-/AO R6205 010 FO 350 O MAO 80487 73S 355 725 1600 BEL TT808 088 1 8 858 RO272 735 2 O 500 2220 100 0940+ ORO 86126 733 5 O 490 6 TriO JJ339 CrIA O 700 -23-66- 1530 - - - - TMT 86235 735 1-3-5-- 1825 ---- FORTALEZA (FOR) CE 475 BEL R0266 733 1 O -1950 O 650 STM R0302 733 700 O TMT 66234 735 1 -4--- 0820 --- - 490 TUZ JJ339 CrIA 1- -4--- 1530 --- - - - - - 1110+ MAO 66301 767 MAO 80205 010 FY 350 5 FO 650 475 BEL R6264 733 1 O O 700 - - - - 2100 TMF R6235 735 ----5-- 1825 -- -- O BS8 86272 735 500 MANAUS (MAO) AH FY 550 BEL 86803 767 0110+ REC 80332 733 4 O 650 490 TUZ JJ339 CrIA 123456- 1530 ---- 1110+ FOR 80301 767 3 FY 650 TMT R0235 735 O 700 ----5-- 1825 ---- 650 - 2055 BEL 60302 733 2 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ - - - - 0515-'- BEL 80803 767 2 FY 550 MARABA (MAB) PA TMT RG234 73S O 700 1--a--0520 ---- TMT 86235 73S O 700 1-3-5-- 1825 ---- 490 8 1234561155 -- lUZ JJ33B CrIA - - - - 2040 MAO R0205 010 2 10 O 650 SIM 86302 733 350 490 1600 ROC JJ332 CrIA 2 8 TrIO R0236 73S 1 700 --3---- 1025 ---- 0925'- MAO RO3O1 767 4 FY 650 MINACU (HQH) GO 650 O STM RG302 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 490 lUZ JJ33B CrIA ---- 8 ----5-1155 : 350 0630+ MAO 60875 /33 O 700 TMT 86235 73S 1 ------1825 2Y 492 1640 7MW JJ343 CrIA 2 8 700 O TMT R023S 73S O 650 1 ------1826 ---- STM 86302 733 PALMAS (PMW) TO SIM RG302 733 O 650 MAO R0801 767 FY 350 1155 490 JJ33B CrIA 1 8 1234561430 - - - - 0645+ MAO R0801 767 - - - - 1020+ 610 80168 735 4 Y 300 2 FY 350 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA O 700 TMT 86236 73S O 100 TMT 86235 735 1-3-5- - 1826 --- - --3---- 1825 ---- 490 TUZ J333B CrIA 8 1-3-5-- 1155 --- - O 650 STM RG302 733 O 660 STr'1 80302 /33 494 - - - - 1730 1MW JJ351 CrIA 3 8 MAO R04B7 735 O 355 MAO 86875 733 O 350 REOENCAO (RD PA 650 - - - - 06304- ORO 60326 733 50 - - - - 1020+ 610 RG168 735 4 O 300 490 123456- 1155 1255 JJ338 CrIA O SALVADOR (SSA) BA O 700 TMT 86235 73S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----5-- 1825 ---- O 700 1--O-- - 0820 ---- TMT R0234 735 O 650 SIM 86302 133 490 lUZ 3J338 CrIA 12345-- 1155 ---- MAO RG205 010 FO 350 MAO 86481 735 O 355 494 1MW JJ301 F27 4 - - - - 2030 500 BSB RG270 735 20 2050 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ - 1055+ ORO R0172 733 5 O 300 700 O TMT 60235 73S GOIANIA (GYN) GO 1-3-5- - 1825 ---- 102 JJ331 CrIA '190 1234561100 - O O 700 650 TMT R0235 735 SIM R6302 733 1-3-5-- 1825 ---- BEL 1R473 733 3 O 2026 (1) SIM 86302 733 O 650 MAO R0487 735 O 355 SANTAREM (STM) PA 490 O 340 - - - - 1015+ ORO 60348 730 5 Y 123456- 1530 - - -- 600 lUZ J3339 CrIA MAO 80489 733 475 SANTAREM (STM) PA BEL 80302 733 1 0 650 - - - - 0635+ 858 86297 73S 3 O - - - - 1920 700 SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA R0235 730 O Y ILI-IEUS (lOS) BA 1-3-5- - 1825 1905 SAO LUIS (SLZ) MA 490 O JJ336 CrIA O 700 OH] 80236 735 -2-4-6- 0925 0945 1 ------1825 ---- O 700 SAO LUIS (SLZ) MA TMI R0235 730 1-3-5-- 1825 ---- O STM 86302 733 650 490 TUZ JJ33B CrIA O 650 1-3-5- - 1156 ---- SIM R0302 733 MAO R6801 767 10 350 494 7MW 34351 CrIA 4 8 - - - - 18S5 0740-- MAO RG3O1 767 3 FO 650 - - - - 1125+ 016 R0314 735 4 O 650
w
B-152 - Guie Panrotes - Junho/93
--3---- 1825 ----
Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
* a,osine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1
A eroporto Uberba 6.0 Krn 12345-0945
1345B SO E DE:L-UC
z
u1IIII
%LTAMIRA (ATM) PA
-
12345-7 1830 - - - - - - - - 2250 CURmBA (CWB) PR --- - - -- 1315 6- 1055 ----
USA KK546 GYH VP251 EBÁ KK539 COM 6K922 EBA R0260 858 RG409 016 RG144 USA SL945 COM 11926 EBÁ RG263 ORE R0365 UBA 60255 GRU 60371 USA 00261 ORE 86365 USA 60255 ORU R6365 USA 00261 ORE 06371
475 • - - 1730 5 8 730 12345-- 1515 - - -- ARACAJU (AJU) SE - - - 1815 1 ------1605 ---- ------------------------------- UBA 66253 73S E 475 SOUBE (SFK) PA - - - - 2335 ORO R6344 735 3 E 1 ------1605 ---- 650 ----5-- 1100 ---- TUZ 11331 CHÁ 490 B 2100 246- 1605 ---- iSA R6255 735 E 475 1620 BEL TT886 048 1 B -2 -----1605 ---- 725 2335 GRU RG344 735 3 E 650 TUCURUI(TUR)PA - - - - 2100 --3-5-7 1605 ---- UBA 60261 735 E 475 123456- 1100 ---- TU! 11331 CHÁ B 490 --3 • - -7 1605 - - - - -- -- 2335 GRU R6344 735 3 E 650 - - - 1700 BEL 11209 CHA 1 B 490 - - - - 2100 ARACATUBA (ABU) SP ---4-6- 1605 - --- 12346-1515 ---- UBA 5L945 735 B 096 1-3-5-- 0920 1000 11364 CHA O B 490 - - - - 2100 2025 CGH KKS4O F27 2 8 400 ARAGUAINA (AUX) TO ----5-- 1605 ---- -2-4-6- 1055 1530 - - - - 2100 RG260 735 2 A 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ASSIS (AIF) SP 1 ------1055 ---- EBA R6252 12345-- 1515 ,-to UBA SL946 735 8 096 .)PA- 855 66267 2000 CGH PA003 EH2 1 5 750 Aeroporto : Tucurul 8.0 Em BAURU(BAU)SP - - - - 2035 POÁ R0127 12346-- 1515 -- - - UBA SL945 735 -2-----1056 • - - USA RG260 8 096 1940 COM KKS4O F27 1 B 400 858 R6265 ALTAMIRA (ATM) PA BELEM (BEL - - - - 2035 POA 66127 1-3-5-- 1715 TUR 33208 CHÁ B 490 1055 1815 R6254 735 43 475 --3-- -7 1055 • - - - EBA 00254 BEL 830 DM8 1 8 730 EBA RG260 73S -2---6 1055 ---- O 475 SSB RG267 BELEM(BEL)PA 858 RG266 733 2Y 475 2035 POÁ R6127 123466- 0830 0945 11354 CHÁ O 8 490 - - - - 1825 -23-5-1300 ---- UBA 5L944 735 096 ---4--- 1055 ---- UBA 60260 123456- 1435 1655 11360 CHÁ O B 490 BSB RG266 733 lv 475 BSB 66267 1234567 1715 1830 - - - - 1825 11208 CHÁ O B 490 1- -4 UBA SL944 735 1300 - - - 096 2035 POA R0127 BRASILIA (BSB) DF 1940 858 RG264 733 23 475 USA R0254 ----5-1055 -- 1-34-6- 0830 ---- TER 11354 CHÁ 490 --- B 1 ------1605 UBA RG253 73S 475 8SB R0265 1300 BEL RG267 733 1 y 476 2345 GRU 60260 733 29 550 2036 POA R0127 ----5-- 0830 ---- TER 31354 CNA 490 5 -2-4-6 1605 UBA RG255 73S Y 475 1 ------1605 ---- EBA R0253 1730 BEL TT594 088 2 5 730 2315 ORE RG2SD 733 2Y 550 - - - - 2055 ORU 06277 CARAJAS (CKS) PA - - - --3-5-7 1605 UBA RG261 735 O 475 -2-4-- - 1605 - - - - USA R6255 ----5-- 0530 --- - TER 11354 CHA 490 B 2345 ORE RG250 733 20 550 - - - - 2055 ORO R0277 1330 BEL TT894 088 1 B 739 BELO HORIZONTE (P.mptulh.) (PLU) MG - -3-5-7 1605 --- - USA R0261 12345-- 0830 - - - - TUR 11354 CHA 490 B 408 1005 KK492 P27 08 2055 GRU 66277 1540 BEL 31353 CHÁ 1 8 490 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1435 TUA 11360 CHA 5 490 E OA 475 1 ------1055 ---- USA RG252 - - - - 1830 BEL 11361 CHÁ 2 8 490 ----BSB RG266 733 O 475 BSS R6191 FORTALEZA (FOR) CE BL RG302 733 E 650 - - - - 2030 SOA RG300 123466- 0830 ---- TER 11354 CHÁ 6 490 2300 MAO RG248 733 57 700 -2-4--- 1055 ---- USA RG26O 1350 BEL RG303 733 2 7 650 - -3-5-7 1055 - - - - UBA 06254 73S E 475 IMPERATRIZ (IMP) MA SSB RG191 BCL 06302 733 E 650 - - - - 2030 SSA 86300 1--4--- 1200 - --- TUR 11359 CHÁ B 490 ---2300 MAO RG248 733 70 700 --3-6-7 1055 ---- 1715 MÁB 11378 CHÁ 1 O USA 66254 494 1 ------1606 ---- USA 66253 735 E 475 JOAOPESSOA(JPA)PB BSB RG19I - - - - 0340+ ORO 66488 733 3E 340 123456- 0830 - - - - TUR 11354 CHÁ 490 - - - - 2030 SSA RG300 8 - - - - 1635 -2-4-61605 - UBA R0255 735 E 475 BEL RG303 733 4 E 650 1 ------1605 - - -. USA 06253 340 MACAPA (MCP) AP - - - - 0340+ GRU RG488 733 3V - - - - 01104- ORE RG332 --3-5-7 1605 ---- UBA RG261 73S 7 123456- 0830 ---- TUA 11354 CHÁ 475 B 490 -2-4-6- 1605 - - - - USA 116255 ---- 0340+ ORO 00488 733 3V 340 -- -- 1205 BEL TTSO4 EHB 1 5 730 01104- ORE 00332 BRASILIA (BSB) DF -23-66- 1435 - - - - TER 11360 CHÁ 490 B - -3-5-7 1605 - - - - USA 66261 1 ------1055 1300 00252 73S lv 475 1950 BEL 00266 733 1 3 475 0110+ GRU R0332 -2-4-6- 1055 1300 06260 73S 1V 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4--- 1715 ---- TUR 11208 CHÁ 490 B 35-7 1055 1300 60254 730475 Iv 123456- USA KK539 -- -' 2100 BEL 66264 733 1 A 475 0945 12345-- 1300 1345 SL944 735 05 096 - - - - 1400 COM SL730 ----5-- 1715 ---- TUR 11208 CHÁ B 490 USA 63(493 F27 12345-7 2000 - - - - 5 408 1 ------1605 -- - - USA RG253 BEL 66892 73S 1 A - - - - 2125 700 - - - - 2255 UDI 66296 735 20 475 MANAUS (MAO) AM - - - - 2230 GRU 60365 CAMPINAS(CPO)SP 123456- 1435 ---- TER 11360 CHÁ 490 9 -2-----1605 - - - - USA 66255 12345-- 0835 -- -- EBA KK492 P27 408 CRU R0371 1915 BEL TRS2O 733 1 A - - - - 2230 (1) 1330 PLU KK423 100 410 1B 1-3-5-- 1716 ---- TER 11208 CHA 8 490 --- --3-- -7 1605 - - - - EBA 66261 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 0020+ BEL TT830 088 3 5 730 2230 ORO RG366 1 ------1055 ---- ERA 66252 73S 475 ---4-6- 1605 ---- -2-4-6- 1715 ---- TER 11208 CHÁ 490 USA R0256 5 075 PAO19 EM2 28 750 - - - - 00204- BEL TT832 085 2 B 730 - - - - 1440 - - - - 2230 CRU 66365 -2-4--- 1055 ---- ERA 66260 735 475 MARABA(MAB)PA ----5-- 1605 - - - - UBÁ 60261 - 1440 675 PA119 012 25 750 123456- 1200 1255 11359 CHA O 5 490 - - - - 2230 GRU 00371 VOA 60254 73S 475 1055 ---- FRANCA (FRC) SP 12346-- 1435 ---- TER 11360 CHÁ 490 5 GYN PA119 [HZ --1440 28 750 12345-- 1515 - - - - USA 5L945 - 1750 BEL 11361 CHA 1 B 490 12345-- 1515 -- - - UBA 5L945 735 5 096 NATAL(NAT)RN - - - - 2145 COM 63(496 COM PAIO3 6312 28 750 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0830 - - - - TER 11354 CHÁ 490 - - - - 2030 B 1 ------1606 ---- UBÁ R0253 735 O 475 1 ------1055 1150 R0252 - 1535 BEL 00303 733 3 Y 650 OIAPOOUE (OYK) AP - - - - 2235 GRU RG470 735 10 360 -2-4-6- 1055 1150 RG260 -2-4--- 1605 ---- E UBA 60255 735 475 123456- 0830 --- TUR 11354 CHA B 490 - -3-5-7 1055 1150 RG254 ---2235 ORE R6470 73S 10 360 1355 BEL TTSO4 6318 2 5 730 12345-- 1300 - -- - UBA SL944 PORTOALEGRE(POA)RS O 475 --3-5-7 1606 ---- UBA RG261 735 - - -- 1545 858 RG431 1-34-6- 0830 - - - - TER 11354 CHÁ 490 B ORE 66470 735 10 360 --- - 2235 KK546 12345-7 1830 1915 CAMPOS(CAW)RJ 1735 BEL 66267 733 3 E 475 12345-7 2000 - - - - ESÁ KK493 RECIFEIREC)PE 12-456- 0945 ---- 405 EBA 63(639 100 B - - - - 2150 ODE 00296 123456- 0830 ---- TUR 11354 CHÁ 490 ---- 1240 CGH SL720 63-12 19 095 8 IMPERATRIZ (1MP) MA -- -- 1730 UBÁ 5L713 EM2 096 1---5-- 1330 ---- BEL 06303 733 5 E 9 650 --3-5-7 1055 1540 RG254 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - - - 1940 ODE SL7OS EM2 29 095 RG2SO -2-4-6- 1055 1635 123456- 0830 - - TER 11354 CHÁ 490 IPATINGA (IPN) MG B -234--- 1330 --- - EBA SL71O EM2 B 096 2100 BEL RG303 733 6 Y 650 12345-- 0835 --- - USA KK492 ---- 1940 SOE SL718 6342 25 095 SANTAREM (STM) PA CARAJAS (CKS) PA - - - - 1330 PLU 18024 490 123456- 1435 - - - - TUA 11360 CHÁ JOAO PESSOA (JPA) PB 8 E 475 - -3-5-7 1065 - - - - UBA R0254 73S 1920 BEL RG302 733 1 O 1 ------1605 ---- EBA 00253 ---- 1830 490 650 MAB 11361 CHÁ 48 -2-4-6- 1715 ---- 2340 GRU R0332 TER 11208 CHÁ B 490 UBA SL944 735 1--4--- 1300 --- - 8 096 -2-4-6- 1605 ---- 730 USA R6255 BEL TT832 088 1 O 475 2215 ---- 1800 BSS 06264 733 1V CASCAVEL(CAC)PR 1-3-5-- 1715 ---- 490 - - - - 2340 ORO RG332 TER 11208 CHÁ B 12345-- 1515 ---- UBA SL945 735 - -3-5-7 1605 - - - - UBÁ 06261 8 096 2220 BEL TTB3O 088 2 5 730 SAO LUIS (SLZ) HA - - - - 2015 COM 5L776 EM2 25 099 - - - - 2340 CRU 00332 CUIABA(CGB)MT JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0830 -- - - B 490 TUR 11354 CHÁ - - - - 1215 E 475 12345-0945 - 1 ------1605 ---- UBÁ R6253 735 USA KK539 BEL RG303 733 1 E 650 -. - - - 1300 ORO RG486 735 17 ---- 2130 355 COM SL782 1--4--- 1200 ---- TUR 11359 CHÁ 490 8 -2-4--- 1605 ---- USA R6255 735 475 6- 0945 ---- USA KK539 1930 MAS 11378 CHÁ 2 8 494 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP ---- 2130 ORO 00486 73S IV 355 - - - - 1300 COM SL782 TUR 11354 CHÁ 1-34-6- 0830 ---- USA R0261 735 E 475 12345-- 1515 - - - - B 490 --3-5-7 16U5 ---- USA SL945 1510 BEL 06267 733 27 476 ORO R0486 73S 17 2045 COM SL752 ---- 2130 355 COHT1NUAÇÃO
100 5 735 1 E
405 200
100 5 405 100 1 5 420 735 O 475 E 73S 080 733 3 E 100 735 5 096 100 1 8 495 E 735 475 735 1 T 600 735 7 475 735 1 O 605 73S Y 475 73S 1 A 600 A 475 735 73S 1 A 600 735 E 475 735 1 E 605 735 475 733 475 733 100 7 3S 475 733 475 733 100 735 475 733 475 733 100 475 735 733 475 733 100 4 735 475 733 475 733 100 73S 475 733 570 735 475 733 570 73S 475 733 570 73S E 475 A 733 500 767 4 P0 650 735 A 475 733 A 500 767 4 PA 650 735 A 475 733 A 500 767 4 FA 650 73S A 475 733 650 3A 735 A 475 733 30 650 73S O 476 733 30 650 100 5 405 P50 096 2B 735 E 476 735 600 2V O 735 475 73S 605 20 O 735 475 7 3S 20 600 E 735 475 735 20 600 73S E 475 735 20 605 735 8 P27 2 8
096 407
73S O A 735 O E 73S O A 736 8 733 1 A 100 O 5 P27 5 735 1 A 735 2 A 735 3 O P27 8 EM5 1 5 O 735 733 2 O O 735 733 2 0 735 O 733 2 O 100 5 P50 1 5 IDO 5 [HZ 1 5 735 9 P50 1 5
475 475 475 096 210 405 408 475 475 475 408 610 475 660 475 650 475 650 405 090 405 090 096 090
Junho(93 - Gui. Panrota . B-153
IJVORLD 1
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIR'NAYS 1 Chega de favores, assine o seu prúprio guia ABC.
' (0/1) 5'64021 1. /110(021) 220-0249 e 240-9443
/\J/lG(JIDE ----5
FFfQEJcA 9
O
g 6
D
U8ERAA (U2A MG ' '
12-456-
,
1056 - - - - - - -- :735 -- -- 1 ------1605 -- 2105 -2-4-6 1605 -- -- - - - - 2105 --3-5-7 1605 ---- - --- 2105
ABA 66254 BSB 60265 ABA 60253 ORO 60114 ABA 66255 ORO R6114 UBA 60261 661) R6114
735 733 735 733 735 733 735 732
O
475 475 475
1 6 6
475
O
30
100
1 O
100
O
475
1 O
100
O
405 095 405 095
PORTO SEGURO (BPS) BA CONI1NUAÇÁO 0945
- - - - 1420 -- -. 1430
ABA 66539 100 COR SL720 EM? ABA KK539 100 CGH 5L720 EM2
735 O ERA RG253 O CRU RG486 73S MAO 90303 733 4 O 0800 k 9' 73S UBA 60255 -2-4-6- 5605 ---- O ORO 00-488 733 0800+ MAO 60303 733 36 BOA 60261 73S O --- - -3-5-7 1606 O 00V R0486 735 - - - - 0800+ MAO RO303 733 4 O ----
1 ------1606
475 355 653 475 340 650 475 355 650
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
- - - - UOA SL73 EM? O 096 1---5-- 1330 --- - 2 8 404 SOU KK443 F?7 3 O - - - 2130 --3---- 0945 O 080 KK539 100 8 405 URO SL71J EM2 O 096 -234--- 1330 - - - - 2 O 1745 COO SL730 550 1 8 096 PORTO VELHO (PVH) RO 404 SOU 86443 F?7 3 O 2130 12315 ---- ORA 5L945 735 16:5 8 096 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O - - - 1 ------1605 - - - - ABA 60253 735 1745 COO SL738 735 1 8 095 060 SL713 EM? 096 O -- -- 1 --5-CRU R6486 735 355 2 O 1330 2355 MACAPA (MCP> AP SOU SL7B2 EM2 2 O 095 - - - - 1735 475 735 O -7-4-- - 1605 - - -- LOA 60255 UBA R6260 735 9 475 -2-- -6 1055 - - - - USA 51711 EM2 096 -234--- :330 -- - - O ORO 60486 735 355 - - - - 2355 475 2 O - 1950 BSB 60266 733 3 9 1735 SOU SL702 Ei-12 2 O 095 -3-5-7 1605 ---- LBA R6261 735 475 O --3-5-7 1055 475 -_ -- ORA 60254 735 5 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 475 0-60 R6406 735 2 O 355 - - - - 2355 1950 BSB 60266 733 3 5 00260 73S 4Y 475 -2-4-6 1055 1805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 23-5- 1300 - -. - VOA SL944 735 8 096 -- -- UBA 00252 73S 475 12345 i515 -- -. LOA SL045 735 O 096 1 ------1055 - - - 1950 BSB 60266 733 2 6 -175 BSB 80191 733 500 490 2345 COO 66555 527 2 O 1-4 ERA SL944 1300 ---- 735 096 8 RECIFE (REC) PE SSA 06300 767 - - - 2220 475 - - - 2100 658 60264 733 3 5' 5 FO 650 --3-5-7 355 -- -- 475 O 000 66254 735 --3-5-7 1055 -- URO 66254 73S 475 5' 1 ------1605 --- LOA 60253 73S 476 RSR 66191 733 O 500 BSB 00-191 733 O 500 -- •- 0135+ CRU 60250 733 3 5' 563 SSA 66300 761 - - - - 1835 3 50 650 SSA 60300 767 5 50 650 - - - 2220 -2-4-6 O 1605 - - - - 73S 476 LOA RG2SS 12345 UBA SL944 735 1300 - --- B 096 475 ORA 66253 73S 1 ------1005 - -- -- - - 0135+ CRU 60250 133 3 O 550 1820 lISO 56564 733 1 O (1) ORO 60250 550 - -3-5-7 1505 O BOA RG26I 73S 475 733 - - - - UBA 60-253 735 O 475 1 ------1605 -- -- 0740+ BEL R0701 767 -- - - 0135+ ORO 60-250 733 3 O 550 3 FO 650 MACEIO (MCZ) AL - - - - 2215 ORO R633? 733 1 O 650 087 00255 73S 475 -2-4-6 1605 - - - - -2-4-6 1605 UBA 66255 735 O 475 1055 •--• --- - BOA 66252 13S O 475 663 60-250 550 733 -. - - 2220 858 66270 lIS 3 O 500 2215 ORO 60332 733 650 - - - - 0740+ BEL 66301 1 0 767 650 3 FO -2-4-6 1055 475 U8A 60260 735 --3-5-7 1609 9 O ---- 475 ---- ORA 66261 73S 735 O 475 - -3-5-7 1605 - - - - 086 R0261 -. - - 2223 BSB RG270 73S 3 2215 ORO 66332 733 500 1 O 650 O ORU R0250 733 550 0) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - . 3-5-7 1056 ---- 080 60254 73S 5 415 - - - - 0740+ BEL R0301 767 3 50 650 0945 :2345 ---- 996 K6539 100 406 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-O SP - - 2220 BSB 60210 735 3 O 500 - - - MANAUS (MAO> AH 1240 COO KK416 100 1030 1 O 410 1 3545 405 08539 100 O R 4 23456-2--E 1050 -- - - UBA 66260 73S 476 O 17345 - - - - BOA SL945 735 1516 O 006 51945 735 O O 12345-- 1515 1600 096 -J - - - - 858 60266 733 O 475 1740 CO) KK412 100 1 9 410 408 12345-7 2003 - - - - UOA 86493 527 O - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - - - - 2055 BEL 60302 733 4 O 663 001 0654/ 100 1 R 405 2130 475 VOA 60260 135 6- -3-5-7 1055 1055 ---- UBA 00254 735 -- -- 475 9 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - - -----1055 - - - 2055 BEL 60302 733 6 O 650 1505 959 60109 73S 26 080 475 1 ---- ORA 6025? 735 475 ------1055 1005 ---- BOA 00255 73S O VOA 00252 73S 475 -. - - 475 - 1510 BSB 00267 733 20 - - - - 0115+ ORO 06842 010 2 50 350 RSB 66403 733 22 1535 089 -2 ---- - 1055 UBA RG2CO 73S O 475 --- - - - - 1 ------1605 --- - VOA 00253 735 476 O -2-4 1055 VOA 60-260 73S 475 --- - 1510 958 90265 733 20 475 - - - - ORO 66250 733 O 560 1535 RSO 60-403 733 20 080 --3 7 1055 - - - - BOA 00254 735 O 475 • - - - - - - - 0130+ BEL 86300 767 3 ES 650 1055 VOA 66254 735 475 - -3-5- - - - - 1510 OSU R0?67 733 20 475 IJOA 60255 -2-4-6 1605 ---- O 73S 475 - - - - 1535 RSB R6403 733 29 080 ---4-6 1055 •--- BOA 06289 73S 475 ORO 60250 733 O 550 12345 LOA 51944 735 O 096 1300 - - - - BSB RO?67 733 20 475 1510 -. -. 0130+ BEL 66300 167 3 FO 650 -- 1633 050 06421 733 10 11) ----5-- 1055 BBS 60254 73S O 475 --3-5-7 1605 ---- O ORA 60261 735 475 475 1 ------1605 -- - - USA 60253 735 1510 BSB 00265 733 20 475 - - -- O ORO 66250 733 550 ORO 06320 767 1900 1 50 650 1 ------1605 1705 00253 735 00 475 - 0130+ BEL 60-300 767 3 FO 550 -2-4-8 1605 USA R0255 73S --- - 475 -2-4-6 1035 1705 60255 73S 00 475 MARABA (MAB) PA 1900 ORO RC320 767 1 50 659 - -3-5-7 1635 1705 60261 475 735 00 - -3-5-7 1055 1650 R6254 73S 3 O 475 TROMBETAS ÇTMT) PA --3-5-7 1605 -- -- SUA 00261 735 475 MARILIA (MII) SP --3-7 1605 - - - - O ORA 66261 73S 475 GOL 66320 767 1 FY 650 1900 12345 1515 ---- USA SL945 735 8 096 O ORO 60260 733 2345-7 1830 - - - - SOA K5546 100 550 405 COA K8556 F27 1 8 • - 2000 430 - - - - 0205+ 005 TR496 733 30 0755+ BEL R0234 735 4 9' 700 11) MONTES CLAROS (MOC) MO LONDRINA (LDB) PR
23-156 0045
UBERLANDIA (UDI) MC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ : 04 KK539 - - - - 1333 1400 1-- -5 100 405 -234--- 1373 1400 'o 1215 COO 51720 EM? 09S NATAL (NAT) RN O 12345-1640 1700 12345-0945 -- - - 084 06539 100 405 1605 ---- ORA 66253 73S O 475 •0 - - - - 1230 12345-7 2000 2020 > COM 60627 733 050 ORO 60332 733 O 650 VARCINHA (VAG} MC 6- 0945 -- - - VOA 06539 105 405 - - -. 2350 REC 66272 735 2 O 500 - - - - 1245 1 2345-1515 ---- COO 06629 733 0) 11) -2-4-- 1605 ---- 5' VOA 06255 73S 475 - - - 2100 '6 1330 1600 SL713 1--5 EM? 096 ORO 06332 733 O 650 VITORIA (VIX) ES -234 1330 1600 51711 EM? 096 -. - - 250 REC 60272 735 2 500 1 ------1055 •--- O 1 ------1516 -- -- LOA 51945 735 096 - -3-5-7 1605 - - -- BOA 60261 735 O 475 0) 1745 COO 87857 733 050 ORO 60332 733 5' 650 - - - - 1805 -2346 1515 -- UBA SL945 735 096 2350 REC 60272 73S 2 9' 500 -2-4- - • 1055 ---- - --- 1745 COO 60657 733 050 6 1605 ---- 300 60255 735 O 475 RIO VERDE (OVO) GO ORO 66332 733 O 12345 '6 --3 a.
0835 ---- UIOA KK492 527 8 408 ------2945 - - - 1330 PIO JH032 EM2 1 8 010 -- - -
650 -------1055 - - - - 2350 REC 60282 73S 2 O 500
----
UUA R0252
73S
475
1430 005 70119 EM2 10 75-3 NAVEGANTES (ItajaBIumenau) (NVT) SC -2-4 080 06260 735 1055 -- - O 475 12345 0945 --- - 000 KK539 100 405 O - - - - -1430 069 PAI19 EM2 750 18 1340 COO SL782 550 2 O 390 - -3-5 1055 -- - - BOA 66254 O 6 0945 - -. - 73S 475 000 KK539 100 405 B -- - - -. -. 1430 005 76119 EM? 16 1340 COR 5L782 El-12 2 O 750 090 SALVADOR (SSA) BA 12345 1515 - - - - VRA SL945 735 O 090 1 ------1055 - - - - VOA 60252 73S 475 - - - - 1945 COO SL784 EM? 1 O 953 - - - - 1530 RSB 66191 733 20 500 1 ------1605 - - - - VOA 60253 73S O 476 - - - - 2-4-- 1055 ---- BOA 66260 735 475 2110 ORO 06142 73S 1 O 103 RSR 66191 1530 733 -2-4- 20 500 1605 - - - - BOA RO255 O 73S 1/5 - - - - - -3-5-7 1055 - - - - 475 LOA 60254 73S 21:0 ORO RGI42 735 1 O 12) - - - - --3-5-7 1605 -- - - 1530 058 66191 733 20 500 ORA 66261 73S O 475 - - - - -2--O-O 1055 ---- UBA 66260 73S 0 475 2110 ORO 60142 739 1 130 PONTA GROSSA (POZ) PR 2050 850 66270 735 20 500 2345 1515 --- - 1 ------1605 ---- U6A SLS4S 735 O 0-96 JBA 66253 73S O 475 - - - - 1916 COR SL776 EM? 1 8 ORE 90344 735 20 - - - - 2220 099 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-5 1605 - - - - 986 60255 73S O 475 12345 0945 --- - VOA KK539 100 8 405 2220 GO) 66344 73S 20 650 - - -. 1515 COR 5L782 550 3 8 090 --3-5-7 1605 -- - - VOA 60261 73S O 475 - - - - 2220 6 0945 ---- BOA KK539 100 B 405 0-OU 60344 73S 20 650 COR SL782 EM? 3 B SANTAREM (STM) PA 1515 093 1234560010 1 ------1055 - -- ABA 60252 735 O -2-6 1055 475 ---- BOA RO?60 735 O 475 - - - 1735 OSO 60267 733 3 O 475 RSO R0?66 733 O 475 -2 -----1055 - - -. VBA RG200 73S 475 - - - - 1735 858 R6265 733 3 O 475 - -3-5-7 1055 123456- - - - --3---7 1055 ---- ERA 60254 73S O 475 - - -. 1735 RSO 60267 733 3 O 475 - -3---7 1605 ---4-6 1055 ---- UBA RO260 73S O 475 -- - - - - - - 1775 RSB 60267 733 3 O 475
8-154 - Guia Panrotas - Junho/93
- - - 1005 --3-5-- 1055 • - - - - - - 1805 6- 1055 ----
1805 1- --5-- 1330 - - - - - - - - 1930 -234--- 1330 - - - - • - 1930 12345-- 1515 -- -- - - - - 1941
SL713 EM? O O SL7IB EM? O O JJ26? 527 O O KK493 527 O 8
096 096 406 408
ABA 517-15 735 O COII CK496 527 1 O
096 407
ORA 90252 73S BSB R0403 733 010 60310 73S ORA RO?60 73S BSR R6403 733 010 RC3IO 735 ORA 60254 735 850 46403 733 010 90310 73S ORA 00260 73S OSB RO409 73S CIO 66310 7 3S 3 liOA SL713 EM? SOU 30041 EM? ORA SL71I EM? SOU 30041 EM? ORA 51843 735 COO SL764 F5 O
475 ORO 650 475 080 650 475 000 650 475 ORO 650 096 610 096 610 096 096
DE - --UHLANDtA (U101) MG Seroporlo
Vberind)a 9.0 Kn
ARACAJU (AJU) SE ---
2335 1920 BEL RO3O? 733 30 650 ARACATUBA (ABU) SP -- - - 0625 UBA 90254 lIS Y 475 - - - - 1920 - - - 1010 BEL 66302 733 50 650 -- -- UBA 06261 73S 475 ARAGUAINA (AUX) TO ORO 66250 733 550 -2-4-6- 0800 --- - 0650 k BEL 66234 735 700 30 - --- 1530
00! RO?97 73S O CRU R013? 735 9 CWR R0344 73S 5 O
475 100 650
001 86411
COR KK430 527 3 O
405 400
001 KK538 100 O 005 00260 735 2 O
405 475
100
O
HOTEL & TRAVEL
ITSJDEX
Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. * assine hoje fl?4'SIlll' SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
O 475 1301 00296 73S CORUMBA (CMG) MS 12345-7 2105 ---- 340 405 01504- 6513 00468 733 2 O 8 UDI 6<411 100 123456- 0625 -- - - AARABA (MAB) PA 400 - 1140 COR 6<563 100 4 8 o * 8 -8 405 8 UDI 66420 100 --3-5-- 1035 ---- CRICIUMA (CCM) SC -O 475 405 0014 00254 73S 3 O 8 601 KK41D 100 -- - - 1550 12345-0625 - - - - 475 O 601 00296 735 090 COM SL769 EM2 3 O 1-3-5-- 2106 ---- - - - - 1315 O o z Z O 123456 SO-o 340 CUIABA (CGB) MT O BS8 90488 733 8 405 001 K6411 100 FO 650 MAO 90301 767 1234S-- 0525 ---- DE 405 COM KKS2S 100 3 8 475 1120 - 0930 4- BEL R0255 735 4 O 405 MIARILIA (MII) SP CONTINUAÇÃO 8 1101 KK411 100 6- 0625 ---- -405 UDI KK41I 100 6 405 123455- 0625 - - - - COM KK526 100 3 13 1120 405 8 U01 KK420 100 -2-4- - 1035 ---- 400 COM KK450 727 2 8 405 0945 8 001 1<1<538 100 123456- 0800 ---- 415 005 RG260 73S 2 O - - - - 1530 1ONTES CLAROS (MOC) MG 496 - - - - 1240 009 44322 CNA 2 8 O 475 001 90296 735 408 001 KK492 F27 8 -2-4--- 2105 --- - 12345-0800 -- 475 8 UDI 00297 73S 123456- 0810 - - - - 340 O 858 90488 733 610 PIO JH032 EM2 2 13 1330 CRU 90477 73S 2 O 200 - - - - 1530 MUCURI (MUC) BA FY 650 MAO 90301 767 CURITIBA (CWB) PR 405 - - - - 1050+ SLZ RG261 73S 60625 B LiDE 0<411 100 1-3-5-- 0625 ---- 475 O 405 8 601 KK4II 100 123456- - - - 750 COM PA1O4 EM2 2 B BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 1200 495 COM 44920 100 2 8 - - - - 1015 NATAL (NAT) RN 405 001 KK538 100 8 123456- 0800 --- - 475 O 601 60297 73S 123456- 0810 - - - - 475 O 73S 60! 00297 1-4--- 0810 ---- 496 009 JJ322 CNA 1 13 - - - - 1115 1055 100 ORO R0132 73S 1 O 475 O ORU 00254 733 BALIRU (BAU) SP DOURADOS (DOU) MS 658 60272 73S 3 O 500 - - - - 2350 405 8 001 KK41I 100 123450- 0625 --- - 405 001 KK4I1 100 8 123456- 0625 - - - - O 475 601 80297 73S -23-5-- 0810 ---- 400 COM KK430 927 2 8 0925 400 COH KK450 727 4 8 - 1055 O 475 CRU 00266 733 BELEM (BEL) PA FLORIANOPOLIS (ELN) SC SUO 858 00272 73S 3 O - - - - 2350 475 O UDI 90297 735 0810 -23-560810 - -- - O 475 1101 80297 73S -. - - 1 23456475 O UDI 80297 735 475 ORO 90266 733 2 O 6- 0810 -- - - 1825 650 CRU RO311 73S 1 O - 1255 O 475 ORO 80266 733 O 475 001 90297 73S 1--1--- 0810 --- - FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1940 500 BSB RG282 735 3 O 2350 CRU0810 90264 733 3 O 475 - - - - 475 001 R0297 73S O 123455O 475 601 90296 735 12345-7 2105 --- - 405 O 600 001 61<420 100 O CRU 90354 733 --3-5-- 1035 ---- 340 O 858 80488 733 475 005 90254 73S 4 O SSA 00300 767 3 FY 650 1815 2030 70 650 MAO RG3OI 767 475 475 O O 001 90296 735 U0I 90296 73S 12345-7 2105 - - - - 12345-7 2105 -- - - 650 13304REC R0302 733 8 O 340 O 343 BSB 90488 733 O 853 90488 733 NAVEGANTES (IIajaIumenau) (NVT) SC 0925+ MAO 00301 767 5 90 650 - MAO 90301 767 3 90 650 - - - - 0600 4 475 O 001 90297 73S 1734560510 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 ORO 90132 73S 2 O -- -- 1220 405 8 400 001 KK4II 100 1 23456KK492 0625 F27 1 B ---- 1234560800 1005 PALMAS(PMW)TO 096 405 COM 5L730 750 3 B 1400 KK421 100 O 13 12345-- 1720 1810 405 6 UOI KK536 100 12345-0800 - 0 475 BOA VISTA (BVB) RR 001 00297 73S 123455- 0810 --- - 494 609 JJ300 F27 2 8 - - - - 1205 - - -- 1430 Y 475 550 UDI 96297 73S ORO 90251 733 1 O 123456- 0810 - - - - PONTA PORA (PMG) MS GOIANIA (GYN) GO 340 8 ORO 00200 733 405 5 LIDE KK411 100 1234560525 -- 405 KK538 100 O 8 123455- 0800 0830 700 MAO 90246 733 2 0 2300 400 COM KK450 727 5 13 1131 405 KK42O 100 O 8 12345-- 1035 1110 Y 475 00! 90296 735 12345-7 2105 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 475 R0296 73S O O 12345-7 2105 2150 340 - - - - 03404- 858 66488 733 3 Y O 475 UDI 80297 73S 1--4-6- 0810 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA BRASILIA (BSB) DF 100 CRU 80934 733 1 O 1155 8 405 60! KK538 100 -2-4-6- 0833 - - - - 405 001 KKS3B 100 8 12345-- 0800 ---- 475 O 60! 90297 735 -23-5-- 0810 - - - - - - - - 1635 475 085 90260 73S 3 Y 494 055 44300 727 1 8 - - - - 1000 100 CRU 86936 733 1 O -1155 405 ID! KK420 100 8 --3-5-- 1035 - - -- 405 001 KKO3B 100 8 -2-4-6- 0800 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 475 005 80254 73S 2 O - - - - 1540 475 005 90260 73S 1 O - - - - 1300 405 100 8 UDI KK41I 1-3-6-- 0625 ---- 405 8 LiDE KK420 100 -2-4-- - 1035 - - - - O 415 UO1 90297 735 750 -23-56- 0810 - - - - COEI 78104 EM? 4 8 - - - - 1315 475 0014 90260 73S 3 O 1635 475 405 CRU 00266 733 1 Y 5 1535 iD! KK411 100 ---4--- 0625 - - -- 475 O UOI 90296 73S -2-4--- 2105 - - - - 001 K6420 100 8 405 750 1 ------1035 ---- COM PAIO6 EM2 4 6 1325 O 340 8SB 96488 733 - - - - 1300 475 405 0514 90252 73S 1 O 601 KK4I1 100 6 12-456- 0625 - - - - 70 650 MAO 90301 767 405 095 13 COM SL72O EM2 3 8 UDI KK420 000 - - - - 1420 -2-4- - - 1035 - - - - 475 735 5 O - - - - 0940+ SLZ RO2SI - - - - 1300 PORTO VELHO (PVH) RO 475 009 90260 735 1 O 475 O 001 R0296 735 1-3-5- - 2105 --- - O 475 UDI 00297 73S 12345-- 0610 ---- 405 UDI KK420 100 13 - - 3-5- - 1035 - - - - O 340 BSB 00486 733 O 200 - - - - 1300 CRU R0477 735 475 005 90254 735 O O 90 650 MAO 60301 767 355 COO 00486 73S 3 O 2355 456 U01 JJ263 F27 3 12345-- 1040 -- -- - - - - 1035+ BEL R0255 73$ 5 O 475 475 O 001 00296 735 12345-7 2105 - - - - 096 UDA SL044 735 1 B 1345 IPATINGA (IPN) MG O 340 858 00488 733 405 UDI KK421 100 3 12345-- 1720 --- 408 ODE KK492 721 6 7345-- 1800 - - - - - - - - 375 1010+ MAO RO485 73S 3 8 410 PU K512 100 1 8 1940 610 PLU JH024 E1-18 2 6 1330 PRESIDENTE PRUDENTE (PP8) SP 475 90296 735 1 O 12345-7 2105 2255 .JOAO PESSOA (JPA) P8 405 8 UDI KK4I1 100 :234560525 -- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 475 O 601 00297 73S - - -. - - - - 123456400 CGH KK450 F27 3 8 1030 175 O UDI 90296 73S 0810 2-4-7 2105 - - - - O 600 CRU 60354 733 RECIFE (REC) PE 340 O R0486 733 858 78 650 475 O 90300 767 60! 80297 73S 1234550810 - SS Á FO 65L MA O RO3O1 767 650 600 O REC 96332 733 3 O - - - - 2340 C R U 86354 733 - 5C0 - 1345 4- REC 90275 73S 7 O 475 O SSA 80300 767 2 FO 650 001 90296 73S 12345-7 2105 -- -- - - - - 1835 CAMPINAS (CPQ} SP 475 O 340 O 8$13 RO488 733 UDI R0296 73S 12345-7 2105 - - - - 405 001 KK4II 300 8 ---4--- 0625 ---- 340 FO 650 BS8RO488 733 O MAO 90301 767 - - - - 1010 750 COM PAIO6 EM2 2 8 650 1110* MAO RG3OI 767 6 90 650 - - - - 1220+ REC 90302 733 7 O 405 8 UDI KK41I 100 12345-- 0625 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JOINVILLE (JOI) SC 410 COM 66422 100 2 8 - - - - 1100 405 403 B 66411 100 O 8 UDI KK4DI 100 0700 1234560625 12345-- 0625 - - - - 408 B UDI KK492 927 12345-- 0800 - - - - 405 090 8 130! 1<1<421 100 COM SL758 EM2 2 6 12345-- 1/20 ---- 1130 410 PLU KK423 100 2 8 - - - - 1330 410 475 O PIO 61<419 100 1 8 001 RG297 735 1945 123456- 0810 - -. - 405 UDI KK547 100 8 12365-7 2035 - --- - - - - 1450 RIO BRANCO (RBR) AC 100 CRU 00129 733 1 O 096 COM SL929 EM2 1 8 -- 2245 O 475 UDI RG296 735 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 2105 CAMPO GRANDE (CGR} MS O 340 475 BSB 00488 733 O ODE 00296 735 ---4--- 2105 - - - - 405 001 KK41I 100 13 123456- 0625 - - - - 375 1035+ MAO RO485 735 4 O 340 O BSB 00488 733 400 COH 66560 100 3 8 - - - - 1035 RIO DE JANEIRO (GaIceo) (QIG) RJ 90 650 MAO 00300 767 Y 475 475 Y UDI 86297 735 001 00297 73S 123456- 0810 --- - 1234560810 - 605 7 O - - - - 1406 4- REC 00336 733 200 100 CRU R6477 13S 1 O - - - - 1400 CRU 00145 733 1 O 1215 LAGES (LAJ) SC 435 O 475 00! 6K420 100 0625 B ID! RG296 73S 12345-7 2105 ---- 12345-- 1035 - - - - 8 405 60! KK411 100 12345--. -- 340 750 O 653 00488 733 GYN 70119 EM2 2 B - - - - 1440 090 COM SL769 EH2 2 8 1230 70 550 CAMPOS (CAW) RJ MAO 80301 767 LONDRINA (LDB) PR 405 8 UDI 61<411 100 0625 405 550 12-4561625 ---- 00! KK4II 100 13 1035 4- BEL 00251 733 4 0 ---- 1 23456Dumont) (SOU) RJ (Santos RIO DE JANEIRO COM SL720 EM2 2 8 095 400 - - - - 1240 COEI KK560 100 2 8 1020 405 8 ID! KK4I1 100 096 MACAPA (MCP) AP 8 123456130! SL713 EM? 0625 ---- 1-5-- 1415 ---- 401 - - -- 1940 O 475 RAO KK442 927 1 8 UDI 00297 73S - - - - 0850 095 ---- SOU SL71B EM20810 1 13 -23-56-- -- 1950 408 475 110! 66492 727 8 CRU 90266 733 3 O 12345-- 0800 ---- 096 13 -234-• 1415 ---- 1301 SL7I1 EM? 094 - - - - 1940 O 475 PLU SL953 750 2 6 U01 00297 735 1230 1- -4--- 0810 - - - - 095 SOU 5L718 EM2 1 8 096 SL713 E112 O 8 475 - 1415 1600 CARAJAS (CKS) PA GRU RO264 733 4 O -- - - 2100 095 415 51711 EM? O O O 475 73S O 001 60296 -234--1415 1600 1301 90291 735 - 1-4--2105 1-4--- 0810 ---- 405 8 UDI 61<421 100 340 O 475 858 R0468 733 12345-- 1720 ---- CRU RG264 733 2 O - - - - 1800 070 PLU TT944 DM8 1 8 70 650 - - - - 2030 O 475 MAO 60301 767 UDI 90296 73S 1-4--- 2105 ---- 405 6 UOE KK547 100 3-10 700 O 12345-7 2035 - - - - - - - - 0720+ BEL RO304 733 4 O BSB 90488 733 050 475 COM RO679 733 1 E O - - - - 2315 001 00295 73S FO 650 MAO 9.0301 767 -23-5-7 2105 ---- RIO VERDE (QVD) GO O 340 1358 00488 733 475 1040+ BEL 80265 733 4 5 405 8 ID! 0<420 IDO 12345-1035 ---- 90 650 MAO 00301 767 CARAVELAS (CRQ) BA 750 605 98119 EM2 1 B - - - - 1430 405 700 001 KK4O1 100 13 1-3-5-- 0625 ---- -- - - 0820 4- BEL 90306 733 4 O SALVADOR (SSA) BA 750 MACEIO (MCZ) AL CGH PAIO4 EM2 3 8 - - - - 1230 475 0 UDI 86297 73S 1234560810 ---- 475 1 UDI 90297 73S ---- 405 1234560813 8 001 KK411 100 ---4--- 0625 ---- 600 ORO 90354 733 1 O 1500 500 CRU 96270 73S 4 O 750 - 2220 - - - - 1240 CGH PAIO6 EM2 3 8 O 475 001 96296 73S 12345-7 2105 --- - MANAUS (MAO) AM CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 340 856 00486 733 475 O 110! 00297 735 605 8 123456- 0810 - - - - 130! KK4II 100 17345-- 0625 - - - - 1305* MAO 80301 767 7 FO 650 340 - - - - 1120 GOL 60200 733 1 O 1440 090 COM 5L772 EM2 2 8
6
Junho/93 - Guia Panrotas - B-155
QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index AIRIVAYS (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo)
LtI3(I?0RLD GLIIDE
1
* assine hoje niesmo: SP (011) 584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1-3-6--
MANIA (GYN GO 8 090 URO SL622 EM2 1315 --- - 760 URB P6201 CMI 8 (1) -- 0425+ POA TR500 733 6 Y SAO PAULO (Congonhss) (CGH) SP 750 COR P6118 DM2 2 8 - 1420 8 090 ESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP URO SL623 EM2 1231 -- -2-4cfW4D 750 P6200 DM8 O 8 090 POA SL783 FIO 4 8 12345-1755 1825 - - - - 1915 O DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 090 URO SL622 DM2 8 1-3-5-- 1315 - - -- O 8 1234567 750 12345-1755 -- 098 PA200 EMB 8 PUA SL783 FS0 3 8 090 - - - - 1915 COE VP677 733 2 E 050 2230 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP ID: O VERDE (OVO) GO 8 090 URO SL623 EM2 -2-4--- 1235 ---- 750 098 P6201 DM8 1234S-0940 CONTINUAÇÃO ---- B - 1715 PIA RG320 767 2 FY 650 750 1330 COR PA118 DM2 1 8 090 O URO SL622 DM2 1-3-5-1315 ---- SANTAREM (STM) PA O PAULO (Congonhss) (CGH) SP POA R0320 767 1 FY 650 - - - - 1715 UDI 90297 73S E 475 2025 -2-4--- 3810 - - - - P6200 DM8 1 8 760 123451755 340 ORO 90200 733 Y O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1710 MAO 90231 73S 2 E 700 - - - - 12345-0940 UR8 P6201 DM8 8 750 E UDI RO297 73S 475 -- -- 1515 1-3-5-- 0810 - --- COR R6476 73S 1 O 200 0, DE : WA4 )MG GRU 90200 733 E 340 -- 1905 MAO RO235 73S 3 O 700 A-eroporto Major Brlg.Trompowsky 5.0 Km -23-56- 0810 - - - - 401 90297 73S E 475 ORO 90266 733 Y 476 DC :-............ - - - - 1920 ARACATUBA (ARU) SP BEL 90302 733 3 E 650 Aeroporto Rubeni Berta 5,0 Ko --3--7 2105 - UDI R0296 73S O 407 VAU KK495 P27 123456- 475 0715 - BSB 90488 733 E 340 COE KK430 P27 2 8 400 1010 BAURU (BAU) Si' MAO RG3O1 767 P5 650 BELEU (BEL) PA VAG 66495 F27 407 1234560715 -- - - - - 06504- BEL 90234 735 4 E 700 URO SL622 DM2 090 1-3-5-- 1315 ---- B 400 COE KK430 P27 1 8 - - - - 0925 E 475 12-45-- 2105 ---- 001 RO296 73S BELO HORIZONTE (Psmpulha) (PLU) MO 0550+ POA TR600 733 7 E (1> E 8S8 90488 733 340 CHAPECO (XAP) SC 407 12345-- VAU KK491 F27 MAO 90301 767 FY 6500715 -2-4--- 1235 ---- URO SL623 DM2 8 090 410 1215 COE] KK422 100 - - - - 0750+ BEL 90230 735 4 Y 700 2 - - - - 1940 PUA SL737 DM2 4 8 091 VAU KK497 F27 407 12345-7 1815 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 1315 ---- URO SL622 DM2 8 090 COE SL914 735 1 8 099 405 - - - - 2115 12345-- 0626 - --- 001 KK41I 100 8 - - - PIA SL737 DM2 3 8 BRASILIA (BSB) DF -1940 091 405 1035 COM KK526 100 2 8 CURITIBA (CWB) PR 407 12346-0715 ---- VAG KK495 F27 ----6- 0625 - - - - 001 KK41D 100 8 405 URO SL623 DM2 B 090 -2-4--- 1235 - --- - 1000 COE 66520 100 1 8 410 - - - - 1036 COM KK526 100 2 8 405 1815 PUA 09460 733 3 E (1) VÃO KK497 P27 8 407 12345-7 1815 - ---- 001 5L713 DM2 1---5-- 1415 8 096 1-3-5-- 1315 -- -- 8 090 URO SL622 DM2 COR 66624 III 1 8 410 - - - - 2130 - - - - 2130 SOU KK443 P27 2 8 404 --1,1 CAMPINAS (CPQ) SP 1815 PUA 09460 733 2 0 (1) -234--- 1415 - - - 001 SL711 EM2 B 096 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4--- 0715 - - - - VAO KK495 F27 8 407 - - - - 2130 SOU KK443 F27 2 B 404 - - - - 1010 -2-4--- 1235 ---- 8 090 750 URO SL623 DM2 COE P6106 DM2 SAO JOSE DOS CAMPOS (50K) SP 1 1- 407 1715 PUA 58460 733 2 E 12346-- 0715 ---- VÃO KK495 P27 1---5-- 1415 ---- 001 SL713 DM2 (1) B 096 1-3-5-- 1315 ---- -- - 1736 SOU SL702 DM2 1 8 URO SL622 DM2 8 090 410 095 1100 COE KK422 100 1 -234--- 1415 ---- 001 SL7I1 EM2 - 1715 PUA 09460 733 1 E 407 8 096 12345-7 1815 - - - - VÃO KK4O7 P27 8 (1) FORTALEZA (FOR) CE - - - - 2245 SOU SL702 EM2 1 8 095 COM SL929 EM2 1 8 096 - - - - 1735 o (1 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4--- 1235 -- -- CAMPO GRANDE (COR) MS URO SL623 DM2 8 090 -2-4-6- 0800 --- - 1101 KK638 100 405 8 123456- 0715 - - - - 866 66495 F27 8 407 0244+ PIA TR500 733 6 E o (1> 056 RO260 73S 4 5 - - - - 1806 475 1-3-5- - 1315 ---- ORO SL622 DM2 - - - - 1035 COM 66560 100 2 B 400 8 090 < 123456- 0810 - - - - UDI RG297 73S E 475 12345-7 1815 -- -- 1160 66497 P27 B 407 0244+ P06 TR500 733 5 E (1) GOIÂNIA (GYII) GO URO 00354 733 E 600 2055 COM KK564 101 2 8 400 -2-4--- 1235 ---- CAMPOS (CAW Ri URO SL623 DM2 - - - - 2220 SSA 90300 767 4 FY 650 8 090 407 VÃO KK495 P27 z 12-456- 0716 - - - - B -2-4- - - 1036 - - - - UDI KK420 100 405 - 2145 8 PUA TR460 733 5 E (1) - - - - 1805 - - - - 1240 COE SL720 DM2 1 8 475 095 GYN R0260 73S '1 E 1-3-5-- 1316 -- -- URO SL622 DM2 8 090 CARAVELAS (CRO) BA 12345-7 2105 -- - UOI 96296 73S E 475 - - - - 2145 PIA TR460 733 4 E (1) 1-3-5-- 0715 ---- VAU KK495 F27 407 JOINVILLE (JOl) SC 8 BSB 90488 733 Y 340 760 COR P6104 DM2 2 8 - - - - 1230 -2-4--- 1236 ---- URO SL623 DM2 8 090 -- -- 0740- MAO 90301 767 4 P5 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Si' 407 ---4--- 0716 - --- 866 KK496 P27 8 - - - - 1800 PIA 5L783 P60 3 8 090 123456- 0626 07S5 KK41I 100 1 B 405 1240 COH P6106 DM2 2 8 750 1-3-5- - 1315 -- - - URO SL622 EM2 8 090 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 123456- 0800 - - - - UDI KK492 F27 408 8 1800 PIA SL783 P50 2 8 090 12345-- VAO KK495 P27 407 8 -- -' 1030 UBA KK539 100 1 B LIVRAMENTO (LVB) RS 4050715 - - - - 1120 COR SL772 DM2 1 8 090 1 ------1415 - -- - 1101 5L713 DM2 -2-4-- - 1235 1310 9 096 SL623 DM2 O 8 090 CORUMBA (CMG) MS NATAL (NAT) RN -- - - 1750 SOU VP656 733 1 E 050 123456- 0715 ---- 060 KK495 F27 407 -2-4-- - 1235 ---- URO SL623 DM2 -234--- 1415 - -- - 001 SL71I EM2 B 090 8 096 8 1140 400 COM KK560 100 3 4 ---- 1750 SOU RO656 733 1 E 050 0130+ P06 TRSOO 733 5 E (1) CRICIUMA (CCM) SC 1-3-5-- 1315 ---- URO 5L622 DM2 ----5-- 1415 ---- 001 SL713 DM2 8 090 8 096 12345-- 0715 ---- 960 KK495 P27 8 407 1750 SOU 90656 733 1 E 0130+ PIA TR500 733 4 E (1) 050 - - - - 1315 COM SL769 EM2 2 8 090 NAVEGANTES QtajaWBlum.nau) (NVT) SC 12345-- 1720 - - - - 001 KK421 000 8 405 CUIABA (CGB) MT -2-4- - - 1235 - - - - URO SL623 DM2 8 090 2040 PLU KK419 100 2 8 410 12345-0716 ---- VAO KK495 P27 8 407 - - - - 1720 PUA SL783 FIO 2 8 12345-7 2035 2130 090 KK647 100 O 8 40S 405 - - - - 1120 COM KK526 100 2 8 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 1-3-5- - 1315 ---- URO SL622 EM2 8 090 6- 0715 ---- 407 VAG KK495 P27 8 123456- 0810 0920 86297 73S O Y 475 - - - - 1720 PIA SL783 P50 1 8 090 - - - - 1120 COE KK526 100 2 8 405 TROMBETAS (TMT) PA PELOTAS (PEI) RS CURITiBA (CWB) PR 001 RO297 73S E t. 1-3-5-- 0810 --- - 475 -2-4--- 1236 ---- URO SL623 EM2 8 090 1234560715 - VAO KK495 F27 8 407 ORO 80200 733 Y 340 1620 PUA SL6OS EM2 3 8 090 495 - - - - 1015 COM 0J92O 100 1 8 -- - - 1800 MAO 90235 73S 2 E 700 1-3-5-- 1315 ---- URO SL622 DM2 8 090 12345-7 1815 -- VÃO K6497 P27 407 8 001 RO296 73S --3-- -7 2106 - - - - E 476 - - - - 1620 PIA SL605 DM2 2 8 090 COM 66932 100 1 8 420 -- - - 2015 BSB 80488 733 E PORTO ALEGRE (POA) RS 340 DOURADOS (DOU) MS MAO 90301 767 -2-4- - - 1235 1425 FY 650 SL623 DM2 1 8 090 1 0715 - 866 66495 F27 407 8 LI23456- - - - 0755+ BEL 90234 73S 5 E 700 1-3-6-- 1315 1425 SL822 EM2 O 8 090 COM KK450 F27 3 8 - - -- 1055 400 UBERABA(UBA)MG RECIFE (REC) PE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123466- 0800 0820 KK492 P27 O 8 408 -2-4--- 1235 - - - - URO SL623 DM2 8 090 123456- 0715 ---- 660 66495 P27 407 8 12345-- 1040 1100 ,3J263 P27 O 8 406 - - - - 2225 PUA R6320 767 4 FE 650 - - - - 1400 COE SL730 P50 2 8 096 VITORIA (VIX) ES 1-3-5- - 1315 ---- ORO SL622 DM2 8 090 FRANCA (FRC) SP 123456- 0810 - - - - 40! 90297 73S E 475 - - - - 2225 P06 80320 767 3 FE 650 123466- 0845 0915 KK494 P27 O 8 407 -- -- 1805 ORO 80310 736 2 E 650 o RIO DE JANEIRO (QaIeao) (GIG) RJ 12345-7 2115 2145 66496 P27 O 8 407 1-5-- 1415 ---- 001 SL713 DM2 B 096 -2-4--- 1235 -- -- URO SL623 DM2 8 090 JOINVILLE (001) SC - - - - 1930 SOU JHO41 EM2 1 8 610 - - - - 1900 P06 RG320 767 3 P11 650 12345-0715 ---- VAU KK495 P27 8 407 -234--- 1415 - - - - 001 SL711 DM2 B 096 1-3-5- - 1315 - - - - URO SL622 DM2 O 090 COR SL758 DM2 1 8 - - - - 1930 - --- 1130 090 SOU JHO41 DM2 1 8 610 - - - - 1900 PUA 80320 767 2 PE 650 6- 0715 ---- VAU KK495 P27 407 8 RIO GRANDE (RIG) RS - 1300 COH SL782 DM2 1 090 -2-4--- 1235 ---- URO SL623 EM2 8 090 LAGES (LAJ) SC - 1655 PIA SL605 DM2 2 8 090 12345-0716 - VÃO KK495 P27 407 8 DE -.. - 1-3-5- - 1315 - - - - URU SL622 EM2 B 090 - 1230 COR SL769 DM2 1 8 090 - - - - 1556 PIA SL605 EM2 1 8 090 Aeroporto : Urubupuriga O Krn LONDRINA (LOB) PR SANTA MARIA (RIA) RS 1234560715 - VÃO 66495 P27 407 8 -2-4- - - 1236 - - - - URO SL623 DM2 090 8 - - -- 1121 COM KK56O 100 1 8 400 1810 PIA SL737 DM2 2 8 091 BRASIUA (858) 0ff 12345-7 1815 --- - VÃO KK497 P27 8 407 1-3-5-1316 ---- URO SL622 DM2 6) 8 090 12345-- 0940 - - - - 1188 PA2U1 EMa 8 750 - - -- 2040 COM 66564 100 1 8 400 - - - - 1810 PUA SL737 DM2 1 8 091 1515 COR P6118 DM2 3 8 MARIUA (MII) SP 750 SANTO ANGELO (GEL) RS CAMPINAS (CPQ) Si' 123456- 0715 - - - - VÃO KK495 P27 8 407 -2-4--- 1235 ---- URO SL623 DM2 x 12345-- 1755 --- - URO P6200 EMB 8 090 8 750 CGH KK45O P27 1 O - --- 0945 400 O -- -- 1860 PIA SL737 DM2 3 8 -- - - 2245 091 CGH 5L929 DM2 2 8 MUCURI (UUC) BA 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1315 ---- URO SL622 EM2 090 8 1-3-5-- 0715 ---- 1160 KK495 P27 8 407 ) 12345-- 0-940 0940 PA2OI DM8 O 8 750 1850 PUA SL737 DM2 2 8 091 COM P6104 EM2 1 B 750 1200 « CORLJMBA(CHG)MS, SAO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES (Ita(a8Ium.nau) (NV'T) SC 12345-- 0940 - --- 0R8 PA2C1 DM8 8 750 -2-4- - - 1235 - --- URO SL623 DM2 8 12345-0715 ---- VAO KK495 P27 090 407 8 - - - - 1140 COR K<560 100 1 8 400 0426+ P06 09500 733 7 E (1) 1340 COR SL782 P50 2 8 090 12345-
0940
1
R-156 - Guia Psnrotas - Junho/93
Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de um.
HOTEL & TRWEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
. o 9
i-cew.o 1234567 Sc11
O
-
z
COKT1NUAÇÃO
CAMPO GRANDE (CGR) US 1234567 1100 - - - - 871 JJ325 [MB 8 - - - - 1605 CIV 70485 735 1 6 CUIABA(CG8)MT l--4--- 0230 0330 VP387 73S O 1234567 1100 1300 JJ325 [MB O IUAmBA (CWB) PA VVH VP387 735 1
496 375 360 496 360 200 475 125
SAO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) 5? 1--4--- 0230 -- - - BVH VP387 735 1 CIB 17250 73S 6 - - - - 0930 858 17235 AB3 3 6 1234567 1100 ---- BVH J3325 [MB B - - -- 1905 CIV 81485 73S 2 6 TERESINA (THE) P1 1--4--- 0230 ---- BVI VP387 73S 6 CIB 17250 735 6 - - - - 1245 858 17282 73S 3 6 VITORIA (VIX) ES BVI VP3V7 735 1--4--- 0230 ---- 6 CIB VP250 73S 6 BSB VP253 735 6 1420 CNF VP114 73S 4 6
BSB 17235 AB3 6 ---------- 1200 ORO 17111 735 4 -6O7i5VAGK495F27 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1340 CSH SL782 EM2 2 B o 1--4--- 0230 BVH 67387 73S 360 PONTAPORA(PMG)MS CGB VP250 735 1 200 123456- 0715 ---- IAS KK495 727 407 B ---- 1355 SSA VP164 AB3 5 6 650 - 1130 COM KK4SO F27 4 8 400 PORTO ALEGRE (POA) AS ' 1--4--- 0230 BVH 07387 73S 6 360 12345-- 0715 - --- VÁS KK495 727 407 8 COB 1P250 73S 6 200 1515 CII 5L782 750 3 B 090 BSB 1P235 A83 y 475 : 6- 0715 ---- VÁS 0(495 727 407 8 1420 ORO 67041 735 4 6 300 1515 CII SL782 [112 3 B 090 - Aeroporto Goiabelras 6.0 [o PORTO SEGURO (BPS) BA 1--4- - - 0230 - - - 876 VP387 lOS 6 360 1-3-5-- 0715 --- - IAS 0(495 727 407 B ---- 0630 COB 1P250 73S lv 200 CIH PA1O4 [112 38 1315 750 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1100 BVH J3325 EMB 8 496 ---4--- 0715 - -- - IAS [[495 727 B 407 1 1234567 1015 - - - - VII RI314 73S 1845 COB JJ323 CIA 28 496 1325 CII PA1O6 [112 3 B 750 - - - - 1400 SSÁ 81342 733 2 6 12-456- 0715 - - - - VÁS KK495 727 407 8 1234567 1500 ---- VII VP1O5 73S 1 1--4--- 0230 6 BVH VP387 735 360 1420 CIV SL720 EM2 2 B 095 - - - - 2205 CNF 17252 735 3 1 COB 81250 73S 1 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s 1234567 1630 - - - - VII R1315 73S 6 SSA 77247 73S 4 6 600 123456- 0715 - - - - VAI [[495 F27 8 407 - - - - 1145 - - - - 2335 010 81344 73S 2 6 - - - - 1030 CIM KK450 727 2 B 400 1234567 1846 - -- - 1 110 TR203 733 4 0230 - 86V 77387 73S 6 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) w III TR462 733 1 ---- 1210 CSB TT878 [MB 3 8 730 12345-- 0715 ---- VAI [[495 727 407 B 02204BSB TR597 733 3 1 1 ------0230 -- - 8114 17387 735 6 360 -- - - 1240 CII KK416 100 1 B 410 ARAGUAINA (Mix) TO ---1215 CIB TT880 [MB 38 730 12345-7 1815 ---- IAS [[497 727 407 8 VII RS3I1 735 1 -2-4--- 0815 ---- - - - - 2040 CIH KK414 100 1 B 405 III R1430 733 7 jj324 [MB O B 496 RIODEJANEIRO(S.ntosDumont)(SOU)RJ - - - - 1530 BSB R1260 73S 3 B 407 BELEM (BEL) PA 1--4- - - 0230 - - VIM VP387 735 360 - - - - 0945 CII RO613 733 1 E 050 --3-5-7 0015 - -- - VII RI3II 73S 1 - --- 1355 CIB 67250 73S 6 200 -2345-- 0715 - - - - VAI KK495 727 8 407 III 81430 733 6 JUARA -- -- 0945 COM 67613 733 1 E 1 ------0>230 - - - 050 050 80254 73S 5 1 - - - - 1815 866 67387 73S 6 360 VÁS KK495 727 1-- --6 0715 407 8 VII 81311 73S 1 -23-567 0815 - - - - 0940 CIV TTB7O [MB 1 8 730 1015 CII 81617 733 1 E 050 - - - - 1825 JUINA(JIA)MT IRU R1266 733 3 1 1 ------1815 - VÁS KK497 727 407 8 1--4--- 0815 ---- VII 81311 73S 1 1 ------0230 --- 8141 VP387 735 6 360 2100 COM VP673 733 1 E 050 - - - - 1940 ORU R0264 733 4 1 1035 CIB TTS7O [MB 2 8 730 -2345-7 1815 VAI 0(497 F27 8 407 JURUENA(JRN)MT 1234567 1630 - - - - VII 80315 73$ 6 2100 CII RI673 733 1 E 050 1 ------0230 - - - - 2345 8141 67387 735 360 Gil 80250 733 1 1 SAOJOSEDOR}OPRETO(SJP)Sp 1125 CGB TT870 EMB 3 8 730 1234567 1845 - - - - lix TR203 733 1 12345 0715 VAI KK495 F27 8 407 LONDRINA(LDB)PR 0307+ III tR462 733 3 6 -- - - 1035 COM KK526 100 1 8 405 1--4--- 0230 -- VII VP387 735 1 BELO HORIZONTE (Pampulh.) (PLU) MO 360 6 0715 VAI KK495 F27 407 1045 8 12345-CIV VP250 735 1145 7 JH027 [112 O B 200 - 1035 COM KK526 100 1 8 405 12345-- 1630 1730 JH037 [M2 O 8 850 67235 A83 475 SAOPAULO(Congonhaa)(CGH)SP BELO HORIZONTE (Tancrado Neva.) (CNF) MG 1310 ORO VP11l 73S 5 125 123456 0715 0815 KK495 F27 O B 407 VP1I5 735 O 1 1234567 1500 1550 MACEIO(MCZ)AL 12345-7 1815 1915 KK497 727 0 8 407 1234567 1830 1920 R1310 735 O 1 1- -4--- 0230 --- 7 BVH 67387 735 360 UBERABA(UBA)MG 1P243 735 O 1 12345-- 2010 2100 1 COB 77250 735 200 12345 0715 VAI 0(495 F27 407 8 BOA VISTA (BVB) AR 1245 SSA 67242 73S 4 600 - - - - 1245 COM SL944 735 1 8 096 1234567 0815 ---- 1110 10311 73S 1 MANAUS (MAO) AM UBERLANDIA(UDQMG ORO 70200 733 7 1-3-5-- 1545 VII JJ324 [MB 496 12345-7 1815 VÁS [[497 F27 407 8 MAO 80248 733 3 1 - - - - 2300 2045 716 60480 735 2 650 2135 CII 0(414 100 2 8 405 MATUPA(MBK)MT 1 110 RG31S 73S 1234567 1630 -- - - - - - - 0340+ ORO 80480 733 4 6 1 ------0230 - - - 818 67387 735 6 360 - - - BRASILIA (BSB) DF COB TT880 [MB 1 8 730 0920 NATAL(NA1)RN 12345-7 0815 ---- VII 80311 735 1 y - - - - 1300 III 11430 733 2 6 811 67387 735 360 12345-- 0845 --- - lix SL767 F50 8 CIB 67250 735 6 200 Olf. Horario BSB -1.0 hr. - - -- 1345 CII SL944 735 2 8 ---- 1145 BSB 67235 AB3 4 8 475 Aero orto - Vila Rica O 6 VII TR2OI 733 12346-0930 -- PORTOALEGRE(POA)RS 8 VIM 67387 735 360 - - - - 1402 III TR420 733 1 1 1--4--- 0230 -- [08 67250 735 6 6 200 1234567 0930 - - - - lix TR2O1 733 SANTANADOARAGUAIA(CMP>PA 170 TR564 733 2 1 475 - --- 1515 1-3-5-- 1245 1405 JJ204 CIA O B 492 4 650 1 110 17115 735 1234567 1500 -- - - PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 1840 CNF 17252 735 1 6 1234567 1545 1800 JJ324 [MB 1 8 496 VII JH037 [112 12345-- 1630 - - - - 8 ROGRESSO (PGG) PA - - - - 1940 PLIJ KK512 100 1 B 4 0230 876 77387 73S 1 360 110 TR203 733 6 1234567 1845 - - - - - -- - 1040 [GB 10878 [MB 2 8 730 DIf. Horarlo BSB -1.0 Ir. III 18462 733 1 1 - - - - 2250 RECIFE (REC) PE Aeroporto : VII hena 8,0 On AMPINAS (CPQ) SP 1-4--- 0230 8114 77387 735 6 360 12345-- 0700 ---- VII SL719 [112 8 CIV VP250 73S 6 200 SOU 50732 [M2 2 O - - - - 0950 ALTAFLORESTA(AFL)MT SSA 17164 A83 4 6 ---- 1210 650 VII JHO27 [112 12345-- 1045 ---- O RIO DE JANEIRO (Gale.o) (GIG) RJ ---4--- 0230 - - - - VIR 1P387 735 6 360 - - - - 1330 PLU KK423 100 1 8 1-4--0230 --- 8116 87387 735 6 360 0930 CGB TT878 [MB 1 8 730 12345-7 2000 ---- VII SL765 F5O 8 6 CGB 17250 73S 200 1 ------0230 - - - - 876 67387 735 1 360 [OH 5L929 [112 1 8 - - - - 2245 BSB 17235 AB3 6 475 1010 CSB TTV8O [118 2 B 730 AMPO GRANDE (CGR) MS ORO 67956 735 4 6 050 ARACAJU(AJU)SE - - -- 1130 6 1110 R1311 73S 1234567 0816 - - - - 1-4--- 0230 -- -- 888 17387 73S 1234567 1100 -- BVH JJ325 [MB 496 8 360 B 1400 1811 R5477 73S 2 1 1140 COB 17250 73S 46 CIV 81477 735 31 ---- 2150 200 200 lix 17115 73S 1 1234567 1500 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT SALVADOR (SSA) BA ORU 17356 73S 2 1 - -- - 2115 1--4--- 0230 811H VP387 73S 1 12345-7 1100 - --- 816 JJ325 [MB 8 496 360 12345-7 1630 - - -- VIX RI31S 73S 1 496 CO8 67250 735 31 1615 CIO JJ323 CIA 1 8 ---- 1025 200 IRU R5470 735 2 1 - - - - 2235 BELO HORIZONTE çrancr.do Nova.) (CN9 MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AMPOS (CAW) RJ 1-4--- 0230 ---- 816 VP387 735 6 12345-- 1100 360 8VH JJ325 [MB 0730 496 8 5L719 [112 O 8 1234560700 6 COB 67250 73S ---- 1735 405 200 CS8 KK527 100 18 ARAJAS (CKS) PA - 1210 858 VP253 735 3 6 500 7 1100 - - 866 JJ325 [MB 496 8 V 1-4- - - 0815 ---- VIX R0311 73S 1234567 1100 ---- 496 ---- 1735 BVH JJ325 [MB 8 CIB 0(527 100 18 405 510 81264 733 3 1 - - - - 1800 SAO LUIS (SLZ) MA 3HAPECO (XAP) SC - - - - 2025 COO 80477 735 2 1 200 BRASILIA (BSB) DF 1 - -4- - - 0230 - - - 8141 77387 735 1 6 360 12345-- 0815 ---- VII 71311 73S 8614 VP387 73S 6 1--4--- 0230 ---- 360 CIB 77250 735 1 FLN SL741 [112 4 8 200 - - - - 1545 UIABA (CGB) MT 0730 CGB 87250 735 26 200 ---- 1350 BSB VP202 73S 41 555 SAOPAULO(Congonhas)(CGIi)SP VII 71311 73S 6 1234567 1234567 1100 ---- 0815 - BVH JJ325 [MB O 496 ORO R1477 73S 3 6 12345-1103 496 1530 818 JJ325 EMB 8 1830 CIB R5477 73S 1 1 200 CACERES (CCX) MT - - - 6 1845 CIO [[527 100 2 B 405 1234567 1500 ---- VIX 17115 73S 1 1-3-5-- 1100 - --- 8VH ,JJ325 [MB 496 CNF 117252 73S 8 7 1100 -- 017 JJ325 [MB 8 466 -- - - 1730 CGB 10868 [MB 1 8 730 - - - 858 117251 73S 3 1 1845 - - - - 2250 CIO KK527 100 2 8 405
360 200 475 496 375 360 200 555 360 200 500 620
650 650 620 500 650 650 (1) (1) (1) 650 200 475 650 200 475 650 475 650 475 650 550 (1) (1) 610 610 620 650 600 650 340 700 650 340 650 200 096 096 (1) (1) (1) (1) 620 500 610 410 (1) (1) 095 095 610 410 096 096 650 200 620 360 650 360 095 650 475 650 098 650 200 620 500 200
Junho/93 - Guia Panrota. - B-157
J3
$,/7t4VORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 1 AIR'NAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. j * assine hoje in esmo: SI' (011)584-021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 's_jG(JIDE
010 SL767 750 12-456- 0845 JOINVILLE (.101) SC CCV SL7?0 EM? 650 1420 O 910 06311 735 1234567 0815 - - - - ---- VIU 52767 [50 100 1 GRU 06129 733 - 1-150 5 --3---- 0845 Q 2 O 9 o COM SL7?0 EM? 9 1430 6 096 010 SL767 750 12345-- 0845 ---- 9 VIX 06314 735 090 CGH SL782 750 12345-- 1015 - - - - 1300 1 8 096 SSA 16002 [MB -1500 910 5L767 750 8 6- 0845 - - - - - - -- 1300 010 06314 735 090 CCH SL78? [li? 1 B 6- 1015 - -- - SSA JH044 EM? JUIZ DE FORA (JDF) MG 1540 DE VITORIA 1X) $ 610 3 010 36027 EM? 91V R5314 735 12345-- 1046 - - - - 7 1015 CONTiNUAÇÃO - - - - 1630 610 PLU JHDS6 EMB 1 8 SSA JHU48 EM? -- -- 1635 LAGES (LAJ) SC JHU41 EI-lO I?345-- 2010 2135 Y 650 910 06315 735 12345-7 1630 --- 650 O VIU 06711 735 ---- 12345-0815 'ORTO VELHO (PVH) RO - - SOU 06486 735 2 O 355 2130 -- -- 1455 098 FLN 5L741 EM? 3 6 DIV 06315 735 12345-7 1630 - - - 70203 733 2 O 11) 1234567 1845 0045+ - - - LONDRINA (106) PR CRU RG486 73S 2355 CURITIBA (CWB) PR B 096 916 SL767 750 123456- 0845 - - - - RECIFE (REC) PE O 650 DIX 00311 73S 1234567 0815 - -- - 096 064 SL730 750 1 O 1245 OlE 06311 735 1234567 0815 - -- 650 GRU 00345 73S 2 Y - 1300 - - - MACAPA (MCP) AP GIO 66340 733 1345 096 DIX SL767 750 8 12345-- 0845 ---- O 73S 650 VIO 66311 -23-567 0815 - - -- VIU 06314 73S 1234567 1015 -- - 420 CGH KK922 100 1 8 - - - - 1315 475 GRU 06266 733 40 - --- 1950 - 550 06342 733 1610 00201 733 2 O (1) 1234567 0930 1435 9 650 VIU 66311 /3S 1-4-- - 0815 ---- ----610 05315 73S 1234567 1630 O 620 010 OPuS 735 1-345-7 1500 - - - - 475 CRU 06264 /33 50 - - - 2100 616 05320 767 ??25 100 GRU 67125 735 2 O - - - 1920 O 650 VIU 06315 73S 1234567 1630 - - - - 910 00203 733 1234567 1845 - - O 650 010 00315 73S 1-34-67 1630 ---- 550 - - - - 0135+ 616 06250 733 20 0015+ 610 TRSVO 733 600 060 00365 735 2 O 2100 MACEIO (MCZ AI RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 O 00 00315 73S - 1530 - - - 650 DIX 06311 735 1734567 0815 - - - - PIO SL767 F50 12345-- 0845 065 00371 735 2 O 605 - - - - 1240 - - - - 2100 650 616 RG340 733 10 -- - COM KK416 100 1240 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 600 67242 73S 10 12345-- 0950 1245 PIO 38037 EM? 12345-- 1630 - - - 650 00311 73S 2 O 1234567 0615 1255 650 XIX 06314 73S 1234567 1015 - - - - - - - PLU KK419 100 1945 6 610 T6201 733 11) 1234567 0930 ---- 650 SSA 06342 733 30 - - - - 1505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POS T0460 733 4 O (1) - 1715 620 ---- 010 UP115 735 1234567 1500 06311 735 1234567 0815 0905 FORTALEZA (FOR) CE 650 CRU UPIS6 735 - - - - ??30 00201 733 1234567 0930 1030 30 O (11 016 16201 733 1234567 0930 ---- 733 11) ---- XIX TR?03 1234567 1845 06315 735 1234567 1630 1730 610 TR576 767 1 79 (1) 1900 O (1) 616 TR46? 733 10203 733 1234567 1845 1946 9 VIX RG314 135 650 - - - 1234567 1015 111 0320+ USO 30597 733 40 RIO DE JANEIRO (Santol Duinont) (SOU) RJ SSÁ 00300 767 3 FY 650 -- - - 2030 MANAUS (MAO) AM SL719 [0-42 123456- 0700 0820 010 07115 735 O 620 1234567 1500 - -- - 650 VIU 66311 73S 1234567 0815 - - - - JI-00?U EM? 12345-- 0830 0930 O 500 0SF 67252 73S - - - - 1440 340 SOU 06200 733 20 16040 [62 12345-- 2000 2100 570 858 0726? 73S 3 O - - - - 2330 733 (1) VIU 76201 23-15-- 0930 - - - - SALVADOR (SSA) BA O 650 010 66315 735 1234567 1630 - -- - - - - 1630 2 [O III CRU 30577 767 VP24? 73S 12345-VOEI 1120 70 653 015 06320 767 010 10203 733 11) 12345671045 - - -- R6314 73S I234567 1015 1235 - 653 01101 REC 60332 733 3 O O 616 1046? 733 (1) 010 97115 73S - 1234567 1500 9 1234567 1645 - 910 TR203 733 (1 - - -- 0102+ BSB 00176 733 29 - - - - 2100 (1) GRU OPIS6 73S 02444- 610 TR500 733 3 O (1) MARABA (MAB) PA 01X RG31S 735 1234567 1630 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 650 XIX 06311 735 --3-5-7 0815 - - - - CIC RC344 735 - - - - 2220 1234567 0815 ---- 010 00311 735 650 616 06430 733 200 DIX 00203 733 1234567 1845 ---- 1430 60? 00251 733 2 O 550 - - - - 1650 475 BSB 06254 73S 40 CIO TR46? 733 010 SL767 750 8 096 123456- 0845 - - - - MARINGA (MGF) PR -- - - 0115+ 858 TR597 733 068 SL730 750 2 3 1400 096 UIX 06311 735 650 12345-- 0815 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS O 12345-7 0930 ---- 010 30201 733 (1) FLN SL741 EM? 63 008 1745 VIU TR?U1 733 12345-7 0930 ---- -- - - 2115 POA SL624 [62 4 8 096 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1810 POA SL737 EM? 13467 1630 ---- 610 00315 735 650 lO 610 VIX JHO?7 [62 1?345- - 1045 - - - - SANTAREM (STM) PA CRU 06365 73S 3 600 2230 610 PLU 1H03? EM? IB - 1330 VIU 05311 735 -?-4--7 0815 ---- O 610 06315 73S 650 -2--5-- 1630 ---- NATAL (NAT) RN CRU 06200 733 SOU RG371 73S 3 O 605 - - - 2230 650 123456- 0815 - - - - VIU RC3II 73S - - - 1710 MAO RC?31 731 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1405 CIO 86324 733 650 19 VIU 06311 731 1-3-5-- 0815 -- - 010 05711 73S O 650 1---- 0815 ---- VIU 06311 735 650 7 0015 ---- CRU 06200 733 CIO 00430 733 O 200 - - -- 1405 650 610 06328 733 - - - 10 MAO 06235 731 - - - - 1425 1905 475 BSB 00253 73S 3 Y 733 1234561 0930 -- - - VIU TR?01 (1) VIU 06311 135 -23-567 0815 O -2-4--- 0815 ---- 910 00311 73S 650 610 T650? 733 II) CRU 66266 733 220 O 616 06433 733 REC TR396 733 50 (1) 1925 - - - - 1425 BEL 06302 133 1920 475 858 00255 73S 3 O 0724? 735 600 I?345- - 0950 1415 20 VIU 66315 735 --3---7 1630 O - -3-5-7 0815 - - - - 010 06311 735 650 12345-7 1630 ---- XIX 06315 735 650 016 06250 733 O 510 06430 733 200 616 66320 767 70 - - - 650 - - - - 1425 0650+ BEL R6?34 735 475 858 06261 73S 3 O REC 06272 73S 500 - - - - 2350 20 010 06315 735 1234567 1630 - - - O 010 66311 73S 650 1234567 0815 - - - - 650 01V 06315 73S 6- 1630 -- -- CRU 00488 733 CRU 06270 73S 2 v 500 - - - - 1720 616 06320 767 70 650 - - - 0800+ MAO 00303 732 610 90201 733 1234567 0930 ---- O (1) 500 -- - - 2350 REC 06282 735 20 SANTO ANGELO (GEL) RS 2145 CW8 T9460 733 4 O (1) VIU T6203 733 (1) 1234567 1845 - - - - 0930 VIU TR?01 732 12345-7 -- 1234567 1500 - - - - 610 OPuS 73S O 620 0130+ 616 00500 733 20 (1) -- POS SL737 EM? 1850 CNF 0P252 735 O 500 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 358 67251 73S 2 O - - - - 2150 200 O 1234567 0015 --- - 910 66311 735 650 019 5L719 [112 12345-- 0700 1236567 1845 ---- VIU TR203 733 O (1) - - - - 1545 SOU 06129 733 100 SOU SL700 [62 3 O 0935 0024+ 016 76497 733 3 O (1) 12345 0845 - - - - VIU SL767 F5O 8 096 SAO LUIS (SLZ) MA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CC-H SL782 750 090 - - - - 1340 019 06311 135 -2-4--- 0815 - - - 2 O 12345-- 0830 ---- 010 16020 [62 610 XIX SL767 750 6 0845 ---- O 096 CIO 06430 732 - - 1120 SOU 36058 EM? 1 8 610 - - - 1340 COM 5L18? EM? 2 8 090 BSB 06260 730 1805 12345-- 1045 - - - - VIU 16027 [62 O 610 O 12345-7 1630 - - - - VIU 06315 735 650 010 06314 735 - - - - 123456/ 1015 - - - 1630 PLU 36359 [62 2 8 610 - SOU 06142 735 2 9 100 2110 2220 SSA 06300 767 ILHEUS (lOS) BA PORTO ALEGRE (POA) RS VIU 10203 732 1234567 1845 - - - 1234567 1015 1125 06314 73S O O 650 1234-67 0815 - - - - VIU 06311 73S 650 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 0139* CIO TR46? 732 - - - - 1200 616 05100 742 O --3-5-7 3815 - - -- 010 66311 73S 650 1 FY 100 VIU 07243 735 12345-- 2010 -- - XIV 06311 73S 0815 - - - - 650 O 616 06430 733 0145+ CNF VP191 735 200 • - - - --- 1200 616 06100 010 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1540 8S0 66254 735 3 O 475 1 70 100 12345 0845 ---- XIX 5L767 750 O 096 SL767 [50 123456- 0045 1045 -7-1- - 3015 ---- O VIU 65311 73S 65-0 - - - - 1515 066 SL18? F50 090 SL765 [50 12345-7 200V 2200 616 R6430 733 O 203 33 --- F50 096 6 08-IS XIX SL7H7 SAO PAULO (Guarulho3) (GRU) SP 1635 658 00260 735 4 O 475 - - - - 1515 066 5278? EM? 3B 090 06311 735 1234567 0815 1110 IPATINGA (IPN) MG 1234567 0930 1600 30201 733 (1) TR?U1 733 12345-- 0833 - - - - 910 38020 EM? 610 1234567 0930 1215 8 3 - - - - 1155 1234567 1015 ---- 019 06314 735 650 07115 735 1234567 1500 173V SOU 18056 EM? 2 6 610 SSÂ 00301 767 FO 650 12345-- 1045 - - - - 716 16027 EM? 1234567 1630 1925 66315 735 8 610 -- - - 1330 1900 616 06102 733 100 PLU 16024 El-lO 1 O 1234567 1845 2200 TR203 733 610 30 VIX OPuS 73S 620 12345-7 1500 - - - - VP243 735 12345 010 JH037 EM? 1630 - --- 8 610 12345-- 2010 2230 TERESINA (THE) P1 SOU 67147 73S PLU 16004 [62 1 O - - - - 2130 100 - 1830 610 20 JOAO PESSOA (JPA) P6 VIU VP1IS 735 1234567 1500 2345-7 1630 - - - - VIU 06315 735 650 O 123456- 0815 --- - 916 6671: 73S 650 ?200 616 06104 /33 1 100 CNF 0725? 735 O 615 06324 733 650 2210 BSB 0726? 735 VIU 06315 735 23456 163V - - - - 650 - - - - 1635 TOLEDO (OTO) PR SAI 96303 733 2 O 650 CRU 06331 733 - - - - 2335 650 20 7 0815 O VIU 06311 735 650 ---- 12345-- EUI - ----010 06311 73S 1234567 1845 ---- 010 TR203 733 (II - - - 1650 FLN 5L741 EM? O 616 06328 733 650 EI) - 0325 4- CRU TR547 733 20 TROMBETAS (TMT) PA PORTO SEGURO (BPS) BA -- -- 1635 880 66303 733 2 O 650 1-3-5-- 0015 XIV 06311 73S 1234567 1630 - - - - 6 0700 - - - - O XIX SL719 EM? VIU 05315 730 650 095 - - - - 1200 CRU RG2UO 733 616 60320 767 70 650 SOU 38349 [92 20 610 - 1800 MOO 00235 735 -- - - 2340 072 0533? 733 2 O l?31S 650 0835 1000 3+321 El-lo 08 010
o
B-158 - Gula Panrotas - Junho,93
8 8 O 2 8 O 2 8 O 2 O O 3 6 O 6
096 095 096 095 650 610 650 610 650 610 610
O 3 O
650 355
2
650 O 20 650 O 650 40 650 O 650 1 1-O 650 O (1) 1 O (1) O 1 B 8 1 B
096 410 610 410
05 00 00 00
650 (1) 650 (1)
1 O O 8 o O
095 610 610
00 O O O 20 O 1 O O O 2 O
600 650 620 650 650 650 (1) (11 (1) 11) 091
46
O 40 O O 20 O O 40
650 340 700 650 340 700 650 475 650 650 550 700 650 340 650
O 5 6
(1) 091
O 2 6
095 095
30
40
O O 5 O O 4 FO O 20 O 1 O
650 200 475 650 650 (1) (0) 600 500
09 096 08 096 1 O 1 O O O O O 1 O 1 O
650 (1) 620 650 (1) 690
O O 2 O
620 SUO 510
O 5 B
650 098
O O 3 O
650 340 700
'NORI.D Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS oguiaABC. 1
GUIDE
j t
assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021)
220-0249
BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) Ml o A
o •
'
-
8
o
1224551 8
.
d
DE: . VTQRIAtVJX . ES
---- -2--5-- 1125 - - - 1730 1-34-- - 1125 • - - ---- 1735 6- 1310 ---• 1735 - 12345-- 1625
VOC SOA VOO SSA VOO SOA
36012 00371 34012 00365 JH049 00365
0MB 73S 0MB 730 062 73S
VDC JH065 0MB
e 240-9443
RECIFE (REC) PE 8 2 9 8 2 Y
610
605 610 600
610
2 E 8 26
600 610 500
12345
1125 -- - - - - -- 1720 6 1310 -- -- - - - - 1835 1 ------1625 - - - - - - - - 2200 12345 1625 ---- - - - - 231S
VOC 36012 [MB OSA TRSO2 733 3 VDC 36049 [62 SOA 06300 767 1 VOC JHO6S [MB SOA 16739 744 1 VDC 34065 [MB OSA 62252 73S 2
8 610 E (1) 8 610 F'i' 660 8 610 FY 650 610 8 E 600
CON11NUAÇAO BRASILIA (BSE) DF RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ -------------------------------- 12345-- 1625 ---- VDC JH065 [MB 8 610 1125 -- VOO 36012 [MB 8 Y 650 •- 2048 SOA TR304 733 (1) - - -- 1540 SOA 16301 767 6 010 66250 733 550 1 ES CUIABA(CGB)MT VDC 36049 [62 6- 1310 ---- O 07554- BEL 66234 73S 3 6 700 12346-- 1625 -- VOO 36065 [MB B 610 UBERABA (UBA) MG ---- - - - 2006 SOA 66343 733 1 Y 2250 36 SOA VP251 73S 200 12345-- 0845 ---- 910 5L767 [50 8 12346-1625 - VOC 36065 [MB 096 8 CURITIBA(CWB)PR 1245 COM SL944 735 1 8 096 - - - - 2045 SSA 02191 730 1 E 1-34-- 1125 -- VDC 36012 [MB 8 610 12345 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOIJ) RJ 1630 ---- VIU 38037 [62 B 610 ---- 2100 SOA 86360 73S 4 E 600 12345-- VDC 36013 [MB 1 945 PLU KK493 F27 1 8 1550 O 408 2--O-- 1125 ---- VDC 36012 [MB B 610 UBERLANOIA(UDI)MG 2030 PLU 00944 DHB 2 8 - -- 2100 SOA 83371 73S 4 E 605 1---5-- 0830 - - - - 610 34020 EM2 8 7 1555 1850 36048 [62 1 8 610 6- 1310 ---- VDC JH049 [1-12 610 6 SALVADOR (SSA) BA 1400 SOU SL713 [62 2 B 096 ---- 2100 SOA 03366 73S 4 E 600 234 -- 0830 - --- 123450235 610 36020 [62 3H012 [MB 08 8 610 1125 FORTALEZA(FOR)CE -. -1400 6- 1310 1410 SOU SL71O [62 2 36049 [62 08 8 096 61310 •--- VOC 34049 062 B 610 12345-7 1015 - - - - 12345-1625 Jl-1065 [MB 0 8 610 00314 730 E 650 - - - - 2030 SOA 00300 767 21730 [6 660 SAO LUIS (SLZ MA SSA 16355 733 E 600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 61310 VOC 38049 [62 B 2040 660 10296 73S 3 Y 475 1-34-- 1125 -- - - VOO ---- JH012 [MB 610 - - - - 2220 SOA 00300 767 3 Ei' 12345-- 1630 - - - - VII 38037 €62 610 8 - - - - 2230 SSA 10365 730 600 12345-- 1625 -- -- VOC JH065 [MB O 2020 PLU KK493 F27 2 6 408 -2--O-- 1125 ---- VDC 36012 [MB 610 VILHENA (BVH) RO - - - - 2230 01454- SOA 42191 730 36 SOA 13371 73S 605 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP --3---7 1500 ---- 010 VP1I5 735 6 620 6- 1310 ---- VOO J6049 [92 610 12315-1550 ---- VDC JHOI3 [MI 8 CMV 02252 73S 6 500 SSA 06365 735 56 600 -- -- 2230 - - - - 2045 200 36060 [M2 BSB VP2S1 73S GOIANIA (GYN) GO E 200 2 O -- - - 0020^ 0GB VP386 730 4 E 7 1555 ---- VOO 36048 €62 O 12345-- 1625 ---- 360 VOO 314065 [MB 8 610 -- - - 2150 VITORIADACONQUISTA(VDC)BA 2105 SOU 06672 733 2 [ SOA VP251 730 26 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0700 ---- 010 OL719 [62 ILHELJS(IOS)BA 8 095 12345-- 1120 - - - - 1255 ---- VOO 36012 [MB SOU 38049 [62 3 0 12345-- 1125 - - - - 600 3H012 [MB 8 610 B 610 12345-- 1015 1430 - - - - 1805 SSA 06355 733 1 E ---- ---- 610 00314 73S E SOA 03315 73S 10 650 650 1535 SOA JH013 [MB 2 6 6- 1310 ---- VDC 36049 [62 6 1310 - - - - VOC 36049 [62 610 6 610 O 7 1015 - -- - SOA 13365 73S IY 1806 SOA 06355 733 1 E 610 13314 73S E 600 650 - - - - 1546 -- - - 1540 JOAOPESSOA(JPA)PB SSA .JHO4B [62 2 8 12345-- 1626 - - - - VDC 36065 EMB 610 O 12345-1625 ---- VOO 34065 [MB 8 610 - - - - 2046 SOA RG349 730 1 E VITORIA (VIX) ES ---- 0015+ SOA VP252 730 30 500 MACEIO (MCZ) AL 12345-1125 - VDC 36012 [MB 8 B 610 1605 SOA R6315 73S 2 V 0[ VITÏADAcONQUISTAVOC)BA 12345 1125 1615 SOA 96502 733 2V (1) 12345-3•••7 16_O VII 06315 735 16
Aeroporto B
•J
V4tora do Conquista 3,0 Km
ARACAJU(AJUSE 12345
1125 - -- - VDC 34012 [MB B 610 - - - - 1510 SOA 00502 733 1 y (1) 12345-- 1625 ---- VOO 36065 [MB B 610 2205 SSA 02252 730 1 E 500 BARREIRAS (BRA) BA O O 12345- 0045 1025 3H064 [MB O B 610 BELEM(BEL)PA 6- 1310 - - - - VOC JH049 [62 8 610 SOA 86300 767 4 FY 650 2355 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123-°5 1 - 1550 1830 36013 [MB 1 B 610 -3-5-
12345-- 1625 ---- ---- 2220
VOC JHOS5 [MB OSA 03270 730
16
- - - - O13O
VOO 36049 EM2 SSA 06300 767
8 610 5 FY 650
MANAUS (MAO) AM 6- 1310 --- -
610 650 610 650 610 600 610 070 610 610
610 610 610 650 610 500 610 610 610 050 610 600 610 600 610 600 610 650
610 500
Aeroporto : Olriguara O Km
MONTES CLAROS (MCC) MII VDC 36012 [MB SOA 00371 73S 36013 [MB
B 1 E
610 605
610
12345- 1125 ---- VÜC 36012 [MB 1500 SSÁ 36002 [MB - - -. 6- 1310 - --- VDC 36049 [62 - - - - 1540 SOA 36044 [62 36048 [1-12 7 1555 1635 1010
8 1 8
610 610
-2- -5-- 1125 ---- ---- 1610 02345-- 1550 1705
PORTO SEGURO (BPS) BA
PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 1010 ---- -- -- 1430
REDENCAO (RDC) PA 0-3-5-- 1010 ---- - - - - 1255 ÍUCUMA (TUZ) PA
610 1 B 610 O 6 1050 610
016 33365 COA 8 lUZ 33338 COA 2 8
49V 190
016 33365 COA O lUZ 33338 COA 1 8
490 490
O
490
33365 COA O
Junho,93 - Guia Panrøtav - 8-159
Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e Argentina.
unicias Alugue um Rente Car
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o
caWID
0C9 O PCI 18 1-3- - - - 1405 1650 80903 /63 O PCI 1234567 1545 1830 ORO. 145 OPP. 010 6 OPP. Mil AA956 767 O ECO 1234567 1746 2031
Horários DE: DiO. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: El Dorado, 16 Em.
1234587 So:da Ched
NEW YORK (John F.K.nn.dy) (JFK DE AV020 767 O 01 ------1600 2135 Dif. Horarlo 8S8 +16 hr. MANAUS (MAO) AU DE: Aeroporto: internationei . 22 km 86879 733 O CO 6 0800 1050 ÂY085 725 O EI Dif, Horario BSB +5 hr. 7 0845 1225 66873 763 O PCI 14.5 Km. Aeroporto: SchlphOi -2 -----2210 00554- RIO DE JANEIRO (G.eI.o) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (0(G) RJ PCI ---- AKL AR8BI 747 -2 -----1920 06879 733 1 CV 0800 1635 6 E/E AR326 747 1 PCI BUENOS AIRES (Ezelz.) (EZE) -- - - 2355 40085 72S 1 EI 7 0845 1800 KL795 744 1 FCM ----5-- 2330 1010+ 86873 763 1 PCI SAO PAULO (Guarulho3) (GRU) SP -2 -----2210 0645+ KL791 744 1 0CM 1 ------2330 1030+ PCI AKL AR881 147 -2 -----1920 - - - - SAO PAULO (Cu.ruIhos) (GRU) SP MONTEVIDEO (MVD) E/E 48122 747 1 PCI 2020 06879 733 2 CV KL793 744 2 0CM 0800 1840 6 --3---- 2330 1200+ 00 806 AVOBS 72S KL795 744 2 0CM 7 0845 ---- ----5-- 2330 1200+ O CIO 86325 73S 2 - - - - 2205 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIO) RJ 00873 763 2 PCI -2 -----2210 0855+ R6749 14D 2 PCI -2 -----1935 0115+ .a. DE: 616/CRU OPP. 733 06745 740 3 PCY 6- 1935 0830+ 06729 MII 1 PCI ---4--- 2100 0540+ Dif. Horario BSB +10 hr. KL791 744 O 0CM 1 ------2330 0615+ Aeroporto: Internacional. 30 Em KL793 744 O 0CM --3---- 2330 0615+ DE SALVADOR (SSA) BA 06745 740 1 PCI 6- 1035 0325+ Aeroporto: Inter, de Brasilia, 11 Em. RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ SAO PAULO (GuaruIhoa (GRU) SP 06829 744 2 PCI ---4--? 1840 0730+ 06749 740 1 PCI -2 -----1935 0l5+ RG745 740 2 PCI 6- 1935 0630+ SAO PAULO (Gu.rulho.) (CRU) SP RG729 Mil 2 PCI ---4--- 2100 0740+ RUBA (AUA) 86829 744 1 PCI ---4- -7 1840 0545+ KL795 744 O 0CM 2330 0620+ 61820 73S 1 CV ----5-- 7 0235 0750 KL793 744 1 0CM --3---- 2330 0835+ MIAMI (MIA) TR795 767 O CI -2-4--7 0015 0630 TR791 /67 O CO DE 7 0015 0630 MEW YORK (John F.K.nn.dy) (JFK DE: 010. Horario BS8 +5 hr. TR795 767 1 CV -7 0015 1034 -2-4Aeroporto: Barcelona. 10 Em 010. Horario BSB 0 hr. TR791 767 1 Cl / 0015 1034 Aeroporto: Senta Maria, 12 Km. TR797 /67 1 Cl -2-4-6- 0015 1039 WASHINGTON (DuIIea) (IAD) RECIFE (REC) PE TR797 757 O CV -2-4-6- 0015 0761 MIAMI (MIA) 86719 Mil 1 PCI --3---- 2300 0410+ 1 AJO 00596 733 -2-4--- 2005 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - - - - 0630+ BSB TR795 767 2 CI 00711 Mil 1 PCI ---4567 2300 0630+ NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 06719 Mil 3 PCI --3'''' 2300 0900+ DE: O AJO TRSR6 733 -2-4- - - 2005 ---- - - - - 1034+ 650 TR795 167 3 CV SALVADOR (SSA) BA 010. Moreno 858 +5 hr. 1 AJO P9596 /33 1-3-5-- 2005 ---- 06719 MII 2 PCI --3---- 2300 0615+ - - - - Aeroporto: Nacional. 12 Em. 1039+ 8S8 TR797 767 3 Cl SAO PAULO (Guerulho.) (GRU) SP WASHINGTON (DuII.) (IAD) 06711 Mli 2 PCI O ---4567 2300 0855+ AJO TR596 733 --- 1-3-5-- 2005 - - - - 0751+ BSB TR797 767 2 CO CIO/ORO OPP. 733 ASSUNCAO (ASU) 17805 D8S 2 00 1920 0615+ RECIFE (REC) PE 17805 DOS 1 00 1920 0200+ DE DE RUEAUAÍHOL RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (CIO) RJ 010. Horarlo 858 -1 hr. 010. Horarlo 8SB O hr. 00 BRU P7805 DBS 1 ------1920 - - - - Aeroporto: Reina Beatrio, 3.5 Krn. Aeroporto: Vai de Cans, 13 Em. - - - - 1100+ ASU P2402 146 3 00 12402 EFO. 15/06 OPP. 707 lii 1 ECO VP791 - -3--6- 2230 0715+ BRASILIA (BSB) DF GRU/GiG OPP. 73S CAIENA (CAY) YP821 73S 1 CV 7 0850 1605 ORO. 3 EFE. 18/06 Y P0916 068 O 0630 0830 ----5 MANAUS (MAO) AM O P0916 DH8 O 1-3--O 1740 1940 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP VP821 73S O CV 7 0850 1150 O 86888 73S O 1 ------2000 2120 00 BRU P7805 D8S 1 920 ---SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP O 06892 73S 1 ----5-2030 2300 - - - - 1300+ ASU P7402 146 4 00 61821 73S 2 CV 7 0850 1010 P2402 EFE. 15/06 OPP. 707 MIAMI (MIA) -2 -----1700 0015+ 00661 M88 O CV VP791 Mil O OCO --3--O- 2230 0530+ RO802 767 O CV RIO DE JANEIRO (Geleao) (CIO) RJ 1 ------1200 1700 ORO. 3 EFF. 18/06 404 VP821 73S CI 7 COSO - - - - PARAMARIBO (PBM) 1 BSB VP283 73S 2 1955 1 P0916 068 1 ----5-- 0630 0945 1 P0916 068 1 1740 2050 1-3- -6 1 06888 735 1 1 ------2000 2235 DE: S.CAO(ASU) Dif. Moreno 8SB O hr. Aeroporto: Anroparque Jorge Newbery 090. Horerio 1156 1 hr. DE: BELOfRONIE (rieves.MB Aeroporto: Silvio Pettirossi • 16 Em. 1
090. Horarir 8S8 O hr. Aeroporto: Tancredo Neves, 45Km.
BELO HORIZONTE (Tancredo Neve,) (CNF) MCI AEP P0152 73S --3- --7 0900 ---- - - - - 1400 MOO PUS3I 735 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BUENOS AIRES (Aerop.rque) (AEP) AR1726 737 1 7 0800 1115 Y 00905 733 O CRO 16532 /3S --3--- 1 1445 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS MOO PU159 73S 2 2010 0V P2800 DOS 3 AR232 737 1 1-3-6- 0850 1110 COCHABAMBA (CBB) P2804 08S 3 00 AEP PU152 73S 1- -4--- 0900 ---- CNF LB945 727 1 ------1545 - - - - MOO P0503 735 1 1135 - - - - 1920 001 LB834 727 1 010 2 PCI 8 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ ASU/ORU 0PP. 0C9 LA PAZ (LPB) AEP PUlSO 73S 7 0800 ---- -2 -----1700 1145+ P2800 08S 1 FI 1 ------1545 ---- CNF LB945 /27 MOO P0505 735 1 - --- 1155 P2804 D85 1 00 6 1700 1225+ - - - - 1945 001 LB864 /27 1 AEP 10162 735 -2---6- 0900 ---- MIAMI (MIA) - - - - -100 P0501 73S 2 1400 MIAMI (MIA) 1234567 1745 0507+ AA956 767 1 PCI AR798 MOO 2 1200 1740 1-3-5- - 1 CNF LB945 /27 ---- 1 ------1545 -2-4-6 1800 0145* P2702 010 O 01 AR788 688 2 -2-4-6- 1200 1740 o 0730+ 001 LB900 727 2 RECIFE (REC) PE AR736 M88 1 7 1325 1740 TR791 767 1 CI 6- 2230 0630+ -2 -----1700 2200 P2800 08S O 0? 1740 2155 AR768 727 1 ----5-- 6- 1700 2200 P2804 085 O FY MONTEVIDEO (MVD) SAO PAULO (Guanilho.) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ P0532 73S 1 1 --3---? 1445 1900 AEP P0152 735 -2---6- 0900 - - -- -2-4-6- 0730 1100 P2402 146 O FY NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1235 MOO P0501 73S 1 EFE. 15/06 OPP. 707 6- 2230 1034+ TR791 767 2 CO AEP P0152 735 1405 1850 DiO 1 PCI --3-- -7 0900 - - - - 1-3- - - - 18 - - - - MOO P0531 73S 1 1235 ASU/600 OPP. 0C9 PANAMA (PT'Y) AOl P0152 735 ---- 1--4--0900 1234567 1545 2015 86903 763 1 PCI ''-' CM LB945 727 O 1 ------1545 MOO P0503 735 2 1340 ORO. 145 PP. DIO 6 OPP. Mil O - --- 0230+ P9 L8900 727 1 AR798 688 1 1-3-5-- 1200 1555 SAO PAULO (Guerulho8) (CRU) SP SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.Viru)(VVI) AR78B M88 1 -2-4-61200 1555 E? -2-4-6- 0/30 1300 P2402 146 1 48792 737 1 1 1- -4--- 1830 2340 L8915 727 O 1 ------1545 1745 EFF. 15/06 OPP. 707 BRUXELAS (BRU) -2 -----1700 l400- 1700 1445v- 6- FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR -2-4- -7 1300 1446 FRANKFURT (FRA) -2 ----- - 1/00 15554- 6- 1700 1640+ MADRID (MAD) 1405 1015+ 1-3- - -
B-160 - Cuja Panrotas - Junho/93
P2800 Das 2 00 P2804 08S 2 FY
O
O
O O O
O O
O O O
Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Pau/o 257 7122 o 9
DE:
unidas AlugueumCarro Rent a Car
.'
[NMG
DE:
010. Horarlo BSB O hr. Aeroporto: Rochambeau. 17.6 Km.
Q
O
010. Horerlo BSB +5 hr. Aeroporto: Kastrup. 9.6 Krn.
o 1234587 Salda Chegada
DE: 010. Horarlo BSB O hr. Aeroporto: Ezeiza
,
.a
9ELEN (BEL) PA ----56 0010 0210 PY9IS 008 O -2 ---- 0030 0200 60889 735 O 1-3--O P5915 088 0 1510 1710 ----5 2345 0210+ 16893 735 1 MACAPA (MCP) AP ----5 1620 1740 TT857 088 O 1 ------1920 2040 TT853 008 O 2015 2135 TT855 088 O --3 ----5 2345 0045+ 66893 735 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ -2 -----0030 ---- CAI' 66889 735 - - - - 1030 BEL 66251 733 1 2345 CAI' 66893 73S ----5 - --- - - - - 1030+ BEL R5251 733 2 SAO PAULO (Guarulho.) (01W) SP -2 -----0030 - - - - CAI' 66889 73S 1225 BEL 66251 733 2 ----5 2345 --- - CAI' 66893 735 - - - - 1225+ BEL 65261 733 3
O O O '1
RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ --3---- 2005 0520+ ----5-7 2005 0720+ SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SI' ----5-7 2005 0535+ --3---- 2005 O730-
66759 743 1 PCI' 66757 743 2 PCI' 66757 743 1 PCI' 66759 743 2 PCI'
AMSTERDAM (AMS) 6- 1550 12054 KL796 744 1 FCM KL792 744 1 FCM -2 -----1935 1550+ CURITIBA (CWB) PR Dif, Horario 858 O hr, 1234567 0715 1150 66939 733 2 Y O Aeroporto: Pajas Biancas, 16 Km. FLORIANOPOLIS (FUI) SC 1234567 0715 1030 66939 733 1 Y O 7 1210 1410 10945 733 O Y -2--5-7 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 1500 ---- ElE 16935 733 5 O - - - - 2035 POA 66127 733 2 5 7 1135 1425 AR710 888 O O O YP95B 73S O 6- 1540 1745 5 6- 1840 2130 AR827 888 O O O 1-34--- 1615 --- - ElE 16937 733 SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SI' O POA 16127 733 1 2035 5 1-4--- 2030 2340 O 66792 737 O Foz oo IGUACU (1011) PR 1430 1630 - -3-5- - R6943 733 O 5 7 1430 1630 06947 735 O 5 DE RIO. FPPI' FRANKFURT (FRA) 010, Horario BS8 -3 hr. --3---- LH523 744 1 FCM 1520 11501- Aeroporto: Cancun, 25 Km. 010. Hororlo BSB O hr, 6- 1700 1555+ ARSGO 747 2 PCI' Aeroporto: Afonso Pena. 18 Km. -2 -----1800 1605+ AR122 747 2 PCI' GENEBRA (OVA) RIO DE JANERIO (GaIeao) (010) RJ 1-3-5- - 1240 ---- ElE 56149 Mli PCI' 1 6 1740 07 10+ - - - - R6883 763 1 PCI' BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) 1150+ ZRH 51125 Mli 3 PCI' SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 1234567 10O 2145 O 66938 733 2 ILHA DO SAL (SID) 116883 763 O PCI' 1---61140 0825+ 1 ------2225 1105+ 50352 ILW 1 FI' MIAMI MIA --3---- 2230 1030+ RE92O 313 O -24--'- MADRID (MAO) 1840 ---- CWl TR46O 733 O - --- 0630+ ORO TR795 767 2 CV - -3-5- - 1205 - - - - ElE P0300 767 I' - - - 1840 - - - - CWB TR460 733 O 6- 0830+ MOO P0301 767 2 5 6- 1700 1210+ ARO6O 747 1 PCI' (JPK TR791 767 3 CI' DE: .PT) .. 4MC*.. MIAMI (MIA) NEW YORK (John F. Kennedy) 0:0. Horarlo 858 +5 hr. --3---- 1100 2130 A1318 747 1 PCI' -2-4--- 1840 ---- O CWB TR46O 733 Aeroporto: 0.0. Mailan. 22.4 Em. ----5-- 2100 0850+ A6322 747 1 PCI' 1034+ ORO 11795 767 3 CO ---- MONTREAL (YWO) 1840 ---- CWB TR460 733 6- 1-3-5-- ---- 1034+ 761 4 CI' -2 -----2000 1255+ AR326 747 2 PCI' RIODEJANElROGaIeao)GIG)RJ MOSCOU (MOW) 1 i2iO 151 56205 747 O FIO - - - - 1039+ ORO TR797 767 3 CY 1 ------2225 03508 5U352 ILW 2 EI' SAO PAULO (Guarulhos) (GRLSP WASHINGTON (DuII.) QAD) NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) FJY 1840 ---- CWB TR460 733 1-3-5-- -2 -----2100 0950+ AR326 747 1 PCI' 516 66930 767 1 1825 - - - - O751u- ORO 16797 767 2 CI' PARIS (Charea de Gaulle) (COO) ----5-- 1300 0848+ AF239 74E 1 FCY AF241 744 1 OCO 6- 1300 0840 4- 1 ------1700 1240+ AF235 74E 1 FCY 1700 1240+ 61237 74E 1 FCY --3---- Olf. Horarlo BSB -1 hr. AR122 747 1 PCI' -2 -----1800 1335+ Dif. Horarlo BSB O hr. Aeroporto: Sinos Bolivar. 22 Km, ----5-- 2000 1605+ 66152 747 1 PCI' Aeroporto: HercIlio Luz, 14 Ko. PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0715 0845 66939 733 O 5 MANAUS (MAO) AM AR232 737 O 1-3--6- 0940 1110 0035 0305 LB907 727 O I' 6 BUENOS AIRES (Aeroparqu.) (AEP) -2- -5-7 1500 1750 16935 733 1 -2 -----0035 0320 LB903 727 O I' 7 1200 1600 AR1727 737 E O 1-34-6- 1615 1750 66937 733 O RIO DE JANEIRO IGaaol (010) RJ BUENOS AIRES (Ezelz.) (EZE) RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (010) RJ 1- --5 2215 0701+ 65809 767 1 CI' 71234561 0915 1125 60944 733 O 0700 1138 0P956 73S 1 -2-4 2330 0630+ VA944 010 O 35 -23-5-7 1005 -- - - FLN 60126 733 O 1234567 0715 1500 R6939 733 4 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP - - - - 1234567 0845 1315 1415 POA 60936 733 E O 66931 767 1 CY 2215 081Sf 66809 767 O CI' 1- --5 12345-7 0900 1315 66220 888 1 1--4-6- 1005 -- -- O Y FLN R0l26 733 -2-4- - - VA944 010 1 35 2330 0830 4- 6- 1015 1430 66252 888 1 - - - - 1530 POA 66934 733 2 O --3-5-- 1205 ---- ElE P0300 767 I' 61250 1500 VP959 73S O - - - - 1620 MOO 70301 767 1 I' 1234567 1820 2145 R0938 733 E --'se ''-'''"vvro... 7 1210 1615 66945 733 1 DE fCHIÀGO D)R !IAMI (MIA) 1-3-5-- 1240 1700 SR149 Mli 1 PCI' FLO TR460 733 -2-4--- 1735 -- - - 010. Horario BSB -2 hr. 6- 1300 1545 AF241 744 O PCI' - - - - 0630+ ORU 56795 767 3 CI' Aeroporto: O'Hare Internacional,35 Kn. 1520 1805 1.8523 744 O FCH --3---- 6- 1735 ---- FLII 56460 733 O AF237 74E 0 OCO --3---- 1700 1945 - --- 0630+ GIl 56791 767 4 CV 6- 1700 1955 61160 747 O PCI' RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ IIONTEVIDEO (MVD) 12-4- - - 1730 2020 RG9II Mil O PCI' 1- -4-6- 1830 0715+ R6851 763 O PCI' - -3-567 1730 2020 R6913 Mli 0 PCI' 1- -4-6- FLO R6i26 733 0005 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - FIO. 6 DPP. 743 O 1400 POA R6934 733 E 1--4-6- 1830 0025+ 66851 763 1 PCY -2 -----1935 2225 KL792 744 O FCM IEW VORK (John 1'. K.nn.dy) (JFK) 616/ORO OPP. 733 AR152 747 O PCI' ----5-- 2000 2255 FLO TR46O 733 -2-4--- ---- 1735 -2---- - 2100 2355 AR326 747 O PCI' - - - - iO34+ ORO TR/OS 767 4 CI' ----5-- 2100 2355 AR322 747 O PCI' O FLN TR460 733 6- 1735 - - - - ROMA (Flumklno) (FCO) DE: .00}.'8AM BA:(Ç 1034+ ORO TR7B1 767 5 CI' Bollv 6- 1800 1340 4- AR162 747 1 PCI' 1735 ---- FLU TR460 733 O 1-3-5-- SALVADOR (SSA) BA DIf. Horr10 058 -1 hr. - - - - 1039+ SRI TR797 767 4 CV Aeroporto: 3. Wllstermann -2--5-7 1500 2315 66935 733 3 O OSARIO (ROS) 1-34-6- 1615 2315 60937 733 2 O 7 1 ------2225 1200 1440 AR1727 737 O 0245 4- SU352 ILW O OS BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NASHINGTON (DuIles) (1AD) SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 0630 ---- CBB L8830 727 I' 1735 ---- FLN TR46O 733 I' 1-3-5-- 1234567 0700 0940 VP956 735 o o - - - - 1440 061 L8945 727 2 O 1234567 0715 1320 16939 733 3 O 0751+ ORO TR797 767 3 CI' --3---- 0630 - - - - CBB LB83I 727 I' 1234567 0845 1130 66931 767 O CI' 727 2 991 LB94I 1 445 O 66220 888 O 12345-7 0900 1130 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EZE P0152 73S O ----5-- 0900 --- - O 727 - - - - ----5-- 0630 ---- CBB LB831 MOO P0507 73S 1 1235 DE: ORTALA.FOR)EBi1U. 661 LB947 727 2 1435 O 6- 1015 1245 AR252 M88 O O 7 0630 - - - - CIO L0831 727 DOE. Horario BSB O hr. 1100 1320 AR318 747 O PCI' --3---- - - - - 1435 001 LB947 727 2 Aeroporto: Pinto Martins. 6 Km. 51149 Mii O PCI' 1240 1510 1-3-5- - 0630 --- - CBB LB83S 727 O ----5-- 1300 1530 60239 74E O PCI' VI'! L0945 727 I' 1430 1845 66943 733 1 O --3-5-- 1 505 OREi TR576 767 2 I' -2--5-7 1500 2010 65935 733 2 O MI (MIA) 727 I' 6- 0630 ---- C68 LB831 6- 1540 1930 VP958 735 1 O - - - - 1 ------0915 1700 R68O2 767 1 CI' O 1525 991 LB943 727 2 KL796 744 O 0CM 6- 1550 1825 O -2-4- - - 2100 -- - - FOR 16396 733 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 1-34-6- 1615 2010 65937 733 1 - - - - 0630+ 058 16795 767 1 CI' 0630 ---- CBB LBB3i 727 O 1 ------1700 1930 AF235 74E O OCO - - - - 1240 991 LB945 727 1 O V YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1234567 1720 2000 10941 Mli O PCI' --3---- 0630 - - - - O CBB LBB31 727 -2-4- - - 2100 I' FOR TR396 733 -. ' - ORO. 2567 OPP. 010 1240 VOE LB941 727 1 O - - - - 10344- BSB 16795 767 2 CI' 12345-7 1745 2025 VP950 735 O ----5-- 0630 ---- O CBB LB831 727 O ---- FOR 16396 733 1-3-5-- 2100 -2 -----1800 2020 AR122 747 O PCI' 1240 O VVI LB947 727 1 1039+ 858 TR797 767 2 CI' 6- 1800 2020 AR162 747 O PCY O 7 0630 ---- COO LBB31 727 ZURICH (ZRH) SHINGTON (OulIes) (1AD) 5 1240 VOE LB947 727 1 I' 1240 1000+ SR149 727 FOR 56396 733 O 1-3-5-- -111 2 PCI' 6- 0630 CBB LBB3I - - - - 1-3-5-- 2100 ---- - - - - 66152 747 2 PCY VOE LB943 727 E ----5-- 2000 1825+ I' 1330 - - - - 0751+ B58 TR797 767 1 CI'
rr -
.______
Junho/93 . Gui. Panrotas - B-161
'i:1
DE: .... .
LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.
COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS
FAX: 533879
j4ONG kONG frt) Hong
DE
.
kon
1140
00904
1130
2
733 O
PCO
::4ii7
ECO
011829 744 2 PCY
0545^
6-
RIO DE JANEIRO
- -
ASSUNCAO (ASU) 77805 D8S 3 FO P2801 D8S 2 FY
-
• ---5-- 2 .....
1913 1013 7730
36304- 0955+ 3923 -4
AR123
ARl4 611522
1 --3----
0133'-
6325*
RG745 740 O PC?
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
3--
- - 3---- ----5--
FRA 0/805 DOS --- 00 0635 - - - - 1330+ ASA P2402 146 5 09 P2402 EFE. 15/06 OPP. 707 El' ERA P2801 1800 08S - - - - - - - E? 1300+ ASA P2402 146 4 P2402 EFE. 15/DO 0FF. 70/ 1910 0400+ AR123 747 1 PC'
----
1910 - - -
ERA 50145 0111 0.0126
747 733 3
0740+ LA1O1 767 1955 0525* -2 -----2215 0515^ 90149 740 09C0 011743 740 - -3-5-7 2215 0515 4- 6- 2215 0630+ 011745 740 - ERA LH522 744 - 2 ..... 2230 - - - - 0705+ 010 LHSO2 735 1 ------2250 0540^ L8528 744 ---4--- 2250 0540+ LHSO0 744 2250 C760-4- LHSO4 744 - 3:6.
-2--O-
7
RECIFE (REC) PE
rpcg-5micar6aora
26
.
.
0235
TP361
0505
33
O
CO
RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ TP373 LIS O
3
BUENOS AIRES lEzeiza) (EZE) 1---- •
1035
1525
SU1'l ..-'
ILW 1
FO
:.,
S1J351
ILR O
E?
SALVADOR(SSA)BA .35
ÍQUITÓS(IO'flPem .
DE
Dii. Ilrorario
OSFI
A'r--,,'-tc- O E
-2
hr.
Secadn
MANAUS MAO AM :445 1955
----6-
TEFE(TFFAM -----o-
1250 1545 1545 1 (ia 2300 .------------------4--- - -3--67 2359 EFE. 24 - 2359 ? 011885 735 2 5
6-
1445 1540
011885
735 O
O
V45
06885 735 1
O
1820
JOHANNESBURG (JNB) AfrkadoSu
0045 0710
RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG)
RJ
0730 0145 1-5-- O 15)5 PC?
00829 744 1 PC? SA205 747 1 03?
SAOPAULO(GuaruIhos(GRU)SP 0145
l-S-
1 C?C0 - - -
GENEBRA (GVA) Suica
LAG0S
o-.r2s - ---
00829 744 o PCY
JN8 5A205 747 010 06930 767 2
1825
FJY ?
Igerla
llorrlo -350 Aeroporto: M.rrta1 Dii.
o
cv
EFF. 22/06 2-6-
0215
1 ......
1250
/,ercor.-to:
FUI 1 Y O FCM O 0CM 1 FCM
1 PC?
FOI). 7 EFE. 19/06 TP371 LiS 1 CV 0FF. 22/05
-2.....0215 0700
- 0:. lio--*rio OSI '-5 Or. Jar Sn:rts, 74 Kn
O PC?
1 PCY
PC? O PC? 1 PC? C? 1 O PC?
TP395 LI5 O C? --3-7 0045 0530 FRO. 2 ATE 16/06 - 6 ATE 12/06 TP391 615 O CO - --47 0045 0530
--3---- DE:
RG I°00 763 RG/07 2045 00703 763 2245 TP383 0540+ L15 00709 763 0500+ 19/06 ORO. 6 OPP. 767 763 0700+ ROlOS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PC
1 PJ'
TP371 LIS O CO EFE. 22/06 TP395 LiS 1 CO -- 3 -7 0045 0720 FRQ. 2 ATE 16/06 - 6 ATE 12/06 0P375 0645 610 O CO 0215 -2-- -6- ERO. 2 ATE 15/06 TP397 C? LIO 1 0215 0850 - 2 ..... DOIS 0515
1
TABATINGA TBT) AM
DE:
DE
011. Florerio BSB *5 hr. Aeroporto: Lisboa. 7 Km.
9
AR798 M88 O
EFE. 20/06
E? 72805 085 • - - 09 146 4 1100h ASA P7402 P7432 EFE. 15/06 0PP. 707 FRA P2801 FY - 1800 - - - - Das - - - - ASA PZ402 146 3 FY 11004 P7402 EFE. 15/06 OPP. 707 1910 04154- AR14S 747 1 PCY ---5- ERA AR123 PCY 747 1910 - - 3---- - - -. - -. 0800^ CRU 80314 73S 2 00749 740 1 PCY -2 -----2215 0715+ 60743 740 1 PCY - -3-5-7 2215 0715+ 6- 2215 0830+ R0745 740 2 OCO LH522 -2-- - - 744 O FCM 2230 0505^ 744 O 0CM - - 3 - 6- 2250 0525+ L11504 744 1 ------2253 - - - - ERA 69528 0CM - - - - 735 1 0740'- CRU LN502 --4--- 2253 0805' L9500 744 1 1CM 6 SALVADOR (SSA) BA 2715
/27 O
- -
PZ805 Dos 2 00 E? P2801 085 1
1635 0233'-
1833
PL623 DC8 1 EJO 00845 010 O py
.LIS$OAS)'àaJT
DE:
MOO 1
ILHADO . SAL (SID)Ca
OE:
RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ PRA - - - - 1 - -- - --1635
AR798 50768
1435 155
1-3-5--
747 2 ECO 747 2 PCi
744 1 FCM
GIG) RJ
Gal.ac)
2015 2155
SAOPAULO(GuaruIhos)GRU)SP
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -
2
PZ40F 7 0815 2000 7 2330 4600+
4
E? E?
707
LIII P7603
---
Aeroporto: Internacioflal. 25.7 Ko
011. Horario 959 .4-5 hr. Ae'-oQorto: Ohèin 1-lâln. 30 Km.
3-
'-'-°°'-'-"-'
tGUAZUQGR)Ájenfna'-
RANJRT(FM)A1emwha
• 3 -
R0833 740 O PCY
0750
0150
---4-6-
1635 0615+ 1800 05304.
0130
EFE. 23/04 OPP. 743 O
FIE
DE
O EJO 011845 010 1 PC?
2330 0745+
SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP
HKG/NRT OPP. 744
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ---4-11605 00946 73S O 7 1115 1315 00942 733 O 1140 1340 -
701 E? LIM P7603 -- ASA P2402 146 1 E? - 1100 72402 FE. 15/06
0150
R6829 744 3
SAOPAULO(GuaruIhos{GAU)SP JL064 747
ASSUNCAO (ASU)
1611.
RG833 740 1 PCY
0130 0935
6-
RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 0730+
«-'
RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ ---4-6-
---4 .....605
,,.
'-'-T'- "1
liSO O
Er. 4toraOas. 12Km.
L.IwI)reru,,.
. -. Dii. FlorCrio 858 -2 hr. AoroortV: Jorge Chaooz. 11,2
011. Horarlo USA '11 hr. Aeroporto: Intor-ra:ioi',5Km
i
ulol
uE
011877 767 1 CO CIO/ORA OPP. Mil
O.ZDO IGUÁCU QGU) PR ... B
Aorc1.art:
r-r-ttA7r4íI4rK-r'-'o'-'-YA1:17:pA01O17ElPY111i10...................:00;:.,........:01:
SAO PAULO (Guarulhoi) (GRU) SP 7 2200 0740+
C*ci
OlE. Horaro
LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141
o
-2-4-7
•
VII
HOTEL EDUARDO
6----5--
1545 1545
4 2300 -2-4- 2359 - -3--67 2359
TP375 FRO. 2 ATE 2100 RG701 G1GIGRU OPP. R11703 2100 60701 2240 11111/GOA OPP. TP383 0735+ 011705 0515+ 011/09 0710+ 0840
CO
610 1
15/06 763 DIO 763 163 010 L15 763 763
2 PC?
PC?
O
1 PCY 2 0? O PC? 1 PCY
EFE. 19/06 FRO. 6 077. 767 CIO/CRU OPP. 733
OE:
LQNDRESÍHeathrO.:-t'HR.ktrra
.4 hr.
'--..hammed.
014. liorario OS-O +4 hr.
25Km.
OlE. Horaric liSO 4-5 ir. Aeroporto: Gerebra. 4Km.
Aeroporto: Heathrow. 24.1 Km.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
1330
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2100 OVA SR947 - - - - 1-2-4- -7 - - - -
11054
2611 SR148
RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ -2-4--? 2100 GOA SR947 ---- - -
0540 ,7 69 50148
Mil
MII 1
PC? CY
SAO -3---PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--? 2100 - - - - GOA 50947 PC? Mii
•
0743 . /611
DE: !EORGETOWN
SR148 Mil 2
......
2200
011. Hcrario BSB -I hr.
3140 3700 - 3--- MANAUS (MAO) AM
in.
RIO
Di'.
-ir-ano
Ae'-c:-1o:
OS? 5irr
:r. 4.8 Kr.
06750
743 O PC?
RG757 743 1 PC? 8A245 744 1 PC?
2200 07204- 136- 2225 0815'- - ---5-7
(Gakao) (010) RJ 0100 - - - - LPB
DE:
L11945 727 2 727 2 L0041 _0902
72/ 1
-. • -
1435 - •
901
00861 8947
/27
LPII LAO6I
R11757 743 O PC? 011759 743 1 PC? BA245 744 O PC?
SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP --- LPB 1 ...... AlUO 7
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ -? 2260 0530* RG877 767 O C? 12-4667
- 0700
1240 1240
0700
• -- - 1240
1425 1950
L8861 V?1 LB945 68941 LPB L886i
Dii. loreno 8S8 --1 I:r. Sor-oporto: LOS ArGeins.
9
27,3
Km.
MANAUS (MAO) AM
1345 0145+ - - -
00843 010 O P00 LA? 66013 767 F?
1225+ 500 60085 725 2 FY
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ CO 6- 2-5- 1-3--- ---5
727 /27 1 727 O 727
O
9?! 69947 727 1
O
00881
LOSANGELES(LAX)CAU.SÂ
727 2 727
001 L8945 727 • 767 2 1505 ORA 00576 - 17-4567 1425 7130 R11891 733 2 -7
--3----
B-162 - Gu,a Panrolas - Junho:93
1445
2330 6173'
0/00
o --4 -
00
DE JANEIRO 7
GUAVAQUIL GYE Ecuador
RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) Ri 7733 05204- --3---
0/30+ i-3--6 2225 0550+
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6700 727 1 ...... -- L°B LOSUI
00845 098 3
1_lo
010 1 PC?
Aeroporto: El Alto. 12,8 Km.
MANAUS (MAO) AM
U53
00795
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -5-7 2200 0535+ -
-2-4
00795 010 O PC?
iAO
00:
7
6-
1333
PC?
(GEO) Guiana
0:4. --o-ri_ ASA -: To'nr - -: Ocr c1:':o
16-15
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MII PCY MII 3 PCY
733 1 CO
0
1230 1345 1400 1430 1430 1915 -. -
-3745+ RG845 010 0720* 06843 DOA OS4S-.- OP897 MII 743 0735+ 06837 RG833 /40 0935+ EFF. 23/04 OPP. 743 LA? 60073 767 - - - 1800+ OOG 60085 12S
2 1 O 1 2
ECO PCY 06? PC? PCY E?
3 E?
tinidas
Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diánas de carro grátis. o
i
h
gueumCo
-2-4--- 2330 0500^ SALVADOR (SSA) BA
P0302
O
767 O
DE: MIAMI(MIA)FLI.LS.A,
63719 Mii 1 P00 0100 0615 Di' Horario 8SB -I lar. SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Aeroperto: MIAni, 8 Km. l---567 0100 0855 63711 MII 1 PC? CIO/CRU OPP 733 1234587 Salda Ciegada -23---- 0100 0855 60-715 Mil 1 PC? ARACAJU (AJU) SE 016/CRU OPP 733 -2-4-7 0800 ---- 1-lIA TR795 767 CY LOS ANGELES (LAX) 1700 1-3---- 1135 010 O PCY 8 - - - - 0220+ 6S8 06597 733 3 O -2--567 1145 1845 18 010 1 P00 CONTINUAÇÃO 7 0800 MIA TR791 767 ---- CO CIO/CRU ERa. 56 OPP 737 O 0220+ USO TR597 733 3 MAO P0801 --3---- 2155 - - - - 08S FY ASSUNCAO (ASU) SAO PAULO (Guarulhos) (CRu) SP 1300+ ASU PO402 146 3 FO 1-3-5-- 2145 P0703 El' 0615+ 010 O -4-7 1230 0600+ RG845 010 1 PCY PO402 0FF. 15/06 OPP 707 1234567 2146 1050+ AA907 767 1 ECO 6- 1345 0925 k RC843 Dia 2 PCY -5-- 2300 ---- 747 P00 MAO AR14S BELEM (BEL) PA - 316/CRU OPP. - 763 0740+ 613 P3126 733 1 O -- 1945 0245+ 60803 767 O CO 1400 0745* -2--5-- VP897 lii 1 ECO 1 ...... 2310 ---- MAO 70805 P0 Dos BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 1420 0620 ± 54983 747 1 ECO 1300-e ASU 70402 146 3 FO 7 1-3---- 0800 2330 16791 767 2 00 1430 0550* R3837 743 O PCY PO402 6FF. 15/06 OPP 707 7 1430 0750* 2123 ----1-116 L89O1 ----5-- RC-833 740 1 PCY 727 0 -2-4- - - 2330 - - - - MAO PU302 767 O -1440+ 501 LB945 727 3 O EFE. 23/04 0FF. 743 0510+ 010 16501 733 1 ? 1500 0645* KE062 MII O ECO 2220 MIA LB905 727 --7 --3---- - - - - 767 O PJY -6- 2345 0525+ LAI7I ---32-1725 O905 JLO64 747 O ECO 1445+ 991 LB941 727 3 0 i--4---
CÁ U SÃ
---4---
• •
6-
1915
---- 767 LAR AYOP3 806 A0085 72S 2205* 616 R6325 735 4
FY FY O
DE: ....-. ... U..Y)RM. .
BRASILIA (BSB) DF -2-4--? 0800 2121 7 0800 2121 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3---- 2340 1220+
.ras
010. Ho-anio 858 -1 lar. Aeroporto: Brig.Eduardo Comes. 14 Km. DE:
USE. Horario 856 +4 hr. ARUBA (ARU) Aeroporto: 4 de Fevereiro. 4 Ko. 7 0450 0750 VP820 73S O CV 7 0800 BOGOTA (BOG) ---4 0400 0700 66872 763 PCY RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 0400 0700 60878 733 O CO FY -2 -----1100 1500 0T741 Lis O 1 ------1230 1410 60086 72S 0 FY OPERA QUINZENALMENTE CARACAS (CCS) 1245 1600 63799 010 O P00 --3---- 7 0800 1 ------0220 0445 727 O L8902 OPERA QUINZENALMENTE
GEORGETOWN (GEO) -2-4-- - 0500 0820 IQUITOS (IOT)
TR795 767 1 CO TR791 767 1 CO AR319 747 1 PC? AR323 747 1 700
6- 2340 1346+
LUAN....LAU)
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
FORTALEZA (FOR) CE -2-4--? 0860 ----
MIA 16795 767 CO 04354- 858 06397 733 3 O --- - MIA 06791 767 06 - -- 0435± BSB 16397 733 3 O 1945 0515+ 66803 767 1 CO -
• - -
----5-- MACEIO (MCZ) AL -2-4--? 0500 - - - - MIA TR795 767 - - -. 0320+ BSB TR597 733 4
767 -- - - MIA TR291 - - -- 0320+ 858 06597 733 4
MANAUS (MAO) AM ----5-- 1930 0306+
TT844 OH8 O
LAD 0T741 -2 -----1100 - - - Lis FT - - - - 1825 616 P6930 767 1 O 2000 0100+ 61055 1405 P6884 73S 2 OPERA QUINZENALMENTE 2220 0320+ LA PAZ (LPB) --3---- 1800 66799 010 1 PCY 1245 PORTO ALEGRE (POA) RS 60355 0620 LB907 727 O OPERA QUINZENALMENTE 2-4-7 0800 ----
-2 -----0420 0840 LOS ANGELES (LAX)
DE: MÀCAPA 1MC
---4---
PAP [B
LB903 727 1
0215 0840
P6842 Dia O
MEXICO (MEX) ---4 0400 1020 MIAMI (MIA)
7 0Sf. Moreno 658 O hr. Aeroporto: 1-lacapa. 3 Km.
•
PCY
• - •
66872 763 1 P00
1 ------0220 0120 L8902 727 1 -2-- - 1230 1730 66800 767 O C 1 -3-5NEW YORX (John F. Kennedy) (JFK) CAIENA (CAY) 1 ------1230 ---- .5160 60086 72S FO 1400 1520 66056 -DM8 O ----5-- -E? 2136 603 65020 767 1 1700 1820 TT852 01-18 O PANAMA CITY (PTY) 1700 1820 Y --3---- TT854 DM8 O 2200 2300 8089? 735 O 66874 733 O CO ----5-- 1615 1556 --3-6-
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.Viru)(VVI) 6DE: ::W1
L85O7 727 1 L8903 727 O
0355 0615
-2 -----0420 0640
kEIU.M.. L.JMLD. ra
Dif. Horarlo BSB O ir. Aeroporto: Campo dos Palmares, 25 Em. DE: . XVI L8945
... ADEL....PLA.TA(MDQ)Arg..
0800
-
00 0
L8907 727 1 P6801 767 O CO L8903 727 1
MIA 16796 267 0325+ CRU TR547 733 3
CO O
-- -- MIA TR795 0250+ 8S8 16397 MIA TR791
CO
• - - -
767
CO
733 2 767
0250+ BSB TR397 733 2 O 66807 767 O CO -2 -----1930 0410+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MIA 06795 767 ---- CO 0800 8S8 TRIOS 767 2 O 2310 7 0800 -- - - MIA 06791 767 0? 733 2 8S8 TRlXi '6 2310 - -2-4--7 0800 0229+ TR795 767 3 CO TR791 767 4 0? 7 0800 0244+ MIA 00821 010 JO -2-4--- -- -- 1330 - - - - 0630+ 005 06944 010 1 JO 0645+ 1 ...... 2000 R080i 767 1 CO 1234567 2100 0615+ 63811 010 O PC? FRQ. 14 OPP. 740 5 OPP. 7411 727 O 7 2120 ---- MIA L89O1 •
727
OlE. Horario 858 O Ir.
1-3-5--
Aercporto: Mar dei Plata, ID Kia.
MIAMI (MIA)
-RECIFE (REC) PE -2-4--7 0800
09 0
2145
O
O 1505+ CRU 16576 767 3 MIA P07D3 010 E? - - - - 1100+ ASU P2402 146 1 EX
-2-4--- O 1905 - - - - -100 TR596 733 PO402 EFE. 15/06 OPP. 707 - - - - 06304 8S8 TR795 767 3 C ER767 763 1 CO 1234567 2200 0835+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) CRU/CIO OPP. 733 7 0920 142S -2-4--- ----MCZ TR596 733 O 66710 M88 1 19T 1234567 2240 0813* AA9OS 767 O ECO 1034± BSB 06795 767 4 CO 1234567 2340 0835+ UA991 747 O FCY O 1905 - - -2340 - FICO TR596 733 1-3-5-- 66323 747 O PC? 60905+ 1039 4- 858 TR797 767 4 CO 2340 --- MIA AR319 747 PC? --3---- -DE MENDOZA (MDZ) Argentina 1100+ CRU T65O2 733 1 WASHINGTON (Dulies) (IAD) • -
1-3-5--
1905 - - - -
---- FICO TR596 733 0751+ BSB TR797 767 3
O
010. Norarlo 5S8 O lar. Aeroporto: El PiuiriIlo, 8 Km.
Cl
6010. Htrario 856 -4-5
1705 2130
/:6827 5188 1
O
hr. Aeroporto: Darajas. 12,8 Km. DL:
ASSUNCAO (ASU) -2--- -7 1145 --3----
2035
18
6RU,'GIG 077 P0801 2155 0530^ P0805 2310 0615+
010 2 0y OCO
MEXIcO..City.(MEX
Rp. MeUUOAPU.kF.aOO.:O:OO
D1. Horario 050 3 lar. Aeroporto: Oenito J-jorez, 13 Em.
D8S 1 FO
2359 - - - -
6-
2359
6-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
DE: MARtO MAD) E.panhà
---4---
6-
----
MIA L8909
727
O
1436* 991 L8947 727 2 MIA L8909 727 --- -
1435+ 2359 - - - - - - - - 15254- 2359 -- -- - - - - 1735+
XVI MIA XVI MIA
L8947 727 2 L8909 727 L8943 127 2 PL603 008
O O FJO
UM PL623 008 1 FiO SALVADOR (SSA) BA CO -2-4- -7 0800 - - - - 1115 TR795 767 0116+ BSB TR597 733 2 O 7 0800
- - --
MIA TR79I
767
CO
0115+ 858 TR597 733 2 O TRJ9S 767 4 CO -2-4--? 0800 0458+ 7 0800 0513*
TR791 767 5 CO
CO -2 ---- 1930 0615* 66807 767 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FO FIEX 46073 767 06796 767 2 0? -2-4--? 0800 2355 AR145 747 1 OCO - - - - E? 303 AV085 72S 1 1225 66791 767 3 0? 7 0800 0110+ -2-4- - MAO PU302 2330 - - - - 767 -2 -----1500 0055* P3873 763 1 P00 - - - - J? -2-4--- ---- MIA 96821 010 1330 PISO PU303 767 2 O 1115* 66871 763 O P00 ---4 1630 Q050+ -. 0830+ C0S VA944 010 2 J 4MONTEVIDEO (MVD) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P6807 767 2 CO -2 -----1930 0915+ PU3O? 767 1 O 2330 0940^ 767 EY MEX 46073 7 -2-4- - - 0145 - - - - 66801 767 2 CO 1 ------2000 0910+ - - - RECIFE (REC) PE 1800 006 A008S 72S 2 FO 616/CRU 077. 733 • --4 0100 0410 60719 Mil O 700 763 2 PCY 1430 0710+ R6883 i---6 O 7 2120 ---- MIA L890I 727 - - - - 085 O FF • 3 - - 2155 0100 k P0801 -2 ---- 1500 06454 63873 763 2 PC? 1240+ 001 L8946 727 2 O P0805 - --4 Das O P5 03871 763 1 PCY 2310 0200* 1630 0645+ 1234567 2145 0709+ AA907 767 O ECO FJ? MEX PL62I 2330 6 --- - DC8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2145 ---- MIA PZ703 010 E? 1-3-5-- ----
BUENOS AIRES (Ezciza) (EZE) ----5-- 2300 0855*
O8S 1 FY
MANAUS (MAO) AM 7
0145
----
1735-- LIM PL623 OCO 1 FJ? E? 146 2 60711 Mil O PCY 1300+ ASU PO402 1- --567 0100 0630 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P240? EFE. 15/06 OPP. 707 63715 Mil O PC? -23 0100 0630 ---- E? 1234567 2200 0708+ TR767 763 O CO 7 ---4 66719 5111 2 P00 MLX 60073 767 0100 0145 0900 66819 010 O PC? E? 003 66085 72S 1234567 2200 0715+ 010 1 PC? 1-3- - - 1135 1850 IS - O 2205 313 03325 73S 3 FRO. 13 OPP. 7451 1145 1645 -2--567 IS 010 O PC? O MIA [9905 727 63883 763 1 PC? MAO P0801 FO --3--- 2220 -- -- --3 2155 - - - - O8S 1--- -6- 1430 0525+ - - -- 1240+ XXI LB94I 727 2 E 146 2 E? 11004- ASIJ 72402 66873 P63 3 P00 - -2 ..... 1500 0855+ 616/CRU OPP 733 72402 EFE. 15/06 OPP 707 UA983 747 O FCO 1234667 2315 0820 ---4--- AA957 767 O ECO 1234567 5- 2300 0415+ AR14S 747 O PC? 2315 63871 0839+ 763 2 P00 1630 0866+ 2O 340 ------2310 ---- MAO P0805 0836+ 316/ORO OPP 733 AR319 747 O 700 08S FO 747 FJY 2340 MIA AR323 146 2 FY ---- P00 1100+ ASU P2402 MEX PL621 OC8 6 6 2330 - ---- - - -- 733 1 O 616 06201 PO402 6FF. 15/06 DPP 707 LIII PL623 008 2 FJ? 1215+ 200O • • • -
J,:r,ho193 - Guia Pararr',s - B-163
7
rV2
ri
D Lk1L1
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.
WORLD AIR'NAYS G'JIDE
* assine hoje ,nes,no: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
DE: D1f.IIorrIo 858 +7 hr. Aeroporto: Sheremetyevo, 29 Km.
o S1d Chegada
1 ------0320 1335
COe4TINUAÇAO
---4---
2359
---- 1240-4-
2359
6
MIA L8909
.i
727 7 1
SU3SI
1LW 2 9?
59351
ILW 1 FY
O
O MIA L8909 727 ---- 2359 - - - - y 1330+ 90! LB943 727 1 6- 2359 ---- MIA PL603 DC8 FJ2000+ UM PL623 OCO 2 EJY
DE DIf.Horarlo 850 +12 hr. 18 Em. Aeroporto: Komaki
6-
CO 36K TR791 767 7 1145 -- - - O -- - - 0115+ 8S8 TR597 733 1 TR797 767 3 CO -2-4-6- 1145 0458+ TR795 767 3 CO -2-4--7 1145 0458+ T9791 767 4 CO 7 1145 0513+ SAO PAULO (Guarulho) (CRU) SP TR797 767 1 CO -2-4-6- 1145 2355 T9795 767 1 CO -2-4- -7 1145 2355 TR791 767 2 CO 7 1145 0110+ 3? 36K VA801 010 -2-4--- 1500 ---- 0830+ CCS VA944 010 2 30 PC? 39K A9327 747 1915 - - - - --3---- - - - - 0913+ CIO TR5O1 733 1 90867 74M 0 PC? -2--5-7 2000 0630+ 90861 74M 1 PC? 1-34--- 2000 0830+ 0A987 747 1 FCY 1234567 2130 1030+ 90863 74M O PCO 6- 2200 0830+ AA951 767 O PC? 1234567 2205 0844+
- --SAO PAULO (GaaruIho.) (GRU) SP -2 ----- - 1700 04204- 1700 0420+ 2
71024 743 1 ECO 90839 743 1 PC?
DIf. Horarlo 858 -1 hr. Aeroporto: InternacIonal, 16 Em,
DE pc.ikrn. RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ A2584 Mli 1 PC? --3-5-7 2110 061+ SAO PAULO (Gu.rulho.) (CRU) SP A21574 Mil 1 PC? 1----6- 2110 0635+ A2584 Mil 2 PC? --3-5-7 2110 0815+
DE: ILAV. (Mal- 3 IMÃ?:LL00090 OlE. Horario 8S8 -45 hr. Aeroporto: Malpensa, 46 Em. RECIFE (REC) PE 90739 744 1 PC? 1 -------1450 2200 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ 90733 744 O PC? -2 -----2310 0530+ 90731 744 1 PC? - 4-6- 2310 0740+ SALVADOR (SSA) BA 80739 744 O PC? 1450 1950 SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP - - -4-6 90731 744 O PC? 2310 0550 4- -2 -----2310 0740+ 90733 744 1 PC? GIO/GRU OPP. Mli
DE:
.MOUT . DI?. Horarlo BSB O hr, Aeroporto: Carrasco. 16 Km.
AMSTERDAM (AMS) ---4--- 1400 1145-4- KL794 744 2 9CM KL796 744 2 9CM 6- 1400 1205+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MC --3---7 1015 1403 PU531 735 1 PLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-5-7 1630 ---- MYD 90935 733 - - - - 2035 POA 90127 733 1 MADRID (MAO) --3-5-- 1340 0830+ P0301 767 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- PU503 735 O 1015 1135 1-4-6- 1445 - - - - MOO 90934 733 - - - - 1750 ELE 90937 733 1 -2--5-1 1630 1750 90935 733 O RIO DE JANEIRO (GaI.ao(GIG) RJ P0505 73S O 0915 115 -2---6- 1015 1400 P0501 735 1 P0301 767 O --3-5-- 1340 1620 ---4--- 1400 1820 KL794 744 1 FCM 12-4-- - 1550 2020 90911 MII 1 PC? - -3-567 1700 2115 90919 010 1 PC? 690. 6 OPP. Mil SALVADOR (SSA) BA 1--4-6- 1445 - --- MOO 80934 733 - - - - 2315 ELE 80937 733 3 -2--5-7 1630 2315 90935 733 2 SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP P0501 -2-- -6- 1015 1235 735 O P9531 735 0 O --3-- -7 1315 1235 ----5-- 1015 1235 P17507 73S O 1- -4--- 1015 1340 P0503 735 1 ---4--- 1400 1620 KL794 744 O 9CM 6- 1400 1825 KL796 744 1 6CM 1- -4-6- 1445 ---- MOO R0934 733 O - - - - 2010 ELE 90937 733 2 -2--5-7 1630 2010 90935 733 1 -2----7 1635 1900 18 DC9 O --3-567 1700 1930 90919 010 O PC? 600. 6 OPP, Mli
DE: . NTRA (YMQa Dlf.Hororio BS8 -1 hr. Aeroporto: Mlrabel - 53 Em. BUENOS AIRES (Ezelz.) (ZE) --3---- 1 25 10 5+ AR327 747 2 PC? RIO DE JANEIRO (GaeIao (GIG) RJ --3---- 16 5 05 4 AR327 747 1 PC? SAOPAULO(Guarulho.)(GRU)SP A9327 747 --3---- 1625 PC? - 0913+ 010 09501 733 2 8-164 - Guia Panrotae - Junho/93
-DE: NATA1NA DIf.Horr1oBS8Ohr. --Aeroporto: AUO5LO menero.
CO
DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ TR767 763 2 CO 1234567 2000 0835+ 090/010 OPP. 733 PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP 1234567 2000 0708-4 T9767 763 1 CO
m.
MIAMI (MIA) -2-4---
NAT TR396 733 1945 ---- - - - - 0630+ 858 TR795 767 2 CV NEW YORK (Jobn 9. Kennedy) (JFK) NA? P9396 733 -2-4--- 1945 ---- - - - - 1034+ BSB 09795 767 3 CO O NAT 09396 733 1-3-5- - 1945 --- - 1039+ 8SB 08797 767 3 CO WASHINGTON (DuII..) (IAD) O NAT TR396 733 1-3-5- - 1945 ---- -- - - 0751+ 8SB 09797 767 2 C?
DE:
!::. Dl?. Horarlo BSB -1 hr. Aeroporto: John 9. Kennedy
Dl?. Horarlo 658 -2 8r. Aeroporto: Tocumen, 27.2 Km.
CO
BELO HORIZONTE (rancrodo N.vu) (CNF) MG PTY [8901 727 O ------0100 ---- - - - - 1440 00! L8945 727 2 P0? L0905 727 ---4--- 0100 -- - - - - 99! [6941 727 2 1445 MANAUS (MAO) AM 90875 733 --3--O- 2000 0045+ RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (GIG) RJ 0100 ---- 900 L8901 727 901 L8945 727 - - - - ORO TR576 767 2 1505 90875 733 O --3- -6- 2000 0630+ SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP O ------0100 ---- Pio LB9O1 727 - - - - 1240 9?! L8945 727 1 ---4-- 0100 - - - - 90? L8905 727 - - - - 99! [8941 727 1 1240 90875 733 2 --3- -6- 2000 09104- 010/ORO OPP. 733
CO C? CO
DE:
..Lv
ARACAJU (AJU) SE JEK TR797 767 -2-4-6- 1145 - - - - - - - - 0220+ 858 TR597 733 2 366 TR795 767 -2-4--? 1145 - - - - - - - - 0220+ 8S8 TR597 733 2 JFK TR791 767 7 1145 ---- 0220+ 8S6 09597 733 2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MC 19/91 767 1 7 1145 2330 BRASILIA (BSB) DF T9797 767 O -2-4-6- 1145 2121 TR795 767 O -2-4- -7 1145 2121 7 1145 2121 TR791 767 O BUENOS AIRES (Ezeiz.) (EZE) AR327 747 1 --3---- 1615 1035+ FORTALEZA (FOR) CE JFK TR197 767 -2-4-6- 1145 ---- - - - - 0435+ 8S8 TR397 733 2 JFK TR795 767 -2-4--7 1145 ---- - - - - 04354- 8S8 TR397 733 2 7 1145 - - - - JEK TR791 767 - - - - 0435+ 8S8 09397 733 2 MACEIO (MCZ) AL 1145 ---- 39K TR797 767 -2-4-6- - - - - 0320+ 858 TR597 733 3 -2-4--1 1145 ---- 36K T9795 767 - - - - 0320+ 858 TR597 733 3 7 1145 ---- 39K TR791 767 - - - - 0320+ 8S8 TR597 733 3 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 396 T9797 767 1145 ---- 0325+ 099 09547 733 2 36K 09795 767 -2-4- -7 1145 -- -- - - - - 0325+ 09? TR547 733 2 RECIFE (REC) PE 39K T9797 767 -2-4-6- 1145 -- -- 0250+ BSB T9397 733 1 -2-4- -7 1145 ---- .39K TR795 767 - - - - 0250+ 858 09397 733 1 7 1145 ---- 36K 08791 767 - - - - 0250+ BSB T9397 733 1 RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (GIG) RJ 39K 09795 767 1-3-5-- 1145 ---- - 2310 658 08195 767 1 -2-4--- 39K 09797 767 1145 ---- BSB 09197 761 1 2310 1145 ---- 39K 09797 767 6- 858 09197 733 1 - - - - 2310 39K 09791 767 7 1145 - - - - 858 09191 733 1 - - - - 2310 -2-4-6- 1145 0229-4- 09797 767 2 -2-4- -7 1145 0229+ T9795 767 2 7 1145 0244+ 09791 767 3 -2-4--- 1500 ---- JFK 9A801 010 - - - - 0630+ CCS VA944 010 1 A9327 14/ O --3---- 1915 0555* 1-34--- 2000 0620+ 90861 /4M 90865 74M 6- 2000 0620 4- -2--5-7 2000 0830+ 90857 74M 1 UA987 74/ O 1234567 2130 0825+ SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1145 ---- JFK 09797 767 0115+ 8S0 TR597 733 1 -2-4--7 1145 ---- 76K 09/95 767 0115+ 858 TR597 733 1
DE:
CV CO
CO O CO O CO O CO O CO O
O O O CO O
O O O CV
me- -- -
OlE. Horarlo 8SB O hr. Aeroporto: Zandery. 48 Em.
ECO CO O CO O CO O
• ... RAMARi
CO
BELEM (BEL) PA 1-3--6- 1400 1710 P0915 DH8 1 P0915 068 1 ---45 2300 0210+ 90889 735 1 2315 0200+ RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (013) RJ 2315 ---- PBM 90889 73S - - - - 10304- BEL 90251 733 2 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP - --- PBM R0889 /35 O ------2315 1225+ BEL 90251 733 3
O O O O Y O O
III DIE.Horarlo BSB +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle. 23 Em.
CV CO
CO
CO CO CO 30 30 ECO PCO PC? PC? ECO
CO
BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) AR123 747 1 PC? 2145 0800+ --3-- 7 2230 0840+ AF234 74E 1 PC? -2-----2230 09004- AF236 74E 1 ECO ---4--- 2230 0040+ AF238 74E 2 6EV AF24O 744 2 ECO ----5-- 2230 1040+ AR153 747 1 PC? 6- 2330 1010+ MONTEVIDEO (MVD) A6240 744 1 6C? ----5-- 2230 0845+ RECIFE (REC) PE A623O 74M O ECO --3---- 2345 03404- AF242 /4M O FCY 6- 2345 0340+ RIO DE JANEIRO (GuIe.o) (GIG) RJ --3---- 2145 ---- COO AR123 747 PC? O 0800+ 099 80314 73S 1 A9236 74E O FCV -2 ..... 2230 0435+ ---4--- 2230 0435+ 69238 740 O ECO AF240 /44 O ECO ----5-- 2230 0435-4 ECO 7 2230 - - - - COO 66234 74E - - - - 0655+ 080 AF2O9 73S 1 O 90723 MII O PC? -2--- -7 2320 0540+ ---4--- 2320 0540+ 90729 MII O PC? ----5-- 2320 0540+ R0767 Mil 0 PC? --3---- 2320 0705+ 90127 1-111 1 PC? 90769 MII 1 PC? 1--- -6- 2320 0745+ AR153 747 1 PC? 6- 2330 0530+ --3---- 2345 0735+ A9230 74M 1 6C? 6- 2345 1035+ 69242 74M 2 FC?
IJJI1X HOTEL & TRAVEL
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) -2-4
o °
_8Osuo
1234567 S,ld-, Chez,d,
DE
.:
1630 6
-cw
O
((NNAYS
assine hoje lues/no: Si' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
:.:
:
1630 - - - 1630
1-3-5 O
.......................................... ..............................
PARIS (C. deGauHeCDG F. J.I I . .,
SANTIAGO(SCL) 11001300
CONTINUAÇAO
WASI-UNGTON 1-3-5--
SALVADOR (SSA) BA
EI - - - - 146 010 P7403 1445+ ASU P7604 OBS 4 EI P7403 EFE. 15/06 099. 707 09790 011 1 FCY -2- -5 — 2100 1530+ GIG/GRU 099. 73S FRO. 2 EFF. 18/06 6-
POA TR460 733 - - - - 1034+ ORO TR795 767 5 CI POA TR460 133 V -- - 1534- ORO TR19I 767 6 CV - -- - PDA TR460 133 1 1039+ ORO 16797 167 5 CV 60924 763 O PCI
Ç 630 - - - - P00 TR460 733 767 4 0751+ CRU TR197 ----
1 CV
1200
BUENOS AIRES (Aorop.Jorge Newbery) (AEP) 7 0900 1350 7 1250 ---- 1710 7 1400 1850 1400 1955 1-3-5-- -2-4--- 1400 2000 1440 ---- -2---6- 2010 6- 1515 2115
APiS? CIO 90506 1400 P0157 AR73J AR799 AR789 CIO PU5O2 MOO P0059 46779
727 735 73S 727 088 088 73S 73S 088
1 1 1 2 2
1 V V 1 1 O 1
111 O PCI 0415+ 60727 2 iA- U1 .+O+:5 .. 2 1 DE 2145 0400+ AR123 747 o p cv 3 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AF234 14E O FCI 7 2230 04554 OlE. Horlrlo 8S3 -2 hr. 06145 747 O PCI 60545 0855 -2 -----2230 Áeropor1o:MdrIsca1Scre,8Km 0550 0900 AE236 74E O FCV 1 FC --3---- ----5-- OSSO 1040 AF238 74E 1 ECV COO AF240 744 ----5-- 2230 ---- ECO 6- OSSO 1040 AF240 744 1 ECI 0635+ 010 RlODEJANElROaao)GIG)RJ L0522 744 O ECO rc --3---- 0615 0920 R0877 761 1 CO SR140 Mli 1 PCI 0630 1105 1-3-5-- SAOPAULO(GuaruIhosÇGRU)SP '1 1 ------0650 1000 AR25I 727 O 7 +000 O -0+ RC877 767 2 CO 7 0700 0010 AR153 747 O PCI ---4--- 2320 0740+ 60729 411 1 PCI 010/CRU OPP. Mil --3-5-- 0700 ---- CIO P0302 767 1 RG767 Mil 1 PCI 2320 0740+ ----5-- - - - - MVI 90303 767 1 O 1115 RG727 Mil 2 PCI --3---- 2320 0910+ R0944 733 1 7 0700 1125 1 010/SOU OPP. 733 ..... KL731 744 O FCM 1030 -2 0725 6 2330 COO AR153 747 PCI 1 E ,. ---4--- 0725 1035 AR32/ 747 O PCI 0910+ 010 00880 733 1 4 62345 0755+ AF242 74M 1 FCY 12-4-- 0900 1210 60910 Mil O PCI 0/4 Hoario 353 O hr --3-567 0900 1210 R5902 Mil O PCI AF230 74M 2 FCV 3 2345 10004 Aeroporto: Guararapes. 11 Km. ER/3. 6 099. 743 7 1035 1345 AR323 747 O PCI 1 12345-7 1215 1650 09951 73S 1 ASSUNCAO (ASU) 1234567 1345 2145 1 60938 733 4 DE: ---4--- 0230 0530 P7801 D8S O FI 1234567 1715 220S 06930 767 1 CI -2 -----0300 0615 P7805 085 O EI OlE. Horarlõ 855 +5 hr. 1234567 1825 2300 AR221 088 1 O BARCELONA (BCN) Aeroporto: Pedras Rubras. 15.2 Km. VP957 73S 1 O 12345-- 1930 0005+ • -3---- 0330 1810 R0718 MOO 1 PCI EFF. ATE 21/06 BRUXELAS (BRU) 67 2015 0050+ VP955 73S 1 O EI ..... 1400+ P7800 DOS 1 2 2300 FRO. 7 ATE 21/06 RECIFE (REC) PE 6- 2300 1445+ P7804 D8S 1 EI TP361 0040 0505 CI -2---6 313 1 CANCUN (CUN) 2320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ui.,juor
ras
PORTO (OPO
FRANKFURT (FRA) 090/LIS OPP. 737 2150 054S P7800 EI •2 ..... 2300 I55S DOS 2 60701 763 1 PCI 1 ------1105 1525 CAPE TOWN (CPT) 6- 2300 1640+ 97804 08S 2 FI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 2200 1000+ LISBOA (LIS) 0040 0645 TP375 CI -2---6 LiO 1 CARACAS (CCS) 2- --6- 1845 0700+ TP362 313 O CI FR/3. 2 ATE 15/06 1-5-- 1100 1600 7 R0700 763 O PCI 1920 0735-1- OPO/LIS 099. 737 1700 - -3-5- - 1220 MADRID (MAD) TP397 LIO 2 CI -2 -----0040 0850 CHICAGO (ORD) 66718 Mli O PCI --3---- 0330 1610 EFE. 22/06 1145+ 97800 --3-5-7 2230 0740+ -2 -----2300 08S O FI 090/LIS 099. 737 6- 2300 1225+ P7804 085 0 FO COCHABAMBA (CBB) 0055 0540 TP383 L15 0 CV ----5 MIAMI (MIA) 1 1 ------1105 ------UDO 1900 60701 763 2 PCI ---- 1045 767 O CI ----5-- 1745 60806 1345 2045 60707 763 1 PCI --5 -2-4--- 1845 1 ---- REC TR396 733 6 1355 2245 60703 763 2 CY - 1920 - - 8S8 TR795 761 3 CO 06304 --3--67 2210 0500+ 60709 763 1 PCI ----5-- 1530 ---- - - - - MILAO (Malpensa) (MXP) EFE. 19/06 FRO. 6 099. 767 2000 2210 0700+ 60705 763 2 PCI RG738 744 0 PC? -2-4 2315 1245+ COPENHAGEN (CPH) 0515+ TP371 LOS 1 CI -2 -----2310 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) ..... 2 1950 1655+ EFE. 22/06 REC TR396 733 -2-4--- 1845 -- - - 6- 2010 1715+ TP373 LIS 1 CV 7 2310 0515+ 1034+ 856 TR/OS 767 4 CO ---4--- 0715+ 2230 EFE. 20/06 1845 1 1-3-5-- ---- REC TR396 733 CORDOBA (COR) -2---6 2310 0720+ TP395 L15 2 CI 1039+ 8S8 TR797 767 4 Co 60800 1130 FRO. 2 ATE 10/06 - 6 ATE 12/06 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7 1510 1840 AF231 74M O ECO 1520 050 p +
RC882 763 O PCI
7
---4---
SAO PAULO (Guanilhos) (GRU SP
SA206 747 O FJO R0808 767 1 CI 64945 010 O 11 RG05O 763 O PCI 010 CNF 001 010 001
VP161 73S L8345 727 L8834 727 3 L8946 727 LB826 727 2
O O O 1 1
60760 743 2 PCI 65756 743 2 PCI RG758 743 1 PCI AR826 727 O AR/li 1488 O
O O
FRANKFURT (FRA)
AF243 741-1 0 FCV :545 05304- 0700 TP397 CV LIO 1 -----1200 CIO 97403 146 EI ---- EFE. 22/06 PORTO (OPO) - - - - 1555+ ASU 97800 DOS 5 EI 090/LIS OPP. 737 1645 0840+ TP362 313 1 CI -2--O- P7403 EFE. 15/06 OPP. 107 0040 0840 TP375 L00 2 Cl L15/OPO 099. 737 -2---6 CIO P7403 146 EI 1200 6 -- - - POS. 2 ATE 15/06 00700 763 1 PCI 7 1920 0920+ - - - - 1640+ ASU P7804 08S 5 EI 090/LIS OPP. 737 ROMA (Fiumicino) (FCO) P7403 EFF. 15/06 OPP. 707 CV 19383 0055 0735 LiS 1 ----5 1455+ O ------231.. 00738 744 1 PCI LHSOS 744 O ECM 7 1620 0830+ 763 3 PCI 1 ------1105 2100 60701 WASHINGTON IDuiles) (IAD) 744 1 ECO ----5-- 1720 1225+ LHSOI CIO/SOU 099. 010 5845 ---- REC 10396 733 1 1-3-5-- 73S CIO L11503 O -2 -----1725 ---- 1345 2240 65707 763 2 PCI ----5 0751* BSB 16797 767 3 CI 1150+ CRU LH529 744 1 ECO 010/ORO 079. DOO -2 ---- 1815 ---- 010 00315 73S 4 RC703 763 1 PCI 6 1355 2100 1605+ ORO A6I22 747 2 PCI -2-4 2210 0515+ 65705 763 1 PCI 00744 740 2 PCI 1 ------1900 1515+ --3- -67 2210 0710+ 60709 763 2 PCI DE: fi..... 744 O FC 1940 LI1523 --3---- 1150+ EFE. 19/06 FRQ. 6 099. 767 744 O EC' ---4--- 1940 LHSOS 1150+ CIO/SOU 079. 733 014. Morar/o OSO O hr. 1945 1435+ 60742 740 O PCI -2-4-6- Aeroportos: Oaleao 10) 20 Os. 19395 LIS 1 CI 2310 0530* -2-- -6 60748 1945 1435+ 740 1 PC/ ----5-- FRO. 2 ATE 16/06 - 6 ATE 12/06 AR160 747 1 PCI 6- 2125 1555+ 19391 CO --3- -6 2310 0530+ LiS 1 GENEBRA (GVA) FRO. 6 EFE. 19/06 AMSTERDAM (AMS) CIO 56149 Mil PCI 1800 1-3-5-- ---- 19371 LiS 2 CI -2 900 -----2310 0710+ 60744 740 3 PCI 1125-- 1 -- - - 1150+ ZRH SR12S Mil 1 PCI EFE. 22/06 KL794 744 O ECO ---4 1940 1145 66748 ----5 1945 1645+ 740 2 PCI GUAVAQUIL (OVE) 00728 011 1 PCI --3 2300 1720+ RO876 767 1 CI 60815 1505 KL792 744 O ECO FJI -2 -----2345 1550+ 7 0900 --- - CIO PL62O 008 DE: 0300+ LIM PL622 OC8 2 EJI ARUBA (AUA) 73S 1 010 07167 2145 6 ---- HONG KONG (HKG) 0/4. 9rrlo 0S8 O hr. 0750+ ORO 0P82O 73S 3 CV 05828 744 3 PCI -2-5-- 2000 1005?) Aeroporto: Selgado Filho, 10 On. ..... -2 2
0040
E JÁNEiRQGajtGIG....ars1t
PRT0.ÂLEGAE (POA) RS Brasil.....
ASSUNCAO (ASU)
IGUAZU (IGR)
RO902 763 1 PCI 1 234561 0915 1215 0120 7 0900 ERO. 145 OPP. 010 6 099. 1-111 1-3-5-- 1400 1725 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) 146 1 -2-4-6- 1200 1500 PZ403 FV JOHANNESBURG (UNO) 1205 1440 AR233 737 1 1 1-3-6- EFE. 15/06 099. 707 - 2000 1155* 1 ------1730 ---- 900 90504 13S -2-7 1745 2035 0C9 0 PCI 18 - - - - 7 2200 1245* O 2010 MOO PUlSO 735 1 510/SOU 099. 010
LAGOS (LOS) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AUCKLAND (AKL) AR233 1130 O 1-3--O- ------0020 1205 1400 737 O CIO AR2S1 727 1 ------COSO ---- -23-5-7 1235 1415 60936 733 O 1 1750+ EZE 00880 747 2 PC? LA PAZ (LPB) 1-4-5- 1235 RG934 733 1 1 1530 BANGKOK (BKK) 12-4567 0800 1325 1234567 2000 2145 1 R0938 733 O 06828 744 2 PC? -2--5-- 2900 04559 1 ------1100 ---- MIAMI (MIA) BARCELONA (BCN) 1945 P00 16460 1 -2-4--- 733 RG718 Mil 3 PC? -2 -----2230 1810+ 1630 --- - 1
5-
- -- - 0630+ CRU TR795 76/ 4 CI 1 -- POA TR460 733 1630 - - - - 0630+ CRU 16791 767 5 CI
MONTEVIDEO (MVD) 1-3-6- i--4-6- -2- -5-7
1205 1235 1235
1-4---
1730
1350 1400 --- - 1545 1850
06233 737 O 133 0 R0934 POA 00936 733 EZE RG935 733 1 PUSO4 73S 0
1 O V 1
--3456-
60710 Mil 1 PCI
----5--
1530
EI AI/ORO 72S 1 06876 733 1 CI RG072 763 1 PCI
LIMA (LIM) ---4---
1200
010 PZ403 146 EI ---- 1400+ ASU PZ800 DOS 4 EV P2403 EFF. 15/06 OPP. 707
-2 .....
2240 1510+
BOGOTA (BOG) 1410 1 ...... 0900 ----5-- 2355 0700+ --3---- 2359 0700+
BRUXELAS (BRU) -2 .....
1200
---- 2115
- - -. 1910 P7403 EFE. 1200 ---- - - - - 2210 P7403 EFE.
AR769 727 O AR799 088 1
1 1
R6828 744 1 PCI SA2O6 747 1 FJI 60794 DOO O PCV R088O CIO 09161 COE L6945 lvi L6864 CIO L8946 001 L6826
733 2 CI 1 73S 727 1 727 3 1 1 727 1 727 3
010 97403 ASU 92602 IS/OS 099. CIC 77403 ASU P2602 15/06 099.
146 íI 707 2 EI 707 046 FY 707 2 EI 707
Jurhof93-Guia Panrotas - 0-165
3100 * 00850 763 1 PC? - -3-5-7 2230 MONTREAL IYMQ) CPIOI3 763 O EI? ..3 . 5 . 7 2230 1100+ 7.9326 747 1 PC? 1255 --3 ----0120 NASRINGTON (DulIes) (IAD) NAGOYA (NGO) O 616 08462 733 R3838 743 2 ECO 1-3-5-- 2115 ---- 7 2230 1500? 0751+ 6S8 00797 167 1 CV 0LO23 743 2 ECO 7 223-O 15000 lo NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) OURICH (ZRH) 1-4 '-'a 7.9326 747 0 PC? A0152 741 1 PC? --3--- - 0125 0950 1825 61234567 0025 E? CIO 60086 72S --- - 50149 MII O PC? 1 ...... 0900 1-3-5-- 1800 1000+ O RIO DE JANEIRO (Gateao)(GIG) RJ Brasil -- - - 2135 806 60020 767 2 E? 06768 MII 2 PC? 7 2020 1645+ 96862 74M O PC? 6- 0930 1800 RCJ66 Mil 1 PC? ----5-- 2300 1700+ CONTINUAÇÃO TR795 767 3 CV -2-4--7 2000 1034+ 06060 74M 1 PC? 1-3--E- 2100 0730+ PL620 OCO 1 FIO ------7 1900 2210 516 70407 733 -2-4--- 2115 ---- 00832 740 1 PC? 2000 0100+ --3 ---- 1034+ OS? 10795 767 2 CV jt-..,-ROMA.iumIcno)(FCQ)Italla --EFE. 21/04 OPP. 143 CIG 19462 733 1-3-5-- 2115 ---- RG844 D10 1 PC? -2-5-• 2130 0215+ - - 10394- ESU T9797 767 2 CO OlE. Horario USO 45 br. LISBOA (LIS) 35,3 Km. Aeroporto: Leon6000 de Vinci 7.8988 747 O PC? 1234567 2129 0630+ -2 -----1425 064D TP392 L10 1 CO 90860 740 O PC? -2-45-7 2300 0730-- EFE. 22/06 ORLANDO (MCO TP398 LIS 1 CV --3-- -7 1445 01004- E? CIO 19766 783 - - -- 123-156, 0011 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ERa. 3 ATE 16/06 - 7 ATE 13/06 CRU 09767 763 1 CO - 1853 AR163 747 1 PC? 7 2130 0600+ R6700 763 1 PC? -7 1530 0735+ PANAMA CITY (PTY) CO TP374 LIO O RECIFE (REC) PE 1640 0640-4- -2- --6 00874 2200 733 2 CO --3--E- 0020 1855 ERa. 2 ATE 15/06 03739 744 2 PC0 1 ------1240 010 VP1O1 73S 1100 ---- 1 ------1700 0700+ TP37B LIS O CV RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO LBO4S 727 EFE. 21/06 - - - - 9230+ 001 L9900 727 3 93733 744 1 PC? -2 -----2130 0530 4- --3 1700 0700+ TP372 LIS O CV 744 2 PC? ---1-6- 2130 0140+ 93131 FJV 900 - - -- 616 PL620 DC8 EFE. 23/06 747 PC? ECO AR163 ---- 7 2130 3550+ 7.10 PL622 DCI 3 E)? R6702 763 1 PCY -5 1750 1020+ - - - - 0800+ 690 96314 73S 1 TP388 LIS 1 CV PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) ----5 1800 0955+ 82584 Mii O PC? -3-5-7 2335 O6l0 /9102 747 O PC? ---4 6- 0025 1EOD 00706 763 0 PC? 1950 10204- SALVADOR (SSA) BA ---4--- 0880 0500+ ÁF231 740 2 FCY 00704 763 1 PC? 2145 1420+ 1-3 R0739 744 1 PC? 0F243 740 1 ECO 1950 1 00708 763 O PC? -2-06 ------1240 2350 14204- 7 1150 0530* 1445 616 AF2O6 73S 0FF. 18106 FRO. 5 OPP. 767 ----5-- - -- SAO PAULO (GuoruIhos) (GRU) SP 0840-4 ORO AE239 740 1 FCV LONDRES (Heathr.ow) (LHR) ---4-6 RC731 744 1 PC? 2100 0550+ 0F241 744 O ECO 6- 1700 0840* - 7 1350 0725+ BA244 744 1 PC? RC733 744 2 PC? -2 -----2100 0740+ O 013 86315 73S -2 -----1815 - BA244 744 1 PCV 616/690 OPP. Mii -2- a 1450 0825+ - - - - 133S- 747 1 PC? ORO AR122 -? ---- 1950 1300+ 00760 743 1 PC? 7*8163 747 O PC? 7 2130 0400+ O 613 AF206 735 1 ------1845 --- 00756 743 1 PC 821574 Mli O PCI 6 2010 1320* 2335 06354- I----6 1240-4- ORU 80235 740 1 FCY 90758 743 O PCV 2230 13204- 82584 1-111 1 PCI 357 2335 1815 4- 4 7 2020 1445+ RO768 Mii 1 PC? LOS ANGELES (LAX) -2 -----2040 1500-4- 66720 Mli 1 PC? 2000 0815+ R0832 740 2 PC? --3 AE237 74E O ECO --3---- 2059 1240 4- EFF. 21/04 OPP. 743 03722 1-111 O PC? 1--- -0- 2300 1500+ DE ROSARIO (ROS) Argentina --3-- -7 2100 0700+ VP896 MII 1 ECO 96728 Mli O PC? 2300 1500+ 2130 08004- 00836 743 1 PC? 6 90766 Mli O PC? ----5-- 2300 1531+ 070. loreno 8S8 O o » RG844 DII 2 PC? -2- -5 2130 0935+ PORTO (OPO) -Acroperto: Fishortor. 18 K.o. --1 R0842 010 1 PCY 2215 0840* TP392 LlD 2 CO -2 -----1425 O84O LUANDA (LAD) EFE. 22/06 0T742 LiS O ES -2 -----1930 0700* LIS/0P9 OPP. 737 LORIANOPOLIS (FLN) SC OPERA QUINZENALMENTE 1P398 LIS 2 CV --3--- 7 1445 0840+ 7 0920 1115 AR1726 737 O O -2 -----2300 1000+ R0788 010 O PC? FRO. 3 ATE 16/06 - 7 ATE 13/00 OPERA QUINZENALMENTE 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LIS/0P0 OPP. 737 O 1325 1140 AR188 088 1 -2-1-6- MADRID (MAO) 86700 763 2 PC? 7 1530 0920+ O AR736 088 O 1 1000 17-10 CIO P2403 146 ES -2 -----1200 ---- -2--O- 1640 0840+ 1P374 L10 1 CV 1145+ ASU P2800 DOS 3 FY FRO. 2 ATE 15/06 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P2403 EFE. 15/06 077. 707 LIS/COO OPP. 737 49788 088 O -2-4-6- 1325 1555 E? 6 1200 - -- - CIO P2403 146 TP378 LiS 1 CV 1700 0840* 1225+ ASU P2804 DOS 3 rv EFE. 21/06 P2403 EFF. 15/06 OPP. 707 LIS/0P3 OPP. 737 P0301 767 O --3-5- 1730 08304- TP372 LiS 1 CV 1/00 0840+ --3---- lE: :;SALVADOR(SSA)BA BIL-2-4- - 174S 1105+ DIU 1 PCS 18 EFE. 23/06 ----06 IR DII O PC? 1805 0830+ L15/0P3 ?PP. 737 Dif. Horerlo 8SB O hr. - 1-3 1900 1015* II? 010 O P07 1750 1210+ 06702 763 2 PC? Aeroporto: Dois de Julho, 28 Krn. - 6 2125 1210+ 89160 747 O PCV 5• 1800 0815 k TP388 LIS O CV -2 -----2230 1610+ 00718 Mli 2 PC? 1950 i200+ RC706 763 1 PC? ---4--- --3456 2240 I32O- R6710 MII O PC? 93704 703 2 PC? 1-3---- 2145 1605+ IMSTERDAM (AMS) 1 ..... 7 2330 1410 4- R6714 Mli O PC? -2--SE- 2350 1605+ 93/08 763 1 PCY 93744 740 1 PCY -2--- - 0025 1725 EFE. 18/06 P90. 5 OPP. 767 MAR DEL PLATA (MOO) IARCELONA (BCN) QUITO (UlO) - 7 1510 2055 O AR71I 088 1 0120 1810 83718 MII 2 PC? --3---- 767 2 1045 03876 CV ---6- 0815 MENDOZA (MDZ) IUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ROMA (Fiumicino) (ECO) 6 0800 1315 AR826 727 1 -23-5-7 0/00 O 1415 RC936 133 2 .420 1040+ 06734 744 2 PC? MEXICO (MEX) CITY 1--4-6- 0100 1530 R6934 /33 3 O 1:-E- :535 0130-- .02583 MII O PC? FJ? -7 1900 - - - - CIO PL620 DC8 1505 1025 50351 ILW O E? 310 06315 O 51815 --- 135 0810+ LIM PL622 OCO 4 EI? - - - - 1340+ ORO 7.0162 747 1 PC? RANKFURT (ERA) -7 2150 0840+ 90882 763 2 PC? - -3-5- - 2015 163S+ 86730 744 2 PC? RC744 740 O PC? 2 -----0025 1515 80870 763 O PC? 1--O 2359 0700+ ROSARIO (AOS) --3 2359 1020+ 00872 763 2 PC J-4A DO SAL ($10) 1 1400 1720 0 80737 727 O MIAMI (MIA) SU352 ILW 0 E? -2 -----0415 1105 -2-4--- 1400 183S 69789 888 1 6 0125 0850 AR322 747 O PCV IADRID (MAO) 61515 1950 69779 088 1 ----5 0600 1745 R0806 767 2 Co 93718 Mil 1 PC? 0120 1610 --3---- SAN FRANCISCO (SF0) 00800 767 2 CV -2 -----0700 1730 tIAMI (MIA) 1234561 2209 0955+ 1JA990 747 1 PC? E? 1234S67 0940 - - - - 610 TR766 763 FV 1234567 0700 -- -- SSA TR766 763 SAN JOSE (SJO) ORO TR767 763 2 CO 2100 2100 CRU TR767 763 3 CV 6 C815 1730 06876 767 3 CV CIO VPI6I 1 ------1100 735 - -- - ----5-- 0845 1745 13806 707 1 CV CRU L8945 727 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.VinJ)/VI) -2-4--- 2115 - - - - SSA TRS9O 733 0730+ 661 L8900 727 4 12-4567 0833 1145 76883 733 1 CV - 0630+ 8SB 0R79S 767 1 CO 1115 CIO TR2OI 733 --3 ---- 1 ------TIDO ---- 616 VP16I 735 - - - - 2130 CRU 80318 747 1 PC? IONTEVIDEO (MVD) 1/45 CNF _B945 727 2 -2-4-6 CIO P2403 -4-6146 E? 1200 - - - - 316 72493 146 O -2 ..... 1200 - - - - E° 0700 1400 93934 733 2 O - - - - - 0145+ AS? 22702 010 2 FO AS? ZSD0 107 2 E? -2-5-/ 0700 ---- O 1725 SSA 9C936 733 P2403 EFE. 1S/06 OPP. 707 PZ403 EFE. 15/06 CPP. 707 1545 020 96935 733 3 O ----5 1530 ---- 616 7.8946 727 ----5-- 1530 1930 L8946 727 O IOSCOU (MOW) - - - - 0600+ RUI L8908 727 2 SANTIAGO (SCL) -2 -----0415 03504- SU352 ILNJ 1 El -7 1900 ---- ÍJY 010 PL62O OCR --3---- 3550 IIOS AF236 74E 1 ECO IEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 0630+ LIM PL602 OCO 2 FJY 6- 1550 1325 ÁF24O 744 2 ECO -2-4--- 2115 SSÁ 09596 733 O ---- -2-4- -7 2000 0630* TR795 767 2 CV E2E/SCL OPP. 107 - - - - 1034+ BSU 09195 767 2 CO -2-4 2115 ---- 016 TR462 733 -2 -----0125 1235 744 1 FCM KL791 - - - - 0630 4- BS8 TR795 767 1 CO 1-3-5-- 2115 ---- SSA 09596 733 1234-67 081S 1300 06920 763 1 PC? - 88904 767 O FC? 1234567 2155 0542* 10394- USO 09797 767 2 CV FIRO. 4 OPP. 767 - CO 6 OPP. 018 1234567 7200 0510+ 08990 747 O ECO IRLANDO (MCO) ----5-- 08:5 1300 63924 763 1 PUS 123-1567 2315 0630+ 00810 DiU O PC? -73-56- 1510 2000 JCII1 733 1 3 4123456/ 0100 - - - - E? 557* TR766 763 FRQ. 37 OFP. 740 - - - - E90. 6 OPP. 73S ORO TR7V7 763 2 CV 1853 MILAO (Linate) (LIN) 650 2I3S JC111 73S 1 .30 I'ASRINGTON (DuIles) (IAD) 1-1-5 1535 1020 4- 82583 Mli 1 PC? SEOUL (SEL) 1-3-5-- 2115 ---- SSA TR596 733 O MILAO (Malpensa) (MXP) --3---7 2100 1355/7 0P896 MII 2 FCV - 0151+ ESO 19797 767 O CO - 7 1420 0835+ 90734 744 1 ECO TOKYO (Narita) (NRT) 2015 1430+ 86730 744 1 PC? --3-5- --3---- 2000 13308 96832 740 3 PC? EFE. 21/04 OPP. 743 MONTEVIDEO (MVD) 2130 13308 1--O- 86836 743 2 PC? E: SAN.FRANCISCO(SFO) 6 OSSO 0845 AF240 744 9 ECO ---4--- 2130 13308 06834 743 2 PC? - -3-5- 0700 0940 P0302 767 O DIV. Horr10 ISO -4 br. ---4--- 2130 13308 JL067 147 2 FCV 0725 1200 KL793 744 1 FCM Aeroporto: San Erncisco. 28.9 Ei. TORONTO (YTO) - -3-561 0830 1310 90918 010 1 PUS FIlO. 6 OPP. MII 003 0650+ CPIOII 763 1 7? 12-4-- 0900 1350 06910 Mil 1 PC? ---4-6- 1015 0650+ CPIDII 763 1 JO 1-4-6- .7 1250 1550 P0506 73S O 2003 0720+ .10 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 40652 163 1 CV P0502 73S 1 -2--E 1440 1855 313/CRU DPP. 733 1234567 1340 0835* 00981 741 1 FCV o
C.SIo-:15
5 . 166 - Guia Panrotas - Jonho/93
LB943 727 1 O 1430 2055 RG872 763 2 PC? 6 2200 0700* --3---- CRU L8946 727 ----5 1735 -. -- o BRUXELAS (BRU) 2115 601 LB826 P27 2 7? -----1403 --- - GRU P2403 146 - - - - 1745 2125 LB942 727 1 --3 1400+ ASU P2600 DOS 3 E? b-ywv3 P7403 EFE. 15/06 DPP. 707 LIMA (LIM) 6 1400 ---- GRU PZ403 146 E? P0 ---4- 1400 ---- ORO P7403 146 - - - - 8 1 24S87 S1e-: Checo 1445+ 050 P3804 08S 3 E? 650 P7602 707 1 E? 1910 P7403 EFE. 15/06 0PP. 707 P7403 EFE. 15/06 OPP. 707 -2--5 2300 1530+ 97790 1-111 O ECO DE E? CRU P7403 146 -2 -----1400 - - - - 760. 2 EFE. 18/06 2210 656 P7602 707 1 FY Dif. Horerio 050 -3 hr. BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) PZ403 EFE. 15/06 OPP. 707 Aeroporto: jun Sntvmâri. 18 Km. AR793 737 1 -2-5 0815 1305 7 2130 2210 PL620 008 O EJO CRU P6508 73S 1305 ----5 --- - --3---- 2215 0100+ R0832 740 0 PC? - - - - 1710 MOO P6157 73S 1 EFE. 21/04 OPP. 743 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1--4 ---- ORO P6504 735 O 1515 60844 010 O PC? - 2330 0215+ - - - - 2010 7 1500 05334- R6877 767 2 CO MOO P6159 73S 2 O LISBOA (LIS) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00799 688 1 1-3-5- 1545 1955 60700 763 2 PC? 7 1330 0735+ 00877 767 3 CV 7 1500 0743+ -2-4- - 06789 1-188 1 1545 2000 1430 0640+ TP374 -2-- -6- LIO 1 CO GIO/GRU OPP. MII O ORO P6502 735 1610 - - - - -2---6 ÍRO. 2 ATE 15/06 - - - - 2010 600 P6159 733 1 O 1450 0700+ 77372 Lis 1 CO --3---- --3-7 1615 ---- CRU P6532 735 - - - - EFE. 23/06 O -100 P6159 735 1 2016 TP388 [15 2 CO ----5-- 1550 0955+ o STA CRUZ SIERRA (Viru-Vfru)(Wt) Bc,IMa 00779 688 1 1 6 1700 2115 -2 -----1620 0640+ TP392 [10 O CV BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 018. Hororio BSB -1 hr. EFE. 22/06 747 O PC? 1 ------0530 0800 04163 Aeroporto: Viru-Viru. 17Km. -3---7 1640 0700+ TP398 Ll5 O CV ---4 0570 0600 AR123 747 O PC? 7 ATE 13/06 FRO. 3 ATE 16/06 1 ------0605 0640 AF234 74E O ECO -47 1640 0700* TP394 LIS O C? KL795 744 O 7CM 0 0730 1010 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FRO. 7 EFE. 20/06 0755 0040 AF238 74E O ECO --5 1 ------0910 1440 L6945 727 1 O ---4--- 1800 1020+ R6706 763 1 PC? 56148 Mil O PC? 1-3-5 0820 1105 O --3---- 0910 1445 727 1 L8941 ----5-- 1950 1020+ 06702 763 O PC? 1234567 0915 1200 66940 611 O PC? MANAUS (MAO( AM -2-56- 2200 14204- 60708 763 1 PC? FRO. 2567 OPP. 010 7 2300 0120+ LB902 727 O EFE. 18/06 ERa. 5 077. 767 06942 733 1 --3-5 0915 1340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU/GIC OPP. 733 ---4 0950 1220 66319 747 O PC? 7 0910 1435 O 1-3---- 2350 1420+ 60704 763 O PC? L0947 727 1 -23-5-7 1415 R0936 733 1 1015 0910 991 LB945 727 - - Y LONDRES (Heathrow) (LI-IR) 14-6 66934 733 2 1015 1530 - - - - O 640 TR576 767 1 1505 07959 735 1 6 07264- 1110 1500 86244 744 O FCO 7 1615 L8943 727 1 O 1000 1525 6- 0P951 73S O 12345-7 1400 1650 -2-4--- 8A244 744 O FCV 1715 0825+ 00081 733 1 CO 12-4567 1605 2130 1234567 1530 2145 60938 733 3 00758 743 1 PC? ---4--- 2030 1320+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1915 2205 RG930 767 O CO 60760 743 O PCO -2 ..... 2200 1300+ 1 -------0910 1240 O L8945 727 0 1234567 2010 2300 AR221 688 O 6- 2220 1320+ RG756 743 O PCO --3---- 0910 1240 L8941 727 0 12345 07957 735 0 2115 0005+ LOS ANGELES (LAX) 5 L8947 727 O 0910 1240 5FF. ATE 21/06 7 0910 1240 L8947 727 ---4--2015 0840+ 60842 010 2 PC? 67 2215 0050+ VP955 735 R0832 740 1 PC? 1000 1330 LE1943 727 O --3---- 2215 0815+ 6- 760. 7 ATE 21/06 00881 EEE. 21/04 077. 743 12-4567 1605 1953 733 0 CV 12345-7 2230 0120+ ?P957 735 O 66982 747 1 ECV 1234567 2215 0926+ EFE. 22/06 --3---7 2300 0700+ 07896 MII O ECO CANCUN (CUN) 2330 0935+ RC844 010 1 PC? -2- 5 ---4 1300 1900 0E921 313 O 1-4--- 2345 0800 4- DE: SA'111AGO(SCL) KEO6I MII O ECO 10882 763 O PC? 7 2359 0545+ JL063 747 O ECO -2- -5-- 2355 0755 4- Dif. fIorsio IS? CAPE TOWN (CPT) 1 E-. l--6- 2355 0800+ 60836 743 0 PC? Aeroportc Ortoro 4. Oceltoz. 20,9 Km. CRU 66344 735 O 7 1830 - - - - LUANDA (LAD) - 1000+ CIO SA206 747 1 EJY 1530 ---- CRU RG31O 73S -2 CARACAS (CCS) - - 0700+ 610 01742 [15 1 E? PORTO ALEGRE (POA) RS 0945 1700 60945 010 1 JO - -3-5- OPERA OUINZENOLMENTE --5 1430 1920 R6925 763 O PC? 66808 767 O CO 1-- -5 1300 1800 00798 010 1 PC? 2110 1000+ -2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CHICAGC' (ORO) OPERA O6IN7ENALMENTE 733 1 30 -23-567 0800 1400 6db -7 2030 0740+ 06850 763 1 PC? FRQ. 67 OPP. 73S MADRID (MAO) CRU/CIG OPP. 733 AF241 744 1 ECO 6- 0835 1545 1400 . ORO RC939 733 --3-O-- COCHABAMBA (CBB) SCL/E7E 707 767 1 - - - - 0830+ 010 PU3OI 1 ------1340 ---- CRU L8?45 727 AF237 74E 1 PC? 3 1315 1945 -2 -----1400 ---- CRU P2403 146 E? 001 L8834 727 2 1920 1234-67 06921 763 1 PCY 1430 2050 1145+ ASU 72600 08S 2 E? 1430 ---- CRU L0943 727 6 FRO. 4 OPP. 767 - C? 6 OPP. 210 77403 EFE. 15/06 077. 707 091 L0826 727 1 2000 1430 2130 06925 763 1 PC? ----5 CRU P7403 146 E? 6- 1400 - - - - 1735 ---- CRU L0946 727 O ----5 - -- - KL792 744 1 FCM -2 -----1550 2225 - - - - 2000 1225+ ASU P7804 D8S 2 EO 061 L6826 727 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP PZ4O3 EEF. 15/06 077. 707 CRU LB942 727 1745 --- - --3 -23-567 0800 1230 UC1IO 733 O 3? 010 1 PCO ----56- 1605 0830+ 18 O 2150 901 L8836 727 1 760. 67 OPP. 73S CRU/CIO ERO. 5 077. 737 COPENHAGEN (CPH) -2----7 1205 1623 071575 Mil O PC? 1750 1015+ 010 1 PCO 10 1-3---- ---4 06758 743 2 PC? 2030 17154 ---4--- 1310 1745 LA172 737 O 6- - - - - CRU RC25O 733 1815 -2 -----2700 1655 4- 96760 743 1 PC? AF235 74E 1 FCV 1 ------1315 1930 1210+ 610 ARI6O 747 1 PC? 66756 743 1 PC? 6 2220 17154 LH529 744 O 7CM -2 -----1330 1800 -7-4--- 2005 0105* IB 010 O PCY CORDOBA (COR) 1234-67 1430 1905 00921 763 O PC? RC7ID MII 1 PC? --3456- 2036 1320* O A?193 737 O -2-5 0615 1125 FRQ. 4 077. 767 - CO 6 077. 010 CRU/CIO OPP. 733 FRANKFURT (FRA) - - SCL RG925 763 PC? 1430 ----5-- RC7I8 MII 3 PC? -2 ..... 2030 1610+ - - - - LHSO5 744 1 ECO 7 1345 2240 POA 66127 0830+ 733 1 O CRU/CIO 077. 733 E? 6RU P2403 146 -2 -----1400 ---- LAI7O 767 O PJY 1715 2145 1-- -5-- 60714 MII 1 PCI' 7 2130 1410+ - - - - 1555* 056 PZ800 DOS 1 E? 060/010 OPP. 733 77403 EFE. 15/06 OPF. 707 LÁI7O 767 O 73? 1---5-- 2255 1355 4- E? CRU 77403 146 1400 - -- - 6 MEXICO (MEX) CITY 1640 4- 056 P2804 065 4 E? DE: SÂOPAULQ(GJafl4Ih9$(GRU) $PErasil 730 ORO PL620 OC8 7 2130 ---- P7403 EFE. 15/06 OPP. 707 0910+ LIII PL622 OCO 3 73? 01f. Horario 858 O hr. ---4 1705 1150* LH5O5 /44 1 FCM 60670 763 1 PC? 1---5-- 2200 0700+ Guvrulhos. 25 Ke. Aeroportos: 1745 ---- CRU LHSO3 735 3--- CRU/CIO OPP. 733 1150+ 616 LH523 /44 1 7CM --3---- 2200 1020+ RG872 763 3 PC? GRU 60250 733 6 1815 - -. - RG882 763 1 700 7 2359 0840+ AMSTERDAM (AMS) 1555+ 616 AR160 747 2 PC? - 1145+ KL794 744 1 ECO 171 LH529 744 O 7CM -2 -----1925 1150+ MIAMI (MIA) KL796 744 0 ECO 1945 1205+ 6- [11501 744 O 7CM ----5 2000 1225* 60800 767 1 CV -2 ..... 0900 1730 06728 1-111 2 PC? --3---- 2110 1720+ 06/44 740 1 PC? 2110 1515* TR767 763 1 CV 1234567 1115 2100 06744 74D 2 PC? 1 ------2110 1725+ -2 -----2150 1605 k 00122 747 1 PC? ...... ---- CRU [8945 727 1340 1 06748 740 1 PC? ----5-- 2200 1645+ 60742 740 O PC? -2-4-6 2200 1435+ - 0730+ 001 [8900 727 3 ARUBA (ALiA) 66748 740 O PC? ----5 2200 1435+ E? -2-4-6- 1400 ---- CRU 77403 146 7 0035 0750 ?P820 735 2 CO LA17O 767 1 Pio 1---5 2255 1735+ 00 01454- ASU 77702 010 1 P0662 688 O CO --3---- 0115 0630 GENEBRA (OVA) 77403 EFE. 15/06 077. 707 ASSUNCAO (ASU) PC? O GRU 56149 1-111 1430 1-3-5- 1600 --- - CRU [8943 727 6- ---- -2-4--7 0915 1130 60904 733 1 - - - - - - - 111 2 PC? O 1150* ZRH SR125 0600+ 001 [8908 727 1 1234561 0945 1050 AA907 767 O ECO ---- CRU [8943 727 6- 1430 GUAYAOUIL (GYE) 06902 763 0 700 1234567 1115 1215 - -- - 0730+ 001 [8900 727 2 R6876 767 O C? 6 :5i5 1505 FRO. 145 OPP. 010 6 OPP. MII AR318 747 O PCY 1435 2130 3---- 73? 7 2130 ---- 6RU PL620 008 1400 1500 -2-4-6- P2403 146 O 7? - - - - 0300+- LIM PL622 008 1 Ei? ORO [8946 727 O ----5-- 1735 -- - - EFE. 15/06 OPP. 707 - - -- 0600+ 001 [8908 727 1 1940 2035 18 0C9 O PCO HONG KONG (HKG) -2---- 7 O 7 1735 ---- CRU [8946 727 R6828 744 2 PC? 2210 10056 -2-5 AUCKLAND (AKL) 0720+ 061 [8902 727 3 PC? 1 -------0530 --- - ORO 00163 747 IGUAZU (IGR) 1745 ---- CRU [8942 727 O --3---- 1750+ EZE AR880 747 2 PC? AR799 488 O 1545 1725 1-3-5- ? - 0600+ 001 [8908 727 1 BANGKOK (BKK) JOHANNESBURG (JNB) TR791 767 2 CV 62045 0630+ 06828 744 1 PC? 2210 04559 -2-5-- ? CRU 66344 73S 1 1830 ---- Ei? 7 2130 - - - - CRU PL620 DC8 BARCELONA (BCN) - 1245+ 616 50206 747 2 FJY 0630+ L!M EL602 OC8 1 Ei? 06710 611 2 PC? --3456- 2030 1510+ 66828 744 O PC? 2210 1155+ -2--5 1234567 2140 0507+ AA956 767 O ECO 090/616 OPP. 733 LAGOS (LOS) -2-4--7 TR795 767 1 CV 2200 06304- 06718 MII 4 PC? 1810 4- -2 -----2030 66794 010 1 PC? 7 2220 OAO82 747 O ECO 1234567 2215 0520+ CRU/CIO OPP. 7331130 4- CRU/CIO OPP. 010 RG618 III O PCO 1234567 2215 0530+ BOGOTA (800) FRO. 247 077. 746 LA PAZ (LPB) O 063 00314 73S 1 ------0700 ---- 66006 767 O FC? 1234567 2240 0607* 12-4567 0955 1325 66880 733 1 CO 610 06086 725 2 70 1410 2245 CRU 66127 733 ---- ----5-- -- CRU [6945 727 1 ------1340 66878 733 2 CV 2155 0700* - - 5- - - - - O 0850* 016 AR322 747 1 PC? 1945 001 LB864 727 2 690/016 OPP. 733 -2
Junho/93 . Guia Panrota -8-167
D'TRAVEL - Consulte nossos preços para Israel/Egito/Grécia e Turquia e de pacotes especías para Europa e Estados Unidos
'TRAVEL
Au. I3radLim 1 .iz Antonio, 2367 - C'j. 111)5 - S10 Rulo - 1 * lo.: ( i l I 1) 28-1-5582 - 24R74-) - Fax: (ili 1) 25 14)2-)
QUITO (UIO) -. DE: TQK'O Narlta) (NAI) Japào 90816 /67 1 CI 6- 1015 1645 OS) +12 hr. For*ri ROMA (Fiumicino) (FCO) Aeroporto: ,arit. +6Cm. A2583 MII 1 PCY 1-4-6- 1325 0730 4- R6734 744 1 PCY 1 1630 1040-4- 021575 Mli O PC)' ),tda C'+gada -2----7 1730 0955+ ________ AR162 747 O PC)' 6- 2150 1340+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri 60837 143 2 ECO 66730 744 1 PC)' 1900 0136+ --3-5-- 2225 1635 4- 1-3---- 06 SAO PAULO (Guaiulhos) (GRU) SP BraiI JLO68 741 2 ECO 6- 1900 0135* ROSARIO (ROS) 06835 743 2 PCI 61900 0135* 4R789 M88 O CONTINUAÇAO -2-4--- 1515 1035 60833 740 3 PC? 1900 0935-- ----5-- O 46779 1488 0 1700 1950 6- EFE. 23/06 OPP. 743 MILAO (Linate) (LIN) SAN JOSE (SUO) 47583 011 2 PCV SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-4-6- 1325 1020+ 66976 767 2 CI - 8- 1015 1730 60837 143 1 PCY 411575 Mli 1 PC 1900 0550 4- 1730 1205+ 1 -2--- -7 -366835 143 1 PC? 1900 0550+ 6- MILAO (Malpensa) (MXP) SANTA CRUZ DE LA SIERRA Viru.Viru%VVl) ILO68 147 1 ECO 1900 6550+ RG734 744 O PCI 6- ..7 1630 0035+ 90880 733 O CO 12-4561 0955 1145 66833 740 2 PC) 1900 07504- 06730 744 O OCO ----5--- 2225 1430+ --3-5-- O 00945 727 1 1 ------1340 1745 EFE. 23/04 027. 743 MONTEVIDEO (MVD) ES 0. 60 P7403 146 1400 ---- -2 ..... 10064 747 1 ECO - - - 2200 09054- i--4--- . 6- 0730 1200 KL795 744 1 FCM E? 707 1 ASU 72600 1725 KL793 744 O FCM ---4--- 0925 1200 20403 EFE. 15/06 OPP. 707 66934 733 1 1--4-6- 1015 1400 O L6943 727 O 6- 1430 1845 666 06936 733 -?--5-7 1015 ---- L8946 727 O ----5-- 1735 1930 0 DE: TORONTO (YTQ) OT 1545 ElE 66935 733 2 O L8946 727 O 7 1735 1930 66918 010 O PC) - -3-567 1030 1310 O L8942 727 O --3---- 1745 1940 010. SorOr/O OS) 1 hr. FITO. 6 OPP. Mli SANTIAGO (SCL) Aeroporto: Peorson InternaCional. 29Km. P6508 73S O ----5-- 1305 1550 AE234 74E 1 FC)' 1 ------0605 1055 73S 1 P6504 1--4--- 1515 1850 767 O PIO LAI71 -3---7 0930 0625 P6502 735 O -2---6- 1510 1855 CRU 66110 133 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ----5-- 0700 - --- P6532 73S O - -3---7 1615 1900 - - - - 1300 PO4 86924 763 1 PCI 763 1 PC)' 06851 1 1700 071,' 19 0C9 O 1750 2005 1-3---- -4-6LHS2S 744 O ECO CPIO12 763 O FiO 1700 0715+ -2 ..... 0710 1000 1-4-6- MONTREAL YMQ) A21574 Mli O PCI CPIOIO 763 1 10 0950+ -2--7 0740 1015 ----5-- 2100 ---- CRU 66127 733 -2 -----2245 60920 763 0 PCI 66853 763 1 CO 1234-67 1015 1300 - -3-5-7 2100 0000+ - - - 1255+ CIO AR326 747 2 PCY FRO. 4 022. 767 - CO 6 OPP. 010 CRU/CIO OPP. 733 NAGOYA (NGO) CPIOIO 763 1 10 1650 2000 UC1II 733 O 10 7 2100 1115+ -23-56- 66838 743 1 PCY 0055 1503 4- ORO. 6 OPP. 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------0055 1500+ JL023 743 1 ECO 735 O 10 60111 7 1825 2135 763 2 PCO 90851 1 -4-6 1100 0925+ NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) L0i73 737 0 ---4--- 1840 2155 CIO/CRU OPP. 733 1 ------O-------GRJ 86314 73S CPIOI2 163 1 EJI 1-4-6- 1700 0925+ SEOUL (SEL) ES CIO 40086 72S 66853 763 O CO --3-5-7 2100 0800-4- - - 62896 MII 1 ECO 7 2300 13551/ 800 AV020 767 3 ES 2135 CP100 763 O 10 --3-5-7 2100 0800* KE061 Mli 1 ECO 1--4- - - 2345 1515/! 06862 748 1 PCY --6- 0730 1800 CRU/CIO OPP. 74M TOKYO (Narita) (NRT) UA9OB 747 1 ECO 1234567 1910 0630+ 66832 740 2 PCI 2215 1330// --3---- 06791 767 3 CV --6- 2045 1034+ EFE. 21/04 022. 743 SHGT0PuHcs) (IAD) PCVrA.o:oo-o-ooso 00: : 66860 7414 1 CV -2-45-7 2100 0730+ 60836 743 1 PCO 1--- -6- 2355 1330// TR795 767 2 -2-4-- 7 2200 1034+ 010. Irero 058 -i hr. JL063 747 1 ECO -2-5-- 2355 13008 16197 767 2 00 1-3-5-- 2200 1039+ 43 Cm. 90834 743 1 PCO AcroporLo: 0+1 es ---4--- 2355 1330(1 AA950 767 0 FCY :734567 2220 0702+ iLO6P 747 1 ECO ---4--- 2355 133011 1 CRU 66127 733 -2 ..... 2245 ---- TORONTO (YTO) 0950+ 616 46326 747 1 PCV ARACAJU (AJU) SE CPICI3 763 0 FJU --3-5-7 2015 1100+ 66866 740 0 POS 1-3--6- 2300 07304- CI IAD 06797 767 -2-4-6- 0930 -- - - 00850 763 2 PCO --3-5-7 2030 1100+ ORLANDO (CO) O 0220-4- BSB TR597 733 3 CRU/CIO OPP. 733 16767 263 O CO 123458v 1115 0853 BRASILIA (BSB) DF 763 O JO C PICT 0650 , 2130 1--4-6- PANAMA CITY (PTY) 767 1 CO TR797 -2-4-6- 0930 2121 10 CPIO11 763 O 1- -4-6- 2130 06504- 66874 733 1 .0173-3 1855 --3-6- FORTALEZA (FOR) CE 96852 763 O CO 1--4-6- 2200 0720+ 13-------690 L8945 727 1 ...... CO 140 06797 767 -2-4-6- 09.10 ---- - - - - 0230+ 9)1 L8900 727 2 WASHINGTON (DuIIes) (IAD) - - - - 04354- BSB TR397 733 3 O CRU LB943 727 - - - - 1433 --6- 16191 767 1 CO 1-3-5-- 2200 0151* MACEIO (MCZ) AL - - - - 0230' 991 L8900 727 1 O ZURICH (ZRH) 767 CO 140 TR797 -2-4-6- 0930 - GOU PL620 008 FIO ---7 2133 - - - - - - - - 0320+ 856 TR597 733 4 O 5R149 MII 1 PC? 1603 10004- 1-3-5-- - - - - 0050 k UM PL622 DC8 2 Fio O CRU 66881 733 ---- 12-4567 2030 PORTO ALEGRE (POA) RS PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) - - - - CO 140 TR797 767 1825' CIO 60152 747 2 PCO -2-4-6- 0930 ---- 60243 74M 2 ECO / 0935 0536+ - - - - 0325+ CRU TR547 733 3 06766 Mli 2 P00 O --5-- 2110 1700+ AE231 7411 1 FCY 1115 0505+ - - -4--7 2225 1645' RG168 Mli 1 PCO RECIFE (REC) P6 CRU AF209 73S 1500 - - -. --6- 100 00797 767 CO ---- -2-4-0- 0930 - - - - 08404 616 AE241 744 1 ECO - - - - 0250 -4 BSB 00397 7332 O 00239 740 O ECO 1645 0840+ ----5-- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU 60209 735 ---- --3---- 1900 DE -.SEOU L($EL RpGo-r 767 CO AO TR797 - - - - ---- -2-4--- 0933 1240+ GIG ÁF237 741 1 ECO O BSB TR197 767 2 2310 12-4567 2030 ----DOU 66881 733 0/0. HorrIo OS-3 --12 hr. CO JFK TR797 767 0932 - - - - 6- 1605+ 616 06152 747 1 PC? Aeroporto: Kimpo Ir-ti.. 16 Co. - - - - 2310 O 6S8 00197 733 2 1 ------2045 1240+ AF235 740 O ECO TR797 767 3 CO -2-6-6- 0930 0229 4- 66722 MII 1 PC? 1-- --6- 2110 1500+ SALVADOR (SSA) BA --3---- 2110 1500 k RC728 MII 1 PC) RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ CO 140 06797 767 -2-4-6- 1-933 - - - - 66766 MIl 1 PCI ----5-- 2110 15004 O 87897 MII 1 ECO :725 0545' 0115+ 850 TR597 733 2 -2--O-- 40122 747 O PCI -2-----2150 1335* TR797 767 4 CO -2-4-6- 0930 04584- - - -4--7 2225 1445 4- 66768 MII O PCI SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 66720 MII O PCI SAO PAULO (GuanOIhos (CRU) SP -7 -----2240 1500+ 0P897 Mli 2 ECO 1725 3145' -2--O-- 19797 767 2 CO -2-4-6- 1930 ?55 PORTO (OPO) KEO62 MII 1 ECO 1820 0645 '--3--- 7 ---7 1330 0920+ 66700 763 3 PCI 1430 0840+ TP374 LI) 2 CO -2-6- ERa. 2 ATE 15/06 DE: ::WlC{(ZRH)SuiCa. :--..:00.61:ÍIi6'91O22:::.1 LIS/OPO OPP. 737 0.0 •J•AATiNQA--(T-W:AM--- Brasil TP372 LiS 2 CI --3---- 1450 0840+ OlE. Soror/o OSO *5 hr. EFE. 23/06 S. Ilororlo lISO -2 hr. Aeroporto: Oloten. 11.2 Km. LIS/OPO OPP. 737 -tooportc: Iobetrga. 3 Cm. TP388 LiS 1 CO ----5-- 1550 0815-4- 1620 0840-4 TP392 110 O CO -2 ---- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) EFE. 22/06 IOUITOS (IOT) 48153 747 2 PC)' 6- LIS/OPO OPP. 737 2100 1010 4- 66884 735 O 1405 6- 1310 SR148 Mil 2 PC)' -2-4--7 2255 1105' TP398 LI5 1 CO --3-- -7 1640 0040+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ORO. 3 ATE 16/06 - 7 ATE 13/06 747 1 PC)' 06153 6 2100 0530* LIS/OPO OPP. 737 60767 MII 1 PCY 2110 0540* - - -4--7 1640 0840+ TP394 L15 1 CO :0-E: 1EFE(TFF)ÂM Brasil 60769 MII 2 PC) 1 ------2110 0745+ FRQ. 7 EFE. 20/06 56148 Mil O PCO --4-7 2256 0540* LIS/OPO OPP. 737 010. +or,r: -01/SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP ---4--- 1800 1200+ 66706 763 2 PCI Aeropc-:c: Te'e, O PC? 76/1 AR153 747 6 2100 -- - - 66702 763 1 PCO 1950 1210-4- ----5-- - 0910* CIC 00881 733 2 O 66708 763 2 PCI -2-56- 2200 1605+ RG169 Mil 1 ECO EFE. 18/06 FRO. 5 OPP. 767 I----6- 2110 05554- - - IQUITOS (101) 60767 MII 2 PC? 2110 0740* CRU/CIO OPP. 733 SRI4U Mli 1 PCO -2-4-1 06704 163 1 'CI RG-684 735 1 1-3---- 2350 1605-4- 6- 1230 1405 2255 0140+
o
D 5 ii.
mli -
8-168 - Gu1a Panrolos - Junho/93
Quadro de Horários
ÍNDICE DE CIDADES
ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇAO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORARIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR:
1) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 22) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42)
Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A
ABIDJAN, Costa do Marfim SkA ABU DHABI, Ernirados Arabes AerotIot ACCRA, Ghana Aeroflot ADDIS ABABA, Etiópia Aerollot ADEN, Rep. do Yemen Aeroflot ALEPPO, Sina Aerollot ALGIERS, Algéria Aerollot AMBRIZ, Angola TAAG AMMAN, Jordãnia Aerollot AMSTERDAM, Holanda Aerotlot Aur Aruba China Airlines KLM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airtines Korean ANKARA, Turquia Aerotlot ANTANANARIVO, Madagascar AerotIoI ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Viasa ASSUNÇAO, Paraguai Arnerican Iberia Ladeco Pluna ATHENAS, Grécia Aerot lot SAA United: 02 AUCKLAND, Nova Zelândia Aor Argentinas: 01 United 02
B BAGDAD, Iraque Aerotlot BALSAS, Maranhão Brasil Central BAMAKO, Mali Aerotlot BANGKOK, Tailândia Aerotlot China Airlines SAA Thai United: 02 BARCELONA, Espanha Aerollol Viasa
BARILOCHE, Argentina Aer, Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suiça Aerotlot BAURU, São Paulo Tam: 02 BEIRUTE, Líbano Aerof lol BELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 BELGRADO, Yugoslávia Aerotlot BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02,03
Tarn: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aeroflot TAAG BISSAU, Guiné-Bissau Aerotlot BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Avianca Viasa BOMBAIN, India AeroIlol BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BOSTON, MA- U.S.A. United: 01 BOURGAS, Bulgaria Aerpflot BRASILIA, DF. Brasil Brasil Central Tam:01 e02 Transbrasil: 01 e 02 BRATISLAVA, Tchecoslovaquia Aeroflot BRAZZAVILE, Congo Aerollot SAA TAAG BRUXELAS, Bélgica Aerollot SAA BUCARESTE, Romenia Aerollot BUDAPESTE, Hungria Aeroflot BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aer. Argentinas: 01 a 03 KLM Ladeco Ptuna United: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aerotlol BULAWAYO, Zimbabwe SAA
CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Aerollot SAA CALCUTTA, India Aerollol CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 e 03 Tam: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tam: 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01, 02, 03
CANCUN, Mêxico Viasa CAPETOWN, Africa do Sul SAA CARACAS, Venezuela Air Aruba Avianca Lan-Chile Lab Viasa CARTAGENA, Colômbia Viasa CASABLANCA, Marrocos Aerollot CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02
CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02,03
CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 01,02.03
CHAPELCO, Argentina Aer. Argenlinas: 03 CHICAGO, IL - U.S.A. Korean Uniled: 01 e 02 COCI-IABAMBA, Bolivia Lab COLOMBO, Sri Lanka Aerollot COLONIA, Alemanha Aerollot CONAKRY, Guiné Aerollol CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerollot CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 CORUMBA, Mato Grosso do Sul Tam: 01 e 02 COTONOU, Benin Aerollol CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02.03
CUIABÁ, Mato Grosso Brasil Central Tam:01 e02 Transbrasil: 01 e 02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Brasil Central
FRANKFURT, Alemanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Lan Chile SAA United: 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aeroflot
Rio Sul: 02,03
Tam: 02 Transbrasil: 01 e 02
D DAKAR, Senegal Aerotlot DAMASCO, Síria Aerollot DAR ES SALAAN, Tanzanla Aerotlot DELHI, India Aerotlot DENVER, Co . U.S.A. Uniled. 01,02 DHAKA, Bangladesh Aerollot DJIBOUTI, Djibouti Aerollot DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aerotlot DOURADOS, Mato Grosso do Sul Tam: 02 DRESDEN, Alemanha Aerotlot DUBAI, Emirados Arabes Aerotlot DUBLIN, Irlanda Aeroflot DUBROVNIK, Iugoslávia Aeroílot DURBAN, Africa do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aerotot
E ENTEBBE, Uganda Aerollot ESTOCOLMO, Suécia Aerotlot
F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Aer. Argentinas: 03 RioSul: 02 e 03 Transbrasil: 01 e 02 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul: 01 e Õ3 Transbrasil: 01 e 02 FRANCA, São Paulo Tam: 02
G GDANSK, Polonia Aerollot GENEBRA, Suiça Aerotlot United: 02 GOIÂNIA Goiás Brasil tentral Tam: 01 Transbrasil: 01, 02 GOTEMBURGO, Suécia Aeroflot GUAM, Guam Korean GUAVAQUIL, Equador Aer. Argenlinas: 02 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Asianca GURUPI, Tocantins Brasil Central
H HAMBURGO, Alemanha Aerotlot United: 02 HANOI, Vietnam Aeroflot HAIRARE, Zimbabwe Aerot!ot SAA HARBIN, China Aerotlot HAVANA, Cuba Aerotlot TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerotlot HO CHI MINH, Vietnam Aerotlot HONG-KONG, China China Airlines SAA United: 02 HONOLULU, Hawai . U.S.A. China Airlines Korean United: 01,02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG
1 IGUAZÚ, Argentina Aer. Argerilinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan-Chile Junho/93 - Guia Prnrrotas - 8-169
Índice de Cidades ILHA DO SAL, Capa Verde Aerotlot SAA TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central ISTANBUL, Turquia Aero'Iot
LUENA Angola TAAd LUSAKA, Zambia Aeroflot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aorollot
J M.•..... JACARTA, Indonésia Ao cliol JI-PARANA, Rondonia Brasil Central JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Ro Sul: 01, 02, 03
. .. .K........ KABUL, Afeganistão Aerof 101 KAPANDA, Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aeroflot KATHMANDU, Nepal Aerotlot KHARTOUM, Sudão Aerotlot KIGALI, Rwanda Aerotlot KINGSTON, Jamaica Aerollot KINSHASA. Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malásia Aerotlot KUITO, Angola TA,AG KUWAIT, Kuwait AerotIot
L........ LAGES Santa Catarina Ruo guI: 02,03 LAGOS, Nigéria Aeroflnl LA PAZ, Bolivia Lab LARNACA, Chipre Aerollol SAA LAS PIEDRAS, Venezuela Ao Aruba LEIPZIG, Alemanha Aerotlot LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aero 1101 Aer. Argentinas: 02 Aaianca Lan-Chule Vias a LISBOA, Portugal AerolIot SAA TMG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 LJUBLJANA, Yugoslávia Aerof 101 LOME, Togo Aerollot LONDRES, Inglaterra Aerotlot Aer. Argentinas 01 Brut,sh Aurways SAA Unuteri: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sal 02, 03 Tam: 02 LONGYER, Noruega Aeroftol LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Aurlines Jal Korean LanChule Thai United; 01,02 LUANDA, Angola Aerotlot SAA TAAG LUSANGO, Angola TAAG
8-170 - Guio Pnrotos - Junhoi'g3
M. BANZA, Angola TAA MACEIO, Alagoas Transbrasil; 01 e 02 MADRID, Espanha Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Pluna Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aeroflot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerollot MANAGUA, Nicarágua Aerollot MANAUS, Amazonas Avuanca Lab Trarrsbrasit: 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra Aerollot SAA MANILA Filipinas Uniled': 02 MAPUTO, Moçambique Aeroflot SAA TAAO MAQUELA, Angola TAAG MARABA, Pará Brasil Central MAR DEL PLATA Argentina Aer. Argentinas; 03 MARILIA, São Paulo Tam 0 MARINGA, Paraná Ruo Sul: 02. 03 MARSELHA, França Aerotlat MAUIRITIUS, Mauritius SAA MEDELLIN, Colômbia Aur Aruba MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola TAAG MEXICO CITY, México Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aerof lot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American Lan-Chile Lab SA,A Transbrasul: 01,02 Uoiled: 01.02 Vi asa MILAO, Itália Aeroflot Alitália SAA Viasa MINAÇU, Goiânia Brasil Central MOGADISHU, Somália Aerollol MONTEVIDEO, Uruguai Aerotlol Aer. Argentinas. 03 Ibéria KLM Ladeco Plana Uniteri. 01 MONTREAL, Canadá Aeroflot Aer. Argentinas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aerollol TAAG MUNIQUE, Alemanha Aeroflot SAA Uniled 02
N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal NAIROBI, Quanta Aerollot SAA NAMISE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil; 01 002 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01,02, 03 NEETO Angola TAAÓ NEW YORK, Ny - U.S.A. Aerollot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba America Avianca China Airlines Jal Korean Lan -Chile SAA Transbrasul; 01,02 Unuted: 01, 02 Viasa NIIGATA, Japão Aerotlçt NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Mauritânia Aerotlot
ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasul: 01 e 02 United; 01 OSAKA, Japão Jal United: 02 OSLO, Noruega Aeroflot OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aeroflot p... PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG, PANAMA, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Lab PAPEETE, Tahiti Lan -Chile PARIS, França Aeroflot Aer. Argentinas: 01 SAA TAAG United. 02 Viasa PASSO FUNDO. Rio Grande do Sul Rio Sul; 01, 02, 03 PEKING, China Aerotlot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodla Aerollot PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul. 02 PONTA PORA, Mato Grosso do Sul Tam: 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Plana Rio Sul: 01,02,03 Transbrasil: 01 002 PORTO SEGURO, Bahia Ruo Sul- 01, 02, 03 PORTO VELHO, Rondônia Brasil Central PRAGA, Checoslováquia Aeroflot PRESIDENTE OUTRA, Maranhâo Brasil Central PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Taro; 02
PUNTA DEL ESTE, Uruguay Pluna PUSAN, Coréia do Sul Korean PYONGYANG, Coréia Aerottot o QUITO, Equador Avianca Vuasa
R RECIFE, Pernambuco TAP Transbrjusil: 01 002 REDENÇAO, Pará BrasiL Central RIBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Cenlral Taro: 01 e 02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Ruo Sul: 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Alutálua American Avianca Brasil Central Britush Airways Ibéria Jal KLM Ladeco Lab Pluna Rio Sul; 01, 02 e 03 SAA TAAG TAM: 01. 02 TAP Transbrasil: 01 002 Unuled: 01 Viasa ROMA, Itália Aerollot Aer. Argentinas; 01 Alilália TAAG V,asa RONDONOPOLIS, Mato Grosso Tan; 02 ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 ROVANIEMI, Finlândia Aerollot
SALVADOR, Bahia Aerallot Transbrasil; 01 e 02 SANAA Rep. do Yemen Aerofiot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines Unilod; Çl1.02 SAN JOSE, C. Rica Avuanca Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01, 02, 03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aeroflot Aer. Argentinas: 03 KLM Ladeco Lan -Chuto Plana Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Ruo Sul: 01, 02. 03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Vlasa 5. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central
5. FÉLIX DO XINGU, Pará Brasil Central 5. J. DO RIO PRETO, São Paulo - Tam; 01.02 SAO JOSE DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul; 01 SAO LUIS, Maranhão Brasil Central Transbrasul; 01 e 02 SAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas; 01 a 03 Ao Aruba Alitália Arnencan Avianca Brasul Central Brutmh Airways Ibéria Jal KLM Korean Ladeco Lan-Chile Lab Pluna Rio Sul; 01,02, 03 Tam; 01, 02 TAP Transbrasil; 01 002 United; 01 - Viasa SAO TOME, llhas São Tome TAAG SAURINO, Angola TAAG SEOUL Corêla do Sul Aerollot Korean Thau United; 02 SEYCHELLES, Seychellea Aerollot SAA SHANGAI, China Aerollot SHANNON, Irlanda Aerollot SHARJAH, Emirados Arabes Aeroltot SINGAPURA, Singapura Aerollot SAA Unuted; 02 SOFIA, Bulgária Aeroflot SOVO Angola TAÂG SPLIT, Yugoslávla Aeroflot SUMBE, Angola TAAG SYDNEV, Austrália Aer. Argentinas; 01 LanChile SÂA Unuled; 02
.1.... TAIPEI, Taiwan China Aurlines SAA Unuled; 02 TEHRAN, Irá Aerollot TEL AVIV, Israel SAA TENERIFE, Espanha Viasa TOKYO Japão Aeroot China Aurlurues Jal Korean Thau Un,ted. 02 TOLEDO Parana Ruo Sul- 02, 03 TORONTO, Canadá Aer. Argentunas; 02 Korean Viasa TRIPOLI, Líbia AerollQl TUCUMA Pará Brasil enlral TUCURUI, Pará Brasil Central TUNIS, Tunísia Aerollot u........ UBEIRABA, Minas Gerais Brasil Central Rio Sul: 01 e02 Taro: D2 UBERLANDIA Minas Gerais Brasul CentraÇ Ruo Sul: 01 Tam; 01 002
Índice de Cidades ULAN BATOR, Mongólia Aerollol
URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMQI, China Aerollot
VARGINHA, Minas Gerais Tam: 02
VARNA, Bulgária Aerotlot
VARSÓVIA, Polônia Aerotlot
.....
VALENCIA, Venezuela Atr Aruba
VANCOU VER, Canadá Korean
VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA
VIENA, Áustria Aerotlot SAA
VIENTIANE, Lao
.X:
Aerollot
VIGE, Angola TkA,G
VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central
VILHENA, Rondonla Brasil Central
VITÓRIA, Espírito Santo Rio Sul: 01,02,03 Transbrasil: 01 e 02
WAKO KUNGO, Angola
XINGUARA, Pará Brasil Centra!
TAAG
WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerotlot Transbrasil: 01,02 Uniled: 01,02
WINDHOEK, Namibia SAA TAAG
ZAGREB, Iugoslávia Aeroflot
ZURICH, Suiça Aeroflot Aer, Argentinas: 01 SAA Visse
Junho/93 - Guio Panrotas . B-171
AEROFLOT RUSSIAN INTERNATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS EM VIGOR: 05/04/93
S0352 SU356 S0360 SU358 1L62 1L86 F/Y F/V Segunda Terça
IL62 1L62 F/V FIY Quarta Sexta
10'lS
10:15
P P
22:25
1
02:45 04:15
1
P C P
11:05
10:45
C
00:30
4
11:55
12:20
4
ET
P
18:40 20:10
18:40 20:10
C
1
C
£ Qurta
Sábido
09:25 10:45
09:25 10:45
SU357 SU359
N° vÔo
P
P
EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO (Com.
Ai-furo
Benitez) C
08:15
08:15
C
(Carrasco)
C
06:10
SALVADOR de Julho) ILHA DO SAL
P C P
À Terça
(A.
Cabral)
MIAM 1 ARGEL (H. Boumediene)
SU355
1L62 ILS6 1L62 FIY F/V F/V Terça Segunda Terça
BUENOS AIRES (Ezeiza) MONTEVIDEO (Dois
SU351
1162 FIY - Sexta
19:25
23:25
exta
P
23:50
C
22:30
22:15
15:05
13:35 10:35
09:35
orça
4 1
23:50
ET
C
22:30
-
MALTA C P
SHANNON
P C
18:55 17:25
P
13:55
18:55 17:25
LUXEMBURGO ESTOCOLMO 03:50
19:50
04:05
20:00
Quarta Quarta Quinta Sábado
C
MOSCOU (Sheremetyevo) CHEGADAS
/
PARTIDAS
15:15
03:20
14:05
Quinta Segunda Segunda Segunda HORA LOCAL DE CADA PORTO 1 UNX DL 1-tIL) E SPsL) - tV1VL) i-'LJbLJL MVD - RIO E SAO P0501 - TERÇA
E. T. ESCALA TÉCNICA 1L62 - ILVUSHIN IL 62 1L86 = ILYUSHIN IL 86
CONEXÕES DE MO ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPRO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVD ATHENS BAGHDAD BAMAKD BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS
BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCU1TA CASABLANCA CDLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN
DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTERRE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU
KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPIJTO
MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYO NO Y A NO RDME ROVANIEMI SANAA SEOUL
SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH
Passageiros em trânsito de/para Moscou poderio permanecer sem visto até 24 horas e com Visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.
VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT
ESCRITÓRIOS DA AEROFLØT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)
BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (02!) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 TIx.: (21) 30503 Rio de Janeiro - Ri
ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 3I2-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 I3UE SUAR - Buenos Aires
URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 : Te1 . 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo
•
CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097
AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU
B. l 72-Guia P.nrola.- Junho/93
RESERVAS:
4EROLI/VE4S4RGEA(T/A'AS
SÃO PAULO -- TEL.: 255-6022 --- ABAV: 452 FAX: 220-5911 TEL.: 221-4255 RIO PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352
ROTAS EUROPÉIAS
IDA AR
N° VÕO EQUIPAMENTO
110
130
140
160
162
170
122
152
747
747
747
747
147
747
747
747
2
FREQÜÊNCIA
17:00
4°
5°
Sa
Sa
Do
3°
6°
17:00
1700
17:00
18:00 20:20 21:50
17:00
18:00 20:20 21:50
20:00
BUENOS AIRES (Ezeiza)
P
SÃO PAULO (Guarulhos)
C
RIO DE JANEIRO (Galeão)
C P
-- ________
MADRID (Barajas)
C
ROMA (L. da Vinci)
C
09:50 09:50 11:20 11:20 13:40 - 13:40 _________ _________
PARIS
C
P
P P
(C.de Gaulle)
P
LONDRES (Heathrow)
C
FRANKFURT (Rhe,n Main)
C
ZURICH (Kloten)
C
FREQÜÊNCIA
VIGÊNCIA: 21/ABR93 A O7IJUL/93
09:50 11:20 -
19:55 21:25 12:10 13:40
________ 22:55 00:25
09:50 11:20
________ ________ 13:40 __________ _________ __________ _________ __________ 16:05 13:10 13:35 17:20 14:25 15:05 ________ ________ 14:20 ________ ________ 16:05 15:55 13:35 ________ ________ ________ - _______ ________ ________ ________ 18:25 4° Sa 2° Do Do 5° 6° 3°
VOLTA N°
AR
VÔO
EQUIPAMENTO
111
131
145
165
163
171
123
153
747
747
747
747
747
747
747
747
5°
6'
Do
Do
2°
4°
Sa 21:00
3' -
FREQÜÊNCIA
ZURICH (Kioten)
p
FRANKFURT (Rhein Main)
P
LONDRES (Heathrow)
p
PARIS
C
(C. de Gaulle)
P
ROMA (L. da VincO
C
MADRID (Barajas)
C
RIO DE JANEIRO
C
_______
19:10
19:10 _____
19:00 21:30 23:00
P P
19:00 21:30 23:00
(Galeão)
P ________
SÃO PAULO (Guarulhos)
C
BUENOS AIRES (Ezeiza)
C
+ 21:30 23:00 04:15 -________ 05:45
21:30 ________ ________ ________ 21:30 23:00 ______ - ________ 05:30 _________ 07:00 04:00 04:00 1 05:30 ________ 05:30 + 10:10 08:00 06:05 - 08:00 Do 5° 2' 3°
21:30 23:00
P
06:05 6'
06:05
FREQÜÊNCIA
4°
08:55 Sa
06:05 2°
ROTA TRANSPOLAR 163
251 1
__________ P C P C
05:30 08:00 1
-
-
11:00
P
14:10
C
16:00 17:50
2°
2°
3
VÔO N° EQUIPAMENTO
AR
3°
RIO DE JANEIRO
C
SÃO PAULO
C P
BUENOS AIRES (Ezeiza)
VIGENCIA: 21/ABR'93 A 07:JUL!93 881
326
122
____________ ____________ ____________
FREQÜÈNCIA
2°
2°
06:50 10:00
AR
747
747
727 2°
880
19:10 16:35 ________ ________ 22:00 20:15 18:25 23:30 21:45 19:40
C
1 6:00
3°
3°
23:55
____________
-
20:20 ___________ —ø..2l:OO-- —,'iB:OO _____________ ___________
RIO GALLEGOS P __________ __________ _________ -19:20 P C PC AUCKLAND ______ ______ ______ P ___________ ___________ SIDNEY C 3° 3° 3° FREQÜÊNCIA
Junho/93 - G,oa Pnn,ola - 8-173
RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 _L
AEROLINE4SARGENTINAS 1 II
ROTAS INTERAMERICANAS
IDA N° VÕO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) BUENOS AIRES (Aeropar que)
121 5352
PORTO ALEGRE-
VIGÊNCIA: 21/A8R193 A 07/JUL./93 322
AR
318
747 747 - 6 0 4 11:00 21:00
P
326
310
747 3
747 20SaDo
21:00
22-00
316 747 5° 22:00
384 747 3° 200
380 747 5 12:00
372 747 36°
382 747 6° 11:30
09:00
__________ __________
JUJUY
-
SÃO PAULO (Guaruihos)
_________ 23.55 23.55 C (Galeão) _______ 25 __ :25 C LIMA p
_________
RIO DE JANEIRO
y 2235 23:35
__ 14:45 15:35
_________ __________
GUAYAQUIL
________ ________
BOGOTÁ
________ _____
PANAMÁ
18:55
C 1
MÉXICO CITY
MIAMI LOS ANGELES
________
08:50
O
______
08:00
C C
09:50
MONTREAL
C
12:55
TORONTO
O
NOVA YORK
________
Sa
FREQÜÊNCIA
________ ________
06:00 -
21:30
________ ________ ________ 22:00 22:00
10:20
4
40
2°3°Do
319 747 40
327 747 40
317 747 60
________ ________ ________ ________ ________ 10:40 ________ ________ ________ 50 40 3060 60 60
VOLTA N° VÔO
323
AR
747
EQUIPAMENTO
Sa
FREQÜÉNCIA TORONTO MONTREAL C NOVA YORK
311 747 203000
16:25
P P
16:25
p
17:45 19:15
17:45 19:15
19:15
P ANAMA
C p
BOGOTÁ
23-40
RIO DE JANEIRO (Galeão)
23:40
________ 04:45 06:00 20:55 22.20 23:20 01
p
23:25
O
:
JuJUY C c
B-174 -Guia Panroto - Junho/93
_________
________
BUENOS AIRES (Aeroparque) FREQÜÊNCIA
10:20
05:55
05
SÃO PAULO (Guarulhos)
BUENOS AIRES (Ezeiza)
23:59
15:45
c
C
747 60
23:59
GUAYAQUIL LIMA
383
747 3060
________ ________ ________ 11:00
p
373
2210 23:40
c
MEXICO CITY
381 747 50
______ ________ ________ ________ ________ ________ ________
LOS ANGELES MIAMI P C
385 747 40
13:45
12:20
________ ________ 10:35
06:45
09:15
06:35
17:50
17:30 10.50
Do
50
5
Sa
203040
50
60
4°Sa
Sa
RESERVAS: SÃO PAULO - TEL: 255-6022 - ABAV: 452 PORTO ALEGF?E : 221-4255 -FAX:22O59i 215-352
_L
AEROL/NEASARGENT/NAS
BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA
VIGÊNCIA: 21ABRI93 A 30/JUN/93
N o VÔO
AR
EQUIPAMENTO
RIO 06 JANEIRO (Galeão)
163
Da
2
5
07-00
P
PAC uaru/hos) P
FLORIANÓPOLIS
123
145 323 319 321 799 709 711 826 221 169 233 719 1727 251 737 793 8800 574 147 147 747 747 741 747 727 MORO 727 MD8B 727 MORO MORO 737 MORO 737 727 727 737 B11 MD8R
FREQÜÊNCIA
SA
153
Sa
Do
5
0545 10:35 05:30 05:30
Do
5
Sa
0725 1510
Diário
24
Do
24
08:00 18:25 09:00 14:00 14:00 19:25 2010
0950
Do
Sa 15:15
15:00 15:00 1545 15:45
Do
2
Diário
06:50 14:D0
16:15 17:00
P
36
08:15 1200
PORTO ALEGRE
-
- - -
1205
MONTEVIOÉO IGUAZú C CORD BA _______________________ P
1840 1130 1925 1215
1125 1155
MENDOZA ROSARIO
C p
BUENOS AIRES
C
(Ezeiza)
P
BUENOS AIRES
C
(4eroparque)
P
10:40 12:25
CHAPELCO
C
12:50
BARILOCHE
C
MAR DEI PLATA
C
20:55
SANTIAGO
C
- - 1345
OflS.:
18:35 19:10
- - 10:10 08:00 08:00 08:55 13:45 12:20 10:35
17:20 19.50 1440 20:25 15.10 - - 18:05 - 14:00 14:20
23:00
10:00
13:50 19:55 20:00 14.40 21:15 16.00
18:50 1305
14:35
AEROLINEAS ARGENTINAS ESTA OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIO, FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS 0040805 DESTAS COMPANHIAS. AR 8267 SEM DIREITO DE TRÃÍEGO ENTRE RIO1SANTIAGO1RIO
VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO
AR
152 741
FREOÜËNCIA SANTIAGO MAR DEI PLATA CHAPEICO
- 6
160 141
122
162
747
747
322 141
So
3
Sa
6
3
Sa
Eo.Sa
Sa
24
Do
24
Do
0
14:30
P P
792 737 25
1726
676 727 MORO Do
13:15
C
(Aeroparque)
P
BUENOS AIRES
C
16:40
P
12:00 08:50 1200
20:00
17:00 18:00 18:00 21:00 11:00 2100 10:15 09:00
C
T
13:25 17:40 18:30 08.00
09:10 09.40 14:15 15:00
12:50 13:25
08.50 09.20
MENDOZA COR008A IGUAZÜ .- MONTE VIDEO 11:10
PORTO ALEGRE
FLORIANÓPOLIS SÃO PAULO
C
(Goaru(/ors)
P
RIO DE JANEIRO (Galeão)
C
Diário
__________
0920
BUENOS AIRES
SA P
4
326 252 220 827 710 780 232 790 18800 736 768 727 MDBR MORO 127 MORO MORO 737 MORO] 011 MORO 727
_iiiiiiiiIIIIiiiiiiI[iiiiiiii
P
_____
(Ezeiza)
310 747
20:20 20:20 22:55 19:55
13:20 23:55
12:45 11:30 1330 12:15
15:55 1640
15:55 16:40
23:55 14:30 13:15 21:30 14:25 17.40
17:40
PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: RIO DE JANEIRO: Teis.: (0211 292-4131 (PABX) - Fax: 231-1197 - AEROP. INTER.: TeIs.: (0211 3983375/3737 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: TeIs.: 1011) 945-2414.2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIs.: (051) 342 4156 221-3300
VITÓRIA: Tel.: 1027) 223-6539/3702
LOJAS BELO HORIZONTE: Te).: (0311 224-7466 BRAS jLIA: Tela.: (0611 224-9724 226-7796 SALVADOR: TeIs.: (071) 242 1811/1007
PORTO ALEGRE Tel.: 1051) 221-3300
RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 227835 CAMPINAS: Te). 10192) 32-6088 RIBEIRAO PRETO: Te).: (016) 634 9448
C
-1115 23:40
17:40 21:55
1710
ÁIR ARUBK ARUBA -+ BRASIL
BRASIL -3 ARUBA - _________
Novôo
N0 VÕO
662
sÃo PAULO
ON STO
TERÇA
FREQÜÊNCIA
QUARTA
ARUBA
Y/C
CLASSE
YIC
FREQÜÉNCIA P
01:15
ARUBA
c
06:30
SÃO PAULO
LN STO,J
00:15
C
DE ARUBA
PARA ARUBA SAIDA
CHEGADA
vôo
EQUIP.
AMSTERDAM
FREQ.
SAIDA
CHEGADA
vôo
EQUIP.
80o
11 15
1545
966
767
(AMS)
60o
2030
1200
967
767
4
11:10
1500
808
MOR
__________
18:15
21:05
888
BOGOTÁ (500) MOR - ___________________________
14-25
15 05
723
MOR
14_25
15_40
661
uos
FREQ.
-- 25 3
BONAIRE (BON)
4
0945
10.30
807
MOR
54
15,45
1735
887
MOR
235
1325
1355
722
MD8
Oo
13.25
1440
720
MOa
16.55
17.30
-756
MOO
- 80o
00
15_05
1540
725
MOO
60o
18:00
18:35
425
MOR
-
-
-
-
-
MD8
2M5
19.15
20.05
423
MOR
80o
19.15
20:05
425
M08
Sa
2135
2200
888
MOO
2456Oo
20:45
21:35
424
-
-
-
-
-- - -
CARACAS (CCS)
23'5'8Oo
0810
0635
757
MD8
00
1420
1540
725
MOR
4
0715
0740
662
14:50
721
MOR
2356
07:15
07:40
101
- Do
14:25
-
661 MD88
EQUIPAMENTO
- M088
EQUIPAMENTO CLASSE
_____
______________
MOO
13:25
1350
720
MOO
3
13.25
1445
722
MOO
Moa
6Sa
1330
1355
720
M08
MOa
r345
1655
17-20
758
MOO
60o
1655
17,20
966
767
4
0945
11-55
807
MOO
5.
1545
16-10
887 -
MO8
MIAMI (MIA)
534565.Do
09:25
12.15
757
MOR
-
-
-
-
NEWYORK (EWR) (NEWARK)
46
16.00
20:40
721
MOO
26
1600
2040
723
MO8
Do
1630
2110
725
MOR
5.
1715
21:55
727
M08 OC9
14:25
14:50
887
MOR
1515
1540
681
MOR
245
18 00
18 25
423
3
18.00
18:25
126
ROo
1845
19:15
967
767
4
12.35
15:00
608
MOR
Sa
16 50
21 00
888 -
MOR
2345S.
13:30
16:10
758
MOR
60o
13:30
1810
756
MOR
230
08:00
12:35
722
MOO -
8S.00
0800
12:35
720
MOa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1200
12:45
402
2100
21:45
45)
Do
CURAÇAO (CUR)
MOO -.
0C9
MEDELLIN (MOE) - --________________________
__________ VALENCIA (VLN)
-
Do
1315
1400 -
403
5
2215
2300
401
- -
OCO EM VIGOR MA10193
RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794 - 1° CJ. F - CEP 01452-001 TELS.: (011)212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943/0482 • TOLL FREE: 0800113232 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555 - SÃO PAULO - BRASIL
B-176 - Guia Par,rotao - Junho!93
La
Agora com 5 vôos semanais para RomalMilão, sendo 2 non stop de São Paulo.
fr/ . Partidas) ______ ______ ______ ______ ____________________ ______ ______ ______ ______ (Chegadas) Segunda Terça
Quinta Sábado Domingo
Segunda Terça
AZ-583 AZ-1575 AZ-583 AZ-583 AZ-1575
Quinta Sábado Domingo
AZ-584 AZ-1574 AZ-584 AZ-584 AZ-1574
MD11
MD1I
MD1I
MDII
MDI1
-
12:05
-
-
12:05
- 13:25
16:20 17:30
- 13:25
- 13:25
14:25 15:35
nonstop
14:25 15:35
14:25 15:35
'07:30 09:15
'09:55 11:00
'07:30 09:15
'07:30 09:15
'09:55 11:00
ch. pa.
ROMA (Fiumicino)
pa. ch.
23:35 22:15
23:35 22:15
10:20
12:05
10:20
10:20
12:05
ch.
MILÃO (Linate)
pa.
21:10
21:10
MD11
MD11
MD11
MD11
MD11
10:15
-
-
10:15
07:40
pa.
SANTIAGO
ch.
-
16:20 ch. pa. 17:30
SÃO PAULO (Guarulhos)
pa. ch.
- 08:15
*06:35
- 08:15
- 08:15
07:40 *06:35
ch. RIO DEJANEIRO pa. nonstop pa. (Galeão) ch.
07:05 06:io
07:05 nonstop *06:10
07:05 *06:10
nonstop
23:35 22:15
23:35 22:15
23:35 22:15
21:10
21:10
21:10
Terça Quarta Sexta Domingo Segunda _______________________ Domingo Segunda Quarta Sexta Sábado (Chegadas) 'Dia seguinL:
(Partidas)
,Uita%ia NeWS EURODRIVE Com o Euroflrive, a Alitalia lhe oferece mais um importante apoio em suas vendas. Incluído no preço da passagem, o seu cliente poderá fazer o aluguel de um carro sem burocracia, com pagamento no Brasil e em cruzeiros, e com toda a segurança e garantia da llertz. Se você ainda não conhece o EuroDrive, informe-se junto a um dos escritórios Alitalia. * VIP 2000 O Club Vip 2000 Alitalia garante ao passageiro regular de nossos vôos prêmios especiais pela freqüência. Frequent Club da Alitalia. Mais um benefício para a sua clientela.
* FEIRAS ITÁLIA Na Itália você encontra as mais importantes feiras de negócios e lazer. Veja abaixo a relação dos eventos para junho/93. Eles podem colaborar para novos negócios junto a seus clientes:
Prato Expo 93
- Expo Dental 93 Milão, 30 de setembro a 30 de outubro de 1993 • 2J 2 Salão Internacional de máquinas, acessórios e materiais odontológicos e odonto-
Bari, 30 de setembro a 4 de outubro de 1993
técnicos.
Florença, 25 a 27 de setembro de 1993 • Tecidos, preparo e reciclagem
Salão da Alimentação Mediterrânca • Produtos frescos da alimentação mediterrãnca. - Valenza Gioielli 93
- Mit 93
Varenza, 2 a 6 de outubro de 1993
Bolonha, 8 a 12 de setembro de 1993 • Mostra internacional dc máquinas têxteis
• Produtos de ourivesaria, prataria, bijuteria e pedras preciosas.
• Rio deianeiro:Tel.: (021) 240-7822- Fax: (021)240-7493 - Reservas: (262-2544) - Aeroporto Internacionaldo Rio de Janeiro (Galeão) - Tel.: (021)398-3143/3176/3673/3609/3604/3663. • São Paulo: Tel.: (011)257-1722 - Reservas: (011) 257-1022 - Loja: (011) 257-1922 - Aeroporto de Guarulhos: Tel,: (011) 945-2324/2005. • Belo Horizonte: Tel,: (031) 261-6700. • Brasília: Te!.: (061) 321-5266/3330 - Fax: (061) 223-2498. • Belém: Tel.: (091) 224-0258 - Fax: (091) 225-0655. • Campinas Tel.: (0912) 31-9920/9288. • Curitiba: Te!.: (041) 232-7744 - Fax: (041) 233-9214. • Goiânia: Te!.: (062) 224-1941/3951. • Manaus TeL: (092) 231-8747 - Fax: (092) 232-3809. • Petrópolis: Tel.: (0242) 42-2751. • Porto Alegre: Te!.: (051) 227-3432/3122 Fax: (051) 227-3432. • Recife: Te!.: (081)222-2444 - Fax: (081) 421-2715, • Ribeirão Preto: Te!.: (016) 635-4441 • Rio Claro: Tel.: (011)257-4344, • Salvador Tel.: (071) 241-4405/242-4010 Fax: (071) 242-4874. • São Bernardo: TeL: (011) 259-3500. • Santos: Te!.: (0132) 32-5222 - Fax: (0132) 32-9826. • Vitória: Tel.: (027) 223-1475 - Fax: (027) 223-5004. Jurho/93 . G.'o
. B-1 77
AA950
N? DO VÔO
AA951
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
22:2()
P
SÃO PAULO
C
08:44
P
22:05
(Guarubos) 0702
C
NOVA YORK
AA956
N? DO VÔo
AA957
'67
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
SÃO PAULO
C
08:39
P
t 23:15
2 1:40
P
(Guaru1bos 05:07
C
MIAMI
AA906
N? DO VÔO
AA907
767
EQUIPAMENTO
767
I)iário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
SÃO PAULO (Guarullos) NIIAMI
07:09 t 21:45
22:40
1'
06:07
C
C P
AA904
N? DO VÔO
AA905
767
EQUIPAMENTo
767 I)iário
FREQÜÊNCIA Diário F(; y CLASSE
FCY C
08:13
P
22:40
0542
RIO DE JANEIRO (Ga/eão) MIAMI
AA907
N? DO VÔo
AA956
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
21:55
09:45 - 10:50
P
P C
SÃO PAULO (Guaru1/.os) ASSUNÇÃO
C
20:31
P
17:45
• I)IA SEGUINTE ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: 1!.: (O]!) 214-4000 • RIO DE JANEIRO: Te!.; (021) 210-3126 - F:ix: (02!) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: Il.: (0142) 34-3939 • BELO I-!ORIZONTE; iL; (0$!) 213-1288 - Fax; (031) 226-31"8 e BLUMENAU: ids.: (03)22-O940I6690/5527- Fax: (0473)22-6121 - T!x.; (-+7) 3198 • BRASÍLIA: R1s.; (06!) 321-3322/4469/6516/8536 - T!x.; (6I)226+435 e CAMPINAS: i!s.: (O!92)31-1999/Y'87/158'/()78"-F:Lx: ((>192) $192l$ lix.; (19)1262 e CURITIBA: Te!.: (041) 222--ï25! - Fax; (041)23--8929 Tix.; (41) 5395 • FORTALEZA: Te!.: (085)261-2668 - Fax: (085)261-1699- TIx.: (85) 4215 e MACEIÓ: R!s.: (082) 326-2020/221-0808 e NATAL: TeIs.: (084) 22!--674/2!1-2866 e PORTO ALEGRE: !1s.: (0512) 26-9599I9265/28-20 - Fax; ((>512) 27-4i5 . LIX.: (51) 1638 e RECIFE: !Fls.; (08!) t6'!56/3'5- q 00 - Fax: (08!) -i65-286 • RIBEIRÃO PRETO: RIs.: (016) 625-!35/9!41/636-2597 - T!x.: (16) 6102 • RIO DE lANEIRO: ()rernar Rio - R!s.: (021) 242-8405/7692 - Fax: (((21) 252-8+31 - Transintcrnationa! Rio - R!.: (021) 224-4823 - Fax: (02!) 2i2-5962 s SALVADOR: Te!.: (071) 241-I39 • SANTOS: TeIs.: (0132) 3i5i11/54!2 - TIx.: (13) 1129 • SAO JOSÉ DOS CAMPOS: TeIs.: (0123) 4I-74/ 41-8070 • SÃO PAULO: Te!.: (0!!) 258i21 e VITÓRIA: 1!.; (027) 222-2648 1i11 Frcc - kb
8 8 I) )cI
010 (lgaç.i gr,IluIrJ
8-178 - Guia Panrotas . JunhotR3
dc- cdl I1r;itI. colil cxceçkl da ccdjde do Rio dc J;lcicco 1 c 1(1111 SIlO-RI'>) (llgilÇJO gr.I1uII;I dc l,tIic, Ilí.otl, (1)111 cXccÇ;to da cidade dc So Riulo)
Apresentamos nossos 5 vôos diários nonstop: AA 950 - São Paulo - Nova York AA 956 - São Paulo - Miami AA 906 - São Paulo - Miami AA 907 — São Paulo - Assunção AA 904 — Rio - Miami
AmericanAirlines À mzIanb,a -k'?('(I O/cial I (
cl
cíL
Jcnho93 Gcct, Panrotas - 6-179
Avianca LA AEROLINEA DE COLOMBIA
COLOMBIA - BRASIL
BRASIL - COLOMBIA EFETIVO 08 FEV 93
EFETIVO. 01 FEV 93 RUMO NORTE
RUMO SUL
SEGUNDA-FEIRA
FREQÜÊNCIA
SABADO
FREQÚENCIA vÕo
AV073
VÕO
EQUIPAMENTO
8-767
EQUIPAMENTO
AV-086
RG-314
B-72S
8-737
SÃO PAULO LOS ANGELES
19:15
P
Grr1hoo)
07:00
P
08:00
RIO DE JANEIRO
MEXICO
C
00:45
P
O1:45
(I,rternac,oPol)
MANAUS
BOGOTÁ
EQUIPAMENTO
P
AV-085
RG-325
1140
P
12:30
C
14:10
SEGUNDA-FEIRA
B-72S
8-737
C
AV-020 AV-083 AV-01O AV-081 VC-620 VC-621
vÕo
B-757 B-72S B-767 B-72S B-727 8-727
EQUIPAMENTO
BOGOTÁ
P
16:00 18:50 1915 19:30 16:45 17:00
CARACAS
C
18:40
SAN JOSÊ
1
16:40
GUATEMALA
c
18:55
LIMA
C
MADRID
O
NOVA YORK
C 21 35
22:05
QUITO
C
HORAS LOCAIS
DIA SF(IIINTE
08:45
MANAUS
SÃO PAULO (Guarulhosl
C
DOMINGO
VÕO
RIO DE JANEIRO ?Inrernacooal)
09OO
FREQUÊNCIA
- FREOUENCIA
BOGOTA
BOGOTÁ
0700
c
P
22-40
18:00 -2 1- 15
C
DIA SEDUINTE
11:10
20:55 HORAS LOCAIS
CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL
Ro de Jarrerro Sào Paulo Belo Horrzo,rte Bra1ra
8-180 - Guie Penrotos - JunhoY3
Tel 0211 240 4413 Te] 0111 259 6455 Tel. 1031) 261-6355 5166 Tei 0611 321-3322
Carrrprrrrs C rOb, Mnu Rdrecoo Prelo
INFORMAÇÕES. O.- 01921 31 1999 T-1 1041] 223 3166 Tel 092] 2323)109 -- Tr'l 1)16] 675 1141
5rI uler Srrroc,l,,
741 01121 31 9455 011] 259 6)130 256 398
T cl - .011
Tel
lER LINHA AEREA REGIONAL S/A. CENTRAL
SÃO PAULO - CURITIBA - SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE - RIO 920 8100 2 A
926 F100
0930
17:30
E
1015
7815
C
CURITIBA
1430
E
RIO OE JANEIRO (0 Dno,,rI
C
1070
1940
0
BELO HORIZONTE
E
17 00
904 F27
E '
22
N vôo EQUIPAMENTOS
E
JJ
905 P27 2' A
FREQUENCIAS SÃO PAULO C
(Congo,lhAsI
921 8100 2' A
927 F100
AI 1730
181 1/4
10:45
1830
E
IPO,,,p.,1041 -
P27 FOKKER P27 181 COO COM K6564 ELOS/COR, 08414 ERAO'UD( E 0K524 PIBS8
AI COO COM KK460 PBI-IZ E 6K416 P:RAO/B56 2301 0201 2' A
224 342 340 344 348 300 313 204 324J 323 801 0200 C208 0204 C2OS 0208 C200 C2OB C208 EMB C209 2 2 2' SA 04 2• 35• II • A A 2 AO4.044os4
33
58.30) 0415
0840 10-75 (0- IS 1(40 1115 1140 09-ES 09 IS
-
09-30 04-30 10-15 0430
54
E P
UBIBLAIDIA
C P O e
5041*30 88*51.16
e
lI.)] 1
1.45 -
1145 1ff
C C
PRIMAS
181 10-15 0940 (P1 09-75
1140 11:50
P C £
12:44 1225 235
(RI
71:45 1840
08(5 0840
1
C e
(XI 1340
lEI 12:40 11,10 10.55 1020
e
O e
G0J10
SÃo FElIX DO ARAOUAAA
E 7
PALMAS
7845 16,20
1
1530
1603
lEI
1520
L4
(545
À 1
cuiooÁ
1
1
1515
1
À
1
1 1
1
1 1 06-45
4
(CI
À
448
e c
00088158
1235 1245
4
E
BARRA 110 GARÇAS
E
11:40 11:50
A
1940 7845 1845 70-08 18130 161 (16 [ 7145 7120 1143 1125 640 À (625 1650 (620 1 1640
1003 18:15
4 '
E
D000PI
E p E P
13:30 1445 1615 (620 1B-4
(RI
MIIAÇU
Y
1200 12:03
(040 7340
e
A
1140 (0140
IRIIJELAIDA*
0130 1045
0200 0250 2' 2
20730
ABERABA
P
11:50
(RI
A
9 827 CZAR C209 0204 0200 0268 0200 820 r P '' A A A • 6' DA Do S40o 40
RIDEIRÃO P0110
(440 E 1740 E 8 E P C
0040 0915
033 C208 (MB
FRESUNCLA5 _____________ e
4
JJ
uvôo
ESLOPAMEITOS
821
0730
0940 0703 04.15 0145 1000
HORAS LOCAIS
14-20 (350
7420 (410
À
À
(525 15:36
1 1
VI LA RICA (205
7485
E
SAlTA
E
SAlTARA
TEBB1IIHA
7
DO 80400*58
e
(530 1545
P
VILAEBA
(605 (6-50
E e
34-PARANÁ
18-00
E
P068091040
3(5
E e
IMV 5AIdO(B1ANIU 827 - 70008 727 (CI CRI COM 2.004 P1029. 43364(307 e(OEI(500 1 u2041K525 PO40 11/ 0848 COM .11(204 P(000'vl.P:EMP 8 43370 P850ICFO572 (01 CAIO COM 22322 E800ICGO 187 CAIU COM K1525 P/SAO II CAIO COM 60527 PlSJe/000 710 0215 COM 06480 P1000 (RI Clix COM .14339 P50011073816 COM .12339/332 P/CSJNOV/B61 (2/ 0(80 COM JJ310 5050EFOIST?
1
7415 11-20 10:45
E
0055 0948
P
08:30
0208 CESIRA C8048OR £200
40500 lOCAIS
6(0100(4 4(8593 354 354 348 331 365 331 342 339 350 334 332 391 321 371 252 201 08 0200 20 0204 0209 704 CA09 :20 0209 20 204 0308 MI 0300 20 0208
JJ
81666 008IPAM8NI0S
Li
333 335 355 326 330 319 397 360 338 353 338 390 359 353 209 300 301 0008 0208 0208 200 2D '297 2DO '397 240 20 CASE -20v •
FREOÜtIIOAO
7240 07-20
1445
P
1240 0-03
15-50 16-20 1
300 14881
e
PALMAS CARAJAS
E O
e
SÃO 8800 DO 01808
C
e
1350
1415
SAlTARA
14:70
e
-
BBOBIÇAO
7438 15(5 1010 4
1140
7545
18-30
09:45
DO OAIASUAIA
E -+
D.A43;'
7220 P C
10-45
(1-30 Á
73)0 II 72:55
MORAM
CORCEIÇÃO DA ARAGUAIA 10110 10120 1040 (XI
15
1100
15-IS 7536
0055 00:52 07:40
61100440
C
C
TOCAM
e £
(6-03 1670
7040 00:10
IMPERATRIZ
75:50 13:30
1640 78.50
14:25 1435
0830
P
(7:15
C P
6
O 7
15014681 :
0940 7 6940 O (1040 P C
-
0920 0905 - -
1155 1144
(45
(430
ASCO 0840
(803 17-50
72:55 1240 11:50
00.10
1740
BALSAS POS. 0008* 1055 04-20 09:45
14-20
7055 13:10 (470 7740 (5-55
7840
7830
C 840 I83] C
DAO LUIS SELAM
P e
08040775 0740
0703 07.00 6740
li-OS 03-04 0030
li-CO 10:30 (230 15.45
16(0
-I/7OA 1113301* 1141141011 C 7051
UNO - 008830184076 101 CIII COM .11362 e/TAL (XI COO COM 11332 e:CSJ,MÁo (RI CAIO COM 43208 P7688 III COA COM 22343 P44081004804 O 2.1301 PIO3VSTNI8AO 101 COE COM IJ3OI,66525 P000 O JJ343 P5BOH/805/0081 091 COlO COM .13300 P(MARTUA 180 CAIS COM .11387 P(MAA(CK5 (61 CAIA COM 43308032 SCSi/MAO. .11338 P/RUC18MW E 22338(30] PI008IIYPIIUOI/685. 22388 IA'VI P 0144 1 C *555
H0500 LOCAIS
Junho/93. Gui* P*nrotas - 8-151
PAN ROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE
O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo modemo: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim
(
-- -
ç.p-
tua°" f'
flT/
tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizadcL Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal ri 1561 01056-970 São Paulo• SP
de bolso Data:
............../............................
Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinalura(s) anual(is) do PANROTAS dc bolao. edição mensal, num total de 12 Vábdo aló )/06/93. (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$1 Em anexo segue cheque n
....................
nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco
......................................
Nomee/ou empresa) .............................................................................................................................................. Aoscuidados de ..................................................................................................................................................... Endereço- ................................................................................................................................................................ CEP--------------------------------------------------Cidade -----------------------------------------------------------------Estado- ------------------------Nomedo aulorizante---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Assinatura----------------------------------------------------
B-182 - Guie Panrotas -Junho/93
BRITIsH AIRWAYS 44
INFORMA:
3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e também a 3' freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanajs com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você ira descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. HORÁRIOS A PARTIR DE 29 DE MARÇO DE 1993 BA 244 - BRASIL_ LONDRES ____________-_Chegada 3
Saída
R1O-SAO-LON
RIO SAO
16:00
LON
08:25±1
5!
SAO
16:00
LON
U?3:2-4-1
DOM
SAO 15:00 LON
07:25+ 1
2
Saída
LON - SAO - JJQ
LON
17:15
SAO
05:50±1
RIO 4!
08:15+1
14:50
LON
<>
22:25
17:15
SAO
05:50+1
07:15+1
RIO
08:15+1
RIO-SAO-LON
RIO
Chegada
14:50
RIO-SAO-LON
RIO
BA245 - LONDRES—. BRASIL
SÁB
13:50
LON
16:15
SAO
<>
RIO
22:25 07:15±1
LON-SAO-RIO
- - LON-SAO-RIO <> 22:25 05:50+1 07:15+1 <> 08: 15+ 1
CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 OU 'foi! Frce (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoç8o: TeIs.: (02!) 221-0922 SÃo PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Reservas por Cornpotac!or SANIOS Tela.: (0132) 32-3659/34-4776
11110 hORIZONTE Tela.: (031) 226-1831/224-6519
• BRASÍLIA Tela.: (061) 226-41641223-3424
• NITERÓI
• VITORIA
• MANAUS
TeL: (021)220-1014
Tela.: (027) 224-7285/224-7505
Tela.: (092)234-0733/234-5864
• PEIROPOLIS Tela.: (02!) 242-9231/231-0115
• PORTOALECRE Tds.: (051) 346-!312/!Ø95
• BELEM Te!.: (091)241-645!
CAMPINAS Tel.: (0192) 32±711/6293
• CURITIBA
• SAO JOSE DOS CAMPOS
• FLORIANOPOLIS
'lei.: (04!) 232-7)07
Te!.: (0123) 22-1299
Teia.: (0482) 24-06415/0682
GUARULIJOS TeLa.: (011) 255-8413/255-6844
• SANTO ANDRE Te!.: (01)) 258-2644
• FORTALEZA Te!.: (085) 221-5370
RECIFE Te!.: (081)222-4499 • RIBEIRÃO PRETO Tela: (016) 221-2024/22L-5438
SALVADOR Tela.: (071) 242-5196/ 243-9796
* SAVS é o sen'iço exclusivo de atendimento em Heathrow, para ospassageiros da América Latina. Descubra SAV JunhoiS3 - Guia Pnrota - B-183
#' 4i J
CHINA AIRLINESFLTD. ;Sb .' (eX') *11 i
I''
I Hoe.5 O
LI i fi
1'I
* ('E'
NNNMMM
EI lEi
allttEJfl.I.I.lr-
.]ItE1IIa
RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO
N' DOS VÔOS
C1802
C1604
C1642
CI604
C1804
C1804
C1804
EQUIPAMENTOS
8744
744
AB6
744
744
744
744
Mil
2348S.
0144o
350o
3
8'
Do
2'4'5'65.
3'56'S.00
FCY
FCY
CY
FCY
FCY
FCY
FCY
FREQUeNCIAS CLASSE
* 1
AMSTERDAM
• 7
BANGKOK HONG KONG
TAIPEI
C1086
FCY 14:30 46'S4002'
P O P
< C P
TOKYO (Hafledal
O P
11:15
1235
12.35
12:35
12:35
1235
12.40
14:00
20.40
14,00
14:00
14:00
14:00
C1018 8747 FCY 14:30 DiárIo 1810 19.20
C1006 8744 FCV 1610
C1008 5744 FCY 22:00
C1004 8741 FCY 16:50
C1004 874L FCY 16.50
C1004 874L FCY 16:50
C1012 8744 FCY 16:30
C(
- 9
ANCHORAGE
- 10
HONOLULU
C
SAN FRANCISCO
C
-, 8
LOS ANGELES
C
- 6
NEW YORK
C
OB:25
14 30 18:15 19:15
—
- 9
i
111111K
T
+9
(i[ii
•..p.iJs.Ji,ryj.r.ii......KLl........sLi..2rnr&lM.T.(Mr
M
8
I 'á
.12:50
— = . — — — — — — — 00 00
08:50 12.00 11,50
12.00
1200
18,55 20,26
• CNX PIHKG, C1851 . 1'PL 1440 1KG 16:25 Ou Ires cidades serv,dae pela CAL: Bahi/Dflaran/Duba'FukuokaJakarla!JeddahlJõh g onosburglKaohsiu*g/Kuala Lumpur/Manla/Nagova;Ok,na.uaPhukoI/SnocI/SVdney
Dia SeguintA
INFORMAÇÕES:
Av. Ipiranga. 104 - 8 andar - Cj. 83 - Te!.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REV'r-BR - SITA: SAOGPCI Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso, 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-5048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOGPCI. - OU CONI SEU AGENTE DE VIAGENS -
SÃO PAULO:
8-184 - Guia Penrotas - Junho/93
_______ RIO DE JANEIRO (Galeão)
P
17:45
C
SÃO PAULO (Guaivlhos)
-
/21RIA 17:45
17:45 O
18:45
-
18:45
18:45
9 z
O D w
_) P C
20:05 -
17:50 18:50
20:05 -
17:50 18:50
P
-
19:50
-
19:50 10:15
RIO DE JANEIRO (Galeão)
0
2O05
16:05 17:05
17:50 18:50
17:05
1
DO-lO MADRID
P c
11:45 16:45
11:35 -
11:45 16:45
P c
17:45 18:45
17:00
17:45 18:45
p c
- -
17:50 18:50
RIO DE JANEIRO (Galeão)
SAO PAULO (Guan.ilhos) RIO DE JANEIRO (Galeão) Trecho o perado com BOEING 737 fretado
-
18:50
-
18:50
-
17:50
-
17:50
19:00
16:50
19:00
16:50
18:50'
C
—17:50 -, w uJ a o 19:00 16:50 t— .-
P
-
14:05
-
14:05
- <
16:35 - 16:35 - • Trecho operado com DC-10
RIO DEJANEIRO (Galeão)
9 17:00 17:50 18:50
11:45 16:45
17:45 18:45
17:45 18:45
11:45 16:45
a 17:00
17:45 18:45
D
a:
1-
P
17:45
C
18:45
SÃOPAULO (Guaru/hos) C
11:35 -
17:50 18:50
-
P
14:05
P
ASSUNÇÃO
C
-
P
MONTEVIDÉU
C
< 16:35
11:45 16:45
a: a_ -
a:
a:
-
1
11:35
19:40 20:35 -
-
17:45
-
18:451 -
-
17:45* =
-
18:45*
-
1w w 1 i 17:50 a: 19:40 17:50 19:40 17:50 - 20:35 - 1 20:35 r 1 < < IQ_ o.. 20:05 - 20:05 < - <20:05 _____ __________________ _____ HorárIos válidos desde 01 Jun a 25 Sei Expresso em Horas Locais
•
:ii i1 :1 r.i
1:11 ;:l r
CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) IOJElRO BRASILIA OSASCO - torvo Carlos 51 - $2 andar Tela' PAB 282 S TVS Centro Empresarial Brasilia - Bloco C salas R. AuroraS. Barbosa. 25558 and. - Tel.: (011)259-8677 1336- Reservas: 210-245 - 220-3059 - Loj:' 10-27 - 316/318 - Tais.: (061) 225-8202/8346 - 225-5086 - Fax: PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tela,: Passa- (061) 223-2519 R. dos Andradas, 1273 - BI. A - s/1301 - Tal.: (051) gene 398-3168 - Carga: 393-6640 224-4515 CAMPINAS Av. Dr. Costa Aguiar. 698 - 112 andar - Tela.: (0192) SALVADOR SÃQ PAULO v. piranga. 318 - 122 andar - T.le.: (PABX) 257-6711 - 27-025/6 R. Portugal, 17-903/4 - Tela.: (071) 242-2124/ 9046 Reservas: 258-5333 - Loja: 258-6566 - Tanla*: 259-8311 URITIBA SÃO BERNARDO DO CAMPO - Venda,: R. Araújo. 21632 andar - Tal.: 257-6711 - ça.GeneroaoMarqu.s,27/1001 -TeI.:(041)222-7928 R.Jonio, 12-2 2 and.-c.21 -TeI.:(011)458.9533 Aeroporto Internacional de Guarulhoe: Tela.: Passag.ns. FLORIANÓPOLIS SÃO GONCALO 945- /2726 - Cargas: 945-2252 A. Conselhairo Matra, 40-1 O 2 andar - Tal.: (0482) 23-0066 A. Alfredo Backer, 773 -Tal.: (021) 240-2686 AGENTES GERAIS NITERÓI VITÓRIA Av. Amaral Paixoto, 45305-6 - Tal.: (021) 717-4259 - Pça. Satumino de Brito. 1300 - 22 andar - Tela.: (027) (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - lix: (21)36730 235-1024/1792
0
_______
IDERIA Junho/93 - Guia Panrotas - 6.185
J /tL
Japan
BRASIL" JAPÃO EM VIGOR: 0110593
747 023
747 067
744
747
747
747
063
005
061
053
051 JL
FICIY F/C/Y FIC/Y FIC/Y FICIY
36
5
Do
Diária
Diária
747
EQUIPAMENTO
747
N° vôo
Y
Y
CLASSE
Diária
Diária
FREQÜÊNCIA
JL 068
744
747
747
747
024 064
006
062
054
052
Y
Y
Diária
Diária
. 10:20
. 16:00
FICIY FICIY F/C/Y F/CIY F/C/Y Sa
RIO DE JANEIRO
25
3
Diária
Diária
C 07:35
P
22:30 21:30
747
747
(Galeão)
xx 23:40 22:40 l+) 00:55 23:55 23:55
V
C
sÃo PAULO
P
(Guarulhos)
P 06:35 C 05:50 04:20 09:05
v
V
1+1
(±1
P
13:30
NEWYORK
C 12:40
P
13:00
4V
V JV (+11+1
1+11+1
13:30
13:00
14-1
11:35
P 14:30 13:00 17:25 LOS ANGELES
10:50 09:50 09:45
'1
C
C
09:00 08:00 07:55
V' 1+1
11:10
V
15:55
11:15
(^1
16:10 16:15
. 18:55
C . 18:35 P
20:00
C
TOKYO
P 19:00
(Narita)
C
NAGOYA
P
OSAKA
P
22:00 12:00 17:20
(+11+)
15:00
19:50 C
-+11 ± 1 SEGUNDO DIA
1 + 1 DIA SEGUINTE • OPERADO EM POOL COM VARIG.
09:15
17:00
14:45 *
XSEM DIREITO DE TRÁFEGO
• NÃO PODEM SER UTILIZADOS SOMENTE PARA VIAGENS DOMÉSTICAS.
SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 2?! 3? andares - Fax: (011) 288-5425 Tels.: Vendas -(011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-5784/289-0549/288-8772
6 . 186- Gu,a Panrotos - Junho/93
ESCALA TÉCNICA
KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIOS EM VIGOR EM 14/06/93 KL-792
KL-794
KL-796
3° 15:50
5°
Sa
14:00 18:35 19:35 16:20 17:15 22:25 23:45
18:20 19:40
15:50 4°
11:45 6°
BOEING 747-400 ______________________ P SANTIAGO C
14:00
P
MONTEVIDÉO
C
14:50 15:50
C P
BUENOS AIRES
P C
18:25 19:45
C P C P
12:05 Do
*SÃO PAULO
KL-793
KL-795
3a
5$
Sa
12:00
12:00
12:35
11:30 10:30
11:10 10:10 09:25 08:35
P C
(Guarulhos)
P * RIO DE JANEIRO C AMSTERDAM
C
KL-791
P
07:25 06:15
07:25 06:15
23:30 2
23:30 4$
07:30 06:20
23:30 6°
• Sao/Amsterdam sem escala. * Rio/Amsterdam sem escala. GRU/GIG - KL794 - GIG/GRU - KL793 - Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VÔOS. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen. Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Tela vive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 311 - A - cEP 20046-900 Te).: (PABX( (021) 292-7747 Fax: (021) 240-1595 Reservas Te).: (021 210-3242 Telex (21) 23276 KLMH BR Galeão. (021) 398-3700 Fax: (021) 398 3904 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão S/ 110 TeIs.: 393-3033 - 383-7479 Fax: (021) 393-6251 Tlx: (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luis, 120 - CEP 01046-000 Tel.: (PABX) (011) 257-401 1 Reservas: (011) 231-5755 Fax: (011) 257-1234 Tia: (11)33049 Guaru)hos Passagens - (011) 945-26362011 Fax: 1011) 945-2523 - TIa: (11) 60035 cargas - (011) 945-2768 - Fax: (011) 945-3335 T)x: (11) 63483 BELO HORIZONTE Av. cristovão colombo, 51 9 - sala 3067 - CEP 30140-140 . Tel.: (031) 221-9700
PORTO ALEGRE Rua rIas Flores, 263 - ci. 602 - CEP 90090-250 - Te).: 051) 224-7537 Fax: (051) 227-4386
AGENTES GERAIS BRASILIA Air Power Repr. Ltda SRTVS Ouadra 701 - Cj. L - 8) 1 c.E. Assis chateaubriand. 523 - CEP 10340 906 Tel.: 061) 225-8084 Fax: (061) 224-5070
FORTALEZA J Moritenegro S.A. com, e Ind. R Guilherme Rocha, 1535 - CEP 60030-141 Tela.: PABX 085) 281 2233/1462 Fax: (085) 243-4769 Telex: (85) 1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIONA M.c Swart Schoenmaker hlolambra ostal 61 CEP 13825-000 TeIs.: (0192) 60-1926/1064 Fax: 0182) 60-1 584
c. p
NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda, R. Manuel de Abrou, 9 - 2 and. - CEP 24020-090 TeIs.: (021) 240-2443 . 532-0604 Fax: (021) 532-4337 TIx: 121) 31784 PETRO P0 LIS
CURITIBA Senif Parati S A. Av. Sete de Setembro, 1970 - CEP 80060-070 Tel : (041) 362-1411 Fax. 1041) 262-5055
Journey C)ub Rep. Ltda. 6. do Imperador, 675 - LJ. 4 - CEP 25620 003 Tela.: (0242) 43-4000/42-0189 Fax: 102421 43-7796 TIa: (021) 23377
RECIFE Artexpon Brasil Itda. R Barão de Souza Ledo, 243 . s/205 CEP 5 1030-300 Telefax: (0811 326-9850
TERESÓPOLIS Jet Way Rep. Ltda. Av. Lúcio Meira, 100 - 5/601 - CEP 25953-001 Tel.: (021) 220-6431 Fax: 1021) 220-9262 Telex: 21) 22254 NBT BR
VITÓRIA 6. Nestor Gomes, 277 - 8" and. CEP 29015 150 Tela.. 10271 223-0133/4733 Fax: (027) 223-1860 Tia: (27) 331 5/3579 SOL) BR
OKSRFAN Alil REPRESENTANTE KOREAN AIR: TR14NSPACIFIC TUR - SÃO PAULO
Informações e reservas: Rua dos Estudantes, 15 - s/63 (Pça. da Liberdade) Teis.: (011) 277-7825/7826/7827/7828/7829 - Fax: (011) 277-7830
JAPÃO - COREIA
BRASIL - CANADA - ESTADOS UNIDOS V SN EQUIPAMENTOS CLASSES
SE 001
SE 017
SE 015
KE 061
SE 005
SE 051
(E 051
SE 057
SE 057
SE 037
SE 025
SE 027
56 071
M011
8747
MOi 1
MOi 1
8747
OC1O
8747
B727
8727
8747
B747
5747
8747
Fes
FCY
FCY
FCV
FCY
FY
FCY
O
O
FCY
FCY
FCY
FCY
D0o
3 56'
2 5'
7 4'So
7 4'Ss
3F 6'Do
4 5
2 Do
3 5'Do
2• 45,
3 5Do
D8,o
FREQUÉNCIAS SÃO PAULO
P
23 45
TORONTO
E
.-1_____
NEW VOaS
P
CHICAGO VANCOVER
LOS ANGELES ANCHONAGE
TOKYO SEOUL
1100
E
C E
1130 1750
li 00
,1
C
1425
0350
0140 10:30 10:30
IIjI
°
°°
-:1.) C
1805
1715
2015
15 15
06:35
16.15
(I 6 (5
1945
13:05
(640
1635
06.25
7:15
5E 002
SE 018
SE 016
SE 062
SE 006
SE 054
SE 052
SE 958
SE 058
SE 038
SE 026
SE 028
SE 072
MDI1
8747
MDh1
MOli
8747
OC1O
8747
8727
8727
8747
8747
8747
8747
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
FY
FCY
O
O
FCY
FCY
ECO
FCY
3' 5'6'
4 Do
2' 4'So
2'
3'5 6'Do
4' 5
S4 Do
3 S'Do
0,no
2' 8'S7
7' 4'So
1970
1820
1830
19:30
09:40
1935
1040
000
19 10
195(1
D,4no
FREQUÉNCIAS E
10.30
C
1
T0600
HONOLULU
07:45
1500
0900 09:50
(320
13:20
4'So
05:25
00(0
(8:40 (245 1415
C E
CHICAGO
C
NEWOORS
C
TORONTO
C
sÃo PAULO
O
E EPIMÍIHA CLASSE ,ia SIC(JIN1E
21 30 ((
T T T E
ClASSES
VANCOVER
0800 11 00
EQUIPAMENTOS
LOS ANGELES
1500
1220
O ___ -r
vôos N
SEOUL
7300
O
HONOLULU GUAM
09 30 (30
08 (O 0920
1825 71 20
06 45 1 CLASSE ('RI.SlI(W .p(HEÇADA 5: sEç:,N1)t::A
O 1.( 0001 01O.0
:5 ((I(C:T . :1 (P(A(j:],
vANc::\IIc:_::
5.: 0:
/1
AGENTES GERAIS: BRASÍLIA SH Norte Quadra 2 - Bloco E — Loja 153 - Tel.: (061) 225-3030 • CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - cj. 302 - Te!.: (041) 322-6030 • FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 23-2276 • FORTALEZA R. Silva Jatai, 967 — Tel.: (085) 261-0835 • FOZ DO IGUAÇU R. Taroba, 579 - Tel.: (0455) 74-5803 • GOIÂNIA R. 10, 238 - Loja 4 - Setor Oeste - Galeria Jotabrado - Tel.: (062) 223-8623 — Fax: (062) 225-9227 • PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1137 - ci. 311 - Tel.: (051) 228-7998 — Fax: (051) 228-6632 • RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 43 -Loja 313 — Te!.: (021) 236-5787 - Fax: (021) 256-7960 8-188 - Guia Panrotas - Junho/93
? Ladeco AIRLINES Reservas
SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION
2Sa 3
46
5
V
Do 5Do
3942867
242778
(021) 220-0299
(011) 257-8844
FREQÜÊNCIA
445835
921605
S• Do 5Do Do
Sa
5
UC 340
UC 350
46
2
3
a Do uc uc uc uc uc uc uc 341 331 345 351 361 200 110
N° vôo
733 757 737 733 757 737 733
EQUIPAMENTO
JIV J/V
J/Y
J/V JIV
Y
08:45 08:45 16:30 08:45 08:45 15:30 08:00 P
SANTIAGO
UC 111
UC 201
j/y
y
11:30 11:30 19:15 11:30 11:30 12:15 12:15
C BUENOSAIRES P P C (Ezeiza)
13:00 13:00
C MONTEVIDEO P SÃO PAULO (Guarulhos)
y
jfy
UC 344
737 733 737 J/y
J/v
JIY
UC 350
UC 360
757 733 J/Y
J/Y
tIIIIII
C 20:00 21:35 17:45 19:30 19:30 19:30 21:10 19:30 21:15
C MENDOZA P
12:30 C 13:10 P
UC 330
733 73S 737 757
CLASSE
J/Y
IIIII
UC 111
18:30 18:30 18:30 20:10 18:30 20:15 17:45 17:45
----^± 17:00 17:00
±±
P 16:50 18:25 C 16:10 1750
14:00 C RIO DE JANEIRO P 15:10 16:50 (GaIe5o)
• UC1 10 SaDo OPERA COM 8737-200 UC341 Sa OPP. 737 NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS
• UC1 11 Sa OPERA COM 737-200 SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.
ESCRITÓRIOS Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja B/D - Tel.: (021) 220 - 0299 Fax: (021) 220-0680 - TIx: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - Tix: 21 - 21460 LADC
São Paulo: Av. São Luís, 170- Te).: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 Aeroporto Guarulhos: Te).: (011) 945-2080 - T)x: 11-66022
AGENTES GERAIS BAURU R. Rodrigues Alves, 7-40 - 11? - Cj. 1104- Te).: (0142) 34-3939 - Tix: (142) 800
CURITIBA R. 15 de Novembro, 960 - 3° andar Te).: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIx: 41-5395
SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 - sI/704 Te).: (071) 242-4510/4710/2614 - T)x: (71) 1756
BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 - Te).: (031) 238-7225 - Tix: (39) 1394
ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100 - Te).: (011) 464-4445 - TIx: (11) 39202
SANTOS R. Gal. Cãmara, 12 - 5' - cj. 52 Tels.: (0132) 34-5412/11 - T)x: (13) 1129
BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 - 4° - s/404 - Cep 89010 - TeIs.: (0473) 22-6940/048 1 Tix: (47) 3198
LONDRINA Av. Paraná, 453 - 9° - s/904 - Te).: (0432) 23 - 8027
SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 - Te).: (011) 454-8255 - TIx: (11) 36163
BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro s/401/402 - Tel.: (061) 321-3322 - TIx: (61) 1580
PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 - cj. 9B Te).: (051) 224-7788 -Tlx: (51) 1163
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 - 15° andar - s/154 - Te).: (0123) 22-1 299 - Fax: (0123) 22-1412 - TIx: (123) 3339
RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044 - TeIs.: (016) 625-9141/9427 - Fax: (016) 635-8255 - Tix: (16) 6102
VITÓRIA R. Gama Rosa, 69 - Tela.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461
CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 - TeIs.: (0192) 31-1999/1 787 - TIx: (19) 1262
SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) ...IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561
REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data
................./................/................
O AMIGO DO AGEKTE DE VIAGENS
01059-970 São Paulo - SP
.
Solicito(amos) o fornecimento de .... assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 4.000.000,00. Válido até 30/06/93.
......................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .................................................. Nome(e/ou empresa) ................................................................................................................................................................ Aoscuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço ................................................................................................................................................................................. CEP ........................................................ Cidade .......................................................................... Estado .............................. Nomedo autorizante: ................................................................................................................................................................ Em anexo segue cheque n°
Assinatura-
8-190 . Guia Panrotes . Junhof93
...................................................
O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 172
170
737
767
EDUIPAMENTO
767
737
Y
PJY
CLASSE
PJY
Y
5
26
LA
-VÕO N° --
17:15
P
SANTIAGO
17:45
21:45
C
SÃO PAUlO
22:55
P
(Guarulhos)
13:55 14:55
C p
1 7:35
5
VSa
171
-
PARTIDAS/CHEGADAS
13:10
5
LA
-
173
4Do
ENDEREÇOS: SÃO PAULO: Pca. O Jose Gaspar 30 2 andar rn,,1 A (Diu lar, Reservas) 7 arrdir conj. 8 (Cen 1w Acirninistrativo) Tala. 011' 2592900 255 2814 Fax: 01 1) 2552338 Abav: 728 597 Tol/-Frue: O 71 800 8383
5 21:55
P C
06:25
MADR ID
P C
23:45 22:30
FRANKFURT
P
19:55
18:40
05:25
CHEGADAS/PARTIDAS
3Sa
AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 143
129
169
151
163
141
VÔO N
LA
167
731
167
767
167
161
767
EQUIPAMENTO
-
PJY
Y
PJY
PJY
PJY
PJV
PJY
CLASSE
Sa
5
5
Sa
20:10
3Do
5
LA
6Do
21:45
11:55 22:10 01:30 02:25
PARTIDASCHEGADAS P
11:55
11:55
P
21:05 21:05 2210 22:10
C
03:05 03:50
LOS ANGELES NEW YORK MIAMI
p 10:20 03:40 11:15 04.35
07:55 09:35 13:40 08:25 16.35 00:55 08:25
140
168
162
148
128
142
161
767
767
131
781
PJY
PJY
PJY
PJY
Y
PJY
4
Sa
Sa
PJY 5
CARACAS
C 7
LIMA
C
SANTIAGO
234 3Do 6Do
5
C
18.20 19:55
C
1.15
09:45
P C
0830 05:25 06.50
07:00 05:25
P C
7
00:15 01:45 03:25 02:40 04:10
150
767 J 761
1
01:15 00:20
5
5
Do
24
6
5Sa
18:20 07:45 17.35 00:50
22:45 22:45 10.00 10:00 22:45
234 Do
23:25
12:30 11:35
5:50 22:15
235 CHEGADASPARTIDAS
6
4
5
3Do SaDo
J
4
DE 104
VÕONO
8747
EQUIPAMENTO
PJY
CLASSE
2 Sa
PARTIDAS/CHEGADAS
18:00
P
21:30 22:30
10:45 3 Do
C
SIDNEY CHEGADAS / PARTIDAS
LA 134 8767 PJY 2 Sa 18:3 5
13
12:30 11:30 02:20
PAPEETE
05:45
QF 103 8747 PJY 6 Do
ILHA DE PÃSCOA
00:35
2 Sa
SANTIAGO
-
BELO HORIZONTE: R. Espuruto Santo, 1204 si. 1007 - Te/a.: (031) 273 71177122 Toli Fn,v. (031) 800-2309 TIx: (31) 1740
NOVA FRIBURGO: P,:a Getulio Vargas 105 Gr. 211 - Te!.: (0245) 22-0780- 027! 2628801 - TIx: (21) 30710
6
PORTO ALEGRE: R. ,jos Ar,draulas, 1001 cj. 504 - Te!.: (051) 225-0188 - Fax: (051, 225-4077 T): (51) 5215
AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL LA 033 8767 pJY 6 Do
Agentes Gerais:
BRASiLIA: EiS f ii:,,, Vans,,ra, 2000 sL 132 DL B, 60 Te).: (061) 2260318 77s: (61) 2315
16:30 18:05 545 17:20
C
P
09:26
RIO DE JANEIRO: Laji Resorva e Ger4r,ci:, Comercia): A v. Nu,, Pau:,, 1,,. 50 - Grupo 7305 . Tls.: (021! 220-9722.9875 Adie: 167 Tal) F,ua (021) 800170 Ga)eao: Te!.: 398-3799 97 3539 Taleíix: (021: 532 1420 T!: (02?) 21 758
SALVADOR: 8. Mnuu:! Calmon 555 - sl. 609 To)s.: (07?) 242-8144 241-1401 - Tlx (77' 3878 To)! Freo: (071) 800 3850 Fix: (071) 243-9882 SANTOS: 5. Jocio Pss,,u 60 cj. 57 T,r)s.: (0132) 33-2381 22-3363 - Fax: (0132) 32-9052
08:25
P
22:30 6 Do
2 Sa
VITÓRIA: Praça Getúluo Vargas 35 816 TiO.: (027) 222-2648 Fix: (027) 222 0893 Tíex. (027) 3703
Junho'93 - Guia Ponroas - B-191
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
À
PANROTAS Editora Ltda
Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Ref.:
Prezados Senhores:
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO PANROTAS de bolso
Nova Renovação
Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.900.00000. Válido até 30/06/93. Em anexo segue cheque n° ....
nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura ..........................
Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.
l:lFF1,A,I
1
1 1
cEPI
1. 1
1
1
1
1
1
lc.A,l:EI
I11
1
ES1,DC'iiiiiJiiiiii1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:
de
de 199 -
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. .
B 192 . Guie Panrotas - Junho/93
ROTAS BRASIL — BOLÍVIA — BRASIL
LB 1.8 1.8 LB 1.8 1.8 Li Li Li Li LB Li 945 864 834 942 836 946 526 943 526 946 834 564
P RIO DEJANEPO
11:35
15:45
1 4 1940
1 4
17.45
19:30
-y
18:50 18:40 20.30 21:10 21:50
19:20
-y
143$
15:25
4
4
14:30
17:35
1 4 10.45
1 4 ¶9:30
-y
19:20 2015 19:20
1830 1920
20:00
20:10
2000
1435
4
P
13:40
13:40
13:40
14:30
13:40
(Gu&tásos) p C BELO EIORIZOGITE
C P
1240
12:40
12:40
73:30
12:40
P (TW10OCNe185) C SAO(TACRUZ
c P
4 14:40
4 14.45
p C
C
C
18:30 17:45
C
(G&e&o)
1 13:40
Li Li Li Li LB LB LB Li Li Li Li LB 831 861 945 831 941 831 941 831 943 831 861 947
vôo
15.25
15:30
2' 2' 2' 4' 4' 8' 8' Si Si Do Do Do
D4A
8' 8' Si Si Do Do Do
2' 2' 2' 4'
SÃO P*U&O
(V.v-VSv)
1.
i 0910 -i 09:10 - —1-1 0910 08:10 07:10 0755 0710 57:10 07:55 07.30 06.30 06:30 0830
10:00
ri
- 07:10 07:55
09.10
06:30
OCHABAA P
2040
20.0 vÕO
0750 0750 0700 CIRC — — — — — — — — — — — —
P
LAP9Z
20:15 C 21:15 2055 21:15 2125 CIRC 15:45 — -- — — — — — — — — — —
VÔOS DE CONEXÃO MIAMI — MÉXICO — PANAMÁ — CARACAS — MANAUS — 2'
1
—
Li Li Li Li Li Li 003 $18 $06 $32 901 905 2130
2520
1020
—
1020
1530
2558 3230
3098
*
0915
T 1020 3030
1849
1849
0415
9840
0730
Li
$27
3055
18.15
2520
2530
4
1030
1032
P
O
1020
100)
3020
093)
0932 1018
C
1036
P
0420
1849
1846
1020
0449
0449
P
2515
1020
O
0720
0120
0AS
3646 -y 1832 . O
1850
01.46
3010 0749 1810 P
414
3040
0430 0720
0720 1830
0456
9815
%56.156)
0449
P C
9810 O C0C64A5AA
9830
1820
O
$461T6C182
C
0720
0720
1830
0736
(030
1836
07.10
P
P
Do Do
Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li _ 017 902 $35 004 $27 $06 910 911 002 £27 90$ 910 Mi
O
I0
3.
J
Li
O
C
9810
1810
1818
1036
2526
0420 3240 -y 0746
—
H' vÓO
P
01:55
— — Em 4' 8'— 8' 0' 0'— 1 3' 4' 1' 2' 2' 2'
— DIA
C
4'
0555
0530
0749 1850 0746 1810
—
2132
2598
3015
0656
—
5. Do Do 2'
Li Li Li Li Li Li Li Li 911 022 001 $01 900 III 01$ 005 822
1004
14
--Si ia
Li LB
103$
0130
3049 -,
•
4' 8' 8' 8' 0' 8
-9 1018 r 1620
0332
2136 2040 2120 3020 2520
144444 3020
P
1510
3030
P 1049
3032
r
..Á 1649 2120 3020 2120 Á 1040 2520 5040 2120
3036
4114 1950
1630
3033
3030
414
1130
1632
3020
1032
LO POZ
4
O
5AI4TAt Ç0S436)
—
—
O
0436
1830 —
—
—
—
—
—
—
C64AiA6SA —
—
—
—
—
—
--
—
—
—
—
OBS.: CONSIDERAR CHEGADAS NO DIA SEGUINTE NOS VÔOS DE/PARA MIAMI E MÉXICO.
Jurshoi93 - Guia Panrotas - 8-193
PWNA Líneas Aéreas Uruguayas
AGORA PARA MADRID COM B161-300-ER.
URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0
P0
P0
P0
P0
P0
P0
P0
P0
P8
P6
180
152
404
402
794
152
162
152
124
022
300
505 531
507 501 503
1 VOO
P0
P8
P6
P0 P6
P0
P0
P0
P0
P0
P8
302
502
500
504
123
401
403
103
532
546
121
304 ______ 303160151159 5i
4
4'6
SÃO PAULO Ao. São Luis, 074 . Te).: (011) 2312822 Fax: (011) 258-2054
FREQÜÉICLA
1403 0403
P
SANTIAGO
C
2125 12:40
RIO DE JANEIRO 0. México, 11 81 8 Loja 1 Te).. 021) 2624466 Fax: 021) 262-4200
(Ámov BlmMr) 1003
P 0903
C 12:05
10)03 09:03
0403 0903 1903 1803
19:45
H
19:15
0040 04:40 17:15 12:15 12:50 09:44 09:44 0015 10:15
ASSONCÃO OUEIOS
C
09:20
AIRES
P
[&mzaJ
C
P
BUEJOS AIRES
C
20:10 1710 20:10 1745 20:40
C
PONTA 0(1 ESTE
P
1703 2003
.40
1250
C
1015 10:15 10:15
13:40
7
P MOR 10EO
11:15
10:30 9:30 19:3] 1903
9:45 (103 09:3] 1903 16:30
09:40 (855 (3:50 16:50
1903 15:50
4
11:35
C
PORTO ALEGRE
P
7:30
12:15
P
(Saê,tau*rFA)
C
(703
SOU
*
-
235
12:35 12:35 13:44
C
13.45
1345
P
P
16-10 1345
(0,aicAov/
C
15:40
515
16:15 15:40
4
1410]
16:20
C
7:3] P
0006 JANEIRO
P
f6)
0103 14:40
250
C 0503
BOLO HORIZONTE
14-CO
1445
00:30
23:30
fBa's)
EM 01606 A P091109601054 3003193
PIO
P0
P0
P6
P6)
P0
P0
P0
P0
PU
P6
P0
451
053
155
151
158
161
052
154
156
150
160
162
25
2'34
234'
19:30
13:30
16:15
1 09:10
$ 11:10
19:30
(Ca,raxvl
14:10
17:10
$ 29:10
17:55
C
C
49:40
12:40
15:40
18:40
21:40
P
09:00
2:00
1503
18103
CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - Gr. 801 - Te).: (041) 2243141 - Tia: /41) 5853
2059
SALVADOR 4v. Estados Unidos. 81 sala 202 - Te)s.: (0711 242-1106 243-9512
22:40
22:10)
VITORIA A. Neslnr Gomos, 277 Te)s.: (027) 223-0133 222 5911
BUENOS AIRES (Aeropaegm)
CAMPINAS R. Regente Feijó. 1251 C. 401/412 - Te).: (01921 33-6833 . TIx: (19) 7830
SANTOS Ao. Mal. Flonarm Peixoto, 28 - Sala 26 - Te).: (0132/ 47248
MQNTEV1DÉO
11:15
1
BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarãen, 895 Te).: (031) 261-4175 . TIo: 131) 1639
RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabra), 1120 - Te).: (0161 635.1279 TI,: (16) 6325
PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO!BUENOS AIRESIMONTEVIDÉO
07:30
Obs.: As a960clas do interior de São Paokt, Paraná, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul e Mata Grosso. Favor kgar ao To0 Free Te).: (0111 800-8801
GOIÂNIA Ao. Araguaia, 185 Teis.: (062) 224 .4433/223-5533 Fax: 10621 225-8911
ATENÇÃO HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. FAVOR CONFIRMAR RES[RVAS
FREQÜÊNCIA
PORTO ALEGRE 4v. Sovados Salgado Filho. 319 Tem.: 051) 228 7511/7517 Fax: 1051) 2275269
AGENTES GERAIS:
4 PAULO
* 11:55
2010 17:10
ft
$
ENDEREÇOS
- 8157
PLUNA INFORMA: É a única empresa com vôos diretos São Paulo!MontevidéojSão Paulo. Em Buenos Aires operamos no aeroporto de Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. Agora vôos diretos São Paulo/Punta DeI Este/São Paulo. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou a Pluna.
B-194 -Guia Penrotas - Junho/93
A " r
RIO-SUL
sÃo PAULO
(05 %05fh2naI57i
- RIO DE ILNERO - SJ. DOS CAMPOS - UABA - CAMPOS - UBERLÂNDIA - VrrÕEIA D:.:1 f,\jJt'; ::i' : IktI DOSVôOS EQUIPAMENTOS EPd B E EW EM2
E E E EPI E EP E E E EPI E1 2'3' 343' 343' 34 4' 5' 4' 2' 6' 445' 4' a 6'Do 6' 6' 5'
P
C 12:15 05:45 16:45 11:45 11:45 19:0) 1220 11W 0545 16:3) 193) 1120 P
13:20 13:20 13:3) 13:20
1
1
11:40 11:50
19:40 19:50
14:03 14:0)
1.101
220
VIX BPS
NVT
D. POA
C4
A. JANERO
p C 10:3) 18:20 16:03 16:0)
17:15 17:03 16:05 05:20 11:05 19:55 16:0)
SOU SJK IA
C P
UBERABA
C P
CAMPOS
C
UBERLANDIA
P
C
ViTÓRIA
P
IJ3I
14:15 14:15 07:03
JOINVLLE
14:05 C
NAVEGANTES
P C
JOINVUE
P
C
BPS
15:0) 13:45
CPQ
07:15 10:03 17:50
P
13:20 C 13:35 P
CAW
15:25 15:15
07:40 07:3)
P
C
.101 14:20 N'ir 14:05 13:35 .101 — — — — — — — — — — a — Vigente a parer 08 U1lUJ93
-
—&D RAILO
R OCAE—NV(IES —JOVfl1E - FOZ DO s vôos E
E 343' 343' 4 9 4 51 6' 6' 05:45
18:15
CAMPI4AS
— — — — — — — — — —
.. c
c
C
09:50 17:35 20:35
CpO
1
6'Sa 6' 6'Do 6'Do
SÃOPAULO
C PORTOSE01JIO P
14:3) 13:20
.101
Se 2'3' 2'3' 3434 3434 Do 4154 445' 4458 45
C S.JDOSCAS P 09:45 17:45
SJK 09:35 17:35
CAW
-
E EIi2 EP E.Q R
343' 2'3' 3431 3 4• 54 4854 41 3451 4854 41 FREQÜÊNCIAS 51Sa 6' 6'Do 6'Do S'Do _________________ 6' 6' 5'
Se 2'3' 2'3' 2'3' 343' Do 4154 4154 4854 4'S'
11:15
CGH SOU
DIRETO DO SANTOS DUMONT PARA: UBERLÂNDIA, UBERABA.
15:15
E 2' 4' 6'
11:15
3' 5'
F&) E1 2'3' 4' 5 6'
11:15 16W
Se Do
15:00
2'3' 343' 4' 5' 4' 5' 6'Do 6'Do
343' 343' 5' 4' 51 6'Sa 6'
FREQÜÊNCIAS 4'
17:3) 1945 P PORTOALEGRE C 10:25
1
PFB 07:25 07:35
C PASSO FLH)O P 1) P
EW EP, EP
F5O EP.Q
EQUPAMENTOS
EP
15:15
Se Do 15:15
343' 4' 5' 6'
2' 41
17:15
1425
18:10 18:20
C SANTA MARIA P 09:45 C 09:35 P
GEL
18:50 19:03
C SANTO ANGELO P C9:05 C 05:55 P
XAP 05:03 05:15
19:40 19:55
C CHAFECÓ P 05:15 C 05W P
'
3' 5'
6'
51
1425 19:20
5100 23W
-
D POA PFB
16:40 18:3)
1
RIA
EP.
343' 343'
RIA
XAP
18:03 17:45
LVB
12:15 12:25
C LIVRAMENTO p P
c
13:25 13:10
13:03
1225 12:35
C URUGUAJANA 1' C P
13:15 1225 13:00
13:10
C LIVRAMENTO P
1225
LVB
t
t
LVB
PELOTAS
PET
P C
16:35 16:20
PET
1605
RIG
AIG
15:55 16:05
C RIOGRANDE P P
PET
1620
C PELOTAS
NVT
17:20 17:35
17:21) 17:35
18:03 15:03 18:15 18:15
CGH 10W
PET
C NAVEGANTES P C P
13:55 13:40
13:55 13:40
NVT
P C
13:15 13:0)
13:15 13:03
.101
t
f
C JO*IVLLE P
21:15 C FOZDOIOUAÇUP
IGU 1915 19:15 21:40
LVB
C SÃO PAULO P 0515 12W 12W
21:20 __________ 16:03
KIU CGH
Vigente a pasllr de 01/05193
JL r
RIO-SUL
W((1
ORIGEM CONGONHAS E
RIO DE JANEIRO TOLEDO CHAPECÓ JOINVILLE LAGES NAVEGANTES
FLORIANÓPOLIS CAMPOS
2'3' 4' 5' 5' 5.0° P 1115 1115
-
772
770 774 736
1 ,c
f
-
ó 2'3' 2')' 2'Y 2'3' 2')' 2')' 2')' 2')' 2'3' 23 5. 2')' 3'3 23' 23' 23 4' 5' 4' 5' Do 4' 5' 4' 5' 4' 5' 4' 5' 4' 9 4' 9 4' 5' 4' 5' D. 4' 5' 4' 5' 4' 5' 4' 5' 4' 5' 6' 6'5. 5.5. S'Do 5' 6' 8' 6' 4' 6' 5' 5' 5' Do 6' 8' 0720 103) 150) 1545 1220 1220 0545 0545 1833 530 0505 1103 0530 153) 1620 0615 083) 1745 CGH 05:40
1215
P
123)
UGF s
C p C
1
10.20
1 1
10,30
1
1120
j $ 17:45 05.03
11:35
l&20 05.15
1
05C0 113) 150) 2045 1320 1308
O
1315
P C
1315
+ 0745
1
OTO
1930
07.55
1540 1
4
C
13.40 1340 0505 0515 1945 20.03
P
13:55
.101 iai
1232
1225
1245
1355
C
FUI
1255
O 1240
CAW
P 1220
C C
PORTO ALEGRE PORTO SEGURO VITÓRIA
-
0525
CAXIASOOSUL
SANTA MARIA
780 780 784 784 740 769
782
p C
C C
SANTO ANGELO
782
O
CURITIBA CRICILIMA
PASSO FUNDO
756r752
F50 E2 EM2 L F50
E
____________
MARINGÃ
758
720 720 750
DOS VÔOS EQUIPAMENTOS
SÃOPAULO
54
4teo
IDA
FREQÜÊNCIAS
O BOEING 737-500 OPERA NAS CIDADES DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) BRASILIA (BSB) BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLU) LONDRINA (LDB) CURITIBA (CWB) CAMPINAS (CPQ) FOZ DO IGUAÇU (IGU)
CWB CCU
1315
CXJ 1 1 PFB
1120 17:20 1830
1840
P O
(855
P
0505
C
0935
P
08.45
C C 1420 14:3) C
5 5 1515
19.20 1025 :
1 GEI RLS POA BpS
võo SL•766 Aos Sa OPERA, COM EQUIPAMENTO EM2
VI9enIe a partir de 10/05/93
CURITIBA - CASCAVÉL - PONTA GROSSA - MARINGÁ - SÃO PAULO - LONDRINA 777
O
_E1,2_
23
_Z._ .L. E1,2_ 2')' 2')' 4'5'
_______ ________ ________
CWB
07W cacó
05W
1a45
tf DQY EQU/PAMZNIIQS FREQÜÊNCIAS
__________________ P c
CAC
cuRmBA CASCAVEL
0322 0510
P C
PGZ
4
C P
775 -
2')'
(Sf0 MGF
1
CGH
10-2)
V
9Do
P. CWB
a CAC 3215 1925 POZ
C P
1725
19:15 4
1725 163)
115
MAItINGA 10W 1125 1905
P C C
LDB
SÃO PAULO
O P P
07:45
C
0725
P
07:15
P
c
MARINGÃ
MOF CGH LOB
LONDRINA
19:40 Z^3)
O
213)
PONTA GROSSA P C
052)
MGF
2')' 4'5' 6' Do C 053) p
663 - 2')' 4'5' S'Qo 1825
MOF Vigente a partir de: 01/05/93
RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO
B-1 96 -Guia Pøn,otas - Junho93
Vigenle a partir de 01/05/93
JL
RIO-SUL CO5
SAIDAS DIÁRIAS DE CONGONHAS PARA POR TQ,.SEGURO.
O7i&t55,4'
VOLTA
DESTINO CONGONHAS
''oosvõos
721
EQUR'AMENTOS
EM2 EI
FREQUENCIAS ___ ____
2'3' 9 5' SaDO
FLORIANÓPOLIS
P
VITÕRIA
P
72li751765
4'
1 F5O E1 73' 4' 5' 6'
2'3' 4' 5' 8'
757 753 753753 7817B1785 785
7411789 773771
E6
F50 F5OE?,
E?EM2
EN
2'O' 4' 5' 6'
2')' 4' 5' 6'
73' 73' 4' 5' 4' 5' So 130 6' __________ 6'
2')' 4' 5' 8'
So Do
EI
Ef2 E
2'32'3' 4' 5' 4' 5' 6' 6'
67
EI
73' 4' 5' 6'
65
E
1 50ó E' F 5O __ 2')' 2'3' 2 3' 2 D. 4' 5 4' 9 4 9:4 S'DO _E So 6' Do
73' 3' 5' 6'
1415
FLN O .45
C
1455
1237
1'
1545
1215
2 103
VIX
LAGES
LAJ
PORTO ALEGRE
P
2045 1703 1
1603 1603
C
1810
P
1803
P08
SANTA MARIA
RIA C
18201
1
SANTO ANGELO
GEL C
0745
PASSO FUNDO
PEB C
E
1545
1 1
CHAPECO
.2003 1945 XAP
P
16(0
(815
CAXIASDOSUL
1135
1735
1955 .CxJ
1
TOL E DO
aTO P
7(4 315
C CRICIIJMA
CCU 1 :
1745
MAR IN DÁ
MGF F
1603
1
C
777
p
735 1735 (1915 1333 2245 7315
1720 NVT
NAVEGANTES PORTO SEGURO
P
1445 1 1503
BPS
C
8451803
1
JOINVILLE 2015
P C
ul703
P
:1715
1145
IS 5
2145 1 1815
1815
RIO DE JANEIRO
SOU C
CAMPOS
1 1
1
Ii
1
1
P1625 SÃO PAULO
915 1915 2033 2045 2115 2137
C ' 1745 1915 (815 1245 1715 2203
1925 ' 1515
325
CAW
1920 1003 2145 ' 1045 73(8) CGH
/00 SL-767 Aos Do OPERA COM ECU PAMENTO - EM2
CAMlI1'US - SAU k'AULU - U19.i1ttUiIï - Iii
VIoPolo
1L,I.t - LUINU1(IL"dJ' - LUSUI I1it r'JL LIUiN*UtSS,U - ZitLIJfiO_(1LODd 1 t -
a larlIr de 10(0518)3
JZS 10 __ut.i.'
9459431941:9
P,FDOSVÕOS
9251925 913 91317391731 727:915 1 735 EM2 735 1 F 735 E735F5O 7'35 735
9i4726H33:738738 912912 924 928l 9I944l C—t—.---.—.— -------- T35:73F F) 7D5IEM 735 M2735 735 735 EQUIPAMENTOS 735H35 ó 2'3' 213' - 73' 23' 73' 2'7 2') 2')' f 73' 1 2')' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 73' 2'3' 2')' 2'3' D 1 6'5' ' 4' 5' 4' 5' 456' Sa 4'S' Do Sa 4'5'B' 4'5' Do 4' 5' Do 4' 5 4' 5' 4' 5' 4' 5 4' 5' FREQUENCIAS 1 4' 5' 4' 5' a' 5' 4' s' 1 Do 6' :6'Oo 6' 6' 6' 6Oo 6' SoDo 6'[ 6' _6'So6'6'Do :5'O01 6' 500016'Se . P CAMPINAS 1 72A5 0703 C CPC 1 2225 07.20 - P C 1 580 PAULO SAO 1 4S 18(0 18:33 11:15 17(0 12:33 03(0 c 16(2)122(0 1115 19:43 07:45 18:33 12(8) p 3315 03:3)11:33 1703 1703,15:33 15.3) C3D USA
1 1 1 + 1245 1745 18:15
BSB LOS CWB 1
13133 18(0 15-2) 1& 192)
IGU
14(3)
:
11)15
1245 c
1 13(0 P 0315 3)13) 1345 C C
1
P 03:10
116:33 1633
PLU 21:151 BPS
1 1
:
c
P 15:15 URERABA BRASILL& LOI4DRIRA CURIOSA
o lEGO P 14:15 21)33 125:45 P
-
C P
'
19(0 1945
C FOZ DOIGUAÇU P
1 1703 17(0
1
11)10 1520) 0333 f
C BELOI-IC*IIZC*ITE P C PORTOSEGURO P
10.33 15.45
07.03 lOAS Vigente a partIr do 10f05/8)3
Jur1ho/93 - Gola Panrotas - 8-197
SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL Do 747B SA205* 09:00 11:10 12:10
---
FREQUÊNCIA
EQUIPAMENTO ____ N.° VÔO JOHANNESBURG
P c P
CAPETOWN
747B SA206* 12:45 11:00 10:00
c P c
22:00
RIO DE JANEIRO FREQUÊNCIA
15:15 Do
Do
* SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE
FREQUÊNCIA
DE
PARA
46' Sa 3'Sa Do 2'5 2'5 3,4' 2 4'Sa 2'5' Do 2 E, 'Do 4, 35'6'Sa Diário 6' 3'5'6'Do 2' 2'5'Sa 2' Sa Diário 4'S'Do 2' 2 '5'6'Do SaDo Sa 2'5' Sa 2' 36 'Do 35'6 'Do 2 'Sa 4' 5' 4.' 2 '5' 3' 6' Sa 2 '3 '4' 5 '6' Do Do 2 "5•
CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG MAURITIUS
LONDRES MIAM 1 LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM ATENAS BANGKOK BRAZZAVILLE BRUXELAS BULAWAYO CAIRO FIRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LARNACA LILONGWE LISBOA LONDRES LUSAKA MANCHEST[R M A PU T O MAU RITIUS MIAMI MILÃO MORONI MUNIQUE NAIROBI NEW YORK PARIS PERTH SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE TAIPEI
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: 4? andar Av. Rio Branco, 245 Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Fax: 262.6120 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Fax: (021) 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 6.° andar Tel.: PABX 259.1522 Fax: (011) 258-0070
LI 1H3A
B-198 . Guia Panrotas . Junho/93
TI,)
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
3a FREQÜÊNCIA
TRISTAR (500) RIO LUANDA
3
DT742
N° DE vôo
DT741
L15
EQUIPAMENTO
L15
19:30
07:00
P
RIO DE JANEIRO
C
15:00
LUANDA
P
11:00
C
TRISTAR (500) RIO LUANDA
OHA UUINL1NALMENTE
EUROPA CA8INDA
MAO U E LA
SOVO 5 SANZ.A CONGO
RÉ AU M ISSO' MODOOVO OSTESDE 1 PARIS ROMA
OONDO •ABRIZ HAK RIA O
AMÉRICA RIO DE JANEIRO P AMDOIMN WAKOPÇJNOO
ie
ÁFRICA -
LUCRA
BVRZZAVLLLE ILHA DO SAL KINSHASA -
EVITO IENGJIELA
LUSAKA MAPUTO TOMÉ WINDSOEX -
MENONGUE LU BÁ A GO
E
\NOUA
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS_INTERNACIONAIS FREQÜÊNCIA
PARA:
VÔO PA.
____
CH.
______ VÔOS DOMÉSTICOS FREQÜÊNCIA PARA:
J 3.
VÔO PA.
J_CH.
BRAZZAVILLE
2.6.
BRAZZAVILLE DT520 12:00 13:00
2.4.
KINSHASA
DT540 12:00 13:05
3.6.
LISBOA
DT652 12:30 19:00
7.
LISBOA
DT652 23:00 05:30
DT522 17:00 18:00 2. BRAZZAVILLE DT520 18:00 19:00 1.2.5. CABINDA DT122 12:30 13:20 7. CABINDA DT12O 11:30 12:20 1. CABINDA DT126 08:00 09:15 DT514 12:00 12:50 4. CABINDA/SÃOTOMÊ _________ ______________ _____ 13:20 13:05 1.2.3.4.5.6.7.
BENGUELA
5.
MOSCOW
DT672 02:30 15:00
1.4.5.7.
BENGUELA
5.
ROMA
DT672 02:30 09:40
4.
SÃO TOMÉ
DT540 12:00 13:00
3.
WINDHOEK
DT575 08:00 11:30
2.
HUAMBO
1.
HUAMBO
5.
HUAMBO
5.
HUAMBO
2.3.4.5.6.
LUBANGO
3.
WINDHOEK
DT441 07:45 09:00 DT443 13:30 14:45 DT457 07:00 08:00 DT333 07:30 08:30 DT244 07:30 08:30 DT311 11:30 12:30 DT461 08:00 09:10 tDT575 08:30 12:00
ENDEREÇOS: Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542- Loja A Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 51 6-2148 - Tix: (21) 36864 TPJ,G BR. Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 - Sala 302/303/304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax: (021) 516-2148 - Tix: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ
Junho/93 - Gu,a Pan,ota5 . B-19
RESERVAS: .ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155
TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.
SERVIÇOS COM POKKER P-100 520
414
r
Ex
548
414
538
420
Ex,
2' 6'
2' A Sa
2 A 8'
1730
12:00
06:45
4
8' 08:30
2000
2040 21:00
524
1(130
20:00
539 2• A _______________ Sa sÃo PAULO 10:30 C P (C) 88
Ex.
C E
12:55 12:15 09:36
18:15 18:30 2135
J
.15
—
C P
RIBEIRÃO PRETO
p C
C E
BELO HORIZONTE
417
547
625
2 A Sa
2' A 6'
Ex. Sa
Ex. sa
10:00
1330
21:30
19:30
I
E
C E
UBERABA
A S•
f
20-35
17:20
20:20
17:05
08:45
19:45
16:30
11:10
C E
GOIANA
E C
C
BRASILIA
P
1415
0755
2 A Sa
1
12:30
(TI 18:10
P
08:30
411
12:50 12:25
09:45 09:30
UBERIANDIA
423 ' A 6'
07 15 07:00
P C
C
1
1'
C
E
421
13:45 13-30
(Pxna8xa)
10-20 (6) 1035
21:30
521
P C
CAMPINAS
0745 ló) 0800
1400
1(9:00
88
i, vôo
FREOONC1AS
IltO 11:15
t 12:40
1
(22 2' A 6'
18:00
11:30
08:30
06:25
— —
— — — —
(0) CNX COM U234 PINGO E MOtI. JJ3)1 PIPMW E IJ8 PIORE (P1 COlO COM 88922 P10188 (01 Clix COM 08492 POISA (RI COlO COM 80584 P1108 E COR. 88414 PIRAO (SI CNX COM JJ263 PIUBA (Si COlO COM 402 P(RI0. 08520 P1838. 86916 P18142. (4920 PIC188. 00526 PISJPIC68 E 18588 P11081068 E CMG TI COlO COM 08419 PIRAO E 540
SERVIÇOS COM POKKER F-100 42)
914 • 525
910
2'
2
2' w 42) LU
42)
KK
9 vôo
sÃo
o
917
911
C 08:10 08:25 p
17:40 17:55
RIBEI O PRETO
419
(E) 18:30 21:30 20:41)
(EI (E) (0) (CI II) (8111 C 09:15 09:30 11:10 15:30 1845 18:45
1
1
461
413
2 2 2 2 Ex. 2 Ex. Ex. AAAAADOS8SaSaS4
FREOUÉNCIAS
1300 19:18) 17:00 19:00 07:30 E
0700 08:00 09:45 0945
OU c
OU 142)
8K
412 464 418 528 • 587 450 462 2 2 Ex. Ex. Ex. ASSSiA
V)GÉNC)A: 01(05(93 527 • 527 • 588 483 465
10:30 10:15
P
A
A
J
J
2000 19:45
sÃo jost 00 RIO PRETO 14:00 17:00 19:40 20:01) 0910 C
08:00 09:01)
o co 81) o z
P
11-20 11-20 (AIO) (AJO) 1230 13.20
OU
BELO HORIZONTE (Pasr,u4Ia)
C
E 09:15 08:30 09:30 14:30 C
E C
13:20
CORUMBÁ
17:30 20:30 19:00
P
15:05 15:05
C
12:50
12:56
P
12:00
12:00
CUIABÁ 12:30
II
P944 E .11.8)20 EICWB (CI COlO COM 18922 PICW8 (01 CNX COM 11526 PICAS (AI Clix COM 11554 P1800 IR) Clix COM 015(0) P150810644 E CM6. 01526 P(S E C58. 885261554 P1800. 66526 E .111324 PISVHIJER E E ABU. 01556 P1811 E PPB E 11932 PICW8 (0) CNX COM JJ324 PB914)JPP E P944 II) Clix COM 80526 PI$JP E COR. z E) COlO COM 88464 P18142 (ElE) CNX COM 81564 P1108 O COR. 88540 EIRAIJ o o
SERVIÇOS SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO (PRIMEIRA CLASSE) RIO — BELO HORIZONTE - RIO VIGENC)A: 01/05(93
- OU 1'•11
(O o
88 408
902 EX?
88 404
KK 402
88 406
1104
P100
P100
FlUO
2 A
2 A 6
2 A 6'
2 A 8'
07:10
08:20
17:20
18:10
P
07:55
09:05
18:05
19:85 09:00
C P
19:10
C
A 6
47 vôo
810 903
88 401
88 403
88 407
OK 409
EUUIPAMENTO
127
FlUO
1100
P104)
P100
ERE0ONcIAS
2 A
2 A 6
2 A 6
2 A 6
A 6
54
OU 2 Cl) 81) o
o x
sÃo PAULO (COMGONHASI
RIO DE JANEIRO IS. DI.MONT)
BELO HORIZONTE (PAAIPLIEHA)
C E C
08:41)
P
07:30
(BI
IAAI
(88)
(CCI
0905
19:15
19:15
20:00
08:15
09:25
19:25
19:15
P27 - EOKKER P27 181 1143 COM 81526 PISE' E C68. 115261554 P11800. 18526 E .b324 PIBVH)JP# E P911. KK58)) P11081068 E CNG E JJ920 PICAS (IA) Clix COM 18416 PIRAO E 838. 18422 PICPO E 00922 PICAS 188) Clix COM 81414 PIRAO E 604. 11564 P1566 E COR E 18524 P(8S8 (CCI 1143 COM 18932 P(CW8. 8-200- Guia Panrotas - Junho/93
unxxe IntAK
RESERVAS: • ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155
TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.
SERVIÇOS COM POKKER F-100 VIGNClA: 01105193 510
500
922
564
932
2'
2'
A 6'
A Si
2' A
Ex.
Ex.
6'
Si
Si
09:30
12:30
19:50
10:20
512
A 6'
ie:o
0709
10-35 1050
1
P
sÃo PAULO (0
C P
LONDRINA
P
KB
P C
BELO HORIZONTE
551
933
511
923
2' A Si
2'
2'
2'
A
A
A
Si
6'
6'
(RI 08:05
II) 0/45
20:15 19:40
(61 $ 11:40
565
513 2'
Ex.
A
Si
(KI
6'
(11 1750
14:30
07:15 07:09
17:09 16:45
C
08:10
21:10
t
99:12)
CAMPO GRANDE
1
09:10
C
(PaUila)
205
13:15
i vôo
FREOONCIAS
19:30
29:40 20:55
1Q:E5
KB
r
C
CURITIBA
P
C
BRASÍUA
P
C
CORUMBA
P
14:45 14:30
1 1
C 0712)
¶3:45
1
0700
13:40 HORAS LOCAIS
(61 COA COM EJ230 P'MOH. JJ234 FINGI. JJ300 P(PRIW E JJ305 P/ORP (8) COO COM JJO2O P!CW9 IHO( COO COM ((6402 P(RI0. 66430 P(RAU E ARO. 66450 PIMI(/PP8/000 E FRIO E 1(6520 PISS8 II) COO COM 61(910 PI8HZ E 1(6526 P1SJP E COO IJI COA COM KK4AE P1882 E KK416 P1980 E BSE 1K) COO COM 60462 P/882 (Li COA COM ((6414 Ff880 E 001. ((6524 P1868 E 06932 F/CWE. vi
VIGÊNCIA: 01105193 442
484
430
450
555
496
493
540
558
P27
P27
127
127
C208
127
127
P27
F27
2'
2'
2
2'
A
A
A
A
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
07:30
08:30
08:30
20:09
09:25
18:45
18:50
19:40
1
KB
vôo
OK
541
492
557
455
554
451
431
487
443
EQUIPAMENTOS
127
12?
127
127
C200
127
127
127
127
FREOOtRC)AS
2' A
2' A
2' A
2' A
2' A
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
IX) 18:30
(7) 19:30
19:15
N
SÃO
(U( 08.10
PAULO
C
P
07:15
C
07:00
(VI 09:06
19:55
1
08:30 08:45
21:08 21:15
$ 9545 10:00
1
+ 20-00 20:15
1
1
06:20 06:50
1
P C C P
I
1
i
C
1
P
VARSINHA
1
P
MARILIA
P C
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
C
07:45 0730
09:15 010
I
1
21:45 20:25
(0:30 0:45
C
P
20:45
C
10:55 11-10
FRANCA
P P
PRESIDENTE PRUDENTE DOURADOS
1130 13:50
c
0700 :
10:30 oo
P C
14:09 13-45 (TI 12:15
P
11.35
UBERARA C
UBERLANDIA
cl) o o vi EU
cc EU
I3:25 Cl) o 1—
EU —5 1005
P
08:35 08:20
CI) U) o
1'
08:00
cc
(Sxn8s Dixxnl) P
127 - 1006EV F2?
21:12)
C
RIO DE JANEIRO
08:50
21:30
17:50
1'
19:45 20:00
w
17:30
06:30
C
(Px,y0.,ma)
4
20:45
PONTA PORÁ
BELO HORIZONTE
18:15 18:00
—J
1 06:30
800001 POL:
18:15
CI') CI) o z
1 1
1
P
CUIABÁ
20:20
17:15 17:00
C
14:30 (88)
[ME - 8ANOEI0400E
C
ARAÇATUBA
4 1
1 1 1
RIBEIRÃO PRETO 0715
(1) o
18:20
07:15 07:12)
w
w
18:35
SAURU 09:40
08:15
cc LUJ 6I) w cc
—19.10
C2O8 CESSNA CARAVAN C208
cc o
HORAS LOCAIS
FIA) CNX COM 60527 P1SJF E SAO 10) COO COM KK402 FRIO, ((0450 P/MII)PPB)000 E PMG E ((0520 PI8SU lU/A) COO COM 60528 PISJP E COO, ((((560 PILOBICOR E CMG E JJ920 PICWB (XI COO COM ((0464 P/SA?. ((((540 PISOU E ARO E ((6932 P/CWU 0/VI COO COM ((((414 P1080, ((((524 Ff868 E 8(564 P1108 E COR
Junho/93 - ci Pxnrotas - 8-201
E! HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE JUNHO 1993 1
BRASIL - PORTUGAL
PORTUGAL - BRASIL
BOEiNG 737-200 ou 737-300
Li 5-LOCKHEED [1011 - SÈRIE 500
LiO - LOCKHEED LiOl 1
A313 - AIRBUS 310-300
Telefones dos escritórios da TAP AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte Brasilia Curitiba Porto Alegre Recife
(031) 224-3177 (061) 223-7138 (041) 222-9441 (051) 226-1211 (081) 224-2700 (Passagens) (081) 341-0654 (Carga)
Rio de Janeiro (021) 210-1277 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 Salvador (0132) 34-5832 Santos (011) 255-5366 (Passagens) São Paulo (011) 945-2050 (Carga)
Agente Geral de Carga da TAP AIR PORTUGAL (081) 326-9525 Recite Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL (091)223-4385 Belém (098) 227-3087 São Luís
Thui
Thai Aírways Intemational Ltd.
AGORA DIÁRIO LOS ANGELES — TOKYO / SEUL — BANGCOC 2, 5 e sab.
dom. HORÁRIOS
TG 770
TG772 -
0720 P
0800 P
1435 C
LOCAIS
dom.
TG 773
Seul
1655 P
Tokyo
P 2030
1055 C L. Angeles P 1440
MD-11
TG 772
P 1900
Seul C 1800
2, 5 e sab 3, 4, 6 e dom.
TG 770
2359
C 1930 1555 C
4 e sab.
TG 771
Bangcoc C 2315
1535 P
1055 C
28,
MD-11
______
P 1440
2, 4, 5 e sáb.
3, 6 e dom.
TG 773
TG 771
MD-11
MD-11
COMBINE SUA VIAGEM COM A PARTE TERRESTRE PELA
ROVAL ORCHID HOLIDAYS Hotéis, traslados, passeios e pacotes na Europa, Austrália e Extremo Oriente. Tudo confirmado e pronto para quando seu passageiro partir, pelos melhores preços. Consulte-nos sobre nossos tours para o Extremo Oriente: Bangcoc . China - Cingapura . Katmandu - Bali . Volta ao Mundo Hong Kong Av.São Luis, 187s/125 01046 São Paulo - SP
hiii
Esuavecomoseda.
Tel.: (011) 255-1227 Fax: (01 1) 258-1698 Tix: 11 38776 ALLW BR Junho/93 - Guia Panrotas - B-203
TRANS O BRASIL '
' !
-i
-
_j_k-- _ii 1 ii_i_ -i -i-
.--ø-ø--
iiii ii]i o.
•1
-
-
-
I.-I-
______
iii1i
p..
_!_
-
o.
.
•..
ooz_—z.o .
•1 O o..
o -
-
-
E
o
-
=
i .! B-204 - Guia Panrolos Junho93
F
O O_ O
ci u-
a-
O
X
TRANS
O BRASIL
Ã&#x20AC; ii________ ________ I..
1
1
iii
li
4
1 1
1-i ko_. ji__i_ o
.-
____
1 ,.
iiiIi iii[
1 1 O..
o
O.. L) Q Q-
ci -
o -
____
o
1 Jurho/93 - Guia Panrotas B-205
, UNITED AIRLINES AMÉRICA DO SUL
__________________
UA982
UA974
UA988
VÕO
UA987
UA975
UA983
1JA991
UA990
747
747
747
EQUIPAMENTO
747
747
747
747'
747 DIÃRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FREQÜÊNCIA
DIARIO
DIÃRIO
DIÁRIO
DIARIO
CLASSE
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
NEW YORK
__________ __________
21:30
06:30+1 SAN FRANCISCO
______ 09:55 +1 ____________
1340
a,
_________ _________ - a, 09:28+1
-
LOS ANGELES
MIAMI
______ ______ 05:20+1
05:10+1
22.14
-----------
23.15
23.40
A
08.35+1
r
_______ _______ 2200
14.20 22.05
07:15+1
07.00+1
-
08:25^1
21:20
1
_________ __________ - 5
a __o___
22:15 ________ ________
o
- E -
RIO DE JANEIRO
a
09:25^1
20:05 19:10
o
10:30+1
- SAOPAULO
08:20+1
'MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS VÓO EQUIPAMENTO FREOUÉNCIA CLASSE
UA374 737 DIARIO FY
UA24 UA172 UA192 767 D10 010 DIARIO DIÁRIO DIÁRIO FCY FY FY
MIAMI
-
_____ _____ _____
DENVER
UA991 757 DIÁRIO FCY
UA985 UA983 747 747 DIÁRIO DIARIO FCY FCY 22:05
_______ _______ 22:14 _____ _____ -
21:11
-
UA915 747 DIARIO FCY
UA1471 737 DIARIO FY
UA218 747 DIÁRIO FCY
18:00 _______ 20:03 1730 _____
-
______ 1450 ______ _______ _______ 09.00 - - - - 1714 _____ _____ -Ar- A - - _____ _____ - - 1602 ______ ______ ______ ______ ______ 14:11 ______ 1531 ______ ______ - - ______ ______ ______ ______ ______-
NEWYORK- - ______ ______ ______ _______ _______ 06:2^1 CHICAGO
_______
_______
__________________ 2130 WASHINGTON
UA66 UA536 UA900 UA28 UA26 737 757 767 767 767 DIÁRIO DIÁRIO DIARIO DIÁRIO DIÁRIO FY FY FCY FCY FY
1 :06
06:15*1
______ ______ ______ 11:59 17:00 _______
-
______ 22.00 0830 ______ ______ - - 1420 - -
- LOS ANGELES _______ - - _______ - - _______ ________ _______ 05:20^1 _______ - _______ _______ _______ ___________________ 07:30 ______ ______ 08:00 ______ 13:40 ______ 10:00 ______ J 22:00 4 SAN FRANCISCO 17:34 _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _________________ 06:00+1 1
___________________ _______ HONOLULU
______
8-206 - Gua, Panrotas - Junho/93
21:16
09:45 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______________ 22:10
ÁSIA E PACÍFICO SUL
L
ULJft'MMP1
IV M IV 1 P.
EUROPA UA914 747*
UA916
UA918
UA900
UA942
vôo
UA943
UA903
UA919
UA917
74r
747
767
747
EQUIPAMENTO
767*
767
747
747
UA915 747*
DIÁRIO
DIÁRIO
DIAAIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FREQÜÊNCIA
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DiÁRIO
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
CLASSE
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
__ 08:53
__________
-
13:50
18:20
___________
SAN FRANCISCO
__________
19:04
__________ CHICAGO
___________ -
1649 1730 -
__________
+
17:20
________ - ___________
14:55
19:29
-
________ ________ ________
-
________ ________ ________
13:35
-
MIAMI
-
WASHINGTON
20:03
___________ 18:35
+ 1
___________
__________
LOS ANGELES
_______
08:30
__________
___________
16:19
__
1700 18:20
06:35^1
06:25^1
10:1)0^1
07:55^1
- -
07:40+1
08:45+1
10:20+1
10:50+1
1710
1730 _________ ________ ________
-
15:55 17:55
NEWYORK
14:40 -
-
LONDON
13:15
13:00
12:00
08:30
11:20
12:15
09:10
09:50
11:25+1
0840
GENEVA
__________
FRANKFURT
-
10:25^1
_____
11:20
HAMBURG
ATHENS
________ ________ 07:30
MUNCHEN
15:05^1
1150
-
12:50^1
__________ __________
________
16:10
PARIS
07:20^1
14:40
07:00
_________ _________
MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
(III UNJTED AIRLINES ESCRITÓRIOS: São Paulo: Av. Paulista, 777-9° and. - CEP 01311-100 - Fone: (011) 287-6444 reservas Horário: segunda a sexta - das 8 às 1 9h / sábado e domingo - das 9 às 1 3h. Rio de Janeiro: Av. Presidente Antonio Carlos, 51 - 5?and. - CEP 20020-010 - Fone: (021) 532-1212 reservas Horário: segunda a sexta - das 8 às 1 9h / sábado e domingo - das 9 às 1 3h. Junho/93 . Oui Pnrotas - 8-207
RiO:(021) 224.5345 SAO PAULO: (011) 257•9122 BELO HORIZONTE: (031) 337-6968 BRAS(LIA: (061) 322.1133 CURITIBA: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: (0512) 25.0188
VENEZUELA - BRASIL
BRASIL - VENEZUELA
VÔO N
945
945
VÔO N°
CLASSE
JY
JY
CLASSE
DC1O DC1O 6 4
EQUIPAMENTO FREQÜENCIA Pa.
09:45
09:45
Ch.
10:45
10:45
RIO DE JANEIRO
Pa.
12:20
12:20
CARACAS
Ch. 17:00 17:00 6 4
SÃO PAULO
_____
FREQÜÊNCIA
N° VÔO
DIAS
VA 704
3 6 2 53
4 S 12° 33 D 9 VA 5 S° 49 33
5'
0:40*
3
Pa.
23:30
CARACAS RIO DE JANEIRO
Ch.
06:30
06:30
Pa.
07:30
07:30
_____ Ch. 08:30 08:30 6
SÃO PAULO FREQÜÊNCIA
PARA CARACAS DIAS
N VÔO
SAÍDA CHEGADA
4*, S
VA 705
1205
17.00
VA 837
22:00
22 45 0800
VA 836
09 00
09:40
ARUBA
21 15
21:55
BARCELONA
0°
VÃ 611
040
VÃ 816
BOGOTA
2, 5*, D° 33, S°
VÃ 935
1300
5.00
1900
21:00
VA 911
13.00
15.02
4', 6 53, *
VA 915
13.30
15.30
VA 941
0:30
1600
4*, 5 *31
VÃ 991
14.45
16 15
19:00
21:00
VA 914
19:00
2100
BOGOTÁ
VA 940
23:00
07:30
BUENOS AIRES
6° 33, D 3 VA
5
AMSTERDAM
910
s
JY
23:30
FREQÜÊNCIA
CHEGADA
BOGOTÁ
44 D°
VA 990
19:00
20 30
CARTAGENA
10:00
CANCUN
5
VA 993
16.30
06 45
11:15
VÃ 992
16 30
10:15*
FRANKFORT
2, 5'
VA 708
12:00
1615
VÃ 708
FRANKFORT
S
VÃ 709
11.55
16.00
1825
09:55
VÃ 917
1000
15:45 1515
VA 7706 916
19.00
22:45
GUAVAQUIL
2, 43
8:45
21:30
HAVANA
4°,6
VA 975
11.00
VA 974
21:30
HAVANA
2', 5' D
VA 977
2:30
IS IS
975
1845
2*, 5*
VÃ 637
15:40
22.45
33 5* 49 5' D 3 VA 2 5' °
S 5'
7 45
JY
2, 5
VA 934
*
2° 5° 33 5
SAÍ DA
944
DC1O DC1O
EQUIPAMENTO
DE CARACAS ______ _______ ________ DESTINO / ORIGEM
______
944
0°
6'
VA 836
09:00
1410
HOUSTON
19:00
0045
LIMA
2', 5' S°
VA 935
09:15
15.00
VÃ 934
23 IS
LIMA
4', 6
VÃ 933
10:25
15.15
VA 932
19.30
0'
VA7718
1150
16.25
6 3*
VÃ 714
1040
15.00
VA 711
10.45
15:45
VA 711
1035
17.15
VÃ 741
13:00
16.00 1630
VA7718
2000
11:50
LISBOA
VA 714
19:30
10:40
LISBOA
VA 7710
1630
06:25
LONDRES LONDRES
S'
2'
VA 710
18:00
0825*
2, 6° 2*3* 4*5*5* S 3, 0°
VA 740
18:00
08.15
MADRID
3*,
VÃ 820
08:00
11:00
MIAMI
2',3',4'5',6'.S3. 0°
VÃ 821
1330
14:00
NEW YORK
2',3',4',5'.6',S3. 0* 59
VA 801
15:00
1945
VA 802
07:30
VÃ 803
15:30
21 45
D
2 2 4' 5' 0' 3* 5*
2° 33 53 4* 5
s
VÃ 900
08:30
13.15
NEW YORK
15:00
li :25°
MILÃO
3*, 5* S 3 VÃ
722
1235
1 700
VA 722
05:50*
OPORTO
6*
VÁ 714
09:55
IS 00
VÃ 714
19:30
43, S*
VA 705
10.25
li 40
VÃ 704
17 45
09:30
PARIS
27.30
08:15
PORLAMAR
3*
VA 711
1600
16:40
VÃ 602 VÃ 7710
1630
17:15
PORLAMAR
S°
VÃ 903
2100
21.45
VÃ 914 VÃ 1722
10.00
22:45 16.10*
QUITO
VÃ 915
10.00
1530
VA 722
1025
17 00
43, 1 43, 5*
VÃ 1723
12:40
17.00
VÃ 933
08:15
1515
18:20
ROMA
59,
0' 39, 5*,
s 3
2° 4' 8' 34 5 *
VA 722
16:00
07:55
ROMA
VÃ 932
19:30
04:36
SANTIAGO 00 CHILE
20:00
10:50
SANTIAGO DE COMPOSTELA
D
VÃ 7716
12:00
16.25
S'
VA 7718 VA 7728
20:00
10:20*
SANTIAGO DE COMPOSTELA
4', 0'
VA 7729
12:00
1415
VÃ 990
19:00
2115
(SAN JOSE)
4', 6', 0'
VÁ 991
10:00
16: 5
VA 972
19:00
20:30
SANTO DOMINGO
3',4',5',6',S°. 0°
VÃ 973
1445
16.5
2,3',4',5',6 S°. 0'
1600
19:30
SANTO DOMINGO
2
VÃ 1973
19.30
22.00
12° 53 S°
VÁ 1972 VÃ 7738
2030
08:00°
TENERIFE
12
VÃ 7737
9:00
2100
VA 514
05.00
13:20
TORONTO
0°
VÃ 815
14 45
19 05
0' 43 D
VA 705
17.30
09:25*
ZURICH
2, 5'
VÃ 708
0915
1612
S° 3* 5*,
s
* SueIo a a2Ieraçóe
em previa aviso
B-208 - Gu*a Panrote . J**nho,,'93
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo -.--
\A\ r . DA
..IM '
4
\ t
À
PANROTAS Editora Uda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP
Ref.:
. *-
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS
Nova Renovação
Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 4.000.000,00. Válido até 30/06/93. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura:
........................................................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma 1
FllrI1I
1 11
AOSCUIDADOSDE 1
EF'E
1
1
1
1
CIDADEI
1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / ___________ TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: ________/
1 /
ES1,A,I:I 1
/
_/ _______ FAX: ____ _______ ______ de _____
de 199
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Jo,,ho/93 - Go,a Pr,rots . 62O9
ÍNDICE .41L1À
_______
-
Travei /nduStrr 4soc,a1lonO/ArnCnC3
"--.----
MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE GUIAS AÉREOS
Índice de Abertura---------------------------------------------A-06 Relais & Chãteux. Um estilo de viajar -----------------------------A-08 Abav/93. Congresso tem principais diretrizes -----------------------A-16 SP Renaissance Hotel. Avanço futurista ---------------------------A-20 Surpresas da Lab---------------------------------------------A-26
Pop dada. PANROTAS Edriora LIda Registro Psublico: 1 15-75 RegIstro no lNPl 063776- ioscnçõo Estadual: 109.338.592.116 Rag.stno no COCMF: 49375531/0031-60 15581 Intarnational Standard Senal Saber: 0102-3225 Diretora Re.pocainnl: Maria Veginia 14 Corrdorni Ao/cria CIassitic.ç.o T.ntin. Fiscal: 49020100 lana Centril de A.ainatcrsc Caras Postal 1561 - Cep 01059-870 - Sdo Pau/o - SP O
Acrópole. Uma década de bons negócios --------------------------A-32 SAA. Bons resultados e muitos p)anos ----------------------------A-34 Swiss Travei Mark. As novidades da Suiça-------------------------A-40 Aprender a esquiar: uma experiência -----------------------------A-48 Salão Abav/Sindetur, Maior agilidade -----------------------------A-58 Pan-notas Alagoas--------------------------------------------A-64
MATRIZ
sÃo PAUI.Or Ao. Jabaquara. 1761 - Cap04045-901 rei. (011) 584-0211 (Tronco)- Abav. 692 Tis (11) 58693 Fac (011) 276-1602
FILIAL
RIO DE JANEIRO Ao Aro Branco. 277 o/1602 - Cap 20040-009 - rei (021) 220-0249 a 240-94.4-3 - Tia. 21 33006 -Fac (021)2203741
Pan-notas Bahia----------------------------------------------A66 Pan-notas Brasilia --------------------------------------------A-68 Pan-notas Ceará ---------------------------------------------A-72 Pan-notas Espirito Santo---------------------------------------A-74 Pan-notas Minas Gerais----------------------------------------A76 Pan-notas Paraná---------------------------------------------A-B0 Pan-notas Pernambuco----------------------------------------A-82
PREÇOS E ASSINATURAS FAZSR0-rAs - Dada de BordaSse TeadE.. Neolseala e Isle,asclsead. BRASI1 . Cr$4 COO T'.CO . A050sturs anual porte srrrrples EXTERIOR: Asarnators erruai pera iodasArrnõnca.a000roCarradá.Uóci000U.SA...........................US$145,00 US$180,00 Canadá. Móoroo. USA e Europa ............................. US$220,00 Moca. Saia e Oceania PAZIROTAS de Bobo - Osi. de 11o86,Sae DsmSstino. BRASIL: .CrS 1 800.006.C'3 Assinatura anual poria orerpios
REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU Ornei - Orgairizsçõan Ouro 50910 Lida - Rua Barão de Muruorr 733-o/OS - Cap 49015-100Tal.: (079) 224-2446 - Tio 792474 MVTB 99 - Centro - Aracaju - SE BEL8M Ibquira Tur Lida. - Au Naza,Õ. 532- 54 RoyaJ Trada Cenrar. /i 1/3 - Talo (091)212 . 1116-1117- Tio 91 2906- Cep 66035-170 - Selara - PA BELO HOR1ZONTE LiozGcaoteça Gooe - Rua Sras. 2216- Tal. (221)461-5355 - Cair 31015-193 - Belo llcozorte -MC BRASILLA MONVALLE Com a Ropr Lide - SCLS. 334- Bloco A - Lolo 36- Tala (061) 225-7303 - 226-4848 Fac (061)224-0626 - Cair 70337-510 - BrasiLia - OF CAMFUVAS: Orecai, Rapresenraçõen Lido - Rua Regente Faro 242 - reis /0192) 31-1587(1787/1999 - Cep 13013-052 - Campinas - SP. CAO GRANDE: Coin e Colo LIda - Au Calogaras. 2128 - Cs p 79002-001 - Tal (097) 382-0988- Fac: (067) 383-3774 - Cep 79005-001 - Campo Ornada - 14$ CUIABÁ. Zoiii Via9 a Tur - Ao Pren 145,6-ias, 714-Tal: (065) 624-6888-Fac (065) 824-54.33 - Tio: (65)2285Cep 78045-100 - Cuiabá - MT CrISIrrINA. Víadour Ag da Viag aTor Lida.- Travoua Jeauioo Morcorrdes, 55- Lota 03-Tal 041) 224-4814 - Fac 1041) 232-3350 FLOR1ANÓPOLIS Pariar Lala Tia: Corou a Reprasentaçdan - R Tarssar SOaras. 04 - eis 7eB- CenSo - T46. (0482) 22-172854-0877 - Fac /0462)284877- Ta 4811C14-EGCT-Co Postal TR7 - Cep SOl 0-321 - Fbss0/1ob -20 FORTALEZA F 8.- Rapr. Mac. e Inter. Lida - R Barão doBro Branco. 1071 - 0/515 - Tal. (085) 231-2522 Cap 60025-091 - Fortaleza - CE. FOZ DO IOUAÇU: 5osõ T Giape - Rua Msedral DaodOO. 474 CanSo Ce p 65851-/50 - Foz i/o lgivagi - 58 - Tal /0455) 74-1426 GOIÃIOL4.i MONVALLE Com. a Rap. Lida, - RuaS. 0/388-Centro - T.l (062)224-1841 - Ca p 78013- Goiana -00 joÃo PESSOA Vinte e Qoairo Horas Viagens Lida - Au Princesa nabal. 593-Tal: (083) 241-2949 - Fac. (083) 221-3114 - Tio. (83)2148-09058103-365 - João Pessoa - P9 ILACEIÓr Ã5eac Idoys- Rue ValooCrisens. 302- Ed. 003 Lua - #° 5)2 - Cap57035-1 70-Tal. (082)231-7792 - Masi MARAUBr Tarusa Viagens a Proer 5/A - Rue Monsenhor Coolinho. 527- Tais.: (092) 233-1573 - Fax 1092) 232-0059 - Tio 92) 2792 GLPA 59- Cep69010-IIO- Marrou, - AM. NATAL: TU Rapr e Turisirno Lida, Ao Mal Daodono. 755- Cidade Alia- Tal.: (084)211-2866 - Fac (084) 211-2860 - Tio (94)2485 - Cep 59014-520- Natal - AR. PORTO ALEORL Par, Saro Viagens a Turismo Lida - Rua Mal. Flon000 Pe:ooio. 91 - 0/404 - Cair 90020-061- Tal.: (091)224-7028 - Fac: (051)224-7028 FERN BR - Porto Alegra - AS RzCWE: Oraroga Moreis e Tu,. Lida - Pça Mia Salgado Filho, 0/0/ - Aeroporto mi. doo Guararapas S Noriivai n°205 - Ce p 5r032-970 - Tal (061)341-5456/4400 - Tio: (51(1688 - Fac. (091(361-1977 SALVADOR: loaro Vrag a Tur LIda - Rua Miguel Cslmorl, 555-0/608 - Tal. (071) 241-0688 - Fac (071) 241-0689 - Tia. (7114088- Cep 40015-010 - Saloador - SÃ. e.Ào LUIS: Te9nuatr,Turadrno - R rio Sol, 141 - Loe 15-Tal: (088) ZU'OlCS) - Tbu 246r- Cair 65520-580 - San Luis - MÁ BA!(FO8 A.0 Greco - A. RanSusIO, 101 - Cop 11010-021 - Tal (0132)32-9511 TERESINA. Filormnsrro Jdlio Uomianha - Caros Pontal 671 - Cep 64000-000 - Tal (088)222-9422 - Fac (086)222-9422. VrrÓRIAr Solemmqa Serrei deAQoarr - A 010/uma Medrado. 176- Cj 401 - Ed Codricar - Cap29050 - Tais '(027) 225-4158 / 325-3090 - Fac' (027)325-8120
REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA. tRarrdle & Anodia - Sarnando da lr/ooysn, 715-5° "8"- Tal.: 448-4)27 - Fac: 334-01181072 Buenos duras ASUNCION: Rapnanentacionan V:liaoarda - 14 da Msyo 0/ 150 zodac 6° Piso Cl 612 - Anunciorr - Paraguay Tal 58521 4-6160 - Tio 326 P3' BOLIVIA. Guia Bohvooa da Trstoo - Editioto Mamal da Ayacuclio. Pino 3, Oliona 305-6 - Caslia 6052-Tala.. 328559 - 358071 - Tis 2428 MARCO BV - La Paz - Boina CHILE: 1 DE Publrcciad Lida - Huarlar,00, 757-id. 715- SaolregodoCrrla - Tais. 56-2632-6672/7520' Fax 56-2632-7635 COLóMBIA. Guia Colomnbiarua da TráLco Aéreo y Maritiimro - Carrara 25 N°51-IS Apartado dares 23619- BogotA Tals.2d58831 -2111256-2111389 EQUADOR: TraonpO.i - Sucre 2204- Guarequl - Tal 363848 IdONTEViDO J O Magannon Rapnananiaoonon - Carlos Boig, 2536 - 11300' UVO - Tei 00-598-2-706470 - Tio: 30606-Fac 00-508-2-795126 U.S.A.: Paorotsa lnlannasor,& Inc. - 10245-5W. lddth CocO, Mero. FL 33186- P0800 191627- Moro FL 33116 -TeL.365.386-1449 VENEZUELA. Guia Sarna y Mar/torna de Veoazueia - Au Libertador, Edilicio CanTo Priorna, pino 10. Otiona 1002 Cho - Tais 32-1170(0862 - Tio. 23474.
"CIRCULAÇÃO DE NOVEMBRO DE 1992" -
11.010 exemplares auditados
ft
PRICI-T
8-210 - Guia Panrotas - Junho/93
Pan-notas Rio Grande do Norte----------------------------------A-86 Pan-notas Rio Grande do Sul------------------------------------A-88 Pan-notas Santa Catarina --------------------------------------A-84 Pan-notas---------------------------------------------------A-90 Indice de Anunciantes-----------------------------------------B21 1 Indice por Segmento------------------------------------------B-21 2
INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagens Endereços--------------------------------A-180 Organismos de Turismo Endereços------------------------------A-252 Empresas Aéreas Endereços-----------------------------------B-01 Endereços Consulares-----------------------------------------B-1 1 Documentação de Viagem--------------------------------------B-16 Postos de Vacinação/Transporte de Animais------------------------B-17 Empresas e Rotas---------------------------------------------B-18 Diferença de Horário-------------------------------------------B-22 Onibus/Aeroporto---------------------------------------------B-24 Códigos e Cidades--------------------------------------------B25
TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais-----------------------------B-26 Tarifas promocionais-------------------------------------------B-29 Nacionais---------------------------------------------------B-33 Diagramas de Rotas Nacionais-----------------------------------B-49 Embarques Aeroportuários--------------------------------------B-55 Internacionais------------------------------------------------B-56 Regulamentação de Tarifas Internacionais--------------------------B-58
PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte---------------------------------------B-60 Rio/São Paulo/Rio Jatos---------------------------------------B-61 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte-----------------------------------0-62 Brasilia/Rio/Brasilia Ponte--------------------------------------B-63 Vôos Direto ao Centro------------------------------------------B63
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo-----------------------------------------------------B-64 )nstruções de Uso---------------------------------------------0-64 Equipamentos------------------------------------------------B-65 Categorias Tarifárias-------------------------------------------B-65 Estados do Brasil e Códigos-------------------------------------B-65 Pronta Referência---------------------------------------------B-66
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Modelo-----------------------------------------------------B-64 Instruções de Uso---------------------------------------------B-64 Equipamentos------------------------------------------------B-65 Categorias Tarifárias-------------------------------------------B-65 Pronta Referência--------------------------------------------0-160
QUADRO DE HORÁRIOS )ndice de Cidades--------------------------------------------B-169 Tabelas de Horários das Empresas------------------------------0-172
As Informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando, porém, a Redação, pela. conseqüirncias resultantes de possi8eil emos ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, Nos termos da Lei que resguarda os direito. autorais, é eslntamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e grsfico-visuaia contidos sesta publicação e produzidos pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico ou mecinico, inclusive straeiis de processos xorogrifico., de fotocópia e da fotorreprodução sem permissão, por escrito, da Editora.
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
PÁG.
Aeroflot...................................................................B-172 Aerolineas Argentinas................................3 e 4 capas Aerolineas Argentinas..............................B-1 73/174/175 AirAruba................................................................B-176 AirCanadá.............................................................Ai 46 Alitalia....................................................................B-177 American Airtines ................................................1' capa American Airlines ............................................B-1 78/179 ANA........................................................................A-007 Avianca..................................................................B-180 Brasil Central .........................................................8-181 British Airways........................................................B-1 83 Cathay Pacic.................................................A-1 82/1 83 China Airlines.........................................................8-184 DeltaAir.................................................................A-136 bens......................................................................B-185 JAL.........................................................................3-186 KLM........................................................................8-187 KoreanAjr..............................................................B-188 LAB............................................A-073/075/077 e B-1 93 Ladeco...................................................................B-189 LanChile.................................................................8-191 Pluna......................................................................3-194 Rio-Sul .....................................................B-195 a 8-197 Singapore...............................................................A-087
Dayslnn................................................................A-116
lnterep......................................................A-061 e A-067
Delmonicos ............................................................A-219
Intermundi..............................................................A-231
Dibran....................................................................A-024 Hotel C. Yta Enramada..................................Caderno B Hotel Eduardo VII (Lisboa e Curitiba) ............Caderno B Hotel Excelsior.......................................................A-141 Hotel Inter-Continental.............................A-085/1 02/121
lnterpoint..................................................A-070/071/11 1 ltatiaia....................................................................A-150 Jalpack...................................................................A-083 Juliátours...............................................................A-003
Hotelaria Profissional...............................A.151 aA-161
Kontik Franstur ......................................................A-176
Hotel San Ratael............................................Caderno 8
Marysol..................................................................A-1 04
Interamerican (Super Clubs)..................................A.143
Monark............................................................A-123/125
Kimberly.................................................................A-101
Nikkey TraveI .........................................................A-1 89
Llao Llao Bariloche ................................................A-129
Nova Operadora ....................................................A-193
Manhattan East......................................................A-140
Par RepresentapSes.......................................A-1 14/162
Medieval Times......................................................A-1l0 Miliord Plaza..........................................................A-142 Monaco Residence................................................A-060 NikkoHotéis...........................................................A-037
RerrtaTour............................................................A-122 Retur......................................................................A-069 SeeAmerica ..........................................................A-173
PalmBeach............................................................A-l00
Sendero Maya .......................................................A-135
Quality Shawnee....................................................A-113
Shangrila................................................................A-179
Sandals..................................................................A-Oh
Sigma4..................................................................A-191
Sheraton Argentina................................................A-1 34
SkyTour.................................................................A-136
SleepWell..............................................................A-148 Super Club Miami ..................................................A-009
Toledo Piza............................................................A-201 TopFlight...............................................................A-213
TangoBay..............................................................A-112 Utell........................................................................A-133
LOCADORAS
PÁG.
South African Airways ............................................B-1 98
Alamo Rent-A-Car...............................................2 capa
TAAG.....................................................................B-199
Avia Rent-A-Car..............................................A-107/181
TAM.................................................................8-200/201
Budget Rent-A-Car.........................................A-098/099
TAP........................................................................B-202
Hertz ........................................................A.029/030/031
THAI.......................................................................3-203
Localiza National....................................................A-103
Transatlántica ........................................................A-1 87 TransAction...........................................................A-066 Transmar................................................................A-162 Turnac....................................................................A-064 Tursan....................................................................A-211 Valetur....................................................................A.051 ViaApia..................................................................A-128 VideoTourist..........................................................A-092
Transbrasil ......................................................B-204/205
Renault...................................................................A-057
United................................................A-091 e B-206J207
Thritht.....................................................................A-225
USAir......................................................................A-065
Unidas Rnt-A-Car.........................................Caderno B
Visual.....................................................................A-205
Vasp.........................................................A-167aA-172
Unidas Rent-A-Car................................................A-lIS
Wilmar(TRM) ........................................................A-138
Veloz..............................................................Caderno B
Value Rent-A-Car...................................................A-223
ÓRGÃOS PÚBLICOS
Viasa......................................................................8-208
OPERADORAS
CRUZEIROS MARÍTIMOS
PÁG.
Vista Passagens ....................................................A-1 42
PÁG.
PÁG. Associação Nec. Tur. Japonês ......................Caderno 3
Air International...............................................A-202j203
Brasilian Cruises....................................................A-119
Americatur..............................................................A-177
Celebrity Cruises....................................................A-025
América do Sul......................................................A-195
Commodore Cruises Line......................................A-131
BestTravel.............................................................A-166
Discover.................................................................A-042
Calcos.............................................................A-164/165
Departamento Turismo da Flórida.........................A-089 DZT - Centro de Turismo Alemão........................A-004 Vale Nevado...........................................................A-137 Maison dela France ..............................................A-221
Fantasy Cruises.....................................................A-027
Casterinfoplace.....................................................A-124
Tampa Convention Bureau ....................................A-094
Fiesta Marina Cru ises ..........................................A-053
Climb......................................................................A-1 22
DIVERSOS
Linea C.....................................................A.095 a A-097
Coraltur..................................................................A-185
Nascimento.......................................A-081/093/1 26/127
Corsega.................................................................A-197
Abla.............................................................A-038/A.039
NCL........................................................................A-023
Designer.................................................................A-235
AssistCard ............................................................A-005
Oremar...........................................A-043 a A-047/A-049
Dimensão Turismo.................................................A-145
Augusto de Leoni...........................................Caderno 8
Queensberry ...................................................A-033/035
EdenTour...............................................................A-132
Busch Garden........................................................A-117
Royal Cruises.........................................................A-021
Elantur....................................................................A-215
RoyalViking...........................................................A-019
EuroVip's...............................................................A-174
Sailaway..........................................................A-01 7/120
Fenix......................................................................A-163
HOTÉIS
Gladtur...................................................................A-199
PÁG.
GVT........................................................................A-175 BHB........................................................................A-227
Holiday Tours .........................................................A-139
PÁG.
Digitur....................................................................A-209 Diners.............................................................A.0781079 Equipotei................................................................A-130 Jamaica ..........................................................A-062/063 Schultz...........................................................Caderno B
Cancun Paface.......................................................A-059
Imperial...........................................................A-054/055
STBStudent ..........................................................A-lOS
ChatwalHoteis.......................................................A-118
Infuetur...................................................................A-041
Tourist Card ...........................................................A-013
Crown Plaza...........................................................A-14.4
Interamerican (Super Clube)..................................A-143
TraveIAce..............................................................A-1 47
Crown Sperling Plaza ............................................A-109
lnterlang.................................................................A-217
Visa................................................................Caderno 8
Junho/93 Guio
Pon,ota
6.211
ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE
ANUNCIANTE
PÁGINA
PÁGINA
ANUNCIANTE
PÁGINA
Abla..........................................................A038 e A-039
Glaritur...................................................................A-1 99
RentATour............................................................Al22
Aeroflot...................................................................B-172
GVT........................................................................A-175
Retur......................................................................A-069
Aerolineas Argentinas...............................3 e 4 Capas
Hertz ........................................................A-029/030/031
Rio-Sul.....................................................B-1 95/196/197
Aerolineas Argentinas..............................8-1 73/1 74f 175
Holiday Tours .........................................................A-1 39
RoyalCruise ..........................................................A-021
Air Aruba................................................................6-1 76
Hotel y Casino 'r'ta Enramada........................Caderno B
Royal Viking...........................................................A-019
Air Canadá.............................................................A-146
Hotel Eduardo VII —Curitiba.........................Caderno B
Sailaway .........................................................A-017/12O
Air International...............................................A-202/203
Hotel Eduardo VII - Lisboa ..........................Caderno 8
Sandals..................................................................A-Oh
Afamo Rent-A-Car..............................................2 Capa
Hotel Excelsior.......................................................A-141
Schultz...........................................................Caderno 8
Alitalia ....................................................................6-177
Hotel Inter-Continental.............................A-OBS/102/121
SeeAmedca..........................................................A-173
American Airlines ...................................................CAPA
Hotelaria Profissional...............................A-1 51 a A-1 61
Sendero Maya .......................................................A135
AmericanAirlines............................................ 8-178/179 Hotel San Rafael............................................Caderno B
Shangrila................................................................A-179
Americatur..............................................................A-177
Hotur......................................................................A-149
Sheraton Argentina................................................A-134
Américado Sul.......................................................A-195
Iberia......................................................................8-185
Sigma4..................................................................A-191
ANA........................................................................A-007
Imperial...........................................................A054/055
SkyTour.................................................................A-136
AssistCard.............................................................A-OO5
Intuetur...................................................................k041
Singapore..............................................................A087
Augusto de Leone..........................................Caderno 6
Interamerican (Super Clubs)..................................A-143
SleepWell..............................................................A-148
Avianca..................................................................6-180
lnterlang.................................................................A-217
South Atrican Airways............................................B-198
Avis Rent-A-Car..............................................A-107/181
lnterep......................................................A-061 e A-067
Super Club Miami ..................................................A-009
BestTravel.............................................................A-166
Intermundi..............................................................A-231
STBStudent ..........................................................A-los
BHB........................................................................A-227
lnterpoint..................................................A-070/071/1 11
Swissair.................................................................B-185
Brasil Central .........................................................B-1 81
ltatiaia ....................................................................A-1 50
TAAG —Linhas Aéreas de Angola........................B-199
BrasilianCruises....................................................A-119
Jaipack...................................................................A-083
TAM.................................................................B-2001201
BritishAirways........................................................B-183
Jamaica....................................................A-062eA-063
Tampa Convention Bureau ....................................A-094
Japan Air Lines ......................................................B-186
TangoBay..............................................................A-112
Budget Rent-A-Car .....................................A-098/A-099
1
BuschGarden........................................................A-117
Juliátours................................................................A-003
CancunPalace.......................................................A-059
Kimberly.................................................................A-101
Calcos.............................................................A-164/165
KLM........................................................................B-187
Caster Infoplace.....................................................A-124
Kontik Franstur.......................................................A-176
Cathay Pacific.................................................A-1821183
KoreanAir..............................................................8-188
Celebrity Cruises....................................................A-025
LAB............................................A-073/075/077 e 8-193
ChatwalHoteIs.......................................................A-118
Ladeco...................................................................8-189
ChinaAirlines.........................................................6-184
LanChile.................................................................B-191
Climb......................................................................A-122
Llao Llao Bariloche ................................................A-129
Cornmodore Cruises Line ......................................A-131
Linea C.....................................................A-095/096J097
Coraltur..................................................................A-185
Localiza..................................................................A-103
Corsega .................................................................A-1 97
Marina Park Hotel..................................................A-1 32
CrownPlaza...........................................................A-144
Maison dela Franca ..............................................A-221
Crown Sperling Plaza ............................................A-109
Manhatian East......................................................A-140
DaysInn.................................................................A-liS
Marysol ..................................................................A-104
Departamento Turismo da Flórida .........................A-089
TAP........................................................................8-202 THAI.......................................................................8-203 ToledoPiza............................................................A-2O1 TransAction...........................................................A-O66 Transatlântica ........................................................A-1 87 Thrifht.....................................................................A-225 TNT........................................................................A-233 Transbrasil ......................................................8-204/205 Transniar................................................................A-162 TopFlight...............................................................A213 TouristCard ...........................................................A-013
.
Medieval Tlmes......................................................A-i 10
Delmonicos ............................................................A-219
Miltord Plaza..........................................................A-142
Deita Air .................................................................A-176
Monaco Residence ................................................A-060
Designer.................................................................A-235
Monark............................................................A-123/125
Dibran ....................................................................A-024
Nascimento.......................................A-081/093/1 26/1 27
TravelAce..............................................................A-147 Tulipa Tours ...........................................................A-2O7 Turnac....................................................................A-O64 Tursan....................................................................A-2h1 Unidas RentaCar.................................................A-115 United ...............................................A-091 e B-2O6/207 USAir.....................................................................A-065 Uteil........................................................................A-133 Vale Nevado...........................................................A-137
Digitur.....................................................................A-209
NCL........................................................................A-023
Dimensão Turismo.................................................A-145
New Horizons.........................................................A-229
Diners..............................................................A-078/079
Nikkey Travei .........................................................A-189
Discover.................................................................A-042
Nikko Hotéis...........................................................A-037
Vasp.............................................................A-167a172
DZT - Centro de Turismo Alemão........................A-004
Nova Operadora....................................................A-1 93
Veloz..............................................................Caderno 8
EdenTur.................................................................A-132
Oremar........................................A-043aA-047eA-049
ViaApia..................................................................A-128
Elantur....................................................................A-215
PaIm Beach............................................................A-IDO
Viasa........................................................A-aiS e B-208
Equipotel................................................................A-130
ParRepresentações...................................A-114/A-162
Video Tourist..........................................................A.O92
Eurovips................................................................A-174
Pluna......................................................................8-194
Visa................................................................Caderno 8
FantasyCruises.....................................................A-027
Quality Shawnee....................................................A-113
Vista Passagens....................................................A-142
Fenix......................................................................A-163
Queensberry...................................................A-033J035
Visual.....................................................................A-2O5
Fiesta Marina Cruises............................................A-053
Renault...................................................................A-057
Wilmar ÍtRM) ........................................................A-138
B . 212 -Guia Panrotas- Junho/93
Valetur....................................................................A-051 Value Rent a Car....................................................A-223
NAÇÕES UNIDAS PELA AEROLINEAS, ESTADOS UNDOS, CANADÁ, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLLA, SuíçA, ALELNHA E ARGENTLNA, DIREIO Do BRASIL. Nov ZELÂNDL E AUSTRÁLLA, Co í O EXCLUSIVO Vôo TRANSPOLAR.
.'.-..........
Acrolíneas Argentinas é a empresa estrangeira que mais passageiros kva do Brasil para o Exterior. E que mais pessoas tia: de lii para cá. E a única que oferece vôos diretos para diversas partes da Europa e da América do Norte, e que oferece todas as vantagens do seu exclusivo vôo transpolar. Como só uma grande companhia pode oferecer. Uma grande companhia, que conhece o mundo na palma das mãos. Ou ainda, na ponta dos dedos: através de mais de 1 5C.00 terminais computadori:ados em todo o mundo, a Aerolíneas Argentinas põe a sua disposição os melhores serviços de
Reservas instantâneas, comidas especiais a bordo, hotéis, automõveis e qualquer outro a...iço que coce precisar. Nas trés dases do jumho, vocé tem todo o conforto que merece: serviço muito especial na turista, privacidade na exclusiva husiness class e a sofisticação insuperílvel ia primeiro. Na hora de viajar, procure o seu agente de viagens. E aproveite todo o conforto da Aemlínea Argentinas para unir o mundo inteirinho em seu roteiro.
PELA AEROLÍNEAS, BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI E PARAGUAI: CAMINHOS DA ECONOMIA. Os
I
Ç 1
.
4
'1
Há 4$ anos, Aerolíneas Argentinas integra Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai - os países do Mercosul. Com vôos diários e a mais ampla possibilidade de escolha de horários. Para você viajar - a passeio ou a negócios - com - rodo o conforto que merece. Com rodo o contorto da companhia aérea estrangeira que mais passageiros leva do Brasil para o exterior. E que mais pessoas traz de lá para cá. Antes de viajar para os países do Mercosul, procure o seu agente dc viagens. Ele vai integrar você na companhia aérea que conhece a região como a palma da sua mão. Aerolíneas Argentinas, O caminho aéreo do Mercosul.
AEROL/NEAS4,qjENr/Njjç III. JI_________