Guia PANROTAS - Edição 245 - Agosto/1993 by PANROTAS Editora

Á .

AGOSTOI93 N2 245

CR$ 670,00

ANO 21

Airlines Anuncia Seu Vôo Diário do Rio para Nova York. A American

Í ''

t: -

',,

- -

;i_.,..

Lr li

ii -

'' -'-'li-,'

/ 1 -..

dIIi!IIIIj' f 4

1 í;

Rio

20 . on Através do Programa de Prftnios de Viagem A.4d,antage, seus clientes acumulam m:lhagern que pode significar viagens grátis para mais de 320 destinos ao redordo mundo

.falas.'.Sepn probiernis. Seus clientes podem ,cajar com 2 matas, de 32kg cada, e ainda unia bagagem de indo

22 .

Ny 07:02

Ri0 :55

.4 .4meridan Airtines inicia r'õo drarr,i 4,, Rio dejaneiro/,ora ,V,,,u )i,rÂ, ria .Sao Pau/is

A American Airlines está facilitando a viagem de seus clientes do Rio de janeiro para Nova York. A partir de 2 de agosto, a American inicia vôo diário do Rio dc Janeiro para Nova York, via São Paulo.

Os borános podem ser modificados se,,, aliso pré, 'go.

PrIifldO di, Rio de Jancir,,. Jrmrrwsn ,iirlinc, okrsce viSo, SOro,, pr n,.Iic dc- 5O Jc ii no, a, redor don,und,, -

AmericanAirlines A Companhia Aérea Oficial da Copa do .tíundo de .94.

•SABRE - Trsvel

hi r

' .!'ç*ç;

r •• ::':' P

.41

A Álamo ofcrecc rrosGcnera1 Motors tais comooCJievniletCvaIier.

Tenha mais vantagens em suas férias, com Alamo Rent A Car. Compms, restaurantes, diversões.

$10595 :nkn dc 'wi

ind

• /IaJ VCiS l4?i/c! 'Cflliu?iiii.S

• 2uloniet clgcin iljniiicidit giotis • A'cnw pessoal, iaprdo. dc pci mci ia categoria • Gi'ande seleção de automóveis dos últimos modelos • Ar condicionado, transmissão automdtica, Si ) nt esterco A \ li!' M eu todos os co rios • Lo rn e de eu uoits Vaccit ion Savc rs com descontos de quase LS 1.000 na Florida e California

III. ITE' R ISES Ao alugar uni carro da Alamo em

Alttmi. Li. l.audei'dalc. Wesl Palni Beoch ou Orlando, ocd recebe de graça uni o c no iii ai li iii o

Para informações e reservas, ligue: 1 '.. ncI i. \V c P.\I

Rio: (021) 220-9888 Florianópolis: So Paulo: (011)258-1977 Fortaleza: Belém: (091) 241-6451 Porto Alegre: Belo Horizonte: (031) 221-9445 Brasília: (061)226-6546 Recife: Campinas: (0192) 31-3244 Salvador Curitiba: (041) 225-3136 DDC:

(0482) 24-2224 (085) 221-5370 (051) 228-4708 (081) 222-4499 (071) 242-4510 (021) 800-8462

AAlamoRentACarpensa nos agentes de viagem. .Alcm rL' lcivccr um 'rciço dc plinicitu. a .Alamo paga imcdiatamcmc suas comissões, rriesmo sem o pre-pagamento.

SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO

Tarifas vigentes até 31 de dezembro, 1993. É necessário fazer reservas e estas estão sule i tas ã disponibilidade. As tanfas incluem o Seguro Pessoal de Acidente (PAI) e Issentor dc Responsabilidade (CD'vV). Às mi-uns não incluem depósito, gasolina, impostos de vendas/aeroporto. taxas dc motoristas adicionais ou menores de 25 anos e outros seguros opcionais. Carros são reservados por categoria, uno por modelo especifico. Consulte a ,'\latio para relacao de veiculos similares e limite de seguros. As tardas e condições estão sujeitas a mudança sem aviso prcvio. Pode haver urna sobretaxa durante alia temporada. 5tarlite Cruises está registrada nas llhas Bahamas. As taxas pbrtuárias do cruzeiro não esmo uncluidas.

EUROPA TURÍSTICA 18 dias 5 Poises Inglaterra, França, Suiça,

ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEY - 21 dias

EUROPA 5 PAÍSES . 16 dias 5 Poises: França, Suíço, Austria,

EUROPA BRASILEIRA COM EURO DISNEY . 32 dias

Austria, Itália

5 Poises: França, Suiça, Áustria, Itáha, Espanha Desde US$ 2.035,

Liechtenstein, Itália Desde USS 1.930,

10 Falsos: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Linebtenstoin, Austria, Alemanha, Itália, Espanha. Desde US$ 3.155,

Desde US$

1.700,

ALEGRIA EUROPÉIA 1 - 22 dias

6 Paiser Ingloterro, França, Suiça, Austria, Itália, Espanha. Desde US$ 1.900, ALEGRIA EUROPÉIA II - 24 dias

6 Poises: Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Austria, ltóla. Desde US$ 1.885,

EUROPA BRASILEIRA 1 - 23 dias

EUROEGITO 1 - 23 dIas

7 Poises: Esponho, Fronça, Inglaterra, Suiça, Austria, Itália, Grécia. Desde US$ 1 .2 1 5,

10 Poises: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Liechtenstein, Austria, Alemanha, Itália. Desde US$ 2.015,

SONHO EUROPEU 28 dias

EUROPA BRASILEIRA II - 32 dias

EUROGRÉCIA II - 31 dias

10 Poises: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Lilmrslern, Austria, Alemanha, Itália. Dnsde US$ 2.120,

11 Poises: Espanha, França, Inglaterra. Bélgica, Holanda, Suíço, Liechtenstein, Austria, Alemanha, Itália, Grécia. Desde USS 2.120,

EUROGRÉCIA 1 23 dias

7 Poises: Porlugol Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Austria, Itélio. Desde US$ 2.130,

ESPANHA/EGITO/ISRAEL/GRÉCIA 16 dias

Donde US$ 1.070,

'i,

7 Poises: Espanha, França, lnglaFerr Suiça, Austria, Itália, Egito. Desde US$ 1.030, EUROEGITO II - 31 dias

11 Poises: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Uecl,nstein, Aostna, Alerronha, Itália, Egito Desde uS$ 2.360, TOUNS ANDALUZIA 4, 5 ou 7 dias irnluidas)

(r.f.lõss

Desde U5$ 355,

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ ENCANTOS DO OESTE . 10 dias

FLÕRIDAAGRANDECHANCE- 11 as

FLORIDA INÉDITA- 13 dias

TOP FLORIDA- 14 dias

PARAÍSO DO PACÍFICO - 14 dias

Miami e Orlando com suas atrações: Seaworld, Magic Kingdorn Park o reina mágico de Disney), Epcot Center, MGM Studios Tl'iense Porli.

Miarni,Key largo, Everglades, Sanibel, Orlando, San Agsishn, Cabo Kermnooy, Miami.

Miami o Orlando com suas atrações: Soawarld, Mogic Kingdam Pork lo reino mágico de Disney), Epcot Conter, MGM Studios Theme ParIs, Universal Studios.

New York, las Vogas, San Francisco, los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale. Grond Conyon. Los Vogas, Los Angeles. Mammoth Lakes/Fresno, Yosemite Desde US$ 91 5, Park, San Froncisca, Monterrey/ Carmo). TRIÂNGULO DO OESTE -7 dias Las Angeles, Ias Vogas, Mammoth Desde US$ 780, lokesJFreuno,Yosemite ParIs, San FranAVENTURA NA CALIFÓRNIAli dias cisco, Moeterrey/Carmel. Los Angeles, San Diego, Phoenix! Desde USS 534, Scotrs)ode, Grond Carmyon, los Vogas, San Francisco, Vasemilo, Monterrey/ Santo Maria.

Desde US$ 550, MULTIDISNEY - 14 dias

Miami, cruzeiro pelas Bahamas - 3 noites (cl pensão completa), Orlondo

Desde USS 1.105,

Desde US$ 830,

SEU CARRO NA FLORIDA - 8 dias

Miami, Orlando, comum carro (induindo seguros) e Hotéis. Desde US$

120,

Desde USS 1.030,

FANTASIAS DEi OESTE- 15 dias

Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyan, Los Vogas, Mammoth Lokes, Yosemite, San Fracisco, Manterrey, Carmo).

Desde USS 1

ENCANTOS DO ESTE

Desde uS$ 965,

.1 35,

10 dias

ROTA DO CANADÁ, NOVA INGLA-

CANADIAN EXPRESS 11 dias

TRIÂNGULO DO ESTE - 5 dias

NewYorli, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Niogoro FalIs.

New york,NiagoraFalls,Toronlo.Wa- NewYorls,Boston,Quebec,Montreal, TERRA E YERMONT 11 dias Ottawa, Toronto, Niagaro Falis, Wa- No',, York, Copo Cod, Niagaro FalIs, shingron. shmnglon. Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal, Desde US$ 380, Vermont. Desde US$ 814,

Desde US$ 888, FANTASIAS DEL ESTE - 15 dias

ROTA CANADENSE - 9 dias

l"Jnw York, Philadelphia, Washington, Corning, Niagora Falis, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa

Tororito, Niogaro Falis, Mi) llhas, Ottawa, Quebec City, Montreal.

Desde US$

Desde USS

755,

1.175,

Desde u5$

COSTA ACOSTA- 11 dias

989,

New York, Niogoro FalIs, Toronto, Washington, Los Vogas, Mammoth lakes/Fresno,YosemiteParlçSanFrancisco, Monlerrey/Carrne).

ALEGRIA CANADENSE COM NEW

1.240,

Donde US$ 1.670,

Desde US$

ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE 16 dias

I'lew York, Boston, Quebec City, Montreal, Ottawa, Toronta, Niagara Falis, Washington, Los Vegas, Mommoth Lokes/Fronno,YosernitnParls, San Francisca, Montnrey/Corrnol, Los Angeles. Desde USS 1.660,

YORk E FLORIDA - 13 dias

New York, Niogaro FalIs, Washington, New Orleons, Orlando, Miomi.

AMÉRICAS BUENOS AIRES - 5 dias

MÉXICO COM EMOÇIO - 9 dias

BUENOS AIRES E BARILOCHE -9 dias

Desde US$ 440,

LAGOS ANDINOS - 12 dias

Desde US$ 640,

Desde US$ 490,

Desde US$ 245,

ROTA DO GOLFO TUCATAI - 11 dias

Desde US$

1.015,

REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 11 dias

FASCINANTE ILHA DE PÁSCOA Idias

Desde US

530,

MÉXICO MÁGICO COM CANCUN 12 dias

CANCUN - 9 dias

Desde US$ 585,

Desde US$ 1.235,

Desde US$ 425,

A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE

Í1!I!1ITJTOuRSJ ,. j

ACEITAMOS OS CARTÕES CREDICARD E DINERS.

Coro a colaboração de-

&IO

ÁlIjtaIia

cji

Exc)usivomnem'ite à serviço dos Agências de Viogens Rio de Joneiro 4v Rio Branca. 151 Gr 3101 - Te). (0211532-1 592 'Telex (21 (32814 . Fax (021) 220-2781 São Paulo. Ria Sete dx Abril, 261 Gm.l 0 'Te) (011)259-3899 'Telex: Ii) 22980 - Fax: (011) 231 -2678 Curitiba- Rua Mcmi Floriono Penara, 288 Con 1 . 1503 ' Tel 041) 225-1090 ' Fax (041) 2255776 REPRESENTANTES NO BRASIL • Belo Horizonte Te) - 1031) 261-5152 - Florionápolis: Te).: (0482) 240283 - Poria Alegre Tel (051) 227-3070 - Manaus : Te).: (092) 233-9454 Brasilia Tel 0611 225-9846 • Salvador Tel - (071) 243-2380 • Vitoria Te) (027) 225-9090 • Goiânia Tel (0621 223-8944 • Recife : Tnl.: 1081) 222-5059 - Campinas. 'Fel: (0)92) 288-54

Centro de Turismo Alemão

iiiI II 111111111

Turismo na Alemanha OKTOBERFEST 1993 EM MUNIQUE Quando o prefeito de Munique abnr o primeiro barril de chope, exdamando a tradicional frase "Ozapft is!', terá início a mais famosa das festas populares alemãs: a OKTOBERFEST de Munique. Neste ano, ela se realiza de 18 de setembro a 3 de outubro. Durante 16 dias, cerca de 6 milhões de pessoas desfrutam de inúmeras diversões ao som de muita música e em meio a uma alegria contagiante. A programação tem início no sábado, dia 18 de setembro, às 11 horas, com um desfile das aproximadamente 1 .000 pessoas que vão trabalhar durante a festa. Sobre carroças ricamente enfeitadas, os cervejeiros, suas famias, bandas de música e garçonetes adentrarão a área do parque Wies'n, para dar inicio às suas atividades. As entradas para as arquibancadas custam 31 marcos alemães e o desfile durará cerca de 45 minutos. No mesmo dia, às 20 horas, no Pavilhão Circus Krone, será apresentado o espetáculo "Folklore International". Durante duas horas e meia, 600 participantes da Alemanha e de outros países, em costumes originais, exibirão suas músicas, cantos e danças. As entradas custam entre 14 e 31 marcos alemães. Mas o evento mais espetacular da Oktoberfest será, sem dúvida, a Grande Parada, reunindo cerca de 7.000 participantes em um desfile de mais de 7 km de comprimento. Bandas de música, carros alegóricos, cavalos e outros animais de raça, uniformes históricos, arqueiros e grupos folclóricos da Baviera e de toda a Europa vão se apresentar durante mais de duas horas, com início às 10 horas da manhã do dia 19 de setembro, domingo. As entradas serão vendidas a preços a partir de 18 marcos, para lugares nas arquibancadas; até 60 marcos, para lugares sentados. Durante as duas semanas seguintes, haverá muita música, comida, cerveja e divertimentos para os visitantes que acorrem de todo o mundo para esta festa espetacular. A Oktobertest teve início em 17 de outubro de 1810, de forma bastante modesta: um regimento militar organizou uma corrida de cavalos, em homenagem ao casamento do Príncipe Ludwig da Baviera. Em retribuição, o Príncipe patrocinou uma festa para o povo. Com o passar do tempo, o evento evoluiu e se incorporou à tradição popular, passando a repetir-se anualmente. A fama da Oktoberfest não tardou a ultrapassar as fronteiras da Alemanha, sendo hoje conhecida e imitada em todo o mundo. A Oktoberfest de Munique se realiza no Parque Wies'n que pode ser facilmente alcançado de qualquer ponto da cidade por meio de metrô, bonde ou ônibus. Maiores informações, em Munique, podem ser obtidas junto aos escritórios de turismo da cidade (Fremdenverkehrsamt München), em funcionamento na estação central de trans (Hauptbahnhof), no aeroporto e no centro da cidade.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche ZentralefuerTourismus eV a/c Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 —1 andar 01046-001 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A-04 - Guia P.nrotas . Agosto/93

SE VOCÊ VAI VIAJAR,

LEVE *US$ 50,000 EM SEU BOLSO.

Um gesso no Japão é uma carga pesada para quem não tem como fazer frente a imprevistos.

Sem falar de uma operação de apendicite nos Estados Unidos. Ou ter que pagar um advogado no México. Ou pagar um translado em um aviãoambulância de Aruba à Caracas. Ou, simplesmente, você chegar em Roma, enquanto sua bagagem ficou dando voltas na esteira transportadora em Madrid.

Você pode utilizar ASSIST-CARD para: - Localização de bagagens extraviadas (ASSIST-CARD dispõe de um exclusivo sistema de identificação de bagagens e é a única empresa de assistência ao viajante no mundo que reembolsa gastos até US$ 1,500 em caso de demora na recuperação de sua bagagem). - Pagamento de gastos de hotel por convalescência no exterior. - Pagamento de gastos por atraso ou cancelamento de vôo.

Somente com o cartão ASSIST-CARD PREMIUM você tem garantidos, em caso de acidente, até *(J5$ 50,000 em despesas médicas.

Porém, ASSIST-CARD não oferece somente a mais efetiva assistência médica no exterior. Com o cartão ASSIST-CARD PREMIUM você e seus clientes têm acesso a maior organização do mundo de assistência ao viajante, com 34 Centrais Regionais próprias distribuídas nos 5 continentes, que solucionarão imprevistos que su riam nasua viagem.

- Remessa sem encargos via fax a seu hotel nos Estados Unidos ou Canadá da primeira página de jornais brasileiros. - O cartão ASSIST-CARD PREMIUM inclui um seguro de acidentes pessoais durante as 24 horas de US$1 20,000. Para não precisar levar *j$ 50,000 no bolso para imprevistos, leve por poucos dólares seu cartão ASSIST-CARD PREMIUM e sua tranqüilidade não terá limites. Consulte quem mais sabe disso: Seu agente de viagem.

assIsT•

caRD)IrsJTERN2TIDN2L

15 Rue du Cendrier - GINEBRA - SUIZA

REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL: GNPP - Operadora de Serviços Turísticos Ltda.

CENTRAL DE INFORMAÇÕES: Rio: (021) 242-3030/252-7282/252-1618 São Paulo: (011) 2212300

* Todos estes serviços serão prestados com base nas condições gerais e limites de cada tipo de cartão.

CP PAN ROTAS EXPEDIENTE REDAÇÃO

Novo visual, mais serviços. Utilidade. É a palavra-chave de todas as reportagens criadas em nossa Redação. Estamos sempre vasculhando novos serviços, explorando melhor os já existentes. Tudo o que interessa ao nosso leitor, interessa à nossa equipe: tarifas que sobem, descem, notícias sobre hotéis, companhias aéreas, navios, caravelas, bagagem, bebês a bordo, aeroporto, gente, o seu dia-a-dia. Se o trade está organizando uma feira, matéria. Se desistiu, matéria também. E tudo explicado em detalhes e concentrado em "frascos" atraentes. Nesta edição, lançamos novas seções e inovamos o visual. Casamento do útil com

Editora: Ar:,, 5.i.,ria i)::nair, - \lie N 15 Repórteres: 011r I'auloi Adriana Esther Sorenicht e (ler de S Piv,rii:: Rio de Janeiro) Artur Lu:z Andrade e l',rhi::i;r Oemlerio Fotógrafo: JuJo Bastos .&ssistnte de Redação Rosemary i.iiaidi Machado Corrospondeni-es: Antonio Noya (Alagoas). Lucra Cccoa Sa ((arreio (((abra). Mercedes Jirquiza (Jlrasiliai. José Moro: linir, (Ceará). I.enita Serrat de Aguiar (Espirito Santo). For,, Fanseca (Minas Gerais). Davsc Regina Ferreira (Paraná). Pauio Fernando Craverro (PernambUco. Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gailicchio (Rii: Grande do SuF Revisor Carlos Roberto de Carvalho Conselheiro: José Amenos Rk,rcondes de Carvalho

DEPARTAMENTO TÉCNICO

o belo, feito prato oriental. Biblioteca do Agente é uma delas. Trata de livros, guias, biografias, toda literatura que amplie com qualidade a estante da sua empresa. Vivendo e Aprendendo é outra novidade que mostra como o profissional ganhou tarimba. Jessica Ambar (Utell) inaugura a coluna e ensina como não se perder nos

Editor Artur Salvad,,r Net'. Assistentes: F,,tim,, (l,ide:r,, iir.r,3: e Jorge Flarcndss. i'ichquc

DEPARTAMENTO COMERCIAL

estacionamentos da Disney. Na seção Plano de Carreira, Mara Oliveira (Sizar) nos conta como chegou lá, usando criatividade. Ela traduz cardápios estrangeiros para seus passageiros. Bem diferente. Nas reportagens maiores, você vai colecionar mais serviços. Quem vende tours ver desfiles em Paris? A respostas está na matéria Conforto e muito Glamour. Já revela mais sobre o Canadá.De Curriculo na Mão enfoca os caminhos para encontrar trabalho no Turismo. E tem mais um comboio de coisas inéditas, instrumentos para o seu trabalho. Tudo isto, agora embalado em novo visual, colorido e rediagramado. O seu PANROTAS está mais aconchegante. Entre e fique à

Descobrindo o Oeste

vontade.

Ana Maria Donato 1'2

[rratci

Aeroporto de Congonhas

Potencial Desperdiçado

Na edição de julho do GUIA PANROTAS, na apresentacão da matéria "Aeroporto de Congonhas - Em renovação", à pág. A-92, o valor do investimento que a lnfraero fez até aquela data para modernizar o aeroporto é de US$ 1 .300.000,00.

Sobre a matéria "Potencial Desperdiçado", publicada em julho, o Sabre informa que o preço de US$ 300 referente ao Sabre com Windows Enviroment não existe. Os interessados em adquirir o sistema, com todos seus programas —incluindo o Windows Enviroment -' que vem junto com o Sabre sem custo adicional— devem ligar para os escritório no Rio de Janeiro (021) 2627040, com AdieI Hadary ou em São Paulo (011) 231-1792, com Luis Teixeira. Luis Teixeira - Sabre-RJ

Vantagens de ser um cliente VIP Na matéria "Todas as vantagens de ser um cliente VIP", págs. A-40 a A-44, há um erro na seqüência de páginas. Na mesma reportagem, à pág. A42, o número do telefone da American Airlines, para a obtenção do cartão Admirais Club, é (011) 2144000. A-06 - Gula Panrotas - Agosto/93

Um estilo de viajar Agradecemos a matéria sobre Relais & Châteaux (edição de junho) muito bem apresentada pela jornalista Ana Maria Donato. Um belo depoimento de viagem. Mansa e Rogério Vianna - diretores da operadora Impeüal

l)iretor: Lrvingsionc Suc:,sas Gerente Uerallfiiiai Rio de ia neiro: Darlene i.JeIio Dir. de l'ror oçôes Internacionais: Terem i.nh,: l'roniotores: (Sho Paulo) Antonio J.ree 1 ilh.. e is iarai d:o. \lercés Fontes. (Rio de laneiro). Nei:e i':e:,er:cdo

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO t)iret,,r: (rã. Batista de Resende is li rand,,

DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas \rlderez ',Vallner ,ssstentes Sã,r iisral,: 1 Ar:drea Marques. Sandra Regrna Oliveir, e Sus a li de ..\cevedo, (Rio de Janeiro) islatciru (csar Ferre:Chere de Disiribuiçiio: iruS:: 1. .apes ,ttendjineni,,: SACi PAULO Ao Jabaquara, (76i. CLI' 04045'.flfl rei ((Ii) 584-0211, telex (ii) 56693 e Fax 1 271:-iuiO e Caixa Postai 1561 - rili159_97fr RIO li J:\ MIRO Av Rio Brance. 2 77 . sri:, 1 0(12. lEi' ii_374J ):(,41:.(iiJ9 telex 2133(0)6 e Go 'u2I

DEPARTAMENTO CONTÁBIL (',,iit,u,I,,r: Jose Roberto is lassi

DEPARTAMENTO DE ARTE (is,ordenaçli de irakgo e Diagranraç:io: Alice lsshrkr dc Reecnde e Rocei do N Lacerda Arte . íinai:Juarez Estevan dos Soai se: i,,udi: : is J.,ichin Com posi ço: Marcelo Regosx: ' . is I.ur ii .un: l:st:r: e Ro. gerro O de St Ilos

PRODUÇÃO GRÁFICA (,,,,r-denaii,,r: Newton dc,s Sarrr,:s F,,tulii,,: :V,ndid:u (anual O * (3 01.11 1'..i.V/?071.ã reor sai pe-rioc/rcrdc,de arco,,,! e e impresso ria !(DJTO1&l P..1NROTIS (li' Jharjri,i,,& / 0/ ._Ção l'cirilo, SI') e o acah,iare,rto / Gual vecraod:i juela !.r.r 0,,:Iic'ci e Editora Ltda. (R. Jisçus,ide de I',arn,ir. 'ia. 255. Sdtr P,arilo,SPi

PRICI

ANA é a maior companhia aérea do Japão. com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a uma crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos, Ásia, Oceania e Europa, colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C., Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicamente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes. esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão, voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.

A ANA recebeu o prestigioso F'riiiio de Serviço para passageiros cm 1991) da ,\ir Transport \Vorld. Unia participalite do Programa de Viajantes Freqüentes nos Estados Inidos. Os detalhes de serviço podem variar dependendo da rota e e usada. Para rescrva <iii maiores inlormações. procure seu agente de viagem.

ANA IPP

NU2Y5

O melhor do Japão para o mundo.

Reservas e Vendas:

TBJ Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357 Japão-- Tel.: (03) 525-60611 Toll-Frce 0120-01-0614

NIKKEY TRAVEL SER VICE Turismo Ltda. SAO TEL (011) 2778800 FAX 2792449 RIO TEL (021) 220-08800 FAX 240-8624 TYO TEL (03) 3862-8800 FAX 3862-8755 Ago.tof93 - Guia Penrotaz - A-07

Agosto 12 a 14— 6 Congresso Internacional dei lospedagem. Alimentação e Turismo -- Ciliat Parque do Anhenih,. Salõo Pus Regina. SOo Paul:. SE Informações Lei Ei 222-716i1 15 a 19 -- 21 Congresso Brasileiro de Agrncías de Viagens Centro internacional do Convençoes dc loa do iguaçu. Foz do iguaçu. PR informaçOes Lei (041) 254-6933. ramal I4 17 a 19— 2 Seminário de Impacto no Meio Ambiente - Sima. l'aiacio das Convcnç3cs do Anhembi. Suo l'auio. SE informações (01 l 579-1489 211a 29 ,_322 Festival Folciáricoede Etnias doParana l'eatro Guaira, Curitiba, PR Informações (021) 2710 2212. ramal 21 il 22 a 24 - 1e Esposhnpping - Exposição Internacional de Shopping Centers. Centro de Convenções do hotel Transamerica. SOu Paulo, Si' informações 021 1 72:,-

Editoria

A-006

Pan-Espírito Santo

A-066

Carta

A-008

Pan-Minas Gerais

A-06S

De currículo na mão

A-o 10

Pan-Paraná

A-070

Dicas sobre trilhos

Pan-Pernambuco

A-072

Tap. aviões e novos destinos

A-O 14 A-02()

Pan Rio Grande do Sul

A-074

Canadá. descobrindo o Oeste

A-024

Pan-Santa Catarina

A-076

Mcridien. fé no turismo

A-034

Congresso da Abav

A-152

Conforto e muito glamour

A-04 2

Pan-Oficial

A-084

Vilia Rossa. vila de relax

A-050

Pan-Av i ação

A-088

Pan -Alagoas

A-056

Pan -Hotelaria

A-102

Pan-Bahia

Pan-Agências

A-136

Pan-B ras íii a

A-058 A-060

Pan-Geral

A-146

Pan-Cean

A-064

Setembro 03 a 07 -- Moving tuternotional -- Saião di> ie,o AniI,icnte Contemporãneo Paris, Nord, França miomações Leis (011) 25.S -3033i23 -135h ou (331 47565000 19a 24 .632 Congresso Mundial da Anta (Asta's 1993 World Travei Congrens) 51 l.i,uis. Missouri, El;,\ hnfom,ações Asta'sConeres'. Flotlinc. 1(800)551.6131 20 a 23--Congresso Mundial de Aventura e Ecoturismoo Tropical Hotel Manaus. AM Informações teis. (011) 829-SI li. ramal 50., (0921 234-5642 , (3i:i3 f49-9016. l(nçicv.00d, Cobrado, ELA, com Rende Rarlian 22 a 24-- 6 Congresso Iiiternaci,,nai de Iloripedagem, Alimentação e Turismo l',ilacio das Convcnç3es do Anhembi. Silo Paulo, SI Informações teis (iii 1 1 2227166 220-9381 22 a 26-- Equipotei -- Feira de Equipamentos. t'roduLos e Serviços para i iotêis, Itares, Restaurantes, 7>lotéis, i,a:ictioumctes_ Cozinhas industriais e Similares Parque d' ,\nhembi. Sõo PaS1,. SE lnformaç3es (Ei!

I—

P1 1KUL -

____-0____

SEI&'? * inclui: Acomodação c! impostos e taxas, Traslado * Aeroporto/Hotel/Aeroporto, Café da manhã americano.

vil

iu1NI -. \\'l )'i>liP.\

lIl

I)i1l,\i.&i),l

\\))S \i\l

l.\1i \\

lA!.\

Íd 1

1l1\S l' \ l.\

530 00 SI

A-08 -Gula Panrota. - Ago.to(93

i214-O247

POR PESSOA

5100511) \01) IS I))i)l:i)), .5)) iiI-i\U))II.OrI

RUA MARTINS FGNTES, 91 - 70_ANDAR RhlRFFhmOF, (011)257-1544

100 00

8872

30% DE DESCONTO.

2 DIÁRIAS GRÁTIS.

Nas locações de até 8 horas (tarifa diurna).

Para os carros alugados por 7 diárias consecutivas (tarifa semanal).

50% DE DESCONTO. Para locações a partir de 17 horas até as 8 horas da manhã seguinte (tarifa noturna).

100 KM LIVRES. Nas locações a partir de uma diária (tarifa especial).

1 DIÁRIA GRÁTIS. Para locações por 3 diárias consecutivas de sexta a segundafeira (tarifa fim-de-semana).

4 DIÁRIAS GRÁTIS. Nas locações por 15 diárias consecutivas (tarifa quinzenal).

10 DIÁRIAS GRÁTIS + 3.000 KM LIVRES. Para os carros alugados por 30 dias consecutivos (tarifa mensal). Pague com seu cartão de crédito ou fature para sua empresa.

Consulte seu Agente de Viagem. Central de Reservas Disque Grátis: (031)800.2121.

Localiza

RENT

ACAR

Solução em Aluguel de Carros. Agosto(93 - Gui. P.nrot.s - A-09

De currículo na mão Escolher umflincionário exige cautela e uma boa dose de paciência Afinal, num mercado tão competitivo como o do turismo, onde o headhunter " impera, não há tempo nem dinheiro a serem desperdiçados. Cleide S. Pivotto keting da Gelre. além de só aceitar currícubrir o jornal no caderno de classificados. visitaruma agência de los de profissionais desempregados. a nova divisão tem como uma de suas principais empregos ou aceitar uni convite finaieiramente vantajoso de uma empresa concor- prioridades traçar um perfil salarial das variadas funções dentro do turismo. Há rente (o chamado processo "headhuntcr"), tem sido os três caminhos mais trilhados cerca de três meses, a GelreTurismo está armaï.enando informações colhidas duranpelos empregados do turismo nacional. Existe ainda a opção dc entrar em conte os contatos com os desempregados e patrões. seja cm agências de viagens. hotetato com o Sindicato dos Empregados de Turismo, mas sem r"'' grandes esperanças Em São Paulo. por exemplo, o serviço existe. porém em moldes bastante precários. Vislumbrando a potencialidade deste carente nicho de mercado, a Gelre, unia empresa paulista especializada na colocação de profissionais através de um trabalho de Relações Humanas ('.'er box). De WaaI, Wiegeíinck e Coimbra. da Ge/re Turismo cnou. no imcio deste lana ou companhias aéreas. "Com este rnaano, uma nova divisão: a GelreTurismo. teria], vamos traçar uma bolsa de salários, Se por um lado o tempo, os baixos salácapaz de orientar empresários e profissiorios e a proliferação das agências dc vianaisdotrade",afirma. gens fizeram diminuir a "fidelidade" por E a sazonalidade parece ir bem além das parte dos fi.mcionários. cru contrapartida altas e baixas temporadas. O habito "headaumentaram as exigências por parte dos hunter" no turismo desanima parte do emempregadores. Paulo Coimbra. que atuou presariado que acaba por relutar em invespor mais de dez anos na KLM e que agora tir financeiramente no aperfeiçoamento de responde pela área de turismo dentro da sua equipe. Nilson Vicentini. da Acrópole Gelre. relata um tipo de "solicitação" que Turismo, defende esta tese. "Acredito no certas empresas incluem em suas exigêntrabalho em equipe e que treinamento éa cias quando o contatam. "Além de expepalavra-chavç. perfeitamente cabível em riência comprovada, alguns empresários qualquer área. 365 dias por ano", diz. fazem questão de que o candidato traga Desde o início, há urna década, Vicenconsigo uma carteira de clientes", diz. tini sempre fez questão de estar na linha de Segundo Peter de Waal, diretor de mar-

A-lO . Gula P.nrota* - Aostol93

frente, atendendo os clientes e acompanhando de perto o trabalho de seus 28 funcionanios. Ele avalia o desempenho de cada um e realiza, quando necessário, adaptações nas funções dos mesmos. Segundo Vicentini, o momento recessivo vi'ido pelo setor obrigou as empresas a reduzirem seus quadros dc funcionários, dificultando a sua dispensa para a realização de cursos. "Geralmente uma empresa tem o número exato de funcioná.rios. Se um deles sair para realizar um curso. certarnente fará falta e toda a estrutura ficará comprometida". afirma, ao reforçar que o melhor treinamento é o feito em equipe e não isoladamente. Para diminuir os problemas na hora da contratação, a Acrópole mantém um arquivo com fichas de profissionais que a procuram em busca de colocação. "Felizmente há cerca de 14 meses não temos 'turn over' em nossa linha de frente. Não tiramos ninguém do mercado e nossos funcionários costumam ficar conosco por muito tempo", diz, ao mencionar que há até quem esteja lá desde a abertura da operadora. em 083. "Quando se paga bem e se acredita o funcionário, ele fica", completa. Mas existem aqueles que preferem ser prata da casa", dedicando-se, para valer. ris empresas em que aluam. Assim, é possivel verificar alguns nomes que já são iembrados como uma espécie de "sinônino " da empresa. Deste time: Tie Kawano Viera (Aerolincas Argentinas). Plinio Fernandes (Vanig). Bia de Lima e Castro nierep). Adauto Serafim (Intravel). Jorge :odrigues (Hotur) e Sebastião Nunes (Hoíis Hilton).

Montar uma equipe Uma tarefa que, na maioria dos casos. exige um certo feeling sobre os profissionais da ativa. Foi o que aconteceu quando a United Airlines resolveu abrir seu escritório no Brasil, em fevereiro dc 92 - até então era representada pela GSA, Unitcd Power. Evandro Ten'a, promotor de 'endas, lembra que a nova equipe teve a seguinte formação: 40% eram funcionários que já trabalhavam ria GSA e demonstraram grande interesse em se integrar ao escritório da United - como o próprio Terra, 50% eram funcionários da então recém-extinta Pan American: e os 10% restan-

• -

-.•

..-

: /

p_--

'xfr' ----

./ e-

/ • I

_ .-.-.

- - -

Ij-

ÍPk1

.1..ÍÍI..

TUDO INCLUÍDO ITuD0 EM NOME

Do AMOR

Sandals tem seis dos mais contagiantes e românticc resorts com-sistema ali inclusive. Um simples pagamer:: da parcela cobre tudo o que os casais podem imaginar pc as últimas férias no Caribe. Sandais é famos mundialmente por seus atenciosos funcionários, luxucsa acomodações, incluindo espetaculares suítes com frente para o mar, praias com fina areia branca e ótima cozinha Possui 19 restaurantes, todos caracterizados po i especialidades exóticas, nossa marca registrada, serviçc de luvas para jantar à luz de velas, tanto dentro como fora sob o brilho das estreias. E em Sandais, quando alcançar as estrelas, nós damos a você tudo do sol e do mar para permanecer. Possui mais esportas terrestres e aquáticos do que você pode imaginar como esqui aquático, mergulho IIr e goff, bem como muita troca de privilégios com o inovador programa Sandais Stay at one, vacation at six'. Então, por que passar férias em apenas um quando você pode experimentar seis? Mas se você preferir fugir do barulho, nós sugerimos relaxar nas límpidas águas azuis, bebendo todos os drinks a que tem direito em um dos nossos bares da piscina ou calmamente no tranqüilo balanço das reservadas redes. Descubra Sandais cc' 1'ece". do cada

O TOUR TUDO INCLUIDON 1 DO CARIBE TEM LUXUOSOS "RESORTS EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS SANDALS MONT3O BAY • SANDALS ROYAL CARIBBEAN • SÂNDALS NEGRIL • SANDÂLS OCHO RIOS • SANDALS DUNN'S RIVER • SÂNDALS INN SANDÁLS ANTIGUA • SANDALS ST. LUCIA • SANDALS BARBADOS

tes eram profissionais vindos de outras empresas. "Respeitando as normas da UnitecL colocamos anúncios nos principaisjornais dc circulação nacional, mas acabamos venficando que a maioria dos funcionários da GSA eram os mais apropriados, uma vez que já conheciam o produto", esclarece Terra, que cuidou, pessoalmente. do treinamento de todos os funcionários do novo escritório. Para ele, os pontos fundamentais na hora de escolher alguém são: inglês fluente, boa apresentação, desenvoltura no contato com o público e um certo equilíbrio para enfrentar os momentos de maior movimento. Luiz Augusto Costacurt.a Junqucira. diretor da OPC Consultona Ltda., retrata o perfil adequado a um profissional de turismo. Segundo ele, o candidato deve estar voltado para a solução e não para o probleusa, assim como estar sempre preocupado com as necessidades e expectativas do cliente. Desta forma, precisa antecipar-se a estas expectativas, oferecendo algo além do que o cliente espera. E claro que isto envolve habilidade no relacionamento, capaz de criar uma empatia com o público. Além disso, a presteza e a rapidez no fornecimento de informações e respostas mostram que o funcionário se esforça para ser um especialista em resolver problemas difíceis.

Só para desempregados

por 5 empresas, atuando há três décadas no segmento nacional de prestação de serviços em RH - criou, no início deste ano. sua Divisão de Turismo. Dirigida pelo holandês Jan Wiegerinck. a GelreTurismo só aceita inscrições de desempregados, tendo como objetivos básicos promover o entrelaçamento de pessoal capacitado às empresas de turismo que precisem de funcionários para início imediato: e o fim do esque"caçadores dc cabeças".

Vicen tini e Araci:

prata da

casa.

Com 55 unidades espalhadas por 15 Estados brasileiros - 16 só em São Paulo -. o Grupo cuida da colocação profissional nas mais diversas áreas nos sistemas efetivo, contratado e temporário. A Gelre é pioneira nesta última modalidade, que está se revelando muito satisfatória e eficaz também para o turismo que convive com a sazonalidade, obrigando a contratação de pessoal nas altas estações. Optando pelos temporários, as empresas podem contar com profissionais especializados, permitindo uni rápido atendimento nos períodos de grande volume de trabalho, assim como a pronta desmobilização na baixa temporada. sem custos adicionais e com alívio na folha dc pagamento.

Conseguir profissionais capacitados e que "vistam" a camisa da empresa é uma tarefa difícil. A fase de seleção envolve a leitura de unia interminável pilha dc curriculos, muita calma na hora da convocação para a entrevista e uma boa dose de perspicácia para fazer a escolha certa. Além do "headhunter", até pouco tempo ou se fazia um anúncio em jornal e se atendia a uma longa sucessão de candidatos. ou então recorria-se a uma simpies agência de empregos. Mas os tempos são outros e para atender o trade. a Geire —um grupo formado Evandro Terra da United A-12 - Gui. Panrot.a. . Aouto,'93

Dirigida por quem atuou na aviação por mais de uma década, a GelreTurismo contratou psicólogas experientes para suas unidades paulista e carioca, que falam a linguagem do turismo. Elas são as responsáveis pela primeira entrevista dos candidatos. avaliando seus potenciais e encaniinhando-os para as empresas solicitantes. Em São Paulo. a nova divisão da empresa firmou um acordo com a Abav local. Por ele, as agências associadas usufruem de uru desconto de 20% sobre os valores normalmente cobrados pela Gelre. referentes ao trabalho de seleção e colocação de funcionários. Conforme os planos da empresa. até o final do ano a Divisão de Turismo deverá estar totalmente informatíi.ada, otimizarido ao máximo o cruzamento eficiente entrc contratantes e futuros empregados. Se. por qualquer motivo, o empregado indicado não se adaptar i empresa ou vice-versa, a GelreTurismo dá garantia por um período dc 30 dias, enviando outro candidato, sem custos adicionais e igualmente capacitado para a função em aberto. Em São Paulo, a Divisão dc Turisnio atende na Rua 24 de Maio. n° 35 - 70 andar, tel. (011) 2224311 e, no Rio de Janeiro, na Rua 13 dc Maio, n° 23 - cj. 432, id. (021)240-6831.

Oportunidades O PANROTASiornalpublica, semanaim ente, a coluna Mercado. Dela participam tanto empresários como funcionários (empregados ou não), bastando enviar uma correspondência para a re1ação, em São Paulo, dtscri ninando os dados básicos do anúncio coinojinção, telefone para contato e, no caso das empresas, CIS exigências - experiência comprovada, outro idioma, etc. O anúncio é gratuito e pode ser remetido à redação do PANROTAS. A ,nesma orientação é válida para os empregados que desejwn anunciar oferecendo-se. Norinalin ente são recebidos dez anúncios por semana que não se limitam a São Paulo e que se relacionwn com várias áreas como emissão, promotor, free- lancer, representantes e outras fimções. Envie seus anúncios em São Paulo: Av. Jabaquara, 1761, CEP 04045-901, FAX (O]]) 276-1602, te!.: (011) 5840211. No Rio. Av. Rio Branco, 277, sI. 1602, CEP 20040-C()9, FAX (021) 2203741, Te!.: (021) 240-9443.

r —

jL 4

'TC

1vj

•.

I/I

FI!4

U ;('

____ ,.

Copa do Mundo USA 94 us$1 990

Copa do Mundo de Futebol, nos Estados Unidos, está sendo comercializada pela A Eurovip's, através de seus escritórios em vários países da América Latina, principalmente no Brasil. Os pacotes apresentados são iguais para todos os países, acompanhando cada seleção nacional, e incluem alojamento, traslados, ingressos para os jogos, seguro de viagem, kit da Copa, aluguel de carro, guias acompanhantes, visitas turísticas e etc. Os preços publicados são os reais, porém sujeitos a alteração, resultante da definição dos ingressos no mês de ju'ho, e do sorteio da sede de cada país em dezembro. Solicite o nosso folheto da Copa, e garanta ao seu passageiro a participação na melhor Torcida Organizada do Brasil e consulte o nosso folheto especial para a etapa de pré-qualificação das eliminatórias em Caracas Montevidéo.

DESt

iq uss.50O DESDE

i4,'

us$5.190 DESDE tt.

DESDE

AR D%P • LOS

102 5

DESDE

42.0 R pESS0' EM

pgEÇO

Diners Club In1ernaaoza/

American Airlines

VARIG AOMA DE TUDQc.

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

EUROVIP'S sÂo PAULO Av. Nove deJulho,5435-1 2 andar Tel.: (011)280.3944 Fax: (011) 64,9320 Agosto/3 - Gula Panrota* - A-13

Trens

Dicas sobre trilhos Viajar de Irem pode ser a melhor maneira de curtir um passeio por completo, facilitando a vida de quem procura um roteiro prático, flexível, confortável e até mais econômico. O passageiro ainda pode sair com tudo 'arrumadinho "do Brasil. Fabíola Bemfeito

r4•. .

O trem, lá no Primeiro Mundo, não atrasa. A . 14- Gui. P.nrot.ss - Agcto/93

s trens estão cada vez mais modemos e luxuosos, e mesmo os mais antigos são sempre bastante confortáveis. Há algumas diferenças fundamentais entre os que operam na Europa, Estados Unidos e Canadá, mas, em geral, há muitas características em comum. Para o sucesso total do programa. algumas dicas podem ser 'aliosas. Chegando à estação - Ao chegar à estação, a primeira preocupação deve ser na tentativa de identificar e consultar os cartazes e painéis eletinicos para localizar sua via férrea. Os indicadores mostram ainda a hora de partida, de chegada eo número de seu trem. Estações - As estações oferecem todo o tipo de facilidades e serviços, de farmácias a restaurantes, cabeleireiros, correios, livrarias, locadoras de carros, etc. E possi-el ainda ter acesso a informações turísticas sobre o que fazer na cidade, mapas e até hotéis, com suas respectivas categorias. Há estações em que os funcionários realizam até as reservas nos hotéis, sem nenhum custo adicional. Além disso, estão sempre bem localizadas: em geral, no centro das cidades. E preciso, porém, atentar para o fato de que uma cidade pode ter mais de uma estação. O passageiro pode chegarem urna e embarcar em outra. Localizando o vagão - Chegando à plataforma. é preciso certificar-se de ter tomado o vagão certo. Caso contrário, você pode acabar indo para onde não deseja, já que eles podem tomar rumos diferentes durante o percurso. Cada vagão tem um cartaz de identificação na lateral, com o nome da cidade de origem, seu destino final e as paradas mais importantes entre estes dois pontos. E ainda se são de primeira ou segunda classe. fumantes ou não fumantes. Os vagões também podem ser identificados por números. Bagagem - Quanto menos bagagem, melhor. Até porque é o próprio passageiro que sobe e desce com elas nos vagões. Além disso, o único local disponivel para acomodá-la é o compartimento acima do assento, isto é. pouco espaço, tanto na primeira classe quanto na segunda. As estações também são muito grandes e, apesar de existir carregadores, o serviço, além de pouco ágil. é cobrado. Outras vezes, é preciso trocar de vagão ou fazer conexões.

POTE R O

Fr'!

SAO PAI IÁ)/kl(I DE .IANEIRO - Es lvsrque em aviSo da VIA.SA ('hegada cal ARUBA - Hotel. Dia livre em Arul ARE lIA - Manhi livre, da 15.30h embarque no iantá.stico SKAW7ND CI?OWNe acomodaç2es nas cabines reservadas Saida is 23 (liii para um cruzeiro de 7 Noites ('URAÇAO- Chegada ás Id lviii e uudas ás 20 OOh com direta iri-nada. Naveean.f (;RENADA - Chegada ás IS iNih e saida ás 19 OOh coar no a 1 ai hados BARlEAlX)t ('hegada ás 09.00h e saida às 22OiJh com destino a SLa Lucra STA. LU(IA - Chegada as 1)9 IHjli e saida ás 1 7.30h com destino a Arui MAR- Dia reservado pua destrutiva as atarvçdes do

r::i

4/ 4r1

41/

.51iIJSINI) (.'ROWdv

ARUBA - Chegada ás / Xiii O desembarque geralrs evite começa duas horas após a chegada Dia livre para desfrutar o hotel ARUBA - Dia livre para desfrutar a Ilha e o Hotel. ARUBA - Embarque com destino ao Drusil. v RIO DEJA1NFJRO/SÁ() PAULO- Chegada ao Brasil e fim davraicni

iflA-

Agosto a Dezembro 1993 Ago: 01, 08, 15, 22, 29 Sei: 05, 12. 19,26 Out:v: 07. 14, 21, 28 SAÍDAS Dez: 05.12

MSCO 04

..-iiiiIflt! 1 jH.

tJll4

/__

/-__

- «-.;-

_-,-.s'

L.;2/1d (>eZÇ

• e-: --

STAR CLIPPERS CariLe ou Seja um dos 1 80 previlegiados

;

SAIDA TODOS OS SÁBADOS

SAIDAS SEMANAIS

ST. BARTHELEMY + ST. KITFS

REQUINTE E D ESCONTRAÇAO

EU ROPA

Antgua St, K.rts An guiba St Maarfon Si. Bar4helemy Saba Nevis ArigJa

- 7 ILHAS Er, 7 DIAS

NICE CANES STTROPEZ PORTOFNO PORQIJEROLLE PORT -VENDRES BARCELONA

- vViDSRF MERGULHO SKI

• EM ATÉ 10 VEZES PELOS CARTÕES

,±, REPREsETANrE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO

CONSULTE-NOS PARA MAiORES INFORMAÇÕES TOLL FREE

TE L.: (021) 240-6700 (021) 800-6134

SÃO PAULO

TEL.: (011) 259-4466

necessitando que a bagagem esteja sempre à mão. Este procedimento, na Europa. é regra geral. Porém, se o passageiro vai retornar à cidade de onde partiu, ele pode optar por deixar seus pertences na estação. Todas elas têm onde alocar as bagagens com segurança. Já nos trens da Amtrak, nos EUA, se o passageiro vai embarcar e descer em algumas estações grandes, conhecidas como de partida e chegada (Nova York. Washington, entre outras), em que o trem permanece por um intervalo de tempo maior, é possível despachar a bagagem e retirá-la na estação. Nas estações intermediárias, isto não é possível. De olho nos pertences - E preciso ter muito cuidado com a bagagem. urna vez que é grande o número de passageiros que embaitam e desenibaiam durante um mesmo percurso. Quando deixar o lugar para se diri-

feitas a partir do Brasil. Assim, mesmo adquirindo um passe. quando o passageiro já tem um roteiro predefinido, ele pode optar pela tranqüilidade de já sair daqui com reservas, evitando filas e vagões lotados. Este é um procedimento bastante simples, sendo necessário apenas pagar o suplemento de reserva, que fica entre US$ 2 e US$ 3. Para os passes dos Estados Unidos, com a Amtrak, não é possível fazer reservas a partir do Brasil. Já quando o assunto é o Via Rail. no Canadá. o passageiro pode sair com os vouchers pagos e reservas feitas. Porém, ao chegar na primeira estação do percurso adquirido, é preciso apresentar os vouchers e trocá-los pelos bilhetes de todos os trechos. Também há opções de compra dos passes Canrail. válidos por 12 dias de viagem, cobrindo boa parte do Canadá.

exemplo,oidealéreveza; com algum conhecido para ,•1 que atente para a bagagem. Há, porém, quem ache suficiente levar consigo apenas a bolsa com o dinheiro. Outro 1 procedimento cuidadoso deve ser tomado na hora de dormir. em relação a dinheiro e qualquer outro tipo de pertence mais valioso. Horários - Os trens são extremamente pontuais. Por Certifique-se de que estã FJO trem certo. isso, com a reserva feita, nas estações eu- Reservas nas estações - Se o passaropéias chegar com 15 minutos de antece- geiro está com seu roteiro em aberto, nem dência é o suficiente. No caso de o passa- sempre é aconselhável partir do Brasil com geim não haver feito a reserva, é aconse- reservas feitas. Para garantir maior mobililhável chegar pelo menos urna hora antes. dade e por estarem as estações muito bem Nos EUA e Canadá, 30 minutos com reser- localizadas, é válido fazer as reservas com va feita é o ideal. Sem reserva, uma hora pelo menos um dia de antecedência. Isto antes da partida. Porém, todo passageiro evita surpresas, como a impossibilidade de deveria chegar à estação com sua reserva embarcar, ter que viajar em pé. etc., princigarantida, para que não corra o risco de ter palmente nos períodos de alta temporada. que viajar em pé, ou perder o trem, que Nos Estados Unidos, a reserva com pelo pode não ter um horário tão flexível. Há menos um dia de antecedência também é ainda alguns horários em que a reserva é aconselhável. Há também suplemento de obrigatória. Vale destacar que há partidas reserva, que varia de acordo com a moeda diárias e muitos horários, principalmente local, o trecho, a classe escolhidos. Onde descer? - Nem todos os trens na Europa. possuem alto-falantes e. mesmo que os teReservas do Brasil - Atualmente as reservas de trens na Europa já podem ser nha .o passageiro pode não entender o idio-

A . 16 Guia Panrota. . Agosto/93

ma falado. Mas ele pode ficar calmo que o nome da estação será sempre indicado de forma bastante clara nas plataformas. Além disso, é só estar com um relógio acertado com a hora local. O trem não atrasa. Primeira ou segunda classe? - Em geral, a diferença de uma primeira classe para a econômica de um trem é mais ou menos equivalente à de um avião. Na primeira classe, há mais espaço e em alguns trens na Europa há, inclusive, serviço de bordo, com mesinhas, etc. Na segunda, os lugares são menos espaçosos e, se não quiser dirigir-se ao vagão-restaurante, o passageiro tem a opção de carrinhos minibar. que circulam pelos trens vendendo sanduíches e refrescos. Nos trens da Amtrak. em alguns trechos as refeições são servidas a bordo, já que os trens operam em classe única. Em outros trechos, para fazer uma refeição, é preciso dirigir-se aos vagõeslanchonete ou restaurante, que são panorámicos e oferecem, além da vista, variadas opções de cardápio. Porém. para freqüentar estes vagões, é preciso pagar um adicional na própria estação. Já os trens da Via Rail. no Canadá, são bastante luxuosos e operam em duas classes, que equivalem à primeira e à executiva de um avião, ambas bastante espaçosas. Lugares marcados - Quando entrar no trem é preciso sentar no assento que lhe foi determinado. Mesmo que o trem esteja vazio, é aconselhável permanecer no lugar. uma vez que há passageiros embarcando em estações intermediárias e os fiscais são bastante rígidos. "Couchettes" e cabines - As "couchettes" oferecem a opção para os passageiros que, ao fazerem um roteiro noturno. preferem passar a noite dormindo, descansando ou até mesmo economizando unia noite de hotel. Elas acomodam até seis passageiros e, para quem adquire um passe. é preciso pagar o suplemento de cabine. que pode. inclusive, ser adquirida e reservada no Brasil. O custo complementar é de US$ 17 por pessoa em trechos curtos, como um Nice-Roma. por exemplo, ou uni Roma-Milão. Já as cabines duplas são bem mais caras., podendo chegar a US$ 140 por pessoa. Nos trens da Amtrak e da Via Rail. que operam em classe única para os que viajam sentados, há opções de cabines de luxo ou econômicas e. ainda, para famílias ou passageiros paraplégicos. Também é necessário pagar um adicional sobre o

RO'íALVIKING QUEEN

ÁFRICA DO SUL/BRASIL/FLORIDA A bordo do incus Elcqantc Ncwio do Mundo

ÁFRICA DO SUL / BRASIL

BRASIL / FLÓR[DA

CRUZEIRO DE 13 NOITES Saindo d Capc Town no dia 23 d novembro, cheqando ao Rio de Janeiro no dia 05 de dezembro.

CRUZEIRO DE 15 NOITES Saindo do Rio de Janeiro no dia oó de dezembro, cheqando a Ft. Lauderdale no dia 21 de dezembro. CHEGADA SAÍDA 6-Dec-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL

CHEGADA SAÍDA 23NOV-Q3 TU CAPE TOWN, SOLITH AFRICA

i':oo

7-Dec-93 TU NAVEGANDO

17:00

SDec-93 W NAVEGANDO 24-Nov-93 W NAVEGANDO 9-Dec-93 TH RECIFE, BRASIL 13:00 2NOV-93 TH WALVIS BAY, SOUTH AFRICA 14:00 1900 1oDec93 F NAVEGANDO 26-NQV-93 F NAVEGANDO

o8:oo

12:00

12-Dec-93 SU NAVEGANDO

28-NOV-93 SU NAVEGANDO

13-Dec-93 M DEVIL'S ISLAND, FRENCH GUIANA

o&oo

ió:oo

30-NOV-93 TU NAVEGANDO 1-Dec-93 W NAVEGANDO 2-Dec-93 TI-I NAVEGANDO 3-Dec-93 E NAVEGANDO

14-Dec93 TU NAVEGANDO 15-Dec93 W BRIDGETOWN, BARBADOS

o8:oo

i8:oo

16Dcc-93 TH PORTSMOUTI-I, DOMINICA

oS:oo

14:00

17-Dec-93 F VIRGIN GORDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

09:00

1700

o8:oo

ió:oo

4-Dec-93 SA NAVEGANDO

18-Dec-93 SA ST. THOMAS, US VIRGIN ISLANDS 5Dec-93 SU SCENIC CRUISING OF IPANEMA 19-Dec-93 SU NAVEGANDO AND COPACABANA BEACHES lo-DCc-93 M NAVEGANDO _________ RIO DE JANEIRO, BRASIL 13:00 6-Dec-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL 22DCC93 TU FT. LAUDERDALE, FLÓRIDA - o 8:oo CAT PREÇO POR PESSOA

PREÇO POR PESSOA] US$ 14,970

US$ 13,845 US$ 11,505

US$ 12,19S

US$ 10,335 A

i8:oo

11-Dec-93 SA NAVEGANDO

27-NOV-93 SA NAVEGANDO

29-N0V-93 M ST. HELENA, UNITED KINGDOM

US$ 10,770

US$7,995

TAXA PORTUÁRIA US$ i.

USs 7,995 TAXA PORTUÁRIA US$

PROMOÇÃO: 02 TKT RIO/CPT POR CABNE C/VARIG RIODEJANEIRO

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

\SALAWAY IN1EPNATIONAL TOLLFREE

ióo.

PROMOÇÃO: 01 TKT MIAIRJO POR CABNE C/VARIG SÃOPAULO

TEL.: (021)240-6700 (021)800-6134 TEL.: (011) 259-4466

prcço do passe. onde o valor depende do opções de 5.7. 10 e 15 dias em dois meses. com preços mais em conta que os passes de trecho percorrido. Porém, muitos passageidias corridos (entre US$ 300 e US 640). ros consideram satisfatórios dormir nas Anotando os itinerários - Ao entrar poltronas. mesmo as de segunda classe. no trem, o passageiro deve anotar no boCâmbio —Todas as estações na Euroleto que recebe junto com seu passe, que pa oferecem serviços de câmbio e. quando o passageiro trocar dc país em trecho no- est.á utilizando mais um dia de trem. Caso esqueça, ao ser solicitado por um fiscal. turno, unia boa dica é comprar a moeda do local onde irá antes da partida, para que não este pode interpretar que o passageiro está agindo de má-fé e lhe passará uma se surpreenda ao encontrar as casas de câmbio fechadas devido ao horário de fundo- penosa multa. Eurailticket - Caso o passageiro não naniento. Em Montreal. cidade que está ligada a destinos nos Estados Unidos pela \' fazer muitos trechos de trem, comprar Amtrak. a estação tairibám possui casa de um passe pode não ser vantajoso. Por isso. câmbio. Montreal é o ponto de partida para ele pode adquirir no Brasil. ou mesmo na quem sai dc trem dos EUA para realizar os Europa. trechos isolados de trem. Vale saber que o Eurailpass dá acesso à malha trechos internos do Canadá com a Va Rail. Alfândega--Efeita no própria trem, uma \\, vez que os funcionários da alfândega e da emigração controlam, no assento do próprio passageiro, os documentos e a bagagem. —Passes —Eles só podem ser adquiridos fora dos países de origem. i - Com a Amtrak, só é possível adquirir os passes, que podem serde 15 ou 30 dias e oferecem algumas opções: o tre- Gabine para seis pessoas. ferroviária de 17 países na Europa. porém cho mais procurado. em urna proporção dc não inclui a Inglaterra nem a maior parte 9 para i, é o costa leste, que faz o percurso dos países do Leste Europeu. com exceção Miarni-Montreal-C hicago-Nova O rlcans (preços de alta US$ 178 - 15 dias, e US$ da Hungria. Para chegar a estes países. é 229 - 30 dias). Há, ainda, o oeste. far- preciso adquirir trechos isolados. A Grécia, west, litoral atlântico e litoral pacifico. Na porem. que inclui unia travessia pelo mar, faz parte do programa. estando o trecho Europa. háo Eurailpass. que pode variar de marítimo já incluído no passe. 15 dias a 3 meses em dias corridos (USS Conhecendo pessoas - Uma das 490 a US$ 1.280), o Eurail Flcxipass (demaiores vantagens dos Irem é a possibilitalhes abaixo), o Eurail Saverpass (dias dade de um grande contato entre as pescorridos para grupos), o Eurail Youth FIesoas. São jovens, estudantes, homens de xipass (para menores de 26 anos) e o Eunegócios. operários. pessoas de várias narailticket (trechos isolados). E no Canadá, cionalidades que embarcam e desembaro CanRail para 12 dias. cam a cada estação e possibilitam uma Flcxipass —Foi uma grande conquisgrande integração entre os viajantes. São ta dos usuários do Euraílpass, à medida novas amizades, boas dicas e experiências que determina o número de dias dentro de adquiridas. um período maior, permitindo uma flexiVantagens —Os trem são, sem sombra bilidade que o Eurailpass não oferece. Há A-18 . Guu P.nrota. . Agos(o(93

de dúvida, a melhor maneira de conhecer localidades. As janelas são panorâniicas e é possível visuali7.ar todo o percurso. ver a cidade chegar. passar e partir. Esta é uma das vantagens que eles ganham em relação aos aviões, dependendo do gosto e tempo disponível do passageiro. Muitas vezes. também, dependendo do trecho aéreo voado, o trem pode economizar em tempo e dinheiro, se for considerado o check-in com pelo menos unia hora de antecedência. o desembarque. a alfândega e a distância dos aeroportos ao centro da cidade. As estações de trem são sempre centrais. Uma boa combinação pode ser entre trem e carro. quando o passageiro desembarcar nas cidades. Homens de negócios - Nos Estados Unidos, os homens de negócios respondem por 70% do movimento dos trens, já que. além das estações serem centrais, eles encoraram nos trem da Amtrak a oportunidade de usarem salas de reuniões, podendo trabalhar e agilizar seus negócios durante o percurso. Canadá - O percurso preferido para ser realizado de trem no Canadá: Montreal-Quebec-Montreal-Ottawa-Toroi ito-Niagara. Porém cada trecho deve ser adquirido separadamente. Unia idéia: o trecho MontrealToronto pode CLLSIar na econômica USS 47 (dias da semana), US$ 79 (scxtas, domingos e feriados) ou na primeira classe US$ 105. Uni Montreal-Quebec: econômica US$ 23 (dias da semana). US$ 39 (sextas, domingos e feriados) e primeira US$ 63. Luxo - Os trem da Amtrak e da Via Rail são luxuosos e além de vagões-restaurante e lanchonete, sala de reuniões, possui sala de jogos. recreações e bate-papo. cabines extremamente luxuosas. O TGV (França) possui inclusive sala de televisão. São também luxuosos os trens da ______ Alemanha. Suíça. Austria e o Ave, na Espanha.

Onde adquirir os passes CIT (Eurailpass).' (021) 257279 7/255-5516 e (01]) 257-W99 Wagons-lits (Eurailpa.ss): (02!) 282-1224 e (011) 231-5733 Sizar: (021) 210-2472 Tedeschi Representações (representante Arntrak.,.' (021) 224-2577. Sowh Marketing (representante Via Rail): (02]) 220-9888 e (011) 258-1977.

Royal Cruise Une

Eurnpt 5 Estrelas Plus

CRUZEIROS DE 12 E 13 NOITES CROWN ODYSSEY

ROYAL ODYSSEY

)

'-.

: DURAÇAO PREÇOS A PARTIR DE SAíDAS INTINERÁRIO NOITES _________ 12 Roma/Atenas NOITES 19/AGO ROYAL ODSSSEY - U$ 4.058 Copenhagen/Londres U$ 4.238 13 CROWNNOITES ODYSSEY 20/AGO 02/SET U$ 4.238 Londres/Lisboa CROWN ODYSSEY 13 NOITES Lisboa/Londres 1 5/SET CROWN ODYSSEY U$4.238 13 NOITES Atenas/Veneza -U$ 4.058 31/AGO ROYAL ODYSSEY 12 NOITES Lisboa/Atenas 1 8/OUT U$ 4.058 ROVAL ODYSSEY 12 NOITES REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL CONSULTE SEU AGENTE - DE VIAGENS OU \.

SAILAWAY INTEPNATIONAL

O VARIG

VOANDO

EM ATÉ IOX PELOS CARTÕES

______ EXPFESS

RIO DE JANEIRO

SÃOPAULO

TOLLFREE

TEL.: (021) 240-6700

TEL: (011) 259-4466

(021) 800-6134

I'H __ D -

Sérgio Lopes, o diretor-geral cia Tap para Brasil e Argentina.

Tap Air Portugal

Aviões e destinos novos Crescendo cada vez mais no mercado europeu, a campanhia I00% estatal está interessada, também, em investir no País: inicia em novembro unia nova frequência. Artur Luiz Andrade o Brasil. a Tapjá voa para São Paulo. Rio de Janeiro e Recife. Com o sucesso da rota non stop entre o Nordeste e Portugal. a empresa está preparando uma nova ligação, partindo de Salvador, e que entrará em operação em novembro próximo. O vôo será semanal e. segundo Sérgio Lopes. sua sustentação será basicamente o tráfego originário na Europa. "Salvador, um destino que a Tap já serviu entre 1978 e 1985, tem grande potencial turístico, com muitas atrações e lindas praias, além de forte valor histórico e cultural", diz ele. A ligação entre Salvador e Lisboa será feita com o mesmo equipamento utilizado hoje na rota Recife-Lisboa. o Airbus A-310-200. Mas a Tap Air Portugal é muito mais que uma companhia aérea que transporta

A-20 - Gula Panrot.a A90to193

passageiros e carga. Sérgio Lopes diz que uma empresa aérea 'deve ir além do transporte de passageiro. servindo também para facilitar o comércio entre dois países. A companhia aérea pode provocar reuniões cntm lideranças comeitiais e empresários e dar apoio a seu país dc origem no Exterior". O diretor da Tap está há cinco anos aqui no Brasil na atual posição. já tendo exercido o cargo de diretor comercial no final dos anos 70. num total de 26 anos servindo a companhia aérea portuguesa. A estrutura que Lopes montou no Pais conta com três diretorias e três escritórios de venda (Rio, São Paulo e Recife), totalizando 140 funcionários no Brasil. Os diretores são José Manuel Coelho (comercial). José da Graça Gago (financeiro e administrativo) e José Ramos (tráfego e operações). Em São Paulo, Carlos Madeira comanda o escritório da avenida São Luís. com 16 funcionários. Em Recife, o superintendente é Paulo Meio. No Rio de Janeiro e Vitória. Angela Branco é a superintendente regional. com uma equipe também dc 16 pessoas, entre "saIes executivos", agentes de rtserva e funcionários dc apoio e de loja. Angela é uma das íiguras que o trade mais identifica com a Tap no Brasil ejá está na empresa há 20 anos, assim como Carlos Madeira. "Os escritórios do Rio e de São Paulo têm a mesma força, ainda que São Paulo tenha um maior potencial", comenta Sérgio Lopes.

Entre as cinco "A Tap Air Portugal é a empresa curopáia que mais trans-

José Ramos, diretor de tráfego, Manuel Coelho, diretor comercial, e José da Graça Gago, diretor financeiro.

CRUZEIRO CRUZEIROS DE 3 NOITES, 4 E 7 NOiTES PELO CARIBE. Ás BAhAMAS, BERMUDAS, CALIFORNIA E iu iii

NORW\Y • DREAMWARD • WINDWARD • SBAW TÀRD • STÀRWARD • SOT]TIIWARD

- --.w

1S.

-- -

11181

!i'_i'

.a ....

-..---

-. -

,-.

__________

' --

CRUZEIRO DE 4 NOITES PARA BAHAMAS DIA PORTO SEG. FT. L*UDEEDALE

I( li' II( ) 1)1

I'&R

CRUZEIRO DE 3 DIAS PARA BAHAMAS

3 \UI i'i:s VIS'I'

CHEGADA SAIDA

TER NAS&II OIIA NASAII

DIA PORTO

ó:1I0

1130

14:(YT

DOM. ILHA ARTV LAR DA

SEG. P1. LAUDERDALE

SAB. EBY WEST

001 FREEP0PT SEX. FI. LAUDERDALE

18:00

1800

SAS. NASSAU

8,110

8.110

17 110

DOM. NASSAR

8:00

DOM. LI-IA PARTICIILAI? DA

NCLNASEAHMAS 10.00

8.00'

SEX. ri. LAUDERDALE

CHEGADA SMDA

SEX. P1. LAUDERDAIE

IIA ILHA PARTICIILAR DA 'J'L NAS BAHAMAS

CHEGADA SAIDA

DIA PORTO

16:30

8:00 -

7:30'

NCLNASBAHAMAS

FIRO

SEG. P7. LAUDERDALE

11,30

1S00

7:30'

PROMO ÇÃO EXCEPCIONAL . 1°

PASSAGEIRO: U$ 515, • 2 PASSAGEIRO: 50% • 3 E 4Q PASSAGEIROS: GRÁTIS .2 OU 3 NOITES DE HOTEL,: EMMIAMTE/OUORLANDO REPRESENTANTE

EXCLLSIVO PARA O BRASIL

iSAILAWAV CSL tA0TMOI

CONSULTE-NOS PARA MAIORES INFORMAÇOES

RIODEJANEIRO

EM ATË mx PELOS CARTÕES

TOLLFREE

:.........

, ...,.

SÃOPAULO

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466

Promoções especiais porta passageiros entre o Brasil e a Europa. E a número cinco entre as estrangeiras que operam no País." Nos dois últimos anos, a Tap iniciou operações para diversos novos destinos na Europa, parti 'ido dc Lisboa: Berlim. Vigo, Sevilha, Bilbao, Málaga e Santiago da Compostela, além de Bolonha e Santo Domingo, este na Ângela Branco o sua equipe de promoção: Nio Caio, América Latina. Este ano, Fátima Rocha, Joaquim Abelha, Angola Branco, Luiz as novidades são os vôos Fernando Soares, Lucia Pinheiro e João Afonso Silva. go do Chile e Buenos Aires. Tudo está diários para a Escandinávia: Copenhague, dependendo de negociações coOslo e Estocolmo. A Tap está fazendo, mereiais e governamentais. também, vôos entre esses três países. No Brasil, a Tap mantém um acordo comemial com a Varig, para poder ter acesso fácil aos destinos que não atinge no País. A taxa de ocupação média pala o Brasil ë dc 75%. No mundo, a força da Tap se concentra na Europa (sobretudo Espanha e França) e na Africa. Serve ao todo a 107 cidades, sendo que, na América Latina, voa ani Santo Domingo. Curaçao e Caracas, além das cidades brasileiras. A empresa Base paulista: o diretor Carlos Madeira (sentado) e os está estudando a viabili- promotores Luíz Quaggio, Carlos Dias e Marca Antonio Perton. dade de voar para Sanha-

Anote Direção-Geral para o Brasil e Argentina: (021) 275-3744. Fax: (021) 542-5895. Direção de Tráfego e Operações: (021) 398-3449. Superintendência de cargas e correios.' (021) 393-9383/1914. Superintendência Rio.' (021) 2101278/9. Superintendência São Paulo: (0]]) 259-5155. Fax: (011) 2565210. Superintendência Nordeste: (081) 224-2 700/2548. Fax: (081) 224-5486.

Gui. P.nrot.. - Agosto/93

• "Carro ultrakj'e TaplAvis": tarjfa promoci anal exclusiva para os passa geiros da Tap. Os preços incluem quilometragem ilimitada, seguro de colisão (cDW,), seguro contra roubo (TP), taxa governamental portuguesa (IVA) e carros com tocafitas e rádio. A comissão dos agentes de viagens é imediata, através de uma taxa de reserva cobrada do passageiro (10% do total da reserva). O restante do aluguel é pago em Portugal. • "Fly & Hotel" com a Abreu: preços espa ciais para ospassageiros Tap, nos hotéis Tivoli, em Lisboa, Coimbra, Porto e Sintra. Valem para um mínimo de duas noites de hospedagem, com café da manhã e taxas incluídas.

• "Bom dia Lisboa": programa da Câmara Municipal de Lisboa, para os passa geiros intercontinentais da Tap que comprarem bilhetes no Brasil ou na A,rgentina e com escala em Lisboa. E para incentivar a parada em Portugal, no caminho para outros países. Na classe executiva, o passageiro ganha traslado aeroporto/hotel em táxi ou carro da Avis por 24 horas (há restrições quanto a datas), unia diária de hotel (com café e um almoço), um cily-rour de meio-dia, e um jantar com show no Casino do Estoril ou um jantar típico. Para a tarjfa econômica integral o programa dá traslado em táxi entre o aeroporto e o hotel, uma diária em hotel quatro estrelas, com café, unia refrição no hotel ou jantar típico e um cirv-tour de meio-dia. Para a tarifa excursão, os passageiros ganham traslado, uma diária em hotel de três ou quatro estrelas, com café, e uma refeição no hotel ou jantar típico. Na tarifa pas, o passageiro tem direito a traslado • e uma diaria em hotel de \ três ou quatro estrelas. Todos - .. os passageiros \' ganhamn, ainda, descontos e entradas graLoja e reservas no Rio de Janeiro: João Cardoso. Sandra Se queira, tuitas em ouCarlos Nome, Re,gina Santos, Marco Antonio Torres (supervisor tras atrações de reservas), Eliane Souto Maior, Gera/do Fass y e Francisco de Portugal. Rodrigues.

N-\

A PARTIR DE

US$1.490,

COM

AÉREO GRÁTIS 1

ZEN1TH Caribe Americano

Pt. Evergiades San juan St. Thomas

St. Maarten Nassau Pt. Evergiades

HORIZON Rcrinud:i,s

Caribe Mexicano Pt. Evergiades Montego Bay Grand Cayman Cozumel Playa dei Carmen Key West Pt. Evergiades

Nw York 1 1fTiI1Ofl

Si.. (;eorgc

PROMOÇÕES

1993

VÁLIDAS PARA AS CATEGORIAS DE 2 A 11. 02

'lK'I'S SP / RIo / MIAMI / RIO / SP COM 50% DESCONTO (14 NOITES DE hOTEL EM MIAMI OU ORLANI)()

SUÍTE

SOB CONSULTA DESCRIÇÃO

CAT

TARIFA EM US$ POR PAX.

Atlantic Deck. Externa. Suíte de luxo. Duas camas baixas ou cama de casal, sala de estar, janelas amplas, chuveiro e banheira Atlantic e Bahamas Decks. Externa. Cabine de luxo. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas 4 Bahamas e Caribbean Decks. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas Europa Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas. 5 Florida Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas. 6 Bahamas Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas (vista obstruída) 7 Caribbean, Europa e Florida Decks. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. 8 Atlantic, BahamaseCaribbeanDecks. Interna. Duascamas baixasoucamadecasal. 9 10 Europa Deck. Interna. Duas camas baixas ou cama de casal. II Florida Deck. Interna. Duas camas baixas ou cama de casal. 3?e49passageiros 2

TaRIFA GNIO, NÃO INCLUTDA TAXAS DE

L\1EARyE

2 10

_________________________ 2 210 _______________ 2,090 2,060 2,010 1,910 1,840 1,710 1,610 1,490 545

PROMOÇÕESSUJEITASAAITERAÇÃOSEMPRÉVIOAVISO.

Tinidas

VÀ&RTG REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SAILAWAY

\ -

.INTEPNATiONAL - CENTr^AJ. DE

CRt.ZEIROSMAISTIMOS

RIO DE JANEIRO

TOLL FREE

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134

SÃO PAULO

TEL.: (011) 259-4466 Agosto/93 .

Guia Panrota,. A.23

Um rápido circuito pelo Oeste Canadá

Calgary

Principal avenida de Banff.

Descobrindo o Oeste Além das belezas do tradicional circuito das capitais no Canadá, há paisagens exuberantes, onde sol, montanhas, tieve e lagos se unem para proporcionar um dos niais belos espetáculos da Terra. Fabíola Bemfeito paisagcm é realmente exuberantc e a sensação: a de um eterno cartão-postal. A rodovia Transcanadense, que corta o país ligando o oceano Atlântico ao Pacífico, é o caminho que une a cidade de Calgaiy. uma das principais da Província de Alberta, ao Parque Nacional de Banif, no Oeste canadcnse. Em todo o percurso. a estrada é cercada pelas Montanhás Rochosas, ou "Rocky Mountains". paisagem magnífica com rochas monumentais semicobertas dc neve durante as estações quentes, ou plenamente cobertas de neve durante o inverno. Há quem diga que nem nos Alpes, no Alasca ou mesmo na Escandinávia a natureza tenha trabalhado de forma tão prodigiosa para realizar esta perfeita combinação entre montanhas e neve. E certo ainda encontrar, cruzando a estrada, ursos. ca-

A 24 . Gui. P,nrotss - Agosio/93

bras. veados e outros animais pouco comuns por aqui. Ao pé das Rockv Mountains". belíssimos e esverdeados lagos cristalinos são formados pela neve que não pára de escorrerdas montanhas durante as estações mais quentes. E possível ainda visualizar gelciras eternas, que sobrevivem há mais de 70 milhões de anos e não derretem nem no mais causticante dos verões. Outra prcfcrê ucia nacio nal também não fica de fora: as compras. Ainda no Oeste canadense. está o maior shopping center do mundo, o West Edmonton MalI. localizado na capital da Província dc Alberta - Edmonton. São mais de 800 estabelecimentos comerciais de todos os tipos e para os gostos mais variados. E ainda com mil opções dc entretenimento.

"Deve ser bom viver em uma cidade colorida", diz um turista que passa pelas ruas dc Calgary admirando a harmonia de cores alegres que marca a paisagem da cidade, a mais rica da província dc Alberta. devido ao petróleo. A impressão que se tem. chegando ao local, é de uma cidade quase sem problemas. Um deles, provavelmente, é o frio, que permanece intenso por mais de oito meses, quatro deles nevando. Porém. Calgary está mais do que preparada para enfrentá-lo. No centro da cidade, onde trabalha a grande maiona da população. 4 km dc passarelas aquecidas ligam todos os odiíicios. Entre os meses de abril a setembro. no entanto, a situação fica bastante diferente, com a temperatura atingindo até Q0 C. O moderno centro de Calgary - com suas passarelas e ricos edifícios de arquitetura sedulora e suave - contrasta com o sossego de seus arrcdores. onde casas cercadas por rios. árvores e muito verde propiciam urna alta qualidade dc vida para seus moradores. Só para ilustrar: 90% da população da cidade vive em casas amplamente confortáveis. A zona residencial está localizada na parte mais alta da cidade. Do alto da Scotsman's Hill. por cxciiipio. é possível ver um dos mais fiéis exemplos da arquitetura moderna da cidade: o Saddledome. ginásio de hóquei. 1n11)erdívcl. Para que se possa perceber como modernidade e história caminham lado a lado na cidade. é essencial unia visita ao Fort Calgary . que conta toda a históna do dcsbravamcntc da região. com projeção de slides. fotos. recortes e propiciando aos visitantes a chance de se vestirem como tini dos policiais montados da região para unia foto descontraída. E a maneira mais autêntica de entrar no espírito dos filmes de faroeste. Programa obrigatório é unia visita à Scotsman's Hill. para uma visão de toda a cidade e. em particular. do ginásio de hóquei. o "Saddlcdomc". Onde comer. A cidade dorme cedo. um hábito cultivado pelo longo inverno a que fica submetido o local. Chegando

fl\4 DE SEMANA

MIAMI - NASSAU - MIAMI OTE SAÍDAS todas as sextas-feiras

A partir de US$ 1 99°° p/Pax em Cabine Dupla CAT B.

CRUZEIRO MEXKANO

COM KEY WEST

E TOUR OPCIONAL A CANCUN NOITES COM DIREITO A 5 NTS. DE HOTEL GRÁTIS EM MIAMI E/OU ORLANDO MIAMI - KEY WEST - PLAYA DEL CARMEN - COZUMEL - MIAMI

.,:

.':' '.'

.1''.

4 ,,"

FANTASY

kUIt

a r SAILAWAY

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

EM ATÉ 1OX PELOS CARTÕES

\ -

INTERNATIONAL CENtRALDE

w CruZM?OS MATIMOS

RIO DE JANEIRO

TOLLFREE

SÃO PAULO

TEL.: (021)240-6700

(021)800-6134

TEL.: (011) 259-4466 Agosto93 - Qul. P.nrot.. - A-25

indispensável. Localizado em meio a uma reserva indígena, as sugestões mais típicas são os pratos à base dc carne de búfalo. Na cidade de Banff, propriamente dita, as opções são muitas. Uma boa dica é a Grizzly House Restaurant, com decoração de extremo bom gosto, bons vinhos e um delicioso fondue". Compras. Os preços são bem mais altos do que os encontrados no shopping em Edmonton. por exemplo. Porém, há uma grande variedade de lojas de artigos "countrv". que não serão encontradas com a mesma fartura nas outras cidades. Onde ficar. As opções são muitas. porém sem muito luxo e requinte. Além do luxuoso BanffHot Springs. que já foi um castelo, uma boa alternativa pode sero lnns of BaniT Park, um dos maiores da cidade. com 180 apartamentos e boa infra-estrutura, além de piscina térmica, sauna, centro de convenções, etc.

Lake Louise

Snowcoach: carros para o gelo. após às 21h, corre-se o risco de não conseguir entrar. Aia opção fica com os charmosos bistrôs e cafés, que permanecem abertos até mais tarde. Entre os clientes mais "habitués" destes locais estão os jovens. com trajes "grnnges", hábito importado da cidade norte-americaca de Seattle. Porém, local inesquecível para jantar é a Calgary Tower, com 190 metros de altura e um terraço panorâmico giratório, que permite a vista total da cidade. Compras. O ponto mais indicado é o Eaton's Mali. com mais de 300 lojas. Um bom endereço para as compras mais sofisticas é a 1 7 Avenue. Onde ficar. O International Hotel of 4th Avenue. Calgary , localizado no 220, oferece requinte e praticidade e uma localização ideal no centro.

B anff Além de ser parque nacional, Banif é uma "ski resort". que oferece muitas op-ções de programas para as estações mais quentes. A cidade em si é pequena, com uma avenida principal e algumas ruas transversais. A arquitetura é típica de uma estação dc esqui, com pequenos edificios e muitas casas, sempre baixas. O forte é a natureza, com muito verde, uma infinidade de lagos cristalinos e algumas das mais belas vistas das "Rocky

A-26 - Gui P.nrots - Agosto/93

Mountains". Que favorece ainda a observação dc animais, principalmente renas. búfalos, esquilos e, é claro, pássaros. Banif foi o primeiro parque nacional canadense e. no inverno, a região é uma das preferidas para a prática de esqui de fundo. O local é típico de um faroeste americano e. nas saídas noturnas, é possível encontrar "sabons" freqüentados por gente que se veste naturalmente como cawboys. Imperdível. São muitas as belas paisagens. Uma delas, logo na entrada da cidade à direita da estrada, é a que pode ser vista de cima do Mont Nomquav. A subida em gôndolas para a Montanha Sulfurosa á também programa obrigatório - há belos caminhos, que mesmo no verão ainda estão cobertos de neve, e ainda lojas, lanchonetes e restaurantes, além de uma fantástica vista pano râmica de todo o Parque Nacional de Banff Outro passeio é a visita à "Cave & Basin", gruta onde tem origem as águas sulfurosas da região. que atingem temperaturas de cerca de 30° C, e onde é possível ver ainda shows de slides sobre a história dos parques nacionais canadenses. Há passeios de barco pelo belo Minnewanka Lake no verão e ainda mil atividades para os esquiadores no inverno. Onde comer. Na rodovia Transcanadcnsc, no caminho entre Calgaiy e Banif, um restaurante de gastronomia indígena, o "Chief Chiniki Rcstaurant", é uma opção

É a paisagem mais exuberante do Oeste canadense. Fica entre Banff e Jasper, e próximo a outras locações também de rara beleza. A chegada ao lago, com uma passagem quase obrigatória pelo Chateau Lake Louise. castelo transformado em hotel e que guarda todas as características majestosas dc sua origem, é uma surpresa extrenmmente agradável. O Glaciar Victoria, que fica em frente ao lago, "rouba a festa". A paisagem é clara e ampla e o lago, que fica totalmente congelado no inverno e com um azul cristalino nas estações mais quentes, recebe as águas do glaciar, que pode estar totalmente branco ou apenas com resquícios de neve. Lake Louisc é ainda o maior complexo dc esqui do Canadá, com duas montanhas e mais de 40 milhas de trilhas. Gôndolas levam os visitantes à arca de esqui. Imperdível. A visita ao lago, entrando pelo Chateau Lake Louisc. com sua imponência e a vista esplendorosa do Glaciar Victoria. Uma visita ao belo hotel também é imperdível. A riqueza de detalhes vai desde os móveis às grandes janelas com vista para o lago. e às portas dos quartos, pintadas à mão com desenhos diferentes. Onde comer. O "buffet" oferecido diariamente pelo res-

Íkk

-lowad JcI - rsor PIat; Si Los Cabos. Mexco

r L

Frr', ..r

'j '1 Howard 1-

ti.

__ Howar c J

r-.I;iv

Ho: La. V eFas. Nevada

--. 1

Howard Johnson Lodge. Clifron. New Jersey

medida certa.

J . soe Plaza-Hotel. Kissirno-ee. Florida

M.:.jiii

A cadeia Howard Johnson não significa apenas wn quarto. São 550 unidades nos EUA, Canadá e México, todas com espaçosos e confortáveis apartamentos, com urna cama king size ou duas camas de casal. A maioria deles conta ainda com amplo estacionamento gratuito; piscina, plavound e sala de jogos; coífee shop com preços módicos e menus especiais para crianças; room service; lavanderia self-service e giftshop. Além disso, a Howard Johnson participa do programa FREEDOM HOTEL PASS 1993 com 07 categorias de preços a sua escolha, a partir de USD 45.00 para até 04 pessoas por apto/noite, taxas já inclusas, sujeitos a disponibilidade.

iIiiteie,

Howard Johesoe Hote -PlacaMontreal. Cavada

Howa,d Johnsor,

1dO

DESTAQUES 1993:

FK)P9M

__________ ____________________________

1 1J 1122 Misinii lhoich - US$ 59 HJ 597 Miami 1 )owntown - US$ 59 lii 1145 Kissimmee/Orlando - US$59 III 667 RUtaifl l'ark/Orlando - US$ 70 lIJ 474 mil. l)rive/Or]ando - US$ 59 1 lJ 797 Park S1tiare/Or]ando- US$ 80 !iJ 500 1 ike lliiena Vista/Orlando - US$80 iii 047 Ilisca Raton - U$$ 45 llJ 617 Fi. 1 ,iuderdile - US$59 1 lJ 13(1 Ktv \Vet - US$ 80 1 lj 365 1 am pa - US$ 59 IIJ 006 P,ilm 0twh - US$ 59 1 IJ 144 Manhattan, NY - US$ 118 liJ 024 lOS Angeles - LJS$ 59 lIJ 799 Mexico Cit y - US$ 5o)

RESERVAS E INFORMAÇÕES

SAO PAUTO (011) 256-2811 - FAX: (011) 231-264ó 1011. FREF (0800)118079 RIO DE JANEIRO (021) 221-9708 - Fax: (021) 252-6248 Agosto/93 - Guia

Panrotas -

A-27

Il'

____

tradicionais e agradáveis de Jasperé o Vilia Caruso Steakhouse. Ao chegar, o visitante é recebido pelos próprios donos, extremamente atenciosos. Fica na avenida principal, 628, Connaught Drive. Aberto até às 2h da manhã. Onde ficar. Há vários hotéis e lodges. Unia boa opção é o aconchegante Marmot Lodge. na avenida principal da cidade.

Columbia Icefields

A moderna Edmonton. taurantc do Chateau Lake Louise á fantástico. com iodo o tipo dc cozinha e destaque para os frutos do mar, cuidadosamente preparados. Isto sem falar na beleza do salãorestaurante. Onde ficar. Além do Chatcau Lake Louise. há muitas opções dc hotéis, inclusive uma variedade de lodges. endereço preferido pelos esquiadores no inverno.

Jasper E o maior parque nacional canadense e também uma das principais "ski resorts" do país. A cidade á ainda menor do que Banff. mas possui ambiente aconchegante. várias opções dc hotéis e bons restaurantes. Há muitas atrações também no verão, principalmente lagos e cachoeiras cristalinas. No inverno, as opções são fartas: favorece o esqui de montanha, o cross-countrv ski, a patinação, entre outros. O período dc neve é de de7.embro a março, as estações mais quentes vão de maio a setembro. Iniperdívei. No verão, os "Columbia lcefieids" (detalhes abaixo) não podem ficar dc fora. lrnperdívcl é também uma visita às "Punchbowl FalIs", "Sunwapta Falis" e "Athabasca Falis". Vê-se que as quedas são unia das maiores riquezas da área. Entre os lagos, destaque para o Medicine Lake, cercado de mistérios indígenas. e o Malignc Lake. que oferece passeios de A-2$ -

Guia P.nrot.s - Ago.tc?93

barco durante o verão. Há ainda o Maligne Canvon. com trilhas para "tracking", com seis pontes que cruzam o despenhadeiro. Onde comer. Um dos restaurantes mais

Após sair de Lake Louise. há outras belas surpresas ao entrar no Parque Nacional de Jasper. Entre elas o Moraine Lake. o Lago Pevto e urna das mais populares atrações da região: os "Columbia Icefíelds". ou Glaciares Columbia, fomiado por seis glaciares, com destaque para o Athabasca. As geleiras são eternas e a região só fica aberta nas estações mais quentes, de maio a setembro, porque a neve farta impede a chegada à região. Isto inclui ainda o caniinho para os lagos Moraine e Peyto. que também têm difícil acesso no inverno. Imperdível. Além dc uma visita aos lagos. uma subida de snowcoach - veículos desenliados especialmente para a re-

Um roteiro para brasileiros A Queensberry está investindo anirnada no canadá. E além de destinos tradicionais, atentou para atrações até agora pouco conhecidas dos brasileiros. Para desvendar o Oeste canadense, a Queensberzy formou um pooi, ao lado de mais quatro operadoras (Agaxrur, Nascimento, Stella Barros e Transailânrica) e preparou um programa com guias brasileiros e apoio de uma das mais respeitadas operadora.s canadenses. O roteiro 'Do Atiántico ao Pac(Jlco" dura 17 dias e inclui visitas a Toronto, Niágara, Orawa, Montreal, Quebec, calgary, Ba,ff, Jasper, Edmonton e Vancouver. Há ainda opcionais para Nova York ou Alasca. O pacote, aéreo mais terrestre, fica em torno de US$ 3.300 em apartamezto duplo.

Como chegar A canadian Airlines e a Varig têm uma '/oint venture" que oferece seis freqüências semanais ligando o Rio a Toronto, com e,cala em São Paulo. Há vôos diários, com exceção das terçasfeiras. Porém, até o ano que vem as companhias esperam estar operando a sétima freaüência. Durante três dias da

semana, o equipa,nento utilizado é o 767-300 da Varig, em três classes. Nos outros três dias, é o 767-300 da Canadian que faz a ligação com Toronto, em duas classes. O vôo da Varig faz ainda escala em chicago. Os passageiros da Canadian que partem do Rio fazem rápida conexão em São Paulo para a troca de avião, porém as malas já são despachadas diretamente do Rio. A sede mundial da companhia canadense fica no Oeste, na cidade de calgaly . A C'anadian A irlinesfoi criada em 87 com a compra da Canadian PacUic A irlines pelo grupo PWA, proprietário de uma companhia regional. A fusão das duas empresas resultou na Canadian Airlines. No mesmo ano, a empresa começou a voar para o Brasil, ligando o Rio de Janeiro a Toronto comn uma freqüência semanal aos domingos. Logo, passou a operar também às quintas e, desde nove,nbro de 91, em 'join! venture" com a Varig. No Brasil, o escritório da C'anadian tem sede em São Paulo e é comandado por Mário de carvalho. Juliano Bertolucci é o diretor para São Paulo e Sul do Brasil e Miguel Ajara comanda os trabalhos no Rio e Norte do paír.

Informações: (011) 259-9066

Sempre a Primeira. Tarifas económicas com LD\V incluído.

1 ) j iccc

IRI

. -

::-—

1 lertz lhe oferece as mesmas tarifas convenientes de sempre e, para sua comodidade, agora iii cl u i a eOl)e rt tira LD\V. Desta maneira. Ileriz, sinóninio de inovaçfio cm 1(tcaçio de automóveis hí 75 anus. facilita suas viagens, hri ndando-lhe nu uma grande variedade de serviços e ofertas exclusivas. colho: • \tendimento de Emergência na Estrada 24 1 loras. • Instruções Coniputadorizadas para encontrar hotéis, restaurantes e atrações. • A niais aiiipla seleçfï() de ZIUt() móveis novos, em todo o mundo. ara fazer sua reserva. ligue para tinia de nossas centrais dc reservas iii tcrnaci( niais: Rio: 221-9708: ão Paulo: 2 14-890() ou DDG Gratuito 0800-11-8900. (Iara a sua inI',riunie,: Tantas

iIidas I//)3 até

1 -4/1 2j)3 e sujeitas a mudança sem aviso prévio. Impostos iuHIiLi

\ic;ijN

e itelis pci mais, conto reabastecimento de combustível.

11i

sào despesas extras. ( )s recluisilos padrões da 1 lertx em uig)r para a Tocaçio. se aplieariio. Existem outras restrições importantes. Idade mínima do loeanírio: 25 anos. Procure a 1 lertz para obter maiores i ntorniações.

F1('rkkl Inclui LDW

Sf\95

Calií. 1 Texas Inclui L1)\\

Flóicki Inclui LDW

'225

S1% SLInailal

5_iiati:i]

(irr Eeonôin ic() Código .tBNI. pr-t

:IIIiL SV'I

\linivan Código ABNI. I\.

Agosto/93 - Gui. Panrotaa - A-29

NOSSA EQUIPE

ESTADOS UNIDOS FIy & Drive: 7 noites Miami e/ou Orlando • Carro econômico 1 semana com CDW e PAI • Hotel turística. Por pessoa em quádrupto US$135,00

TEM MAIS DE 300

preço válido para peiodo 14/08 a 30/09

7 dias visitando: Las Vegas/Fresno! Yosemite Park/San FranciscoiMonterey/ etc. • Hotéis de luxo e primeira classe 'Guias locais em espanhol. US$ 485,00 Por pessoa em duplo

PROFISSIONAIS CANADA 15 dias visitando: Toronto, Otawa, Quebec, Montreal, Banft, Vancouver, etc • Hoteis primeira classe • Guias Forpessoemupio

US$1 270,00

ai,

A RG E NT 1 NA w

••

8 dias: 3 noites em Buenos Aires . 4 noites em Bariloche • Visitas 'Hotéis primeiraclasse. Porpessoaduplo US$41500

PORTUGAL 5 dias visitando: Batalha/Fátima! Marvão/Evora/Praia da Rocha/Faro/etc. •Hotéisturística•Meiapensão. Por pessoa em duplo US$ 875,00

ITÁLIA 5 dias visitando: Assis/Florençai Pádua/VenezalMilão/etc. • Hotéis primeira classe • Meia Pensão • Guias locais em espanhol. US$ 735,00 Por pessoa em duplo

1 £

POLITOURS, SPECIÁL TOURS, NOLANPORT, VOYAGES SAULNIER, CÁRRANI, MEDINÃH, BENTZI, VERÁMUNDO, TÂNTUR, TPRO, 4TH DIMENSION, INCENTOURS, ÁLAMO, OÁSIS, ÁVIÁMEX, ETC, ETC... É UMA EQUIPE E TANTO! PONHA Á CONTEXTO TRABALHANDO PARA SEUS PASSAGEIROS. AFINAL, COMA CONTEXTO, VOCÉ TAMBÉM FAZ PARTE DESTA EQUIPE.

rua. Ago to93

___

INGLATERRA, ESCÓCIA GALES 8 dias: Hotéis primeira classe, ' Meia pensão e Guias locais em espanhol. Por pessoa em duplo: Agosto US$999,00 Setembro US$94000

5 dias: 2 noites Hotel Royal Olympic em Athenas • 3 dias Cruzeiro Epirotiki categ. A!B • Visitas 'Traslados. Porpessoaemduplo US$670,00 Taxa embarque USS 30,00

____ ___

¶1

t HOTÉIS NEWYORK Hotel Sheraton New York US$14000 MIAMI Hotel Sheraton Biscayne Bay US $ 80,00 ORLANDO Hotel Sheraton Lakeside lnn US$ 70,00 SANTIAGO Hotel Sheraton San Cristobal USS 81.00 BUENOS AIRES Hotel Sheraton BuenosAires US$138,00 MADRID Hotel Mayorazgo US$ 100,00

LONDRES Hotel Cumberland PARIS Hotel Sofitel CNIT Agosto Setembro TEL AVIV Hotel Sheraton Tel Aviv Agosto Setembro

US$169,00

US$1 99,00 US$221,00

US$118,00 US$ 110.00

Obs: Os preços dos hotéis são por apartamento duplo e por noite.

ISRAEL 8 dias visitando: Tel Aviv/Jerusalém/ Belém/Cesarea/Galiléa/etc. • Hotéis primeira classe • Meia pensão • Guia local em espanhol. Por pessoa em duplo US$660,00 Supi. 15 a 30/09 - pinoite LJS$ 23,00 1!..

EGITO

8 dias: 3 noites Hotel primeira classe • 4 noites Cruzeiro de luxo no Nilo com pensão completa . Visitas • Traslados. Por pessoa em duplo US$415,00

FUSA' 93

MARROCOS 8 dias visitando: CasablancalRabat/ Fez/Marrakesh/etc • Hotéis primeira classe • Pensão completa • Guias locais em espanhol. US$ 55000 Por pessoa em duplo

Você sabia que de 27 de outubro a 07 de novembro de 93 será realizada em Santiago do Chile a FISA - Feira Internacional de Santiago? Tome nota: a FISA é mundialmente conhecida como o maior centro de negócios da América Latina. Conta com a participação de aproximadamente 40 países expositores e 600.000 visitantes. A CONTEXTO é o representante oficial da FISA no Brasil. Consulte nossos programas.

TURQUIA 8 dias: 2 noites Istambul • 5 noites Capadocia com pensão completa Hotéis luxo e primeira classe. • Guias locais em espanhol. US$ 625,00 Por pessoa em duplo

-r

Todos os preços dos pacotes e dos hotéis são válidos para reservas e pagamentos até 31/08 e execução dos serviços até 30/09. A CONTEXTO aceita pagamentos em cartão de crédito internacional. -:

Rua da Assembléia, 10 grupo 1813 Tel: (021) 531-2952/531-1556 Fax: (021) 531-1870 Telex: 2140251 /21 38025 Rio de Janeiro - RJ

7 o

* Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio em função das variações cambiais. AUO.Lo53 Gui.

. A-31"

gião - ao Glaciar Athabasca não pode ficar fora do programa. São 25 minutos até à chegada ao ponto mais interessante de observação, com vista magnífica. Ali, há mais dc 300 metros de gelo sob os pés e uma água de intenso azul escorre das rnontanhas. formando pequenos córregos e fontes.

Edmonton E a capital do Estado de Alberta e sua grande atração é o West Edmonion Mali, o maior shopping center do mundo, que. além de 800 estabelecimentos, possui área de diversões, que inclui unia enonric piscina com ondas artificiais. tobo-água. palácio de gelo, lagoa de golfinhos com shows diários, unia simulação de fundo do mar. com aulas de mergulho e direito à réplica da Caravela dc Colombo. em tamanho original. Há ainda 210 boutiqucs. 55 lojas de

calçados. 11 lojas de departamentos, cassino, minigolfe, 19 cinemas, 10 restaurantes de luxo. 110 lanchonetes e um hotel, o Fanlas y land. Ufa! imperdível. Urna visita à ala européia do shopping. muito charmosa, e também à Bourbon Street. no shopping. com restaurantes de cozinhas internacionais e variadas. Além disso, vale uma visita ao centro de Edmonton, que dista aproximadamente 12 km do shopping, com visitas aos belos prédios que respondem pela administração da província e. em particular, ao Hotel McDonald. Onde comer. Uma boa dica é o Café Orleans. que leva o visitante às típicas casas de Nova Orleans. A comida é de primeira. Compras. O destaque é para as roupas. Por isso, é bom ficar de olho nas liquidações de inverno, que acontecem no final dc abni e inicio dc maio. e de verão, de setem-

do Leste (SRELECITO Encantos 10 dias - Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Rc GRECIA Niagara, Washington. Tour Cultural.

Aruba 4 noites, Hotel lhe MIII, com café da manhã + Traados

uss 268,00

15 dias Meia pensão em Israel e Havana Egito. Saídos semanas Andino 5 noites Hotel Pres2dente ALTA TEMPORADA 12 dias - Santiago, Puerto Montt com meia pensão, City tour Aéreo + Terrestre e haslados. Peulia, Bariloche, Buenos Aires.

uss 853,00 (DBL)

nau 2.990 00 uss 208,00 uss 665 , 00* COOL) grupos acréscrno de Ui$ 65,00 em Cancun Mosaico da Europa 7 noites, no Calinda Beach + CIRCtJITOS 22 noites 5 ref ei ões. Tour a Tulum e XeI-Ha +

LJS$

Consulte-nos

Agosto

Itália Vesúvio

Inglaterra, Blgica, lolanda, Alemanha Suiça França. Liechtenstein, ustrio, itália, Aéreo + Terrestre

08 dias - Roma, Nápoles, Pompeia, Sorrenlo, Amalfi, c/ café da manhã.

uss 676,00

US$

Londres, Bruxeas, Hamburgo, Copenhagen. Estocolmo, Kongsvinger, Laerdal, Oysfese, Bergen, Oslo, Bremen, Amsterdam. Aéreo + Terrestre

(tL)

US$

Cristoforo Colombo

uss 975,00 IDBL) ____ _________

7 noites Hotel Belvedere, CityToureíraslados

O R A

A•32 - Gui. P.nrot.s - Agosto/93

US$

Av. Rio Branco,18r 8 2 and.' Rio de Janeiro

A região do Oeste canadense oferece fartas opções para os esquiadores durante o inverno, do esqui de montanha ao de fundo. patinação e toda a infra-estrutura dos mais equipados "ski rcsorts", E tiro certeiro para os que curtem o esporte. Porém, para os brasileiros não esquiadores. as estações mais quentes podem ser uma opção niais atraente. E que o visitante ganha a chance de. com sol e temperatura agradável. desfrutar o espetáculo da neve, que. à derretendo, sobrevive até setembro, vo!tando a cair logo em seguida. Além disso. a grande fartura de lagos, que tornam-se mais cristalinos conforme recebem a neve que escorre das montanhas, é dc rara belc7JI. Os glaciares e alguns lagos também permanecem fechados durante o inverno. Assim, a região consegue ser atraente tanto no verão quanto no inverno, assumindo características distintas. Aí. cabe ao cliente decidir qual é o ______ momento mais propicio para conhecê-la.

1DBL)

4 noites, Hotel Julius Cesar + café da manhã + traslados + city tour.

US$

294,00

(OBLI

B. Aires e Bariloche 7 noites, Hotel Victory e

Kenton + traados+ cifytour e show em 8. Aires + Circuito ChicoeCerroCatedral.

US$_483,00

DISK SKY FAX FREE (021) 800-6145

(021) 220-0749 532. 0310

255,00

Vantagens do verão e do inverno

Londres

uss_369,00_(DBL) Fones:

_____

Paris

3.056,00

pACOT New York

370,00

4 noites, Holet Verneli café damanhã+citytour.

20 dias - 5 refei ões,

8 dias - Roma, Florença, Pisa, Veneza, c/ café da manhã.

10 dias - Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento, Capri, Florença Pisa, Veneza, cf café da manhã.

0BL

Vikings e Fiordes

(DBL)

Marco Polo

uss 763,00

2.576,00

traslados.

US$

bro e outubro. Há opções para todos os gostos. Comprar artigos de seda em geral (camisas, lenços), roupas de inverno, roupas íntimas, etc. pode ser bastante vantajoso em relação aos preços daqui. Onde ficar. A melhor opção é o Fantasvland Hotel, que está localizado dentro do shopping. Nada melhor do que. ao invés de cansar-se carregando bolsas de compras. deixá-las aos poucos nos quartos. No hotel, todos os andares têm uma decoração diferente. Há. por exemplo. o andar dos caminhoneiros. da Polinésia, dos reis, etc.

ou pelo Fax:

(021) 533-3643

FrANCIAMENr0

_____ ____ ____________

Mais detalhes Queensherrv: (011) 255-0211 e (021) 262-1821 Na,sciniento Turis'íno: (011) 2585722 Agatur: (011) 214-22/1/88]7755 e 021) 242-6167 Stelia Barros: (011) 851-0222 e (021) 532-2121 TrwLvar![lnhica.' (011) 258-2211

o fantástico mundo das Águas Quentes o coração do Brasil, a 180 km de Goiânia, ligado por estradas asfaltadas e aeroporto, existe um dos maiores parques de águas quentes do mundo. A Pousada do Rio Quente é um complexo turístico inesquecível, diferente de tudo que você já viu. Com suas inumeráveis nascentes que formam piscinas naturais, rios e cascatas de águas cristalinas e abundantes, que correm livremente em meio a um cenário de rara beleza, você e sua família passarão momentos maravilhosos.

Infraestrutura Este grande complexo termal oferece grande estrutura hoteleira: dois grandes hotéis de cinco e quatro estrelas e chalês construídos em perfeita harmonia com a natureza. Conta ainda com uma completa infraestnjtura para garantir sua diversão, com dez piscinas naturais, quadras poliesportivas, barcos, pesca, trenzinhos.

charretes, salão de logos, choperia. salão direto para a Pousada do Rio Quente, de beleza, boutique e equipes de todos os domingos. recreação que promovem atividades Além desta opção aérea, existem educativas e diversão para crianças e pacotes rodoviários de 5 e 6 dias, em adultos. ânibus de turismo leito. A diversão e alegria continuam à noite Para qucr'n quiser ir de carro, basta com muita música ao vivo, além da apenas reservar o hotel de sua realização de grandes espetáculos preferência neste fantástico mundo das musicais no auditório, boate e pianos águas quentes. bar.

Parque das Aguas

Maiores Informações

A principal atração da Pousada são os 140 milhões de Litios da áriva por dia. com temperaturas que variam de 37C a 42C e que podem ser desfrutadas aqualquer hora do dia ou da noite. São piscinas naturais, cascatas, riachos. duchas. poços para banhos privativos. onde todos podem relaxar e divertir-se muito.

VALETUR Av. Nove de Julho, 4634 - SP Fone: (011) 852.5733 - 851.2733 Galeria Hotel Nacional, cj. 30/3 1 Brasília - DF Fone: (061) 224.7166 ACQUATUR Rio de Janeiro(021) 240.2332 TURISKENTE *Uberaba(034) 333.2800 236.3500 •Ribeirão Preto(016) 634.3310 ABC TURISMO Belo Horizonte(031) 261.5199 4Vitória (027) 223.1482

Como Chegar Existem várias maneiras de você chegar à Pousada do Rio Quente. A Valetur oferece um pacote de 8 dias com meia pensão. em avião fretado, saindo do Aeroporto de Conqonhas

v -,

Jd-..' •

,. '• .4..

. .

' '

..RIOQUEMTE'

Consulte sobre nosso Centro de Convenções

Preencha o cupom e envie para Vale do Rio Quente Ltda, à Av. Nove de Julho, 4634, São Paulo, SP, CEP 1 01406-100 e receba inteiramente grátis o Guia Técnico i da Pousada do Rio Quente.

c.nuereço

Salvador

Fé no turismo O Le Meridien Bahia está localizado em posição estratégica em Salvador. entre as praias mais bonitas e a agitação cultural e boêmia da cidade.

Nas suítes executivas (dez no total), o diferencial é o espaço do apartamento, que ganha um ambiente a mais com sofá, mesa e cadeiras, além de um lavabo, localizado na sala. Essas suítes podem acolher até três pessoas. Na suíte de luxe, o luxo inclui uma minicozinha. lavabo, mesa de quatro lugares no quarto, um closct daqueles que todo mundo gosta, banheiro em mármore e com três ambientes e decoração de muito bom gosto. Na suíte presidencial os ambientes são bem maiores, com móveis bastante confortáveis. Tanto na presidencial quanto na de luxe. além de todas as 'amenities" vips. os hóspedes recebem uni kit completo do Boticário.

A diversão começa aqui

Artur Luiz Andrade epois de sair do Aeroporto Internacional 2 dc Julho e chegar à orla da Avenida Otávio Mangabeira. o turista começa um belo percurso de praias até chegar ao Le Meridien Bahia. A primeira é a lendária ltapuã, seguindo-se Piatã, Jaguaribe. Pituaçu. Corsários. Boca do Rio. Jardim de Alah. Pituba e Rio Vermelho, o bairro boêmio onde se encontra o Le Meridien Bahia. No alto de uma colina. avançando sobre o mar, o bonito edifício branco do hotel é uma das bonitas visões das praias de Salvador.

Integração O Meridien de Salvador é um hotel completamente integrado com a comunidade soteropolitana. O hóspede sente-se realmente na Bahia. apesar do luxo e do padrão internacional da rede hoteleira, que tem 60 hotéis espalhados pelo mundo. Na chegada, os hóspedes vips. depois do bonito passeio pela orla, são recebidos por belas baianas que oferecem aqueles drinques coloridos e deliciosos servidos dentro dc abacaxis, cocos e mamões. O lobby é bastante espaçoso. com vários ambientes, e. em poucos minutos, o passageirojá está cm seu

A-34- Guia P.nrot.a Agosto/3

quarto, apreciando uma das deslumbrantes vistas: para a piscina e Farol da Barra ou para Pituba e Jtapuã. Todos os quartos têm varanda. São cinco categorias de apartamentos - standard, luxo. suítes executivas, suíte de luxe e suíte presidencial -. com tarifas balcão entre USS 100 (double) e US$ 750 (também para duas pessoas). Os quartos 'standard têm decoração lisa e simples e oferecem kit toalete. tevê em cores com canais a cabo, ar-condicionado com controle individual, rádio, telefone, minibar e cofre. Os apartamentos "luxo" se diferem pela decoração mais tropical e por detalhes extras no banheiro, como uma cestinha com o kit toalete e um espelho de aumento. Roupões são colocados nos quartos quando solicitados ou quando os hóspedes são vips. Estes recebem, ainda. cesta de frutas na chegada, flores, charuto para os homens e um kit com 'petit-fours" e água mineral.

Para quem quer curtir o clima baiano, as alternativas em Salvador começam no próprio Le Meridien Bahia. que tem dois dos mais badalados 'points" locais: a discoteca Le Zodiaque e o Bar Canoa. Além do ambiente agradável e do serviço atencioso, o Bar Canoa se destaca pelos músicos brasileiros que apresenta a cada semana. E parada obrigatória para qualquer tipo de turista. Na Le Zodiaque. a história é um pouco diferente. A discoteca tornou-se o ponto dc encontro da bonita e jovem elite dc Salvador e provoca filas para entrar niadrugada adentro. O único problema é que praticamente não toca música baiana. Para os fãs de Daniela Mercurv, Olodum, Banda Beijo. Timbalada e companhia fica o aviso. Mas antes que seus passageiros saiam atrás do trio elétrico, é bom saber que o Lc Meridien Bahia conta, ainda, com unia excelente infra-estrutura de banquetes e convenções, com 12 salões e equipamentos completos para os que querem juntar o trabalho ao lazer. Na área de alimentos e bebidas, chefiada pelo gaúcho Milton Sgarbi (cx-Soiitel/Quatro Rodas), as opções vão do bar da piscina ao saboroso café da manhã, além da brasserie Jangada, do próprio Bar Canoa e do internacional Le Saint l-lonoré. comandado pelo chef Janio Coelho, que está há quatro meses na Bahia e que antes era subchef de Michel Augier no Saint Honorê de Copacabana. Vale a pena separar uma noite para um jantar no Saint Honore. Depois dessa concessão ao foie gras e ao escargot. pode-se voltaraos acarajés e aos caldinhos dc suruni.

Miami Beach Ao Máximo.

_p , . . %_.

.:r:'4

- _

/ O máximo em divertimento, sol e economia começa ao lado do mar na Quality Shawnee Beach Resort com 475 apartamentos. Os nossos pacotes de golfe, tênis, reuniões e luade-mel são os maiores da praia.

Acomodações Para Reuniões: Salas de reuniões e banquetes com um total de quase 1,394 metros quadrados. A Cora! Reef Ballroom acomoda até 400 pessoas e também há uma área para coqueteis com vista ao mar e à baía.

Localização: Ao lado do mar, pegado ao Fontainebleau Hilton, a 16 Km. do Aeroporto Internacional de Miami e a minutos do Centro de Convenções de Miami Beach, no antigo Distrito de Deco Arte, Bayside Market Place e do Porto de Miami,

Jantar/Entretenimento: The Garden Restaurant—tropical. com decoração informal, servindo o café de manhã e jantar. Le Cafejantar dentro ou ao ar livre, servindo especialidades favoritas da cozinha americana. The Sandbar, com vista ao mar, serve super bebidas bem refrescantes. The Wind Sail Bar, no "lobby," serve música de piano e sofisticação. Serviço de quarto também disponível.

Acomodações: 475 apartamentos de hóspedes e suítes "penthouse" tamanho "king" ou duplo-duplo, elegantemente decorados e todos com vista ao mar ou à baía. Todos com ar condicionado, TV a cores, banheiro privado e fone de ligação direta com alerta de mensagens. Recreação: Piscina ao ar livre e plataforma com vista à praia e à passarela, 'Whirlpool," piscina de crianças, 3 quadras privadas de tênis, esportes aquáticos, loja de presentes no local, campo de golfe de classe profissional e pesca ao alto mar bem pertinho.

Diárias: Imposto de 11.5%. Também oferecemos diárias especiais para empresas. Miami Beach Ao Máximo. Não ha mais nada para vender. Comissões pagas com prontidão. Ouality Shawnee Beach Resort 4343 Collins Ave., Miami Beach, FL 33140 Telefone: 305-532-3311, Fax: 305-531-5296,

OUALITY SHAWNEE BEACH RESORT Ligue para o seu agente de turismo, Quality Reservations ou ao hotel diretamente. CÓDI(;O I)E ACESSO PARA AS LINHAS AÉREAS: QI

Agosto/93 -Gui. Panrotas - A35

Pontualidade

O novo Pelourinho Uma das coisas que o turista constala quando visita Salvador, desde as praias da região norte até os pontos turísticos tradicionais, é que há um grande investimento no turismo, uma das principais fontes de riqueza da cidade. Um dos investimentos que mais tem atraído os turistas em Salvador é o novo Pelo uri nho, que teve 104 casarões reformados e pintados e que ganhou ar de um grande centro cultural ao ar livre. Entre os destaques do Pelourinho estão a C'asa de Jorge Amado, no Largo do Pelourinho, e o ensaio do Olodum, que acontece toda terça -feira às 19:00 na quadra do bloco, e todos os domingos, ao ar livre, em frente à Casa de Jorge Amado - a concentração é às cinco da tarde e o ensaio, se não chover, começa às sete da noite. Uma boa caminhada pela.'.

ladeiras do Pelô éprograma imperdível para quem gostadehistória, arquitetura e cultura popular. Outro projeto que vem se destacando na "nova Bahia" é o centro de Exposições e Negócios da Bahia -- o Shopping do Pelô. Trata-se de uma parceria do Sebrae/BA com a Secretaria Estadual da Indústria, Cornércio e Turismo, com apoio da Seplantec e Ipac, para promover e comercializar os produtos baianos em geral. O Shopping realiza exposições periódicas, onde as empresas interessada.s mostram seus produtos a compradores de varejo ou atacado. Inaugurado no dia 30 de abril, o Shopping do Pelô já é um dos grandes acertos do Sebrae/BA, com incentivo às pequenas e,npresas, mas também aos turistas, que podem encontrar bons preços e qualidade nos produtos expostos.

. fli :)

...

liii H

1:!" ____

LL:-' O Pelã de cara nova. Em breve, a Rede Meridien. dirigida por Fernando Chabert, deverá lançar pacotes promocionais para que o hóspede desfrute. tanto dc Salvador quanto do Rio de Janeiro, as duas cidades que têm hotel da rede no Brasil. Planos de novos hotéis no Brasil também devem ser anunciados logo. Entre os possiveis destinos: São Paulo. Paraty ou uma capital do Nordeste.

Dicas • Restaurante Solar do Unhão: frutos do mar, com direito a buffet e show típico. Destaque para a capoeira. Av. do Contorno. 8. (071) 321-5551/88. • Le Saint Honoré Bahia: no 23° andar do Le Meridien. Destaque para o escargot

A-3 -

Ga Psnrota - Agosto/93

e para os peixes. Piano ao vivo. (071) 2488011. • Acarajé e abará na tenda da Dinha. Uma delícia. Fica no Largo do Santana, cm Rio Vermelho, perto do Meridien. Ao lado, água de coco geladinha. • Casa de Farinha: restaurante típico e com decoração peculiar, que dá o nome ao lugar. Rua Direita dc Santo Antônio, 97 - Sanlo Antônio de Além Carmo. (071) 241-6612. • Restaurantes Camafeu de Oxosse e Maria dc São Pedro, no Mercado Modelo. Funcionam no mesmo salão e disputam fregueses "no grito". O Mercado Modelo funciona de segunda a sábado, das 8:00 às 18:00. e domingos e feriados das 8:00 às 12:00. Produtos típicos. em geral. podem ser comprados ali. Barganhe.

A Transhrasil voa diariamente para Salvador con três vôos saindo de São Paulo, sendo que wn é via Rio de Janeiro e outro via Brasília. Os equipa,nentos utilizados são os Boeings 737-300 e 767-200. Uma característica impossível de não ser notada é a pontualidade dos vóos da empresa. Tanto que o DAC apontou a Transbrasil como a mais pontual nos meses de janeiro (93 %),fevereiro (94%), março (99%) e abril (97%). No primeiro trimestre deste ano, comparando com o de 1992, a Transbrasil obteve crescimento de 45% na demanda de passageiros/kin. Na receita em dólares, o crescimento foi de 31,5 %, comprovando a retotnada do desenvolvimento da companhia, que, entre outras coisas, anunciou há pouco tempo um acordo de cooperação com a United Airlines. A destacar, ainda, os serviços de bordo e de terra bastante atenciosos, principalmente da equipe da Transbrasil no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. • Mercado do Rio Vermelho: do lado do Le Meridien, é para os finais de madrugada. Serve caldos diversos, peixes. tira-gostos e bebidas cm geral. • A agência dc receptivo LR Turismo oferece serviço completo e competente em Salvador: passeios de barco a Ilha de Maré e ltaparica. citv-tour pelos principais pontos da cidade e traslados para o aeroporto. Tel.: (071) 248-3333. • Que os passageiros não se assustem se começarem a ser chamados de "meu lindo". "meu rei" ou "minha rainha" pelos soteropolitanos. E o jeito baiano de ser. E que também não pensem que é cantada. • Os bares populares da cidade estão na Pituba e o bairro boêmio é o Rio Vermelho.

• 131 é o número do Disque-turismo. • Para se recompor de um dia cansativo e ganhar novas energias para a noitada dc axé music, nada me- ______ lhor que uma boa sauna no Le Merdien Bahia.

Mais detalhes Le Meridien Bahia: Rua Fonte do Boi, 216. Tel.: (071) 248-8011. Fax: (071) 248-8902. Reservas em São Paulo: (011) 287-6988. Toli free: (011) 800-1554. No Rio.' (021) 5460866.

1 b

BISCAYNE BAY MARRIOTT MAJJUOTFS MARCO ISLAND NEW YORK MARRIOTI' EASTSIDE MIAMI RESORT USS 139 USS 79 USS 75 NEW YORK MARRIOTT COURTYARD BY MARRIOTT! KEY BRIDGE MARPIOTF MARQUIS FLORIDA WASHINGTON USS 159 USS65 US$75 1W MARRIOTT CENTURY RESIDENCE INN BOCA ORLANDO MARRIOTT CITY RATON USS 72 LOS ANGELES US$69 C/CAFÉ USS 130 FT.LAUDERDALE MARRIOTI' RESIDENCE INN LAKE BUENA VISTA SAN FRANCISCO MARRIOTI' HARBOR BEACH USS 89 C/CAFÉ USS 119 USS 95 TARIFAS PARA ATÉ 4 PESSOAS POR APARTAMENTO, TAXAS NÃO INCLUSAS, SUJEITAS A DISPONIBILIDADE. CONSULTE-NOS PARA PERIODOS DE VALIDADE 93. 4

,%arrioII,

INTEREP: (011)256-2811 -(021) 221-9708 - TOLL FREE (0800) 11-8079

HOTEIS R ESORTS Agcstoj93 - Guia Pnrotas - A-37

VOCE SÃ&#x201C; PRECISA DE DUAS PALAVRINHAS

EXPRESSAR . A-38 - Gui. Panrota. - Agosto/93

_____ ________

Assim é a JAMAICA. Um paraíso sem limites para o prazer de seus clientes. Lá, tudo pode, principalmente ser feliz. Banhada por praias e paisagens paradisíacas, JAMAICA é hoje o lugar perfeito para quem quer o máximo em beleza com total conforto e nenhum problema. Uma estada em um dos luxuosos resorts jamaicanos - FDR, Sans Souci e Ciboney - significa ter tudo à mão a qualquer momento, não importando onde nem quando, basta pedir. E a tranquilidade é tanta que dispensa até dinheiro, pois já está tudo incluído no pacote. Além disso tudo, o pacote inclui: 4 noites na Jamaica 03 noites em Miami, carro imassktncia no Aeroporto day use no .\1iami Airport International Hotel Agora, lá vai a prova de que CsIC paraiso não custa nenhuma fortuna •US$ 1993* (aérea + terrestre) por pessoa em apto. duplo. ( .rnb,. uru,,o

JAMAICÁ1' JAMAICA. O paraío do "no prohIern' de braços abertos para seus clientes.

1 .

O(iio/ RI( 1 '.,' A R4disso Villa. Spa & Bead Resort

L..

FI.YN 0

LEADERS IN TRAVEL

ARTESANAL (O1l)25I.4855. ELANTUR (011)288.2377' FLY TOUR (01!) 259.96361 FLYWAY (011)2)4.0775' HALLEY TOUR (011(36.1526 • MERCATUR (051) 225.8055 . ORINTER (041) 222.2063. TURISMO DA CIDADE (021) 287.790' WEGE (031) 223 3(W) AoitoJ93 . Gui. P.nrotas . A39

ESTAS CIDADES TAMBÉM SÃO COM A LEADERS COMPARE ALGUNS DE NOSSOS PREÇOS (COMISSIONÁVEIS) COM OS QUE ESTÃO LHE OFERECENDO: NEWYORK

Vai.até

Preços em US$ SGL/DBL

31 Dez 93 BELVEDERE 319 W 48th St 31 Dez 93 NEWTON 2528, Broadway 31 Dez 93 NEW YORK SKYLINE 725, 10 Ave. 31 Dez 93 QUALITY INN MIDTOWN 157 W 47th St 15 Set 93 JOLLY MADISON TOWERS Madison Ave at 38th St 31 Dez 93 RAMADA PENSILVANIA 401 7Ave at 33rd St 31 Dez 93 MILFORD PLAZA 270 W 45th St 31 Mar 94 ROOSEVELT Madison Ave, 45th St 31 Dez 93 CARLTON (CB)* 22 E 29th St 30 Set 93 PARK CENTRAL (EX-OMNI) 870 7Ave at 56th St 31 Dez 93 AMERITANIA 1701 Broadway at 54th 31 Dez 93 MAYFLOWER 15 Central Park W at 61 St 15 Abr 94 ELYSÊE (CB)* 60 E, 54 th St 31 Dez 93 WARWICK 85 W 54th St SHERATON MANHATTAN 15 Set 93 790 7Ave 15 Set 93 SHERATON N. YORK 811 7Ave, at 52 & 53rd St NEW YORK PALACE (EX-HELMSLEY) 31 Dez 93 455 Madison at 5Oth St OMNI BERKSHIRE 30 Set 93 21 E 52nd St

APART HOTÉIS

BEDFOR D 118 E 4Oth St SAN CARLOS 150 E 5Oth St

72 90 94 94

LANDMARK FRENCH QUARTER 920 North Rampart St DOUBLETREE 300 Canal St FAIRMONT 123 Baronne St MONTELEONE 214 Rue Royale OMNI ROYAL ORLEANS 621 St Louls St LE PAVILLON 833 Poydras St

97 103 106 113 125 135 139 140 140 149 149

O2Pax O5Pax Studio lBdr 31 Dez 93 140 210

31 Dez 93 31 Mar 94

08 Set 93

28 Dez 93

09 Set 93

116

31 Dez 93

132

31 Dez 93 31 Dez 93

44 57

31 Dez 93

31 Ago 93 01 Set/31 Dez 93 31 Dez 93

63 67 58

31 Dez 93

105 85

31 Dez 93 31 Dez 93

Vai, até

BRITTON 112 Seventh St CALIFORNIAN 405 Talor St POWELL 28 ClI Magnin St ASTON PICKWICI( 885 Fifth St MARK IWAIN 345 Ta1or St SAN FRANCISCO CARLTON 1076 Sutter St MONTICELLO INN (CB) 127 EIIIs St RING GEORGE 334 Mason St SAN FRANCISCO HILTON One Hilton Square ANA (EX-MERIDIEN) 50 ThItnl St CROWN STERLING SOUTH (A8)* 250 Gateway BIvd

31 Mar 94 31 Dez 93

120

Preços em US$ SGL/DBL 66 74

31 Dez 93

31 Mar 94

31 Dez 93

31 Out 93

104

14 Nov 93 15 Nov/31 Mar 94 31 Mar 94

111/123 92/98 127

31 Dez 93

130

30 Dez 93

130

227 (GB) c nrl,,e,,taI B,Sakfest • (46) Arn,(cBn Breakfast

a co.ufta

Preços em US$ SGL/DBL

Vai. até

SAN FRANCISCO

"F41 T4 j4

Preços em LJS$ SGL/DBL 75

Vai. até

HOWARD JOHNSON LODGE ST ANA 2700-Htl Terrase VISCOUNT 9750 Airp BIvd WILSI-IIRE ROVALE 2619 Wilshire Blvd CANESTOGA 1240 South Walnu AIRPORT MARINA 8601 Lincoln BIvd MAYFAIR 1256 W 7th St L.A. AIRPORT HILTON 5711 W Century Blvd DOU BLETREE HOTEL MARINA 12800 Via Cabnllo Marina DOU BLETREE MARINA DEL REY 4100 Adrniralty Way L. A. HILTON Y TOWERS 930 Wilshire BIvd WESTIN BONAVENTURE 404 South Flgueroa St

------------- R.cod. .

A-40 - Gui. P.nrota* - Ago$tOT9

LOS ANGELES

31Dez93 156

NEW ORLEANS

L Õ

MIAM 1 CITY

Vai, até

Preços em US$

DUPONT PLAZA 300 Biscayne BIvd HOWARD JOHNSON CONV. CENTER 200 SE 2nd Ave EVERGLADES 244 Biscae BIvd MARINA PARIK 340 Biscayne BIvd SHERATON RI VER HOUSE 3900 NW 2lst St PARKPLAZA 7707 NW 103 ad St SHERATON BISCAYNE BAY (EX-B. POINT) 495 BrlckeIl Ave. DOU BLETREE 2649 5. Bayshore Dr. OMNI INT'L 1601 Blscayne Blvd GRAND PRIX 1717 N. Bayshore Dr.

15 Dez 93

SGL/QUAD 59

14 Dez 93

25 Dez 93

15 Dez 93

31 Dez 93

15 Dez 93

31 Dez 93

15 Dez 93

14 Dez 93

MIAMI BEACH

Vai, até

Preços em LJS$

PARADISE INN 8520 Harding Ave. DORAL OCEAN BEACH RESORT 4833 Collins Ave

02 Dez 93

SGL/DBL 32/37

22 Dez 93

DORCHESTER 1850 Collins Ave TARLETON (CB) 2469 Coilins Ave SASSON 2001 CoIlins Ave SURFCOMBER (CB)" 1717 Collins Ave SHELBORNE 1801 CoIlins Ave MARSEILLES 1741 Collins Ave EDEN ROC 4525 Collins Ave RITZ PLAZA 1701 CoIlins Ave SOL MIAMI 3825 Collins Ave ** Cont. Break p/2 p• 3 e

15 Dez 93

SGL/QUAD

D A

APOLLO INN 20 Dez 93 670 East Vine St. 21 Dez 93 COLONIAL PLAZA INN 2801 West Colonial Dr. 31 Dez 93 HOLIDAY INN EXPRESS ORL. MIDT. (CB) 3300 West Colonial Dr. 31 Dez 93 RAMADA ORLANDO CENTRAL 3200 N. Colonial Dr. 31 Dez 93 LAS PALMAS 6233 Int'l Dr. 30 Dez 93 HARLEY 151 E. Washington St. HOLIDAY INN EXPRESS (CB) 9 31 Dez 93 6323 Inti Dr. 31 Dez 93 HILTON INN 7470W. Rio Bronson HOWARD JOHNSON PARR SQUARE & SUITES 21 Dez 93 8501 PaIm Parkway 24 Dez 93 HOLIDAYINNRESORT 6516 Inti Dr. 18 Dez 93 MARRIO1T ORLANDO 8001 Inti Dr. 22 Dez 93 SHERATON WORLD RESORT 10100 Inti Dr. 30 Dez 93 DOUBLETREE CLUB (LBV) 8688 Palni Parkway 31Dez93 DAYSlNNRESORT(LBV) 12205 Apopka Vineland Rd 31 Dez 93 RADISSON PLAZA 60 S. Ivanhoe Blvd ______

33 36 42 38 39 53 57 70 70 71 75 75 80 80 80

CONDOMÍNIOS n

27 Dez 93

15 Dez 93

14 Dez 93

15 Dez 93

14Dez93

16 Dez 93

19 Dez 93

49 pax pagam $ 2.00 cada.

ORLANDO/KISSIMMEE

Vai. até

Preços em us$

DAYS INN MAINGATE WEST 7980 W. rio Bronson Hwy

04 Jan 94

SGL/QIJAD 32

O8Pax O6Pax CONCORD VACATION HOMES 2Bdr 3Bdr 5728 Major BIvd s. 601 132 152 13 Jun/22Ago 93 100 122 23 Ago/21 Dez 93 O6Pax O8Pax CONCORD RESORT COND. 2Bdr 3Bdr 5728 Major BIvd S. 601 144 114 O6Jun/224go93 84 105 23 Ago/21 Dez 93 COLONIAL MOTOR LODGE (CB) t O4Pax Guest Room 1815 W. Vina St 38 l8Jun/O5Set93 53 06 Set/14 Dez 93 O6Pax FANTASY WORLD CLUB VILLAS 2Bdr 2935 Hart Ave. 129 01 Jul/31 Ago 93 106 01 Set/17 Dez 93 Grátis ServiçoCompleto Limpeza e Roupa Branca O2Pax O4Pax HAWTHORN SUITES (CB)* Room lBdr 6435 Westwood Blvd 80 113 Até 30 Dez 93 O4Pax O6Pax QUALI1Y INN EXEC SUITE lBdr Studio 855 S. Orange Blosson 68 81 Até 30 Dez 93

lOPax 4Bdr 173 141

O6Pax 2Bdr VilIa 68 91

O4Pax 2Bdr 158 O6Pax 2Bdr 104

(CB) - Continental Breakeast (AB) - American Breakfast * (LBV) - Lake Buena Vista

PROCURE NOSSOS REPRESENTANTES: P. Alegre: MERCATUR - Tel.: 225-8055 - Fax: 225-6954 Belo Horizonte: WEGE - Tel.: 223-8449 - Fax: 227-9436 Curitiba: ORINTER - Tel.: 222-2063 - Fax: 234-8329 Blumenau: ORINTER - Tel.: 22-6940 - Fax: 22-6121 Rorianópolis: ORINTER - Tel.: 24-1848 - Fax: 48-1239 Campinas: ORECAP - Tel.: 31-1999 - Fax: 31-9213

Ribeirão Preto: HANGAR 44 . Tel.: 623.1819- Fax: 623-4848 S.J.R. Preto: OREXPHESS- TeI.: 34 . 1950 Fax: 34-4963 Brasilia: ZPC - Tel.: 226-6499- Fax: 321-7224 Salvador: CONTRAST - Tel.: 241-7955 - Fax: 243-1963 Maceió: AEROP - Tel.: 326-2500- Fax: 221-4546 Fortaleza: TRANSMUNDI - Tel.: 261-2668- Fax: 261-1699

SOUCITE O TARIFÁRIO 93 À LEADERS-BRASIL TELS.: (021) 541-7106, 541-7493 - FAX: (021) 295-8323.

f LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS 4 150 SE 2nd AVENUE, SUITE 1205 - MIAMI - FL 33131 - TEL: (305) 374-4770 - Fax: (305) 3748903 11

T4 Leüc'"

- ---------- R.cort..guard.p.racoa.iiIta ---------Agosto/93 - Gui. Psnrota. . A-41

o 8

:. 1'

Mergulho: do Caribe ao Indico.

Roteiros Exclusivos

Conforto e muito glamour Eleni Kronka

m roteiro de compras que inclui pesquisa de tendências pelos principais centros difusores de moda: visita a antiquários, com os endereços para aquisição das melhores peças; fins de semana em castelos medievais e noites reservadas para espetáculos com os nomes mais famosos do canto lírico. Lugares como estes e muitos outros atrativos existem de fato. Ponm, muitas vezes não constam dos programas oferecidos pela maioria de operadoras e agências. Em busca de férias inesquecíveis, cercadas de muito conforto e glamour. exigentes viajantes acabam sugerindo às agências

A42 . Uj Panrotas- Agosto/93

roteiros próprios, marcados por todos os detalhes de preferências pessoais. Operadoras e agências. por sua vez, não poupam trabalho para oferecer a este cliente atendimento especial e personali7.ado. o que certamente garantirá o êxito da viagem. A Ships, Cruises and Tours, por exemplo. criada há quatro anos, especializou-se em viagens individuais e grupos para cruzeiros marítimos. Para montar os roteiros individuais, Gilberto Alcaide ValIs, diretor, utiliza seu valioso acervo de informações, calcado numa ampla biblioteca, folheteria vinda dos quatro cantos do mundo e a invejável experiência de quem conhece

76 paises e 34 navios, em 353 viagens internacionais realizadas desde os dezoito anos de idade. Tendo como lema atender ao cliente em todos os pedidos, Alcaide comenta que a indicação do roteiro ao passageiro é feita com a maior segurança já que ele próprio fcz a viagem antes. De castelos medievais na GrãBretanha a luxuosos barcos alugados para uso em qualquer parte do planeta, passando pelos requintados vagões do Onent Express. a Ships, Cruises and Tours organiza viagens com qualquer tempo de duração, unindo sempre requinte, conforto e detalhes que tenham a ver com a profissão ou o hobby do viajante. Tanto é assim que. em breve, embarcará um jovem casal em lua-de-mel para a Africa, onde serão visitados \áI-ios pontos do continente. Detalhe: como o casal é adepto de páraquedismo e acrobacia no ar, esta moclalidari consta do roteiro. Mas se a opção for por castelos - no Reino Unido. Alcaide dispõe de sugestões preciosas. dificilmente encontradas em outras agências. Catálogos completos, ncamente ilustrados, descrevem detalhes de requinte de cada uma dessas hospedagens medievais. Exemplo disso é o castelo concedido ao general Eisenhower. como mérito no final da 2a Guerra. Com muitas dependências, mas apenas seis quartos. o local conserva um museu cm seu primeiro piso, bem como a suíte destinada ao célebre militar. Apesar de toda a sofisticação. as diárias em hotéis nesse estilo custam cerca de US$ 250. ou "o mesmo que uma diária em Nova York", pondera Alcaide. Como este, há outros oitenta castelos pelo território da Grã-Bretanha. Para realizar a escolha, critérios como a distância por autopista e a proximidade de algum centro importante são fundamentais. Outras sugestões de Alcaide são os roteiros do vinho pela França, safáris fotográficos pela Africa e viagens exóticas pelo Oriente. Mas, seja qual for a viagem, o passageiros sempre sairá do Brasil com uma pasta com todas as informações sobre o país a ser visitado, os hotéis onde se estará hospedado. restaurantes, bem como dicas importantes sobre as malas, o comportamento dentro do avião, medicamentos básicos, documentação. etc.

TOTAL

LIL1

OH ILE

o \. \_... ...

e -

Àm

AO•

dEi(' çoç •

-çe

W" \ Õ C\e° e

CREDIC4RD

VALLENEV1

l,),ner ('fui, 1 Inrnaii

CH1LE SLEEP'WELL, Rua Itapava 378 cj 23 CEP 1332-000 - Te18fono: 55-11-283.38.50 - Fax: 55-11-287.63.87 Sao Paulo, l3r.i

Ago.to(93 - GuIa P.nrot.s - A-43

Desfiles em Paris

lazer, é sempre marcada pelo clima de profissionalismo", assinala Vilma Oakim, sócia da Plantel e responsável pela área. Ela comenta que os viajantes —a maioria profissionais dos setores têxtil, vestuário e calçadista - rcúnem-se ao final e apresentam suas conclusões sobre o trabalho de pesquisa. Como resultado, a Plantel organiza um book com as principais referências sobre a estação. A próxima saída da Plantel acontece dia 3 de outubro, com retorno dia 14, com valor

Enquanto a Ships, Cmises and Tours tem como principal público pessoas com a média de 60 anos, muito bem estabelecidas, a Benedetti Turismo especializou-se no atendimento a executivos. Fernando Castro, ex-Copa D'Or e sócio da designer de bijuterias Rose Bcnedetti neste empreendimento, explica que o homem de negócios dispõe de pouco tempo para viajar, por isso, "quer aproveitar o máximo possível, exigindo o que há de melhor em serviço e atendimento", comenta. Nesta linha, a empresa organiza viagens de lazer, com duração dc sete a dez dias, como a que segue, em agosto, para a Africa do !'''4' •1 !!, Sul, tendo como 'it' 111I liii! base Sun City. Aos que querem aliar lazer a negócios, a empresa oferece o pacote para Descontração do Med sobre o mar. visita à Bijhorca, aproximado de US 2.900. incluindo pasfeira parisiense que anualmente revela as sagem aérea e traslados. novidades na área de bijuterias e acessórios. A próxima acontece de 3 a 10 dc setembro. A Benedetti Turismo também está com A Europa. centro da cultura, das artes roteiro para Réveilion em Nova York. com e palco para grandes decisões internaciohospedagem no Mayfair e ceia de Anonais,já não é mais um destino inacessível Novo no hotel Le Cirque. Como diferenpara muitos jovens e adolescentes. Com cial, ao cliente que comprar passagem em o know how adquirido na convivência classe executiva, seja qual for a companhia com o público jovem em cerca de vinte aérea, a empresa coloca à disposição urna anos de viagens para a Disney (Disneylimousine, do aeroporto JFK até o hotel. lândia e Disneyworld), Tia Augusta. asUm dos pontos fortes da Plantel, do Rio sociada à Turismo Barceló, criou o roteide Janeiro, são os roteiros de moda, passanro "Euroteen", de 28 dias. O programa, do por Paris, Londres, Roma, com opciocom saída de São Paulo, passa pela Espanais para Tóquio, Nova York, Milão e Barnha (Madri, Barcelona, Zaragoza). Francelona. A proposta é levar o grupo, sempre ça (Paris, Nice, Vale do Loire. Bordeaux, assessorado por guias e consultores de Calais), Inglaterra (Londres, Dover, Canmoda, aos salões e desfiles, realizados em terbury), Holanda (Amsterdã), Alcinafevereiro e março, e em setembro e outunha (Frankfurt), Suíça (Zurique), Austria bro. "A viagem, com bons momentos para 113111

Mergulho entre tubarões

A44 . Gui. P.nrot.. . Ago.toi93

(Innsbruck), Itália (Roma. Verona. Veneza. Florença. Pisa). Tia Augusta ressalta que o programa foi totalmente adaptado a esse tipo de público. Segundo ela, a viagem do jovem e do adolescente à Europa deve ser uma aventura cultural. "Nossos guias são jovens e treinados para oferecer o melhor aos grupos". comenta. Tanto é assim que. durante os traslados terrestres - feitos em ônibus da Barceló -, o clima é de muita animação, com brincadeiras e SOifi alto. Do roteiro de visita constam desde museus ao Hard Rock Cafe: de jantar de confraternização na Torre Eiffcl a refeições em casas de fast food. O roteiro Euroteen inclui café da manhã, plano Assist Card e destina-se a pessoas a partir de quinze anos. Os valores da parte terestre são: US$ 4.725 (single), US$ 3.547 (duplo) e US$ 3.505 (triplo). Mas, sem dúvida, existem os mais "radicais", que buscam muito conforto nas férias, desde que associado a grande emoções. Para estes. a Prodive oferece programas de mergulho nos mais distintos lugares, do Caribe ao Indico, com direito a avistar grandes cardumes coloridos ou temíveis tubarões. Beatriz Murgel, gerente de grupos, explica que há hotéis preparados para atender exclusivamente mergulhadores, com estrutura e tarifas especiais. Este é o caso do Galápagos Inn. em Cozumel (Caribe mexicano). Neste pacote de sete noites, o viajante tem pensão completa. manhãs sempre programadas com mergulhos (ali está a terceira maior barreira de corais do mundo) e tardes livres. O valor da parte terrestre é US$ 457, mais a taxa mexicana de 10%. Pará obter esta tarifa promocional, o hóspede-mergulhador divide a hábitação dupla com outro hóspede que também mergulha. Caso a pessoa acompanhante não mergulhe, ela pagará US$ 439, enquanto que a diária do mergulhador sobe para US$ 579. Os destinos sugerido pela Prodive

. .- ' .' .i I 1

TARIFAS PROMOCIONAIS SINGA P( )- _____ S/VARIG são a melhor e mais econôj

•r..

Á.

eIhores Cias. Aéreas do mundo, pode

.....

1• -

____

L tIJ íIIIIJI Í3i Ií

Tarifa 2 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/Ásia/Brasil.................\penas [5$

2.399

Tarifa 3 CONTINENTES: Brasil/África do SuI/Ásia/EuropalBrasil.. Apenas US$

2.399

Tarifa 4 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/ÁsialEuropalEUA//Brasil. Apenas US 2.599 -.1 I'1 -V

Rio de Janeiro: As,. Rio Branco, 13 - 3? andir - Centro Fel.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 São Paulo: Rua Brtilio Comes, 25 - sala 805 - Centro Tel.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764

- ' -

.•.__1.___.

w, . r

..-.-.'

-r

T 1

jAl

LasLelias

- - 1

•

• .'

•4 k'

. I1_

- / '•

-. -,

-;4

—

- -

_____

. . .,

__ ___ ____

- -

• _____ IntipIht •

• (011)

•1

•i•••••• __________. ' '

45-8SS

(0111 SSi-94110 ____ ___

(011) 31-21 IS •: 23 I-342 _____

() T 2-22 II

são, além dc Cozumel: Bahamas. Bonaire. Cay Man, Turks and Caicos, Flórida e o Mar Vermelho (Oriente Médio). Para o pacote do mergulho no Mar Vermelho, com estada no Cairo ou Te! Aviv, a parte terrestre sai por US$ 511. "A região reserva um incrível cenário. composto por imensos cardumes o corais coloridos", garante Beatrii. Murgel.

Ópera em Londres A CVE. por sua vez, propõe dois roteiros interessantes para grupos. O primeiro tem destino aos Estados Unidos, passando por Flollvwood. Los Angeles, Las Vegas e Nova York. num total dc 17 dias. Rogério Alves. diretor de niarkcting, lembra que o diferencial da viagem está em que o grupo será acompanhado pelo diretor dc teatro. Paulo Afonso de Rotei ros para ver a moda parisiense. Lima, podendo conferir em profunmoda na Itália (Florença), Estados Unidos didade o lado cultural da Big Apple. O e França, quem preferir, pode optar pelos grupo assistira a peças como "O Beijo da semestrais. Já através da divisão ShowticMulher Aranha" e "Tornmy ", recentekets, a empresa comercializa ingressos mente premiadas pela crítica norte-ameripara a disputada temporada dc ópera na cana, e visitan os bastidores de "Radio Europa, bem como para shows dc música City". pop. O segundo roteiro também dá ênfase a Com vinte anos de atuação no mercado. atividade cultural, só que desta vez em a Eurovip's manteve vinte ônibus só com Londres. Ali, os passageiros assistirão aos brasileiros circulando durante este verão principais espetáculos cm cartaz. visitardo europeu. segundo Pedro Martinez. direto ros bastidores do "Fantasma da Opera" e as geral da empresa. Onibus confortáveis da olicinas de costura de figurinos dos granprópria empresa, que tem sede na Espanha, des musicais. O roteiro tem escalas em percorrem, durantc 36 dias, oito países (EsStraiford Upon Avon, cidade natal de Shapanha, França. Inglaterra, Itália, Bélgica. kespeare. Liverpool (Beatles) e poderão Alemanha, Suíça e Austria), com hospedavisitar os aposentos e conhecer o acervo de gem em hotéis dc quatro e cinco estrelas. arte do Palácio dc Buckingham, aberto ao O total do tour (parte terrestre) é de USS público depois dc vinte anos. E importante 3.120 (duplo). US$ 3.080 (triplo) e USS frisar que a CVE é a autorizada para a 4.195 (single). com US$ 785 dc suplemencomeicialização dos ingressos no Brasil. to meia-pensão. Ao final do programa, os viajantes têm como opcional seguir para os Estados Unidos e unir-se ao grupo que visita Nova York. Contrapondo à agitação de grandes cenA CVE, através dc sua divisão Waise, tros, existem ilhas discretamente dispostas de cursos no Exterior, oferece pacotes de no mapa que cativam pelo exotismo da uru mês (no verão europeu) para cursos de

Veleiro espetacular

A-4.8 - G,ie

Panr,,tas . Aosto93

paisagem e da cultura. Nestes pontos do planeta, a sensação é de que o tempo passa muito lentarnente. A DesignerTours criou. para quem gosta de muito conforto e tranqüilidade nas férias, o roteiro "Designer lsland.s", abrangendo doze ilhas nos cinco continentes. O programa é destiiado a grupos e casais em lua-de-mel. .or exemplo, e inclui as ilhas: Taiti, laurnan, Bahamas, Fiji, Havaí, Bali, \lauricios, Galápagos. Seychclles, Jamaica, Maldives e Martinica, va.lo de cinco a dez noites. proposta do Club Mediterraoferecer o mesmo conforto ncontrado nos villages aos passagciros de seus dois veleiros: o Club Mcd 1 e Mcd 2. Ambos têm 107 metros de comprimento e desenvolvem velocidade de cruzeiro de 11 e 2 nós e máxima dc 13a 14 nós. O Mcd 1 acomoda confortavelmente 116 passageiros. instalados em 191 .abines - equipadas com Tevê em :üres (uni canal e três dc vídeo), adio e telefone -. duas suites, centro de beleza e saúde, salão dc jogos e cassino, duas piscinas. butique. cinco bares e dois restaurantes. A diferença é que o Mcd 2 oferece maior espaço interno e melhor aproveitamento de luz. A bordo destes dois "cinco estrelas'', o turista percorre Ilhas Gregas, a Riviera Francesa, a costa italiana, Marrocos, Porlugal e Espanha. O veleiro Club Mcd 1 oferece uma média de duas saídas mensais, saindo de portos europeus.O Mcd 2. po.r sua _____ vez, passa pelas ilhas da Micronésia (Oceania).

Mais detalhes 5h ips, Cru is es a d Tu u i's: (011)255-7552 efax 256-0124 Benedetti Turismo: (011)8528803 Platitel: (02 1)240-4068 e fax 220-9925 Tia Augusta Turismo.' ('011)8845111 Prodive Turismo Sub Aquático: (011)814-3144 efax 814-4644 CVE: (021)262-7405 efiix 2202509 Euro vip 's. (011)280-3944 e fax 64-9320 Club Mcd,' (011)816-7311 e (021)542-5442

ïtsJi,J.

t:7- 4 :j 1 i.. -

, Ill_,

Reservas: Diskgrátis 0800-121121

—

Alugue um Carro Rent a Car

unicias Cada vez mais

atendimento da Unidas é reconhecido pelos seus clientes como o melhor entre todas as loca doras. Isto é o resultado do compromisso com a qualidade de nossos serviços e das vantagens que só a Unidas oferece. Quer um exemplo: Nossos clientes recebem, inteiramente grátis um cartão de crédito internacional, válido em 199 países - o cartão Unidas Nacional Visa quem paga a primeira anuidade é a Unidas. No Brasil ou no exterior, alugue mais que um carro, alugue um sorriso, alugue na Unidas.

unIcas; !

'Ií.' VISA

Cartão Unidas Nacional Visa gratuito para clientes da Unidas AgoMo,93 . Guia Par,rvta, - A-49

plica Milena Imaizumi, coordenadora técnica do Fitness & Beauty Center. Funcionando diariamente das 8h30 às 12h e das 14h às 19h30, o Fitness oferece 3 km de alamedas para caminhadas, piscina aquecida para hidroginástica, saunas seca e a vapor, salas de ginástica e para tratamentos de estética facial, corporal, massagens e turbilhões. Os 4 programas - de emagrecimento, estética, relaxamento e desintoxicação - são supervisionados por uma equipe formada por professores de educação fisica, cabeleireiros, nutricionistas, médicos e esteticistas. O Fitness está dividido nas alas masculina e feminina, permitindo maior privacidade porparte dos usuános no solanum com possibilidade, inclusive, de massagens ao ar livre.

Vilia Rossa

Vila de relax A 50 minutos da capita/paulista está localizado o Vi/la Rossa. E um hotel-spa com 20 heciares de natureza, saúde, comodidade e requinte no fino estilo europeu. Cleide ,. rivotio naugurado há cerca de um ano em São J Roque, interior de São Paulo, Vila Rossa foge aos padrões convencionais da hotelaria. Reunindo o que há dc melhorem um hotel convencional, um empreendimento de campo e de um spa, a vila turística oferece aos hóspedes uma série de atrações que vão dos confortáveis apartamentos, à infra-estrutura de lazer e esportes numa área marcada por lago e até pomar. O Villa Rossa é dividido em pavilhões,

- ------------Anfigüidades à venda na Casa de Chá.

ASO . Gw. Panrotas - Agosto,93

Requinte & poesia

um deles destinado à hotelaria, com 63 apartamentos, sendo 28 suítes, e um outm voltado para hóspedes que ali buscam alguns dias de relaxamento e cuidados especiais com o corpo. Diferente dc um spa tradicional, o Vilia Rossa não sacrifica seus hóspedes com micro-refeições. "Nosso piso diário é de 700 calorias, distribuídas em seis refeições diárias. O cliente deve estar integrado ao ambiente e querer se cuidar de verdade. Esta é a filosofia", ex-

Mas é nos dias chuvosos que se peitebe, com mais cuidado, todo o requinte presente nos menores detalhes do empreendimento. Todos os apartamentos estão equipados com ar-condicionado, calefação, cofres individuais, banheiros privativos com banheira em mármore, tevê em cores, som, telefone e frigobar. Inspirado nos hotéis europeus Relais & Château, o presidente do Vilia Rossa, Altamiro O'Reilly, afirma que uma das maiores preocupações durante a idealização da vila foi justamente com a natureza da decoração. Agora, os hóspedes desfrutam de ambientes sofisticados, com inúmeras cças de arte e antigüidades espalhadas por todos os ambientes do hotel. O aconchego também está presente na Iranqailidade da sala de leitura, no jardim de inverno, e na ampla sala de estar com lareira. Para os que preferem a animação, podem encontrá-la no piano-bar e na boate. Vila Rossaó perfeito para os românticos fins de semana. Mas é

.1.

A_ 4 i

CURSOS NO EXTERIOR • Cursos de inglês, francês, italiano, espanhol, alemão, % japonês e russo em 8 i erentes poises, para todas as idades, com duração de 2 a 56

l.s

Cursos especiais semanas. para executivos e profissionais liberais. Preços a partir de US$ 856,00.

ISIS

ASSISTÊNCIA MÉDICA INTERNACIONAL 1515

Cobertura de até US$ 100.000,00. • 1 semana .................. US$25,00 • 2 semanas................. US$40,00 3 semanas................. US$60,00 1 mês........................ US$75,00 5 semanas................. US$90,00 • 6 semanas............... US$105,00 • 2 meses.................. US$ 1 300O

___

Consulte-nos sobre as outras opções e adicionai para esporte de inverno e alpinismo.

1,4$tmintcr Tbe

UMA OPERADORA COM PRODUTOS E SERVIÇOS ESPECIAIS PARA \'OCÊ E SEUS CLIENTES

Apa rtnient Serrices -

FLATSEM LONDRES

..-: Opção ideal para — executivos, famílias ou grupo de amigos. - ., incluem todas as ....,/' - .,. comodidades . modernas de um hotel . Apartamentos Standard. Luxo e Super Luxo. Preços a partir de US$854,00 (por semana).

Student Travei Bureau São Paulo R Estados Unidos. 153 CEP 01z1:?7•000 lei.: (011) 887-4242 Rio de Janeiro: Tel.: (021) 259-0023 Belo Horizonte: Tel,: (031) 261-2997 Curitiba: Te].: (041) 233-0981 Porto Alegre; Tel.; (05]) 222-4365 R:beirão Preto; TeL: (016) 634-8257

- __ ::T-: -

2 ____

A9osto/93 - Gu Panrot. - A-51

(todas as peças estão disponíveis para compossível ficar no hotel até por meia-diária. Além dos executivos que para lá se dirigem pra) e, cm ocasiões programadas pelo hotel. é servido cha ás tardes, por isso é copara encontros dc trabalho e que acabam se nhecida como "Casa dc Cha". perdendo nas delícias gastronômicas preparadas pelo chefe de cozinha, Carlos da Paixão, os turistas, em geral, podem simplesmente passar uma noite, chegando no fim da tarde e saindo pela manhã, desfrutando da ótima infra-estrutura pelo periodo necessário ou dc maior conveniência. Já para quem sehospedaafimdeparticiparde um dos programas do Fitncss. então o período passa a ser de, no rninimo, três dias. Massagem no solarium do Fitness. Quem segue pelas trilhas depaUm outro pavilhão anexo foi destinado re-se com uma romântica casinha branca, ao Centro de Convenções, que conta com com cortinas de voai. E a primeira construtoda a infra-estrutura necessária como reção da vila, utilizada como moradia por tro/projetor, flip-chari vídeo. etc. São salas Altamiro durante as obras do empreendimento. Hoje funciona como um antiquário dc 60 m2 . 74 m2 e 145 m2 cada uma. Esta última pode ser modulada conforme a ne-

cessidade do evento. Há, ainda outras seis salas de apoio. perfeitas também para reuniões de até doze pessoas. Todas as instalações do Centro possucmjanclas que dão vistas para os jardins da vila, mesclando trabalho e tranqüilidade durante as atividades dos executivos. A iluminação natural reflete no hall de entrada do ambiente e as áreas ao ar livre que circundam parte do pavilhão são convidativas para coffee breaks e coquctéis.

Como ir Saindo de São Paulo. o turista pode seguir pela rodovia Raposo Tavares até o km 55. Se preferir a rodovia Castelo Branco, o hóspede deve ir até o km 54. Neste ponto é preciso entrar na cidade de São Roque e retornar 3 km. O Villa Rossa mantém um escritório de reservas na AI. Gabriel Monteiro da Silva, 399, São Paulo. Capital. Informações e reservas pelos tels. (011) 280-4697 e 280-7495. ou no próprio hotel: Rodovia Raposo Tavares. km 55. São Ro- _____ que. São Paulo - tel. (011) 798-0755.

iLHA DE COMANDATUA

HOTEL TRANSAMÉRICA*****

Imagine um lugar maravilhoso para onde todo passageiro gostaria de ir. Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você. IMAGINOU Pois é, a TURNAC é o caminho mais curto entre seu passageiro

e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sábados de São Paulo, e saidas diárias de todas as Capitais.

Ø TUIU'JAC EM8RATUA 0065800422/SP - ABAV 326/SP

A-52 . Gui. P.nrots.- Agosto/93

(01 i) 231-2044 DDG 0800120012

KI AMÉRICA DO SU 1993 -

1 2

ARGENTINA

CHILE

_____

Chapcico

Portilio

Las Lefias

Pucon

LIao Llao Resort

Termas Chilian Valie Nevado Reservas para estações de ski na Europa ou USA - Consulte-nos.

; P.!!"

VARIG Ladeco

G E NS E TU RISM O

AI. Jaú, 1717- casa 3- CEP 01420- São Paulo - SP - Brasil Tel: (011) 881-9400 - Fax (011) 280-5509 -Telex: 1139432 IRPT ABAV 823.996- Fax Toli Free: 0-800-11940

Ofereça A Seus Clientes Mais Cidades Do Que Você Poderia Esperar. • Fábo.Iis .JIINo. Seott3e/ Tocomo

• 5-

.Gçeat Fob

•Poitlood ,Pasco/ RkMim/ k.00iwick

$oegor.

•Nisso.h 'Hei... Bvtte. Bozenioe'

.Roie

•KolIspefl

Portboie1e

•JodisoiiHok .ldàoFiills

Mooeapolis/St. Paul.

SattLakeGty•

Oaooa• •Devet

Fro.dsco ioii JOOty a ruo.

Rkhjaood • Nort.lk/Ygiia o teeiogtoci Laàso. tristol/kmgs ti aleia • p Greeasboco/H Moson • Koov,iJ • ShOV RakiVDurhaa Hashvlk Chctto:ooga Mesusplih .Gvitt/looarg . Haa1o. • . . - a icoOagaaul 8agosto

• ko.SaS City

Colocado Spehigs. (,est.d Rett./Gvr&soo. .WKltiiO

Las Vigas. Los Aopi.s :. Ositocio •Polo Sprmgs ai,o. C..atv Soa Diogo

Tuba. •,

Aeeaedlo

Olsbalioa City

• Pou,lx/Scottsdak

•Doks/ft. Warth • . Mose

. Lck

•Tocsa. -- - .Ci Poto/ 'los Craç.es/Jaaru

•(olasobos Nootomony

Stnpid Aos.

Aot. •Kh#t,Moub •

tosta. . sAibo.y Hw$ord/ • Yark

S(?o.to. °« MwwdbiOeø Giaud Rapeis Alleiitowui/ De 8°ihk heisi/Fastass. chago. Cleveiad S.uth hEpssha.t/' ti. Wayn rsnsbrqii Homsburg 'Pklphia Msshawáo $oflore •D.$Ohlmbas lr,dbaoopoiiss Gocisieati Washiieqtoa. DC.

•Cosper .Socroieaato

Rapei City. S,eos Folis.

5yrcs

NohdofPascogouba tato. Reage. •-•

•Suyuu..h

Toflahassee is s Pono (iy Goioesadbe SI.

,Orlo.da

flr' tdndai.fNo.o4 •N • • St.

Seus clientes teráo uma agradável surpresa esperando por eles nos Estados Unidos quando você fizer suas reservas pela Delta. Pois com o nosso"Discover Arnerica" (Tarifas Descubra a América), eles poderáo descobrir todas as cidades que desejam conhecer entre as 260 cidades dos Estados Unidos servidas pela Deita e a Deita Connection Seus clientes simplesmente compram uma quantidade de cupons "Discover America"antes de chegar aos Estados Unidos. Um cupom equivale a um vôo. Pelo mundo todo, podemos levá-los a mais de 300 cidades na América do

As tarifas cst.o su Citas a restrições e ioo incluem o transporte aéreo aos Estados Unidos. Contate a Deita para obter maiores informações. Sito necessários ciipons para adicionais viagens de e para o Alasca, Havai, ( .arihe e Mexici,. ( .oiin base em estai ísticas de reclamações por parte do consumidor compiladas pelo 1 )eparlamento de Transporte dos Estados Unido . Os VOos da 1 )elta (on itectioli" operanti com os vOos da 1 )elta dc números 20011-3999 e 300(1 7999. '0(993 Deita .\ir I.ines, inc.

A34

GuI. Pa.orus ft.O3

..Por Menos Dinheiro Do Que Eles Poderiam Imaginai ruiiaras'e uiscoveriimerica À • , SEPTEMBRO-MARÇO

JULIO-AGÕSTO

CUPONS ADULTOS CRIANÇAS ADULTOS CRIANÇAS 3

$379 U.S. $339 U.S.

$349 U.S. $309 U.S.

$479 U.S. $439 U.S.

$449 U.S. $409 U.S.

$579U.S. $539U.S.

$549 U.S. $509 U.S.

$609 U.S. $569 U.S.

$579 U.S. $539 U.S.

$639 U.S. $599 U.S.

$609 U.S. $569 U.S.

$669U.S. $629U.S

Tarifas Adicionais México: $300U.S. Bermuda/Nassau/ Porto Rico: $300 U.S. Alasca (jun - ago): $350 U.S. Alasca (set—maio): $250U.S. Havai (jun - ago): $475 U.S. Havai (set - maio): $375 U.S.

$639 U.S. $599 U.S.

Serviço de clase e ni,,ica - estadia maxima de 60 dias. Tariia para crianças entre 2 e II anos de idade acompanhado por um adulto. Válido até março de 1994. Cada viagem requiere uni cupon. Válido unicamente via linhas aéreas que não poriram a bandeira dos EU.

Norte, Europa, Índia e Ásia. Isto significa que seus clientes podem voar a quase qualquer lugar que desejarem, a qualquer momento. Ao longo do caminho, seus clientes receberão atendimento personalizado incomparável. Isto porque a DeIta possui o melhor recorde de satisfação de passageiro entre as principais companhias aéreas americanas Por este motivo, faça a reserva de seus clientes pela Deita. Desta forma, eles poderão obter mais pelo seu dinheiro. Para reservas e informações, basta ligar para o Rio de Janeiro, Brasil: 021-262-3831 ou São Paulo, Brasil: 011-255-7230.

4. u- 1 .4

.4It( 1

iIIt A9oto(93 - Gui. P.nrot.s - A-55

Antonio No'a

ALAGOAS Opções Pajuçara Cícero e Minam Canuto, diretores da Pajuçara Turismo, satisfeitos com o grande êxito da temporada junho/julho. Ofereceram quatro opções de excursões internacionais - Europa, Canadá, Estados Unidos (Disne y world) e México (Cancún) - e embarcaram mais de 200 passageiros. Foram líderes absolutos para Disne y , com mais de 150 viajantes.

Central Abih A Abik/AL, preocupada em manter o bom funcionamento do

parque hoteleiro alagoano. implantou urna Central de Reservas para controlar a disponibilidade diária da rede hoteleira e apoiar os turistas que visitam o Estado. Diariamente são colhiinformações sobre apartamentos disponíveis e repassadas aos hotéis com falta de clisponibilidade para hospedar eventuais turistas scm reserva confirmada. A Central de Reservas funciona na sede da Abih/AL. à Rua Eng° Mário de Gusmão. 160. sala 101. Ponta Verde. Teis. (082)231-8881/231-0388. Fax (082) 231-3282. Telex (82) 3312.

das

Vôos Jumbo A Varig está promovendo um trabalho pioneiro em Maceió. através de vôos internacionais diretos. Recentemente usou dois aviões - um Jumbo 747400, com capacidade para 403 passageiros. e um Boeing 767. com capacidadc para 189 passageiros - para levar turistas alagoanos aMiami. O fato demonstra o desempenho da gerência geral junto a agentes de viagens em correspondência às expectativas geradas pelo interesse em relação a Disneyworld. A meta da Varig. segundo Luiz Torres. seu gerente em Alagoas. á oferecer prioridade máxima aos usuários.

Projetos Eniturma CLASS1CA 1TAL1A 15 DiAS •Passagem aérea de ida e voíta •'Traslado dè chegada e swda .19 refeições e 'Visitatuío: 9r(w[rii L3arce(ona Costu Jzu[, R.çnui, T[orencia, 'Venecia, za.

us$263 7 ou us$264 entrada e 1OX us$276 (JROPA 1NCSQUCC1VeL 21 DIAS

• Passagem aérea ííe iéa e votta • Tra.s(aifo d chlegaifa e saíifa .12 refeições . 'Vi.sitaníío: 7vÍaiÍri4 Bur[eos, TarLs Frankfurt, ¶Berfin, Praga, 'Viena, 9iíuniehi, Inn.sbrues Lucerna, (ji.tiebra, 'Barcelona.

Visando aplanejare executar políticas oficiais de turismo, a Empresa de Turismo de Maceió definiu a assinatura de dois importantes convênios. O primeiro, firmado com o Sebrae/AL, garante a cooperação técnica e financeira na viabilização de projetos dc interesse do setor tu-

rísi.ico da capital alagoana. Uni deles, que trata da elaboração do guia turístico, cultural e gastronômico, já está sendo executado. Outro convênio importante foi formalizado com a Universidade Federal de Alagoas. Por esse instrumento, a Ufal participará da formação e capacitação de recursos humanos voltados à área turística. O projeto 'baby sitter" marca o pioneirismo e sela o compromisso com a qualidade de serviços à disposição do turista.

Eleições Abav/AL A movimentação para a disputa da presidência da Abav em Alagoas começou cedo. Mônica Suruagv anunciou sua candidatura cm maio último. Há cinco anos Mônica é operadora representante da Uni ted Airlincs e da Viajes Ecuador no Estado. Tem pouco mais de um ano como agente dc viagem. GemIdo Al'es dos Santcs. o Geraldinho, que é diretor da Jatiúca Turismo, vem agindo discretamente. Espera o desenrolar da campanha dos concorrentes para anunciar oficialmente seu interesse em disputar em setembro a presidência da Abav/AL, na condição de terceira via. Por outro lado, a empresária Lisette de Gusmão L y ra encontra-se cru plena atividade para assumir pela segunda vez a direção da Associação Brasileira de Agências dc Viagens cm Alagoas. Se-

US$3525 ou us$353 entrada e lOx us$369 BRiLHO (JROPC(J 2 DiAS • Passagem aérea di ida e voCta • Traslado de chegado e saídd • 13 refeições 'Jliçitando: 7vÍaírid 'Burdios, Paris, Loi'uíre,s, 'Brujas, frankfurt, 'Berlin, Traga, 'Viena, 9v[unicfi, Inn.sfirucíç,, Lucerna, 9nebra, qjarce(0n4.

Us$3847 ou us$385 entrada e lOx us$403

MARYSOL TEMPcÇRAD,t %ossujcisss ,,ÁÁ4PASSAGENS E TURISMO a rea,yusks e lugares l:,n,iaios. Preços /pessoa, em aproiluplo. em dolar ao cámbio tur5s,no,

A . 56 . Gui. Pnrota. Ao.tof93

.ídnjcci. Geraldinho e Liseue disputam a pr'ssdncsa /u .1 bus' lLsuu.

DIMENSAO. A ARTE DE OPERAR A MELHOR VIAGEM.

¶C4NCr

MIAJII 4SUNCIÓN -.rt

Atendimento a Agências: Nacional, Caribe e México:

545-2240

TOLL FREE: 0-800-14-4004

Miami:

256-3577

TOLL FREE: 0-800-11-1717 A9osto/93 - Guia P.nrotM A-57

Lúcia Helena Sá Barreto

PAN BAHIA

9T1 Vôo elétrico Assim a Vasp está chamando o seu vôo em Boeing 737 que. a 13 de agosto. levará para Brasília os integrantes do bloco carnavalesco "Qual é?" para uma inicaicta naquela cidade. A bor-

passagem e estada, camisetas que garantem a participação nos blocos que farão a animação da festa. Segundo Davidson Botelha, gerente regional de vendas da Vasp. este vôo será um verdadeiro trio elétrico com asas!

Varig 1 do, toda a alegria e o a.xá da música e animação que fazem o carnaval baiano para mostrar aos brasilienses como fazer a sua "micarencandango". A promoção. encabeçada pela Vasp, pelo bloco e pela agência Salvatur, inclui no pacote, além da

Merece aplausos o tratamento especial que a Varig Bahia dispensou aos milhaics de jovens que embarcaram em julho último para férias em Disne y . no Aeroporto Internacional Dois de Julho em Salvador. Não houve nenhum dos transtornos comuns em embarques de gnipos numerosos. todos inclusive tendo re-

conhecido em alto e bom som a atenção dispensada pelos funcionários da companhia aérea à solução dc eventuais incidentes. Parabéns a Encida Moreira Souza, gerente de aeroporto. aliás, a primeira mulher a ocupar o cargo na Varig.

Varig II Mário Correia é o nome do novo gerente geral da Vang na Bahia, tendo assumido o posto em l°dejulho. no lugarde Marcela Bottini. que foi transferido para Miami. Na transição. vale salientar a participação do gerente dc vendas Mário Bruni que colaborou efetivamente tanto na esquemática operacional, quanto na sua área específica, com muita competência e seriedade. Seu desempenho como gerente de vendas da companhia aérea tem tido resultados muito positivos, colocando a Varig da Bahia em estável posição no ranking nacional.

IIr,pJPrraa.

a.a.J.

= —

. M

.J a.

selecionou as melhores casas e condomínios na Flõrida para tornar suas férias ainda mais inesquecíveis!

Nossas acomodações de 2,3,4 quartos, paraaté 10 pessoas, são luxuosas, CLEARW

epaçosas, tem cozinhas totalmente equipadas com fogão, geladeirá, forno micro-ondas, triturador de lixo,

SE PETERS

lava-louças, maquinas de lavar e secar roupas, além de outros aparelhos

SARAS

eletrodomésticos. Para seu SAN1BEL

entretenimento todas as nossas villas possuem TV a cores, video, aparelho de som, churrasqueira, e algumas jacuzzi. !.

'Ir

A maioria tem piscina particular ou n' condomínio, garagem, ar condicionad

e segurança total

Mercedes Urquiza

________ BRASÍLIA HOMENAGEM O Pan-notas Brasília destaca nesta edição os responsáveis por três das cinco agências de viagens que movimentaram maior núnicro dc passagens internacionais cm 1992: Roberto Bassous (Intergiobe). Nocmia 1-tiroko (BBTur) e Ronaldo do Monte Rosa (Buriti). Em setembro, crifocará Davi Moura (Grupo liitcrlinc) e Hiroshi Kitabavashi (Capital). Juntos, acumularam no ano passado um total de mais de 7 milhões dc dólares em vendas. Isto representa 26% da venda total de passagens internacionais cm Brisíl ia que. de acordo corri o Digitur. foi dc 25 milhões. 775 mil e 477 dólares. Dc onde. porém. vieram eles co que iii para ve r la rito.'

/IlIU ii !tUiO, 1Ü iJ)

R -

ia )51J 1111. cii)ianhi5ni). o1'a1iizaçao e e/iciincia

/enii,uua.

sional na Pan Ame rican cm 1957. como promotor de vendas, e foi sendo promovido até chegar ao cargo de diretor. Reside em Brasília há 30 anos. onde fundou a agência Intergiobe. em 1975. Hoje. tem uni staif de 1 5 funcionários e conta com a preferência maciça do corpo diplomático cru Brasília. Apesar da recessão, tem aiguris projetos dc expansão que incluem a especialização cm roteiros ecológicos nos Estados Unidos e Canadá. Na sua opinião, a atividade de agente dc viagem só Í está compensando rios RO/)i'FlO l3a.s, 'u.. da agi1lc ia Inter 1°1 ' dias de hoje pelo amor tradiçJo e seriedade. á profissão e pela expectativa de Rohei-to Bassous. Egípcio. tempos melhores. Credita seu 59. casado. mora no Brasil há 36 sucesso á equipe de mbalho e ir anos. Seus passatempos predile- íidelidade à profissão do turistos são o jogo dc bndge e o 'no. golfe. esporte que já lhe rendeu inúmeros troféus. Roberto doNoernia Hiroko. É a gerente mina o lnglès. o Francês, o Es- geral da agência BBTur. Oriunpanhol, o Italiano, o Arabe e o da de São Paulo. de origem nisGrego. Iniciou sua vida profis- ser, mora há nove anos em Bra-

1 (1 C

sília e está há cinco à frente da B BTu r. ruas ti iilia experiência antenor na organização de viagens para executivos. Fala Inglês e Japonês e afirma que seu passatempo rua io r é trabalhar. Para o relax. gosta de viajar e de uma boa leitura ou música. A BBTur de BrasíIii foi instalada em 1987 e hoje conta com 35 funcionários, além de operar com o sistema Sabre, O projeto imediato de Nocmia é o dc aprimorar o atendimento com técnicas modernas e cursos de atualização. Na sua avaliação, o sucesso da agência é conseqüência de constante aperfeiçoamento e do miivcl técnico dc scu quadro funcional.

vendas no mercado. De lã para cá. tem se interessado pelos problemas da classe, tendo ocupado sucessivamente os cargos de vice-presidente da Abav nacioiral e. até o ano passado. dc presidente da Embratiir. Hoje, continua à frente de sua agência. que tem 67 funcionários, está inteiramente i rifo rniati ,.ada e conta com valiosa carteira de clientes. Em 1992. a Buriti alcançou a quinta posição do Brasil em volume de vendas doniésticas. algo inédito até então para uma agência do Distrito Federal. Segundo Gustavo de A ndrade. diretor da Buriti. os projetos para 1993 passam pela abertura de filiais nas Regiões Sul e Sirdeste do país através do sistema de frarichising. Outras iniciativas incluirão investimento maciço em treinamento de pessoal e a intensificação dos departamentos de câmbio e carga. já existentes. Gustavo acredita que a classe hoje está muito oprunida devido ii margem rcdu,.ída cio rentabilidade e. rio caso específico de Brasilia. em função dos cortes de verbas do governo e das negociações com as cumpresas aéreas ciii condições menos favoráveis que outras praças. como São Paulo e Rio. O siicesso alcançado pela Buriti resulta. no seu entender, da qualidade da equipe e da própria estrutura da agência, que hoje representa uni verdadeiro shopping do lumrisruo

Ronaldo (lo Monte Rosa. Diretor da Buríti Turismo, é alagoano e te ni dois filhos. Joga tênis o gosta de ouvir música clássica. Chegou a Brasilia há mais de 20 a rios. E ii 1978. deu seus primeiros passos no turismo fundando a Burriti. hojc líder do uiOl /uI&',a,iça

.60 . Gui. P.nrot.. - Agosto/3

\i.\i() i1iiJiiU/ 1(11.

UTELL INTERNATIONAL UM SISTEMA AVANÇADO DE RESERVAS. MAIS DE 6500 HOTÉIS EM 144 PAÍSES À SUA DISPOSIÇÃO. COM APENAS UM TELEFONEMA, SEU CLIENTE SË HOSPEDA EM QUALQUER PARTE DO MUNDO.

FÀ. A

__•__.. ._

FINALMENTE, UMA EUP um 36 anos de experiência na operação de circuitos em ôn ibus autopu 1/mau, a Lu.s'anova Turismo é indiscutivelmente a mais conceituada

S\\. )

operadora deste segmento na Europa.

( Caracterizando-se co,no uma etnpresa sólida, séria e competente, a Lusanova Turismo i'em crescendo e ampliando dia-a-dia a sua frota de ônibus, contando hoje co,n 550 veículos equipado.s com ar condicionado, assentos reclináveis e todo conforto necessário. Um out,'o diferencial é a equipe de guias e ,mwtoristas que falam a língua portuguesa e primam pelei atenção e educação dispensada aos seus passa geiros. Com todas estas características, a Lu.s'anoia Turismo precisaria de um representante à altura para apresentar-se ao mercado brasileiro. A G Tours Operadora. uma parceira do mesmo nível. está apta a representar-nos no Brasil, pois sua diretoria conta com 20 anos de experiência na operaÇão de tours na Europa. Temos certeza de que a G Tours Operadora representará e comercializará, com sucesso, os nossos produtos. e muito contribuirá na qualidade do turismo exportalivo.

'I. ANTONIO CAT'I'LS() Diretur - G Tours Operadora So Paulo - Brasil

1 FERNANDO LOURENÇO Diretor

WSANOVA 1 l.I(\\s!)() 101 RI',( (1

Di FeRir - L usarius a 1 a risluo Lisboa - Portugal

•-

JPA PARA BRAS/LE/ROS! 1Os"TOUR 1993 GRANDE EUROPA

GUIA FALANDO 'PORTUGUÊS

29 DIAS

PORTUGAL/ESPANHA/FRANÇA/INGLATERRA/BÉL( HOLANDA/ALEMAN HA/SUíÇA/AÚSTRIA/ITÁL.

1 dia 22 dia 39 dia 42 dia 52 dia 6 dia

SAÍDAS DO BRASIL:

(

13/AGOSTO - 7/SETEMBRO 07 e 25/OUTUBRO 22 e 31/DEZEMBRO 04/FEVEREIRO 94 - 03/MARÇO 94

/ HOTÉIS DE PRIMEIRA E TURÍSTICA

St0S ('Oce,,,.

/ CAFÉ DA MANHÃ + 11 REFEIÇÕES

9r,

GUIA E MOTORISTA FALANDO PORTUGUÊS BOLSA DE VIAGEM A G Tours congratula-se com os participantes do XXI Congresso ABAV - -'

- :;. 1

"Li -

1 - - ' '

BRASIL / LISBOA LISBOA LISBOA (city tour) LISBOA / FÁTIMA / SALAMANCA SALAMANCA / BURGOS /BORDEAUX BORDEAUX / CASTELOS DO LOIRE / PARIS 79 dia PARIS (city tour) 8 dia PARIS 99 dia PARIS / CALAIS / LONDRES 1O dia LONDRES (city four) 11 dia LONDRES 12 dia LONDRES / BRUXELAS / AMSTERDAM 13 dia AMSTERDAM (city tour) ]49 dia AMSTERDAM / COLONIA /FRANKFURT 15 dia FRANKFURT / FLORESTA NEGRA / CATARATAS DO RENO / ZURICH 1ó dia ZURIQUE / LEICHENSTEIN /INNSBRUCK 17 dia INNSBRUCK / SALZBURG / VIENA 1 8 dia VIENA (city four) 19 dia VIENA / VILLACH / VENEZA (mestre) 20 dia VENEZA (mestre) / PÁDUA / FLORENÇA (city tour) dia FLORENÇA / ASSIS / ROMA (city tour) 22 dia ROMA (city tour' 23 dia ROMA 24 dia ROMA! PISA / NICE 252 dia NICE/NIMES/CARCASSONE/ LOURDES 26 dia LOURDES / ZARAGOZA / MADRID 27 dia MADRID (city tour) 28 dia MADRID / BRASIL

Modernos õnibus autopullman utilizados no Tour Grande Europa, Contam com ar condicionado, poltronas reclináveis e todo o conforto necessário.

A G TOURS OPERADORA R. PROF. SEBASTIÃO SOARES DE FARIA, 27 - 10 CEP 01317-010 BELA VISTA SÃO PAULO SP EMBRA11JR 09577-00-41-8 '

284-1814 284-4733

Ll11'

José Mano Pinto

CEARÁ Italianos no Ceará Desde o último dia 26 dejunho, a Varig opera em freqüência semanal ovôo Fortaleza/Natal/Roma/Milão/Fortaleza. No primeiro vôo, 95 passageiros desembarcaram cm Fortaleza. Algumas empresas italianas já estão se instalando na capital cearense. E o caso da Fortplus Agência de Viagens e Turismo, cujos sôcios são Artur Schmidt e Humberto Botura, da Marbello Empreendimentos, e a Restan Interpnse, uma sociedade de várias empresas da Itália. A Fortplus funciona no mesmo prédio da Marbelio (As'. Beiramar, 3120), empresa que administrará o Hotel Cumbuco Beach Club. Esse hotel, tão logo sejam concluídas as obras dc ampliação, deverá receber os italianqs.

Campanha Sob o título "Preserve a sua Cidade", acaba de ser lançada em Fortaleza uma campanha educativa da Associação Brasileira de Agências de Viagens Abav/CE e Credicaiti. Com a campanha, as duas entidades pretendem fazer uma conscientização do público para que mantenha a cidade limpa a fim de bem receber o turista. O cartaz teve tiragem de 1.000 exemplares.

nvestimento Os italianos estão implantando no Ceará uma holding de negócios turísticos. A Marbel Turismo investe atualmente um milhão de dólares na construção de um prédio na Avenida Beiramar em Fortaleza. O arquiteto

A-64 . Guia Pa,,rot.s . Ago.to/93

cearense Leonardo Fontenelle. 30. liderando 26 equipes. disse que o projeto do escritório da Marbel Turismo no Ceará é destinado a atender aos exigentes homens de negócios europeus que visitarão o Estado para investir em turismo. O edificio é totalmente informatizado. Os dois auditórios, através de um jogo dc luz e arranjos especiais, podem receber empresários para encontros ou abrir exposições de artes nacionais e internacionais. A mobília e objetos de decoração estão sendo adquiridos na Europa e no sul do Brasil.

entre a foz dos rios Jaguaribe e Pirangi. O acesso é pela BR-304 e rodovia estadual CE-040. Conta com aproximadamente 11 mil habitantes. Sua principal atividade é a pesca e Pontal dc Maceió sua praia mais conhecida. Para incentivar a instalação de hotéis no municipio. Fortim dispõe de uma lei que isenta do Imposto sobre Serviços e do Imposto sobre Propriedade Temtonal e Urbana, durante um prazo máximo de 10 anos, os hotéis que se instalarem cm sua região.

Fortaleza/Foz

Os turistas que chegarem a Fortaleza não precisarão mais fretar táxi para visitar as praias do Porto das Dunas (Beach Park), Iparana. Pacheco. Icaraí e Cumbuco. Duas novas linhas de ônibus ligarão essas praias com a orla mantima da capital cearense operando veículos tipo "jardineira". Os percursos para o Beach Park terão tarifa de baixo custo. Em julho, custava Cr$ 55.000,00 para o Cumbuco e Cr$ 40.000,00 para o Beach Park, que é o maior complexo turístico do Nordeste. As jardineiras saem todos os dias, seguindo itinerário que atende hóspedes dos hotéis e pousadas

A rota Fortaleza/Foz do Iguaçu da Transbrasil passou a ter freqüência diária. A empresa iniciou também seu quarto vôo para Porto Alegre. O TR 577 sai ás 8h30 de Fortaleza, faz escala no Rio de Janeiro, chega a São Paulo às 13h10. Depois, os passageiros do TR 531 saem de Guarulhos às 14h30 para chegar a Foz do Iguaçu às 16 horas. O retorno a Fortaleza pode ser feito pelo vôo TR 530 em conexão com o TR 500, que pousa no Aeroporto Pinto Martins às 2h44. Quanto ao vôo diário para Porto Alegre. sai às 3h de Fortaleza, com escalas no Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. De Porto Alegre para Fortaleza, há o TR 546 que faz conexão com o TR 576.

Jardineiras

da Av. Bciramar, praias do Mcireles, lraccma, Av. Monsenhor Tabosa. As'. Leste-Oeste e Barra do Ceará. Trinta pessoas sentadas é a lotação de cada veículo. O funcionamento da linha foi autorizado pelo Departamento de Estradas de Rodagem e Transportes, após licitação pública.

Bntm 1994 No Marina Park Hotel, a Comissão de Turismo Integrado do Nordeste promoveu, dia 22 de junho último, o lançamento da Brazil National Tourism Mart 94, que abre inscrições até 30 de agosto. cm nível nacional, para os suppliers, com relação ávenda de estandes. Carlos Sodré, diretor executivo da CTL'NE, está preocupado com a melhora do produto turístico Nordeste e com a escolha dos buyers que serão convidados. A Bolsa de Turismo do Nordeste acontecerá no Recife, dc 19a23 de março de 1994.

Fórum e congresso Um dos grandes eventos ligados ao turismo —oFórumde Desenvolvimento do Mercosul - acontecerá cm Fortaleza, patrocinado pelo Departamento dc Comércio dos Estados Unidos. Paralelamente. haverá o 522 Congresso Latino-americano de Hotelaria e o 352 Congresso Nacional da Indústria de Hotéis, este último promovido pela Abih. O Fón.im está programado para o período de 10 a 15 de outub io.

Isenção O mais novo município do Ceará é Fortim, enmncipado recentemente de Aracati através de um plebiscito. Fortim fica a 130 quilômetros de Fortaleza,

Canoa Quebrada, praia internacional em ,.,vjca(, ('E, uma das niais

procuradas na ultima temporada de férias.

'A .

E. -w

:: ______ -

________________

:..

1. -

RENAULT EURODR U'Fiirnneen Iihert 1

RENOCAR TURISMO LTDA.: Av. Paulista, 575 3 and. Cs.309/312 CEP: 01311 .000 SÃO. PAULO TEL: (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203 - TELEX 37174 ANCAEMBRATUR 00566.00.42.9 - ABCD Paulista: (011) 457-0888 - RIO DE JANEIRO: (021) 24-4823 - BAURU: (0142) 34-3939 - BELO HORIZONTE: (031) 221 3505 BRASILIA (061) 248 2636 CAMPINAS (0192) 31 3244 CAMPO GRANDE (067) 383 1460 CURITIBA (041) 225-3136 FLORIANÕPOLIS: 0482) 23-4395- FORTALEZA. (085) 221-3533 - MACEIO: (082) 223-3868 - PORTO ALEGRE: (05t) . 341-3444 - RECIFE: (081) 231-7165 .! RIBEIRAO PRETO: (016) 635 .4441 - SALVADOR: (071) 242-4955 -.SANTOS: (0132) 46847 - SAO JOSE DOS CAMPOS: (0123) 221299 VITÓRIk (027) 222.2648 COM UMA SIMPLES SOliCITAÇÃO, VCCÉ RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPtEAS OU SE PREFERIR CONSULTE O SEU AGENTE DE I1AGEM

Lenita Serra! de A guiar

ESPÍRITO SANTO Receptivo Empresa do Grupo Águia Branca, a Viação Capixaba acaba de lançar seu serviço de receptivo. Com uma frota de veículos que atende aos mais exigentes padrões. a Águia Branca Turismo dispõe de sólida estrutura e se lança no mercado em igualdade de condições com os melhores serviços de receptivo do país. No comando do setor. Ceumar Scpulcri e Regis Eduardo da Costa respectivamente diretor e gerente comercial da empresa. Contatos através da central de reservas: tel (027) 327-1899 e fax (027)3270799.

primeim wodshop de uma série que realizarão pelo país. No Alice Vitória Hotel, Panda, Dvnamie e Sprint, entre outras operadoras, expuseram seus produtos aos agentes do Estado.

no circuito serrano do Espírito Santo.

Famtour a Cuba

nho--.aapenas42 krn de Vitória, o restaurante oferece pratos típicos da cozinha alemã: kasseler, eissebein. salsichão. chucrute. entre outros, são tentações para o paladar. De quebra. o marreco e o frango recheado... irresistíveis! No comando geral. Paul Gehard Hoffmann. um descendente de alemães que tem sempre "um dedo de prosa' para cada cliente. Do revestimento interno do restaurante aos móveis, luminárias e objetos de decoração, praticamente tudo foi produzido por Paul e sua família em dois anos de trabalho. Verdadeira obra de artesãos.

Ivana Rodrigues e Edson Ruv. respectivarnente gerente e diretor da Intercontinental Representações, e o jornalista DarPmximo a uma cachoeira e cy Pachcco de Quciro7 criador em meio às montanhas do muni- do Caderno dc Turismo dojorcípio de Afonso Cláudio (a 138 nal A Gazeta, estiveram em km de Vitória), destaca-se. Cuba a convite da Fiot Operadora Turística. VisiAs autoridades municipais taram Havana Vaestão empenhadas cm oferecer o ' melhor e mais intenso calendá-:Itk go. Surpreenderio de festividades pelos 442 ram-se com o anos dc Vitória. O dia 8 de segrande níinicro de ., . tembro, data da cidade, será coespanhóis. alemã' :í memorado durante iodo o mês - es e franceses que com vasta programação esporti- invadem Cuba cm 'a e cultural. Na área esportiva, - ' vôos charters dc a Secretaria Municipal de Turisutoes, on- várias partes da Mais de 50 operadores de tu- Em ;1[onso Cláudio, o hotel Três P. um convite mo realizará grandes evenlos: 1 .çrruido próximo a uma cachoeira, é Europa. Além das rismo do Rio de Janeiro acorda- permanente ao lazer. Regata Oceânica Rio de Janeibelezas naturais. ram estabelecer critério único na como um dos melhores na re- Varadero encantou o grupo pela ro/Vitória. II Copa Vitória de comercialização de seus pmdude, gião serrana do Estado, o Hotel excelente qualidade de sua hote- Hipismo. Pré-Americano 50 tos e promoveram em Vitóna o Ano, etaVela, Fórmula Ford Três Pontões. laria. pa do Campeonato Brasileiro dc ' Confortáveis apar/ Hobic-Cat 16 e várias outras A p Lamentos, cozinha competições em uiveI nacional. típica da região e A coordenação dos eventos está i serviço à la ce, Sinta-se cm casa... E assim a cargo de Antônio Pianesola. o piscina, sauna. sa- que a equipe do Restaurante atuante diretor dc turismo. A lão de jogos. dan- Hoffmanns Gasthaus recebe programação cultural prevê rt ccteria e salas de os visitantes. No município de apresentações de orquestras sinconvenções. Os Domingos Martins -- Campifônicas, conhóspedes usucertos no Teafruem ainda das c pi I'l da \ lundirama . lnt tro Carlos Gogerelite de aeroporto da 7rnnshr sil, Tereza pistas hipicas e de mes, feiras de Alves. diretora da ('itur, e Regina Ido Àiora,s, outras delícias da diretor comercial da Aíundirama. arte, entre ouFazenda Acapultras promoco. Sedepcndcrdc E çocs. Todos os : Para oficializar Latur Repr esentações Luiz Temóteo. organismos de como sua representante no Espi rito Santo, proprietário do turismo estão !eteia con.'tíundirama Turismo ofereceu coqi Três Pontões e engajados no vidados do mundo turistico capixal Reginal- apaixonado pela » do de hiíorui.s, diretor comercial d a Mundira- região, Afonso , objetivodeprema, e Solange A guiar, diretora di z Latur Reparar Vitória Claudio sera em - presentações. foram os anfitriões ó 'o evento para a grande breve destino tusaldo de recepção do Vitória Pala eHotel. Camburi, uma das mais belas praias de 1 1/una, nula data. rístico obrigatório 5 lan de extensão.

Circuito serrano

niversário

Encontro

Wilkommen!

:/i

Mundirama

A-66 - Guia Panrota, . Agoato/93

. ..,-.,. •

: •

DECHIL ESPERAI.. Com alojamentos de primera qualidade em seu hotel ou nos apartamentos de condomínio, localizados na própria pista: Com intensas atividades de "aprés ski", como sala de jogos, discoteca, bares. restaurantes com cozinha internacional, sauna "club house" e, como condição única na Amèrica. sua estrutura termal, com sua piscina térmica ao ar livre: e naturalmente... 4,-

iÀ

____ Com uma espectacular área ' esquiavél de 10.000 hactares. com 8 teleféricos que te levarão ás mais longas descidas ininterruptas (de até Km.), além do emocionante "ski safari", descidas noturnas com tochas, p0rapente. "snow boards", das velozes "snow mobiles (motos de neve), e um circuito de esqui de fundo, tudo para desfrutar de um esqui de alto. nível. Venha conhecer todas as vantagens deste Paraíso Branco dos Andes.

Termas de Chilian, onde a neve nunca será problema.

T '•'

AGAXTLJR Tur. •

TERMAS de

Tel,: (011)214-2211 Fax:(011)258-1013

EXPEL)ITION Op. Tur.

• Tois.: (011)221-3452 - 220-48W Fax: (011) 222-9481

Procure seu agente de viagens, ou:

CHILIAN CENTRO DE SKI

HOLIDAY Tours

NASCIMENTO Tur.

•Tel.: (011)258-2644 Fax:(011)259-5210

•Tel.: (011)258-5722 Fax:(011)214-0437

INTERPOINT VIag. e Tur.

TRANSATLÂNTICA Tur.

• Tel.: (01 1)881-94(x)

• Tel.: (011)258-2211

Fax: (011) 280-5509

Fax: (011)256-8704

CÂMBITUR

210: (021)262-5596 BHZ: (031) 273-2202

Agosto/93 - Guia Panrotas - A-67

Enw Fi)flSL'ca

MINAS GIRAI:u# 30 anos do Skal/BH O Skal Clube de Belo Horizonte comemorou os seus 30 anos de criação com uma festa nas dependências do Clube dos Funcionários da Companhia Cervejaria Brahma. em Juatuba, região metropolitana dc Belo Horizonte. Presentes, o presidente José Benjamin de Castro. o ex-presidente Saulo Fróes. toda a diretoria do Skal, o presidente da Belotur. Tarcisio Ferreira. representando o prefeito Patrus Ananias. dirigentes de clubes de todo o Brasil, presidentes de entidades de classe ligadas ao turismo e a totalidade dos sócios. Na ocasião, o Skal entregou medalhas a pessoas que prestaram serviços à entidade.

ram um coquetel, na sede da empresa. para divulgar os pacotes de inverno da Chapelco. Ski e TraveI Club. A Chapelco atua em San Martin de Los Andes, na Província de Neuquen. extremo sul da Argentina, considerada uma das melhores estações de esqui do mundo. E servida por vôos diários, desde o Aeroparque. em Buenos Aires, além de inúmeros vôos charters durante a temporada. São 45 quilômetios de pista. com descidas que oscilam entre 20° e 45° e neve da melhor qualidade Dc Porto

Alegre. veio o diretor da Chapelco. Paulo R. Silva. A Onix. que é a agente geral em Minas. fica na Rua Pirapetinga. 322. cj. 403, Serra, tel. (031) 223-3572 e fax (031)221-3771.

Divulgando Alagoas Os Hotéis Jatiúca e Maceió Mar Hotel participaram em Belo Horizonte de um café-da-manhã no Real Palace Hotel.juntamcnte com o órgão oficial de turismo

-'.,

Ski em San Martin José Lourenço e Luíza. diretores da Onix Turismo, oferece-

de Alagoas. para mostrar os pacotes que oferecem na capital alagoana. num plano agressivo de divulgação das belezas dc Maceió e dc sua potencialidade para a realização de eventos na área do turismo dc negócios. Foram mostrados bonitos audiovisuais e distribuído farto niatenal promocional aos agentes de viagens. Pelo Maceió Mar Hotel. veio Gildo Galdino Júnior, gerente de vendas, e, pelo Jatiúca. Arlete B. Berganiini Paiva. coordenadora de Marketing e Eventos. A Varig foi representada pelo gerente de vendas em Minas. Paulo Siniplício. A empresa aérea também participa dos pacotes.

Homenagem O ex-gerente do Llovd Aéreo Boliviano em Minas. Francisco Gimenez. promovido a diretor da empresa para o México, onde já assumiu suas novas funções. foi homenageado com uru almoço em Belo Horizonte, nos salões do Belo Horizonte Othon Palace. pelos numerosos amigos que aqui deixou e pelo excelente trabalho que realizou à frente do LAB. Graças à sua atuação. dois vôos internacionais partem dc Confins: um para Santa Cruz de La Sierra e Miami e outro para a cidade do México, com conexão para Cancún.

PD RTU QAL Príndn 01/07 a 30109

Iía

Best Travei - Tour Operator - Tel.: (011)259-1277 -Fax: (011)259-2170-Telex: (11)33.270 Rua 7deAbril, 277-4°andar-SãoPaulo—SP

A68 ' Guia Panrotas - Aoato/93

Com a parceria Transbrasil e United, este é o transporte que seu cliente menos usa.

/1J&

Apresentamos o t'one-stop check-in". Se viajar para os ELA pela L ni ted é Sempre um ciii irn te piazel; com parcena Transi ri i e Liii cd o prazer está ai titia niaioi E as vantagens também. Como o exclusivo 'one-stop check-in. Pailindo de Porto Alegre ou de Brasília, seus clientes enibarcani suas bagagens e não precisam mais ficar de carrinho para lá e para cá nos aeroportos. Eles recebem suas bagagens já nos EUA. sem precisar ter nenhum trabalho. Já no início rio vôo, pela Transbrasil, fazem a reserva de assentos e recebem seus cartões de embarque, até o destino final. E nas conexões, com os aviões da Lnited. eles contam com nosso atencioso e amável selviço de recepção .Além lissu. para cada vôo pago tand téin recebem milhas válidas para o programa Mileage Plus - líder mundial dos programas para passagei ros freqüentes. Transhrasil e Lnited juntas. Uni motivo a mais para você voar com as companhias aéreas que estão unindo o inundii.

TRANS

o BRASILj

UNITED AIRLINES A9o.to/93. Gui. Panrota. - A-6

Dayse Regina Ferreira

PAN Muuuari (ambos ex-funcionános da Transbrasil) e estreitar laços com os principais agentes de viagens curitibanos e imprensa. Roberto Fiedier recebeu convidados em agradável reunião no Chalet Suisse. marcando os novos nimos para a Swissair no Paraná.

Air Ukraine

DniDró Gold Sérgio Madura (oito anos na TAP Air Portugal). Mariano Czaikowski (tradutor e intérprete. fala onze idiomas e trabalha com comércio exterior) e Paulo Sérgio Nogas abrem novos liorizontes no turismo do Paraná. Ao inaugurar a Dnipró Gold (Rua Seu. Xavier da Silva. 4. 4 andar, leI. (041) 234-9302). os sódios colocam seniços especializados para atender à grande colônia ucraniana do Paraná e sul do Brasil, mas avisam: a programação vai ser atraente para todos os viajantes e turistas. Mariano Czaikowski foi indicado para ser o cônsul da Ucrânua em Curitiba e só está esperando o agreemen! do governo brasileiro, que deverá ocorrer em setembro ou outubro. quando vier ao Brasil o presidente da Ucránia. ocasião em que será instalada também a embaixada daquele país em Brasília. Assim, a Dnipró. que já tem contatos em Kiev e nos países que receberam grandes imigrações ucranianas. como a Austrália, o Canadá, França e Estados Unidos, está agi lizando documentações e o rganizando pacotes de viagens

com preços atraentes. Uni grupo dc lideres comunitános está cm fonriação para tinia viagem em setembro. visitando a capital. Kiev. e principais cidades do pais recém-democratizado. Moram no Paraná cerca dc 300 mil pessoas com raízes ucranianas. Trinta mil estão em Cuntiba. onde funcionam 12 igrejas ticranianas católicas e duas ortodoxas. de um universo de 2 10 igrcas no Brasil e 14 ortodoxas. Um grande mercado, sem dúvida. que só agora tem direito de visitar as terras de seus antepassados. Uma curiosidade: Dnipró é o maior rio da Ucrânia e um dos maiores da Europa.

O símbolo da Ucránia é o Trezub -- Tridente --, estiliz.ado para se trans fo nua r cm ii ma águia rep resent.ando a nova companhia aérea Air Ukraune 1 niernati o na 1. Para alcançar as principais cidades da Europa. utiliza o B-737-400. fazendo ligações entre Kiev e Pans. Londres ou Munique. Os vôos da PS já constam do livro dc horários da Lufthansa. por exemplo. Sérgio Maciura aguarda a confirmação de sua indicação como agente geral da Air Ukraine lntcrnational para o Brasil. A Ucrânia tem uma das mais férteis planícies do planeta: as outras duas estão nos Estados Unidos e na Argentina. A barragem ucraniana já foi a maior do num-

Sigla -I ni peri ai Rubens Catenaci. titular da Sigla Cámbio e Turismo de Ciiritiba. inaugurou tinia loja no Paraguai, em Ciudad deI Este. para atender ao setor de cáinbio. a Imperial. inialada na Rua Ad rum J ara. pert in ho do Sho ing Internationa 1. Rube ns CaJ lenaci. que promete novidades para breve, sonha alto e anda colhendo bons ínitos dc seu trabalho. Recentemente, foi o lionicnageado do setor dc Tunsnio pelo Counitati clegli Italiani alI'Estero. o Consiglio Generale degli Italiani e a Assembléia Legislativa do Estado do Paraná. por ocasi ào das comemorações dos 47 anos da República Ital ana. Os freqüentadores da Asscinbléia Legislativa foram unãnimes: nunca houve uma ccrimô fia tão bo mii la naquela Casa. com jovens da colônia italiana em trajes típicos de vánas regiões da Itália e as músicas do coral regido pelo maestro Mano Garau (um dos homenageados) abrilhanta mudo o evento.

Equipe Swissair Roberto Fiedier. que durante II anos colocou a sua Vedro Agenciamento de Cargas entre as primeiras em vendas no Paran. é agora o representante da Swissair -- Suisse pour la Navigation Aericnne -- no Estado. através da Aviatika Representações. muito bem instalada na Rua Emiliano Perneta. 680. cj. 1500. Lei. (041) 224-2372. em Curitiba. Para apresentar Deise Cléia Montanarin e Eros JO1(',).

A-70 . Guia Panrotas .Agosto/93

do. Só perdeu para a de ltaipú E há um mundo de tesouros artísticos. históricos e de belezas naturais a serem descobertos pelos brasileiros. A independência da Ucrânia. após niais de sete décadas de comunismo, faz renascer uni país cheio de personalidade e riquezas. que vai valer a pcim conhecer.

(Ia

(OIHUI !1CJl'afla 72 /'I/C.

/aa

Satisfação Incomparavel.

Exclusivamente Inter Continental. Àntérica LatimL Suas cidades silo vivas e ibrantes e cada ei mais importantes para voce e para seus negúcios. A combinação períeita das localizações eIratégicas dos hoteis da Cadeia Inter-Cominental nas principais cidades. com as suas acomodaçues luxuosas. as suas instalações para necocio ou lazei. o seu serviço personalizado e OS seus restaurantes requintados proporcionani a seus clientes uma estadia ideal. Nosso Programa de Privilégios Executivos olerece a possihilidade de elevação do nível das suas acontodaçõs iis melhores disponíveis. além de um Café-da-Manhã inteiramente grútis. proporcionando-lhes a certeza de uma experiência única em termos de Àmérica Latina ao utilii.ar-se a Cadeia Inter-Continental de Hotéis. Bogotá, Colômbia

Cidade Gitavana, Venezuela

Medeilin, Colômbia

Hotel lequendama

Hotel Inter-Continental Guavana

Hotel Inter-Continental \Iedellin

Cali, Colômbia

Manágua. Nicarágua

Rio (le Janeiro, Brasil

Hotel Inter-Continental Cali

Hotel Inter-Continental Mananua

1-loteI Inter-Continental Rio

Caracas, Venezuela

%larucaibo, Venezuela

1 alência, Venezuela

Tamanaco Inier-Coitiinental Carica

1k] Liam Inter-Continental Maracaibo

Hotel Inter-Continental Valência

Para reservas do Programa de Privilégios Executivos, estando fora de São Paulo, telefone para (011) 800-8001 - a ligação é grátis. Em São Paulo, ligue para 255-8001.

II INTER CONTINENTAL HOTELS Com mais dc /00 hotéis en

10(10 O inundo.

Pergunte sobre nossas tarifas Espetaculares de Verão, disponíveis nos Hotéis Intercontinental da América do Norte, Europa e a Asia/Pacífico. iJe)j?J'r '

(i/n I,-(,!!,n fl5/

iï

Ago,to/93 - GuLa Panrotaa - A-71

empreendimento turístico destinado a estrangeiros sócios da cadeia de hotéis da empresa. A transação foi da ordem de US$ 1 milhão. O Grupo Milagro tem hotéis cm todos os continentes e está chegando ao Nordeste com um projeto (USS 30 milhões) de 150 cabanas e apartamentos. Dependendo do sucesso, os empresários italianos se dispõem a novo investimento de USS 10 milhões.

Paulo Fernando C'raveiro

PERNAMBUCO .

Prioridade tLi .. . •

a.'"'

:. "1 .

..-

-.,.-.-. .

.-,.

O prefeito Jarbas Vasco ncelos, do Recife, declara que o turismo é um dos segmentos prioritários de sua administração. Para desenvolvê-lo, prevê a revitalização do Recife Antigo e a criação de duas Zonas Especiais de Interesse Turístico.

Paixão de Cristo w. Coroa do Avião

Em Itamarac A Coroa do Avião, na Ilha de Itamaracá, é uma das maiores atrações turísticas da Região Metropolitana do Recife. O surgimento dc uma plataforma de areia permitiu que ali se construíssem cais para barcos de peque no calado e restaurante especializado em frutos do mar. Com o movimento de fim-de-semana, muitas embarcações aportam levando visitantes que possibilitam a formação de pequenos negócios ligados à alimentação.

Guararapes está hoje ligado diietamente a Miami, Lisboa, Madri, Paris. Bruxelas e Nürcnbcrg.

maiores projetos em andamento: Costa Dourada, do governo do Estado, e Bairro do Recife, da prefeitura.

Combinados

Grupo Milagro

A Polvani do Brasil é a pnmeira operadora a combinar as destinações Recife, Natal e Fortaleza graças aos vôos da Vang que operam na Itália a partir de Roma e Milão. Há dez anos atua no mercado com turistas individuais. Agora, passa a trabalhar com grupos de italianos no Nordeste.

O Grupo Milagro, da Itália, comprou 15 hectares à beiramar, na praia de Maragogi, divisa Pernambuco/Alagoas, para

Bruxelas/Recife

Dinheiro turístico

A Vasp começou a operar o vôo Bruxelas/Recife/São Paulo. O equipamento usado é o MD11. Para o gerente geral da empresa no Recife, Jorge Morinaga, amplia-se a porta do turismo do Nordeste com mais essa opção de transporte aéreo direto. O Aeroporto Internacional dos

O Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) vai liberarUS$ 1,1 bilhão dentro do Programa dc Desenvolvimento do Turismo da Região Nordeste (Prodetur). Para Pernambuco. especificamente, estão destinados US$ 200 milhões, dos quais US$ 100 milhões apóiam os

'1'? , / 4. /

,,lui

jq'J'J/ \o','a Jerusalém

A-72 - Guia Panrota. . AQoato/93

Nova Jerusalém, onde se representa anualmente a Paixão de Cristo, fica no município do Brejo da Madre de Deus, no agreste de Pernambuco. Na sede, há um casario colonial mareante, cenário que inspirou muitos cineastas. No Brejo da Madre de Deus, filmou-se A Compadecida, a partir do auto de Ariano Suassuna. Atualmente, a prefeitura do município desenvolve projeto turístico para divulgar a cidade,

EUROPA. DESCUBRA ESTA PAIXÃO COM A RETUR, O ESPECIALISTA EM TUifiSMO EUROPEU.

Retur Representações Turísticas, as melhores tarifas e pacotes para qualque ponto da Europa. Lig agora e conheça todas vantagens de traba1h com um especialista.

REPRESENTAÇÕES TIJRISTICAS RlodeJro Rua Vacoraiede Piraiá. 550-sa 2001 e2XQ CEP 22410-002 Tei: 1021)259-004.4 e259445 Fax: (021)239-8927-Telox 121)40012 KVTL São Paulo 127- cj. 21 Rua Selo de CEP 01043-900 Tel.:(011)35-41S7-Fax(011)36-22

NOVOTEL NH HOTEIS TO THE LAST DETAIL "EUROPA A LA CARTE"

RESIDENCES ORION

CARROS NA EUROPA As melhores propostas do mercado turístico.

novotel

HOT ELES

Apart Hotéis totalmente equipados. Veja a economia e a quali-

A mais moderna rede de hotéis espanhola.

Novo programa *EUROPA A LA CARTE*. Somente para quem possui

dade:

Categoria de três a cinco estrelas.

Studios (1/2 pax)

Planos especiais para weekends

Baixa (ago 1128) US$ 96, Alta (resto do ano) US$ 104,*

com até 40% de desconto.

Aptos. (1/5 pax) Baixa (ago 1128) US$141,* Alta (resto do ano) US$159,* Bônus: 12% de desconto para estadias superiores a 7 noites.

vouchers go as you please. São só vantagens: Apto. (1/2 pax)

NH Barcelona*** US$ 86, NH Granada*** US$86, NH Madrid*** US$95, NH Sevilha*** US$ 86, NHValencia*** US$ 75,

* Preços por apartamento por

Portugal Pian US$ 99,

Family Pian, duas crianças menores de 16 anos, compartilhando o apartamento com os pais, recebem acomodação e caté da manhã grátis! 300 hotéis nas principais cida-

dia, api icáveis a Residence Orion

,Ii

Promoções vâlidas para 21 dias de uso.

-.IiI

(média: jun/out)

US$ 670,

(alta: jul/ago/set)

US$ 790,

France Plan

US$ 580,

ltalyPlan

US$745.

Spain Plan

US$ 695,

La Detense em Paris, consultar

Preços para apartamento duplo

outras cidades da França e Bru-

com caté da manhã, não inclui

des da Europa. Promoção limitada, válida so-

xelas. Londres (próxima inaugu-

taxa de 6%. Válidos só por dia

mente para quem mencionar o

Carros categoria (A), com tudo incluído: Quilometragem livre, CDW

ração ago 93).

nos finais de semana.

programa Europa a la Carte*.

(seguro) e impostos. Consultar outras categorias e períodos.

TODOS OS PREÇOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO. Agoato/93 - Guia Psnrot.sp -

A-73

Posse na CRtur

PAN

Roberto Ga//icchio

R.G DOSULt4 Outro aspecto significativo já definido pela CTL/Sul é a participação conjunta do Rio Grande do Sul. Santa Catarina e Mato Grosso do Sul no Congresso Abas' em Foz do Iuaçu. ocupando área de 520 m . O Paraná. como anfitrião do evento, estará em área própria.

r \\

Gastronomia

CaSI

ILU tL

Inverno em Canela Canela é. sem dúvida, o caminho natural para quem curte o frio gostoso. mas não dispensa o calor humano. Além de ecológica, é, antes de tudo, essencialmente cultural. Considerada a capital brasileira do teatro. no último més dc julho sediou uma série de concertos na Praça João Corrãa. promovidos pela Secretaria de Turismo. Bandas, corais. orquestras e quartetos realçararn a beleza de Canela, no momento em que outro artista. Leonid Streliaev fotografava os principais pontos turísticos da cidade para a campanha "Canela, o seu caminho natural". Esse é um trabalho dc base, planejado pelo secretário de Turismo. Gilberto Travi. que está entusiasmado com a construção do aeroporto no município, incrementando o turismo em toda a região das hortênsias.

CTI/Sul No começo deste ano, importante passo foi dado para a reaA-74 -Gui. P.nrotaa - Agosto/93

uvação da Comissão de Turismo Integrada - CTI/Sul. que engloba os Estados do Rio Grande do Sul. Santa Catarina, Paraná e Mato Grosso do Sul. A nova linha de pensamento do presidente da Crtur. José VeIlinho Pinto, teve papel fundamental nos primeiros resultados desse trabalho conjunto. Inicialmente, foi criada urna logomarca - Sul Brasil para identificar o novo produto, envolvendo ecologia. cultura. tradição e as etnias da região. Ser elaborada folhctcria vendendo Pantanal. Foz do Iguaçu, litoral de Santa Catarina e Serra Gaúcha como destinos turísticos diferenciados. com ecoturismo, formações rochosas. mar azul e belezas da região serrana gaúcha, além de toda a infra-estrutura e seguraiiça fundamentais para os turistas tii.h..s

Os ares da modernidade chcgani à hotelaria de Porto Alegre que transforma espaços e cria novas opções para o visitante e também para o público da capital. A começar pelo Plaza São Rafael, que agora possui um bar 24 horas. Trata-se do 514 Lobby Bar, no térreo do hotel, com música de órgão. piano e saxofone em várias audições. Sugestões criativas do maitre gerente Luiz Henrique Micheletto Ramos. que retornou à Rede Plaza: linguicinha calabresa frita no mel, carpaccio e drinques incrementados.

,J;i

Is;

Em solenidade realizada no auditório do Centro Administrativo do Estado, Clodovino Soares, ex-prefeito dc Esteio, tomou posse em julho como diretor administrativo-financeiro da Crtur - Companhia Rio-Grandense de Turismo. A solenidade foi presidida pelo Secretário de Desenvolvimento Econômico e Social, Cláudio Riff Moreira, com a presença do presidente da Crtur, José Vellinho Pinto, e da diretora operacional, Hilda Maria Lengler.

Mundial de vela De 26 de outubro a 6 de novembro, acontece em Porto Alegre o 36 Campeonato Mundial de Vela - Classe Snipe - na sede do Clube dos Jangadeiros. junto ao Guaíba na Zona Sul da capital. São esperados mais de 400 estrangeiros num evento que conta com o apoio da Varig como transportadora oficial. Os hotéis Plaza, Embaixador e Ritter estão oferecendo custo especial para os participantes das sete regatas que setáo real iy.adas no período. Intensa pmgramação está sendo planejada. E o momento ideal para visitar Porto Alegre.

Agora você pode ganhar dinheiro com os telefones dos Estados Unidos. -

T E L

COIN RELESE --

- J NO GOIN NELOW lOA CHARGE J AND SOS EMERGENCY CALLS

k. E T

AT&T

T.0iíJ

— -,, —

TeleTicket" Service traz até você um novo meio de ganhar dinheiro e manter os clientes sempre a seu lado. O AT&T

QUando eu e e

11.111

1- 'ta(I()

1 nid >, ek dec )l)rI nio (11k \irias II) cli teici ft. especial

(1)1

!lk'i ite ) tei e nt e .

F:iGIite a e'tadia do eu eIiente 1011) lI klicker E'rViee

liii) i'ftfl1:t )lc

de IIÇ()e e IIiII >iI1)açoe eni pi tU1ICs. Ek tat

Cl >111

111k

tekIl lUes flI )

lstaclç), 1 iiii-los sejani tal) Icei de usar (iUti)t0 1)5 teiclofle,. de t.a ()ni ele ei lentes p >dent ter es.o a ntt )rma ( ( > 1 iliportailtes como taxas di t:iitihio, pie

\i5(.)

(II) t1fl)jfl(

e) )lltar ainda

101k

Cl >111

a. Ilitelilar ionais

Ií ditçoes d)

nili

--;;; st;l1u

eles podem t:iir 1 ftÇ pala 11laIqUer

:i F li 1 -1 -J

parR dos Estai-lo. 1 itidos e pala mao di 21)1) 1 xi e. e Is ai iiades nU) mci nd \o \ ender

III

()telei-ei

C 11111) Cl

.V11 Tck1ickct Sercie em sua

ffte.ia

DIo1or AIIt. CR. fP4.,.V.,o,.8Ca.,.

1,.

neI;l,

si-liS (iillite. Ira)) ei11íe se ieiiiliiar 1k voee. e 511

i nite de .lia ai-iCiicia ( )de ai ida

1111 )RI) la 1 elite i-k i-ai-kt carta r

Ele e tambi-mi Um;i otite exir:i de

Pata l)Ce Ena n)nore. detalhes. I)leeiiClla 11ii\le O

l1Il

5 )ii) aile\ooii Iiis

alI liii)

1111. te1el lii-. aNa

Apa Marketing (021) 239-1363 Business (031) 261-2955 Henrard Tours (021) 242-5449 (011) 222-9411 V1L 000-811 -91-0S L ramal 9-i9 1 di.i-,ii-ein (lileU irat1iita). 1 )e cjualqiter nu ia Ilsil idade tot a

(ol;lrlI ii ililre llull1l.)çUe icteTicket Service pelo correio

- I

)iara de maior - . iiiIorii,içõc Lir1Vtb de tini rcpretfllIillIe .5 l(I kicTicket Service

1 .1

noS E st ad )s 1 ii icE

1 _______

408 i28-2a2. ramal 949.

.,-

1 1 1

1 1

:Fi'

.1'

3 A1&1

__ ?1i/ 1/til lQCiJ)?C''vi

1 1

1' 1

1..

Brasil. li1NIe PIIiI a perti-lrt local _ oheite Lima hia(j() a elIlIlar paia a \Rkl 1 e Ii Lei i-toi te

-I

bel

II III (Il lIZ I l .II.R li p di ti_li 1 t InC) 1 luqIle ele cupom ii li) ir\iIpi e CII Ii 1_Ir \ltli'cteTiCkct 5trv. ii. Iii: 1 ni Si-li. 111 lI:)i 1. t.. _\ III 1 '1)1' iii) II. 1' :

L------

A5o.to/93 - Gui.. Pnrotaa - A-75

P A NT

.1 1. .1_ _JL.

SANTA CATARINA ' Fenachopp Joinvilie, maior cidade de Santa Catarina. considerável parque industrial e um dos mais altos PIBs do Brasil. não deixa por menos quando sc trata dc suas festas tradicionais. Hoje, mais de 50% da população já não têm sangue germânico. mas a alegria das festas ti picas é contagiante. A Festa Nacional e Internacional da Cerveja - Fenachopp, por exemplo, entra em sua 6 edição de 30/9 a 10/10, no Parque Turístico e Comercial da Expovilie. km 39 da BR-I0I. porta de entrada do Estado de Santa Catarina. Bailes diários com bandas típicas. danças folclóricas. gastronomia germânica. venda de souvenirs são aiguiis dos seus inúmeros atrativos. E a única festa catarinense que mantém o Salão Internacional da Cerveja, com grande 'ariedade de marcas de diversos países. para degustação e alegria dos colecionadores. Outra atração diária da Fcnachopp é o Choppemdúzia. onde os bebedores dc cerveja disputam beber 12 copos (conteúdo de uma garrafa) no menor tempo possível. Hospedando-se em Joinville, cuja rede hoteleira está preparada para receber grande nCimcro de turistas, pode-se freqüentar outras festas típicas: a Marejada

(Itajai), a Oktoberfcst (Blumenau) e a Fenarreco (Brusque). A maior distância não excede os 120 quilômetros. Com uma vantagem: nos hotéis de Joinvilie. as diárias são bem mais econômicas.

Brilho de rainha Alta. esguia. loura, culta, bonita e simpática. Assim é a minha da Oktoberfest 1993. eleita recentemente e já circulando pelo Brasil no programa "Noites de Santa Catarina". para divulgar a festa.

Ca rnb o ri ú Com a população muitas ezes aumentada na temporada de verão, a cidade de Balneário Camboriú. a mais procurada praia do litoral sul do Brasil. não se assusta com o gigantesco afluxo de turistas que se inicia em dezembro e só diminui em março e abril. A hotelaria. coesa rias decisões, implanta promoções especiais para a baixa estação, mantendo a ocupação durante o ano inteiro. Através do Sindicato de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares, agora sob a presidência de Mário Luiz Pretto, os hoteleiros participam dos eventos turísticos e dos workshops que a Santurpromo-

ve pelo Brasil e Exterior, como "As Noites de Santa Catarina". Recentemente, marcaram presença com sete representantes no ciclo de workshops realizados em três países da Europa.

Capital Mercosul Florianópolis está fortemente cotada a transformar-se, oficialmente, na capital turística do Mercosul. graças à sua localização estratégica em relação aos países que compõem o Mercado Comum do Cone Sul e atrativos que oferece. Na 6 Convenção Nacional de Hospedagem. Alimentação e Turismo e 1° Encontro de Hospedagem. Alimentação e Turismo do Mercosul. promovidos cm Florianópolis em junho passado. houve grande movimentação por parte do trade para definição nesse sentido.Na Carta de Florianópolis assinada por Nelson dc Abreu Pinto, presidente da Abrcsi. e Estanislau Emilio Bresolin. presidente da Federação de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares de Santa Catarina, entidades promotoras da Convenção - o primeiro parágrafo diz: "Tendo em vista o apoio do setor público e privado legal. considerar Florianópolis a Capital do Turismo do Mercosul. realizando reuniões anuais em Florianópolis sobre o tema 'Política Integrada de Turismo para o Mercosul''.

Festa portuguesa

os l0004dores brar copos.

de C'hopperndúzia não pleiii d'rraoujr cerveja p iem que-

A.76 . Gula P.nrota. - Agosto(93

Não só a tradição germânica move a alegria de Santa Catarina no mês de outubro. Na cidade portuária de ltajaí. a colonização açoriana fala mais alto e criou.

outubro. no Centro de Promoções Itajaí-Tur, à Av. Beira Rio, cm área especialmente urbani,.ada. Sua estrutura completa consta dc um pavilhão principal coberto, com 4.000 rn2, e outro com 1.500 m2, que abriga a exposição comercial e industrial. Moderno sistema de sanitários, seis restaurantes. 12 quiosques. postos de serviços essenciais informações, pronto-sõcorro médico, vigilância sanitária e atendimento policial - fazem parte do complexo. No ano passado, a Marejada recebeu 170 mil visitantes e em 1993 os organizadores pretendem aumentar esse número em 40%. no míni mo.

Abav/SC ativa O presidente da Abav/SC, Kid Vieira Stadler, em audiência com o diretor supenntendente interino do Sebrae, Paulo Ferreira, tratou do Convênio IcabavlEmbratur/Sebrae. que visa à realização de cursos de aperfeiçoamento para os funcionários das agências associadas. Manteve também gestão junto ao Senac. na pessoa do diretor Elcio José Lenio. para obterpara as agências de viagens descontos cm cursos profissionalizantes e de atualização para os seus funcionários.

Litorina de volta Interrompido por dois anos. o turismo ferroviário volta às estradas de ferro do Paraná e Santa Catarina através da Paradiso Viagens e Turismo, de São Paulo. A operadora rcúne um gnrpo mensal de 40 pessoas para uma viagem de oito dias, passando pelas cidades de Curitiba, Lapa (PR). Rio Negrinho. São Bento do Sul. Pomerode. Blumenau. Jaraguá do Sul, São Francisco do Sul e Joinville.

USA1r VISIT USA FARES 1 993/1 994. •,--.) -

,_a__c._.

Jii

-- 1 —

a- a.. a

a.—. -. « a.—

- — £ '—.-.

..-.-.

r -.:' 'ca:

—

-irÇ: ' ';; -'i,. r *—.. . —,, •_. •_s!._J, '.±:' .—_ .=,. •._.___.'

• aSAS £ liSAS EXPRESS

..:

• USAJRIJSAJR EXPRESS

• Tarifas validas ria USAIR d OlfataiI/93 ate 31/março/94. Acróscimo de USO 60.00 no periodo dc 01/julho/93 a 12/setembro/93. Para VUSA Costa Leste/Oeste, Ccaruunenial e San Juan e USE) 3000 para VIJSAS Intra-Flórida & Bahamas • Conexões não scrsó cobradas. • Código de Rcsa: Q Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mininia: Não há. • Cancelhmentos vohmtítuos e após a emissão dos bilhátes antes do inicio da viagem acalrctarào luna taxa dc USO 50.00. • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 2 a 11 anos.

() O kDD-ON tara San Juan PR só sera vendido ida e volta cem combinação cciii novos VUS1AS Costa Leste ou Contunontai

•

As tarifas VTJSA ponto a ponto (sob consulta) tõm validade de 1 anoe são reservadas em c1asse Y.

•

• MCO(VTA não são permiüdos. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da che Estados Unidos, os demais dios podem seguir mi ao0 pasnigeon aos • Qualquer mudança do itinerário vohintana após a emissão dos bilhetes acaninara uma taxa de USD 50.00

DISCOVER Amenca Representações e Turismo Ltda. RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua Uruguaiana. 10-sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano, USAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA Tel.: (021) 221-7073 - Tia: (21) 139- Grupst 84 UCAI4 AIRLINES E 32905 EMISSÕES COM TODAS AS dAS. AÊREAS, EXCETO Fel. (011)37-0001 -Tix (11) UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS. 26565 - TA: SAORAUS SITA: RIORAUS

Agoato(93 - Guia Panrotai - A-77

PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS

E u - -

- .__'

Locação Citroên TÍ

Além de garantir total conforto e liberdade, o sistema de locação de carros zero Km Citrnón U é também a maneira mais econômica d 5 modelos rr'US$ 696, quilometr preço.

Cruzeiros Fluviais. Navegando no coraçào da Europa.

Os cruzeiros fluviais da KD oferecem diferentes opções 'iO em 3 dos rios mais importantes da Europa: -' cruzeiros sofisticados, de 2 incluindo Holanda.

Importan ao turisrnc França. E

jdios e ncesas .ue vôo ite mais realmente

ÍÍÍF1

Passe de tre de Gales. C confortáveis ótima alterr. Bretanha. Os, primeira das: e :ara joven o London F Pass.

s (estudio La

Importante: p turismo ele pré

se < na viços ntre

Preços a par jovens)

i1ÂJ

'0" m

Cruzeiros de 3, 4, 7 (Atenas) com inesqL Turquia. Egito e lsrae cozinha internado hospitalidade greg (no período de ab

9Uta

•

eø

CITRO

Cruzeiros de 7 noites, com tu Grécia,Ilha de Malta e os portos u... sofisticados da Itália - Portofino, Messina e Capri. Partidas de Nice ou Veneza em junho, julho e agosto.

es que us pelos rios - . ... .Àos mesmos padrões de quo. e que consagraram navios como: Queen Elizabeth 2, Vistafjord. Sagafjord, Sea Goddess 1 e II entre outros.

ËN

CUNARO

APROVEITE AS Para mais informações , ligue:

E Uft/Cd\iADÂ JI1ffl8/1'°flSS Os famosos ônibus

A VIS

Rodando pelos EUA e Canadá pela Greyhound.

Agora' -a--

(jimard' (Jrown]eWe 444 de

-J '9J2#?J13 coø e,

As par são aprove. e com tb

ta4ded afre444' OO ftd444

Cupons A idéia e e eco' Os sist' cor. e roc client cupr ho os Buc dc tior Pre us

dataMee 7 dcvi'

€a dô2-

e co

444 eze€t€4'O-" ee(4fVtd eçO4

Preços õ pc. $)) Goo'

.- - - ,.J.oA

d e&i.Se

e€ íqa44

,tae9a CO

•ifica contar com as as categorias. serviços e infra:lientea planejar o Brasil (com a

'U5$ 7

45,

a 04- decl2

em-

4.eU'(Ç'4'•

a fta de:

irão dos roteiros aior parte dos stó usando os eira ou décima cm serviços de agem incluidas 'bre os roteiros

Em outras cidades, ligue:

a eae %ttea

Campinas - SP (0192) 31-1999

"l?S$ é'ô3O, a eacte Exte

afteta4 'US$ ' 95

e 4

1/ ?Xm'/ a€m eaá + ' de ca

ferecem aos 'çõoa bordo. an Juan em Oremar lhe reservas dos ações sobre de categoria.

cmft4d

Rib. Preto - SP (016) 625-9141

Curitiba - PR (Britrail Pass) (041) 225-6650

Florianópolis -SC (0482) 24-1848

cô6 ee'e Ç.t€e4

PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODU TOS OREMAR PRODU TOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR

cem-

1 O1

Mar Apa cora1

cidente, mas é ternacional é sta pouca e viaja, com agagem e erecer este

Brasília - DF (061) 321-3322

Belém - PA (091) 229-2903

essoa.(Plano B/5 dias) CUNAI: O gUWN Ofere (UI) il-OYYi apartci. 4$ proxiri i'_, pessoas no coraç A*A A melhores centros de compras com serviços de Fortaleza - CE hotelaria e outras mordomias. (085) 261-8461 Antes de oferecer qualquer produto dos EUA para Preços a partir de USS 140,00 por dia (para até 6 seus clientes consulte a Oremar sobre as melhores pessoas com taxas incluídas). Produto ITR. vôos, tarifas e conexões da American Airlines. - AM

A1 HmerlcanHlrulfleS

(092) 232-6451

PROMOÇÕES (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-1923

OREMAR rui? 00282004

PAN AVIAÇÃO

Con/b,io absoluto: (ie,'aldo Landufo, da Polvan,-.Sl'. da Alitalia-SP, e Giuliano Prancesco, da Expansão.

Nova rota A Alitalia levou uni gnipo dc diretores de agências paulistas para Santiago do Chile, com o objetivo dc promover a nova freqüência da empresa. RomaSão Paulo-Santiago. O vôo AZ 1574 saiu de São Paulo às 7:40 da manhã, e os convidados se alternaram nas três classes disponíveis. primeira, executiva e econômica. Os agentes que participaram da viagem não pouparam elogios ao serviço da Alitalia, que tem aviões com design interno de Giorgio Arniani. poltronas confortáveis e variedade de artigos esclusivos na butique dc bordo. O equipamento é o moderno MD- 11.

Meta cumprida A Arca Técnica da Lufthansa tem recebido reconhecimento internacional de experts de diversos países por seus esforços para eliminar materiais que prejudiquem a camada de ozónio da Terra. A Lufthansa á a primeira companhia aérea. em âmbito iiiterriacional. a abolir o liso dc substâncias á base de triolorocA-8O . GuI. P.nrot.a ' AgosIo/93

\JWUU

(kighaiio,

tano, anteriormente usadas para a limpeza dc partes dos aviões. Produtos químicos nocivos á camada de ozônio serão proibidos em todo o mundo a partir do ano 2000, como foi dciinido no Tratado de Montreal. Essa meta a Lufthansa já cumpriu.

Descontos na Ponte Bastante movimentado o lançamento da redução de 40% nas tarifas dos vôos da Ponte Aérea nos finais de semana (sábados e domingos) e feriados nacionais. Rubel Thomas e Omar Fontana receberam, para um vôo inaugural, o prefeito do Rio. César Maia, e dc São Paulo. Paulo MaltiÍ'. além dc personalidades do trade carioca e paulista. A medida faz parte de um projeto piloto. que vai vigorar até 17 de outubro. quando será estudada a possibilidade de continuidade da promoção. Tendo em vista a queda de demanda do movimento na ponte aos sábados e domingos (a ocupação média é de 70% a 75% dos vôos mas nos tinais dc semana ela cai para 50%), as companhias aéreas que fazem parte do 'pool'(Varig.

Vasp e Transbrasil). teriam que optar entre reduzir os vôos ou as tarifas. E decidiram atender reiindicação dos agentes cariocas e paulistas, que há mais de um ano lutam pela redução. com o objetivo de incrementar o fluxo de turistas entre as duas cidades. Para acompanhar os descontos. hotéis das duas cidades baixaram tarifas em mais de 50% sobre as tarifas aos que que adqwram pacols criados a partir da promoção, que dará ainda direito a descontos ciii restaurantes. casas de shows. shoppings. etc.

eroflot Dia 12 de agosto a companhia nissa começa a ligar o Rio dc Janeiro a Moscoii. O Ilvushin-62 (vôo 353) decolará toda quinta-feira do aeroporto de Shoeremetcvo 2. ás 22h55 para chegar em Larnaca (Chipre) á 1 li3O do dia seguinte. de onde reinicia viagem ás 2h50. A próxinla escala, sempre com direito dc tráfego. é Ilha do Sal (Cabo Verde), onde o avião de fabricação soviética pousa às 7h1() e parte às 8h30 com direção ao Rio de Janeiro, chegando ás 12h35. O tivushin-62 é uni equipamento antigo. equmvalc eni porte a uni Boeing 707. A configuração foi distribuída assim: 120 passageiros na classe econômica e 12 na executiva. Não há primeira classe. O escritório da Aeroflot no Rio de Janeiro não deu detalhes sobre a ocupação do primeiro vôo ou destaques do serviço de bordo. A reciprocidade entre Brasil e Rássia será cumprida pela Transbrasil. de Omar Fontana. O assessor de imprensa. Jorge

Honório, informa que a companhia dcverá utilizar seus direitos por volta de abril dc 1994. O objetivo á espreitar o mercado e sua rentabilidade. A rota para Moscou também está sendo dcfinida. Planeja-se quatro possibilidades: escalar em Sevilha (Espanha). Nice (França). Milào Itália). Faro (Portugal) ou Frankfurt (Alemanha). A nova rota deverá provocar na renovação da frota. Para Moscou. está sendo estudada a utilização do modernissimo Boeing 777. Dentro do Brasil. o caminho pode incluir escalas em Fortaleza (CE) ou Recife (PE), isto porque a estratégia viária da empresa é centralizar seus vôos internacionais em Brasilia e rechear o máximo possível a rota.

United Agentes de viagens do Paraná. Santa Catarina. Rio Grande do Sul e Interior paulistajá podem contatar o departamento de reservas da United através do tol l-frec" 0800-11-6444. nos informa o gerente de vendas Romeo Demtschuck.

Passe aéreo Promoção conjunta das empresas Air Canada e Contmnental(nortc-americana) oferece PaSSeS aéreos para o Nordeste americano (Connecticut. distrito de Columbia. Maine. Marvland. Massachusscts. Nova Jcrscv. Nova York. Pcnnsvlvauia. Rhodc lsland e Vermont) e a Costa Leste canadense (Ontário. exceto Thunder Ba. Qucbec Cit y . Montreal. News Bruusvick. NevfoundIand. Nova Scom.ia e Edward Island) a partir de US$ 229 (passe com 3 eupons). A informnaçáo é dc Ncvton Vieira, diretor da South Marketing Ltda.. que representa a Air Canada no Brasil. Teis: (021) 220-9888 e (011) 2581977.

-_--.:- - ' - --

;-_

- r1

- =

HOTEL

NO TEL

FONTE DE INFORMAÇÃO QUALIFICADA,

CALINDA BEACH

SEGURA E CON FIÁVEL.

L4S VELAS-

AS ÚLTIMAS NOVIDADES DE CANCÚN.

A LLINCRUSI VE

CAMINO REAL

PREÇOS COMPETITIVOS. COMPETÊNCIA PROFISSIONAL.

CONDOMÍNIOS KIN-HA

CORAL BEA CI-! . COSTA REAL FIESTA AMERICANA CANCÚN

FÍESTA AMERICANA CONDESA HYA TT CANCÚN CARIBE e HYA TT REGENCY

. MARRIOTT CANCÚN .

GENTE DEDICADA E COM RESPONSABILIDADE. LÍDER DE MERCADO.

MIRAMAR MÍSICA e

Faça sua escolha em qualquer uma destas operadoras:

OMNI CANCÚN e

WELLCOME / STELLA BARROS / MONARK / INTRA VEL / MAPPIN / FLOT

PLAYA BLANCA e

DÊ O MELHOR AO SEU PASSAGEIRO.

RITZ CARLTON CANCÚN e

NOSSOS SERVIÇOS TÊM TUDO A VER COM ELE. PROCURE SUA OPERADORA.

STOUFFER CANCÚN e

EM BREVE, QUEREMOS ESTAR AO SEU LADO. *CANCÚN INCENTIVE*

WESTIN REGINA

FONE: (011) 284-2544- FAX: (011) 288-5525

PAN AVIAÇÃO - pressivo mas bastante vigoroso em relação a t992. que pode chegar a 8%". acrescenta. JochPara mann. a abertura da economia brasileira teni colocado o Brasil co ruo um pais atraente para os investidores estrangeiros e isso terá reflexos positivos para a aviação. Durante a entrega do prêmio Senator. 50 agências de viagem foram homenageadas.

!ilI

.1 gentes de viagem recebem o prnhio .S'enator da I,ufihansa.

Lufthansa entrega prêmio Senator 92

da conjuntura econ mica recessiva. a Lufthansa r gistrou uma - nas vendas tímida recuperação (cerca dc 3%) no ano passado e já começa a ver uma ''luz no fim do túnel" em 1993. ''O movimento tem sido oscilante. Tivemos meses excelentes como niaio e junho e outros preocupantes como fevereiro e março. mas. em geral. notase uni incremento em relação ao ano passado". diz Jochmann. "Estamos analisando este fenômeno porque. se agosto não tiver confirmado o rcaqueciinento. teremos razões para ficar preocupados: do contrário, será sinal de um crescimento não ex-

"Este prêmio tem um significado especial porque as vendas das agências dc viagem ocorreram num ano ainda dificil para a aviação", disse Norberto J ochmann_ diretor da Lii fthansa para o Brasil. durante a entrega do prêmio Senator. realizada no dia 15 de julho passado no São Paulo Golf Club. aos agentes de viagem que mais se destacaraiii nas vendas Lufthansa durante o ano dc 1992. Segundo ele, cerca de 90% do total de bilhetes da companhia são vendidos pelas agências de viagem. Com uni faturamento anual de US$ 85 milhões, dos quais US$ 70 milhões em 'receita voada" (valor correspondente ao total de bilhetes emitidos). a Luft- hansa embarca atualmente uma média de 850 passageiros por semana em vôos do Brasil para a Alemanha. Norberto Jochmann observa que. depois da crise que atingiu em cheio a aviação : internacional em 1991. provocada pela Guerra do Golfo e pelo agravamento ..éi'gio Lopvs ' .\ Jva'ia

Navigator A Tap ,Air Portugal inaugurou sua sala vip no Aeroporto Internacional do Rio dc Janeiro. Na inauguração, estiveram piesentes o engenheiro Paulo Garrido, administrador da Tap. Maria Eugênia Silva, diretora-geral comercial, e Jorge dc Castro. diretor comercial, que vieram dc Portugal para ampliar o acordo comercial que a Tap tem com a Varig. Sérgio Lopes. diretor

lgua .ilva iiv \av!galva 1 vug, a vala vip via iajv no .-leroporto Inte,iiacional do Rio de Janea'o.

A-82 - Guia Psnrota* - Agosto/93

para o Brasil. e José Manuel Coelho, diretor comercial. recepcio naram os convidados especiais e a diretoria portuguesa. O Navigator Lounge tem capacidade para 40 pessoas e fica no segundo andar do setor de embarqiie. ao lado do Free Shop. Está equipado com bar, televisão, jornais diários e revistas estrangeiras e nacionais.

Revisão do Ta Eric Weiss. gerente-geral de Material da Swissair. e uni Tavlor. gerente-geral de Reparo e Revisões da Rolls-Rovce, assinaram em Zurique a prorrogação por cinco anos do contrato para apoio de revisões tios ruotores Tav dos Fokkcr 100 da companhia suiça. A partir dc suas instalações no Reino Unido, Canadá e Brasil. a RolisRovce fornece amplos serviços de revisão para todos os seus tipos de motores. Neste ano, a Motores Rolls-Rovce Ltda. de São Paulo (São Bernardo do Campo) -- que presta serviços de revisão e reparos em motores aeronáuticos (civis e militares) e industriais, muitos de operadores não brasileiros -- comemora seu 3 5 aniversário. ass inalando importante marco da Rol1s-Ro cc no Brasil e na América do Sul.

Pérolas da Itália Prossegue até o próximo dia 3 dc outubro. o Tour Botticclli. que a Alitalia vem promovendo. desde o mês de maio.juntamente com a CIT — Companhia Italiana Turismo. Trata-se de uni pacote pela Itália. v isitanclo Roma com toda sua elcgãncia e gastronomia imperdivel. Florença. pura arte, e a eterna romântica Veneza. sempre nos l)críodos de domingo a sexta-feira. O programa custa, por pessoa. USS 1.925 e inclui passagem aérea Alitalia. dc ida e volta i Roma. Mais informações pelo id. (011) 257-0099.

NA HORA, DE VIAJAR TODO

MUNDO E SUPERSTICIOSO. -/ Ninguém gosta de viajar sem algum tipo de proteção. Por isso, ofereça sempre a Assistência ao Viajante Travei Ace. Associada a Eivia Assurances Voyages, a mais tradicional empresa de assistência ao viajante do mundo. Conheça os 3 pianos de Assistência ao Viajante que a Travei Ace oferece para melhor adequação ao seu passageiro. Perto deles, o resto é tudo superstição.

__,_w iwi — 11

——

_ aIi,. I_ — - , 1

w• 1

- -- a.

CDELVIA A MELHOR ASSISTÊNCIA AO VtAJANTE DO MUNDO.

interamerican travei industry representatives

• São Paulo: (011) 257-4811 Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belém: (091) 224-9244 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 Brasília: (061) 226-6499 Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333

• Fortaleza: (085) 261-2668 • Foz do Iguaçu: (0455) 74-1426 • Maceió: (082) 221-0348 Porto Alegre: (051) 226-7764 Recife: (081) 326-8455 • Santos: (0132) 4-6847 • Vitória: (027) 223-6464

Agosto/53 -Gui. P.nrot.s - A-83

PAN

OF 1 C LAL

através dc sua coordenadona de turismo, apresentou recentemente o projcto-piloto 'Rotciro de Port i nari 'aos representantes dos municípios envolvidos. A reunião contou com a participação do secretário dc Esportes e Turismo. ArthurAlves Pinto, do coordcnadorde Turismo. Sérgio

entidade serão mantidas". ob- companhias aéreas. Diretoria da Rcdó. além dos superintendenserva. A idéia foi bem recebida Bmztoa: Raul Radu, vice-presi- tes de markeung. eventos e dc pelo vice-presidente da Cobrat. dente: José Augusto Franco, di- turisnio da pasta. Os prefeitos dos doze muniGuilhenrie Paulus, da CVC Tu- retor financeiro: Waiter Steurer. A união da Brazloa com a nsmo. para quem a administra- diretor administrativo: Richard cípios que integram o "Roteiro Câmara das Operadoras Brasi- çao unificada seria mais racio- Martin Jensen. diretor técnico: de Portinari" - Brodosqui. Baleiras de Tunsmo é um dos prin- nal e eficiente. Dirigentcsdas Eduardo Vampré do Nascimen- tatais. Altinópotis. Santa Rita do cipais obJetivos do novo presi- duas entidades se encontraram to. diretor de Comunicações. Passa Quatro. Cajuni. Rifaina. dente da Associação Brasileira durante a inauguração da nova _______________________________ Pedregulho. Franca. Nuporariga. Cassia dos Coqueiros. São de Operadores de Turismo In- sede da Braztoa. dia 6 de julho. Simão e Ribeirão Preto —estaternacional (Braztoa). Aldo ás is horas, na Rua Marconi. 31. Leone. Recém-empossado num 6 Aldo Leone. da Agaxtur. Para proitiover a criação do rito reunidos com representantes cargo de associação classista também pretende modificar o primeiro dos vinte núcleos de da SEE'l' reunidos eni breve pela primeira vez em 40 anos, estatuto da entidade, melhorar a turismo que pretende implantar para a assinatura de um ProtocoLcone argumenta que os obeti- credibilidade do operador no no interior paulista, a Secretaria lo de Intenções para viabiliinr a vos dos operadorcs são os lues- Exterior e aproximar a Braztoa de Esporles e Turismo do Esta- implantaçào do projeto mos. "Mas as diretorias de cada das Abavs. Sindetur. Fenacture do de São Paulo - SEET -.

A ido Leone: unificação

Projeto da SEET

'i m rw'i :

lar.'

IJ ± tç

111

:i;i

$\ /• h

_______ ____.. —

- _iiI. . 1

'.5"5'.\'•'"

VÔO DIRETO SAO PAULO - HAVANA Saidas especiais para agosto parte aérea e terrestre Consulte-nos sobre outras saídas * Parte aérea e terrestre com café da manhã "'- ''

<- \3cE;

4•

.•- • •. £ HOTEL TUXPAN

us$ 699,00

meia pensão

IlI

Operadores Ofidais

DO BRASIl

ÇJ'ÇTUR

(011) 255-0466 (011) 257-8622

Fones: SP (011) 256-1200/RJ (021) 262-8090

evasion OBÇL (011) 825-9522

MUNDIRAMA

(011) 259-4544 (011) 259-5577 A9o.toj93 - Gui. Penrots. - A-85

INSIGHT

Conheço o charme da Europa em um roteiro inteiramente aéreo Hospede-se por três noites em cada cidade, conheça seus principais atrativos e visite as cidades de Montserrat e Horença, o casteo de Windsor, Hampton Coud e o Paácio de VersaiIes Solicite folheto completo do programa e as condições de parcelamento.

Dinerr (111/)

!opa,ao BrasiL de Sistema 11 Peugeot

SAC'S — Serviço de Atendimento ao Cliente Skylines São Paulo: (011) 259-6799 — ABC e Região: (011) 449-3122 — Toli Free: (011) 800-8293 A . 86 Guia P.nrotaa - Agoto/3

VIVA A VIDA COM AS FANTÁSTICAS EXCURSÕES DA

ARUBA

BARILOCHE Saídas: sex., sáb. e dom. AEROLINEAS ARGENTINAS Pacote completo: Parte aérea, traslados, hotel Cat. Primeira. Excursões: Circuito Chico e Cerro Catedral.

15 x

uss 78

(Preço por pessoa em apto. duplo)

I5xUS$

(Preço por pessoa em apto. duplo)

CANCUN7/(49dC4

SEAWIND Mares do Caribe - 8 dias. Saídas aos Domingos.. Inclui: Parte aérea, marítima, traslados, taxas portuárias e gorjetas.

I5xUS$

8 DIAS - Saídas aos domingos. Pacote completo: Parte aérea, Hotel Aruba Caribbean, traslados e café americano.

Aruba * Curaçao * * Grenada * Barbados Sta. Lúcia

8 DIAS-Saídas:02, 07,14, 17e22/Jul.

VARIG Pacote completo: Parte aérea, Hotel *****, Traslados e city tour

131

(Preço por pessoa - Base cab. dupla Cat. "M')

CANADA

16 DIAS

COSTA LESTE E NOVA YORK Especial para Brasileiros Saídas: 01 -08-15-22e30/Jul. Pacote completo: Parte aérea, traslados, Hotéis de Primeira e passeios.

I5xUS$

133

(Preço por pessoa em apto. duplo)

EUROPA CLÁSSICA IBÉRIA 20 dias - 10 refeições. Saídas aos domingos. Tour rodoviário. Pacote completo: Passagem aérea, hotéis e passelos viitando: Espanha França - Alemanha - Austria - Itália.

I5xUS$2O9 (Preço por pessoa em apto. duplo)

I5xUS$244 (Preço por pessoa em apto. duplo)

Consulte seu agente de viagens ou ligue para

CENTRAIS DE RESERVAS: MATRIZ: - SÃO PAULO - (011) 258-2333 * RAMAIS ABAV: 589/602/603/604 FILIAIS: BELO HORIZONTE: (031) 273-6400 * PORTO ALEGRE: (051) 225-8099

ESCRITÓRIOS: (062) 223-8944 SANTOS: (0132) 4-7248/4-6847 CURITIBA: (041) 224-3522 GOIÂNIA: 231-2120 (021) (061) 322-1917 CAMPINAS: (0192) 33-7422 RIO: BRASÍLIA:

Ofereça aos seus clientes produtos da INTRAVEL através dos [1/i#DJZYNDI cartões Credicard l)ine,ç (Iuh - l'21,'71(Jti( ,,/ Mastercard Internacional e Diner's Agoto(93 - Gui. Panrta. - A-87 Club Internacional

tre Nova York e Paris. O felizardo foi Fernando Cunha, da Tap. O almoço de julho estava a cargo da Air New Zealand. RacheI Roman. da Varig. é a nova coo rdenadora do Interline. Ela fica cm São Paulo e atende no telefone (011) 534-0274.

PAN ________________ AVIAÇÃO

Galeria de Honra

_______________ R.I.C. francês r,. .

• — ) 1

Jose Grossman e 1?uggerü 1 desiu. da. lEr a Lealaia i

Ja'nz a laça

de Marcos Zani (centro), da Airlrance.

Com o busto do fundador da antiga Pan Anierican World Airways, Juan T. Trippc. foi. inaugurada cm San Francisco a Galeria dc Honra, uma homenagem aos grandes nomes da indústria do turismo e da aviação. A iniciativa é da Pacific Asia TraveI Association (Pata), com sede naquela cidade da Califórnia, EUA. O pioneiro Juan T. Trippc. que dirigiu a Pan Aro de 1926 a 1968. revolucionou a aviação comercial, introduzindo inovações empresariais e tecnológicas. A Pata já está selecionando outros nomes para encomendar seus bustos ao artista americano Edward 13 rolvnlcc.

A Air France realizou um dos mais movimentados almoços interlines dos iltimos meses no Rio de Janeiro. Na ocasião. Marcos Zani, diretor para o Rio e Norte, apresentou a nova direção da empresa no Brasil. O almoço foi no Restaurante Le Saint Honorá, do Meridien Copacabana, que faz parte do Grupo Air France. Durante o almoço. a Air France anunciou a chegada do Airbus A-340 ao Brasil cm novembro. O prêmio final do evento foi uma superviagem Rio-Nova York-Paris-Rio, com direito a hospedagem em hotéis Meridien e vôo de Concorde eu-

T II,

'( '- ___

:-'

UflEà

IiFI.LSIINIÀ( :oi

. - "

PACOTE DESCUBRE O SONESTA PARA MAIO, JUNHO, SETEMBRO E OUTUBRO

dllpIo

inclui: Acomodação c/ impostos e taxas, * Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, * Cate da manhã americano * Uma camiseta p/ pessoa * Cdy Tour * Coquetel de Boas-vindas, * Bonus de Casino, * Transporte ratúito até a cidade.

RUA MARTINS FONTES, 91 - 7Q ANDAR TEL.: FAX: (011) 257-1544 (011) 214-0247

______

uss 202.00

L.J11

FAX FREE: (011) 800

8872

FOLIDAY TOWÔ

u1NE

O melhor em turismo na Flórida Solicite seu manual A-1

i i$

Sua melhor opção em Florida

NJLIDAY

TOLflÕ

__AmericanAirli nes

/ [2SSIST . C2RDj

Algo de especial no ar. OBTENHA MAIORES INFORMAÇÕES - SP (011) 258-2644 - TOLL FREE (0800118666) FAX (011) 259-5210 CURITIBA (041) 262-9753 - CAMPINAS (0192) 55-2122 AQ0.toj93 Guia Penrotas - A-89

PAN AVIAÇÃO Mudança No último mês de junho, a Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs mudou para São Paulo sua diretoria para o Brasil. até então

DE 1 hJO P& ROEST0

PASSEIO AÉREO NO 010 000 CBANÇA0 BAHIA

[

sediada no Rio dc Janeiro. Como diretor. Norberto Joclunann - na empresa desde 1961 —acumulará a diretoria para São Paulo e Sul do Brasil. Seu sucessor na diretoria para o Rio dc Janeiro e Norte do Brasil. Paulo Yoshikawa. iniciou carreira na Varig ISP e. desde 1975. passou a uabalhar na

flACI I'aze/o 1 oshikasva.

TIi FIi

Cards

.3'

ACEITAÇÃO DE CARTÕES

EKNTRIP POUPSERÇA UM'€QAC PARA VIACENS RITIP1IA&AIO [__0E0bt COMO OESTIRO

QUEM JÁ LUCROU COM AS NOSSAS OPÇÕES AI DE CIMA SABE MUITO BEM O QUE ESPERAR DAS DAÍ DE BAIXO. AXÉ BAHIA Pos5agens aéreas, hospedagem no Ondina Praia ou no Ondina Aparte carro da Unidos à disposição do passageiro na porta do aeroporto ou no estacionamento do hotel. Se houver preferéncia por outros hotéis é só consultar. VÕO LIVRE Passogensaéreas e número de dias sem limite na hospedagem. Serviços terrestres em São Paulo, Rio, Foz, Serra Gaúcha etodo o Nordeste. Cotizações livresde hotéis eserviços para todas ascapitais brasileiras- com ou sem passagensaéreas. BAlÃO DE DOIS DOIS PERNOITES EM HOTEL, DOIS BILHETES AÉREOS PARA VIAJAR, DOIS DIAS COM CARRO DA UNIDAS E DOIS CARTÕES PARATUDO FACILITAR Este lançamento é agora sucesso nacional e ficou maior: independe do número de dias, e é válido para todas as capitais onde houver serviços da Unidas.

E NÃO ESPERE MAIS: CONSULTE NOSSOS PREÇOS E COMECE A LUCRAR AGORA

J////x., KONTIK

OPERADORA TURISTICA Tel (071) 241-4133 Fax 1071) 241-4258 TIx 17111935

SALVADOR Praça da Inglaterra, 2 1? andar Comércio CEP 40015-140 Tel 10111 259-7566 Fax 1011) 255-5205 Tix (111 22121 SÃO PAULO R. Marconi, 71 10 andar Centro CEPO1O47-000 Tel 1021) 203-2181 Fax (0211 253-4663 TIx (211 31222

RIO DE JANEIRO Av. Presidente Vargas, 309 50 andar Centro CEP 20071-003 Tel (081) 465-4399 Fax (0811465-4524 TIx 1811 2203

RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 4777 Térreo Boa Viagem CE P51021 -020

- Cd. so.:io A-90 - Gui. Panrota, - Ago.to/93

FLVANODRIVE 1 III ,rlc' 141 IILIC1.

.---

Lufthansa de São Paulo. Em 1982. foi promovido a representante da companhia em Curitiba. Paraná. A promoção para a função atual o alcançou no Rio dc Janeiro. onde gerenciava o Departamento de Reservas e Passagens desde 1986. Fluente em japonês. inglês e alemão. Paulo Yoshikawa é o primeiro funcionário da Lufthansa que chega a diretor desenvolvendo toda a sua carreira no Brasil.

Conferência A 3 Conferência Regional do Conselho Internacional de Aeroportos (ACl/LAC). que aconteceu pela primeira vez no Rio de Janeiro (Hotel Inter-Continental), foi encerrada com uma visita ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Promovido pela Infraero. que administra e opera 62 aeroportos cm todo o Brasil. o encontro contou com a participação de representantes dc 90 aeroportos internacionais na América Latina e Caribc. Entre os temas debaudos na conferência estavani o maior aproveitamento comercial dos aeroportos e o incentivo ao marketing e à pubticidade em suas áreas. Na visita ao aeroporto carioca, acompanhada por Mondar Luis de Miranda. superintendente regional da lnfraero-Rio. e por Marco Antonio de Oliveira, superintendente do Airj. os conferencistas conheceram o centro de operações, os salões de embarque e desembarque, a alfândega. o controle dc passaporte e a área comercia]. O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro é considerado o mais seguro da América Latina pela FAA —Federal Aviation Adminisiralion.

QUEM SEMPRE FATUROU COM A MONARK, AGORA VAI FATURAR UMA VIAGEM. Irzidc, Agente d Figm: Quando você for ao ABAV 93, visite logo na entrada o stand 33 da Monark Operadora. Lá você vai encontrar os melhores negócios em turismo. São pacotes, roteiros, vôos e muitas novidades, para você vender ainda mais. Tudo com a qualidade e os preços que

Você concorre a uma inesquecível viagem internacional, inteiramente grátis.

Uma promoção exclusiva para agentes de viagens. Confira nossas ofertas. E vá arrumando as malas.

"UJLTIIVI4

íi

Até 20 de oUtubro,

ESTADOS UNIDOS

•

'Os mais variados programas, com assistência direta dos nossos

•

COPA DO MUNDO 94 • Com entradas, tickets, traslados,

•

assistência completa e permanente

• Estados Unidos, o ano todo. 'Flórida/maior atração, para janeiro/fevereiro e julho de 94. 'Os melhores roteiros nacionais, com preços baixos e hotéis de primeira.

'A Monark tem 14 anos de experiencia na organização de programas para congressos, feiras e eventos. - ADÁ-American Dental Association. Novembro de 93 em San Francisco (Div. Opcionais). - Feira do Gado. Em Dallas, Texas. - Além de feiras como, Informática, Otorrino, entre outras.

CARIBE - MÉXICO - EUROPA •

VÔOS CHARTER'S

CONGRESSOS

'Os melhores roteiros, com preços irresistíveis.

3 TARIFÁRIOS

•L • •

d'Guias completos dos Estados Unidos, com hotéis e serviços para 93/94.

TeIeone direto para agentes de v'agens

(011)255-2333 troncos)

(12 S

Fax: (011) 257-1052

EMORA'flRN 797-OO 41.1

IJSA - MIAMI O seu ponto de apoio

OPERADORA DE TURISMO

Praça Dom José Gaspar. 134 — 10° andar — São Paulo 'RIO (021) 262-2700 'POA (051)224-9124' BLUMENAU (0473) 22-7206 'BHZ (031) 227-3058 • BSB (061) 347-0505 CGR (067) 721-2002 'RAO (016) 628-5454 'SOROCABA (0152) 31-2110 ' LONDRINA (043) 323-8027 • CPQ (0192) 8-4278 'SSZ (0132) 32-2120 • NAT (084) 211-2866' VITÓRIA (027) 227-4444 'S. CARLOS (0162) 72-7448 'ARARAS (0195) 41-4876 Agosto/93 - Guia Panrota,a - A-91

PAN AVIAÇÃO mestral. o J'ami .-Imigo Vews. que é editado por Patricia Jackson. mulher dc John Jackson, antigo «' çs' r vice-presidente be 1 da Pan Am na 1 América Latina. As lojas da Awa!:** re no Exterior fi'0 1 cam cm Nova 1 mmm, ao centro, na festa dos amigo. ç da 1 l. York (na estação Grand Central, no lado oposto às plataformas 18 e 19. na loja de Marina Barros, da American doces Barricini e através de mau Express. é a representante no order). Os pedidos por correio Brasil da Aware. que mantém de produtos da Pan Am, escolhilojas de produtos da Pan Am no dos em catálogo, podem ser feiExterior e um jornaizinho bi- tos através do endereço: Pana-

VQ 7

Unforgettable

ware. P0. Box 227. Vahalla. Nova York, 10595. Tel.: (914) 948-3775. Marina participou há pouco tempo de uma promoção na Escola Americana, quando montou uma barraca da Pan Am, e pôde sentir o interesse das pessoas pela antiga companhia aérea. "Gone but not forgotten'. diz ela..

Discover The World Ficou mais fácil para o agente brasileiro fazer uma reserva nos vôos da Biitish Midland. a segunda maior empresa aérea da Inglaterra. cuja frota de 28 aeronaves opera em vários países do continente europeu. Basta ligar

Um benefício para todos que corre com ventagens. O Sheraton Boi Harbour Resort, de Miami, lhe oferece 25% de desconto em todos os gastos de comestíveis, com no mínimo 4 noites de estadía. Na zona mais elegante, de frente à praia e ao lado dos mais sofisticados shoppings. Beneficíe-se fazendo suas reservas ao 17T Sheraton, te!.. 011-800-1694, mencionando o pacote "Boi harbour 25% Validade do oferta desde JL de Junio até 30 de Setembro de 1993.

Agora, Miami com 25% de beneíïcios. -

Ø.. . . . . . . . . . . . . . . .... -- - l * ..,.,, 11...

__ -

_$"=-/

?i3...

s '_4

para os escritórios da Discover thc World, que passa a representar no Brasil a empresa aérea inglesa. Em São Paulo. tel. (011) 37-0001: Rio de Janeiro, (021) 221-7373: Curitiba, (041) 2324658; Vitória. (027) 222-2648. Outra opção é ligar para as empresas aéreas. A empresa de representações já está promovendo entre os agentes o Discover Europe Airpass, com o qual o passageiro paga somente US$ 109.00 por qualquer trecho feito pela British Midland. Pode coniprar o passe quem fizer uma reserva de bilhete aéreo para a Europa. A Discover the World tem outros produtos: o Premier Cniise Lines (navio oficial da Disney ): Embassv Suites (hotéis de 4 e 5 estrelas nos EUA. cujas diárias incluem café da manhã): Telephone Pass (cartão que facilita as ligações para o Brasil): Hotel Pass (preços vantajosos em 450 hotéis aniericanos) e outros hotéis em Miami. Orlando e Nova York.

.........

.',1m'rTj.i , '.. -.

()

Sheraton Bal Harbour 1

HOTEL 9701 COLLINS AVENUE BAL HARBOUR, 33154 TEL.: (305) 8657511. FAX: (305)8642601

Sheraton - iiuia Pnrots - Aoito/93

••:• '

q ,. k :,

1r'

Vi' :-

- ____ ----.

-.-*

ES1 POGAMA ESIA O StJ AGo1I D( VAG(NS

Jorna! de bordo todos os dias, chocolates mentolados colocados sobre seu travesseiro todas as noites, belíssimos arranjos de flores e uma tripulação sempre atenta a seus mínimos desejos. Na Royal Caribbean a atenção aos detalhes é uma regra. Enfim, são pequenas coisas que com certeza tornarão suas férias inesquecíveis. Sovereign of lhe Seas. Monarch of lhe Seas. Majesly ofthe Seas Nordic Ernpress. Song o! Norway. Nordic Prince. Sun Viking Song af América. Viking Serenade

_____

RESS

WTRNATKNAL Rf TSNTATIVt

TEL.: (011) 257-1544 - FAX: (011) 214-0247 - FAX FREE (011) 800-8872

Agostoj93 - Gui. Panrota. - A-93

PAN AVIAÇÃO nterline da Transbrasil O veterano Gilberto Ferrante. há 20 anos na Transbrasil. tem agora mais urna função a desempenhar. Ele é o novo "interline" da empresa. a seção das compa-

nhias aéreas encarregada de providenciar bilhetes tanto para os seus funcionários como para os das demais companhias. No seu novo posto. Ferrante teni pela frente a tarefa de estreitarainda mais seu relacionaniento com o trade.

Off,cia/ LlceflSed

L . :.

Casas Novas Super Equipadas Segurança Total

a __

. Piscina Quadras Esportivas

• Infra-Estrutura de dar inveja a qualquer Hotel

AGOSTO (AGO 16 - DEZ 15) Preços por noite 2

3 i

LJS $ 11 5 0i

6 Pessoas

Ligue:

Trans Atí

Rio (021) 252-7411

So I'a,Io

232-6251 - Fax 242-9563

(111 1) 259-9955

A-94 - Quta Panrotas - Aostof93

us $ 1 0 00

8 Pessoas 1') P

Quartos Quartos

èi

(à iberio Ferrante

Modernização dos DC-1O

Nossas Casas em Orlando são Simplesmente o

_____________

liS Ç 1 50 00

Tour (,i,-iiha

Porto Àlegrc

(04!) 222-2565 (05 1) 226-9920

A Air Canada e a McDonnell Douglas assinaram uma carta de intenção no sentido de modernizar a frota de 35 jatos bimotores DC-9 da companhia aérea. O objetivo é deixar as aeronaves com mais de 15 anos de vida útil, mantendo-se um alto padrão de confiabilidade técnica. Segundo a fábrica americana, o programa de modernização permitirá à Air Canada conservar esses aviões de 100 poltronas a um custo substancialmente baixo. A Douglas utilizará mãode-obra da Air Canada e outras companl1ias aéreas canadenses, com a cnação imediata de 700 empregos. Basicamente, serão recuperados ou trocados os motores e o sistema elétrico, além da instalação de novos aviônicos (equipamentos eletrônicos da cabine). As duas empresas anunciaram que irão estender o programa de modernização a outras companhias interessadas. A Douglas estima que mais de 400 jatos DC-9 operam somente na América do Norte, cujos índices de ruído podem ser reduzidos. A Pratt & Whitney e a Rolls-Rovces serão as fornecedoras de motores e peças. incluindo kits que reduzirão o índice de ruídos e emissão de poluentes.

RG e Boeing Porto Alegre foi palco da Conferência Anual de Estnitiiras de Aeroaves. promovida pela Varig e pela Boeing. Na ocasião. foram apresentadas técnicas atualizadas de manutenção de estruturas de aeronaves. Aberta pelo diretor regional da Varig em Porto Alegre. Simão Guilhem. e contou com a participação do diretor regional da Boeing para a América Latina. Loren BotI. e de representantes de companhias corno a Aerolineas Argentinas. Ladeco. Pluna. Avianca e da Força Aérea Brasileira.

——J

( .,.,

1 JJjj

G H

5saL.JfjlIl&4

)

/__ ;

Como transformar perguntas em clientes É possível? Tem lugar? Quanto custa? O AMADEUS vai ajudá-lo a responder todas as perguntas sobre viagens. Um dos mais avançados sistemas de reservas do mundo*, com informações instantâneas sobre vôos de mais de 300 empresas aéreas, acomodações em mais dc 13.000 hotéis e alugue] dc veículos cm 1,cadoras que respondem por mais de 9S% dos negócios no mundo, permite reservar os servi1

çr'

ços que os seus clientes necessitam

através de um único terminal. Você pode

1 Consultar, reservar, conflrmar e emitir bilhetes aéreos neutros nas empresas participantes do BSP-Brasil.

• F1

Desta forma, você pode transiormar perguntas

1 rotineiras em mais endas deímnitivas. E tudo isto sem perda de tempo no telefone.

j r

A VAR]G está trazendo o AMADEUS ao Brasil com toda a sua gama de serviços. Para isto, está desenvoi'.endo o AMADEUS-BRASIL. uma divisão completa para a prestação de serviços exclusivos ao agente de viagens: treinamento, manuais dc serviço, suporte de "help-desk" e manutenção, além dc apoio personalizado na própria agência. Para maiores inlhrmaçõcs, visite o stand AMADEUS-BRASIL no Congresso da ABAV cm Eoz do iguaçu.

* AMAD1US: eleito 'TOP (2P.S" em 16 países, Travei Trade Gazetie.

R1G

ACIMA DE TUDO, VOC.

MDEUS BRAS L

O seu mundo de oportunidades Agosto/93 - Guia Psnrota. - A-95

PAN AVIAÇÃO Rio-Nova York A Amcrican Airlines lançou. com um super café da manhã no Rio dc Janeiro, a ligação direta entre o Rio e Nova York. com escala cm São Paulo. O vôo parte do Rio de Janeiro (e os passaei ros só se preocupam

com a bagagem em Nova York) às 20:00 e chega no JFK às 7:02 da manhã seguinte. O equipamento é o Boeing 767 e a freqüência á diária. A Americari Airlines conta com um balcão exclusivo na alfândega arnencana. evitando filas enormes e demora na imigraçào. No ano passado. a American Airlines

iT1i'iiL!À tIii iXi

. . -1.

I.fltson Verçosa Jr.. It1t isoarigues e tiugo

(7,'cjser, ajn'esentarn o novo vóo, R,o-,\'}, da .lrneri coo .lir!ines. transportou 24% dos passageiros entre o Brasil e os Estados Unidos. Em plena alta temporada. o trade turístico compareceu em peso ao café da manhã da American Airlines. que estava representada por Erli Rodrigues. vindo especialmente de São Paulo. Dilson Vcrçosa ir.. Jane Terra. Marzia Necci. Alcv Rosa e equipe. Hugo Graser. gerente aeroporto para o Brasil. também compareceu ao café e falou das obras para a inauguração da sala vip (Admiral's Club) da American no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. A Amencan é a companhia aérea oficial da Copa do Mundo dc 1994. a ser realizada nos Estados Unidos. Dilson Verçosa ir. faz parte da comissão de marketing da Copa e está divulgando os trabalhos em toda a América Latina.

Vas : autonomia p

System One Agora você não precisa mais ficar pendurado no telefone para fazer as reservas de seus clientes. A Wider acaba de lançar no Brasil o System One, que fica ligado diretamente a mais de 60 companhias aéreas, 1 60 redes de hotéis e 40 locadoras de veículos em todo o mundo.

Descentralização comercial é a nova politica gerencial da Vasp para aumentar a eficiência da empresa. As oito superintendências cnada.s recentemente têm completa autonomia comercial nas suas respectivas áreas de atuação. A superintendência de Brasília abrange toda a região Centro-Oeste. Seu diretor, Antonio Germano dos Santos. revela que o setor representa 30% do movimento da Vasp. As outras supenntendências estão sediadas em São Paulo. Belo Horizonte. Salvador, Recife. Manaus. Curitiba e Rio de Janeiro.

Com apenas uma ligação você resolve tudo na hora, sem nenhum custo adicional.

Air Power

Ligue para a Wider, a central de reservas do Agente de Viagem. (021)531-2638-9às22h. (O11)256-5658-9àsl8h. A .96 - Guia P.orotas . Agostof93

A Ai r Power Representações, agente-geral da KLM e da Canadian, já está deíinitivamente instalada na Galeria do Hotel Nacional para maior comodidade de seus numerosos clientes. Anote o telefone: (061) 225-800 e o fax: (061) 224-5070.

PAN AVIAÇÃO p

francês e sobmmcsas francesas. O 757-200 da Avianca tem 12 assentos L na classe executiva e 167 na econômica. No mundo inleiro. 39 empresas aéreas operam 785 aviões desse modelo. A frota da Aviarica é composta de aviões dos ti.'l ,'lvianca e a Comissaria Rio o/i'ri'ceiaoi a/moço a toqo ioa, pata i:otçami'a(o i/o pos 767-200 ER. Boeing 75 7-200 e seu menu executivo. MD-83 e FokkcrAeroporto Internacional do Rio 50, todos com menos de dois de Janeiro o menu da classe exe- anos de uso. Para os vôos entre Para marcar o lançamento de cutiva. a cargo da Comissaria o Brasil e a Colômbia. a Avianca seu Boeing 757-200 no Brasil. a local, com direrto a lagosta. três está oferecendo. laiitbám. menu Avianca mostra à imprensa no opções de prato quente. vinho infantil, com brigadeiro, batata

;..

Menu es pecial

chips, hambúrguer e chocolate para a garotada. Humberto Urrea. diretor-geral da Avianca para o Brasil, Flávio Sartini. gerente de vendas. Euler Marques, diretor da Coinissaria Rio, e o cônsul da Colômbia no Rio de Janeiro, foram os anfitriões do almoço.

Inspass É o novo serviço de reconhecimento de alta tecnologia que está sendo experimentado nos aeroportos JFK (Nova York) e Newark, nos Estados Unidos. para os passageiros com cartões Ouro e Prata do Executive Club da B ritish Airwav s. Conhecido como identificação biométrica, usa as impressões digitais e das mãos para reconhecer passageiros devidamente cadastrados. O sistema deverá reduzir a apenas 20 segundos o tempo para formalizar a entrada nos Estados Unidos. Informações: tel./lix (021) 322-2290.

Hotel em New York. Se Você Acha Que É Tudo Igual, Experimente A Hospitalidade Irlandesa Local: A duas quadras da Bloomingdal&s, com fácil acesso à Fifth

TT '

rrr1

Avenue, aos teatros da Bruadway. às butiques da 57th Street e da Madison Avenue. além dos principais museus e galerias de arte. Acomodações: 52 amplas e luxuosas suítes "Manhalan" e 40 quartos "Executive". Os apartamentos possuem banheira de hídroniassaoem. roupões aveludados, secador de cabelo, passadeira de calças, ligações para computador e fax, além de sofá-cama, bar. 2 TV's a cabo, 2 linhas telefônicas e secretária eletrônica. Restaurante / Bar: Cozinha ocidental.com um toque especial irlandês, em um ambiente requintado.

-' -.

Reservas no Brasil: i1R. REPRES. ]UR. INI ERNACIONAL SAO PAULO Av. São Luis, 112 -13v andar 1el: (011) 257-9877 Fax: (011) 258-0206

Reuniões:

Quatro suítes ideais para reuniões de 20 a 45 parlicipantes.

RIO DE JANEIRO Tel: (021) 512 1363 Fax: (021) 294-4747

Amenidades:

Atendimento 24 horas por dia, com manobrista, serviço de quarto, serviço noturno de copa. Uso exclusivo do Atriuni Club. situado nas proximidades. a urna taxa simbólica. Tarifas:

$180 a $220 Quartos executivos $210 a $270 Suítes Manhattan Olerecemos pacotes de (im de-semana e tantas especiais para empresas. 10%, pagas prontamente Comissões

Todas as taxas são por acomodação, pornoite. e sujeitas a impostos estaduais e municipais. Tarifas sujeitas a alteração.

687 Lexington Avenue (Entre as ruas 56 e 57) Nova York, NY 10022 (212) 355-0100, Fax (212) 355-1371 TAMBÉM NA IRLANDA—DUBLIN, CORK, SI-LANNON

I1 AVIAÇÃO Vôos não-fumantes Reconhecendo uma tendência mundial, a British Airways -- cujos vôos totalmente não-fumantes até agora eram rotas domésticas na Grã-Bretanha -- lançará em setembro seu primeiro vôo experimental para não-fumantes em um de seus dois vôos diários no Boeing 747 ida e volta para Los Angeles e San Francisco. Entre Londres e Los Angeles. os novos vôos são: BA 283 (HeathrowíLos Angeles) e BA 282 (Los Angeles/Heathrow). Para San Francisco, o serviço diário de não-furnantes terá os vôos BA 289 (Londres/San Francisco) e BA 288 (San Francisco/Londres). Desde o inicio do ano. a British Airwavs vem operando em caráter experimental o vôo BA 028 Londres/Hong Kong) dentro da nova opção. O sucesso da iniciativa tomará permanente esse vôo e motivará experiência semelhante na rota Hong Kong/Londres a partir de 10 de setembro. Informações: tel./fax (021) 322-2290.

Torres dei Paine A Ladeco realizou sob o comando de seu diretor para o Brasil, Joaquim Gonçalves.

ii'a'

-tirn

Biblioteca do Agente TIM - Travei Information Ma-

nual. Publicação mensal conjunta de

quatorze companhias aéreas membros da lATA. Informações atualizadas sobre normas governamentais, procedimentos e restrições para viagens aéreas a quase 200 países do mundo inteiro. Edição bilíngüe inglês/espanhol, 400 pp. Para assinar: Travel Information Manual, P.C. Box 902, 2130 EA Hoodfddorp-Holanda.

urna mesa redonda para os agentes com objetivo de divulgar alguns dos principais produtos chilenos para a temporada. Entre eles. cruzeiro de 7 dias a bordo MÍV Terra Australis pela Patagônia (Argentina), com serviços amplamente personalizados e instalações luxuosas. Cozinha dc alto nível. todo tipo dc entretenimentos, além de vários tours durante a travessia. Segundo Carlos Casanova. gerente de vendas, o Brasil é um mercado de grande potencial para o M!V Terra Australis e vem respondendo bem. A grande novidade porém. é cnação da média temporada. que até este ano não existia. A outra foi o lançamento do Hotel Exploradores da Patagônia em Torres dei Fainc, que será inaugurado em agosto e que está classificado entre os mais luxuosos da América Latina. São 30 apartamentos e estrutura para que os hóspedes possam desvendar profundamente a região. seja cm vans. mountains bike. a cavalo, em bote ou simplesmente andando, orientados por guias especializados. Infonnações. na Ladeco. com Eva Fidel ou Carlos Vilianueva: (021) 220-0299.

Carro de graça! American Airlines e Hertz estão com uma promoção tentadora: uma semana de carro grátis na Flórída! Cada dois passagciros adultos que viajarem pela empresa têm direito a um subcompacto da Hcrtz. Se optarem pelo seguro (LDW). pagarão apenas 29 dólares pelo periodo. Para quatro passageiros. uma minivan ou carro da categona Premiuin. com seguro a 59 dólares. Até 14 de dezembro. Informações diretamente na Hertz. pelos teis. (011) 800-8900. gratuito. (011) 214-8900 (SP) e (021)221-9708 (RJ).

Aer Lingus A companhia aérea irlandesa. comandada no Brasil por Peter O'Neill. está com novo endereço no Rio: av. Nossa Senhora de Copacabana, 500/sala 501. Tel.: (021) 255-6466 e fax: (021) 255-681t).

Gerente da Transbrasil A Transbrasil nomeou Aríovaldo Fai'rão para a gerência geral em Foz do tguaçu (PR). Há 16 anos na empresa. Ariovaldo. paulista de 36 anos, começou como promotor de vendas, foi supervisor e gerente dc vendas da sucursal de Campinas (SP) A Transbrasil tem vôos diários ligando Foz do Iguaçu a São Paulo e outras cidades. A-98 -

P.nroLa . Agosto/3

•

r trrr'w r \rrr J1N /flh '^)1.U)

rir

P2A

•

__ ____

'rr \ rtrr rrtrr

iLL LL

Ir *

J-_' I*_,_ .- , AlWlul'< r -

1W r

t-.-

if :1 1í4

iR\F1tS (2R(JZ.1 ' I I' () z\tc Uii()

IJ Ií E\VEIN tJR COi'd i'.'I

(()\JI () i

10. —

Temporada de Setembro 93 a Abril 94. O Cruzeiro Australis é urnafesta. São 7 dias navegando num luxuoso navio de turismo, pelos mares da Patagonia e da Terra do Fogo, entre icebergs, geleiras. bosques, fiordes e picos nevados. O programa visita Punta Arenas, Puerto Willians (o povoado mais austral do niundo), Ushuaia, Harberton, as Geleiras Agostini. Garibaldi e as pingüineiras da Isla Madalena. A bordo do Terra Australis, seu cliente vai encontrar muito con-

forto e calor hLlrnano, com amplas cabines externas, calefação, um variado menu com frutos do mar e carnes, acompanhadas pelo saboroso vinho chileno, open-bar 24 horas e lanchas para passeios. Seus clientes não podem perder essa festa. Parte Marítima apartirde ..... . US$

o(v4%onr,a,srfl.)

Istsk ¶hgdaiena

Tu Ru,,,,:, ES é

Ladeco

•

()fld.I

é4

Si) )4C)F/C))

•• -

'RLLEROS AL'STRAI.L .A.

AEROLINEAS DE CHILE

A venda nas seguintes Operadoras:

AGAXTUR 2142211

BRAMITUR

Tel.: (011) Tel.:

(021) 2246167

HOLIDAY TOURS Tel.:

(011) 258-2644

Tel.: (021)

2626750

TOULOUSE 224-2921

EXPEDITION TeL:

TRANSATLÂNTICA

Tel.: (021) ToIIfrcefaé:

(021) 800-8446

2213452 (011) 258-7455

F E N IX

Tel.: (011)

Tei.:

(011) 258221

Tei.:

(011) 255

4666

TRAVELWAYS

lei.: (021)

2624)189

(021) 240-9005

PAN HOTELARIA Westin Osaka A Westin Hoteis & Resorts inaugurou no mês dc junho um hotel inteligente" em Osaka. Japão. O conceito dc inteligência não está relacionada ao sofisticado processo

Biblioteca do Agente

dc informatizacão do Vcstin Osaka. mas às pequenas e scnsivcis chaves dos quartos. Elas são revestidas com cerâmica e têm capacidade para arniai.cnar os dados pessoais dos hóspedes e suas preferências pelos diversos serviços do hotel -- tipo de quartos. drinqucs. jornais, etc. Servem também como um seguro cartão nos restaurantes, diz

Guide 1993 des hôtels-rcstaurants Lgis de France. Editado pela Federação Nacional das Hospedarias da França. Seu passageiro poderá optar entre 4.200 hotéis-rcstaurantes. adnu nistrados por famílias, com diferentes dimensões, instalações e serviços, mas sempre com "jeito de casa". A ausência dc luxo não impede o conforto e o asseio. Ao contrário. Todos os estabelecimentos subscrevem um Termo de Qualidade pelo qual se comprometem a cultivar a feição 1wmana da hospitalidade. Ilustrado com fotos e mapas. 412 pp. Informações: Departamento Oficial de Turismo Francês. te!. (011) 283-5773.

Comfort Suites Hotel

A-100- Guia Panrotas' Aoato(93

k.2.

Gerentes Luxor

• Aptos. disponiveis com vista par; piscina e jardim. • Diariamente, café da manhã continental gratuito. piscina adulto, infantil, hidromassagem. sala de estar e bar, novo e luxuoso expresso café WALT DISNEY WORLD ® Resort, EPCOtCenter. e DISNEY-MGM Studios serviços de õnibus disponível para as atrações: • Perto do Universal Studio • Em frente ao Shopping • Próximo a 4 restaurantes

4018 West Vine Street Kissimmee, Florida 34741 Reservations (407) 870-2000 Fax (407) 870-2010 SABRE 5997 • 27559' AR5 557. DAI'AS

.1 lexa,;d,'e Lobo e ão,, ('areal/ia, izoi'osgerentes dos hotéis LuxorRegente e ('ojxi cabana , respectji'wnentc'.

Tranquilo. Espaçoso. ______ Intimo (familiar).

a presidente da Westin International na América do Sul. Chicko Aoki. O Westin Osaka tem 304 apartamentos. dos quais 254 são apartamentos standards. dois para dcíicicntes e 48 suítes (duas presidenciais. urna imperial e duas em estilo japonês). No prédio de 30 andares. os seis primeiros foram reservados para área social, onde estão os restaurantes asiáticos e ocidemais. Há salões de congresso. butLques. piscina coberta. fitriess center. locação de veículos e agência de viagens. O investi111db no projeto desenvolvido pela Aoki Corporation foi de US$ 175 milhões. O gnipo anunciou para 1994 o Westin Tokyo.

li FL237

Os hotéis da rede Luxor em CopacabanaíRJ têm novos gerentes-gerais. hati Carvalho, com 19 anos de experiência cm hotelaria e passagens pela rede Othon e Hotéis Marina. passou a comandar em julho o Luxor Copacabana. Porém. Carvalho conhece bem de perto a rede. Já foi gerente geral do Luxor Aeroporto e tanibém dos hotéis dc Ipatinga e Terezina. Já Alexandre Lobo, novo gei'entc do Luxor Regente. começou sua carreira no SeiiacPR. onde foi diretor-geral. Porém, tem grande experiência em hotelaria, tendo participado da implantação do Hotel Aguas de São Pedro. além de ter exercido a gerência-geral do San Raphael São Paulo e do Sol Ipanema. no Rio.

Funchal e os Encantos do Medilerrâneo Egeu e Atlântico __ ----Marselha

"-r. -

S. Tropez •

EUROPA

GRECIA tarnbul•

S 'no 1

•Llsboa

lbiza. MIlo

Alnieria

REO

• atax Pcle

ATLÂNTICO Tánger. . - Ceuta

Volos

TURQUIA •SantOr,ni axos

Trbzon

• Mudanya

Naupila -.

EGEU

Arrecte •Aadir

ÁFRICA

ROTEIROS SAINDO DE LISBOA Dolce Vita - 12 dias - saida 23/08 Puerto Mahon - Marselha - Saint Tropez - Porto St. Stefano - Arbatax - Almeria Festa nas Baleares - 07 dias - saída 05/09 Ibiza - Palma de Maiorca - Ceuta Sol do Atlântico -07 dias - saída 11/09 Las Palmas - Arrecife - Agadir Rota dos Impérios - 22 dias - saída 29/09 Porto Empedocle - Nauplia - Volos - Salonica - Istambul - Trabzon - Mudanya - Santorini - Naxos -Fim de Semana - Sexta a Domingo - saídas 03/09 e 17/09 Tânger

i- ;,: - •'

liii HUli

Z1LIAN

s.ssiaui

-. -.

CRU/S

REPRESENTATION

- ___;

R. Domingos de Morai:, 2102, 1 - São Paulo - SF - CEP 04036-000 Tels.: (011) 572-7328 - 575-8350 - 570-5270 Fax: (011)

549-4758-Telex: 11 37592

Agosto/93. Guia Psnrots - A-1O1

HOTELARIA Serviço para oriental Quando o hóspede japonês faz o checkin no The Carlton de Boston, Massachusctts (EUA), é perguntado se gostaria de ler o Yomiuri,jornal publicado no Japão. Em se-

guida, um atencioso garçom oferece chá verde, atitude que no pais do sol nascente significa hospitalidade e gentileza. No quarto, além de um souvernir, outro costume oriental, tem durante sua permanência o roupão vucata e chinelos -- simbolos da

a LAZER

cordialidade e fidelidade. Todas as manhãs. ao levantar-se, recebe no quarto café ou chá. O histórico Carlton de Boston, constmído no estilo dos palácios renascentistas italianos, acaba de passar por urna restauração de US$ 24 milhões, recuperando seu glamou r original. Localizado a duas quadras do centro comercial de Boston, o Carlton é membro da ITT Sheraton's Luxury Collection, subsidiária da ITT Corporation. com empreendimentos em vários países. Informações nos EUA: tolI free 1-800-325-3535 ou (202) 638-2626.

Atuantes O cinco estrelas Nas Rocas, que fica em Búzios (RJ), numa ilha privativa, continua investindo em promoções junto ao trade de tunsmo. Para reforçar esse contato com agentes de viagens, operadoras e empresas. o hotel, dirigido por Inaldo Valois Filho. conta agom com a experiência de Walter Meilo, que já trabalhou na Rede Othon, no Rio Internacional e no Meridien. Walter MelIo assumiu o cargo de gerente comercial de eventos. Walter e Valois prometem muitas promoções para os próximos meses. e no mesmo nível dos serviços oferecidos pelo Nas Rocas. Aguardem mais novidades.

INTER-CONTINENTAL

A Sua viagem a0 R 0 de tem qu r ViSta co mPl eta rara mar, CO restaliant C O m me" 5 in t erfh0n a iS, trê 5 qu adras de tênis, trê s Pis cinas e tud o faci litad o P°r doiS p a co t es tulrí st . 0s: We e nd Carioca e Férias Carioca s. A p r ov ei t e todas as d el ícia s que fa zem parte de Uma c idad e c 1 0 estrelas/ CO m O me lho r ho t e i ciflc 0 estrelas Wcckcud Carioca (2 Noites) - USS 212.00 • Férias Cariocas (4 Noites) - LSS 512.00

II(ÏFEL

1 NT E R CONTINENTAL RIO Ar. Prctcito Mcndcs dc Moraes, 222 - Sdo Conrado Reservas . Janeiro - 322.2200 - ToIl Free: 800.0722 • Sdo Paulo (011) 258.8599 - Tu)) Frce: 800.8001 Campinas (0192) 31.3244 • Ribeirão Preto(016) 625.2919 • [lelo Ihtri unte (031) 238.7145 Brasilia (061) 226.0060 • Curitiba (041) 223.6561 • l'orto Alegre (051) 224.1044 is., di sCrshi, 1 ,iint'io di. dolar turismo de compra do tua d,i ..uda hi ho..pcde AcresCenI,ir. a. ti riijsacini.i. Sue ISS

A-102 - Gui. P.nro(.s - Agosto/93

1ilho

Nova franquia A segunda filial do famoso restaurante Alfredo di Roma no Brasil vai funcionar no novo hotel Caesar Towers Salvador, quatro estrelas administrado pelo grupo Aoki controlados das marcas Westin e Caesar Pad -. e que tem inauguração prevista para agosto deste ano. O restaurante terá capacidade para 90 lugares e oferecerá os mesmos pratos do seu "irmão" original. Para manter fidelidade à matriz. chcfs e brigada dc cozi nhciros do novo Affredo estão sendo treinados na Itália.

iIoi 'ar/a Lviond ' ri çi r \' rr \ -\r !LL\ aE'J JJJEJ L) NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PAr OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

AgoMo/93 - Guia Panrotaa - A-103

k.Lli.l. IW4

!_________

Pita Hotel Fazenda

Grande Hotel Panorama

Tel (0132) 35-6903 -(011) 454-8921 Reservas: $ $ • Tix.: não tem Fax: (0132) 32-487 1 Localização: Estr. do Pires-Rod. D. Pedro 1- km 79 CEP 12940-[XX) Convenções: 1 saio- capacidade até 50 PAX lntraastruturo: 20 aptos., bangaios c/ suites. piscina, sauna, quadra de ténis, campo de futeboi. piayground, cavaios. lago p 1 pesca, bosque de eucaliptos.

Tel.. (011) 258-0633 - 08(X)-) 18341

Reservas:

BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - scj

ATIBAIA - SP

AGUAS DE LINDÓIA - SP

$$ •

Fax: (011)251-0383 $ Localização: Rua Independência. 231 - Centro CEP 13940-IXXJ Convenções: 3 saias - capacidade até 180 PAX lnfraestruturo: 68 aptos., Pia cores, varanda, som ambiente, tei., restaurante, garagem coberta, bar, piscina aquecida c/ hidromassagem e bar aquático, sauna, salão de jogos, telão.

Praiamar Hotel / Alagoas Apart Hotel Tel.: (0473) 66-1836 - 66-3608 Tix.: (472) 466 •C.rd Fax: (0473) 66-1836 $ $ Localização: Rua 2(X)) n2 3(X) e P. '1100 nr 100 CEP 88330.IXX3 Convenções: não tem lntraestrutura: ***54/5oaptos.. bem equipados, restaurante e piscina. Reservas:

BALNEÁRIO DE PIÇARRAS - SC]

[_BALNEÁRIO CAIOBÁ - PR Guarany Center Hotel

Fragata Hotel

Itacolomi Hotel

Tei.: (011) 34-0350 - 35-8547 Reservas: $ $$ • (0192) 94-1011 Tix.: (11) 24630- (192)904 Fax:(011)35-77200(0192)94-1015 Localização: Rua São Paulo. 444 - Centro CEP 13940-(XXl Convenções: 8 saias - capacidade até 180 PAX Infroestrutura: **** 120 aptos., TV a cores. tei.. som ambiente. frigobar, aquecimento central, plsc.. sauna, solão de jogos, plano bar, rest. lazer programado e noites gastronômicas.

feis. (041)452 . 1540/ 1094 Tix: não tem Fax: (041) 452-1540 $ $ Localização: Av. Manoel Ribas, 566- Praia Mansa - CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade até 40 PAX lnfraestrutura: *** 48 aptos.. piscina, bar restaurante, terraço e jardins.

Teis. (0473) 45-0466 45-0711 Tix.: (47) 1257 Fax: nÕo tem locohzação: Av. Nereu Ramos. 670 Centro CEP 88380-0)) Convenções: nào tem infroestrutura: ** 26 aptos.. geiadeira. TV, interfone, ar condicionado, músico. garagem. frente para o mar e playground.

ANGRA DOS REIS - RJ

BALNEÁRIO CAIOBÁ - PR

BLUMENAU - SC

Hotel do Frade & Golf

Hotel Parque Balneário Caiobá

Tei.: (0243)65-1212-(02i)51 1-5394 Reservas: lix.: (22) 3630-(21) 35172 $ $$ Fax: (0243) 65-1212 Localização: Praia do Frade - BR 101 - kmn 123 CEP 239(X)-CXX) Convenções: 3 soiôes - capac. 40/50/140 e 303 PAX Infroestrutura: **** 134 aptos., 6 quadras de tênis, compogolte l8burocos.cavaios.charrete. lazer nÓufico cornpl. passeios de saveiro

Reservas:

Apart-Hotel Saint Peter

Teis.: (041) 222 .7030- 482-1688 Tix.: não tem Fax: (041) 452-1633 Localização: Ruo Augusto Blitzkow, 200-Centro CEP 83260 Convenções: 3 salascapacidade até 500 PAX infroestrutura: *** 82 aptos.. 2 piscinas. sauna, sala de jogos, saio de TV. cinema 35 e mmi

Hotel Glória

Celi Praia Hotel

Flamboyant Hotel

lei (079) 243-1521 lix.: (79) 10/á . Fax: (079) 243-1542 $ $$ Localização: Av. Oceania. 5(X) - Atalaia Velha CEP 49035-1XX3 Convenções: 1 saio - capacdode 70 PAX tnfraestrutura: 81 aptos., + 12 suítes. TV à cores, ar condicionado. frigobar, central video, varanda p / o mar, serviços 24 horas e restaumnte internacional

lei.: (01 1)258-4866-(0474)46-06óó lix.: não tem Fax (011) 258-2903 $ $ Localização: Av itajubã. 309 CEP 88390-0)) Convenções: não tem lnfraestruturo: 50 aptos., ar condicionado. TV à cores. trigobar. trente p/ mar, piscina. sauna, quadros. playground e sola de jogos a 12km. do Belo Correra World.

ATIBAIA-SP

Teis. (0473) 22.3785,1421/0112 lix.: (47) 1066 Fax: (0473) 22-1421/3785 $ $ Locahzação: Rua Heinrich Hosang. 165 ' Victor Konder - CEP 89012-190 Convenções: não tem infroestrutura: 40 aptos., saia. coz.. sacada, TV à cores, ar condicionado. frigobar. telefone, saia de jogos e cotfee-shop. Reservas:

Reservas: $

Reservas:

Reservas: $

Reservas:

Teis.: (0473) 22-1988/1790 Tix.: (47) 3547 Cd. Fax: (0473) 22-5370 $ $$ Localização: Rua Sete deSetembro, 954-Centro CEP 89010-200 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX lntraestrutura: *** 95 aptos.. or condicionado, trigobar. telefone. P1 à cores, músico ambiente.

BLUMENAU - SC

Park Hotel Atibaia

Camboriú Apart Hotel

Hotel Plaza Hering

Tei.. (011) 781-0744 . 262-8880 263-3031 lix.: (11) /9366 - 82867 $ $$ Fax (011) 781-0744 864-5040 LocalIzação: Rodovia Fernão Dias, km 37Mato Dentro CEP 12940-tIO Convenções: 08 salas - capacidade até 280 PAX lnfraestrutura: * * * * 104 aptos.. P1. ar cond , tel., room service, piscinas, tênis. mini-goif. quadras poli esportivas, campo de futebol. churrasqueira. pista cooper. lago, 425.lXXlm2 área verde

lei,: (01 1) 258-0633 - 0800-118341 lix. (11)39248 Fax (011)257-0383 $ $$ locaUzação: Rua 1501 a2 90-Centro CEP 88330-tXX) Convenções: 3 salas -capacidade até 120 PAX lnfraestrutura: 51 aptos., cozinha equipada, IV à cores, ar condicionado, telefone, som ambiente. piscina. churrasqueira. salôode jogos. restaurante e garagem coberta

fel.: (0473) 26-1277 lix.: (473) 212 . Cd Fax: (0473) 22 .9409 $ $ Localização: Rua Sete deSetembro. 818-Centro CEP 89010-2(X) Convenções: 5 soiões - capacidade Só a 200 PAX ai 5 salas de apoio lnfraestrutura: **** 123 aptos., piscina, sola de jogos, restaurante, lavanderia.

Reservas:

Cotação para À À 2 pessoas Até Cr$ 3.150.000,00

Reservas:

À Â A Cr$ 3.150.500,00 à Cr$ 5.100.000,00

Acima de Cr$ 5.100.000,00

Pensão ( Meia Pensão

Completa -'

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Viena Park Hotel

Hotel Marlim

Reservas:

Tel.: (0473) 21-2688 Tix.: (47) 2644 Fax: (0473) 2 1-2688 $ $$ Localização: Rua Hermann Huscher. 670 Vila Formoso - CEP 89023-c€XJ Convenções: Centro de Convenções para 201) PAX com saias de apoio. lnfraestrutura: * * ** 87 aptos., + 7 stes. rest. c/ coz. Inter, e reg,. churr.. coffee-shop. room-service 24 hs bar c/ música ao vivo, playgrounf, sauna seca/vapor, pisc. térmicas, s. de jogos e bosque.

BRASÍLIA - DF

Cezanne Plaza Apart Hotel

Reservas:

lei.: (0246) 43-0274 C'd lix.: 247376 Fax: (0246) 43-0274 Ramal 125 Q Localização: Rua Francisco Mendes, 437 CEP 28907-070. Convenções: 01 saio - capacidade até 150 PAX lnfraestrutura: ** 60 aptos., TV à cores, ar condicionado, frigobar, telefone, sala de jogos.

Reservas:

Tel.: (011) 887-4499 -(0192) 32-767 7 lix' não tem C.,d Fax: (0192) 27-20c0 $ $ Localização: Rua Francisco Glicério, 150-Centro CEP 13512-10(3 Convenções: 1 solo - capacidade até 100 PAX lnfraeslrutura: *** * 50 aptos., ar condicionado, TV à cores, frigobar, telefone, cofre ind:vidual, piscina, coffee-shopp, bar e restaurante.

-J

San Marco Hotel

Pousada João Fernandes

Tel.: (061) 321-8484 - 8(53-4848 Tix.: (61)3744-4848 Fax: (061) 223-6552 $ $$ Localização: SHS - Quadra 05 - Bloco C CEP 703(53-3(5) Convenções: 5 solos - capacidade até 500 PAX ln(raestrutura: ***** 217 aptos., ar condicionado central, TV à cores. antena parabólico, piscina ponorámica. sauna (com piscina), salão de jogos e planos bar

Tel.. (0246) 23-2299 Tix.: não tem Fax: (0246) 23-2176 $ $$ Localização: Rua João Fernondes, 100 CEP 28905-0(153 Convenções: não tem lnrraestrutura: 20 aptos., ar condicionado, som ambiente, frigobar, interfone, TV à cores, cofre, salão de jogos. 150 metros da praia.

Reservas:

Dana lnn Country Hotel

Barracuda Pousada Búzios' lei.: (021)262-2013 -(0246) 23-1314 lix,: (21) 37640 LNLB Fax: (021) 262-2896 $ $$ Localização: Ponta da Sapota s n Monguinhos CEP 28925-115153 Convenções: 6 salas - capacidade até 50 PAX lnfraestrutura: ***** 23 aptos., TV, ar condicionado, som frigobar. telefone, varanda c/ rede. piscina, sauna, quadro de tênis. caiaq es, wind surf, em frente ao mar. Reservas:

lol.:(0l1)211-4211 -(0162)453-1104 lix.: não tem Fax: (011)212-2771 $ $ Localização: Av. Imperador D. Pedro 1, 03 CEP 75ó90-(5 Convenções: 1 sola - capacidade até 80 PAX lnfraestrutura: * **. TV o cores, ar condicionado, telefone. frigobar. 11 piscinas, sauna, bor molhado, restaurante. Reservas:

Hotel Suarez Campo Bom Reservas: $

Tel.: (051) 597-2200 1 2232 TIx.: (52) 2345 Fax: (051) 597-2200/2232 Localização: Rua Carlos Cerino Feites, 145 CEP 93700-)XXJ Convenções: não tem Intraestruturo: * * * 50 aptos., snack bar, salas de jogos. aquecimento solar. piscina no solarium, antena parabólico,

Hotel Binder Concord Reservas:

Tel.: (011) 452-2644 lix.: (1 1) 44525 , Cad Fax: (011) 452-2644 $ $ Localização: Av. Coiógeros. 1624 - Centro CEP 79002-033 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditório Infraestrutura: * * * 84 aptos.. piscina, americonbar, restaurante e salas de jogos.

i CAMPOS DO JORDÃO - P Caldas Termas Clube

Colonna Park Hotel Búzios Teis.: (0246) 23-2245 - 23-2409 (021) 267-8092 TIx.: não tem $ $$ Fax: (0246) 23-2409 -(021)287-2344 Localização: Praia de João Fernondes Armação dos Búzios - Cabo Frio - CEP 28905. Convenções: 1 sala - capacidade 60 PAX lnlroestrutura: * * * * 60 aptos ar condicionado. trigabar. telefone, cofre, restaurantes, piano-bar. discoteca, piscina, saunas seca e a vapor e Reservas:

Reservas:

lei.: (062) 453-1515/1580 TIx. (63) 3018 Fax: (062) 453-1184 $ $$ Localização: Av. Orcalino Santos. 219 - Centro CEP 75690-000 Convenções: 1 sala - capacidade 66 PAX lnfraestrutura: 144 aptos.. TV à cores, ar cond., frigobar, telefone, piscinas com águas termais, saunas, salão de jogos, lanchonete, restaurante. seresta, salão de beleza o boutique.

[

CALDAS NOVAS - GO

Plazainn Suitotel Campos do Jordão lei: (011)223-8188 . TIx; (11)30751 Fax (011) 223-7832 Localização: Esiroda do Fojo, s/n 2 - CEP 1 2440-IXXJ Convenções: 2 solas - capacidade até 130 PAX lnlraostrutura: ****35stes.. lóchalés. ste. (sl./qto.) tof. equip.. e lareiro- chls, (51.12 quartos), fot. equip. e + lareira e varanda c/ churr., rest. Le Jardim, American-bar. s/estar c/loreiro, sauna, pisc., 5/ gos. q. de tênis, poliesportivo e estac e ervas:

[_CAMPOS DO JORDÂO - SP

Hotel Sol Cabanas de Búzios

Parque das Águas Quentes

Terrazza Hotel

lei '(0] ])853-1077-(0246)23-l4ll Reservas: lix.: não tem Fax: (011)853-3215 - (024ó)23-141 1 $ $ Localização: Esfr. de Búzios. 1313- Manguinhos CEP 28905-000 Convenções: não tem lnfraeslrutura: 30 chalés, ar condicionado. frigobar. telefone, varanda, bar e resf., sauna. pisc., quadra de tênis. vôley. estoc., 100 metros da praia.

Te).: (061) 274-7770 lix.: (61)1809 EXPF Fax: (061) 274-1300 Localização: Av. Grilo Lopes do Moraes, Grade 28 Lote 01 - CEP 75690 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 PAX lnfraestrutura: 150 optos.. 2 suítes, TV à cores, ar condicionado, sala de estar, sala de jantar. cozinho completa, varanda. 12 piscinas térmicas. piscinas normal. toboÔgua, recreações e seresti

leI.: (0122) 63-1255 - 63-1246 Reservas: $ $$ • TIx.. (122) 448 ' Fax. (0122) 63-1866 Localização: Av. Sen Roberto Sirnonsen Cx. Postal 240 - Capivari - CEP 12460-000 Convenções: 1 sala - capacidade até 60 PAX 1 nfroestrutura: * ** 28 apfos.,1'Vo cores, frigobar. telefone, video. globosat. piscina. sauna, sala de ogos e ping-pong.

Reservas: $

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

_/J017,2' profLr/ünd

que aceitam ________

FLORIANÓPOLIS - SC

CURITIBA - PR Hotel Laje de Pedra leI.. (0512)26-2177 -(011)258-0328 lix,: (51) 1259-(11)35064 Fax: (011) 258-0328 $ $$ Localtzoçõo: Av. Pres. Kenrsedy. s/n9 CEP 95680-(XXI Convenções: Centro de Convençàes com capocidadesvariodas até 1CO)PAX lnfraestrutura: ***** 250 aptos.. jardIm de inverno com lareira, 3 piscInas (1 aquecido). centro de esporfes. bosques. bolte. adega. etc. Reseivas:

Duomo Park Hotel

Baia Norte Palace Hotel

Tel.: (041) 225-3545 - 803-1816 TIx.: (41) 2425 Cd Fax:(041)224-1816 Localização: Rua Visconde do Rio Branco. 1110 CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões - capacidade 50 PAX lnfraestrutura: **** 48 aptos.. omerican-bar, restaurante categoria internacional, sauna, TV à cores, serviço apto. 24 horas.

Tel.: (0482) 23-3144 TIx.: (48) 1041 f:ox: (0482) 22-8227 $ $$ Localização: R. Almirante Lamego. 220 CEP 88015-6(X) Convanções: 2 salas - capacidade 30 a 150 PAX introestrutura: * ** * 103 aptos.. 11 suítes. escaler bar, restaurante com cozinho internacional, 2 piscinas (adulto/infantil). playground. sala de jogos. localização privilegiada.

e e as:

Reservas:

FLORIANÓPOLIS - SC e Castelmar Hotel

CARAGUATATUBA - SP Hotel Jangada da Praia

Grand Hotel Rayon

leI.: (0124) 22-2311 $ lix.: (124) 787 Fax: (0124) 22-5056 Localização: R. São Sebastião M. Nepornuceno 77 - CEP 11660-130 Convenções: não tem Infroestrutura: ***ó8aptos.,trigobar.TVàcores. telefone, ar condicionado, piscina, lanchonete e sala de leitura.

Tel.:(041)322-ólX)5-(08C*J)8W-8899 lix.: (41) 35115 ROOH BP Cd Fax: (041) 322-4034 $ $$ Localização: Rua Visconde de Nacar. 1424 CEP 80410-020 Convenções: 2 salas - capacidade 180 e 300 PAX lnfraestrutura: * * * * * 129 aptos.. e 7 suítes. TV à cores. trigobor, som ambiente, ar cliínatizado. sauna, piscina. boite, rest. internacionol e francês, cofteo-shop 24 hs,, sala de musculação. garagem.

Tei.: (0482) 24-3238 TIx.: (482) 322 Fax: (0482) 22-3126 Loca ização: Ruo Felipe Schmidt, 1260- Centro CEP 88010-032 Convenções: 4 salas - capacidade até 400 PAX lnfraostrutura: **** 192 suítes, fone, geladeira. giobosat. hidromassagem. sala de jogos, solão beleza, sauna, lojas, piscinas, quadra de tênis terminal de praia em Canasvielras.

CARAGUATATUBA •$P

CURITIBA - PR

FLORIANÓPOLIS - SC

Reservas:

[

Reservas:

Pousada Tabatinga

Hotel Nikko

Tels.: (011) 289. 7786 - 287-2890 (0124) 24-1411 à 15 TIx.: não tem $ $$ Fax: (011) 289-7786 localização: Rod. Caroguá Uboluba - Rod. SP 55 n2 2&XJ (entre Coroguó e Ubcstuba) CEP 11679-903 Convenções: Capacidade 1(X) à 120 PAX Infroestrutura: ****Sóaptos..c/vorandat/mar. TV. trigobar. tel.. ar cond música amb. praia part. pisc.. ténis, si. jogosm rost., american-bar.

lei.: (041) 322-1808 TIx. (41)5509 Fax: (041) 225-3772 Localizoção: Rua Barão do Rio Branco. 546 CEP 80310-160 Convenções: 2 salas - capacidade oté 230 PAX lnfraestruturo: **** 75 aptos.. trigobar. cofre individual. bar e restaurante, coffee-shOp. piscina. sauna a vapor e seca, equipamentos de musculação.

Reservas:

Canasvieiras Praia Hotel

Reservas:

iest Western Mabu Hotel

Presidente Hotel

Tel.: (041) 234-2277 TIx.: (41) 5125 C.,d. Fax: (041) 233-7963 ProçoSontosAndrade.830-Centro Localização: CEP 80320-300 Convenções: Centro de Convenções com óOJm2 c/ 8 salões - capacidade 800 PAX Irrfraestrutura: **** 50 aptos., piscina, sauna, salão de beleza. coffee-shop 24 horos. resI inter, pianos bar, lavanderia 24 hs

Tel.: (041)322-5141 Tix.: (41) 5537 Fax: (041) 234-1706 $ $ Localização: Rua Desembargador Westphalen 33 - CEP 80)10-110 Convenções: Terraço capac 25 PAX - Auditório 50 PAX - Sala Murici 150e 20] PAX lnfraestrutura: **** 100 aptos., restaurante, american-bar, serviços de apto. 24 horas. suítO nupcial e suite presidencial.

CURITIBA - SP

CURITIBA - PR

e e as:

Roochelle Park Hotel Tel.: (041) 223-33 1 1 boi Free: (041)803-1018 C.d, TIs.: (41) 35251 $ $$ Fax: (041)224-1018 Localização: Rua Tibagi. 307 'CEP 80350-110 Convenções: 5 solas - capacidade 20 a 130 PAX lnfraostrutura: *** 73 optas.. lobby bar com música ao vivo. cotfee-shop. restaurante e serviço apto 24 horas. Reservas:

Até Cr$ 3.150.000,00

Reservas:

leI.: (0482) 44-5533 lix,: (482) 37 DPHL Fax: (0482)48-1313 Localização: Av. Mox. Shramm. 3888 CEP 88095-l:XXl Convenções: 5 salas - capacidade até 80 PAX lnfraestrutura: *** 80 aptos., ar condicionado, IV à coros, telefone. trigobor. som amibiente. p6cina. sauna, quadra de tënis. playçaund, restaurante. coffee-shop. estacioriorrento p/ õnlbus

Jurerê Praia Hotel lei. (0512) 26-2177 - R 804 (011) 255-5812/258-1364 CMd$ TIx.: não tem $ $$ Fax: (0512) 26-7(1)2 -(011) 258-0328 Localização: Alameda 1. s/n- Praia de Jurerê CEP 88054 Convenções: não tem infraestrutura: **** 58 aptos., cobanas. praia particular, piscina, võley, tênis, futebol. bautique. cozinha equipada, bicicleta, aluguel barcos, etc. Reservas:

Pensão

Á A

lei.: (0482) 66-1310 lix.: (481) 135 Fax: (0482) 66-1310 $ $ Localização: Rua Hipólito Gregório Pereira. 708 CEP 88054-210 Convenções: 1 sala - capacidade 100 PAX Iniroesirutura: *** 35 aptos centro comercial, piscina adulto/infantil. saio oe jogos. bar. restaurante e garagem.

FLORIANÓPOLIS - SC

Braz Hotel

Cotação para 2 pessoas

Reservas:

Dimas Park Hotel

Reservas:

lei :t04l)2-8722/322-2829/8CO-1 133 TIx : (41)6155 Ca,d. Fax: (041) 222 .2398 $ $$ locallzação: Av. Luíz Xavier, 67 - Centro CEP 80320-020 Convenções: 4 salas - capacidade até 250 PAX lnfraestruturo: *** 90 aptos., ar condicionado. TV à cabo, som ambiente, fone c/ tarifadar eletr6nico, contrõle de cabeceira, camas King size, restaurante, bar e cotfee .shop 24 hs. Reservas:

e eas:

' Cr$ 3.150.500,00 à Cr$ 5.100.000,00

Acima de Cr$ 5.100.000,00

« Meio

Completa '- Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Ponta das Canas Praia Hotel

San Rafael Hotel

Hotel Pousada das Flores

Tel.: (0455) 23-1611 TIx: (455) 376 . C Fax:(0455)23'lóIl Localização: Rua Almirante Barroso. 1.660 CEP 85851-010 Convenções: não tem lnfraestrutura: * * * 97 aptos., pizzario, restaurante. sala de P1. piscina com serviço de bar. serviço de apto 24 horas

Tel. (054) 286-1841 Tlx.: não tem Fax: (054) 286-2398 Localização: Rua Venerável. 267 CEP 95670-030 Convenções: não tem lnfraestrutura: * ** TV à cores. circuito interno de vídeo. telefone, frigobar. calefação, banheira hidromassagem, lareira, piscina térmica, sauna úmida, sala de jogos e de musculação.

Reservas:

Hotel Binder Samambaia

Hotel Internacional do Gravata 1

Reservas: $

Tel.: (0482) 84-1311 Tix,: (48) 1178 Fax: (0482) 8.4-1311 $ $ Localização: Rua da Praia. 33- Ponta das Canos CEP 88054-420 Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX Infraostrutura: *** 55 aptos.. rest., bar, salão de jogos, pisc. quadra de tênis, võlei de praia. bicicl., estac,, esportes náuticos.

Praiatur Hotel Reservas:

Tel: (0482) 69-1292 Tix (48) 1180 Crd Fax: (0482) 69-1292 $ $ Localização: Estrado Geral dos Ingleses n CEP 88058-030 Convenções: Em fase de acabamento Infraestrutura: **** 57 aptos., + 24 chalés, rest pisc. externa adulto e Infantil. pisc. térmica c/ cascata e hidromassogem, sauna, sala de ginást. churrasq. serviço de praia, loja e estac. A 50 metros do praia dos Ingleses.

Reservas:

Te 1,: (062)261-1444- (011) 452-2644 TIx.: (62)2375 - (1 1)44525 Fax: (062) 261-14.44 $ $ Localização: Av. Anhanguera. 1157 setor universitário - CEP 74705-0 10 Convenções: 1 sola - capacidade 50 PAX lnfraestrutura: *** 90 aptos,, restaurante e Whiskeria. circuito fechado de video, piscina com deck bar o garagem.

Reservas: $

Reservas: Tel. (0486) 42-2066 $ $$ • TIx.: (484) 126 C&d Fax: (0486) 42-2056 Localização: Av. Pedro Zoppelini. 882 CEP 88735-030 Convenções: 1 sala - capacidade 300 PAX lnfraestrutura: * * * * 118 aptos., piscinas. esportes. jogos, pesca, cavalos, banhos termais, etc

FORTALEZA - CE Plaza lnn Suitotel Goiania

Hotel Praia Centro

Tel.: (011) 223-8188 TIx. (li) 30751 Cd. Fax (011) 223-7832 Localização: Ruo 2 com 5 - Setor Oeste CEP 74003 Convenções: 2 salas - copacidode até 260 PAX Introostrutura: **** 112 aptos.. (sala/quarto), acarpetados, ar cond., fel., TV à cores, músico ambiente. geladoiru. resl. Lo Jardim, cozinha intern.. lobby bar. cofte-shop. pisc.. garagem Reservas: $

Tel.: (085) 211-1122 - 231-8848 TIs (85) 2070 C.rd Fax: (085) 211-1122 $ $$ Localização: Av. Monsenhor Tabosa, 740 CEP 60165-011 Convenções: 3salos-capacidadede5üa3tlX3PAX lnfraestrutura: **** 190 aptos.. lojas de artesanato, coffee-shop. bar, restaurante, piscina e baSe no Solarium. Reservas:

Casa Grande Hotel e e as:

Tel (011) 282-1277 TIx.. nõo tem Fax: (011) 280-8968 ' Loca izoção: Av. Miguel Estefno, 999 CEP 11440.530 Convenções: 6 salões - capacidade até 500 PAX lnfraestruturo: ***** 161 aptos., 3chalés,3stes. p esid.. 4 bares, 2 restaur., churrasc., snack bar, discot (beachclub).sI. de jogos. playground. sauna. 3 quadrastënis. quadra fut. soCity, rnini-golt, I000ção bicicl. boutiquo. solão cobol., sala ginõst., massoqoni. holiporto e 40.C(Orn2 trente mar.

GUARUJÁ -

GRAMADO - R$ Hotel Alpestre

Monaco Center Hotel

Tal.. (054) 286-1311 Tix.: não tem Fax: (054)286-1311 $ $ Localização: Rua Leopoldo Rasenfeldt, 67 CEP 13560-290 Convenções: não tem lntraestrutura: * * * 50 aptos TV à cores, telefone, trigobor. som ambiente, calefação. piscinas, pista de cooper.quadra de ténis, parkc/ lOmil metros

Tel.: (011) 968-9600 TIx.: não tem . Fax:(011)940-6663 $ $$ Localização: Praça Tereza Cristina. 41 CEP 07023-070 Convenções: não tem lnfraestruturo: * * * 42 aptos .1V à cores, telefone. som ambiente, ar condiconado. lavanderia. restaurante, estacionamento

Hotel Panorama Reservas:

Tel: (0455) 23-12(X) / 2294 / 2357 TIx.: (455)257 Fax: (0455) 74-1490 $ $$ Localização: Av. das Cataratas. km 12 CEP 85853-IIXXT Convenções: 1 sala para 150 PAX. 2 salas de apoio capacidade 40 PAX lnfraestrutura: **** 160 aptos.. amplo jardim tropical. american-bar, restaurante panorãmtco. parque aquático (toboõgua). Sola de jogos, etc. Reservas

Reservas:

FOZ DO IGUAÇÚ - PR

GUARULHOS - SP

]

Líder Palace Hotel

Hotel Serrano

Tel.: (0455) 22-2121 , Tix.: (0455) 4.47 LPHL-BR Fax (0455) 22-212 1 $ $ $ Localização: Av Juscelino Kubitscheck. 3146Vila Pérola - CEP 85853-OXI Convenções: 1 solo - capacidade 180 PAX Infroestrutura: **** 111 aptos.. TV ô cores, frigobor. restaurante Internacional, copo 24 horas, serviços 5 estrelas.

Tel.: (054)286-1332 -(0512)34-9303 (011)255.9363 C.rd, TIx.: (54)1041 $ $$ Fax (054) 256-1639- (0512) 34-9531 Localização: Av Costa e Silvo, 1112 CEP 95670-011 Convenções: (Centro de Convenções) 9 salascapacidade 1003 PAX lnfraestrutura: ***** 84 aptos., sauna, piscina término, solo de jogos, quadra de esportes. pista ____________ de cooper e parque.

Reservas:

Monaco Residence Hotel Tel.: (011) 965-9600 Tix.: C,d Fax: (011) 940-6663 $ $$ Localização: Pua Dr. Diogo de Faria, 121 CEP 07110-070 Convenções: 1 sala - copocidade até 50 PAX Infroostruturo: **** 108 aptos.. TV à cores, telefone DDI. trigobor. sauna. piscina, sala de jogos, solo de musculação, lavanderia, restaurante. estacionamento Reservas:

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Viu

'11 //?L MACEIÓ - AI

ITAPEMA - SC

ILHABELA - SP

Vereda Tropical Hotel

Hotel Plaza Itapema

Hotel Ilhabela lei.: (011) 572-6274 lix.: (11)30402 cvas W Fax: (01 1) 572-6274 Localização: Av Pedro Paulo de Moraes. 151 Centro - CEP 1 1630-[X11 Convenções: 1 saião - capacidade 80 PAX ***** 40 aptos., para 120 leitos. Intraastruturo: frente para o mar, piscina c/ vista ponorâmico. deck bar. salão de Jogos, boutique. saunas(seca/ úmido) s/de ginástica e massagens. playground. adega, sala TV, coftee-shop. restaurante, vôlei e futebol sociefy.

TeL: (0473) 44-2222/2212 lix.: (473) 436 Fax: (0473) 44-2237 $ $$ Localização: 8R 101 - km 145 CEP B8220-Xl Convenções: solas - capacidd'de até 1280 PAX Infraestrutura: ***** 160 aptos. frigobar. ar cond. televisão. sIstema Globosal 4 canais, música amblente. pIscina externa, piscina interna c/ água aquedda do mor, tênis, gulfe. futeboL velei.

ILHABELA-SP

ITU-SP

Porto Pousada Saco da Capela

Terras de São José Golf Hotel

lei.: (0124) 72-2255 lix. nõo tem Fax: (0124) 72.1052 Localização: Rua ltapema, 167 - CEP 1 1630-IXX) Convenções: não tem Infraostrutura: 15 s.jites c/socodas. frigobar e vista panoõmica. projeta arquitetônico integrada à noiueza, pisc.. rest./coffee-sInop. solo de IV com loreira, o rnerxy b1unch de Ibabela, com ande yarledode de pões. tortos, bolos. queiJos. trut,,

Tei: (011) 458-2699 -409-1873 Reservas: $ $$ • lix. (11) 47138 Fax: (011) 448-0793 localização: Ai. Corporação Musical União dos Artistas, s/n2 - CEP 13300-000 Convenções: 3 salas - (arquitetura especial) capacidade 350 PAX lnfraestrutura:****48suites. pub Inglês. american bar e restaurante, pisc com visto panorãmico.

e ocvas:

e e as:

Reservas:

Tei.: (082) 231-9280 lix.: (82) 3275 Canh Fax: (082) 231-9949 VY Localização: Ruo Dr. Antonio CansançÕo. 1029 Ponta Verde - CEP 57035-190 Convenções: não tem Infroastrutura: **** 107 optos.. ar condicionado, TV à cores, rest. internacional, piscina, saio de jogos, boutique e pianos-bar. Reservas:

MANAUS-AM Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis

Teis.: (092) 232-4160 - 234-7308 622-3446 Cd lix.: (92)2802 - 2730 $ $$ Fax (092) 235-5615 - 622-1415 Localização: R. Silva Ramos, 41 - CEP 69010-180 Convenções: Saias - capacidade 40/60 PAX Infraestrutura: 91/126 aptos., restaurante, áreas de lazer, pisc:no e heliporto Reservas:

MARINGÁ-PR

JACAREI-SP Hotel Casarão da Ilha

Hotel Fazenda São José

Golden lnga Suite Hotel

leI.: (071) 242-9144/9251 Reservas: TIx.: (71) 3556 Fax: (071) 242-9144 $ $$ Localização: Av. Beira Mar. s/n 2 - Mor Grande' CEP 44470 Convenções: 1 saia - capacidade 150 PAX Infraestrutura: **** 30 aptos., piscina, restaurante. boutlque. ampla área verde, vista panorâmica de Salvador.

leL:Jl l)ÇV2i2/%89-3l23)51-2317 Reservas: $ $ • Tlx. não tem ' Fax: (011) 950-5654 Localização: Estr. do Pinheiral. 508 - a 8 km do centrodeJacareí-CEP1163O-000 Convenções: 2 solas - capacidade 60 PAX Infraestruturo: * * * 24 aptos., piscinas, salão de jogos, quadras poliespartiva. minogolf. lago com pedalinho. cavalos, etc.

Ter. (01 l)887-4499-(0442)26-45l 1 lix.: não tem Cad. Fax. (011) 887-4499-7 128 $ $$ Locolizoção: Rua Neo Alves Martins. 2398 Zona 01 - Centro - CEP 8701341140 Convenções: 3 solas - capacidade até 200 PAX lntraestrutura: 170 aptos., quarto, sola, cozinho, banheiro, piscina. sauna, quadra de squash. solo de Jogos.

ILHA DE ITAMARACA - PE

JOÃO PESSOA - PB

Reservas:

NATAL-RN

Orange Praia Hotel

Paraíba Palace Hotel

Natal Mar Hotel

lei : (081) 544-1170 - 341-4480 e elvas: lix.: (81) 1669 Fax: (081) 3.41-1977 Localização: Estrada do Forte. s/n5 CEP 539(X) Convenções: 2salas- 1 capac. 1cXJPAX.outra p1 480 PAX. ambasc/2saiasde apoio. lntraestrutura: **** 52 aptos.. salão de jogos, quadras de ténis, futebol e vôlei, saunas (seca/ vapor) e piscinas (adulto/infantil).

Tel.: (083) 221-3107 - 226-1350 TIx.: (83) 2356 Cd Fax: (083) 241-2807 Localização: Praça Vidai de Negreiros. s/n2 CEP 581XXD Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX lnfraestrulura: *** 60 aptos., ar condicionado. triçjobar. restourante internacional, piscina, sauna, sola de jogos e estacionamento.

lei.: (01 l)259-0544-(084)2l9-2l21 lix.: (1 1)303l7-(84) 2449 Fax: (011) 258-7219 Localização: Via Costeira. 8101 - Defronte do Centro de Convenções de Natal CEP 59090-801 Convenções: 1 sala - capacidade até 50 PAX Infroesfrutwa: *** 149 aptos., som, TV ã cores, ar condoonado. cofre individual. frigobar. p60.. salão de xjos. boate, áreas de knzer, cabeleireiro, sauna dirolorriente na Proro do Ponte Negra.

ILHEUS - BA

MACÉIO - AL

NOVA FRIBURGO - Ri

Arraial Canabrava

Ouro Branco Maceió Hotel

leI.: (073) 231-3772 TIx.: (73)2449 C.,d. Fax: (073) 231-3275 YYY Localização: Rod. Ilhéus - Conasvieiras - km 24 CEP 45ó60-OXI Convenções: 1 sala - capacidade 300 PAX lnfraastrutura: * * ** 51 cholés, restaurante típico e internacionoi. piscina com dais bares, tobogan aquático e lago com beach cross, futebol. vôlei. ,,çavaios. caioques e saião de Jogos

Reservas: $

Reservas:

Cotação para 2 pessoas

Até Cr$ 3.150.00000

Hotel Garlipp lei.: (0245) 42-1330 - 42-1 73 lix: (21) 41037 Fax: (0245) 42-1444 $ $$ Localização: Estr. Rio - Friburgo - km 70.5 CEP 28615 Convenções: 1 sala de reunião - copac. 60 PAX lnfraestrutura: *** 28 aptos., saunas, piscinas. quadro polivalente de esportes. churrasqueiros. omericarr bar e estacionamento coberto. Reservas:

Tel (082)231-4433 -(083) 226-1350 Tix. (82) 3360 Fax: (082) 231-1092 Localização: Av Epaminondas GroCindO. 180Praia PaJucara - CEP 57030-100 Convenções: 1 sola - capacidade 80 PAX Infroestrutura: 77 aptos., c/ ar condicionado, TV á cores, lei.. trigobor. piscina com soiarium, saia de jogos, omericorr bar e estacionamento. Reservas: $

Pensão ( Meia

A A A

A A

e e as:

Cr$ 3.150.500,00 à Cr$ 5.100.000,00

Acima de Cr$ 5.100.00000

Completa "- Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Suarez Executivo Hotel Reservas:

Tel.: (051) 592-1122 TIx.: (52) 2345 Fox:(051)594-1122 Localização: Av. Nicolau Becker, 240 CEP 93510-050 Convenções: 1 sala de reunião - capac. 20 PAX Infraestruturo: *** 45 aptos., restaurante internacional, sala de jogos, garagem coberta.

Ritter Hoteis

Grande Hotel Master Reservas:

Tei.: (051) 225-1111 TIx.: (52) 063 Fax: (051) 22-6899 $ $ Localização: Rua Riochuelo. 1070 Centro - CEP 13560-290 Convenções: 6 sola - capacidade até 300 PAX lnfraestruttua: **** 90 aptos.. TV à cores. trigobar, telefone, ar condicionado, restaurante internacional, bar, piscina, roon service 24 hs., garagem.

lei.: (051) 228-4044 - 221-8155 Tlx : (51) 558.5 C.rd Fax: (051) 228-1610 $ $ Localização: Largo Vespasiano Júlio Veppo, 55 CEP 90)35-040 Convenções: 12 sabs - capackiade 200 OJ PAX lnfraostrulura: * ** * e *** 23üaptos., american bar, restaurante, piscina deck, bar no solarium, sauna. Reservas:

PORTO ALEGRE - RS

PORTO ALEGRE- RS Pousada Valha Couto Tel.: (0243) 71-1871 lix.: não tem Crd Fax: (0243) 71-187 1 Localização: Rua Marechal Deodoro, 100 CEP 239704XXJ Convenções: não tem Introostrulura: 12 aptos., ar condicionado. hidro. iVa cores, telefone. trigobar. restaurante, sala de 1V, piscina, praia. Reservas:

Hotel Plaza Porto Alegre

Umbu Hotel

Tei.: (051) 226-17(X) Tix.: (52) 0224 Ca,d Fax: (051)221-9706 Localização: Rua Senhor dos Passas, 154 Centro - CEP 90020-180 Convenções: 4 saias - capacidade até 150 PAX lnrraostrulura: **** 160 aptos.. tel.. sistema giobosat 4 canais. frigobar, ar condicionado. música ambiente.

lei.: (0512) 28-4355 Tix.: (51) 1107 Carda Fax: (0512) 28-3850 $ $ Localização: Av. dos Farrapos, 292 Cx. Postal 2553 - CEP 9022o-cx:o Convenções: 8 salões - capacidade até 311) PAX lnfraestrutura: **** 130 aptos.. frigobar. ar condicionado. TV à cores, telefone, restaurante, bar, sala de jogos e salão de beleza.

Reservas:

PORTO ALEGRE - RS

PASSA QUATRO - MG Hotel Recanto das Hortências Tel.: (035) 371-14(0-(01 1)259-2188 o ervas: Tix.: (35) 2254 . Fax: (035)371-1900 localização: Rua Cel. Arthur Tiburcio. 10 CEP 374.50-110 Convonções: 01 saia - capacidade até 60 PAX lnfraestrutura: ***Sóaptos,.lVàcores.frigObOr. som FM. vídeo. telefone, quadra pollesportivo. lago c/ pedalhinhos. bocha. piscinas saio de jogos, cavalos, fonte de água mineral.

Tel.: (051)221-61(K) Cad, Tix: (51) 1339 -(52) 0225 Fax: (051) 221-6883 Localização: Av. Alberto Bins. 514 Centro - CEP 93030-140 Convenções: 6.003m2 - capac. até 1000 PAX lnfraoslrutura: ***** 261 aptos.. tei,. sistema Giobosat 4 canais. trigobar, ar cond., música ambiente, salão de beleza, piscina, sauna. restourante. churrascaria, bar.

PORTO ALEGRE - RS

lel.:(035)722-1ó16-(Ol 1)228-7758 Tix.: (35) 7094 HSFO . Fax: (035) 722-1397 Localização: Rua Padre Feijá, 4.4 CEP 37701-04.4 Convenções: 1 sala - capacidade até 100 PAX lnfraostruturo: **** telefone. frigobor. ar condicionado. 1V Ô cores, sauna, ducha, piscina p 1 adultos e crianças, piscina térmica, sala de jogos. playground. estacionamento próprio coberto

RECIFE-PE

Fator Palace Hotel

lei.: (051) 228-1722 - 225-5622 Tix.: (51) 1636 Cd. Fax: (051) 224-4512 Localização: Av dos Farrapos. 45 Centro - CEP 90220-004 Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX Infraestrutura: *** 70 aptos.. IV. frigobar. telefone, ar condiçionado, drugstore. restaurante internacional.

lei.. (081)326-0040 -(021)240-2887 (011) 258-3218 TIx.: (81) 4167 -(21) 36484 Fax: 1)1) 326-8953 -(021) 240-2537 $ $$ (011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes. 157 Boa Viagem - CEP 51021-010 Convenções: nõo tem lnfroostrutura: **** 204 suites, bar restaurante. clube privé, Hippopotarnus. piscina.

PORTO ALEGRE - RS

RIBEIRÃO PRETO - SP

Reservas: $

[_POÇOS DE CALDAS - MG ] e ervas:

Tei.: (0473) 69-4431 TIx.: não tem Fax: (0473) 69-4431 Localização: Rua Morro do Sol, 100 Centro - CEP 88210-0(0 Convenções: não tem Infraosfrutura: *** 40 aptos.. ar cond., telefone, trigobor. TV em cores, piscina térmico. 2 piscinas externos, bar dançante. Reservas:

Hotel São Luiz

Hotel Caluje

Hotel São Francisco

Hotel Morro do Sol

Hotel Plaza São Rafael o e as:

[_PAULO DE FRONTIN - RJ TeL: P1) 2-á748 - (tQ44.) 68-2174i2181 Reservas: $ $$ • Tlx.:(11)não tem Fax: (021) 239-6748 Localizaçõo: Estr. Cachoeira s/n2 CEP 26700 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX lnfraestrutura: *** 60 aptos., piscinas, saunas. lago c/ pedalhinho. campo de futebol socief'y. quadras de ténis e võlel, cavalhos. sala de jogos cachoeira.

Reservas:

Master Palace Hotel

Holiday lnn

Tel.: (051) 221-2212 Tix.: (51) 5598 Card. Fax: (05 1) 22 1-2814 Localização: Av. Senhor dos Passas. 221 CEP 13560-290 Convenções: 3 salas - capacidade até 150 PAX lnfraestrutura: **** 105 aptos.. Tv à cores. trigobar. telefone. ar condicionado, piscina, bar, restaurante internacional, room service 24 hs.. garagem.

Tel.: (011) 223-8188 lix.: (11)30751 Ca Fax: (011) 223-7832 localização: Rua Alvares Cabrai, 1120 Centro - CEP 14010-080 Convenções: 5 salas - capacidade até 135 PAX lnfraestrutura: ***** 90 aptos.. todos ocarpetados. ar condicionado, TV, música ambiente. telefone, frigabar. sistema de vídeo, restaurante Saint Ciaude. cozinha internacional, espaço vaguei. memphis, bar, sauno, piscina,

Reservas:

Pe servos:

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam

pfisvil !./It4t41 1(4'

Stream Palace Hotel / Black Stream Hotel Tel.: (016) 636-0660 - 634-0605 (011) 256-4942 Tix.: (16)6302 $ $ Fax: (016) 636-7834 locallzaçõo: Rua General Osório, 830/850 Centro - CEP 14010-003 Convenções: 4 solos - capacidade até 6(X) PAX Infroestrutura: ***** e *** 177/60 aptos., ar condicionado central, 1V à cores, frigobor. room service 24 horas, som ambiente, piscina e sauna

leI.: (021) 542-6239 TIx.: (21) 36624 , Fax: (021)541-3043 localização: Av. Princesa Isabel. 392 Copacabana - CEP 22011-010 Convenções: 2 solas - capacidade até 140 PAX lnfraestrutura: **** 145 aptos.. sendo 8 suítes, tel. c/ discaiem direta DDD e DDI c/ tarifador computodorizado. ródio, 1V, antena parabólico. vídeo, frigobor. ar cond. central, cofre mdiv.. piscina. 2 bares. 2 restaurantes. goroge. etc. o e as:

Te.:(021)223-l224-(01 1)255-8235 Tix: (21) 35233 -(11) 35434 Ce Fax' (021) 233-2364 e Localização: Rua Visconde de lnnhaúma, 5 Centro Empresariol-esq. c/Av. Rio Branco - CEP 2LX)91-(XXJ Convenções: 3salasreuniões-capoc. até 60 PAX lnfraestruturo: *** 160 aptos.. 2rest., (exec. int.), bar, escri. p/ contatos comerciais, circuito video, TVàccxes.arcond , ftlgobar,serçosinformolizados. ervas:

Rede Flat Service

Hotel Ambassador Santos Dumont

Best Western Golden Park Hotel

Cards

Merlin Copacabana Hotel

Grande Hotel São Francisco

Reservas:

_________

lei.: (021) 274-9546 lix.; (21) 32914 SSPF Fax: (021) 239-8792 LocalIzação: Americon FIot Service (Lagoa) Atlântico FIot Ser,,ice (Copacobana) Leblon FIot Service. Leblan Ocean Hotel Residência e Rio Flal Service (Leblon) e Borra Beach Hotel Residencio (Borro). Convenções: / salas - capacidade 103 PAX infraestrutura: *** e **** 400 aptos., na rede, 1V. ar . cotfee-shop. piscinas, coz c/ utensílios e aptos. c/ 01 ou 02 quartos. etc. e ervas:

Tel.: (021) 205-8150 Tix: (21) 39472- KOPT Fax: (021) 285-6358 Localização: Rua do Russel. 374 - Glória CEP 22210-010 Convenções: 1 saia - capacidade 70 PAX infraestrutura: *** 72 aptos., restaurante Internacional. roam service 24 hs., piscina, sauna. hidromassogem, garagem, próximo aeroporto.

lei.: (021)210-2119 Tix.: (21)32540 ' Fax: (021) 220-4783 Localização: Ruo Santa Luzia, 651 - Cinelõndio CEP 20330-040 Convenções: nÔo tem infraestrutura: *** 44 aptos., vista ponorômico, ar cond. central. Tv à coros, room service (open 24 hs). músico 0mb. cofre nos aptos e garagem.

Caesar Park Hotel Ipanema

Hotel Inter Continental Rio

Tel.. (021) 287-3122 Tool Free: (021) 8tX)-0789 TIx.: (21)21204 $ $ Fax: (021) 521-ótXX] - 247-89 Localização: Av. Vieira Souto. 460 - Iponema CEP 22420-cXl Convenções: salas - capacidade até 200 PAX lnfraestrutura: ***** 221 aptos., frente mar. TV. minibar, canal americano. cofre mdiv, sauna, piscina, massagem, Jornal diário, etc.

Tel: (021) 322-5255 lix.: (21)21790 ' Fax: (021) 322-2758 LocalIzação: Av. Pref. Mondes de Morais. 222 São Conrodo - CEP 22021-003 Convenções: Salas e salões - capac. até 300 PAX lnfraestrutura: ***** 462 aptos., 3 piscinas, 3 quadras de tênis iluminados. 5 restaurantes. 3 bares, boite papilon. roam service 24 hs.

Tel: (021) 227-0301 TIx.: (21) 34585 Fax: (021)521-1948 Localização: Rua Francisco Otoviana, 42 CEP 22080-040 Convenções: não tem lnfraostrutura: * * * 25 aptos., frigobar. Ivã cores. ar condic som ambiente, serviço de praia. auto locadora, reservas de excursões/passeias turisticos, serviço de lavanderia.

RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - Ri

o ervas:

Reservas:

Country Residence Service

e ervas:

Residencial Apart eservos:

e a as:

Hotel Novo Mundo

Rio Internacional Hotel

Tel.: (021) 205-3355 Tix.: (21) 33282 ' Fax: (021) 265-2369 $ $ Localização: Praia do Flamengo. 20- Flamengo CEP 22210 Convenções: 7 salas - capacidade 250 150 PAX lnfraostrutura: *** 183 aptos., restaurante, coffee-shop. bar, cabeleireiro. agência de viagens

leIs.: (021)295-2323 - r. 1616 (021) 800-1559 -(011)285-4851 TIx.: (21) 39614 -(11)36125 $ $$ Fax: (021)542-5443 -(011)284-7029 Localização: Av Atlãntica, 1500 CEP 22610-090 Convenções: 3 salões - capacidade 120 PAX lnfraostrutura: ***** 117 aptos. Irigobar. ar refrigerado, piscina, sauna, 2 bares, restaurante frente mar.

Reservas:

e e as:

'Tel.: (021) 266-1919/1965 lix.: (21) 40229 d. Fax: (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moares. 1700 Iponema - CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - copacidade 100 PAX intraestrutura: 30 aptos.. TV. ar cond., som. geladeira. fogão, hidromassagorn. saunas, ,pisclno.squosh e ginóstica

Reservas:

RIO DE JANEIRO - Ri Reservas:

e ervas:

Tel.: (021) 257-1950 TIx.; (21) 21076 Fax: (021) 256-2037 LocalIzação: Av. Atlõntica, 1800- Copacabona CEP 22210-030 Convenções: salas - capacidade até 80 PAX Infroestrututa: ** 196 aptos., TV. frigobar. ar cond.. banheiro priv.. fel., rôdio, frente poro o

Cotação para Á 2 pessoas

Rio Othon Palace

Mengo Palace Hotel

Excelsior Copacabana Hotel

leI' (021) 28.5-3343 Tix.: não tem Fox:(021)2ft5-3343-R. 118 $ $ Localização: Rua Coarêa Dutra. 31 - Flamengo CEP 22210-050 Convenções: não tem lnfraostrutura: * * * 47 aptos., TV à cores, frigobar, canais de ródio. cofres. hidromassogem e ar condicionado

Tel.:(021)521-ó262-(01 1)255-73(X) TIx.: (21)23655 Fax: (021) 521-6697 Localização: Av. Atlântico. 3264 . Capacabona CEP 22070-031 Convenções: 2 salas - capacidade até 8053 PAX lnfraostruturo: ***** 576 aptos.. ar cand. IV. som ambiente, 1V-A. frigobar, serviço de apto piscina, sauna massagem. salão de beleza, lojas. bar, restaurante, boaf e. master tloor, sala de conferência. e e as:

Pensão

& Á Até Cr$ 3.150.000,00

Cr$ 3.150.500,00

Cr$ 5.100.000,00

Acima de Cr$ 5.100.000,00

( Meio

Completa "- Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Hotel Avenida Palace

Tiffany's Residence Service

Tel.: (0132) 39-7366 (132) 209 Fax: (0132) 39-7088 VY Localização: Av. Presidente Wilson. 10 Gonzaga - CEP 1 1060-200 Convenções: 1 saiàocapacidade 260 PAX(cada) lnfraostrutura: *** 94 aptos.. ar condicionado, TV à cores. fel., frigobar. frente para ornar - Praia do Gonzogo.

Hotel Suarez São Leopoldo

Reservas:

e e as:

TeL: (021) 26ó-1919/1965 Tlx.: (21)40229 Fax: (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moroes, 302 CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 20 PAX lnfraestxutura: 30 aptos., TV., ar cond., tei., geladeira, fogão, sauna, piscina, squash, ginástica e hidromossogem.

eservas:

Tei.: (051) 592-7822 TIx,: não tem :ax . (051) 592-7822 Localização: Rua São Caetano. 273 CEP 93010-090 Convenções: sola de reunião - capac. 30 PAX infraestrutura: *** 78 aptos. + 3 suítes, com piscina, sauna e restaurante.

Bahia Othon Palace

Mendes Hotéis

Hotel Londres

Tel.: (071)247-1044 -(021) 233-6373 (011) 255-7300 Tlx.: (71) 1217/3867 $ $$ Fax: (071) 24.5-4877 Localização: Av. Presidente Vargas, 2456 Ondina - CEP 40170-010 Convenções: 3 saias - capacidade até 650 PAX Infraestrutura: ***** 276 aptos,, ar cond., TV, som ambiente, telefone, Frigobar, pisc. sauna, bar, restaurantes, boate, piay-ground.

Tel.: (011)289-1801-251-0018 (0132) 37-4243 Tix.: (11) 3905.8-(132) 701 c., $ $$ Fax: (011)251-0818 -(0132) 4-B253 Localização: Av. Fioriano Peixoto, 42 - Santos CEP 11060-300 Convenções: 10 solos - capac. de 200 450 PAX lnfraestrutura: ***** e *** 208 aptos.. coffeshop, rest. internacional. 3 bares, piscina, área p/ feiras. room service. sauna, chá da tarde. churroscorio. quadras de tênis coberta. suítes executivos e presidencial.

Tel. (035)331-1444/ 1585/ 1269 TIx.: não tem Cd. Fax: não tem $ $ Localização: Rua Ccl. José Justino. 746 CEP 37470-COO Convenções: não tem lnfraestrutura: * * 66 aptos., TV, ar condicionado. telefone, bar saio de jogos. vídeo e garagem.

Reservas:

Salvador Residence Hotel

Tel.: (071) 242-9144/9251 TIx.: (71) 3556 can,. Fax: (071) 242-9144 Localização: Rua Carlos Gomes. 543 - Centro CEP 40050-330 Convenções: 1 saia - capacidade até 60 PAX lnfraestrutura: 56 aptos.. ar condicionado. TV. geladeira. san privativo, piscina.

Pampas Palace Hotel e vas:

Tei.: (011)452-2008 - 452-2165 Tix.. (11)44655 Fax: (011) 452-2605 pg Loca izaçào: Av Barão de MauÓ. 71 CEP 09726-0W Convenções: Auditório ibirapuera - Capac. 500 PAX, Cohseun Farropiiha - capac. 1200 PAX. Auditório Bandeirantes - copac. 60511 PAX, mais 12 salas com capac. de 100 a 500 PAX cada e completo apoio logístico. Infroestrutura: **** 170 aptos.. piscina, sauna, salão de jogos. resfourante internocionai.

Hotel Plaza Caldas da Imperatriz Tel.: (0482) 4.5-1333 / 1336 Tix.: (0482) 3ó4 C..d. Fax: (0482) 45-1257 Loca ização: Estrada Geral. s/n 2 - km. 04 CEP 88140-003 Convenções: 2 salas - capacidade até 150 PAX Infroostrutura: ***** 147 aptos., frigobor. banheiras.TV c/ sistema globosat4 canais. músico ambiente, ar cond. fel., piscinas rnternas e externas. SPA. esportes. turismo ecológico. e ervas:

Hotel Pousada Vale do Sol lei.: (035) 331-2802 lix: rrão tem .. Fax: (035) 331-3082 $ $ Localização: Rod. São Lourenço - Carmo de Minas krn 1,5- CEP 37470-008 Convenções: não tem Infroestrutura: 8 aptos e 12 chalés. Tv à cores. circuiador de ar. frigobor. som ambiente. restaurante, quadro poliesportiva. bocha. saia de jogos, sola de vídeo, piscina, sauna. piayground, garagem. Reservas:

SÃO CARLOS - SP

[SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC

Azouri Plaza Hotel

Hotel Primus

Tel: (0162) 7 1-1508 Tix.: não tem Fax: (0162) 71-1508 $ $ Localização: Ruo Episcopal. 1575 - Centro CEP 13560-290 Convenções: 2 salas - capacidade até 150 PAX lnfraestrutura: **** 77 aptos.. ar condicionado. 3 canais de som, TV controle remoto, piscina. restaurante, bar,

Tel.: (035) 331-1244/1797/1835 lix.: (035) 2176 ' Cds Fax: (035) 33í-i6213 Localização: Rua Ccl. José Jusfino. 681 CEP 37470-íiXXt Convenções: 4 solas- capacidade até 650 PAX Infroestrutura: **** 129 aptos. TV à cores. feleforre. frigobar. ar cond., restaurante, piscina normal e térmica c/ hidro, sauna, ducha escocesa massagista, solo de ogos. recreação. garagem.

Reservas:

SANTOS - SP

SÃO CARLOS - SP

Atlântico Hotel

Hotel Anacã

Tei.: (0132) 37-8823 Tix.: (21) 1929 c. Fax: (0132) 37-8837 $ $ Localização: Av. Presidente Wiison,01 -Gorszaga CEP 11060-208 Convenções: 1 salão - capacidade 1LXI PAX Infraestrutura: *** 1053 aptos., com TV à cores, telefone. frigobar, ar condicionado, restaurante, saião de jogos, sauna, serviços de praia e estacionamento com manobrista

Tel' (0162) 71-6253 eservas: TIx.: (162) 162397 Fax: (0162) 71-1654 LocalIzação: Av. São Carlos. 2690 / 3163 CEP 13560-003 Convenções: saias - capacidade até 200 PAX lnfraestrutura: **** 88 aptos e suítes, ar condicionado, frigobar. som ambiente, cofre individual, piscina, sauna, sala de ginástica. restaurante. coffee-shop. pianos bar, room service, garagem

Reservas:

SALVADOR-BA

eervas:

Reservas:

e o os:

Hotel Vila Rica Reservas:

Tel.: (011) 268-0144 / 0054

' C'd Fax: (011) 869-5675 $$ Localização: Praça D Pedro E. 299 - Centro CEP 65010-450 Convenções: 5 solos - capacidade até 400 PAX Infroestrufuro: ***** 220 aptos., TV, Gel, Ar condicionado, som terraço panorãmiCo. piscina, sauna, bares, restaurantes. Iohos, solo de logos.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

]íOl/,7fl2'

que aceitam

________

proj/sionz'i1

SÃO PAULO-SP Arai Residence

Hotel Carilion Plaza

Tel.: (011) 285-01CO Tix,. (11) 31319 Fax: (011) 251-24(X) $ $ Localização: Rua Martiniono de Carvalho, 1010 Poraiso - CEP 01321-íX0 Convenções: 1 saião - capacidade 120 PAX Infraestrutura: *** 72 suítes, 1V à cores, frigobar e circuiador de ar.

Tei.:(01 1)257-9233-(0805) 11-0333 lix.: (11)21552 ' Fax: (011) 255-3346 $ $ Localização: Rua Bela Cintra. 652 CEP 01415-1331 Convenções: não tew Iniraestrutura: *** 49 aptas.. 1V, frigobar. ar condicionado, teiefone. piscina, sola de estar, bar, restaurante, garagem.

Reservas:

Plaza Inn Suitotel Tel . (011) 223-8188 Tix.: (11)30751 c_d. Fax: nao tem Localização: Pampl000 - 9. Ouro Branco, 129 Jardim Pauhsta - lei.: 887-0643 e 884-0830 - Centro: R. Santo Amora, 383 - lel.L 34-7062 e 36-6291 Centro: sala de reunião paro 30 Convenções: PAX Infroestrutura: *** 105/80 suítes, sauna, piscina, american bar e garagem coberta. Reservas:

SÃO PAULO-SP

SÃO PALJLO-SP Hotel Jaraguá de São Paulo

Augusta Plaza Hotel lei.: (011) 28.4-0866 lix: (11)32141 Fax: (011) 251-4284 $ $ Localização: Rua Augusta. 1255 CEP 01305-105 Convenções: não tem Infraestrutura: *** 41 aptos., TV, telefone, ar condicionado e frigobor. Reservas:

lei.: (011) 256-6633 Tix.: (11)23664 $ $$ Fax: (011) 256-1377 Localização: Rua Major Quedinho, 44 CEP 01050-030 Convenções: 6 salas - capacidade lOa 180 PAX Intraestrutura: * * * 185 aptos.. restaurante, pianos bar, canal de vídeo. música ambiente. Reservas:

- Plaza Reservas:

lnn Suitofel Garden

Tel : (011) 223-8188 Tix.: (11)30751 Fax: (011) 223-7832 Localização: Ruo Dr. Meio Alves, 55 CEP 01417-010 Convenções: 1 sala - capacidade até 50 PAX lnlraestrutura: * * * * acorpetados. ar condicionado. Tv á cores, telefone. geladeira, restaurante, Americon bar, sauna seca e a vapor , e piscina.

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - S p SÃO PAULO - SP Flat Lorena 1157

Hotel Pan Americano

San Raphael Hotel

Tei: (011) 282-3511 Tix.: (11) não tem Fax: (011) 282-3511 Localização: Aiomeda Lorena. 1157 - Jardins CEP 01424-col Convenções: 1 sola - capacidade até 25 PAX infroestrutura: * * * * 36 aptos., ar condicionado, TV à cores c/ Giobosot. frigabar, telefone DOl. piscina, sauna. saia de ginástica, restaurante, garagem corr manobrista.

Tel.:(D1 1)231-0333 -(0800)11-0333 lix.: (11) 38066 Fax: (011) 256-4657 $ $$ Localização: Rua Augusta, 778 CEP 01304-1331 Convenções: 4 salas - capacidade até 340 PAX lnfroestrutura: * * ** * 150 aptos.. TV. trig000r. ar condicionado, telotone, cofre, sola para ieituro, sala do jogos. ginástica. Lohby, bar, restaurante, piscina, antena parabóiica.

1011 Frerr (011) 8iXt-8IXX) lei.: (011) 220-6633 - R.: 203/204 lix.: (11) 25450 / 22457 $ $$ Fax (011) 221-3202 Localização: [go. do Arouche. 150 CEP 01219-010 Convenções: 5saiões- capacidade 30o 2133 PAX infroestrutura: **** 216 aptos, TV á cores, ar condicionado. frigobar. telefone, música ambiente, american-bar, snack-bar, etc.

ee as:

Reservas:

SÃO PAULO - SP Solar Paulista

Free Hotel

Hotel Vila Rica

Tei.: (011)521-2166 Tlx,:(ll)535(')7 Fax: (011)246-0271 Localização: Av. Adolfo Pinheiro, 1145 CEP 04733-1(X) Convenções: 2 saias - capacidade 30/60 PAX infraestrutura: **** 71 aptos.. 1V á cores, ar condicionado, frigobar. piscina, sauna e restaurante.

lei.: (011) 268-0144/0554 TIx.: (11)81820 Fax: (011) 8095675 $ $$ Localização: Av Vieira de Carvalho, 167 Centro - CEP 01210-010 Convenções: 1 sala - capacidade até IS PAX Infroestrutura: * * * 61 aptos.. IV à cores, telefone, ar condicionado, som ambiente, frigobar. restaurante, oar. servço de copa 24 hs.

SÃO PAULO - SP

Goldenflat Hotel

Hotel TransaméricaSão Paulo

Transamérica Champs Elysées Business Residence

lei. (011) 523-4511 Tlx,:(ll)54575 Fax (011) 548-8884 - Loca izaçao: Av. Nações Unidos, 18591 CEP 04)95-901 Convenções: 18 salas - capacidade até 3503 PAX lnfraestrutura: ***** 389 aptos., e 11 suítes, IV c/ canal internacional, ar cond., tel., 3 rest., piano bar, 5 quadras de tênis, campo de golt, quadro de squash, pisc. sauna, saia de muscul. e

TeIs.: (011)251-9034 - 223-5121 Fax.: (011) 251-9203 - 289-7687 boI Free: 08íX1-1241X1 Localização: Av Rio Branco. 1658 CEP 01206-1331 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 PAX lnfraestrutura: 88 aptos.. tipo Sfúdio, c/ sala, ste, ai closet e mini-kitchen equip. todos ci ar cond. som ambiente. fel., cofres mdiv. e TV em cores, piscina com dock, sauna e sala de repouso.

Reservas:

Tei.: (011) 536-9488 - 531-2763 e ervas: e Tix.: (11)5óó23 c.d. Fox. (011) 241-2132 Localização: Ruo Baronesa de Bela Vista, 488 CEP 04612-002 - a 8CtJm do Aeroporto de Congonhas. Convenções: 3 saias - p1150 150 PAX lnfraestrutura: *** 150 aptos., TV à cores, e ar condicionado. bar. restaurante, piscina, sola de jogos e lazer

Reservas:

ervas:

Tel.: (011) 257-2805 lix.: não tom Fax: (011) 257-2800 $ $ Localização: Rua Francisco Miquelina. 343 Belo Vista - CEP 01316-000 Convenções: 1 salão - capacidade 50 PAX Infroestrutura: * * * óüaptos.. TV à cores, frigobar, ar condicionado, teiefane, restaurante, bar e garagem. Reservas:

Re ervas:

Cotação para A Â A A A A Acima de Cr$ 5.100.000,00 Cr$ 3.150.50000 à Cr$ 5.100.000,00 2 pessoas Até Cr$ 3.150.000,00

Pensão

,.-' Meia

Completa "- Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. SÃOPAULO-$P Transamérica Expert Home Service e e as:

TeL:(O1 1)251 .9034-280-5455 Fiat) lix.: não tem Fax: (011) 251-9203 Loca Ização: Rua Pedroso Alvarenga. 1170 CEP 045031-004 Convenções: 1 salão - copocldode até 80 PAX Infraestrutura: ***** 156 aptos., decoraçÕo em estilo inglês, solo com 2 ambientes, bar e mmikitchen, ar cond.. tel., sauna, ducha circular. pisc.. solo de repouso e musculação.

Wall Street eservas: $

TeI.: (011) 253-4311 Tix: (11)31076 Ca,d. Fax: (011) 253-5585 Localização: Rua Itapeva. 636 Bela Vista - CEP 01332-OCX) Convenções: 3 salas - capacidade 150 200 PAX lntraestrutura: *** * * 2153 aptos., ar cond., cofre mdiv.. TV via satélite. mini-bar. hidromossagem. terraço, Heait Ciub, conclerge, american-bar, rest.. drugstare, estacionamento.

Hotel Portofino Reservas:

Tel.: (0124) 32-2977 - 32-4652 Tix,: (124) 743 Cd. Fax: (0124) 32-3652 $ $ Localização: Av. Leovigildo Dias Vieira, 1170 ltaguã - CEP 11680-OCX) Convenções: não tem Intraestrutura: 23 aptos., TV à cores, ar condicionado. trigobar. cofre de segurança. aquecimento central, piscina, quadra de tênis e frente para o mor.

SÃO SEBASTIÃO Transamrka La Residence Paulista e as: Tei.:(011)251-9034-881-1466 Fax.: (011) 251-9203 - 289-7687 Tool Free: 0&X3-12400 e Loca Ízação: Alameda Jaú, 1606- Cerq. César CEP 0142D-íXi2 Convenções: 4 salas - capacidade até 110 PAX lnfraestrutura: 99 aptos., tipos Stúdio. (espaço único), 1. 2, 3 dorms., coz. compl., ar cond., TV. tei.. vídeo e FM c/ antena coletivo, circuito interno de TV, sauna seco, ducha circular, si. musculação, ,piscino climofizada e qd. squash.

Transamérica Massis Five Stars leI.: çi 1)251-Ç034-283-2557(tei.Fkt) Tix.: não tem Fax: (011)251-9203 , Loca ização: Rua Luis Coelho. 80 CEP 01309-020 Convenções: não tem Infroostruturo: ***** 136 aptos., decoração em estilo inglés, sala com dois ambientes, bar e mini-kltchen, piscina, sauna, ducha circular, sala de repouso e musculação. e

WVOS:

Transamérica Opera Five Stars os: Tel. (011)251-9034 - 852-2666 Fax.: (011) 251-9203 - 289-7687 1001 Free: 08c0-124cX3 LocalIzação: AI Lorena. 1748 - Cerq. César CEP 01424-002 Convenções: 1 sala - capacidade até 25 PAX lntraostrutura: 44 aptos., de 1 dorm.. sala coz, americana, banheiro c/ hidro, TV. cofres e ar cond., sauna seca, ducha circular, saia de -______ repouso e piscino aquecida e

Hotel Canto da Praia Reservas:

Tei: @1 1) 872.9911 -871-3878-8727? Tix.: não tem Fax: (011)871-3878 $ $$ Localização: Rua Amaragi. 85- CEP 016000 Convenções: 1 saia - capacidade até 50 PAX Introastrutura: * * * 30 aptos., frente pio mar. c/ sacada, ventilador de teto. trigobar. teias nas janelas, banheira c/ ducha, piscina c/ deck. american bar, restourante. sala de TV. serviço de praia, estacionamento.

Rio Poty Hotel Reservas:

lei. (086) 223-1500 lix.: (86)2561 RPHO $ $$ Fax: (086) 222-6671 Localização: Av. Mal. Casteb Branco. 555- Ilhota CEP 64000-810 Convenções: 1 salão - capacidade 300 PAX lnlraestrutura: * * * * * 120 aptos., american bar. restaurante, piscina com cascata e bar, sauna. hidromassagern. joalheria, cabeleireiro, etc.

Hotel Pagurus

Pousada Maranduba Reservas:

lei.: (0124) 43-1750 / 1982 TIx.. não tem Fax: (0124)43-1750 / 1982 $ $$ Localização: Av. Marginal. 899 - CEP 1 l680-LXXJ Convenções: 1 saio - capacidade até 20 PAX Infroestruturo: 10 suítes. (solo/quarto), teoaço. ar . geiobar, som, fel., sala de estar/leitura, sala de jogos. piscina. praia, jardins tropicais. restaurante. serviço de piscina.

recanto das Toninhas Reservas:

lei.: «J' 1) 288-2022 - 289-1322 lix.: (11)24830-30411 Fox: (011) 288-2260 - 289-7835 $ $$ Localização: Praia dos Toninhas. s/n2 CEP 11680-cQJ . Cd, Convenções: 1 saia - capacidade até 30 PAX lnfraestrutura: **** 59 aptos.. TV õ cores, ar condicionado, frigobar. restaurante. cotte-shop, piano bar, quadro de tênis, tliperoma, piscina, de trente ao mar

Tamareiras Park Hotel

lei.: T124) 32-4(197 - 32-4025 Tix.: não tem ' , CM Fax: (0124) 32-4025 Localização: Av. Marginal. 610 (Est. Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: 25 aptos., TV 6 cores. c/ antena parabólico, sistema interno de vídeo. ar condicionado, trigobar o a 30 metros do mor

Tel: @34) 312-70(11 TIx.: (34) 3601 Fax' (034) 312-71511 $ $ Localização: Rua Olegõrio Mociel, 29 - Centro CEP 38010-230 Convenções: 2 salas - capacidade até 330 PAX lnfraestrutura: 76 aptos.. frigobar, TV em cores. som ambiente, hidromossogem, sacada privativa, sauna, piscina. garoqem coberta e restaurante internacional

Hotel Porto Di Mare

Best Western Hotel Porto do Sol

Reservas: $

Reservas:

SÃO PAULO-SP Vilie Hotel Tel.:(011)255-1216 Tix.: não tem Fax: (011) 239-1871 $ $ Localização: Rua Dona Veridiona. 643 Higienópoiis - CEP 01238-010 Convenções: 2 solas - capacidade 150 PAX Intraestrutura: *** 54 aptos.. piscina, restaurante, bar, ar condicionado e estacionamento próprio. Reservas:

Reso,vas:

lei.: (0124) 42-0 1 12 Tix, 123743 Fax: (0124) 42-0535 $ $$ Localização: Rrzo da Erezroda s/n . CEP 1 1á31ID Convenções: não tem Infroestrutura: **** 29 aptos.. TV. canal de vídeo. ar retrig.. fel.. trigobar. música. cofre. piscina, sola de jogos

Fel.: (027) 327-2244 lix.: (27) 2345-4268-3178 Fax. (027) 327-27 1 1 $ Loca ização: Av. Dante Micheline, 3957 J. Camburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX lntraestrutura: * * ** 169 aptos., frente mar. drugstore, coffe-shop. rest.. piscinas, saunas, quadra de tênis e poliesport iva. solão de jogos. oservas:

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Itda. (011) 259-9030

HtÁ441/4l 1Buenos Aires — Argentina __

BUENOS AIRES ARGENTINA Nesta seção o Agente de Viagens encontrará opções de bons hotéis para oferecer aos seus passageiros RECOLETA

RECOLETA

HOTEL PLAZA FRANCIA ****

ALVEAR PALACE HOTEL ***** Tarifas:

Reservas: TcI.: (54) 1-804-9631/37 804-7223 Fax: (54) 1-804-9631/37 804-7223

Tarifas: SINGLE: USS 125 DOI3LE: US$ 125/ US$165 TRIPLE: US$ 180 SUtIL: US$ 165/US$ 200

Localização: Schiaffino 2189(1129), BUE - AR incluí: café da nounlin continental e impostos. Serviços: TV à cores (cabo), serviço de apto. 241i, ar-condicionado, lavanderia, DDF e cofres p;Ira valores. Comissão: 10%

Reservas: Tei.: (54) L8047777 SINGI.E: US$ 220 IJTELL Fax: (54) 1-804-0034 INTERNATIONAL DOI3LE: US$ 250 Imposto lix: 18674 ALPCF1-AR SUrFE: US$ 290 Localização: Av. Alvear 1891 (1129), ATÉ : US$ 1,600 BUE-AR Incluí: café da manhã, buffct. Serviços: O Alvear encontra-se na Rccoicta, o bairro mais residencial de Buenos Aircs. Com 160 aptos., incluindo 80 suiles, que conibinain o elegante estilo francês cnn: os IniLSuflOS avanços de conforto moderno. Contro concial,,

CENTRO HOTEL CONTINENTAL **** Reservas: 'Fel.: (54) 1-326-7741 326-3251/53/56/ 59/60 F ax: (54) 1-322-1421

EL CONQUISTADOR HOTEL

Tarifas: SING1 E- US$90 DOBLE: US$ 100 Imposto TRIPLE: US$ 120 18% SUITE: US$ 190

Localização: Roque Saenez Pefia 725 (1035), BUE - AR i loviei: cale da mentis, bscffet Convençõea: 3 salões com capacidade para 360 peomoas. Serstçua: catisbaudu. loca1ioa-e atua quadr, da 1-buda, • duas quadras da Pça. de Maio e. duas quadras da \Çonientes onde cncouaeam-se cm cinemas e teatros. Restaurtoites e senviço de apto. 241

PLAZA HOTEL Reservas: Tel.: (54) 1-311-5011/29 312-6001/9 Fax: (54) 1-313-2912 TIx: 22488 PLAZA AR THELESDINGHOTELSOFTHEWORLD

Tarifas: SINGLE: US$ 260 DO13LE: US$260 Imposto TRIPLE: USS 60 SUITE: US$ 480

Localização: Florida 1005 (1005), BUE - AR. bebi: cair da ncaeWl .mm,catcu. Sau'siço.t cara pata. Pça. de Sua Maatas, 303 aptua.. Suadas. gota cofies altop. Serviço de ajuo. 24tt, cofres para vaiaras, centro cenietciai, piscina e medico tendente. Camesaçã..: 1 saldo rara 330) tosaoaa. Curtia, da credito: AS, DC, MC, VISA

Tarifas: Reservas: TeL: (54) 1-313-3112/3212 313-3312/3412 SINGLE: USS 100 1tU, DØ13LE: US$ 110 Fax: (54) 111263 lix: 26557 COTEI. AR NTERNAnOb,L TR1PLE: USS 140 SUÍ1'E: US$ 195 Localização: Suipacha 948 (1008), BUE-AR.

0510

inclui: cale da manhã, bctffel estilo bu-asileim. Servlçoe: 120 aptos., 20 suitesjurtica, frigobar, banheiro povsàvo, TV notes, 'CNN", DDI, DDN, asr,-ettoriou com fax e micrccontpuiadcxes e lobby com bar rrStoci-atlr. Cons enções: 4 salões com capaoicla:k de boa 2(X) pesscaos

RANDLE & RANDLE SAIES & MARKETLNG Tel.: (54-1) 334-0118 - 345-0436 Fax (54-1)334-0118 Bernardo de lrigoyen 710, 5° - "B" (1072) Buenos Aires - Argentina

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamnento para o agente de viagem. A-114 - Guia Penrotas - Agostof93

PRODUTOS D QUALIDADE BUENOS AIRES

Calcos brasil LAGOS ANDINOS

SANTIAGO

05 DIAS /04 NOITES

05 DIAS / 04 NOITES

PARTE TERRESTRE A PARTIR DE:

12 DIAS /11 NOITES PARTE TERRESTRE A PARTIR DE:

USD728,00-AGO USD 655,00 - SET

USDI87,OO

USDI46,OO POR PAX EM APTO. DBL.

POR PAX EM APTO. DBL.

BUENOS AIRES

ASUNCION 03 DIAS /02 NOITES : PARTE TERRESTRE A PARTIR DE

08 DiAS /07 NOITES

BARILOCHE

08 DIAS /07 NOITES

PARTE TERRESTRE A PARTIR DE:

USD7O,OO

USD 337,00 - AGO USD 281,00- SET

USD 305,00 -AGO USD 273,00 - SET

POR PAX EM APTO. DBL.

PUN TA DEL ES TE FRETAMENTO

E MAIS: BUENOS A IRES

VARIG

ASUNCION

HOTÉIS GARANTIDOS!

SANTIAGO

PARCELAMENTO ATÉ 30N0V93

YACHT GOLF CLUB

E' _ LUGARES GARANTI DOS!!!

RESS

CONFiRMAÇÃO IMEDIATA!!

BUENOS AIRES

VICTORY' BRISTOL LE MONDE APART CONTINENTAL LAS NACIONES CRILLONICOLON ' /M ELEVAGE PANAMERICANO PLAZA STD / LIBERTADOR ALVEAR * CAESAR PARK PARK HYATT

SANTiAGO

5000 65,00 65,00 92,00 96,00 99,00 110,00 145.00 177.00 213,00 308,00 352,00

RITZ 1 C.ANSUREZ TUPAHUE lS DIEGO VELASQUEZ ALOHA 1 CONQ. GALERIAS / FUNO. ---SCL PARK PLAZA CARRERA HOLIDAY INN PLAZA S.FRANCISCO SHERATON HYATT REGENCY

MONTEVIDEO

54,00 65,00 65,00 78,00 78,00 115,00 94,00 94,00 94,00 126,00 140,00

CRILLON TUR EUROPA PRESIDENTE -- AMÈRICA LANCASTER - INTERNACIONAL STD KLEE BALMORAL PLAZA LAFAYETTE HOSTERIA DEL LAGO VICTORIA PLAZA

B UQ UEB US

BARILOCHE

42,00 56,00 50,00 6000 5000 77,00 79,00 93,00 96,00 118,00 158,00

MILARAY ANDINO ACONCÂGUA DEL LAGO SKI APARTUR NAHUEL HIJAPI SOL BARILOCHE BELLA VISTA NEVADA PANAMERICANO LLAO - LLAO

52,00 52,00 78,00 78,00 75,00 76,00 85,00 85,00 94,00 120,00 227,00

'SER VA DE HOTÉiS y SERVIÇOS TERR.:

ou v.v. - SUPER AVION MIN! CRUZEiRO 04 DIAS - MiN LUCIANO FEDERICO

Argentina - Chile - Uruguay Para guay - Peru - Bolívia

CAR RENTAL:

México - USA

TRAVESSIA BUE/MVD

CHILE - USA - URUGUAY

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. RUA SETE DE ABRIL, 235 - 5 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011) 259-1791 -258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 - TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL N' EMBRATUR: 04007-0041-3

AEROL/NEAS

4RQENT/NAS (

LE1I

VARIG

Amencan Airlines OPwv Agosto/93 - Gut. Panrotas - A-115

cerda. que os coqueirais à sua volta sejam integralmente preseavados. além da possibilidade da prática de uma infinidade de esportes náuticos. O hotel conta ainda com sauna. piscinas. saraus. mini-shows. etc. O InterMares possui também wn mmicentro de convenções com equipamentos para reuniões. congressos e serninários. A programação especial do p00! dc operadoras inclui passagem aérea de ida e volta, sete noites de hospedagem com café da manhã e sete jantares. As saídas são aos domingos.

PAN HOTELARIA

1W wiI'

InterMares Viliage é lancado em SP American Express. Ali. intraveI. Varig e Visual são as empresas que compõem o p001 de comercialização do Hotel InterMares Viliage para o público

te espera

brasileiro. O resort está situado ria praia de Serrambv. litoral sul de Pernambuco, a 70 quilôrnetios de Recife ca 12 quilômetros de Porto de Galinhas, numa das mais belas regiões daquele - Estado. O lançamento - aconteceu no último dia 22 de junho. e contou com a presença do idealizador do superempreendimento. Homero Lacerda. O resort de 94 apartamentos. no qual foram investidos cerca de USS 10 milhões em quatro anos, foi lançado no início do ano passado. apenas para o mercado internacional. Concebido

Oduvaldo de Sousa e Aló ceia Kawase (;lrneicaiI Expi'.ss), .-th'a,'o Chan (JirOarc'l), /Jomeio Lacei a (Interi ía,-es 1 llage), .lfi)II5o (io,ues Louro (Visual izu -ismo,) e Carlos AÍa,iurez (/1/1 1 lage/Is).

J10TÉI

ATENDA SEU CLIENTE COM GENTE QUE FAZ

Mó 8 anos operamos Bolívia e Peru com qualidade e profissionalismo. Pacotes promocionais aéreo

no mais puro estilo colonial moderno. oferece quatro tipos de apartamentos - superior, luxo. suíte luxo e dois presidenciais -. todos voltados para o mar e dotados de varanda privativa. Sua localização estratégica permitc. segundo explicou La-

t»rhr de

39 MIA II Ilwsr,i onson 24 NYC 31 31 RO'1 ti \arese I3UE Orand iIcei 35 MAD ii Itesldencia rrag 43 RA rl.intertty YUL ii Coni(ortS,jlsta 54 LIS ti toliday in Lis. 41 ii aolcotl

q VIE:*flON L»ffl)A 4 cts em MIA (H. Traymore) Transporte e ingressos p1: cls em MCO (H. Rodeway) Ln1verStudlOs -insporte MTA'MCO'MiA rçaot center A 11S entre outros as dos hotitis

terrestre

763

FANTAStAS DO:LEE::i:

- Bolívia Colonial 8 dias - USS 1070,00k

USA/CANADÁ va York, Washington Çash.Hition). Coming, Nragara Is (Pari Hotel), Toronto (Wesury). Ottawa (Rasson) Montreal (Ramada Renaissance De Part) Quebec (Loews LeConcorde), Boston (Sheraton Boston), Fiiadeltia

- Bolívia e Peru com Machu Picchu 10 dias - USS 1610,00* - Misteriosa e Bela Bolívia 15 dias - USS 1 600,00

Inclui: Hospedagem e impostos nos hotéis Oly Tour, asilas e excursões

- Hotel Cassino Los Talibos (5 estrelas) 3 dias - USS 570,00 - Bolívia e Peru com Trilha Inca para Machu Pkchu 5 dias -

BUE / BRC US$313

USS 1820,00 -

3nIxBUEÇGratdHotel)

Transters tOLOUl, ctÍy tGuf 4nts BRC (H.Mahuel -tuapi) - Yrwsters IrvOul Circuito Ctco, C.Caledral 'O Calé da rniwhà, taxae

*Sajdas semanais com I.I.OYO AER[0 BOLIVIANO por pessoa em aportamento DBL Hotéis cat. 34

11 dias USS 949

LAGOS ANDÍNOS US$624 Excurso12dla

3 nts SCL (H.Ti.çahue) 2 rita PMC (RPeila) 3nts BRC (I-t.Nahuel Huap1) 3 nts RUE (H.Conhinentat) MeIa preâo todo enterro

Solicite nossos tarifários de hotéis e serviços.

ACLIM ES EXPEDIÇ A-116 . Guia Panrotas - Agosto/93

Ao. Divino Salvador 412 Moema CEP 04078-011 São Paulo SP Te): 1011) 542 8166 . Fax (011) 533 7721

I'ax: 257-5397 - Ramais AI3AV 773 e R41 TRANSMAR , NEW1'UR

SÃO PAULO:Av. piranga, 104-cj. 212-(011)255-3733 SANTOS: R. ttororó, 100- (0132) 327794 CURITtBA: Av. Bng. Franco, 3598- (041) 222-2072

A PARTIR

Alugamosautomá vais Chrysler e outras marcas.

Inclui

PROMOÇÃO • 6 noites Hotel Categoria Turística em Miami ou Mco. Miami Sagamore/Sasson. Mco. Econolodge University/Days Inn Mco. • 7 dias de Carro Ecar-2 Dr sem seguro e taxas. • 1 dia de Cruzeiro pela Discovery para Bahamas. • Passagem Aérea Sao/MIa/Sao.

us$

Bilhete Aéreo SAO/MIA/SAO. 7 dias de Carro ECAR 02 DR sem seguro e taxas. + 01 Dia de Cruzeiro para Bahamas.

Lap

Alta Baixa Alta Baixa

Vasp

US$ 748* US$ 7Q]* US$ 876* US$ 739* US$ 887* US$ 970* US$ 878* US$ 1 .056*

OÜTRAS COMPANHIAS AÉREAS Vasp US$ 808* Lap US$ 818* Transbrasil US$ 951* AerollneasArgentinas US$ 962* US$ 1.134* Varig-United-American

AeroiineasArgentinas Transbrasil

* Preço por pessoa em apto. quádruplo. Câmbio turismo.

* 1 Carro para cada 2 pessoas, Câmbio Turismo.

Varig-United-American

Alta Baixa

Consulte seu agente de viagens ou ligue para:

7!4I .1

SIGMA QUATRO BRASIL Central de Reservas:

São Paulo: (011)256.1305-258.7403 - 232.2491

Sem sair do aeroporlo. Sem sair do orçamento. Agosto/93 - Gula Panrota. - A-117

TARIFAS ESPECIAIS NA EUROPA PARA OS MESES DE JULHO & AGOSTO PREÇOS EM DÓLAR POR APARtAMENTO. INCLUINDO CAFE DA MANHA, TAXAS LOCAIS E DE SERVIÇOS

N ICE

ATENAS

Alexandros Athens Centre Cristina King Minos Park Novotel Miraya Holiday Inn

62.00 62.00 62.00 65.00 82.00 108 .00 126.00

Regence Arenas Residence UIys Arenas Prestige Apogia Alexandra Napoleon Fiower Garden

.. ... ... ... ... ... ...

86.00 86.00 97.00 99.00 103.00 111.00 114.00 116.00

_______1

LONDRES

bis Porte D'Orleans Bristol Republique Madrid Riviera Beausejour Forest Hill Bougival Forest Hill Meudon Climat Acacias Si. Germain Novotel Bagnolet Londres ei New York De Verneuil Castiglione

81.00 84.00 89.00 91.00 96.00 112.00 117.00 121.00 133.00 158.00 ____

A ramo Hyde ParkWest Norfolk Plaza Barkston Royal Norfolk Tavistock Royal Notional Embassy House Metropole Gloucester

95.00 95.00 97.00 100.00 100,00 100.00 100.00 105.00 111.00 114.00 116.00 116.00 173 .00

[MADRI 112 120 140 140

Regina Agumar Arosa Mindanao Palace

MUNIQUE Austrotel Park International Garden Mercure Schwabing Novotel Regent

iiil

A-liS - Gui. P.nrot.s - Agotoi93

Manzoni Central Park ABC Nizza Center San Remo Pisona Palace Anglo Americano Tritone Quirinale

77.00 8 4.00 86.00 92.00 92.00 103.00 109.00 113.00 117 .00 188 .00

TAMBÉM TEMOS SENSACIONAIS EXCURSÕES NA EUROPA

41L1IINTERNATIONAL TOURS

ROMA

Rua São José, 90 - Gr. 2004 - Cep: 20010-020 Tel:221-6716! 242-4123 - Rio de Janeiro, RJ FAX: (021) 242-4133 TELEX (21) 38027

USA B CANADÁ ROTA CANADENSE - AMERICANA NL,GARA FALLS - TORONTO - O1TAWA QUEBEC CIW - MONTREAL - VERMONT - NEW YORK

DATAS DE INICIO DAS (CURSÕES: JUNHO-24 JULHO-01 /08/15/22/29 AGOSTO - 05/12/19/26 SETEMBRO - 02/09/16/23/30 OUTUBRO -07 RTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUAL1 1,846.00 1,090.00 1207(X)

ROTA DO RIO SÃO LOURENÇO COM ESTADOS UNIDOS NEW YOPK - BOSTON - QUEBEC Cliv - MON11EAL

OTTAWA - TORONTO - NIAGARA FALLS - WASHINGTON DATAS DE INICIO DAS EXCURSÕES: JULHO - 02/09/16/23/30 AGOSTO - 07/13/20/27 SETEMBRO - 03/10/17/24 APTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUA 2,091.00 1.256.00 1,393.00

ROTA DO CANADÁ NOVA INGLATERRA - VERMONT NEW YORK . BOSTON CAPTE COD- NLAGARA FALLS TORONTO - OTTAWA - OUEBEC CUV- MONTREAL - VEWMONT DATAS DE NiCO DAS EXCURSÕES: JUNHO - 21/28 JULHO - 05/12/19/26 AGOSTO - 02/09/16/23/30 SETEMBRO - 06/13/20/27 OUTUBRO - 04 APTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUA 2.192.00 1.305.00 1.448.00

ROTA 93 TOI1ONTO . NIAGARA FALLS . OTTAWA- OUEBEC CITY-MONTREAL DATAS DE INÍCiO DAS EXCURSÕES: ABRIL-01 MAIO -20 JUNHO - 17/24 JULHO - 01/08/15/22/29 AGOSTO-05/12/19/26 SETEMBRO - C12/09/ 16/23/30 OUTUBRO -07 RAPTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUAL 1.160.00 727.00 795.00

ROTA DO ATLANTICO AO PACIFICO TORONTO . NIAGAITA . OTTAWA . QUEBEC CITY- MONTREAL CALGARY - BANFF - LAKEFALLS LOUISE - KELOWNA . VANCOUVER - VICTORIA DATAS DE INICIO DAS EXCURSÕES: JUNHO- 24 JULHO -01/15/22/29 AGOSTO - 05/12/19 SETEMBRO - 02/09/23 APTO. DUPLO APTO. TRIPLO APTO. INDIVIDUA 2.740.00 1.690.00 1.864.00

Rua São José, 90 - Gr. 2004 - Cep: 20010-020 Tel:221-6716! 242-4123 - Rio de Janeiro, RJ FAX: (021) 242-4133 TELEX (21) 38027

TEMOS TAMBÉM ÓJIMOS PREÇOS DE HOT.FIS EM TODO O CANADA & USA

CONSULTE-NOS Ar1NTERNA TIONAL 4P1 TOURS Agosto/93 . Guia Panrota.s - A-119

s1ee cias

EIza Wolcoff

•,_f'

p t

_..

cs:.

Diferenciada O Hotel Canto da Praia pode orgulhar-se de sua localização numa das mais belas regiões de mar da Costa Verde: a praia de Juquehy. no litoral norte do Estado. Sua construção diferenciada se destaca pelo estilo, proximidade da montanha e muito verde, como um oásis. Os apartamentos têm pequena varanda. belissima vista para o mar, decoração em estilo rústico e conforto. O restaurante oferece pratos típicos e internacionais, farto café da manhã e, ainda, piscina com deck panorâmico, serviço de praia, passeios de barco e caminhadas ecológicas; tudo isso a apenas 150 km dc São Paulo. Reservas: tels. (0124) 63-1294 e (011)872-9911.

Estilo Tiffany O Tiffany Résidence fica em pleno bairm do Itaim, local nobre e para onde convergem inúmeras lojas de pronta entrega e escritórios comerciais, unia tegião altamente valorizada pelas características da alta moda e proximidade dos Shopping Iguatemi e Eldorado. Discreto e confortável, o Tiffanv oferecc funcionalidade e privacidadc aliadas a muita descontração. O local é tranqüilo e o acesso aos principais pontos da cidade não

beleza e muito verde.

Barra Velha Fachada dci U,-and 1/o/el Ravon, em Curitiba.

Requinte 1111(11 UIIL IIUIÇI IUJd LdLC

: •' 't t: IHI'

Funci i. 1 / . traçac) 1 lIa/O ].

OH-

goria 5 estrelas ultrapassa suas características: o Grand Hotel Rayon. Edificado junto a Rua 24 horas. uma quadra comercial cujos estabelecimentos comerciais dos mais diversos nunca fecham, o hotel éo que se pode chamar de sinônimo de requinte. sofisticação e. acima dc tudo, qualidade nos serviços. Sua diferenciação começa pela

VJ//t//( /, 11u 110/co.

: o'

A-120- Guia Panrotas - Agosto/93

oferece problcua is. São 36 apartamentos com varanda e decorados no estilo inglês, cozinha totalmente equipada, com fogão e geladeira. Na cobertura, piscina. sauna, bar e vestiários. Restaurante internacional, american bar, room service, central dc recados, mensageiros e outms serviços especiais. Reservas: teis. (011) 883-5611 e 282M999

arquitetura, com projeto especialmente voltado para agilizar o comando geral dos serviços, espaços planejados, cores especiais nas paredes e tetos. A decoração é moderna, sem deixar de ser elegante. Sua gastronomia oferece várias opções: cozinha francesa, internacional, coffee-shop 24 horas e american bar. Piscina, sauna, salão de beleza, lojas de conveniência. boate são algumas das comodidades. O espaço para convenções dispõe de atendimento especialmente dirigido a eventos. reuniões. seminários, congressos. simpósios, além de escritórios para executivos. Mais informações pelo tel. (041) 322-6006.

/' . .

i C cl. .0 (?IÍO1ÇOU

Em frente ao mar, em cenário de paz e harmonia perfeitos para viver momentos de pura descontração, está o Flamboyant Hotel. na acolhedora praia de Barra Velha em Santa Catarina. São quase 20 quilômetros de praias belíssimas, proporcionando as mais diversas opções de esporles náuticos: pesca. surf. windsurf, caça submarina,jet-ski. Os 50 apartamentos. dc frente para o mar, têm ar condicionado, frigobar, TV em cores. Para relaxar, piscina, sauna, quadras poliesportivas, playground, salas de jogos e, de quebra. as atrações do Beto Carrero World, a apenas 12 quilômetros do local. como qual hotel mantém convênio.

• Vôos nos super jatos Boeings 737-500, da Rio Sul. • Saídas aos sábados do Santos Dumont. • Aviões de última geração, com o padrão de qualidade e manutençao da Rio Sul. • Serviço de bordo de 1 e open bar. • Assistência total de guias exclusivos da Americatur. Nossas viagens incluem: • Passagem aérea de ida e volta. • Hospedagem nos melhores hotéis. • Café da manhã diário. • Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto. • City tour completo. NATAL - 8 dias (7 noites) Hotéis: Praia Center (3*) Marsol, Imirá Plaza e Parque da Costeira (4*). Incluindo passeio de Buggy às Dunas de c3enipabu. FORTALEZA 8 dias (7 noites) Hotéis: Ibis (3*), Novotel (4*) e Iracema Flat (padrão 5*). Incluindo passeio ao Beach Park. MACEIÓ 8 dias (7 noites) Hotéis: Rilz Praia Hotel (3*) Enseada (4*) e Pratagy (5*) PORTO SEGURO 8 dias (7 noites) Hotéis: Casablanca ou Casablanca Park (3*). Incluindo 7 jantares, Show de Lambada, Serviço de Praia (exclusivo Amencatur) e guia acompanhante durante toda a vigem. FERNANDO DE NORONHA . 8 dias (7 noites) 3 noites em Natal no Hotel Marina Praia Sul (3*), com passeio de buggy em Genipabu, 4 noites em Pousada na Ilha de F. Noronha, com pensão completa. NATAL/FORTALEZA . 8 dias (7 noites) 4 noites em Natal no Hotel Praia Center (3*), 3 noites em Fortaleza no Hotel Magna Praia (3*). Incluindo passeios de buggy em Genipabu e visita ao Beach Park.

FORTALEZA/MACEIÓ. 8 dias (7 noites) 4 noites em Fortaleza no Hotel Magna Praia (3*), 3 noites em Maceió no Ritz Praia Hotel (3*). Incluindo passeio ao Beach Park. MACEIÓ/NATAL . 8 dias (7 noites) 4 noites em Maceió no Ritz Praia Hotel (3*), 3 noites em Natal no Hotel Praia Center (3*). Incluindo passeio de Buggy às Dunas de Genipabu.

iv-

Consulte o seu Agente de Viagens.

americatur Sempre o melhor argumento para você viajar. RIO DE JANEIRO

Centro: Av. Pres. Wilson, 165 4 andar - Tel.: Copacabana: R. Barata Ribeiro, 383/202 - Tel.:

533-3622 2355225

Nova Filial em Goiânia Rua 10, n 2 250 - Ed. Trade Center - SI. 1005 - Setor Oeste Tal.: (062) 229.4100

Agosto/93 . Guia Psnrots- A.121

cla.4&

•

destino atraente tanto a negócios quanto para o lazer. Quanto à hospedagcm. a escolha recai, sem dúvida, no cinco estrelas Mcndes Plaza Hotel que 9 . f) oferece apartamentos e suítes decorados com bom gosto e funcionalidade, antena parabólica, circuito interno dc vídeo e heliporto. Piscina, três restaurantes, fírst bar. coffee shop e salão de chá, além de completo centro dc convenções. cuidadosamente planejado de forma a oferecer extrema mobilidade para qualquer modalidade de eventos. inclusive pequenas feiras. Reservas: te!. (01!) 25l-rtOlft

,ea (li.' CO1?l'C/J \ ••

• •.

Araf Residence São Paulo se orgulha dc ser o maior pólo emissor do país. mas é notável o número de pessoas que convergeni para a cidade em viagem de negócios ou de compras. para um circuito cultural ou gastronômico. Sua oferta de hospedagem, bastante atraente e diversificada, atende todos os gostos e necessidades. Para quem gosta da região da Acliinação, proximidades da As'. Paulista. 13 de Maio e do Shopping Center Paulista, o Araí Residence é uma das mais adequadas opções. São 72 suítes com living. dormitório, cozinha completa. que aliam conforto e funcionalidade. Segurança 24 horas, garagciii para 72 carros c área de convenções para 72 pax cm auditório. 40 tipo espinha dc peixe e 30 tipo U. com dependências para coffcc brcak, copa de apoio e fover. Reservas: tel. (011) 2854)100.

Conforto em Santos A apenas unia hora dc São Paulo. Santos é conhecida pelo porto movimentado e como metrópole que recebe muito bem seus visitantes. Seu leque dc atrativos é bastante diversificado. Suas inúmeras praias e agastronomia diferenciada e de exccicnte qualidade fazem dela A. 1 22 Guia P.nrot3. ' AgostolQ3

EIza Wolcoff Farto café da ma-

'.'

vel. simpático american bar, sala vip. música ani5 biente. espaços acolhedores. -. como o lobbv. e uma sala de reu.lrqu itetura arrojada e jardins de Burl 'Ãíaxnoflio niões para até 40 Poti Hotel. pax, com todo o serviço de apoio. bar. E mais: barbearia, salão de O Hotel Jatobá pertence à mesjogos. salão dc beleza. Cardápio ma empresa proprietária do nofrancês rio requintado restaurarivíssimo e recém-inaugurado te Canoas e, para dançar, a pista do Tarrafajs Piano Bar. Com- Azouri Plaza Hotel, categoria plementando as opções de servi- quatro estrelas. Mais informaço, o hotel conta com minishop- ções: tcls. (0162) 72-0092 e 711508. ping (16 lojas), centro dc convenções com infra-estrutura completa para qualquer modalidade de evento. Mais informaPrivacidade de lare agilidade ções pelo te!. (086) 223-1500. dos serviços de hotel conjugadas fazem dos flats crescente tendência mundial em hospedagem. Em busca de conforto e funcionalidade, cada vez mais pessoas se valem desse sistema O interior de São de acomodação que. além do Paulo orgulha-se de mais, representa uma ai ternat iva concentrar uma das econômica. Suas principais camaiores rendas percapiracterísticas: preços vantajosos. ta do país. bem como facilidades domésticas e atendiuma circulação dc divisas dc imenso porte. Os- mento qualificado explicam o tenta um leque dc via- sucesso. Para Agosti nlio Pereira jantes com negócios em Miranda. gerente administrativo várias cidades. São Car- da TCS - Transamérica Co. H los - mie ional mente niercial & Serviços, responsável pela administração dc sete flats co nhcc ida pelas at iv idades na indústria têxtil - entre na capital paulista, trata-se de elas. Para atender essa demanda. uma opção de hospedagem com indicamos o Hotel Jatobá, na padrão internacional dc serviços. Avenida São Car,

endência mundial

Classe no Interior

II()s/)('l(/ge?n (L (]l1i! Ic'ndes I'la.a II0IL'l.

ni .

nhf

Qual idade Bom gosto na artc de hospedar é com o Rio Poty Hotel. em Teresina, cidade estranhamentc pouco divulgada no B nisil, mas com qualidade hoteleira invejável. O Rio Poty rcúne todos os requisitos exigidos de um cinco estrelas: arquitetura arrojada. 120 bem-decorados aparta meutos com varanda. room-service 24 horas para o relax, piscina cercada por jardins de Burle Max. cachoeira, sauna. deck

los, a poucos mimitos dc qualquer ponto da cidade. A decoração interna. quer dos apartamentos. quer das áreas sociais, obedece a estilo que visa acima dc tudo à praticidade. sem perdero bom gosto.

______

••I.II- X' 1t'ncl(I ' / on, gl>v! ( arlo.v.

/.' /

/í

FORME

ESPECIAL

131

' ,-

__'1

Turismo Rio-São Pauliz pela Vasp: embarque nesta promoção. Ago.t93. Gula Panrotaa- A-123

41? Caro Agente de Viagem

INFORME

Ulisses Canhedo A zevedo, vice-presidente.

ESPECIAL

egistro com prazer haver se cumprido o objetivo com o qual nos comprometemos com os nossos usuários e agentes de viagem há dois meses. Estão plenamente atingidos e consolidados os elevados índices de regularidade e pontualidade com os quais a Vasp se manterá doravante.

Em junho passado, o nosso índice de regularidade foi o mais alto da Indústria e o de pontualidade o segundo melhor, em ambos os segmentos, o doméstico e o internacional. Esta é a Vasp que todos nós desejamos, cada vez mais eficiente, melhor ajustada operacionalmente, com atendimento em terra e a bordo no topo da Indústria. No próximo mês, anunciaremos algumas mudanças na malha concebidas para melhorar a oferta em algumas cidades de grande demanda nas quais a Vasp deseja fortalecer a sua posição. A reestruturação da malha visou, também, melhorar a qualidade de algumas ligações, com maior oferta de vôos non stop. Desejamos, agora, convidá-lo para um encontro em Foz do Iguaçu, por ocasião do Congresso da Abav. A Vasp prestigiará esse evento magno dos agentes de viagem e contribuirá para torná-lo cada vez mais representativo da classe da qual nos orgulhamos de ser parceiros. A Vasp oferecerá eventos de alto nível aos agentes de viagem, à altura da importância que atribui ao nosso relacionamento. Esperamos rever a cada um e fortalecer os nossos laços de amizade e mútua colaboração. Atenciosamente, Ulisses Canhedo Azevedo Vice-presidente

A-124 . Gula Panrot4%a . Agostc3

4J?

INFORME

ESPECIAL

1•

fl,

:r-

- :. .. »•

;

-4

.' Pool de empresas garante 40 % de desconto na Ponte Aérea Desde julho, em vigor experimentalmente por 90 dias, o pool de empresas que opera a Ponte Aérea Rio-São Paulo (Aeroporto Santos Dumont/Congonhas) está dando desconto de 40% nas passagens utilizadas aos sábados, domingos e feriados nacionais. Só para se ter uma idéia, a passagem que custa Cr$ 14.641.600,00 (ida e volta) nos dias úteis cai para Cr$ 8.785.000,00 durante a promoção (preços de julho). A idéia é fomentar o turismo entre estes dois pólos culturais e econômicos do país. Para incentivar ainda mais esta idéia, as empresas já se encontram em negociações com agôncias de turismo, locadoras e hotéis para que o turista tenha atrativos adicionais e embarque com vantagem nesta tarifa promocional oferecida pelas companhias aéreas.

CHEGADA FREQUENCIA __

__ VSP-897

06:45

07:45

Quarta e Sábado

VSP-195

11:00

12:00

Diária

VSP-951

12:15

13:15

i Exceto Sábado

VSP-955

20:15

21:15

Sábados ------

VSP-790

21:00

22:00

VSP-896

21:00

22:00

Segunda e Sexta Quarta e Domingo

Desconto de 40 % no trecho Galeão—Guarulhos Para o passageiro que preferir embarcar nos aeroportos de Guarulhos (SP) ou Galeão (Rio de Janeiro), a VASP oferece também vôos com 40% de desconto, sendo que a promoção abrange, além dos finais de semana e SÃO PAULO— SAÍDA feriados, também dias úteis. Ficou ainda mais acessível aos paulistas conhecerem os encantos do Rio de Janeiro e aos cariocas o charme da maior metrópole brasileira. V SP-791 06:15 A promoção da VASP visa beneficiar também os moradores das Zona Oeste, Leste e Norte da cidade de São Paulo - regiões mais próximas ao Aeroporto Internacional de Guarulhos/SP e aos cariocas habitantes da zonas próximas ao Aeroporto Internacional do Galeão, cujo acesso foi facilitado pela implementação da Linha Vermelha.

CHEGADA 1FREQCENCIA 07:15

QuartaeSábado

VSP-956

10:30

11:30

Diária

VSP - 194

17:15

18:15

Diária

IIpr -

Agosto/93 - Guia Pan,otas - A-125

4J?

INFORME

ESPECIAL

PREÇOS PROMOCIONAIS PRORROGADOS ATÉ 10 DE DEZEMBRO DE 1993 A VASP prorrogou até 10 de dezembro de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 50%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASI, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes.

TARIFA

TARIFA VASP

PROMOCIONAL

PROGRAMADA

CULTURAL

Para viagens de ida e volta, devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.

Para grupos de, no mínimo, 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos folclóricos e musicais.

INDIVIDUAL Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com 11 dias de antecedência.

TARIFA VASP NOTURNA Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22:00 e 5:00 horas.

TARIFA VASP GRUPO Para grupos de, no mínimo, 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

A-12 - Quiu P.iwt.a -

TARIFA VASP TARIFA VASP

E VENTOS

JUNIOR/SENIOR Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos e maiores de 60 anos. É obrigatória a apresentação de documento no aeroporto.

Para passageiros que comprovem sua participação em Eventos.

4J?

INFORME

ESPECIAL

Aproveite os descontos da baixa temporada Voe com a VASP para vários destinos e aproveite os descontos que vão de 30 a 50% de desconto. Sem restrições, passageiros a negócios, sozinhos, em grupo ou turistas de qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 10%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos.

234 Brasília/Manaus São Paulo/Manaus Porto Alegre/Manaus

957/234 Rio de Janeiro/Manaus

235 Manaus/Brasília Manaus/São Paulo Manai4Porto Alegre

2351956 e 821/283 Manaus/Rio de Janeiro

820

194/156

235

Porto Alegre/Maceió Porto Alegre/Natal Rio de Janeiro/Natal

Brasilia/Porto Alegre São Paulo/Porto Alegre

195

Aracaju/João Pessoa Aracaju/Recife Brasilia/Recife Recife/João Pessoa Salvador/Aracaju Salvador/João Pessoa

Curitiba/Rio de Janeiro

251 e 253

Curitiba/Londrina São Paulo/Londrina

São Paulo/Porto Alegre Rio dc Janeiro/Porto Alegre Salvador/Porto Alegre Recife/Porto Alegr& Fortaleza/Porto Alegre Fortaleza/São Paulo Fortaleza/Rio deianeiro Fortaleza/Salvador Fortaleza/Recife

219 e 959 São Paulo/florianópolis

250 e 252

João Pessoa/Aracaju Recife/Aracaju Recife/Brasilia João Pessoa/Recife Aracaju/Salvador João Pessoa/Salvador

356

110/124 e 142 Curitiba/São Paulo

111 e 125 São Paulo/Curitiba

110/896 111 110 Londrina/Curitiba l.ondrina/São Paulo

250/242 Goiânia/Maceió Goiânia/Natal

São Paulo/Manaus

250/242 e 252/156

São Paulo/Campo Grande

821

Brasilia/Maceió Brasilia/Natal

357

243/251

Campo Grande/São Paulo

164

Maceió/Goiãnia Natal/Goiânia

Recife/Fortaleza Salvador/Fortaleza

Foz do lguaçu/São Paulo

Manaus/São Paulo

165 134/958 Florianópolis/São Paulo

Fortaleza/Recife Fortaleza/Salvador Fortaleza/São Paulo

156 e 242

165/25 1

Maceió/Natal

Fortaleza/Brasilia Fortaleza/Goiânia

1571195

250/164

Maceió/Porto Alegre Natal/Porto Alegre Natal/Rio de Janeiro

Brasilia/Fortaleza Goiânia/Fortaleza

157/253 e 243/251

191

Maceió/Brasilia Natal/Brasília

157 e 243 Natal/Maceió

194 Posto Alegre/São Paulo Poita Alegre/Pio e Jariio Porto Alegre/Salvador Porto Alegre/Recife Porto AlegiFortalcza São Paulo/Fortaleza Rio de Janeiro/Fortaleza Salvador/Fortaleza Recife/Fortaleza

Rio dc Janeiro/São Luís

190 e 283

040 251/165 e 253/195

041

Aracaju/São Paulo João Pessoa/São Paulo

São Paulo/Foz do lguaçu

164/250, 194/252

Maceió/Rio de Janeiro

157/ 195

São Paulo/Aracaju São Paulo/João Pessoa

194/156

115/217/219/243/247

Rio de Janeiro/Maceió

Belo Horizonte/São Paulo

243/165

114/216/218/242/246

Maceió/São Paulo Natal/São Paulo

São Paulo/Belo Horizonte

16 1/190/253 Belo Horizonte/Rio de Janeiro

160/191/252

164/242 São Paulo/Maceió São Paulo/Natal

Rio de Janeiro/Belo Horizonte

142

São Luís/Rio de Janeiro

160/252

Porto Alegre/São Paulo

190I219

Belo Horizonte/Brasilia

147

São Luis/São Paulo

161/253

São Paulo/Porto alegre

218/191

Brasilia/Belo Horizonte

São Paulo/São Luís

194/262 Porto Alegre/Goiânia

161/253/283 Brasilia/Rio de Janeiro

160/252/282 Rio de Janeiro/Brasília

250235

262

Goiânia/Porto Alegre

BrasílialFortaleza Goiânia/Fortaleza

234 Porto Alegre/Brasília Porto Alegre/São Paulo

263

165 Recife/São Paulo

164 São Paulo/Recife

195 Recife/Rio de Janeiro Recife/São Paulo

194 Rio de Janeiro/Recife São Paulo/Recife

Ao.to/93 - Guia Psnrot* - A-127

4J?

INFORME

MINAS: MERCADO PROMISSOR PARA EVENTOS Segundo Ronaldo Veras. responsável da VASP para eventos eia Minas Gerais, o Estado tem se mostrado altamente promissor neste segmento. O calendáno de agosto mineiro j a abre com um grande evento internacionaL a 1 Confaincia Íbero-Americana de Ciências C'ontábeis reunindo Conferericistas da Argentina. Espanha. Portugal, Colômbia e Brasil. dentre outros, que se encontrarlo de 4 a 6 de agosto no MinasCentro. em Belo Horizonte, para discutir a normalização contábil. plano oficial de conta e teoria cont,áhel

ESPECIAL

CALENDÁRIO DE EVENTOS 1 Data de realização Evento 02 a 08 de agosto

INTERMÕVEL- VIII FENAVEM/MAQMAD'93

(Idade São Paulo/SP

Feira N',ic. Vetadas e Exportação de Móveis e Feira do Máqttitsas e Equip. p'Madetrts

03 a 07 de agosto

X Convenção Nacional ADHONEP

Rio de Janeiro/RJ

04 a 06 de agosto

1 Conferêtscia Ibero-Arnericana de Ciências Contábeis

Belo llori,.onte/MG

05 a 05 de agosto

FISI'OR'I'/CONADE - Feira IntI. do EsportelCongr.

São Paulo/SP

Nac. Desporto

CONGRESSO DE CARDIOLOGIA

lOa 12 de agosto

() 49' ('ongresso da Sociedade Brasileira de Cardiologia. a ser

lOa 13 de agosto

XII Congresoo Brasileiro de Avicultttra /Exposição

BrasíliaJl)F

Paralela GRAFEXPO 93 - Exposição e Convenção l3ra.silira

São l'aulo/Sl'

da lttd. (irólica

realizado de 15 a 18 de agosto em Belo Horizonte (MG), no MinasCent.ro, reunirá 4000 cardiologistas, psicólogos, enfermeiros, fisiotaapeutas e estudantes de Medicina, dentre outros, para eventos que tratarão da atualização dos profissionais oo que há de mais avançado no setor Durante o evento. sura comemorado o cinquentasáno de fundação da Sociedade Brasileira de Cardiologia

14 a 18 de agosto

VII GIFT I : AIR

São Paulo/SP

14 a 18 de agosto

XLIX Congresso Brasileiro do Cardtologta

Belo Horizonte/MG

ISa 19 de agosto

XXI AI3AV . 93

Foz do Iguaçu/PR

16 a 17 de agosto

Setttinário litternacioital aohre Processamento Eletrônico Salvudor/l8..

MEDICINA NUCLEAR

16 a 20 de agosto

Convenção Nacional ANFIP

BrasiliaJDF

17 a 19 de agosto

Feira BRASIl. SEGURANÇA (FISP)

So Paulo/SI'

Médicos nucleares de todo o Brasil estarão participando de 19 a 21 desgosto no Ilotel Palace. em Belo Horizonte, do 1 Encontro Brasileiro de Medicina Nuclear, promovido pela Sociedade Brasileira de Biologia e Medicina Nuclear, com apoio da Sociedade de Radiologia de Manas Gerais, O encontro prevê a reciclagem dos profissionais da área através de atividades práticas e conferências a sereia proferidas por destacados médicos nucleares, inclusive do Estenor A programação será dirigida as áreas de cardiologia. oncologia, urologia. nefrologia. gassoenterologia. cirurgia. neurologia, ortopedia. clínica-geral e outras,

VASP NA COUROMINAS'93 A VASP é a transportadora oficial da Courominas'93, leira que será realizada de 21 a 23 de setembro no Real Palace, em Belo Horizonte (MG). De acordo com Eugênio Alvim, diretor da Courominas Promoções & Eventos Ltda . a Courominas'93 contará com 143 expositores que deverão atrair aproximadamente 800 lojistas de diversos Estados para prestigiar a mostra mineira de moda para o próximo alto verão

CONGRESSO INTERNACIONAL DE CIRURGIA Dc 27 a 30 de agosto. o III Congresso Nacional de Cirurgia Experimental e II Congresso Internacional de Cirurgia, no MinasCentro. terão como tema principal a Cirurgia Geral e Experimental - Realidade Brasileira j á são lO os convidados internacionais e são esperados cerca de 600 congressistas

REGIÃO SUDESTE FAZ ENCONTRO EM BELO HORIZONTE Cerca de 1 200 profissionais da área de saude, além de profissionais de esi.atistica e de computação. são aguardados em Belo Horizonte no periodo de 16 a 19 de novembro deste ano para participarem do 1 Congresso Sudeste Brasileiro sobre Controle de Infecções Ilospitalares e o 1 Fórum Internacional sobre Metodologia MN1SS aplicada a Hospitais Brasileiros Os dois encontros serão realizados no MinasC'entro

de Imagens e Discos Opticos

19 a 21 de agosto

XV Encontro Brasileiro de Mediciiia Nucleu

Belo Ilory.onle/MG

23 a 27 de agosto

COMDEX,"Sucesu-SP Soutlt Amorica 93

São Paulo/SI'

24 a 27 de agosto 2*1011 a 05 de set.

IX Salão da Moda de Pernambuco

RecifelPE

Expointer'93

EsteIo/RS

02 a 05 de setembro MI3RCO.SUI. 'I'ÊX'FIL - II Feira das lndtístrta.s 'I'êxtcis Foz do IguaçulPR do Mercado Conium do Cone Sul

02 a 07 de setembro IV Encotttro Brasileiro no Campo Freudiaiso

Belo llorizonte/MG

02 a 08 de setembro XLVIII Congresso Brasileiro de Dermatologia

Curitlba/PR

03 a 07 de setembro II Congresso Brasileiro de Saúde Oral

RecifelPE

05 a 13 de setembro III Congresso Internacional de 'I'iiita.s

São l'aulo/Sl'

06 a 10 de setembro VIII Congresso Nacional da Assoe. de Medicina do

Salvador/liA

Trabalho

07 a 10 de setembro VIII Encontro Nacional de Enfermeiros de Ilospitais de Maceió/AI. Ensino 08 a 11 de setembro XIV C'ongresso Brasileiro de Cirurgia de Cabeça e Pescoço

Natal/RN

09 a 12 de aetembro EXPOFOTOi'93 - AIJVICON I93

São Paulo/SP

09 a 12 dc setembro Congresso Brasileiro de Magistrados

Vitória/ES

09 a 12 de setembro C(.lSMl'I'lCA'93

São Paulo/SI'

14 a 17 de setembro XXVII Congresso Brasileiro de Patologia Clínica

São Paulo/.SP

14 a 17 de setembro V Congresso Brasileiro de Mineração

Salvador/liA

14 a 17 de setembro II Salão Internacional de I'eiltienas NIa luitias, ('iraiades

São I'aulo/SP

5 egoci os

16 a 18 de setembro 1 Cotigresso Brasileiro de Paralisia Cerebral

('uritiba/l'R

20 a 24 de setembro X Congresso da VINDE (ABVB/ADHONEP)

RecifelPE

21 a 23 de setembro C'OIJROMINAS

Belo lll)rizollte/M(;

21 a 23 de setembro V Congresso 1 tras i lei ro de '[certo logia da 1 lorraclia

São I'ati lo/SI'

21 a 2-4 de setenibri, FEBRAVA'REFRIEXPO 93 - Feira lrttentacioital de

São l'aulo/SP

Ret'rigeração, Ar-condicionado, Ventilação e I'ristamento do .5j 21 a 24 de setembro VII ES('OL.\R

Sito l'aiil,i/Sl'

22 a 26 de setembro EQI.'IP()'I'EL 93

São Paulo/SI'

23 a 25 de setembro 1 Simpósio Nacional sobre Métodos não Invasivos tia

Rio de Janeiro/R.J

Cadiopatia Esqu/inica

TARIFA VASP EVENTOS A partir de agosto, a VASP esta oferecendo condições super especiais pai-a os participanies dc cvaatos: além das tarifas picimocionais a tarifa VASP eventos é a melhor do mercado. Agora ficou mais fácil você vender eventos com a VASP: nossa tarifa é individual. Consulte-nos paia saber os procedimentos para emissão.

A-12$ - Gui. P.nrot- AQ0.to193

24 a 27 de setembro V Encotitro Nacional dos Clulies da Maior Idadc

For-talezal('E

25 a 26 de setembro 1 Senititário Abortamento "Condenar ou Resolver"

Recifc'/I'E

.4g,earrk a prda'inta edição - estaremos com novos Ere,itos 1/nas lendas.

A --

Agosto/93

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL ri.i 'i. AIRES —

5 dias - Saídas: Diárias

______________ ASUNCLO N - .i •DOM-TE . 4 Dias - SaluaS ______________-

IflCIu indo:

• Transpode aéreo SAO/BUE/SAO - Vasp • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela cidade

iiiindt • TranSP0 aéreo SAO/BU EISA0 — ibéria • TrasladOS de chegada e saída pedagem 03 noites com café da manhã e • 05 impOSIOS • PasseiO pela cidade

PARTE AÉREA E TE RRESTRE - US$

(Preço por pessoa em apto, duplo)

PARTE AEREA E TERRESTRE (Preço por pessoa em apto

245 lo)

E BARU0CHE

BUENOS AIRES 8 Dias - Saídas: Diarlas

LAGOS ANDINOS

13 Dias - s flaS:QUIEX

lncuind0

• TransP0 aéreo SAO/BUE/BRC/SAO — Aerolifleas

nd07JSaoP

• SANTlAG

Argentinas • • Traslados nas duas cidades • ho spedagem 03 nts em BUE / 04 nts em BRC com café da manhã e impostos • passeiOS nas duas cidades

•

OMON

TERRESTR

PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)

ESTAD

- ussí duplo) i ,

420

Miam' - 2s, 4s sábad05

MIAMI • MAMMOTH LAKES • OSEMITE • SAN FRANCISCO • MO • CARMEL

OS AIRES

ISNEYW

manais

_____ _______ pacote terreSt visitando • LOS ANGELES • SAN DIEGO • 5OTTS • GRANDCANON • LAS VEGAS

Lan Ch/e e

UNIDOS E

oO OESTE AMERICANO MARP'V'LHPS

Ladeco Ou VISitid0.

UNIVEH5PL BUSCH GARDENS STIJDIOS MGM

Visitando SEAWORLD 0lSNE9ç EPC01

SIRE — uSS o duplo) (Preço por pessoa em apt C — NSE E pMERI

,02

(Pr CANADÁ EXCLUSIVO

10 Dias - Saídas: Semanais Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEW 'y'ORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • OUEBEC • OFtAWA

905

PARTE TERRESTRE (Preço por pessoa em apto. duplo)

re vs)ta d0 • fj\\L \SLPS -paco°f VBEM • QtJEBEC •5OSTON

K .0

GTON .GOB\FALLS \

NTO p pRIE

(PreÇ

duplo')

_____________ __________________________

VISUAL TURISMO LTDA.

rti

TELEFONE: 214-2000 — FAX: 258-4352 ABAV: 932/990-TELEX 011-32312 S AO PAULO, S P EMBRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982

S9LVA: LIMAR LTDA Fone (071) 24.32011 - Teleo (76)2011 Feo (011)241.8486

W RR

FLIGHT TUR Viao 3ns eTonerno Fone (1) 227 2 i' (031) 2230643- T&eo (31) 5269

ctna&

SHULTZVISTOS

Fone (041)225-1414 Fo., (041)224-5751 - Telen (41) 5Q7 ALEGRE: TORPAN000ELIiO - Tne,no Lido Fone 051)226-0200 Fo., (051) 228-SCSi . Telex: (51) 5285 REcIFE: EDGARD GROUND - Repres LOro Foxo (091)224.1097 Fe.x (381) 224.2300 PO4R1D

Aosto93 . Guia Panrotae . A-129

PAN HOTELARIA Copa Sul A urna quadra da praia de Copacabana. o Copa Sul Hotel, um dos endereços preferidos pelos turistas entre os três estrelas de Copacabana. conta com Claus Guntcrt na

gerência comercial. Ele já foi Secretário de Turismo e de Administração de Joinvilie (SC) e corno gerente comercial está também promovendo, com o mesmo empenho e dedicação reservados ao Copa Sul Hotel, o Lagos Copa Hotel, localizado em Macaé. na costa do sol fluminense. Em estilo resort. o

EM LAS LESAS COM TODOS OS PRiVILÉGIOS O Apari hotel Delphos é uma nova maneira para você desfrutar de um dos melhores centros de esqui do mundo. A todas as virtudes que fazem de Las Leiias um clássico, acrescente-se a comodidade e a atenção calorosa e ' personalizada, para que a sua estadia seja um verdadeiro momento raro de prazer. O Delphos possui 34 apartamentos, sendo cada um para duas a quatro pessoas. Dispõe de cozinha totalmente equada, telefones internos com DDI e DDD, lavanderia, recepção 24 horas, calefação e água quente individuais. E ainda, cofre de segurança, guarda-esqu veículo à disposição para imprevistos e traslados de bagagens, e descontos especiais nos restaurantes e boates

do Complexo Las LeiJas. Enfim, todos os serviços que você imagina. Mas existem também serviços que você não imagina. Veja.' no Delphos podemos acordá-lo de manhã com 'croissanis" '4 assados na hora, E recebê-lo à tarde, .. depois de um dia intenso de prática de esqu com um chocolate quente e com o seu jornal preferido. Ou, se for necessário, contratar-lhe uma baby sitter para sua saída à noite, sem que você se preocupe com as crianças. Nosso serviço de camareiras é algo especial: está no nível de um hotel cinc o estrelas, à sua disposição. No Apart Hotel Delphos, o calor humano de Las Leízas espera por você.

hotel conta com 88 apartamentos decorados com extremo bom gosto, todo o conforto e a melhor estrutura para o lazer.

Novidades Marina Os hotéis Marina, no Leblon (Ri). ganharam nova administação, que chega com disposição para recuperar sua imagem e ocupação. São três jovens diretores: Ricardo Valls, Carlos Werneck e Marcelo Zobaran. que se reuniram e fundaram a Getur, para a administração dos hotéis Marina Palace (5 estrelas) e Marina Rio (4 estrelas). Há tempos, o proprietário dos estabelecimentos, Luiz César Guimarães, pensa em entregar a administação a terceiros, o que começou a acontecer há um ano com a chegada dos empresários. Partindo do fato de os hotéis estarem sem dividas, estabeleceram metas a serem atingidas para recuperar a imagem junto ao trade O objetivo torna-se viável com unia ocupaçao média de 48%. que possibilita um reinvestimento contínuo de 20% nos hotéis sem qualquer lucro. A priondade é desenvolver trabalho especifico junto aos agentes, reconhecidos coiiio os melhores parceiros da rede, mostrando os bons serviços e a qualidade que vem retomando os hotéis. Outra prioridade é o investimento cm recursos humanos e treinamento. Os diretores estão também empenhados pela integração entre os hotéis da região de Ipanema e Leblon. que pretendem cnar serviços diferenciados. Informações: (021) 259-5212.

INFORMAÇÕES E RESERVAS RUA ITAPEVA, 378, CJ. 23 - SÃO PAULO- CEP 01332-000 - SP- BRASIL i'ELS.:(0iI)25i-4775-283-385O'TiX:(i1)37431SEWL-FA.x(0iI)287.5387

A-130 . Gui. Psnrotss - Agosto/93

'a,Ios O eIliL'ck e R,ca,-do Vaus: sangue noto e muita disposição tia nota Jose CIO adfliuILvtraÇãO dos Hotéis \farma, no Rio.

ilhi-SI

SPECIA..L

Pacote Aéreo + Terrestre = US$ 4.990, - HOTÉIS DE PRIMEIRA - GUIA ACOMPANHANTE - PASSEIO EM TODAS AS CIDADES - CAFÉ DA MANHÃ NO ORIENTE - MEIA PENSÃO NA CHINA

RIENTE E CC NÔ MICO 4.590, Pacote Aéreo ^ Terrestre = US$

América do Sul Turismo *6RIG São Paulo: Rua Correio Dias, 337-4andar-TeL:(O1 1)549-1644-Tlx.:(1 1)31563 ASTLFax.:(01 1)570-6858 -Toil Free: (011)0800-11-1747 Embratur n200757.00.41.5

Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29 - s/ 209/210 Tel.:(021) 220-2520-Tlx.:(21) 31028 Embratur n00757.01.41.9 Agosto/93- Guia Panrotas - A-131

PAN

Majestic Rio A Rede Mirador de Hotéis, uma das mais novas do Rio, com menos de um ano de existência, acaba de inaugurar seu terceiro

____________________________________________________________________________________ hotel na cidade, que segue a linha moderna ---------------------e de extremo oom gosto aas outras uiuuaues da rede, especializada em estabelecimentos de três e quatro estrelas. O Majestic Rio, três Em diversões e shopping, estrelas de alto nível, foi inaugurado em 1 dc agosto ej á somava reservas de 12 grupos o n2 1 da Flórida! Severino Bezerra de Menezes. ex-Luxor e ,Iup_ Angra Inn, é o gerente-geral do hotel, com 88 apartamentos, sendo duas suítes, bastan: te modernos, equipados com frigo-bar. arcondicionado, televisão, telefone, etc. Piscina, sauna, bar panorâmico e boa estrutura para eventos. estando localizado cm uni ponto central de Copacabana, Rua 5 de JuMerchandiso Vendors lho, 195. Tel.: (021) 255-2O3OeFax: (021) 255-1692.

HOTELARIA

2•

Alimentos e bebidas -

Swap

,---:-.

' ---!

3291 West Sunrise Boulevard Ff Lauderdale FIQrIda 33311 1 -8OO-345-$WAP _______

O Sheraton Rio Hotel & Towers cstí com novo gerente de alimentos e bebidas. E Marcos Aurélio Carvalho, que substitui a Pedro Fernandez, que se desliga da rede após quatro anos. O novo gerente já chegou com muitas novidades e promoções cm vários restaurantes e bares do Sheraton, entre elas a implantação da Eros Night (aos sábados) e da Noite Ibérica (às quartas-feiras). Além disso, lançou cardápio totalmente reformulado para o Restaurante Mirador. elaborado pelo chef Harold Lethiais. E ainda novo menu para o "room service'. Informações: (021) 274-1122.

II t III

Informática -

A-132 'Guie Penrotas - Agosto/93

Ipor numeração e data de emissão), Financeiro (por conta, cliente /fornecedor, D4 vencto. emissão, banco. depto). Fluxo de Caixa a Realizar ou Realizado por várias US$ 900,00 opções. Relatórloa: Cadastros (por qualquer ordem), Relaçao de Bilhetes (por cliente, fornecedor, CadaRtros: Clientes. Fornecedores. Emissores/ emissor. cash. faturado. crediário e etc). Prcso(ores. Filiais. Cotação de moedas, Tarifário MovlmentoDiãrlo (por período, produto, emissor Aeroportos. Estoque de Bilhetes, Bancos. Centros fornecedor, cliente e etc), Resumno/Estatisfica de Custo. Tipos de Conta. Ustiárlos e Senhas. de Venda. Resumo de Acumuladas ( por rota. Cotizações e etc. período de embarque, emissão e etc). Contas a Funções Operacionais: Reservas / Vendas. Pagar/Receber (por cliente/fornecedor. vencto, Faturamento on-line ou por dezena. Reabertura conta, banco. emissão. depto(. Fluxo de Caixa. de reservas (mesmo já faturada). Reembolso. Mala Direta (para clientes, pax, fornecedores. de Documentos )OP. Nota de Débito, outros). SHS Emissão kecibo, Fatura, Voucher, Nota de Crédito. Características Técnicas i)emonstrativo de Reserva. Carta Reembolso. -Roda cm qualquer computador e é compativel Itoleto de Cobrança e etc). com os Sistemas Operaclonas mais utilizados Conau]tas em Video: Cadastros (por qualquer pelo mercado (DOS. Unix. Redes Novell. ordem). Reservas (por data, cliente, emissor Lantastic, e outras). lornecedor. pax. localizador). Documentos .-Portado nara o C.ALILEU e o SABRE .4

RONTO / MONTREAL 10 Dias

LESTE OESTE 14 Dias CANADA DE TREM 10

TORONTO / NIAGARA FALLS / OIIAWA / QUEBEC / MONTREAL a partir de p trreO

MONTREAL QEBEC/ OUAWA 1 NIAGARA FALLS / TORONTO / CALGARY BANEF LAKE LOUISE / VANCOUVER

US$ 1,281.00

a partir de uss

QDP

p terreoe-p/

1 621 00 •

cp QDF

Dias'

TORONTO / NIAGARA FALLS / QUEBEC / MONTREAL / OTTAWA a partir

de US$ 710.00

perrefre-p/px ptr QDP

Á2$ 5Ioo]

0QDP di

IJS$

53OpJ A pa

Opto QDP /

• A parlir de

A partir de lIt

ó o

N o

____________

____

MONTREAL / QUEBLC

U$ 18O9j

US$ 59

A SSIS T4 RD A paír dell Período de 30

REPRESENTANTE NO RIO DE JANEIRO

"P (011)258.9633/fax (011) 25.861 9

Corsica Tours

c ao ïa)ECJ-ii TT5 L3 CT

Rua Barão de Itapetininga, 93 - 5 andar conj.510 - CEP- 01042-001- SP

Consulte-nos sobre ___________________________ A SUA PRIMEIRA ESCALA pagamentos C/ cartão

PrsLdente Vogas, '35 - goo 302 cceoneo-R. C520C-3T1

CEDCAD r

Agosto/93 -Guia Panrotas - A-133

CATHAY PAC FC Arrive in better shape.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

A-134- Guia Panrotas - Agosto/93

CATHAY PAC: IF ROTA QUE CO

Los Angeles - Hong Kong Non Stop ConexÃ£o imediata para todo Oriente e Oceania

::c DRAGONAIR 3:E O MUNDO

DRAGONAIR HONG KONG

Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU

•L

DALIAN DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMING N.RIODEJAN[RO

ASSUNÇÃO ..::Ã0 PAULO

NANJINO NINGBO

•MONTEVIDEO SANTIAGO BUENOS AIRES

PHUKET SHANGHAI TIANJIN XIAMEN

TeL: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro- TeL: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214 Suo

Paulo -

XIAN

Ago.to(93 -Gui. Panrot.. - A-135

PAN AGÊNCIA A mulher que saiu do frio

9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizaçoes desde o Centro aft a Zona Leste de Nova York:

Beekman Tower Hotel, Dunlont Plaza, Eastgate Tower, Lyderi Gardens, Lyden 1 louse, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Sou thgate Tower ou Surrey Ilotel.

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

MANHATTAN EAST SUTTE HOTELS Fique com o melhor de Nova Yorkl' Código de acesso de sistema aéreo NY O 1992 Manhaltan East Suite Hoteis

A-136 - Guia

Panrotas - Agosto1YJ

Ela á a mulher que saiu do frio, que sempre volta para as montanhas geladas: "Onde tem neve, nós vamos. A dinâmica e sorridente Eloisa Ferreira da Rosa Levy da Interpoint. de São Paulo. é o exemplo de empresária bem-sucedida. Há apenas oito anos no turismo, criou 'no fundo do quintal" urna operadora que em pouco tempo se tornou uma das campeãs de venda das estações de neve no Cone Sul, Estados Unidos e Europa. Somente em julho. temporada do frio no hemisfério sul, enviou cerca de 1.500 turistas para Las Leflas e outras estações do continente. Os vôos fretados da Varig para Las Lefias saíram lotados aos sábados. Os pacotes de sete dias custavam a partir de US$ 595.00. com parcelarnento pelo cartão Dinners. incluídos o transporte. a hospedagem e o equipamento para esquiar. Quase todos os dias, algum passageiro da Interpoint embarcava, em vôos regulares. para Portilio, Pucón, Vale Nevado e Pucón (Chile), Las Leflas. Chapelco. Bariloche e La Cascada (Argentina). Las Lefias. diz Eloísa. se tornou o mais modenio centro de esportes de inverno da América do Sul, com a "maior área esquiável do continente" -- 64 km de pistas. "Estamos vendendo com intrepidez o mercado sul", revela. Ela avisa os esportistas: a neve cai até o final de setembro. O resort se equipou para oferecer várias opções de serviços e atividades sociais. Quem não sabe esquiar. aprende lá mesmo, recebendo aulas dos instrutores. Há quatro hotéis. entre eles o Piscis. com cassino. piano-bar. boate. salão de jogos e piscinas interna e externa.

to que não resistiu: foi a um escritório de contabilidade e abriu a lnterpoint. "bem no dia que a Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) liberava a abertura de novas agências, há sete anos", conta Eloisa, que gastou US$ 10 mil. Com menos de quatro meses. a agência já virava operadora. por causa da criatividade da empresária do gelo, que não se contentava com o que encontra no mer cado e criava novos roteiros. Naquela época. trabalhava a noite toda. "enquanto o marido dormia". Inicialmente. a agência funcionou em sua casa. mas depois mudou-se para uma casa na AI. Jaú. Elo isa. aliás, não quer saber de predios: "Só trabalho na toca". A diretora da Jnterpoint observa que "faltava profissionalismo" na comercialização dos pocotes de neve. Por isso, hoje ela se dispõe. com sua equipe. a ir aos agentes interessados e dar cursos de aperfeiçoamento. 'mesmo na hora do almoço". gratuitamente. 'Precisamos de atacadistas dé peso. para ofereceruma concorrência sadia", afirma. Ela recomenda a "informatização total" da agência. fator que considera um dos segredos do sucesso. A Interpoint adotou o sistema APRS. que permite o controle de toda emissão de bilhetes, reservas e administração contábil. Toda vez que viaja aos EUA. Eloísa Levy compra algum computador novo, declarado formalmente na Receita Federal. Cada um dos 32 funcionários da Interpoint opera um terminal. A contabilidade é feita diariamente, na própna agência. Ainda hoje, a mulher das neves não pára: enquanto fala ao telefone, almoça um sanduíche e dá instruções à sua equipe. que a considera "exigente". A Interpoint atende as agências e o público, mas quando chega um passageiro por conta própria. Eloísa faz questão de ligar para alguma agência e dar a comissão regular. "São atitudes como essa que dão confiabialidade". conclui. Interpoint: AI. Jaú, 1.717. casa 3, tel. (011)881-9400. fax 2805509.

Criatividade

O esqui está no sangue da família, que a levava, já aos seis anos, para praticar esse esporte nas montanhas de Portillo. Foi essa paixão que a fez abandonar o ramo de confecções para criar o setor de esqui na agência Atlântico Sul, de São Paulo. Gostou lan-

i!tt

___

Saio 1 ip (1,) I)ntnecs, cai Cun,Inn. nu 1 ti /ilunL't)o chorí,'r a La.v I.'flaç A partir da direita, ,t /W iU.\ /0/ti Rosa, Snrni limes: Cóssio Saies ()/it'eira, 1 uig: E/oiço 1 evv, Lmterpoint; Si/tio A/anti, Snow Times; Séigio Gagliardi, lransaticintica. Todos pailicipani do pooi.

VOCÊ ESTÃ CIJ»tL )E OFERTAS! iS SEUS CLIENTES VÃO ADORAF..

MIAM! • ORLANDO • DVSNEY EPCOT • MCM • CYPRESS GAF?DEN N. ORLEANS • WASHINGTON N. YORK • MONTREAL • TORONTO MERIDA • CANCUN • MtXICO TAXCO • CUERNA VACA ACAPULCO • LOS ANGELES S.FRANCISCO • HONOLULU

Mais uma vez estamos indo até você, Amigo Agente de Viagem, para oferecer nossos serviços. Gostaríamos de municiá-lo com mais material informativo, mas o espaço é restrito. Portanto, venha até nós... Solicite os folhetos, informes complementares, etc. Encha nosso saco , para voce encher o seu bolso. Conte com a gente, pois nós contamos com você.

10 DIAS - TERRESTRE - US$ 899, II 4-i 11 DIAS - TERRESTRE - US$ T.045,

14 DIAS - TERRESTRE -US$1.190, ! 15 DIAS - TERRESTRE -US$1.315. í T6DIAS-TERRESTRE - US$1.598, 16 DIAS - TERRESTRE - US$ 1 635. '. 16 DIAS - TERRESTRE -US$1.385, !.;1 18 DIAS - TERRESTRE - USS 1.580. 18 DIAS - TERRESTRE - US$ 1.730, 19 DIAS - TERRESTRE - US$ 1 700, !'s]; .7'j' 21 DIAS - TERRESTRE - US$ 1 920

'J['I.ti;1IL'

!1;i s7 J f II *i ii 21 DIAS-TERRESTRE- US$2.150. • 22 RIAS - TFRRFSTPr - 1 I

23 DIAS - TERRESTRE - US$ T.970,

rxi

Ly I'LTI

27 DIAS - TERRESTRE - US$ 2.400,

1 r 7 vL !- .

I 27 DIAS-TERRESTRE -US$2.700. 28 DIAS - TERRESTRE - US$2.580. 28 DIAS - TERRESTRE - US$2 890,

EXCURSOES

IRF' R4J __________________ 32 DIAS - TERRESTRE - US$ 3.295,

TURISMO-VIAGENS/ EXCURSÕES __________________________________

,aFRiAa

uo& VARIO

_________________________________________

FRANÇA • INGLATERRA BÉLGICA • HOLANDA • SUIÇA • LIECHTEISTEIN • AUSTRIA ALEMANHA • ITALIA • ESPANHA • PORTUGAL • MARROCOS • EGITO • ISRAEL • GRÉCIA

• ATRAENTE C/EURODISNEY __________ • 21 DIAS - 5 PAISES • CHARME E ALEGRIA _________ • 28 DIAS - 7 PAÍSES • ELEGANTE C/EURODISNEY —________ • 32 DIAS - 10 PAiSES • IBÉRICA C/MARROCOS _________ • 16 DIAS - 3 PAÍSES 6 PAÍSES • NO CAPRICHO C/GRÊCIA _________ • 18 DIAS • E ORIENTE MÉDIO __________ • 16 DIAS - 4 PAÍSES

cjííÍ5 8 É

PEÇA NOSSOS FOLHETOS E CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

1 (L.I'U

FONE: (011) 259-9700 - FONE ABAV 769 TOLI FREE 0800-117188 FAX: (011) 256-8698 - TELEX: 1131318 - Consulte-nos!

_vfl .Rj: .-. -.

i .1 1Á'

Agosto/93 - Guia Panrotas - A-137

1 A It T rJ-UN

AGÊNCIA

Vivendo e aprendendo Jessica Ambar. gerente da Uteli International. no Rio de Janeiro, já se viu perdida no estacionamento da Disney. na Flórida. Tcve vontade de sentar no chão e chorar. E foi o que fez. Em outra ocasião teve de "enfrentar" uma mãe histérica cm uni vôo Miami-Rio. POIS a cnança não dormia e a mãe queria que o comandante desligasse todas as luzes do avião, parasse o filme, amimasse lugar extra para ela, o mando e o filho e ainda exigisse que os funiantes parassem de fumar na área de fumantes.

Parques. Na Disne y . Jessica recomenda alugar os carrinhos para crianças. mesmo para aquelas que já podem andar. "Elas vão se cansar e não vão hesitar em pular dentro do carrinho." Ainda naDisney . "é importante anotar o setor e o número do estacionamento, que é monumental. Sem esses dados. íica quase impossível achar o lugar certo do carro".

fl1

Exportativo A operadora Contexto. dirigida por Carlos Sprei e Liana Koiller, e com grande entrada no mercado receptivo está invesündo agora no setor exportativo. Para isso. contratou a experiente Cláudia Marques. que já trabalhou na Marsans e na Maiidala. A Contexto, representante para o Brasil da Politours (Espanha). tem roteiros para diversos destinos em todo o mundo, com destaque para Estados Unidos, Canadá. México. Argentina. Europa e Oriente Médio. Até o final do ano, a gerente Cláudia Marques espera estar com toda a sua equipe cstnturada. Informações sobre o exportativo da Contexto, sobre o receptivo ou sobre os roteiros da Politours: (021) 5312115/298911553.

Carlos 8/3 ei e (.'ló,dia\ larques e.k7o desemolO exporta1i'o (la ( 'onlex,'o.

ANTES DE CONHECER A ÁFRICA DO SUL CONHEÇA A

SOUTH AFRICANAIRWAYS Quem está acostumado a viajar sabe que a melhor maneira de conhecer um país é através da sua gente. Só assim entendemos a cultura, apreciamos a tecnologia e podemos até desfrutar com mais prazer as belezas naturais de urna região. Você vai encontrar tudo isso na Africa do Sul. Mas certamente vai aproveitar muito mais se, antes disso, tiver um encontro com a South African Airways. Venha nos visitar. Sua viagem vai começar aqui.

__.

SOUTH AFRICALN

AIRWAYS

A sua melhor escolha Consulte a Soul li African Airways ou seu agente de viagens. Rio (021) 262-6252 - São Paulo (011) 259-1522

A-138 . Guii Panrotas .Agosto/93

AMERICA DO NORTE NAS PRATELEIRAS: SIRVA-SE! OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. PROMOCIONAIS

NEWYORK

320.00

CANADÁ COM NEW YORK

ARIBE MEXICANO CANCUN

CIRCUI1O CANADÁ EXPRESSO, 10 dias —9 noites, visitando ?'w York, Montreal, Quebec, Otta, Toronto E Cata ratas do Niagara. Comguia cm espanhol, saidas especiais, US$ 899,00 p1 pax em DWB.

TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL IMPERIAL LAS PERLAS TRANSFER DE SAÍDA Passagem ML'CUN/M1A P/PaxemDWB

(Htl. Roosevelt) US$ 260.00 p/p 3 Noites de hotel + Transfer + City Tour (em DWB)

MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE Completo com seguro, 2 noites 1-lOTEI, DILIDO em Miami Beach; 5 noites HOTEL CONTINENTAL ROYALE/PLAZA em Orlando 8 dias carro econômico ei seguro. Até 4 pessoas. Preço total US$ 557,00.

"FLY & DRWE COMPLETO" (MIAMI

AFFO SHERATÜNBISCAYNE DA?. - US$ 104.00 CASTLF...................- US$ 74.00 DEAUVILLE ..............- US$ 70.00 EVERGLADES ............- US$ 72.00 DUPONT.................- US$ 65.00 DILIDO ..................- US$ 56.00 SHEL13ORNE..............- US$ 44.00 SASSON..................- US$ 39.00 CONDOMÍNIOS RONEY PLAZA (Miami) lleach) US$7400. .J,JLTRAVILLE (Miami) Beach) US$ 6500A

BLUE TREE Desde RFSOWF s$ 95.(

PASSAGEM AÉREA SÃO PAULO/ORLANDO MIAMI/SÃO PAULO 09 NOITES DE HOTEL AUTO POR 10 DIÁRIAS - BLUE TREE RESORT (condomínio) EM ORLANDO (06 NOITES) E DILI'DO BEACH HOTEL EM MIAMI BEACH (03 NOITES) AUTO COM SEGURO LDW SGL DWB TPL 1784,00 1307,00 1148,00 Válido at 31 de Agosto.

QUAD. QUINT. SEXTP. 1096,00 1094,00 1050,00

CRUZEIROS Consulte-nos

ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa

AL Lake Huena Vista ViiIas mi I.ake Buena Vista (Orlando) c/ 1 ou 2 dormitórios (até 6 paxs) com serviço de arrumadeira incluso, cozinha totalmente equipada. Piscinas, quadras de tênis, etc...

SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

BLUE TREE RESORT

Ti5J A WS Rent a Car

At taK&j&a%ata

ORLANDO

AVI'O.

RAMADA PAm(WAY ............. =I.S$ 74. MIC LAKE FRONT ............. =US$ 57.00 COMFORTINN ................. =US$38.(X) TRAVELODGE FLAGS......... . =US$ 34.00 CONTINENTAL ROYALE/I'I..AZA =US$ 44.00 L .MADA ..................... US$ 47.00 HAMPTON INN ............... =IJS$ 72(X) QUALITY INN EASF ........... =US$ 53.00 DAYS INN .................... =US$ 58.00 INTERNATIONAL INN........ . =US$ 53.00 COLONIAL MOTOR ......... =US$ 52.00

SEE_II AMERICA CONTATOS NO BRASIL

TeIs.: (011) 255-5344 Fax: (011) 257-3553 lix: (11) 31082 SBVT BR

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Agosto/93 - Gui. Panrotas - A-139

PAN AGÊNCIA Pool carioca Concorrência saudável ou união inteligente? Alguns olham desconfiados para a Comissão de Opéradoras do Rio dc Janeiro. mas basta ver a lista de associados e as

realizações até o momento para co r,fcri r que as propostas são sé rias e que a iniciativa tem tudo para dar certo. Além da questão do pagamento do "over comission" aos emissores. extinto há três meses e fiscalizado por todo o poo1. a comissão já realizou works-

VOCÊ PEDE AS CHAVES, NOS ABRIMOS AS PORTAS EM MAIS DE 50 PAÍSES.

____ Hilton. Reservation Service

RESERVAS - SÃO PAULO

(011) 231-3344

hops em Juiz de Fora. Vitória. Nitcrói e Rio dc Janeiro. sendo que este último foi reali,.ado com sobras de verba dos workshops anteriores. O Credicard e a Assist Card. e também a Digitiir e a Autêntica Propaganda apoiaram os primeiros cvcntos do pool. O workshop rio Rio de Janeiro. realizado no GrilI One, recebeu a visita de 250 agentes de viagens, que tiveram a oportunidade dc saber dos últimos pacotes lançados por 57 operadoras. Cátia Brito. da Credicard. e Denise Costa. da Digitur. foram duas das que elogiaram a iniciativa das operadoras cariocas, que cortam custos ao realizarem trabalhos conjuntos e dão oportunidade aos agentes de terem uma grande variedade dc produtos num ncsmo lugar. 'Foi bastante proveitoso, a gente fica por dentro de tudo'. foi a avaliação que fizeram Ana Clark. da Daratur. e Ana Lidia. da Nova Brasília, durante o vorkshop no Rio. "E bom para sabermos de coisas pequenas. detalhes que não estão nos anúncios", disse Marta Woodtzi, da Exceler. Para os próximos eventos. a comissão deverá fazer algumas alterações quanto aos expositores. "Somente operadoras com folhetcria própria distribuida aos agentes. que emitam vouchers próprios e que tenham os itens básicos de uma operação - terrestre. hotel e aéreo ou rodoviário -. poderão participar dos eventos constantes''. diz RacheI Rocha, coordenadora da comissão básica do pool. que conta ainda com Kristth anny. da Ati. Mário. da Amcicatur. Adam. da It Club. Luís. da Snappv. Vital y , da Sky . Jaime. da Marsans. Bolivar. da Juhá. Roberto. da Shangri-lá. e Paulo. da Urbi et Orbi. As empresas que ficarem de fora da seleção do pool participarão cvcntualnieiitc dos vorkshops futuros. Mais informações. COni qualquer das operadoras citadas.

Café Juliá TOLL FREE PARA RESERVAS

0-800-11-8229 Av. Ipiranga, 313 - 5 andar - Fax: (011) 256-1 791 Telex: (11) 37408 - So Paulo - SP Cep: 01046-921

A-140 . Guia Paorota. 'Agosto/93

A Juliátours realizou no Hotel Glória um café da nianhã para apresentar seus produtos para a temporada. O destaque ficou para os programas para a Europa. que podem ser parcelados em até 15 vezes (aéreo + terrestre) através dos cartões Crcdicard. Ou ainda o parcelamento em até 10 vezes da parte terrestre de vários programas tambéni para a Europa. A operadora anunciou para breve boas novidades para os Estados Unidos. Além disso. foram mostrados os tradicioriais programas da Jiiliá, bastante conhecidos dos agentes. Os programas da Juliá para a Europa inclue riu ainda o cartão de assistência Inter-Travei.

HOTÉIS DE CATEGORIA TURISTÍCA

10 DIAS / 8 NOITES

10 DIAS! 7 NOITES ROMANCE NO CARIBE

8 DIAS / 6 NOIiES.:

Duas paradisíacas ilhas das Antilhas Holandesas pela ptimeira iez reunidas em um so rotelroÍ Saidas do Brasil (Garanlidas) Sextas Feiras

ARUBA, CURAÇAO, BONAIRE Saidas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras. Parte Terrestre à partir de LJs$ 680.00 IDBL)

Saidas do Brasil (Garantidas) Quartas Feiras Parte Terrestre à partir de

Parte Terrestre a partir de 1)s$

530oo (DBL)

Us$ 575,00 (DBL)

:y4w

VÁ' ; jU J 8 DIAS / 6 NOITES Duas das maiores atrações

8 DIAS / 6 NOITES Saidas do Brasil Garantidas) Quartas Feiras

10 DIAS / 08 NÕiTES LA HABANA / VARADERO Saidas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras Parte Terrestre à partir de

dõ Caribe reunidas em um só roteiro! Saídas do Brasil (arantidos): Sextas Feiras

Parte Terrestre a partir de Us$

Us$ 365oo (OBLI

'i ;t. i

Parte Terrestre à partir de

4401oo (DBL)

Us$

445,00 (D6L)

:Lu.w 12 DIAS [11 NOITES

23 DIAS / 20 NOITES

PORTUGAL - ESPANHA FRANÇA - ALEMANHA AUSTRIA - ITALIA Saidas do Brasil (Garantidos): Todas as Quintas Feiras até 11 de Nov/93

SANTIAGO / VINA DEI MAR 1 VAI PARÂISO 1 PIJERTO MONTÏ PIJERTO VARAS / LAGOS CHILENOS / LAGO NAHUEL HUAPI / BARILOCHE 1 BUENOS AIRES

Parte Terrestre à partir de Us$ 1 .790oo (061)

Parte Terrestre à partir de

Saídas do Brasil (Garantidas): Sextos Feiras.

uss 690 1 00

(DBL)

Todos os roteiros incluem:

Pagamento programado Banco Francês e Brasileiro

TOURISTCARD /

Consulte-nos

só

SAPA 00 OMASIL COA

VA 0

35 ANOS DE EXPERINC RIO DE JANElRO

aneiro •

%_j gfr

1!!J'V'

ÕPERD1A

I\)P C.

1 C

SJSrt'JL. - 1 S*fl.

Re9. Embratur: 005270041.9

SÃO PAULO: Av Sào Luz, 50 7 andar - Ed. lth Telex: 1132757.- Fax: (011) 25-355 i Reg Embratur: 0052701 41.9

Sao Paulo SP

Peter Iwanovsky. a abertura de uma escola dc língua portuguesa, no Brasil ou em Portugal. ainda dao está nos planos da Eurocentrcs porque "o mercado ainda é bastante restrito".

PAN

Ho me na em

GERAL

4'\

A D'TraveI, operadora especialila(la em Europa e Onente Médio, reuniu em São Paulo cerca de cem pessoas no último dia 22 de junho para homnenagear os agentes de viagens paulistas que mais venderam os produtos da empresa Os prêmiossurpresa — troféus e uma viagem para a Grécia - foram eutregues durante coquetel realiiado 110 Club Homs.

das na Europa tiveram reflexo negativo nas salas de aulas". aponta José Carlos. A maior demanda continua sendo pelos cursos de inglês, seguido dc francês, alemão e italiano. Cresce o interesse pelo estudo do espanhol e japonês. Recenteineiue, nos rastros da abertura no Leste Europeu. a Eurocentres abriu sua primeira escola de ensino de russo em Moscou. Para

.7 ___

Peter Iwanov,çky e José Carlos Ilaiu'r, da Purocentres.

Eurocentres O fluxo dc estudantes brasileiros nas escolas da Eurocentres aumentou 12% no ano passado. Esse número foi revelado no final dc julho durante visita a São Paulo de Peter lwanovskv. vice-diretor dessa fundação suíça sem fins lucrativos, que mautêm 30 escolas de idiomas cm nove países. Um total de 1.95 brasileiros (60% dos quais residentes em São Paulo) cursaram. no ano passado. algum idioma em urna das unidades da Eurocentres ''Em nível nacional, a

procura por cursos de idiomas no Exterior apresenta uma tendência inversa daquela verificada internacionalmente. Cresce a cada ano e surge como uma opção natural para jovens da classe média'', analisa José Carlos Hauer Santos Jr.. representante da Euroccntres no Brasil. Em tenrios mundiais, porém. a Eurocentres sofreu um decréscimo de 3.2% no número de alunos matriculados cm suas escolas no ano passado. "A recessão econômica mundial, o cresciincuto da intolerância em relação a imigrantes e estrangeiros. e as mudanças políticas ocorn-

.1 1:'.,r \l/??'u?lL'lra/i/a /'

chc(,'(C (auli'urto

(.t/l1Ina(, ,hIU'O 1 'i (JIvin (dOr

(111 / ) ' Trm'r'/), a ai In ih n 1 agro a Grér'za,, ld,'ana eia. ia, to \ ( '1' í( ' OH v.rnr /'unsnu , L.mr',alcla .\ 111C !d) .S'c'?'/fll D '7 ('(a''!), .\ lar/o / ' ?'UtL',S /"a.rs, 1_l/'('?'tas / 012500 — 10(1/Ir (É ,ÉIÉ'dni'cl / '7 ,'avei em 1 9Y2)

,\ Idi'c'io 11 Ano rA d )uri' l'ret' '1 ur,snu o. Bretão \'unt: ti /ann'a Turismo i 1 (til, i 110 i'/1Ui, 1 li/a, Ri 'o /: 1 / ' '1102 ri) / > i'iOl i /' hi (O'' ! , 2', / iiun,l','1i,'eiom dO / / ((( ' rI' ', / , 1(/ /,'e,'n7o 1 '. 01,/til / o,: (e! !t,, lã um ,1 '7 e,

1'.

Turismo . . ' Receptivo em Miami A TRM torna perfeito o seu pacote turístico, cuidando de toda a parte terrestre através de seu escritório em Miami. Atuando há dois anos em turismo receptivo, a TRM tem saídas diárias em Miami e Orlando, com preços especiais. Entre em contato com a TRM. Seu custo vai ser o mínimo. Esua viagem vai ser o máximo.

Nossos programas incluem: • Transfers aeroporto/hotel/aeroporto • Transfers em ônibus Miami/Orlando/Miami • Transfers e ingressos para todas as atrações dos programas • City tour em Miami com guia local • Hotéis em Miami e Orlando RepresenCane no Brasil: (027) 222-8411 - Fax: 027) 223-1560 Escritório em Miami:

Programas com saídas diárias em Miami e Orlando a partir de USS 376,00 (p/ pax) mínimo 2 pax.

A142 Guia Panrota. - Agosto/93

420 Lincoin RD 383 - Miami Beach - FI 33139

Tet, (305) 534'8262 - Fax: (305) 534-8264

NÃO É SÓ MUITO CAFEZINHO QUE VOCÊ ANDA GASTANDO COM SEU CLIENTE.

—

É A PACIÊNCIA DELE TAMBÉM 1 Nem você nem seu cliente podem perder tempo procurando folhetos de todas as excursões disponíveis, até achar a mais adequada às expectativas dele. Exatamente para você conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade, a DIGITUR criou o SPREX: O SFREX: Sistema de Pesquisa Rópida de Excursões, é um software de pesquisa de Banco de Dados de Excursões. que permite rápido acesso ás informações operador: básicas de um roteiro como: Validade, preço, locais visitados, duração, etc...

Por um custo a partir de US 35.00 mensais* , em poucos segundos você tem na tela do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas lH

E mais As informações são atualizadas no máximo de dois em dais meses. Isto significa que você terá sempre os novos programas à sua disposição l

Peça hoje mesmo uma proposta e uma cópia de demonstração. enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros...

Com quantas Operadoras você trabalha atualmente? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e qualidade para oferecer aos seus clientes l

O SPREX foi desenvolvido para a sua AGÊNCIAl Não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX.

Resumindo : você ganha o seu cliente e ele, uma AGENCIA eficiente, rápida e moderna

ci (a ci o

um produto € o 1)

jjSPRE

É EXATAMENTE O QUE VOCÊ PRECISA.

DI11UR

Av. Almte Barroso, n° 6 gr. 506 Cep 20031-000 Rio de Janeiro RJ Tel: (021) 220-4437 Fax: 531-2011 Tix: 2139896 Ao.Ia,9) Gia P.rcrol.. A 43

O Prêmio da Credicard

PAN

A agência carioca Avipam foi a campeã de

A. G E N C 1 A Deita Air Lines 1993 Standby Travei Voucher USD 499 - 30 DIAS USD799-60 DIAS O I > ASSL SI'ANBY DA DELIA AIR LINES DÁ DIREI'I'O A 30 OU 60 DIAS CONSECUTIVOS DE VIAGENS AÉREAS ILIMITADAS NAS IOIAS DA DELTA DENTRO DOS ES'I'ADOS UNIDOS CONTINENTAL. RESERVAS E EMISSÃO: O passe é intransferível, e só pode ser emitido para pessoas residentes fara dos El ,\,Canadá, Méxicoe IlhasdoCaribe. Opassaporte e o bilhete de retomo ao país de origem devem ser apresentadosjuntamcntecom opassea cadaemharque. Reservas não são permitidas. O Passe só pode ser comprado através de agentes autorizados fora dos EVA. Paraaemissâoénecessário xerox do bilhete intemacional e do passaporte. Cada passe deve ser emitido em conjunção com o vôo intemacional mencionado no mesmo. TARIFA Aplicável também para crianças a partir de 2 anos de idade. Menor de 2 anos, acompanhado de 1 adulto pagante viaja gratuitamente, o excedente paga nica ra 1. PARADAS: E ilimitado o número de vezes que o paceagelro poderá parar numa mesma cidade servida pela I)elta Air Lines ou pelas Cias regionais, conhecidas como conexôes Deita (Asa Comair. llusiness Express e Skywcst). \7J,IDA.DE:Ol deianeirode93a3ldemarçode 94. NOTA: viagem deve começar até 60 dias após a data dc chcada nos ELA. REEMBOLSO: Se o passe não for utilizado, deverá ser enviado para o Agente Autorizado no país de emissão para o reembolso, sujeito a uma taxa de cancelamento dc USI) 50.00. Não é possível o reembolso de passes extraviados ou solicitação feita após um ano da data de emissão do passe. Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. INFORMAÇÕES E VENDAS FONE (081) 326.9922 FAX (081) 326.9622 IX (SI) 4495 ARDA

4DELTA 1) 4{) LJ.(?

J7i kHtSJ 10?

A-144 - Guia P.nrotaa - Aoatof93

vendas em todo o Brasil da promoção Embarque Credicard: aqui o turista vale ouro", lançada pela administradora de cartões de crédito durante o Congresso da Abav do ano passado, agosto no Rio de Janeiro, como incentivo ás vendas. As operadoras que mais venderam Credicard foram premiadas com barras de ouro. Ao diretor da Avipam, Fernando Slomp,

Manual Retur Os agentes que querem saber tudo de Europa

coube um carro Suzuki no valor de US 25

e nào passar dificuldade para atender as necessi-

mil. Ricardo Ferreiro, vice-presidente comer-

dades do passageiro, podem encontrarexcelentes dicas no Manual Europa da Retur, especializada

cial da Credicard, e Sandra di Moise, superintendente comercial, entregaram as chave do

no continente e comandada por Flávio Damiani, que conhece a Europa como poucos. Entre as boas dicas: Residence Orion (apart-hotel ideal para quem pretende ficar mais de 7 dias, com tarifas em torno de US 21; aparta nentos com

carro ao diretor, que ficou muito surpreso, já que apenas soube dos resultados no momento da premiação. A equipe dc turismo da Credi-

cozinha totalmente equipadas), Campamulie (3 estrelas e tarifa média de US 58 o apartundnto

favorável, que mostra a força do Rio no mnercado, já que a campanha foi desenvolvida

duplo. Quartos simples e confortáveis. 350 hotéis

junto às agências de todo o Brasil

card no Rio, com Cátia Brito, Sérgio Vale e José Luiz Guimarães, comemorou o resultado

na Europzi) NI II Iotéis, 50 estabelecimentos na Espanha. de 3 a 5 estrelas. A Retur é a primeira a trabalhar com a rede no I3rasil, Novotel - a Retur é a única a operar programa "Europa ii Ia Corte", que oferece ainda no Brasil "vouchers" no valor de US$ 99, podendo optar pela reserva (quartos grandes para o padriio europeu. "familv pkus" e mais de 300 hotéis na Europa); Tradotel Paris (mais de 100 hotéis nos principais bairros da capital francesa e tanfas bens acessíveis). O manual oferece ainda alguns dos melhores CÇOS do

mercado para "leasing" e aluguel

dc carros. Mais detalhes (021) 259104410-159.

Sérgio 1 'ele, José Luiz Guima,ãt'u ('ciCia Brita, .-lnastóczo 1?arnos, l'ernando Slornp, Sandio li .1 bise. Sérgio .Vogueira e Ricardo Feri-eira durante a eniiega do .S'uzuks.

Todo incluido: Todas as refeições. cervejas. 1 vinhos, socos, refrigerantes. cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, trastados e passeiosínclu)

Lugares de indescritivel beleza e as âguas mais lindos do Caribe. Porto Livre. Cassinos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a partir de (JSD 43

OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO Representamos 500 Hotéis na Colômbia, Bahamas, Porto Rico, Havai e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Cotômbia e Regtao. ' '

1 '

' .

So Paulo: Av. Sào Luis, 5Q55 andar-cj. 51B/C-Tet.: (011)258-1133 (011) 231-3026 - Ttx: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970- Tel.: (041) 362-1411 - Tix: (41) 4858 • Porto

Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 - Tel.: (051) 22&7764/7220-Fax: (051) 227-1493

Queremos agradecer a todos os amigos que ajudaram a Transatiantica chegar nos seus 45 anos.

CANADÁ Urna viagem do jeito que brasileiro gosta: ônibus exclusivo, guias brasilerios e passageiros brasileiros. COSTA LESTE COM NEW YORK 17 DIAS New York / Washington / Niágara / Toronto / Ottawa / Montreal / Quebec / Boston. SAIDAS. De Julho a Outubro PREÇO PROMOCIONAL Parte aérea e terrestre, a partir de:

US$ 2.630

DO ATLANTICO AO PACÍFICO 19 DIAS Toronto / Niágara / Ottawa / Montreal / Quebec / Calgary / Banff/ Jasper / Edmonton / Vancouver / Victória. SAlDAS: De Julho a Setembro. PREÇO PROMOCIONAL Parte aérea e terrestre, a partir de:

US$ 3.120

Preço por pessoa em apto triplo.

Preço por pessoa em apto. triplo

6ie e#ø

VOLTA AO MUNDO

Um roteiro diferente de tudo aquilo que você já viu, viajando sempre na companhia da VARTG e de guias brasileiros. 26 DIAS Johannesburg / Pretória / Kruguer Park / Bangkok / Hong Kong / Shangai / Pequim / Tóquio / Hakone / Quioto. SAIDAS: De Julho a Outubro.

PREÇO PROMOCIONAL Parte aérea e terrestre, a partir de:

US$ 5.995 Preço por pessoa em apto. triplo.

FOZ DO IGUAÇU

CANCUN PARTE AÉREA US$ 961 Adulto US$ 564 Menor PARTE TERRESTRE a partir de US$ 235 em apto. Triplo Voando VARIG SAÍDAS : Ago. 01, 08, 15, 22 e 29 Set. 05, 12, 19 e 26

44 ô&

frade ftede

AGORA VOANDO TRANSBRASIL BOEING 737-300 COM VÔOS DIRETOS E DIÁRIOS A FOZ DO IGUAÇU. E O MELHOR DE TUDO A PREÇOS INACREDITÁVEIS CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS NACIONAIS. INFORMAÇÕES E RESERVAS

TRANS4TLWflÍA

TUA ISM O

Embratur 00055 - 00 - 41

- 2

(051) 226.7220 São Paulo (011) 258.2211 P.Alegre (041) 223.4509 Fax - SP (011) 256.8704 Curitiba (0142) 34.3939 Campinas (0192) 3 1.3244 Baum (082) 326.2020 S.J.Campos (0123) 22.1299 Maceió Rib. Preto (016) 635.4441 B.Horizonte (031) 281.3822

A9o.to/Q3 - Gui. P.nrotas- A.145

PAN GERAL dos Dirigentes de Vendas do Brasil (ADVB). Durante 92. quando a empresa investiu US$ 1,5 milhão visando transformar seus cartões num meio bastante utiliza/ /75 ira enidra. do Credicard, is' do no segmento turísiop de AÍarketing de Gerson Gabriel! tico. a Credicard modente da Confederação Nacional dos D Lojistas. dificou sua estrutura comercial, buscando a segmentação através de parcerias com estabelecimentos de diTudo indica que as metas traversos setores. çadas pela Crcdicard. principal administradora de cartões de cidito do País, estão sendo alcançadas. A maior prova disto A Tourist Card segue anifoi a conquista do Prêmio Top pliando seus horizontes para de Marketing/93. da Associaçâo

muito além das fronteiras do Rio, dc So Paulo e mesmo do Brasil. No final de junho. promoveu com sucesso um coquetel no Ritz Plaza Hotcl. de Juiz de Fora, ao lado de empresas

como MIK Travei, Americature 'I'TM/Unidas. A Touríst Card foi também a responsável por uma das maiores festas promovidas por empresas de turismo do Brasil no exterior. Ao lado da Vidcotourist e da empresa americana de transporte "SpiritTour & Travei, fechou o nightciub Dekko's, na 46th North Orange Avenue. em Orlando, dia 21 de julho. Foi lá que Rosana e Ricardo Lopes receberam representantes das agências de viagens que fizeram temporada na Flórida. 4•*• •ttt Si ii .. s,II

_ál!

'—'

r— f

::-: ::::

Metas alcancadas

ourist Card

-Igenles de iiagens di' j\ finas Gerais.

[1 IMOSTRE QUE ALÉM DE AGENTE DE VIAGEM VOCÊ É UM GRANDE AMIGO. INDIQUE O HOTEL CROWNE PLAZA PARA SEUS CLIENTES. Se tem uma pessoa que seu cliente confia é em vocé Ele sabe que você deseja vê-lo em bons restaurantes, nos nzd/zores museus, nas cidades mais bonitas do mundo. ou seja, que além de agente de viagens, você é um bom amigo. ligara prove que é um amigo de verdade. Indique para o seu cliente a Hotel (]rowne Plaza de São Paulo. O Crowne tem o conforto. a localização. a sofisticação, a e juba e a mordomia que seu amigo cliente merece. Depois, na volta da viagem, quando ele for agradecer, diga que não precisa, que amigo é para essas coisas. Hotel (2rozvne Plaza. 17m Hotel que trata o hóspede como amigo.

101 ID-Vi FNN

CROWNE PLAZA 1/na Irei Caneca, 1360 - CLI' 0fl07 00 1 - S LI - SP - Brasil Tal! Pree: 0800-127-696 Te!.. (01/) 284 li 44 Fax. (0/1) 25/ 3/ 2/ - 1LX 1/537/5/1/330% HHBR BR

L4 A-146- Guia Panrotas- Aoito(93

A Tia Augusta está esperando oorvocê no ngressu De 15 a 19 de agosto, a Tia Augusta Turismo e Viagens Barceló estarão presentes no XXI Congresso da ABAV, apresentando a todos os agentes de viagem, seus Roteiros Especiais (coordenados e individuais) para agosto 93/março 94. Esta é a sua oportunidade de conhecer os novos produtos Tia Augusta/Viagens Barceló e como trabalha sua equipe. Mas se você quiser falar com a Tia pessoalmente, basta ligar (011) 884.9733, falar com Marcos e marcar uma visita. A Tia Augusta vai estar esperando ansiosamente por você.

4tgwstZ

TURISMO VJAGENS. 'V'BARCELO

XXI Congresso da ABAY - Stand 278

AQo,to/3 - Gui. Pa rat.. - A-147

PAN GERAL Cartões financiam A operadora Sailaway teni urna boa notícia para o brasilciro: suas excursões marítimas podem ser parceladas em até 15 vezes com os cartões de crédito Crcdicard e Diners. ou dezvczcs se for o Arnerican Express. A Sailawav represe nta grandes companhias armadoras internacionais. entre elas a Chandris Cruise Line, a Royal Viking. Roval Cniise Line e Norwcgian Cniise Liric. No Interior paul isla. a Sailawav é representada pela Ancoradouro Turismo. com escritórios cm Campinas. Bauru. São José dos Campos e Ribeirão Preto. A Ancoradouro

criou a operadora Ancora, que atua principalmente no Canadá. Califórnia. Europa e Oriente Médio. Seus diretores são José Antonio Barreto Chaves, Juarez Cintra Pereira e Juai de la Cruz. Os telefones da Ancora em Campinas são (0192) 33-6833 e 31-3244. A Sailaway atende em São Paulo pelo leI. (011) 2594466.

carioca a ganhar um dos prémios na promoção. A gerente regional da Arnex. Helena Leal. entregou a Mauro Brasil. gerente de operações da Localiza no Rio dc Janeiro, um cheque de

Cr$ 30 milhões, mais Cr 10 milhões em bônus de compras. que foram divididos entre os funcionários da Localiza. As lojas do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro e do Santos Dumont foram as que mais venderam durante a promoção. A do Santos Dumont tem grande destaque no atendimento a executivos. Os outros prêmios da promoção de sucesso da Amex foram entregues a empresas paulistas. As próximas edições do Tudo por um Sonho deverão ser regionais.

Sonho II A American Exprcss entregou. no Rio dc Janeiro. o prêmio da área dc locadoras à Localiza. referente à promoção Tudo Por um Sonho 11 - A Missão. A Localiia-Rio foi a única empresa

1 ID o 1 (I5R ****

MIRADOR RIO HOTEL Rua Tonelero. 338 - Tel: (021) 235-6446 Fax: (021)255-8977 Telex: (21)36952WRHLBP Coacabana - ío de Janeiro - RJ - 22030-GXXI

1IREAL

11ft1 DIII HOTEL REAL PALACE HOTEL Rua l)Mvier, 70- Copacabana Tel. (021) 541-4387 - FAX, (021) 5.42-2398 Telex: 21-34218 RPALB BR - CEP: 22020 10 de Janeiro, RJ

MAJESTIC RIO PALACE HOTEL Rua Cinco de Julho. 195 lei. 255-2030 / Fax. 255-1692 Rio de Janeiro, RJ

UPfl OVfl P{D[ [P'\ COPfl(Bbflflfl A-14. Gui. P.nrotal ' Ao.toj93

o RIE('4Te UOI4T Saidàs garantidas com mínimo de 02 passageiros, Oriente Light é a chave do Oriente ao alcance de todos, desfrutando dos excelentes hotéis minunciosamente selécionados, com café da manhã americano, traslados e tours incluí' dos em carro privativo e guia espanhol. Saídas em grupo com guia brasileiro acompanhando em todo percurso

OPCIONAL: Extensão ao Japão e Hawaii

ÍLStT AS DUAS FACES DO HIMALAIA

Uma magnífica travessia pela cordilheira dó Himalaia, marcaa øela visita a.Iibet unida às

FONE:

(011)816.6556

Av. Rebouças, 2.942 - Cep - 05402-450 * Jd América - SP Representantes: Maràzul (ABC)..................(011) 452.5901 FM Turismo (MAO) ......... . (092)2321811 Seleme Turismo (8HZ).... (031) 221.0120 SH Tour (POA) ................. (051) 226-1905 Hotel Plan (CWB) .............. (041)262.2110 MSL Turismo (GYN)....... . (062) 224.5939

Sunshine Turismo (RIO).. (021)240-9275 Lismar Operadora ISSA) . (071) 243-2911

Marina

Park Hotel

GERAL Interlin

'r-r

'--

____ fl,

LOCALIZADO NO CENTRO DE NEGÓCIOS E LOJAS DE MIAM!, EM FRENTE AO CAIS DE EMBARQUE DOS CRUZEIROS MARÍTIMOS E DO BAYSIDE SHOPPING

a • 199 apartamentos com ar condicionado, TV com controle remoto, telefone, cofre de

E o nome dc uns sistema de reservas e informações sobre produtos turísticos lançado há cerca de dois meses ens São Paulo e que promete agradar pela praticidadc. Dados sobre pacotes. atrações turisticas. serviços de locação de autos, hotéis e respectivas tarifas são algumas das possibilidades do Iritcrlink. Como sua criação á recente. o banco de serviços está sendo formado, ruas já possui extensa lista de hotéis de várias cidades. Sob compra. a preços que ainda estavans sendo ajustados em final dejunho. o sistema pode ser instalado em terminais ou tmcrocomputadores. Para obter os serviços. o agente receberá uma senha exclusiva que permitirá acesso. por exensplo, a todas as condições de um hotel, como disponiblidade e tipos de apartamentos, preços e suas condições de pagamento, incluindo tarifas acordo, comissões, etc. A partir das agências, é possível fazer desde consultas até

segurança individual, serviço de lavanderia. Máquina para gelo e refrigerantes em cada andar. • Piscina ao ar livre. • Estacionamento. • Dois salões de reuniões, um com acomodações para 10 a 50 pessoas, o Outro para acima de 25 pessoas. Equipados com modernos equipamentos de audiovisual. • Restaurante com serviço de delicioso Anserican Buffet Breakfast, Almoço e jantar buffet com seleção de pratos continentais preparados diariamente. • Bar com variedade de coquetéis e drinques. .Serviço de apartamentos.

arma Park Hotel

340 Biscaync Boulevard Miami, FL 33132 (USA) Consulte seu agente de viagens ou chame Hotel (305) 37i-i-i00 • Telefa (305) 372-2862 Reservas hotel: 01 l-80t3285 Re-' t'rvas. (O!) S'k-i-5399

A-150 - Gula Panrotas - Agosto/93

Plano de Carreira

obie r confirmação de reservas completa. sem necessidade de interação com o hotel As mesmas facilidades estarão cm breve disponíveis para pacotes turísticos. Do lado de quem fornece as informações, um hoteleiro por exemplo, o sistema pode ser acessado. também com senha específica. a qualquer hora do dia, informando a condição do hotel naquele momento ou no mês inteiro. Através de uma espécie de mapa dos apartamentos, o lnterlink fornece visualizaçào panorâmica do movimento das vendas de maneira muito orgamzada. à prova de 'overbooking". A expectativa. à época do lançamento. do diretor Sergio Zainaga. era de ter em poucos meses oferta superior a 400 hotéis. Anunciou também, que o Interlink será abastecido dc Correio Eletrônico, possibilitando comunicação entre seus assinantes. envio de pré-fatura. ou coti7.açào de eventos. Outra vantagens apresentada pelo também diretor, Egídio Coelho, é a economia em mala-direta. "O produto pode ser especificado através do microcomputador e visto por centenas de profissionais. Entre as empresas que já estão usando o Interlink estão as paulistas: American Lloyd. Expansão Turismo. Casa Faro, World Stream. Tuiiibra. Univertur. Emjunlso.já havia 100 hotéis participantes. como das redes Olhou. Sheraton e Meliá. Quem quiser saber preços e outros detalhes: tels. (011) 573-5593 ou (021) 259-1647. tem como fiel companheira uma lupa iluminada. Além disso, elabora cardápios traduzidos, com explicações sobre pra(os mais comuns em países de idiomais difíceis Para conhecer profundamente os lugares e dar dicas para os clientes, Mara viaja freqüentemente. Filma, grava e escreve um diário de viagem sobre tudo o que vê, com todas as observações. Com isso, tornou-se uma pessoa ideal para dicas sobre tudo que diz respeito a viagens

Mara Oliveira tem 33 anos, quinze de turismo, doze deles dedicados à Sizar, onde começou no atendimento e chegou à diretoria de marketing. O caminho foi natural, seguido por quem tem grande preocupação com o atendimento personalizado de seus clientes e o objetivo de cativálos cada dia mais. Durante as oito horas diárias que dedica à Sizar, ela cuida da elaboração de malas diretas quinzenais para os clientes, muitas vezes personalizadas e sempre originais. Boas novidades tornamse malas diretas-relãmpago. Mas sua grande especialidade ' é a elaboração de roteiros personalizados. Após atender cada passageiro, se cerca de mapas e cria um roteiro espe- .lJw'ci Olis'eim cerco-se de mapas para elaborar ?'otei?'OS pei-sonalizados para seus clientes. cialmente para ele. Por isso,

r,?1 sI de ote1 7 noltÊcuito

C%1CO3

Cerro Cate' Qu1flC e s 1tusa5 8 !ø!,Ir

Agora mais fácil ainda,

pagando em Cards

1 O vezes ______

com os cartões:

AFROLINEASARGENTINAS

Ramais ABAV: 388,902 - Embratur: 00519-0041-3 - ABAV: 392- SINDETUR: 267

Ago.to!93 - Ou. Panrot.. - A-1S1

Congresso Abav/93

C aráter trinacional "Turismo: urna saída para a retomada do crescimento" é o tema do 212 Congresso da Associação Brasileira de Agências de Viagens, que acontece de 15 a 19 de clgosto em Poz do Iguaçu, no Paraiá.

Marcelo Bezerra

ma média de 200 expositores, entre operadoras. agências. hotéis, companhias aéreas, companhias marítimas. organismos oficiais dc turismo. locadoras de veículos e outras cirlpresa.s ligadas ao setor estarão participando com estandes da feira de exposições do 2l Congresso da Abav - o maior evento de turismo do País e wn dos mais importantes da América Latina - que se realiza neste mês no Centro de Convenções e Hotel Bourbon, em Foz do Iguaçu (PR). Somente na área da feira, cerca dc US$ 3 milhões foram investidos pelas empresas expositoras. Apesar do crescimento de público registrado progressivamentc nos congressos passados. principalmente no Rio de Janeiro e Salvador, este evento em Foz não superará. provavelmente, o patamar de 8 mil visitantes. As atividades estritamente profissionais. porém, prometem ser uma marca durante os cinco dias do evento. "Teremos menos público do que no ano passado. por razões óbvias. Foz do Iguaçu tem menos gente e agências do que o Rio e as facilidades dc acesso são menores. Em compensação. a qualidade será melhor porque quem for a Foz irá de fato para vender e comprar". analisa Tasso Gadzanis. presidente da Abav-CN. Ele observa que sendo realizado nas fronteiras com a Argentina e Paraguai. este congresso tem caráter trinacional e, por isso, se internacionaliza definitivamente. Uma prova da sua extensão além das fronteiras está nas reservas de hotéis para os congressistas em Puerto A . 152 . Guia PirroIa . Ago.to93

Iguazu (Argentina), onde sete foram bloqueados, e na Ciudad dei Este (Paraguai). que teve quatro hotéis listados. Além disso. 100 empresários americanos estarão presentes ao Abav/93 Com a escolha do tema "Turismo: uma saída para a retomada do crescimento", a Abas' pretende mais uma vez chamar a atencão dos governos estaduais, federal e do empresariado sobre a grande contribuição que a indústria do tunsmo pode oferecer ao desenvolvimento do país. As atividades do congresso estão divididas entre a Exposição. realizada á tarde no Centro de Convenções (recentemente ampliado para o evento), que ocupará urna área coberta de 15 mil metros quadrados. e as plcnánas. pela manhã, no Hotel Bourbon, localizado a seis quilômetros do Centro dc Convenções.

Sem inários Cinco plenárias serão realizados com as seguintes abordagens: no dia 16. segundafeira. "A força econômica do tunsmo no mundo', pelo ex-governador do Ceará e presidente nacional do PSDB. '[asso Jereissati, e "O Mercosul e o turismo: instrumento de desenvolvimento regional ". pelo ministro da Indústria. Comércio. Turismo e Serviços. José Eduardo de Andrade Vieira: no dia 17. terça-feira. "A ética empresarial", pelo coordenador do Pensamento Nacional de Bases Empresariais (PNBE). Emerson Kapaz. e "Relações éticas no turismo", pelo presidente nacional da Abav.

Tasso Gadzanis, pelo presidente da Varig. Rubel Thomas. e o presidente nacional da Abih, José Otávio de Meira Lins: e no dia 18. quarta-feira. "Ser agente Abaviano merece reconhecimento", com Tasso Gadzanis. seguida da tradicional "Tribuna livre do agente de viagem". Além dessas plenárias. três seminários técnicos acontecem sob os temas: "Novas técnicas de utilização de mala direta". 'Como implantar um programa dc redução dc custos em sua empresa" e "Marketing aprenda a vender seu produto". Até o final de julho, estavam confirmadas as presenças. entre outros, dos seguintes expositores: Abretur. Brazilian Cruises. CVC. Digitur. Discover the World Marketing. D'TraveI, Grupo Sol Meliá. Flytour, Flight Tur. llizet Maurici. ll'ema - Feira de Madri. Interamericana Seguros. Interep. Interpoint. Localiza. Oremar. Pantanal linhas aéreas. Panexprcss. PANROTAS. Pier 1. Cruise. South Markcting. Maksoud PIam. Representur. TunsRio. Toledo Pua. Clean Car. TraveI Service Brazil, T.B.A. Brasil. UtelI Internacional. Vale do Rio Quente. Veg1L Wagons Lits. Entre as delegações participarão Argentina. Anuba. Canadá. Cuba. Curaçao. Estados Unidos. França México. Portugal e República Domimcana,

Mercosul 'Encontro de Coriiercialização Turística do Mercostil' é a denominação do estande de 600 metros quadrados. um dos maiores da feira do congresso. que abngará as empresas de turismo dos países que compõem o recém-criado Mercosul - Mercado do Cone Sul (Brasil. Argentina. Uruguai e Paraguai). Sinalizado e decorado com as bandeiras dos quatro países. o superestande do Mercosul deverá ter cerca de 101) mesas para negociações distnbuídas e comercializadas ao preço individual de US$600. Haverá atendimento de intérpretes com recepcionistas bilingües,

Anote Foztur. organismo oficial de turismo (0455) 74-2 196 Centro dc Convenções - (0455) 721900 Hotel Bourbon - (0455) 23-1313 Em São Paulo, a sede da Abav atende pelos Tel.: (011) 257-1403 e 257-93 10.

ÚLTIMOS LUGARES VALLE NEVADO - Feriado de 7 de Setembro DEZEMBRO/93 Futebol

JANEIRO/94

Mundial Inter Clubes

Estãgios Professores / Alunos

(masc. e tem.) Jogos Amistosos: Europa,

Local: Florida State - University Tallahasse - Flórida - EUA

Espanha, Portugal, Itália e

12 de dezembro

Local

Modalidades: Atletismo -

U.S.A.: Estados da Flórida e

Basquete - Vôlei - Natação. Tênis - Ginástica Artística

Califórnia

Incluímos nos pacotes:

Basquete nos Estados Unidos:

- Passagem aérea ida e volta traslados e guia acompanhante -

Jazz . Steeps - Nova York

(viagem em grupos) passeios

Sapateado

Marselha

Possibilidades de assistir jogos da N.B.A.

Gold's Gym - Venice - CA Aeróbica . Karen Voight . Los Angeles

locais

Incluimos: Passagem Aérea Ida e Volta / Hotel / Traslados /

- Musculação

Rússia

São Paulo F,C. x Olimpique de

Volta: 13/12/93

ACADEMIAS

certificado e alojamento com pensão completa)

Vôlei (masc. e fem.) - Basquete

Decisão do Campeonato

Saída do Brasil: 08/12/93

SAÍDAS MENSAIS Estágio Atletas e Técnicos (com

Hotel com pensão completa -

- Copa 94 Futebol - Local

Passeios locais - Guia

EUA

Ingressos / Guia

Idade lOa 17 anos

BalIet Clássico - Jofe's Ballet - Baliet Moderno

Solicite: informações sobre os

Saidas a partir de 2 pessoas

pagamentos antecipados

SKYITEMPORADA 93- A ESCOLHA DO SEU CLIENTE VALLE NEVADO -7 NOITES DE HOTEL - C/ PENSÃO COMPLETA - SKY PASS P/7 DIAS E MEIO

PROMOÇÃO ESPECIAL C/ CREDICARD: PARHAMENTD ATÉ DEZEMBRO

PORTILLO -7 NOITES DE HOTEL - C/ PENSÃO COMPLETA - SKY PASS P1 7 DIAS

PLANOS PROMOCIONAIS. ESCOLHA O SEU!

-7 NOITES DE HOTEL - C/ PENSÃO COMPLETA - SKY PASS P/ 7 DIAS

. CONHEÇA OS 1 CRUZEIROS MARÍTIMOS PARA O CARIBE E BAHAMAS

EXCLUSIVO

ATENÇÃO AGENTES DA CAPITAL (SP): • ENTREGAMOS O SEU VOUCHER E RETIRAMOS O PAGAMENTO EM SUA AGÊNCIA • EFETUAMOS RESERVAS DE HOTÉIS E ALUGUEL DE CARROS NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO, AMÉRICA LATINA E EUROPA. CONHEÇA NOSSOS PACOTES E TARIFAS DE HOTEL PARA A EUROPA E ÁSIA.

(SEU CLIENTE VAI AMAR)

Pua Capitão Francisco Padilha, 112

- NASSAU

Jardim Europa 014 .48-070 São Paulo SP

-KEYWEST - C3OLGO DO MÉXICO

taIs. (011) 883-3200 / 881 -8555 fax: (011) 280-8043 tix 11 32629 abav 348 embr. 00221-00-41-1

VIRGIN SUN - DE NEW YORK P1 CANADÁ

-7 NOITES A PARTIR DE US$1.110,00

TotI-free: 0800-12-88-33

lata 57.87561/3

TOLEDO Agosto/93 . Gula Panrotaa-

A-153

AGÊNCIAS DE VIAGENS -________________ - ADAMANTINA - SP

ANDRADAS - MG

CEPI 7800- DOO 0169

DEP 37795-OCX) - 000 035

Ao. 100 do P1040. 1162- Cop 45010- Tal 211-0353 - Fax:211 . 4444- Tia: 1379

Endereços ______________________ ______________________ ASSIS - SP ARAPIRACA - AL 0013082

CEP19800 - 0DB 0180

DORIS Viag, e Tur. Trao Marlrnho Garce:. 66- Cap 49010-200 PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tur. OAGATUR Tur. GISAS Tur. ADATUR ADAMANTINA Tur. Uda. a F58ranaPeiao1a.1l6-Cep19500--TeL. P06 2240 Fovero,ro. 56Ca237795-000 -Tol .2941492 Fux:222C209 A Doa Saco - ......17- Cep 17800-000- Ao. Ao Branco. 141 Cep 57300 Tal 22-3559/4879- Fax 22-3596 Tal 731-2253- Fax 731 . 1349 Tal 2-42132- Fac 21-3432 - Tia 050 521-4025- Fax: 521-4994- Tia 62-1055 O. PASSOS Tur. _______________________________ TERRATUR Ag. de Viag. eTur. Ao. Herrraen Foolor. 104- Tal 222-0741 _______________________________ Ao. 900edajrriho.851 -Cepl9&33-0213-TeS: ANGRA Dos REIS - RJ ALFENAS - MG 2215342-Faa.2215641 HETur. ARAPONGAS-PR CEP23900 0DB 0243 _________________________ A Vila Crnsna. 829- L 4-Cop 46610- Tal.: CEP37130 - 001)035 CEP86700 - DOO 0432 224-6999 - Tia: 1275 ASSUNCION - PARAGUAY Ag. dc Viag. ANGRA DOS REIS ALVESTUR Alves & Tur JETTUR Ag. de Viag. e Tur. VALINVEST Viag. Tur. 7 Jxi:ol.la.a 5-Toln.65-3259/1558-3141 O J-a7 Croa Barrosa 171 Cep 37133-200 Pça. Siqoeira 40 Macacos. 259 - Cop Eco 50-3:41 -Tio223300 9 Coador. 1251 c/02-007B570I-680-Tai.: - T 922-17- Fac 521.00a6 40063-600 - Tal 222-40412 - Fax-221-5949 52-3522 - Fax 52-3627 _________________________ GREEN COAST Viag. e Tua. de _________________________ pp Representaciones Angra - MAPATUR Mapa Turismo 144o rraayc. 150-1 aR - Prso- cl 156- Fac AMERICANA - SP 7 au Coroarco. 352 - Tci - 66-2613 - Tio. Rborópohn 70- Cap 49010-140 - Tal 44-6160-Tia 326 ARARAQUARA - SP o: 5_O 224-4335 Tia: 2474 CEP13470 -DOO 0194 CEPI48W-DOD 0162 - MATURI Empreend. TUa. ATENAS - GRECIA Jaeis ALCANCE Tur. Li 03 Cap 481210. KOTHOLIDAYS de Araraquara. 55-1745/3606 - Fac 051742- Tia 223480 O Farrra-raade CaroarO, 59545 a141 - Cap 3465-043 - TaL 64-0534 - Faa 60-3567 ____________________________________ Ao. loro Sooilacio 433 0/6 - Cop 14000 Tal.. 30-2194-Fax. 35-2194 LINAKI TRAVEL SYSTEM BOARDING PASS Ag. Viag. ANTONIO PRADO - RS AaCoiaoOloa 260-Ccp49002 090-Tais 0557 Ti 324 6520 65 Fax. 7 C rI 3-.o 000 O 224 511/359 F 211 1006 Tio 1148 JONAS BARROS Tur CEP95250 - DOO 034 Ao. 8180:1,477- Lj 01/Ç2 - Cnp 11331 050Tais - 32-C.5r25-22-7520- Fax: 22-154-7-Tia: _____________________________ NORDESTE Ag. de Viag. e Tur. PRADO TUR BRASIL WAY Tur 161100 Av FrancncoPorlo. 896-Cop 49020-550- ATIBAIA - SP Ao ValdCrrrrv locccflosa. 500 - Tal.: A Florindo 0.0-ri 325- Taietao 61-7287 - 593-1672-Fax 293-1609 T:a 7017 PRODAPLANTur. CEP129-40-DDOOII _________________________________ PONTAL Tur. A-o DornPedrcil.733-Capl4.001-243-Tai: ur. 22-6399 - Fac: 22-7603 - • Ao. Sardo de Maruirrr. 827- Cap 49015- AMAZONIATSJR LAZER CULTURAL rio- Cairrpos SaLas. 297 - Cap 13470 - APARECIDA - SP TaL 224-8371 - Fac: 224-9691 Taiaiax 61-3356 Ao Nove cio Jvilrc. 322 -Ci 31 - Cep 12943SOLARA Ag. de Viag. e Tur. CEP12570 -0000125 A. Dalariro Govvaia o/ri - Tel 224.9544 - Ao. Bandeirantes. 453 Lj 26 Cai Corrlar 3 - Tal - 484-0768 - Fax. 484-1533 PUTURA Tur. Fx.a 221-4673 Caça 14801-184 - Tulolax: 36-8126 O Foraa030 caararQa. 695 33 s.2 - Caça TMC TURISMO AG. DE VIAG. E NEUBRANSTUR Viag. e Tua. TUR. 134600133- Tal: 61-6486 - Fac 61-6196 A, 13 do Maio. 364- Cop 12940-000 - Tal: PROPAGTUR - PROPAG Tur, 12 Valor,o Frarrcrsco 133- Taiolaa. 362080 404-9563/0265 - Fax 484-0205 254 L1 lO - Cap 42030 - APARAS - SPÁ • INFORM Tua, Tais.. 211-3003 - Fax 224-2729 li Raiaol Vila. 550 14504 ESI Caia- Gop CEP136XJ - DOO 0195 • Ao, 'lermos Fontes 1274 - Cep 13465-000 - Teir. 60-1785/1813 - Faa. APUCARANA - PR AVARE 49020-550Tal :211-1100 - Fax:222-8123 64-8206 PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. CEP8I5800 -DOO 0434 - Tia 2228 CEPI87OJ-C(X) - DOO 0147 5 Daria Fle:ra. 71- Cep 13650-200 - Tola: RESERVE TUR 41-437616115 - Fax. 41-3407 - Tia: 3402 ROBSON Ag. de Viag. Ir sal 4 6r,or4 151 - Caça 13405-006 - Tal DAIWA Viag. e Tur. PERSONA Op. Tua. 60-2747 - Fax 40-3517 - Tia 1555 9 SorrIa Luza. 002Caça 4901 5-190 Tal. 11 Prol lodo Cãrid;do Ferrara .1.18 - Tal A. Para/Sa. 1201 - Cj 03 - Caça 18720-110 SERGIOS Tur. 211-1720/2825 - Fac 222-5840 - Tia 1330 22-2511 - Fac 22-7742 - Tio 43-2367 _________________________________ A. 2/lia Masqota 026 - 53 And. - Caça Tectax.: 21-1915 ____________________________________ 13600-000 Tal 41-6177 Fax 41-6603 - ___________________________ TRANSTUR - Trarrscontirsental SERGITUR Sergipe Tua. AMPARO - SP - Tia 7055 Viag. o Tua, --oa 71/75 - L 9/14415 - C n j- . - BALNEARIO CAMBORIU SC Ao Pararia, 243- Tal 22.2722 CEPI3O(i0 - DOO 0192 49010-COO -Tal' 224-8525 Fac: 224-802 ____________________________ - Tia. 2923301 CEP883X1-DOO&$73 ARAUCARIA - PR yAL Tur, ESTAÇÃO Tua, e Viag. 1 Cal JcsaLxlzdcsSacIcs.33Ce206600 SERIGY TUR. LTDA 1 T 223-C 13500-0-20-T d ri ° EP83700-DDD 041 -Tal 22-5203 - Fax 22-8288 - Tia 3093 DOLLAR Tur. A ilaba:aaa 567 Lj 4- Cap 45015-110 - Tal. 73-0322 - F 705322 Ao. Cen5aJ, 140- Tal.: 131.5-0925 - 211-4478 - Faa: 224-4007-Tia: 2254 ARAUCARIA Viag. e Tur. FLY AWAY VIAG E TUA LTDA Ao Dr, Votem da Arrrarai. 107 - Cap DUCATUR Empaeend. Turisticos AQUIDAUANA - MS TURISE - Ag. de Viag. e Tur, Rio A Sarda de Carnp:nas 252 - Teielaa 62702-0.12 - Te:: 843-1434 -Tia: 2402 Au Brasil. 687 - Coça 69330-000 - Tais: Sergrpe 70-5547 CEP79200 - OD 067 Ao Barao do Mariuor. 54 Li 12 - Cep ____________________________________ 66-3033/3533 - Fac: 66-3533 - TIa: 471161 49010.360 Tel.224-163445o 21 1-4.310 GUARIZZO Tu OU/DE Tours BURITI Visg. e Tur. ____________________________ ARAXÁ - MG O Coraeadador Gumaordas 409 - Tala 9.1)20.50-apto 753-Tal 66-0522 A r,1oaaiAntOnrO PaardoBaarar.720-Cop 70-'91°-Fac 70-4343 - Tia 2571 CEP362CX)-OOD 034 - 79244-303-Tal 241-2716-Fax.241-2719 AF1AÇATUBA-SP _______________________ -Tia 2n10 IMBITURA9.deViag.eTur. Ao Arídorca. 1830- s/14 - Cair 68330- Tela: DOO 0186 ANDRADE Tua - Andratur ANANINDEUA - PA _______________________ A Pran Oia drio MaTial lii 0/31 - Cap 56-1430/2626/0135 - Fac 66-1400 - Tia. ARACAJU - SE 38180-COO Tal.. 661-131v Fac 651-1319 472-465 CEP67000 000 091 AAVTUR Ag. Auto Viag, e Tua. Ao. Loiz Pereira SaIram. 240 - Cap _______________________________ 06 A T1JR V DOO 07/1 e Tur 16010.320 - Tais. 23-4612/7587 - Fax MUIRAOUITÃ Viag. e Tur. Ao Carrtrai '5 . Tal 66-4711' Fera 66-4901 23-7087 - Tira 6123- ARCOVERDE - PE Tia 471-223 OcJ. Or 316 - <ar 02 - Tais : AERO VERÃO Ag. da Viag. e tur. 231 . 2700i2710!2560 - Tia 2402 Au Harraes Fontes. 843- Cap 48053000- . CEP56500 -000081 . PASCOAL Tours Receptivos e - - _______________________________ Tui.211-21C12 - Fac: 224.2414-Tio 7374 Ao. Lorz Pereira BarraIn. 724 - Cap Operaçóes 15015-200 - Tal-22-3848-Fac: 22-3513 INTERLAND Tua. e Excurssões Ao. 0en28. 138- 0ep68330-OOI) - Tolalax.: AKITUR Viag. Tur. ANÁPOLIS - GO A t44olos Cvrsica. 57-Tal i62r10554 Ao Aors0 Coz. 267- Cep 49025-460 -Tal.: LOANGO Viag. e Tua. ___________________________ CEP77IC)O - DOO 062 224-3232 - Fac 222-4373 A. AIonso Poria. 8475- Cap 16012.376-Tal.: PONTO SUL Tua, e Cêmbio 23.5818 - Fac' 238351 ARIQUEMES - P0 Ao SIa. Celovraa 99000.. o/a 3 - TaL: 66-1268 ARACATUR Aracaju Tur. AMA Tua. A Maria la. is/13Caça 49012. 160-Tal: Tio 226 2 Tal, O Solo do Solernbra 536 - LYRA & KJ Tua. 331-13117-13-08 - 324.6667 - Fax 324.4.424 15- 72.1 220-Fac: 224-3537 - Tic 2918343 Ao. Paui:51x. 774 - Cep 16065250 - Tal PAOMENAC Ag. Viag. e Tua. .1331 23-7799 - Fax: 23-3977 BALBITUR SALEIRO Ag. Viag. Ao. Baas0. 1290 - Caça 68300-COO - Tal ARIQUEMES Tua, e Viag. Ao ivodaPrado. 160-ri 1 -Caaa49015.270 66-4141 -Fac 46-1728 - Tia: 2713 Ao Car3. 3.137 Cp 78932-4133 Tela. DENITUR Ag. da Viag. e Tua. - Tala 222 . 2218 - 224-2932 THERANY Ag. de Viag. e Tur, 535-2037/5313-Fac 535-2357 O Dr Gonaar.00 125- Tela 324-332773031 O Oscar l2odraon Alce,. 55. 1a.515 Cap - SAN RAPI-IAEL Ter. -Tio 4041 BBTUA Viag. o Tur. 16012-330-Tal: 23-3652 - Fax:22-1406 PASSAGERTUR"iag,eTua, A 1500.a.2C0-V3'Tels:66-0433(0602-Fac: P;a 1) .1050 Tirorrraz. 357- Cep4007S-22O - 56-0850-T1c:47-2528 .0-,-Taoare4o Narras, 3445 Cap 78932-10)3 - - OH. Tur. 101 241-1201 - 224.7425 - Fax.222-3317- Tal: 535-226412198 VAT - VIAÇAO ARAÇATUBA de A Or Gacoar.00 125-Tais .324-332713931 TIa Tua, SOISTUA Tin 4241 Ao. Liaiz Parara Sarralo 543-Caça 16010- Ao AiL7cvlaa. 1650- Cep 88330 000-Teia BRAVATOUR AO 0EV Tels'23-4138/5617.Tix /181 6245 66-1440/0926/2139 - Fax 66-1400 JATO Viag. e Tua. ARUJÁ SP Ao -lorcas Facial 1070- Ced925O II. 7 3e Seloirrbra, 305 - Cep 75020 - Tal _ To "966-Fax 211-6777- T i-2373 . _________________________________ _________________________________ CEPO 74.00 -000011 3245002- Fax 3240367 .._.. ARAGUARI - MG BARBACENA - MG CELI Tur. MANCHESTER Pass. Tua, ARUJÁ Tsr. A-o Ira 010040, 150- lj 3- Cep 49010-030- nri-r 072 CEP362CO-000 032 11 Xvda lcx-,-arrrbro 42- Talalao 3244478 Tal. 224-6649-Fac 222-2771 -Tia 2456 Ao.daxEao0oa45oa.6l5-Tio:&6.l998 - Cep 70324-070 ISKEMA Vieg. e Tua. TOK TOUR Ag. Viag, Tua. GR000TO Ter. DITUA Viag. e Tua. NASSON TUA Tua. 5 PradonIo da Mcrses. 260- sf203 - Tal.: 12 XV de Novembro. 65 . Tais. Ao. Acgasta Maynard, 355 - L/ 01 - Caça Ao Tradaclen.272-Li 216'Cep38440-000 O Marroal DAbada. 255' Cap 75020.030 40015-380 - Tal 222-0522 - Faa: 222-6470 - Tal 2.11-1095/45)304717 - Fac' 241.4717 466-0663 - Fa.o 466-4663 331-1350/2096 - Fax:331-5536 . Tio: 2232

*-154 - Gu'pa P.ecrot...- AQo.to3

SE O CLIENTE MOSTRAR A LINGUA

PARA VOCÊ, ISTO É UM BOM SINAL Muita gente nõo vai para o exterior por nõo falar uma língua estrangeira. E o cliente em potencial que deixa pra ló o pacote de férias e aluga uma casa de praia para toda a família. No próximo ano, ele volta e sonda todas as possibiiidades de um tour por novas paisagens, mas nõo se decide. Aí você o aconselha a procurar a lnterlang, a agência especializada em cursos no exterior que mais entende do negócio. No outro ano quando ele entrar em sua sala e lhe mostrar a língua, nõo se assuste, você ganhou um novo cliente

INTEP

LANG

VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR

CANADÁ ALEMANHA SUIÇA INGLATERRA AUSTRIA AUSTRÁLIA ITÁLIA ESCÓCIA ESTADOS UNIDOS NOVA ZELANDIA FRANÇA JAPÃO AvIpiranga, 104 7 2andar conj.71 ,Sõo Paulo CEP 01046-918 fone (011)257 7666 Fax (011)258 7693 Filial Setor Comercial Sul Quadra 07 Bloco A Executive Tower 122 conj.1210 CEP 70300-500 Brasília DF Representantes: VIP Viagens e Turismo, Av. Desembargador Moreira 1701 S.202 Aldeota Fortaleza Cearó CEP 60170-001 Fone (085) 261 8461 Fax (085) 224 3666 FREVO Viagens e Turismo, R. Antonio Gomes de Freitas 131 Ilha do Leite Recife Pernambuco CEP 50070-480 Fone (081) 222 3127 Fax (081) 222 2241 EVECON Ltda R. Felipe Schmidt 27 S.517 Florianópolis, Santa Catarina CEP 88010-000 Fone (0482) 23 6333 Fax (0482) 23 2739

Aosto93. Quis P.nrotss - A-155

Aqências de Viagens BEBEDOURO-SP

BARILOCI-IE- ARGENTINA

CEPI47C1O DDD 0173 ROMMI Viajes M,tre. 125-1° Piso - Cii. 208- Tais.: 24341 23080' 23844- Tia 60742

LARANJEIRAS Tur. A Dr Oscar Weroeuk, 1120- lei.: 42-4241 Tia' (172/ 551

BARRA DO GARÇAS - MT

STUDYTOUR Tur. Intercâmbio A. Dr OocarWerneck,697 - 1°-hei '42-7999 - TIo' 3737- Fax 43.3898

CEP78606 - DOO 065 GONTIJO Ag. Viog. e Tur. A Mato Grussa, 38 - Cep 78603-030 - Tel.: 861-2025

VERZOLLA Ag. de Viag. e Tur. A Cal. Corrado Caldeira 501 - Cep 14700 000- Telalax: 42-2029 - Tia 3683 WR Ag. de Viag. e Tur. A José Franciouo Paochoai. 280 - Cep 14700-206 - Tei 42-2404 - Fax 42-4375

BARREIRAS - BA CEP47806-cxXi - DDD 073

BELÉM - PA

VENEZA Viag, e Tur. Ao. Benedita Sloeiro. 3941° - SI. 104- CaF 47800-000 - lei.: 911-1344-Fax: 811-1344

BARUERI - SP CEPO641YJ-DDD 011 ALiANCE VIAG. E TUR. Coi;ada duo 1.1:15100 28 - Cep 06474.000 /01 725-0373 - Fax: 421-5762 CITA-TUR TUR. Av Pirocenno. 669 Lj 22 - Shxppur9 Conter Tarutuoae - Tal'725-0889 - Fax 421-4047 IT A9. de Incentivo Lozore Negoc os Calçada das Violetas. 93 - reis.: 725i66010256/0630 - Fax: 421-5330 SPOT Viag. e Tur. Ai Madeira, 53 7° and - Cep 06454-930 Tel 725-144//1889 - Fax 421-3503 SEAGULL Ag. do Tur. Cxlçada das Caléndolos. 24 0 II 421 -4748- 725-76485

lei.

THEOROS A. de Viag. e Tur. Cvlçodo das ViuletaS. 121 - COO 06453-000 - Temo 421-6435 - 728-7227- Pau 725-7748 -Tio 7.282 TRAVELLER Ag. de Via9, e Tur. Ar Araçuara 1222 - CO 06485 . reis 421-0l36/9192j9l97 - Fax 421-8238 - TIO 71141 TUTTI Viag. e Tur. Calç000 Dos Araloroo. 37/35- Tol 421 -2477 -Foe 421-2479-Tla'7t445

BATATAIS - SP CEPI4300 - DOO 016 RAYTUR - Raymundo Tur. Pç C6:rago Joaqurrn AlceS. 87 - Cop 1430-2 . 000 - Tela 761-4500/6500l1747 Par 761-7959'Tla 4051

BAURU - SP CEPO 142 AAVTUR Operadora 10 Ournloov Mauiei.10'38 - Cep 17015- Tolo 2-1 . 3570-Fax 34-1365-Tio 2326ALESSANDRA PORTO Tur. A Araojo Leite 15/67 - Cep 17015 - Tel 34-1410 - Fao' 23-0781 ALPHA BAURU Tur. 6 Gostava MaOel /5-49' CCII 17015-221 Teia 34.0747,15707 - Fax 235542 - Tia ANCORADOURO Repres. & Tur. Ao Aodriçue,Alaea. 7-40-11° cl 105' Cvii 17010- Tal'34-3839 - Faia' 23-1455 CENTROTUR Ag. de Viag. 51 Gorvee de N0000rbro. 13/32 - Coe 17018042- Toi:24-3839- Fax 23.4985' Tmo 017 FELLOW TOMA Ag. de Viag. Ao Duqoe de Cosias, 853 - Cey 17043 Tolo.23-1 751- Fax: 23-1025 - TIo' 008 FLORETUR FLORET Tur. A. Gaslone Macid. 20-19 - Cep 17043-110 Teleloo: 23-9155 - Tia' 2065

A-1S6 -

Quis Panrotes -

Agostci'Q3

DDD 091 ADETUR Ansazonia Desenv. Tur. Au. Nazaré, 121 - Cep 68035 . 170 - Tais' 225-0056/0155 - Fax 225-0267 AEROPASS Pass. Aéreos Ao. Nazaré, 281 - Cop 56040 - Tela.' 224'8585/021417646 - Fax: 220-0611 - TIo 0887 AISTOUR Tur. Cunjantu Pruoidénora. 92 - O 01 - Cep 66125 370-Tal 235-4450 - 226-9859 - Fax. 226-5070 ALL Tour Au Vu.cuud# de Soura Franca, 9/5 - o/OCO ES. Paladivrn Cenier - Ce p 66055 .253 - Tais.: 225-4500 - 225-4487 - Fax. 225-4344 AMAZON STAR Tur. A. Carlos Gumes 14 o. 213- Cep 66017-080 - Tei 241 . 1899 . Telehax 224-6244 - Tio 0915

CATA EMPREENDIMENTOS Tur. Part. Au BernardoSayao i38-Cep66023-130Tei: 224-081 0/0166 - Fax 225-4701 - Tio 1061 CIATUR Tur Ao. 00100460 Corea. 183- CeF 66033-770 Tal.: 223-0787 - 224-8352 - 241-4249/2347Fax 224-8352 - TIa 2019/1390 COLOMBO Tur. Au. Coe. José Maicher. 6i5 Lj 06 - Cop 66055-260 - Tei.: 222-4092225-0696 - Fax. 241-1103 COLUMBIA TUR. A. Aueli000 Fiocina. lIS- Cep. 66023-120 TeIs.: 222-3352)8520 - Fax: 222-3352 DINASTIA Viag. e Tur. Trau. O Aemaaldo de Socas. 887 - Cep 56050-110 - Tei.: 241-0879 - Fax' 241-3830 -Tia 6967 DOM MANOEL Tur. 51 Podre Prsdonoie 79 - Cop. 86019-080 Tal.: 224-8964 - 241-3562 -Pau. 241-3562 EICO AMAZON Tur. Au. Almrrironla Barroso. 29- Cep 86090 . 000Tolo' 228-1353/0488 - Fax: 226-0760

MAGNA AMAZONIA Tur. A JOãO Balby, 365 - Li . C 224-3451/2410141 - Tia: 1472

Tela

MARAJÓ Emp. e Tur. 6. Sen Manoal Barata, 727 Cep 66020leis.: 223-3100 2128 Tio: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tur. Troe. Piodado, 939 . Cep 66030 - lei: 223-8682- Fax' 222-4434- Tio: 2805 MONOPÓLIO Câmbio e Tur. Au. Preodeote VarQaS. 325 Cop 66020 Tolo: 223-4099/3177 - Fax:224-1384° Tio. 2455

NATIVA Amozonie Tur. 9 Carlos Coroes. 325 - Cep 66017-080 lei.: 222-7720 - Fax 241-5238 NI-4T - Hotelaria e Tur. Au. Bernardo Sayx. 4804- Gep 66040- 'lei' 229-8041 - Fax 228-8708-Tio: 1241 NORTE BR Tur. A Dr. Moroso. 270- Cep 66035-080 - Teis.: 222-3799/5509 - Fax 225-4970 - Tia . 2862

F.A. MEIRELES Ag. Tur. Au. Pras Var9oS. 544 - Cop 56020 - Teia 223-1395 - 241-1540 - 224-0647 - Fax 223-7453 - TIa. 2028

NORTE Tur. Troo. Padre Prndênoo. 43 - Lj B - Cop 66017-000 - Teia 222-0500 - 224-4151 223-8815- Fax. 2228869

FENAETUR Fonoo Viag, e Tur. Trau Podada. 708- Cep 60053-210 - Tei: 224-2096/2255/2744 - Fax 220-3109 - Tio: 1670

PARÁ AMAZONAS Tur. Tu. Bonjaorrn Constant. 1321 - Tola,: 224-1461 - 241-2113 - 223 .52h - Fax: 224-0715 - Tio 1236 PARATUR Cio Paraense de Tur. Pça Kennedy. s/n - Cep 66030 - Teis.. 224-8633/9890 - Tio: 1732 PASSTUR Trax. Vrloia 2152 - Cep 66093.380 - Tei.' 228-2878 - Fax 226-3487 - Tio: 1487

FONTUR Fonte Tur. Au. Goa. Jose Moichar. 015 4° . a.404- Cep 66045 - rei - 224-2804 - Fax 224-1953

PLAN Tur. Tu Cxalaix Bronuu. 1239 - CoSO - Cep 66063-240 - Teia.: 229-3013/2447 - Fax. 24l -5204

ANO EL Tur, A'.- l.la9oiir000 Borato. 1152 0195 ' Cvp 64000670' Tn, 226-24153 - Fac 2206214

FUTURISTA EMPREEND. TURISTICOS Tu São Franciscu. 278 - Cep 66223530 lelo.: 241-2002 - Fax 222 . 1339 - 'Tio 1480

PRATAGV Viag. o Tur. Av 150v Jose Maiofler 1505 - Cop 66260-230 - lei 241-5590-222-960213803 - Fax 222-3582 - Tia' 2598

GANTUR Via9. Tur. Tino São Pedro. 566 - s/804 - Coe 66023572-Tal 224-9348 - Fax 223-6183 Tio 2914573

REGENTE TUR. Au Governador JosS Maicirar. 465 Lj O Cep 66035-100 - Tnl 224-2441/0755 - Fox 224-0343 - Tia 6032

GRAN AMAZON Tur. Av Preoi4enie Vargas. 608 - Cop 68020 lei 222-1717/1l44 - Fao 223-5564 - TIo' 2 4-15

SOURETUR Viag. Tur. Trau Turrbe 1307 - Coy 56060.000 - Tel 244-2702

10 Corr JOrOr',ioild Prmuvrmtel 138 - COF 68055 0026 - Tviolos' 222-6380

AZTUR Ag. de Viag. e Repres. Au Podrx Aio 544101 811 PunIu Teoxuo 11 - Cep 64315 - Tel 243 .0680 - Fac 243.1633 BELEMTUR Au N000rn 251 - Ce42'lei 2235902 - TIo 2020

GRAN PARÁ Tur. Au Pres Vargas. 676- Cnp 86017-050 - Tal 224-3233/3000- Tio' 1565-Fax' 241-5531 GUAJARA Tur. A Olnvarra Belo. 126 - Li 4 - Cep 66530TeIs 225-3549 - 241.8154 - Tio' 0966- Fxo' 2 24-00 8 5 IDE Tur. Ag. de Viog. Trov. Ferreiro Pena. 480 Térreo - Cop 66050 . 140- Tel' 231-7072

I3ELLTUR Viag. e Tur.

Au Asoro de VacnoiruaIxs, 207 - Cep 011-450-010 - las' 241-43d2/1505l4025Fao 2-11-5011 -Tio' 2218

INTERBRAS Tur. 5 Jooqxinr Nabooco. 78 - Coe 66055-300 TrI 224 .8522 - Fax' 224-0552

BIC Tur. Au. Crute Oras do A5orar, 322 1° - Cep

IPUCA Tur. Au João Boibi. /90 - Cep 66003 - lelo. 223-6061/6653 - Tia 1053

68055-0003-Tel 241-781l(88011765i -Fac 24/83/1-Tio 0971

BRAOESCO Tur, Aeroporto lureroauixnal - Vai de Cavo - 2 Pu - Cnp 60520 ' Tolo.: 244-1399 - Tio'

1162 BRAUNTUR Cep - Fax 2261724- 226-5572 - Fax 228-1724 - TIo 2280 Au Alinle Barrosa 71 Lj. 42 86003-090-Tei:225-1724 - 226. 5572

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Troo Prrrrreiro de Morçx. 152- Cap 66020Tem' 202-0788/4059 ITIQIJIRA Tur. Au Nazaré 50201.11 III 13-Cep' 66035.170 -Tels.:212-liiS/i1l7/i110-Foo' 212-/lIS TIo 2906 KYOEI Tur. A WE-3, a 385 ' cj Cohab Gleba 1 - Cep 66650. 400 - Tal' 231-3919 - Fax: 231-1084

A TORRE Viag. Tur. 51. Paulo Nonse, 146-Li 7- Cep 30350Teia.: 227-2082 - Fax:221-1285 - Tio: 2833

AAR Viag. e Tur, R. Aragaari. l453-Li. 4- Cep 30180- Tela.: 335-7578/1953 - 337-6770 - Fax: 291-5402 Tia: 39-1628

ANANIDEUA VIAG. E TUR. 10 João 80mb:. 350 - Cep 66055-280 - Tei 241-7377/6957 'Fax 241-6439

AVIZ Tur.

DDD031

MIJRURE Viag, e Tur. Au. Presidente VargaS. / 34- Cep 66010-000 - Teto.: 241-0892 - Fax: 241-0891 - Tio: 26l3

FONTENELE Ag. de Tur. Au. Asois de Vaocorçelun. 199- Ce 66010 - Talo.- 224-5966 - 223-9397 - TIo. 1102

ASSAHYRANA Via9. Tur. 01 Oral de A9uor Pass Mau Dow011 16 Ce 60355-i80 - Tolo 24t-t996/085ii510016622 - Fax. 241-1996TIa 1229

BELO HORIZONTE - MG

AA Tur. Viag Oftice Tour Av. Bica Froixo. 472 - Cep 30170 - lei.: 273-2408 - Faa: 224-1764 - Tia: 392232

AMAZON Tronel Service A duo Mondorocos. 1526- Cey 66025-650 Toi 241-1099- Fax' 241-1776 - TIa 1260

ARAJÁ Tur. Au Svirodor t.rrrruu 11159 - Cep 66250-Tolo. 241.0i80,'2325-224 . 5050i5764-TlO' 1615

VILATUR Representações R Seu, Marrexi Barata. 710 5.207 - CeF 66019-000 - Tal :224-8679-24I -4447- Fax' 227-2424- Tia 0903

MUIRAQIJITÃ Viag. e Tur. Troo. São Pedro, 566 . ES. Cara/as si 101 Cep 66023-570 - Tela,: 224-9066/9503/9590 - Fax 224-9494- Tio: 0993

EXITO Viag. e Tur. Troo. Oainiino de Ooxoaiva. 1307 - Coe 05025,160 - Tela.: 241-5100(5290/1356 Fxo 224-8353

FOKT Tur. Au Duque de Coxas, 1305- Cep 66240Teia 226-0600 - 229-0553 - Fax: 228-0553

VIANORTE Via. e Tur. Troo. Neve d Jorrerro. 2110 - 143 - Cep 66063-260 - Tel.: 229-0878 - Fax 229-3225

STELLA BARROS Tur. A. Carlus Coroes 274 - Cep 54013 - lei 241-8626-Fax 2-ii-6666 - lix: 0944 TAGIDE Tur Au PresSente Vargas. 7815 - Cep 66030 leis 222-8109/7414 - Fax 223-1901 - Tia: 0996 TAMBATAJA Tur. 9. Ser:edelo Correu 958-Li 8- Ce p 66030 - Teia 222-0135 - 231-0087 TAPAM Tur. e Repres. A Senador Manuel Barala, 7004 - Cep 59019.000 - T5/s 224-5506 - Fax' 2254129 -Tia 2i71 TRAVEL COMPANY Rep. Au Pres. Varças. 620 - si 204 - Cep 60017-026 - Tolo 241-6451/1472 224 . 6863 - 222-5203 - Faa 223-9332 - Tio 2897 UIRAPURU Tur. Ao Seroedelo Cu,rea. 958 - Li A - Cep 66025-240 - Tol.: 225-3092 - Fax: 201-3765 - Tia. 2036 UNIVERSAL Tur. e Câmbio Ao. CanIl Brtiefl000rl. 730- Cep 66635-340 - Tais '224-8446/8413 - Fax: 224-5030 - Tia' 1960

CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tur. A Virrte e 0-tu 4-1 Seiornbrv. 62- Cep 66010 - Tais .2415559-22220024-Fax 241-5566 -Tio 2732

LUSOTUR Viag. Tur. Ao. Oras de Agilor. 471 - Cop 66042- leis. 223-5054 - Coa: 2153 . 5054- Tia: 2999

VALEVERDE Ag. de Viag, e Tur. Au Alondu Carola. 04 - Cep 66063-000 Tei : 241-7333 - Fax 225-4333 - Tia. 1461/1246

CASTUR CASTANHAL Tur. Au Goo José Lialcher, 2453 - Cep 661560-230 - lei 226-5626 - Fax: 226.5354 -Tio 2353

MAC Viag. e Tur. Au, Generalioninro Deoduro, 1683 i iA Cep 66040- Tel:222-0000 - Fax:222-1641 - Tio' 0910

VANJATUR Tur. Trau. Beniarnin Corruiant 1184 - Cep. 66043 - Tel: 222-5686r'6257/84S7 - Fax: 222-6709 -Tia: 1343

ABC Ag. de Viag. e Tur. Av. Braari. 1533 - Cey 30140-003 - Tel. 261-5199 - Fax 281-5754 - 88ev 295-Tio 39-34 13 ABREUTUR A. Gx6acazes, 71- /l204-Csp30I90.050 - Tela.: 226-3335/1448/ 9773 - Tia: 2092 ABV Ag. Brisa. de Viag. Ao. Bernardo Goirnarões. 1020-14.18- Cep 30140-081 - Tal:281-1348 - Fax: 261-1345 Aq. BRASILEIRA de Viag.. A8VTUR R Bernardo Gaiarraroes. 1020 Li. 18- Cep. 30140- Telelca.: 222-5214 - Tio: 39/922 Ag. PAMPULHA TUR RECEPTIVO A. da Bahia. 905- 5°oed - Cep30160-0h1 Teia,: 222-2814 - 222-1105 - 224-9235-Fax 224-9235 Ag. SÃO JORGE DE VIAG. E TUR. A. Esprriigo Sonlo. 1690 - Cep 30160 - Tel. 273-2202 - Tio: 3922 ANTARES Tur. A. Piropehnga. 322-5/309 -Cep30210- Tal. 281-1599-Tio- 1912 AREIAS BRANCAS Tur. 01 Gaa1ajarxs. 1233-Li 47- Teern. J K. - Ccii 30180- Tel' 201-5294 ÁRTICO Tur. A Guarajaras. 87070 004 - Co7 30180- Tei: 273-5100 - Fax:224-5100 - Tia' 1503 ASALUX Viag. e Tur. 9. Piaui. 1499 1/ 02/03 - Cep 30/50-321 Tei 223-3835 - Fax 227-0933 - Tia 2089 ASSIS Tur. Viag. Repres. A Goiiacazes,43-s/1t02-Cep30100'Tei. 226-7175 - 222-2741 - Tio 393297 ASTRAL Ag. Tur. Viag. A. Matias Cardoso. 63- o1905 - Cep 33170Teia. 237-2211 - 330-I/85/0099/3756 - Fax 275-3147 - Tio' 391187 ATHENA Ag. Viag. Tur. 51 Tirnbiras. 1936 - 9° and cj 901 - Cep 30140-061 - Teielax' 273-1531 - 441-2104 ATI VIAG. Au Contorno 6240 si 1 - Cep 30410110Teloiax.: 227-2838 - 'Tio (39/3136 ATLANTICTUR Câmbio Tur. Ltda. 1/ da Bahia, 1441 - Cop 30160-011 - Tel: 273-8147/5059 - Fax. 222-8997 ATRIUM Empr. Viag. Tur. 51. Padre Seuerrno. 104- Cep 30330- Tolo' 223-8676 - Fax: 227-3097 - Tio: 39-1909 BASE Viag. e Tur. Au Conlorox. 8200 - cj 170213 - Cep 30110 . 120 - Tei.: 335-6530/6596 - Fax 275-4005 - Tia: 1349 BB Tur Viag. e Tur. Ao. Brasl, /913 - Cep 30140-002 - lei.: 261-1415/3034 - Fax 261-7169 - Tia: 3961 BEAGATIJR Tur. e Receptivo A. Espérlo Santo, 1537 - Cep 30160-031 Tei.: 226-3144 - Fax 224-5414 - Tio: 2739 BEIJA FLOR Tur. Au. Alvores Cobral. 1505- Cep 30170-000 Tel:201-9711 Fax 291-9890 BEL VITUR Viag. • A São Paulo, 800 Cop 30170-131 - Tal: 201-7755 - Fax 271-2014/1535 - TIo. 1432- 1425 • Au. Alanco Pena, 2185- Cep. 30130-036 - Tei.: 224-7755 - Fax 222-7070 - 'na' 9566

BHB.

maior ( J1(, eIltJi1IÇI() IE tre1is tor

Rim - Best Hoteis aí' /3raxii ( (/111 1)00/ (los iiiellioirs hotéis (I( (/fl(ï) ( (l 1liutIO estrelas cio ) I0( 'ahiza(Ios (lii ( ('i(h)(i('L /)I'1ias ( inojitajibas (1(1 tI'(Zc ('5LI(IOS I)1isi1CiIbOS.

E O (/1/e há (I( iiiais I11o(I(i'I)() (111 l'('dC lialeleii'a. 110 (St/I() dis ('a(ieias iii telmnacionais.

O 13/IR ((111l'a/iZa as isei1ias (los hotéis (ia llede, - seíii iienhiuin á//liS adicional, em seus (SCPi1ól*)S (/0 Rio de 1J'1!)(iIY) e So Paulo.

metro

Pan/ia o 131113

IJOS Seus pró.xiinos

/)Ia!1OS de tiirisiiio. SeuS (ii(flteS lã() íi('II' I)elfl /)(ii() (le 1II11) ('0/151 ('/açao de es! I'ClEIS, 11)S paisagens mais belas cio pai.

(Illla(J_J1kI(Io do Brasil.

Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza JEsplanada Protel

Natal Hotel Vila do Mar

Hntl F7enr1i Prii 1i (v?

I1II_ Brasília Carlton Hotel

Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió

Hotel Jatiúca Búzios Nas Rocas Hotel Rio de Janeiro Rio Atlântica Hotel

Goiânia Castros Park Hotel

Mangaratiba rtobello

Belo Horizonte Real Palace Hotel Curitiba Hotel lguaçu Campestre

Recife Recife Palace Lucsim Hotel

Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo .

sé do Barreiro Hotel Porto da Bocaina

BI umena u Hotel Plaza Hering Itapema

Parati Pousada Porto Paraty

São Paulo GrandFlotel CadOro Hotel Plaza ltapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

13F113

Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

BEST HOTELSOFBR'Z1L Rio de Janeiro: 262-0107. ToII free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. ToM free: (011)800-8618. ToM free Grande So Pauto: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-04.86. Agosto/93. Guia Panrol.. - A-157

Agências de Viagens RIMA Tur META Viag. e Tur. GRAN VIA Ag. de Viag. e Tur. DL.JOMO Tur. R. São Fo. W71 - sf1516 . EI. B - Cp R Srnpo l101s. 1101 • Cop30130.171 • Av Crist3vo CoIonbo. 550 - s3O5 • Cep R. GnçveeD3.2167CeP3OI4OO92 TeIs: 275-1C881339712228- Fax 275-2547 3Ol4l5O Tel.: 222l3l2 . Fax: 261-4432 Ter.. 225-4721 . Fax:225-4107 Tbc 39 . 2429 3O17O-3l • Tel 2737888 - Fa 273 . 7888 - Tix. 392675 Tx: 392360 CONTINUAÇAO - TI 39-3046 GREMTUR Tur. e Viag ________________________ RIVIERA Tur. A. GoçWes O. 2977 . Cep 301 40-093 . MINARO Viag. e Tur. . A Jc4 Ces de Olivoira, SI 7 . Cop. ELFO Tur. 5. Epr4o Sanlo341 4. 420-Cep30154 . Tal.: 335-613513360 - Fc 291-4842 -Tk R Cunjo, 244 ci 1410 - Cep 30120 .939 - 323l5-3O-Tol •-. 351 .4855- Tx 6415 •TeI. 261-6967 Fox 261 -6199 . Tix: 391516 .408014559 ToIs. 212 2431 TeIex 273-7734 . lix- 1935 . Aerop. lnterfl Tancredo Neves - Teis.: ROTEIRO Tur. e Viag. 689-2555/2656 MONARK Tur. GREENWICH TOURS ELLO Tur. Vi3g. A. Alagoas. 1314 s.704 • Tal.: 2273056 • l Leonidie LeOa, 40- Cep31015-300-Tel R. Michel Jeha 50 - Cep. 30350 • Tal : Av. Afonso Pens. 3130 • sf302 • Cep 444-5005- Fax: 449-1399 TIe: 1897 BETI-I Tur. Fav: 227-3321 344-9440 . Fav:3449554- TIa: 1722 30130-009 - Tal.: 225-8585 . Fau: 225-2541 R Gvu1eja, 1353 . lj 23 - Cep 30180-101 • Tlx 2221 MUNDIMINAS Emp. Tur. 271-4695 - Tal 271-4695 . RSV Tur INTERÂGE Tur. Av. Afonso Pana. 748 - ci. 806 - Cap Aleoas, 1314 s.1003 - Cop 30130-060R. Sargpe. 1439 • Cep 30130 • Tel.: EMPRESARIAL Tur. 30130-554 . Tal.: 2017955 - Fe': 201-7990 Tal.: 222.4533-Tia: 392557 BOHM Tur. A. Prol. Morais. 562-Lj 05 . Cep3OlSO-370 223261012508 . Tie: 392731 Av C,islóvO Colombo. 519 • sf501 - Cop . Tal : 2251222 . Fax: 225-1366 TIx: 3565 MLJLTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. 30143 - Tal 281-3332 - 225-3079 • Fev INTERCÂBIO Tur. RUY LAGE Tur. 5. Cvri8ba, 1716 - Cep. 30170 - Tela.: 225-3079 Av. Brasil 1839 SI. 109 • Cep 30540-602 . , Gonçalvas 0-33. ?42-Cap 30140 - Tala.: ENSA Tur. 275-2280 . Fsv: 335-1480 - TIa 1203 R Pvrtv. 630 - Cap 31255.060 • Tl TaIs . 261-6785/3858 . Fax 261-5855 224-2198/2004/2451 - Abav: 257 -TIa. 2320 BRACINTIIR Empresa de Tur, l -5855 . ro 441-9154 . Tia: 5067 NARA Tur. INTERCITY Viag. e Tur. Av 0Jvsras Cbral. 356 - Ce p 30170-060 . S.B.B A Viag. e Tur. II. Gvvjjuras. 285 . Cap 20150-100 - Tel.: ESTAÇAO de Tur. e Viag. n sergipe, 1439 • Cap 30130 Tais . Talelvv 229 .4533 - Tlx 2053 131451 1214-Cap3011O-Telu.: 273-6922 . Fuv 273 . 5332 - TIe: 39-1356 223-6897/2598 . Abv. 227 - Fuv: 226-7040 IR. JnC da Fora, 284 - sf705/7 - Cep 227-5719 - 223-8939 30150-360 - Tela.: 2953248í418613056 . TIa: 39-2731 BRADESCO Tur. NASCENTE Ag. de Viug. e Tur. SABIA A de Via . 9 dv l3vhi 951 - 0 - Cap 30160 - Tal . Fax: 295-2488 INTERNAZIONALE OP. Tur. R. nio da J3veio. 1101 • Cep 30150- Tel.: Av Cislãvã ColonbO 550 • a 18 - Cap . 217-5999 - 273 . 4111 - Tlv 1813 ESTUFA Ag. de V139. R. RoG,vv4adoNvva. 1154- c 301 -Cep 273. 5900 . Abav: 244 . Fav: 273-6156 . TIa: 1- 39l32 . F 251-2079 . Aoroporv lnlarnoov3J Tuvcado Nevas - Acvrvv 196 • Cep 30380-020 - Tal.. . a 3330 301 30 • Tala. : 261 . 21 22(4093 - Fax: Mvevpx da 1.09v-a Sxntx - Cep 33420 . 296-8083 - Fav: 296-5190-TIx 332062 261-4043 . 3k: 39-2545 SALIBA Tur. Tel.689-2033 NHT HOteIS Se Tur Gxaaiaxa$ 1353- CaP 30150.101 - TaIs. EUF1OTRAVEL Ag. Viag. e Tur. Ax. BanardvSayao. 4804-CepSdOdO-Tal: INTERTUR Tur 212.764417853-Abav2lS-Tlx. 392745 BRASIFTur s p eroxrxbxxv. 1070 - Li. 214 - Cap 9 8aha. 1148- sf1302-Cap30169 . Tala: 229-9011 -Fax- 229-6709-Tia: 1241 9 Llxraida da Asva Fvnsaxa, 171 - Cap 30130-151-Tal 261-1021 - Fax 2615815 222-4477/9025- Fax: 275-3592- TIs 3541 SANDRA SAVI Viag. e Tur. 30055-070 Tal 329-7635/7836 - Fax: NTOURS Viag Pararba. 13521 laand - Cap 30130.141 EVERGLADES Ropres. e Tur. 3297830-Tia. 2395 INTRAVEL Operadora Tunistica 9. da Bahia 1345 - sf1 707/9 - Cap Tais.: 227-0365/0834/0850 - Fax 227-51099 SOa Paulo. 1685n1. 302- Cap. 30170-132 Av João Pinheiro, 39- sf114- Cep 30130- 30160-011 Tol.: 273-1177 - Fax 273-2599 TLn: 3581 - ral 337 . 6811 - Fax. 2751651 BRASIL Eapress Txr. Tal.- 273-6400 - Abov: 434, 435 - Fax: OCEANIC Viag. e Tur. O Sonho Nilvs Darão. 1206- Cap 30142-111 273-6232 - TIx. /39)1600 EVERYDAYTOUR Ao Crrslóvão Coloarbo. 619- sf201 - Gap SANGETUR - Sao GeraldoTur. -Tal 261-413316889 FFF600raodadoNxrlas24-CaP3013O-13l Ao Alxnso Pena. 31l2-Cap30130-Tal. ITAPEMIRIMTur.Ag.deViag- 30143.Tal.:221-3805-Fao221-3872-Tlx - Telelax: 261-1055 - TIo 39-3044 227-4765 - Fax 227-6165 - TIx: 391384 BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. • 6v. Axnazonos 641 - 1/401 a406 - Cep 3494 1/ Tvpx 171 L- 14- Cap 30190-065 - aI. 8 31060.000 Tol.. - 27 54 SAO BERNARDO HELPTUR Viag. EXODUS Tur. Intxrcambio Pass. e 88 - as. ONIX Tur. 222-374.4 - Fax 222-9948 • Ao. N S. do Canso 1501 - SaIria S4a1 A. Prrapa5flga. 322- sf403 -Cap 30210-Tal. 60 aBa Mas estIras PodariO 221 3111 F 221 3771 TIo 5485 Cp30320 000 T 1 286 2725 TI 39) BRAZIL Travei 13358286 30161 Fax 3350605 TI cep 328-2803 - TIx: 1684 -. Sonlo. 765 - Cenho - Cap OURO PRETO Tur. 30140-082 - Tal.: 291-8055 - Fax 291-6055 9. Espada FABIANTUR Tsr. 130160 1 14 L 9C C 1 30160-010 - Tal.: 226-5066 - Fax: 6P-Cep30150-lSl .JULETUR Ag.cieViag. Tll-1470-F -221 1993 TI 39-2336 a,. BRIMPEX Re r Tur 226-5033 - Tia- 1801 A Bernardo Guirnordas. 1045- Li 02- Cap - Tal 227-7111 - Fax 227-7398 -Abas: 249 30180 - 641 - sf407 - C -- A 30140- Tal :273-8368 - Fax: 229-9333-Tia. - Tia: 1908 • AaroporlalnlarnaxionaldaCoallas.2°pisx OURO PRETO Tur. Receptivo TIos 212-1506/1343/1734-Fax' 212.5056. 1465 S/46 - Cap 33400-020 - Tais.: A. Alagoas. 314-11806- Cep 30130- Tal.: TIo 3414 v- FAMMA T 689-273212733 221-1222 - Tio. 1947 Santa Caiaxina. 150- Ca 30170-Tal- LAGOS Tur. CABIZUCA Ag. de Viag. e Tur. Av Prudente da Mxraxs 1330 Li 15 - Cap 275-1971 - Abxv 245-Fax. 275-2692 - TIx. 19 Godaxaaas. 71 xi. 1102- Cop30190-050 PÁSSARO VERDE Tur. SAO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. - Tal.. 273-2429 - as 2 - 649 - Tv. Ao Paslaxr. 40 l - 5/109/110 - Cep 30150 ilupalisga. 200 - Cap 31150 - Tel.: 30380680-Tal 344 . 4558-Fax 342-1369 39-1422 Tais.: 226-9008 - 273-4147 - Fax: 222-3404 442-4166-Fax- 442-4.657 - Tia: 1477- Aluas FENAETUR Va e Tu - TIo 306 CAMBITURA5. SSo lorga 5-a Aoo000rras. 641 i4° - s1407/1408 - Cep LAGUNAS Tur. e Viag. - 212-5374 - 11 Gonçalvas Daas. 2316 s4-Cxp 30150- PLENA Tur. SARITUR SANTA RITA Tur. A Esporo Savro 1650 - Ce-7 30160-031 - F 2125374 TI . a -2234- ax. A. Txps. 25sl 230- Cap 30190-060 - Tal.: A. Anldnio Albvqxarqxa. 215 - Cap - Tal 273-2202- Fax 273-3564 - Tia 393122 30112-OlO-Tal.:225-434l/4944-223-8774 212-1196 - Fax: 273-3342 - Tia 362023FISCO TUR Ag. daTar, e Viag. - LAMONIER Viag. - Abax 258/205 CAPAF1AO Ag. Vlag. 1001 Cap Ao 65/aras Cabrai. 1316Cap 30170801 Abao. 222-Fax: 223-8774 Tia: 3759 6v. Alonso Pana, 3111 5 o PoroSa. 542 - sf2 - Cep 30130.14,0 - 30130-008 - Tal 221-8694 - 2233412 - Tal.: 291-0101 - Fax 337-7729 - Tia: 351455 PORTO VELHO Tur. SCE Tur. Taloros 261-5057/67511l91211790 - Tia 227-1689 - Fax 225-7119 - Tia 381720 R.SanlaA000uraO. 1090-s/02-Cap3OIdO A. Garmano Txsas. 166 100 and. - Cap 2034 LAS CASAS Tur e Via - Tais 224-8300 - Fax 261 . 3880 - TIa: 2105 30310-040 - Tal.: 273-3100 - Fax. 281-1633 Tur. FLAP 6v Prudente da Morais 901 - Cap - TIx 2977 CARACA Tur. 9 Ovilovaxes. 71- s)Lj 206- Cap30190 550 30382-150- Tal.: 344-7930 - Fax 344-1 PREMIER Operadora de Tur. A Goilaxaxas. 450- Cep 38190080- Tala - Tal 273-5486 - Fax 222-4784 - Tix 2192 - TIa 3-082 A Aroguarr. 1453- l.04 - Cap 30190-111 - . SE TUR Seis. Especiais 201-9252/9955 - Fax 273-9088 - Tia 1581 Tais.: 337-6770 - 335-7578 - 291-5687 - Fax: 6v. Coalxrno . Sd343xarrd . -Cap30l lO-Tal. FLASH Ensp. da Tur. - LCN Ag. de Viag. 225-6400 - Fax:225-8052 - TIa: 39-1263 9. Aodrgaas Caldos 497- Cap 30190 CENARIO Tur. • Ao Alonax Pesa 2522 1 1 - Cap 291-5402 30130-007 - Tal 261-4747 - Fax: PREMIUM Repres. e Viag. SEE BRAZIL TRAVEL COMPANV Cep309O-0O0 Tais 273 .6404/2r339/2260 FLECHA Tur. 261-2219 - Tio: 1105 A Santa Ala Dx,av. 1090 Li. 1 - Cap O Musas Cardosa. 63- sf1401 - Cap 30170 O Avlxrto deAJbxaquarqxa. 7491111 - Cep - Fax 273-2260 30140.111 Tais 222-5145 261-5152 5 6v. iarraaxrxas.9333 s1102-Cap30530 -TaS 335-1579/4159 - Tia: 39-1245 30112-010 - Tal. 261-2426-Fax: 281-1653 Fax-261-1299 Tal.: 333-5566/8772 Fax: 224-1018 CLAN Tur. SELEME VIag. Tur. Tio: 1105 FLIGHT Tur. 11 6100005 1105 -sf5- Cap 30130.160 - Tel.: PREVITUR Ag. Tur. - 6v. da Conlorso 6437 Si 405/8 - Cap R PaaPa. 1441 - Cj 50214- Cap 30130- 223-2255 - Fax 227-8788 - Tls 1782 R.Alagoas. 730-LI 5/6-Cap3Ol30-Tais.: LE TOUR Tur. Viag. 30110-110 - Tais.: 221-0120/0505 Tels.223-6821 - 225-6033-227-5203-Fax: 226-8500/8926 - Abav. 226/277- TIx: 1350 Ao. °Jonso Pana. 3577- Li Cl - Cap 30130 281-2355- Fax.. 225-4160 - Tia:1941 223-0943 - Tio: 315269 CLASSITUR Viag. - Tal- 228-7112 - Fax: 223-2810 - 71v 29181 A Arrtda,oda Albaçuarqxa 606 -sf302- Cep PRIMALINEA Vlag. e Tur. - SENHOR Tur. 30110- Tala - 221-0666 - 201-7199/1 217- FLORESTA Tur. Ao AlorrsoParra.4000-2sbll- l°Piso-Cep Ao OlegarioMacoal 2124-Cap 30150-150 LIDERAVIA Tur. A. CurvaS. 147 - Cap 31810-000 - Tal.: Fax 223-7619 Ao. Santa Rasa 123. BI. A - Cap31270-750 30130 - Tais.: 223-7700/7178 - Fax: 222-2258 - Fax-222-2258 - Tai.:335-9388-Abuiv: 281- Fax: 338-9919 - Tal.: 448-454214620/4635 - fax 443-4179 - 223-7176 - TIO: 5163 - Tio: 1717 CN TOUR FLYTOUR Ag. de Viaq. e Tur. TIx: 1275 A. Alagoas. 1270- si 402- Tal.. 281-3252 - PRIMUS Tur. e Viag. n car1o, 244 si. 604 - Cep 30120-060 - SIL - Fas 2813252 Tais: 271-4044 - 226-8957 - Fax: 224-826 A. Major Lxpas. 423- Cap 30330-080- Tal: M & P. Tur. A Ria da Joiro-L' 24 - Cap Tal 2255688 Fa 2731826 COMOTOURSTOUR Cap3011O Tal 229/295/438 lix 2737/1480 4403 Aba Tal 2240349 273 3761 C22P8-30l 2 020 R)MIBRL T 1 225-6866 - Fax 225-8363 - TIx. 2542 221-4774 - Tia 1659 R & A Viag. e Tur. MAl Tur. e Viag. 6v. BIaslI. 1297 - Cap 30140 - Tal.: Ao. Cnslovão Colombo. 519 - 11502- Cap SOBRAL Tur. FUTUR Viag. e Tur. 0° 4 609 - C CONTUR -CONFINS Tur 30140-Tals.:227-0257/0801 - Tls:3133 224-1865/1794- Feo:222-6357 30130-140Tal.: 227-0365/0534 - Far xl Ormrmbrras r940-cj 15r0-C6530140-061 221-6536 - Tal 273-5766 - Fax.273-6355 RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. MANGABEIRA Tur. A Gairavaaas 71 nj.809E -Cap. 30150-000 A Sergipe. 551 shI,- CeO 30130-170 - Tal.: GAP Tur. SOLETUR - Sol Ag. de Tur. COPARTNER Tur. Ao dx Cxnromnx. 8851- Tal :335-5669-Fax - Tal.- 273-4366 - Fax:273-2214 224-7851 - Fax 224-2038 A. Fararba. 1317- Grxpos 2)3- Cap 301306v. Contn,sx. 6283 - Cis 609/608 - Cep 335-6893 - Tia: 391852 Tais.: 223-3833/ 30130- Tal,: 227-2414 - Fax 223-7114 - Tio RAM Viag. Tur. e Repres. MARCO POLO/JABBUR EMRESA GERAIS A. Ceajos 244v1 814- Cop 30120-Tal.: 7124-Fax: 227-5281 -TIa: 1790 2215 80 6-C 30120 DE TUR. Tur. 30160-011 - A. da Bahia. 916 xj.905 Ce 226-3766Fax.226-7513 TIo: 2242 p 2' - 7 1 22i-5l4ll5l6l 54-33 - AS SPATUR Internacional - Tais 273-7171/3993 - Fax: 222-7978 - Tio: COPENTUR Viag, e Tur. Fax 224-5611 - lix: 391664 Ao, Afonso Pesa. 3111 sf1001 - Cap RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. 2742 Ao Comandai. 161 -s)701 - Cnp 30130.060 - A Grua Magal. 502- Cap 30310-010 - Tal - 30130-008 - Tal,, 221-869-4 - 223-3412 Tais 225-5589/4045 - Fax 228-5589 - TIa GLOBOTUR Tur. 223-3811 -Abso: 281/291Fax:227-06902271688' Fax. 225-7119-Tia: 39-1720 1570 Ao. Axgasls da üana. 385- Lf. -Cap 30180- MASTER Tur. Tia: 3823 Tal,: 224-3822 - Abao 255- TIo 2685 • A, Tomé da Sovza 810 - 6 0 - Cep SPEED SYSTEM Viag. e Tur. DAKAR Viag. e Tur. 30140.131 - Tal.: 261-1044 - Fax: Ax. Costxeno. 8000 - s/411 - Cap 30110 REC Tur. GOLDEN Tours. 60,00 Coalarsa. 6656- Li 14- Cep 30110- 281 -4299 - Tio, 351675/2382 - Abax.

BELO H''IZONTE - MG

Tala.: 227-8877 - Fax- 227-1662 - lIs 39-1835

Pça Trradanlas. 54- Cap 35400-000 - Tal 551-1706 - Fax 55 - 1706

DOMUS Tur. 9. Pnd. Ar-dvorro 5-eisa. 756 sI. 407 - Cap 30180-150 - Tal 337-1343/8067 - Fax: 335-7505 - Tix 39-2463

GONTI.JO Tur. O Prol. José Viaimada Marrdonça. 475- Cap 31814-290 - Tais.: 464-1242 - O. 173 - 454-2255 - Fax 484-5627 - TIo: 2845

A-156 - Gui. P.nrota* - Agosto/93

440/441 • a Ao. Alaam,x Pana. 1967-Cap30130.005Tal:273-3122 - Fax- 273-4299 - Tio: 1920 - Abav. 4- A,dosParnpas.484Cap304l0580-Tel,: 330-6090/6089 - Tix 39-2760

A, Crislinu. 452 - Cap 30310-800 - Tal.: 225-8666-Fax: 225-5363

TaIs,: 275-3153- 337-2938-335-1752- Fax 275-3153 - TIo: 1559

REVETOUR Tur. A. EspirrtnSaato. 1892- l°-Cap30160-032 -Tal: 337-2500-Abax:291 -Fax:275-2686 - 71v 2036

STB STUDENT TRAVEL BUREAU A Parnumrmbxaco.757-Cap30130-151 -Tais.: 226-5297- Fax:224-6807-Tla:3435-Aborv. 337

A SHANGRI-IÁ É MAIS BRASIL - A SIIANGPJ-L4 É MAIS BRASIL - A SI{ANGRI-L4 É MAIS BRASIL - A SHANGRI-IÁ É MAIS BRASIL - A SHANGRI-IÁ É MAIS BRASIL>

AS PRAIAS DO NORDESTE... AS CATARATAS DO IGUAÇÚ... AS SERRAS GAUCHAS... NATUREZA VIVA, ENCANTO E BELEZA A Shangri-lã trabalha com equipe especializada, para tratamento personalizado, na mais agradavel forma de viajar Brasil. A passeio ou a negócios, viaje com mais economia, os melhores serviços e atendimento VIP. Fortaleza................ 'PortoSeguro (Natcit/FdeNomnha 8 dias ELETRIZANTES com ma penao

06,08 e 10 dias SEN5AøNAlS

os sbcdos € dmigoi

Sads orlas

Maceió O5eO8dias SUPER ESPEC1AS

05 e 08 cjlas INDESCRITIVEJS

-L;

SCUkS &fI€S

- - - .....-- ;__ . ,.

'. -

p jI.-

& r

____

S&vad..or

741 III

Natal O5oQ8dtas ENCANTADORES

Recife 05a08 ias INESQUEcIVE1S

)

Serras Gaikchas O8díasSONHADORES

4 ,

m mea peneão Sndc sbodi e mflqo5 Hot. Co t nenta ( ostreasJ

q j

- - -____

O5eø8das SELJSSIMOS Sidc àrii

g • Natal / Fortaleza

09 dias

MAGNIFICOS •.Scidu iãn

•. .------ iaioi,rnaceIo FABULOSOS ..

•

.ias

—

A certeza de viajar bem.

1 Centro:

RIO DE JANEIRO

Rua Rodrigo Silva, 34 4 Andar

Telefone (Õ21) 221-8335 Copacabana: : Av. N S de Copacabana, 583/707

Telefone (021) 235-7447

Ilhéus

Maeió/Fortaleza\

09 dias . .

08 dias MEMORÁVEIS .

MARAViLHOSOS udq doSo ____________ ....................................._ 1

03 e 04 dias INIGUALÁVEIS

A SHANGRI-LÁ GARANTE.! Transporte aéreo de ida e volta + Hotéis de categoria com caïé da manhã + Trasladoi de chegada e saída + Tour pela cidade com gula ACEITAMOS [i1'J Ii Í ['I-Is :1 ;T( E .lI i 1 ;'1 L..T*U Ji 1 1i ___ ___

ANTES DE IR A QUALQUER LUGAR FALE PRIMEIRO COM A SHANGRI-LÃ A SHANGRI-LA É MAIS BRASIL- A SHANGR]-Lk É MAIS BRASIL - A SIIANGRI-IÁ É MAIS BRASIL - A SHANCRI-LÁ É MAIS BRASIL- A sHANGm-Lk É MAIS BRASIL A9o.to193 - Guia Panrota, - A-159

Agências de Viagens BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO STELLA BARROS Tur. A Paulo A10n50. IA . Cop 30350-060 . lei.: 2067161 . F 2007301 Tk 313053 TERRA Viag. Tur. Av C,1ov0o CoIanbo, 519 . s/1205 . Cop. 3140-140 . Teis.: 223-4224 . 225-5551 . Fax 2256551 TICKETS Viag. e Tur. 11 AIxvOflç P:xolo. 25 - lj i1 - Cou 20180 120 - Tais 337-1782 . 275-3717 • Fax 337-6122

TOP Tur. 11 Pariba. 1051 . 1-Cep30l30 141 Tal : 261.1833 . Fa 2616766 . Tia 3424 TOURSERVICE Serv. nt. ViaQ. Tur. M. A-.- Axaxexca,. 298 - 14 - 01402 - Cep 32100 001 - Teia' 272-4320/5242 - Fax: 443-5820 - Tio 281 TRÂNSITO Viag. e Tur. A Pararba. 330 - iøa - ai 1007/9 - Cep 32130-140 - Tala: 222-5600/5903/5725 - Pua 222-6845-Tia 2213

VIATUR Enprendimentos Turistcos Av C,istovo Coornbo. 519 . J7O2 . Cop 3C140-140 Tol 221 . 1615 . F. 221 . 1805 VILATI.JR - Vila RicarTur. R En Vcnte Asço. 68 . Cop 31 ¶70 : 44I-623- 4433131 -TI 39.1243 VISA Tur. A Epinto Sn1O. 1059 . .J 06 . Cep 30160 T&. 2268033 . Fx 273 .4843 . Abav: 275/279 . TI: 2375 VR TOUR Viag. Tur. A OIegar Mcei. 2345 . C 606 . Cep 20180112 . Teis . 2917502/9245 . Fax: 2019240 . T 2384 WAGONS LITS Tur. do Brasil A Tapia 1 71 . TeL: 201 .7144. FaI: 2287152 . Tia 1401 WEGE Tur. e Repres. Ax Nxa Senhora do Cmrrax. 660 ci 304 . Cep 30330 OCO TaIr: 223-3040i8449 - roa: 227-94.36. Ta 39-2830 WINOS Ag. de Viag. a Tur. O MarachOx. 99.0101 - Cep 30150-333 - Toi - 273-3101/3102/1074/4202 - Par 220-9050-241-3780 - Tia 3705

BHT Cambio e Tur. AGILE Tur. TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. 14 . 209 . Cep 89010-300 - SCLN 203 E34 C Ij.13 . Cop 70833 .500 . Tifi.: SHN 3 . E Prle A - Cop 70710.300 . Tois: i Rio 261 739 . 226-9883/9970/9824 . Fax: 226-9970 - Tie: 322-3824/4080 . F: 225-4243 . Tix: 2031 T& • 2279 . 2964 BOEING Tur. TOURGARTEN - Ag. de Viag. e SCLN 303 • BI. C • Li.7l175179 Cep Tur. AGMTUr. e Repres. ft Pdro Jacob. 45 . C p 89010 • Tol: SDS Ci. 3 and. 331 2 . Cop 70735-530 . TaIs.: 225.7430 22.3544. TI 2241220 70392620 . Tel: 321.3611 • Fe 3212473 226.8002)8471 . Fe:225.2468 . Tt 2679 1302 Tur. HOLZMANN BRADESCO Tur. AI Ro 165 . Cop690lO-300 .1e15.: AIM0RÉs Ag. de Viag. e Tur. • scs Pro.ço 7 . 81 0 . 04. 1 . Lj 1/2j34 263500 - Fx 22-0762 . TIx 3228 SOA . J A . 66092 . C Ncon1 6rIi -. COE 70200 . TeI : 225l5l1 . lix: 1635 Cep 70077-900 . rei.: 226-2202 . Fax: • Aeroporlo miem Brasilia Dezenb Tur. INTERNACIONAL Do,oéo Box Ai . Tei: 248-6919 . Cep A Nereu Aarnos.61 lérreo . p39Q13•4 71609 . Tix 1634 . Tol • 2299l0721 . Fx 22.0067 AIRPASS Viag. e Tur. EOS 102/103 Ei. A Li. 44146 . Cap. ORATUR Rrasilia Tur. Tur. UNIVERSE Tei . 321-2343- Fax: 3217709 cs . 04 03 . EI. A . LI 65 . Cep 70300 IR XvdeNovonxbro.678- x1201 a211 .Cep 703000 Tia 3930 raia.: 224-5522 . Fax: 2254559 Tia: 3080 . TeIef : 22-8366 VALE DO ITAJAÍ Tur. Av P,o Castelo Branco. 167 - Cop 88010108 • Tal : 22-41 1 1 - Fax: 21-11 11 . Tia 471020 VIA BLUMENAU Tur. R Pres JohrrKenrredy. 133-0ep89013-120 - Teia.: 26-8088 - 21-3530/3700 - Fax: 22-7243 - Tia 471691

BOA VISTA - YTUR Tur. Ao do Contorno 8000 . Lj. 02'Cop 30110 CEPf39300 - DDD 095 - Teia '275-3233-337-8222-Fax. 337-8333 - Tio' 1559 TRANSLUXO Tur. Tu,. O CrinL000 Machado 2101 -Cop3t 70 500 _________________________________ ANAUA Viag. e 17 Cecfia Branii. 755 l xl 12- Cap 68300- Ti 461-7588-Fixa 481-7050 - Tia. 530i Tal,: 224-4734. Fax: 224-7052 TRAVEL & TRACE Tu,. Au Cxrrtorrro 8000-0503- Cep 30710-120 - Tei 275-2423 - Fax' 275-3565 - Tia: 38-1598 TRAVELINE Viag. e Tur. 84 Crrxl000 Coionrbo. 519 3/7107 - Cep 30145-140 - Tala. 221-9545- Fax' 221-5045 - Tia 3808

BENTO GONÇALVES - RS CEP95700 - DDD 054

RYMCATLIR Ag. de Viag. Ao COndOa da Cosia. 23- Cep 95700-000 Teia,: 462-5551/4184/4481 - Fax: 452-5449

SAVAGRA Vrag, Tur. 17 Saidanha Marinho. 237 - sf2 - Cep: 55750-050 - Tais,: 452-1682/6956 - Fax: TRUANA Tu,, 452-6556 11 Gocçaixes Dias. 2298 - Li.01/02 - CAF _________________________________ 33140-092 - Tele, 335-6131/6575 - 291-6776 - Ab.xu 439-Fax' 275-2926 - Tio: BETIM - MC 3505 CEP32530 - DOO 031 Tu,, SÃO JOSE • Term Turislico 416 - L/ 44- Cep 30750- ITAPEMIRIM Tur, Rxd. Ferrrãx O/ao loro 429 - Portaria 54- Cp Tal,: 225-4033 - Abao: 219 77-TIic Bo36 • A Goiracaxes. 301 - L1 307- Cap 35150 33080,203-Taxa: 5- _______________________________ - Tol, 222-2233 - Abav 228/258 - Fax 226-3933-Tia 2129

BIRIGUI - SP

AMILTUR Viag. Tur. SCLN3I1 BICLj38 . Cap70757500 . TeIs.: 347811 1 . Fax 2746828 . Tia: 3312

BRAVIP'S Repres. e Tur. SCLA 406 91 9 i. 205 . Cep 70847.500. Tal.: 273-7377 . Fax: 2737557

ANA TERRA Viag. Tur. BRITANICA Via9, e Tur. SATIS 0 701 . 602- Palacrodo Rado Ii . SOS 002 Ed Serro Dourada •.102 . Cep Cap 70429-900 Teia.: 225-0161 - 70300-902- Tal: 226-3938- Fax: 224-1511 322-2296/3656- Fax: 321-3885 - Tia' 3333 ANDRE Safari & Toura SHiSOi. 7-81,9 - a. 202-Cep 71615570' Tei.: 249-3953- Fax-288-7723

BSB Viag. e Tur. SCLN - 107- EI. C - Lj 33- Cap 70743-530 - Tela,: 274-7070/7065 - 347-3360 -Fax. 349-2575

APOIO Tur. BURITI Tur. SCS - Od.08- BL.860- 0,305- Ed,Venarrcio 2000 - Cep 70333-900 - Tala,: • CLS 402 - Ei. A - Ljs. 27/33 - Cep 225-5022/7715/7A51/7808-Fax:226-7719- 70235-510 - Tal,: 225-2665 - 9800: 0a 4057 223-1247-Fax: 226-1814- Tia 1756 • Aeroporto internacional Srasiia - Terminal APOLO Ag. de Via9, e Tur, FORT-TUR Viag. de Deaamburque - Cap 71600 - Tal,: Ao, Cap. Ene Garoa,. 427-ai A- Cep 69300 SCLN -303- BI. C - e' 72-0202 e 203- Cep 248-2977 70735-530 - Tal.: 32i-3091 - Fax:322-1825 - Tal.: 224-9912 - Fax: 224-3839 Tia: - Tia 3928 2092/2123 c & s Tur. e Prom. SCS 0. 1 81. E 64, Cea,à i. 103/4 - Cep ARUANDA Repres. de Tur. MRTUR MONTE RORAIMA Tur, 70330 000 - Tal - 226-1570 - Telelax: P1 Fixrianx Peiaoto. 352 - Li 01 - Cep SHISC.L, 011561,8 ij 17-A- Cep 71635-555 224-5533 69301-320 - Teia.: 224-9523/8711 - Fax: - Tal,: 248-6677 - Fax' 248-5256 - Tia: 4850 224-8455 - TIo: 2072 CABO VERDE Ag. de Vlag. e Tur. ASA Tur. Ltda, SRTN O. 702 BL P U. 157 Térreo - Cop: NORTH TOUR Tur, SEPS 712/972 - 0/. Pastara, '61. 7 - 5/220 - 70710- Tal,: 224-071210396(0388 - Fax: Ao. Benjarnin Conalanl. 370- Cep 65300- CeS 70390-125 - Tal.: 346-6330/5944 - Fax: 3214750' Tia' 2911 Tal.: 224-0752 - Fax:224-8846 345-2500 - Tia' 1288 CAPITAL Tur. - Ag. de VIag. VIENA Tur ASBACTUR ASBAC Tur. 2 Ao. Coar -SI 5758-SE - Co9 71700-400 A. Arar//a Filho. 284 - Tala.: scs - 04.08 - Ed. Vanaxoio 2000-ES 600 - Talo 552-2581/2946(2566 - Fax:552-1688 224-9000/9100/9755 - Tio 2573 - 5'und. xl.50t Parta 8 - Cep 70333-500 _______________________________ Tal,: 226-2555 - Fax' 226-8189 - Tio: 3557 CAPRI TUR. PASS. E EXCURSOES BOTUCATU - SP SCLN tIO EL C Li. 34 - Cep 70753-530 ASFOUR Tur, e Passag. SCLN - 314 - Norte 91 E - 3/215 - Tela.: TaIS.: 249-1328 - 274-0602 - Fax' 274-4434 CEP18600 - DDD 014 - TIa: 2712 273-795515526 - Cap 70767- Tia' 3751

ASSECON TUR Ag. de Viag. e Tu,. CARLTON Hotelaria e Tur, SATVSx1-Qd.701 -Ed.Pai.Rdioli-S.313 SHS - 04.09- 81. ES - Cep 70300 -Tal.: - Cep 70330- Teia.: 226-8184 -3324476- 224-8819 - Fax:228-8109 - TIo: 1981-4661 TRAVEL-TIME Viag. e Tur. Fax: 226-5169 - Tio 4408 CASABLANCA Tur. Pasa. e Excur. A Barão do Rio Branco. 1041 - Tal: LUNA Viag. Tu,. TURMALINA Ag, de Viag. e Tur, 42-5633/5358 - Fax 427543 SEPS 705/905 BI, a - al.117/121 - Tola.: A. AnQairrn Fugia. 80- Tololax,: 22-6245 Ao isabel Buenx.8t7- a/08-Cap31270-Tei' ARUANDA Rapres, de Tur, 443-2095- Fax 443-2747 - Tio. 1098 _______________________________ SOIS - CL. Dl IS Bl,E 5.7 7-A - cop 244-t026/t05011091 - Fax' 243-2147 - Tia, TOUR SHOP Viag. Tur. O 71635-550 - Tal 248-6677 - Fax 248-5256 Promoções IJAI Tur. e Rapr. BLUMENAU - SC - Tia 4850 CENTRAL Brs. de Tur. Ao Dons Lria. 32t - Cep 18602-360 - Tal.: Ao. da Cxntarna, 6166 sbj. 17 - Cap CEPO473 21-2442 - Fax: 21-1635 - Tio 2479 SHN 04.0591. AU. 8- Cep 70710- Teta,: 30110-lIS - Tal,: 281-4522 - Fax:281-4522 ATAN Ag. de Tur. Anhanguera _________________________________ $95 O 3 Ed Sede Banco Central - Cnp 225-7770 - 321-1777 - A 323-Tio' 1422Fax 226-2698 UNITOUR Tu,, Universal A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. 70074- Tel-214-1269 14 10101. 435 - Cep 88015-200 - Teia A Tupia. 171 - Cop 30t90-060 - Tal BRAGANÇA PAULISTA - SP CENTROESTE Tu,, e Pass. 201-7744 - 226-9905 - Fax 225-7t52 - TIa: 22-5268/9767 - Fax: 22-5238 - TIa: 2654 AVETUR Tur, CEP12X1 - DOO 011 O 8- Lote 1/2 - L,. SI - Cep 72010. Tal,: 1451 SCSOd,l SI B-Ed.Maeiatataai. 1305-Cap 351-2727-Tlx:49t4 AMPLESTUR Tu,. 70300-900 - Tal: 321-2804 - Fax:321-3944 A de Novembro. 6807004 si 707- Cep BRAG Tu,. Câmbio e Tur. UNIVENDASTUR Viag. Tur. CHRISTIANNO Tur. e Excrussoes A. Mororrlrãx. 339S/1404-Cep30140-Tei.' 85010-000- Tel '22-4992 - Teletan, 22-3501 Ao doS IoniqraarIes, 1686- Cep 12600-000 - AVT ASSEFAZ Viag. Tur. SCLS 21581.0 Li. 5- Cep 70294-530 - Tal.: 273-1348 - Fax 225-0574 - Tio' 39-2347 Tal : 404-0095/2t50/t046/2470 - Fax: SCS-O.05-8t, c Ed, Neilea-Lj 154-Cup 3484400-Fax 348-7722 - TIa' 2595 ARCOTUR Enxpr. de Tur. e Adm. 4040095,227 70300-904 - Tela' 32t -7597/1328 - Fax A 110101. 02 - Cop 89515-200 - Tal,. UNIVERTUR 321-1197-Tia: 4158 CICLONE HINTERLAND Tu,. TEKAS Tu,, Ag, de Viag. e Tur. A doa Murrdorocoa. 1581 - Cop 66075 - 266566/6595 - Fa 26-6566 - Tio. 473335 SBS Cd, Earp.re Canta, xl. 516(11 - Cep. Teia: 224-000210788/ Ao Antonio Piras Pimental. 1034 - Tal.: AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. ALTO VALE Tu,. 70070 - Tela.: 226-5593 - 322-3753 - Fax: 0035- Tia: 1584 433-0082 - 404-0007 - Fax: 404-0007 SRT/SUL 04,701 Ci. D - BL B n' 280-3/823 19, Cxnxrrxio. 62 - Ce 89018320 - Tala.: - Cap 70340-907 - Tela,: 225-6596 22-1200/7264/9559 - Fax: 22-7130 VÂNIA Tur. UTIL Tur. 226-2786/2838 - 322-7481 - Fax:314-1480 COMBRASIL Tur. A Cai João Lesse. 181 - Cop 12900-000 A Goaralaraa. 1353 Lj. 20- Cep 30180,101 CASA ROWEDER Cãnrblo e Tu,. SArOS - 690, Palécro do Radio. II - 3/138 - Telelax '271-4522 - Tio: 39-1003 Tal' 404-0679/3984 - Taleraxl 4335099 BBTUR Viag. Tur. A Curt Rarirr, 20 - Cep 88010-020 - Tal.: Cep 70340-902 - Tal : 321-7555 - Fax: 26-3020 - Fax 28-3520 - Tia. 629 • 568 O 01 - Lote 25 - 81 A - 16/ - Cap 321-1073 - Tia: 3921 USA TraveI 70073-400 Tal.: 321-0229 224-6668 A Alagoas. 1465- Lj 14- Cop 30130- Tala,. CONFORTUR Ag, Viag. Tur. BRASÍLIA - DF CONCORD Tu,. Fax:224-1025 - Tia: 3544/D80-6108 225-1586- 22t -3742 - Fax' 227-4715 A.lCardeNooembrc.t156'Cep890t0002 000061 • SDS -64. Con,c.44 -81 A -3' -cep • SCLN3OS-8l,D-Li 68-C6p70737-540 - Tal . 22-7206 - Fac 22-7206 - Tais.: 274-2324/2290/2223 - Fax: VALE DO AÇO Tur. 75397.900 - Teia :212-1 300/7 370- Fax: 2749924. Tia 2018 fl Tupis. 38 Li 07- Coo 30150-060 - Tais.. 321-8199 - TIx' 230-6197 A & T, Tur. EMCATUR 222-l322-273'd322174146-Fxa 273-1601 SArOS ED BSB Rarlio Conter si 1107/1108 • SOLO 355-91 O - Lj. 01 -COO 70352-500 07 Arnodeo do Lu:,t. 700- OcO 65070-Tal: - Cap, 70711-800 - Tal' 225-2500 - Fax. BEL AIFS Viag. Brasilia - Tal,: 244-2806 - Fax: 274-9934 - Tia 280-0544 - Fax 2255551 VERT TOUR Câmbio e Tur. 322-8385-Tio 612930 2918 • Mate, SCLS 201 81 6 Li. 17 ASA 51.4A. da Bahia, 1033 5a04 - Cop 30160- Tal,: ILHATL.IR Blunnenau Tur. Gop 70372-520 Tal.: 226-0677 Fax: 273-4373 - Fax: 273-7463 reD 69070- ADAMO Tur. Cargas e Repres. CONEXTUR Tur. A A4848O Fre'gaxg . 226-0757 - Tio' 2802 SRTVSu1 -0701 Edil PaldxiodoRd'io O Tei:25-5l4-4-Fax 22-5008-TLn.452 SCS-Qd.08-E4.Vaaãxrcix2000-Bl.B-80 • Sala Vip - 9orop, lotam. Brasilia. Salol - sf302 - Cep 70333-090 - Tei,: 226-9t24 VIA MINAS Viag. Tu,. a.r10-Cap75330-150-Tel :226-0556-Fax' Desembarque - Tel:365-1534 A Ouro Fino. 395 - C1 407/8/9 - Cop INTERTURIS Viag. Tu,. 226-0289 Fax. 322-1016-Tia: 3913 33310 tI0 - Tal 223-6370- Fax:281-3236 77 Xx da Nooarrrbrx. 1336-x/66- Cep 89070 BELACAP Tur, AEROMINAS Passag. e Tur. - Tal.: 26-0126 CORONÁRIO Tu,. Viação BEIJA FLOR Tu,. SCS - O 2 Ed. Paiao'ro Coar si. 1004 - Cap 510 - 0. 1 - Giibodx Salorrxuo 516 - Cop SOS-O. 1 61. C Ed. BSB Trade Cantar L. 79 A 000iaiarax. 1352. i/ 34- Cap30180-TeI,: 70318-905 - Tel.: 322-4265 - Fax:322-4095 706t0'Tels.:225-2565-Fax:226-8189-Tio: TAPEMIRIM Tua. Ag. Viag. - Cep757t0-Tel.:32t-8880-F8a:226-5536 212-7699 -Abao 297 - TI, 5507 3957 A Podre Janobs. a/o' - Cep 89010 - Tio: 3387 - TIo' 2290 TURAZUL Viag. 14 rtBahia. 1345- 77°- Cep30160-Olt - Tni.:273-2666-Fax:273-5715-Tix:351210

Viag. MARSANS Internacl. Brasil Ao Airradonaa64t.SL 1553-Cep3OrSO-000 - tal 212-6344/6070 - Fax 212-6681 - Tia 1000

A-160- Gui. Pmnrota.- A9o.to90

CEPI62X-ÍXSO - DDDO1B6

RITSER Tu,. O l.lxrechxi Deodoro. 296 - Cap 89035- Tais 22-9131/7177 - Fax- 29-3494 - Tia' 472-567

FAMILY TRAVEL Tu,. A. GanoralTailus. 1t72-Cap 18062-120- Tel :21-2868-Fax: 21-2466

ACAPE Tu,. e Pausag. SCSO4.8-EdiI VerrãnCro.2000- EI 6-61) - sf233 - Cap 70333-900 - Tal: 224-3520/3094 - Fax:234-3882 - Tia' 4004

BHL Tu,. Viag, e Tur. SCS -0,04- Si A Ed Israel Pinheiro6 a - Cap 70300-500 - Tal,: 372-8779 - Fax: 226-5698- Tia, 2884

COSTA BRAVA Tur. e Pass. SCLN 206-B1.D- Ci, 23- Pan, Soperior Cap 70644- Tala.: 273-2972 - 347-7677' 274-1705-Fax: 347-7742- TIx: 4987

MÚLTIPLA ESCOLHA. O MELHOR ROTEIRO OUE VOCÊ PODE OFERECER A SEUS CLIENTES. Com o sistema OPEN VOUCHERS da ELANTUR é assim. Quem escolhe o roteiro são seus clientes, pois só o OPEN VOUCHERS permite a livre escolha em mais de 1 .000 hotéis, espalhados por toda a Europa. Isto significa que eles podem fazer reservas antecipadas, sem qualquercusto, no Brasil, ou na Europa de um hotel para outro. Confira os hotéis conveniados e sugira o sistema OPEN VOUCHERS. Esta múltipla escolha vai fazer com que seus clientes tenham uma única escolha na hora de viajar. A sua agência. ___% pttea e MerCU se assotam para oterece' a seus ctentes totéiS ci e ihl_,erCtlre eXCelente padra°' liote

AL1€I\ O T E L—

•• .

ser"1Ç° personat1l° e atendimento so em forma de voUc1es

urpfl"9 na urope, ca'oroso. Tudo S• escolha exbi em abert0, peO em Ufl' opor00doíocio de hOSpeda9em do roter0 e perda rede. . dos 2f O hOt%S stng 10 oU

EURO..GUESTCHEQU E / Gest 1 A fó rmula ideal para viajar com Western / toda a tranqujlj usando o • meio de locomoção que melhor conv ao passageiro Os Euro- guestchequ5 São aceitos em mais de hotéis em toda a Europa , da categoria Turista até Luxo, a at mosfera e o charme que m refletindo cara cterizam todos os estabele cimentos a Ssocjados à rede Best Western

•

A partir de

US$ 81

Com café da • .

• •,

II-

•

,•

• •

•

• .

•

. •

•

••

•

••

• •

•

\çØ

0e\e'

•

•.

Mais de 350 hotéjs na Europa. Apartamentos modernos e fu ncionais com banheiro privativo televisão a cores, rádiode spertador e aquecjme0 central. Na maior parte dos hotéis o ARCADE estacionamento é grátis a recepção ininterruptamente e o res funciona 24 horas taurante das 6:30 às 22:00 horas. Alguns estabel ecimentos da Rede Arcacie estão e quipados com cofres nos apartamentos

hotel ibis

•

• • . •

apto, duplo

• •

e taxas.

. om café da manhã e taxas C

•

••

100 apto. dup 1 20 apto. triplo

parttr de

oucher Drive ln

US$ 71 apto. single US$ 78

apto, duplo

US$ 91

apto. triplo

Com Café da manhãet axas .

ece ••

j\0s

0 o

co:c k.os\.t

_______

_______ AGÊNCIA DE VIAGENS _____________ E TURISMO LIDA. _____________ elantur LE TOP DE FRANCE

AI. Santos, 1293 - 5Q andar - conj. 54 - Fone: (011) 288-2377 Ramal ABAV 952- Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211 REPRESENTANTES NO BRASIL: BrasillaTel: (061) 248-2636- CuritIba (041) 262-2110

• • • •

Belo Horizonte (031) 221-2530 - Salvador (071) 240-7566 - Fortaleza (085) 261-8303

Agências de Viagens UMUARAMA Viag. e Tur. PRESTHEZA Via. Tur. MAGO Tur. IIOTLINE Tur. e Viag. SCSQD.7Bl.A.SL917EX. Execuve- SCLN . 314 . BI.ALi 55.Cep70767-TeL: SCLN 102 . BLD . Lj 34-Cep70722-500- SRTVN7OI -Ed.BSBRidioCente,.i4 Cop 7O7199 -ToL 2254370(4173 . lix: Cep70333 -Tol.: 226-6224. Fx32l224O 272-2240 Fax 272-2550 Tel • 2268200- F 3213585 . flx2266 -Tb 2702 os CONTINUAÇÃO UP GRADE Ag. de Viag. e Tur IBIZA Tur. Pass. PROMOTOR Ag. Viag. e Tu,. SCLS - 306 - Bi A . Lj 26 - Cep 70353510 . MARATAUAN Vieg. Tur. DA. Ag. de V13g. e Tur SHIS • CL. 01 15 - SI. E 4. 56 A • Cep SÇLN. 103- SI A- Lj. 37-Cep:70731510 Tol: 2439500 . Fwc 242-6025-TIx:4496 ses . Od. 02 - SI A . n SI . s/205 - Ed Casa Te, • 2255335 - 226-8219 - Fax: 2268036 7l645-550-TOl.:2485505/543W0l54TIX doSP . Cep 70078 900' rol.: 2237313- Fax V.L. Tu,, e Pas,. 4850 - Fex: 248-5256 • TIx 2508 ICARUS Pass. e Tur. 223-71 26 - Tk 267 SCAN 706/707 - EL C - Ent0 - Jl07 - Cep Oco - Ed Gdborto SIomão - suOu • 61 M Te15.: 70740-505 - QUEEN BEE Tur. e Pesa. El IA - MASTER Tur. Brasilia • Cop 70305-900 . TeI. 225.6173/ DE ROSSELLI Psss. e Tur. 61 631. Hotel Nec. Cep 12300-300 273-05O7/0238i0884081 5 - A55v. 224-3505 SCLN 207 Bi E Lj 8(1 2 Cep 70333-333 - SHS 4 FAX: 225-5842 SHIS Co Loo. QÍ 07 EI. C - /106 . Cop . Tix: 1090 • Tal.: 32197491479A'9194- F 321 . 2323 ToI.. 347 . 1300 . Fe 2738498 TLx 1234 Fax 71615-250 - TeIa - 248 263612231 IDÉIAS Tur. .7Ø4$ Tl: 1552 VALETUR - Vale do Rio Quente RAPTM BRAS. Ag. Vicig. Tur. scs . Ed. Oscar Neneyer . s.103/4 - Cep MED TOUR Pass. e Tur. 70316-505 - Tol : 3211082 - Fax: 225-2507 SI-ILS ai 716 - C. E - Cep 70390 . TeIa.: SCS Ed. IsrAel Pnhei,o 2nnd. • Cep Ag. de Viag. e Tur. DECOLA Tur. 70300.505 - Tol.: 225-7511 - Fo: 225-1710 G&. Hotel Nacnol- ljs. 30/31 - Cop70332 . 5581 2455581/5402 . Fez: 245 TI 3076 sRrvs . 04 701 . Pul doRdOII . $/337/1/2 . Tel . 2247l68 . Tio. 1625 - Tio. 4879 . Cep 70330 . Tol, 321 . 797016&C . Tx MKONOS Tur. e Passag II'TERGLOBE Tours 3766 VALPARAISO Tur. S. BASSOUS & CIA Intergtobe SCLN . 109 . SI SOA . /53 . COP 70752 SHS . Gol. Hotei Nocionoj - L1 56 . Teto SCS - 04. 06- Edil. Veoo. 2000 . Si. BTour 223-200017202 . Abav: 223-1 247 - Telo 2724102 - F&e 3477319 DIPLOMATA Tur. 60 . sf132 Cep 70333 - TetO.: SHS . hotel NocionJ, Li. 56 Cep 70322 - Fox 2267768- Tio 1168 SDN-CNB . cj A . L1 37 . Cep 75077.905 . Tolo.: 223-7202/2000 . Fax: 226-7768 . Tio: 2257756)7835 - 2260315 - Fax: 321-6557 MIL Pass. e Tur. Tei 223-1617 . 226-5536 . Foo 225-0650 . T10 4660 1168 SH7VS . sEi. 1 . 64 Plc da iroprenso - INTERLANG Tur e Repres. Tix. ISSO Cep 70340 .000 • Tel.: 2257757 - Fax: sco . Qd. 7 - Si A Ed. Eoeot:ve Towe 12 VEJA Tur. Repres. SA Tur e Peso. o 1 210 . tp 70350-91 1 . Tei : 224031 1 - 321-7227 . Tio: 331 1 DYTZ Turismo SCS O CI Ed. Ceará . S.504 - Cep SCIS.410- B1.C-1L34-Cop70237-Te1: Fuo 226-6674-Tix 3170 EOS 02/3 . Lj 100 . 050 703-12 . reis 244-4778Fax: 243-9513 - Tio: 2271 70303-900- 1oi :226-7978-224-5957- Fax MIRAGE Tur. 224-5106- Fax 225-3519 - Tio 4442 INTERLINE Tur. Repres. SHS 0001. GOL Hotel Nocional- Lis. 63/4 - 321.0174 VELETUR SEPN 0.509 ci O Ed 15i5 si 202/bOA Cep 71300-300 - Tei 321-6970/9015- Fax: ELENS TUR. EXCURSSOES OS-O. 06- Bi. A . n 195- 5/601 - ED. SALES Viag, e Tu,. Ltd.. - Cep 70750-540 - Tal. 273-8528 - Fax: 321-3099 SAS OD. 661 1< Ed.Boivo4oro Cj 702- COO SCS-0.3- Bi. A-Ed pIonaIloOk, 10-OS CiObarrk - Cep 70300- Tel:225-5508- Tio: 70070-000 - Teis 226-1543/1634 - Fax: 274-7197- Tio 3722 Cep 70300Tei :321-7167Fax: 321-5103 3409 MONTREAL Tur. e Pass. 226-1531 INTER VISA . Brasiliense Ag. de OCO E4. 101301 Pnhei,o 04 4 SI. A 230 - - Tio: 3594 VENEZA Tur. Viag. ELITE Ag. de Viag. e Tur. 6°aed - Cxp 70300 500 - Teia.: 226-3946 - S El T N -Od.7O2-cI. P- Li 30-Cap 70719 SEIS 04 2-Si 5- E4 Ernpire Cenho, - Lj 19 SNTVS - Centro Errrpr Brasilia 5i8 224-1183 - 321-6779 - Fax. 226-5696 - TIo: SAN PHILIPO Tur. -Tels.:225-1332/7146-Tho 4105 CNS 01 - hotel - Li. 1 - Cep 72115- Talo - Cep 70070- Teia. 226-0217/0255 - Fax. a.70b/02/04 - COO 70340-000 - Tei : 2684 563-7700/7223 - 351-3305- Tio. 2267)060- Fax.226-0102 226-0208 - Tio: 4635 VIAMAR Ving. Tur. MS Tur. SCLS 206 81. A Sul. 16- Cep. 70258-510 EM Tu,. e Pass. INTRAVEL Oper. Tu,. EGO 10213 A Lj 06/12 Cine CenSo São SÃO GERALDO Tur. reIs.: 242-8203 - 243-7766 - Fax. 243-7766 SH2/ - Cd II - Si 16- Li 104/5 - COO 74160 SHN - ad 2 61. A Li 5/9102 Ed, Uxnhaltae Freoico - Cep 70330-400 - Tel. 224-7815 SHN - Cd. 2- Bi J - Gol Gaeaoy PaxIl Notei l38-Cop707l0-901 -Tei :230-1454- Fax: - Teis 248-7034/713bi7877-Fax:248-7012 FOI - Cep70710-000 - Tei: 322-1917 - Fax - Fax:321-3094- Tio: 1830 Viag. e Tur. JOVEM. 331-5328 - Tio 2650 321-6062. Tio: 3838 SCLN, 202-61.8 - Li 07/il - Asa Nulo- Cep MUNDO MÁGICO Tur. 70832-525 - Teia:: 224-5528/5457 - Fax: EMPIRE Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. SCLS 406 81 C Loia 27- COO 70255-530 - SEASON Tour 321-0345-Tio. 4705 SHS Gol Notei N3c 0401 -SI A - Lj.41 SElO Sai - 0. 701 - si. t - E4. Mais Tei.. 242-1121/1166/1971 - Fax: 244-5059 - OS- Edil. Cty BanE- 5/306- Cop 70320- Cep. 70322-500 - Tei :225-9996/9249 - Fax: • EolaçAo Rodoniorle do 8,axiiia - Li. 3.39 Tela.: 225-4054 Fax: 225-4064 Chatoxbriond - s/536 - Cep 70340000 - Tio 3353 225.9117 COO 70089-900 - Tolo.: 224-2694/4269 Tolo 226-5205 - 321-7480 - 225-3596 - NAOUM Tur. e Hospedagem SOLETUR . SOL Ag. de Viag. e 321-1079 645 O 5 Si. H/l - Cep 70300-300 - Tai. Tio 2627 ENTREVÕO Ag. de Tu,. Tur. 226-6494 - Fax' 225-7007 - Tio. 2928 • CENaS. 01 -BI,k - Sbj. 105- Coilandia - Cep • Eslaçãoflod000iadoPiaooPiioto.335- SCL5303- Bi.C-Li. 19-Cep70336.530- S0N.3l3-8i,G-Ato60I-Cep70766-070 72215-506 Toi,'581 2146 371 5678 Cop 70040- Tolo :1061) 226-1121/1873 - Tola 225-0666/0926/0820 - Fax 225.0128 - - Tel. Celoiar.: 981-6051 NASA Tur. e Pass. Tio: 27-8131 TIo: 3591 SCS -0 8- 81. B. 50-Li. 380- Cop 70300 VOETLJR Tur. o Repres. SPASSIER Ag. de Viag. e Tur. Ala Desenab, Aedar Térreo Aeroporlo - Tel.: 225-8328 - TIo: 3541 SCN 04.6-61. A- Li 36-S -Venáncio 3050 ESPLANADA Tur. SCLN- 109-Bl.A-sI.214-Cep70752-Tei.: -Cop70718-Tob.'321-7868-F.o: inlo,oxcioreai da Braslio . 70600 - Tal.: 224-4770 SCLN 302- Si. 6- LI 101/5 - Cep 70723500 347-5202 - Fax' 347-5202 - Tia: 2717 365-1534 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. - Tia 3762 - Tai 224.8989 - 225-3846 - Fax 224-8989 SCLN - Cd. 102 - Si. C - Li- A30 - Cep - TIa 4292 ITIQUIRA Tur. 70722-530 - Tais 226-6063/6293 - Fac: STELLA BARROS Tur. WA Tur. e Repres. SCLS 406-61 C- L/. 27- Cop: 70255-530 - SHN-Od.2B1.ALJs.98/102-Ed.Menhattaa SCS- ES. ia,aei P:nheoo -O 4-2°- s.230- 2230339- Tia 2822 EURASIA Tur. e Pass. Teia:242-1t21 - Fax:244-0059 - TIO 3353 0101 - Cep 70710-300 - Tel 322-1917 - Fax. Coo 70300-500 - Tai 226-8980 - Fax: SCLN 205- BI. A - Li. 23- Cep 70843-510 - 225-1710- Tio 4679 321-6082 - TIo 3838 NEW LINE Repres. e Tur. Teia 2747770 Fax:274-1300 - TIo: 1809 TENSER Tou, SCS -04.1 -SI. L - Ed. Màrcra- s/409 - ct 70307- Tei :331-0259 - Fax: 321-0269-Tia: SHN - Gol. Govvoy ParIr 40101- lj 242- Cep WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. JANOT Tur. EUROPEU Tu,, 70710-901 -TeI.:226-2360-Fax:226-221d SCLS-406-Sl A-L).15-Cap70255-510SHN-Od.02-SI.J-GarooyPa,lrHolei-e/1 1172 OCO 01 650-54 Vesãecio 2000-L1 2D - 0/127- Cep 70710- Tela.: 321-8499/4925 Tei.: 244-6356 - Fax: 244-6325 - Fax: 1202 - TIa: 3285 - 04. 08- CoO 70333- Tel : 225-9797 - Fax. ON LINE Viag, e Tur. 322-2090 - Tio. 2571 Z.A. Ag. de Viag. e Tu,. JET FLY Ag. de Viag. Tur. SCS 04 07 BI, A - S/825- Eoecxsoo Towor TERRAMAR Passag. e Tu,, Ao. W3 NoEla Od. 506 bI d .223 - Cep SF1140281 J . Ll.12 - Gol. Garne PaNa Hotel A 16 Tarnarnai da Axnação Geral 02 11.08 - - Cop 70309-900 - TEia :322-6662/5680 EX CHANGE Tur. -Cep70710-901 -Tel.:226-4201/4382-Fax 70740-000 - Toi.: 347-4748/1404 - Fan: Cep70608-900-Teis. 365-1441/1126Fax: 226-4291 SEIS -04 03- Bi 1- Cep 70300300- Teia' 365-1197 - Tia. 2958 OREMAFI BRASIL - Repr. Viag. e Tu,, 272-0208 225-2202 - Fax 224-5115 - Tio: 2735 OCO - Ed Mareon - 5/401 - Cep 70322- TeL: ZEUS Tu,. e Repres. TOP TOUR - Trarssp. eTur. JM Tu,. Pass. 329.332. Fa)c226-4435-T1a: isso SCLN-404-Bl.0-a.t02-Cep70845-Tels: FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. SF06 0.281. .1 Li. 258I0al, 2/. Paria - Cep 3219576.Fax:3219512 CSN li - LI. 14- L/. 2- Cap 72115- Tela.: • SCS - Ed. Antonio Venãecio Siba 70710 901 - Tel:223-1162 - Fax. 223-1206 561-0453-351-6254 - 562-4653 - TIo 3152 ORIENTE MÉDIO Tur. O ¶207/1209 - Cep 70390-900 - Tolo ZPC Repr. Turisticas SHS 04.05 - Galena Caxiton Notei . Lj 050 321-4490/0535- Fax, 244-7633- TIo: 3153 JOVIAL Tu,. SCS-0.OI -BI M . Ed G Salomâo-o/412 06- Cep 70300- Tela - 321-6166/1158-Fax TOSCANO Tur. • OCO -003-8 BLj5OFianaiIxOK-Cep Estação flodov,aria LI.209 Mezzaninn-Cep 321-3204- TIo: 2278 SCLS. 413 - BI D . Lj. 20 - Tolo.-.. Cep 70305-500 - Tol.: 226-6499 - Fax. 321-7224 242-9233/9592- 244-6820- Fax: 244-6826 70340-908 - Tola 226-8821/9621 - Fax 70089 .97)0 - Tai.: 223-6023/6514-225-5599 224-8529 - Tio 4406 - Fax 226-5290 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,. ZV TOURS Tur. Tur. Repres. FIRENZE Tur. LAGO AZUL Tur SCS-Qd. 8- Di. 850- E4, Veniocin 2000- OCLN-309-6l.C- n/104-Cop70755-Toi.: OHS-GxiafladaHolal ldacioeal-l/. 17-Cep 70322-900-Tei.:225-3395-224-1412-Fax: 5110- Gai da 4010) Nacionai -0 E - L1 75- SCLN 210 - Si. C -. LI. 29/31/35 - Cep 51.102/3 - Cop 70333-900 - TaIs.: 272-0606 - Fax: 273-2672- Tio: 1854 225-04.58 - 00 4913 Si A-Cop72300 900-Telo :226-603/95254 70662530- Tolo.: 274-6687 - Fax:347-1970 224-165/91759/1210 - Fax: 321-5781 - Tix - Fax: 321-2735 - Tio' 3054 TOURBINA Pass. Tu,. _______________________________ - TIo 4527 2675 SCLN.102-BI A-Li 6-Cep70722-TeIs.: FLIGHT Tour Viag, e Tu,. 225-8146/8444/8146/8173 - Fax:321-9263 - LIAMAR Tur. BRUSQUE - SC Passa ens Aéreas SCLN 31061 O Li 37- CeF 70756.540 - Tal TIo 4728 SCLN - 309-6) C -Li 28/62 - Subsolo - Cep REUNft3AS/VIA JAJAN Tur. 347-2264 - Fax 347-2262 CEP835O - DDD0473 70755-530 - Tai. 273-0375 - Fax: 272-2782 - CRS 502 - 81. C - n° 57 - l°axrd. - cop TRAJETO Tu,. TIo. 2333 70300530- Tei 321-5895/7167 FROTA Tur. Geiorra do Notei Na.cronai. Lj 38 - Cep GENEVE Viag. e Tur. S1ITS 04 701 Ed Pxiacin do Radro li SI 224 LINK . TOUR Prom. Tu,. Sociais 70300-000- Tel:226-6373 - Fsx: 226-5908 El. Gust PASSAPORTE Viag. e Tur. Ilichard. IS - Cep 88350-000 - 2°and. - Cep 70340.900 - Tel 224-2130 - OCOS ES Veeãncio. 2000-01.560 Li. 131 OCO ED. Giiberin Salomão sI. 603 - Cep - T10 4960 Tol.: 55-3444/3483- Faa:55-3353-TLa: 219 Fax: 321-8192 - Tio 4694 - Cep 70333 - Teio.: 223-3899 - 70305-900 - Tei.: 322-4717 - Fax:322-1788 TRANSGLOBAL Tu,. 2268091/0610 - Fax 223-3252 - Tia 2521 - TIo: 611341 SIM Tur. Pass. ECO - 102/3 -SI A - Lj. 121- TaI:224-1447 BUENOS AIRES SHN - O 2-Si E - Li 192- Kubislclrek Piara -Fax:224-1155 - Tio: 4501 PETROS Tur. Notei - COO 70710 - TeI 321-0104 - Fax' LM Empresa de Tur. SHiO.0i09-61 A-nbi06-Cap7162S-500 005 -0.08-ES Ven4.ncao.2000-6L 6-60- ARGENTINA 322-1060- TIa'23I5 TRAVESSIA Ag. de Vlag. e Tur. - Tel 246-7076 - Fax 248-1412 o/348 - Cop 70333 - Tol.: 226o804 SCLN, 106-610-si 103/4- Cop70742-530 ___________________________ GMC Pass. e Tur. - Tal.: 274-3372 - Fax: 274-9442 PLAZA Tur. OCO 04 2 SI C Ex Soara O-xxradx si 618 - LOCAPART Tur. 0H14 - O 2-Si Li 90/92- Coo 70710- Tei 0H14 0281 E - Li 71- Gxl. Notei Kxbilachek ARGENTUR Cop 7037)0-502 - 7,1 224-5372/9356/0962 - Phaao-Cep70710-300-ToI 321-9900-Fax: TRIPS Pass. Tu,. 223-9000/900919008TIa: 2772 Marpu. 746- 4 P00 - OS. 04 - Teis.. Fax 321-0963 Hotel 1430. Lj. 57 - Cap 70389 - Tais CalIo 3235597) 326-2412/2397 - Fax:322-9719. TIo: 17900 321-4404/7504 - 225-6420-Fax: 226-9043 M.S. Tur. GPD Tur. TIo 2317 SOS - 844 Veeãnoin .5 - SI, M - 2° obi - Cep Centra São Faxexiocn EGO 102/03- Li 12- POLTRONA 1 Tur. BLUMENAU Tu,. SAL Cep 70330 - ToIs 224-7999/7893/7892 - SCLN 310-61. C - Li. 20- Cop 70756-50001. Corrrarrtes. 745-9° Pan -01 90/93 - Cop 70354 - Tola 226-366 - 321-3630 - TIa' Fax 321-3494- TIo. 1930 Tolo.. 349-1610 - 347-3538-Fax 3473538 TRUST EXCHANIOE TUR. 2963 0H14 0.2 Gol. Karbrloohok PIaza Notei LJ. 190 01043- Tolo: 322-3116/6830- TIo: 25143 - Cop. 70710-300 - Tolo.: 224-8450/8521 PREFERENCIAL Tur. Repres MAC Tu,. HB Tu,. e Poss, 322-2332 - Fax:322-4254- TIo: 3444 GENERAL Tounng SAL Empresa deViagenseTur. OCIIN-O 706/75i.l3SbIj. 13-Cop70710 SCNO.06-Ed Voe/arrcr03000-L1 12C- SRTVS-C 701 Ed.PaiRadroli-obj.8B- Cop 70718-500- Toi : 225-476814168/4240- Cep 70340-902 - Toi 224-1315 - Fax: TURISPLAN Tu,. e Planej. - Tei' 274-2205/2305/8625-Fax: 347-6791 Sarmienlo. 385 Piso 3° 01. 48 . Tel.: 322-3515-Tio 2631 Fax: 225-4670 - Tia: 3855 - Tio 1401 SCLS 304- Bl.A- Li,4.Cop 70337-Tola: 312-1601 -Tio 22607 225-2563/2501 l-IELLO Viag. Tu,. MAGIC TOUR Paos. Tou,. PRESMIC Tu, GUIMEL S/A Tur. SI-IS Gai Hotel Nxcrnsxi Li 33/34 - Ore OCLN 303-lEI 8-54- s/205 -Cop 70735- SHO - 04.01 - BI. A- Gai Naoaorlai- Li 35- TURINTUR Pass. Câmbio e Tu,. EnBuonaCompanaTTEGralD. PeIxe. 537 70322-900 - Tel 322-8922/3580 - Fax. Tol 223-5054 - 224-8508 - Fax:226-7805 - Cop 70322-900 - Toi : 225-5515 - Fax: Ed. Vonancio 2000-81.860-si. 246- Coo - P. 3-01. A. -Coo 01030- Tois.: 393-0679 Tio: ¶320 321-1191 -Tio: 1735 322-3688 70333-900- Tei.: 321-0295-Fax: 321-0960 /2319/0772-Tia: 27495 BRASÍLIA-DF

A - 162 -

Gu's Panrutas-

Agosto93

TURSAN TURISMO É A AGÊNCIA OFICIAL DO:

1 I Ó o

Congresso Paulista de Odontologia (De 24 a 29 de Janeiro de 1994)

São Paulo - SP

Estamos com tudo pronto para trabalharmos com todas as "Agências de Turismo" do Brasil que se interessarem em ganhar dinheiro.

- - .-._

\,,

EXCURSÕES A_ -

1 U1f/4IV

" rd

MATRIZ - SANTO ANDRÉ Rua Dona Gertrudes de Lima, 169 Centro Santo André-São Paulo-CEP 09020-000 TEL: (011) 444-5966 - FAX: (011) 444-5790 Telex: 1147251 Embratur no. 005.07.00.42.8 FILIAL- TAUBATÉ Rua Duque de Caxias, 210 Centro - Taubaté - São Paulo - CEP 12020-050 TEL: (0122) 32-6011/6464 - FAX: (0122) 33-7383 Telex: 122418- Embratur no. 005.07.01.42.1

Operador Autorizado

FILIAL- SÃO PAULO Rua Consolacào, 331 - ci. 10 - Centro São Pau'o - CEP 01302-000 TEL: (011) 231-0635/239-5549/255-1329 FAX: (011) 255-1329 - Telex: 1147251 Enibratur: 005.07.02.41.0

REPRESENTANTE EM CAMPINAS POLO REPRESENTAÇOES VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Francisco Glicério 957- 9o. andar PABX: (0192) 33-7422 - FAX: (0192) 33-7775 Telex: (19) 7702-CEP 13012-000 Embratur: 13.230.00.41.1

Agosto/93 - Guia Panrotas - A-163

A ciências de Via qens NOMAD'S Tur. FORTE Expresi Tur. Ag. COSTA de Viag. e Tur. Av. JIiO de Mesqeda. 61 Tele.: 55•4855 . Av. FrucisCO Grcddo, 1329 ci. 32 . Cep R. Gen Ma,corde$ Solçado, 133 • Cep 13025-220 . Tele.: 32-1671 T&elae: 86047 1301 B9 . TeIa.: 321 177 - Fex: 32.g745 . 551313 . Tx 3930 1k 331 9 CEP96502 - DDITYJ5I Ag. de Viag. CVC Tur. CONTINUAÇÃO NOMATOUR Passag. e Tur. Ag. de Viag. e • A sec,a,eonto, 125 . 1 1 . Cj. 1 12 . Cap FRANSMAR R. Frei Antonio do Pódoe. 326 • Cep SÃO JoÃO Tur. Excursôes. 13010210-Tel. 33-2968Fax33-2694 R.JoãoTrea,1275-Cep9650154lTel. 13073.330-TeI.:41-9711 .F-4l.9791 13015-101 . Tel.: KALMAR AS,. AnC6. 794 . 72243632754/4085 Fax: 722-4085 . Ttx: • Av. Cupo• Soies. 690 . 18 q. 1805 - 335707 . Fo 33-5707 rcunan. 924 • V • Piso A • Teis.: NOVA CAMPINAS Tur. 13013 . TeIe. 20654 . 32-2966 322-i743/2130 . 3255528/5529 . Tie: 18705 0701 A. UWQUeC. 201 . Cep 13026-002•TeIs.: FREEPORT Tur. ___________________________ AGUATA Repres. e Tur. LINOOSO Câmbio Bo1s3 Tur. Ae. Brasil. 195 - Cop 13020 . T& 5-6149 . 52559115166 . F3X 529108 . TI 7149 Av. Dr.CareposSølee.715- 3SI 304-Cep FX .7o3 - T1X 7622 Lbe,lud 204 - 101 2 • Teis.: CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ORECAP - Repres. Viag. Tur. 1301 0-081 - Te6.: 84-276 . 31-6418- Feu: 35-7817/2586/9597 - T 17920 - ES R. LUZdane. 794- 4 . Cep 13015 . 121 - Tel.: e4ne Q.S.A. Representações e Tur. Ao. An4hiela, 173- Os. 43- Cep 13100- rei.: 31-1999- Fax: 31-9213- Tio: 2620 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e CEP293X. - DOO ÇJ7 ALAMO Tur. Tur. 32-3344-Tio 1369 PALMER Tur. IR. Cel. Goriro, 471 - Cep 13023 Tei.: SOrrIa Fé. 914- 10° Pico- Tel 313-6533- IR. Pr0l. Gactavo Enge. 63- Cep 13024-060 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Via9. 52-1000 - Fax: 54.7152 - Tio 3083 TL0 17212 GOLD STAR Tur. Pça. Jerõrrinro Monlarro, 47- Cep 25300-170 5. Dr. Carlos Garrrraraes. 223 - Cap - rei.: 53-7188/7109 - Fax: 52-4531 ANCORADOURO Repres. & Tur. - Tel 522-2344 - Tia 8091 - Fax: 522-0374 OVALLE Viajes SC SRL 13024-200 - Tel.: 53-4711 - Telelax: 55-0505 PANORAMA Tur IR. Reçente Faijo. 1251 cj 401/2 4°and- Cep Marcelo T. da Aioaer, 925-5° - Tio: 24636 IR. Cal. Qoirino. 160 - Cep 13023 - Tais.: 13015 - Tal.: 31-3244 - Fax. 32-5952 - Tia: HEISEI Brasil Tur. MARAPE Ag. Viag. Tur. Pç, Jerõninro Monteiro. 57 - Lj 17 - Cep: 7839 IR. Albano de Alrnerds Linre. 416 - Cep 51-8344/8757/8936 - Tia: 1410 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO 29300Tal,: 522-8744 Fax 522-0854 Tia: FIEL TUR. - ENIT 13073 130 - Teia.: 41-6933 - Fax: 41-6668 POLTRONA 1 Tur. ANDERSON Ag. de Viag. e Tur. Av da Corrtoba. 629 . 2° pisa- Cap 01054- 5158 Tix: 6685 Ao. O,ozrrnbo Mora, 1811 - Cep 13023 _______________________________ IR. João Batata Alvas Souza. 126 - Cep: Tais: 592-9123/5052 Toleiao.: 55-6900 13031-680 - Tal: 32-4422 - Fax. 43/1963 - HUIMARI Ag. de Tur. Tio 7298 PEZZATI Viag. y Tur. IR. Loira de Gasnoão, 193- Cap 13080- Tel.: PRADO Casa do Tur. CACOAL - RO 54-7466- Fax. 54-7731 Via Monta, 748-PisOS- Olrc. SI - Cap 1053 IR. Casar Brerranbactr, 72- Cap 13015-020 AREMAR Org. de Viag. e Tur. CEP 76935 - DDD 069 - Tal 322-1042' Tia. 28055- Fax 322-2203 Tais.: 32-8255 - Fax: 32 .5347-Tia: 2250 As Dr. Moroso Saies. 983- Cap 13010-001 IBERTRAVEL Repres. Tal.: 2-8085 Fax: 8-1393 Tio: 1232 IR Barãodeja5xsoa. 1451- 14°anda,- C1 142 PROJECTA EVENTOS Tur. PROTRANS Viag. FLORATUR Empres. de Tur. - Cap 13015-510- Tel.' 2.7025-Fax: 319777 Repres, Lavaila. 471 - Tala 394.2629/5829 - Tia: Ao. Seta de Setembro, 2528 -Cap 78795200 BALI-TUR Tur. 24281 - Tela.. 441-2307/5175 - Fax: 441-2307 8v. Dr. Cosrpos Solias. 715 - 18- - Cap' A. Horãcro Laonardr. 92 - Loja 9 - COF IMPACTO Viag. e Tur. 13010-900-Tal 31-7598' TIa. 3682 13065-560 - Tal.: 39-2248/1504 Fax: IR AJvaro Casarirro, 119- Cep 13025- Teia.: ROMMI Viajes 39-2248 Talelax: 33-2958/5924 2-4727 - 8-9560' Tia 3880 PaoaQxay. 547 - 9° Piso - O.F 37 - Tal QUALITY Ag. de Viag. e Tur. CAETÉ - MG Ao Princesa D'caule. 2002- Cep 13098-010 31r7526 BARRA MAR Viag. Serviços INFINITY Tur. - Tais: 52-3542/0733 - Fax 52.0733 CEF'348CX) - DOO 031 A. Santos Donoont, 64- Cep 13024-020-Tal botxcala 25 - Cop 13032-330 - Te!: SCOTLANO TRAVEL da Argentina 51-8433/2365 - Fax' 51-2365 41-1364-Fax: 43/7670 REAL Tur. Viag. Juncal. 836 a/r602 Cap 68350 - Tal. TRANSLUXO Tur. IR. Cal Qairino. 392- a/LI. 'Cap 13015-Tal 325-3001 - Fax: 326-3002 Ar. João Pinheiro. 1569' Tal. 651-1811-TIa BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. 52-2544 - Tio: 2507 5301 IR. General Osório. 2243- CaF 13013 -Teis n. Jvsé villagalrn Junho,. 215 - Cep SOLFIESTA Operadores Tunsticos 13024120- Tal. 53 .0273- Fax: 55-5200 - ROCHA Tur. Ao. Pras. R99xn 5. Parra. 685- Pisos-Tais.._______________________________ _______________________________51-8388 -Fax: 52-5875 - Tia: 7537 Tio: 3786 Ao, AncOreta. 416- Cep 13015 -Tal.: 31-0888 226.520514171 -Fax 320-1630-TIa: 17470 BOULDER Viag. e Tur. CALDAS NOVAS - GO -Tio: 1737- Fax: 31-0667 R. Dona Prasciliana Soares, 170 - Cap INTI Rep. Viag. e Tur. T.I.SA. Internacional CEP76940 - DOO 062 13025-080 -Tel.: 54.1138 - Fax: 54-5783 IR Emilio Ribas, 83 - Cep 13025 . Tal.: ROMAO TUR Viag. e Tur. Bamnatdoda lrloyee, 1370-1 -a/25/8-Tels.: IR Emilio Ribas, 765- S 12- Cep 13025141 51-6911 Fax: 51-6511 27-6591' 631-1108 - Tia' 17870 BRADESCO Tur. - Tal.: 52-7808 - Fax: 54-3902 VALE DO RIO QUENTE Tur. 5. Mxjxn 5-tom. 284 Tal: 453-1685 Tio: Ao. Moraas Soles 668Cap 13010Tela.: INTRAVEL Operadora Turistica VIAJES MARSANS Argentina 32-6765/6191 - 31-7532- Fax: 32-6305-Tio: Ao. F,an0me GlOelro. 857-9- cl.5l - Cap ROTA REAL Tur. e Pesa. 3032 Ao Cõndoba, 632- 1°ondao 19-1245 IR Antonio Lapa. 668- Cap 13025-241 - Tal.: 13012-000 - Tal: 33-7422 - Fax: 31-0745 - 55-7433 - Fax: 55-7533 - Do 183414 _______________________________ CALAMARES Repres. Tua. Tia: 7702 ZENIT Viajes Internacional Picas. 777- Cap 13073- Tal.: Operators CAMAÇARI - BÁ 42-5150 - Fax 43-6167 ROVAL TOUR Viag. e Tur. PÉ BRASIL Tur. Poragxey 434-TeOr: 311-3332/430014268 - 'Do: Ao. Fracreco Gbcério. 2142- COF 13012-100 IR. Emilio Ribas, 32- Cap 13025-140 - Tal.: CEP428CXJ -000071 23779 CAMPAGNONE Tur. 51-9811 - Fax' 52-8255 - Tia 7577 - Tal 31-1158 - 323991 - Fax: 31-1108 IR Bandeirantes. 258- Cep: 13024.010-Tal.: ____________________________________ KONTIK FRANSTUR Viagens 52-6677 - Fax 522822 SAN MAR Tur. KING SIZE Tour Ag. de Viag. e Tur. BÚZIOS - RJ IR. De8inoCinlra. II 5-Cep 13620-155 - Tal.: Tur. Pçx Desembargador Monlenegro. li 'Tais.. CAMPINAS SOL Tur. 32. 4388- Fax: 32-6364 - Tio: 3062 IR. Canrarço Paeu. 558 - Cep 13073350 ' CEF°28085 - DOO 0246 82t.l103lt482/1354 IR lmnna Serafina. 683 - 4° . cj 45 - Cep Telefax' 42-6645 SCHNECK Cambioe Tur. __________________________ 13015210- Tnl 31-2004 - 32-9040 - Fax: 325040 5. Urugrraiarra. 088- Cap 3026-002 - Tal: KONTIK-FRANSTUR Viag. Tur. EKODA Op. de Viag. e Tur. CAMARAGIBE - PE çs irmã Sarafino. 6631° and o.l5/16 - Cap 52-2987 - Fax: 52-7301 IR José Ribeiro DarrLxs, 13- Ce528925'OOO' CAPRIOLI Tua. Tal: 23-1490 - Tia' 247466 13015-201 - Tal.: 31-7486 - Fax: 31-1560 CEP5CX)00 - DOO 081 SHIP Tua. Ao. Francisco Glicémia. 1310 - Cep _________________________________ IR Orosimnbx Moia. 1776- Cep 13023-001 KTS FUKUSHIMA SERVICE VIAG. 13012-100 - Tel: 32-7888- Faa 8-1588' Tal.: 54698811783-Fax: 55-4598 E TUR. TOURNEE Tur. Tio: 2659 CABO FRIO - RJ Ao. Francisco Olicétic. 1046 2and, si, 24IR doe Orgardeas, 1 'Tal.: 271-3514 - Tio: • IR. Sorgo 8aarqxe de holanda. 421 - Tel,: Cap 13012-502 - Tal 32-2755/2838/2529 - SMART Tua. 4511 CEP28Y3 -0000246 39-5 140 ____________________________________ Caixa Postal. 6620- Cep 13062.970 Fax' 32-2736 BUENOS ÂRES - AR

CACHOEIRA DO SUL - RS

DUNAS TOUR Ag. Viag. Tur. IR TaiaarraaSoaza. 278- Lj 8- Cap285CO' Te! 43-4077 - Fax. 43-4577

CAMPINA GRANDE - PB

FAIRTOUR Viag. e Tur. A. 0-loa Jardim. 63 Lj 10' Crp 28520-Tal' 43-4033-Fax'43'3730

CEP58ICX) - DOO 083 CAMPINA GRANDE Tur. A. Agamnanonm Magaihãac. 532 - Tela. 321-5005 - Fax: 322'8209 - Tio' 3289

ITAJURU Viag. Tur. Av. IR/a Façanha, 73 . Li 6510- Cap 2850) COTUR Campina Grande Tur. A. Aparnenon Ma5olhãss, 532 - Tais.: - Tal: 43-2834- Fax:43 .0826 321-500512713 - Tio 3288 MR TOURS Buzios Tour Operator A das Pedras 60- Cep. 28905- Tol 23-1425 CRUZEIRO Viag. e Tua. Ao Canal sln Térmeodv Hotel do Vala - Cep - Fax 23-2263 58100-310 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. GRAND TOUR Intarnetional Tur. e A. SMa Jard:ar 63 q. 2 - Cap 28900- Tal Cãmbio 436255 Av. Barão do Rio Branco. 222 - Cap 58101-260 - Tal 321 .6565 - Fax:323-1243 SEA AND SUN Viag. e Tua. -Tia 19582 Ao Joba Kubitu0meclr. 35/117- Tal 43-2585 - Tia 247376 PARAIBA Ag. Via5. Tua. _________________________________ _________________________________ IR. VOaI da Negreiros. 40- Cap 58100-Tal' 321-8277 - Tio. 3230 CAÇADOR - SC REITUR - Rei de Tua, CEPS9S(X) - DOO 0406 A Vidai da Negmoimo, 85- Cap 58101-001 Tais: 321.4663/3695 - Fax: 322-6605 'Tio CENTRAL PARK Ag. de Via5, e Tua. 3322 A. ldaSelerrmbmo. 47' Telaiax. 62-2531 _________________________________ CAMPINAS - si CÁCERES - MT

CEP787CX) -000065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A Coronel Jose Duica,57 'Tal 221-2162

A-164- Gui. Psnrot..- Agosto/93

CEPOI92

ABREUTUR A Maria Monteira, 786 cj 42 - Cap 13026151 -Tal 55 . 7024 Fax: 54 .6441

CAUÉ Viag. Tua. IR Barão de Jaguara. 1481 .7a.Cj.72.Cep: 13615- Tolelan :33-6833

LO Tur. e Viag. IR. António Lapa. 564- Cap 13025- Telefax: 53-0533 - Tia.: 191267

SOFTOUR Viag. e Tur. R Conceiçao. 1008- Cep 13010051 - Tais: 54-1492/5075 - Fax: 54-1689

CEDROSUL Viag. e tur. Ao Barãodaitapsma.2221 -Cap13075-Tel.. 42-5844IR. l34/144-Fxo:43.3156'Tia:(lT/ 1786

M.T. VECTOR Tur. IR ErrróoRiba, 1020-Cep13025.t42-Tel 54-5346.Fao'54-6349

SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. 'ronmoIRao e Paseroas: IR Br de Jagaxrx. 1481 - 21° - cj. 2t21214-Cap 13120-Tal: 33-5655 - Fax: 89350- TIo: 3663

CHANTRES Ag. Viag. e Tur. IR. Maria Monteiro, 630- Cep r3025'lSl - Tal.: 51-8488 - Fax SI '6020 CHIARINI Tur. IR Coronel Quitina. 1174- Cep 13925002- Tal' 52.5711-Fax' 52 .7225-Tia: 1265

MAG TUA Viag. Tur. Ao. 8r. On Ilapara. 2031 - Cep 13020 TeOrIas '22757 MAGIS Viag. e Tur. IR Agxidalrarn. 582 1°aod. - Cap 13010 - Tais :31-595515874-32-7369-Fax.31-2109 - Tia' 7068

SPAZIUM TOIJR Viag. Tua. A.Vi0000dedaTarrnay.221 -Cep13023200 - Tais.: 32-5488 - 9-9529 - Fax 32-5594 T.L.M. Tur. , SaralxIRiberro.504-Cap13023030-Tal: 31 .4040 . Fax 33-4455 - Tio: 1110

TAVARES Tour Viag, e Tur. CLASS Tour Pass. Tur. MAPLE Viag. e Tur. Ao. Anoh'rela. 351 - Cap 13015-101 - Tais: IR. Padre Almeida. 723 ' Cep 13025-251 ' IR. Sacramento. 720- Cep 13010 . 211 - Tal,: 32-8166/8666/6062 - Fax 32-8248 - Tio Tel.: 53-0102 - Fax: 52.4661 - Tia: 2759 31-4291/65I0'Fa,o 32-8630 2937 COSTABRAVATur. Cm Emilio Ribas, 186- Cep 13025-140Tal.: 54-4366 - Fax' 54-7360 - Tis' 3302

MONARK Tua. Ao Cm Campas Solias, 7153° and. cj Cap 13013-000 - Talelax: 6-4278

COSTA VERDE Tur. Pass. R. Conceição, 942' Cep 13010-051 - Tal.: MT VECTOR Viag. e Tur. Av. Ennilro Ribas. 1020 - Cop 13025 - Tal: 55.5033 - Fax. 58 . 6062 - Tio. 2427 545345 Fax' 5''85 CPQTur. Ax. Os Mamoas Soles, L581 - Cap 13095-152Tal. 51-1433-Fax: 52-1677 -Tia: 7552

MUNDO COLOR Tua. Av Omncimrmbn Maio. 993- Cep 3023000' Talo.: 32-5013/8152 - Fax: 8'7117

CULTURIS Ag. de Viag. NATALY TOUR Viag. e Tua. • Ao. Cri. Silos Talies, 540- Cop 13023- Av Angelo Serões, 110 'Cap 13042.010 - Tela' 53. 2522 - 53. 5000 - Fax: 53-4579' Tal.. 88-463/473 - Pua. 88-034 TIa 2538 • IR Cm. Sarro de Moram Saias 10 - Cep NIJMA Viag. Tua. IR. BeoladaSiloa Loita.33 - Cap: 13066-440 13025-Tal.: 53-2522 - Fax: 53-4979 - Tio: - Tal.: 41-0403 -42-9813 - Fax: 41-0403 2638

TOWN & CONTRY Tua. JaséVillagelioJxn'rom,52-Cxp 13024-904 - Tal 54-4088 - Fax: 54-5056 - Tio: 2353 TRANSPAX - Tua, e Repres. IR. Barão da Jxgxama 1091 - Cap 13015 Teis.: 31-2535 - 32-4246 - Tio' 6667 TSE BRASIL Tur. Ao Francisco Glio/tio. 2142- Cap 13010Tais.: 41-7874 - 33-7132 UNIVERSAL Tur. IR.Samapa'roVidal223-Cep 13066-700-Tal. 41-0414 - Fax 41-3842 UNIMAR Tua. A. Casa, B'rarnenbach, 77 l°and. si. 15/17Cep r3015.028 - Tais.: 335499-88923

TOP DISNEY 12 DIAS

COSTA OESTE

Saídas Diarias

Saidas semanais.

17 DIAS

Visitando: Disney, Epcot MGM Studios, Universal Stu-

Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Gran

dias, Sea World, City Tour em Miamr

Canyon, Las Vegas, Fresno, Monterey, Carmel;

Traslados. Seguro de viagem.

Inclui seguro de viagem.

TERRESTRE P/ PESSOA EM QUADRUPLO:

TERRESTRE P/ PAX TRIPLO

15 x US$ 49.00

15x US$9100

TOP DISNEY 14 DIAS

COSTA LESTE 17 DIAS

Saídas em Juino - 08, 17.20 e 21.

Saidas semanais.

Visitando: Disney, Epcot, MGM Studios, Universal Stu-

NewYork. Boston, Quebec, Ottawa, Montreal, Toronto,

dias, Sea Wohd, Busch Gardens, Wet'n WiId, Cabo

Niagara Falis e Washington.

Kennedy, City Tour em Miam:.

Inclui seguro de viagem.

Seguro de viagem. Traslado.

TERRESTRE P/ PAX EM TRIPLO

Com guia desde o Brasil.

I5xUS$100.00

PARTE AÉREA E TERRESTRE P/ PESSOA EM QUADRUPLO Entrada de US$ 250.00 I5XUS$108.00

FLY & DRIVE ORLANDO/MIAMI 5 noites em Orlando 2 noites em Miami semana carro tipo Geornetro o/seguro CDW/PAI TERRESTRE P/ PESSOA EM APTO QUADRUPLO 3xUS$36.00

NOSSAS TARIFAS DE HOTÉIS FLORIDA E NEWYORK Hotel Howurd .ichnson Airpori Ooubietree Coconul Grove Dupont Plaza Evergiades Grand Phx Howard Johnson Conv Contar Mahna ParIr Miami VIa Limo i"iernaoional Sheruto

Validado

SGLJQDP

O1MAi'i5UEZ OIMAI/31 DEZ 1OMAII15DEZ Q1MAII'25DEZ Q1MAJ/14DEZ O1MAI!14DEZ O1MAI/15DEZ o1MAV15DEZ 0114A1115DE2 OIMAV16DEZ

USS 54.00 USE 80.00 USE 59.03 USE 63.00 USE 80.00 USE 59.00 USE 69.00 USE 65.00

USE 80.00 USE 94.00

Hotel Best Wustern Pluzu irEi CoionrrI Plaza los Colony Piaza Days Inn Lake Resort DouLletree Club Ecouroiodge Maingate ESSi Famous I-lost nn

MIAMI BEACH Hotel Cas!ie Beuch Club Dc.rset Dorcherster Howard Jotnsmi Oceacade Sasson Seabrook Apto effidermy) Sheiborne SrI Miami Beach farleton tCI café da manhã) Waikilé Pesou

NEW YORK

ORLANDO

MIAMI DOWNTOWN

Goid Key no Validade

SGL/QDP

1OMAI/21DEZ 01MAI/15DEZ O1MAI/15DEZ O1M,5J/15DEZ Ü1MJ/15DEZ O1MAI/I5DEZ 01MAI/l4NOv OIMAL'19DEZ O1MAJI27DEZ O1MAI/3OJUN

USE 8000 USE 31 00 USE 34.00 USE 58.00 US$3700 USE 44.00 USE 49.00 USE 64.00 USE 36.00 USE 40.00

Holiday Inc Centroples Holiday Inc Express Mkitowri Howard Johnson Essimmee tnternationat Gateway Las Patinas Ramada Inc Westgate Ramada Orlando Central Ramada Inn Soulh RamadaDisneyEast Travatodge Central Parir Travdodge Kssrmmee Flags Travelodge Orlando Rags Twin Towers

Validade

SGL/QDP

O1MAV1OJUN 11JUN!O5SET O1MAI/31 DEZ O1MA1/08.JUN O9JUN/1 7AGO O1MAI/15UN 16JUN/22AG0 01 MA1/31 DEZ O1MAI/1OJUN 11JUN/O6SET OIWA1/O9JUN 1OJUN/24AG0 O1MAIIOSJUN D6JUN/3OAGO O1MAJ,'31DEZ OIM.AJ/31DEZ O1M.Al/1IJUN I2JUFW21AGO O1MAII1OJUN 11JUN/O6SET (I1MA('15JUN I6JUN/17AGO O1MA1/1OJUN 1 IJUN/O6SET O1MAI/31 DEZ O1MAI/15JUN 16JUI\V14SET

USE 48.00 USE 61.00 USE 36.00 USE 30.00 USE 38.00 USE 71.00 USE 85.00

O1MAI/18JUN 19JUN/O6SET O1MAI/18JUN 19JUNÍ21AGO O1MAI/1OJUN 1 IJUNII9AGO O1MAJÍ1OJUN 11 JUN/1 9AGO O1MA1/31 DEZ

USE 80.00 US$ 42.00 US$5700 USE 40.00 USE 57.00 USE 43.00 US$5700 USE 37.0 USE 1i: USE 46 USE 61.05 USE 42.00

Hotel

Validade

01 MAI/3 1 DEZ O1MA1/13,JUN 14JUN/13SET OIM.AI/31 DEZ Edison OIMAI/31DEZ Milford Plaza O1MAI/31DEZ Newton 01 MA1/3OSET Parir Central O1OUT/15DEZ 01 MAI/31 DEZ Penn Piara 01 MAL'31 DEZ Ouality Inn Midtown Ramada Perrns ..ania 01 MAIJ3 1 DEZ Skyline O11vIAV31DEZ O1MAI/31DEZ Travei Inn Consuiate Dorai na

SGL 78 145 139 99 97 74 106 115 82 99 103 102 88

DBL TPL

QDP

94 109 125 146 191 272 139 182 264 106 122 137 97 112 128 81 81 74 106 123 123 115 131 131 112 128 97 115 131 99 103 128 102 113 113 88 95 95

US$5403

USE 45.00 USE 53.00 USE 42(X) USE 57.00 USE 38.00 USE 39.00 USE 42.00 US$4400 USE 53.00 US$40,00 USE 53.00 USE 36.00 USE 56.00 USE 36.00 USE 56.00 USE 80.00

INFORMAÇÕES

çS! FLIG1

'JRIS0 Av. Rio Branci , 13.3 - SaI:is 1.309 e 1310 Centro - Ruo de Janeiro - RJ CEP 20040 - 005 Te!.: (021) 224-2626 Fax: (021) 224-1339 Ago.to/93 - Gui. P.nrot.s - A-155

Agências de Viagens MARABÁ Ag. de Ving. e Tu:. CAMPINAS -

19 r5da Novenrbrx, 1297 Cep 79002141 Tal 382-4.002 Fax. 382-4802 . TIo: 1756

CONTINUAÇÃO

CANOAS - RS

CASTRO - PR

CHAPECÓ - SC

CEPQ2O1O - DOO 051

CEP84165020 - DDD 0422

CEP8 9800 —0000497

MARINA Ag. de Viag. e Tur. URBANO ZAKIA Viag. e Tu:. A Coronel Qxinno. 1273- Cep 13025 002- Te).: 52-2299 - Fax: 52-2027 - Tio 1176

VEREDA Tu:. A. Joaé Pxea Neto. 53 - Cep 13025-170 - Tal.: 52-8733 - Fax 52-8521 - Tia: 1335

A. Pedro Calestxro, 1036- Cep 79015- Tela.: ASA Tu:. 382-1902 - Fax:382-0158- Tio: 2610 A. Ooirraa de Jarlerro. 481 - L( 203/4 - Tela.: 472-6308 - Fax: 472-1111 - Tio. 5075 NATIVA Tu:. Opor. PANTANAL 19.13 da Meio 2925- COO 79002-351 - Tala. BENIN Tur. 382-825115926 - 384-6061 - Fax: 382-5926 - A. Munck. 50 - Tei.: 476-5544 - Fax: 624-8349-TIO: 2612 476-5539 - Tio 523178

NPQ Tur.

VERTICAL Tur. A. Mana Morrlerro. 1104- Cep 13025-Tal. 54-7666 - Fax 54-7602 - TIO: 2050

Av Alonao Peoe. 2060- Tal.: 725-6789 - Fax: 3220 Tio' 1640

ORTUMAR Viag. e Tu:.

Viag. POLO (Intravel) A. Franc:aco Ghcarro. 957 - 0° - Cap 13012.000 - Tela: 33-7709/7422 - Fax: 33-7775 - TIO (197) 702

WANDER Tur. Org . Viag. 19, Ferrena Penteado. 836- Cep 13013-041 - Tal 28042- Fax: 2-8047 - Tio' 1108

R Or Calor Farreira de .Aodrede. 793-COO75010140 Tela,: 721-5139- Fax:721-5314

PANTANAL Express Víag. Tur. Ao Abono Pena. 2081 - LJ. 31 - Coo 75010 - Tal' 382-5333 - Fax 382-5678 - TIO. 2828

FRANKLIN Tur. Ag. de Viag.

CHAPECÓTUR Ag. de Tu:. CHAPECO

AZALÉA Tu:. e Pass. Aéreas A Padre Damaco, 3.00-Tal 32-1698 502735

Fax:

Ao. GoixiO Vargas. 609- Telebax 22-3222 1922- Tio: 259

_______________________________ -

OESTUR Pass. e Tur.

CATALAO - GO

Ao. Nerax Remos. 116/E ai. lO - Cep 89801-020 - Tal , 22-0506/0007/0046 -Telefax: 22-0596/0047

DOO 062

Ao GaIxIro Vargas. 7083 - Tela.: 472-2020/8090 - 476-3456 - Fax:472-9896 - IBIS Tansp. e Tur. Tio: 3111 19. Seis. 125/382 - Ce p 75701 . 970 Tolo 441-2795/3742 - lix: 2113

COLATINA - ES

_________________________________

CEP297C6J —0000-27

CANOINHAS - SC

CEPSO46O —0000476

CATANDUVA - SP

EKILÍBRIO Tu:. Ao Galúlio Vergas. 138 - 5/80360 - Tela. 722-3011414707

0EP15806 —0000175

ERLITA Tu:.

A Francreco Pardo Pereira. 644 - Ter.' A Joaqxarr Nabxoo. 200 81. E Li. 3/4 - Cop 22-1071 - Fax' 22-1211 - Tio 5504

RAMAO Tur.

CATANDUVA Tur.

WRAMOS Pass. Tur. e Eventos. 79000 - Tls' 384-5727 - 721-4587 - Fax: ______________________________ - A José Soriarno Soxca Fdlro 790 - coo

A Cor300, 514 - Tol.. 22-1968/0044 - Fax. 22-8195

13045-000 - Teia , 32-4148/4076 - Fao' 32-4148

GIRARE Viag. e Tur.

WEST SIDE Repres. Ving. e Tu:. R Jose lnOcerrn'ro de Car,,poa. 153 ci. 62 Cep 13024-230 - Tel ' 55-2122 - Fac: 55-5700

ZIP Tur. A Irene Srehno 31 - Cop 13015 - Tal. 31-6922 - Fax' 56774

382-9828 - TIO: 1727

CAPAO BONITO - SP SANSI Tour

CEP18300 - DDO /55 TBC Tur.

INTER SYSTEM Viag. e Tur.

TAINA Viag. e Tur.

05/a Aro Barboon, 475- Tal.: 42-1417 - Fax 42-1647

A. Sorgipe, 235 - Cep 15800-000 - Tal.. 23-1584 - Fax: 23.1554

CEP 06333.380-0000/1

A. Barão do fIlo Branco. 1454 - Tal. 384-4420 - TIO 2551

• A Caod:do Mariano. 1777- Cep. 75013Tal. 384 .3335/3004/3034 - TIa 2365

CARIACICA - ES

Ag. Viag. DalIas Tu:. A Prraliniopo. 280 - C.0 79020-240 - Tal.:

• 19. Mal. Rondon, 1777 - COO 79002.205 Tela., 384-3335)3004/3034 - 725-6663 - Tio: 2365

Ao Alooao Pena, 20 - Tal 382-0888 - Fxo 383-3774-TIO 2174

CEP29154 —000027

CARLOS BARBOSA - RS

A. Trace de Maio. 3192- Cep 79002-356 - PREMIER Tur. CEP95185 - 000054 A. Mal. Daodoro, 495 Galena Virgrnra - Cop Ter: 721-0077 - Fax: 624-9634 83600 970 - Tal 392-1877 - Fax: 392-1577 Tio 39241 SANTA LUIZA Viag. Tur. OBTUR Viag. e Tur. _________________________________ Ir Mxoricro Card000, 8-5/1 - Tal. 262-2250 A 13 de Mao 2691 - Cap 79002-351 - Tal Fax' 262-2771 721-0304 - Fax: 382-4841 - Tio: 2398729 -

CAMPO MOURAO - PR - ___________________ CONDOR Tur. A Anlonro Marra Coelho, 2782 - Cep 78002-223 - Tei : 382-3343 - 384-5004/5003 - Fax' 721-4700 Tio: 3209

CEP873ÍXJ DOO 0448

CARUARU - PE

DAYANE TUR - Op. de Viag. e Tu:.

0EP551G0 - DOO 081

CORREA BALLUZ Tu:.

Ao CaprL90 mdix Baxrdeaa, 1115 - 5/06 Teiobax 22-1218

A Mhor Jorge. 48- Cep 79002.440 - Tal. 384-2428 - Fax: 382-7455 - TIo: 3226

DINAX TOUR Ag. de Viag. e Tur.

EMOTUR-Empr. Mouraoense Tur. Ao João Benlo.

1740-

Tio.. 23-1604

CONFINS - MG

CAXIAS - MA

CEP656C93 - DOO 098

ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag.

Ag. CAXIAS VENEZA

1904 819.262 Oro 05- Cep 29140-905 - Tal.: 521-1747/3671)3488 336-7322 - Fax:336-2082 - Tio' 3476

0EP83600-000 041

ASTECO Tur.

Tal. 44-2181 - Telelax 44-0539 - Tio 49 -2203

CEP3340-3 —00003/

A Dr. 801,040. 710 - Tela.:

_______________________________ AGUIA BRANCA Tur. CAMPO LARGO - PR

TURISCORDIA Ag. Viag. Tu:. A Mal. Deodoro. 1279 - Cep 8970(1-030 -

A. Sargipo. 235- Telefax.: 23-1554

Ao. lrrocdnoio Sarálixo. 140- Cop 06320-290 - Telelax' 428-2124

__________________________

AIR TRAVEL Tu:.

A. 13 de Maio. 115-Tela: 22.7198- Fax: 22-7153 - Tio: 077

CEP89700 —DOO 0499Á

SYSTEM INTER Viag. e Tur. AFONTUR Ag. de Viag.

• A, Afonso Pena. 4909 - Li. 305 - 1° P:so - Cap 79100-Tal.. 726-1182

384-2030- Fax: 384-2035 - Tio: 2551

CONCÕRDIA - SC

RODOJET Viag. e Tur. CARAPICUIBA - SP

TIME TOUR Tu:.

___________________________ A. Jnaqrrrrrr Mrrrhrrho. 388- Cep 79010- Tal.. 384-2363- Fax: 721-2879 - Tio: 2336 CAMPO GRANDE- MS VOX TOUR Tur. 000 067 __________________________________ Ag. de Viag. Tur.

A. BaNa. 637- Tolalaa 33-1151

Ao. Malto Gronnc. 2850 - Cap 79021.151 - Tela., 726-1355/2579 - Fax: 726-2765 - Tio 3121

A, Bahia. 22- Cep 79013- Tais.: 384-6544 Fax' 384-2510 - TIe: 2607

UNITOUR Pass. Aéreas Ao. Gelúlro Vargas. 500 1° and a.104 - Cop 29700-010 - Tal,: 722-4152-Fax 722-0834 -Tio' 7019

CONSELHEIRO LAFAIETE -

CAXIAS DO SUL - RS

000054

CEP3 64(X) —000001

AEROTUR Ag. de Viag. Tur.

ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu:.

Ao Jorro de Canlilhos. 1478 - 5/6/5 - Cop 95010- Tel' 273-2999 - Fax: 221-5573

A. Tavarea de Meio, 152 - Li SI - Tel 721-5467/522 - Fax: 721-5033

ARRIVÉE Ag. de Viag.

SINAL VERDE Tu:.

A. Bento Gonçxl000. 2156 - Tèr,eo - Cep 55020-412 - Tal.: 223-1173/1765 - Fac: 223-1173-TIa 2274

A José Niooiex da Oxorroz. ISCA - Tolo.: 721-2691 -Fax' 721-21169

CONESUL Viag. e Tu:. CARUTUR Viag. e Empr.Tur. Ao Aio Bronco, 365 /01 - Cep 58000-000 Tal. 721-5553

Aarop. miem. TarlCredO Neves. Ll.44 - 2° Povirnento - Cep 33421.000 - Tela,: 689-2600/2601

Ao Júlro de Caalrihoa, 1889 xli - Cep 95010-005 - Tei ' 7234972 - Telelax 225-2580

CONTAGEM - MG

000051 BELVITUR Viagens Cidade Industrial

DOMANI Tur.

Ao aloneo Pene. 2061 - Sbj lIS - Cep VALBRATOURAg.deTur. 79002-073 - Tal 721-4268/2926 - Pan Av Gorlhenrre da Paxrla Sex/ao. 2141 - Tal 721-4258 23-3504 - Fax 23-38(00 - T10 8705

NORTE SUL Viag.eTur. 9 Prol. Jose taxo lO Galena - Cep 55100Tal 721-8511 - Tio: 5596

71 Sixinrbo. 2211 5/40940 - Cop 55020.000 Ao. João Casar da Choeoa, 817- Cnp 32340 Telo.: 221-8799 - 223-5855- Fao 221-8799 - Tel '351-4855-Tio' 1432

FIRST UNE Emp.e Repr. Tu:.

__________________________

FARRAPO TRAVEL Viag. Tur.

A Cel, 00:10. 1770. 09- Cep 79005-080- Tel:382-0657 - Fax: 382-8670

FLY TIME Viag. e Tur. A Dr, Mor .5/age. 943 - Cep 79010-210Tela. 382-2200(2044/8446-Fax: 624-5434

CAMPOS - RJ

0000247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur.

CASCAVEL - PIR

A 1348 Mac. 141 lj 1/2- Cep 28013010- Av. Paran. 3130-5/01 - Tel 23-3411 - TIo: Tal.: 23-4316 - 22-9933 - Fax: 22-9933 - Tix: 135 GADELHA Tu:. e Câmbio A, Pedro Celeatino. 608 - Cop 79002-370 - 7323 Ag. de Viag. e Tur. MOICY Ter: 383-3000(2095 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Av. Parane. 3130 ai - Cop 85800 - Tal.: Ao. NiIO Paç.xnha. 113 - Cep 26040 - Tal,: 23-3411 -Fax' 23-3817-Tio' 1135 GVC TOIJR Viag. e C.mbio 9.25 da Dazeerbro. 678- Cep 79002.060 - 22-3784 - Tio 8066 FRONTUR FRONTEIRA Tur Tel 392-71 27-Fax 384-6752 TERRATUR Torra Ag. de Viag. O A, Cxnlro.nioeo, 1709- C.ep85801-280-Tel.: Tu:. GRANT TUR Viag. e Tur. 24-3728/328.1)3921 - Fax: 24-3728 11.1346 MaC. 110 1.. 06- Ed ReoaloPonran • R. Barão do Au Boaoco, 280- si.02 - Cop 68nreto - Cep 28013-010 - Tala 22-7650 - LANGETUR Ter, e Passag. 78008-060-Tio' 721-1584 23-6927 - Tio 7033 Ao Bran:l, 5699 - Cop 65802-770 - Tei.. • A Joaqxrrr, Nabxxx, 168 - Cap 79008- _________________________________ _________________________________ 25-4649 - Fax 25-4649 - Tio 451077 Tei, 382-3810

HOT LINE AIR BRASIL Vlag. e Tur. A Dl, A,thxr Jorge 943 - Cop 79010.210 - Teia,, 382-2044/6446/2203 - Fax: 624-5434 Tio 67-1772

CAMPOS DO .JORDÃO - SP TURISUL Ag. do Viag. e Tur.

CEP 12460-000 UNIPLAN TUR. Câmbio e Tur.

Ao. Macedo Soares. 473 - Tela. IMPACTO Ter. 1065/105 - Cep 79015 63-2477/2478 - Fax 63-1166 IR Pedra João Cnpa. - Telalax 624-6383 ___________________________

CANDELÁRIA - RS

JAO Tur. Viag. e Tur. A. Pedra João Crippa. 963- Cep 79002-380 - Tal: 382-3765 - Fax 382 . 7148

CEP96930 —000051

68.040- krrr688 - 0/410 - Cep 32150- Ter,: 384-1231 -Tio 6447

GALAXIA VIAG. E TUR.

MASTER Tu:.

CEP8S800 —0000452 AB de Viag. e Tu:. M'Boicy

O MOre:ra Casar, 2715 Cl. 53/54 - 0P Ao. Babile Cemargos. 760 Li 05 ' Cap 05034040- lei.: 221.8333/6724/876418135 32210-180 - Tel,: 333-6622 - Fax 333.6524 - Fax 221 -8583 - TIo 2220 - Tio' 3839 - Abao' 444

IMIGRANTE Tu:. Garrbaidr. 554- al3l - Cep Tal 223-1655'Fax: 223-1655

LINCETUR Ag. de Viag. e Tu:. OPEN Ag. Vieg. Tur. 11 Pinheiro Monhado, 877 -5/02- Cep 98020-170 - Tela' 222-6900 - 224-1277

Av.JoãoCesarde0lrrerra.2110-Cep32340 .Tel'351-6708 - Tio 2059

TIJUCO Viag. e Tu:. Ao. Podxgxi. 2000 51)102 - Cap 32340-010 - Tal.: 351-3085 - Fax: 050-1837

CÕRDOBA. ARGENTINA

ORBITOP Operadora Turislica. A S:errebo. 2211/508 - Cep 95020-005 - Tel 223-1000 - Fax.221-0174

_________________________________

ORBITUR -Tu:. e Promoções

68742-000000

SANGETUR SÃO GERALDO Tu:. -

A. Morcimo Coxo. 195- Gep 95064-310

Caroa Pontal 537 - Co 85006 .013 - Tal.. 25- 1428 - Fax 24-4629

CASTANHAL- PA

FRED TOUR Ag. Viag. Tur.

A.Saronbx.229i -503-Cxp5.-2^TCC4-Tei.. 223-4641 - Fax: 223-4641 -Tio: 541231

Ao. Jxliode Caxt:lhoo 21369- Cap 55010-005 - Tal . 223.2909

KALMAR Viajas y Tur. - Tio' 5156

091

CASTUR Castanhal Tu:. A. MaoirrrrnO Porpino, 1811 ii.06 ' Tal.: 721-3871 -Fax:721-2178

Ao. Süoxrrbx 1736 . Cnp9502i>003 - Tel.: 221-3044 - Fax: 221-3644 - Tio: 2824

CORNELIO PROCÓPIO - PR

CEP86300 - DOO 0435

SOUTH TRAVEL Brazil Via9, e Tur. JOSIMAR Tu:.

BOTUCARAI Tu:.

SASHA TOUR Viag. e Tu:.

9 Pe João Coppa. 1133- Cep 79002-141 - Ter 384-5658 - Fax 384-5658

Av Pererra Rego. 1821 - Tais. 743.1580/1287/1445

Ao Praoidenre Vargxa, 13456 - Tei 721-3552 - Telebax: 721-2203 - TIo: 8141

A . 166 -

Gula Panrota. -

AgoMc$3

Ao John de CanI:ihos. 1940- Cep 95017405 GRALHA AZUL Tur. -Tais: 221-8888/0077 - Fax' 223-2933 - Tio 9 Maaaxd Arrr:n. 247- Co Pontal 24- Tel: 1230 524-1423 - Fax' 524-2115

Símbolo Internacional de Bons Serviços e de Preços Baixos. Avis Europa faz com que seus clientes se sintam em casa. Quando eles viajam pela Europa num carro Avis e com o American Express Cards, encontram a mesma confiança e qualidade da Avis do Brasil. Não importa o lugar para onde o seu cliente vai viajar, a Avis tem 1.900 escritórios, que sempre oferecem um serviço de primeira a um preço bem acessível. _________ Não ,Ii;I dc casa scnl cic American Express Cards é o companheiro ideal de viagem, dando tran-

menos, 2 duas semanas de antecedência. Caso contrário, estas tarifas poderão não estar disponíveis. Taxas governamentais, seguros contra roubo, combustível, ou adicionais serão cobrados à parte. E, em alguns lugares, são cobradas taxas de retomo aos locais de origem. A idade mínima para dirigir canos é de 23 anos, mas pode variar, dependendo da locação e do país. Para maiores detalhes, entre em contato com a Central de Reservas Avis. Telefone: 000 811 373-0556. Avis opera no Brasil.

csfoaos s.

Aoato/93 - Guia Panrtaa - A-167

A ciências de Viaciens FLÓRIDA Tur. CAMINO REAL Viag. e Tur. R.EarodQPio8rancO.83Cj 4O5 . 4 . Cep R. Bar&oo floBrancO. 63• 12 . si 1210Cop8002O-TeL:225-2933-11r5925- Fax: 8OOl5-Teleiax. 22348 224-7485 CAMPESTUR Viag. e Tur. Ag. de Viag. UNIVERSAL 22 q. 2202 - Cep FONETUR Ag. Viag. R. Ebaxa Perexo. 60 CEP351 70 - DDD 031 Av Ferxando Corraa da CxLa. 542 - 0.12 - CURITIBA - PR 8041 9 - Tal.; 232-9848 - Fax: 234-4918 - Tix: de Novenb,O. 297 . 3 - q. 305 - Cop Tel. 78060-000 - Cep 2407 l48 - Tal.: 224-3522 - Fax: 234-1733 DDD 041 322-1 190/1 1 1Il S7Z(1938 - Fax 321-1330 - VIPATUR Tur. 6019 Tix. 2324 R Joxo Co,néix. 34 L. 3 - Cop 35170.228 - CANADIAN Pass. Tur. A.B. Tur Tel • 941 -1246 - Tia: 333155 'y TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ag ZULLI TOUR 11 Maxxaxho Cclxx. 262 - Cep 80010-150 - R VolanIdoosda Patxa4Sd-Cep6002O-600 Fax: 225-6797-Tix: 5454 Tel322.62 RMoxaenhorCeIso.l45.8xa4ar.cj8046 _______________________________ Av Presdente Marqoes. 714 - Cep Tx 232-5535-3224747 Fax 223-4337- CCP 80010-150 . leis : 222-484319230 78045-160 - Tei: 624-6868 - Fax: 624-5433 - TLx: 8731 CANDEIAS Clube de Tur. Fax: 222-9230 CORUMBÁ - s Ti 2295 9. 61aJ DecdO,O. 489- 5x. p 00030-Tis: A.B.C. TURISMO CEP793IYJ - DDD 067 GAIATUR Viag. e Tur. AGEL Ag. de Tur. e Passag. R si. Fioriaxo Pexoto. 96 2° and. 1 23- 222-9022 - Fax 224-271 1 - Tia 6316 R. Joax Gauiberlo 1779 . 3 - Cep 60030Av Pre Marqxes. 74 - 0l - Cep 79020 - Cep 80020-91 4 - Tei.: 222-3485 - Fax CANOROS CLUB Ag. de Viag. e Telefax 252-7173 Teis : 323-1806118111185411472 - Fax: 5481 CORUMBATUR Vag. e Tur. Tur. 9. AnIxnx João. 575 - Tal,.: 231-153211414 322-5801 - T: 2518 9 Mat.0 Leno 612 . CeO 60530040 GIM Tur. ABREUTUR AMETUR CENTRO AMÉRICA e R. Mal. Deodoro. 630 . Li. 71 • Cep de Novenb,o. 362 . j603 • Cep Telefax 222-0261 C-TUR Cia Corumbaense de Tur. Tur. 80010-010 - Tal.. 224-8013- Fax.224-4898 80020 923 - Tei - 222-8532 11 5106 CENTER TUR Peso. Tur. e Cambio 9 Daianxaxe. 1275- Cep. 79330-040- Tola.: Joaqxirx Maninho. 242- Cep: 79005.490 Novembro. 559 12an4 -cj. 1206- GLR Tur. 2312322)153211260 - Tal.: 321-4555 - Fax:321-0085. Tio. 3280 O,. Pedroaa. 401 . L, 03- Cop 80420AEROMAR Tur. Cop 80020.310-Teia.: 222-2527 - 226-1304 Tal : 222-9632- Fax: 232-4523 Av. BateI, 1839- Cop 80420- Tal - 2436614 - Fax: 234-4457 LAJW Viag. e Tur, ANACONDA PANTANAL - Fax: 243-8994 - Tio: 5670 9 A,uaroxa,989-Teia231-434344643/4666 OPERATOR GREEN PEACE - TraveI CIRCUITO Tur. 9. Cornaudante Conta. 649- Cap 79015-800 Ag. de Tur. TURNAC Ltda, - Foo. 231-6006 - Tio 7050 Organization 9. Proaidantn Faria. 51 cj. 1101 - Cep. - Tala 524-4142)5128 - Fax: 624-5242 - Tia: 9. Doo Waatplralon, 295 br - c. 82 - Cop 9 p 1 Faria, SI -12° - C 1205- CepS.0039 80020-290 - Tal. 225-1519 - Tio 2030 2824 - Tal.: 224-1632- Fax 232-1008 - Tio: 5039 80010 110 - Tal.: 225-4587 - Fax: 222-7582 MUTUM Tur. 8 Frer Marrano. 17- Teia 231-1818)1626 CISATUR Viag. e Tur. ARARAUNA Tur. Ecologico AG-1 Tur, GUAM Tur. Tio 7055-Fax 231-3027 9 Sarno de Menço. 3594- Cap 75005-560 Au. Ciondido da Abreo. 526- C1.1 111-A - Cap Au Saia da Solenbno. 4500 - Lj. i - Cnp. 8 Buguderro Franco. 227- Cop 80510- Tal.: 50250-210 - Tais. 244-3326 - Tal 322-0513 - Fax: 322-0982 - Tio: 2376 80530-005 - Tal: 252-8355 - Fax:280-2858 335-2424 - Fax:325-1718 - TIo: 2104 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur, 243-756914825 - Fax' 244-3326 Av. Genarai Rondou 1355- Tei :231 5 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tur. - AIRBUS Viag. e Tur. HOJE Tur, Peso, Fax. 231-6672 - Tio 7031 CIT -Cia. Italiana deTur, Ao Rabana da Mandouço. 1739 - Si. 9 Co,rn Amaa1o652-Lj,5-Cep00420-Tai: Fç Generoso Marqano. 27-01 1201 - 12° - R. Com . Atavio, 323-01.37-2°- Cap 80420 __________________________________ Anrôpola - 6 - Cep 78060- Tal.: 322-9895 - 223-7277 - Tia: 6085 -Tela '233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6566 CaIr 83420Tal.: 223-1780 225-5650 For 322-9470 - Tio 2331 - Tio. 2039 COSMÕPOLIS- SP AIRWAYS Tur, COSTA BLANCA Ag. de Viag. e BRASIL CENTRAL Tur. 9 Or. Mrrniuy. 1021 - 1'- Cep 80020-040 - Tur, HOTUSATUR Tur, e CAmbio CEP1315O - DDD 0192 Ao Roberra de Mend0050, 433 - cap Ta:alax.: 224-1642-232-5156 Au. Candido deAbran, 148- Coo. 80530-000 Ao. Vicente Machado 1003- Cap 80420-011 78006-000 - Tel 322-3038 - Foo 824-6053 - Tal.: 224-7711 - Fax. 223-847i - Tal.: 224-0300- Fax:222-7558 - ALINAIR Passe Tur, VANDA Tur, CENTRO AMERICA Viag. Tur. Au Lixo Xormer. 68- Sbl 16- Cep 80027- CRYSTAL TUR, Ag. Tur. 9. das Eopadiviouárioe, 1198- Tal.: 72-1578 HP Tur, Paso. 8. Joaqoae Mxni,uho 242- Cap7801 8- Tal: Teia. 222-4448 - 225-664111147 - Fax: 8. Frasidanla Faria. SI - 2° - s/ 201 - Cnp: - Fax 72-i978 9. Mal. FioriauO. 170- lI°aod - Cj. 1101 321-4555 - Fax:321-0085 - Tio: 3280 224.5754- TIo' 2350 80020 - Tela.: 223-7528 - 233-8051 - Cap 80020-090 - Tel.: 222-5637 Fao. 252-4225 Fax, 223-7528 276-6703 - Tio: 5778 CONFIANÇA Ag. Pesa. Tur, ANDRAGUS Tur, Agenciamentos COTIA - SP 9 Ciondido Mariano, 434- Cap 78005-340 - 9 Volrrnr,inioa da Fiara, 475' I - s/7 - Cap CWB Tur. IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tur. Teia 321-4143-4305 - Fan: 322-1880- TIo: 80020000- Tela.: 233-5063 - 224-1674 • A. Jodo Neqrào. 180- Cep 83310-200 - 8. XV da novembro. 382- 4°arrd. - Ci 401 CEFO67CO - DDD 011 2246 Cap:80020-310-Teia.:223-8320/850813187 Talelax.: 232-0376 ARAUTUR Tur. - Fax' 224-7771 EUBANK Viog. e Tur. 9 Qoioaa de Novembro. 172- Lj. O - Cop COTIA Viag. DALLAGNOL Pasa, e Tur, Ao Prol Josd Barralo 1875- Cep 06700-COO R Joaqo:nr Nrxrlrnhc. 517- Cep 79015-rei' 80620-310 - Tal 322-6556 - Tia: 6072- Fax R XV da Nnveerbro. 270 - lo - Cep INEXPORT Viag. e Tur, 624-2900- Fax. 321-9964 - TIo. 2136 233-9961 - Tal 493-437713668 80620-920 - Tal ' 225-1077 - Fax: 224-4563 R. Mal. Fioriarro Peiooio. 2610- Cep 80220Tal.: 222-8925 - Fax: 233-1343 - Tio: 2341 - Tio: 6884 EXTUR Viag. e Tur. ARNOUX Tur. PANTRAVEL Ag. de Via9. e Tur. Au Seu Sebasliao. 2142- Cep 78030- Tal AI Aaqoato SieHield, 854- Cep 50410-140Ao.Aulono Mathrae daCaonargo, tt0 . Tel.' 322-2121 - Fax:322-1217 DECISAO Pesa, e Tur. (Positivo INTERGLOBAL Pesa, e Tur. Tei2322373 Fax 242-1191-Tio 35294 Tur.) 493-2611 'Fax 493-5575 8. Carlos de Camoalho, 1460 - Cep 8 Cal. GaixiSu, 41 - Coe 90420 - Tal: 80730-200 - Tal.: 223-8080 - Fax:322-2111 GASPAR Tur, ATL Tur. 225-2510 - Fax. 223-7418 - Tia: 2029 PASSWORLD Sem. Turist. e Lazer Au Fernando Currea da Coata, 1400- Cep Au Prea. Alonao da Caruargo ajo - Cap. INTERLAKEN Pesa, e Tur. 780r65-000.Tel:627-2525' Fax: 627-1310 80050-Tela.' 224-9368 - 225-6622 loa Rapuan Tavareo. lhmrr 22800 - ci. F - DIE WELT Ag. de Viag, e Tur. Taieiaa 492 .3589 - Tia 2527 R Com. Macedo. 566 A - Cep 80060.030 Au Candido de dbreu. 526 - 1). 13 - Cep Tal.: 263-3599 - Fax' 264-1888 ATM Ag. de Viag. e Tur, 8 ilopaxa. 1041 - Cep 80040-000 - Tal.: 80830- Tal.. 294-7195 - Fax: 254.2583 INANARA Viag. e Tur. 362-2772 - releixo: 263-2303 8. Br de Meidaco 3508 5° n. 504 - COO ITAPEMIRIM Tur, Ag. de Viag, CRICIÚMA sc DIPLOMATA Tur. e Câmbio 78085-500 - Tal.' 322-1719- Fax: 624.5755 R. Presidente Ferro, 143- Li, IS - Cep 9502)3 • Ag. Jarrnra Rara - A. Jaime Rena. 40- Cep BBTUR Viag. Tur. Tio 2115 CEPS8800 - DDD ()44 8051 0.010 - Tal.: 233-5222 - Fax: -Tal.: 223-7097 - Fax:233-2772 - Tio: 5782 8 Cnmnendadur Araxiu, 143 - 15° - i 7251822- TIo 8036 18-185 - E4 E000rrtrvaCenlarEvareal- Cap J.M. Tur. 222-0569 DOURADA Ag. de Viag. a Tur. • Ag. Aaroporlo Abuso Pana - R. Rocha CARBOTUR CID. CARVAO AO. R Candido Manano, 1280- COO 78000- Tel.: 50425-200-Tal 224-2084 -Fax R. Mal Deodoro. 261 Li. 8- Cap80020-320- Poncho. s/n° - Cap 83100 - Tal TUR. - Tio 230-4106 322-8022 - Fax' 322-5022-Tio, 2520 Tal.' 222-6695 - Fax:226-1532 - 224-3323 - 283-4041151 35 9 Cai Pedro Banedal. 159 si II - Cap Tio 6045 85801-280 - Tal' 33-9800 - Fax 33-5332 . LAS VELAS Ving. e Tur. BIANCATUR • Au Jocairno l<ob8sclualr. 2600 CIÇ - Cep Tio 484300 A. XV da Novembro, 467-2° - Ci 202- Cep Ao. Tan Cnl. Doada. 343- Cap 78055750- DRIADE Ag. de Viag, e Tur. 80020- Telefax.: 233-1800 Teia. 322-4015 - 323.2503 R. ALberin Bollrger. 754Cep 80030Tais NL Ving. Tur, FERROTUR Viag. Tar, JADE Tur, e Câmbio, 253-2408 - Fan: 2535957-Tio. 30156 BMP Tur. Poas. e Saro, A 8' de Meiganu. 3902 - Ce p 78005 - R Marcelo Lodeti. 117 ' Cap 85521-570 - R. XV fIe Nnnefnbro, 477- Cep 80020- Tel.. R Bni8aderro Fronno. 1545- Cep 80420-200 Telefax 3226768 Tal 33-7252 - Fax 33-7340 223-9345 - Tio: 5135- Fax 224-1966 EASVWAY Ag. de Viag, e Tur, - Tal,, 224-7560 - Fax:222-5278 - Tio: 5563 R Angalo 500mpao. 2190Cap 80730.480 ONLYTUR Ag. de Tur. JB TUR Viag. e Tur, TRÕPICOS Voag. e Tur. Tal 222-4221 - Fax, 222-8806 -Tio 6786 BRASIL AMÉRICAS Tur. e Viag. R Cai Pedro &enadal, 159 - s/02 - Cap 8.409 BaudOrraulas, 71 - CoO 78060- Tei.: R. Porlogal. 148- cl. 06- Cep 8051(1-280 Au. Cbrdrdn Aboca. 526- 15° -01.1511 - cap 322-0178 Ti5 3059 Tal '222-0880-Fax: 222-5247 89801 -250 - Tela.' 33-595710154 - Fo,r' ELEAZAR Ag. Viag. o Tur, 50530-905 - Tela.. 252-6160/3535 - Fax 33-8857/SI A XV da Nonanrbxn, 591 ,8. 0/ 801 - Coo 2547509 PAIAGUAS Tur, 80020.310 - Tal 233-7795 - Fax:225-2777 .JJ Tur. _________________________________ Au 9,4-cnn Mendonça 1718- Cap 78070- Pça. Zacacras, 48-6° - cl. 63-Ceir8002O'944 BRASIL SUL Pesa. Tur. Tel:624-5353- 8.244 Fax:322-2910 - Tio: - Tel:225-5779 - Fax.234-5220 - Tio' 35078 9 Mal Deodolo, 60-COO 80010-CIO - Tal' EQUIPAGE Op. de Tur, CRUZ DAS ALMAS- DA 2438 0 8. Monsenhor Celso 250 ci. 101 1 Cep 322-6722 - TIo' 35158- Fax' 222-2085 80010-150 - Telefax.: 225-4539 JUIIATOURS Op. de Tur. CEP44380 - DOD 075 SOLTUR Tur. A Mal. Flosiano 228 ci, 1803- Cap 88010BREMADOR Tur. Ao. Robann da Mendosça.990 Ed. Errrpirecj. Tal.: 225-1090-Fax: 225-5778 Ao. Lura Xaviar. 6810°aud. ci. 1020Cap ESATUR Ag. de Viag. 5202- Cep78020.000- Tel:321-1354- Fax: IZITUR Viag. e Tur. Ltda, Li. I4-Cap80020 R.xvdefdoxernsmo.354 . 83320.020 - Teia 234-7662 - 233-5885 FçsSa-osdcrTaes,48.Talac'721-1795 321-1068 -Tal.- 224-2811 -Fax: 222-13641 - TIo' 5576 JURUÁ Congr. Viag. e Tur. 322-1828 9. Marechal Denclorn. 450 1001/1002 _________________________ TANGARÁ TUR Viag, e Tur. ESFERATUR Pesa, e Tur. Cei 80010-910 - Tei.: 224-1915 - Fax A ComnaudanloCosnaeaq l2OrrlobrO-Cop BREMATUR Pass. eTar. A. Voluntarios da FalIra. 448 Cap 223-7580 A, CrooMauhadnbS7-Cap8041ç-170.TaI' CRUZEIRO - SP 78005-537- Tal .322-7797 - 312-7077 - Tio 80020-037-Tais.:223-2410- TIo: 5405- Fax: 322-2455 - Fax:233-6707 - Tia: 39241 882188 223-2727 CEP12700 - DDD 0125 KANKO SUL PARANA Ag. de Viag, e Tur. BREMENTUR Ag. de Tur. TAUÁ Ag. do Viag. EUROPA Travei Ag. de Viag. e A. ar. do AoS Branco, 63 6°arrd. -01.811 - Cap Au Mui 000doro. 1280- Cml 78000- Tala.: • A. Candrdo Lopas. 352- Cep 80210580- Tur. CARVALHO REIS Ag. de Viag. e 80010.180 - Tal 222-3552 - Fax. 225-2764 322.1123-6783' Tal .223-2523-Fax 223-2501 - Tio 5508 Au Cãodidn da Abmau, 1401° 0/101 - Cop Tur, Ao. NeroaiLxRobao.469-Cap12700--Tol' 8452- Fax:322-1560 - Tia: 2271 a A. Ebono Pereira, 316- Cep 80410170- 50530000 - Tal :224-4357 KARAMGATUR Pesa, Tur, 44-1013-3842J3217-Fax: 44-3642 Tai .322-8677 - Fao 223-2901 -Tio: 2568 • A. 06. Faiara, 115- ci. 1/2- Cep 80060-140 TRANSPANTANEIRA Tur. EVVENTTOUR Adm. Sem. Tur. - Tel: 362-2200 - Fac' 262-2133 - Tio: _______________________________ 8. Voluntârios da Piilxia, 302 a.208 - Cap BRISA Ag, de Viag. o Tur. A. Barão do MIosina. 411 - Cao 80530.050 78020-000 - Tal,: 321.3732 8 Comandado Arao1o. 143 Ij II Cap Tal.: 222-8095-Fax 234-4560 CUIABÁ - MT FAX-TUR Ag. Viag, e Tur. 80420-900 - Tais,: 224-3536 - 2257198 - TUIU-TUR Viag, Tur. Fax 225-7377 Ao, Candido de Abreu 140' a/i 06/7 - i° - LANGETUR Longe Câmbio eTur. DDD 065 Au. Isaac Povoa,, 927 ' Cap 78030 - Tel.: An. Brigndarro Franco, 3558 - Cop. 80230 Cap 90530 . Telefax.: 222-9581 'Tio 5991 Tal' 2722 .2072-Fax 233-3464 322-5730 - Fax 322-2659 - Tia: 3i44 BRT - BRAZILIAN Toura Operad. A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tur. e Repres. FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. Ax Pros Marqxaa. 220 - Centro - Cep: TURIMAT 8. Ébano Pererra. 48 - 1° Ct.1004 - Cep 8. Marechal Deodnro. 503 - 16° ' Cep LATINO Cômbio e Tur. 79045-100 - Tal.. 323.1123' Fax 321-5859 Pça. da Rapdbirca. 5'n° - Cap 78000.Tala 80410-240. Tal 224-1113 - Fax' 222-5643 80020-320-Tal 222-4241 -Tio: 5466-Fax: 8 Marenhal Dendoro. 155- Cap 80020320 - Tic 2315 - Tio. 2558 234-8357 322-5363/5247/5749- Tio: 2200 -Tal. 322-4121

CORONEL FABRICIANO - MG

A-168 - Gui. P.nrot.. - Aoato/93

Ag. de Viag. LIONTUR Av. saac Povoas. 567 - Cep 78030 . Tel 321-5514 . Fax 331-5338 - Tix 2223

WORK Tour Ag. de Via. Pç. do Roswio 78 - Cep 78008.450 - TeIa.: 624-7083 - TIx 2228 _________________________________

NaFlórida, nossas

fruf . . firrn . . a ras

Minivan.

IUU

—

Seguros Incluidos PDW-PAI

_J-_____I_

...nosso serviço sempre adiante. Para reservas e informações, consulte seu agente de viagens ou BELO HORIZONTE .O.S & M. Representações TeIs.: (031) 223-3572 / 221-3111 RIO DE JANEIRO • Rio International Tour TeIs.: (021)220-8171 /240-0108 PORTO ALEGRE • Oficina de Turismo Teis, (051) 224-1928 / 224-5120 / 224-9937 SÃO PAULO • Brazilian Ali Trade Repres. Ltda.

O Tlnfty oferece produtos de qualidade Chs'ysler e outros automóveis singulares

ECONÔMICO ECONÔMICO 2 PORTAS

4 PORTAS

PEQUENO

ORANDE

$ 52.95

$ 49.95

$ 239.95

$ 219.95

DRIA

$ 31.95

33.95

$ 35.95

$ 39.95

$ 45.95

SEMANAL

$ 95.00

$ 136.95

$ 145.95

$ 159.95

$ 205.95

LUXO

MINIVAN 1

MÉDIO

NOSSAS TARIFAS INCLUEM: • Quilometragem ilimitada grátis.

• Telefone celular grátis. • Outras tarifas disponiveis na Califórnia, Texas, Geórgia.

Aluguel em Miam Orlando, Tampa, Key West, Ft Lauderdale, Jacksonville, West Palm Beach, Daytona Beach Esias tantas ricluem mposios, iaxas do rnoiorstas adoeces, motonstas maiores de 25 anos, impostos cio acesso aos aeroportos Existe restrçdo ix, Sree Sobretaxa r.a aita temporada de 10/31 jutho e 20/31 de dezembro de $ 20 sarnarias /S diários Tantas sujeitas a reajuste sem prévio aviso

Agosto'93- Guia Panrotai- A-169

Agências de Viagens CURITIBA - SP - CONTINUAÇAO

NAGATO TRAVEL Tur 1730 Cop 80250 190 • Tal v. 222688 . Fax 232-9478

Tur. COSTA DO SOL SABRA Viag. e Tur. A. Cal. Oulcdio. 81 - Cop 80420.170 . Tal.: fl uc a Laurindo. 478 . Cep 80060-100 - Tal 224. 5027 - Fa 224.41c6 . TIx: 5480 223-61 55 . Tlx 352C8

SALT LAXE Viag. e Tur. NAVETLJR Ag. de Viag e Tur. Barão do Ro Branco, 53 - Cj3lo . Cep R,Ma'oa54JDoodro.5l .c.603ACep8OD20 e1762 Tur .Cep80420-B0- 50010•l80 . Tal 224-1608 . Faz: 2242209 LARUS P -Tala.:234234722356FOX22263l0 R Angelosa,pao Tal. 322 . 7473 Fax 234.0133 TIa: 5552

NEVETUR Tur.

SAN REMO Pesa. e Tur. . si 48 . Cep 80010-110 ft6odoCanøA2I.245Ll.03 :

DOURADOS - MS

CEP79&YJ - DDD G7

Tur. DKLASSEN s . 7 . Cj. 77 . Cap ALPHON S T M. eooio.ii • Tal.: 223-8577-Faa: 220-S36 A MeMnJonea 893T& :421 . 04 . Fax 9178 - Tix 4109 Tur FOIJR SEASONS . Eail54O Panet, 509 - L 5- 0ep80420 -Tal.. 226-1359 - Fax225-3995-Tlx: 2312 RACENA - SP

4345.Tlç6751 . NBRAS Tur e V Tur. LATINO CEP17XJ - DDD 0188 9. Ebo Parairx 477•Cap 60410 . Tal : SANTURISMO Ag. de Viag. LDG Tur . . R. Vçllnl. da Palaa. 475 1and. aI 1 • Cep 9 MnaenhOr Calao, 211 c. 102 - Cap Fax 322-3477 - TIa 6730 224-7100 dra 9Oalfl o, 1 • 14- Cap - 80010-150 - Tal.: 222-7022 - Fax 233-1501 - Tala : 223-8822/7874 s000. WE•R Tur. . Tal.. 224-8849 - Fax 234-1296 -Tlx: 35136 OB Bolicenho Ag. Tur. - ç- Mh, Pa5rlozzi. 13 - 5 -Cap.l 7900-500 JNITUR Pasa. e Tur. Joaé Loai,o. 349 - L 9 - Cap 80010 - SAO BERNARDO Tur. LE MÕNDE Pass e Tur Tel,. 21 -2534 Mal Deodcao. 1032 L Ta Cep Co,kaújo.400q.14-CepB0420-500- 9 Ml Deo3.o 2500L 7Cap80050090 Tal,: 223-0807 - Fax 225-4012-TIa: 35205 80050-010 - Tal.: 262-7676- Fax' 262-1948 - Tal.: 223-210312123 - Fax: 225-5605 - Tix: _________________________________ • Tal 2620435 - Fax 262-3152 Tia 2567 5615 ONETUR Tur. Receptivo DUQUE DE CAXIAS - RJ Ax Mxi. Flxriaoo Paixxtx. 228 . 1 1 5-1108- LENATUR Tur. Ur. S VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. 9. Larrranha Uns. 265 q 113 . Ed. Porro Cep 80010-130- Tela: 223-7976 - 222-3491 9. Xi/ de Noxerrxiao. 1806Cep 80200tal. CEP25(XX) - DDD 021 , Boenxa Airaa. 490 Cap 80250-070 Coxraro - Cap 80250.020 - Tela:233-7797 - .224.8509 ax - - Fax:224-8509- Tl 35221 294 - Talalax: 223-4417 - Tia: 2505 234-8504 - Fax. 224-2926 OPÇAO Ag. de Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. SECULOXXITur. 9. Vokxtirixa da FãIro. 475- l'aard,3 Rjoxaocndicla107.Cep82020x230;T& LILTUR Ag. de Viag. e Tur. VEGA 511 - Tela 322-1124

LAVUM Tur. e Pa5539. Av l5çÜ. 1458 • Cap 60250-190 • Tal. 224-6675 - Fax: 224-6347 - TIa 5537

.Tl 35100 Tol225-3l36-Fosa222-399lT1x:35120 HARONTUR do Parané Pass. ORINTER REPRES. Via9, e Tur. LONDRITUR A9. de Viag. e Tur. Ur. VERA ABAGEp. Oo dT r. 11 C8ndda da LeOo 45 - c' 610 - Ca 9 XV 4 5- - b 964 30 4 C A, Podoa Anchoala, 1104- Cop 80430-080 - A Cal Mexa Barreto Mandara. 495 - Cep 60020 050 - Tala 225-3261 -224-3247 - 60060-000 -Tal . 2246888- Fax: 225-5576 - 90420070- Telefax: 322-4757 CEP058IX) - DDD 011 Fax 224-3247 ORION Ag. de Vlay. e Tur. SIDNEY Pass. Tur. O Ag. de iosg. e Tur. LOVAL Tur. e Pass. 9.24 da Mico 262 12x 00 4 - 1205- Cap 30 C 600 M ID MAR AZUL Tur. A. Marrarro Torres. 792- COO 85060-010 - - A. Moraxhal Doadora. 630 SI 104 - Cap 80230 080-Tal.: 225-3901 - Fs' 225-3675 - a 5764 -T 8 30. 9. Ma,anhâo, 849- Tal.: 494-5622 Tal.: 234-4142 - 223-5283 - Fax' 225-2126 80010010- Tal 2238048- Fax 233-9584 PARAISOTUR Ag. de Viag. e Tur. - SIGLA Cémbio e Tur _________________________ LUTZ . TUA Ag. de Vlag. e Tur. xi Florianx Recolo, 96 - slO2 - Cap A Mal Deodora 427 - Cep 80020 320 - VERSAILHES Ag. de Viag. e Tur. 27.30 EREXIM AS Tel 2 80848261 Fax TeIs 2251805 222 7511 Fax 222 1055 81530500 Tela 0d l 2223552 2249672 Cnp CEP9Q7C8) - DDD 051 Fax 2776035 225-2784- TIa: 5658 - SKIATHOS TOUAS Pass. e Tur. PINHEIRO 00 PARANATur. 9. Dap. Mano de Barras, 606 - Cep M K P898 e Tur 80530280 1 253 0214 Fax 2545734 VERSATIL Ag de Viag e Tur SONHOTUR Ag de Viag e Tur A Eb000 Pc a a 60 ci 905 9 C p 12326665 Fax 223 80410-902 - Tal: 234-0685 - Fax:234-0612 0809700500 - Tal - TIa 35065 TeIs. 224-2635 : SOLETUR Sol. Ag. de Tur. A. 80 de Naxernbra. 556- Lj 1 - Cnp 80410 233-1514 - Fax:234-2750 MAGISTER Pass. Tur. POLTRONA 1 Tur. - Tal.: 222-0575-Fax: 233-0142- TIo 5856 _______________________________ Pç O 'r' 45 - 3°arrd - C 302 - O A Enrhana Perneta. 297- Lj. IS- CapBOOlO VIAJATUR Passog. e Tur. 80020-010Tal - 223-4571 - Fax' 222-4571 ESTEIO - AS -Telefax 224-0011 - SONATA Tur A. MylleaMsalrncdaodva.602-Co080510 A. XVdaNaxarnbrx,362-120cj.1202-Cep T 1 '233-4-64 4356 '2334744 T - Fax. -- la. CEPg326O-DDD 051 POSITIVOTur. 80020-320-Tef.,223-7474-Fax:232-7724 MANSOURTur. A. Mal. Flxrrano. 170 - 5 - cl. 504 - Cap A. XV da Nxuanrbrx, 362 9°axd. -si 901 - Cap 80620-090 - Telefax. 224-9008 STELLA BARROS APRO A9. do Viag. e Tur. 80220 923- Talolaa.: 222-5155 5170 - Cap VISITrOUR Ag. de Vieg. e Tur. Trav, Jesxino Manxorrdas. 55- LI 03- Cep Ax, Prastdento Vargas 2143- Cap. 93260PRHOTEL Hotéis eTur. 84240-010 - Tal.: 342-4280 - Fax: 342-r256 MAR O de TUF Tal.' 473-1989 80010-060 Tal.: 322-5355-Fax 232-3350- R Ebaax parenra, 60 - 9 - Ci 904 - Cap T 1 A T,ba 306 Sbi A - O 60 TIa: 2335 -- 84145-502 - Tal: 233-4433 - Fax. 233-9957 - STOP AND GO Tur. 223-1506- Fax 228-7444 - TIO 2330 A. Prol° Srand5o, 739- Cap60040-010-Tel.: TIo 5213 VISUAL Ag. de Viag. e Tur. 362-1348 - Fax, 241-6933 FARROLJPILHA - AS MARABA Tur. Ag. Viag. A. Jxse Loxraira. ¶33 17°aad. xl 1709- Cep PRIMETUR A. Viag. Tur. A Marechal Oaodorx 51 - 1 . - C 1607 - 80010.906-Tal' 2236922 CEPQ518O - DDD 054 Cep TAIPAN Viag, e Tur. IR Preaidnrrla Faca. 248 xl 23 - Cap 80029-Tal 233-1032 - TIo 5911 50020-290 - Tala. 222-9682 - 223-7183-Fax' Pras. Ax4roa Oraco. 329-Alfa da 30V- Cep 80850-320 Tel.: 264-1125 Fax 264-1125 VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur. -5616 Tia: 35224 MAABELLA Tur AR Tur 5-. Nonas Machada. 45 - cj 02 - Tel - Ao Mal Ceodxro, 235 - q 105 - Cep 80020 A Aro,Bartnasa. 211s. 21- CaP 95180-000 TAPEJARA Vag, e Tur. PRINCETIJR Pass. e Tur. 224-3358 - Tel:223-2383 - Fax' 226-1805 Talafoo:251-3204 5-. l.la,aclral Dendaro, 1036- Cap80060-0l0 Au VIanda Machada, 565- Cep 80420-011 Tel,: 254-5533 Fax:264-7373 Tel 222-7932 MARLUHAN Ag. de Via9. e Ser,. VOYAGE TUA A de Via e Tur - FARROUPILHATUR Tur. - . AI Cabral, 335 - Cep 50410-000 - Tal,: 2160 TENTITUR Pass. e Tur. - Cep A Cal Pana de Malaca, 883 - 5-1 - Tal.: PROJETUR Viag. e Tur. 224-8022 - Telelax 233-7490 , a., A Ea4ua de Meneces, 8138- Cap 90520-240 - A Arnnlasda Barras. 415-Cap 80010-Tal.: 243-4 263-TIO. 32202 -6326162 6 - ax, 2613089/3033 - Fax: 261-3069 262-4931 - Fax: 264-5577 - TIa: 0423 MATRIX Ag. de Viag. Tal' 223-4833 - Telefax. 223-0644 FIRENZE - ta. e Tur. A. Cal L4Z Jasé dos Santos, 2170-1110- WELLCOME O. Bras. de Tur. THALATTA Pass. Tur. AS. Ag. de Viag, e Tur. Cep81670-400 - Tal 276-1870-7511 - Fax TI •rr rroMaclrado, 5 - epOSi80000PO. SanlxsAndrade. 37' Lj 38- Cep80020 A. Oesernb. Westphallan 15 ci 706 7°ond - 276-1870 Av Gnloix Vargaa, 1300- Cep 83250-150 - e.. - SI - Fax, 261-2445 Cap 80010 -Tal.: 222-5685-Fax' 222-5649 - Tal ' 223-6357 - Fax 222-2359 - TIO: 2242 Tal 224.8303 - Fax 224-0060 TIa: 2594 MENEZES Tur. JACTUR Ag. de Viag. e Tur. TIGER Pass. e Tur. A Vxlunl. da Pátria. 475- LI. 7- Cep 80028 RAVENA Hotéis e Tur. A Ponhanra Machada, 20 s.74 - Cep XV do Nooernbra. 273-8°- cl. 812- Cap ZOCIAC Tur. - Tal 223-5325 - Fax 223-5259 - TIo 5888 Pç Garrarosa Marques 27 8° and - Cop 95180-000 - Tal.: 261-3223 - Fax:291.3123 80020.310 - TaIs.: 223-5053 - 232-8685 - A. Cxrrnandadar Araala 323205-25 - Cap. 83320' TeI'223-7570- 'Fax' 322-3Co24 - TIo Fax 234.9614 - Tia: 5158 80420-000- Tala: 223-4509- Fax 223 . 4509 _______________________________ MENNO TOUR Tur. 3520 A Francisco Danxuso, 2660' Cep 83720 020 ____________________________________ TKL Travei System - Tel 276-1351 - Fax 278.8113 FEIRA DE SANTANA - BÁ REO TOUR Ag. de Tur. A, Prer. Farra, SI - IS and. - s.I004 - Cap 1570- Ce 80040-310 A A toSta DIADEMA - SP - 85035 . Tela' 232. 5363 - 225.3269 CEP44O1O - DDD 075 METAS Adm. de Viog. e Tuo. Tal '.3409F3232lOI Pras Farra. SI .40. .403 - Cep 80060-010 TOURBARAO Viag, e Tur. -Tal. 232.1082 REGENCY T AEROMIN Viag. e Tur. Ao. Conddo da Abrao, 427- Oj. 701 A - Cap - A B ara - Co 60 250-070 Tol Ax. Sonhordxo Passes. 8991 5-104-Cep 80528- Telefax: 2541540- TIa: 300324 GEMATOUR Viag. e Tur MK Pana. e Tur. 2327093 F ao. 05. - - Praça Jxv:noorrx da Cashlhx, 3350 and. ci 52 44010-230 - Tal,: 623-6337)0405 - Fax: A Ebrrrro Parara. 60 90fl4, - q. 905- Cep TRANSOCEANICA Pasa. e Tur. - Cap09915-130-Tel :445-4537-749-1952 623-6337 53417-905 -Tal: 234.0555- Fao: 234-5615 REGENTUR Pana. eTur. A. Mal. Deodoro. 5(10 2° and. s27 - Cap - Fac 445-4578 A Mal Deadono. 51 14 q 14026Cep 80015-91 ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. MODELLO Pass. e Tur. 80029- Tel .2334021 - Fax 233.4021 A Mal. Costela Branca 39- Cap 44050- Tal: A Braox Filgxaira 508 - Tela 244-4546 PORTO V S5378 T S/22)23 - Cap 625-5266 - Fax. 625-3266 - TIa. 2287 A. Sara de Ag. de Viag. 342-5149 - Fax: 3422397- TIo' 2227 REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. 09912-010 - Tel 445-1987 - Fax: 445-tS97 Ao Noaaa SanFeno Aporadda. 381 - Cj 13- Tol'222-2556 - COSTA BRANDAO Viag. o Tur. 225-5590 MONZA Tur. AO, Sanrnar doa Passas. 1333 - Cap - IR Bruno Fr:goerra 576 - Cep 84240-020 - Cap 80440-000 - Tal: 243-6117 - Fax 44010 230-Tela.' 22t-9580/3120-Tla:2388 MARINGA Pass. Tur. 322-353.0 'Tio: 5759 TRAVELLTOUR Pass. Tur. TnI'342'1188 - Fax' 243-5909 A, t3000ga ReorotI. ¶82 - Cap 09950-Tal.: A. Dau,d Careerro. 195- Cep 80510- Tal - RUMO Tur. 745-3522 RELAX Ag. de Vlag. e Tur. 252-4684-252-3136 MORISTUR Ag. Viag. e Tur. Ao, Sarr,paia, 296 - Cap d4010 - Tal. Ii Candido da Lada. 45 C 41 Cep A BarirxdxCerrxAz-.d 190-Cep60220-l80 625-4466 - Fax: 625-4536 80020-050 - Tal' 223-9630 TREVITUR Pass. e Tur. -Tal 233.25.44-Fax 222-0335 o62o.3oo - Tal.. DIVINÓPOLIS - MG SALVATUR SALVADOR Tur ROWAM Tur. e Viag. 242-Faro MRG - Ag. de Via. e Tur. IR. Barãa da Aro Branca. 1020-6 - Tel.: A Canlxs da Caroollra. 78 xl. 72 . Cap A. San Xavrer da 5:5-a 488 Cl 1 tolA - - CEP35500- DDD 037 623-4400 - Fax:223-3667 - 6234000 1 I°and - COO 80530-060 - Tal.' 322-4044 - TRIANGULO Tur. 50410180 - Tal,' 222-5651 - 224-0002 - Faa: 322-5116 - TIa. 2698 P88. Gol Osdro. 213- Cap 80020-010 - Tal.. - - _________________________________ 262-1932 - Fax.225-7394 ASCANIO Tur e Eacursoes _________________________ 233-0311 - Fax 234-6668 - P46758 Ao. Getulia Vargso, 559- Cap 35500-524ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tur. MULTIPLA Ag. de Tur. FERNANDOPOLIS - SP Tela.:2211172/149910140-Fax 221-2742' TRIP Op. de Viag.e Tur. A Padre Axrhieta, 248' Cop 50410-030 - IR Orrg Franco. 4004- Cap80220-rOS - Tal IR. Mal Oeodono, 51 - l o and 5- 105 - Cep TIo: 2256 222-3802 - 232-4024 Tal. 224-4506 - TIa 35257 CEP 15 80020-905 - Tal.: 223-6591 - Fax: 222-1269 TROPICAL Tur. e Repres. - N.C. TUr. RUO' Tur. e Viag. IR Etaoo Penesra, 164- 70. c 71 'Cep 80400 TRIPOLI Tur. A Cansalhe:no Laurindo, 50270. CI 705- Ao. Anlonro, 011nnpia de Mxnaas 545-11.15- NIRVANA VIAG. E TUA. Cep80060.1012-Tels 222-4347-322-2267 -Tal. 232-2662 - 226-1788. F, 223-3065 - A VoInol da Pátria. 475- 2°- Cap80020 - Cap 35500-005 - Tal,: 221-742417824 - A SãoPaolo, 715A-Csp 15600-000-Tal: Fax:221-7404 - aa 322-1167 ro 2045 Tel.222-4641 - Fax: 2233256 - TIo. 35167 42-110313998-Par: 42-1103 262-9002ToaxAO 264-4447-TIa 6;26

A-17O- Guia P.nrotas- Agosto/93

COM DO O[NTHO 00 QEROPOATO DE MIHMI

1 PAGANDO MENOS NA VALUE Nos OFERECEMOS TARIFAS EcoNoMicos A FLORIDA SEM SACRIFICAR A QUALIDADE Dos Nossos SERvIco Nossas tarifas VALUE PLUS incluem: Kilometragem ilirnitada* Com LDW5 PAC incluidos.

iPIrirIri lMh1lII!II

Mitsubishi Precis 2 pts. ECONOMICO Mitsubishi Mirage 4 pts. COMPACTO Mitsubishi Galant 4 pts. INTERMEDIARIO Ford Taurus 4 pts. GRANDE Mitsubishi Expo Wagon WAGON Mitsubishi Eclipse Esportivo ESPORTIVO Ford Crown Victoria PREMIUM Lincoin Town Car DEL1JXO Minivan Ford Aerostar MINIVAN

$3 1.95 $33.95 $39.95 $49.95 $46. 95 $49.95 $52.95 $57.95 $54.95

$ 95.00 $119.00 $159. 00 $17900 $17900 $189. 00 $189. 00 $259.00 $239.00

Ecomize e desfrute sua viagem na Florida dirigindo um automovel ultimo modelo da VALUE com preços super ecorio,nicos e atendimento personalizado. Voce pode viajar com confiança, poie nossas tarifas incluem seguro PAC e LDW Para informações e reservas na Florida ou outros destinos da WLUE, consulte seu agente de viagens ou ligue:

Hio DE JANEIRO: (021) 507-1094/242-4890 Soo PAULO: (011) 573-8844/572-4099 9. DooioiuE: (031) 221-8519/221-9325 TOLL FREE: (021) 800-6920

.............................................................................

R COMPONHO E ALUGUEL Po

Va1Ue

Su VIRGENS.

.Ss tarifas ias incluem Impostas de renda ,íaemporto. Sobrrcargos por motoristas menores de 2.5 afias e por motoristas adicional. E ii.oissario siin.asi de .5 doía> para ri/Ser a tarifa semanal; Serre aplicados ama taxo 93 29 12 9.1 . .11 17 93, italoa a> ro,idi> a'x cOrta 5h ei ias a rh llrlacr)i s servi aura! prrrrs. 9.1 .11 ad,cissa! de IS $2110 ri,arirrse US $10.119 semanal ria aalrmoi'eI tipa ecrrnrf,rrnrr' rc1osie ' rlsra,itr's t4a.s datas (ii

Ago.to/93 - Guia Penrota, - A-171

Agências de Viagens FLORIANO PEIXOTO - P1

CEP6S4O? - DDD 086

ITAPEMIRM Ag.de Viag. e Despachos. Etod GerI. Aoropo,to HorcIio L,z - Cep &804S-2DD . Tei.; -t 176 - Fax: 36.1436

Ag. de Tur. HOJE R 231-151 5- 252-1 322 . F,x 2246555-TL: 1 103

ERNANITUR Viag. Seiv. e Repr. Tur. AV HSI R3iflnd QiO, 1 337 Ii.3(4 • C8P 2616782 50165/050 Tel.: 244-9363 . Tix: 2706

MENTOUR Viag. e Tur. Av. Dom Manoel 1261 . Cep 60c60 . ToI. 57E5 Tix: 4148

MULTITUR Viag. e Prom. ALDEOTA Locação e Tur. Av. Treze de Mo, 149 - Cep 60040 - Tel.: Av. Ooq'edeCaias. l78O.Cep635-TeI IVORAN Ag. de Viag. e Tur. ESTRELA GUIA Tur. 272-2200 . Fax 272-1519 . Tix: 1763 IR. Fer,ndc M.chdo. 26 Cep 68020-010 - 281-1323/1455 - Fa 244-6531 . T1e 1480 MlOflO SaIes. 2162 Cep 60130 . Tel.: • T&.: 23088915388 . Tb 274 261 .1661 . Fex: 224-8209 . Tix: 4245 AMERICA Tur. MUNDIALTUR Tur. Viag. IR. Joqui AIvØC. 151 . Cep 60060 - Tel.: EXPRESSO DE LUXO Tur. JOAOUNAViag.Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. AV. 81. de Studa,t. 1165 - Lj. 03 . Cep R. Felpe S48ndl. 1260 . Ce 68010 - Te&: 2215300 ToI.: 2449283- Fex: 244-38488v GeahoVarQa1. 208 Tel 522 . 2676 A ,ãodeSle. 1200 Cep6012000l 23-7107-Fax 22-6912-Tlx:48-1483 Tix: 2918547 Tel : 261-1010 - Fex 281-7856 - TIX. 4824 ATLÂNTICO NORTE Via. e Tur. LINHA BRASIL Viag. e Tur. R. Frei Alemão, 165 - Cep60742-1 10 - TeI,.: NAJA Tur. FENAETUR rENAE VI.. e Tur. FLORIANÕPOLIS - SC Fep Sx44edl. 9 - 5° - q. 5054(7 . Cep 295-2477 Fax 295.1341 - TIx 1011 11. Anlonio Sxlee. 2772 . Lj. 518 - Cep A. Cwxlne Suxolxre. 480 - Cei 60140 88olQ-1 - TeIs. 23-7799 - 240263j0288 DDD 0482 60135-102 - Tel.: 261-1848 - Fa.x: 261-4100 TeIa.: 244-6985 . Fax: 281-7792 - lix: 1580 Fax: 23-2590-Tix 1292 BANFORT Tur. T 2680 Av. Sanlol Dueoxt. 2789 - Cep 601 50-151 - NATTUR Vieg. e Tur, LITORÃNEA Tur, Tei 244.9181 ABO Viag, Tur. e Repros. R. Pedro Borçee. 33 - e/410 - Cep 60057fIRST CLASS Repres. Turisticas R. MchaI.Guilherrxe. 103 s. 204 ' Cep 6 Fepe Schnxdl 303 7 - e 713 • Cep Av. Ba,ôo de Stxd44, 1165 e.701 . CeO Tal.: 221-3147- Fax:231-6051 88015000 Telefax: 223338 BARLAVENTO Ving.Tur. 88301.011 • Tal : 24-5757 . Fax 23-6085 R Leonx,doMxla,1394-sj4-Gep60170-Tei: 60120-051 Telelax 281-8303 NORTUR Viog. Tur. 244-77807614-Faa:244-4511 -TL2l43\ LOVETUR Ag,deVag, AEROSUL Repres, Ax,A541080.3038A-CeP60165'082-TeI. FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. 9 MlxGaxbal4 17 - s802 . Cep88310- Av.wCx44x. 15-Li 31 -Ce88015-Te 261-6111 - Fax: 261-4247 Av. San. Virgilio Tavora. 1480 ci. 1 - Cep BBTUR Vieg. e Tur. 82-4354/4612-82-4958-151.1082 Tal, 24-0505/0582 - TIa 1271 Ao. Anlonio Jusra 2311 Cep 60185080- 80170-Tal.: 261-6110' Fax: 261-6439'Tlx: NOW Viag. Tela. 224-3976 - Fax: 261-7596 - TIo: 4228 LUNATUR Pesa, Tur. Ao. Santo, Donnont, 5181 - Cep 80150Ag. de Viag. AÇORIANA 230-8893 T&,.:234-5051/505215709'Tta.1182 R DonrJainraCamara,106-Cap08015-120 IS FeapeSa/vnl.649-Cep880l0-COJ-TeI.: FORTTur.VIag. 246866-Tu 282 - Tal :24-3938 - Fax 24-6358 - TIa 2372 BC siag. e Tur. Ao A,rr6nio Salas. 2A - C.p 80135- Tal,., Av Padre ACIono Tornas. 2050 - Cnp 22t-51301509515540 - Fax: 221-5166 - TIo, PETRELI Tur. MARK Viag. e Tur. IS. Barbosa de Freilan. 1440- Cep 80170. Ag. IMPERATRIZ de Tur. 2202 IS MitO Ganbxl4-. 60- 521 - Cep880l2'503 - 60140-020 - Tal- 261-2496' Fax: 261-7073 Tal - 281-1222 . Fax: 244-4335 11 Tenente Slxarx. 4d-s/20 - Cop 85010- Telo.: 23-5087 - Fax: 23-5311- TIo: 1240 BEC Tur. TeIa 24-0078/0299 - Fax: 24-5680 - Tio FORTPLUS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Barão da SIudanI. 1071' Cep 60120-031 Ao. Beira Mar. 3130- Cep 60165-121 -Tais.: PETRITUR/TAUATUR Transp. Tur. 1045 MC Tur.Ag. Viag.eServ.Tur. - TeI.: 248-9195-Fax. 224-8814 -TIo 1597 264-1116' 251-1844 - Fax:264-1768 - TIo: Av. Desembargador Moreira 2033 II. 1/3 IS Doo IrinCu Bxrnhawsan. 1000 - Cep Cep. 60170-001 - Tal.: 261-8999 - Fax: 2672 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tur. 58025-200 - Tal 34-3077 - Fax: 34-3077 - TLn: BIC Tur 261-9013' TIo 1303 IS. Antonio D:bi Muno. 50- CCP 88010-010 - 1232 IS. Boroa do Rio Branco. 772- Cep 60025 FREE WAY Tur, Tal' 23-5846/5025 - Fax: 23-5356 - TIo POUCAR Tur. - Tal.: 221-3144 - Fax: 252-2247 - TIO: Ao. Dom Luis. 906 Sbl ' Cep 60160-230 - 491103 MCA Ag. Viag. Tur. e C.moio IS. Jainse Bexevolo, 1200- Cap 60550-081 2076 Tal.: 244-6777 - Fax: 244-5319 - Tio: 1372 Ao Corno, Cunha. 15-1115- Cap: 88015-108 Telela.n :252-4920 AMPLES Tu,. Empresa de Tur. • Senador Virgrlro Tavora. 480 - Cep - Tal - 822111-Fax: 82-2595 - Tio: 481031 GRANDES Viag, Tu,, IS Gnron:mo Coelho. 283 - Li t - Cep 60170-251 - Talo.: 244-1106 - 204-1253 - sI.1203/415 Cep PORTIJGALIA Viag. e Tur. 120, Ao. Dom LuiO. 17668310.030 - Tala. 24-2725 - 235582 -Fax: 264-1406/1766- TIO: 3817 PASSAPORTE BRASIL-CLUB A. Daser,rb. Leite Aibaqxarqxe, 635 . ,. 2760180-230 - Teia.: 244-5859 - 24-7646 Hoteis, e Tur. -Fa.o: Cep60150-Tat.:22d-d489'261'919l 251-0742/0768Fax.281-2494TIo: 2240 IS AnOa Gorrbaidi. 79 Si 201 - Cap BOTTURA Viag.Tur. 224-5158 Ao. Saotoo Dur000l. 647 ' 01560113 - Cap AUDI PLAZA Tur. 08012-500 - Tal '24-3253 60150150Tal 251-1644 Fax 25i-r862 IPAMERINA Tur. IS Vrdxi Ronruo 140 - o/404!05 - Cep - Tio: 2672 Ao. Santo, Dumont. 5335 -11 07106 'Cap PROTEC Tu,. 58010-300 - Tal 23-3000 - 24-6033 - Fax PONTO SUL Tur. e CAnsblo 65150-163 . Talo.: 262-2322/1741 . Fax: Ao. WaohiegtonSoares260' Cep60841.030 24-0236 - Tio 2199 Ao 564-E anTarnnaRxtuoóo-Cuq10-2Zi CALYPSO Viagens 'Tal.: 239-4116 - Tio. 2177 262-2322 - TIo: 851060 -76 :Z}030â'7356- Foro 23-7296-75124 Aq Mr54ia Somo 3160- Cep 60135-Tal. AVENTUR Viag. e Tu,. 261-9922/1176-Fax: 224-3731 - TIo: 1973 ROSA DOS VENTOS Viag. e Tur. ITALA Viag. e Tu,. R.HecruaVerao.160-Cep56C52-0i0-Tel. PRIMATLJRViag.eTur. Au, Bezerra de Maneze,. 2203 Lj. 2' Cep IS. Barão da Rro Branco. 1345 - Cep 324994 IS. Felpa Schrrrrdt. SI - C1 304 - Ed Cantar CASA BLANCA Tur. e Viag. 60025-062 . Tal,.: 226-405514606 ' Fax: 80325- Tal.: 281-6484 Ao. Cora Lo:,, 863 - Cep 60160-230 - Tal: 82.Tio: 1288 Plano - Cep 88010-520 - Tal,: 23-2424 - Fax 244-53245541/5909 8BTUR Via9, e Tu,. 22-6055 SARAH MIDAUAR Tur. ii D:orn,u.x de FraOxo o/n Aaruporio Harcl:o ITÁLIA Tsr. R. Pereira Fil9uairas. 2133 - Cap 60160 CATAVENTO Viag. eTur. Lou -Cap 88045-Tal' 36-1547/1647 - Fax: RAIO DE SOL Tur. 9 Launordo Mola. 1451 Li. 2 - Cep. Tala: 261 . 10241173 'Fax:824-7838 - lia: 36-1303 IS DelarnxrJosé da Sina. 140- o/03 - Cohd. Ao. Dom LuIz. 665 Ll,08 - Cep 60160-230 - 60170-541 'Tal:281-6770-Fax: 261-4296 2527 TeL:264-1438-TaIelax:244-1426-Tlx:2143 - lImpa Kobranol - Tal 47.3814 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. BEIRAMARTUR Ag. de Viag. e SAROM Tur. CETUSA Com. Emp. Tu,. e Seiv. Tu,. REFLEX Tur. e Prom. Ao. 500100 Durnunl, 2727 - l i_ O - Cap • A9, CaxtroeSilva' A. Caat,oe Siloa.537 A, Mania Tomesia. 300 - Cap 80150-170 IS. Saldanha MoroSo 374 - o 802 - Cep IS. Tonante Siloxira, 200 - 01.903 - Cap 60190-156. Ta/: 244-8433 - Cap60030 'Tal,.: 231-7909-226-7255 Tal.: 281-0510-Fax: 261-0097 85010455- Talelaa 22-5240 580r5-300 - TaIs. 24-1294- 23-6424 - lan: A. As Branco-IS. Borne do Ria Branco. 236972 CHEVALIER Viag. e Tur, 1399- Cop 60025-Tela.: 231.7333/7157 SIADE Tu,. BRUSATur, Ao Duque da Caoixs, 455- Cap - IS. Alberto Magno, 912' Cep 80435- Tal.: - TIo' 27-51 20 Talo:231-4811 226-9835 TIo: 4022 IS. Torrente Silvem 29301 1202- Cap 56015- SALT LAKE Tur. 281-6188-Tio: 2573 Ao R Branco. 155- Torre II - s/20i - Cap Tal.. 23-5866 - Fax: 24-5933 - Tio 323 .JANGADEIRO Tu,,.Viag. CLUB TOUR Vãag, e Repres. 68015- Tal- 22-5683 - Fax' 24-0884 Au BarãOdeSlsdarl.6d0-A - CepOOt2O-000 IS Gonçaloao 1880.522' Cep 60110-261 . SILVATUR Vlag. e Tur. Av Santos Osaronl. 1287 Ed,Bosnos Leal CV. Cia ate Viag. Tais.: 253-3033' 252-5200 Tal:244-4273 Fax-261-1731 ci si - Cap60150-160 Au Ornam Cunha. 163- BI Sal 412- Cap SANTUA Santa Catarina Tur, IS Felpa Scnnaidl. 246 ATOS 9° and. - Cap 50,715 100- Tal 22-2395 - 24-2627 - Fao. JARAH MIDAUAR Tu,. COEBA Tu:. 66010-902 - Tal. 24-6300 - Fax 22-1145 22-2065 R. Pereira Fivaira,. 2133- Cap 60160- SOLETUR . Sol Ag. de Tur. IS António Augunlo, 756Cap 60110Tal.: Tio' 48505 IS. Pedro Boaqea. 135- sliotlO3/t704 - Cap Talo.. 224-5643/7836/8648 253-2233 - Fax-282-3045 - TIo: 2500 60055- Tal : 231-2426 - Fax:231-4449- TIa: CENTAURUS Tu,. e Crt1bio 25CepS6iXO -Tel.: TUR. LITORAL SUL Via9. 2367 Au Osnoo,Cunha, 15- Li JLM Viag. e Tu,. COLONIAL Tu:. Av. Praa.Kennady, 698 0.327 - Cop IS Barao de Atacou, 54- Cep 60115-Tal. Ao. Dom LaS. 906 S.404-Cap60030 -Tal.: 23-3318/3t76 - Fax: 23-4974- TIx 573 05101-000 - Tal.: 410433/0435 - Foo: 281-2233 - 243-1442 - Fax: 243-4765 - Tio: TEGE Viag. e Tur, 231-2499 - Fax: 252-3501 - Tio 203 410587 Ao. do Imperador. 32- Cep 60015. TaIs.: 1531 DUCATUR Empreend. Tu,. - 231.4830'228'7516/B280 Florianopolis CONFITUR Viag. e Tu,. A Tan. Silvano 83-5922- Cnp 88010- Tala.: TURINTER Tur. P,om. LAVILA TUR Viag. e Tu,, Ao Luciano Carneiro, 2235- Cap OOdrO-69t IS Ealaves Junot. 129 9'Cap 68010- TERRABELLAViag. e Tu,. 22-4450/2177/ - Teia: 272-1222 - Fax: 272-4234 ' TIo: Ao, Rui Barbosa. 1055 LIA-Cap60115,221 Tala.: 22-7619 - 23-1422/6320 - TIO: 866 IS. Alonso Calno, 410 - Cep 60140 -Talo.: -Teto.: 281-4777/4646 -TIo: 4145 1577/1495 - Fax' 24-1172- TIO' 490268 261-7367' 261-3862' Fan' 221-4470 . TIo: TURISAN Tu,. 2689 CREVITUR Ceará Rep,.Viag. e LAFUENTE Tu,. EMCATUR Enop. CATAIIIN. Viag. e IS. Adulo Malio. 3.9- 1° - 5101 'C.p 88015 Tu,. Ao. Senador Viro/Ira T000rC. 496 ' Cep Tu:. - Tal 24-1411 - Fau: 23-3122 - Tio 2353 IS. Eduardo Garoa. 21 - Cap 80150-100 - 60t70-250 - Tal:248-8556' Fax:224-6632 TERRABRASIL Tur. Repres. IS Mal Groiharnra. 35 - 5402/404 - Cep TeI.:261-1422-Fax 244-1670-Tlo'1758 IS.ViusnlaLeiia,8845.113-CepEOl7O-151 -Tio: 1134 680i5-005 - Tal -22-7155 - Fax 24-3063 - TVR Repr. Tu,islicas. 'Fax:248-3870 Tio' 357 IS An4a Garibaldi. 136 Cj. 508 - Cap EBANO Viag. e 'T,t,. LAZAR Tu:. 89010-500 - Tal. 23-2276 - Fax 23-3405 - IS. Francrnco Gllcérro. 290-a/OS- Moraporrga IS. Floroo Paicolo 137 . Cap 85325-130- TPL Tur. P,of, e Hotéis EMFLOTUR Ag. Tur. TIo: 22726 MOO Ser-vice - Calo 80710-Tal: 292-2353 - Talo.: 225-5077- Fax.221-3935 - TIo: 1279 IS. Das LeileAlbuqoatque. 287- Cep 60150 IS Felpa Sclorn,dt 21 - ATOS - 1 2i2 - Cep Fax 240-2743 - Tio. 21 56/1314 'Tal 244-9449' lis 2445/2521 88010 - Tais: 22-5222/2305 - 23-1677 - TIo Tu,. GAIVOTA LIBERAL VIAG. E TUR. 2332 Ao Onerar Cunha. 15 EIA 0.812/814 - Cap EDITUR Emp,. Divulg. Tu,, R.Sriva Paumel, 1212'Cep60t20-021 -Tal.: TRÍADE Via9. eTur. Ao Daoarnb.Moraa.6l5B Aidaobo.Cat,60170 261-5152/0585-Fax: 261-5152-710:2061 08015-106 - Tal .23-2723 - TL:401-337 Av. Barão do Stodart, 1165 ' li.3A - Cap EVECON.Op.Tu,.eRepreo. -T6'244-9-Faaz261-6478-T5c2342 60120-002-Talo,: 244-2355.261-2995. Au. Trorapowakl. 245 - 0559 202 - Ce7 Fax 261-8233 LIBRATUR C5mbioe lur. 88015-340 - Tal 23-6321 - Fax 23-2739 EGO Tur. Ao Abolição 215d Cap 60165 Tal' FORMOSA - IS. Barão da Arenas. 644 A - S.32 - TROPICAL Viag. 261-3355- Fax: 261-4455 60115-080' Tal :821-6481 - Faa: 231-3784 FENAETUR Fenae Viog. e Tur. CEP 738CX3-CXY) DDD 061 IS. Barão do Aro Branco 1233 - Cap Ao OnooarCurgra 15-SI O- nf7Ol - Cep MAGNAHotéiseTur. 60025-081 -T&.:221-3344-Fao:252-3944 ELAINE Tu,, 550r5-903-Tals: 22-4222/4655(4554 - Fax Cap 60025-001 Ao Aqurdab. 1522 Cep 62165 Tal AGM Tu:. e Repres. A. Senador Pompao. 1418 . 22-4659 TIo: 481500 244-9311 - Fac 26t-2793'Tix 1967 VEMATTUR VERDES MARES IS Harcolxuo Lobo. 112- Tal.: 631-3012 - - Tal 231-8333- Fax:231-8585- Tranap. e Tur. Fax: 631-4078 FLOR E SOL AG. DE VIAG. ETUR. IS Pedro Borgas. 33 - •.14/le - Cop MAR & AR Tu,. _____________________________ Ag. de Viag. e Tu,, Eob. Coram da Santa. 2021 - Colo 88062-070. _________________________________ ELCOTOUR Au 60055-l10-Tal,:253-4945-Fao,: 253-4947 An BardodeSludort.27t0-Cap60120-002 Barão da Siudarl riOS - Cap 60120 Tal. 32-0231/0472 - Fax 32-0482 - TIO: 1221 'Tal,.: 272-7369 - Fax: 272-7645 -Tio: 4233 'Tia: 1731 Tais.' 224-3397/6074 - Abao: 2418 FORTALEZA - CE ILHATUR Esop. de Tur. MARQUESTOUR Com, e Tu,. VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. Empresa CEARENSE de Tur, DDD 065 IS. Felpa Scicrodl, 303 o/LI 6- CepOSOlO-903 Au Wauhirogmon Soares, 1141 - Cep 60810 . A. Canalo de A5uiar. 89211 2' Cep 60150- A. Senador Pompeu. 2610 - Cep 60325 - Tal: 24-6333-Fax: 2216921- Tio 482213 Tal. 261-6633 - Fax: 261-2518-TIo: 2553 TaIs.: 231-5595/5089 Tolo.: 239-11241623 - Tio: 1714 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. ITAGUATUR Tur. Ao l400senhor Tabosa, 1600 - Cep Empresa DIVULGADORA de Tur, MAXIMUM Repres. e Tu:. VHT Viag. Hotéis e Tu:. IS Jooud di Ilerbordi. 239-0/li - Cep85152- 60165-011 - Tal.: 261-3444-Fax 261-2837 A San. Pompeu. 834- L1. 3- CapEOO2S - IS. Pinho Madeira, 1535- Cep 60150000. IS. Jodo Cordeiro. 1333- Cap 60110- Talo.: Talo 41-0333/5322/0565 - TIo 491-416 - TIo 4204 Tais :221-1577 - 231-3037- TIo: 2342 Tal: 261-3639/5096 - Fax: 261-7059 226-2445/2200/2977/2272-Fax 221-1941

FLORTUR . Floriano Viog. e Tur. R. São Pedro. 280 Telelax.: 5223332

A-172 . Gui. Pan,ota. - Agosto/93

The Critics Rejoice WLNcMIR A PARTE MAIS ELEGANTE DE MANHATTAN "You'll never stay anywhere else in New York City after experiencing DELMONICO'S."

"It will take you out of this world & into New York's best kept secret." +

Atendimento Especial Para Brasileiros

Ponto Nobre Central Park Bloomingdale's Fifth Avenue

Suítes Super-espaçosas 1 QUARTO - US$ 170.00 + 2 QUARTOS - US$ 250.00 ± tax ;4'v

Cozinha Totalmente Equipada - Sala de

i - _f•i -

Estar - Sala de Jantar

Delmonico's Delicatessen Aberta 24 Horas Tarifa Mensal Especial *pROMOÇÃO VERÃO

TV na Sala e nos

JULHO/AGOSTO

Quartos - Closets

:_!! H 1QUARTO-US$ •

149,00

± TAXAS N 2 Reduzido de Quartosf Dia

A Luxury All-Suite Hotel on Par/e Avenue 502 Park Avenue at 59th Street NewYork, NY 10022 Representante exclusivo para o Brasil

PL A

TEL 2 1-240 4068 FAX 21-220 9925 TELEX 2 1-32579 Ao.to/93 - Guia P.nrotas - A-173

Agências de Viagens SOUTI-I ROUTES Tur. FORTALEZA -CE CONTINUAÇÃO VOVAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. Av Senado, VrQiliO Tavo,a. 1 731 . Lj 2 . Cep SOl 70 251 . Tal 244-737 . Fax 261 -3870• Ta 1571 WELT Ag. de Viag. e Tur. Doto Lula 1C49 . Li 4 -Cep60160 -Tais 26l7455/7453j7457451 . Fao 261-7454 Av

FOZ DO IGUAÇÚ - PR CEP858J - DDD 0455

R JrdOI Frho. 215 • COP 85890 TeIa.: 73-2522/2529 - F 73-4024 lix 5320

MSL Ag. de Vag. e Tur. CANTUR Empreend. Tur. R. R • 06. 52 - Cop 7425O8O - Tal.: Av.Goãs3l5 . s3O5-Cep74OO5O13TOI. 224-5939- Fx 224-5204 233-0211/676010445 Fax: 233-0211

CHAVES Tur. TUNIBRA Travei Tur. Av 5rsd. 275 . sIla1 - Tel 73.1388/2516 Av. Ropúbic. 2005 GI.Tandré • T • 281 S.Oeste • Cep 741 1 5 . 030 - Tal.: 223-6979(6650 - Talolax 2122061 TURIFROM Tur. e Câmbio CICALTUR CicalTur. nJorgaS4w4y,.492Tels.:74-S454Fax Av. RepúbSca do Libano. 1888 - Cap 22-2235 741 15.030 . Tala.: 2247144 . Fao: 223681 1 WONDERLAND Tours Viag. 6v. Cotaralas. 371 • Cep 85863-000 . Tal.: CL Passag. e Tur. Trda. 340 72-2120 . Fax 742151 CONDOR Viag. e Tur. Ao. Aoguaa. 193 Cap 74000 - Tal.. 223-5799/3377 - Fao: 2248455 . Tlo:2333

MUNDIAL Pass. A. Anher. 65C0 - /6 - Cp 74000 - Tais. 233-3191/4189

CATEGORIA Tur. e Viag. PçaSerIjnm.576Cep35OlC2SOTOI 271-45531418816025 - Fax: 27lO24 • TIL: 2125 CHANG Tur. R. Mal. FlOnano. 1069 . Cep 35100 • Tal: 22 BOlO . FX: 221-5948

NATURE Tur. Ag. Via. Tur. ' floPú54CadO L:baao. 2417 - alO . Cop FIGUEIRA Tur. 74320.Tal : 224-94w. Fax: 224-9401 - Tio: Ao. MinasGerais.372•Cap3SOlO-290Tal.: 2711755/1967)4168 • Fali: 271-1967 • Tio NEVETUR NEVES Tur. 6. 10. or 238 01 4 . Cep 74120.120 - Tal.: 225-2837 . Fao: 2259227

GIUTUR Via. Tur. Ao. Minas Gerais. 700 Lj. 9 Ed. Plaza Centar .Cep.35010.TaI.:271-4010-Fex.271-1162

PANAMBI Tur. T,eia, 862 . Salol Oesie - Cap 741 1 5-050 GOVAL Tur. A. israel Pinheiro. 2801 si. 414 - Cop 35010 . Tal.: 223-9033 . Fao: 223-SI 10 . Tia: 1350 .Teiefax.:271-2818 Ag. de Viag. NORTHUR CONVIVIO Tur. PLANHOTEL . PlaneI. e 6 Jond M4n3 da Grilo, 933 - Cep 85653320 Ao. Anda Cholenubdaoo. 955 . Cep. 74320 GV Tur. Negócios Turisticos Ag. A INTERNACIONAL Viag. e Tal 22-2401 . Eco 22-3301 -Tia: 455304 Tais.: 223-010218081 - Ti 3468 Ao. 85. 1425 ci 304- Setor Maccia. Cep.: Ao. MinasGerara, 228-Cap35010-l50-Tei.: Tur. 271-1301- Fac: 271-3243 74160-011 -Tal.: 241-4473Faa: 241-7090 6 Vaioni4t:os da FrOcca, 487 - Cap CREDICON Tur. BBTUR Viag. e Tur. -Tia i700 1 0405-103 - Tal 724.2635- Fac 724.2450 Ao 8,as4. 1377- Cap 85850-Tal 74 . 478i A Trás 929 - Cap 74110 - Teia : HOBBY TOUR Ag. Viag. Tur. 224-4066/4205 - Fax: 225-7876 - Tia: PRAIA MAR Tur. e Transp. Ao. Brasii,3909 . Lj. 03- Tai.:221-1540-Tix: ESTRELATUR AG. DE VIAG. BRASIL Sul Tur. e Câmbio 61-1088 Ao. irsdapendénc:a. 5683Cep 74070-010- 2689 .6 Voiuni. dx Franox 1681 8°and. - ai ¶83- Ao Josoehr'o Kobiisohak. 3040 . Cep Tal.: 212-4041 85853-000- Tal 22-2024/2067i1618 - Fac. CoE 14400.490-Teia 723-7100 - 723-0340 EMABETUR Tua. LESTE Tur 73. 5434 - Fax 723-6196 -Tia 5709 1/. Sais. 370- Sxto,Oan!o - sf13 - Cela 74115 PREMIUM Tua. Rep. e Viag. A Prsdanle de Morses. 714 - 14. 6 - Cap: -Tal: 223-8683 Pçc 0-voa. 52-11.01/02Cep 74003-010 35010-Tal 271-7573- Fac: 271-2007 -Tia: Câistbio e Tur. SUMMER LAND LANOEMARE Ag. Viag. Tai :224-2530Fax 224-2520 2777 iR 55-ole. Barroso, 1427- Cela 65851-010 - IR Os JolioCardosa 2i47 -Tal.: 724-0999 Eapansão Tua. Temias 74-4854 Fax' 724-0657 - Tia: 4061 R. Orado Manso Paraoa. 1144 lj 10- Cela PRENOTA Tua. xIONTICELLO Viag. Tua. 74080-100 - Tel.: 223-7786 - Fax: 224.7361 IR. Brnbxoa Hebadora. 361 - Cap: 35010 Ao. Portugal. 457 - Cap 74220 - Tal.: CARIBE Tur. NENA Ag. de Viag. Tei.: 71-1011 -Fax. 71-2040 - Tia. 2153 285-ISCOFax: 255-1445 Tia: 3456 5v. Jor9e Shxrrnaaipiaog 800 si 3 - caio A Maias Claodianx. 1163- Tel-723-5122 - FAST Pasa. e Repres. 85690- Tal 23-1032 - Fac 23-2404 Fac 723-0735 - Tia: 5735 MORUMBI Transp. e Tur, IR Oois. 240-si 3 E4 Carlos Ch008as- Cap PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. Ao. Rapoblica do Lubanx. 2417 - Cap IR O,tanta e CInco 1156- sf02- Cep 74000 _________________________________ 74.000-Tais 223-5741 - Eco 223-5733-Tio CASSINO Tur, - Tei.: 241-4132 74115-030 - Tai: 224-6806/6809 2580 A Xav,ar 5-Iva 1025- Cap 85851-180 - Tal. GARANHUNS - PE 74-3367 - Telefax: 72-3088 - Tio: 45-5442 SERRA LIMA Tur. ROYAL TOUR Viag. Prom. FENAETUR Fenae Viag. e Tua. CEP55300 - DDD 061 Ao. Minas Gerais. 509 - Cep 35010-250. 5v. IRepmibica do Libana. 2341 - 01.45/50 - Turisticas CISTIJRIS CISNE Ag. Viag. Cap 74115.030 - Tais.: 224-6169/8748/6316 Ei, 97 165 - Cep 74093300 - Telefax.: Telefax: 271-7415 Av Broxa. 144A - Cap 65890 - Taielax.: 281-3279 - Fax: 224-6443 - Tia 3249 GARANHUS Tur. 23-2188- Tia- 5190 VIGO do BRASIL Cambio e Tur. A Dantas Sorteio. 142- Tal' 761-1554 SALT LAKE ViaB. e Tur. Ax Minas Gerais 445 - Cala 35010-150 FLIGEN Ag. de Viag. e Tua. Ensp . NTRA DE LA ASUNCION 5v. IRapobirca do Lubaxro. 2341 Li. 37- CeF Tais.: 271-74f1/4200/4001/3929 - Fsa: C.l..A. IR. 6 st. 370 Ed. Ernpire - si. 9 Tal; 74000.000 Tai.: 224-4403 271-3194 - Tia: 2722 Estação Rodoorãrra Asa ixtar000i000l - Tei.: 212-2255(0628- Fax:212-1143 - Tia: 1450 GASPAR - sc ____________________________________ 732-134 SERRA DOURADA Tur. GIRATUR G. Tur. CEP891 10- DDD 0473 FRONTUR FRONTEIRA Tua, Av GaiOs, 346- Cap 74300- Tal.: 224-6999 Av. T000nbns. 207- alto - Cap 74015-010 - GRAMADO . RS Tai: 225-8362 - Fax:225-9326 Ao B,axri. 746 - Tais. 74-3949/3985 - Fac: - Fax: 229-3529 Ag. de Viag. e Tua, SPENGLER CEP.95670 - DDD 064 742824- Tio 5335 A Rejai. 552- sf1 - Cep 89110-000 - Taix: GIROTOUR Viag. e Tur. SOLOTUR Passag. Tur. 32-051110453 - Fax 32-0907 GUARANI Tua. Ei. Oitenta e Ooxirx, 409 . Caio 74060 - IR la 47-Cep 74000-Teia.: 224-9206/8208 FASBITUR Viag. e Tua. - Fax: 224-9422-Tio: 1622 Ao. Rapúbirca do Paragmray. 714 - Cap: _________________________________ Talaiaa.: 251-2252 . Peiry, 397 - Cala 95670 - Tei.: 86850- Tal.: 2409 - Fax. 8945- Tia: 253 286-2218 - Tia: 3017 TAINIKS Viag. e Tur. GOIÂNIA - GO GRANTUR Tua, e Viag. Ao. Gorda. 209-si 5 -Cep 74005-010 Tela: IMPERIO Tur, PERINI Hotéis e Tua, A 4 - 84 Panhanon Cantar L-20 - Cap 223-8944/8410/8908 - Fac: 223-6732 - Tia: A i,lai Daodora. 1795 - Cala. 85851-030- - DDD 062 A Goobaidu. 152 - Tem: 288-1082 - Fax 74020-060 - Tais 224-7150/7745 - Fax ¶490 Ta:s 74-555715440 - Faa 74-4i 10 - Tia: 285-3374 - Tia: 2427 224-7129 - Tio 621214 5237 TORIVA Tur. HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tur. ABRIL Toua Viag, e Tua. Av RaFxbluoa do Lrbcno. 1921 - Cap. SERGATUR SERRA INTER-EXPRESS Tua. e Pass. A. Gaxbaidi, 152 . Cep GAUCHA 95670-000 -Tua. Tal.: 260 - 74115-030 - Tais - 223-2333(223442270 A 065-370- a.45 Saio, Oeste - Cap 74115 IR. BosSa da Mmaooi. 115 - Cep 74o125 __ Ao Jorge Svhirrrmnalplaog, 500-0/108-Cela 286-2087 - flx 3611 Tal,: 271-413314221 - Tal. 229-3538 Fax 223-2333 85651-1 10- Tel.: 74-1968 - Fax 74-1849 lala 2247 TERRA Tur. INCATIJR INCA Tur. AIR PLAN Tur, TRANSWORLD Tur. e Câmbio Ao. Borgas da Medeura,. 2311 - COE Ao flopobixla daL:5ano2341.ni 34- Cantar Ai. dos BurrOs. 408- Cap 74015-080 - Tei,: IR Trás. 548- CaF 74023-Tal. 224-4340 iNTRAVEL Operadora Turistica 95670-000 - Tal.: 286-3338/1256 - Fax: 225-2622 Fax. 225-4528 S8OFPrOS Tanravdare 5 Oaxta Cap Fac.: 212-1047-Tia' 1250 5v 0,01:1 393-Tal: 74-2163 - Tio. 304 286-3255- Tia: 3343 74115-033 - Tais ' 224-028818927 - INTERMAP Tua. 2t2-1307 - Fac: 224-0288 _________________________ TURISBEL Proas. Turísticas KANTOS TUR Ag. de Viag. IR. 4. 394s5 Salor Desta- Cap 74126-000 - IR. OitanLa Cinco. 344 - s/5 - Cala 74310 R Canon Sottx Morar. 465- Cala 85850 -Tal.' GUARAPARI . ES Tal: 223-5630-Fac 223-5851 ANTARES Viag. Tua. Repres. Tais. 229-4431 - 225-5599 - Fac' 241-4052 22-1981 -Fac' 22-1020 - TIa 5426 Ao Gouãs. 400- 5-95 - Ed Bradasvo - Cop CEP2Q2/XI - DDD 027 iNTERTUR Viag. a Tua. TURISPLAN Tua, e Planejamento 74310- Tal 223-3656 - TIo 1352 LEOCADIO Tua, e Canabio IR 22 ar. 134 xl. 9 Setor Oeste - Cep IR. Orlo, 388- Cela 74300- Tei '224-1841 Ao Buasni. 735- Cap 85890-Tal 23-1441 - ARATUR Rio Araguaia Salcai Tour 74120-130-Tal, 242-1237 - Fax: 242-1237 AQUATURIS Tur. Aquático Fax 74-5045 - Tio: 5514 IR, Joaqaitrr da Silva Lista, 180-14.02 . Telx.: VECTUR Viag. e Tur. A. Dom. 257 INTRAVEL Opea. Tua, Ao. 3t de Março. 1837 - Cep 74093-020 - 261 . 1 197/2118 NACIONAL Viag. Ao 005-a. 310-5-1008/8- Cap74005 'Tei.: Tal:281-2374 - Fax' 281-2374 _______________________________ 5v. Joxat.vv K Se Olnvaurx 628 Li 3 -Cala. ATAN Ag. de Tua, Anhanguera 223-8410 - Fax 223-8732 - Tio: 1490 85851 - Tal 74-3470 - Fax' 74-5974 A Sais. 370- s/34 -Cela 74125-170 - TeIx VENTUR Viag. e Tua. GUARAPUAVA. PR 223-8166 - Tia 1171 - Fax 223-6852 NAIPI TRAVEL Seavice ITAPEMIRIM Tua. IR. Oousx. 1042-Tais: 223-0030/0744/0960 CEP 85010-1(X) - DDD 0427 ii Oouoiunx Booanova. 470- Cela 6561.130. ATLAS Passag. Ao Rapúbiuca do 05-ano. 2341 - Li 20-Cala - Fax 223-8384 - Tia ¶ 445 Tal 74-5470 - Fao: 74-5470- Tia' 5512 74320 - Tala,: 228-3442/2597 - Tia: IR Cora. 234 - Caio 74013-020 - Tal.: VIA BRASIL Tua. 814118t45 ALTERNATUR Viag. e Tur, 223-0777 - Fac: 229-0777 NASAINDY Tua, R. VIola a Sais. 02 - Cap: 74110 - Tais.: IR Sanados Pinheiro Maohedo. 1491 - Cap A,MarechalDeodoro.1474-Cap85851-030 BELLA VITA Viag. eTua. JATOTur. e Viag. 223-2796.225-S19-Fac: 225-8519 -Tia: 85010-100 - Tais.: 23-3344/3793 - Fac: -Tal 53119-Fac: 63119 1828 33-3344/3793 Ao. 136 N 745- si. 1 - Cap 74175 - Tal.: Ao 85 1.0. 1083 - Cap 74180.011 - Tais: 242-2425-241-3479 251-3106 NORTHUR Ag. de Viag. VIA JAJAH Tua. RTUR Viag. e Tua. Ao. Tocaobns.470-x(t 1 -Cap74110-Tais.: Ao Josabiaruosola Brlto.933-Cela65653-320 BENZ Tua. Poos. Repaes. .JAVAES Viag. Tua. IR, Joaquina da Silva Lista. 241 - Lj 2-Tela: - Tai, 22-3401 - Fao: 22-3401 Tia: 5304 Ao 5, 5-400 Setor Aetxpattx Cap 74075 224-9270/9062' Fax' 229-1186 261-2862/3538 Pç Cxpntxv Aio da Embarque 5/IR - Cap - Tal,. 223-0687 - Fac 223-0611 ' . 207-1391 74000Tal OMEGATUR Cdeobio e Tua. VIATUR StelIa Barros Tua. Ao Jocainva Koblischaoir. 245 - Cap Av. P,xi Alisado da Castro, 469 - Cap KURYALA PIRATININGA Tua, GUARATINGUETÁ BOSTON Tur, 85851-210 - Tal 72-2837 - Fao 745353 74110-030- Tai 229-0066/031110177-Fac' Ao RaFunbloa dx Libavo 2341 xi 47- Cep Ao IRapuibiuxa da Lhana. 2417- Li 03- Abao: CEP12500 - DDD 0125 824-Tala,, 223-8518/8264 - 212-1917- Fax' 229-0222 - Tia: 1552 74000-Tal 325-1985 - Tio 3215 PILOTO Tur. 207-1073-Tia' 3119 Ao Brasa. 293 - Cala 85851 .000 - Tal WILTUR Ag. de Via5, e Tua. ACCETUR Ag. Tua, BRASIL AILINES Viag. e Tua. 74-1517 - Fac 74-1586 • R,94.n°205-SalatSuni-Cap74080-400 R Jose Bxxr'Sacio 227- Cep 12503.000L.C,M,HoteiseTur. 6,60,35 L. 13 Nt. 83-Cep74023.030- -Tal.: 223-7658- Fac' 223-7867 R,3.o.560-Cap.74020-020-Tei,:224-9666 Telaleo.: 22-3624 REPRESENTUR do Brasil Tais,: 223-0277/8222/8707/8203 - Fao: Fax:229-1153Tio: 1685 • R.4. n5 492-Tal 224-1555IR,122 223-8202- Tia: 1410 IR CãvdidoFerrniro. ¶77- Cop65663-240 - Teleiao'72-2i35- Tis 5334 _______________________________ AEROVALP Tua. LARISSTUR Taansp. Tua. Ei Dormrungos IRxdrnguea Alvas. 460 - CaF CARDEAL Taanxp. Tua. Ao flapúblco da Libavo. 2075- s/l4 - Cep 2500,000 - Tal,: 32-2566 - Fac: 32-2647 S.T.T.C. Tua. GOVERNADOR Av Ocos. 182- Caio 74001-970 - Tela: 70420-Tal: 223-8599 - Fac: 225-3006 Tia 556 ri >maonar da Sdxx. 440 - Caio 65551180 - 225-8633 - Fax: 225-5539 - Tio: 2120 VALADARES - MG Talo 74-2163/3143- 22-1 ¶ IS-Fac: 74-3192 LASER Rap. Travei Toua. 5 Ao, Aragsaia. ¶77 Tal,: 223-5033 Tia: MOMENTO Ag. de Viag. e Tua. Tio' 5iO4n'5507 DOO 0332 Ao, Avhaa5uata. 3712 - 51,1205 - Cala _______________________________ 2120 R. Padrx Marcavdax. 78 . ci. 25 - Tal,: 74039-900-Tal.: 229-3197 - lxx: 226-3197 33-8625-Tia, 5651 SOBRALTUR - SOBRAL Viag. e CASTRO Hoteis a Tua. ARKAY Ag. de Viag. e Tur. Tua. li Oorruirrro Bonunioo, 470 MSC Ag. de Viag. e Tua. and s106 - A 7,5-194-Saio, Onde - Cep 74110-060- 11 05-bata rsanioddra. 526 11,04 - Caio TGT Ag. de V'iag. e Tua. Tais 212 - 4447/4753/4401 - Fax, 225-7070- IR. Decanto. 490 - 5/32 - Cala 74t15 - Tei: 35010-040- Tei : 271.7tFr/799d/7962. Fax IR. Comendador Rxdtigaas Alvas. 303 -Cep Cala&SSbi - 130 - Taiaiav 74-3325 - 72-2692 Tio ¶103 - 7:o 5390 281-1144- Fax:241-8833 - Tia: 2279 271-7994 12500-030 - Tal,: 32-1922

A.174- Guie P.nrota.- Ago.to/93

FRANCA - SP CEP74400-DDDO16

:w - _w

-;_,

u T ii

, '

, 4

í-

j PARIS HOTEL LUTETIA

PARS CONOORE LA F.':ETTr

w z -

'_#:4

o o

PARIS HOTEL DU LOUVRE

NANCY GRAND HOTLL DE LA REINE

Em Paris e nas regiões francesas, temos uma tradição hoteleira que combina qualidade e preços justos. Com mais de trinta hotéis de prestígio na França, muitos dos quais com diárias fixas e em dolares a partir de US$ 185,00, a cadeia Concorde continua mantendo essa tradição em Angers, Anglet-Chiberta, Biarritz, Bourdeaux, Cannes, Chantitly, Courchevel, Evian, Forttainebleau, Grenoble, Juan-les-Pins,Le Mans, Lute, Lyon, Marselha, Metz, Nancy, Nice, Nimes, Saint-Jean-Cap-Ferrat, Saint-Remy-de-Provence, Saint-Tropez, Estrasburgo, Toulouse, Vicky. A,nerican &press Cards: O Cartão Oficial do Turismo na França

r-1

MAISON

L ÕNCORDE HOTELS São Pauto;

Front Desk Hoteis Experts Tel. (011) 255-9088 Rio de Janeiro:

Front Desk Hoteis Experts Tei.:(021) 533-1143

DELA

:::::I::.::T::::DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV PAULISTA, 509- 10/ ANDAR SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX (011) 37974 FAX (011)251-2590

Agosto/93 - Gula Panrota. - A-175

Agências de Viagens TR.ANSBAHIA MASTER Tur. Ao. Caslalo 8ranco, 702 - Lj. 13 . Cnp Ae.Neiata/n-TeiS.245-5922J043S JABOATÃO DOS 35150.294 -Tal.: 821-5364 - Fax: 821-5217 ____________________________________ GUARARAPES PE - Tia: 33-2807 CEPI 1410- ODO 0132 ITAPETININGA - SP CEP54420-DDD 081 PIATUR - Ag. de Viag. AVITURS Viag. e Tur. COSTEIRA Tur. CEPIS200 -000 0152 lO DOna Vasconcelos s/n - Cep 13525-003- Ao. Joao Vaierntifl Pascoal 186 Cep 35183 BKN Tur R Colono Bocaaxa 426- Cep 11410.030 - Telefax.: 521.5695 rei 60-1926 - Fax 60-1584 Ao. Bernardo Vieira de Mesa. 3448 LJ.02 - Tei: 86-3113 - Talolax 86-1791 - Escr: TAPE Rep. Viag. Tur Cep 54410-010 - Tal.. 361-2223 55-1512 R.vir8ldeRere86e, 679-Cep 18200-000 Fax:361-2478 TOEIÇAN Tur. - Tal.: 72-6551 - Fax: 72-4969 Caixa Pontal 100- Teia 60-1153/1439 -Fax: ITABIRA - MG FLÓRIDA lntorn. Repres. 60.1353 PPLRTur. O SanloAnraro. 134-Lj F.Tels,55-2431 _______________________ CEP35908-000 031 MEGATUF. Av. Bernardo Vieira de Meio. 998 - Tela.: - 257-1294/1544 - Fax: 259-0524 -Tia: 37475 _________________________________ 0. Cal. Ctenrrant/no. 649 - Cep 16200-000 - 459 2133/199.0l2050 -Ahoa 224- TSr: 2368 Tal: 71-0167 -Fax 72-6047 -Tia: 152362 IJUE RS TURITA Empresa de Tur. -Fax: 361-4993 ILF9A DO GUARUJÁ Via9. e Tur. tabirano CEP9S700 -000 055 O Marro 5/Sexo. 532 - Cep 11410 - Teis.: Av. Franca de Paula Aordrade, 522 ai. 1 -Cop OJE Tur. SOCALTUR Tur. O Monsenhor Soares. 396- Tal.: 71-3222- Av 87-3715/3176/3117 - Fax' 66-5909 - TIa: 35900 - Teta.: 831-499111339 - Fax: Pressf. Castelo Branco, 5450 - Cap.: Fax: 71-3552 -Tia: 604 2690 931-3233 - Tia: 6042 STARSUL Viag. Tur. 54420-Telefax.: 381-4862-Tla.:4067-Faa: O Ementa Aluna. 330 - 1 - 5/14 - Tel.: _______________________________ _______________________________ 341-4882 TRANSLITORAL Tur. 332-5667/1600 _______________________________ ITAPEVA SP Ran900ine. 93-Cep 11473-Tais.: _______________________________ ITABUNA - BA 59-5031/2553 - 55-3144 - Fax: 57-6147 - Tio JABOTICABAL - SP CEPIS4CXJ -0000155 321 CEP45600-000 073 ILHA SOLTEIRA - si'

GUARUJÁ - SP

HOLAMBRA - CEP13825.000 - DOO 0192

___________________

CEPI5700-000

GUARLJLHOS - Si' 000011 ABRATUR Viag. e Tur. O XV de Nooennbro 43-2/si 21122- Cap 07011-030 - Fel.: 2080329 - Fax 973-3591 - Tia 65011

ALBANOS Tur. As Itrasil Norte. 406-H - Cep 15376-000 Telefax :62-2932

ILHÉUS - DA CEP46600 -000073

ACAPULCO Ag. deViag. e Tur. CANA BRAVA Empreendimentos ii Oswaido Croa. 88 - Cep 07910 - TaIS Turisticos 942-8587 - 564-0350 - 968-9416 - Fac. Au. Doo de Julho. 987- Cep 45860- Tal. 968-0720-TIa 65058 231.3772/3214 - Fax: 231-3275 - Tio: 73-2649 CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tur. /1 LorO Foccorr 640- Cap 071 10-000 .Txt: EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. O Doar Pedro li. 118 - Cep 45660- Tais.: 9403369/5502 - Fax 040-9450 231.3900/6585 - Fax- 231-8535 CSM Viag. e Tur. R. Or. ArrgeiodeVdlrs. 114- CaIr 07115-120 - Tel:966-9599 - Fao'

ESPAÇO Tur. /0.0. Pedra II, 142 -Telefax: 231-2264 - Tia: 2402

DINÂMICA Viag. e Ter, R Macae. 7 . Cor 07110- Tei: 940-4701 - Fax 564-0527

FLAY EMPREEND. Turlsicos Ao Lorrranla Jr. 50-s/2- Tal.. 231-6571 - Fac 231-7913-Tio 2210

I°REITAS Tur. FILADELFIA Tur, O Marques de Paranagoá -50- andar - O Luro Garoa 217 - Cep 07010-050- Tais.: Cep 45500-903 - Tais.: 231-791517777/7164 205.061l18035-Fax: 208-5038 - Tia 85216 Fua 231-7124 - Tio. 3490

CEP14870 - DOO 0163

LIDER Ag. de Via9, e Tur. KONTIK PRANSTUR Ao. Crrrqoenlenàrix, 613 - Tnl.: 211.0257 - R. Aiexandnno de Mxrars. 593 - Cep DEMOCRATA Ag. de Viag, e Tur. 18400-000 Ao Pintas, BOI - Teia.: 22-4680/4980 Tia: 2294 UNIVERSAL Viag. e Tur. LA DOLCE VITA Viag. e Tur, R. Coronel leorna 5/beira. 722. Cap 18405 JACAREÍ - Si' Ao. Cinrtxentenànio, 854 - Tal.: 212-1336 - - Tei.: 22-1864 - Fax: 22-1664 Fac: 211-4682 - Tia: 23.49

____________________________

CEP12300-000 0123

SAVONARA Tur. ITAPIRA CONTATO Tur Ao. Mnéira Asnado. 560- Tal: 211-3131 - O. Capnt2o Joao José Macedo, 304- 5151 Fax 212 1981 TLn 2338 CEP13970 DDD 0192 - - Tal 51-5625 - Fax: 51-7004 - Tia: 3818 - TATI -MAR Tur. ELLEN Ag.deViag. Ao Cinqaaxlasáno, 693 - Tal: 211-5272 - KING SOLOMONTur, 0. JosoBanilácsf. 301 -Telefax: 63-6477 Ao. Siqoerra Campos. 525 - Teis.: Ttr 2571 _________________________________ 51-5307/5752 - Fax' 01-5357 - Tia: 3488 _________________________ JAVACENTER Tur. e P365. ITATIBA - Si' ITAGUAI - RJ Ao.SçoeiraCanreos.46-Tel :51-8655-Tia: CEP13250 -000011 54274-Fax: 51-5657 CEP23815.00X) -000021 R.T. Ag. de Viag. R General Bocaiava 555- Tal' 780-1321 _________________________

ITAITUBA - PA CEP68180-DDO 091

ITATIBATUR Ag. Viag. R. FranciscaGircério, 123 -Cep 13250-000- Tal.: 435-4594 - Fax: 435-0820 - TIo: 79733

TPA Tur. Pç. Barax de Rio Branco, 11 - Teia.: 51-925512680 - Fao: 51-4566 - Tia: 3611

VIANS Tur, Ag. de VIag. LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. R.CorneodadorFrarcco, 1821aad,s.4-Cap R. Matas Gerais. 557 - Cep 12300-Tal: 51-2399 - Fax: 51-4597 13250-000 - Telefax: 405-3075

_________________________

_________________________________ JAGUARIÚNA - Si'

GASPAR & SILVA Viag. Pç. da Bandeira. 189- Cap 68152- Tal,: 518-0452/0170 - Fax: 516.2484

TU - si' CEPI3300- DDD 011

CEP13825-000 0192

ITAJAI - SC

AMBAR Tur. iq. Santa Rua. 672 - Lj. 13 - Teta.: 482.420912757 -Fax 482-4559 - Tio: 79512

CAROL Tur. R Anrapa, 43 si. IS - Cep 13820.000 Telefax. 97-2407

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Aerap. lei Cxrmnbrca - 1./a Nac. Mazan:oO - Cap 07790- lei, 5453302

GABRIELA TUR. O i.larqoes de Paranagaá. 186- ar227 - Cep ____________________________________ 45000 - Tais: 231-8569 - 211-3330 - Tia: - 221512700-Fax: 231-8392

LAREDO Viag, e Tur. O Selada Sele/ris/a. 422- Cep 07011.020 - Tem., 940.0203/9765/7693 - Fax 9.10-3731

GROU Via. e Tur, Ao Soares Lopes. 520 - Cap 45660- Tais.: 237-8741 - Fac' 231-8426-Tlx: 2116

CEP88300 - DOO 0473

CEP77400 - DOO 062

FLAG Tur. O Pausa Alegre, 100 - Cap 30160-036 Tem :827-7321 - Fac.: 821-5854

ITAPARICA - DA

GURUTUR Viag. Tur, O Anlõnro Lnsboa daCrce. 1605-a/S -Teis.: 851 . 3396 - Tia: 6056

LAGOS Tur. R. lJba. 14 - cf 101 - Cap 35160.000 - Tal: 821-1245-Tia: 33-2755 - Fax 821-1245

TOEKAN Tur. ACTIUM Viag. e Tur. R Rola dos lmigraaiaa, 605 - Tela.: R. Santa Craz. 222- Cap 13300-000- Tei.: 50-1153/1439 - Fax: 50-1390 Tia: 6590 FENIX Ag. de Tur. e Viag. PORTO Turislico Ao. 7 da Selanrbrx, 200 - Lo/a 8 - Tal.: 452-0292 - Fax:211-7909 LORENA VIAG. E TUR. Ao Lormnanto Juniom 50 si. 2- Cep. 45660- 441046 Tia 713 O Sele de Selerrrbrx. 422 - c.01 - Cap. Tal.. 231 .6571 - Fax: 231-7913 - Tio. 2210 CARRARA Tur. JALES - Si' 07010 - Tais: 940-5188/9765 - 208-2457 R. Dorrringxs Farnandes. 56/3 - Tal.: PROME4AC Ag. Viag. Tur, Fax 940-7693 SAYONARA Tur. O. Eopndicrooánx Aleixo Maba. 04-Telefax.: 753-1911 - Fax: 783-1918 - Tio: 79517 CEPI57CO - DDD 017 15. Brig. Edoardx Gomas, Sf11- Cep 45660. 46-1786- Tio' 2713 MATUR MADEIRA Tar, Tal.: 231-1424/3122 - Fax: 212-1991 - Tia: CONVENÇAO Ag. de Viag. Ao r'onIonrO da Sauza, 330- Lj18 - CeS 07090 2338 6. José Pauta Lada de Barros, 67 - Cap COSTA AZUL Ag. de VIag. e Tur. R.T. Ag. Viag. 0. lo. ar . 2661 - Cep 15700 - Tela. R Cal. Bocaisrxa. 565-Tela 768-1321/1685 13300.066 - Tela: 482-1419 - 783.1648 32-3015/4300 - Fax: 32-4748 - Tio: 4045 TRAVASSOS Empr. Tur. Fax: 783-1846 POLITOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tia: 23500 ____________________________________ Ao Salgado Flnna, S70 - Cop 07115.000 - Pça José Manca//na 14 a 506 - Cep _________________________________ NOVA Itu Tur. TeIn'206-267712672 - rae 613-6050 - Tio: 45660.000 - Tal.: 231-6914 - Tio: 2167 JANDIRA - SP O. Santa Rira, 1431 - Cap 13300 000- Tels,: . 63841 UMURAMA Viag. e Tur. ITAJUBA - MG 482-5073 -Fac: 462-6027 CEP0661.93 - DOO 011 Aor000rlo de ilhirus. Li 08 - Tal: 231-7074 PRISMA Viag. e Tur. CEP37500 000-000035 _________________________ STARRE1'T Ind. e Com. Au Dr Trrroleo Penleado. 4069 - Cep Ao. Laray S. SIarrail, ISSO -Cnp 13300-000 LASER Ag. Viag. Tur. 07051-002-Tais. 913-5669-Fao.943-5166 Ag. de Passag. RIERA -Tel:459-2611 -Fao:409.2819-Tla:79773 R.ArgeloAsraldi, l0-Cep06600-003-Tal.: IMPERATRIZ - MA O Cal Renas, 229 - Tel.: 622.44S5 - Fao: 427-0225 - Fax: 427-4945 - Tia 27.4848 PUSIVAN Tur, CEP65900 - DOO 098 622-3351 - TLs 4254 TOMBATUR AG. DE VIAG. E TUR. _________________________ Ao Pedra de Souza Lapas. TI - Cnp 07070 O. Sacia 5/ia, 1541 - Cap 13300-003 - Tal.: -Tal. 940-7331 462-1601 Telefax: 482-0001 POSSEIDON Tur. HELOTUR Viag. e Tur, JARAGU Á DO SUL - SC O Paralba. 740- Tais 721-5775/5565 - Tio. Ao. Trrar0entas, s/n - Cx. Postal 43- Telefax. SENAP Viag. Tur. CEP89250 -DDD 0473 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. 7048 623-1603 O. Dr. Dallrrmr Morerra. 248 - Cep 07000 . o. Ja.aqxrrn Bernardas Borgas. 745-5/13 Tais.: 254-6670 - 287.7280 - Fac' 208-5190 Tel:405-3524 - Fax:409-4495 - Tia: 79339 RIERA Passag. Aéreas Ag. COSMOS de Vlag. -Tia 32830 0. Cai Ramo. 229-Tal.: 622-4455 INDAIATUBA - SP ___________________________ O. Darraklo03e/rrle 5O-C89251-470-Tles.: 71-6620-Fax: 71.0520 - 15/1474)230 CEP13330 DOO 0192 STELLA BARROS Tur. SAPUCAI Tur. ITUMBIARA - GO O 0544140 Cruz. 142 - Cep 07010- Tal.' I-4UNGARIATur. R. Dr. A/fénico da Olroerra, 120 - Cap CEP75500 -DOO 062 o40.-562r - Fax. 209-7158 37500 000 - Tais' 622-4036/4409 - Fax: R. Danaido Gehring. 139- Cep 89251-470 NEW LOOK OVERSEAS Tur. Tela.: 71.7511/7514/7522 - 72-1820 - Fax O Corroxarra Cirsar. 1032 - Tal.: 75.3720 - 622-4038 - Tia. 4339 Fac: 75-4646 - Tio: 19-2711 72-1820 TURISTUR Ag, de Viag, e Tur, ____________________________ RONAN Tur.. Pass,, Encomendas e Cargas O LurZ Faor/nrni, 400 . 2/ - SI. 03 - Cap ITAPEMIRIM Tur, SAN MAR Tar, 07010003- Tal.: 200.2700 - Pau 540.2622 R. Pararraiba. 389 - Tal.: 431-2610 - Fax: ITANHAÉM - si' R.Cel. Proaópi000nraade0loeira, 22-Tal.: O XV da Nouarnbro. 716- Cep 13330-000. 431-2615 Tal :75-5271 Fax: 75-9743 Tia 6582 _________________________________ 72-1087 CEPII74O-000 0132 VENISTUR Pass. Tur. O. S3x Vncenra da Paula. 255 - Cep ____________________________________ JARAGUÁTur. 07012.070 - Tais 540.5944/0079 - Fax: ITUZAINGO CORRIENTES Tur. RIO BRANCO 0. Pres. Epulácio Pessoa, 484 -Tal.: 71.3977 IPATINGA - MG 940 . 9509 - As. Pedro de Tolado, 225- Cap 71740.003 - Fax' 71-3342 - Tio' 341 ARGENTINA Te/atua: 92-4594 CEP35160 -000031 _________________________

GURUPI-TO

A-176 - Gui. Psnrot.. - Agosto/93

CEP44460 -000071 MAR GRANDE Viag. e Tur. 15. Rnaclrnnho. 14

JAU- - Si' IPATINGA - MGEXPRESS TraveI Canino Comercial ex 1 -Tal.: 27697

CEP1 7200- DOO 0146 _________________________________

RONAN Tur. Pass. Ertc. Cargas R. Parananba, 309 - Cap. 75500 - Tal.: 431-2510

FLORETUR FLORET Tur. R. Antonio Capinzara. 160. Tal.: 22-3022 Fax: 22-8766 - TIa: 022

Agências de Viagens JA IJ

CONTINUAÇÃO

PENA BRANCA Tur. e Câmbio P Br5o do Abay. 96 . 0/102 - TeIe 2214576 . 2220343

ITAPEMIRIM Tur. Ao Bo,ãodoo E3onco, 155 •Cep36013 -Tels.2l5169O/O943.TIx:27.8l44

LAGETUR - Lages Tur. R Hacdio Loz. 202 - Cep B81OlO . TW: 22.2244-Fa 22-4573-lk-d91-083

NOVOTEL Hotelaria e Tur. R. BoulevatddeLa LO..6O1 -rol 41.8131. R. 1O3O. Fao41 .9116 . TIx: 1635

PONTE AÉREA Tur. e Viag. MANTIQUEIRA Tur. LIA RAMOS Tur. SCORT Tur. A GoI Osorio. 177 . s/5 CepSAOlO780 . R. 8ototdeQIveda. 795 . C8p36010121 P BeoaooContool l9-'O3-Te1 :22-2920 R. Snle Cro:. 916 - Cep 13480-041 TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio Te 221•504C/6600 - Fax: 221-6600 . Tio: . Tel.: 215-3736 . Fo 2l57O61 Tio 2582 . TIo168 TeIe1.o: 51-5544 -Tio: 2129 A. Edord Farro. 415 . Cep 17201-440 • 2663 Tel 223103/3434 - Fax. 22-3103 • TL: MISHMATur.eCambjo. SERGIOSTur. 14 6015 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. n HoIIeId. 704 - Cep 36010-000 - Tei. 0r Vergueiro, 732 . 1 . l2 . Tel LAGOA SANTA - MG __________________________________ Av. Epitácio Pe000, 1 498 . s120 . 213-1001 . Fox 213 .3571 41-7789 . F 41 1 860 . Tir 2127 Eopoduoorio - Cep 58043 - Tel.: 354-01 88 - CEP 33420.GkYJ 031 __________________________ JEQUIÉ - BA Tio: 2238 NOVOS HORIZONTES Tur. Ao fto Bron. 1844 - Lj 113 . Cop 36025 . MASTER Tur. CEP45203-003 - DDD 073 LINHARES . ES REITUR - REI de Tur. TeIa: 215-8890- Abo: 018- ax: 215-1441 Aeroporlo Ir1eroeconJ de ConSn5 si. 45 Ao Epdaçio Peo, 1776 I. 5 - cep. -Tio 2412 CEP2Q30 - DDD 027 Cep 33420-000 Tsi.: 689-2044 - Fao: BBTUR Viag. e Tur. 55030-050 - Tais.: 225-1210 - 224-4414 - 589-2045 6 da lixou. 28 - Tala 525-275213011 - Faa: 221-5033- Fax: 322-6605 - 241-1157 - Tio: OLYMPIA CONSULTORIA DE MARITE Tur. 525-1394- Tia 23-07230 3322 Viag. Tur. __________________________________ Ao. Joao Falipa Calrrroo 585- Cep 29902_______________________________ 6 Marechal 00040,0. 566 - 0,504 - Cep Tal: 264-0064 - Fax: 254-2334 - Tia: 2564 S.B. Tur. Viag. Repreo. LAGUNA - SC 36013-001 - Tal 215-545514132 - Fax Ao. Epidcio Passoa. 1250Loja 7 Cep 215-4132 JI PARANÁ - RO ROSATUR RoaaTur. CEP88786-DDD 0486 58040.000 - Tal.: 224-458910099 - Fax: Ao. Coo. Lindernber. 609 - Tal,.: CEP78900-DDD 069 225-1165 PANTUR UNIDATur. 254-0355/0383-Fax 264-0385 GILCATUR Tur. R Halialj. 526 - Cap 36010-001 - Tal: SOCIETA A de Vig. BELMONT Viag. e Tur. 215-5773 - Fax 215-6742 - Tio 32-2449 Pça Anda Ga,rbaido 53-Tal.: 44-1944 - Tio: Ao Marachal Rcndon. 870 - ais - Tal.' Ao Rx,Curr,eiro. i4Slérrao-Cep58032-100 48-4415 421-5614 LISBOA - PORTUGAL -Telefax: 225-3582 PARAIBUNAA9 Tur. MANSUR ________________________ 6. Hallald. 521 - Cap 36013 - Tal CEPO1000 - DDD 3511 GUAPORE Ag. da Tur. TAMBAU AG. DE VIAG. 215-576810123-Tia 3257-Fax: 21 5-4839 LAJEADO - RS 6 0- Fiei. 11429- Tal: 421-3281 -Tio: 2774 5v, Epláco Pessoa. 650- Cap 5804.3-000 CAMBITUR Viag. Tur. Tal' 224-4837/6645 - 225-2339 - Fao. PASSADENA Ag. de Viag, CEPYXÁJ-cXYJ-DDD 861 JITUR JIPARANÁ Tur. 224-0938 ' 5v. Eng Oaarle Paçfreco- Torra 3- s/607 9. Espirilo Sacio. 939/943 - CaS 36010-041 Ao Mxraclrxl 600400, 336 - Caixa Poslal - - Amoreira, - Tal.: 387-0017/5248 - Fax' - Tal.: 215.3699 - Fax-215-3578 - TIO: 2240 08- Cap 78958.00iO - Te,a :421-3465/3187 - LAJEADENSE Tur. TRANSGLOBO vuag. 388-7543 - Tia: 66012 Fax. 421-3130 Av. Benjairhn Constaol. 714 - xl. 1 - Cap 6 Evripedos Tavares 538 - CeP 56020 - PICORELLI Tur. R,do BolSar, 124 - Tal.: 364-0632 95500-003 - Telefax.: Tela '2221919/3332 221-1576/7185 - Fax: VIAJAR A9. de Via9ens MialarMonra. 70 lj 150- Cop36013-180. 362-3879/3882/3863 - 383-3854 222-3311 - TIo 2242 Ao Marechal Fondon. 447-Setor 2- Tal. Tal.: 215-4934Fax 215-5023 TO Tur. 421 -2823 • Ecireda Nacional 9 Alxabideclxe 2765 _____________________________ VEGA Viag. e Tur. Repres. Ao. Senador Albarlo Pa,qxalinr, 151 - Cap SIadio - Tal.: 460-0889 - Fax: 460-2288 SEVENTOUFI Tur. e Eventos 55600-000-Tal.: 714-1002 - Fax, 714-1313 Tia. 62-904 Cardvsv Vieira 63- Çap 58010.COO - Tala.: 9. Monsenhor Gusiavo Fraira. 15 - Cap 221 -4403/0505/7521 Fax' 221-5806 JOAÇADA - SC 6 Frederico Arouca. 735 - Tal.: 488-7528 36016470- Tal.: 232-4414 - Fax 2324413 VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR - Fax:483-4133 CEP8O600 - DDD 0495 R Osoado Araxha, 959-Tal,: 714-3446 - Fax: VINTE E QUATRO HORAS Viag. TÓCERA Ag. Viag. Tur. 7121262 Ao P,ivoaaa Isabel. 693- Cep: 58020-TaIs,: 6. Marechal Daodoro, 44-4 - Li 341 - Cap 241-2949 - 222-5864 - Fax:221-3114- TIO: 36013-001 - Tal:215-7998/4215JOAÇABA Câmbio e Tur. LONDRINA - PR _______________________________ Av XV da Nooerr,bro. 371 5xand. a501 -Cep 2146 69600-000 - Tal 22-3575/2875 - Fax: _________________________ UPPER CLASS TOUR Viag. e Tur. LAURO DE FROTAS - BA DDD 0432 22-0179 Ar, Rio Sranco. 1844- U . 14- Cap 36100- CEP427CX) - DDD 071 JOINVILLE - SC Tal 215-9184 AO. Cimbio eTur. LIda. TURISMAR Ag. de Viag. e Tur. , Pio Xli, 230 - Cap 56010 - Tal.: CEP89200 DDD 0474 _____________________________ Encontro VILLATUR Ao, XV da Nooarnbrx, 853 Lj. 3-Cal, Peci,, - 24-1121/2250- Fax' 24-2339 Cep 89600- Tel:22-1727 - Fax: 22-0039 6. LuizTarquino.Qd. 1 -Lola3-Tal :379-1193 JUNDIAÍ SP -Fax 379-2153 ________________________ ADINCO Pass. e Tur. Ag. AVENIDA de Tur. 9. Noxa da Março, 857- Cap 89201-400 - _______________________________ 9. Pio XII. 113- sf8 - Cap 86020-310 - Tal,: CEPI3200 - DDE) 011 Tala: 33-1115/1024/1 105 - Fax: 33-3624 - JOÃO MONLEVADE - MG 24-6434 - Fax 22-1556 - Tio: (433)164 Tio: 111 LAVRAS - MG CEF'35930 - DDD 031 ACADEMIA DE Tur. Ag. WALTER de Pesa. Tur. 9. Prol Lula Rosa, 71 - Tais.: 436.3355 - BEL Tur. e Passag. CEP372CO-(XX) - DDE) (135 Ao. Pararrã. 453-9°- 5/504 - Cep 88020-375 R.AlaxaxdraSohlarnre.300-Cap89202-l50 4348805/82d2 Fax: 436-5187 BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. - Tal.: 23-8027 - Faa: 24-4414 Ao 0014:0 Vxsgao. 5225- Cap 35933.203 . - Tel.: 22-2066 - Fax' 22-2556-Tio.: 475257 FLYER TOUR Ag. Via9. Tur. Ag. SÃO JOÃO de Tur. Tal 551-2571 - Fax' 851-3255- TIO: 39-8078 ALBATROZ Tur. 6. Os, FranciscoSates, 1CO3-Talaq 9. Vigário J J. Rcdriguaa. 860 - Tal.: ___________________________ BRASTOUR Ag. de Viag. e Tur. ax,: 821-4244 Ao. Higianópolis. 480- Tal,: 21-3000 - Fax 9 Rio Giand do Sol. 122 - Cep 89200 - 731-6420 - Fax: 437-9288 - Tio' 76668 21-3001 - Tio: 433-153 LAVRASTOURS Viag. e Tur. Tala 22-8026-1537/1250 - Fax: 33-5975 JOÃO PESSOA - PB A. Dr. FronciscoSaias. 103-Cap37200-000 ALL WORLD Viag. e Tur. ALITUR Aliança de Tua. Tv 4533 6 Barão da Jundial. 640- Cap 13200-000 - - Tal .621-4264 - Fax:821-4244 DDD 083 Fl. Sacador Souza Naves, 1739 - Cep Tala 434-1644/1762- Fax' 434-0306 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. _____________________________ 86015-430 - Tal.: 30-0555/3058 - Fao, 14 do Privcipa. 155i° aod Cop 89201 . CxDO 30-3299 AEROTUR Viag, e Tur. ARK Tur. LEME - SP a Paragrino da Carvalho. 145 - Cep - Tal: 22-6571 - Fax' 22-0875 - TI0 5536 A. Cal. Boavaolura Mandas Pereira, 173 ALUNAR Ag. de Viag. 55010-792 - Tais : 222-2745/3884 - CEPI36IO-DDDOI95 A. EapiriroSaxlo, Cep 13205-Tala.: 434-2233 - Fax 434-2807 _____________________________ 653 - Cap88010-450- Tal: JOINVILLE A9. de Viag, e Tur. 221-1 778-Fax 222-3884 - Tia' 2504 -Tio' 79429 A. Dc .1050 Cxlix. 1613- Cep 69204-7-31 323-5500 - Fax: 3239900 Tal: 22-4018 - for 22-4015 - TIo 475001 LEMETUA Tur. e Viag. Ag. de Viag. COLUMBIA PIMPAM Ag. de Viag. eTur A Cai. Jose Le,rsa Franco. 68 - T&afax AVEMTURA Câmbio e Tur. Parque Solon de Lucena. 685 - Cep 55022 OLIMPIA Viag. e Tur. 9. iCu' de Nooarnbro, 960- Cap 13021 420- 71 . 4508 Ao l-lig'sandpolis, 602- Lj 09- Cap 86020TaIs,, 222-0340/4076 - 221-2550 - Fax. 6, Nove de Março, 734Tal :22-1755-Fax: Tal,: 731-6349 - Fax: 731-8832-Tio 79 Tai.:29-2599-Fax: 21 . 5120 - Tia: 432630 222-4125- Tio 2372 322-1103 - TIO: 5227 PORTA DO SOL Ag. de Viay. CLUB TUA Ag. Viag. Tur. APOIOTLJR Viag. e Tur. LENÇÓIS PAULISTA - SP SABRICO Viag. Tur. Tur. A Pio XII, 686- Cap 86010-320 - Telefax.: Parque 00100 da Lucana. 530 - Cop Av, Ju000lrxo KublaclracS.603 a/4 Carrlrc 9.40 Aoaario. 2533/and Cep 13200.901 22-3122 CEPI86W-DDD 0142 56013-131 - Tal: 222-5508 - Tio: 2935 - Tal.: 434-7833 - Fax: 434-7616- Tix:79573 - Cep, 89220-Tala 22-0227 - 33-5257/5959 CONTINENTAL TOUR ARNOSA Ag. de Viag. R.M. ROSA Cursos Viag. MARGHETUR Turismo Internacional 9. Sacador Souza Nacos. 289 li.O1 - Cap Ao Epilacio Pessoa, 1108- Cap 55230000 VIP Tur. A. Qoinzede Nooarnbro. 581 -4°- 14.42 -Cep 865121-170 - TaL: 24-5530 - Fax: 37-7754 A. Alexandra Dvhler 199Cap 59201-260 Ao. Anloflio Sagra, 334 Cap 13200-050 -Tal 224-9133-Fax: 225-2531 - TIo: 2226 15880- Tal: 63-1893/5066 - Fax: 63-0396 Tais 22-1280/1248 - Fax 22-2291 - Tio 432 Tal,: 436-1124-Fax: 4349443 ________________________ DONNA CHRIS Ag. de Viag, e Tur. CONEXAO Viag. o Tur. ________________________ SCORPIUS Ag. Viag. Tur. A. Par XII. 499-0/02-2° - Cep 88010- Tol,: Au, Dom Pedro 111269 a 601 - Cep. 000- LEOPOLDINA. MG 24-1915 - Fax: 24-1700 - Tio: 3456 A. Securmdino Vaigs, 113- Cap 13200-030 - Tal 222-5000 JUAZEI AO DO NORTE - CE Tal.: 434-9774/2524 - 436-4013 - Fax- CEP367cO-DDDÍE2 CEP63 180 DDD 085 FLYGHTOUR 434-2824 CRUZEIRO Viag. e Tur. Ao. Paranã, 453 -9 5 -ct, 904- Cep 861006. Eplacio Paasoa. 775 - Li. 04 - Cep Tal.: 23-8027 - T1a 25478 SICLATUR Pass. e Tur. 58232-970 -Tal. 22.5.0644 - Fax: 224-8121 LEOPOLDINA Tur. CARIRI Tur. A. Sacador Fonsooa 1035 1° o 10 - Cap 6, Eo,idece do Caalrx Eslavas, 71 - Tato.: 6 510 A9csliho. 55 - Lj 1/2 - Tela.: GIRAMUNDO Ag. de Viag. FENICIA Viag, e Tur. 13200-Tai.:434-i050-Faa 434-7151 - Tio: 441-1652/10021f483-Tbc3195 511-0699/2399 - Fax' 511-2173 A. Tupi. 300 - Cep 86020-280 - Telefax Airrsta B3rroao, 556 - Cap 58013 - Telefax.: 79969 22-5865 Tio: 43-3165 241-3583 VIAGGIARE Tur. LIMEIRA - SP JUIZ DE FORA - MG IJIAT Viag, e Repre.. FLAMBOYANT Tur. 6. Anohiala 7-55-Cep 13200- Tal' 434.3903 Ao Maoinniaoo Figuarado. 38- L lOS - Cap A. Maranhào.65-5/1 -CapSeOlO-380-TaI,: - Fax:434-3516 CEP13486-DDD 0194 DDE) 032 21-2212 - Fax: 24-6328 - TIo: 2594 58013-470 - Tal -221-4333- Fax:222-5505 INTERNACIONAL Vtag. Tur. Au, Epitácio Paaaoa. 2200- Cap 58040-500 -Tal 224-3031 - Fax: 224-9939 - TIo

BEIJA FLOR Tur. Ff. São Sabaxlião, 516 - Lj. 1146 - Cap 36013-260 - Tal,: 215-0249

LAGES - SC CEP885o1-DDD 0492

CARO Tur. JOAO PESSOA Visy. Ao, Naa Ora dos Navegantes. 370 Li 6- Cap Galera Coosfança Vaiadoras - 14 . 19 - Coo Ag. AR Viag. Tur. R.AmioSl:ano9arrcis,33-s/55-Cep98532-970 36013-Txl:215-4335.Fax:215-343l-Tlx 5803911S-Tel.:226-7043-Fax 226-7060 - Telafax,: 22-4866 - Tia: 1031 2154 MAPAS Ag. de Viag. IMPERIAL Câmbio Viag. atua. CENTRAL de Tur. Ao, Pnrrcana Isebel. 452- Cep 56020- Tal A Mal. 00040,0.162 1j24- Cep35013-500 A. Frei Gaicriel 115- Cep65502.S30- Teia,: 222-1655' 710:2525 -Tal 212 . 9589-Fax: 213-5625 22-0888/0587/0306-Fax:22-0555-Tlo: 175 PARMIL Viag. e Tur. Ao Mm José A,n5/icx da Aloxaida, 1281 INTERMEZZO Viag. a Tur. CIA RAMOS Tur. Torse-CapSSOdO-302- Tai.:224-0i32- Fao' A. Hallald. 513 - cj. 223- Cap 36010-000 - A BenjarninCorralaot, 19-63-Tal.: 32-2925- 225-3555 Tal 215-2674 - Fax: 21 5-9383 - Tia 3451 Tio 155

DAURAS Tur. ILHA DO MEL Ag. de Viag. A Traze de Ma 15- Cap 13480-170 - Tolo A Prol João Cãedoio, 169 - 14 e - Cep 41-0375/0927 - 51-3110 - Fax. 41-0679 - TSr: 86010000- Tolo.: 22-6158 - Fax: 21-4443 3677 Tio: 2627 ETB Tur. 9. Santa Cruz, B76 10° and a.104 - Cap 13480-512 - Talelax: 41.5227

JAVATUA TUA. E PASS. R. Maranhâ, 209- Cap88010-380 - Tela.: 21-3851/5348 - Fax: 213-1371

JCP Viag. e Tur. A. Saio da Sola,n,bro. 728- Cep 13480-151 - Tais.:41-1417I4518-Fax:4l-l417

LAGO AZUL Ag. de Viag, e Tur. 9, Goiás, 1019 - Cap 86010-410 - Tela.: 23-782316355-22-2506-Fax:21-3920

MEDINAS Tur. Lar90 José BooiIácio, 42 - Tal' 41-2679 - Fax: 41-7201 - TIo: 4231

NIBRAS Tur. e Viag. A. Perrrarrrbosoo. 390- sf1506- Cep 86020Tal' 36-2628

Agosto/93 . Gui.

P.nrota. . A-177

reânti

dø Vhrunç CAlÇARA Viag. e Tur.

LONDRINA - SP -

Av. FernandaS Lima, 316- Cep 57050000Tal,: 221 -0932- Fax:221-7418 - lix: 3339

CONTROL Tur.

Ao, Torrraz Espindola. 305 - edIOl - Cep 57021.000 - Tal.: 223-5587 - Fax: 223-5567 - Tia: 3058

SOBRALTUR Sobral VIag. e Tur.

CONTINUAÇAO PROVOVAGE Tur. Ao Paranall7AaI 5.Cep86010370-TeI' 24-2271 -Fao 23-6449-Tia 3112'

TAKASHITUR Tur. e Passag.

R. O,. Lora Pontes de Miranda 138 CEP. 57320 - Tel 326-2090 - Fax: 326-2333 Tia, 3032

CORSICO Viag. e Tur.

Ao. Paraná, 427- sf02 - Cep 86010- Teia.: 21-3434-Fax: 24.7293

Ao. Dr Antonia Goaoaia 1 Lj. 1 - Cep 57030.170 - Tela 231.7181/2669 - Fax: 231-2898-Tia 2551

TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tur.

COSTA DOURADA Tur.

O Soaza Naves. 410-s/09-Cep880lO-170 - TIs. 24-6589/6318 - Fax 24-5964 . Tia: 3210

TERRAMAREAR Viag. e Tur. Ao Nigienópchs. 710- Cep 86020-040- Tal 24-2480 - Fax' 23.7462

TERRAMORENA Pass. e Tur. Ao ID de Derernbro, 1830 - SI 15 - Cap 66025-180

TERRA NOVA Ag. Tur. 0. AMa Ganbaldi. 171 - C Tela.: 323-8910/8748

86020-410 -

TRAVEL 66 TUR. 58020.340 Ao. higieoopolix. 413 - C Tels:321-1314l5843-Faa. 324-6394

EQUIPOL Hotéis e Tur.

SARGAÇO Tur.

R. Jeogadairos Alagoarros. 617 - Csp 87030-000- Tal,: 231-0872/096717164 - Fac: ,-v,ornl Tin-nççfl

Ao. Dana Constança. 205- Cep 57031-370 Fax: 231-0538 -Tia: 3362

flRFMAR Tur. e Prom. R. Conselheiro Loarença de A6/aquerqae, 261- Coo 57020- Tal 326-1663/1668-Fax: 221-5993 - Tia: 2252

ENSEADA Hoteis e Tur. Ao. Dr. Antonio Goaveia. 171 - Cep 57030-170 - Tela.: 231.472615134 - Fax: 231-5134-15 2295

SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tur. Lad. Geraldo Meto doS Santos, 46 - Cep 57050 - TaIs.: 221-1186/348519040 - TIo: 2562

SYSTEM TOURS Viag. e Tur. O. Doo José Lagas. 491 - Cep 57035-Tais.: 231-7939-Fax: 231-7808- Tio: 3200

TOURNEWS Viag. e Tur. Ao, Fernandes Lima. 761 - Farol - Cep. 57055-000 - Tal.: 241-7052/7535 - Fax: 241-7530

TRANSARES Viag. e Tur.

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. e Desp

O. OioinhiflO Bonaoaoa. 558 - Cep 87035-323 - Tel'231-7595 - Fax' 231-7555-TIo: 33-12

TRI WAY Viag. e Tur.

JESMART Tur.

Ao Rio de Janeiro, 561 . Cep 66310-150 Tel :22-6269 - 24-1555 - Fac: 21-2393

Pç. Sioibo 72 - Cep 57025 - Teto.: 221-5599/5525 - Tio 2507

0. Comendador Coslódio. 167 - Cep 12600-000 - Tel 52-1680/3831 - Fax 52- 1683

MACAÉ - RJ

CEP26700 - DOO 0247 TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Tur. 15 Mal Deodoro. 211 - Cep 27910-310 Teis.: 62-050513391 -Fax' 62-0505

MACAPÁ -AP CEP60909 - DOO 096 MARTINICA Tur. R. Jok:no Dona, 3010 -Tais.' 222-3462/3559 -223-8777

NHT -Hotelaria e Tur. Ao Francisco Azarias Neto. 17 - rei 223-1144 -Fax:223-1115 - Tia 2323

MACEIÓ - AL 000062 AEROTURISMO Ag. de Viag. e Tur. 15 6r de Penedo, 61 - Cep 57020 - Tal: 326-2020 - Fax 221-4548 - Tio' 2215

ALATUR ALAGOAS Tur. e Repres. Ao Daqoe do Caxus. 1416- Cep 57520.440 .Tei'2?l-1307-Fao 221-743-1-110:2251

LEOPOLDO AMARAL Tur. P955. Repres. 15. Saião de Penedo. 35 -11. 05- Cep 57050 - Tem.: 221-3399/3458 - Fax: 221-3817 - Tio' 2529

LINOS TOUR Viag. e Tur. R. Dias Cabrast 226 - Ce p 57025 - Tei.:

VELATUR Pass. Tur. R. João Pessoa, 290- Cep 57020.070 - Tais.: 223-4531/7315 .221-1002 - Fax:223-3455 Tio: 2248

0. Dias Cabral, 566 CaIr 57220.250 - TeIS: 221-8780 - 223-7561 - Fac' 326-1417 - Tlx: 3314

LYS Tur. Viag. Pass. Ao. Duque de Caoias 1335- Cep 57520-440 - Tia,: 328-1377 - Fax 221-1904

MARCO POLO Tur. Pc. SrauliO Cauaican1e, 63 - Cep 57320.340 - Tel:221-3399 - Fax' 221-3517 - Tia: 2529

MARESTOIJRS Viag. e Tur. O Opaininondas Gracindo. 6-A - Cep 57033-100 - Tem,: 231-7767 - Telelao 231-5909

MATSUBARA Hoteis e Tur. Ao, Brig. Eduardo GOnros. 1551 - Cep 47330,003 - Tal: 230-3000 - Fax: 235-1660 - Tia 2224

MCZ Ag. de Viag. e Tur. R. Epaorinoodas Graciodo. 257 - Cep 57030.103 - Tais: 231-8910/7055 - Fao: 327-1539 - Tia: 323413172

MUNDAÚ Tur. e Repres. Ax Conrendadar Leão. 1534 - C 57024 Tel.: 231-5113- Fax:231-5110

PAJUÇ ARA Tur. e Viag.

Au. Tornaz Esp:ndoia, 151 - Cep 57321.971 Tais 221-222912296 - Faa. 223-6067 - Tia 2450

PASSARGADA Ag. Viag. Tur, Ao. Robert Kenoedy. 1785- Cep 57035-163 - TeleIao'231-5397i3474 - Tia' 3023

PRAIA MAR Tur.

O Jaogadairas Alagoanos. 1292 L1 58- Cep 57033-000 - Tal.: 231-6976 - Fac 231-5631

RN Tours - Maceió 0. Foerpeo Sarovenlo. 52 - Cap 57235 . 533 Tel,: 231 . 804414019 - Fax, 231-163S - Tia: 2485

R. Silva Ramos, 20 - Cep 69011 - Tem,: 232-5211

Ao. EdaardO Ribeira. 64, Calada de Mangas - Cep 59005 - TeIs.. 233.459414382 - Fao: 233-4584 - TIO: 3103

Ao. Joaa DM00 256 - Cep 57035 - Tela.: 325-2990/2677 - 110:3217

O. Garlherma Mareira, 261 - Tais,. 234-5964/5 120- TIe: 2457

KUARUP Viag. e Tur. R. Conliba. SI. 38. 5/4 - Cep 69053-160 TeL:234-9328 - 232-5922 - Fax 233-2265

0. Jxaqoim NabaaO. 1625. 5/155 -Cep 69309 - Tal.: 234-710315106-Tia: 1469

NHT Hotel, e Tur. O Ma56 04 0/sI Indastrial - Cep 69075.140 - Tem.' 237-1211 -Fax 237-1094 - Tio 3070

MANAUS - AM DOO 092

OCA Viag. e Tur. da Amazonia

ACRAM Tur. R. Ta p alón. 160 - Cap 59025-140 - Tel:

0.24 de Maio, 659- Cep 69010-060 -Fac' 233.4554

622.2144 -Fax: 622-2150 - Tia: 2578

PACHECO Tur. da Amazônia

AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tur.

O. LxiZ Mtonp, 977 - Tal.: 232-2776 - Fax: 232-0815

O Mal, Deodaro, 319 -sf03 - Cep 69005 Tais,: 231-2704 - 232-6953 -Tio: 2144

Ag. SELVATUR Pç. Aidaibarlx Vaiie. 5/5 - Cep 69005-290 Tel, 622-25771257812580 - E g o: 622-2177 Tia: 150012277

AMAZONORTE Ag. de VIag. e Tur. R. José Clemente, 500 2 and s.2t3 - Cap 69510-070 - Tal.: 233-7855/4418 - Fax: 233-4418

ATA Ag. de tur. da Amazônia Ao Eduardo Ribeira. 639- Coo 69007 -161,: 6224696/1509 - 233-6220 - 234.6312 - Fax: 622-4697 - TIo: 2459

ATLAS Air Cargo Ao, EdaardO Ribeiro. 462- 1 - Tal 233-2674 - Fax: 233-2674

ATS - AMAZON TraveI Service Ao Joaqulrrr Nabaco. 1828 - 5/201/2 - Cep 69013 - Tais.: 622-2788/2789/2790 - Fan: 622-2715-Tlo.2582

BIANCO Ag. de Tur Ao, Sela de Setembro. 1201 - Lj. 1 - Cep 69303 - Tela: 232-1321/159614407 - Tio: 2625

PARÁ AMAZONAS Tur. R. José Clemente 508 - Cep 59010.070 Tal.: 234.8046/233-3727/232-4663 - Fac 234-2060

PARADISE Tur. e Passag.

Ao. Edaamdo RFeim. 520 and s.208 - Cap 69010-000 - Tal.: 234.755518665/8651 - Fax 234-7553 - lix: 2720

PONTA NEGRA Tar. Ao. Leapoldo Pares. 794 - Cep 69970.250 Tel:624-4988 - Fax: 624.5083

PTA Prom. Tur. da Amazônia Ao, Japomá. 335 - Cep 69025.020 - Tal.: 622-33111362913196 - Fax 622-3511

RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. Ao, Edoardo Riba-mo, 920, sf904 - Tal.: 233-1143 - 232-997419340 - Faz: 233-1143TIx. 3024

REGIATUR Tur. Av. 7 de Setembro. 788- Cep 69015-Tais,: 234-6900/0519 - Fax:232-9536- Tio: 2579

SANNINTUR Viag. e Tur O Santa ioabal, 147. Cep89020-1 50 -Teta,: 232-044410255 - Iran: 233-8872 - Tio: 2371

BIC Tur. SELENETUR Ag. de Tur.

R. Marcilio Di95, 118 - Centro - Cep 69005,270 - Tala,: 233-7872/7661 -TIn: 2553 - Faz 233-7294

Ao. DjaIma Baptista, 305. sf134 - Cep 69053 - 'leI,: 233.7580-Faz 232.6934 -Tio. 1178

BRADESCO Ter.

TAPIRI Tur.

• R. Sele de Selerrrbro, 945- 1 243-5252 - TIa: 2419

e 2n - Tel,:

• Aeroporto internacional Brig Eduardo Gomas - Estrada Torqoato Tapaós. tiro 9Tais,: 212-116611165 - 'Tio: 2742

O. 24 da Maio, 125 - Cep 69010-080 - Teta,: 233-7609 .232-8472

Ao. Feroandes de Lora, 1352- Cep 57025 Tais.: 221-8838/8938 - 326-2261 - Fax. 326-2228 - Tio 3245

ATE Tur. e Viag. Ao. Daque da Caixas 1152 -Coo 57525 -Tel: 221-4442 - Fax. 223-2731 - Tia: 3345

AVIACAM DO BRASIL TUR. Av 6/'oamO Otacibo. 455511. 1 - Cep 57035 Tnl 231-9681-Fax 231-5933

A-lia - Gula Panrota. - Agosto3

Ao. Ferriaodes Lima. 4005 Farol - Cep CORTEZ Cambio e Tur. Ao. 7deSolemnbrx. 1199.Cep89005-Tals.: S7052.000 - leis.: 241-9744i5036 - Fac: 622.4222/4220 - Fao: 622-3222 241-9972 - Tia' 2552

Ao, Eduardo R6m',rO 520-5, 208-Cep. 69005 - Tais,: 232-2980 - 234-865117555 - Fax: 23.4-7553-1552711

MAR DEL PLATAARGENTINA

Sanbago deI Eslero. 1941 - Tal,: 3-9196/ 1807

MAL CÂNDIDO RONDON-PR

CEP85960 -DDD 045 GIOTUR Tur. Ao, Rio Grande do Sul. 131 - Cep 65990 Tal,: 54-2433 - Fax: 64-2396

REUTER Tur. O. Santa Catarirsa, 725 - Cap 65960-000 Tem - 54.297512664 -Fax: 54-2975

MARAIJ -RS

CEP 99150-CO) -DOO 054 NETUR VIag. e Tur. Ao, Julio Borella. 882 - Cep 99150-000 -Telefax: 342-1582

MARICÁ - RJ

CEP24909 -000021 SOLUNA Tur. Ao Roberto Siloeina, 182 - Tal.: 262-8720/7206/4705

MARÍLIA - s CEPI7500-DDD 0144 Ag. de Tur. SAKURA Ao, Sampaio ValeI 1203 - Cep 17500.022Tel.: 22-2848 - Fax: 22-2848

PREVISÃO Ag. de VIa. e Tur. Cep 17509-020 -

Ao. Pedro de Toledo. 470-

Tel, 33-0725 - 23.3524 TOCA Tur R. 4 de Abril, 486A - Tal,: 23-2777 - Fac 23-3603 - TIa. 093

TWM Vlag. e Tur Ao, 00 Claro, 9- Cm. 17505- Tei: 22-5433 - Fax: 22-4378 - ILX: 251 MARINGÁ - PR

CEPB7IOO - DOO 0442 E.J. Câmbio e Tur Ao. Tiradenlas, 1463, li, 05-Tal.: 62.3264 Fax- 26-1646 GOLDENTUR Ag. Tur e Passag. Ao, XV de Nooembro, 1033 - Cep 87013 Tal,: 22.3778 - 26-1522/4842-Fax: 22-5831 - TIo, 2049 INGÁ Tur R.NeoAlnesMantin 2456-Cep67013,060 - Tal: 26-5325 - Fax 266325- Tia: 2199 INOK-TUR Tur. e Passag. Ao. Brasil. 3060- lS . 1711B .Cep87013-000 - Tal.: 22-2971 - Fax: 22-7922

TARUMA Tur. Ao Damc Var5as. 520 - Cap 69050 - Tal.: 642-2100-Fax 642-2255 - Tio, 1048

RIVIERA Ag. de Viag. e Tur.

ASSEMARK Tur. Repres.

WAGONS LITS Tur. do Brasil

JUNGLE Tripa

MAMORI Promoções e Tur.

VERATUR Viag, e Tur.

LITORAL Tur.

ALBA Tur.

8. Pedra Monteiro. 228 - Cep 57025- Tais' 723-6100/6015-Tia: 2354

O José Freira Monta, 271 - Cap 57035 Tem,: 231-7650/5273 - Fax:231-8851 -Tia: 2221

326-2000 - Tia: 3172

Ao. Duque de Caixas. 1143- Cep 57025-053 - Tela 221-8097/8556 - Fax:221-8596 - Tio' 3052

ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR

H.T. Hotéis e Turismo

Ao. Gelulio Var5as. 757 - Cep 65005-130 Teta.: 233-0845 - 234-9877/9349 - TIo 2416

JATIUCA Ag. de Viag. e Tur.

Ao Dalnma Batuta, 1151 - LI. 9- Sfcopping CIEC -Cep69050-OlO- Tal.: 238-3520-Fac: 236-7295

PRINCE TOUR An, Eduardo Ribeiro, 920 - si, 904 - Cep 69007 - TaIs.: 232-934019974 - Fax: 233-1143-Tia: 923024

R. Epamninondas Gracindx, 82 - Cep 57030-100-Tel.: 231.9435- Fax: 231-1389

YOSHIOA Ag. de Tur.

VOYAGER Ag. de Viag. Tur.

R. Guilherme Moreira, 261 - Cep 69007 Teta.: 234-5120/5064 - Tire 2457

TRANSMUNDO Viag. e Tur.

TROPICO Viag. e Tur.

R. lpieama. 700 - Cep 69013 - Tal.: 234-66211233-3t1516132 - Fax 233-3115 Tia, 1423

G.S.A. Melia

HELGA Viag. e Tur.

Ao, Duque de Caixas, 1152- Cep 57020-050 - Tel, 221-4442 - Fax: 223-2731 - TIe' 33-45

VIVIANE Passag. e Tur.

FM Tur. O. Saldanha ManCho 700- Cep 69011- Teia.: 232-881118680 - 233-9428 - Fao 23d-0029 Tia: 1346

O Barão de Penedo 111 - Cap. 57020-340. Tal 326-2150 - Fax: 326.1518 - Tio: 3048

R. Maranhão, 268 - Cep 66010-380 - Tal 21-3798 - Fax: 24-7071 - Tia' 466

LORENTUR Viag.

O. Leonardo MatoSa, 708 A - Cep. 69010 Teta.: 232-6721/0353 Fax: 233-0936 - Tia: 1477

GIOCONDA Ag. de Viag. e Tur.

Ao. Br. do Penedo 107 sI. 504- Cetn. 57020 - Tal.: 22 1.2469 . Tia' 3317

O SOa Benedito. 83 - Cep 12600,000 - Tel 52.4150-Fax: 52-4531

FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tur.

Ao, Pedro Monteiro. 127 - CeO 57025- Tala,: 221-813813696/6871 - Fax: 326-1814 - Tia: 24-42

IATE Tur. e Viag.

INTERCITIES Ag. Viag. e Tur.

ESPAÇO VERDE Tur. R. Costa Azanedo. 240 - Cep 59007 - Teta.: 232-4522/4172 - Fac: 232-4950

GALATETUR Vlag. e Tur.

TRANSAMÉRICA Tur. Ao, DuQue de Caoias. 1436- Cap 87125-440 - Tal.: 221-6992 -Fax: 326-1610 - Tia: 2365

Tur. GARCIA

LORENA - SP CEP12600- 000 0125

R. Bernardo Ramos, 153 - Cep 60005-310 Tela.:233.3319-Fao:232.241B.TlO:3119

TARUSA Viag. e Prom. R Mons, Coulinho, 527 - Cap 69010 - Tal.: 234-643416613 - Faa 232-0089 -75.2792

SALMAR Tur.

ENCONTRO DAS AGUAS Tur.

'TWA Tur.

O Dr Lassa do Aaaoedx Alamnada 15 LI 8Cep 57030

R Belém, 292 - s.A CaIr 69053 - TeIs.: 234-1d1611362-Tia: 1165

Ao Pedro Teixeira, 1005 LI . 24 - Cep 59040.000 - Ter : 238-2694 - Fax 238-2522

SANTOS Hotelaria e Tur

EQUATORIAL Passag. e Tur.

VIANATUR Viana Tur.

Ao. Dr. Antonco Gouoeia 1335 - Cep 57030 TeIs,: 231-8553l9584/6582/8553 - TIa: 2237 -Fao:20' .157

O. Qainlina Boaaioroa, 149 -Cep 69005-110 - Tais.: 622-259712596/2599 - Fax, 622-2232 - Tio: 2278

R. Saldanha Marinho, 606- Cep 69010040 - Teta.: 234.t682J1427lt9d7 - Fax:233-3810 - TIo: 3027

LIMI Tur Ao, Paraná, 1343 - Cap 67013.070 - Tal.: 62.217712113/3020/3411 - Fax 62-3422 POUPE TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Basilio Saftctmuk. 46 - Cap 67013-100 Tel.: 26-2649 - Fax: 26-2649 SOLENE Pass. e Tur 51.00 - Cap 87013-070 -

O. Paraná,466 Telefax.: 26-3949

TAKAHASHI Tur. As, Carneiro 1C9. 135 5/ s,501 - Cep 67013.080 - Tel.: 62-3163 - Fax: 25-2362

Agências de Wagens MA}RINGÁ -

CONTINUAÇÃO

MAXIMUM JAWACENTER Tur. Pase. R P,iese beI do 8agçe, 279 . Cop 0871o.o - Teis.: 468.3567 . 461 .3409 - 4690093 . Fax- 469-0827

MOSSORÔ - RN

MIPIBU Viag. e Tur. R. Ub 521 - Cep. 59020-250 - To 2227500 2214502 . Fax: 2214504 • Tix: 2594

CiTY PARK Vlag. e Tur. fl. M&. Deodo,. 144 . Cep 24030.060. Teis.:622-2034. 7193977- Fe': 716.3644

CEP5W-DDDO84 CONTACTUR VIag. e Tu,. Ru Coroo1 MoroSa Cée&, 229 - /Ij. 209. NATALSOL VIg. e Tu,. NIBRAVE Empreend. Turisticos Tur. GARCIA Av, Cepo SeIe. 463 L 101/1 14 . Cep Cep24230 . TeI 7107401 . Fe': 714-5140 MAXI TUA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. a. 64io SaIChk, 555 . Tol0 2 .3844 . TIX TIX. 32059 59020300 Tei: 222-4824 . Fa.x:21 12062 FI. Ten. MnoeI AIve 590 I. 2 • Cep R. Mchdoda A3&$, 2640ep59600 -T& 2019 0971 0-690 - Teis.: 460-3935 . Faz: 450-3935 321 5096 . Tix: 843233 COSTA BAUM Viag. e Tu,. TIJRISPAULO Ag. de Viag. e Tur. ________________________ NATAL Tu,.1605 e Viag. " TRAVEL 9° Filho, C10l . Cep Ao. ArooeI Pejooto, 487 a11008/9 - Cop. A Heva1,26HotolDiIIe.Cep87013-110 MITOTur. °°°° .TeI.: 321-1804. Feo: 221 . 4663 24020 Tel. 7163072 - F 717-6515 R. Dr Deololo Werlheiner. 1661 Cep NATAL - RN . ToI. 22-5791/5737 . Foo 22-5791 Tio TIX 2837 08725.203 - Tel.: 469-9488 - Fax: 469-2175 44221 1 DALMONT Tur. DDD O4 . T 34473 Ao. Ern&oi do Mwai Pejoolo. 370- l. 930NATALTUR Pas. e Tu,. UNIVERSALTUR Ag. de Viog. e Ao. Deodoro, 424 Cep 59025 . Tal..: Cep 24020-076 Talo.: 717-8244/6513 MIZUTATur. Tu,. Ag. AEROTUR 718.7786Fax.7227048 222-5401/5402/4334 - Fax 221-5956 - Tio: Av.XVdeNovorobro.1124o.O3tàrreo-Cep Av.FernaodoPinhelroFranco.l70..2-Cp R. Apodi, 583 - Cep 59020 - Tel.: 8063 57013-230 - Tololax: 62-1519 08730 - Telo.: 488-1664/2374/2371 - Fax: 222-2974/3568/0931/6253 - Fex: 222-2521 DÁvILA Tour, ________________________ 468-1598 11. Loiz Leopoldo Feonande. Pinheiro, 6048° NILOTUR VIog. e Tu,. ALFA Viag. Tur. R, JoãoPessoa, 224- 02- Cap59025-Tel.: R. João Pe0aoa, 265- 7/8- Çap 58025- - Cep24030-122 - Tal. 718-7820- 717-9659 MOGI TRAVEL Tu,. MATA DE SÃO JOÃO - DA - Fax.717.7221 Tela.: 222-7110/5887 Fax: 222-1097-Tio: 211-2731 - 222-8769 . Fax: 222-5145 R. Brao Cubas, 185- Cop08710-4l0 Tal.: 2263 CEP46280- DOO 071 489-2681/6374 - Fax 409-1362 - TIo: 68044 ECI-IOS TOURS Via9, e Tur. ALVITLJR - ALDO Viag, e Tu,. R. Cal. Moreira Casar. 165 14. 101 - Cap - ORLATOUR Vlag. e Tu,. Ao Pruderile de Monas, 1327- NOVA ERA Tur. ODARA Viag. e Tur. 24230. Til.. 7112105 - TIo. 36576 . Fax. A. Felrre Camarão, 748A Cep: 59025 Ao do Farol. lin - Prxi dx Fone - Tal 711-2148 Ar Vol FornandoPinoheiroFraxco 423-Cep TaIs.:323-624416300-T1x.2250 Tela.: 221-0320- Tia: 2845- Fax:222-9856 876-1018 - Fax 878-1018- TIo: 1371 08710-500 - Talo.: 470.8561.469-5938-Fax AMERICAN NAT TUR Viag. e Tur. ECONOMICTOURAç.deVlag. __________________________________ 459.5938 Av Alorro Peno. 1225 A Tiroi Cap PAXVIag. &Tur. ________________________ 59020-loa Tal -2222662 Fax 222 2662 Av. Alonax Pana,384 4. 10-Cep 59020-106 Tur. SAMA VISA Tur. Ag. de Ving. e - MATÃO - SP - -Tal.: 222-1800/8021/3273-Fsx 222-4108 A. Leopoldo Fernandaa Pinheiro. 551 ./1302 - Cep 24020 - Tol,: 717-8253 - Tio Tu,. - Tio: 64-24.48 ARITUBA Tu,. 38584 ____________________________________ CEP15990- 0000162 Ao Vereador Narciso Yxgoe Gooionar8es. Av Hernros da Forroeca. 1542 - Cap PEROLADOATLANT1COTu,. 1091-Lj 2-Cep08780-500-Tel.:449-8333 58020-200 - Talo: 221-2615 - 222-2285 - Fax:489-8594. LEIRIENSE Viag. Tu,. de Matáo Ao. Prudenle da Moreia. 3857- 14 05- Cep EQUINOX TOURS Vlag. e Tu,. Fax: 221-4742 - TIa' 2865 A. Cai. Moreira Casar. 165- Lj. 112 - Cap O clxx Ssrboaos. 8750 7- Cop 10990000 . 59057-900 - Tal.: 221-5300 - Telalax: 24030-Tal.: 714-6863/7813 SORAGGI VIAG. E TUR. 222-2335 Tei&xo.82-5211 ATFIENAS VIng. e Tu,. Ao. Frederico Slroub. 292- Cep 06750-210 - Av. Prudanle de Morais. 507 LI .1 - Cap ESCOBAR Tu,. Viag. TOUR MARINA Viag. e Tur. Tels:469-6802 - 468-2010 - Fax:465-8073 RARITUR VIng. e Tu,. 59020-500 - Tal,: 222-2707 - Fax 222-2204 A. Cal. Gxrniaa Machado. 130- Cep 24090IR clx Sxrhosa. 737 - Tal: 82-5108 - Fax. A Apodi. 561 - Cep 59020-130 - Tal.: Tal.. 719-5345 . Fax. 717-5148-TIo: 40965 92-15.44 - Tio' 1051 221-2850. Fax:211-4272 - Tio: 2154 AURITUR Tu,. Excursões e Viag. TAXADA Tu,. _____________________________________ IR Princesa Isabel de Braarrça. 252 - Cap IR. Apndi. 240- Cap 59625-Tal.: 222-5648ESCORIALAg.deTur. REISMAGOSTur, 08710-460 - Tala: 489-2720- 480-1099 - Fax:211-2724-Tlx:2348 Ao. Senador Sai9ado Filho. 1798 - Cop Av. Arnaral Parxolo. 207e.1212- Cap 24020 Faa' 460-1205 MAUÁ - SP - Tal.: 717-9898-Fax: 533-2341 - TIo: 36733 BEVERLY HILLS Travei Tu,. 59056000-Tal 221-3139/3583/8102-Fax: CEPO93CJO-000 011 _______________________ Ao. Daodoro, 531 - Cep 59620-600 - Tal- 222-9737-TLv-2189/2566 FAIRTOUR Viag. e Tu,. -5i7. Fax222-1685-Tbc 2674 A.daCorroerçao,18824'and.Gr.2403-Cep MOGI GUAÇÚ - sp SOL & MAR Tu,. 255- LJ 2- Cep 59020- 24020C & A . CARAMORI & ACEMEL A. JrMno Barram. Tela.: 717-8585 - 719-7809 - Fax: BRAZIL Tour Viag. Tur. CEP13840-(TKx) - DOO 0192 _________________________________________ 718-6408 Ao. Oaxdoro. 531 A Cep 99025 Tais.: Talo.: 222-8848-Fax: 222-5094 Au. General 00600,55- Cop 09310- Tais.: 222-5133/8287/9833- Tio: 2574 416-127712202 - Fax, 4800948 FININTOUR Tu,. e Càmbio. TROPICAL Tur. 5OLIS Tu,. A. XV da Novarrnbro. 08 - 14. 259 B - Cap CH)NAS Tu,. IR. Chico do Paula, 449 - Tal: 91 -6390 - Ao. João Paseoo. 267 - Cep 59025-500 DIFUSÃO Poss. e Tur. 24020-120-Tela.: 71 7-6614/3452 Mal Deodoro da Fonsana. 755Cep 59020 Telalax: 61-5977 Tela.: 221-1150/1520/1151/1152 - 222-4778 IR dx Molniz. 10- c. 203/5 -Til 418-2744 - Tal: 211-5179 - Fax: 221-4520 - TIo: - Fax:221-2488' TIa: 2266 I°LEXTUR Càmbio __________________________________ 2919272 R.XVdaN000mbro,08L/.121 D-Cap24020 TELTUR VIag. Tu,. Tel:719-5256 717-3553 MOGI MIRIM - SP MIAMI - FLORIDA CONDOR Viag. Tu,. A, doa Caoindas 1460. Cap 55030 -Tola.: IR. Jondixi. 340 - Cap 59020-120 - Tal.: 223-2594-223-1608 - Fax: 223-3886 - Tio: FOLK TRAVEL Tu,. Repres. _____________________________ CEPI38CX) -0000192 222-0150/8335 - Fax' 221-5353- Tio: 2630 2777 EeI. de Iteipri, 49(75 . 14109 . Cep: 241300Tela.- 709-3911/3738-Fax: 708-3911 ACC TOURS INC. Ag. de Viag. VIVA Tu,. COSTA DO ATLÂNTICO Tur. TERRATUR . TERRA Tu,. 444 Bnçkei Avenua-SuOa M 128-331 31 R Treno cc Moio. 391 - Cap 13800-000 - A Farpa Camarão, 364-Cap59025.Tels.: Ao, Floricano Peinolo. 559 - .1102 - Cap: GACA E ROCH VIag. Tu,. Te:, :62-5414-60-2346/4068-Fsx:62-5414 211-2091 -221-5327 - 223-0173-Tia: 2718 59020-500-Tela.:221-5660-Fax:211-2700 Ao. Cal Moreira César, 265/1128 - Cep' DUNA TraveI Agency - TIa. 2865 24320 Coral Way 2000- 0W. 22 5T 33/45-Tal. CVG LAZER Tur, DALMARE Tu,. 305) 856-9895/9856 -Tio: 81(100 - 71574- IR. Trara da Maio. 322- Tala.: 62-1969/4939 Ao. Rodrigaaa Alvas. 937 - Tirol - Cap TIROL Viagens e Tu,. GS VIAG. E TUA. Fax: 856-5508 69020-200 - Tela.: 222-4275/3152 - Fax: - Tio: 7435- Fax: 52-4915 Ao. Alacandrino de Alancar. 1330 - 14.01 - IR Laiz Leopoldo Farnandea 211-8224 Cap 55022-350-Talo.: 2229203221'5197 Pinlreiro.481/403 . Cep 24030 - Tellax.: INTERNACIONAL Travei Ne5 Work -Fax:221-5197 - Tio: 2326 715-7640 505 Sochr Bayahora Dniva - Tower - Suila GALERIA Ag. de vlag. e Tur. DUNAS Ving. e Tur. IR Senador José Bonilacio. 354 - 1725- Tiy 244650- Tal /305) 371-5415 IR. Coolão Abdon Nonas. 720 . Cap 59020. TRANSNETUR INTERMODAL de 13800-000 - Talelax., 50-3474 ITINERA Tu,. Tal:221-4170 - Fax: 221-5508 - TIa 2657 Tu,. Ao Amoral Peioolo. 207 sI. 1110- Cep2d020 SETE MARES Op. Turisi/ca Ao. Prudanla do Morais. 1987 L/ 71 - Cop - Til.: 7198979 - Fax: 717-0124 - TIa: 34 O E 2° - Ao, Suna 223 - Tal.: 13051 Tu,. SANTA CRUZ FENAETUR . Focas Viag. e Tu,. 59050- Talalax.: 222-0028 - TIo: 9041 39280/41790 IR Treze do Maio. 322- Tais 62-4939/1969 374-6184- Tio' 211909 A. Apodi. 419 - Cep 59020-130 - Tal,: - Tia. 2334 222-4273 - 221-6314 - Fax: 222-5115 - TIo: __________________________________ LAZER Viag. e Tu,, T.I.R. Inc. Receptine Tour Op. 3346 IR. Alvaro, de Aaevedu. 1(8- Ij. 101 - Cap NEW YORK - EUA P0 Bos 501693- 2p 33160 -Teialxc :1305/ SOLIANI Tur. 24230- Tal,: 722-7222-718-5340-922-1659 IR. Padre Roque, 477- Cap 13800-000- Tal.. FLORATUR Empresa de Tur. 831-2773 _____________________________________ 62-0535/5363 - Fax' 82-5363 Ao, Sele de Setan,bro. 2528 - Cep 78935 - _____________________________________ - Tia' 37375 __________________________________ Tal,. 441-5175/2307/3463 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. COPA INTERNACIONAL CORP. MOCÔCA - si 144-2222AVEW1-IITESTONE -Cap 11357- A.CaI. MoracaCaaar.26 Lj. 115-Cep24320 HARABELO Pesa, e Tur. MONTENEGRO - AS - Tal.: 722-0040 IR. Dos. Hervaxi Hx9x Gomos, 365A - Cep Tal,: (716) 460-5415 - Fax' 888-3298 CEP13730 DOO 019 59062-270 - Tal.. 236-3622/3614 - Fax: CEP95780 - DOO 051 LEILATOUR POOL Ag. de Viag. 236-3614 Tia: 2651 LC Pasa. e Tur. A. Lopea Trovão. 134- o/Lj. 207- Cep 24220 Paulin&a Lin,ouaioe Serviço 38/21 101h Pç. Major José Pedro. 81 - 9/01 - Cnp - Tal,: 714-3383/ 8694 - 710-2619 - Fax: Ag. Cargas Pans. FRACAMAR ÍCARO Pass. e Tur SIreel 11106 Tal.: (212) 759-0742 TIa: 13730-000 - Tela: 55-0449/1082J2868-Fax 710-2619-Tio 40882 IR. Onoaldo Aranha. 1271 - 5/9 - Tal : IR. AUla de Souza, 275- Cap 59025.060 - 257.105-8223666 55-1062 - Tia: 2301 632-2655 Talo: 222-0534/0674-Fax: 211-2204 - TIo. LEVITUR LEAL Viag. e Tu,. _________________________ _________________________ 2584 IR Dr. Borrrnan. 51 -Sala 301/02 - Centro NITERÓI RJ Niterói - Cap 24020 - Tais- 717-4127 MOGI DAS CRUZES - INTERNATIONAL Viag. e Tu,. MONTES CLAROS - MG 716.4882 Ao, En. Aobanlo Fraira.2951 14.681.1 - Cep DOO 021 000011 59085 -Tala.: 231-9948/9947- Ti 2538 CEP3O4C)O - DOO 038 LUMIAR Viag. Tu,. 1001 Tu,. e VIag. IR. Cal. Goma. Machado. 136- ./801 - Cop Ag. Viag. GARRIGA Tu,. ITAPARICA Viag. Tu,. A, LopeaTrovão. 134-14.117 - Cep2d220 - Ag. do Ving. GUAICUI Tu,. 24030 . Teia.: 622-2105/1831 - Fax: Pç. FirrninaSonlxoa. 21 - Cj li - Cep 08730 A. Uliexaa Caldai. 38 - Cep 59025-090 - Tel:714-1001 -Fax:719-0577-TIx:37872 A. DomPed,oii,214-Tals.:221-3284/277l 622-2105 -Tais 468-1979-Fxx:468-1975-TIa:68040 TaIs.:222-4678- 221-3126-Fax:222-4878 - Fax' 221-3815-Tio: 2221 ADMIRAL Touca MARITUR Tu,. BOA FONTE Tu, ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de VIag. Av. Moreoh& Deçdorn. 581 - Cop 59020- A. da Concaição, 184- SbIj. - Cep 24020- Ao. Amarei P01001,, 60/214 - Cop24020-074 IR Princesa Isabel de Broganço. 206 - cep DELUNO Tur. Tela :722-4372-622-1393-Fax: 717-5770 -Tala,: 717-9349- 718-4335-719-4688 08710-650 - Teia 465-3199/2884 - Fax Ao. DaS Eslavas Rodriguea 707 A - Cap Tela.: 222-764410957 - Tio 2371 - Tio: 38548 35400 - Teia : 221-7511/6887 - Fax: 469-8258 MIRANTUR VIAGENS 221-6987 MAR ABERTO Tu,, Ag. Marc Ar Viag. e Tur, A. daConceição, 188-Lj 120-Tdrrao-Cap Au. Eng° Aobarto Freira, 2851- BIS- lj. 12- C.A.B. TUA Viag. a Tur. Ao, Ercani do Arcarei Peiooto, 'Loja- 24020' Tala.: 722-5529- 717-3255-Fax: Cap 59080-400 - Tal.: 231-2195 - Fax: 11 oaxCardosoa P,:mo,655°-Cep08730 Cep 24220-Tal.: 719-9182-Fax, 717-3657 717-2455 231-2196 - Telolox,: MONTEVIDÉO- URUGUAI - TIo 34037 MJ TUA MARETUR Tu,. HB Viag. e Tur. R. Laia Leopoldo Fernanda, Pinheiro. 551 o. Ao. Prudente de Mcr000, 2781 - S/01 - Cap ATLANTICA-RJ Viag. e Tu,. Ao, Hanriqoe Pera,, 300 - Cap 09735-400 - A. São Pedro. 154/905Cep 24030-001 1309- Cep24030- Telefax.: 719-3288-Tio: 59037-Tal.: 222-7735 - TIo: 2729 Tala: 461-6888- Fax' 461-1355 Telefax, 717-7148/7520-TIa: 40636 ABTOUR Viajes SAL 37377 n/40l Don Joné, 935CaMa MIC Tu,. JAVATUR Tur. e Cãmbio NOVA SAFARITOURS Ao, Campos Solo,. 500- Cep 59020-300- CAMBITUR S/A Cambio e Tur. IR José 9onifdcio, 336 . Cap 08710-070 - A. Ccl. MoreiraCasor. 165-14. 101 - Paria WIKITUR SAL. Tal.: 222-6881/0737- Fax: 222-6881 - Tio: A. José Clamada. 36 lj.A - Cep 24020-lOa - Tola: 460-3888/1234 - Tia, 54274 - Fax' Tal.' 711-2105 - TIa: 39578 Tol :717-9601-Fax: 719-9500 2919577 Ao 18 da Julho. 1044-2° 469-0924

Agoto/93 -Gui.

P.nrotas -

A.17

Aaências de Via qens

NITERÕI - RJ CONTINUAÇÃO

NOVO 1-IAMBURGO - RS OCO 0512

STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY, INC 5850. taKehurst Or. Solte 150.25 - 000ne: 40, 36886 Fax: 363-1758

PORTO REAL Tur. e Cãmbio Ao. J/( ACSO. 01 cj. 01 - Lote 17 - Cop 77123-010 Tele.: 862-1562/1812 - Fax: 662-1153. Tio: 528205

PELOTAS - AS GEPÇ61(TX) - DOO 051

____________________ ___________________

cISPLATUR Viag. e Tur. ALA TRAVEL Tur. R.Araira6eueveo. 1991 .Talofax.:25-594.4 PARÁ DE MINAS MG OSASCO - SP PEDRO MELLO Operedora de Tur. ftjoaqoinnNob000, 1578-Ce993310-TeI, 593-7188-Tia: 2916 CEP35660-DDD 037 DOD0I1 CTOUR Ag. Viag.eTur. Ao Arearol Peooto, 455 5' COO R. 884,540 Nevos, 2439- Cop 96020.08024005-900- Ta1 717.4227- 622-2033- ASC Viag. e Tur. Tal.: 27-5404- Fax: 27-3638 Fax: 717-2652- Tio 32109 CENTAURUS Emp. VIag. e Tur. Av. PedIo A6aer, FuSo. 5604- 5.701 - Tal.: BRADESCO Tur. R Frarrnavo Sala, 63- Cap 35660-017- Ta1: FOal Pedro Meilo: Av. Anra,al PeoolO. 300 595-6431/0595 Malrra.Cidsdada Dava. 9° - Cap06029 - Tal.: ESPAÇO AEREO Tur. l 232-3636 TIa- -Lj 04- Cap 24020-000 - Tal.: 717-4115 702.3136 - T5- 4000 _______________________________ 8 Orunze de Novembro. 666- Lj. 35-Tolo.: EXPRESSTRAVEL Viag. a Tur. - 622-1165/2400 - Fax. 717-2881 - Tio 22.6045j25-704l/5825 - 8 Varia C:ncx de Julho. 1208 CaP 93310- 32109 ITAPEMIRIM Tur, Ag. de Viag. Tal595-2267- Tio 2374 PARANAGUA - PR Pça Mlon/o MerA. 10- Cap 06060- Teto.: GLOBAL Tur. RANAJA Viag. e Tur. 702-4550/4529 9. Mdrada NOVCO 1934 Lj 9- Cap. 95020CEP832(X) - DDD 041 8 daConceçdo. 18811297- Coo 24020-083 ITAPEMIRIM Tur. Tal,.: 27-3686/3437- Fax 27-3196 01 Car/usGerrrralrv Bxrcxle.260-Cep53330 - Tal.. 719-2561 .622.2107-Fax: 622-2795 .00BE Viag. e Tur. - Tais 595-0114-555-4100 - Tio: 27-6012 Av Aurora Soaras Bolhosa, 155 -S/03-Cap IBL Pass. Aéreas JOTABÉ Ag. de Viag. RIO LINE Ag. Viag. Tur. A. Farra Sobrinho. 470 - rai, 26023-010 - Tal 704-0503 - 703-1322 A.Volxnlarro, da PaIrrO, 1075 - Cep LUBRATUR Viag. Tur. 5 Lxi, Leopoldo Ferra0405 Prnlseiro. 551 - 422-1507/1508 702-1405-Fax: 703-1322 86015-730 A, Maur:vio Cardoso, 1240 Tais.,.1l06/S- Cep24033- Telefax.: 717-6825 _______________________________ 593- 1505-5690/2605 - Fax: 593-9099 Tio LEONAROOS TUA - Ag. de Viag. KHAUTZ APATUR Tur e Viag. 2226 STELA Tour Ag. de Viag. e Tur, e Tur. PARANAPANEMA - A. Mal. Fioriano. 19- Cop 56015-440 - Tais: Ao EmvaVa 40 Arroarol Peiaolo, 2075° armO. 8v do,Auforxrrtistas,3056-00006090-0l 5 25.112211775/1855 - Fax. 25-4557 - Tio. MARCOPOLO Ag. Bras. de Tur. ,_501 .Cap24022-900-Tel:722-6250-Fas CEP18725D000147 -Tal 702-9788-Fax:702-9073-Tlo.71C80 219 A. Urna a SOva. 22201 403- Cep 93010- 715.0956 Tel.594-2100- Fax' 594-2128 SEED Tur Ag. de Viag. e Tur. SATY Tur. SOUTO Câmbio e Tur. TEMPO LIVRE Tur. e Viag. Ao. dos Aulualomrslas. 270930 lerd 1-lolanobra II - Coisa Pastei 490- Cep 18725 A Sola da Salerrobro, 263- Cap 95015-300 A Lux La0504do Farvouvdeo Pinharro 528- MILBRATUR Viag. Tur. - Tal.: 27-6868/8066(6866-Fax: 27-6868 Cap 06090-010 - Tal. 705-2306 - Fax: - Tal.: 58-1241 - Fax: 58-122-Tia: 00 (07 - Cep 20030-121 - Tala 622-1122 - Ao Pedro 800ev, Filho. 3620- Cap 53320- 705-0369 ____________________________________ __________________________________ Talvlao 595-2310 722-4070 - 717-8446 STAR Viag Tur. NIPONTUR Viag. e Tur. PARIS FRANCE PETROLINA - PE TITUR Cambio e Tur. 01 MazvrirvD:as. 143101 93-Cep93410-150 01. José Joaquim Guerra. 289 - Cap • Ao Arearal Pa:oolO. 200 - Toiefuv 06296-100 - Tal 702-3561/8685 - Fax 0EP75G02-000 01 - Tal 594-3411 - Fax 594-5714 CEP563CV- DOO 0.81 717-9228 702-3561 • Estrada Frsvorsoo da Cruz Nonas. 3675- PEGASUS Vlag. BON VOVAGE Congrestours ALMEIDA TUR. SVEP Tour Sere. Tur. Viag. a A 6.vr9esdaMaderrox.253-Cep93310-260 - Tal :709-0011 - Taialax: 706-3899 18 Roda La Uchodréta. 1'- Franla - Tal: lq Fmarvi,co B0500 Reis. 127 - Cep Passa;. - Tal 594-3888- Fax: 594-4076 Tio: 2323 47-426004 - Fax 47-428453 56300-000 - Tal:992-1176 R Gen lldevxourl. 316Cep 06090Tal TMA A;. de Via;. 701-7098 Au Emnalri 06mnarol Parooto. 487-91203- SINOSTURA8deV(ageTur opçÃo Via;. Tur. 01 Jlliv da Cusl:lhos. 405/601 - Cap 93510Cap 24020- rei 719-8538 - Tio: 37376 Ao Jxaqurrn Naboco. 500-Tal.: 961-1816 PARNAÍBA - P1 V&F Via;, e Tur. Tals:593-6182 - 595-1814 - Tia 2389 Fax: 961-1616 01. 68vo81 José de Savtana. 238 - Cep VERÃO AZUL Tur. - VERANTUR _________________________ CEP64200 - DOO 086 _________________________________ 06020-060 - Tal.: 703-2722 - Fax: 702-0276 A da ConOaçOo 13 a 725 - COO 24020-060 SOCALTUR Tur. 01 Banlv Gvnçalves. 2820- Cap 93510000 - Tia: 72113 'Tei' 622-1706 - Frox 722-6506 ATALAIA Tur. PETRÕPOLIS - IRJ - Tal.: 553-7333 - Fax: 593-7012 - Tio: 2335 Au. Pmss Vargas. 234- Tal.. 322-1633 - Fax. VETOR Tur. Via;. DOO 0242 322-2790 _____________________________ SUAVE Viag. e Tur. OSÕRIO- ns 01 CauSo P0/aviv. 68 - Cep 24230 - Tal A Pedro Alvores Cabral. 1048 - Cep 83310 717-3868/6890 - Tio' 41789 PARNATUR Tur. BURROWES A;. de Via;. e Tur. - TaS. 593-9166 - Fax:593-6000 CEP95520 - DOO 051 A. Pvee Forrar,,, 550- Cap64200-340 - Tal.: A.40 Imperador. 604-6' - Cap 25620- Tal VIANNA MARQUES Tur. 322-3569/4726 - Fosa: 322-4726 Tur. ESTRELA DOMAR 42-4470 - Fax' 42-4511 - Tio: 38345 6 NOa Paçusvha, 49- Li Cap 24615 RENDA Tur. R. Fmradhvldv Shodan. 51 - Coa 93510 - _________________________________ Tal,.: 593-4522/5316 - Fax: 593-6609 - Tio' A. João Sarmenlo, 491 - Cap 95520-003 - CLUBRASIL Tur. ____________________________ Tal 663-2326 - Fax: 663-2326 9. larperador. 970. 310- Cap 25620-001522079 PASSO FUNDO - AS NOVA FRIBURGO - RJ _____________________ Tal.: 43-4026 CEP9QICX)-DDO 051 - 0000245 DENVER Transportes e Tur. e OSVALDO CRUZ - SP NUCLEO BANDEIRANTE Câmbio ALOHA Tur. Via;. e Tur. CEPI77CX) DOO 0189 CEP71703 -000081 _________________________________ A. ltrdaparrdencra. 923 - Cop 99010-041 - 01 0 Ralava da Se Earp 85 20 - Cop Ag. ROXY de Tur. 25620-060 - Tal 43-2456/7699- 31-1320 Tel.: 311-1000/1737 - Faa- 311-1740 01 ForluaJ. 0311.05 - COO 25610-130 - Tal' CAPITAL A;. de Via;. e Tur. ANITUR A;. de Via;. e Tur. - Fax: 31-1752 22-1750- Fax 22-8832 LOOPESTUR Lopes Tur. e Transp. 20 As. Corvarvral 61 5758- Cep 71700-400 Ao. Pra, Roosevail. 341 -Tal :61-1937-Tio • 9 dx lnrperador 772 l. 4 . Cap. 25620' Ao Brasrl. 322 - Cap 96010-001 - Tal,.: - Tal 552-2946/2581/2966 - Fax 552-1656 (1821 400 Tal: 42-6444 - 31-1276 - Fax: 31-1752 BURGTUR A;. Via;. ___________________________ __________________________ 313-5423/5822 - Fax:231-1124 T5- 34920 Ao Alberto Sraova. 86 - Lj. 09 - Cap 28613-000 - Tal 22-1180 - Fax 22-6415 - ORION Tur. JOURNEY Tur. OLINDA - PE OURINHOS sp Tio- 32254 01 Cal. Chaxmrta. 604- 1 02- Cap 59010-051 01 do imperador. 675- L( 7 . Cap 25660CEP53OCk) 000 081 - Talalax.: 311-1168 CEPIQOCX) -0000143 Telelax.: 43-7795 - Tio: 23377 FRITUR - Friburgo Tur. e Vii,;. Ao, Sresé. 322-Teia.: 313-5822/5423 - Fax: MILLER A;. Via;. e Tur. • Pç. Dernervai Bar040a Morava. 28-9901 ACQUA - VIA Via;. Tur. MEGATOUR Ourinhos - Eventos 331-1124 - Cap 28610- Tal22-7361 01. Imperador. 675- Lj. 6- Cap 25645- Tais 8. .iosé Aaçuslo da SOva Braga, 149- Cep e Tur. n. Co,doso Ribeiro. 491 - Cap 16800-Tal: _________________________________ 42-015405962-Tix:21303 • A Farrnha Frlho. 14 Cob.4 - Cap 53030.090-Telefax.: 429 .0127 22-4161 Fax: 22-4164 28612-255 - Telefax 22 . 7361 PASSOS - MG SEAGULL Tur. IBIZA Via;. e Tur. A Dazassaiada Março,276 - Cep25620,S40 AO. O/vOa. 652 - Cep 53110 000 - Te:. OURITUR A;. de Via;. MONTANUS A;. de Vlag. e Tur. CEP37J0 - 0000.35 ____________________________________ - Tal: 42-6068 - Fax 42-6767 - Tia' 31876 Ao Javrolo Sã. 135-Telefax. 22-3311 Pça Oemrxaoai Basbosa Mxsarrs. 14- COO 03 425-3109- 439-2021/2340 - Fax 429-3059 _________________________________ - Cap 20020-050 - Tal 22-6869 - Fao OLINDATUR Viva;. Tur. TRANSALFA Tur. LIda. MENDOÇATUR A;. de Via;. 22.6037-Tio 41035 Au Gou Carlos de L. Cauaioanti, 3995 Li. 20 A Dr Bernardino Vieira, 41 - 9 - Cep A do lrrrperadon. 288 - S/L) - CaF 25645OURO BRANCO- MB - el.: 431-3211 -Tio 4500 37800-000 - Tela.: 521-2251/5050 - Fax, Tais.:43-8545-42-6710-Fax:43-8545-Tlo ONDA VERDE Via;, e Tur. 36752 521-1584 - Tio: 5056 O Movia L/a.sax, 34- boi' Cap 28613-200' CEP36406,CKXJ -DOO ___________________________ OSTRA Via;. e Tur. Telefax'22-0950 Ao Comp Ood S8ad:nho. ,/n - Lj IS - VIA MUNDI A;. Via;. Tur. Cep 53110-Tal 241-2111 - A 2128/2202 MASTER Tur. - R. Sarno AntónIo. 59 - Cep 37900 - Tal PIMENTA BUENO - AO 004. MG 443 <mmm 5-Tal' 749-2363 - Fax -Tio: 2255 521-1686- Fax.521-5471 NOVA IGUAÇU . RJ ____________________ 749-2177-TIa: 1259/5382 CEP78968 000089 _______________________ VILEMEN A;. de Via;. e Tur. CEP26000-000021 01 Ba:vardo Vrerra dx Mala. 55 - Cep PATOS PB FLORATUR Empr. Tur. 53020-160- Talalax 429-3332 OURO PRETO - MG Ao Prasidarla Kavvedy, 903 - 5(2 - Tal: CAMBITUR 5/A Cambio e Tur. _______________________ CEP58700 -000083 001-2322-Fax 441-2307 A. Treze de Maio, 172- Ca p 26210-OCO - CEP35400- 000031 Tais 757-7463 - 766-4391 ORLÃNDIA - SP PRISMA Via;. Tur. GOLDEN Tours Ao. Solve da Loxena. 19- Cap 58700-001 - PINDAMONHANGABA - SP CEP14820 - DOO 016 ITAPEMIRIM Tur. A;. da Via;. Pça. Tmmadamrlas, 64 Cap 35400-000 - Tal.: 421-2561 - Fax:421-2715 A Traza da Marx 71 - Tal 767-6944/6671 CEP124CXJ -0000122 Telefax: 551-1728 ___________________________ ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. LOCOMOTION A; de Viag. e Tur. Ao Trõs, 525 - Cap 14620-000 - Teia MANGABEIRA Tur. - PAULISTA PE BELLA TORA;. de Via;. R. Cal Fmaocrsoo Soares. 46-0, 201 - Cep 7265 - Fax 726-5609 R Padre Rol/no, 455 - Tela,: 551-1203 - A O Monlarma Casam 111 - Teis 26220-030-Tal,: 767-5209 - Fax 768-3536 CEP534(X) -000081 42-1260/5255 - Fax: 42-5518 _______________________________ 441-1623 - 443-3131 MARCOTUR - Marcondes A;. de ORLANDO- USA OURO PRETO Tur CARVALHO & PERA A;. de Via;. Via;. e Tur. SHALLOM Tur. 01 AJagxas. 1314. Lj. 5C - Cais 30130- Tei,: A Oapal.sda Clara César. 27-Tal '42-2922 Au Cxv Axbamlx Orloeira, 214 - e 501 - cç A 2-quarta Campos. 581 - Cap 53401-320 - 221-1222 - TIo: 1947 29212- Tal.: 768-3673 - IAS: 768-6366 Tei,: 433-1255- Fax: 433-0556 - Fax: 42-2375 _______________________ AIR BRASIL TOUR AND TRAVEL CORPORATION NOVA ODESSA - SP 1901W Omxvd SI - suCo 09 - P5040 (407) 539-3704 - Fax (0471-313/5 CER 13460-0000194 CONFRATUR A;. de Via;. A Pmrmeiro da Jana.mo. 246/A - Tal 66-1226 - Tix 3755

A-180 - Gui.

Panrota. - A;o.to/93

_______________________ _______________________

PALMAS - TO

PEDRO LEOPOLDO- MG

PIRACICABA- SP

CEP WO-000 - DOO 063

CEP3360'J -000031

CEP134CXJ - DOO 0194

ABATA Tur. 8. Dr. F-lembslam, 117- Tal.: 681-1166-Fax: 661-2251 - 'no: 5355

A;. de Tur. MONTE ALEGRE R, Aifamaa Josè Caetano, 1339 - Tais 34-4155(4056/4954 - TIx: 1733

1-IERFA TOURS 1650 Ssmrdlako Rvad SUITE 202 - Phorra BATISTA PEREIRA Tur /0071650-2200 - 643-6875 - Fax' 65524CO3 Ao Ac,o-0l lota 41 - Cep 77000-500 - Tolelax, 862-1228 Toli Fmao' 600-257-6505

Agências de Viagens PIRACICABA -SP

PORTO ALEGRE - RS

CONTINUAÇÃO

DDDO5I

Ag. TORRES Pass. e Tur, çl Sto Anto.o. 713 . Tol 33-0844 . 222355 . Tix: 1303

BENETTON Ag. Viag. Tur. R Tiraertes 386 - Cep. 13400-760 - Tal.: 34-4311 • Faz: 34. 5439

AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. FLANAR Ag. de Viag. e Tur. AvCwIosGornes.fll .cj.304-Cep90480 R. do A,droda5. 1727 • c. 5 - Cop -Tel:345-1566 Aba: l59 . Fa:34l-224O 90020-013 • T&.: 227-5257 • 22&1964 • 226-0709-TLx: 1402 -Tix 520525

MALAGA Tur. e Viag. Pç. XV de Novembro. 66 . . 1307 . Cep 90020080 - TeIe(.: 226-0075 • Tir 51-5626

FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. M & L Viag. e Tur. BBTur Viag. e Tur. 4 CANTOS Tur. R. SetedeSetembO, 745 3 -T& 226-0844 R. dos Adrad3. 1001 5 And. c. 504 . Cep Av Sen. Sakado Filho, 94 3/1501 • Cep Av AlbOlO Brs. 549 - 1 . s1201 . Cep 9OO2O7 . Tol: 225-0168 - Abav 105/123 90010-220 • Tele.: 224-7M619445 • Fa: -Fax: 275-5695 . Tix: 52-0492 90030- 1 42 - Tela.: 221 -871 2 • Fax: 225-4077 . TI: 521 5 225.584216272 . Fax. 225-6272- Tia: 52021 8 BEST SERVICE Tur. MARACAJA Viag. e Tur. Av. Otava Rocha. 115 - 3 - CJ. 307 . Gap FORMOSA Tur. e Vag. AB Tur. R. Tobiaa da Silva 287 si. 201 -Cep 90570- Felipe Nen. 368 a. 206 . Cep90440.15O. 9562O9 • Tela.: 224-601419181/7909 A. 0. Padroll. 1499 .Cop90550-140 Tal.: 222-9388 . Abav325-T1a 52-0133 Talalax.: 3324330 Fax; 226-5601 . Abav:328 . Tix: 520155

TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. ABRASTUR Av. Prol. Alberlo VolIot Sacls. 671 Cep R. doa Andad, 1137 • Sl.505 • Cep i3417.670 . Tal.: 26-4760/4658 - Fax: 90020-307-Tal: 225-1082 26-1344 ABREUTUR VERITAS Via. e Tur. n. do, Andradas, 1 i37 - a1505 - Cep Av Car3s BiaLhc. 553 . Cep 13416-145 - 90020 007 - Tal.: 225-1062 226-3856-TIx: TaL 3.'OO66 - Fx 340532 . TIr 7756 5121 IS - Abv 284 - Faz: 225-0497

BIARRITZ Tur. ua5a. 1016 - Gep 90460.080 - Tal.: 331.3152

FRANCE Tur. Ma4ata. 892 &. 201 - Cep 90430-160 - Tel.:331-8500/8503-Tlx: 512740

BRACEX Tur. e Via;. Dr Tinoleo, 753 - Cep 90570 041 - Tel.: 6326 - Tal: 2229992

FRANKLINTUR Ag. de Viag. Av. lpirwga. 6777 - Cep 91530-001 • Tal.: A' 229 - Faz: 336-6333 - T1x 52.1080

VIPTUR Ag. de Viag. e Tur. R Solenh Uer:nho. 1277 . Tel. 34-1822 . Fax: 34. 1634-Tlx: 542 _________________________

CAMBITUR S/A Cãmblo e Tur. do, Andrad. 1137 ci 20046 - Cep 92060-007 - Tel 226-5555/5466 Fax 338-5434

ADVANCING Ag. Viag. Tur. Rairo8arcelos. 2411.Ap.05-Cep90210 -Tel:331-0730

FREDERES TUR, H. Auu5lo Sevaeo. 670 - Cep 90240-480 - Tela 342•6578j4223 ° Fax 343-5973 - Tle 2043-Abovl88232

MC TUR. R. Flo,Cncio Yarka 53 i. 301 • CEP 90436.010 - Tela.: 222-2714 • Tolelaa: 222-7753 MELO Tur. A 8ors de Medei,o& 308 • ci 43 Cep - Tl 3255 Far 228-2595 MERCATLJR Tur. VIag. $a Salgado Filho. 97 - Cep900lO-220 Tel5 228-805518985 - Fax 225-6954 ASne: 1 5691 84 - TIx: 1570

AEROTUR Ag. de Viag. Tur. CANDIOTA Viag. e Tur. n doe AflOrados. 1137 - L1 B - Cep Ao. 54lgxdo Filho, 94 - ci. Sol - 8 - COP FREDITUR Viag. e Tur, do,Andradao 1234- q 502- Cep90025 MP Tur. Viag. 90027.900- Tal.: 228-e144-Abao. 152- Fax: 90010.220 -Tela: 224-1234 - Fax:226-1234 Ao Alberto 8-no, 392. oj/1301 - Tal. CEPI3S3O - DDD 0195 -Talo.: 225-5925627 - Abav 155/300- TIO: 228-054-40552 228-0479 - T: 2054 2097 CIT CIA ITALIANA Tur. AEROVIAS Tur. Ag. PIRASSUNUNGA Tur. A. Gol. Vrtoono, 77- s/t104 - Cep 99020- GENTE VIag. e Tur. MOINHOS DE VENTO Tur. A 7 de Selerrrbro. 461 - oi2 - Telefax: A. dos AnOrodos, 943 - Cl . 402 - Cop Tal.: 224-5622 - Abao: 102- Fax: 224-5068- A. Florencio Yrsrtoa. 188 cJ.304 - Cep A Mal Flcolano Peicolo. 450 - Cep 90020- 61 .6095 90020-005 - Teio.. 225-2054 - 226-1132 - TIO: 2734 90430-010Tal.: 222-7211 - Fax: 222e170 Tal.:22e-3144-Abao: 118-Tio: 51-1982 __________________________________ Fax 224.4011 - Abao 353-Tio 3579 CONTINENTAL Tur. GERAÇÃO Viag, e Tur. Ag. BRISTOL de Tur. POÇOS DE CALDAS - MG A. lJrog000. 155- $1905-9° - Cop 90010-140 A Volta a Oxelro da OcIxolo. 364 . Lj 5/6 - MONARK Operadora Ao. Boogeode Mederros. 328- 7°- sf71 - Cep - Talo.: 224-5796-500115099 - ASov: 226 A. dos Arrdradas, 943- cf. 1407- 140. Cap Cap 90510.000 - Tal.: 222-1088 - Fax: CEP3 7700- DDD 035 95420 - Tel 228-1409 - Fax: 228-1897 - Tio 1885 90020- Tal224-9124 - Fax 224-7097 222-1337 Abov 216-TIo' 1326 APC Tur. CONTRAVEL Tur. Serviços MPB Tur. GOLDENTUR Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. A AiodoJoneoo, 71 -$118- Cep 377001 Lgo. VsspxS:anOJolroVeppc, 83-Li. 1 - Cep Ao. BolSes de Made:ros. 464 - e° . Cep A. do,88dradas, 1137- ci 813- Cap90020 Fi Dai J000 sf00001. 157 . Cop 90010.330 - - Tai.: 722-2277 - Telolox. 722-2057 - TIo: 80035.400 - Tala. 228-4099 - 225-0199 - 90020-022-Tal.: 228-0177-Abov: 151 -Fox - Tel.: 226-7518 - Fax 226-2982 - TIO: 0119 Tal, 226-2177 - Fax. 226-0372 7089 Fax: 228-5024 - Tio 520054 228-8425 - TIo 5073 NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ay. de Viag. e Tur. PORTOSUL BÚFALO Tur Ag. de Viag. e Tur. CRUZ Tur. GRATUR Tur. Ao Otavio Aoclra 22Fi 102 -Cap80020 030 A Mxi Fiorrxvo Poroolo. 270 - sf100415 - A Rio de Janeiro. 246 - Cap 37700- Tei A. GanerolNalo389- Cep90560-020-Tels. A. Mostardeiro. 131 - Cop 90430 - Tais - Tal.: 224-9903-Fax: 224-1375 Tais :225-1317/1377- Fax' 226-3976-Abax: 721-1200-722-1930-Fax. 722-2058 222-101411731 - TIO: 2573- Fax:222-1536 - 222-923214408- Fax: 222-4205 - Tio: 20140 265 Tio' 915681 Abao 356 NEVETUR - Neves Tur. GET Ag. de VIa9, e Tur. HABITASUL Tur. A doa Andradas. 1234 - cj. 906 - Cap A CorreoNelo.526- o101 -Cep37701-0i6 Ag. PLATINA de Tur. DAISY-TUR Peso, e Tur. A Jc.ãoManoel.157-12°-CepSOOlO-Toi: 90020008 - Tais' 227-5241 - 227-1739 -Tal.: 721.7472 - Fax 721-7472 A. do, Aodrades. 1617 - 2 - sf201 - Cap 226-2177 - ASav: 303- Fax:228-7502 - TIo. a Ao. lndeporndênvia. 1211 - Lj. 06 - Cep Fax: 228-5632 - TIO: 5914 184-4/1259 90210- Tel:225-4322 - Fax' 227-4517 - 90020013 - Tal.: 228-1674 - Fax: 229-7656 IRETUR Ag.de Viag. e Tur. TIo: 3384 NIPONTUR Viag. e Tur. A Jxvqxoiras. 617- Cop 37701-032- Tolo: DC TUR AO. de Viag. e Tur. HOMETUR Tur. A dos Andradas, 1137 - Cl 413 - Cap • Ao. Borças ole Mada:roa. 445 - Calo 721-4242- 722-2359 - Fax 721.4242 A. Dos Andradas. 955- Cj.1002- 10 Cep Ao. lpiranga, 3373- Cep 90610-001 - Tal.: 50020-007 - Tala.: 225-8916 - 225-3153 90020-023 - Talo.. 221-6566/8918/8612- 90020-005 - Tal,.: 22521 75/2170/8799 - 223-7005 Abao: 272- Fax: 225-8919 Aboo: 114-275 - TIo: 3 SUL MINAS Tur. 226-7054 - Fax: 225-2170 A Anos Fi9xeiredo. 1090 2° - Cep IKS Ag. de viag, e Tur. NOSSAGENCIA Viag. e Tur. 37701-000 - Tal 722-1514 - Fax 722-1227 AIDATUR - AlDA V1a9. a Tur. DELTTARIViag. Tur, A. Gol. Andradada Naoes. 155- sf72 -Cap A Mostarde:ro. 333- C 209- Cap 90430A. Ganaral Vrlocno 330 Cl BOI - Cais A Francisco Ferre. 441 Cj.204 - Cap 90010 - TaIs.: 229-1894/3800 - Fax' - Tio 7069 Tal' 222-1066 Fax' 222-5871 - TIO 3529 90020-170-Tela.: 226-5899 - Fax. 228-9048 90420-144)- Tal.: 330-4540 - Fax.: 330-4540 228-2979 - TIo: 2807 TOP TOURS Viag. NUCLEO Tur. A Santa Cotoona, 38.1 1°- Cop 37701-015 - ALIATUR Tur. INTERCENTER TUA. DK LINE Viag. Tur. A doe And,aolaa, 1534 ci 42- Cap 90020Ao. Serr, Salsdo FriSo. 94 .90 - cj 1301 - Tal: 722-2406-721-3484 - Fax 722-2330- A. Mostardeiro 391 - Cep 90430-001 - Tais: Tal '224-9690- Fax' 224-0143-TIo' 52-0052 A. Dona Losx,a 226 ci. 302-CEP90430-Tal' Cep 90010 -Tal,: 224-4566- Fso 224-4957 330-5720 - Foo: 330-6729 Tio' 7075 348-1 313- Fax:222-4593 - Tio: 5852- Aba-f - Abov: 276 - Tio: 52-0569 3741209 OFICINA de Tur. VALAZZE Tur. e Repres. DMTUR Ag. Viag. e Tur. A Androde da Novas 14/SOlA - Cap 90010 ALOMA TOUR Viag. e Tur. A Asso Frguerrado. 1072- Cap 37701-001 - A V:nlo a Oxolro da Oxtxbro, 111 - SI 1304 INTRAVEL Op. Tur. A AbrIa, Dalarnare. 75- Cap 91920-470- Tal' 7222040-Fax' 721-3350 A Gol. Vriorrno. 77 - 9° C 902 - Cap - Tala' 2245120/9937 - Abeo' 238 - Tio' - Cep 90910-002 - Tal: 222 . 4152 - Fax, 520072 Tal '225-2734-Fax: 249-1527 90020-171 Tais,: 225-8496-9093/5924 34d-1643 Abav: 269/235- Fax: 225-9198-Tio: 51-2508 OLVEBRA Tur. AMERICAN TOURS Viag. C PONTA GROSSA - PR DORTO BRASIL Tur. A. SiqxerraCan'rpos. 1163- Cap 90010-001 Câmbio ISATTO Viag. e Tur. Ao GeidIro Vargxa 1594 - C1 SOl - c CEPS41(X) - DDD 0422 A Doo Androde Novel, 100- Ci. 1502- Cop 90050 - Tela,: 229-5729/5593 - For Ao Boroas da Madeiros. 328- ç. 51/2- COF -Tais.: 225-1955/7967/1200- Aboo' 1201359 - Fax 228-8639 90010.210 - Tal,,. 224-048811389 - - Tio 90020-Tais.: 229-1299/1409/1 563- Abav: 229-6016-Tio: 2619 3061393-lis: 1531 ALAMEDA TOP Ag. de V'iag. e Tur. 2689 ORBI Tur. e Viag. DUQUETUR - Tur. Viag. e A. Dl, Colaras. 320- Cj 11.10. Tal,, 23 . 3411 Ao, Wenoaslox 6400bor. 2923 Ci, 209- Cap ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. APATUR Ag. de Viag. e Tur. Promoçóes - Fao 233773 91900-000 - Tal,: 249.9479 Passo Areia Pç aio de Novembro. 66 - c 1201 - Cep Ao. Júlro da Costilhos. 386/392 - Tele, A. dos Andradas. 1291 - 2°and, - Cap 99020-060 - Tais 227-1044 - 228-9843 - ALBATROZ 225-1663/1335 - Fax: 343-9995 - Tia: ORGATUR Tur. A. Bxidxrnc Tortues, 123 - sf02 5 - Talo,: 90020-007-TeIs.:225-2700/223212502-Tio: Abov: 1221365- Fax: 226-0927 - TIO: 2764 27-8006 A dos Andradas, 1444-5° - Cep90020-0l0 3115- Abxv 218 246177 - 23-6465 - 22-1055 - Tio' 361 • Aeroporto 101 Salgado Filho - AO doa - Tei :227-5500-Tio 2724 EASY TourViag. e Tur. EsLados sfn - s/Lj - Cep 90200 - Tal.: APLUB Tur. e Empreend. C S Pesa. e Tur. A. Comendador Carrrioho. 312,1203- Cop - Fax '9999 OURO E PRATA Tur. L0190 VrsOOnde do Cxirú. 36- Cep 90030- A Cai. Brttan000rt. 265 - Cep 54010-270 - 90420 - Tais.: 346-1410/1552 - Fac: A Farrraordo I3ornes. 62- Cap 90570-Tal' Tal., 226-6222 - Fax 226-6026 - Tio. 2199- 345-1538 - Tio: 0202 Teiela.o 23-1022 JADYR CARDOZO Viag. e Tur. 331-7979 - Fax' 331-1604 - Tio' 1887 4200, 165 Ao. San, Salgado Filho. 94 - $1601 - Cep .1. DEGRAF Viag. e Tur, ELASTUR Vlag. e Tur. 90010-220 - Talalax,: 225-9345 - Tio 3799 PAN WORLD Tur. e Viag. APPELTUR Viag. a Tur. A Cal Dxlcrdix. 1086- Tal.. 22.2522- Fax: A. Mal, F54raoo FeiosO. 391 - Cep 90020- A 2d da Oxtubro. 1681 ci 301 - Cap 24-0431 - TIO: 393 A, Dr Floras, 262-o, 51 - Cap 90020- Tal.: Tal.: 228-2077/2207 - Fax: 225-9156-Abav: KLIFT Pass. Tur. 50510-003-Tal '332-6132-330-1385- Fax' 228-0184 - Foo' 228-1603 - Abav: 358- Tio: 260- Tio' 2637 A. Mal Flooiano Pnixoto.2701301 - 7° - Cap 330-1385 2555 PRINCETUR Passe Tur. 90020-060 - Tal' 225-4733/0811 - Abao Ao, AxQxStO R:bo,, 558- Cap 84010-300- ETS Viag. e Tur. e Câmbio 233(39 - TIo: 2078 PANAERO Ving. ARBI Tur. e Viag. Tel '23-2469 - Fas: 23 . 2423 - Tia, 2408 A. Xaoier Farrarra, 21 - sf501 - Cap A Mal. Florrano Paroolo SI aI. 404 - Cep A. Sele de Selambro, 1096,40 Cep 90017 90540-160 - Tal,: 343-2726 - Fax: 343-0206 KOCK TRANSMARES Tur. 90020-061 - Talatax,: 22d-'126 TRANSETUR Viag. e Tur. - Tal.: 221-7409 - Fax:225-2266 - TIo: 2675' Abav. 164 A. Dai. Vdoolno. 77- CI. 204- Cep 90020A. J000S Hoizrrrass. 115- Cap 84010-300 - Tais :225-4977/4877-Fax: 225-ee\ceo4947 PANITUR V'iag. e Tur. Tel 24-2079 - EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. ARIKAWATUR Viag, e Tur. - Tio: 2343 A. doa Androdas. 1273 - q. 1004 - Tala' __________________________________ A. Gen. Vrtorino. 330- sf301 - Celo 90020- A. General Vilsorrno. 77 - Cj. 901 - Cep 224-3687/3352 - Fax: 224-6144 - Abeo: 369 90020-170- Tei.: 2245371 - 225-7209 - F000 LEMMERTZ Viag. Tur. Tal.: 224-7517 - Fax' 226-2479 224-6623TIo: 0236Anao: 306-367 PONTA PORÃ - MS R. Silvano 535 - Cap 90850-000 - Tal' - Tio: 52-0176 ATI Viag, Empresa de Viag. e Tur, 233.9377- Fax:233-5269 - TIa: 515549 CEP79J00 - DOD 067 PARK Tour Ag. de To:-r. n Viag, Ao, SaoadOr sal9ado FrIho. 231 - Cap EXPRINTER Tur. e Câmbio A. Core. Caminha. 312 - ci. 301 - Cap 90010-220 - Tal.: 226-1955 - Fax: 226-0076 Ao, Salgado Filho. 247 - Cep 90910-Tal: LUA NOVA Viag. a Tur. 90430.030 - Tal,.: 222-2311 - 346-1584 - Abov: 310/11 - TIo: 051-3682 221-5265- Abas: 219/315 - Fax:221-6486 - Ao. Sela da Seiennsso. 1079- Cap 75900- BIANCOTOUR Viag. e Tur. Abav: 381 - Fax: 222-8753 . TIo: 52-0265 Tio 1403 . 223-1531/2904 TIo: 2292 Tais.: As Brasrl. 31372° aod, - Cap 75900-007 - ATICA Ag. de Viag. e Tur. Taialaa 431-2223 PAULTOUR Viag. e Tur. A dos Andrados. 1234 - c 1605 . Cep FENAETUR Fenae Ving. e Tur. M T R Tur. A. dc, Andradas. 955 ci. 501 - Cep A. Vasco da Gama, 443 - si.303 - Cep Ao. Albarto Bins 392 SL. 504 . Cap 90020-008 - Tal.: 226666216966 - Fax: NPQ Tur. 90030-140.Tei.:227-3490-Fax:228-0339 90020-055.TeI'2255452226•4823Fax' 90420-111 -Tai.:335-1156-Fax:335-1156 A. Marachol Floriarvo. 55 - Tais,, 227-4089-Tio.2924 2259581 -TIO: 1946 431-4593/3140-TIO: 4321 PEGASUS Ving. MAGNATUR - Magna Viag. e Tur. ATLANTIDA Viag. e Tur. A. Oxintrno Bocaiooa. 655 . $1404 - Cap A. Olávro Rocha. 115-12° - Cj 1207 -Cep A. Andrade Naves. 155 - sf102 - Cap FELLINI TUA. EVIAG. ORTUMAR Viajes 90020-151 - Tais.: 224-3100/4401/0849 90440-Tais.: 2226381/9335Ab,sv: 312- Ao.AibenloBinn.392eI.301-Cep90030-143 Tal.: 226-6022-Fax: 228-9755 Ao, Pra,. Vargas. 278 c.p.30 - Cep 99010210 . Fax: 224-5530-Tio: 511145 Fax' 222-9335 . TIo: 0442 Tal 228-4251 - 227-5400-TIO: 5893 . Tio' 51-5051 79900.900. Tel:431-4661 -Fax'431-0879

PIRASSUNUNGA - SP

Ago.to/93 - Gula P.nrota. - A-181

A q ências de Viagens RONDONTUR Viag. e Tur. TURINTER Tur. Promoções SOCALTUR Tur. RECIFE - PE R. Senhordos Paso. 235 Lj 3- Cep 90020 A. ndopor6nc4a. 30 . Lj 8 - Cp 90210 - Av Gov. Jor90 Teixei, C/Jaey Parana SV02 . Tel.: 22A-3955 - Fx 226-5173 - T 3940 T&,: 227.2844 . Abav 3c5/329 Faz: - Cep 7e9156O • reis.: 223-1347/3.422 DOO 061 Fx 223-3422 . Tx: 2165 227-2409 - TI. 1841 CONTINUAÇÃO SOLARTUR SOLAR Tur. TOLIRISTRAVEL Ag. e Tur, R. GI. Mdrade Neves 85 -CpOO1O-TeI.: TURISTAR Tur. e Repres. Viag. e Tur R Dr. Flores, 1Ú6 .cj.1409 -Cep 9Oo2Q-2O A. Pnhoro MchdO, 1233B . Cep R. Dr. Jose Mana, iuu - Cep 52041-000 213 . fix: O5-2598 2257922 PEGÂTI.JR Ag. Viag. e Tur. 75900.053 • Tel.: 223-273 - T&af: . Teorx: 226-3235 • 241.25 . F,, 241.7295 Av ProtsO Alves. 801 • C) 04 - Cep 773.2017 TRIP & TR.AVEL Ag. VIag. 90410.003 - Ts.: 331-7213/7479 - TI: UNESUL Tur. R Qntira 8ocv, 267 . Cep 90440-051 ABREUTUR 1 -0684 5 . Teis 225.8946/0512 - 222-u162 Aba: R Va99nQ .io$ In9cio. 629 . Cep 90020 . UMUARAMA Viag. e Tur. R. d Aurora, 295 - sdløl .Cop 50050.000. Av. CaIn. 475 • Lj. 1 . TeIs. Tel:226.8111 -At'av. 129.284 -TO. 1319 178 -Fax: 222-8152 . Tlx 512921 PENTA Viag. e Tur. 221.90901917119272 • Fax: 221-9048 . TIx: Teis.: 222459914292 - Fax 222-4378 . R 40s Adrads. 1 155 . q. 603 - 6 . Cep 1710 URUTUR Tur. 90020-007 - Tel :225-051 1 - Fax: 224-2760 STEINER Tur. R Don PedrO II. 1220 cj.501 - Cep Av. Sen. SaÇdo F1h0, 312 . Cep 90010 . Tur Viag. e Tur. AERONORTE Tur. 228-9330 - Fax: 229.9211 - Abav. PILAR Tur. 93550-141 .TeI :343-7955-F342441O Av CrIosGorne 1700 . Cep78901-200- RMatJasdAibuquerq,e. 223.s/708.CÕp 22/2B3 R 9ch.eu. 1267 . Cep 90010.271 - T&s.: Tel 2214389- Fax 223-2881 50010. Tlx.: 224-8700/1747- TIx 1090 228-8544 - 228-4854 - Fax 226-0079 TIE STEINSUL Tur. e Câmbio _______________________________ _______________________________ 3614 Ao. Sex. Salvado FdhO. 94 cj.602 - Cep VASQUES Tur, e Câmbio Ag. CAMPOS Tur. ci dos A,rdrudas. 1001 C. 1504-COO. 90020 90310-220 - Tel.: 226-6011/6758/6234 POSADAS MISSIONES R. Corredor do Bispo. 85- Cep 50000 -Tela.: Tel. 228-4733 Fax 228.8799 PIRATINI AB. Viag. A50c 259 222-6251/6611 Ao. ,sJbortO Bxr, 392- ci 1204- Cop 90030 ARGENTINA VIA GENTE Tur. - Ter 227-3622 - Abav 370 STUDY & TOUR Viag. e Tur. 5. General Camara. 381 ci. 701 - Cep _______________________________ Ag. LUANDA Emp. Turisticos Trav Francisco Leonardo Troda. 59/201 - 90010230 - TeIr 224-8261 - Telelax: ____________________________________ R. Paul/no COrnara. 78- Cep 50040- Tela,: PLANALTO Tur. Cep 90010-050 - Tal., 221-3301 - Fax. 222-3269-221-1086 -TSr: 1648 R. Zddeootubro. 024 -Cep90510-000-Tel.: 224-5476 EXPRESS Travei 221-3135 222-1318- Abac: 288- Fax: 346-1133- Tio: ci Boerros Aires. 338 - Tal.: 27687 - Tio: Viag. MARSANS mIem, do Brasil 515664 Ag. LUCK 0433361 .CTA SULAM Representações PaSs Av. Borges de Medeiros, 464-o). 98- COP Paulo Brllencourl. 153 -CII PLANITUR Tur. Axndradas. 1560 q. 2024 - 2Oand.- _______________________________ e R. Jorna/ala , Cep 52010.260 - Ter.: 421-3777 - Fax: 5. Mal Flor/uno Perxoto, 275-Cj. 1502 -Cep 93020-022 - Tal 224-7700-Fax: 224-7147 Cep 90020-010 - Te: 228-8234 - Fax 421.2155 - Tio: 2148 POUSO ALEGRE - MG -Tia: 511163- Abav 1281136 93020 - leI' 225-7969 - Abax: 58 - Fac: 228-6976 - Tio' 5567 225-3958 - TIo 5483 • Aeroporto rolara. dos Guararapes - L1 03CEP37550- DOO 035 SULTOUR Tur. o Câmbio T8rreo - Cep 51032 -Tal.: 461-1800-Fax: VIAGENTUR Viag. e Tur. Ao Olaxro Rocha, 115 - 5/603/511. COO R. Wenceslau Escobar. 2920/210 - Cep POA Tur. e Câmbio 325-3766 -Tio: 3282 LUMINA Tur ci. Urugua 55 - 6 - Cj.602 - Cep 93047 - Teis 224-4699 - 225-5718 - Abao: 91500-Tal.: 249.5669 Ao. Di. Lisboa, 200- Cep: 37550-003 -Tal.: Ag. RECIFENSE DE Viag. Tur. 93510-140. Tel.' 228.0077- Fax' 228-5706 139.109 421-7233/7430-Fax: 421-1209 - - TIa 1883 VIDA Ag. e Tur, Ao. Connelheoo A9orar. 4635- Cj 08- Cop: TAS Viag. e Tur. ci 24 de Oulobro. Iii C. 402 - Cep _________________________________ 51021-022 - Tal: 326-4069 - Fax: 226-8369 PONTO A PONTO Tur. ci. sanha Ceclra. 2212 - Cap 90420-040 - 90510-002 - Talo.: 222-8112/1884/0344 - - Tio: 2638 A Carlos I3onres. 75 cJ. 202 - COP Teis 3302077- Fax: 330-3142 PRESIDENTE PRUDENTE Abao: 267- Fax: 222.0344-Tia: 515404 90480-003-Ter 337.1730-Fax: 337-2720 Ag. VEREDA Viag. e Tur. - TIr 821126 TERRASLUE Viag. e Tur. VIENATUR AD. DE VIAG. E TUR. ci. Con,. Poriela, 78- sf5 . l - Cep 52020IS Farias Sanloo. 47 - ci. 301 - Cep Av. Assis Brasil, 3532 ci. 701/2 - Cep CEP19IOO - DOO 0182 Tais.: 231-6127/4017 - Tio: 3159 PORTU-BRAS Tur. 93670-153 - Ter. 331-731819851 - Telelao 91310-003 - Ter.: 344-3040- Fax: 344-3040 R 2/ar. Andrada Neoes. 155 - ci 77 - COO 332-7250 - Tio 3120 Ag. Viag. Tur. TROPICAL 90010-210 . Talo.. 227-2060 - 228-3904 - Ag. de Viag. ODOITUR WILSONTUR Tur. Abao 113-Fax 226-3504 Joaquinr ldaboco, 611 -- TioCap 702 19010071 - PatiO 589 Pedro, 21 - Cep 50040-090 - Tel,: TOPEXPRESS Empreend. Tur. A Mal. Floxano Peioolo 388 cj. 615 - Cep. Tal'14. 22-8768 - Fax33-4477 224-6699 - Fax, 224-1875 90020-050 Ter.: 221-8671 ci. Vasco da Garoa, 092- Cep 90410- Tais,, PROJETO Viag. e Tur. R Coro. Rhaingaolz 50 - sf201 - Cap 332-6935 - Abav: 367-Fax: 332.3447 - TIO: AJAX Viag. e Tur. ALANTUR Ag. de Viag. WORLD EVENTOS -APATUR 520299 90450.020 - Tal: 332-9962-Fao: 332-9095 A. Joaqurrrr 1/aboco. 423 - TaIs.' Av.RioBrarrco.243-2°-cj 201 -Ce050030 A. Doa. Laora. 45- cj. 604- Cep 50430-091 - TeIs.: 224-8388/6255 - Fac. 224-9137 - TIo: - Tio: 5903 22-1179/1949/1210 - Fax: 21-1627 - Tel,: 222-3375/9975 - Abao: 271 - Fax: TORRANO COELHO Tur. 4709 222-2275 - Tio 520168 Pç. XV da NxoarnbrO. 66 cj. 1301 - Cap PROMOVE Tur. e Viag. CAIUA Viag. e Tur, 90020-080 Tal., 228-0200 Fax: 228.0001 Ao, Cal Josd Soares Ma,corrdas. 963 Tal: ALVATOUR Tur. • Ao Boroas de Medecos, 340 - 5 - COP - TIa: 3544- Abao, 2041304 ZALEX Viag. Tur. e Câmbio 22-06613 A. MaOinS .lrinior, 107 - Cep 50060-110 95020-020 - Tel 226-7133 - Fac. R. dosAndradas, 1001 -ci. 1401 -Cep 80020 TaIs.221-1375 - Fax: 241-1892 - Tio 3355 226-7809 - Tio: 1377 - Tel: 225-5622 - Fax: 225-2347 - Abav: 273 P4 OUT Repres. & Tur. TOURING Viag. • 5. Or. Flores, 105- 1405- Cep 90020- Av Jodo Pessoa, 623- Cep90040-000 -Tel,: - Tio.: 2904 Ao, Cal. José Soares Marcondas. 1532 5.17 AMIGA Viag. Tur. TeIs.: 225-2430 - 233-7692 - Fax: 228-1700 -226-4866 - Fax: 226-0779 - TIo' ____________________________________ - Cep 18010-082 - Tal,: 21-0679 - Fuo: Ao. Eng Domingos Faneca, 2270 - Cep: 226-7809 3320 21.0468 81020-030 - Tais,: 325-1474/4000 - Fuo: PORTO NACIONAL - TO 3267485 PRONTUR Viag. Tur. e Repres. KIN GUIN Ag. de Viag. Tur. TRANSPEX Tur A Mostar4ero, 392 - Cj. 501 - Coo, CEP77500DOO 062 ____________________________________ Av, Waslrinçlcn Luiz, 1269- Cep 19015,150 ANATUR Viag. e Tur. 93430.030 - Teis, 022-1404 - Fac: 0225095 Ao. Farrapos, 2567 - Cep 80228.006 - Tel,: - Ter.: 22-7550 - Fao. 33-5107 348-1122 - 43-ao, 327-Fax, 222-0954 - Tia. - Tio: 5814 14, Bar90 da Socza Ledo, 221 - 5/TI - Cep 1324 PORTO REAL Tur. e Câmbio 51221 -TaIs :3.41-6767 -Fax:34t-2289-Tio: MARA Tur A, Fedrer'rco Lenas, 681 -Cep: 77000 -Ter,: PWA Ag. de Viag. e Tur. 2893 Ao. GatIlho var9as. 257Cep 19010,170 TRAVEL SHOP Tur. 663-1270 Ao Taqoara. 154 cl,102 - Cep 90450-210 - Tal 22-0159 - Fac: 22-3538 Ao. Carlos 2/ornas. 1610 q. 406 - Cep Telalax' 335.9563 AOl Tur. 93-180,002 - Talolao 334-5144 Pç. do Carmo. 30 - CoO 50010.170 - Ter, OESTE PAULISTA Viag, e Tur. R.G.S Viag. e Tur. PORTO SEGURO - BA Ao. Washirrçton Luis 600Cep 19015-150 224-2636 - Fax 224-5098 TRIERAg. de Viag. e Tur. 14 Anlencr Lanrcs. 57 01506 - Cep Telelac.: 22-4111 -R.31 CEP45820-000073 90850-100 - Teis,: 231-5564166 - Fac: A, Florencro Ygartua 99 sI, II - Cep ARCADA Tur. 233-1203 90430.010-Tal, 222-7415 - Fax. 222-3789 WELINGTOIJR Viag. e Tur. Ao. Cons, Agaiar. 3500 - L1. 5 - Cap A Or, Gcrgel. 202 Cep. 19010-020 Tel. 51020-020 - Tal,: 326-9846 - Fax: 326-9622 R. JOHNSTOW Viag. e Tur. TRIP E TRAVEL Ag. de vmag, DESCOBRIMENTOS Tur. 22-0843 - Fax: 21-8417 - Tio: 4495 ci Anelo Teiles. 90-330-1389 cj 40r - Cep90460 070 R, Qorotrno de Bocaruoa 267 - Cep. Ao. Caloiro Va-geo 335- C 45820-0:0 - Tala: _________________________________ - Tel.332.0121 -Fax: 90440-051 - Tal.: 222-435515429 - Fax: 295.272700/04.Fec2og.2736'l'53830 ATAC Pass. e Tur. 222-8162 TIo: 2921 RAPTIM Brasil _____________________ PRESIDENTE STROESSNER Ao, Bernardo Vreira de Meis, 1100 - Cep P0, Mal Oeodoro. 130 - 3 - ci 301 - 51320Ter,: 341-4155 -Fax:341-8592 -Tio' TRIPSUL Tur. PARAGUAY PORTO VELHO - RO 93010-Tal 777-3311 - Fax: 227-3343 - Tio: Au CarlosGomnres 1610 -cl 305 -Cep 90400 3454 5170-Aloav 336 - Tel:334.3813 CEP7S900 - DOO 069 ATOBA Viag. e Tur. RC Tour RICAR Viag. e Tur. 14, da 1/mAis. 254 - Cap. 50070 - Tal,: TROPICAL Tur, ITS Tur. 14.24 Ira GarrAio 111/1202 - Cep90510-002 AERONORTE Viag. e Tur. Ao, 2/laVro Rochx tiO -c 1208- COp 90047 Ao Aahrias Ja,a. 202- Tal '812913403- TIa' 770635 lei '222-8156-Fax, 222-3512 Ao, Carrrpos Salas 3515 8 - Cep 78902 - Ter.: 224-6111 - TIo, 051-0916 Te8,: 221-1580/1943- Faxr 221-8638 - Tio: ATOL Viag. e Tur. RETUR Operadora Turistica 2042 ci, da Moeda. 114 - Cap 50030-043 - Tal' GUARANI Tur. TSA Tur. Ser-v. o Ag. 14 Padre Chagas. 69- Cep 90570-083-Tal' 22d.2633-Fax:424.3648- TLrc:4541 l.loosenboa 5041/gaas y Parrrbhiaga - Tais.: 222-1888-Fax' 222-8633 -Abav' OlOfros - Ao Baojarrrmo Conolani. 1636 - Cap BELMONTVIag. eTur. 3938-2409-4814 Tio: 283 90550-002 Tais 342-0-15713518 Fax: Tio 511413 Tenrerro Aranha. 2373 TeIs ' ____________________________________ AVELOS Tur. 342.3518-lIs: 1348 221-60I4/6150-223-3971 -Tio: ¶977 _________________________________ 14, José da Alancar. 074- Cap 00070-Tal: RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. 222-0234-221-0444.231-2212f3622-Fao: ci Rarnrro Barcolas, 1215. . 301 - Cep TUR & CIA PUERTO YGLIAZU EIJCATUR Empres. União 231-5730 - Tsf 2445 50030-006 - Tel:221-6600 - Fao: 221-3122 R. Dr, Barros CascaS 381 - Cep 90035-030 - Cascav. Trans. Tur. MISIONES ARGENTINA Telalax: 224-0625 Au Gov, Jorge Temoerra - Bcc 7 - Tal S.H. TOUR DO BRASIL Víag. Tur. BANORTE Pasa. Tur. 221.2327 CEP3770-000 0757 14 Senhor 00$ Passos, 259 - Ci. 8 - Cep Tur. BRILHANTE • Ao. GanIas Barrela. 58-1 - Térrao - L1 1 90020-100-Ter.' 227-4745 - 228-7935 - Fac' 14 Das Andradas ¶560 o. 2126127 - Cap, JERONTUR JERONIMO Tur. Cep 55010- Tel:224-4033. TIo: 1473 IGUATUR 225-8728 -43-ao 183 -Tio 5191 90020-010 - Tal 224-3098 - Fax: 224-5533 An,Annazaoas, 1422 -Tais .221-5886-Fax: Au Brasml. 171 -Tal' 57-2862-Tio' 76906 • AercporlodosGoararapes - Tio: 5310 221-5907 Tio' 2988 SCHÜTZ Viag. e Tur. • Pç. Salgado Filho. sfo - Cep 51032 -Tal,: SINGER Tour 14. Co.nrandachorCanrmnrra. 310 -ci.605-Cap 325-3766 Tur. FLANAR LUA NOVA Viag. e Tur. 60430-030 - Tal '222-8545 - Fax' 222-8674 5, Par/lo Moreno, 359- Tal' 57-2891 -TIO: A, dos Andradas. 1727 - Cj. 95- Cap 90020 Ao Seta da Salarnbro. 1079 - (Sal. Ceniral - 78908 - Tala,: 227-5257 - 228-1964 - Tia' 1402 BBTUR Viag. e Tur. Cep 78900-000-Tais,: 223.15311290412343 SELLTOUR Viag. Tur. e Câmbio - Fac' 223-2904 - TIo 2292 Ao Ganhas Barnato. 041- 7-Cep500lO-590 A das mAirdradas. 1001 -sf1102- Cap 90020 SOL IGUAZU Tur. Tur. HANSA - Tels,: 224-0761 -Fax: 224-3774 - Tio' 3442 - Tl 225-2899 - Tio' 5638 -Abau 258 Ao V'rchoria4oqaira. 316-TeIs,:2.1 4711239 NOSSA Viag. e Tur. Ao. dos Estados. 1383 - Cep 90200-001 - - Fax: 2-1146 Tel:343-8544 - Abao: 263- Fax:343-2145 - A. Teora'lroAranha, 2125 -Cep78916-300 - BLATUR Tur. SGE Viag. Tur. Tio: 3168 TeIs,:221-1587f6745/1538- Fax: 224-3660- SOUET Surcur-sal Yguazul 14 dos Andrada, 1137 si 1411 - Cap Ao. Ganhas Barreto, 791- 51214 -Cep 50010 90027-007 - Tal 228-9553 - Fao: 225-3381 3 FrOnlairas 6S0-Tal.: 2186- Tio: 76902 - Tal,: 224-8400 - Fax' 224-7012 - TIo 0252

PORTO ALEGRE - RS

SKYTOURS Viag. Tur.

A Seta da Oelemm,bro. 1569 5,1721 - Cep 53017-930 - Talelax: 226-5422

A-1S2 - Gui.

Panrot.s - Ago.to/93

Tur. Inter. MÕNACO R. dos /urdradas. 1332 - 9° -

sf903 - Cap PRINCETUR 90020000-Ter 227-3388-Abav: 117-Fax: Ao, Gatúlio Vargas. 2287 -Cep 227-3609 Tal,: 223-31 31- Fax: 224-2052

78901 -650-

TAMATUR - Tama Tur. Ao Sete de Setembro. 684 - Tais,, 221-5-4571260612i55 / 5407-Tio: 1962

BOA VIAGEM Tur.

Ao, Boa Viagens. 286- Cep 51011 - Talo.: 325-0088 - Fax: 465-206-4

Agências de Viagens ELIROTUR Viag. e Tur. MAR Tur. RBR Viag. e Tur. VISOR Tur. Av. Vi5c. desuassuna. 231 . Cep50050 540 Av R. Fornwdo Lopo, 54 . C.p 52011 . Teis R. Lwz FaMa Ba,boa, 150 . p 51020. . T.I 2226402 . 221 . 5378 • 421-1188 . 5200-Te1.:231.3060 231.O089/0154-Fax231-0285-TIx:2980 T.I.;32e-13-Fax325-2076-fl3129 CONTINUAÇÃO Fax. 4211483-Tk 2733 MARACATLJR VIag. e Tur. RC HotéIs e Tur. VIVER VIag. e Tur. EVA Tur. A. Bar.o de ILanwacé. 333 . Cep 52020 - R. doe Navega0e5, 435 . Cep 51021-010 . R. Ernesto de PeuI Sntoa, 550 . Lj. *02 BRADESCO Tur. Av Con..Aguur. 1360Lj. 14 . COO. 51011 TeI 427. 1921 F 2416300 rol :405-1532- Fax 32666 . flx:4453 Cep 51021.330 - Tel.; 326-0301 . Av. Conde da 6oaVsta, 45 - Térreo - C.p Teis.: 325-5426/4999 • 485-1 164 - Fx - 3io 50000 - Tel.: 23-5O57 . TIL: 1068 221 -5559 . TI: 4536 MARKUS Viag. e Tur REC TUR . Mropolo Iflternoo.rnJ Gararapes . Pç R.DrNiIoDorneIeeCãrru.90-Lj.02-Cep A. Domos Feaeira. 2215 - Ij.15 . Cop WAGONSLITSTur.doBfl EXATA Tur. e Vias. 5021 - TeI.;326952- Faz: 325-5654.TIx: SIQdo FIh. - $/209 e 2O . Cep 51020-031 - Til.: 326-4101 - Faz: 326-5387 Av. FemandoSi,,6e. S&bosa. 220 . 4• C5tro Leao, 96 • Cep 5071 1 - Tel.: 2322 . Tiu: 3201 51 032 - TeJ.: 34-2628/2O20 41 i/2 - Cep 51021 - T&.: 461-1811 445-133:3 . Fax: 4451851 • Tbc 3125 . p ç Seudo, Salgado FI5o S/N . 205/10 MASSANGANA VIag. e Tur. RGM Tur. WANBEL Tur. -Cep 50060-Tel.. 341-2646 FALCÃOVIa9. eTur. Avcons.Ai,.4734. t.j 14-Cp51021 R.AsO,urMuniz, 119-Cep5llll.190.TeI.: Av. RoeeeS6a.l533.C.p52020-330-Tt' • Av. Domingos Ferrelra. 4236 . Cop - Tais 325-2795- 326-3485 -Tk 3287 32-8455 Fax: 328-Silo -Tk:4205 241-4140- Fax 24l-5 BRASIPORT Viag. e Tur. 51021-040 - TeIa.: 326-1335 • Fa Pça Macei PflhorO. 65 L10l . Cop 50060 - MELTUR National e Intemational 149 - 1808 Tur. ROVAL WANIL V1. e Tur, ToL: 23l-444 - Fox 222-2663 . TIA: 2626 R. Qu&enta e Oito. 531 - Cep 52020 - rei.; Av. Manoel Borbe. 694 - Lj. 08 - Cep • Pç. SIgado Filho - Cp 51032 - Tel.: Av Dornnos Ferreira 2215 - •I. lO4 . Cep 51021 - TeIa.: 328-8262/8842 - Fax: 231-0831 - flo 1311 325-3207 BRASLUSO Tur. 5o70000 - Tei: 332-1094 ' Fax; 231-7t71 325-5082 - Tio: 2835 Ao. Conde do Boa Visto, 45 . / 704 - 81. C F8 3255082 T: 2835 SALGUEIRO Tur, Cop 50360 . Tal : 332-2744 - 421-491 5/2999 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. WELT Tur. e VIag. R. da Graças 117 - Cep 52011 . Tela.: Av.DrinoaFarroira.1229-U.l5/16.Cep •F421l81QT[x 824 A. E. 318-Cp52081 MIRELLATur. 332-44F2282' Fa 42l.1647.Tb295l 51011 .051 . TeIs 326-828.4/6844 - Feo Tal.:288-OQ44.ax: 268-0512- Tio: 1333 Ao. Cona A9uer. 4169 a112 Cep 51021 4853062 BRAZILIAN OREAM Travei Op. de T5t5 465-3333 - Fax:485-2929. TLc 4543 SAMICO VIag. e Tur. Tur. WELLCOME 0. Tur. A do Esj*rheiro. 482-Cep52020-020-TaL: El. das Floras. 263- 7- 702- Cap 50010 Ao 8sá Mor. 1100 Ap.01 - Cap 54330 - FERIAS Tur. q. R.Erxesto de Paula Santos. 550 si. 7- Cep MOTURISMO MOTE Ag. VIag. Tur. 241-308416028 - T1x 1878 Tnlalax, 341-0482- Tix: 4007 -rei: 26-1133 A. Rosário da Boa Vista. 159Cap 5006051021.330. Tet.: 465-2424 - Fax 328-2078 Tel 231 . 1187 - Fax: 222-1858 - TIo 1742 SANTA MON1CA Tur. BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. WLADITUR Ving. e Tur. FLORESCER Tur. Viag. e Tur. R. Capitão Zuzinha. 227' Cep 51030. Tev.: A. Copos, 258- L' 104- Cop 52011 - Tal MUBATUR Emp. Tur. R Ribeirode Grito. 1240- Cap 51021 - Teta.: Dl. 14:10 Qonelee Cárrara. 90- Lj 2 . Cnp 341.5755/5383 - Fax: 341.5755 - Tio: 2277 222-0567 - Fax 221-2349 . Tio 3595 465-4433/2747- Fax: 485-2130 -Tio: 4533 A. Barão de Sooa Leão. 221 - 5/23- Cap 50000. Tel:326-9652 - Fax 325-5654- Tio 51020- lei.: 341 .4519 - Fax:341-4791 - Tio: SERRAMBI Viag. e Tur. 2322 ZILATUR . ZILAH Viag, e Tur. FREVO Viag. Tur. 4091 A. da Amizade. 38- Cap 52011 - Tal.: A.ProRAiorzroPesaoadaAraojo,80-s1404 El Com Anlonmo Gxrtrs da Freiras. 131 - BRONZE Tur. e Viag. 231.5566/3222-Abov: 117 -Fax:231-4305 . Cep 51021 .020 - Tal- 326-5271 - Fax . 3127 . Fax: NASSAU Viag. e Tur. Av. Cone Agora,. 2034 . ç 205 . Cep Cep 50070-480 - Tal- 222 455-2095 222-2241 - TIo: 2482 Pç. do Darby. 209 - Cap 52010 Tal,: 51020.000 . Tela.: 325-4491 . Telotuo: SER V1TUR SernTurist. do Recife 222-5499/2175 Fax-429-9301 . Tio: 3139 326-7249 . Tio. 1890 A. das Creoulas. 204 'Cep 52011 . Tela.: _______________________________ GDN Viag. e Tur. 231-5171-222-1513 Av Fernordo S:nrbe, Garboso. 231 q 102. NETUNO Repras. Tur. REGISTRO SP BTA - Brazilian Travei Agency El. dos Noxegantes, 691 - Lj. 4 . Cep 51021 - Coe 51021 - Tai - 455-4611 . Fax- 485-5002 A. tomo PInto Carvalheiro, 450- Cep 54220 SEVAGTUR CEP1 19(X) - DDD 0138 Tio 3252 - Tal.: 341-5285 Teis.- 325-1222 - Fax' 326-1432-Tio: 2172 A. SetribaI, 50 - Cop 51031-010 ' Teia.: 325-3177/3393- Fax34r-3558- lix 1569 GILTUR CALEDONIAN Viag. e Tur. NICOLINO RAUACASO Viag, e EMBAUBA Tur. e Pesa. R.ReaiduTorre.837-Cep506lO-330-Tel,, Tur. .5v CorrO, 0o Boa V:sla. 514- s/3/4 - Cep A. Tannekl.hi Tabano. 595 - Tal.: SOFTUR Tu,. 4424629 El. Pedra Carapuceiro, 122 - Cep 51020 - Ao. Conselheiro Aguiar. 4200- LJ. 05- Cep 21-2211/2090/2911 50050-000-Tsl.: 222-9377- Fax 222-6112 -Tio: 2444 Tal.: 325-0834 - Fax:328-1633 - Tix: 2930 51010-020 - Teia.: 465-4564/3944 - Fax. _______________________________ GITURISMO 3395954 A. Novaçuntes. 2241 -51102- Cep 51021 - NORDESTE Viag. e Tur, CARREFOUR BRASIL Viag. Tur. RESENDE - RJ Tais.: 325-5715 - 326-6965 - Tio: 4153 Au Cxnseiheiro Agoiar. 4200 - 5133 - Cep A. dax Ninfas. 112 - Cep 50070 - Teia.: SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. 51021 - Teia.: 325-3808 - 326 .6125/0147 - 222-5935/2295 - Fax: 268-4544 - Tio: 1505 CEP2(XXX) - DDD 0243 R. Conde da Boa Visto, 482- Grrrpos 1/4 - HAVAY Ag. e Tur. Fax 325-3808 Cep 50060-181.: 231-0718 - Fax: 231-0708 El Matias de A:buqaerqoe. 223- a(804 - Cep NORTE PAN Tu,. - Tia: 1481 EROS TOURS Vlag. e Tur. 50010-090-Tais.: 224-8996/4312-TIo: 1564 Ao. Domngo, Ferreiro, 1229 14. 2 - Cep CASA FORTE Tu,. Ao Mal Castelo Branco 78 sI 21 - Cep .5v. Dezessete da A9osro. 137 - Cep 51011.051 - Tal.: 465-5333 - Fax:465-3227 SOUTO COSTA Viag. Tur. 27541-220 - Telefax. 54-2000 ILHA BELA Tur. 52060-590- Tal. 258-9278. Fax: 441-3070 A. Felix de Bnftoe MeIo. 666-Cep 51020-260 A Pelmoirna, 127 si. 302- Cap 61021 - Tei,. OFICiNA Tu,. - Tal.: 485-5000 - Fax 485-3535 - Tio: 4289 ISKANTUR ISKANDAR Tu,. e 325-3212-For 465-4823 CELTA Pass. Tu,. A. Aiaclmualo, 1595150750. Cep 50050- Viag. A Mimum Motriz. 151 - Cep 51311 - Tei Teia 421-2643 - 231-5911 -For: 421-1853 T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. l.oiz Piatarnni. 117- Cep 27542 050-Tal' 325-1508 - Fax: 326-2150 - Tis 4322 Ao. Mal. Masrrarenhaa de Monees. 5199 - 54 .2570 - Fax 54-4141 - 223376 • Ag. Daias, Garraio - Ao CorrIas Barrelo. OLITURIS Tur. Transp. Cap: 51031 - Tais.: 341-7732/5255 - Fax: 235 - Li 05 - CHAMPAGNE Tur. Tais.: Ao. Cova. Agrriar. 4189- Cep 51021 - Tal.: 341-3205-Tio: 1707 MEZZALUNA Ag. de Tur, 224.6017i6098.m6846/6533.Tix: 6106 dv Conde da Boa Vala. 1015- 14.1 - Cep 465-1242 - Fax:485-1073 - TIo: 4-459 Av ldovo Asseada. 320 - S 203 - Cap 52050.050 - Telefax.: 222-6449 - Tio: 3347 • Av Gov Carlos Urna Cavaicavro. 229 - TANIA Tur. e ExcursirSes 27542-130. Telefax- 54-5303 Cap 50020 -Teia.: 221-1833. 222-4059 - OPÇÃO Vasg. e Tu,. A. SrqoamraCornpos, 251- sf204- Cep 80010 CINTRA Viag. Tur. Tio: 8109 Ao. Joaquim Nabuco. 505 Apto. 201 - Cep 'Tal.: 224-7785 - Fax: 424-4630 _______________________________ A. Sele deSeterrrbro, 42-51712- Cep50060 50050- Tel:421-1498 - Fax:951-1618 - Talo 421-1448 -231-7756-Fax 231-7532 • A Sqrrerra Campos. 160 ij 05- Cep RIBEIRAO PRETO - SP TARUMAN Viag. e Tur. 50010-010- Tem.: 224-6533(6846/6017- OWERTUR Viag. e Tur. A, Oonrin9oa Farreima. 2238 14.03 Cap Fax.227-1715 - Tio: 3064 DDD 016 A Ribeiro 4, Grilo 1133 Cap 51021-310- 51520-030 CIRCUSTur. Tala.: 325-51605171 - For. 325-3179 - TIoA Movas de #Jboqo.nque. 223- s/304 - Cep J.P.C. Ag. do Viag. e Tur. 50010-050-Tal.: 224-1356-Fax: 224.2222 A Jader da Mdrsda, 43 Coxa Fonte- Cop 4701 Ag. CEDRO Viag. e Tur. TAVARES CORREA Pesa. Tu,. A.DorrrivgosFerreirs.345-Cep5r011-Tel.: Ao. indeparrd6rtcia. 638- Cep 14010-210 52061-030-Tei:268-7624-Fax:268-7624 PARAT1VIa9. a Tur. COLIBRI Viag. eTur. e Cargas Tal.: 636-1068-Fax: 625-7220 - lix: 4138 455-4274-Fax: 326-7937 A Gocçolvasuaia, 194-Cep50070-TeIeA. Jorse Coucelro Ira Costa Erras. 1367 si 08 JAMBO Vi8g. Tu,. 222-2033(284/81026 - Fax: 222-3607 - Tio -Tais 325-9525/6190-For: 226-8190-Tio Ag Viag. CVC Tu,. TECAMAR Tur. A. Beira Aio, 27A- Cep 50750-520 - TaL 1979 4251 Estrada do Encanamento, 149 ci. 5- Cep Ao. lndependdrrcia, 244- Cap 14010-210227-1799 - Telefax, 228-4799- TIo: 3536 Tal.: 634.0048-For 534-0739 52061 - Tela.: 441-2187 - 268.7433. Fax- PETRIBU Tur. DAHER TUR. JANGÁ Tu,. El. Tenente Jodo Cicaro, 169- Cap 51020- 441-2197 Ao. Rui Barbosa. 896 Li. 105 - Cep. ANCORADOURO Repres. & Tu,. A, Oswaldo Croz. 342 - Cep. 50050-220 - Tela.: 455-1365 - Fax: 326-2910-Tio 2640 53011 -040- Tal.: 241-9976 Teiersx: 421-4966- Tio 4733 . A. Cerqaeira Casa,, II - ci. li 05/6- Cep TERMAS PRAIA Tu,. PIATA Viag. e Tur. 14010-Teia.: 625-2919/3252 -Tio: 4487 Pç. doAoreaavel da Marinha. 35- Cep 50030 DAUMEN Tu,. JOÃO TRUDE Transp. Tur. A Sardo de Souza leão. 623 - Cep - Tal 326-9902-Tio: .1712 A. dos Navegantes, 691 - LI. 09 - Cep A Lourenço SIlva. 34- Cop 50090-2)3 51030-300 - Tal.: 341-3374-Fax: 341-3374 ALZIRA Tur. 51021 -010- Tal :325-8597-325-1106-Fax- THOM Tu,. A Mal Deodono. 1300- Cep 14025-210325-1108-Tia: 4209 KLEYTUR Viag. Tu,. PLANETUR Tu,. A.deMoeda.63-15-512-Cep50030-Tais.: Tela.:625-7075. Fax: 636-0611 -Tio: 6057 Ao, Comia da Boa Viala. 85- s/903 - Cep: A. Carneiro Vilela, 155- Cep 52020- Tal.: 224-1622-424-1619. For: 224-0709-Tio: DERBY Tou, 50060 - Tela.: 222-2918 - 231-7062 Fax.: 221-1804 - 247-7463 ARTMAR Tu,. 1234(2207 A. Joaq-.rmar Naburco, 330- L4 4-Cantar 11. 421-1582-Tio: 2857 Ao. 9 da JoIlrx, 1891- Cep 14015-170- TelCep 52011-050- Tal..- 222-4434/6304 - POLO Viag.eTur. TRANSAMÉRICATur. 63d-3834-Fax:625-6358 231-5555-Tio: 1662 KOLOSSOS Tur. Ao. Norte. 2559- 19arvt. - Cep 52041 -Teia.: A. Psoimo Gomas de Soaza. 130 - Cop Pç Artesanal de Marinha. 35 Lj. 3 - Cap: 241-4873/1139-Fax. 241-4873-Tio: 3277 52050-250 -Tal.: 437-1925 - Fax:241-5055 BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. DONA MOÇA TUR. 50030 - Tal: 224-9298/9308/2753 - Fax: -TIo: 1084 A Alosree Cabrsi, 542 5/8 - Cep 14010.080 A. Errrasto de Paula Soutos, 860-102- Cep 224-1427 TIo: 4712 PONTESTUR Ag. Viag. -Tal,.: 634-1616- 625-4218-Fax: 534-5825 51021-330-Teia.. 489-4773-Fax: 326-6720 A. Bordo de Souza Lado, 451 Lj SI Cep TRANSER VICE Tur. - Tin 4488 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. 51030-Tal: 341-7080/5433 - Fax:341-7002 A. Marias dlboqoerqoa. 223- ./506 - Cep: CARAVEL Ag. de Vang. e Tu,. Av Conaelherro Asuiam. 4777 - DSP - Tio 1079 50010-090 - Tais.: 224-2366/2925/2562 - A. E8aero GraBsananma, 60- Cep 14025- Tal,: DOLPHIN TRAVEL 51021.020- Tal.: 325--Fax: 4654524 Fax:224.7939. TIa: 3153 625-1006- Fax-625-0005- 11, 6278 • Ao. Eo° Dorrrirros Feaeira, 4627 - Cep - T10 2203 PONTO A PONTO Viag. Tur. 51021-000 - Tal.: 465-3785 - Fax: Ao. Conselheiro A9uIor, 1360 ij.16 - Cap TRANSMUNDI Empraend. Tur. EMBARQUE Tu,. LTUR Tu,. a Vsag. 325-9577 57011-030-Tal.: 325-4089-Fax: 325-2856 A. ErrrealodePeulaSanlos, 181 -14.1 .Cep El. São Jose. 1406 - Cep 14025 - Tela.: Ao Dornmvgos FerreIro 4371 1 C°and. - Cep - TIo 2902 51021 - Tela, 326-9088 - 328-5584(8434 - 834-4354- Fax: 634-7654 . TIo: 4021 • A Fsuslmnx P0010. 214- Cep 51050- Tei 51021 - Tal: 325-2561/2637 - Fax:326-3697 Tio: 2050 326-3815 - Fax: 328-9577-Tio: 1908 -Tio: 4534/2712 PONTUAL Viag. a Tu,. FAS Vieg. e Tur. 14. das Perrrorrrbxcavae. 30 - Lj. 06 - Cap UAL Ag. de Viag. e Tur, EMECETE Tur. e Viag. Ao. Indeperrdencia. 2476-Cep 14025-230. LUANDA Empreend Tu,. 52011 - Teia.: 231-5105 - 222-5919 - Fax: A. dv Prinope. 720- Lj. 1 - Cep 50050 -Tal.: Ao Boa Vrogern. 256 - Cep 51011 - Tais- Tal.: 623-0315 A Paslivo Cãrrrara. 76-5/8 - Tais.: 221-1045 222-4391 -Tio- 2447 231-4798- TIo' 2719 325-0065-455-2231 - Tio: 2538 - 222-3269 - Tio 1648 GRAND TUR TRANSP. e Tur. PRISMA Viag, e Tu,. VERA Pasa.Tur. Repres. EMPRESA PERNAMBUCANA de A Visconde do Inhauma, 949 - Cep MAPA MUNDI Tur. Tur, Ao.Covs. RxaaeSilxa.632'Cep52020- A.daAuroma.295-Cj.605-5/mrd-Ed.São 14010-l00-Tel.:534-7649. Fax:634-7134 • Pç. do Coram 30a 701/2-Cep. 50010. Teia.: 231-2797/5599 - 221'1256 - TIo: Crislovão - Cep 50050-000 - Tal,: Ao Cruz Cabugã. 533- Cep 500)3 -Tal- ' -P.- 198 Tal.: 424-1616-For: 424-1962 231-7174 2532/2922 231-1173/3752 - Tio: 4765 HANGAR 44 Operadora e ESTAÇÃO Tu,. CâmbIo Pasa. • A. Cm. Nilo Corvetas Cámara. 90-Li. 3- RAPTIM Tu,. VIP Viag. e Tur. Repres.Tur. A 110,5.456- Lj. 15'Cnp52020-OtO-Tsis.: A BolhOsa Marques, 195-a 706/ti - Cep Ao.SavinsDr.urrmonl.d35-lJ,10I -Cep52050 A. InácmoLuiz Pinto, 494A-Cep 14025-660 Cep 50010 - Tal 326-0294 - Fax: 241-1995/3850 - Faro 241-3610 - Tio: 3527 326-0294 51060 -Teia.. 231-0457/0537/0966 - Tela 427-162/81724 - Fax: 4271075 -Tal.: 623-1619 - Fax:623.4858

RECIFE - PE

Agosto93 - Gui. Pan,otas - A-183

r1 nriç d Vians RIBEIRÃO PRETO - SP CONTINUAÇÃO HARDY Viag. e Tur. 847 . Cop 14010 . R Brnão do ToI 625.9897 • Fax: 625-9892

MAJOTUR Viag. e Tur. R. Seu. 1283 -Tel.: 34.3466.Fx: 34-3087 . Tk 1 101 WINGS Ag de Viag. e Tur. R. Cinco. 755 . Cep 13500-040 . Tois. 34.1523/1211 . Fax: 34-1581

ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. Ag. MONARK Tur. e Pass. AESSE Viag. e Tur. do OuvidOr. 14 - 4 - Teis.. R. MambIéa, 10 . I j I9 . Cep 2a011 . Av. Riu Branco. 245 - 32and. . Cep Trav. 221 .8303/4503 - Tbc 32571 . Fex: 222-1867 20040009 T&s.: 262-2700 240.7014 Tel : 252-0134 - 2325991 22c7256 ALVIMAR Tur, Pass. e Cargas AFRICA Ag. de Viag. Ltda. Av. Rio Sranco, 45 s. 1864 - Cep 20090 .003 Ag. NACIONAL de Tur R. MaqêsdeAbrantes. 7e-Ljs. CeD-Cep R. Vs de Pirjá, 169 ACp 22410 . Tel . Tt. . Tel.: 233-9301/4752 - Fax 253.2692 2228OFI5eflÇOT&.1 2O5.4945-TIe 3432 521.1388 . Fer 287.2391 - Tbc 38236 31347

WORLD EXPRESS TOUR AMARRAS Repr. VIag. e Tur. Ag. PRATIKÁ Viag. e Tur. Av Trê. 245Cj 122 -TeIef3.: 24-4808 -Cep Ag 14 BIS Viag. e Tur. R. Uro8uaiaa. 1O.sI.22c6-Csp200SO-590 R. MÓ4CO. lii S.507-Cep20031-145 .T&.. R. doCalete.311 -s/3O5.Cp2222O-Tels. 13553-903 HB Passag. e Tur. .Te15.: 224-3068 -221-8185 - Fax: 224-3868 240.5665 FX: 262-4593 A Nove de J41h0 1868/2 . Cep 14215-170 _________________________________ 255-1210 . 225.5143 . T9 39893 AMÉRICA BUREAU Of Shipping . Tels. 635-3841 . Fa4 635-6675 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Ag. ALECRIM de Viag. e Tur RIO DE JANEIRO = RJ Av. NiloPeçaflh. 55s. 512 .Cep22044-100 Av. Ro 8ren. 45 -Lj. 8 - Cep20090-TeI.: AYVefleZOeL3.038CeP200831OT0I 253-8884 -rax: 263-0980- Tie. 22179 J_P. Tur. - rei.: 532.2613 . 262-5342/6012 - Fax 516.1288 .253-8637 - Faz: 233-7387 DDD 021 6 Marco4deS9ado, 541 .Cepl4QlO-ISO 240-1353 AMÉRICA DO SUL . Ag. de Tur. . Tal 625-8549 - Fax: 6254539 Ag. ROXY de Tur. 601 - Cep R, M1i1486 de Cariho. 29 - s/209/lO - CeS 747 Viag. e Tur. Av. Frankiin RooseeIt. 71 - Gr. R Sete de Setenbro 55 . 13r 4031406 Cep Ag. ALVIMAR Tur. Pasa. e Cargas JAP TUR Ag. Viag. Tur R. MarqueS de Abrantes, 78 Lj. C/D - Cep 20021.120 - Tela.: 532-0141 - 220-3878 - 20030-Tel.: 220-2520-Fax: 240-0183-TIa. 20053-Tal 221-0088 -Fx 222-5715-Tia: 22230 - Tei.: 205-4945 - Fax: 205-3188 3b028 R 590 sebstao. 1451 - Cop 14015 - Tei Fac: 532-3165 - TIa: 30710 31094 636-9664 - Faa 625-6464 AMÉRICA EXCHANGE Tur. Ag. BEIRA ALTA de Tur. Ag. TURIPAN Pasa. Aéreas e de Tur. A.A.A.A.A BRASIL TRAVEL Viag. LC-TUR Viag. e Tur. Ac, P,es Vargas, 590 si. 207/8 - Cep 20071 Marftimas Tur. A. 14. 5. Copacabana. 348 - Li A - Cep 6 Viaconde de inhaúrna 949 - Cap Teia.: 263-0494 - 233-313516314 - TIa: R. 00 Bento. 32 - I.. - Cep 20090 - Tal.: Aa N 0radeCopacabara, 583.si.812.Cep 22020-Tei.. 235.7909.Fa,i.255-6195-Ti5 14010-100 -Tela 636.7621 - Fc 634-7648 233-1326 22050 - Tais.: 235-0065 - 236-0751 - Fax: 36162 33640 . Tia 6198 235-0312 - TIa: 30235 Ag. BONTOUR Viag. e Tur. Ag. VICTOR HUMMEL AMERICAN Expresa do Braa. MANGAR 44 Operadora e Repres. 6v. Treze de Maio. 47 - s12307 - Cep 20031 Ac. Pres. Vargas, 290 - 706 - Cep 20091 - A.C. DAMASCO Viag e Tur. Inler. de Tua. -Tais 220-5568-240-7767 -Fax: 220-0657 Tal : 223-1262 - Fax: 253-7426 R ináoo Laia Pinto. 466 - Cep 14025-680 - R Saia de 0aienbro. 98 - sf1005 - Cep • Av. AtianSca. 1702 Lj. 8 1 Copacabana TIa 38572 . 20050.002 Tal : 242-8766 222-739010167 Tais 523-1819 - Fax: 623 .4858 Paiace Notei - Cep. 22-21 -Tal.. 255-2148 AGAXTUR Tur. . Fax: 252-4965 - Tio 40014 - Fao: 255-2615 Ag. de Tur. TOURS BRASIL Av. Rio Branco, 134 10 and. - Cep MCM TUR R.Francscoserrador.2-6afld.-CeP2023l Fr. do Botatogo, 228 si. 514 Bi. A - Cep • 20040-002 - Tel.: 242.61e7l647 - Fac: R Voa de inhcu,na. 580 6 ,i 801 - Cep. A.C.R. Tur 22250 -Tei.: 582-7299 - Fac: 582-6696 14310-100 -Tal 625.9909 - 835-0106 -Fac: Av Frankhra Roosevait. 115 s. 703 - Cap - Tal.: 032-2565 - Fac 262-5901 - Tia: 252-2902 - Tio: 21395 3-4644/31223 ASca 203/471 20021 - Tal.: 240-5293 - Fac 533-1251 6259909 AMERICANA Repres. e Tur. Abax 359 Ag. de Tur. e Viag. GUIDO'S Tour. AGT Tur. e de Viag. R. Marqoes 020 LIda. V,nte. 124 - ijs.100 - R SãO Jxsé . 905c 51505.Cep 20030-Tais MELLO MATTOS Viag. o Tur Ao. PradO .ixnior, 46-li, E .Cap22011-040 Cep 22451-040 - Tal 512-2071 - Fax. 252-0164 - 224-7505 - Fax 507-1931 6 020 Sabas588. 026 - si 1003 - Cap A. COMTOUR Ag. de Viag. e Tur. Tais.: 275-6848/6743/6445 TIa: 31911 529-8188 14015 040-Tal 636-9676 - Fax' 636-2279 1/ Senador Daritas 19 si 412 - Cap AMERICATUR Viag. Tur. 20031230- Tal.: 262-5804 - Fax: 222-3033 - Tia 164409 Ag. de Viag. CHANTECLAIR AIR BRASIL Viagens e Tur. R. Barata Ribeiro. 365 2and.s.202 - Cap A.G. RIO Viag. Tur. • R. dx Canso, 27 5° COO 20114Tei . R. MêxIco, 3 12° Cap 20031 Tais.: 22020-000 - Tei.: 235-5225 - Fax: OESTE Tur. Pass. Tur. A Jardas Botânico. 728-L1. 107 -Cep22460 297-4499 - Tio: 40161140162 - Fac: 220-8496 - 262-9392 - Fax: 262-6641 - Tix 236-4788 R. São Sebasii2x. 593 - Cap 14015 - Tal - Tais.: 2746695 -259-6342 - Fax:511-0340 231-1617 23047/37543 635-4619 - Fax: 634.0571 a Ao. Pres 904505. 166 4 and Cep - Tio 30080 * FrhaiCxpacabana - R. Barata REeiro. 370 20030-020 - lei 533-3622 - Fac OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. - L1s. 30313041 305/316 - Cep22040 -Tal.: AIRINTERNATICINAL Tours 533-3713 Claras Tur. O Bxrux dx Arnaconas 1344 - Cap A8C - Ag. Bras. Com , e Tur. 255-5442 .SAVlP 4010120- Tal 625-9141 - Fax:630/6255 Ao Rro8rancx, 151- Gr. 70115 -Cep22840 R São José, 90.00.2004 .Cep200lO - Tei AMEUROPA Tur. • AarcpxrtO inteinaci. Desembarque Salor - Fax: 242-2427 - Tio- 33485 - Tal 221-6716 - 242-4123 - t.bav: 280- Fax - TIx 6102 R. da Candalâna, 9 - Si. 806 - 808° - CaS C-Cap21943-Tal'398-3251 242-4133-Tio: 30417136027 20091-020 - Tais.: 233-8r24 ABL -AMÉRICA BRASIL LOBBY- OUROTURAg. de Viag.eTur. 253/6119i0677 - Fac 20369 - Tio 23994 Ag. de VIag. CHAPLIN R. .loax Pavtaado, 742 . Cap 14025 012 . Ag. de Viag. e Tur. AJARTUR Viag. e Tur. O ArmeS Saidanha. 30- Li. B - Cep 22063- A. ria Alfândega. 315 - 4 - Castro - Cap Pç Fiolrano SI - Ca p 21250 - Tal, Tais 534.0750/2461 - Fax 038-5100 AMITUR Op. de Eventos e Tur. Tais 521-9898-Tio' 38813 533-1135/1613/3613 - Fax: 533-1490 - Tio 20064- Tal.: 224-5477 - Tio: 32301 6. I3iasda Crox. 215-1.102 .Cep20720-010 24332 RAMAZiNi Tur. - Tel:269-9902 - 249-7347 - Fax: 249-5033 Ag. de Viag. DOCINHO O /ixaras Cablal, 217 - Cap 14010- Tei' Ao. 0/a. Cmx. 6116 Cep 21030 leis.: AJP Tur. e Repres. ABM TRAVEL Pass. e Tur. 634 .5594 - Fax 634-0821 - Tio: 6213 6. rIa Carrrrn. 17 5c Cap. 20011 Tais.: AMORITA Ag. de Viag. e Tur. Ao, Airnia Barroso, 63 s 100ti2 - Cep 421-9080 - 331-4020 - Fax: 331-4080 - Tio: 252-238512945 - Fac. 252-3241 - TIo. 37503 Av O/o Poçanha, 50 si 1509 - Cep 37238 20031.033 - Tel.: 220-1014 - Fax:262/6270 RAPTiM BRASIL Ag. de Viag. 20020.100 - Tais.: 220-8494/2731 - Fax' R Trbir'à, 079- Cep 14100- Tal.. 634/6666 AL Viag. 240-6428 - Tio: 30097 Ag. de Viag. e Tur. CLÁSSICO ABREUTUR R. Orlo Peçanha. 50 si. 413 - Cap 20044 MoIrO' A Méxrcx 21 4°and, Cap Ao. N.S. Copacabana. 1069 sf805 Tal.: ROVALTOURS DO ERAS. Ag. • Tol,: 220-9099 Fax: 240-1899-Tio: 35216 AMSTEL Viag. e Tur. Viag. Tur. 20031 144 - Tal ' 217-1840 - Fax' 287-3390 - Fac: 521-4036 -Tia: 34394 R. da Aitcndega, 91 - sf815 - Coo 20070O Carqoala Casar. 481 - q. 003 - Cap 220-5929 - lix 31120 ALA BRASiL Empreend. Tal.: 221-6000 - 232-2459 - 252-3709 A9. de Viag. e Tur. GATEWAY 4010.130 - Tais' 634.0220 - 625-7204 - a Fiel. 6. Viso. Prra,á. 547 - Lj A - Cep 232-2459 - Fax:253/6785 R Urogxaiana, 70- si.310 - Cnp 20050-090 TurIslicos Fax 075-7204 Ax, Rei Branco. 277 - Or, 502- Cop 2004022413003- Tal 511-1040 - Tio 34245 - lei.: 232-3894 - Fax' 232-3894 Tais,: 262-6503 - Fax:220/6710 - Tio: 37290 ANACOR Ag. VIag. SPORTS Tour do Brasil IA Repres. Ax. Rei Branco. 52-2° . Coo 20996-Tal,, Ao Frasoianlo Vargas. 601 - Cap 14020-230 ACAC O Sanadxr Dantas, 1179 602- Ceç 20040 Ag. de Vlag. Tur. SAVANNAH 233.8379-Fax: 253-7509-Tio: 33575 O. San. Daxlas.e 75. si.2705 - Dap 20031 - ALAFIA Viag. e Tur. - Tal 623 .4041 Fax 623-5694 O. Méxeo. tio 0,. 1304 -Cep 20017-940 - Tal 262-1314 - Fax' 262-1375 Tal,: 220-5239 - Fax:262-2417- Tio: 35255 lei.: 262-4430/7219 - 240-0835 - Fax: ANALVIR Vlag. e Tur. STB Student TraveI Bureau viag. 262-7219 - Tio: 37844 ACC do Brasil Repres. Ao. Pres. Vargas. 542- s. 1704- Coo 20073 e Tur. O da Assembléia. 10 e 2318 - Coo Ag. de Viag. FLAVITUR - Tal,: 233-7899 - Fax: 263.2642 - Tio: 37229 O Estados Undos. 153- Cap 01427-000 - 20110-900 Tia 531-i746,53r-2290 - Fax a R. Capilãx Felix. 110 -Cai. Canirai - ij ALÇAR Viag. e Tur. Tal 687-4242 - Fax' 087-4242 5311450 - Cap 20920 - Tais.: 264-1350i2023/3540 Ax, Oro Branco. 143 051, - Ce p 29040- Tal,: ANAMAR Tur. -Fac: 254-0350 224-0861 -Fax:221-7359 As Rei Bra. 101- s12102 - Coo 20042STELLA BARROS Tur. ACC TOUR Tal 220-2805-Fax,262-9363 Ao O 80 JolSu 1091 - Cap. 14020 - Tal: O. Absanibiora, lO - 0/2318 - Cap 20011 - • Ao, das Amérsias, 3333 si, 618 - Cep. 22031-050 Tal: 325-9210 Fax: ALDEBARAN Viag. e Tur. Talo, 231-1740 .222,3293-222-4106-Fax: 63-1 .3630- Fax 625-0308 242-0024 - Tio: 3-1719 254-0355 R. Miguei Lemos, 41 s. 759- Cep 20071 - ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. Tais.: 267-0792 - 247-2144 - Fax:267-1046 An, OS. Cxpacabana. 209 - Li. CIO - Cep VALTUR Vai Tur. ' AC1-IOD Tur. A - de Vi. J.R. 22020 - Tais,, 275-4370 - 541-0748 - Fax Ao indapandéncra 820 - Tais Ao, Marechal Carrara. 160- Gr,1625/5 - Ed LNGEN OPACO ALEGRETE Viag. e Tur. 262-9363 - Tio: 38729 635-0240/0700 - Fax 636.0029 - Tio 4228 Orly - Cep 20020-000 - Taix,: 240-2443 O, Maorco. 41 4°arrd - Cap 20031 - Tal,: 6. Lxzia. 798-14 andar - Coo 20030 5320604- 262 . 2002 - 220-4054 - 240-2027 - Fac: 220 . 5233 - Tio' 36930 - Tal,: 240-4516 - Fax: 262-7417 - Tl.x: 36549 ANDITUR VIag. e Tur. VENUS Tur. - Fax 532-4337 -Tio 31704 R do Cabia. 347 L 17- Coo 22220-Tais O Barco Axnaaxrras 1246 - COO 14010 - Ag. de Viag. PORTUGALENSE 265-199416942 - Tio: 31913- Fax. 205-9414 ALFAINTER Tur Tais: 635.4000i4585/2226 - Fax' 635-4027 ACQUA TOUR Ag. de Viag. Tur. e Ao, Pres.. 529 s.409i410 - Cep 22371.004 Câmbio Lida. Ao, Treze daMaro. 33S.608-Cep20031-000 Tal.: 222.2194 - Fax: 220-0092 O Dabral 23- 0/111/112 .Cap20030 -Teis' ANTARES Cambio Com, e Tur, VOYAGE Tur - Tel,, 262-8172 - Fax, 240-4013 240.247212332.2576 - 262-1698 - Fax: Av. Orlo Paçanrra. 50 - Gr. 515 - Cap R Amadxr Btanx 4781482 L j lO - Ca 2200923 Ag. de VIag. SURF 20020-100-Tal.: 262-0281 - Fax: 262-1923 14010070- Talalax,: 635-5309 Cop 20570-000 ALFAMA Vlag. e Tur. R da Aoaxdega. 25s902 . - Tio 31056 R. da .°4nda, 35s001 .Cap20040-000 Tal,. _________________________________ ACR Tur. - Tal .233-7242 - Fax: 516-1653 - Tio: 38238 262-783217669 - 220-9245 - 532-1038 - Fax: Ao Frankhn Oxxsnxnii, 115 - 703 - Cap ANTUR Ag. Nacional de Tur. 20021-120 Tal :240.5293 220-2004 RIO BRANCO - AC Aq.da Viatã. e R. do Rosârrx, 138- Lj Cep 20570- Tal.: T NSCO TINENTAL CEPG9900 - DOO 068 ADM Tur. e Câmbio Lida. ALJOMAR Viag. 292-5115 -Tio' 30726- Abax: 215 O Gustavo Sanrparx. 446- L1.A-Cap22010 Ao Rei Branco. 37 - sf5091510 - Tais,: Ao Rei Brarrxx. 156-1124-COO 22043-900 253.3790 e R Viso. P'rra1is. 169-A - Cap 22410-Tal. .Tdl, 275-0044 - Fax' 275-0349 - Tio. 21217 - Tei,: 262-1618 - Fax' 220.1143 INACIOS Tsr. 521-1088 - ASca 438-Tia 38236 O Ru: Bartrosa 01- Coo 69908 680 A. GLOBE TROTTER Tur. e ADRIMAR Tsr. Ag. Via. Pass. ALJSTUR Viag. e Tur. Ao Oro Branco. 40-5/213- ap 20503-003 C nibio AP TOUR ADVENTURE Viag. e -Tal.. 263-6670-Tio 36167- Fax: 232-5939 SERRAS TUR Ag. Viag. O VrScOnda de Piraja. 595 Li, 112 - Coo R. da Ailãxdega. 91 - s4.i. 819- Cop 20070- Tur. O Smlooxtle Coalha 372 - Tal 224.45291 22411 -Tai.:294-5894-511-0875-239'8295 Tai,:224.919019192-Tlx: 26350 An, N.S,daCopacabaxa, 769-0.401 -Ceg ADVENTOURS Ag. do Viaci. e Tur. 4082-Fax 224-4344 22050-Tal :238-4398-Fax: 255-2190-Tia: O Vrxccr'da da Facja 44 51 20 - CxP ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. Ag. INVICTA de Pass. 4742 Fax 267.5341 Tal 287 22410 - 002 Ao, Frankimn Roosnoeil. 1151706 - cep Venezuela. 27-si 425/427-COO 20001 Ao, - Tio' 33903 20021-000 - Tal:033-3795 - Fax: 220-0630 RIO CLARO - s - Tais 260-943119207 - 253.9810 APAM Ag. Viag. e Tur. Ao, NIx Façanha, 50 - Cl 1118 - Cap ADVENTURE World do Brasil Tur. CEP13500 - DOO 0195 ALOHA Turismo Ltda. 260201-100 - Tal.: 262-4171 - Fax: 262-1657 Ao OS da Copacabana, 03 - SOL - Cap Ag. KENT Pass. e Cargas _________________________________ R . PrcneaxdaMarç.x. 23.10 c . 511301 -Cep R. Pedro Lassa. 05 -sI, 5107(1112 - COO -Tio:37707 22020-000 - Tei ' 275-6397 - Fax: 20030-030-Tel,:262-6266-'T0x:3151d-Fax: 20010 - Tal.: 221-6344 - Fax: 221-6015 - EURITUR Ag. de Viag. 295-0243/8945 292-3358 Abav 325 APCEF Tur. Rio Viag. e Turismo Ao Qxatrx - 436 -c 1 - COO 13000420- Tal : Ltda 24 - 2362 - Fax: 34-4069 - Tix 19.7761 AEROGLOBAL Viag. e Tur. ALOUETTE Viag. e Tur. An, 13 da Maio. 23 - sxbreixja - Cep Ao. FranlrFn Rxsexall. 20 - 554 - Coo Ag. MADRID Tsr. pass. O, Vise, inhaxrrra, 109-Li- - Cep20091-000 R. México. 111 -5(1101 - Cap 20031 - Tal,: 20531.000 - Tal.: 240-7001 - Fax:240-3475 20021-000 - TaIs 262-760111681 - Fax: JAROTUR Ag. Tur. Ao Oras 400- TeioIax,: 34-5647-Tio: 2923

ir. 184 - Guia Panrotas - Agosto/93

262-1661

-Teis,:233-3077-Fax:233-2252-Tio:30716 220-5033 - Tio: 39665

- TIo 38087

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ

BALI Câmbio Viag, e Tur. R. 7 de Setembro. 55. s. 603 . Tei.: 252.5595 242.5429. Fax: 222-6151

BLUMENTHAL Viag. R. Sanoparo Viana. 288- Cep 20261 - TeI,: 253-3441 - Fax:293-2037- Tia: 30670

BRAZILCLUB TOIJRS R. 'Anlclos de Moraas, 120 - Loja - Tal.: 261-5093 - Fax:521-2154. Tia: 37603

BALNEÁRIO Viag. Tur. R. Buenos Anda 93 - s/tj. 112 - Cep 20075Tais.: 242-185712008 - 222-5501 - Fax: 232-1454 - Tia' 37272

BLUEWI-IITE Eventos e Tur Ltda. Ao. 6. Ora, da Copaoabaoa. 647 - $11210 Copacabasa - Cep 22050 -Tal.: 255-6056 Fax: 256-3955 - TIo: 36553

BRAZILLAN CONNECTION Viag, e Tur. Av. Olagario Macial. 555 - Lj. 2 - Cap 22821 -200 - Tais. 493-4459/2528)5286 494-3105 - Faa: 493.4455

BANORTE Pass. e Tur. SIA R. da Quitanda. 03 - Cap 20011 - Tia: 221-3536- 242-5066 - Tia 21250

BM Viag. Tur. Au Graça Alanha. 61 s11205/10-Cap20031 - Tais.: 240-0467/0762 - Tia: 39341 - Fax: 262-2331

CONTINUAÇÃO APPLE TRAVEL Viag. e Tur. Av lOdaMeol3Gr. 1414.Cap20031.000 Tel 533-1041 - Fax:220-0467. Ttx: 33752 APSATUR Viag. e Tur. Trax do OnvsdQr. 27 - 21 - Cep 20040 - Tal.: 221-7478- Tia' 36108- Fax: 224.5689 ARBt Tur. 5 Ãln/re Barroso. 52-22°- Cep 20031 - Tai: 212-8215/8231 - 533-101362 - TIo. 32920Fax' 220-5627

BARR'S TI.IR Viag. e Tur. R. Silva Rabeio, 18 - 30. Cap 20735-050. Tei.: 593-6995 - Fax. 593-3257 BÁ VARIA Viag. e Tur.

ARGOS Viag. Culturais e Tur. 20021-12O-Tel262-9337-Fax262-24l Cientitico - Tio- 34361 Au. Pres. Vargas. 633 - 5/1917 - CeF 20071004 - Tela' 253-8322 - 021-0999 - BAYSIDE TraveI & Tur. do Brasil Fax: 222-7934 Av. das Arnéricas. 3333s. 1009- Lj. 15- Cep - 72c40 - Ti ''500.0455 - F' 405.010-a ARWA Tur. e Vrag. Au. Pres. Vargas. 582 5. 1509 - Cap BBTUR Viag. e Tur. 20070.003 - rei.: 221-2198.242-7550-Tia: Av. Prasldeeta Vargas. 320 - 55). Cap 39558 2007f -003-Tal.: 291-0122 - Fax' 263-1013 - Tia: 34406 ASCB Viag. e Tur. R. Lauro Moiler. 1 - Bolalogv - Cap: 22290 BEL AIR Viag. Teia: 295.909419594 - TIo: (021) 38592 5. da Gudanda. 50-21 e 3,' - Cep 20011 Cap 20031 - Tel,: 292.1212 - Tio: ASTROS Repr. Viag. e Tur. 225 90/309 19 Au. Franki,n Rxxseua8. 39 - C. 803 - Cep: 23020 - Teia: 240-4041 - 220-5501 - Fax: BELLA TOUR Tur. 220-5501 -Tlu.41174 Au Ataulfo da Pa/va. 135 - 6.1013 - Cep 22449-900 . Tal.: 254-1378 - Fax:511-5495 ASTURIAS Tur. 5 Aicx1dx Coaoabara. 17s. 1512113 - Cep BELLE Tours Viag. 20031.130 - Tia.. 240-r75, - Fax. 240-5622 e Au AltarrOça. 4240 - si. 323 - Cop 22070-000 - Tal.: 267-1242 - Fao: ATA Tur Câmbio e Tur. 287-5693 - Tio: 38397 Ao 5/O (tranco. 109 21 and. Cnp 20040-004 -Tal 232-8155/0156 • Fiiiai: R. Laoro Mui/ar, 1161101 - pIe AlIO - Cep 22250-Tal.: 542-1893 - Tio: 40178 ATHOS Tur. • Au. das Mrérrcas. 4665 - Li. 205 - Cap R. dx Carmo 27 lOa. 609- Cep 20014- Tal.: 22640 - Tais.: 325-4594/4658 221.6564 - Fax' 252-4853 - Tia: 23750 ATI - Viag. • R Seta da Saran,bro, TI - 10' - COO 20050-605 - Tais.: 221 -4709 - Fax: 224-3139-Tio.21164 a Av lIS, Copacabaoa. 195- Lj rol - Cap 22022- Tei.: 541-3049 - Abax, 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. • 5 do 50541/o. 78 - Cep 20041 - Teis 253-2842/2241/1434 - Fax 533-7739 Tio: 31534 • R.Mé000,3l -Cep2003r -Tni.:210-3156 - Fax' 240 .6624 - Tio: 36046 • R. VIsconde da P:rajâ. /67 - Lj. A - Cap 22410- Tal. 287-3966 - Fax 267-7397

BELTUR CâmbIo e Tur. a Pç. XV da Nouanrbro. 23- Gr. 713 - Cap 20010-010 - Tais.: 221-6123/9450 232-5562 - Fax: 252-8535 - Tia: 31006 • Ao. das Anoérrcas. 1510 - Lj. 08 - Cep 22640-101 - Tais.: 493 . 4951l9dS2/3502/391B - Fax: 493-5517 a Ao. das Arséricas. 5150 - Boxe 5- Cep 22640-101 - Tais. 325-7651/2293 431.2064 - Fax: 431-1351

ATLANTIS Viaq. e Tur. Ao RIO Branco. 181/507 -Cep 20340-Tela.' 240 . 5110- 262-0438 - Fax:240-5110

BELVITUR • Au. tolo Façanha, 50 - cj 806 - Cep 20020.100 - TaIs.: 262-2677/2569 - Fax' 240-2080 - Tio: 36508 a Aeroporto mIem. Os/e go - Aia miem. Setor C - Dasambatqaa - Tela.: 398.3 t 70/3 169

ATUAL Op. de Viag, e Tur. Au. Pras. W:ison 1655.701- Cep 20030-020 - Tai :262.1674/2939 - Fax: 262-00/7

BENTOUR Cambio Viag. e Tur. Au. Rio Branco. 43 Lj. A - Cep 200540-Teta.: 233-9310 - 253-4720 - Fax' 233-5049

AUTO-CLUB - Tur. R. do Passeio, 90 - a. A a 8 - Cep 20021 Teis.'240-4t91 -532-2r63-Abav 112-Fax: 240 .4060 - Tia: 30552

BEST SELLER Op. de Tur. Av. Nsa. Ora, de Copacabara. 861 -s.505 Cop 22060.000 - Tal.: 235-29B5 - Fax: 256-0251

AUTRAN Tur. 5 da AssembleIa. 10- Gr 37/11 Pia - Cnp 23011 -Tal 221-1548-Tio: 32600

BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. Lida. 5 Uruguaiasa. 10- s/2206.Tal,' 221-5249 - Fac. 221-0589-Tia: 39651

AVALON Ag. de Via8, e Tur. Ao R:o Branco. 120-si 534 - Cnp 20043-02 -Tais.: 222-4003/4873 - 221-0361 AVATOUR Viag, e Tur. 5. Cal. Doais/o. 49 - Casa - Cap 22271 60/afogo - Teis:537-3146 - 266 .4140 - Fax: 286-43.63 - Tio 30603 AVIPAM Tur. 5. San/a Luz/a. 796 - 10° - Centro - Cep 20040- TeiS.: 297-3900 - Fax: 262-6758 - Tia: 3-1420 AVT Operadora 5 Ganarai 0100$10. 49 casa - Botatogo - Cap 22271- Tel.' 537-3767 - Fax: 266-4363 - Tio' 30633 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. Au. 14 Ora. Copacabaoa. 1138- L1. 6- Cap 22060-330 - Tal. 521-2304/3447 - Fax: 267-0056 - Tio 39068 AZ Viagens e Tur. 8 da Alfandega, 25 - saia B37 - Ce p 20070 Tls.: 263-6636/8408- Tio. 38466 B.C.F. Tur. do Brasil 9 da Aiuda. 35-o/ti. 201- Cap 20069 -Tai: 533-069810212 - Fax: 220-0162 - Tia: 22906 BJ. Ag. de Viag. e Tur. Au 14 0. Copacabarra. 610511215 - Cop 22050- Tei.: 236-7550/2971 - Tia: 36480

BIA Tur. Rio de Janeiro 5. Maruco. dl Cm. 708- Cep 2003t -Tela: 240-1377/3227 BIC Tar. 5. rIO Osuidxr. 90-21- Gr. 2611 - CBp 20020 - Tai ' 22d.31B1 - TIO: 22562 BIP - Ag. de Viag. de Tur. Ao. 14.5. Copacabana. 897 - Crs. 505/06 Cep 22050 - TaIs.. 255-7226 - 256-4954 Fax: 236-2349 - Tia: 34212 BIS - Brasil lnternac. Sightseeing Repres. Tur. Ainrrrante Barroso. 63 - s/2718 - Cap 20031 - Teis.: 240.6125/9360 - 262-7596 AO/ao 469/353 - Tio: 36559 8v

ELUE Cl-llP TOURS Ag. de Viag. e Tur. Av. Brasil, 7851-3'- Cep 21103-000 - Tais.: 593-1193 - 280-4445 - Fax: 260-7799 - (lo: 33275

BOAVISTUR Viag. Tur. Pça P 0. 118- 3 - Cep 20051-040 - Tal.: 211-1203-Fax: 211-1529-Tia: 31001 BON VOVAGE Tur, e Transp. Au. Pres. Antonio Carlos. 54 - sblj. - Cap 29520- Tia.: 532-2866 - Fax: 262-0611 - Tio: 23852 BON VOVAGE Op. Representações Ao. Pres. Antonia Carlos. 54 - s/204 - Cep 20020- Tei.: 532-1124 - Fax:262-0811 BOZANO SIMONSEN Tur. Av. Rio Branco, 138-8'- Cep 20040- Tal.: 271-8000 BR TRAVEL CONSULTANTS Tur. Ao. 810 Branco. 177-4'- Cep 20040- Tal.: 240-4421 - Fax: 220-0315 - Tio: 38145 BRADESCO Tur. • Ag. Centro: Av. Rio Branco, 131 -5' andar - Cep 200.40 - Tela.: 297-0099 - 224-1790 - Fax: 232-5652 - Tio: 30256 • Aeroporto Santos Dumoot - Pç Senador Salgado Alho. n./n - Cep 20021 - Tais.: 223-0242/0468 • Aeroporto lnternacronal Caindo - Ao. Via/la de Janeiro, ar - 1' - Ce 21942 - Tais.: 398-3133/ 3134 BRAMITUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. AJmta Barroso 90 6°and. -121. 812 - Cep 20031.002 -Tei.: 282-6750 - Fax: 240-3013 BRASIL CLUB TOURS R. Viniciusde Moraas. 120-Cep22411-010 -Tel :267-5563-Fax: 521-1800

BRAZILIAN INCENTIVES e Tur. R. Famne de Assoado. 75 - sI, 204 - Cep 22420-020-Tala.: 521-9892 - Fao: 267-0473 - Tia' 30427 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Tur. Pça Flxriarro. 51-17'- Cap20031-050 -Tal.: 220-5975 - Fax: 262-5173 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turlstica Ao. Airnte. Barroso, 22- sr205 - Centro -Cep 20031 - Tais,: 220-0851 - 220-5756 - Fax: 220-0851 - Tia: 30347 BRAZILRIO Vlag. e Tur. Av. NOra da Copacabana. 435 - 50. 911 Cap 22020-000 - TaIs :238-7596 - 542-6299 - Fax: 236.7598 BRAZILWORLD Vlag. Tur. R. do Rosário. 61 Lj.B - Cep 20040-004 Tais.: 253-465912671 - 233-6565 - Fax: 263-7589 BRETHEL Tur. 5. Voluntários da Pátna. 445- L. 205 - Cap 22270 - Tais.: 266-7071/7215 - 266-5194 Tia: 31388 BROKER Ag. Tur. R, Pémeiro de Março, 23 3'and. - 5. 1201 Cap 20040.000 - Tal,: 507-4147 - Tia: 39358 -Fax: 224-8925 BRUMATUR Ag. de VIag. e Tur. Rua Sacador Oantas. 20 - Gr. 504 - Cap 20031 - Tais.: 220-5534/3214 - 240-3355 Tia: 30067 BTR Transp. Tur. Ao. NOra da Cxpacbaoa. 3305,402/3 - Cap 22020- Tal: 235-1320 -Fax:255-5023

BRASIL FANTÁSTICO Tur. Ltda. R. Viso. da Pirajá. 351- 5/414 - Gep 22410. Tel.: 287-1097 - TIo: 39724

BUENOS AIRES Tur. R. Hilario da Cobaia. 68 s. 1203 - Cap 22040.020 - Tais.: 257.1536 - 255-6734 Fax: 335-6547 - Tia 36090

BRASIL GIJIDE Tur. . BGT Au. N.5 da Copacabana, 4351502 - Gep 22020-000 - Tal: 255 .0094 - Fax. 255-6735 TIo: 35562

CL. Tar. Ac.Nilux Façanha. 155-6,. 7t4 -Cep 23020 - Tel.: 240-3726 - Faa. 210-7546- Abav: 519 - Tio: 38803

BRASIL MACH Tur. Au Epdácia Pessoa. 250- Caçr 22471- Tela., 256-1299 - Fax 511-3644 - Tto 30212

CADILAC Viag. e Tur. Ltda. R. Salada Setembro. 55 - 24e - Cep, 20550 - Tei :224-971719997 - Fax:224-9257

BRASILRIO Viag. e Tur. Ao. NO, 45 Copacabana, 300A - Cap 22020-000 - Tal: 5-42-6299 - Fax' 235-7556 BRASVIKING Tur. R. Visconde de Piraj g, 595 sbI.203 - Cep 22410-003 - Tai.: 274-2494 - 259-3598-Fax: 274-9946 BRASIMEX Viag. e Tur, Ao Vasersreio.3sr215-Cep20081-315-Tal.: 253-0313- Farv 233-3537 BRAZIL ANY TIME TOURIST SERVICE Au. 6. 5 da Copacaixana. 861. s/906 - Cep 22050-Tal,: 255-1008-Fax 235-7645 BRAZIL BY BUS Tur. • R.daQuilanda, 20-BI. 8- s/102/194-Cap 20011 -Tel:221-4499 • Forma - (panama: R. Visconde da Pirajá. 351-Lj.105-Cap22410.Tei.:521-1168 • AQ. Copacabana: 5. Santa Clara. 70 s/204 - Cap 22041 - Tais.: 236-1998 257-1179 • lIg. Tijoca: Pç. Sacas Pena, 45- Lj. 101Cep 20520- Tal,: 264-4093 BRAZIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tur. Ao. 14 Ode Copacabana, 605 s.1001/1003 Cep 22050-000 - Tal : 255-6645/4945 - Fax: 255-0046-Tia. 33/17 BRAZIL CONNECTION Viag. e Tur. R. Doa. Maria 72 - Cap 21310 - Telalax.: 2B9-23.46

BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Dabret. 23 - 54/733 - Cep 22030 - Tais.: 220-081 t - Fax' 220-0911 - Tio: 22097

BRAZIL Destination Mark de Tur. 5. Viso da F'rajá. 547 si. 713/714 - Cep 22410,503 - panama - Tal,: 259-2121 -Fax: 511-4139-Tla:23958

BLUMAR Tur. R. Visconde da Pirajá, 550 - subSolo 108 Cep 224t0-003 - Tei.' 511-3536 - Fax: 511-3739-Tia: 38194

BRAZIL HOLIDAY TOUR OPER.&TOR R. Siqcaira Campos, 43 Gr. 429- Cap 22031 - Talefao,: 256-0591 - Tio: 34233

CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Marechal Carnara, 160 - 5/1201 - Cap 20020- Tal.: 532.1483 - Tia: 38757 CAMBIAR Tur. Ao. 5/Ix Paçarmlma. 50-s.514-Cap 20044-900 - Tal,: 240-t 832 - 220-3643 - Fax: 262-6328 - Tio: 40370 CÂMBITUR S/A Cambio e Tur. • R. Visconda da lnhaunla. 84 - Cep 20091-000 - Tal: 233-4337 • Au. Suba/bana. 5474- Loja 810- Pisa 6Cep 20771-440 - Tal,: 593-4931 269-6518 • EsI. Portaia, 222 - Loja 209-2° Prso - Cap 21251-050-Tel, 485-1150/1365 • Ao. 14 5. Copacabana. 1093- Loja 9- Cep 22060.000 - Tal.: 521.41 90/4597 - Fax: 247.7765 • 5. Visconde da Pirajá. 414 - Li.F - Cep 22413-002 - Tel,: 287-2244 • Estrada dx Galego. 2.730 - LI. 12 - Cap 21531-003 - Tal : 363-1732-2498 462-1732 a Ao. das Alnérrcas, 466 - Lj. 1206 - Cep 22640.102-Tal.: 325-6504 a Au Ria Branco, 128-A - Cap 20040-002 Tal.: 221-7054/7225 a Av.Rroaranco.116-15'-Cap20040-001 - Tal.: 224-3141 - 252-5596- Fax: 253-1291-Tio: 34249 • Au. Maasiro Paulo a Silva 400 11336 Fax 6- Cep 21920-440 - Tal.: 353-1428 a Aeroporto Irtemacicnal do Rs3 da Jana/rx - Salor C - 1 aodar - Tais 463.2677/398-3179 - Cap 21942 • Ao, A15a60 de Paiva. 1321 (.6 - Cap 22440-031 - Tal.: 259-2490/2897/1 393/3711 - Faa: 259-2490

• 5. 13 da Maio. 172 - TaL: 768-3492 767-7463 • Eslrada do Tirdibs. 2098 - ij. i - Tal.: 423.2316

• Barra Shopping-11 120-NrxelLa9oa-Cep 22640-102 - Tal.: 325-6504 . Fax: 325-6096 • itsaPiazaSisopping-ij.336-PrsoC.Cep 21920- Tal.: 393-1426 - Fax: 463-2199 • Rio Sul Shopping - . 101 - TTE 31 - A 6w 22290-150 - Tal :641-8030 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. Lida. R Sala da Setembro, 67 si. 901 - Cap 20050-005-Tal,: 221-118410946/4210-Fax: 507-1800 -Tio: 38642 CAMPINO CLUB Tur, • R.Ses.Danlas,75-29'-Cep20031-Tal. 210-3171 - Fax: 262-3143 - Tio: 33336

CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. Ltda. 8. México, 41 - 5/507 - Cap 20031 - Tal: 249-3527

CANOROS TOURS Ag. de VIag, e Tur. R. Vilc.. da Piraja, 580 e. 121 - Cep 22410.000-Tal,: 5l1-0042-239-4925-Famç 274-3896 -Tia: 32935 CANTUR Canadense Tur. Rio Branco. 185-13'- Gr 1307/1308 Cep 20045.990 - Telefax.: 533-1919 - Tia: 39260 Ao.

CARDINAL TOUR Viag. Prom. e Repres. R. Santa Luzia, 799 .s/804. Cap 20031.330 - Tal.: 240-1421 - Fax: 252-9636 - Tia: 40358 CAROTUR Viag. e Tur. 5. Uruguaiana. 174 4 - 6ev 20050-092 Tel: 221-3244 - Fax: 221-7255 - Tia: 30508 CARNAVAL Ag. de Vlag. e Tur. Ao. 810 Branco. 161 e. 1609- Cap 20040TaL: 240-6540 - Fax: 533-0280 - Aban 503TIo: 40249 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tur. R. Mlguei Coufx. 358- Cep 25070-030 - Tal.: 224-65.46 - Fax: 224.1015 - TSr: 31583 CASA AUDI Viag. e Tur. R. da Assembleia. 35 5°and. - Cap 20011 Tais.: 224-0398 - 253.5431 - Fax: 224.0471 CASA BEHAR Pasa. Tur. Câmbio R.o Branco. 45 - Lj. E- Cap 20090- Tal' 253-2288 - Fax: 253-1417-TIo: 33401 Ao.

CASA NOBRE Ass. e Ag. de Viag. R. Aosambia'. 10 - 34' - ci.34l0 - Cep 20011-000 - Tela.: 531-1665/2464/2583 Fax: 531-1692 - Tia: 24645 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Via9. e Tur. Ao. 14 0. Copacobana. 371 - L E - Tais.: 255-6696/5848 - Tia: 40134 CASA PADRÃO Tur. R. Conde da Borflrn. BIS - 8. O - Cap 20520-052 - Tais.: 288.3205 - 238-2069 Fax 288-3205 - 238-2069 CASA PIANO Câmbio Pass. e Tur. • Av, R Branco. 68 - Lj 8 - Cap 20040 Tais.: 296-6633 - Fax: 252.2663 - Tio: 22465

iparmama: R. Vrsc. de Péa1ã, 365- Ljs CD. - Cep 22410- Tal,: 267.4615 - Fax: 267-7245 - Tia: 33708 • Ag. Campo Grande' R, Vrxva Danlas. 99L. O - Cap 23550 - Tal,. 394-9422 - Tia: 32864 a

Ag.

CASA TUPINAMBÁ de Viag. e Tur. RaaVisc.dePirajá.414.Lj. 1l0-Cep22410 - Tela,: 521-125719597 41173

Fax: 521-5741 - Tio:

CASA TUPY Câmbio e Tur. Rmo Branco. 12-2'- Cap 25090-TaIs,: 233-5570 - 253-5149 - Fax: 263-8656 - Tia Ao.

34559

CASHTUR - CASH Passag. e Tur. R. Viso. da Prrajâ. 547-Li. 113-Cep 22410 -Tal.: 239-3422 - Fax: 259-3241 CAT Tur. • R. Repoblica do Peru. 143. Lj. C - Cep 20021 -Tal.: 255-3134 - Tia.: 36480 • Ao. 14.0. Copacaburra. 419- Cep 22060Tal.: 255-3134 - Tio: 35480 de Tur. R. Viso, de Pirajá. 4/4 - s/716 - Cep 22410. Tela,: 287-8099/6647 - Fax: 267-7353- TIa: CEINCU BRASIL Operad.

40339

Agosto/93 - Gui. Panrota. - A-185

4aências

de Víaaens

RIO DE JANEIRO - RJ

COLUMBUS Soo. Int. de Tur. Av Pres W,Iaxn. 165 Gr. 1106/9 - Cep 20030-022 - Tela 2407253/6833 262-5544 Fax 240-3439 TIX: 39151

CONTINUAÇÃO CELiO PELAJO Tur. Ao. 4/rx Branco. 50- 10/ - Ce p 20390-902 Ter. 233-5085-Fax: 233-7868 - Tix: 21108 CELMAR Tur. Pç Olava 8/ao. 29/1111 Cap 20031 - Tal.: 224-7143 Tia 23875 CENTRAL RIO de Tur. 4/ Sanadvl Danlaa. 71 - a/605 - Cep 20331 Ter.: 252-8584 - ira 38921 CENTURY Ag. de Viag, e Tur. Ax 19,0 8raocx. 151 ,l 209/10/li - Cep 20040- Tei 244-8235 - Fax:231-0602- TIo 37593 CEOTURi VIaIQ. Tur. • Av. 5. 5. de Cxpacabarra. 728/503 - Cap 22050- Ter: 255-5872 - TIo 30654 • 4/ V,ca da Pxo1d. 581) - 8/LJ. 214- Cap 22410- Tal 239-0297-Tia: 30654 CEPAD Tur. Prom.e Eaentos Au Alrnte Barroca, 91 c.310/311 - Cep 20031-005 - Ter,: 262-2760 - 220-8540 - Fax: 262-7462 CESAMAR Tur. e Viag. Ax. 9,0 Bronca. 39 - 5(1 102/03 - Cep 20090003-Ter 2133-8123 - Fax:253-1561 - TIa: 31038 CEVA TOURS Viag. e Tur. imp. e Exp. Ax 4/ia Brancx. 151 - Gr 1403 - Cep 20040-008 - Ter 252-9935 . Fax.242-4015 CHATEAU INTERNACIONAL SER VICE Tur. Ao Procidenle Varga,. 542 - ii 811 - Cep 20073-000 . Tela . 253-3459/2597 232-0880 CHIQUITITA Tur. 4/ dx Cnxidor. 80 e 804 - Cep 20030 030 Tela.: 232-0372-242-2110 - 252-8391 - Fax. 22. 8718 . TLa: 39725 CIA PALMARES Hotéis e Tur, Ao N:errrayer. 121 - San Canrado - Cep 22450 . Ter .274-1122 - Fax: 239-5643 - Tro: 21206/23485 CICERONE Viag. & Tur. Ax PIas. Vargac. 419 - c/302 - Cep 20071-000 - Tela. 253-8723/5578 - Fax: 253-8829 CIPA TOUR 4/ Mée,cx dl - 04/ 505- Cap 20031 - Tela.: 533-3557 - Fax 282-8460 - Tia: 38056 CIT Cia. italiana Tur. An NO Copacabana. 680- a/703/4 - Cep 22050-000 . Tela: 058-5518 - 257-2797 Faa. 255-4705 - Abav 146- TIO. 36829 C1TUR 4/ da Aaaenul(eia. 10 - Gr. 3215 - Cap 20119-800 - Tal 531 .2859-Fax: 531-1017 CL Tur. An Nilx Peçanha. 155-001.714. Cap 20020 - Ter .240.3728 - Fax' 220-7545. Tia, 36803

COMPANY » S Travei Tour 4/ Sele de Selenrbrn. 92 - 3, 2303/4 - Cep 20050- Ter 224-2483 - Fax: 224-3064 TIa 37878 CONDOR .TRAVEL Viag. Tur. e Câmbio Av Gonçalve, D,a, 56 e 706 - Cep 20050-030 Teis 507-1591/1855 . Fax: 507.1694 CONEXÃO Viag, e Tur. Av. 4/o Branco. 173- Gr. 302- Cep 20040Ter -2626663- Fax: 532-1133 CONFORTOIJR Viag, e Tur. Ao. Chxrc/riI. 129 Gr 704 . Cep 20020Tela 240-6769 - 220-4423/8155 -TIO: 39170 CONSULTE Tur. -. TURCONSULTE Cambio e Tur. Av N4o Peçanrra, 50 . 01.503- Cep 20080 Ter.: 533-3691 - Fax 533-3392 - TIo 22332 CONTEMPORY VIag. e Tur. Av 9 0,4. Copaoaban& 492- Gr, 401 - Cep 22020 - Tela' 235-6675/6550- 236-4180 Fax: 258-5991 - TIa. 22352 CONTEXTO TOUR Op. de Exeurssos 9. da AacenbIóia. lo ci. 1813 - Cep - Tela.: 20119-900 531-2589/1568/1553/19r3/1792)1831/1631 /2115-2724/1842/1793-Fax: 581-1870 - Tia 40251 CONVENCIONAL Cembio e Tur. • 4/ F9ueire2n kia9ellrde,. 28 Lj D- Cap 22031-010 - Tal,.: 255-9837- 235-3373Fax 2135-2771 - Tia. 21844 • 4/ Xeaiar da Silxe,ra. 40 - Lj. Cep 22061-010 - Ter,. 521-9793 - Fen 267-2500 - Tia' 21844 COPA EXCHANGE Tur. Ao lIS. Copacabana, l093A - Cep. 22060-300 - Tal.: 267.6794- Fax: 267-7948 - Tio 30001 CORDOBA Ag. de Viag. e Tur. e Cambio 4/ Goslaxo Sarrnpso, 540 - A - Cep 22010-010- Ter.: 541-5565- Faa 275-7049 • TIx: 30414 CORPORATE Tur. An 4/o Branco. 181-e. 702- Cep 20040 Tal' 240-4203- Tix 22529 CORUMIN Tur. e Viag. An PrIncesa caber? Lj 9- Cep 22011 - Tei: 275-5293/0043- TLX: 32983 CRASE Sigma Viag. e Tur. Ao 5 S de Copanabana. 945 a 110 . Ter 255-8949/9338- Fax: 255-7492 CREDITUR Org. nt. de tur. Ad. AlIo Barroso, 63 - Gr 2114/17 - Cap 20031-000-Ter.: 240-2424 - Fax 282-1554 - Tra 17372 CROWLEY A, Marítima 4/. Laxrx MaNar, 116/3402 - Cep 22290-180 - Ter - 275-4242 - Fax: 542-3545 - Tia: 21046/23485

CLAMERS Viag. e Tu,. 4/cada Mercado. 34 3- Cep 20010- Tal.: 253-0522 - Tia: 34830

CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio LIda. 4/. Sele de Setembro. 52 a.505/08 - Cep 20050-002 - rei; 232-8865/0575- 252/9764 - Fax 252-1816

CLICK Turismo 4/ doCaleta. 311, 1215/16-Cap2222000l - Tal 205-9348 - 285-6650/5348- 556-3837 - Fax: 205-8148

CURUMIM Tur. e Viag. Ao Frinneaa casar, 7 L 9 Cep. 22011 Teia 275-0043/5293 - Fax: 275-5293 - lix 32983

CLIP Tur. Ao Ria 8rancn. 245 - ,l 1004 - Cap 20040 004 - Tala., 240-3566/7789 . Fax: 240-3586

CV TOUR A9. de Vieg. e Tur. Pç San Pena - Ohoppinç 45 a/SOl - Cop 20520- Tel. 254-5885- Fax 254-0179

CLUB EXPRESS Aernpn6o rnlernacnnai do Aro de JaneiroSetor A - 1° - Soai Oeaamnbarqxa - Tia.' 398-3007 - Fax:294-1391 - Tia: 21012/31205 CLUB MEDITERRANEE BRASIL Tu,, 4/ Lacra Moiler. 1 i6Gr. 3801/2- Cep 22290 - Tal.: 275-5522 - Tia 32434/32707 - Fax: 275-1992

OVE VIAG. E TUR. Av, 910 Peçanha. 151 ci. 11704 - Cxp 20020 100- Tal 252-7405 - Fax: 220-2509 DAEDALUS Tur. An. Pra Branco. 257. Gr. 810- Cep 20340Ter.: 240-3205 - Tia: 39056 DALMER Viag. e Tur. 4/. Serrador Dantes, 71 09. 501 - Cep 20031-200 - Tal,.: 220-0335/0298

COLMAR Tu,, 9 Uragxaiarra. 10/1412 - Cap 20050-Tala 221-9050 - 222-9743 - Fax: 231-9000 - TIa 38758

DANTUR Pesa. e Tur. Lar90 do Machada. 29- Lj 47- Cep 22221 Tei.: 205-1144 - Fax 205-9918 - Ttx: 22426

COLORTEL Viag a Tur. 9. Mana Barrela, 65- Cep 22271-100 - Tal.: 286-3522- Fax 248-6083 - Tio 34764

DANYTUR Tur. e Promoções Lida. 4/. Alvaro Aloira. 48- a/910/9l3 - C,naixrr0a -Cep 20031 -Tel:240-2526- Fax:240-2277 -Tio 31655

A.18 .

Gui.

Panrotas - Agosto/93

DARATUR Ving. e Tur, Ax. Pra,. Vargas. 883 - ar isia - Cep 20071-003-Teia.: 234-1351 - 232-6880

E.F. Viagens e Tur. Ltda. 4/. Visa. da PIralá. 303-8/203/204-ipaxama - C.p 22410 . Tal,.: 287-4745/4240 - Fax: 267.0998

DARC TOUR Tur. Viag. Ax. 4/ix Branco. 156- e/315- Cep 20040 Ter: 252-7877 - Abao. 553- F.o: 282-7336 Tio: 34072

EAGLE Tur. e Cambio 4/. Boiixar. 17 - A - Cep 22051 - Tara: 237-3161 - 238-7994- Fax: 255-0348

DAYLIGI-IT Tu,. Ltde. EASY TRAVEL Viag. e Tur. Ao. Pio Baenoo. 158- 0,. 811 - Cep 20040 9.5-ao, da Pirajã. 550 - e/2362)2303 - Cep - Tela.: 240.0240.252.4332 - TIO: 34120 22410-002 - Tal.: 512-1516 - Fax: 239-6482 - TIa. 20751 DAY TRADE Ag. de Tur. 4/ da Assembléia, lO - cl 3411 - Cap. EIXO Tur, 20011-000 - Tal.: 531-2050 - Fax.: 531-2677 39. Vica. de PiraJé. 82- ab-solo 117- Cep - TIa: 38259 22410-Ter,.: 267-7488.521-1185 DC-1O Viag, e Tu,. Ad. Rio Branco. 45 - a7701 - Ce1a 20390 003 - Tal, 515-2227 - 253-1109/5681 - - Fax: 253-7235 - Tio: 40025

EKODA Ag. de Viag. e Tur. Mea.iao. 11 91.1502 - Cep 20308-800 Talo.: 240-7067 - 832-1693 - 262-5237 - Fax. 282-5420 - Tia: 32456

DE LOS SANTOS Viag. e Tur. EL CID Vlag. e Tur, Ao. Nila Façanha. 155 - ,l.1 16 - Cap 4/ Coan Gema/o. 639i306-COO 20090-030 20020-100-Tal.: 220-3451 - Fax:262-0305 - Tel-253-0148 - Fax 233-4284 - Tio: 36595 - Tio: 40025 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,. DE LUXE DESTINATION Ao. Nossa Sme. daCopacabana. 500-Gr. 505 A. Laura Ma6am. 116-084202- Cep 22290Teia.: 541-8895 - Fax 541-0587 - TIa: 31336 - CxFacaiaaoa - Cap 22020 - Ter.: 255-6486 - Fax: 255-8810 - TIa 33448-34374 ELY'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ad. N.S. da Copacabana. 249 14.0 - Cap DEAUVILLE Tour . Ag. da Viag. e 22061-010 - Ter. 295-7564 - 542-5380 Tur. An. Alor Barroso. 6- 01. 1205- Cep 20031 - -541-2547-Fax: 541-8548-Tia 30095 Tal.: 533-1294 - Tia' 33r77 EMATUR - Empresa de Adm. de Tu,. DEBORAH Viag, e Tur. 9. México, 148- 09. 604- Cap 20021 - Tal.: 4/ Siqoeima Campo,. 30 - 51 - a/SOB - Cap 22031-070 - Ter.: 235-3829 - Fax:257-7562 262-4570/2652- TIs: 22617 - TIo: 33018 EMPORIIJM de Viag. o Tur. 4/ Sele da Setembro. 55/803 - Cep DEL 9EV Vieg. e Tu,. 2005(1-004 - Tal.: 224-6880 - Fax: 252-0805 Ao. Traze da Maia, 23- 8/539/41 - Cep 20031 - Tal: 220-6349- Fax.262-6316 ENEVETUR VIag. e Tu,. Asseseoria. DIANATUR e pala. Ao RiaBrariao,156-al,513-CaF2004O-032 A. B.róa da ipaonrna. 32 A - C.F 22050 - Tala 262-5050 - 220-4107 Tal 255-2295 - TIo. 33094 - Fax: 235-7570 0155 Tour Ao. 4/,a Braaco. 45- a.1211 - Cep 20090Tal. 233-5703/9035 - Fax: 253-9288 - Tio: 41)135

ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. Arca lAca. da Pira/d, 433 - 6° - Cep 22410Tal: 287-3392- Fax:521-0073- Tia: 34831

ENVIRON TOUR Ag. de Vieg. e DIMTUR Ag. da Vieg. e Tu,, Tur. ii Franciaca de Sã. 23 - ai.902 - Cap 4/. Uragaaiana, 105/406 - C.p 20050-090 22080-010 - Tela.: 267-0945/4051 - Fax Tala.: 292-99783-Fax: 252-4259 521 -8786 EQUINOX TOUR Viag. e Tu,. DIRETRIZ Ag. de Vieg. e Tur. A. Cai Morada Ceaar. 165 Li. 112 - Cap. 4/ do Oco/dOr, 60 ar. 514- Cap 20040-003 - 24030-Tela,: 714.5863/7613 Ter. 221-8018-Fax: 222-3273 EQUIPE Viag, e Tur. DISC TOUR A. Gonçalves 0-ao. 58-2° - Ca p 20350-Tal: • A. Mamqaaa de São Vicanla. 52- ij. 120- 224-4733-Fax: 232-1357 - TIo: 35671 Cep 22451 -041 - Tal 239-4233 ESCOBAR Tu,. e Viag. • 4/ )(Vdallonemnbro,08-ij.259-B-Cap 24020-120-Teia.. 717-9841/3452 • A.S8oBenlo. 13- 1°-Cap20090-TnIs.: 233-0525-223-1313-Fax: 233-4479-TIa: • Pçe Baens Pano. 45 - lj 109 - Cap 34993 20520-090 - Tela.: 264-4319 - 225.5708 204-2082 • Ao Rio Branco, 01-Li. 10-Centro-lei: 518. 1344 - 233-0218 - Fax:253-6828 DIXIE-TUR CAmbio e Tu,. Ao. 14. Sra. da Copacasana 1241 Lj. J - Cep ESCORIAL Ag da Tur. 20070 010- Tala.: 267-5245 . Fax:287-0298 Ao. Pmas. WiIaon. 164-5/11.102- Cep 20030 - Tais/ax.: 533-2341 -Tia: 36733 DL Ag. de Vieg. e Tur. 4/. dx Anséno. 158-01,. 502- Cap 20041 ESPAÇO ABERTO Repr. Hotéis Tal.: 224-6463 - TIa: 36516 A. Xaoia, da Siiaveima.45 - ai,209 - Cep 22081-010 - Tal.: 287-1707/1247 - Fao: DOCATERO Tur. a Lazer 521-6744 - Tia: 39966 4/. Alerte, Barroso. 90 sI 306/8 - Cap 20031-002-Tal.: 240-0061 ESTÁCIO DE sÃ Ag. de Viag, e Tsr. DOVER Viag, e Tur. A9. ipanama: IR. Vinicias de Morala. 120 Ao. Alrnla. 851,0,0. 63 - e/Lj. 213/3 - Cep Cep22d11 -Tala.:267-5093-Fax:521-1800 20031 - Tal: 220-61 32- Fax' 240-0549- Tio' - TIa' 37603 37134 ESTASA Vieg. e Tu,, DREAM TOUR An.Trazeda Msro.33a.403-Cap20331-000 Ao Princesa Isabel. 7. a/516 - Cap 220r1_ - Tal,: 220-2754 - Fax 240.5743 Tal 294.4733 ETITUR Empreend. Tur. LIda. DRIFT Cana, Aplicada a Sem. 4/. Móoioo. 21 - 5/1101 - Cep 2002/1 'Tal. Turisticos Ltd. 240-6096Fax 240-8955 - Tio: 33075 4/ Viso. da Piraja 41451 701 -Cep22410.032 - Talalax:521-1258 EUROVIP'S Ao. 1440 Façanha. 50' 8a - q 805 - Cep DRIVE TOUR Viag. e Tu,. 20020-100-Tal.: 230-8304' Fax: 262-0849 An. Ara Branco. 173/301 - 098 20040-004 Tal. 533-3511 - 222-962918832 - Fas EVALTUR Ag. Tur. 240-5448 - Tio 37217 A. 2adeFevareiro.39-Cep21040-3087-Tel: 290-1389/1484 - Fm: 590-8893- Abav: 290DROP'S Empreend. de Tur. Tia: 33952 4/. Máaico, dl -01.851 - Cep 20031 145Tal . 220.7102.Fax: 2235970-Tia 23607 EXCALIBUR Cruise Cerater Viag. e Tur, DYNAMIC Toura Ao SIlo Façanha. 165- 01.801 - Cep 20020 A da Quoaoda. 50- 41, Cap 20011 - Tal - Tala.: 533-1094- 240-7574 - Fax: 220-7468 224-5588 - Fax: 252-5835 - Tia: 34892 - TIo: 21392 Aban: 475 DY.TUR Exç. Pass. Tur. Sele de Salerrmb,o. 55 . .4601 - Cap 20050 - Teia 222-3541/0202-Tia: 38207 4/

EXCELER Ag. de VIag. A. da Qsilanda, 158. I0/-Cap 20011 -Tal.: 233-7775 - Fax: 2338138-TIa 36704

EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tur. Ad. 9,10 Peçarrhe. 158 Gr. 821 a 826- Cep 20020.100 - Tei.: 282-7565 - Fax:252-0912 - lX 401 03 EXPEDITOURS Ag. de Viag. o Tur. 4/. ViaO da Pira/á, 414 - Gr. 1005/6 a 1014/1015 - Cap 22410 - Tela: 267-9697/9048-Fax. 521-4388 - Tio: 34727 EXPRESS TOURS Ag. de Vieg. e Tur, A. Sele de Selaarbrn. 68a. 211 - Cap. 20050 -Ter,: 231 .2248-242-6622-232-6382-Fax: 221-4408 - Tia, 34971 EXPRESSÃO Viag, e Tu,. A. Alcioda Oaanabera. 24 . SU. 2064207 Cap 20031-130- Tel.: 220-3304 - 252-2882 - 240-4022 -Fax: 533-3582 'Tio: 30493 EXPRINTER TUR. E CÂMBIO 9. Sela da Setembro. 99 15° and - Cap 20050-005 - Tal.: 231-2120 - Fax: 2242239 -Tio. 21436 EXTRA LANO Tours Op. R. Silo Paçenhe, 155 - Gm. 521 - Cap 20020-100-TeIs: 262-7665 - Fax:262-0912 -TIa: 40175 FAIRTOUR VIag, e Tu,, 9. da Aaaemblaia. 10- LJ. I-i Cap 20199900 - Tal,: 531-1300-na: 34485 FALCON FLY Ag. de Tur. e Vleg. An. lIS. Copaaabane. 542/906 - Cap 22020 - Tais.: 257-7190 - 255-1568/2405 - Fax: 237-5968 FANTASIA Tu,. A. Hilárin de Goxnala. 68 - ./1016 - Cap 33040,020 - Tal.: 235-6172 - Fax' 235-0137 TIa 37850 FANTASYTOUR Ag. Viag. 4/, Urugaarana. lO - a/706 - Cap 20650-Tal. 221'2464 - Tio: 38314' Aban. 472 FAROI_ Viag. e Tu,, Ao. Aia Baacrco, 52- Ii' - Cap 213200-Tias, 233-3536 - Faz -4088 - Tio 35070 FARWELL Ag. de Viag. e Tur. 4/. Sanado, Dantes, 75 - 5. 2606/7 - Cap 2l 201 - Tal.: 2629105' Faz 330-3917 FATOR Viag. e Tur. 4/, PxdlJ5/lodeCarverlrO. 29-e. 801/2- Cal, 20070 - Tala.: 240-2987 - 252-9766' Faz 2402537 Tio: 36484 FAZOLATUR Ag. de Tu,. 4/. LaciaIn Lava. 91/404 - Cap 20771'OCO' Tal.: 581-3127- Fax: 851-4485 FEEDBACK Tu,. 4/ da0rriiwmda,74.arab-Ceg20)l1'Te/a.: 333-7788i0647 - 242-4821 - Fax:224.3803 FENAETUR . Fenaa Viag. e Tu,. Ao. Aio/e. Bemrmo. 08 - a.d06/dlI - TaIs.: 220-0836 - 220-0735 - Tia: 34211 . - Fac 220-1066 FENICIAN.T1JR Exchange l/ioga Tur. An. 14. S. deCopaaabaara.335- 1/ B-Cep22CT2O - Tala: 235-2191 . 235-3843 - 257-3782 - Tia 1t FENIX Op. Turistica Ad. ld.S. Copoabarre. 330 2°and - Cep 33030-0)3-Tia.: Z35-2929/22131 -Faz 237-1587 -Tio 32357 FFIP TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. RioBranco. 156,. 1837-Cep24030.003 .TeIa.: 262.7304 . 240.7307 - Fax:262-7304 FIANÇA TuRISMO 4/. Vmdade Inharana. 77 3/anel - Cap 20251 .Tal; 233-5462-Faz 263-2327-Faz 21133 FIERA flJR Viagens 4/. doOanohAln. 121 s.401 -Cep20040.G23-Teia.: 224.2334/4888 FIESTATIJR Ag. Viag. e Tur. Uda. 4/ da Oralaode. 16 . '337 - Cap 20711 'Tal. 252-2114-Fac 242-3866-Tio 79 FIGUFUR Ag. de VIag. e Tur. A.SetedaSalamrtno.92-Gr 1705-Cap20250 Tala.. 507-2211 - 331 .7735 - Fac 224-61319' Tbc 2141)8 FIJORO Tu,. A. Barala Ribeira, 370 ' ,i. 312 - Cnp 22040-000 - Tala; 256-0379/1996 . Fax: 256-0379 FININTOUR Tur. e Cambio. e A. Marqxõa de São Viceala. 52 . LI 020. Cap 22451-0401 - Tal.: 239-4233 • Pça Saene Pane. 45 - Lj. 109 . Cap 20620'050 - Tala.: 264-4319 . 228-5708 204-2082

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO FININTUR Tur. e Câmbio R.doC.I7•6•Cep2C0f 1 -Tel:224-4360 Fac 384-4365 - Tbc 40935 FIRST CLASS Viag. e Tur. Av. 59v Peçrarha. 155 Gr. 820 - Ceç> 20020Tal 262-6163 . Fax: 2623855- Tio 36682 FISCI-IER Ag. de Vlag. e Tur. Copooebxvx. l95-s/1406-Cep38020-Tel 542-0347 . Tbc 35396

GARUDA Vlag. e Tur, Ao. Marechal Câmara, 160 a.304 Cep 20020-040 - Tel.: 532-1521 - Fax: 532-1470

HABEAS CORPUS TOLIRS A. dasLaranjeiras.21 - LJ.09-Cep22240- Teia,: 285-7439 - 205-1824. Fax: 279-6132

IBTIJR VIag. e Tur, Ltda. R Bar8o de Ipanerna. 94- LJ. 107- Tal.: 255-8245 - Fax: 258-6844

IT CLLJB Viag. e Tur. R.deAa.enrbldie.t0-Gr 3005-Cep200lI - Tal.: 224-7720 - Fax: 232-5047- Tio: 35651

GAVEA TOUR Tur. e Vlag. R. MarqueS de Sao Vicente. 75 Li. 107- Cep 22541 - Teia.: 259-3795 - 294-8270 - Tio: 31304

HALLMARI( A. de Viag, e Tur. Ao. Ainn. Barroso, 63- 8/1907 - Cap 20031 Tal.: 282-4931 - Fax: 262-8760- TIo: 31481

IMA Ag. de Ving. e Tur. R. Viso. de P'aia 281 LJ. C - Cep 22410 Tala.: 267-3940 - 287-6240 - TIa: 35484- Tino 52 1-1753

ITALBLJS Ag. de VIag. Tur. A. Soara Lima, 19- Li. C . Cep 22481- Teia.: 287-3594/4247 - 521 . 5093 - Tio: 37367

GENIALTOUR Viag. e Tur. R Pnrnneoo de Março. 23 - 5/1202- Cep 20010 - Tais.: 252-611715511 - Fax: 252-1108 - Tio 40944 GERDAL Tour Víog. Ax Alnnle. Barroco, 63 ci. 1007 Cep 20031.003 - Tel.: 262-9201 - Fax: 262-8396 - Tio: 36303

FIVETOURVia9eTur. R,SanadorDantos.71 a. 946-Cnp231381 -Tal.: GERI TOURS Via e Tur 220-0661 - Fax. 262-2453 Ao N Sra da Copacabava 1018/906- Cep - 270&1 - Tal' S7r .2225 - For 257.8688 FLEXTUR Cambto Au, f4:io Peçanha. 50 s.511 - Cap 20020 GILTUR Pana. HotéiseTur. Tal 533-3241 Fax 262-2842 A Conde da Bonlin. 344- LI. 201/221 - Cep 20520- Tel,: 284-6344 - Fxo: 284-8200 - TIo: FLIMS Travei Ag. Viag. 32994 A, Xavier da Silveira. 45 e 801 - Cap 2206t-0t0-Tal,: 297-0645 - Fax: 521-9161 GIMEZA Tur. - TIo: 37133 Ao. Ataxil o de Pala 226 9°and. - Cep 22440 - Tal.: 294-7345-Tio: 33715 FLOT Op. Turistica Av, Rio Branco, 181.5/510 - Cep 20040- Tal.: GLOBE TROTTER Tur. e Cambio 262-554.4/9362 - Fax 532-1167 A. Viso, da PIra/a, 595 Li. 112 Cep 22410Tel.: 294-5894- Fax: 512-3339 FLY 607 Tur. A. da Asaerrrbidia. 933.507- Cep 20011.001 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. - Tal.: 252-5200 - Fax: 252-6203 A Senador Dantas. 19- Gr. 304- Cop 20031 - TaIs.: 282-5006 - 240-4614 - Tio: 38046 FOU< TRAVEL Tur. e Repres. Uda. Ao. Aiordraide Barroso, 22 - 5/202/252 - Cap GOLDEN BLUE Op. de Tur. 20031 -405 - Tala: 532-2420- 523-44173 - Fac Ao R'oBrainco.20.7°-Cap20090-Tals.: 538-1424 253-7161/6533-Fax: 235-7946-Tia, 39859 FÕRMULA Via9. e Tur. A daAaoernblé'a.92-14°-Cap2C0ll -Tal.: 252-1934-224-4814-Tio: 38874 FOUR TRIP Tur. A Viso, de PIrela 280 Lj. 102- Ce p 22411 TaIs, 521-8811 - 247-5347 - Fax: 267-8349 - Tio: 33616 FRANÇATIJR Tu,. Ao R Branco. 267 - 9' - 0v. 99J7 - CatO 2004.0 - Tei.: 220-3678/759813321 - Fax. 262-2654 - Tino 21253 FREE PASS Câmbio e Tur. Av N. Oca, de Copavabuora. 647 5/1032 - Cnp 22054-403 - Tal: 257-7779 - Fax:296-2989 FREEDAYS TOUR Viog. e Tur. Ao Ropúbinca An da Sina. 129 5. 310 Teielax. 385-8695 - TIo' 32595 FREEDOM Viag. e Tur. R. Senador Danias. 80 - ai. 1201 - Cep 20331-201 -Tal.. 262-8065 - Fax 202-9065 FRONTIERS INTERNACIONAL Ag. de Viag. e Tur. Av, Rio Branco, 156 - sl,2506-07 - Cep 20340-04*) - Tei 533-0308 -Fax: 533-0306 FROTA BRASIL Tur. Ao. Franhlifl Rooseuall. 71/203 - Cep 20021,120 - Tel.240-9878 - Fax: 533-3287 - Tia, 34582 GB. Intern. Tranap. e Tur. LIda. • Ao. Princesa 150541. 7 - Li 3 e 4 - Cap 22011 - Tal.: 275-8148 • A Capitão Saiornão, 40- Cap 22271-000 - Tais.. 256-9697 - Fax. 256-9484 - lIa' 3/575 13.6V. Tur. A. dx Alãodeça. 91 - - Ce p 20370- Te:s' 221-1680 - 224-0238 - Fax 232-4088 - Tio 33074 GADI Tur. Ao Aro Branco. 4 - sf401/02/03 - Cap 20290-002 - Tel.233-4545 - Fao: 253-1876 GAIVOTA RIO Vlag. Tur. A do Ouvidor. 130 5/320/321 - Cep. 20)60Tei.224-4757-Tio: 37410 GALATOURS Erupres. de Tur. Ao Graça Aranha. 15 - 5° - Cap. 20030 Tal, 202-9145/1258-Fax. 262-3751 - Tia 2137031 - B.p' 266-4545 - COd' 2MLB GALTUR GALEÃO Tur. Ao, 5 S da Penha. 122- Cap 21072- Tai. 230-2949 - Fax' 590-4346

GOLDEN TIME RIO Viag. e Tur. Ao, Psssos 91 ccb. 3 - Cap. 241051 - Tais.: 231-1126/1153 - 252-1688/8980 - Faa: 232-9480 - Tio: 39859

0000 TRAVEL RIO Ag. de Viag.

HAMBURG Sul) AG. MARITIMA Av. Rio Branco, 25 1 4°arnd Cep 20090 003 - Tal.: 223-3255 - 233-4684 - 283-8599- Fax: 253-2171 - 253-8499 - Tia: 30593/30756 HANG TOUR Ag. de Viag. e Tur. A. Uruxualona, 39- si. 1407- Cop 20050Teia: 222-4228/7632 - Fax: 252-0415 I.1MJ(AP li5 Vho,

IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. • A. daAsaembléra. lo- Gr. 2911 a Lj. SS 115- Cep 38119 . Tala.: 531-1538/2316• Fax: 531-1508- Tio: 30973 • Aeroporto internacional do Rio da Janeiro - setor C 1' - Cep 21943 - Tais.: 398-3729/3730

HANSEATIC Ag. de Viag. e Tur. LIda. A. uroBualana. 55 - 01, 922 - Centro - Cep 20050- Tal :224-6872 - Fax: 224-6672

IMPERIAL Operadora de Tur. Ao TrazadeMaiol3-Gr 2013-Cap2003t - Tal.: 240-7749- Fax: 240-7750 - Abao 136 - 'flo: 36024

HAPPY DAYS Vuag. e Tur. Ao. Nilo Peçanha, 155 s.402- Cep 20020Te,: 262.1013-TIo: 39338

IMPERIAL TRAVEL CLUB A. da Assembleia, 10 - Si, 2811 - Cap 20119-900 - lela.: 531-1838/2318 - Fax. 531-1508-Tio: 2130973

.-,.. Ao. ASónlica. 4240. LI 244- Cap22070.002 267-t797/6242 - Fax: 521.4091 - Tio:

HAPPY 8101./A VIAG. E TUA. A. Santa Clara. SOe 405- Cap 22031 - Tal,: 255-8873 - Fax: 255-5774-Tia: 39012 -lAVAS Viag, Tu,. A. Viso da Pirajá. 623/8° - Gr. 803 - Cep 22410-leI.: 511-1100- Fax:51l-2323-Tin' 40177 HEA do Brasil Viag. A. Visconde de Pinajá. 547 5.415 - Cap 22410-OCO - Tal.: 259-3797-Fax: 235-7598 -Tio' 34865 HEAVEN TOUR Ag. de Viag, e Tur. A. Consiarite Remos, 44,. 704 - Cep 22051 - Tei,: 235-4540 - Fax: 256-6599 - Tio: 40342

e Tur. A, da Ouilxrrda. 19 - 5/707 - Cap 20011 Tais,: 231-0362 - 242-9574 - 221-5769 224-0910 - TIO' 32892

HELIO ALONSO Tur. Ag. de tur. e Viag. Heliotur R. Masuco. 31 - Gr. 1002- Cep 20007-900Tel,, 262-5751 - Fax: 220.6859

GOUTHIER Tur. R. VisO, da Pira/á, 577 - s/304 a 307 - Cep 22410- Tal.: 259-2444 - Fax 511-4894 - Tio 2266.6

HELISIGHT Viag. e Tur. A. Viso, da Pira/á. 580 - Li 107- Cep 22410 - Tal,,: 511.2141 - 512-1334 - Tio: 39585

GPL Tur. Au Rio Branco, 180- Li. O .Cep20040-Tal 220-7509 - Abao 485 - Tia' 34395 GRADUAL Tur. Rua da Assembléia, 10 - s/2802 - Cap 20119900- Tal.: 221-3058 - Fax' 221-44.09 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tur. Ao. AOcuifo da Pana. 586 - sblj. 202 - Cep 22440- Tal.: 511-1444-Fax: 239-8896 - TIo: 37516 GRANRIO Viag, e Tur. Ao, Rio Branco, 156 •,2317 - Ce p 20040Tal,: 240-5727/5150- 533-0601 - 240-4629 Fo: 240-7172 - TIo: 38481 GRANTUR Op. de Tur. Ao. Ao Branco. 151 -q,3403/4-Cep20040 - Tal.: 220-9595 - ASao: 276/530 - Fax: 220-9062 - TIa, 31498 GRAY LINE Tur. Ao, Niarneyer, 121 - Lj. T - Cep 22450- Tel,,: 259-1548/9642 - 274-7146 - Fax' 259-6847 Tio: 32514 GRUPO Tur. e Arte. A. Conde Lagas, 44- sl.809- Cep20241-080 - Tal.: 231-1920 - Fax:231-1920 GSM Tur. A. da Ansenrbléia, 10 -Gr.31 ti - Cep 20011-000 - Tais.: 531-2549/1695 - Fax' 531-1655 GTI Viag. e Tu,. Ao Aio Brorrco,103-18'-Cep20040-Tel' 221-7643 - Fax. 232-3169-Abao: 456/543Tia. 37430 GTITUR Emp. Turisticos LIda. A. Méoico, 21 - 5/1101 - Cep 22020- Tal 240-6096' Fa,: 240-8885 - Tio: 33075 GUANATUR Tu,. e Transportes A, Dias da Rocha, 16 A - Cep 32051 - Tal.: 235-3275 - Abao: 325- Tio: 36908

IMM Viog. e Tur. A. da Asserrrbieia. 10 Gr. 2719 - Cep 20119-900- Tai: 531-1060 . Fax:521-1737 - Tia. 39677

HENRARD TOURS Ag. da Viag. a Tu,. Ltda. A Urxçrraiona. 10- 0/. 2306/7 - Cep 20050 - Tais.: 224-4904 - 242-5449- Fao: 252-2383 -Tio: 21426 HERSA Viag. Ao Treze de Maio, 47- 5/Li. 284- Cap 20031 - Telefax.: 220-5200 - Tio: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tur, Ao Allanhca. 4240- L/. 217- Cep 22078-800 - Tal.: 2878643 -Fax: 287-8185 - TIo: 38121 HOLIDAY Tu,. Pç. Serzadalo Correra, IS - Gr. 1002- Cap 22040 . Tale,: 235-2224- Fax: 257'SlSO-Tio: 21808 HOPE Ag. de Viag. e Tur, A. México. 41 - 803- Cep 20040000 - Tal.: 5331022/0192 - 220-4548 - Fax: 533-2155 Tio: 40829 HORUS Viag. Tu,. Ao Aio Branco. 45-5/1006 - Cap 20090 Telefax.: 233-3677 - Tio. 35097 HOSTRAVEL Tur. 9. São Clemente. 407 ' Cnp 22260 - lei.: 296-3536 - Fax:246-1314 - TIo: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. Ao, Atar/lo da Paroa. 228 - 6' - Cep 22240 Teia,, 239-9695/8144 - 274-4495 - Faro: 239-8349 - Tio: 32549/23572

IN/OUT RIO Ag. de V'iag. e Tu,, Ao. Chorolrili. 129-e/303- Cep 20020-050Tais.: 262-9945 - 240.3585- Fax:220-1743 -Tio 39455 INTERAMERICAN Repres. Turist. Ao. Rio Branco, 151- R l508-Cep 20040Teie.: 220-1d84/3r57 - Abeo: 453 - Fax: 220-3212 INTEREP Repr. Viag, e Tu,. A Urxgoaiana. 10 - 5/1706 - Cep 20050TaL: 221 .9708-Fax: 252-8248 INTERMUNDI Operadora. A. do Ouvidor, 60/406 - Cep 20048-900 Tala.: 507-1517 - 242-2698 - 252-5608-Fax, 221-5906 INTERNACIONAL CONNECTION Tur. Recep. A. Br. do Flamen9o. 22 - e ¶02 - Cap 20091 -020 - Tal,: 205-4406/4456 - Fax: 206.4.458 INTERNATIONAL GREEN TOUR Viag, e Tur. 4v, NiIo Peçaoha, 50 ai. 806- Cep 20044-800 - Tal: 220-2031(7670 - Fax:255-4154 INTERNATIONAL RIO Tu,. e Reprea. A. Meo'ico 1195, 702- Cap 20031 - Tela.: 240-3759 - 220-6642 - 262-3607 - Fax: 532-3421 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL Viag, e Tu,. A. Uroguaiana, 10- Gr 508- Cep 20050Tal,.: 252-7068/0714 - 232-1132 - Fax: 232. 1318-Tio: 39886 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES A. São José. 90- Gr. 505/506 - Cep 24010Tel.: 221-5540 - Fax: 007-1979-Tio: 31155 INTERNATIONAL TROPICAL TO(JRS INU Ao, A'oxBranco. tBSa.208-Cep20040-Tal: 240-8761 - Fax: 533-0349 INTERTRADE TRAPS intornac. A. Mi9oel Couro. 105- cj. 720- Cap 20071 Tal.: 247-2128 INTERTURISMO . Viag. e Tur. Ltda. A. 1' de Março. 23- s,902 - Tais.: 252-5036 - Talelano 252-4992 IPANEMA TRADE Viag. e Tu,. A. Viso, de Pira/à. 4i4 - 5/720- Cep 22410Tela,: 267-6622/ 9949 - Tio: 40256

HOUSE TOUR Tu,. e Câmbio A Rorraid de Carvalho. r54 - L/ B - Cep 22021 - Tei.: 541-7687 - Fax: 541-4648 - TIn: 34380

IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. A. Alrnte, Barroso. 91 - Gr. 1.113 alliSPABX E Fax: 262-7948 - Tio' 23482

HOUSETOUR Viag. e Tu,. A DorrnGarardo.63-io 409-Cap20090-000 - Tal: 233.7633

AMES TOURS - Viag. e Tur. A. Sete do Setembro. 98- a. 20213 - Cep 20050- Tel,: 224-7979 - Fax: 232-3773 - Tio' 38470

HT Hotéis e Tu,. A.doRosdrrn,61 -Li B-Cap200'4t -Tal 240-0585/4832 - 233.5565 - Tio: 38758

IRMAOS CUPELO Câmbio e Tu,. Ao, Aio Branco, 31 - Lj. 4/9 - Cap 20090 Tela 233-7630/7684/7585 - Tio' 22158

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. a AB. Copacabana 1: R. Raimundo Correia, 9 Cep 22040 - Teia.: 256-2668 255-7928 - 235-4871 - Tio: 275082 • Ag. Copacaflarra II: A. Barata Ribeiro. 370 Cap 22040 . Tal.: 235-8687/7145/0747 Tio: 278083 • Ag. Bonmrcas,o Av. Nova 'rock, 603 - Li. A - Cap 21041 - Tai.: Tais.: 280-5638. 270-6552 • Ag. Tijucai A. Sania Sofia. 61 - Lj. E - Cap 20640. Tal,: 284-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Ao. Ceaanioda Melio. 3029- Cep 23085 -Tal.: 394-1600 • A9. Lgo. da Carioca: A. UruQuaiaxa. 101/. 240 - Cep 22060-Teia.: 224-8679 224-5543 • Ag. Jacarepe9a: Eaheda de Jacarepagu. 511 - Cap 22753- Tal.: 392-7488 • A9. liSa do Governador: Estrada do Galeo 2730 Lj. S Cep 21931 - Tais.: 363-1121/1314 • A. Madorsira: R. Maria Freile5. 73 - Cep 21351 - Tela.: 359-5554.259-2217 • Aç. Sairia Cruz: R. Senador Cama,. 01 Cep 23555- Tal : 395-3206 a Ag. lnhaúrna: Eslrada Velha da Pavuna. 4076- Cep 21051 - Tal:289-1599 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. • Ag Censo: Ao, Rio Branco. 120-s/Lj 20 - Cap 20050-900 - lei: 217-3535/3528Fax: 217-3565-Tio: 21640 • AQ. Ipanerna: A. Visc. de Pirajã, 540-a/Li. 208-Tal: 511-1147 - Fax:217-3575 - Tio: 33652-Cep 22410 ITACJ Tur. Grupo ITAUSA • A. Gonçaioes Dias. 19- Cep200SO-030Teia.: 252-2031 - 242-7141 - 221-5754Fax: 242-1807 - Tio' 22736 • Aeroponlo Inter. do Rio de Janeiro - 1° Setor Vermelho - Intarn. Oasemb. - Tal.: 398-3257 - Tio 22271 ITER Viag, e Tur. Ao. Rio Branco. 133- s/402 - Cep 241040. Tais.: 233-8353 - 253-3198 - 234.5965 - Tia: 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e mIem. R. Sao José. 45 - 03. 405/407 - Cap 200t0.020 - Tela.: 221-8434 - 252-0745 324.3384 - Tio: 40902- Fax: 2218434 JET LINE Ag. de Viag. e Tur. LIda. Av. Alrnte Barroso. 63 - •i 1217 - Cep 20036900 - Tela.: 240-4519 - 220-9781 Fax: 533-0614 JET SET Ag. de Vaig. e Tur. Av. Aio Branco. 151 - 5/1903 - Ce p 20040Tais.: 232 . 4173 - 242-4890 - 507-1094 222. 7140-Fax: 232-4714 - Tia: 31814 JLS Câmbio e Tu,. Ao. Ataulfo de Ferva. 285 ij.B/C - Cap 22440-030 - Tal.: 521-1188 - Fax 259-0458 .JOYCE Viag. e Tur. e Consultoria A. Senador Correia, 35- Cep 22331 -190Teia.: 265-6378 - 205 .0844 - Fax: 245-2575 - Tio: 32499 JULIÁTOURS Op. Tur. Av. Rio Branco, 181 - s/3101 - Cap 20040Tal.: 532-1592- Fax:220-2781 - Tio: 32814Abav: 158 JUMBO TUR VIag. e Tur. Ltda. Ao. Rio Branco. 147- s/1001 Cap 20040Tais.: 507-102-1/2479 Fax: 507-2220 JUPITER'S VOVAGES Ag. de Viag. Av, Princesa isabel, 150 - 5/304 - Cep 22011-010-leI.: 542-7884-295-3694- Fax: 275-5749 JUPITLJR Ag. de xiag. e Tu,. Lgo do Machado. 28 - Sbi, 250 Cep 22221-020 - Tais.: 205-5830 - 285-2744 Fax: 225-9029 ,JIJTAEL Viag. e Tur. A SãoJosó.48s 1104-Cep20010020Tais,: 262-2237 - Fax 242-5373

GAME ONE Repres. e Marketing mIem. A Vi,c de Pira/a 351 a. 1107 - Cep 22410.003 - Tal.: 287-1448 - Fax: 521-9669

GUIAMATOUR Viag. e Tur. Ao. Pra,, Wilsoo 210 s,71 3- Cep 20030-021 - Tal.: 532 .410.1/4134 - Fax. 532-4379

I.C.C.E. Intere. CuIt. Viag. a Tu,. A. VISO, de Pira/a. 207 55/ 302 - Cep 22410 . 001 - Tal.: 287-4942 - Taielao: 521-2754

IRON Tour. .9g. de Viag. Ao, das Arvéricao. 3939 SI, 2 s. 309 ' Cep 22631 - TaIs.: d3r-1080/3106/t506 - Fax 325-5015

K.R, Ag. de Viag. -59- Cep 20031-144 - Tei.: A. Menico. 210-1238 - Fax: 262-4294- Tio' 35787

GANDARA Tur. Ao NS.00pacabana.1133A-s/1502'1503 - Cep 22070- Tais,: 521-3743 - 521-3596/ 3438- Fx.n 247-7228-Tia: 31457

81 & A do Braail Viag. R Vrsc, da Pira/á. 547 - s.415 - Cep 22410-003 - TsI: 259-3797 - Fax: 239-7598 - TIo: 34865

IBEROTUR Operadora Iberoame. ricana de Tur. A. Marquesa de Santos. 77- 5/1202- Cep 22221 - Tal: 285-5504

ISTO É Ag. de Viag. A. Eosnisto da Veixa. 35 ,.405 - Cap 20031 -040 - Tal: 240-4085/4008 - Fso 262-960t - Tio: 33391

KABIRIK Canbean Experta Ao Niin Peçanha, 50 - s313 - Tal: 20044-100 . Tal.: 220-8498/9558 - Fax: 282-5641

Agostof93 - Gula Penrotes -

A - 187

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Ltdi. R. da Qdo. 83 A SI 401 - Cop 20091 . TOL: 23t-1573- Fs 232-3957-TIx 34805

MERCURY Tours Ag. VIag. Tur, M.T.A. Viag. Tur. e Cômbio fl Sete de Seteetbto, 92 . 3. 1B0112 . TeI.: Av.Trezede Maio33 . j8O5- Cep20031 . rei.: 262-O57OTts:38174 2218380- Fax252-25O8-TIx39612

N.H. Vig. e Tu,. R. DjaInaUItich, l69O5 . CepO7lSOOTelefax:2872447

LEVEL Tur. A d Qtends. 1 1 • 704 . Cop 2l l .03C . ToIs 231.0583-2635158- Fa.s 263-5168

MACTUR . MARIANO Câmbio e Tu,. R. de ASsenblia. lO Gr. 27O34 . leI: 232•304510299 - Faxr 232-6290 - Tu 36315

NACIONAL BRASILEIRA KOCH Tur. S/A Av. Rio Branco, 245- 3OO6- Cep 20040TeIa.: 0-842l - 532 .2000 - Fax: 220-7149 -TIs:33427

MERI Tur. R. Gstevo Sempuio. 323 . p 22010-010 - T&. 295-2590- 5429439 . Fex 542-9439

KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu,. Av N O Copecabena. 1059 sf505 • LIBERTURViagTur.Ltda. MERIDIONALC9mbiOVig.eTur. Copocbrs . Cp 22060 - Tol 921-1543 : Av t3 49 Ms •u 13 1014/15 . Contro-Co MADE IN BRAZIL VIag. e Tur, Av. Au B,anco, 99 4 and. . Cop20040-004 267-5197 Fs 521-3765 . TIS 38814 . Lida. . Tol • 223-1307(3193- Fax 233-9272 20031 - TeIs.: 292-4941 • 2200059 • T1s NATURE Viagens e TurIsmo Ltde Av. fto Brnnco. 99 • 8 • Centro • Gep 23802 Branco, t 56 - ,. 1 1 21 - Cp Av. KALMAR Ag. de Vag. e Tu,. . ToI. 203-1306 - Fee 263-5972 MESBLATUR Viag. Excurss6es 20040.004 - Te.: 220-6183/6322 - FAX: A. AIce. '60 - Cep 22241 • TI 285.2309 Tir 34975 IR. 40 Ouvidor. 98 - 3° . Cep 20040 • Tel.: 220-6542 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio Fa 2551230 . TIs 35620-42738 292-3933 Abev 242 . Fux: 507 . 1022 . TIe: 21 • 7 . Cep 24040 - TeI MADISONVIag. 22534 224-0211 Fux 252-9149TIe 32551 NATUREZAAg.deViag.eTur K.AMEL Tur. Av 0-o 0-snoo. 2770r 507 Cep20040-TO9 As R Brtrnco. 43 7eod Cep 20090003• A MsrzoBar,o,.621 .Cep2O270.J2-Te: - Tel 533-1856 . Tololes 2829841 METROPOL Viag. e Tu,. LIFE TRAVEL Vig. Neg. e Tur. Tel.: 222-7665 - Feu: 253-3632 -TIS: 36657 2844338 . Fas: 2253547 . TIX: 33825 R. São José, 45 12° - Cop 20010. 520 - Tel.: Jurd:re Botunico. 635 - SI 706 • Cep 224-501O•Fax:242-0140-Ttxz3I806-Abe MAGNA Viag. e tu,. 22470-050 - Tol.; 294-0092 - Fax: 25g-0436 NAU Tur. e Viag. KARVAN Viag. e Tu,. LIda. Av Tio 5anco. 156 s 1 503/4 - Cep Au Btusales 185 . Gr 401 - Cep2104I . Te A. MSiCO, 148 - sf1002 Cep 20040 • LINEA C. Ag. Mritimi e Tur. Ltda. 2TO4-0O2- Tei: 240-2042- Fau: 240-5502 270-1790-F260-3131 -lix 31228 ag. o ur. Teletux : 220-6907 TIx: 21521 Av. Rio 6rGrC3. 1 34 1 0 and. • Cep Av. 1440 Peçenhe. 55 . •I. 201 7 • Gep 234O-0O2 . Tel : 2421847 NAWAS Via e Tur 20044905 - TeI. 262-6503/7107 . Fax: KIM TRAVEL Tour Viag. MAGUS Tur. . Ce922071 A LI u5rnifl 5. 55- sIOOô- Cup200SO -Tel Av. NIo Poçanha. 50 . 0,218 . Cep 220-8715 LINSOA Viag. e Tur. Lida. •Ti5213596 41 -uto405 2425830 . 23231 57 . TIs 32774 Av Ministro Alrãnio Custe. 305 . Cop 200201 00 . TeI : 5333328/3347 MIDI TOURS AB. de VIag. 22631220 . Tal : 3261 787 . 320-5499 . Fax: a. iag. e ur. Ao 0-o 0-a000. 156- Cep 20040-003- Tal.: KMTUR Viag. e Tu,. Lida MAIATOUR Tu,. 326-1 767 Ao. ftSaa.deCopacabaoa493q.ATeI.. A GIduioAoodo.55.409.Cep:22631 . Av.N.S.Copocabaoa,1171-Lj.-Cep22660 240 . 1269.Fao:240 . 9834 LOCATOURS Transporte .Tels.:247-6672.287.1125.Abeo:211 -Tio: Tal 3263226 MIVAXOTUR Pesa, e Promotor Turísticos 3xoo Tur. Lida. NEMESIS Tur. Ao. Prado Janior, 49' Li. 16 -Tal,: 542-4192 KOALA Ag. de Viog. e Tu,. Ao. Rio BranCo. 257 . S. 803/4/518 - Cap R. Sete de Setembro. 92 . &2008 - Tala.: - Eoo 275-0040-TIo: 31751 Ao Caaónodo MaIo 2723- Cap 23050 'Tal MALIBU Via9. o Tur. 20040.000 - Tal,.. 220.8848/4348 - Fax: 242-8694/4760- Fax: 242-4780 394-0966' 413-3006- Fo 394-4733 Av. Rio Branco. 277S 707-Cap20047.Tal.: 220.3748 LOGOS Tu,. Via9. 292-1544- Tl 32474- Al000 347 NETWORK Operadora de Tu,. Ao Treze da Mero. 47- 5210/ - Cap 2003/ KOLIBRI Tour, Ag. da Viag. e Tur. MK TRAVEI - Tela 282-21 7 -220-7267 - Tio 40328 . MA...... Op. de Tur. A Barata Ribeiro. 543-a/SOl - Cap 22040• A. Texero de Fracos. 5 5 Tep 20021 - Av. Traze da Maio45 ,/1001/3 - Cap. 2003/ Fax 501-5972 Tal,.: 255-1088/2125/3735-Fax: 255-3143A A 5 1155702 C 20040 l'oi:292-4r48 - Fao. 232-9615 - Tio: Tal: 833-3015Fax; 533-3611 Tio: 37224 Tala.' 252-6464- 224-0776-Abav: 267-Fax: LONDON Ag. de Visg. e Tu,. 252-8499-Tio: 35820 - • Ao 0105004 Mxxxi. 45/ - L1 5 - Cap Ao. Rio Branco. 123 si. 1606- Cap 20040 . MN Operado,a de V1a9. e Tu,. NEVROLIS Repras. Aerovias A. México, 119- ,l. 609- Cap 20031-145- Ao. Mal. Camara 160 a. 1825126 - C.p 22621 - Borra da T.jxoor - Tal, 404-2137 Tal,.: 221-2t27/1656/7335- Fax' 2217481 MANHATTAN Tu, - Fax; 493-0795 - Tio 38364 20024.080 - Talo.; 240-2443 - 532-0604 Ao Rio Braxco, 181 Si 3401 -00p20040-007 Tala,: 262-0119/0075-Fax: 362-0975 - 282-2082-Fax:532-43.37- TIx:31784 -Tel:240-8081- Fax:240-3020-TIo:36853 • Ar. Alaulloda Perco. 1079- 51106- Cnp LOTUS Tur. MODULO ur. a. Av. NO Ccpurxbana, 1068 5310 Co5 22440 7 1511-2046 - -TI° '37219- F Ao. Fr,nklln Roo,avelt. 594 s.901 - Cep NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tu, 22060-002 - Tal,.: 2677299 - 521-9641 - MANIA DE Tur. Ag. Viag. Lida. Fax: 521-4630- Tio: 33379 - Ar. Alrnla Barroso, 6 - 8/807 - Cep 20021-120 -Tal.. 262-2825-Fax. 220-6353 A. SaoJr.sd .90-,. 1906-Cep20310-020 Ao JoaxCarlo, Machado. 451 Li O - Ta: - TI,. 41188 Tal.; 221-4005 - Fax: 231-2281 - Tia: 30940 20031-000 - Tala. 532-1169/2624 - 484-2137 - Faa 493-2785 - Tio 38384 LOVAL Tu,. e Pas,. 262-8325 - TI 22837 ' MONDIALE Ag. de Viag. e Tu,. - Ao NIO Façanha. 50 - SI. 1115 - Cep NEW TIME Tur. e Pesa. Ltda. KONTIK FRANSTUR VISQ, e Tu,. 20044-000 - Tal 240-030012766 - Foa MAPPE Tu,. e Viag. Ao A.o8rarrco18l 1408-Ca520040407 • Alerte Barroso 22-5306- Cep 20031240-0300 • Ao Pres. Vargas. 309 - or a 5.° - Cep A. Viso da Piraj& 580 - li. 116 - Tais., ' Tal. - 240-8915 - 532-1730 - Fas: 239-374916238 4073T3elsT 23 33 2275935151 - LTUR Tur. Viag, 282-3502 -Tio: 31513 MONREALE Ag. de Viag. e Tu,. A Franoi,co Olavorno. 20 Lj. 0/5 Catr 5 Ao AIrsIa. Barroso, 22'./348-Cap 20031 A. de Acoannblaia, 10 SI. 1814 Cep MARACANÃ Tour A de Viag e • A - 23 6 A- Cep 22041-T °' 22482 -Tal :287-0344-Fax: 267-0995-Tio - 20011-000 - Tal:531-1901 -Fax: 531-1923 -Tal.: 532-1730 - Fax:262-3502 Tur. 255.2442 26964 A 504 C b 259-L A-C • Ao PISar/o Mendes da Moro,. 222. L1 NEWAY Tour Ag. Via9. Tu,. 22020T 1' 540-1444F 54t-749 -TIo MONTE CARLO Ag. Tu,. - Cap 22610- Tal, 322-7637 322-2200 LUAMAR Viag. e Tur.Lida. " . ' Promoçôes (Mocatur) Av. Pra., Wdsoa. 165.58 and.. Cep 20030 urc9xa,ana, IS- 01 712- Cap 24050- Ao is SradaCopacabanu,807-,.906-Cap -TaI210-1288-Fax;220-9740-Tlo:22444 • A Lacro Mclier. 116 21° ard - Cap Tni,.22d-9944-242-93d8 22050 - Tala.: 255-2590 - 256-3188 - TIo 22299-900 - Tal.' 541-6637 .8189/8225 MARAMAR Tu,. Fac 541-3245 - TIO: 22256 NEWJOY Viag, e Tu,. Ar. Alrn.Barroso,93.29°-Parra.Çep20036 39174 - LUCATOUR Ap. de Vlag. e Tu,, - A. Baaso, Arres. 93-. 512- Cap 20070Anroporlo n.aroxcronaldo ode Ja Cr'O 9 Ecarolo da Vergo. 35 C1. /305 - Cap. -Tal. 262-0023-Fax; 220-1780 - TIx 34025 MONTEREV Tu,. e Viag. Tal - 22d-5121 - Fax' 242-1317-Tio' 40388 - P50 - l i 929 - Salol B/C - aIs 20031 - Tal,. 240-4850/3243 - P00; Ao Pra,.AnlxnixCarlo,. 615- Gr. 700- Cap MARINGÃ T 388-3270/3255-Tio 35155 220-5595 - Tio' 23537 Ao Aio Branco. 109 - Gr 904 - Cap 20020-Tal 224-4083/0458-Fax: 2240459 NIKKEY Travei Service -

•

24054.900 - Tal,.: 221-9698 - 224-6877 - Fax 224-9/56 - Tio: 37208

A. Axrlilólio de Carvalho. 29 01.1212/14 - Cep 20015-900 - Tal.: 220-8803 - Fax: 240-8624 RVi,400dadnlraronra 77 - 21' - Cep 20091 -Tal,,: 263-3470 -Abav: 330- Fax; MARLIN TOURS Viag, e Tu,. NINA Toura Viag. Ax, 9.5, Copacabana. 605 - 5/204 - Coo 253-2677 Ar.. Trazede Maio, 23 -Gr. 2508- Cap2003l KRONA Ag. de Víag, e Tu,. LUP TOUR Viag e Tu, - Tal; 220-0388- SO-ax: 347-Fax; 262-4827 Ao. Aio Branco, 156 -57/1 -Cap2OC2C-004 Ao, N, Sra daCopacabarra. 218- L1 A- Cep 20000-Tal: 255-4433 -TI, 21791 MONTOUR INTERUNION Pas,. e - io, 37 8 - Tal :200-8560 - Fax 240-4596 22020-040 - Tal '542-2649 - 941.4747/4847 - Tu,. MARTHEVIS9.eTur, -F 541-4445 A A' Br 37-0 1401 C 20090A 8,10/a Ribairo, 393 5. 402 - Cap Tel' 203 NOBILIS Tu,. e Viag. KSI< - Viag. . 1200- Fax 233-3644 - TIx' 35368 22040.004-Tal,, 200-2127 - 257-4988 Ao. FrankJra Roosanafl, 71 - Gr. 904 -Tala,: 9 Sela da Salearbro. 111/20° - Cep 20155- LUSO FRANCESA A9. de viag, e 220-5742/5145 -TIO 40811 Tu,. Tio 224-4455 - Tia: 33347- Fax:252-8904 MONTREAL Tu,. A Sola da Sararnbro, 132 - sl.202 - Cep MAX TRAVEL Tu,. A da Aconrbléia IS - Or 3107 - Cap PçaFloriaso.51 - 17°-Cep20031-050-Tal 20050040-Tal,.: 242-9000- 221-9918 NOGALI Viag. Lida. LAINO Turismo 20119-900-Tal' 531-1292 - Fax' 531-2564 220-8970- Fax; 262-5173 - TI,, 38671 Ar, Pra, WrI,xn,210- ll8andar-Cep20710 Av, AlIãn/rca. 4240- Li. 221 - Co7 22070- LUTECE Viag, e Tu,. - Tal,.: 262-7147/7324 - 533-0365 - Fax: Toic:267-6532 -287-6402 - Fax 287-1196 . MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu,. MAZAL TOUR VIag. Ao. Berra Mar. 262/403- Cop 20.320- Tal: 240-6672- Tio, 39713 Ao Traze da Maio, 33-./2908- CaF 20031 A. VrSc da Praia. 4336 aod - Cap 22410- - Tal- 240-5902-TI,' 32179 243-3317-Tio 31246 LARBTUR Ag. Viag. Tu,. LIda. Tol 287-3392 Fax 521-0073TIo' 34631 ' 9 Voo 0410000,04 58-5905- CanSo - Cap NOMATOUR Pesa, e Tu,. LVGUI Tu,. Câmbio e Tu,. 20001 - Trio 2633219/1594 - 253-6898 - A. Viscorrdadelrhaxrna, 58-SI 1201 -Cap - MORADA Viag. Tu,. Av.A1ro90 20 For 263 . 2516. TIx 39146 A, da Assembleia 69-SLj-Cap 20011 - 20090-000 - Tal: 253-8029-Fax: 253-8028 . ao Ao. Nsa Srx. do Copxcobaoa, 1018- .60/ 239-6899-Tio 375/6 LARK Tu,. NORTH SIDE Viag. e Tu,. 242-4190 - Cep 22060004 - Tal.: 521-7146 - Fax Ao Aix Bronco. 185 - Or 1313 - Cep A. Laaro Mrrllar, 118- s/2038 - Cep22290921-7596 20045-003 - Tal: 220-1400-Fax 262-1345 M. BROXER Tu,. Tal :295-3242-Fax 541-7248- TIo: 37562 MOVIMENTO Ag. de Viag. RuadcOor:do.,50-s.1302o303-Cep20740 'TI 32'21 MEGATOURSVia9.eTur. -Tel:247-8955 NORTHWAYTu,.Lida. Ao 910 Paçan/ra, 60 - II 209 - Cep LATIN EXPRESS - A, Atoero Alx'ae. 24- 51501 - Csp 20031 M & C VIag, e Tu,. 20044-900 - Tel,: 2408848 - Fac. MTA Viag, e Tur, e Câmbio Ao A:re, Barroso. 63 - ,/19/5/t6 - Cop Tal,.; 532-0520-533-2523. Fax:533-2303 l.irr?caonx, 10,1308- Ce p 20050-500 - 2200403 20031003- Tal 262-1821 - Fax 262-0429 T5- 30450 A Sele da Salamnbro 55-26° sI 2807/08- Tal 2-.2 7695 Fax 222-7157 - TIo' 38141 • Ao Aio Brar.00. 156-SI. 505- CaF 20040 Cap 20050- TeT'221-8380 - Fax:252-2509 - NOR WAY Tu,. - Tal,.: 262-1489/6730 - TIo 39612 109. e um, LATIN TRAVEI DO BRASIL Tu,, Ao Aro Brarrco. 4- .1.404/6- Cap 200905 Ao. Traze da Mao. 33-4° sb1 - Gr 406- Av Alor/a Barrx,o 22- sf704- Cep 20031 - MEL Inter Operadora de Viag. Tal,: 233-8336 - 263-7707 - Fax: 233-4012 MTOUR Op. Turistica Lida Cop 20031-000 - Tal,: 262 . 5322/5214' Tal 220-728/ - AO-ao 452- TIo 31040 MELIA - Tia; 40247 A do Oaoidr.r. 98 3°aod, - Cap 20040030- For 262-678-3 Ao. Ao Branco, 59- II'- Co 20044-Tal Tal, 276-6666 - Fax' 907-1922-Tio' 40796 LE MONDE Pos,. Viag. e Tu,. • Ao Tozo da//oro 47-21'- l 2111- Cep 253-4545 - Tio. 22829 -36928 NOVA BRASILIA Tu,. A V:xcxfldo da Pr,o1x, 250 - II 104 - Cep 2003/-OCO A Selada Setembro. 71 - 16° sedar - CeF 22410.000 - Tal,.: 521-3291 - 297. 4342 - MELIA Ag. de Tu,. MUNDO Turístico AJM TRAVEL 20050. Tal: 220-6431 -Fax:220-9292 -TIa: Fax 207-4042 M E C Viag. e Tu,. A Fraoci,00 04. 230. 1247- Cep 22080 Agency 22524 R. Urarraiona, 10,308 - Cep 20064-900-- Tal 267-7515 - Aba-o 427 - TIo: Ao R'roBr000, 156-Gr203t/3-Cap20040 LEALTUR Ag. do Viag. e Tu,. 3058030480 Teia/ao: 222-7167 - Tal' 220-3684 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. Pç MoIro/ora Gandhr, 02 - 5/8/0 - Cap A. Seta da Salar,rbro. 66 s. 802/3 - Cap 50031.106 'Tal 262-44/2-220-9600 - Fax' Mi. Tu,, MELIA Op. Tur, Nocional N,A Viag. e Tu,, Câmbio Lida. 20050.003 - TaIs,: 252-0157 - 232-0406 292-5458 Ao Traz, da Maio, 33.11512- Cep 2003/ A Fr,rroi,00 Sã, 23 - 5/1203/1203 - Tal.: Ao Nrlx Façanha, 90 - 51100- Cep 20030- Fax; 232-9863 - Tal.; 262-5557/8915 ' Tio 39137 287-9907 - Tio: 39638 Tal,,: 240-2772 - Fax: 262-0685 -Tio: 23497 LEBANON EXCI-IANGE Tu,. NOVA Op. de Tu,. Ao /10, da Copacabana. 831 -00522251 - ML. RIR. MELLO MATTOS Viag. e Tu,. N.B.L. Ag. de Viag. e Tu,. A. Gonçalvas Dia,, 86 - Gr, 309/ti - CaF Tais 236. 7868-257-3515. Fax 237-3999 A. Gornes Carnoiro 134 cx,a3 - Cap 22071 Ar.. Aro Branco. 123 - SI, / 704 - Cop Ar.. Posso,. 101 01008- Cap 2005/040 - 20050-Tal; 22d-1B90-Abao; 338(431 -Fax. 'TIa: 37190 -Tal' 267-4688 - Fax 267-0255-TIo' 30531 20340-005 - Tal..: 242 .2624-221-7307 Tal :233-1434 - Fax: 233-1434 221-4019 -Tio; 30955/37791/33402 KR Ag de Viag A Siroco, 1 / 8'aod, 41641 -Cep2003i,144 - Tei 210-1238 - Fax' 262-4294- TIO: 35787

A. 18$ . GuIe Psn,otas . Agosto/93

LUF A d v' A. Farna9ndo Mondo9,. 29- LI 5- Cop 22021 - Tal,.: 255-5674/7742 - TIo: 37332

Agências de Viagens ----

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Ag. de Tur. VASCO DA GAMA SANTIAGO de COMPOSTELA CORALTUR Tur, R Dna Co1rudes de ün. 57 . Cep 09020 ' . AvBrão deMaud, 5014. 54 . CapO9726-Oc Oinze de NQvenb,o. 16 - Cop 1 1010 Viag. e Tur, To 449.7633-449.7358 Eptoo Poo& 32 . Cep 11045-300 . .TeI:4l4-1O44 . Fax 256.8698-458-6374 -Tel • 323328 . Fax: 33-4077-Tix: 1364 Tel 3506234- 33-5895 - Fax- 32. 4171 - Tix: . Av. Cxn. Nebos. 550 lj 2 - Cep G.A.R. Ag. de Pose, e Tur. DIMENSÃO Tur. ABC , 045-002 To 34408818738 Av Px,tugxl. 1446 - Cep 08040 • ToJ.: RB&fin,293'Cj.02'Cep09750-620-TeIx.: ' lix: 2369 • Fox: 339180 SANTOS Tur. 454-66 . Fax: 449.0422 d11637 - Fox: 443 .4523 - Ttx: PITOLTUR Ag. Viag. Av. Sx Frxxxco, 147A-Cep 1 1013. Tot Ag. de Ving. CVC Tur. Av TxdonIo,. 102 - Cep 18833-056 . T& - 38-5555 - 32-0902 . Fxx 34-4847 G.M.P. Viag. e Tur, Ax Ana Cot. ¶51 . Li. TI COP 11060561 72-2273 - Fax: 72-2401 Ax Do,x Pdrx II 2684 . Cop 09080 - Tal • - Tel.: 33-3532 - Faz: 32-7725 HIPERTUR Ag. de Tur. _____________________________________ 454 . 7599 - Fo.x: 4547072 SANTIAGO DE COMPOSTELA A. lnprtriz LeopoI8-n& 150 - Cep Viag. Tur. ALIMAR Viag. Tur. 300 06778-270 - Tel,.: 4523960 . 448-5410. SANTA CRUZ DO SUL . RS Av. Pessoa, 32 . CeS 11045. GARCIATur. Ag, Viag R. d Conldxiçao. 547 - Cop 11015-473 ' T&s : 35-6234 - 33-5895 - Fax: 32-41 71 - Tix Faz: 452-3960 CEP96SOO DDD 051 R dxx Baxdexa. 356 . 1- x/12 - Cop09090 Tel. 34-7353/8079 - Fax: 32-2253 -Tix: 2293 - Tol.: 440-4.455 - Fax: 440-4905 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viog. ASTURIAS Tur. AG. UM de Viag. e Tur. SMART TUR Ag. de VIag. e Tur. GORITUR Viag, e Tur. R. MaJ. Deodxrx, 868 - Cep 09710- Tela.: 5. Maca 5-bexo, 532- Lj 2- Cep 11410- 9 Rancro Barcolas. 714- Cep 96810-050' 9, Djalma Dxtrn, 8-Cop 11055-280 - Tel,, 418-1065 - 448-3111 Av Dom Pedro 7, 2553- Cep 09080-111 - Tal 86.5908 Tal: 713-1533 - Fac: 713-1533 4-6991 -22-6902- Fax 4-6981 Tel '440-9344-Fax 440-9796 MARAZUL Viag. e Tur. CASA BRANCO Câmbio e Tur. MATTE Viag. e Tur- SMS Ag. Viag. Tur. GMP Viag, e Tur. A p44 Deodoro eie o 313 . Cop 09710A Senado, Pmmho,mo Machado. 678 Cep • Pç. de República, 29- Cep 11013- Tal: Ao Ana Costa, 167- Dop 11060.001 - Tela Ao. Doar Pedro II. 1664 B. Car,rposlre - Cep Telefax.: 452-5901 96810-090-Tol: 713-282212437/3014-Fax: 22-4808- Fax. 34-1491 -TIo. 1259 32-6932- Fax: 35-1649 09060Tel,: 454-7499 Fax: 454.7072 715-2785 - Tio: 0010 9 Galeão Caraalhal. 54- Cop 11055 - MARINGÁ Pose, Tur. Scania SUNWARDTur. Tel,:22-4815-'flx:2444.Fax:4.6780 HOLIDAYTourA9.Viag.Tur. ILONIViOg.Tur, A José Odorizi. 151 - Cep 09610- Tel Ao. Washaton Lx,Z. 319. Cep 11065-001 IR Elba Flaqoor, 235- S,04 1' and. - cap A Marechal Flc,r,ano, 753 - a/314 - Cop: 752912 Tolo.: 34-2765/2759-Fax: 33-2477 09020-000 - Tel,: 440-9322 - Fax 4.40-9473 CASA FARO Tur. e Câmbio 56600-000.Tal' 715-1682-Fax: 713-2r37 A. Axu,lo Severo. 214- Cop 11010- Tel,: MERIDIEN Viag. Tur. SUL AMERICA EXPRESS Ag de 34-5342 - Fax. 33-2854 - Tio: 132-213 ICARAI Ag. Viag, e Tur. INTERMUNDI Tur. Viag. IR. Sanle FIlomena, 190 - Cep 09710-060 IR Pra,, Pmadevle de f.Ioraeo, 603 - Tola: IR. Tarmcm,do 40 Nnaral. 51 - Cep 09015-430 Ao. Bernadlno de Campos. 404 Cep Tal.: 458-5933/4428 - Fax 452-5901 Tal,: 449-2455 Fax: 440-2071 TIa: 44958 EMBASSY Tur, e Câmbio 711-2295-Fax' 713-3168-Tio' 0228 11065-000 - Telefax,: 37-8927 IR. Marl,mn Afonso, 14- Cop 11016.060 - Tal' MULTITUR Ag. Viag. Tur. 34-7292 Fax 34-7014 Tio: 1690 PERFORMANCE Ag. de Viag. e INTEAPOLO Viag. e Tur. 9. Vvte 8 0:10 4e Salemnbro. 531 - Tol,: STELLA BARROS Tur. Tur. IR. das Palnne:mas. 125 -Cep 09080160- Tio 715-1205 AV, WaofrinQlOfl LuiZ, 319- Cop 11065- Tel.: FAVATUR Tur. 412-0400 - Fax: 444 . 4246 R. Jacquey, 36 - Cep 09740-620 - Tolo,: IR. Riachoela, 113 . CO7 11010-021 - Tela: 332765 4570888 Fax' 455-2382 TURBO Tur. 34-4643/6333/4596 - Fax: 34-5591 Tia. 13-55 TRADIÇÂO Tur. e II JaJ,o do Caat,lhos. 399- Cep 56810.010 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pos,. lelo 713-222212004 - 711-2647 - Fax: IRç. Dezoito do Fn,fa. II - Cop 090l5-Tela: PIQUETUR Pos,, e Tur. A. Mstlino Ainnoo, 108- Cop 11010- Tel: 713-2504- lix' 510015 G.L. Viagens Tur. 440-9332-444-7118 An Lnca. Nogaoira l3arcoz. 578 - Tal' _______________________________ A Riachaelo, 105 - Cep 11010-021 - Tal.: 34-6861/5619 - 35-4035 - Fax: 6869 448-6255 - Fax: 443-2666 32-3156-Fax' 356089 LEVVART Viag, e Tur. TRANSCAR Tur. SANTA LUZIA - MG IR. Xavior da Toisdo. 302- Cep 09010-130 - - SÃO BERNARDO Ag. Tur. Pç. Barão Rio Branco. 14-14'Cep 11210 INDAIA Tur. Tels,:454-1033/1086 - Fax 454-1419 000 031 Ao Ana CosIa, 493 - Cl. 21/23 - Cep - Tela 33-4281 - 32-1442 - Fax: 34-3365- ViaAnchiet, Kar23,5-A1a4- C.p09700Tel.: 448-944-4/5953- Tio' 22865 11060003- Tala,: 32-2203/2215/8370 - Fax' TIx' 1718 MAPPIN Viog. e Tur. IGAIMÁ Tur. e Reres. Ao, Pereira Barrelo. 42-li 30- Cop 09190- 4 . 1795 - Tio. 2357 TRANSLITORAL Tur. IR, doComnerco. 290- .ep33030-563 - Tolo SPACE TOURS Ag. Viag. Tur. Tel' 454-7199 - Tio' 43530 641-391411505 -fax:541-3914 Ao Washinçlon LuO. 531 -Cep 11055001- INTER REAL Pass. Tur. A MuncipaI. 30- l - S/lOS - Cep 09710IR. Epitãx,o Peaaoa. 68 - Cep 11045- Tal: Tel,: 32-1069 - Fax' 33-7849 Tel,: 452-1823 - Fax: 448-0934 MARINQÃ Pesa, e Tur. 34-5767 34-5127 Fax: 34-9228 IR Dr. Geml,ude, Urna. 57- Cap 09020- Tela.: TRANSMAR Tur. SANTA MARIA - ns TURPPELIN TUA Ag. Viag. Tur. 448-7833/ 7141/7970/7412 . Fax: 454-3529 ITAPEMIRIM Tur. Ag, de Viag. R. Rlaohuelo. 99 - Cep 11010-021 - Tal,: -Tio. 46270 IR Dr Flaqaer. 170 - Cep 09710 - Tais CEPO 7(YXI- DOO 055 Pç Doo Axdmadao. 45- Lj 10- Cop 11010 - 32-7794- Fax: 33-8572- Tio: 314 4487340-414-3411 - Fax' 448-7347) Tal,: 32-3066 NUMATUR e Viag, PLANALTO Tur, TULIPA Ag. de Viag, e Tur. Pç. do Carmo. 71 - Lj. 27- Cep 09010.020 - ZENATUR Tur, IR Vevavclo AIres 2741 ' Cap 97010005 KLIMA Repres. Viag. e Tur, Ao, Wnahirrglov Luis. 500- Cal) 11055-COO Tal 412-5655 - Fax 449-0424 - Tio. 44967 Tal 222-7733 - Fax: 222-1354 Av D,. Ep,tacix Posana2l4-Cep11045300 Tol.: 34.9002- Fax: 34.8691 - Tio' 131615 Ao Senador Vargueiro, 75- Cep09750-000 - Tel: 458-1033/1690-Fax 414-5231 - TIo - Tal.' 27-4000 - Fax: 38-0690 SALT LAKE Viag. e Tur, 45245 Tur. VASCO DA GAMA SANTARFTA D0SAPUCAÍ-MG Pç. doCarmno. 71 Lj 13- Cep 09010.020 - KYOTUR Ag. de Viag. e Tur, A Ocinzo de Novembro. 16- Cop 11010___________________________ Teia. 449-6850 - 444-0730 __________________________________ IR, MamIlo, Alonso, 18 Cj,23/24 - Cep Fax: 33-4077 CEP37540- DDD 035 11010-060 . Tal.: 33-1789 - Fax 22-3933 - SAO CAETANO DO SUL - SP SKYLINES Repreo. e Tur. TIo: 2522 UNITED'S Via9. Tur. IR Dr, Ceaá,ix MoTa. 364- Cnp 06010000. VIDE Brasil Promotora de Tur. 000011 IR Eocl,des da Cunha. 094a - Cj 410- Cep Pç. Santa 945,109 -o/14-Cep37540,000- Tels.:449 .3l22- Fax, 449-3857-Tia' 46153 LASTRA Viag, e Tur. 11065-156-Talo' 35-7750-Fax 39-7347 Tel 63l'2838.Fao, 631-2055. Tia 4365 Ao. AxaCoala 484cj. 517 -Cep 1 1060-Tela _________________________ STELLA BARROS Tur, 320335 Fax' 32-0672 VIAGIMCO'S Viag, e Tur. Au PorluQal. 1446 - Cap 09040 - Tal, CARIOCA Ag. de Viag. e Tur. A Va0000celoo Tao,rea. 21 - Cep SANTANA DO LIVRAMENTO 454.2666 IR. Santa Cata,iaa. 249-1'- Cap 09510-120 MAPA Tur. 11010.000 - Tal 34-6991 Tol,: 442-2015- Fax :453-6312-Tio: 46228 Au, I.fal. Flnxono P010010. 95A 4'avd. a ' 42- - IRS SUNTUR Tur. e Combio Cep ¶1560-301 - Tal.: 4.6556 - Fax: 4-3276 VICTOR Pas,, e Tur. IR. Gertrudes de Limos 53- Cap 09020.000 CEP97570 -0000555 CXL TOUR - A8- de Viag. e Tur. IR. Riaclmuelo SI - Cap. 11010.021 - Tal, MARINGÁ Pau,, e Tur. 33-3081 - Fax: 346769 IR. Manoel Coalho, 806- Cep 06510- Tela,: TAI-CI-Il Tur. IR. Euclidao da CanSa. 5. 2°, s/210 B - Cm __________________________________ CAMBITUR AO. SÃO JORGE- ________________________441-3146 - 442-1967/8973 - Aban: B27 - Fax: IR. Senador Flouer. 374- Cap 05010- Talo.: 11060 - Tel,: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tio: Cãmbio Tur. 442-1964 - Tio: 44741 444-3111/3281(3513 - Fax' 454-l215 1934 IR 9osdxdmadas. 86- L7. -Tal: 242-4481 SÃO SENTO DO SUL - SC GOD'S LIGHT Viag. e Tur. TERRAMAR Ag. de Viag, e Tur. MASTER Tur. VIATUR Viag. Tur. e Câmbio CEP8 92 90 - D000476 Ao Goiás. 1800 1' and cii 12 - Cep IR 405 Andradas, 55- Talo :242-3233/3307 IR Pronalro de Maio. 220 - 32203/4 - Cop IR, MarTm Abana, 78- 5° ' Cl 51/52 - COp 09550-050 - Tel: 744-1631 - Fax:441-2077 09015-030 Tela.: 412-9211/4689 Fax: - Fax:242-3931 11010-060 -Tal.: 33-7030 - Fax: 34-8722 ORGASUL Tur. e Emp. __________________________________ 454-2780 'flo' (13) 1900 IR V,sn. daTaunay. 21- Tala :33-1207-Fax- HOUSE Pos,, e Tur. 33-1267 -TIo 475-146 A. Rafael Correia Senrpaio 756 - Cop Tur. NIPOÃ MATISSE Viag, e Tur. SANTARÉM - PA 9344 Ao, Francisco Gl,oario 193 Cep 11565 _______________________________ 09541-250 - Tal,: 453-8599 - Fax.442-6707 IR. O. Joax VI 60 . C0p09016- Tal- 454 . CEP6B100 - DOO 091 - Fax 454-9260 Talo.: 22-4760/4761 - Fax: 22-4760 - Tio: JV.S. Ag. Viag. Tur, 2513 SAO BERNARDO TURSAN Ag. de Tur. LAGO VERDE Tur. IR JOaquIm Nabnco, 312- Cap 09530- Fel DO CAMPO - SP IR i3aiâooValoao. 384- Cep 68565-070-Tal: A, Ona, Gerladen Lima. 169-Cep09020 . 000 MENDES TUR. Cambio e Tur. 744-4422 - Fac 442-8705 'Toi.:444'5966-Fex,444-5790-Tlr 46167 An.FionaxnPeIoOIo44Lj39A-Capf1060 522-7577-Fax,522. 2119-Tla:5566 DOO 011 - Fel.: 397979 - Fax, 39.5444 MB. Tur, TAPAM Tur. e Repr. UNITED'S Viag. Tur. PÇ. Cardeal A,no Verde. 67- Cop 09520 ACRITUR Ag. Viag. Tur. Tv GcIn4o de A505lo, 127 A - Tela ' R,da, Fixairoo. 1149- Tel :454-5122-Fax: NEOTUR Tur Tal,: 453-0577-Aba 134- Fax:441-5171 IR.MornuaDemamohi.130a1.232°ario,-Cep. 522-3037)1946/2334 - Fax' 521-2055 - Tix, Au, Ana Costa. 493 - 4' - Cj.46 - 0a 412-0293 Tln:47415 5499 11050.350 - Tela,: 39-5071/7595 - Fax: 09820.270 - Tal: 451-3505 - Fax: 451-1979 _________________________ WORK'S Ag. Tur. Ag. de Viag. I-IVLM Tur. A. Correis Dias. 43 'Cop 09010120- Tio, SÃO CARLOS - SP Ao. San.Vamguelro. 4528 - Cap 09740 OLMOS Viag. e Tur. SANTIAGO - CHILE 454-5211 - Fax 440.5598 Ao. San Francisco. 7701, 1- Cep 11013- Tel' Telelan: 457-8095 CEP13560 -000 0162 22-5763 - Fax: 334403 ___________________________ VIA LÁCTEA Viag Tur. AWT Viag. e Tur. Au, O'. Cenário Basto,, 133 - Cep 09040IR. Aliánlica. 595- Cep09750-450- 443-4345 EXPLORER Tur. OREMAR Brasil Repres. Viag e DICKA OR TURÍSTICA Tel 4446722-Fax 444-1933 Tur. Cade San Mlxxix. 220 - DF, 709 - Teia: - 448-3460/6745- 4142908- Fax: 448-3450 Ao. São Carlos, 2825 -Tal,: 72-7448 - Fax, A, l3aneral Cdmara. 12-q. 52- Cap 11010 335440/0409/7794 - 39-9309 TIo 340750 72-7446 - Tel :34-5411 - Tio: 1129 BARCELOS Viag. e Tur. _______________________________ SANTOS - SP Centro ComercIal Pianaita - Ao. Alvaro HELD Tur, Ltda, POLTRONA 1 Tur. Guimarãao. 830- SI, 24- Cep 09890-002 SANTO ANDRÉ - SP DOO 0132 _____________________________ IR. Mai.Doodonn,2452-Talo,:74-1462-Faa: Ao. Bernardino de Campos. 265 - Tal.: Teia: 759-5857/7565 - Fac 759-4299 - Tiu 72-9157- TIO: 1164 22-1459 47267 DDDO11 AGAXTUR Tur, PINHAL Ag. de Viag. 9. VaacoaceloaTavarea,32- Cop 11010.110 RENASCENÇA Tur. BELIING Tur, Ag. de Viag. CVC Tur. - Tel,: 34-5614/5091 - Fac 35-4310 - Tio: IR. Axocedn Sodré. 161 -Cap 11055- Fel,: Ao. indica. 115 - Cep 09750-BOI - Tal.: Ao. São Carlos. 2134 - Cep 13560-000 • IR. Ccl Dlixeira Urna, 488. s/ L1. - Cap 1654 Tela.: 71-8291-Fax: 72-480634-3414- Fax: 34-3203 448-5500-Faa: d48-3349-Abay: 09010.100 - Tal' 454-5499 - Tio: 44256 • A Dr. Caoário Mola, 468- Cep 09010.100 Ag. COSTA de Viag. e Tur. SAKS Viag. e Tur, CARMELTOUR Paa,. e Tur. PRODAPLAN Tur. - Tal,: 454-5744 - Fax' 454-6503 - TIa: Ao. Coxselhaimn Nebia,. 839. Cep 11015- Ao Marechal Oeadxmx. 49 a o.21 - Ca Ao. Lucas Nogueira Gamcez, 685 - Cep A. Mal. Deodoro. 2135 - Cap 13560-000 44256 Tal.: 22 . 9802 11060-47)1 - Fel.: 4-991216221 - Fax 4-8379 09750.670 - Tel:452.4400 - Fax:452-4021 Tal,: 72-6218/7007 - Fax: 71 -8181

SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP CEP18O - DDD 0143

Agosto/93. Gui. P.nrota.- A-193

Aaências de Via qens ABREUTUR ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vag. VENEZA Tur. FriaUma. 1501 . 1 . Cep01451 R RubiÜO Jn • r 3037 . Cep 15OO -TeIa.: SÃO JOSE DOS PINHAIS - PR • . uw.caieioco.iso.c.p&so45 Av. BrIQ. Tel.: 814-0444 - Abav. 618/541 • Fax. 9987 TIxI 267 . Teis.: 227-3381 235-1285 Tix: 2616 . 32-7752 - 33 84-6299 -Tia: 83064 CEPB3IOO- DOO 041 8. Sele Se Seton*o. 443 - ( 4 A . Cep VIDEOTUR Ag. de VIag. 68345 . TeIe.:221-5192-222A3S6 ABSTur. R Deloçxdx Pinto de Toledo. 3143 - Cop ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vi.g. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag Ax. Prol. Allonso Bovero, 21 8 - Cep • Tel.: 33-793 - Fax 338314 . IR. RoclaPorxbo,$lr- TCl.. 283-4041/5135 JAGUAREMATrarep. e Tur. 01254060•Tel.: 263-0711 -Fax: 62-0358 p ç Dr. Lz Polrxier. 53 - L O • Tois.. Tx 2525 Fç. Benodilo Leito. 280 - Cep. 65010-080• 7l2-43S45329 Teieqx: 222-4764 ACAPAMENTO DE BROTAS _______________________ ________________________ VICTOUR Tur. e Câmbio R )(V xc NOven8ro 1831 . Gep 83005-000 - PERALTAS TOUR Ax 64v. Fe,ie Unia. 1106 - L. 18/19 • Cep. LIVRETUR Livre Tur. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Tel . 282-16330181/3033 - Fx: 282-0181 SÃO JOÃO DA BOA VISTA - ____________________________ Ax Guajaras.l000lj ll.Cop65050-Tel. 012060 . TeIs.: 613-1900• 210-8391 DDD0123 SP Fax: 816-2886 225-5656- Fax:225-1301 ________________________

SÃO GONÇALO - RJ CEP24610 - DOO 021

SÃO LEOPOLDO - RS

CEPI3S7O- DDD 019.6

ACC TOURS MAPATUR Ag. de Viag. CVC Tur. Ao. S/ao Lu8. 50- 35x axdar - Cep 01046DDD 051 R. do Alecrrrrr. 181 - Cep 65010-040 -Tal.: R Rublão ir.. 64-14.24- Cep 12210.903 - MAO Tur. Tala.: 257-1077 - 258-2100 . Fax: 231-1307 232-2929/2244 Fax: 222-0522 Tel.:21-0822/0797- Fax:21-0925-Tlx:3411 Au Dono Gerliudes 401 - Cep 13870.970 . - Tio: 34925 AROIJIPELAGO Via. Tal 23 . 3086 - Talolex 23-2938 ANCORADOURO Ropres. e Tur. do Her'uei. 840 - s/101 - COP MARO Viag. Tur. ACRAM Tur. R. das Calazonas. 288• Cep 85015- Tal.: Au. J000 Guilherrarirro 429- 15°and. cJ. 154. 93010- Talelao.: 592-8877- T/x: 4080 SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. Tur. AV. Bx9. Fada Uma, 1684 - 20° - Cep 222-8271/4794 - Tlx 2703 Cep 12245- Tal: 22-1299- Fax: 22-1412 - Au Or Oacxr Praja Morim,. 901 - cep 01452-010 - Tala.. 212-8466 Tio: 3034 HAMBURGUESA Tur. 13970030-Tal 23 . 400014738/4994 - Fax 210-2242/6873-Fax: 813-6851 PRAIATUR PraiamarTur. A lndependõncia. 787- Cep 93010-Tal 23-4331 592-5633 - Abav: 248-342 - Fax: 592-5653 - Ao. SSo Marco,, ad. Connl.-04 - Cep ACROPOLE AQ. Viag. e Tur. ATLAS Air Cargo Fax: 65076-520 - Tal,.: 227-0331/4477 • Ao doa dalrorraulas, 1897- Tela '22-8917 TIu 4056 Ao. Sao Lula 187 l°alj. 14. 21/22-Cep 01046 235-2817- 'Dx: 2600 -23-4969 - TIa 3302 - Tal.. 231-2088 - Fax.231-2854- 'nu: 38449 SÃO JOÃO DEL REI - MG MANDELLI Tur. e Viag. - Abav 523 SAN MARINO Tur. Ag. Viog, • Au. Dr, Jo.iso B,S. Dua:roz 4.., 1811 -Tal.. A. São Joa.qaorr. 592 - Cap 93010 - Tal.: P9. Marroal Becilman. CEP3631X.1 - DOO 032 31-8533-Tia: 3719 14.03- Cep 65010592-8299 - Fax:592-8312 ACTION Cambio e Tur. Tal,.: 221-5594 - 222-3602 - Tio: 1180 Au. BrIg. LalZ 8,90010.4251- Cap 01401-002 NNT HoteIari e Tur. CENTRAL Câmbio e Tua. - Tal.: 887-0562 - 989-0034- Fax.: 987-4920 Au. Eduardo 1)965158v,, 254- Cap SMB VIag. e Tur. 9 Cal Joaa Monleoo. 314- Cop 12210-140 PLAN AIRCor,aa, Viag. 933 - sf704 - Cop - Ao. Jodo Tal 371-1201 - T1s 2344 Ao. Castelo Braoco. 148- Ija. 1/2 - Cap85075 -Tela 21-6801 - 22-1440 93020-690 - Tela.: 592-9433 - Fax:592-9003 -Tal, 227-1902/1907/1510-Fax: 238-1055 AD Ag. de VIag. e Tsr. _____________________________ - Tio: 52-4130 A Eaiala. 164 - Cep 04011,000 - Tal.: _________________________________ -Tio 2571 CONTATO TUA 572-7144 - Fax: 572-6538 - Tio: 35635 SÃO JOÃO DO MERITI - RJ A. Raposo To yota,. 119- Cep 12242-810 - RADAN TUR. Tal 22-5754 Fax: 21-1526 A Independência. 1087 - Ceolrx - Cep SUNSET Viag. Tur. CEP25550-620 DOO 021 .20 3ADEMTOURS Viag. Ao. Mal. Castelo Branco, 149-14 .1 ___________________________ 93010-210 - Tela.: 592-9001/9011 - Fax: Cep: 85076-090 - Tal.: 227-1300/1459/1330 A. HaddockLobO. 1307 12°and. cj. 123-Cep DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. 5929501 01414.003 Tal: 683-8877 - Fax: 683-6005 - Fax:227-1498 FIAIS Ag. de Viag. e Tur. Av. Frorrc,suo JoaÓ L000. 339- Cep 12245 6. Cal. Hennqae dx Fonoaco, 79 - Tal,: - Tel.: 22-9999 - Foa 21-51 65- Tio: 3801 ADJ Viag. e Tur. - TAGUATUR Tur. 756 . 235916t94/0551 - Fax 756-1094 SAO LOURENÇO DA MATA - ii. êo Sol. 141 -14 IS - Cep 65020- Tala.: A, Major Ooedinho. III 50. a/503 - Cap ___________________________ GIRASSOL Viag. e Tur. 01050-Tal.:255-9977- Fsx:259-0402-Tlx: 222-0100/5774-Fax: 232-1914-Tia: 2481 Ao João Galhermivo, 429- lj 2-Térreo - PE 38916 SÃO JOSÉ - SC Cep 12245- Tel,: 22-2849 - Fax: 23-3019 - CRISTAL Tur. TAIPAM VIag. e Tur. TIo: 3697 Au. Belmiro Corram. 7056 Ao. Caotalo Branco628A- Cap65075-Teia.: ADRIALBI Tur. CEP88CSY) - DOO 0482 A. Qrunsno BoceJava. 122 - 20 -Cap 01044235-2929/2927/2909 INOVA Tua. Tala.: 37-5018 - Fax 34-7068 ITAGUATUR Tua. A Pardo Beckar, 120 - Cep 12243 - Tal SÃO LOURENÇO DO SUL - RS VOYAGE Pesa e Tur. Ax Joaxol di Bernadi 239 s 11 - Cep 22-1777 - Fax. 41 . 8533 - Tio: 3698 A doSol.141-LJ. 09-Cep65020-590-Tala.: ADAIATICA Viag. e Tur. 69101-230 - Tal 41.0333/0900/0558 - TIo. CEP96I7O - DOO 0532 A Sala de ASnI. 264 - 11° - a/1 108 - Cap 222-4141/4275/4834 - Fax 222-2186 - TIa: 1319' Fax 41-1114 01044- Tal:259-2511 - Fax:259-7387 - TIo: ITER FACCERE Tua. 1029 36756 A. Poulo Selúbal. 82- Cap 12245-460- Tal.: PERLATUR Viag. e Tua. TLS Via9. tua. Litoral Sul Viag. 22-2581 ' 41-8724 - Fax 41-6032 - Tia: A AI0,lo Barroso, 2155 - Tal, 5r-t266 Au Fras lhavnody. 688 - si 331 ' Cep ADVANCE VIag. Tur. Fuso: 51-1979 SÃO MATEUS- ES 88101-980 - Tala.: 41-1477/0633/0430 - Fax Pç. F. O. Aooaenell. 20080. Cep 01303-903 _________________________________ 4 1-0687 - Tal.: 259-2777 - Abav: 621 - Fax 256-8615 MAGICTOUR Viag. e Tur. CEP29930 - DDD 027 - TIo 24384 ____________________________________ A Teopompo da Vusnconoalxa. 403 - Cep SÃO LUÍS - MA 12243830- Tel.: 22-1477 - Fax 21 -6559 AFRICA Ag. de VIag. e Tur. SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - ADVENT Travei & Services DOO 098 P8a.SãoBanedOo.192/210-00P29830-ODO Au. Nações Urxdaa, 16741 -14.07- Cap MARINGÃPa,s.Tur. SP - Tal : 763-3787 - TIa: 7527 05745- Tal,: 844-2165- Aloau 940/890 - Fax: 904 Prasid Dulro, Xrn 157 - Cep 12236 - AGETUR Ag. Merques 643-5237 - Tix 33015 0000172 Tal.: 32.3100 MIR-TUR Viag. e Tur. A do Sol, 33-A - Cep 65020.590 - Tala.: 222-255212452)2510- Fax 222-7628 - TIn: Au Jones do, 80h10, Nave,. 78- 1° - Cal) ADVENTUR Tua. MARTINELLI Viag. e Tur. Ag. FERNANDO Viag. Tur. 29930-000 - Tala.: 753-2178/2236 - Fax, 2229 AI. Sanloa. 1398 - cj. 43 - 4and. - Cap A Ondula. 246- Cap 18015-200-Telefax: Au. Novada Julho, 56- Cap 12243.001-Tal. 763-3785 - Tio: 7174 01419-190 - Tala.: 284-1035 - 287-1422 22-9500- Fax 21 -5130 34-3622 ARAÇAGY Tur. _______________________ Fax: 287-3843 A do Pespontão, 354 Cep 65010 Tal.. NEUTUR Tur. Ag. de Viag. VENEZA Tur. SAO MIGUEL AEOLUS VIsg. e Tur. A 7daSa1onrb,x 290al 21 -Cap12210-290 221.1818-Fax:221-i396- TIo 2612 A Aub:do Junior. 3037- Cap 15010-510 - A. Bo. Toblaa. 35860. Cep 01032-Tal - Telefax.: 41-9377 Tal, 32-7752- 338957' Fax 33-9957-TIo PAULISTA- p 228-2866 - Fax 227-6867 - Tio: 25001 ATLANTICA Tur. 172267 A Quatorze da Julho. 20- Cep 65010-510 - CEPO8OIO- DOO 011 NEW LIFE Tur. AFINAL Viag. Tua. Tal,: 222 . 8685 - 232-1885 - Tio: 1242 G. AMARAL Viag. e Tur. 9 Lo:, Jxc:nlx 268 - Cop 12245 - Tol A. Barãoda ltapabnn9a. 93 . 9°' Cap01042 Au. Bady Bxsnll. 3876 - Cep 15025-00) - 21-8888 - 22-1505 - TIo: 3817 ITAPEMIRIM Tur Ag. 'a°g, -Tal,: 259-3103/3301/3821 - Fax:255-3952 AUVETUR Tur. Tel 33-8919- Telnlxo 34-3623 ASalvxdxrdeMadairoa,210-Tal.:297-4725 Au. Kannedy LI. 2 Qd. 3 - Talo.: NEW VALE Ag. Viag, e Tur. 222.7051/7362- Fax' 232-3615 - Tio 2570 ____________________________ AGAXTUR Tur. GLOBO RIO Viag. Tur. A Rubiãojufl,01. 212-COO 12213-180-Tal: a A. Marcorri, 34.10 - CapOl 047.030- Tal: A. Bvrvxrd,no da Campos. 4332 - Tal.: 41 -7622- Fax: 22-2866- Tia 3732 - SAO PAULO - SP BABAÇU Viag. e Tur. 33-8511 - Fax 33-01 71 - TIa: 641 214-2211 - Fax: 258-1013 - Tio: 31125 A. doSol. 141.1403 -Cep65020-590- Tal,.: • Av. Eoropa. 884 - Cep 01449 - Tal.: PLATAFORMA Tur. 000-000011 221-2987- 222-8014/7465 -Fax 222-7029 - LUMACO Tur. e Viog. 881-7755 - Fax:552-8990 - Tio 33043 TIo 2491 Ao Coou1du:ça0. 375 - Cap 15025120 - Av 8 da Julho. 983 - Cep 12243 - Tel 22-5203- Faro: 21-6502 - TIo: 3301 Tela 33-5799/7083 - Fax: 33-9975 - Tio: A.C.A. Viag. e Tur. BROTHERS Viag. Tur. A Dasemb. dx Vale, 115- Cep 05010.040 - AGD Universal Representações 172562 ManaF,gaeeedo52l -Cep 04002-Tal,.. RACIONAL Tur, e Repres. A.CeI. Colares Moreira, 400 Lj. 10 - Cep Tal 252-5600 - 571-2255 - 872-3255 - Fax: 885-4749/0586/3791 -Fax. 687-4893 A. Dr. Rubiao Junio, 94 3/and - a 90- Cray 65077 440 - Tela.. 227-3288/3653 - 957549 NOVOGER Via9, e Tu,. 12210903Tal. 22-7864/3220-231449235-1640 Fax: 235-r840 Tio 2698 Au 8150,10 A y dxlo 3112- Ca p 15015-Tela: A. BRASÍLIA de Viag. 33-C°34-I/04r I101 tOPas: 32-2354-Tio 200 Fax 22-3220 - Tio: 94.37 A.F. Aaaessorie em Viag. • A. Caoeihmro 59aaiSx Jalet. 127.1° . Cep CANDEIA Viag. Tua. A Capitão P,nln Ferreiro. 95- ci. 133- Cap 01022-020 - Tal.: 228-1722 - Fax: SJK Ag. de Viag. eTur. Ao. Mal. Castelo Branco. 375-Lj. 10- Calo 01423-000-T0I,:885-4023-98-4-7999-lax: OREXPRESS Repres. Viag. eTur. 220-9985 - TIa' 22770 A 1101. Deodurv. 3131 01 72- 7°avd - Cap Ao, Francmro .Ioaé Lon9o, 439 - Cap 60078- Tala.: 227-8656/8614 885-4023 12245-000 - Tal' 22-6777 - Fax 22-6630 18010.400 - Talelax 3-4-4963 Ah. Vieira da Carvalho. 115-8°- 0/. SI-Tio: 3831 CARAVELAS Tua, A.V. Rapa. Tur. Cep 01210-010 - Tala.: 224-8433 - Fax: PIRÂMIDE Tur. a Viag. Au. Pedro II, 231 - Cep 65010 - Tela' A. Seta da Abril, 404-2°-cj, 24-Cap 01044 224-0175-Tio: 22707 A I y dnpandévox. 3399 - Tala. 32-0955 - SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. 222-4841/6606-221-2519-Fax: 2229120- -Tal :255-2401-Tio: 34211 Fax 32-7440 9 RabiãoJxu,or. 84-Li 3- Cop 12210-Tal Tio 2572 Ag. COSTA de Viag. e Tur. - 21-6277- Fon 21-8454Tlx: 3577 A ESTAÇAO DOS SONHOS Au Iporança. 318- 61 8-4°- Cep 01048RAVEL Viag. e Tur. DELMUNDO Viag. e Tua. Ao. Nave Cavlareira. 3531 - Cep. 02341 - Tai,.:256-1166-258-0566-Abev:168-Fax: A Jsgn T8-r:ço. 3445 - Cap 15014040 - VERA PARODI Tur A 94e:rao373Eel,aSxlaAlOd .Cap65010 Tal:203-0877- 952-8800 - Fax 203-7516- 255-1219 - Tio: 39713 Tel 32-7277 - Fax 32-7041 A. Major Voo 293 - Cap 12243 - Talo.' -Tais. 2228719/3536 TIo: 22797 21-9557/41 -9457-Fuso. 41.1700-Tio 3001 Ag. CUCA de Tua, e Pasa. RIOPRETUR Tua. AAVTur Operadora DUMONT Tua. A. PaasOa. 188- Cep 03058-Tela.: 93-5974 A 8-queira Campos, 3597- Cap 150r 4-030 VIAPLAN Ag. de Viag. eTur. A do Vale, 09 - Ed Carrara 5513 Ao.lpiraega,104.19° . Ce90t046.0t0-Tal: - 284-983t - 291-0301 3599 - Tola 321377-33-2245- Fax 34 A, Eliaa Costa SanIxa. 166-Co6 12245-380 Renaacavça - Cap 85075-000 - TaIs.: 231-4722 - Fax 259-7163 TIo 172149 Tio. 30976- 227-4843/4297 - Fax.227-4885 -Tela.: 23-3668 - 41-1144 - Fax 23-3376 Ag. da GENTE LAZER Tur. EcologIa R000JET Viag. Tua. FENAE Viag. e Tua. ABADIA Ag. Tua. A. Ax905to de Frades. 109- Cap 04012-000 Au do Saudada, 3516- Cep 5014-020 - WORLD-TOUR Viag e Tur. Pça. Manoel Backmao - 1/04 - Cep A. Nestor Pestana, 109- Cep 01303-010- -Tal,.: 570-4563-S72-3863- FA: 575-8585 Au. Deputado Beved:lo MxiarazzO 940314 Teio'33-5700- Fax 32-0375 -Tio 152 Tal .256-6377-Fax: 258-6883- TIo: 21337 -Tio: 32232 95035-390- Tel.: 222-1588/1353 S211 - Cap 12216-580-Telefax: 41-7779 SALUTE Tua. Rapa. e Viag. Au 8-baIlo Andalo 3839- Cep. 15015-COO - YNOVA Tur. Tal 33-4377/4157/4273- Fax 21-2285-TIo 736

A-194-

Gu1 Panrotas - Agosto/93

A Paulo Bavhar. 120 - Co7 12243 - Tal. 22-1777- Fac 41-8533- TIu. 3696

ABM TRAVEL

ILHATUR - ILHA Turismo Ilda Santa Ninho, 533-a/i 11 -Tal. 222-3677

Cep 65000

A. Japxra. 296 - Cep 37-2511 - TIo: 24588

01319 - Talafaa,:

Ag. de Tur. CLARIDGE A. Maltina Foele,. 91 80 q. 81 -CepOlOSOTal.: 257-2177- Fax: 34-5416- TIo: 31277

Agências de Viagens R.T. RIJOGERO TEDESCHI Rep. RIO EXCHANGE Tur. POLTRONA 1 TUR. PALADIUM Tur. Viag. Av. N.Sra. de Copacb Av. Atic.424O- /3O7-Cep22Q7O . T&.: Av. AIoI de Pav& 1079 5h. 301 • Cep Tur. . M.rlytours ConoIidator 388 A Cep AY. Prea. Vargas, 435 • Gr.302 - Cep O2O-OOO . rei.: 2555353 . Faz: 237.7208 521-4141 - Tir 23334 22440-T&.: 25-9675 . Fu 274-7384 7QQ71.083 . Ter.: 224-2577 . Fa CONTINUAÇÃO RIO EXPRESS Tur. PALMITLJR Tur. e Vig. POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Av. Rio Branco25* 4. A . Cep2003t . Teia.: RACIMEC Tur. R. Dr. 08rnan. 43/401 • Cep 24020-320 • R. da.suenbiia. 77 . 4-Cep 20011 - Tel.: NOVO MUNDO R. C. A. de Viag. 240-0081 - 282-1 123 . Faa 240-0108 Fa 71 73794 . Fax 627-1713 2219449 - Tix: 2101 1 e R Maquõa de SãoViceaie. 75 Lj LGep Pra:a do FIarengo. 20 Pate - Cop 2221022451 - Teia.: 294-9887- Fax: 511-5937 Tel 205-3355 . Fua 260-2369 Tix: 33262 RIO 1H TOUR Ag. de Viag. e Tur. PANDA INTERNATIONAL Viag. e PONCHO TOURS Ag. de Viag. e • Eirada dos Banderante$. 10710 . C-1 - R. Vic. de Piraja. 330 -Ij. 323 - Cep Tur. Tur. NOVO RIO Tur. A - C 22783 . rei,.: 3426933(9063 - 22410-000 - Tei.: 287-9492 - Feu: 247-0811 Av. Aknto. Bar,oao, 91 •.50l/0Z03 • Cep R do Oor, 130 ai 818/9 - Cop 20040 - Tix: 21474 - 22618 . Tia: 36947 . Ag. MADUREIRA - A. CaroIin Machado. 20031.005 - Tel 262-7944 - Faa: 262-6528 Te : 252-9038 - Fa 5936233 - TI, 34093 31 2 Cep 21351 • Tel.: 450-2708 • Tia: . TI: 33968 • 6. Gome Freire. 373 - Cep. 22451 • Tel.. RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. 23637 294.9887 . E: 51 1-5739 Tia: 21474 PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. de Viag. e Tur. e A9. MADUREIRA . ft Carva]hO de 020z3. PANTUR Ag. de Viog. e Tur. Av. Edgard Romo,o, 224 • Gr. 208 • Gop R. Meai, 31 1. 502 - Cop 20031 • Tal.. Pç. Morno CualelO. 18 • ai. 1001 - Tela.: 148 • Gep 21350 - rei.: 450-7Q • lix: RACINO Viag. e Tur. 21360-Tel.: 359-7650 . Fax: 4502720 220-8171 - F 240-0108- TIr 36492 242-4062429 . Fox. 233-3620 23637 Av. Prea. Vurgas. 542 - •.1915 - Cop 20071 000 - Tal 233. 9643 . Fax 253.9207 RIO SPECIAL POPSTAR Vig. e Tur. • Ag MEIER . R Ana Brnboaa. 34 - Cap PASSABRA Ag. Viag. e Tur. Op. de Tur. 20735-120 - Tela.: 289-8299 . 450-2708 . Av N.S Copacabanu. 680 - 61. 404 - Cep Av. Mole Brnro,o. 63 - Or. 2503 • Cop Av. Rio Branco 181 • /l902 . Cop 20040 . RAlAR Tur. Ltda. 278-4899 . Tia: 2:3637 22050 • Tais ; 255-5590 235-7045 Tia 33i•083 Tal.: 262-2281 . Fax: 262.2481 Tela : 2628877 - Fox 240.7325 - Tio: 21 308 Av. Arrosodo Lorsbar8. 600 - Gr. 310/311 37157 . Fax: 255-3648 • Ag ViLA ISABEL - A 28 de Seienbro, Cap 22640000 • Tei.: 493-5993 - Fao: RIOTOUR EXPRESS DO BRASIL 373 - Cep 20551-030 - Tal.: 278-4352 - PASSAMAR Tur. 494.2838 Os. Tur. Foo 6266763 • Ao Ro Brasoo 25 - Lj A . Cop 20090 - PORT Tur. A. VISO. de Pdajd. 550 . a. 2001/2 . Dep Ao. Rio Brasco. 1 61 -s, 406- Cep 20040 007 Tais 233-4830/8883 • 253-2532 - Tio . BRAS.Viag.Tur. 22410002 . Tala.: 256084415459 - Fax: -Teis:240-6439-2625456-Fao:240-6602 RAPTIN NOVOS HORIZONTES Em Tur 23676 239-8927 - Tia. 40312 Av Ro Brosco. 1 33 a, 1 501/2 - Tal : • A9 Canl,o: R. Morsie e Vala, II 1 - Cøp 5C7.1597/1725-224.0173/2i63-Tix:30604 • ASqoeiraCarspoa.7-Cep2203I-Teia.: PORTORIOAg. Viag. eTur. 20021 -Tei.:221-3736-Tla:327B2 Fax 2526855 RIO TRAVEL Tur. 236-4136/4505 a A. Copacabana: R. Figoeirado • A8. Nileról: H. S8o Pedro, 154 - s/301 - Ao. Ao aoo, 159 • Cep 20040 . TaIs.: e Ao. Niemeyer. 7B9 . Li. 14 - Ce222450- Ma9sih&e,. 266 - a/Li. 201 - Cap Cap24020 . Tala : 719-3839-717.8219- 224-5070/1177-221.2838-Fax: 221-2930NR Viog. e Tur. Tal,: 322-0687 R. 43 AssenIBida. 93 a.5Ql/502 • Cep 22031 .010 - Tal : 235-4649 . Fas: Tio: 32001 Abav247-487 - TIo: 3i549 - 34977 2001 1 000 - Tai 224-8282 . 232-8791 - Fax 235-0923 • Ag. Copac48ana: R. Barata R:baoo. 370242-4572 PASSAPORTE Viag. e Tur. RIO VERDE Tur. • Ag. Castro: fl Seta da Saienb,o. 55 - 14. 327 • Cep 22040 - Teia : 255.9524 Ao. Graça Aranha. 418 . Or. 720 - dap 20030 s/203 -Tal.: 224-1551 237-8516 - Tio 38209 • Ao. Garamario Danlaa. 1442 - Cap NUMBER ONE Tur. e VIOg. Tel:224.4130 - Fax: 242-5725 8 Sorrador Doobs, 80- /1 203- Cap 20031 22760-401 - Tela.: 392-89063302 • A8 Aaroporlo Aarop, inierrracionol - 80 • Tais: 240-9669/9277- Fax' 282.4337-Tio' PASSARGADA Empr. de Tur. PORTONUOVO Viag. e Tur. I - n/9 28- 5/A - Tais,: 398-4845/3548- • Ao. RioBrarreo. 12220a.Cep2C04000i 35105 - Abax 253 8 Viso, da Pira/á, 207-01.301 - Cep22410 8. doOsvidor. 60- G. 1001/2- Cap20040- - Tal.: 221-4610 Tio: 38321 - Tal.: 521-0896 - Fax: 287-4512-Tio: 33559 Tal.: 224-3671 -Abso: 187-Tia: 23073- Fax: ODVSSEY Viag. e Tur. • P09 da TaQoara. 19 - Cap 22730-250 2520819 Ao Niio Façanha. 155 Gr. 812- Cep 20020- REALCE WAYS Tour Teia.: 423-3365/3363 - Fax' 423-1401 PAXTUR Pese. e Tur. Tal.: 220-0032 - Tainixo 220 . 8070 8, Mónico. 41 - *1. 701 - Cap 20031 - Tala,: 8 Voo, de Pha1a. 330 Li 105- Cap 22410- PORTOTEL Tur. 533-8028/1322- 240-8028 -Tia: 31551- Fax: RIOMAR Cômbio e Tur. OFICINA de Viag, e Tur. Tal' 287-0985/1000 8. V,sconda da Pira/à, 547 - 8° - Cep 240-4777 Estrada do Ponde. 99 1/ 178 - CaE Ao Graça Aranha, 205 - s1604/7 - Cap 22410.003 - Tal:294-7975 - Fax:258-4888 21351-050 - Tal '385-0934 - Fax' 355.3937 20030001 - Tais,: 532-1012 - 282-1555 - PCTRAVELWHOLESANLER REALIZAÇOES Tur. RIo Copa 533-2109-Fax: 262-6091 -TIo 35i3d Av. Bora Mar, 216s 503- Cair 20021 060- POSTAL Viag. e Tur. RISMIT Tur. Tais 220.0405 - 240-7934 - Fax 2408005 Ao, Erasroo Braga, 277 - 1.209 - Caio Ao Pnirrcaaa isabel, 370- Cair 22011 - Tal' Ao. Rio Branco. 277* 1001 • Cep20040-009 275-6674 - Fax, 275-5545 - Da: 23965 OITO ZERO Tur. - T5- 34849 20020-000 - Tal,: 232-3942 - Fax: 240-3552 - Tal: 220-3756 - 262-0433 - Fax: 240-7732 • 8. da Anserrrbiara. 41 Lj A - Cair 20811 - RECEPTIVA Ag. de Vieg. e Tur. Tais. 221-6334/1 206- Tio 30459- Fax: PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag, e PREMIER TRAVEL Ag. de Viag, C R. da Oudanda. 19- sf202- Cair 20011-030 RIVERTUR Tur. Tur. Lida. 252-6556 Tur. Ao, N. Ora, da COpaoabena. 195 aI, 1407- Tala: 232-9522 - 242-4848/701315162 - R VISO da 8-raja. 547- sf713 - Cap 22410- 8. da Asaembiõra. 10 - a/2311 - Cair Cair 22020- Tal,: 275-4497 - Tio: 35396 • 8 Boirvar. 8001 E - Tal.: 235-1450 - Tio Foo 232-9522 - Tio. 22236 Tal.: 511-1242 - Fax:294-1391 - Tio: 21012 20011-003 - Tala.' 252-5245 - 242-5557 - Tia: 22772 RIVIERA Ag. Via9. RECORDE Viag, e Tur. PERSONAL TOUCH Viag. OK Pass. e Tur. R. TaõirioOlonr. IS- Si. 716/717- Cep20090 Ao. Ereaaro Braga. 227- */418 - Cap 20020 Av N Ora da Copacabava, 155 - si1104- - Tais.: 222-1239/3284 - 242-2961 - ASco: PROMENADE Viag. e Tur. Ao 98. Copacabanra, 1133- 15° - sf1501 - Tal' 233-4655 Fax' 233-2357 TIO 31319 Cair 22020-000 - Tei: 542-2572 - Fax 262 8. Jardins Botãnrco. 67 Li. O-Cep 22470-050 Cop 22070-010 - Tais.: 521-3743 -Tio' 31457 541 -5654 - Tal: 266-4455 - Fax. 266-2456 REDE INTERNACIONAL de Viag. RL Viag, e Tur. OLIMPOS Tur. PEZZATI Viag, o Tur. Ao Rio Branco, 181 - *1,1203/4 - Cair, 8 da A,seerbia,a. 93 a. 1601 - Cair Ao 9 Sra da Copavabana. 654 Li 19- Cair PROMOCIONAL Viag. e Tur. 20040-007 - Tais,: 240-6862/5237 R, Voo, da Fira/a 547 s.905- Cair 22410- 20011.001 - Tel.242-4168 - Fax.252-0520 22080 - Tal 255-2273 - Tis 38093 R. SaoJosé, 90-5, 2115- Cap20010-Tels,: 220560218861 - Fax: 220-8813 Tala 259-8399-274-6497-Tlo:38769- Fax: 232-3912 252-353116533-Fax: 232-6745 512-4767 ROGUS THIBIAN Viag, e Tur. ONLYTUR Ag. de Tur. Tio: 38174 RENATOUR Tur. 8 Aa,ersblaia. 10 *1318 - Cap 8 So1xarra Campos 43 - ci 905 - CaP PHOENIX EXCHANGE Viag. e R. Gananai Roca, 440 - ai, 421 - Cap 20011 000 - Teis 22031-070-Tal 235-6759 - Fax 257-1166 Tur. Lida. PROTURISMO Ag. de Viag, a Tur. 21521-070 - Tal' 2286991 531-1580/1562.J1663/1847 - Fax' 531-1744 -Tio 30991 Ao 9, 5,0. da Copacabana. 885 - Li. C - 8, UroQaaiana. 15-411 - Cep 20050090 Copaoabuox - Cair 22060-Tal: 235-6625 - Tei: 221-4445 - 252.5935 - Fax:221-2502 RENTAMAR Tur. ROVAL Viag. e Tur. ORBITA Viag, e Tur. Tia: 37190 R, Lacro Mudar. 116 - cj 1204/5 - Cap Av, Encarno Braga. 227-2° - Cap, 200208. Francmsco Sarrcolor.2 51202- Cap 20031 PUBLYTOUR Viag. 8 tur. 22290-150 Tal,: 295-1497 Fax:255-1636 Tal.: 221-3131 - Fax' 221 . 9128 - Tio: 35002 - Tal.: 240-2134- Fax 262-9675 - TIo: 31573 PIER 1 CRUISER EXPERT 8, Jardim Botãoioo. 635- */504 - Cap22470 - TIo' 33606 REPRES Teia 274-504911491 Fax' 274-1551 Tia ROVALTY COPACABANA Hotel ÓRBITATOPTOURS Ao, 4/rola. Barroso. 90- Or 1208- Cep 30303 A. Tonalaro. 154- Cep 22030-000 - Tal,: RENTTRAVELTur. 8 Fravorsco Serrador. 2- */202 - Cair 20031 20019-900 - Tais.: 533-114.3/124811369 - Tio: 235-5699 Fax: 235-5699 - TIo: 36984 8. Miguei Coxto. 23 - *bi. 103 - Cair - Tal,: 262-2620-Fax' 252-9575 - Tia 35162 35124 PIJLMANN Trarssp. e Tur. 20070-030 - Tais. 252-7135 - 242-6420 A. Graubamo Bar/rosa. 17LJ A Cair 20731 RS ASSESSORIA Tur. e PubliciFax 242.5430 ORERIO Repres. Viag. e Tur. PINK Emp. de Tur. dade - Tais: 249-9205 - 269-0356 - Fax' 350-5708 8 da Assarnbiarra. 10 - SI 3620 - CeO R, Sele da Setembro. 98- sf901 - Cep 20050 - Tio' 23949 Av. Ano Branco. 158-80.609Cap 2000000119-900 - Tal,: 221-9455 - Pan: 252-8431 REY CAROU Viag. - Tela.: 232-1598 - 243-1174.252-5828 - Ao. Nilo Façanha. 155 - sf415 - Cair Tala,: 262-0196-232-6508 Fax:243-2241 - Tio, 21113 QUADRATUR Viag, e Tur. ORINOCO TraveI Toura 20020-100 - Tais. 532-0621/0591 - Fax RUMOTOUR RUV MOREIRA Tur. Av. Berra Mar. 216- Gr 504-5° - Cair 20021 532-0442 • A Viso da Pnrajá 580- sxbsxlo - Lj 111 - PIRI REIS Ag. Viag. C Viag. Cair 22810- TaIs,: 274-2080/2163 - Tio' 8, Conde da Bcnlirrr, 346 - Lj 319 - Cair -Tal' 262-8011 - Fax: 240-8005 -Tio: 34849 8, Boarros Jras , 44 - 2° - Cap 20070- Tal.: Asco 254 REVITUR Tur. 36559- Fax: 259-6249 20520-Tal,: 957-2554 233-8192 - Fax:263-7177 - TIo: 36025 Ao. 9. 51,5, de Copacabane. 185*. 1407• Ao 8-as Vargas.583-s/501 -CIp2oo7l QUALITY TraVeI Cap 20020-Tal,: 275-4497.110:35396 PLANTEL Tur. RVR Repres. de Hotéis e Tur. - Tal: 221-0064 - Fax 221-0334- Tio Av, NO, CcPaoabAna. 387 -Cep2002çI-Tai,: Ltd.. R Santa Lxz'a. 799- 1sf - Cair 20030-Tais,: AO Viag. e Tur, 240-4068/4219 - Fax' 220-9925 - Tia: 32579 235-6558- Fax:236-6985 - lix: 30045 R. 046/aI. 23- */1101 - Cair 20330-TaIs,: Ao. Prea. Wilaoo. 165 1 2°and. Cair 240-3710/3198 - 262-6789 - Fax: 240-3i58 ORION Viag. e Tur. QIJANTOMAIS Lazer e Tur. 20030,020 - Tal,: 257-0077 Tin' 21515 Av Rio Branco 156 ai 1835- Cair, 20040 - PM Tur. C5mbio. 8 Farrna do Antado. 75 n. 603 Cep Tem' 220-1634 - 262-3815-Fax: 220-8257 • Av, Rio Branco, 124 - A-RJ - Cair 22420020 - Tela.: 287-7544 - 521-3044 - RX Tur. Câmbio LIda. RHODES Viag. e Tur. - Tio 38068 20040-001 - Tal 231-1600 - Fac' Fax:257-1682 Av 9 Sra, da Copacabarra. 346/8 Ao, Ainrie. Barroso, 63*, 417- Cep 20031 - 252-3754-Tio 21511 Copacabaoa - Cair 22020- Tal,, 255-7980 Tel,: 240-1909 - Fax:240-4577 - Tia: 33205 ORLANTUR Tur. e Pese. • Ao 95 Copacabuna. 391 - 8 - Ceir QUANTUR Tur. Fax:295-0784 Ao, N. Sna, de Cciracabava, 1344 A - Cair 22020-000 - Tel,: 255-7857 - tio: 36513 S.I. Viag. e Tur. 8, Paissaodu. 7 - Lj A - Cair 22210-Tal: 22070 - Tal 267-349813588/3953 - Fax RIC AND DV Viag. e Tur. 205-1344- A/ruo 188- Fax: 205-1484 - Tio, 521-3223- Tio 37535 A Treza do Maio. 23 - *11826 - Cair Av. 9 Sra.daCoiracabana.1137s.SOd-Cap POLLAR-TUA Viag. e Tur. 22070-010 -Tal,: 227-7327 - Fax: 521-0801 33186 20031-OCO - Tai:225-1579 - Fax:284-6351 OSCAR GOLF Tours Ag. do Viag. R. MayrrokVarga.6- 10°-Cair 20050- Tais, SAARATUR Viag. Tur. e Câmbio e Tur. QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. RIMMA Tur. e Câmbio e Viag. R. Senhordos Pan5a. 188-Cep20061-0ll Pç Mahalma Gandhr. 02 - *1803/04 - Cair 253-9749/9709 - Fax: 253-9009 Ao. 8-o Branco. 14.4°. Cair 20050-reis' LIda. -Tel:231-1641 -224-1884-222-6714-Fax: 20031 - Tais 220-4555/3955 - Fuo Fao: 263-6767 - 253-5777 - Abax: 495 Av, GraçaAraoha,325-Gr.31 -Cep20040 POLITI Viag. a Tur. 242-0869 220-5381 - TIo: 35126 253-7391 - Tio 37535 -Tais,: 262-8680 - Fax' 252-7217-Tio: 37832 8. do Ouoidor. 50011 906/7 - Cair 20040 SADALATUR Tur. OUVITUR - Ouvidor Turismo Ltda. Tel:221-9614 - Fax:242-5020- T' 35130 QUEENSBERRV Viag. e Tur. RIO DAMASCO TOURS Viag. e 8, Frgunirado Mag&hãaa. 228 *401 - Cep Ao. 8,0 Branco, SI - 6° - Cair 25040- Tais Ao AlIo Barrosa. 63- sls, 1915/IS - Cep Tur. POLLASTRI Atlant/c Tur. 22031-0lO-Taialao: 235-1941 2S2-2251/1225/0151 -Fax 252-2897-Abao Ao Ainriranla Barroso 50 - s/30I - Cop 20031003 Tal' 252-1821 - Fax' 262-8429 Ao, 9, Sra da Coiracubaoa. 195 L/. D - Cair 123/521 - lix: 35170 22020000- Tal 542-4847 - Faro 4840 - Tia 38141 20031 - Talo 262-5393/5245 - Fuo SAILAWAY Intemational 262-565-5 Ao, Rio Branco. 181 -a/SOl - Cair 20040OVERTOUR Empreersd. RIO DAS FLORES Viag. e Tur. QUO VADIS Ag. Viag. Tur. Tela.: 240-6700 - 233-2041 - Toii-Frea Turisticos. Fi,MéoiCO.90-a/701 -Cep20031 -16°-Cap 800-6134-Abav: 193-Tlo:35905 8. -lornadá. 85 - 6° - Cair 22261 - Tal,: POLOTRAVEL Viag. eTur. Tmav, do Ouoidor, 21 G 701 - Cair 20031 - Tei,: 533-1464 - Abav: 484 - Tio: 8. Senador Cantas. 71 si. 602- Cair 20031 - 286-5128 - Fax:248-8910 - Tio: 23800 20340-040 - Tal,: 221-7781 - Fao 242-4049 30914 Tais.: 262-1311 - 220-2517 - 532-05868 B7 SALVATORE MATERA Viag. e R.J. Ag. de Viag. Tur. Tur. P.B. & Tours Tur. e Viag. RIO EUROPA Viag. eTur. Pç.DamélrroRmbairo, 159-Cair 22011 -Tal,: Ao. Treza de Ma/o, d5-s/903/4-Ceir 20031 POLOTUR Viag. e Tur. A V:sc, da 8-rajd. 351 - si 1111 - Cair -Tal.: 220-2235- Fax: 220-2O85Abes- 4428 Santa Clara. 70/905 - Cair 22041 - Tal.: R, Vmsc. da 8-raja. 351 s, 708 - Ce p 542-6868 - ASco: 453- Fax:275-1294 - Tio, 22410-003-Tal '297-7538-521-6149-Fax 255-0475 - Fax' 265-0531 Tio 33951 22410,003 - Tala :521-5968 - Fax: 521-9577 38974 267-3141 RIO DE JANEIJRO - RJ

Aoato/93 - Gui. Panrotas - A.189

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ - -

SANOPIPER Ag. de Viag. e Tur. Ao. 5/o Branco. 277- (Ir. 1501 . Cap 22340 - Tio 262-2592 - Fac. 262.8138 - Tio 39559 SANDOLIN Viag. e Tur. • Ao. Fl.S Copacabana. 581- sIsolo - L1. 10 - Cap 22031 - Tal 255-5142- Abao: 295 - Tio 23556 • R 8040110 Ganias, 43 . Lj A - Caio 20031 - Tal: 542-5191 - /4/ao 209- Tio 23858. Fac 270-7539 SANGETIJR São Geraldo Tur a Ao Rox Branco. 156 SBLJ. 329 - Cep 25.040 004- Tais .220-1929 - 262-7707 Fac 220-8265 • Larç040Maoirado. 291.j 39-Gal Condor - (Drp 22221 - Teis.: 205-0993/0245 SANGRI . LÁ Viag. e Tur. 6 Rodrigo Solva. 34 .4° Cep 20011-030Tio,: 221-8335 SANTA MARIA Tur. 6 Mu2cei Couro. 134 - (Ir, 504- Cep 20070 - Tem 233-4033 - 263-8242 - 516.1989 Fac: 223 . 2555 - Tio 33638 SÃO CAETANO Tur. Ao Neison Cardoso, 1149 9/1010 - Caio 22730-001 -Tal 423.1870 - Fac 423.2579 Tio 25134 SÃO FRANCISCO Tur. Fluvial Ao Marechal Carnara. 160 - si,1019 - Caio 20020-050 - Tais 532-452512351i4402 262-7014 - Fax 262.7014 SAO MORITZ Ag. de Viag. 6 Voo, da Pira;a. 547 - si. 405i426 - Caio 22410.003 - Tei.: 239-4445 - Fac 521-5242 -Tio 39329 SARAVA TOURS Viag. e Tur. Au, 5, S de Copocabana 156- Cep 22050Tai'542-5955-Faa 541-0346-Tio 38651 SAT - SOUTH ATLANTIC Tur. Ao. Roo Branco. 156 sl629 - Cap, 20043 T,ls :210.3210 - 262-1065-Fac: 252-1025 -Tio. 21413 SCALPER Cãmbio Tur. e Viag. Lida. 5 Meo:oo. 31 - Go 1702- Cep 23070- Teis 223-234913913-Fac 240-0257 - Tio: 21316 SCOBIT Ag. de Via. e tur. Ac, 5/o Branco. 245 - 5/903 - Cap 20040 Tal 240.9-459 -Tio. 37818 SELEN Tur. Ao. 5/o Branco. 177.3° - Cap 20040- Tais 262-8315-200-5117 -240-8156-Tio. 40513 SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur. Ao, Paro. 137 - $/303 - Cep 210-41 - Tai 290-6656 - Fac: 280-7877 SERMAPI Tur. 6 SaO Bento. 13 3arrd - Cap 20090-010 Tal .263-0710 - Fax: 263-3414-Tio' 32909. Abau 344 SERPRAS Tur. Ag. Viag. 9 S:icestre Coelho, 372 - Ce p 66500- Tais 224-4629 1408214344- Tio: 2450 SERV - Cem Tur. Ag. de Viag. 6. Eranro Braga, 277 - si 805 - Cep 20020-000 - Teis 240-535811493 - Fax: 310-1642 SETEMBRO Cambio o Tur. Ao 14 Ora da Copacabarra. 613 Lj B - Cap 20050000 . leis 238.514005446 SF Viag. e Tur. Ao Ro Branco. 45 1.1 C - Cap 20090 003 Tio 233-3629 - Fax 253-9265 SHANGRI-LA Viag, e Tur. • Ac 14 0. da Copacabana. 563 - 5/705 Cep 22050 - Tal 235-7447 - Tia' 35509 • R Rodrrgo 0-ira 3d - 4 - Cep 28011-030 - Tal 221-8335 - Tio 40273 SHOW WAY Viag. e Tur. Pça Trra6nnlas. 10 - si. 1102 - Cap 21060 .070 - Tais: 2324379 - 242-7560 Fac 232-4379 SHUTTLE Viag. R da Asserrrbiioa 10 - $ 1708 - Cap' 20011-000 - leis 531-143311142 - Fax: 531-1742

A-19O . Guia P.nrota. - A90.io/93

TRAVELMARK Ag. de VIa e Tur. TIME BRAZIL Tur. SUCCESS Ag. de Viag. e Tur. SIGA Ag. de Tur, 3 - Cep R. São José. 90 10° - s/1007i1008 Cap Av, 14 S, Copacabana. 542 - s1305 - Caio: R. do Calda, 311 s.1255 - Cep 22220-bOI . Ao Rio Branco. 109 - (ir. 20040-004 - Talo.: 221.9126/1991 - Fax: 20810 .Tel :221-8B52-Fao: 224.5e54 -Tio' 22020 . Tais.: 255-4247 . 255-4683- Fax' Tal.' 265-6999-Fao:285-1195-Tio: 22429 224-3662 33827 3.55-3638 TIME TRAVEL VIag. e Tur. TRAVEL PLANNERS VIag. e Tur 8. Duvivier. 37 A - Cap 22020-000 - Tais.: Ao. Rio Branco. 181 s. 408- Cap 20040-002 SUL COPA Tur. SILET Tur. Ao. 6. Sra. da Copacabana. 959 LI. J - Cep 541-3447/0949 - TIo: 39510 R. SSo José. 50- ij.B- Cap 20010-021 - Tais.: - Tal,: 262.7143 - Fac: 240-0010 - Tio: 40735 22060 Tais.: 295.6919/7727 252-5071 - 232-9139 - Fac' 252-5065 TIME WORK Viag. e Tur. 235.7644/3289 - Fac: 255-5711 - Tio' 37458 TRAVEL POINT ViaGo e Tur. 8. Vise, de Pirajá. 86 - 66Ti. 05- Caio 22410Ao. Rio Branco. 277 (Ir, 796- Caio 20040,009 SILVA VIEIRA Pass. Tur. Carnblo. Tal.: 525-8095 - Tio: 21506- Fac: 267.9046 SULTOUR Tur. e Câmbio - Tais,: 240-0699 - 226-2500 - Fac: 532-0520 8 Vrsc, da Prraia. 82 - sbi, 201/2/3 - Cap 22410-000 - Tais.' 527-5490/3776 - Fac: • Ao.RioBranco. 151 -Lj,C-Cep20040TRAVEL SERVICE DO BRASIL TODAY TOUR Brasil 521-1011 Tel,: 224.2312 - Tio: 22990 Op. Tunstica 8. Barala Ribeiro. 543 - (Ir. 832 - Caio R.do Carmo. 7- 100- Cap 20511 - Tal' • R. Voo, da Firajá. 443- s/B - Caio 22410- 22040.000 - Tal.: 225-9779 - Fax 235-4847 SISAL Rio Hotéis e Tur. 224-5664 - Aban: 240 - Fax: 292-8589 - Tbc Tais.: 521-634517499 -Tia: 37224 Ao. Pras WrlSOfl. 165 go. 2131 - Caio 37077 a Ao Rio Branco. 181 - 5/710 á 712- Caio 20020-034 - Tei.: 240-1163 - 220-BOIS TOMORROW Emp. Tunsticos. 20840- Tais,: 220-3313/4284 - Abao: 138 TRAVELBANK VIag. e Tur. 262-4715 - Fac: 243-8374 -Tio 37057 Câmbio • Ao, Fras. Vargas, 542 - 51.1906 - Caio Ao. Aiiãrri'ca. 4240-srIOS/106- Cep 22560 SIZAR Viag. e Tur. 20071-000 - Tal.: 220-5013 - Fac: - Tal,: 267-4509/5545/0647 - Fax: 267-0294 SUN COAST VIag. e Tur. R. Méorco. 74. sfLJ 102- Cep 20031- Tal: 262-5792 - 110: 30966 R. Visconde da Pirajá. 433 - .953 - Caio 215-2472 - Fax' 220-5575 - Tio: 30635 a R P.4eaico. 88-sI. 1205-Cap20031-141 22410-003 - Tal.: 267-9689/5692 - Fac: - Tal,: 225-5013-Fac: 262-0792 TRAVELLING Ag de Viag. 287-8692 Tio: 34519 SKIPPER Viag. e Tur. Ao, Graça Aranha. 19 - (Ir. 501/502 - Caio R da Assembléia, 10 - 913219 - Cep 25030-002 - Tal,: 262-9145 - Fac: 262-3751 TOP CLASS Hotéis e Tur. - Tio: 37031 20119900- Tel'221-7612 - Fac: 224-1445 SUN FLOWER Tur. An Marechal CBnrrara. 160 s,206 Cep R. AlrnIe Barroso 91 - (Ir 1210 - Cep - Tio' 36066 20520-080 - Tal,: 220-0856 -240-0363 - Fac: 20031-005 - Tal,: 532-0851 - Fax:220-5046 TRAVELMARK Ag. de VIag. e Tur. 220-5858 - Tio: 34299 Ao.RioBraaco, 109-si 903-Cep20040-004 5KV Tur. -Tala.: 221-9126 22-1891 -Fax: 224.3862 Ao. Rio Branco. 181 - 5°- Cap 20040- Tal.: TOP FLIGHT Tours Ag. de Tur. SUPPLY TOUR Viag. e Tur. 532-0318 - Fax. 533-3643 - Tia: 32754 Ao. Airala. Barroso, 06 - si. 911 - Caio Ar. Rio Branco, 123 - s/1300/10 - Caio TRAVELWAYS Viag. Tur 20031-000 - Tais.: 262-6246 - 220-1129 - 20658-005 - Tais.: Av. 63/ela Barroso. 63-Go. 315/6 -Cap 20031 SLALOM Viag. Nac. e nt. Lida. 224-262B/646616896/5781 - Fax:224-1339Fax:220.1129 - Tal.: 240-9525 - Fax: 240-6005 - TIo: 36601 R. Mdoico. 55 s/382 - Cap 20031-141 - Tal,: Tio: 38047 220-1857 - 533-1191 - Fax: 220-6457 SUNSHINE Viag. e Tur. TRILHOS Ag. de VIag. TOPÁZIO Câmbio e Tur. Ltda. Ao, Erasono Braga. 277 13° - Cob. 2- Caio R. da Assembleia 10 si. 2422 - Cep 20119SNAPPY TRAVEL Op. de Tur. 8. da All4ndaga. 91 - 5° andar - Caio Tal.: 224-9538 - Fax: 252-9680 -Tio: 35099 20031 - Tal,: 240.9275 - Talalax: 232-7131 Ao. 14/o Façanha. 50 (Ir. 1102 - Cop Tio: 36258 20070-001 -Tais,: 225-1533 r,204/203-Fao, 20044-900 - Tal.: 220-0551 - 262-8705/6252 232-6739- Tia: 39321 TRH VIag. e Tur - Fax 220-8588 R. Sela da Saiarnbro. 55 - (Ir 200515 Caio SUNLANO Viag. e Tur. 20050/5 Cap 19058-954-Tal 232-0015/4988 8. Sala da Salanrbro, 55 q. 1801 - Cap TOULOUSE TOURS - Fac: 242-4093 SOBREDA Ag. de Viag. e Tur. R. Rodsgo 0/ira. 34 21 - Cap 20011 - Tal: 20000-005 -Tal: 224.1272-Fac: 252.3864 15. Dom Manoai. 15- Loia - Cap 20010- Tai.: 224-2921 -Fac231-2218 Tio 22300 -Tio 36812 TRIO Viag. 231-2174 - Fac 242-5967 - Tio, 39892 Ao Silo Paçenha, 80 - 5. 2013 - Caio TOUR MEMBER Ag. de Viag. SUNNY TRAVELAg. Viag. 20320.100 -Tais.: 220-0216 - 262-6425 - Tio: SOL BRASIL Tur. Lida. 8 Vmsc. de Plrajá 414 - 5/1110 - Cap 38003 R. Méoico. 41 - 5/806 - Caio 20031 - Tais,: Ao Rio Branco. 151 -s/1404-Cep 2004022410.000. Tel.: 521-3094 - Fac: 521-4055 240.9913 - 533-1167 - Tio: 32178 Tei 240-1384 - Fac: 245-1217 - Tio: 33169 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. TOUR SERVICE Sere. nt. Viag. e R. Saia da Balavrbrn. lii - 221 - Caio SUNRISE Tours Ag. de Viag. e Tur. SOLETUR-SOL Ag. de Tur. 20050-002 - Tal,: 292-4400 - Fax: 232-6664 Tur. -TIo: 34169 8. Viso, da Pmraiâ. 316s/285 -Caio 22418R. da l2aitarrda.19 -si 204Cep 2511-830 • Matrox - R. Viso, ria Prraiá. 351 - 13°- Caio Tal,: 267-9541 - 287-6999 - Abao: 311 -Tio: Tal.: 224-2700. Fax: 221-3900 - Tio: 22765 22410- Tio' 287-3322 - Fac: 267-6546 TRIUNVIRATUR Ag. de VIag. 22741/35304 Tio' 23858135148 Ao. 14/o Paçanha. 50 - 5. 2005 - Caio SUNSI-IINE Viag, e Tur. 20040.900 - Tal,: 532-1476-Fac: 220-7122 • Centro - 8. da Ou,landa. 23 - 61, B - Ao, Erasrno Braga. 277 Cob 02 13° and - TOURCAM Câmbio Tur. e Viag, 9/1021154 - Cep 22410- TB1 221-4459 Lida. Cap 20020-000 - Tal.: 240-9275 - Fac: DOURADO Viag. e Tur. R. Raio/bica dc bano, 61 - s/205 - Cap TRÓPICO • Ipanerna -8. Viso, da Piraiá. 301 - Lj. 105 232-7131 -Tia: 36256 8. L)rraguaiana. lO (Ir. 2504- Cap 20050-080 20061 -Tal.: 224-3546-Fac: 224.0496 - Tio - Cap 22410-761:621-1166 -Tais.: 224-5582 -Fax: 224-0096-Tia: 21441 23690 SUPER FLY Tur. • Tiiuca -8. Saans Pana. 45. Lj. III - Caio Ao. Epilâçio Pessoa, 3624 5,201 - Cap TUKAN Via. e Tur. 20520- Tal.' 264-4693 TOURELLE VIag. e Tur. 6 Monmz Barreto. 554 - Caio 22251 - Tal 22417-000 - Tal,: 226-5207/6045 - Fac: • Barra - Ao Mrrrarodo Lorrrbardr, 800- L1 14 8. da As.arnbléma. IS -.1,1517 - Cep 286-5299 - Fac: 228-4224 226-63.15 - Cep 22640 - Tal,: 399-0273 20011-000 - Tal: 531.1B14 - Fac: 531.1603 TUKANATUR Ag. de VIag. e Tur, SVLDITOUR • Copacabana - R. SacIa Clara. 70- s/204 Ao. Rio Branco. 245 (Ir, 3002 - Cap 20040TOURING Viag. Ao, 6110 Façanha. 50 - s/204 - Caio 20020 - Cep 22041 - Tais.. 255-1 596 Ao. Pras. Ajolovro Carlos. 130Cep 20020 Tal.: 220-4436 - Fac: 240-3359 Tais.: 220-5404/5034 .532-2446 - 262-5730 Tal,: 210.2lBl - Fac' 262.6836 - Abao: - Fac: 220-5404 - Tio: 23898 SOLUNA Tour TUNIBRA Travei Tur. 317/475-Tia: 22679 Ao. N10 Paçaoha. 155-Go. 1011/1014 - Cap Ao.RioBrarcc. 156s11115-Cap23043.B00 20331 - Tal : 262-6720 - Abao 348 - Tio: TACO Viag. e Tur. TOURISLINE Tur. e Cambio -Tal.: 210-3263 - Fac. 220-9854 - Tio: 30605 6. da Quilenda, 187-4° - Cap 20091 - Tal,: 35250 PraIa do Flemnango, 665,1115-Caio 22210 253-6899 - Fac: 253-7135-Tio: 37706 Tur. ANDINO Op. Fac: 245-1660 - Tio' 25623 -Tal.: 205-5838 SOUTH AMERICAN Tur. R. SaIe da Setembro. 92 - 5/1208 - Cap TAE YANG Ag. de VIag. e Tur. R. Hildrrn do Goruoaia. 36 - 6° - Cap 22048 TOURLINE Tur. e Câmbio 20050Tais.: 224-2044 - Fac: 224-6331 -Tia: Ao. 11 5. da Copacabana. 300 II 01 - Caio Tal,: 235.1490 - Fax: 255-2345 - Tio: 31043 Ao. 1410 Façanha. 50 Go. 1111 - Caio 20044- 40005 22020-000-Tais.: 295.8397.275.7343-Tio: Tais.: 220-0100/8589 282-9641 Fax: 40509 SOUTH ATLANTIC Tur. 220-1455 - Tio: 32572 Tur. da CIDADE Ao. Rio Branco. 156 (Ir, 629- Cap 20040Ao. Epitácio PaUOa, 166-4 - Térreo - TeL: TAINÁ Tur. Tais' 282-1265 - 210-3210 - Tio: 21413 TOURPLAS Viag. e Tur. 287-1790 - Fac: 287-0968 - Tia. 33956 Ao, Pra,, Varga.. 462- $1612116 -Cap 25071 -Tal,: 233.7760 - Tio: 21234- Fac: 253-7496 Ao, 14 S. Copacabarla, 6471515- Caio 22050 SPACETUR Viag. e Tur. Tur. RIO ESTORIL - Tais,: 235-2777 - 255-104714047 - Fax: Ao, 84/Branco. 14. IB°and - Cep 20090,000 255-8293-Tio: 43144 8. Boanos Aires. 2 - slt.j. 105. Cep 20076. TAMOVO Inter. Ag. de Viag. e Tur. - Tal :223-2474 - Fac: 233-4615 - Tia: 33077 Tal.: 253-6887 - Fac: 233-8634 - Tio: 33802 Ao. Aborte. Barroso 63-si 517- Cap 20031 TOURS PARGOS CLUB Tal.: 533-3870 Fax: 262-0882 Tio: 30429 SPEED Ag. de Viag. TUR CONSULT Cambio e Tur. Pç Flor/ano. 51 3land, - Caio. 20031 - Tal: R Viso de lnhaurrra. 00 sI 701 - Tais An 14110 Pacanira. 5013,. 603/4 - Caio 205140 220-4074 - Fac, 220-4074 - Tia: 30461 TELEPRO VIag. e Tur. 203-4059-233-9149 -Tal.: 533.3691 -Fax: 533-3392 - Tia: 22302 R Senador Ganias. 19 si 701- Cep 20031TOWER Viag. e rur. Tal,: 240-1797 Fac 532-1038 SPELTZ RIO Op. de Tur. Lida. TURAVIA DO BRASIL Operadora R,daAaaaonbiéia. 10-s/4016-Cap20011 Ao. Graça °anmoa. 416 - si 1209/17 - Cep Turistica TaL: 531-2020-Fax: 531-1001 -Tia' 22131TEXAS Pass. 20030-001 -Tal 533-0707-Fac: 252-7904 R Debrel.23-s/Lj.313a315-Cap20030. Abao: 268 Ao Rio Branco. 156- sf190415. Caio 20540 TeIs,: 240-9300 - 262-1715-Fax: 240-9709 -Tal,: 262-3719-Tio: 32695 SPRINT Viag. e Tur .Abao: 15B-TIo:21551 TRANS - PACIFIC Viag. e Tur. Ao, lo da Maio. 45. 5/505- Cep 20031 -Tal,: R. Euaristo da Veiga. 16 (Ir. 1106 - Caio THE TRAVEL IPANEMA Ag. de 220-0686 - Fac 220-0856 - Tio 22865 TURICENTER Ag. de Viag. e Tir. 20031-Tal,: 532-1023-Fac: 240-8927-Tia: Viag. e Tur. Ao. FIes Vargas. 8335. 2202- Cep. 20070 37271 8. Vncond da Pora1á. 351 - sI. 309 - Cnp SRT Ag. de Viag. 37744 Tal.: 252-3588-Tia: 22410-003-Tal,: 207-2024-Fac' 267-3467 R. Cal, Soco/rua, 558 - Caio 23823 - Te:.: TRANS ACTION de Tur. 766-1321 TURISBARRA Viag. e Tur. 8 do Gsordor. 6051,310 - Cap 23040- Tal, THE TRAVEL SHOP Tur. e Viag. Ao. Sarnarabeliba. 600- LI. 03 - Caio 22620252-7411 - 232-6251 - Fax: 242.9863 Ao Sare Mar. 2165803. Caio 20021-460 STELLA BARROS Tur. Tais,: 398-337113382 - Tio: 38746 Tal 220-1715-Fac' 220-1732-Tio: 32069 Ao Alor Barroso. 22-4° .5/401 - Cap 20031 TRANSAMAZONAS Tur. -Tal' 532-2121 - Fax: 220-0121 -Tio: 22545 THOR Tur. Hotéis e Recept. TURISER BUREAU Serv. Intem. Ao NO, de Copacabana. 333-5/1601-Caio Ao. Garça Aranha, 326 21 5/32 - Tal,: Ao. 84/Branco. 173 s202-Cap 28040-007 22020 - Tios,: 235-2840 . 257-7599 STRAVAGANZA Cambio e Tur. 220.5747 - Fac 220-5870 - Tia. 23430 - Tal: 552-0566 - Fac: 262-0609 - Tio. 31262 237-5796 - Fax:236-5285. TIa: 31114 Ao. Rio Brarrco. 103-00- Cap20040-034 Tal :224.1144-Fac: 221-1871 TURISTUR Op. de Tur. TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. THR - Tur. R.AraújoFootoAlagre.36. 1l°and.-s. 1104 R 7 da Setembro. 05- (Ir, 2035- Cap 25050 Ao Airrrle. Barroso. 63- Go, 309- Cep 20031 STUDENT TRAVEL BUREAU - Cap 20030- Tal :240-0173-Fax' 240-0560 - Tais 232-001 5-252-4069-Fax: 242-0493 -Tal,' 243-6047 Viag. e Tur. - Tio 36642 8 Vsc da Prraiâ. 550 - sobra$/la 201 - TIANÁ Tur TRANSEUROPA RIO Pass. e Tur. lpaoenra - Caio 22413 - Tais,: 259-0523 TURLINE Ag. Viag. Tur. Lida. Au. 26 da Satarnbro. 44-LI, A- Cap 20551 Ao. Rio Branco. 143-00-Caio 20840-Tal,' 294-5144-294-7944 - Fac: 511-4537 - Tio R. Vise da Pirajá. 281 -Li. 308-Caio 22410 224-2297-Fac: 232-0758 - 710:31499 TaL: 254-6649 - Fax: 254-1343 - Tio: 30341 37912 -Tal: 521-5897 - 227-0965 - Fax: 227-6362 TIBIRIÇÁ Repres. Viag. TRAVEL MANIA Viag. e Tur. Lida. Srr'VENTOUR Cãmblo e Tur. R. Eoaristo da Veiga, 35 Gr.705 - Cap ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio 8. AlacHo de Pamoa. 135-9/1213- Lnbion 6. Calos Vasconceios, 125 Lj .1 20031-040-Tal,: 262.7003-Fac: 240-8606 Caio 22440-Tal,: 250.8140 - Fac 209-9136 Ao. Rio Branco, 120- 5/1.j. 2716-Caio 20040 2052 1 058- Talafao' 547-9000 - Tio: 45076 - Tio: 33067 - Tal: 221-4742 -Fax: 242-8773

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO UNI EXCHANGE Viag. e Tur. R Sã Forr,a 38 A . Cep 22071-000 - Tei: 287-4738 - Fax: 267-3827 UNITOURS Ag. deVag. e Tur. R.daAerxb:é,a. 10fl414 .Cep2OSll-009 701.: 531-1255 . Fax: 531.1704 UNIC Op. Tur. A 14:10 Façanha. 50 - Or. 310 . Cep20020 - Teis. : 262-8706 - 533 . 3836/3725 220-3514/0551 - Fax 223-8558 - Tx- 39459

Va q . MARSANS NItRNATIONAL Pass. e Tur. A Ro Branco. 134 . 21 . Cep 20040 .TeI 221 . 5l.5 . Fr 232 . 589 .T: 22083136006 . ASav 249 Viag. MELLIA L Copacbana R Frncco 8. 23 . sf1203 - Cep 22059 . Tes.: 287-9987 . 267.7515 . TIx: 30580 - 21480 VIAJES ECUADORAg.Int.Tur. Ao. N4o Peçanha. 50 - conj. 216 . Cep 20040-100 . lei.: 210.1336 . Fax: 232-51e9 VIAJES NORTE Tur. Av. NO. Copacabana. 1072 - Lj. 4 - Cep 22060 - Tei: 521-1098 - Fax: 267-4945 - Tia: 35003

UNIPAI( Tur. Av Marechal COroara. 160 o 1724 . Cep VIBRATUR Viag. e Tur. 20020-080 . Tel.: 532-1293 - 262-3156 - Fax: R. Boenos res 03 Gr. 1209/10/1 1 - Cep. 220-3632 20070 - Tel - 224-8010 - Tia: 38076 VIDA Viag. e Tur. UNIQUE Tours Viag. e Tur. Ao. 5. S. Copacabana, 613 - $0504 - Cep Ao. A1axIfo de Parxa. 135 . Gr. 1610 - Cop 22440-Tel.: 51 1.2848/2948 -Fax: 259-9297 22050 - Tal : 257-0890 - Fax 257-0990 UNITEO AIRTOURS Ag. de Viag. . Av Be6a Mar, 406 - L C - Cep: 20021 - Tel.: 220-3397 • R Mexxx, 31 - Gr. 704 - Cep 20031-144 - Tel.: 220-3397 - Fax: 532-2326 UNITOURS Ag. de Viag. e Tur. 5 da Assembléia, 10 5.1414 - Cep 20011-000 - Tel.: 531-1255 - Fax: 531-1704 UNIVERTUR Ao Nilo Peçanha. 511 Gr 2101 - cep 20020.100 - Te!.: 532 . 2455 - Fax: 220-9916 - TLx. 22396

VIEV1S9. Inter. EspecIaIs R. Saie de Seterxbrx. 1 1 1 . /702 - Cep 20159 - Tal.: 224-7374 -Fax: 222-7064-Tia: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. • Matriz: R. da A,,eoobléia, 10- Go. 3304- Cep 20011 - lxi.: 221-2288 - Abao: 358- Fax 232-7881 - Tia: 31011 e FAaI: Raa V0000de de Pirajd. 443- Lj. C - Cep 22410-rei 287-4334 - 287-4390 - Abao: 220/1846/8896 - Fax: 267-8325 - Tia: 31011

Wi-f . Herd Viag. e Tur. ç. o x. 55 s. 205 - Cp 20040-020 . leis.: 253.318 . 263.23a . Fax: 253-7284

SALTO - SP

CEP13320 - DOO 01 1 WTA Ag. de VIag. e Tur. A N Copacabana. 195 - sf712 . Cep HASPEM Tur. 22520 . Teis.. 542 . 5467 . 275 . 5493 - Tk: R. Barros .hnior, 683 - Tei: 483.5584 - Fax: 38491 493.5702 XUXAS Tour NARDELLIAg.Viag. Tur. Av. Mnístrovan 270.Ce922620.l10 R. Rio Branco. 945 - Cep 13320.000 TeI.: -ToI.:493.9184-Fax:403.7696-TIx:37717 483-3525 . 7650199 - Fax: 483-6754 YACNT People Charter Servlces Rua Visconde de Pirajá, 547 - s/U 224 - Cep NOVA TU Tur. R. Sicitia. 49 . Cp. 13320 . Tais.: 22410-Tal.: 512.1363-Fax 254.4747 Tia 483-2733)3263 - Fax. 483-2773 3555 __________________________________ YASHYC Ag. de VIag. e Tur. Av. Rio Branco, 133 - SI. 1401 - Cep SALVADOR BA 20040.006 - TelO.: 252-6782 - DOO 071 232-5486/5609 - Fax: 252-3782 - Tia: 31262 YES câmbIo. Viag. e Tur. R. Laurx MxIlcr. 1 16 - sf1908 . Cop 22290Tol.: 541-6996 - Tia: 35664 . ZAGA Tour Viag. e Tur. R.LO56OT,OO, 1341$ .121 -Cep24220-000 - Tal.: 714-5605/2388 - Fax: 714-5409 ZEPPO4 . ZEPPELIN VIag. e Tur. Ao. Rio Branco. 181 . Gr. 1307 - Cap 20040 -TeIa.: 533-3209. 240-4457 - Tia: 36460 ZILTOUR Via. e Tur. Ao. 14 S. Copacabaina, 195- L e -Cep22020 - Tel,: 541-1446 - Tio: 32786 ZODIACO Emr. Tur. Ao, Rio Branco, 27 -&'7031704-Cep 20040 - Tel,: 240-4432,6255 - Fax: 295-7519 - Tio: 38088 _____________________________________

A. GOUVEIA VIag. e Tur. R. Migx& Cairnon, 555 - 7 - si. 708 . Cep 43010.015 - Tel.: 243-4144 - Fax: 242-4307 - Tia: 1758 • Aarxportx IflteroaxOoal Dxii de Jalho, Pan TÉrreo - Tel.; 204-1 160 - Fax: 204-1360 A.C.E. Viag. o Tur. Pç. Conde dxc Arcos 2 e. 503 - Cci, 40015.120. lei.: 241-5922 - Fax: 241-5251 ABAETÉ Viag. e Tur. R, Migxel Cairnon. 555 - 5/413 - Cep 40015-010. lei.: 241-8899 - Fax: 241-8176 - lia 1432

BAHIASOL Tur. Conro Enpres.ra IguatenL BI. 8 si 335. Cep 41826 . lei.: 358-8498 . Fx 358.9492 . Tir 2439 BAHIATI.JR Praia de .A$m1ç90 . Cep 41750-270 BALI VIag. Tur. Rep. R. Cons. Dantas. 22/24 . a.701 - Cep: 40015370 - Tal: 242 . 1966/1361 . Fax: 3599464 ENCA BBTUR Viae. e lar. . R. Direita da Pdade. 25 - C0p40070-190 Tal.: 321.471 1 . Fax: 242-2959 241-8390 . Tio 2307336 . R. Pinto Martíns. 11 Ij.b . Cep 40015-020 - Tel.: 243-8800 . Tio: 760354 - Fax: 242-2959 BIC Tur. 5 da Inglaterra, e Ed B19 - 1 • - Cep 4001 5-140 - Tolo.; 242-0577 . Fax: 242-0562 . T 3579 BIGTUR Serv. Transp. Tur Ao. Jaraxy Magalh9ox Jxoiox, 1123 - Cep: 41920-000 . Tal,.: 240-7344 - Fax: 248-585717543 . Tia. 2076 BOMTOUR Empreend. Tur. Ao. Tancredo Neves, 999 - Lj. 02 - Cep 41820-021 - Tel.: 371-9849 - Fax 230-8201 - T1x 2228 BORA BORA Viag. Tur. Ao. ACM Mao Center, 846-5/118- Ilai - Cci, 41850-TeIx::358-1420-Fao-359-0652.Tlo' 4046

BRADESCO Tur. ABREUTUR • Ao, Sete de Setembro, 608- Cci, 41010R. Visc. dx Rosáno. 114 - sf910 - Cci, VIKINGS Tur. reis.: 243-4233/1399 - Tix, 1279 40015,050 - lei,: 242-0044 - Tio: 1721 R. Barata Ribeira, 383 SIí. - Ces,220-40 - Tei,: RIO DO SUL - SC UP Viag. e Tur. • Aeroporto lnterrra51onal Oo.s de Julho Fax. 235-6733 R. do Carmo. Se s.1204 - CeS 20011-020 - 255-5242 Cep 41511 . lei,: 249-2464 CEP89160 -0000478 AEROBAHIA Tur. rei 231-2245 - 224-1352 - Fax: 252-5652 _____________________________________ 0- AIOnSO CeiSo 109 Lj. 1 - Cci, 40180- Tel.: VILAREJO Tur. BTS Tur. 235-5577 Av, Rio Branco, 156/1935 - Cxi, 20040.004 - ALTO VALE Emp. de Tur. URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. Ao. Tancrer0o Neves. Erro,. igaalemi.B-419 Teto.: 240-8853 - 262-0573 - Fax: 240-8553 R. Ti/ali, 72 - Teis,: 22-1130/1200 - Fax e Ag Cxpaoabxna Ao 145 Copacabana. Cep41526-900 -reis 358-732019214 - Fax' 22-1130 Ag. ALVORADA de Tur. - Tia. 21i4i5 749- sf705- Cci, 22050 . Teis '238-0157 358-2599 - Tia: 2057 Ao, Estados Unidos. 4s/5f5 Cep 40010- - 252-6156 - Tio 30130/34092 POINT TOIJR Tur Teis,: 242.0153 - Fax: 242-6881 VMT Ag. de Viag. e Tsr. R. Axila CanSaM,. 66lei,: 22-2656/1404 BUBA Viag. e Tur • A0 T1aca: 0- Conde dc Bonlin. 346 - Li Ax, Niio Peçanha. 50 - si. 1613 - Cci, Fai' 22-2080 Ao. Sele de Sclenrboo. 3535 - Comercial 220- Cci, 20520-leis.: 234-7357 20044-960 - Teu,' 240.3830/2404 - __________________________________ Ag. CONDE Viag. e Tur. Porto da Barra - 1.3/5- Cci, 40160- reis.: 220.0148 - Fax: 262-4684 - Tio: 33422 • Ag Centro. R SâoJx6, 90- s/2003-Cep e 5. Santos Dornoni. 4 - Cci, 40015,180 - 235-3239 - 247-7854 - Fax' 247-0926 - Tia' 20010 - Tets.: 252-6106 - 232-0444 lei.: 242-5000 - Fax: 242-8826 - Tia: 2443 2975 RIO GRANDE RS V.N Repres. Turisticas. 242-0-147-Abao'140-157-Fax:232-4555 • 5 Senadorreotoniovitela.115-Cidadeia 71v' 30130 Ao, Rio Branco, 181-si 510- Cep 20040-007 CEP96200 000 0532 Cen1er ii - s/701 - TeIs.: 355-3155 - BUSSOL.A VIag. e Tur. - Tcis: 262-8544 - 532-1187 - Fax:532-1187 R. Recaio Medrado. 54 - Cci,. 40000- lei,: 350-0768 - Fax: 359-7593 - TIo: 0374 URLAUB Viag. e Tur. 321-9015 - Fax: 321 -7638 BENFICA Ag. de VIag. e Tur. Esirada de Jacarepaguâ. 7655-0,515- Cci, VINITOUR Viag. e Tur. Ao Pres vargas. 542-5/414 - Cci, 20051 - Ao. Silva Faes. 373- Cci, 96200-340 - Teus.: Ag. de Viag. VILLAGE Tur. 22753-345 - Telefax' 447-4201 CENIDTUR Ag. de Viag. 32-8142/1807/1321 Fax: 32-1400 -Tio: 290 R Mangueira, 32 Cci, 40040.500reis.: lei.: 253-5363 AI. Verona 70 - Cci, 41850-460 . rei.: 243-5010/0434-Fax: 237-1161 UTELL INTERNACIONAL do 351-109911088/3108 - Fax: 351-0179 - Tia' Brasil Tur. CAMBISUL -ROCHA FARIAS & VISEUTUR Ag Tur. 4273 CIA Ag. FRANK Agua. Azul Viag. e Ao N,ix Pecanha, 50 Gr. 2505/5 - Cep R. Cai. Baceiar. 256 - reis.: Tur. 20020,103 - Tois : 533-2653 - 262-943-4 - Ao Rio Branco. 57 - L A - s.'I.j, 1 . - rei.: 233-2494 Abao: 402 Tia: 34336 Fax: 332-1605/t697i3122 Tia: 53-2158 cÉu e MAR Tur. Fax 533-2553 Ai. dos Umbxzeirxn. 2 -Tei.: 371-1040-Fax: 233-8181 Fonte dx Boi, 55-Lj. 7-Cei, 41910-rei: 371-2992 ITAPEMIRIM Tur. 240-7565 - Fax: 240-1351 - lix: 1481 VANGUARDA Viag. e Tur. R Vice Ainnrarrte Aboco. 964 Ao. Pres, Anixflix Cortas. 607 - sbt1 - Cep VIVA RIO Ag. Viag. e Tsr. Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur, CHAMBERTIN Vlag. Tur. 20020 - Tei : 221-6577 - Fax: 232-8403 - Ao A!rrrle, Barroso, 83- Or. 408- Cci, 20031 __________________________________ e 5 Portugal. 17 s.301/311 Cci, -Teis 262-2114 - 240-1707 -Tia: 40853 R. Fonte Do Boi. 216- Cci, 41910- reis,: Abao 043-Tia: 21509 40015-000 - Tei.: 243-1222 - Fax: 248-5322 - 240-4066 - Fao 2488902/6688 RIO NEGRO - PR 243-1954 TIo: 1321 VOAR Repres. Tur. Ltda. VENTO LESTE Tur. CEP83880 000 e 5 Chile, 22 0/401 Cci, 40000 Te! 5. México. 74 - 51201/202 - Centro - Tais.: Ao. Churchill. 97 - Go. 401 - Centro - Cci, CLÉCIO Viag. e Tur. 243.2488 - Tia: 1778 240.2686 - Tia: 22527 211020- lei:240 . 5484 - Tio: 35653 mm,re4a Beneosnio 20- Cci, 41850- Tei: VIA APIA Ag. de Viag. e Tur R. Rachucta. 155 - Cep 63880-000 - Tel.: ALAMEDA TUR. 359-5555/9242 - Fax: 358-5896 VOLARE Ag. de Viag. e Tur. VENTURA ESTUDANTIL Viag. e 42-0025 Fax: 420025 Ao. Prol. Magalháes Neio. 20 - Cci, Serv. R México, 11 - si 1602-Cai, 20031-143 R. doCatolc. 311 5.408- Cep22220 -reis Teis.240-5i12 - 223-4775 -Fax: 220-3329 __________________________________ 41820 . 000-Te!. 248-2977 - Fax 248 .5999 - CLUB MEDITERRANEE Bras. Tur. Ao. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000 - leis.' Tix: 3510 265-0246 - 280-2156 - 205-6256 - Fax: 247-533712818 RIO VERDE - GO 205.5191 - TIx: 21561 VONTOUR Ag. do Viag. e Tur. AMARALINA Viag. e Tur. Ao. Franki,n Roosevel. 2313- 1005 - Cep CEP75900-000 062 An. Oceânica. 52 - Cci, 40163 - Tei.: CONGRETUR Congressos Tur. VERÃO Tur. 20031 - Tel:252-7621 - Tia: 33233 R. da Gr8cia 8- sf302 - Cci, 40010 - Te!.: 336-1099 - Fax: 247.7025 - Tio: 3547 5. Gonçafoes Dias, 02- 5 - Cep 28050-lei.: 242-1946 - Fax: 241-1895 - lix: 1374 RIO VERDE Tur. 224.1243/9575 - Tia, 35019 VTC Tur. Cxrcnei Vaiano. 340 - Lj. 21 - Ccp AMC Viag. e Tur. Ao. Rio Branco. 133 - Go. 1701 . Cci, R 75901-190 - lei.: 621-1627/153114343 - Fax: CONTATO Viag. e Tur. Ao Tanc.redo Neves, 939 sbii 06 Cci, VERONA VIACCI 20043-006 -leis,: 224-7876 - 252-7155 621-1627 An Pres Vargas. 1043-3/ - Cci, 4021041820-021 - Telefax: 231-4268 15. Barata Rioeiro. 370111 13-Cep22040-000 leis: 237-2783/2764 - Fax' 245-4834 - Tio' - Te!: 250.9727/9766/6569 - Fao' 2056655 W.M.P. Viag. Tur. e Eventos LIda. 2558 ATLAS Tur. Tio 35074 Av, Pres, Vargas. 542- Go. 1501- Cei,20071 ROLÂNDIA PR R. Airosa Gaingx. 5-1°- Cap 40180- Teia.: - Tal.: 233-5028 - Faz: 233-3115 COSTUR Ag. de Viag, e Tsr. 237-4567-247-5434-Tia:2648 VERT-TOURCãmbIoeTur. CEP86600-0000-432 Ao. Estados Uns. 188- 801 -Cci, WAGONS LITS Tur. • 5 da Assembleia, 67 . 3°- Cep 23011 . 40010 - reis.: 243-7399/7492 - 241-2432 ATRIUM VIag. e Tur. Ao. Atmto. Barroso. 63 - Gr, 2601,6- Cep To!s : 224 . 9267 - 221-7596 . Fax Fax: 242-7293 - Tia: 3102 ROLAND Ag. de Viag. e Tur. Ao, Aoíta Garbaldi. 1247- 5.401/402 - Cci, 20020- Tel,: 282-1224 - Fax. 252-4250 - Tia: Ao 232-554.4 - Tio 36801 Tiradenles 697- Cci, 66600-005 - lei 40100- Tel,: 247-0099 - Fax 237.2203 22242/39515 CRESALTUR Viag. 56-2122-Fax: 55-1665 • R. Marqxés de 030 Viccole. 52 - 5/245 lo. Francisco Gonçaixes. 01-9° andar - Cci, Cci, 22451 - Coca - leis 259-0095 - AXE Viag. e Tur. WALPAX Viag. e Tur. TERROCEAN Viag. e Tur. 40015-090 - Tei.: 242-2222 - Fax, 243-9877 511-1601 - Fax' 259.0956 5. Vixc. do Pira1á. 547 - si725 . Cci, Ao. lxi. Manuel Ribas, 1238- Cci, 55600-000 R. Miguei Caiiroxo. 527 - a/SOl - Cci, - Tio: 1135 • P6. Sacos Pena, 45 Lj. 20r -Cci, 20525- - rei: 56-2639/2884 - Fax: 56-3511 - Tio 40010-015 - Teus.: 241-34t115597 . Fax: 22410-003 - lei,: 51 i-i242 - Fax: 294-1351 lei.: 567-2037- Fax: 2846935 33 161 241.4531 - Tia: 4136 - Tio' 21012/31206 CRISMOTA Vlag. e Tur. ___________________________ Au, Presidente Vargas. 2338 - Lj 5 - Cci, VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. LIda. BAHIA BELLA Viag. e Tur. 40140,131 - Tal.: 247-9505 - Fax: 235-3959 WALL STREET Cambio e Tur. Ao, AJmIe, Barroso. 53- 001. 201/205 COO t S3xjoné. 70-2°-Cop200lO-020-le!s' RONDONÓPOLIS - MT Ao.TancredoNexes.1063-Ccp4l51O-Tci, 20031-003 - Tei 533-0515/1657 . 532-4313 371-6233 Tia: 2959-Faz: 230 . 2237 CRISTIANE'S Viag. e Tur. 220-8784 - 224-6864 - 252-7387 - 242-2245 CEP7S500 -000065 - Fax' 240.5425 R. Marqoes de Leao. 5i - Cci, 40000- Tei,: - Fao: 252-3690 BAHIA TRIP VIAG. E TUR. 245-9066 - Fao: 247-7081 - Tia: 2558 Viag. e Tur. CARLOS CARVALHO MÔNICA Ag. VIag. Tur. R. Visconde dx Rusano. 114- si 910- Cci, WELLCOME Operadora Bras. de R. Rodrigo Situa, 343/ - Cci, 20011 lei,: Ao, Mxi, Duira, 1047-Cep78700-000-Teis.: 40015-050 - Teto,: 241-8353 - 242-3814 CULTURA TRAVEL OFFICE Tur Tur. 224-2535/2921 - Fax: 231-2218 - lix 38020 421-4494 - Fax: 421-4425 Fax: 241.5278 -Tia: 3202 R. P6nio Mxscosx. 945- Cci, 40155- Tel,: • Au Rio Bra04o. 181 - 7° - 5/701 e 702 245-8455 - Fax: 245-3287 Tei,.: 533.0652/1543/2773 Cci, 20040Viag. GULLIVER ROO - TUR Ag. Tur. BAHIA VIP Tur. Tia 35025 Ao, Amole Barroso 63 si. 2751/4 - Cep Ao. Amazonas. 509 - Cei,:78700 - leis,: Ao, Anlon',oCa,ios Magaihães, 34- 5/9 -Ccp Ag. de Viag. CVC Tur. 23031 . 003 - lei,: 240-5347 - Fax' 252.8736 e Ao. Pres. Vargas, 435 Gr, 302 A - Teu,: 421-4507/4993/4620 - Fax: 421-4258 - lix 41850,000 - Tei,: 359-2495/8842 - Fax R. Lauro Muiier, 8-5/1102 - 1tCep40015 - 1/,: 30572 4004 224-2577 - Fax: 204.0273 359.5553 - Tio: 76-0520 - leis: 243-0886 - Fax: 243 . 2404 - Tia: 2674

ABO.to/93 - Gula Panrotai - A-191

d Viaaens SALVADOR - BÁ CONTINUAÇÃO D&L - Tur 5 Dr Pra40er F,00s 02 . Cop43130TeI 336-3403 . Fo 336-3504 - Tx 1809 DC TOUR R Lod Co40ro 139 - Cop 40160 . To • 237641 7 . Fx 2375409 . Tis: 0539 DELPHUS Ving. e Tur. Av Mnuei Doas da Suva. 979 • Cep 41930-000 • Toi 240-5622/5121 • Fax: 2405121 . T 1 1 46 DENYTUR 5 Jx7x Gxxoe 203 . Cep 4021 3 090 . Tei • 237-4276

IBEJE Viag e Tur. R Fonte do Boi. 176 Ed.fontedo Boi - Cep 419436O-TeI 24OC248-Fx:2489664

LOUVRE Viag. e Tur. R. Mortns FonLeS. 91 • lO - T&s.: 257B388l99 . 2551222-TIX35Ol7FaX 256-2957

CARO Viag. e Tur. Av. MgeI CJnfl. 555 - /6O8 . Cop 40010 LR Tur. AV. tãOManQabO. 2365- Cap41830- . Tel.: 242-0355- Faz: 2410689 . Tix: 4068 Tol. 2483333 • Fox: 240-7985 • Tir 1342)3004 INTERTOUR Op. Turistka Av Antonio C,os l.la9ihães. sn - C E • LTUR Tur. e Viag. I9aton 01 13 - (220 . Cep 41820 Tes Av. OCe0flC3. 60)64 • Cep. 40150 • 7615. • Fax, 359-8089 . TI 2722 336-52433 . 2459543 INTRAVEL Opor. Tur. Vags 2338 sJl/9 Cop 41860 LUAR Ag. de Viag. l Prol R daEspa40a.2l0sI10034COP4O0lO lei 2451455- FaX 2459919Tir 3303 . Toi.: 243-9155 . Fox: 243-9332 - lix 4946 OLANDA RATTMAN Tur. Av Cenionao 2963 ii5so. Li 21 - Cep 40142 401 • Tei : 245-8077 . Fax 235.1431 • Tix 2537

PROMOCIONAL- Viag. e Tur. Av. Etdo Undo. lO- 2°nd. - s1 201)2 . Cep 40010-020 • T11: 2416611 • F.x: 241-5503-TIX: 3040

TETO Tur. RO,voldoCruz222 Lj . Cep41910.000RoVermeIho . Tel.: 2406999 . T. 1570

PROTUR AV AflIfliO C3rIO MgaIhaes. 2501 si 1014i15 . TeIa.: 359-2145 . 358-7314 . TIX: 4000

Vas.01 • Gep 40140.130-Tais v. 36.eo72jo435- Fax. 3381906 . lix: 3794

RAPTIM BR. Ag. de Viag. A do Carmo sjn Cop 40030040 • leis.. 243-8858/8566 - Fax: 243-9566 - Ti 1 304 REALIZA Viag. e Tur. R. Chile. 23125 • s3O5 Cep 40200 - lei.: 2437607

RIAN Viag. e Tur. LUZ Via. e Tur. Av. AC 4 . 2501 e313 . Cep 45280026 . ÂY.Ocexc.6Ol645bi 9.00041160-Toi . 245741 1 . Fax: 245-2259 Tai.: 359-8209 - Fa.x 359-8209

TOP TUR VIag. Tur.

TRANSBAHIA Viag. e Tur. A.AnlonoCwIo,MoQaIhãe$1034LJ.31B • c 41940 - TeL 3589899 - TLx: 3791 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de VIag. e Tur. Lord Coch,95e 66 - Cp 40140-070 - lei.: Fax:3365555 Tio: 75-0262 TUCSON TOUR Viag. e Tur. coSe. 1333 . Cep 01415 • leis.. . Fax: 953-4401 . Tia: 30229

Tur. PINHEIRO ROTA Tur. MARILU A. Vieg. Tur. Centro Ersrxesaxmi igaalens ii • Lj. 04. IPUAÇ U Vag. e Tur. Cone. Dantes. 9- s.3i 1 Gep: 40015-070 CenSo Erxpresanai I9uetexs Bi.BS.527/529 Cep 41850 • lei.: 359. 3333 • Fax. 5v Otàxx Mangabeira 3471 . Jd de Alá Cep41826-902lei.: 359-2005358-3022 EGS Viag. e Tur. leis.: 241-023719897 - Fa 241-8997 358-8089 - lix 2722 Cop 41830-053 . lei 231-7776 • Fax: . Fax: 358-0196 o M9xei Ceinofl. IS - eiSO2 • Cep 4C715-010 . lei 243-1904 - Fax 243-1042 2300013 . 04 1448 • Trav. Marqxõe de L.8o, 13 . Lj. 7 - Cep MARTINEZ Viag. e Tur. ROVAL Tours.Viag.e Tur. Tix 1545 . Tal.: 336-0555 . Fax:358-8089. R G,eeniirid. 76 - e12 - Cop 40160 - Tei.: ITACIMIRIM Visg. e Tur. R M6uei Cainxor. 459 e 404.Cep 40845-010 na: 2722 A Funis dx Bxi, 176 . Lj 3 - Cep 41910-360 2376098 . Fax: 245-6154 .Tei:.249333.Fax:243.9709.Tix:7141l5 Empresa de Tur. da BAHIA • Ax Mtonix C Magaihôee. /nS - Si B. lei 245-3055 . Fax 240-3602 • Pç Thoxe de S4xZa Pai Rx BxnCx . MERCURIO YORK Viag. e Tur. sf216-Cep41850 RUMOTur. Cep 40020- leis 254-7109 - 257.7024 5PxtuQ31 17sf302Cep 40015lei: ITAPARICA Tur. P.c doe Aig5abes. 04 - 1° - sf106 . Cep • Aeloçolloinhessac,oeai DoedeJulho-2 243-1222-Fax: 243-1754 Tia: 1724 Vaia dx Oxnjd. 232- sf101 - Cap 40240 A Maxoel DoadaSdva. 1211 .Cep4i830- 40015- Tei.: 241-4642-Tia: 01427 piso - Cep 41511 - Tais.: - Teis :357-4861/2751 - Tix ¶356 Tai.: 2483433-Fax 248-9258 - ia. 3153 204-l399/1297/1197- Tia 2722 MUNDO & CIA Tur. SAGA Viag. e Tur. A Pxdogai, 06-10 Lj 6.p400l5-Tei Empresa de Tur. da SAGA A. Joax Ponde. ¶ Sii.Fax - CoO 40150-020Tia: - Tei.:Ao. VaeidoOgaxia.232-5.10l -Cep 40243 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vi09. 2934-237-5454 247-2140242-4599 R00408éi5-Cu. 10- V702-Cop40010-Tei - Teia.: 357-0455)0456- Fax: 37-2556 - lix: • Li Campo Grande A. Sele de Salerrrbro. 0022- Abax- 177 042-1080 1564 1420 - Li 1 - Cep 40120 - Teia - TURBAHIA Tur. e Promoçóes de 321-6633/3678/61 73-Tio: 278096 Bahia ESPAÇO Tur. NATIVA Viag. e Tur. SAL VATUR Salvador Viag. Tur Ao Corrlenórrx. 845- L1. 20/23 - COP 40160 • L1 OaomxÕ 5 dcGracia8Edi.SerradaAaiZS 207-Cep Ax AnlxxioCarixs Magaibdes. 4362- Lj. 7- Ao. Baladas Unidos. 06 - 9° - Cop 40010Tais.: 242-5011)506715267 - Fax:242-1824- Tem - 336-7166/7402j7406 - Fax-237-5468 40010Tei.' 241-9339 Tix: 76-0078 cep 41 100-140-Tar :358-2220/1963/2034- Ao 7 do Selerrrbro, 1420 Li 1 - Cep Tia: 4603 - Tia 3068 Fax: 358-2012- Tia 2089 40140.001 - Tem 321-6633/6079/6818 - NATUR BAHIA Viag. e Tur. Fax: 302-3644- Tix 750216 TURISMAR Via9. e Tur. EVENTUS Tur. Ao. Oceânica. 93 - L1. 03 - Ed. Fa,xi Praia SANFTUR SIa Etig. Viag. e Tur. 11 0:ix de Dezembro 547 Cep 40130 Cooler - Cep 40140-i30 - Ter' 326-7755 - Ao. TancemIo Neves, 274- Si. 8- sf531- Cep Ao. Mamar de Barro,. 438- Cep 40170-110 ITAPOAN Tur. .Tel-245-0766.Fax'245-0634-TiO:780096 leis.: 245-3477/4380 - Fax: 237-3080 - Tia 41810- lei,.: 3582760/8975 - Tio: 2942 Largo Campo da Pólvora. 21 - Ce p Tio: 247-7437 3229 40040-260 - lei 321-0141 - Fax: 321-8561 UMUARAMA Viag. e Tur. Nikkey Tur. e Transp SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. - Tio 3016 EXPERT Viag. Tur. A Mrgoei CoOnon, 532-0-dado dx Grato- Av Tancredx Neves. 274- Si 9 -sf531 - Cep Ao. MlonioCaeiOs Magsiirãel, 2573.20 - Si. Ao Podo Vi 796 - Cop 41810-001 Tei S/904.CepdCOiS-010.Tei.:241-3773-Tia: 41920-020 - Tais.: 358-6968(2780 - Fax: 204- Ed. iRxyai Irada - Cep 41700- leis.: ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA 358-1 378 358-2666/2204 - Fax:358-8199 -80: 760025 760340 358-2780 • A Laarx MOer. s/n - Ed Cenieoãox - 5° Cep 40015-030 - Tei. 242-3266 FAM TOUR Viag. e Tur. VASCONCELOS MAIA Tur. ODARA VIAG. E TUA. SAYONARA Tur. . SAYTUR 241-4266 - Fax' 242-6525 - Tio 1070 A Pubonr Boru 366- Cop 41820-042- Tais- A VOO dx Rxnáro. 114 si. 103/4 - 002 A. P. SiSo 02, s/n - Cep 41250.002 - leis.: Ao, Manoel DrasdaSrlxc. 1211 - Cep 41630 208-i28Or'046216772 -Fax-246-6702 • Aarxpxvlo Dom, de JihO - Térreo - Cep - Cep 248-3433 - Fao: 248-6258 - Tia, 382-2324 - Fax:392-0292 100i5 - Tal: 876-1080 - Fax: 876-1018- Tia 41511 -Tel:377-5078 - Tia. 2524 3153/750585 ¶371 FIRENZE Viag. e Tur. SCOTT LEITSCI-4 Viag. e Tur. Ao Jvracy Mxgaihxnn Junco. ¶388 - (/sp LEONARDO TUA R.VOx. doiRxsáoio. 114,103- Cep400lS - VERONA Viag. Tur. OEFICE TOUR Viag. e Tur. 419200020 - Tole - 248-3165 - 240-621 r A Arqoibaido Baleemrx. 176 - Ed, Dxv Tel:876-1080 - 832-2333 - Fax: 876-1018 - Ao. Pres Vergas. 60/64-L/ ¶4-CepdOi6O • li FredericO CaalOx Rateio 1 - 1° - Cep Fax 2484700 Laiareire - ij.3 - Cep 4r840110 - Tei - Tio: 1371 - Tei - 245-7222 - Fax:245-7026 40015-040 - lelo. 243-7766 - 242-6469 - 200-6080 - Fax. 243-6005 Fax 242-6469 - Tia: 1310 FLAVALTUR SCOTT Travei Repres. VERT TOUR Câmbio Tur. A Poi:loorna de Cvoa 4 C/D - Cep • Av. Pvrrceaa isabel. 118 Lj 4- Cep 40130 A Vrao,dxRasdrro, 114, 103/4-Cep40015 Ao. Tancnedo Neves. 148,11.31 - Cep 41821 OIA Tur 40080-130 - Tel : 32i-41 ¶1/3959 - Faa-.. lei.- 245-3821/9645 - 237-5262 - Tel:243-8066 - 241-2631 - Tia: 1371 8v Ur5aai Navarro Csn:zores. ¶048 - Tel.. - Tel.: 358-2286)359-2018/8054 - Fax: 321 3862- Tio 3025 359-0148 - Fax 358-8513' Tia 4974 .IACARANI3A Viag. e Tur. SHALOM Viag. e Tur. FLORAMAR Tur. Viag. Ao Tanrredx Neves. 668 - sf53112 - L1 3 - OLIVEIRA MENDONÇA Tur. R. Mmguoi Coiarxn. 42 4' and. 5.401 - Cep VIA BRASIL VIag. e Tur. A 0-rodada Podado. 06-LI. 03-Cep40120 Cep 41620-021 - Tom - 371-6677 - Fax- Ao Esladve Unido,. SI - S 202 - Tel.: 40010- lei.: 243-7988 - Tio: 76631 Ao. Macaol Ora. da Srixa. 2282 Ed.Gao - Tola.: 243-2389 - Fax 243-7350 371-6678 - Tio 5342 242-1106 - Fax: 242-3377 - Tio 3952 Conler LJ.09 - Cap 41630-001 - TolO.. SHOPPINGTOUR 240-5179 - 248-4422 - Fax 248-9211 FREITAS Tur. JANESTOURVia9.eTur. Ao. C.olanánro, s/n° Shop. Barra Lj 121 ORION Ag. de Viag. Ao. dx Franca. 164 - - sf804 - Cep 00010 R M:qoel Calmos 555 si 608- Cep 40310- Ao krlxrmix Carlos Magallrâea. 1034 - Lj. 28 Cep 40150- Tel:245-9077 - 235-1431 - Tio. -Tela 241-2477-243-7093- 242-3608- Tia VIAG. MARSANS lei 242-8144-Pan' 243-9882liv 3878 2537 378? A - COp 41650- Tei.: 358-8053 - Tio: 3991 A. Sancles de Maias. 10- Cop 41210-920 Talo.: 247-9933/5644 - 237-4908 - Fax. JESUINO Viag, e Tur. SISAL BAHIA Hotéis e Tur. GALAICA Tsr. e Viag. ORIXÁ Viag. 2162° AVermelhoCep 245-4803 - Tio 2577/1379 iS Fonle dxBo 26- Ed Arpoador - Lj 2- Ao do França ¶84 - sf104 - Cep 40010 - Tais - 243-5825-242-2594-241-3703 - Fax: 07741840-360 - lei 240-207712091 - Fax' Ao ACM. 1034- Li. 22A - Cep41850 - TeL: A.41910Fvnle Teia.: do 248-8114/8336/6011 - Fax. 358-1319-Tia' d182 VILLARINOS Viag. 242-8166 240-6298 -Tio 2713/3357 248-8902 - Tio: 1020 A da Espanha, 2- sf705- CepdOOlO-Tels PALOMA Tur, 243-9844 - Fax. 241-8727-Tio. 2039 GALO Tur. e Promoções KING'S TOUR Viag. o Tur. Av Sele de Selerrrbrx 3564- Cep 40130- Ao Tanc,edo Noves 5283 - sf104 - Cep Ao. da Franca. 164 -sf106- Cep 40010-000 SOLETUR-SOL Ag. de Tur. A. Arrase Oa5-âo, 44 - Cep 40160 - lei. lei.. 247-6090/6026 - Fax 247-6223 41830-lei: 371-4377 - Fax 371-4408- Tia- - Tela.: 243-0375/0355- Fax 242-9018 VISAO Tur. 237-0096 - Fax 245-5388 - Tbc 2639 R. do, AiçrbobeL 08 - sf402 - Tem,.. 3409 PEDRA BONITA Viag. e Tur. GEN & WAYS Viag. Tur. 241-661 5/687716139 - Abaa: 121 - Fax' SOL MAIOR Viag. Tur. Ao Esladoe Uomdos. 258 - sf911 - Cep KONTAKT TUA Viag. e TUI. Ao Anioo,x Carlos Ma9aflrãe,. 34- Li. 03242-0928 - Tia: 3537 R.JO.6O Gomos 870/Se 9 Free Sirop - Cop 40012-020 - Tem 243-1066 - Fax 243-4337 Cep 41850-000 - lei.: 388-8944 - Av Sele de Selerrmb,O 1451 Li 5 - Cep 41910- Tel.: 245-3277 - Fax 245-8192 - Tia: 358-899216030 Fax358-6066 Tia 2440 40080000- Taielax: 321-2237 W3 Ag de Viag. e Tur. 0495 GEV TUA. StelIa Barros Cer0a Eospnecanial Igualerra - 6-A - sf107 Ao Momo, de Barros. 201 - Cep 40210PÉGASO Viag. Tur. Cep 41828 900 - Tei.: 358-9447 - bielas: STS Serviços de Tur. Salvador KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. Tom 336-7070 - Fax 245-8521 A. Terrmlãrio do Aarapã. 394 - Cep 41830 359-8734 Ao. Sele da Setonrbro.69Lf. 0d-Cep 40115 • Pç do inglaterra, 2- 1° - Cop 00015140- Tem :240-6703-Fax: 240-6674 - Tel:201-0111 - Fax:321-8737 2305 GIRAMUNDO Viag. e Tur. Tei.: 242-0433 - Fax:242-3183 - Tia. ¶099 WAGONS LITS Tur. Bras. A. Dom Marco, 111 L1. 4248-2800 - Cep 40140-280TelTeioena. 235-1047-Fax • A. Eacl,de, da CanSa. 156- Cep 40150- PERISSE Tur. TAV TOUR - Tur. Acaroy Viag. Ao. Minoro Caris, Magaihões. 848- Lj. 13Al.Saierrrn ¶58- Cep 41860-Tal: 359-6415 Ao Aol. Carlos Magaihãe,. 3129 - Cd. Base Cep 41850 - Teia: 358-5525) 5524/0069 Tei.: 245-7655- Tia 1935 - lia 2403 - Tio' 25-75 Ernpre,arrai si. 602- Cep 40275-000 - Tei Tio: 2496 KURTIR Viag. e Tur. 358-6404 - Fax.351-0253- Tia. 76-0761 GLOBE Tur. PLUS 's'iag. Tur. Ao. Tsrrvxedo Neves. 274, 818 81. A - Cep WAP TOUR Viag. Tur. A Pragaer FrooS 97- Cop 40130-020 - bel Ao SeledeSolenrrbrx.3835-CepdOldO-110 TECNOTRAVEL Cruise & Tours 41820- Tel:358-5998-Fax. 359-7138 245-8611 - Fax 245-9071 - Tia 3838 A Mrgaei CeleIros, 527- o/4.40- Cep 40010- lei, 238-6540)8577 - Fax-248-9440 - Tia: A. de Bélgica. ¶0 5',iBOl CeP. Tel.:241-7355-Tla:78-0531-Fax:2dl-7335 3399 KYALAMVV1ag.eTur. 40010-030 - Tela: 241-1155 - 242-9660 GRAYHOUNDViag.eTur. Fax.: 242-4874 Troo Frooc,sva Goxçsivea 01 -sf704- 0011 Ax. Tovxrada Neves. 274 SI A s.di9 - Cep WS TOUR Viag. 40215-Tem - 242-8355 - Fax-243-2449 - Tia- 41826-900 - Teielax 351-3157 - Tio: 760760 PNEUS SERVICE Viag. e Tur. A. Senador Tirar/lassa 600a. 190 o 703. AV. Fredenco Pooles. 10410. cep 40010. TERRA Viag. Tur. 4133 Cop Cap 40277-900 - lei.: 351-3681 - Fax. Tem.: 241-1808- Tia: 1911 LAZAR Tur. . LAZATUR Ao 7 de S,leorbro. 62 - ,/411 001, de Selorobrn, 2961 Cop: 40060-Sol Tem.: 321-8721/4333 Fax351-0054 Ao HISPANO Brasileira de Tur. Ao Eslado, Unidos 5 - ci. 302 - 002 41130-000 - Tem.: 336-0122 - Fax: 336-0664 PORTO DA BARRA Tur. 321-8214 _______________________________ Ai Anlr,oe, Barra. 42- Cap 40140-020 - Tem.. - Tia 1874 42010-020 - Tal 242-6667/6211 - Pos- STA. BÁRBARA 235-1059 - Fax 336-2120 - Tia 2897 TERRAMORENA Viag, e Tur. 243-2116 LILÁS Viag, e Tur. Ao. Manoel Dias da Silva. 760 - Cep DÕESTE - SP Ao. Tancondo Nove,. 274 sf505 SI. 8- Cep PRIMEIRA CLASSE Viasg. e Tur. 01830-001 - Tais.: 248-2122/5348 - Fax: HORIZONTE Tur. 41826-900 - Tel - 358-9254/7133 - Fax. A. Manoel Barrem 262- Cep 40150-360 - 248-0967 A Maooei Barrela 611 - Cep 40150-360 - CEP13450 - DDD 0194 Teis 245-381219619 - Tia 2056 351-0943 - Tio- 1999 Tom 235-5363-Fax 237-4584 TESSATOUR Const. de Viag. e BOARDINO PASS Ag. Vieg. Tur. Tur. PRIVE TOUR Via9, e Tur. LISMAR Operadora de Tur HUPSEL Tur. Viag. A. Sorria Barbara, 721 -1' Pisa-sfllO-Tel.: A. João Gomos, 39 - Cop 41910 - Tei.: Ao Ealados Unidos. 528,507Cop40010 Ao SeledoSelarrsbro.2066-Cop40080.001 Au Gxriboldm. 1247' 4' - Cop 40210- Tol - 63-7207-Fax: 83-7688 235-0790- Fam 237-6531 - Tia: 42/18 - Telefax: 326-2045-Tio: 76-0470 -Tem :243-2811-Fax 241-6486-Tix:760011 235-3200-Tio. 2556

A-192 - Gula Panrota.. - Agosto/93

Agências de Viagens SÂO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

AlI:l ATLANTIC Travei System A. Gen. Jardim, 60 . 2 . Cop 01223-010 - TeIa: 231 .5176 - 250-890519398 • Fax 255-1095 . TIx 331 1 4

AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. Av. Brg.FwLn. 541 4ad.cj.4F.Cep 01451.001 - TeL: 14-2777 - Fax: 615-9050 Tix: 82963

ASPEN Tur. R. Sete doAbni. 261 • 11 . cj. 1101 • Cep 01043 - TeI.: 259-7766 - Fax 38-8106 - TI,.: 35830

B.A.S. Repres. A. daCsolaçào, 2 . 7 enda,.cj 706Cep01302000-TeIs: 250-2055-255-4293 - 257-6295 - Abav 678 - Fax 255-1907

ASSISTUR Tur. AMONTOUR Viag. Tur. BABY TOUR Viag. e Tur. A. Desembarcado, Guinia,eo122 - Cep AV. São Lui. 258 . 20 . Cj, 2001/5 - Cep A. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Tel. 01046915 - Tela 259-2186/249412907 - 05002.000-Tala.:65-7305/3035/0150-Faa 294-1596 . Fax: 296-8211 -Tla 62843 2579633 . Abav 991 - Fax: 257-4190 - Tia: 872-0150 35437 BAG AND TICXETS Empr. Tur. A9. de Tur. ORIENTE MÉOIO AMORETUR VIg. Tur. Av. Joago João Saad. 667 - Cep 05618R.Cdor Ab4oSh,him,154 Cep01023.000 AIREXPRESS Via9. eTur. ASTOR Camblo e Tur. Pç da República. 203 - Cep 01045.001 - R. Cincinaio Or3Qa. 59 Cj,3 -Cl - Cop Tela.: 844-l8349539 - Fax 644-4268 . Tal . 227-1544 - 228-8235 Av. Paohsta. 1 498 Lj. 10/1 1 . Terreo - Cep 0i3330l 1 . Tal 288-838 . Fax 288-8138 Tela.: 256-8020 . 231-4867 . F68 2578968 0131 1 - Tal.: 288-3588 Ag. de Tur. SAKURA BAIRESTOUR de Tur. Repres. AMPLITUR Viag. e Tur. AIR SPACE Viag. e Tur. Av. so Loiz. 1 12 - 1 1 - c. 1 101 - Cep . O Galvâo Bueno. 33 . 5 • e/SI • Cep ASTRO Tur. R.OirinodoAnd,ado.219. l0s1103-Cep A. Sao La 107 3°ood ai. 9 . Cep o 046.907 - Tela.: 257-291 4 01506 . Tal • 278-6868 . Fax 279-2920 - Pç.daAopblica.473-Gep01045-001 -Tal 01049 - TaIs.: 250-7015/7697/7452 - Fez: 01045.000 . Tal.: 256-8932. F64: 259-4043 255-7490/1279 - 259 .6610 - Fsa: 255-6662 TIa 33262 2248422 . Fax: 224-8422 - 224-0449 . TIa: 257-7203 - TIx: 30585 . R Sani Cruz. 1577 - Cap 04121 - Tal . AIRTOUR DO BRASIL Tur. e 21647 BANDEIRANTES Tur. 571-7639 Passag. ANA TERRA Viag. e Tur. - R. Boa VLa, 162 . 5 . Cep 01014 - Tela.: ASTURIAS Tur. Pç.4xRapxbiicx,76 . 3a. a320CepOl045 R. da Conaolxção. 331 - 6 cj. 613 - Cep 823-1287/1 2981450l1409 - Aba y: 412. Fax: Ag. de Tur.TURNAC A. Cnderela. 40 Cep 01455-050 - Tal.: 01301905 . Tal.: 258-3477- Fax:255-3477 Tela.: 259-412lf246614009/4774 Abxv: -TIx: 22069 R Sxr5o cc lt42el:nnga. 93 l0 - Cap 375/9 813-4033 . Fax: 815-9500 - TIx: 60756 01042001 - Tal 231 -20-44 . Fax 258-8858 ANHEMBI Tur. e Evontos da SANOU Tur. - Tia 31229 ATELIER Viag. Tur. Cidade de SP. AKTUAL Viag. Tur. Ax Ubordade. SI - 6 - cj 64/65 . Cep A. Marqa 4e lix. 306. l0 anda,. cj/104 - 2a and ah 202 - Cep Av. Olxvo Fonloara. 209 - Cep 02012 - sergipe. 401 1 01503-903 . Tola. 35-0786 - 38-8281 Ag. de Viag. ALBARK Tal 221-2261 - Fax 222-3352 Tela : 267-2081(2122 - Tix: 36466 01243.906 - Tel.: 231-5855 - Fax: 256-9261 34-1310 - Fxx 34-0173 11. Con AbdxSchan, 62 - 9. a/91-92 -Tal.: 228-071 1 - Abu,: 6.96 - Fax: 228-3775 ATI Viag. e Tur. ANTARES Ag. de Viag. e Tur. ALATUR Viag. BANORTE Pas. e Tur. An. 55o Lu, 104 . Cep01046-906 - Tal : Av EnSa LuisCxalos Barnnl, 1451 . 6a . Cep A. de Viag. ARIRANG • Panliala 2421 Taand. . Tal.: 883-4188R. PxeadeA,xúlo.29- 4 a cj,45Cep04531 2584896.Abav375724. Fax:259-1160 Fax: 881-0632 - TI 32340 A. Conago Mxrlina 25 laan. . Cap SI 120 . . Tela.: 820-4877- 829'9026-Fax:629-7215 04571.903 - Tal.: 530-9133 - Fax: 543-7847 Tal.: 2224233 - Fax: 222-SI 70 - Tl 23727 . TIx. 53660 ALBUQUERQUE Tur. Av. Paxlsla. 535- CepOl3l 1 - LJ 11 -Tal. BANSTUR - Hotéis Lazer e Tur. Ag. de Vixg. CVC Tur. 284-9555 - Âbav: 776 . Tia: 23727 A A,nénco Brasiliense, 1490 - cj 31 . CaS APAJ Viag. e Tur. Pç. da Aepdblice. 473 . 1 - q. III - Cep A Consolxç4o. 348 - Cep 01302-000 - A. Jxndaix. ¶54 - Cep 01320-040 - Tal.: 04715-002- Telalax: 524 . 6034 01045-000 - Tela.: 222-1434 - 223-3677 Tal.: 231-1222 - Fax: 231-3370 35-3077 - Talaixa: 34.2011 ATIVA Repres. Viag. e Tur. Fax:223-5734- TIa: 21215-27225 A. Condeasa do Pinhal. 359- Cep 04610-060 • A Conaoixç0o. 57 6 - Cop 01301 ALCÃNTARA MACHADO Tur. - Tal.: 530-8730-Fax.: 533-7128 BAO Tur. Integrado Sargsto. 568- Cep 01242- Tal.: 256-1506 APPIA Operaçóes Tur. • A Bernx0noda Canpoa. 58- l.i 09- CÕP A. MSna Catolina, 706 - Catt 01445-000 - A. Abateu Penteado. 143 - 4a - Cap 04004- Tal.: 254-2899 - TIa: 33498 ATLANTA Tur. Tel:814-7322- Fax: 211-2523-TIa: 61449 01012001 - Tal.: 259-9199 - Fax: 36-1550ALDEIA BRASIL Ag. Vig. Tur. • Pç dx Aapxbhca 177 Lj, 15 - Cap Ao Laxandiaca. 465- Cap 04515-010 -Tal.: Abxv: 553 . Tia: 22271 Manoel dx Nóbra5a, 1180 Cap 01045-001 - Tal.: 259-0255 - Fax: 530-8600 - Fax: 535-0907 AOUARELLA Viag. e Tur. 04001-003 - Tal.: 8844091 - Fax. 688-0624 256-1104 Ao. lpirxnça, 104 - 22° - Cj. 222 - Cep . BARCELONA TOUR Ag. de VIag. 01046.010 - Tal: 258-6111 - Abav: 959,764 ATLANTICO SUL Ag. Viag. e Tur. ALEXPRESS Agenciamentos Ag. de VIcg. e Tur. ATLANTICTUR A. L5-erc Badard. 471 - 24x - Cap 01009 - Fax: 256-0673 TIx: 33731 Aéreos. • Ao Sdo Lula. 258- i4s 6/7 - Cep 01048A. Boa Vista, 118- ¶2c - Cap 01014-Tal.: Teia.: 34-3488 - 35-5523 . 37-6549 - TIa. AV. Cxpacê. 1689 - Cep 04365-000 - Tal.: Tal.: 258-8577 - Fax: 258-0566 35-9115 - Fac 35-7579 - Tlx 26441 21440 AQUI Viag. Operadora Turistica. 562-9533 - Fax: 562-5933 Ao. São Luis. 197- ,42 - Cop 01045-000 Av. Praa. Gi000nl Gronchr, 5651 - Cep Ag. da Viag. e Tur. DAVOS ATLANTICTUR Cômbio e Tur. 05724-003 - Tal.: 842 . 2250-Fax: 943-2535 5 24.44 - 6/ - q 63/84 - Dop ALFA ECO Tur. BASE TUA Ag. Viag. Tur. A. Marçoni. 371 Cep 01047-000 Tela.: A. Enrbxixxdor ,laõx Naoea da Fontoura. 41 01310-100 - Tela.: 255-0281 - 257-5189-258-0248 - 254-4377 - 256-5837 A. Gaboã.o Boeno. 212 4a anda, e/42 - Cap AQUÁRIO. Ag. de Viag. e Tur.. - Cap 02013-040 - Tal.: 950-6922 257-4651/0303 - Fora 255-3289 - TIa: 01506-000 - TeI 270-3806 - 276-0657 A Dota Jose de Barros. 17- 7 - c. 72- Cap - 255-7507 - Fax: 259-1675-Tia: 36411 1132397 277-8928 - Fax: 278-8107 01038 - Tala.: 259-3566 - Fxa: 255-5369 - ATLANTUR Vlag e Tur, ALFAINTER Tur. A, Anrõrico da Caropoa. 47 A - Cep AbOv 995-TIa: 33929 Ag. de Viag. e Tur. RUBIA A. Capilão Doadas Portrlho, 40 - Cep BASTOS & STELCZYK Aso, 01506-010-Tela.:278-41l1 Abav.940-Fax Pçx. Dom Joaé Gaspar. 76- C1 66- Cep Oficina de Tur. 04538-030-Tala.:820-070d-829-7512-Fa.x AQUILLA Ag de Viag. e Tur. 270-9006-Tia: 50 01367-010 A. Capilão Pinta Fartura. 47 - Cep IR. IR Sanhora dx Bota Corrselho, 2991127- 829-7512 01 423-020 - Tal.: 987-5313 - Fax: 885-9737 Cap 05763-470 - Tal.: 5136010 - Fax: AUDIOTUR VIag. e Tur. Ag, de VIag. TRANSJORDÃNEA ALIEN Ag. da Viag. e Tur, 511-3784 11 Dr Zaqorra. 579- Cap 02035-011 - Tal.: A. Cal. Carlos 5-loa Araújo. 207- Cap 04781 A Patada, Unrdoa. 627- Cap 01427-000 - BAT Viag. e Tur. 299-1950- Fax 299-1105 - Tia: 26436 - Ta 246-2606-Fax 824-1215 Tal: 887-34170-Abxo:513- Fax: 885-5007- A. MejorSartóco. 1l0.da.Cep01222.000. ARBI Tur. TIo: 30551 Tela.: 259-6522 - 255-9359- TIa: 33284 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e AI. SacIou. 1787- Cap01044-Tal 287.7877 ALL TASKS Tur, Tur. Ao S/ao Gabriel. 555 - Cl 602 - Cap AUGUSTUS Pass. Tur. BATTUR VIag. e Tur. a fl, dx Cansolxç4o. 247 - Lj 1/3 - Cep 01435-901 - Tal 853-3611 - Fax:883-3035 ARCO VERDE Tur, Ao, São Laia. 50 - 24 - q 241 A - Cap A. Alania Marqxea de Laco, 755 - Cep A. Gravxlxi. 23- L1 02- Cap 81303-Tela' 01301-100 - Tal 255-6644 - Abav''Tlo: 113292 4l055-900-Tal.:259-9995-Abeo:721 -Fax: 0i330.0l0-Telebx.a.:283-3960 258.6702 - 2594995 225/206'Fax 2586530 - Tia: 30067 256-4399-Tio: 31097 ALL WAYS TRAVEL • Ao ParAVa, 5175 - CnP 01311 . Tal BAZARIAN Viag e Tur. AREMAR Org. Viag, de Tur AURUM Viag. e Tur. IR. 7 da Abril 434 - 7°xnd. q 71 - Cep. 287-9899 - Abar 750507 n o. Veridiw. 73- Cap 01238-019 - Tais' Av Ipiranga, 1218- 6/ - Cap 01040- Tela.: 8- Desertara de Abrex. 77-Cep. 03013-060 221-0256 - 220-1512- Fax:321-0259 01044-000 Tal.' 298-8811 Fac: 258-1698 • Ao pitança, 1208 - S/L1 - Cep 01039 - 229-6805-229-7201 - Fax: 229- -Tal.: 291-8133 - Fax: 93-8806 Tela 228.764.4 - Abao, 207/527 5629- Abao: 269-TIa: 87059 ALTERNATIVA Viag, e Tur. BBT - BOLSA BRASILEIRA DE AUSLANDER Viag, e Tur. . TUA. A. Marcolri, 3 6/51.5/6 - Cep 01047-550 - Ag. GUIDA. ARGUS CONEXAO Tur, 8Dr. Alcoa da Coarpos Rodrigxaa, 309 . Tala.. 231-5155-Fax. 256-1037 Tia. 31506 A. Cal. Xaviar da Tal,dx 2641 Iarrd. q. III 8- Conselherro Crraprnano. 29- 70.0173 Av. Pauliala 807 -ci. 1819-Cep. 01311-100 83- Cap04544 - Telefax.: 829-6553 - Cep.0l0d8 - Tal.: 36-5848 - Fax: 32-3077 Cep 01037-000 - Tela :251-1479-287-6015 - Fax: 251-1853 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. AV. PAULISTA VIag. e Tur. IR SoladeAbnrl . 235.Ia.Cj. 104-CapOI046 - Dx: 37062 BBTIJR Viag. e Tur, Ag. JORGE de Tur e Poss, Ao Paoliala. 2002 i40arrd 145 - Cap Ao Pedida 2183- Cep 01311300-Tala -Tala.. 255-1067/4071 - Fax. 255-7713 IR Paula Soxara. 18- Coe 01027-833. Tal 01310Tal.: 289-1666-Fax: 287-4906 ARIKAWATUR Viag, e Tur. 881-8808/9968 - 983-7095- Fax' 282-7497227-7922 - Fax: 229-5635 - Aban: 697/658 Av. Lrberdxda. 47 2and. ablj - Cop Tia: 230-1399 ALYS TOUR Viag. Tur. 01503-000 -Tais.: 35-2l65-2l66/2167/2168 AVALON vias. e Tur, Enconnendas Ag. LINEAR Tur. IR. São Carlos do Pinhal. 445 - Cap BCE Tur Fax: 35-3551 A Mateus Grox 85- Cep 05415- Talala.a. Av. Brg. Farra Lima. 2003- 4a. a/41 2-Tela 01333-001 - Tal • 251-5948-Fax: 289-8163 IR da Conaolaçãc, 368- iTi- Cep 01302853-1208-TIa: 33340 210-2244 - 212-4548- 'Da: 23788 ARO Viag. e Tur. Tal.: 231-3066 - Fax:255-1563 - TIo: 34568 A. da Consolação, 331 cJ.207 - Cep AVATOI.IR Ag MONARK Tur. Pass. AM WALDORF Tur. Ao. Pauirata. 1499 lj 27 - Cep 01311-928 - Pç. D. Joaõ Gaspar. 134- 11° - Cap 01347- BEE TraveI Ag. de Viag. e Tur. A. Leopoldo Coolo MagaIhãeoJr. 1341 -Cap 01301-000 - Tel.: 258-3486 - 214-0295 Tal.. 264-1981-289-1759-Fax: 289-1707 231-4944 Tal 231-5417 - Alaav: 350 - 629 - Fao A. Vieira da Marcas, 1355- Cep04617-002 04542-501 - TaIs.: 929-3155 - 820-9068 - 257-1052- TIx: 35989-23709 Tal.: 240-1431 - Telelax: 543-8405 Fax: 8217-9068 AVENCA Tur, AROUCA Tur. A. :258-3877-Fax: Sabarã. 566- lOdAnd. -Cap01239-010- BEL AIR Viag. Ag. NEW STAR Tur. IR. da Conaslação. 37 6/ ci 902 099 Tela 257-5085 São Paulo AMATUR Ag. Viog. e Tur. A Braulio Gomos. 107 - 6° - cj. 62 - Cnp n João Ad010 01301501-Tal.: 231-3577 -Fac: 255-4137 Ao. Vieira da Carnalha. lIS - d - Coe 9 13 - Cep 01049-910 - 01047020 - Tala.: 35-8151/3130 - Faa 01210-010 - Tol, 223-3066 - Fax: 220-1339 Tal 231-3986-Fax 34-7339 AVIACAM do Brasil Tur. 34-0118- TIx 22777 AROUHD Tur. - TIa: 34699 Ao Sãa Luis, 182 - Cap 01046 - Tal.' AMBIENTAL Viag, Tur, IR. AbraSa. 1620 - Cap 05046 - Tais.: 259-1588 - Abav: 859.713- Fax:257-1965 Ag. RABE Viag. e Tur. 864-7900/2269/2245Fax: 864-2835 BELMAR Tur. Ao. Brç. Farra Lima. 1584- Sbl 25 - Coe' TIa: 34710 A. Barão 40 Trrunlo, 464- 3raod cl. 31 - Cap A. Xaorar da Toledo. 108 - 35 - Cop 01452.000 - Tala,: 814-8191/9806 - Fax: 04602'502-TaI:536-8300-Abxo 381-Fax ARQUIPELAQOSRepres.Viag.e 01048-901 -TaI:35-lldt - Fac: 35-0626814-8809 AVIOTURTur. 241-6566. Tia: 56609 Tur. Tia: 21158 Ao. Rabouçaa. 2467 - 099 05401 - Tal.: 8JxaAuranl3aaraoi, 271 Cap04707Tel.: 853-6755-Fax. 853-6343 Abao: 225Tia: AMÉRICA DO SUL Tur. Ag. REAL de Tur, 542-4947 BERE-TUR - Ag. de Viag. e Tur. IR. Conlaia Oras. 337.40. Cap 04104- Tel.. 35181 • AI. IR,barrdo Prato. 233- Lj - Cap 01331 - Ao. Brig. Laio Antonio 2387 - 12/and. - CI. 549.1644 - Fax. 570-6858-Tio: 31563 ARROW Viag. eTur. Tal: 254-9511 1214- Cap 01401.000 - Tal,.: 297-1364 AVT ASSEPAZ VIag. Tur. IR. Arnarrca Orasrlrenaa. 2318 - Cep Ao. Frades Maia. 733.30. Cep 01031-Sol 285-4289 -Fax: 285-4320 • Ao. Brrg Faria Limrre. 1944- Lj 27-Tal, AMERICAN EXPRESS do Brasil 04715.005-Tal.: 548-8544- Fax: 523-1871 Tur, 815-5733-Abxv 754 - Tala: 228-2946 - 991-2172/2335 - Fax. - Tio 53715 - BEST SERVICE Tur. 220-2948 - Abav Ao. Marra Coelho Agxrar. 215- 6a -81 F- Ao. Paalrsta.2073- CO. 916/20- Hxraa 1-Coe Ag. TYLLER Pasu. e Tur, Cap 05804-807 - Tala. ARTESANAL Ag. de Viag. 01311.300 - Tola.: 287-5666 - 299-0219 A Selada Abri. ¶27 - q. 91 - Cap C1043 AZA Tur, 545-8475/8576/8477 - Fax: 545-1780 - AI Campinae. 43313°- Cap. 01048- Tei: TeI:37-4113 - TIa: 34345 IR. Galcão Soeao.33-6/- o162-Cep01505 264-6609-Fax:285-2886- Tia' 30699 Tia: 57164 251-4855 - Fax: 287-2595 - Tia: 33568 - Tal.: 277-8855 - 270-8696- Fac 277-8900 • AI. Sa.rrlos. ¶437 - MxlarrejSharaton - Cep Ag. UEHARA de Pass. Tur, BEST TRAVEL Viag. e Tur, ARTICO TOUR Viag, e Tur. 01419- Tal' 284-6622- Abao 917- TIa 11. Cota Alonso Kherlabiao. ¶50.70 - c 72 AZZURRA Viag. e Tur. A Seta de AbrIl. 277 - 40 - Cl. C/d - Cap 34395 IR. P09100 Paballa. 124- Cep 04581-050 - - Cap 51023 - Tela.: 229-288513437 - A. André Ampere. 153 - çj. 105 - Cep 01043-030 - Tal.: 259-1277 - Fac: 259-2170 Teia..542-0277 -Fax: 533-5735-Tia: 53-667 04552,018 - Tal,: 535-5022- Fax: 533-SI IS 229-0551 - Abao: 406/410 - Fax' 228-6891 - TIO: 33270 AMERICAN LLOYD do Brasil IR 5araodaIlapebnioga.2972-Cep.0l042 ÁSIA-TUR Cômbio e Tur. AGUAMAR!NHA Viag. Tur, 6 & C Tur. BETTER Tur. iR Salada AbrI. 386- CI. 5.3- Cep 010-14-- Tei : 231-5111 - Abav: 425/7 - Fax: A. Barão da lgaape, 212 5a 4 r54- Cap Ao. Earope. 352 - Cep 014.49-000 - Tal. Ao. Angelrca. 2355 - 3°uad. cl. 31 - Cop l'al:257-4966-Fax' 289-5531 255-4238 -Tia 31868 01507-Tal 279-8757-Fac: 279-5425 853-3122 - Fax:883-7893- Tla:36183 01227-200 - Tal.: 259-7488 - Fax. 258.4588 Ag. do Tur. MANARA ft Odor. Abdo Sdaiin. 30 • I6 . Cep 01023050 . Tal 228 . 2944- 227-9672

AIA CLASS Viag. e Tur. ft Pe&oo de Avorerg3 1245 - 7 Cj.73 . Cep 04531-012 - Tela.: 64-5122)9362 . 262.8801 • Fa 84-5122 - TIa 1180983

Agosto/ã3 - Guaa P.nrota* - A-lãs

re.r,ri rhs

Vfrwusn

- SAO PAULO - SP CONTINUAÇÃO BEVERLY Tour Viag. e Tur. 5. Coelho Lisbos. 266 Cep 03323-040 Tel 293-3411 Fax 296-4107 BOM Viag. Tur. e Repres. Pça Piornos de Axexedo. 209 - 2° - Cep 03710-010 Teis.' 37-5165/2511 - Fao. 34-9565 - tio 22006 BIC Tur. 9 Pexoto Gonride. 846- Lj. - Cep 01404 Tal 283-0188- Fax' 251-3114 - Tio: 34766Abax 633 610 BEN Via2, e Tur. 5 Consoladão. 348 - 30 - Cj. 31 - Cep 01302-903 - Tela 231-4563 - 255-5127 Fax:231-2160- Tio- 30593 BIOTAIP Via9. Tur. O A,lhor Se Alnrlraaie 167 - Ce p 04011 lei 572-5109- Fax 572-1029

BRASIL OKINAWA Tur. Ay.Corrs. Carrão. 3135- s/2 -Cep 03403.003 Tei' 941 .3145• 296-6325 - Fax: 294-3902

CALVI Tur. A. Augosla, 2890' 10 andar - o. 208- Cci, 01412100- lei: 852-7593 - Fax 852-8015

BRASIL REPS Viag. e Tur. 9. Oeo Freiras. 354 . 8°- Cai, 01220-010' leis.: 259-9303 - Fax: 255-2945 - Aban: 287

CAMPOSTUR Ag. de VIag. e Tur, O. Sete de AbrI, 404 - 6 - 4/ 63 - Cep 01044.909 - Teta.: 255-1156 - 259-0604 256-1209-Tia 30811

BRASINOX Ag. de Viag. e Tur. O. Niicciau Ancona Lopes. 217 - Cai, 01522-CIO - Tei.: 270-7600 - Fax:279-2808

CANTAREIRA Tur. Ao Nova Cantareira. 647' Cai, 02331-001 leis' 299-4344/4341/4495- 959-0164-Fax. 299-4341 - Tio: 22731

BRASITALIA Tur. O, Coso. Crispinrano. 29 - 3° - / 4 . 32 . Dsp 01037-001 - Teia:35-459i/4453 - 36-1785 Abov: 301 - Fax 35-6842 - Tia: 21468

CANTATUR Viag. Tur. Ai. irari. 625- C,. 35- Cep 04075-000 -Teia.: 240-6758/8499 - Fax: 240-8893

BRASTUR Tur. A Aiesandre Dormias. 1862 - 10°-Si 103Cep 04717 - leis.: 521-4084/6451/6494 Abov 909/850 - Fax: 521-6687 - Tia: 55860 ERAS VIA Vixsg. e Tua. A. Correia Dias. 113 - Cep 04104 lei 573-6262 - Fax: 572-3131 - ASso: 578- Tio 34387

BIP Ag. de Viag. e Tur. O Arr-.õroe Sraaiiienaa. 1490 S/47 - Cep 04715-003-lei.: 521-1401 - Fax: 521-1481

BRAZIL INCOMING SER VICE Rep. Viag. Tur. 5. 7 de AbrI. 235 - 2° - c. 209 - Cci, 01043-030 - lei: 259-4827 - 258-2584' Fax: 257-3185- Tio: 30451

BLAU Ag. de Viag. e Tur. R Araup 16501 82 6-and. - Cep. 01220-020 - lei 258-0655 - Fax 258-61322 - Tio. 33629

BRAZIL Repres. Viag. e Tur. A. Marrom. 53- 4°- ci 43 -CepOl 047-leis. 255-6163-256-8839 - Abax 257-Tio: 35638

BLIJE LINE TO(JRS Rep. o Tur. 8v São Luis. 258 - 5° - ci 509 - Cep 01048-000 - Teis 231-2731 - 258-3756

BRAZILIAN SUMMER- 6. 5. Viag. e Tur. Ao Brig. Laia AntOnio. 3030- Ed. lhe Ptalua - 17° - C. 1728 - Cep 01402-000 - leis: 687-0925(8702 - Fax' 085-2586

BLLIE MOON Pass. e Tur. 9. General Jardim, 618 cj 32- Cep 01223leS: 255-7151 - 258-7983 - Teiniaa 259-8149 BLUE SKV Poos. Tur. a CâmbIo 5 Correio da Meio, 89 - Cep . 01123 - Tei.' 223-6499/7998 - 220-3372 Fax' 221-9313 BOARDING CARD SER VICE Tur. Ao PouSara. 2073 - 64 50050 5 - 14° - 5 1602- Cnp 01311 - Tais.: 255-1895/1907 Fax: 251-5569 BON BINI Viag. e Tur. A Diogo de Quadros. 240 - Lj 1 - Cep 01410010- lei 533-4044 -241-4915 - Fax: 535-5820

BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tur. Ao Doem Pedro 1, 492 - Cci, 01552 - Tei. 273-6783- Faa: 914-7871 - Tio, 33712 BREURASI Tur. A. Sele de Abril. 3-02 - 5° cj. 54/53 - Dsp 01044-907 - Tal' 255-1511 - Fax:259-0694 BRIGATTI & VELOSO Tur. Ao. Prestes Mxix, 242 - 8° - Cj. 803/4 - Cep 01031-000 - lei.. 228-6999 - Fax:229-1618 BRILHO Viag. e Tur. O Sele de Abrii. 404 4°and. - Li. 43 - Cep 01044,005-lei 255-1033 - Fax: 255-4443

BON VOYAGE Viog. e Tur. O da Cnnnoieção. 222- 17°' ci.1710 - Cep 01302-501 - lei.: 258-6522 - Fax. 255-1206

BROTHERS TOUR Ao. ipiran5a.344ii.07 torrei, -Cep01089-000 - Tei.: 255-5111 - 258-8656 - Fax: 257-2907

BOPPARD Ag. de Viag. e Tur. Ao Puxilsia, 2001 16° and oi 1508 - Cep 01311-931 - lei 284-7759 - 263-1371 - Fax 284-8782

BRUSA TUR Au ipirangu. 318- Si 5- 17° -Cj. 1702-Cep 01046 - lei 255 . 2855 - lix. 30807 - Fax: 231-0995

BOVO E CESPEDES Ag. de Viag. e Tur. Ao Exropa. 352-Cep 01449-lei 853-3122 - Fax 683-7693 - Tia: 35163

BSP Associados . Viag. e Tur. Au Brig. Fana Urnu. 1238 - 0/. 52 - Cep 51452-806 - lei :816-16160 - Aban' 921/2 Fax 813-5173- Tio' 82781

BR Tur, Av. Bog. Faria Urna, 12372°- 5/202 - Cep 01451 - Teta : 814-9322/9673 - Fax: 212-0205 - Tio: 80347

BTR Ag. de Viag. e Tur. Au. Paulista. 1499 7x and. ci 703 - Cep 01311-203 - Ideias 284-4468

BRADESCO Tur. • Ag ipearr9a Ao. ipirança. 200 Lj. 67(68 Ed. Copiar - Cep 01046- lei - 235-9177 Fax: 258-0292 - lis 37508/35740 • AevpOrto Cunrbx0uarulhos - Ao João Suínos. s/n' - Piso Mesaoinx - Cep 07303 - leis.. 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Cooçonhas - 8v Washinglofl Luir. s/n° - Saguão Cenirai - Piso Mesanirro - Cep 24625 - Tei: 542-3603

BUSINESS TRADE CENTER Viag. Tur. Câmbio O Mari,uõs de Faranuquá, 324-3°- Ci 31 Gep 01303-050 - Tela 257-9621/7654(7849 - Fax' 257-9621

BRAJAKTUR Tur. O Dona 4/odeia Uchãu 59 - si2 - Cep 54110-020 - lei: 575-1866 - Fax: 573-7885 BRASEG Viag. e Tur. 8v Paxusta. 2028- 1° - Csp 01310- Teis: 254-3596/6187-Fax 285-8177 - Tio: 33796 BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. A Pinheiros, 518 - Cep 05422 - leis 280-0744/071810235 - Fax: 85.3-9073 - lix 39953 BRASIL CHANCETIIR Viag. 9. dos Estudantes. 26- Cnp 01585- Tem' 277-2122 - 270-4916 - Fax 278-9530- Tlo 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. O Dr Aicea de Campos Rodrigues 540- Cep 04544-001 - leis.: 822-5507/908i6i6015 Fax: 820-3375 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. Rua Tapines. 120 - Cap 04531 - leis 553-9640 - 552-2225- lix: 34387

A-196- Gui. Panrotas' Agosto/93

BUSSINESTOUR F.G. Viag. e Tur O BA4ude:ro loS-ias, 577 - 3° sL304/305 Cap 01032-903 - Teia.: 227-7454/0103 Fax, 227-7454 - TIo 23153 C.D.T. Tur. O Monte Serral, 645 - Cci, 03312 - lei.: 293-7732 - 841-9894 C.I.T. - Cia. Italiano de Tur. Ao piranga, 318- Si 8- 10°-n/. 1002- Cep 21045.010 - lei, 257-0099- Fax. 257-0057 - Abax 334/339 - lix: 23925 C&S Tur. 9. ,ioaquirn Nabaon. 177- Cep 04521.000 lei 532-0885 - Fax' 542-7948 CALACHE Tur. Ai. Joaquim Eugénio de Lirrra. 696 - 10° ci 104 - Ce p 01403-000 - lei.: 284-7931/3158-Fax' 251-3862 CALCOS DO BRASIL Repres. O Sele de Abni. 235 5°and - c. 504E - Teis,' 259-1791 - 258-8450 - Tio: 32519 - Fax: 2591791 CALIFORNIA Tur. Av 550 Lui4. 50110. O III A8C - Cep 01045-OCO - lei.: 257-5166 - ASan: 165/166 - Fao' 255-7102' TIo 22727

CAP FERRAT Vieg. Ai. Carmopirres 1842- Cep 01404-801 - Tei: 889-0155 - Fax: 884-8439 CARDINAL Tour, Viag Prom. e Repres. A. da Consolação. 37 - 4° - ri 401/8 - Cep 01301 - Tela: 257-0710 - 258-28177 - Tia: 32613 CARIMUNDI do BRASIL Op. Tur. 11 da Cvnaoiaçaa, 348-13° - q. 132- Cep. 01302-005 - lei, 255-2544 - Fax:231-0076 - Tn/ Free: 0800-113733 CARISMA Ag. Viagens • A. Gui, Serra Martros. 33-q. 14- Cep 04142' lei.: 278-2411 -85ev: 404- Pau 278-2609 - Tio: 54835 • R.Marconi.31 5x ci. 53-CepOiO4l.000 - leis.: 231 -21S5/2353 CARMELTOUR Pesa, e Tur. A, <aviem de Taieda, 121 -100' ci. 102- Dei, 01048-100 - Teia.: 37-71 18 - 36-9258 36-6865 - Fax: 35-4350 CARRARA Tur. IR. Dorninços Fernandes. 56/3 - lei,: 763-1911 - Fax:763-1918 - Tia: 79517 CASA BRANCO Câmbio o Tur, Ao. Brigadeiro Feria Lixa, 1684 - 14 18 Tais.: 813-8883(8803 - Tio: 80614 - Fax 615-9151 -86ev: 688 CASA CASTRO'S Viag. e Tu,. Ao. São Luis. 1872° Sbi, 21- CepOiO4S-C31 - lei 231-5267-Fax: 259-1172 -Tia: 31082 CASA FARO Tu,, e Câmbio • Au. São Luis. 165 - 1°and. - Cep 01046.911 - lei.: 257-7077 - Fax: 258-0060 • Fiiiai Jardins' Au Europe. 348 - lei.: 852-0400 - Cci, 01449 - Abeo: 225 CASA NOBRE Viag. IR Libera Badard. 2931600,4 Oi 168- Cep 01009000- Tei.: 239-1300 - Fax' 36-5833 Tio: 24545 CASA NOSSA Viag. e Tur, 8v. ipiran9u. 313-7° - 4/70 - Cap01046-921 - lei.: 255-2974 - Fax 255-6033 CASA ROCHA Câmbio Tur. An Pauíst.8O79°-cj. 915-Cap0131 1-100 - lei : 285-3117 - Tcieiax: 287-9208 CASQUEL Tur, A. do Consolação. 65- 5°-ni. 53-CepOl3Ol - leis.: 259-532216578 - Tio: (142) 564 CASSIA Ag. de Pesa. o Tur. Ao. 8ri9 Faria Lima. 110620- o. 201(6 - Cap 01452-000 - leis.. 210-1922/1887 816-1967/0642 - Fax:814-2076 CASTELLABATE Viag. e Tu,. A. Brauio Oneres. 25- ci 307 - i2°and Cci, 01047-020 - leis.: 255-2849 - 256-2774 '257-0219 - 259-2985 CATALLINA Tur. AvSãoLaia.187-l-S/L25-CeFOIO46leis.: 258-3228 - 257-3686 - Fax: 256-2528 CBT Central Brasil de Tur. A. Estados Unidos. 388- Cep 01427- Tei.: 865-5111 - Abao: 552 - lix: 31722 - Faa 897-6767 CCT Viag. e Tur, Ao. Eng. Lul Carlos Berrisi. 1695 - Cci, 04071.011 - Tal,' 533-2901 - Fax:240-1779 CDT Tur. O Monte Serrat. 645 - Cnp 03312 - leis: 293-7732 - 941-9884 - Fax:217-8855

CENTRAL DE INTERCÂMBIO Vtag. A Oxida. 108 - Cci, 01244-030 - lei.: 258-9168' Fax:268-0147 CENTRAL NACIONAL DE CRUZEIROS MARITIMOS Ao. Aurgaiica. 2601 -4 52- Cep 01227-200' leis.: 257-5891 - 259-8792 CENTRALTUR Ag. de Viag. o Tur. O. SSx Banria. 279 - 9° . e/902/IO - Cci, 01011 000 -lei. 239-3800 - Fax: 36-5312

CLASSE A - Ag. de Viag, e Tur. O. Marconi. 71-9° - ci 91-Cai, 01047-lei: 231-1633 - Tia: 35996 CLASSIC Tu,. e Câmbio 0. Lâcro Badasó. 374-q. 201 Cci, 01009 .Ini.: 35-6027' Fax: 36-2220 - Tio: 25727 CLEITUR Viag. e lar. Ao ,uJnantara Machado. 80- 3'and, - c/.34 Dei, 03102-500 - lei,: 270-6160 - Aban 547 - Fax: 277-0476

CENTRO Turistico Calabrese 9.7 de Abril. 235q. 309-Cai, 01043.003 lei.: 257-0991//2325 - Fax: 257-0968

CLEMAR Tur, A. Quinbnn Boosixve. 71-10°-s/I005' Ccp 01004 - lei,: 37-0904 - 34-0048 - Fax: 36.1155

CENTIJRY TRAVEL E Tur. A. Vergue/lo. 991 - 2axd. - si. 27 - Cai, 01504-001 - lei. 270-2644 - Fax:275-6188

CLIPPER Ag. de Viag. A. Jcsxino Armada. 7693° - Cep 04532-082 lei.' 883-1233 - Fax 64-1665 -Tio: 31697

CETEMAR Tur. e P881. Ao. Doen pedrxi.809-CeF01552-0O l -lei.: 915-8599 - Fax: 272-8484 'Tio: 30750

COLLECTION Toura Ao. ipiranga, 345 - 3 - C. 305(306 - Cai, 01045-923 - lei.: 256-4200' Fax: 257-3964 - Tio: 32497

CHALÉ Viag. e Tur. A Duade de Aaeoedx. 301 ' Cep 02036 Tal.: 267-8600' Fax: 290-8704 - Tio: 14258 CI-IALLENGER Viag. e Tur. A. Seta de Abrii. 251 1°and, - c 102-Dei, 01045 - leis.: 231-3600 ' 256-6622 - Fax: 209-3779 - lix: 33549 CI-IAMONIX Opersd. de Tur. A SIclo, 515- 81. C - e x - C/. 61 - Cep 04011-002-leIs,: 549-6644-Fax' 548-1062 Tilo 22030

COMBINED Tour, Viag. Tur. e Repras. Ao. São Luis, 50-17° . q. 1710- Cep 01045 'leI.: 231-49000 204-Fax: 257-6334-Tio 33143 COMDIMPREL Viag. Empreend, Tu,, Ao. 8,i9 Luis Antonio. 1404- 1 - Sbi - Cci, 011)76 - Tci.: 288-7357

CHAMPAGNE Viag. e Tur, A Bernardino de Ceempos. 333 - Cep 04620 001 - Tais.: 531-2129' Fax: 240-9846

COMISSAIR Viag, e Tu,. Ao, 81/9. Faria Lime. 1580 - 10 - Cxi, 01452.001 - lei: 211-3762 - 815-6498 816-3640(3641 - Fax: 814 -8137

CHANCELLER Tu,. A. Reator Pestana 125 70 - ci 73 - Cci, 01356.900 - lei,: 23 i -4755- Fax: 255-0404

COMPACTA Viag. e Tu,, Av, 654 Faria Urra. 1657-ri 1110- Ccp 01451- lei:814-3I44 - Fax' 8144544

CHANTECLAIR SÃO PAULO Viag. Tu,. Ai Santos. 996 - Ccp 01419-100 - lei: 295-253312534- 284-6400 - Fax:285-2533 Tio: 30327

CONCEITO Viag. e Tur A. Marcorri. 53-130- Cep 01047.000 - Tais.: 258-7186/7644 - Fax: 231-4374

CHARMEM Ag da Viag, e Tur. A. Conselheiro Seraive. 547 - Cci,. 02037-021 - Tais.: 299-4563 - 267-6741 296-2759 - Fax: 267-6741 'Tio: 22111 CHECK-OUT Ag. Viag. Tu,. O, Moraes de Burros, 524-Dei, 04514- lei.: 530-3025 - Fax: 533-2765 - Tio 864.40 CI-IIBANA Viag. e Tur. • O. Ordeneções. 209 - Dei, 03448 - Tei.: 217-5522 - Fax' 296-4963 • A. da Glória. 279 9° and 5.92 - Cep 01510-001 - lei,: 270-6033 - Fas: 279-6728 CHINA Tur. e Paseag. Pç da Liberdade. 90-3° - Gep 01503010leis : 35-5155/5108/5157/5158 - Fan: 34-3411 -lix: 22919 CHRISTALTUR Viag, e Tur. Av. Brig. Paris Lima. 613 - 6°and - Cci, 01451.003 - lei.: 820-8566 - Fax 820-6027 - Tis: 31362 CIBRATUR Viag. Tur. A Cristiano Vianu 37 - Cci,: 05411-000 lei.: 282-3200 - Fax 262-3200 - Tia: 33063 CIDADE Tu,. Peas. e Soro, • Ao SãoLuia.71 -I-cj 03/04-CepOlO4S - Tais , 255-45-4.4 - 257-7977 - Abau: 509605- Fax' 231-2856 - Tia: 31346 • Ao Adn8n Pinheiro. 888 - Cci, 04734 lei: 522-2477 - lix: 36307 CIELMAR Tu,. O do Gióna. 242 - Cep 01510-COO - Tal 35-2184 -Tio: 24935- Fax: 35-3276 CINCO CONTINENTES Viag. Tur, O Ode dc Abri. 179-1° - sf15 e16- Cap. 01044- Tal : 258-0306 CIT CIA ITALIANA Tur. Ao, lpimarmga,318- 818- 10°-Cep01046-0I0 CITA Tur, Turismo Ao Sanlo Aorarn. 5967- Cop 04701-000 lei.: 521-3838 - 524-6489 - Fax:521-9657

CONGRESS PROG.INTERN. EST. SUP. DE VIAG. TUR. AJ. Gabriel Monlc/ix da Silos 2850 - Cep 01442.002-lei.: 815-0922- Fax: 815-0907 CONNECTION LINE Viag. e Tur. AI, Lorena, 242 - Cep 01424-001 - leia,: 885-6911 - Fax: 684-6385 CONNECT Viag. e Tur. Ai. Jaú. 1160 - Ccp, 01420-903 - lei 263. 5111 - Fax: 288-3400 - lix' 32546 CONSELEX Rep, Viag. e Tu,. A. Marques dc ilx, 5550. ch.53- Cep 01223 - Teis,: 221 -6984/6852/8426 - Fax: 220-4049 - Tio: 26708 CONTACT Viag. lar, Ao. Srig. LoiZ Antanho. 3005 ' Casa 4 - Ccp 01401-000- T•l 885-5573(7928(8690- Fax: 885-9590 CONTINENTAL Viag. Tur. A. da Consolação. 348- 5 - ci. 51(2- Csp 01302- Teia.: 231-4724/4777-255-7589 Tis' 25549 CONVEM TRAVEL Viag. e Tur, Ao, ipirax9a, 313-4° - 4/ , 41 - Cep 01046Tal,: 258.1949)9576 - 231-1678 - Fax 231-1418-lis: 31026 COPASTUR Viag, e Tu,, O da Consolação. 37 - 1 ' cj. 101 - Cai, 01301 - lei' 2559099 - Asno: 582 - Fax 259-3127 - lia 33046

CORALTUR Tur. • Pç. da Ocpúbi'ica, 95/97 - Cci, 01045-001 - lei.: 255-7199 - Aban:661 - Fax: 256-8698-Tia: 31318 • O Cm Cear. 330 - Cci, 02013 - lei: 267-6888-86ev: 667 - Fax' 950-1502Tio: 31318 • Ao. 854. Faria Lima, 1252-lei.: 255-7188 - 815-0599 - Abalo 855- Fax:256-8688 515-0391

CORSICA Ag. do Viag. e Tu,, A. Banao de ltepebnmege. 93 Sand. ci. 510Cep 01042.001 - Tal: 258-9633 - Fsx: 257-8615

CELIMAR REPRES. VIAG. E TUR. Ao, Brmg Lula Antonio 18927° 4/72)75 - Cai, 01318-002 - lei.: 285-3575 - 251-0367 287-4577- leietax. 269-9397

CLASS TOUR Pesa, e Tu,. • A. 'laddxck Lobo, 1307-4/. 193(154-Cnp 01414- Teia .981-1899 - Fax: 881-2006 -

COR(JMBATUR Viag. e Tu,, A. Saia de Abril. lOS - 9°-4/. O-Cai, 01043 - Tais.: 32-8992 - 35-5715/5782 - Fax 37-7296 - 86ev: 751 - lia' 24326

CENTER-TUR Tur. nt, A. Dxrzarm. 80 - Cep 02034-030 - lei 950-7355 - Fax: 290-8300

• Ai, Barão de Piracicaba. 740-Dei, 0i298 - leis.: 623-350713505 - Pau. 823-2006

CELEBRATION Tours Ao. Sdo Lais. 50 - o. 22 -D - - Ed. ilxlia Teia.: 214-1602/1603 - Fax 34-7260 - Tia 30934

CITYPASS Ag. de Viag. e Tur. O iraé,620-c138-Cep0d075-000-Tei' 531-8897 - 530-5777/4012- Fax: 5331-8897

Tio: 31215

COSMO TRAVEL Tu,, Lampo Sete de Setembro. 52 10°and, - cj 101 5/i6 - CepSI5OI.050 - lalelax: 34-2773

Agências de Wagens SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO COSTA RICA Tu,. 8. Pa0ra Raposo 39 - 8° - 803 Cap 03118000 . Tola 53-6195 - 948-151215350 - ao 272-7469- Tio 32391 CR GRANDE Viag. e Tur. • Ao. ciainrunda Fornos Magaihes. 5756 Pirilrrba Cep 02936- lei.: 875-2985/55-16 Fax 870-8439 • 8. Sartolanlau Pane. 826-Cap05092-OiDO Tal.' 831-7857 CRIATIVA Viag, e Tur. Roornovsedaoarras,17.11°.e/Ilt.Cap 2/038-100 - TaIs 258-2833 - Abalo 798 Fax: 258-6587 - Tia 35545

DIFUSÃO Pass. Tur. A. Corrsaioçda, 37 - 9a - q. 901 - Cap 01301-901 'Tal,: 256-9522 - Fax: 259'7754Tia' 35775

ELANTUR Ag, de Viag. e Tu,. Ai, Santas. 1293 - 5° - ci, 53/54 - Cap 01419.001 - rei.: 288'2377/ - Abaa: 952 Fax: 288-3571 - Tia: 32211

DIGFTALTUR Passag. e Tur. .51 Ara CSra. 241 - 1°-Cep0i332'Tel' 284-7177 - Abav: 742-Faa:251-2492- Tia: 259/1/32628

ELITUR Tur. e Câmbio A. Lubaoiiçh 93 - Cap: 01/23 Tais 223-9294/1 256-222-7699 Fax: 2225835

DIMENSÃO Tu,. • Au S6aLurz, 165-4°'c/.A-Cep01046Tal . 257-8622 ' Abau: 671/815 - Fax, 257-2902 - Tia: 32454 • Ao Miara Coalha A9arar- BL C - ij. 43Térreo ' Cap 05805 - Tala.: 545-5101/2280/154412240f324t - Abav: 915-Fax: 545-2759 - Tia: 54007 DIREÇÃO Certa Eventos e Tur, Ao 6o Faria Urna, 2003 aj. /02 - Cop 01451 . 000 - lei.. 210-8575 - Taiafax: 8/4-5285

CRISTOFORO Viag. e Tur. ci ia CorrsoiaçOro, 2831- Lo1a - Cap 01416. lals: 647730/9511 - 852-6502 - Fac. 243-8412

DIVANI Viag. a Tur. ci. Martinica Prada, 29 4° and q.44 - Tal.: 220-8377 . Fax: 220-3271

CROMA Operadora de Tur. /1 Dr Bra)3:o Carnes, 25 - c 809 - cep 01047-020 - Tols 255-21352509/4502 Fac 256-3657 - To 31453

DIVE TRAVEL Ao Dr. Alberto da 05-eira Lrrrra, 99 - Ccix 05690-020- Tais :844-5400/6570/6290-Fax 644-5838

CRYSTAL Vig. e Tu,. ci Neslor Pestana. 125 - ci 42 - 4° - Cep 01303-010 - Tei,: 2596677 - Fx 257-4262

DOLARTUA - DOLAR Tu,. e Câmbio Av, iptanQa. 7954° cl 409. Cap 01038- Tal.: 2230665- 22/-9301 - Fax: 222.1858

CSR VIAG. E TUR. ci Francsoa Lei/ia, 65- Cop 0541 4-020 Tal.' 883-1800. Fax: 501-5824 CUBANACAN do Br. Tur. Ao São Lua, 50-21°-ei 2l2A-Cep01046 - lei 256-1200 . Fax' 256-7432 - Tia 38358 CULTURAL TRAVELER Rep. Via0, e Tu,. O Cavo/a, 1423 - CoO 04522-034 - Teia 542-7265 - Fax: 543-1329 D'TRAVEL A9. Viag. Ao 5r:g Laa Anlono. 2357 - I1°avd - o1 1105/6 - Cep 01475 500 - Teis 294-5552/8744 - 283-0984 - Fax 251-0248 Tia 32945 DAE HAN Ag. de Via9. A oné Faxina. 358-1° anO - e/0I - Cep 01120002 - Teis : 221-7570/8523 223-4084/7171 DAUMP Tur. e Câmbio O Mal Hac/rrnplriio de loura, 277 - Cop 05641 - Tais 843-154215527/0156 - Fax' 843-9527 DE LUXE Destinatiorss Repres. Au Pau/da 807-19°-5/1914'CapO/3// - Talo 285-5130 - 277-0585 - Fax:268-7551 - Tia: 38488 DE NARCO Tur. e Repres. ci Vara da Moraas, 1737- Cap 04517 015 - Tal 538-9171 - 240-6555 - Fax 530-2882 DECATUR Despachos e Tur. Av Sã Lua. 25511° s 1156- Cep01045-000 - Ti - 259-3158- Fax 231-5281 'Tia. 32618 DEL MARE Via9, e Tur. Ao lprrarrça. 316- 61 A - /7 - Cep 01048Tal 257-7515-Fax: 259-7323 - Tia' 30956 DELIE Viag. Nacionais, e Internacionais ci Artur da Azavado. 776- 20a. Apia, 20/ Cop 05404-001 - Tal.: 683-2452 - Fac' 881-5448 DELTATur. A Xovax do Tolado, 67-3° - q. 301/5. Cep 01548-100- TeIs.: 37-7131/1968 . 35-4636 Fax. 35-7653 . TLs: 24695 DESIGNER Ag. Viag. Tur. A Vale a Quatro da Maia. 276 - 4° - Cap 01041 - Tal 22213789 - ASau' 881/2 - Fax: 221-4218- Tia' 25309 DIAMONDTUR ci Cone Furtado, 865 ' Cep 01511 - Tai 277-2663' Fax' 277-4722 DICK TRAVEL Pass, e Tu,. Av. Vereadar Jose Dia, 336 - Cop 04504.000 - Tal 246-5459 - Tala/ao 523-0279 DICKA Operadora Turistica A da Cansatação, 222-2'- 01263- Cap 01302-901 'Tal.: 258.5211 DIEDRO Viag. A. Exalar Pi/Srnav, 96- Cep 04719-060-Tal: 521-6456 - Atino. 837 . Fax:247-4999 - Tia: 54776

DOMINUS Tu,. Ao. Dr V:eira da Carvalho. 1/5-3° 'Ci, 32' CapOlO/O-Tal- 220-2533 - Abav: 560-80)3 Fax: 220-61/5- Tia: 24260 DOPPEL Ag. V'aeg. Tu,. A San/o Arrionia. 445 'Ci. 22- Cap 01314Tal.: 36-455217003-Fax: 36-58 lo DORATUR Pass. e Câmbio Av. SOo Luis. 75 ' Cep 01048-001 ' Tal.: 255-6611 - ASao. 554-Tia: 34757

ENRITUR Viag, e Tur. A, Tabar. 532 - Cap 04202-020 . Tal' 277-3919 - Fax: 639-6769 ENTERPRISE Tour Operator A. Marques de lia. 266c).62-Cap 01223-Coo Tal : 22T'6544 - Faa: 221.9551 Tlx:(38)29/ 9686 ENTRANCE Repr. Tu,. A da Consalação, 37 - / - Cj. t01 . Cep 01301 - Tal.: 258-6100 - Fax: 259'3127 .5580: 582 . Tio: 33046 ÉPURA Viag. e Tur. A. Fradique Caaiinho, /37 - 3° . Coo 05416-010 - Tal.: 802-3174 - Fax: 260-5588 ESATTO Ag. de Viag, e Tur. Ao. San/a Arrnaro, 5890- Cap 04702- Tais.: 247-5252- 521-0230- Fax: 548-7181 'Tio: 55598 ESPACIAL Tur, e Desp. ci, Augrrsla, 1524- L 2' Cep 01304 -Tais.: 287-2164 - 267.2357 . 284'7784/77/ 8- Fax: 298-3293 - Tio: 37449 ESPAÇO AÉREO Viag. Tur. e Eventos Pça Tornas Morua, t65-a/l- Cap 05002-040 ESSENCCIA Viag. e Tur. Ao. irai. 79- t5°-C). 151 6-Torta 6- Cap 04282-0)30 'Tal: 535-5270 -Bip 814-3755 nO 422/ 'Taielax: 61-8272 EUROFLY Ag. de Viag. Ao. Paulisla, 49/ cj, 51 A- Cap 0/3/1-909 Tal :294-68/0 - 287-7280 - Fax:268-7154

EXPRESS WAY Tour.. Ag. de Viag. e Tur. Av, São Lula, 50 - 7 a . C). 72.5 - Cep 01048,00)3 - Tal,: 258-8433. ASno: 889-Fax: 258-3257- Tio: 35539

FLVTOUR Ag. de Viag. e Tur. A. da Consolação. 222 - Cep 01302'900 Tal,: 255-5255/5/55 - 231-2933 - TIa. 32110/39923 ' Abao: 878 - Fac: 259-3620/2648

EXPRESSÃO Viag, e Tu,, A. Anlcrn'o Carnpararo, 192- Cep 04605-030 - Tei,: 538-3877' Fax: 61-2490

FLWAV Ag. de Viag, e Tu,. Fi. Marcanl, 53 4°axd, 91,44- Cap 01047,000 - Tala 214-0775 - 257-2762 - 257. 7380 Fax: 258-3185

EXPRINTER Tur. e Câmbio • A. Barão da liapaiieinga, 243 - Cap SI 042-0/0 'Tal,: 2593622- Abao: 590Fax: 258-2594' Tia: 22326 • Ao, Brig. Faria Lana. /884. Li IS- Cap 01452-Tels.:B13-4839.212-5522.Abao' 633/644 - Tia: 22326

FOUR TIMES Tour Operadoras Au, Brig. Faria Urna. 1666' 1°- Cap 01452' Tala,: 8/ 5'4666(4747/7/ 07-Fax: 2/0-1660 Tio: 80739 FOliA WINDS TRAVEL Viag. A, Cabo Verde, 53 -Cep 04550-080 - Tais: 533-7374/7638 - Fax: 533-1192

FAIRWAY TOUR Viag. Tur. e Rep. Pça da Aepdiblixa, 386 - 7° - ci.74 - Co9 01045-000 - Tais.: 222-5307/t 579 223-5526 - Fax: 223-0737

FOXTOUR Viag, e Tu,. Pç. da Repxibi'rca.473 . 70. ci, 72- Cap01045 - Tal,: 221-4022- Faa 221-4705. TIa: 2/305

FELIZ Passag. e Tu,. A. Gaioãx Baana, 33' 7° 'cJ 71 - Cep 0/506 - Teia: 270-7389/0666 - 279-8069 ' Fax: 270-8707 - Tia: 35590

FRANCO Tu,, A. São Benta. 365 . 90 and o) 93 . Cap 01011 . 100. Tal,: 37-9407-Tia' 28171-Fax 35- 5947

FEMATUR Viag. e Tur. A. Sala do Abril. /27 . 3° - cj 31 - Cap 0/043-903 - Tal, 37-99613-35-51/5 -Fax: 37-9702

FREE LINE Viag, e Tu,. Ao, Paaiisia. 1471 - 13° ' c, 1317 ' Cap 0/311-927 - Tais,: 285.2555 - 259-1929 287-2481 - Fax: 265-6055

FENAETUR - FENAE Viag, e Tu,, Ao, São Laia, / 12.60 - C), 603/4.CopO/046 'Tei,: 257-22/ / - Fax: 259-7530

FREE WAY Viag. e Tu,, A. Doer Jasd de Barros, 152-7° - 5/73 - Cap 01035-000 - Tais,: 255-3693/7532 - 37.7681 - Fax: 255-3993

FENIX Operadora Turiatica A.SetadaAbrii.386-4°-c) 44-Cap01044 - Tal,: 255-4666 - ASav: 602- Fax: 259-4344 - Tio: 38921

FREEWAV TRILHAS & NATUREZA. A. Cai, Caos, Porto, 493. Cep 04003.002Tal : 884-5666. Fax: 884-8385

FGB Tur. 5/A e POLTRONA UM A, Saia de Abril, 236-9°' El. 9- Ci 95- Cep 01 044,000'Tais,: 258-7255 - Fax: 259-0004 - Tia: 3559/

FREE WORLD Viag. e Tur. A. Sota de Abril, 345 2°and. - ai, 207 - Tal' 257-5140 - 35-3/90

FICSATUR Ag. Tu,. A Alua,aa Penteado. 65.30 - Cap 01012. Tais,: 37-8081 - 34-3238 - Fax' 36.5971

FRIZZO Tu,. A, Tres de Dazarrrb,o. 33 - a/Li, - Cep 0/014-020 - Tais,: 37-8799 - 36-3855 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abav' 672 Tia 24254

FIEL TOURS Viag, e Tu,. 8, da Consolação. 33/ 3° o). 303 - Cap 01301-000 - Tal,: 258't628/1625 - 258-1904 - Fax:255-7105- Tia: 37037. Abao 856

FUNTOUR Tu,, A. Barão de l/apaiinrnga. 207 ' 9° - Cep 01 042.001 - Tal,: 231-2544 - Fax: 256-1406 - TIo: 3/758

FINASA Tu,. • Vala do Aehançabari. 296 - Cap 01007 000 - Teia 34 . 7602 - 35-502/ Abao 329- Tia: 21844

FUQUICK Ag. de Viag, e Tu,. A, dos Estndax/aa, 15.10. 0). 3 . CopO/S05 - Tal: 277-4302 - Fax: 278-0047

DORBYN Viag. e Tsr. A Paraiba, 153 - CaF 030/3-030 - Tal.: 291-1155-Fax: 92-8290

EUROVIAS Tur, Ao, São Luis 50 39°and - Cep. 01046 .000 Tal,: 259-3044-Fax' 258-68/8- Tia: 25036

DUCOR Viag, e Tur. A Basil.a da Curva. 111 'Cap 01045-020Tala : 259-7577 ' Fax: 259-3953

EURO VIP'S - Operad. InI. de Tur, Av. 5 da Jrilha, 5435 - 1° and - Cap 01407-200 - Tal: 280-3946 - Fax: 64-9320 Tia' 38268- Abno, 767

DUEME Viag, e Tur. A Cuba/Oro, 717'Cap 04013-Tal,: 572-4225 -Fax 545-0738

EVASION Ag, de Viag. e Tu,. Ao Pacanrrrba, 1440-Cep0t234.00rlTel,: 825-9522 - Fax' 828-48,80 - Tio: 25621

DUMONT Ag. de Viag. e Tur. A Trõs da Cazarnbro, 6/ 100 and. 0)103 Cap 010/4-020 . Tal.: 37-6301 - Fax: 35- 1288

EVENTUR Repres. Hoteis e Tu,. A, Joaa Moura 79/ - Cop. 054/2 ' Tal 852-0632 - 64-5617 ' Fax: 282 . 1418 - Tio: 3/584

• A Currrercindo Soraioa, 253 - Cap 01449.0)20 - Tela,: 613-5584 '814-9451 615. 3/03 - 2/2-3848 ' Abav: 329 - Tia: 22170

DUTRA Viag. e Tur. - DETOUR Au. HrgiarrÓpoirs. 646- Cop 012380)30 - Tel.: 925-0910

EVIDÊNCIA Tu,. A Dr. Costa Jrioior, 390- Cep 05002' Tais.: 654-0400/08/O'Fox 872-6062 - Tlx: 82650 31t3-964-9177.Fax: 872-6062-Tia:62650

FINNEGAN'S TraveI Ag. de Viag. A. Axgosta, 2110. 55.02- Cap 016/2-000 Teia 881-1034 - 54-2099/5958 ' Fax; 881-1220

EXATA Tu,. Ao Paulo/a. 326 0°cj, 26/9' Cap 0/3/0-902 - Tal. 295-2900 - Fax: 294-1581 'Abao, 851 - Tia: 355403

Carnblo e Tu,. A Baxdaira Paulista, 600 - 90 'cj 6/ - Cnp 04532-001 - Tais,: 820-166S - 822-2468 828-9799 - Fax: 821-97/7

EXCLUSIVE Tours Paas. Tu,. Ao. Paulista, 2006' 17°' Cap 01310200Tal,: 289-8744. Fax: 251-5748. Tia: 32840

FLANITOUR Tu,. A. Marbs A/ansa, lO2cj 2- Cap. /1010-060 - Tal,: 34-5203 - Fax' 34-3861

EXECTOUR Viag, e Tur. A Prrnrsiro ria Jonairo. 120- Cep 04044-060 - Tal: 575-6436/3859/5491 . Fax, 575.5429 TIa: 32256

FLAP TOUR Viag. e Tu,. A,Oiavo Egãio.658-Cap02037-001 'Talo,: 290-4287-2674/53.3 - Fax:267-5530

GEMA Viag, e Tu,, A. dos Bar/tia. 162 o). / - Cep, 04321-000 TeIs,: 577-3358'57B-6456594-9237 - Fax: 577-1935 - Tio: 54203

FLIGI-IT FREE Ag. de Viag, e Tu,. R,dasEsiudan/es,15. lo-a 11 -CapSlSOS - Tal,: 270-6733 - Fax: 270.0788

GEMATOUR Viag. Tu,. Ao, Bngadeiro Fatia Urna. /084.7° - C). 72 - Cap 01452-Teia,' 9t5.t922.2/1-557S. Fax: 813-6648 - TIa: 8/200

FLORENÇA Ag. de Viag. Pç. da República, 182- 40. q ' 402 - Cap 0/045 - Tal,: 205-5377 - Fax: 231-1519 Aban: 831 - B3t

GEMINI Tu,. Ecurssôe. Pass, e Tu,, A. da Consoiaçãa, 65 - 20 - o) 21 - Cap 01301-000 - Tal,: 255-0999 - Abav: 279'Fax 258 0546 - Tia: 35054

DYNAMIC TOURS Pça da Repãbi:ca, 162 9° ci.903 - Cap 01045-000 - Tais 258-5764 ' 255-8585 Fax 259-0586 EAGLE TUA Vizrg. e Tu,. Ao.SãoLuix 112/SarrO8 190/-Cep01345 'Tal.: 257-3045 - 258-3051 - Fax: 257-3270 EASY Rider Viag, e Tur, Ao. Pauli,ta.64.5. Si 4 . 10°- CapOl3lO.l00 - Teia.: 254 .4722 - 289-5551 'Fax:269-3987 - Tio: 31820 ECO Ag. de Viag. a Tur. A. Jodo Cordeiro 1082 - Cap 02962-000 Tal.: 876.0477-575-6290 - Fax: 875-6290 ECOBRASIL Viag. Tu,, .5v. M:runa. /120 ' Cop 04094 - Tal.: 533-5348 - Fax' 535-2053 ECOLOGY Pass. e Tur. Ao Harácra Lata,. t53 - Cap 04538 ' Tal: 829-40.64 - 820'0273 . Fax 829-0731 - Tia: 33233 ECOSYSTEM TOUR Viag. e Tur. PçadraSé.371 -Cj.413-CapOl000l-010Tais. 232-6365 ' 36 .3565 - Fax. 37-4777 EDEN 27 Via9. e Tur. Ai Jaoaparr 431 - Cap 04523 - Talo' 530-7600 - Fax: 240-9959 - Tia' 55273 EDEN-TOURS .5v. Sãa Luis, 50- C1 51C - 5° - Cap 01046 -Tal 256-1133 - Fax:231 .2626. Tia' 25811 EF Viag. e Tu,. Ao Nova da Julho. 4265- Ca9 01407-100. Tais :887-6427 - Fax 6879843 EFICIENCIE Viag e Tu,, A Cal Oncar Porto. 344 ' Cap 04003.002 Tal,: 659-9609 - Fax 689-6934

EXECUTIVE TOUR Viag. e Tur. A Coro loca da Barros /710° 01,108 - Co7 01036.000 - Tais,: 256-69/7/4382 259-5762- Fax: 256-4382 EXPANSÃO Viag. e Tu,. • A, Sacana, 46 - Cap 01435 - Tais.: 280-5422/3942 ' 64-32/3 - 801-1405 Abav: 315/15/17 • 9. Barão de 1/apatininga, 88 - 5° - Cep 01042-000 . Tais,: 258-2744 . 255-2022 Fax:257-0135 - Tia: 24129 • Ao, .540110 Pinharro, 2333 - Tais,: 248-2752 - 522-2444 - 548-2599 ' Abruo 311 EXPEDITION Op. Tu,. Ao, Or, Vraira lia Carvalho, 1725° and cj 80/ 'Cap 01210-010 - Tal: 220-4803 - 221'3452 - Fax.222-9481 -Tio: 25089 EXPERT Viag. Tu,. A, Marccrri. 107-9° andar - Cep 01047 SOTO - Tal, 256-2355 - 231-2722 - Abao: 668/497 - Fax 25S-2956 Tia: 38320 EXPO BRASIL TUA Pass. e Tur. Pç, da Aapiiblrca, 270 ' 6° - C1 601 - Cep 01045000'Tal,:255-92// -258-6955-Fao: 255-7535 - Tia 37694

FISI-IING Pa5s.

FLORESTA TOUR Viag. e Tur. A Teodoro Baiana 100 1 1°and, - Cap 54220,000-Tal,: 256-7258 - Fax' 258-5159 - Tio: 31485

GARESSIO 2000 Tur. Ao. São Laia, 513- 17° andar - ci. 172- A aS - Cep 01 085,800 - Teia 255-2/15/2145/7597. Fax: 255-2079 GATI1 Tu,. Ao. ipirarrga 337 2° - Tal,: 259-0/11 - Fax' 259-2341 - .5500 504/564 'Tio; 22905 CAVA Viag, Tu,, A, Ciodornira Aorazosas, 65-1°' Cep 04537 'Tal,: 82O-7O18/7695'Faor 820-0213 - Tia. 60544 GEHL Tu,. A Pinheiros. 641 - Cap 05432-0/1 . Tel' 853-5935 - 280-8335 - Abao. 820 - Fax: 853-5935

CENESIS Viag, e Tu,, Ao, São Lxix, 50 - 50 - 0i 510/5/4 ' Cep 01046-000-Tal,: 257-901 i - Abao' 407-Fax, 259-2384 - Tia 32513

FLOr Op, Tu,. Ao São Luis, 50 ' 150 - Ci, 161 - Cep 01 065'900'Tal,: 259-4544 - Aban, 490- Fax: 231-2394'Tlo 3/ 550

Av.

FLOT Turismo Au. Sda Laia. t52- L). ti - Cep 01045-813 Talo.: 258-98/1- Abao: 645-Fax, 255'dglO - Tio: 3/050

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tur, A, Funchal. 160 - Cap 04551,903 . Tal. 828-73134 - 824-7408. 629-629/ - Aban 790

FLUGTUR Viag. Tu,. AI, Lnrena, 1304 - li F i térreo - Cap 01424-905 - Tal' 693'll/O-Faa: 633.7/39 FLVING Ag. Viag. Tu, A. DOrrtin9Os de Moram, 2104 616 ' Cep 04036000-Tal,: 57/'1694'Fax 570-8232

GEOTUR Viag. Tu,, Chibarde, 59 - Cep 04076 - Tal 549-9888 - Fax' 572.5300

GERANIUM Viag. e Tu,. A. Moralo Coalho. 137 - Cap 05417-510 Tais,: 64-5551/3259 - Fax' 853-1702 GERMAN LLOYD Ag. de Tur, e Viag. A Jose dxc Sanioa J. 58 - Cep 04509-010Tais.' 533-5469 - 535-0015 - Fax: 530-47/7

Agostof93 - Guia Penrotas . A-197

Aru3ncis

de Viaaens

J.F. Op. de Viag. e Tur. INTEREP Repres. Viag. e Tur HOTUR Hotéis e Tur. S/A H.R. Tur. - Cep 01318 Brç Luz AntorIo. R. Seta de Abril. 42 - 1O . q. 100 - Cep R. Bra,IO Gones, 25 c. 305 - Cep 01047 - R. AajO. 216 Md. IoLermedaru - Cep. Av. Teis.: 34-7608 - Fa, 35-5095 01220903 . Tel.: 258-261 1 Tc,II Frue: TeI. 25-1766 Faz: 256-6097 -T1; 31954 01044 . Tol.: 257-4389 - F: 255-9867 23j-2946 Passag. e Tur. CONTINUAÇÃO KAJ TOUR Ag. de Via. e Tur. HULL.TUR Vag. o Tur. 5cj 504 .Cep INTEREMPRESARIAL VIag. e Tur. R. daAtfnde9a. 344 - Cep 03006030 - TeL: AI J 2009 . Cep 01420 - Te • 853-5.485 R Wtee Quatro de Mao. 50 22g-1996Ql7n65 - Faz. 229-9187 - TI. 01041 - Tel.: 223-2915 - Teee: 223-9672 . R e Cambio 282-4291 - 881 . 1277 Ibsen da CoeLa Manso, 294 - Cep 25643 GERMANS Empreend. Tur. T: 25789 0440-010 - rei 853-0788 - Fax. 653-2935 AJ Õo Arapenée 1259 - l - Cep 04524 - HÂLLELUJAH WORLD CENTRO Te • 543-8966 - 241-3014 - Tt 54308 WORLD Tur. DE TUR. INTERLANO Viag. Repres. e Tur. AJ Joaqir Eu9eflO de Lira. 598 q 33 - CeO Pç 4 Liberdade 256 3an - Cep CC VIag. e2209 Tur.- 9 . Cep 64419-002 -Tei : Santos. Av.ipiraa. 04.7-C1 fl -Cep01346.9l6 GETAWAY Tur. 01403-000-Tei:284-2783 -285-4920- Fac. 51503 510 - lei 279.5544 - Fax 277-4357 883-021 1 - Fac: 883-5161 - Tia: 30074 -lei.: 257-7666 - Fac. 256-7693 - Tia: 31805 Av Or FrancodeiTocha. 39.CepOSOlS-040 288.5073 . Tal 671-4859 - 864-9989 - Fac 62-1292 HAMSURG SUO Ag. Maritimas tNTERMíDIA Víag. e Tur. R Repübhca do LbonO. 2097 - Cep IDEALTUR Ag. de Viag. e Tur. Viag. e Tur. GIALI Tur. R Jeçonnoda Ve9a 428 2afld . cj 22R. Vol De50irQ Sapao. 178 - Ce p Av. An0éhca, 501 . 7 - cj. 701 - Cep JAB 04531-003 - Tal.: 574-0300236 . Fac: R Gaar9es Peesos 133 Cj 5 - Cep 04754-000 . T6i5.: 246-6224 - 648-0619 - 01227.900.TeI.:825-4355-Fax:825-737 Cep 04536 - Teis.: 883-636217925 - Fax: 572520 -T:22480- 31287 04107-030 -Tei 575-3827-Fac 572-7937 Fac 649-3186 852-2341 INTERPAX Tur. HAN MI Tur. I'Ç da RepubOca. 177 - L. 13 - Cep GI8O lutem. Viag. Tur. lES das Int. Améncas Exchange3333 Services Ax. - sala 1012 - Cep 01649 . Tais.. 259-4555 - 231-4469 - JALPAK BRASIL Operadora Tur. 6 Tapee. 678 - Cep 04631 . Teia : R. Xaxantae. 132 - Cep 03027 - Tela.: 01310-000 - Tei Ax. Pauhsta, 542 1 - Cep .3950 . 93.7628 291-0007 284 Fac: 258-8018 531.3024l1497 - Fac 542-8791 284-5955 - Fax 288-1305 22631-053 - Tei : 325-4040 - Fax 325-4640 LJBRfVliJ.EAg.deVag.eTti. INTERPOINT Viag. e Tur. GIOCONDA Ag. de Viag. e Tur R Ma,corx. 48 8and . cj 81 - Cep Ax Jabaquara. 2970 - leis.: 579-91 1611443 ILIZET MAURICI Repres. Jax. 1717 - caax 3 - CeS 01420 . Tei.. JANDAIA -Viag. e Tur. -Fax: 577529 .T.54631 p 54564Q4 . l-Cj 101-p01644 881-9400 . 280-7894 - 883-0817 - Abav: Av. Dxq00 de Cexas, 433 - 1 - Cep 5121401647000-Teis -231760-Fac:255-5674 Tais.: 220-832218038 - Tia: 35969 - Tal • 255-9363 . Tia 32558 6231996 Fac: 280 .5509 - Tie: 39432 HANERA Tur. e Viag. CLADTUR Tur. MC NT. TECHNICAL TOURS JATH Tur. Aa Reboxças 2942 - Cep 05402.500 - rei.: E. Jaxe Paahno, 586 - 2. ci. 21 - Cep 01 120 INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. - Tei.:224-8222 - Fax: 224-8255-Tia: 25572 Pass. Tur. P5. da L8cerdade. 83 - 7 - ci. 72 - Cep 816-6556 - Fax 615-7437 - Tia 80730 R Joaquim Tâxora. 1202 - Cep 64015-013 - Ax. Rebwçax, 353 9 and. q.93-A . Cep 01503.010 . Tela.: 37-6436 - Fax: 35.9483. 05401.900 - Tal.: 653-5075 . Teleiax: Tei 549.8006 . Fax 549-8814 -573-7i99 HANGAR 116 Viag. e Tur. Tia. 22520 881.8997 GMTUR Aa. Paxixta, 1765 15 axd. c.151 Gep Ax PaxLsta.2001 .9-s/917120-CepOl3il IMPERIAL Cambio Viag. e Tur. JATOBA Viag. e Tur. INTERVALO Ag. de Vag. e Tur. - Teis 289-4199 -257-0509 - Fax 259-2085 0131 1-200 - Tel : 251-3177 . Fax: 285-4342 R Tabapua 795 . q 3 - Cep 04533 - Teix R.MarCOI1 538and -°t• .Ce0104l.010 R. Jclno Bra9a, 80 - q. 02 - Cep 04004 - lix 35915 820-8466.829-2375 - Fax: 829-2199 Telefax. 664-1093 HAPPYTOUR Tur. .Teis.256 7292-259-7910 -Fax.257.3797 R. Sete d /dxil. 342 l0 cj. 1OS/B - GO.TRAVEL Ag. Viag. e Tur. IMPERIAL Operadora de 51046-010 Tur. JATUR Empresa Tur. 01044-000 - Tel.: 255-3858 -Abax: 738- Tia: INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. R Lber Badalo 93 5 . Cep 01011 -Tal.: Ax. piranga, 313 q.92 - Cep AlI. Vaoa de Carxalho. 115-4-cj.41 -Cep 37006. Fax' 255-3845 R.A,axio, 165- 1-cj 11 -Cep01220 .Tei.: 39-2001-Fax 34 . 1001 - Tia 22531 Tel' 258-7968 - Fax: 231.5480-Tio: 35060 255.0722 - Abax- 778- Fax' 255-0162 . Tir: 01210,010. Tel.222-1388 - Fax. 223.6518 HARMONIA Viag. e Tur. GOLDEN TRAVEL Tur. e Cambio 32014 JE GUIDE Ag. de Viag. e Tur. Ax Sr.g Luz NrtxnIO. 2504 c. 201 - Cep Ao ipoanga. 103-7. q. 72- Cep oio4e - IMPERIAL Viag. e Tur. A. SodeA56L 127-81-01.81 -Cep01043 A. do Araxcilre. 157 cj. 23/24- Cep 01219Teto: 258-5330 - 259-0263277 INTRAVEL Opor. Tur. 01422 000 - Tal' 264-2900/0612 - Fax: - Talo.: 37-2458/2459 - 36-7320 - Abav: 460, R. da ConsalaçSo. 65-1 - Cap 01301-000 - Telefax:. 220-7035 - Tia. 24926 207-7603 342-Tia: 26047 HAU LAI TOUR - Ag. de Viag. e Tur. Tal.: 258. 2333 - Abax.5t7/60216031604 Pç.daLiberdade. 159.Cep01503-010.Tel.: Fao:259.5716.258-7719-Tlo:32153l35070Ao J8C Viag.807 e Ter. GOOD TIMES Op. de Tur. . 6/ -61511 - Cep 01311 Paxlnta. INCORPAL Tur. A .6/aojo 165 10and c 101 - Cap 277-7099 - Fax' 270-9636- Tie 31820 Pç. da Repúblua. 65- Cep 01545.001-Talo.: Tel.. 387-1777-Fax 269-3914 01220-020 - Teia.: 256-2226/729281636 255-6744 - 257-9836- 258-2469- Abav: 783- INVEST SUL Pass. Tur. e Câmbio NECO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brrg. Faria Lirrra. 1191 - lj a 39- CnP JBO Tur. e Vlag. Fac' 260-6694 - Tia: 35584 Fax 256-2055 - Tia 33919 R 24 de Mao. 35 lOAacd c 1010 - cep. 01451-000-Tal,: 813.5944-Fax: 813-8944 Largo Parssarrdu, 72- 23° andar - ci 2301 01041-001 - Tal' 223-0645 - Fax:220-4652 GORO TRAVEL Ag. de Tur. INDIANáPOLIS Viag. e Ter. Cep 01034.010 - Tal., 228-9122 - Fax. INVESTUR Viag. e Tur. Ao Pauhsla. 352-5°Ci 55 . Cap 01310-000 Ax. ChLxarás. 952 - Cato 04076.004 - Tal: 2236357 HEDGING Viag. o Tur. 572-7799 - Fax:571-9963 . TIa: 36554 R Salada Abril, 342 2°and. -01. 21/23- Cap -Tel 287-4000 - Fax 253-1251 R. Formosa, 367 - 13° . Cep 01045 . Tal: 01044 ' Tel 258.2999 - Abav 441 - Fax JET SET Viag. e Tur. 222.6547 -2236822Fac: 222-5160. TIa: GRANDE SÃO PAULO Tur. 258-2696- Tio- 31006 INGUS Câmbio Viag. e Tur. A. da Con60laa, 22250 and 01.506/7- Cep A Bi de liapeioinga, 140.11°. s/1 12- Cep 34009 AI. 110. 215 - 1° . Cap 01421-000 - Telo.: 01302- Tel.. 2596800- Fax. 256-3486 IPE Assess. de Viag. e Tur. 01042 .000' Tal. 231-4422- Fax. 255-4864 254-724117895 - Fax: 281-8604 HÉLICE Viag. e Tur. R 7de Abr/, 176 . q 62 Cep 01044 -Teto JET STREAM Tur. Cato 01413100- 4°/7° . . R AugusI.a, 2933 GRANDES MARES Viag. e Tur. 258-536118546 - Fac 206.0996 INN Tusmo R. Bráxiro Coroes. 141 - 1°. Cap 01047 020 R. Dr. 5190 Caem OeOacia 433- Cep 05625 Tal.: 552-9200- Fax 64-5690. Tia: 33287 A. Cai Xax'erdaTxleda. 316- 4°.C1. 40.Cep . Tal :260.0765-Fax: 255-2114-TIa. 31382 - Telefax' 542-4994 01545.000 . Temo: 255-6261/6220 Fax' IRL nt. Representações HELM Viag. tur. A Dom Josá de Barros. 177-11°- cm 1102 JET TOURS Pass. e Tur. GRANTRAVEL Viag. e Ter. Cato 01047-000 255.6220 q.114 R. Malconi 23-4° - Ceto 01036- Teto 258-0477G123 Ax. ipiranga, 795 - 1 . - q 101/9 - Cep Ao Paclrsia. 726 . 6/and. - Cj. 60716 - cep Teia.: 259 .6311 - Fax:250.6173 INSERVA Vlag. e Tur. 01039000 - Tal., 222-6166 . 223-4352 01310100- Tais 266-0900 - Fax 288-0615 A. BarBa de llapesnirrga. 255- lj 27 - cap Ax. IRON Viag. o Tur. 1564 2PrsoLm 9 -Cep A2rax: 5391540- Fac. 223-4253 -Tia. 36835 -Abax 989- TIo: 33157 Ong. LuroMlxnrx. HENRARD Tours Tia Ginha 01055-900 - Talo.: 255.259214203/0947 - Aa Cm V'eira dc Caroallro. 132 Obi. - Cep 258-8471 -Abao: 430-Fax' 259-3542 01318-900 - Tal,. 284-9546 - Telefax JETTRAVEL SERVICE Ag. Tur. E GRÉCIA TUR 01210-Tei.: 222-9411-Fax- 222-3992-Tio: 285.0506 A Sele de Abrd. 404 - 8° - Cj. 52 - Cep Ao 090 LxO. 165 - 7 - c 7 A - Cato 26575 INSIDE Viag. e Tur. 01044.000 - Teto.: 209-4153/0103 - Fax: 01046-953 -Tei :258 .5622-Tia: 36048- Fac' R. laia 1506/and ci 111 -Cep04542060 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. 231-0304 255-0835 A. Dernoslerros 151 - Cep 04614.010 - Tel HERETOURAg. Pass.Tur. - Tal.: 620-9800/6962 - 628-9464 - Fax: 240-6555 - Tio 55020- Abao 8361936/943Ao. Pedra Oxena, 1554 - Cap 04342 - Tel.: GREEN TOUR Viag. e Tur. 629-9358 JK Viag. e Tur Fao: 530-4848 240.6711 - Fax: 241-6967 - Tiu 67377 Ao Ibirapoera, 3452 ' Cep 04028 - Tal.' Ao Campa. 305- Cato 01449-001 . Tal Telefax: 5422644 ITAMARACÁViag.eTur. 581-6411 - Fax: 280-7977 INTELLIGENTURViag.eTur. 542 .2 644 HGAg.deViag.eTur. A. Veroaeira. 1855 - 3°and. -. 36 - Cep Ao. Viroondedgarar Tolado, 50-Cep 04812 A. Sergipe. 401 -q 708-Cato 01243- Tal. 04101 - Talo : 571-4810/9154 - Fac: JOB Hotéis e Tur GRIFE Viag. e Tur. - Tal.: 531-8400 - Tia: 22030 259.7892-Fax: 256-0926 A Carlos de Carvalho. 26 Ci 64 - Cato 570-4432 Largo dx Arooctre. 200 1° and - Cep 0453108.0 - T.l '820-6926-Fax: 829-7232 01219-010 - Tel.223-4433 - Fax 220-8099 HI TOURS Ag. de Viag. e Tur. INTERPOINT Viag. e Tur. A Pedrasa de Ma/aio. 677 ci. 113 - Tal.: riJamada Jaa. 1117- Cep 01420-002 - Tal,: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. - Tio: 22451 GRUPO ASTRO Tur. Congressos 9134077- Fac: 210-3722 881-9400 Mao: 8231966Fax: 250-5509• Ag. Lapa -01 Trajano. 55Cep 05080. e Eventos JOLLY Câmbio e Tur. Tem .262.6947 265.0016 Tia: 39432 Pç. da Repubhca. 473220-501115043 - 81aad - cj. Si - Cap 111 - Cap 01040 909 - Talo - NIGH ELVER Ag. de V'iag. e Tur. a Ag S. MçxeI Pauhsia - A. Salxador de A-a Pauhsia. 1439 - 11° - Ao. Paxliola. 2073-NOna 1 . 01 1924 19°-Cep 01311-926-Tal.: 283-1555- Fax: 286-2277 Madeiros. 210 - Cep 05010 - Tal.: INTER TOIJR Ag. Intern. de Viag. 221 .9531 - Fax' 220-501 - Tia 21647 01311-300 - Tels.'283'0311/0519 -289-2415 A da ConoulaçBo. 21.16/ -Cep 01301 -Tal.: -Tia: 30013 297-4725 - Fac 251-1115 231-1466- TI0 33900 GSA Ropres. e Tur. e Ag Sanha Miara - A. Desembargador ria ip040g4 313- b°aod. - Cep. 01046 'Tal. Bandeira de MaIo, 112. Cap 04743- Tel.: JOYTUR Ag. de Viag. e Tur. HOLIDAY Tours Ag. de Viag. e Tur. R. Samparo Vrana, 190- Cap 04004 - Tal.. 37456 257-1117 - Fax 259.3924 - INTER TRAVEL Tour. 246-5031 Pç O José Gaspar 30- l0 - c 01047,010 684-4929 A. Constantino da Ooaza. 914 - o101 - Cep Fax: 258-9252 . Teia.: 258-2644/9622 . A. NanIco Peolcoa, 125 4°and. 01.43/46 GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. 04605-003 - Tela,: 531-6153 - 543-4619 - Cep 01303,010 Tem.. 257.2903 TIO JPM Tur. A/ Ebso Corderra de Sigxaira 1151 - Cep Fao: 542-0372-Tlo:53349 HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. 8042 R. Acralra. 1585 - Cato 05046.001 - Tel 05136 - Teia : 834-259810619 - Fax 5/5- Cato 91048 A/. Ipiranga. 103 6/and q. 572-6266 - Fac. 65.1812 - Tio. 82487 534-0356 - Tio: 82476 INTER WORLD Express. Pass. e ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA - Tal 231-4911 Tur. A. Cncelmsaira Danias. 463 - Cap 03032 - • A. EaráO de ltapalmnloga. 18 - 1° - Cep JUL!ÁTOLJRS Op. de Tur. GUEST Ag. Viag. e Txr. 01042.Tel.:37.7624.Faa.37-7682-Tla. A. Selederibra. 261 -ci. 101 - Cap01043 A SiBa/o Guinas. 25 - 6° . 0 806 - Gup HOLITOUR Ag. de Viag. e Tur. TaIs.:92-1533/4164 -291-8943- Tla:61l0I Au, 9 da malho. ao 3°and. -q 30 Cep 13172 -Abav4651276 Tal.. 259-3899 - Abao. 960/533 - F. 01047 . 020 - Tais 258-5764/2904 01312.000 - Talo.' 255-7051/3235 - Fac; 259-5106- Fax- 258-9085 - TIa 32151 • P5-Mr•dOEgYdodaS000arirarrlOa. 100 231.2678T5x22980 257-2831 INTERAMERICAN Repres.Turist. - SI. A - TÉrrea - Cap 04390 - Tais.. Ao.lpiraflga,316.5°-8i.A-Cep01046-0l0 GUIMATOUR Viag. e Tur. KAIGAI Tur. 577-6162/6644 Fax: 577-2381 TIo: - Tal 259 .8100 - Mao 310 - Reservas A Cxnaga Eagenro La44. 175 - Cap I-OOLLYCARO Tur. R. Galv908aeeo. 714.1° -s/12.CepOl000 80685 R C000elheiro Crispiniano. 139-3° 6134 257-4511 - Abao 791 - Faa: 258-3575 - Tia: 08414.0fO.Tel '651-7770 -853-8399 -Fac .2749/0801 - 270-348-1 - Fao. • Aanxpcmtx de Goarsdboa -Ao. ,ad Joda - Tato.: 279 Cap 01037-000 - TaIS.' 35 . 9229 - 24735 644859- 270-3454 - Tia: 30586 Zar4. 610.20. Cap07141 -Tal 912-3102 34-809917228 'Fac 36-5174 - TIa 66242 GVT REPRES. Viag. e Tur. INTERBAN Tur. KAMENA Viag. e Tur. Ao Pai/Sola 2501 9° anal 0j922)923 . Cap NOME 111 Pass. e Tur. Paaliabl. 50980 and q.812)I3/14 - Cato 01 Casta Carvalho, 93.caoaol -Ceto05429 no, 44 - Cap 0'509 - Talo.: Ar. 01311-910 . Tal 251-5230 . 205.3761 . A GaiaSo 01311-000 . Tal.. 283-5623/3905 - , TER NOTUS ViBy. e- Cap Tur.03912-010 - - Tatafac: 8138876 A. da O.4anala. 1013 279-1145 . 278-5897 Faa' 279-3868 . Tia 288.7169 - Fac 289-9574 285-0905/5215-Fax' 284-9526 Talefae 965-1333 30359 NTON Vtag. e Tur. H. SILVEIRA Tur. e Res. de INTERBANK Ag. Viag. Tur. A. Maioral.. 536°Ci 63/64 - C.p 01547-000 ' - e Tur IZUMI TRAV EL Ag- de Viag HOMESTAY Intercâmbio Cultural Pasxag. e I-loIÕis Ao. Brig. Faria Lrmna, 1766 . 12°arrd. - Cap R.daGlona. 33216/404.01,103 -CepOlSlO - Tela.: 255-4478/7396 - 231-0164 - Fax: Tur. A Sele de Abril 239 - 4° - c. 402 - Cap 01452-001 - Tal.: 615-2198-Fax: 212-3705 255-2877 -Telefax: 276 0J86 01043.000 - Talo. 259.5984 - 257-4124 - Ao, LEiaorjade. 701 - 1° andar - Cato 01503- Tala:: 277.8920 - 27348 - Fax: 276.6348 205.0172 - Fax: 268.0289 KATUR Tur. J. VIANA Viag. e Tur. INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. As. Brasil. 779 - Cep 01431-000 - Tal.: A. l3ortandoba 297 - Cap 05516030- Tal: Ao, Bag. Faria Lena. 1483 13 and cj.1303 HORIZONS Tours H. Tour Viag. n Tur. Cato 01451-000 - Tei.: 815-1900 - Fac: A Aogxola 1371 o20I - Cep 01305.902 - Ao. Europa. 728 - Cap 01449-000 - Tal.: 887-8199- Mao: 380- Fax:587-2301 - Tia: 616-7149 - 211-2533 - 814-6486 - Fac: 514-8771 210-6231 - Tia: 60704 34726 252-7199 - Fax 64.1687 Tal 284-2358 - 260-6667 -Fac' 284-9763 SÃO PAULO - SP

A-198 . Gui. Panrota, - Apoito/3

Agências de Viagens -

SAO PAULO -SP -

CONTINUAÇAO KENAIITUR R Monto More, 523 . 131 • Cop05014 - TeLs 872-0381 • 84-4l 44 - 262-91 55 262-5185 Gs g. e ur. • R A,vres P,rlo 215 . Cop 01012 - lei.. 378200 . 35-2227 . L - g. e ixg. R daCoosoi3Ça 3:357 . O xndcj.83 . Cop 0l..lx-000 . Txl . 8523750 . Fox. 841 .341 -.

MARCHANO de Tur. e Vag. MD TUR. LEADING Viag. e tur. LRC TOUR Viag. e Tur R. TbpuA, 687 . Cep 04533.000 . rei.: Av.Brn .ToVi,333 . 1O . Cj 102 . Cep04524 R.Pamplone,155lLJl2 . CepO14O5 . TeI.: R Pde.MtJosedosSentoe.l42-2°wd.sI 885-61O7/83798t9 - Fax: 8874169 - Tl 8209544- F3 a203396 • T&s.: 61-6830/9459 • 530-8739 - Fax: 5 - Cep 04563-000 - Tel.: 530-8395 - Fex. 241-8517 31147 533-0865 LEMA Viag. e Tur. R. Mrqoós do iu. 637 - 2 - ci. 24 A - Cep LUGANO Viag. Tur. MARCONI Tur. MDC Via. e Tu,. 01223001 •TeI 2315199 . Foi: 231-5740 A. Oin,rnde Mdade. 237 - 6and. - Cep A. Ma,coni.34cj62-Cep01047-000-TeI.: Av.NovedeJuIbo.40-3.cj.3G.CepO13t2 oo.oe- rei 2537099- Fax: 257-5441 •TeL: 257.3305 . Fax: 257.2831 231 . 160814909 . Fax: 258-3860 LEME Repres. Hotéis Viag. Tur. R. Soto de Abril. 342 . 7 - ci. 70/4 Cep 01044 • Tes 255-2733 257-6749 Tix: 35827 . Abv: 781 LEOMI Viag. e Tur. R. Correia do Moio. 64 . 4axd. 402 - Cop 123-9SO . Toi: 221-7700 . 220-4955 . Fax: 223.2752

LUMINA VaQ. Tu,. Pç. Dom José Gøspw, 76 • Ci. 114 . Cep 01047-Tol.: 258-4026

MARGIRIUS Tur. Empr. Av Pauli$I& 1459 . Lj. 30)31 . Cep 01311.2 - Tel.: 257-0072/3875 - Fax: 251.0743 . Tbc 34778

LUNES TOUR Viag. e Tur. 826 - Cop 05006-000 . TeIa: MARIN REIS Repres. VIag. e Tur. 864 . 5520 • 262-2848 - 65 . 0162 - Fax: Ao. Br. Faria Lioa, 1885 ci. 321 • Cep. 65. 0152 01463-900 - Teloixo.: 813-6876

MELLO FARO Tu,. Câmbio R. d Conoeção. 348 - 2nd. • Cep: 01302-000 - Teis.: 2585044 - 231-1343 Fax:231-1343. MELLO MATTOS Vlag. e Tur. Pç. dx Rep4blioa 270 - abj - Cep 01043-SOl - Teia.: 259-8233 - 231-4473(4033 - Abav: 825891 . Fax: 259.4541 - 2579798 - Tio: 35825

LUNITUR Viag. Tur. MARINGÁ Paca. o Tu,. LEROSA Pass. o Tu,. 5rao Go,oea, 159 - Cep 01047 - Tal.: • da Graça. 76 - Cop 01 125 Toi.. Pç. M0000i do Notxe5x, 21 . l7 . CopO101 5 255-2866 - Fax 255-2597 MELMAK Ag. Viag. e Tur. 2218655 - AbaV 344, 374, 255 . Tio. - Teia 258.8422 . 34.8161 - Fax: 37-1272 . R Engenheiro A,llOxiO Faggioo, 74 . Cep 282 Tio 3436 LUSATUR Ag. de Pose. Tu,. 04757-010 - Tola.: 524-1748 - 248-2051 . Ao São Loja. 112 - x . C 602 • Cop ° Av. 430 Luis. 165 - 119;.Il0:. . Op Fax: 524-876411748 LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. 01048. Teia.: 255-5077- Abeo: 453. 564. 01045.soc - Tolo.: 257-377Z1255-7196 • R V,r3oDr:xo57-Cop04715-OOQ-Teii : 565. 567 . Fax: 257-0814 - Tio: Fax: 255-0270- Abao: 689 MERIDONALViag. eTur. 5222723 - 523-8513 - Fo.x 522-2723 34252/348453084O Av. ipraxga. 1 t47Band. - cj 84 - Cp01039 LUXTRAVELTur. a .j Goi Moxi. da Silva. 1844 . Cop -ToI,:227-1192-228.2757 LIBEACON Passag. e Tur. KOPENHAGEN Ag. de ViOg. e Tur. R4xC0000ioo3l lxaxd.q156.Cop 014.i2 . Tal: 881-2688 - Abav: 548. 555. Condx da P:ohoi, 08 . l3 - ci. 135 - CxP 01301 . 903-Tei:23l-0344-Tix:38912 . Fao: 5. Jcxqo:rx Fiooxoo. 512 . Cop 06534002 MERLIN Tu,. 373. Fax: 64-5140-Tix 22028 01531 56O.Toi 257-3O99-ASoS47-Fao. Tel 820.22-DO. Abav. 565 - Foo 827-2041 259-0638 R i3uaraova. 1418 - Gep 04568.003 • A VI h 51 35-0006 . 536-3631 - Fax: 61-6557 Tal.. 255-5077R 159 KR Tur. LUVIU TOUR Viag. e Tu,. A Soto do Abrii. 277• 3-- cj 3A- Cop01043 LIBERTAS . Pass. e Tur. • IR Paa Lama. 524. Cap 05424- Tei.: MESBLATUR Viag. Excurssões Ad. Bt4 Fatia Ltnta. 1757- Cep01452 IR. ,ugusio. 2690l Lj. 201 Cep 01412- - Teia.: 258.2353.255-2556 - T:a- 38848 817-6233 IR Vinie Qtxalrx da Maio. 141 8 - Cap Tal 68i-6015- Fax.881-1960 LVT Viag. e Tu,, 01041.001 - Teia.: 225-8518 - 221-5702 • IR. Utusaxi. 300 - Cep 04917 - Tal KULTURISMO Viag. o Tu,. ACapilO.00iaoioMaohado436-Cup04718 . Fax: 220-2525 252-7351 von os Iag. e ur. 6- Clatence. 44- cj NO - Cep 34727-044- - - 246-7652 . 522-1592 - Fax: 247-9535 A. MOtCdflj. 53 9 ci 94 COP 01047.600 • Ao. Paulista, 2073 V Pax. cJ 4 - CaS METALIS Via9. e Tur Tia 5.40.0491 .247-7088- Fax: 247.7024. Txietxx :290-1588 01311. Tal.; 288-6566-IR. 5-°' Tia 55224 LYCIA COSTA REYS Sery . Tur. Ao PotlrxBuano.869s 1 'Cep04342-Tala.: Nac. lotem. • A Gonvat:va. 207-2° - CeS 05501 - Tai.: 278-8418 - 275-4994 - 189. e Tur - - KVT Tu,. - IR. Nxddock Lobo. 932- Ccix 01414-000 - 210-5003. IR. 773 T i 0502 8837624 280-9104 Fax METROPOLE Vuag eTur IRA 5404 55 Cap 01306 Tal A 8724873 6S000iS Fax Tio 80325 04.42Jal.. 255-9300 - Fax. 255-9155 LIGHT Ag. de Viag. M & M SUCESS Ag. de Viag. e Tu,. • IR. Alaxandra Duma,. 1671 - Cap 04717' aAi dos Arrxpurux. 1883- Cep 04087. Tal.: KYOSSEI Travei Se,vice Viag, e Tai.: 546-9070 A do Loxas 240- Co 03005-820 - Teis' 240-7166- Abao; 593- Fax. 61 -6785- Tio: Tur 227-8633/871 3/8554/7413 - Fax. • A. Fonciral. 65 - Cap 04551 - Tal.: MEYER Vlag. Tur. 55762 A - 4 262 5° T i'279 7755 227-0857/6892 829-7822 - 9.2611 IR. Guaraxti 1339° . 9 .Tel.: 228-8701 - Fax: Fx277-6661. LIMATUR Ag. de Tu,. • A. ExaLo Luz. 535 - Cap 03939 . Tal.: 225.7191 P TUR Via Tu, M A - - . Ao. São Luis. 187- 1 s/Lj 23' Cxp 01046. L & A Vi9. o Tur. ' 545.0757 AI. irae. 620-4 - Cl. 41 - Cep 030 MG TOUR Ag. de Vlog. e Tu,. 1. 259-6122 F 255-4309 IR. Vrn:ra do Moroes. 1174 - nbi - Cep • A. Ai000l5dto DomaS. 1860' Cap 04717. . Teia.: 530-2740/4747 - Fax: 543-5994 . ar ra, - ap - es 04617-003- Tulalax.: 531-2700 TC.. 1- 582001 - 220-7444 - 223-7558 - 222-9503 - Fax LINDEN FLY Empreend. a. e ur. • IR. dionso Como, 235- Cep 04119- Tal.: 220-7970 IR. 25 da I.larço. 1113 - 4° - c 42 - Cap - ' 0- LA DIFFERENCE Tour 01021-000 - Tais.: 223-5559 - 229-5710 9. Urussa 227 - Cep 04542-050 - Tia.. -T14'228-7487.227-5903/7516-F Fax 229.7673 829-3874- 820-3488 -Fax.829-3674 • A. doa lngIasoa. 384' 12°' Cep 01329- 2290537 -Tio. 22682 EAST Cap 03011010 - Tal Tal.. 285-5277-9.370 - LINEA "C" Tur. 252-5755 - Fax: 93-0157 LA VIE EN Tu, A de Via MAADRI ORTIZ Viag. Tu,. e A. Caetano Pinto. 129'Cep03041 -Tal.: Av. Pxoixia. 1842 - Ccix 01310 - Tais' - 44 díca 35-Cxp01227-Tol 825-5599 A. Marra Frqaooedo. 294-2°-Cj. 09- Cair: 2792511 284.7911 - 2831224/4329 - Abav. 447.842 MIDOPA Ag. de Via9. e Tu,. - Tio. 384870Á 04002-001 - Tais.. 288-7746/0966 - - Fxo 289-5286-T:o 22755 IR. Ribaira da 010-ia. 332 l 5aod. q. 1 - Cair 259-1785-Fax: 289-1765 MARJO Ag. Viag. Tu,. 01 Tais.; 228.5249 - Fax:227-5123 LAC - Viag e Tur Ao LeonatdodxVrvci. 1043-A - S 20 A - Cep LINEAR Viag. e Tu,. O Solado Abril. 9 7 °l 8- Cxix 01043.000- 04313-Tal 581-0754 Ao Sti9 Faca urna, 2003- 20° - , 2001 - MAGICAL TOUR MIL HORAS Viag. e Tu,, Tia.: 345917.35-8359 - 34-0925 - 36-2021 IR Air9xstx. 994 - Cep 01304 - Tais.' -Fax 275-7294 Cair 01451.001 - Tai.: 813-4133 - Fax: A. Alaaaxdt, Dumaa.804 - Cap0d717-001 - For 37-2952 231-1505 - 255-6891 - 257-0968 - Fax 212-2141 -Tio 60651 Tal. 524-7659(8135- Fax:524-3215 258-7819-Tio 36586 MARMARIS Viag. e Tu,, LANAI Viag. e Tur. - Ao. Pauiisla, 2073- HOtsa 1-2° - q. 209/206 LISBOA Tu,. 5 l.larqoos da itd, 98 7° atrd ci.73 - Cep MIL HORIZONTES Tu,. MAGLI Viag. e Tu,. . A Barão do ilapolrvrrr5a. 4.62°c, 221 - Cxix - Cap 01311 - Tais.: 283-5170 - Fax: 01223-001 - Tei.: 221-1608-222-3168 - Fax A. AçrariodaSouza, 218- Cap. 01445-010. 01042-000 - Tel.: 256-7911 - Fax-255-1143 Ao. Btrg. Lua Anlorrto. 2367- 6 - Ci 613- 287-2641 221-1308 Tal.: 883-1100 . Feo 883-3496' Tio: 36850 Cair 01401 -000 - Tal.. 287 . 1220 - Fax -Tio. 33872 287-8331 - Tio: 38 MARTINELLI Viag. e Tu,. LANCASTER Viag. e Tur. MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. LI VINI3 Tu,. Ao. lpitanqa.1S97-55-Cep01039-904-Tei : A Sele da Abtii. 127 1°art4 - c II - Cop Ao Sax LUiS. 1872 Sblj. Lj. 12/13- CaS MAGNUM Tu,. Ao. CxtrlaudaAzeoedo Marques. 5677-Cair 229-1355 - Aban: 212-Fax: 228-9094 - Tio. 01046.003 . Teia.: 258-94.49 . 258-1770 01543 000 - Tal ; 35-8812/5925 - Fax 05339-000 - Tei,: 268-0144 - Fax 869-5675 Ad. SUO LxU. 50 - 3°aod, - s32D - Cep 24502 34-1941 255-1902 - Fax: 258-4276 01085-900- Tai :268-9311 - Abav 282- Fax: -Tio: 50105 258-9311 949- 255-9046 - TIo 24150 LAND TRAVEL Tou, Opercslor MARYSOL Pass. e Tur. MIRACLON Tur. LLADO E MARTINEZ Viag. e Tu,. 6- Solo de Abri. 4-34- 3-and - xi 33 - TaIs - Av. SOx Luis. 157 - 2° - sbii. Li. 22.13 - Cap Ao. Paulista. 807 12° - c i . 1222 - Cap MAIORCA Pass. o Tum. A da Coosoiaç5o. 359 - 1° - ci. 14 - Cep 255-2879 - 231-1131 - Fax 255-0345 01046-Tal.: 255-7811' Fax: 231-1440-Tio: - 01311-100 - Tei.: 285-5655' Fax: 284-4968 IR. 100 da Novembro, 16415° Ci. 1501 01301-OCO - Tais: 231-0790 - 259-9216 36693 -Tio: 33160- Aban 674 Cair 01013-000 - Tal.: 35-5141 - Fax: 257-0117 - Fax 257-0117 LARANJEIRAS Tur. 36-4155 - Tie, 25771 Av. 809. Farra Lima. 1451 - 1° - ci 12- Ccix MARZZOCO Viag. e Tu,. MIRAMARI Viag. e Tu,, LM Ag. de Viag. e Tu,. 01460.500-Tia :815-7811 - Fax: 515-2990 IR. Aix Xl. 1260 - Cap 05060 - Taialux.: - A. Cai. Joviniano Brandão. 441 - Cap 6- Dr Jasaoro Macram. 1771- Cop04615-005 MAKTOUR Viag. a Tu,. - Tio' 81675 831-7921 03115-010. Tal:83-5372 - Fax' 63-5372 Ao. Giooannj Grotrchj. SI 25- COp 05724-001 - Tia - 533-0222 - Fax' 533-1332-Tio: 53968 Tai 844-6377 Fax:844-9584Tie 53391 MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. - - - LASTRA Viag. e Tu,. MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. LN Viag. Tu,. o Camblo , Ao. ip:ranqa. 345-4 - cj 604-Cap0t04-5- P8. Carlos Gomas. 190 5/14. 82 - Cep A MararririSo. 598' cj3l - Cap 01240-000MALU Tu,. Pç Arr1OtrlO Prado. 33- 0° - C1. 1605- Cep Tias.: 257-338213756(2088 - 255-2525 - 0150t-040-Tais.: 232-2227.37-1858- Fax- Tal825-5633-Fax 826-2811 01010- Tais 34-4025/4503-Fax. 35-8550 IR.da Consolaçdx. 21 -8°- Cap 01301-600 - 259-6883 - Fax 259-8583 371855 Tai.: 259-9015 - 37-4255 - Fax: 259-3454 MIROTUR Viag. Tur. LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. . - LATAM TOUR Ag. de Vicsg. e Tu,. MATUR Madeira Tu,. Ao Brig Farra Lana. 1580 5°end cj 51BAo Marxch3l Marro Griedes. 77 - Cap MANACA Vmag. e Tu,. A Sernard,nx da Campos. 511 - Cep 9 de Andrada, 219 . 11 Cep Cap 01452-SOl 'Tais 813-8322.211-3500 05348.000 - Tem.: 256-2111 - 869-3809 - A Hongria. 888.12°- Cap01455-000 - Tai.: 04420-001 - Tai '535-3060 - Fax:530-5657 01049-010- Tal. 257-7111 - Abav' 466/865 -Fax:815-3523 Fax 258-2830 613-7386-Fax- 613-5968' Tio: 83740 - Fax 259-2552-Tio' 31571 LATIM KOREA TOUR Viag, MIXTUR V' T AI. Santos. 1456- Li 02- Cap01418-100- LONDONTIJR Org. Tu,. Pass. MANAGER Viag. eTu,. MAXIMS Viag, e Tu,. A fllao atrodo Maio 77 . 15v - - 1502 AoPaxhil6-200110°Cit003/4COp :6x:814-0532 FR.Tdo.410;C5605051-000-Tel.:263-8672 -Cep0I04100.Tels.223-9360/7064. Ti l94 KONTIK FRANSTUR . Av Pro$3 Jocxhoo K do Oioxa. 1 830 . Cep 04543 OOD - Tais 8225629/5633 . 820-0584/2536 . F3x 8295999 . Tio: 30623 . 5 l.irCOfl. 71 7 . Cep 01047-000 . Toi.: 250-4211 • F 255 .525 . Tio 22121 . Abov. 286

::::. IR Barão 60 llapelrv;rrga. 207 1 1°avd - Ccix 7 2251 010-12 - Tais. 289-172211258-25 Fax 258-54 LAVAREDO A de Tur 'o da A Lena ão 55 . 1 1°-Cep01531-OOl - Teis 270 . 2548 - 2785530 - 279-8990- Fax.270-6350- Tis 353-37

LORENATUR Tu, Ao Rebouças. 855Aplo30-CepOSdOI.160 - Tei'282-9422- Fax 853-3438 - Tiu, 35336

MAPPIN Viagens e Tu,. ur. 6133. 189.0 U,. a A.Cei.XxoierdaTolerTo.16l2°and.-Cop 9 5r5- Bxanx. 1051 - Cair 04208' Tai,: A. Oab,ielie DAxooxix 934 - Cair 01048,100 - Tais 35-0211 - 232-6101 - 914-6081 - Fax 63-7070 04619-003 ' Tais: 542-1353 - 241-9603 Fax: 35-0977 - Tia: 25561 - 24462 531-3941 'Fax: 240-86.40 -Tia: 55961 • A. Joxo Caclrooita. 899- Ccix 04535013 MAYA Tu,. e Repmes. .51 Ag. Viag. Tu,. Aç. daUbordada. 118-2°axd xl 2.i-Cap MLADEN - Tei. 822-1169 - Fax: 820-0309 - Tio: 01503010-Tal :34-5555-Fax: 35-6765 37002 RTabolrrr9xora. 93-2° - q 21 - C.p 41020

LAX TOUR Viag. Tu,, Paxdsla. 2073-11°-ci 1123- Horsa - Cnp 01311-940 - Tei : 251-0577 - Fax: 274-5815

LOVE TUR Viag. e Tu,. A. Dr. Soaras de Gorroera. 34 - Ccp 02032001 - Toi. 950-0888/3301 - Fax 299-4490

MAR AZUL Tu,, IR. da Consoiação, 331 - Li. 24/5 - Cap 01301-905 -Tel.. 257-2722.Fax' 257-2506 - Tiu: 35880

MC Hotéis Eventos e Tu,. IR Airnitatrte Pereira Gurrrrisràeo. 522- Cop 01250 - Tais.: 864-5299/5373/5559 - Fax: 864-8040 - TIu: 82867

MLV Viag. e Tu,. Ao. iprrana 890 10°snd si. 1001 - Cep 01040- Tai:221-2348

LCM Tur.

LOYAL Tu,. e Pass. Ao Paxtinla, 509-LI 17- CepOl2ll - 810- Tni:289-4.933-Fax 289-4130 - Tia 30255

MARAMBAIA Tu,. R,Goararã. 581 - Cap 01425-001 - Tni.: 855-2065

MD'OZ Viag. e Tu,, Ao, lixiraoga, 345 - 12° - si 1206 - Cap 01045-923 - Tei:258-9825 - Fax: 258-2285

MOINHOS DE VENTOS Tu,. Ao. Ax4irca. 1514- ci 1308- 13°ani -Ccix 01228- 256-0599 -257-8488- Fax 205.2159

O ArrnerrcodaCamças 138-Cep0t506-010 - Toi 275-3422 - Fax' 277-1994

LOOP A d V' e Tur Ai Frarrcox9d9-Ca 0422-Taix 258-2666 -F ax. '8545987 - T b ' 33458

Agosto/93 -

Gula

Par-ir-orla, -

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

NASCIMENTO Tur. IR. Martir Forrtes. 91 . 7 . 71/2 - Cep OlO5OO • TeIa.: 258-5722 - 257-1544 • Abv: 234235 . Fox: 214-0437-Tix: 3l32

NIVANA Tur. R sa,o e tapotininga. io . s . '1513 . CpO1O42-Tel.: 256r590- Fax: 259-1983

ORLANDO Tur. Rosa Mistica Viag. e Tur. Av. Ipre,r. 103 • • q 32 . C8p 01046.010 . TeIa 2312645 • 258-2362 - F 2590804

PAULISTA TUR Ag. de Vig. e Tur. PauI,sla. 2073 - Hora 1 - 3 . 32112• Cep 0131t . Tois.: 264fl82 .2512058• Fe:25l.2O56

NOBLSTUR Poss. e Tur. NATURAL MAR Viag. e Tur. R. d Grnç. 99 . Cep 01125.001 • leis.: PEAKV1ag. e Tur. A São Lu, 187 . 2 / Ij 30 . Cep 222-6033 223-2233 . Ab 383 - Fax. ORLATUR Tur. Pas. AtI. 87 . Cop 01440000 - Til.: MONDIAL Ag. de Via. e Tur. Av.SoL. l87-1-s/W.- U.31415-Cop: 01046-001 - Teli.: 255-575411429 . 221-4968 . Tk 24628 .nx:33719- Fax 853-5048 AI do Aapnõi. 1 1 22 . Cop 04524 - Til.: 01046-912 . Til.: 231-3159 - Fex: 255-7885 257-9541/601 7 - Fox: 257-8155 535-4844 - Fax: 535-341 4 • TIA: 24974 NON STOP TRAVEL PECUNIA Ag. da Tur. NAWAS Viag. e Tur. pv. Brio Luis Antonio. 1404 - l - - Gep A. Ped,00 Aiofl9a. 1245 t0 aM. - Cep MONITUR Ag. cli Viag. e Tur. OSI41R0 Viag Tur. R. Guwaooa. 177 - Cep 03048 . leI.: 01318 - Til.: 2887357 . Tel.: 282-7477 - Fuo 8834510 R SOo Bonlo, 329 - 11 - olhO/til - Cop 59l-o2- Abuo:563- Fox:292-4024 . Tlx. A. Loiz Pinto. 556 - Cep 03427 . Til. -rio. 0101 1 • Te4 34.4573 - 36-4943 - Fo: 941-9025 . Fa.o: 2541131 80682 NOROESTE Viag. e Tur. 35-9215 9. M3o3 BorOa 40 1 - Cep. 01221 - Til.: PEGASUS Vieg. e Tur. NCA Ag. de Viag. e Tur. ÔTIMA Org. TuristIc 258-404.4 - Fio: 256-3341 . A5 222 . TIo An.SenadoQuetro,667- 1l.1l3-Cep kSterflaCiOnai Maritima MONREAL Ag. de Viag. e Tur. n. do Conolço. 331 - Lj 35 - Cep 30647 01026 - Tela.: 227-2437/0065.228-0108. A SOla0eAtOil.386-13-COp0t044-T8l: Ao. 5-o B,nco. 211 - 9 - q. 86/87 . Cep TIo: 21221 01301-002 . Telo.: 214-1733 - 258-4588 - 2553844 . Poo: 255-3540 01205 - Til.: 228-8747 - Fo: 229-8818 Fuo. 2568963 NORTUR Op Tur. Av. São Luis, 1 12 4and. ci. 401 - Cep PENINSULA Viag. e Tur. NEDERLANO Tur. MONTE CRISTO Viag. e Tur. olo.ts.907 . Til 257-6133 - 255-6625 - Fax: OiTO & CIA TUR. Marcoot.48.6.q.64-Cop0l047.0309. do Te,00,o. 47 - 6 - Cep 01013.020 . 257-5487-TIo 31875 A. Mot OOidiflhO. lii . 3 il.307 - CiO Ao. Pl4tu, 1439 5°und. c. 54 - Cop. 01050-904 Til.: 259-8088 Fio. 259.0203 Teli..256-8879.255-4539.259-3788-Fax. Til 34-1845 . 37-6260/9957 5590. 943 - Fio: 01311-926 - Til, 289-813218820 - 255-2831 . TIo. 33541 Fuo: 34-4352 - Tio: 37674 288. 9109 NOVAGÉNCIA Op. de Viag. e Tur. Av. BnQ. Faria Urna. 1794 - Ct.2H - Cep PERFIL VIag.eTur. NELSONSTRAVEL 01452-001 . Til,.: 212-289916633 - Fao OVERLANDViag.eTur. MONUMENTOViag.eTur. 9- de ItaPibnlngi. 93 - 9' - Cop 01042. R. Vpbu,o, 174 . Cup 04832 - Til . 212-0923 - T10 83555 AO. SSo Lui3. 258 - cj. 409 - Cep 01048-000 R Nobrooka. 229 • Cip 590 .0I0 - Til.: - 8873782 - Fio: 543-0545 -Til,.: 255-2817 - 256-8001 - Fax: 256-1317 Til.. 258-8488- Abav. 828 . Pan. 256-7272533. 5414 . 525-1741 • Fao 61-9381 TIo: 37230 110: 37602 NOVA LINDÓIA Hoteis e Tur. NELTUR Viag. o Tur. R Snt looSol. 160 - 1 -Cop 01221 - Til; MORUMBI TUR Ag. Viag. Tur. PERSONAE Tur. OXFORO Tur. 5. Antonodo 05-OIrO. 3-47 . I - Cj. 3 - CiO Av. 6-ig Fino Lno. 664- 10- q 100314- 221-9722 - TIo: 26956 Cep01452-001 -Tel.: 814-5745(2641 - Fax: n. )C1donembro.200-7.cj.A.Cep0I0l3 Ao. Brig. FwiaUnna. 1684-s(Lj.57/58-Cop 04718-Tol 524.8098 01452- Til: 814-2204 - F,o: 815-2569 212-3363 -Til.: 35-2005 - ASSo 806- Feo: 35-7904 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. MOS TRAVEL Service Tur. PERSONALAg.deViag. NEPTUNIATur. Ao p:rao9, 103 6,nd. 01.61/62 Cep P.M,Promoções Modernas A Br.dilgeape.212-s143-Cep01507-000 Ao Vceoli 1/ao. 1620- Cip 04636-001 01046 010 - Tola. 257-165516352 - Ao. SSo Li,. SI - Cop 01045 .001 - Til.: Ao. Ipirançe. 318- BI. 8- cj 502- 5°-Cip Tel.275-1791 . 278.5245 - Fax 279.7267 01046-010 - Tela.: 256-1908 - 257-4055 Til,.: 245-3533. Fax: 245-6556-Tio: 55660 258-9273 - Fax: 258.0924 - TI, 37475 259-4011 Abav: 450-TIa: 22263 Tio 31536 Abio: 824. Pan: 257-8609 - Tio 32145 NETTOUR Viag. e Tur. PasL NOVETUR Ag. de Tur. e PACIFIC Tours MR Ag. de Viag. e Tur. Ai. Santon. 7057° Cj. 73 Cip 01419-001 - Ao. Baiç. Feriu Unte. 1644- Mli. 60- Cip Ao. SãoJoão, SI-A- Cep 01539-000 - Til.: PERSONAL TOUR Viag, e Tur. A. BSç. Tobla,. 55 t° . SlCj. 10- CeS 01032 Tal,. 269-9689/9045- Fax 259-6152 IR. São Ceelano. 59 1°iod - ci 1 - Cip 01452 - Tal,.: 815-8052 - 914-0252 - 232-9914. 38-4467 - Fax: 35-8347 - ASso: Til, 237-59.33/7518 - 228-7487 . Fax 01104-031 -Til: 229-5544 -Fax: 227-7806 425 813-2107 - TIO: 80357 229-0537 - Tia 22682 NEW AGE Viag. e Tur. A. VnIe a Oxalro da Maio. 35-14°- ,/I 409 OCEANOS Viag. e Tur. PERSON Tur. Eventos e PALLAS Viag, e Tur. MULTIPLE CHOICE MCTRAVEL -Cep01041-00t -Tal:223-0677-Abav:405 A. de Consolação 222 1' - cj.106 - Cap A. Hongria. 664- 20 - cj. 21/22 - Cip Promoçoes. A Braulro 0cm,,. 25 - Cl 705 - Cip - Tia: 23735- Fax- 223.2765 01302-000-Tal.: 258-5999/3886-255-5248 01455.904 'Til,.: 816-7188' Abav: 619- A. Cal. XaoiirdeToledo. 234-7°- Cj. 72. 01047025- TaL, 255-5512J0673-Taiilan' Cip 01-l03-Til.: 38-5453 -Fax 37-1067 Fax 813-0440 - TIO: 82212 257 1395 NEW CLASS Ag. de Viag. e Tur. Ao Ipirença. 877 5° and cj.53 . CCP OCIDENTAL Viag. PERSPECTIVA Viag. e Tur. PALOMA TRAVEL Ag. Visg. Tur. MUNDIRAMA Tu,. 01039.000 - Tel.: 222-8855 - Fax:220-6734 Av.SãoLxia.256- t7°-cj 1703-CopOlOdS 5. MeriaMiacohna.487-7°aod. -Cj 21 -Cap 1/. Paoialsois. 67 - Cep 05440-001 - Til,: 1/ Barão da llapitrninçe. 140 . Gep 816-8011 -Fax: 616-1715 03011 -Til.: 264-9744 - Fio: 242-9015 -Til.: 256-6913-Pan: 255-2925 NEW JAPAN Tur. 01042-OCO-Til 259-5577-Abav 761 -Fui Pç. da Lrba,dade. 130 5° c. 59 - Cap 258 . 9432- Tia 34613 PICCADILLY Pais, e Tu,. OKAYAMA Viag. e Tur. PAN ANDES Tu,. 01503-010 - Tela.. 24-7136/7137/7136-Fax A. Mairinqai. 150 - Cep 04037-020 - Til.: • R GaSaSo Baixo. 57-2'- cj 23(24 - Cip A. Artur da Azovodo. 514- Gep 05404-001 34-2514 MUNDO VISION Tur. Til.: 421-3073 - Fax:421-3673 575-0394 - 570-6504 - 571-3255 - Fax 01S06-000 Teia.: 279-7211 270-7944 1/. 6r. da ltapilrflrflQo. 140 lj 4 - Cop 072-5861 Fax 279-2065 - lia: 33694 01042-003 - Tola.: 255-2922 - Abav 484 - NEW PORT Tu,. PIER 1 Crulse Expert Ao São LorO. 165 - 14° - cj 146 - Cep OLYMPIC Tu,. • AO. Boç. Lux 6810010. 2367 17°and. c/. Ao.lpiiaoge.337- 11°-e/21 -Cop01048-010 Fax 258-5432 -Tio: 34613 01046-911-Tal 258-2111 -ASso: 954-Fax 1701/4 - Cop 01401-000 - Til: 267-2333 - Tais: 255-9088/9295 - Abav: 941 - Fax: A_da Graça. 201 3' '/32 - Cep 01125-001 - 259-2968 - TIo: 35/56 - Fax 2972273 MURANO Viag. e Tur. Tal.: 220-698316295 - 223-1 700 - Fio: 258-7942 A, 045 Manoccr. 330- Cip 04017-050 - Tal. 220-6204 NEW TRAVEL SERVICE Ag. de PANEXPRESS Viag. e Tu,. 573-8397/9197. 572-8451 - Fax: 575-8139 PINAR Tur. Tu,. e Viag. Ao. lprrança. 318 - 8/. B' 9' axdar - Gep Ao. Dont Pedro .1155- Cep 01552- lei,: Golvao Bueno. 212- 2°aod -ci. 22- Cep OMNITu,. 01348 - Ti/o., 258-5122,15363/5564 - TIo MUSTTour Ag. Viog. Tur, A. Pro XII. 222 Cop 01322-030 Toi.: 259-0788 - Fax:274-6703 01506 000 -Til- 278-5865 - Fax' 278-3085 36344- Abav. 720-Fax: 257-5478 254-5171 - Fax 284-6329 A João Caat:lho. 65- Cip 04341-070-Teia PLANALTO Tu,. 573-5451 - 575-4652 - 571 -8142 - Faa A. Vinte Ooatrn di Ootubro. 524 - Cip NEW TUR Novo Tur, PANORAMA Tu,. 573-5451 90510-000 -Tal.: 222-1318-TIo 515664Ao Paoh,ta. 1471 c,. 301/2/3 - Cap ONLYTUR Ag. de Tu,. Ao.SãOLoi.47Cop01048-Til :257.7155 Fax: 346-1133 Ao, lpirarrga. 919-Cj. 919Cep01038 -Til. 01311-927 - Til 258-5330/5311 - Fax- - Abav: 350 - Fao: 257-7981 - TIo: 222-2049-Tia: 23016 MUTUAL Ag. de Viag. 258-4033 33411-22726 Av. Bog. Lura AcIonO. 1942- 100 - Apto rol PLANNING TOURS Viag. Op. I-IALLEY de Viag. -Cop 01315-002-Tal.: 289-9955 A. 2440 Mao. 35-16° -Cl. 1612- Ci501041 NEWMON Viag. e Tur. PAR Representaciones A Seta di Abril. 105 3° cj. 3A Cep - Teia; 223-4051 - 220-0603 - Fio 220-5850 /9 Dr Rrrbona GOrrreo Sumo, /23 - Cap O4730--Til; 522-6353 - Fax 522-7564 0104.3-000- Til,.: 36-1526/5276-34-2997- iR. Fon,aoa Gabão. 162- Cop 01547- Tel.: MY TOUR Via5. Cambio i Tu,. - Tia: 23259 215-4634 - TIo: 21501 37-5663 - Fax: 34-6999 - 1/. Hanrrqua Schaorrraon. 733 - 2° - Cop 05413-021 -Til: 503-6100- 84-3638/5274PLANOS Viag. PARADIGMA Viag. Tur. OPEN CITY Viag. Tu,, Abav 219- Fax' 881-5134 NEWTUR GERMANO Viaç. e Tu,. A. AraaaelGurgel, 447-B'and. -ci 82-Cop Ao. São Luis. 165 - 15' ci.15B - Cep Ao Br5adaila Faca Lma. 1476-8° - u/82- Ao. São Luis. ll2-q. 601. Cop01048.806 01221.001 - Tal,.: 214-0393 - 256-3583 - 01048-911 - Til,. 258-8055 - Fax. 289-4443 MYSE Viag. e Tur. Cep 01452- Tal 212-5733 - Fax 815-5316 -Ti/a,: 257-1114-231-1034-Fax:257-4881 Fax: 258-3583 PLANTUR Ag. Viag. Tur. A Fagondoa. 205 - Cap 01508030 - Tal - ASso: 773 OPHIR Asses. em Viag. 277-0307-Fax- 270-3314 Ao. Cotoora. 836 - Cop 04517-002- Til.: Ao Brç Feria Unra. 1664 s/223 Cep PARADISO Viag. e Tu,. NEWWORLD Ag. de Viag. 533-3644 - ASso 300/792 - Fax, 81-1150 Pç. da Aipriblrna. 159 - L1. lI - Cap A_da GlôIla. 98-5-- CapO101O-000-Tel.: 01452-001 - Tola.: 814-6793 - 210-1331 - Tia. 57403 N 5 Tu,. e Viag. 01 045-001 - Toi.: 258-d722 - Tio: 32940 Abav: 468- Fax: 814-6793 - 37 . 5061 - Fax 37.5054 A Nova VorO. 1058- Cap 04560-062 - Tal' PLAZA Pias. e Tu,, 531-5456- Fax 542-5594 PARCERIA Viag. o Tur. OPTUR Viag, e Tu,. NEXUS Studio de Viag. e Tu,, A Mie,l,o Jordão Bernardino Sena 14 - Ao. lprraoça. 345 - 18' - C1. 1601 - Cep A GaxparFarrraxdoa. 164Cap 01549-000 IR 7daabril.252t0'cl. 101 -Cep.01043-908 01046-923 - Til,.. 259-0958 - 257-8748 N.D.A. Ag. Viag. Tu,. -Tal 255-6422 - Fax: 256-0001 -TIa' 32069 - Tal :273-3830 - 215-3020' Feo272-3328- Cop: 04712-070 - Til.: 246-8196 -Fax: Fax:256-5704 A 1./rico Fauntrno 41 - a II - Cop 04357 - 522-1820 TIa: 36578 Tal 536-4114 - Fax-530-7159 NHT HoIeIa,ia e Tu,, PLUSTOURVIag.Tur.eCamblo PARTNERVia5.eTu,. Georgo Eaatman 160 4°nnd. - Cop OREGONViag.eTur. NAKAA9deTu,. 05590-000 - Tal.: 844-6011 r.248 - Fax: Ai. GabrIel Monteiro de 5/na. 1354 - Cap Pç. da Aopr.Iblroa. 376 - 2° Ci. 21 - Cap Ao. São LelO. 258 - 4' - . 403 - Cep 01046-915 - Til.: 231-3533-Fax: 231-3034 Au. Paoirsta. 509 3°and.- a.303 - Cep 544-5163 01442 - Tei.. 852-5311 - Abao, 457 - Fax: 01045-000-Tal.:22t-8789-223-5275- Fax' 01311-000 - Til 288-0555 - Fan: 223.4783 852-4733- lia: 33633 POLO Tu,. 284-4330 NIKKA TRAVEL Tu,. A. Dr. VIrgIlro do Cnr-oalbIo Pinto. 390- Cep Fç da Liberdade. 262 3°and. - Cap 01584- OREMAR BRASIL Repres. Via5, e PASSAPORTE Viag. e Tur. • A Ançiosl 295 - Cap 03446 - Tola Tal.: 270-0963 - Fax: 270-5274 A. Pelota,. 454- Cip 04012-Til.: 572-2846 05415-020- Til.: 651-0855 - Fax' 64-0813 Tu,. 293-3705/7904 - Fax 295-1272 Ao. iprraoga. 324 6/. C 53'arld. - Cop01045 -Fax. 572-4344 NIKKEY Traxrel Serolce Tu,. POLTRONA 1 Tu,. - Til.: 258-1244 - Fax:255-3240 - Tio. 33714 NAMBEI Brasil Tu,. l°ç da Lrbirdadi, 272 - 50161 , 04,. - Cip -30188- Abao: 247/631/248 PASSATOURS Viag. e Cambio • P1. Deaomb. do Valo. 115' Cep 05010• A Gabão Boano, 35.1° - Cip 01506.030 01503-012 - Tala.. 277-8800/1889/591 Ao. 8am Te VI. 333 - lo' - q. 101 - Cap Til: 262-5650 - 871-2255 - Fax: 65-7649 Abao: 878 - Pan 279-2449 - ToS-Fra, - Tal: 279-9211 - Faa 279-4997 - Tio ORIENT EXPRESS Pesa. Tur. 04524-909 - Tal,.: 530-2888/4822 800-2015-Tio 36515 • A. Dr. Jo,aiao MameI. 1203 - Cop 31021 531-7441 ' 61-6565 - Fax: 240-8566 - A. Topa/no. 959 - Cap 54105-053 - Tola.. 04615-003 - Tal.. 530-8165 531-8387 575-7696 - 573-5590 - ASSO: 526 - Fax: • Ao Cona. Carrão. 2518 - Cap 03.502 - NIKKO TraveI Sernice ' An. Pro,.Jxscolini Kubrtacsalr.447- Cip Tola 541-6013(0025-Fax 841-8135 IR Dorrrn9oada bronara. 5_IS- t' pino- sio.g 573-5590-TIO: 32408 04543-010 - Te/alia.: 820-9587/0251 PATH TUA - Ag. de Viag. e Tur. II - Cap 04010-000 - Tela.: 573-8422 - • A Cunha Gugo 391 - Cn 05421 - Tola 828-9866 ORIENT Tu,. A. Estala. 515- Bi. A - ci dl - Cap 04011-000 575-0103-Fax 570-5432 210-1815-212-0515-813-8115

NAMMI Tu,. A lI/ler, 536- Cap 03011 - Tal 291 -9988 Fax 281-0202 NAMTUR Viag. e Tu,. AI Nharnbrqroaraa. 817 li 2-Cep04i390 011 - Tal.: 543-2685- 533-2583 - Fax 543-2685

NARDO Tu,. e Repres. A Varra_Ia Mor000. 1737-Cap 54817 -Ti: 530-9171 - Fax 530-2662

A-200 - Gui. P.nrota.- Agosto/93

Praça da Liberdade. 149 1°aod, - CopOl 511

NIKO Ag. de Viag. e Tu,.

- Tel:277-0736 - 270-2504 - Fax:279-1817

Farnandaa Piolrairo. 117- Cap 03308-060 -Til 941-5195 - Fax: 841-9325

- Tlo 21356-

ASSO 556

ORIENTUR Viag. e Tu,.

-Tal: 889-0457-Fax: 571-5505

PATHFINDERS Tur. 9 da C3oiland,. 95 7° - Cip 01017 - Til.: 37-3736-Fax: 35-6239 - Tio: 23465

NIPPON BRASIL Viag. e Tu,,

Praça da Lrbordado. 151° and 5.11 - Cep 1/ 7 da abrrl. 235 1° ci 110- Cip 01043- 01503-010 - Tal 232-6943 - 38-5541/4175 - Tolo.: 32-2745 - 231-4773 - Fax 258-4885 37-7502-Fax: 35-41 75

NISHIDOZI Tu,. AO São Luis. 112 - 30 - Cl. 322 - Cop 01046-907 - Tal.: 259-5667/3823 - Fax 256-5525-110' 33028

ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado 1/. doArouolra. 72-01 52.60 - Cep 01219- Tel 220-4146 - Fax:221-5210

PATRIMONIO Tur. Ao. Rebooçaa.353-3°qa. 31/2- Cap 05401 - Til.: 853-7133 - Fax:852-9598

PAULISTA TOUR Tu,. e Cambio A. l.la,anhao. 598 8'eod, - Cep01240.000 - Ti/ilax,: 628-8966

POLVANI Toura Ao. Earope. 356 . Cep 01449-OCO ' Tol.: 883-4411 - Fio: 883-4622-Tio: 31109

POMPTUR Pompóla Tu,. Ao. Pompéia.64-Cep05022-Til :872-5666 - Abao: 695- Fax: 872-8180-TIo: 82985

PONTAZUL viag. e Tu,. LBO Sete de Satearbro. 52- al,1015/1018 Cep 01601-000 - Til.: 34-2773 - Fax: 34-2773

Agências de Wagens

SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. li Eo,rei,xdoA,ao.945- Cop05428 . Tol • s4 .3455 . Abx: 987 Fxx: 814-3978 . TLX: 8C255 POOL Ag. do Viag. l l.ixndun 250 . Cap Cl 457 .020 . Tal : 8143555 Fxx 2120755 . Tia. 82933 POPULAR Ving. Tur. e Cã)mbio Ax São Lxix. 1 37 . Cap 01046 . TaIs 259-4923 - Z31 .0271 . Fxx 258-5691

SAILAWAY Intemational RITZ Viag. e Tur. QUEENSBERRY Viagens Tur. A. Or. 8rrnhoGomes,25 iO°Wd.cI ¶002- Pç.D.JosãGpa,.l7'-ej 17A . Cep AvSãoL,l65cj.2N8.CepOlO46-9l1 -Te!.: 255-0211 . Ab: 635- Fax: 255-7733 Cep 01047.020 • Tel.: 2570647 • Fax: 01047 - reis.: 259-4486j4236/4858 - Abav 900 . Fax: 231-c033 - lix: 36737 258-8405 - lix: 34564 QUEENSLAND Ag. de Viag. o Tur. RIVERTUR Pass. Tur. Ax. Bnç. Faria Lina. 1885 6° . cj 605 - Cep Av. tpranga. 345 5° - cj. 504 • Cep. oiô-soo- leis.: 8144790-Fax. 814-4234 01046-010 . lei.: 258-5474 - Fax 256-8351 QUEOP'S Viog. Tur. 5, Sorr dojxpi. 1 526 - l- Cep03309 - Tal.: F 294-0482-Tix 60196

RIVIERA Viag. e Tur. Ax. São Lxia. 187 - 2 abj . Cap 01048.091 Tel:231-3922- Fax 2315341

QUILOMBO Viag. e Tur. R. Or. AIçex da Carxpoa Rodrigxaa. 22 - 2 - Cap 04544900 - Tais.: 829-3077/3087 8202376 . Fax 859.3578 . Tia: 53994

ROBERTTUA Ag. de Viag. e Tur. A Vicanta Felix. 27 - Cap 0141 0-020 - Tala.: 881-8635 - 282-4320 . Fax: 881 .2016 . lix: 32426

SENTRAL Viag. e Tur. 14.Cop 01154 . rei: B263888 Fa 66-1895 -lix: 39098

SALA VIP VIAG. É TUA. SEPATUR Viag. e Tur. R. Deputado Lecerd F,nco. 88 4axd. ci . A. Marconi. 23 - &. 3/4 - Cep01047 .000 C.pO54l8 . Telelax: 211-6971 Til,.: 257-5167 2585254

403 -

SALT LAKE Tur 8075cl. 502 -CepOl3ll . Tal.: 288-3377 . Fax: 288-4594 • Ax. IreL75q. 13481.A-Cep04082-Tal.: 530.0144 . TeIafX: 533-5893

SEQUÓIA V!AG. E TUA. A. Prol.Ca1odaCarva8o 28-ci. 12-Cep 04531 .080 . Tela.: 828831 5/9382 . Fax 829-2590

SEABRÁS Ag. de Viag. a Tur. R. Frax de Rocla. 71 1 - Ce 05015-040. SALT LAKE Viag. e Tur, Tal.: 864. 1093/3573 - 85-5854 . Fax: 1W. 9-ia. Faria Un,a. 2003 - 3a çj 301 . Ceo 282-8070 01451 . Tal : 81 3-7831 - Fax: 8158920

ROBERTO NOBRE VIag. e Tur. R & M Tur. Recepitivo e Tur. R. Sala de Abril, 79 3exd. . a. 303 - Cap Av. Nxa da Jxlhx. 40 - l0 - 10A - Cep PORTO SEGURO DE Viag. Tur. SERONA TUR. R Sala da Abal. 252 - 1 2' - Cj. 132/3 . Cep 010d3 . Tal.: 32-0569 - Fax 36-3303 . Tia: 01343-990 - Tala.: 255-7415/9440 . 35 . 1529 SALUTE Tur. Albaxo da Ldea. 723 land. - Cep. 24719 Fax 259-7415 . lix: 39-456 R. Axgxala. 2529 • Cep 01413 - Tala.: 01122-500 . T1.: 221-1077 . Fax: 223-3511 01044.000 . Tal . 258-621 1 • Fax: 2588878 881-4433 . 851 . 1578 . Fax 881-4433 - Tix 33018 ROCA VIag. e Tur. RA. Viag. e Tur. SERViCE Vias. e Tur. GLOBAL A. ArnèflcxBrasiliaflxa. l490.2aq.21 •Cap R. Alvorada 487 Sbl. -Cap 04550-002 - Tal.: SALVADOR LEMBO Vag. e Tur. POTALA Tur. Pç. da Rapxblxe. 146 5° C1 . 502 - Cep 240-6811 - Fax: 241-3937-TIa 21538 04715.002 . Tela,: 247-3450 - 523-0083 • A. Peixxix Gxmida 998 - q. 511 - Cap. Bxrlra, 487 - Cap 05009-000 • Tal Fax 247-3450 01409-000 - Tala 283-5340 - 287-2792 - O1045-0 - Tala.: 259-8104 - 231-4157 8729704 . Telefax 872.4228 Fax 258-5428 ROCCHI & MIOR Recp. e Tur. Fax 2896851 li 7daAixil.793and -xl.30314-Cap01033 R.CME. Viag. Tur. POWER TOURS Ag. de Viag. e SETTUR . Seiv. Especiais de Tur. Ax Voraador Joso Diniz. 302 - Cep 04904 . . Teta.: 32-0569 - 375503 - Fax: 38-3303 SAN MARCUS Ag. de Tur. Tur. A. Tab4pua. 594 3 - Cap 04533 - leI.: Tala.: 247-3054 - 524-3803 - Fxx: Ax. Vieira da Moaia, 851 - Cap 0441 7 - Tol.: a R Oxrxo da Axdreda, 193 - l2 . Cap 524-8828 - Aba 538)537 Fax: 828-9765 RODA Tur. 240-3344- Fax: 240-3845 - lix: 53914 01049-903 - Tela. 23l2d27 .2581563. ii. Mx,cxni. 3d 7 xxdar ci. 73 - Cap 256-4295 - Fax 255-6205- TIx 37247 SEVEN . Tur. 01047-003-Tal 256661018608/57d6Fax: SANCHAT TOUR Ag. de Ving. e R.K. Hotéis e Tur. Ax.GxdxCalxi,1864-Cap05802-14O-Tal 258.8608.Tlx:32963 Ax.Bai9.Fa,aLimal5701ICOp0l452 • A. PueaLaxa. 524. 13 . AlxA. 2-Cap Tua. 522.801914039-Fax:52l9032-Tlx:53014 0542d904 Tala.: 817-8115/612d/6016- R.7daAbhl,404-5'-q54-CopOlO4O-000 .Tel.:8l5-8300-Faa:2l2-l935-Tix:80359 RODRITUR Tur. Fax 212. 1974 - Tal: 259-6466 - Fax: 258-8859 R.M.P. Poas. Tur. & Cambio 1w. S4x Lxix. 187 - 2' Sblj. . L 38 - Cep SHILTON Viag. e Tur. Av. Paul,ala. 2073 HorsC 1 75axd Ci. 706 - 01046- Tal.: 257-7d92 - Fax: 259-3882 A lnxc6nixo UnirnIa. 115 -CepOSOl3-Tel.: FRATICK Viag. e Tur. SANDETUR Viag. Tur. 01311.303-Te:.: 289-7l7d 267-6754 283-0777 - Fex872-69 - 96ev 804 Cop A Bonlo Frail.sa 178-2° - Cap 01220.000. R. 6590514. 748 - Cep 01304-001 - Tel, ROL-MAR Tur. TaLa 220-7499 . 222 . 9344 - Fax 221-7813 Fax 288-0718 231-4424 - 256-8945 - Fax: 255-3681 A. Cxnrondadxr Bdxardx SecoS. 215Cap SHINMEI DO ER. Ag. de Tur. TIo: 26115 Ao. Pealiata,352- 5°-55-Cep0I3l0-Tel: R.T.C. - Roysi Travei Club 04601.070 -Tal: 533-8883 - Fax 543-7062 SANDS Repres. Tur. 3874030 flua Doar Joso do Samoa. 17-4° emrdar 0/. -TIO. 55492-55496 PREMIUM Travei Ao. lndmaodpolms, 250 - Cap 04062 - Tala.. Fax: 283-1251 -lix: 30818 A Barão do llapalmvinQa, 183- cj. 203- Cep 43 - Tala. 231 .0539/3838 - Fax: 257-9682 675-8600/4230 - 649-4730 - Fax. 544-3949 ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur 01042001 -Tal' 258-4158-Fax' 256-7194 TIO. 3-3°' RADAR Pesa, e Tur, A. Cxelhx Lisboa. 327 - Caio 933235-55 SHIPS - CRUISES AND TOURS - Tia 53959 A. da Cxnsolação. 222 . cj. 809 - Cap A. Marlina Fxnlaa 197 1 0 Ci. li - Cep Tal.: 2945033- Fax: 941-1871 -Tlx: 60906 sANFrUR STA. EFIGNIA Viog. 01312.000 - Tela.: 255-7552(4001 01050-905 - Tela.: 257-9014/7186 - PREVISÃO Ag. de Viag. e Tua. -Fax: 256-0124 - TIo 31665 - 258-0902 - Fax: 231-0605 - Tia: 31364 ROMAO Tur Viag. e Tua. Ao. A.mtenmo Cedos Ma9alhãaa. 1034- L(. 22C A. Bov:lãoio Cabos. 237-08002731506A. Ministro Godoy, 1271 - Cap 05015- Tal.: - Cal, 41550- Tala 358-2780/5360 - TIx: SHITAKE VIag. e Tu,. Tela 256-1533- Fax' 266-8422 - Tio 25659 RAINBOW Viag. e Tur. 262-1818 Ao, piranga. 337 - li' andar - Cep • n. .rzavamix Soares. 602- Tatuapó - Cep PREVISÃO Ag. de Viag. e Tur. 01045-010 - Tal.: 255-908819295-ASSO: 941 RONDO Viag. e Tur. 03322-000 - Tal.: 294-8644 - Faa: A Barão da lla7oolmvnga, 140-1° and. 0114 -Fax 258-7942 A Da José Paolo 107 aI - Cap 03508-040 SANKVO Tua, do Or. 295-8054 A. Br. de luapa. 212 - a/l 1/13 - Caio - Cep 01046-060 - 'Tel.: 258-9037/8455 - Telala.O' 9425455 01507.000 Tala.: 275-1886 275-1239 A/ao 214- TIo 25659 • Ao. Pealiala. 509 ci. 502/3 - Caio RAMAZINI Tur. Fax 270-7038 0131 l--Tala.: 288-5191 . 287-9755 A AlooreO Cabral. 217- Cap 01410- Tal.: ROTAMUNDO Ag. de Tua. PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. Fax:289-3288 634-5894-Fax 634-0821 - TIx: 6213 A Marconm. 107-4° - Cap 01047.908 - Tal: SANREMO Tua. A Qorrmno 45 Arrobade. 219-7° -Ci 71 - Cap 255-4133 - Fax' 255-7502- TIo: 21487 01049.905 - Tel:255-1120 - Fax' 255-1497 A. da ConaxIaçan. 331 3°arrd. - CI. 310111 - SIDON Tur RAPTIM BRASIL Ag. Viog. e Tur. Cap 01301.000 - Tala.: 259-4345 - A. Miliar, 375- Cap 03011 -Tal.: 254-4999 A Prol Sabssb.So Soara, do Fariaa 57-3° ROXIE Viog. e Tur. Fax:92-0151 259-4304/5265Fax:259-6204-Tla:39369 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. - Caio 01317-908- Tel,. 288-5244 - Abav: A.Parrrplxna.11lSlj .-Caio0 1405-COl -Tal: A. Pamvplorr3. 935 - S'avd. . 51 - Caio 596- Fax 284-7164 - TIO. 35205 251-5012/4839 -Fax: 288-7336 SIGMA Tu,, Ag de Viag. SAO PAULO RENASCENA Op. 01405-001 - Tal,.: 255-2555 - 289-8726 - A. daCvrraonlaç80. 57.3°. CapOI3Ol-902Turist. 283-0212 - Abeo: 888-Fax: 289-8529 - TI, RARO Tur. ROZENTUR Pass. e Câmbio Tal. 258-4903 . Fax: 259-2842-256-3854 R.AurelioLornbardi.4-aI.2-Cap03445-060 33768 A. Salada AbrIl. 1275-22 - Cep 01043-903 A. Barão do llooçalivxga. 93-1°- C 101/5- TIO. 36263 '32887 - Tela.: 296-9962 - 295-4586 -Fax: 296-8862 - Tal 35-8950 - Foo' 35-9509 Cap 01042 - Tala: 255-4533/5561 - Abav. PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. 607- Fax:255-1081 - TIo: 32019 AGENCIA - SIMATUA VIag. a Tar. SATELLITE Tua. 71 Tomnxvdarõ. 734 Li. 23- Caio 01505-Tal.: REAL Tur. e Visg. A. Cvrraalhamro Furlado, 184 - Caio Ao. Lina da Vaaconcalo, 1801 - Cair 242-9277 - Fax: 270-2575 - DDG: RPM Viag. e Tur. • 9v São Laia 115- Caio 01046000- Tal' 01511-000 Tal 239-0311/4844 Fax: 01537-001 -Tal.: 83-8573.914-0794 - Fax: 0800.11 6660 A BoejxAlo4re.409 -Cap04557 003-Tala.: 255-5611 -Abav 482-Fax'255-5029-TIO' 34-3108 274-0105 - 63-8573 241-972710172 - 931.3637 - Fax:543-7820 5237 PRINCESS WHOLESALERS Ag. SCALA MUNDI Viag. e Tur • A. llaoeva. 725- Caio 01332.030 - Tala: RUBIATUR Ag. Viog. e Tur. de Viog. e Tua. SIMBOLO Tua. 255-5611 - 287-1213 - 251-9494 - Fax, A. Paroplorma. 710/712 - ci. 24 - Caio A Cana. Cri,pinraoo lOS 5' - ci. 62 - Caio AVinha oOxatrada Maio. 1163' l.j. 2- Cap Dom José Ganpar. 76- B°and. - C1. 66- 255-5029- TIo: 1416 01037,001 - Tala,: 239.257811578 - 35-9474 Cep01047 - Tal.: 258-6555-Fax. 250-0908 01405-001 - TEI ' 283-4151 - Talelax: 01041-000-Tal.: 221-8514-222-7838-TIO: 2835624 - 37-2969 - Fax' 34. 5115 - TIO: 35618 28761 - Fax: 222-7838 REAR TOUR Ag. de Viag. Tur, e Cargos RUNAS TUA Produçoes e SCAN - Suisse Viag. e Tua. PRISCY TUR Repres. de Hoiéis e SINCO VI.g. e Tur. Ao. São Lxia. 187 - 1° - 5114 - L/28 - Cep Promoçoes Arlisticas A LapLaoa.96-oj. 112- 11'-Cap0d622.000 Av. OnzadaJanho, 384- Cap0404l - Tala.: Tur. 01048-001 Tala 258-9056 TIo: 31082 A. do Aroocha. 157 5°Ocd ci. 51 - Tel.: - Tal.: 531-71C0 - ASav 755-Fax: 61-7106- A. NovaBxmão. Ed Barão 111-3'- 5-313- Cap 573-9483/9725 223-8092 Foro 256-2528 TIO' 55298 01042-010 - Tol 259-2688/0728 - Fax: 259 .0728 - TIo: 32854 SINTESE Viag. e Tua. RURAL TOUR Viag. e Tur. RECEPTUR Viag. e Tua. SCHENKEA Viag. e Tua. A Brãalio Gomo, 25 - 5' - cj 506 - Cap A. Tabapaã. 649-3' - 37- Cap 04533piranga. 104-8' - ci 83- Cal, 01046- PRIVILLEGE Tua. Ao. doa Bandamranlaa. 480Cop 04071 - 01047-902 - Tela,: 256-1822 - Abav: 911 Tal.: 260-8411 -Fax: 250-5903 A Libero Badaró 425 19°avd q 195- Caio Tal.: 259-4066 - Abav 496/474 - Fax: Tala.: 542-3155 - 543-8889 - Fax: Fax: 258-2301 255-4229 Tio: 31351 01069900 -Tal' 35-3797 -34-4552 - Fax' 240-7973710:54625 RVT ROMAO Viag. e Tua. 36-3464 A, 13 da Maio. 1954 10' ci. 104 - Caio • A Rosa Goala Lacara. 93- Cap 04070. SIR Viag. Tua. REGINO Tur. 01387-002-Tal.: 284-3545- 289-7727-Fax: A. Bar8o da llapehiniroga. 273-101- C. 04Ao. NooadaJairo.d348A.00p01406-Tel.: Tala.: 542-3155 - 543-9888 - Tio: PRÓ-NET p rofessional Notwork 284-3845 Cap 01042 'Tal.: 255-7279 -Fax:359-8707 853-1300' ASno: 978 Fax: 881-9486 31308(35206 Repr. Tur. A do Glória, 279 7° and. ci.71 - Caio REGISTRO Viog. e Tur. S.G.P. Viag. Tua. SIS - STUDENT INFORMATION SCHEAER Viag. e Tur. 01510-001 - Tal.: 278-2548-Fax' 2780111 SERVICE Ao. Jabaquara. 283 - Cj. 7(11 - Caio AI Franca, 817 lerrdo - Cap: 61422-COO - Pinlc Aloaa. 65- Cap 04631-031 - A. 04045.000 - Taix.: 581-7065 - 583.3083 - Tal.: 287-2848- 285-4527 - Fax: 64-5031 A. Barão de Caioaroarna. 220- Cep 01411 Tal: 533-3890-TeIalax:533-8190 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Tala : 852-6333 - 280-6071 'Fax: 981-7868 Fax: 5788510 Ao Brig Ferra Lima, 1374-7° - C/. 404- Cap S.I.S. Student Information Semice A. Barão da Capanerna. 220 -Caio 01411 - SECTUR Ag. de Viag. e Tua. 01d52'OOl - Tal 815-6055 - ASaro 572.Fax. RELAX Viag. e Tur. A. Doer José da Barros. 177 ' 11' ' Cep SISAL Rio Hotéi, e Tur. A Avarã. 235 - Cep 01243-030 - Tala.' Tala.: 652-6333 .250.8071 - Fax: 981-7888 211-5508 - lix: 81242 01038 - Tola: 258-8001/1 832/6014 - Av. Paxliala. 1439 5' and. ci53 - Caio 214-0638 - Fax: 258-8570 01311-200 . Tal.: 287 . 6988(7410 . Fax: 257-5100-TIo: 33788 S.O.S Viag. e Tur. PUMA TOUR Ag. Viag. o Tua. 2514814' TIo. 38421 AI. dos Goalaa. 1474 - Cap 04053 - Tola.: A. Zelorno da Coata. 59-Caio 01526-060' RENT A TOUR Repr. Interra. Tur. 577.8136 583-2560 Fax 577-8136 SEEWORLD Ag. de Viag. e Tua. 701: 2751438- Telelax: 275-3756 A Bróxlio Comes. 25 - 6' - Cj 606 - Cap A. da Graça. 194 - Cap 01128 - Tal,.: SKYONEAg.deVieg.eTua. 01047020- Tal.: 256-2004-Fax 257-3848 A. Sala da Abel. 235 - 3' - a. 308 - Cap SAAS Sulaméaica Viajes y Tur. 222-5524/7143/3253 - Fax:223-2748 QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Paoliala. 1008 - ci 1909- Caio 01311 - 01043-000 'Tal.: 257-2922-Fax: 257-1485 Ao SãoLxis, 112 13°aod - CepOlOdS.53l' RENTACOR DO OR. Prom. Rep. Tal.: 251-5385- Fax' 251-5341 .Tlo:39202 - TIo: 33582 SEGALTUR Tua. Câmbio TnIn . 255-2558 - 257-9877-258-0489 - Fax: Tua. Av. São João. 41 - Caio 01035 - Tala: 258-0206 A Baleia. 301 ' Cnp 04011 - Tola : SABETUR Ag. de Viag. e Tua. SKYLINES Repres. 37-0468 - 239-259-9 - Fax: 36-0677 572-391613763' Fax' 549-2413 Ao. Europa. tIO ' Caio 01449-COO . Tais.: A. Braalro Gomaa. 38 d'and. . Cap QUATRO VENTOS Hoteis o Tua. 881-8707/1192'883-7915- Fax:852-8671 01047-903 . Tal.: 256-8598 SEGTUR VIag. e Tur. REXTUR Viag. Tur. A Paxnplooa.7003'-Ci. 32- CepOldCS-034 Bonilécio 209 4°Sj404 'Caio 01003 Alord .259-6799 - Fax: 255-7129 . TI,: A. José SABRICO Viog. e Tua. -Tela: 285-5630/295-9349- Fax:258-9349 Ao. São Lxix. 50-35'- CapOlO4S-000-TOI.: 33352 Ao. Armtartmca. 233 - Caio 05003 000 -Tal.: Tais.: 34-6939' 35-1369 . Fax: 34-6539 214-1000 - Abav. 7481747(913/9561230 - - TIo: 38488 528-5093 TIo: 26784 924-0086- Fax Fax: 258-3586' TIo: 34925 SLEEPWELL Repres. e Tua. SENATOR Viag. e Tur. - QUEBEC Viag. e tur. Pça.DcmJoaéGaspar.761'and.CjlS'CoP A, ltapaos378 2'and. 5-. 23- Crio: 01332SAGAROPass. e Tur. RIKO Org.int. Viag. Tur. A Sara do AbrI. 404 - 40 - ci 44 - Caio Tala.:251.4775-283-3850-287-6508-Fax Tal,: 256-3643/2537 ' Fax' 01047-010 Pastor, 1520-Cep04203.032-Tal. I R. Soer A. Ilapava. 378C1 54-Caio: 01382Tal,: TeIs 257-4804 255-3062 - 01044 000 287-5387-no: 37431 255-1902 91d-2600.Faa:91d-7662' Tio: 35339 287-5799-Fax: 287-5186 Fxo' 231-1664 Ago.to/g 3 - Gula Panrotas - A-201

Agências de Viagens TOUR CENTER - Central de tur. TEUTO TOURS Op. Turitica SUPER Ag. de Viag. e Tur. R.BrauIoGonee,l4l - lO-CepO1ø47-O2Q Av. NovedeJIha. 5017 . 4andar . cj. 42- R.JosédoSantoeJr.68 . CepO46O9.O1O .TeIs.:258-8822-Ttx 331 56.F&e:255•4270 Cep 01407 . 903 • rei.: 852 . 6011 • Fax: Tei.: 533-9512 . Fa 530 . 4717 8831815 CONTINUAÇÃO TGKTur TOUR HISPANIAVIa9.eTur. SUPER DON Tur. Av. PeI88, 1008 I9 end. s 1902 - Cep A. Mwie MercuSne, 487 . 2 . W04 . Cep STARSHINE Ag. de Viag. e Tur. OI311.9i9.TeI.:285-4849.2M-2O7O-Fa 03011 -TeI.:264•O299-E:284-O6O4 Av. CabO Adão Perer. 15 . cl 02 • Cp Av.Paiite487l75l4 . CepCl3ll.88O SMViag.eTur. Tei.: 251-5244 - Fax: 251-5037 - Tie: 33183 2831185 02938-013 Tei.: 875-0488 - Faz: 8750488 Av. Podroso de MQras. 631 q 45 • Ce TOLIR IIOUSE VIa. e Tu,. 05418 • rei,.: 212 . 1823 - 814 . 2509 . Fax. TH - Operadora Tur. SVM Viag. e Tur. STAR TRAVEL Ag. VIag. Tur. 212-5870 - Tia: 80372 • R. Main. Fonlee. 197 • cj. 41 • Cep Pç. dx República, 270 - 7 - Ci 708 . Cep Ax. S3o Lxix. 112 • 4 • ci403/404 • Cep R. M88in Fonlax. 197 4end. c.4l • Cep OlO5O.9-TeI:2587822.Fae:258•8887 . 01045802 Tol, : 2588888/4881/7470 . 01046-000 . loI.: 258.0268/4758 . Fax: 01060-906 -Telefax: 259-8897 -lix: 31066 SOBRATUR . Soc. Bras. de Tu,. 37•7288 Fax:2581883 dv SdoLxix. 165. 8 Cap01048 OOO-TeI R Pmerico Baxdiense. 1827 s/IJ. • Cop THAINÂ VIag. e Tur. 2559355 . Fax: 256 . 8139 . Tix. 37376 04714 . Tel.: 523-4277 - Fax 523-41 ¶8Av. Pxopêia. 1675 Cep 05023001 Tei SWANS Viag. e Tu,. STAR WAY TOURS OPERATOR Tia: 55081 a da Liberdade, 272 - 3 • cj.A • Gep 262-4305- 854-5905 - Fax: 62-541 1 Major Sertóflo. 92 • 7 and • CeS Soc. WORLD STREAM Tu,. 01503-001 - Tei: 270-9211 . 278-6659 Av. So Lxz. 60 . 3and. - q 31 C - Cop 01222000 . lei 2598433 . Fax. 258.8813 TOURING VIag. 277-6956- Fax: 2731289 . Tin: 31126 THALASSA Tur. Cong. e Viag. øi0.xF . 000 - Tais : 257-4344 - 259-6166 - Ai. MInICIrO Rocha A2evedo. 1359 - Cep AI, Lorena. 638 . Cep 01424-080 • Tal.: STATUS Op. Tur. Aav 752 - Fax: 259-0758 - Tia: 30584 SYLTRANS ASSES de Com3Orcio 01410003 . Tela 881.4266 - 852-5111 . 884-3542-TeIelax: 889-9889 Av. lpianga. 31 8 SI. A 4axd. ci. 402 - Gep e Exterior. Fax 64-2875 - Tia 33912 01046010 Tal • 257-121 1 . Fax: 2557343 SOFT TRAVEL Viag. e Tu,. • de Andrade. 278 - Cep 04503-880 TOURISTOP Viagens e Tu,. T 35432-Abax,884 A JxãoAdoifo, ii8-c.7O4.CapOlO50O2O -Tei.:584•9859-Fax:887-8090-Tlx:35879 THOMPSON Ag, deViag, eTur. . Siede,I.342-2-,j.27-Cp0lO44 - Tal 37-9556 - Abav: 872 - Fax: 35-4926 R. Domingon de Morala. 2957 - Cep 04035 - . Tal : 231 .3 STE Sudent Travei Bureau TX. ROYAL Repr. Tur. Te!.: 581 -5340 . Fax: 577-0043 Eniados Undoa, 153 - Gep 01427 000 - SOFTLIR Tur. Inter. Mconi. 53 . 5 - C 52 - cep01047-000 TOURNÉE Viag. e Tur. Ax PaxlsIx. 848 - 2anda, - CopOl3lO-100 Talnixx.: 887-4242 . Tal : 258-3377 - Fax. 257-4536 THULE Viag. e Tu,. Av. l9iranoa 81 SbI. cí.13- CapOlO4O-i00. Tel : 289-3867 - Fax: 2844857 Av Prol. Manxei José Cinavaa. 291 - Cep T&.: 256-301 1 . Fax: 257-3583 STC . Status Tranel Card Tur. TAIVOTUR Viag. e Tur 05463070-Tal 814&833-Tlx:80689.Fax: Ax lpxxnQx. 318 - 8lcxo A - 4' . ç 442 - Cep n. Doeoon da Mornan, 628 - 97 - Cap 212.4505 SOL FESTA Tur. TOWN TUR Viag. e Tur. Pç.daPnpxbLax.473-5xedxr-cj. 51 -Gap 010400l0Tel : 257-121 1 - -Fax 255-7343 o.xoio - Tais : 573-6177 - 575-2703 j. rua 830 8°axd. cj 67 . Gep 04075-500. 01045-909 . Tel.. 223-0055 - Fax. 222 . 9878 • TIK: 35432 TIA AUGUSTA Ag. de Viag. e Tur. Tol : 81 . 1361 - Fax 240-8850 • Tia: 33528 TAJ Holiday Troada . Ag. de A. Bento de Andrade, 400- Cep 04503.001 STELLA BARROS Tur. Via e Tur. Tal: 884-5111 - Fax: 685-2489 ToY Vlag. e Tur. AI Goboxi Mont. da Silvo, 1556 - Cap Ao. São Lxi,. 50 2 and c;,22.F • Ce SOLETUR . Sol Ag. de Tur. A. Br. de ltopetien9o. 50 ei. 505 - Cop 01442.902 Tal. 891-0222. Abax 675/676 01046-000 Tal.: 255-2511 Fax 258-7104 TIGERS TOUR • 000lonaNen405/Adnan:Mraçàv AU 01042.001 -Tetetax.: 259-5422 -Fax 280-0910 Tio32826 - Tio: 3311 A do M000a 2686 - CaS 03165 - Tais.: LUIS. 192- s/Lj 4 a 5- Cap 010460002641925.95-3221 Foa: 292.3019 Tol.: 255-1322-Fax: 231 -3238-Ando- 244 TRAOE TOURS Vtag. STELLA MARIS Viag. Tu,. TALLER Tur. e Câmbio - Tie: 33195 A. Sete da Abni, 261 -11'- Cop 01043-OCO Ax. R050xçaO 353 oj. 72 7'and. - Cep. TIKARA Via9, e Tur. AU. Antarteo. 539 - S0andO, - si. 62 - Cep Tais,: 257-9788/7292-Fax: 257-9788 • Reservas Ao. São Laje. 192- o/Li 405. 05401-000 -Tal.: 881-6395 - Fax. 881-6506 05003-020 -Tal.: 872-8319 - Fxrv 65-4238 R. João Sabota. 98 - Cep 04387 - Tal COF 01085000 - Tal.: 256-3455 - Fax 584-5938-Fax: 593-8785 256-6131 - Abao 303/839 - fla' 33195 TRAFFICTUR Via9, e Tur. TALLY Ag. de Viag. e Tur. STELLARE Viag, e Tur. R. Barão de itape8rvna. 2554' and. cj 413 Pç. da República. 126-7'- Cop 01045-000 TIME TOUR Vieg. e Tur. • Promoção Ao São Lxi,. 192- s/Lj 4,5- A. Jaxenl-.ms . 445 - Cap 03124000 - Tolo: -CepOlOSS-900Tal231-1318-258-4693 - Abav: 879- Tel:255-0722 - Fax:256-0738 R. DOrrrJoSÓ da Barros. 17-8'- j 83 .Cep - Fax- 221-1318 Cep 0iO46.000 - Tal.: 255-1322 - Fax: 914-8763/5385 - Fao' 63-1659 - Tio' 35953 . Tio 31045 231-3238 - Abao. 244 . TIo: 33195 01038-10.3 - Tela. 256-2632 - 255-1356 258-6379 - Tio: 33020- Fax:258-8379 STORT VIGANÔ Tu,. • Censo A y , São Luis. 192' L/. 10- Ce TRANS LIFE Viøg. Tu,. A. Carlos Sornpaio. 143 - lj. 02 - Cap TANLEY Tu,, Viag. Congresso A. Paerplonio. 799 - . Ci. 21 - Cap 01049.000 - Tal.' 231-4244 - Fax. A Ni9Gria, 44 -Cep 04535. Tola.: 820-9464 TIUL VIag. e Tu,. 01333-021 . Telefax: 269-9530 01045501 - Tal: 287-0420/2355/7938 . Fax 231-4516 - Abao 627 .638 . 0190 - Ando. 826- Fax 829-8415 Ao. N000doJuiho. 40.5'- q. 5C - Cap01312 287-0420 -Tal 259-5985 - Fax:255-2470 - Tio: 32511 STREAM TOUR de Tur, SOS Viag. e Tur. TAORMINA VIag. e Tu,, TRANS VOVAGE Ag. de Viag, e Tur. Ao Ançalroas. 1045.20 - Ci 21 -Cep01227 - A, do Consolação. 37 - 7° - q. 701 - Cep Ai dos Guatiis. 1474 - Cep 04053 - Tel.: TIVOLI VIag. Tur. Ao. lbijaú, 329' 10'' Cep 04524-020 . Tei.: Tais.: 826-4234 -67-3900 Fax 677599 583-2560 'Fax: 577-8136 01301 - Tais.: 255-8155.2599306/4659 - Ar. Paulista. 2202 l'ond. cj 12 - Cap 542-8422 . Fax: 81-6128- TIO 54788 Fax, 255-6669 - Tio: 32283 01310-303 -Tal.: 283-4184. Fax: 284-2714 STUDIOTUR Viag, e Tur. SOS JESUS p/ ISRAEL Viag. .285-6920. T 33580 TRANS WIDE Viag, e Tur, A. Jeronirno da Ve:ga. 164 - 10' - CeP TARGET Tur. Ai. Nharrrbiqrramas. 930- Cep 04090-001 - AI JoaqamEoçianiode era 680cj72-Cap 04539.900 - Tolo.; 881-8355/7086 - A. Baia Cirrtra. 745. Sraxdar. cj. 52- Cop TOKESHITur. Tal 530-1572 - Fax: 530-1572 01403-i530-TaL:284-9727-285-4857- Fax: 653-2544 - Fax 881-6307 01415 - Teia.. 288-2739 - 256-5853- Fax A. Coo/ão Boarro. 212 - 2' - C 21 - Cap 2647654 SOTRAV Rapres. Viag, e Tur. 256-2478-Tio: 32780 01508-003-Tal.: 270-4844-Fax: 270-4702 A. Saie de Abri. 264- 13°avd ci 1317- Cep STUDY & ADVENTURE TRANSABEF VIag. e Tu,, CULTURAL PROGRAMMES 010-14-904 - Tal.: 258-2041 - 256-9562 - Fox TAV Tur. Ag. Viag. A daCorraolsçd.o. 57 . 4°- C/ dl .CopOI3OI TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. R. Leopoldo Cxxix Mogairiãea Janor. 231-5054 - Tio 33488 Ao. BrO LrozAnloroo. 1343-CopOt350.900 A. Capitão Fraoci000 Pa4/ha. 112 - Cep -Tala.: 257-8835 -280-0513' Fax: 257-5212 Cep 04542-011 -Tal.: 826-7101/6156 - Fax - Tem,: 293-6455/6494/5493/6496 - Fax: 01449 . Tais.: 883-3200 - Abao. 348 - Fax: 926.7189 SOUTHERN CROSS Tur. TRANSATLÂNTICATur. 264-4920 280-8043.Tio 32529 Ao. Paulista. 575-9'- C 914- Cep 01311 - Ao. São Loiz. 165.11' -CepOI048 003 . TaL: SUDANTUR Tu,, Tal:288 2901 - Fax' 288-2901 258-2211 - Ando: 21 7-218-561-501 ' Fax: TAYOTUR Viag. Tur. TON-YA Viageni e Tur. A Henri Dxnanl. 235 - Cap 04706.110 - A. Domingos de Moram, 628 -s/7 - Cep Pç. da Liberdade. 8-7- Cap 01503 - Tala.: 256-d780'Tiot 25671-39245 Tais.: 548-5561/4540 ' 247.6480/3723 SOUTH WINOS Ag. de Vixg. e Tur, 04010.100 'Tais.: 573-6177 - 575-2703 37-5458 - 37-5459- 35-3087 'Tio: 23754. Au Bag Los Aotono. 3005 - 05 . CeF Fax: 523-6254 - Abao. 996-Tio- 66554 TRANSCENTURY Op. Tur. Fax: 37.6325 01401-000 - Tal: 687-5603 - Fax:884-5176 TBJ Repras, Viag. e Tu,. A. Amar/o. 70' q. 81/64' Cep 01220 . Teia.: SULTOUR Tur. e Câmbio 257-3899-Fax, 231-3539- Tio: 36325 -Abuso Pç. da Liberdade 256 2'ond. - Cep TOP-TOUR Tur. 8v SãoLuis.272/276'Cep0lS4O.000-TaI,: 01503-010 - Tei:277-9896- Feo. 277-4357 SP Tu,, Viag. e Tu,. Ao. Ad090 Pinheiro. 2494' 10°avd. - ci 104 679/880 5 da Consolação, 2700 - io/s - Cop 2596200 - Fax: 255-1021 - Tio: 33663 - - Cep 84734.004 - Tais.: 522-8130 280-8536 - Ando 46415 01416-000 - Tolo TCA Viag. e Tur, TRANSEUROPA Tur, 521-6908 - 248-3609 - Fax:521-6908 A. Prol. Vohia de Abreo. 432 - Cep. 852-6944/6664-553-3540- Fax-282-6607 Ao. São Luis. 50 . 6° - . 72 A' Cair 01048SUMMER Vlag. Tur, 04549-002-Tala.: 542-6486 - 531'4S4OFox: TOP CLASSTOUR Viag. Tur Tai.: 259-5695- Abas: 551 'F. 257-1313 Ao. piranga. 345 10-and. 'Cj. 1004- Cep 531 . 4640 R.GxlvãoBurerna,387.CepOl5Ci6-000-Tel: SPA Viag, e Tu,. Tia: 31514 277-2470 - 279-4435 - 270-3851 - Foo. 11 Barão de I'.apei:n:nga. 151 - 5' - Cep 01046.923 - Teia. 259-9570/7403 - TEC TOUR VIag. e Tur, 01042-001 - Tal.: 37-9502 - Fax 257.8471 - 214-1184' Fax:259-6570' TIa: 1130072 270-9235 TRANSHOTEL Viag. e Tur. Tio 30779 A. Frormoraco Laiião, 180- Cep 0641 4-020 - Largo do A,000he, 200- 104/1002 ' Cap SUMMIT Viag. e Tu,, Tei.: 852-5088. Fax:682-3629 TOP Semice Tur. 01219-010 'Tal.: 223-4433 - 220-8621 - Fax: A. Serçpe. 475 2°and. - c. 205/8 - Cep SPARK Viagens e Tu,. Ar. iplroroge, 318-81. B2'a,md. ci2O2A - Cep 220-8099 -Tio: 25451 01243.001 - Tais 289-9821 - 258-4113 - TECH TRAVEL Viag, e Tur, 01046-Tai.: 257'6244-Fao:255-0177' Tio: A Somnpaio Vidai, 1358- CeF 01443001 - Ao, Briç Feria Lrnro.1451 01141 - Cair 37039 258-9255-Fax: 256-2889 Tal,: 851-8377 - Fax' 256-9017 TRANSIBÉRICA Viag, e Tu,. 01469-600-Tal.: 210.7751-211-2066-Fax A. Mor00nl. 48.50 - q 53-Cep01047 -Tal 615-5045 TOP TRAVEL Viag. e Tu,. SUN CROWNE Repres. e Tu,, SPECIAL DAYS Viog. e Tur. 205-6620 - Fax: 255-0929 A. Aloorso 9102. 829 - Cep 04511 - reis.: A Saio de Abril, 127-4/. 42- Cep 01043- A 8r de liapol:mmomga. 221 1 'cl 1101 - Ce0 822-6935/0982-Fax 822-5132 01042-001 - Tei 231-4644 - 2558815 - 001:36-5496- 37-3036-Fax: 35-6810-Tio- TECHNOTRAVEL Vlag. e Tu,. TRANSITO UVRE TUR Ar, Brig. Luiz Antonia. 2050' 8'' s/82' Cair 22049 - TOLL FREE 8008818 259-5348 - Fax: 255-3956 - TIa: 32810 A Paroolo Gorro/de 99670 and. q.750 - Cep 01319 - Tais.: 284-6365/1314/6357 - Fax TOP TRIP Soluções Turisticas. 01409-OCO-Tal - 284-0200 '251-3720 - Fauc 256-6895-Tio: 32523 Ao. Conselheiro Rodri9uea Aires. 738- Cep 287-9273-Tio: 30397 SUN & SEA Repres. SPEC!AL Viag, Tu,, 04014-002 - Talo: 572-9392 - 570-6341 A. Mamtmna Fontes, SI - 7'ond, - Cop Pç R000enelt. 208 - 5' - Cap 01303-934 - Fax:571-2267 01050 OCO- Tal,. 257-1544-Fax' 214-0247 TEMPO Tur, Tal :258-5989-Fax- 2560060 -Tia: 35943 TRANSITUR Viag. e Tur, Ao, Pooluis. 24945' cj 54- CeF 01310-300 Ao. Nonadejuiho. 5624-l2ond -Cep01406 - Tei,' 255-3454-258-0384 - Fax: 2588787 TORREMOLINOS Tu,, e Câmbio SUN LIFE Tu, - Tais.: 852-0738/7172-Fax: 280-1275- Tio SPECIFIC TOURS A EatednsUoldos.2032-Cep01427-Telo.: 38616 A. Mxoxnh80. 554 - 1' - CeP 01240-0402 - Av Puhs1o. 2001 '16'- s/1806 - Cep 01311 TEOREMA Vtag. Tur. 290-8199-Fax' 280-8007 Tal : 824-9180 - Ab,ov: 731 - Fax' 825-0957- - Tais,: 288-7944 - 284-5556-Fax: 293-2706 A BanIr Frsitao, 162 1' - cj. 1 - Ce TRANSJET Tu,. -Tio' 22773 Tio: 25420 01220-000 - Tal: 221-4041 - 223-4949 - TORY Viag. Tur A. Esnasdo, l.inrdoo 1083- Cep. 01427-001 222-6580-Abas 397 'Fax.221-4179TIo: A. Oscar Fraire, 1527' C/.05 Teia.. 853-1545/1077 - Abas' 884 - Fax: 05409Cep SPIt-IOLA Viag, SUN TRAVEL Tu,. 26593 853-3215-Tio: 31302 Tal,: 681.2335 A Jose Bento 108 2°and 'CaF 01523033- A Borges Lagoa. IDO - Coe 04038-000 Tams.572-2187/575-1176. Tal :270-0777-Fax' 270-0768 TRANSLINE Vbeg. e Tu,. TERESA PEREZ Viag, e Tur, TOULEMONDE VIag, e Tur. SÃO PAULO - SP

STARONLY Empreen. Artisticos, Av. P,W, 2073 - Ed Hors 1 . 14 - S 1401 • Cep 01311.300 • Tel,.: 284.4503 287-6230 - 289-8917 . F: 288-9344

SPRESSO DO BR Tu,.

SUNDAY TOUR

A Marooni.94- 10°-4/. 1204/7-CepOlO7 - Ta:s 255 . 2199 - 231-5546 - 250-7634 - Ando 936-Fax 259-0765-Tia 35580

A Taperod. 170 - Cep 04571-060 - Tal' 543-2358-241 -2703-Fax: 241-2703

STAFF Viag. e Tu,. A. Marcnrmm. 131 s310/3i1 - CspOlC.47.000 - Tei,: 259-4182-Fax 255-5445

TERRA BRASIL-Viag, e Tu,. SUNSHINE JMS/1 Viag. Tur, Ao 5n. Faca Urro. 1541 - o/LI, 216- Cap Ao Givihernra Colnlcng, 1220 - Cap 01451 900 - TaIs' 816-6572 - 212.1427 - 021 13-012 - Tem, ' 954-3712/0904 - Fax: 210-9720 955-4748-Fax 954-3712

STAND BY TOUR

SUNTUR Tur, e Câmbio

Ao lbrrapuama, 2064- 3'- Cep04328-001 - rei 889-8377 - Fax 549-7139

Au Brmg Fosa Lena, 1409 - 1/08 - Cop 01451.000 - Tal,: 816-2009-Fax: 819-5925

A-202- Gui. Panrete. - A9osto/93

Ao, Br. Faxo Lima. 1483- 13. nj. 1304. Ao, lprraega,313 4°q. 42-Cap, 01048.010 A. Peronln Gomaida. 996 - ci.5D9 Cep, 01409-000- Tal,: 289-1066. Foro 2351630CapOl4St,B06 -Talo,' 210-6171 - 813-8741 -Tal.: 258-8844 'Fax: 258-1126 - Ando 445 TIa: 33512-Abao659 -Fax' 814-7582 -Tio: 38525

TOJR ART Ag. de Viag. e Tu,.

TRANSMAR Tu,,

A Marques da lia. 637 8/and, o 82 -Cep 01223-000-Tal,: 259-4632-Fax: 259.4951 - TIo' 39147-Abev 411

• As'. ipirsn9a. 104 - q. 212 - 21' - Cep 01046,019-Teto,: 259-3833/3733 - Abav, 773/841 -Fax 257-5397- TIo: 33368

TERRANOBRE Cãmbio e Tu,, TOUR BRASILIS Viag. Tur, A Cardoso de Almeida, 601 5°and cj. 151- Av. São Luis. 112- 18/and,- Cj. 1901 -Cair Cep 05013-000 - Tal.: 262-2011 - For: 01046-903 - Tol.: 231-0388 - Fax 259-3306 252-2594

- Tio: 30483

•

Ao. Bngadarro Forra Lema. 18154'- Cep

01453- Te/.: 813-8322-Fax: 210-0907 06400 - Tal,:

• Ai, Pumui. 105 - Cap 421-3295 - Fax 421.4301

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP - CONTINUAÇAO

Pç0aRepúbkc32 . 1 . Cep 01045000 •rels.: 2315544j0288 • Ab3v: /435438 . Fax. 2595084 TRANSPARAGL.JAYINTERN.Tur. A. S4e Lo. 165 . l4 . Cop 01048 - Tel.: 266 Abe 6..0 Fe 25&1306 TL

TUCCITUR Viag. Tur. TYLLER Poss. e Tur. VENTURI TOUR AG. DE VIAG. E VOA Tur. Av. Mornbi. B5O . 6 Cj. 162- Cep04703 R. Sete doAbril 127. . . 1 Cep01043 TUA. R. Con. Abdo Schahio. 13 . 5 • Cop . TeIa.: 53O-9396-24l-7743-Fx:53O.9387 • TeI • 37.41 13 - Ab 851 - R. Mrconi. 124 8 and. cj601 • Cep 01023 . Tal,.: 227-9283 . 229-4486/8056 36-3u49 . 01047.000 • TeI 256-7682 • 214-W1l - 22B5198 . Fox 2278990 Tix: 22723 2557937 - Fx: 214-101 TUNIBRA Travei Tur. nPo! AJLefl2l22.COpol24.TOI.:8813933 Fax: 64-4912 847.945. Fax: 37-3943-TL 27066 • Av. Paulista, 542 . 9 . Cop 01310 - Tal.: U-Tour Viag. e Tur. 285.591 1 - Abv 897 - Fo 283-5244 - Auguua, 1371 ci 201 . Cep 01 305.902 . Tl.32787 TeI.:2M.2359.Fec284.9763 • Pç. da tberdttdo. 63 - Cep 01503 - Tol,: 350101 P5 749e786 Fox UBIRATANMArTINSASS 21443 TeIs 581-1310 - 583 .2410 - F. 579041 1 Tur. ADRIALBI Qein1no B043iu. 122 - 2 - Cep 01004 . IJEDA TRAVEL Tur. Tol,.: 34-9212/381 1/9021 . 35.1728 • Fex: do Etdettlo 74 . 1 . Cep 01505-005 • Tix: 23383 . TeIa 277.3824 . 279 .7704 . 270.4523 . Fax 278.3923 . Tix. 34348 Tur. CARAVELA Empr. Tur. n_ 4 ConoIaç5o. 348 4 end. • Cop LJKON Vag. e Tur. 01302000 T& 2588244(6458 . F3x: Av. Pubsta, 1499 Lj 58 . Cep; 01311 . Ti 2313744 . TtX 21 969 287-8670 . Fax: 2830753

ERÂO MAIOR LAZER PESCA

•

p 24 de Maio. 188 4399 S1404 • Cop 01041.000 Tois.: 220-6573- Fa 223-1324 • v

ur.

R.LberoBadrô377.2o. Cj. 2007 . Cop e . 37-0588- F 34001 VIETUR Viag. e Tur. R. Sete de AbrI. 79 1° Cj 1 05 - CeS 01043 -TeI32.I841 .39.4438.35.3424.Abae 307

RM 668105 6 3181 VILA REAL Tur 67. 9585 A Seo Luas. 187 . 1 •/Lj. 6/7 - Cop ,.. TRANSPER Vtag. Tur. 01048.001 . Tol.: 258-9222-ASev 955- Fe. . 9v 8rig Fer Uttte. 1323 . 3 . 099 01 451 . VEAMONT Vag. e Tur. 256.9063 Te . 21 1 .3017 • R. Se,,peo V,daI. 1 .109 - Cep 01443001 . 1252 . Fex: VIMATURAmaflI1VIag.eTUr. Cp l28l50002/ B13 TRANS/ULCANIC VIAG. E TUR • 02340-000 - lei.: 203 .3015 . Faz: 204.3498 TeI524-5735-Fat2246.73E nterIao. sio • COp oio ooô . Tol • 5238705. 5223720 - 9a: 5233025 VIPARSA V g Tur TRAVEL COMPANY Tur. Tk 54705 8v da Naçoe• Un,de. 1 1 633 • 1 7 9 Concoiç4o Marconde SIv. 1 45 . Cop 04624 . TeI.: 530.31 35 TeIs : 2232859 222•2227 . 221.9615 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur. Tur. DONG.A Tt 26999 Av. LuiS Cerlos llerrirti. 1201 . Cep UNIC Op. de Tur TRAVELCRED AUXILIAR Tur. R. josé Pano. 226 . 4. 19 . Cep 01120 . . 7 . CepOlO4S 000- 04571.010 . Tol 530-8855- Fex: 530-1003 R. Neva Crz. 259- Cep03756 pr sménco R. Sei Jer4. 60 4 . Cl. 41 . Cep 01223 - Tela 2220147 . 221•7980 2224774 F r 2229933 . E • 2200622 . TI Tel : 256-1300 . Fax: 255-9957 . Abv. 208 . 223-6102 VERTICE Tur. VIRTUAL Viag. e Tur, 24270/23978 • rI 32.89 9 SSo Bertto. 545 • 10 . Cop 01011.904 - 19 Sele de Abt 404 . 4°end. . cj 43 . Cep Tur. HAN-MI ToI.36.6341 Abuv440 . F&:346530TIx 01044.000 . Tais.: 231-0167 - 259-8947 UNIPAK Tur. TRAVEL PLAN O do Tur A. Xaar0es 132 CeS 03027-OCO Ter: 22776 258-7155 Tix: 32818- Fue: 255.4443 A. 9t,8ode Itpe5nngu,22I - . . 607/2 Av P44ksla. 491 - 7 - s/73- Cep 0131 ISCO 2543999-F.29l- -Cop01042-TeL:258-5977-Fex:258-5993 •Tol.:283-1500-Fan:284.3470.Tlx31142 VHCVia9.eTur. VISONVia9.eTur. Tur. LIBERDADE R Qcnnx do Andta4o. 219- 5 ci 51/52- A das Porcelanas, 288 - cjs. 82/9 . Cop IJNISA A de Via e Tur Cop 01049 . 905 . Tal.: 256-6200 - Fax 00343 Lbordxde. 272-2°-CepOISC3.010 A Prol Enõaa de Sqouxx NoIo.340 -Cep 04323-Tola.: 588-0008-576-5884 TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. 258-8887-TIO 35558 A Selo de Abri, 252.110 00 4 . - C 110. Cap 04829-Tal: 520-9198- Fax' 520-1014- Tio Tur. MASCOTE . - VISP Tur. 01044 000 . Tais VIA AEREA Viag. e Tur. Ao. Paoirxla.352- I2°ondar-CepOI3IO-905 8v. Bnçadairo Farra Lirrra, 1684- Sbl, 36 231-3733/5733/3803-3363- Abox 589-Fax: Ao. HiganÕpoFa.529. ci 12-Cep01238O01 . Tal 284.4711 - Tio, 30345 Cap:01452-TeI,:212-2544-211-r963-Fae: 231-3153- Tio 353°35/35161 UNITED'S Viag. Tur. A Sardo de ilapotrnrn5a 65- 7°arrd. -a 722 - Tal '825-6022 - Fax 825-2372 - Tio. 26163 212-2770 - Tio: 80536 Tur. ZEBU Produçoes e Pass. TRAVELSTAR INTERNATIONAL - Cop 01042-Tal' 257-8600 - 454-5122 VIA MUNDI Tur. VISTA Pase. e Tur. Viag. Tur. Ao. ipirarrga. 324 Bi CLI 2 Sbii - Cep 01049 Ao. Sri9. Laia Aoronro 383 60 Cj 62 - Cop Oro. SSo Lois. 165 2 and cj 2 B - Cop A Marconr, 124 - 10° - sI, 1001/4 - Cap - rei: 255-5003-258-5757-259-5692- TIo UNIVERSITUR do Brasil Tur 01317-000 - Tais.. 37-5995 - 36-1053 - 01036-911 - Tal 259-0622 - Aboco: 248/636 22134 01047-000 - Tal: 257-6933-Aloax 5001502 A 5o L 187 - P 2 L c 35-0538 - Fax 37-9986 - Foco 256-8103 - Tio 33564 - Fax 259-9037 - Tio 32454 01046-001 - Tel '256-91 B7 - 2584204- Fax TURAVIA DO BRASIL Operadora 256-8187 Viag. e Tur. WIJ KOMEN VISUAL Tur. TREKAIR Viag. e Tur. Tur. S.A. A. Conde da Porto Alegra. 1354 - CoO A. do Consolaçdo, 331 40 cj. 4021405- Cop Pç.daSe.L' . cj 012- l0°-Ca501001-OOI A. Sardo de itapolrnrno. 221 - 13/ - Cap UNIVEATUR 9 A d Vi ag, e ur. 03608-002-Tei,:542-8l33.ABao 756-Fax. 01301-000 - Tal.: 214-2000 - Abav: 9321990 - Tei 37-7021 - Fax 35-2323 - TIo: 23618 01042-038-Tal :231-5144-Abav:957-Fax: 599.90 • Ai Jxoo,rn Ea3deio da Livra. o 61 -2674- TIo: 53702 - Fax: 255-5249- TIo: 37003 255-1352 - Tio: 30954 100 - Cep 01403 - Teia: 251-5211 TRENO Tours Viag. LEISER VITE Tur. 285-3022 - Fax: 284-9864 A Dom José da Barros. 17 9 0 0 1 92 - Cop TURIAÇU Viag. e Tur. 01038120 Tel 2588 55 Fax 2551409 01223 g01 Teia 221 8964/842 6652 00 T l58 8900 8601 844 Ex eOI04 T 2572133Tl 574r575121I52 279759Ab TRES LEE Tur. TURIS VIP Ag. e Tur. Vi MARSANS INTER do VIVERE Via o Sem 1/ Srioa Telas 95 casa 18- Cep03026-000 - A. Serge. 401 - 1° - cr 102- Cop 01243- UPPER CLASS TOURS BRSIL A 4 C 1 331 .40 - C' 204 C Tai .93-6607 - Fax 264.2520 Tal- 2595742- 295-6782 - 231-4173 - Fax AAraçocv, 218- Cap01453 - Tal '829-4774 01302-Tal' • Pç da Aepúblrca. 1621°and Ci. 101 - ar. - Fax 256-9628 - Cee: 01045-001 - Tal.: 256-3422 - 8000: TRIESTE Viag. Tur. 933/833 - Fax: 255-2478 - Tio: 32043 Ao Sr.g. Parra Loro. 1664 - ci 202 - COP TURNOVER Ferias Programadas URSA Ag. de Viag, e Tur. VM Tur. e Via9. 01452-000 - Talo 212-8179 - 813-0217 - o A. SatadaAbril.404 - 11°-Ci, 113/114- eTur. Ao São Goxiler, 1061 - Cap 05455-001 - - Pç daAeeoblrca,376ci 32-Cap01045000 Pos. 212.5178 Ao. Ilng Forro LonO. 2223-8- -0152- CeP Tais: 261-0324 '532-1813 - Fao, 533.9750 Cep 01044-000 - Tala.: 285 . 6744 - - Tola- 223-5380/5245- Fax' 223-3379 01451-001 - Tei.. 210-6751 - Fax 210-6751 256-8611 - Abav: 352/353- Fax: 255-2478 - Tio: 60428 TRILHOS Ag. de Viag. - Tia: 23851/33663 VOLARE Tur. 11 l.Ixroorrr. 34-7° - 504 - Cap 01047- Tal TURSAN Ag. de Tur. USYTUR Ag. de Viag. e Tur. - A Ministro GodOr 452 - Cep 05015-000 256-2566 A da Consoloção. 351 - Li. 10 - Tios A 000iórIa,332 . 80. Ci. 62-Ce0I5IO-50O Viag. PAES de BARROS Tur. Tal '872-6616 - Fax: 672-4405 231-0635 - 239-5549 - 255-1329 - Fax' A Nornraedra. 22 - Cep 04517 - Tal.: - Tal 273-2276/6301 - 279-2117/9455 - Fax: TRIPLAN Tur - Viag. e Tur. 255-1329 - Tio: 46167 533-8333 - Fax: 5351915 270-5207 VONAH.TUR Ag. de Viag, e Tur. A. Marlros Pontos. 296- Ca 01050- ToIs. Pç Oowaldx Cruz 124 - 70 - 74 - C 257-9774 - 255-5877 - Fax' 255-9537 VIAJA BRASIL Tur. TURISPLANO Viag. e Tur, IJTELL INTERN. DO BR. Tur. 04004-803 - Tal- 284-9069 - FaeJ 251-2419 A. Baigara, 130 - Cap 05057-060 - Tal A Lioaro Sadarô 293' 10° -01 ISA - Ge, Ao. Brig. LuizAvloeix.279I -CapOI4OI-000 - Tio 31146 TRIPS Passag. e Tur. 83I-8773-261-6889 - Fax 631-4057 - Tio -Tais.:885-2274-684-1426-Fao' 684-8509 01009 Tei,: 34-9131 - Fa.x 32-3253 - Tia' SHS-l3ocierra 50101 Nxoroflal. L1. 57 - Tela.' 82260 25094 VOOTEL Tur. 321-4404 - 225-6420 - Fax: 226-5043 - TIo. VIAJE BRASIL Tur. Ao. Aebooçes 3181 - Cap 05401 - Tal 2317 A Cal. Xaviar da Toledo. 2662° and 3.24 - 211-1222 - Fax 210-3893 TURIST Cambio Via9, e Tur, VACATIONS Tur. e Cãmbio CepOlO..3'000-Tal-34-4254/1522-Fax. Repres. 318- Li 1-Bis-O • A Ir TRIPTOUR Ag. de Viagens VOVAGE Tour A. Dr. Aenalv paes do 8arro. 714-13/ -Ci. 34.4254 0I543-QI0- Tei. 255-7199 - Aboco 632 O A Prol. Aliar Rarrros. 241 - Cep - I24-Cop04530-00I - Tel:629-2099- Fax'... Ao Paaliste, 726 - 6° - cl. 604 - Cep Fax 258-9794 - TIo: 34052 VicIes BARCELO Internacional. 01454-001 - Tal.: 212-2411 - 816-6365- 620-2293 01310.910 -Tal.: 285-0177 - Fax: 287-1420 . • Ao. Pau/ala. 529 - Cep 01311 - Tel.: A. 53,00 de iIapal:n,ogo. 221 - 70 - Cep Fax 212-2662 - Tio' 61638 - TIx' 36356 285-6400 - Abao: 760- Fax:288-6794 01042-020 VAHE Pass. e Tur. O A 6- F ' C ALbeoBadoco 2Cep 01008 Tel OriBdeL 762 2°Cep01202 Il 2127052 Tela 212 2823/253 Fa OAGERT2u3r5C Viaje: ECUADOR Ag Int d: Cep04029 200 222 7 - Tei.: 295-0311 - ABav: 733- Frso' 256.7159 - TIa' 55408 • A. Dom Josa da Barros. 54- Cep 01038 TRISTAR VIsg. e Tur. - flo 36042 - Tal., 296-9155 - Fax: 256-5560 - Abax VALE DO RIO QUENTE Tur. Ao Paoi:xIa 20061 1°arrd - 01.1115/16 - Cap VR Via ens Tur. Ao. Nove da /0150.4634- Ccli 01406-100- VIATICA Viag. Tur. 759- TIO. 34052 01310 200 - Tais.: Ao Brr FariaLirrra 1223-L1 10-CapOIdSl - Tal, 652-5733-Fax: 681-8324-Tio: 33299 268-l41111710/1780/1769-Fao298-8316- 9.Dr BráoiioGornres.107-1d°-Cj14l -Cep - Tel - 814-9388. Aboco' 706/810/910. Fax' TURISVIP Vlag. Tur. - TIo' 53303 - 01047.020 - Tais.: 32-2854 - 37-0862 - 814-9079 - Tio' 83691 1 g. e ur. A Sergrpe. 401 - 19 0 - Cj 102 - Cep 01243-001 - Tala,: 259-6742/5875 - 4. daCxeoolação. 348 . 3/and. Ci32 :CaP TRIUNFO Ag. de Viag. e Tsr. WAGONS.LITS Tur do Brasil 01302-010 - Tais,: 255-7177/7313/7o91 - Pç Aolorrro Prado.33- 15°-c. 1606 -Cap 255-6782-Fax: 258-4887 VIATRIX Viag. eTur. A Barão de Ilapalinirrga 268 2° - Cap - 296-1702-Fax- 256-1702-Tio: 36536 01210-Tal. 37-2363 - Fax 34-9344 - Tio: - AO,. Márioliarraz. 492.Cop01453-TaIa- 01042-000-Tal '231-5733-255-5422-Fax' 24418 TURMABE Tur, e Vla9. 625-1122-Fax: 620-3002 257-1164Tio: 32196/25280 ur. e Pass. A Brxo:ix Genros. 25 - 60 - si. 607 - Cep VA 1 TROPIC TRAVEL Tur. 01047- TaIs.: 231-0151 - 255-4034- Fax. A. Coeseiherro Crisprnlaeo. 139 5° cj.81 - VICENTUR Puas, e Tur. WALDORF Viag e Tur Cep 01537-Tal: 36-4366-37-2362 Ao. Pacaerrrboc. 879 - Tal: 255-4544 - Cap 258-0573 Ao. São Laia, 187-1° 5/Li 17- CaP 01048. SJ Gabriel Moeleiro da Srlva. 2407 - Cap 01234-001 - Abao 400/774/986 - Fax. Tel:231-1766 - 01441.002 Tal.: 813-2650 - 212-6857 - Fax: 255-6948 - Tio: 36212 VB TOUR Tur. e Cambio TURSAN Ag. de Tur. 210-5240 A. Cci. Xaoér Toiedo. 266 - c. 41 - Cap VICTORIA ISLAND Viag. e Tur, A. da Consolação. 331 - II. 10 - Tais.: TROPICALTUR Viag. e Tur, 231-0635 - 239-5549 - Talelax: 255-1329 - 01048 . Tais '36-8266/5475- 35-2971 - Fax: 9. SaIs do Abrrl, 404 l - ci 12 - Cap WALK TRAVEL Viag. e Tua. A Jose Poollno. 22661 Cal. 428- Cep 01120 Tio' 46167 256-0277 01044-000 - TaIs.: 255-3370/0138 - Fax: A. Brasilina li/a Baobosa Ferrar. 248 - Cap - Tais.: 220-0264/9034 256-7683 03563-010 VENETO Pesa, e Tur TWB Traveling World e Business TS TRAVEL Viag. e Tur. Tur. Ao. Gaiihemnre DurrronI Vrliores, 1269- II. 11 VICTORY TraveI Tur. WALTERS TOURS Ag. Viag. e Pç João Mandes. 42 - 110 ci 116 - Cap -Cap05840-006-Tal :542-3556/ 1 247- Fax: 4 dosPatriolass.7I9-Cap04207-040-Tel: A Or. Aenãncio do Carvalho. 339 - Cap Sem. Espec. Recep. e Operadora 01573-900 - Tal: 255-5622 - 35-6762 - Tio 273-5559 - Fax' 273-1515 644-3133 - TIO: 56116 04012090- Tal.: 548-6550-575-6167-Fax: A. Cristovao Porarra. 1060- Cop04620-0l0 21152 Fa.x:35-0688 589.0559 -ToIelax,: 530-2929 TWT Trans World TraveI VENICE Viag, e Tur. TSURUMI Viag, e Tur. Ao. Pocolsla, 24.44 3a and ci.31/32 - Cep A Dr. Virgrlio da Cxr'aoilro Prnto. 49 - Cop VICTOUR Ag. de Viag. e Tur. WANDER Tur. A. Braocço. 133-Cep03446-Tei .941-3905 21310-300- Tol : 2582555- 259-5052-Fax 05415032 - TeIs ' 681-9565 - 652-2172 - Ao Ipiranga. 200- Li 64- Cap 01044.900 - Av. Aio Brarrco. 211 80. 3/85 , Cap01205- F&s 295.6166 258-0153 - Tio 33065 653-2210 - Fax' 881-3857 - TIo: 33072 Tal' 258-Ol 55- Fao: 256-2507 - TIo 36057 TaIs.: 229-0976/3547 - Ti, 1196

Agosto/93 - Gula Panrot.s - A-203

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP -

CONTINUAÇÃO WAY OUT Ag. Viag. Tur. A..' Pxxlislo. 2036 - 7 aod 17 706 Cep 01310 Tal 251-33831352013414 - Fax 2630987-TIO 32745 WEEK ENO Tur. .81. lplroflQo, 104 20-and - cl 202 - Cap 01048-010- Tel 257-4198- 853v: 454-Fax 255-4841 Tu 22071 WELLTUR Tur. e P355. Ao 1700ilaIx, 1159 2' and a 212 - Co01311-220-Tal: 287-6031 - Fax: 283-3868 WELLCOME Operadora Eras. de Tur. Ar. Ip3anga.31 8-5: 9- 16' - Cep01086-903 - Tal 257-4155 - 258-2399 - F3o 259-7171/4053- Tio, 24017 WESTIN Hoteis Rep. e Tur. O SugarIa. 5808-2'- Cep21304-201 Tel 269-7200 - Fax 203-5897 - TIa: 22539 WIND INTERNACIONAL Viag. e Tur. Cultural 8v Neva da Julho. 5593 q 24 - Cep CI 407-273 - Tal 553-3256 - 282-0741 Fax 683-8272 WINDOWS Viag. e Tur. Ao 673 Frr L:nvx. 1476 g and xl 94- Cep: 01452731 - Tela 515-2540-8147837 816-1107- Fax 815-5716 WINOSTIME Viag. e Tur. A 5-ta.vdnLlo.o 483 SI. F 'LI. 173l174Cep 21122 003 - Tal 223-5372 - Talelax 224-0770 WING Travei Service Pça da Liberdade. 1192' avd ci 21 - Cap 01503-010 - Tel 35-3506 - Fax: 37-6964

VAVA Viag. e Tur. 17 Taxx, 443 Cop 34007- TeL: 8843215 - Fax 855-8200 TIx 37795 VELLOW HOUSE Ag. de Tur. A.daa Rosa,, 756 - Cep 04048-001 - Tel 581-5233- Fax 577-4496 VONDER Tur. e Empreend. • Ao Aepúblioa do Libarlo, 1276 - Cep 04502-001 - Tel 622-8000 - Fax: 822-5215 - Tlx 55303 • doo. lprarrga, 324 81. C - 1' - Cap 01048-010 - Tal 231-5156 - Fax: 258-8639 YOUNG TOUR Op. de Viag. e Tur. 11 7 de Abril 1256.115- Cep01044-000 Tal 32-3837 - Fax 37-6408 VURI TRAVEL A. Fernarrdas PrnheirO, 117- COO 03308863 - Tel.941-6195 - Fax: 941-9325 ZAP Tua. A Hago Carol.xr. 623 - Cap 05532 - Tal.. 813-1314-211-0712 - Fax: 913-1314 ZEBU Tur. Pr-oduçoes e Pesa. Ao. lpirarrga, 324- Dl O Lj 2- Ca0 01046- Tela 258-6403 - 258-5757 - 258-5692 - TIa: 22134-Fax 288-3434 ZEMAR Ving. Tur. O Jorge Aolvnro 500da. 181 - Cep 05182Telalax: 041-1850 ZEUS Ag. de Viag. e Tur. 17 CovIvo daArldrade. 135-13' and.. xl. 132 - Cep 01042.010 - Tala.: 255-6078 25.3-0813/4368-Fax 256-0813

SERRA NEGRA - SP CEP13930 - DOO 0192

SUMARE - SP CEP13I 70- DDD 0192

MARITE Tur. A. Mal. Eurico (Sasper Outra 12 . Cep. 45995 - Tal.: 2912873 Fax 291-1234 - TIr 2564

SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. 11. Monsenhor Uanairri, 148- Tal.: 92-1020Fax 92-3141 __________________________

HELEN TUA Ag. de Vlag. e Tur. Ao. Aeboaçaa. 1160- Cep 13170-000 - Tal: 73-1028

TEOFILO OTONI - MG CEP39806 - DDD 033

SERTÃOZINHO - SP

SUZANO - SP CEPO8600 - DOO 011

BRUNATTUR Tur. R. Barão do Aro Branca. 1279 C1 Cl - Cap 14160-OCO - Tala.: 645-2194 - 642-5977 Fax: 642-5977

SETE LAGOAS - MG 0EP357íX3 - DDD 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. A Dr Pedro Lula. 230 - Cep 35700-004 7alr: 921-499914495 - TLo: 3126 - Fax: 921-0013

__________________________ SOBRADINI-lO - RS LJLi-°S't0nl4J - UUU UZI

Viag. e Tur. CARIJINHO Ao João r5artonro. 58- Tel.: 742-1548 - TIo: 3004

OBRAL - CE CEP621W DOO 085 SOTUR SOBRAL Tar. Pç. Frgueira da l.Ielo. 305 - Tel: 611-3322 Fax 611-2640-TIa: 2600 ____________________________________

ZOGBI Ter. A: Jvaqarrn Esgéno da Urna. 1519 - Cap 01133-003 - Tal :68S-5000/7000- Abao. 983 SOCORRO - SP - Tia 38331 - Fax: 685-6085 CEP13960-000 DOD 0192 _________________________________ _________________________________

UTIVAMA Tur. 9 DI Felrcio de CaerargO. 247 - Coo 08674-010 - TaIalax 476-2420 WINDS Tur. e Passag. A. Monsenhor Nona. 229 - 2° - a/12 - Cap 08674-090 - Tal.: 476-383413594 - Fax 477- 2228

ATLANTA Tur. O 3m. Mánro Augusto Parerra. 91 - Cep0875O - Tal : 530. 9800- Fax. 535-0907

TAGUATINGA - DF CEP -000061 CENTROESTE Tur. e Pass. • 0.8 - Lala 112- L1. 1 - Cap 72010.S8OTaI.: 351-2727 - TIo: 4914 • 061.4.18- cj O-Li. 1 -Cop 72218 -Tal.: 371- 439

SOROCABA - SP DOO 0152

SÃO ROQUE - SP

8-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A Cesiorro MnIa, 229 - Co7 18030-200 ToIs :32-5040 - 31-6677 - Fax 31-7742

TATUÍ - SP CEP18270 - DOO 0152

CASTLE Ag. do Viag. e Tur. A Cesoaro Mota. 362- Cep 16235- Tala 33-9711 - 32-0426 - Fax 33-4873

Ag. de Viag. ANTUERPIA A. Cornela Vrarra da Carnargo. 26 - Tela.: St.5267.51-3t85-Faa52.1483-TlO.2391

FIORATUR Ag. de Tur. A. Monsenhor João Soaras. 191 - Cap 16010-304- Tela.: 31-211051101-33-3432 Faa 33 . 4212 - TIa: 249

TATUITUR TATUI Viag. e Tur. A. Tremo da Maio. 756 - Tais.: 51-2106 51-1855-Fax 51-2106-TIo: 2604

____________________________________

WM Tur. Viag. A 311 da Novembro. 164- 13' . Ci 1302 Cep 01013-COO- Tels 37-0483/048410485 Fax:232-0413 - TIo: 2261.31

SÃO SEBASTIAO -

WOEHRLE TUA. • A.do Tesouro. 47 . 7'/8°and - Cep. 01013 - Tal 37-7594 - 5500 463/549 - Fax 34-2185 - TIo: 24961 • A Bamnadino de Carrrpoa, 255 - Cop 04820-Tela 243-1028- 530-3905- AbA. 743- Fax 243-1508

ATLÃNTICO SUL Ag. de Viag. 9 Doava da Coxas 372 - Tal : 52-2698

KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. 15 Tarroandara. 344 - Cetr 18040.360 - Tel.: 31-7228 - Fax 32-5305

COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tur. 8v Guarda Mor Lobo Vorra. 674 - Cep 11600-3413-Tal.. 02-2441 - Fax 82.2441

JR Pass. Aéreas e Tun. A Facada Lreharea. 1387- Coo 18075-630 - Te;elaa 336589

EDEN 27 Viag. Tur. A lprraoga.217-TeI 52-1358

WORLD ACCESS Viag. e Tur. 8. Salada Abvl 127- 13- - 01 132- Cep 01043-903 - TOlo 35-0339 - 37-8447 36-1888 - Fax 239-5881 -Tia 21985

_________________________

MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tur. Ao Comendador Pereira lodorO. 2440 - 5/39 - Ce p 18030- Tal 32 . 5040' TIa: 2815

WORLD MAP Vieg. Repres. Tur. Ar Dvrrrrvgva de Moras 2102 1'a73 34336053- Tel 571-4191 . Fax. 540-4758 WORLD TRAVEL Tur. Ao São Jvão. 239-6'- a 112- Co7 01035Tel 222-8041 -221-1435- 223-9332 - Fax 221-1435

CEPII600-DOO 0124

SÃO VICENTE - SP DOO 0132 Ag. da Tua. SÃO VICENTE Pç 8alão dx Au BrOnco. 62- Cep 11310Tel 68-2245 - Fax. 68. 3763-Tia 1787 CASTUR Turismo Ao. Antonio Ernenok. 550 - Cap 11380-000Tal.. 68-3847 - Fax: 65-6192

WORTRAVEL VIAG. E TUA. AV 115 Favo Lona. 1403 SarrO ci 801 -Cep 01451-026-Tal 212-2812-Fax 211-9557

_________________________

WS Empr. TuristicO

CEP038GO- ODO 051 ___________________________

Ao lpirav9a. a18-o 1115/16- II' - Tela 221 -220.17543 - 222-6463 WSV Viag. Eventos e Promoções. Ao COlOCA. 4313 - Cap 04517-001 - Tela: 533-3566 - 033-6721 - 532-6146 - Fax: 542.6146

SAPIRANGA - AS

HAMBUF1GESA Tur. 19 29 da Favarerro. 71 - Cep 93800 -Tal 599-2481

LUBRATUR Viag. e Tur. A Alberto Svhirnidl 92 - Cop 938013-020 Tais 899-3377/2252 . Fax 599-3077 XINGU Viag. e Tur. O Jorga 8eeo. 83- Cep 05424-260 - Tal,. _________________________________ 816-4166 - 8630. 937 - TIa 60658 - Faa 211-5352 SAPUCAIA DO SUL - RS XR Ag. do Viag. a Tur. A. BIaxIro 30mev. 25- 7'- 0/706 - Cep01047 - 255-4012/3343 - Fax 256-5360 VARA VILLE Tur. Ao Pxulsta. 507-vi 805- Cap 01311 - Tala 264-7811- Fax 28.4-3359- 170 21057

A-204 - Gula Panrota.- Ago.to/93

CEP93203 - DOO 051 RECRUSUL Tur. Seav. e Agenc ia mantos Ao Lura Pasleor. 1020.Cep93212-3SOTel: 474-3351 - Fax 474 . 5597 - TIa 1355

MUNDO COLOR Tur. A VoIaoI. de Sor000ba. 68 - Ce1a 18035 Ter 31-7420/1764 . Fax- 31-6210 -TIO- 2649 NOTARI Tur. Larga do Sso Bento. 73 ' Cap 18038240. TnI.: 31-7047 - Fax 33-1582 OVERSEAS Tur. A Barão de Tatu. 1014- Cap 18033000Tal : 32-4681 -Fax 32-3882 PLACE Tua. Ltda. A. Casario Mola. 202 - Cap 16335-200 Telelao: 32-2005 RAMIRES Tur. Ag. de Viag. e Tu,. Ao 8/ulan de Tat'.ri. 191 - Cap 16030-Tela: 33-258011692 - Fax: 33-2254-TIO: 535 ROTUR Rotas TunisticaS Fçx Cal Fernavdo Prestes. 50- aI. 58- Coo 18310860-Tal: 328335 - Fax 32-6808 XANADU Ag. de Viag. e Tur. O Salxadvr Correu 848- CeO 18033130Tel 32-8822 - Fac: 31-8279

STOCKHOLM - SWEDEN

458,AGD UNIVERSAL TOURS Soaavaçan, 98 6TR - Stxokholmn - 11350 Tal :512-1330 - Fax 168720

Ag. BALUZ Pass. e Excurasões O Coalho Rodrigua,. 1427 - 1° - Cap 64000 080 - Tela.: 223-509215263 - Fac: 223-1932-TIa: 2221 Ag. FOX de Viag. Tur. A Barroso. 405 - Cep 64000-130 - Tal 223-6984/8870 - Fax: 223-6570 - TIa 291-7778 ALDATUR Alda Viag. e Tur. A, Aorolino de 85/ao 1228 0/01-05 - Cap 64300-180 - Tela.: 222-1832/193311834 Fax: 222-2909 -TIO. 2155

ATALAIA Tur. A. Barroso. 221 - 1' - Cep 84010 - Tela.: 222-7030 - 223-8740- Fax: 322-2780 - TIa. 2727 C.I.A. Viag. Tua. A. Trema da Mora. 76 - Cap 64010 - Tal: 223-2018 - Fax: 222-0653

CEP13520-XYJ - DOO 0194

JUMP Internacional de Tur. A XV 00 Novembro. 104- Tal.: 425-4658

TERESINA - P1 DDD 086

Viag. e Tur. JOVEM ONA 01 - Late 12 - LI. 01 - Tal,.: 582.7706/4372-Fax. 233-6633 - TIO: 4705

CASA VERDE Tur. A. Valeolrrr Arroarol, 848- Telelax: 81-3000

WIT-TOUR WONDER Irolernational Tour Viag. 8v São Loia. 105' Li 4- CeO 01046.000 Tal 258-8033 - Fax 255-4781 - TIo: 32247

TEOTUR Ag. de VIag. A. Epaenirmnndaa Oloei. 427 - Cep 39800 TaIs: 521-23341 6103-TIO- 2899

ANA Tur. A #rtxarO Meada,. 1561 - Cap 644130-060 Tal.: 223-3970 - Fax: 223-3970

WINNERS Viag. e Tur. 11 Marquas de 113 3.35 9xand vj 82 - Cap 31223-000 - Tal.: 224-0913-Fax 220-3853

CEP18130 - DOO 011 ____________________________________

SOVIET Tur. A. Eparnlnonriar Otoni. 708 - L.3 - E8 PalacbxdoCorroarcro-Cep3S8O0-000 Tela.: 522-1055(5353

IDEAL Tur. e Rep. C-09-LoleO3-LI 01-Cep72r310-090-tal.: 381-1010-Fax- 351.2452

CATETO Tur. A. 110531. Ovodoro. 45- Talolax 95.1187 _________________________________

WINTER TOUR Ag. Viag. e Tur. A. Cal Xaxar da Colado, 143 - 7' - COO 01048-120 - Te: 37-0251 - 35-5763 36-3773-Fax: 34-0818

CLASSE Tua. o Viag. A Epraninoerdas Otonr. 741 - Cara 39800 Tele: 521-642314219 - Fax: 521-2741 - TIo. 2561

TABOÃO DA SERRA - SP CEP06750-000 011

WINGSTUR Viag. e Tur. AI Franca. 1332 casaS - Cap 91422-010 Tel 881-4455 - 282-4205 - Fax 282-4295

SÃO PEDRO - SP

VOGUE Viag. e Tur. CSB2 Alameda Slmopping TR 1 Com Sul Cep 72015-901 - Tal.: 351-1281 - Fax: 581-1773

TAUBATÊ CEPI2IcK3- 000 0122 ABC Tua. Ag. de Viag. A Camnerma da Sxo4o 70 - Tel: 32-6133 Fax 327426- TIa 106 BELLATUR Ag. do Viag. A. Vrvoond, do Aix Branca. 69 - Cap 12020-040 - Tal.: 32-1 499- Fax 32-4745 GAMA Tur. O Vlscanda do Aio Branco. 158 - Cap 12020-040 - Tel 32-2721 - Fax 31-2832 32- 27 2 1 MUNDIAL TUA Ag. Via. A. 01. 000za Alvas 810- Cep 12020-030 Tol.: 312588- Fao 712588 OVER FLV Ag. de Viag. e Tua. A Vrvcnrrde do 80 Branco. 109 - COO 12020-040 - Tal:32-9017 - 34-1410 - Fax: 33-6181 RAL Tua. A Voo doRro6ronvo.317-Ce012020-042 'Tal 33-5355 - 32-9085 - Faro 32-4745 RT - Ag. de Viag. Trao. da O 1.lergarrde, 200 - Tel.: 33-1733/1483 - Fax 32-6316 - TIo 300 TURSAN Ag. de Tur. A Duque de Crrxiaa. 210- TeIv:32'60t1 Fax- 33-7385 - Tix: 2418

TEIXEIRA DE FREITAS - BA CEP45997 - DOO 073

FENABTUR FENAE Viag. e Tur. A Araoliao de Abrax. 1309- SI. 06157 - Coo 64400-180 - Tela. 222-8744 - Fax:222-8199 -TIo 3127 FLORTUR - Floriano Viag. e Tua. A. São Padro. 280- Cap64800-000-Talelax: 522-3332 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A. Aereolirro 4086100. 1391 - Cep 64028Tela.: 222-3083(7832 - TIo: 2201 JORGETUR Viag. e Tur. A PmmrirdodeAbreu.90.CeF64018.770-Tal.: 223-8606-Fax: 223-1617 KELVIN TOUR Viag. e Tur, A. Ehzeo Marlies 1511 - Cep. 84000-120 Tal' 223-5734 - Fax 221-1343 LEOTUR LEONARDO Tur. A. Sela de Seterrobeo. 240 - CoO 64025 Tela.: 222-0670 - 222-0804 MIAMITUR Viag. e Tua. A. 24 de Jaaero 57 - Coo 64000.233 TalaIxa. 222.7525 MIRACEU Tu,. A. Selada Setembro. 159- Cop 54000210Tal.: 222-3388-Fax 221-1257 - TIa: 3177 MIRANTE TUA Ag. de Viag. e Tua. Seroliel. 2150 - Cep 64001 . 520 222-8572)8325 - Foo: 212-3000 Tio:

Ax. Frei Tela.: 3111

OPEN TOUR

Viag. e Tua.

A. Soe. Teodnrrl Faohnco. 988 •t. 2 - Cap 64010-060 - Tela.: 223-6374/6988/6472 -

Fax 223-4141 AIO POTY Viag. o Tua. A. Traze da Mamo. 225N - Cap 64000-150 Tal. 222-0737 - Fax: 222-6630 - TIs

3388/2353 SERVI TUR Turismo A. Elrzax MoeIra,. 1136- Cep 64020 - Tala.: 223-2065 - 222-9679 - Fax: 223-2964- TIo. 2526 TRAVEL TOUR Viag. e Tur. A. Sela da Solearbaa. 170- Coo 84001-210 - Tal :223-9901 - Fax: 223-3435

CAVA Tua. e Tua. A Pedro Abalas Cabral. 290 - Cep VERDE CAP Viag.Cep 64000-090 - Tal. A. flor Berboae. 741 45955-000 - Tala - 291-1949 - Fax' 291-1849 223-8188 - Fax:223-6689 - TIo 3189 - TIo: 2638

Agências de Viagens

000034

VALINHOS - SP CEP13270-DDD 0192

ALVORADA SUL AMËRICA Tur.ASATUR Tarndraal Rodovaãrro de ViS/eia , anulada Id D - Cep 29000-Tala.: 223-7467/4878- TIo: 3743

DUNIA Viag, e Tur. 9 FroociscoSa. 179- Li, 14- Ca525583- Fax: 742-9125- Tel 742-8752

JP Tur. A. Tristão de CasIxo. 45-Cap 38010- Tal: 332-6422- TIo: 3474

CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. Ao dos Espxrlae. 1065-TaIs.: 69-3303-Fax: 69-3360

APOLO Viag. e Tur. Ao. Dasaarbagedor Santos Neves. 900- Cap 29055. Tal,: 226-1688-Fax: 225-0529- TIo: 2405

KMTUR Viag, e Tur. 9v. LImo Marra, 194 s.602 . Cep 25953-000 - Telefax: 643-1868

SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao, Gx,lhorrrro Farreo. 650 - L1 SI - Cap 38022.200 - Tal.: 333-9699 - Tio: 3643- Fax: 333-9332

CAPELLATO Ag. de Tu,. Ao lndapandéocra, 420- Cep 13270-000 Tal • 69-3644. Fax: 69-3548 - Tix 2739

ATLANTUR Viag. Tu,. A. Seta da Setembro. 245-Li. 6- Cair 29015 -Tal. 223-7583- Fax: 222-4668

Representaçôes SUL Viag. e Tu,. A. Eugén'ro Nato. 93- Cep 29055-270 -Tal.: 235-1821/1825/2300 - 225/9090 - Fan. 225-t114-TIx:2326

MC. TIJR Viag. Tu,. 5. Jose Milani 513 - Tal 71-8623 - Fax: UBERATUR Pas.. e Tur. 71-5717 Pç Sui Barbosa. 300- s//. 24-Cep 3801 0-240 __________________________________ - Tal.: 333-1666 - Fax: 312-1555 - TIo 3521 __________________________ ___________________ VARGINI-FA - MG

CANAÃ Viag. e Tu,. Pç Gatrilo Vargas. 35 - a 102 - Ed, JxsrnarTais: 223-8398 . 222-3155 . Fax. 222-8314

SAGATUR Tu,. A. Alberto da Olroeira Santos. 42 atEi 1 Cair 29oto-uot - Tal, 222-5899 - Fax: 223-1233

UBERLÂNDIA - MG

CEP37IOO-DDD 035 _____________________________________

CITUR Cidade Tu,. e Viag. Ao. N.Sra. da Panha. 870 - lj 61 - Cep 29059.900 - TaIs. 227-5011/4051 - Fax: 227-9248-325-2319/1967 - TIo: 272373

SAVONARA Tu,. Ao, 14. Sre da Peoha 570- Praia do CantoCair. 29080-Tal,: 325-1899- TIo: 3364- Feo: 336-1271

CEP38403 - D0D034

GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tu,. Pç, José irlasenda Fava. 150- sf14- Tal,. 222-1777 - Feo' 222-1861

DELTA Tu,. A. ALberto Oliveira Santos, 40 si, 501 - Cap 29010- Tal.: 223-2444

SMB Vlag. Tu,. Ao, Satsroino da 6r'rto. 465 - Cap 29055 Tale,: 227-9564/9691/9568. Fax:225-1162 TIO: 2296

MENDONÇA TUR. Ag. Viag. Pç. Golril:o Vargas. 61 - Cap 37002 040 Tal: 221-7300- Fax: 221-6570

ESTUR - Tur. Receptivo Av Desta Michelrni. 1497 . Cep 29065-051 TaIs,: 325-5959 - Fac: 225-7451 - TIs: 3967

SOLE11JR SO4 Ag. Viag, e Tu,. Ax, Jeroorrsn Moetarro. 1003 - 515 901/3 Cair 29010 -Tal: 222-2077-Fax: 222-4139 - TIO: 2079

VÁRZEA GRANDE - MT CEP78O1O -000035

FENAETUR Viag. e Tu,. li, Pras, Galulio Vargas. 595 9aand . - Cep 29020-030 - Tal,: 223-1921/8129 - Fac: 223-8273- TIO: 2839

TEFRESÔPOLIS - RJ

UBERABA - MG

IJDD 021

TEI9ETUR Ving. e Tu,. Trav Por1rral. 45 - Cop 25953.660 - Tal 742-6490 - Fax. 742-9580 VILA NOVA Viag. e Tur. 9 Francisco Sa. 179 - L1 32-A - Cap 25953 - Telefax,: 762-5320

TIETÊ CEP18530 - DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA Pç 0oulr Elias Goocm. 23 - Tal.. 82-2587 Fac: 82-2928

TIMBÓ - sc CEP89 120 - DOO 0473 MANITUR Tur. Nec. Intern. Ax Galolro Varaa. 91 2 cl. 21 - Cep 89120-000 - Talelax, 82-0437

TOLEDO - PR CEP85960 - DOO 0452

AC Ag. de Viag. e Tur. e Repres. A Doqua da Caxiaa 145 - Cair 38400-066 Tal.: 235-7722 . Fax: 236-9329 ARGUS Viag. Tu,. IR. Dcqxa de Camas. 477-A - Tala.: 235-0600/0230/0717 - Fax: 235-0232 - TIo: 3385- Abao: 026 MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Ao Florrano Peisolo. 182- Cm, 38400- Tel 235-2600 - TIo: 344715 - Fax 235-2718 MTS Tur. A. Machado da Anos. 501 11.114 - Cep 38400-051 - Tal :235-7932 - Fax:238-4199 TRAVELTUR Viag. e Tur. Ao. Ciprrarro Dai Faxaro. 617 - Cep 38400-048 - Tal.: 235-4169 - Fax: 235-4127 - 235-4710

ANTHURIUM Pana, e Tur. Lacço São 5-canta da Pauta. 1333 si 6- Cep 65900-210 - Telefax.: 77-1055

TURISKENTE Tu,. Pç. Txrbol VIola. 30- Lj. D - Cap 38400-Tal.: 236-3500 - Fax. 333-9700 - TIx: 4568

MAXITUR Viag. e Tu,. Ao. Tiradanlas. 189 - Cep 85800970 Telefax 52-4327 - Fax. 52-4327 - TLo: 1154

TUA ISLÂNDIA 5. Cal. A, Alves Pereira. 400 - Lj 07 - Cep 38400-047 - TaIs : 236-2277/2280/2754 Fax 236-3574 - TIa: 34-3446

TRÊS LAGOAS - MS CEP 79603-000067

UBERTURISMO 9 Santos Dornool. 517- Li 1- Tal.: 236-9288 - Fax 230-0213 - TIo, 34-3123

MAACA TURISMO Ag. de Viag. a Tu,. 9. ErurroGarcia.684 - COroa Poslaltdo- Cap 79601-060 - Tolo 521-4535/2165 - Fax: 521-3934 - TIo' 5700

UNIÃO DA VITÓRIA - PR CEP846Ce3 -0000425

- TIRES RIOS - RJ

CENTRAL PARK Ag. de Viag, e Tur. Au, M000el R3-,s. 332-Tal .22-6599 - Fax:

CEP 258C0-CS30 - DOO 0242 LAVI-SUL Ag. de Viag. e Tur. Fça 915 Axt0005na. 102 lj - Cm, 25802-970 tal 52-1t58- Fax. 52-3549

TUBARÃO - sc CEP88 701. 103- DOO 0486 ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO 11 Louro LixIef,, 58 - Tal, 22-0233 - Fax 22-5001 - TIa. 544

Tu,. CORBETTA Ao Morcolino Marhns Cobrol 1203- sf101 Tal: 22-0901 - Fax 22-0265 - TIo' 484455

22-8248

USHUAIA - TERRA DO FOGO - ARGENTINA DEPOr/lO- 0000961 TRANSUR Tu,. SAL. Govnrnxdoa Fax. 1002 - Cap, 09410- Tal. 0121226

UMUARAMA - PR

SEISCENTLJR Tu,. 9. Topa. 172- Tal 42.3281 - Fao: 42-1069 -TIo 193

PANTUR UNIDA Tu,. R Coo. Jac:nlo Soares Soma Urna. s/n 1 Tornrinal Rodoviãrio - Tal,, 532-4075

MIKONOS UBATUR Ag. de Viag. e Tu,. A Flarnarrgmnho. 17 - Talo.: 32-2042 42-1388/1338 - Fax, 32-1650 - TIo: 759

GEOTUR Via9. A GarnaRosu. 121 -Cap29015-l00-Tels. 223-3055 - Fax: 223-6464. TIO: 2724

- Tal

VERDE VALLE TUR Viag. e Tur. Ao. 0000rrlador Porros da Arruda, 620- Cop 78100-000 - Tala,: 381-1859/1664/1288 Fao: 381-2625 - TIo 65-22625

SILVER MOOM Ag. da Viag. e Tu,. A. Flor de Lrz, 11 - Cm, 06730-000 - Tal,, 790-0404 - Fac: 790-1134

HÉLIX TOUR Viag. e Tur. A 14, Ora. dos Naoeganlas 225 - Cmx: 29050-420 - Tal : 225-5722-Fac, 225-9515 - TIO: 3427

VILA VELHA- ES CEP2OIO9 - DOO 027

HP Viag, e Tur. Av, Danle M'lchelirre 1497. Cep, 29060-Tal.. 227-7022 - Pau' 225-7451 - TIO: 3867

ALVORADA SUL AMÊRICA DE Tu,. 9. Cabo Aylson Sirnãas, 383- Cap 29100TaIs,: 229-3615/8655/8398. lIs: 4077 BEIRA MAR Viag, e Tu,. Au. Charrxpsçoar. 2043 Lj. 1 -Cap29100-013 - Tal,: 329-1188 - Fax:229-9689- Tio, dl34 CORA ETUR Viag. e Tur. Ao Chanrpaçnsl. 620 - Li 13 - Cair 28100013 - TaIs,: 229-1144/1900 - Fax' 229-1148-Tio: 15371

SMA Public.Prom. e Tu,. Av. Charspagnal, 10737- Cair 29101.909. Tal :329-1011 - Fax: 329-0407

VALENÇA - BA CEP 45400 - 000 075 MONTEIRO Viag. e Tu,. A Te narra Fradas, SI - 5/101 - Cep 45406-006 - Tal,: 741-1702 - Fax' 741-2387

VALENÇA - FRJ CEP276(Xf- DOO 024 VIGO cia Grua. Ag. de Vi. e Tu,. 9. João Sulino. li -sf309- Tel.: 52-1545

GUIATOUR Viag. e Tu, Ao, Nossa Senhora da Ponha. 638 - Cm, 29055-280-Tal.: 225-3900- Fax: 225-7881 H. PERIM Tur. Ao. Gania M'halini. 1497- Cap29060 - Talo,: 227-7022 - 225-7451 - Tia: 2396

URUGUAIANA - IRS

T.I.S.A. Intern. do BR Estação lRxdoviarra Mxn'rcipat. bilhetaria 32Tal., 412-3724- TIo: 55-2219

GRUPOS Ag. Via9, e Tur. A, AleIxo Nato. 1158 - Cap 29055 - TaIs.' 235-1079-227-0888/2490- 'no: 2490

VARGEM GRANDE PAULISTA - SP CEP06730-ÇXXJ - DOO 011

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Ao. Chornpa900l. 620 - Li. 12 - TaIs.: 329-2177/1969

UBATUBA - SP CEPI 1680 -0000124

VARZEATUR Pesa, e Tur. Ao. Frlinlo MulIer, 350- Cep 7811 0- 682-1300-Fax: 381-5999

ABILIO TUA - Passag. e Tu,. Av, Pres Castelo Batem,. 4156- C96 87501-170 Tef'22-1582-Fax30-1451

UBÁ . MG 36503-030 - DOO 032

FRITUR Viag. Tu,. Ao Dos, Sanlos Nexos. 1299-14 27- Cap 29055-tal -TaIs.: 235-1694-225-8943-TIa: 4162- Fax:325-1292

CEP875C.O- DOO 0446

CEPO 7503

FLIGHT Viag. e Tu,. A. Ifaslur Gomas, 277 Ed Asvhiata - Cep 29015-150- Tel,: 223-0133-Fax 223-1860 -Tlx.3182

PAIAGUAS Tu,. R. Campo Grande. 423 - Tais.: 231-8466 . 321-8118/8541 -Tio: 3062

ISLAND TUR Viag. e Tu,. Ao, xnjborlo Torras, 400 - Cep 29040- Tais' 223-7615/7915- TIo: 3426

TUPÃ - SP CEP176cÁ3 - DDD 0144

EXPEDITOURS/PANTANAL EXPLORER Ag. de Viag. e Tur. Ao. Cxx, Ponda da Arruda. 670 - Cair 78138-500 - Tal.: 361-4958/5674 - Fax: 682-1260 - TIa 1362

VILATUR SERV. AEREOS Charnpaçnat. 620- LI 9 - Cm, 29100-013 TaIs,: 229-2223 - Fax 239-2652-

VITÔRIA - ES 000027 Ao. de Viag. Jr. LANGEN COPACO Ao, Prrncnsa Isabel, 77 - Cop 29010 - Tal.: 223-4511/4144-Fax: 223-3237 - Tio: 3838 AGENCOM Ag. Comercial Vitoria A, Padre Carlos da Sxxza. 196- Cap 29040 - TaIs '222-4255 - 223-9511 - Fax 222-8806 - TIo. 2528/3044 ALLTUR . Vitória Aduaneira Tur. rIo de O:iueira Santos, 02 - 14. 1/2 - Cap 29010-250-Tal,' 222.8411 -Fax:223-1560TIx 3415

INTERCONTINENTAL Viog. e Tur. • Ao. Dos. Santos Naves. 1289- Lj. 39-Cair 29056 -Tal.: 225-7304 - Tia: 3363 • 11.GarnraRoso.69-Cap290t5-100-Tel.: 223-7900 - Fax: 222-6451 - TIo: 3363 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Lj. Canlrx - A Senador At/ro Vrxaoxa. 188 - La 7/8 - Cair 29010.250 - Tais.: 223-3922/3617 IR. Alberto da Olioeire Santos. 40 - 95 sf901/4- Cair 29010250-Tal.: 223-2633 - Fax 222-1989 - TIO 8080 • L1 PracadoCardo-Av. N.S.Paadra.570-Lj. 45-Cop 39205-TeIs.:335-1503-225-2985 • Aeroporto Eurico Sal/es - Ax, Feroando Farrerr. a/rr - Cap 29070 - Tais 327-0322/0734 - TIo: 278082

PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tur. • Ao. Cxv. Gley. 455- sf101/02- Cair 29030 - Tal :222-5955-TIO: 3018 • Ao. Das. Santos Naves. 1299- Li. 40/1 Cep 29055-721 - Tais.: 225-6597 -325-0405 - Fax: 326-0409 - Tia: 3797

STANGE Viag. Tu,. A Arrslrdas Campos. 35 - Li. 12 - Cair 29016-90*3-Tal.: 223-7955 Fax: 222-8217 TELETOUR Viag. e Tu, A )yrrpo Fodos pasnos. 53 1c54 - Cm, 00375-003 - Tal 2370733-Fax 237-1068 TERRASOL Ag. de Tu,. A. Albeno da Olixarre Sanroa, 40 L/. 8- Cair. 29010- Tais :222-6144/5992 Fax:322-0261 - Tio: 2196 TRAVELTUR Viag. e Tur. Pç. San Marlin. 84 LI. 8 - Cair 29055 - Tal.: 227-0999 'Fax:325-1714 - TIo: 3436 TAl-STAR Viag. e Tu,. A Dsqaa de Caxras. 121's 501-Cair 29010 - Tais,: 322-1002/1004 - Fax:322-0670 TURISBRASTL Viag. e Tur. 9v, Satamsino de Grito. 1300 - Cair 29055 Tais,: 227-9148 - 235-1791/1024 - TIO: 4202 - Fax: 225-993 TURES Tu,. Espi,ito Santo Ao, Letão da Seoa 389-9905' Cetr 29050Tala,: 727-4444/5718-Fax 227-4444-TIo: 4122 TURVITA Tu,. e Viag. A. Aiorxo NatIo. 14005,103-Cair 29057-200 - Tal : 225-5430' Fax:325-0854 UNIVERTUR Ao. 14, Sra. da PenSa 570s 410 . Cap, 29055 - Tal,: 225-0144 - Fax' 225-4248 - TIo: 4276 VALERIA Repres. Via9, e Tu,. A, Moecsr Ao/dos 629 - Fraca dx Canto - Caio 29057-233 - Tela. 227-8955 - 225-7975 - Fax 227-1445' VIX-RIO Viag. e Tu,. Ax Jalonirno Monteiro. 490/808-7 - Cair 2901 0-002 - Tela: 223-6565/0783 VIXTUR Ag. de Viag. A. Aleixo Nelo. 545-Li. 5-Cair 29057200Tal 225-3834 - Fax: 227.1964 - Tio: 3421 WANDIRA Viag. e Tur. Ao. 14. Sra. da Panha 280 - 5201 ' Cair 29055-130 - Talelax 235-2472

VITÓRIA DA CONQUISTA BA CEP451cXJ.66X3 -000073 GERUZIA Tu,. Ao. Vive/do Mandas. 454 ' Tal.: 424-2330 Fax' 421-3192 - Tio: 72-2935

.JOSË NEFFA Hotéis e Tu,. Pç. CaIu/o Vargas. 5- Cap 29010.355 - Tal.: 322-1144- Fax: 223-5746 - Tio: 2382

VOLTA REDONDA - FIJ

LATUR Viag. e Tu,. 9, Cinois Machado. 176 - cj, 401 - Cair 29050-900 - Tal,: 225-4t88-Fax: 325-SI 20

AEROSUL Ag. de Viag. Lqo. Nove de Abri. 27 ' sl.115/117 - Cair 27260-830 - Tala : 42-5040/5440 - Fax: 43-4630 - TIo: 3132

MAR AZUL Viag. e Tur. Ao Jerônimo. 490 - Gr.401/5/6 - Cair 29010-002 -Tala :322-0212529-223-1730 - Fax 22-26S9-

CHARME Tur. 9.18-108-14 lEd.V6aSlrxirto'r-sg-Csp27260 - Tal.: 42-1774 - Fax: 42-1218 - Tia: 3506

MONDO Tu,. Av, Davrd Taivaira, 730 ap.2O2 - Cep 29065-320-Tal '327-0363-227-4323- Fao' 325-7313

DOO 0243

G & G Tu,. 1.01906 da AlIei. 26 Ed. Ceosai $121 - Cep 27260-630 - Tal,: 43-1993- Talaiax: 43-3332 iR Tu,. A. 27. 56 - Cair 27260-600 - Tal, 43-0226/1753- Fax: 43-0226

MPS Viag. e Tu,. 5. Eugenio Nato. 68 - Cair 29055-270- leI.: 225-6866 - Fax' 227-8480. TIa: 2116

SOUTH ATLANTIC Tu,. IR, 25 A' 14. 29 CBC BOla CaCiFs - Cair 27260- TaIs.: 42-1534- 43-4063

NBR Viag. e Tur. irç, Gatulo Vagas. 35-14. 2- Cep 29018.903 Tala: 223-0611/0124-Fax' 223-3792 -TIO: 4308

STEEL BIRO Tur. A. 25 A - LJ.228 . Ed.C9S Vila - Cair 27260-030 - Tais : 42-9310/4783 - Fax: 42-5727

Agosto/93 . Gui. Panrot.s- A-205

OPERADORES BRAZTOÁ - SÓCIOS ATiVOS/FILIADOS DESIGNER TOURS

ABREUTUR Av Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 - São Paulo - SP Tel. (011) 814-0444- Fax (011) 814-6299 - Telex (11)83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

AGAXTUR TURISMO Rua Marconi, 34 - l andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 214-2211 - Fax (011) 258-1213 - Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

IlJ;lli8't' Praça Dom José Gaspar. 134- 10 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4322 - Fax (11) 257-1052 - Telex (11) 35999 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferras Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor

AIRTOUR DO BRASIL Praça da República, 76 - 32 andar 01045-São Paulo - SP Tel. (011) 259-2466 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz MelIo - gerente de operações Valter Pnncipesa - departamento marítimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Tel. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 -Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

ATI VIAGENS

Rua 24 de Maio, 276 42 andar 01041 - São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax /011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Cosia - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

FLOT OPERADORA Av São Luiz, 50 92 andar - ConI C/D 01046 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4544 - Fax (011) 231 -2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo 5. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

DISCOVER SENTAÇÕESA.

•

HOLIDAY TOURS Praça Dom José Gaspar, 30 - 1 2 andar 01047-São Paulo-SP Tal. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36163 1 Décio Apolinario - diretor 1 Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luis Vergani - gerente de operações

HOTUR HOTÉIS E TURISMO Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 52 e 6 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

EF VIAGENS E TURISMO

Av. Nove de Julho, 4285 01407-100 - São Paulo - SP Tel. (011)887-6427/8843 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11)32712 Patnk Bfoilrlund - diretor Roberto Caldeiras - gerente de operações Vera Buitor Leme - gerente Persio Ferreira Alves - gerente f:lial Rio

IMPERIAL TOURS Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 33573 Carlos Abel Marlinez - diretor

Rua da Quitanda, 50 - 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 30919 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente A:varo Feio - vice-presidente

Av. IpiranQa. 318- Bloco B - Conj. 1002 01046- Sao Paulo - SP Tel, (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Mauricio Frischmann - get ente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações A-206 - Guia Panrotes - Aosto(93

AI. Santos. 129352 andar - cj. 54 01419 - São Paulo - SP Tel.. (011)288.2377- Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Vaz Toste - diretora.

Av. Nove de Julho, 5435 - 1 2 e 22 andar Edifício 1-lyde Park - Jardim Paulista 01407- São Paulo - 5P - Tal.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta O. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Judo Briones - diretor Rio Rita Aparec*da de Carvalho - encarregad deplo. operações

Av. Paulieta, 542 01310-000 - São Paulo - SP Tal. 284-5955 - Fax: 288-1305 Masao Kobayahi - diretor

Av piranga, 3135 2 andar - 01046-010 São Paulo SP Fone: 257-1177 - Fax: 256-1791 Telex: (11) 37408 Diretor: Jose Grosaman

[

Rua da Quitanda. 50 - ConI. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-583 - T.lex (21) 34692 Aime Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Rua da Consolação. 65 - 1 andar 01301 - São Paulo - SP Tel.: (011)258-2333- Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11)32153 Sr. Claudio Soares de Paiva - Diretor Geral Sr. Adauto Serafim - Diretor Comercial Sr. Alberto Sampaio - Gerente Nacional de Vendas Solange Mitsuyo Gushiken - Gerente Operações Nacionais Marilene Catani Garrido - Gerente Depto. Internacional.

Av Ipiranga, 313 - 78 andar - Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11)33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel.: (011) 545-6101 - Fax: (011 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr. Fabio E. 5. B. Carvalhosa - diretor

Rua Uruguaiaria. 10- sls/190811912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - Tix: 2132905 1 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tal.: (011) 37-0001 Coriolano R. Reis - diretor.

Av, Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33.356 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Malte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

•

MANDALA OPERADORA

Av. Rio Branco, 115- Sala 702 20040 - Rio de Janeiro- RJ Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barrelo - diretor executivo Cleide lckowioz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

Rua Coronel Xavier de Toledo, 161 - 2 andar - Cep 01048-100 - Tel.: (011) 35-0011/232-61 01 - Fax' (011)35-0977 - Tlx: (11) 25561 Walter Zanatia - diretor geral Antonio Mano Rinaldini - diretor superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial

Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Tel. (011) 813-3088 - Fax (011) 813-3323 Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046- São Paulo - SP Tal. (011)259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Romári - presidente Gladys Romãn - diretora

R. Araujo, 215 - andar ntermedario 01046-SãoPaulo-SP Tel. (011) 256-2811 - Telex (11)31 -849 Cyr*ia Rodagues - diretora Beatriz de Uma e Castro - gerente de vendas

MFV REPRESENTAÇÕES Rua Urugualana. 10/1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-8825 - Fax (021/ 252-2513

Rua Barão de Itapetininga. 14082 ar.dar - conj 81 01042 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432- Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente uose AntonIo O C.raves - diretor

Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050 - São Paulo - SP Tel. (011)258-5722 - Fax (011)(800) 255-7782 - Telex (11)31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-fïnancei ro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rufe Chad - gerente de operações

Av. piranga, 324 - Bloco C - 1° andar 01046 - São Paulo - SP Tel (011) 258-1244 - Fax (011) 255-3240 - Telex (11) 32714 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planei. de marketing, operações e vendas

Rua Sele de Setembro 92 - 13° andar 20053 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações

Av Ipiranga, 318- Bloco E - 9° andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F° - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Rua Arthur Muniz, 119 51111-190 - Recife - PE Tel (081) 326-8455 - Fax. (061) 326-5170 - Telex (81)4205 José Rushansky/Luiz Roberto Grimberg - diretores

Rua Bráulio Gomes, 107 - 13° andar 01047-São Paulo - SP Tel. (011)231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11)24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sôcio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422 - São Paulo - SP Tel. (011)887-4242 - Fax (011) 687-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr diretor-presidente Júlio Braga Neto - diretor de marketing Ulysses Marciano Jr - diretor financeiro

Av, Europa, 356 Ter (011)883-4411 - Fax: (011) 883-4922 - Telex: (11)31109 Geraldo Sandulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adm.

i°rog-amações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134 - conj 01047 - São Paulo - SP Tel(011)255-0211 -Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Mrtin Jensen - rnanaging director David CulIen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept° fortaits

Rua Visconde de Pirajá, 351 - 13° andar 22410 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho direto r-preside nte Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planelarnento

.]'i 1111;

IsI.1 T 1:1 [.

Rua do Carmo, 7 - 19° andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO tII;!_VÁT

Rua Marconi, 107 - 4° ardor 01047- São Paulo - SP Tel. (011)255-4133- Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 Josè Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Rua Sete de Abril, 230 - 8° ardor - cor.j 81 01044- São Paulo - SP Tel (011)259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11)33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A Bazani - diretor financeiro Ricardo C Solari - gerente geral

•

Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos k A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

I.]UI'I

-1 1 1 W1:T1t.I1tI1iËM. AI Gabriel Monteiro da Silva, 1 556 São Paulo - SP Tel.(011)851-0222-Fax.(011) 851-1284 Walter A. Benvenutti Jr. - gerente de oper Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guirnarães - gerente franchise Mário H. Sarnassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

Rua Sete de Abril, 127 - 4° andar conj 42 01043-São Paulo - SP Tels. (011) 257-9427 - 37-3036 36-9496- Fax (011)35-8810 - Telex (11) 22049• Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F da Silva - gerente de operações

IiIl.J

Rua Cãndido Lopes, 128- 11° andar 11 80020 - Curitiba - PR Tel (041) 225-3136 - Fax. (0411 222-3991 - Telex. (41) 35120 Sr Mauro Fortes Carneiro - diretor Cl

Av Rio Branco. 134-21°andar 20000 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

;*i1kf_'j!j

Rua Marfins Fontes. 91 - 7° andar 01050- São Paulo - SP Tel (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Rua Barão de Itapetininga. 221 - 12° andar 01042- São Paulo - SP Tel (0111231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - superaisora de operações

Rua Martins Fontes, 91 - 8° andar - conj 81 01050-São Paulo-SP Tel. (011)255-0311 -Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Vatdunquillo - diretor José M Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

ÍWil I'_ uU1G1'

Av. São Luiz, 165- 11° andar 01046 - Sào Paulo - SP Tel. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11)25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper internacional

Rua Barão de ltapetininga 221 - 6° andar - conjs 607/612 01042- São Paulo - SP Benediclo Alves de Oliveira - diretor

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr 702 1 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 224-7374 - Fax (0211 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roilman

Av piranga, 318 - El. B - 3° andar 01046- São Paulo - SP Tel(011)257-4155-Fas.(011( 259-4553-TIx 1124017 Responsável Etiana Maria Celico Bayeux - diretora

Agosto/93 - Guia P.rrotas - A-207

ORGANISMOS DE TURISMO Comissão de Turismo DE AMBITO FE1)ERAL Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste EMBRATUR - INSTITUTO Presidente; Guilherme Lapas BRASILEIRO DE TURISMO

de Momos

Presidente; Lúcio Neves Selor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G 3° Brasilia, DF Tel. (051) 223-8589/ 225-1 767/223-9079 Telex; (lBC) 051-2304 Fax; (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento Eh Vatter Gil Filho Tel.; (021) 273-1941 Diretor de Administração e

Finanças; Avelino José de Magalhães Diretor de Marketing; C/audio Te,xeira Gontijo Tel.: (021) 293-0060 Rua Matiz e Barros, 133°/14° Praça da Bandeira Rio de Janeiro, RJ Tal.; (021) 273-2212 (PABX) Telex; (021) 21066/34999 Fax; (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR

Presidente; Rõmulo J05& de Pau/a Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM TeIs.; (092) 234-9417/ 234-5900/234-2252 Telex. (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia

Presidente; Rómu/o José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM TeIs.; (092) 234-9417/234-59001 234-2252 (direto) Telex; (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste

Presidente; Cartas José Magalhães de Me/o Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrilo Industrial Aracaju, SE Tel.. (079) 222-914218373/8433 Telex. (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul

Presidente; Edson Gradia Rua Deputado Máno de Barros, sln°

Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 3° -Jardim Goiás Goiânia, GO

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO

Coordenador Robetval Souza Azevedo Picanco

Diretora Presidente; Emilia Silva

Av. Raimundo Alvares da Costa, 18- Centro

Trav. da Ajuda, 02, 2° andar Centro Tela.; (071) 321-9307/9351/4346 Fax; (071) 241-7736 TIx; (71) 7507

Macapá, AP Tels ; (096) 222-2331 223-4131/4135 Fax; (096) 222-0756

TeIs.; (062) 225-7491/ 223-1459/225-7088 Telex; (62) 2104

TIx; (96) 245

ABAV -NACIONAL

Presidente Tasso Gadzanis Vice-Presidentes; Sérgio Nogueira, Raimundo Cicero Lage, David Abda/la Rassi, Walter Steinei Emilia Marta Silva. Assessona Administrativa; isa Gadrin da Cunha Assessoria de Imprensa; Linz SaIes Assessor/a Jurídica; Silvia Venna Robin R. 7 de Abril, 342-7° - cjs. 70/74 São Paulo - SP Tels.; (011) 259-1525 257-6060 Ttx. (11) 38967/31033 Fax; (011)259-8327 -Abav; 257/930 1)E ÂMBITO

ESTAI)UAL mmi/ DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC

Diretor; Luis Cailos Gadolha de Assis

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP

Diretora; Raimunda da Luz Oliveira Av. Raimundo Ahvares da Costa, 18 - Centro Macapá, AP Tela.; (096) 223-4131 222-3709

Secretãrio; Eduardo Jorge G.

Barbosa Av. Getúlio Vargas, 659 Rio Branco, AC Tela.; (068) 224-3997/3935 R 20 e 21 Fax. (068) 224-6333

Presidente; Lafayete Pacheco Neto Av. Duque de Caxias, 2014Cenlro Maceió, AL TeIs.; (082) 221-9393/9546 Fax; (082) 221-8987

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR

Presidente; Charles Belchieur Diretora de Planei. e Admin.; Sheila de Lima Lira Diretora de Desenv e Prom. Turística; Era/da W Brandão e Lins Depto. da Planejamento; M° das Graças B. dos Reis Assessor/a de Comunicação izane Torres de Barros Av Tarumã, 379 Manaus, AM Tels.; (092) 234-2252/9417 Fax: (092) 223-9973

SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO

Secretário; Era/do Malta Brandão Filho

Largo do Pelourinho, 12Pelourinho Tel.; (071) 243-8911/7098 .7Frr:F?. CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TURISTICO DO CEARA - CODITUR

Presidente; Antonio de Matos Bnto R. Castro e Silva, 81 TeIs.: (085) 231.0555/226-7477 Fax; (085)252-2170 TIx: (85) 2475 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMERCIO

Dir. Presidente: Elo/isco Tadeu Gobbe Dir Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tet.; (027) 222.0309/0711/0133 TIx; (27) 2182 SECRETARIA DE ESTADO DO DESENV. ECONÕMICO

Secretário: Paulo Augusto Vivaqua Palácio Anchieta Praça João Chimaco, sln° Vitória, ES Tel.: (027) 322-0355 Fax: (027) 223-4657 TIx: (27) 2182

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO

Secretário; Pau/o Ganem Souto Centro Adm. da Bahia Av. LuizVtana Filho, 415 -Av. 4 Paralela Salvador- BA Tels.; (071)371-996212229 TIx; (71)0118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA

Dir Presidente; Pau/o Retrato Dantas Gaudenzi

Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 7° Curitiba, PR

Av. Duque de Caxias, 1108 Centro Maceió, AL

TeIs.: (071) 371-1 522/0330

Tel.; (041) 254-8208 Telex; (41) 6046

íel.; (082) 223-44P0

Fax; (071) 371-2460

TIx; (082) 2392

TIx; (71) 1734/1733

Pça. do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária Goiânia, GO TeIs.: (062) 264-1121/225-3933 TIx: (62) 2104 SECRETARIA DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Rua Barão do Rio Branco, 575 - Centro Fortaleza - CE Tel.: (085)252-4177

Rua 82, s/n°, sala 700 - 7° andar - Centro Administrativo Goiânia, GO Tela.: (062) 224-66691223-0725 Tix; (62) 2104

BlSTtITfÉb DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR

Setor de Difusão Cultural Centro de Convenções, 3° andar Brasilia, DF TeIs.: (061) 225-5710/5703 Fax; (061)225-5706 TIx.; (61)3246

TeIs.: (092) 611-4669/4685

Presidente; Wagner Roveri

Secretário: Benjamin Beze Junior

Av. Andre Araújo, 150- Bairro do Aleixo Manaus, AM

EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOlAS - GOIASTUR

Secretário: Antonio Balhmann Cardoso Nunes

Diretora Geral; Maria Eulália Franco

Loteamento Jardim Armação. Centro de Convenções da Bahia

A-208. Guia P.nrotas - Agosto/93

Souza Diretor de Promoções; Washington Luis dos Santos

Secretáno; Sergio Augusto Pinto Cardoso

Tix; (82) 2281 EMAMTUR SECRETARIA DA IND. DO COMÉRCIO E TURISMO

R. Carlos Gomes, Edif. Maçônico - 3° andar Tel.; (071) 321-2459 Diretor de Operações; Zitomir

Fax; (096) 222-0756

Tix; (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S1A - EMAMTUR

Diretor Adm. Financeira.' Sr Lutero Maurício Souza

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR

Tia; (96) 2488

TIx; (92) 227 SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador).

SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÕMICO DO DF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

Presidente: Roberto de Pádua Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tet.: (098) 222.6 1551237622 1.1022 TIx; (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR

Secretáno; Nuri Andraus Gassani

Presidente: Fernando Cesar de Moreira Mesquita

Sia - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasilia - DF Tais.; (061) 234-3377/3500 Tix; (61)3246

R. Djalma Dutra, 61 ACentro São Luis, MA Teis.: (098) 221-1 276/1 231 Fax; (098) 221-2731 TIx: (98) 2350

. SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E TURISMO

Coordenadora; Maria José Quintaes Tabachi

Secretário: Fernando Cesar Mesquita

Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Center, 1° andar Vitória, ES Tel.; (027) 223-9090 Fax; (027) 223-4657 TIx. (27) 2182

Praça João Lisboa, 328 Centro São Luis - MA TaIs.: (098) 222-8645/221-1276 TIx; (098) 2350

SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO SECRETARIADA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: José Fernando do Queiroz Rua D - Quadra 12- Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA Cuiabá, MT Tets.: (065) 313-2825/3289 Tix.: (65) 2200 FUNDAÇÃO DE TURISMO E CULTURA DO MATO GROSSO Presidente: Kazu/io Kasu Sano Pça, da República, 131 Centro Cuiabá, MT TeIs.; (065) 322-5363/5749 Fax: (065) 322-5427 TIx: (65) 2141/2110

CIA. DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Dir. Tunamo: Aurelio Ferreira da Suva Rosas R. Marechal Cãndido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS TeIs.: (067) 721-3385/4781 Fax: (067) 726-4010 TIx.: (67) 3041 SECRETARIA DE TURISMO INDÚSTRIA E COMERCIO Secretário: Aidayr Eberte Parque dos Poderes, Bloco 3 -Ala D Campo Grande, MS Teis.: (067) 726-401214304 Fax: (067) 726-4010 TIx: (67) 3041 ....:. EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dur Presidente José Ronald Rabeilo Centro de Apoio Turistico Tancredo Neves Av. Bias Fortes, 50 Belo Horizonte, MG Tela.: (031) 212-2134/201-0740 Fax: (031) 226-8050 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Samuel de Pauva Massimo Superintendente: Ne/son Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tel.: (031)201.0122 (PABX) TIx: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guirnarâes, 925 - 50 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246

Secretário: João Pinto Ribeiro Rua Rio de Janeiro, 1584 Centro

EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira

Belo Horizonte, MG

Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista - Recite- PE

Teis.: (031) 226-6603/271-2344

TeIs.: (081) 231-410414421 Fax: (081) 231-1729

TIx. (31)8246

TIx: (81) 3190 CÁMARA SETORIAL DE TURISMO

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO- PARATUR Presidente: Antonio Certos de Saboya Junior Pça. Kennedy, s/n° Belém, PA Tels.: (091>224-9633/9155 Fax: (091)223-1932 TIx: (91)1732 SECRETARIA DE IND. COMÉRCIO E MINERAÇÃO SEICOM Secretário; Luiz Paniago dci Souza Av. Presidente Vargas, 1020 Belém - PA Tel.: (091)241-4500 TIx: (091) 2787 jMRAJ

Dir. de Coordenação: José Cândido Maia Lira Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Recife - PE Tel.: (081)231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx: (81) 3423

Viagem, Recife, PE Tel.: (081) 341-2057 - Fax: (081) 341-3956

Centro Turistico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 João Pessoa, PB Teta.: (083) 226-7078/6962 Fax: (083) 226-4252 TIx: (83) 2397 SECRETARIA DE TURISMO DE JOÃO PESSOA Secretário: Raul António Mangueira de Moura Av. Flutuosa Chaves, 18 João Pessoa, PB Tela. (083) 226-1188

FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Dir Presidente: Edilson Viana de Carvalho R. Alvaro Mendes, 1988 Teresina, P1 Teis.: (066) 223-441 7/222-6254 Fax: (086) 223-3970 Tix: (86) 2371 SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Antonio José de Moraes Souza Praça Marechal Deodoro, 816 Palácio da Cultura Teresina, P1 TeIs.: (086) 223-8666/2803 TIx: (86) 2113

Presidente: Agostinho Creplive Filho Secretário: Dep. José Afonso Junuor Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 3° andar Edifício Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, PR Tela.: (041) 254-6933/8208/ 7273 Telex: (41) 30128

SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS Secretáno: Roberto Ferraretto D'A vila Av. l3de Maio, 33, 24° andar, Cenlro Tela.: (021) 26 2-9899/9338 Fax: (021) 553-2940 Tlx: (21)39615

Secretário: Ni/son Campos Moreira

Tel : (021)220-0537

Rua Padre Angelo Ceri, s/n°

Fax: (021) 220-1194

Porto Velho, RO

Tix.: (21) 35270

Tela.: (069) 221-8236/8436 Fax: (069) 221-0736

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO SINDETUR Presidente: George trotes R. México, 148-sobreloja ATels.: (021) 532-0506/0557 Fax: (021) 220-0098

SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Celso Sterenberg Av. Domingos Ferreira, 2142, 1° andar Recife - PE TeIs.: (081) 326-2088 325-2811 Fax. (081) 326-2260 Tix.: (81)1945

Dir. Presidente: Gera/do Lesse Santos Rua da Assembléia, 10-7° e 8° andares - Edif. Cãndido Mendes Rio de Janeiro, RJ Tela.: (021) 221-8422/252-9832 Fax: (021)252-6507 TIx: (21) 37575

Tix: (69) 2341

COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amout Rohne/t R. CeI. Pinto, 241 - Centro Boa Vista, RR Tel.: (095) 224-0271 Fax: (095) 224-4559 Tix: (95) 2034 SECRETARIA DE PLAN. INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Haroldo Eurico Amohras dos Santos Rua Coronel Pinto, 241 Centro Boa Vista, RR

Fax: (084) 219-3345

TeIs,: (095) 224-2523/5810

TIx: (84) 2861

TIx: (95) 2034

SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO

SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A

Secretário: Mano Roberto Souto Barreto

Dir. Presidente: Ayrton de Oliveira

Centro Administrativo - Natal - RN

Rua Felipe Schimidt, 249 - 90 andar- Centro Com. Aderbal Ramos da Silva

Teta.: (084) 231-7142/7143 TIx: (84) 2791

Florianópolis, SC Tela.: (048) 224-6300/5862 Fax: (048) 222-1145

SECRETARIA DE DESENVOLV. ECONOMICO E SOCIAL Secretário: Claudio Riff Moreira

TIx: (48) 21005 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE

Av. Borges de Medeiros, 1501 - 16 0 andar Porto eiegre, RS

Secretário: Rogério Kracik da Rosa Rua Tenente Silveira, 16- 11° andar

Tela.: (051) 228-6550/22 1-9990

Tela.: (048) 223-1511/1 891

Fax: (051)228-1311

TIx: (48) 22472

Florianópolis, SC

TIx: (51) 1189 COMPANH IA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO

Presidente: João Batista de Meio Filho

Secretário de Estado: Valdemar Corauci Sobrinho

Av. Borges de Medeiros, 1501 - 17° andar

Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto

Porto Alegre - RS Tela.: (051) 228-7749/7695 Fax: (051) 228-1311 TIx: (51)1189

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TuriaRto

SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA,, INDÚSTRIA E COMERCIO

R. 13 de Maio, 41 70

Rio de Janeiro

SINDICATO DAS EMPRESAS EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Presidente: Eduardo César Diretor Presidente: Mário Aguiar Roberto Souto Filgueira Vice-presidente/Secr.: Barreto Jacques Stambonsky Centro de Convenções - Via Vice-presidente/Tesou.: Costeira, sln° - Ponta Negra Wanderly José A. Bezerra Natal, RN R. Barão de Souza Leão, 221 TeIs,: (084) 21 9-3400/3345 - Bloco A - Sala 07- Boa

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - P8-TUR Dir. Presidente: Savigny Cunha Lima

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA)

Praça Antonio Prado, 9, 4° e 6° andares Tela.: (011) 229-3011 258-0816 - 239-0094 Fax: (011) 239-3604

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Coordenadora: Janice Amparo Casteliar Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias Porto Velho, RO Tela.: (069) 223-2276/3377 Fax: (069)223-3173 TIx.: (69) 2341

TIx: (11)24544 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO - SINDETUR Presidente: Michel Tuma Ness Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11°andar-TeI.: (011) 224-8544 - Fax: (011) 220-6115

Agoato/93 - Gui. Panr,tas - A-209

SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO

Socroidno José Soles Filho Centro nt Com. Mm. José Hugo O Branco Av Tancredo Neves, s/n° Aracaju, SE Teis.. (079) 231-9142/9166 Fax: (079) 224-3403 TIx. (79) 2229

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luis, 71 - 1° São Paulo, SP Tal: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852

EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR

Presidente: José Saies Filho Largo Esperanlo, e/o 0 - Edif. Estado de Sergipe . 11°/14° and. Aracaju, SE Teis.. (079) 222.9142/231-9165 Fax: (079) 224-3401 TIx: (79) 2229 ,TOC... SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMERCIO

Secretário: José Leite Neto Esplanada das Secretarias, s/n° Palmas, TO Teis.: (063) 862-1156/1157 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO

Coordenador Joaquim Medrado de Souza Esplanada dos Secretarias,

em0 Palmas, TO TeIs.: (063) 862-1156/1157

DE AMBITO JNTRNACIONAL

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - s/1 908 - Teia.: (021) 262-4544/1691 São Paulo: Tel : (011) 549-2744

A-210 - Guia Punrotas - Aaosto(93

Tal.: (011)239-1300 Fax: (011)36-5633- TIx: (11) 24645

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo

Diretor Ricardo Sarno Moreno

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS São Paulo

Diretor para America Latina: Sr. Jean Phulipie Pero/ Av. Paulista, 509- 10° São Paulo, SP Tal.: (011) 283-5773 TIx. (11) 37974 Fax: (011) 251-2590

R. Zequinha de Abreu, 78 SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo

Conselheiro: O. Rubén Eduardo Ai! Av. Paulista, 2319 São Paulo Tel.: (011) 883-1555

São Paulo - SP Tel.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires Flórida, 744 1° piso - 1005 Tal.: (00541) 322-7264/5923 Fax: (00541) 322-5923

AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo

Gerento: Ben-I lur Correa Av. Ipiranga, 318 . DI. A- 50 São Paulo - SP Tel.: (011)259-6100 Fax: (011) 258-3575 Tlx: (11) 24735 HDSA-BR

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo

Representante. Eduardo Luiz Gomez Av. Ipiranga, 313-7° - cj. 71 São Paulo - SP Tel.: (011)258-3855 TIx. (11) 33435

SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD

(Representa pio para o BrasiO São Paulo

Represenf afile. Simono Ramos

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro

Diretor para a América Latina: Roger Johnson Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 2213 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21)30694

Tix: (33) 17089 TURES AR Horário: 09.00 ás 17.00

ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMÉRCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433 - 9° andar

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA

Representante: E/ana Iereos Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires

São Paulo . SP Tela: (011) 285-5167/283-4741 Fax: (011)251-0438

lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMERICA DO SUL E CARIBE

R. Libero Badará, 293- 16° andar Cj. 16-B

Diretoria de Markoting Divisão de Tur. Internacional: Margareth Castra Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marketing - Depto. Tur JAmérica Latina e Caribe: Gina Harlinann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação

Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Hockmann

DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDES Rua Morais e Vale, 111 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 221-3735 Fax: (021) 221-0704 TIx: (21)38321

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509- cj. 405 TeI.: (011) 289.2931

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro:

Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente WiIson, 113-8 Tal.: (021)210.1337 TIx: (21) 23458

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo

Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major Natanael, 67 Pacaembú Tal.: (011) 257-9477 Fax. (011) 259-1472 TIx: (11) 3780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidenle Vargas, 62 - 3° Tel.: (021) 233-8736 TIx: (21)22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 Curitiba, PR Tel.: (041)232-0433 TIx: (41) 5456 0i050ioi00'<Sufií'ui*O. <'<" <..

ENIT - ÕRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO - SNTO Buenos Aires

Representante: Giuseppe Taiierico

Representante: Mal hias Adank

Av. Cordoba, 629-2° p. 1054-Buenos Aires, AR Tel.: (00541)322-9123 TIx (33) 9221 Fax: (311)3290

Ed. Swissair - Av, Sta Fé, 846 -1059 Tel.: (00541) 311-8933 TIx: (332) 1826 Fax: (312) 6589

EMPRESAS AEREAS RIO DE JANEIRO IR. Morais e Vale, 111 -Lapa. Tal.: (021) 221-3735 - Fax: (021) 221 -0704-TIx: (21)38321 AEROANCUN sÃo PAULO Av. São Lua, SO-322aixiar-Te&: (011)284-3344-Fax.:(011)268-8818 RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249 - Lojas NB Tais.: (021) 275-0440/1580 295-1500 - Fax: (021)541-9542Tix: (21) 30503 BELO HORIZONTE IR. Rio de Janeiro, 927- L)/26 Tal.: (031)224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Supe Centro Venano 2000- SCS Quadra 700- Bloco 8 n 50- Lil260 - Tel.: (061)224-9724 - 226-77ã6 CAMPINAS Au. Francisco Gliderio, 1326 - 52 s/51 -Tal.: (0192)31-9901 Reservas: (0192) 32.6068 COPACABANA Au. N. S. Copacabana, 312- LJ/8 Tal.: (021) 255-7144 CURITIBA IR. Voluntários da Pátria, 475- Sbl. . 1O6-1- Tel.: (041)232-9012 PORTO ALEGRE Au. San. Salado Filho, 267Tel.:(051)221-3300Abav 215-352 - Tix: (51)1350 RIBEIRAO PRETO IR. Gai. Os&io, 362,72. s/705Tal.: (016) 636-4472 - Reservas: (016) 634-94.48 RIO DE JANEIRO Rua da Assembléia, 100- 29 andar -Tal.: (021) 292-4131 - Fax: (021) 231-2142 SALVADOR IR. Belgica, 10- Lj/D - Ed. 0. João VI - Tal.: (071) 242-1811/1 007 SÃO PAULO Pça. Dom Jos4 Gaspar, 16- Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 - Abav 452 VITÓRIA Au. Princesa Isabel, 599 - 51/303 Tela.: (027) 223-3702,165.39 AR AR AQU AR A IR. São Bento, 807.22 s/ 25 Tal.: 22-3955 BLUMENAU IR. Angelo Dias, 220 SL 204 Tel.: (0473) 22-34.30 - Telelax.: (0473) 22-8821 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1944- LJ. 11 Tal.: /067) 384-3166 CAXIAS DO SUL IR. Marquás de Hervai, 1124Tel.:(054)221-2911 DIVINÔPO LIS Au, AnF Olimpio Moraes. 314Tal.: (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS IR. Tenente Silveira, 200 SL 801 TeIs.: (0482)22-6509/9319 24-7835 - Telelax.: (0482) 22-7267 FORTALEZA IR. Barão do Rio Branco, 1071 s/515 - Tel.: (085)231-3113 FOZ DO IGUAÇL) Av. das Cataratas, 1623Tal.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA Au. GOiáS, 178-014 - Lote 24sl/14O3-Tel.: (062) 224-3531 Fax: (062) 223.5755 JUIZ DE FORA IR. Espirito Santo, 939 Tal.: (032) 215-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427-Tal.: (0432)33.2295 MANAUS Au. 7 de setembro, 1945 Tal.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS R. Camilo Pratas. 326Tal : (038) 222-1899 NITERÓI R. Coronel Gornes Machado, 118/502 - Centro - Tais.: 717-6007/4053

PASSO FUNDO IR. Morón, 1328Tal.: (054)313-3742 PELOTAS IR. Gen. Neto, 1144Tal.: (0532) 22-9606 RECIFE Av. Manoel Borda, 324- Lj. 01 Tal.: 221-3926 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermina, 429 - 152 arrdar-s/154-TeI.:(0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412TIx: (123) 3339 SANTO ANDRÉ IR. Senador Flaquer, 45,59, s/53 -Tal.: (011)454-0488 SETE LAGOAS IR. Fernando Lanza, 31 Tal.: (031) 921-8544 UBERLÂNDIA IR. Cal. Antonio Alvas Parara, 40(1 - LJ. 07 - Tal.: (034) 236-2277

EONAVE$ UELW CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tal.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO IR. da Consolação, 331 62. 0. 608 - Tal.: (011) 258-5836 AEROPEJU) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - TIx: 22679 Pça Mahalnis Gandhi, 22 andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tela.: 398-3787 ou 398-3388- Tlx: (21) 238-45 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011)257-4866Fax: (011)259-0027 - TIx: (11) 25165 - IR. Consolação. 331 .99 and. -Tlx: (11) 25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928 - TIx: (11) 66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE IR. São Paulo. 1665- s/302 - Tei.: (031)337-5811-275-1651 Tix: (39) 1863 CAMPINAS IR. Regente Faijó, 1251 .49. sf 401/ 402 - Tels.: (0192) 31-3244 33-6833 - TIx: (19)7630 CURITIBA R. Br. do Rio Branco, 639 Cj. 904-Tela,: (041) 232-7107'Fax: (041)234-6905- TIx: (41)2454 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt. 27 . sf517 Tal : (0482) 23-6321 - TIa: (48) 1311 NITERÓI Av. Amarat Peixoto, 455/305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - Tia: (21)38730 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1534- sf 4 2 Tal.: (051)224-9290- TIa: (51)0052 RECIFE Av. Manoel Borba, 694- V8 - Tal.: (081)231-7171 - TIx: (81)2331 VITÓRIA IR. Moacir Avidos, 628 - Tel.: (027) 227-5955 - Tix: (27) 2826 SÃO PAULO Av. Brigadeiro Faria Lima, 1794l2andar-ci.F-Tels.:(011) 212-6064/0830/2899 -814-4943/0482 -Fax: (011) 212-0923 - Tia: (11) 83555- TolI Free: 0806113232 RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 - Tal.: (021) 220-988-8 - TIx: (21)35780 SÃO PAULO IR. 7 de Abni, 342- Gr, 57 Tal.: (011) 258-1977TIs: (11)38898 MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas IRoad, Suila 610 Coral Cabias. Flónda 33134- USA

RIO DE JANEIRO Reservas: (021) 532-3642

Endereços • Av. Pres. Antonio Carlos, 58,92 e 10 andar-Tal.: (Pabx) (021) 212-6226 - Fax: (021) 532-1284/0962 -llx: (21)21034 • Loja: Tal.: (021) 220-8661 'Fax: (021)532-128.4- TIx: (21(21034 • Aeroporto Internacional: ml. Chagadas/Par6das: Tal.: (021)398-3311 • Passagens: (021)398-3488 . lix: (21)23374 • Cargas - Galeão: Tela.: (021) 393-588511167 - 383-7293. 292-0110-TIx: (21) 31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tal.: 223-4152 TIx: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapes . Au. Dantas Barretos, 498 ' 7 - Tal.: 224-7944 - Fax: (081)424-4141 - TIa: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapas - Tal.: (081)341 . 0670 -Tix: (81) 4066 •Cargas: (081)341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011)359-2133 (direto) - Au. Paulista, 777- 13 andar - Pabx: (011) 288-6577 Fax: (011) 283-3883 -TIa: (11) 30075 • Frata: Tal.: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (011)945-2211 'Fax: (011) 255-5494- Tlx: (11) 66023 •Cargas: Tal.: (011)945-2313 TIx: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tal.: (0192)47-1450TIa: (19)1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 - Tala.: (062) 324-6688/0582 . TIa: (61) 2412 BELÉM • IR. Boauentura da Silva. 1457Umarizai Tal.: (091)223-7547 TIa: (91) 1214 • Aeroporto - Tal,: (091) 224-0844 BELO HORLZONTE R. da Bahia, 1345.162 - Tel.: (031)226-3877 -Tix: (31)1070 BLUMENAU Alam. Ro Branco, 14- si404 - Tal.: (047)322-6940 - lix: (47)3198 CAMPOS IR. Lacerda Sobrinho. 8/33 - Tal.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Tal.: (081)231-7735 CURITIBA IR. XV de Novembro, g 643 , o. 302AeB-TeI.:(041)222 . 2063Tia: (41(5395 FORTALEZA R. Pedro Borges. 33 - 42. sf408 Tal.: (085) 221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ R. Santo Amaro, 134- Lj. F - Tal.: (0132) 55-2431 - Tix: (11) 37475 PORTO ALEGRE IR. Carlos Gomas, 75- 5/201 Tais.: (051)341-3444 - 227-1499 Tia: (51> 1398 PORTO VELHO IR. Flonano Paisoto, 681A- sbt. Tal.: (069)221-2279 Tix: (69) 2157 SALVADOR IR. Portugal, 17- Cj. 606/608 - Ed. Regente Faijo -Tais.: (071) 243-3203 - 242-4955 Tix: (71) 1240 SANTO ANDRÉ IR. Dv. Cesáno MoIta, 364 Tal.: (011)449-3122 lia: (11)46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 -Tal,: (098) 221-2294 - TIx (98) 2228 TERESINA IR. Treze de Maio, 233- Tal.: (086> 222-8830 - lia: (86)2353 VITÓRIA IR. Anstides Campos. 35 - Lj. 12 Tais.: 222-8205 -223-7955 TIa: (27) 12248 SÃO PAULO Au. lpirarrga, 313-5 2 -TeIs,: (011) 231-3820-Fax:(011)256-1791 Tix: (11) 37408

PORTO ALEGRE IR. 7de Seterrrbço, 1069 Cj. 1721 Tal,: (051) 226-5422 - Fax: (051) 224-/271 RIO DE JANEIRO IR. da Altandega, 91 52 and, Tal,: (021) 252-1982- Fax: (021) 204-0273 RIO DE JANEIRO IR. General Sidõnio Dias Corrais, 255- Barra da lijuca - Teis.: (021) 494-2318 - 493-5888 - Fax: (021) 493-5803 - TIx: (21)30147 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Rio, 150/156 - Tal.: (011) 246-8966 TIa: (11)66948

RIO DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 63s. 2812/2816 Tal.: 240-7117- Sita RIOTBRJ RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 282-2544 • Lcla: Tal.: (021)220-3222 Au, Pras. Wiison, 231 .212 e 222 and. - Tal.: (021> 240-7822 - Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tais.: (021) 396-3176/3143/ 3673/3609/3064/3853 SÃO PAULO • Rasarvas: Tal.: (011) 257-1022 • Loja: Tal.: (011) 257-1922 Au. São Lua. 50- 29 - cj. 291 A-B-C - Tal.: (011> 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja> • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 945-2324/2005 BELÉM IR. Dos Mundurucus, 1451 Tal.: (091) 224-0258 BELO HORIZONTE IR. Pernambuco, 1077-9 Tal.: (031)261-6700 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - cl Hotal Nacional cis: 36-37 Tela.: (061) 321.5266/3330 CAMPINAS Au. Dv. Moraes Sallas, 711 sl/1034 TaIs,: (0192)31-9920/9286 CURITIBA IR. Con,endadorArau(o, 143 - Lj. 14- Tel,: (041)232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 366 Tela.: (062) 224.1941/3951 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 639 - Centro -Tela.: (092) 233-3234/9454/5286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Au, do Imperador, 330 -si. 11 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE IR. Dai. Vrtonno, 77 cj/903 Tela.: (051)227-3122/3432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Ruadol-lospicio, 194-s/1404Boa Vista - Teia.: (081) 222-2444 RIBEIRAO PRETO IR. Cerqueira Casar, 481 -72 and. cj. 1105/1106-Tal.: (016) 635-4-441 - Fax: (016) 625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR IR. da Bélgica, 10- si. 607-Tela.: (071) 241-4-405 / 242-4010 - Fax: (071>242-4874 SANTOS R, XV de Novembro, 122 Tal.: (0132) 32-5222 SAO BERNARDO IR.Jonio.12-79and.TaI.:(011) 448-1652 VITÓRIA IR. DaI, Osóno, 83-610 Tais.: (027) 223-1475/5034 RIO DE JANEIRO Av.Pres.Wilson 165-5 andar Loja: Tel,: (021> 2O-0603 • Reservas: Tal.: (021>210-3126 Fax: (021> 220-1022 - Toli-Free: (021> 800-6176

• Hotel Intercontinental Au. Prataito Mandes de Momos, 222 • Lo/a: Teia.: (021) 322-1960/2488/0598 SÃO PAULO IR. Araujo, 216-9e 1 andares • Reservas: Tal.: (011) 214-4000 Fax: (011)259-3470- Toil Free: (011) &91-8199 • Garencia: Tal.: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tal.: (011) 256-1233 • Vandas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Motarrej: Alameda Santos, 1437 Loja,1Reaenvaa: Tal.: (011) 284-5544 BAURU IR. Rodriguos Atues, 740- 11 andar - ai/1104 - Tal.: (0142> 34-3939 -Fax: (0142) 23-1 455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - IReduto Tela.: (091)224-9996/223-1908Fax: (091) 224-9996 BELO HORIZONTE IR. Guajajaras, 557-Tais.: (031) 224-1618 - 213-1288-Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14- sf404Tal.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-61 21 BRASÍLIA SCS-Q.D4- BlocoA-sf401/402 - Tal.: (061)321-3322 - Fax: 1061) 226-4435 CAMPINAS IR. Regente Faijó, 1242-Tais.: (0192)31-1999/1787/1587-Fax: (0192) 31 -9213 CURITIBA IR. XV de Novembro, 964 - 32 andar - Tal.: (041) 222 . 2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIa: (41)5395 FLORIANÓPOLIS R. João Pinto, 6- 1 and. sjl 037 - Tal.: (0482)24-1848 FORTALEZA Au, Barão de Studart, 1165- sf608 -Tal.: (085) 281-2668 - Fax: (085) 261-2668-Tia: (85)4215 GOIÂNIA Au. Araguala, 185- Centro Teis.: (062) 224-4433/223 . 5533 Fax: (062) 225-8911 LONDRINA Au, Higienópoha, a/n 9 - 122 and. sf1204- Ed. Centro Empreaai-iat Newton Câmara MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 Tal.: (082) 328-2020 - Fax: (082) 221 -4.546 NATAL Au. Deodoro, 755-A -Cidade AltaTal,: (084) 211-2866 - Fax: (064) 211-2866 PORTO ALEGRE • Au. Alberto Bins, 328- cl. 402Tala.: (051)226-9599/9265228-2707 - Fax: (051> 227-3745 • IR. dos Andradas, 1001 - cj/504 Tal.: (051)225-0188 RECIFE IR. Aurora, 295- sf202Tala.: 1081)222-5578- 231-5064 Fax: (681)231-5064 RIBEIRÃO PRETO IR. Aitino Arantas, 1200Tal.: 10161 625-9141 - Fax: (016) 635.5255 RIO DE JANEIRO IR. da Assembléia, 10 - s/3620 Tais.: (021) 242-8405 - 221-9455 Fax: 252-8431 • A. Salada Setembro, 71 - 18 and, - Teia.: (021) 220-6431/231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • IR. Urugualana, 10- sf1908Tal.: (021) 224-4823 Fax: (021> 242-5962 SALVADOR A. Miguel Caimon, 42- sf504Tal.: (071) 241 -7139 SANTOS A. General Câmara, 12- cl . 52Tais.: (01 32)34-5412/5411 -

Fax:

(0132)34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS IR. João Guilhormino, 429/154 Teia.: (0123) 22-1299- Fax: (01231 22-1412

Agosto/93 -

Gula Panrotas - B -Q1

Empresas Aéreas SÃO PAULO • Av. Ipira.rga. 324- B/C . 2u andarTal.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-6725 • As. São Luis, 50 - 33r andar - Tel.: (011) 214-1001 - Fax: (011) 2591283 . Abas: 230/562 • R. da Consolação. 222 Tal.: (011) 255-5255 VITÔRIA Praça Getútio Vargas, 35- s/81 6Tal.: (027) 222-0049- Fax: (027) 222-0893 A(_.JSTRAt. FOZ DO IGUAÇU Favor drtgir . se ao endereço da São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO o BAHIA Av. N, S. Copacabana. 500s/5C3/504/505/506 - Tal : (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As. piranga. 318- SI. A - 5 andar -TeL:(011(259-6100-Fax:(011( 258-3575 - TIx: (11) 24735

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Cj. 1508Tal,: (021(220-3157 . Fax: (021) 220-3212- Tlx: (11) 24735 HDSABIt - Sila SAORROS - Abas: 493 SÃO PAULO As. piranga, 316 - SI. A - 5 - Tal.: (011(257-0351 TIa: (11) 24735 HDSA - 13R Fax (011)258-3575 Sita SAORROS - Abas: 310, 791 AVIANÇA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal.: (021) 2404413 l3eréncia - Tei.: 220-7697 As. Presidenle Wilson, 165- Gr, 801/808 - Abav: 110Fax: (021) 220-9848 Tlx: (21) 31492 • Galeão: 398-3775/3778 BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarãas, 895- Lj. 12- Tal.: (031) 261-6355 - Fax: (031) 261-5749 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/401 Tal.: (061) 321-3322-Fax: (061) 225-4435 CAMPINAS R. Luzitania, 794.4Q andar - Tal.: (0192) 31 -1999- Fax: (0192) 31 -9213 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323- cj. 35- Tal.: (041) 223-3766 - Fax: (041) 2346866 MANAUS Av. Sete de Setembro, 1945- Tal.: (092) 2333234 - Fax: (092) 232-3809 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044Tet.: (018) 625-9141 - Fax: (016) 635 -8255 SALVADOR IR. Conde dos Arcos, 2- s/503 Tal.: (071) 241-5922 - Fax: (071) 241 -5251 SÃO PAULO As. São Luis, 50- cl. 51/A - Tel.: (011)259-6455 - Fax: (011)

231 -3026 SOROCABA Rua Salvador Corraa, 449 - Tal.: (0152) 318455 ou (011) 259-6830 - Fax: (011)258-2528 :i.I,IALK RIO DE JANEIRO As. Nilo Façanha, 50- Gr. 1118Centro - Tal.: (021) 262-4157 Fax: (021) 262-1657 - Tia: (21) 37707 SITA: RIOATLZ .:RAS..CENTRAL BALSAS • Aeroporto: Tal.: (098) 741-2186 BARRA DO GARÇAS • As. Mm. João Alberto, 32-Tal.: (065)445-2140 - Tix: >65) 8293 BELÉM • Loja: Tras. Padre Pn,jdêricio, 286 Tel.: (091) 224-2456/6927/7019 • Aeroporto: Tel.: (091) 233-1941 Tia: (91) 1733 • Reservas: Teis.: (091) 233-2479/0272 - Fax: (091) 244-2073 - TIa: (91) 1099/1278

8-02 - Gui. Panrols. - Aga.to/93

BELO HORIZONTE • Loja 1: R. Rio Grande do Sul, 855 - 'tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: As. Santa Rosa, 264 -Tal.: (031(441 -6509 • Aeroporto Pampulha: Tal.: (031) 443-1107 - Fax: (031) 441-5766 Tia: (39) 1335 • Reservas Tal.: (031) 443-5500 Tia: (31(1794 • Administração Tal,: (001)

443-6377 - Fax: (031)491-1108Tis.: Ç31) 1794 BRASILIA • Loja: CLS 302 - Bloco D - Loja 18 - 'tais.: (061)223-5158/5179Fax: (061)355-1177 • Aeroporto: Tal.: (061) 365-1560 Tia: (61(1680 • Cargas: (061(355-1557 • Reservas: (061) 365-100)

CARAJAS • Loja: R. Gama, 23- Núcleo Urbano - Tal : (091) 327-1252 TIx: (91)3018

• Aeroporto: Tal,: (091) 327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: As. Paes de Carvalho, 560 Tais.: (091(421-1341/1357 Tia:

(91) 4603 CONFRESA • Loja: Av. Fabio Prado, s/n5 - Vila Godrnia GOIÃNIA • R. 85, 344 - Coo). 01 - Galeria Dar-Setor Sul - Tal.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tet.: (062) 207-1015 Carga: As. dos indica, 600 -Tal.: 062 264-1179 - Administração: 062 261-1675 GURUPI • Loja: IR. 5 esquina com As. Mato Grosso, 1404- Tal.: (063) 851-2468 - Tia: (63)8064 IMPERATRIZ • Loja: R. Coronel Manoel Bandeira, 1951 - Tal.: (098) 721-2533 JI-PARANÁ • Loja: Hotel Transcontinental - Tal.: (089)422-1212 - Tis.: (69) 4743 • Aeroporto' Tal.: (069)421-4397

MARABA • Laia: As. Antonio Maia, 991 Te)s.: (091) 321-1887/1501 • Aeroporto: Tal.: (091(324-1110 Tia: (91) 3002 MINAÇU • Loja: Rua 8, 884 - Tais.: (062) 778.1090/1230 • Aeroporto: Aeroporto de Fumas NIQUE LAN DIA Loja: Rua Direta, 158-Tal.: (062) 754-1494 PALMAS Tel.:(063)862-1969-Tlx.:(62)6200 PORTO VELHO Loja: Rua Jslio de Castilho, 530Tel.: (069)224-2180 PRESIDENTE DUTRA • IR. Magalhães de Almeida, 251 Tal.: (098) 663-1470 REDENÇAO • Loja: As. Brasil, 369- s/12 -Tal.: (091) 424-1157-Tlx: (91) 4581 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Sanlos Dumont: Tal.: (021) 220-5435-Fax: (021) 220-4550 • Aeroporto Galeão: Tal.: (021)

398-3271/3267 • Reservas: Tet.: (021)262-6011 TIa.: (21) 30802 • Cargas (S. Dumonl): Tal.: (021) 220-3202 - 240-7395 - Tix.: (21) 21362 • Administração: Av, Frarrklin Roosavelt, 194- 6 And. - oj. 605Tal.: (021) 220-4549 - 240-0295 Fax: (021) 220-4549' - 240-0295 Pedir ramal 223. RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tal.: (062)621-4551 - TIa: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Lota: As. Padre Franosco Jental, 332-TeL:(065)586 . t 105 SANTANA DO ARAGUAIA

• Loja: As. Braulio Machado, Guadra 18- Lote 06- Tal.: (091) 431-1163 SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia, 494- Tel.: (065)522-1212 SÃO FELIX DO XINGU • Av. A. Marques Ribeiro, s/nv SAO LUÍS • Loja: IR. do Sol, 141 - Centro Comercial - Loja 12-Teia.: (098) 222-5322/3253 •.Aeroporto: Tal.: (098) 225-1471

SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: As. Washinglon Luiz, s/n5 - Tal.: (011) 542-5062 - Tix: (11) 57433 • Loja Eduardo Marirri Gomilla Bravo: Rua da Consolação, 257 Loja 08-Tais.: (011) 2570844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abas: 467 • Reservas: As, Pedro Bueno, 1400 - Teta.: (011)578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 235/335/336 Tia: (11(55620 - Fax: (011) 581-5537 •Cargas: As. Pedro Buano, 1109 Tais.: /011)577-6972 (Direto) 577-7711 - Ramal 214/215 -

Tia: (11) 56227 - Fax: (011 579-0127 'Central: Tia.: (11)55238 • Central Tataf&rica: (011)577-7711 TUCUMA • Loja: Av, Pará, sfn 2 - Tel.: (091) 433-1175 TUCURUÍ • Loja: 81.0 - L). 7-Tais.: (091) 787-1416/1232 - Ramal 326-lis: (91)3140 • Aeroporto: Tal.: (091) 787-1571/1 232- Ramal 455 VILHENA 'Loja: Hotel Mirage - Tal.: (069) 321-124.4- TIa.: (69) 6409 • Aeroporto Brig. Camarão: Tais.: (069) 321-3823/3033 BfitFISHMRWAY$ RIO DE JANEIRO • Toil Frea: Tal.: (021)806-6926 • Reservas/Loja - As. Ro Branco, 108- 21 - Tal.: (021) 242-6020 TIa: (21) 32473 BWAY BIt • Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 398-3888/3990 Tia: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - s/17 - Tela.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY 54 SÃO PAULO • Reservas/Loja: As. São Luis, 5032 o). 220- Tal.: (011)259-6144 TIx: (11) 36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos Tala.: (011) 945-2021/2142 TIa: (11) 38651- SWAY BIt • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 6- Tarrn. Cargas - Casal s/6 - Teta.: (011)91 2-7955 9452901 - lia: (11) 60158 BWAY BIt BELÉM As. Pres. Vargas, 620 - s/204 Tais.: (091)241-6451 - Fax: (091) 223-9332 - TIa: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Godacasas, 71 - s)1001 Tais.: (031) 226-1831/224-651 9/224-6805 Fax: (031)226-1783 - Tia: (31) 2225 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galena do Hotel Nacional - Loja 18- Teia.: 1061) 226 . 4164/4893 - Fax: (061) ^24.9336 CAMPINAS As. Dr. Moraas Salies, 884 4r Tal,: (0192)32-6711/6293 TIa: (19) 1197 CURITIBA IR. Br, Rio Branco, 63-2/ - cj. 904 - Tela.: (041)232-7107-Fax: (041)234-8905 - TIs: (41)2454 FLORIANÓPOLIS R. Anita Garibaldi, 17- c. 802Tais.: (0482) 24-0605/0682 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135- Sala 1501 - Tal.: (085) 221-8370 - Fax: (085) 221-6125- Tia: (85) 2176 GUARULHOS R. D. Olinda de Albuquerqua, 55 e). 01 - Tal.: (011)268-9078 - Tia: (11) 24126 NITERÓÍ Rod. Aroaral Paixoto, 207 - Saia 118-Tal.: (021) 719-8979

PETRÓPOLIS IR. Buenos Aires, 91 'Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Florêncio Ygartua, 271 - Saia 501 - Teia.: (051) 346-1312/1095 Fax: (051) 346-1697 - TIa: (51) 5063 RECIFE As. Conde da Bosvisla, 514- s/Lj.: 1/2 - Tal.: (081)222-4499 - Fax: (081(231-5406 - Ttx: (81)3150

RIBEIRÃO PRETO A. Álvares Cabral, 1120- Tal.: (016) 635-1279 - TIa: (16) 6325 SALVADOR A. Belqica, 10 - Ed. João VI s/706(207 - Tal.: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ IR. Bernardino de Campos, 340 Tal.: (011) 440-9322 'flx: (11(44893 SANTOS R. Amador Sueco, 592/ andar q. 31-33-TeIs.: (0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharmino, 429 - 15 andar-s/154-Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1 412TIa: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúho Vargas, 35-103 Tal.: (027)223-1244 TIa: (27) 3007 SÃO PAULO • Av. Araújo, 216-2/ And. -Tal.: (011)259-9066 - Fax: (011) 231-5505 - Tia: (11) 35611 CNDN BR • Aeroporto Guaruihos Tal.: (011) 945-2462 • Cargas: Tais.: (011) 945-2778 9453257 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35-22/ Tei,: (021) 220-5343 TIa: (21) 33871 CANF BR Aeroporto: (021) 398.3604 TTfl BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - s/3O2 Tal.: (031)337-8811 -Fax: (031) 275-1651 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Qd. 1 bi. A- Lj. 74 - Tal.: (061) 225-8084 - Fax: (061)224-5070 CAMPINAS A. Barão da Jaguara, 1481 andar - Tal.: (0192) 27025-Fax: (0192) 31 -9777 CURITIBA IR. XV de Ntovarnbro. 362-2/ 801-Tais.: (041)224-3141 232-3881 - Fax: (041)225-8123 PORTO ALEGRE IR. Quintrno Bocaiusa, 554 - Cj. 501/502 - Tal.: (051) 222-3626 Fax: (061) 222-4562 RIBEIRÃO PRETO IR. Alvaras Penteado, 1120 - Tal.: (016)635-1279 SANTOS A, Arnaóx Buano, 59-2/ - q.32 Tal.: (0132) 33-1211 - TIa: (13)1576 VITÓRIA Pça. Getolio Vargas, 35 s/816 Ed. Jusmar Tal.: (027) 2222648 Fax: (027) 2220893

PAC(Ft1hiil'i' RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - c. 1508 Tel.: (021) 220-1454 - Fax: (021) 220-3212 - Abas: 493- TIa: (11) 24735 HDSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO As, piranga, 318- la. A .52 Tal.: 259-0306 - Fax: (011) 258-3575 TIa: (11)24738 HDSA-BR Sita SAOSDCX -Abav: 31 0-791 RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 91 - e). 1210- Tai.: (021)532-0851 - lix: (21)34299-Fax: (021) 220-5048 SITA: SAIJGPCI SÃO PAULO As. lpiranga, 104,82 and, - cj. 83(011) Tal.: 259-4066 -Abas: 456Fax: (011) 255-4229 -Tia: (11) 31351 AEVT - BR Sila: SAOGPCI A'PANAMENÁ'ÁVIA RIO DE JANEIRO IR. Cemingos Ferreira, 168 - Gr, 1034-Tai.'(021)235-3512 CØNR1NEHTALALRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- s/2316 Tal.: (021)531-1761 - Fax: (021) 531-198.4 - Reservas: Tal.: (021) 531-2638 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- sl/51-C - Tal.: (011)239-1660 - Fax: (011) 231-3026 - Tix: (11)25811 - Sila: SAOSACO

SÃO PAULO R.JoãoAdotto,118-12/-Tet.:(0l1) 231-3688 - Fax: (011) 34-7338 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 39Q Tal.: (011) 259-3044 - Fax: (011) 258-8818 TIx: (11) 26036 SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 . 17 andar-cj.172-Tal.:(011) 258-7355 RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçarrha, 50- Gr. 2117Centro - Tala.: (021)240-5909 262-3782/3831 - Fax.: (021) 2623782- TIa: (21)35585- SITA RIO RDDL RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 - e). 1508Tal.: (021) 220-1484 - Abas: 493Fax: (021) 220-3212 T(a: (11)24738 HDSA BR SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bl.A-52-Tal.: (011)259-6100-Abas 310-791 Fax: (011)258-3575 - lia: (11) 24735 HDSA BR £1LSRALÀ1RUNE RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 181 -sf1706Centro - Tais.: (021) 220-6098/6948 - Fax: (021) 220-3230 -TIa: (21) 23060 EL ALBR SÂO PAULO IR. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Tal.: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 TIa: (11) 54789 FAST BR • Viracmpos: Tal.: (0192) 45-5995 Fax: (0192> 45-5995 Tix: (19) 2028 FAST BR EAUCETt RIO DE JANEIRO Av. N, S. Copacabana, 500s/503/5041505/5C6 Tal.: (021) 255-6466 TIa: (21) 33449 DLUX -

FEDERAL EXPRESS

SÃO PAULO • Administração: As. Dr, Cardoso da Meio, 1855-2/ andar - Vila Ohmpla - Tal.: (011)829-9555 Fax: (011) 829-7282 • Atendimento ao Cliente: Tal.: (011)8280588 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - Tela.: (011) 260-9588 - Fax: (011)532-2718 • Guarulhos: Rua João Jamil Zarif, s/n - Edificio Teca, 72 andar - sala 11 -Guarulhos -Tal.: (011) 945-2522 • Viracopoa: Aeroporto Internacional da Campinas: Rod. da Acesso, kni 11,5 - Campinas - Tal.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192>45-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calógeras, 23- Centro - Tal.: (021)262-8585 - Fax: (021) 262-374.4 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Lj. 06Tais.: (021)393-5590/383-7389 Fax: (021)353-1524 MANAUS Aeroporto internacional Eduardo Gomas - Tece 1 - Tais.: (092) 621-1230/ 1140/1232/1188 Fax: /092) 621-1430 RIO DE JANEIRO IR. Barão de lpanarna. 32- LJjA Copacabana - Tal.: (021) 255-4991 - Fax: (021)235-7570 Tia: (21) 33094 tEfÍiA RIO DE JANEIRO • Loja/Raserva/Depto. Vendas: Av. Pras, Antonio Carlos, 51 - 8s Teis.: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Oiretona/Administração/Oapto, Pessoal: Av. Pres. Antonio Certos, 51 .92 - Tal.: 282-1338 (Faixa) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tal.: 396-3168 (Passagans) Tal.: 393-6640 (Carga)

Empresas Aéreas SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. Ipiranga, 318 12° Tets.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Vendas: El. Araújo, 216 2° andar -TeL: 257-6711 • Diretoria/Adm ini stração: Teis.: 257-6711 (Diretoria de Vendas)258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-In: Teis.: 945-2060/2726 Carga: Te!.: 945-2252 BELO HORIZONTE El. Levindo Lopes. 358/302 Savassi - Tel.: (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIÂNIA SRTVS Centro Empresarial Brasilia - Bloco C - salas 316/318. Teis.: (061) 226-8202/226-8346/ 225-5086- Fax: (061) 223-2519 CAMPINAS As. Di. Costa Aguiar, 698andar - Tel.: (0192) 27-025/8 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27s/1001 - Te!.: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS El. Conselheiro Mafra, 40- 10° andar - Tel.: (0482) 23-1229 NITERÓI As. Amarat Peixolo, 455/305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - Ttx: (21(35730 OSASCO R. AuroraS. Barbosa, 225andar - Tet.: (011)259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1273 - Bloco A s/1301 - Te!.: (051) 224- 4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS El. Portugal. 17/ - s/903/4 Tela.: (071) 242-2124/9048 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonro, 12-2° andar- q. 21 Te!.: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO El. Alfredo Backer, 773 P Te!.: (021) 240-2586 VITÓRIA Pça. Satumino de Brilo, 1300-2° andar - TeIs.: (027) 235-1024/1791 JAPAN AIR UNES

SÃO PAULO As. Paulista, 542 - 2°/3° Tarifas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251 -5222 Vendas: (011) 288-9055 Adm: (011) 288-6122 lis: (11) 30874- Fax: (011) 288-5425 BELÉM As. Nazaré. 272 - 2° - s/205 Te!.: (09 1) 24 1-3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14° -si 1402Bloco 6 Te!.: (031) 222-2581 BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edilicio Execuiise Tower - sala 1212Tel.: (061) 321-3887 - Fax: (061) 321-6705 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235-7v - si 702/3 - Te!.: (041) 222-5888 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 520 - 4° - sI 403- Tel.: (092(222-9119 PORTO ALEGRE As. Carlos Cornos, 75- cj. 201/202 - Tela.: (051) 341-3444 RECIFE El. Sete de Setembro, 42-6° - sI. 812 -Cobertura Te!.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- 20° - s/20l4 - Tel.: (021)220-8414 SÃO PAULO As. São Luis, 161 - Tel.: (011) 258-3788 As. Paulista,542-4°-Te!.:(011) 284-9300 VITÓRIA A. Moacir Arildos, 628- Te!.: (027) 227-8955 KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 311 -A - Teis.: (PABX) (021) 292-7747 Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021) 240-1595 - Tix: (21)23275 KLMH BR

• Galeão: Tel.: (021) 398-3700 Fax: (021)398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tela.: 393-3033 - 383-7479 - Fax: (021) 393-5251 - TIx: (21) 31967 KLMH BEl SÃO PAULO As. São Lua, 120- Tel.: (PABX) (011)257-4011 • Reservas: Te!.: (011) 231-5755 Fax: (011)257-1238 - T!x: (11) 33049 • Guarulhos: As. Jamil Zaril, sfn° Te!.: (011) 945-2636 Passsgens: (011) 945-2011 - Fax: (011) 945-2623 - Tia: (11)60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 7 and. - Te!,: (011) 945-2768 Fax: (011) 945-3335 - T!x: (11) 63483 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519s/3c6/7 - Tel.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE El. das Flores, 263 - cj. 602 - Te!,: (051)224-7507 - Fax: (051) 227-4386 flO77f BRASÍLIA SRTVS CD. 701 o). L BL 1 DE. Assis Chateubriand, 523 - Tel.: (051) 225-8084 - Fax: (061) 224-5070 CURITIBA El. Sete de Setembro, 1970 -TeI.: (041)362-1411 - Fax: (041) 262-5055 - TIa: (41)4858 PATI BEl FORTALEZA El. Guilherme Rocha, 1535- Tel.: (085) 261-2233/1452 - Fax: (085) 243-4769 - Tix: (85)1531 SElT BEl HOLAMBRA/JAGUARIUNA Holambra - C.P. 61 Fel.: (0192) 60-1064 - Fax: (0192) 60-1584 NITERÓI A. Manuel de Abreu, 9 - 2° and. TeIs.: (021) 240-2443/532-0604 Fax: (021) 532-4337 - Tia: (21) 31784 PETRÓPOLIS El. do imperador, 675- Lj. 04TeIs.: (0242)43-4000/42-0189 Fax: (0242) 43-7795 - Tia.: (21) 23377 RECIFE A. Br. de Souzs Leão, 243 - sf205 - Telefax: (081) 326-9850 TER ESÓPOLIS As. Lúcio Meira, 110- s/60l -Tel.: (021)220-6431 - Fax: (021) 220-9262 - Tia: (21)22254 NBT BEl VITÓRIA A. Nestor Gomos, 277 - 8° andTela.: (027)223-0133/4733 - Fax: (027)223-1860 . T!x: (27) 3315/3579 SOLI BR KOREANAIRUNE$

SÃO PAULO • As. Paulista, 1842-5 and. oonj. 58 Edilicio Cetonco Plaza Torre Norte - Cerqueira Cozer-Te!.: (011)283-2399 - Fax: (011) 283-2367 • Reservas: (011)253-6165 RIO DE JANEIRO Rua Siqueira Campos, 43-loja 313- Tel.: (021) 236-5787 - Fax.: (021) 256-7960 AAIRUNES

SÃO PAULO • As. São Luis, 72 - Tel.: 258-8111 (passageris e reservas) TIx: (11) 24508- Fax: (011)255-5612 Tool Free - 0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Teis.: 945-2425/2837 - TIx: (11) 66002 • Carga: Teis.: (011) 945-2606/2559 - TIo: (11)60029 • Carga Viracopos: Te!.: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • As. Calógeras, 30 A - TeIs.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2635 - TIa: (21) 30453 • Aeroporto Galeão Te!.: (021) 398-3738 (Pass) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE El. Sergipe, 1034- Loja A/B - TeIs.: (031)227.3390/3541 - Fax: (031) 27-3537 - Tia: (31)39-2103 • Aeroporto Confins - Tet.: (031) 669-2175

MANAUS • As. Gelúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - Fax: (092) 233-4438 - T!x: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Comes: Tel.: (092) 621-1188 - TIx: (92) 2501 yel177T1 BELÉM Av. Pres. Vargas, 762- Lj. 7- Tel.: (091)223-6238 CAMPINAS El. José Villagelin Jr., 215 Tel.: (0192) 52-9432 Tix: (19) 3766 Fax: (0192)50-0273 CURITIBA El. XV de Novembro, 270-3- cj. 812 -Tel.: (041) 232-6685- Fax: (041)234-9614 - TIa: (41) 5155 GOIÂNIA As. 85, n° 1000 - Setor Marista Telel as.: (052)224-1943 PORTO ALEGRE El. dos Andradas, 1001 -c). 504Te!.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça 0. José Gaspar, 30- 1° andar (SP) - Tel.: (011) 258-2644 Fax: (011) 259-5120 - Tix: (11) 36163 SANTOS El. da Consolação, 222 - Andar Intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011)259-3620 Tia: (11) 39923 SÃO LUIS Edil. Comi. Castelo Branco, Lj. 5 São Francisco - Te!.: (098) 227-3067 -TIx: (98) 1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 6° andar (SP) - Tel.: (011) 255-9211 Fax: (011) 256-7535 - Tix: (11) 37694 VITÓRIA 3. Aleixo Neto. 545- L(. 8-Praia do Canto - Tel.: (027) 225-3834 227-1964-Tia: (27)3412

RIO DE JANEIRO As. Nossa Senhora Copacabsna. 500- sf503 a 506- Tel.: (021) 255-6.466 - Fax: (021) 2556810Tia: (21) 33449/34374

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277- Lj. 8 e O Te!.: (021) 220-0299 - Fax: (021) 220-0580-Tia: (21) 32885LADC • Aerop. Inter. Galeão - Te!.: (021) 398-3601 - TIx: (21) 214SDLADC SÃO PAULO • As. São Luís, 170- Tel.: (011) 257-8844 -Tia: (11) 25777 • Aerop. inter. Guaru!hos Te!.: (011) 945-2080 - TIo: (li) 66022 BAURU A. Rodrigues Aises, 740- 11° andar- conj. 1104- Tel.: (0142) 34-3939 -T!x: (14) 2800 BELO HORIZONTE El. Guajajaras. 557- Tet.: (031) 238-7225- TIx: (39) 1394 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14-4° -sf404Cep 89010- TeIs.: (0473) 22-6940/ 0481 - Tix: (47)3198 BRASÍLIA Setor Comeroal Sul (SCS) EdiBao Mineiro s1401/402 - Tel.: 321-3322 - Tix: (61)1580 CAMPINAS R. Lusitana, 79442 and. - Tets.: 31-1999/1787 -lix: (91)1262 CURITIBA A. XV de Novembro, 964-3°Tel.: (041) 222-2063-Fax: (041) 234-8929 - TIa: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schimil,9 cj. 201 - Tel.: (0482) 24-0288/0283 - Fax: (0482) 24-2590 - TIa: (482)1292 LONDRINA As. Paraná, 4539° s1f904 - Tel.: (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- Lj. 09 -Tel.: (0242) 42-0189 - TIx: (21) 23377

RIBEIRÃO PRETO A. Aluno Ararites, 1200 TeIs.: (016) 625-9141/9427 - Fax.: (016) 635 .8255 - TIx.: (16> 6102 SALVADOR El. Guindaste dos Padres, 11 st/704 - Te!s.: (071> 242.4510/4710/2614 - TIx: (71) 1755 SANTOS !R,Gal. Cãmara, 12-5° - c(.52 TeIs.: (0132)34-5412/11 -TIa: (13)1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340Tel.: 454-8255 - Ttx: (11)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrrrino, 429 - 15 andar - sf15 4 - Tel.: (0123> 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 TIa: (123) 3339 VITÓRIA El. Gama Rosa, 69 - TeIs.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 LAP4 CHÍLE

RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: Ao. Nilo Peçanha, 50-Sala 1305Fel.: (021) 220 . 972219875- Abas: 157- TolI-Freo: (021) 600-6110 • Galeão: 398-3799/3797/3529 Fax: (021)532-1420 - TIs: (21> 21758 SÃO PAULO Pça. D. José Gaspar, 30.12 andar CÍ. B (Centro Administralivo) 22 andar Cj. A (Reservas/Diretoria) TeIs.: (011> 259-2900/255-2814-Fax.: (011) 255-2338 - ABAV - 728/597 Toll-Free: (011)800-8383 • Gusru!hos: (011>945-2824 BELO HORIZONTE El. Espiriio Santo. 1204 - ci. 1007 Teis.: (031) 273-7122/7117 - ToIl Free: (031) 800-2309 - T!x: (31> 1740 ETT7TTeT7Tn BLUMENAU R. l5deNovembra,550-cj. 1504 - Tela.: (0473) 22-7202/3430 - TIx: (47)1016 BRASÍLIA Edil cio Venãncio, 2.000-61.6 60- sf132- Te!.: 226-0318 Tia: (61)2315 CURITIBA A. Dr. Faivre, 115- Loja 04 -Tel.: (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133-TIa: (41) 5587/0941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Tela.: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 - TIx: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - c. 504Tel.: (051> 2250188- Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555- sf609 Teis.: >071)242-8144-241-1401 Toil Free' (071) 800-3850 - Fax: (071>243-9882 - TIx: (71)3878 SANTOS El. João Pessoa, 60-o!. 57- TeIs.' (0132)33 .2381/22 .3363 - Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Gelúlio Vargas, 35- s!/816 Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - TIx: (27) 3703 AÍRLS

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104-8° andar - conj. 83 - Tei.: (011) 259-4066 - Abas: 456 - Fax: (DII) 255-4229 - TIa: (11) 31351 REVT BEl 5-la: SAOGPC1 SÃO PAULO • As. São Luis, 50-15° - Te!.: (ADM) 259-3126 (Res.[rarifas) 2592477- Fax: (011)258-2029 To!I-Free (011> 800-8407TIx: (11) 24527 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 245-7° - Tel.: (Adm) (011)800 .8407 - (TAR) (021) 220-4148 - (ElES) (021) 220-4613 - Fax: (021)240-9577 Teu Free: (021) 600-6490 - Tio: (21) 23990

• Aeroporto Ga!eão: Tel.: (021) 398-3950 • Cargas: Tel.: (021) 383-7395 RECIFE • Av. Conde da Boa Vista, 514 si. 102- Te!s.: (081) 222-5059/ 231-3216 - Fax: (081) 231-7640 BELO HORIZONTE El. dos Incorifidenies, 1075- GEl 503 - Teis.: (031> 261-2955/4305 Fax: (031) 261-4401 CAMPINAS El. Regente Feijá, 1251 - 4° andar - Tel.: (0192> 31-3244- Fax: (0192) 32-5952 CURITIBA El. Francisco Derosso, 2660 Tei.: (041>276-1351 Fax: (041(278-8113 PORTO ALEGRE Av.ckmkádoas,1Z34-q.1101 -Te!.: (061)2250188-Fax (061)225-4077 VITÓRIA Av. Princesa lsak, 77- Ceobv - Te!.: (027)223-4511 - Fax (027) 223-m1 RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 1 56-D TeIs.: (021) 282-1253/262-0223 Fax: (021) 262-684.5 • Cargas: Av. Nulo Peçanha, 26A Te!.: (021)282-1253/252-8975Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Teis.: (021) 398-3620/3855/ 3856 • Cargas: Galeão: TeIs.: (021> 462-0733 • Informações: Tel.: (021) 398-4591 - Fax: (021) 363-2070 SÃO PAULO • Reservas: As, São Luis, 59 -Te!.: 258-3555 - Fax: (011)259-2852 Fax Tanlas: (011) 255-0455 • Cargas - El. Rep. do Iraque, 1432Teis.: (011) 240-5344 - Fax: (011> 240-6922 • Aeroporto de Guaru!hos Tela: (011) 945-2220/2499 - Fax: 945-3479 • Cargas - Guarulhos: Tela.: (011) 912-5866 - Fax: (011) 912-3540 • Cargas.Viracopos: Teis.: (0192(45-5555/57-Fax: (0192)45-5656 BELO HORIZONTE El. Goilacazes. 333-Li. 1 - Tei.: (031) 273-6811 - Fax: (031) 273-8199 6 LUME NAU El. Angelo Dias, 11 12 -sf11 e 12 - TeIs.: (0473) 22-5033 - Fax: (0473) 26-0773 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Teis.: (061) 223-8202/5002 - Fax: (061) 2258333 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 - TeIs.: (0192) 31-8444/8311 - Fax: (0192) 33-3002 CURITIBA A, Barão do Cerro Azul, 325 - Tel.: (041)223-1164 - Fax: (041) 234-1260 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Nosembro, 21 - sf803 - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 545 Tel.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 GOIÂNIA El. 4, 1042- TeIs.: (062>223-0036 - 225-7364/7744- Fax: (062) 223-8384 ITAJAÍ El. Alfredo Eicke, 341 - Tel.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473>44-2032 MANAUS El. Barroso, 316- 1°andai--TeI.: (092) 233-2414 - Fax: (092) 233-2569 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga. 7- sf303- Tel.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. Allãndega. 12-°- cj. 901 Teis.: (051) 226-9455/9697 - Fax: (051) 228-8192 - TIx: (51>1232 SALVADOR El. Miguel Calmon, 555 sf410- Ed. City Bank-Tel.: (071) 241-5100Fax: (071) 241-5247 SÃO BERNARDO A. Jôu-iuo, 12-2° and. sf33- Teia.: (011) 452-4244/48-10 - Fax: (011) 452-4709

AgosIo/93 - Guia P.nrota -

B-03

Empresas Aéreas SANTOS A. Riachuelo, 121 .42. cj. 43A Tal.: (0132) 34-5084/5384 - Fax: (0132) 34-9184 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 s/1210Tel,: (027)223-1861/4144- Fax: (027) 223-7771 RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues Alvos, 179 - Cep 20081 - Centro - Tal: (021) 253-6655- Fax: (021) 253-3200 Tlx: (21) 31299 BMTR - Sila AlOR AMA Vendei RIO/NORTE DO BRASIL Av. Rainha Elisabeth, 550 - apto. 601 -Tal.: (021) 247-2128 - Fax: (021) 227-3948 SÃO PAULO R. Marconi, 34- 4 andar - ci. 42Tais.: (011) 255-5759/2928/256-8381 258-4830- Fax: (011) 258-8821 Tio: (11) 36131 N1DtE EA$TES SÃO PAULO Av. Paulista, 1765 62 and. - o). 61 -Tel.:(011)289-5000-Fax:(011) 287-9585 - Tia: (11) 38087 ACBZ BA SITA: SAO SAME NQRPE$T SALVADOR Av, O. João VI, 259 - Brotas - Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - Tix: (71) 1616/1622 - Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071) 3776158- Tia: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagatelli, s/n -Tais.: (031) 441-4191/7280/7578 - Tlx: (31) 2498 BARREIRAS Pça. l5de Novembro, 18-ACentro - Tal.: (073) 611-1031 - Tix: (72)5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Novaes, 850 Tela.: (073)481-2145/2616 (Loja) - Tix: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brastia - Tela.: (001) 24.8-6818/5348 - Tia: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Va do Boldró, s/n 2 Tal.: (081) 549-1237 Tia: (81) 4123 GOVERNADOR VALADARES A. Atonso Pena, 2929-Centro Teis.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tix: (332) 161 GUANAMBI A. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais.: (073) 451-1695 (Loja) / 451-2300 (Aeroporto) - TIx: (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto de ilhéus Pontal - Av. Bi'ig. Eduardo Gomas, s/n 2 Tais.: (73) 231-1129/1904 (Aeroporto) Tix: (73) 2112 IPATINGA RGM 490 de Ipatioga Dist. de Mesquita - Tels : (031) 821-7845/2399 - Tia: (33) 2432 MONTES CLAROS A. Sinieão Ribeiro, 80- 5/102 Tals.: (038)221-6300/222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - Tix: (38)2200 NATAL Aeroporto internacional Augusto Severo, s/n - Tix: (64) 2885 PAULO AFONSO A. Monsenhor Magalhães, 8Tais.: (075) 281 -3250 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cal. José Ratrelo Padilha, 612 Centro - Tel.: (081)961-1103 (Loja)- Tia: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100- U . 3- Tei.: (073) 286-2108/268-2586 (Aeroporto) - Tia: (73) 2215/2582 RECIFE Aeroporto Internaclonai dos Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n Ibura - Tal.: (081) 341-3187 - Tix: (81)1995

8-04 - Guia Panrol.. - A9oato/93

RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, 3m 5 Tais.: (021) 262-3580 - 220-4.366 Fax: (021) 240-8827 - Tia: (21) 30422/35677 sÃo PAULO Aeroporto de Cor-gonhas - Av. Washigton Luis, s/n 2 Tais.: (011) 531-3960-542-2591 - Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Epanrinondas Otoni, 711 Centro - Tais.: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tix: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.: (027)327-1337 - Tix: (27) 2139 VITÔRIA DA CONQUISTA A. GóesCaimon, 145-sIlOSCentro - Tal.: (073) 421-1167 424-1171 - Tia: (72) 2622 C.NPjÇ1RWB sÃo PAULO A. Bela Cintra, 1343-Jardins Tel.: (011) 282-4411 -Fax: (011) 852-6351 - Tix: (11)31156

ASSIS-SP • Loja: Av. da Glória, 26 - Toldas: (0183)22-6635/1338 • Aeroporto: Tei: (0183)22-5941 BRASÍLIA- DF • Loja: CLS 201 8Joco B Loja 7Tal.: (061) 226-0077 - Fax: (061) 226-0157 CAMPINAS- SP • Loja: Rua Regente Feijó, 1251 Conj. 401 -Tal.: (0192) 31-3244 Fax: (0192)32-5952 CAMPO GRANDE- MS • Loja: Av. Atonso Pena, 2950Telatax: (067)383-3238 • Aeroporto: Telatax: (067) 763-1293/2391 CARAVELAS - BA • Loja: Pça Dr. Ernbassay, 8 - Tei.: (073(297-1149 - Fax: (073) 297-1109 •Aeroporto: Tal.: (073)297-1163 CURITIBA - PR • Loja: Rua Xaviar da Silva, 484 1l and. conj. 1101 AJB-Tai.: (041) 322-4844 - Fax: (041) 322-5116 CORUMBÁ - MS • Loja Rua Frei Mariano. 17- Tais.: (007)231-1818/1626 - Fax: (067) 231-3027 • Aeroporto: Tal.: (007)231-5121 GOIÂNIA - GO • Loja: Av. Goiás, 174- 142 and. conj. 1403- Tal.: (062) 224-3531 Fax: (062) 2235785 MUCLIRI - BA • Loja: BA 101 rim 945,4 Fazenda Sossego - Itabatan, - Tei.: (073) 605-2121/2120-Fax: (073) 805-2288 PORTO SEGURO - BA • Aeroporto: Talatax: (073) 288-1529 PRESIDENTE PRUDENTE - SP • Aeroporto: Tal.: (0182) 21 -0202 SÃO PAULO - SP • Aeroporto: Tel.: (011) 240-6658 Fax: (011)240-8957 • Central de Aeservas: Tei.: (011) 852-5833 - Tool Fruo: (0800) 12-5833 DIX3

SÃO PAULO • Av. São Lua, 174 - Tal.: 231-2822 - Abav: 293-Fax: (011)258-2954 -Tia: (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - Tais.: 945-2130/2930 • Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • A, México- 11A-BlocoB- Li. 1 Tal.: 262-4468 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto internacional - Tais.: 398-3920) 21 PORTO ALEGRE • Ao. Senador Salgado Filho, 319 Tais.: (051)228-7511/7517 - Fax: (051) 227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: (051) 342-4044

BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- Lj. 12/13 - TaIs.: (031)261-4175/5186 - Fax: (031)261-5749 - Tia: (31) 1839 BRASILIA SDS Ccnj. Baracat Bloco F - Sala 310- Tala.: (061) 322-2444/1133 Fax: (061) 322-4342 CAMPINAS A, Regente Feijó, 1251 - Conj. 401/402 - Tais,: (0192) 31 -3244Tia.: (19)7830 CURITIBA A. 10V de Novembro, 362- Grupo 801 -Tel.: (041)224-3141 -Tix.: (41)5853 GOIÂNIA Av. Araguala, 185-Tais.: (062) 224-4433 - 223-5533 - Fax: (082) 225-8911 RIBEIRÃO PRETO A. AlvaresCabral, 1120-Tei.: (016)635-4279 - TIx: (16)8325 SALVADOR Av. Estados Unidos, 81 - s/202 Tela.: (071)242-1106 - 243-9512 SANTOS Av. MaL Fionano Peixoto, 20s/26-Tel.:(0132)47248 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277- Tais,: (027)222-5911 - 223-0133 *ANTA !!t' RIO DE JANEIRO Av. Alaulto de Palva, 226-5Tal.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8349 -Tia: (21)32549 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 127- Cj. 21 Tal.: j011) 35-4157 Tia: (11) 24174 (Para outras localidades vide endereços Varig) Rio DE JANEIRO • Loja: Av. Rio Branco, 85- 102 and. .l'el.:(021)263'1233-Fax:(021) 253-1257 • Aesei-vax: Tal,: (021) 262-6911 lix: (21) 21654 • Escritório Central - Av, Alio Paçariha, 155- cj. 817- Tal.: (021) 210-1215 - Tia: (21) 31429 • Despacho: Tela.: (021) 220-1453/0471 -Tia: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Durnonl: - Tel.: (021) 220-1453 - Tia: (21)21654 • Cargas: Tal.: (021) 220-1260 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368-2Tela.: (011)231-9164/9174/9194 Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tal.: 530-7711 - A. 463. 465 • Aeroporto Congonhas: Tal.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Av. Atonso Pena, 867-5v Ed. Acaiaca - Centro Tal.: (031) 273-6568 Reserva: 273-6060/6247 Aeroporto Pampuiha (031) 441-8300 BENTD GONÇALVES A. Saidanha Marinho, 569 Tal,: (054) 252-6000 Tix: (542) 458 RVAR BLUMENAU A. Alwin Sci'irader. 1 Tal.: (0473) 26-4022 TIx: (47) 3245 CAMPINAS • A. Jose Paulino, 12485 And. Centro - Tel.: (0192)31-6000 (PABX) • Reservas: Tal.: (0192)32-6988 CAMPOS • Ax. Dr. Alberto Torres, 109/113 Lj. 1 - Tal.: (0247) 22-0205 Ttx: (21) 32840 Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caxias, 27 Teia.: (0452) 23-758117241/8548 Tia: (45)2329 CAXIAS DO SUL • A. Borges de Medeiros, 645 Tel.: (054) 221-4533 • Aeroporto - Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÔ • Av. Getúlio Vargas, 2535 Tela.: (0497) 22-0992/2824 Aeroporto: Tal.: (0497) 22-1034

CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanetti, 125 Tais.: (0484)33-3815/2796/7131 lix: (48) 3876 • Aeroporto: Tal.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 558 -1 -Tal.: (041)222-2522 - A. 270/276 -Tia: (41)5265 • Aeroporto Atonso Pena - Teta.: (041)282-1131/1145 - 222-7294 TIo: (41)6188 • Cargas: Tal,: (041) 223-6831 FOZ DO IGUAÇU • Av, Brasil, 821 Tal,: (0455) 23-2 111 • Aeroporto: Tais,: (0455) 74-2895 FRANCISCO BELTRAO • Av. Júlio Assis Cavalheiro Tal,: (0485) 23-5050 • Aeroporto - Tei.: (0465) 23-5064 ITAJAI • Pça. Vidal Ramos - Esq. o/Pedro Ferreira - Teia.: (0473) 44-1622/1296/1658 • Aeroporto: Tais.: (0473) 42-1164 44-1540 - Tia: (47)3321 JOINVILLE • A. Alexandre Dohier, 277 Tais.: (0474) 22-2800 lix: (47)4133 • Aeroporto: Tal.: (0474)27-1011 LAGES • A. Benjarnin Constant, 19- 14.4 Teia.: (0492) 22-1817/2838 Tix: (49)2188 • Aeroporto: Tal,: (0492) 22-1446 LIVRAMENTO Av. Tamandarõ, 2559 Tal,: (055) 242-1150 Tia: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tais,: (0432) 22-2089/2625/2015 • Aeroporto: Tal.: (0432) 37-2523 TIa: (43) 2238 •Reservax:Tei,: (0432) 21-2444 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300- Lj. 5 Tal,: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tal.: (0247) 62-2000 MARINGÁ • Av. Tiradentes, 278-14.6 Tel.: 0442) 26-4353 /22-8748 - Tia: 44)2195 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçatvas, 588 Tais,: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tel.: (0563)312-1474 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 TeIs.: (0532)25-1553/1554/1555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tal.: (0532) 23-0778 PONTA GROSSA • A, BaiduirioTaquea, 123-Tais,: (0422(24-6177 / 23-8465 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas, 1409 -TeI.:(051)221-6333-A.242Tia: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tai,:(051)342-4233-A,318 • Cargas - Tal,: (051) 342-4233 - A. 299 • Reservas: A. 18 de Novembro, 800-Tal,: (051) 342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotal BA 367Km 385 Tal,: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tal.: (073) 268-2458 RIO GRANDE A. MaL Flonano, 273 - Tei.: (0532) 32-2081 - Tia.: (51) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasqualini, 149 Tal.: (055)222-2121 Tia: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055)226-1155 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias. 1018 Tal.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tal,: (055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Mal. Floriano. 4-5/111 Tel.: (0123) 41 -7555 Aeroporto: Tel.: (0123)21-1311 R. 496 URUGUAIANA • A. Duque deCaxias, 1917- sí7 Tais,: (055)412-1113j1315Tlx: (55)2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - Av. Jerônimo Monteiro, 1000- sbl - Tais,: (027) 223-6866/ 1375- Tia: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goeibeiras - Tal.: (027)327-0304

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilaon, 113 A- 4-Tal.: (021) 210-1337 - Tio: NA (21) 3458 CNRM-8R sÃo PAULO Av,SãoLub,50-2O2 and. -s/201 A 6- Tal,: (011)231-4999 - TIo: (11) 25553 CHAM-ER

SÃO PAULO Av, piranga, 324- BI, C - 2/3 and, - Ed. invastimento - Tal.: (011)258-1244 (PABX) - Fax: (011)255-1 923/3240 - Tio: (11) 32-714/30186 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 18 and. Teis.: (031) 226-3877/3541 - Fax: (031) 273-4583 -TIo: (31)1070 BLUMENAU Ai, Rio Branco, 14 ,42 andar-o). 404-Tels.:(0473) 22-6940/66 90/6788 - Fax: (0473) 22-8121 - lix: (47)3198 BRASILIA S,C.S,-Qd,04-Bi,A-n2 209Ed. Mineiro - s/401/2 - Teis.: (061) 321-3322 - Fax: (061)226-4435 Tio: (61)1580 CAMPINAS A. Regente Fel 6, 1242 Teis.: (0192) 31-1999/1787/1 557/1 707Fax: (0192)31-9213 - lix: (19) 1262 CURITIBA A. XV de Novembro, 96432 andar -Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIa: (41)5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto tons, 328-5/402 Tais,: (051) 226-9566/9265 - Fax: (051) 226-9599 - Tix: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Teis.: (016) 625-9114/1375 - Fax: (016) 625-9427 - Tia: (16) 8102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10382 andarcj.3620-Tals.:(021) 221-9455/9335 - Fax: (021) 252-8431 - Tia: (21)23740 SANTOS A. General Câmara, 12- o). 5252 andar-Tal.: (0132) 34-5411 -Fax: (0132) 34-5412-Tio: (13)1129 gTA j RIO DE JANEIRO A. do Cateta, 311 - s/519 - Tela,: (021)285-6772 - 205-7155 - Fax: (021) 553-4596

RIO DE JANEIRO Av, Pres. Wilson, 231 - 6x andar Tei,: (021)210-1222 - Fax: j021) 220-7358 - TIs: (21)30175 • Carga: Antigo Galeão - Tais,: (0211 482-3557/3558 SÃO PAULO • Av, São Lua, 50- 382 andar - o) 381 -ABC - Tal,: (011) 259-4300 Fax: (011) 231-0514-Tia: (11) 31709 fl,Iefl7TR BLUMENAU Teia,: (0473) 22-7202/3430 BRASÍLIA Tei.: (1261)321-3322 CAMPINAS Teia.: (0192)42-8890/6100 CURITIBA Teta,: (041) 224-3141 / 232 - 3881 SALVADOR R. Dra. Praguar Froes, 97-Tal.: (071) 245-9611 SANTO AMARO Scan Suiase-Tel.: (011) 531-7100 SANTOS Tela.: (0122)33-2381 - 22-3383 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tal,: (011)452-4244 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua José Mattar, 175- Tal.: (0123) 22-1 299 VITÓRIA TeIs,: (027) 222-2648/0893

Emp resas Aéreas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143 - 3 andarTal.: (021) 252-5604- Fax: (021) 252-5328 SÃO PAULO Rua Brauiio Gomas, 25 . sf805. Tal.: (011)258-2986- Fax: (011) 2585764 SQVT!{AFICAN RIO DE JANEIRO • Loia de Reservas Tal.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração . Tal.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 24542 andarFax: (021) 262-6120 • GaIeSo: Balcão- (021) 398-3365 • GerãncialCarga - Te!.: (021) 398-3767- Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • La/ResarvasNendas/Carga: Av, Sao Luís, 155-52 -Tal.: (011) 259-1522- Fax: (011) 258-0070 $URIN4MRWAY$ BELÉM A, Sanlo Antonio, 432 - Ed. António Valho - sala 401/2-TaIs.: (091) 224-714.4J7879 - Tix: (91) 1808 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 108- 1 0 andarEd. Martineili 'Vendas: Tal.: (021) 297-5177- Contabilidade: (021) 224-8851 'Fax: (021(224-9205 • Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 398-3350/3380 'Fax: (021) 398-3304 'Tix: (21) 31.957 • Carga: TaIs.: (021)398-3949393-6414- Tix: (21) 23148 SÃO PAULO • A. Circiriato Braga, 340 92 andar • Reservas: (011)251-4000Vendas: (011)251-3411 -Fax: (011) 253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: TeIs.: (011) 948-2572/2535-Fax: (011) 945-3156 • Carga (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca A. João Zaniii ZanI, 52 andar' sf18- Tais.: (011) 945-2010/2535 BRASÍLIA Galeria Hotel Nadonal - Lis. 71/72 -Tais.: (061) 223-4382/4005 -TIx: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557-Tais.: (031) 224-9611 '238-7145-Fax: (031) 238-7200- Tlx: (39)1394 CAMPINAS Av. Francrsco Glicério, 1444 -Tal.: (0192)31-1168-Tia: (19)1383 CURITIBA A. Ernuliano Perneta, 680- cj. 1509 - Tala.: (041) 224-2373/225-3871 - Fax: (041) 233-2732 'rAJAI Av, Marcos Konder, 22-Tal.: (0473) 44-0522- Fax: (0473) 44-3664 - Tix: (473) 268/510 IAAG ANUaLAÍRtJNEt RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: Av. Pres. Vargas, 542- L/A -Tal.: (021) 516-2269-Fax: (021)516-2148 TIx: (21) 36864 TAA BR • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542S/302/3/4 -Te!.: (021)515-1587Fax: (021) 5162148- Tia: (21) 36864 TAG ER • Aeroporto internacional - Tal.: (021) 398-3113 - Fax: (021) 398-3112 TABA BELÉM • Adm.: Av. Governador José Malci'err, 883 -Tel.: (091) 223-6300 -Fax: (091) 222-0471 TIx: (91) 1314 • Reservas: Tal.: (09 1) 241-9420/9440/9490 - Tix: (91) 1053 • Aeroporto: Tal.: (091) 233-0034 Tia: (91) 1797 • Loja: Rua O de Almeida, 498Tel.: (091) 223-8811/224-8162 Tia: (91) 23 14 • Gerãrioa Gera! de Vendas: A. O da Almeida, 498 sobreloja - Tem.: (091) 241-1770/8015- Tia: (91) 2314

• Cargas: Av. Dr. Freilas, 1191 Tal.: (091)233-1553- TIx: (91) 6977 BELO HORIZONTE • Aeroporto (Panipuiha): Tal.: (031) 441-9544- Tia: (39)2318 BRASILIA • Aeroporto' Boa Taba - Tals.: (061)365-1090/1230/1232 CUIABÂ • Reservas: Tal.: (065) 381-2233/2163/2351 -Tia: (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Tal.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: Av. Eduardo Ribeiro, 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 -Tia: (92)2733 • Reservas: Tais.: (092) 232-3002 /5605/0800/0337 • Aeroporto: Tais.: (092) 621-1321 RIO DE JANEIRO • Adm.: Av. Marechal Cãrnara, 160Ed. Orly - Sis. 508/9/10 - Tala.: (021) 220-2529/2649 - Fax: (021) 240-7058- Tia: (21) 32968 • Aeroporto: Tal.: (021) 240-1504 (Santos Dumont) 'Tia: (21) 30.625 • Av. Ria Branca, 108,252 andarCentro - Reservas: Tais,: (021) 221-7222/9555 ALTA FLORESTA Av. Arlosto da Alva, 3349Tal.: (065)521-3222/3212 Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tei.: (065) 521-3350 ALTAMIRA Alameda Dr. Hiro)Io, s/n - Tal.: (091)515-1147 - Aeroporto: Tal.: (091)515-2250 'Tia: (91)1553 ARIPUANÃ A. Comendador Manoei Pedro de Oliveira. 415- Tel.: (065)565-1323 BELÉM • Agãrrcia de Cargas: Av. José Bonifácio, s/n cj. API BI. 19 Casa F - Tei.: (091)226-3224 BELO HORIZONTE R.da Bahia, 1141 -Centro-Tais.: (031) 273-5557 - Tia: (39)2324Fax: (031)273-2801 BOA VISTA Av. N. Sa. Corusoiata, 40- Tel.: (095) 224-6568 - Fax: (095) 224-8846 BORBA R. Rui Araújo, 294 - Tal.: (092)712-1249 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotei Nacional14s. Se 7- Tel.: (061) 322-4593 BREVES A. Dr. Assis, 311 - Tal.: (091) 763-1430 CARAJÁS A. Guarná, 30-Tal.: (091) 328-1150 - Ramais: 137/147/259/267 CARAUARI A. Rui Barbosa, 166 -Tel.: (092)471-1176 CÁCERES Aeroporto de Cáceres, Boa 01 Tal.: (065)223-1188 - Aeroporto: 223-1967 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon- Boa 3- Tais.: (065) 381-2233/2163/2351 - Balcão Aeroporto: Tal.: (065) 682-1049Tia: (65)1464 EIA UNEPÉ R. 21 de Setembro, 88 - Tal.: (092) 481-1258 GEORGETOWN 179, Waterloo St. South Cummirrgs Burg -Tal.: (005922) 56.002- Fax (005922)62.818 Tia: 2248 ITAITUBA • Rod. Transarriazôrrica, km 0, n°20 'Teis.: (091) 518-3399/1230Aeroporto: Tal.: (091)518-2810Tia: (91)5403 JUARA A. Rorudônia, 266 - Tel,: (065) 556-1131 JUINA A. Francisco Aives, s/r2 - Módulo 2- Te!.: (065)566-1919 JURUENA A. Geral, s/n - Hotel São Francisco LÁBREA Av. Cal. Luiz Gomes, 632 - Tal.: (092) 731-1139

MACAPÁ AI. Francisco Serrano, 34 - Tal.: (096) 223-1551 - Tix: (96) 2393Aeroporto: Tal,: (096) 223-5675 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 664 - Teia.: (092) 23.2-0806/0337 - Tia: (92) 2733 - Fax: (092) 232-0561 - Reservas: Tei.: (092) 232-5605/3002 MANICORÉ Av. Getúlio Vargas, 768 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 n2 569 - Tei.: (065)595-1494 MAUÉS Rua Dç. Pereira Barreto, 546 -Tal,: (092) 542-1918 MONTE DOURADO Rua 100, s/rr° BI. A. -Tela,: (091) 735-1265/1295 OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva, 760-Tal,: (096) 521-1320/1448 Tia: (96) 2429 PARINTINS Rua Ben)anuln da Silva, 1969Tal.:(092)533-2373-Tlx.'(93/ 5013 PORTO VELHO A. Prudente de Morsas, 2218Tais.: (069)221-5172/9195Aeroporto - TIa: (69) 2086 PROGRESSO Rua do Aeroporto. sina RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 252 And, Centro - Teia.: (021)221-7222) 9555- Fax: (021) 220-3058 - Tia: (21) 32968 SANTARÉM • R, Fioiiano Peixoto, 607 -Tais.: (091) 522-4143/41 93/31 93 'Aeroporto - Tix: (91)5561 • Cargas: Tal.: (091)522-1939 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araúio, 109 -Tal.: (092)4)'1-1103 SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 15 andar comi. A/B/C - Tela.: (011) 256-2973255-6567 SOURE Quarta Rua, 5/ri TEFE Estrada do Aeroporto, s/n2 - Tela,: (092) 743-3201 ARAÇATUBA • Loja: R. General Giucérlo, 512Tela.: (0186) 23-2689/4489 - Tlx: (186) 239 • Aeroporto: Tal,: (0188) 23-4859 Tia: (186)206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa, 314Teia.: (0142)- 22-5061/5117/6504 - Fax: (0142) 32-3277 • Aeroporta: Tal,: (0142)23-5200 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul. 656- Tal,: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa, 264-Tal.:j031)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal,: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5766 TIa: (39)1335 • Reservas: Tal.: (031) 443-5500 • Administração: Tal.: (031) 4-4-3-6377 - Fax: (031)491-1108 lix.: (31)1794 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco D - Loja 18 - Tala,: (061) 223-5168/5179 Fax: (061) 365-1177 • Aeroporto: Tal,: (061) 365-1560 Tia: (61) 1660 • Cargas: Tal.: (061)365-1557 • Reservas: (('01) '165-1003 CAMPINAS • Loja: A, Barão de Jaguara, 1091Tais,: (0192) 32-4246 - 31-2535 Tia: (19) 8687 • Aeroporto: Tal,: (0192) 45-5530 TIa.: (1 9) 1348 CAMPO GRANDE • Loja: Av, Alonso Pena, 1974Teis.: (067) 383-2933/721-3819 TIa: (67) 2273 • Aeroporto: Tals.: (067) 763-1795/2438 COR UMBÁ • Loja: A. Joaquim Murtint'ro, 1211 Tal.: (067) 231-7299 - Tix,: (67) 7013 • Aeroporto: Av. Santos Dumont, 5/ria 'Tal.: (067)231-5655 - Tix,: (67)7014

CUIABÁ • R. Campo Grande, 423 - Tala.: (065) 321-7947/624-6742 • Aeroporto: Tal,: (065)381-1737 lix: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475-1°arxtar-sf7-Tels.:(041) 233-5063/224-1674 - Fax: (041) 224-1674 • Aeroporto: Tal.: (041) 283-4510Fax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reservas: Tal,: (041) 233.5063 DOURADOS • Loja: Av, Marcelino Pires, 1357Tal . : (067) 421-5068 - Tia: (67) 4034 • Aeroporto: Tais.: (067)431-2712 (067) 421-9200 (Público) FLORIANÓPOLIS R. Anita Garrba!de, 136- Saia 508 - Tel,: (0482) 23-2276 - Fax: (0482) 23-3405 FRANCA • Loja: R. Dç, Júl!o Cardoso, 2389 Tal,: (016)722-7255 • Aeroporto: Tal,: (016)721-7285 GOIÂNIA • Loja: A. 85,344- ecnj. 01 Gelada Daher - Setor Sul Tal,: (062) 255-5544 • Aeropor-Io:Tal.: (3/207-1015 • Cargas: Av, dos IndIca, 600- Tal.: (062) 264-1 179 • Administração: Tal,: (062) 261-1675 GUARULHOS • Aeroporto Internacional: Tal,: (011)945-3187 JI-PARANÂ • Loja: Hotel Transcontinental - Tal,: (069)422-1212 - TIa: (69) 4743 • Aeroporto: Estrado do Aeroporto, s/rr - Tal,: (069)421 -4397 LINS • Loja: A. Lua Gama, 611 -Centro Tals,: (0145)22-5110/1475 - Tia: (145) 043 •Aeroporto: Tal.: (0145)22-6615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Av. Higierrópolis, 32 - Loja 20 - Tal.: (0432) 21-2111 • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7522 lis: (432)138 MAALIA • Loja: A. 15 de Novembro, 497Tais,: (0144) 33-0023/0633 • Aeroporto: Tal,: (0144) 33-0234 Tia: (144) 080 MARINGÃ • Loja: Av. Tiradenles, 276- L/05 Tal.: (0442)26-4748 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3799 PONTA PORÃ • Loja: A. Guia Lopes, 248- Tal,: (067)431-2052 - TIa: (67) 4276 • Aeroporto: Tal.: (067)431-2045 PORTO ALEGRE Aeroporto iritl. Salgado Filho piso 'Tal.: (051) 343-2059 - Tia,: (51)1009 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av, Cal, José Soares Marcar-ides, 1150-Tal.: (0182) 21-5733 • Aeroporto: Tal.: (0182)22-6812 RIBEIRÃO PRETO • Loja: A. Cai. Osório, 983-Tal,: (016) 625-9000 • Aeroporti: Tala.: (016)626-2954/ 2619- Fax (016)626.2954 • Reservas: Tal.: (016) 6259030 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tal.: (021) 220-5435 - Fax: (021) 220-4550 •Aer-oporto Galeão: Tais.: (021) 398.3271/3267 • Reservas: Tal.: (021)262-6311 Tia: (21) 30802 • Carga: Aerop. 5. Dumont - 'reis.: (021)220-3202/240-7395 - Tia.: (21)21362 • Administração: Av, Franklin Rooseveil, 19460 And. - Coo). 605-Tais.: (021)220-4849' 2400295 -Fax: (021) 220-4649240-0295 - Pedir ramal 223 RONOONÕPOLIS • Loja: Av, Rui Barbosa, 2260Tais.: (065)421-5119/5597 'Tia: (65)4007 sÃo BERNARDO DO CAMPO • Loja: A. Rodngues Alvas, 10- s/9 - Tal .: (011) 458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja A. lraieperidêr'ida, 2342 -Tal.: (0172)32. 2055-Fax: (0172) 21-3625

• Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892 'lix: (172) 393- Fax: (0172) 32-2892 sÃo PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Av, Washington Luis, sim5 - Tal,: (011) 542-5062 - lia: (11) 57433 • Cargas: Av, Pedro Bueno, 1109Tals,: (011 ) 577-6 973/7711 - Rs. 214/215 - Tix: (11) 58227 . Fax: (011) 579-0127 • Loja Eduardo Marrei Gorn!ila Bravo: A. da Consolação, 257 Teia.: (011) 257-0644 - 577-7711 A. 231 • Reservas: Av. Pedro Bueno, 1400 -Tala.: (011) 578-8155/577-7711 - Ramais 235/335/336 - Tia: (11) 56620 • Centrai: Tia: (11) 55238 • Centrat Telafonico: (011) 577-7711 SOROCABA • Loja: A. Di'. Cesário Mota, 166Tal.: (0152) 24-2500 UBERABA • Loja: Pça. Rui Bar-bosa, 300 - Loja 19- Tal,: (034) 332-1149/1251 • Aeroporto: Tal.: (034) 336-4155/1122 UBERLÃNDIA • Loja: Pça. Tubal Vilela, 36 - Tela.: (684) 25-10)O/19O0/1370/1 471 • Aeroporto: Tal,: (034)232-2556 VARGINHA • Loja: Av, Francisco Navarra, 300Tal,: (035)221-220)- Fax: (035) 221-4599 - Tia: (35) 2075

d2>

tAP

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B(RIO/RJ • Reservas: Tal.: (021) 210-1277 • Emissóes: Tal,: (021) 210-1278 • Superintendéncia e Prom, Vendas: Tal,: (021) 210-1279 • Aeroporto: Terminal de PassageirosAiRJ 'Te!.: (021) 398-3455 • Carga: Terminal de Carga Galeão: R. do Rastauranie, 5/ri r Tal.: (021) 393-1411 -Tia: (21) 22750

SÃO PAULO Av, São Luis, 187- LJ. 47-Te!.: (011) 259-5155 - 'ris: (11) 24167 Reservas: Tal,: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-2150/2400 - Tia: (11)66034 • Termina! Carga Aérea: Tal,: (011) 945-2050 - Tia: (11)66037 RECIFE Av, Guararapes, 111 - Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tal,: (081) 224-2700 - TIa: (81) 1384 • Aeroporto dos Guararapes: Termina! de Passagerros - Tal,: (081)3.41-0654-Tia: (81) 1291 • Terminal de Cargas-Tal.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recife - R. Jorge Couceira da CosIa Eiras, 1367- SL 8-Tal.: (081) 3269525 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- sis, 501 e 502 Tais,: (031)224-3177 BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional- . ALj. 64-Tal.: (061) 2237138 CURBA R. t5deNovernbro,297-5°-Gr, 605/606 - Ed. Jacob Wojslcl - Tal.: (041)222-9-4-41 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237-52-oj, 61 Teia,: (051)226-1211 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus -al. 401/02/03Tal.: (071) 243-6122 SANTOS

A. Cal. Câmara, 20-4° - si, 52/53 -Tala.: (0132) 34-5832 BELÉM A, Sem, Manuel Barata, 7045/1401 -Tela,: (091) 223-4385 Tix: (91) 1166 SÃO LUIS Av. Mal. Castelo Branco, 148Loja 5-Tal.: (098) 227-3067 - TIa: (98)1054 4« . SÃO PAULO Av, São Lua, 4O4-7 andar- cj. 71 - Tela,: (011)255-1227 - Fax: (011)258-1698 - lia: (11)38776

Ao.to/93 - Gula Panrotas - 9-05

Pmnrp,çaç Aéreas • Loja de Passageris: R, Osvaldo Cruz. 1101 - Aldeota - Tal.: (085) 244-1477 • Loja de Passagens: R. Barão do W,iiT Rio Branco, 1251 - Tel.: (085) 221-3922 BELO HORIZONTE • AeroportO Pinto Martins - Teis,: Ao. Cristovbo Colombo. 515- Tal.: (085) 272-4669/2420 (031) 227-7600 - TIx. (31) 3001 • Terminal de Cargas: Teis., (085) PORTO ALEGRE 272-1866-221-3922 - Ramal 53 R 7 de Setembro, 1069- cj. 1616 FOZ DO IGUAÇU - Tela.: (051) 226-1555/1334 • Reservas e informações: Tal,: (0455) 23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: Ao, ARACAJÚ Brasil, 1225/1 231 - Tela.: (0455) • Reservas /lnf leis.: (079) 74-7836/3441 211-1090/1069 • Aeroporto internacional de Foz do • Loja de Passagens e Cargas: R. Iguaçu: lei.: (0455)74-2029 São CnstoVãO. 14120- Tei.: (079) • Cargas Aeroporto lei.: (0455) 211-1233 74- 39 5 1 • Aeroporto Santa Maria - Tal.: GOIÃNIA (079) 243-1155 • Reservas: Tel.: (062(225-1413 BELÉM R, Seis, 370- s/1-26 - Edif Empire • Raservas./Isf.: Tel: (091) Cenfer 224-3677 • Lo&ADM/PromoçãoNendaS: • Lo1a de Passagens: Av. Pres. Tais.. (062) 229-2825 /225-5941 Vargas. 780 - Ed. Guam - Tel,: /223-9538 (091) 224-6977 • Aeroporto. lei.: (062) 261-4187 • Aeroporto Internacional de Belém JOÃO PESSOA - Tela. (091)233-3941/2674 • Reservas /Inf /Pass.: Ao. Gal. • Cargas Tela (091) Osóno, 177- Sala 01 - Tais.: (083) 233-202512941 24 1-2822/2629 BELO HORIZONTE LONDRINA • Reservas./Inf.: - Tal : (031) • Res. mI e Passagens: Ao. 226-3433 Higienópolis, 637- sI. 2- Tais: • Loja de Passagens: R Tamoios. (043)323-8540/8640/8740/8840 86- Tel.: (031) 273-6722 • Loja da Cargas:'Av. Antonio MACA É Carlos. 4630- Tela: (031) • Reservas /lnf./Pass,' R. da 441-7575/7481/2470 igualdade. 38 - lei.: (0247) Aeroporto Isternacional Tascrado 62-424 3 Naves - Resarvasllnforrnaç5eS e MACEIÓ Passagens TeIs (031) • Reservas /1sf.: Tal.: (082) 689-2475/2480/2502 221-8344 BRASILIA • Loja de Passagens: R. Barão de • Reservas e Informações Tel Penedo, 213-Tal: (082) 221-8286 (061)365-1188 • Loja de Pansagens: Av. Dr. • Loja 305 Antonio Gouveia. 1473- 1J2 - Tei.: Reservas/inf./Passagens - SCLS (082) 231-5400 305- Bloco C - Lojas 31/33- Tais.: • Loja de Cargas R Barão de (061)243-7133/6011 Penedo, 209 - Tel : (082) 223-4004 • Loja SHS - O 01 - Loja 55 • Aeroporto Campo dos Palmares Galera Hotel Nacional Tela: (082) 322-1333/1683 • Reservas/lrrf e Passagens: Tais.: •Cargaa: Tal: (082) 322-1590 (001)223-0022/0415 MANAUS • Aeroporto lnt. de Oras/lia • Reservas e informações: Tal.: Despachos/Operações e (092)622-3462 Informações Tais: (061) • Loja de Passagens: R Guilherme 365-1618/1296 Moreira, 152- Tal.: (092)622-3738 • Cargas: Tais: (061) • Loja de Cargas: Av. Airão, 6036 5-1545/1665 lei.: (0921 621-1566 • Hangar/Adm. - Tel : (061) • Aeroporto Internacional Bogadeiro 365-1718 Eduardo Gomas - Vendas e Inf.: CAMPINAS Teis.: (092) 621-1185/1352 • Reservas/Inf.: Tel.: (0192) 32-2366 • Cargas Aeroporto Estrada • Loja de Passagerrs. Ao Francisco Torquato Tapajós. Km. 8 - Teia.: Glicéno, 708-Tal: (0192) 31 -7399 (092) 212-1175/1158 • Aeroporto Internacional de MOSSORÓ Viracopos - Cargas: Tais (0192) • Reservas/inf/Pass./Cargas: Pça. 45-5033 Rodolfo Farnandes. 119 - CentroCAXIAS DO SUL Teis: (084) 321 -3013/3014 • Reservas/mI /Pass ICargas: R Os NATAL 18 do Forte, 1296- Loja 2- Centro • Reservas e Informações. Tal.: Edif Miguel Angelo - Tal (054) (084) 221-1805 221-3033 • Loja de Passagens e Cargas: Av. CRICIUMA Deoduro, 363- Tal : (084) • Reservas/inf/Pass: R. Marechal 221-1806 Deodoro. 280- Centro - Tel.: • Aeroporto Internacional Augusto (0484) 33-0198/0735 Severo Tei : (084) 272-2791 CUIABÁ • Cargas: Tal: (084) 272-2792 • Reservasllnf e Passagess' TeL. NITERÓI (065)624-2000 - R. Barão de • Resarvas/inf,/Pass.: R. Moreira Melgaço. 3508- Edificio Irene César, 165 U101 -Tel.: (021) lei (065)624-3237 714-7810 • Aeroporto Marechal Rondon PASSO FUNDO Te:s : (065) 381-3347 - 682-1722 • Raservaailnf/Pass : R. Morom, • Cargas lei. (065)381-3651 1328-Tal: (054) 313-1400 CURITIBA PETRÕPOLIS • Reservas e Informações: Tal.: • Reservasllnf./Paas. e Cargas: R. (041) 322-5655 do Imperador. 772 SOL 14• Lo/a de Passagens -Alameda Centro - Tal (024) 242-9175 Cabrai, 39-Centro - Tel.: (041) 322-6565 PORTO ALEGRE • Loja de Cargas . Trav. ltararé, 19• Reservasllnf.: Tal.. (051) 225-8300 Tal.: (041)222-7948 • Lj. de Pasa Av Burgos de • Aeroporto Alfonso Pena Tel.: Medeiros. 410- Tal.: (051) (041) 282-0633 São José dos 225-8555 Pinhais • Aeroporto internacional Salgado • Cargas Tal: (041)262-0695 Filho - Tels.: (051)342-3068 255-8555 R.51/52 FLORIANÓPOLIS • Cargas: Tela: (051) 343-3161 • Reservas./lnf : Tel.: (0482) 255-8555 - Ramal 41 23 -7 177 • Loja de Passagens' Pça Pereira RECIFE Oliveira. 16- Lj. A- Tal.: (0482) • Reservas e infoa'rrações: Tal.: 23-7777 (081(221-0068 • Aeroporto Herciho Luz - Ao. • Loja de Pass,: Av. Conde da Boa Dionisio Preitos, a/r - Tais.: Vista, 1546- Tal.: (081) 231-0522 (0482)36-1242/1380 • Loja de Pana.: Av. Cons. Aguiar. • Cargas: Tais.: (0482) 3150-leis (081) 325-0716/0450 36-1140/1599 • Aeroporto Internacional de Guararapes. leis.: (081)326-2081 FORTALEZA - 341-2058 • Rcaervas,/Inf . Tal.: (085) 231-3500

RIO DE JANEIRO Ao Pres Wison. 231 - 21 Tel.: (021) 210-1222 - lix: (21) 30175

B-O6 - Gula P.nrota. - Aostof93

• Cargas e Encomendas: Tela.: (081) 326-4613/4765 RIO GRANDE • Reservas/mI /Pass./Cargss: R. Mal. Floriano Peixoto, 425- Lj. li - Tal: (051) 332-5455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas Nacionais: Tal.: (021)297-4422 • Central de Reservas internacionais: Tal.: (021) 533-0788 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 • Av. Atiantica. 1998- Loja B Copacabasa - Tal.: (021) 235-7475 • R Mana Quiténa, 77 - Loja E Ipanama -Tal.: (021)521-0306 • Aeroporto Santos Dumont -Tal.: (021) 262-6061 • Aeroporto Internacional do Galeão Tal.: (021)398-5985 - R. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tal.: (021).398-5985 •Administração: Tal :1021) 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tela.: (071) 241-1044 - 242-3039 • Loja de Passagans: R. Portugal, 3 - Comércio - TeIs.: (071) 242-3344/241-2306 • Loja de Passagens: R. Carlos Gomas, 616- Tais.: (071) 242-2743/3344 • Aeroporto intarnac. Dois de Julho' Tala.: (071) 377-2467/204-1100 •Cargas: Tela.. (071) 377-2545/2546 SANTA MARIA • Reservaslmnf./Paes (Cargas: R. Venãncio Aires. 2741 -Tal.. (055) 222-7733 SANTOS • Reservas/InI. ./Pass.: R Gai Cámara, 20 - 3° andar - s/44 Tais: (0132)34-6312/6313 sÃo BERNARDO DO CAMPO • Reservas/Informações e Passagesa: Ao. Lucas Nogueira Garcez, 33-Tais: (011) 448-4377/4242/4846 sÃO JosÉ DOS CAMPOS • Reservas/inlormações/Passagens: Ao. Dr. Adhernarde Barros, 1020cj. 42- Tala.: (0123) 22-4566/4797/4068 sÃo LUIS • Reservas/lsf Tal,: (098) 232-1515 • Loja de Passagans a Cargas Pça João Lisboa, 432 - Tem.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tal.: (098) 245-1604 • Terminal de Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central da Reservas Nacional Tal.: (011)228-2022 • Central de Reservas Internacional -Tal.: (011)229-2094 • Reservas da Grupos: Tem.: (011) 228-3244 • Loja de Passagans: Av. São Lula, 250 - Centro - Tel.: (011)259-7066 • Loja Santo Amaro: Av Adolfo Pinheiro, 1295 - Teia.: (011) 522-6350/6314 • Loja Osasco: Ao. Dr. Carlos de Moraes Barros. 25 - Vila Cnrnpesina - Tais.: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Balcão: Tais: (011) 240-2652 - 533-7111 R. 243- Loja: Tal: (011) 533-7111 R 266 • Cargas: Tais.: (011)535-4952 533-7111 - R. 415/463 • Administração: Tel: (011) 533-7111 • Aeroporto Internacional de Guanulhos: Tal.: (011) 945.2234 • Reservaa/lnf. e Passagens: Tais.. (011)945-2225/2138 • Despacho/Chack-in: Tal.: (011) 945-2905 • Informações de Cargas: Tela (011)945-2234 - E. 215945-264212203 • Loja de Cargas • Despachos: Tal.: (011)945-2234R 264/203 • Chagada: Tal ' (011)945-2234 R 215/262 • Reservas: Tais.: (011) 945-2583/2234 - R. 221 • Veadas da Cargas • Nacional: Tais.: (011) 945-214812234- R. 229

• Internacional: Tais.: (011) 912-7721 - 945-2234 - R. 220 • Setor de Achados e Perdidos: Tela.: (011) 945-2408/2435 VITÓRIA • Reservaslirrf.: Tel: (027) 223-6488 • Loja de Passagens: R. Sele de Setembro, 215- Loja A e B - Tal.: (027) 223-6522 • Aeroporto de Goiabeiras. Balcão: Tal.: (027) 327-0308 - Loja: Tal.: (027) 327-0206 • Cargas: Tal.: (027) 327-0206

1. sÃo PAULO R. Hungria, 888- 12°-Tal.: (011) 816-2578 - Fax: (011) 815-5620 UNTED AIRUNS sÃo PAULO Ao. Paulista, 777- 9°/10 andaras - Reservas: Tal: (011)253-2323DDG' 0800-16-2323 - Vendas: Tal: (011) 253-3377 Contabilidade: Tal,: (011) 287-4296-Fax: (011)251-5955 Erniss9O: Av. S90 Lula, 50 - 7 andar - cj. 71 - D - Ediflcio Itália Aeroporto Guaruihos: Tal.: (011) 945-3059 Cargas: Tal.: (011)945-2952Fax' (011)945-2960 RIO DE JANEIRO Av, Pres. Antonio Carlos, 51 andares - Reservas: Tal.: (021) 532-1212-Vendas: (021) 240-5068 - Fax: (021)220-9946Aeroporto Internacional: Tal,: (021) 398-4753/4050 Cargas: Tal.: (021)398-4676Fax' (021) 398-4774

ARAGUAINA • Loja de Passãgans - R. Sadoc Correia, 600-Tal.: (063) 821-3232/3620 • Cargas: Tal,: (063)821-3132 E. 73 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (063) 813-1168 ARAXÁ R. Dom José Gaspar, 655 A - Tel.: (034)661-3574 - Fax: (034) 661-3574 ARCOS R. Jarbas Parreira Pires, 76- Tal.: (037) 351-1145 ATI BAIA Pça. Santo Antonio. 70AAlvinópolis - Tal.: (011)484-4891 Fax: (011)484-7601 BAGÉ Ao Sete da Setembro, 656- Tal,: (0532) 42-1279 - Tia: (532) 214 BARRA MANSA Ao. Joaquim Leite, 424 - Tais,:

(0243)22-0496/2129 BARRA DO PIRAI R. Pauto de Fronlin. 153-Tala.: (0244)42-1193/1922 -Tlx: (21) 36320 BAURU Ao. Rodnguas Alvas. 7-55 - Tal.: (0142) 24-3588 BELÉM • Ao. Pres, Vargas, 768- Tai.: (091) 225-4222 (PABX) - Fax: (091)

224-3245 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 • Reservas de Cargas: (091) 233-4633/4890 - 225-4222 R 247 Tix.: (91) 1181

BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1491- Tal '(031) 273-2123 - Fax (031) 273-2801 BRASILIA SHS Galena do Hotel Nacional U06/07 -Tal.: (061)225-2825 Fax:(961)322-4593 CAMPINAS R José Inocéncio de Campos. 153- C j , 62- Tei,: (0192) 55-5080 - Fac: (0192) 55-5700 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 108 - 25 a 26 Andar - Tais.: (021) 221-955517222 Fax: (021)252-1812Tix,: (2 1) 39367 SANTOS Ao. IDes, Euclides Cuslódio da Silveira. s/n° - Hotel Damphin Praia da Enseada - Guanijá - Tal.: (0132) 87-5070 sÃo PAULO • Av São LuIs. 50- 15 And. Tal.: (011)255-6600-Fax: (011) 255-6567 - TIx: (11) 38635 • Ao. São LuIs, 50- 8 • andar - Cj. 82-E - Tal.: (011)258-0811 - Fax: (011) 259-1283 VITÓRIA R. Jerônimo Monteiro, 814- si. 804-Tal.: (027) 223-6677 - Fax,: (027) 223-7077 US. AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10- s/1912 - Tal.: (021)221-7373-Tix. (21)32905 CANS - Fax' (021) 242-5962 sÃO PAULO R. Cons. Cnspiniano. 139-5°- cj. 54- Tal.: (011) 37-0001 - Fax' (011)37-0004

ALAGOINHAS Av, Juracy Magalhãas, s/n° Jardim Patrolar - Tal,: (075(421-1999Fax: (011)421-2302 ANÁPOLIS R. Manoal DÁbadia, 218- TaIs,: (062)324-225812958/2105/2590/ 2371 - Fax: (002)321-0409 - TIx.: (62)4144 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 440 - Teis.: (0434 22-2911/7742 - Fax, (0434 22-7742 - TIx: (43)2367 ARACAJU R, João Pessoa, 71(75 - Tal: (079J 224-4477 • Loja de Passagens: Tal.: (079) 211-1890 • Cargas - Tal.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Chack-in: Tal.: (079) 243-1388

•Check-in: Tela.: (091)233-3541 225-4222 R. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: R. Espinto Santo, 643/647 - Tal.: (031)273-6060 Direto - 273-6566 Pabx - TIx: RG (31) 1274

• Reservas Nacionais a lnternac.: Tal : (031)273-6060 -Tia: (31)1274 • Lj. de Cargas: R. Tupis, 1795 TaIs,: (031)295-3919/4389/ 3998/4427 • Aeroporto Tancredo Nevas Chack-irl: Tem,: (031)689 . 2305TIx' (31) 1274

• Aeroporto Pampuiha - Check-in: Tal.: (031)441-8300 -Tia: (31)

1274 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39- Tat.: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 422. Saias 1/2 - Galeria Rio Branco -

Tal,: (054) 252-6000 - Taiefax.. (054)252-6000 R. 123 BLUMENAU R. A/win Schrader, 1 - Tais,: (0473) 26-4022 - Fax: (0473) 26-1712 Tix,: (47) 3246 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tal,: (0473) 26-0 101 • Reservas Cargas: Tel,: (0473) 22-5438 • Aeropo rto - Check-in: Tal.: (0473) 42-1 184 BOA VISTA • Lj. da Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Tais.: (095)

224-2351 / 2269/2226/ 2425/6984 • Cargas Tela.: (095)

224-2204/2253 •Aeroporto-Check-irr: TaIs.: (095) 224-4143 /224-2081 BRASÍLIA Lj. de Passagana • Central CLS 306 - BI. B - Lj. 20 Tal,: (061)242-4111 PABX • SHS - Gal, Hotel Nacional - O, 1 BI,A-Lj 45-Tel.:(061)242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Podarea - Tal.: (06t)242-4111 PABX • Itamaraty - Anexo Palácio do ltarnaraty - Esplanada doa Minisléncis-Tei.: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais a Inlarnac.: Passagens, Tal.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 365-1038/1670/1669 • Aeroporto Internacional de Brasilia - Check-in: Tal.: (061) 365-1661/1917

Empresas Aéreas BRUSQUE R. Rui Barbosa, 36- Tais.: (0473) 55-2721/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL IR. Marechal Floriano, 6- Tal.: (051) 722-4322 - Tia: (51) 0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As. Beira Rio, 65- Loja 01 - Tal.: (027) 522-7900 - Tia.: (27) 5732 CAMAÇARI Av. Radial, 349 -Tela.: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS As. Francisco Gilccino, 1300 Tela.: (0192)31-6000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens: Tel.: (0192) 32-6968 • Aeroporto internacional de Viracopos - Check-in: Tel.: (0192) 47-4133 - Tia: (19) 1832 • Reservas de Cargas - Teis.: (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE IR. Macid Pinheiro, 320- Loja 1/2 Teia.: (083) 321-4200/4201/0717 • Reservas de Cargas: Tal.: (083) 321 -4202 • Loja de Carga: A. GetGio Vargas, 299- Centro - Teis.: (083) 341-4113/4114'321-4202- Fax: (083) 341-4620 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tei.: (083) 331-1626 CAMPO BOM As. Brasil, 2165-Centro-Tela.: (051) 597-1314/2333 CAMPO GRANDE IR. Barão do Rio Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: (067) 383-4070/4385 - Tia: (67) 2138 • Reserva de Cargas: Tei.: (067) 383-4517 • Aeroporto Iritornacional de Campo Grande - Check-in: Teis.: (067) 763-1213/1643 CAMPOS As. Dr. Alberto Torres, 109/113Loja 1 a 5- Tel.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartoiomeu Lizandro Check-in: Tal.: (0247) 23-2043 CANELA R.S. - 235 kn, 41 fla 960- Tel.: (054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS IR. Felipe Schrnidt, 550 - Tais,: (0476) 22-0477/0820/0433/0056 Tia: (47) 4374 CARAJÃS IR. Guama, 27-Tais.: (091) 327-1422e328-1150 IR. 212 • Aeroporto Check-ln: Tal.: (091) 327-1209 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 1569- Tais.: (054)331-2792/2513 CARUARU A. 7 de Setembro, SOA - Teia.: (081)721-259212886- Tix: (81) 5501 CASCÃVEL • A. Duque de Caxias, 27- 1331. do Hotel Copas Verdes - Tei.: (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (0452) 23 -9 83 1 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- Loja 01 Centro - Tais.: (032) 421-1709/ 243 1 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: IR. Borges de Medeiros, 646-Tal.: (054) 223-4000 - Fax: (054) 223-3550 • LJ. de Cargas: Tei.: (054)223-4165 • Aeroporto Campo dos Bugres. Check-in: Tal.: (054) 223-2527 CHAPECÔ • Av. Gatúiio Vargas, 2536 - Teis.: (0497) 22-0992/2824 - Tia: (49) 2455 • Aeroporto Checl<'in: Tel.: (0497) 22-1034 COLATINA Av. Getiho Vargas, 500 - 1 and. Saia 104 - Tela.: (027) 722-4152/0534 - Fax: (027) 722-0534 - Tia: (27)7019 CONSELHEIRO LAFAtETE IR. José Nicolau de Gueiroz, 1 SOA - Tal.: (031) 721-4423- TIx: (39) 1441 COTIA IR. Boa Vista, 28 - Granja VianaTais.: (011)492-3151/3172

CRtCIÚMA 'A. Conselheiro João Zanelte, 125 -Tais.: (0484) 33-3475/3818/3281 - TIa: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA Ar Cai. Cámara, 1062 'Saia 01 Ed. Santa Tecia - Tela.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Mancio Uma, 79 - Teia.: (068) 322 .2359/2093 - Tia,: (68) 3220 'Aeroporto - Check-in: Tal.: (068) 322-2026 CUIABÃ 'IR. Antonio João, 258-Tela.: (065) 321-7430- Tix: (65)2106 • Loa Cargas: Tal.: (065) 321-7430 R. 24 'Aeroporto Marechal RondonCheck-in: Tel.: (065)381-2051 CURITIBA • Lj. de Paas. IR. 15de Novembro, 614-Teia.: (041) 322-2225/1343 (PABX) - Fax: (041) 222-9813 'L). de Cargas 'Teia.: (041) 322-2225- A. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Alonso Pena - Check-in: Tela.: (041)222-7294-282-1145 DIADEMA As. Antonio Piranga, 708 - Tela.: (011) 456.3177/3944/3415/ 3258/3717 OIVINÕPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 559 - Tela.: (037) 221-1172/1499 - Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS As. Pras. Vargas, 59-6 - Tela.: (021) 771-9029/7019/772-3344 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 108'TeI.:(054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • 14. de Paas.: A. Felipe Schmidt, 34 - Tela.: (0-462) 24-2811 (PABX)24-2094/2182 - Fax: (0482) 22-2725 - TIx.: (0482)152 • LJ. Cargas: Tela.: (0482) 24-797424-2811 PABX 'Aeroporto Herciio Luz 'Check-in: Tel.: (0482)33-1779 (Direto) e 24-2811 (PABX) FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727 -Teia.: (088)244-8111 )PAI3X) - 261-6333 • Reservas de Pasaagêns: Tal.: (085) 244-8111 (PABX) 244-9292 'Aeroporto Pinto MaRina Check-in: Tela.: (085) 227-2742 (PABX) 227-2752 'Terminal de Cargas - Tela.: (085) 244-8111 (PABX) 272-5500 'Central de lntormaçées: Tal.: (085) 244 -8111 FOZ DO IGUAÇU '14 . de Pasa. e Cargas: Av. Brasil, 821 - Tal.: (0455) 23-2111 PABX 74-1424 - Fax: (0455) 74-1433 TIa: (455) 255 'Lobby do Hotel das Cataratas' Teta.: (0455) 232266 (Paa.aagens) Tal.: (0455) 23-2266 (Cargas) Tal.: (0455) 72-3713 (Check-un) Tal.: (0455) 74-2895 'Cenirai de Intormaçõea: Tal.: (0855) 23-2111 (PA50Q 'Aeroporto: Internacional das Cataratas - Check-in: Tei.: (0455) 23-2111 PABX FRANCA Av. Prea. Vargas, 381 'Tal.: (016) 724-3766 PABX 'Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Asais Cavalheiro, 865 Sobreloja sala 6 - Tel.: (0455) 23-5050 - TIa.: (45) 1244 • Aeroporto - Checlç-in: Tal.: (0455) 23-5064 GARANHIJNS As. Sto. Antonio, 324-4 v -Tei.: (081)761-0640 'Tia: (81)6019 GOIÃNIA As. Goiás, 285- Tel.: (062) 224-5049 • Reservas nacionais e internacionais - Tais.: (062) 223-2171/2435/2110 • Lj. de Cargas: Av. Caiapá. 810Sta. Genoveva - Teia.: (062) 207-1390/1160 'Aeroporto Sta. GenosevaCheck-in: Tal.: (062) 207-1743 GUA)RA Av. Mate Laranjeira, 697 'Tel.: (0446) 42-1188 - Fax: (0446) 42-11 88

GUAJARA MIRIM Av. Prea. Outra, 178 'Teia.: (069) 541 -3914/3915 - Tia: (695) 017 GUARAPUAVA A. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tela.: (0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • A. 7 de Setembro, 297/301 'Tol.: (011) 913-1200 'Cargas: Tel.: (011)209.7585 IJUÍ A. do Comércio, 377 'Tela,: (055) 332-1947/2668 - TIx: (55) 2242 ILHÉUS 'A. Ccl. Ernosto Sã, 12- Tal.: (073) 231-5904- Tix: (73) 2131 'Reserva de Passagena: Tel.: (073)231-1862 'Roaorva de Carga: Tal.: (073) 231-4642 'Aeroporto - Check-In: Tal.: (073) 231-3614 'Reservas de Cargas: Tel.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ '14. de Pass.: IR. Lu Dominguea, 1471 -Tela.: (098) 723-2136/2155 - Fax: (098) 723-2392 'L(. de Cargas: IR. Alagoas, 870 Tal.: (098) 723-2521 • Aeroporto . Check-in: Tal.: (098) 721 -0662 ITABUNA Pça. Gatúlio Vargas, 49-A 'Tal.: (073) 211-1468 ITAJAI • Pça. Vida Ramos, Eaq. o/Pedro Ferreira, a/n - Tal.: (0473)44-1622 'Aeroporto de NavegantesCheck-in: Tal.: (0473)42-1164 • Reservas de Cargas: Tel.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ IR. Cal. Rennó, 229-Centro - Tal.: (035) 622-4455 'Tia: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr. Augusto Gonçalvas, 90Saia : Tal.: (037) 24 1-1939 TU MB IARA R. Padre Florentino, 65 - Tei.: (062)431-0902- Fax: (062) 431-5777 'Reaervas de Cargas/Passagens: Tal.: (062) 431-0902 JARAQUÁ DO SUL A. Cal Procópio Comes Oliveira, 246 - Tel.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA As. Cetúlio Vargas, 183- Tel.: (083) 221-1133- TIa.: (832) 2108 'Reservas Nacionais a Internacionais: Tais.: (063) 221-3055/4662 '1.). de Cargas: Tei.: (083) 222-2419 'Aeroporto Pres. Castro PintoCheck-rn: Tel.: (083) 229-3151 JOINVILLE • A. Alexandre Dohier, 277- Tal.: (0474) 336155 PAIIX Fax: (0474) 33-2506 -TIa.: (47(4133 'lní./Passagens: Tel.: (0474) 32-2800 PABX • Aeroporto: Check'in: Tel.: (0474) 27-1011 -TIa: (474)133 JUAZEIRO UO NORTE • Lj. de Pasaagens a Cargas: IR. Santa Luzia, 279 - Tela.: (085) 511-1736/4397/1403 - Fax: (085) 511-3440 • Cargas: IR. Santa Luiza, 282 'Tal.: (085) 511-2341 JUIZ DE FORA IR. Batisla de Oliveira, 795 - Tala.: (032) 215-6211 '215-3736-Fax: (032)215-7061 LAGES • R. Cal. C&dova, 441 - Teia.: (0492) 22-1817/2838 - Tia: (942) 126 • Aeroporto - ChecIr-in: Tal.: (0492) 23-2729 LAJEADO A. Beajarnin Constant, 1025s/201 'Tela.: (051) 714-3013/3213 LAVRAS IR. Chagas Dóaia, 29 a/ti Tel.: (035) 821-3994 LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2559 - TeIs.: (055) 242-1150/3131 'TIx.: (55) 2238 LONDRINA • IR. Tupi, 210 'Tel.: (0432) 21-2442 • Reservas de Passagena: Tal.: (0432) 21-2444 'Lj. de Cargas: Tal.: (0432) 25-7341 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0432) 37-2523

MACAÉ • IR. Mal. Deodoro, 303- LJ. 5' Tela.: (0247) 62-4025/2293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 'Aeroporto- ChecI-in: Tal,: (0247) 62-2000 MACAPÃ • Lj. de Passagens' IR. Cândido Mandes, 1039- TeIs.: (096) 223-1743/1755/1775 - TIa: (96) 2307 • Cargas: Trav. Mano Cruz, 03Tei.: (096) 223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in: Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • IR. Comendador Palmeira, 129Farol - Tal.: (082) 223-7334 - TIa: (822)137 • Lj. de Cargas: Tal.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos PalmaresCheck-in: Teis.: (082) 324-1210/1150 MAIRIPORÃ R. Cardoso Casar, 32 Sala 1 Centro-Tela.: (011) 430-2445/3722 - Fax: (011) 430-3722 MANAUS • A. Mardlio Dias, 284 Tela.: (092) 622-3090 IR. 213-232-8523 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 • Lj. de Cargas: Av. Castelo Branco, 504 -Tela.: (092) 232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo GomasChack-in: Tala.: (092) 621-1136/1552/1566 - Tlx: (922) 172 MAR ABÁ 'Av. Antonio Mala, 687-Teia.: (091) 321-1122/1123 - TIx: (913) 042 'Reservas da Carga: Tal.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (091) 324-1269 MARINGÁ 'As. Tiradentea, 278- L/S 'Tel.: (0442) 26-4353 • Reserva de Cargas: AeroportoChecIr-in: Tal.: (0442) 26-5262 MOCOCA A. Br. de Monte Santo, 1203Tela.: (0196(55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manciel iRudge, 1642Tel.: (011) 459-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradentea, 216-Tal.: (091) 533-1 495 MONTENEGRO IR. Oawaldo Aranha, 1.271 - s/9Tela.: (051)632-2655/2223 MONTES CLAROS • A. Dom João Pimenta, 27-Tela.: (038) 221-2234/2947 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (038) 215-1961 MOSSORÓ As. Santos Dumont, 171 - Tela.: (084)321-5006/6011/6494 - Fax: (084)321-6307- TIx.: (84)3281 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70- Lj. 9Centro - Tais.: (032) 721-4473/4905 NATAL IR. João Pessoa, Ed. 21 de Março - 1./2 -Tal.: (084) 221-1535 'Reservas Nacionais e internas.: A. Vigário Bartoiomeu, 635- Ed. 21 de Março - 8t 'Teia.: (084) 221-1536/1537/5883 - TIa: (64) 2142 • Central de Intorrnraç5ea: Tal.: (084) 221-1539 '14. Cargas: Tal.: (084) 272-2376 'Aeroporto Augusto SeveroCheclr-in: Tal.: (084) 272-2224 NITEROI IR. Maestro Fehcio Toledo, 551 '1.4. 5- Tela.: (021) 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU IR. 13 da Maio, 73-Teia.: (021) 767-0186/2087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Bendar, 236-Tala.: (051) 593-1338/6609/6422/6809 ÓBIOOS A. Siqueira Campos, 216-Tal.: (091(547-1445 - Fax: (091) 547 1445 OSASCO 'As. Dr. Carlos de Morsos Barros, 633- Teis.: (011) 705-4990/4777Fax: (011) 702-4564

• Reservas de Cargas: Tal,: (011) 705-9207 PALMARES A. Cona, João Alfredo, 77- Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho, 470- Tais.: (041) 422-1507/1508 PARANAVAÍ IR. Amapá, 1950- Tal.: (0444) 23- 1243 PARNAMIRIM As. Brtgadeiro Everaldo Breves, 159-Centro - Tel.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçaives, 568-Tala.: (054)313.5311/5351 -Tia: (54) 5447 'Aeroporto Lauro Kurtz - Chock-irr: Tal.: (054) 313-5464 PAULO AFONSO As. Apolonio SaIes, 1064 - Tais.: (075) 281-354.5/3331 'Tia: (752) 054 PELOTAS A. 7 de Setembro, 272-Tala,: (0632)25-1555 - TIx: (632)237 PETROLINA '1./de Passagena e Cargas: IR. Padre Fraga, a/na - 1,/3 - Tel.: (061)961-1030 - Tia: (810) 076 'Aeroporto' Check-rn: Tal,: (081) 961-0670 PETRÓPOLIS 'R. Mal. Deodoro, 98' Tel.: (0242) 439950 - Fax: (0242)43-9980 'Laia de Cargas: A. Barão do Rio Branco, 2780 - Tela.: (0242) 31-2380 - 43-5530 PONTA GROSSA • Reserva de Passagens/Cargas e InI.: A. Balduirro Taques, 123- s/2 'Teia,: (0422) 24-6177 - 22-1055 TIa: (422) 361 PORTO ALEGRE 'Lj. de Pasa.: Loja Praça da Alfândega - A. dos Andradaa, 1107- Tel.: (051) 221-6333 • Hotel San RaFael - R. Alberto Bins, 514-Tel.:(051)221.6333 'As. Mais Brasil, 636- Tala.: (051) 342-9088/9402 • As. Farrapos, 2024-Tela,: (051) 222-2873/9622 'Reservas Nac, e lntemac.: A. 18 de Novembro, 800- Tela.: (051)

342-4233 PABX 343-9333 - TIx: (51) 1335 'Inlormações: Tal.: (051)342.4233 PABX 'Lo1a Aeroporto Salgado Filho: As. dos Estados, s/n5 - Tel.: (051) 342-4233 - R. 330 'Check-rrr: Tal.: (051)342-4233 IR. 204/208 • Terminal de Cargas: Tel.: (051) 342-4233 IR. 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BA-367 - Kni 65 Tal.: (073)288-2321 • Gatúho Vargas, 527 - Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte, saia 220/221 - a/na - Tela.: (091) 549-1335 A. 619-549-1293 'Reserva de Cargas' Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Check-in: Tela.: (091) 549-1497/1487-Tia: (91) 5661 PORTO VELHO 'R. Campos Salas, 2666-Tal.: (069) 224-4224 - TIa: (69)2117 'Reserva de Cargas: Tel.: (069) 221-8043 'Aeroporto - Check-In: Tal.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr, Lisboa, 215- Tela.: (035) 421 -231 5/6011 RECIFE As. Guararapes, 120- Térreo Tei.: (081)424-2155 • As. Sons. Aguiar, 4887-Tal.: (081) 326-5210 • A. Riachueio, 435- Tel,: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: Av. Cuararapea, 120- 9 'Tal.: (081) 424-4366 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Check-in: Tal.: (061) 341-4411 • Terminal de Cargas: Tela.: (061) 465-3584/4353 RIBEIRÃO PRETO '14. de Passagens/Inlormações: As. 9 de Julho, 2268- Tal.: (016) 623-1000 - Fax: (016)623-3316 TIa: (166)169

Agosto/93 - Gula Psnrotss - B-07

Empresas Aéreas 14 . de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739- Tal.: (016) 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115-Teia.: (068) 224-2176/2226/2409/2733 • Reserva de Passagens e InFormações: Tal.: (066) 224-2226 • Reservas de Cargas: Tal.: (068) 224-2733 • Aeroporto Intemaciorrai Check-in: Tel.: (068) 224-2732 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277 Loja O - Teis.: (021) 220-3821 217-4591/4593 • Loja lpanema: Rua Visconde de Pirajã, 351 - Lojas C e D - Teis.: (021) 287-9040/9440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Tei.: (021) 541-6343 • Loja Hote Nacional: Hotel Nacional - Loja 128 13- Tal.: (021) 322-1957 • Loja Madureira: Estrada do Porlela, 99-H - Tais.: (021) 350-0769/9933 • Loja São Cnstovão: Rua Almirante Baltasar, 62-A - Teia.: (021) 589-9367/1639 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bontim, 22-A - Tal.: (021) 264-1593 • Loja Cargas Centro: As. Frankiin Roosevelt, 194- Loja E/O - Tela.: (021)220-1750(7393/6343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tei.: (021)272-5223 • Loja Galeão - Taira: Tela.: (021) 383-26-40/41/50 • Serviço Hora Certa Santos Durnont - Tel.: (021) 272-5223/5424 - 220-1291 • Despachar: Tal.: (021) 220-1291 • Receber: Tal.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tal.: (021)292-6600 (Exceto Ponta Aérea) Rio-Sul: Tal.. (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: TeIs.: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de lntormaç8es: Tel.: (021/ 252-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: Tela.: (021)398-3410/3420 - S. Dumont - Tal.: (021) 272-5220 Tia: RG (21) 23291/22363/34422 /21 765 SL (21)21684 RIO GRANDE • R. Mal. Flocrano, 273- Tel.: (051) 332-2081/2722/2746 - TIx: (53) 2413 RIO VERDE R. Coronel Vaiano, 340 - ti). 21 Tais.: (062) 621-1627/1531 - Fax. (062)621-1627 SALVADOR • Loja Carlos Comes: R. Carlos Gomes, 6- Tal.: (071)243-1611 • Loja Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2- TaIs.: (071)321-3699 243-10 13 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois da Julho, S/n5 Tel.: (071) 204-1390/1344 • Loja de Cargas Portugal: A. Portugal, 20-Tal.: (071) 243-5555 • Central Reservas: Tal.: (071) 243-9311 • Central Informações: Tal.: (071) 243-1411 • Aeroporto ChectI-Iri: TeIs.: (071) 204-1395 - 377-2588 Fax: (071) 241-7982 - 204-1277 - TIx: (71) 1257 SANTA MARIA • 14. de Passagens e Cargas: A. Alberto Pesqualine, 149 Tal.: (055) 222-2121 - Tia: (55) 2157 • Aeroporto: Check-un: Tal.: (055) 226-1158 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Uvrarnerrto SANTARÉM • Lj. de Pass.: R. Siqueira Campos, 277- Tela.: (091) 522-1938/2084 lis: (915)494 * 14. Cargas: As. Rui Barbosa, 790TaIs.: (091) 522-2138/2938 • Aeroporto Internacional de Santarém - Check-in: Tei.: (091) 522-1084 - Tia: (91) 5494 SANTO ANDRÉ A. Dona Eliza Fiaquer-, 117- Teis.: (011)449-4266 - TIx: (114(4524 SANTO ÃNGELO A. Duque de Caxraa, 1018 - Teia: (055)312-2465/2334 - TIa: (55) 2314 o Aeroporto - Check-in: TeIs.: (055) 312-5877

B-Oe - Quis P.nrota. - Agosto/93

SANTOS • Lj. de Pass./Ger.Adm./Prom. Vendas: R. Riactruelo, 103- Teis.: (0132) 32-1114 PA8X 32-1115 R. 41/43/44 • Reservas Naoionais e internacionais: Tal.: (0132) 32-1114 PABX -Tia: (13) 1064 • Lj. Cargas: As. São Francisco, 103-Tei,:(0132)32-1114-Rs. 67/58/69 sÃo BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Carcez, 539 TeIs.: (011)448-6166/6242- Tia: (114(4547 sÃo CAETANO DO SUL A. Niterdi, 338- Tal.: (011) 441-556.6 - Tix: (114) 7415 sÃo CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A- Tei.: (0162) 71-5177 PABX Fax: (0162) 71-4167 • Reserva de Cargas: Tei.: (0162) 71 -4 167 • intorrnaçõea: Tal.: (0162) 71 -4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 . Tais.: (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO R. Dr. Feiiciano Sodré, 91 - Teia.: (021)712-3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Tornaz Landim, 1011 - lgapó Tei.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • U. de Passagens/Intorniações - A. Fionano Peixoto, 414.01 Shopping Center - Tal: (0123) 41 -7555 • LI. de Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285-Tei.: (0123)21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0123) 41-1311 R.3495 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • As. Baby Bassitt, 3244- Tal.: (0172) 32-3766 • Reservas Cargas: Tal.: (0172) 33-5700 SÃO LEOPOLDO Rua L. Coilor, 529- Tal.: (051) 592-1129 sÃo LUÍS .14 . de Pesa.: Av. Pedro 6,268-SI. A, BeC - Teia.: (098) 222-0432 (PABX) Fax: (098) 245-2591 • Reserva de Passagens: Tal.: (095) 221-4636 • Aeroporto Check-in: Tal.: (098) 225-1208 • Terminal de Cargas - Tal.: (098) 225-0881 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: A. da Consolação, 362/372 - Tal.: (011) 231 -9400 Loja LIbero: R. LIbero Badaró, 394 - Tela.: (011)37-1601 -38-2425 231-9412/9372 • Loja Maksoud Plaza: Hotel Maksoud Plaza - Teia.: (011) 251-2233 - R.377 - 231-9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tal.: (011) 534-0579 • Loja Moõca: R. Warrdenkok, 624Tela.: (011)270-9394-279-1746 Loja Bors Retiro: R. Silva Pinto, 301 -Tais.: (011) 220-1834/4531 • Loja Paulista: Av. Paulista, 1765Tais.: (011) 287-9633 - 269-5269 Loja Santo Amaro: As. Adolfo Pinheiro, 610- Tais.: (011) 523-3100/3951 • Loia Vila Maria: A. Guilherme Cotclv%,uou- Tnl.: (011) 291-6744 • Loja Vila Manana: R. Humberto 1, 545-Tal.: (011)572-9959 )PAB) • Loja Lapa: A. Ciernentle Alvares, 379- Tal.: (011)250-4121 • Loja Eras.: R. Barão do Lactário, 434-Tela.: (011) 229-0023/ 228-8241 • Loja General Osório: R. Cal. Osóno, 718- Tela.: (0 11) 221-4660/4670 • Loja 09 - Congonhas -Aeroporto de Con9onhas - Tela.: (011) 534-0374/0375/0474 • Loja 17- Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tal.: (011) 945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig -Tal.: (011) 530-3922- Rio Sul: Tela.: (011) 240-3023/30.44 /3151 /3820/3537/3257 - Fax: (011) 575-8943 • Reservas de Cargas: Vang - Tel.: (011)) 534-0552 - Rio Sul Tela.: (011) 534-0483/0465 • Central de informações (Passagens) - Tel.: (011)240-1211

• AeroportojChack-in: GuarulhosTais.: (011) 945-2825/2309 Congorrhaa - Tela.: (011) S34-0216/0217 SETE LAGOAS Pça. Alexandre Lanza, lOA - Sala 01-Tal.: (031) 921-2531 SINOP R. dos Nogueiras, 857- Tais.: (065) 531 -3434/2275 TABATINGA • As. da Amizade, 1947 - Teis.: (092) 412-23S6/2642 • Aeroporto intemadonal de Tabatinga: Cl-recl-in: Tal.: (092)412-2276 TEFÉ • R. Duque de Cardas, 275-Tal.: (092) 743-2486 - TIa: (926)140 • Aeroporto - Check-ln: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA • A. Desembargador Fraltas, 1177Tais.: (088) 223-4063/4940/4295/9991 • Raservas Nadonais e Internacionais - TeIs.: (086) 223-4427/4456/4470 • Aeroporto . Chacic-in: Tela.: (088) 225-1956/1993 TERESÓPOLIS Av. Feiiciano Sodré, 241 - Tal.: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Alcebíades, 63- Tais.: (081) 631-0605/1262 TOLEDO A, Luiz Sogundo Rossoni, 1019Teia.: (045) 52-1517 - 77-1012Fax: (0452) 77-1341 - Tix: (452) 480 TRÈS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviános, s/n5 -a. 1 Temi. Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS R. Dc. Wairnir Peçanha. 641/7Tal.: (0242) 52-1360 UBERABA • LJ. de Pesa.: R. Major Eustáquio, 6 - 1/16 (Edilíalo Chapadão) - Teis.: (034)312-3632/3135/3280/3566 • 14.de Cargas: Av. Ediiaon Larnartirre Mendes, 237 - Tal.: (034) 336-1138 • Aeroporto - Chacic-in: Tela.: (034) 336-3686-312-3566 R. 129 UBERLÃNbIA • Lj. de Passagens: Pca. Tubai Vilala, 30 - Teia.: (034) 236-1414/1986/1365 - Tlx: (34)3123 • R. Santos Durnoni, 517- 1/1 Tais.: (034) 236-9288/9878 • 1.4. de Cargas: Av. Fionano Peixoto, 4535-14.4- Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Durnont, 3915- Tais.: (0446) 22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prcif. Clelo, 21 - Cx. Postal, 216 - Tal.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • As. Duque da Casias, 1917 - 1)7 Tela.: (055)412-5454/5820 - TIa: (55) 2183 • Aeroporto Aubam Berta Check-in: Tei.: (055) 412-3434 VIÇOSA As. Bueno Brandão, 590 - Tal.: (031) 891-2555 VILA VELHA Av. Chanipagnat, 620 - 1.19 - Tela.: (027)229-0636/2322/18678 239-2552 - Tia: (27) 4202 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 1000- Lj. 3-Térreo - Teia.: (027) 223-4012222-1 869 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (027) 223-6866 - Tix: (27) 2101 • Reserva de Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Golabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA 11. Alberto Paaquahni, 129- Teis.: (0243) 42-2773/0524 ALTAMIRA • Aeaervas./Inl.: Travessa Cai. Tancrado, 45 - Tela .: (09 1) 515-1144/1382 • Aeroporto: Tal.: (091)515-1645

ANÁPOLIS Raaervas./int./Cred-Sern/CargaS: Rua Sõcrates Diniz, 104-ACentro - Tais.: (062) 321-0608/0402 - Fax.: (062) 324-2069 - Tia: (62) 4002 ARACAJÚ • Reservas./int./Cred-Serrr/Cargaa: A. São Cristovão, 79- Tais.: (079) 224-2121/1801 o As. Hemies Fontes, 36 - Tais.: (079) 211-1250 - 224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • Reservaa./int./Cred-Sem/Cargas: Rua Santa Cruz, 625 - Teia.: (063) 821-2429/4433 • Aeroporto: Tel.: (063)821 -4206 BAURU Res./inf./Cargas: A. Gustavo Maciei, 24-6 - Tela.: (0142) 23-3999/3951 - Fax: (0142) 23-3388 - Tx.: (14)2321 BELÉM • Reservas./lnf./Crad-Sem: Trav. 12 deMarço,545-l 5 arrd.-centroTal.: (01) 222-9611 • Loja de Passagana: Av. Pres. Vargas, 620-14. 6-Centro - Tal.: (091) 224-5588 - 8. 19/27/25/29 • Cargas: Av. Assis de Va^corrceios, 477-Tal: (091) 224-5588 - A. 51 o Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-1152/1814 o Aeroporto: Tal.: (091) 243-1195 BELO HORIZONTE Passageris: Av. Olegário Maciel, 2221-Tala.: (031)335-2955/9888 /0158 - Fax: (031)275-2183 -TIx.:(31)1288 Carga: As. Olegáno Maciei, 1583 Tal.: (031)335-3766-Fax: (031) 275-2183 - lix: (31)1288 • Aeroporto Inter. Tancredo NavesTela.: (031) 689-2400/2411/2360 /2394/2266/2482 - Fax: (031) 689-2410 - Tix: (39) 2563 CLUMENAU • Res./inf./Cargas: iJanrada Rio Bi'anco, 286 - Centro - Tais.: (0473) 26-1355/22-1582 - Fax: (0473) 26-0968 - Tia: (47)1003 BOA VISTA lei.: (095) 224-7026 BRASILIA • Aez./lntor./Credi-Sem: As. W/3, Od.507 - Bloco A - Térreo - Ljs. 41/43 - Asa Sul - Tais.: (061) 244-2020-321-3636R.305/306/307 • Lojas de Passageris • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tais.: (061)321-3836 A. 334/335/339 • Senado Federal: Tal.: (061) 321-3638-A. 329 •Quadra0l BiA-n5 51/64Térreo - Teia.: (061)225-8300321-3636 - A. 325/6/7/8 • SCLN 304- Bloco E 60, rr 100Térreo - Tala.: (061) 321-3636 -8. 400/1/2/3/4/5/6 • Postos de Vendas: • 585 - Projeção 33A - Edilteo Sede Banco Central -1 - Setor Bancário Sul - Tel.: (061)214-1269 • Av. W3/ Norte, Cd. 511 - Bloco A Ediftoo Botar II (CNPO) - Térreo Asa Norte -Tal.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Biocci 8-Sala 216(M1NFAA) -2 Esplanada - Tal.: (061)218-6768 • CSN Cd. 06-Blocos A, EeC - l subsolo - Bloco 6 (Eletronorle) Asa Norte - Tal.: (061) 212-5840 • Terminal de Cargas: Tais.: (061) 248-5223 - 321-3836-8.334 • Aeroporto internacional de Brasiia: Tais.: (061) 248-5187/5245 - 321-3635 CAMPINA GRANDE • Reservas./inf./Cred-Sem: A. Madel Pinheiro, 276- Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Res./inf./Crod-Seni: 8. doa Bandeirantes, 396- Canibu( - Tal.: (0192) 52-5344 • Loja de Paasagerrs: 8. Bernardino de Campos, 1063- Centro - Tal.: (0192) 32-2566 • Cargas: Teia.: (0192) 47-2141/5997 - 52-9211 • Aeroporto internacional de Viracopos: Tal.: (0192)47-0011 • Rodceiána Santos Dumont, S/N Aeroporto Int. de Viracopos, Saguão ml. de Passagens - Loja VASP - Tela.: (0192) 47-2141/5997/1041/8464 - Fax: (0192) 47-8464

CAMPO GRANDE As. AFonso Pena, 20 • AdminIstração / Carga / Reservas: Av. Calógeras, 2129- Tal.: (067) 382-4091 - Fax: (067) 382-34.83/3483 - Tia: (67)2142 • Vendas: Parque dos Podares Tal.: (067)384-5110 • Aeroporto int de Campo Grande: As. Duque de Casias, s/rrP - Tala.: (067) 763-2389/1996/1697 CARUARU Reservas./inf./Crad-Ser'nr: 8. Da Conceição, 42- Centro - Tal.: (081) 7l-3O33 - Tix: (81)5520 CAXIAS DO SUL Res./int./Cargas: A. Bento Corrçalvas, 1478- Centro - Tal.: (054) 221-6095 - Fax: (054) 221-8527 - Tix: (54) 3721 CORUMBÁ • Reservas./inf./Crad-Sarn: R, XV de Novembro, 362- Tei.: (067) 231-4441 • Cargas: lei.: (067) 231-4488/4840/4441 • Aeroporto: Tal.: (067)231-4306 CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Mãnoo Urna, 220 Boa 1,2,3e4-Centro-Tels.:(068) 322-2555/2106- Tix: (68)3237 • Aeroporto ml de Cruzeiro do SUL: Estrada do Aeroporto, Xm 15 Tal.: (068) 322-2679 CUIABÁ • Reservas /lnt./Cred-Sern: A. Pedro Calestino, 32- Tal.: (065) 624-1313 • Cargas: lei.: (065)381-3803 • Aeroporto: Tal.: (065) 381-3737 CURITIBA • Aeservas./lnt./Crad-Sem: A. XV de Novembro, 525/537 - 3n - Tais.: (041)221-7411/7422 o Cargas: Tela.: (041) 283-1760282-1012 • Aeroporto: (041) 282-0922/0345/1012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde cia Porto Aiegre, 119Tela.: (021)771-8022/3020 - Fax: (021) 771 - 9317 FEIRA DE SANTANA 8. Equador, 59 - Tal.: (075) 223-0706 - Tix: (75) 2546 FLORIANÓPOLIS o Reaervas./lnt./Cred'Sem: Av. OsmarCunha, 15-Bl.C-s/201 Tals.:(0482) 22-1122/1779/1860 • Lj. de Pesa.: As. Osmer Cunha, 01 - LI. 01 - Ed. Mozart - Tela.: (0482) 24-7824 - 23-7144 o Cargas: Tais.: (0482) 22-5424 36-1394 FORTALEZA • Reservas./Inf./Cred-Senl: As. Sts. Dumool, 3.060 - Térreo - Loja 06 Jclaota - Tela.: (085) 244-2244/6222 • Cargas: Tela.: (065) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tal.: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./ir4./Cred-SernlCargas:

As. Brasil, 845- Tal.: (0455) 74-2999 • Aeroporto: Tala.: (0455) 74-3492/2799 GOIÂNIA • Aes./inf./Cred-Sem.: A. Hum, 157 - Centro - Tala.: (062) 224-6144/6035/6101/6974 o Cargas: Tal.: (062)207-1310 o Aeroporto Santa Genoveva: Tal.: (062) 207-1447/1350 As. Assis Chateaubriant, 1565 Setor Oeste - Teia.: (062) 251-8722/6494/6327 - Fax: (062) 251 -8265 ILHÉUS • Resarvas./inf./Cred-Sern: Pça Antonio Muniz, 22 - Teia.: (073) 231-3185/1609 • Cargas: Tal.: (073)231-4314/4172 •Aeroporto: (073)231-3412 ITABUNA • Raservas./tnt.(Cred-Sem: A. Ruffo Galvão, 155-14.08-TérreoTela.: (073) 211-1 361/1327 ITAJTIJBA Travessa Louro Scdré. 202Centro - Tal.: (091) 518-3014 Fax: (091)518-0252 - lix: (91) 5404 JI - PARANÁ As. Transcontinental, 282-saia 2Centro - Tal.: (069)421-4944 - lix: (69) 4775

Empresas Aéreas JOÃO PESSOA • Fteservas/lnt./Cred-Sem: Parque Solori de Lucena, 530 - Tela,: (083) 222-0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas: Tel.: (083) 229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas/lnfjCred-Sem: IR. Pref. Hugo Calo-ai, 656- TaIs.: (0432) 24-1212/6878 • Cargas: Tal.: (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tel.: (0432) 25-7100 MACAPÁ • Reservas/lnf./Cred-Sem: Av. Prel. Júlio Maria Lombaerd, 115 - Altos - Tel,: (096) 223-2411 Cargas: A. Hildernar Mala, 80. Tela.: (096)222-3163/5377 • Aeroporto: Tel,: (096) 222-3163 MACEIÓ Reservas/lnfjCred-Sem: A. do Comérdo, 56-Tal.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Tels.: (082) 2216395/6495 Aeroporto: Tela.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Raservas/lnf./Cred.-SernjCargas: Av. 7 de Setembro, 993 - Centro Tela.: (092) 622-1710/3470/2738/2884 • Aeroporto: Tais.: (092) 521-1252/1236 • Terminal de Carga: (092) 621-1306/1405/1249/1256 MOSSORÔ • A. Santos Dumont, 96 - Teis.: (084 )321-3062/3159 - Fax: (084) 317-3449 - Ttx: (84) 3188 NATAL • Rescrvas/lnt./Cred-Sem/Cargas: R. João Pessoa, 220- Tels.: (084) 222-1612/2503/2290/8S28 • Aeroporto: Tal.: (084) 272-2236 NAVEGANTES • Aeroporto: Tela.: (0473) 42-1738/1846

PALMAS • Reservas/Inf./Cargas: Tal.: (063) 682-1770/1530 PAR NAMIRIM Res./lnf./Credi-Serr,: Av. Senador João Câmara, 170- Centro - Tal.: (084) 272-2923 PELOTAS • Reservas/lnt./Cred-Sam: IR. General Neto, 1144-Tal.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • laesarsas/lnt./Cred-Sam: IR. doa Andradas, 955- 1 1 Andar -Tais.: (051) 2255844/6111 • Cargas: Tal.: (051)342-3065 • Aeroporto: Tel.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL •Aaroporio: Tal.: (063)863-1911 Fax: (063) 853-1911 Tia: (62) 8193 PORTO VELHO • Reservas/lnf./Cred-Sem: A. Tenreiro Aranha, 2326 - Centro. Tal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tal.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tal.: (089)221-6533 RECIFE • Res.finlor.Cred-Sern: Rua Manoel Borba, 488- Boa Vista - Tais.: (081)421 . 3088-421-3611 -IR, 141/245/126 • Lojas de Passagerra: • A. Dr. Dornalas Câmara - Térreo - Boa Viagem - Tal.: (081) 421-3611 -P113 • IR. Da Palma, 284- Térreo -Santo Antônio - Tel.: (081)421-3611 - R. 112/252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, s/n - Cidade Universitária - Tal.: (081)271-1044- A. 2292 • ft. Elphago de Souza, 333 Térreo- Bongi -Tal,: (081) 421-3611 - IR. 131 • IR. Manoel Barba, 488- Térreo Boa Vista -Tal.: (081)421-3611 A. 242/250/124 • Cargas: Tal.: (081)326-4999 • Aeroporto: Tal,: (081) 341-1888

RIBEIRÃO PRETO • IR. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tal.: (016) 634-5256 - TIx: (16)4134 RIO BRANCO • Reservas/lnf./Crad-Sem: A. Benjamin Constant, 1074-Tal.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • As. Eparninondas ,Jácome, a/r ir Edif. Luiz Pedro - Lj. 611 - Térreo Centro - Tel.: (088) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 • Aeroporto: TaIs.: (068) 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO Reservas/lnf./Crod-Sem: As. ,Jm. S/viode Noronha, 380 -Tal.: (021) 292-2080 Pass.: IR. SIa. Luzia, 735 - Tal.: (021) 292-2112 - R. 295/322 • Fi. Visconde de Pirajá, 4.44 - Tel.: (021) 292-2112 - IR. 355/6 • Av. N. S. Copacabana, 262- Tal.: (021) 292-2112- IR. 305/1 • Av. Alm. Silvio Noronha. 369Tal.: (021)292-2112 P348 • Cargas: Tala,: (021)393-6363 IR. 163/1 27 • Aeroporto Internacional: Tela.: (021)393-6363/6484 • Aeroporto 3. Dumont: Tal.: 292-2112 IR. 365/368 SALVADOR • Res./infor./Credi-Sam/Cargas: IR. Chile, 27'- Sobreloja - Centro Tal.: (071) 243-7277 • Lojas da Passagens: • IR. Chile, 27- Térreo - Centro Tal.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Tal.: (071) 243-7044 • IR. Marquõs de Leão, 455- Térreo - Barra - Tal.: (071) 243-7044 • Cargas: Tal.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tal.: (071) 377-2464 SANTAREM • IReservas/lnf./Cred-Sem/Cargas:

As, Rui Barbosa, 786-Tala.: (091) 522-16.80/1408 • Aaroporto: (091)522-2130 • Cargas Aeroporto: Tal.: (091) 522-1080

SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevado, 107 Centro-Tels.:(011) 412-4166/4340/4359/4823 454-9041/9655 - Fax: (011) 454-9939 - TIx: (11) 44591 SANTOS IR. IRiachuelo, 101 - Centro - Tal.: (0132) 32-9511 - Fax: (0132) 32-6376 - Tix: (13) 2517 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adhaniar de Barros, 243- Vila Adiaria - Tal,: (0123) 21-3855 Fax: (0123)21-3752 - Tlx: (123) 3512 SÃO LUÍS • IReservas/lnt.ICred-Sers/Cargas: IR. do So 43-Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098) 255-14.50 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Tal.: (011)533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Tal.: (011)533-7011 • Endereço Tetegr.: VASPAIIR -lix: (11) 56575 - Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: • A. Libero Badard, 106- Tal.: (011) 34-1 24 1 • Pça. da República, 343-Tal,: (011)223-7168 • Av. São Luís, 91 -Tal.: (011) 255-3131 • As. Paulista, 789 - Tal.: (011) 283-5166 •Av. Rebouças, 2984 -Tal.: (011) 815-7893 • A. Álvaro de Azevedo, 107- Tal.: (011) 412-4166 • Saguão Aeroporto de Corigonhas: Tal.: (011)533-7011 IR. 340 • Sagl2o Aeroporto Inter, de São Paulo (Guanilbos) Tal,: (011) 948-2962 • Lojas de Cargas: IR. Aurora, 974 - Santa Ifigânia - Tal: (011) 23)-22-IR. 270 • Av. Wasl-ïrgton Luís, 6000- Ja,xãm Aeroportr-T&.:(011)533-7011-IR. • Tarnilrial de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guan4Ios) -Tal,: (011) 912-8144

TERESINA • Resersas/Inf./Cred-SerrVCargas: As, Frei Serafim, 1826- 1 - Tal,: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tal.: (086) 223-3222 VILHENA As. Marechal IRondon, 3104Centro - Tela.: (069) 321-3914/3765 - Fax: (069)321 -3949- TIx: (69) 64.55 Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brigadeiro Eduardo Gomas TeI.:(c69)321-3308 VITÓRIA • Reaervas/Inf./Cred-Serri/Cargas: IR. Dionisio Rosondo, 59 - Centro Tal.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas da Passagens: As. Brigadeiro Eduardo Gomes, a/na (Posto EmIssão C.S.T.) - Carapiria -Tal.: (027) 228-2111 IR. 195 • Aeroporto: Tal.: (027) 327-0296 SÃO PAULO • As. Iprranga, 318- 61.8 -1 q. 1020- Tel.: Central: (011) 257-9122 - Abav: 639 (14.)- Fax: (011)259-2890 - lix: (011)21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tal.: (011)945-3441/3351 Cargas: (011) 945-3455 RIO DE JANEIRO IR. do Carmo, 7 4 -Tel.: (021) 224-5345 - Fax: (021)231-2322 TIx: (21)31005 Aeroporto Internacional - Tal.: 398-3900/3809 Cargas - Tel,: 393-5486 BELO HORIZONTE Av. Ctegáno Maoal, 2221 - Tal,: (031)337-3895 - TIa: (39) 1584 BRASÍLIA SEPN Q 509 81.0 - Ed. Isis s/202/4/6/8j10 - Tel.: (061) 273-8528 - TIa: (61) 3722 CURITIBA IR. 15 da Novembro, 297- 3 305-Tal.: (041)224-3522 - TIa: (41)6018 PORTO ALEGRE A. dosAndradas, l234-oj. 1101 Tal,: (051) 225-0188-TIa: (51) 5215

Agosto/93 - Guia Panrotas - B-09

SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) ...IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depend' disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(ISI

Data ................./..................................

O AM i GO DOAOENE DE VGENS

01 059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do I'ANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envlripe aberto, ao preço de Cr$ 6.700000,00. Válido até 31.08.93. Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

..................................................

Nome(e/ou empresa) ............................................................................................................................................................... Aoscuidados de

......................................................................................................................................................................

Endereço .................................................................................................................................................................................. CEP ........................................................ Cidade .......................................................................... Estado .............................. Nomedo autorizante ................................................................................................................................................................. Assinatura:

B-1O - Guia P.nrota. - Agosto/93

DESPACHANTE LEONI

4k1

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMNTAÇAO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEC URANÇA

CONSULADOS

Endereços

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 06 Tal: (061) 223,4873 Tia: (61) 1683 EAFS Horano: 2' a 6' 08:00/12:00 (Consular) (Expediente: 2', 3', 5', 6 0800/17:00-4' .08:00/12:45)

Embaixada BRASÍLIA - DE SHiS -01.09- conj. 16Lago Sui Tal.: (06 1) 245.5569 Horário: 2' a 5' 08:00/12:30 13:30/17:00-6' 08:03/12:45 Visto: 09::03/10:30 )Pessoaimenia) PorTei: 10.30/1 2:30

Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 12' andar Tal.: (011) 285.0433 Tia: (11) 24449 Horário: 2', 3', 4'. 5' -08:30/13:00 -13:30/17:00-6' -08:30/12:45(Consular: 09:00/12:00).

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45-5' andar- Tei.: (021) 286.7922

Embaixada BRASÍLIA - DF 019- cori). 16- c/23 - Lago SulTais.: (081) 248-3352/4489 Embaixada BRASÍLIA - DE SHiS OL-lO - conj. 9' c/2O Tais.: (061) 248-3525/23 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a 5' 09.00/1430 -6' 09: 00/ 1 2:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SH1S -019- conj. 13- ciOl -Lago Sul Tel.: (061) 248-4039 Fax: (061) 248-4691 Tix: (61) 1278 EAI9LBR Horáno: 09:00/15:30 .... Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 01,02- con. 01 - casa 19Lago Sul Tal.: (061) 248-7000- Fax: (061) 2485-Tia: (61)1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS A. Prol. Antes Dias, 112- 1' andar -cocj.t00 Tais.: (051) 224.6799/2251081 Horário: 08.00/13.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de BotaIogo, 228 - suL). 201 - Teis.: (021)551-5198/5498/148 Horário: 11:30/16:30 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216-6' andar Tais,: (011) 256-8555/8965 Horário. 09.00/17.00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consui E.R. Biarichi, 26 Teis.: (0455) 74.2877/2969 Horàrio: 08.00/1300 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem Tais.: (081) 326-5378/4886 Horário: 12:00/17:00 URUGUAIANA - RS R. Sarrt'Ana, 2.496-2' andar Tei.: (055)412-1925 Horário: 08:03/13:00 Conselheria Econ6mica e Comercial de Brasilia SHISO1.02-conj.01 -casaiSLago sul Tei.:(061)248-1198-Fax:(061) 248-1158 -Tia: (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO- Ri Praia de Botalogo, 228 - Sobroioia 23- Tel.: (021) 552-6148 Fax: (021) 552-6548 SÃO PAULO- SP Av. Pauhsta, 2319 Tais.: (011) 260-365915531 Fax: (011) 681-0253

dl -

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Morvan Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tel.: (011)954-4517 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 40 TeIs.: (061)243-3111/3421/ 3373/323 1 Horário: 2' a 6' 09:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atiãnlica, 3804 - Copacabana; Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 - 10' andar Tal.: /011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: (031)333-3822 CURITIBA - P11 A. Mal. Floriano Paixoto, 228- 17' andar - coni. 1707- Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Deilino, 66 - apto. 501 Tal.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - AS Av. Carlos Comes, 111 - conj. 303 - Tal.: (051) 345-1566 - Fax: (051) 341-2240 - Tia: (51)0525. SALVADOR - BA Av. Aimirante Marquês Leão, 1 apto. 33)34 - Tei.: /071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS- SC A. TiroL 29 Tei.: (0495)37-101 1

49 B. BRAULIO GOMES, 141 - ANDPB IEL: 258 3388(PBX) EPY.: 258 3852 ABAV-532/529 SÃO PAULO-B - 01047 _____

LGIA

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações, lote 32 TeIs.: (061)243.1133 Fax: (061) 243-1219 Tia: (61) 1261 Horário: 2' a 6' 09:00/1200 2' a 5' 15:00/17:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquerque, 694/102 - 12 andar - Leblori Tel.: (021) 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Horário: 09:03/14:00 SÃO PAULO- SP Av. Pauiista, 2073- Ed. Horsa 1 conj. 1302/ 1 0-TaIs .: /011) 287-7892)6749 Fax: (011) 288-6869 Tia: (11) 23401 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG Av. Carandai, 1115- 25° andar TeIs.: (031) 219-125.4/1364/1122 Fax: (031) 273-2927 Tix: (31) 1154/1 228/1 230 CURITIBA - P11 A. Dr. Faivre, 18 1' andar Tela,: (041) 264.7415

FORTALEZA - CE Av. Alio. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-4098/3968/3888 Fax: (085) 231 -8001[7621 MANAUS - AH Bosque Residencial Munci Od. D - 13-Parque 10 Tais.: (092) 236.1452 Fax: (092) 615-1790 PORTO ALEGRE - AS A. Uruguai, 240- conj. 406 Tal.: (051) 226-0509/0311 Fax: (051) 226-0509 Tix: (51)2370 RECIFE - P8 Av. Aio Branco, 234/102 - Tel.: (081)424-2577 - Fax: (081) 424-3357 - Tia: (81)1577 SALVADOR - BA Av. Magaihães Neto, s/n' - Centro Empresariai Iguatemi - Bloco 6 s/ 810- Pituba - TeIs.: (071) 358-9298 - Fax: (071)358-9297 TIx: (71)1153 Horário: 2', 4 eS' - 05:30/12:30 SANTOS - SP A. XVde Novembro, 161 - 4° andar-Tal.: (0132/ 35 .6066 - A. 442- TIx: (013)2686 VITÓRIA - ES A. Marcelino Duarte, 48 gv andar - s)905 Tal.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603

Representações Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 - 15- andar grupo 1601/3 - Teis.: (021) 240-5376/4776 - Tia: (21)21567 SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo, 210-3° andar-conj.31 -Tal.: (011) 37-7694

Embaixada BRASÍLIA - DE SHS 0-04 - Bloco E Tais.: (061) 322-3827/4227321-8476 Fax: (061)322-4148 - Tia: (61) 1946 Horáno de eripediente: Dpto. Consular das 09:00/12:06

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Miter, 116- Si. 1104Torre do Rio Sul - Botafogo - TaIs.: (021) 275-2137 - 542-7593 - Fax: (021)541-3698 Horário: 09.03/1 3:00

Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Sahnas, 203 Tal : (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Juho Aahe, 744- 8. São Francisco Tais.: /067) 352-2190-383-4148 Fax: (067)382.2190 Horário: 08:30/11:30.15:30/17:30 CORUMBÁ - MS A. Ant6nio Maria Coelho, 881 Centro' Tei.: (067) 231-5605 GUAJARAMIRIM - AO Av. Leopoido Matos - Edil, Vassiiakis - Bi. A, 1' andar, apt' 105-Tei.:Í069)541-3121 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 564-apto. lOt Botalogo - TeIs.: (021) 551 -1 796/2497 - Fax: (021) 551-3047 Horário: 09:30/14:30 SÃO PAULO - SP A. Consolação, 37 - 3° andarccci. 5-Tal.: (011/ 255-3555 Horário: 09:14/1 5:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MC Flua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim-Tais.: (031) 337-3530/9445 - 335-9416 CURITIBA - PR R. Carmelo Rangel, 1320Seminário' Tel.: (041) 242-9544 MANAUS - AM Edil cio Manaus Shoppirig Center Av. Eduardo Ribeiro, 520 - 1' andar- sf1 410-Tal.: /092) 232-0763 - Tia: (92) 1354 Horário: 0900/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -Av. das Nações, Lote 6 Teis.: (061)223-5193/5193-Fax: (061)226-7239 - TIa: (61)1305 Horáno: 2' aS' 08:30/13.00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55-s/1001 Tal.: (021) 233.2056 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 - conj. 1114-TeI.:(O11( 264-3940 Embaixada BRASÍLIA DF SES - Av. das Nações, lota 16 Tais.: (061)321-2171 -Fax: (061) 321-4529 - Tia: (61)1296 Horário: 08:30/13:00 - 14:00/1 7:30 - 08:30/14:004° leira Consulados Geral- Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 5° andar - Bela Vista - Tei.: (011)287-2122 Setor Vistos: Av. Paulista, 11O6 1° andar Tei.: (011) 285.5099 Horário: 09:00/11:00-14:00/15:06

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lota A Tais.: (061) 223-3094/4094 Seção Consular Tal,: (061) 223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 - Leblon Tei.: (021)274-0697 Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações, lote 11 Tais.: (061) 226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tal.: (061) 224-8922 Horário: 08.03/14 00 Consulados Gerais AIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiarriango. 344 - apto. 701 - Tal.: (021) 552-5349 Horário: 08:30/1 3:30 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1009-12' andarTeis.: (011) 284-2044/2185 Horário: 0830/13:30 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Monlenegro, 4400 - Nova Maranrbaia - Tela.: (091) 248-2399/1333 BELO HORIZONTE - MG A. Bairro Jornalista Djalma da Andrada, 525 - Belvedere - Tel.: (031) 444-2722 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 235- 1' andars/103-Tei.:(041(225-1369 MANAUS - AM A. Leovigiido Coelho, 353-Centro - Tal.: (092) 232-8302 PORTO ALEGRE - AS Pça. Oswaido Cruz, 15- conj. 807 Tal.: (051) 225-7832 Horário: 09.03/1 3:00

RECIFE - PE Av. da Boa Viagem, 3336apl°901 - Boa viagem - Tei.: (081) 228-2434 SALVADOR - BA R. Chiie, 22- Ed. Desembargador Bráuho Xavier - Centro - TaIs.: /071) 249-9165/321-94.57 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC A. Babilonga, 195 - Tel.: (0474) 440-392 (NACIONALISTA) Escritório Econõmico e Cultural de Taipei BRASÍLIA - DE Av. W 3 Norte CD 5138 D, 30Edilicio imperador-l' andar - saia 121 e 131 - Tal.: (061)349-1218 Fax: (061)347-9006 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- Horsa II conj. 1203- 12°andar.Tel.:(011) 285-6988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voiuntários da Pátria, 45 - saia 405/408 ' Tais.: (021) 266-2751/286-0039 - Fax: (021) 226-9777 (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA DF SES - Av. das Nações, lota 51 TeIs.: (061) 244-8695/2005 Hor44o: 09:03/1 2.03 - 15.06/17 00 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 - Tais.: (011) 282-9877/9084 E Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações, Lote 10 Tais.: (061) 225-8902/8997 Tix: (61)1458 Consulados MANAUS -AM R. Dona Libania, 62 Tal.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiamerigo, 284-si/ilt Teis.: (021) 552-5048/6248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Peixoio Comida. 996,42 andar - coni. 4.40 - Tal.: (011)255-6350 TABATINGA - AM A. General Sampaio, 1285- Tei.: (092)412-2254- Fax: (092) 412-2052 ririi::tr..O

ic2'°

(REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações, Lote 14 Tal.: (031)223.3466 Horáno: 08:30/1 2:03 - 14:00/1 7:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Pauiista, 37 - 9' andar CarqueiraCezar-CepOl3ll -11' andar - Tei.: (011)268.3455

Embaixada BRASÍLIA - DE Di 10, conj. 4- c/3 - Lago Sul Tal.: /061) 248-7858-Fax: (061) 248-5234 Consulados PORTO ALEGRE - RS Av. Borgas de Madedeiros, 1141/124-Tel.:)051)221-8721 RIO DE JANEIRO - RJ A. Joana Angélica, 60- apI' 302Tei.: (02 1) 267-5646 Horáxo: 09:03(11:03

Ago.Io/93 - Guia Panrotas - B-l1

coí'/I

SchuItztos VISTOS CONSULARES

SÁOPAULO-SP 11. Brigadeiro Tobias, 577 - 7 andar- Sala 706- Te!.: (011) 229-6761 Horário: 08:30/11:00

Embaixada

BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9 T: 61)-86/13/S372/7 Horáno: 08:30/15:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. 7 de Abel, 261 - s/1009 Tal.: (O 11) 256-508 1 Horário: 2', 22 e 5' 09:00/13:00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa. 870- apto. 1101 - TaIs.: (021) 551-0094/3798 Horário: 08:30/14:30

Embaixada BRASÍLIA. DF SHISQI5-q.18-CasaOl Lago Se Tal.: (081) 248-4710 Fax: (081) 248-6778 TIx: (61) 1984 Horano: 08:30/13:00 - 14:00/17:00 Área Consular - 10:00/13:00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena 22 andar Au. Rebouças, 955 Tais.: (011) 280-8215- 852-3159 Fax: (011) 260-3325 TIs: (11) 33552 Embaixada BRASILIA - DE SES - Au. das Nações, lote 26 Tal.: (06 1) 242 . 81 88 Fax: (081)242-1577 Tix: (61)1494 Horário: 2' a 5 09:00/12:30 13:30/17:03-6' 09:00/14:00 Consulado. Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Au. Américas, 3333 - s/805 - Tel.: (021)431-2080 - Fax: (021) 431-1395 - TIa: (21) 23659 DASR BR Horário: 2' a 5' 09: 13)112:30 13:30/17:006' 09:00/1 4:00 SÃO PAULO - SP A. João Tibinçà. 900 -Tal.: (011) 831-9799 - Fax: (011) 831-3254 Tia: (11)80024 Horános: 22 a 5' 09:00/12:00 13:00/17:00-6' 09:00/14:00 Consulados Honorários BELÉM - PA R. Senador MameI Barata, 704 s/1 503- Edil kso Paex da Carvalho Tal.: (091) 241-1588 Fax: (091) 224-7275 Tis: (91) 1601 DABO BR Horário: 08:00/12.00-14:00/18.00 BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Martins, 166Bairro Aeroporto Pampulha Tels.: (031) 441-4755 448 .6000/6013 - Fax: (031) 443-6040 lix: (31) 1388j1615TRE0 BR Horário: 08.00/1 3.00 - 14:00/17:30 CURITiBA - PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 Araucana - Te!.: (041) 843-2211 Fax: (041) 843-1443 - TIx: (41) 39231 Horáno 0900/1200 - 13:00/17:00 FORTALEZA - CE Au. Desembargador Moreira, 1954 - Aldeola - Te!.: (085)261-7844 Fax: (085) 228-3445 Tia (85) 2256 IFS BA 1118 IWTR BR Horário: 08.00/12:00 - 13:00/18:00 MANAUS -AU A. Miranda Leão, 45- Altos Tais.: (092) 622-1365/1356 Fax: (092) 234-3190 Tix: (92) 2387 BEMO OR Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:08)

B-12 - Gula Punrote. - Agosto/93

PORTO ALEGRE - AS Av. Ipiranga, 321 .52 andar Bairro Menino Deus Tal.: (051)233-4803 Fax: (051) 233-6158 lix: (51) 1054 CWPA Horário: 09:30/11:30 - 14:30/17:30 RECIFE - PE Au. Marqués de Olinda, 65-22 andar - Edifício Alberio Forisaca TeIs.: (081)224-0311/0421/0376 Fax: (081) 224-0997 'lix: (81) 1343AFCLBA Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Roqiarro Peixoto, 122 TeI.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 Tlx: (53) 2128 CWRG Horário: 08.03/12:00 - 13:30/18.13) SALVADOR -BA Av. Sete de Setembro, 3959 -22 andar - Barra - Teis.: (071) 247-9667 - 242-4000/3616 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09:13)/12:00 - 1400/17:00 SANTOS - Se A. Frei Gaspar, 22 - 102 andar s/1C6 - Te!.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 TIa: (132)1185 NOAN BR Horáno: 09:30/12.00-14:30/17:00 SÃO LUIS - MA A. do Sol, 141 - Edifício Colonial s/210 Tais.: (098)222-4075/4419 Horário: 09:00/13:00 - 15:00/18.00 Embaixada BRASÍLIA - DE SEN -Av. das Nações, lote 12 Trás.: (081) 225-8517/8342 Fax: (081)223-5812 Horário: 09:00/15.00 Consulado RIO DE JANEIRO-RJ R. Muniz Barreto, 741 Botatogo -Trás.: (021) 552-8995/8997 Fax: (021) 552-8997 Hcráno: 09:00/15:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 0107- ncng. 06-casa 14Tal.: (061)248-3788 - Fax: (061) 248-6409 - Horário: 09:00/17:00 Consulado. ARACAJÚ -SE Caixa Postal 493 Tel.:(079)221-7354Fax: (079) 222-4373 Horário: 08:00/12:00 CURITIBA - PR R. Amadeu Cipnano da Silva, 151 - Uberaba - Tal,: (041)276-8416 Horário: 08:00/12:06 RECIFE - PE Au, Dantas Barato, 1186 Tal.: (081)224-170) Horáno: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. Jose Mana Lisboa, 744Jardim Paulista Tel.: (011) 8848997 Fax: (011) 271-1764 Tix: (11) 62030 Horário: 08.03/12:00 Embaixada BRASILIA - DE SHIS-Ol. 11 -con(.9'c/24Lago Sul Te1,.: (061) 248-5560/5660 Fax: (081) 248-1290 Tix: (61)1290 Horáno: 09:00/14.00 Consulados CURITIBA - PR A. Ermiliano Perneta, 680-1804 Tais.: (041) 223-0997/5569 - Fax: (041)225-2003 Horáno: 09.00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528- 61. C apto 1601 - Te!.: (021) 275-9491 Horário: 09:00/1 4:00

QA (L !UAJ

SINI

CU!B1

(011)35-9181

(061) 242-1121

(041) 225-1414

Fax: 35-9181

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

SÃO PAULO -Se Au. Paulista, 807 - 22 andar s/201/203 - Te!.: (011)289-9708 Horário: 09:00/15:00 MANAUS - AU R. 6- c/1 6- conj. Belo Horizonte Pque. IC - Tais.: (092) 233-6713. 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE Au. Beira Mar. 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tal.: (081) 361-1054 Horário: 09:00/16:00 Conselho Comerciei RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabarra, 788-21801 Te!.: (021) 256-6392 Horário: 09:00/17:06

Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, Lote 44 TaIs,: 244-2121/2145/2023 TIs: (61)1313 Fax: (061)242-1781 Horário. 09:00/1 3:00 Consulados G.rais RIO DE JANEIRO-RJ R. Lauro MulIer, 116- 15x andars/1601/2 - Ed. Torre do Rio Sul Botalogo - Te!.: 541-2299 Tia: COES (21) 21264 Horário: 09.00/13:00 SÃOPAULO-SP Av. Bernardino de Campos, 98 Te!.: 284-0711 TIa: (11) 35393 Horário: 09:00/13.00 PORTO ALEGRE - RS A. Ideltonso Simões Lopes, 85 Tal.: (05 1) 338-1300 SALVADOR -BA A. Marechal Flonano, 21 -Canela - TeIs.: 245-9055/245-9035 Horário: 09:00/13:00 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Felix da Cunha, 85-apto. 21 Tal.: (0532) 242-4576 BELÉM-PA A. Jer5nimo Pimental, 61 Tal.: (09 1) 222-C637 BELO HORIZONTE Rua Canjós, 424-212103 Tal.: (03 1) 222-7205 CAMPINAS - SP Au. Pnnonsa D'Oeste, 164542 andar - conj. 41 -Te!.: (0192) 51 .0355 CURBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tel.: (041) 246-1408 Horário: 14:03/16:00 . 2'a 5' FORTALEZA - CE Av. Abolição, 2086 TaL: (085) 244-6558 Chanc.isria A. Prof. Haráclito, 462- Rapicu Tal.: (085) 261-2583. GOIÃNIA - GO Ectitero Venanon, 2.000 - Bloco 50 - Loja 4 - Brastia - DF Te!.: (062)226.0456 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: (073) 23 1.1668 LONDRINA - PR BA 369- Km. 148- Jd. Paulista Tal.: (0432)23.0824 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vas F5 1012 -Farol' Tel.: (082)241-2516 MANAUS -AH A. Monsenhor Coutinho, 941 TaIs.: (092) 234-0842/0005 NATAL -RN R. Dionisio Filgueira, 764Patrópolis Tal.: (084)222-4858 RECIFE - PE A. Sennhaem, 105- Boa Viagem Teis.: (081)326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO - SP R. 7 de Setembro, 880 Tal.: (016)625-2054

RIO GRANDE -RS A. Gomos Freira, 692

Embaixada

BRASILIA - DF Av. das Nações Unidas, lote 3 Tal.: (061)321-7272 Horáno: 08:00/1 2:00- 13:00/17:00 Geral. RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 147 - Tal.: (021)292-7117 - A. 205/222 Horário: 08:00/1 2.00 - 13:00/17:00 SÃO PAULO - SI' A. Padre João Manoel, 933-Te!.: (011) 881-6511 Horário: 08:33/10:30 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439- 12 andar - Te!.: (011)653-2011 Consulados

Consulados

PORTOALEGRE-RS A. Cal. Genuirio, 421 - 21901/2 Tel.: (051) 226-4288 Horário: 08:00/1 2:03 - 13:00/17:00 RECIFE - PE A. Goriçalues Maia, 163 Tal.: (081) 221.1412 Horas...08:03/12:00 - 13:00/17:00 Agências Consular.s BELÉM - PA Av. Dswaklo Cruz. 165 Tai.:(091) 223-0800 Horário: 08:00/12:00 - 13:03/1 7:00 MANAUS - AM A. Maceió, 62- Adriarrópolis Tel.:(092(232-1611 Horário: 08:03/12:00 - 13:00/1 6.00 SALVADOR - BA Au. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, 21409/410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Au. Aluares Cabral, 1.600.32 andar Tal.: (031)335-3054

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au. das Nações, lotei Tais.: (061)223-5143-224-8694 Horário: 09:00/1 3:00 - 14:00/18:00

LN 'EC

) 24.2224

PORTO ALEGRE-RS A, Comendador Azevedo, 224 Tela.: (051) 222-7188/2157 Fax: (Ó51) 222-6716 RECIFE - PE Au. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: (081) 485-2940 - Fax: (081) 485-2659 - TIx: (81)2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, a/ri2 - Ed. FIEB 49aridar-TeI.:(O71)32i.4811 TIx: (71) 1637 FIEB VIT()RIA - ES Av, Nos3a Senhora dos Navegantes, 675 - Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tal.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 27-6051 'TIx.: (27) 2156 KINL

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Au, das Nações, lote 4 Tal.: (061) 312-9103 Horário'. 08:33/1 2:33 - 15:03/18:00 Consulados BELÉM-PA A. Presld. Pernambuco, 269 Tela.: (091)224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200.92 andar - Tal.: (081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres, Antonio Carlos, 58-3v andar -Tal.: (021) 210-1272 Horário: 09:30/1 2:30 SALVADOR - BA A. Francisco Goriçalves, 1 - a/805 - Tal,: (071) 24 1-0168 sÃo PAULO - SP Au. Pauhsta, 2073- 172 andar Tela.: (011)287-9522/9509 Horário: 08:30/12:03 Embaixada BRASILIA - DF SHIS-QI. 11 -con(.06-c/06 Tela.: (061)248-3536/3533 Horário: 2'a 6' 09:00/15:03

Embaixada

BRASILIA - DE SHIS-Ql, 10-con(.08-c/02 Tais.: (061) 248-6047/6049 Tix: (61)1024 EGAN 611 Horário: 08:03/1 4:00

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES Av. das Nações Lote 27 Tela.: (061) 242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 TIa: (61)1155 EFIN BA Horáno: 08:30/16:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3449x andar - Flamengo Tel.: (021)552-2422 Fax: (021) 551-9091 Tia: (21) 21192 EFIN BA Horário: 10:08)/14:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 206 15u andar . con u, 1530 . Tal.: (011) 223-5428 Horáno: 09.03/12:00 Consulado BELÉM-PA Rodovia Arttrur Bemardes, 1391 Bairro Talégrato Tais.: (091) 233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 Tia: (91)1217 MFGO BA BELO HORIZONTE -MG Au. Contorno, 6283 - 21604/8 Savasxi Tais.: (031 )227 -27 25/2414 223-7277/7967 Tix: (31) 2216 PNEA ITAJAI - SC A. Almiranta Tamandaré, 103Centro - Tal.: (0473)44-6511 Fax: (0473)44-0819 - TIa: (47) 2693/3441 MANAUS -AU R. Marcilio Dias, 131 - TeIs,: (092) 234.5084/6084/9084 - Fax: (092) 234-7084 - Tia: (92) 1250 BCTD

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, Quadra 801 -oonj.K-Lote8 Tal.: (061)225-2710TIa: (61) 1360 Horário: 08:30/13:00-14:30/17:30 4'-08:30/13:13D Consulados SÃO PAULO- SP Av. Paulista. 1936-172 andar Tel,:(011)287-7722Tia: (11) 21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 264-22 andar Tal,: (021)552-1422 TIa: (21) 21577 Horário: 2'aS' 09:00/12:00 13:30/17:00-6' 09:03/12:00 Honorários BELÉM - PA A. Gaspar 'riana, 490 Tei,: (091)224.4822 Tix: (91)1184 Horáno: 08:03/1 2:00 - 14:03/18.00 BELO HORIZONTE - MG Edifico Guimarâas - 5Q andar Sala 500- Au. Alonso Pena, 952 Tel.: (031) 222.8318 Horáno: 08:30/11:30 - 13:30/17:00 FORTALEZA - CE AIC Grupo Edson Queiroz - Pça. da lnrprerisa, a/ri2 -Tal.: (065) 244-8888 - Tia: (85) 3702 MANAUS - AU Au. Eduardo Ribeiro, 520- 122 andar- s/1202 Tei.: (092) 622-2733 'lix: (92)1046 WSON BA Hoi'áno: 08:00/11:30 - 14:00/18:01) Consulados

HOTEL

& riw.ii. Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI.

INDEX

PORTO ALEGRE -RS R. Itapeva, 110- cenj. 505- Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia Tal.: (051) 341-0720 RECIFE - PE Av. Domingos Parreira, 2222s/203-Tel.:(081)326-3733 Horário: 08.00/11:30 - 14:00/17:00 RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 153 rei.: (0532) 32-7768. Tix: (53)1014 Horário: 08.30/11:30- 13:30/18:00 SALVADOR -BA Av. Estados Unidos, 4 - Ed. ViscendadeCaini . 112 andarSala 1109 Tel.:(071)243-9222Tlx: (71)1050 SANTOS - SP R. Tuiutí, 58-2° andar Tal.: (0132) 22-4822 Tix: (13)1013 Horário: 13:00/17:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0L4-conj. 1 -c/18Tal.: (061) 24.8-1127 TIa: (61)184.3 Horário: 09:00/15:00 Consulados

CURITIBA - PR R. Alfredo Butren, 51 - Sala 21 Tel.: (041) 223.5215 RECIFE - PE R. do Hospo, 202 -204- s/601 Tais.: (081) 231.1343)1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Tela.: (021) 552.6749/6849 Horário: 09.00/13.00 SALVADOR -BA Av. da França, 3- Ed. Visconde de Cairu - Salas 911/912-Tela.: (071) 241-5343-242-5999 SANTOS-SP R. João Pessoa, 69 - 15° andar Tais.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO - SP Av. PaLdista, 2073 - cor. Nacional Homa II . 230 andar- corij. 2303 Tais.: (011) 251-0675 - 283-1231 Horário: 09:00/13:00 VITóI1IA - ES Av. Pnncesa Isabel, 529 - Sala 1103- Tal.: (027)223-6788- TIa: (27) 2323 Horário: 10:00/15:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL 08- conj. 5- qit Tels.: (061)248-3318/3164 Horário: 08:30/14:00 Consulados Honorários RIO DE JANIRO - RJ R. Garoa DAvila, 113- s/806 Iparierna -Tal.: (021) 294-1849 Horáno: 09.00/1 2:00 SAO PAULO - SP A. Mmcori, 124-4°arid-coq. 409 Tal.: (011) 256-4263 Horário: 09:00/13:00 Embaixada BRASÍUA - DF SAS-OD.5- BI. N -s)601/511 Ed. OAB . TaIs.: (06 1) 224-9229/9725 - Fax: (061) 225-3022 - TIx: (61)1258 Embaixada BRASÍUA - DF SHIS - 01. 17- conj. 04- c/19Lago Sul -Cx. Postal 08618 Tais.: (061) 248-8860/6437- Fax: (061) 248-7472 Horário: 2' a 6' 09:00/14:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 1 7A - 14° andar Tal.: (021) 223-21 44 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272- J. Paulista - Tels.: (011) 884-3783/0640 - 887-4626

assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, JUO (021)

Embaixada BRASÍLIA - DI' SHIS -015, conj. 13, c/1 -Tais.: (061)248-1200/1399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09:00/14:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Bartiosa, 537 Tal.: (04 1) 232-9911 Tix: (41) 5212 Horário: 09:00/14:00 RECIFE-PE Rua Antônio Novaes, 51 - apto. 1001-Tal.: (081) 231-7061 Horário: 09:00/1 4:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana -Tal. e Fax: (021) 255-2247 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Br. cIa ltapehninga, 50- 1° andar s/122 - Tel.: (011) 255-2336 TUBARÃO - sc Rua XV de Novembro, 79- Ed. D. Antonio - apto. 303 Tal.: (0486) 22-0227 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 19 Teia.: (061) 243.0822/0836/0854 Horáno: 08:00/13:00 Seção Comercial SOS 314- BF apto. 604 Tais.: (061) 245.5946/5437 Eacrftório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 460/602 TeIs.: (021)51-2247/2S40 Consulado G.ral SÃO PAULO - Se AuaAndre Ampere, 153- Ed. Terra Brasrhs - cont. 43/44 Brooklin Novo - Tais.: (011) 535-5011/5088 Horário: 09:00/1 2:00 Embaixada BRASÍLIA DF SHIS QL.09 - conj. 09-Casa 07Lago Sul - Tais.: (061) 248-4006/5809 - Fax: (061) 248-5486 - Tia: (61)1245 EIND BR Horário: 09:06/13:00 - 13:30/17:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805- Lote MOD 20 - TeIs.: (061)243-0233/0102 Horário: 2' aS' 08:30/12:30 13:30/ 16 :30 6' 08:30/12:30 - 14:00/16:30 Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - Av. das Nações, lote 31 Tal.: (061)242-5733 Fax: (061)24.4-9640 TIx: (61) 1347 IRAN BR Horário: 09:00/12:30 - 14:00/1 7:00 Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - Av. das Nações, lota 64 Tais.: (061) 346-2822/6612 - Fax: (061) 346-7034 - TIa: (61)1321 EIRa BA Horário: 08:30/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Princesa Isabel, 323 - sala 1209 Tal.: (021) 275-0196 - Fax: (021) 275-6299 Horário: 13:30/17:00 SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2006 .52 andar' conj. 514 -Tal.: (011)287-6362 Fax: (011) 842-0386 Horário: 14:00/17:00

220-0249

Consulado RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 68- Bloco 55/1015-Tal.: (021)265-1795 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 TaIs.: (061) 244.7675/7875 . Fax: (061)244-6129 Horano: 08:30/16:30 Consulados SÃOPAULO-SP Av. Bng. Fazia Urna, 1766-13° arzdar-Tel.:(011)815.7785 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tais.: (021) 255.5432/9731 Horan... 09:00/12:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 30 Tal.: (061)244.0044 Horário: 2', 4' eS' 08:00/14:00 3', 5' 08:00/13:00 - 15:00/1 9:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49-2° andar - Tal.: (031) 335.5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630,212 andar-Tal.:(041)222-5066 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: (051)228-2055 Horãrio: 09:00/12:00 RECIFE - P6 Av. Dantas Barreto, 1200- 92 andar ' Tal.: (081) 224.0638 Horário: 09:00/1 2.00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Cazios, 40 .70 andar -Tal.: (021)282-1315 Horáno: 09:00/12.00 SÃO PAULO - SP Av. Higienõpolis, 438 Tal.: (011)826,9022 Horário: 09:00/1 2:00 (REPUBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações -0.803, Lote 15 Tais.: (061)223-7272/7721 Fax: (061)223-8452 Horário: 09:00/1 3:00 - 14:00/16:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97-Tal.: (021) 224-3236 -Fax: (021) 231-0759 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 39 Tal.: (061)242-6866 Horário: 09:00/12:00 - 13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre EuIkuio, 2112 Tal,: (09 1) 222-1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoici, 630-16° andar Edil icio CCI s/1804-Tal.:(041)224.3861 Horário: 09:00/12:00' 14:00/17:00 MANAUS-AM A. Parreira Pena, 92 Tal.: (092)232.2000 Horário: 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - AS Au. João Obino, 457-Alto Pefropolis - Tal.: (051) 334-1299 Horário: 0900/12:30 - 15:00/18:00 RECIFE - PE Au. Dantas Barrelo, 191 - 32 andar - Ed. Sto. Antonio Tal.: (081)224-1930 Horário' 09:00/12:00 - 15:00/1 7:00

e 240-9443

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do flamengo, 200.10° andar - Tal.: (021) 265-5252 Horas...09:00/12:30 - 14:30/17:30 Centro Cultural. Informativo do Consulado Geral do Japão Av. Presidente Wiisoo, 231 -152 andar - Tal.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 4571475 - 52 ao 62 andar Edil ido Kyoal Tal.: (011)287.0100 (geral) Horário: 09:00/1 2:00 - 14:00/17:30

Consulados SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 . 4° andar 5)42 -Tal.: (011) 223.4302 Horário: 16:00 às 18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sul, aIOS- Chácara, 30 Tais.: (061) 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - Au. das Nações 0.805 lote 17-TeIs.: (061) 242.4801/4924 Horário: 09:00/1 5:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tal.: (021) 266.6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - Se Av. Paulista, 688- 16° andar Teis : (011)2882514/2399 Horário: 08.00/13.00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -0115- Chácara 26-Tal.: (061)248. 6710/6716 - Tia: (61) 1099 EIRAL BR Horàno: 09.00/15:00

Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A. da Consolação, 347-03 Conj B - Centro Tais.: (011)256-2148 - 256-4963 Horário: 2' aS' 09:00/12:30 14:00/16:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 18 Tela.: (061)244-1011/1211/1411 Fax: (061) 244-1755 Horário: 2' aS' 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de 601sf 090, 242 30 Andar Tal.: (021) 551 .9696 Fax: (021)551-3247 Horário: 2' a 6' 09:30/1 3:00 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274- Jardim Europa Tal.: (011) 280-0683)6729 Fax: (011) 852-0293 Horário: 09:00/11:00 - 12:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Au. Conselheiro Furtado, 585 Casa A - Bairro Babsta TeI.:(091))222.8967. Fax: (091) 241-7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão da Macaubas, 358 Bairro Lourdes Teis. (031) 223-9773/337-3503 CURITIBA - PR A. Comendador Arauio, 795' Tal. (0498) 222-3893 PORTO ALEGRE - AS A. Sele de Setarribro, 1069 15° andar Edulicio Santa Cruz Tel.: (051) 224-6221 RECIFE - PE Av. Marquês de Olinda, 200- apto. 301 - Editicio Barrorle Tal.: (061) 224-7477/271-4833 SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados, 107 - Centro Tal.: (098) 222-6397

Embaixada

Conselho Comercial SÃO PAULO - Se A. Paas da Araú1o, 29- cor'q. 94Itaim B8a TaIs.: (011)820-9870/7672 Fax: (011)520-7717 Horáno: 2' a 6' 09:00/1 8:00

BRASÍLIA - DI' SHIS - 01.06-Chácara 62 Tais.: (061) 248.5008/6215 Fax: (061) 245-6307 Ttx: (61) 3666 Horário: 08:30/12:45 - 14.00/15:30

Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077-Jardim Paulista Tal. (011) 885-9339 Fax: (011)885-6542

Escritório Comercial SÃO PAULO - Se Au. Paulista, 1776- 19° andar corri. A - Tais.: (011) 265-2966/2542 Fax: (011)263-3903 TIs.: (11)37893 Horário: 08:30/1 2:45 - 14:00/16:30

Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide, 193890 andar Tal.: (011)548-5433 Horário: 13:00/1 5:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227 Tel.: (011) 914-4420 Horário: 09:00/12:06

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte Av. das Nações, lota 02 - tela.: (061) 321-4487 / 226-2288/ 321-8113 (Chefe da missão)! 223-4171 (Residência) - Fax: (051) 321-0745 - Tio: (51)1381 Horário: 2' aS' .08:30/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 0115- corr. 07- Casa 14Lago Sul TeIs.: (061) 248-5326/5366 Fax: (061) 248-3148 Horário: 09:00/1 3:00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP A. Indiana, 413 - Apto. 09Telefax: (011) 535-2621 Horáno: 09:00/11:40 - 14:00/1 7:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, Lota 05Asa Norte Tais.: 226-1717/1870 Fax: (061) 226.9530/224-0320 TIx: (51) 1315 ENIG BR Horáno: 06:30/15:30 Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - Av. daa Nações, lote 28 TaIs.: (051)243.8720/8722/8730/ 8791 - Fax: (061)242-7989 TIx: (61)1265 Horário: 2' a 508:30/13:00 14:00/16:30 6' 08:30/1 5.30

Agosto/93 - Gula Panrotas - B-13

Agosto/93 - Guia Panrotai .6-IS

-_-.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Maritima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n° 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 4° Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5° Taxa (DARF) Cr$ 1.148.000,00. 6° Esclarecer o n° do CIO (não precisa mandar comprovante). 7° 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 0 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos—O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de.. . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

B-16 - Guia Pnrotas - Ao.to/93

9° Passaporte anterior (se possuir). 10° A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11° As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 0 Renovação de Passaporte: Todos os tens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 574.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capítulo li Artigo 5°—As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar —Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas forneci das pelas policias estaduais.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 —Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos tens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

Enderecos

POSTO DE VACINACÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viaj ante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação validos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 651215 ARACAJU - SE IR. São Cristovão. 270 - 2 andar Tel.: (079) 211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado. 1 597 Tel.: (091) 2225800/223.3541 BELO HORIZONTE - MG IR. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.:(031)224.6611 Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1 800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúdeand. -sf315- Tel.: (061) 223.1656

JOÃO PESSOA PB A. Prof. Geraldo Von Shosten. s/nJaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083)221.0772 MACAPÁ - AP Av. Feliciano Coelho, 489- Bairro do Trem - Teis.: (096) 222-0564/3469

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8-3781 CAMPO GRANDE - MS A. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067)382.1135 COR UMBÁ - MS IR. Sete de Setembro. 1036 Tel.: (067)231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas. 685 Tel.: (067)382.1133 CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 - Mercês Tel.: (041) 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes, 20822 and. Conj. 209-Centro- Tel.: (041) 224.5266/222.2202 - Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saúde - Tel.: (0482) 44-7044/1901 FORTALEZA-CE Rua dos Tabajaras, 282 - Praia de Iracema - Tel.: (085) 224.9272/ 244.9474 GOIÂNIA - GO R. 83, n 2 41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.6565/6022 ILHÉUS-BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231 .1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ-SC Av. Cel. Eugênio Müller s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44.0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha. 180Centro

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou cl nica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábico (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e monos de um ano),

MACEIÓ-AL R. Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999- R.24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS-AM A. Oswaldo Cruz. s/n - Bairro Gl&ia Tel.: (092) 232.1802 MATO GROSSO - MT TeIs.: (065)321.3236/2806 MATO GROSSO DOSLIL-MS Av. Calógeras, 2078-Centro- TeIs.: (067) 384.118311499 NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 2 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084)231.1177 PARANAGUÁ - PR R. Manoel Bonitácio, 595 Tel.: (041) 422.0594 PIAUÍ - P1 Av. João XXIII. 1317-TeIs.: (086) 2323995/3520 PORTO ALEGRE - AS A. Vigário José lnicio, 303 42and.-TeI.:(051)226.2244 PORTO NACIONAL - TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732TeIs.: (063) 862-1924/1724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069)221.0746/8473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081)224.0217

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558-3 andar - Tels.: (011) 251-0400/5742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00/17.00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs, Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã. 252 TeIs.: (021) 248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00/17:00 hs.

RIO BRANCO-AC R. António da Rocha Viana Bairro Vila lvonete Tel.: (068) 224.4981 RIO GRANDE - AS IR. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Âncora, s/n Castelo - Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041 SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 - 4 and. Ed. A Tarde - Tel.: (071)243.1930 SANTOS-SP IR. João Otávio, 53822 and. Esq. c/ Amador Bueno Tet.: (0132) 32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tet.: (098) 221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO-SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)241.2373 Aeroporto lntern. de Cumbica Tel.: (011)945.3557 R. Juruá, 83- Canindé Tel.: (011)227.8925/7228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana. 1268 Tel.: (0124) 52.1062 TERESINA - P1 A. Félix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - TeIs.: (027) 227.5570/6411 Secretariado Estado da Saúde Tel.: (027) 227.0717

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da datado sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, maritima ou rodoviária.

Agosto/93- Guia Panrotss- .17

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS 628 São Paulo - Lima 630 Lima - Bogotá - Caracas 631 Caracas - Bogotá - Lima 642 Lima - Guayaquil - Panarnrá 642 Lima - Guayaquil - Quito 643 Quito - Guayaguil - Lima 543 Panamá - Quito - Lima

RE i :AEROCÂNNL.L 920 Cancun - São Paulo 921 São Paulo- Cancun 922 Caricor - Montegobay - São Paulo 923 São Paulo - Moritegobay Cancun SU AEROFLOT 351 Moscou - Ilha do SalSalvador Os Aires 352 Os Aires - Salvador• Ilha do Sal - Moscou 353 Moscou- Larnaca- Ilha do Sal - Rio 354 Rio - Il-ra do Sal - Larnaczr-

AR AEROLINEAS ARGENTtNAS 122 Bs Aii. - Rio - -as F ank' 1 123 Frarkfurt -Paris - Rio - Os Aires 141 Zuricn- Madrid - Rio - Os. Aires 152 Os Aires - Ro - Madrid Zurich 161 Franklurt - Madrid Rio - Os Aires 160 Bs Aires - Rio-Madrid F-ankfurt 162 lIs Aires - São Paulo - Roma 163 RomS - San Paulo - Os. Aires 220 Os Aires - São Paulo - Rio 221 A o - San Paulo - Os. Aires 230 Os Aires - Morrtevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - MontevidéoBs Aires 251 Rio- Os Aires 252 Os Ares - São Paulo- Rio 263 São Paulo Bs Aires 316 Os Aires - Rio - New York Monteal 317 Montreal - New rork - Rio Os Aires 318 Os Aires -São Paulo - Miami 319 Mami - Suo Paulo - Os Aires 324 Os Aires - Rio - M ami 325 Miami - R o - Os Aires 325 3s Aires - San Paulo - New York - Toronto 327 Toronto - New York - São Paulo - Os Aires 578 Corrientes - Tucurnan - Rio 593 Rio - Tucuman - Corrientes Os. Aires 710 Mar DeI Plala - Rio 711 Rio - Mur DeI Plat 736 Os Aires - Rosario- Rio 737 Rio - Rosário - Os. AroS 768 Os. Aires - Resistencia - Rio 769 Rio - Resistencia - Os Aires - Bariloche 744 Os Aires - Rosãrio - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosario Os Aires 792 Os Aires - Córdoba - São Paulo 793 São Paulo - Córdoba - Os Aires 798 Os Aires - Iguazá - 500 - Paulo - Ro 799 Rio - São Paulo - Iguazu Os. Ares 825 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Mendoza - Cárdoba - Rio 843 São Paulo - lguazú - Os. Aires - Ouriloche 880 Os Aires - Rio Gallogos Auckland - Sydrsey 881 Sydney - Auckland - Os Aires 1725 Os Aires - Rosârio Florianãpolis 1727 FlorianÕprl.5 - Rosário - Os Aires

P1.

AERQPERU.......

502 Lima - Miami 603 Mansi - Lima 620 Rio - São Pelo - Lima 621 México - Panama - Lima 622 Lima- Panamá - México 623 Lima - Rio 627 Lima - São Paulo

B-18 - Guia Panrotaa - Aão.to/93

.FQ ÀÏRARUÀ - -

661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo - Aruba

324 325 326 327 330 331 332 333 334

AF ÂIR RANCE 230 Pans - Recife - Rio . São Paulo 231 Rio - São Pauto - Recite Pans 234 Paris - São Paulo - Bs. Aires Santiago 235 Santiago - Bs Aires - São Paulo - Pans 236 Paris - Rio - Os Aires. Santiago 237 Santiago - Os. Aires - RioPans 238 Paris Rio - São Paulo - Os, Aires 239 Os Aires - São Paulo - Paris 240 Pans - Rio Montevidéo Os Aires - Santiago 241 Santiago - Os Aires - Rio Pans 242 Pans Recite - São Paulo Rio 243 São Paulo - Rio - Recife Pans AZ ALITALIA 583 São Paulo - Rio- Roma Milão 584 Milão - Roma - Rio- São Paulo 1574 Milão-Roma - São PauloSantiago 1575 Santiago - São Paulo Roma - Milão .

AM'ERICANiINESRO 904 Rio- Miami 905 Miami - Rio 906 São Paulo - Miami 907 Miami - São Paulo Assunção 950 Rio - São Pauto - New York 951 New York - São Paulo - Rio 955 Assunção - São Paulo Miartri 957 Mmmi - São Paulo AV ÃVlAi1'C'À....... 020 Bogota - Nem York 070 Bogotá - Panamá 073 Los Angeles - MxicO Bogotã 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bogotá .B.R'AS..Li::.ENTR. 204 Gurupi - São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 20$ Santana do Aragusia - São Felio do Araç"iaia - Gurupi 208 Tucurui - Belém 209 Oelém-Tucurui 230 Goiânia - Brasilia - Minaçú Palmas 233 Palmas - Minaçú - Brasilia Goiânia 234 Brasilia - Niquelãndia Minaçú 235 Minaçú - Niquelándia Brasília 262 Uberaba - Uberlarrdia 263 Uberlandiu - Uberaba 300 Ribeirão Preto - Goiânia Brasilia - Palmas 301 Palmas - Brasilia - Goiânia Ribeirão Preto 304 Gurupl - Brasilia 305 Brasilia - Gurupi 322 Goiânia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabà - Barra do Garças Goiânia

335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 350 351 352 353 354 355 358 359 360 361 362 363 364 365 367 368 369 370 371 373 378 379 904 905 920 921 926 927

Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná - Porto Velho Porto Velho - Ji-Paraná Vitherna - Cuiabá Betém - Marabá - lmperatnz Imperatriz- Marabá - Belém Belém - Tucurnã Tucurnã - Belém Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção Santaria do Araguaia Redenção Rendenção - Santana do Araguaia Tucumã - São Félix do Xingu São Fétix do Xingu - Tucumã Belém - Tucumã Redenção - Palmas Palmas - Redenção Tucumã - Belém Palmas - Gurupi - Minaçú Brasilia - Goiánia Goiânia - Brasilia - MinaçiiGurapi - Palmas Goiânia - Brasilia Palman - Minaçá - Brasilia Goiãnia Brasilia - Gurupi Gurupt - Brastia São Luís - Pres Outra Balsas - Palmas Palmas - Balsas - Pres. Dutra - São Luís Carajás - Belém Belém - Carajás Tucurut - Belém Belém - Tucurul Carajás - Marabá - Belém Belém - Tucurui - Marabá Marabá - Tucurui - Belém Belém - Marabá - Carajás Carajás - Belém Belém - Carajás Tucumã - Xinguara Xinguara - Tucurnã São Luis - Imperatriz Imperatriz - São Luis São Luis - Imperatriz Gurupi - São Félis do Araguaia - Corríresa - Santa Terezinha Santa Terezinha - São Fêlix do Araguaia - Gurupl Brasilia - Palmas Carajás - Marabã Imperatriz - São Luís São Luis - Imperatriz Marabe - Caratás Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio São Paulo - CuriLba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo

BA 8RITISHAIRWAYS 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Pauto - Rio

CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 San Paulo Toronto 1010 Toronto - São Paulo Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto 1012 Toronto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto IB 8 IB IB IB 18 IB IB

JL -.

IBEREA Rio - São Paulo - Madrid Assunção - São Paulo - Rio - Madrid São Paulo - Rio - Madrid Madrid - Rio - São Paulo Assunção Madrid - São Paulo - Rio Montevdáo - São Paulo São Paulo - Mostevidéo

.JÂ'P

AIRILI,NES :í.:í.::::'

023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo

064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio

791 Amsterdam - Rio - Bs. Aires - Santiago 792 Santiago- Os Aires - Rio Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevidéo 794 Montevidéo - São PauloRio - Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo Os. Aires - Montevidéo 795 Montevideo - Bs. Aires - São Paulo - Amsterdam .K..E4N ÀR. 051 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo

tiC LADECO 110 Santiago - São Paulo - Rio III Rio - São Paulo - Santiago - LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo 173 São Paulo - Santiago LB LA OL1VÍÀNO 826 Santa Cruz - Cochabamba La Paz 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Cochabamba 836 Santa Cruz - Cochabamba 861 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 900 La Paz - Santa Cruz Panamã - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miarni - Caracas - Manaus SairIa Cruz - La Paz 905 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 997 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz - Miami 909 Miami - Santa Cruz - La Paz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Santa Cruz - São Pauto - Rio 943 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 945 Santa Cruz - São PauloBelo Horizonte 945 São Paulo - Belo HonzonteSanta Cruz 946 São Paulo - Santa Cruz 948 Rio - São Paulo - Santa Cruz 947 Santa Cruz - São Paulo - Rio Pz UtEAS A. PAflAGUAYAS 402 Assunção - São Pauto - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarni 703 Miarni - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Frankfurl 801 Frankfurl - Madrid - Recife Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Frankfuil 803 Frankfurl - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Recife Assunção

s . 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurl 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Franklurt 522 Frankfurl - Rio - Os. Aires 523 Bs Aires - Rio- Frankfurt 528 Frankfurt - São Paulo Santiago 529 Santiago - São Pauto Frarskfurt 1 NORDESTE 002 Salvador - Porto Seguro 003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 005 Govemador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 005 Belo Horizonte - Ipatinga Teáfilo Otoni 007 Teóhlo Otoni - Belo Horizonte 012 Belo Horizonte - Montes Claros- Vitóna da Conquista - Salvador 013 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 018 Salvador - Paulo Afonso Petrolina 019 Petrolina - Salvador 020 Vitória - Rio 020 Porto Seguro - Vítóna 021 Rio - Vitória 021 Vitóna - Porto Seguro 024 Belo Horizonte - Ipatinga 025 Ipatinga - Belo Honzonte 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - tpatirrga TeÕfilO Otoni 035 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitóna 037 Vitória - Belo Honzonte 040 Vitória - Rio 041 Rio - Vitória 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 048 Salvador - Vitória da Conquista - Porto Seguro Rio 949 Rio - Porto Seguro - Vitória da Conquista - Salvador 056 Governador Valadares Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 057 São Paulo - Juiz de Fora tpatinga - Governador Valadares 058 Rio - Ipatinga - Governador Valadaras - Porto Seguro 059 Porto Seguro - Governador Valadares - Ipatinga - Rio 060 Belo Horizonte - Ipatinga São Paulo 061 São Paulo - Ipatinga - Belo Horizonte 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador - Bom Jesus da Lapa 093 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 098 Barreiras - Brasilia 099 Brasília - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recife - Natal - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Natal - Recife :PA. PANTANAL 100 Campo Grande - Assis - São Paulo 101 São Paulo - Assis - Campo Grande 102 Campo Grande - Asse - São Pauto 103 São Paulo - Mais - Campo Grande 104 São Paulo - Mucun Caravelas - Porto Seguro 105 Porto Seguro - Caravelas Mucuni - São Paulo 106 São Paulo - Campinas Caravelas - Porto Seguro

107 Porto Seguro -Caravelas Campinas - São Paulo 108 Campo Grande - Corumbá 109 Corumbu - Campo Grande 110 Campo Grande - Corumbá lii Corumbã - Campo Grande 114 Campinas - Assis - Curitiba Campinas 115 Campinas - Curitiba - Assis Campinas 118 Campo Grande - Ria Verde GoSma - Brasilia - Campinas 119 Campinas - Brasiha Goiânia - Rio Verde Campo Grande 200 Campo Grande Urubupunga - Pres Prudente - São Paulo 201 São Paulo - Pres. Prudente - Urubupunga - Campo Grande PU: :P)lW 152 Os Aires - Montevidéo 157 Montevidéo - Os. Aires 159 Montevidéo - Bs Aires 300 Bs Aires - Montevidóo 301 Montevidõa - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Bs Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Mostevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 507 Montevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Montevidéa

SL RIO SUL 005 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Aegre 622 Poita Alegre - Livramento Uruguaianã - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 680 Curtba - Londrina - Maringá 681 Londrina - Maringã - Curitiba 682 Curitiba - Maringã - São Paulo 683 São Paulo MaringãCuritiba 700 Rio São José dos Campos 701 São Josè dos Campas - Ria 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dou Campos - Rio 711 Ria - Uberaba - Uberlândia Rio io - Uberaba - Uberiãndia 713 Rio 710 Rio - Campos - Vilória 719 Vitoria - Campos - Rio 720 São Paula - Campos - Porto Seguro 721 Porto Segura - Campos São Paulo 724 Ria - Campas- Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 726 São Pauta - Parto Seguro 727 Porto Seguro - São Paulo 730 São Pauto - Landrina - Foz do tguaçu 731 Foz do lguaçu - Londrina São Paulo 736 São Paulo - Chapecõ Santo Angelo - Santa Maria - Poiso Alegre 737 Parto Alegre - Santa Maria Santo Angeto - Chapecó São Paulo 738 São Paulo - Londrina Curitiba 739 Curtiba - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringa Toledo - Chapecó - Lages Florianópolis 741 Florianópolis - Lagos Chapecó - Toledo - Maringá - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paula 752 São Paulo - Joinvle 753 Joinvilte - São Pau.o 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Jonvrlle 759 Joinville - São Paulo 764 São Pauto - Vitdna 765 'JitJria- Sãa Paulo 766 São Pauto - Vitória

767 Vitória - São Paulo 769 São Paulo - Lages Criciúma - São Paulo 779 São Paulo - Camas do Sul 771 Caxias do Sut - São Pauto 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Pauto 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Ategre 775 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó - São Pauto 776 São Pauto - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Pauto - Navegantes 780 São Pauto - Joinvilte Navegantes 781 Navegantes - São Pauto 782 São Paulo JoinvilleNavegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Pauto 784 São Pauto - Navegantes 784 São Pauta - Joinvilte Navegantes 785 Navegantes - São Pauto 789 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 912 São Pauto - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Pauto 914 São Paulo - Beta Horizonte 915 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Csritiba 925 Curitiba - São Pauto 928 Campinas - São Paulo 929 São Paulo - Campinas 940 São Paulo - Brasilia 941 Brasitia - São Paulo 942 São Paulo - Brasilia 943 Brasitia - São Paulo 944 São Pauto - Uberaba Brasilia 945 Brasilia- Uberaba - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Beta Horizonte 953 Beta Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 teto Horizonte - Ria de Janeiro 956 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 957 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 960 Rio Camp:nas 951 Campinas - Ria 962 Rio - Campinas 963 Campinas - Rio 964 Rio - Campinas 965 Campinas - Rio 966 Rio - Campinas 967 Campinas - Rio

SA SOUTH AFRLCAN 205 Johannesburg - Cape Town - Rio 205 Rio - Cape Town Johannesburg py SURNAM AIRWAYS 915 Paramaribo - Ca'esa - Belém 916 Belém Caiena Paramaribo

SH SWISSAIR 148 Zurich - Rio - São Paulo Os Aires 149 Bs Aires - São Paula - Rio Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda TT TABA 800 Cuiaba - Atta Floresta ttailuba Santarém 801 Santarem - Itaituba - Alta Floresta - Cuiabá 802 Belém - Breves - Macapá Oiapoqse

803 Oiapoque - Macapá Breves - Belém 806 Belém - Macapá 807 Macapá - Belém 808 Belém - Macapá 809 Macapá - Belém 810 Belém-Macapá 811 Macapá-Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Panntiris - Manaus 830 Belém - Altamira - Santarém - Belém 831 Belém - Santarém - Altamira - Belém 832 Belém - Santarém - Manaus 833 Manaus - Santarém - Belém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borta 837 Borba - Manaus 840 Manaus - Manicore - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicore- Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus 944 Manaus - Georgetown 845 Georgetown - Manaus 94.5 Manaus - Tefé - Carasari Eirunepe 847 Eirsnepe - Carauari - Tefé Manaus 852 Macapá - Caiena 853 Caiena - Macapá 854 Macapá - Caiena 855 Caiena - Macapá 856 Macapá - Caiena 857 Caiena - Macapá 862 Cuiabá - Juara - Julna Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Julna Juruena 871 Juruena - Juína - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba 873 Itaituba - Belém 878 Cuiabá - Matupã Progresso - ltaituba 879 Itaituba - Progresso - Alta Floresta - Malupã - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Carajâs - BrasIlia 893 Brasilia - Carajás - Belém 900 Brasília - Porto Seguro Ilhéus 901 Ilhéus - Porto Seguro Brasilia 912 Brasília - Montes Claros Vitória 913 Vitória - Montes Claros Brasilia 914 Belo Horizonte - Brasilia 915 Brasilia - Bolo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Honzonte 938 Belo Horizonte - Ria de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Honzonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Ro de Janeiro 945 Ria de Janeiro - Bela Honzonte ,KK . TAM 400 São Paula - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo

São Paulo - Rio 409 Rio - São Pauto 411 Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo- Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlándia 416 São Paulo - Ribeirão Preto BrasIlia 417 BrasIlia - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo- Ribeirão Preto Belo Horizonte 419 Bela Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlãndia - Goiãnia 421 Goiânia - Uberlândia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Honzonte 423 Belo Hanzante - Campinas São Paulo 430 São Paulo - Bauru 431 Baum - São Paulo 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preta - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Prelo - São José do Rio Preto 450 São Paulo - Martia Dourados - Ponta Porã 451 Ponta Porã - Dourados Manha - São Paulo 460 São Paulo - Belo Harizonte 461 Bela Horizonte - São Pauto 462 São Paulo - Belo Horizonte 453 Bela Horizonte - São Paulo 454 São Paulo - Bela Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paula 492 Uberlándia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Ubertándia 494 São Paulo - Varginha Franca 495 Franca - Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Varginha Franca 497 Franca - Varginha - São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia - Belo Horizonte 520 São Pauto - Braslia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brastia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Pauio - São José do Rio Preto - Cuiabá Corumbá 526 São Paulo - São José do Rio Prelo - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 527 Corumbá - Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - Uberlândis Goiãnia 539 Goiânia - Uberaba - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatsba - Basnu - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 545 Pies. Prudente - Araçatuba São Paulo 546 São Paulo - Uberaba Goiânia 547 Goiánia - Uberlándia - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonôpolis 555 Rondonôpolis - Cuiabã 556 São Paulo - Martia - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campa Grande - Corumbã 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 566 Corumbã - Cuiabá 40$

567 Cuiabá - Corurnbá 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo TI' TAP 361 Porto - Lisboa - Recife 362 Recife - Lisboa - Porto 371 Parto - Lisboa - Rio - São Paulo 372 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 373 Porto - Lisboa - Rio 374 São Paulo - Rio - Lisboa Ponto 375 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 378 Rio - Lisboa - Porto 383 Lisboa - Porta - Rio - São Pauto 388 São Pauto - Rio - Porto Lisboa 391 Porta - Lisboa - São Paulo 392 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 394 São Paulo - Lisboa - Porto 397 Porto - Lisboa - São Paulo Rio TR 176 São Paulo - Brasflia Manaus 177 Manaus - Brastia - São Paulo 191 BrasIlia - Rio 195 Brasilia - Rio 197 Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Pauto 202 Rio - Vitória 203 Rio - São Paulo - Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Brasilia - São Paulo 305 São Paulo - Brastia Salvador - Recife - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recite - Fortaleza 420 Rio - Brasília 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasilia - Rio 460 Porto Alegro - Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiânia 461 Goiânia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alecre 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasfra - Rio 472 Vitória - Rio - Belo Horizonte - Brasilia - Belém 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Vitória - Rio - Belo Honzonte - Brasilia - Goiânia 497 Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte - Vitória 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza - São Luís - Bélern - Manaus 501 Manaus - Be0m - São Luis Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Mace5 - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Riu 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do Iguaçu - São Paula 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre

. B-t9

564 São Paulo - Brasilia - Recife 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo 575 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rio- São Paulo 596 Recife - Maceió - Aracaju. Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador- Aracaju - Maceió - Recife 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 610 Rio- São Paulo 613 São Paulo - Rio 617 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 620 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 534 Rio-São Paulo 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo . Rio 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 652 Rr- São Paulo 657 São Paulo - Rio 659 São Paulo-Rio 664 Rio- São Paulo 665 Rio . São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 686 Rio- São Paulo 766 Salvador - Rio - São Paulo 767 São Paulo - Orlando - Miairri - São Paulo - Rio 791 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Miami - Now York Brasilia - Belo Horizonte São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - Brasilia Mianri - New 'rork - t3rastia São Paulo - Rio - Savador 797 São Paulo - Brasilia Washington - Now York Brasilia - São Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo

UNITEO 982 São Paulo - Miami Los Angeles 983 Los Angeles - MiamiSão Paulo 987 New i ork - Rio - São Paulo 988 São Paulo - Rio - New York 990 Rio - Miairii - Sair Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio

RG VARIG 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Ro 102 Rio - Porto Alegre 104 Rio - Porto A!egre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 113 Porto Alegre - São Paulo. Rio 114 São Paulo - Porto Alegíe 115 Porto Alegre . São Paula 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navrrgantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Cuniliba 145 Curitiba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 158 Rio - Cuniliba- Foz do Iguaçu

B-20 - Gura Panrotaa -

Aãoatofãã

169 Foz do Iguaçu - CuritibaRio 172 São Paulo - Foz da Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Salvador - Brastia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegro - CuritibaBrasilia - Salvador 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus- São Paulo 204 Rio - Brastia - Manaus 205 Manaus - Brasilia . Rio 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabalinga . Tefé - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - SantarémTrombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio- Belém - Macapâ 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia 253 Brasilia - Goiânia - Uberaba - São Pauto 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Imperatriz - Marabá- Belém 255 Belém - Marabá - tmperatnz - Brasilia - Goiãnia Uberaba - São Paulo 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo- UberabaGoiânia - Brasilia - Araguairia - Imperatriz - São Luís 261 São Luis - lmperatnz Araguaina - Brasilia Goiânia - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia- Carajás - Belém Macapá 265 Macapá - Belém - Carajás Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém - Macapã 267 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Brasilia Petrotina - Campina Grande - Recife 269 Recite - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brastia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia - Goiãnia - São Paulo 272 São Paulo - Brasilia - Recite - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recite - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia - São Pauto 276 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Teresina - Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasília - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - Brastia Teresina - Fortaleza 279 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 282 Brasíha - Recife - Natal 283 Natal - Recife - Brasilia 290 São Paulo - Rio - Teresina São Luis - Belém 291 Belém - São Luis - Teresina - Rio - São Paulo 296 São Paulo - Uberlândia Goiânia - Brasilia 297 Brasilia - Goiânia Ubenlándia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belénr - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus

303 Manaus - Santarém - Belém - São Luís - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recife - Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Betém- Macapá 307 Macapá - Belém 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte-Vitória - Rio - São Paulo- Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus-Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife 321 Recife - Rio - São Pauto Porto Alegre 324 Porto Alegre - São Paulo Rio - Natat 325 Natal - Rio São Paulo - Porto Alegre 326 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Rio - Natal 329 Natal - Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recite - Fortaleza 331 Fortaleza - Recife São Paulo - Porto IrJegre 332 São Paulo - Recife João Pessoa - Fortaleza 333 Fortaleza - João Pessoa Recife - São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recite - Natal 335 Natal - Recife - SalvadorSão Paulo 336 Porto Alegre - São Paulo Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo Porto Alegre 340 São Paulo - Rio - Maceiõ Recife 341 Recife - Maceió - Rio São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - uu-acajú Salvador - Rio - São Pauto 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajó - Salvador - Rio São Paulo - Cuntiba Foz do Iguaçu 349 São Paulo - Salvador Recife 349 Recife - Satvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia - Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 439 Rio - Belo Horizonte Brasilia 431 Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 470 São Paulo - Campa Grande 471 Campo Grande - São Pauto 475 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Pauto 477 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Honzonte - Rio 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus

485 Manaus - Porto Velho - Ruo Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 486 São Paulo - Cuiabe . Porto Velho - Manaus 497 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Pauto- Brasilia Manaus - Boa Vista 439 Boa Vista - ManausBrasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio-SãoPaulo 614 Rio-São Pauto 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio- São Pauto 621 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paula 533 São Paulo - Rio 535 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 São Pauto - Rio 644 Rio- São Paulo 64-5 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Pauto 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Ruo - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 667 São Paula - RIO 668 Rio - São Paulo 669 São Pauto - Rio 670 Rio - São Paulo 673 São Pauto - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paula - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 705 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 708 São Pauto - Rio - Lisboa Porto

709 Porto - Lisboa - Rio - S8o Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid -Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madnd - Rio - São Pauto 718 São Paulo - Rio - SalvadorRecife - Madnd - Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recite - Salvador - Rio 720 Rio - São Paulo - Pana 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Pauto 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Pauto 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 733 Roma - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 736 Fortaleza - Natal - Roma 737 Roma - Milão - Natal Fortaleza 738 Recife - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Satvador Recife 742 Rio - São Paulo - Frankturt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 Rio - São Paulo - Salvador Frankfurt - Amsterdam 74$ Amsterdam - Frankfurt Salvador - São Paulo - Rio 748 Ruo - São Paulo - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 756 Rio - São Paulo - Londres Copenhagem 757 Copenhagen - Londres São Pauto - Rio 758 São Pauto - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 Rio - São Paulo - Londres Copentragem 765 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São Paulo - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - Sâo Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Manaus - Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Pauto 802 Fortaleza - Belém - Miarni 803 Miamu - Belém - Fortaleza 806 Rio - Salvador - Recife Miarrv 807 Miami - Recife - Salvador São Paulo 808 Rio - São Paulo - Caracas 809 Caracas - São Paula - Rio 810 Ruo - São Paulo - Miami 811 Miarrru - São Paulo - Rio 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 816 São Pauto - Rio - Miami 817 Miami - Rio - São Paulo 818 São Paulo - Miami 819 Muami - São Paulo 828 Rio - São Pauto Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angstes - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Pauto - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio

838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio São Paulo 844 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio-ChicagoToronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio- São Paulo . Toronto 853 Toronlo - São Paulo . Rio 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo- New York 867 New York- São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - ManausBogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 Rio - São Paulo - Manaus Panamá 875 Panama - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaqutl - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogota 979 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 882 Rio - São Pauto - CancunMéxico 883 México - Cancun - São Paulo - Rio 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 902 Rio - São Paulo - Assunção

903 Assunção - São Paulo - Rio 904 São Pauto - Foz do tguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Os Aires - Monteviddo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 912 Rio- Bs. Aires 913 Bs Aires- Rio 918 Rio - São Pauto Montevidéo 919 Montevidéo - São Paulo Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Pauto - Rio 924 Rio - Porto Alegro - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 930 Rio - São Paulo - Bs. Aires 931 Os. Aires - São Pauto - Rio 934 Salvador - São Pauto - Porto Alegre - Montevidéo - Bs, Aires 935 Bs, Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre-Os Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 938 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Os Aires 939 Bs. Aires - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio 940 São Paulo - Os. Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do tguaçu Os Aires 943 Bs. Aires - Foz do tguaçu São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Os Aires - Flonanópolis - Rio 946 Foz do tguaçu - Os. Aires 947 Os. Aires - Foz do Iguaçu VP VASP 040 Foz do tguaçu - São Pauto 041 São Paulo - Foz do tguaçu 042 Foz do Iguaçu - São Paulo 043 São Paulo - Foz do tguaçu 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina

114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Honzonte São Paulo 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 142 Porto Alegre - São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre 154 Rio - Maceió 155 Maceió - Rio 158 São Pauto-Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Pauto 164 São Pauto - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 190 São Luis - Belo Horizonte Rio - Salvador 191 Salvador - Rio - Belo Horizonte - São Luis 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife Fortaleza 195 Fortaleza - Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Bolo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 219 Belo Horizonle - São Paulo 234 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Natal 241 Natal - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Pauto 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Natal 243 Natal - Maceió - Salvador Vilória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Bolo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Natat 245 Salvador - Porto Seguro Bolo Horizonte - São Paulo

246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 249 Natal - Maceió - SalvadorIlhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Cuiabá - Goi8nia - Brasilia Salvador - Aracajá - Recife João Pessoa 251 João Pessoa - Recife Aracajú - Salvador - Brasilia - Goiânia - Cuiabá 252 Rio - Belo Honzonte Brasilia - Salvador - Aracajú - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracajú Salvador - Brasilia - Belo Honzonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Brasilia - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina BrasIlia - Goiánia - São Paulo 282 Rio - Brastia - Teresina São Luis 283 São LuIs - Teresina - Brasilia - Rio 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 386 Cuiabá - Vilhena 387 Vilhena - Cuiabá 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Pauto 613 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio

623 São Paulo - Rio 629 São Pauto - Rio 630 Rio - São Pauto 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 647 São Pauto - Rio 648 Rio - São Paulo 549 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 655 São Pauto - Rio 556 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Pauto 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Pauto 579 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 Sâo Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - Rio São Paulo 950 Bs. Aires - São Paulo 951 Rio - São Pauta - Os Aires 955 Rio - São Paulo - Os. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio 957 São Paulo - Os. Aires 958 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Pauto - Florianópolis Os. Aires VÁ VIAS# 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

Aosto9l - Guia Pmiirm.us - 821

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

AÇORES.................................................... AFEGANISTÃO.......................................... ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA............ ÁFRIcA DO SUL......................................... ALBANIA...................................................... ALGERIA..................................................... ANDORRA................................................... ANGOLA..................................................... ANGUILLA.................................................. ANTIGUA E BARBUDA .............................. ANTILHAS FRANCESAS............................ ANTILHAS HOLANDESAS......................... ARÁBIA SAUDITA....................................... ARGENTINA Buenos AIres, Santa Cruz, Terrado Fogo.............................................. Resto da Argentina...................................... ARMENIA................................................... ARUBA........................................................ AUSTRÁLIA Capital Territory........................................... Ilha Lord Howe ............................................ Ilhas Whitsunday ........................................ New Soulh Wales........................................ Northem Territoç ........................................ Queensland................................................. South Austrália ............................................ Tasmania.................................................... Victária........................................................ Western Austràlia........................................ ÁUSTRIA.................................................... AZERBAIJÃO............................................. BAHAMAS.................................................. BAI-IRAIN.................................................... BANGLADESHI........................................... BARBÁDOS................................................ BÉLGICA..................................................... BELIZE..................................................... BENIN.......................................................... BERMUDA.................................................. BYELORUSSIA .......................................... BOLÍVIA...................................................... BOTSWANA................................................ BRASIL Acre............................................................. Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará ............................................ Fersando de Noronha ................................ Mato Grosso e Mato Grosso do Sul............ Estados do Nordeste e Leste doPará ........................................................ CosIa Sudoeste, Bahia, Goiás e Brasilia.... O BRUNEI....................................................... BULGÁRIA................................................. BURKINA FASO.......................................... BURUNDI.................................................... BUTÃO........................................................ CABOVERDE............................................ CAMBODJA................................................ CANADÁ Fuso Atláritico............................................. FusoCenlral ............................................... FusoOeste................................................. FusoPacifico.............................................. Ilha Newlourrdland....................................... Mountain Time............................................. Quebec (Leste)........................................... Saskatchewan ............................................ TerritórioYukOn.......................................... Algumas cidades no Norte e Leste de Brit,sh, Columbia e Alberta.................... Ontarlo (Oeste)........................................... CHADE................................................... CHILE.......................................................... CHINA.......................................................... CHIPRE Ercan........................................................... Larnaca........................................................ COLOMBIA................................................. COMOROS.................................................. CONGO................................................. COHÉIA DO NORTE.............

8-22 - Guia Panrota - Agoato/93

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

HORÁRIO HOEÃRIO STANDARD VERÃO

28MAR93 - 25SET93

+3 + 7:30 +4 +5 +4 .4 .4 *4 -1 -1 -1 -1 +6

26MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

1 7DUT93 - OSMAR94 i-1

o O *7 -1 • 13 + 13:30 + 13 * 13 * t2:30 + 13 + 12:30 + 13 + 13 + 11 *4 +7 -2 .6 +9

+4 .3 +4 *5

310UT93- 05MAR94 31OUT93 - 05MAR94 31OUT93 - OSMAR94

+ 14 • 14 • 14

31OUT93 - 05MAR94

* 14 * 13:30 * 14 + 14 + 12 *5

31OUT93 - 05MAR94 03OUT93 - 26MAR94 310UT93 - 05M,'R94 28MAR93 - 25SET93 04A5R93 - 300LT93

28MAR93 - 25SET93

o *6

04ABR93 - 300UT93 28MAR93 - 25SET93

*5 17OUT93 - 12FEV94

-1

-1 O o! +11 +5 +3 *5 +9 *2 + 10

.3 2 .5 -00:30 -4 -3 .5

04A5R93 - 300UT93 Exceç6es Apcovincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

O - 2 - 1 - 4 +0031) -3

-4

-4 -2 *4 -1 * 11 .5 *5 -2 *6 +4 * 12

28MAR93 - 25SET93

+ 6 * 6

100UT93 - t2MAR94

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

PAIS

I-IOÇIÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

CORÉIA DO SUL.........................................+ 12 COSTA DO MARFIM...................................+ 3 COSTARICA...............................................CROÁCIA.....................................................*4 CUBA...........................................................-2 DINAMARCA ..............................................+4 DJIBOUTI.....................................................*6 DOMINICA...................................................-1 EGITO..........................................................+5 ELSALVADOR--------------------------------------------EMIRADOS ÁRABES UNIDOS...................* 7 ESLOVÁQUIA...............................................4 EQUADOR (EX ILHAS GALÁPAGOS) -2 ESPANHA....................................................+4 ESTADOS UNIDOS Alaska..........................................................- 6 Ilhas Aleutian ...............................................Fuso Central )Chicago/DaIIas(HousIOr(........3 -2 Fuso Leste (MiamfiNew York\Washinoton) Fuso Montoehas (Satt Lake CSy/Denver /Phoenix)......................................................-4 -5 Fuso PacJco (LosAngeleslSan Franasco) Anzona......................................................... HavaI......................................................... Indiana (Leste).............................................-2 ESTONIA.....................................................+5 ETIÓPIA........................................................6 FIJI...............................................................*15 FILIPINAS ....................................................* 11 FINLÂNDIA ..................................................+ 5 FRANÇA......................................................+4 GABÃO........................................................*4 GAMBIA.......................................................+3 GEORGIA...................................................*5 GHANA........................................................+ GIBRALTAR.................................................*4 GRÉCIA.......................................................*5 GRENADA...................................................-1 GROENLANDIA...........................................O Scoresbysund e Constaple Pynt .................* 2 Thule............................................................-1 GUADALUPE...............................................-1 GUAM..........................................................+13 GUATEMALA............................................... GUVANA FRANCESA.................................O GUINÉ.........................................................+3 GUINÉ EQUATORIAL.................................+4 GUINÉ-BISSAU ...........................................+3 GUVANA......................................................-1 HAITI............................................................-2 HOLANDA................................................... HONDURAS................................................-3 HONGKONG..............................................+11 HUNGRIA..................................................+4 ILHA ASCENSÃO.......................................+3 ILHA DA MADEIRA ....................................+ 3 ILHAS ANDAMAN ...................................* 8:30 ILHASCANARIAS .....................................+3 ILHAS CATHAM ........................................+ 15:45 ILHASCAVMAN ..........................................-2 ILHAS CHRISTIMAS ...................................+ 10 ILHAS COCOS (KEELING) .........................+ 9:30 ILHASCOOK ...............................................ILHAS DOS FARAÓS..................................* 3 ILHASEASTEF) ..........................................ILHAS FALKLAND.......................................- 1 ILHASGALÁPAGOS ...................................-3 ILHAS GAMBIER.........................................-6 ILHAS JOHNSTON....................................-7 ILHAS LEEWARD........................................ILHAS LOVALTV ........................................* 14 ILHAS MARIANA .........................................+ 13 ILHAS MARQUESAS ................................- 8:30 ILHAS MARSHALL......................................+15 KwaeIein e Ebon ......................................... ILHAS MIDWAY...........................................-8 ILHAS NORFOLK ........................................+ 14:30 ILHAS PHOENIX .........................................-6 + 14 ILHAS SALOMÃO....................................... ILHAS SOCIETY..........................................-7 ILHAS TUAMOTU......................................-7 ILHAS TUBUAI ........................................-7

28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 090UT93 28MAR93 - 25SET93

+5 -1 *5

HORÁRIO DE VERÂO PERI000 DE APLICAÇÃO

01 MA193 - 30SET93

26MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 300UT93

-5 -6 - 2 - 1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

-3 -4

28MAR93 - 25SET93

+ 6 + 5

26MAR93 - 25SET93 26MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

5 6

25MAR93 - 2SSETS3 28MAF193 - 25SET93

* 1 *3

28MAR93 - 25SET93

- 1 5

04ABR93 - 300UT93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SETâ3

+ 4 +16:45

28MAR93 - 25SET93 03OUT93- 19MAR94

+ 4

28MAR93 - 255ET93 100UT93 - 12MAR94 12SET93-16ABR94

- 1 O

PAIS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

ILHAS TURKS E CAICOS ..........................- 2 ILHAS VIRGENS (US) ................................. 1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS..................- 1 ILI-IASWAKE...............................................*15 ILHAS WALLIS E FUTUNA..........................15 ILHAS WINDWARD .....................................1 ÍNDIA...........................................................+8:30 INDONÉSIA Zona Central................................................+ 11 ZonaLeste...................................................+ 12 Zona Oeste..................................................+ 10 IRÁ...............................................................*6:30 ISLÁNDIA....................................................* 3 ISRAEL.........................................................5 ITÁLIA..........................................................*4 IUGOSLÁVIA...............................................+ 4 JAMAICA .....................................................- 2 JAPÃO.........................................................+12 JERUSALÉM...............................................+5 JORDÂNIA ..................................................+5 KAZAKHSTÃO ............................................ KYRGYZSTÃO............................................ KIRIBATI......................................................+15 ILHAS KIF1ITIMATI ......................................-7 ILHAS PHOENIX......................................... KUWAIT.......................................................+6 LAO..............................................................+10 LATVIA........................................................• 5 LESOTHO ...................................................+5 LÍBANO........................................................+ 5 LIBÉRIA.......................................................*3 LÍBIA.............................................................5 LIECHTENSTEIN ........................................+4 LITUANIA....................................................+5 LUXEMBURGO...........................................+4 MACAU........................................................+11 MADAGASCAR........................................... MALAWI........................................................5 MAL.AYSIA...................................................+11 MALOIVES.................................................. MALI............................................................*3 MALTA.........................................................*4 MARROCOS................................................ 3 MARTINICA.................................................. 1 MAURÍCIO....................................................7 MAURITÂNIA ..............................................* 3 MÉXICO Geral incluindo México City.......................... 3 Baixa Califórnia do Norle ............................. 5 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora.........................................................-4 MYANMAR..................................................*9:30 MICRONÉSIA Carolina. IS (General) .................................+ 13 Pohnpei and Kosrae....................................+ 14 RosI.............................................................+15 MOÇAMBIQUE ...........................................+ 5 MOLDÂVIA..................................................+5 MONACO.....................................................4 MONGÓLIA .................................................+11 MONTSERRAT ...........................................-1 NAMIBÍA...................................................... NAURU........................................................+15 NEPAL.........................................................+8:45 NICARÁGUA ................................................3 NIGER.........................................................+4 NIGÉRIA.......................................................4 NIUE............................................................-8 NORUEGA ..................................................4 NOVA CALEDÕNIA ....................................*14 NOVA ZELÂNDIA........................................* 15 OMAM..........................................................+7 PALAU.........................................................12 PANAMÁ.....................................................-2 PAPUÁNOVAGUINÊ.................................+ 13 PAQUISTÃO................................................8 PARAGUAI ..................................................-1 PERU...........................................................-2

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO 04ABR93 - 300UT93

+ 7:30

21 MAR93 . 22SET93

* 6 * 5 * 5

02ABR93 - 04SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 6 * 5 + 10 +10

02ABF193 - 04SET93 09ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93 11ABR93 - 25SET93

+ 6

28MAR93 - 255ET93

• 6

28MAR93 - 25SET93

+ 5 * 6 + 5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAA93 - 25SET93

04A8R93 - 300UT93 .4

* 6 * 5 * 12

28MAFI93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93-255ET93

-2

* 5

28MAR93 - 25SET93

+ 16

03OUT93- 19MAR94

040UT93 - 02ABR94 OIJAN93 - 31MARS3

PAIS

HORiRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

POLONIA.....................................................+4 PORTO RICO............................................-1 PORTUGAL .................................................*4 QATAR.........................................................+6 QUÊNIA.......................................................*6 REINO UNIDO.............................................+3 REP. CENTRAL AFRICANA.......................* 4 REP. DA IRLANDA......................................* 3 REP, DOMINICANA ....................................- 1 REP. CAMAROES.......................................+ 4 REP. FEDERAL DA ALEMANH'I................+4 REP.TCHECA.............................................+4 REUNIÃO......................................................7 ROMENIA....................................................*5 F)WANDA.....................................................+5 RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) Zona 1, Moscou, St. Petersburg, Astrakhan.....................................................*6 Zona 2, lzhevsk. Sarnara.............................* 7 Zona 3, Perrn, Nzhnevartovsk ....................+ 8 Zona4,Ornsk ..............................................+9 Zona 5, Noiilsk, Novosibirsk. Kyzyl.............+ 10 ZonaS, Bratsk, Ulam lide ...........................* 11 Zona 7, Chita, Yakutsk ................................-* 12 Zona 8, Khabarovsk, Vladivoslock..............* 13 * 14 Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk 15 Zona 10, Petropavlovsk, Kamchatsky SAMOA.......................................................-8 SAMOAAMERICANA .................................-8 SAN MARINO ...............................................4 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............................+ 3 SENEGAL.....................................................3 SEYCHELLES .............................................*7 SIERRALEONE ...........................................3 SINGAPURA.................................................11 SÍRIA............................................................+5 SLOVENIA....................................................4 SOMÁLIA .....................................................* 6 SRI LANKA ..................................................+830 ST. KITTS E NEVIS.....................................- 1 ST. PIERRE E MIQUELON.........................O ST. VICENTE E AS GRENADINES - 1 ST.HELENA................................................+3 ST. LÚCIA....................................................- 1 SUDÃO........................................................+5 SUÉCIA........................................................+4 SUIÇA.........................................................+4 SURINAME ..................................................O SWAZILANDIA.............................................* 5 TAHITI..........................................................-7 TAILANOIA ..................................................+ 10 TAl WAN, China............................................+ 11 TAJIKISTÂO ................................................* 8 TANZANIA...................................................+ 6 TOCO...........................................................+3 TONGA........................................................*16 TRINIDAD & TOBAGO................................- 1 TUNÍSIA........................................................4 TURQUIA.....................................................* 5 TURKMENISTÃO ........................................ TUVALU.......................................................+15 UGANDA......................................................*6 UCRANIA.....................................................+ 4 URUGUAY...................................................O UZBEKISTÃO..............................................+ 8 VANUATU....................................................+ 14 VENEZUELA................................................- 1 VIETNAN ....................................................+ 10 YEMEN....................................................... ZAIRE Haul- Zaire, Kasai, Kuvu, Shaba.................+5 Kinshasa, Mbandaka ...................................* 4 ZAMBIA........................................................+5 ZIMBABWE..................................................+ 5

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

* 5

28MAR93 - 25SET93

* 5

28MAR93 - 25SET93

* 4

28MAR93 - 230UT93

+ 4

28MAR93 - 230UT93

+ 5 + 5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 6

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+7 +9 + 10 + 11 +12 * 13 * 14 * 15 * 16

+ 5

28MAR93 - 255ET93

+6 * 5

02ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 1

04A8R93 - 300UT93

+ 5 + 5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 6

28MAR93 - 25SET93

+ 5 + 1

28MAR93 - 25SET93 170UT93 - 26FEV94

+ 15

24OUT93 - 22JAN94

Ago.to/Q3 - Gula Panrotaa- B-23

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS

(0011) 06.00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

(GRU) 15:00 16:00 17:00 18:00 19.00 20.00 21:00 22:00

:GRU 06:00 07:00 06:08 09.09 10:00 11:00 12:00 13:00 1400

REFÚBUCA

(GRU) -

(GRU)

_______,

TIETÊ

(CRU)

(GRU)

TIET

15:00 16:00 17:00 18.00 19:00 20:00 21:00 22C0 23.00 01:30

14:00 14:30 15:06 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 2t00 21:30 22.00 23:00

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 0600 08:30 09.00 09:39 10:08 10:30 11:00 11:30 12.06 ¶2:30 13:00 13:30 14:00

14:30 15:00 15:30 1600 16:30 17:00 17:30 18:60 18:30 19:00 19:3.0 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 0000 '01:30

05:30 06:30 0708 07:30 08.00 08:30 09.06 10.00 11:00 12:00

13.06 14:00 15:00 ¶6:06 17:00 18:06 19:00 20:03 21:00 22:00

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09.00 09:30 10.00 10:30 11:08 11:33. 12:06 12:5) 13:06 13:30 14.00 14:30

15:03 15:30 18:00 16:30 ¶7:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:00 20:00 2030 21:00 21:33 22:00 22:30 23:00 01:30

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 06:33 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13.06 13:30

• ÔNOUS OUAAULHOS/REPÚOLIÇAAOSSÁBADOSE DOMINGOS SOMENTE ATÉÃS 2306 HORAS.

DE/PARA GALEÃO E S. DUMONT ALVORAO ¶GALEÂO (310) ALVORADA 15:10 05:40 15:40 06:10 16:10 06:40 16:40 07:10 17:10 07:40 17:40 08:10 18:10 08:40 09:10 18.40 19:10 09:40 19:40 10:10 20.10 10:40 20.40 11:10 21:10 11:40 21:40 12:10 22:10 12:40 22:40 13:10 23:10 13:40 23:40 14:10 14:40

I:]s]II,1:W

GALEÃO(S. DUMONT

5. OUMONT/GALEÂO

(000)

(SOU)

(GIG)

05:20 05:40 06:00 06:20 06:40 07:00 07:20 07:40 0600 2620 0940 09:00 0920 09:40 10.00 10:20 10:40 11:00 11.20 11:40 12:00 12:20 12:40 13.00

13:20 1340 14:00 14:20 14:49 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17.20 17.40 18.00 18:20 18:40 19:00 19:20 19.40 20.00 2020 2050

05:50 06:10 06:30 06:50 07:10 07:30 07:50 06:10 08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 12:50 13:10

13:30 13:50 1410 1430 1450 15:10 15:39 15:50 16:10 16:30 16.50 17:10 17:30 17:50 18:10 18:30 16:50 19:10 1930 19.50 20.10 23:30 20:50

TEL.:(021)222' 1917

INFORMA

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULHA RCD.)PAMPULI-INT. NEVES(ROO CIRCULAR

T.NEVES)TERMINAL TERM:r,ALT NEVES _________ 05:15 05.45 06)3 08:30 09:45 11:00 11:45

CRU)

14,00 15:00 16:06 17:00 18:00 19.00 20:08 21:00

07:00 08:06 09:06 10:06 11:00 12:00 13:00 1400

F(000VIARIA INFORMAÇÕES: TEL.:(Olfl.945 2505

REPUBLICA INFORMA ÇOES: TEL.:( 11) 2219103

(0.

(CNfl

2:30 14:30 15:30 16:00 18:15 19.00 20.00 21:30

06:30 08:06 09:45 10:30 11:20 12:30 13:15

14:00 16:00 17.00 17.45 1900 20:39 21:45 2245

TEL..- (031) 2714522- TELEX: 39.1003

SAB/DOMFERIADOS

DE 2' AS' 04.45 08.03 06.30 0700 07:30 08:30 09:45 1108 11 45

12.30 13:30 1433 15:30 1633 17.30 16.30 20.08 21:30 22:30

0445 06:00 06:30 07.00 08.30 10.15 11.00 12:30

INFORMAÇÕES: (031)271-1335

13.30 14:30 15.30 16:30 17:30 18:30 19:30 2230

OUARULHOS) AV. PAULISTA

(0 AU) 07:00 09:06 09:00 10:00 11:06 12.00 13.00

1 1 ['1 u1 ] CAL EÃC'ALVORADA ALVORADA (310) 1450 05:20 15'20 05:50 15:50 06:20 16:20 0650 16:50 07:20 17:20 07:50 17:50 08:20 ¶8:20 08:50 18:50 09:20 19:20 09:50 19:50 1020 20:20 050 20:50 1120 21:20 11:50 21:50 1220 22:20 1250 22.50 1320 13:50 23.00 14:20

B-24 - Gu,a Penrotas - Agosto/93

AV. PAULISTN GUARLILHOS

RODOVIÁRIA

GUARULHOS

(CGH)

INFORMAÇÕES: TELS.: (CC!-)) (011) 532 1058

ÕOOUS EXTRA DE 2' AS'

SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS GUARULHOSI R000VIARIN 1 • GUARULHOS)

REPÚBLICAI GUARULHOS

GUARULHOS) CONGONHAS

O OS GON H AS! GUARULHOS

5:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARE AUX APO AQA AAX AIA AUA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT AlIenara, PA Alto Parr,aiba, MA Amman, Jordania Amsterdarri, Holanda Ar3ca1ú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguairia, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MD Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção. Paraguay Auckland, Nova Zeléndia Buenos Aires (Aeroparque). Argentina Itauba, MT Peso de Los Libres, Argentina

BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CP0 CGA CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CF1Q CAU CAS CMN CAC CSS CxJ X.AP CPC ORD CIZ CBB CRD

CDJ Conceição do Araguaia, PA CFO Contresa, MT CPH Coporrhagen, Dinamarca COA Cõrdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio. PA CMG Corumbá. MS COS Costa Marques, RO CCM Criciúma. 50 CZB Cruz Alta, AS CZS Cr,.jzeiro do Sul. AO 0GB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. CW8 Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PA

D DKA Dakar, Senegal DFW DaIIs, U.S.A. DMT Dianrantino, MT ONO Dianópolis, TO DOU Dourados, MS DOA Washington (Nakonal), DC U.S.A.

B DGX 8GW BSS BKK BAZ BRC 800 BPG BAO BRA BAT E BEL BVM 8HZ PLU CNF ENU BVB 800 LAZ P88 8SB BVS BOI BMS BRU AEP

CÓDIGOS E CIDADES

Bagé, AS Baghdad, traque Balsas, MA Bangkok, Taitãndia Barcelos, AM Bariloche. Argentina Barra, BA Barra do Garças. MT Barranquilta, Colonrbia Barreiras, BA Barretes, SP Baurú, SP Belém, PA Belrrronte, BA Belo Horizonte, MG Dáa Fbrzcule (Panp.1ha), MD Belo Hcezcnte ÇLNeves), MG Btunreirau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colonrbia Bom Jesus da Lapa, BA Borba. AM Brasilia, DF Breves, PA Bnidgelowrr. Barbados Brurrrado, BÁ Bruxelas. Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argenuna Buenos Aires. Argentina Bueiros Aires (Ezeiza), Argentina Büzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepã, AM ERM Erechinr. AS

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF Fort de France, Martinica IGU Foz do Iguaçu, PA FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PR PRA Frankfurl, Alenranha FCO Ronra )Fiurniicino), Itália

G Gb Rio de Janeiro (Galeão). RJ GRU São Paulo (Guarulhos), SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiãnia, GO OVA Governador Valadares, MD GOP Guadalupe, P1 GJM Gua1ara Mirim, tIO GNM Guanarrrbi, BA GPB Guarapuava. PR GUi Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GAP Gurupi. TO GEL Santo Angelo, AS

H Belo Honzoirte (T.Neses), MG São Pano (Ccrtgcnhas), SP Caceres. ?IT Caiena, Gujarra Francesa Caldas Novas, GO Canrpina Grande, P8 Ceirrpinas, SP Campo Grande, MS Campos. RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown, Atrica do Sul Caracas, Venezuela Carajás. PA Carauarr, AM Caravelas. BA Caruaru, PE Casablanca. Marrocos Casablanca (Mohanred V), Marrocos Cascavél, P11 Cassilarrdia. MS Camas do Sul, AS Chapecà, SC Chapelco, Argentina Chicago (OHare), IL. USA. Coari, AM Cochabamba. Bolixia Conrodoro ílivadavia, Argentina

HAV Havana, Cuba HKG Hong Kong, Hong Kong AH Houston, Tex. U.S.A.

AH Houston, Tex., USA. OU Foz do Iguaçu, PA IDA lguazú. Argentina IJU Ijui. AS SI D Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ilhéus, DA IMP Irrrperatrrz, MA IPN Ipatiriga, MG IOT quilos, Perú ITN Ilabuna, DA ITB Itailuba, PA ITJ Italai. SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA IAD Washington (DuIles), DC U.S.A.

JPA João Pessoa. PB JNB Jckiarwstxeg, Africa de Sul JOI Joirrville, 50 JUA Juára, MT iDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora. MD JAN Juruena, MT JFK New ycair(J,F. Kerredy),Ny' U.S.A.

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, DA LPB La Paz, Bolivia LBA Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnaca, Chipre LET Leopoldina, MD LI M Linra, Perú LIP Lins, SP LIS Lisboa, Portugal LVB Livranrento, AS LHA Londres )l'leathrow). Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola LIN Milão (Linale), Itália LGA New York (La Guardia), Ny. U.S.A.

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceid. AL MAD Madrid. Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo. Moçanrbique MAB Marabã, PA MOO Mar deI Plata, Argenlina Mli Manha, SP MOF Manngã, PFI MBK Matupa, MT MBZ Maurvs. AM MOZ Mendoza. Argentina MEX México City, México MIA Mianri. Flor. USA. LIN Milão )Linate), Itália MIL Milão, Italia MXP Milão (Malpensa), Itália MOH Mirraçu, GO NTM Miracenra do Tocanlins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Monlegobay, Janraica MOO Montes Claros, MD MVD Monlevidéo, Uruguay YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MVF Mossoró. AN UCU Mucuni, DA MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Minacenra do Tacanhos, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanruque, MD NAT Natal, AN NON Neuquen. Argentina NVT Navegantes, SC JFK NewYoil (J. A. Keri'dy), Ny U S.A. LOA New York (La Duardia), Ny. U.S.A. NYC New York, Ny. U.S.A. NOL Niquelandia, GO N AT Tokyo (Narita), Japão

J JCA Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januánia. MG JEO Jequié. BA JPR JiParaná, AO JCB Joaçaba. SC

o ORD Chicago (O'Hare). IL. U.S.A. OYK Oiapoque, AF OAX Onixurriná, PA MCD Orlando, Flor. U.S.A OUS Ourinhos, SP

ORY Paris (OrIy), França OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

P PMW Palmas. TO PLU MD PT'Y Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguri, PR P66 Paranaiba, ME P1 N Parinhins, AM CDG Paris (C. de Gaulle), França ORY Paris (Orly), França PAR Paris, França PHB Pamaiba, Piauí AOL Paso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Pauto Afonso, BÁ PET Petotas, RS PNZ Petrotina, PE PCS Picos, P1 PBQ Pimenta Bueno, AO Pifioga, AM PIO P00 Poços de Caldas, MC PTP Pointe a Pitre, Duadaloupe PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MS OPO Podo, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BÁ TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port ol Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BÁ PDR Presidente Outra, MÁ PPB Presidente Prudente, SP P00 Prnçresso, PA PzO Puerto Ordaz, Venezuela PDP PunIa deI Este, Uruguay

Q UIO Quito, Equador QVD Aio Veroe, GO

SSz Santos, SP SX0 São Felix do Araguala, MT SXX São Felix do Xingu, PA S.JL São 0. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MC SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São M de Ariia, GO SAO São Paulo, SP COIl São Paulo (Cc*'ãos), SP CRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Bontim, BA SEL Seoul, Aep. Coréia RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT SFK Soure, PA SYD Sydney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRO Tarauacá, AO TFF Teté, AM TFL TodBo0Im (ltantxxaji), MD TI-tE Teresina, P1 NRT Tokyo (Nanita), Japão TYO Tokyo, Japão TOW Totedo, PA YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucumã. PÁ TUC Tucumari, Argentina TUR Tucurui. PA

u UCU Mucuri, BÁ UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MC UDI Uberlándia, MC URB Urubupunga, SP URO Uruguaiana, AS

R RBB Barba, AM REC Recite, PE P00 Redenção, PÁ AES Aesistenicia, Argenbna RAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SOU fIm de Janeeo (S(Yi.snent), Ri 010 Aio de Janeiro (Galeão), RJ RIO Rio Grande, RS OVO Aio Verde, GO FCO Roma (Fiumicino), Itália ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Mana, AS RSG Serra Pelada, PA

s SOU fIlo de Jarao (S.Dnrrrwt), Ri SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BÁ SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. riJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Podo Rico SAZ Sanla Cruz de La Sierra, Bolivia WI Santa Cwz de La Sierra /iw'Viru), Bolivia IDO Sanla Isabel do Morro, PA RIA Sanla Maria, AS CMP Santana do Araguaia. PÁ STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, RS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Composlela, Espanha DEL Santo Angelo. AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana

v VVI

Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru). Bolivia VLP Vila Ric, MT VAD Varginha, MC BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VOO Vitória da Conquista, BA

x XAP Chapecó, SC XIG Xinguara, PA

w IAD

Washington (Duiles), DC U.S.A. OCA Washington (National), DC U.S.A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y Montreal, Canadá Montreal (Mirabal), Canadá YTO Toronto, Canadá 'riz Tororrto )Pearson), Canadá YMQ YMX

z ZRH Zurich. Suiça

Agosto/93 - Gui. P.nrot.. - B-25

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N° 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 0501GM5, de 06 Mai 75; n° 7551GM5, de 20 Jun 80; n o 260/SPL, de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88.

TITULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 7° - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua ,,nissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a —até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10° —A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agéncias de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no minimo, em relação á hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3°—Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior devera ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento

5-26 - Guia Panrot.i - Ago.to/93

ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9o. Art 11° - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único —Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12°—Se o usuário deixar de viajar em virtude de atrr' ra conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1°—Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2° - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13° —A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9°, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1° - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 20 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17°—Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30° Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos:

a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c —que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbara conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade fisica dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32° - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33° - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34° - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. ParágraFo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque. de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54° - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviártas. Art 55° - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1° - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2° - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superficie em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse

antes de iniciar a mesma viagem. Art 57°—O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58° - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59° - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto: e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 60° —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá serempregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61° - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto: e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1°—A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2° - A criança com bilhete expedido na forma da alinea "b" ocupará poltrona individual. § 3° - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão p01trona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62° - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3° - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a —entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 1 0(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - È facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73° - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psiquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemerite trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos

tens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1 989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n°s 09/SPL/06132 e 118/PL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no tem 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNFÍTRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, coriforr,ie o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substi-

Agosto/93 - Guia P.nrota* - 6-27

tuição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7—Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no periodo de sua validade.

PORTARIA N°32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÈREAS NACIONAIS. REGIONAIS E ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de

5-28 - Gui. Panrta g - Ago.tof9

Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Art. 1° —Atarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art. 2° - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER –IAC-1 212/0184, de 26/12/83.

trecho RlO-SAO ou SAO-RlO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construida por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOlCWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAOÍSSAIREC/FOR.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de võo especifico para utilização no

Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos especificos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE TARIFA REDUZIDA NORDESTE TRN 1 - APLICAÇÃO Cc todos os nos cç.erados pela NORDESTE. em via. ;onv de ida/adIa Obs Esta tarda poderá ser apicada também em viagens coerente de ida, nos seguintes trechos ES/dOS, iOSISSA; SSdJSPS: SPb/SSA, IQtONIX: V:XP1O, rrtOIBPS: P.PS/RiO, VIXJBPS BPSN1X: brdl'[iPS CPS/I3HZ GV1dJBPS: ttPS/GVR: SAOiBPS CLX EM 0HZ), OPS1SCO CONX EM BHZI, SAO.'MOC (CLX EM 8HZ): MOCiSAO )CNX EM 8HZ)

2 - NIVEL TARIFÁRIO - AOI.ILTO 720 da leria normal BT - t.tElA 0331 da a/ria reduzida apicada para ADULTO. COLO: 730 da bola eduarda apboada para ADULTO DEs.' Nos trechos SS/m)OS e 100/SOA apircar-se-á a TEN over 00% de redapão cedente sobre a terra "o3 - PERI000 DE APLICAÇÃO Ala 30 de setembro de /5â3 33 trinta) dias, contados da data de enrissão do brilrete.

5 - RESERVA Os bilhetes poderão ser emitidos core reserva cvnlirnra'Ja cv Opee'.

6- FORMA DE PAGAMENTO Coerente a 0$13 )"CashO 7 - REEMBOLSO, ENDOSSO

E SUBSTITUIÇÃO DO BILHETE 500 se/A pe'r-rrtids Na enrosCo do bunda deoerá constar oorgatõriuirranra, 'n.tn rrrdossãuei. edo m.rbstutuivel. riSo reemboisáoer.

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM O rio/oraL para o tipo de aerooaue e'rr operação. Obs. O crsccrrtc nAs ir upliedvei sobre o excesso de baga gere

9 - CODIGO TARIFARIO

06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

3 - CÕDIGOS Base Tarifãria .1< Designador do 8/vele - MEra De Reserva - LI

1 -APLICAÇÃO

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO o ano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Para gmspon de, no mirnrmO, 10 pessoas. organizados por inshtuçZres educavronais. espeeroas, religiosas, 00110/aio e pare panricipantes de congressos e eventos em ora;ens de da 10h51 ou ida e ucite (RT)

DA VALIDADE

12 - ROTA Esta tarifa não é valida para transporte nas seguintes ligações. COHI/OI/CGH COH(NVTICOH SOU/PLWSDU SDU,'CPQ/SDU

13 - TRANSFERÊNCIA "intertne não é permitida,

14 - CONSTRUÇÕESICOMSINAÇÕES Não são permitidas

15 - PUBLICIDADE E VENDAS Lrnr:tadOs ao Brasil. Eer oitos os pontos de onndas da empresa, inclusive loas VARIO.

16 - RESERVAS Reserva decerá ser efetuada com pelo menos 3 dias antes do ieic'c da viagem e estar confirmada para todo o irre dá rio Reservar nus classas '5008, Forma de pagaereeto' todas as termas aplicáveis na Rio-Sul, noceto requisições g000maereetais e c000es de crédito emitidos no Brasil.

18 - EMISSÃO 'Em bilhete RID-OfJLouVARlO, Nãné permitidoemis000 em bilhetes de oatras congéneres A oalidadn do bilhete é de 45 dias a contar da data de O biltrete devera ser eenitido com pelo menos 3 dias antes do inicio do viagem .0 bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda

CANCELAMENTO/NO SHOW"

10-VENDA

20 - ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

RIO SUL 01 APLICAÇÃO Pura via3eris te dv, ida e sei/a ou c.reularns.

02-ELEGIBILIDADE Sornerrte pura r. rulrreres acima de Canos independente do estado ervri cude estarem acompanhadas cv não

03 NIVEL TARIFARIO 04 - TARIFA MEIAICOLO idosa aplica O alio t0to

12- ROTA Esta tanta cão e solUto pura transporte nas Seçuintes ligações CGHIJOIiCGH SOU/PLUISDU SDU/CPO/SLIU CGH/NVT.COH "loterlrer' rido é Çierrrlitcta

14 - CONSTRUÇÕES)COMBINAÇOES rodo suo peinnutu005 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Eras]

16- RESERVAS Reservar nas classes VoaS

17-PAGAMENTO Forrrras de payanrnoto - todas as formas aphodoein na PIO-SUL. euceto requisições goaernanrentais e cartões ira credito emitidos no Brasil

18-EMISSÃO ;iroerroninrectn do Edriete - ttaso Taril.ir,a P Cano-, endossc/rrrstnições rãs endossasei 19- REEMBOLSO POR

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Ate 30 de vOuembnO de 1903, O TKT MASTER deverá ser emrtLdo e marcado cci cries os troo/nos, devendo a reieçdo de passageeos ser aneoada aos Cupoes de ode

2 - NIVEL DE TARIFA

6- EMISSÃO

7-COORDENADOR

AD - 00% da tanta r' Transbrasrl CH - 50% do calor da tarifa do ADULTO IN - tO% do valor da tarifado ADULTO,

Um bilhete grátis para o coordenador em cada qnvpe miermo de 15 pessoas.

3 - CÓDIGOS

Todas em srgsr, eaceto requisições gocernramentars e C/C Pessoa Juridica. 9 - RESTRIÇÕES Não serão pererit.dos eridessos, neGros "OPENC re,tine' rações, desdobramentos e utilização nos serviços rira Ponte Aérea CGH./SDU/CCH

Base Tarifária - N Designador do Bilhete - MES Código de Reserva -61

4 - PERIODO DE APLICAÇAO Dano todo

8 - FORMAS DE PAGAMENTO

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento cv reembolso total será efetuado sem

SENIORJJUNIOR (MSJ) 1 -APLICAÇÃO Tanifa aplicada para passagerrcs conr 55 anos ou eras e Jocens mevores de 2f anos em sragensde ida iDo/lerda e 00/te IRT)

2- NIVEL DE TARIFA AO - 651/v da tarifa 'V Trarnsbrasri

3 - CÓDIGOS Base Tarifária - M Designador do Bilhete - MSJ Código de Reserva - M

Sonrente apircáver no vôo TRO26 trechos ORU/SSE, ORU/MAO e 000/MAO. cOoTR927 MAO/BbS. TR1 950o TRtO7 no trecho MAO/OIO. e ubos TR527/t9b ou 1571927 MÂOICI1U e vôos 781 76/f 77 rrechos 800/MAO e 61,501605. em u.agens da ida (OVA cuida e celta IRTI.

4 - PERI000 DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE

75%

2 - NIVEL DA TARIFA

Até 20 de 000embno de fOgO.

03-TARIFA MEIAICOLO

/rD - SOEr do tanta O" Tracsbrasii, CH. 50% do calorda tarifada ADULTO 1%. 10% do calor da tarifado ADULTO

No elo da emissão do britrete deverá ser anotado cc campo Endossos e RestriçoeO, a idade do passegeirn

01 - APLICAÇÃO Para via$ans da ida, ida a cofia au c'ircutares.

03 - NIVEL TARIFARIO

MEIA . 537r da tarifa aplicada para ADULTO, COLO . 2% da tarifa aplicada para ADULTO

06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ate 3ELCJOV/93 Aviagenr devera ser tvtalm,rente concloida até 30/NOVo/O.

12- ROTA Esta tarifa não é valida para transporta san segviirres lidações COfIiJOIICGH CGH/f,VT/CGH EDUIPLU/EttiJ SDU/CPQ/SDU CGfn/CWt3/COH

7-FORMA DE PAGAMENTO 8 - CHECK-IN

E obrigatória a apnesentação de d000mento compnovan. doa dada.

4 - PERIODO DE APLICAÇAO O ano lodo. - PRAZO DE VALIDADE DO 5 mrrrmsesucoclar da data de nmssão

BILHETE

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas nem niger.

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São pernil/elos com lavra ncrmal "6' RIO-SUL.

8 - RESTRIÇOES

15-PUBLICIDADE E VENDAS

Não serão petnritrdos endossos eu acomodação em cotroo v-doo e horários, e utilização nos serviços da Ponte Aérea COH/SDUICGH.

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelanrento co reembolso total será etetuado sem

17- PAGAMENTO Formas de paganrento -todas as turntas aplicáveis eu RIO-SUL, eoceto requisições governamentais e cattoes de Crédito enritidos no BrasA

18- EMISSÃO Enr bilhete RIO-SUL ou VARIO Não é perenitido eeiiosãc em bilhetes de outras congêneres Preenchimento do bilhete' - Base tarifaria 1 - Designador do bilhete SUO - Cunrçvo endosso/restrições não endossácei

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 -APLICAÇÃO Pa'a grupo nninrnro de lo passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU, CWB. COE, e MAO. em ciager'r de ida(OW) co ida e uotta)RT(

2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 53% da tarifa O" TR.ANSBRASIL EH - 52% do uaion da tarifa do ADULTO IN - 13% do valer da tarrfa do ADULTO

3 - CÓDIGOS Bane Tarifdria - O Designador do Bilhete - MTE Código de Reserva - lvi

Proce'J.nre,'i:Os nor-riais.

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

4- PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE

ECONÕMICA NOTURNA (MEN) 1 -APLICAÇÃO Nos cães doerãsticos com horários Copa/rida entre 22 00 heras e OSSO horas da manha em oiogens de Ir/a cv ida e ceita )OWLRT/

70% da tanta B.

2 - NIVEL DE TARIFA

04 - TARIFA MEIA/COLO

AD - 70% da tarifa 'Y Transbrusil OH - 03% do eaton da tanta da ADULTO itt - t 3% do calor da tarifado ADULTO

9 - RESTRIÇÕES UIvo serão permitidos endossos, e ctrIrzação nos serviços da Por-rte/IéneCCDHISDUICOH

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Caecelamento 00 reembotso total será eferoado sem

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 -APLICAÇÃO Tarea aplicada para a familra q ue v leer Junta, em orageer de idae odlta )RT)

2 - NIVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarifa integral 'Y Tracsbrasi, 00 'MEN', cbn»ge e/os Olhos menores de 21 anos pagarão 60% da tarrfa "5" Transbrasii

3 - CÓDIGOS Base Tanitária - O Designador do Bilhete. MFM Código de Reserva - M

4 - PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até 30 NOv 93

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de novembro de 1593.

6 - EMISSÃO Deverão ser em'dajos somente bilhete ida e colta 1RTI. deusdamente marcados. No biibete do cabeço do casal devera constar no campo "Endossos e Restnições' os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em

Até 30 Noo 03.

7 - ' FORMAS DE PAGAMENTO

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Todas em eigom enceto reqursiEges govnmeamenlais e CC Pessoa Jurk/rea

Ate 30 de novembro de 1953

TRÂNSBRASIL

6 - EMISSÃO

Todas em uigce, evcelo requisições gooernamentais e Ccc Pessoa Jaridiva

30 kqs (trinta Quilos)

16-RESERVAS

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Base tarifária - V Designador do Bilhete - MOE Código de Reserva - M

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Lieritadas au BrasLt

Até 20 Neo 93

3 - CÓDIGOS

'Inteli no" não é perenitida.

03 - NIVEL TARIFARIO MEIA -500itatarita aptuead para ADULTO /13, do torra api cada pala ADULTO. COLO

Até 30 NOv 03.

Somente aplicável nos oóos mistos da Rede Postal Noturca )TR920od2 t / e trecho São Paulo/Rio de Janeiro/Saiuador dos udos TR755 e TR797) em viagens de da )OA1 ou de ida e volta /RT)

1 -APLICAÇÃO

TARIFA INCENTIVO ii

Para vra;errs oe ida, ida e unita ov circulares,

EXPRESSO NOTURNO (MEX)

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE

O -APLICAÇÃO

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MSE)

31 - OUTRAS CONDIÇÕES

01 -APLICAÇÃO

Canvelamenlo ou reembolso total será efetuado sem

8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Franquia de bagaqeer . adulto/creia -20 kg. Com,ssao pata agentes . 10%

Prncedinrenlos normais

TARIFA REDUZIDA REGIONAL

Base Tarifária - O Desigoador do Br,hete - MVOE Código de Reserva-LI

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento co 'eerrrbo/so total será efetuado sem Onos.

31 - OUTRAS CONDIÇÕES

Fra-iqrLia de barjver-r - adultrt'meia -20 'sg Cc"rssjc para ajeites - 10%

Franquia de tto'dagenr . 20kg Comissão pata agentes . t 3%

3 - CÓDIGOS

Não seroo permitidos endossos ou acomodação em outros udos e horãrios. e utiiieação nos serviços da Ponte Acres CGHISDU/CCr/

Não serão permitidas

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINEFOAÇÕES 31 - OUTRAS CONDIÇOES

7-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e CIo/ação nos serviços da Ponte Aérea CGH 1 SDU / COH

7-RESTRIÇÕES

Procedinrenlvs nor/rios

CANCELAMENTO/"NO SHOW"

Ode parem: das.

Alt . 60% da tarifa V Transbrasri. CH - 50% do valor da tanfa do ADULTO.

Tolas cor urgor

Reservar na classe . Vou 0.

13- TRANSFERÊNCIA

2 - NIVEL DE TARIFA

6-FORMA DE PAGAMENTO

6 FORMA DE PAGAMENTO

13-TRANSFERÊNCIA

06 - PERI000 DE APLICAÇÃO

Um ano. A contar da dela da emissão. Todas em cigen.

00 meses a ccntor da data da emissão.

da tarifa "B. EueetoeirtreCPO/SSB/CPOeCOHI609IC0H Aplica.so 82% da tanto 0

TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE)

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

- Preenchimento do bilhete: Base lactária' O Designador do bilhete SL4SD Campo endosso/restrqhes: não endossásel 19- REEMBOLSO POR

Na enrissAo do bilhete e obrigatório a marcação do cõdiço JH'TRN cv crrr'rpv Dasrgrrador do õrlhete Enr todos os pontos de venda da errrprrsu lLo;as, Aero. portos e Agências de Viagens), conr eenssão exclusiva irei bilhete da NORDESTE 11 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Carteira de identidade ou documento ecuivalente. ano. tando . se o seu nómero e drgão erpedidur lo tiilrete de irassa'jeer, durante o "Check-tn. Deternruna . se dx Bases va NORDESTE riçorosa Escalizaçdo Quando O Ciu.svk. não permitido. eer hipótese algum, o embarque de pausscriro cri orti.ação irrojirrar e/ou em desacordo com as co/ações aqui ostaúed'cidat

EMPRESAS DOMÉSTICAS

O ano todo, 10 - EXTENSÃO Não e perrrrduda.

17 -PAGAMENTO

4-VALIDADE

5-EMISSÃO Deverá ser emibdo une TtÇT-MASTER para cada grupo nr'eriero de 10 passagelms aduttos.

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas ocr olgor, nor/elo requisições geoernamenfurs e C/C pessoa jur/d'ica.

8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, rena(tieç0es e rerlenarações

9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total mora deIxado senr

8- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e atilieação nos serviços de Ponte Aérea CGHJSDU/CGH.

9- CHECÇ-lN E de responsabilidade do check-rn oerrl'ncar se o cabeço do casal está acompanhando os dependenles. comprocandn através de docamente, afinidade com o cabeça do casal.

CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônvs, Rnnmboise parcral será restituida a diferença entre a lanifa paga e o trecho coado valorizado em tarifa O" Tmansbrasri

A9osto/93 ' Guia Panriota. - 6-29

4 - PERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE

TARIFA SISTEMA Ai.R. (MAR) 1 -APLICAÇÃO Para os trechos domésticos dos vôos rntegraotes do Sistema A R Trarmsbrasil )Aflluent Internali055l Rootes). em viagens de da (0W) ou ida e volta (Ri)

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de novembro de 1990

6- RESERVAS

2 - NIVEL DE TARIFA

As reservas deoer g o estar confirmadas em todas os tmevhes.

AD 60% da tacfa '9' Transbrasil CM . 00% dv valor da tarifa do ADULTO. IN - 1014 dv valor da tarifa do ADULTO.

7- FRANQUIA DE BAGAGEM

O ana todo.

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

3 - CÓDIGOS

9- RESTRIÇOES

Base Tentaria - EW Designador do Bilhete - TPW

Cancelamento ou reemboLse total será efetuado sem Ornus

6 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto rnquisiçóes governamentais

7 - RESTRIÇOES Não serão pemoritidos endossos e utilização nos serviços da Ponte Airea COlO SDUICOH.

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 -APLICAÇÃO Para passagelrcs em viageos de ida e volta IRTI que pernionevetent no destino durante o fim de semaoa Incite desatada paxa duniingo)

2 - NIVEL DE TARIFA

TARIFA INTEGRAÇÃO AMAZÔNICA (TIA)

De I7IJUL/93 a 12/OUTI93, inclusive. em voos cuja de colagem ocorra nus dias indicados In-ábadOs e domingos) e feriados nacionais.

5-FORMAS DE PAGAMENTO Cash e Conta Corrente, exceto requisições gobemamentais, Crediário e Carrões de Crédito emitidos no Brasil.

6-COMBINAÇÕES TARIFÁRIAS

8 - REEMBOLSO

01 -APLICAÇÃO

Será permibdo reembolso total de tSr não ofilieada. Nau será permitido reembolsos t9ol g de diferença de lamifa E" por Tarifa "EW após voado vm eu mais trechos.

Para viagens de idas volta ua circulares.

3-CÓDIGOS Base Tarifária - v

VARIG -

Todas em vigor

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 53 kds lcinrioeotn quilos)

8 - RESTRIÇOES

6 - EMISSÃO

Nau serão permitidos endossos os acomodação em oatros vOos e horários e vI ilizaç.ãa nus serviços da Ponte Adrea CDHiSDU/C0H

Deverá ser efetuada acer ate f t dias de antecedência da datado uricio da viagem

Canoelanrenlv ov reembolso lotal será efetuado suor

9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas cor vigor, exceto requisições governamentais.

EXPRESSO DIURNO (M E D)

10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou tnembolso total será efetuado sem On.s flennibclso paroial será restituida a diferença entre a avIa traja o a trecho ch300 vol000ada enr tarifa

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Puna passa )eimos em vagens de ida (0W) ou via e volta Ri), deoidaniei,ta reservados e erarcados com, até rr icnee) dias antes da n'cru da viagem

TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.E.N.)

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Reservem na classe -Vou 1<,

7-FRANQUIA DE BAGAGEM

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE

não serão permitidos endossos ou acomodação cnn outroo vôos e horários e utilização nos seruiçvs da PonI e Acres COHJSDUICOH

meses acartar da dar a da emissão

6-FORMA DE PAGAMENTO 20 kgs Iv.nte qviioos)

8 - RESTRIÇOES

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelanrento ou reembolso tolal seis efetvadu seon

6-EMISSÃO

7-FORMA DE PAGAMENTO

13- TRANSFERÊNCIA irterline não é permitida

16- RESERVAS

Base Tarifaria . K Designador do Bilhete . MPI Côvtcjo de resocua fá

Todas cor ugoi coacto requisições gocernanrentais CiO Pessoa Jurdxva

O and todo.

3-CÓDIGOS

Todas em vijor.

Devota sem efetuada com antecedência mini'mna de 11 dias a contam da dala do no-o da viagem. PTAs serão pnmnri. dos respeitando-se a data original da emissão enr vôos confirnradvs Transbiesl

06- PERI000 DE APLICAÇÃO

14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES

3 - CÓDIGOS

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 3OINOVO93. A viagem deverá ser totalmente concLuida até 300N0V193

MEIA.50% da tarifa aplicada para ADULTO, COLO- 10% de tarifa aplicada para ADULTO.

Permitida com tarifas normais (00 P1.

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

TARIFA EXPRESSO EXECUTIVO (ME E) 1-APLICAÇÃO Para viagens entre os Aerop000s da Oaleãv 10101 e Guarolhos )ORU) e cine-versa. e.-rr via.Jens de ido 0W) idae volta (RT).

17- PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as turmas aplicáveis. exceto mequrriçoes governamentais e cartões de crédito emitidos nu brasil

18- EMISSÃO Preenchimento do bilhete: Base tarifária. 51< Campo endvssutnestriçoes. nAu eodossácel,

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOf"NO SHOW Procedimentos normais

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São perrrrnidas

31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagens - adulto/meia .20 kg. Comissão para agentes - 10%

TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL iiTpE ir 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e culta com destinos a Manaus e/ou Santarém e pera vagens de ida, da e volta começando em Manaus coacto para Boa Vista,

9 - RESTRIÇÕES

2- NIVEL DE TARIFA

NAu selou permitdas endossos, revalidaçdes, cvnrbina. çdes com ootmas tarifas e vlilrzação nos serviços da Ponte Aérea COR/SOU/COM Todos os trechos deverSo estai r,,arvados Tranvbrasil

AO - 60% da tarda 'Y TRA055RASIL CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO 15- 10% do calor da tarifa dv ADULTO

03 - NIVEL TARIFÁRIO

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

3 - CÓDIGOS Base Tarnania -0 Designador do Bilhete - MEE Código de Reserva -61

MEIA- 537, da ferira aplicada para ADULTO. COLO- t 0% da tarifa cp/'xtuda para ADULTO.

Canoelanreito ou reenrbolsu total será efetuada som

TARIFA AMAZÓNICA (MTA)

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano Iodo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

1 -APLICAÇÃO

Gmesesaconlam da data da emissgc

Para passageiios do todas as cidades do Brasil com destino a MAO enr viagens de ida 10W) ou ida e celta RT), associados a progranras previamente aprovados pnla Transorasil

Todas em vigor, euceto reqvisxções governamentais e Cartões de Crédito embdOs no Brasil.

2 - NIVEL DE TARIFA

20 js. (viole qu/os)

AO - 60% da tarda 'Y' TRANSBRASL OH . 501/, do valor da tanta do ADULTO IN - 0% do valor da tanta dv ADULTO

3 - CODIGOS Base tarifária - O Designador dv Bilhete - MTA Código de Reserva- II

B-30 -

GuI. Psorot.s -

Agosto/93

6- FORMAS DE PAGAMENTO 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 8 - RESTRIÇOES Não serão pe/flrtidOs endossos e utilização nos serviços da Ponte /rérea CGHISDUiCGH. Nvcanmpo'Tndussooe Restrições" deverá ser anotado 'MAO ENDOSSAVEL".

05 . TAMANHO DO GRUPO Minimu de 15 passageimus. Duas crianças cofre 2 e 12 anos incompletos serão cempvtadOs como um ADULTO para passageimos part'soipantes de congressos, convenções ou conferencias não necessário a formação de grupo.

04- TARIFA MEIA/COLO

2NÍVEL DE TARIFA

O ano todo.

MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO-10% da tarifa aplicada para ADULTO,

70% da tarifa Y"

AD - 70% da tarda 'Y" TRANSBRASIL CM - 50% do valor da tarifado ADULTO. IN - 3% do valor da tarifado ADULTO.

2 - NIVEL DE TARIFA

Alé300e000erribrode 1993

03- NiVEL TARIFÁRIO

12- ROTA

4 - PERIODO DE APLICAÇAO

Para grupo de passageirus com programação coflural ou espvrtioas organizadas por universidades, escolas em geral, entidades culturais, religiosas, militares, espurticas e pana passageiros individuais panticipantes de congresso, convenções ou conferencias,

04 - TARIFA MEIA/COLO

01 - APLICAÇÃO Para uiagens de ida, ida e volta ou circulares. em todus os segnlenlos de vôos domésticos e/ou cabotagem de vãos internacionais, cujos horários de decolagens estear compreendidos entre 22.33hs e 05 SOhs do dia subsolvente (Hora local de cada polto(. não impodunda se houver sovou escalas intemmrrevtsirias com decolagens fina desse tronátia.

Esta tarifa não é valida para transporfe na ponte aérea ODUICGH/SDU.

02- ELEGIBILIDADE

03 - NIVEL TARIFARIO

1 - APLICAÇÃO

Base Tarifaria - 1< Designador dv Bilhete - MEO Códiga do Reserva - M

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES - (T.P.C.E.)

65% da tarifa 'Y".

Aplicável semente nos vôos 576/077 remanesventes dos vôos da Rede Postal Nvtorea em viagens de rifa OVO) ou de ida e volta (RT), nos trechos ORU1StG, ORUIFOR, O/O/FOR e vice-versa.

AD' 70% da tarifa 'Y Transbresil CH 50% do valor da avia do ADULTO. 1H - 13% dv valor da avIa da ADULTO.

Ate 33 dou 93

Franquia de bagagem - adulto/meia -266g. Comissão para agentes -10%.

2 - NÍVEL DE TARIFA

6- FORMA DE PAGAMENTO

9 - RESTRIÇOES

31 - OUTRAS CONDIÇÕES

AD - 50% da tarifa Y TRANSBRASIL. OH - 53% do vatur da tarifa do ADULTO. IS - rS% do valor da tanta do ADULTO.

39 meses a contar ira data de entissão

Não serão pernritidas endossos. conrbinaçhes ovirr outras tarifas e utilização nos sers'5os da Ponte Anrea O DM150 UIC OH

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Alterações de reservas perrniôdas. Rertineraçites não são permitidas.

Sonrente para os vôos da Ponte Aires CGI-(ISDUICOH da VARIO e VASP.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

Ate 30 voo 93

- 0pós o inicio da oragem - reembolsar e saldu da tanfa promocional paga, menos a tarifa prumcconal aplicada no transporte utilizado.

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO

Dano todo.

Ato 30 de nooeoibru de t 593

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Aden do inIcio da viageer - reembolso total,

7-ENDOSSOS

3 - CÕDIGOS

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

O bilhele deserá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. Preenchimento do Eilhete Base tarifária: YTPA Campo errdosaolreslnições: não endessásel.

Aplicável samente nus vôos TR577I575 nos trechos fAAO/0RU. MAOIGIO, MÃO/FOR o vive-sarna ore viagens de ida 10W) ou de ida e volta )RT)

Designador do Bilhete - TIA Código de Reserva - 1.1

18 - EMISSÃO

Nau permitidas.

4 - PERÍODO DE APLICAÇAO

4 - PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE

17- PAGAMENTO Furmas de pagamento - todas as formas aplicáveis, eocelu requisições guvernameetais, E cartão de credito emrt:dus no Brado.

1 -APLICAÇÃO

AD - 65% da tarifa Y Tmansbras,I OH- SOA, do valor da tarifada ADULTO IN - tO% do calor da tarifa da ADULTO Base Tarifária - M Desidnador do Bilhete - MAO Código de reserva fá

2- NIVEL DE TARIFA

Todas em vigor, exceto requisçóes governamentais.

10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO

OS nreses a contar da dota da emissão

Pata viagens entre os Aerop000s de Congontras (COM) e Santos Dumont )SDUI e vice-versa, em viagens de ida e vulla (Ri), apenas em tios de semana (sábados e domie9vsl e leSados nacionais

8 - FORMA DE PAGAMENTO Não serao permitidos endossos. revalidaçóes e reltinerações. e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SOUiCGH.

4 - PERIODO DE APLICAÇAO

1 -APLICAÇÃO

AD -60% da tarifa 'E' CM - 50% dv valor da tarda do ADULTO IN - 70% do valor da tarda do ADULTO

30 egs (trinta qudosl.

3 - CÓDIGOS Sane Tarifária - O Designador do Oilhete - MAR Código de Reserva li

Até 30 NOv 93

TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA (TPW)

60% da tarifa 'n'

04- TARIFA MEIA(COLO 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO Ate 30,it/OV/93 A viagem deverá ser totalmente conclui. da até 3OiNOViS3

12- ROTA

12- ROTA Esta tarda não é valida para transporte na ponte aérea SDUICGHÍSOLI 13-TRANSFERÊNCIA lntertine nau é permitida. -

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Não são permitidas 15 . PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas au Brasil, Vendas pnderãvser efetuadas denlro do penlodo de embargo. 16 - RESERVAS A reserva deverá estar confirmada pura todo o itinerário Reservar nadasse - G. "Passageiro de Grupo". Reservam na classe - H. "Passageiro tndioidaar'.

17- PAGAMENTO Formas de pagamento - todas es turmas aplicáveis, eocelo requisições governamentais e caitõas de crédito cmiódus rio Brasil

18- EMISSÃO - O bilhete deverá mostram a reserva coolirnnada para lada aniagem. - Souto da antissiu dvs bilhetes deverá sem apresentada a curmespeedência da instifuição de ensinorentidades contundo nume dos passage:nvs e o itinemáno, devendo ser unevado ao cupom de contabilidade, o passage:nv i individual participanf e de congresso, convenções ou conferencia deverá apresentar compmouante de participação no evento pena a emissão do bilhete. - Deverá ser emitido bilhete único de passagem fáaster Tncbet", anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. quando a formado pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguinda emite-seu bilhete único "Manter Tokel" contra os bilhetes individuais anevandose a cada cupom respectiva melaçãu de pavsago:ros, sendo obrigatório incluir na relação além de nome dos passageirus o ndmeno dos bilhetes originar's e a forma de pagamento de cada um deles, - Somente nas lojas Varng Fica garantida a rumiss,ão, ao agente qve encaminhar oropos, passagnrmns rndrorduais paorcipaetes de congressos, counençôes eu conferencia para emissão nas tolas Varrg. - Enr casas de eventual redução do grupo, após inicio da viagem, poderá ser reemilndo o bilhete (mico de passa9am "Master Ticket". permanecendo no novo bilhete os dentais passageiros - Preenchimento do bilhete: Base Tarifária YTPE Campo EndvssolRestrrçdres: Não enotussáoel

19- REEMBOLSO POR O itinerário poderá incluir, no vaso de não travei serviços diretos pera/de Manaus e/ou Sastaiém, viagens via ponCANCELAMENTO/NO SHOW tos de transferénvia, unicamente para os casos de cone- Antes do inicio da viagem - reembolso total, exceto. cão imediata. Não sendo perm:t'rde iniciar a viagem em quando o grupo fcr reduzido para menos de 15 passageiSantarem e Bnlem, 1 nos não senSo permitidos 13- TRANSFERÊNCIA - Após e n'mOio da viagem - reembolsar a diferença entre 'lnlerlinn não é permitida a tarifa pega na tarifa ev000miva normal - O aplicasel au 1 traespcde utilizado. 14- CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES Nau são pennn:rrdas 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 15 - PUBLICIDADE E VENDAS

E EIT 1H E RAÇÔ ES

Linniladas ao Brasil.

São peemribdas.

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

16-RESERVAS

Cairveia-mento ou reennbvso total semi efetuado som

A reserva deverá estar conlirmada pura Inda a viagem Reservar na classe - H.

22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Semi concedida uma passagem gratuila a cada grupo de 75 passageimos pagos.

17- PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as formas aplicAveis. enceto requisições governamentais e canoas de crédito emitidos no Brasil. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confimada para toda

23 -VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grspo deverão vra;ar juntos no mesmo udo. ecoeto passageiros participantos de vongresscdconvençueslconferencias. 24 - DOCUMENTAÇÃO Curreponcloncia olcial da instituição/entidade envolvida deverá ser apresentada na lojas da VARIO para etetuar a emissão do bilhete nas emissdes individuais para pussageiros parlicipantesde congresso, convenções ou conferencias, os mesmos deverão apresentar comprovantes de participação no evento 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adulto/mera -20 kg. Comissão para agentes. 10%.

Preenchimento do bilhete- Base tareária: VIDE - Campo endussofrestrições: não endossávef. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Mtas do inicio da viagem - reembolso total. - A/nós inicio da viagem - reembolsar o saldo da tarifa promocional paga menos a tarifa prnmooionat aplicada no transporte utilizado 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REÍTINERAÇÕES Alterações de reservas permitidas. reitinerapOes não são permitidas. 31 -OUTRAS CONDIÇÕES Franqoia de bagagem -adulto/meia -20 kg. Cominsão para agentes - 10%,

TARIFA DE GRUPO -T.RG. 'YTPG"

01 - APLICAÇÃO Para uiggens de ida e volta ou circulares 03 - NIVEL TARIFARIO 70% da tanta Y 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO, COLO - 13% da tarifa aplicada para ADULTO. 05 - TAMANHO DO GRUPO Minimo de 10 passageiros adullos. Duas crianças enlre 2 e 12 anos inçompiatos serão computados como um ADULTO TARIFA INDIVIDUAL 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO PROMOCIONAL - (T.I.R) Até 30/NOVI93. A viagem deverá ser totalmente Conclui' da até 30/NO Vr93. 01 -APLICAÇÃO 12- ROTA Para viagens de ida, ida e co/tu circulares. Esta tarifa não é valida para transporte na ponte aèrea 03 - NÍVEL TARIFÃRIO SDU/COIfISDU 70% da tanta Y. 13- TRANSFERÊNCIA 04-TARIFA MEIA/COLO inteifine náo é permitida 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES MEIA. 50% da tanta apRoada para ADULTO Não são permitidas COLO - 10% da tarrla aplicada para ADULTO 15 - PUBLICIDADE E VENDAS 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO Limitadas ao Brasil. Ate 201NOV193. A viagem deverá ser tutatmente conclui16 - RESERVAS da até 3OINOVIB3. Reserva deverá estar çonrirnrada para bola a ulagem 12-ROTA Reservar na classe - O Esta tarifa não é varida para transporte na ponte aérea 17 - PAGAMENTO SOUICOI-IISDU. Formas de pagamentos - todas as turmas aplicáveis. 13-TRANSFERÊNCIA eocetu requisições governamentais e cartões de crédito e cartões de crédito emitidos no Brasil interlioe não é permitida. 18 - EMISSÃO 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES - Deverá ser emitido bilhete único de passagem MASNão são permitidos, TER TICKEV. anexando-se a cada cupom a respectiva 15-PUBLICIDADE E VENDAS relação de passugeirus quando a fvrnra de pagamento de todos os membrosdogrupofora mesma. Quando a turma Limitadas ao Brasil, de pagamento lar dilerenre, deverá ser emitido bilhete 16-RESERVAS individual segundo a turma de pagamento de cada unr 1 Reserva deverá ser efetuada com pelo menos 11 dias dos mernáros do grupo Eirr segalda emite-se o bilhete antes do no/o da viagem e estar confirmada para todo o único MASTER TICKET çunlra os bilheles individuoiv. itinerdr'rv. Reservas na classe - M. aneoandv-se a cada cupom a respectiva relação de pussageiros, sendo obrigatório inclur na relaçáo alénr do 17- PAGAMENTO nome dos passageiros, o número dos bilhetes criginais e Pagamento deve ser efetuado com pelo mecos 11 dias a turma de pagamento de cada um deles antes da viagem. - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda Formas de pagamento - todas as formas apticavein, a viagem. exceto requisições governamentais e cartões de crédito - Lnr caso de eventual recto/ão do grupo após o inicio da em'eidos no Brasil. uiagenr poderá ser reemitidoo bilhete õoioo da passagem 18-EMISSÃO MASTER TICKET. permanecendo no covo bilhete os demais passageiros. O bilhete deve ser em'e ido com pelo menos 11 dias antes - Preenchimento do bilhete do inicio da viagem. Base tarilãria: YTPC O bilhete deverá mostrar a reserva conlirmada para toda Campa endvssu)restrições: não endossável. a viagem. 19 - REEMBOLSO POR Preenchimento do bithete' CANCELAMENTO/NO SHOW Base tarilária' YTIP - Au/les do inicio da viagem - embolso total. eocetu Campo endosso/restripoes: são endossâvel. quando o grupo for reduzido para menos de 10 passageirus. reembolso não serão permitidos. 19- REEMBOLSO POR - Após inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a CANCELAMENTO/"NO SHOW tarifa paga e a tarifa e0000mica - Y aplicável ao transporte - Antes do inicio da viagem - aplicar 20% do multa sobre utilizado. o valor do teembolso 20 .ALTERAÇÕES DE RESERVAS E - Após inicio da niagem -reembolsa/o saldo da tanta paga REITINE RAÇÕES mecos a tarifa promnnional apilcada no transporte utilizaSão permitidas da e sobre esse soldo reembolsável deverá ser aplicada 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO uma multa de 20%. Será concadida uma passagenr gratuita a cada grvpo de 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E t5 passageiros pagos REITINERAÇÕES 23 -VIAJAR JUNTOS AI Antes do inicio da viagem. são permitidas até ti dias Todos os membros do grupo deverão uialar untos no 1 antes do inicio da viagem, observando-se sempre o pernevmo vtio nodo de antecipação mioima de ti dias em relaç.ãoa data 31 - OUTRAS CONDIÇÕES de inicio da viagem, marcada no bilhete. Durante o peno. Franqaia de bagagem - adulto/mera - 20 kq do de 11 dias antes do inicio da viagem marcada. No Comissão para agentes - 10%. bilhete. alterações/reitiveraçBes são permitidas omediante o pagamento de 10% por transaçávlalteraçãO sobre o valor do trecho a ser alterado. TARIFA DOMÉSTICA DE B) Açibs o inicio da viagem: são pnrmrtidos mediante o ESTIMULO - (TD.E.) pagamento de 10% por transaçãolalteração cobre o valor 1 - APLICAÇÃO do tiacho a ser alterado. Para viagens de ida. ria e volta. enr vOos de cabotageer 31 - OUTRAS CONDIÇÕES uum destivo ou origem e/ri quaisquer paises. excetuando Franqnia de bagagem - adulto/meia - 20kg. Argentina. Chile. Uruguai. Paraguai. Guiana Francesa. Bolivia. Peru, e nos trechos RIO/SAO e SAOIRIO. Comissão para agentes- 10%. 03 - NÍVEL TARIFARIO 55% da tarifa TARIFAS TRECHOS 04 - TARIFA MEIA/COLO ESPECÍFICOS - (T.T.E.) MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. 01 -APLICAÇÃO COLO - 10% rIa tarifa aplicada para ADULTO p r ciagens de ida-e-volta nus voos relacionados abaino 06 - PERI000 DE APLICAÇÃO e para uragens de ida no vôo R0201 ou ida e no/tu sus Até 30/NOVo/O odes R6201l200 iniciados em Manaus. Aviagem deverã ser totaloieete cooclofda até 3OINOVI93. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 13 - TRANSFERENCIA da tarifa f'. intertine não é permitida. 14 - CONSTRUÇÕES(COMBINAÇÕES 04 - TARIFA MEIA/COLO Não são permitidas MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Limitadas ao Brasil. Vendas poderão serefeloadasdeotro 06 - PERÍODO DE APLICAÇAO do periodo de embargo Até 3OINOV/B3. 16 - RESERVAS A viagem deverá ser totalmente conclulda até A reserva deverá estar confirmada para toda colagem. 30/NOVI93. Reservar na classe - H. 00

12- ROTA Aplica-se esta tarifa somente nos seguintes s/tos/trechos RG132 CWB/NVT ROf 33 NVT/CWB R0370 MOCISSA RO371 SSNMOC RG220 MAOITBT RG220 TFFITBT R0221 TBTITFF RG221 TBTIMAO RG884 MAO(TBT RG8B4 TFFaBT ROubO TBT/TFF Ro gas TBT/MAO R0234 BEL/TMT RG234 STMTVMT RO234 TMT/MAO RG235 MAO/TMT RO235 TM1'fSTM RO235 TMT,'BEL RG254 G'fNIIMP RG254 GYN/MAB RG25-1 BSBIIMP RO255 IMPIOYN RG255 MAB/GYN RG255 IMPI0SB RG260 UBNSLZ R02b0 OYN/SLZ RG26O AUX./SLZ RO2BI SLZ/AUX RO26t SLZ)GVN RO261 SLZIUBA RO268 PNZJREC RO2BB CPV/REC RG269 REC/CPV RO260 REC/PNZ RG336 RECIJDO RG336 iDO/FOR RO337 FORJJDO R0337 JOD1REC Os vôos aba/no somente são apficados para viagens iniciando em Manaus; RG2O1 MAO/SAO RO200 SAOIMAO 13-TRANSFERÉNCIA -lnterlin& não é permitida. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas, 15-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Vendas poderão serefetuadas dentro do perdoo de embargo. 16- RESERVAS A reserva devera estar confirmada para toda a viagem. Reservar fluo/asse 17- PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as formas aplicáveis. euceto rentsisiÇões gnvernamentais e cartões de crédito emitidos no Brasil. 18-EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para Inda a viagem Preenchrnrenlo vt/i f;ilriei'e Base tarifána: VISitO Canrpo endosso/iesfniçOes não endvssáoet. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Acte do inicio da viagem- deverá ser aplicada uma multa de 2Obb sabre o calor reembolsável. - Após o inicio da viagem - reenrbulsar a diferença entre a tarda paga eu tarifa económica normal - Y aplicável au transporte utilizado. 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Fiterações nas reveruan mercadas no bilhete, implicam em muha da 20% sobre o vator do trecho alterado para cada troca, ReitineraçOes não são permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adulto/maia .20 kg. Comissão para agentes - 10%.

TARIFA PONTO-A-PONTO - (T.RP) 01 -APLICAÇÃO Para viagens de ida e volta, 02-ELEGIBILIDADE O passageito deve permanecer no destino pelo menos um fim de semana eoite de sábado para domiago. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO B5rf da tarifa Y. 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA-SOto da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 1 0% da tarda eplivada para ADULTO, 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Atd 20/NOVo/O. AoiagemdeoerásertvtalmenteconCluidaaté 301NOV193, 11 - PARADAS Não são permitidas. 12- ROTA Esta tarda não é valida para transporte na pente aérea SDUICOHISDU, Nucasv de não hacerdisponibilidadede serviços diretos, poderá ser incluido pontos de transferência, unicanrente pura coneaão inrediaf a 13 - TRANSFERÊNCIA interlioe não é frai?rvtida 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Veodas poderão sereletuadasdentro do perdoo de embargo. 16 - RESERVAS Reserva deverá ser efetuada com pelo menos tI dias antes do inicio da viagem e estar Confirmada para todo o itinerário. Reserva na classe - 14. 17-PAGAMENTO Pagamento deve ser efetuado com polo menos ti dias antes do inicio da viagem. Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis, eocefo requ'isiçu)es governamentais e carfOes da crédito emitidos no Brasil. 18-EMISSÃO O bilhete deoe ser emiódu curo pelo menos 11 dias antes do inicio da viagem e deverá mostrar reservas conlirmadas para toda a viagem Preenchimento do bilhebe: Base tanifáóa: YTPP Campo endosso/restrições: não endvssdvet. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" - tortas do inicio da viagem - denerá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. - Após o inicio da viagem - reembotsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa económica normal - '/ aplicável ao transporte utilizado,

20.ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES A-Furtes do inicio da viagem: São permitidas até 11 (onze) dias antes do iniciada viagem. observande.se sempre o perdoo de antecipação de 11 dias em retaçãn a data de inicio da viagem, marcada no bilhete. Durante o perdoo de ii dias ontes do inicio da viagem mercada no si/sete, alterações/neihneraççes são permitidas mediante o pagamento de 1 0% por cada transação/alteração sobre o valor do trecho a ser alterado O - Apás inicio da viagem - citerações de reservas serão permitidas mediante o pagamento de 10%. por hansapão/alteração, sobre o calor do 11ev/no a ser alterado, Reitinerações não serão permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adulto/meia -20 kg. Comissão para agentes - 10%.

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR - (T.RS.J.) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida e volta ou circulares. 02 - ELEGIBILIDADE Apficável somente avspassageimsuomBOaoosnie idade aa mais centre l2anoscompletose2i unos incompétos nu datado inicio da viagem, respeitando-se o perdoo de aplicação da tarifa. 03-NÍVEL TARIFÁRIO b5% datar/tu Y. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 30/NOVIB3. Aniagem deverá sertotatmnentecovclaldaaté3ültoOVtõ3, 12-ROTA Esta tanfa não é valida para transporte na poste aérea SDU/COH/SDU, 13 - TRANSFERÊNCIA interline não é permitida. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Vendas poderão serefetuadas dentro do perdoo de embargo. 16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Reservar na classe - M. 17 -PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis. eoceto requisições gooernamentais e cartões de crédito emitidos no Brasil. 18 - EMISSÃO O bi/hete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a uiagem. A datada nascimento do passageiro deverá ser inserida no campo descrição do õpo de passageuu. (Nome passageiro). Preenchimento do bilhete: Exemplo: Para passageirojanior SANTOS/MARCOSMR ZZI 2FEB76 PARA PASSAOEIRO SENIOR ANDRADEJMARIAMRS CDO3JUN31 Base tarifária; YCD - pare passageiro senior YZZ - para passageiro janior Campo endonso/restrrçbes: não endossável número do documento dv passageim. 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SFIOW - Antes dv inicio da viagem - reembolso total, - Após inicio da viagem - reembolsar o saldo da tarifa promocicoal para menos a tarifa promociosal aplicada no tnansporte utitizadu. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Alterações de nesarvas são permitidas. Reitinenaçi5es nõo senãv permitidas. 24 . DOCUMENTAÇAO Carteira de identidade ou documenta eqorualente cojo número deverá ser anotado no bilhete de passagem. Quando o menor são possuir carteira de identidade. anotar o número da certidão de nascimento, Se o passageiro não puder apresentar os documentos esigidos no ato da emissão dv bilhete, poderá fazâ.to no aeroporto por ocasião do ambsrque, 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Ftanqxia de bagagem -20 kB, Cvmissão para agentes - 0%. TARIFA PROMOCIONAL

GALEÃO - GUARU LI-lOS - TGG 01 -APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida e volta trecho GIO-GRU e una-versa, 03 - NÍVEL TARIFÁRIO bOto da tarifa 'Y 04-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarrfa aplicada pana ADULTO. Colo . 10% da tanta aplicada para ADULTO. 12-NOTA Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU. 13-TRANSFERÊNCIA Tnterline" não é permitida. 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Permitida com tarifas normais, 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Lim/tadas ao Brasil. 16- RESERVAS Reservas: Classe H. 17 - PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis, enceto Reqaisign5es Governamentais e Cartões de Crédito emitidos no Brasil.

Ago.to193 - Gula Psnrot.s - 9-31

18 •EMISSÃO

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Preenchimento do bilhete. Base tarifária: Hf3G Campo endossolresfrrçhes. não end053ãnef

Todas em vigor

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Procedimentos normais.

20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas.

31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adufto/rrrera . 20 eg Conrissão para agentes. 15%.

TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA - TPW 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida a ida e volta, no trecho SDU . CGhf e vice-nersa. apenas enr fins da semana/sábados e dornin. gos) e feriados nacionais.

3 - NIVEL TARIFAR/O 00% (sessenta por cento) da tarifa - (Ponte Aérea)

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 53% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

6- PERI000 DE APLICAÇAO Ate 1 2JOUTIS3 )inclusine). enr quaisquer odos caia deco109cm ocorra nos dias indicados sábados e domiegos) e ferrados nacionais.

13- TRANSFERÉNCIAS Somente entre empresas do 'poor' TtansbrasibVARIOIVASP.

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 600 serão perniifsdas

15- PUBLICIDADE E VENDAS Lirrrrladas ao )tiasil

17- PAGAMENTO Tcoas as fornras de pagaereotn aplicáveis, exceto regui. sições governaerantais. crediãnin e canões de credito emtuius no Brasa

18 - EMISSÃO Base fartaria 0W Campo enciosso/restrrç505' rio endossável

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Procedimentos nOrnrais sOu sendo percutido reembofso retroafino.

...

.:.'IASP....................

TARIFA VASP GRUPO(YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para ciagens ruas fichas aereas domésticas VASP de grupos de no nilvinro, dez passageiros aduftOs

2- PERI000 DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÃ RIO Até 10 de riezerrrbro de 1 593 ADULTO. 70% da tarifa básica VASP r. MOIA. 50% da tarifa apfoada para ADULTO. COLO . 10% da tarifa apficada para ADULTO. Obs.: Serâ concadciu uni bilhete grafar/O a cada qsinze passagenu pagas ADULTO). decendo uiajar;unfo com o grupo. Obs.: Doas 12) crianças equivalem a uer adulfo.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização rnfagraf até tO de deoeerbro de 1993.

4 - BASE TARIFARIA Denerá ser utilizada Base Tarifária /3).

5 - CODIGOS Código do bifhefe nora 'ifG/fO/DEZJ93

6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ser enrif ido um Master Trcset(. tanto para viagens de ida quanto de ida e vofta. conr a relação dos infegran. fins anevo aos copruns do brfhete. O bilhete gratuito denerá ser enril ido na cia. aérea Data eráxiera para emissão dos bilhetes 33 de nouenrbrn de 1993.

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto tequsrç0es gonernamentais cvii parIa-tentares - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sonr rentrrçifres (respeitado o limite miflimo para gropo)

9-RESTRIÇÕES Não endossauel Todos infeçrantes do grupo deverão uiaar no mesmo urbe O passageiro conr bilhete grOtLcto obrigatóriamente devorO integrar o gropo Todos os cupuns de vôo deceráu ser marcados VASP Desconto não aplicável sobre eocasso de bagogeer Não aplicável aos serviços da Ponte Aerea COMISDUICOfI

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1 -APLICAÇÃO Para udos ou trechos de cOou donrõsfroos VASP coei dacolageer compreendida enfie 22.00 e 05:05 horas (No. nário Iooal(.

2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO - 70% da tarifa básica VASP 5 MEIA- bøhrr da tanta aplicada para ADULTO. COLO . tO% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DA TARIFA Válida por um ano, a contar da r/af a de emi5500do bilhete.

4 - BASE TARIFARIA Base Tarifária a ser utilizaria será 1Ç

5 - CÓDIGOS Deue ser ufrlrzado código 'YKJIAND

6- RESERVA E EMISSAO Sem restrições, podendo ser c.oerbinada com a tarifa básico VASP

B-32 - Gui. Pan,ot.. - Agostof93

8 - REMARCAÇAO Permitida somente para os vôos com decolagem entre 22:00 hn e 05:03 hs.

9 - REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser otrlrzado para aquisição de novos brfhetes

10 - RESTRIÇÕES • Não endossánel. Todos os cvpons de são deoerão ser marcados VASP. f)esconto não aplicávef sobre excesso de bagagem. • Não apficánel ao sererçO da Ponte Aérea CGI'IISDUICGH.

TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP. dx passageiros de 12 anos até 25 anos de idade.

2 - PERIODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO At6 lodz dezembro de 1593. ADULTO: 65% da fanfa básica VASP

-r

3 -VALIDADE DO BILHETE Válido para oblização integral ate 10 de dezembro dx 1h53. A siagem deuerá ser totalmente convivida até 10 de dezembro de 1993.

4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Bane Tanitátia J,

5-cÓDIGOs

Para nragees nas linhas aéreas domésticas VASP de parfivipanfes de acentos.

Para ornisefres a partir do 01/05/92, e código será YJIIO/DEZ/93.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO

6 - RESERVA E EMISSÃO

Até 10 de dezembro de 1593 ADULTO - 60% da tarifa básica VP Y. MEIA -53% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO-13% da tarifa aphcada para ADULTO. Será comedido um brgmle grxhato a cada qurerze pan.sagens pagas (ADULTO), deoeroio viajarfiaite som o geiço. Duas (2) avenças eqoeuatem a um ad000.

Para viagem tanto de 'ida, quanto de ida e solta. Deverá ser apresantade cópia de qualquer dn'rumenfo que comprove a idade, no ato da emissão. O número de lugares para veada é fimdade. Data máxima para emissão dos bilhetes: OOde nonembro da 1993.

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em nigor, exceto requisiÇoes gosemamentais aluo parlairlantaies

8 - REMARCAÇÃO / DESDOBRAMENTO! REITINERAÇÃO Permitida somente em fofa VASP. desde que nespeutado o prazo de II )ovze( dias de astecedéscia. a contar da data de solicitação da remarcação. Quando o prazo for infeeor a onze dias, deverá ser cobrada rnrolta de 20% sobre o/o) frectm(ri( a ,er)em) alterado(s)

9 - REEMBOLSO Permitido, total 00 parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Casa seja xtiluzadO para aquisição de um nono bilhete, travará também perda de 20%

10-RESTRIÇÕES - Não endossável - Trxáis ou pariam do uõodesuão ser nrars VASP - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Pente Aérea CGHISDU/CGH. - Não permitida combinação tanrfáea no mesmo bilhete.

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para niagens de ida exulta nas linhas aéreas domésticas VASP. devendo o passageirn permanecer no desbso durante o hm-de-semana (evitada sabado para o domingo(.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO

Sem restrições

Até lOdz dezembro de 1993. ADULTO: 65% da tasfa básica VASP •Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada pare ADULTO. COLO. tS% da farda aplicada para ADULTO.

4 - BASE TARIFARIA

9 - RESTRIÇÕES

3-VALIDADE DO BILHETE

Base Tarifária a ser utilizada será 'V.

-Não eodossáuel. - Todos os cvpons de vôos deverão ser marcados VASP - O desocnfri não á aplicável sobne excesso de bagagem. - Não aplicável ao serorçu da Pente Aérea CGHISDUICGII Não é frermutida a combinação com Outros tarifas

Válido para uõlrzação integral até 10 dx dezembro de 993, A olagem deverá nor totalmente conclabdo ate ID de dezembro de 1993,

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utifrzaçãe integral no penado contado entre cinco dias antes da data de inicio do evenfx of é coroo dias após a dafa prevista para o fêmlioO do evento.

5 - CÓDIGOS Código do bilhete será YV/Data prevista pu fénrrinn do euenfol5 3' - RESERVA E EMISSÃO Deverá constar no campo "EndosnosfResftiçóeC nome do evento a que o passageiro se destina. Ovuerá ser anexado aos oupons contabilidade compro. uante de inscrição no e.,eofo. Data mávinra para emrsstuv dos bilhetes' 10 de dezembro de 1993

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em uigor. eocef o requisições governamentais e/ou parIa urre nfa re s.

8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. de passageiros com 60 anos de idade no mais

8 - REMARCAÇÃO

2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO

Permitido, até cinco dias antes do inicio do euenfo ou até cinco dias após o féneino do noenfo

Até 15 de dezembro de 1993. ADULTO: 55% da tarifa básica VASP 'Y

9 - DESDOBRAMENTO Será permitido om %fopooer'. lo - REEMBOLSO Permitido total ou parcial em espécie, ou como parte de pagamento na aquisição de om nono bilhete

11 - RESTRIÇOES Não eedossáoef -Todo, os copono deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicáoe/ sobre excesso de bagagem. Não aplicãsef aos seroiçns da Ponte Aérea CGI-4/SOU/CCH.

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésficas VASP de grupos de no mlnimo. quinze passageiros adultos. cem programação cultaral Organizada pee Faculdade, e Escolas. Entidades Religiosas e Espertinas ou Orupos PalcO. ricos e Musioaa

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO

3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até ID de dezembro de 1993. A viagem deoerá ser totalmente conclo'ida até 13 de dezembm de r993.

4 - BASE TARIFÁRIA Dauerã ser utilizada a Base TarifáriaS'

Deverá ser olulizada a BOse Tavfána L

5 - CÓDIGOS Códqo do bilhete será YU1SIDEZu93.

6- RESERVA E EMISSÃO Decerá saremitido uni )Masrer Tixket(, fasto para oragenu de ida qoanfn de ida e nnfta. coma relação dos integrantes aneoo aos oupuns do bilhete. A emissão do fMaster 1/vIrei) somente poderá ser feria em loja VASP, mediante cornespondrhncra do organizadvr coei a programação e relação dos integrantes O bilhete graf oito deverá ser emitido na cia aérea. Data máxima para emissão dos bilhetes: 30 de novembro de 1993.

7-FORMA DE PAGAMENTO

6 - RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser feitas com antecedência m'erima de ¶1 )onze) dias, a contar da data do inicio da viagem. tanto para ida quando para ida e oolta, Sounenfe poderão ser emitidos bilhetes para nutro, com tempo de conexão ultrapasse 3 (Irás) horas. Data mãurma para emissão dos bilhetes, 33 de sooembro de 1593 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições gooersamestais e/ou padamentates

8 - REMARCAÇÃO Permitida somente em loja VASP. desde que respeitado o prazo de II (onze/dias de aoteoedéncxa, a contar da data de solicitação da remarcação Quando prazo fonioferor a onze dias. deverá sercobrada multa de 20% sobre e(s( trecho(s) a ser/em) alterudu)s(

9 - REEMBOLSO

6 - RESERVA E EMISSÃO Para viagem tanto de ida, quanto de ida e nolt a Oecerà ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, sexto da emissão. O número da lagares para venda é limitado. Data máxima para emissão dos bilhetes: 30 de nocenibro de 1553.

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8 - REMARCAÇÃO f REEMBOLSO Sem restrições.

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. com reserva antecipada de 11 )onze( dias. no minrmo.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Até tOda dezembro de 1553. ADULTO: 70% da tanfa básica VASP '-Y MEIA: 5p o/r da tarifa aplicada para ADULTO. COLO 10% da farta aplicada para ADULTO.

3-VALIDADE 00 BILHETE Válido para utilização integral até 13 de dezembro de 993. A viagem decerá ser totalmente coscfuida alé fS de dezembro de 1593.

4 - BASE TARIFÁRIA 5 - CÓDIGOS

1430 endoscávef. -Todos os integrantes do grupo deverão niajar no mesmo udo. 'O passageiro com bit frete graf Orlo ohrigafdriarnenife deverdiuteqrarogrnrpe. - Todos os cupons de vOo deverão ser nrarcadns VASP. -O desconto não é aplicável sobre evoesso de bagageer. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGNZSOUfCGR

O ndogo do baseIe será YPul5/DEZl9T.

Permitido, lotar ruo parcial, porém cem perda de 2Sh'x do nalor asar reembolsado. Caso seja utilizado para aqulsu. pão de um nono bilhete. haverá também perda de 23%.

8 - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO 9 - RESTRIÇOES

5-CÓDIGOS

Para emissões a partir de Sf135192. o código será 'YSI1S/DEZ,'93.

Todas em cigor. exceto requisições governamentais e/ou parlamentares Sem restrições )respeitade e frmrf e ininrmo para grapo(

Deverá ser utilizada a Base Tarifária P.

5 - CÓDIGOS

Ate Ode dezembm de 1993 9 - RESTRIÇÕES ADULTO .60% da tarifa básica VASP Y. -Não eridoriséuef MEIA . 90% da tarifa aplicada para ADULTO. - Todos os oournns de nutro deverão ser marcados VASP COLO - 13% da tarifa aplicada para ADULTO Secá oorrceididO um bilhete grabido a cada querze passagens -O desconto não é apfic.ánnl sobre excesso de bagagem pagas (ADULTO). denernão ciajarjunto oornogrnipa. Doas (2) - Não aplinásel ao serviço da Ponte Aêrea curarrças erfuroatem a um adolto. i CGHISDUICGH 3-VALIDADE DO BILHETE -1430 é ¶.errrritida a combinação com estas tarifas Válido pata otitização integral até IS de dezembro de ¶993. exceto durante o ro g o de 10160 de 1993. A uiagem TARIFA PROMOCIONAL deverã ser totalmente concloica até 10 de dezembro de 1993. INDIVIDUAL - (YD)

4 - BASE TARIFÁRIA

Deverá ser utilizada a Base Tanifárra D. O oódro do bilhete sena YDufO/DEZO3.

6-RESERVA E EMISSÃO As resemas deverão ser feitas com anfecedéncia mlnima de lI Ionze( diaú. a contenda data do inicio da viagem. fasto parada quanto pana 'dx e volta. Data máxima para emissão dos bilhetes' 30 de nonembro de 1593.

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em nigor. excel o neqursiçoes governameefaus e/oa partamentares.

10-RESTRIÇÕES -Não endossável. Txdos os cupoes de vOO deverão ser marcados VASP - Desconto não aplicánel sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. - Não permeuda combisaçáe tarifária no mesmo bilhete. .1430 será permihdo desdobramento ureilineração.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL - (YM) E (YN) 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA Para siagens nas linhas aérxas domésficas da VASP. em determinados voos e trechos. conforme discriminado no rIem 2.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO BASE TARIFÁRIA E CÓDIGO DO BILHETE De acordn num o vôo e trecho, 2.1 Tarifa YM Para uiogens nos 5005 e trechos aboco duscrimrnados: VP.234. 820 . SAO/MAO e BSB/MAO VP.23S. MAOIBSE.SAO-POA VP.521 - MAO/BSB.SAO VP.235155ô, 821003- MAO/RIO VP.234 - POA/MAO VP.9S7/234 - RIOIMIrO Seron opinaidas 09 seguintes cou'idiçôes: N'roel Tarifário ADULTO - 00% da tonta básica VASP r. MEIA - 50% da anta aplicada para ADULTO. COLO . 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Base Taofáoa: M Código dv bilhete: '1/MIlg/DEZ/93". 2.2 Tarda '%N" Para viagens nos vôos e trnchxs abaixo discriminados: VP-250, 252 - AJU/JPA.REC VP.251, 253- AJU/SSA VP-235 - BSB/POA VP.250, 252- BSB/REC VP.250u164 - BSBIFOR VP.250u2d2, 252)156 - BSBuMCZ.NAT VP .357 - COR1SAO VP-134, 908- FLuI/SÃO VP-165i251 - FOR/BSB-d3YN VP . 195 . FORJREC-SSA-RIO-POA VP-165 - FORJREC-SSA-SAO VP-2b5l164 - GOtóFOR VP.250/235 - GYNIPOA VP.251. 253 . JPr5JAJU-REC-SSA VP-156, 242- MCZJNAT VP-157u195 - MCZIPOA

VP-157l253, 243251 - MCZ1BSB VP-157.243-RATAICZ VP-157l195 - NLAT1POA-RlO VP-157i253. 243251 - P4AT/858 VP-194/156 - POAJMCZ-NAT VP-194l262 - PONGYN VP-234 - PDAISSB VP-234 - PONSAO VP-194 - POAFSAO-RIO-SSA-REC- FOR VP-250,252 - REC/JPA VP-251,253- RECIAJU-BSB VP-154. 154- RECIFOR VP-195 - RECIPOA VP-191 -RIOISLZ

VP-1941156 - RIO/NAT VP-194 - RIO/FOR VP-195 - RIO/POA VP-2151191 -SAO/5t2 VP-219, 959- SAO/FLN VP-356 - SAO/CGR VP-195, 235- SAO/POA VP-194- SAO/FOR VP-155, 253- SLZJRIO VP-1901219 - SLZISAO VP-250. 252 - SSNAJU-JPA VP-164. 194 - SS.%FOR

VP-195 - $SNPOA 2.2.BA partindo SI dejulhode 1593 VP-357 - CGRJSAO VP-356 - SAO/CGR VP1154. 234-SAO/BSB VP-1155. 235- BSB/SAO VP-1252 - SAO/FOR VP-1263 - FOR/SAO Serbo sôtiradas ao egos/teu ovndções: Nlvel Tard Ovo, ADULTO - 60% 59 tarda básica VASP r. MEIA - 50% da tarifa aptrrada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Base Tarifária: N. Cindigo do Bilhete: NJIWDEZ/93 3 - PERÍODO DE APLICAÇAO Até 1060 dezembro de 1993. 4 - VALIDADE DO BILHETE Vá/do para rtiizaçáo citegral até l5/OEZ/93. Avagemn deverá sertotaboente omictuda até lodedezenrbsode 1993. 5 - RESERVA E EMISSÃO 30 de novembro de 1993 para tarifas YMe YPr. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisiçõe, governamentais O/Ou parlamentares

7- REMARCAÇÃOIREEMB0LsO Sem restrições Irespetado os trechos aplicáveis). O reembolsio pode ser utilizado para aquisiçOn de novos bilhetes. 8 - RESTRIÇÕES - riSo endoxuável. - Todos os noponn de vôo deverào ser marcados VASP. • rito é pernritida a conrbinaçifo com Outras tarifas. - figo senil permitida a relfineraçgo. prolongamento em desdobramento • O desconto nõn aplicável sobre o excesso de baga5am.

TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA - TRW 1 -APLICAÇÃO Para viagens de ida e ida e volta, no trecho SDU-COI-1 e vice-versa, apenas ambos de semana (sábados e domingo.) e lenados nacionais. 3 -NÍVEL TARIFÁRIO 60% (sessenta por cento) da tarifa E (Ponte Aérea). 4-TARIFA MEIAJCOLO Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

6 - PERIODO DE APLICAÇÃO Até 12/O4JT/93 )inclusioe), em quaisquer oitos poa dozeagem ocorra nos dias Indicados (sábados e domingos) e leriados nacionais. 13 -TRANSFERENCIAS Somente entre empresas do poor TransbrasilNARIGNASP. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES rito salto permitidas. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Branil, 17-PAGAMENTO Todas., tonma. de pagamento aplicáveis, exceto seguisiçõen governamentais, cnediário e cartões de unédito emitidos no Brasé. 18-EMISSÃO Base tarifária: 6W Campo ermdosso/restripões: nOo ermdcsbável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW" Procedimentos normais, nio sendo permitido teembolso retroativo.

A9osto/93 - Gula P.nrotaa . B.33

WORLD J \// ?AIRdVAYS

Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje rues/no: SP (01)) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

GUIDE

TARIFÁRIO PANROTAS

Doméstico IR 6 TIO IR TIO 07 650 07 650 1 NO 506 1 BO 520 O 66 650 1 AU 650 1 08 F 1 IR E TE ii TR TR O 8P 520 87 650 6 67 650 1 SOU 500 O 60 650 6 BP 500 1 AU 650 8 60 600 7 66 605 5 AP 600 1 RU 500 O EU 605 1 88 520 1 EU 600 6 65 650 0 110 650 5 F 16 7 19 O 06 6 06 06 TP 600 TP 650 9 RU 500 O RIO SOA R 60 605 0 NU 650 6 47 505 1 07 605 7 VP 650 1 OU 600 1 87 630 1 06 SUO 1 04 505 8 66 503 1 66 605 1 06 650 7 60 650 1

IA TARIFAADULTO DANOLÍA IDA

CIDADES DE

BELEM PAR7C, 960 BRASIlIA 0560305 001886 ITAITUBA MACAPÁ RASAUS P.ATOPA PROGRESSO 0.039351 RIU 70990669 6

E AU S II IA ER..SILIA

ALTAFLORESTA(AFL)MT Ti 737 ii 531 . ri 737 i TT 737 7 TT 730 5 TT 730 3 TT 725 1 TT 730 1 TI 730 9 Ti 730 1 TI 737 0 T 730 0

62. .9-13 26.302 27.321 14.819 14.404 25.729 24.140 5.803 9.679 12.100 17.291

ALTAMIRA (ATM) PA

755

5 63 715 1 63 R7 1 TI /03 1 67 255 0 97 737 0 60 355 9 60 077 1 60 306 0P 380 90 380 7 TT 737 7 87 380 7 OU 355 7 80 375 5 87 356 8P 375 1 TI 737 7 36 355 56 375 5 67 355 5 87 375 0 60 155 8 60 375 6 96 300 0 87 855 8 87 375 O 57 364 7 60 255 1 AU 375 7 AU 300 0 60 355 O 64 375 8 60 380 1 66 355 8 60 375 A 60 380 R RU 380 3' 86 380 1 60 355 3 AU 375 5 60 380 1 60 356 1 90 376 1 60 380 1 IT 730 1 AU 355 1 80 375 1 EU 300 1 07 355 7 TT 125 O 60 355 1 66 375 3 70 380 8 66 355 E 96 375 R 16 380 1 AU 355 O 66 375 6 1

CAMPINA 44,538 COMPIlA 79986 CAMPInA 52.634 CZRPIIIAS 54.642 36771345 29.638 CAPPIIIAS 28.809 LAMPISSU 51.458 CAPP75AS 48.270 508711145 1j•034'.,0i5R AI570 19,353 84,3:. 34.51:

o 10.904 0.904 0.904 11,881 10.911 33,915 56,172 96.172 42.385 42.409 38.347 29.774 38,371 42.010 42.070 42.096 42.096 19,143 40.523 40.523 40,547 40.547 38.262 38.262 33.341 38,205 38.285 33.361 54.452 54.452 60.012 56.911 56.911 52.530 59.490 59.190 55,049 39.509 39.631 54,888 54,008 50,446 55,741 55.74T 54,306 16.695 16.387 16.387 16.307 16.397 08.452 65.232 55,232 527.790 69,651 09.651 55.211 30.423 23.895 71 995

AU SOU 77 .UU*Ru0BA VP 520 21.806 7SuI17A 17 650 01.808 COAjISA 23.762 776211770 03 SUL RG 650 21.822 337030 60 620 67.830 . ..A 60 650 112.344 LuI.'.A TR 112.014 CURSA TR TR 84.220 307450 84.918 (01475 76 76,654 (01481 IR 87 520 59.548 CURES 87 650 76,742 (61060 60 500 84.140 CURIIIUA 65 505 84.140 CURITIBA 96 600 81,162 CUOITIBA 7.6 609 84.192 CURITIBA 50 650 38.287 CURITIBA IR 81,046 CURITIBA 75 81.346 CURITIBA IR 81.094 CURITIBA 76 81.094 CURITIRA IR 76.524 CURITIBA 87 500 76.524 (ARRIBA 87 600 66,682 CURITIBA 87 650 28.570 CUSITIBA 66 500 10.570 FLUITIUAOPOLIS 63 605 66.72? 7LARIAAUPOLIO 60 600 108,904 TLORIU5OPOLIU 60 605 108,904 TLTRIA53POLIU 64 650 107.024 SLORIAIOF3LIS 96 103.972 RORIA5OPOL1O TR 103,942 FLCRI350P3L1S 136.060 7';OAIASUPOI IS 76 TR 110.980 CLC'AIUIIOPOLIS TR 110.980 SLCUIUII070LIA UP 500 011,398 0LOA1Z5OFOL:2 06 600 3,0I8 ÍIAP,I000PULIS 73,702 IL7S0A5070LIS 07 650 68 500 103. 1701 FOSTOLEZA 611 505 189,176 FOATALEZA 96 626 100,092 FOATALCTA 80 600 111,434 FORTALEZA 60 600 111.134 FOP.T7_CZA 00 850 102.602 F4RTOR?A 33,390 73610.770 66 650 98 32.7T4 [111117,7/0 08 37,774 ÍT)RTA[771. 32,774 FOITR,T7A TR 98 37,733 ÍO6TALSZA TM 36,304 IORTALoZA 67 605 113,464 1OITTALEZA VP 650 110.464 FORTALEZA 67 65 100.580 FORTALTOA 60 53 119.302 FOZ OU IGBACO OU 535 119.332 FOZ OU TUUACU 65 603 110.422 FOZ 110 TOUOCU RU 606 60,840 70? DO IGUACU 60 650 47,790 FOZ DO 165008 18 653 47.750 FOZ 00 105003 47. 149. 109. 91. 109.

71. 4'. 43. 35. 64. 64. 64. 64. TU. 76. 64. 44. 41. '08. 64. 64. 44. 53. 4.1.

0,, 950 8 0,4077610 II 720 O 5470061 '1 UAO708IM 67 755 8 7,07.13711215 AU 355 1 .471 A707i,JLAOA (GOTA E A3 08003(903 60 38U O 7.0 UUURJLIIUS UP 355 8 SUO 550 ' 60060(900 UP 375 1 500 ' 080630505 87 360 8 EU 300 O 8807588 17 300 1 OBFQARA RU 300 7 05151011118 17 300 O 006 4 LAHEIU RU 355 1 810775,1 37 355 O VILIIENA

8.533 9.235 8.538 50,114 Ai .111 46,673 51.145 81.145 46.781 42.091 42,115 41.100 41.124 34.773 34.793

07, 17.U6o 10.470 17.4/o 002,2.79 137.728 $3346 037.790 137,750 93.402 84.182 84.232 12,200 07,2.10 69,546 69.5877

OO::ARACAftJ tA1' u)sg. AM033AITIU 888005180 BOLEM BOLEM BOLEM ROLEM BFLFM BOLEM BOLEM BOLEM 8ELEM BOLEM BOLEM ISOlES 8117 T.NOTFS 8HZ INOVES 6112 882 ' 1.66005 667 ' T.NETES 8HZ ' T.NOOES 887 ' 9,50070 862 ' 9.90005 8HZ ' 7,50805 857 ' 1.57530 167 ' 7.50015 19051617

AU 6001 07 650 7 60 500 8 56 650 7 *6 650 1 7 76 IR 1 IR 96 M TR O AP 530 1 07 650 E OP 650 9 66 503 7 66 505 7 56 600 1 66 605 1 O TR 00 1 IR O IR M T5 O 60 AOS O 61' 007 56 030 .

29.64459.218 89,024 29,662 51.566 33.783 67,56.1 33.782 56.0.4 28.152 6T.;LC 33.783 55.,:: 28.150 39.4:, 19.705 36. 18.298 33.17': 16.890 67.777 33.874 67.643 33.803 66.336 28.168 51,646 25.823 51.645 25.023 43.780 21,644 41.200 21.644 51,936 25.168 43.283 21,640 90.795 45,048 20.13? 14,066 12,904 75.968 50.678 25,809 47.316 77.365 03.034 41.040

70 5 03 5 DO 5 DO 7,

IR 1 01 70 76 9 06 IP 500 IP 600 E 07 650 O 07 650 8 AU 600 6 55 520 7. 60 650 6 17 520 9 66 500 9 60 505 O RU 520 8 60 000 O EU 005 7. 60 050 O 60 650 A IR E 1 76 IR K TE 9 IR O UP 650 E UP 650 1 60 SUO 1 EU 505 O E0 608 1 EU 605 O 80 650 E EU 610 7 TE F 7 TE O TR 11 TE TE O OP 535 E 16 550 O TP 690 7 60 500 O 60 650 A TP 520 6 66 500 E 60 505 1 10 520 O 1C SOU 8 OU 605 1 55 650 O 65 650 O 06 O IR O IR K TE II IR 07 653 AZ 653 O 170 650 07 650 1 55 503 1 OU 535 1 56 632 1 AU 605 1 50 650 O OK 650 1 F TR TI O TI O TI 8 Til 0 07 530 1 IP 500 1 '.'P USO 17 650 50 653 F 77 650 1 F 70 1 IR IR K IA 71 TN 8P 650 87 658 1 60 650 1 OU 650 3 R0 150 F OU 650 1 97 650 E 87 650 3 60 650 1 67 650 1 60 504 O 67 500 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS, O1ZBB/90. 8-34 - Gula Panrotas - Agosto/93

A1OLAT,í'IA 3765101,010 1170010 /10510 ,110P.IO 0370010 '.030010 ',ROOIA 6:03515 O

00 500 O 07 500 1 AU 650 O TE F TO 77 K TI O III 3 27 1.63 O

25.173 25.180 I3.635 22.356 77.630 01,7141 02.000 00.178 00,646

ARACATUBA(ARU)SP

6K 4077 O 60400 6K .105 B 85051' KK 400 6 BRASILIA OK 400 1 CAMPO URABDF OK 400 6 091000 KK 405 6 COlAVA PEOSIOSNT'C POU. OK 400 6 OK 405 8 ROI100I,AOAI IS SUO ' 3061145*05 OK 400 E SUO ' 1050081105 KK 405 6

9,60/ 9,606 21.2TB 18,606 23.776 23.776 8.054 23.776 16.365 15.365

50,346 50,316 3T.2Z0 44.712 37,260 76.082 24.220 22.356 37.292 A 19.216 9.206 42.416 37.212 47.552 47.862 16.108 47.552 32.730 32.737

X)TO31,U,.,:';:AI77C;iU17.4

57. 5.

56. 66. 66, 6B. 79, 66. TI. 66. 46. 47. 39. 65. 65. 79. 65.

31.930 63 475 O 10,955 31.948 15,974 iP 475 A BOLEM 45.954 12,977 66 470 A 067 ' 1. 'COES 45.902 22.991 07 415 7 0177 ' 1.70405 33.972 AO 415 O 16.986 06001117 33.990 A.9R5 AP 475 O 507511 IA 30.866 20.033 3077195 GRANDE VI 556 E 70,090 25.0 .19 LIPPIOA 003500 OP 656 O 03.376 AU 410 5 26.600 CAMPINAS 05,034 47.567 RU 650 O CAMPINAS 143.220 51.610 NU 650 O CAMPO UA0500 110.402 56.000 NU 504 O CORL1BO 114.112 57,706 RU 650 7 (AlUNA 57,834 28.011 EU 475 O 031711165 91.840 45.905 RU 650 1 CURITIBA 57.868 20.304 0P 475 1 CURITIBA OP 650045.13291.864 (6001185 33.441 60.182 AU 475 O FLORIANOPOLIS 95,068 47.5 .14 NU 650 O ÍLORIUNOPOLIS 60.910 OP 470 O 33,450 FLOOIOSOPOLIS 95.144 47,512 17 050 0 FLOSIUIIOPOLIS 41.662 20.001 AS 650 0 FORTALEZA 41,606 20.813 IP 650 7 1011TALLZA 65.148 80 075 O 32.574 FOZ 00 IU3ACU IOI.BB4 50.940 OS 650 7 FOZ 110 IU3AEU 55.116 32.590 37 475 O 007 EU 1320(0 101.906 50.973 TP 650 R FOZ 00 100000 38.040 19.724 NU 075 5 30101810 38.462 19.231 TP 475 O 3010518 66.356 33.178 NU 650 O 1311660 66.396 33.198 TP 650 O :10069 03.418 6.705 NU 475 R IIIPE9ATEIZ T3.4I0 6.705 OU 650 5 1803001617 03,418 6.709 OP 476 6 1OP100TRIZ 10.418 6.709 OP 650 R IMPSI1ATOIZ 81.836 25.018 OU 650 7. .3000 701534 79.933 51.866 3030 PESSOA 07 651 8 55.010 29,406 EU 415 O JO0.51LLE 92,600 46,200 06 650 O J015VTLLO 58.946 29,473 UP 475 O ,TO1SOTLLE 92.736 46,368 87 668 0 JOIl.AILLE 60,660 30.330 30006160 03 II. 60 650 O 60.042 30,021 55 475 O LONDRINO '94.400 47.2CC 96 650 A (31,00150 60,080 AD 475 A 30.017 LASI,575A 9.1.456 47.Z2A AU 150 A 3500:17 39.20B 19,644 90 475 O MSCUPO 56.474 28.087 OU 650 O RUCC1G 55.238 28,104 62600 1 9770610 55.444 66 475 O 27,722 1011505 55.475 AP 475 O 07,739 OAIiAUS 19.656 9,928 00 475 O 1011065 19.866 9.934 AP 475 9 MAEURA 50,064 05.032 60 65E 9 773745 50.090 25.047 UP 650 O 51.766 29,083 OU 475 1 7,7001105160 93.368 40,684 AU 650 O 1,A'IFAASTOS 99.802 29,901 07 475 O l,036355TES 45,717 93.424 UP 650 1 1,006355763 17.R26 RA 415 O 8,563 PALMAS 17,030 AP 475 9 0.959 OALMAS 62.270 11,135 00 656 O PETNOLT5S 65.520 32.160 60 4/5 9 POSTO ALOARB 102,208 51.104 NU 050 O PORTO ALEGRE 65,560 OP 075 O 32.780 PORTO 6(6666 102.266 VP 650 O 51,134 50010 ALEGRE 49,700 5,853 P0710 950I0TIUL AU 475 O 19.712 9,856 PORTO NACICDUL 67 475 O 53.240 26,623 OU 650 O RECIFE 53.274 26,637 6P 650 O RECIFE 75.646 51.696 AO 415 O 010 ' SALTAM 79.336 39.668 RIO ' GALO/OU 60 USO 9 51.776 AP 475 O 25,060 ElO ' OALOAB 79.384 09.692 RIO ' AALÍAI AU 650 '1 62.772 30,316 56 655 O 50309606 01.405 62.810 AP 650 O SALVADOR 45,7.15 22.823 EU 475 A 30970969 46.774 72,087 OP 175 O SONDAREM 53.376 76.686 030 ' UUARULBOS EU 475 O 85.004 47,067 USO ' 00000LHTS 60 650 O 53.400 76.704 SUB ' 60000(1105 VI 475 O 95,184 .77.592 550 ' 6056031109 EP 650 O 14.148 26.206 60 476 1 SUO LUIS 29,296 14,148 NO 650 O 000 LUIS 14,156 26.312 RP 475 O 000 LUIS 14,156 70.312 UP 650 O 500 LUIS 103617 35.03.4 1060511V RO 650 O 11.720 39.056 OP 600 O 766001110 45.096 AO 470 1 ,'C .340 6666260 45.122 AP .1:6 O '7.361 5668880 43.33B 00 403 O 01.669 UNENL000IA 51' .113 O 43.364 71.092 UEERLUIIO1A 70.150 01,370'' 37.479 0190610 70.200 37.500 VITORIA 67 AIO 1 '06

ARAXA(AAX)MG SI SE SI SI 51 SL SI 56 SI SL SL SL SL SL SL SL

A 13. 700 10.300 10.300 25.100 10.600 19.800 21.700 16.300 16.300 10.200 12. 100 12. 100 10. 100 00.600 10.600 7.300 0.400 5.400

27.400 20.600 20.600 52.200 39.200 39.200 43.400 37.600 37.602 32.400 24.200 24.200 28.200 21.200 21.200 14.600 10. LOA 4.604

fi t,2woRw AIRWAYS o GUIDE

LJ41L

IDA IONVOLTA

ARIPUANA (AJA) NT

ASSS(AWSP

31 78 16.244 12 14

127 6. ,7

III'

-'3.28 '3 28, 4' 3l .4. .8' '1 391 1 .l8 29.982 27.488 2 .98,

15.143 '7 - 613,1712 IA ' 15.143 BRASILIA 10 ,7 O 10.697 CARPIAS PA 62 ' 9 303 L7RPI11A' ÇAPOIII AS 10.697 P0 58 6 PA 758 9.393 CARPIRA 71 790 14 991 CAlIFA GIIA1,L[ 11.244 P8 '(10 CAlIFA IRASLE 11.901 PÁ 756 CARPO 6888.00 11.714 P9 '55 CAI A 880600 P8 758 14.991 CAP O 883-SOE FÃ 798 11 244 CARPO 68.1500 2,.490 78 757, C08A8ELAS 78 756 1 21 674 CARAVELAS 23.354 78 159 A COPLMIA 17.331 78 758 CC'U'IBA P8 753 11.241 CII TIRA P1 750 8.49, CU TI VÃ FA 75/ 91 243 011,1)1110 O 432 Po 752 CLÇI[Ib8 ,' 28- IA 750 661891' II 1 '9 ('3 OOIAS1A 89 752 1o' 5(19A 4 E P8 75, 90)0)02 24.74 70 756 MACAPI 21.034 FÃ 7'A MACAOl 26, .43 PÁ 701 58 68 75' 77 ,2 o IA SLAUPO P8 7(13 1 'o) 510 VF,DE P3 013 13. 7 8)0 ACODE 79 15. -61 9111 1 Ir 2 - .7 '7 7 13.0'? -III ',,-'',061.-,098 AO '7 O 9 C74 -'7 - -, 128 7 098 '. .7 ' AU 9 174 0'. '1''-, .61 - 6 - 4 98 9 74 .1 '.7'' --. - -,

5 1 - 1. '.o

43 1.7 40 9 52 A6 44.l7 38. 00 26 III 3)4,02 79 1)4 2-.. 199 I 18.1)8 24 199 7 IA 148 94 196 '1 18 149 CI

91-

li ',

1 -

10 5-

BAARA.DOGARCAS(OPG)MT

L'- 1 1 -

-- 9-)

'9'

4-' - 33 7'.,' O -C 3 11,.

,1". 15010 E!

- ,

1, 8 "

6.43" .0)43 2.254

/ II O - 1__ 8 4 1 8 ',i' , 7K 1 7 III. 7

0 406 30. IR) 30.133 30.133 11.746 II 'lo

•

'.4).

-9! -

816 - 1-.' - - 10)7 o, IP. 1 1. ,311 43)4 17.

'1 ,

BELEM(BELPA

32 878 43.411 24 '1,1

'o, -

BAURU (BAU) $P 1,

16,290 29.184 76930 44 9,8 46 400

-- 1, 4 7.' 73 214

BARREIRAS (BRA) BA 6-.3 6)7'':' i:Io

DC-

1 .301 O,lCo 8,821 .4 6 4

4,' 978 25 178 .4 412 ' 1 -i o

37,212 68.266 60.766 64.266 43492 23.492

29,767 T'" AO' , , -, L T 5 6o 835 'O .4 [.117 1 '.',,o'7' 0.835 69' 1, .C17 1' 010 716' ' ----- Ai' 7 /85 'A 475 1 [oVOS 1/8' 7.742 1.5(1005 R 610 667 A.78 T 5,31', P5 51 01)7 O, '50 28.284 1/lI' 7 '[81' 31 242 5 5 [[/3 1 7167 '3.94' ! p r 1,91570 667 20.,'65 TP T,[líV,S 71714 16 E 1 .bLC 81/7 - T [lEVo 70 (8.36 81,2 - TROO:' 16.91: TI T [11515 O 8F 47.0', VP 383 1 7 508'' BIT 28.302 37 475 6 .1/E) ' 6117 31.011 1/HZ - - SE'/',,P 5)3 1 36.725 10 515 1 600 - ,1/V'S 28.302 01 550 1 olIZ - '.5 9-8 31 261 - 1,- o 01 55 1 VOZ O 013 8 26.91/1 608 5)5 7 76.981 O 655 8 BOA V('10 26.991 A 700 8 7128 VISTA 76.391 58 715 1 oVA lISTA 26.437 80 742 8 BOA VISTA 33 490 71 35.974 8180)oIA 41,169 80 380 A BRASILIA 66 475 A 23,526 BRASILIA 23,536 16 '80 O BRASILIA 77 747 80 I3 1 IP.A'ILIA 34.714 6 15 1 BRA 0 ILIA 28 207 60 '50 BR.A'ILI.. 23.506 10 550 17 8P0°ILIA 27.72, 86 555 O VI1A'II IA 78,206 E TI 81/051110 7 23,505 IR 66031110 0,45) 71 71/ BRASILIA 15,2/8 F TR ['ROSILIA 14,103 01/ O 101011(0 25.217 TT 737 1 APO'IL' - 41.094 VP 300 O RPJ,5IL1A TP -17' 23,919 A 'SILO- 27.739 07 5)0 6 BRASILIA 2.733 AO 515 001,SILL' 28,273 VP 550 E OPA 11)2 23.519 VP 550 8 A01oI,I- 06 555 1 07,739 BASILIO .70' 11 72 1 6'EVo' 35.868 AMPI',' 062110, 66 57,0 A 03 3/0 17171'.' 01''. - OS 010 8 '5.885 AMPlO' 567,0. 87 50 8 23.375 •''IPI'' O '.0(1 VP A' 1 31.289 G 475 1 CA8I'll,8', 31.266 68 6 A 1 CARPIRAS 43.7. 25 /6. 1 COMPIlO. 3I'i,4 AO 4'' 1 CAMPI1.AO 7, _ - 6 II, 04 41/PIO.' 7,7 Aol 1 40.497 AMI9,,S

8P 021 96 154 0P 110 33 494 TV 33 490 03 355 IA 375 56 303 16 475 IA 5)0 13 515 [IA 550 06 550 IA 665 80 650 RO 150 00 IR 18 08 78 '77 355 IP 375 OP 475 17 010 AP 515 V'P 550 OP 550 5.1 555 AP 650 5'P 650 NT [1 737 60 355 90 376 04 653 60 695 1/0 703 AP 355 87 375 OP 703 MV 533 80 653 06 653

-- Ci

JJ -4 31 lo) 1' 7') 3 014

a,osine hoje ,nes,no: SI' (01!) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

TP 700 1 7.

29. ,' O LI :u.99 434o CI 40.7C8 LI 34 '1'? CI 22.1 16.791 24.464 19.8,4 34 : /4 -'[

BALSAS(BSS)MA

ASSINE O GUIA ABC.

'E: 365 A A O 376 o 66 514 A 66 660 A AF 355 O VP 305 O VP 510 O VP 650 O 33 490 71 04 475 6 86 500 6 08 737 1/ ('7 477 A 33 490 8 RI, 355 O 06 375 1 06 660 6 OP 065 OP 375 1 OP 650 8 1/4 650 A 60 655 8 61) 700

TARIFA ADULTO

CIDADES

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO.

sso' 121 679 121,670 94.094 015'3 92,404 73,404 06.570 62,484 67,884 56.50 39.642 36.770 33.944 94,192 56.684 62,522 73 458 06 '0-1 12.512 52 012 52.702 52.782 '2 082 ° 814 946 62.136 47.81, 47 012 f 11 444 . ' 12 - 1 4' (112 7 441 ,6,4 2 4'.Aio '2.90 - .6-6 .8.,' -0.I'4 82.1 3 17.030 66,4,0 65 Iro 017-118 47 030 50479 O- O3 71,736 4,, 010 /1,771 46,50 67.570 62,570 81 141 6? -00 11, 1 o: 111

MII 355 86 375 O 7111 380 1/O 610 O 111 650 1 IR E 11/ 1 K TI IR li IR 3 11 730 1 67 355 1 AP 305 1 87 390 8 SP 513 O .20 650 6 611 350 6 86 375 1 ['1) 303 8 08 475 1 66 513 1 P0 515 1 60 553 9 0(1 655 8 00 650 [8 E 19 18 71 17

V'P -175 AP 510 1 SP 515 8 87 550 AP 655 OP 650 1 04 355 86 375 1 RIS 300 1 80 475 1 1/0 510 1 60 515 17 80 550 1 16 655 17 68 653 17 11

E 1

TR II TI 08 IR 0 OP 475 O 'lP 510 6 87 5)5 O 8P 550 O 17 565 1 OP 653 1 53 500 9 66 515 1 66 oSO 16 650 8 60 655 1 TI E TI 9 70 71 TI

535

37,57.' LIA, o' -0 118,o82.': o

66,668 92.300 16.916 65.936 60. 1/11 67. -70 61 '9-Li

0/5 40 515 060 650 650 700 716

TI 730 V'P 355 37 650 VP 650 .13 -193 AS 475 60 500 90 663 '._P 475 II 730 11 775 [1 731 66 500 66 650 60 650 IR II) 365 380 475 610 5)5 550 550 553

67 500 O 67 515 O 67 650 E OP 650 00 355 1/0 375 80 380 86 475 80 610 R6 515 86 550 F R0 550 60 555 17 RO 650 E RI 650 1 06 E 08 1 71 TI

- 9g 490 7 510 515 556 - 650 - 650 - 655 -

TI TI

8P 476 1 07 510 9 AP 515 O OP 550 E AP 560 8 AP 556 1 6F 650 E OP 610 7 33 494 8 60 380 A 66 475 A 010

.635 .780 - 7(18

380 1 415 O RIO O 490 71 640 17 650 O 500 O 650 O 490 O - 416 O 508 O - 475 7 730 O 500 17 650 1 - 530 17 650 8 1 355 8 376 8 384 1 475 1 513 1 515 1 5173 8 565 1

6)3 5)5 550 550 SSS 654 651! 475 355 375 - 380 - 650 - 655 - 100 350 315 380 700 130 500 650 653

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/08793.

- 33 .280 .607 :11, .652 .938 .200 .0)2 .834 043 .264 .264 .264

- 236 .296 .628 .68-1 347 ,336 .1735 4033

1,7. 309 10. 088 16. 388 16.399 16,399 19. 726 12,367 46,700 79.-,': 29.667 46. 783 29,674 79.674 46. 7)04 28,920 20.920 45.79) 28.941 28,941 39.081 38.104 34-334 33, 434 38. 199 40. 116

Agosto/93 -Guia PanrotAs - B-35

/ rõv7woRw

LUL3(J LI

CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALLZADAS. ASSINE O SEU PRÓPRIO ABC.

AIRWAYS GUIDE

a.ssi,ze hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CIDADES

l0 200 210 355 471 425 200 220 360 200 270 060 315 380 375 380 200 210 3115 360 375 380

BELEM (BEL) PA

VITT1/lA VITORIA VITORIA 81501511 VITORIA VITORIA VITORIA XIhI)UAA1'

015 TR 71 75 TI O TT 731 1 37. 550 7 87 650 1 .13 490 15

CONTiNUAÇÃO 66.61)0 33.430 23.401 4,602 43.460 21. 210 40.116 20.058 63.334 31.667 66.908 33.454 72.442 36.227 22.022

O 8Pt!.HA)MG

CLAROS CLAP.US CLAROS

100 ,I 352 60 100 10 3511 65 5(0 150 5(5 86 502 86 1100 16 605 55 630 TI TI TI TI TI 37 103 37 350 16 500 56 505 00 AIS 58 670 50 576 60 565 15 600 16 605 TI TI IR IR IR 37 575 07 515 07 570 37 3,/5 VI 585 37 500 37 305 AO i00 90 350 MC] 510 10 516 10 113 10 600 80 605 61

o 021050 72 50UR0 70 SEGURO 70 300050 .115/.0 7.1070 7R2.7 P0170 475(151

3H 610 5 SL 01 '1 095 1 O.. 095 6 495 4' 410 (7 /31 1,10 395 1?0 '1 '(7 -- 054 VIII -- .10 '3' A O .10 0' '22 0', "0'. I/O 717 .1 '90 1' 94 1 11(7.1, 1' . L 344 LI(S), ''1 SL 094 TT 73' 7' 1 3M 573 1(1. 77, 1 .''

18.647 31.600 23.900 23.900 15.799 15.799 12.860 12.979 12.134 12.734 72.700 23.836 35.479 15.911 16.490 15.700 17.300 17.300 1 700 II .303 It.330 30.843 12.534 IA II ''

37., 63 4'. 4, 30. 30.3 25 25 24 . 24 2' 24.c, 41.572

'0 9' 31.1521 4' 9' 0 20 22.601 22.601) '2.235 '2 600 .2 600 .1 SV 2' 310 ' 4 7

302 350 200 110 440

BELO HOR1ZOHTE(NEVE$) (CNF) MG

' 7 "1, 101 1 80 700 A AI. .10 A 7.0 350 1 A,, 'AO A 85 440 A 06 47, A 80 500 1 PC 405 A 83 410 0 177, 15 0 -I (A 111, 550 1 (ILIA ,I1(A lA 5'S 1 -IL(A 80 5.0 1 1111 575 LIA 1IL(1. 80 585 O ,IL(A 80 600 8 IILIA 801 620 78 7 IILIA TIl 1ILIA i(LIA TI O 8 IILIA IR ,ILI1, TP O ,II IA 17 200 E 1(1)2 57' 200 9 ',P TIO 'III II);. .' 00 II. - "20 5 '(IA - 110- 70 '501 ' 570 9 'lIA 'II,.. ,-'SUF 9 75 9 '(III 40,7,01 6. 140(1 9 IS- '.500 07 00 A (III, 14.110 1 60 1170 1 07,07 67 -71 9 'II,,. ISA ''7,1" VI' ,OO 1 1515 RG 000 1 IS/IS 16 200 1 III,',', 16 350 10 440 O 11.115 RI) 5 A lIAS 06 1,') 1 lIS ('5 1 ' iI,,,S 1.03 07 17 1, 'ILI4 411,17. ,IIIU ,7IiA IA 1117' ,ILIA IL(7.

1)'', 5.517 2.931 75.796 2.931 12.931 21.379 72 131 (2 931 12 931 12.931 2.931 12.931 17.931 12.937 I7.9( 12.93' 38.187 20.7' 15 516 1? 930 9.051 8.40, 1.758 15.526 12.939 15.605 '8.214 22 705 29 030 32 473 A 039 25.161 2 .055 42.492 10.055 2 .102 14 740 II 826 14.770 II ('26 14 7 .70 11 1.16 ' II II --

01. 31 2

31 '5 ,b AI,.. 4.741' .5.862 25 802 '11 AO? 2 002 ,_ .862 802 0' 862 2 0112 2 .812 0 86? . .7,4 41 1104 31 032 1 863 19.10. 16.810 15.51, 31.05? 2 .978 31,13 76.4?,. 41.533 58.079 64.946 ,8.078 50.37' 58.110 ,4.984 1'9 7(3 50,101 (9.4A11 /9.7152 ,,.'080 3,52 '9 480 ' 652 1 .052 sUO

,.1 (AS];,

(('3(11

VI 350 VI 355 VP 315 VP 360 07 415 VP 535 V p 515 31 550 80 415 VI 418 80 600 150 605 IP 600 86 500 RO 506 RI) 510 RI) 600 Tl IR TH TR 75 AI 505 IP 510 IP 600 80 100 80 950 60 510 80 515 60 550 80 605 IP 100 07. 350 60 415 OP 415 85 500 110 585 RI) 600 01 500 81 585 11 600 10 100 80 350 60 610 lo 515 10 550 III 600 RI) 605 O IR O IR (1 IR IR II IR 0 07 100 1 ''1 350 1 611 475 O 41 .175 1 VI AIO 1 56 200 1 66 210 9 OU 355 O 80 375 1 RI) 300 O VI 200 O 81 210 1 07 355 1 51 375 9 SI 380 1 RI) 900 1 15 505 O 5" VIS O 60 510 1 10 315 O RI 600 8 10 605 A E IR 1 TR 76 O IR II TI O VP 505 6 (1 570 9 61 575 9 1111 600 15 10 080 E 10 080 6 RI) 200 1 10 210 O 80 350 8 RI) 380 8

1/.339 60 605 A .SL00000 Tl 1 20.802 .SL1002R 17.335 1 76 .AL03036 75 2.135 0110001 61 IR 11.288 .0(00030 IR 19.401 4152001 O 23.765 VP 505 1 /0,50007.. 17.349 7,051131: II 600 A 36.152 1.410075 60 350 A 53.117 56 355 A 07,101/LO RI) 376 A 53.157 /2,138171 30.16.1 17,13663 RI 380 A IS 475 1 33.428 17,736177 33.428 80 550 1 .A7,IUREM 42.188 V7,T050M 01 380 A 33.448 IP 475 1 .1,500878 33.448 1.1.7015771 VP 550 A 11.026 .A0 IUARULSAS RI I0'D 11.828 IVARULI'OS RI 121 5 .1.0 11.026 .00 ' IIIARULI-.05 10 330 4.603 .00 ' 0801ULR0S 80 352 6 11.026 .05 - bARULhOS 10 355 (1.1.26 .25 ' OIIARULOOS RI 360 A 11.026 .1.0 ' 006600)05 10 371 1 11.026 .00 ' 006100/AS 61 442 11.026 I)3VRIJIRAS IS 510 .00 11.026 G]IARVLI]OS O, 515 .00 (0.603 .50 ' SOA6UL905 50 550 14.151 120620/83 60 600 O AI (1.826 .06 ' 030831900 MV 600 A (1.026 .66 ' bARULHOS 01 505 1 11,126 .10 ' bARULHOS 50 620 9 29.41 .1 AI ' 000RULHI9 1.0 630 1 7 10.110 1.0 ' 100RULHIS TI O 11.825 00 ' 03210LI105 TI O 0.278 0U,SRULIIOS TR .50 7.666 li 04 ' 020IULI4IS TI 7.095 20 ' I2010LIIOS TI O 14.202 20 ' 001.550/05 VI 600 E 11.034 '.0 ' I)UUI.LLH0S 01 000 1 1.034 00 101.010105 01 620 O 19.465 '.0 ' 001.6111505 01 630 1 86 475 1 78.528 20 LUIS 86 510 O 21.931 AO 1011 33.004 RI 515 1 AO LUIS 20.128 80 555 O 20 LOIS / TR 31.1)0 00 LUIS 75.530 TI AO LUIS 11.101 TI 11 AO LUIS 15 16.050 TI 30 LUIS 15.551 TI E 20 LUIS 21.544 II 475 00 LUIS 25.9.71 SI 510 1 AO LUIS 33.413 VI 515 1 AO LUIS 01 555 O 79,044 AO LUIS 30.698 362011,30 10 350 ' 04.680 AIOTISUA IV 380 ' 44.707 051,0 /2450 El 300 O 34.866 10 350 1 39.797 15 300 ' li 39.515 (11 51 OVO 25.073 (lESOS 53 555 1 15 570 A 25.023 IOESIII' AI 555 O 25.039 SOOSISU 10.360 50111070) OU 051 5 34.084 50/RETAS OS, 550 O 04.905 II 550 A 50061025 81440 A 16.061 501281. RI 44C A 14.208 10,1111,5)10' 23. 175 1011 IA RI 200 A 27.1 7 9 ILIIINS RI 210 0 79.179 IIIIISA 60 355 A 29.1/6 81 200 ' ILHP5A 81 210 1 29.195 ILHEI1A SI 355 8 29.196 ILMEIVA 15.021 16 350 1 170016 9.723 II 510 1 100510 11.071 170610 11 150 O 9.723 1101111 16 620 ' 9.770 110816 RI 530 ' 11.661 TI E I000IA V 1.720 TI 111110 0.804 TI 1(0110 75 7. 1.318 107112 76 1 1.802 ITTRIU 51,0 17 '15.079 ITORII 9.129 10051.1 IP 620 1 1'

34.618 41.600 34.610 04.210 22.536 20.802 47.530 3.7.696 70.304 106.3(4 106.370 00.328 66.856 66.856 80.316 66.896 66.896 23.652 33.652 23.652 23.206 23.652 23.652 23.652 23.657 23.652 23.652 28.206 28.382 73.652 23,652 23.652 38,901 28.350 23.650 16.556 15.372 1.1.790 28.402 23.668 73.068 38.930 17.056 51.867 06.788 07.056 62.232 11.460 36.302 33. 710 31.116 57.060 51.894 60.820 57.068 77.396 89.360 89.414 61.136 78.984 79.032 51.040 51.046 111,678 60.736 69.708 A9,810 23.722 30.416 50.358 56.358 98.358 /9.392 08.392 08.382 00.142 19.406 30.142 19.440 19.406 23.320 19.400 13.608 12.636 11.664 30.160 19.458

0, BOA VISTA (BVB»I 61,0/17,2 00,1121(0

50 340? IV 350 1

31.41007.140 60.940 31.410

RI .115

RI 500 O 10 505 1 RI 510 RI 5(0 80 550 61 570 6 86 575 O RI 585 15 66 600 O 86 605 1 86 630 O TR E O 15 K '5 IA 15 TI 0 VI 080 VI 080 8 61 6:70 A 01 200 A 50 210 8 AO 350 A 50 315 A 10 381 A VI 200 A VI 210 1 VI 355 O VI 3'S 1 VI 393 0 511 533 6 60 505 A 60 1103

00 II. 20 15. 00 8. 00 8. 30 8. 30 8. 30 II. 30 II. 57 8. 00 8.

EM VIGOR PARA TODAS AS B-36 - Guia Panrotas - Agosto/93

33 38 61 61 61 54 54 46 46 56 46 02 30 29 54 46 62 94

07 300 07. 350 50 415 RI) 550 07 550 80 500 60 505 lO 600 80 605 TI TV Tl TV TR 07. 505 VI 600 III 350 16 355 66 310 56 380 511 075 011 SOA 16 515 10 550 OH TI

200 440 200 270

TARIFA ADULTO IDAR/OLTA IDA

EMPRESAS, 01/08/93.

03. 83. 129. 93. 11..

Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de AIR'*'VAYS viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis). 1

1 (

''jGUIDE

TARIFA ADULTO IDA IDOAVOLTA

CIDADES

BOA VISTA (BVB} AR CONTINUAÇÃO O '15 A 13.6(6 73' 76 3 O 5 13 016 OU 380 R 13.61, 21 ,'O ES sUO 5 /7 /32 13.1(6 00 655 6 (3.676 2' '2 00 700 5 13.b16 27 /32 05600 52 710 27/32 13.616 MANAUS 00 716 13.sls 27 23? P5065 TT 733 5 14,00 29 400 025060 61 710 21.246 13 623 N,,TAL 00 650 07.613 75.226 sol:GANTES 50 340 40.946 8l.°96 IIA,''GANTÍS 60 360 1 40 948 81.09, 1,05 00875 O 02.974 90 O 125.560 liA, 1,01,16 14.4.16 60 660 (28.8(8/ li TOIJIO, 60 s0 1 4, 490 ,3 9' 1 101.19 ,,L,,RE 60 340 O 4 .81., '1.6 POPTJ 2.6' 11 10 350 1 4', 033 (.62o 54574 AI'CRF 00 080 O 97 395 ,...79/ lO T O 41 3,01 66 650 1 69.92° =9 5 PORIA AI 1,11 IR 340 1 45 841 /1 1,1'? P0600 ALOOrIL 01 350 0 45 641 '( 1,1(/ 10(100 A, (CIO VI 6'Ø 0 09 21 1' ,94 PORTO VELHO 50 380 O 21.1(5 4.55C 0506 VOLR0 06 (2 5 21 775 43.457 ORTO VELR2 RI 382 1 71. 289 43 '77 FURTO VELHO VI '13 1 21.789 43 •77( 061,11, (7 701 00 650 8 30.852 RECIFE HP O 38.874 1.' '48 jO,57, RIO ALEAO 50 3'C 0 77 - ii 030 43.386 061080 '0 300 8 RI 72 RIO ' 661560 46 o50 6 56.847 113 294 PIO 016(00 81 350 6 77,190 38.59, AlI'í HP 650 8 ,6,68' 111.31? 1 86 7(0 R 02.14? 26.090 1'' ''1 II 710 20.1(2 52.224 AL 41.306 00 550 88.5(2 01 650 44.333 1 88.616 O 80 650 7 40.410 24 245 5,',AI 1 R 655 5 24.245 40.493 SASTAIIÍ" RI, 700 O 20.246 40.493 SASI,,R1M 00 718 O 20.245 43,49'I 680008 9 VI 7,4 1 20 26, 40,5(4 000 OLAP.U1'iOo 50 '40 1 38.577 '(.144 03,121117 64 350 R 580 36.572 '' 144 44.418 000 l,U,IOJLIIII 41, 300 1 '0 8.6 600 1,OA'UL O, 40 1:00 O 60.329 1/3.658 'AO 1,/IA'JIFOS OP '40 O 38.595 77.190 OAO 'lUA' 161:" VI ,0 O 38.595 77 180 44.444 SUO ' ,,UA LRO' VI 960 1 48.888 OAO GOA'' ((OS VI o O 1 60.365 170.730 II /40 5 SOO o' RI.. 74.770 49 540 010 0(5. 70 652 5 30.180 60 ,61 00 110 54 655 5 30.182 60 301 'AO i,l" 07 650 6 30.200 60.100 ''147(500 00 710 R 25.089 50 170 ''021(1,67 81 (10 O 25.103 56.206 - 70 713 19.855 39. 710 TI 733 O 42.972 '1.451 0' 61 710 7 19.560 39,134 O SI!,' 00 650 32.603 66.'AA O oSIlIA 50 605 1 32 603 60.606 O [OlhA HP 6 A O '6.621 65.2'' T,'MRT' 60, 650 1 16.451 36,902 0009BETA' RO 655 7 18 461 36.902 0029RrIA 50 000 o 10.45! 36.90, T R 18021160 '' 11 100 8 8.46/ 36.974 85,1.004 66 340 8 35.66o 1.3,7 I R 0801' A 56 380 4 40 23(1 44 460 ORE .684 VI 380 4(1.253 5 535 000PLA7, IA 71, 140 35 .115 044 ORE 1 1 III, "3 '' 251 3° 027 06(1 1,01 31 3 , 33 'i 32,' 8(10 o 'AI 661 1, 1511 1 40 '7/ 1 A .0 'O ''A 3 5/ 1. 19/ dTO ' 4 '' 1 '10.3 , '12 IS' MANA 105AL MAIO05 90(005 MAlins'

100

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443 00 ?OC 50 2(0 06 7/20 66 070 VI 200 VI 210 DO SOL 00 380 DO SOL VP 380 JJ 4R6 90 200 R0 210 80 380 80 5(0 80 520 1.0 570 TR IR 00 T

i'S 25 ES

S 60 10

210

244 01 2(0 IA 150 10 750 P0 752 10 752 50 300 80 340 80 350 00 380 00 440 00 4(5 RG 500 50 000 00 010 56 5(5 50 050 RO 555 RU 570 00 075 00 565 00 600 SI 094 SL 094 SL 094 El

Co II

114 II 00 II (10 (3 00 5 DO 6 DO O, DO O

1 4

100 440 510 515 550 600 100 340 350 380 440 475 600 525 510 515 560 656

8 1

IR IR TIA TR HP 000 61 600 60 340 210 340 00 300 10 353 64 383 50 470 00 500 (O 510 00 520 07/ 550

'1"

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA A, ' .1.

" '. 4',..

1/6 '74

....................

1 ("52 33(96

BORSA(RBB)AM

41 I I ,?

:30 33

BRASILIA (BSB} OF

CRR- ''

C AI,' l,.. CARE .1,0 COlO (SI

(,Al'I 1,/,' COR (54'

2I 1,1 'III '7, .

1,51 7,'

,APPIS'S CAFPII,AS C,.MPIII7.S COMPUS CAMPIII'S CAMPINOS COVIl lIA, 00811180, COPO'', CAI!' ((IA , CaIPIRAS CAMPINAS LATIPIS' CAIO (6'. C''l°(O,AS A°1'lSV', LAR 565 1 6(140 0060,00 ('111 O 050500 CAM'C OR,ASDE CAMPO 6603,00 OVRIFO (IR,(50E 'ARFO 086506 OAMPT GRANDE (MIA 006600 7,1110 GRA',JE '8110 003500 'MIO 7,1_ROL' 1,903 500, 1 .6,, O 000JAS ,'F.O AS 40,,, ' , 07 El ,i '177' O

.9 "= 0,' 600 1, 5(0 ,,' 6,5 ' '53 .'' 762 O 080 ,11, ,30 1, 940 1,, 353 50 443 .0 4(1 I' 504

500 570 5(0 575 685 3.10 350 380 440 440 4(5

Os0 010 050 570 575 080 600 096 096 096

60 094 '1 094 0 094 HP 084 II' 200 01' 440 VI 550 01 600 IA 752 IA 77 10 '54 10 704 ((1, 200 00 ,10 00 510 00 ,22 50 '72 VI 260 81 /1 HP 50. -O 47' *0 546 -- 137 54 4/5 1 '(10 751 52 '

15.190 .31'', A 45,190 ,,OIAS,A 53 3724 'IIA','8 37, 4/ 31 III,'. 40 .7, ' 1'. ''01,1 37 , 1 '0''! 4 17 1(3'41.57, 1

440 440 510 5(0 550 600 400 410 490 492 494 ORO OVO 752 704 754 080 200 230 340 380 443 470 500 517' 577'

4.451 7.126 4.101 7.471 4,401 6,451 6.407 6,401 6.481 6.471 6,101

32. .68 30,426 OlOR 28.000 5131 06,210 ROl 46,041 MOO 01,841 0,A7 01.840 7361 61.840 13,17 99,0(6 507 00,970 ((40 57.970 (800 14,836 507 14,836 SAT (4.830 301 4.857 500 8.9(71 500 (4.85? 000 8.910 1/AO (4.1,57 7,03 6.713 550 (2.96? (.7,0 (2.90? 1,40

000(10 DO CLAROS CLAROS CLAROS

(2,90/1,00

12.002 (70 17,96? .71 12.262 1,01

(70::?

7,7/

1/.?':

1,0.

5.16,

EM VIGOR PARA TODAS AS EMP'

IR IR IR OP 340 01 340 AP 390 85 300 VI 380 VI 475 VI 005 SI 015 VI 550 J,I 490 00 475 66 500 VI 475 0L 096 SL 096 SI 096 33 492 JJ 494 ('0 737 00 600 ET (37 HP 600 030 500 1,0 506 60 620 00 010 00 070

500 O 570 r 570 O (DO 8 340 8 350 8 380 5 440 5 475 6 500 5 505 R 510 8 815 O 4,1.11

06 5/A 1 (0 075 50 585 01 340 01 350 1 O

O O

61 5(0 1 HP 015 O

24 . 197 O 23 490 8

JJ 492 8 22 494 8 JJ 496 8 AO 475 O VI 475 9 O AO 530 R 5 50 520 5 1 605857 O 00 600 7 O '05 500 1. 6 VI 595 O VI/ ES 100 1. .1167 IAS 100 O 'ORE 9.2 34C O ORE 370 300 8 370 380 1 ORE VOE 01: 440 1. '1157 66 '140 1 ':Il11 7/A 475 O uSE IA 500 O VOE 50 505 O MC 930 o :001 001. 50 535 O 551 60 550 1. 0(11 00 050 M 1,110 10 555 O ARE 50 570 9 ARE 00 575 1 ORE 00 505 1 CRI 00 600 1 ORE IR E ORE 75 1 TV 001 37 ORE 9. II IR ORE O ORE 51 100 O ORE '31 100 6 057 17 444 1. ORE 0/ 440 O 000 01 500 O ORO "1 5(0 O ORO SI 515 O ORE 01 550 ORE V'P 600 O 101.31 00 475 (00,41 VP 475 O TI 737 ORO ORO 61 600 1 90 502000 40 RO 210 1 40 003101 00 00 520 8 110 00 070 O (IA VI 200 o 3,0 61 2(0 110 01 350 0 O DUO. .12 494 51 E 150, PÁ 754 66 504 O 06 500 O 86 5(5 O 80 520 O 00 5/0 E 80 570 O 00 575 O 00 603 O IR 11 O 37 IR II 05 O 01 000 O 01 070 1 VP 070 O 32 490 8 JJ 494 B 'RETO JJ 493 'OITO 22 402 6 'ROTO 43 494 8 'A/TE 3737 405 8 '0000 370 410 E 'AO 00 080 1. 'AD 00 VOO 1 AO 00 200 R 'AO 00 2(0 4 AO 00 350 8 AO 50 380 O 50 440 8 AO 'AO 10 416 AO 46 7/AO O AO lA 505 O AO AO 010 0 AU 90 510 7 AD RO 050 1 AO 00 955 1 AO 900700 AO 00 979 O AD 805850 00 566800 AD 00 E R AD IR IR AO 37 51 AO TV AO 00 II AU 15 O AO 51 242 1 AO IP 040 O 00 01 200 O AO 01 210 E AO VI' 440 1 00 200 R 00 2(4 O RO 380 O RO 520 O R0 520 O VI 200 O AP 2(0 O 61 380 0 PA 750 8 IA 750 1 lA 752 8 IV 70? 1 4'A 754 O 13 704 6(4 8 RI 500 11 00 900 R 00 605 O (lA 620 O 116 520 O TI 1 IR O IR E EIA 1 IR O 1'" T,O'J O 1' 500 9 01 600 O 771,110 32 402 8 j,1 49? AS (1 3.10 7

41. (04 41,104 41 .104 41. (28 40, 3(2 41,128 40,555 45, 606 16.004 30.350 /3.358 32,358 33,358 28,024 26,64 2 36,004 36,00" 01,2'2'0 35,

48,7 57. 4, 2? 48,215 40. 228 40.220

66,112

Agoato/93 - Gola Panrolas 8-37

Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o (1 AIRWAYS guia ABC. 1

'jGJIDE

66 732 350 383 415 553 400 435 419 752 086 096 096 340 350 380 440 440 405 500 505 510 515 550 550 555 570 515 595 600 522

440 440 510 515 550 500 o20 492 405 475 510 515 555

1_O.

7UI

ISA 7,86519. 85290 2 '8 ,1A •IAS • 9 'TI

9_TI 09'OT'

0W 'UCUH. VER AO 581590 LOAS O E5,,I 56- A 11608 086 O A A UAs - 90 661 - SEI' 05R_ SOA 1 AS 1 90 , 5 A IA 'E 15 7 19 19 O O 'Ali' 5 '1 3 .5'92 O 101 A

6' - ' s- 9 9- 9 6' WN'

O lISO 02760:1 O TcU:o

9 '.11 1 - ' ' 1.'' ,1 '1' A • • '' 7 1:'. 1 1'' 1' 9:' 1, o

O O

O O 8 A O

9 9

O O 8 8

1 O

NA NA NA NA NA

1 2 8 '

CIV.

17 737 I 82550 Vi' 8 O 6 010 8

34.857 34.857 39.482 34.878 09.505 30.737 30.737 35.203 30.756 35.724 20.674 20.614 20.687 29.789 79.701 31.924 29.719 31.943 27.333 22.333 12.296 12.206 :2.296 12.296 12.296 2.296 12.295 2.296 12.303 10.915 10.915 10.975 10.9,5 :0.9,5 10 75 0.915 0.975 0.982 17.129 23.855 2.156 22.156 22.270 22.110 20.831 1.021 0.424 17.020 21.914 11.060 10.272 18.526 20.941 1'.031 20 426

59.114 69.714 10.964 69.756 79.312 61.414 61.414 17,406 61.512 21.448 41.348 41.340 47.314 59.402 59.432 63.846 59.438 63.886 54.666 54.666 24.592 24.592 24.592 24.592 24.557 24.552 24.592 24.552 24.606 01.950 21.950 21.950 21.950 21.050 21.950 21.950 71.950 71.964 34,?58 41. 10 44.312 44.:1l 44.040 44.342 41.667 34.042 40.848 34.040 23.825 27.126 20.424 37.052 47.686 1,06 4 52

GREVES (BYS3PÁ P1 .110 6

1' 20 20 725 O

' 1, IS

O 1.1' NAS 'MOINAS

I'I, ISA "I'I,'IS 71 9_ '917903 .1 O A .5 - 11 7 5 .91'

1172 O .911 IS "2? 667'

4 310 28 519

.165 14.289

Õ""PB "T,

1 'AMÀ 86 5 55 85 52 5 52 85 95 80

34.536 34.536 34.556 61.308 61.344 56.824 66.429 66.466 55.316 64.470 64.908 47.262 47.790

9 8 2 0

350 3802 350 380 340 8 250 1 380 1 OP 350 1 97 380 1 86 555 O 56 570 A 90 555 A 66 340 1 56 250 8 AS 550 1 6? 340 9 9? 550 O . 490 8 J. 494 8 50 210 O 85 340 80. 380 9 86 440 9 86 415 85 500 O 86 510 O 85 570 p 445 1 NO 210 56 340 80 360 80 40 60 4 60 50 60 520 50 '2 6 44 ' 29 754 33 4'2 O .6 20 ' 96 21" ' 17 202 07 213 ' 55569 OS 620 ' 8 IA 28

1'F.

8 1 1 1 1

17.268 17,268 17.228 30.694 30.672 88.412 33.213 33.233 27,658 32.235 32.254 23.881 23.895

9 1 9 1 1

06 86 97 92 OG NA 00

217'

8 O 1 9 O 1 7

Vr'

570 650 600 550 650 500 570 512 500 570 570 652 650

2 9

415 510 515 55 1' O 'TlN ?RITIN A 11911,9 129 1' 1219 A

SP(011)584-0211. PiO (021) 220-0249 e 240-9443

NU NO NP 86 87 86 66 A? 86 RG 62 80 62

TARIFA ADULTO IDA4VOLTA IDA

CIDADES

*jp hoje mesmo:

510 5'O 9 sOS 9 650 50 5 l 50 00 A 79 650 9 A? 570 8 20 592 8 79' 597 1

31,62 35. 75 28.50 28.556 35.046 5.584 28.584 35.049 T9,39 36.155 39.334 32.199 32.209

02.524 70.052 57.132 87,132 70.096 57.168 57.168 70.098 78.620 12310 78.668 64.300 64.418

10.101

11.440

87 62 OK 76 lA 56 SE 56 NU VP OL NU 56 47 67 66 86 06 68 NO NU NU 87 82 86 VP 07 NO 86 NO RG 0? 67 62 60 86 86 80 07 80 80 86 80 07 80 86 SL 98

550 650 498 762 756 094 094 094 440 440 096 475 650 476 9 650 1 340 1 350 A 650 1 350 1 340 1 350 O 650 1 350 8 570 8 650 1 576 O 650 1 3.40 T 350 8 550 O 650 O 340 O 350 O 550 O 340 O 425 500 O 670 O 425 O 3400 426 O 500 O 570 9 475 O 200 O 650 O 095 8 650

36.165 47,683 5.137 3.524 3.524 4.706 3.500 3.506 3.991 3.813 18.000 32.815 37.484 32.634 37.506 49.676 41.575 64.882 41.600 37.505 37.506 58.913 37.528 20.399 36. 739 28.496 36. 761 36.099 36.099 31.532 49.749 36.I2I 36.121 37.055 13.715 10.715 10.715 13.715 10,721 12.056 12.055 12.056 12.865 12.062 30.909 15.148 20.500 15.167

72.330 55,356 10.224 7,048 7.048 9.400 7.202 7.000 7.622 7.626 37.003 90.630 14.968 65.660 79.022 43.150 83.150 129.764 83.200 75.010 75.010 I12.826 75.000 59.790 73.418 56.832 73.522 72.158 72.198 75.064 99.498 72.242 72.242 75.110 21.430 21.430 21.430 21.430 21.44 24.2 24.1 24.112 24,112 24.124 61.818 30.296 41.000 30.314

CARAVELAS CARAVI'_AS CO 80 14 PÁ 0080460 0080985 COR UMBA COR 07986 COO 2906

PA FÃ 88 P0 86 55 NU 07

756 755 400 752 758 360 650 360

29.774 25,380 10.594 9.120 9.120 9.252 9.257 9.263

59.546 50.516 21.188 19.040 18.240 18.614 18.914 18.526

198 ARES

RIO - GALAAO RIO - 0ALEAO PIO ' AAL000 OALOAO RIO GAL095 RIO SALOIO RIO RIO SALOIO 010 - SALOIO 010 886900 RIO BRANCO 510 RRANCO 8:0 BRONCO 016 856600 55. IA DO 0 1 SALVADOS SALVADOR SAN TAPEM SAN TAREM 500 - S0100LAUS 500 ' 50980LHOS 500 ' UOASU.HOS SAC ' SUIVALHOS 500 - 507.80:1105 SAC ' CAAUULAOS 500 - G0180LAOS 560 ' SUV.ASL005 500 ' SUASALIIO 550 ' OUARALIIO 560 LUIS SAO LUIS 06 8AT 194 50 lEOA

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01908/93. B-38 - Guia Psnrotas . Ago.80193

414/0

ANTA8R# ,SNTH8EM 266 0088051105 AO ' 0096001165 100 CONUONHAS 160 009509665 AO ' CONUONHAS ,AS CONUONHA 260 ' 64080LHO AO ' UUA#ALAOS AT JOSE DOS 0. VAU LUIS 9A0 LO IAO LU 560 LUIS 868002 NUA IA 801 SOA 158601 SOA 15802 INDA TEOR TEOR 1006 TROO 7588 SIlVA TUNIS 196 IA 80 5 ISA 70865 ISA O 8088 El AS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TRAM8ETAS TROMBETAS 160680 IAS URINARA 000 VARA UBE 6080 0560985 086 RASA USA 5 LOBO IA USA 5 LIMO IA 285 6 LIMO IA UNEN LIMO IA 285 RL AMO IA VILH UNA VII DA IA VITORIA VITORIA

8 P O O A A O 8

Principais recursos de uma boa emissio internacional: bons

AIR'WAYS profissionais e um guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)584-02!!, RIO (02]) 220-0249 e 249443 GUIDE CIDADES O

TARIFA ADULTO !JA I0#OVOLTA

CAMPO GRANO (COR) MB.

50 SUL 86 375 60 'OUL 66 650 00 SUL VI 375 61, 200 96 210 85 355 86 360 86 375 P.G 570 86 570 80 650 IP 200 OP 210 VI 355 VP 360 P0 /50 P0 750 60 355 80 31:0 FIO 375 VI 355 KK 430 0:15 80 355 80 360 OLIS 3105 60 375 OLIS 06 355 86 520 86 570 86 650 VP 520 06 570 V 650 00,], 50 355 0600 90 360 56 375 0461 UACU AP 355 OK 400 60 752 2/, 752 74 754 10 754 65 200 15 2:3 01 233 06 213 85 650 Vi' 653 60 1:53 / FIO 520 04 FIO 573 05 00 8.0 650 00 UP 570 10 VP 573 0/, UP 550 FIO 355 FIO 360 FIO 375 VP 375 00 5. FIO 520 00 1:, FIO 570 DO 0, UP 520 110 6. VP 570 OK 433 OK 405 FIO 355 FIO 360 FIO 375 VI' 355 65 653 FIO 500 65 650 UP 520 VP 650 80 355 FIO 3/7, 56 653 51 355 VP 375 86 650 86 650 60 755 P8 '56 FIO 5/0 85 573 FIO 653 IP 520 VI 600 06 355 5 51, 380 S 65 375 O 50 375 O OU 526

.210 .895 .731

.915 .4/1

35 .435 .143 .203 .330 • 716 716 .973 .105

A ORE P6 305 P..; 0,03 1:81 56 37:1 011 61.1 VP 955 P0 766 USO URO PÁ 766 65 37,5 63 FIO 3/5 -lO 60 85 550 60 66 355 60 6P 375 P80 OK 400 6 P80 1/, 754 E P63 PÁ 754 FIO 520 85 570 FIO 650 66 570 67 650 68100 66 403 006 63 200 FIO 210 £20 60 355 1:00 (40 FIO 360 640 06 375 P6 653 /60 640 61 233 '00 66 210 ," U VP 355 660 66 365 o 60 37' 5 85 '1,3 vi' o o 61 375 P6 782 PÁ 752 76 754 PÁ 754 86 570 80 '50 06 520 VP 650 60 355 RC 775

.7 SÁ',''Lll 1 li OAS'6578 '0 '001\Ho 1 O 6 500 '050 (0,1056',' /4 4•5 6 1 :', .37,1:5 737006 SOL' 70' , 7,]-,'' 0.;. 754 O 500 (0 ,.17, .. o:, 159 O 560 C6'...17o' 13 ",V 9 S00 000 0,/OU])'], 7. (55 7 560 5,' 300 9 1: 65O,1 060 CA1L.1:S 90 375 9 0.7,1_POS 90 510 9 00 35*5) 575 u'l's 6', 555 1 060 .. :,55)J,]103 57 155 6 300 4(06 9. 7. 65 .1)15 9 16 510 9 "°O L6'7 0', 650 '00 Lu: LI IS 51 510 O .7 650 8 10 5' L 10P.UT 11,53 71, 653 1 T'FE 62 653 1 0691:5:103 66 573 1 0090570.0 FIO 853 8 7,86' 50 61 673 8 180PP. 105 64 650 A 0806054 56 210 7 U665,'50 66 210 9 0868165016 P0 210 0 .1606,45016 16 210 0 P0 754 8 06000107134 U806.]l'053'. P6 754 6 11,66:0 86 355 1 97 '00 ' 87, '00 1 VITI']o LI ',kl.A l','6' 11»

39.067 56. /31 19.606 9.606 16.420 16.420 66.420 Io.420 16.516 15,516 16,516 16.516 16.516 16. 626 18.605 37.431 44.630 37.453 44.657 73.925 67.956 37.932 43.133 32.952 57.618 26.970 26.985 26.189 26.704 11.251 8.439 18.518 18.529 24.159 0.0.213

77.734 113.460 3'.712 31.212 ,2.S.l', 02.8.7' 32.047 3o.s4: 30.090 03.030 ''.1102 31,03.' 33.010 33.050 37.210 74.992 99.280 70.506 93.314 147.650 135.912 65.864 86.266 65.904 115.236 53.300 53.970 52.378 52.408 ??.502 16,876 ,7.031: 07,068 45.3 48.42

CAMPO.$(ÇAW .......:3:...:. ii:: -.

'. 003 1 SAIEOÂ'.'6S 22.500 NA9E605'6S o, 011 O 10.900 6,900 SAÁEG057ES o, OOi 1: 60.6.70 060060 17,303 3 095 8 63,000 70500 576086 S 035 P (0979 567,UR0 00 095 0 13.000 002.0601037 7 035 8 9.803 7.300 1160:7 '-. 050 6 7.300 ,.0L11.51 o, 000 O (656(0335 -- vOs 8 07.003 :00 2.703 (01,0051*63 Oo 005 P 500 60 (05(07.1160 3', 096 O 17.733 '00 1]'' ( 7. 7 055 8 15,530 11,800 .00 .L'( 0C 7, 03 005 6 _VÇ 0, L.o 0. '1 (1' 0) 11.600 .-ITC':A .5 6.']' 9.030 1.700 .650':,' sI 03 1 '177.1],' 6.700 50 0,5 6

45.000 33.900 33.803 34.630 06,000 /6.000 19.600 14.900 14.600 36,-DOO 25.400 25.4011 31.006 23,00 23.200 18.000 69.400 63.406

CARAJA$(ÇKS)PA1 .... ':1,1:00 01:511180 1:17:5190 00051ASC2C,IS 700IASC]'OLIS (O/TALO/A ((9700628 607 DC 1669(6 FEZ 00 1669C6 1:0101619 05181113 ILIIEUS 1011688 100PEPJ,TRIZ ITAITL8A .1000 703304 lOAS P'SSOA J4ISV1LLO 10153)010 0506159 LOV0618A 'lACAIA '70(666 17C 1 1E '530671,5 700,003 360:605 151681. 110P085

Ti '77 ' 36.971 Ro 4/5 V 28.879 vp 475 / 28.897 00 475 6 00.405 VI 475 5 30.422 37,399 86 000 9 37.470 VI 500 O 33,003 60 475 1 IP 475 5 33.073 80 475 O 20.955 81 475 6 23.968 21.920 80 500 3 29.938 VP 500 8 07.948 33 494 8 23.958 TT 737 8 33.519 80 503 6 56 500 1 33.540 FIE 475 6 23.419 VI 470 8 29.436 79,q94 FIO 476 9 TP 475 8 30.003 FIO 4'5 1 16,76 31.4.16 FIO 030 9 31.464 S'P 500 O FIO 475 5 25.406 01 737 1 20.667 61 475 1 25.421 7.240 33 490 6 0,200 31 494 6 63 475 O 5.012 VP 475 6 5.015 '1711.90 TI 737 ' 14.269 'lS'!,II 6065800 23.464 TT 737 1 10,518 CLAROS 3 .1.210 I,A'SL 66 500 9 3 .0.131 7,0:80 VP 500 9 29.845 7,0,1 SUSTOS RO 475 1 7,666666555 VP 475 0 28.863 28.178 P67601 50 80 500 O 28.094 31 500 O 617801150 32.725 50 475 0 10630 ALEGRE VI 475 0 37.745 PORTO 8166W 6050(5 FIO 500 0 32.702 SI 500 O 32,721 71(1(5 60475 O 26,585 PIO 601673 06475 O 26.631 661000 PIO 0 70.551 RIO ' 5,030055 TI 737 28.074 66180006 55 500 A 28.093 'A16A03R VP 600 0 061110018 80 475 O 20.228 065166(6 TV 737 1 22.040 01 .175 6 20.241 i.A7ITAOLH 26.648 SAO ' 00/0311(05 90 475 6 26,664 SAI ' 605ROL005 06 475 8 33 49 .1 O 22.323 563 6015 10.004 5001,6 TI 737 O 17.446 j3'411J1 .03 490 8 86 475 O 24.112 08' 6.16 86 475 9 74.127 0061016 0, 475 O 23.773 86603.07,_IA l8670]07,I5 73.787 1' 4/5 O :11000 -- 737 ° /8.269

63,942 07,758 '779.0 00.810 60,844 74,799 74.842 66.0/o 65.046 41,910 41'036 59.940 51.676 25.906 .17.966 05.018 57.000 58.838 58.872 19.168 60.006 32.552 62,992 67.920 50.9!? 55.334 50.842 04.410 14.4110 1,1.004 14.010 28.516 46.928 69,420 l,'3.4s2 ''3,80 59. 7211 56.351, 56.388 65.4*0 65.030 65.404 65,417 53.170 54.202 57.302 58.118 56.180 40.456 44,6110 4:0,18? 53.296 53.328 44.646 28.808 34.892 48.224 48.250 46.546 46.574 16.5:8

1-60

(6.74 6.610 23.950 9.141

''/9,' 0 -- 731 1 ''19.' 6 -- 73:5

- -:

30 2.700 11.700 11.900 8.900 8.900 30,600 22,920 72 030 (031:0 EM

7.500 15.700 11.800 10.800 24.980 10.100 11.300 11.300 6.600 5.000 5.000 /7.500 01.200 13.203 12.303 9.200 9.200 25.800 19.300 09.330 12.800 9.600 9.600 9.000 6.700 6.700 18.900 14.100 10.100 16,900 14.100 4, 600 61,300 14.100 14.100 13.800 6,100 8,000 29.600 72.700 22.200

OC°S 51 098 O 8500,67, SI 098 8 0611667, SI 098 P 3PI1/60 51 098 A 00608710,5 SL 692 8 SI 098 6 60(087,065 00600F,TES SI 098 P 0664010(0 SI 098 0 3550 [01,00 OL 892 0 OSSO 101,00 SL 092 P OSSO [0500 SL 092 O ORTO ALFVRO 01 091 6 OITO 416660 SI 031 7 0800 ALEGRE SI 031 O 6800 660686 OL 092 O 0800 016116) (6 092 P OITO 41106.) SI 092 O lO - S.509051 L 098 8 lO ' 5.539080 01 098 P 00 - 5,039057 05 098 4 87608 65610 SI 091 8 01,06 '10810 SI 081 P ISTO -101:., 01 49! O 86,00 87907,0 SI 091 O 01:0-3 ANGELO SI 09! P 01,73 656)60 SI El! 4 00 - 60,0051)05 SI 091 O 00 - (05105808 SI 091 P 00 (07.0051605 SI CII O 00 60500NI(AS SI 092 8 AO • (01,505905 SI 592 P AO ' 605105600 OL 092 O AO - 606007650 51 098 8 AO - 605605065 31 490 6 00 - 605007,65S 31 030 SL 090 O 0L600 0. 098 P 011:0/O 01600 51 099 O 000810 5, 092 8 103816 3. 09? P S 092 O 100810 ÕIÇAODO

ÇONFRESA (CFO) MT

21 -7 00 1 47.1,' IS 7] 1' 0-1/ O '603)'.,' 203.1",'', 5',', --------- -7 6, .70,' 7 A. [I.' [6 '.,.' ' 4',.' 7 -.

5.030 31.433 23.630 23,530 49.833 30.203 22.603 27.630 3.203 10.030 10.030 35.030 26.433 76,400 24.600 18.400 18.400 51.600 38.600 38.680 05.600 09.700 19.200 08.000 43.400 13.400 07,800 20.200 28.200 37.800 28.200 28.200 37.800 78.7(2 ?O.2C /1033 16.230 16.700 59. 220 4-1.4,0 4-1, 11,)

GUAÇDJ)PA.1

4051:8JJ4oO O 8,171 33 494 8 68/,'A 33 490 8 .6.! 094 O A6W0 6180, 33 -190 O 106'..03O 33 .190 6 £000300 JJ 494 O 19''SAO 57TO 33 .190 O A'''SS 6' AR 33 '92 O 0(5110 01 031 5 .17 '-'-1 o 00353 E,

3471. 09-1

CHAPECO(XAP)SC921.':-(63.3-: 1,' '....

,'0.51I 15.893 12.831 12.831 14.002 5.215 5,045 34.-'!? 1:1,37? A 461 0,301

97.022 33.780 25.660 20.662 26. :64 10.030 16.030 69.04-! 2. .7'!-! 10.92.' 10.900

:- :- .... 20.301 :2.996 32.441 7.012 7.8.02

00.65-1 26.61? 64.802 14.024 15.684

CORÚMBÁ(CMG} M8................:: . ....:::.j'........

21.520 30.220 41.918 166.792

8.260 4.956 13.016 7.800 07.090

06, GASCAVEL(CAC)PR III 6] 0 5..'(I II,-' 0. ':-'I 1 1,67060 5, 1,59 (6 PUlA 303:56 601,06 GROSSA SL 003 1 POSTA GROSSA 51 099 O "61.70 00(681 SI 099 8 01 098 P (0'TO 6. 35' 1,''0U ".7(51 O: 09'9 O 7 : " ''0,61,75 ,., 019 6

19.500 4.700 14.700

- ,]1 0 1' ',_O7....., :00 P 30'. 'oS 9, 090 4

CARAVELAS tCRO) o:'. II ' 4.630 7.478 A ', O 6 5,508 7,: ',. 0 3.905 .6 , '0 1' . 503' . 6. '''16.596

/0.0') 0'. 61, 44,60' 44.47

CAXIAS DO SUL, (CXJ) RS. 1:..............

CARAUAR (CAF)AM.....: .1 ..................... 0:410,11 "133],'

14.330 14.300 24.800 20.000 72.300

30 LI)', 3121/2 75 009 P 00 60',., 'SOA- 5L 6 9 O '3 Á 1105(7. '1 lOCAIA AL 31 7 100'IA 00 193 6,

28600 21.400 21,400 23.800 17.800 17.002 oI.760 .156,1.6 45,)",( 38.00

59.648 166.970 59.684 23. 618 20. A 50 20.5'O 20. 6511 20.550 20.080 2C.500 :0,550 7 .550 .59(7 Uo. 560

IA ' - 1 56 *50 " IA'- ( 06' 970 6 'VI' 60 9 IA.: .3 -00.0.5 80 '05 1 IA'' 5 00 375 9 13 ,0310 80 659 O .7.3.5,' SP 355 8 ,1,5 01 375 8 '05/1'] 06 650 1 '--:03 50 850 8 81: 520 1 ' ' '0 '101 80 570 6 01,01 FIO 650 O ATA) VP 520 O .6181 OP 600 O .64EEVT,IES RG 360 O /06001,31:5 AP 360 6 03601068 AO 520 6 ',0040360 VP 820 9 ',IROO 915016 80 380 8 '0000 011:086 VP 360 1 80 355 O -CRIO TELhO 'VOTO '66103 80 370 8 '0850 05180 80 650 O '0600 051,60 VI 355 O VP 075 O '0850 VELHO 716156 66 520 8 60 5/O 6 :66015 ([6110 80 650 9 (060(5 VP 520 9 1ECIFE TP 650 9 ((0 ' 02.100 80 200 8 (lo - 00 . 100 80 210 O (00386 00 390 8 110 80 660 9 700 06.00 110 - 0,..I065P 700 7 613 ' 000106 36 240 1 17 ' 60] FAC SP 360 O 1(3 800,20 04 355 1 103) )(IA'.'O 56 375 O 0 50315(7 96 650 1 .10 VÁS/CO 0P 355 O 610 89.5560 IP 375 A 10 80006 P0 752 O :70 VETOS P0 752 P 0188006 60 520 O FIO 650 1 0150006 8118008 VP 520 O AIS/DOR VP 650 O 8570568 FIO 350 6 8012508 80 3/5 1 65101(6 60 650 O 0510606 OP 355 O 06 375 8 8506666 9502610/ OP 650 O AO ' 605103116645 OK 400 O AO ' CCSCCIIIOS 78 '50 A AO 606501505 66 360 0 AO 6590ULIIOS 80 650 0 657001655 01 360 v 86 06 003 60 650 1 01 650 9 06 _3IS 010010,80 FIO 650 ' EFE 66 650 1 60 570 O (0151166 16051160 86 650 O 101511,0 103 570 6 1/FAlTAS 8,1 600 0 I'RUIA FIO 010 1 ÁSRAVA 56 210 O 8,8101,608 80 213 1 IOOLAT,010 66 213 0 1:11(1,0 80 385 O 66 305 6 111167,0 0.0 A'03 O ITOPIA SP b'i) 6 ITC91O

- ''(':4 *6.118 12.038 69.680 09.580 402.496 60.720 69.720 132.574 115.378 72.376 73.564 77,974 72.420 78.020 47.848 47,876 59. 786 59,802 55. :61] 55. 50,' 46.61? 50,038 110.012 46,395 5622 61,501 77,34' 70.10' 60.5*1 75.13, 00.726 52,2,,10.1' 18.* 58.004 68.0:4 46.6,4 52,3: 50,312 (56.6 52,0*2 52. 30/ 35,Aio 30. 4,1 5)) o:' 65,/O, 50, o]? 65.814 77.328 77.020 123.528 7', 3/4 77.374 123.609 45.672 43.022 10.350 40,160 43.364 56.444 98.500 165,032 1.13.016 63.176 93448 03.216 124.766 61.972 52.002 50.074 50.404 31 794 33.844 53.178 53.812

35,39/ 30.359 36.216 31,840 3-1,840 66.248 34.860 34.860 65.287 57,609 36,198 35.700 30.907 36.210 39.010 20.924 23.938 29.880 29.901 27.725 27./O! 22.036 79,319 74,036 23.049 29.33* 34.257 38.674 37.575 34.277 37.596 29.304 23.304 20.303 23.330 29.412 79.412 73.31/ 26,026 26,026 78,305 26.041 26,041 47.838 00.717 29.444 32.923 29.460 32.942 30.664 38.664 60.289 38.687 38.687 60.325 22.838 70.0!! 7:3,16111 22,180 20.192 48.222 48,250 77,516 71,048 31.589 48.724 37,, 600 62.383 25.90* /6.000 25.187 25.202 16.99/ 16.9C1 76.001 '8,91',

-CRCIUMA(CCM)SC ........: ...................,:: Cl',',ILI) 01701 O 011. '1116 047 OU,], 367', 0036051)5

SI. :0 811,100 SI .'',) F 5.300 SI 511 (1 8,300 7,000 SI 090 8 5.200 SI 090 P SI 390 O 5.200 51 298 O 9.400

22.200 06.600 16.600 4.003 0.400 12.400 8.000

00(07,5165

51 398 P

7.000

14.000

006001616S SI 099 5 SI 090 O ASSO (0500 ASSO F7,00 SI 092 O '.1,50 [07,00 SI 092 O (1610 A110116 AI 392 O 0510 0111,61 SI 092 ° 0800 01156) 5. 092 O 03 ' 5,30110,7 5. 098 8 13 ' 0,001167,1 VI 098 P 03 ' S,OEOÁO,T 01 098 O ('5001,1680 TI 090 O 06 [3llI]31,IISS SI 090 1 00 60 '050,5/ÁS '1 093 A SE OI.L'.'iVS '1 078 O 00 25003.'IVS '0 001 P AO 50531.990 01 039 A ITO,'IO 71 03: O 11)1013 71 603 P 107:.: 1 ,. 4

7,000 29.400 02.000 22.100 29.400 22,106 22.100 22.000 6.500 16.500 17.603 13.206 13.200 17.600 14.700 1:1.700 29.603 72.403 22.A'D

14.000 58.000 14.200 -04,000 38.800 44.200 44.200 44.000 33.003 33,000 35.000 26.400 26.400 35.200 26.460 26.400 59.600 44,800 '44.800

6,-CRUZEIRO DO SUt(CZS)ACO3

40.782 4° . 812 77 .31.0 69.997 83,491 77.360 10034 83.544 55.024 55.008 42.118 35.604 38.440 447(8 38.11,2 44, 7 34 63. 40.0 63.504 106.214 70.238 77,50.0 76.852 77.0/8 77.570 76.690 4,868 -07894 63, 506 75.1671 63.62' 75. 123 06.321 40,074

80.8 16 80.8'6 04.18? 04.182 84.712 06.834 86.834 58,45? 06.724 86.884 70.930 70.974 14.376

Q -

:1:192 '

o 79. 240 16.436 '01.366 80.032 70.102 80,966

72.430 77-474 (00.205.

VIGOR PARA 1'ODAS AS EMPRESAS, 01/68293.

AostoGuie Penrotae . B.39

1 ( AIRWAYS 's.jG1JIDE TARIFA ADULTO CIDADES

CONTINUAÇÃO 4.044 4.044 4.044 4.044 4.059

VP 380 1 11/O 21/LEVO 06 375 AIO 651/800 05 383 AIO 61/ARCO RIO RAVACO 56 650 RIO HPONIO AO 655 RIO 660910 50 703 AO 710 RIO 850510 AP 350 RIO HEA(AO 1/2 700 RIO 800910 SALVA0OR 6V 650 AO 650 CANTAREM P0 655 CANTAREM AO 700 CANTAREM /0 700 SAlTAREM 01/O - 001/Eu LAOS 60 375 SAO - GOA/ALI/OS 60 380 001//ALHOS (0 650 O 000 USO - 0VAPVLNOS HP 316 001/1/Vi/OS HP 360 7 COO 01/2 .1/IS 60 650 RV 651/ 1/ 51/1' .6 5 EP 650 A 01/: LE 5 (O 650 1/ 105EV/NA AO 655 766EV/NA TPOMAOTAS 60 61/1 TRO.'IHATAV 60 555 TROMASRAV 110 700 HP 700 TROMESTAU VRREA1/A P0 367 1 ARREAHA EP 380 7 60 360 7 AREPLANCIA EP 380 7 PR6RL1/N0/A 00 650 1 VITORIA

IV. 18. EH. IR. 49. 48. OH. 3967. 39. 39.506 12.691 12.691 2,691 2,591 12.691 12.691 12.898 12.699 64.527 29.269 09.268 29.266 29.256 37.327 37.327 10.81/O 37.350 37.350 37.905 37.506 37.528 39,076 39.276 28.681 26.68/ 08.6H/ 26,658 37.793 37.816 37.166 3T.IRH 63.466

OEIÇUtAa COR/TIRA CUHITIHA 15/TIHA CL:A/TIH,l 15V/TIRA CUA/T/HA CURITIBA IURITIRO 10V/TIPA COO/TIRA FLOH!ANOPC_IS FCRIA1/OPO_IS FLC6iANOPOlS ÍLCR!ANAPOL1S PLCE:ANOPOLIS 6L011:ANOP0LIS ELCAIANOPOLIS ÍLCPIANOPOLIS FLCR1UNOPOLIS FLCRIANOP0LI0 005TALTIA FORTALEZA EO1/10LS7A FOHTELV2A FORTALEZA 101/TAL/IA 001/TAL/lA F01/TALEZA FORTALEZA FORTOLEZA FORTALEZA FOZ RO 1001/CO foz 00 IGUAlO FOZ 00 :05010 foz CO 101/AIO foz 00 01/1/IA FOZ 00 :oVIo FOZ 00 00010 FOZ CV IG1/ACO FOZ DO :ouo,Iu FOZ 00 IGUAlO FRANCA FRANCA 00/EH A 0011/9 A 00/49/1- 00/Vil/A 0011/MIA 01//AR/A 00165/4 00/AH/A 00/1-9/1- OOIANIA 00/AH/A 11/161/5 1LHiUS /9001/AIA:: 170/71-61/ lI PARAVA. 2CA0 PESSOA JCAO PESSCA _OAO PESSOA 2CAC PEV102 JCAC PESSOA 1111 PESSOA :0:5',''. 110 LLE L.:9/':LLE S1N1' ICE CN'AL1/E 201-1/A 3OAZO:0O 00 5. 2001/105 00 5.

60 31/5 9 60 360 AO 375 1/ 1/O 31/0 IR E TR A TR O M IR TR O VP 3(5 H 50 359 1/ RO 350 A NO 376 1 NO 31/0 1/ TR 1 TE 1/ 79 9 TR 79 O 7 p 355 A NO 500 1 RIO 570 O RG 660 1 TR 7 TE 1 TE 11 9 TE TE 4 AP 520 A VP 670 1 'AO 6509 H0 355 9 P0 363 RO 375 P0 383 1 TR E T8 TE 6 AI TV 7H 0 1/P 355 11/ 433 E 16 439 E 33 456 8 86 200 00 210 1/O 31/0 • TR 1 TE 18 A TE 9 TV A AP 200 1 1/A 210 A AO 650 AP 1/50 1 60 653 A 74 730 9 33 491/ E 80 523 1/ 80 623 9 86 660 9 07 520 OP 570 7 OP 650 O P0 386 50 360 00 375 1/E 383 VP 326 77 232 ' AO 523 ' 1/A 522 '

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

N. VP 620 5 - 9. 1/1/ 570 5

N' 1

ID1-OLTA

IDA

____________________

NA1/EGA1/TES RA805ASI/S NAOG09TiS NAOGA5T6S NAVEGANTES POTROL NA PORTO A_CORE PORTO 1/LOGRE PORTO AL1/GRE PORTO ALT0R PORTO ALtOR PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO 1/OLHO PORTO VELHO

Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à Milano? Consulte o guia ABC.

25.285 25.245 O5.2H5 25.265 33.342 25.266 17.700 16.475 15.111 26.301 26.434 26.434 26.404 26.404 31.640 26.430 18.403 17.160 /5.840 06.821 36.690 32.036 43.920 38.442 37.036 22.420 20,823 /9.22/ 35.912 32.056 43.927 29.229 25.229 25.225 29.229 36.270 29.225 20.498 15.996 /7.636 09.247 34.732 34.732 71./RI 14.644 19.339 14.644 /7.568 /4.643 /0.248 5.516 8.764 /4.650 :9.020 23.306 33.327 55.262 22,'H/ 2I.177 32.166 36.031 39.317 32.155 36.022 39.341 25.374 25.324 26.324 25.324 25.33R /2.394 28.630 24.116

KE 405 9 5 IR (O 355 1 sC :9 III' (0 360 1 Il • OS 376 9 ;

(O 650 7 45 TT 730 4 , - : (0 520 1 M.: 4 OS 650 4H 8 MAI.c TR MACtIO 4H11 1 TR RA TR E 11/6/10' IR 4 IECEIC TR 2 101610 /01010 V'P 620 1/ /7 654 A lACE/O 10951-5 RO 355 RG 318 A IA/lAOS RO 380 T IA/lAOS 90 660 5 5514605 OH 6081/00 TH 1/ 5591/OS OH 6591/00 TP O 01/NAUS TH O 559085 TT 730 1/ 61/NAUS VP 3P5 1/ 41-NAUS 1/7 376 (1/NAUS HP 383 1/ 1.51/AOS VP 550 1 RAN805 80 653 (AH_ARA TT 733 1 N1/TUP1/ 12 451/ 4/SOOU 00 520 1 BATAL RO 570 1 41/TAL RG 650 IRTAL OH BATAL 19.A3Z 1 OH BATAL 25.362 OH 41/TAL 25.382 O 78 NATAL 25.382 IR NATAL 25.382 VP 520 1 BATEI 25.382 HP 650 1 NATAL 25.342 NAVEGANTES 80 355 A 25.376 NA6601/NTES 80 360 1 25.396 NAVEGANTES E7 375 109.664 ES 380 1 NPVEOAIITOS 1/8.635 EP 375 NAVEGANTES 55.536 'OTPOLII/O 90 520 55.534 A ETEAL 1 NA 1/2 57 58.572 00 35 AORTA A.iGRE 74,654 RO 360 AORTA ALE0E0 74.554 AORTA A_VOEi P0 315 141.700 AORTA 1/E0AE 80 380 74.700 00 AORTA 61608/ 74.700 AORTO ALEOSA TR 15.010 78 E AORTO ALEGRA 76.010 TR A CETO 511/086 75.065 TH ORT0 010085 O 78.550 PORTO 1/1061/E VP 355 0 78.552 A ORTC 1/818/O .5) 456 67.362 PORTO 8111/O 85 200 67.362 PORTO 661110 50 210 1/ 1/7.362 50 355 A 1/7.396 PORTO 1/EL//O RO 315 75,586 POSTO 1/EL//O 1/O 380 O 75.630 PORTO BEL//O 80 520 A PORTO 1/OLHO 74.332 00 510 1/ 74.376 PCHIO VELHO 80 650 1/ 126.932 PCRIO VELHO PORTO VELHO VP 200 A PORTO VELHO AP 212 1 PORTO VELHO HP 355 A VP 375 1 PORTO VElHO 1/0.670 PROGRESSO 77 730 A 50.570 000/06 AG 523 1 SA 570 1- 50.570 600/05 50.1/TV RECIFE AS 650 9 TE 50.664 RECIFE IR 5 60.670 600/00 TE 36.400 050/00 78 9 32H10 RECIFE 30.342 TA RECIFE 50.502 6/0100 HP 520 02.801/ REC:FE HP 550 E2.AOH u:EEIEAO 02/70 33 49P 52.001/ EVE1PAO P0170 OK 405 50.000 8:0 go 200 0AIV1-.0 A3.350 (AO ' 00107.0 80 2/0 A 62.600 RIO ' OALEAO' (0 355 A RO 360 A 36.960 RIO ' OALEAO 34.320 PIO ' O0IFAC 80 375 O 31.580 RIO ' O0LEAC 60 380 A 52.642 RIA ' 00101/O RO 650 1 78 F 71.180 PIO ' VAIOAO 1/4.CIO RIO ' 01/101/O TE 1/TACO PIO ' 67161/O IR O 76.004 E/O ' 01/_SUO TE 64.00C RIO ' 0111/AO TP 0 44.660 PIA ' 01/LEIO HP 200 11 41.546 5/A ' OV_1/A0 HP 210 A 38.442 PIO ' GOL/AO HP 355 11 71H24 A/O . 04101/A HP 360 A 64.110 E/O H0A500 80 200 97.81/4 0/0 8H1-NCO 60 2/0 A 56.498 P51 1/APlICO 60 35 H 58.468 R!0 1/1/1-500 RO 3.5 A SH.45H O/O 601/900 RO 3H1 A 58,468 (0 500 A 72.140 R0 RAANCL FO AIO A 5H,450 (AO BRANCO (0 650 A 03.315 AIO 51/ANIl V'P 201" 37.992 RIO HAANCO EP 210 1/ 35.370 RIO ERANCO EP 356 1/ SR.41/4 RIS ABANCO HP 375 A 69.450 6050090P01/S OK 405 9 68.460 SA2/ASCH R0 520 1 .72,362 SALHASCA 50 680 29.201/ 51/11/1/COO TR E 1 3R.311/ SALVA.C'CO TR 23.701-- 5411/AI-CO E IR lI 35. 3A SAIVACCO IR 29.2H0 VALAISCA IR O 1/ 20.495 VALVACIA OP 520 /9.032 SAL/ICCA AP 850 A 11.51/1- SANTA/E' 60 355 A 29.314 51/671/Ai' 60 376 A 38.040 SANIAUI" 80 300 A 66,512 TLANIAAF" 50 550 A 66.654 SARTASE" TT 730 A /10.504 SANTAA7' OP 31/1/ O 44.562 SANTAS." "2 375 1/ 44.15-O SANTA.0E" 'HP 380 / 64.332 S0ATE,SE/' /'P 650 A 72.002 SAI ' CCVSINIIAS (82 400 A 78,1/34 51/O ' CGVG.AAAS El 406 A O1/A1/'LIIOV RO 31/5 A 64.370 502 22.34/ SAI - OAVPL_HCS P0 31/0 A 76.600 SAI OAA1_kCS P0 315 A 53.641/ SAS - 000A_._FCS AO 380 A 51.648 SAI ' 0000:L5CS (0 1/51 1/ 50.548 SA ' 0000_'_CS TE E A 50.648 SOL - EAAIi.'-OS TE K 50.571/ S A I - CIIAOJ CS TE 1 04,7HH SAl - GIIAE,,:1'CS TR 57.200 SAl ' 01126,1 ,/'CS IR O 69.432 SAC 0U06U.,.CS /7 355 A

03 - 021/ROLE/OS HP 360 1 /1/O ' 01-1/ROLE/OS 87 390 9 /50 .1020 E. P, OK 405 8 80 510 7 EAO LUIS 00 650 1 100 LUIS E IR 100 LVII 1 IA /1/O 11-14 OS 1 /1-0 LO 4 00 4 /1-0 LO O IR O EAO LO 5 EP 510 A EAC LUIS VP 1/50 A VAI LUIS RO 380 A TAHOTINGA 80 650 A 7AHATINGA AP 380 A T1/HAT/NGA 80 380 A T8PE 80 650 A EFE VP 380 O 7875 80 510 1 TEIOS1NA RIO 650 7 TEPAS/NA HP 510 O TERES/NA 00 650 H IRONIHETAS 1/O 210 O JREEAEA 80 380 A JBEUARU HP 210 A JBE1/.ARO RG 210 / 3668109011/ 00 380 A JREELANO A HP 210 H UEERLANO A 23 496 8 E/lENA (O 200 9 1/ 1/lONA 60 213 O LAR/lO RO 366 O /IL4ENA HP 200 6ILRENA VP 270 V/LHENA VP 351/ 6/LHE/VÃ (O 650 VIIORIA F IR 1/ TOR A TE V 000 O E 16 1/ 000 A IR 1 1/ 00811/ IR 0 108/1/ AP 650 A SITORIA

44.001/ 44.1/20 47.552 60.1/6 11/0.750 02.032 60.110 42.O1R 39.01 38.06 60.154 100.812 68.354 159.442 1/8.396 59.994 140.606 60.030 56.826 91.158 56.860 129.016 44.678 44.678 44.704 42.414 42,9/4 42.939 35.4U1 24,520 24.620 24.520 24.536 24.53P 24.531/ 67.260 88.100 57.250 40.078 37,212 34.350 67.254

O2OZOUL/JAI.A FLCUIONOPOLIS ÍLCRIANOPOIIS FLO1/IAN0POLIS FLOHIAIV'IPOLIS FLORIANOPOLIS FLOOIOAIPOLIS FL0OIAI,IP0LIS FLAREA1/IPOLIS FLOPI.'SPOLIS F1561..,',OC,/S FLCR/U1/IPCL/V FLCEIAHCPOLIS FLOR1ANTP5L1S FLLRIANCPCL/S FLCRIANOPS-_iS F_CE/ANOECLV P.CEIANOPOLV F'_CEIANOPI_V F_CSIAHOPILV PLCAE1/NOPC_1/ P.OA/550POI:U FLO1/ASCPOLS PLCAASCPOLS PLOSIANCI'OLV BLO1/IO',CPOL/ PLCHIASCPGLIS FLCO/A5CPOLIV FL0AEA.AOPUL/V FLCR2A N0POL1S FLCOIANCPOLIS FOATA_E27, 705/1/LEOA F050A,.EZ# 70111/1/LEOA 101/01/LEOA 100TALEZA FORTALEZA 70/ITAIEZI P06101105 700101800 FC508IRO1/ 00511/LEOA 00071-1600 FCAIALE2A 005701606 007AL020 FOS7AL0ZA FORTALEZA FGAT5LEZA FOSTALEOA FOSTALEZA FOSTA_EZA FOZ CC IG000A FOZ 0-0 1008CO FOZ CC IGOACU FOZ 00 /GAACU FAZ 0-O I000CU 000 00 I008CU FOZ 00 I000CU FOZ AO /00008 FOZ 00 /001/OU FOZ 00 /001/OU FOZ 20 'OOACE FOZ 00 001-06 FOZ DO OUSOU FOZ 1/0 /01-1/05 007 AO /0UAOU FOZ 20 100600 PC! 20 1501/CO FOZ DO 100500 FCZ DO I000CG FOZ DO 1001/CO FOZ DO 0OACE FOZ DA 0UACO 001 DV IOUACG FOZ DO lOUVOU FOZ DO IGUACU FOI DO IEUACU P02 DA /091/CO FOZ 20 .OUACG FOZ DO 101/AIA FOZ DO bUSCO 5010511/ GO'A51A GOkN/A OC'AN/A 1/0kM/A GOlA/lIA 00/AH/A AO/A/VIA AC/ANIA 1//IIANIA OCIANIA 01/1-9/A 00/05/1/ 00/AH/A OCANIA 00.09/1/ 1_HEUS 1_HEUS 1_AVOS 7_VOOS I_AEOS 1111000 P30007077 17/101/7011

9,241 g o 000 E 7.706 00 100 7 7.706 OS 320 1-- 7.706 00 340 1-- 7,706 1/0 350 7 7.706 AO 356 O 7.706 AO 380 O 00 375 7 7,706 7.706 50 3R0 1 1/5 440 A 7.706 81/ 425 1-- 1.708 1.706 20 600 A 7.706 80 35 1 7.706 60 10 1 7.706 50 615 O 1.706 AO 550 O 7.706 (O 565 O 7.206 (O 570 H 7.706 (O 576 A 7.106 RO 685 1 1.706 ES 600 A 7.706 AO 609 1 7.706 60 650 O F T( 9.246 A 7.705 IR 5.394 TP 5.008 TE 4,623 T( 9.254 0P 100 7.110 1/P /1/O 35,354 60 500 35,394 06 51/5 35.394 RO 515 AO 571/ 33,726 35.394 AO 615 33.721/ RV 585 RO 500 35.394 35.3H4 E0 1/05 35.394 AO 650 IR 40.470 33.725 TU 23.638 OH IR 21.521 01/ 00.231/ 35.415 0P 505 30.415 OP (AS 33.746 1/P 570 O 1/P EIS O 35.415 33.746 1/P 51/5 A 3S,4I5 VP 600 O 35.415 1/7 605 O 87 650 1-- 35.405 14.713 56 300 E 10,263 P0 300 A 02.263 Ao 320 O go 325 1-- 12,2P0 12.260 AO 340 00 350 O 12.260 00 355 A 12.260 12,260 60 360 / 50 315 A 12.260 10.260 AO 380 A 12.260 (0 483 O ES 475 1 12.260 10.260 80 500 O ES 513 1 16.260 00 575 9 72.260 AO 553 12.260 12.280 80 666 A (O 570 • /2.21/0 RO 575 A 10.261 /2.160 80 595 A 12.260 (O AOS O 12.060 (0 605 12.01/O (O 1/50 1 14. 712 TR E H IR 12.260 TE E R.5R2 IR 9 7.309 TE O 7.351/ 14.122 EP 300 F 12.268 1/P 300 1 P4 71/O R 21.882 /6.412 PA 750 6 P6 752 R 21.882 P6 752 E 16.402 80 340 A 19.270 /9.270 80 380 A 1/0 440 1 19.010 AO 475 A 19,210 19.210 80 503 1/ 50 570 o :9.770 T8 E 23.124 1/ :9.270 IA 13.41/9 IR E IR 9 /2.506 01.562 18 O 60 440 A 19.282 60 500 A 27.831 24.469 R0 1/00 A 24.468 80 1/05 A 24.468 80 551 A 77 ACO O 04.487 OP 050 O 24.602 80 475 9 3O.AR4 43.811 RO 051 1

EM VIGOR PARA TODAS AS RMPRESAS: 84/08/93. 8-40-Guia Panrotas - Aosto/O3

00.280 22.260 23.776 33.058 53.376 36.066 33.055 21.035 19.536 18.333 30.377 50.405 34.177 79.121 34.1/A 29.997 23.783 30.015 28.413 48,829 28.430 1/4.538 22.339 22.339 22,352 21.467 21,457 21.469 17.710 12.260 10.260 12.260 12.268 12.268 /2.ZE8 29.530 34.350 28.625 20.338 19.606 17.175 28.047

OR.494 15.412 15,41 15.41 15.412 15.412 15,412 15.412 15.412 15,410 16.412 16.402 15.4/2 15.412 16,412 15.412 16.412 15.412 15.412 15.412 15,412 15.4/0 15.412 O .4H2 1 410 1 .788 10.015 9.246 18.508 15.422 10.788 70.788 70.788 61.452 70. 798 67.452 70,788 70.788 7O.7RH 80.940 67.450 42.216 43.842 40.470 1O.H 10.8 67.492 70.830 67.492 10.830 70,830 70.830 09.426 24.520 24.520 24.520 24.520 24,501 24,500 24.521 24.620 24.520 04,520 24.520 24.520 04.500 24.52A Z4.P2A 74.520 24,520 24,520 04.520 20.600 24.620 24.522 05.024 04.523 11/64 /5,938 14.712 29.404 24.536 43.764 32.824 43.764 32H24 38.540 38.543 38.540 3A.54T 38.54.1 3E.54C 46.248 38.540 06.928 25.052 03.124 30.584 A5,6O2 48.936 48.936 46.936 40.964 48.964 60.968 87.622

/P 475 1 IP 660 7 lO 500 A lO 506 O 55 570 A EU 650 8 IP 500 1 IP 570 1 IP 650 1/ 10 126 O 95 325 7 50 340 O 80 350 O 10 355 9 90 362 1 98 375 A 50 383 O 80 443 1 88 475 OU 1/02 AU 605 50 510 AO 515 1 80 557 (O 555 O 40 570 O 80 575 O RO 585 A (O 605 1 (O 650 E 67 125 1/ RG 600 1/ 00 570 1/ 80 565 1/ 00 601/ O (0 606 7 HP 600 O HP 510 O HP 586 O HP 603 1 1/7 605 H (5 126 1 95 320 A 00 325 A CL 095 R CL 096 SI 095 O SI 097 6 CL 097 SL 1/97 0 HP 125 A AO 475 80 560 00 660 HP 550 1/7 660 (O 500 R0 505 (0 600 50 1/05 1/ (0 650 A F 00 7 09 TR 1 01 TR TR O HP 500 H AP 600 1 OP 550 1 RIO 380 T 90 350 1 80 356 O 1/0 375 1AO 380 1 AO 476 O RI, 525 O 5.1 515 A EU 5 3 9 AO 6 O O TV F IR O E 78 01/ li IA O 1/O 340 O HP 350 O HP 355 O HP 375 O HP 380 O VP 425 A HP 505 O 1/7 515 A AP 560 A HP 650 A RU 475 1 ES 650 A 6P 476 6P 650 01 096 SI 095 01 095 SI 097 SI 097 SI 097 60 600 P0 601/ 1/P 60180 SOA 80 505 80 570 RU 630 80 650 IR 09 IR IR IR 1/P 500 9 1/7 570 O HP 600 9 VP 653 1 80 103 A 60 325 A (0 340 A (1/ 360 O (O 355 O AO 360 A AS 375 O AO 380 1/0 440 A AO 475 O AO 500 A 80 605 A EO 510 A 50 IS A 80 60 A 60 555 A 80 570 A AO 575 A (O 51/5 A 00 1/05 6 R0 P60 1 67 100 1/ EO 475 A 6P 415 1/ (0 500 1 RO 685 7 (O 600 O EP 500 0 AP 585 O 1/P 600

1/. 1/, 11. II. 11. II. II. 11. II. 11. /1. II. II.

53' 53. 57. 57. 57. 57. 12.

1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o 1! AIRWAYS

guia ABC.

assine hoje mes,nc:S1' (0/1) 584-021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CIDADES A

SL 099 9 SL 099 O 80 100 7 80 100 60 020 50 .40 86 350 O 50 355 O 80 360 O 50 375 O 50 380 O 58 430 O 50 475 O 80 500 O 60 505 A 56 510 O 56 515 O 80 550 86 500 50 070 86 575 O 86 585 O 88 600 56 oCO 56 650 5L 094 R SL 054 9 SI 094 0 TR A TR TE TE

600 - 009.51.900 AO 443 1 000 - 05081.HOS 86 475 1 500 - GUASU_HOS 80 503 5 TARIFA ADULTO 500 - 20501,1105 86 505 O DA IDWOLTA 560 - 00401.1100 86 510 O SAO - 100AILHOS 80 515 1 500 - 00551.900 66 550 1 600 - 00051LHOS 86 555 O SOO - 000011900 86 573 1 0005ULIIGS 86 575 1 650 CONTINUAÇÃO 560 00001LIIOS 50 586 1 060 - SUAAULHCS 80 630 O SAO - 50000LHCS 86 636 1 SÃO - 20060LHOS 86 650 O 080 - 0006ULHCS 18 7 560 - 0040ULH0S TE 1 000 - 0006111900 IR E 050 - 08050LIICS 18 M TI O 09 133 7 09 100 9 86 475 O 86 510 O 56 516 O 60 555 O 50 650 8 TR E TE TE

RIO RIO RIO RIO PIO RIO RIO 8'O

Ido

RIO RIO RIO RIO AlI

TR TR 0 57 500 O 59 515 O 6? 570 A? 500 57 600 80 100 80 100 p o 105 O 50 300 50 350 O 50 550 O 80 550 60 600 IR 78 78 A O IR 18 '1 09 100 A 09 100 60 350 50 315 00 380 O 00 650 0? 355 A 16 375 O 57 300 O 70 752 8 60 703 7 IA 7117 76 752 PC 500 1 50 OCA O 90 600 O 50 600 1 50 683 Til 1 TE Til

18 TE

062000.1 o006Loso:o 68700853:0 68181840:0 U608LA1IOA 0S12LANC:A UOERLO6OA 6828005016 41.110110 Vi_HINO 8TCRIA VITORIO VITCRIO VITCR14 4:TCHIA VITCRIO v:TCRIA VITORIA VITORIA 9110928

E E

O K 11 O

V'P 512 09 503 77 502 60 343 56 391 86 305 80 315 86 380 80 475 O 86 553 9 116 550 O 09 340 O 89 355 O 29 475 O 89 650 87 600 1 FIlAS 33 190 FIOS 66 420 1H55 SI 094 AOS SI 094 1H10 SI 054 FIO o SI 095 4100 SL 335 1005 SI 095 1I'AO SI 397 912 SI 397 11100 SL 297 AOS SL 305 111.05 'lL 095 FIlAS SI 399 .1105 56 132 .505 86 00 .900 86 125 .1115 80 300 O .1105 80 340 FIOS 66 350 O .1100 86 355 .905 85 360 .1105 50 275 .410052203

II T8 IR O 99 470 1 59 510 O 09 515 6 OP 550 O 59 650 O 116 340 O 86 350 O 86 380 O 60 650 O 10 340 O 80 350 A 80 380 O 56 650 O 86 555 O 50 670 56 650 1 89 655 A 89 570 O 89 650 O 50 340 1 80 350 O 50 050 O 50 650 89 340 O 57 350 O 07 150 9 80 340 O 50 380 O 80 440 80 475 1 90 500 O 08 570 O 97 441 O 115 340 O 80 380 9 00 440 60 475 O 80 500 O 60 570 O 57 440 00 355 5? 355 80 600 SI 094 SI 094 SL 094

TR O 59 108 7 97 100 61 OS 475 AI 59 475 59 600 06 365 88 375 96 380 86 650 89 '155 87 75 09 380 96 500 06 505 00 515 80 570 16 575 80 600 80 605 50 650 7 'TR O 78

8.856 8.556 8.856 8.856 8.858 8.856 8.855 8.855 8,856 8.858 8,856 8.858 8,858 8.856 70,626 8.555 6.199 5,766 5.313 10.634 8.861 33.068 33.265 39.710 35.680 39.7:0 35.516 33.265 73,286 21,622 19.959 33,268 33.288 39.733 35.702 39.733 45.167 45.167 55.149 58.220 39.988 39.988 53.780 62.251 32.001 32.001 38.994 32.021 32.021 39,017 32,961 37,951 43.507 50,086 37.983 37.583 43.622 15.106 15.186 15,188 16.286 15.286 15.186 25.196 16.226 26.276 :6.276 16.226 16.276 16.276 16.286 29.256 25.273 18.569 24.803 18.603 18.600 22,278 18,566 12,996 12,067 11.139 18,579

TE TE

Til '0 6 97 650

17. 712 17.712 11.712 17.712 11.712 17. 712 17.712 11.712 17.712 17.122 17.712 17.712 17.712 17.712 21.252 i7.710 12.398 11.512 13.026 21.768 17.722 66.536 66.636 19.420 11.360 70.420 79.536 66.630 46.572 43.744 30.914 66.570 66.576 15.468 11,404 79.466 90,334 90,334 13.495 36.443 79.976 15.976 101.563 124.502 44.002 64.002 77,985 64,042 64.242 78.030 15.922 75.572 82.174 l06.172 75.966 75,960 81.222 30,372 30.372 30.372 33.372 33.372 30.372 30.392 32.662 32,552 32,552 32,652 32.552 32.662 32.572 59,612 58.506 37. 136 49.600 37,200 37.200 44,556 37. :33 79,097 24. :34 22.220 27. :08

O 1OASXLJ)MS 4 43

1. O

338 14 s

EmUNPE ERN 1 1111 75 • 38 .779 178 .708 .728 .084 .170 .704

'130 71 73'

'.4

4 33 40

ERNÀNDQ DE NORØ7JHA FEN) N "40'

FLOREANOPOLIS(FLN)SC 611 500 O 60 000 A

60 5:0 60 570 O 80 575 5 60 585 O 110 600 50 605 9 110 050 O

78 A IR 9 IR 6 IR R IR O 51 505 69 005 09 570 O 69 515 O 69 685 O 69 600 O 89 636 O 89 6o0 50 320 O TE TE

0017006 5010716 00:05:0 0210 AIA 50:55:6 00115414 00 5 O IA 1 02157 IA Go: 05 IA 00 O90 LHE US ILHEUS ILH 600

Til

5 6

111

69 373 O 80 343 80 303 O ES 443 O 86 400 O 66 533 O 60 573 00 06 IR 6 E 98 18 O 0? 440 O 80 603 O 80 603 60 605

:o .644 .252 .202 .267 760

.275 .665 .275 .215 .220

.003 .363 945 .183 .312 .334 .334 .334 .334 .334 '334 .556 .330 .532 .865 .798 .347 .909 .756 .796

71,534 74.534 74 .534 71.000 7'2,534 /i .288 74.534 74.534 74,534 85.530 72.200 49.896 46.332 42.760 74.553 74.660 71.333 74.55-3 71.333 74,653 7455,3 74.653 30.605 36.723 32.603 01,423 19.892 10,363 30.624 47.665 47,668 42.668 42.668 40.666 42,668 51.192 47.660 2 0.262 25.596 42.54

NO NA 86 NA NA NA NA 9) 5) NA 15' 50 NV' FIO NO' NO NO NO

1'? 603 O 20 103 E AO 103 O 00 323 O RI 343 O 85 353 O 86 355 O 80 360 O 80 375 O RI 380 O 05 440 O 85 476 O 80 503 7 00 506 O 80 510 O RI 016 O 80 550 O 80 555 9 80 570 O 60 075 O 85 580 9 110 600 O 86 605 8 P0 653 O 88 E TI O 18 E 88 01 88 O 89 100 E 89 100 O 06 475 09 475 09 603 55 355 00 375 80 380 AS 850 59 350 57 370 0? 080 EI 600 50 005 O ES 615 OU 510 60 575

AO 650 O 97 600 O 99 550 O 60 475 7 66 680 O 69 479 9 69 650 1 80 500 O 85 538 9 80 510 O 80 650 1 69 600 9 F'P 573 9 19 653 O 80 103 O 50 040 1 86 350 9 85 355 9 110 363 1 60 376 9 80 383 9 86 443 9 86 475 9 80 535 9 50 513 9 80 515 9 60 550 1 80 555 1 86 570 O 50 575 O 80 585 ES 835 86 650 O 01 093 8 SI 090 9 SI 090 O SI 09R 8 01 098 9 SI 098 0 59 100 9 06 500 O 86 570 8 86 585 1 06 600 O 86 606 8 09 500 9 59 585 1 59 600 O 89 605 O SI 098 8 SI 098 9 SI 098 O 86 320 5 59 320 O 60 4711 5 116 550 11 66 660 O 89 550 O 09 650 O 56 500 O 86 505 O 56 600 9 86 605 0 88 650 O 10 E 9 19

ES 000 O

AIO - 14_AAO AIO - COLEAO 011 - 001100 610 - 601600 OIC - 001580 RIO - 001760 RIO - 00.660 AIO - 60.860 AIO - 60,680 0:0 - GoEsO 832 - CO_OVO R32'CO .500 032 ' IA_SAI

055605 007005 III A 0.55

0,0 5 AU O 010 '1 AU O 50505j0 "0 50110 005002 705005 0555025 'SAIÃOS 'IA 01 AO S (A 01 AU 5 '1611605 045645 '009005 949545 0501505 946060 94 60 6 O MORARA 'SARARA 705 505 MORISCA '1081500 'lONTRO CLAROS 709155 CLAROS M-31IT05 CLAROS NOTA,

NOTAi, 11 AT A o NOTO. FOTO1 NATAL NATAL 5 ATA, SOTA. FATO, 500 A, IA 07. 5 ATO, 50100 9A50049TEO 11 AO A CO 91 E O 9000005100 9001509100 5601605165 5000 IA NT ES 500 600 RT ES 0100 0009TES 01 AO E GORT E 5 NAS 000NT 55 585 E bUlE 5 560 000NT ES 5 AO E AORTAS 11 A 4 0 OONTR 5A80019TRS '4 A A O CANTE O 5507 IO2NT OS 0104 O GANI IA 950 000211 ES 5 AO E 40 SOE S NAU 507NT ES NAS 7UANTES NAS 7055100 NAS IGANTES 70 LO 0,0 PAL'IAS 98190-LI NO 900 EU 17115 60 0012110 PRIAOLIOO 7012011744

78 IR 69 500 59 600 69 650 50 340 80 350 68 355 80 378 80 380 80 475 80 50 80 51 80 550 85 650 IR IR

EI 005 RI USO 18 9 O 09 1 TO 19 09 O 67 500 O VP 515 O 57 570 O 07 600 O 07 000 O ES 100 9

60 100 O EU 350 O R0 650 O ES 556 O 63 850 1 TE

105 100 098 098 098 356 375 380 650 355 375 380 500 500 600 606 650

TE TE Til

69 340 HP 300 O 09 355 69 375 89 300 69 416 69 500 69 510 69 550 59 650 50 475 90 651 59 475 49 650 51 098 SI 698 9 SI 098 60 600

00 60

EU AOS

69 600 ES 500ES 505 50 670 80 AIO 86 650 TR 9 TE TE

89 500 09 670 S'P 600 89 ARO 85 100 ES 340 ES 350 80 005 80 360 85 376 56 000 80 443 80 476 86 533 80 506 80 513 80 515 86 550 06 655 1 85 570 86 525 O 86 085 O 06 635 O 86 650 O SI 098 E SI 098 9 SI 098 O 09 133 O 06 475 O 09 415 O 66 500 O 85 580 O 60 603 0 570 5Ç3

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/68293.

7. 3.789 3.769 3.769 3.769 3.769 4.900 3.700

7. 7.

7. 9. 7.

2):)36 27.152 29.836 20.838 697 2o,ASS 20.505

50. 00. 59, 50, 50.

Agosto/93 - Guia Panrotas - B-41

/fl íV2wrRw

Lk5

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS.

AIRWAYS GUIDE NA NA NU NA NA NA

TARIFA ADULTO IDA IDM'OLTA

CIDADES

* assine hoje mesmo: SP (011)584-02/1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

oco

CONTINUAÇÃO

USO LUIS SUO LUIS TA6AT SOA 708571500 TUBATINOA 709011506 7101 7176 7175 1171 TERESINA TFPISINU 7567S15A TERISINU 70155150 70:030 TCL1&0 TCLIDO T0C'IOOTUS TOOM7TAS TEO9SETAS T63'160TA5 T6OSIOETAS TROMIOTAS TRUIIUETAS 6806A86 U6EEA8A UI1RA8U 6876AR0 U8E5000 OBOSAOÀ 0860685 8866:08015 8665:08016 UE1RLU50IA U66GLUNDIZ. UE6ALAN07A UEEELUNOIA UAISLANOIA 61:11696 91:11656 v:T0RIA 5:00976 'd:T011A SITO0IA VITORIA 6:70876 6110070

06 555 56 650 EU 340 EU 390 EU 360 ES 650 ES 340 60 350 90 360 90 650 60 555 60 570 60 150 66 555 66501 66 6S0 SL 098 5L 098 SL 098 90 340 60 353 60 550 60 650 67 340 57 350 67 550 90 340 80 380 60 440 60 475 65 500 65 570 57 443 60 340 66 3E0 60 440 80 476 60 500 IG 570 86 440 00 355 06 355 90 653 TE TE T0 TE TE ' 00

1 O 6 9 1 O 5 9

1 1 1

1 O

6 7 O 9 6 1

1 1 1

1 1 9 9 A 1 A A O 1 9 9

9 O

37.044 41.469 47.666 47.689 68.368 70.738 41.7:7 4.717 52.49 64.7I 33.979 33.979 40.342 33.998 33.998 40.366 :8.400 13.800 13.800 39.247 39.247 41.828 59.606 39.271 39.271 41.863 17.898 17.898 17.898 17.898 17.898 17.898 17.510 18.886 18.886 18.RE6 18.886 18.886 5.666 16.696 30.774 30.793 21.300 29.560 21.300 4.910 13.845 12.780 21.313

74.0 82.9 96.370 95.370 :15.776 :41.476 63.434 83.434 :04.838 :29.942 67.996 67.958 80.684 67.996 67.996 80.732 36.800 27.600 27.600 78.494 78.494 83.656 111.212 78.542 78.542 83.706 35.796 35.796 35.796 35.796 35.796 35.796 35.820 37.772 37.770 37.772 37.772 37.772 37.772 37.792 61.546 61.586 42.600 51.120 42.600 29.820 67.690 26.560 42.626

36.633 38.643 30.643 37.069 38.643 37.069 30.633 30.643 46.371 30.643 44.470 37.065 25.946 24.092 U2.239 37.666 30,666 37.091 30.666 37.091 38.666 08.066 46.399 38.666 30.671

27.286 77.286 77.286 74.138 17.286 74.130 77.286 U.286 92.747 77,286 88.956 74.130 51.892 48.184 44.428 77.332 77.332 74,762 77.332 74.182 77.337 77.332 92.798 72.302 67.622

605 650 550 505 515 520 6S0 650 655

CLAROS CLAROS CLAROS CLAROS

505 515 650 650 505 650 SOU 650 600 605 600 605 SUO 505 520 570 600 650 690

00: FOZ FOZ FOZ FOZ

00 DO DO DO

08016 00616 IGUAIS 00510

FCZ DO OUSOU FOZ DO I0000U FOZ 010 OUSOU FOZ DO IGUAIS FOZ LO 100410

FOZ 00 OUSOU FOZ DO OUSOU FOZ 00 00005 FO DA IGUAIS F0 DO IGuAIS FOZ DO OUSOU FOZ DO OUSOU FOZ DC OUSOU

FOZ 00 100110 FOZ 00 IOUACU FOZ DO IGUAIS FOZ DO IGUAlA FOZ DO 100005 FOZ DO IGUAlO 637 DO IGUAlO OUUN1A

60 503 80 606 60 55 ES 670 80 575 ES 585 9 80 600 O ES 605 9 80 660 80 650 TE TR 9 T# 1 39 TR O 06 575 66 516 1 AP 570 1 67 575 1 87 585 1 56 620 9 57 605 9 97 650 7 97 653 1 00 500 9 56 570 TE 1 75 TE 7. 78 75 78 O 07 500 O 06 673 O 90 600 1 ES 600 O 95 650 A 06 605 1 67 650 1 90 500 A EU 650 9 66 500 66 6S0 60 500 60 505 60 521 65 570 /0 650 O 66 650 1 60 500 9 60 505 1 60 575 1 60 570 A 50 575 A 50 585 9 06 605 A 50 650 66 535 77 515 76 570 /6 575 O 77 505 O IP AOS O 76 550 O 70 500 O /5 520 O 15 570 1 15 660 O lO 605 1 10 650 A lO 65S O 500 585 1 605 500 1 505 515 A 670 575 585 600 635 650

36.368 36. 390 36.390

REI 811 860 8:0 510 070 RIO 570 610 RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO ElO RIU RIO RIO RIO

8. 14. 62. 48. 44. 77. 77. 74. 77. 14. 77. 77. 93. 77.

66 500 67 515 6P 570 17 575 17585 86 600 16 605 17 650 SP 650 56 600 80 520 ES 570 ES 650 ES 655 87 520 SP 570 RP 650 84 500 80 505 EG 520 80 570 R0 575 90 600 85 605 80 650 IS 650 TE TE TE TE TE 66 575 67 AOS 16 650 16 650 60 500 60 005 60 515 AS 570 80 975 60 585 50 600 EU 605 PC 650 RG 550 78 TE TE TE T0 67 505 06 515 07 570 06 575

42. 39. 36. 72. 61. 61. 72.

EM Q-42 - Guia

Panrotas - Ago.to/93

66 585 A 67 605 9 AP 650 6 57 650 9 60 520 O 65 570 7 60 650 9 EU 655 '1 6P 520 1 67 570 O 67 660 O 80 500 1 80 505 1 85 520 E 80 600 9 95 605 9 90 650 6 90 550 9 TE 7 TI 9 TE TE TE TE 66 605 EP 650 6 96 650 85 650 65 655 66 650 68 500 ES 505 ES 515 ES 570 ES 570 95 57 95 58 ES 600 ES 605 55 650 60 650 TE TE TE TE TI TE IP 500 97 515 96 570 56 570 9 96 575 9 16 585 1 87 605 9 56 650 7 56 650 1 90 615 O 90 650 6 56 550 1 ES 655 O ES 695 9 TE 6 TE O 0 TE TE E TE 86 650 96 650 O 06 591 O 90 650 A 50 655 O 07 650 O ES 660 O ES 655 9 OP 650 9 ES 670 9 95 690 F ES 650 O 80 655 9 ES 695 O 17 650 E 16 650 O EG 650 1 ES 655 1 67 650 E 80 900 1 80 570 1 AP 500 9 67 570 1 EU 500 9 60 570 9 87 500 O 86 570 1 65 650 E 95 7 09 TE E TI E TR 5 97 650

340 360 440 475 500 570 O

440 500 600 605 650 650 690 475 650 475 650 500 505 570 650 503 520 653 325 325 500 570 555 S00 505 500 585 600 505 300 525 096 096 096 300 325

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01108/93.

9 9 9 9

O 1 A A 9 A A E 9 A O

475 555 650 550 500 505 600 605 655 650

11, 11, 11. 13, 11. 27. 27, 27, 33. 29. 33. 29. 32. 29. 32. 29. 27. 33. 27. 19. 18. 16. 27.

7 7 7 7 O 1 1 9 7

550 600 650 650 340 340 350 350 355 375 080 475 505 515 555 650 650

9 E T E 9 E 9 9 1 9 9 9 9 9 7

340 340 350 355 355 075 380 475 505 515 550 650 650 475 650 475 650 096 096 096 600 605 600 SOU 505 570 600 650 655

E 1 E 9 9 1 O 7 9 1 1 E 9 9 1 1 7 8 P 0 O 7 1 1 7 7 O E 7

500 5E5 600 320 095 096 096

O 1 1

E P O

320 475 475 600 355 375 380 650 355 375 380 500 505 515 570 575 600 605 650 650

1 1 1 1 9 O 1 9 O O 9 9 9 9 O O O E O

500 515 570 600 650 650 300 300 350 550 555 650

O 7 1 7 7 7 A 1 E 9 6

O 9 9 O

O O O O O O 1 7 O 8 P O 1

300 300 355 375 380 551 355 375 380 500 505 600 605 650 E 650 O

ri íW1woRw AIRWAYS LI

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. assine hoje nies,,io: SI'

D GUIDE

O o O

)FØZQQJQUACU{JGU)PR: CONTINUAÇÃO -)IL050.,5 --. 35. ;IL0603P. - 6 2>1. ;IL0300P 75 8 15. OLVASTO 15 17. OL035.OI' O 29. 09 SCO 1 ALOA[95 29. 66 600 6 ,3LYAO<6 05 650 7 35. AL0100I 15 600 O 29. .IL00020 43. 69 340 1 .3I,T39,7 43. 60 350 9 3512.. 56. '31,1,<9'M 60 355 6 60 375 1 55. 1613<F >4.NTI;5 10 312 1 02. 43. 11570016 60 475 O 43. '3NTAEt7 54 553 O 56, .ASI%s,M 60 650 1 43. 15 343 6 .011139:6 43. 05 353 35139:6 43. .1503068 05 475 8 43. OS 560 7 ,ANTISEM 05 650 O 54. <OPTAREM 24. <AU - 608005865 SL 096 6 15. LUhOSIIIIAS SL 095 1' :30 9. 6450051105 51. 096 13 :10 16. 16 - OII395LHOS 50 333 r 6509>1 1100 10 333 8 1>. 234 15. .10 - 041SULHOS 69 343 15. <5505 LISOS 69 9 > 0 ,AC IS. 313.3110)5 5.9 365 6 .1. II' III 363 15. 1) 5 1,9 515 II' 15. IS. <.01......0'. 60 380 :30 15. sU3-..lO_ 65 440 5 .00 CI)3LH.: 5.5 405 9 15. 'AC '001 «OS 60 550 IS 15. ,3í 16. III?, Po 5 > 1 1.111- 1110, 90 SE 9 13, 5 IS. I.03.<11I: 50 5:5 'AC 55 690 7 11. 068sJLH :00 15. :00 GIJILoLOS> 60 SUS 15. :00 - 603 > 011<0: 5.9 570 O IS. 1,110<01)135 50 775 9 30 <3).)) <III)> RI, 575 6 1-. 61)19<11635 15 053 7 .1>1 IS OS010<JI 1105 III, €05 8 :10 IS. :15 ' 003 > OLHOS 110 650 8 9 18. CIJ3 > JLHOS TIl :00 16. 6"' 11190 TP 106 50. :19 TIl 31,0 6: 61.19.1)11>3 161 . SI 37 .11 105 16 3 :10 1:. 00365311>5 05 300 O :31. 1> 003.031100 UP 300 210 37. 6>10 LUI > 50 475 SOU LIII > 60 621) 3?41. PUS)>> :0,3 LI'I> 3'. >00 101 > 86 > 07, ' 51. 60 650 1: IAO LUIS 4'. 54 6>0 SUO LUIS 45. O TI 510 lUIS 37. O TP 100 LUIS 81 TO 26. >30 LUIS 24. 76 16 :30 LUIS /2. 16 310 LUIS 1 07 475 3). SOU LUSO 97 010 580 LUIS 43. VF 515 U 120 LUIS 37, 06 555 9 :33 LLIL 00 550 5?. LIII> 43. 05. 650 1 :13 :015 6:3 70 340 0 715:71531 55. 50 350 7 1330'ISL 52. 50 300 O 1350714.13 73. 55 650 6 1300110>23 44. 60 340 7 1196 7 44. 60 950 TIrE 4). 63 380 1170 RI 150 10FF 06. 60 555 IISLOII:A 96. 55 570 1 771051111 53. 60 650 F 17505150 4?. 51, 650 1 T1005l1,3 34. 555 56. 1161315,3 6. IP 570 1 19155191 03. 97 650 E 1150311,0 45. 37 650 5 1660551:0 41. 10 340 5 TP4MBETI.S 41. 05 350 6 160769 110 47 5>2 550 6 T5/011i7I.: 58 Is) 5.51 13, 60 550 41 61 340 7 .slOí'L1'. II' 353 7 41. 9.11U:71S 46. ' > 3111L < 9, VP 550 6 23 7.9 340 0 35004.01 23 70 38:' 7 0.: 00:3 1H 10 041) 0 II) 6093 60 415 O 39) 62)0 3545>113 20 60 SUO 6 23 16 57.3 9 31:65,100 77 444 O 20 50573:0 21 OU 340 6 051111.03, IA 2! ':61111:111>1 00 304 6 50 444 8 75 IIL.311)I3 60 470 1 25 U,IEI'L0LL' IA 50 500 6 SI > '65).l.DIU 60 570 O AI ,.,o.P.LOSDIA >0 44-' 6 21 :6<5100016 97 60 360 9 .1 11 < 1,3 57 69 300 0 111111,0 60 657. 9 23 :115610 30 OL 095 6 :105.510 23 51. 096 P :170018 23 51. 006 O :170013 TIl 1 27 611001. 16 73 9 OIIIII'10 31) IR K 31 SI 3 ',, .9 lU 31, 4..47 23.253 .9 '1H ' IS

7.).

3U.i'Ili 27.894 46.518

,.-",I,'

..........

. 4.0 510 ' 001n.50Il16',€ 1 '.3 5 <.10 ' LII1,L05lIl0', 681 425 5 'II) CUT,G'J!' IISS 55.. 413 O 1€ 433 5 '110011.10 .81 420 U 510511.110 €1. 470 6 V?PSil:HA

131166 57.46)) 28.021' 26.02? 28.023 2o. 66$ 231564 00.564

4...........s.:.:o.so:-' .....

CO, 5,13531 605)01 IL600S 'l'IP > IOTPiO 17195731' 1

si < >4:4 14.311 11.042 14.301 13.702 SUOU? 10.282

LJ .1 O 9 .13 471 5 50 033 60 475 5 UP 4<5 5

11<06 10 375 20 339 21.220 21.234

<0.45? 10.41H -11.515 42.444 42 46>1

<II <1:., III, >30 7 <'LI',. lii. 5 < 0 7

240-9443

00 657 1 7:0 11035C0 50 002 7 50130005 60 600 O SAL6A500 10 605 8 UALUA700 54 650 O 'OLOOSOR 27 650 O :0103000 OU 650 O 00515311-1 53,705011 07 650 O .0:7 - 30065:1705 OU 500 O IIIARUL605 IS 000 O :0:7 0000UL600 OU 605 O :03 :00 - 530050105 5.5 502 8 SUO - 501755009 57 602 O '.53 - 0000ULROS 37 660 1 66 650 O 5,10 L <IS 57 660 8 5>3 1 lIS 50 650 8 TSOUTiI.05 04 050 O 1)11 60 600 O TERESINA 31075<7:0 51 650 O OU 550 O TOO7IUEIAS 31)OPA<' A 06 5'.' O '0 ' 6 J01R<57,O<.i ' , <'7< O 1710113 ,- <31 O ,'ITORLS

> 0.971 '.270 <.5-' '.0-,-) '.260 7.273 36.026 36,630 27.893 21. 1>4 21.3S4 21.354 21.378 21.378 28.130 28.156 51,140 45.227 29.117 20.234 37,060 25.393 21.000 13.178 10,186

:oo.00a 14.576 14.576 4.1.776 14.076 14500 73.216 73.260 55.206 42.228 42.728 42.728 42.766 42.106 5>3178 50.917 102<10 90.15-1 53.4)4 53.4:0 75.370 5031:' 4031' 26. 26..''

31 .1.15 :1.420 31.432 15.108 31.100

20.070 22.650 22,802 30.370 30.300 39.412 49.738 48.766 47.068 47.096 72.178 72.222

GOVERNADOR VALA RES( VR) MG 1733151,5 151H Di '5').', < 077036.65 510 - S3_905 >031007 LOS 1373 <A> 7161 .0 o'OT,: 1175,117.

.5,3107 4) :1)1 9 31-5106 35. sIO O 37 >10 O <'.393106 31<7106 II' '10 0

4.")! 1'. :0 1431?S 15.300 22>28 23.260 1,107 4.3.033

501H

33.1;: 4310:: 431927 51.4<3 1;0:5

30; GUANAMBI (GNM) BÁ............ :S::U000

16.308

3> 610 O

20; GURUPI(GRP)TQ

03.115 --404 5 '13>361 10.481 33 492 O 431,500 9.214 33 49-1 6 90) lOS 15.128 33 494 O OE3L5632 20.752 ALSE1I,2C PRETO 33 49-1 6 1.391 51374 TE600I7,RA 33 403 1 31.666 511,701.1 0030 33 492 O 8.020 033 FEL:6 04 1. 33 492 6 33 491 031.79': 70:3141 31.718 .1< 472 b 61:0 5:31

FRANCA(FRC)SP 10

73 500 9 60 570 0 77 500 0 37 570 9 PESSOA 5>23409 110 60 380 0 1LL1 60 400 O ILLE 5.0 475 0 1LLE 59 500 0 ILLE OU 570 O :LLE 07 440 O :50 60 00 5. 5.6 SOU 0 0.0 00 5. 60 570 0 :60 oo s. OS 501 0 > 0 03 7. 07 570 O OU 340 0 'o 60 30<3 0 I',A 504400 ''.1 80 475 O :1. 60 500 O 50 970 O 'o 17.5 9? 48? 50 4)1 0 60 504 O 77 O 70 O 10 81 10 14 10' O IP 502 O 5.0 044 0 50 384 9 55 475 9 TI F 15 O IR 81 70 16 117 09 044 07 3>20 9 IP 475 O 33 490 0 74 475. O 01 475 O 33 492 8 33 49>1 6 60 500 U 85 570 O TI 7 O TI Tl 6 51 15 05 0 OP 630 O 14 340 8 14 300 O 10 4.70 1)0 470 7 10 623 7 IS 513 1 55 443 O 33 492 5 33 4)0 U 33 40? 5 33 40-1 9 33 495 7 65 475 OS 475 60 500 55 503 5 liS. 343 '1 IS 380 6 <7 OU 440 <E 6<, 475 7 1€ 65 500 LO 00 570 7 <E

PESSOA

81 SI T5 1'R li 4 AO 440 O li 17,1, 5.. 475 0 17,15 09 475 7 01 500 8 10 IS 244 O 1 15 210 O 8 55 300 O 5 39 200 O 1 67 210 1 1 67 306 1 DAT. 33 494 O PIO 50 754 60 500 1 5.01 570 7 TI F TI 6 IS 75 TI 16 15 O 87 500 O 33 490 6 33 494 6 66'U 33 490 8 0 < 10 33 492 6 RETO 33 494 16 SEIO 33 496 6 640840 53 042440 60 IS 210 O 63 03 654400 F 53 IR 1 11 AO TI 81 AO 15 8 03 15 O 30 01' 062 O AO 07 233 8 AO 50 443 9 10 200 7 59 213 7 60 360 7 07 200 1 VI' 223 0 09 '112 P0 754 O 10 754 P 50 500 O TI E 5 TT IS TI 11 TI TI O 05 500 5 27500 3,1 492 90 33 492 O 04 340 8 OU 300 O 50 475 O 37 300 O is 475 1 ,<7,<IAS OK 405 O 36<1715 70 752 1 31,71.5 70 254 O ULOOS FIO 340 O 0< 1100 19 300 JLPOS 5.0 449 0 OLhOS 10 8 6 1

311.690 lI € 6001IIL,I0S II: 310 8 10.11 < 20.204 <AU OUAIULIIUS TI 11.670 9.330 II '3 - 0001531605 TI 731,577 35.164 <30 - 0015051105 IF 442 46.176 23.068 110 FELIX CO A. 33 492 8 50.730 00.365 16 475 O ;oo LUIS 50.730 75,365 09 510 5 .10 LUIS 60.863 F 50.432 11 AU LUIS 54,V20 TIl 0 25.]oU -00 LU1S 01.102 35.504 IS TIl :30 LUIS 16,103 32,969 SI TIl 100 LUIS 30.432 15.216 TIl AO LUIS O 50J6U IP 476 9 25.380 110 LUIS 5U,5O 25,970 05 510 9 :00 lUIS 77.178 80 340 1 36.089 'oOoI:sUA 85.2.10 40.624 50 383 O '09171000 81.239 40.649 '500TI7,UA OP 380 1 64.136 32dB lO 342 O < EFE 71.836 36.911 80 383 A < EFE 73.980 36.9-60 OS 380 6 <SF0 4-1.730 22.170 10 P70 O < 611514.0 44,165, 27.393 07 672 9 '0165)50 63.28? 31.641 OU 340 6 <ROT'IILTAS 59.74-1 29.01H '321161 33 490 8 27.948 13.974 5.87 40s 8 .005151 10.40? 0.701 14 212 1 10061 > 11 14.40? TU '943 9 0.701 )IILP3H. 4.10? 9.202 60 380 O 0190<1 9,422 55 440 O 9.141 .616150 19.407 00 475 O 9.701 0063101 19.402 9.701 lo 500 O SF5.373 19.402 9,701 10 512 1 :500051 11.40? 0.701 814 670 8 16001>1 14,112 9.706 17 440 8 IEESARA 23.174 11.687 5.81 406 6 16651.03031 16,082 0.141 JBERLA'1031 50 210 O 8.141 16.282 60 340 8 IBEPL050:2 16.292 0.141 JIESL3ILO:1 60 380 6 16.282 66 440 6 0.141 1505) 0<10:1 16.282 8.141 00 475 1 1111 61 151>11 16.787 8.141 1361 500 O IULOI053:2 16.202 8.111 56 510 O J8SSLONJH 16.282 8.141 OU 510 O IIEF1rI313 16.255 07 440 O 8.145 1105.00031 29.0-13 02 754 8 14.021 JIlUOoFJS1H 52.00-1 26.657 33 4132 8 IILO 0)10 .14>1 22. ISA 86 202 O IILI'íl,O 11.11 22)55 OU 210 O )ILS1S,S 44.11 72.170 07 200 O LILRO5A 3-1. 5<' 22.120 87 210 0 IILREPA 42.05E 21.074 08 1110110 17.190 30 79 10 O 1110910 /7.05) 8. IS.'?! 15 1105510 - '1H 1 O 11.37 16 1111.116 7311>1 '6 <1 I0.'07 II006IA

1H0SOI 74:501 TARIFA ADULTO IDA IDAPOOLTA

CIDA(o5.S

(01/) 584-021/, RIO (02/) 220-0249

02.1:5 ............ 4o.2o3

20.963 18.428 33,706 57.60-) 2-1.731' 31.3<' 7,13 31:83 77.496

OU: ILHEUS IOS) BA III 50 2 IMPFRA31I2 IOP000'012 15i'OROTRIl 3010 PESSOA <n'no..::,:

O 03 659 1 07 503 7 15 650 1 OU 650 8 60 4.40 1

3 145 31,673 05.163 31.142 17.499 <7 1:09

63.336 60.306 63.464 349°;5 35 :131) 5.3 475 1 10 650 1 67 470 7 OS 650 7 11 650 6 33 49,1 5 1,9 41S 1 01 425 7 OS 415 7 '.9 -31' • -5 7<-. 5 '31 1

51.5 LUIS 035 LUIS 030 LUIS 7601517,0 1 > 035)7,5 '5<6111 ,"SRIOA .500105 SLOLISDIO 006134.917 .316031 ',,155'5 IPAT,INGA

(IPN) MO ............:5,'....... ....

' 513 O ,lI2 SE 7031 1" 1,) O 901,115 111555 ',: <:1: II 72800 56550< AIO ' 5.5L17u1<T 31< nI,I 35 >7' .13 8 UIL0100I 510 - 006020835 IR 616 6 333 0:0 8 0007131 01051 5:3 .IC 6 '1100711 1100010 DA 00.,))'-' O CLAROS CL3ROO CLAROS

o>ITAITUBAITB)PA 'ACAPO

20.093 24.0-3 6 70.4.70 14.560 10.062 12.645 20.006 24.944 26.552 32. 362 37.619 32. 199 37.540 32.218 17.751 7.355 17,555 15. 567 15.517 15.567 05,567 IS. 5i7

IL7H: II.. OLI'OS 16

EM VIGOR PARA TODAS AS

'111032. 10)105 SSI) <.01:037<1 510 :5009-319 25160 0 OLEOSO 0 OLEOSO 7 315.010 O ALTOPF 3 OLEOSO O 010650 o SEc000 00031<0

00,530 - 21:120 CAL 110 - 1,') '10

EMPRESASS 01108193.

:0.71.

2-131<', :4.300 5,,54 73.04<1 ".0.00> < 5.131

-- 235 6 TI 1;: O 11 7 > 5 7 1< 1'' 6 1< ,' ' ' 1 17 731 O

10,026 57.317 6.070 13.5,46 71.7? 18,764 9.276 21.092 20.980

20.452 34.634 32.158 27.297 43.440 32.550 18.352 42.184 41,774 .1'

-.-- ..........,': 2.512 11,126 16.020 93160 09,661 0.104

43.224 34.212 32.040 8.520 79.3?? 16.380

<5.7' 5 11,503

25.60), 23.073

JIPARANA(JPR) RO :

35,1<733)", 1< 31,5' .13 3» 5 <LOiSA

.0: JOAØ PESSOA (.3PA) PB........ III) LI 301.1<11' 3017:) <LI E 3011,'. IILE 3011)0111.0 301501111 3011,01111 30220160 23 5. JUOZLIOO 00 5. 30121)50 00 1,. 30156<00 CO 5. LONDRINA

O 0< O 011 >1 51 570 O 60 503 O 77 005 O 29 770 O 07 554 8 66 SOU 6 50 520 O 10 650 7 OS 500 1 lO 500 ,

'0 3 '12.37? 38,370 32,072 32.091 38.093 32.091 13.084 13.014 13.064 LO 091 32.000

6 14 54.1.11 76.1-1)' 64.1.13 64.10? 76.106 64.18. 76.15. 7C.I613 76.55: 2,181 S.2LO

Agosto/93 - Guia Panrotas - B-43

1 ( AJRVIAYS 4-'yG'LIIDE

LLl CIDADES A O

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje ,nesnlo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

TAflIFA ADULTO IDA IDNVOLTA

FI1 CONTINUAÇÃO 00607 NA [011071 IA 10611 iii, A 106116 8607 IA

CLAROS CLAROS

845 605'

60 650 67 650 • 60 500 00 505 OU 570 110 650 • 67 505 67 570 67 650 00 520 56 570 60 65 1)11 67 40 501) 60 505 86 570 66 660 57 050 00 653 07 650 OU 500 60 505 80 570 60 650 07 500 07 570 07 650 60 650 67 650 RU 650 1 66 650 RG 570 1 06 650 1 87 650 1 00 660 1 97 660 1 00 500 1 86 5)0 7 1)7 500 1 07 570 7 66 500 7

111

1105' NAU NAU 586 9 650 506 N,A6 666 IAS 666

4,558 .1.661 32.211 32.211 34.606 26.818 32.231 34.629 26.826 42.600 47.39) 42.516 .17,420 14.819 14.819 14.819 14.8)9 14.827 29.673 29.89? 32.151 32.151 36.264 29.468 32.121 36.280 29.473 19.841 19.852 41.777 27.655 14.702 18.732 18.743 31.434 31.462 29.928 33.463 29.938 33.46? 29.79) 32.484 "1.289 10' .504 ,'O.288 '0.303

9,316 9.022 64.422 64.422 69.276 53.620 64.46? 60.258 53,1162 20.782 94782 85.032 94.840 29.630 29.638 29.636 29.638 20,664 59740 03.181 61.032 67.032 70.528 50.812 64.342 70.670 58.346 39.081 39. 1(4 83.404 75.310 37.464 37.464 37,486 62.8116 62.904 59.840 66.926 53.870 66.954 58.382 0.1.968 58.418 60.238 46.576 46.526

90905750 AO4RETAO 808500

O O

1877050 1606265 '565788 1677045115 I800LA6DIA 16191A507A OSA 5007110 '085 40,0:74 '01051,07) 016.10070 611:0 51554 111,11041668 OLCLUIA.6A 10115716 [111715 17067.0 170614 170814 TOlhA

O 1' 6 6 R 6

8 8 O 8 8 O 6 O 6 8 8 8

23.477

16.295 23.490 16.389 35.465 29.984 26.200 02,579 26,222 32.598 24.864 31.111 24,869 31.130

35.728 62,122 38.760 94.600 80,214 82.562 72.706 32.690 46.950 32,593 46.982 32.610 70.933 93.968 52.412 65.168 52.444 65.796 49.708 62.222 49.738 62.260

117

0.02 lO 1 I In....8

OC2 27.507

JUIZ DE FORA (JDF) MG

7. 1

:7 3

5 9'

Ii, 8 Ii

1 57 01

LAflREA (LBR) AM

lo vi

LAGES(I.AJ)SC.........

O: '4IJEtR0.0

)RTE (JDO) CE

'0077,00 SL 098 8 ,AVEGA700 1 SL 098 B 15840057'' SL 098 7 l04GO71TS' SL 898 0 'ASSO rUSSO SL 892 8 'AS'. O 611602 SL 092 P 1 4512 FUNGO 50 692 O '0810 ALI'68E SI. 092 8 '0670 ALEGRE SL 092 7 '(OPTO ALEGRE OL 092 O 'OR"u ALEGRE SL 098 1 '3R70 ALEGRE 84 098 7 13810 A 0856 OU 090 O 110 ' 0.029081 SL 098 8 10 0.008)097 OU 098 7 :10 0071051 51 08 0 ,.47:O,OMO '.S SI 090 8 ÃO 1 5,117,114 :70 04 7 Oh As AO 390 O 70 0015:050 1 090 8 O LIAS '8 7 ', 07,7:10 78 98 O 5 '18 8 CL603 OLCO') .1 98 7 CL [GO '0 "07 O 170515 01 'O 8 11)15 , 84 7 IllII'IO '1 o. O

79.760 10.100 7.600 7.600 28.100 21,S00 21.700 28.722 21.520 21.500 16.803 2.600 12.600 22.600 16.900 6.900 17.100 12.804 12.004 17.500 12.800 12.800 15.900 11.900 01 900 00 :30

39.400 20.000 16.200 15.200 57.400 43.000 43.000 57.400 43.000 43.000 33.600 25.200 20.280 47.000 33,800 33.800 04.200 25.600 26.600 34.200 25.600 2S.000 31.800 23.800 23.800 55.800 41,800 4! 800

UVRAMENTO {LVB) RS

JOINV1LLE (JQI) SC

'.' 070 -00 1 50,575 1 O : AS' AsTro 00 0) 4010 ,. 4:, SL 09 0,8 SL 090 O' '.L[l,6, SL 090 O 151,0,151 SL 090 8 07: :01,1 'O SL 090 7 '01,0510 UL 890 O «0 0:0 '.,'I'01 SI 090 UoUAI50,4 1 090 7 SAL' 70' "5 090 4

51100 [111 SISO 30 OIRO 00 11 [510 00 5 OIRO 00 6 [1110 00 6 IA'O DO 9

ON0RINA(LD ',IAPS ACAPA

24 39 34 37 37 37 37 36 42 43 38 36 42

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/08793. B-44- Guia Panrotaa- Agosto/93

17.864 25.061 7.8711 47,250 40.107 41.281 36.368 16.296

'3 7 6 7 ' 0 8 ' 5 8 •0 O ' 5 O o o 0 8 5 O o 1 1 O 1 8 O O O O o 8 O O O O o s O 7 O O

JUINA (.IIA)

O: 'IAAA(JA] SINA 488868

8 8 8 8 8

AO L70S AO LLIS 80 LUIS 080TINOA 08A7I7108 EFE 550 755SINA S)105)6A SRESI6A 1003)110 [RESINA 088807140 00780755 OCRABA 808058 008458 S'.OABA OFIOIASOI) 770,105074 0000 .55514 0(0150004

ACAPA ALAPA 5(010 O ElO A CIO A'._IO 84'lO A :70 :10 '('00 0115 , 54 05 5 7, :5'.

14 476 5 O 560 O 60 650 9 27 660 O 46 500 8 66 505 8 66 600 1 III 635 1 07 653 O 07 500 O 07 630 8 07 650 1 80 040 1 80 352 8 80 350 O 80 377 5 60 380 O 511 lOS O OU 507 7 1011 510 O (111 550 1

1' ' lo, ' - 7.10 10.6 10.6 4 27.508 20.648 20.608 8.840 6.500 6,660

'1 600 31.200 31.200 28.200 21.200 21.200 55.000 .11.200 41.700 17.603 13,205 13,203

37,537 37.637 48.636 37,660 30.496 30,490 30,496 30,497 30.496 30,614 30.514 30,614 37.489 07,489 46,174 46.774 96,774 45.009 68.247 58,240 45.355

76,074 76,074 97.070 76.170 60,992 60.992 60,992 60,992 60.992 61.028 61.028 61.028 74.978 04,978 93,548 90,548 93,548 90,678 110.490 1(0.490 '30.840

'.0

[1 [V2woRw AIRWAYS

L' LAi/X GUIDE

TARIFA ADULTO

CIDADES

[DA IDAA'OLTA .

CONTINUAÇÂO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAS MANAUS MANAUS MAUPU MURARA AIAPUPA VOAI NUA MAR NUA NAS NUA MAR NUA RAPINOU MAR NUS MONTES O,.ANOS MONTES CARO5 MONTES OsSROS NATAL NASAL

NATAL NATAL NATAL NATAL 00 1 E UAS O O O PARAS PALMAS ASTROS 5 NA PATROS NU PNT ROL INA POTROS NO POTRO.: NA PETRO NO PONTA PURA PONTO A_PUAS PORTO. A ,TUAN PONTO A_SUAS PORTO A,UUAS PORTO ALEGUE PORTO NAc:CVAL PORTO NÂO:ONNL

PORTO SEGURO PORTA NELPO PORTO VALHO PORTO VALVA PORTO SE JEO PORTO VEsHO PONTO VALHO PORTA UU.NO NEO O E RUO: TE N05 EU PAUI AR NEO : AR RESTAR RUO AR PE:IrA RUO : POS! ÍE NAS 100 RUO AS NEO AI RIO - SASNOU RIO - GALPA7 RIO - UULEA 8:0 - SALESO AIO- OALEA AIO-SALSAS SALA AS EIA NAANCO 41:0 510000 AIO ESANCO AO ANUROS -, 30 050555 ,I.- o..TN A IA EU ANOS oOsc:VOA-S:S SUL 02 00 E SAL O A AO A AU_AO 000 50,1 ODOR SA L A A AO E 905130175 SAL 'ARCA SAL SANAR SANTAPEM SOAI APNH 621. [UNEM 52 1 O AR A A SAN [UNEM 50 NARRE SA STAR A A

LO', A EU' IA '5 III.

NO 650 410 340 NA 350 60 355 NP 375 NA 380 NA 475 NA 50 NA SI NA 550 EP USO N EU 475 NO 650 NA 475 A NA 650 EL 095 EL 095 SL 0-95 SL OVO EL 097 EL 097 NO 600 EU 605 A NA 000 PC 500 NU 505 OU 570 NO 600 NO 550 NA 500 A N'O 570 A NA 600 A VP 650 A AO 325 A PC 475 A UP 475 A NU 500 00 585 A 00 800 A HP 500 A NA 585 O I'P RUO O VIR 400 8 00 320 A SL COR 8 SL 095 A AS 095 0 IP 370 'A NU 405 E UP 405 A AO 630 A P0 SAN A NU 975 N PC AOS N AU UNS A EP 395 A OP 325 A NO 300 A EU NOO A NU 505 A EU AIS 1 EU 570 A PC 575 50 600 R'3 605 AU 650 NA SOU NA SIS 00 570 A N'A 500 E 07 650 A NU [25 N NO 300 Y NU 350 A NU 550 N 55 555 A OU 650 O NA 125 A N'A 300' A AO 355 A P5 375 A NO 353 A OS 552 A AO 355 E OP 375 E 00 3N3 A AR 455 1 NO 573 NO 525 A 50 630 A NO AOS O NU 050 O 00 530 00 600 A IA 650 NU 340 A EU 350 O NO 355 O EU 375 A NO 3N0 NO 475 A EU 550 NO P50 00 340 AP 350 A NA 475 NA 550 UP 653 VIR 403 AU 105 1. 090 E - 095 A O. 095 O O, 330 E o. 091 P 10 175 A

lEU ..U.- 5 II EU 955 A ,,UA',J .11,5 PC 053 A EU 375 9 '.1 VAIO II,,' EU 303 A AIJ A_A ES 440 1 000': PC 475 A SUA' O LII AU 000 A OOAoOL*OU NO 505 60020LE. A EU 0:0 A 00000 LA PC NOU N OUAAULII PC 550 A UOA..UL:I 5 EU 555 A UOARULA. A AO 570 A UUAPJLA_S NU 075 A UOAEJL 5 NU 585 0000J LAs" OU 600 A UUTAJLI" AS 505 A ',UAEJ' 1, AO USO

00.004 34,540 39.258 34,840 32 247 32. 247 32.047 38. 597 32. 247 32.247 32.247 32,247 32.265 32. 2 os 38.504 32,255 32.066 17.455 15.548 IS. P4N IS. 548 IS. 54N 15.54N 10.405 15,557 35.433 35'.[SS 36 , 433 OS. 304 35,4 55 35.455 70. 0 38 21, 049 07,0.10 07.049 27.049 27.049 2 1.054 07.054 20,064 40-. 184 40'. :04 52. 2NN 52. 2NU 40.290 40. [84 40. 1N4 52. ORO 40. 2ON 40.208 40.200 40. 209 7'98 0. 398

12.000 13.531 10. 8 33 10.833 10,833 10,833 10. 833 10.833 IO.N33 [0.933 [0,833 [0.833 [0,833 [0.833 10.833 10,833 [0.833 [U.N33 10,833 10.833 10.833 10. 833 IO,N33 IS

116.490

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. * assine hoje ,nes,no: SI0

(Dii) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SUO- LAOS SUA LONA SOU LAOS SUO LUIS 500 LOIS SUO LUIS SUO LUIS 500 LUIS 070 LUIS SUS 52:0 TURAT INCA TUBAT [NUA TABAT [lIGA JUNOT IMUA TEAR TEAR TEAR TROE TREPO' NA TE EU 5 NA TAPES NA OUROS NA IA AOS : NA TERESINA TRÇHEE TUA O ROMA E O A POMO A T A A O ASMA E O A 5 TRS TM AE TIO [ESMO ELOS O AO A E T .'. Ii ODEIA AO 0000085 URO AARA 0035 AAEA UPI EAEA UPA AU 85 URU A UUA OEERLANS IA UAE E LAN 205 ULUNDOS UNS E LAN DIA AN 50 LAN DIA UNEALANDIA UNE A LObO IA N: LHENA 61 SARNO VITORIO Vi TOA IA ','ITONIU AITCO:A OITOAIA

20. 26. '9. 19. 20.

MACE:: AO 850 9 MAOEIC UP 650 A MANAUS NO 130 A MANAUS NO 305 A MANAUS TT 105 A MANAUS OP 100 A MAVASA NO 475 A RAIA, NU 550 A NATA. EP 650 A EU 475 'A RU070ANT1S NA0000HTUS P6 550 A NAASAVHTUS NO ASA A NAAOAANTES NA 555 OIOA000E TT 025 ' PALMAS AO NOS " FETROLINA EU ANO A P0000 ALOSPE AS 475 " P0000 AURORA OU 850 PORTO ALOURO 55 USO A POSTO ALEGRE NA 550 ' ACATO ALOURE NA 650 PORTO RELEIO PC 700 " 000T7 VALhO NA 700 A 010IFE OS 650 A RACION 60 650 A 00 475 V CALEAO AIA - AALAA-S 50 550 " N:O SOLES-:' EU P50 A RIU ' CALOU-O NO 550 A 010 ' SALOA-O- NO 650 A AIO POUNCO AO 700 A 610 BRANCO EP 100 9 SOS5200P 50 553 O 55502006 NA 650 A JANTAREM PC 703 A SARTAUOO P0 115 A SAATORO.M TT 700 A SANTAOEH VP 133 A SUA - 000RULIIOS NO 475 A SUA - OUAAU_IICS OU 553 A URO ' AAAAULIIUS EU 653 A SOA - GUAUUSIIUS NA 553 A SUO ' SOAASsIIUS RA 853 A 550 LUIS NO 553 A 'A go oso sois SÃO LUIS EA 652 A 50000 00 728 'A TAEATI50 0 EU 730 A TAEATINUA P0 210 A TA021INUA 60 030 A EU 730 A TROE TEAR NA 715 A EP 700 A TRAI TERESINA NU 550 A TEOSSINA NO 655 A 71305151 00 650 A 000M807AO P0 720 A EP 700 A TUS'IOOTOU UAEAASA NO 475 A LAE502NC-IO RIS 47 5V VITORIA 80 550 ' 5:00-RIA El 550' " 5110812 OU 550- A

35.309 70.738 70.780 35.390 23.375 '[6.750 23.375 46.750 25.453 50.906 46,7/8 23.3N9 14.973 29.940 04.382 32.107 32.7:-O 54,420 36. :07 02.204 35.107 72.214 48,319 9A.03N 36.120 70.256 [lAOS 03.140 4.1.650 27,325 00.774 33.5130 '10.030 51,565-1 51.06.1 41,032 101.002 53,531 43.651 81.010 53.533 :07.066 29.930 59.840 2,990 S9.NTA 01,32-O- 5.1010 21.305 54.572 33.330 66.504 33.330 66.604 03.016 81.236 33.321 68.604 40,8 .10 NI.DR4 33,052 65.124 33.002 66.054 32.484 N4.958 32.SO4 55.008 11.807 35.694 17.510 35.594 19.445 35.992 17.551 35.704 33,002 55.504 33.307 66.604 43.932 N7.804 66.644 33,322 43.920 07.054 [5.540 5:095 [SAGU 21.095 15.552 31.014 10,541 21.087 64.474 32,702 54.400 30,230 54.443 32,223 27,840 55.081 27.843 55.080' 27.N56 55.712 19.080 78.102 38.172 :9.ORU :9.097 oo.000 :0.970 39,543 39.95-1 :9.900 04.422 32.211 0' 5''. 63.037 5.5,371 10.742 76.090 39.240 35.393 70. ARE

34' 43'

AO. 42. 40. 52. 63. 33' 33' 39' 33. 33' 39' 30, 54' 38.

16, OU.

17.

30.

0'o.-MACElO(MCZoMANAUS MSNALS MANALO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MUN'SA MANAUS MANAsS MANVAS RANAO'O MANAI,5 MASASA ViSARA, 0105005 MAIO02 1105105 O_AROS MONTES O.I,NOS AUNIAS O_AVOS NATAS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NUTRL NATAL NATAL

AU SOA A SS.U93 21.530 AO SUS A EU ORO A 40.255 POSSA A 35.830 TP 43.060 TP A 35.N93 TR E 25,123 TE A 23,329 TN 21,634 O AO 535 A 35.510 IS SOA A 30,559 AP SUO A 43.594 EP ARO E 35.302 30,103 AU 599 A 29. 101 EU 550 AP SOU A 33.50-1 RP AAO 29, 719 A P0 600 19.93N P0 A-OS 'i9,93N NA 630 [9.952 EU 500 "10,5.511 P0 505 '':3.3531 ES 520 A 10.960 RU 600 A I0.9EN NA 650 A 13.152 AO 050 "13.960 E 76 13,150 00 , 10,905 TA 5 I.AIL

71.700 730194 70,130 SITUO 06.1530 71.202 50,138 46.60R '[3.358 01 AIO 15,230 00.105 71.024 6A.963 So.402 LISA? 51.438 39.015 39.875 30.900 lISSA 11.936 51.305 51.930 25.324 21.905 26,916 21.933 15.355

NOTAL TE 8 NATAL TN O NATAL OP 650 A NATAL 50 600 5A5'UUONTES 80 500 A N05000NTPS 80 505 O NAS'AOANTES NO 508 A HOSEUANTRS 80 650 A NAOEUAATRS 00 505 A N0500ARIRU AF 505 A NSAROANTES 'NA 650 A 000EOLINA 80 500 9 AUTEOLINA 00 603 8 PASTO SLPUNE 80 500 A PONTO ALEGRO 80 505 1 PORTO OLESNE NO 600 9 PORTO ALEGRO NU 605 8 PORTO ALEGRE NU 650 A PONTO ALEG5 80 650 1 POETA ULEURo TN A PONTA ALEUGE TE 9 PONTO ALISOU TP ASNO-O ALEGRA TN PONTO ALEURE TE PORTO ALEGRE NA 500 PONTA ALOONP AO 500 PORTO ULEUSE 60 650 PORTO RLEUNE 6P 650 AORTA SEGURO 6A 600 PORTO NNLHO EU 520 PORTO VELHO P6 EGO PORTO 93060 NA 620 RPOIAR EU 500 RECIFE NU 505 IIROIAE NU 520 P00101 EU POR RECIFE NU 005 PEOIAO 56 650 RECIFE NO 550 RECIFE 00 PESIAO TO NE30AE 08 ' TR NECIAE RECIFE TR EECIFT NO 650 ERCIFE 60 600 O ElO ' U.ALRAO 05 SOU O RIO ' GALRAO NO 000 610 ' UALRAO EU 602 300 ' GALENO NU 506 PIO ' OALRAO 80 650 PIO ' GALRAO P6 650 RIO - OULRAO TN A PIO ' UALRAO TN TO PIO - UULRUO TI PIO - UALUO TI ElO - OALtAO PIO ' ORLERO VP SUS 810 - ORL003 NP 650 A PIO - UALRAO RA 650 5 P10 EAANCO 56 520 RIU EAANOO AU 650 RIO 500500 NA 020 SEL'VUO-OP 05 500 SALVOU-IS OS 505 SAL",'AAOS 85 520 SALVAC-UN AS 600 5ALN'UAUE EU 005 SELVAOOP EU 000 5AsEAAOE NU 650 TE 5R5IAOON 50_NADOS TR 50305500 T5 SA_N'AUOA TI SR_UAUUR TE SA.U000U 60 650 A UA_N'AUOO 50 660 1 SANTANEA OU 650 OU 550 S2NTAOE SAA ' UoIUNRLAO-S 03 ORO O AOS - USANOL'iSS E-O SUS SAA-'UJA,EUL.,_S',S 600 SAO - .150605,115 ES AOS O SUA ' SIOEULOUS AS 650 OAU - 055RU5OUS 00 650 SAA - -13005_AIS A A O SAL- '000530:20 OS SAU ' 'IOAEU_I:ISU'U SAU ' 0005ULA-0S TR SUO - 000RJSIIOS TE OVO . 005RJSAOS 15 503 SUO - GUAEJLAUS OU 603 SUO - COURO_AOS '.0 553 SUO ' 00055_AO-O "A ESO A SUO ,Al5 AO 053 A SUO .210 AU USO 9 TE A SUO sOIS 1 SUO SOIS 08 78 SUO sOIS O TR SUO LEIS 9 TE SÃO oUIC O S'P 650 A SOU LUIS S'P 550 A SUU LUIS TANATIN0 V NT 550 TEEE NU 650 A TEUISIE V OU 650 A 1150515V EU EEO A TOA3S1EIA 00 ESO A TEEASINS 00 ESO A T0000ETAS NO 650 A TSOM200AS 00 550 A URAUSPA 80 530 UAAOSEA 00 500 O 001050II1'IA NO 500 O UUNUSASL'!A 00 500 ' VITORIA NO 650 ' A VITORIA 08 VITORIO 08 VITORIA 78 VI 78 A VIOOE!A TE 30TOA1V O N'lTUEIA "A USO '

7.127 6.579 13.170 10.925 30.355 30.355 30.355 30.355 30.373 3U.3T3 30.373 16.750 16.760 33.963 33.963 33.963 33.963 46.756 33.963 40.752 33.960 23.772 22,074 20.375 33.983 33.983 40.780 33.983 16.082 38.01T 40.004 38.040 6.516 6.516 6.016 6.516 5.505 2.591 N.51R 7.818 6.515 4.585 4.235 3.909 7.823 6.519 30.045 30.045 24.40: 24.40: 29.201 24.40: 29.289 24.400 17.080 15.860 14.540 30.000 29.298 24.4:5 39.730 44,914 39.754 [1.053 11,093 11.393 11.093 11.293 13.312 11,093 13,300 11,099 7.260 7.205 6.E54 13,320 11,399 31.N54 31.804 29.945 29.940 27.194 27.194 32.632 20.194 32.628 27.190 10.003 17.674 16.314 29.954 77.211 02.553 27,211 26,800 22,384 26,856 22,380 15.606 14.547 13.428 26.877 22.357 44,105 39.383 24.854 20.721 24,860 20,733 33,554 33.574 21,P05 27,522 05,837 26.853 20.627 24.750 20.675 14.438 13.006 10.315 00.639

14.254 13.150 06.340 21.950 60.710 50.110 50.710 60.715 50.146 60.745 50.745 33.530 33.520 67.926 67,926 67.506 67.928 81.512 5T.92P 81.554 67,920 47.544 44.148 40.782 67,966 67.966 81.560 67.966 32.154 AR.034 81.328 16,080 13.032 13.032 13.032 13.030 13.002 15.536 13.037 [5.636 13.033 9.122 8.470 7.818 15.646 [3.030 60.092 50.092 48.832 40.802 58.562 48,802 58,060 48.800 34,160 31.720 25.280 60,130 08,590 48,830 05,450 89.944 79,508 22.105 22.188 22.105 22.186 22.155 25,524 AliSE 26.616 22.080 15,520 14,418 13,309 26.643 22.196 63,728 63.768 50.890 59.890 54.388 54.388 65,264 54.388 65.256 04.380 38.066 35.348 32.628 59,928 54,422 55,30V 54.422 83,720 44,268 53, 712 44,7EO 30.332 29,094 26.856 53.754 44.294 80,350 18. 765 49.728 41.442 49.760 41,465 OT.IOR 57.040 55,210 55.244 S0.PO4 53.706 41.254 49.500 40.250 20.075 2N.R12 04. 700 41.270

MVNIOSAA MORSA.- MURARA MAlES NATA. SOTO. SAIU, NATAL 52,00'. ATA', 5575. AUTO. NSTU. 1,010, RATA, NUTO. N00000NTAS S2000050AS 52.30525055 NAUAURNTAS SAI',AO,FETOS 5230005015 5A'SOUASTOS 5UI'AGOSTES 5110055005 57'IAU7NTAS

9.NN3 04.439 24.454 8.449 33.305 40,126 39.067 33.305 39.NPP 33,305 23.314 21,548 19.983 33.327 39.992 33,327 3P,NN2 35,892 .16.258 46.258 46.258 44,823 57.729 56.658 43.011 00,709

IV. 156 48,828 48.008 16.898 65.612 80,256 79,934 56,612 79.932 66.610 46.628 43,296 39,966 66.654 09.904 66,654 T3, 784 13, 784

00 135 • EU 415 3 OA 475 A TI 195 A EU 535 A NO 523 1 RO ESO A NO 650 A TE A TE 'A TR O TR 6 TE O oP 535 RP 650 A NA 650 NU 303 NU 350 1 NU 355 ' 80 375 O NU 380 ' 90 475 85 505 ' NO 505 A 03 550 M AO 650 -,

'E/SOA

02.516 52.SOU 09.646 305,458 113.396 56.420 305,451

0 AL OU AS TU O'. TU 00 A. 'IR A. :70 O, TU A TU A

IS NELIIO 00 VEL*C ITU NELAU 00 VALHO ITO N0L*C 170 N(L5C :00 VELHO 'TU NELHO :10 VELHa '00 SESSO 00 VELhO LO

AS IFE OU L 000 LO AO U2.LEAC UULEAC OU L 000 - UAL000 3 ' UALEAO 3 ' UULRAO 02 LORO 3 . GALEÃO 3 ' UALEAO UALEAU - USLEUC - UOLRAO UALRRO 5/30553 CAL E AO- OALOAU - ORLRAO SAL 000 CAL O AO CAL 02 O IA LO 00 GALO AO GOLE O O GOLE AO RALO A O OU SE 00 ORLE AO 800500 850900 809500 ERANOC E RA 5 O O RAASCO BRANCO 5' UDO N VAlOR N'AIO E I'AOOA 00000 N'USOS l'0505 VAI-OS V'ADÇO VAlOR E' A CO 5 050-O A NAU-OS 700 IR 70018 TUA 3M TAAAM

TUA SOE OUSAM TÃO UM TAROM 000 EM 700AM T000R 07 SAN 00058 TOPEM USARA LAOS - U5058LIICS 05/VER LlhAS URARULIIOS IRA RNLIIUS UEAOULHCS U005ULRCS - URANULEOS - URAISLIIOU 50 ARO L 110 UUUROLI3OS GU A EU L 1' O 5 SUO RALUOS 'U-JOPULhOS CJEPRLO30S

NA 340 NA 350 O 50 355 NA 305 O NA 380 9 NO 475 NO 505 NO 515 NP 650 OU 475 NA 475 TT 735 9 P0 R2O 1 OU 650 O 60 507 O AO 650 O OU 340 RI 340 O 50 350 81 353 0 81 355 7 NO 375 0 RI 380 O OU 475 O NO NOR 0 80 515 5 00 550 O NO 650 A NO 550 A IR A A IR TO K IR 00 TO O NA 340 A IA 348 1 00 050 A IA 350 9 RP 355 A EA 325 A 6A 300 A IA 47 A RA 50 O 00 515 A 00 550 E O'P 650 A GO 650 O EU 425 O IA 475 O EU 355 O NU 375 O 05 383 A NO 650 O EG 655 O NU 700 O NU AIO E 00 706 A 0 p 355 A RA 375 O PP 300 8 VA 700 O 010 505 A 64 520 A RU 050 F RI 550 O IR F TR O TE VI TE 8 IR O IA 505 IA 520 O 00 650 A N'O 650 5 NO 350 A NU 350 A PC 355 NU 375 A EG 380 1 80 415 O NO 505 0 80 510 A NO 550 NO 650 NU 650 O 08 A TN O 78 E T8 -M TN N TN O TN 6 NA 350 N'O 350 RA 355 N'O 320 O NA 380 9 EA 415 A EA 500 A RP 515 A IA 550 A VP RIO A VP 650 A NU 355 A 80 515 A NO EGO A NU 555 O EU 700 A NA 010 A EP 130 A NO 535 A NO 520 O PC 550 A EU 050 1 08 A A TR TE A TP 8 TE O UA 505 EP 520 A 'IA 555 E i'P 650 A 50 340 A P0 350 A P5 355 O EU 311 ES 000 A ES 410 A AO 550 A RO 653 A PC 655 A NO 703 9 ES 715 1 TI 709 A TI 730 1 N'A 703 1 EU 343 A NO 340 A ES 350 A NU 350 A NU 355 EU 375 EU 380 A EU 475 1 PC 500 NU 5T5 OU 550 A 55 650 A 05 650 8 TA F IR O

45.051 38.226 35.510 SN.C40 49.900 39.908 59,352 49. 960 19, 9 39 19, 939 10.939 19.939 15.939 19,939 10.950 38. 748 34.166 46.497 38. 748 43.998 54, 155 23,906 22.207 00.499 38,770 34. 187 46.524 98, 710 30.007 15.000 5 2.887 30.887 30.087 30.087 12.807 30.887 12.007 30.887 12.007 14,017 4.0l7 30,835 11.214 34.04S 41,214 34.345 42, 141 42, 14! 33885 39.885 53. 613 50,513 39, 865 64,335 53.513 41,214 34,345

25.774 25, 7 74 25.774 25.774 28.334 28,034 25.790 82.428 68.650 82.408 68.690 84.282 84.287 79.703 19.700 100.226 707,2SR 79.771 128. 5T7 057.226 02.420 09.093

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRPSAS: 00/08593, A9osto/93 - Guia

Panrotaa- B-45

rfçwoRLD AIRWAYS D L4iL3(S GUIDE CIDADES

iS (MAO) AM

1I,

11,

340 340 VP 360 47 350 07 355 67 375 07 383 67 475 07 535 00 115 07 553 37 51,3 01 1,53 TT 743 RG 515 60 153 IG 653 50 655 TR 16 16 1164 LUIS SIlO LUIS 1663117,1,0 TASATI),Ii0 11)711)500 TASAIII,l1A TA9AT)i.'A 1000111.03 10931)1,60 T06AT17167 1113111)00 1111 16111 III)

7.5 'II O 06 'O 1 33 'O 7 :13 0 6 O 16 O 16 6 37 6 is O II 33

1971 TOPE TOPE TOPE tROE 8111 TIFO 118)5)113 917)5753 106601110 IEREOIRA 10615156 TR9990TAS 1110961130 TR0I15)I1S 770111713', T R3)1 7T 37 1 7,1)41 3' 111011173) 3', 7 1097) Ei 051 RAI'I 09111063 11670080

1 O 1 O

01)1105,'

7,4 6 O O 21

1 O 9 16 1 06 O 06 O 06 O 06 is 63 7 O .1 11 15 11 011 is 01, 1

'P6 9 33 O O

1,) UM 0 11.001 E-'. (7(0 6) 0)0)0 66151055)4 ORE ROANDIA 071171517010 VIL9130 VIIHESA VITORIA VITORIA 0100710 81113618 VITORIA VITORIA 0)1001.11 VITORIA 1141071 A 1)10111

O 1 O

7-.

6 06 1 1 1 7

03 'O

(No ABC você encontra todas as opções existentes)

assine hoje nies,no: SP (011) 584-021/. RiO (021) 220-0249 e 240-9443

'IP 710 1 110 650 1 07 cIO 1

VIS - 'SINA TARIFAADULTO '' ' 01116 IDA010LTA :-'. DA _________________ «'7180 6' 1518 ',,ISTIA ASSOlA CONTINUAÇÃO 06

57 57

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC.

3.36o

66 4'5 1 25.750 VP 415 is 25.375 60 475 O 25.450 25,103 6P 475 1

'E'

,s 100 153 6 '' 100 R

MARINGA(MGFPR

• •

• • •

•

. -

3)1

23 11

'lo 16.34. 15.0o4 30,1*. 25,1,, OSlo 8,6)1 18,6)', 19.111)1 18.6111 18.616 16.614 0.618 !o.630 11.898 17.898 11.608 II 6 , 18 1) (406 II 9311 II '99 7) 719 I Os' 1, 9114 li.-.3° 32,'83

21 'II ?l,,,l 3,.)' 7/ 11,1 10.1174 10.007 13,814 10.6 4 lObO-. T0.894 10.9'3 (.903 11.115 1, 1?. > 77 '8.496 30.743 Oo.104

l'.

'3.114,, 566 111.610

.57

:' 5. 046 .1,950 ' 3711 ,. 36 .1

MAffiUÁ(MUjSP .............................................

41 '11 41 (4 p o 75 TV '.0' iso,' '00 ' 1,01',)"

9 Is 23,19 20. o

406

18.420 8.054 13,974

36 046 10.178 27,048

,1,i26,300 ' ........ 66.600 21.200 27.280 16.000 12.000 12.800 16.000 12.000 12.000 8.400 7.400 7,400 27,600

42.700 42.400 30.000 24.040 24,000 32.080 24.000 24.000 19.500 14,800 14.800

sOO,0

'16 32 -.0 53 3 3,' 01 17 li 4'' 3/.,''' 37.''' 37 1' 37.,' 37.2" 37.2' 23.75'

MATUPA (MBK) MT

MINACU (MOH GO

MONTE DOURADO (MEU) PA

23.1"

23.14' '3.75, 73 79' 23,79, 23 799 23.796 20.726 25 028 2,1)10 £5 '71,0 41 '1 '40 7,' '31 Si 2) 21 'o ,I 7) 1, 21

,'1 ,•l SI -7' ,4T 6,3,0 01.4" 72.29' 77.040 38.2l 59.8,1 '9 997 70.852 35.47n 75.0 37.c78 sOl, '6.015 '0.901 35.497 15.62 17 907 17.826 264 411 'o.863 07,430 70.064 00.247 42.14! 34.'ll 45 7 "°14' O 43 47c 81.95,' 7' 41,1 36.240 50,727 25 3o1 47)0,) 23.550 43.4', 21.738 l),,4',V 72. 0', 84.3.!' 4' II, lo,256 92.ol,'

- MONTES CLAROS (MOc MG

60 07 60 ' 70

1.71

'71

•

60 60 605 o 'IP 600 1 Jil 610 0 60 600 O 60 605 O 07 600 O III VO B

5' 1.444 .685 1.685 .697 1 .414 :.'. 14 79 14 14,285 14 293 .

ES 650 1 TR 7 O IR IR 5 8 06 TR O 07 oCO O 57 070 O VP 610 F VP 610 O 60 120 O 60 570 O 60 650 O 07 5)4 O 07 1110 - 60 500 - 60 505 0 60 520 O 60 600 1 60 650 7 60 6509 11 36 18 A 18 II T6 06 O VP 663 11 501031200 OS.OAOOS 07 653 8 50 6110 9 )Al,TAI160I UP 653 8 3-lUTAREM 030 - SUOSOLEIOS 50 503 8 030 - 35000L935 50 los 8 9077 - SU000LH3S RG 570 710 - GU3RUL000 50 670 8 000 - 000IUL80S 60 600 8 SUE ' 00000L005 60 650 7 OVO ' 0066071710 50 650 1 OVO - 00510LOOS 16 8 500 - SUARULIIOS IR is 5110 - O'JARULHOS IR '4 SAI ' 01108071105 16 O 500 ' 1,06665501 06 560 ' SLIAIOLMOV 17 500 8 080 - SLI3RULMOS 07 570 7 SUO - S'JORULHOS 07 570 1 568 - 000507105 AP 602 1 060 - 0UUPULIIOS 07 150 7 O,E308LIIOS 07 650 8 580 00 650 - 638 LUIS 10 650 1 500 lUIS F IR 300 1.015 8 16 130 LUIS 76 5 130 LUIS 36 1 530 LUIS IR 000 SOIS O 07 650 Í 010 LUIS 87 650 O SOE LOIS 813 650 1 '080115,09 65 663 9 555 66 573 O 11kSIllA IEPESI1IA 06 613 O 56 650 9 T'''OlNO 07 653 O TiR'SIISA 87 553 1 71015)714 IA 650 1 TOC"6ETAS VP 65-3 O 1001'IETOS 66 500 1 0600060 66 573 - 0850366 0801.056 VP 530 1 50 500 1 IIOÍEI!A5010 IA 5/0 1 0071,5710)6 VP 503 ' A870LAUOIV 66 650 8 61158)0 - 78 6)108)0 76 O 611011)5 18 is 5110615 1 70 6)708)0 70 VITORIA 3 ,'P oSD O 01100)0

SALOIO 9)0 RIO - O7LEAO 0)0 - OALEAO 0)0 - OALEAO 1)2 - 0)LEA'J 0)0 ' 03)1130 9)0 ' 0ALÍAO GALEÃO 7)3 OALEAO RIO PIO GALCAO 050 5006110 RIO IRA6CO PIO 6R56C0 RIO 0535110 RIO IRA6CO SAL0500R SALV'VOOR SAL1'ISOR SALV'AOOR /0716006 SÂLO'AOOR sALVADOS SILVADOS 90105009 S3LOA000 SILVADOS

lIA

19.341 11.963 16.5 7 6 32.966 34,683 33.l'6 27,548 43,366 44,275 40.706 43.392 40.129 39,371 16.37) 16,371 16,311 19,645 19.37) 19.044 16.370 )l.T',9 10.645 9.022 19.657 16,380 29.064 29.091 33.336 30,331, 40.003 33,336 30.125 36,8'O 30.725 36.893 30,722 21,104 19,998 18.432 33.357 40.60A 33.05,' 30.743 36,892 30.743 22.56! I8.801 27.560 10.0110 13,160 )2,220 11.200 22.075 18.812 43,658 36.966 IS '13 20,0,0 16.013 20,1(7 16.970 boI') 30.o',5 30.518 31.1)9 30,606 20.893 30.445 29,0)9 24.83.1 29,296 04,430 17.081 6,140 13,898 24.849

(5.014

56.01? 05.0611 36,682 36.020 33.156 61.932 60,106 66,061, 69.706 06.102 08,400 81.112 86,784 61,458 32.742 32.. 732 32.742 32,137 39.213 32.340 .99.2033 32.43 22.9)6 21.262 9,644 39.3)4 32.763 68,126 50,162 1,6.672 1,6.672 90.086 66.677 51.450 73.043 61.453 73,728 61.410 43.008 393'i '16.054 115.713 00.015 66. 714 61.486 73.763 81,366 45,170 37.60,' 45)13 31.603 25,3,0 24,440 02.660 05.550 37.624 01.316 73,9)7 33,825 40,590 01,176 40.014 30,936 O) .302 67.336 81.236 62.319 67,270 S9.0336 54,896 69,83? .10.666 59,592 49.660 34.762 32.283 29.296 49.698

28.) 316 200 400 600 600 536 536 672

MUCURI (UCU) BA

NATAL (UAT) RN

23,23 7

.MARABA(4 S) 72 53

?T.o33

NAVEQANTES (NVT) $0

MANICORE)

27.63? 33,106

RI'. ' 87

72.620 72.620 77,620 139.880 72.662 72.662 77.662 37.600 28.700 28.200 53.010 53.810 53.010 53,810 53.840 13.640 13.040 77,530 77.ROO 106.570 103.302 88.113 79,315 77.603 1O3.S4 77.6'b 77.676 29.364 77,676 22.000 27.000 20.156 20.156 20.155 20.156 20.156 20.156 20. 156 20.156 20.756 20.156 20.156 20,156 20,166 20.156 20.156 20,156 20.156 20.156 20.156 70.156 70,166 46,000 34,400 34.400 60,302 68.302 83.194 72.190 60.194 68.344 66.340 83.242 72.234 83,742 91,384 91.304 103,138 137,990 80.23.1 80.234 91,20? 126.052 65.818 65,916 78.766 65.616 66.856 78,614 77.041 27.544 81.1)30 107,702 77.592 77,592 81.986 31.728 31.778 01.716 31,778 31,778 31,718 31.796 33.900 33.900 33,90U 33.900 33,900 33.100 33.970 40,003 36.11113 26.1100 59.45? 59.496 39.212 50.402 50.400 39.734

36,310 10 355 8 .73 VR0i,C'2 36.310 50 371 8 11-3 0601(0 36,310 OU 383 113 61,06(0 59,444 RI 650 173 BRANCO 36.331 VI 355 173 6937(110 36.331 VI 375 TIO 5636110 36.331 VI 380 113 BRANCO 16.830 SL 090 TIO 560506 14.180 SL 090 7)3 ORANEE 14.183 110 6167,01 SI 090 26.901 60 600 AS OAOOR 60 501 O 26.906 171,06301 T6.905 60 605 ,AIAA008 26.935 60 650 ,ALV'IOOO 26.920 17 505 ,AL','A209 26.920 67 005 1ULVAD'3R 76.920 VI 650 L0IUADOI 38.815 50 340 101,101711 38.816 LAI1T060M 00 350 10 35552.763 LDT,IAPEII 51.661 RO 375 101111669 44,115 50 360 IMITAREM 39.659 60 475 3900669 38,615 50 550 LA7ITARE9 IMITAREM 51,777 13 658 30,936 60 340 ,AIITAREII 36.636 SP 350 39)56111 39.682 '071101119 71 475 36.838 07180660 67 850 13.500 150 ' (060(51105 51 010 13.500 130 ' 505601,1105 SL -. 10.078 AO ' G000IL600 60 100 10,318 AO ' VLIOOLLIIOS 60 340 10.076 130 ' 011.15111600 60 350 10.078 710 ' 00010LIIOS 80 365 10.079 100 ' OUi,RUL)IOS 80 360 10.370 130 - 0036ULROS RG 306 10.328 AO ' 0069511100 60 360 10.079 30 - SIJARULIIOS 60 440 10.078 OUAS)LLHOS 60 476 AU 10.006 100 ' 0OARULP.OS 63 £04 10.078 700 - O3ARUL805 62 606 10.076 100 ' SJARULIIOO RO RIO 10.018 100 ' 3'JARULhOS 00 515 10.078 130 - OJ3RULIIOS 011 550 10.079 AO - 3336001715 011 555 10,078 000115011115 '5 070 DO 10,078 130 - .J0',EULIIOS 0.5 971 10,076 ,L'ASULIIOS RO 585 130 10.878 100 ' O'lOSULIIUS 60 605 10.078 SEASL'LllOO 03 650 100 10.863 AO - OJOSSLHOS SI 100 73.000 130 JOSE DOS E. SL 091 17.200 :AT JOSE 005 0. SI 396 17.200 730 JOSE 1,0) E. Os 095 34.151 RIO 415 300 LUIS 34.1711 60 510 00 LUIS 13,397 512 515 100 LUIS 36.095 OS 555 LIV LUIS 43.097 60 650 AO LUIS 34.170 07 475 AO LUIS 34.170 07 510 100 LUIS 40.121 VI 515 00 LUIS 36, 117 01 501 6 150 LUIS 00.1?! 07 6SO 6 130 LUIS 41.592 811 045 6 '360T156A 45.6(42 80 350 O '08031110V 51.560 80 380 O '000111105 68.999 80 610 O '060II5GA 40.137 80 340 5 :935 401h 11116 60 350 9 05.601 60 380 8 '81111 63.037 60 950 O CII 32.900 ES 555 O 0505)1,4 02 SUO 8 32,900 EREOISA 62, 650 O 39.303 1ESESI5I 32.926 AI 555 O EEOESI5A '17 570 6 32.926 [RESIDO 39,407 17 650 6 116110150 38.772 80 340 8 ISORSETOS 38,772 510 368 O íO,000ETAS 10.968 82 660 1 55148107,5 63.866 510 650 8 106111705 38.796 07 340 1 ''VARETAS 38.096 VP 350 9 'OOMBETAS 40.993 OP 550 9 'SOMOETVS 86 340 O 11,909 0)1000 16.889 80 3333 9 .1)0088 55,889 00 440 3 075080 05 475 7 55.689 1971080 11,889 60 530 1 1609300 60 570 7 15.989 (070580 17 440 O 15,898 (000080 80 340 9 6,950 ES1ALOIIOIA 6.853 80 380 9 107110)1015 16.063 60 440 9 16)0,35210 60 415 5 16.950 IRIRL3I,Dl5 16.950 1075,07,015 60 SOU 6 60 570 1 56,950 l505.,A7,VIA 16,960 OP 440 O 1517149516 24,000 01 390 8 )900UI,IA7,A 18.000 17165010715 SL 090 P 18,000 IRUVUAIASA SL 300 O 29.726 05 355 1 '111)1150 29.743 '27 355 O IILPENO 60 51,0 5 9.855 116RIA 75,200 SI 090 1 LIT6RIA 25,200 1110510 SL 010 8 19,862 1)0010 VI 6S0 9 NIOUELANDIA(NOLIGO,, _

1,7111,07111 1100) 11057 £11 703' 3001117 5, A 11 11,011 ES SAIMOS PASSAS P11190,) ISA 1111701158 P0 IROL ISA PORTO 4,11181 PORIA AI 11)1116 707.173 AL 'COE 001119 315066 PORTO .0(1 OIIAL 737)10 51.', OIIAL (7 'E

71315111,6 11)61171130 PRETO 11)0711)00 PRETO 677) 117,17111) lO GASilO 6711110 0,iLoOO 001400011 515110011 SAI 731101) SAI 60706 SA1,'005 00 Ao 3 507,106)9 505131)7-1 SAI 5)71507100 O 45.063 507) IIUARULI)0S R 19,80C SAO ' (IUURULH0S 6 G'JARALI)ES O 540 4.700 II! 300.7,11 09(3 LI)'

19 79 59 68 100 0) 15) III lI 69 56 29 29 7)

011.10

01,130 03:1.1 40.07-1 33.801

78 II 05 TI) A 975300 87 510 87 600 AO 650 00 650 o 506 AO 600 ..' 2 . '07 50 520 00 570 8 60 650 1 .07 520 1) 076504 46 610 O O ' 54 600 8 6 . 66 606 8 60 520 6 RÍEIFE RG 670 O 616)10 665771 60 500 6 60 650 616)16 60 650 8 OEIIFE 18 1 6037111 RÍCIÍE 18 0 650175 5 96 9 11621)0 051 6)611111 IR 1)0(1111 VP 660 11 1)5(1116 37 61)0 - RIO ' EUL630 60 500 6 50 506 1 6)0 ' C.'111., 86 572 1 1013 - OALIAO 6)0 - OAL[A0 7)1 11,00 15 1,30 603 ' GAL[18

.71

. •' 21 . 36 39 36 368 43 36 • 20 40 .5 41 38 40 ' 5 38 10. 1 1,487 0.401 7,401 1.487 7-187 8.985 7,467 8.982 7.485 5.240 4.965 4,401 8.710 74-,! 32.946 32,046 34,563 70.632 33,108

isp ' 76 21 14 ' 1.1 1

1' ' 11 1 T 7 1-. 10 9,730 8,902 13,980 14.882 65.892 66.892 69.126 55.254 66.311

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS,

8-48 -

GUla

Panrotas - Agosto/93

PALMAS (PMW) 10

50 475 1 V ULE2,R' 81 475 9 'OPV PLÍSR' 'Rl',D,RTE O 1 33 494 6 )lD'I,CAO 34 490 6 '107, AO 33 494 6 118-1 50 77171 33 490 6 1761710 76 E 33 492 5 11800750 16810 33 494 8 65 475 1 770 ' CULSAU 110 ' UAL[AO 01 475 6 60 475 1 TAU'6 ,ASTAI 6 '.'P 475 O AU UUARULH0O 70 475 O AU GUUROLHOO I'P 478 1 JJ 494 6 ,SU LUIS 60 475 1 ,U0 LUIS 17 475 1 ,S0 LUIS 70(1160 JJ 710 8 lO 17 O ,6E6680 "1''" 1 IR5ABU SI, ' ' 7 0710)' 1 • 10111110 01' 1 o 1

30.5'B 30.o', 20,565 17,075 02.3 o 29,077 29,7?. 29 021 22,813 22,828 25.912 25.932 23.722 23.736 25,SUo 17,760 1' 771 1,, 912

'A -

RS 60 60 67 07 VI 07 VI 66 85 RG 50 60 07

SL SL 51

Ot/08/93.

61.,sO 01.368 41.110 24,1,2

.4,15? 3 454 S .154 50 054 46 O's 46,71 1 o34 51 871 17.471 41.172 51.012 96.520 36.542 33.824

'1,6)2

29.744

0° 083 8,022 Io,933

39.766 37.844 37.866

PAR)NT1NS (PN) AM 7'' 15.

'0'

571

PASSO FUNDO (PF8) R$ 55 032 8 SL 21)2 P SL 390 O

9.400 7,003 7.000

35630

18.800 11,000 14.000

Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de OrIy, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos AIR'frVAYS para conexões nos aeroportos.

Lt3

GUIDE

T9IFA ADULTO IDA IDAOLTA

CIDADES

* (l,i,Ie

RIO 050000 .810 000077 RIO 000000

00 700 02 375 1 60 000 E

RIO 009900

SL 090 O

SA TOCA Rs ,,,AOiiiiiOiUOiiill::.iA'O.i'O , SALA'ADCA

hoje ,nesnoo: SP (Vil) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 38. 30. 30. 1.

80 00 O 80 Aos

10702000 ES UDO E 79. 29. CONTINUAÇÃO 35. SOA - 700C-S1IHVS 57 712 o 27.905 41.073 50700006 ES 550 T 29. 100 - 000002100, SL 392 10.700 31.433 SA00000 TE 35. 000 - 000552905 57 392 O 10.700 31.400 SA.00000 70 29. VITORIA OL 022 E 3.SSO E2.27 S0_VAEOR TE 20. VITORIA SL 092 23.300 E 45.530 IA 00008 TU 9. 45.R3 VITORIA SL 092 O 23.300 TR 7007.02.0:0100005ii0f7 5A20000 90 500 ooiPAULO AFONSO: OPA S7_0000E 52 600 50,00009 91 555 E 00700570 VP 550 1 O 1 - O .386 20.77 13 57 021 E O 01 14.574 29,140 SUNTO '10810 SANTO 9AUIA 07 091 S7IITR MARIA SO 091 PELOTAS(PE'F)RS SA9TAEEM 80 340 O SOOT050I 60 350 O 0 0.. 25 9.40 1. SENTAREM EU 355 .1 . A 5.0 7.0" 14. SOlTAREM ES 300 E 0 1 7.0 4. SOMT005M ES 380 0 4. O 2. SENTARAM ES 475 O O 34 1.7 1' - 00210064 ES USO 3.4 - 1. SANTAOOEI 00 650 0 0' O' - 24.903 49. SANSAREM 00 340 E IS 18.7 3,.4"3 SENTAREM OP 350 18.7 37... SANTAO°M 80 475 E SOlTAREM 17 550 0 PETRQLt0A (PNZ) P SANT007# 00 650 O SONSO ANGOLA SL 091 P'OIO 2,_OCRE 1 O 500 9 37.549 85.729 SANTO ANGELO 0'. 091 P0'000 0_EGEO 1 O 585 E 35.549 65. 228 SANTO ANGELO SL 091 000000LE0050 O 600 0 30.373 78. 746 050 009505920 SL 090 6 00077 ALíSIO 32.609 65.338 000 - 009000005 17 090 5 O 1 5 5 O 77500 VL000T 37.669 65.338 007 - 005500005 SL 090 O E 07510 OLEOSO 75.797 003 O 39.390 005009005 SL 091 8 01,677 0615-3 E 1 02 34.706 59.412 560 0050010005 SL 091 P 07500 18150 E 55 E 40.532 93.064 SAO 000500I005 SL 591 O 07000 GO LIO 34.726 69.452 500 5 005075I000 SL 022 6 E O O 0C1ii 13.309 26.078 SAO CON505HAS SL 092 O E 57 25.778 000:Fi I3.389 - 0005751105 SL 092 O 100100 E 26.775 500 - 9 510:56 25.770 000 - 0000001105 ES 103 5 3 .3., 9 500:71 1 .3T 26.794 SAO ' 0000LL000 55 103 5' LIICS 80 343 0 75 RIO - SALSAS 53,353 500 - 00000 00000L000 ES 353 RIU 0 O 5 SALVO 26 T5 53.350 000 4.. SALIVO E RIO 60.896 500 ' OAAALoIICS ES 355 00000.1005 OS 363 ETC.... _000 O ''0 .t O 03.380 000 05000.000 ES 375 007000 RIO 2 O 53.380 500 RIO 050500' E E - 46 73.092 SAL - AL'-°U_IOOU 60 383 O . 41 ETC OR000I E 101.682 500 AGE-VIOLO 65 443 E 5 SOA 00000JOLO OS 405 510 800510 O 020 73.930 3 o 50.07300 7 .504 29.148 500 - AL°-0.00-,S 60 503 3 E 1 07000,9:0 80 505 00.000,75 43.728 SOA O 21. 64 50.00370 43.164 SOA - 00000.0005 05 517 21. 07 00200.005 05 510 E O 50 1 50i,70000 _579 71.507 000 6 7I.624 SAA 00000'_IOCO ES 550 SENTAREM E 812 OVO OAIUOLRCS 8 5,0 2' 26 52.052 SAA - 0000071100 105 555 SAL - 00050LI105 E 002RSLIIOS ES 570 - . 26 5 02.052 000 SOA GUIOU LIFCS E 61.222 007 - 50005LIIOS ES 525 11 50-7 . GUOEULIICS 5 52.082 SÂC GUIRULHOS RI 560 20 041 o 41 500 00006LHCS O 55 57.., 500 ' 5020ULIIOS ES 530 000 - 0005UJ,ÇS 6 AVO ' 00000LHOG 80 605 5 O 55 000 Lu:S '2' 1 E SUO 0000SL1105 ES 500 _7 1 4 5 3 ' 500 LUIS 5 .3E SAC 00000LIO'OS TE 4 4 I980TINSA E -'7.2. S7.0 5 500557005 TE TETO 4_ 7 o 85. 05 SOC ' 000RUL005 SE TERESINA 1 5 '.71 57, 3 O 500 05000LHOS TE 75730 O 51, TERESINA - 050EUL'IOS TE O O 74.3' 500 TOCIIERTA5 5 - I S;.0 00208LOI0S "0 IVA 70700 ' 40 50 -_ E 500 000500005 60 100 45 Goa os:5 60 425 O A do, EL A NUIA '25.0.4 000 LUIS 53 50 i 500'3:0 00 VS OVO LUIS 00 SER O SUO LUIS 00 IPONTA ORO SA (FOZ) PR SOS LUIS OS 050 500 LUIS 00 600 O 52.3 000 LUIS .1 -.__.2 '6 RI (o 75 :00: .0 000 LUIS T 39. 0 000 LEiS . 'O : . IR 00 NO '.805 Do. . . 0. TE O SOU LEIS . 5. 0 000 LEIS 500 - O E 0110 OL 09. TE O 00 . E 'FIAS 0, O o 10. 3 500 LUIS 05 405 1 5.00 SÃO LR1S 5, .3 vp 0:0 O • 1 - 1' .9. 3 . O 500 LUIS GO 500 7 5('. .1 .' 3. 5 ORO LOIS 7 00 555 7 IAS LUIS 57 560 PONTA PORA (PMG) MS 500 LUIS SP 650 TERAT 1506 US 340 TRRAT 11100 60 353 NT '.:o O 7 32.'. 80 380 4.04 TABATINSA 1. . ,. '(II TO8ATTNSA 80 653 TUFO ES 340 PORTO ALEGRE (POA) RS TEFE 80 350 1 TUFO 80 380 60-042 TEIA SE 650 60 416 - 000 SERRAINA 06 505 V'P 000 O 80 570 55 355 71.200 70000160 T0065iEA 05 650 60 075 O 04.128 TERESINA EU 850 00 380 T5000I6A 20 555 10 AOS 11007150 00 510 VI' 305 TE065i8A SI' 600 E 60 905 010 SI' 650 05200 04.310 10005150 80 343 RO 00-0 AH. 736 TSV600AO ES 353 El, 736 TALI5000S 50 AO-A ES 050 O 69.706 TE7101TI A EO 005 * TUL'IAETAL ES 550 7 02.601 EU 510 57 040 ES 505 69.736 TEVA6120 OS 353 1 09.130 TEVIAE'OL EU 600 9 TRL'IOUTAV AS SSO 7 OS 605 ES 340 03.602 OE000EO 00 050 E 0010002 ES 383 50 650 O VIU 1 03.7A OE000EA ES 440 TE 70 80 175 0506060 45.012 0886080 TE 01 ES 503 1 15,324 0060050 TE 80 570 TR 10,830 UE000EA O 50 100 .1 ' 69. 010 0000LAU:. :o 01' 555 O ES 340 69,700 0000LAO7:o 60 515 80 360 67 570 52,05-1 000UL0570IA 80 440 02 000 69.070 UREELANIOIA EU 475 02 050 83.132 UEERLAN0IA 60 500 O 69. 718 UEEROAS3IA O 62 oSO 80 570 46.042 0605LAI.OIA RIO GA_EAO ES lOS O 50 440 0:0 00,800 ES 100 O 39.0 34 010000:000 SL 090 39.034 URLIGOVONA 5:0 SOLVI 00 350 SL 090 O 39,534 000500:o.No 5:0 OAL100 19.517 50 550 E SL 090 O 39,034 00 555 RIO ' OALOEO 85 355 7 39,031 OIL,1050 910 - 501.100 00 650 E 50 355 7 E 23,418 46.836 OiLHE5A EIS - CALEAC TE ES SUO 7 TE O 0:0 007010 19.500 39.530 O1TUE:V i'ITAR7U SL 092 8 TE 1. 13,610 27.322 TIO UOL000 0070600 SL 092 TU M 25,370 10.005 100:o SL 092 O 00 23. 418 TO 1' 03.434 46.872 ','iTO0:V TO O :9,520 39,358 E 110070 TR 01 77,744 6''TC'OA 00.872 TU E 70,044 '.':TCSiO '00.817 IR O 77,744 -001db 30,077 lO 650 O 13,004 147,728 00TCOIA

.792 792 I,] 792 .000 RIO - 800050 00 475 E .000 1000 - GOL002 9P 405 1 .000 SAlVAREM 00 475 E .920 SANTARRE 92 475 1 920 000 - 000821900 OS 475 0 500 - 0UA8VLHOS 52 475 E 20 500 LOIS 55 405 7 .902 000 LEIS 90 475 E .220 0800058 80 475 1 00 475 E 0805080 .io 8850009256 86 405 0 .936 06507050-lO 52 475 0 .942 .940 I .950 .950 RECIFE 00 603 RIO - 007000 50 503 ' S.0'URCNT OH 513 8 .003 RIO U'O S.00H090 57 095 5 .003 RIO - 5.001097 SL 095 .003 RIO - S.00905T SL 095 O 0 .593 SOL00000 LII RIO 6 .590 SALE000R 55 573 E .305 500 C7N505HOS OH 510 8 .306 500 - 005000105 00 056 .350 500 - 0050000015 O, 305 O .590 SÃO - 0050000005 SL 395 2 59 510 - 0090090005 SL 095 O 500 ' GUAOU.005 50 500 1 5'O JOSE SUS 0, SL 090 E 500 JOSE SUS 0. SL 095 P OVO JOSE DOS O. SL 335 O - O2 T505ILO 07021 OH 5:0 E .102 '0050000 78 6:0 3 .430 VITORIA SL 030 6 .4'OS 6:70610 SL 331 O VITORIA .430 SL 003 O .030 VITORIO OU 009. 211 0:7 5 .430 -T '30 SE: POITO VELNO (PVH) .500 .000 RECIFE 05 010 0 .000 ISOlES EI 010 O .000 URO IFE 00 600 O - 400 RECIFE OS 520 9 500 lER 52 550 9 Elo - SALSAS ES 200 7 ElO - GALEÃO 80 2:0 7 850 ' '000600 EU 300 O Elo - 007050 ES 375 O ElO GOo000 ES 000 O RIO - 00.500 05 000 7 ElO 00,000 60 200 7 RIO - UA.000 60 000 7 000 - 00_AOS 60 350 O ElO - 00.000 62 305 EIS ' 00,000 60 380 * 610 050.900 ES 200 O RIO 667970 RI 210 7 EIC 667500 EU 355 E RIO 000500 80 310 O RIO 800000 ES 300 9 RIO 500970 00 520 O RIL 0,50900 ES 500 1 RIO 5001000 EU 650 E ElO 880905 80 655 E RIO 000200 85 100 9 RIO 002900 ES 710 E RIO 080900 NO 380 HP 100 7 500 550500 SAL VOOCI ES 520 7 50 O A 0000 50 650 1 SAL 68006 HP 520 9 50,070061 50 355 O 500700 EM 00 375 O SI NT 00 0' AS 300 50000801 00 650 E 00,00015 AO 655 E AU 700 9 50 5 0 AI 4 '1 VOTAREM HP 350 O Vi' 305 9 62 300 9 HP 707 E 00 355 E EU 375 E UO 380 E 65 650 0 S'P 305 9 HP 375 E 67 380 O 05 650 E 05 655 E 105.952 80 653 E 00. 302 ES 383 E iOC. 732 00 383 9 700. 732 ES 380 O 111 .980 00 380 9 :16.830 80 573 9 01.970 50 550 1 00. 794 100.344 004.902 11.252 71 .257 004.054 000300 11.292 700292 :04.9:8 01.430 03.272

NO' 05'

80 387 JJ 4 E 20 ES 10 E 3 20 20 , 20 '5

6.. 00'

93. 320

81 'E E' O 1' 8._li 6.1 5' VII'

22.430 22.444 26. O7 26. :23 23.540 23.854 18.690 10.000

44.860 44.080 52.014 52.245 47.083 47.108 37,394 30.410

18.006

30.912

18.997 18.003 18.014

37.994 35.006 35.028

18.412 17,152 21.823 200100 15.800 15.800 14.030

35.824 34.204 43.646 42.200 31.000 31.600 28.062

9.934

19.000

28.372 18,596 25.700 19.300 19.300 15.830 25.200 18.900 08.903 11.628 05.155 20.400 15.303 15.300 10.838

52.744 3T.197 51.400 38.600 35.600 30.680 50.430 37.RCO 37.900 23.258 00.310 40.000 30.000 30.600 21,575

PS711i0.i'LL';L".'1'i:05'2 39.513 44.051 39.513 39.537 39.507 34.001 34.001 34.031 38.554 34.001 57.589 34.022 34.022 34.022 38.587 34.022 10.800 10.880 10.800 10.880 10.880 10.580 10.880 10.880 10.880 13.880 10.880 10.581 13.880 34.828 45.348 34.84 9 28.011 200230 21.235 21.236 21.230 21.236 78.107

79.076 89.502 09.026 79.074 09.074 68. 002 60.002 08. 002 77.320 50.O0 62. 44 60.344 60.3.1.1 71,304 58.044 21.760 21.780 21.760 21.760 21.760 21.760 21.760 21.760 21.760 21.760 21.760

21.774 20.174 59.656 90.696

VITORTO 0010010 5075810 9.70018 0070819 0070810 0:70810

43.690 41.913 41.002 41.910 35.003 26.203 20.230 60. 1-IR 65.185 48.522 62.200 46.633 40.003 50.504 40.823 3.1. 174 300734 29.292 48.850

29.743 1 .577 1 .851 I'.861 12. 51 1 . 5 '... 1 '._. O

5-486 30.154 5.022 .722 - .72 .73 - .7. . 00 - 0007'

5 15°

PESOETE PUOENTE (PPB) EP

0-74 010 6 4 O - 50 00 . 0 0001 O O O Oo NO 0' 7 4 E 00 754 1 O '00 A RECIIE (}OEC) PE EIS ' SAIRAS EIS SAIRIA 015 - 001100 RIO - SALROC ElO - 061060 515 - UALRAC 910 ' SOLERO 010 ' SOLE6O

56.434

RIUJRAO

1 34 : ,, O .9.1 ,. ' 1,23

.0' 30.4 4 .00 20,1 14.1 8.400

,o. ". -

ES 500 7 31.300 31.300 ES 555 7 00 500 O 31.300 EU 500 O 35.050 50 515 O 31.301 AO 600 O 05.06: 00.505: AO SOA 7 AO 653 O 31.034

10155709 SALVASSE 50150008 50160060 SALU050E

570000058 50500008 SAL0005R SALSUCOE SAL0000E SAL'VPDOE V'OAOOR So.00000

_7.9i2 o4.31

62.742 62.017 62.102 12.004 02.142 51. 172 01.122 020060

65.054 56.460 44,680

53,604 44,670 31,270 29.035 26,802 44,705

0'.3'S 15.035 :4,510 :0.40: o2,353

'E 414

' 400 0 494 * 4 5 44 o

31,780

5,572

33.006

67,072

0.087 00,088 9.4V ,.4o1

SV00550 57.00000 50.00006 559T2EE'I SAlTAREM SONIASEM SU0IT2E5M 509TUREM S01,TAEUM SOlTAREM

00 500 EU 505 55 600 ES 605

76. 25. II.

19. 23, 19.

ES 000 E

ES 650 TE

TE TU TE TO 00

19. 03. 12.

6. 19.

6? 505 HP 000 NO 650 HP 650

23.

19. 36. Si.

EU 350 00 300 00 375 00 390 O ES 475

51.

42. 30. 36, 43, 36.

20 550 00 650 VI' 350

00010801 SOT,T000M GO 350 SOT,TOERM 50' 315 SOlTAREM 5' 475 42 550 SOlTAREM 07 ARO SASTOESEI 500 - SUOEU.005S AO 050 S00 ' 050827955 OU 050 SUOEUI,H0S 00 100 550 0000070105 00 125 500 . 000EU-.IIUS 50 300 51.3 - 000000005 50 353 003 - 50005005 55 355 503 - 00055.000 50 383

53.1 53.1 39,4 09.4 39, 40.3 3/4 .0 53,1 30.4 47,3 09,4 12,2 103.5 103.5

85.2 02.2

:03.6

:03.6 72.3

99. 8. 7

00500,I055 00 375 8

33,778 55,340 64.240 67.990 24,732 24.732 51,988 18.096 72.302 70.002 21.886 01.012

52.0

AAO -

16.114 23,575 18,972 18,922

PRETO (RAO) SP

RIO SOL , 91 El. - E '8. 0 5009000 IS IV 4 . oT,4' SITO 10860011057 O .1, 2 32.123 009101,0 EU 08 33.9,S 4 2 8 SUO COES 5805 66 405 8 12.366 50 - 005550,605 610 4:0 8 12,355 30,004 'O F'LIX 3 A. 3 402 E 'O 055 R. O. 56 4 O O 9,318 'OCO'' OJ 4, E 36,000 70 650 00 401 5 36,031 800 09015 ER 1 5 O 10,943 HILA ElOS 73 1,2 5 35.530

'' .4', . 3 4 4 -

27.217

2o.340 2.802

490 E

0800800 28 00

ANTUSU 00 AU VOO E IS CO O. 0008EV 150580

.51

50 550 TU TE * E TE TE '1 78 4 HP ORO

V8RIE'Ç PORTO

00.722 02.064 500720 05.204 33.610 37.032 02.708 72.148 E2.77E 50,100 62.104 50.154 81.031 80.375 61.682 55.426 25.822 75,622 25.622 26.022 26.822 32.156 26.822 32,174 26.727 15. 71.0 12,454 16.032 32.2:4 25.000 61.027 61.Vo 62,04o 52.045 02,010 11,507 62.A40 57. :22 57:52 58.090 570032 88.550 57, :20 33,97 37, 13.1 34.018 62.082 62.502 71,002 NO, 160 6R.ROO 50.168 49.636 41.362 49.532 4:360 23.351 20.001 24.815 49,664 400380 84,454 91,536 76,410 76,464 31.830 45.406 37.838 45.434 37,860 65.864 65.934 57.924 67.406 97.958

bAO'R&j'A....................................

CO:

25.061 31.032 25.060 08.102 16.809 15.515 31.389 36.074 31.389 25,877 31.052 25,877 40.917 42.688 40.840 42.713 13.411 13.401 13.411 13.411 13.411 16.093 13.411 15.092 13.410 9,380 8.717 8,046 06.102 13,418 30.515 30.530 31.273 31.273 31,203 35.083 31.203 28,556 28.566 34.279 28,505 34.278 28.565 19.995 :8.550 17.139 31.291 31.291 35,801 28.504 34.300 28.584 24.518 20.681 24.ETR 20.100 14.416 13.447 12.400 24.032 20.694 42. 740 42.260 38.209 30,730 18.919 22.003 10.919 22.017 :0.930 32.932 32,952 20.962 33.703 28.979 30.027 2,230

50 833 '

9C19

PRESIDENTE OUTRA (POR) MÁ 41.900 41 .9_O,

010 500003 OU 550 O EIS - 001000 TE E RIS - SALSAS TE 7 8 RIO ' SALEOO TE EIS - 501500 TR E 010 SALEAO TE 0 010 - SAL(AO NO 505 T RIO - SALoOU HP 570 9 RIO - SOLHAS 27 575 O EIS - SALSAS 87 805 * EIS - 001000 NO 550 0 EIS-SALSAS HP 600 O 810 88010-3 ES 520 O EIS 880100 ES 555 V Elo BRANCO HP 520 O ElO REANV HP 550 0 S0L6'ODOR EU 600 O SALN'ADOO. 55 505 2 007.6006 00 520 V 5A,V'ADOE RS 600 O S07'.'OUCR 00 605 7 SO_S0000 50 660 E 50,80500 95 650 7 S070000R TR O 57050008 TE 9 50708008 TE 10 50756500 TE E 50780000 TE 5 SAL6AOAE 95 650 O S4L60060 80 650 E 00516859 ES 600 1 SAIITAOEI4 00 660 O SOU ' 00000LI005 ES 500 E 510 - 000UUL005 EU 555 O 583 - SAAIOULHOS ES 515 9 5A3 - 5060001005 60 570 9 0-00 - GUSEOLHOS 80 575 E 000 - 00000LHOS ES 600 9 SI-O - 000007905 RS 605 8 003 - 05005700S ES 650 O 503 G0000LI105 58 650 9 002 . 'OGARULIIOS TE O SAO ' GUARULIIOS TE 9 500 ' '300007905 TR O S03 ' 00080LHUS TE E 000 - 0000ULHU'S TE O SO0 - GUAOULHOS HP 500 9 000 - 00000LII0S 00 515 0 000 00000LHO0 80 510 E SOU ' 500RULHU0 '20 100 9 GAO - OOAOOLHOS 22 650 F SOU - 50080LHCS 00 600 E 000 LJIS 00 650 O 050 LUIS ES 550 E 500 LUIS 18 O SAO ,721S TE O 500 .J1S TE O TE ORO .010 '1 T8 500 . 10 O E_AO IS OS 650 O 00 lo 00 650 TI ':90' os sso TA VOo' 01' 650 TEO' 80 650 TEr' 50 650 TE'-SiNA 55 570 TE ' INA ES 650 O TE 512' ES 650 TE 512' 55 550 T' '5121 50 550 L' ET2S ES 050 1 00 'T'S 60 550 USA 11 EO 503 080 EU 570 AO' 200 60 530 08' LANCIO ES 503 O IR' L7NCIA 85 570 *

99. 9.

23.0 19,4 18,4 19.4

10.4 19,4 19.4

1O. 19,0

[13 VT000 15,710 TODOS AS EMPÍ4ESASs 07,08/53. Agosto/93 -

GuOs Ponrotas -

B47

TARIFA ADULTO ID#4VOLTA IDA

CIDADES

CONTiNUAÇÃO

•

II. • •

67.406 62.436 67.446 16.89'? 77,708 72.708 76.936 48,166 48,166 43,166 48.196 67,170 66,026 67,210 67.046 65.818 66,582 65,856 56.722 37.043 37 048

33.703 33,703 33,723 38.446 36.354 36.354 38,468 24.083 24.083 24.083 24.098 33,585 34.073 33.605 34,033 32,009 33.34! 30.928 33.361 18.524 18 524

86 550 85 655 8 85 650 9 RA 570 9 AO 650 8 80 655 7 65 870 1 80 650 1 RO 655 8 180 700 7 VP 700 O 86 210 O 80 380 O 55 210 O OP 380 O 85 710 7 ' O • O

RIO GRANDE (RIG) 8$ -

RIO VERDE (OVO) GO

7000 OrE 000 100 0675154 70915160 rUROSINO 100980T20 100780740 'ROFIBETAS 78006[TAS 809861011 ROFAB6TAS 180I'FIATAS ERO9BÍTAS 380RORA /805061 2606060 JSFIRABA ilIBADA JIEPL3FODIA 3055LAIOOIA JBERLAAOIA 3818 E A 180 IA 36181/iSOlA 4111/ORO 4105051 1170810 11708111 6170112 '.1(0910

AO 658 A AO 700 O 85 lIS O OS 740 8 85 650 6 80 655 6 09 600 O 80 340 0 90 350 A AU 570 8 80 680 0 00 685 A 80 730 A OS 340 A 35 560 O RO 340 A AO 380 - - -

111.7,00 18.602 18.602 18,6!? 22,474 22,444 22.427 6,705 6.705 6.705 6,705 6,705 6.105 6,709 6,700 3 .1.828 39 861 3 3 15 3 - .

3/IVA

37.204 37.201 37,22'! 44,820 44.878 .14.854 13.410 13.410 13.410 13.410 13.410 13.410 13,418 13.418 63.655 79,728 63.330 79.776 60,378 7 6

77,946 77 946 1

SANTO ANGELO (GEL) AS

RONDONOPOLIS (ROO) MT - SAO FELIX DO ARAOUAIA (SXO) PA SALVADOR (SSA) BA

57105014 611 81101 8.1110110 6:570110 ViLIl 388 9158096 615h 18 VILHIIIA 10010 'TOUCA VI 01116 S.'ORIA 8101110 Ii 0,IA 1;, 1. 1

15.533 16.543 29.584 29.693 29.583 29.703 29.703 29 730 10.375 10.325 0.325 0.325 12.394 lO 320 02'

ES 440 8 OP 74 O 915 200 8 15 210 8 00 05 8 09 23 O 09 1O 7 VP 35 1 AI, 050 A 91, oRA 9 90 630 A 90 650 9 E IR O T8 78 9

5 .

33 01,1, 33 086 3.31,6 59.3iU 59 360 59.400 59.400 59.100 20.650 20.660 23 660 /3,660 2 156 ,,( SI 47' :11' .151 , 0,'

RIO DE JANEIRO ($,DUMONT) (SOU) RJ '/1

.431, 81 .069 O.'81 6.869 78! 5.669 10.500 .900 7.900 20 377 33,373 18.010 16 900 2 700 17. 700 16 600 11.000 14,000 04.308 13 600 13 /00 200 9 . '

O E 0'." 3' 506,.,.',IIAS 'E CANCOI,((AS 'E oO [8 C08lC5.,IAS 7 O O O COFiSOl.lIAS 1 050 66 C0t1005lF,S 9 153 C01F1.0511A5 VI' 050 r9 .1050 [0' E ', 036 . 395 0351 ris '35 1 .1060 111' 1 -, 135' 9. RI. 404 T 037 9 3 .1' OH olO 4110 0109! 01 09 LO RABO 3' SABA SI 096 6,611,, SI 096 lASSA SL 096 O SL 096 15814111114 00(111/SOlA SI 096 38 AIO 0II08IJ SL CS IITOI'IA ''10910 E 95 1 (IA OL ' 101 ''Es,:

3 1 '1

RIO BRANCO (RBR)

1 .11'. ,. .o2 11.748 19 662 11,738 19.97,1 II /38 21.003 10.800 16.8011 40.754 60.746 'o.030 33 800 '6 400 2 .100 37.000 28.000 28.000 28.600 27.200 20.400 20.400 46 238

COE, 650 7 TOMAM 65 050 7 70809 - C0SGOSHAS .111 OIO B 03,ARL'LHOS AO 500 1 030501805 AO 505 1 - 080841705 80 600 1 - 0808101105 AU 605 1 030R'JLIOS 80 650 F - 000RULUOS 80 650 O O 0,U0RuLI(OS 78 O OUAP'3LHOS TA 81 0058311(01 79 18 - 000RJLHOS IR 11 C-UA97JL7OS IR - GUAF.30HOS TR O - COAP.ILHOS IS 700 O GUAP.UL005 59 600 7 - 0008oL005 35 050 O 001,IUL(IOS AS 650 O 11,15 95 600 O IA 650 0 LUIS A LACE' IR O 78 LUIS TR 81 LAIS II TO LUIS TA LUIS 0 85 603 A lUIS AS 650 6 LUIS ATIFGA 80 650 8 RO 650 0 37 610 8 FILO 0701.1 180 650 O [5160 [51511 16 650 A 10160 35 650 O 35 650 1 05150 AO 650 O 909700 35 653 O 900T00 66(10 80 503 O 1(660 AS 500 O 6105314 RO 000 9 111 A6319 55 1103 9 OH 610 6 AlIA AU 650 1 OBIA TR 13610 TR 9 0810 78 81 ORlA TI 9 ORlA FIlA '9 . -

SAO FELIX DO XINOU (SXX) FA 34 34 21 25 75 23 21 28 23 28 23 IA 15 14 14 25 23 28 23 31 26 31 26 17 16 10 31 26 48 42 19 30 25 32 25 36 36 23 73 72 22 22 46 lo 16 11 10

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SAO LUIS (512) MA SAAb SIlOS OVA 55 FIOS 00050, FIOU 00471, FIOS GOA AO . FIOS 020 85 :605 000500,05 00011(0105 OUSOU .600 0241101605 GOA RU s#OS 021RULOOS 011055 LIIOS 00000 LI/OS 00,185 111010 530RU LI/OS 000831705 11100 11604 1 SOA

SANTA MARIA (RIA) RS

SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT SANTANA DO ARAGUAJA (CMP) PA

SISO (51110 OSCIlO 05452 05150 USINA (SINA 961730 0881020 MOUCAS 0374 '00112 401(0 6060 OLO1ICIO RLANOIÂ ULA86000 0137010 IRIA ORlA ORlA ORlA IRIA ORlA ORlA ORlA SAIA

-175 O 510 9 517 6 755 A 650 F 550 050 665 550 650 655 5 650 8 O 055 8 0650 1 O 050 1 0 655 8 O 695 sBsor 1 5 650 8 O 650 8 E 555 3 5 650 1 O 475 8 O 510 5 475 5 5 110 9 O 475 1 O 710 5 5 425 1 5 510 F 0 510 1 II 670 1 1 1 7 1 510 5 650

SAO PAULO

AC ' ' ''.........

(0.UIU 86.042 417,826 75,056 25,056 66.054 62,764 56.798 88,174 73.470 62.804 56,832 98.726 73,522 72.198 72.198 75.064 99.498 72.242 72.242 75.112 20.430 21,430 21,030 71,43 21.43 21,432 21,442 24.472 24.112 24.142 24.012 24,172 24,112 24.124 53.036 53.070 30,296 30.296 30.296 36,348 30,290 21,244 10,688 18.174 33,314 30.314

3 3 3 4 O 3 1 2 2 2 2 1

O -0 .1 .9 .9 . 9 ,7 4 '7 '7 O '9 lo '5 '5 ' 0 ' 0 6 ,6 1 1 12 O 17 ' 9 6 II

/1,098 7,/IA 21,262 17.718 17.718 47.718 21.274 47,720 43.054 43.853 43,800 55.418 55,416 56.450 56,450 54.000 54.900 54,832 54,932 65,722 65,722 78,064 65,720 .16,00-1 42.718 30,432 75.762 65.762

)(CGH)SP

AU 340 8 RO 360 1 AO 380 7 80 650 O AO 655 O AO 700 AO 714 80 715 OS 700 AS 650 AO 667 BS 680 110 610 910 655 80 700 OS 700 80 340 AO 380 OS 380 10 340 AO 330 05 380 80 350 60 750 VI' 350

T60011 TESE TESE TESE FEFE TOF[ 1000 TUFO 10011 105651110 TOSESI9S '1U RESINA 700500761 L/SOETAS A800IAS '0(9110105 ABA ''ABA '1300 AlGOl 71000 J'R 11101V :170010 9170013 7110013

12.909 12,909 12,909 12.009 12.049 12.900 12.909 12.949 12.916 35,482 35.482 38,803 23,022 23.022 23,022 23,035 38,303 44.387 44,414 37,772 43,306 43,422 44 480 57,497 44,515

25,818 28,818 25.818 25,818 25.016 25.016 /5.818 25,818 25.822 70.064 70.064 71.006 46,044 46,044 46.044 40.070 76,786 38.774 88.820 75.544 06.702 06,844 88.978 114.904 89.030

3i 410 31.410 31,428 17,086 47,056 17.056 17,266 34,540 39.602 30.625 33.875 38 904 39.047 30,297 11.529 49.320

A2 820 2.820 Vo,857 31 112 34,1!? 34,112 31,112 09 080 79.204 70.252 57,750 '1 1388 T0.034 '8 594 103,068 '8.1,10

24.270 24.270 24.284 27.072 26,988 26.173 25,788 31.578 .590

40,140 44,140 40,668 51 044 51 976 50 346 63,376 63.156, 63.402

TEFE(TFP)AM , ' 00 559 O 00 655 A 35 o50 A AO 650 O 90 655 O IA 700 O 55 702 9 00 340 A 06 380 8 VP 380 6 76 340 60 80 380 9 OS 3800 00 362 8 RI, o5O 60 67 350 1

7,8 !l2 TURESIFIA TERESINA OS31FS'TAS TS396,TAS TE1'I/' 715 II"IM"'TA 01075000 oB'RABA OBIR'BO 0155011,010 OBEALA5TIA 01581 87.014 "170610 1170813 0110814

r': TERESINA ÇFHE) P1 ,0 oS2 6 86 oO5 1 AS 650 10 10 570 1 17 570 A SU 17 6 IA 70 5 O sSO 6 IP oAO 7

180110115 710980140 TROIBoTAS UBERA6A UBERASA iIB0RLO.010 ABEABA,UI/. 03111800 '61001111

TROMBEIAS(TMflP* 70 '401 AU 344 O Ro ORO 7 00 7 0 8 01, 150 O OS ,S0 0

L6EAAB'S 0ERLANAIA 1070010 1110011 •'TOOIA ,ITOIOIA

' 68.074 66.734 17,932 79.766 84,728 79,83.1

'4.036 3',3o5 38 966 39.893 42.364 39,047

/ TUCUMAÇUZ)PA " ...,,' 72, 77. 95. 95. 87, 77 2. 95, 72. 72. 95, 95. 87. 72, 7?, 95, 34, 3". 4(8. 48, 48. 08. 48. 37.

33 490 1!

1I1,GUAR.A

15.476

7.738

Co: UBERABA(UBA» " ,,,. ,

SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/08/93,

B-48 -Gula Panrotis - Agosto3

37.505 43,001 0(1.913 37,528 37.528 43,027 31,382 28.398 44.087 36,739 31,402 28,446 44,113 30,76! 35,399 36.099 37.532 49.749 36,121 36,121 37,555 10,110 10,715 10.015 10.715 10.715 49,715 40.72! 12.056 42.086 12.056 42,056 12.056 17,006 12,262 25.518 26.535 15.148 15,148 45.143 18,174 15.145 10.602 9.844 0,887 15,157 15.157

o TMATBM

SAO GABRIEL (SJL) AU

0710 '3 - .5,

4' .505 30,210 72,758 3'..379 SANTAREM (SIM) PA 72,758 33,379 SAL ELE H E 02.756 30.379 015 - GOL,0( I 39 72.758 USO - 00011,5700 36,379 3 GOLEAC 80 375 RIO 6.144 72.758 SUO 00A9,01875 36,379 RIO ' GALEÃO 20,144 AO 380 123.998 000 - AOAR10LI(OS 61.RA9 47,605 RIO GALOS': 85 600 72.800 SAI 36.400 41,655 AIA 030100 69 200 00083,01/OS 811 77,000 36,400 43,659 69 210 VIU 0111000 00403 LI/OS 9.01 360 72,800 (.4(1 36,420 3o,144 610 - 041030 OS 355 554940805 110 475 72,800 553 OS 375 36,400 36. 144 UAI1AC' 004R,ILOOS FiE, 000 72.000 3300 000630001 FIO 36,420 47.655 85 380 510 006LOA[ 73.718 SA'J - (080631//OS 0p 340 30.165 36,879 SAL O 46008 FF5 020 99,31-1 503 - OUAR,IL003 55 06.165 40,651 180 650 ,ALV300R 73,770 SAO ' OUVRULHOS 55 47,683 05 520 36,880 00,10008 43.302 502 ' OUAV3100S 55 47.683 24,651 50 1. 11, 90 li AO 355 90.288 503 ' GUAIJLHOS AS 300 43.685 25,1-14 SAlTARAM AO 370 49.302 50,0 - 1184130605 05 475 36.105 24.654 80 050 507,741009 49.30? 30:1 30.165 24.051 IEU;,550 003 IS 550 AU o05 10909 41.683 l;UAIEjL//C3 AS 660 49.30,' - 5i 24,651 307,101108 AS /00 11.939 00 650 24.61,5 49. 3/3 VI' 100 .01, TÁBUA OS 650 19.950 33.515 67,0303 501 (11H 3.4(1 1,04033 1107, AO, 306 75 550 24,030 67.032 1.004 . SOA 33.515 EAO UIIAP.L1lI,OS FOI, 375 24,030 180 655 67.031 1 AU A' 700 010 33.515 004831800 AO. 980 24,430 FF0 790 '41.362 IA 00 E 10105 65.681 G8APULOOS 80 650 0/0 24.030 80 o7.002 TAL 03 0500 33.536 A0U UU."BULOCS IS 355 ,7Q// 7/05711104 24.044 33.536 300-5130/31 ('CO 5,5 00.007 47.072 35.535 5 '1 . 1, Ii A 0.11 i'O O

AO 352 O 80 300 1 00 650 8 55 340 8 OS 350 UP 380 80 555 80 570 80 650 83 AU 650 OS 655 SP 570 OS 060 O 75 650 O AU 340 RO 360 O AO 550 A AO 650 7 OS 340 O SS 350 6 55 550 6 00 340 6 00 380 8 80 440 O 80 475 A 80 500 8 50 570 O 05 440 O 80 340 7 AO 380 O AO 440 10 RG 875 7 AO 500 7 80 570 O 85 440 5 80 355 9 AS 355 0 70 620 A 80 630 8 00 653 8 TI 5 7 TI TI 81 9 78 TI 5 35 620 0 3P 650 Y -

TESE TESE rASE TUFO 7011 1011 110900160 110005150 TERESINA 10960S1T11 TARESISO TARSSIIIA T'OOSIHO 1(005155 TOE'RIFíTAS I0UM007,05 1001161 305 180800955 780110140 TROFINOTAS TROM0ATAS 3708,000 081180112 URERA8A 281010003 0/899592 0648009 0111830105 IJIO6RLANAiO 081191011(10 OBERLOTiOIO UBERLANOOV 511091011012 URORIAR000 OBÇRLANUIV I'ILIIB5A '111/lISA "110812 "110810 '1112814 'VITORIO OITOAIA VITORIA 8170518 '1103810 '1110811 VITORIO

141' o oFL 4 0 II AS 210 O AO 31C A RI 380 O AU 110 O AU 475 O AU 500 O AO 310 5 RI, 370 O SI oO 8 '1 AU A / o 9, Ii O 470 O

3'ILAFI 7'' 111,11 IA 0 0 1110110:0 O'RLVIiO RLAI1D:A RLANO:A SARLA83' .0,81,11, A -.101,1713 ' 101071,0', O (li Ali',: ' III 'TI 3 A, 101,011 / 11 OLAS '

12,47, l,',47o 0,300 6.300 8.30 8.300 8.332 8.304 8.300 8.306 II .200 6,4111 8,.loL 8.304

5,238 6 238 4,150 4,150 4 150 4 150 4.150 4 150 4 150 4 150 oOO 4 240 1 /50 4 152

VITORIA(VI)ES , ' :

-''' 14.659

l9,310

Diagramas de Rotas Tarifárias IT.)fI,I,I

I.DII_tiIsI

VARIG/VASP

LL•IfI1.1 ss e

___________

___

(iz)

_-3

I;LsIf±W1.1

- I(IifWZuJII ..______._

IiIIVP4.1

I:t.f±IcPLeI

/ L.Iy1

° /

Ke CGR

E•III\

0HZ

AgostoI93 - Gula Panrot.. - 0-49

VARIG/VASP

Diagramas de Rotas Tarifรกrias c.

/ )

(

opa

1 ROTA 4401

\\\

6-50 - Guia P.nrotas - Agosto/93

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VARIG/VASP

- - - - Para viagens entre FOR-SLZ-FOR vis aplica-se a tarifa da rota 695

- Para 'ia . nr eotro FQASLZ . FOR va aplica se a tarifa da rota 695

THE

TI-tE

Ago.to/93 - Gula P.nrotas - B-51

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifárias ltIIfLI I;t.ITI^III

SL2

UAB CKS

BEL

POS

CMP

TSR

CES

TUZ

VLP

BUS COE RDC MAB

TUZ

sxx

CD.) PMW

STZ SUS

BMW

DSP

PMW SUO

MOE

USE

RØC

BUS CD)

MOE

CGB

GTE

858 UO)

Cup

BBS PE4W

880 BSB GYN GTE

SÃO

BUS BVD Sol BEL

SUO RÃS LISA

SEU

CWB

PÃO

Diagramas de Rotas Tarifárias

B-52 - Guia Panrotaa - A9o.t0193

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifárias

EI)iWA9i

PANTANAL

BSB ROTA 752

GYN CMG

RVO

Diagramas de Rotas Tarifárias

RIO SUL

/ _

ROTA 094

I;tS9yUS1)'p

R0T4097 _______

/ 1•_— / //

TT: A9osto/93 -

Guia

Dia qramas de Rotas Tarifárias

TABA

Ii1!1W1d11

I[tUWí'Ya

I;DfW&IS1

TAM

Diagramas de Rotas Tarifárias

U:L.)WVMs1 •:t.IVIIi:I

B-54 - Gui. Psnrot. - Agostc/3

•i.izui

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB RADA EM ADiÇÃO A TARIFA AE REA ja 4CATEGORIA CATEGORIA 3 CATEGORIA Nacional CR$ 300,00 Nacional CR$ 186,00 Nacional CR$ 135,00 Internacional US$ 17.00 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 6.00 r

aeio Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 B CATEGORIA Nacional CR$ 270,00 Internacional US$ 15.00 Aracajá (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Atonso Pena) Florianópolis (Hercílio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Paulo )Congonhas) Teresina Vitória

Altamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Baum Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecâ Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Criclúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiai Lages Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tef é Uberaba Uberlãndia Uruguaiarta

Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana Araguaína Araponga Arapoti Meis Barreiras Belo Horizonte (Cajios Pratea) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Cianorte Conedrdia Dom Pedalo Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Vafadares Guanarnbi Guarapari Guaratuba Guru ltanhaém Itaperuns Itabuna Itaituba Jacarezinho

Jequié Juazeiro do Norte (Cariri) Uns Loanda Marechal Candido Rondon Medianeira Mesquita (Usiminas) Noncai Ourinhos Osório Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Laura Kurtz) Penãpof is Piracicaba Poços de Caldas Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquarema Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vilória Urubupungã Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Vstuporanga

= Tarifa de embarque internacional em USA doSar. Classificação dos aeroportos do acordo com a Portaria u 342/SOP, de 23/09192 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 23/07/93 de acordo com a Portava nu 385/DGAC, de 21137/93 do Departamento de Aviação Civil. já incorporado o adicional tarifário de 50%. aulonzado pela Lei 7920 de 12/1 2/89. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigorem 01/07/92 de acordo com a Portana nu 186/DGAC, de 04/06/92 do Departamento de Aviação Civil, jã incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pe.a lei 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AEREA INTERNACIONAL. O = Tarifa de embarque doméstico em Cruzeiros Reais

DAS ISENÇÕES —TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) NOSSER IAC-2101-01S9. de 14 12 88cm vigor 01.01 89 1 1 - Os passagniros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: 1.2 - Os passageiros reernbarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereolôgica ou. acidente: 1.3 - Os passageiros em transito: 1 4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade: 1 5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio de suas funções: 1 5 - Os passageiros portadores de passagens errrilidas rnedianle requisição do Ministério da Aeronáutica CARTÁO DE PASSE LIVRE": 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em alendimento á reciprocidade de tratamento, 1 8—Os passageiros quando convidados do Governo Brasileira: e 1 9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famllias, quando portadores de identidade diplomálica e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOrIF IAC-21 101088. de 17/10/88 em vigor 20/02/90 2 1 —Os membros do pessoal dplomático, os funcionários consulares e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes palses: ÁFRICA DO SUL— ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADÁ - COLÔMBIA COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA - GRÃ-BRETANHA - GRÉCIA CUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA— íNDIA - IRÁ - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA - JAPÃO - JORDÂNIA - LlnlA - MARROCOS - MÉXICO - NICARÁGUA - NIGÉRIA N )RUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERÚ - POLÕNIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA G IANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPÚBLICA POPULAR DA CHINA ROMÉNIA - SANTA SÉ - SIRIA - SuÉCIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E IMOlA. 2.2 —Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependenles familiares doa paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. 1 -

Agosto/93 - Gula Panrotas - 8-55

INTERNACIONAL CLASSE

CIDADE

DE:

Tarifas

TARIFA A018.TO 1 RIA/YDETA RIA

PARIS

CARACAS

I:lfl9'/:II:fE%

873 520 C 465 O TEE2M(2) OHEE2M)4) OLEE2M(4)

C AO E A 9 E 616 430 372 252

308 215 O 186 YEE2M(2) MIA/lI

1.746 1.040 930 479 631 503

COCIK&BAIIBA O

275

550

574 433 376

1.148 866 752

453 353 306

906 706 612 448

275

558

2.200 1.426 O 1.028 YAP2M 1) 00610 11)

4.400 2.852 2.056 1.399 1.179

1.579 1.007 O 853 OEE2M)4)

3.158 2.014 1.706 951

109 ITOS E O OEE2M(2)

PARAMARIBO O YEE2A

812 570 492 330

406 285 246

LA PAZ O

COCIKRBAMBA 654 O 332 623 YEE2M)3) 917)41 LA PAZ 46 5 722 O 361 612 YEE2M(3) SANTA CRUZ DE LA SIERRA O 297 594 506 OEE2M(3)

159 130 112

318 250 224

2.181 1.467 O 1.332 YHEEBM 15 TLEE8M 15 YLPX3H 14 YHPO3PI(14)

4.154 2.789 2.536 1.884 1.642 1.332 1.489

DE: L0TIII!:1IIIIhIIV1

2.703 1.908 O 1.703 YHEEHM 15 YLEE6M 15 YLPO3M 14 THPO3M(14)

3.378 1.689 2.162 1.081 731 1.462 O 977 OAP2M 1) OGNIO 11) AOL 820 CHO 615 INF 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY 1.804 902 781 1.562 584 1.158 1.016 O 508 720 OEE2M)4) SANTA CRUZ DE LA SIERRA 550 O 275

O TEEIM)2)

437 314 273

DE: IUuI:iiiI11#IIII5II3OI

WASHINGTON

800NOS AIRES

874 628 546 344

P/E

291 208 180

582 416 360 249

3.751 7.502 2.474 4.948 4.307 O 2.151 2.290 OEE3M)9A) SOMENTE YARIG

247 P/F 173 C O 150 YEE2M(2)

494 346 300 215

531 381 331

1.052 762 662 454

O YEE2N)2)

SANT lAGO 1

FLORIANÓPOLIS )FLNI 8rasil

PIE

C O YEE2M)2(

770 570 512 358

O 385 285 E O 256 YEE2II)2)

1.294 P/E 909 C 790 O OEE2M)2)

2.588 1.818 1.580 821

2.703 1.908 1.703 O ONEE6N 15 OLEE6M 15 YLPX3M 14 OHPX3M 14

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

LOS ANGELES

594 421 360

1.188 842 720 500

LUANDA

3.726 1.864 1.188 2.396 O 1.017 2.034 1.127 TEE2M SOM. 65 (MAO lATA) MAO PERMITE 07 LINE.

MADRID

BARC E LO NA 4.244 2.229 1.499 2.855 O 1.363 2.595 1.925 YHEE0N)IS) 1.680 YLEE6M 15 YLPO3M 14 1.363 047039 14 1.524

FOZ DO IGIJACU IIGUI Brasil 1 ________________________________ ________________________________ ASSONCAO 91 79 65

182 158 130 81

276 190 165

552 380 330

E O TE [29(2) OOENOS AIRES O

2.152 1.424 O 1.295 YHEEBM 15 YLEE6M 15 OLPO3M 14 040039(14)

4.098 2.708 2.464 1.831 1.595 1.295 1.445

4.068 2.708 2.464

O YLEE2M)4) YHEE2M(4) B000T 5

576 354 334 O VEE2M)2)

PIE

1.152 768 666 530

B-5 - Guia P.nroL.a - Agoato/93

MIAM!

2.556 1.776 1,594 762 902

0.488 4.976 3.194 1.597 2.480 O 1.240 1 587 OAP2M(l) 05910(11) AOL 1.255 CHO 941 lHE 10% DA AOL NORMAL

7.152 1.424 1.295

ARUBA 1.802 1.346 1.160 504 001

1.278 868 O 797 YLEE2M 2 YHEE2M 2

CARACAS P/E

2.956 2.107 O 1.881 THEESM 15 TLEE6M 15 TLPX3M 14 057039(14)

5.627 4.010 3.580 2.680 2.319 1.881 2.103

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

2.472 1.642 1.426 726

2.302 1.554 C 1.413 9 YHEE6M 15 OLEE6H 15 OLPX3M IA OHPX3M)14

4.383 2.959 2.690 1.998 1.742 1.413 1.580

2.701 1.904 O 1.682 YHEE6M 15 YLEE6M 15 YLPO3M 14 OHPX3M 14

5.144 3.623 3.201 2.380 2.075 1.682 1.863

1.752 1.340 1.164 O YEE2M)7)

3.504 2.680 2.328 1.808

2.302 1.554 O 1.413 YHEESM 15 OLEE5M IS OLPX3M 14 YHPX3M(14)

4.383 2.959 2.690 1.998 1.742 1.413 1.580

1.864 1.198 O 1.017 OEE2M 4 A OEE2M 4 E

3.728 2.396 2.034 0.225 1.418

91691 4.352 2.176 2.664 1.332 2.034 1.017 O OAP2M 1) 1.418 OGNIU 11) AOL 1.127 CHO 845 lHE 10% DA AOL NORMAL 2.670 1.884 C O 1.662 YHEE6M 15 YLEE8M 15 YLPO3M 14 THPO3M 14

5,084 3.566 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

544 393 O 338 OEE2M(7)

1.088 785 876 488

MONTREAL 2.488 1.597 O 1.240 06729(1) 06810)11) AOL COO

4,976 3.194 2.480 1.597 1.265 940

2.670 1.884 O 1.682 OHEE6M 15 OLEE8M 15 OLPO3M 04 0400314 14

5 004 3.588 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

2.324 1.588 1.443 O OHEE6M 15 YLEESM 15 TLPO3M 14 060039 14

4.427 3.022 2.746 2.039 1.779 1.443 1.615

1.156 895 777 O OEE2M)2)

2.312 1.790 1.554 879

PARIS

PORTO

00100

ROMA 5.084 2.670 3.586 1.884 3.201 O 1.682 2.380 OHEE6M 15 2.075 YLEE6M 15 1.682 OLPG3M 14 1.883 THPX3M 14 SAN ERANCISCO 5.284 2.642 3.428 1.710 C 2.594 1.297 O 1.881 OAP2M 1) 00910 11) AOL 1.584 CHO 1.188 INE 10% 08 AOL NORMAL SAN JOSE 2.990 1.485 1.076 2.152 1.852 O 926 1.010 OEE2M(4) SANTA CRUZ DE LA SIERRA )RG/L6) 874 437 E 273 546 O 460 TEE2M(3) SANTIAGO PIE 855 1.710 1,206 623 C 540 1.080 O OEE2M(2) 889 TOKYO 3,808 7.616 4.618 2.309 O 2.099 4.198 '(2 3.852 1.976 2.513 YPO3M)17) E

TOR OH O O 2.488 4.976 1.597 3.194 O 1.240 2.480 1.597 TAP2M 1) OGN1O 11) AOL 1.265 949 CVI lHE 10% 00 SOL NORMAL WASHINGTON 2.408 4.816 3.060 O 1.530 O 1.113 2.226 00029(1) 1.572 OGN1O(TR)ADL 1.745 CHIO 934 lHE 10% 06 AOL NORMAL

MONTEVIDEO PIE

3.302 2.106 1.912 1.004 1.418

O YEE2M 2 YEE7M 2

MI LAO

FRANKFORT 2.703 1.908 1.703 O YHEESM 15 YLEE6PI 15 OLPX3M 14 OHPX3M 14)

1.235 P/E 821 713 O OEE2H)2)

MEXICO CITO

COPEN(IAGEN

MUOR ID

901 673 580

3.758 3.014 2.620 1.335 1.781

CHICAGO

LISBOA

DEUiJiI1.I1fL!9)I!DI

1.879 1.507 O 1.310 YEEIM(5 YEE3M(9

341 OEE2M)3(

1.092 682 580

5.124 7 2.562 1.654 3.308 1.237 2.474 O 1.761 YAP2M)1) 05510(11) AOL 1.484 CHO 1.113 INE 10% DA AOL NORMAL

CAPE 0086

DE:

1.651 1.098 966 A B

O/E

LONDRES

CANCON

BUENOS AIRES

3.126 2.SSB 2.222 1.725

PANAMA CITO

LISBOA

4.534 3.108 2.826 1,831 2.098 1.483 1.662

TEE2M(2)

1.563 1.278 1.111 O '([[29)7)

4.015 3.080 2.226 1.572 1.245 934

(VER CONDICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) lHE 00% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.322 O )TR) 2.161 4.628 2.314 2.634 (TR) 1.317 2.864 1.432 2.004 O (06) 1.002 2.234 O 1.117 1.398 YAP2M (TR) 1.559 0AP214 1) 05910 11) AOL 1.127 845 CHD 19V 10% DA AOL NORMAL

LIMA

2.381 1.633 O O 1.483 OLEE6N4 15 OHEE6M 15 TLPO3M 14 THPO3N)14

PIE

3.758 3.014 2.620 1.335 1.781 2.253

7,40A 1.530 1.113 O OAP2M(1) TGN1O(10) AOL CHD

(86/LO)

BARCELONA

BUENOS AIRES

1.879 1.507 1.310 O YEEIM 5 YEE3M 6 OEE3M 9

TARIPA ADULTO lOS/VOLTA IDA

LAGOS

MONTEVIDEO

2.312 1.790 1.554 879

3.943 7.886 5.178 2.589 4.502 O 2.251 2.385 OEE3M)9A) SOMENTE VARIO

BANGKOK

8RUXE LAS 4.786 2.393 3.030 1.515 1.098 2.196 O 1.552 TAP2M(I) 00610(11) AOL 1.225 CHO 919 197 10% DA AOL NORMAL

1 155 895 777 O YEE2M)2) HONG KONG

BOGOTA DE: Ii1IIr:1I*iAI2OTl1

5.084 3.S86 3.201 2.380 2,075 1.682 1.883

GUAOAQUI L

LA PAZ

AS O UNC AO P/E

2.670 1.884 1.682 O YIIEEGM 15 YLEE6M 15 YLPO3M 14 YHPG3M 14

JONANNE SOORG

5.149 3.636 3 246 2.412 2.103 1.703 1.907

CLASSE

CIDADE

NEA 008K

GEN [ORA

AMSTERDAM

MEOICO CITY

GEORGETOWN

4.816 3.325 2.959 2.205 1.922 1.559 1.745

LOS ANGELES

liOONTBBrasiI

íiAIBVNUIl

7.529 1.746 1.559 O YHEE6M 15 YLEE6M 15 TLPX3M 14 YHPX3M 14

PORTO

GEORGETOWN 3.378 1.688 2.162 1.081 1.568 784 O 1.070 YAP2M 1) 856 00810 11) AOL 642 CHO ME 10% DA AOL NORMAL

CLASSE TARIFA ADULTO K)A/VDLTA DA

TARIFA ADULTO 1 CIDADE CLASSE DA IOAJ9OI.T9 1

TARIPA ADIR.T0 CIDADE CLASSE DA (IA/VOLTA 1

ZGRICH 2.570 1.884 O 1.682 YHEE6M(IS( OLEEAM(15 YLPX3M(14 YIIPX3M(14)

S.094 3.5U6 3.201 2.380 2.075 1.582 1.003

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 02 a 25lAgosto e 04 a 28/Outubro (Pré-requisito - possuir 22 grau); INTERNACIONAL: de 01 a 28/Setembro e 01 a 25/Novembro (Pré-requisito - possuir 20 grau e ser emissor nacional). INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP -Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA CIDADE

ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

TARIFA ADULTO CIDADE

CLASSE

IDA

IDA/VOLTA

BUENOS AIRES PIE

781 504 511

1EE211(2)

1 562 1 186 1.022 645

5149 3 636 3.246 2 412 2.103 1 703 1 907

2 302 1 554 1.413 O TLEE6M)1S) OIIEE6M(15) ULPX3M(14) T11P23M(14)

4 383 2.959 2.690 1.742 1.998 1 413 1 580

MADRID

P 2.735 C 1.955 O 1.745 00006M(ISI VLEE6R(ISI VLPX3M)14(

5.207 3.718 3.320 2.468 2.151 1.749 1.951

521 371 318

00020(2)

1.042 742 636 440

CANCUN F 1.864 3.728 C 1.198 2.396 O 1.017 2.034 0EE2M(4( 1.127 SOM. RG)NAO lATA) MAO PERMITE OF LIME CAPO T000 E

1.462 1.134 976 626

CHICAGO

MONTEVIDEO

E 1.156 C 895 O 777 YEE1M)2)

1.908 C 1.550 O 1.340 000311(9) 0506)131

3 818 3.100 2.696 1.836 1.639

FIE 1.278 O 990 O 797 OLEE2M)2) 080029)2)

2 556 1,776 1.594 782 902

4.976 3.194 2.480 1.587 1.255 TGNID)I1) AOL 080 941 10V 10% DA AOL NORMAL 2.488 1.597 1.240 OAP2M)1)

____________________________

E 1.908 O 1.550 O 1.346 YEE3M)91 0006(131

2 735 1 955 O 1 745 THEE6MII5) OLEE6M)15) OLPX3M(14) OIIPX3M(14(

5 207 3 718 3 320 2 466 2.151 1 745 1 951

E 1.350 C 991 '1 854 TLEE2M)4) 0800211141

2.700 1.982 1.708 782 902

E 1.590 C 1.307 O 1.137 OEE2H(7( OGVB(121 LA PAZ (SCILB) F 508 O 317 9EE211 (3)

E 1.350 991 854 O YLEE2M(41 01100214141

2 700 1.982 1.708 782 902

P 2.735 1.955 C 1.745 O VHEE6M)15( OLEE6M)15( YAPX3M(141

740 518 462 277

VLPO3M)145

5.207 3.710 3.300 2.466 2.151 1.951 1.745

3.786 7.572 2.503 S.006 O 2.176 4.352 2.340 TEE3M)9A) SOMENTE VARIO

7 2.701 C 1.926 O 1.719 OHEESM(15( 8LEE6M)15, TLPO3M(14) TIIPX3N(14)

5.144 3.665 3,272 2.430 2.120 1,719 1.922

BARCELONA 2.424 1.675 1.524 O 01100611)151 TLEE6M(15l THPX3M)14) OLPX3'I)14)

4.616 3.189 2.898 2.153 1.87A 1,702 1.524

E 1 500 C 1.089 o 939 OEE2M)4)(A) YEE2M)4))B)

3.016 2.178 1,876 1.100 1.418

PIE 1.236 C 821 O 713 YEE2M)2)

2.472 1.642 1.426 726

4.451 3.050 2.772 2.059 1.797 1.455 1.630

LISBOA 2.338 C 1.UO2 O 1.455 RHEE6M(1S) YLEE6MIIS) YLPU3M(14( OHPX3M)14) LONDRES 7 2.701 194S O O 1 719 OIIEE6M)15) TLEE6M)15( TLPX3M(14) OIIPX3M(14)

5.144 3.702 3272 2.430 2.120 1.719 1.922

LOS ANGELES 5.124 2.S62 1.654 3.308 C O 1.237 2.474 OAP2M(1( 1.761 10810(11) AOL 1.484 ClIO 1.113 INE 10% DA AOL NORMAL LUAN0A E 1.782 C 1.382 O 1.201 YEE2M)7)

3.564 2.764 2.402 1.868

E 2,338 C 1.602 O 1,455 OHEE6I'l(15l TLEEAII1S( OLPO3M)14) YHPX3M(I4)

4.451 3.090 2.772 2.059 1.797 1455 1.630

1.864 E C 1.198 O 1.017 OEE2M)4)(A) OEE1M)4((0)

3.728 2.396 2.034 1.225 1.418

P 2.176 7 (TU) 2.161 1.332 O O (TR) 1,317 O 1.017

4.352 4.322 2.664 2.634 2.034

MADRID

REOICO CITO

1118111

GUATEMALA

7 2701 C 1.926 O 1.719 TNEE6M)15 AL006M(151 YL?X371)14( UHPS3M(14)

5,144 3.665 3,272 2.430 2.120 1.719 1.922

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

SAN FRANCISCO P 2.642 1.714 E O 1.297 VAF2M()

5.284 3.428 0.584 1.861

484 334 286

968 668 572 428

PIE C O 6002M)2)

00010111) AOL 1.584 CHO 1.188 INF 10% DA AOL NORMAL

MONTRE,L P 2.488 4.976 1.597 3.194 C 1.240 2.480 O O4P2MÇI) 1.597 TOMbou) AOL 1.265 CIIO

SAN JOSE E 1.495 2.990 E 1,076 2.152 7 926 1.852 0002M)4)ÇA) 1.010 1.418 YEE2M(4)10) SANTA CRUZ DE LA SIERRA )SCILB) 410 820 0 262 524 446 0002M (3)

806 OORK

GENEBRA

BANGKOK

P 2.701 C 1.926 O 1.719 OHEE6M(15 OLEC6M15, OLPX3M)14) OHPX3MIIR1

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

ROMA

MONTEVIDEO

1.016 634 539

LIMA

ERANKEIJRT

ASSUNCAO 370 2S9 226

5 668 4 o92 3.653 2.715 2.366 1.919 2.146

3.180 2,614 2.274 1.766 1.435

CIDADE

MILAO

LAGOS

COR#CAO

AR680

PIE O O ?EE214)2)

2.975 2 149 C O 1.919 OHEE8M(15) OLEE6MII5( OLPX3M(I4 OHPX3M)14

3.816 3.100 2.696 1.838 1.639

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

O (TV) 1.002 2.004 OAP2M(l) 1.418 OAP2M(TR) 1.398 VGN1Oli( AOL 1.127 0001010V) AOL 1.107 010 845 INE 100 DA AOL NORMAL

2.312 1.790 1.554 879

JOHANNESBURG

CTPENI1ASEN

AMSTERDAM

IDA/VOLTA

F 3.978 7.946 E 2.618 5.236 4.552 O 2.276 OEE3N)9A) 2.435 SOMENTE VARIO

P C

OEI1JIU'Il(hI'3I1

CIDADE IDA

NONO KONG

'F C

CARACAS

TEE2II)2)

2.SUU 1.818 1.580 837

0670311(14)

1.986 3.972 2.572 O 1.286 O 982 1.964 1.418 OAP2M)1) 05810(11) ADL 1,047 785 CHO 18V 10% DA AOL NORMAL 731 567 408

1.204 909 790 000211(2)

BUENOS AIRES

01401

71V O

PIE E

BRUXELAS

ERAAKFLrRT 2.703 C 1.900 O 1.703 01100611(15) TLEE6MI1S) OLPO3M(14( OIIPS3M(141

CLASSE

GUATAQUI L

U3GOTA

DE'

TARIFA ADULTO CIDADE

P 2.408 F' (TR) 2.393

4.816 4.786

C 1.530 3.060 C (TV) I.SIS 3.030 O 1.113 2.226 O (TV) 1.098 2.196 AAP2M(1( 1.572 YAP2M('R) 1.552 75010110, AOL 1,245 COO 934 PUNIR A 919 (VER CONOICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) 11W 10% DA AOL NORMAL ORLANDO P (TU) 2.061 4.322 4.628 P 2.314 C (TR( 1.317 2.634 1.432 2.864 C O (TV) 1.002 2,004 O 1.117 2.234 08720 (TV) 1.398 OAP2N(1) 1.559 TG910TR) AOL 1.107 70810111) AOL 1.127 010 845 INE 100 DA AOL NORMAL PANAMA CITO 1.651 3 302 PIE 1,098 2.196 C O 958 1.912 TEE2N(2I A 1.004 1.418 TEE2M(25 8 PARIS P 2.701 5.144 O 1,976 3,860 O 1.719 3.272 OIIEE6M(I5/ 2.430 OLEE6M)ISS 2.120 OLPO3M)14) 1.719 1.922 YHPX3M(14( PORTO 4,489 7 2.357 E 1.630 3.100 O 1.480 2.818 080E6M)15) 2.093 OLEE6M(151 1.825 1.480 OLPO3M(I41 1.656 OIIPX3M(14) QUITO E 1.156 2.312 1,790 895 C 777 O 1,554 879 OEE2M(2)

SANTIAGO 789 PIE O 564 O 488 YEE2M(2)

1.578 1.129

1' 3.608 E 2.309 O 2.099 02 1.926 0P030)17)

7.616 4.618 4.198 3.952 2.613

976 652

TOKTO

TORONTO P 2,488 4.876 O 1.597 3.194 O 1.240 2.480 YAP2M(I) 1.597 00610111) AOL 1.265 CIII 949 10V 10% TA AOL NORMAL IIASR INGTON 2.408 4.806 P (TE) 2.393 4.786 C 1.530 3.060 C (TV) 1.515 3.030 0 1.113 2.228 O (TR) 1.098 2.196 TAP2M(I) 1.572 TAP2M(TR( 1.552 TONIO(1U( AOL 1.245 OGIIIOçTRj AOL 1.225 C,HD 934 16V 10% OU AOL NORMAL ZUR1CH P 2,701 C 1.926 O 1 719 OHEE6MÇ15T OLEEAM)15 YLPX3M(14) O/1PX311114)

5.144 3.66S 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

DE:I,LIMlE4f,.1t1iIJ171

001005 E C O TEE2M)2)

156 126 109

312 252 218 /04

Ao,to)93 - Gula Panrotas - 8-57

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARiFA APEXP/U.S.A. E CANADA Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67°A da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Minima: 07 dias: para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida, a) Antes da data limite (7 dias) reembolso total b) Após a data limite (7 dias)' tarifa paga menos USD 100.00. 2 - Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 10000 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar 'NON REF/APE'". Alteração do Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias) permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa: demais setores permitido. 2 - Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte Ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIViDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação; Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Periodo de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela. Guiana Francesa Venezuela Baixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta-YHEE2M. de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/juiho/agosto/dezembro. Permanência Minima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. IGU/ASU não tem permanência mínima. Permanéncia Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50 00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverã ser via o ponto de combinação. 1/2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 1/2 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show;Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sïstema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil/MIA/PTY),

YEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Y-RT, Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Minirna: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

B-58 - Guia Panrotaa - A5osto1'9

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Dolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAUCARIBFJMÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo, exceto para AUA/CURJBON. YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta, paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a (Ornar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de Outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.

YEEIM (5) TARIFAS INDiVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tantas: Tanfa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de AplicaçãoAreb±r, exczstodo l6deza l5fev Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro; Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310 00) do Rio. Construção/Combinação; Somente com tarifas domésticas. Emissão: Válido somente na RG/SA, classe de reserva RG = M, SA = Y. Desconto para Agentes de Viagens; Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M (6) TARiFAS INDiVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASiL E AFRiCA DO SULIBO TSWANAJNAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança;CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Periodo de aplicação: Ano todo. Permanència Minima; 06 dias Permanência Máxima; 03 meses Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas; Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens; Permitido. Descontos para Guias de Grupo; Não é permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDiVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRiCA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.

Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas; Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 1/2 RT pode ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa de excursão. lnfomi.Nendas: Limitadas ao País de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas;Não são permitidas.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: 'r'EE3M Período de aplicação; O ano todo. Permanência Minima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SP ou LUFTHANSA. Não é permitido off-line. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RlO/JNB/PAR/RIO ou SAO/FRNJNB/SAO. É permitido surface na Europa Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, S/A e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YEE3M (9A) TARiFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 V1A ÁREA 2 Aplicação:Classe Y-RT Permanência Minima:10 dias Permanência Máxima:3 meses Paradas:Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva;'M" Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto

YGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Minimo de 10 passageiros Periodo de aplicação: Ano todo; exceto de 10 dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões; Não são permitidas: Somente se aplica em võos diretos. Construção/Combinações; Construção com tarifas proporcionais não são permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas; Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem Reembolso por Cancelamento/No Show; 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem.

2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vãos domésticos dentro do Brasil, porém o retomo individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA AFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CTTfOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. NF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas, mais duas adicionais na Africa a USD 50 00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - ItT: USD 20,00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA AFRICA DO SUUBOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência minima: não há Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: perrr.itido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor minimo do tur: USO 20,00 por dia.

YHPX3M -YLPX3M (14) TARiFAS INDIVIDUAiS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem.

Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) l5jun a 31 agoelüdeza28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 01 set a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanència minima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada pia viagem todo mediante a cobrança de USO 100,00 B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. 8- Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 de outra tarifa especial. C - Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir Outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. 8 - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código NON REF'. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USO 100,00. após a partida -: não tem reembolso. Obs.' o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subsequentes reemissões deverão ser anotados NON REF". Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -. permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

YHEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDiO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto.

Período de Aplicação: YH (Alta Estação): l5jun a 31 ago e 10 dez a28 fev. YL (Baixa Estação). 01 mara 14 jun e 01 sei a 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência minima: 07 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. 8-Paradas adicionais na área 2, a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 RT de outra tarifa especial. 8-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform.A/endas:Veridas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA 00 BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX3M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência minima: 07 dias, Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transteréncias permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação "NON REF/PEX', deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo "IMPORTANT NOTICE" tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Agoato/93 - Guia Panrotas - B-59

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL

_______ _______

R. Baronesa de Belo Visto, 499 - Congonhos 5 Paulo Capital Reservas (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de nc9e.1s.

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 0

_____ 1234567

1—

HORÀRIOS

a. w

Saída Chegada

00- o Z

O w

HORÀRIOS

1234567

-23 ---45 -23 1----6 7 --45 123-- ---45 7 1--456 -23 1 -----7 -23 ---45 1 -2345 7 1--45 -23--6- 1--45- -23---7 12345- 7 1--45 -23 6 1 -----7 -23 ---45 1----6 -2334 7 ---45 1 -23 ---45 7 12345 -----6 ---45 7 123 45 12345-7 -------6

0630 0720 0630 0720 0700 0750 0700 0750 0730 0820 0730 0820 0800 0850 0800 0850 0800 0850 0830 0920 0830 0920 0900 0950 0900 0950 0900 0950 0930 1020 0930 1020 1000 1050 1000 1050 1030 1120 1030 1120 1045 1135 1100 1150 1100 1150 1100 1150 1130 1220 1145 1235 1200 1250 1230 1320 1230 1320 1245 1335 1315 1405 1315 1405 1330 1420 1345 1435 1400 1450 1400 1450 1415 1505 1445 1535 1500 1550 1515 1605 1530 1620 1530 1620 1600 1650 1600 1650 1600 1650 1630 1720 1630 1720 1645 1735 1700 1750 1700 1750 1730 1820 1730 1820 1800 1850 1815 1905 1830 1920 1830 1920 1830 1920 1900 1950 1900 1950 1900 1950 1930 2020 1930 2020 1945 2035 2000 2050 2015 2105 2015 2105 2030 2120 2030 2120 2100 2150 2100 2150 2130 2220 2130 2220 2145 2235 2200 2250 2230 2320 2230 2320

07600 00600 80602 VP602 RG604 07604 07606 TR606 80606 80608 VP608 TR6IO VP6IO 80610 VP612 80612 RG614 VP614 80616 07616 TR618 07620 18620 80620 80622 80624 80626 T0628 80628 07630 80632 VP632 TR634 18636 80638 VP638 80640 80542 80644 80646 VP648 RG648 18650 87650 80650 80652 TR652 R0654 VP656 80656 80658 VP658 80660 00662 07664 R0664 TR664 TR666 VP666 00666 80668 1R668 80570 VP672 VP674 80674 80676 87676 80678 07678 VP680 80680 VP582 00684 T0686 00686

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 33 733

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

SÃO PAULO - TEL: (011) 533-5666 TARIFAS Ida.............................................................Cr$ Ida e Volta ....................................................CrS B-60 - Guia Panrotas - Ago.to/93

00. o z

O w

CONGONHAS/SANTOS DUMONT

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1 -2345 123 45 1 45 23 1 -----7 -2345 6 123 ---45 1 -23--- ---45 1----6 -2345-7 123 ---45 1 -23 ---45 7 -23 6 --45 123---- ---45 l----6 23 --7 --45

Saída Chegada

1 -2345-- 123---- ---45-- 1 -23---- ---45-- 1 -234567 123---- ---45-- 1--45-- -23---- 1-----7 -23456- 123---- ---as 1 -23---- ---45-- 1 -23--67 ---45- 123- ---45- 1 -23---- 67 ---45-- 1 -23---- ---45-- 1-----7 -23--6- ---45-- 123---- ---45-- 1 -23---- 7 ---45- 6 1--45- 237 12345 7 1--45- -23--6- 1 -----7 -23 ---45-- 1 -2345-- 7 1--456 -23---- 1--45-- -23---- 123456- 7 ---45 1 -23--- ---45-- 7 12345-- 6 ---45- 7 123---- 12345-- 67

0630 0715 0630 0715 0700 0745 0700 0745 0730 0815 0730 0815 0730 0815 0800 0845 0800 0845 0830 0915 0830 0915 0900 0945 0900 0945 0930 1015 0930 1015 1000 1045 1000 1045 1030 1115 1030 1115 1045 1130 1100 1145 1100 1145 1130 1215 1145 1250 1215 1300 1230 1315 1230 1315 1230 1315 1245 1330 1315 1400 1315 1400 1330 1415 1400 1445 1400 1445 1415 1500 1445 1530 1500 1545 1515 1600 1515 1600 1515 1600 1530 1615 1530 1615 1600 1645 1500 1645 1630 1715 1645 1730 1700 1745 1700 1745 1730 1815 1730 1815 1730 1815 1800 1845 1800 1845 1815 1900 1830 1915 1830 1915 1900 1945 1900 1945 1930 2015 1945 2030 2000 2045 2015 2100 2015 2100 2030 2115 2030 2115 2100 2145 2100 2145 2130 2215 2130 2215 2145 2235 2200 2245 2230 2315 2230 2315

VP6OI 10601 R0603 VP603 18605 VP605 00505 VP607 80607 00609 VP609 RG61I VP61I VP613 TR613 RG615 VP615 TR617 07617 RG619 07621 RG621 VP623 RG625 TR627 80629 70629 VP629 80631 80633 07633 80535 18637 80637 80639 80641 TR643 VP645 1R645 RG645 07647 10647 80649 07649 80651 80653 VP655 RG655 1R657 VP657 80657 80659 TR659 00661 07663 80563 RG665 VP665 RG667 80569 VP671 VP673 RG673 80675 TR675 TR677 00677 07679 RG679 VP681 00683 00585 VP585

RIO- TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dyrnont.....................................................Cr$ Congonhas...........................................................Cr$

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4 20

a.w

HORÀRIOS

1234567

z w

4 a

4 a.

4w —J 4

O uJ

w O

00 . O OZ w

Saída Cheqac

j j

______

HORÂRIOS

4> a. UJ

1 2 345 6 7

Saída Chegada

00. 2

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS/GALEÃO -- - 6-2-4-6i-3-5-7 --3-------5-7 1---5-1234567 ----7 1234567 1234567 1234567 1234567 123456----7 1234 567 1234567 1234567 1234567 ----7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 '---5--23---7 ---4-----612--5-7 ---4-----61234 56 7 --3-5-7 ---4-----612-4 56 7 -2------34561----6----5-1 ---5---3---12345-7

0005 0145 0145 0200 0600 0615 0640 0645 0700 0715 0730 0745 0815 0900 0915 0915 1030 1030 1115 1200 1330 1400 1415 1530 1715 1800 1815 1830 1915 1915 1915 1915 1950 1950 1950 2000 2015 2015 2015 2030 2030 2030 2110 2155 2200 2200 2230

RG113 TR795 TR797 TR791 RG749 VP791 RG731 RG845 RG3 14 RG745 RG3 26 TR767 RG340 RG3 42 RG324 RG328 TR502 VP956 RG 145 RG931 RG700 RG939 TR576 RG31O VP194 RG320 RG250 RG344 R0903 RG903 RG903 RG903 RG921 RG921 RG921 TR500 R69 19 RG842 RG919 RG881 RG718 RG7 10 RG722 RG878 RG870 RG872 RG290

0105 0229 0229 0244 0700 0715 0740 0745 0800 0830 0830 0835 0915 1000 1015 1015 1120 1130 1215 1300 1430 1500 1505 1630 1815 1900 1915 1930 2015 2015 2015 2015 2050 2050 2050 2054 2115 2115 2115 2130 2130 2130 2210 2255 2300 2300 2325

733 767 767 767 763 73S 743 010 73S 743 733 733 733 733 733 733 733 73S 733 767 763 733 767 73S AB3 767 733 73S DiO 763 767 Mli 763 767 DiO 733 010 DIO Mil 733 Mil 733 Mil 733 763 763 733

123 4561---567 --3-------5-12-4567 -2-------4--1234567 12--5-7 ---4--67 --3-5-7 61 ---5--23---7 ---4--61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 i234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 61234567 123 45-7

(J o

0 o 0 o o o o

-----61------2-4--7 ----5-6--3-5--2----1234 56 7 1234567 1234567 12 34 567 12345--

TARIFAS: IDA Cri IDA Cri IDA Cri

0630 0645 0745 0745 0745 0800 0800 0800 0800 0815 0815 0815 0815 0815 0830 0830 0915 0915 0915 0915 0940 1000 1010 1020 1100 1115 1115 1130 1215 1215 1345 1715 1730 1815 1900 1900 1900 1950 2000 2000 2015 2015 2040 2045 2100 2100 2110 2130 2130 2200 2359

0740 0745 0855 0855 0855 0910 0910 0910 0910 0913 0925 0925 0925 0925 0940 0940 1025 1025 1025 1025 1035 1110 1120 1130 1200 1215 1225 1230 1310 1315 1455 1825 1840 1925 2010 2010 2010 2100 2100 2110 2115 2125 2150 2155 2200 2200 2210 2240 2240 2310 0100+

RG291 VP897 RG711 RG873 RG871 RG880 RG8O1 RG875 RG 727 TR5O1 RG 920 RG9 20 RG 920 RG843 RG918 RG918 RG902 RG902 RG902 RG902 TR766 R0311 RG3 45 RG874 VP195 TR2O1 R6251 RG321 TR577 VP9S1 RG938 RG930 RG879 RG315 RG3 25 RG744 RG329 RG7O1 TR795 RG748 VP955 RG730 RG720 RG343 VP790 VP896 TR203 RG341 RG844 RG327 TR927

733 Mil 733 763 763 733 767 733 Mli 733 763 767 DiO 010 DiO Mli DiO 763 767 Mli 763 73S 73S 733 AB3 733 733 767 767 73S 733 767 733 73S 733 743 733 763 767 744 73S 743 Mli 733 73S Mil 733 733 DiO 733 767

TAXA DE EMBARQUE

GRUGIG/GRU TRANSBflASIL VARG.CRUZElRO VASP

IDA/VOLTA Cri IDA/VOLTA Cri IDA/VOLTA Cri

Galeão...............................................................................................CR$ Guaiulhos..........................................................................................CR$

Agoatof93 . Guia Panrotas - B-61

BRASÍLIA PORTO SEGURO

VIA AÉREA DIRETO, FOKKER fretado da TAM todos os Hospedagem em hotel4 estrelas sábados às lOhs. em 2 vezes sem juros

Inlerhne (061)273-8528

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA

_______ HORÀRIOS 1 2 3 45 6 7

_______ HORÁRIOS w

í) 2

Saída Chegada

ui o

1 23456 7

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0010 0645 0700 1245 1800 1935 2050

TR791 VP19O RG311 VP253 RG431 TR473 RG477

0244 0745 0915 1345 1900 2026 2150

767 73S 73S 73S 733 733 73S

1 O 1 O O O O

FY Y Y Y Y Y Y

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0645 0845 1015 1600 1700 2045 2130

0715 0915 1100 1230 1330 1400 1500 1500 1800 1815 1830 1900 1910 1930 2145 2145 2145 2145 2230 2230 2230

0845 1050 1345 1403 1505 1535 1633 1900 2026 1955 2005 2040 2150 2100 2310 2310 2310 2310 0229+ 0229+ 0244+

RG476 TR472 RG430 VP252 RG31O TR496 VP191

73S 733 733 73S 73S 733 73S

RG476 RG404 VP282 TR472 RG204 TR424 RG430 RG402 TR420 RG400 RG408 VP252 TR422 TR795 TR496 TR462

73S 733 73S 733 DiO 733 733 733 733 767 73S 73S 733 767 733 733

0745 0938 1115 1700 1920 2137 2230

O O O O 1 O O

Y Y Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 12345-- 1234567 1234567 6- 12345-- 12345-- 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 12345-- 1-3-5-- -2-4--- 6- 7 1-3-5-- -2-4-6- 7

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1-------

O 2

Saída Chegada

TR463 RG405 VP253 TR423 RG409 RG403 TR421 RG431 TR473 VP283 RG4O1 RG205 RG477 TR425 TR195 TR197 TI197 1R191 TR795 TR797 TR791

TARIFAS:

1234567 733 O Y 12345-- 733 O Y 1234567 73S 1 Y 1234567 733 O '1' 1234567 73S O Y 1234567 733 O Y 1234567 733 0V 733 2 Y 12345-- 12345-- 733 1 Y 73S O Y 12345-7 767 O FY -6- 010 O FY 1234567 73S 1 Y 1234567 -2-4--7 733 O Y 1234567 767 O FY 767 O FY 1234567 733 O Y 733 O Y 767 1 FY 767 1 FY 767 2 FY

0645 0700 0820 0845 0915 1000 1015 1130 1230 1600 1600 1600 1730 2000 2045 2115

0930 0835 1000 1117 1100 1130 1300 1305 1402 1735 1735 1840 1900 2323 2308 2250

1 O O 1 O O 1 O O O O 1 O 1 1 O

TAXA DE EMBARQUE

BHZJRIO/B HZ TRANSSRASIL IDA Cr$ IDftOLTA cri VARGCRUZEIRO - IDA CrS - IDMIOLTA Cri VASP DA Cr$ IDArVOLTA Cr$

8HZ----------------------------------------------------------------------------------------------------Cf$ -CAS .CR

BSBJRIO/BSB IRANSBRASIL VARIG-CRLJZEIRO VASP

8-62 Guie Panrtas - Agostot93

IDA Cri IDA Cri IDA Cri

IDAJVDLTA Cri IDA0LTA Cri - IDAtVOLTA Cri

INFORMAÕES TeL 689-2556 BHZ ................................................................. . BSB............................................................................................Teis.: 248-4590/4411 RIO ..............................................................................................Te.: 398-3655/3951

Y Y Y Y FY Y Y Y Y FY Y Y Y FY Y Y

[1 rv2woRLD

Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho do mês.

(

AIRWAYS D GUIDE LI]L3

* assine hoje in es/no: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC < uj HORÃRIOS

HORÃRIOS 1234567

O Z

Saida Chegada

1234567

w O

0700 0730 0830 1000 1000 1130 1300 1500 1630 1700 1800 1930 2100

TT918 KK903 SL951 TT938 SL953 SL953 TT940 SL955 TT942 33905 SL957 TT944 SL959

0800 0840 0930 1100 1100 1230 1400 1600 1730 1810 1900 2030 2200

DH8 F27 F50 DH8 F50 F50 DH8 F50 DEIS F27 F50 DH8 F50

O O O O O O O O O O O O O

w 1.)

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 123456- 12345-- 12345-- --6- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 123456-

O Z

Saída Chegada

B B B B 8 B B 8 B B B B B

0700 0830 0830 0900 1000 1130 1300 1500 1630 1800 1830 1930 2100

12345-- 12345-- 6- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-- 12345--

SL950 TT919 SL952 KK902 SL952 T1939 SL954 TT941 SL956 TT943 33904 SL958 TT945

0800 0930 0930 1010 1100 1230 1400 1600 1730 1900 1940 2030 2200

F50 O DH8 O F50 O F27 O F50 O 01-18 O F50 O DH8 O F50 O

B B B 8 B B 8 B B

DI-18 O B

F27 O B F50 0 8 DH8 O B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7

0700 0730 0815 1430 1700 1730 2030

SL915 KK917 KK91I KK461 SL913 KK463 KK465

0800 0830 0915 1530 1800 1830 2130

735 100 100 100 735 100 100

O O O O O O O

100 KK933 100 30921 KK923 100 100 03927 735 SL925 SL925 F50

0745 1045 1430 1915 1940 2045

O 8 O B O B O 8 O 8 O B

12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7

KK400 KK402 KK406 KK408

0755 0905 1805 1855

TARIFAS : IDA

IDA

100 100 100 100

O O O O

12345-- 12345-- 12345-- 12345--

E E E E

IDA IDA

0815 0925 1825 1915

KK4O1 KK403 KK407 KK409

0905 1015 1915 2005

COMPANHIA

SCUR21>

BHC

26311

RIO-SUL

IDAOLTA Cr$ IDANOLTA C$ IDM/OLTA Cr

RIO/SAO/RIO LEU NORDESTE

735 100 100 100 100

O O O O O

8 B B B B

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

TABA IDA IDA IDA

SL924 03920 KK922 33926 KK932

0910 0945 1315 1815 2030

100 100 100 100

O O O O

E E E E

_______________________ _______ ________ _____________ RESERVAS _______ ________

CWB/SAO/CWB BRO PIOSUL TAM

0830 0900 1230 1730 1945

_________

BHZ/SAO/BHZ RIOSUL

B B B B B 8 B

BHZJRIO/BHZ RO-SUL TABA

O O O O O O O

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0710 0820 1720 1810

100 100 100 735 100 100 735

_____________________________________________________

SERVIÇOS ALTERNATIVOS

12345-- 12345-- 12345-- 12345--

KK91O KK916 KK460 SL912 KK462 KK464 SL914

0800 0900 1400 1630 1700 2000 2115

SÃO PAU LO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 0700 123456- 1000 123456- 1345 12345-- 1830 12345-7 1900 12345-- ----7 1945

0700 0800 1300 1530 1600 1900 2015

12345-- 123456- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7

B B B B B B B

- IDAA/OLTA -IDAVOLTA

cs cs

TAM

SAO(O11)

B(1)

260-30t4

273-6060

562-6911

5-154/ 441 .6944I44l .71 263-6311

CWB(1)

5155

- 443-5856 4-5TV /

. .......................

fl3-13

578-8156

257-5063

TAXA DE EMBARQUE

BELO HORIZONTE....... CR$ CR$ CURITIBA

........... CR$ ..................... CR$

RIO DE JANEIRO SAO PAULO

Agosto/93 - Gn. Panrotas - B-63

LL°L LI

AIRWAYS

D GUIDE

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. * assine hoje ,nesnto: SP (0111584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Cidade/Aeroporto de Origem Código da CidadeAeroporto Código do Estado Oferenca do Horário de Bras/lia 8SB

1 Aeroporto e distAncia

FHrsi\trIciA

HORA O \ o 123467

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

5. .

tod.

x°

a ,.,

DE: 0i'. HOrSria BSB -0 hr 1 /er-oporto: ongonhas (Ci 3 Giiarulhç (ii) C5 kn ALTA FLORESTA (AFL) MT -- CGH KKSS2 100 13-5-- 1000 8 - - - - 1510 CGB TT819 DH8 2 8 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 KK552 100 O 8 12345-7 1845 2030 KK540 F27 1 8 BAURU (BAU) SP KK430 F27 O 8 123456- 0700 0755 CGH KK433 F27 12345-- 1700 ---- 8 MII 0(431 F27 1 B 1850 CEM KK446 F27 7 1700 ---- 8 MII KK431 F27 1 8 1850 12345-7 1845 1940 0(540 F27 O 8 BELO HORIZONTE (Parnpujha) (PLIJ) MG 123456- 0630 1025 1 JJ240 F27 2 8 12345-- 0700 0800 1 KK91O 100 O 8 0(916 100 O 8 123456- 0800 0900

F ruéflCia Cidade:Aeroporto de Destino

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Nacionai)

Horaros de saída e chegada

- - Categoria Tarifaria Ect uupamerstos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA

HORÁRIOS

Nesta seção constam TODOS os VÔOS existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 11 gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do país ou códi90 do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E horário de saida é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferença de horários tendo como base o horárlo de Brasilia lBSBl. O singal (-4-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade,

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto lorigeml PARA qualquer outra destino) procede-se da seguinte forma:

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: tt,I'LtII.I1.f1II(fjfl!JI.'IJ1I

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tamb8m por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informaçóes, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

6-6-4 - Guia Pnrotas - Agosto/93

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: É

1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviãcc b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congâneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros,

WORW Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. AIRWAYS assine hoje ,fles,flo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS').

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS,,.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Steeper Seats" (First Class Sleeper Seats). F Pnmeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS. OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Dislrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha ...........FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraiba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ Rio Grande do Norte ............RN

Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................RE Aeroflot ..................SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru .................PL Aeropostal .................LV Air Aruba .................FQ Air France .................AF Alitalia ...................AZ American Airlines .............AA Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avianca ..................AV Brasil Central ...............JJ British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............Cl DeIta Airlines ...............DL Iberia ...................IB Jal .....................JL KLM ....................KL Korean Air .................KE Ladeco ..................UC LanChile ..................LA LAP LA. Paraguaias ...........PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa .................LH Nordeste ..................JH Pantanal ..................PA Pluna ...................PU Rio Sul ...................SL Royal Air Maroc ..............AT South African ...............SA Surinan Airways ..............PY Swissair ..................SR TAAG ...................DT Taba ....................TT Tam ....................KK TAP ....................TP THAI ....................TG United Airlines ...............liA Transbrasil ................TR Varig ....................RG Vasp ....................VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo .............AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIA TURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato —2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato —2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato —2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicopte ro Bil BAC —ONE ELEVEN —500 Jato —2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores

735

BOEING 737-200 ADVANCED Jato —2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato —2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato —4 reatores 74E BOEING 747 —400 (Pax–Carga) Jato —4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato —2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DCB DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores DBS DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato —2 reatores DI O DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-2276 Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato —2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato —2 reatores 146 BAE 146 Jato —4 reatores 1 L6 ILLYUSHIN lL62 Jato ILW ILYUSHIN 1L86 Jato —4 reatores LIO LOCKHEED —L-1011 -TRI-STAR Jato —3 reatores LI 5 LOCKHEED - L-101 1 - 500 - TRI-STAR Jato —3 reatores DOUGLAS - MD-1 1 MII Jato —3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Obseriaçã es Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTYIGUA - Determina tipo de aeronave. B747 para um trecho especifico. Agoitof93 - Guia Panrotas - 8-65

KO1EL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

/ÇR(?AwwAY5

*.1o,,ne ho j e nlesnlo. Si' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249e 24L1-Y443

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL 3:

Horários FLORIANOPOLIS (FLN) SC :234567 0245 ----

ARACAJU(MU)SE

AJO 16597 733 REI 16501

Ac-opor

Svntv Msric 12.0 Em

. o 1234507 &v4O+Ç+A ARAGUAINA (AUX) TO 123450? -2-1-6- 0615 - - -

ALTA FLORESTA(AFL)MT

0800

AJO 40345 73S 550 86271 73S

1530

BARREIRAS 2.0 Em 12345-0615 1 234567

(BRA)

1140 1234567 0615 ---- - - - - 1255

050 90260 73S 2

9 9 O

650 500 475

BÁ

- ---

- - - -

1715

733

111 1

ORO TR461 733 5 9 Y AJO 90345 73S 616 66311

73S 3 O

AJO TR503 733

111 111

650 650 (1)

016 TR577 767

[O (1)

CRU TR2O1 733

(1)

733

5 0

(1)

AJO 97253 735

500

SSA 97164 003 2 O

650

P00 TR460

FORTALEZA (FOR) CE

735 AJO 66345 - 0715 - - - - SSA JH064 [MB 1 1050

9 8 O 6

650 610

-. 1405

733

111 BELEM (BEL) PÁ OSO JHO9B [MB 2 615 1510 SSA T6305 733 2 0 III 1 421 730 0118 BELEM (BEL) PA .... ..FL 10830 O 3 0810 O ---- AJO TR502 733 11) 1234567 1540 - 730 O SIM TT633 100 2 0245 8 1234567 1310 - - - AJO TR597 733 11) REC 16396 733 3 O - --- 2035 II) 0920 O 730 100 TTB7B [MB - O REC TR565 733 (1) Y 200 AJO 92251 735 1234567 1740 ---- - - -- -- • . - - 0040* 550 97194 063 2 O 730 BSB 111472 733 3 O 1610 1419 ITB TT673 [MB 2 8 (1) 650 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG 9 AJO TR503 733 11) O AJO 16596 733 1234567 0600 -. 1234567 2005 - - -- Ii) - - -- DHB 730 13'......SF0 T080l 8 9 0435* 850 T6397 733 3 9 (1) (1) SSA TR305 733 -FOZ DO IGUACU (10h) PIO 7025 CCII 80477 73S 2 9 200 FOR 19520 733 4 9 (1) 1745 O AJO 60345 73S BRASILIA (BSB) DF 650 1234567 0615 - O AJO 66342 733 050 1234567 1425 --- 550 1430 CRU 60251 733 3 O 066 730 .........SFL TTBOI O 2355 REI 60300 762 4 FY 050 650 1234567 0615 1435 60345 73S 4 1 COO RG477 735 1 Y 200 1830 O (1) AJO TR596 733 1234567 2005 O 1234567 0600 - - - - AJO 16503 733 (11 CUIABÁ (CGB) MT -- - - 733 3 O 1) 3337* 658 TR402 730 0(6 TR577 767 1235 1455 T180I 0H8 0 0 [O (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG • 1600 ORO 16531 733 3 O (11 - 730 TT879 [MB 1 8 10-10 1715 O ----OJO TR597 733 (1) 1234567 0245 GOIANIA (GYN) GO ITAITUBA (ITB) PA O REC 105-01 733 (1) 650 AJO 66345 73S 1 1234567 0615 ---- 730 2--0 0930 T1800 098 O 8 616 10472 733 3 O 1) 0036 SSA 66271 735 2 O 500 1040 730 TTB7B [MB 1 8 .9 0570 1115 Y 1234567 0615 - - . AJO 00345 73S 050 O 500 MATUPA (MBK) MT 1234567 0715 AJO 07253 735 -- -- 1115 616 66430 733 2 O 200 570 .1-0- 1.1.12 050 07263 735 2 1 TT879 [MIS O O 730 1120 1510 1234567 0715 1215 07253 73S 2 O 500 PROGRESSO (PGG) PA 97251 735 2 O 200 1234567 1740 2150 AJO AP2S1 73S O 200 1234567 1740 O 10078 [MB O 0 730 AJO T1596 733 (1) -32010.5 1234567 2005 -. - 530 - - - - 2230 SSA 07(91 735 2 Y RIO DE JANEIRO (Galoso) (GIG) RJ - - - 0024+ ISSO TR496 733 2 O 11) O AJO 19596 733 123456/ 200.- - - - (1) ILHEUS (lOS) BA 0116 8 730 335 ......1. 11001 -- -- 0045+ OSO TR497 733 2 O 11) .OJU 60345 735 O 650 1234567 0615 .... 060 66477 735 3 O 200 2100 BOA VISTA (BVB) RR -. 1430 SSA 60315 735 1 O 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 1005 - - - AJO 66343 733 650 0715 ---- AJO 07253 735 E 500 12 2345 11800 096 1 O 730 5 0-510 1025 O SSA R6349 73S 600 - - - 600 1145 55A 07247 735 1 E - - - - 0340^ ORO 66488 733 4 O 340 O 1234567 0715 ----AJO 62253 735 500 BOM JESUS DA LAPA ([AZ) BA - - - - 600 1700 CNF 02246 735 3 E O AJO 66345 735 12345-0615 -- - 650 IMPERATRIZ (IMP) MÁ ALTAMtRA (ATM) PA -- -- 1000 5S7. 267092 [MB 1 0 610 O AJO 66345 73S --3-5-7 0615 ---- 650 BRASILIA (BSB) DF .11 tni r I,or::orcc 6.0 Kn O 556 66271 73S 500 1 650 AJO 66345 735 234567 00-15 - - - - - - - 1540 475 050 66254 735 2 O - - - - 0925 735 1 556 66271 500 -2-4-6- 0615 AJO 60345 735 650 E -. - - 500 1234567 0715 1015 61253 735 1 BELEM (BEL) PÁ SSÁ RG271 73S O 500 AJO T6503 733 O 11) 12345-- 0800 - - - - - - - 1635 --o 030 1830 1074 103 1 O 475 050 60260 73S 3 O 1300 616 TR420 733 2 O 1402 11) JOAO PESSOA (JPA) P8 730 11031 102 O O 1951 2015 2 .1 O 111 67 0600 AJO 00603 733 1405 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG 07250 735 1 9 234567 2220 200 [9 616 TB577 767 (1) 500 97252 73S 0 O 1234567 2230 2335 -2-4-0- 1022 ......10 11030 100 730 0 (1) JOINVILLE (JOI) SC 690 TR564 733 3 O 1515 733 BEL 10473 1505 3 O II) 200 O 1234567 1740 2050 07251 735 1 O 1234567 0615 -- AJO RG345 735 650 BRASILIA (BSB) DF - - - - 16596 733 1 O 100 - 1234567 2005 7300 (1) 1450 ORO 66129 733 3 O 730 ATO 11830 100 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - 1725 BEL 19473 733 2 O 11) O ---- AJO RG345 735 650 O ----5-- 0615 1-3-5-- 06----- AJO 66345 73S 550 CARAJAS (CKS) PA O SSA 16348 735 600 .1.... 2022 O SSA 96348 735 000 730 ATM TT830 100 E - - - - - - - - 1405 REC 66336 733 2 9 605 - - - 1345 REI 96275 735 2 O 500 490 1630 BEL JJ361 666 3 O O AJO 66345 73S 1 3-5- - 0615 - - - - 650 -2-4--? 0615 AJO 66345 73S O 650 -- FORTALEZA (FOR) CE O SSA 66348 73S 600 556 90348 735 O 600 :953 -----BEM 11831 730 100 8 - - - - - - - - REC 66275 735 3 O 1450 500 REI 90269 735 2 O 1125 500 0220-' BEL TRSOI 733 2 9 11) 7 0615--AJO 66345 73S O 650 CAMPO GRANDE (COR) MS MACAPA (MCP) AP O SSA 166348 73S 600 1234567 0915 - AJO 96345 735 O 650 -2-2-4- 1550 ATM 11831 730 - - 100 O O REI 66330 733 650 SSA 96271 73S 9 500 0139 550 BEL 80250 733 1 O - - - - ---605 1600 FOR 60337 733 3 O 050 96-176 735 3 1 MANAUS (MAO) AM 1215 200 MACAPÁ (MCP) AP 12345-0715 - AJO 07253 73S 9 500 - -1 019+9 ATM 11831 /30 100 E - - O AJO 60345 735 -23-507 0615---- 650 - 1440 750 - BSB PAII9 EM2 4 0 0130' BEL 80300 767 1 [9 550 - - - 1950 ORO 66266 733 5 O 475 MAR ABA )MAB) PÁ 1 12345-7 1645 - - AJU 66383 733 650 AJO 60345 73S O 650 1 ------0615 - - -- -AIO TT830 100 6 70-0 SSÁ 66349 735 0 600 :000 - - - - 2100 475 ORO 60264 733 0 O - - - 1/50 721 JJ301 CNA 2 B 400 CRU 66470 735 2 O - 2235 360 O 1234567 1425 - AJO R0342 733 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 123457 1740 --- AJO 97251 735 200 12345-- 0715 - - - -

- - -

AJO 91253 73S

500

1234567 0800 -- --

AJO 16503

REC 10300 767 FR -2-4-6- 1950 ---- 1M 11831 731. 100 O SS7. 07165 683 O 650 0135+ BEL 00250 733 5 E - - - - 9[L 16501 733 2 II 15* 6 O 0005* ORO 07356 735 2 O 355 MACEIO (MCZ) AL RECIFE (REC) PE CARAJAS (CKS) PA 123450/ 0215 0320 79597 733 O O 7--lo- 1050 4171 TTE3I 100 O 730 1-4--- 0015 -----OJU 06345 735 0 650 234567 1 .125 (505 06342 733 O E -- - - - - - - 0405. OL TRSOI 733 3 O 475 GRU 90264 733 4 0 (1) 1603 TR502 733 O E 231567 1543 1615 RIO DE JANEIRO (GaIoo) ,GIG) RJ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MANAUS (MAO) AM .'JO 11630 2-1-0 .... O 1070 733 100 8 1-3-5-- 0615 AJO 60345 735 653 :23-ISA? :3605 73S AJO 86345 E ---- -- - - 2026 BEL rR473 733 4 O II) SSA 96271 735 O 503 SSA 06271 73S O ...... 1053 016 10831 2 733 100 8 OSO 66476 735 O 700 - - - - 1333 8S6 RG204 010 2 01 - - - - 0545 -- - - 733 3 0 BEL 80291 555 1145 068 R6482 73S 4 O 375 12315-080-3 O - - - - AJO TR503 733 CUIABA (CGB) MT 9-- - • 4-o-- ATO TT831 - - - - 730 100 8 767 616 76577 1630 3 FO 1234507 AJO 60345 735 O 053 0775 811 16501 733 4 0615 O 11) 234507 2005 - - - - AJO T6596 733 O SANTAREM (STM) PA SSA 66271 735 O 503 0102* OSB T6176 733 2 O -: -- - ---1021 0050 TT830 730 -. 1040 OSB 66476 73S 2 O 100 O 8 203 MARABA (MAB) PÁ SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234547 1740 2250 07251 73S 3 O 203 - -3-5-7 0615 O ---- AJO 06345 735 CURITIBA (CWB) PR 0-1-0 ATM TT831 730 100 6 SSA 16271 73S O - - - - 1231502 - - - 0043-' - - - - IEL 10501 733 AJO 16597 733 O (1) (1) 1 0245 O 1650 BSB 06254 735 3 O SÁO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O REC TRSO1 733 (1) NATAL (NAT) RN - - - - 2 2..... . AIO 17631 ORO TR461 733 4 O :00 O 730 1035 LI 1234007 3285 AJO 16597 733 - - - - O 4/43 733 4 O 0/2 12701 1234567 0615 1300 96345 73S 3 O 050 555 3750 000 JIlIlO [FIO 2 O TERESINA THE) P1 123567 0800 AJO TRSO3 733 O LI 123456- 0615 ---- AJU 60345 73S 1 0721 11031 730 130 8 FO 616 19577 767 1405 - --- 016 80324 733 2 111 - - - - - - - - 0220-. BEL 60291 733 2 9 555 1435 ORO TR2OI 7 0615 ---- 733 3 O II) AJU 06345 735 1 TUCURUI (TUR) PÁ - - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH 1405 0(6 06328 733 2 E :1 1070 - ATM 11630 100 1L-156/ 0245 /30 - AJO TR597 733 O (1) 0715 - - - - AJO 07253 73S E - - - - - - - :2 BEl JJ209 CIA 2 O 490 0-925 000 377110 0MB 614 3 0 2330 SSA 07240 73S 2 E

B-66 - Guia Panrotas - Agoato/93

650 550

(1) 650 (11 650 500

350 11) (11 11) 01) 650

500 475 11) 6(4

650 650 650 650

500 600

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 2577122

tinidas Alugue um Carro Rente Car

SANTAREM (STM) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS -----OJU 06345 -2-4-7 -3615 /3S O 650 123450- 0630 - - - ARO KK541 F27 - - - O SOA 06271 735 1035 COO 11560 100 3 500 o .8 lISO RG2O-4 010 FY 350 12345-7 1540 ARO 16545 100 O - - - - - 1710 MAO 66231 735 3 O 730 2055 COO 611564 100 2 O CAMPOS (CAW) RJ 1-3-5- - 0615 AJO 66345 73S O 650 12345-- 0630 - - - SOA 06271 730 5 ARU KKS41 F27 500 O - - 1225 COM SL720 £02 2 BSB 06204 310 FO 350 ARACAJU (AJU) SE........ - - - - CARAVELAS (CRQ) BA 1905 MAO RG235 735 4 O 700 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 0630 ARO KKS41 027 8 AJO 86345 73S O --3---- 0615 650 - - - 1230 COO [6104 0-02 ORO 00074 733 O 350 3O 12315-- 0715 - - - - AJO 02253 73S 500 ---4--- 0630 ARO KKS41 027 1905 MAO OO-23S 73S 5 O 700 - - - 1415 SOA 67242 73S 2 O 600 1240 COO PAlCO £02 3 -23-567 0615 - - - AJO 66345 73S O 650 O 7 0715 AJU 07253 73S 500 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ORO 69266 733 O 475 SOA 07244 735 2 O 1415 600 12345-0630 - - - ARO KKS41 F27 - - - - 1920 BEL 86302 733 5 O 650 AJO 18503 733 1234567 0800 O (11 - - 1150 COO 5L772 0-112 2 --3---7 1545 AJO 96343 733 Y 650 O SOA T0305 733 (11 CORUMBA (CMG) MS Y 6(6 96290 733 555 -- FOI T0304 733 3 O 1553 (11 123456- 0630-----ARO 116541 027 O - - - - 0650* BEL 89234 73S 5 Y 700 1231507 154C------\JIJ T11502 733 O -- (11 1140 COO KK56O 100 4 B 12--IS- - 1645 -- - AJU 06343 733 0 650 OEC T0396 733 2 O .....225 11 CRICIUMA (CCM) SC 616 66290 733 Y 555 1 23105 1/7'; ----AJO O P251 735 O 200 17345-3630 -- AOS KK541 027 B - - - - 0750+ BEL 06230 735 5 O 700 - - - - SSA 02156 735 2 O 2359 650 1415 CGH SL769 0-112 3 E SAO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES (Itejai/Blurnenau) (NVT) SC CUIABA (CGB) MT 1231557 0715 O AJO 90253 735 500 1234567 0615 r(5345 73S O 650 123456- 0630 - - - ARO K1541 027 - - - E BSB 17282 730 3 O 1350 555 - - - - - - 1515 SOU 90129 733 4 O 100 001-1 KK526 100 3 E 1120 1234567 0800 -----OJU T0503 733 O (1) PETROLINA (PNZ) PE CURITIBA (CWB) PR SOA 16305 733 O (1) 1-3-5-- 0615 - --- AJO 06345 73S O 650 1234560630 -. - ARO KKS4I F27 E - - -- FOO TRS2O 733 3 O 1624 (1) O SSA 06340 73S 600 0945 CO-O JJ920 100 2 O 1234507 1425 ---- AJO 06342 733 O - - - 650 1606 600 96275 73S 4 O 500 12345-7 10-10 - - - ARO KK545 100 B 90-0 (0300 767 3 TV 650 -- -- 2220 7 0175---- O - - - AJO 66345 73S 650 2030 CO-O KK932 100 1 E 1234507 23-36 AJO 10595 O - 733 (1) SOA 09348 73S O 500 DOURADOS (DOU) MS 0139* 800 00462 733 2 O (1) - - - - 1600 REC 00269 73S 3 O 500 123456- 0633 ARO KKS4I F27 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 1030 COO KK4SO 027 3 B 1234557 0215 O AJO TR597 733 (1) - - 1234567 0205 AJO T0597 733 O (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0913 OEC TR5OI 733 3 O -. - - (1) 4 O 1115 00-O TRSOI 733 (1) 12345-- 0633 - - - ARO KK541 127 B 1234567 06------AJO 06345 730 O 650 - - - ----AJU 03345 73S O (7345-7 0610 656 1430 460 SL730 [60 3 E -730 1119 316 06311 2 O 650 - - - - 1203 767 370 09100 100 FRANCA (FRC) SP 2 19 06345 730 2 O 1234567 0815 1120 650 ----6- 0615 650 O - - - - AJU 06345 735 12345-7 1640 - - - ARU KK545 100 E 123-1567 0800 5 AJO 18503 733 -- - (1) • - - - 1203 616 06100 740 2 00 100 - 2145 COO KK496 027 2 E - - -- 1310 916 TR577 767 2 00 (1) JOINVILLE (JOl) SC 9 1231561 0800 - - - - AJU TRSO3 733 1 1234567 1645 - - - - O AJO 66343 733 650 :2345- - 0630 FO - - - ARO 11541 027 676 00577 767 O 1 - - - - SOA 06349 73S 1 O 2045 600 - - - 1603 GRU fR201 733 4 O 1130 CO-O SL75B [02 2 (17 E 1231567 1615 2155 96343 733 2 O 650 123456- 1645 O - - - AJO 86343 733 --OU 6- 0630 - - - ARO 1<541 F27 1231067 1740 --- - 1.30 67251 73S O 200 - - - (95 O SOA 96340 73S 1300 CO-O SL782 [02 2 2100 650 SSA 07165 A03 1 O - LAGES (LAJ) SC 300 09331 733 2 O 2335 650 1234507 2005 O ----AJO 00596 733 III 12345-0630 ARO 11541 [27 O AJO 06343 733 O 7 1645 - - - - 650 0030- SOA TR921 767 1 00 II) -- - 1330 CO-li SL769 EM2 2 O O SOA 03349 730 600 TERESINA (THE) P1 LONDRINA (1DB) PR - - - - 2335 COO 06337 733 2 O 605 1236567 0715 - - - - AJO 62253 730 503 0 23456- 0630 - - - AOO 66541 [27 O O 2040 ---- AJO T0596 733 (1) - - - - 1245 USO 0P2B2 73S 2 O 555 - - - 1020 COO 11S60 100 2 O FO 767 55/. 00921 (1> - - - - 12365-7 1640 AJO 06343 733 O 650 - - - - 12345-? 1040 ARO KK545 100 O 0325-- 600 00547 733 2 O (1) - - - - 6300+ 616 66290 733 2 O 555 - - - 2040 COO KK564 100 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1234567 1740 AJO 67251 730 O 200 MARILIA (MII) SP 1 0/10--------07253 O 735 500 556 67194 683 O 550 - - - 123456- 0630 ARO KK541 F27 O SOA 67245 730 1 O 1215 600 0740+ FOR 00263 73S 3 O 570 0945 CCII 116450 027 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO TROMBETAS (TMT) PA MUCURI (UCU) BA -2-0-67 0615-----AJO 66345 O 730 656 ---- AJO 06345 73S 1-3-5-- 0615 O 650 ARO 66541 227 1-3-5-- 0630 -- - E SOA 66271 730 O 500 SOA 06271 735 O 500 COO P6104 0-02 2 O 1200 O 950 66476 730 200 USO 96204 010 FY 350 NAVEGANTES (ItajaiJBlumenau) (NVT) SC - - - 153; 060 66181 73S 4 O 375 700 1800 MAO 06236 73S 3 O 12345-- 0630 ----6606<541 F27 B RECIFE (REC) PE UBERABA (UBA) MG - - - 0011 SL782 050 3 E 1340 ?34557 -3245 0113 10597 733 1 O (1) -2-4-6- 0615 AJO 09345 73S 650 - 0630 127 -----ARO KK541 O 2 --oju 06345 73S :615 650 SOA 06271 73S O 500 - - - - - - 1340 CC-H SL7B2 EM2 38 SOA 6-3006 767 1031 1 09 650 1540 600 06255 735 3 O 475 PONTA PORA (PMG) MS 32106-7 1720 1305 7/760 730 O O 200 - -3-5-7 0615 O ----AJO 00345 735 650 123456- 063-3 ARO 66511 F27 1234667 1425 161 50342 733 1 Y 650 V - - - SOA 06271 730 500 COO 11K150 1105 [27 4 8 1234557 1010172; 0502 733 O O (1> - - - - 1540 600 06261 730 3 O 475 PORTO ALEGRE (POA) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0715 ---- AJO 07253 730 O 500 12345-0630 ARA 16541 [27 O A.JV2 253 73S - 0-15 o 500 - - - 800 SL945 735 2 O - ISOO 096 1515 CO-li SL/82 F50 4 O 410 1235 770-0 66-117 100 2 8 VILHENA (BVH) RO RIO BRANCO (RBR) AC - - - 6- 0630 ARO 16541 [27 O --3---7 1743 - --- AJO 00251 730 O 20-O - - - o 7-39-- 0010-------J 69345 73S 650 1515 CO-O SL7B2 0-62 4 O CO2O CO-O OP380 73S 4 O 360 PORTO SEGURO (BPS) BA 66271 73S O 500 SOA VITORIA (VIX) ES ----ARO KK541 F27 1-3-5-- 0630 O O 850 06476 730 200 1234567 0246 - - -- AJO 00597 733 O (1) - - - - - - 1315 COO 76104 £02 4 370 COO 66482 73S 3 Y 1305 00-0 00501 733 O 111 0530 6110611541 [27 7 AJO 90345 -7-4-67 cC:s - - - 73S 650 - - - - 616 10202 0900 733 3 O 111 - - - 1325 CCII FAlOS [02 Y SSA 69271 73S 506 4 O 1234667 0715 - - -- O AJO 07253 730 500 12345-- 0630 ARO 1111541 F27 O 050 66476 730 200 - - - - 1420 CNF 07114 730 3 O 620 - - - -- - 1405 COO SL720 0-02 3 E 060 06484 730 3 O 375 1305 ---- AJO 00503 733 O II) 1234567 0800 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO DE JANEIRO (GIe3o) (GIG) RJ - - - - 1758 676 00200 733 1010 2 O (1) 1734950950 5S42 100 O 0 :23-1601 02-15 -----AJO TR597 733 O (1) 234567 20-OS ---- AJO 00596 733 O 111 - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '3120 REC 00501 733 2 O (1) - - - 0205 008 T0497 733 3 O II) ----- - O 6:1541 .I'215-- 0630 127 O 06345 735 1 -7 3460/ COlO 093; 550 - - - 12-10 40(1 6:116 100 2 O 07253 73S 3 O 500 :734567 0715 1345 173-45-7 16-10 ----067 10545 100 O 234667 0800 TRSO3 /33 1115 1 O (1? - 7340 CGi: 61414 100 123466/ 1615 2006 06313 733 1O 650 1 O Oh ARACATUBA (MW) SP. RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SOU) RJ 1736567 1743 ----AJO 07251 O 735 200 1-65-- 0530 '2/ -------L 01141 O 2045 SSA 07191 730 1 Y 500 1+, , 7.0 Kn - - *CdlbA 09-45 CoA 1(0611 733 2£ AJO 0985 233 O 1-35-- 2065 (11 - ----600 66541 -23---- 0630 FOi SOA 60921 767 [O (11 - - - -- 0045 COO 60611 733 2 0- 0229. ORO 00255 767 2 FO (1 BAURU (BAU) SP ARO 1111541 027 -23456- 0630 - - - O 7 4-6- 2005 AJO T6596 733 Y CII 123-156 0630 0/03 16541 127 -3 E 400 1015 CCII 611613 733 2 E 767 BELO HORIZONTE (PrnpuIha) (PLU) MG SOA 18921 TV (1: - - - 1840 ARO 1111545 100 1130 O 123-15-7 1040 ------- - 11546 400 0229+ GOA 06797 767 2 TV (1 O - - - - - - .r1f7 COO 00673 733 1 E 2100 7115 735 1 O AF- SL.O14 DOO AJO 00596 733 O 11 BRASILIA (BEB) DF --- -23---- 1840 ARO KK545 100 E 767 SSA 60923 FO 1; - - - - - - 1234S-- 0630-----060 16541 F27 400 8 CO-li 066/3 733 1 0- 2100 0211+ ARO 06791 767 (1) 2 [0 - - - - 100-O COO 6K52O 100 2 O 410 ---45-- 1040 - - - RIO VERDE (QVD) GO ARO 111545 100 B - - - 12346-7 1040 --- ARO 66545 100 400 --C715----AJL'O 7253 735 O 500 B 7119 COO 96675 733 1 E - - - - - - - 2130 COO 66024 410 100 1 8 OSB PA1I9 0112 /50 103 3 8 13 - - - ARO <:1545 100 3 - - - CAMPINAS (CPO) SP SALVADOR (SSA) BA CGO TP-075 2110 733 1E 1234551 0515 0/00 650 ARO KK541 027 00345 730 O O 30 400 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - lCiü COO PA1O6 750 1234567 0715 3700 [112 2 O 07253 730 O O 500 12340-0- 0130 ---------<541 [27 1 - - 1234567 0800 '3840 00503 733 O O 12345-- 1840 -- - - ARO 16545 100 400 (1) B 1430 CC-- 66520 600 2 O 1234567 1615 1730 06343 733 O O 650 2100 410 COO 611422 100 1 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 07251 123-1567 1740 1815 /3S O O 200 12345-7 1840 - - - - ARO 6K545 100 400 123-156- 0530 E <115-11 027 0810 1 II 1234567 2005 2045 [0596 733 O O (II - - - - 2245 006 SL92O [02 1 O 096 12345-7 1840 <-5-15 1930 1-30 0 FEO*ÈC.A

400 400 400 400 400 095 400 750 400 750 400 090 400 400 400 090 400 405 400 495 400 420 400 400 400 096 400 407 400 090 400 090 400 090 400 400 400 40-3 400 400 400 /50 400 606 -100

4;.:

400 4C3 750 400 095 400 400 410 400 aos 400 050 403 050 400 11) 400 050 400 050 400 050 100

- 6... ,a,:rot.ss - 11-67

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX 4.

cwo O ARACATUA(ARU) SP CONTINUAÇÃO IJBERABA (UBA) MG O ARO KK541 627 12345-- 0630 ---- CGH 5L944 735 2 8 1215 UBERLANDIA (UDI) MG O ARO KK545 100 :7345-7 1840 ---- COR KK414 100 7 IS 2:35 VARGINHA (VAG) MC O 12345/ 1840 ---ARO KK545 100 COR KK496 627 1 O 2100

40C 096 47-4 -105 400 407

ARAGJÀIIÂ(AUX)TO AI-ag4Iolra

ARACAJU (AJU) SE -3-5-7 1115 - - - 2335 -3-5-- 1115

6,0Km

flUO 60261 735 6100 00344 73S 6 0 0 000 80261 73S O 050 06403 733 1316 06344 73S 3 O

475 650 475 080 650

MARABA (MAR) PA .3.07 1115 ---- 600 06261 735 - - - - 1650 BSB 06254 735 2 O NATAL (NAT) RN O flUO 60261 73S --3-5-7 1115 - -- 050 00272 735 2 O - - - - 2350 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumensu) (NVI) SC O 660 60261 73S --3-5-7 1115 ---- GOA 00142 73S 4 O -- -. 2110 PORTO ALEGRE (POA) RS O 600 06261 73S --3-7 1115 ---- - - - 1735 856 80267 733 2 O O AUX 86261 735 ----5-- 1115 -- -- - - - - 1735 858 86265 733 2 O PORTO VELHO (PVH) MD O SUO 86261 735 3-5-7 1115 ORO 86486 735 5 O - - - - 2355 RECIFE (REC) PE O -- fluo 06261 735 --3-5-7 1116 6 USO 06191 733 - - - - 1635 SSA 06300 767 2 65 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 030 00261 73S --3-5-- 1115 -- - - - - - - 1535 OSO R6403 733 1 O O AJO R6261 73S - -3-5-7 1115 -- - - -- - - 1900 GO? 00431 733 3 O SALVADOR (SSA) BA O 000 06261 735 --3-5-7 1115 ---- 858 RO101 733 1 O 1530 SANTAREM (STM) PA O fluo R626I 73S - -3-5-7 1115 - - - - 858 R6254 73S O -- - - 1020 8EL 06302 733 4 O SAO LUIS (SLZ MA R6260 735 1 O -2-4-6- 1555 1805

475 475 475 500 475 100 475 475 475 475 475 355 475 500 650 475 OOC 475 210 475 500 475 475 550

CAMPOS (CAW) RJ 2 345-- 4075 -- -. 61F Ff100 012 O • - - - 1225 COO SL720 E112 1 CARA VELAS (CRQ) BA O 616 PA100 [112 1-3-5-- 0825 - - - - CCII Pfl104 [112 2 8 - --- 1230 8 A1F PAlCO [112 ---4--- 0825 ---- COR PA106 [112 2 8 - - - - 1240 CORUMBA (CMG) MS A1F PAiOl [112 123456- 0835 --- - • - - - 1000 COR P6108 [112 1 CRICIUMA (CCM) SC AIO PAIOl EM? 1234S-- 0025 - - -. - -. - 1415 COEI SL769 [112 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AD AIF PAIOl [112 1-3-5-- 0835 -- - - - - 1445 COR 00482 73S 3 O CUIABA (COR) MT filE PAIOl EM? 1-3-5-- 0835 ---- 8 - - - - 1110 COR R6482 73S 1 AIF Pfl101 [1-12 -2-4-6- 0835 - - - - COR 06484 735 1 1110 CURITIBA (CWB) PR PA114 £112 O O 12345-- 0020 0915 filE P6100 [112 8 12345-- 0025 - - - - - - -. 1315 COH KK9?2 100 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O filo P6114 [112 12345-- 0820 - - - - COO OR461 733 1 O 1140 FOZ DO IGUACU (101.1) PR filE PAIOO [82 8 12345-- 0825 - - - - - --- 1400 COR SL730 P50 2 O GOIANIA (GYN) GO AIO Ff114 [112 O 12345-- 0820 - - - - - - - - CPO PAnO [1-12 3 O 335 O 234S- - 0035 - - - - filE PAIOl [112 COR PflOIO 0112 2 O - - -- 1420 JOINVILLE (JOI) SC AIO Ff100 EM2 O 17345-- 0025 ---- - - - - 1130 COO SL758 [M2 1 8 7,16 Pfl100 [112 B 6- 0025 -. - - COO SL782 EM? 1 O 1300 LAGES (LAJ) SC 8 AIO PAIOO [112 12345-- 0825 ---- -- -- 1330 CGH SL769 [112 1 8 LONDRINA (LDB) PR AIF PflIOO £112 12345-- 0825 -- - - 8 - - - - 1245 COR SL730 650 1 8 MANAUS (MAO) AM AtE PAIOl 0112 -2-4-6- 0835 ---- 8 1720 COR 86484 735 4 O MUCURI (UCU) BA AIO PfllOO EM2 1-3-5-- 0825 ---- O -- - - 1200 COR Pfl104 EM? 1 NAVEGANTES (lta(ai/Blumenau) (NVT) SC AIO PÁIO4 6112 12345 ---020 - - - - - - - - 1220 COO 60132 POS 1 AIO PA100 EM? O 12345-- 4025 ---- 1340 COR 5L782 F50 2 0 6- 0825 ---- filE Pfl100 [112 O -- - - 1340 COR 50782 [112 2 O

2335 BELEM (BEL) PA 475 475 O • -7-5-7 IlIS AOS 80261 73S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • - - - 475 050 00254 73S 3 O 1015 475 735 O 660 00261 ---- 7.-4-6- 1055 1115 O 475 -----SUO 00260 735 -. - - 1510 475 8S8 R6267 733 1 O - - - - 2355 SLZ 00300 767 2 60 650 475 O 000 66261 73S ----5-- 1115 ---- BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG - - - 1510 475 BSB R0265 733 1 O 735 475 4 0 06261 ---3-A- 1115 475 06261 735 3 O - - - --3-5-7 1115 17C5 409 664 KK421 100 3 O 1810 UBERABA (UBA) MC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 475 ---- fluo 86261 735 --3-5-- 115 735 475 6 3-5- 1115 ----- - -04261 - - - - ISCO 096 058 SL945 735 1 0 041 40431 /33 7 O 210 1700 86261 73S 2 O 475 --3-5-7 1115 1540 BOA VISTA (BVB) RR UBERLANDIA (UDI) MG o 475 -3-5-7 1115 AUX 06261 735 475 0 fluo 06261 735 --3-5- - 1118 - - - - 475 858 06254 735 6 - - - 406 007 JJ262 627 3 O 1700 6 653 BEL 06302 733 O • - - 2300 475 73S --3-5-/ 115 fluo 06261 - 703 MAO 06246 733 6 O 408 080 KK493 627 3 O 1050 O 475 -2-4-6- 1555 -----SUO 06260 73S VITORIA (VIX ES E? 603 SLL 00300 767 475 fluo 06261 735 --3-5-- 1115 ---- 360 - - - - 03404 MAO 06488 733 4 6 O BSB 00403 733 080 BRASILIA (558) DF O 616 06310 735 2 650 1805 475 00261 735 O O 3 57 1115 1300 CAMPINAS (CPO) SP 475 O fluo 80261 735 1115 -3-5- - - 750 :730 0S8 PAI 18 0112 1 8 CAMPO GRANDE (COR) MS co ARIPUANÂ1A1RMT -- - O 475 SUO 00261 735 046. Ooraric- 050 -1.0 hr. ORO 86470 735 4 O 360 - - 2235 Ac47orLo Oripiiar.o O Kr PORTO ALEGRE (POA) RS CUIABA (COR) MT 616 Pfl114 0-12 12345-0020 - - - - O 475 SUO 06261 735 7-7-7 116 6 - - - - 1253 0611 10461 733 2 CRU 00486 735 '1 O - - 2130 355 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos) (CNF) MG CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0825 - - - - 616 PAI0O 01-12 O 730 COO SL782 650 3 O O 6 1515 475 7 i::s - - fluo 06261 73S -2-4-6- 1140 -----310 11643 [MB -- - - 2100 600 ORO 80365 735 4 O 068 03477 735 1 0 200 616 P6100 [112 - 2025 6- 0025 ---- O BRASILIA (BSB) DF 6 475 1515 COR SL782 EM? 3 B flUO 00261 735 1:15 - - - - - - - 2100 PORTO SEGURO (BPS) BA 730 618 00863 [MB B -7-4-0- 1140 --- - ORO 80371 73S 4 O 605 - - - - 1830 AtE PÁIOO [042 1 -3-50025 COO 06477 735 3 -. - - FLOI1IANOPOLIS (FLN) SC 200 CUIABA (CGB) MT 1315 COO Pfl104 EM? 3 475 0 --7 U15 - - - flUO 86261 735 730 O -2-4-6- 1140 1505 6T863 [MB 2 ---4--- 0825 ---- 616 PÁIOO EM? 0S8 00267 733 475 O - - - - 2030 JUARA (JUA) MT 1325 CG9 PAOO6 01-12 3 POA 00127 730 3 O 100 730 -2-4-6- 1140 1310 00863 [MB 1 8 12345-- 0825 ---- AIO PA100 [1-12 475 O O ---5-- :115 AUO 06261 73o JUINA (JIA) MT - - - - 1405 COR SL720 [012 2 O 475 O 856 00265 733 -2-4-61140 1215 TT863 [MB O 8 730 PORTO VELHO (PVH) RO P06 06127 733 3 O 2030 100 RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ -2-6-6- 0035 --- - A1F PAiOl 01-12 8 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1530 AIO 0T863 [MB 730 -2-4-6- 1140 • - - • COR R6484 735 3 O .3.5.7 1115 O 475 ---000 06261 73S COO 06477 73S 5 200 • 2150 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 500 650 00191 733 12345-- 0020.....AIE PA100 EM? - - O SS% 00300 767 3 FY 650 2036 - - - - 1240 CGH KK416 100 1 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO BRANCO (RBR) AC 475 O -3-7 1115 0L6 00261 735 1-3-5-- 0035- ----fiIF PAIOl [II? O DE - - - - 2230 GRU 00365 735 5 O 600 - - - - 1005 COR 06482 735 2 O 006 00261 735 O 475 115 - - Ássls 4,0 Km fiei-aporto - - - - 7730 filE PAIOl [0-12 -2-4-6- 0035 - - - - 8 605 SOU 00371 73S 5 O - - - - 1305 COR 00484 73S 2 o GOIANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .3.5.7 11:6 60261 /35 1 O 475 425 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 2345-0020 - - - - filE 66114 [82 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1530 016 PA100 [82 750 12345-- 0825 --- O 7.! . 7 1555 1635 COO 66939 733 2 O 475 06260 735 O O 420 COO KK460 160 1 8 1400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ JOAO PESSOA (JPA) P5 BRASILIA (BSB) DF 1 ------0825 fIE P6100 [M2 - - - - 475 O 11:5-----600 06261 735 - - -- 1115 12345-- 0070 -----3(6 P6114 [042 750 COlO TR617 733 1 E - 2344 650 CRU 06332 733 5 O - - • 1235 CPQ 76119 [042 2 B 750 MACAPA (MCP) AP -23---- 0825 - - -- filE 76100 EM? 12345-- 0825 filE PAlCO EM? 750 8 475 O 1115 CCII 0P617 733 AUO 00261 735 115 - - - - 1E - - - - 1954 1345 COEI SL944 735 2 8 096 475 ---45-- 0825 -. - - BSB 40266 733 2 O filE PAiOl [112 -- -- 1130 12345-- 0835 filE P6101 [112 750 8 6 475 CCII 80619 733 1 E 600 00260 73S 7-4-6- 1055 - - - - 1515 COR P6118 [112 3 8 750 -23- -6- 0825 - - - - 60 650 fIE P6103 [142 SLZ 00300 767 O CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1145 - - - - O135 BEL 00250 733 3 O 550 CO/O 06621 733 1 12345- - 0020 1025 PA114 [112 1 8 750 MACGO (MCZ) AL 123---- 1945 - - - - AIO '6102 EM? 4 AIF PAlCO [112 0825 -- 750 8 .3.5/ 1115 - 475 O SUO 06261 73S 2235 COA OP681 733 1 E - 1010 CCII PA1C6 [112 1 8 750 500 BSB 80270 735 2 O - - - - 2220 ---45-- 1945 - --- AIF P6102 EM? O 12345-7 1945 - - - AIF 66102 0112 750 8 MANAUS (MAO) AM -- - - 2245 COO R6683 733 1E 2245 475 CGH SL929 EM? 1 O 096 -3-5-7 1115 - fluo 00261 735 7 1945 - - - - filE PA102 [1-12 P6115 0112 O 750 12345-- 2005 2055 O 475 858 86254 735 - - - - 2315 COR 6P605 733 1 E - - CAMPO GRANDE (COR) MS BEL 00302 733 5 650 RIO VERDE (OVO) GO 2055 123456- 0635 0850 PAiOl [112 O 750 475 5 12345-- 0835 - - -. filE PAIOl [0-12 :? 40 1555 ------O RG260 735 76103 [82 O 8 12345-7 2015 2030 750 057 00300 767 3 66 656 O136 - 1330 COR P6118 EM? 1

B-6$ -

WORLD

assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FFEQJ#J'000

,\r'ort:

Guia Panrota. - Agoato793

750 095 750 750 750 750 750 750 750 090 750 375 750 375 750 375 750 750 420 750 11) 750 096 750 750 750 750 750 090 750 090 750 090 750 096 750 375 75R 750 750 100 750 090 /50 090 750 (0) 750 090 750 090 750 750 750 750 750 095 750 375 750 410 750 375 750 375 750 100 750 111 750 050 750 050 750 Uso 750 050 750 050 750 050 750 750

tinidas

Na Unidas você aluga mais fácil: Diskgrátis 0800-121121

-9

1214567 SadO

............. ASSIS (A119 SP 299

5..

AIuguumCrro

12345-- 1525 ---- - - -- 2100 IBRABA (UBA) MG 12345-- 1105 - - - - - - - - 1500

6 DE AflREJAS(8RA)A ...................................................................:99-':.* ............-. - ..... Aerpor-ta 8 BrreIrds 19,0 Km SRACAJU(AJU)SE 12345-- 1525 - -- 220 CONTINUAÇÃO ARAGUAINA (AUX) TO

SALVADOR(SSA)BA24 Y? 12315- - 3823 AIF 88114 DM2 750 8 BELEM(BEL)PA • - - 1530 CWO 63191 733 2 O 500 - -3-5 - 1135

IRA 36065 [MB B SSA 08252 73S 1 O

610 500

ORA 36065 [MB B SSA 08165 883 1 O

610 650

BRA 36096 [MB B BSB SL945 735 1 3

615 098

URU AU).SP:o01o34J U1r0:.: - ;-* Aeroporto Bouru 2,0 Om

ARACATUBA (ANIS) SP ---- BRA 39098 [MB 8 615 SAO PAULO (Corigonhes) (CGH) SP - - - - 1015 123456- 0715 - - -- BAU KK541 927 8 475 858 80254 735 3 Y 123456- 0825 0930 PAIOO [112 0 750 0935 CDH 00542 103 1 B --5-- 1105 ---- 396 311098 [MB B 615 12340-7 1945 2050 PA1O2 DM2 O 9 750 --- - 12345-7 1055 2025 KK540 F27 0 8 1825 BSB 90266 733 1 9 475 UBERABA(IJBA)MG BELO HORIZONTE (PmpuIha) (PLU) MG 896 311096 [MB 1--4 --- 1105 --- 8 615 AIF 20100 [82 750 825 ---- - - - - 1940 1835 12345-1 8 --- BÁU KK431 [27 8 BSB 00264 733 2 9 475 - - - - 124 CDII SL994 735 1 8 096 - - - - 2115 CDII SL914 735 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1105 - - - - 868 3098 EMB 8 615 12345-0715 BÁU KKS4D [27 - --- 8 1730 BSB 60431 733 2 9 -. 210 - - - - 1000 CDII 00520 100 1 6 - -........- . 12345 1525 - - - ORA 30065 [MB B 610 :1..-7:oo.7.0o09o091D:0000.ol8jop.1114 12345-7 1835 - --- BÁU KK431 F21 6 8ALSAS (BSS) MÁ 2230 SSA 08191 735 2 9 500 - - ...................- ...................................BRASILIA - - - - 2130 CGH KK524 100 1 8 (BSB) 09 CAMPINAS (CPO) SP 12345 3105 1245 JH398 [MB O B 615 ---4--- 0715 - - - - BAU KK541 [27 O 12345-- 1525 --- - IRA 311065 EMB 8 610 - - - - 1010 CDII PAIO6 DM2 1 6 SSA TR304 133 1 9 11) BELEM (BEL) PA - - - - 2048 12345-- 1835 ---- BALI KK431 827 B CAMPINAS (CPO) SP 8 494 3 5-- 1610 - - - - 855 33351 CNA CDII KK422 100 1 B 2100 12345-1105 IRA 39098 [MB 8 615 - - - 2355 - SLZ 90300 767 2 FY 650 12345-7 1835 ---- BÁU 0K431 827 8 BSB P8118 DM2 1 8 750 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1730 - - -- 2245 CGH 56929 DM2 1 8 CARAJAS (CKS) PA 855 JJ350 CNA 494 1 -3 *- - 1355 - - - - 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-4-- 1105 ---- BRA 311098 EMB 8 615 1720 7MW 33301 F27 1 6 494 123456- 0115 ---- 8AU KK541 827 B BSO RG264 733 1 O 475 GOIANIA (GYN) oo - - - - 1800 1035 CGH KK560 100 2 8 CUIABA (CGB) MT 1-3-0-- 1355 - - - - 055 33350 CNA 6 494 12345-7 1835 - - - BÁU KK431 [27 6 - - - 12345-- 1525 - - - BOA 311065 [MB 6 610 1845 P116 33301 [27 2 O 494 - - - - 2055 CCII KK564 100 2 8 SSA 9P251 73S 3 9 200 MANAUS (MAO) AM - - - - 2250 CAMPOS (CAW) RJ FORTALEZA (FOR) CE 494 :3-5-- 1615 ---- OSS 33351 CNA 6 12345-- 0715 ---- BAU KK541 [27 O 12340-- 1525 -- - - - - - - 9130* SLZ 90300 767 3 FY 650 ORA JHO6S [MB 3 610 1225 CDII 5L720 DM2 1 O - - - - 0040- SSA 07194 883 2 9 650 PALMAS (PMW) TO CARAVELAS (CRQ) BA GOIANIA(GYN)GO 1 3-5- 1365 1515 494 33350 CNA O B 1-3-5 - 0715 - - - - BÁU 0(541 827 8 - - - - 1 ------1105 - - - - BRA JH098 [MB 1 615 PRESIDENTE OUTRA (POR> MA 1230 CGH PA1O4 [112 2 8 ---- 1425 BSB RG253 735 1 O 475 J1351 CNA O O 494 1-3-9-- 065 1730 ---4--- 0715 - - - - BÁU KK541 927 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1240 -2-4 - - - 1105 - - - - BRA 311098 [MB 8 615 6311 P6106 [112 2 8 49$ -- - 1425 BSB 90255 73S 1 O :3 BSS 33350 CNA 1 - B 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 494 - 2030 7MW 33301 [27 3 8 12345-- 0715 - - - - 3-5- - 1105 - - - - 868 38098 [MB 615 8 38U 00541 [27 8 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1425 858 86261 735 1 O 475 1150 CDII SL772 [M2 1 8 494 CORUMBA (CMG) MS 1-3-5- 1615 1855 33351 CNA 1 B 12345-- 1525 ---- ORA '1065 [MB B 610 123456- 0715 - - - - BAU 06541 [27 2159 558 07251 735 2 O 200 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 1140 CDII 00560 100 3 CRICIUMA (CCM) SC .....................................................,, - -3-5- - 1105 - --- ORA 3H088 [MB 8 615 12345-- 0715 ---- BAU KK541 F27 8 1540 850 93254 73S 1 9 475 8ÁRADoGARCAS{8PG)MT 1415 CDII SL769 [1-12 2 B ...............- 2-4- - - 1105 - - - - 868 36098 [MB O 615 --.- CUIABA (CGB) MT 050 R0260 73S 2 0 475 1635 - sropo-to Barro do ,arcas .D .0 123456- 0715 - - - - BAU KK541 F27 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 1120 COR KK526 100 2 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0715 - - -- BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos> (CNF) MG BÁU 0(541 927 8 MACAPA(MCP)AP - - - - 0945 CCII 33920 100 1 8 1456- 1113 - - -- 370 33322 0110 8 [MB -23-51105 - ORA JIIOOB 8 615 - - - 2020 12345-7 1835 ---- BÁU KK431 [27 B 00660-177 lOS 2 200 - - - - 1950 858 90266 133 2 O 475 - - -- 2030 CCII KK932 100 1 O - 070 JJ323 6119 7 1633 8 1-4--- 1105 -- -- ORA 311098 [MB 8 615 - - - - 0045+ 398 [8497 733 2 9 DOURADOS (DOU) MS 11) --- - 2100 653 60264 733 3 O 475 123456- 0715 ---- 080 KK541 F27 BRASILIA (BSB) DF B MACEIO (MCZ) AL - - - 1030 COO 0(450 F27 2 8 ?3406- 1110 -- -- BPG JJ322 CNÁ 496 8 1234o1025 --- BRA 311065 [MB O 610 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - CGB 93477 735 1 1830 700 500 - 2220 SSA 60270 735 1 O 12345-- 0715 ---- 0/W KK541 [27 8 17347 7 :030 - - - - BPG 33323 CIA B 496 MARABA (MAB) PA - - - - 1463 CCII 5L730 950 7 8 - - - 2756 008 TR497 733 1 0 III - -3-5- - 1105 - - - - ORA JI1098 [MB 8 615 FRANCA (FRC) SP CAMPO GRANDE (CGR> MS - - - - 1650 BSB 63254 73S 2 O 475 12345-7 1835 - - BÁU KK431 927 8 496 823 J3322 CIA 1?34O6 1110 - - - NATAL(NAT)RN - - - - 2145 COO 06496 927 2 8 - CGB 00485 735 1 1605 12345-- 1525 ---- BRA 311065 [MB 613 8 301H VILLE (301) SC CUIABA (CGB) MT 558 98156 73S 2 O 650 - - - - - 2359 2345-- 0715 ---- BÁU 0(541 F27 123-156 1110 1240 33322 CIA O 8 - - - - 1130 PORTO ALEGRE (POA) RS COR SL758 DM2 1 GOIANIA (GYN) GO BOA 36098 [MB 615 1-34- - - 1105 8 -- --6- 3715 ---- BÁU KK541 F27 12395 7 1630 16-15 J3323 CIA 0 - - - - - -- 1135 BSB 63267 733 2 O 475 1300 CDII SL782 [112 1 B JI-PARANA (JPR) RO -2 5-1105 ---- IRA 311098 [MB 8 615 LAGES (LAJ) SC 39í BPG J3322 CIA 23456- 1139 - - - - - - - - 1735 12345-- 0715 - - - - BSB RG265 733 2 Y 475 BÁU 00541 927 8 CGB J3324 [MB 2 - 1635 RECIFE (NEC) PE ' - 1330 CGH SL769 [112 1 B PORTO VELHO IPVH) RO LONDRINA (LDB) PR 123-15-- 1105 ---- BOA 36098 [MB 8 615 870 J3322 CIA .73-156- :119 ---- 123456- 0715 ---- BÁU 60541 [27 1820 850 T6564 733 1 9 B 11) - - 6GB 33324 [MB 3 1800 1020 CDII 00560 100 1 O 1525 --- - ORA JHOBS [MB B 610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345-7 1835 - - - - BÁU KK431 F27 8 - - -- 2203 558 RG739 743 1 89 650 496 073 33323 CIA :2345- :930 - - - - CDII KK564 100 1 8 -- - - 2040 12345- - 1525 - - ORA 3H065 [MB B 610 - 2030 DOS 33301 [27 1 8 MARILIA (MII) SP - - -- 2259 SSA 97194 883 1 9 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 123456- 0715 - - - - BÁU KK541 F27 8 RIO DE JANEIRO (Galaco) (GIG) RJ 496 - 1096 33322 CIA 173450 1110 3945 CDII KK450 F27 1 8 12345-1105 - 869 311098 [MB 0 615 COO 63477 73S 3 O 2150 200 MUCURI (UCU) BA - - - - 535 8S8 80403 733 1 O 080 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5- - 0715 - - -- BÁU KKS4I F27 8 12345-- 1525 - - - - ORA 311065 [MB 8 610 496 873 33322 ISA 123-156- 1110 ---- 8 - - - 1200 CDLI PÁ104 [82 1 8 SSA 98191 733 1 500 495 - - - - 2345 COO 46554 ISA 1 8 - - -- 1335 NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0715 ---- BÁU KK541 F27 8 12345-- 1105 -- - - 888 3H098 [MB 0 615 OPG 33322 698 496 12345-- 1110 ---- 0 1313 CCII 5L782 950 2 - - - - 8SB 90191 733 1 O 1530 500 1733 608 KK527 100 1 8 405 - - - - - - --6- 0715 --- - BÁU 0(541 F27 12345-- 1525 1745 311065 [MB O 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 1343 CCII SL782 [112 2 SÃO LUIS (SLZ) MA 913 33322 CIA B 496 2340-- 1110 - - - - PONTA PORA (PMG) MS -2-61105 - - - - 898 311098 [MB 615 8 405 1835 038 KK527 100 2 8 123456- 0715 --- - BÁU KK541 [27 8 BSB R0260 73S 3 O 475 - - - - 1105 496 - - - 1605 BPG 0J323 CIA B 2345-1 1630 - - - - CCII KK450 [27 3 B 12345-- 1525 - -- - 896 30065 0MB 435 8 610 CVI V.K547 100 2 8 - 2133 PORTO ALEGRE (POA) RS -- - - 6145+ 550 07191 735 3 O UBERLANDIA (UDI) MG 530 12345-- 0715 - - - - BÁU KK541 927 B SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 880 33323 698 8 496 12345-7 1630 - - - - :515 COO SL782 950 3 8 - - 12345-- 1105 - - -- ORA 311096 [MB B 615 405 099 KK547 100 1 8 2020 6- 0715 ---- BÁU KK541 F27 8 - 1600 BSU SL4S 735 2 O 095 - - - - VILHENA (BVH) RO 1515 COO SL782 [112 3 3 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ?*450 1110 - --- 49 883 JJ322 CIA 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 3-3-:-- - 1135 ---- ORA J1109B EMB 8 615 COO 3J324 [7-18 1 B 496 - 1530 1-3-5- 3/15 ---- BÁU 00541 927 O - - - - - - 1315 1510 VITORIA (VIX) ES 050 RC267 733 1 Y 475 CCII PA104 [1-12 3 8 17*15 . 7 634 - - - - 3P0 JJ323 COA 406 ORA J1109B [83 O 615 -2-5- - 1105 - - - ---4--- 0715 ---- BAU KK541 [27 8 7333 USO 10705 733 1 O C7'O. - - - - 1510 475 -OVO l9'V- 111 - - -- 1325 CCII 79106 [82 3

--- -

400 400 400 400 399 400 410 400 410 400 750 400 410 400 096 400 400 400 400 400 095 400 750 400 750 400 090 400 400 400 090 400 400 49-496 400 420 400 400 430 0-37 430 407 409 096 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 750 400 090 400 090 400 400 400 090 400 090 400 750 400 758

A9osto/93 - Guia P.nrotss - B-69

HOTEL & TRAVEI

IJSJIEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. *Q5sj,Ie hoje mesmo: SP(011)584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

LI (1) BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG BEL 16501 733 1234567 2345 ---- 614 475 0925+ REC JH1IO 8MB 4 B LI BEL 66265 733 -2--6-- 0930 --- - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 210 868 RG431 733 3 LI - - - - 1730 BEL TR463 733 LI 11) 1234567 6415 - - -- 475 E BEL 66267 733 1-34-67 1030 - - -. LI (1) BSB TR177 733 868 60431 733 2 LI 210 - - - - 1730 ORO TR461 733 3 LI (1) 1140 LI TR473 733 1 (1) 1234567 1500 1905 BEL TR500 733 LI (1) -23466 0615 ---- LI BEL 86291 733 555 12345-7 2359 ---- MAO TRS76 767 ES (1> 200 - - - - 0745+ 616 66476 735 3 LI DE AURU (RAU) SP LI ORU TR2OI 733 (1) BOA VISTA (BVB) RR POA TR460 733 4 E (1) CONTINUAÇÃO 1715 09 650 BEL 60300 767 1234567 0030 - E 550 BEL 00251 733 340 1234567 0700 - - - - MAO 86488 733 1 E - - - - 0340 B 400 BALI 0(541 027 12345-- 0715 - - - - ORU R093B 733 3 LI 100 - -- 1750 LI 650 BEL R6302 733 1234567 1900 - - - - 095 COR SL720 E112 2 B 1405 LI 476 BEL 60265 733 0930 --- 700 -2--5 MAO B6248 733 2 E 2300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP POA 06127 733 4 LI 100 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2030 400 BALi KK541 027 5 123456- 0715 - -. (1) LI 476 TR463 733 O E BEL R0267 733 1234567 0415 0635 1-34--? 1030 - - - - - - -- 1015 400 COR KK542 100 2 B 475 100 POA RO127 733 3 LI -2-4-6- 0830 1300 116255 735 2 E - -- - 2030 RIBEIRAO PRETO (RAO} SP FORTALEZA (FOR) CE 475 66265 733 1 E -2- -5-- 0930 1300 400 BAU KK541 027 B 12346--0330 0715 - - - 80803 767 O FY 550 6 0515 475 66267 733 O LI 1-34-67 1030 1300 COR 0(416 100 1 8 410 1240 80301 767 1 07 650 730 1234667 0635 0925 TTB92 100 1 B 1-3-5- - 1400 1715 400 BALI 6K431 027 8 123457 1835 ---- 650 R0303 733 1 E 1234567 1116 1350 TR473 733 O LI El) 234567 1500 1725 405 - - 2040 COR 0(414 100 1 8 TRS21 733 1 LI (1) BREVES (BVS) PA 1234667 1136 1405 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 730 725 8 TT802 068 O 8 BEL TT892 100 1-3-5 1400 - -- 1-3-5-- 0830 0915 400 1-45- - 0716 ---- BALI 6K541 F27 8 570 725 2330 BSB 90262 73S 3 LI BEL TT810 DH8 8 ----5-- 1200 - - - - 050 COR 80611 733 1 E - - - - 0945 TR5OB 733 1 E (1) 725 1234567 2345 0220+ - - - - 1400 MCP fF803 8MB 1 B 400 8 BALI KK541 027 -23---- 0715 --- - FOZ DO IGUACU (IGU) P81 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 050 COR VP611 733 O E 0945 550 R0251 733 2 LI 1234667 0700 FLI 650 BEL 66301 767 1430 1-3-5- - 0635 - - - - 400 BAU KK541 F27 8 23456- 0715 LI 475 - - BEL R0265 733 0930 ---- -2--5 REC 86275 73S 3 LI 500 - - - - 1345 - - - - 1015 (1) COR TR613 733 1 E GRU 60371 735 4 LI 605 - - - - 2230 ES 650 BEL 86301 767 -2-4--? 0635 - --- 400 BÁU KK431 027 8 LI 475 1 ...... 1835 ---- BEL 60267 733 1-34-67 1030 -- 500 - --- 1425 REC 86269 736 3 E - - - - 2100 COM 00673 733 1 E 050 600 GRU R0365 73S 3 LI - - - - 2230 CAMPINAS (CPO) SP F27 8 400 ---- BÁU KK431 LI BEL R0291 733 555 -23---- 1835 BEL R6265 733 Y 175 12345-7 2359 - - - - -2--5-- 0930 ---- COR 60673 733 1 E 050 - -. - 2100 300 BSB PA11B E62 2 8 750 -. - - 1020+ 010 06168 73S 4 LI • - -- 1730 GOIANIA (GYN) GO 8 400 BÁU KK431 F27 ---45-- 1835 - -- - 475 LI BEL 66267 733 1-34--- 1030 ---- - - - - 1730 BEL TR463 733 LI 0415 - - - - (1) CDII 60675 733 1 E 050 12345 2115 750 BSB PA11B EM? 1 8 496 1016 BSB JJ233 CEIA 1 B 400 BÁU KK431 027 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 7 1835 - - - - - LI 475 60255 73S 3 -2-4-6 0830 1425 LI 550 COM 06675 733 1 E (1) 1234567 0700 - BEL 116251 733 - 2115 LI 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2 -----0930 --- BEL 60265 733 6RU 60477 73S 2 LI 200 - - - - 1400 475 BSB RO255 73S 2 LI 400 1425 BÁU KK541 E?? 8 LI 123456- 0715 --- 650 12345-- 1115 -- -- BEL 60303 733 - - LI 475 405 COM KK526 100 1 8 0930 ---- BEL RO?65 733 1035 ----5 E FOR 66331 733 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1425 BS8 66261 735 2 9 476 ORO 60470 736 4 LI 360 - - - - 2235 400 KKS4I F?7 O 8 123456- 0715 0810 E 475 BEL 66267 733 1 ------1030 -- - - LI BEL 70303 733 650 7 1115 -- - - 400 KK431 E27 O 8 476 23457 1835 1930 - - - - 1426 868 60253 73S 1 LI LI FOR 110337 733 605 UBERABA (UBA) MG BEL 60267 733 LI 475 --3-- -7 1030 - - • - ORU R0470 736 5 LI 360 - - -- 2235 8 400 BÁU KK541 027 2345- 0715 - -. - 475 1425 BSB 66261 73S 1 LI LI 555 1-3-6-2359 ---- BEL 116291 733 - - - - 1245 CGH SL944 735 1 B 096 475 LI - - -4-6 1030 - -- - BEL 06267 733 - - - - 0940+ ORO 116484 736 4 LI 376 UBERLANDIA (UDI) MG 476 1425 BSB 00255 736 1 LI 9 BEL 06291 733 655 -2-4- 7 2359 - - - - 400 BAU KK431 027 B 12346-7 1835 - - - 730 1400 --- BEL TT892 100 B 1-36 375 - - - - 0940+ ORO 60482 73S 4 LI 405 - - - - 2135 COM 0(414 100 2 B 494 858 JJ3O1 F27 2 B 1845 CARAJAS (01(S) PA VARGINHA (VAG) MG LI BEL TR473 733 (1) 67 1600 - - -- 490 JJ363 OlÁ O 8 1-34-60800 1010 BALI KK431 027 400 12345-7 1835 8 - - BSB JJ340 CEIA 1 8 492 - - -- 1900 475 66265 733 O LI -2 -5-- 0930 1040 407 COM KK496 027 1 8 2100 BEL TR473 733 LI 1234567 3500 - - - - El) 490 12345-7 1330 1540 JJ353 CNA O 8 868 TR3OS 733 LI El) 730 1-3-5-- 1400 1455 11892 160 O 8 LI GRU TR460 733 2 2146 El) 490 12345-7 1610 1830 JJ361 EMA 1 8 LI BEL R63O2 733 650 CARAUARI (CAF) AM 12345-7 1900 -- - 3E340 LI MAO RO4B9 733 E BEL 80234 73S 700 • - -4 - - 0630 - - - - 733 MAO TT846 0118 4 B - - - - 0635+ BSB 60297 73S 3 LI 475 1500 /,eroporto : LIA] de Cans 13.0 Em GURUPI (GRP) TO 700 LI -2---6- 0730 -- BEL 60230 73S E (1) BEL TR463 733 67 0415 - - - - 733 MAO TT846 0118 3 8 - - - - 1600 492 BSB JJ344 CEIA 1 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - 1130 ALTA FLORESTA (AFL} MT LI 490 0415 -- BEL TR463 733 (1) 1234567 0700 1000 JJ333 CEIA 1 8 12345 BEL TT832 100 8 730 1-3-5-- 0700 --- 492 490 1146 BSB JJ3OS CMA 1 6 123456- 0930 - - - - BEL JJ338 CEIA 8 730 1315 ST1I TTB0I ORO 2 8 ILHEUS (lOS) BA 490 1445 RDC JJ332 CEIA 2 8 LI 700 - - - - BEL RO230 73S • -3-5- - 0730 FE 650 BEL RO300 767 7 ---- CUIABA (CGB) MT - - 0030 - 1315 730 STM TTBO1 DHS 2 8 MAO RO843 010 ES 350 730 1-3-50700 -- BEL TTB32 100 8 BEL TT872 EMB 8 730 11300 - -- - - - - - 1125 610 66314 73S 3 LI 650 730 1455 STM TTBO1 0118 3 8 - - - - 1425 ITB TTB79 EMB 2 B 730 -2-4-6 0415 BEL TR463 733 LI --- (1) BEL R0251 733 LI 550 1234567 0700 - ALTAMIRA (ATM) PA 737 1300 BSB TT900 0118 2 B ORU 60477 736 3 LI 200 - -. - 1630 TTB3O 100 O 8 730 -2-4-6- 0900 0950 1234567 0636 -- BEL 170301 767 FE 660 -3-50730 - BEL 66230 736 LI 700 TTB3I 100 1 8 730 -2-4-6- 1700 1920 - - - - 1430 SSA 66315 73S 4 LI 650 - - - - 1456 ST1I TTBOI 0118 3 B 730 ARACAJU (AJU) SE IMPERATRIZ (IMP) MA LI BEL R0266 733 475 -2- -5-- 0930 - - - - LI BEL TR463 733 1234567 0415 - -- - (1) BEL RG3O1 767 FLI 650 - -3-5-7 0635 - - - - 2130 ORU R0486 73S 3 LI 355 1510 010 16502 733 3 LI (1) 475 - - - - 0940 SLZ RG?61 73S 1 LI 730 BEL TT872 0-18 1 6- 1000 ---- BEL 80301 767 ES 650 1234567 0635 ---- 490 1-3-5 0700 0950 JJ326 8MB 1 B - - - - 1715 - - - 1620 1TB TT879 EMB 4 8 730 REC 06343 733 4 LI 650 475 -2-4-6 0830 1036 110265 735 1 E LI 475 BEL 110267 733 LI 1-34-67 1030 --- - BEL 76521 733 1234567 1135 - - - - (1) E 475 --6 0930 - BEL 60265 733 ORU R64B6 73S 2 LI 355 - - - - 2130 LI FOR TR304 733 (1) - - - - 1640 BSB RO?54 736 2 E 475 - - - - 1940 LI BEL TR473 733 1234567 1600 - - - - (1) REC TR596 733 5 LI 71) LI 475 -2-----0930 -- BEL RO?65 733 - - - - 0025+ 610 76203 733 4 LI 11) 730 BEL fT892 100 B 1-3-5-- 1400 --- 475 1636 BSB RO?60 73S 3 LI LI 650 1234567 1900 - BEL 66302 733 -- 2205 BSB 60252 735 3 7 500 475 LI - 3- --7 1030 - - - - BEL RG267 733 - - -- 0315+ MAO R64B7 73S 3 9 355 7 BEL TR473 733 1234567 1500 - - - (1) 1540 858 RG264 73S 1 LI 475 CURITIBA (CWB) P81 -- - - 0220+ BSB TR597 733 2 LI (1) - --4-6 1030 ---- BEL R0267 733 LI 475 LI BEL TR463 733 1234567 0415 -- -- 11) BEL 16501 733 LI 1234567 2345 - - - - (1) --1635 BSB RG260 73S 2 LI 475 LI -- - - 0736+ REC 16503 733 4 LI BSB TR177 733 (1) (1) BEL TTB92 730 1 ------1400 ---- 100 8 ORO TR461 733 2 E - 1035 (1) ARAGUAINA (ALJX) TO • 1715 CKS JJ378 CEIA 494 2 8 E -23456- 0615 - - - - BEL TRSOO 733 (1) FLI 650 -3-5-7 0035 ---- BEL 60301 767 ITAITUBA (ITB) PA MAO 16576 767 7V (1) 475 SLZ 60261 73S 2 LI -- 1050 0700 --- - 730 1-3-5 BEL TTB32 100 8 -- -- 1435 ORO 011201 733 2 LI (1) 475 LI 0930 - - - BEL 60265 733 - - - 1135 STM TTBOI OHB 1 6 730 -- -- 1530 1234567 0700 - - - - BEL 66251 733 LI 560 475 BSB 60260 730 2 LI Y 700 • -3-5- 0730 - - BEL 06230 73S 160 60344 736 3 LI • - - - 1620 650 475 --4-6- 1030 - - - BEL 60267 733 LI • - - - 1135 STM TTBOI 0118 1 8 730 LI -2- -6-- 0930 - - - - BEL 66265 733 475 475 858 60260 73S 1 LI 1530 6 1000 1140 TT872 EMB O 8 730 BALSAS (BSS) MA ORO 66371 736 3 LI 2100 606 JOAO PESSOA (JPA) P6 LI FY 650 BEL 66267 733 475 BEL R0301 767 1-3-6-- 0035 ---- 6- 1030 - - - 1234567 0635 ---- BEL R0301 767 FLI 650 - - - - 1345 494 SLZ JJ350 CNA 2 8 E BSB 66409 735 080 - - - 1220 REC 60302 733 3 LI 650 490 -3-5-- 0930 ---- BEL JJ338 CNA 8 1730 616 66144 733 2 Y 100 1234667 1115 1635 66303 733 3 LI 650 - - - - 1605 494 7MW JJ351 CNA 3 B LI 1-34-67 1030 --- BEL 66267 733 475 1-3-6 1400 ---- BEL TTB9? 100 8 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ORO 60365 736 2 E - - - - 2100 600 2335 BSB VP252 73S 4 LI 600 12345-- 0415 - - - BEL 76463 733 LI (1) 1-3-5- - 1400 - - - - BEL TT892 100 6 730 JOINVILLE (JOI) SC - 0940 410 860 KK5II 100 1 8 BSB RO190 733 2 LI 2120 500 1234567 0700 - - - - BEL R0251 733 E 550 EIRUNEPE (ERN) AM 12315- 0635 - - -. BEL 60301 767 ES 650 - - - - 1450 ORO R6129 733 2 LI 100 - - -. 1800 SSA J11013 EM2 6 8 610 --4--- 0630 ---- LI BEL 110234 736 700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 475 MAO TT846 068 5 8 -2-4-- - 0830 - --- BEL 60255 735 LI 1515 733 ----5 0635 ---- BEL REO3OI 767 ES 650 - - -. 1810 405 679 KK421 100 5 8 E • - - 1405 -2---6- 0730 --- BEL 66230 735 700 REC 60336 733 37 605 730 MAO TTB46 DM8 4 B 733 1-3-5-- 1400 - - -- BEL 1T892 100 B - - - - 1515 1-3-6 0635 ---- BEL RO3O1 767 ES 650 - - - - 1930 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BSB TT915 068 2 B 737 - - 1450 REC 116275 73S 4 LI 500 ELI 660 3234567 0635 - - - - 9 BEL 116301 767 12345-- 1500 ---- BEL T6473 733 (1) 1 1115 ---- LI BEL R0303 733 650 - - 614 REC JR042 8MB 3 B BSB KKSB3 100 1 E) 410 • - - - - 1445 2110 • - - - 1600 605 FOR 116337 733 2 Y

ELMEL)FA

B. 70- Gu1 P.nrola. - Agostof93

O primeiro lugar em atendimento é da Unídas. Pode perguntar a seus clientes. PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0635 ---- - - - -

l214567--

547

-2

COIITIFJUAÇAO

MACAPA (MCP) AP LJ

/33

550

3623 '3720

86304 733 0 O

700

04-65 0733 0820

80306 733 O O

700

1-3-5-- 0830 1000

TT802 EMB 1 8

725

1200 1300

TTBIO 088 O 8

725

1500 1600

TTBO6 068 0

725

TT808 088 0 8

725

--3---- 1500 1600 -23-567 190C- 1953

66266 733 0 6

2015 2103

R0264 733 O 1

475 475

- . -

BEL 65301

767 FO 650 REC RG343 733 3 1 650

:231017 113)-----BEL 08521

1835

733

71)

FOR 18304 733

(11

800 TR596 733

71)

0635-'

REC TR503 733 3 O

(1)

MANAUS (MAO) AM 2)1:1-7

:30

3)32

60300

767 7) 10

650

1015 -3715

TR500

733 O O

71)

60234

735

700

0130 3923 3-5-5740 0853 1234567 23-04- 5:30 0925 1,73451, 18:5:915

TT832 100 O O 730 0635 60230 735 1 O 703 TR520

1734567 1000 2055

733 O O

(:1

0761

0840

96302 733 1 9

650

33333 CNA O 8

7)93

- 1-O- - 0762- 0040 -2-1-6- 0935 0830 :23456- 103C 1255 1234067 12345-7 1610 1750

JJ320

EMB O O

490

RG255 735 O Y

475

33359 CNA 1 O 490 0700 CN/ JJ360 '190 O 8

MATUPA (MOK) MT -1 :203 - -- 23-75 - - 1510

BEL TTB12 EMO ITB 01879 El-lO

:-:s

-2--O- - 3930 1510

(1)

1-34-67 1030 1510

SOU TOSOl

733

111

1234567 1500 -- -

--- -

BEL 66251

733

600 170320

767

71)

496

91,. 3J338

COA

O 'o JJ343 COA 3 O

490 492

MONTE DOURADO (MEU) PÁ 127156 -3

092-.

0532

6130

0-1 - --

1135

O-- 2035 - ---

1613

1701-1

288 O 8

726

76463

733

058 77912

088

1 B

1) /3/

BEL 60301

767

SSÂ 80371

73S 4 O

12345-- 0635 - - - -

---BEL

BEL 60301 767 1645

SSA 39013

[712

- - - -

BEL 63301

767

FR 5 lO

450

0635 - -- -

1330

REC 716302

1234567 1115 1535

(1)

475

12345-7 2359 07404

80291 733 3 O

555

1-34-67 1030 1735

86267 /33 2 O

475

0720

11888 EMB O B

- ---5-- 1600 1620 AM

[1086 EMO O 8

725 725

173156- 1115

---- 2335

BEL 76333

733 Y FOR 66331 733 4 O

653

7 1115 - - -

----

BEL 60303 733

650

2335

FOR R6337 733 5 O

605

1-3-5-- 1400

-- - -

BEL 17892

730

12306/ 2345

2255 11 76'-

100

O 6577 76190 733 3 O 76501

733

1210

733 OSO TT900 088 O O

(1) 737

----

BEL 50301

767

- - - -

[O 650 SOA 30302 EM2 4 O 610 BEL 06301 767 70 650

1635

SSA JHO-18

EM? 5 O

TR463

12345-- 0635 -- - 7 0635 - - - -

1500

- - -

1-3-5-- 0936 - - - -

1730

PROGRESSO (PGG) PÁ - 1600 ----

1234567 1135

----

1-3-5-- 1400 - - -

1234567 1135

731567 2345

733

111

123456/ 0700 - - - -

SOU 66132

----BEL 2030

1- 3 -5-- 1:00 - - - -

- - - -

- - , LIII

1T802

-2--O- - 0930 6- 1030 -- - 1-34--- 1030

-- - -

)17L 1T692 050 JJ311

733

:540

76331 7535

/67

----

BEL 50463

733

2 8 O

-:2-6 "-

1750

058 JJ373

6176

0-11: - - -

' - - )345

BEL TR463

733

'111

BSB JJ3II

C9,\

3 B

'102

7.1313 73-151-303: 1222567

PARINTINS (PIN) AM 17 1 101 0611----- - - - -

07:0

4-1-1

1:-: 5174 33338 2 O 0635 /33

MAO 71828

LI-O-

1 O

BEL 69267

733 O 959 60409 735 1 O BEL 60267

733

475

700

723456- 0930 1140

JJ338 COA O 8

490

TUCURUI (TUR) PA JJ355 C6A O 8

490

73454- 103-0 1750

JJ359 CNA O O

734567 1545 1703

33209 CNA O O

490 490

66255 /35 4 O

475

-2--E-- 0930 - - -

- -

BEL 00265 733

1500

BSB SL945 735 2 O

096

BEL 66267

475

1500

(150 SLB4S 735 1 E

096

--3-7 1030 - - -

BEL 60207 733 1540

E5B RG26I

73S

475 475

1030 - - -

- - - 1510

BEL 86267

733

O oso 00255 /3S 2 O

UBERLANDIA (UDI) MG -2-4--- 0030 ----BEL

1(73255

73S

475 475

1/5406

475

BEL 170265 733 O ORO 86296 73S 3 O

475

2540

080 475

1-34--? 1030 -- -

- - -

BEL R0267 733

O CRU 86296 73S 2 O

475

BEL T0463

(1) 737

080

733

475

167

2040

475 4/5

VITORIA (VIX) ES 1-3-5- - 0415 - - -

2 EU 650 86303 733 5 O 650

1245

1234507 0035

733 O 858 7E912 008 2 O BEL R6301 767

70 650 SSA R6315 735 5 7 652

/30

098 6P283 /35 2 O

555

16473 733 2 O

(1)

123456/ O/CO -- -

1005

BEL 60251 733 O 010 06310 73S 1 O

(1) 555

652

-2-5-- 0930

- - -

BEL 60265 733

4/5

16501

733 3 O

60291 733 2 O

1605 - - -

BSB 66403 733 - - - BEL 10463

733

BSO TR305

733

O (1) 1 O (1) 00301 767 3 10 650

BEL 60265

733

475

850 60191

733 2 O

500

---- 1530

BEL RG267

733

475

858 66191 733 1 O

1805

1-34--- 1030

500

TR521

1005

6- 1030 - - -

123456/ 2315 - - -

11)

0900* 0711 TR2C2 733 4 O

(11

O). 16173

/33

11)

D)15 955 71597 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ -2-1-6- 0703 ---- ROL 33333

733

(0)

12345-- 0635 - - - - - 1530

490

705 33335 COA 3 O

490

7 0635 - - -

BEL TR5OI

733

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1540

(1)

BEL 00301

767 [O 650 55/, 38013 EM2 4 6 610 BEL 60301 767 FU 650 SSA 38048 EM? 4 8 610

700

100 O O

730

40230 73S O O

700

BELO

HORIZONTE

11830

100 1 O

730

TTO3I

100

O O 65302 733 O O

730 650

3J330

CN/,

7)90

707 3J336

ISA

O 6

490

12345-- 09-15

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-1-4- 0615 ----BEL TROCO 733

(1) 740

12345-- 1830 - - -

020 ? 9

056 65409 73S

650

(1)

500

MAO 11834

475

RSO 00270 /35 2 O

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA -2-1-6- 0700 -- -- 0)7.

209C

17(0 92L2

DOE

BEL 60267 733

650

(0)

RG234 73S O O

OSO R6403 733 O 616 66310 735 2 O

080

730

TTO32

050

COA

00-1 475

0 020Sf Cor TR497 733 2 O

BEL TTOB2

BEL TR473 7"

1805

- ---

100

733

550

610 86310 73S 2 O

- - - 1234567 1500

1833

711

016 80310 73S 3 O BEL 86267

733 O FOR TR304 733 4 9

1245

O 2 O

BOA JJ262 F27 5 O

BEL (6267

----BEL

- - - -

733

1/00

-- --

0-945

475

1-3-1- - - 1C30 - - -

- - -

- - - -

- - -

1530

- - - -

555

-7-5-- :393 - - -

ESB R04O3 733 1 O

-12345-7 2359 0545+ ---- 1100

66291 /33 1 O

490

060

GRU 66320

570

JJ330 COA O O

730

550

130

8 BSO 07262 735 2 O

123456- 0/00 0910

SALVADOR (SSA) BA

SAO LUIS (SLZ) MA

Ao r :3octo

(Pampulha)

(PLU)

?ampulb,, 00 Km

ARACAJU (AJU) SE PLU J11012 EM2 8 SOA TR502 733 3 O

610

1510 - - -

PLU KK512

410

0220+ BSB 10597

100

733 2 O

(1)

11)

ARACATUBA (ARU) SP

0/40 1234517 1115

BEL [0500

733 O O

OEL TTBB2 100

-2-1-0- 1700

71) 650

733

767

65-234 73S 1 O

494

1 O 4 FO

700

TROMBETAS (TMT) PÁ 1-4--- 0630 0755 TUCUMA (TUZ) PA

490

494

- - -

1234567 2345 0725V

1234567 1533 -- - -

858 J3230 CEO

2210 12345-7 2359 0220*

650

E 3 8

1505

1955 1734567 1500 2026

1-3-5- - 1103 -- - -

725

100 F27

36-103

- 1535

600

O F27 5 8

2045

1-34-67 1030

[O 350 735 4 O 100

733

JJ301

2036

[MB 2 O

77171

COA

----BEL 05265 733 O 1535 05-3 06403 733 2 O

1234)57 1500 BEL 14-163

33338

1234547 0701:130

:23-1567 1135 - - - -

100

--- :030

730

1-3-5-- 1400 - - -

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

2--O-- 0930 O 475 - --- BEL 06265 /33 -- - - 07712 66142 2110 735 3 O 100 1220 1-34- -7 103-3 - - - ilLL RG267 733 O 47) SANTAREM (STM) PA - - - - 21:0 SOU 60042 73S 2 102 2 -630 0650 NIQUELANDIA (NQL) GO 7 -7 - - - - 1700 0715 73-15-3-110 ------5). 08463 733 (11 8 -20-13- 0730 0750 11 5577 JJ234 COA -:9? 1 8 -2-1-6- 0900 095)

0-1)5

767 70 650 FOR 00279 733 2 O 570

BEL [1892 100

BEL 66301

UBERABA (UBA) MG -2-4-6- 0830 1540

1-3-)--? 1030

550

OIAPOOUE (OYK) AP 1-3-: -2U 110-3 PALMAS (PMW) TO

BEL 66301

- - -

- -

490

733 3 O

700

1400

O MAO TT846 068 2 O

490

'1)

733

BEL 00230 735

JJ333 CBA 2 6

BEL 66251

33338 CO/, 1 E

/33 2 O

5-OU 66129

700

1120

O MAO RG22O 73S 2 O

123456- 3930 1255

-2--5-- 0930 - -'

- - - -

700

BEL 80230 735

- - -

(1)

0234567 0635 0305

1545

MAO 86220 73S 2

- - -

0420

494

(11

17)

1120

0420

MAO 7687)3 010

730

6- CO35 - - -

494

FOR JR3OI 733 3 O

5,)L:

/33

740

BEL TT832 100

1045

FOR TR565

MAO TT834 0MB 1 O

650

BEL 11892

REDENCAO (RDC) PA

3 O

BEL T6501

(1)

1105

(17

735

1220

- - - 1-3-5-- 0700

505

BEL TR473 733

----

733

[O 650 FOR 60277 733 2 O 570

-- -'

2220 1234567 2345 04054-

056 66272

733 4 O

BEL TR500

12)456- 0700 0815

2350

01304- GIG 16506

700

- - -

TEFE TFF) AM -2-4-6- 0615

700

12349-7 0635 - - -

1650

100

MAO 66220 73S 3 O

730

BEL 1T892

NAVEGANTES (ItajaifOlurnenou) (NVT) SC - -7 0335 - - - - BEL 66300 767 - - - -

733

1155

O 658 66272 73S 2 O 18501 733 2 O

----

06354

BEL 16521

----

1-3-5- - 1400 - - - -

700

TERESINA (THE) P1

00301 767 2 [O 650 60303 733 4 O

355

730

123456/ 1:15 1730

730

BEL 66230 735

650

BEL TTB72

El-lO

BEL 11032 100 B MAO RC-220 735 3 O

-2 -----0733 - - -

490

O IIB 01879 EMO 1 8

:315

733 2 O D'liS li) - - - - 100 6 730

1234557 1500

- -3-5- - 3/30 - - -

- -3-5- - 0733 - - -

O BEL JJ338 COA E 71-16 33351 COA 4 O

1110

1-3-5-- 1400 - - - -

650

BEL T6520

--- 1155

610

RECIFE (REC) PE

45-3

FOR TR3O-1 1553 1231067

1-3-5-- 0700 - -

PORTO VELHO (PVH) RO Y O

(1)

TABATINGA TBT)

500 11)

PORTO SEGURO (EPS) BA

SOURE (SFK) PÁ 1-3---- 0700

653

5 O

1234567 1115 2100

733 4 O

(1)

-2--O- - 0930 1735

150

66303 733 2 O

475 475

16501 733 4 O

---- - - - - 1900

70 55-3

60265 733 2 O BEL TR473 733

658 TR305 /33 1 O

605

NATAL (NAT) RN 73756/

(1) 550 475

80267 733 1 O

(11

1 O

80250 733 1 O 80255 735 5 O

1930 123456/ 2345 0913+

MONTES CLAROS (MOC) MG

733

555

650

-17 6415 BEL TR463 733 O 0115 (1) 123-1567 - - - - :030 850 JJ341 492 396 1 8 1231517 06-35 O

550

2 70 60265 733 3 O

730 8 0530 3 8 730

733

850 76177

-2-4-6- 0830 1705 (1)

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

680 JJ230 COA

BEL TR463

2-500

0655

1234867 0700 1228

1-145

MINACU (MQH) GO :2325-

OEL TR463 733

733

1234567 0700 -- - -

MARABA (MAR) PÁ 123-15:7

1234567 -3415 - - -

733

- - - 1-3-5- - 1400 BEL TT892 100 O 1900 730 123-1567 - - - - SEI 00302 133 - - - - 2220 BSB 60270 73S 3 O 500 - - - - 0060+ MAO 66487 73S 2 PRESIDENTE OUTRA (PDR) MÁ 1234567 1505 BEL TR473 733 (1) 1-3-5-- 0635-----BEL 66301 767 0370+ 058 T6597 /33 3 O 71) --- 122-3 SLZ JJ3SO COA 1 :221567 2345 BEL TR5OI 733 5 (1) -

66291 733 O O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

500

050 TR177 1115

- 2033 2125 80892 73S 0 0 700 --------------SEL

1515

550

SOL 76463

MACEIO (MCZ) AL '234547 0635 -- - -

73S 5 O

BEL 01301 767 75 650 REC 06268 735 4 O 500

- - - -

1416 - - -

60250

767

PORTO ALEGRE (POA) RS

Ir ,

6ELE11 (BEL1)P

Q(j:r.:-35

- - -- 1002

1234807

Alugue um Canv Ram a Car

12345-7 2359 0105+ 015 06301 ([5 01275

1100

-2-4-7 0635

tinidas

60301 767 O FO 650

1215

66303 733 O O

650

:23-1567 1130

1233

96521

777

'3 O

(1)

720

123-155/ 2345

00434-

10551

'33

LO O

(1)

123156- 0730

- - -

- - - - 0535

PLU 65917 OCO

420

COM KK542 lcD 1 O

400

12345-/ 1,-------[LO KK463 - ---

2025

5614 KKS4O

112

120

'2'

2 O

400

A9osto/93 -

Guia Panrot&a - B-71

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando 1! AIRWAYS1 o guia ABC. V2b'1ORLD 1

L\LI5

.jG1JIDE

*jjpj hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MARABA(MAB)PA 420 8 PIO KK911 100 12345-- 0815 - - -- 8 PLU 0(420 100 --3-5-- 0930 ---- 405 COO KK526 100 2 8 - - - - 1120 000 00254 73S 4 Y - - - - 1650 410 8 PIO £0512 100 12345-- 1830 ---- MARILIA (MII) SP 200 858 VP251 73S 2? - - -- 2250 O PLO (0463 100 12345-7 1730 - - - - CURITIBA (CWB) PR COO KK556 027 1 O - - -- 2040 099 B PIO SL91S 735 12345-0700 ---- 8 1234587 MARINGA (MGF) PR 094 COO SL924 735 1 B - - - - 0910 B 7111 KK423 100 12345-- 1200 - - - - 420 8 PLIJ KK917 100 123456- 0730 - - - - DE - - - - 1725 COEI 51683 £112 28 495 COO 33920 100 1 O - - - - 0945 GO MINACU (MOH) CONTiNUAÇÃO 410 PLU 00413 100 B 12345-- 0930 ---- B PLO TT914 008 1234$-- 0800 -- - - 420 COO 00922 100 2 8 - --- 1315 BSB 33234 COA 2 8 1140 ARAGUAINA (AUX) TO 420 8 PLIJ 3(461 100 - 12345-1430 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 405 PIO KK420 100 -2-4--- 0930 - - - - 495 1 6 COO JJ926 100 1045 - - - - 1815 30012 £02 08 12345-475 0945 OVO RG260 735 3 Y 1530 420 8 PLU KK463 100 12345-7 1730 - - - - MUCURI (UCU) DA ASSIS (AIF) SP 420 CGH KK932 100 1 8 - - - - 2030 O PLU KK917 100 0730 ---- 1-3-5-097 8 PIO SL913 735 12345-- 1700 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO P6104 £112 1 8 - - - - 1200 750 COO 76103 £112 1 8 2000 610 PLU JH026 6M2 8 12345-- 0630 ---- NATAL (NA!) RN BARREIRAS (DRA) BA -- - - 1255 650 010 00311 73S 3V O PIO 30026 £112 12345-- 0630 ---- 737 8 PLU TT914 008 12345-- 0800 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 010 VP242 73S 3? 1415 615 BSB 30099 £118 1 B - - -- 1510 410 O PLU 0(510 109 12345-- 0700 - - - - PIO TT914 DOO 8 12345-- 0800 ---- BAURU (BAU) SP (1) 858 TR305 733 3V - - - - 1421 058 TR304 733 2 0 - - - - 1553 420 O PIO KK463 100 12345-7 1730 - - - - 737 8 PLU TT914 008 12345-- 0800 - - - - NAVEGANTES (ItaiaVBIum.nau) (NVT) SC 1940 COO (0(40 £27 1 8 400 10 (1) 858 TR304 733 - - - - 1423 8 PLU KK413 100 12345-0930 - SELEM (BEL) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO $1782 £50 737 -- -- 1340 PIO TT914 DOO 8 12345-- 0800 ---- 38 8 420 PLU KK9IO 100 12345--8SB0815 - PLU £0413 100 O TR472 733 1 Y (1) 60930 ---- 1419 096 COO SL730 £50 28 - - - - 1400 COO SI782 EM2 38 -- -- 1340 405 O PIO KK420 100 • -3-5-- 0930 - --- 8 610 PLU 30012 002 1-34--- 0945 ---- PIO £0463 100 8 475 7 1730 ---- OVO 80254 735 5 Y - - - - 1815 600 SSÁ 00365 735 7V - - - - 2230 COEI SL784 E112 28 - - - - 2045 410 8 P10 KK512 100 12345-- 1830 - - -. 610 P11 30012 002 8 -2 -5-- 0945 - -- - PIO (0463 100 8 0307+ 858 TR462 733 2 1 (1) 12345-- 1730 - - - - 605 SSA R6371 735 71 - - - - 2230 COO SL784 £112 18 - - - - 2050 BRASILIA (BSB) DE FRANCA (FRC) SP 410 NIQUELANDIA (NOL) GO KK51O 100 O 8 12345-- 0700 0810 420 PLU KK463 100 8 12345-7 1730 - -- - 737 PIO TT914 008 TT914 008 O 8 12345-- 0800 - - - - 12345-- 0800 0930 407 COO KK490 F27 28 - - - - 2145 BS8 33234 COA 10 410 ((512 100 O 8 1100 12345-- 1830 1940 GOIANIA (GYN) GO PALMAS (PMW TO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 410 8 P16 00510 100 12345-- 0700 - - - - O PIO TT914 008 410 12345-0800 -- 8 PIO £0510 100 1-3-5-- 0700 ---- 18 496 8SB J3233 COA - - -- 1015 500 BS8 33300 027 10 - - -- 1205 BSB 00260 735 2 Y 1240 405 00420 100 18 12345-0930 1110 PASSO FUNDO (PFB) AS 410 O PLU KK510 100 -2-4- - - 0700 - - - - 8 420 PLU 00461 100 12345-- 1430 ---- 8 PLU KK461 100 12345-- 1430 ---- 500 0S8 00274 735 3 O 1325 405 COO 00546 100 28 - - - - 1915 COEI S1774 £112 28 2030 CAMPINAS (CPQ) SP O 408 PLU K0493 027 12345-7 1745 PETROLINA (PNZ) PE 420 B PLU KK9I7 100 ---4--- 0730 - -- - 475 001 00296 73S 20 ---- - - - - 2150 O - PIO KK5IO 100 13-5-750 0700 COEI PAIO6 [II? 1 O 1010 410 PLU KK512 100 O 12345-- 1830 - - - - 058 90268 73S 1105 094 B P16 SL9SI 050 12345-- 0830 - - - - 1? 200 858 07251 73S 10 2150 - - - - 1210 8 PIO KK51O 100 -2-4--0700 ---- 095 SOU SL962 050 1 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8S8 00274 73S lv 1105 410 (0423 100 O O 12345-- 1200 1300 610 30004 002 18 12345-- 0900 1000 PONTA GROSSA (PGZ) PR 070 PIO TT940 008 8 12345-- 1300 ---- GURUPI (GRP) TO O PLU 0(461 100 12345-- 1430 - - - - SOU SL964 P50 1 8 095 - - - - 1710 B 737 PLU TT914 008 12345-0800 COEI SL776 EM2 10 1915 070 PLU TT942 008 B 12345-7 1630 ---- 492 BSB 3J305 COA 10 1145 PORTO ALEGRE (POA) AS - - 09$ SOU SL066 P50 1 B 2020 ILHEUS (lOS) BA B PLU KK413 100 12345--O - 495 0930 8 PLU 33905 P27 12345-- 1100 ---- 610 PLU 20026 EM2 12345-- 0630 - - - - COEI SI782 050 -- - - 1515 - - - - - - - 1125 48 095 SOU S1966 P50 1 8 650 2020 VII 11314 73S 1 1 O PIO 0(413 100 60930 - 420 8 PLU KK463 100 12345-- 1730 - - - - 731 8 PLU TT914 008 -2-4--- 0800 ---- COO SL782 EM2 48 - - - - 1515 - - - - 1300 410 COO (0422 100 1 4 737 • - - - 2100 BSB T1900 008 28 O PIO 0(461 100 12345-1430 -- 420 PLO K0465 100 8 ojo 12345-7 2030 - - - - o 716 30012 £02 - -- 1-34--- 0945 COEI SL774 £112 38 - - - - 2120 090 - 2245 COEI SL929 £02 1 8 600 SSA 00365 73S 31 - - - - 1545 PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 8 PIO 30026 £112 --- 12345-- 0630 420 PIO KK917 100 8 405 123456- 0730 - -- 0 PIO KK420 100 - -3-5-- 0930 - - - - - - - - 1000 VIU 3H021 EM8 18 400 COO KK560 100 2 8 415 OVO 00254 735 3V - --- 1035 1540 O PIO SI915 735 60700 - 420 PIO 0(911 100 8 8 405 PIO 0(420 100 12345-- 081$ - --- -2-4- - 0930 - - - - - - - - 1015 COO S1726 735 18 400 COO KKS6O 100 2 O 415 - - - - 1035 OVO 00260 735 4 V 1635 PIO (0903 027 O 60730 --- 405 PIO KK420 100 8 IPATINGA (IPN) MG 1234$- 0930 ---- SOU S1724 £112 - - - - 1320 610 J0034 E118 o 8 28 750 12345-- 0730 0800 010 76119 EM2 3 B - - - 1440 8 PIO TT914 0118 -2-4- - - 0800 - - - - 610 J0004 012 o O 097 12345-- 0900 0930 PLU SI913 135 O 12345-- 1700 - - - - 8S8 TT900 008 -- -- 1210 610 18 30024 £112 O O 750 12345-- 1300 1330 COEI 76103 EM2 2 8 - - - 2030 PIO 30004 £112 8 12345-- 0900 - - -- 610 30006 £08 o 8 12345-- 1515 1545 420 PIO KK463 100 O 12345-7 1730 - - - - OVO 30058 £112 - - - - 1215 610 JH060 £02 o s 2B 400 12345-- 1815 1845 COO KK564 100 2 8 2055 B PIU 30012 €112 12345-- 0945 - - - - .JOINVILLE (JOl) SC CAMPOS (CAW) RJ SSA 30002 01-12 B - - - - 1500 PLU KK911 100 12345-- 0815 - - - - 420 PIO (1(903 F27 O 3B 6- 0730 - - - - 420 8 PIO SL953 £50 -- -- 1140 1B 090 COO S1758 £02 --3---1130 --1130 SOU SL724 E112 1 B 095 SDO 51724 £112 28 410 - - - - 1605 8 PLU KK413 100 12345-- 0930 - - - - 420 8 PLU (1(911 100 12345- 0815 --- - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO SL782 £50 28 090 1300 COO 51720 £02 1 O 095 - - - - 1225 PIO 0(917 100 8 1234S6- 0730 - - - - 410 710 KK413 100 8 6- 0930 - - - - 094 PLU S1953 050 8 --3--- 1130 - - - - COEI 0(542 100 - - - - 1015 090 - - - - 1425 COO SL782 £02 28 - - - - 1300 20 095 SOU SL724 EM2 1 8 P111 0(463 100 O 12345-7 1730 - 410 O PIU KK423 100 12345-- 1200 - - - - 070 8 P16 TT942 008 12345-7 1630 - -- - COO ((556 £21 28 - - - - 2125 090 COO SL756 002 28 - - - - 1600 095 SOU S1718 EM2 1 B - - - - 1940 RECIFE (REC) PE O PLU 0K463 100 7 1730 - - -. 495 PIO 33905 P27 8 420 12345-- 1700 --- 8 PIO 0(510 100 12345-0700 ---- 090 COO SL784 002 18 - - - - 2015 095 SOU S1718 012 1 B - - - - 1940 BSB TR3OS 733 2 - -- - 1246 8 420 PLU KK463 100 12345-- 1730 - - - - CARAVELAS (CRO) DA 7111 TT914 008 8 12345-0800 - 18 090 COO SL752 050 - - - - 2045 420 PLU KK917 100 8 --- 1-3-5-- 0730 858 TR3O4 733 3 O - - - - 1650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 150 COO P6104 £02 2 8 - - - - 1230 PIO 30012 £112 8 12345-0945 --- 8 410 PLU KK5IO 100 -2-4-- - 0700 - -- - 420 710 KK917 100 8 ---4--- 0730 ---- - - - - 1220 SSÁ TR5O2 733 5 O - - - - 1720 500 BS8 00274 73S 2? 750 COO PA1O6 042 2 8 -- - - 1240 8 PIO (1(512 100 12345-- 1830 --- LAGES (LAJ) SC CASCAVEL (CAC) PR 410 PLU £0413 100 O 0410+ 858 1R597 133 4 12345-- 0930 ---- 420 O PIO (K461 100 12345-- 1430 - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 COO SL769 £02 28 - - - - 1330 COO SL776 £02 2 B 099 - - - - 2015 (1(413 100 LONDRINA (LOB) PR 123456- 0930 1015 o 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 420 PLU (0461 100 6 -- 8 716 KK917 100 123456- 0730 - -- - 12345-- 1430 420 8 716 £0911 100 12345-- 0815 ---- • 400 1020 CGH KK560 100 1 8 CDV KK412 100 1 O 1740 - - - - 1150 090 COEI SL772 £02 1 8 420 O KK419 100 O O 716 KK9II 100 12345-- 0815 - - - - 12345-7 1900 1945 PLU 0(461 100 8 420 12345-- 1430 ---- - - - - 1020 400 RIO DE JANEIRO (Santos Ournont) (SDU) RJ COH KK560 100 1 O COO SL770 £112 1 8 090 -- - - 1850 TT918 DOO 08 12345-- 0700 0800 420 PLU KK461 100 0 - - - 12345-- 1430 CHAPECO (XAP) SC KK903 F27 OB 123456- 0730 0840 095 - 1745 COO SL73B 735 1 O 420 PLO KK461 100 8 12345- 1430 - - 51951 050 00 12345-- 0830 0930 - - - 420 O PLU KK463 100 12345-7 1730 - - - - 092 COO SL774 £112 1 8 1945 TT938 0118 00 12345- 1000 1100 400 COO KK564 100 1 O - - - - 2040 CORUMBA (CMG) MS SI953 0(0 08 61000 1100 MACEIO (MCZ) AL 420 8 PIU KK911 100 123456- 0730 •-- - P16 JO026 002 O 610 SL953 050 00 12345-- 1130 1230 12345-- 0630 -- - - 400 1140 COEI KKS6O 100 3 8 TT94O DOO 08 010 07242 73S 2? 600 12345-1300 1400 1245 420 PIO KK911 100 8 12345-- 0815 -- - PIO JOO12 012 610 12345-- 1500 1600 S1955 050 08 12345-- 0945 -- - - O 400 COEI 0K560 100 3 8 1140 TT942 008 08 SSA TRSO2 733 4 V 12345-7 1630 1730 (1) 1615 CRICIUMA (CCM) SC 33905 £27 08 410 12345-1700 1810 O PLU KK512 100 410 12345-1830 ---- PIU 00413 100 8 12345- 0930 - - - - - - 12345-- 1000 1900 S1957 £50 OB - - - 0320+ 058 TR597 733 3? 11) 090 COO SI769 £02 3 8 1415 MANAUS (MAO) AM TT944 DOO 08 12345- 1930 2030 CUIABA (CGB) MT 737 PLU TT914 008 O SI959 050 00 123456- 2100 2200 410 12345-- 0800 --- - 8 PIO KK510 100 12345-- 0700 - -- - RIO VERDE (OVO) GO BSB RG204 010 1 FV 350 - - - - 1330 8S8 00476 73S 1 O 200 1040 PIO ((420 100 8 410 12345-- 0930 - - - - 8 PLU 0(512 100 12345-- 1830 - - 420 - PIO KK917 100 O 6 0730 OVO 76119 E112 2 O 1430 (1) 0102+ BSB T0176 733 1 O 405 COEI 1(1(526 100 2 8 1120

B-72 - Quis P.nrotss Ago.ta3

405 475 420 400 410 095 737 492 610 420 750 610 600 737 (1) 410 090 410 090 420 090 420 090 737 492 737 494 420 092 410 500 410 500 420 099 410 090 410 090 420 092 610 610 099 095 420 095 137 737 610 610 610 610 094 095 420 400 420 400 410 Ii) 737 (1) 610 (1) 410 (1) 410 420 410 410 070 420 094 070 094 094 070 094 010 495 094 070 094 405 750

Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu. 1234567 2205

---- COE 06496 733 O 3307* 5S0 08462 733 2 O

BOA VISTA (BVB) RR

(1) (1)

unidas Alugue um Carro Ren? a Car

1-34- -7 1145

--- -

- - - - 2030 -2--O- - 1145 - - --

COE 60430 733 ESO 80267 733 POA 8C127 733 COE 86430 733 850 RC265 733 POA 86127 733 COE 80365 73S CRU 86277 733 CNF R0370 73S CRU 80277 733

O O 3 O O O 3 O O 1 O O 1 O

200 '175 100 200 475 100 600 570 605 570

COE 90430 733 O 200 O ESB 86266 733 475 BEL RG3O2 733 'O 650 2030 - -- - 2300 MAO 86248 733 4 O 700 1-34--7 1800 ---- 1-34-67 1000 9 -- 057 83365 735 600 BELO HORtZONTE('ampUIha)(PLU)MG 2055 - - - 0340+ CRU RG488 733 3 O 340 -2--O-- 1800 ---- CONTINUAÇÃO -2--O-- 1800 - - -. CNF 80371 735 O 605 2055 - - - - 0340+ CRU 80488 733 3 O 340 FORTALEZA (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 ------0010 -- - - COE 08791 12315-- 0700 767 EO PLU 66510 100 410 ---- 8 (1) 1 ------0010 -. - ---- COE 08791 767 EO (1) 0659 CRU 18920 767 2 EO 11) 858 10305 1110 733 1 O (1) - --- 1003 SSA JH092 EI-lO 3 8 610 1234567 1010 36012 692 2 8 -- - - COE T8472 12345- - C945 1315 610 733 O (1) BRASILIA (BSB) DF 1423 858 08304 733 1 O 12345-- 1830 - --- 410 PLU KK512 100 8 (1) 1234567 0815 0930 80476 735 0 O 200 -- - -23-567 1045 - - - - Qfl5+ ISSO TR597 733 1 9 COE 80364 73S O 600 (1) 1234507 1010 1117 00472 733 O O 11> SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- - - 2030 SSA 89300 767 3 ES 650 1234567 1145 1300 86430 733 O O 200 6- 0730 - --- 2W 6K917 100 420 8 12345-7 1145 ---- COE 83430 733 O 200 1234567 1730 1840 62252 73S 0 O -. 500 405 COO 6K526 100 1 8 1035 OSB RGI9I 733 O 500 1234567 2205 2300 TR496 733 O O (1) 420 12345- 0615 - - - PLU KKOI1 100 8 - - - - 2030 558 69300 767 3 EO 650 6- 2230 2325 08791 767 O EO 11) 405 COO KK526 100 1 8 - 1035 1234567 1730 - - - - COE VP2S2 73S O 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 410 ELO KK419 100 8 12345-7 1900 - - - - 2330 858 0P26? 73S 2 O 570 O 600 1-3--- - 0700 -- - - CNF 86257 733 404 - - - - 2130 080 KK443 E27 1 B 1234567 1800 COE 89431 733 ---- O 210 ORO 86330 733 O 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 916 86320 767 70 650 - - - - REC 86275 73S 2 O 1345 500 PLU SL955 FS0 12345- 1500 8 094 - - - - 0110+ REC 89332 733 3 O 650 ----5-- 0700 - - - - COE 86257 733 O 600 - 1735 SOU SL702 062 1 8 095 1234567 1935 ---- CNF TR473 733 O 11) O 686 86336 733 605 SAO LUIS (SLZ) MA - --- 0244+ 610 TR500 733 3 O (1) 1345 REC 86275 735 2 O 500 12345-- 0800 ---- 2W TT914 068 737 E ---- 1234567 2205 COE 09496 733 O (1) • - - -2-4--- 0700 - - - - O 6SF 86257 733 600 1350 858 67282 73S 2 O 555 - - - - 0435+ BSB 18397 733 2 O (1) CRU 46330 733 O 650 -2-4-- - 0930 PLU KK420 405 - --- 100 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1425 8EC 80269 73S 2 O 500 COO 86260 735 5 O 475 1- - 1805 ---60700 ---- COE 86257 733 O 600 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1830 - --- PLU 66512 410 100 E - - -- 1055 CRU 80172 733 1 O 300 12345-COE R0430 733 -- -- O 200 0139+ ISSO 00462 7331145 1 O 11) -2-4-- - 0700 - --- COE 80257 733 O 600 1730 858 28118 EM? 1 8 750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1055 CRU 66904 733 1 O 300 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0700 0800 SLOI5 735 O E 099 - -3-5- - 0700 - - -- COF RG257 733 O 600 1-3-5- 1000700 ---- COE 06257 733 O 600 123456- 0730 0830 6K917 O E 420 1055 CRU 8084? 733 O O 300 - - - - 0940 CRU 0640? 735 1 O 375 12345-- 0815 0915 KK9I1 100 O E 423 6- 0745 - - - - COE 02219 735 O 600 -2-4-6- 0703 ---- COE 00257 733 O 600 123456- 0930 1110 66413 100 1 E 410 - - - - 1215 CRU 92043 73S 1 O 300 0940 CRU 86484 73S 1 8 375 12345-- 1200 1345 K6423 100 1 O 410 12345-7 0746 ---- COE 02219 735 O 600 1234567 0815 1215 40476 73S 2 O 200 12345-- 1430 1530 66461 100 O E 420 1420 CRU 92041 73S 1 O 300 O 12345-1010 ---- COE 18472 733 11) 12345-- 1700 1800 097 SL913 735 O E 1234567 0815 - - - - COE 86476 735 O 200 - - - - 1440 BSB 78119 E02 3 E 750 12345-7 1730 1830 KK463 100 O 8 420 BSR 66271 735 O 500 1-34--7 1800 COE 80365 735 O 600 - - - - 12345-- 1815 2030 JHO6O EM? 1 8 610 1430 GRU 06251 733 3 O 550 - - - - 2235 CRU 00470 73S 1 O 300 12345-7 1000 20-10 KK4IO 100 1 E 410 1-34-67 1800 2230 60365 73S 2 O 600 -2-5-- 1800 ---- COE 86371 O 73S 605 420 12345-7 2030 2130 66465 100 O 8 -2--5-- 1000 2230 66371 73S 2 O 605 TEOFILO OTONI ÇEEL) MG 360 2235 CRU 96470 73S 1 O GOIANIA (GYN) GO J5034 EMB 1 O 123 4 5-- 0730 0855 610 7 2115 ---- COE 97249 73S O 600 1234507 0815 - COE 86476 73S O 200 12345-- 1515 1635 36006 EMB 1 8 610 0015+ GRU 87356 73S 1 O 355 1010 858 80271 73S 1 O 500 TERESINA (THE) P1 12345- O 2130 ---- COE 87243 735 600 12345-- 1010 COE TR472 ---- O 733 • - (1) 12345- - 0600 - - - - PLU 11914 068 737 8 3015+ CRU 07356 735 1 O 355 1335 ESB 28119 EM2 1 8 755 - - - - 1245 BSB 07282 735 1 O 555 CARAJAS (CKS) PA UBERABA (UBA) MG O ------1146 - - - - COE 86430 733 O 200 12345-7 1010 - - - COE 08472 733 O (1) - - - - 12345-7 1745 1915 408 1425 BSB 80253 73S 1 O 475 KK493 727 O 8 1830 BEL JJ361 COA 3 8 490 UBERLANDIA (UDI) MG -2-4-6- 1145 -- -- COE 83430 733 O 200 O 1 -- - ---1145 ---- COE RG430 733 200 405 12345-- 0930 W20 KK42O 100 O 8 - - - - 1425 ESB 83255 73S 1 O 475 1800 850 86264 733 1 O 475 12345-7 1745 1950 6K493 F27 1 8 408 CHAPECO (XAP) SC COE 69430 733 O 200 - -3-5-7 1145 - - - - VITORIA WIX) ES - - - - 1425 808 86261 73S 1 O 475 -- - - 12345-0745 COE 87219 735 O 600 17345-- 3630 0730 JH026 EM? 0 O 610 - - - - 12345-- 1400 - - - - O ELO SL741 EM? 3 8 COE 0P247 735 1500 098 600 17345-- 1815 1915 311036 EM? O 8 610 CORUMBA (CMG) MS 1835 CRU 07262 73S 1 O 570 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Y 1234560015 ---- COO 86476 735 200 67 1430 - - - - COE 02245 735 O 600 12345-- 0945 1200 36012 EM? 1 O 610 - - - - - - - - 405 1320 0GB KKS?6 100 2 8 1835 CRU 07262 73S 1 O 570 COE 8G476 735 12345-7 0815 O - - - 200 0234567 1730 - - - - COE 06252 73S O 500 - - • - 750 1550 COR PA110 EM2 3 O 858 96251 73S 1 O - - - - 2150 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 2205 0024+ TR496 733 1 O (1) DE: BELO HORIZONTE (Tuncredo Neves) (GNF) MCi 735 O COE 86476 200 GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0005 ---- - - - - 375 1-115 735 3 O CGO 86482 12345-0015 - --- COE 86476 73S O 200 - foic'eda Seves 2,0 l.r - - - - CUIABA (CGB) MT 1145 850 3J305 COA 1 O 492 1231567 0015 1043 80476 735 1 O 200 ILHEUS (lOS) BA ---- CNE 86365 73S O 1-34-6/ 1000 600 1234507 0703 - COE 00311 73S O 650 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - CRU 86486 73S 1 O - --- 2130 355 610 86314 73S 1 O 1125 650 O -2-4-6 - - CNE TR472 733 1015 11) 73S CNE 80371 O -2-5-1800 - 605 86364 73S O O -23-587 1045 1215 600 1920 BEL TT831 100 3 O 730 ORO 86486 73S 1 O - - - - 2130 355 -- -- O 1--4--- 1045 COE 86370 73S 605 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1935 ---- COE 18473 733 O (1) 1545 SSA 06365 73S 2 O 600 :234567 0645 - - -- COE 67193 735 O 500 - - - 0025+ 316 18203 733 2 O (1) 2345O/ 1545 1700 07246 735 O O 600 SSA 17250 73S 2 O 1150 200 O IMPERATRIZ (IMP) MA 7 2115 -- - - COE 02249 73S 600 O 1234567 0700 ---- COE 00311 735 650 - O O 0140-CRU 82356 73S 1145 --3-5-7 --- COE 86430 733 200 2 355 CIO 00342 733 3 O 1400 650 - - - - O 12345-- 2130 ---- COE 07243 735 600 1640 BSB 86254 73S 1 O 475 CNF 82240 735 O 6- 0840 ---- 600 O -- - - - - - 0140- 688 62356 73S 2 O - - - - COE 80430 355 -2-4-6- 1145 733 200 1150 SSA 97250 735 1 Y 200 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1635 ISSO 80260 73S 2 O 475 O COE T0472 733 1234567 1010 - -- - (1) JI-PARANA (JPR) RO COE 08791 767 ES 1 ------0010 --- (1) 858 10304 733 O (1) CRU TR547 733 O 1234567 0815 (1) - - - - COE RC476 73S O 200 - - - 1940 REC TR596 733 5 O 11) - - - - COO JJ324 EI-lO 3 8 0815 POA 06502 733 2 O (1) 1635 496 1234567 1730 2205 07252 735 2 O 500 JOAO PESSOA (JPA) P6 1234560700 - CSE 86257 733 O 600 O COE 00431 733 1234567 1800 - - - - 210 1234567 0645 COE 02190 73S O CRU 80132 735 1 O 100 ---- 500 1115 - - 610 89344 735 2 9 650 2335 - - - - 1405 SOA 02250 73S 4 O 200 12345-7 0745 - - - - COE 62219 73S O 600 COE 00496 733 6 123406! 2205 61) - - - - 123456- 0700 - - - - COE 86311 73S O 650 1200 CRU 02111 73S 1 O 125 0220+ OSE T8597 733 2 O (1) O 619 RC324 733 650 6- 1145 ---- COF 80430 733 O 200 ARAGUAINA (AUX) TO 1635 SAI 86303 733 3 O O 650 8S0 80409 735 080 -2-e-O- 1145 - - - COE 80430 733 O 200 - - - - 7 0700 - - - - O 1730 0)0 R0044 733 2 O 100 COE 86311 735 650 475 1530 858 00260 735 1 O O 610 86328 733 O 650 COE VP115 735 12345-7 1630 - - - - BARREIRAS (BElA) BA 620 - - - - 1920 GRU 07125 73S 100 - - - - 1635 NAT 00303 733 3 O 650 1 O CNF 09791 767 FO COSO - - - (1) - - - 1-34-67 1800 2100 81365 73S 1 O 600 6- 0840 ---- COE 07240 73S O 600 1050 SOA 36064 [MB 3 8 610 -2--5-1800 2)00 666371 735 1 O 605 1405 SSA 07250 73S 3 O 200 9 - --- COE TR472 733 123.45 - 1010 61) - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1730 2336 67252 73S 3 O 500 858 36099 [MB 1 8 615 1510 1234567 0750 1255 80311 735 3 O 650 BELEM (BEL) PA 1234567 1000 ---- COE R0431 733 O 210 12345-7 0745 1100 07219 73S 1 O 600 08472 733 1 6 1234507 1010 1419 6:) CIO R6320 767 70 650 6- 0745 - COE VP219 73S BOC 733 --3-5-7 1145 CNF 80430 O 200 - - - - 2340 - -- - REC 86332 733 2 O 650 - - - - - - -. 100 1210 CRU VP959 73S 1 O JOINVILLE (JOl) SC 8S8 00254 73S 3 O 475 1815 COE 80476 73S - 2001234567 0815 - - - - 1234567 O 0815 - COE 86476 73S O 200 -23-567 1145 -- -- COE 00430 733 200 - - - O 8S8 40271 73S 500 475 ESB RC271 735 O 1825 BSB 06266 733 1 500 1750 CRU 40938 733 4 100 1-4--- 1145 O - - -- 1450 --- - CNF 86430 733 200 CRU 86129 733 3 O 100 - - - O 12345-7 0815 -- -- COE 96476 73S 200 475 W345-7 0815 - - - - COE RC476 73S O 200 1940 858 00264 733 2 Y O ESB 06273 73S 500 O CNF 80431 733 OS8 83273 73S 500 :73155/ IOOC..... 6 210 - - - -- - - CRU R0938 733 3 E 1750 100 0)6 10-256 733 1450 CRU 86129 733 2 O 2345 1 O 550 100 -23-567

1234567 SoiU.t,

1145

Agosto/3 - Gula Panrotaa- B-73

HOTEL &

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje niesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

O VERDE (OVO) CO COE TR496 733 77 (1) 1234567 2205 -- -' COE TR472 1010 - 77 - 808 TR397 /33 (1) BSB PA119 - - - - 1430 - - - - 0635+ E0R 70565 /33 (1) )NDONOPOLIS (ROO) MT NAVEGANTES (ItojoI/Blumenau) (NVT) SC COE 80476 123456 0815 - - - - O COE RG257 733 600 123450- 0700 --- - COO 0(554 - - - - 1220 - - - - 1335 100 ' u ORO R0132 73S 277 l34567 4LVADOR (SSA) BA 77 - COE 06476 735 200 1234567 0815 - ---- COE TR7B1 1 ------0010 O 500 858 00271 735 DE íELÔOUQNTE....1ÕN. - - - 0450 ORO 10920 - - - - 1545 GRU RO129 733 40 100 TR791 1 ------0010 0513 CONTINUAÇÃO O 200 COE 86476 735 12345-7 0815 -- 97190 1234567 0645 1030 O 500 BSB 00273 730 JLIAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 07244 7 0830 1110 - - - - 1545 ORO R0129 733 3•6 100 600 O COE R0257 733 97242 --5-- 0700 ---- 12345 0830 1120 O COE R036S 73S 600 1-34-7 1800 - • - ' - 1405 ORO 00336 733 2 O 605 97240 6 0840 1015 ORO RO142 735 11 100 - - - - 2110 O COE 00251 733 600 0200 ---- 1045 1320 86370 1--4 COE RO371 73S O 605 -2--5-- 1800 ---- R0364 O ORO R6330 733 650 -23-567 1045 1325 ORO RO142 730 10 100 - 2110 - - - REC 80275 735 3 77 500 COE 80430 1450 12345-7 1145 - - - - NIOUELANDIA (NOL) GO LAGES (LAJ) SC 858 R0191 1530 COE 80476 73S O 200 12345-- 0815 -- -' O COE 87219 73S 600 12345- 0745 - - 07246 1234567 1545 1800 492 BSB 33234 COA 1 O 1100 • - - - 1410 ELO SL741 EM2 2 O 098 1234567 1730 2100 97252 PALMAS (PMW) TO LONDRINA (LDB) PR CNF 80431 1234567 1800 - --- O COE RO476 730 200 12345-0815 - O CNF 07219 73S 600 12345-7 0745 -- 010 R0344 - - - - 2220 494 858 33300 F27 1 8 1205 ORO 07111 73S 2 O 125 1310 COE 7R496 1234567 2205 - --- PAULO AFONSO (PAV) BA O CNE 60476 73S 200 12345-7 0815 - - - - - - - - 0115+ BS8 10597 O COE 07242 73S 600 12345-0830 --- COR KK565 100 3 1 400 1645 NTAREM (STM) PA 614 - - -' 1450 SOA JHO18 EMB 2 O MACAPA (MCP) AP COE 00476 -2-4- -7 0815 - -- - PETROLINA (PNZ) PE O COE0030 60430 733 200 -23-567 1145 ---- BS8 00204 600 O COE VP242 73S 12345--- 475 BSB 80266 /33 2 5 - 1950 1710 MAO 00231 614 - - - - 1540 SOA 36018 [MB 3 B CNF 80430 733 O 200 1-4--- 1145 -- CNF R0476 PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3-5- 0815 - - -- - - - - 2100 475 BSB 00264 733 3 70 COE TR791 767 858 86204 1 ------0010 ---- (1) 210 O CNF 06431 733 1234567 1800 - - - - MAO RO235 ORO TR547 733 10 0325 (1) - - - - 1905 • 0135+ 610 80250 733 2 O 550 COE 07219 730 600 COE TR472 123456- 0745 - - - - -2-4-6 1010 --- - O 200 COE 00477 730 - - - - 1715 1-4-'' 2050 --- - - - - - 1145 ORO 07235 AB3 10 340 BEL T1'831 O 010 00200 733 555 600 CNF 100430 COF 07219 730 -23-567 1145 ---- ------7 0745 ---- 700 - - - - 0720+ BEL 80304 733 4 ORO 07235 735 10 340 1145 BSB 80266 200 O '3 5-1 2053 CNF 66477 730 - - - - COE 06476 730 200 - - - - 1920 BEL R0302 1234567 0815 - - -' 555 O COE 100365 CIO 00290 733 BSB RG271 730 1-34-67 1800 ---- 500 700 - - - 0820k BEL 80306 733 4 O - - -' 1445 ORO 80321 /67 3 ES 650 CRU 80486 MACEIO (MCZ) AL COE R0430 733 1-34-67 1145 ---- 200 - - - - 0800+ MAO 80303 07242 73S 2 O 600 12345- 0833 1245 858 86267 /33 20 475 --3- --7 2050 - - -- COE RG477 - --- 1/35 600 07244 73S 2 O 7 0830 1245 0147 RO430 733 200 010 R0290 -2--O-- 1145 - - -' 600 87240 735 1 O ---6- 0840 1155 - - -' 1735 858 RO2SS 733 20 475 - - - - 0650+ BEL R6234 COE TR472 733 (1) 1234567 1010 --- - COE 07217 73S 600 COE R0477 12345-7 1815 -- -' 12-45- 2050 - - -- O 358 TR304 733 (1) ORO 97147 735 10 2130 100 010 06290 REC TR596 733 4 O 1835 (1) PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 0700+ BEL R0230 O COE 06430 733 1234567 1145 --- - 200 O 650 12345-- 0700 - - - - COE R0311 735 O LUIS (SLZ) MA OSO R0270 73S 2 O 500 - - -- 1000 - 2220 610 010 36021 [88 1 1234567 0645 8 -- COE 97190 O CNF 87252 730 500 - - - - 1350 234567 1730 ---- 777244 735 O O ------7 0830 0940 600 016 07282 SSA 07156 73S 2 O 650 - - - - 2230 O 6- 0840 ---- COE 777240 730 600 COE TR472 1234567 1010 - - - - - - - - 1215 O COE TR496 733 (1) 734567 2205 ---- SOA 07245 735 1 O 600 8S8 TR304 - 0320+ BSB TR597 733 3 O (1) COE RG364 73S O 600 -2-- -6- 1045 --- - - - - - 1624 FOR TR520 MANAUS (MAO) AM - -- - 1400 737 lOS TT9OI 0748 1 O COE R0430 -2-4-6 1145 - - - - COE 96257 733 600 -2 ..... 0700 - - - - O ------7 1045 ---- COE 06364 730 600 BS8 R0260 - - - - 1805 - - - - 1145 ORO R0800 767 1 70 350 SSA 36048 EM? 3 8 610 - - - - 1635 12340-7 1145 - - - - COE 86430 CNF R6476 73S Y 200 1234567 0815 - - - - PORTO VELHO (PVH) AO BS8 R0191 - - 1330 800 86204 010 1 ES 350 COE 80476 735 O -2-4-67 0815 -' - - 200 - - - - 2220 SOA RO300 • - - - 1530 COF TR4/2 733 O 1234567 1010 ---- (1) 375 COB 86464 - 73S 3 O 1234567 2205 ---- 0SF TR496 - - - - 1915 BEL TR520 733 2 O (1) COE RG476 73S O 200 1234567 0815 -- - - - - - - 0139+ BS8 18462 O CNF 86430 733 200 -23-557 1145 --- - 496 -' 1800 008 31324 [MB 4 O 1234567 2300 01454- VP191 475 O 808 86266 733 0 1-34-67 1800 ---- COE RO365 73S 600 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 650 - - 2055 BEL 86302 733 3 O ORO RG4860110 /3S 20 355 - - - - 2355 18791 1 ------0010 COE 00473 733 O (1) 1234567 1935 ---- O COE R0371 730 605 123456- 0700 0810 00257 -2--O-- 1800 - - - - O 016 TR462 733 (1) 2355 ORO 60486 730 20 355 1234567 0700 1110 RG3II -- - - 0102+ BSB 58176 733 2 O (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VP219 1234567 0745 0845 COE 07241 73S O -----6- 2040 - - -- 600 COE 00476 73S O 200 12345-- 0815 ---- 77P247 12340-- 1400 1560 340 COR 7A210 [1-18 4 O 750 -- 03504 ORO 97020 AB3 1 - - - - 1855 VP245 67 1430 1530 RECIFE (REC) PE 067 R6477 73S O 200 --3---- 2050 - - - - 1234567 1630 1730 VP115 1234567 0645 - - - - COE 07190 73S O 500 - - - - 0300 k 616 06872 763 1 FY 350 1-34-67 1800 1915 R0365 SSA 07104 AB3 20 - - - - 1220 650 COE 06477 73S 200 ----5-- 2050 - - - - -2--O-- 1800 1915 06371 O COE 06257 733 1234-6- 0700 - - - - 600 350 -' - - 0310 k 016 06878 733 1 O 12345-/ 1815 1915 87217 1230 ORU 06330 733 10 650 O CNF 76496 733 12345-- 2205 -- - - (1) 6- 2040 2140 07241 - - COE R0257 733 O ----5-- 0700 - - - - 600 07249 0700'- 858 78926 787 1 O (1> 7 2115 2215 10 1230 ORO RG336 733 605 O 07243 1234567 2205 - - - - COE TR496 733 12340-- 2130 2230 (1) >URE (SF19 PA 1234567 0/00 ---- O COE RG311 73S 650 O 050 TR462 733 (1) - - 0716-- BEL TR500 133 3 O 1345 610 RO340 733 30 650 ----5-- 1010 - - - - COE 7R472 (1) COE 07240 73S O BEL TT886 MARABA (MAB) PA 6- 0840 ---- 600 1620 - - - - 1220 FE (TFF) AM SOA 07164 AB3 10 650 COE r0472 733 O 12345-7 1010 - - - - (1) - - - - 1750 -2-4--- 2050 - - - - COE RG477 490 BEL JJ361 COA 2 8 123456/ 1010 - - - - COE T0472 133 o (1) - - - - 1650 610 R0290 000 70304 733 30 COE 60430 733 200 (1) O - -3-5-1 1145 - - - - - - BEL RO230 475 -23-567 1045 ---- COE 00364 73S O BSB 86254 lOS 2 O 600 1650 MARINGA (MOF) PR 1120+ MAO R0220 SOA 06300 767 2 ES - - - - 1835 650 COE 67219 73S 600 1 12345-- 0745 - - - - CNF R0477 7 2050 - - - - O COE 86430 733 12345-7 1145 - - - - 200 - - - - 1700 ELO SL74I [62 5 8 098 010 00290 O 858 06191 /33 500 MINACU (MQH) GO BEL R0234 - 1835 SOA 80300 767 2 ES 650 12345-- 0815 - --- COE 004/6 13S Y 200 • - - - 11204- MAO 00220 1234567 1800 -- -- COE 06431 733 0 210 - - 1140 REsINA (THE) P1 BOB JJ23'l COA 2 O 492 2225 010 08320 767 1 ES 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0645 - - - - COE 07190 1234567 1935 ---- COE 06473 733 O (1) 06370 73S O 1-4-'- 1045 1140 605 - - - - 1245 CIO 0P282 (1) 0015+ 010 T0500 733 10 NATAL (NAT) RN 123456- 0815 ---- COE R04/6 1 COE TR496 733 1234567 2205 - - -- (1) O 123456- 0700 - - - COE 80311 735 650 1335 858 00276 0250+ BSB 70397 733 10 11) - - - - 1405 616 86324 733 2 O 650 7 0815 ---- COE 00476 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 1 0700 - - - - COE 86311 73S 650 -• 1335 808 00278 12345-0815 -' - COE 00476 73S O 200 - - - - 1405 616 06328 733 2 O 650 1234567 1/38 ---- COE 777252 BSB KK417 100 10 410 1235 17242 73S 3 O 600 2345-- 0830 1415 RIO BRANCO (ABA) AC • - - - 2210 BSB 777262 V7244 735 3 O 7 0830 1415 600 COE R0476 730 O 1-3-5-- 0815 ---- 200 12345-7 2050 • - - - COE RG477 07240 735 2 1 6- 0840 1330 600 1305 COO 00482 735 20 375 - - - - 0300+ CIO RO290 COE T0472 733 O 1234567 1010 ---- (1) LEDO (TOW) PR -2-4-67 0815 ---- COE R6476 73S 200 - -- - 1553 BSB 88304 733 2 O (1) 0745 12345-- COE 97219 - - - - 1305 CGB RG484 73S 20 375 - - - - 1605 12345-7 1800 - -- - O COE 86431 733 210 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ELN 5L741 ro 650 616 60320 767 OMBETAS (TMT) PA 1 ------0010 0244 TR791 767 1 ES (1) REC 00272 735 2 5 500 - - - - 2350 1-3-5-- 0815 -- -- COE RO476 1234567 0645 0745 07190 73S 00 500 O COE 00431 733 210 6- 1800 - -' - 1234567 0700 0915 BS0 RO204 RO3II 730 10 650 GIG 60320 767 ES 650 1234567 1245 134$ 777253 /3S 00 500 - - - - 1800 MAO R6235 REC 06282 735 2 O 500 RG431 /33 00 2350 1234567 1800 1900 --3---? 2050 - - - - COE 106477 210 COE 56473 733 O 1234567 1935 - -' - (1) 1234567 1935 2026 TR473 733 00 (1> 010 R6290 - - 0130 k CIO TR500 733 2 RO477 73S 00 (1) 1234$67 2000 2150 200 - - - - 07504- BEL RG234 12345-o 377

8. 74 - Gui. P.nrotas- A9o.tof93

733 77 (1) 750 [M2 2 O 735 200 COA 20 405 767 FY (1) 767 1 FY (1) 767 2 ES (1) 730 10 500 600 735 10 73S lv 600 73S 00 600 606 /30 10 73S 600 /33 200 733 10 500 73S 600 10 500 735 733 210 /3S 650 10 733 (1) 733 (1) O 200 73S ES 350 010 730 2 77 700 77 73S 200 ES 010 350 730 3 77 700 733 77 (1) 100 2 8 730 733 O 200 475 77 733 650 733 2 O 0 600 735 735 O 355 733 4 O 650 73S O 200 733 77 555 73S 4 77 700 730 O 200 733 O 555 73S 4 O 700 73S 500 555 los 35 77 733 (1> 733 O (1) 733 (1) 20 77 733 200 73S 475 30 77 200 733 0 /33 500 767 4 EO 650 O /33 (1) 733 10 (1) 73S 00 500 767 O FO 733 0? lOS 2? 730 00 73S 00 73S 00 73S 00 73S 00 730 00 730 00 730 00 730 00 73S 00 O 733 EM8 20 735 733 73S 735 60 O 735 733 O 730 O 735 /0

(1) 600 650 600 600 600 620 600 605 600 600 600 600

O 730 73S 20 O /35 733 1 E 1 73S 733 1 0 730 0 735 1 O 735 O /33 1 O

500 555 200 570 200 570 500 570 200 550

73S O EM2 4 0

600 098

730 O 010 EO 730 20 O 730 733 O 73S 50

(1) 725 200 555 /00 /00 200 555 700 700

200 350 /00 200 555 700

Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430

tinidas Alugue um Carro Rent a Car

PALMAS (PMW) TO :23:007 2340-7103 06489 733 O 340 1231-7 2345 000 10-103 O /33 340 - - 0900+ 000 06150 733 3 13 000 - - -- EIRUNEPE (ERN> AM 1030* 050 J3230 COA 3 6 496 O O 8 e PARINTINS (P114) AM 60710 --- 7-13 008 0T843 0H8 I-O - - - - • - 12:1-156- 0-130 OVO 60249 O 733 MAO TT646 068 3 13 725 1515 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 234567 SC-- MAO 11028 [MO 1 O - -3915 720 a 5 e PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 0433 008 06249 733 O 103 1-3-6- • 23 4 5 - - OVO 06489 733 O 340 MAO 16485 73S O 375 BELO HORIZO'iTE (ancreo Nvcs) CNE) MO - - - - -- - - 105+ 05-3 06274 73S 2 13 500 2055 GOL 1136277 733 6 573 CONTINUAÇÃO -2-4-7 73-ii- • 803 06409 733 O 1234567 23-17-----OVO R649-3 340 9 733 340 - - • - - - i:130+ 050 06208 735 2 Y 000 0113* 04113 06126 733 3 O 100 TUCURUI (TUA) PÁ PORTO ALEGRE (POA) AS FORTALEZA (FOR> CE ]?7406J CNF TR472 )I ---- 733 (1) ------08 66249 ----6- 3430 O 733 700 1231507 13130 ----800 06219 O 733 700 17013 190 SOL 23209 CNA 2 3 - - - - 9 1-10 60879 733 3513 'AO' 06303 733 4 O 350 850 URUBUPUNGA (URB) SP • - - - 2)130 GOU 66114 733 130 O 3 O :2341307 73-15 - 300 46409 733 340 13 15 C7F 40476 73S 200 -2 -----2345 - - - OVO 06-109 733 ----3925 * MAO 00301 6 310 767 3 FY 650 COR 73200 [MB 3 3 :1315 750 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 139 350 MAO 116073 763 VILHENA (BVI-I) AO -1-34-67 0430 - - - li-/O 10249 O 733 700 1015' GIG 60924 703 2 FO 100 -- :315131 2015 CNF 00-176 73S Y 200 1234567 23-16 • - - • OVO 00489 MAO 00485 735 O 370 733 O 340 - :530 496 COO 33324 [713-3 2 O • --- 6013 R6365 735 7 O - - - - 2230 600 :100± 0-Ou 110126 733 4 O 100 --3---: 1733 CNF 0P252 73S 7 500 PORTO VELHO (PVH) AO -2 -----0433 ----392 06249 733 O 700 13 050 0P251 735 200 1-3-5-- 3430 --- 000 60249 733 9 700 MAO 06485 73S O 375 • - 0320+ COO 67306 73S 3 13 360 - - - - 1005 MAO 00840 [MB 3 O 735 - - - - 2230 608 00371 735 7 O 605 VITORIA (VIX) ES 1234067 13-130 OVO 00249 733 9 700 60430 OVO 06209 733 700 O 123150/ 115 0205 70497 733 O 6 II) - - - - -160 00-185 1013 735 375 1 Y MAO 06879 733 O 350 231501 /00 0750 70311 735 O 13 650 RECIFE (REC) P5 - - - - 2230 GOU 16365 735 4 O 600 13330 '3023 13)242 735 O 7 600 1734507 0430 - - - OVO 06249 733 O 700 - - - -3--O- 2345 BOI R6489 733 O 340 1423 51114 12::os/ 13/0 735 O 7 1320 - - - - - - - - 1730 MAO 60303 733 7 O 650 1066* 6110 116904 733 3 O 300 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BÁ 1234507 27-1'-----OVO 66489 733 O 340 ----6-7 23-15 - 800 00489 733 13 340 -1 O :3:5 1F0G370 73S 035 - - - - - - - - 1110- MAO 06301 767 4 FO 650 1056 600 86172 733 3 13 300 - 530 353 370)3 5132 2 El 6:3 RIO BRANCO (ABA) AC GOIANIA (GYN) GO 11:5 13013 07113 110364 735 O 633 - - - 1234567 0430 000 16249 733 O 100 - - - 12346-7 2310 860 00489 733 O 3-10 - - - - 1530 SSA J803 01312 6:.: - - - - 2 O 1335 MAC- 66485 73S 2 O 370 lISO 06297 73S 2 O ,35 475 - - - - CNF 06304 735 7 1045 7 63) RIO DE JANEIRO (Oaleao) (GEG) RJ 1234607 231s-----800 06489 733 O 34C 3:5 - 550 JH048 0132 2 O 013 1734567 0430 800 86249 733 O 700 - - - - 0040+ OSB 06271 735 2 O 500 MAO 86485 735 O 375 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 86477 735 O -a-.: -15- 334 -----860 06469 200 O 733 340 • 2040 050 06205 010 5 [O 350 AO 6030) 767 139 650 l 6- 0710 OVO 77843 0018 O 740 94-3+ SLZ 06261 735 3 O 475 1635 110 06879 733 1 O 350 1-3-13- - 2345 000 11G489 733 O 340 - hr. - 1 ------2345 - OVO 06489 733 O 340 130 650 MAO 116301 757 VIs[s •.0o 4.0 1/7 - - - - 0645-1 - - - - MAO 00001 767 1 [0 350 1535- OCA 06295 735 3 O 475 -2 -----2345 OVO 06489 733 o 340 JOAO PESSOA (JPA) PB - - -- 0645+ MAO 06873 763 1 10 350 12310137 0430 008 06249 733 O 730 ARAGUAI1OA (AUX> TO - - - - --4--- 2345 000 115409 733 O 340 :1335 MAO 06303 733 6 O 650 .1 ?3:5 - -- OVO 66409 o 315 733 - - - - 0645 MAO 00-071 763 1 FO 350 123:507 23135 O 000 06409 733 340 FIAS 06331 767 FY 05u 2345 360 i06'189 733 O - - - 340 MAO 06331 767 FY 650 1050' 735 4 13 SLZ 0626) 476 - - - - 0720-i MAO 00-043 010 1 FO 350 :723± REC 06302 733 5 0 650 BELEM (BEL> PA - 3-1507 2345 - - - JOINVILLE (JOI) SC 000 06489 733 O 340 :131-113-67 3131 733 o 000 36746 700 0910* ORLE 66340 733 3 O 123:5137 73'------000 06489 053 733 - - O 340 1045-AO 413:10: 733 2 o 650 - - - - SALVADOR (SSA) BÁ 1450' 6110 06129 733 3 O 100 ---O -':4107 2)- - 1308 03466 733 340 1731507 -3131 ----OVO 06249 733 o 7133 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - Cí,Ú 707 -00 03301 650 1 7? - - - MAO 66485 73S 0-130 13 003 06249 733 700 O 3b BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 13170 16303 733 O 7;J 650 COO 66477 735 :334--: 2113 ----90004180 O 733 340 - - - - /050 - - - - 008 66270 735 5 O 7000 1300 116337 733 605 - - 5 O 0940- 850 6:6:1 410 :00 2 SANTAREM (STM) PÁ 1-3-5- - 23:0 800 00489 733 340 BELO HORIZONTE Tancredo Neves> (CNF) MG 123-1507 0033 008 00240 733 O 7 735 056 116274 731 1220' 3 7 500 33-150) 3-:)., 8113 66245 - /-33 - - - 0000 MAO 00303 733 1 O 65 - - - -: :3-:7 003 110180 733 O 340 0 7/3 0040-5 735 375 - - - - 31• -3---? 23-10 350 06400 733 O -: :5 SOU 116336 4 O 733 605 2325 000 1364/7 735 0 O 203 MAO 06301 70-7 LABREA (LER) AM FO 053 BORBA (RBB) AM - - 0060-1 BEL 00234 /3S 2 O 700 1-13-0 - - 3-103 OVO RG249 133 13 700 -:0 3430 O 700 - OVO 00249 733 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - 1-100 TT84C 3510 [MB 735 2 O 67130 -160 713836 [MIO E O 733 -2-1-6- 0430 VOO 65249 733 O 700 MACAPÁ (MCP) AP BRASILIA (BSB) DF - - - - 1 215 MAO T1834 0MB 7':o - - - - --2345 2 0 060 116489 733 O 340 :?3413, C130 1108 03249 733 O 700 - 3- 0710 - - - OVO 77843 0(00 7-13 O MAO 06361 767 FY 650 13:3 713405 735 7 375 - - 1245 715 MAO 71834 [Mli 2 O - 372O BEL 06304 733 2 O 700 IS3L OCO 66477 73S 4 13 200 SAO LUIS (SLZ) MA -27-007 2310 - - - 800 06489 733 O 340 ?15 1525' 86489 733 O 13 340 1234567 0430 --- 000 OC-249 733 O 70MAO 06301 767 FO 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - 1215 MOO 06303 733 3 O 5013 -- - - 0920* BEL 06306 733 2 O 700 -1--; 3345 05" 00109 733 343 O 123-1507 23-15 ----1103 06489 733 O 340 MACEEO (MCZ) AL :10' 008 16068 735 3 O 503 - - - - 07-10± MAO 013301 767 2 [O 6513 - - - 123-150/ 0430 870 06249 733 700 'O 343 O 2347 800 06439 733 :-o-s- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - MAO 00485 735 9 375 1325+ 350 06274 73S 4 O 533 - - - 60430 0011 83249 733 O 700 COO 00477 735 9 203 CAMPO GRANDE (COR) MS 1300 06879 733 - - - - O 350 2220 050 06270 73S 6 O 500 7507 0430 9 730 300 00249 733 - - - - 1020 616 06930 767 2 FO 050 MANAUS (MAO) AM 1005 1310 03485 735 4 O 375 17/4567 0430 - - - -350 66219 733 O 700 123-1507 -3430 0545 06249 733 O O 700 -3-00- 2345 900 00489 733 340 O 1905 MAO 06-105 735 5 O 375 0710 0850 740 10843 0118 O O - - - 0940+ SOU 06404 735 3 O 375 - - - 6- 0710 OVO 00843 0118 740 O 1234507 2345 0105- 10489 733 O O 340 7 2530 O OVO 013489 733 340 - - - - MANICORE (MNX) AM 1040 MAO 60879 733 2 O 350 - - - 0940* SOU 60482 735 3 O 375 1234567 73-15 0725* 06-109 733 2 9 - - 340 1-3-5-0-130 008 06249 733 700 O CARAJAS (CKS) PÁ TABATENGA TBT) AM - - 0735 MAO 11840 [MB 1 O 735 343 -: - 23113 OVO 06489 7 733 MARABA (MAB) PA 1-3-5 --'34 3 0 308 06249 733 700 O MAO 06301 767 FY 050 - - MAO 06223 73S 2 O 1-3-5-- 2345 733 1155 700 - 063 06489 O 340 - - - 733 13-10' 'lis 006 06265 2 9 TEFE (13FF) AM M7O 66301 767 F0 650 CARAUARI (CAF) AM -'1-6- 0430 OVO 06219 133 O 700 - 0030+ BEL 06255 73S 2 O 475 -6 5713 - - - 300 TTS'13 0118 /-13 O MAUES (MBZ) AM - - - - 1105 MAO E1034 [133 1 O 740 • -- 733 1530 MAO 11845 0118 2 0 - 1-3-5-- 0430 090 06249 733 O 1-3--O- 0-130 - -- 700 O OVO 66249 733 700 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC - - - - 0/65 1120 MAO 06220 73S 1 O MAO 07804 /40 700 [NO 1 O ----13 - 733 O 8019 06249 700 MINACU (MOH) GO 0710 - - OVO 11043 0008 740 8 1 7313 66485 73S 375 -- -- :234-7 23-13 ---OVO 16-109 733 340 1105 O MAO TO34 EMO 1 O 740 - 1445 080 661012 735 3 13 375 -- TERESINA (THE) P1 3963 496 0S0 JJ230 COA 2 O CUIABA (COE) MT MONTES CLAROS (MOC) MG 2345-7 2340 - - - OVO 06189 733 O 340 - --7-7507 0130 O --- 00)1 16249 733 /13) - - - - 23-15 - 003 06489 733 O 340 13351- OSO 06276 733 2 9 570 - - - 1 ::o MAO 00485 73S 3 13 - - - - 30 ::-io- 7345 600 06370 73S 4 O 605 OVO 00139 733 O 340 2)'1567 73:- OVO 00489 733 O 343 - - - - NATAL (NAT) AH 1335+ 050 00-278 733 2 O 570 -13-10+ 058 06476 735 2 O 2133 173-1567 0430 - - - - 308 116249 733 TROMBETAS (TMT) PÁ O 700 CURITIBA (CWB> PA - - - - MAO 06303 733 5 O -350 1535 --3-7 73413-----008 00-489 733 O 340 111-67 443• OVO 06249 733 O 70-. --- 123:567 2346 - - - - OVO 06409 733 9 340 MAO RG3O1 767 130 650 MAO 06485 /3S 9 375 MAO 0630: 70-7 130 650 - - - - 0755± BEL 00234 73S 3 O 700 - - - - • - 2103 660 60365 735 6 O 600 : 760 70307 UBERABA (UBA) MG 1330V 733 6 O 650 -- - - - 0430 700 868 116249 733 O •35. - 7315 - - - NAVEGANTES (ILajai/Blumenau) (NVT) SC OVO 60-189 733 O 340 - - - ---------1AO 66485 375 735 13 12345-7 043C-----0.3 03240 733 700 1030+ 6-RU 66260 73S 3 O 475 600 66371 735 6 O - - - - 2100 605 O 1-170 03485 735 375 -2-4-6- 23-35 0013 66489 733 7 34:3 - - - - - - - - 6- 0430 ---- OVO 00249 733 O 700 0-OU 60142 730 2110 6 -1 100 10304 600 116254 73S 3 O 475 MAO 66870 733 O 3130 1234507 2345 - - - - 7 2345 - - - - 005 06400 3-lo 000 06409 733 O 343 733 - - - - 0)7: 06505 735 3 0100 730- 73S -i 7 064 06132 1030* 603 00-252 733 100 3 9 '175 F14EWOJÇIA

s-8

O O

Agosto/93 - Guia Psnrotas - B-75

—J 4 2 o

o 4 2•-

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTL (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX

*c455 jne hoje mesmo: SP(011)584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

8 8SB KK625 100 12345-- 1800 ---- COM KK564 100 2 B -- -- 2055 O 8338 00275 735 1-3-5-- 1915 - - -. Aeroporto : Inter, de BrosilIu 11,0 Kn ORO 00470 73S 1 O 2235 O BSB 06269 73S -2-4- -7 1915 - - -. ORO 00470 73S 1 O - - - - 2235 8 1234567 ALTAMIRA (ATM) PA BSB VP2SB 73S 12345-7 2120 - - - - O BSB 70472 733 (1) -2-4-6- 1200 ---- - - - - 0315+ CGB 9P357 7333 2 DE. 730 BEL TTB3B 100 2 8 - - - - 1920 CAMPOS (CAW) RJ (AJU) SE 8 8S8 KKS21 100 12345-0700 --- CONTINUAÇÃO ARACAJU Y (1) BSB TR397 733 1234567 0030 - - - - COM SL720 [112 1 8 - - - - 1225 UBERLANDIA (UDI) MG REC TR503 733 2 O (1) 0735 B BSB TT900 0318 6- 1000 ---- 340 O 200 SOB 033489 733 VP250 7333 1 Y 12345-7 2345 - - - 1234567 0645 1150 BPS SL725 EM? 1 8 - - -- 1515 475 - - 0745+ BSB 00297 735 3 Y O BSB TR305 733 (1) 1234567 0925 - - - - 8 858 77900 048 -2-4--- 1000 ---- SSA TRSO2 733 1 O (1) 1510 BPS SL721 [312 1 8 - --- 1600 O BSB 70304 733 (1) CARAJAS (CKS) PA 1234567 1200 - - - - 8SB TR47? 733 O (1) 1940 R[C TR596 733 4 O 12345-7 1200 ---' 500 07252 7333 1 O BEL 33361 CHÁ 2 B 1830 1234567 1915 2205 O T0597 733 1 O (1) 858 R0254 73S - -3-5-7 1345 - - - - 1234567 2335 0220+ Bom Jesus da Lapa 1.0 Em Aeroporto ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1830 MAB JJ361 CHÁ 2 8 410 8 BSB KKS2I 100 R0264 733 O O 123456- 0700 - - - - 1-4--- 1605 1800 400 COM KK542 100 1 5 TT893 100 O 0935 1-3-5- - 1830 2026 ARACAJU (AJU) SE CARAVELAS (CRO> BA 8 096 6338 SL945 735 12345-- 1415 ---- 610 LAZ JH093 [MB - 658 KKS21 100 8 12345-- 1015 400 1-3-5-- 0700 ---- COM KKS4O £27 3 8 2025 (11 SSA TRSO2 733 2 O COM 70104 6112 2 8 1510 - - -. 1230 ARAGUAINA (AUX) TO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 475 8 RG260 735 O O ---4--- 0700 -- BSB KK521 100 -2-4-6- 1345 1530 610 8 LAZ .J33093 [MB 12345-- 1015 --- COM P0106 EM? 2 8 ASSIS (AIF) SP 1240 610 550 JHOI3 6M2 4 6 760 BSB P0119 EM2 B 1800 8338 77900 058 B 12345-- 1255 - - - - ---4--- 1000 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 750 BPS PA1O7 £52 1 COR P0102 E52 3 B 1930 - - -- 1500 610 LAZ 35093 EMB 8 CASCAVEL(CAC)PR 750 2-5- 1015 - --- B BSB 70118 EM2 12345-- 1535 ---- - - - - 1730 605 8 BSB SL945 735 SSA RG371 73S 3 0 12345-- 1415 ---- 750 CPO 70115 EM? 2 B - -- - 1950 CGH SL776 EI-12 3 6 B 610 - - - - 2015 LAZ 35093 [MB BALSAS (BSS) MA 1-34--- 1015 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 494 600 8 SSA 30365 73S 3 O BSB 33300 F27 1735 1-3-5-- 1015 ---- B BSB 0(521 100 12345-0700 ---- 494 CURITIBA (CWB) PR PMW 3J351 CNA 1 B - - - - 1605 CGH SL772 [M2 1 B -- -- 1B50 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 8 010 LAZ 38093 [MB 1-34--- 1015 --- BSB SL945 735 8 475 12345-' 1415 - - - - BSB 00297 73S O 000 123456- 0600 - - - - SSA 033365 735 5 o - - -- 2100 COM SL770 EM? 2 8 - - - - 1850 496 006 33322 CHÁ 1 B - --- 1055 5 610 6A7 JH093 [MB 2-5-- 1015 -- - - CHAPECO (XAP} SC 496 B BSB JJ233 [NA 605 12345-- 0930 -- SSA 033371 735 5 Y - - - - 2100 8 8S8 5L945 735 1 2345-1415 -. 496 606 33322 CHÁ 10 - - - - 1055 FOZ DO IGIJACU (IGU) PA COM SL774 0112 2 B - - - - 1945 BARREIRAS (BRA) BA LAO 38093 [MB B 610 -- 1-34--- 1015 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 615 35099 [MB O 6 12345-- 1330 1510 600 SSA 00365 73S 6 O - --- 2230 O BSB 70462 733 1 234567 2330 - BAURU (BAli) SP 610 6 LA? JM093 [MB 2-5- - 1015 --- - - - -. 1000+ BEL JJ333 [NA 3 8 096 BSB 5L945 735 B 12345-1415 ---- - - - 605 SSA 00371 73S 6 O 2230 CONFRESA (CFO) MT 400 COM KK540 F27 2 8 1940 GUANAMBI (GNM) BA 858 JJ344 CHA 8 67 0930 - - - - BELEM (BEL) PA 610 35093 [MB O 6 12345-- 1015 1045 GOP JJ370 CNA 2 8 - - -- 1225 O (1) BSB 70926 767 -23456- 0515 - - - - ILI-IEUS (lOS) BA 8 BSB JJ3OS CHÁ -2-4-- - 1015 - - - - MAO TRS21 733 1 O (1) 1111 8 610 LAZ 38093 [MB 12345-- 1015 -- - - ORP JJ370 CHÁ 2 B - - -. 1225 TR472 733 O Y (1) 1234567 1200 1419 650 SSA 00315 73S 2 O - 1430 CORUMBA (CMG) MS 475 00254 73S 2 O - -3-5-7 1345 1815 MACEIO (MCZ} AL BSB KK521 100 8 123456- 0700 - - - - 475 033266 733 O O -23-567 1605 1825 LAZ JH093 [MB 8 610 12345-- 1015 - -- - COM 6K560 100 3 E 1140 475 033264 733 1 Y 1--4--- 1605 1940 (1) SSA 70502 733 3 O - 1615 858 R0476 73S 123456- 1000 - - -. 730 TTB93 100 1 B 1-3-5-- 1830 2145 MONTES CLAROS (MOC) MC COB KK526 100 1 B 1320 TR462 733 1 0 (1) 1234567 2330 0307+ 610 O LA? 35093 [MB -2- -5-- 1015 - - - O BSB 00476 73S 12345-7 1000 - - -. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 605 OSA 033371 735 2 O 1610 -. -- 1550 COR PA11O [52 2 E 410 KKS1I 100 O B 12345-- 0830 0940 8 610 LAZ JH093 [MB 12345-- 1015 ---- 8 BSB PA119 EM? 12345-1255 -- 737 77915 058 6 8 12345-- 1BOO 1930 - -. - 1645 SSA JI-I013 [M2 3 B 610 COR PAIIO EM? 3 O 1550 410 KKS13 100 O B 12345-- 2000 2110 PAULO AFONSO (PAV) BA CRICIUMA (CCM) SC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNE) MG 610 LAZ JH093 [MB B - - - BSB SL941 735 8 12345-- 1015 12345-- 0945 - - - - 500 07253 735 O O 1234567 1100 1210 614 SSA 35018 [MB 2 8 - 1450 COM SL769 EM? 2 8 - - - - 1415 210 033431 733 1 Y 1234567 1500 1730 PETROLINA (PNZ) PE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC (1) TR473 733 O O 1234567 1800 1905 610 BS8 00476 73S LAZ 36093 [MB 3 12345-- 1015 - - 1-3-5-- 1000 ---- 200 00477 73S O O 1234567 1910 2025 614 COB R0482 735 2 - - -. 1445 SSA 333018 [MB 3 6 1540 TR791 767 0 FY (1) 7 2230 2330 CUIABA (0GB) MT PORTO SEGURO (BPS) BA TR497 733 0 O (1) 1234567 2345 0045+ 80476 73S O 0 1234567 1000 1040 610 LA? 36093 [MB 8 12345-- 1015 - - - - BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1500 0 855 RO273 73S 610 12345-7 1050 - - - - SSA JHOO2 [52 2 8 475 O BSB 00266 733 -23-567 1605 - - - - ORO 00477 7333 2 - - - - 1530 RECIFE (REC) PE o 650 BEL 00302 /33 BSB 80277 733 12345-7 1730 ---- 610 LA? JH093 [MB 5 12345-- 1015 - - - 700 MAO R0248 733 3 O - - - - 2300 -- - ORO 00486 73S 1 0 - - - - 2130 SSA 70502 733 4 O (1) 1720 340 033488 733 1 O 1234567 2350 0340' 0 858 00279 733 6- 1730 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ORO R0486 7333 1 - - - - 2130 610 LA? 38093 [MB 6 12345-- 1015---- BSB TR795 767 FO (1) 1-3---- 2230 -- -- V72S1 73S 1 O 1234567 2120 2250 SSA 033301 767 2 FY 650 1540 610 1000+ SSA 35092 [MB 3 8 CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA £0 (1) BSB TR797 767 -2-4-- - 2230 - - - - BSB RO489 733 1234567 0550 - - - - 610 J6093 EMB 1 8 12345-- 1015 1240 610 -. 1000+ SSA 34092 [MB 3 B - --- 0900 0813 ROI5O 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP £0 BSB TR791 767 (1) 7 2230 --- BSB KK521 100 B 1234560700 ---- 610 LÁ? 36093 [MB 6 12345-- 1015 - - - - 610 1000+ SSA JMO92 [MB 4 8 - - -- 0945 COM 33920 100 1 8 600 SSA 00355 733 2 O - - - - 1605 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0730 ---- BSB TR177 733 VITORIA (VIX) ES O BSB R64B9 733 340 -2-4--7 0550 ---- • - ORO TR461 733 1 0 1035 610 LA? J33093 [MB 6 12345-- 1015 - - -. O 0013 06348 73S 600 0 BSB 07235 083 12345-- 0800 - --- 650 SSA 033315 7333 3 O - - - - 1605 500 REC 033269 73S 3 O 1425 ORO OP11I 73S 1 -- 1200 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 06266 73S 1 O 1-3-5- - 0915 1240 858 07235 735 O 610 7 0800 - - - - LA? 36093 [MB B 12345-- 1015 - - - - 06274 73S 2 O 500 -2-4-6- 0915 1325 GRU 07111 73S 1 1200 610 SSA 35013 £52 2 5 1530 CAMPINAS (CPO) SP 856 SL941 735 B 12345-- 0945 ---- 410 BSB KKS2I 100 8 - 0700 - - - - COM KK922 100 1 8 - - - - 1315 COM P0106 EM? 1 6 750 - - - - 1010 8SB TR565 733 1234567 1115 -- 410 8S8 KK51I 100 6 12345-- 0830 - - - - ORO TR201 733 1 1435 DE 410 PLU 6K423 100 1 B - - - 1300 SSB R6409 735 6- 1330 - - -- P0118 [52 O 6 750 12345-- 1535 1730 - - - - 1730 Dif. Horarlo 856-1.0 hr. 0111 R0144 733 1 410 858 KKS2S 100 6 12345-1800 ---- Aeroporto Borbo 2.0 Em BSB SL945 735 12345-- 1415 ---- 8 410 COM KK422 100 1 5 2100 COM 33926 100 2 B 1815 BSB SL943 735 8 096 12345-7 2030 -- - - 8338 P0118 EM? 8 12345-- 1535 ---- COM SL929 EM? 1 B 096 - - - - 2245 MANAUS (MAO) AM 1840 CPQ P0115 EM? 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 TT837 [MB O O O -2-4-6- 0755 0835 BSB 06277 733 1-34-7 1730 ---- O 340 658 00489 733 1-3-5-- 0550 --- - RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ ORO R0365 735 1 O - - -. 2100 375 0940 ORO 00482 73S 1 O 733 RBB Tr837 [MB 6 6- 0755 - -- - O BS8 00279 733 6- 1730 - - - - 0 340 BSB 00489 733 -2-4-67 0550 ---- 350 MAO 00679 733 1 Y 1635 ORO R0365 73S 1 O - --- 2100 375 ORO RG4B4 73S 1 0 - - -. 0940 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-- 1800 -- BSB 0(525 100 8 410 8 123456- 0700 - - -. BSB K6521 100 733 068 TTB37 [MB 6 745 0755 - - - - - - - - 2030 COM 6K932 100 1 8 - - - - 1245 400 1035 COM KKS6O 100 2 5 740 MAO 77634 [MB 2 B 12345-7 1930 2120 RG19O 733 O O 00476 73S 1 O 200 1234567 1000 1215 SAO PAULO (Guarulhos) (CRI)) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 500 BSB 06273 735 12345-7 1050 - - - - 6 /33 8S8 TR597 733 O RBB TT837 [MB 1234567 2335 - - -- 6- 0755 ---- - -, - 1840 200 ORO 00477 735 1 O - - - - 1400 0925+ REC JH1IO EMA 5 8 350 MAO 00879 733 2 O 750 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PAI19 EM? 2 6 12345-- 1255 1440 TEFE (TFF) AM O BS8 00489 733 1234567 0550 - - - - 733 858 SL945 735 8 096 080 77637 [MB 6 12345-- 1415 ---- 2-4-6- 0755 - - - - - 1105 - - - - 0940 ORO RO126 733 1 O 750 COO PA1O3 [52 3 6 740 - - - - 2030 MAO TTB34 [MB 1 6 o

B-76- GuI. P.nro8a. Agosto93

1 !1i:

410 400 500 360 500 360 200 355 410 095 737 095 737 095 (11 490 475 490 475 730 410 750 410 750 737 750 096 099 410 090 096 090 096 092 (1> 490 492 492 492 49? 410 400 200 405 200 750 750 750 096 090 200 375 200 500 200 570 355 570 355 200 340 100 410 495 (1) (1) 340 125 340 125 096 420 (1) (1) 080 100 096 495 750 750 570 600 570 600 410 420 500 11) 614 340 100

unidas

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diánas de carro grátis. -2-4-6- 735

FEO&W.A o

----

/50 80408 - MAO 86301 O94O-- SLZ 86261

IPATINGA (IPN) MG

hO4RF

12345-- 0830

AIuguCrro

733 9 3-10 767 60 650 73S 3 O 475

-23-667 1605 - - - - 2320 2345 2345 2350

:231567 2345-7 ----6:034567

- - - - 2055 0102+ 0130+ 0130± 0150*

050 00266 OEL 60302 18176 07234 47234 98460

733 733 733 683 735 733

100 O 410 OSB 66511 ---- £52 1 O 610 MARABA (MAB) PA i2315 0945 BSB SL94 735 096 O 1 2345-/ 1200 358 T6472 733 - - - - 1000 1555 CCH JH057 610 652 2 O DE BRÂSiLJA(8SB)DF '5c - - - - 1750 BEL JJ361 COA DM8 737 2 4 O CONTINUAÇÃO - -3-6-7 1345 1650 86254 73S 875 JHO59 0M2 2 O 610 1650 J1-PARANA(JPR)RO 0234567 2330 - - - - 850 29462 733 1234067 0730 7 059 T6177 733 11 --- - - - - 234567 1002 73S BSB 06476 O ---- 200 0840'- BEL 33333 COA ORO T9461 733 2 1140 (1) 496 1635 COO JJ324 0MB 2 6 BSB RC488 1-3-5- - 2353 ---- 733 1758 6P235 A83 6- 0830 JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 96301 767 -. 1210 ORO 07959 735 1 6 103 1234567 0845 1405 07250 735 3 O 200 0930+ BEL 96255 73S 9 1234567 1115 ---- 050 09565 733 1) VP252 73S 2 O 1234567 1015 2335 500 MARILIA (Mil) SP 660 TR201 733 9 (1) 735 12345-7 1945 - - - 859 80272 O 500 12315-1415 BSO SL945 735 - - - - - - - - 1715 POA 09460 733 3 O (11 - - - 2340 1160 96332 733 1 O 650 - - - - 2040 COM KK556 727 1-34-7 1330 ---- 0S8 RG267 733 0 475 MARINGA (MGF) PR 6- 1945 -- -- 859 80282 73S O 500 - - 2030 POA 68127 733 2 0 100 2340 REC 86332 733 1 O 12345-1130650 ----BSO KK411 100 12345-- 1400 - - - - OSO 16403 733 000 - - - - 9 1725 11-12 CGI-I 5L683 2350 058 66488 733 O 340 -- - - 616 66102 733 100 9 MINACU (MOR) GO MAU 86843 010 60 350 -. - - 2030 P00 R6127 733 2 9 100 --- 12346-0800 33230 COA 1220+ 616 86302 733 3 0900 O 650 123:5-7 1730 2055 86277 733 1 9 570 67 0930 1C30 33341 COA JOINVILLE (JOI)SC FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1015 1140 12310-- 0700 -- - 33234 COA BSB 66521 100 410 O :23:567 0030 0435 00397 733 1 O 1) MONTE DOURADO (MEU) PA 1130 COR SL758 052 090 18 123-1067 0645 OSB 6P250 73S 6 200 7315-7 2330 ISO 18462 733 ---- 60700 - 410 9511 6K521 100 O - - - - - - - - 1405 SOA VPIS4 8173 2 9 650 --- 0030+ BEL TT814 0118 EM? 1300 COR SL782 090 18 :234567 0925 1421 T2305 733 2 O 31> MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0945 -- -- 859 SLO41 735 O 096 60276 733 1 9 123455- 1130 1505 570 - - - 1--4--0550 -- - - 058 116499 733 COR 5L782 oo 650 090 10 26278 733 1 9 7 1130 1505 570 ORO R6370 73S :140 735 O 1234567 1000 -. - - 05(7 86271 500 TR304 733 O O 234567 1200 1423 11) --- i-:i-5-- 1000 0118 1105 01912 690 86129 20 1450 733 100 1234567 1230 ---- BSB TR423 MUCURI (UCU) BA 12345-7 1050 BS8 86273 735 O 500 -- - - 1900 616 T5576 767 1 70 (1) 1-3-5-- 0701 - - - - BSB KKS2I 100 1450 690 86129 733 10 100 12345-7 1340 - - - - 7 98-3 86191 1200 CCII PAIOl EM2 12345-- 1130 - - - - BSB 66417 410 100 O NATAL (NAT) RN - 7030 SOA 06300 76i 2 77 --- COM SL756 EM? 28 090 1231567 1731561 (6105 0030 BSB TR564 - - - BSO 00397 733 - - - - 1415 735 OSE SL945 9 090 - - - - 0636 709 08565 733 - 2035 OEC 10396 733 2 2045 COR 5L752 750 20 090 Vi'262 73S 1 9 123456- 0550 1031567 2010 2333 IISB 68489 733 5,0 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 1405 CRU 86324 733 - - - 5-- 0580 0S0 06489 O 340 --- 733 7 4550 5S0 06489 733 O 31 ' ----7 0550 858 80489 733 - - - - :35 'sou 46336 733 2 O 605 - - - - - - 1095 000 06172 733 1 O 331 1405 CRU 86326 733 55 O -350 00489 733 340 0-1-7 0550 ---- L7SO 26499 733 9 J4 - - --6- 0845 - - - - 858 07250 73S 26330 733 O 650 -- - - 81W 96901 733 1 9 1055 1330 SOA 07240 735 Di7 06337 1800 733 3 O 605 15 -3-5- 1158 86489 733 O 0550 - - - - 12345-- 0845 - - - - 858 07250 73S -2-o -6- 0815 1220 86274 73S 1 O 500 - - - - 1055 ORO 60942 733 1 O 330 1415 SOA 67242 73S 1.3. 0915 0S0 90266 73S O ---- 500 12345-- 0700 -- -- 806 6652: 100 7 0845 - - - - 850 07250 73S 9 410 --1450- 070 66275 73S 2 O 500 - - - - - - - - 1400 CO-li 00730 750 2 8 096 1415 SSA 97244 735 JUIZ DE FORA (JDF) MIO O 60800 - --- 055 07235 A83 340 1231567 1200 1553 TR304 733 12345-0945 ---- BSB SL941 735 6 096 - - - - 1215 606 07043 73S 300 - - - 1 O 1234567 1600 ---- BSB T9564 733 1500 C61i J5051 EM? 1 8 610 - - - - O 12345-- 0800 - - - - 858 0P235 AOS 340 REC T0396 1925 733 LAGES (LAJ) SC -- -- 1420 680 07011 735 300 1 9 12315-7 1045 2350 116272 73S 12345- - 09-75 - - -- 9S9 SL941 735 9 096 9S6 07235 735 340 7 0800 -- - O 61945 2350 66282 735 1330 CGH SL769 EM? 1 8 090 NAVEGANTES (ItajaijBIunIenau) (NVT) SC -. - - 1420 696 07041 735 1 9 300 LONDRINA (LDB) PR 1 231567 0550 1234567 1000 ---- 859 86271 73S O ---- OSlO 66469 733 500 123456- 0700 - - 410 950 KKS21 100 0 - - - - ORO 06132 73S 1430 690 86251 733 29 1220 550 400 1020 COM KK560 100 19 1234560600 13S5 06297 135 1245-7 - 1050 858 86273 730 O 500 ---- - - - - ---- 12345-- 0800 ---- A03 340 BSB 07235 9 - - - - 1430 690 R6251 733 1 9 CRU 06132 735 550 1220 6116 07111 1310 73S 20 125 7231567 1115 856 T9565 733 O 6- 0100 058 KKS2B ---- (1) 100 - - - - 73S O 340 9S8 01235 7 0800 -- - - -. - - - - - - 690 09531 733 1340 1600 1 O COR SL782 EM? (1) 73S 696 07111 20 1310 125 1-34--? 1730 O 135 ---- 3S8 36277 733 570 12345-- 0945 ---- OSB SL941 O 12345-7 1000 BSB 86476 200 ---- 73S - - - - 1340 2230 6110 R6365 735 27 600 (011 SL782 150 1645 400 069 KK565 100 20 2 -- - --1730 733 570 9S0 66277 O ---- 1234567 1000 ---- BSB 96271 73S 12345-- 1415 ---- 0511 SL945 135 O 096 • - - - 2230 ORO 66371 735 2 O 605 1545 ORO 66129 733 1745 CCII 5L738 735 28 095 :730 - -- - O 12345-7 1050 009 86279 733 570 050 136273 735 - 12315-- 1000 - - - - 100 O 410 0S0 66525 - - - - -- 2230 660 86365 135 2 O 600 - 1515 CRU 16129 733 COR KK564 2040 400 100 10 FRANCA (FRC) SP 12345-1415 -- 658 5L945 735 MACAPA (MCP) AP 1014- .... 100-3 8S9 66525 100 9 410 -23-557 1005 - - - - 2050 CGH SL784 EM? 1950 66206 733 475 19 - - - - 2145 COR 66496 F27 407 2 0 123-15-7 1730 059 00271 1 -------1005 2100 ---- 733 66264 733 29 475 GOIÂNIA (GYN) GO CRU RCII2 735 1-3-5-- 1830 ---- - - - - 2110 8S8 TT893 100 8 730 123-150- 0600 -3635 96297 73S NIQUELANDIA (NQL) GO 0135k BEL 66250 733 29 550 496 123-15- 0930 1015 20233 COA 0 0 JJ234 COA 12345-1015 1100 1--4--- 2350 9517 86488 733 340 06271 73S O O 1234567 1000 1040 500 PALMAS (PMW) TO 70 MAO 86301 767 650 1234567 1050 1120 07263 735 O 9 570 - - - 17315-0800 1030 33230 COA 0720-- BEL 86304 733 20 100 70119 052 0 8 12345-- 1255 1335 750 7 0930 1150 JJ373 COA 225157 2350 8S8 66488 733 340 -- -- 1 ------1345 1425 475 - 90253 73S 0 9 67 0030 1210 33341 COA MAO 96331 767 FO 650 -2-4-6- 1345 1425 96255 73S 10345-- 1015 1205 20300 727 733 100 0820k BEL 86306 20 --3-5-7 1345 1425 60281 73S ' PARINTINS (PIN) AM MACEIO(MCZ)AL 96431 733 09 1234567 1500 1545 210 234560515 - BSB 18926 767 123-756/ 3030----BSB 19397 733 O 111 123-15-- 1800 1845 F27 O B - - JJ301 - - - - 0015 MAO 01828 EMO REC 09503 10 0635 733 11) PASSO FUNDO (PFB) RS JJ343 COA O 8 1802 1845 402 1234567 3550 - - - - 8S8 86489 733 340 12345-02340 COA O 6 7415 - - - - 67 1615 1000 158 SL945 735 492 --- 1240 CRU 00340 733 2Y 650 - • - • 07251 23156/ 2120 2150 200 CGH SL774 EM? 735 O 2030 6- 0815 - - - - 650 67250 735 200 PAULO AFONSO (PAV) BA :234567 2350 O024 8496 733 O O (1) 1155 SSA 67240 73S 10 600 1 GOVERNADOR 2345-VALADARES (GVR) MG 0025 - - - - BSO TR3OS 733 859 62250 4 - - 0845 735 200 • 7150 7345- - 0545 - - - - -3S0 50041 735 E 096 SSA 30018 [MB --- - - - - 10 SSA 0P242 735 600 PELOTAS (PET) RS COR JF'757 EM2 3 8 1625 o:0 O 7 0645 73S 230 --- OSlO 07250 • 123450000 - 950 07235 683 3S6 TT00 008 737 1C00 - - - 0 7245 556 07244 73S - - - - • 10 600 - - - - 1620 POA SL605 EM? -325 J71059 [1-12 810 1 8 1615 , - - - 9 09 - - - - 050 96268 735 500 PETROLINA (PNZ) PE GURUPI (GRP) TO REC 0915 06343 733 30 650 1-3-5-1515 1105 RG206 73S 492 JJ344 COA O E --91 0030 1130 059 TR305 733 O i234567 0925 - --- >1) -2-4-6- 0915 1105 RO?74 73S 32341 COA 1 8 492 6/ 0030 1145 733 SSA TR5 20 115 111 12345-0925 • - 492 058 0R305 733 133-75 - 1015 1145 33305 COA O B ILHEUS (lOS) BA BS TR3 4 123567 1200 - - - - 733 1540 111 SSA 30018 £59 .22-557 755,3 PONTA GROSSA (PGZ) PIO O 340 REC T0596 733 - --- 850 96486 733 1835 3 111 • - 12315-1415 - - -- CRU 96364 73S 2 O 1234567 1900 2220 - 46270 735 10 500 BSB 5L945 735 1215 600 1234567 1915 735 O 500 1015 0611 SL776 EM? 12345-- 0845 1159 47250 735 058 77252 ---- 0 200 - --- PORTO ALEGRE (POA) RS SSA 77156 73S 1145 SOA 07247 73S 1 O 600 - - - 2210 10 650 0S0 RC489 733 1234567 - '31 1234567 2336 0323± 06507 733 20 -2-4-6- 1000 1300 T0900 508 1 E 0550 (1> - - - - MANAUS(MAO)AM 1100 096 RG126 733 O 1231561 1100 ---- 856 07253 735 500 23b6 0512 0700 169 767 00 >1> 1234567 0730 058 06177 733 ---- 1700 COF 77246 73S 1 O (-00 IMPERATRIZ (IMP) MA 059 90489 O 340 -2 -----0. 0 - - - - 733 - - - - 1115 CRU TRSOI 733 1/5 -3-5-7 13-75 1513 90254 735 O O 1145 ORO R0800 767 1 ro 350 12345-- 0800 1145 VP235 683 1234567 1145 133c- 00204 0 ..... 1045 :635 98260 73S -:75 010 O 00 350 1 O 6- 0800 ---- 058 97235 683 • - - - 4 . 7 213(7 733 8S0 18-162 SSO 06-072 ---- 1234967 1200 ---- 733 O 653 07235 73S 1115 (1) - --- 160 BEL JJ326 [00 3 0 OCO 15520 10 0950 733 7 COSO 1145 1915 (1> 0P235 730 8

I34567S

________________L

inos- -

2 O O O O

O O O O O O

476 650 (11 340 340 340

O (11 1 O 490 475 1 O O (1> 490 2 O O 340 70 650 475 2 O 9 2 9

096 400

6 2 6

410 095

O 8 O 9 1 8

496 492 492

O 2 8

(11 725

O 2 O O 8

340 605 73/

8 1 8

410 750

ioo

(ii (1) 340 650 340 650 200 600 200 600 200 600 111 111 (11 503 503

- - -

O 20 O 40

10-3

100 410 090 090 00 506 100 500 100 096 090 570 lCD

O 6

492

1 8 09 2 O O 9

406 484 40? 494

O 1 8

(1> 720

8 313

096 092

O 1 8

111 614

O 3 8

340 090

00 O O O 2 8

500 500 11> 614

O 2 6

096 099

29 O 28 O 30 O 2 O 8 2B

O 340 2 O 100 O (1> 1 O (1) 310 1 O O 3-10 1 100 1,3:0

Agoitof93 - Gula Panrotaa - B-77

HOTEL &

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (02))

220-0249

o 4W-J3Z1

DAII IA tI55

1234567

CONTINUAÇÃO 1900

1234567 1100 1345 1234567 1230 1403 6- 1330 1505 12345-- 1400 1535 12345-- 1500 1633 1234567 1500 1900

07253 05423 R0409 RG403 T0421 50431

1234507 1800 2026 1234507 1815 1955 12345-7 1830 2005

TR473 733 VP283 73S R54O1 767

00205 2040 00477 1234567 1910 2150 70425 12345-- 1930 2100 TRIOS 1-3-5-- 2145 2310 TR197 -2-4- - - 2145 2310 1345 7R191 6- 2145 2310 75191 7 2145 2310 70795 1-3-5- - 2230 0229^ 75797 -2-4-6- 2230 0229+ 1800 00791 7 2230 0244+ RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 0800 ---- 850 97236 - - - - 1555 POA SL6OS RIO VERDE (OVO> GO

73S 733 73S 733 733 733

310 73S 733 767 767 733 733 761 767 761

500 (1)

O 11 O

OBO OBO (1)

210 (1) 555

O O

FO 080 FY 350

200

e 240-9443

12345-7 2030 2200

SL943 735 O B

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1234567 OSSO 0726 123456- 0600 0920 1234567 0730 0865 123456- 0800 0930 7 0800 0930 1234667 1000 1230 12345-7 1050 1225 1234667 1050 1325 1234567 1115 1245 1-34-67 1330 1510 -2-6- - 1330 1510 1------ 1345 1705

00489 733 50297 735 TR177 733 97235 AB3 90235 73S RO271 73S RO273 735 57263 73S 15566 733 00267 733 00265 733

(1) O

O 500 858 50271 735 1234567 1000 - - - - (11 - - 1445 ORO 50321 767 2 04 650 O 70 (11 O 500 12345-7 1050 - - - 158 00273 73S O 00253 73S FO (1) ORO 00321 767 1 FY 650 1445 O -2-4-61705 50255 73S (11 733 O 358 70565 (1) 1234567 1115 - - - O 357 1345 1706 RO261 73S (1> - 733 2 ORO 06201 1600 (1) 12345-7 1730 1910 00277 733 FO 10) 475 50267 733 1 O 13467 1330 1735 50279 733 O 6 1730 1910 FO 11) 475 50265 733 1 O 2-5- 1330 1735 O 1234507 1930 10305 133 FO 11) O 475 -2-4-6 1345 - - - 8S8 00255 735 00275 735 1-3-6 - 1915 2055 ORO 00114 733 3 O 100 -. -- 2105 50269 73S 483 O 340 247 1916 2065 475 BSB RG261 73S O • 3-5-7 1345 - - - - 78304 733 1234567 2120 2250 EM2 2 IS 090 ORO 50114 733 3 R 100 -- -- 2105 135 2230 2355 TR795 767 00 O 358 10403 733 080 760 12345- 1400 - - - - 12345-- 1255 1430 PAI19 EM2 1 8 TR797 767 70 -2-4-6- 2230 2355 RONDONOPOLIS (ROO) MT 100 1900 010 00102 733 1 O TR791 767 70 7 2230 0110+ BSB RG476 735 200 123456- 1000 ---- BSR SL945 235 096 SOURE (SFK) PA 12345-- 1415 - - - - B COO KK554 COA 10 405 - - - - 1335 CGH SL774 El-12 4 IS O 2120 092 BSB TR472 733 ----5-- 1200 - - - - SALVADOR (SSA) BA BEL TT8B6 6MB 1 B 1234567 1500 ---- 653 RG431 733 O 210 1620 BSB TR397 733 1234567 0030 - - - - (1) 010 00104 733 3 O 100 O - - - - 2200 850 TR462 733 -7 2330 - - -- - - - - 0840 REC TR503 733 30 (1) O - - - - 0720-1- BEL TT888 0MB 2 O 058 50277 733 570 12345-7 1730 ---- 07250 73S 00 200 1234567 0845 1025 TEFE (TFF) AU ORO 50325 733 1 11 650 - - - - 2235 TR305 733 00 1234567 0925 1113 (1) OSB TR926 767 O -2-4-6- 0615 ---- 358 50279 733 O 570 6- 1730 - - - - - - - - 1105 70304 733 30 1234567 1200 1833 (1) MAO TT834 EMB 1 O ORO R0331 733 1 O 650 -- - - 2335 12345-7 1340 1530 50191 733 00 500 TERESINA (THE) P1 5110 00190 133 1 O 12345-7 1930 2255 RG270 735 00 500 1234567 1900 2050 1234567 1045 1245 00282 73S 00 FY ---- OSO TR795 767 13-5-- 2230 1 1 1234567 1915 2100 97252 735 00 500 RO276 733 00 123456- 1130 1335 - - - - 0325+ ORO TR547 733 1 O 1 78795 767 2 70 2230 0456+ 1-3-5-(1) 00278 733 00 7 1130 1335 04 OSO 00797 767 2-4-6- 2230 - - - - 1 -2-4-6- 2230 0458+ 75797 767 2 FY (11 77262 735 00 1234567 2010 2210 0325+ ORO 05547 733 1 O 7 TROMBETAS (FUi) PA 7R791 767 3 7 2230 7 2230 0513+ 11) FY BSB00 TR791 767 - - - - 11> 1234567 2335 0115+ TR597 733 00 70 (1) 1-3-5-- 1145 ---- BSB 00204 010 -- -- 0325+ ORU TR547 733 2 O 11> SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1800 MAO R0235 735 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 492 6 7 358 JJ344 COA O 0930 ---- O --3---7 850 RO4BB 733 2350 ---- 410 IS :3-5- - 0700 ---- 8S8 KKS2I 100 492 1305 ORO JJ370 COA 30 - - - - 1315 70 MAO RO3OI 767 COR PA1O4 642 3 O 750 - - - - 0755+ BEL RO234 735 30 492 -2-4--- 1015 ---- 858 JJ305 COA O 07 0845 - - - - BSB 97250 73S O 200 492 30 - - - - 1305 ORO 33370 COA TUCUMA (TUZ) PA SSA 07245 735 1 O 1215 600 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BSB 33300 F27 B 12345-- 12345-- 0925 858 TR3OS 733 11 1015 (1) - - -- O 8S8 JJ305 COA 492 1-3-5-- 10115 - - - - 7MW 33339 COA 2 O - - - - - - - - 1515 SSA 34002 EM2 1 IS 610 1500 -. ORO JJ204 COA 492 1405 30 BSB TR462 733 O 12345-7 2330 --- 858 TR3OS 733 O 7 0925 - -- - (11 SANTAREM (STM) PA • - - 0910+ BEL 33330 COA 2 O - - - - SSA 34048 01-12 2 8 1635 610 858 05926 767 --3-5-- 3515 ---- (1) TUCURUI (TUR) PA TT900 048 O O 737 -2-4-6 1000 1210 - - - - 10 730 MAO TT833 100 1025 850 TR472 733 O 1234567 1200 PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--7 1145 050 RO204 010 FY 350 ---- 1700 BEL 33209 COA 1 O O OSB RG476 735 200 -2-4-67 1000 - - - - - - - - 10 1710 MAO R0231 73S 700 050 TR462 733 O 12345-7 2330 - - - - COO RG484 73S 2 Y 375 - - - - 1530 - - - - 0815+ BEL 33355 COA 2 B 00 - -- - 058 R0204 010 360 1-3-5 Y 1145 1234567 1000 ---- BSB RG476 135 200 • - - 700 20 MAO 00235 73S UBERABA (UBA) MG 1905 - - -. 496 1800 COO JJ324 E1-l8 3 8 -24-6- 1200 - 056 1047? 733 (1) 050 RO297 735 O 123456- 0600 - - - - 570 O 12345-7 1730 ---- BSB RG217 733 - - - - 1715 730 100 IB BEL TT831 0930 008 66539 100 18 GRU RO480 13S 2 11 355 - - - - 2355 475 BSO 00266 733 -23-567 1605 - - - - 12345-- 0945 - - - - BSB SLO4O 735 8 O 733 570 ---- OSB 50279 ---6- 1730 - - -. 1920 BEL 00302 733 1 650 COR SL944 1245 735 10 ORU 50486 73S 2 Y 355 2355 -2-4-7 2330 --- BSO TR462 733 (1) 1 ------1345 1540 R0253 73S 10 340 Y 1234567 2350 - - -- BSB RO488 133 730 0715+ BEL 71832 100 2B -2-4-61345 1540 80255 735 IR - - - - 1010-- MAO 50485 73S 1 Y 375 BSB 00488 733 340 --3-5-7 1345 1540 80261 73S 10 --3--- 7 2350 - - - PRESIDENTE DUTRA (POR) MA MAO 00301 767 70 12345-- 1415 1500 SL945 735 00 650 494 1-3-5-- 1015 ---- BSB 33300 F21 8 UBERLANDIA (UDI) MO 2Y 700 0650+ BEL RG234 735 - 1730 494 7MW 33358 COA 2 8 1234560600 0745 50297 73S 10 858 RG48B 733 340 12-45- - 2350 -- - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O -3-5-7 1345 - 850 80261 735 70 MAO RG3OI 767 650 123456- 0700 - - - 410 BSB KKS2I 100 O UBA KK493 727 2B 1950 700 2Y - - - - 0750^ BEL RO230 735 COR KK542 100 2 8 400 - 1015 12345-- 1415 - - -- 858 5L945 735 O 340 BSB 50488 733 1234567 2350 - - - - 750 12345-- 1255 8S8 PAI19 EM2 8 -- - - - - - 1700 UBA 3J262 727 10 - - - - 0800+ MAO RO303 733 650 COR 74200 EMB 4 8 750 - - - - 1855 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 058 RO431 733 O 12345-- 1500 12345-- 1415 - - - 8SB 5L945 735 8 096 8SB JJ344 COA 492 67 0930 ---- 1705 005 KK421 100 IB COR KK556 F27 3 8 400 - - - - 2125 ORO JJ370 COA 492 - - - - 1140 IB 12345-- 1800 - - - - BSB 33301 F27 O RECIFE (REC) PE BSB JJ305 COA 492 2020 ORO KK547 100 1-3-5-- 1015 ---- JB 1234567 0030 0250 T0397 733 O O (1) - -- 1140 ORO 33204 COA 492 7 1315 - - - - I D BSB 33340 COA O 1234567 0550 ---- BSB 50489 733 O 340 BSB JJ3O5 COA 492 2020 ORO KK541 100 18 -2-4--- 1015 --- ORO 00348 73S 2 O - - - - 1205 600 - - - - URUBUPUNGA (OJRB) SP ORO JJ370 COA 1 1140 492 12345678 0845 - - - - BSB 67250 73S O 200 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-- BSB PA1I9 EM2 O SSA 97164 AB3 1 11 1255 1220 650 - - - - 1815 -2-4-6- 0515 - - - - 058 TR926 767 O 10) COR PA200 EMO 38 1234567 0845 1305 07250 73S 2 Y 200 VARGINHA (VAG) MG MAO TTB34 EMB 2 8 740 1245 1-3-5-- 0915 1345 50263 735 2 O 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- ISSO KKS2S 100 O -2-4-6- 0915 1430 00274 735 3 O 500 1800 1234560700 - 410 BSB 6K521 100 O 2100 COR KK496 F2 7 18 :234567 0925 1246 TR305 733 1 Y (1) VILA RICA (VLP) MT 405 1035 COR KK526 100 1 O TR304 733 2 O 1234567 1200 1650 (1) 050 33305 COA 1-3-5-- 1015 --- O 494 12345-- 1800 - - - - BSB 33301 F27 O 1234567 1600 1820 TR564 733 O O (1) - - - - 1236 - - - - 2130 RAO 6K443 F?7 2 O 404 ORO JJ?04 COA 28 12345-7 1945 2220 00272 73S O O 500 VILHENA (BVH) RO SAO LUIS (SLZ) MA R0282 735 O O 6- 1945 2220 500 234560516 - BSB TR926 167 1234567 1000 - - - - BSB 50476 7 3S 11) 1234561 2335 0410* 70597 733 3 O -(1) 1530 COO JJ324 EMO 18 2 4 1233 MAO 05521 733 11) REDENCAO (RDC) PA -3---7 2120 1 1 234567 4 1045 1350 00282 73S 555 858 97251 735 O -- 12345-1015 494 ISSO JJ300 027 B - -. 1234567 1200 - - - - 8SB COO TR304 733 73S 20 (1) 90386 - - - 1400 7MW JJ33900204COA 1 8 490 VITORIA (VIX) ES 1024 FOR TR52O 733 10 (1) 1234567 2330 O - - -. 958 TR462 733 11) 1234567 0030 - BSO TR397 733 12345-7 1340 - - - - OSB 60191 733 O 500 490 - - - - 1045+ BEL 33333 COA 4 8 REC 10501 733 2220 SSA 00300 761 3 FO 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • - - -2-4-6- 1345 1805 20 0900 016 05202 733 50260 73S 475 12345-- 1130 1235 K4417 100 O 8 410 1-3-5-- 1000 1245 TT912 ORO 1-4--- 1605 OSO RG264 733 475 12345- 1415 - - - - ISSO 5LB45 735 --- 8 096 - - - - 1740 1234567 1100 BSB 07253 73S 0105* BEL 50291 733 20 COR KK412 100 2 3 410 555 1420 COE RPI14 735 235-7 1605 - - - - OSO 00266 733 475 :2345-- 1800 2030 494 33301 027 1 O RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1230 - BSB TR423 733 0105* BEL 00291 733 1 0 555 O 1-3-5- 1000 ---- 858 66476 135 200 1756 1-3-5-- 1830 BSO 02893 010 TR200 733 - -100 8 730 - - - - COO RG482 73S 1 11 375 1305 - - - - 0043+ BEL OR5OI 733 20 61330 - BSB 80409 73S (1) O -2-4-67805 1000 ---- 358 00476 73S 1 200 011462 733 00 1234567 2330 0139+ 010 RO31O 73S (1) - - - - O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1305 COO R0484 735 1 375 12345-- 1500 -- BSB TR421 733 - - - - 1758 1234560700 0830 KK5?1 853 00408 733 340 08 410 4 234567 2350 - - - 616 TR200 733 100 12345-- 0945 1116 SL941 735 00 096 1035^ 1-140 R0465 13S 2 O 375 - 1234567 2345 0205+ TR497 733 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (070) RJ 410 12345- KKOI7 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 18 1136 1330 1231567 0715 0845 7R463 733 O O i2345 SL945 735 (1) 1415 1600 IB 096 12345 0925 --- 050 18305 733 O 17345--0 0914 105C 40405 733 O O 080 0 12345-- 1800 1930 0(525 100 410 1530 SSA JH003 EM2 1 O •

• - - -

• - -

•

• -

•

• -

•

8-78 - Gula

Panrel.. - A9oato/93

096

340 475

340 340 550 500 570 (1)

475 475 475 476 475 570

570 (1) 500 500

ii)

(1) (1) (1) (1) 725 (1)

725 (1) 740 565 570 570 570 350 700 340 650 700 494 490 (1) 490 (11 490 (1) 490

475 405 096 096 475 475

475 096 475

475 408 096

406 210 405 494 405 49? 405 750 750

400 407 492 492

200 496

200 360 (1) (1) (1) 737 500 620 (1) (1)

080 650

(11 (0) (1> (1) 610

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351

uniaas Alugue um Carro

____________

fIem a Ca,

mEOÉ4:A

•

o Q

CURITIBA (CWB) PR -3-5- i1u - .... 2120 -2-4-711E0

---•

cpv RG275 73S Y BSB ROISO 733 3 Y CPVRG2O9 73S Y lISO RGI9O 733 2 O

500 5C0 503 503

-2-4--7 1450 ---- 02 06269 /35 O 503 - 0-115/ GOL- 06290 733 5 O 555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5- - 13-35 ---- CPU 03269 735 O 500 - - - - 2045 060 06349 73S 2 3' 800 -2-4-6- 1350 - - -- COO 66274 73S Y 500 - - - - 2045 OCO 06349 73S 2 O 600 1-3-5-- 1410 2055 66275 735 3 O 500 -2-6-7 1450 2055 66269 73S 2 O 500 TERESINA THE) P1 1-2-6-- 130-5 -- - - COO 00268 735 O 500 REC 66300 767 FO 650 0220+ SLZ 06291 733 3 O 555 -2-4--- 1353 ---- COO 66274 73S O 500 REC 06300 767 FO 650 - --- 02204 SLZ 66291 733 3 O 555 1-3-5- - 1410 ---- COO RG27S 735 3' SUO 0300* CRU 06290 733 5 O 555 -2-4- -7 1450 ---- COO 66269 73S Y 500 - - - - 0300+ CRU 06290 733 4 O SS5

- - - - 2120 FORTALEZA (FOR) CE r - ___________________________________- i_3_5__ 1305 ----C p v 10268 73S O 500 2030 30 ...... 600 05300 767 1 [7 650 ---'-"-'"--- ........"" . -2-1-6- 1353 COO 0627'1 73S O 500 CONTINUAÇÃO 2030 REC 60300 767 1 [7 650 ---------------------------------GOIANIA(GYN)GO ...o:-----053 [0305 733 3' II) -7 --- ---13 -----COO RG274 73S O 500 1540 550 JH048 [M2 1 B 610 REC R0349 735 O 600 0-OU 66468 733 O 340 475 4420 ' 3350 06297 73S 4 O JUAZEIRODONORTE(JDO)CE ... .....................„,,,------------. ...... ........... BREVES (BVS) PA 1 111 3 062,5 73S O 500 . ---- MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1303..... CI'V 66200 735 O 500 - - - - 600 66300 767 [3 650 - - - - 0135+ BEL 05250 733 4 O 550 BELEM)BEL)PA 1305 - - - - COO 06265 735 O 500 1:.. RECRG7O1 763 [0650 CARAJAS(CKS)PA - 0135k 6)6 06250 733 3 3 550 -- -. .. 365 0180, E: 725 DE- CAMPINÀS(CPQ)SP - ' '. -2-4-6- 1350 COO 00274 73S O 500 103v BEL JJ361 COO 2 8 490 REC 06300 767 IV 650 MACAPA(MCP)AP - Ir /O 18.0 Cm ---- 0135+ BEL 06250 733 4 O 550 10802 [MB O B 725 1.156.....COO 06269 /35 MANAUS (MAO) AM O 500 . 3 /. - 14):.... CRU 66290 733 O 555 BBS 01803 [MB ARACATUBA (ARU) SP 725 B ---- 3723- BEL 06304 733 7 O 700 1915 BEL 10520 733 1 O :73160- 0-700 - - 11) CPQ SL928 EM? 9 MACEIO (MCZ)AL MARABA (MAB) PA - - - - 3935 CO-O KK542 100 1 8 ---- COO 06268 73S o 500 i-5 ARAGUAINA (AUX) TO -- 3105 11803 [MB 725 B 1: OEC 06343 733 1 Y 650 -7-4--- 1010 BEL J3361 COA 1 oo COO 08119 EM? 8 2-4 -e, - 1350 - - - - - COO 06274 735 OIAPOQUE (OYK) AP O 500 1630 IOSU 56260 735 1 3' ---- 1740 1-:- 1037 REC 56341 733 1 Y 13-- ASSIS (AIF) SP 01802 [MB 1 0 650 775 1-3-5-- 1410 -- - - COO 56275 73S 17316-- 0215 3805 500 08114 EM? O 8 SANTAREM(STM)PA ?2?O 1 .- ::::- BSB 56270 73S 4 O 12345-- 1745 095 0)803 [MB 500 725 950 '/115 EM? 1 8 2)1 11:-O --- 1'?C COO 06269 735 BEL 56302 733 10 O - - -4--O 103-3 - - - 650 500 COO 'AlUO EM? 8 - - - - 2000 SOURE (SFK) PÂ - - 0720 858 06270 73S 3 O 500 COM 08103 EM? 1 8 MANAUS (MAO)AM ---5-- 1415 - - - - BARREIRAS (BRA) BÁ BBS ([833 [MB 725 8 - - -- 1620 1-3-:-1 ---- 10-13 COO 0626B 73S O BEL T18B6 [MB 1 8 500 123-15- - 720 COO 08110 EM? 8 -- -- TUCURUI (TUA) PÁ 134k 960 56310 767 4 FO 650 1510 USO J0099 [MB 1 1 1.5 - 11:5 ---- -2-4-4- 13......COO 06274 735 BAURU (BAU) SP BBS 10833 [MB O 725 O 500 - - - - :700 123-156- 0/11 - - 0130 4- 000 06330 767 4 FY 650 BE 33209 0138 1 8 490 - - - COO SL9?8 ['1? - - - - 0-825 1-3-5-- 1410 ---- COO 00275 73S O 500 COR KK433 [27 1 0 SELEM (BEL) PÁ 0150/ BSO 06488 733 3 O 340 ---4--- 1450 - - - - --3-5-- 1040 COO 08119 EM? COO 55269 735 9 500 - - - - 1815 8S8 06254 73S 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB -23-5-- 104------COO PÁlIO EM? '5+ 8 34:4 63466,6, 0.0 Cm - - - - 1625 -2-4 --7 1450 - - - - BSB 66266 733 I O COO 06269 735 o SUO 1-4--- 1040 -- - 01504 )3SB 66488 733 23' COO 08119 EM? 340 O NATAL (NAT) AH 19'13 ISSO 56204 733 2 O ARACAJU(AJU)SE -2:0- 35C lELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG COO 662/4 735 O SOE -1-O-- -331 - O COO 66268 735 500 23-15- - 0030 - - - REC 06349 735 O COO 53961 050 600 8 - -- -- 1100 11:23 O[C 56343 733 2 O 650 - - - - 0320+ CRU 16334 73S 5 3' SOU SLO5? F50 1 8 650 / 4-1, lUSo COO 00274 73S 1 500 1-' ...... -1)3 12345-- 1230 - - - - COO 66275 735 O 500 200 SL963 050 - - - - 1600 R[C 00309 735 1 102 ---- 2363 BSB 66272 73S 4 SOU 00941 008 1 500 2335 sSo 00:3:: 13S 2? 06: -2-1-7:153 coo 3-6269 735 12345- - 1315 - 0 000 66423 100 600 - - - - 1830 -3-5-- 1410 ---- COO 80275 /3S O 600 231.- 060 112/7 /3S 3 O 500 CCI) SL9I? 735 1 8 PETROLINA (PNZ) PE OSlO 562/0 73S 0 000 12345-- 1730 COO SL9RS 050 B - - - - 2030 1-3 - 1410 43-0 2335 SSA 00344 735 4 O 03275 /3s 1 O 500 650 SDU SL958 050 1 8 / ”- 3' 2v9 /35 O O 1o0 50 CO) 6269 /3S O 500 ---4- - / 1000 - - - J COO 78107 EM? PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2115 - ...........0SII 06270 735 oo COR SLOI4 735 1 8 - ------ - -. - 00208 73S O 500 '335 SS/, 66344 73S 3 O 650 2345-- 2115 2215 K64?? 100 O 3) '- 8670) 763 BELEM (BEL) PA - - - [O mOO 3RASILIA (BSB) DF r/,., - 100 O 1345- - 0700 - - - CO? 06268 73S 0: 6 66104 733 2 O 500 COO SL928 EM? 8 - 1, l:0 -- - - L'O 06274 73S O 500 REC 06701 763 - -- 0915 COR SL940 735 1 8 00 oso - - 7336 030 06331 733 2 O 650 12315-- 1010 1236 /345 6)6 06250 733 2 o 0A119 EM? O 8 550 1-3-5-- 1410 ---- COO 06275 /3S O 500 -3-5 - - -4--O 1000 -- - 1305 ---- COO 00-208 735 500 COO 00107 EM? - - - - 2130 - 2255 OSB 06190 733 4 O 500 2355 REC 00-300 767 3 FO 650 0043 66524 100 1 247 AMPO GRANDE (COR) MS -2-4-6- 0350 ---- COO 66274 73S 1 50-0 y 123456- O/CO --- COO SL9?8 EM? 8 - - -. 2355 REC 06300 /67 3 FO 650 RECIFE (REC6 PE - 1035 COO [[560 100 2 8 1 3-6-- 1110 ---- COO 3)6275 735 Y 600 1-3.5.. i'OS '315 3)3260 /3S O O 500 12345-- 1043 1440 081)9 EM? 3 8 ----0545+ CRU 00290 /33 7 Y 555 -216 1350 1430 1)027-1 73S O 3' 500 - - -4--7 1800 - COO 08107 EM? -1 1 4 DO - - - - 8 7 COO 63269 73S O 602 RIO DE JANEIRO (Galcao) (0)0) RJ - - - 2030 CGH 08103 EM? 2 0545 CRU 60790 733 6 3' 55 1 ------1305 COO 56200 73S O 500 lAMPOS (CAW) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO ----I 4-00 3333 06701 /63 1 00 650 12345-- 0700 COO SL9?8 EM? O 1 1-6-- 141----CP,'R-0275 /3S 0 500 1-3-5- - 1306 COO 06700 73S 0 500 - 1225 COM SL7?O EM? 1 7110 OSO KKS3 100 3 8 410 -- 2005 000 063';3 733 4 650 0830 - C)'Q SLO6I [50 -2 -----1450 ---- C1'V 06740 73S O 500 -2-4-6- 1350 CPU 06274 73S O - - - - 500 11-10 SOU SL724 EM? 1 B - - - - 2fl0 050 .4513 100 7 O 410 - - 2045 REC 66341 733 2 O 950 12315-- :730 COO 56965 F5O BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MG B 1-3-5-- 1410 - - - - 1940 COO 06275 73S O 500 SOU SL718 [O? 1 8 COO 06:7: 1 :-:-- 1413 O . 7773' ,35 506 BSO 56205 010 3 FU 350 ARAJAS (CKS) PA 2025 3358 00477 73S 3 703 -2 ----- / 1453 ---- COO 06269 73$ O 500 1340- ----COO 08119 EM? 8 -2---7 1454 ---- COO 326260' 72S 1 ----------2040 500 BSB 56205 010 2 FO 350 1800 OSB 66264 733 1 O - - - - 2025 USO 664/7 73S 2 1 260 SALVADOR (SSA) BA ARAVELAS (CRQ) BÁ BOA VISTA(8VB)RR 1-3-5-- 1306 - - -- COO 06268 735 O 530 1-3-5-- 0700 - - - COQ SL9?8 EM? -/4-0- 1360---- COO 06274 73S O 606 )73Q - - - - REC 66343 733 3 O 650 1230 COM 08104 EM? 2 OCC 00349 73S O -500 -2-1-O1350 COO 56274 73S O 530 7 1030 1240 - 08106 EM? O O 0313' CRU 06408 733 5 0 340 ---- 1745 REC 66349 73S 1 O 600 AXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3-: 111L COO 00275 73S O 500 1-3-5- 1410 COO 66275 73S O 500 12335-- oioo COO SL9?8 EM? 0313+ 858 66488 733 O 34 ---- 2050 BSO 05270 735 30 500 - 1150 CCII SL77? CM? 1 8 -2-4--O 1450 ---- COO 06209 73S O 500 -? --1--O 1-100 ---- COO R6269 73S O 500 17345- - 1315 - - COO KK423 100 8 - - - - 0340 OSB 03486 733 3 O 2)0 - - - 1850 - - - - 2050 855 06270 73S 2 O 500 COO SL770 EM? 1 8 BRASILIA (BSB) DF SANTAREM (STM) PA NAPECO (XAP) 50 7-1-6- 1:03 -- COO 66274 73S O 530 - 7 1450 1 COO 06289 73S 500 12345-- 0730 COO SL9?8 EM? 8 REC 06349 735 O 000 ---------------CRU 66290 733 - - - - 1120 3' 55S COM SL740 EM? 3 8 7320 600 06480 733 37 3-10 ---- 0650/ BEL 66234 735 70 700 ORUMBA (CMG) MS -3-5-- 1410 1033 06275 735 2 O 500 SAOLUIS(SLZ)MA 123456- 0700 COO SL928 EM? 8 2-1--O 1450 1633 06269 735 1 3' SOE 1-35-- 1205 ----COO 06268 73S 9 503 1140 CO-O KKS6O 100 3 B CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 2223 REC 06300 767 2 FO 650 17245-- 10-10 070 001)9 EM? O 10-5-- 1410 ---- 07V 96275 735 600 0-1-4- 1360 ---- - - COO 66274 735 O 500 1650 COO OAIIO EM? 4 - - - •7731, ::-;;7 43 - - - 736 -) O 2220 REC 06300 767 2 00 650 UIABA (CGB) MT 7- .-).- 3133 --- 43,' 315203 /360 503 1-3-5-- 1410 COO 66275 /3S O 503 133455- 0730 COO SL9?8 EM? 8 3233 63.3 Oc-4/3 735 3 Y - - - - 1120 360 ---- O41 CRU 66200 733 60 555 COM KKS?6 100 2 E 1234567

--1':oo

A,ciI-C

loL--1.,-.

096 430 750 475 750 050 750 750 750 615 096 400 750 475 750 475 750 475 005 09-1 093 -0/4

094 750 00'O

4) 3 090 400 750 750 750 096 095 095 095 095 095 750 475 096 750 750 096 090 410 090 096 098 096 403 750 753 090 105

Aosto)93- Guia Panrotas - B-79

HOTEL & TRAVEL

I1I

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assÊne hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

IELEM (BEL) PA 096 8 CPQ SL928 [112 ---- COR 00471 73S --3-6-- 0500 ---- - - - - 1405 095 COEI SL720 £112 2 8 ORO RO254 73S 6 - - - - 1815 A 095 8 CPQ SL961 F50 6- 0830 - -. - 9 o COR RO471 735 1234-6- 0500 - - - - 095 SOU SL724 £112 2 O • - -. 1320 ØJr$ ORO R6330 733 750 PA1O6 £112 1 O ---4-7 1030 1325 FOR R0302 733 4 1825 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 COR 013471 735 -23-560500 ---- 096 B CPO SL928 EI-12 123456- 0700 - --- ORO RO266 733 2 6 1825 400 COEI 1(1(542 100 2 8 --1015 DE COR PA118 £112 O -23-5-- 1130 ---- 750 CPQ PAIO7 £112 8 ---4- -7 1800 - - - - BSB R0266 733 3 6 - - - - 1825 400 COHI1HU AÇÃO COEI 66556 F27 2 8 - - -- 2125 COR PÁliO 1(112 8 1-4--1130 - RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR BS8 RO264 733 4 '( 1940 750 DPI PA119 £112 8 12345-- 1040 ---- O 096 CPQ SL928 1(1-12 12345-- 0700 ---- 6 COR 90476 73S 1234567 1240 -« (1) 858 TR564 733 1 6 - - - - 1820 094 COEI SL924 735 1 B - - - - 0910 ORO R0250 733 2 6 - - - - 2345 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 096 O DPO SL928 EM2 123456- 0700 ---- Y COR RO485 735 410 8 CPO 61(423 100 12345-7 1630 - 12345-- 1315 -- - - 495 COEI JJ920 100 1 O - - - - 0945 • - - - 0545+ ORO RO290 733 4 Y 410 COEI 61(412 100 - - - - 1740 1 8 750 P6114 [112 1 8 12346-- 0715 0915 COR 90485 73S Y 750 8 1234567 1630 - - - - (PC PA1O7 £112 ---4--7 1800 - - - - 410 CPQ KK423 100 8 12345-- 1315 - - - - Y OREi R0486 73S 405 COEI 1(1(414 100 1 8 - - - - 2040 - - - - 1815 495 COEI JJ926 100 1 8 - - - - 0600+ MAO RO301 767 4 FY RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 750 PA11S EM2 O B 12346-1745 1840 lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 096 O CPQ SL928 £112 12345-- 0700 - - - - B 750 DPO 76107 EM2 ---4- -7 1800 - - - - COR PA100 [112 8 050 12345-0600 -- COEI KK402 100 OE-- - - - 0905 420 COEI KK932 100 1 8 - - - - 2030 COEI 61(460 100 2 8 - - - - 1400 095 SL9OI F50 08 123456- 0830 0940 DOURADOS (DOU) MS 8 COR P6118 1(112 12345-1130 --- 095 SL963 F50 00 12345-- 1230 1340 096 O DPQ SL928 [112 123456- 0700 - - - - 0611 61(421 100 3 8 410 O - - - - 1810 CPQ 1(6423 100 123---- 1315 ---- • - - 1030 400 COEI €6450 F27 2 O COR 1(1(565 100 8 12345-7 1445 - 050 COEI 80641 733 1[ - - - - 1530 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COEI 1(1(464 100 2 8 2000 410 O CPO 1(6423 100 ---45-- 1315 --- - 8 750 DPI PA114 [112 :2345-- 0715 --- SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COEI TR643 733 IE (11 1545 - - - 1140 11) COO TR461 733 2 O O CGR VP357 73S 12345-- 0346 ---- 095 5L965 F50 12345-- 1730 1840 08 FOZ DO IGLJACU (IGU) PR ORO 07242 73S 1 O 0800 750 £112 O CPQ PA1O7 ---4--1800 -- 8 750 DPI P6115 £112 1-34--- 1745 O COR 07357 735 60345 - 050 COH 00667 733 lE 2005 • - - 600 DWB 00365 73S 1 2230 ORO 0P240 73S 1 - - - - 0800 750 DPI PAIO/ £112 8 7 1800 ---- 750 8 DPI PAI1S [112 2-6-- 1745 O COR RO471 735 1--4-» 0500 ---- 050 COEI 06669 733 ID - - - - 2030 • - 605 COO 101371 73S 1 O 2230 ORU R0370 73S 1 O - - - - 1020 095 SL967 F50 OB 12345-7 2045 2155 FRANCA (FRC) SP O COR 90471 735 -23-56- 0500 - - - - RIO VERDE (QVD) GO 750 8 CPO P6107 [112 ---4--? 1800 ORO R0364 73S 1 O 1020 750 PÁlIO EM2 2B 12345-- 1040 1430 407 COM 0(496 P27 2 8 2145 COR P6118 £112 8 12345-- 1130 ---- SALVADOR (SSA) BA GOIANIA (GYN) GO 750 0011 R0431 733 2 - - - - 1730 8 CPO PA119 DM2 12345-- 1040 - - - - 750 76119 £112 1 O 12346-- 1040 1335 - - - - 1530 RO477 73S 2 500 1734567 1425 2025 733 lv 868 90191 410 8 CPO 1(1(423 100 12345- 1315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR 96485 73S 12345-7 1630 - - - - 405 DOEI 61(546 160 2 O 1915 ORO RO256 733 1 O 096 DPI SL928 £112 123456- 0700 -- -- - - - - 2100 IMPERATRIZ (IMP) MA - - -- 1035 405 SOA VISTA (BVB) RR COEI (6526 100 18 750 DPI PA119 [1-12 O -3-5- - 1040 - - - - O COR 90482 735 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-1005 ---- 475 OSO R0254 73S 1 O 1540 750 O CPO PÁlIO £112 RBR 00480 735 -2-4- - - 1040 - - - - 750 O DPI PA119 [112 2-4-- - 1040 ---- 475 850 90260 73S 30 MAO R0248 733 4 O 1805 - - - - 2300 - - - - 1635 475 0S0 90260 735 2 O SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP COR R0484 735 O -2-4-67 1005 - JOINVILLE (JOI) SC 096 5L92B [II? 00 123456- 0700 0720 MAO 06248 733 4 O - - - - 2300 8 096 DPI 5L928 1(112 - - - 12345-- 0700 410 KK423 100 DO 12345-1315 1345 - - - - 1130 COR 013485 735 O 1234567 1630 - - - - 090 COEI SL7SS £112 1 O 750 PAIOl £112 00 ---4- -7 1800 1820 - - - - 0340+ ORO 96488 733 3 O 410 O DPI KK423 100 12345-- 1315 --- - TOL800 (TOW) PR BRASILIA (BSB) DF 090 COEI SL756 EM2 1 O 1600 O 096 CPQ 5L928 £112 O 12345-- 0700 ---- COR 07356 73S 123456- 0040 - - - - 750 CP0 P6107 [112 O / 1800 ---- 098 COEI SL740 £112 20 1020 COO 07250 735 2 O - - - - 0730 090 DOEI SL784 [112 1 8 -- -- 2015 UBERABA (UBA) MG 100 B COR 61(661 12345-0500 - 750 DPI 76107 EM2 O --4- 1800 - - - - 410 CPO 6(423 100 O 12345-- 1315 ---- COEI K6520 100 2 B - 1000 DOEI 5L752 P50 1 O 090 -- -- 2045 405 COEI 1(1(646 100 18 1815 COR RO471 735 O 1234560500 - LAGES (LAJ) SC UBERLANDIA (UDI) MG ORO 96276 733 1 O - - - - 1050 096 DPO 5L928 [112 8 12345-- 0700 - - - 750 CPQ PA1O7 £112 8 ---4--7 1800 - - - - CGR PAiOl [112 B 12345-- 6600 - - - - 098 DOEI 5L740 [112 4 8 1215 405 COEI KK414 100 26 - - - - 2135 COEI SL944 735 3 O -- -- 1345 LONDRINA (IDO) PR VARGINHA (VAG) MG PAI18 £112 2 O 096 12345-- 1130 1515 DPI SL928 [112 O 123456- 0700 - - - - 750 CPC PAIO7 £142 O - --4--7 1800 - - - - O 400 COR 00476 73S DOEI KKS6O 100 1 8 1234567 1240 ---- - - - - 1020 407 COEI KK496 P27 18 - - - - 2100 OREI RO270 735 2 O II 750 - - - - 1826 DPI 76114 [112 12345-- 0715 ---- VITORIA (VIX) ES - - - - 1310 RG477 735 1 O 1234667 1425 1830 COO VPI1I 73S 2 O 125 410 O CPQ KK423 100 12345-- 1315 ---- DOR KK565 100 O 410 12345-7 1446 ---- CPQ KK423 100 O 12345-- 1315 ---- COEI SL764 P50 10 096 - - - - 1940 COEI 1(1(524 100 2 8 095 -- - - 2130 DOEI 5L738 735 1 8 - - - - 1745 095 CPQ SL965 P50 O 12345-1730 ---- COR 90485 73S O 750 1234567 1630 - - - - DPI P6107 [M2 - --4-7 1800 --- - SOU SL718 [112 20 095 - - - - 2020 - - - - 2040 ORO R6488 733 1 O 400 - - - - 2320 COEI KI(564 100 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB MACAPA (MCP) AP O 1-3- COR RO471 735 750 0500 CPU P6119 £112 O -23-5-- 1040 - - - - O 475 ORU R6330 733 OSB 90266 733 2 O - 1950 DE 750 1345 R[C RO275 735 2 O DM2 B CPU P6119 1 -4- 1040 - - - - • - - - 2100 475 COR RO471 73S O BSB RO264 /33 3 O ----6-0500 - 010, EIorariO OSB -1.0 hr. MARABA (MAB) PA O ORO R6336 733 Inter, de Campo Grande 7.0 Km Aeroporto 750 8 CPU P6119 [112 -3-5-- 1040 --' 1345 REC RO275 73S 2 O - - - - 1650 4/5 OSO RO254 73S 2 O COR RO471 73S O -2-4- - - 0500 - - - - MARILIA (MII) SP O ORO R0330 733 ARACAJU (AJU) SE CPU SL928 [142 O 096 123456' 0700 - -- 1425 REC R0269 735 2 O O DOR VP357 735 355 1234560345 - - - - - 0945 400 DOEI 1(1(450 027 1 O CAMPINAS (CPO) SP O 650 GOL 07164 603 ---4-7 1800 - - - - CPU PAIO7 [112 750 8 COR PAIOO 1(112 ---4--- 0600 ---- 8 556 07250 735 2 O 200 1150 400 COEI KK556 P27 1 8 - - - - 2040 1010 COEI P6106 [112 2 8 O DOR RO471 73$ 360 123456- 0500 ---- MARINGA (MGF) PR 17345-1130 1730 PÁliO [112 3 8 ORO 103342 733 30 650 -, - - 1400 096 CPU SL928 [112 O 12345-- 0700 - - - - 12345-7 1720 - - - - COR PA1O2 E112 O 750 COR P61 10 DM2 12345-- 1130 -- - O COEI 5L740 [112 1 O 098 - - - - 0925 - - - - 2245 COEI 5L929 £112 2 8 • 2205 OSO 67252 73S 4 O 500 410 O CPQ 61(423 100 12345-- 1315 - - - - CAMPOS (CAW) RJ O COR RO477 735 200 - - - - 1725 1234567 1425 - - - - 095 DOEI SL683 [1-12 1 O COR PA100 EM2 12345-- 0600 - - - - O O 050 00270 735 500 MUCURI (UCU) BA COEI 5L720 [112 2 8 - - - - 1225 SSA 00344 73S 36 650 2335 096 - DPO 5L928 [112 O 1-3-5- - 0/00 CARAJAS (CKS) PA ARACATUBA (ARU) SP DOEI 76104 DM2 1 O 750 - - - - 1200 - 1130 ---- COR PAIIO [142 8 DOR KK561 100 O 400 123456- 0500 - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8S8 RO264 733 3 O - - - - 1800 400 COEI KK542 100 2 O • - - 0935 CPI P6114 EM2 O 750 12345-- 0715 - --- 1-3-5- - 1130 ---- COR PAI18 [112 8 - - - - 400 123457 1445 - - -. COR KK565 100 O 100 COO 00132 73S 2 0 1220 8S8 P1893 100 3 8 - - - - 2020 400 DOEI (1(540 127 38 - - - 2025 CPU PAIOl [M2 750 7 1800 O - - -- CARA VELAS (CRO) BA ARAGUAINA (AUX) TO 090 - - - - 2045 DOEI 5L784 [112 2 O COR P6100 [112 1-3-5- - 0600 ---- 8 O COR 00471 73S -2-4-6- 0500 ---- 360 B 750 ---4--- 1800 -- -• DPI PAiOl [M2 COEI PAIO4 1(112 3 8 - - - - 1230 475 ORO RO260 73S 4 O - - 1530 090 DOEI SL784 [1-12 1 O • - - - 2050 ---4--- 0600 ---- COR PAIOl EM2 8 ASSIS (AIF) SP PONTA PORA (PMG) MS 1240 COEI PA106 1(112 3 8 PAIOl EM2 O 6 750 123456- 0600 0805 096 CPU SL928 [112 O 12345€- 0700 - - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - P6102 £112 00 750 12345-7 1720 1930 4000500 COEI KK4SO P27 3 O 1105 COR 1(1(561 100 12345-- 6 BARRA DO GARCAS (BPG) MT PORTO ALEGRE (POA) RS COEI SL772 [112 2 8 1150 COR 90482 /3S O 375 1-3-5-- 1005 •--- 8 750 CPU P6114 [112 12345-- 0715 ---- CORUMBA (CMG) MS 496 - - - - 1615 COO JJ323 CEIA 1 O (1) DOO TR461 733 3 O 1250 123456- 0905 1000 PAIO8 [112 O 8 COR 00484 735 O 375 2-4--7 1005 --- - 750 8 DPU P6115 [1-12 12345-- 1745 - - - - 123456- 1060 1140 1(1(560 100 O 8 • 1615 COO JJ323 CEIA 1 O 496 500 COO R0190 733 1 O - - - - 2255 12345-7 1466 1560 PÁlIO [112 O E BAURU (BAU) SP PORTO SEGURO (BPS) BA CRICIUMA (CCM) SC COR €6561 100 400 123466- 0500 - - - O CPQ SL928 EM? O 096 6- 0700 -- COR PAIOO EM2 12345-- 0600 - - - - 8 - - - - 1015 COEI KK430 F27 2 8 400 - - - 0925 095 DOEI SD726 735 1 8 1415 COEI 5L769 EPI2 3 O 400 O 096 12345-7 1445 • - - - COR KK565 100 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CPU 5L928 [112 1-3-5- - 0700 ---- - - - 1315 COEI KKS4I P27 2 O 400 750 1940 1-3-5- - 1005 1445 RO482 735 2 O DOEI P6104 DM2 3 0 12345--

B40 Guia Panrotai - A;ostoI93

0700 o

360 476 360 650 650 360 475 750 475 750 475 200 550 375 555 375 355 650 750 420 750 405 400 420 355 600 355 600 360 605 360 600 750 210 200 375 600 375 650 700 375 700 375 340 355 200 400 410 360 670 750 096 750 200 500 200 400 410 375 340 360 650 500 360 605 500 360 650 500 750 750 750 750 096 750 095 750 475 750 730 750 750 750 150 400 090 750 400 750 750 090 375

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

si,ie hoje niesnlo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

-2-4-6- 1630 - -

mLéA

COR 160485 ORO RG486 MAO 00301 0500 -2-4--- 1630 1234567 o o z ORO 00290 .0940^ SLZ 00261 JI-PARANA PR) RO - DE 1.: MPQ. COR 60482 CONTINUAÇAO 1035 008 JJ224 - -- 6------- 0345 -2-4-67 1005 COR 00484 - COR JJ324 123456- 0040 0140 1635 6P356 735 O O 355 - JOAO PESSOA (JPA) P8 --5-- 1005 1110 00482 73S O y 375 123456- 0345 - - COR 00357 -2-4-67 1005 1110 00484 73S O O 375 ORO 60164 1234507 1425 1530 00477 735 O O 200 CURITIBA (CWB) PR - - - 1405 REC 60250 123456- 0500 ---- COR KK561 100 400 123456- 0500 ---- COR 00471 O -. 0945 COR JJ920 100 2 8 495 ORO 00324 12345-- 0600 ---- COR 06100 EM2 750 8 NAT RO303 ---- 1635 -. - - 0915 AIF P6114 DM2 1 9 750 12345-- 1130 ---- COR PÁlIO 12345-- 1445 - - - - COR KK565 100 400 - - - - 2335 B 858 9P252 1234560500 1840 L00 SL738 735 1 8 095 12345-7 1425 ---- COR RO477 7 1445 -. COR 66565 100 8 400 BSB RO272

8 2 2-5--

1920 1-34-67

1630

----

2100 2--5-- 1630 ---- - -. - 2100 DOURADOS (DOU) MS 123456- 0500 ---- - -- 1030 PLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0500 - -. 0940 1-34--? 1240 -- -2-5

- --- 2030 1240 - - - -

2030

1?345-i---------

LDB SL738 050 18

095

---- 2340

REC R0332

COR 00485 73S

375

6- 1425 ----

COR R0477

ORU 00365 73S 1 O COR RO485 735 O

600 375

---- 2340

BSB R0282 RDC RO332

IIR1I 00371 73S 1 O

605

COR KKS6I

12345-- 0600 8

400

COR KK450 027 3 8

400

COR 00471 735

360

ORO R0126 733 1 O O COR R0476 73S ORO R0267 POA 00127 733 2 O

100

COR RO476 735 ORO P06 COR ORO

200 475 100

200

00265 33 00127 733 2 O 00485 73S 06277 733 1 O

475 100

-. - 2055 FORTALEZA (FOR) CE :23-1560345 - - - COR VP357 - 1405 ORU 60164 683 123456-

1234-6- 0500 - - -

.JOINVILLE (.101) SC

375 570

- - 1130 6- 0600 -- - - - - - 1300 7 1445 -. - - ---

- -

1-3---- 0500

- - - LAGES LAJ SC 12'4- - 0600

1405 --

•

360

- - - - 2230

ORO 00371

135 2 O

605

73S

733

555

73S 4 0

475

MANAUS MAO'AM

375 1610

MUCURI (UCU) BA 1-3-5- - 0600 ----

- - - - 1200 /3S O 375 NATAL (NA1) RN 098 2 O 496 --- O 375 735 - - - - 1330 DM11 2 8 496

COR 00471 735 o ORO 06370 735 2 O COR RO471 735 O ORO RG342 733 O SOA RG371 735 3 O

360 605 360 650 605

COR P6100 [92 B COM PAIO4 DM2 2 8

750 750

COR RP357 73S GRU RP240 73S 40 123456- 0500 ---- o COR 00471 73S - - - - 1405 ORO RO324 733 735 355 20 12345-7 1425 -- -- COR 00477 735 O 683 650 -. -- 2350 BSB 00272 73S 30 73S 30 200 COR 00477 735 o 6- 1425 ---- 73S 360 - - -- 2350 858 00282 735 30 733 650 1234567 1630 -- - - COR RO485 735 O 733 30 650 0320+ ORO 00334 735 3° DM2 750 O NAVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NVT) SC 73S 500 50 ---- COR 00471 735 O 73S 200 - - - - 1220 ORO 00132 735 20 735 500 12345-- 0600 COR PAI0O DM2 -- 733 30 650 1340 COM SL782 050 38 73S 200 6- 0600 ---- COR PA100 DM2 8 73S O 500 - 1340 COH SL782 DM2 38 733 30 650 7 1445 --- - COR KK565 100 8 - - - - 2045 COM 5L784 DM2 38 DM2 8 750 12345-- 1445 - - - - COR KK565 100 8 EM2 2 B 090 - - - - 2050 COR SL784 DM2 28 DM2 750 090

400 090 400 090 360 605 360 650 500

ORO 00336 COR 00471 ORO 00330

733 2 O 73S O

1450

REC 80275

735 3 O

- - -

COR PÁ100 COR SL769

DM2 750 8 090 DM2 2 8

LONDRINA (LDB) PR 1415 650 123456- 0500 0700 KK561 Y 0500 1 234561234560500 - - - COR RO471 73S 360 12345-7 1445 1645 6K565 1505 DOU RG276 /33 3 570 MACAPA (MCP) AP 12345-/ 1425 - COR 00477 735 O 200 23-56- 0600 - - - - COR 00471 8S8 00272 735 O 500 - - - - 1950 DOU 00266 -- - - 4 O 0110-.- REC RO332 733 650 -23-5-- 1130 COR 06118 -. - - 6- 1425 - - - COR R0477 73S O 200 - - - 1950 156 00266 8SB 00282 73S O 500 1- -a--- 1130 -. - - COR P6118 01104- REC 00332 733 4 O 650 ---- 2100 858 RG2-4 1234567 1630 - - - COR 00485 735 375 1234567 1240 - - - - COR 00476 ORO 00486 73S O 355 0135+ ORO 00250 - - - - 0925+ MAO 00301 167 6 00 650 1-4--- 1630 COR 00485 - - - 12345-7 1630 O COR 00485 735 375 ORO 00290 ORO 00290 733 O 555 -- - oo+ BEL 00304 - - - - 0925- SLZ RO3OI 767 4 00 650 23567 1630 - COR 00485 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 00486 6- 0500 - - - COR 14K561 400 100 B MÁ 0030 -. - - 0930 [DO SL730 050 1 O 096 + - - - 1--- -6- 0500 -. - COR 00471 O 735 360 - .--- 4 1055 DOU RG172 733 1 O -. 300 - - O + -2-4--- 0500 COR R0471 735 O 360 - - - - 1055 ORO R0904 733 1 O 300 MACEIO MCZ AL COR 00471 735 O 360 --3-5-- 0500 -- - 9p357 - - . - ORO RG942 733 1 O 1055 300 .. vP2lC 12345-- 0600 COR PA100 DM2 B 750 4 573 O 004/1 1400 COR SL730 050 3 O 096 1240 ORO 00340 -2-4-67 1005 1-3-4-67 1630 O COR 00465 735 375 1234567 1425 -. - COR R0477 - - - - 2230 ORO 00365 735 2 o 600 2--E- 1630 - COR 00485 735 - - - -

735

8 DM2 2 O 100 8 2015 DM2 2 8 12345-- 1445 - -- COR 6K565 100 O --- - 2045 COR SL752 F5O 2 8 -JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -. --s- . osoo COR 00471 73S O

3 9 0500 650 - - - - 1330

O COR RO471 73S ORO 00330 733 2 O

COR P6100 COM SL758 COR P6100 COR SL782 COR K6565 COR SL784

MONTES CLAROS (MOC) 375 1--4--- 0500 ---- 355 1140 00 650 73S---- 6 O 475 73S

767

733

100 O 8 400 400 100 O 8 735 733 DM2 733 DM2 733 73S 733 73S 733 733 73S 73S 767 733 73S 733 133

O 30 8 40 8 50 O 30 O O 50 O O 00 50 O o 50

360 475 750 475 150 475 200 550 375 555 700 375 355 650 700 375 555 700

12345-7 1630 - - - - - --- 2110

PETROLINA (PNZ) PE 1-3--- - 0500 ---- 1000 -2-4--- 0500 ----

- - -- 1600 ----5-- 0500 ---- -- - - 1600 PONTA PORA (PMG) MS - - - - - 1105

o COR 00485 73S ORO R6142 73S 10

COR ORO REC COR

R0471 73S 00330 733 100275 73S 00471 73S

COR KK561 100 COR 66450 027

400 400

COR RO471 735 ORO RO126 733 COR P6100 EM2 COR SL782 F50 COR 06100 DM2 COM SL782 DM2 COR 00476 73S ORO RO267 733 COR 00476 73S ORU RO265 733 COR 00485 735

123456- 1630

COR RO485 73S

- - - -

1215 1-3-5-- 0600 - - - - - - - - 1315 ---4--- 0600 -- - - - - - - 1325 12345-- 0600 ---- - - - - 1405

735 O 355 73S 3 O 600 73S O 360 'ORTO VELHO (PVH) RO 133 2 1530 o 650 735 O 200 1-3-5- - 1005 - - -- - - - - 1800 73S 3 O 500

O O

DOU 00330 733 O REC 00269 73S 30 COR RG471 73S ORO RO336 733 JDO 00275 735 30

- - - - - 1100 12345-- 0600 ---- - - - - 1515 6- 0600 ---- - --- 1515 1-34-67 1240 -- 1735 -2--5-- 1240 ---- 1735 12345-7 1630 - - - - - - - - 2235

- - - - 2335 PORTO SEGURO (8PS) BA 6- 0345 ----

360 100 750 090 750 090 400 090 400 090 375 100 360 650 500 360 650 500 360 605 500

PORTO ALEGRE (POA) RS -

355 600 360 650 200 500 200 500 375 650

40 O

360 100 750 090 750 090 200 415 200 475 375 650

ORU 06325 733 DOU 00331

733

COR RP357 735

ORO 00164 683

SSÁ VP245 73S 20 COR P6100 DM2 9 COR P6104 DM2 48 COR P6100 DM2 8 COH P6106 DM2 48 COR P6100 DM2 O COH SL720 DM2 3B

750 750 750 095

20 o 3B O 20

375 375 480 375 355

06494 73S COR 00482 73S COO JJ324 [MB 1234567 1630 - - - - COR RO485 735 - - - - 2355 ORU 00486 735 'RESIDENTE PRUDENTE (PP8) SP -- COR KK561 100 - - - - 1015 COM KK542 100 12345-7 1445 ---- COR KK565 100 - - -. 2125 CDII KK556 027

73S 360 FRANCA(FRC)SP 767 1 00 U 350 12345-7 1445 - - - COR KK565 100 O 400 1234500500 -- COR 00471 735 -- -- 360 1234560500 2145 COR 6K496 F27 3 O 407 8 ORO RO76 733 570 GOIANIA (GYN) ao 38 1330 BSB 00204 010 2 00 350 123456- 0040 COR RP356 735 0 355 8 00484 73S 30 -2-4-67 1005 1720 375 - - -. 0630 COO VP250 735 1 O 200 38 135 1005 COR 00482 73S 375 0500 COR R0471 735 O 360 12345-- 1615 1855 P6200 [MB 18 2045 RBR 00480 73S 30 RECIFE (REC) PE 1150 650 ORO 00252 735 2 O 475 1234567 1240 --- 123456- 0345 - - - - COR 00476 73S -2-4-6- 0500 --- 200 COO 00471 73S COR 0P357 73S O 360 - - - - 1220 - - - ORO RO2SO 733 1150 ORO RO260 735 2 O 475 550 ORO 0P164 683 01304 BEL 00300 1234-6- 0500 - - - - 767 COR R6471 735 3 00 COR 00471 735 - -3-5-- 0500 --- O 650 360 -- - - - - 1230 ---4 1630 -- COR 00485 73S 375 ORO R0330 733 1150 ORU 00254 73S 2 O 475 0115+ ORO RO842 12345-- 1130 1420 ----5-- 0500 ---- COR RO471 735 PAII8 DM2 1 8 2 FO 750 -- 010 350 1234567 1240 1234567 1630 COR 00476 73S COR 00485 1230 O 200 735 375 ORO 00336 733 - - - 1720 ORO RO270 73S 1 O 01454 ORO 00486 500 - - - 73S 30 12345-- 1130 ---- 000 P6118 DM2 355 - - - - ILHEUS (lOS) BA MARABA (MAB) PA 1820 BSB 70564 733 12345- 0345 0 COR RP357 735 - - 3-5- 0500 COR 00471 735 O 355 - - - 360 1234567 1240 - - - - COR 00476 735 ORO 0P164 683 O 650 - - 1650 ORO RO254 735 50 475 - - - - 2215 ORO 00332 733 - 1145 SOA 6P247 73S 2 O 600 1030 COR 00485 1-3-E O 73S 375 12345-7 1425 - - - - COR 00477 735 -23-56- 0500 COR RO471 73S - - - O 360 ORO R0290 O 733 - - - - 2220 8SB 00272 73S 555 1215 ORO RO364 73S 20 600 0930+ BEL 00255 735 5 O 475 6- 1425 ---- COR R0477 735 - - - - 2220 MARILIA(MlI)SP :23456- 0500 - -. COR 00471 73S O 360 8S8 00282 73S ORO 00342 /33 123456 0500 - - - O 650 COR KKS6I 100 400 8 1234567 1630 ---- COR 00485 73S 1430 0945 COR KK4SO SSA R6315 73S 3 O 650 F27 2 8 400 - - - - 0210+ ORO 06334 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1445 -. - COR 66565 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 400 O --3-5-- 0500 --- O COR 06471 73S 360 6600 2040 COR KK556 12345---400 - 027 2 O COR PAlCO DM2 8 - - - 1540 DOU 00254 73S 4 O 475 MARINGA(MGF) PR - - - - 1240 CGH KK416 100 2 8 2-4-6- 0500 -- COR 00471 73S O 360 12345-7 1445 COR KK565 100 O 400 12345-- 1130 -- COR PÁliO [92 8 1635 DOU 90260 735 5 475 2000 LOB 5L680 [92 1 8 097 - - - - 2030 858 JJ3O1 027 4 6

Agosto/93 -

Guia

75t

400 400 400 400 750 355 650 360 650 360 605 750 11) 200 650 200 500 200 500 375 650 750 410 750 494

P.nrotaa - 8-81

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

B COR 5L725 DM2 --3---- 1810 ---- SDU SL958 750 1 8 - - - - 2030 O 355 COR OP356 735 BRASILIA (BSB) DF Y 200 COO VP250 735 8 CAW SL724 EM2 6- 1150 - --- 655 BSO 07282 735 4 O • - - - 1350 OPS 14901 0H8 1 O - - - - 1630 O 360 COR 50471 735 123456 0500 - ', O COR SL721 DM2 12345-7 1610 - - - - Y 570 CRU R0276 733 1234567 COM SL942 735 1 O - - -- 2000 650 FOR 50302 733 4 O 1655 CAMPINAS (CPQ) SP O 360 COR RG471 735 1234-6- 0500 - - -. DE: O CAW SL719 EM2 12345-0740 -- O 650 O R O RG330 733 SOU SL962 F50 1 8 - - - - 1210 CONI1NUAÇÃO 650 FOR RO302 733 3 O 1655 B CAW SL725 6112 7 1525 - 375 O COR RO485 73S 12345-7 1630 - - - - B 400 SOU SL966 F5O 1 6 COR KK565 100 12345-7 1445 - - - - - - - - 2020 555 - - - - 0415+ ORO RO290 733 3 O 405 B COM K6414 100 2 5 CAW SL721 5112 2040 12345-- 1610 - - - - O 375 COR 00485 735 1234567 1630 - - - - COM 66422 100 1 O RIO BRANCO (RBR) AC 2100 O 355 U 50486 735 C R 375 50482 735 1 O 8 1-3-5-- 1005 1305 CAW SL725 5112 --3---- 1810 - - - - - - - - 07404- MAO 00301 767 5 70 650 375 RO484 735 1 SOU SL966 750 1 O -2-4-67 1605 1305 2020 SAO PAULO (Congonhai) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (GoIe8o) (GIO) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 KK561 100 1 8 1234560805 Y 360 8 COR 0500 00471 735 CAW SL721 EM2 12345-7 0610 ---- 123456- 0500 - 750 70100 DM2 1 O 123456- 0600 0930 650 COO PA1O3 6112 2 8 ORO RO340 733 1 Y - - - - 2030 0915 400 KK565 100 1 5 12345-7 1445 1750 CARAVELAS (CRO) DA 4 200 COR RO476 73S 1234567 1240 ---- 750 PA200 EM8 2 8 12345-- 1615 2055 -. - - 1900 COR SL724 DM2 8 7 1150 - - - - ORO 00320 767 1 FO 650 750 P0102 EM2 1 5 12345-7 1720 2050 - - - - 1500 8PS P0107 DM2 1 O 200 COR 00477 735 1234567 1425 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PR CASCA VEL (CAC) BSB 50205 010 2 7? 350 - - - - 2040 0P357 73S O O 3551234560345 0615 COO SL721 DM2 12345-7 1610 -- 200 RO477 735 3 O 1234567 1425 2150 360 R0471 73S O O 123456- 0500 0735 CDII SL776 DM2 2 - - - - 2015 375 O COR 50485 73S 12--5-7 1630 - - - - 200 RO476 735 O O 1234567 1240 1515 CHAPECO (XAP) SC 763 1 74 050 ORO RO921 - - - - 2050 375 50485 735 O O 1234567 1630 1905 8 CAW SL721 6112 12345• 1610 - O 375 COR R0485 73S -4-- - 1630 -- - - TERESINA (THE) P1 CGH SL774 (112 1 8 - - - - 1945 CRU R0921 767 1 74 050 O - 2050 COR 07356 73S 355 123456- 0040 - - - - CURBA (CWO) PR O 375 COR 50485 73S COO OP250 73S O 200 6- 1630 - - - 00W SL721 DM2 B 12345-7 1610 - - - - CRU 50921 010 1 E? 050 555 858 47282 73S 3 E 2050 • - - - 1245 2030 COO 55932 100 1 O O 375 COR 50485 735 E 360 COR RG471 73S - -3-5-7 1630 - - - - 123456- 0500 ---- FRANCA (FRC) SP 570 CRU RO276 733 2 O ORO R0919 DOO 1 E? 050 2115 - - - - 1335 CÁW SL721 (142 O 12345-7 1610 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 375 COR RO485 73S CDH KK496 F27 2 8 - -- - 2145 12345-7 1630 ---- 400 8 555 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COR KK561 100 12345-- 0500 ---- - - - - 0300+ CRU R0290 733 2 O CDII KK402 100 2 050 CAW SL719 (112 8 TROMBETAS (TMT) PA 12345-- -. - 0905 0740 ---- O COR RO471 735 SOU JH058 DM2 2 O 360 400 1100 COR KK561 100 8 1-3-5- - 0500 - - - - -23450- 0500 - - - - 340 O O CRU R0200 733 CAW SL720 DM2 COO 45613 733 2 E 12345-- 1235 ---- 11) - 1015 700 MAO 50235 735 2 O BPS .111059 DM2 1 6 - - - - 1615 750 - - - - 1800 COR PAIOO DM2 8 1 ------0600 - - - - IPATINGA (IPN) MG 375 O COR 50485 735 COM TR617 733 2 E --3-7 1630 ---- (1) 1115 COR SL719 EM2 O 12345-- 0740 •--- O 555 750 B COR 7A100 DM2 -23---- 0600 - - - - CRU R0290 733 SOU JM058 6142 1 B - - - - 1030 - - -- 1115 700 - - - - 0755+ BEL 50234 735 6 O 050 COM VP617 733 2 E 8 CAW SL720 (112 12345-1235 • - :UBERABA (UBA) MG 750 8 COR 70100 DM2 ---45-- 0600 - - - - BPS 3M059 (142 2 B COR 56471 735 O 360 -. 1650 1 ------0500 ---- 050 COO 00619 733 2 E - - -. 1130 JOINVILLE (JOI) SC 475 ORO 00252 735 1 O 1030 750 8 COR PA100 EM2 -23- -6- 0600 - - -- COO SL719 DM2 O 02345-- 0740 - - -- O 360 COR 06471 735 -2-4-6- 0500 - - - - - - - - 1145 050 COO 50621 733 2 E - - - - 1320 SDU SL789 EM2 1 8 475 ORO R0260 73S 1 O - - - - 1030 400 COR KK565 100 8 12345-- 1445 ---- O 00W SL721 DM2 7 1610 ---- COR R0471 73S Y 360 --3-5-- 0500 ---- -. - - 1855 050 COO KK408 100 2 E COM S1784 DM2 1 O - - - - 1030 - - - - 2015 475 ORO 50254 735 1 O 400 O COR KK565 100 - --7 1445 --- - COR 5L721 (112 O 12345-1610 - 750 COR P0100 DM2 5 12345-- 0600 --- - 050 COH 50669 733 2 E -. - - 2030 COO SL752 750 1 O - - -. 2045 096 COM SL944 735 2 O 1245 750 COR 70102 EM2 8 123---- 1720 ---- LONDRINA (LDB} PR UBERLANDIA (UDI) MG 050 COO 07681 733 2 E - - - - 2235 O CAW SL721 DM2 12345-7 1610 - - - - 750 COR P0118 DM2 O 12345-- 1130 -- - - 750 O COR P0102 EM2 ---45-- 1720 - - - - COM KK564 100 1 8 - - - - 2040 405 000 66421 100 2 6 1705 050 COO RO683 733 2 E - - - - 2245 MARILIA (MII) SP E COR 50476 735 200 12345-7 1240 -- - - 750 COR P0102 EM2 8 CAW 5L721 DM2 8 7 1720 --- - 12345-7 1610 - - - - 475 - - - - 2040 050 R0296 735 1 O COO 0P685 733 2 E 050 - - - - 2040 COM 66556 F27 1 8 - - - - 2315 400 COR KK565 100 O 12345-7 1445 - - - - NAVEGANTES (ItajaBIumeflau) (NVr) SC RIO VERDE (OVO) GO 405 COO KK414 100 3 B - 2135 CAW SL719 DM2 8 750 12345-- 0740 ---- 70118 EM2 O O 12345-- 1130 1330 O 375 COR RO485 735 12345-7 1630 - - - - SOU SL789 (142 2 B RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - - 1405 340 O O 00488 733 O R O 375 O COR R0482 73S COR SL721 DM2 ---- 7 1610 - 1-3-5-- 1005 475 - - - - 0745+ OSO 50297 735 3 O -. - - 1335 405 COO SL784 (112 2 O - - - - 2045 COO KK554 CNA 1 8 URLIBUPUNGA (URB) SP B COR SL721 DM2 O 375 12345-- 1610 -- -- COR R0484 73S -2-4-6- 1005 - - - - 750 P0200 DM8 O O 12345-- 1615 1815 - - - - 1335 405 COO SL704 EM2 1 8 COO KK554 CNÀ 1 O - - - - 2050 VARGINIIA (VAG) MG PASSO FUNDO (PFB) RS SALVADOR (SSA) BA 400 COR 55565 100 8 12345-7 1445 -- - - 6 COR SL721 DM2 12345-- 1610 ---- O 355 COR 07356 13S 123456- 0040 - - - - 407 COO 66496 F27 2 8 2100 - - - - 1025 COO SL774 DM2 2 B - - - - 2030 200 COO 07250 /35 3 O VILHENA (BVI-I) RO PONTA GROSSA (POZ) PR O 355 COR 07357 735 6- -0345 - - - O 375 COR 00482 73S 1-3-5-- 1005 ---- CAW SL721 DM2 8 12345-7 1610 -- - - - -. - 1015 600 ORO 07240 735 2 O - - - - 1530 496 COB JJ324 EI-lO 1 O - - - - 1915 COM SL776 €142 1 O O COR 07357 73S 355 123456- 0345 - --- O COR 50484 735 375 -2-4-67 1005 ---- RS PORTO ALEGRE (POA) - -- - 1030 650 ORO 07164 003 1 O 406 - - - - 1530 COB J3324 DM8 1 O CAW SL721 DM2 O 12345-1610 ---- 360 O COR RG471 73S 123456 0500 ---- VITORIA (VIX) ES 000 SL774 DM2 3 O - - - - 2120 - - - - ORO RO342 733 2 O 650 - - - - 1245 O COR 07357 73S 355 12345-0345 PORTO SEGURO (BPS) BA COR RO477 735 200 O 1234507 1425 - --- ORO 07242 735 2 O 600 - - - - 0920 B 12345-- 0740 ---- CAW SL719 DM2 658 R0270 73S 2 Y 500 2050 O COR VP357 735 355 123456- 0345 - - - - SOU .111058 DM2 3 O - - - - 1215 O 375 COR RG485 73S 620 1-34-6- 1630 - --- CRU 07114 73S 2 O 1420 SL724 DM2 O O 67 1150 1320 ORO 50937 733 1 O 100 2315 Y 360 COR 150471 735 123456- 0500 - - - - SL72O DM2 O O 12345-7 1235 1405 Y 375 COR RO485 73S O ORO 50342 733 -2-5-7 1630 - -- - 650 SL724 EM2 O 8 --3---- 1435 1605 100 2315 ORO 50935 733 1 O 550 R0315 735 4 0 650 1605 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SANTAREM (STM) PA O 360 CAW SL721 DM2 COR RG471 73S 12345-7 1610 - - - - -23-56- 0500 - - - - O COR RO471 73S 360 -2-4--- 0500 - - -- O 600 CCH KK556 F27 2 O ORO 50364 73S 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 340 O DOU RO200 733 650 105 50315 735 3 O -. - 1605 O 700 CAW SL721 EM2 MAO R0231 73S 2 O 12345-7 1610 - - - - -- -- 1710 - - - - 2040 COM 66414 100 1 O COR 50471 73S O 360 1-3-5-- 0500 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 340 ORO 00200 733 SL719 EM2 O 123456- 0740 0820 700 MAO R0235 73S 3 O -. - - 1905 DEVAMpOS(C4W)RJ SL725 6112 O O -" 67 1525 1605 O 360 COR 50471 73S -23-56- 0500 - - - - Aeroporto : Bartolonieu Lizandro 5.0 Km 5L725 (112 O 6 --3---1810 1050 475 O CRU 50266 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BEL RO302 733 3 O 650 - - 1920 COR SL725 DM2 O 7 1525 --- - O 375 COR 40485 735 1 1630 - - - - SOU KK443 727 2 - - - - 2130 IACATUBA (ARU) SP O 555 ORU 40290 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAW SL7ZI DM2 O 095 12345-7 1610 - 700 - - - - 06504- BEL 50234 73S 5 O 12345-- 0740 - -- - COR SL719 DM2 8 400 COO KK540 727 2 0 - - - - 2025 375 COR RO485 735 1245- 1630 - - - - 1015 SOU KK403 100 1 E SIS (AIF) SP O ORO R0290 733 555 COR SL719 DM2 1----6- 0740 -- -- 8 CAW SL721 EM2 095 O 12345-7 1610 -- - - 700 - - - 0750+ BEL 00230 735 5 O Sou OP612 733 1 E 750 1020 - - - - 2000 COO P0103 DM2 1 O COR 50485 73S O 375 1234567 1630 - - - URU (BAU) SP 6- 1525 -- -- 00W SL725 DM2 8 O CRU 50486 73S 355 CAW SLP2I DM2 095 12345-7 1610 -- - - O 1750 SOU RO656 733 1 E 650 - 08004- MAO RO303 733 4 O 400 - - - - 1940 COO KKS4O 727 1 8 12345-7 1610 1735 SL721 DM2 O O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COR SL725 DM2 O --3---- 1810 ---- 400 0 COR SL719 DM2 COR 6K561 100 12345-- 0740 ---- O 095 123456- 0500 - - - - SOU 50674 733 1 E - - -- 2105 - - - - 1035 405 COO KK526 100 2 B 1100 SOU SL952 F50 1 O 094 UBERABA (UDA) MG O 375 CAW SL725 0112 O 095 1---5-- 0740 •-•- 00W SL719 DM2 O COR R0484 735 1 1005 ---- 7 1525 - - - - SOU SL713 DM2 1 8 405 500 TT943 0MB 1 O 070 1035 - 1730 008 KK527 100 1 O - - - - 1900 -234--- 0740 - - -- COO SL719 €142 O 400 O 12345-7 1610 -- -- CAW SL721 EM2 5 095 COR KKS6O 100 12345-- 1050 ---- - - - - 1035 SOU SL7I1 EM2 1 O 420 COO 55464 100 1 5 405 - - - - 2000 CMO KK527 100 2 O - - - - 1730 123456-

SAO LUIS (SLZ) MA - - - 0040

1 D h

B-12 - Guia Pinrota. - Agosto/93

095 094 095 737 095 096 095 095 095 095 095 410 095 095 095 750 095 750 095 099 095 092 095 420 095 407 095 610 095 610 095 610 095 610 095 095 095 090 095 090 095 400 095 400 095 095 095 090 095 090 095 092 095 099 095 092 095 610 095 095 095 095 400 095 405 095 095 095 095 404 095 050 095 050 095 050 095 095 050 095 096 895 096

HOTEL & TRAVEL

INDEX RREWNA

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travelndex 1.

/I!(( A4YS

assine hoje mesmo: SP (0/]) 584-02] 1, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

- 1105

9 005 66265 733 475 1-3-5-- 1525 ---- CKS 77892 100 730 6 555 66191 733 9 500 - - - - 2220 BSB 66272 73S 1 O 500 SSA 66300 767 3 01 650 1--a-- - 1825 - - -- 065 66264 733 O 475 1-3-5- - 1525 CKS TTS9? 100 730 O FIWD BEL 66300 767 70 650 2330 058 0726? 73S 2 O 5/O 1110+ MAO 60301 767 5 70 650 , z 5 I2345675Qm 1--4--- 1825 -. 8 CKS RG264 733 O 4/5 1-3-5-- 2050 - -- - CKS TT893 100 730 O BEL 66370 767 09 650 - 0405+ OEL T6501 733 3 O (1) 0925+ MAO 66301 767 4 01 650 CAMPOS (CAWJ....0.:::.** ..... REDENCAO (RDC) PA 1-3-5-- 2050 - - - CKS TTB93 100 8 730 CONTINUAÇÃO 123456- 0700 ---- CKS 3J35B COA 490 O 0220+ BEL TR501 733 2 Y 11) - - - - 1045 MAO 03333 COA 2 8 490 FOZ DO IGUACU (IGU) PR UBERLANDIA (UDI)MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2--O-- 1105 --- CKS 60265 733 1 475 0710 CAW SL719 EM? O 09S 1-3-5-1525 ---- CKS T7092 100 8 730 ??3O ORO 60371 73S 3 O 605 1115 SOU SL713 EM? 2 O 096 - - -- 2030 1- -4--- 1825 - - - BSB 33301 727 2 O 494 CKS 16264 733 O 475 - 0241 ---- COO SL719 EM? 095 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 66291 733 1 555 SOU SL711 - 1115 EM2 2 096 - - 1020+ 016 60168 735 5 9 -2--5-- 1105 300 ---- CKS 66265 733 O 475 12345-7 1010 CÃO SL7?1 EM? O 005 GOIANIA (GYN) GO - - -- 1535 850 60403 733 1 O 080 COM KK414 100 2 O 2135 '105 -2-4-60700 CKS 33358 COA 490 8 VARGIFIHA (VAG) MG 123456- 1200 - - - - CKS JJ36? COA 6 490 -- - 245.7 77 1425 MAO 66255 730 3 Y 475 - - CÃO SL721 EM? 2026 B 095 BEL 26473 733 3 O (1) -? -----1105 CKS 66265 733 6 475 - - - COO 6K496 F?7 1 8 - - ?100 407 1-3-5-1525 ---- CKS TT89? 100 730 O - -. 1425 BSB R6255 73S 1 O 475 VITORIA (VIX) ES - - - - 1955 050 VP?83 73S 1 O 555 ----5-- 1105 065 R6265 733 170:5-; 1950 2020 O 475 SL7IO EM? O O 095 l--4--- 1825 -- -- CKS 60264 733 O 475 - - 1425 BSO 66261 73S 1 O 475 0545+ BEL 60291 733 3 O 555 1-3-5-- 1525 CKS TT892 100 730 • - - 1-3-5-2050 --- CKS T1B93 100 O 730 1845 OSO JJ3OI F?7 1 O 404 - - - - 0545+ BEL 66291 733 3 O ILHEUS (lOS) BA 555 WNAJAS (Ç)'S) PA SALVADOR (SSA) BA 1--O--- 1826 -- - COS RG?64 /33 O 475 O -?--5-- 1105 BEL 66291 733 CKS 66265 733 ---- 555 O 475 1125+ CIO 66314 73S 5 O 650 1530 055 66191 733 1 O 500 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1525 - - - - 015 TT892 100 730 O ALTAMIRA (ATM) PA -- - 1-3-5- - 0700 CKS 32358 090 O 490 2050 BSO 60270 73S 1 O 500 - - - --4-6- 1200 ---- Cio 0<0 J336? 0900 -190 00326 £96 1 O 6 490 490 SANTAREM (STM) PA -2-4-0- 0700 1920 11931 U0 733 10-0 2 E CKS 33358 COA 8 490 -2-4-6- 1200 ---- CKS J3362 COA 490 6 - - - ARACAJU(AJU)SE 1035 MAO 10255 735 1 9 475 - - - - 1715 OEL TT831 100 1 O 730 .7.5.. 1105 CKS 66205 733 475 5 ----5-- 1105 --- O CKS R6?65 733 475 1-4--1025 - CKS 60264 733 O 475 --- - - - ORO 60344 73S 1 4 2335 650 1540 OSO 66254 73S 1 O 475 BEL 00300 787 FO 650 •.... 1525 - --- CKS T089? 100 O /30 -2 -----1105 - - - O CKS 60265 733 475 - - - 0800+ MAO 06303 733 2 O 650 - - - 2205 0S7 OPUS? 73S 2 O 600 1635 BSB 60260 73S 2 9 4/5 SAO LUIS (SLZ) MA ARAGUAINA (AUX) TO 1 ------1550 1715 32378 COA 1 8 494 1234560700 - -7 ..... 1105 CKS 60265 733 9 4/5 JOAO PESSOA (JPA) P8 CKS 00350 COA 490 8 - - - - - 1530 475 050 66260 73S 1 1 123456- 0700 - - - CKS 3J35B CRA 1215 BEL 66303 733 2 O O 490 650 - - BELEM (BEL) PA 1635 BEL 66303 733 5 9 550 -2 -----1105 ---- CKS 16265 733 O 475 123 . 00 . 0700 0920 JJ358 ORA 1 3 490 -2--O-- 1105 065 66265 733 O 475 - - - - 1805 858 66260 735 3 O 475 123456 1200 1410 0036? CI O O 490 2340 CRU 6633? 733 3 O 650 -2- -5-- 1105 - - - - CKS 66265 733 O 475 .7057 1620 1600 0035? CSA O 490 1-3-5-- 1525 CKS TT892 - - - 100 730 BSB 66191 733 O 500 - - - 1960 RG?64 :o-- 1025 733 O O 475 2335 BSS OP?5? 735 3 O 500 2220 SOA 66300 767 4 00 650 -0-5-- 2050 2140 730 TT993 100 O O MACAPA (MCP) AP 1-4 1550 1930 33378 COA 2 8 494 BELO HORIZONTE (PmpuIha) (PLU) MG ----5-- 0700 CKS J3358 CRA O 490 1--4 . 3 . 5.. 1525 1825 ---- CKS 66264 733 O 475 ...... S 2709? 100 O 730 1300 BEL TT81O 690 2 O 725 - - - - 0105* BEL R6291 733 1 O 555 1930 OSB TT9IS lHE 1 O 737 - -2--O-- 1105 O --- CKS 66265 733 475 BELO HORIZONTE Çrancredo Neve5) (CNF) MG 1-3-5 2050 ---- CKS 71093 100 O 730 1950 800 66266 733 2 O 475 • -5-- 1105 - - - - C<S 60266 733 5 475 0043* BEL TRSO1 733 1 O (1) 1 ------1200 CKS J336? COA 490 O -- - - 1730 733 2 9 USO RG31 210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 1600 BEL TT606 098 1 O 725 123456- 1200 - - CKS 0036? COA 496 8 1-34-6- 0700 ---- CKS JJ356 COA 490 8 --3---- 1200 CKS J3362 COA 490 O 1905 BEL TR473 733 2 9 (1) - - - 1510 1600 BEL TTBO8 OHB 1 O 725 BEL 60267 733 3 O 475 1-0-5- - 1525 ---- CKS TT892 100 730 O ----5-- 1620 - - - CKS 3335? COA O 490 -2--O- - 1105 1510 166265 733 1 O 475 058 17473 733 1 O 1905 (1) - - - 2125 BEL 66892 73S 1 Y 700 1-3-5-- 1525 - - - - COS 02892 100 8 730 1 ...... 1825 - --- CKS 60264 733 1 475 1-4--- 1825 2100 60264 733 1 O 475 1930 858 TR305 733 1 O (1) BEL RG?91 733 O 555 1-3-5-- 20------015 TT893 100 730 O 1-4-1825 CES RG?64 733 O 475 ---- - - - - - - - 0745+ 616 10476 13S 1 7 200 0135' BEL 66250 733 1 O 550 - - - - 0740+ BEL RG?91 733 4 O 555 BOA VISTA (BVB) RR MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 2050 - - - - 005 01803 100 8 73C --1025 - -- - 733 CKS 66264 O '175 -2--O-- 1105 CKS 66265 733 9 475 - - - - 07404BEL 60291 733 4 9 555 BEL 66300 767 ES 650 2220 650 662/0 73S 2 O 500 - SOURE (SF16) PA 0343* MAO 60488 733 2 O 340 1-3-5- - :520 ----CKS 91892 730 100 O BRASILIA (BSB) DF ----5-- 1200 -- - - CKS JJ362 COA - - - 490 B 2220 058 10270 73S 2 O 500 :34-1- 0700 --- 490 CKS 00358 CrIA O 1620 BEL 07886 EM8 1 O 725 MANAUS (MAO) AM - TERESINA (THE) P1 1300 BEL 60267 733 2 9 475 -2 -----1106 O 475 CKS 60265 733 475 -? --0-- 1105 1300 60265 733 O 1 - 1105 - --- CKS 66265 733 O 475 O 050 80260 735 475 - - - :5340<- :200 ---- CKS J036? COA O 490 0130' SLZ 66390 767 5 70 650 BSB 60191 733 1 500 -- - - 1725 BEL T7473 733 1 1 Cl) 1-4--- 1825 CKS RG?64 233 - - - 9 475 SSA 60300 767 70 650 - - - 1715 :3-5- - 1525 TT89? 730 100 O O 0130* BEL RG300 767 1 09 650 0220+ SLZ 66291 733 5 O 555 CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 2050 CKS 01893 100 730 O 1-3-5- - 15?5 CKS 0009? 100 - - - - O 730 9 1105 - - - - CKS RG?65 733 475 - - - 0130v BEL 60300 767 1 El 650 006 07262 735 1 O 570 2210 -- - - 1730 BSB 70118 EM? 750 1 O MARABA (MAS) PA 1-4--- 1825 ---- CKS 60264 733 O 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123450- 0700 0730 JJ350 COA O O 400 - - - - 0220'- BEL 66291 733 2 O 555 COO 66265 733 475 -2--O-- 11 ..... 9 1- - '1--- 1550 1620 JJ378 494 COA O O - - - - 1-3-5- - 2050 Gb RG470 735 2 5 ---- CKS 70893 100 2235 360 6 730 NATAL (NAT) RN CKS 80264 733 7 1825 475 0227* BEL RG?91 733 - --- O 555 2 123456- 0700-----CKS 30350 COA 490 O - - - TUCURUI ÇTIJR) PA BEL 66291 733 5 555 BEL 60303 733 4 O 1535 650 - 0940' 660 60484 73S 5 O 375 123456- 0700 - - - - CKS JJ35O COA -2--O-- 1105 - - - CKS 06265 733 9 475 O 490 - - 1620.....CKS RG?64 '175 733 O OSO 6027? 735 2 O 500 1150 BEL JJ359 COA 2 O 2350 490 OEL 66291 733 O 555 1-3-5-- 1525 -- - CKS 17092 100 O 730 123456- 1200 ---- CKS JJ36? COA 490 O - - - - - 0900* 0611 60492 73S 5 O 375 2350 USO 66??? 73S 2 O 500 1709 BEL JJ2O9 COA 1 O 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC UBERABA (USA) MG :23400- 0730 - - - - 005 J3353 CRA O 490 -2--O- - 1105 CKS 96265 733 O 475 - - - -2-4-60700 CKS 33350 COA 8 490 - - - MAO 03333 CRA 1 1000' 490 2110 GRU 96142 735 2 O 100 - 1540 MAO R0255 735 4 O 475 CUIABA (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 733 O -2--5-- 1105 ---- 065 60265 475 O CKS 60265 733 475 -2-5-- 1105 - - - - 1-34-6- 0700 - - - CKS 3J358 COA 8 490 1500 BSB SL945 735 1 O 096 ORO 66486 73S 2 5 2130 355 1735 BEL 10267 733 4 O 475 1 ------1825 -- 065 RG?64 733 O CURITIBA (CWB) PR 475 -2--O-- 1105 1735 06265 733 2 O 475 475 733 -2-5-- 1105 CKS 16255 - - - - BEL RC?91 733 O 1-3-5- - 1525 -- - CKS 70892 100 O 730 555 GRU 60371 73S 2 O - - - - 2100 605 - - - - 1030+ ORO 10260 73S 5 O 475 2255 053 66190 733 ? 5 500 j . 3 . 5 1525 CKS 1109? 100 O 730 ---- 1--4--- 1825 O CKS 66264 733 475 ---4 CKS 66264 733 1025 -- - - O 475 -- - - 2120 BSB 10190 733 1 5 500 O BEL 66291 733 555 BEL 66291 733 O 555 CKS RO?64 733 9 1 -- - ---1825 475 - - - - 1100+ ORO 66126 733 6 O 100 - - - - 10304- ORO 60254 735 5 O 475 BEL 76291 733 5 555 - - 1-3-5- - ?O53 CKS TT093 100 8 730 UBERLANDIA (UDI) MG -- - - - - - 0045* OCO 60168 735 4 5 300 1115+ BEL TR5O1 733 6 O (1) -?--5-- 1105 ---- CKS 60265 733 O 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2040 CRU 65296 73S 2 O 475 733 475 5 KS 66265 -2--O-- 1105 - - - - -?- -5-- 1105 - - CKS RG?65 733 O 475 VITORIA (VIX) ES - - - - POA 60127 733 3 5 2030 101 ?355 CRU 66486 735 3 O 355 -2-5- - 1105 ---- CKS 65265 733 O 475 0--- 1625 RECIFE (REC) PE CKS 66264 O 733 -175 ---- 058 65403 733 O 080 123-156- 0700 ----CKS JJ358 COA O 490 3EL 60291 733 1 555 - - - - - --- 1805 CIO 66310 73S 2 O 650 1730 BEL 66303 733 6 O 650 0940* 666 66126 733 5 6 :00 l--4--- 1026 FORTALEZA (FOR) CE O - --- CKS 66264 733 475 -2--O- - 1105 -----005 66205 733 5 175 59: 0700 CKS 3J358 004:90 USO 66191 /33 O O ---- BEL 66291 733 500 555 - - - - - - - BEL 66303 /33 3 1350 050 1835 ISA 66300 /67 2 FO 650 0950+ 010 00314 735 4 O 650

kil

- - -

?031

Agosto/93 - Guia Panrot.a - 8-63

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

/À1ÇR(AÀQWAY5

assine hoje mesmo: SI' (01/) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

099 090

CAC 5L777 EM? 6- 0820 - --- 8 75D EM? COO 76105 - - - - - - - - - - -- 2040 COM SL782 EM? 4 1515 400 COM 66504 100 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA MARILIA (MII) SP CAC 5L777 EM? O 12345-0820 ---- 750 ---4--7 1515 ---- EM? O COO PAIOl -. - - 2040 COM SLI?D EM? 3 O 400 - - - - 1405 COM KK556 127 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO P6105 EM? B 750 1-3-5-- 1530 ---- 8 12345E7 6 CAC 5L777 EM? 12345-0820 - 400 - --- ?04E COM KK556 127 2 8 - - - - 1240 COM KK416 100 2 6 MUCURI (UCU) BA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 750 76105 EM? O 8 05 CARAUA( 1-3-5-- 1530 1550 060 SL777 EM? O NAVEGANTES (Itejal/Blumenau) (NVT) SC ---45-- 0820 ---- 1-3-5-- 1530

OlE. Hormrlo OSEm -1.0 hr. -- -- EM? 150 COM 0P6?3 COO 76107 8 1215 1515 -. - - Caraumrl 1,0 Km Aeroporto COR SL784 EM? 3 8 090 - 2045 ---- CAC 50777 123---- 0820 750 COO P6107 EM? 8 ---4--- 1515 ---- COM 00625 - - - - 1250 COM SL784 EM? 2 8 090 2050 CAC SL777 6- 08?O -- -- BOA VISTA (BVB) RR 750 COO 76105 EM? 8 COM 67629 1-3-5-- 1530 --- - -- - - 1315 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 733 COM SL784 EM? 2 8 - CAF Tt847 DM8 8 2050 -2-46 1745 PORTO SEGURO (BPS) BA SL777 1234560820 1020 700 MAO 00248 733 2 - - 2330 EM? 750 PA1O4 O UBERABA (UBA) MD 1-3-51245 1315 CUIABA (CGB) MT 750 P6106 EM? O 8 ---4--7 1255 1325 CAC 5L777 1 00?0 - - - - 733 CAI TT847 068 8 2 4-6-2345-1745 -- - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COM SL944 1245 -- -- 0315+ MAO 00487 73S 3 355 EM? 750 COO P6107 ---4--7 1515 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 400 COM 66556 F?7 3 - - -. 2125 12846 DM8 O 8 733 2-4-6 1515 1515 750 CM? COO P6105 1-3-5-- 1530 - - - - MANAUS (MAO> AM 400 COH KK5SB 1?? 3 -- - - 2125 DE :X SDO S(LA(QX..Q& TT847 DM8 1 8 733 2 4 6- 17-15 2005 7

PORTO VELHO (PVH> RO -?-4-6- 1745 ----

733 355

099 410 099 050 D99 050 099 050

733 2 E 8 EM? 733 2 E EM? 8 733 ? E

EH? 1

099

EM? 8 735 2 0

099 096

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO P6107 ---1-7 1515 -. -. COM KK414 -- -- 2040

Aeroporto : Cmnipo dos Bugres 3.0 Krn EM? 8 150 100 ? 405 750 COO P6105 EM? O SAO PAULO (GuatiIhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 405 COM KK414 100 2 DM8 733 CO) SL773 EM? CAF T1847 RIO DE JANEIRO (S3ntos Dumont) (SDU) RJ 12345--2-4-6- 1745 ---- 8 1215 - - - - - - - - - - - EM? 750 COlO P6104 8 0650* MAO 10487 73S 4 O 355 1630 COM SL9I? 735 1 1-3-5-- 1245 --- - CAMPINAS (CPQ) SP TEFE (TFF) AM BPS JH059 EM? 3 8 610 - 1800 C8J SL171 EM? 1 1915 EM? 750 - - - - COO 76106 ---4--- 1255 - - - - TT847 DM8 O O 733 2-4-6-2345-1745 1830 - - - - 2245 COM SL9?9 EM? 1 BPS 36059 EM? 3 610 1800 CHAPECO (XAP) SC 750 COO PA1O6 EM? 8 7 1255 - - - - CXJ SL773 EM? 12345-1215 - OPS 36048 EM? 1 O 610 - 1850 - - - - 1145 COM SL774 EM? 1 750 ---4--- 1515 - -- - COO P6107 EM? 8 1-: - CARAVELAS (CQ) 8A CURITIBA (CWB) PR COM 00667 733 2 E 050 2015 12345-1215 ---- COJ SL773 EM? ------ ..: COO 76107 EM? 8 750 ISO Cm 7 1515 -. -. • - - - COM JJ9?6 100 1 1815 COM 10669 733 2 E - - - - 2030 050 GOIANIA (GYN) GO EM? 750 COO 76105 - - -- O 1-3-5-- 1530 CXJ 5L773 EM? 123451215 COM 00667 733 2 E 050 -- 2015 ASSIS (AIF) SP 1915 COM KK546 100 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4-7 :515 - - - - EM? 750 COO PAIO7 JOINVILLE (JOI) SC COO 76104 EM? 8 750 1-3-5-- 1245 - - - - 750 COM P6103 EM? 2 B - - - - 2000 12345-1215 - --- COJ SL773 EM? -- - - BPS SL7?1 EM? 2 II 095 1735 - • - - 750 COO P6105 EM? 8 ---- 1-3-5-- 1530 COM SL756 EM? 1 1600 - - -4--) 1255 EM? 750 ---- COO P6106 - - COM 76103 EM? 2 O 2000 750 LONDRINA (LDB) PR - - 875 SL7?1 EM? 2 O 095 1735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CXJ SL773 EM? 1 2346-1?15 ---- 750 PA1O7 EM? 1 8 - - -4-7 1515 1820 - - - - 1745 COM SL738 735 1 ---4- . ? 1515 750 COO 76107 EM2 8 - - - - 750 PA1O5 EM? 1 1-3-5-- 1530 1630 - - -- MARINGA (MGF) PR COM SL914 735 2 E 099 2115 UBERLANDIA (UDI) MD 083 SL773 EM? 12345-- ---4--7 1515 ---- COO P6105 EM? 750 EM? 750 1-3-5-- 1530 8 1215 COO P6107 8 ---- - --- 1725 COM 5L683 EM? 1 • - COM 66414 405 735 - - - - 2135 100 3 8 CDII SL914 2115 2 8 099 CAF 51847 DM8 - . - - 0050* MAO 60487 735 2 O

099 095

1-3-5-- 1530

---- 2040

090 097

090 096

O 8

090 09?

6 O

090 495

8 O

CASCAVELAC)I'R

090 090

8 8

090 095

O O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

BRASILIA (BSB) DE 750 -. -. COO P6105 EM? O 1-3-5-- 1530 12345-1215 - - - - CXJ 50773 EM? CCII KK414 100 3 O 405 - - 2135 ---4--- 1255 - - - - 150 COO P6106 EM2 B -- -- 1740 COH KK4I2 100 VARGINHA (VAG) MD - - - - 1630 8PS 11901 068 1 8 737 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COO 76107 EM? 750 7 1515 --. O ---4- 7 1515 EM? 750 COO PA1O7 - - - - 8 1215 C0J SL173 EM? ---45---- 407 COM KK496 F27 2 - --- 2100 410 2130 COM KK524 100 2 6 COH 20643 733 1545 EM? COO P6105 750 1-3-5-- 1530 -- -- 6 EM? 750 COO 56105 1-3-5-- 1530 8 --- 1 ------1215 - - - - C0J SL173 EM? 407 COM KK496 127 2 O - - - - 2100 - - - - 2130 COM 66524 100 2 6 410 COH VP845 733 - - - - 1600 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - C0J 50773 EM? -23---- 1215 - - - - --4-7 1515 1745 P6107 750 EM? O 6 COM 10645 733 1600 '6*,1146' °'1-3' EM2 750 1-3-5-- 1530 COO 16105 8 ---45-1915 ---- COJ SL771 EM? ---- DE: - - - - 2245 COM KK42? 100 2 6 410 - - - - 2100 CGH 00683 733 Aeroporto : Cascovel 0,0 Cm CAMPO GRANDE (CGR) MS C8J SL771 EM? 12345-- 1915 ---- - - - - 2315 ---4--? 1515 COH 00685 733 COO P6107 EM? 750 - - - - 6 - SAO PAULO (Congonhes) (CGH) SP COM 76103 EM? 3 B - 2030 750 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MD SL773 EM? 12345-1215 1405 750 COO 16105 3-5- 1530 - - - EM? 8 12365-0820 CIO SL777 EM? 8 099 12345-- 1915 2105 SL771 EM? - - - - 2030 COM P6103 EM? 3 O 750 - - - - 1400 420 COH 00460 100 ? UBERABA (UBA) MG CAMPOS (CAW) RJ BRASILIA (BSB) DF 12345-1215 - CDJ 5L773 EM? EM? 750 COO P6104 1-3-5-- 1245 - --- 12345-0820 ---- CAC SL777 EM? 099 COH KK546 100 - - - - 1815 - - - - 875 5L7?1 EM? - - - - 1600 1 095 1345 COM SL944 735 3 096 VITORIA (VIX) ES -4--? 1255 - -- - COO P6106 EM? 750 CAMPOS (CAW) RJ 12345-1215 CXJ SL773 EM? - - - - - - - - - - - - 1940 12345-1600 8PS SL7?1 EM2 1 0820 095 CAC SL77I EM? 099 - - - COII SL764 F50 - - - - CURITIBA (CWB) PA COM SL7?0 CM? 2 8 095 1225 CRICIUMA (CCM) SC 47 1515 EM? COO PAIOl - - - - 75C 12345-0020 - C6C SL777 EM? 8 099 420 COM KK93? 100 2 8 - - - - 2030 1415 COR SL769 EM? 3 090 COO P6105 EM? 8 P50 -3-S-- 1530 ---- --DE CURITIBA (CWB) PR -. - - 2030 COM 6K93? 100 2 420 12345-7 2025 2130 SL776 EM? O 8 099 Aeroporto : Chopoco 6,0 lo FRANCA (FRC) SP

090 405

090 095

090 410

1 0 8 1 E 8 1 E B 1 E 6 1 E

090 (1) 090 050 090 II) 090 050 090 050

1 E O 6 O 8

090 090

6 1 O

090 405

O 1 O

090 096

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD

--4--? 1515 - - - - COO PAIOl EM? 750 8 12365-0020 - - -- - - -- - - 2145 COM KK496 527 3 407 1625 IPATINGA (IPN) MD COO PA1O5 1-3-5- 1530 --- - EM? 750 8 -23-56-. - - 2145 12345-- - - - 407 COM 06490 127 3 0820 8 - - - - 1655 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD JOINVILLE (JOI) SC 063 76104 EM? 750 -3-5-- 1245 ---- 8 12345-- - - - - - - - BPS 3M059 EM? 1015 1 0820 8 610 - -- - 1300 1?345-COO 76106 EM? 750 - - - - ?55 5 6- 0820 - - - - - - - - BPS 311059 EM? 1615 1 8 610 - - - - 1300 IPATINGA (IPN) MG

CAC SL711 COM 311057

EM? EM? 4 8

099 610

BELEM (BEL) PA

0815 OÁP 5L736 EM? - - - - CAC SL771 EM? 8 099 - - - - 1825 P06 00266 733 COM 36057 EM? 3 610 1-4- • - 0815 XAP SL73O EM? -- -- - - - - 1940 P06 00264 733 CAC SL777 EM? 8 099 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD COM 5L78? 150 ? 8 090 0800 ---- 0AP 5L775 EM? 8 CAC SL777 EM? 099 - - - • 1400 CCII 66460 100 COM SOlO? EM? 2 8 090 12345-- 1515 XAP SL141 • - -- EM? JUIZ DE FORA (JDF) MD -- - - COM SL914 735 2115 1-3-5- 245 -- COO 7A104 EM? 750 8 12345-0820 ---- CAC SL777 EM? 8 099 BRASILIA (BSB) DE 8PS 36059 EM? 2 8 -. -- 1650 610 - - - - 1500 COO 36057 EM2 2 8 610 12315---- OAP SL775 EM? 755 - - - - COO PAIO6 EM? 759 0800 O LAGES (LAJ) SC • 1345 COM 50944 735 - - - - BIS 34059 CAC SL777 EM? 12345-0820 EM? 2 8 ---- 1650 610 8 099 ---- 1--4-0815 86P SL736 EM? JOINVILLE (JOl) SC • 1330 COO SL769 EM? ? 8 090 - - - - 1535 PDA 00264 133 NAVEGANTES (It3jai/Blumenau) (NVT) SC COO PAIOl EM? 1515 B 750 ---- -23-560815 ---- OAP SL736 EM? 12345----- CÁC SL177 EM? 8 099 - - 2015 COM SLPB4 EM? 2 0820 O 090 -- - - 1340 - - - - 1535 P06 00266 133 COM SL78? F5O 3 O 090 ---4--- 1515 - - -. COO P6107 EM? 8 750 DAP SL74I EM? 12345-- 1515 ---- 6- 0E20 --- - CAC SL777 EM? 099 8 COM SL75? 150 2 8 - --- 2045 090 -2130 COM KK5?4 100 1340 COM SL7B? EM? 3 O 090 1-3-5-- 1530 COO P6105 EM? 750 ---- CAMPINAS (CPQ) SP PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - 2045 COM SL752 150 2 6 090 XAP SL741 1 2345-1515 ---- EM? 1234560623 0910 5L177 EM2 O O 099 LONDRINA (LDB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS COM 604?? 100 - - - - 2100 ---4--? COO PAIO7 1515 EM? 750 6 - --- 12345-0023 ----CAC SL777 EM? 12345-7 2010 - - - - 867 SL737 EM? O 099 2040 COM KK564 100 2 E 400 - 1515 COO SL782 150 4 O 2245 090 COR SL929 EM?

B . 84- Gui. Panrota. - Agosto/93

091 475 091 415

5 6

09? 4?D 098 099

1 3 8 2 8

09? 096 091 475 091 475 098 410

8 4 O 8 3 8 3 1

098 410 091 396

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assuie hoje ,fles,no: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

/1 rf24VRLD

LLX

AJRWAYS

GDE

URUGUAIANA (URO) AS CAMPINAS (CPO) SP -2-4--- 0815 ---- XAP SL736 [P12 3 091 12345-- 1015 ---- 0-PIO 28109 [112 3 - - - - 1225 POA SL623 [112 3 8 090 1730 0-GO P8118 [1-1? 4 3 1-3-50815 - 087 SL736 EM2 3 091 12345-1340 1FcnAF ---- Cl-IG KKS6S 100 B - - -- 1300 POA SL62? EM? 4 3 090 - - - - 2100 0-GO KK422 100 3 8 VARGLNHA (VAG) MG 4567 S,4D _, z CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-1515 - - - - OAP SL741 [02 1110 8 098 1 234561015 PAIO9 EM? O E 2100 COO 06496 F27 3 8 30 CHAPE)()AP) 407 12345-7 1340 1430 KK565 100 O 8 12345-7 1605 1700 PAul EH2 O E CONTINUAÇÃO CUIABA (CGB) MT 12345-1200 1250 CAMPO GRANDE (CGR) MS KK527 100 O DE:CONCEbOAflAQUAiACflJ)A 7 1200 1250 KK566 100 O 12345-- 1515 XAP SL741 [02 098 CURITIBA (CWB) PR -. - 2055 00-11 KK564 100 4 8 400 Aeroporto Conceiceo do Araguela 14.0 Km 17345-1340 ---- CMG KK565 100 CAMPOS (CAW) RJ 8 - - - - 1840 L0B SL738 735 2 8 12345-- 0800 XAP SL776 [112 8 092 7 1340 ---- CMG KKS6S 100 8 - - - 1225 CGH SL720 [112 1 3 BELEM (BEL) PÁ 895 - - -- 1920 CARAJAS (CKS) PÁ LOB 5L738 F50 2 3 1234561015 COO JJ333 CNA 490 FRANCA (FAC) SP 1-4--- 0815 --- XAP SL736 EM2 8 091 - - -- 1740 RÜC JJ339 CNA 2 8 490 12345-7 1340 --- COO KK565 100 E 1800 P08 RG264 733 5 7 475 1234567 1500 1800 33332 CNA 1 O 490 2145 CRICIUMA (CCM) SC 0-OH KK496 [27 4 8 CARAJAS (CKS) PA GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1135 ---- XAP SL740 [92 12345-7 1500 E 098 - COO JJ332 0-NA 490 -- - - 1415 12345-- 1015 - -- - 0-90 P8109 EM? - - - - 1630 8 LA) SL769 [1-12 1 II 090 1188 JJ361 0-NA 1 8 490 - - -- 1420 CURITIBA (CWB) PR 0-GO PAI18 EM2 2 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 12345-1200 - CMG KK5?7 100 12345-- 0800 8 1--a--- 1500 - -- XAP SL77S £112 8 092 COO JJ332 0-NA 490 8 - - - 13:5 - - - - 1715 1845 0-GB JJ323 0-CÁ 2 E COO KK922 100 1 8 420 1180 JJ378 CNA 1 8 494 7 1200 ---- MACAPA (MCP) AP :2315- COO KK566 100 15----- 8 XAP SL741 EM2 3 098 - - - - 1845 -23-567 1500 - - 0-GB 03323 0-NA 2 8 1825 COO 33332 CN8 490 PIOF SL683 EM? 2 3 095 - - - - JL-PARANA (JPR) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1950 BEL 00-266 733 2 475 1 ?345-1200 - - - - 0-1-10 60527 100 12345-1135 1255 1-4--- 1500 3 SL740 EM? 1 6 098 CDJ 0333? CNA 490 8 - - - - 1635 - - - - 2100 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 0-GB 00324 [MB 2 BEL 00264 733 2 475 MANAUS (MAO) AM 12345-- 0800 - - - - 7 1200 - - - - OAP SL775 EM2 COO 00566 100 8 8 092 - - - - 1234567 1500 1635 1400 0-GB 33324 [MB 2 CGH SL730 750 2 8 000 JJ332 OCA 490 096 JOINVILLE (JOl) SC FRANCA (FRC) SP - - - - 2055 BEL 00302 733 3 650 MARABA (MAB) PA 7 1340 ---- 12345-- 1515 - --- 0-MO 0(565 100 XAP 5L741 01-12 098 E 1234567 1600 0033? dIA O 8 - - - - 2015 - - - 2145 0-GO SL7B4 [112 3 3 490 COO KK496 F271500 4 3 407 PALMAS (PMW) TO LAGES (LAJ) SC 12345-1340 - COO £0565 100 3 123456- 10 - - --- CDJ JJ333 0-NA 12345-- 1135 1215 490 2 045 8 SL740 [02 O 8 COO SL752 750 3 8 098 -- - - LONDRINA (LDB) PA LIVRAMENTO (LVO) AS 1430 900 33338 CNA 1 8 490 REDENCAO (RDC) PÁ 1 2345-7 1645 1-3-5- 0815 --- - XAP SL736 [02 KK565 100 1 E 8 091 1340 1234567 1015 1045 MARILIA (MII) SP 03333 CrIA o 3 490 1215 908 SL622 EM2 090 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-7 1340 ---- CPIG KK565 100 7-1-- - 0815 - - - - 0AP 5L736 [92 8 091 -2-4-6- 1015 COO 00333 0-NA • - - - 490 2040 0-GO 0(556 F27 3 1310 708 SL623 [1-12 4 8 090 1220 600 0J335 CrIA O 8 MARINGA (MGF) PA 490 LONDRINA (LDB) PR SANTAREM (STM) PA 1 2345-7 1340 -- 0-90 KK565 100 1 2345-0800 ---- 8 087 SL775 [02 B 092 - - - - 2000 1234567 1500 -- - COO J0332 CNA 490 8 - - - - 1245 LO8 SL680 EM? 2 8 0-GIl 5L730 [50 1 8 096 - - - - 1920 BEL RG3O? 733 2 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (MVI) SC 650 2345- - 15- - ----087 5L741 [112 3 090 3A0 LUIS (SLZ) MA 7 1340 ---- COO KK565 100 E - - - - 2000 0-0-11 KK564 100 3 8 400 1-4--- 1500 - - - - 2045 COO J0332 CrIA 3 490 COO SL784 [1-12 4 8 MACAPA (MCP) AP -- -- 1930 MAB 30378 CrIA 2 8 494 12345-1340 - C1-IG 0(565 100 E -73-56- 0815 --- - XAP SL736 EM2 8 091 FUCUMA (TUZ) PA 2050 COO SL704 EM? 3 E - 1950 P08 80-266 733 6 7 475 123456- 1015 - --- 0-03 30333 CrIA E 490 PORTO VELHO (PVI-I) AO 1--O--- 0815 --- - 0AP 5L736 [02 8 091 - - - - 1515 800- 0J339 0-NA 1 8 490 12345-- 1200 - - - - C1-IG 00527 100 -- - 2100 8 P08 RC-264 733 7 7 475 - - -- 1800 0GB 00324 EMB 3 8 MARILIA (MII) SP 7 1200 ---- EMG KK566 100 8 12345-- 1515 - - - - XAP 5L741 EM2 8 098 - - - - 1800 - - - - 2040 0-GO 00324 [MB 3 8 COR KK556 727 3 LI 400 DE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MARINGA (MGF) PR 1 2345-1340 --- COO KK565 100 8 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 123-15-1515 1700 SL741 01-12 1 8 098 - - - - 1855 CGR P8200 [MB 2 3 Aeroporto PASSO FUNDO (PFB) RS Sen[ Terezinh 1,0 Km 12345-7 1340 --- - CMG KK565 100 8 12345-- 2000 2030 SL774 EM2 O 9 092 - --- 2125 0-GIl KK556 [27 4 8 PORTO ALEGRE (POA) AS IBEIRAO PRETO (AAO) SP 123456- 0815 1025 SANTA TEREZINHA (STZ) MT SL736 EM? 2 3 091 12345-7 ---- CMG KK565 100 B 12345-- 2000 2120 -2-4-67 1235 1305 1340 SL774 [02 1 8 00370 CNA O O 092 49? - - - - 2040 0-GIl 6(414 100 3 E PORTO SEGURO (BPS) BÁ MIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12345-- 0000 - - - - XÁ? 5L775 EM? 092 1234561015 - - - - - - - - COO P8109 £02 COR SL720 EM? 2 8 :105 095 - - - - 2150 EGO RG477 73S 4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP D[:COR 12345-1200 ---- 0-110 K0527 100 12345-- 1515 ---- 9ÁP SL741 EM? 8 098 Dif. ilororio 858 -1.0 hr. - - - - 2125 - - -- 2150 0-GB RG477 73S 3 7 0-GIl KK556 [27 4 8 400 Aeroporto Inter. de Corumba 3.0 (el 7 1200 - - - - COO 66566 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2150 0-GB 00477 73S 3 7 12345-- 0800 - - - - XAP SL775 [02 8 092 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1740 COR 60416 100 1 8 410 ARACATUBA (ARU) SP 12345-1340 - COO KK565 100 8 1?345- - 1515 -- - - XÁP SL741 [92 8 098 - - - - 1855 12345-7 1340 - - - - 0-1-10 KK565 100 400 O COR 06408 106 3 E - 2040 COO 66414 100 3 8 405 - - - - 2025 COO KK540 F27 4 - 7 1340 400 COO KK565 160 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 ASSIS (AIF) SP - - - - 2030 0-OH 60669 733 3 E 12345-- 0815 - - - - XÁ? SL736 [92 1805 8 091 12345-7 - - - - 01-16 78111 [li? 110 VERDE (OVO) GO 3 750 - - - - 1500 700 OG1OI 767 3 [9 11:0 - - - - 1930 069 78102 EM? 1 8 750 12345-- 1015 ---- Cl-G P8109 EM? 8 0815 - - - - -6 007 SL736 [1-12 3 091 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 1330 COR PAIIB EM? 1 E - - - 1500 700 06101 7-10 3 FY 100 12345-1200 ---- COO KK527 100 405 E AO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (Sentos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1615 0-GB 00323 CNA 1 E 496 12345-- 1200 1730 KK527 100 1 8 1 ------0000 087 9L775 - --- [1-12 8 092 7 1200 ---- COO KK566 100 E 405 7 1200 - - -- - - -- 1115 COO 00566 100 CGH T8617 733 1 E (1) - - - - 1730 1615 0GB 33323 0-118 1 496 0-GB 66527 100 1 23---- 0800 - -- - 687 SL775 [02 8 092 BAURU (BÁU) SP AO PAULO (Congonhas) (COR) SP -- -- 1115 0-OH VP617 7331340 1 E 1200 050 12345-7 COO 66565 1835 ---- 100 400 8 2 345-KK527 100 2 8 - - - - 1940 ---45-- 0800 --- - XAP SL775 [1-12 8 092 COO 66540 727 3 400 12345-7 1340 1750 KKS6S 100 2 8 1130 CGH 86619 733 1 E 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 12345-7 1605 - - - - COO P8111 [lI? 8 ]?345- - 1515 - - - - 12345-7 1340 - - -- 682 SL741 EM? COO [6565 100 - - - - 2050 3 090 E 400 CGR PA1O2 [M2 2 E - - - - - 2015 00--lI 90-867 733 3 E 2000 0-OH KK-164 100 3 8 050 420 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SANTA MARIA (RIA) AS BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 234561015 - - - - CMG PAIO9 [1-1? 8 1 234561 2345608150935 5L736El-12 1015 ---- 0-1-16 P8109 [02 • 1 8 091 E 750 1515 0-GO 80476 73S 1 6 - - - - 2025 SANTO ANGELO (GEL) RS COR 80477 735 3 200 12345-7 1340 - - - - CMG K0565 100 23-156- 0815 0655 SL736 [02 O 8 091 12345-- 1200 - - - - 0-00- 66527 100 E 405 • - - 1905 0-GO 00485 735 1 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SF - - - - 2025 0-GB RG477 73S 2 200 BERLANDIA (UDI) MG 2345-- 0800 0945 SL775 092 O E 392 7 1200 ---- 0-PIO 6K566 100 405 12345-7 1340 - - - - 0-1-lO 06565 100 17349-- 1135 - - - - 6AP SL740 £02 396 8 - - - - 2025 - - - - 2135 CGB 90477 735 2 200 0-OH 60414 100 4 8 -- - - 1615 BRASILIA (BSB) DF LAJ SL769 £02 2 8 090 RUBUPUNGA (UAB) SP 1 2345-1015 12345-- 1515 1840 - - - - 5L741 [02 2 8 CMG P8109 EM2 098 1340 750 12345--8 - COO KK565 100 8 - - - - 1515 12345-7 2010 2155 SL737 [92 O 8 0-GO P8118 0-02 3 8 091 750 - (815 COR P8200 [MB 1 8 TOLEDO (TOW) PR 123456- 1015 ---- CMG P8109 [1-12 8 750 ARGINI-LA (VAG) MG 12345-- 1515 1605 SL741 EM2 O B 098 1830 COR 00477 73S 2 7 200 12345-7 1340 ---- COO KK565 100 8 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1200 ---- COO £6527 100 405 6 - - - - 2100 CGH KK496 F?7 3 8 12345-- 0603 ----087 SL775 £92 E 09? 1838 0-GB RG477 73S 1 7 200 ILHENA (BVH) RO - - - - 1245 CGFI SL944 735 1 B 096 7 1200 -- - - CMG KK566 100 8-405 12345-1200 -- COO KK527 100 E - - - 1830 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1530 0-GB RG477 73S 1 200 CGB 03324 [MB 1 E 12345-- 1515 ---- XAP SL741 [1-12 0 098 12345-7 1340 - - - - OMO 66565 100 8 400 7 1200 - --- COO 66566 100 - - - - 2130 2135 0-Gil KK414 100 4 3 405 COR 66524 100 3 410 • - -- 1530 0GB 03324 [MB O 6

.D h

750 750 400 410 750 400 750 405 405 400 095 400 095 400 407 750 750 405 496 405 495 405 496 405 496 400 090 400 090 400 400 400 400 097 400 090 400 090 405 496 405 496 400 750 400 400 400 405 750 203 405 200 405 200 400 050 400 050 750 750 405 405 405 405 400 750 750 750 200 400 375 400 405 400 750 400 407 405 496 405 -106

Agosto/93 - Guia Panrotas - B-85

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. * si,le hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021)

n rv2vvRLD

220-0249 e 240-9443

BELO HORIZONTE (Tancrecto Neves) (CNF) MG 6 650 025 60480 /35 - - - - o 9 355 798 00487 735 Dif. Moraria OSO -1.0 hr. - - - - 600 1020f SOU £6364 73S 4 9 Marechal Rondon 9.0 Krn Aeroporto 9 650 CZS 06480 735 --3---- 1525 - - - - 1 POR 06487 73S 355 - - - - 605 10204- 008 06370 73S 4 6 SLTA FLORESTA (AFL) MT BOA VISTA (BVB) RR TT800 ORO O O 1-3-5- - 0630 0750 DE :)R(CIUMA(CCM), 650 9 C2S 06400 73S ---- 1-3-5-- 1525 TT878 [MB 1 8 -2-4-6- 0630 0905 700 MAO 86248 733 3 7 2300 Odciuma 3.0 Os Aeoporto 5,RACAJU (AJU) SE BRASILIA (BSO) DF 67250 73S 3 O 1234507 0403 1150 O 650 CZS £0480 735 1-3-5-- 1525 - -- - 1 0GB 06477 735 1234567 1555 - - - - 340 0525+ MAO £5489 733 3 O ARACATUBA (ARU) SP O 068 96270 735 CUIABA (CGB) MT 090 0CM 5L769 [82 - - SSA 95344 735 2 O 12345-- 1430 2335 650 O 025 £0480 735 ---- - - 1-3-5-- 1525 400 C511 KK540 P27 2 2025 ORAGUAINA (AUX) TO - - - - 0315+ POR £6487 73S 2 0 355 ASSIS (AIF) SP Y 0GB 06487 735 -2-4-6- 0345 - - - - CURITIBA (CWB) PR 090 CCM SL169 082 2345- - 1430--- CRU 06260 735 4 9 - - - - 1530 6 650 025 05480 73S - - - - 1 ------1525 750 068 P4103 £82 1 9 - - - - 2000 068 06486 73S -2-4-6- 2200 - - - - FY 350 MAO £5801 767 BAURU (BAU) SP £9 MAO 06301 767 300 0045+ 0-10 £5168 73S 4 9 090 --- COM SL769 £82 O 1$30 ?345- 10504- SLZ 86261 73S 5 7 - --- 9 650 CZS £5480 73S --3---- 0525 -- - - - - - - ORIPUANA (AIR) MT 400 CGH KK540 F27 1 O 1940 7 350 MAO 06875 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TT862 EMO 2 8 -2-4-6- 0830 1125 300 - --- 0845+ 016 £5168 735 4 OSSIS (AIF) SP 090 B COM SL769 EM? :2345-- 1430 ---- 7 025 00480 73S 650 1-3-5- - 1525 - - - - - - -- 9 CG8 07357 73S 1234560215 ---- 410 100 2 O 061 KK$2 1540 7 - - - - 0805 768 £6487 735 355 COR 76100 EM? 1 8 BRASILIA (BSB) DF 100 - - - - 0900+ 500 00150 733 4 9 9 COR 06485 735 12345-/ 1455 -- 090 SL769 [82 8 - - - - COM 12345-- 1430 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 2000 COR PA1O? EM? 1 8 1930 CGH SL942 735 1 8 096 650 9 73S 025 £6480 1525 ---- 1-3-5-BARRADO GARCAS (BPG) MT CAMPO GRANDE (COR) MS 9 365 7611 06487 73S 3J3?3 CNA O 8 12345-7 1445 1615 090 0CM SL769 [82 - - - 12345-- 1430 - - - - 0940^ SOU 00126 733 4 9 100 BELEM (BEL) PA - - - - 2030 750 COO PAIO3 [82 2 FORTALEZA (FOR) CE 9 0GB TR?O2 733 1234567 0315 ---- CASCAVEL (CAC) PR 050 O CZS 00480 735 7 1-3-5- - 1525 - - - - CRU TR305 733 090 0CM SL769 EM? 0 17345- 1430 ---- -- - - - MAO 05301 187 5 £9 650 733 3925 4 158 T0472 2 9 1419 099 069 SL776 282 2 O - - 2015 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 73S OCO £6487 --3-5-7 3345 CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS 650 - - - - 7 735 025 00460 1 ------1525 -- - - 73S 6 6 SOU 06254 1015 8 090 COM SL769 EM? 12345-- 1430 - - FY 350 MAO 06801 767 O 060 00467 73S 1234567 0345 - - - - 090 CCII SLI7Q EM? 1 8 1850 - - - - 300 735 5 9 1020-'- 510 £0988 O SOU 0G3?6 733 CHAPECO XAP) SC 9 650 CZS 96480 73S - - - O --3---- 1525 FOR RG302 733 4 -1825 090 0 [II? COM SL769 --- - 23-15-- 1430 9 350 MAO 66875 733 068 06407 73S O ---- -23-56- 0345 052 EM? 1945 CGH SL774 1 O - - - - 300 1U2J- CIO 06168 73S 5 O O 608 85276 733 CURITIBA (CWB) PR GOIÂNIA (GYN> GO BSB 06266 733 2 O 1825 093 0CM SL769 EM2 - - - - 12345- - 1430 O O /35 650 ---- CZS 96480 1-3-5-1525 COO TT800 098 8 1-3-5-- 0630 - --- -- - 495 059 JJ926 100 1 1815 O 340 MAO £0489 733 SOM TT833 100 3 8 1310 FRANCA (FRC) SP - - - - 475 0635+ BSU 00297 73S 4 0 COO TE878 [MB 8 60630 ---- 090 0CM SL769 [82 ---- 12345-- 1430 8 MACAPA (MCP) AI' - - - - 110 008/3 EMO 4 O 1610 -- - - 2145 407 COR KK496 £27 2 Y CZS 0G480 735 660 1 ------1525 - - - - 9 COO 85476 73S 1234567 1105 - GOIÂNIA (GYN) GO FY 650 MAO 30301 767 - - - - 2345 CRU 86250 733 3 9 090 ----CCM SL769 EM2 8 12345-- 1430 700 0720+ BEL 8630$ 733 4 9 O 058 R6486 73S :734567 2200 - -- - - - - - 405 COR KK546 100 2 8 1915 9 650 CZS 60483 735 ---- --3-5-- 1525 - - - - 0600+ MAO 86301 767 2 £0 LONDRINA (LDB) PR FO 650 MAO 00301 767 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 090 CCM SL769 [912 -- -- 12345-- 1430 700 B - - - - 0820+ BEL £6306 733 4 ---- 7 O 008 67250 735 12345-6400 - - - - 095 735 1 CCII 5L738 1745 MANAUS (MAO) AM 0940 058 66511 100 2 8 MAR ILIA (MII) SP £6480 73S 2 9 650 1-3-5- - 1525 2045 O 0GB KKS?7 100 12345-7 1500 ---- 8 090 0CM SL769 EM? - -- 12345-- 1430 MARABA (MAB) PA OCR KK464 100 2 8 - - - - 2860 - - - 2046 400 05K KK556 P27 1 1525 650 9 025 06480 73S ---- 1-3-5-O OCO 06477 735 - - - - 12345-- 1555 PASSO FUNDO (PFB) RS F9 650 MAO 06301 767 ISO I4K513 100 1 O - 2110 - - - - COM SL789 EM2 8 090 12345-- 1430 - - - - 475 0930+ BEL £6255 73S 4 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 092 £82 2 8 05-1 SL774 2030 PORTO VELHO (PVH) RO O 058 77357 735 ---- 12345-0215 PONTA GROSSA (POZ) PR 06480 735 1 O 650 1-3-5-- 1525 1930 SOU 5224? 735 2 7 - - - - 0800 090 8 COM SL769 [82 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1435 17345- 7 OCO OP357 /3S -- 60215 - - 650 16480 73S O O 099 COO SL776 [82 1 8 1-3-5- - 1525 1635 1915 ORO 02240 73S 2 1 0800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS O CGB RG4B7 73S 1--4--- 0345 - - -- 1 650 079 06480 73S [82 0-30 -- - - --3---- 1525 12345-- 1430-----CCI 5L769 SOU 06370 73S 1 O - - - - 1020 360 - - - - 0630+ MAO 96875 733 3 O EM? 3 O CCI SL774 2120 O COO 06407 735 -23-567 0345 ---- 9 73S 650 CZS 66480 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1525 - - - - SOU 96364 73S 1 9 - - - - 1020 - - - 3645+ MAO 06801 167 3 79 350 O 090 CCI SL769 EM? --- - 123-15-- 1430 O COO 07250 735 1234567 0400 - - - - 9 73S 650 025 116480 400 ---- 1-3-5-- 1525 059 KK556 127 2 8 - - - - 2125 - - - - BSO 07253 735 2 Y 1210 9 7011 06487 735 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 05477 73S 1 O 1234567 1555 2025 650 0830-'. CRU 06326 733 4 9 090 8 - CCI 5:769 EM2 :2345- - 1430 BOA VISTA (BVB) RR - - - - SALVADOR (SSA) BA 410 05K 16412 100 1O 1740 9 73S 008 RC48? -- -- 1-3-5-- 1150 O 650 735 CZS 06480 1525 - - - - 1-3-5RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ O 080 00400 735 O 355 10H 96487 73S [M2 O 090 0CM 9/69 -15-- 1430 - - - - 1 MAO 00248 733 3 O 2300 - - - - 000 1015 k SOU 95348 73S 4 O 050 CCI- 11455 733 1 E 1/45 O COO 06484 735 -2-4-6/ 1150 ---- SANTAREM (STM) PA 8 090 COM SL769 [82 1430 - - - 42 MAO 06248 733 3 O - - - - 2300 9 735 CLS 66480 650 - - - - --3---- 1525 -- - - 053 CSH £5655 733 1 E 1/45 O COO 00486 73S 123456/ 2200 FO 650 SAO PAULO (Congonh5s) (CGH) SP M A O 86301 767 0340+ MAO 00-488 733 2 O - - - - 700 73S 4 1 0650-'- BEL 60234 090 SL/69 [92 O 8 1515 17345-- 1430 BRASILIA (BSB) DF O /3S 0730 650 - --- CZS 66480 1 ------1570 UBERABA (UBA) MG 57250 73S 1 O 234567 0400 MAO £6301 767 70 650 EM? O 0411 SL/09 - - - - 1130 O 12345 060 06476 735 1724567 1135 - - - - - - - - 700 0/50+ BEL 86230 735 4 O '.00 18 259 KK546 100 1815 ORO 06270 735 3 O 1825 SAO LUIS (SLZ) MA UBERLANDIA (UDI) MG 0 00477 735 O 1734567 1555 1030 735 9 650 2/5 00460 1-3-5- - -- 090 0CM SL769 EM2 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 - - - - 8 1525 12345-- 1430 - - - - 650 4 70 767 0740-1- MAO 60301 - - $05 COO 00487 735 Y COR 66414 100 2 8 7135 - - - - 1-3-5-- 0345 SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP VARGINHA (VAG) MG O CRU 06346 735 73S 7 650 60403 225 - 1-3-51525 350 8 1345 REO 00275 735 3 7 COM SL769 £82 - 12345- - 1433 - - - -- 0650^ 7011 60-497 73S 3 7 355 - 407 058 KK496 £27 1 8 Y C68 00407 /36 - 2100 -2-4- -7 0345 - - - - TROMBETAS (TMT) PA VITORIA (VIX) ES O 008 00348 73S 650 9 735 025 86480 1525 --3---090 0CM SL769 [82 REO 00269 735 3 Y 12345- - $30 1425 FO 850 MAO 06301 767 - - - CAMPINAS (CPO) SP 096 CGII SL764 £50 1 3940 700 - - - - 0755+ BEL 05234 735 5 O OCO KK5?7 100 8 12345-1500 - UBERLANDIA (UDI) MG - - - - CCII KK422 100 2 8 2100 7 CZS 06480 73S 650 1-3-5-- 1525 - - -- 7 1500 --- - 058 KK527 100 8 7 MAO 06489 733 340 2245 COM SL929 EM? 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OSB 66297 73S 5 O 475 - --- Q/-15 CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES croMo 356 -2.0 hr.. :1. 67357 73S O O 123456- 0215 0315 O 735 CZS 06480 650 1 ------1525 ---- 14,0 Os Ortiuciro do Sul 00476 73S O O 2+.: crio 1234567 1105 1215 FO 350 MAO 06801 767 00486 73S O O 1234567 1455 1605 - - - - 0950+ 510 86314 735 4 650 CARAJAS (CKS) PA O /3S 025 06480 650 --3---1525 -- 7 735 1-4--- 0345 ---- CGO 0C487 BELEM (BEL) PA O 060 06875 733 353 9 CRU 00276 733 9 /3S 650 -3-5-- 1525 ---- C/S 02 . 103 4 1 73S 515 95314 650 ----2550' - - BSO 00264 /33 2 O 1000 /6/ 3 11 650 MAO 60301 0600 1--

-5-o e O

1525

• - -•

• - -

• - - -

•

• - - -

-•

•

B-86 -Guia Psnrota. - Agosto/93

•

730 730 200 200 500 650 355 475 355 650 475 730 355 750 375 750 496 11) 11) 111 355 475 355 650 650 355 570 475 730 730 730 730 200 550 355 650 200 410 405 420 200 410 355 600 365 600 355 605 355 600 200 500 200 375 650 700 375 700 355 340 200 200 500 200 355 600 SOU 355 600 500 405 410 405 096 355 200 375 355 570 475

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. * assine hoje ,nesnlo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

IMPERATRIZ (IMP) - -3-5-7 0345 - - - - -2-4-6- 0345 - - - - -2-4-6- 2200

MA -- 1540 - - - 1635

---4--- 1555 COO RC-477 - -- 73S O 200 COO R0487 73S O 355 BSB 00205 010 FO 350 CRU 80254 735 4 O 175 0115*- 010 00842 010 2 FY 350 o = o COO 60487 735 O 355 1234567 2200 0145+ O 00486 735 1 355 3 ORU 60260 73S 5 O 475 MARABA (MAB) PA O ¶234567 COO 60486 735 O 355 - -3-5-7 0345 - - - COO 60487 73S Y 355 - - MAO 00301 767 £5 650 1660 ORO 00254 735 5 Y 475 - - - - 0940+ SLZ RO261 73S 4 O Dt CUIA8A (CGB) M 475 1-3-5-- 2200 ---- COB 00486 73S Y 355 1-3-5- - 2200 - - - COO 60406 735 O 355 MAO R0301 767 FY 650 CONTINUAÇÃO MAO RO301 767 FY 550 - - - - 0930 4- BEL 60255 735 3 Y 475 ---- MARILIA (MII) SP 1035+ BEL 80255 73S 4 O 475 -- ?36 O COO RO406 735 355 ITAITUBA (ITB) PA 12345-7 1500 - --- COB KK527 100 8 405 MAO 60301 767 00 050 1-3-5-0630 0930 T1800 DHO 1 O 730 • - - - 2040 - - - COM KK556 £27 2 O 400 175 1040+ BEL 60265 733 3 O -2-4-6- 0630 1145 TTO7O 0MB 3 O 730 MATUPA (MBK MT CORUMBA (CMG) MIS JI-PARANA (JPR) P0 -2-4-6- 0630 0820 00878 [68 O B 730 :2345-- 1230 1320 405 66526 100 O O 1234567 1330 1635 33324 EMO 1 O 495 MINACU (MOR) GO 1230 132C KK557 100 O 6 405 JOAO PESSOA (JPA) P8 67 0400 ---- COO 97250 735 O 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0400 1405 07250 73S 5 O 200 1030 058 JJ341 COA 2 IS 452 -3-5- - 1150 1135 00482 73S 375 1 O 12345-7 1555 COO 60477 73S O 200 12345-- 0400 - - - - COB 97250 735 Y 200 CURITIBA (CWB) PR OSO 00272 735 O 500 1140 OSO JJ234 COA 3 8 492 1231567 0345 - COO 00-187 735 O 355 - - 2340 REC 60332 733 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG 650 - - - - 0000 ORO RO15O 733 1 O 103 6- 1555 - - - COO 60477 735 O 200 1-4-- - 0345 - - - - CGB 00487 735 O 355 2315-- 9400 -- - - COO 57250 73S O 203 350 RO2O2 73S O 500 - - - - 1140 CRU 60370 735 2 5 605 OSO 07235 103 O 349 - 2340 REC RO332 733 2 O 650 2--5- 0345 - - - - COO 00487 735 O 355 CRU VP1I1 73S 3 O 1200 125 6- 2200 -- - COO 60406 73S O 355 CRU 00348 735 O 600 7 0400 -- - - COO 67250 735 O 200 MAO 00843 010 £9 350 - - - - 1610 SSA 00371 735 2 O 605 050 07235 735 O 340 -- - - 12204 010 00302 733 4 O 650 1-3-5-- 0400 COO 67250 735 --- 5 200 1200 GRO 67111 735 3 O 125 JOINVILLE (JOI) SC 1105 858 TT912 068 2 B 737 1-34-67 1455 ---- COO RO485 73S 5 375 1234567 0345 - - - COO 30407 73S O NATAL (NAI) RN 355 2100 ORO 00365 735 2 5 600 - - - - 1450 ORO 00129 733 1 Y 100 23456- 0345 - - - COB RO4O7 735 O 355 12345-7 1500 ---- COO KK527 100 405 O 12345-- 1500 - - COO KK527 100 405 - - - - 1405 O CRU 60324 733 2 O 650 - 2030 COO 66932 100 2 O 420 - - - - 2045 COO SL752 F50 2 O 090 7 0345 - - -- COB 00487 735 O 355 12345-7 1555 COO RO477 73S O 200 ---- JUARA (JUA) MT 1405 CRU RG328 733 2 O 650 BSO 00190 733 1 O - - - - 2126 500 1-3-5-- 0700 0940 07070 CHO O O 730 6- 0400 - - -- COB 67250 735 O 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-6- CORO -3940 00862 [PIO O O 730 - - - - 1330 SSA 67240 735 4 O 600 5 JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE :?34507 0345 COO 00-407 73S 355 12315 - 0400 ---- COO 67250 735 O 200 0940 ORO 60126 733 1 O - - - ----5-- 0315 100 COO 60407 735 O 355 - - - - 1415 SSA 0P242 73S 4 600 - - - - - - 1405 --6- 0400 COO 57250 73S 200 CRU R0336 733 2 O 605 O 7 0400 COO 67250 73S O 200 1-3-5-- 0345 COO RG4B7 735 O O 058 07235 103 355 340 1415 551 07244 735 4 O 600 - - - ORU 57959 73S 3 O ORO 60348 735 9 1210 100 600 12345-7 1555 ---- COO 60477 73S Y 200 1-34-2 1105 O 1450 Il[C 60275 COO RO476 73S 735 4 O 200 500 058 60272 735 2 O 2350 500 7 9-346 O COO 60407 735 ORO 60267 733 355 470 O 6- 1555 ---- COO 60477 735 O 200 ORO 60326 733 9 650 - - - - 2030 701 60127 733 3 O 100 053 60282 735 2 O 2350 500 - - - - 1600 £08 60337 733 3 O 605 -2-5-- 1105 O - - - COO 60476 735 200 NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau) (NVT) SC JUINA (JIA) MT 475 ORO 60265 733 O 1234567 0345 - COO 00487 73S O 355 1-3-5- - 0700 1035 TT870 £60 1 O 730 • - - - - - - - 2030 POA 00127 733 3 O 100 1220 CRU 60132 73S 2 O 100 -2-1-6- 0000 1035 TT862 £00 1 O 730 12365-7 1455 --- O COO RO485 73S 375 12345-7 1455 - - - - CG8 60485 735 O 375 JURUENA (JRN) MT - - - - 2055 ORO 60277 733 2 O 570 2110 CRU 00142 735 2 O 100 1-3-5-- 0700 rT87o EMO 2 O 1125 730 FORTALEZA (FOR) CE NIQUELANDIA (NQL) GO LONDRINA (LOB) PA O :734567 0345 COO 60487 73S 355 12345-- 0400 --- - COO VP250 73S O 200 1234560215 - COO 55357 73S O 355 -- - 1230 CRU 60326 733 2 O 650 1100 OSB JJ234 COA 2 8 492 - - - - 0700 COR 0K561 100 1 6 400 - - - PALMAS (PMW) TO :234567 0433 5 COO 07250 735 200 12345-- 0400 - - - COO VP250 735 O 200 - - - SSA 07164 103 4 O 7 0400 - - -- 1405 650 0GB 07250 735 O 200 6SO 57235 803 O 340 • - - - 5 1150 OSB JJ373 CNA 2 O 12345-7 1555 494 COO RO477 73S 200 - - - - 73S 4 O CRU 67111 1310 125 12345-0400 ---- COO 07250 735 BSB 60272 735 O O 503 209 7 0400 - - - COO 57250 73S O 2C0 -- - - - - - 1205 050 JJ300 F27 2 O 494 0110 4 RCC 60332 733 3 O 601 BSO 57235 735 O 340 67 0400 - - -- COO 07250 735 COO 60477 735 O O 6- 1555 203 - - - 203 -- - - 1310 ORO 07111 735 4 O 125 - - - - 1240 OSB 33341 COA 4 O 492 050 60282 735 Y 500 12345-7 1105 - - - COO RO476 73S O 200 - - - PAULO AFONSO (PAV) BA 0110+ REC RO332 733 3 5 650 - - - - 1645 COR KK565 100 1 O 400---- 12345-0400 COO 57250 735 O 200 1234567 2200 COO 60406 73S O 305 12345-- 1230 - - - COO KK526 100 O 405 - - - - 1450 SSA 36018 0MB 3 B 014 MAO 60301 767 4 £5 650 - - - - 0925' - - - - 1645 COO KK565 100 2 O 400 PETROLINA (PNZ) PE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 1500 - - - COO KK527 100 405 O 2-4 7 0345 COO 00487 735 ---- O 355 1 ---6- 0345 COB RO487 73S 1 355 - - - - 2040 COM K6564 100 2 O 400 ORO 60340 73S O 600 1055 ORO RO172 733 1 O 300 MACAPA (MCP) AP 1600 REC 00259 735 4 Y 500 -2-4--7 0345 COO 60407 735 - - - O 355 -23-560345 COO R04O7 730 O 355 :2345-- 0400 --- - COO 57250 735 O 200 CRU 00004 733 1 O 1055 300 O CRU 60276 733 570 - - - 1540 S5A 36018 £03 4 O 614 - - - 0GB 60487 O - -3-5- - 0345 73S 355 - - - - 1950 OSO 60266 733 3 O 475 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1055 ORO RO942 733 1 O 300 7 0345 O COO RO4O7 73S 355 ---- 1234567 0345 COO 60487 735 1 355 6- 0400 O COO 07250 735 200 - - -- CRU 60278 733 O 570 1100 CRU 60126 733 2 O 100 OSO 07235 1B3 O 340 475 1950 OSO 00266 733 3 9 12345-- 0400 -- - - COO 07250 735 Y 200 - - - - CRU 07043 735 3 O 1215 300 1--4--- 0345 COO 80487 73S 5 355 - - - - 1145 850 07235 883 3 O 340 12345-- 0400 COO OP250 73S O 200 CRU 60276 733 570 O 6- 0400 ---- COB 07250 735 O 200 OSO 07235 183 340 O -- -- 2100 OSO RO264 733 4 O 475 050 67235 083 O 340 -- - - 1420 CRU 07041 735 3 O 300 1234567 1105 - - - - COO RO476 73S O 200 1145 CRU 67235 735 3 O 100 7 0400 - - - COO 07250 735 O 200 - - - - 0135-1 ORO 60250 733 4 O 550 7 0400 ---- COO 57250 735 O 200 O 000 07235 735 340 1--4--- 2200 -- - COO ROlOS 735 O 355 - - - - 1145 OSO V7235 735 3 Y 340 -- - - ORO 17041 1420 735 3 O 300 MAO R0391 767 FY 650 1-34-67 1105 ---- C08 60476 735 O 200 1-34-67 1455 - - COO 60485 735 O 375 - - - - 0720+ BEL R0304 733 3 O 700 - - - - 1735 CRU 60267 733 2 O 475 - - - 2230 CRU RG365 735 3 O 600 -23-567 2200 COO RO4O6 73S O 355 -2-5-- 1105 - - - - COB RG476 735 O 200 - - - - 2--O- - lISO COO 60455 735 O 375 MAO 00301 767 - - - 00 650 1735 CRU 60265 733 2 O 475 - - - - 2230 GRU 60371 73S 3 O 605 700 0820+ ROL 80306 733 3 O 12345-7 1455 - - - - COO 60485 735 O 375 FRANCA (FRC) SP MACEIO (MCZ) AL - - - - 2235 ORO 60325 733 2 O 650 :2345-7 :500 405 - COO KK527 100 O 1231567 0345 - - - 008 60487 73S O 355 1234561455 - COO ROlOS 735 O 375 - - 21-15 407 COH 66496 F27 3 O 1240 ORO 00340 733 2 O 650 - - - - 2335 CRU 00331 733 2 O 650 GOIANIA (GYN) GO 6- 0400 - - - COO 57250 735 O 200 12345-7 1555 - - - - COO 60477 735 O 200 - -- - :231067 -43O 0630 67250 235 O 9 200 1155 SOA 07240 735 3 O 600 2255 BSO 60190 733 2 O 500 O :234557 1105 COO 80476 73S - --- 200 12345-- 0400 - - - O COO 07250 735 200 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - 1720 ORO 90270 73S 2 O 500 - 1245 SOA 07242 735 3 O 600 -2-4-6- 0430 - - - - COO 57250 735 O 200 12345-7 1445 1845 33323 COA 1 O 496 7 0400 - COO 07250 73S 9 200 - - - - 1210 850 TT900 068 2 8 737 GURUPI (GRP) TO - - - - 1245 SS7. 07244 73S 3 O 600 67 0400 --- - COO 97250 73S Y 200 - ---67 0400 COO 07250 73S 200 - - - - 1234567 1555 COO 60477 73S - - - 5 200 SOA 07245 735 3 Y - --- 1215 600 - - - - 492 8SB JJ344 COA 2 0 1130 - - - - 2220 056 60270 73S 2 O 500 12345-- 0400 ---- COO 07250 735 O 200 12345-- 040C ----COO 57250 735 O 200 MANAUS (MAO) AM - - 1500 SOA 30002 EM2 3 O 619 - - - - 1145 050 33305 COA 2 O 492 -2 -----0345 - - - COO 60487 73S O 355 PORTO VELHO (PVH) no ILHEUS (lOS) BA 1145 ORO R0800 767 1 FO 350 2-4-67 1150 1530 60484 735 1 O 375 -23-567 0345 - - - - COO 6G487 73S O 355 123-156- 0345 --- COO 60407 735 O 355 :234567 1330 1500 JJ324 [MB 2 O 496 - - - - 1215 CRU RO364 73S 2 O 600 CRU 00276 733 O 570 :234567 2200 2355 RG486 735 O O 355 12345-- 0400 COO 07250 735 - - - - O 200 - - - - 1330 BSO RO2O4 010 2 FO 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- - - 1145 551 07247 735 3 O 600 7 0345 -1105 - - COO 60487 735 O 355 :7345----- COO R0476 735 O 200 -2-4-O- 0400 O COO 67250 73S 200 ---- O CRU R0278 733 570 - - - - 1855 COR 78200 EMB 2 O 750 -- -- 1300 0511 70900 DOO 3 O 737 -- -- 1330 OSO 60204 010 2 FY 350 12345-7 1500 - - -- COO KK527 100 8 405 O - COO 57250 73S 60404 73S 1234567 0400 200 -2-4-67 1150 1720 375 2 O - - - - 2125 400 COM KK556 F27 3 O 851 57253 735 000 1-3-5-- 1330 --- COO 33324 0MB 496 PROGRESSO (PGG) PA O - - - - - - - - COE 07246 1709 735 3 500 2045 OVO 60480 73S 3 O 650 -2-4-6- 0630 1015 TT078 £60 2 8 730 FnEO

O O

Agosto/93 - Guia Panrotas - 6-87

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEI

I1L)EX

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1 COO RG477 735 12345-7 1555 - - - ---- 0300+ 010 86290 733 3 1

o 1-3-5-

0345

1234587

--3-

DE:

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

12345-- 0400 ---- - - - - 1235 '2345-- 1445 - - - - 2030 12345-7 1500 ---- 2040

COB OSO COO 605 COO COO

00250 0(417 J4323 J3301 66527 66414

O 73S 100 2 8 8 CNA F27 2 O 100 O 100 2 O

80482 73S O 00404 735 O O

1-3-5- - 1150 1305 -2-4-67 1150 1305

12345-7 1500 - -. - 2100

200 410 496

- - RO VILHENA (BV

405 405

VrrORIAwIX)ES

RIO BRANCO (RBR) AC 376

RIO DE JANEIRO (Galeso) (310) RJ

R04O7 80200 80235 80486 RO3OI 80234

1 355 73S 340 1 733 700 73S 2 O Y 355 73S 01 650 767 700 73S 4 O

COO R6487 ORO 80254 COB 8P250 OYN KK539

O 355 73S 475 73S 1 O O 200 735 405 100 1 8

COO CRU MAO COO MAO 0755+ BEL -.

---- 1800 --7 2200 - - -

CONTiNUAÇÃO UBERABA (USA) MB --3-5-7 0345 ---- RECIFE(REC)PE 1234567 0930 -. - 1030 O 355 COO R0487 735 1234567 0345 --- - - 1234560400 600 ORO 86348 735 2 o -- - - 1205 ---- 0930 O 200 COO 00250 73S 1234567 0400 ---- UBERLANDIA (UDI) MB 650 SSA 00164 AB3 3 O - - - - 1220 12345-7 1445 - 200 00250 73S 40 1234567 0400 1305 --- 2020 200 O COO 86476 735 1234567 1105 - - - - 12345-7 1600 -- -- 650 ORO 86332 733 2 1 -- -- 2215 ---- 2135 O 200 COO RO477 73S 12345-7 1555 ---- IJAUBUPUNGA (URB) SP - - - - 2220 500 BSB 80272 735 1 O 12345-- 1105 -- -- O 200 COO 80477 735 61555 ---- 1815 12345-0700 850 80282 73S 1 O 500 - - - - 2220 VARGINHA (VAG) MG

1234567 1330 1530 --3---7 2320 0020+

COO GYN COO COM

8 JJ323 CRA KK547 100 28 KK527 100 O KK414 100 3 O

496 405 405 405

O 200 COO 80476 73S 750 COR PA200 DM8 1 O O COO 66527 100 COM KK496 027 2 O

405 407

JJ324 DM0 O O 00386 735 07

496 360

COO VP357 735 - - - - 0920 ORO VP242 735 COO 6P250 73S 1-3-5-- 0400 -- 8SO TT912 DHO -- - - 1245 COO 00250 735 1234507 0400 - - - 850 0P253 736 CNF 0P114 73S ---- 1420 COO JJ323 CNA 12345-7 1445 0205+ 075 TR497 733 COO 80486 735 6- 2200 MAO 80843 DiO - - - - 0950+ 010 80314 73S 12345-- 0215

O 355 COO 80407 735 650 GRU RO326 733 1 O O 200 COO 07250 73S 340 O 858 07235 803 o 050 CRU 00956 735 3 1130 O 200 COO 00250 73S 7 0400 ---- 340 O 850 90235 73S 050 ORO 00956 735 3 o - - - - 1130 O 200 COO 80476 735 1234567 1105 - -- - CRU RO320 767 2 FO 050 1900 O 200 COO 80477 73S 1234567 1555 - - - - 0E:.: 058 00205 010 1 00 350 - - - - 2040 ------0730 200 00477 735 2 O 1234567 1555 2150 Afonso Pe08 18.0 Km Aeroporto

1234567 0345 - - - - 0830 123456- 0400 ----

200 555

TROMBETAS(TMT)PA

O 355 600 3 O O 200 737 3 O O 200 O 500 620 3 O 8 496 (1) 4 O O 355 07 350 650 3 O

123456- 0815 - --- 1115 12345-7 1500 - - - - - - -- 1730 12345-7 1800 - - - - 2100 6- 1840 ---- 2141 12345-7 2000 - - - - - - - - 2230

COO 12345-- 1500 - - - - 2015 COO COO 7 1500 ---- 2030 COH

66527 00667 0(527 80669

RONDONOPOLIS(ROO) MT 66554 COA O O

405

O COO 80487 735 CRU 80348 735 1 O 6P250 73S 2V Y COO 80477 735 OSO 80270 73S 1 O

355 600 200 200 500

123456- 1255 1335

SALVADOR (SSA) BA 1234567

0345

-- - 1015 1234567 0400 1025 1234567 1555 ---- 2050

SANTAREM(STM)PA

O COO 80145 733 O CRU 80200 733 MAO 80248 733 2 O - - -- 2300 O COO RO939 733 -23-567 1220 - - - - O ORO 80266 733 O BEL 80302 733 MAO RO248 733 5 O - - - - 2300 O COO 86151 733 1234567 1800 - - -. - - - - 0340+ ORO 80488 733 3 O

- - -

COO CRU MAO COO ORO FOR

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

12345-7

1500

66527 100 O O

1730

405

ORASILIA (BSB) DF -

- - - - - 1000 1-4--- 0730 ---- - - - - 1050 -23-56- 0730 - - - - - - - - 1050 7 0730 - - - - - - - - 1050 1234567 0840 ---- - 1128 12345-7 1115 1305 1-4--- 1220 - --- - - - - 1535 -23-567 1220 - - -- - - - - 1535 1234567 1400 - - - - - - - - 1B25 12345-7 1500 - - - - - - -- 1936 12345-7 1830 - - -- - - -- 2130 12345-7 2000 -- -- - - - 2300

O COO 80364 735 ORO 80342 733 30 O COO 80119 733 OLO RG342 733 2 O TRSO2 733 3 O O CWB 00110 735 O ORO 00156 73S ---- 2205 SSA 07252 73S 2 O 80344 735 30 1234567 1645 2335 O COO 08460 733 1234567 1840 - - - O ORO 18176 733 -- -- 0220+ BSO 18597 733 3 O

1345 --3---- 0730 ---- 600 650 100 650 (1) 125 650 500 650 (1) (1) (1)

BELEM (BEL) PA

- - - - 1345 ----5-- 0730 - - - - - - - - 1345 -2-7 0730 ---- 1425 ---4--- 0730 ----

1234567 0400 -- -- - - - - 1350 12345-7 1555 - - - - 0415+ 1234507 2200 - - - - 0740+

COO 050 COO 010 COO MAO

B-U - Gula Punrota.- Agosto/93

O 07250 735 200 07202 73S 3 o O 200 00477 735 00290 733 4 o y 80406 735 355 RG3O1 707 301 650

1234567 0840

B 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O O Y 1 O O 1 O O 2 O O 2 O O 1 0 O 1 O

420 410 605 570 600 570 600 570 11) (1) 500 100 475 100 475 100 500 125 570 495 410 100 340

O O O O O O O O O O O O O O O

605 650 500 600 650 500 500 505 500 600 650 500 605 650 500

O 1 8 O O 1 O O 1 O O 1 O

420 750 750 750 094 410 094 096

O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O

605 375 600 375 600 375 605 375 100 200 097 400 750 750 100 355

COO 66933 100 O COO SL720 DM2 1 B

420 095

O COO RG939 733 CRU 80264 733 2 O

100 475

COO COO COO COM

100 8 DM2 2 8 100 O DM2 2 O

420 750 420 750

5L777 DM2 O O

099

XK933 SL77? KK923 5L77O

420 090 420 090

COO COO COO ORO COO CRU COO CRU COO CRU

66933 100 66520 100 80370 73S 80276 733 80364 73S 80276 733 80364 735 80278 733 18502 733 18304 733 R0191 733 COO R0939 733 CRU R0264 733 COO 86939 733 ORO 80266 733 COO 80133 73S ORO 80270 735 COO 00110 73S CRU 00262 735 COO JJ927 100 CCII KK524 100 CWB OP124 735 CRU OP234 AO3

- - - - 1425

COO ORO REC COO CRU REC COO CRU RDC COO CRU RDC COO ORU RDC

CAMPINAS (CPO) SP ---4--- 0700 ---- -- - - 1010 12345-- 0930 1025 12346-- 1055 2055 12346-- 1900 - - - - - - - - 2100 7 1945 - --- - - - - 2245

80370 80330 R0275 80364 R0330 80275 RG364 80336 80275 80364 80330 R0269 80370 80330 RO269

73S 733 73S 73S 733 73$ 735 733 73$ 73S 733 735 735 733 73S

CWB 66933 100 COH PA1O6 DM2 PA114 DM2 78115 DM2 COO SL925 735 COM 66422 100 COO SL925 050 COH SL929 DM2

CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 80370 73S -- ORO 80402 73S 0940 COO R0364 73S -2-- -67 0730 - - - - - - - - 0940 ORO 80484 73S COO 80364 735 --3-5-- 0730 ---- ORO R0482 73S - - - - 0940 COO 80370 735 ---4--- 0730 ---- ORO R0484 735 - - - - 0940 COO 80145 733 1234567 0930 - - - - - - - - 1400 ORO 80477 735 12345-7 1045 ---- COO SL680 DM2 LDB KK564 100 - --- 2055 COO PA115 EM? 12345-- 1055 - - - - AIF 08103 EM? - - -- 2030 COO 07124 735 12345-7 2000 ---- - - - - 0015-4- CRU 00356 73S

O CW0 TRSO2 733 (1) O ORO TR304 733 (1) OSB TR472 733 2 O 1419 II) - -- O 500 CWO 80191 733 - -3-5-7 1115 - - - 475 050 80254 735 3 O 1815 O CWB 80939 733 100 -23-567 1220 -- - 475 ORO 00266 733 20 1825 O CWB RO939 733 100 1220 - 1- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) sP 475 1940 ORO 86264 733 30 405 COO KK526 100 O 12345-- 1230 ---- COO 80344 73S 650 1234567 1645 400 1750 COO 66565 100 30 2345 010 80250 733 20 550 CAMPOS (CAW) RJ KK527 100 18 405 12346-7 1500 1835 O COO 18460 733 1234567 1840 - - - - 11) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-0700 - O CRU TR17G 733 (1) 00357 73S 1 355 123456- 0215 0615 - - - - 1225 0307+ BSO TR46? 733 3 O (1) 18202 733 O O (1) CARAJAS (CKS) P4 1234567 0315 0615 O 80487 73S O O 355 COO 80169 735 300 12345-7 1945 - - - 1234567 0345 0650 1--4--- 1220 -- -- 555 200 - - - 0545 4 010 80290 733 3 O O 123456- 0400 - - - - C08 07250 735 - - - - 1800 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CARAVELAS (CRQ) BA 340 - - - - 0930 OSO 00235 A03 2 O 420 1234560700 ---- COO KK933 100 O 0700 ---- O 1-3-5-COO 90250 735 200 70400 ---- 420 ---- 0900 COO KK916 100 1 O 340 850 07235 73S 20 - - - - 1230 0930 495 12345-- 1000 - - - - COO JJ921 100 8 ---4--- 0700 - - - - RO476 735 1 O 200 1234507 1105 1515 420 --- - 1400 CCII 6K460 100 1 O 375 ROlOS 73S 1 O - - - - 1240 1234567 1455 1905 COO 0(923 100 420 O CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1345 - - - - 8 COO 80477 735 200 1 3-5-- 1555 - - - - 1234560700 097 BSO RO275 73S 1 O 500 ---- 1630 COO 5L912 735 1 0805 O - 2055 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 094 12345-- 1900 CWO SL925 735 O COO 86477 735 O ---- -7-4-7 1555 ---- 200 - - - - 12345-0700 COO SL914 735 1 O OSB 80269 73S 1 O 500 - - - - 2115 099 - - - - 2056 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1150 - --- TERESINA (THE} P1 80370 73S 1 O 1-4--- 0730 1020 605 200 12345-- 1345 - - - - O 1234567 0400 ---- COO 00250 ?3S - - - - -23-567 0730 1020 80364 73S 1 O 1245 060 00282 73S 2 O 555 600 - - - - 1850

SAOLULS(SLZ)MA

100 340 700 IDO 475 650 700 100 340

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

60187 73S 355 340 O 80200 733 ARACATUBA (ARU) SP 700 - - - - 1710 80231 73S 2 O O 420 COO KK933 100 123466- 0700 O 80487 735 355 1234567 0345 --- 400 COH KK542 100 1 O ---- 0935 o 80326 733 650 ARAGUAINA (AUX)TO 650 80302 733 5 O - - - - 1920 o 100 80119 733 -2-4-6- 0816 COO 730 DM8 2 O TT000 1-3-5-- 0530 1025 O 200 010 80430 733 O COO 80406 73S 355 --3---? 2200 --- - 475 850 80260 735 30 1530 01 650 MAO 80301 767 O CWO 80191 733 500 -2-4--- 1115 700 0650+ BEL 80234 73S 3 O 475 050 RO260 735 1 O O COO 80406 73S - - - - 1530 355 12-452200 - 1 ------0730 ASSIS(AIF)SP -00 650 MAO 80301 767 750 PAII5 EM? O O 12345-- 1855 1960 - - - - 0750+ BEL 80230 73S 3 O 700 BALIRU (BALI) SP COO 60406 735 1234567 2200 ---- 420 8 123456- 0700 CWO 6K933 100 -- - - 0800+ MAO 80303 733 2 O 650 400 COM 66430 027 1 O 0925 2-4--7 0345

O 100 200 1 O O 125 600 1 O 100 O 600 1 O O (1) 1 00 (1> O 100 600 1 O

----

ARACAJU(AJU)SE -23-567 0730 ---- 1400 123456- 0815 - - - 1400 ---1234507 6840 1510 12345-7 1500

80119 733 RO430 733 00110 735 00216 735 80151 733 80256 733 TR460 733 TR79I 767 07124 73S VP218 735

304 VISTA (BVB) RR -

RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SOU) RJ

8 405 100 733 2 E 050 405 0 100 050 733 2 E

COO 010 COO CRU CWB CRU CWB ORO CWB CRU

COO COO COO COO

KK933 PAIO4 66933 PAIO6

100 O EM? 1 8 100 O EM2 1 O

Praça Tiradentes - Cep 80020 TeI.:(041)322-6767—Telex(041)5456TRNLBR Fax: (041) 232-0394—Telegr.: Eduardotel O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS Cx. Postal: 6170—Curitiba—Paraná—Bra,

EDUAIPO 'VI 1

HOTEL

123456FfEGÈC.A

0615

----

COO 60116

- - - -

1430

010 110342 SSA 60315

o WO

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0815 ----

733 733

100

650

735 20

650

- - -- COR TR460 0102+ ORLO TR176 - - - - CWB 96169 ---4--- 1945 - - - - 0115+ 016 R0842 12345-7 2000 CWR 67124 - - -- 0130+ ORO 07234 1234567 1840

733 733 73S 010 735 AR3

COO 80119 733 O 100 O 010 60430 733 200 - - - - MARABA (MAB) PA 73S 4 O 475 050 80260 1635 --3-5-7 1115 ---- COR 90191 733 733 O - -3-5-7 1115 ---- COO 60191 500 DE... - - -- - - - - 1650 050 R0254 73S 73S 1 O 475 1540 8SO R0254 CONTiNUAÇÃO MARILIA (MII) SP -2-4-- - 1115 006 R0191 733 O 500 - -- - -- - - 1234560700 COR KK933 100 475 O 73S 2---- 1635 858 60260 CHAPECO (XAP) SC - - - - 0915 COR KK450 F27 IPATINGA (IPN) MG 733 COO 08461 11) 0103 12345- 12345-7 1830 CWB 33927 100 - - -- 495 R 12345-1000 ---- CWU JJ921 100 098 FLN SL741 [92 2 1500 2040 COR KK556 F27 COR JH057 [112 2 E 610 1555 420 - CWB [6923 100 9 1245- 345 MARINGA (MGF) PR JOAO PESSOA (JPA) PB CGH SL774 [92 1 8 092 1945 123456- 0845 0935 SL682 [1-12 7 0730 ---- COO 60364 735 O 800 CORUMBA (CMG) MS 12345-7 1846 2009 SL680 [92 733 O 650 ORO 80328 CWB [[933 100 9 420 123456- 0700 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 733 3 O NAT 80303 650 1635 400 1140 CGH KKS6O 100 3 O 1-4--0730 1140 RC370 735 O CWB 60119 733 100 123456- 0815 ---- CRICIUMA (CCM) SC -23-5-- 0730 ---- COR P0364 73S 010 90324 733 O 850 495 ---- 100 O 12346-- 1000 CWB JJ921 - - - - 1645 SSA JHO13 [112 NAT 90303 733 2 O 650 - - - - 1635 090 COlO SL769 [1-12 2 O 1415 -2--5-- 0815 ---- COR 90119 733 O 12345-7 1500 73S 01-18 VP110 -- - - 125 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 010 80342 733 O CRU 0P156 73S 650 ...... 0130 COO 60370 13S 0 605 1 - -- - - - - 1610 SSA R0371 73S - - - 2335 SSA 97252 73S 3 Y 500 375 060 60482 73S 4 O 1445 MUCURI (UCU) BA 735 Y 650 .3.5 1234567 1645 - - - - COR 80344 0 - --- CWB 60364 73S 600 0730 COR KK933 100 1-3-5-- 0700 ---- 2340 650 - CRU 90332 733 2 O 4 375 1445 ORLO PO482 73S 0 - - - - 1200 CCH 0A104 [92 JOINVILLE (JOI) SC CUIABA (CGB) MT NATAL (NAT) RN 420 CO-IR KK933 100 - 12345-0700 E CWB P0370 73S O 605 1 ------0730 - - -- 7 0730 ---- COB R0364 73S -- -- - 1130 COO SL75R [1-12 1 B 090 375 1110 ORO R0482 73S 2 O - - - - 1405 CRU 60328 733 495 100 ---- B COR 33921 12345-- 1000 COO 80364 73S O 600 - - -- -2---67 0730 COR 66119 733 1234560815 - - - - - [50 1 R COO SL782 090 1300 375 CRU PO484 73S 2 O 1110 1405 CIO 90324 733 495 ---- 100 O 6- 1000 COO 33921 O CWB P0364 735 600 - - - - -3-5- - 0730 1234567 0840 - - - - COR TP502 733 - - -- C0H 5L782 El-12 1 O 090 1300 ORO PO482 735 2 O 375 1110 - - - - 1553 CRU TR304 733 733 COO TP461 O ---- 71) 12345-- 1100 - --- CWB R0370 73S O 605 ---4--- 0730 COR 90344 735 12345-7 1645 ---- - - - - OCA SL783 [50 3 B 090 1800 CRU 60484 73S 2 O 1110 375 CRU 90332 733 COO TR461 733 O 67 1100 - - - - (1) O COR 90145 733 100 1234567 0930 - - - - R[C 66272 735 - - - - 2350 - - - EM2 3 O 090 OCA SL783 1800 CRU 90477 735 2 O 200 1530 6- 1645 -- -- COR 66344 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 O COR 80151 733 1234567 1800 - - -- CRU 90332 733 735 O 600 0730 COR 60364 --- - - - - ----5 73S 1 O 2130 CRU 80486 355 REO 60282 73S - - -- 2350 -- - - 733 2 O 1465 CRU 90336 805 CWB TR660 733 O - 11) 1234567 1840 1234567 1840 - - - - CWB T6460 733 O -------0730 - - - - COR 60370 735 605 0RU TR203 733 1 O (1) 0025 - - - - 0130+ CPU T6500 733 733 O GRU 96330 650 O CWB 07124 735 100 12345-7 2000 - - - NAVEGANTES (Itajai/Dlumenau) (NVT) SC -- - - 0 500 1450 REC 90275 735 3 355 - 0140+ 0RU 07355 735 2 O 90132 735 1234567 1140 1220 735 O 600 0730 ---- COO 90364 --3 DOURADOS (DOU) MS PASSO FUNDO (PFB) lOS O ORO R0330 733 650 420 - --- COO KK933 100 O 1234560700 1 2345-1345 ---- 008 [6923 100 -- - - -. - - REC 80275 735 3 O 500 1450 - - - - 2030 400 COO KK4SO P27 2 O 1030 COO-O SL774 [92 O COR 80364 735 600 7 0730 - - -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC PELOTAS (PET) RS 733 O 09461 733 O O 11) CRU 80330 650 1234567 1100 1140 COR TR461 733 1 2345-1100 ---- FOR 90337 733 3 O 80938 733 O O 100 - - - - 1600 605 1233567 1700 1750 OCA SL6OS [112 - - - - 1620 JUIZ OE FORA (JDF) MG FORTALEZA (FOR) CE PETROLINA (PNZ) PE 495 12345 1000 - - - - COR 33921 100 O O ---- Cw8 80370 735 605 COR P0370 73S 1 1-4--- 0730 ------0730 ---- -- - - -- - - COO 30057 EM2 1 O 1500 810 650 1415 0RU 80330 733 2 O CRU RC330 733 LAGES (LAJ) SC - - - - O CWB 80364 735 600 -23-67 0730 - --- 1600 REC R0275 735 - - - 495 12345 1000 ---- CWR 33921 100 O 650 1415 ORU 80330 733 2 O 735 COR R0384 -2--- -7 0730 --- - C0H SL769 EH2 1 O 090 - 1330 O (1) CWB 68502 733 1234567 0840 ---- CRU 00330 733 733 O 12345- COO TR461 1100 - 11) GRU TR304 733 2 O 111 1423 1600 REC R0269 73S - - - - 1410 [LO SL741 [92 1 8 098 O CWB 60145 733 103 1234567 0930 - - - - COR R6364 735 --3---- 0730 - --- LONDRINA (LOB) PR - - - - 010 80300 767 4 FO 650 2030 CRU 90330 733 SL739 735 O O 095 12345-0930 1010 - - - - 733 O CWB 80191 500 12345-7 1115 - - - P60 RC275 73S 1600 73S O Y 67111 125 12345-7 1230 1310 - - - - 2030 SSA 80300 767 3 70 650 COR 86370 73S ---4--- 0730 ---- EM2 O 09 097 12345-7 1845 1930 SL680 O CW8 01110 735 125 12345-7 1500 - -. - CRU RC330 733 MACAPA (MCP) AP 570 CRU 07262 73S 4 O - - - - 2330 1600 R[C RC269 135 O COR 90939 733 100 -23-567 1220 - O 650 1234567 1645 --- - COO 60344 735 COR 96364 73S ----5-0730 -- - - - - 475 1950 ORLO 90266 733 3 O 650 0110+ 080 80332 733 3 O CRU R0336 733 O 100 1--4--- 1220 -- - - COO 90939 733 O CWB T0460 733 11) 1234567 1840 ---- 300 90-275 73S 1600 ORO 80264 733 4 O 475 - - - - 2100 0244+ ORLO T6500 733 4 O (1) PONTA GROSSA (PGZ) PR O COR 90344 735 650 1234567 1645 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 56777 [92 1234560700 0910 733 3 O 550 - - - - 0135+ 010 R0250 80168 735 O O 300 1234567 0910 1020 12345-- 1345 - - -- COR KK923 100 O -- - - 735 300 9--a--- 1945 COO 60169 - - - - 650 80345 73S O Y 234567 1325 1435 [1-12 1915 CGH 5L176 010 80290 733 O 555 600 60365 73S O O 1-34-67 2125 2230 PONTA PORA (PMG) MS 733 4 O 700 - - - - 0720+ 8EL 90304 80371 735 O O 605 123456-2-- 5-- 2125 2230 0700 ---- COR KK933 100 735 O 300 COR 90169 -23-5-7 1945 ---- FRANCA (FRC) SP CCII KK450 F27 1105 016 86290 733 O 555 495 COO JJ927 100 B - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 1235-7 1830 0820+ OEL 80306 733 4 O 700 407 -- - - 2145 CGH KK496 F27 2 O TR461 733 1234567 1100 1250 MACEIO (MCZ) AL GOIANIA (GYN) GO TR2OI 733 1234567 1500 1600 -- -- COR 80364 73S 600 23-567 0730 O COlO 80370 735 605 1 ------0730 RC938 733 --- - 234567 1700 1920 - - - - 1505 CRU P0342 733 650 475 0RIJ 80252 735 2 O - 1150 12345-7 2145 2255 66190 733 123456- 0815 COO 86119 733 100 -- -- COO 80364 735 O 600 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 2- --6- 0730 - - - - 733 010 R0342 650 1505 6475 - - -- COR [6933 100 CRU 80260 73S 2 9 0700 1150 - - - - 08502 733 1234567 0840 1615 11) O 600 1015 COO SL726 735 - - - - CWB P0364 735 -3-5-7 0730 - - - 73S 100 1234567 1400 ---- COO RG133 475 COO KK933 065 80254 735 2 O 100 1150 1-3-5-- 0700 - - -- ORO R6270 73S 500 2220 CCH PAIO4 [92 1315 - - 4--- 0730 COO 80370 735 Y 605 - --- - - - 12345-7 1500 -- - - COR 67110 735 125 475 COR KK933 100 1150 096 80260 735 2 O ---4--- 0700 - - - - - - - - 0611 6P156 735 650 7230 COO PA106 [92 1325 COO 80119 733 O 100 - - - - -2-4-6- 0815 CWO 06460 733 1234567 1846 -- - - (1) COR P0364 73S - - -- -2--O- 0730 O 016 80430 733 200 -- -- - - - - 733 GRU TR176 11) 1400 105 TT9O1 DOO 475 1425 8S0 80255 735 3 O -0320^ OSO 69597 733 (1) 7 0730 - - - - COR P0364 73S B 750 COO PAUl [92 12345-- 0930 ---- MANAUS (MAO) AM -558 301048 EM? 1635 750 COO PA119 EM2 2 O 1335 600 - - - - COO 80364 73S -2 ---- - 0730 PORTO VELHO (PVH) RO O COO R0191 733 500 ---- 1 ------1115 - - - - 1145 1 F1 350 060 R0800 767 - - - - COR RC364 735 -2---67 0730 - - - - 475 RSO 00253 73S 1 O 1425 -- - - 0730 ---- 1--4--COO R0370 735 605 CRU PO484 73S 1530 COR 80191 733 O 500 -2-4-- - 1115 - -- - ORO 80276 733 570 COR R0370 73S ---4--- 0730 - - - - 475 1425 BSB 80255 735 1 O - - - - [O RSO 90204 010 2 350 1330 CRU RC4O4 735 1530 Y 500 --3-5-7 1115 --- - CWR 80191 733 735 Y 600 -23-56- 0730 ---- COO 80364 - - - - COR 90370 73S 1 ------0730 - - -- 175 8S0 80261 73S 1 O 1425 570 CRU 90276 733 CRU RC482 735 O 1234567 1400 - - - - CWB 60133 73S 130 - - - - 850 80204 1330 010 2 76 350 ROR PO480 73S 1900 CRU 66270 735 1 O 530 -- -- 1720 7 0730 ---- CWB R0364 73S 600 COO P0364 73S --3-5-- 0730 -- - - COO 67110 735 O 125 :2345-7 1500 - -- - 570 060 90278 733 - - - - CRU 00402 73S CRU 67262 135 1 O 570 1835 - - - - - - - - OSO 90204 010 2 [O 350 1330 POR R04R0 73S 1900 1231067 1640 7145 68460 733 1 O (1) 1234567 0930 ---- COR P6145 733 100 COO 80151 733 1234567 1800 - - -- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1440 ORO RG200 733 10 340 CPU R0486 73S 2355 495 CO-lo 33921 :2345- - 1030 - --- 100 E -- -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR RC939 733 100 -23-567 1220 - - - - 610 COlO 39057 EM2 3 9 1625 01-10 K6933 100 733 475 123456- 0700 ---- 066 R0266 ILHEUS (lOS) BA -- -- 1015 COO KKOI2 BEL 86302 733 40 650 100 60364 73S 2 O 600 - - - - 2055 23-567 0730 1715 234SR7S6O-e

nBA1ÕW

Agosto/9 -

(1)

(1) 300 350 100 340

O 1 [O O 2 O O 2 O

500 475

420

400 1 O O 495 1 O

400

095

1 O

097

605

20 O

600 610

100

O O 20

650

605

420

R 10

750

O 20 O

600

O 30

(1) (1) 650

650 100 650

10 O

O 20 O O 26 O 31

650

500 650

650 500 11) (1) 100

420

O 20

092

(1)

060

O O

605 650 500

600 650

500 600

46 O

650

500 605

650

500 500 605

500

O IB

069 420

099

R 30

420

400

(11

100 500

(1)

O IR

420

095

420 750 420 750

38 8 38 O 38 O 50

600 737 600 610

600

375

605

375 605 375

'16

O O

650 600 375 650 100

40 O

40 0 20

355

420

400

Guia Panrotas - 8-89

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 ii

PSABU 11OrL

212.:-: k,o

jn3s Ani, -

tOO4-i?4y

Rra todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina. Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

CWB 08110 735 12345-7 1500 - - - - SALVADOR (SSA) BA 0 600 ORO 08262 73S COO 80364 73S - - - - 2210 --- 3 660 CWB R0169 735 ORO 80342 133 2 O 12346-7 1945 - - - - - 1245 605 80370 73S 3 O - - - - 0300+ 010 R0290 733 1 O 1--4--- 0730 1320 TOLEDO ÇroW) PR 80364 13S 3 0 600 -23-567 0730 1325 O CWB TR461 733 1 1100 ---- O 100 CWB 80119 733 1234560815 ---- o 82346-1234567 FLN SL741 EM2 3 O 650 - - - - 1605 010 80342 733 1 O • - - - 1245 TROMBETAS (TMT) PA TRSO2 733 2 O (1) 1234567 0840 1400 E CLJRI O COO 80145 733 0930 ---- 1-3-5 O 100 CWB 80145 733 1234567 0930 - - -- GRU 80200 733 CONTINUAÇÃO ORO 80354 733 1 O 600 1600 MAO RO235 735 2 O - - - - 1800 500 80191 733 1 O 12345-7 1115 1530 495 CWO 33927 100 O 123457 1830 - - - - CWO RO169 735 O • -3-- -7 1945 - - - - 100 O CWB 80133 73S 1234557 1400 - - - - 400 COM KK556 127 2 O - - - - 2125 O OIG RO29O 733 500 ORO 80270 73S 3 O - - - - 2050 RECIFE (REC) PE 0756+ BEL RO234 735 5 O O COO 08510 73S 125 12345-7 1500 -. - - O COO R6370 73S 605 1-4--• 0730 --- UBERABA (UBA) MG 650 ORO 88150 73S 1 O 2100 ORO R633O 733 1 O 650 - - - - 1230 O COO RO370 735 1 ------0730 -- -- 650 80344 735 2 Y 1234567 1645 2220 O 600 COO RO364 735 23-67 0730 --- 0RU RO252 735 1 O 1030 Y 100 - CWB 80151 733 1-34-6- 1800 ORO 06330 733 1 O 650 - - - - 1230 O COO 80364 735 -2-- 0- 0730 ---- 100 ORO 80937 733 1 O 2315 O 600 5-- 0730 -- -- COO R6364 73S ORO RO260 735 1 O 1030 O 100 CWB R6151 733 -5-7 1600 ---- -2605 ORO RO336 733 1 O 1230 COO 80364 735 --3-5-7 0730 - 100 ORO RO935 733 1 O - -. 2315 O CWO RO1I9 733 O 100 123456- 0015 •--- ORO 80254 735 - - - - 1030 O CW8 TR460 733 (1) 1234567 1840 - - - - 1 CIO 00342 733 4 O 650 1610 ---4-. 0730 --- COO 80370 735 O ORO TR176 733 (1) O 1234567 0040 --- COO T0502 733 (1) ORO RO260 735 - - - - 1030 (1) 0115+ 058 TR597 733 2 O 1 -- - - 1650 ORO TR304 733 4 O (1) COO RG1I9 733 -24-6 0015 •--- SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 0040 1720 TR5O2 733 5 O (1) O 010 R0430 733 CWB TR2O1 733 (1) 12345-7 1500 - - - - O 100 COO 00145 733 1234567 0930 - - - - - - - 1540 BSB 80265 735 4 lOA SL737 E52 1 O 091 - - - 1825 1035 010 RG300 767 3 10 550 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1000 ---- CWB 33921 100 O COO R6191 733 O 500 52345-7 1115 - - 100 O COB RO145 733 COM SL944 735 1 6 -2-4--7 0930 ---- - - - - 1245 S5A R6300 767 2 10 650 • - - - 1035 O 340 O COO 80191 733 12346-- 1115 - - - - O R O 80200 733 O 100 7 1220 •--- COO RGO39 733 700 - - - - 1710 MAO RO231 735 2 O 050 SL945 735 1 O - - - - 1500 - - - - 1025 CIO 06700 763 2 10 650 O 100 O COO 80145 733 COO RO191 733 1-3-5- - 0930 - - - - -3-5-7 1115 - 1234567 1645 ---- CWO 06344 735 O 650 O 340 BSO RO261 735 2 O ORO RO200 733 - - - 1540 ORO 86332 733 1 O 2215 650 700 1905 MAO 80235 73S 3 O COO KK923 100 12345-- 1345 8 O COO TR460 733 (1) 1234567 1840 --- COO 80939 733 O 100 1815 CGI-I KK546 100 1 O -23-567 1220 - - - - • - - - 0015+ ORO TR500 733 2 O (1) UBERLANDIA (UDI) MG ORO 80266 733 O 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1000 - - - - COO 80151 733 O BEL 86302 733 3 O 660 - - - - 1920 O 495 12345- 1000 - - - - COO 33921 100 - - - - 2040 ORO 80296 73S 1 O O 7 1945 - - - - COO RO169 735 300 -3• - - - 1240 COO 66416 100 1 O 410 123457 1030 - - - - CWB 33927 100 B O 010 RO290 733 555 COO 1(1(923 100 O 420 12345-- 1345 - - - COM KK414 100 2 B - - - - 2135 700 - - - - 0650 4- BEL 80234 735 4 O • - - - 1740 COO 61(412 100 1 O 410 VARGINHA (VAG) MG O COO RO169 735 300 12-45- - 1945 - - - - COO 33927 100 O 495 52346-7 1030 - - - - CWB 3J927 100 12345-7 1630 B O 010 80290 733 555 0001 66414 100 1 O 405 - - - - 2040 COM KK496 127 2100 1 O - - - - 0750+ BEL 80230 73S 4 Y 700 RIO BRANCO (RBR) AC VILPIENA (BVH) RO SANTO ANGELO (GEL) RS 1------ 0730 -- COO R6370 735 O 605 O COO 08110 73S - -3 -7 1500 - - - - CWB TR2O1 733 O 12345-7 1500 ---- (1) - - -• 1305 ORO 06482 73S 3 O 375 ORO VP262 735 - - - - 1905 lOA 5L737 EM? 2 O 091 COO RO364 735 O -2- --67 0730 • - - • 600 015 08251 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -• - - 375 ORO 00404 73S 3 O 1305 - - - - 0003 4- COO 08386 735 3 123456- 0700 ---- COO KK933 100 O 420 --3-5-- 0730 -- COO R0364 735 O 600 - - - - 1036 VITORIA (VIX) ES 405 COM KK526 100 1 O ORO 00482 73S 3 O 375 1305 23567 0730 • - COO RO364 735 SAO LUIS (SLZ) MA O O COO RO370 735 0730 • - - - 605 1605 105 80315 735 O 1234567 0840 --- - COO TR502 733 (1) 3 ORO 80484 73S 3 O 375 • - 1305 123456- 0816 - - - - CWB 80119 733 O ORO TR304 733 (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -- 1624 010 00342 733 O FOR TR520 733 3 O (1) 123456- 0815 0936 ROII9 733 O O 100 SSA 80315 735 30 1605 O COO 80145 733 1234567 0930 - - - - 100 ER502 733 1 O 1234567 0040 1120 1) 1234567 0040 ---- COB TR502 733 010 80300 767 5 El 650 - - - - 2220 RO145 733 1 O 100 1234567 0930 1215 - - - - 1750 010 TR200 733 O 008 80191 733 500 - - 1115 - - - - 2 00939 733 1 O 100 1234567 1220 1500 1234567 1400 - - - - COO R6133 735 1805 BSB R0260 735 3 O 475 O 5234507 1400 - - COO RG133 73S 100 1805 ORO 150350 735 2 O CWB ROI9I 733 O 500 12345-7 1115 - - - - • - - - 1630 ORO 80310 73S 1 O 650 1234567 1840 ---- COB TR460 733 O SSA 06300 767 4 El 650 - - - - 2220 2345-7 1500 - --- COO 08110 73S O 125 0205+ 605 TR497 733 4 O CWO R0939 733 O 1- -4--- 1220 - - - - 100 - - - - 1815 ORO 07194 003 1 O 650 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA ORO 80264 733 475 O 1234567 1645 - - -- COO 00344 73S 650 14-0730 COO 80370 73S O 0105+ BEL 00291 733 4 O 555 - - - - 1915 GRU RG250 733 1 O 550 SSA JHO13 EM? 4 B 1530 CWB 86939 733 O -23-57 1220 ---- 100 1234567 1645 1930 06344 735 1 O 650 CWO 80364 735 -23-5 - 0730 - - - O 475 ORO 06266 733 1234567 1040 --- COO 70460 733 O (1) SSA JMOI3 EM? - - 1530 - - - - 0105+ BEL 80291 733 3 O 555 4 - 2054 CRU 00500 733 1 O (1) ---7 0730 - - CWO 80364 73S COO 08124 735 O 12345-7 2000 -- - - 100 1234567 1945 2110 RO169 735 O O 300 • - 1540 SSA JMO4O EM? 4 O O ORO 08218 735 600 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumoni) (SDU) RJ • - - - 0145+ CIII 88191 735 2 O 500 12345-- 0700 - 420 COO K0933 100 O - SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP COM KK4O2 100 1 E -- - - 0905 050 123456- 0700 0745 KK933 100 O B 420 -23456- 0700 --- 420 COO KK933 100 O 123456- 0700 1020 DE: SL777 EM? 2 O 099 COM TR613 733 1 E 1015 (1) 123456- 0845 1110 SL6B2 EM2 1 B 095 Oif. Moraria OSB -1.0 hr, ---45-- 1000 • - • COO 33921 100 495 O 12345-0930 1115 SL739 735 1 O 096 • - - - 1215 Aeroporto : Dourados 14,0 Km COM OP623 733 1 E 050 123456- 1000 1045 3J921 100 O B 495 123---- 1000 - - - 495 COO 33921 100 O 12345-1346 1430 KK923 100 O O 420 - - - - 1250 COM 00625 733 1 E 050 12345-7 1830 1915 JJ927 100 0 O 495 ARACATUBA (ARU) SP 6- 1000 --- - 495 COO J3921 100 O 12345-- 1900 1940 094 5L925 735 O O 12345-7 1415 --- 000 61-1451 F27 0 - - - 1315 CGH 0P629 733 1 E 050 7 1945 2045 SL925 150 O 8 094 2025 COM KKS4O 127 3 O 12345-7 1140 •--- COO RG132 735 O 106 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BAURU (BAti) SP • 1600 NOT SL709 EM2 1 O 095 1--4--- 0730 0830 06370 735 O O 605 123467 1415 ---- 000 61(451 F27 8 1345 - -- - CWB KK923 100 O 420 -23-567 0730 0830 RO364 735 0 O 600 • - • • 1600 - - - - 1940 COR 1(1(540 127 2 O COM 07645 733 1 E 050 1234567 0840 0930 78502 733 O O (1> BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO -23---- 1345 - - - - '120 COO 61(923 100 O 00145 733 O O 1234567 0930 1030 100 12346-7 1415 - • - - - 1000 000 61(451 F27 O COM T0645 733 1 E (1) 1234567 1220 1320 00939 733 O O 100 - - - - 2000 COM 61(464 100 2 O ---45-- 1345 -- COO 61(023 100 O 420 1234567 5400 1500 RG133 735 O O 100 BRASILIA (558) Or • - - - 1615 COR 07647 733 1 E 050 12345-7 1500 1550 08110 735 O O 125 12345-7 1415 - DOU KK451 127 8 - --45-- 1030 - - - COO 33927 100 495 1234567 1645 1745 O 00344 735 O O 650 • - 2130 001-1 KK524 100 2 O - - • - 2045 COR 07671 733 1 E 050 1234567 1800 1900 06151 733 O O 100 CAMPINAS (CPO) SP 495 1830 --- COO 33927 100 O 1234567 1040 1930 TR460 733 O O (1) 12345-- 1415 • -- DOU KK451 F27 8 COO 07673 733 1 E 08124 735 O 0 - • - 2100 050 12345-7 2000 2050 100 - - - 2100 COM KK422 100 2 O TEFE (TEF) AM -23---- 1830 -- COO JJ927 100 495 O 123457 1415 - - DOU 1(1(451 127 0 -2-4--- 1945 ---- COO R0169 735 O 300 2100 COM RO673 733 1 E 050 2245 COM 5L929 EM? 2 O 7 1030 - - - 010 RG29O 733 O 555 COO JJ927 100 O 495 CAMPO GRANDE (COR) MS BEL 80230 73S O 700 2115 COSI TR675 733 1 E (1) 12345-7 1415 - - - DOU 66451 F27 O - - - - 1120+ MAO 80220 735 6 O --45-- 1000 - - - - 700 COO SL925 735 694 O - - - 2055 COM 1(1(564 100 3 0 - - - - 2115 7 1945 --- COO 86169 735 Y 300 COM 80675 733 1 E 050 CURITIBA (CWB) PA 12345-- 1900 - • - - 010 00290 133 O 555 CWO SL925 736 094 O 12345-7 1415 -- DOU KK451 127 O 2145 COM 70677 733 5 E BEL 80234 73S O 700 (1) • - - - 2030 COM 66932 100 2 O 1120+ MAO RO220 735 7 O 700 094 FRANCA (FRC) SP 7 1945 • -- COO SL925 156 O TERESINA (TRE) P1 • - - - 2215 COO RO679 733 1 E 050 12345-7 1415 - • - DOU KK451 F27 O 1-4--- 0730 -- -- COO 00370 735 RIO GRANDE (RIO) RS O 605 • - - 2145 COM KK496 127 3 O - - - - 1335 ORO 06276 733 2 O 12345-- 1100 • - -- 570 O COO TR461 733 JOINVILLE (301) SC (1) - - - - 1555 -23-56- 0730 - - - - CWB 00364 735 O lOA SLROS EM? 2 O 090 7 1415 - - - 600 DOU KK461 127 O RIO VERDE (OVO) GO - - - - 1335 ORO 00276 733 2 O 570 • - - 2015 COM SL784 EM2 2 O 12345-- 0930 - - - - CWB PAII4 EM2 750 O 7 0730 ---- O COO RO364 73S 600 12345-- 1415 - - DOU KK451 127 O - - - OPa 70119 EM2 3 0 750 ORO 80278 733 2 O 570 1335 2045 COM SL752 150 2 O •23-567

8-90 - Gula Psnrota. - Agoato/93

0730

125 570 300 555 (1) 090 100 340 700 300 555 700 605 475 600 475 600 475 605 475 100 200 475 495 096 500 096 500 475 420 405 100 475 495 405 495 407 125 570 200 360 600 650 100 650 650 (1) (1) 100 650 (1) (1) 605 610 600 610 600 610

406 400 400 400 400 420 400 410 400 410 400 096 400 400 400 420 400 407 400 090 400 090

AO RESERVAR A PASSAGEM AÉREA, NÃO ESQUEÇA: RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA.

II!

inter •d9•

-T3-4611

GOIANIA (GYN) GO -23-587 lIDO ---- 9 FLN R6939 733 100 12)4567 12-15 614 --- FEN 05111 [MB 8 1825 CRU 96266 733 3 O 475 -- - - 2150 REC 67251 735 5 51 200 1-4--- 1100 - - - - FLN 96939 733 9 100 - - - - 1910 ILHEUS (lOS) BA CRU 512264 733 4 51 475 7 1245 -- -- 614 4-ES JHBI1 [MB 0 VON 66310 735 1234567 1335 - - - - 51 650 1900 IAT 6P249 735 3 51 600 - ______ 13 2345 CIO 60250 733 2 51 550 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 1445 -- - - [LII 96945 733 O 100 :234567 12-15 - - - - B 614 5109 JHIII [MB 2345 612 96256 733 1 O 550 - - - - 1635 DOURADOS (DOU) MS 561 R63B3 733 1 51 650 1234567 1735 ---- FLN T6460 733 O 111 MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO 51 CRU T476 733 II) :2345- - 1245 - FEN JHII1 [MB 6 614 0307+ 0S6 06462 733 4 9 111 - - - LONDRINA (LDB) PR 1010 NAT 67243 73S 1 51 600 12345-7 2055 - - - - FLN 66127 733 51 100 400 DOU 66451 527 O 1245 ---- 086 JIII1I [MB 614 5 0545-4- CRU 66290 733 4 O 555 - - - - 1615 - 2340 009 68564 100 2 II 400 NAT 07241 73S 1 51 600 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MEl MARILIA (MII) SP 7 1245 -. - - rElI JFIO11 [MB O 614 12345 1335 ---- ÍLN 96310 735 O 650 :231 -/1415 1645 6645: 027 O O 400 NAS 67249 73S 1 51 1620 800 2055 019 09037 [1-12 3 E 610 NAVEGANTES (Itajai/Blunienau) (NVT) SC 614 1234667 1500 - - -. 516 J11043 [MB 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG DOU 06451 F27 0 400 1835 660 06596 733 1 51 (1) i--4-0700 Y ---- FLN 60276 733 570 2045 009 5L784 8M2 3 O 090 MANAUS (MAO) AM - - 1020 CRU 60370 73S 1 51 605 1110 ---• :2345 [OU 00451 027 400 8 1234561 0940 - - - - FEN JH1O7 [MB O 614 -23-56- 0700 -- ÍLN 96276 733 51 570 5011 SL784 8M2 2 6 2050 090 - - - 2055 NAT 92302 733 5 51 650 CRU RC364 73S 1 51 1020 600 PONTA PORA (PMG) MS 1234567 1500 - - - - FES JI-1043 [MB 8 614 12345-7 1120 --- FLN 97134 735 51 100 133-156- 1016 1105 400 KK450 F27 O li 0130+ 960 92300 767 4 79 650 - - - - 1515 ORO 07246 735 1 51 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 600 NATAL (NAT) RN 1234567 1335 1920 92310 735 3 51 650 12315-7 1415 KIi 127 400 DOU 1204567 0940 1655 05107 [MB O 8 614 7 1445 -- - - 2100 205 00556 527 3 O 400 FLN 00945 733 51 100 1234567 1245 1400 JII1II [MB O 8 614 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1920 CIO RC3IO 735 2 51 650 123:567 1500 - - - FEN JH043 [MB 5 614 12345-7 1410 220 KK451 527 0 400 6- 1735 - - - - FLN 09460 51 733 (1) 1925 RIO 19390 733 1 (1) - - - - 2141 405 2043 206 00414 100 2 O CRU [9791 767 2 09 (1) 1 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ :234567 1735 FLN TR460 733 51 --- (1) :2345-7 1245 - - - - FEN JI-IlIl [MB 614 8 u:-:5 17345- 400 :415 ---- 727 - - -. 0045+ GIM TR497 733 4 51 Ii) - - 2235 MAO 96325 733 3 51 650 - - - - 2215 COO 66667 733 2 E 050 61830 ---- FLN 67958 735 51 100 12345€ 1600 ---- 185 JH043 EMB B 614 7 1415 - - - - 400 003 4K451 527 B - - - - 2230 CRU 97218 735 1 51 600 -- - - 2335 51 650 900 96331 733 2 - - 55: 516669 733 2 E BOA VISTA (BVB) RR 2330 050 7 1500 - - - - rElI JH043 [MB 614 8 SAO PAULO (Con9onhas) (CGH) SP -23-567 1100 - - - - FUI 00939 733 51 100 - - - - 2)35 REC 96337 733 2 Y 605 2345-7 1415 1630 '1K451 527 1 0 403 CRU RG266 733 51 475 RECIFE (REC) PE UBERLANDIA (UOI) MG BEL 90302 733 51 650 123-1507 1245 15-05 05111 [MB 1 B 614 123:5-7 1410 - DOU 00451 527 B 400 2300 MOO 60248 733 6 51 700 06043 [MB O 8 1234567 1500 1645 614 009 KKl1- 475 2135 103 3 1234567 1335 -- - - FLN 96310 73S 51 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ VARGINHA (VAG) MG 0340+ CRU 66488 733 3 51 340 - 1-23-15-7 1245 FUI 011111 [MB 8 614 :23:5-7 1415 - - - DOU 66451 527 400 7 1445 ---- FLN RC945 733 51 100 - 1810 11551 512325 733 1 51 650 - - - 2103 0211 KK496 027 2 O 407 616 96930 767 FY 050 FErI JHB11 [MB - 1245 ---- E 614 • - - 0340+ CRU 82488 733 4 Y 340 1010 NAS RC329 733 1 51 650 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1503 - - -- 614 FEN JF1043 [MB E 12)4560700 1050 - - - - 2100 60276 733 1 O 570 R[C 96303 733 1 9 650 05: EIRIJNEPE (ERN) AM FLN 00939 733 1-4--- 1100 - - - - O 100 SALVADOR (SSA) BA .................................................................-UU:.-.- :........ - - - - 1535 CRU 86264 733 2 O 475 123-151245 -- 189 05111 [MB 614 8 2-f. « »..::o 659 -2.0 6. • - - -23-567 1100 ÍLN 60939 733 O ---- 100 1735 NAT 67243 73S 2 51 600 E: u*epe O Om Ao.opc.to 1535 CRU 92260 733 2 O 475 1734507 1245 - - -. 189 011111 [MB 614 E - - - - 1745 :234567 1335 - - - - FLN 80310 73S O 650 lES 96349 735 2 51 600 • - - - 1825 CRU 90270 73S 2 O 500 1234567 1500 ---- 614 F[N 05043 [MB E BOA VISTA (BVB) RR - - - 2045 :734567 1735 --- FLN 19460 733 9 11) 9[C 09596 733 3 O (1) -2-4-7-- 1030 ---- [66 TT847 DM8 733 8 -- - - 2240 CRU 19176 733 2 Y SANTAREM (STM) PA II) 700 2300 MAO 110248 733 3 6 1231567 0940 - 73S - FEN 09107 [MB 614 ----61630 FLN OP95B 1 100 - 8 CARAUARI (CAF) AM - - - - 2300 - - - - 1920 CRU 97234 73S 1 1 340 SAI 112302 733 4 51 650 15)3 1730 TT847 008 O B 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO LUIS (SLZ) MA CUIABA (CGB) MT FLN 96276 733 0 572 1231567 0040 - - - - 1-)---- 0700 ---- FUI 06107 [MB 614 O -7- B 733 1533 ----899 TT847 058 - - - CRU 60330 733 - - NAS 16302 733 2 0 1655 650 9 602 0315+ MAO 510487 73S 4 y 355 13:5 R[C 90275 73S 2 O 12)156/ 1500 FEN 06043 [MB 614 500 - E MANAUS (MAO) AM REC 62300 767 2 FY 650 --5-- 0700 - --- FUI RC276 733 570 51 - --- 2220 -2-1-6- 1570 2005 TT847 0118 2 8 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRU 92336 733 15 PORTO VELHO (PVH) RO 605 12345-7 1245 - - - - FUI 39111 [MB 614 O 733 1345 900 05275 735 2 11 2-10 15)0 Eíi9 11047 058 0 500 - - - - 2010 NAT 62325 733 2 O 650 -2-4- - - 0700 - - - - FLN 96276 733 MAO 55487 73S 3 51 Y 570 0050 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1745 ---- 0011 J41111 0MB 8 614 CRU 92330 733 1 650 - - - - - - - - 2010 - [OU TT847 0118 733 805 60329 733 2 51 650 2 4-15- 102) 0 1425 RIS RC269 735 2 O 500 - - 355 123456- 1530 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP 0650 V MAO 112487 735 5 51 FUI JH043 £58 014 O - - - - 2127 1333 TEME (TFF) AM 1 7345-R[C RC331 733 1 Y 650 ----155 SL741 EM2 8 090 - - - 1 9810 1157 / (15 1 1500 ---- FEN 011043 [MB 61.1 2130 CCII KK422 100 5 8 41 O - - - - 2120 CAMPO GRANDE (CGR> MS R[C RC337 733 1 51 605 1-3-5-- 0700 FLN 652/6 /33 5/2 VITORIA VIX) ES 9 - - - 0940 DOU 65482 73S 1 9 375 - - 12345-- 1245 FUI 09111 [MB 614 5 - - - - 1940 NAS 07243 735 3 O 600 -2-40- 27U0 - - - 055 515276 733 670 O 5 - FERNANDO DE NORONI_)A (FEN)F - - - 0940 COU RC484 73S 1 O 375 DiS. -lc-:L, 62: -1.. 123'15-- 1330 FUI 5L741 [52 8 098 -.-.--.:: ...:-..:I:ü 1,0 Krn - CCII 11K564 100 6 6 400 2055 7 1415 - - - FLN 16945 733 O 103 08 LORIANOPOLIS(FLN)SC CIO 96930 767 FY 050 Ir:: :4 - '1 ARACAJU (AJU) SE 1'. .0 Km 2235 CRU RCI7O 735 2 51 360 014 FEN 36111 [MB 8 1234567 1245 - - - CARAJAS (CKS) PA - - 200 1715 REC 6l251 73S 2 51 1 -------1100 FLN 65939 733 51 100 ARACAJU (AJU) SE - - - - 61-1 173156/ 1500 FEN 35043 [118 O ORO 65264 733 3 51 475 1800 51 123406- 0700 ----FLN 92276 733 570 1940 REC 016596 733 2 51 11) 1-4--- 2055 -- - - FLN 90127 733 51 100 - - - CRU 96342 733 3 51 650 BELEM (BEL) PA 1400 51 CRU RC290 733 555 51 FEN J0107 [9-3 B 614 12345-7 1120 - - - FLN 67134 73S 100 1234537 0040 - - - 1040+ BEL RC265 733 5 51 475 - - 51 NUT 512302 733 3 Y 650 CRU 67246 73S 600 1825 CHAPECO (XAP) SC SSA 67252 735 4 51 500 FEN 341043 EMO 614 2205 1231567 1500 O 17346-- 1330 1500 50741 EM? 1 8 098 1234567 1335 •--- FLN 96310 735 Y 650 655 512300 767 3 FY 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2355 BELO HORIZONTE fíancredo Neves) (CNF) MG 2335 612 60344 735 3 O 650 1-3-5- - 0/CO FLN RC276 733 51 570 - - - - 01-1 ----SEU 311111 0410 6- 1245 3 7 1445 •- FL11 96945 733 O 100 1445 CRU 66482 735 4 51 375 - - - - 2000 60-3 NAU 67241 7)5 3 6 CUIABA (CGB) MT 610 96344 735 2 O 650 2335 -- [6 JH11B [00 614 7 1245 ---O 1-35- 0700 ---- FLN 90276 733 51 570 1234567 1735 ---- FUI [6460 733 Y 11) - - - - 20-15 NAS 67249 735 4 51 600 - - - - 1110 CRU 92482 73S 2 51 375 O CRU 09176 733 11) 614 -2-4-6- 0700 --- FEN 35111 [58 B FLN 96276 733 51 12345- - 1245 - - - 570 0220f BSE 19597 733 4 O 11) ARAGUAINA (AUX) TO CRU 96484 735 2 51 - - - - 2100 SAI 67243 735 4 51 600 1110 375 BRASILIA (BSB) DF O -2-1-5- 0700 - - - - 570 FLN 96276 733 1234567 1335 --- - FLN 95310 735 51 650 - - - 1?34567 1245 FEN 35111 [58 O 614 1630 858 96260 739 2 O 475 7130 CRU RC486 735 1 9 355 - - - - 2048 985 TR304 733 3 51 O (1) -2-1- - - 2055 - - -- FLN 06127 733 100 7 1415 ---- FLN RC945 733 51 100 614 FEN 011043 [MB 8 1234517 103-O O CRU 96290 733 555 051 050 CIC RC930 767 - - - - 2300 (II R[C [0596 7)3 4 51 1050* SLZ 96261 73S 5 O 475 2130 CRU RC486 735 2 Y 355 CUIABA (CGB) MT BARREIRAS (ERA) BA 1234567 1735 - - - - FLN 08460 733 51 (11 6:4 1234567 1245 - - - - FEN J6111 [MB 6 O 570 12345- 3700 .... FLN 96276 733 - - - - 0025+ CRU TR203 733 2 51 (11 - -- REC VP251 73S 6 51 205 - - - - 2253 1510 USB J6099 EI-IS 2 8 615 CURITIBA (CWB) PR FORTALEZA (FOR) CE BELEM (BEL) PA 1234567 1100 1150 05939 733 O Y 100 O 614 - - - 506 J9107 [MB --3-5-- 0700 - - - - FLN RC276 733 570 12)4:6/ 0940 B 1234567 1735 1815 TR460 733 O 51 11) - - - - - - - 475 1455 SAI 96302 733 1 51 600 U310 050 510254 735 4 6 FORTALEZA (FOR) CE :2:1.451- 0700 -- - - 51 8 614 FLN 02276 733 570 1234-5- 0730 --- FLN RG276 733 186 J9043 59.3 51 1234567 1500 - - - - 570 - - - -- -- 1415 - - - - 2030 5170 95300 767 1 0. 650 1975 FOR 02302 733 5 51 650 CRU RC330 733 2 51 650 FEOÉMC.A

Agosto/93

'Gui. P.nrota - B-91

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

*jne hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

I4F8D

12345-1234567 DE 1234-6-

[LI R6310 73S 1234567 1335 --- - - - - - 0135+ 616 RC25O 733 3 [LI 06945 733 7 1445 ---- - - - - 0035+ CIO RC250 733 2 [LI 96127 733 ---- 1--4--- 2055 1330 O ORO RC290 733 - - - 0720+ BEL 66304 733 5 O O [LI 06127 733 -23-5-7 2055 - - - - 0700 O CRU 06290 733 CON11NUAÇÂO - - - - 0B20+ BEL 66306 733 5 O

MACEIO (MCZ) AL 570 66276 733 3 7 0700 - O 100 FLN R6939 733 - - 1505 616 R6700 763 FU 650 1234567 1335 ---- REC R6300 767 4 FU 650 -. - - 2030 - - -- 2220 O FLN 67134 73S 100 12345-7 1120 ---- 1234567 1735 - - 570 - - -. 2330 CRU 67262 73S 4 O O FLN 06310 73S 650 1234567 1335 ---- 0320+ 0110+ CRU 613332 733 3 6 650 MANAUS (MAO) AM O 100 7 1445 ---- FLN 06945 733 -2-----0700 - - - - 7V 650 CIO 06320 767 - - -- 1145 0110+ REC 06332 733 3 Y 650 1234560700 - - O FLN TR460 733 (1) 1234567 1735 ---- - - - - 1330 - - - - 0244* GRU TRSOO 733 5 7 (1) -23-567 1100 ---- O FLN R6127 733 100 12345-7 2055 - - -. 123456- 0700 1505 1234567 1100 ----

n r-v2Rw

L4iLa5

FLN 6RU [LI CRU [LI GRU BSB

RC276 66342 RC3IO RG270 tR460 TR176 TR597

O 733 733 4 73S 73S 4 733 Y 733 733 5

650 550 100 550 100 555 700 100 555 700 570 650 650 500 (1) (1) (1)

733 733 733 735

O O E 30

100 555 350 375

[LI SL741 0012 CCII KK556 [27

8 68

098 400

----5-- 2055 ---- [LO RC127 CRU RC290 C16 R6878 - - - - 1010+ MAO 66485

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -

- - - - - 2125

RECIFE (REC) PE [LI RC276 CRU R0330 [LI R6276 GRU R0336 [LI RC939 CIC RC700 [LO 60310 CRU 90332 [LO RC945 CIO RC930 CRU RC332 - - - - 2215 FLN TR460 1234567 1735 - - - - - - - - 0015+ ORU TR500 ---4--- 2055 FLN RCO27 - - - - CRU RC290 - - - - 1000+ GIC R6806 FLI R6127 12345-7 2055 - -. - CRU RC290 - - - - 1110+ SLZ 60301

- - - -- 1230 -5-- 0700 -- -- - - -- 1230 7 1100 ---- -- -- 1825 1234567 1335 - - - - -- - - 2215 7 1445 - - - -

733 733 733 733 733 763 735 733 733 767 733 733 733 733 733 767 733 733 767

[LI RC276 733 570 CRU RC800 767 1 [O 350 570 [LI RC276 733 058 RG204 010 2 FO 350 100 [LI RG939 733 475 CRU RC266 733 O 555 CRU 66290 733 650 - - - - 2055 BEL RC302 733 5 0925* SLZ 96301 767 4 70 650 [LN TR460 733 1234567 1735 - - -. (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 0102+ CRU TR176 7333 O (1) 73S O 1330 100 FLN 67134 12345-7 1120 - - - - [LI SL741 [92 1 2345-- ELO 07958 73S 100 6- 1830 - - - - 300 - 1420 ORU 07041 73S 1 O 2040 COM KK414 100 340 FRANCA (FRC) SP - - - - 0030+ CRU 07234 73S 2 RIO BRANCO (RBR) AC MARA8A (MAB) PA [62 098 FLS SL741 8 12345-- 0330 --- - [LO R0276 733 1-3-5-- 0700 ---- ELO R6276 733 570 CC KK496 F27 6 8 407 - - - - 2145 --3-5-- 0700 --- - CRU RC482 73S -- - - 1305 GOIANIA (GYN) GO BSB 66254 73S 3 475 1650 [LO R0276 733 -2-4-6- 0700 - - - - O 733 570 1 ------ 0700 - - - - FLS 66276 [LI RG127 733 100 1-3-5-- 2055 --- - 1305 CRU 90484 73S • - - - 475 CRU 66252 735 2 O CRU RG290 733 555 1150 --3---- 2055 - - - - [LI RC127 733 O FLI 66276 733 570 -2-4-6- 0700 --- - - - - 0930+ BEL R6255 73S 5 475 CRU RC290 733 CRU 96260 735 2 O 475 - - 1150 MARILIA (MII) SP CIO R0872 763 O FLN 66276 733 570 098 -- - - [LO SL741 E112 12345--3-5- - 0700 1330 ---- 8 1035+ MAO R0485 13S 475 CRU 66254 735 2 O 400 1150 COM KK556 [27 5 8 - - - - 2040 ----5-- 2055 ---- [LI RCl27 733 MARINGA (MGF) PR O 650 FLN 66300 735 1234567 1335 --- - CRU 66290 733 -. - - SLO4I EM2 3 B 12345-1330 1700 098 CRU 66270 73S 500 1720 1 O CIO RC878 733 MONTES CLAROS (MOC) MG TR460 733 2 O (1) 1234567 1735 2145 1035+ MAC RC485 73S ELO RG276 733 570 - 0700 ---- ILI-IEUS (lOS) BA RIO DE JANEIRO (GaleSo) (GIG) RJ FLN 96276 733 O 570 CRU RC370 735 2---605 - - - - - - - - 1140 -23-560700 1 234560700 [LI R0276 733 CRU 96364 73S 2 O 600 733 570 - 1215 [LO RC276 -2-5-- 0700 - - - - ORU 66342 733 1000 V 570 123456- 0700 - - - - FLN 06276 733 CRU RG342 733 650 1234567 1100 1500 RG939 733 - - - - O SSA RC371 CRU 96342 733 73S 3 650 605 1610 1234567 1335 1630 R0310 73S - - NATAL (NA1) RN SSA 06315 735 3 650 1430 7 1445 1615 R6945 733 O 570 [LO RC276 733 123456FLN 0700 67134 73S -. 100 - 12345-7 1120 -- - [LI TR460 733 1234567 1735 -. -- CRU VP246 735 2 o 600 CRU RC324 733 2 650 -- - 1700 - 0405 - - - - 2054 CRU TR500 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1335 ---- ELO RC31O 735 650 [LI RC127 733 12345-7 2055 - - - - O 570 - -3-5-- 0700 -- - - FLN 06276 733 GRU RG272 73S 3 500 - - -. 2350 CRU RC290 733 2325 475 - - - - 1540 BSB 66254 73S 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ [LO RC31O 735 650 6- 1335 - - - - O 570 -7-4-6- 0700 ---- FLN 06276 733 [LI SL741 EM? 12345-1330 -- CRU RG332 733 650 475 8SB 06260 73S 3 O - - - - 1635 - - - - 2015 CCH RC667 733 REC RG282 735 2 500 2350 O ---- FLN 96127 733 100 -2-4--- 2055 [LI RC31O 735 12345-- 1335 - - - - 7 1445 - - -. [LI RG945 733 100 O CRU 96290 733 555 010 .36040 EM? - 2040 [7 650 616 RC320 767 RIO GRANDE (RIG} RS 475 - - - - 0940+ SLZ RG261 73S 4 y R[C 66272 73S 2 500 -- -- 2350 [LI TR461 733 12345-- 733 O 1205 ---- FLN RG127 100 1-3-5-- 2055 ELO TR460 733 - (1) 1234567 1735 -- - - POA SL605 [92 1555 O CRU 06290 733 555 - - -. 0130+ 6100 TR500 733 4 (1) RIO VERDE (OVD) GO 475 1035+ BEL 06255 735 6 E 12345-7 2055 -- - - [LO RC127 733 100 12345-0700 - [LO R0276 733 .3OAO PESSOA (JPA) P8 555 ORO RG290 733 - - - - 1430 858 PA1O9 EM? E 570 FLN RC276 733 123456- 0700 - - - - [O 650 SLZ RG3OI 767 SALVAOOR(SSA)BA E CRU 06324 733 650 - - - - 1330+ REC RG302 733 7---650 1234560700 [LI RC276 733 - - - - 967 06303 733 3 E 650 1635 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1245 ORO R6342 733 73S Y FLN 67134 12345-7 1120 - - - - 100 FLO TR461 12345-1205 - - - - (1) 733 FLN RP134 735 12345-7 1120 - - - - CRU 67246 73S O 600 706 SL7B3 F50 1 B - 1720 090 - - - - 1800 GRU 97246 73S SSA 67252 73S 5 E - - - - 2335 500 [LO TR461 733 67 1205 - - - - (1) 1234567 1335 - - - - [LI RC3IO /3S 650 O FLN 06310 735 1234567 1335 - - - - 1720 706 SL783 [62 1 8 090 CRU RG270 735 - - - - 2050 - - - - 2340 CRU 66332 733 2 E 650 [62 ELO 5L741 02345-- 1330 8 098 - - -. 7 1445 - - - - [LI 66945 733 FLN 06945 733 100 O 7 1445 - - - - 090 CCI 5L784 [62 5 8 - -. - 2050 - - - - 2220 CIO 06344 73$ Fy 650 616 06320 767 PELOTAS (PET) RS 1234567 1735 - [LN TR460 733 REC 06332 733 2 1205 O 650 - - - - 2340 0 12345---- - ELO TR462 733 11) CRU TRI76 733 FLN 96027 733 O 100 12345-7 2055 - - - - - - - - 1620 POR SL605 062 2 B 090 0115+ BSB TR597 733 O CRU R6290 733 555 PETROLINA (PNZ) PE 6- 1830 - - -. [LI 97958 73S SLZ 06301 767 70 650 [LO RC276 733 570 1-3---- 0700 ---- GRU 97218 73S - - - - 1220+ REC 66302 733 6 O 650 GRU RC330 733 650 CN[ 07191 735 - - -. ---4--- 2055 O 66127 733 EL - - - - 100 REC RC275 735 4 0 500 1600 -- -- 1030-'- SLZ 67190 735 GRU 66290 733 O 555 -2-4--- 0700 FLI RC276 733 570 -- -- ---4--- 2055 ---- [LI RG127 733 616 66806 767 FY 650 CRU RC330 733 650 6RU RC290 733 - - - - 1220+ REC 06302 733 4 O 650 REC RC269 73S 3 0 - - -. 1600 500 - - -. 0800+ CTC RC806 767 JOINVILLE (.301) SC -. -- FLN R6276 733 570 ----5-- 0700 12345-7 2055 ELO RG127 733 - - - - 12345-- 1205 ---- FLN TR461 733 (1) CRU R6336 733 605 CRU RG290 733 - - - - 1800 POA SL763 750 2 O 090 400 R6275 735 3 E 1600 500 1305* SLZ RC301 767 FLN TR461 733 O 67 1205 -- -- (1) PORTO ALEGRE (POA) RS SANTAREM (STM) PA - - - - POA SL783 [62 2 8 1800 090 RC126 733 O O 1234567 1005 1100 100 0700 [LI RC276 733 -2-4- - - - FLN SL741 EM2 12345-- 1330 - - - - B 098 1234567 1205 1250 TR461 733 O O (1) 858 RC204 010 - - - - 2045 CCI SL7S2 750 5 8 090 R6938 733 O 1234567 1820 1920 100 MAO RC23I 73S -. -- 1710 .IUAZEIRO DO NORTE (.300) CE PORTO VELHO (PVH) RO 0700 ..... -2 -- [LI R0276 733 O 0700 ---- FLN RC276 733 570 [LI RC276 733 -2-4-6- 0700 - - - - 570 - - - - CRU RCBOO 767 1405 CRU RC336 733 2 O 605 CRU RC484 735 4 O 375 1530 - - - - 1710 MAO RC231 735 E 1-3--- - 0700 - -- - [LI 06276 733 570 [LI RC276 733 570 1-3-5-- 0700 ---- 1-3-5-- 0700 ---- [LI RC276 733 E CRU 66330 733 650 CRU RC482 735 375 858 R0204 010 REC 06275 73S 3 O 1450 500 RBR 66480 73S 4 O - - - - 1900 650 -1905 MAO R6235 73S LAGES (LAJ) SC O 1234567 1335 -- -- FLN RC310 73S 650 -23-567 1100 - -•• [LI RC939 733 12345-- 0330 1410 SL741 692 O 8 098 CRU 66486 73S 2 O 2355 355 LONDRINA (LDB) PR CRU RC266 733 7 1445 - - - - FLI 06945 733 O - - 100 BEL 96302 733 1920 12345-- 1330 ---- FLN SL741 EM2 8 098 616 RC930 767 FO 050 400 --3---? 2055 - - - ELI RC127 733 - - -. 2040 CCH KK564 100 5 O -- -- 2355 CRU 06486 73S 3 O 355 MACAPA (MCP) AP CRU 96290 733 O FLI 06127 733 --3---- 2055 - - - - 100 FLN 66939 733 -23-567 1100 - --- 100 - - - - 06504- BEL 90234 73S O CRU R0290 733 555 CRU 96266 733 4 O 475 - - - - 1950 12-45- - 2055 - - - - [LO RC127 733 CIO R0872 763 70 350 1-4--- 1100 ---- [LI 66939 733 O 100 CRU RC290 733 - - - - 1010+ MAO RC485 73S 3 O 375 475 - - - - 2000 CRU 66264 733 5 O - - -. 0750+ BEL RC230 73S

B-92 - Gula P.n,ota• - Ago.to/3

570 650 570 605 100 650 650 650 100 050 650 (1) (1) 100 555 650 100 555 5 [O 650

10 O 10 0 3 [O O 10 O [0 20 O 30 O O 3 [O

8 098 405 5 B 570 O 30 375 O 570 375 30 O 100 O 555 00 350 375 100 555 350 40 375

40 O O O O 10 20 'E 06

570 650 100 650 100 (1> (1) 100 555

27 O 10 B 50 O 38

098 050 650 610

O 18

(1) 090

O 3B

570 750

O 570 20 650 O 100 30 600 O 650 30 500 O 100 10 650 O (1) O (1) 30 (1) O 100 O 600 O 500 50 500 O 100 O 555 2 [O 650 O 100 O 555 6 [O 650 O 570 [0 350 30 700 O 570 [E 350 20 700 O 570 [0 350 40 700 E 100 O 475 47 650 E 100 O 555 50 700 O 100 O 555 50 700

HOTEL & iiv

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje n,esn,o: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443

1234567 1735 ---- O ELO 00460 733 0205-'- DOO TR497 733 5 O

FflC-On$3t4

1) (1)

1500 --- - - - -- 2235 12345-- 1615 --- - - - - - 2235 CARAJAS (CKS) PA 7

O FOR R633/ 733 CRU R647O 73S 3 O FOR RD331 733 O GRU 60470 73S 2 O

605 360 650 360

1234567 SnO- ,, , .1 OE: FCRTALAFOR) - / 1 CE 1-34-60315 ---- FOR 16500 733 O (1) - - - - 1010 BEL JJ363 COA 2 8 490 Aeroporto : Pinto Mortins 6.0 Km DE: :Q ---- -2-5-- 0315 FOR 16500 733 O (1) - - -. 1140 SLZ JJ379 COA 3 B 494 CONTINUAÇÃO 1- -4- 0500 - - - - FOR 66333 733 O 650 ALTAMIRA (ATM) PA SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0800 CRU RD264 733 4 1 475 -2-4-6- 0315 - - -- FOR TR500 733 11) O 123456- 0700 --- - ELO 00276 733 570 ---- 1 ------0915 FOR 60802 767 90 550 730 - - - - 0950 BEL TT830 100 2 8 1655 FOR 00302 733 4 O 650 1455 BEL 11892 100 1 O 730 ARACAJU (AJU) SE O 7 1100 -- . . ELO 00939 733 100 ---- O 1-3-5-- 1505 FOR TR3OS 733 (11 1234567 ---- FOR TR5OI 733 1 (1) 016 007000300 763 EM 650 2020 BSB 10893 100 1 B 730 --0735 REC TRSO3 733 2 o (11 2220 REC 00300 767 5 P7 650 CHAPECO (XAP) SC 1234567 0430 -. FOR 09195 AB3 O 650 1.4.. 1100 O FLN 00939 733 100 ---- 12345-7 0430 - FOR OP195 AB3 SSA 99250 7352 1 O 650 - 1150 200DOU 00264 733 O 475 -. - - 1955 908 5L737 EM2 7 B 091 1234567 0830 ---- FOR TR577 767 EM (1) 01054 BEL 00291 733 5 O 555 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1510 CIO 16502 733 2 O (1) O ELO 06939 733 35•7 1100 - -- - 100 1234567 0315 - - - - FOR 00500 733 O (1) 1234567 1000 ---- EM 650 FOR 60301 767 DOU 60266 733 O 475 1000 BEL JJ333 COA 3 8 490 REC 06343 733 2 0 1620 650 -. - 0105+ BEL 60291 733 4 O 555 CUIABA (CGB) MT FOR TR304 733 O 1234567 1455 ---- (11 1234567 1735 - -- ELO 16460 733 O (11 1234567 0500 1940 REC TR596 733 3 O - FOR 60333 733 O (1)650 DOU 06176 733 0 (1) - - - - Dou 00477 735 4 O 1530 1234567 1500 --- - EDO 99165 083 200 O 650 - 8S8 T6462 733 3 O 0139 4 (11 2205 SSA 0P252 735 2 O FOR RD277 733 500 12345-7 1315 - - - - O 570 6- 1830 ELE 0P956 73S ---- O 100 1234567 2000 ---- 767 - - - - 2130 CRU 60466 735 3 O FOR 16921 90 (1) 355 Dou 87218 73S 8 600 0220+ SSA TR597 733 1 O - 6145+ CNF 07191 73S 2 O (1) 500 6- 1315 - - - - FOR 60279 733 O 570 ARAGUAINA (AUX) TO --- 12345-7 2055 ELE 60127 733 8 100 - - - - 2130 CRU RD486 735 3 O 355 -2-4--- 0500 -- - - O FOR R0333 733 650 - 0415+ DOU 60290 733 3 O 555 1234567 1500 -- FOR 07165 883 Y 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REC 06273 73S O 500 - - - - 2250 SSA 07251 73S 4 O 200 12345-- 1330 1810 SL741 EM? 4 8 098 - - - - 1530 BSB 66260 73S 3 O 475 FOR TR305 733 1234567 1505 ---- O (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR RD333 733 6- 0500 --- - O 650 -. -- 0025+ DOU TR2O3 733 2 O (1) 123456- 0700 0818 60276 733 O O 570 REC RC283 735 O 500 CURITiBA (CWB) PR 1234562 1100 1320 00939 733 1 O 100 • 1530 OSlO 06260 73S 3 O 475 1234567 0300 ---- FOR TR5O1 733 O (1) 07134 735 O O 12345-7 1120 1220 100 BARREIRAS (BRA) BA 1035 DOU TR461 733 3 O (1) 1234567 1335 1445 00310 73S O 9 650 02345-0430---- FOR 17195 AB3 O 650 12345-7 0430 - - - - FOR 0P195 883 O 650 1234567 1735 1930 T6460 733 1 O (1) 558 J0064 EMB 2 O - 1050 610 558 VP157 735 1 650 6- 1830 1930 100 6P958 73S 0 8 12345-- 0615 - - - - O FOR VP263 73S 570 - - - - 1200 CRU 97111 735 3 O 12345-7 2055 2200 00127 733 0 8 100 125 8S8 JH099 EMB 2 B 615 1510 TABATINGA TB1) AM 1234567 0500 - FOR 00333 733 O 650 BOLEM (BEL) PA - - -. 2-4 - - - 2055 --- FLN 00127 733 O 100 DRU RD345 735 3 O 1300 650 123567 0315 0550 P6500 733 1 O (1) O DOU 00290 733 555 FOR TR577 767 1234567 0830 -- -- 90 (1) 1234567 0545 - - - - FOR 0R565 733 O (1) - - -. 700 O BEL 60230 735 CRU TR201 733 2 O (1) 1435 - - - - 858 00472 733 0419 3 O 11) - - 700 55+ MAO 60220 735 8 9 1-34-7 1315 ---- 733 O 570 FOR 06277 ...... 767 O EY 1 0915 1100 00802 550 - / 2055 - - - - ELO 06127 733 Y 100 - - - - 2100 DOU 00365 735 3 O 660 1234567 1515 1745 TR520 733 1 O (1) O DOU 00290 733 555 FOR 06277 -2-6- - 1315 - - - - 733 O 570 00302 733 1 O 1234567 1540 1825 650 O 700 BEL 66234 735 -2100 DOU 00371 73S 3 O 605 1234567 2105 2355 RD300 767 1 EM 650 - - - - - 7-700 66220 73S 9 O 700 1155 4 BELO HORIZONTE (Panspulha) (PLU) MG FOR RC279 733 O 01315 ---- 570 TEFE (TFF) AM 12345----- FOR 00301 767 EM 650 - - 2100 CRU RC365 735 3 O 600 -2-4--- 2055 O ELO 60127 733 1000 - - - - 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1800 SSA JH013 EM2 4 8 610 O DOU RG290 733 555 O 1234567 12345-0545 1315 FOR 00277 733 570 -. - FOR TRS6S 733 O (1) O BEL 60230 73S 700 - 193:3 350 11915 DOR 2 O 737 0925 581 JHIIO [MB 1 B 614 - - - - 1120+ MAO 60220 73S 7 O 700 O 12345-1505 FOR 10305 733 - (1) 1234567 1000 ---- FOR 00301 767 EM 650 ELO 60127 733 100 7 2055 - - - - - - -. 410 2110 USO -<P713 100 1 O 1445 OEC 3H04? EMO 1 B 614 O CRU 60290 733 555 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC O BEL 60234 73S 700 O 1 234567 0300 FOR 10501 733 - (1) 1234567 0300 ---- FOR TRSO1 733 O 111 - - - - 11204- MAO 00220 73S 8 O 700 - -. - 0930 010 16472 733 2 O (1) TERESINA ÇFHE) P1 - --- 1140 GRU TR461 733 4 O 1H O 1234567 0645 - - - - FOR OP263 735 570 123456- 0700 1335 66276 733 2 O 570 6- 0430 - - - - FOR OP195 AB3 O 650 858 06253 735 2 O 1210 500 12345-7 1120 O ELO 07134 735 100 ---- O SSA 07157 73S 650 767 FOR 06301 -2- -5-- 1000 -. - - FO 650 - - - - 2210 GRU 09262 735 3 O 570 1210 CRU 09959 73S 3 O 100 - - - - 1730 SSA 00371 735 3 O 605 :2345-7 2055 - - - - ELO 66127 733 100 O 1234567 0500 - - - - FOR 06333 733 650 • 0300' DOU 06290 733 2 O 555 1-34-67 1000 FOR 06301 767 EM 650 ---- - - - - 1255 650 DOU 66311 735 3 9 TOLEOO TOW) PR - 1735 SSA 00365 735 3 O 600 1234567 0830 --- - FOR TR577 767 EM 61) 2345-- 1330 1605 5L741 EM? 2 8 098 1234567 1505 O FOR 10305 733 ---- (1) CRU 16201 733 O (11 TROMBETAS (TMT) PA -- - - BSB TR473 733 1 O 1905 (1) 1715 P08 TR460 733 4 O 11) ---- ELE 60276 733 570 O 1-3-5-- 0700 BOA VISTA (BVB) RR FOR RD3O1 767 1234S-7 1000 - - -- EM 650 EM 3513 058 602041540 010 O 1234567 ---- FOR 00302 733 650 - - - - 000 RD1O2 733 O MAO 60235 735 3 O 700 100 1800 700 - - - - 2300 MAO 00248 733 4 O 2030 P08 60127 733 4 O 100 9 ELE 80127 733 ---- 100 7 2055 1234567 2105 - - - - FOR 60300 767 EM 650 12345-7 1315 2055 RD277 733 3 O 570 O CRU 06200 733 555 340 - - - - 03404- MAO 60488 733 3 O n OZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0755+ BEL 06234 735 6 O 700 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA UBERABA (UBA) MG --- - 1 2345-7 FOR 8P195 003 O 650 12345-0430 - - - - 0430 FOR 09195 AB3 O 650 1 ------0700 FLO RG276 733 O 570 ---- - 1420 CRU 86041 735 4 Y 300 - 1000 SSA 39092 EMB 2 5 610 475 DOU 60252 73S 1 O 1030 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0500 ---- FOR 06333 733 O 650 -2-4-O- 0700 ---- ELO 06276 733 O 570 1430 CRU 60251 733 3 1 1234567 0545 1040 16565 733 2 O 550 (1) - - -- 1030 CRU 06260 735 1 O 475 VP2O3 735 1 O 570 1234567 0645 1010 1234567 0830 - --- FOR 16577 767 EM (1) O FLN 66276 733 570 -- --3-5-- 0700 767 12345-- 0830 ---- FOR rR577 1600 CRU 16531 733 2 O EM (1) (1> 475 DOU 86254 735 1 O 0030 - - - - 1402 616 10420 /33 1 O (1) FOR RD277 733 O 570 1-34--] 1315 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 67 0830 ---- FOR 10577 767 EM (1) CRU RD365 735 4 O 2230 6B0 12345-7 1335 O ELO 06310 73S 650 - - - - 1515 DOU TR564 733 2 O (1) - - - - -2- -5-- 1315 FOR RD277 733 O 570 - - - - 475 2040 DOU 06296 73S 1 O 60277 733 1 O 570 12345-7 1315 1655 - - - - 2230 DOU R6371 73S 4 1 605 O ELO 00945 733 100 7 1445 ---- 570 60279 733 1 O 6- 1315 1655 ---- FOR RG279 733 O 6- 1315 570 CIO 00930 767 EM 050 1234567 1455 2048 16304 733 3 O (1) 2230 CRU RG365 73S 4 8 600 475 2040 DOU 00296 73S 2 O 1234567 1505 1728 16305 733 O O (1) 3OIANIA (GYN) GO VARGINHA (VAG) MG 1234567 2100 2330 110396 733 O O (1) 0234567 0645 1120 07263 73S 2 1 570 12345-- 1330 FUI SL741 -- - - EM? B 098 BREVES (BVS) PA COM KK496 F27 5 B 407 2100 FOR 06277 733 O 570 12345-- 1315 - - - - O ---- 1-3-5-- 0315 FOR 16500 733 (1> VILHENA (BVH) RO 494 - - - - 1845 BS8 JJ3O1 F27 2 8 BEL T0802 0MB 2 8 725 - 0915 3.7 1120 O -- -- ELO VP134 735 100 ---- FOR 16305 733 67 1505 1 11) CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 570 - - - - D OU 86262 735 1900 BSB JJ340 CNA 1 O 492 FO 767 - - - - FOR RD3OI 1-3-5-- 1000 650 O DOO 99251 735 200 1234567 1505 FOR 16305 733 -- O (1) - - - - 735 1345 REC 00275 1 O 500 - 0020+ CGB 19386 73S 3 O 360 2145 CRU TR46O 733 2 O (1) -2-4-7 1000 - - - - FOR 06301 767 EM 650 VITORIA (VIX) ES 1234567 2100 -- -- O FOR TR396 733 (1) - - - - E 1425 500 ELO 60276 733 173-156 0/30 570 REC 06269 73S 1 O -- - - 0024+ BS8 TR496 733 1 O (1) CAMPINAS (CPG) SP O GRU 66342 733 650 LHEUS (lOS) BA 12345--- - FOR 07263 73S O 570 550 60315 735 0045 4 O - 1605 650 1 2345-0430 FOR 67195 AB3 O 650 -. - 1730 DOO 60118 EM? 4 8 750 O ELE RD276 733 570 -23-56- 0700 - - - - - - - - 1145 SSA VP247 73S 2 1 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS O DOU 66364 735 600 FOR 00301 767 1234567 1000 - - - - O EM 650 1234567 0500 - FOR 66333 733 650 lOS 60315 735 3 O 650 -. - - 1605 1430 SSA RC3IS 73S 2 1 650 1400 DOU RD477 73S 3 O 200 R0310 735 2 O 650 1234567 1335 1805 O 570 FOR 1P165 AB3 O 12345-- 0646 - - - - FOR 06263 735 7 1500 -- -- 650 ELO 00645 733 7 1445 - - - - O 100 - - - - 235 1440 750 1900 SSA 07249 73S 2 O DOO 90119 EM? 4 O 1805 CIO 96310 : o 65-3 600

Agosto/93 - Guia P.nrotas - B-93

i-ioln. & TvL

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

INDEX

* assine hoje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FOR 96300 6- 2105 -. - - 0430 MAO R0843 1220+ GRU R0132

FQEN3A

12345-o O

8-',

APOQUE (OVK) AP 0645 FOR TR500 1-3-5-- 0315 ----

12345-8

1234567

- - - - 1130

DE 1234567 1234560315 CONTINUAÇÃO

BEL TT802

WMAS (PMW) TO

0430 FOR T8500 ---- - - - - 1430 BEL 33338

NRINTINS (PIN) AM

IMPERATRIZ (IMP) MA

FOR TR500 0315 -- 9 FOR TR500 733 (1) MÃO TTB2B - - - - 0915 494 SLZ ,jJ367 CNA 1 8 - - - 0845 1LOTAS (PET) RS 12345-7 9 0430 ---- FOR TR500 733 (1) 1-3-5-- 0315 FOR 97195 12345-BEL 0430 33326 EMB 3 B 490 ---- - - - - 0950 9 650 - - - - 1620 704 SL&05 FOR 90333 733 -3-5-7 0500 - - - - Y REC 96273 735 500 1TROLINA (PNZ) PE -- - - 475 858 R0254 73S 3 Y 1000 1540 FOR RG301 - - -- 1-3-59 650 FOR 90333 733 -2-4--- 0500 ---- REC 86275 1600 1 REC 80273 735 500 FOR 86301 -2-4--7 1000 -. - - - - 475 358 86260 735 4 1 1635 - - - - 1600 REC R6269 9 FOR 86333 733 650 6- 0500 ---- )RTO ALEGRE (POA) RS Y 500 REC 90283 73S TR501 1234507 0300 1115 - - - - 475 1635 BSB 96260 73S 4 1 2105 1234567 67195 1234567 0430 1415 JOAO PESSOA (JPA) PB FOR R6333 1234567 0500 - - - - R0333 733 O 1 650 1234567 0500 0600 ORO R6321 1445 FY 650 FOR R0301 767 1234567 1000 ---- 12345-7 0430 REC R0302 733 1 9 650 FOR TR577 - - - - 1220 1234667 0830 ---- - - - - RO303 733 1 9 650 1234567 1435 1635 ORO TR201 1600 JOINVILLE (JOI) SC 12346-7 1000 FOR RG301 -. -. 9 FOR R0333 733 650 1234567 0500 - - - - 016 R0102 1900 - - - - 1450 GRI) R0129 733 3 9 100 FOR 96301 1234567 1000 - -. - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) DE 1234567 0315 SSA R6355 767 FOR R0301 FY 650 ----5-- 1000 ---- ORO 96114 2105 3405 REC 86336 733 1 9 605 FOR 00277 FOR R0301 767 FY 650 12345-7 1315 - - - - 1-3-5-- 1000 -- REC 86275 735 2 9 500 • - - 1450 ORO R0325 2235 80337 733 O 9 605 7 1500 1600 RG33/ 7 1500 2335 1234557 0300 LONDRINA (LD) PR RG331 123456- 1615 2335 1 FOR 97195 433 12345-7 0430 ---- 650 FOR TR921 1234567 2000 ---- SSA 97157 735 9 650 0325+ ORO 18547 - - - - 735 4 1 1310 ORO 87111 125 1 23456 12-4-60315 -- - -

)RTO SEGURO (BPS) BA

MACAPA (MCP) AP 0430 ---- FOR TR500 /33 1-3-5-0315

--- FOR 0P195 9 (1) SSA 67245 - - - - 1215 725 - 1000 BEL TT802 [MB 3 8 FOR RG300 - FOR ROBO2 767 FY 12345-1000 . - ...... 0015 -550 1 BEL TT806 068 1 8 725 - - - - 1600 SSA 39002 - - - - 1500 Y -23-567 1540 - - - - FOR RO3O2 733 650 7 1000 ---- FOR 80301 BEL RO266 733 2 1 475 - - - - 1950 SSA 311048 1635 9 FOR RO302 733 650 1-4--- 1540 ---- )RTO VELHO (PVH) RO - - - 2100 BEL RO264 733 2 9 475 FOR RG277 12345-7 1315 - 1234567 2105 ---- FOR 96300 767 FY 650 ORO 86486 - - - - 2355 - - - - 0135+ BEL RO2SO 733 2 1 550 6- 1315 ---- FOR R6279 MACEIO (MCZ) AL ORO 80486 - - - - 2355 1234567 0300 - --- FOR TR5O1 733 9 (11 1234567 B540 ---- FOR RG302 - 0635 REO TR503 733 0 8 (1) 0050+ MAO R04B7 6- 0430 ---- FOR 87195 483 9 650 ECIFE (REC) PE -- - - 1155 SSA 87240 13S 2 Y 600 9 12345-- 0430 - - FOR 07195 433 650 1234567 0300 0405 TR501 - - - - 1245 SSA 07242 73S 2 9 600 07195 1234567 0430 0540 F 7 0430 --- - FOR 87195 483 650 1234567 0500 0705 86333 - - - - 1245 SSA 87244 73S 2 O 600 1234567 0545 0740 TR565 0234567 1000 ---- FOR R6301 767 rI 650 1234567 1000 1110 80301 REC R6343 733 1 O 1515 650 RO3O3 123456/ 1435 1730 1234567 1455 -- - - FOR TR304 733 O (1)0645 234507 TR3O4 1234567 1455 1650 -- -- REC TR596 733 2 Y (1) 1835 17165 1234567 1500 1610 FOR 87165 483 O 1234567 1500 - - - - 650 80337 7 1500 1730 - - - SSA 8P156 735 2 2230 650 123456- 1615 1730 RO331 1234567 2000 ---- FOR TR9ZI 767 FY 11)

OOENCAO (RDC) PA - - - - 0320+ SOA TR597 733 2 Y (1) MANAUS (MAO) AM FOR 98500 1234567 0315 -. 1234567 0315 0716 TR500 733 2 1 (1) 1045 BEL 33333 12345-- 0830 1630 TRS77 167 2 FY (1) BEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1515 1915 18520 733 2 Y (1) 12345-0645 - FOR VP263 1234567 1540 2055 R0302 733 3 Y 650 - - - - 1235 BSB KK417 1234560315 1234567 2105 01304- R0300 767 2 FY 550 12345-1315 ---- FOR R6277 MARABA (MAB) PA 2030 BSB 33301 1234567 0315 Y FOR TR500 733 - -- - (1) ODE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- - -. 0840 490 BEL 33333 [NA 2 B 0316 1234567 0300 0725 TR5OI -3-5-7 0500 - --- FOR 86333 733 Y 650 1234567 0430 1015 67195 R[C RG273 73S Y 500 - -- 1650 838 190254 73S 4 Y 475 FOR RO333 1234567 0500 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG 1045 REC 06321 -2--5-- 1000 --- FOR 136301 767 FY 650 TR577 1234557 0830 1130 1610 SSA RO371 73S 2 O 605 1234567 1000 1540 R0301 12345-- 1000 - -. - FOR RO3OI 767 FY 650 12345-7 1315 -. - - FOR 80277 - - - - 1645 SOA JH013 EM2 3 3 610 - - - - 2005 BSB R0401 --3-7 2105 ---- FOR 86300 767 FY 650 1234567 1435 2100 80303 SLZ R0291 733 O 555 1234567 1505 - FOR TR305 11404- ORO 80370 735 5 O 605 850 TR473 - - - - 2025 NATAL (NAT) RN 1234567 0545 0635 TR565 733 O O 123456- 1615 ---- FOR RO331 (1> 1234567 1435 1535 96303 733 O 650 - - - - 2100 REC RG303 1234567 1455 1553 TR3O4 /33 O Y (1) 1234567 1806 2115 96327 6- 1550 1750 80736 767 O Y 650 1-3-5- - 2000 -- -- FOR TR920 NAVEGANTES (ItajaValumenau) (NVT) SO 0229+ ORO 10795 1234567 0500 - - - - O FOR 96333 733 650 FOR TR921 -2-4-6 • 2000 - - - - - - - - 1545 ORO 86129 733 4 O 100 0229+ ORO TR797 12345-7 1315 -- - - FOR 86277 733 O 570

7 2000 - - - - 2110 ORO 90142 735 3 O 100 - - - - 0244+ 12345-7 2105 - - - - FOR 96300 767 FY 650 12346-7 1000 SLZ R0291 /33 O 12345-7 2105 - - - - 555 -- - - 1220 4 - ORO RO132 73S 5 O 100 - - - - 0545+

B-94 - Gui. P.nrot.s - Ago.tol3

FOR TR921 ORO TR791 FOR RO300 SLZ RO291

RIO GRANDE (RIG) RS FY 650 767 - FY 350 010 - - - - 1555 100 73S 60

FOR VP195 483 POA SL605 EM2 5 B

650 090

O FOR 87263 730 GYN 84119 [112 3 8

570 750

RIO VERDE (OVO) GO

O 733 EMO 48

(1) 725

- - -- 1430

SALVADOR (SSA) BA

87195 AB3 1 0730 O 733 (1) 80301 767 1 1234567 1000 1305 490 [NA 4 3 TR304 733 2 1234567 1455 1833 17165 AB3 1 1234567 1500 1800 Y 733 (1) TR921 767 O 1234567 2000 2130 720 SANTA MARIA (RIA) RS [MB 3 0 FOR 17195 AB3 - PO4 SL737 EM? 5 - - - - 1825 O A83 650 SANTAREM (SIM) PA 090 EM2 6 B FOR TRSOO 733 1-3-5-- 0315 ---- BEL TT832 100 2 - - - - 0715 767 FO 650 FOR TRSOO 733 -2-4-6- 0315 - - - - 73S 39 500 BEL TT830 100 3 - - - - 0955 767 FY 650 RG302 733 2 1234567 1540 1920 SOB 735 2 Y FOR RG300 767 --3--- 7 2105 - - - - - - - - 0650+ BEL 80234 73S 2 31 /33 (1) FOR R6300 767 - 41 483 650 - - - - 0800+ MAO RG303 733 3 733 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 767 3 FY 650 FOR 97195 A83 - FY 767 (1) POA 5L737 EM2 6 - - - - 1905 /33 3? (1) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM FY 767 650 -2-4-6- 0315 ---- FOR TR500 733 31 100 - - - - 1245 MAO 11834 [MB 4 /33 SAO LUIS (SLZ) MA FY /67 650 TR500 733 O 0425 /33 600 123455/ 1515 1624 TR520 733 O 733 3? 100 1234567 1540 1655 80302 733 O 733 570 RO300 767 O 1234567 2105 2220 3? 733 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 31 /33 605 TR5OB 733 2 0913 733 2? 650 1234567 0430 - - - - FOR 97195 A83 FY 767 (1) - - - - 1030 SSA YP157 73S 2 733 20 (1) YP195 AB3 3 1234567 0430 1200 483 1 650 73S 2 O 600 767 79 650 610 EM2 2 8 767 El 650 EM? 3 B 610 733 O 735 4 Y 733 O 735 4 Y 733 O 735 4 O

570 355 570 355 650 355

1234557 0500 1100 1234567 0545 1245 1234557 0645 1325 1234567 0830 1310 1234567 1000 - - - - - - - - 1805 12345-7 1315 1910 6- 1315 1910 1234567 1455 2250 1234567 1500 2100 7 1500 2120 1234567 1505 1930 123456- 1615 2120 1234567 1800 2310 1234567 2000 0030+

RG333 TR565 VP263 TR577 FOR RO3O1 SOA R0355 RG277 RG279 TR304 VPI6S R0337 TR305 R6331 R6327 TR921

733 733 735 767 767 733 733 733 733 AB3 733 733 733 733 767

2 3 3 1 2 2 2 4 2 2 1 1 1 8

O FY O FI O

8 O 8 O B FY 70

550 650 (1) 650 (1) 650 091 (1) 730 (1) 730 650 650 700 650 650

O 8

650 091

(1) 740

Y O O FO

(1) (1) 650 650

O O O O O O O FY FY O 8 O O

(1) 650 650 650 650 (11 570 (1> 650 600 570 570 (1) 650 605 (1) 660 650 (1)

O O O O FY

SOURE (SFK) PA 733 00 (1) 1-3---- 0315 ---- AB3 O O 650 - - - - 0720 733 1 O 650 TEFE (TVF) AM 733 1 O (1) -2-4-6- 0315 ---- 767 O FY 650 - - - - 1105 TERESINA (THE) P1 733 2 Y 650 733 0740 1 Y (1> 12345-/ 1315 1420 AB3 00 650 6- 1315 1420 733 1 8 605 /33 O

650

FOR TR500 733 O MAO TT834 EMB 3 3

(1) 740

RP263 73S O O RG277 733 O RG279 /33 O O

570 570 570

FOR 80333 733 O ORO R0200 733 O - - - - 1800 MAO RO235 73S 4 O FY 2105 -- -- FOR RO300 767 0755+ BEL R0234 735 3 O

(1) 490

--3-- -7 O 735 570 TUCUMA (TUZ) PA 100 2---- 8 410 733 O 570 - - - - 0910 727 3 8 494 TUCURUI (TUR) PA 733 lv (1) A83 20 650 733 550 767 2 FO 550 767 O FY (1) 767 2 FY 550 733 570 767 2 FY 080 733 30 650 733 (1) 733 21 (1> 733 650 733 1? 650 733 0? 650 767 FY (1) 767 2 FY (1) 767 FY (1) 767 2 79 (1) 767 FY (1) 1572 FY (1) 167 FY 650 733 21 555

(1) 725

TROMBETAS (TM1) PA 1-3-5-- 0500 ----

O 733 [NA 4 8

FOR TR500 733 O BEL TT888 EMB 2 8

- - - - - 0815

FOR TR500 733 BEL 3J33O CNA 2 8

(1) 490

FOR TR500 733 1 BEL 33355 [NA 2 8

(1) 490

UBERABA (UBA) MG - -3-5-7 0500 - - - -

FOR 90333 733 REC RG273 73S 858 RG261 73S FOR RG333 733 REC R0283 735 - - - - 1540 858 80255 735 12345-- 0545 - - - - FOR TR565 733 - 1500 858 SL945 735 FOR RG300 767 1-3-5- - 2105 - -- SLZ RG291 733 - - - - 10304 ORU RO26O 735 -2-4- - - 2105 - - - - FOR 80300 767 SLZ R0291 733 - - - - 10304- ORO 80254 735 7 2105 ---- FOR 80300 767 SLZ R0291 733 - - - - 1030+ ORO RO252 735 - -- - 1540 6- 0500 - - - -

650 340 700 650 700

3 8 FO O 4 O FY O 4 O FY O 4 O

650 500 475 650 500 475 11) 096 650 555 475 650 555 475 650 555 475

FO FOR RG3OB 767 O SSA R03S5 733 ORO R0296 735 3 O

650 600 475

Y 4 1 O 4 1

UBERLANOIA (UDI) MG -

- - - - - 2040

A INTERLOCADORA SÓ DEIXA UMA COISA POR MENOS: A TARIFA. LIGUE E NEGOCIE. 6- 1800

mEaÊs4A

- - - -

123-1567 1800 .

.°

- - - - 2141 - - -

100 7R530 ORO TR791 OU 16530 CRU 1R176 050 TR497

733 767 733 733 733

Cl)

1 FO O

(1) (1) (1) (1)

LL! inter Locadora

Abue mi carro -

Reservas (011 543-4ó1 - Toli Free 0800-138000

-23-67 0600 - - - - 160 90364 73S O - - - - 1415 ORO 60330 /33 3 O -23-56- 0600 - - - - 160 90364 73S O 1605 CRU R6276 733 4 O 6- 1245 ---- E 100 0PO4? 735 - - - - 2330 CRU 0926? 73S 4 E 12345-7 1500 -- - - [OU 09040 735 O 2330 ORO 9926? 735 4 E 12-4-67 1715 - - - - 160 90173 733 Y 0110+ ORO 6633? 733 3 O - -3-5-- 1715 ---- 166 60943 733 E 0110+ CRU 60332 733 3 1 1234567 1800 -- - - 166 10530 733 O - - - - 0244+ 606 TRSOO 733 4 E 1?345-7 1815 -- - - 160 RO169 735 O 010 60290 733 O - - - - 09254- SLZ RG301 767 4 FO

000 650 600 570 300 570 300 570 300 650 300 650 (1) El) 300 555 650

O - - - - 3045-'- 2 O BOA VISTA (BVB) RR 02-4-67 1715 ---- OU 60173 733 O 300 - - - - 0340+ ORO R6488 733 3 O 340 FORTALEZ& (FOR) CE 106 R0943 733 O --3-5-- 1715 - - - - 300 CONTINUAÇÃO - - -- 0340+ 091) R6488 733 3 O 340 0815 ---- O 160 96169 735 300 :2..............FOR 90302 733 Y 650 016 9684? 010 10 350 MAO 90489 733 E 340 - - - - 0340+ MAO R0488 733 3 E 340 - 0745+ 858 60297 73S 6 9 475 BRASILIA (BSB) DF VILI-IENA (BVH) RO --4--- 0600 - - - - 106 00370 73S E 605 --3-7 1500 - - - - FOR 09165 683 O 650 - -. - 1050 690 96276 733 2 O 570 6 SSA 09251 73S 200 -23-56- 0600 - -. - 100 60364 735 O 600 - - - - 0020* COB 09386 73S 5 O 303 - 1050 ORO R0276 733 2 O 570 FRANCA (FRC) SP VITORIA (VIX) ES 7 0600 - - - - 1430 10U RG3O4 73S O 600 12345-7 ---- 100 SL731 F50 1234567 0300 - - - - 8 096 FOR 16501 733 O 11 - 1050 CRU R0278 733 2 O 570 -- - - 2145 CGH KK496 F?7 3 8 407 - 0930 G1G TR202 733 2 O 11: 6 1245 ---- GOIANIA (GYN) GO 165 0904? 73S O 300 123-156Ï 0645 ---- FOR 09263 73S O 570 1 ------0600 - 1935 GRO 6726? 73S 2 O 570 100 96370 73S O 605 O OSB 07253 735 500 - • - - 1150 12345-7 1600 - - - - CRU R625? 73S 3 O 475 100 67040 73S O 300 1420 CNF 6P114 735 3 O 620 ORO 0926? 735 2 O -?---6- 0600 ---- 1935 570 100 66364 735 O 600 1234567 1000 - --- FOR R6301 767 CV 650 -1150 - - - :234567 1600 CRU 66260 73S 3 E 475 IGU TRS3O 733 O ---- (1) 1605 SSA RG315 /3S 3 O 650 2240 --3-5-7 0600 -- -- CRU 1R176 733 1 O IGU 96364 73S O 600 11) :23:07 :535 - - -- FOR TR3OS 733 O (1) 1150 CRU 96254 73S 3 O -2 -----1815 - -- - 475 160 RO165 73S O 300 ----0205+ OSO 19497 733 2 O (1) ---4--- 0600 ---- [GO R0370 735 O 605 606 96718 Mli VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FO 650 - - - - 3925+ 556 00271 73S 3 O ORO 60260 73S 3 O - - - - 1150 475 500 :2345 1030 ---- FOR 96301 767 FY 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 61245 ---- 100 07042 735 O 300 1530 SSA 38013 EM2 2 8 610 1 ------0600 GO RO370 73S - - - - 1836 CRU 09262 735 1 1 O 605 570 1030 - -- - FOR 60301 767 ES 650 ORO 90330 733 '3 12345-7 1500 - - - - 100 07040 73S O 650 300 1540 55/ 38048 EM? 2 O 610 - - - 13-15 REC 96275 735 3 O CRU 0926? 735 1 O 500 - - - - 1835 570 0600 160 96364 735 1234567 1800 ---- O O 600 160 TR530 733 El) 2145 ORO R6330 733 CRU TR460 733 1 O O 650 (1) -? ----. 1345 REC R6275 735 3 Y 1815 - 100 RO169 73S O 500 300 . o&: '1 FOZDOIGUACUQGU)PR - CIO 06718 Mli ----5-- 3600 -- - 166 96364 73S O 600 FY 650 6- ,orto - 1nLr.dv F.do IÇuàCu/Cvtdrsl.A5 12.0 '3m - - -- 1040-'- 556 66271 73S 4 O ORO 90336 733 O 005 500 - - - ILHEUS (305) BA 1345 REI 66275 735 3 O 500 -23-567 0600 1215 RO364 735 3 O 600 -2-7 0600 --- GO 3)0364 735 O 600 ARACAJU (AJU) SE i--4--- 0600 ---- 100 00370 735 O 605 ORU 86330 733 O 650 0530 1--4 00 60370 73S O 605 - - ORO 0034? 733 Y 650 1425 REI 66269 735 3 O 500 • -1400 ORO 60342 733 4 5 650 1430 SSA R0315 73S 4 O 650 -1 O 3600 GO 86310 735 605 0356/ 0600 OU 60364 73S IMPERATRIZ (IMP) MA O 600 O GRU 96330 733 650 -- - 1400 - -3-5-7 -3600 • - - - GRU 60342 733 4 650 100 R6364 73S O 600 - :125 REI 96269 73S 3 O 500 - - - - 1540 CRU 06254 73S 5 O -6- 1245 - - - OU 07042 73S 475 O 300 CAMPINAS (CPO> SP ORO 99156 736 650 --6- 0600 --- - 300 60364 73S O 600 1 -- - ---0600 - - - 160 60373 735 O 605 - - - - - - - - 1635 CRU RC?60 735 6 O 2205 SSA 07252 735 2 O 500 475 COE) '6114 [0)2 1 8 750 1025 ---4--- 0600 - - - - 12315- / 1500 - - - 100 07040 735 O ICU RO370 73S O 300 605 -23-5- - '3603 - OU RG364 735 E 600 - - - - - - - 1635 CRU 90260 73S 6 E 475 O ORO 67156 735 650 1025 5)30 76114 EM? 1 0 750 -2-4-61715 -- 300 60173 733 E 2205 SSA VP252 73S 2 6 306 500 12345-- 1515 - - - - 100 66344 73S O 650 CRU 60486 735 E 1234567 1515 2335 RG344 735 4 O 355 650 -- - - 2055 COO P6115 EM? 2 8 750 23-1567 1500 --- 100 R6250 733 MAO 60301 767 O 550 CAMPO GRANDE (CGR> MS 00 650 -- - 475 0940-'- SL? 80261 73S 6 O 010 90344 73S 3 O 2335 650 1 ------00-30---- 100 60370 735 O 605 -2-4--- 1815 ---- 233567 1000 160 76530 733 1013 60169 73S E 300 O - - - - 0940 CRU R6482 735 2 o (1) 315 CRU TR176 733 010 60290 733 O 555 O -2---U7 0000 - --- 160 90364 73S (1) O 600 - - - --- 0940+ SLZ 60261 735 4 O 475 0220+ OSO TR597 733 3 O (1) 0940 CRU 90484 73S 2 O 375 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1805 - - - - 306 RG169 73S O 306 160 RO364 735 O - -3-5-- 0600 - - - - 600 12335-7 1430 - OU SL731 F50 096 O 010 60290 733 555 - - - - 0940 CRU 00482 73S 2 O 375 -- - - - - - 1035-'- BEL 90255 735 6 E 2025 10H KKS4O 927 3 8 400 475 ---4--- 0600 ---- 100 90370 73S O 605 ARAGUAINA (AUX) TO JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0940 ORO 96484 73S 2 O 375 -? --6-- 0600 - - - - OU 90364 73S E 1-4--- 0600 000 306 90370 73S O 605 12345-7 1430 - - - - 160 SL731 F50 8 096 -. - 1530 ORO 96260 73S 5 E 475 CRU R03?4 733 O 650 - - - - 2030 10H 7A103 EM? 3 ES 750 - - - - 1635 0600 - - - O OU 60370 73S NAT RO303 733 4 O 605 650 12-4-7 1715 - - - - IGU 90-173 733 O 300 - - - :530 ORU 90260 73S 5 O 475 -23-56- 0600 - - - - 100 60364 735 O 600 - - - - 2235 ORU 00470 735 1 O 360 O-O-- . s0: ------OU 90169 73S ORO 60324 733 300 O 650 --3-5-- 1715 ---- 160 36943 733 O 300 010 90290 /33 O 1635 NAT RG3O3 733 4 O 555 650 2735 ORO 96470 735 1 O 360 - :oso+ SLZ 90261 735 5 475 7 0600 - - -- 300 60364 73S O 610 CARAJAS (CKS) PA ASSIS (AIF) SP CRU 60328 733 O 650 1 .......0600 ---- 60 R6370 735 O 605 12345; 1-1:. 100 SL731 F50 O 096 0635 SAI 60303 733 4 O 661 - - - - 1800 ORO 66264 733 3 O 475 EGO 96103 EM? 2 8 2000 750 6- 1245 ---- 100 0PO4? 73S O 300 1815 ---- O 00 R6169 735 300 o:s- 1515 O 66 R6344 735 650 CRU VP156 735 O O 650 016 66290 733 555 - - - 750 - - - - 1956 168 76115 [82 1 O - - - - 2335 556 07262 73S 3 O 500 10-10+ BEL 86265 733 5 O 475 BAURU (BAU) SP 12345-7 1500 ---- CHAPECO (XAP) SC E 100 09040 735 300 :?345-7 1430 - 160 SLO3I 950 8 096 123-35-- 1430 ---- ORO 09156 73S EGO SL73I F50 E 6 096 650 - - - 1940 108 KKS4O F?7 2 8 400 1945 -- -- 2335 10H 5L774 EM? 2 6 SSA 07252 73S 3 E 092 500 BELEM (BEL) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2-4-67 1715 ---- 100 R0173 733 E 300 O o-5-7 9500 - - 100 RG364 73S 600 1 ------0600 OU 86370 735 O 605 - - - - 2340 CRU 60332 /33 2 O 650 - CRU R0254 73S 7 O 475 1815 - - -- 1445 ORO 6648? 735 5 O 375 - -3-5-- 1715 ---- 100 00943 733 O ORO '1--- 0600 5 100 00370 735 605 - -3-5-- 0600 -- - OU R6364 /3S O 600 - - - - 2340 CRU 6033? 733 2 O 650 Y -- - - 1445 606 R0330 733 650 JOINVILIE (301) SC 690 9048? 73S 5 O 375 FOR 9030? 733 5 O 1825 650 CUIABA (CGB) MT 7 1430 ---- 160 51731 950 8 096 23-561 0600 - - - OU 60364 735 Y 600 1 ------0600 GO 60370 73S O 605 - - - - 2015 168 5L784 EM? 2 8 090 - - - - 475 1825 CRU 90266 733 3 O ORO RC482 735 3 O 1110 375 12345-- 1430 -- - - 00 SL731 F50 8 096 - - - - 20-15 123456/ 1600 2345 90250 733 2 O 550 -2-- -67 0600 O 160 96364 73S 600 108 SL752 F50 2 O 090 - - - 1234567 1800 --- O OU 99530 733 (1) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO 00484 73S 3 O 1110 375 O ORO 19176 /33 1) ----5 - 0600 ---- [GO R5364 735 O 600 100 90364 73S O --3-5-- 0600 600 - - - - - 0307 . 858 1R462 733 3 O 1405 ORO 96336 733 3 O (1) 605 1110 600 7048? 73S 3 O 375 17345-7 1815 OU 96169 73S 9 300 0600 ---- • --4--- 0600 - - - 100 RG370 73S O O 605 100 96370 735 605 - - - 0545 * 016 96790 733 4 O 555 1110 ORO 66484 73S 3 O CRU 90330 733 O 375 650 - - - - BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 1450 REI 00275 73S 4 O 500 12-4-67 1715 - - - 160 66173 733 O 300 3-1-- 0640 - 300 903/0 73S O 605 60 60364 735 --3---- 0600 ---- O ORO 06486 735 1 O 600 2130 355 - 1630 SSA 23313 EM? 7 O 610 CRU 60330 733 O --3-5-- 1715 300 00943 733 O 300 650 - - - 0603 - - - OU 96-364 73S 9 600 03 5 1450 REI RC?75 735 4 O 2136 CRU 96486 735 1 O 355 500 - - - 1800 556 J31013 EM? 7 O 610 7 0600 - --- ICU 60364 73S O 1234567 16C ----360 TR530 733 O 600 31) - • • 12345-7 1430 - OU SL731 150 O 096 0025+ ORO TR2O3 733 1 O ORO 60330 733 O (1) 650 - - - COR KK464 100 2 10 2000 420 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1600 FOR 90337 /33 4 O 605 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LONDRINA (LDB) PR 1-4--- 0600 0705 00370 735 0 O 005 1 -4--- 0000 1020 603/0 /3S 2 O 605 1-4- - - 0600 - - -- -23-567 0600 0705 300 60370 73S O RO364 735 O O 600 605 - - - - 1010 -23-567 0600 1025 90364 73S 2 O 600 CW8 S1739 735 1 O 1234557 1515 1620 96344 73S O O 650 095 12-4-7 1715 103 R0173 733 O 300 -23-5- - 0600 - - - - 100 60364 73S 1234507 1815 1920 00169 73S 0 O 300 O 600 - - - 2100 ORO 96256 733 1 O FORTALEZA (FOR) CE 600 COO 5L739 735 1 8 1010 095 00 90943 133 310 - -3-5-- 1715 - - - - 1-40610 O EGO' 60370 73S 5L731 150 O 8 605 6- 1000 1100 096 2100 6-OU 90256 733 1 630 1415 000 66330 733 3 O 650 1?345-7 1430 1530 5L731 050 O 8 096 ,

Agosto/93 - Gula Panrotas - B-95

HOTEL &

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

rvE.

INDEX

* assine hoje nlesrno: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1234567

1800

1430

O 3 O

Ci) (1)

NAVEGANTES (ItjaVBIumenau) (NVi) SC --

1234567 SiOx

[OU TR530 733 -- - - - - 0130+ ORO 16500 733

- - - - - 2045 12345-- 1430 - - - - 2050

[OU COO [OU COO

$L731 SL7B4 61731 6L784

F50 EM? 650 EM?

6 096 38 090 096 8 2 8 090

PASSO FUNDO (PFB) RS

12345--

1430

CONTINUAÇÃO

- - - - - 2030

[OU SL731 F50 COO SL774 652

096 092

8 38

PETROLINA (PNZ) PE 0 650 [OU 60344 73S 1 2345-7 1515 - - - - 1 ------0600 097 CWB 5L680 EM? 1 B 1930

MACAPA (MCP) AP

1600 -2--- -7 0600 - - - -

[OU 60370 73$ 605 650 ORU 60330 733 600 REC 66275 73S [OU 60364 73S 600 ORU 06330 733 650 RIO DE JANEIRO (Santos REC 66269 73$ 500 ---- [Ou 66364 735 600 - - - 1850 650 0Ru R0330 733 6- 1000 - - - - REC 60275 73$ 500 - - - - 1445 [Ou 66370 73$ 605 1430 - - -- -- -- 1845 650 GRU 66330 733 REC 66269 73S 500 -2345-- 1430 - - - - -- -- [GU 66364 73$ 600 1845 7 1430 - - -. GRU 66336 733 605 500 - - 1900 JOO 60275 735

O [OU 60364 73$ 600 - - - - 475 - - - 1950 GRU 60266 733 4 0 O [OU 60370 736 [--4--0600 605 - - - - ---- 7 0600 [600 475 GRU 60264 733 5 O 2100 • -3---- 0600 - - - - 550 R0250 733 3 0 1234567 1600 0135+ O 300 [OU 60173 733 -- -2- --07 1715 1600 O GRU 60486 73S 355 ---4--- 0600 - --- FY 650 MAO 60301 767 700 0820+ BEL 60306 733 5 O - - - - [600 O 300 [OU R0[69 73S - 1815 - -- - ---- ----5-- 0600 O 555 010 60290 733 700 0720+ BEL 60304 733 5 O - -- - [600 Y [OU 60169 73S 300 -23-5-7 1815 - -- - PORTO ALEGRE (POA) RS O R0290 733 555 --[Ou SL731 12345-- 0101430 - 700 0820+ BEL 60306 733 5 O CGH $1774 - - - - 2120 MACEIO (MCZ) AL [Ou 06040 12345-7 1500 - - - - [OU 60370 73S O 605 [--4--- 0600 ---- 01W 06147 - --- 2130 6RU 60342 733 5 O 650 - - - - 1505 [OU TR530 1234567 1800 - - - - Y 600 [OU 60364 73S -23-567 0600 --- - - - - - 0325+ ORU TR547 650 ORO 60342 733 6 Y - - - - 1505 PORTO SEGURO (BPS) BA Y [OU 06042 73S 300 6- 1245 ---- [OU 60364 • 2---6- 0600 ---- ORO 06156 73$ 2 Y 650 - - - - 2230 [OS TT901 - - - - 1400 [OU 06040 73S O 300 12345-7 1500 - - - - [OU 66364 7 0600 - - - - 01W 96156 73S 2 Y 650 2230 $SA JH048 - - - - 1635 Y [OU 1R530 733 (1) PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1800 - - - - O 6RU TR176 733 (1) [OU 60364 -2---67 0600 ---- 733 4 Y -- - - 03204- BSB TR597 (1) ORU 66484 - - - - [530 MANAUS (MAO) AM [OU 60370 ---4--- 0600 - --- [OU 60364 73S Y 600 -2 -----0600 - - - - ORU 66484 - - - - 1530 - - - - ORU R0800 767 2 60 350 1145 ---- [OU R6370 1 ------0600 Y [OU 60370 73$ 605 [--4-- - 0600 - - - - ORU R0482 ORU 60276 733 Y 570 688 60480 - - - - 1900 BSB 60204 010 3 FY 350 1330 [OU 60364 --3-5-- 0600 --- - [OU 60364 735 600 23-56- 0600 - - - - ORU 60482 570 Y ORO 60276 733 RBR 60480 - - - - 1900 BSB 60204 010 3 FY 350 - --- 1330 [OU 80173 12-4-67 [715 -- -. Y [OU 60364 73S 600 7 0600 -- -- GRU 60486 - - - - 2355 ORU 60278 733 Y 570 [OU R0943 --3-5-- 1715 - -- - 868 60204 010 3 FO 350 1330 ORU 60486 - - - - 2355 [OU TR530 733 Y Ci) [234567 [800 ---- [OU RO169 --3---- 1815 - - - - -- - - 0102+ 0RU TR[76 733 2 Y Ci) 610 60872 O [OU 60169 735 300 1815 ---- - - - - 1010+ MAO 60485 - - - - 01[5+ 610 60842 010 2 FY 350 ---- [OU R0169 ----5-- 1815 ---- [OU 60169 73S 300 --3---- [815 610 R0B78 - - - - 0300* 610 60872 763 2 FY 350 - - - - 1010+ MAO 60485 O [OU 60169 73S 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----5-- 1815 ---- 350 [OU SL731 12345-7 0310+ 610 60878 733 2 1430 Y - - - - O [OU 60169 73S 300 COO KK556 7 1815 - --- 2125 RECIFE (REC) PE O 010 60290 733 555 [OU 60370 1--4--- 0600 ---- 700 - - - - 0920 4- BEL 60234 735 7 O - - - - 1230 GRU 60330 O [OU 60169 735 300 [2-45- - [815 - - - - -23--67 0600 ---- [Ou 66364 O 610 60290 733 555 61W 66330 - - - - 1230 700 0925+ BEL 60230 73S 6 O [OU 66364 - - - - MARABA (MAB) PA ----5-- 0600 O 73S 600 GRU 66336 [OU 60364 - - - - [230 - -3-5-7 0600 - - - - - - - - 475 GRU 60254 73$ 6 O 12-4-67 1715 - - - - [Ou R0173 1650 GRU R6332 73S 300 2215 ---- [OU 60169 1-3-5-- 1815 [OU 66943 ---- --3-5-- 1715 O 610 60290 733 555 01W R0332 -- - - 0930+ BEL 86255 73S 5 O 475 - - - - 2215 MARILIA (MII) SP [GU TR530 1234567 1800 - - - - [OU SL731 F50 8 096 12346-7 1430 - -- - - - - - 0015+ 01W TR500 400 C6H K6556 F27 2 B 2040 [01) R0169 -2-----1815 - -- - MARINGA (MGF) PR - --- 0230+ O[G 66718 O [OU R0370 73$ 605 1-4--- 0600 ---- [OU R0169 12345-7 1815 - - -- CWB 5L6B2 EM? 1 B - 0935 095 010 86290 O [OU 60364 73S 600 -23-56- 0600 ---- - - - - 1110+ SLZ 66301 CWB SL682 EM? 1 8 095 - - - - 0935 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O i2345-7 1515 ---- [OU 60344 73$ 650 [GU SL731 12345-7 1430 - 097 2000 CWB SL680 EM? 2 8 - - - - 2040 COR (6414 -23-667

0600

MONTES CLAROS (MOC) MG [--4--- 0600 1140 -2-5-- 0600 ---- - - - - 1610 -23-5-- 0600 ---- - 1645

NATAL (NA!) RN [--4--- 0600 - - - - -23-56- 0600 - - - - 7 0600 6 [2-4--? 1715

-- - - 1405 - - - - 1405 - -- - 1405 ----

- - - - 2350 ---- --3-5-- 1715 - - - - 2350 6- 1715 - - - - - - - - 2350

IGU SSA 16U SSA

F50 EM2 73$ 73S 733 733

8 4 8 O 1 Y O 1 O

096 092 300 100 (1) (1)

73$ 058 73S EM?

O 4 8 O 6 8

600 737 600 610

735 73$ 73S 735 73S 73$ 73S 73S 73S 73S 733 73S 733 73S 73S 763 73$ 73$ 733 73S

O 60

600 375 605 375 50 O 605 O 375 50 650 O 600 375 50 650 300 20 355 300 20 355 300 60 350 30 375 300 350 30 375

F50 627

6 3 B

735 733 735 733 735 733 733 733 733 733 733 733 73S Mil 735 733 767

605 20 650 O 600 2Y 650 O 600 20 605 O 300 10 650 O 300 10 650 O (1) 20 (1) O 300 3 60 650 Y 300 Y 555 5 60 650

F50 100

6 096 405 28 O 605 40 375 O 600 40 375 O 600 40 375 O 605 40 375

RIO BRANCO (RBR) AC 60370 RO364 RO371 60364 JHO[3

73S 3 Y O 73S 73$ 5 O O 73S EM? 6 8

605 600 605 600 610

1 ------1715 --- - - - - - 2015 -2----7 1715 ---- - 2015 --3---- 1715 - - - - - - - - 2015 ---- ---4--- 1715 - - • - 2015 ---- ----5-- 1715 - - -- 2015 6- [715 - - - - - - - - 2015 1234567 1800 - - - - 2054 1234567 1815 2110

[OU 1 ------0600 -- - - - - 1305 ORU [GU -2-- -67 0600 - - - - - - - - 1305 ORU - - - - [OU --3-5-- 0600 - 1305 - 01W ---4--- 0600 - --- [OU ORU - - - - 1305

66370 66482 66364 66484 66364 66482 86370 66484

73S 73S 735 735 73S 73S 73S 73S

096 400

[OU GRU [OU ORU [Ou ORO [Ou GRU [OU ORO [OU ORU [Ou GRU

R0173 RG903 R0i73 R6903 R0943 66903 66173 60903 60943 60903 60113 R6903 TR530 TR500 R0i69

[OU R0364 SSA 3H048 [OU SL731 COO 66637 [OU SL73i COO RG659 [Ou 51731 COIl TR659 [Gil $1731 COO R0661

735 EM2 F50 733 650 733 650 733 F50 733

Y 600 78 610 8 096 050 2 E B 096 2 E 050 096 6 (1) 2 E 8 096 26 050

[Gil R0370 GRU RO342 [OU 60364 ORU 60342 RO370 66364 [OU 06042 ORU YPi56 [OU VPO4O GRU VP1S6 RG344 [OU RG250 O[G R0344 [Ou R0i73 061) 60937 [OU R0i73 ORU RO935 [OU RO943 GRU 80937 [OU RO943 ORU 60935 [OU rRS3o ORU 16176 - - - - 0115+ 858 rR597 ---- [OU 80169 1815 - - - - 0030+ 010 60718

735 733 735 733 73$ 73S 735 73$ 735 73$ 73S 733 73S 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 735 Mil

O 605 30 650 O 600 30 650 40 605 4 600 300 16 650 O 300 10 650 30 650 O 550 20 650 O 300 10 100 O 300 10 [00 O 300 [O 100 O 300 10 100 O Ci) O (1) 20 Ci) 300 2 650

73S 733 735 73S 733 73S 73S 733 735 735 733 73$ 735 733 733 733 735 733 73S 733 73S 73S 733 735

600 340 700 605 340 700 605 340 700 600 340 700 600 475 650 300 355 650 300 555 700 300 555 700

- - -- 1245 -23-567 0600 - - - - • - - - 1245 i--4--- 0600 1320 -23-567 0600 1325 6- 1245 -- -- - - - - 2100 12345-7 1500 - - - - -- -- 2100 1234567 1515 2220 [234567 1600 --- - - - - - 2220 l--4-6- 1715 -- - - - - - - 2315 -2- -7 1715 -. - - 2315 -- - - --3--- 1715 - - - - 2315 - - - - ----5-- 1715 2315 [234567 1800 -- - -

SANTAREM (STM) PA -2--- -7 0600 - - - -

[OU RO364 GRU 80200 MAO 80231 [OU 66370 0RU R0200 - - - - 1710 MAO 60231 0600 - --- [OU 60370 ORU 80200 MAO 60235 - - - - 1905 [OU R0364 - -3-5- - 0600 - - - - 0RU R0200 - - - - 1905 MAO R0235 [OU RO364 -23-567 0600 - - - - 0811 RO266 BEL R0302 - - - - 1920 12-4-67 1715 ---- [OU RO173 ORU RO4B6 - - - - 0800+ MAO RO303 --3---7 1815 ---- [Ou RO069 010 60290 - - - - 0650+ BEL RG234 12-45- - 1815 - - - - [OU RO169 O[O 80290 - - -. 0750+ BEL 80230 - - -. 1710 ---4--- 0600 - - - -

SAO LUIS (S12) MA i--4--- 0600 ----

[OU RG370 061) 60330 FOR 00302 - - -- 1655 [Ou RO364 -23-56- 0600 -- -- GRu RG276 FOR RG302 - - -- 1655 -23--67 0600 ---- [OU 00364 ORU R0330 - - - - 1655 FOR 80302 [OU TR53O 1234567 i800 - - - - ORu TR176 - - - - 0139+ 058 TR462 12345-7 1815 - - - - [OU 80169 - - - - 0415+ 010 80290

[OU 60370 73S O 605 061) 60324 733 3 O 650 O 10U 60364 73$ 600 RIO DE JANEIRO (GaleDo) (GIG) RJ 061) R0324 733 3 O 650 [OU 86370 735 [--4--- 0600 - - - - 605 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y [OU 60364 73S 600 - - - - 0935 CWB 1230 RG1[9 733 100 SL731 1000 ORU R0328 733 3 O 650 IGU RG364 735 -23-56- 0600 ---- 600 12345-7 1430 1700 SL73i O 10U 60173 733 300 - - - - 0935 CWB 80119 733 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 650 ORU 60332 733 -23-567 0600 - - - - IOU 66364 735 600 1-4--0600 0830 80370 REC R0272 73$ 2 O 500 1000 ORU 66342 733 650 2 -23-567 0600 0830 RO364 [OU 60943 733 O 300 6- 1245 - - - - [Ou 06042 73S 300 6- 1245 1415 VPO42 O ORO 60332 733 650 0RU VPi94 483 - - - - 1815 650 12345-7 1500 1630 06040 REC 60272 73$ 2 O 500 [OU 06040 73S 1234567 1515 1745 12345-7 1500 - - - - 300 80344 - - - - [00 60173 733 O 300 ORO VP194 A83 1815 650 1234567 1600 [735 R0250 650 1234567 1515 1930 R6344 73S 650 12-4-67 1715 1845 60173 ORU 60332 733 O REC 60282 73$ 2 500 RO250 733 [234567 1600 1915 550 - -3-5- - i7iS [845 60943

B.96 - Gui. P.nroas- Agotc/93

300 1 60 050 300 050 300 050 300 050 300 050 300 050 (1) i (1) 17' 300

Dumont) (SDU) RJ

SALVADOR (SSA) BA 1-4--- 0600 ----

-2----

733 010 733 763 733 763 733 767 733 010 733 Mli 733 733 735

735 733 733 73S 733 733 735 733 733 733 733 733 73S 733

0 0 40 0 0 50 O O 40 O O 20 O 30

650 650

16 18 10

605 650 650 600 570 650 600 650 650 (1) (11 (1) 300 555

735 735 735 735 73S 733 733 733

iv 00 00 iv 06 00 00

096 096 605 600 300 300 650 550 300 300

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito, O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. a.ssme hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1 h

CAMPO GRANDE (COR) MS VOE 6K095 F27 123456 0630 - - - - 8 1035 COM KK560 100 3 8 12345-7 [730 - - - - FRC KK497 F27 CCII KK564 100 3 8 - - - - 2055 CAMPOS (CAW) RJ o 12345 VOE KK495 F27 0630 - - -- 8 COM SL720 [142 2 8 - - - - [225 DE: CARAVELAS (CRO) BA FRC 64(495 727 1-3-5 0630 ---- B CONTINUAÇÃO 1230 CGH 79104 EM2 3 8 [234567 1800 1922 TR530 733 0 1 (1) ---4 FRC KK495 F27 0630 ---- 8 TERESINA (THE) P1 - - - - 1240 CGH 79106 EM2 3 8 [- . 3-- - 0600 O [OU RG370 735 ---- 605 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 570 -. - 1335 CRU 60276 733 3 O 12345 FRC KK495 F27 8 0630 ---- - -. - 1150 O [OU 90364 735 600 2356- 0600 - --- COM SL772 EM2 2 8 - - - - 1335 CRU RC-276 733 3 O 570 CORUMBA (CMG) MS [OU R0364 73S O 600 7 0600 - - -- FRC 66495 727 123456 0630 - - - - 8 1335 CRU 10278 733 3 O 570 COM 66560 100 4 8 -- -- 1140 6- 1245 - 106 97042 73S O CRICIUMA (CCM) SC 300 570 -. - - 2210 CRU 97262 73S 3 O 12345 FRC 6K495 727 0630 - - - - 8 [OU 67040 735 O 12345-7 1500 ---- 300 -- - - 1415 COM 5L769 EM2 3 8 CUIABA (CGB) MT CRU 07262 73S 3 O 570 -. - - 2210 FRC 66495 F27 123456 0630 - - - - 8 O 12345-7 1815 - - - [OU R0169 73S 300 -- -- 1120 CCII KK526 100 3 8 - - - 0300+ 010 60290 733 2 O 555 CURITIBA (CWB) PR TROMBETAS (TMT) PA 123456 0630 ---- FRC KK495 727 8 Y ECU R0370 735 605 1 ...... 0600 ---- - - - - 0945 COM 33920 100 2 8 Y 340 CRU RO200 733 700 12345-7 1730 ---- FRC 4(K497 727 8 MAO RC235 735 3 O - - - - 1800 - - - - 2030 COM KK932 100 2 8 O ECU RO364 735 600 - -3-5- - 0600 - - - - DOURADOS (DOU) MS Y CRU R0200 733 340 FRC 66495 727 8 123456 0630 - - - - MAO R6235 73S 3 6 700 1800 COM KK4SO 727 3 8 1030 6 --3-7 1815 ---- 300 ECU R6169 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 610 66290 733 555 12345 FRC 66495 727 8 0630 - - - - 700 - - - - 0755+ BEL 66234 735 6 O 1400 COM SL730 750 3 8 UBERABA (UBA) MG JOINVILLE (JOI) SC O [OU 60370 ?3S 1---- 460E-- 605 FRC KK495 F27 12345 0630 ---- 8 • CRU 60252 735 2 9 475 - 1030 COM SL758 [142 2 O - - - - 1130 [OU RG364 735 O 600 -2-6- 0600 - - - - FRC 66495 727 6 0630 -- 8 CRU RG2GO 735 2 O 475 1030 COM SL782 [142 2 B - - - - 1300 [OU 60364 735 Y 600 --3-5-7 0600 ---- LAGES (LAJ) SC - - -. CRU R6254 735 2 O 475 1030 FRC KK495 727 8 [2345 0630 ---- ECU 60370 73S O 605 ---4--- 0600 ---- COM SL769 7M2 2 8 - - - - 1330 475 CRU 66260 735 2 O - - - - 1030 LONDRINA (LDB) PR UBERLANDIA (UDI) MG FRC KK495 F27 8 123456 0630 - - - - 12-4-7 1715 --- - [OU 60173 733 O 300 COH KKS6O 100 2 8 - - - - 1020 - - - - 2040 475 CRU 66296 735 1 O 12345-7 1730 - - - - FRC KK497 727 8 O [OU 90943 733 300 - 3-5- - 1715 --- - COH KK564 100 2 8 - - - - 2040 475 CRU 60296 73S 1 O 2040 MARILIA (MII) SP VARGINHA (VAG) MG FRC KK495 727 8 123456 0630 - - - - 096 12345-7 1430 --- - [OU SL731 750 8 - 0945 COH KK450 727 2 8 COM KK496 727 2 8 407 - - - - 2100 FRC KK497 727 12345-7 1730 - - - - B VILHENA (BVH) RO - - - - 2040 COM 64(556 727 2 8 [OU 07040 73S O 300 --3---7 1500 ---- MUCURI (UCU) BA CRU UP262 73S O 570 FRC KK495 727 8 0630 ---- 1-3-5 O 099 07251 73S 200 COH 79104 [142 2 8 - - - - 1200 - - - - 0020+ C0B 07386 73S 3 O 360 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC VITORIA (VIX) ES 0630 ---- FRC 64(495 727 8 12345 O 605 [OU 00370 73S 1-4--- 0600 ---- - - - - 1310 COH SL782 750 3 8 O CRU 66342 733 650 FRC KK495 727 6 0630 ---- 8 - - - - 650 SSA R0315 73S 5 O 1605 COM SL782 EM2 3 8 - - - - 1340 O [OU 60364 73S 600 -23-567 0600 ---- PONTA PORA (PMG) MS - - - - [OS R6315 735 4 O 660 1605 ORO 66495 727 8 123456 0630 ---- 8 096 [OU SL73I 750 12345-7 1430 --- - - - - - [[05 CO.'l KK450 727 4 8 COM SL764 750 2 8 096 - 1940 PORTO ALEGRE (POA) RS O [OU 1R530 733 (1) 1234567 [800 - - - - FIRO KK495 727 12345 0630 -- -- 8 O CRU 16176 733 (1) - - - - 1515 COM SL782 750 4 8 (1) 0205+ BSB TR497 733 3 O FRC 66495 727 8 6 0633 - - - - O [OU TRS3O 733 (1) 6- 1800 ---- - - - - COM SL782 [4-12 4 B [515 70 ([1 CRU TR791 767 PORTO SEGURO (EPS) BA - - - - 0205 CIIF TR497 733 2 O (1) FRC 64(495 727 8 1-3-5- 0633 ---- VITORIADA CONQUISTA VDC) BA -- - - COM PA1O4 EM2 4 8 1315 O ECU RC370 735 605 [--4--- 0600---- ---4 FRC 4(6495 727 B 0630 -- -. - - 610 1530 SSA 311013 EM2 5 8 - - - - [325 COM 69106- [142 4 B O 600 [OU R0364 735 -23-5- - U600 --- - FRC 4(6495 727 8 12345 0630 - - -- - - - - 610 SSA 314013 EM2 5 O 1530 - - - - 1405 COM SL720 [[42 3 8 [OU R0364 73S O 600 7 0600 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1540 SSA 311048 EM2 5 8 610 FIRO 6K495 727 8 123456 0630 -- -- COM KK542 100 3 8 1015 FRC 6K497 727 8 12345-7 1730 - - - - - - - - 2125 COM KK556 727 3 8 DE:FRAflCÀ(FRC)SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FIRO KK495 727 8 12345 0630 - - - - Aeroperto - F:3:ca 5.0 Km - - - - 1240 CCII KK416 100 2 8 FRC 4(6497 F27 8 12345-7 1730 - - - - COM KK414 100 2 8 - - - - 2040 ARACATUBA (ARU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 407 FRC 6K495 727 123456- 0630 -. - - 660 KK495 727 8 1--45 0630 ---- 400 COM 66542 100 2 8 - - - - 0935 -- - - 0945 CCII 16611 733 2 E BAURU (BAU) SP ORE KK495 F27 8 -23 0630 - 407 FRC KK495 F27 B 123456- 0630 ---- 0945 CCH 67611 733 2 E 400 CCII KK430 727 2 8 0925 ORE KK495 727 8 -23456 0630 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CCH TR613 733 2 E - - - - 1015 8 407 FRC KK497 727 12345-7 [730 --- - FRC 4(4(497 727 1730 - - - - ---45 8 099 CCII 55914 735 2 8 2115 2045 CGH 66671 733 2 E BRASILIA (BSB) DF 407 FRC 6K495 F27 FRC KK497 727 B 12345-- 0630 - -- - ------1730 --- 1 410 1000 COM KK520 100 2 8 CCII 06673 733 2 E - - - - 2100 8 407 FRE KK497 F27 8 FRC KK497 727 1730 - 12345-7 1730 - - - - -23 410 COM KK524 100 2 2100 CCII 90673 733 2 E - - - - 2130 CAMPINAS (CPQ) SP FRC 64(497 727 8 7 [730 ---- 407 FRC KK495 F27 ---4--- 0630 --- - 8 CCII 19675 733 2 E 2115 - - - - 750 COM PA[06 EM2 2 B 1010 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FRC KK497 727 407 8 12345-- 1730 --- - 760 0(495 F27 8 123466 063U - - - - 410 COM KK422 100 2 8 - - - - 2100 COM KK526 100 2 8 1035 407 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FRC KK497 F27 8 12345-7 0730 - - - - KK495 727 1 8 123456 0630 0815 - - - - 2245 COM SL929 EM2 2 8 096 o

'Y.

12345-7 1730 1915 IERABA (UBA) MG 12345-- 0630 - - - - - - - - 1245 IERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1730 ---- - - - - 2135 RGINHA (VAG) MG 123456- 0630 0700 [2345-7 1730 1800

407 400 407 400 407 095 407 750 407 750 DE 407 090 407 400 407 090 407 405 407 495 407 420 407 400 407 096 407 090 407 090 407 090 407 400 407 400 407 400 407 400 407 750 407 090 407 090 407 400 407 090 407 090 407 750 407 750 407 095 407 400 407 400 407 410 407 405 407 050 407 050 407

(1) 407 050 407 050 407 050 407 (1) 407 405 407

4(4(497 727 1 8

407

790 KK49S F27 8 COM $5944 735 2 O

407 096

FRC KK497 F27 8 COM KK414 100 3 8

407 405

4(6495 727 O 8 KK497 727 O 8

407 407

:GOL. AGYNGV Aeroporto : Sente OenoMeve 8.0 Kb

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700 1150 1234567 0745 -- -. - 1510 1234567 1150 - - - -

07250 73$ 2 O 6041 TR461 733 O CRU TRSO2 733 3 O O 609 67263 73$ O CRU 07246 735 SSA 07252 73S 4 O - - - - 2205 1435 - - - - CON 79118 EM2 12345 8 858 07252 73S 2 O - - - - 2205 1234567 1745 ---- 0041 RO270 73S 0 SSA R0344 73S 2 O - - - - 2335 009 TR497 733 0 1234567 2220 ---- 0220+ 858 TR597 733 2 O ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6 1220 1530 110260 73$ 1 O 0 -2-4 0041 RC296 735 2215 ---- 858 RO488 733 O MAO RO3OI 767 FO - - - - 10504- SLZ RO261 735 5 O ASSIS (AIF) SP 606 PA119 [142 [2345 1350 - - - - 8 COR PAIO2 6142 2 8 - - - - 1930 009 PAI18 EM2 12346 1435 - - - - 8 - - - - [950 CPQ PA1I5 [1-12 3 8 BALSAS (BSS) MA 009 33300 727 8 [-3-5 0915 ---- 7MW 33351 069 2 8 - - - - 1605 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 33322 CNA O 8 123456 1030 1055 BARREIRAS (BRA) BA 009 33300 F27 8 12345 0915 - - - - - - - - 1510 858 3HO99 [MB 1 8 BELEM (BEL) PA 67 0830 ---- 0041 33341 CNA 8 - -- - 1419 858 TR472 733 1 O 006 33300 727 8 12345 0915 - - - - 8SB TR472 733 1 O 1419 RO254 73$ 3 O - -3-5-7 1220 1815 009 RO260 735 O -2---6 1220 - --- BSB 60266 733 1 O - - - - 1825 009 PAII8 6M2 E -23-5- 1435 - -- - 1825 BSB 90266 733 1 O 0041 79118 EM2 [--4 1435 - --- 8 1940 858 R0264 733 2 O 0041 60431 733 O 1234567 1610 - - - - 010 60250 733 2 O - - - - 2345 O 1234567 2220 ---- 0041 06497 733 -- -- 0307+ 8S8 TR462 733 2 11 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLLJ) MG 0700 - - - - 009 33230 CNA 8 12345 - - -- 0940 858 66511 [00 1 8 0041 4(6539 100 0845 - - - - 12345 8 -- -- 1400 COM 4(6460 100 2 8 KK421 100 1 8 12345 [630 1810 1745 - - - - 009 60270 73$ 0 12345 -- - - 2110 858 4(6513 100 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0041 33341 CNA 67 0830 - - - - 8 - - - - 1210 8SB VP253 735 1 O 006 33300 F27 8 12345 0915 ---- 8S8 67253 735 1 O - - - - 1210 006 VP263 735 O 1234567 1150 ---- CRU 07246 735 1 O - -- - 1515 80431 7fl O O 1234567 1610 1730 O 1234567 1745 - - - - OYN R0270 735 858 60477 735 1 O - - - - 2025 T6497 733 E O 1234567 2220 0045+ BOA VISTA (BVB) RR 006 80297 735 O 123456 0700 - - - - O CRU R0200 733 - - - - 2300 MAO 60248 733 3 O 0041 60260 735 O -2---6 1220 ---- 8S8 80266 733 O O BEL RO302 733 MAO R0248 733 4 O - - - - 2300 009 80254 735 0 --3-5-7 1220 ---- BEL R0302 733 O MAO 80248 733 6 O 2300 1234567 1745 --- - 006 60270 735 0 - - - - 0340+ 858 R0488 733 2 O 12345-7 2215 ---- 009 60296 73S O - - - - 0340+ 858 R6488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF 1234567 0700 0730 67250 735 O O 12345 0700 0745 33230 CNA O 8 33342 0419 O 8 1 ------0830 0915 33341 CNA O 8 67 0830 0915 [2345 33300 727 O 8 0915 1000

200 (1) (1) 570 600 500 750 500 500 650 (11 (1) 475 475 340 650 475 750 750 750 750 494 494 496 494 615 492 (1) 494 [1) 475 475 475 750 475 750 475 210 550 (1) (1) 490 410 405 420 405 500 410 492 500 494 500 570 600 210 500 200 (1) 475 340 700 475 475 650 700 475 650 700 500 340 475 340 200 496 492 492 494

Ago.to93 - Gui. Panrota. - B-97

IIEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL&TRAVEL

*J59jfl hoje mesmo: SP(011)584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

1610 ---- - - - - 2100 12345-7 1745 - - -. - - - - 2120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234$67 0745 1140 1234567 1105 -. -. 1750 1 ------1220 ---- -?--5

O 606 86431 733 CNF 06371 73$ 20 0 GYN 06270 73S 658 06190 733 1 O

210 60$ 500 500

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 1405 1234567 1150 - - - -

LJ191If

07250 006 07263 CRU 07246 SOA 0P25? 606 76110 BSB 07252 6014 06270 BSB 0627? REC 8633? 606 R0270 8SB 6628? REC 00332

2335 TR461 733 (1) 12345-- 1435 ---- 20 O 500 GYN 06271 73$ 2335 3E CRU 06938 733 100 Q484 (YNfGO 12345-7 1745 - - - - 20 O 475 006 66252 735 CONTINUAÇÃO 475 BSB 06267 733 - - - - 2340 100 POA 06127 733 475 - - - - 2030 R6252 73S O O 1220 1300 30 6- 1745 ---- 475 608 60260 735 475 -? -----1220 - - - - R6260 735 0 O 2-4-6- 1220 1300 475 475 BSB 06265 733 06254 73S O O 357 1220 1300 2340 100 750 POA 00127 733 PA118 [62 O 8 - - - - 2030 :2345-- 1435 1515 30 JOINVILLE (JOl) SC 500 475 R6270 735 O O 605 60254 73$ --3---7 1220 ---- :234567 1745 1825 006 KK539 12345-- 0845 - - - 570 07262 73S O O 475 OSB 06267 733 :234567 1905 1935 CGH SL782 - - - - 1300 475 00296 73S O O 100 POA 06127 733 7345-7 2215 2255 - - - - 2030 30 006 66539 60845 ---- TR497 733 O O (1) :234567 2220 2250 475 O 606 60260 735 ---4 1220 - - - - COH 5L782 - - - - 1300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 475 BSB 06267 733 GYN RG?71 1234567 1105 ---- 496 B 606 33230 CNA 35 . 0700 - --- POA 06127 733 100 - - - - 2030 30 1450 CRU R6129 500 8SB 00268 73S 2 O -. 1240 Y 475 606 R6254 73S ----5 1220 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 496 GYN 33230 CNA 6 0700 ---- 2-4 O 475 BSB 05265 733 -. -2-4--- 0700 --- OYN 33230 BSB R6274 73S 3 O 500 1325 P06 86127 733 30 100 - - - - 2030 CAMPINAS (CPO} SP BSB RG274 1220 O 210 606 86431 733 1-34--7 1610 - -- - 750 PA118 EM? 1 O 12345 1435 1730 JUIZ DE FORA (JDP) MG O 600 CNF 66365 735 405 605 66547 100 8 123457 1945 - - - - - 606 0(539 12345-0845 570 ORO 06277 733 20 - -- - 2055 COR SL929 [1-12 2 8 096 -. -. 2245 COH 36057 1500 606 06431 733 210 -2--O 1610 - - -- CAMPO GRANDE (CGR) MS LAGES (LAJ) SC Y 605 CNF R0371 73$ 496 8 0700 ---- GYN 33230 CNA 12345 005 KK539 12345-0845 - 570 CRU 06277 733 20 - - - - 2055 858 06476 lOS 2 O 200 - 1215 COR SL769 - - - - 1330 FORTALEZA (POR) CE 492 606 3334? CNA 8 1 ------0830 ---- LONDRINA (LOB) PR 0014 07250 735 200 1234567 0700 - - - - - - - - 1215 200 858 06476 73S 2 SSA 07164 603 30 650 - - -. 1405 6014 9P250 7 0700 ---- 006 3J341 CNA 492 8 67 0830 ---- 492 6014 33341 CNA O 858 VP?35 67 0830 - - - - • -- - 1215 200 858 00476 735 2 O - - - - 1423 - - - - 1310 858 06304 733 (1) ORO VP1I1 10 GYN 00271 73S O 500 1234567 1105 - - - - 494 8 6014 33300 727 12345 0915 - -- - 12345-- 0845 •--- 006 KK539 - 200 ORU R6477 73S 1 O 1400 - -. - 1423 -- -- 1245 656 00304 733 10 (1) COR 5L730 750 76119 6M2 1 O 12345 1350 1440 475 6014 06252 73$ 1 ------1220 - -. - MACAPA (MCP) AP 006 00270 73S O 500 1745 •--- 1-3-5 058 66191 733 500 005 00260 -2- --6- 1220 - - - - 500 O BSB 00275 735 SOA R6300 767 650 - - - - 2030 - - - - 1950 BS8 06266 360 ORO 00470 735 2 O - - - - 2235 475 6014 06260 735 -2-4-- 1220 -- -3-5-7 1220 - 606 60254 606 00270 73$ Y 500 -2-4-7 1745 ---- 500 BSB 06191 733 OSB R0266 - - - - 1950 8S8 00269 735 O 500 556 RG300 767 - - - - 2030 3 FY 650 606 PAnO -23-5-- 1435 ---- ORIJ 00470 73S 2 Y 360 - -. - 2235 ---- 606 R6254 735 475 -3-5-7 1220 1950 058 R0266 O 606 07251 73S 200 12345-7 2220 - - - - 658 06191 733 500 - - - - 0315+ COO 07357 73S 1 O 355 006 PAII8 1--4--- 1435 -- - - 556 R6300 767 3 70 2030 650 CARAJAS (CXS) PA BS8 60264 - • - 2100 570 07262 73S 1234567 1905 2330 475 006 00254 73S O 20 • -3-57 1220 - -. - 006 R0431 1234567 1610 -- - - 006 TR497 733 O 1234567 2220 - - - - (1) 490 1830 MAB 33361 CNA 3 B - - - - 0135+ 010 R0250 0435+ 858 TR397 733 20 (1) 750 1-4 - 1435 --- 606 PA1I8 EM2 O 606 R0270 -23-567 1745 - - - - FOZ DO IGUACU (10h) PR - - - - 1800 475 BSB 06264 733 1 O 058 R6488 0014 97250 735 200 6 0700 ---- 750 696 PAII8 EI-12 B 1-3-5 1435 ---- MAO R0301 BSB 0P235 A83 340 058 00893 100 1 B 730 - - -. 2020 • - - 0820+ BEL R6306 ORO 07043 735 300 1215 606 06296 735 O 475 20 1•4-• 2215 - - -- 606 R6296 1-4--- 2215 ---- 0014 07250 735 200 7 0700 - - - - 656 06488 733 O 340 058 86488 340 BSB 07235 735 MAO 06301 767 F0 650 ORO 07041 73S 20 300 MAO R6301 1420 - - -. 475 1040+ BEL 06265 733 3 O 0845 -- -- 405 12345 6014 66539 100 8 • - - - 0720+ BEL 00304 CHAPECO (XAP) SC -. 1400 COR 5L730 F50 38 096 -23-5-7 2215 - - - - 0014 60296 0745 -- - - 606 00461 733 O 12345 [1) - - - - GYN 06271 735 500 1234567 1105 - - - - 058 R0488 FLN SL741 EM? 4 6 098 1500 - - - - 1430 ORO 06251 733 lo 550 CONFRESA (CFO) MT MAO 86301 OYN R6431 733 210 1-34-67 1610 ---- 492 606 33341 CNA 6 67 0830 - - - - - - - - 0820+ BEL 60306 CNF RG365 735 600 - - - - 2230 492 ORP 33370 CNA 4 B - 1225 MACEIO (MCZ) AL 30 CORUMBA 606 06431 733 -2- -5 1610 - - - - 210 6 -(CMG} MS 0700 - - 006 9P250 - - - - 2230 CNF 06371 735 30 605 606 PAII9 EM? 750 12345 O 1350 ---- 1155 SSA YP?40 - - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 750 COR PAI1O EM2 2 O 1550 12345-- 0700 - - - - 008 97250 CRICIUMA (CCM) SC 405 12345 0845 - - - - GYN 66539 100 - - - - 1245 SSA 9724? - - - - 1625 405 COR 36057 [112 48 12345 0845 ---- 606 KK539 100 O 610 7 0700 - 0014 97250 GURUPI (GRP) TO 1415 CGH 5L769 EM? 3 6 090 1245 SSA 77244 CUIABA (0GB) MT 492 OYN 3)341 CNA 67 0830 - - -- 8 1234567 0745 - - -- 008 0R461 12345 0700 - - - - 606 33230 CNA 6 496 858 33344 CNA 1 8 492 1130 1615 CRU TROO? - - -. 1040 858 06476 73S 1 O 200 67 0830 1145 3J341 CNA 2 8 492 1234$67 1745 2220 RO?70 606 33342 CNA B 492 1 ------0830 ---- 494 0014 33300 727 12345-- 0915 - - - - 8 006 TR497 1234567 2220 - - - - - - - - 1040 OSB 06476 73S 1 O 200 - - - - 1145 492 658 33305 COlA 1 8 03204- 058 TR597 ILHEUS (lOS) BA 605 33341 CNA 492 67 0830 - --- 8 MANAUS (MAO) AIA 12345-- 0700 - - - - 006 07250 735 1040 858 R0476 73S 1 O 200 200 496 123456 1030 1240 0J32? CNA 1 B 1145 SSA 07247 735 20 600 67 0830 --- 608 33341 606 06271 73S O 1234567 1105 - - - - 500 6- 0830 ---- 605 33341 CNA 6 492 1330 BSB RS204 - - - - 1530 600 06477 73S 2 O 200 1300 BSB TT900 068 28 737 12345- 0915 - - - - 005 33300 • - - - 1330 606 00431 733 570 134-67 1610 ---- O 1234567 1150 - - - - 006 97263 735 210 058 R0?04 1700 ORO 07246 735 20 CNF 86365 73S O 600 600 -2- --6- 1220 - -- - 606 RG?60 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 66486 735 2 O - - - - 2130 355 858 RG?66 - -3-5-7 1220 1540 R6254 73S 10 475 CON R6431 733 O -2-9 1610 - --- 210 2055 BEL R03O2 475 -2-4-6- 1220 1635 RO260 73$ 20 O CNF R6371 735 605 - -3-5-7 1220 - - -. 6014 00254 -2-4-61745 - 606 RG?70 73$ 500 CRU R6486 735 2 O - -. - 2130 355 - - 2055 BEL 0030? USO R0488 733 340 1234507 2220 2250 07251 735 O O 200 1234567 2220 - - - - 606 TR497 CURITIBA (CWB) PR 70 650 MAO 66301 767 - - - - 0102+ 8S8 08176 1234567 0745 1035 TR4O1 733 1 O 711 - - - - 0940+ SLZ R6261 735 40 475 MARABA (MAB) PA 12345 0845 ---- 606 66539 100 405 8 -2-4--- 2215 ---- 005 R6?96 735 475 - -3-5-7 1220 1650 RO?54 1315 COR 66922 100 2 8 420 850 R6488 733 340 1-3-5-- 2215 ---- CVII R0296 1234567 1105 - - - - 605 R6271 735 O 500 70 650 MAO R0301 767 BSB R0408 O ORO 00251 733 550 - - - - 0940+ SLZ 60261 735 40 475 MAO R0301 - 1620 160 06344 73S 2 O 650 1-3-5-- 221$ - -- - 605 00296 73S 475 0930+ BEL 80255 O 12345-7 1150 - -- - CVII 07263 73S $70 858 00488 733 340 MARINGA (MGF) PR CRU 07125 735 1 O - 1920 100 70 650 MAO 66301 757 12345-- 0745 - - - - GYN TR461 6 1220 --- 605 RG?60 73$ O 475 - - - - 1035+ BEL R0255 735 40 475 1700 FLN SL741 IPATINGA (IPN) MG BSB R6409 735 O 080 MINACU (MQH) GO - 1730 616 06144 733 2 O 100 12345-- 0845 - - - - 006 KK$39 100 405 12345-- 0700 0900 33230 12345 1435 ---- 606 76118 EM? 750 6 1555 COR 36057 EM? 3B 610 - - - - 1840 .JI-PARANA (JPR) RO CPQ 76115 [62 2 O 750 67 0830 1030 33341 1-34-67 1610 - --- Y 606 06431 733 210 123456- 1030 - - - - 406 12345-- 0915 --- 006 33322 CNA 606 33300 - 2100 CNF RG365 73S 2 O 600 - - - - 1635 COB 33324 [MB 38 496 1140 BSB 33234 so

B-98 - Gui. P.nrot.. - Ago.tc93

40 O O 50 8 30 o O 20 o O 20

200 570 600 500 750 500 500 500 650 500 560 650

100 O 750 28 100 8 [1-12 28 Y 735 733 1 O

405 090 405 090 500 100

CNA 8 73$ 20

496 500

100 8 EM? 2 8

405 610

73S 735 735 73$ EM? 735 735 735 733 735 73S 733

100 8 EM? 2 B

405 090

O 73S O 73S 73S 3 O 100 8 750 2 8

200 340 125 405 096

73$ 733 735 733 EM? 733 EM? 733 733 733 73$ 733 767 733 73S 733 767 733 73S 733 767 733

475 475 475 20 475 750 O 475 20 750 30 475 210 550 30 500 340 70 650 30 700 475 340 70 650 30 700 475 340 FY 650 30 700

73S 73S 735 735 73S 735 733 733 73S 733 733

200 600 200 600 200 600 (1> (1) 500 11> (1)

40 20

[NA O 492 010 1 70 350 727 494 010 1 70 350 735 475 733 475 733 650 30 735 475 733 50 650 733 11) 733 10 (1) 735 20 73S O 733 O 767 70 735 30

475 475 340 650 475

O 733 EM? GB

(1) 098

COlA 1 8 CNA 1 8 F?7 8 COlA 28

496 492 494 49?

QUAI.QU R OU SEJA O DESTINO, RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA.

interLocadora Aknano Reservas 011) 543-4611 ToR Free 0800-138000

RONDONOPOLIS (1800) MT PORTO VELHO (PVH) RO 496 123456- 1030 - - - - 0014 JJ322 015 3J322 CrIA 123456 1030 -- - 8 1335 COO KK554 COE 3J324 5MB 4 05 456 1800 SALVADOR (SSA) BA O 1-34-67 1610 6014 20431 733 210 07250 1234567 0700 1025 CNF 20365 735 O 600 GON TR461 1234567 0745 - - - - 1234567 sc2o ORO 20486 735 - - - - 2355 355 3 O - - - - 1400 0813 00502 O 0014 80431 733 210 -2-- 5 1610 - - - GON 07263 1234567 1150 - - -. O CNF 26371 730605 - - - - 1800 CRU 07246 OREI 20486 730- 3 O 355 - - - - 2355 CONTINUAÇÃO - --- 005 80252 1 ------1220 O 475 12346-7 2215 005 20296 735 - - -. 1530 8505 20191 O 340 858 20488 733 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - -2-4-1220 005 20260 -. 1010* MAO 26485 735 2 O 375 496 Gol JJ230 CNA -3-5-- 0750 ---• 8 1530 BSB R6191 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 653 TT912 068 1 8 737 1105 - -3-5-7 1220 - - - - 009 86254 005 JJ300 027 484 1-3-50905 - B 492 0233 --- 0-55 JJ342 CNA 8 - - - - 1530 858 R0191 494 1730 5116 JJ351 CNA 3 8 737 BSB 51912 0118 1 B 1105 1234567 1745 RG270 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2050 NATAL (NAT) AH 12345 005 P2119 [112 B 750 - - - - GO'S 08497 1350 - - 1234567 2220 GIM 95250 735 1 5 0760 203 - -. - 1855 COR 72200 [MB 3 B 750 - - - - 0115+ BSB TR597 SSA 95240 73S 3 1 603 1330 SANTA TEREZINHA (STZ) MT RECIFE (REC) PE 6 72345-0700 069 95250 73S 203 6 7 0830 O 200 005 J3341 005 07250 735 - - - - 1234567 0703 - -. - -- - - 1415 SSA 25242 735 3 O 603 - - - - GRP JJ370 SSA 87164 283 20 650 1305 1220 Y 200 GIN 25250 735 7 0700 -. - SANTAREM (STM) PA 200 07250 735 30 1234567 0700 1305 SSA 65244 73S 3 O 600 1415 -2-4-- - 0700 -- -- OYN 00297 492 009 43341 092 6 67 0830 - - - - - - - GYN JJ341 CNA 67 0030 ORO 80200 3 492 358 02304 733 30 1650 (1) - - -- 858 TR304 733 2 O MAO 80231 1553 (1) 1710 494 009 JJ300 F27 12345 8 0915 - - - 494 ---- 069 34300 527 8 006 80297 12345-- 0915 1-3-5-- 0700 858 0R304 733 30 (1) 1650 1553 BSB TR3OI 733 2 O (1) ORO 80200 009 20271 735 O 508 7 1105 - - - - GYN 80270 735 O 500 MAO 80235 12345-7 1745 - 1905 ORU 80700 763 2 50 650 - --- 1825 500 ---- - - -. 2350 858 80272 735 2 O 0011 RO260 -2--61220 006 00254 735 O 475 - -3-5-7 1220 - - - O BSB 20266 6- 1745 - - - OYN 20270 735 500 Y 858 20191 733 500 -- BEL RO302 1920 2350 8S8 20282 73S 2 1 500 0-SÃ 80300 767 650 - - - - 1835 2 FO - -3-5-7 1220 0014 RG254 1 733 - - - - ----005 02497 (1) 1234667 2223 1435 - - - 0014 72118 [112 B 750 12345 - - - - 1920 BEL RG302 733 8S8 1609/ 1 (1) 858 TR564 733 10 - 1820 (1) -- - 605 86270 - - - - 1234567 1745 733 3 1 0635* FOR 76565 11) 8' 475 1 ------1450 -- 005 20253 735 NAVEGANTES (Itjai/BIunvenau) (NVT) SC 856 80486 GRU 20332 733 20 650 - - - - 2215 73S 065 20207 8 475 - - - - 0800+ MAO RG3OI 123156- 0700 - - - -2-4-6 1450 - - - 005 80255 735 8' 475 - - -. ORO 26132 735 3 8 100 --3---7 2215 ---- GYN R6296 1220 ORO 20332 733 20 650 2215 856 R6488 665 KK539 100 405 12345-- 0845 8 - -3-5-7 1450 - - - 6014 80261 73S 475 - -. MAO R0301 COH SL782 050 3 8 090 1310 ORO 80332 733 20 650 - - - - 2215 405 - - - - 0650+ BEL R0234 6- 0845 - - 005 KK539 100 8 005 80270 73S Y 500 12345-7 1745 - - - ---- 006 RG296 12-45-- 2215 1340 CON SL782 8112 3 O 358 80272 735 10 500 090 - - - - 2220 658 R0488 6 1234567 1105 005 20271 73S 500 6 1745 - - - 005 20270 73S 500 MAO RO3O1 BSB 20282 73S 10 1545 ORO 20129 733 2 1 100 2220 500 - - - - 0750* BEL 80230 O O 1234567 2220 - - - 0614 TR497 733 (1) i-34--7 1610 005 20431 733 210 - - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0250+ 8SB 08397 733 10 (1) O CNF 20365 735 600 005 JJ341 - - - - 67 - - - - REDENCAO (RDC) PA 2110 ORO 20142 0830 73S 2 O 100 - - -. 027 33370 1140 494 12345 0915 -- 069 JJ300 F27 6 ---- 005 20431 733 O 210 1010 -2-5 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 490 1400 5MW JJ339 CEIA 2 6 O 605 CIO 20371 73S 12345-1030 - 0011 JJ322 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - 2110 ORO 20142 73S 2 O 100 - - - - 1730 CGB KK527 494 069 JJ300 F27 12345 0905 - - - 8 NIQUELANDIA (NOL) GO ---- 0014 JJ301 410 12345-- 1900 BSB K6417 100 1235 1 9 494 GYN JJ300 527 2345- 8 0915 - - - - RAO KK443 405 2130 12345 065 KK42I 100 O 1630 --- -. - - 492 860 44234 CrIA 1 8 1100 SAO LUIS (SLZ) MA 410 3945 PLU KK419 100 2 O PALMAS (PMW) TO - - - - 67 0830 GIM JJ341 494 J3301 F27 0 8 1900 2030 12345 496 JJ230 CrIA 2 8 12345- 0700 1030 - - - - 658 12282 1350 RIO BRANCO (RBR) AC 065 JJ341 CIA 492 / 0830 ---- 8 12345 0915 -- -- 605 33300 O 475 069 RO296 735 12345-7 - - - - - - - 494 8S8 JJ373 CNA 2215 1 E 1150 - - - - 658 8P282 1350 858 80488 733 O 340 492 JJ341 CIA 3 8 - -6/ 0830 12-10 R6260 -2-4-6 1220 1805 375 1035* MAO R0485 73S 3 O 494 JJ300 527 1 8 12345- 0915 1205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ------1220 ---- GON 00252 PAULO AFONSO (PAV) NA 496 12345 3700 - - 006 JJ230 CNA 8 856 R6191 O 605 07250 73S 200 - - -- 0700 2345 - - - - - - - - 2220 BSB 20405 733 10 080 50-A RG300 1050 - - - - 814 552 411018 EMB 2 9 1450 006 TR461 733 - -3-5-7 1220 0054 R0254 123456/ 0/45 (1> - (PET) AS PELOTAS - - - - ORO TR502 733 10 (1> 1120 658 06191 8' 005 TR461 2345 0745 - - - - 733 (1) - - - - 2220 492 0-SÃ R6300 8 GYN JJ341 CNA 57 0830 -- - - - - 090 1620 SOA SL6OS [112 5 6 - -. - 8S8 07253 735 20 500 0054 00497 1345 1234567 2220 --- - PETROLINA (PNZ) PE 494 009 J3300 F27 8 02345 --0139+ OSB 02462 0915 - 496 - --- 8 GIM 43230 GIlA 0700 1-3-5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB 87253 735 20 500 1345 - - - 000 853 06260 73S 1 0 1105 KK539 1234560845 1030 005 20271 73S 500 7 1105 - - - 496 005 JJ230 CNA -- -- 6 -2-4-- 0700 ---4--- 1435 ---- 6011 PAII8 ORO RO700 763 1 FO 650 - - - - 1430 - - - - 73S 1 1 858 20274 500 1105 - - - - 1820 CPQ PA107 005 RO271 73S 500 1234567 1105 - - - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 005 PAI1B 12345-- 1435 -- -- 100 ORO RG939 733 11 1500 733 1 - --- 005 08461 (1) 1234507 0745 - - - - 1930 0556 KK525 609 87263 735 570 1234567 1150 - 733 (11 0-eu TRSO1 1 0 - 1115 - - - - 6011 KK421 12345-- 1630 - - - - ORO 67194 233 10 650 1815 0R461 733 3 O (11 1234567 0745 1250 - - - - PLU KK4IS 2040 475 605 20260 73S 6 1220 -- 065 20271 735 1 500 1234567 1105 -- -. KK547 12345-7 1945 2130 080 858 80409 73S 11 - - - - 1505 - - - - 767 1 50 653 1445 OREI RG321 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 0-OS RO252 73S 1 ------1220 475 0 ---- 065 20252 735 1 ------1220 1234560700 R6297 0920 8S8 20403 733 10 080 1535 - - - - 733 2 0 475 8SB 20267 1735 TR461 1234567 0745 0900 475 -2-4 1220 --- GON R0260 73S 735 475 005 20260 0 ---- -2 -----1220 --- GOl 34341 7 0830 8SB RG4O3 733 00 080 - - - - 1535 - - - - 475 958 00265 733 2 1 - - - - 1735 BSO RG273 1225 O 475 GYN 80254 73S 1220 - -3-5 0 475 73S 005 80254 --3- --7 1220 - - - - 12345-- 0915 ---- 609 JJ300 080 858 20403 733 10 -- - - 1535 - - - - 475 - - - - BSB 00267 733 2 O 1735 856 R6273 1225 00431 733 10 210 1234567 1610 1900 O 475 ---- GON 20260 735 - - -4-8 1220 80271 1234567 1105 1230 500 1234567 1745 - - - 005 20270 lIS 475 1735 856 20267 733 2 O 2P263 1234567 1150 1325 858 R0205 010 1 01 350 - - - - 2040 0 475 605 06254 73S ----5 1220 - - - - 1 ------1220 - - - - 0814 26252 609 08497 733 (1) 1234567 2220 - - - - - 1510 475 80-6 00265 733 2 O - - - - 1735 60-E 80267 O 858 08397 733 (1) 475 1 - --- 665 RG253 73S 1 ------1450 005 80260 - -2 -----1220 (1) - 0725+ REC 02501 733 20 ORU 00114 733 2 1 100 2105 BSB 80265 1510 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 1 009 20255 73S -- -- 005 00254 - - - - -2-4-6 1450 --3---7 1220 405 ---45-- 0845 ---- GYN KK539 100 -. - - - - - - ORO 80114 733 2 1 100 2105 BSB 20267 1510 - - - - 0011 87623 733 050 1205 475 735 O 009 20261 ---- ---4-6- 1220 ---- 606 80260 --3-5-1 1450 405 -- -- 005 KK539 100 123---- 0845 - - - - 100 858 00267 733 2 O 1510 ORO 00114 -- - - 2105 CCC RO625 733 050 - - - - 1250 9 210 GIN RG254 005 00431 ---- 733 ---- 1234567 1610 ----5-- 1220 405 ---- 0011 KK539 100 6- 0845 006 20104 733 2 O 100 1510 80-8 R0265 - - - - 2200 COEI 07629 733 050 1315 ----005 20270 735 O 500 1 ------1450 1705 00253 1745 405 ---- 0011 KK421 100 12345-- 1630 -2-4-6- 1450 1705 RG265 858 20190 733 2 Y 500 - - - - - - - - 2255 070 PLU 00944 0148 2030 PORTO SEGURO (BPS) BA -3-5-7 1450 1705 RG261 405 GYN KK547 12345-- 1945 ---- 101 496 GON 20431 309 JJ230 CrIA 1-34-67 1610 8 --- -2-4--- 0700 - - - - COM 20585 733 050 - 2315 - - - 737 CNF 00365 8S8 25900 0118 1 8 1915 710 405 609 KK547 ---- 100 7 1945 - --- 0014 80431 1 200 -2-5-- 1610 608 07250 73S - - - - RI 0/30 COM 27685 733 050 -. - - 2315 - - - CNF RG37O 1915 50-A 07245 735 2 1 600 1215 RIO GRANDE (RIG) RS --- 0014 R0210 1-3-5-- 1745 73S 0745 0014 VP250 O 200 - - - - 12345- - 0700 O 17345-- --- 6014 TR461 733 (1) - - - - 2055 - - - - - - - BSB R0275 SSA 311002 EM2 2 8 610 1500 702 SL605 EM2 4 8 090 1555 0011 RG270 -2-4-7 1745 - - - - 492 RIO VERDE (OVO) GO 005 33341 052 8 - - - - 5 0130 - - - - 750 2055 658 RG269 0112 O 3 PAIOl :2345-1350 1430 73/ 868 TT900 068 1 8 0214 o O

CNA 6 CNA 2 E 73S 733 733 73S 73S 735 733 735 733 735 733 73S 733 733

496 405

200 (1) (1) 570 600 475 500 475 500 475 500 800 (1) (1)

10 10 O 10

CNA E CNA 5 6

735 733 735 7 3S 733 73S 73S 733 733 735 733 73S 733 733 73S 733 767 73S 73S 733 767 73S

492 492

O 475 O 340 30 700 O 475 340 O 40 700 O 475 O 475 20 650 O 475 40 650 O 500 O 340 20 650 O 475 O 340 56 650 30 700 O 475 O 340 50 650 700 30

CrIA 8 CNA 38

492 492

CNA B 100 2 6 527 6 F27 O E

496 405 454 404

CHA 492 8 735 20 555 527 494 8 735 20 555 475 735 30 735 475 500 733 767 4 50 650 475 O 735 O 733 500 767 4 50 650 733 O (1) 733 10 (1) 100 1 6 EM2 8 [112 2 B EM? E 100 1 B 100 B 100 3 E 100 1 E

405 750 750 750 410 405 410 405

73S 10 733 00 052 8 735 10' 527 B 73S 10 7 OS 00 73S 00 O /35 733 10 O 735 733 10 O 735 733 10 735 O 733 10 7 3S O 733 lv 73S 10 735 10 73S 10 733 O 73S 10 733 O 735 10 O 735 735 15 73S 73S 10

475 (1) 492 500 494 500 500 570 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 200 600 210 605 500 500 500 500

Agoato93 . Guia P.nrotaa - 8-99

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

PETROLINA (PNZ) PE 610 8 GVR 34059 DM2 12345- - 1630 - - - - 8 610 6AM JHO9D EM8 1100 - 095 SOU SL966 P50 2 8 - - - - 2020 614 SSA 314018 El-18 2 O - --- 1540 CAMPOS(CAW)RJ PORTO SEGURO (BPS) BA 610 GVR 36058 142 8 12345-1115 ---- 610 8 6AM 38093 [MB 12345-- 1100 - - -- 095 8PS SL721 EM2 1 8 1600 610 SSA 34002 EM? 1 8 - - -- 1500 610 SE0 OVO 314059 DM2 8 12345-- 1630 -- -- 8 8 356 RECIFE (REC) PE -- - - 1e40 í1II ÇI 7111 FM7 2 A 095 610 6AM 314093 [MB 8 12345-1100 ---- CARAVELAS (CRO) BA DE SSA TR5O2 733 3 O (1) 1720 610 601 38058 EM2 8 1115 ---- ---4 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ 750 BPS PA1O7 E42 1 8 - - - - 1500 cONTiNUAÇÃO 610 6AM 36093 EMB 8 12345-1100 - 610 688 36058 DM2 1-3-5 1115 ---- - 556 16301 767 1 [O 650 TERESINA (THE) P1 1540 750 BPS PA1O5 DM2 1 8 - - - - 1515 SALVADOR (SSA) BA 8 492 009 33341 CNA 67 0830 - - - - CURBA (CWB) PR 36093 DM8 O 8 610 12345-BSB 07282 735 1 Y 555 1100 - - - 1245 086 36056 E42 1240 8 610 12345 1015 - - -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 494 OVA 33300 727 B 12345-- 0915 - --- 095 COM SLUU3 DM2 4 8 - - - - 1825 610 6AM 38093 1118 B 12345-1100 -- 058 07282 73S 1 7 - -. - 1245 555 IPATINGA (IPN) MG 600 SSA 16355 733 1 O - - - - 1805 07262 735 1 7 570 1234567 1905 2210 34056 1112 O 8 610 12345 1015 1035 VITORIA (VIX) ES TOLEDO (TOW) PR 31-1059 DM2 O 8 610 12345 1630 1650 610 064 344093 [MB 8 12345-1100 -- O OVA TR461 12345-- 0745 - - . - 733 (1> 34005 1M2 O 8 610 12345 1710 1730 650 - -. - SSA 66315 73S 2 O - - - - 1605 [LII SL741 [42 5 O 098 1605 JOINVILLE (001) SC VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA TROMBETAS (TMT) PA 610 8 COR JH056 EM2 12345 1015 - - - - 610 6AM 06093 EMB 8 12345-1100 -. 0 GOA 66297 735 475 1-3-5-- 0700 ---- COM SL756 DM2 3 8 090 - - -- 1600 610 SSA 38013 EM2 O 8 - - -. 1530 O 340 ORO 66200 733 JUIZ DE FORA (JDF) MB 610 700 34056 DM2 1 8 MAO 66235 735 3 O 12345 1800 1015 1130 MARINGA (MGF) PR O 475 OVA 66296 73S 3- -7 2215 - -. - 610 6YR 34056 DM2 8 12345 1015 -- -- O 8S8 86488 733 340 COM SL683 DM2 3 8 095 1725 DE MAO 66301 767 [0 650 MUCURI (UCU) BA 700 -. - - 0755+ BEL 66234 735 4 O Aeroporto Gurupl O Kni CVI 3H058 DM2 8 610 1-3-5 1115 - - - - TUCUMA (TUZ) PA 750 BPS PA1O5 DM2 2 B 1550 494 OVA 33300 727 8 12345-- 0915 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 490 7MW 33339 CNA 3 8 - 1515 ARACAJU (AJU) SE 610 123451115 1215 08058 DM2 O B UBERABA (UBA) MG 492 GRP 33345 CNA 8 67 1600 - - -. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 123456- 0845 0930 KK539 100 O 8 858 OP252 735 2 O 500 - - -- 2205 COR 38005 EM? 610 12345 1710 ---- 8 O 475 OVA 66252 ---- 73S 1 ...... 1220 492 617 33304 CAA 8 12345-- 1615 - - - - 410 - - - - 1945 PLU KK419 100 2 B - 1600 8SB SL945 735 1 8 096 8SB 07252 735 2 O 500 2205 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumonl) (SDU) RJ O ---- 475 GOA 66260 735 -2-4--- 1220 BELEM (BEL) PA CVI 34035 DM8 B 610 12345 0945 - --- - - - - 868 SL945 735 1 8 096 1500 - - - - 492 617 3J3O4 CNA 1-3-5 1615 ---- 8 094 PLU SL953 [50 1 8 1230 OVA 66254 735 O 475 --3-5- - 1220 - - - - 730 - - -- 2145 8S8 TT893 100 2 8 CVI 34056 DM2 610 ---45 1015 - - - - O BSB 5L945 735 1 8 - 1500 096 BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG 050 - - - - 1415 COM R6635 733 3 E 1540 475 1 ...... 1450 66253 73S O O 617 33304 CAA 492 8 12345-- 1615 - - - - COR JHOS6 DM2 610 8 1 ------1015 --- 475 -2-4-6- 1450 1540 66255 73S O O 410 858 KK513 100 1 8 - - -- 2110 - - - - 1445 COM 71637 733 3 E (1) 475 - -3-5-7 1450 1540 66261 735 O O BELO HORIZONTE çr.ricredo Neves) (CNF) MB COR 04056 DM2 610 1015 -- - - O -23 UBERLANDIA (UDI) MB 6RP 33345 CAA 8 492 67 1600 - COM 66637 733 3E 050 - - -- 1445 66297 73S O O 475 123456 0700 0745 BSB R6477 73S 1 O 200 - - - - 2025 34059 DM2 1 O 610 12345 1630 1800 1-5-- 0845 ---- 405 OVA KK539 100 B 492 12345-- 1615 ---- 6RP 33304 CNA 8 - - - - 606 34005 EM2 610 12345 1710 - O UBA SL713 142 1 8 096 1115 8S8 66477 73S 1 O 200 --2025 070 PLU TT944 868 2 8 - - - - 2030 405 -234--- 0845 - - - - 669 KK539 100 8 BRASILIA (BSB) DF SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP - 1115 1530 UBA 5L711 DM2 1 B 096 33340 CNA 1 8 492 67 1745 COR 38059 EM2 8 610 12345 1636 - - - - 475 ---- 609 66253 73S O 1 ...... 1450 492 67 1600 1800 33345 CNA O 8 404 -- 2130 SOU KK443 [27 3 8 406 -. 1700 UBA 03262 727 1 B 492 12345-- 1615 1745 33304 CNA O 8 SAO PAULO (Con9onha.) (CGH} SP -2-4--- 1450 - - - - 475 OVA 66255 73S O CARAJAS (CKS) PA 12345 34056 DM2 2 O 610 1015 1240 406 1700 UBA 03262 727 1 8 GRP 33304 CNA 492 O 1-3-5-- 1615 ---- 12345 COR 36058 EM? 8 610 1115 -- 475 OVA 66261 73S V 3-5-- 1450 ---- 730 858 TT893 100 1 B - - - - 2020 - - - - 1735 BPS SL721 EM? 2 8 095 406 -- - - 1700 UBA 03262 727 1 8 CONFRESA (CFO) MT COR 38059 EM2 8 610 1 ------1630 --- 12345-- 1630 1705 KK421 100 O 8 405 33370 CAA 1 8 492 -2-4-67 1200 1225 SDU 76666 733 2 E - - - - 1950 (1) 405 12345-7 1945 2020 KK547 100 O 8 CUIABA (CGB) MT COR 34059 DM2 610 -23 1630 - - - - 8 URUBUPLINGA (URB) SP 492 6RP 33345 CAA 67 1600 - - -- 8 SOU 07666 733 2 E 050 - - - - 1950 OVA PA1IO DM2 750 12345-- 1350 - - -. 8 200 - - - - 2250 858 07251 735 2 O ---45 606 34059 EM2 610 1630 ---- COR PA200 DM8 2 8 750 - - 1815 6RP 33304 CNA 492 8 12345-- 1615 - - - - 050 1950 SDU RG666 733 2 VILI-IENA (BVI-i) RO 8SB 07251 73S 2 O 200 - - - - 2250 GOR 34005 DM2 610 12345 1710 - - -. 8 OVA 00322 CNA 496 123456- 1030 - - - - 6 CURBA (CWB) PR - 2030 1PM 38060---- DM2 1 B 610 COO 33324 EMB 2 8 496 -- 1600 1530 7 6RP 33345 CNA 8 492 VITORIA (VIX) ES --3---7 2220 ---- O GVN 07251 73S 200 858 R0190 733 1 O 500 - - -- 2120 COR 34059 DM2 8 610 12345 1630 - -. - - 0020+ COB 07386 73S 1 O 360 492 12345-- 1615 - - - - GIP 33304 CNA 8 1940 SOU 36041 DM2 2 8 610 VITORIA (VIX) ES - -. - 2120 BSB R6190 733 1 O 500 496 ---- OVA 33230 CNA 1-3-5-- 0700 B FORTALEZA (FOR) CE 737 - - 1245 85B VT912 0148 2 B 67 1600 - - - - GRP 33345 CNA 8 492 1234567 0700 - - - - OYN 67250 73S O 200 8S8 07262 73S 2 O 570 - - - - 2330 DE :J . NMJA 8SB 07253 73S O 500 AN. CRP 33304 CAA 492 12345-- 1615 - - - - B - - - - 1420 CAF 77114 73S 2 O 620 850 VP262 735 2 O 570 - - - - 2330 Aeroporto Guenembl O Im 1234567 0745 - - - - GOA TR461 O (1) 733 GOIANIA (GYN) GO O ORO 76502 733 67 1530 1900 33340 CNA 2 8 492 (1) 610 TR200 733 2 O - 1758 (1) GRP 33345 CNA 492 67 1600 -- 8 ARACAJU (AJU) SE OVA 33342 CAA 1 ...... 0830 - -. - 8 492 - - -- 1900 BSB 33340 CNA 1 8 492 6AM 34093 DM8 12345-- 1100 - - - - 8 610 BSB TT912 DM8 2 O - - - - 1245 737 6RP 33304 CAA 492 12345-- 1615 - - -- 8 - 1510 SSA TR502 733 1 O 11) O 1234567 1105 --- - OVA 60271 735 500 494 - -. - 1845 8S8 33301 [27 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRU 60310 735 2 V JOAO PESSOA (OPA) PB 1805 650 12345-- 1100 B 610 -- - - 6AM JI1093 [1-18 - - - - 492 ORO 33345 CAA 67 1220 - - -. 1600 OVA 66252 735 475 -DM2 3 8 -- 8 V SSA 31-4013 1800 610 - - - - 2335 8S8 OP252 73S 3 O 500 8SB 66403 733 Y 080 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 617 33304 CAA 492 - - 1805 616 66310 73S 2 V 12345-- 1615 - - - - 8 6AM 34093 DM8 8 610 650 -2--5-- 1100 ---- 858 VP252 735 3 O 500 2335 -2-4--- 1220 GOA 66260 735 - -- V 475 - - - - 1730 SSA 60371 73S 2 O 605 MACEIO (MCZ) AI 8SB RO403 733 O 080 1-34--- 1100 ---- 6AM 36093 [4-18 8 610 67 - CRP 33345 CNÁ 8 492 - - - - 1805 1600 616 66310 735 2 O 1735 SSA 10365 735 2 O 650 600 - --- 2220 858 60270 735 2 O 500 CLJRI11BA (CWB) PR OVA 86254 735 O --3-5- - 1220 - - -. 475 12345-- 1615 - - -- 61P 33304 CAA 492 1-34- - - 1100 0146 38093 5148 8 610 -. - - 8 858 06403 733 O 080 8S8 16270 73S 2 O - - - - 2220 500 SSA 06365 735 4 O - 2100 600 1805 616 66310 73S 2 O 650 MINACU (MOR) GO 6914 314093 DM8 -2--5-1100 -- 8 610 6- 1220 ---- OVA 66260 735 O 475 33340 CAA O 8 67 1530 1630 492 SSA RG371 735 4 O - - - - 2100 605 858 66409 735 O 080 NATAL (NA1) Rt4 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 010 66310 735 2 O -- - - 1805 650 61600 - 61P 33345 CNA 492 8 1-34--- 1100 ---- 6AM 314093 EMB 8 610 TR497 733 2 O 1234567 2220 0205 4- (1) - - - - 2350 858 RC282 73S 2 O 500 SSA RG365 735 5 O - --- 2230 600 7 1600 - -- - GIP 33345 CAA 492 O -2- -5-- 1100 - - - - 6AM 31-4093 [MB 8 610 2350 858 10272 735 2 O 500 SSA 66371 73S 5 O 2230 605 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1615 - - - - GRP 03304 CAA 492 8 OS : 3Y. N PR 12345-1100 -- 6AM 344093 [MB 8 610 - - - - 2350 8S8 60272 73S 2 O 500 PALMAS (PMW) TO Aeroporto Oovernedor Oe1adres O Kin 1430 SSA 66315 735 1 O 650 67 1200 1240 33341 CAA O B MACEIO (MCZ) AL 492 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1100 - - - - 6AM 38093 [MB 8 610 7 1600 ---- 617 33345 CAÂ 492 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1615 SSA TR502 733 2 O (1> MONTES CLAROS (MOC) MB - - - - 2255 BS8 R0190 733 2 O 500 0945 1035 06035 [MB O 8 610 12345 6AM 341093 [MB 610 12345-- 1615 - - - - GRP 03304 CAA 492 -2--5-- 1100 -- -. 8 8 12345-- 1710 1810 38005 1112 1 8 610 BRASILIA (BSB) DF 1610 SSA 66371 73S 1 O 605 - - - - 2255 BSB RG190 733 2 O 500 -2-4--- 1115 - --- RECIFE (REC) PE GVR 34058 DM2 8 610 12345-- 1100 - - - - 6AM 38093 DM8 8 610 6-- - - - 1630 1600 - 067 33345 5446 492 8PS TT9O1 OHO 1 8 737 O 1645 SSA 344013 [1-12 2 8 610 CAMPINAS (CPO) SP PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 2220 8S8 10282 73$ 1 O 500 12345-- 0945 ---- 0148 04035 EI-lO 8 610 12345-- 1100 --- 6AM 36093 DM8 8 610 7 1600 - - - - GRP 33345 CAA 492 8 - - -' - 1300 PLU KK423 100 1 8 410 1450 SSA 34018 [MB 1 8 614 - - - - 2220 8S6 10272 735 1 O 500 12345-o

AADAR

B-100- GuI. P.n.vtas . AQOS6OJ3

SEU CLIENTE QUER CONFORTO TAMBÉM NO DESEMBARQUE.. RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA.

li,

Reservas (31 1543-4611 ToIl Free 0800-138000

-23-5-7 1240 --- - - - - - 1840 -2-4-6- 1330 1630 1234567 1730 - - - - - - - - 2050 7 1930 ----

105 90364 73$ 8 600 SSA 80190 733 1 O 500 TT901 068 1 B 737 8 lOS 87246 73S 1 600 556 57251 73S 1 O 200 1234567 SO-e lOS 87249 735 O 600 ORO 8P356 73S O 355 DE: - - - - 0730+ 0GB 87250 735 5 Y 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS CONTINUAÇÃO 12345-7 1455 - 105 60315 73S O 650 ---- 2235 ORO 80470 735 3 O 360 12345-- 1615 ---- GRP 0)304 CHÁ B 492 • 1-34--7 1610 -- -- los RO365 735 Y 600 2220 8SI3 RG272 735 1 O 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO 90470 73S 2 Y 2235 360 :2345- - 1615 - - - 12345-7 1730 -- - - 097 JJ304 CNA lOS 87246 73S 8 O 492 600 - - - - 2030 BSB 00301 F27 2 6 SSA 87165 A83 494 O 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIO) RJ - - - - 0015+ ORO 87356 73S 2 O 355 7 1530 - - - - ORP 00340 CNA 8 492 7 1930 - - - - 105 87249 73S O 600 - - -- 2005 858 R0401 767 2 FY 080 - - - - 0015+ ORO 87356 73S 2 O 355 67 1600 ---- CUIABA (CGB) MT 067 JJ345 CNA 492 8 - 2040 1234567 1455 - - - - 8S8 R0205 010 1 11 350 lOS 90315 73s O 650 12345-- 1615 - - - - ORP 00304 CHÁ 8 2130 492 ORO RO486 73S 3 O 355 - - - - 2005 858 RG4O1 767 1 E? 080 1-34-67 1610 ---- 105 90365 73S O 600 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2130 ORO 80486 73S 2 O 355 67 1630 --- - 087 00345 CNA 492 6 1234567 1730 - - - - lOS 88246 735 O 600 - - - - 2350 8S8 86270 73S 1 8 500 - - - - 2250 SSA 87251 735 3 O 200 12345- 1615 - --- ORP 00304 CHA 8 492 7 1930 - - - - lOS 87249 73S Y 600 - - - - 2050 BSB R0270 73S 1 O 500 - - - - 0140+ ORO 87356 735 3 O 355 SANTA TEREZINHA (STZ) MT CURITIBA (CWB) PR -2-4-67 1200 1305 00370 CHÁ 2 9 492 12345-- 1215 - - - - 105 88247 73S 8 600 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - - 1920 ORO 87125 73S 2 O 100 13-5-- 1200 1405 00204 COA 2 8 492 -2-5-1455 - 105 RO315 735 Y 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2100 ORO 80371 735 3 O 605 :-3-s-- 1200 1140 JJ204 COA O 9 492 1-34-67 1610 2100 RO365 73S 2 O 600 -2--67 1200 1140 JJ370 CNÂ O 8 492 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1150 -- [OS R0314 73S O 650 --:530 - - - - 697 03340 CHÁ E 492 SSA RO3OI 767 FO 650 - - - - 2130 OYN 66547 100 4 E 405 010 90102 733 O 100 7 1600 ---- 087 03345 CHA E 492 - - - - 2030 POA RO[27 733 3 O 100 2200 858 5L943 735 1 E 096 -23-5-7 1240 - [OS 80364 735 O 600 12345-- 1615 ---- ORE 33304 CNA E 492 - - -- 1930 SSA 80355 733 O 600 858 KKS2S 100 1 B 410 - - - - 2055 ORO 90277 733 2 O TERESINA THE) P1 570 -2-4--1330 -- 105 11901 DM8 67 1600 -. - - 737 GRP 33345 C66 E 492 8 - - - - 2055 BS8 RO277 733 3 O - -. - 2210 570 BSB 87262 735 1 1 570 1-34-7 1610 ---- 12345-- 1615 -- - - ORE 33304 CHÁ 105 RO365 73S O 600 8 492 - - - - 2210 - - - - 2055 ORO RO277 733 2 O 570 BSS 97262 73S 1 O 570 FORTALEZA (FOR) CE UBERLANDIA (UDI) MD 1234567 1150 7 1530 - - - 067 33340 COA lOS 96314 73S ---- 8 492 O 650 - - - - 2020 - - - - 2030 OVO KK547 100 3 E sSA 96300 767 2 FO 650 405 VILA RICA (VLP> MT 12345-- 1215 ---- lOS 8P247 735 Y 600 1-3-5-- 1203 1235 JJ204 CHÁ 1 8 492 - - - - 2330 ORO 87262 73S 5 O 570 VITORIA (VIX) ES -23-567 1240 - - - - [OS 60364 735 O 600 67 1530 ---- GRP 33340 CHÁ 492 E - - - - 2030 550 RO300 767 2 E? 650 -- - - 02054- 6091 TR497 733 5 O (1) -2-4-6- 1330 - - - - 105 TT9DI DM8 737 8 - - - - 2330 8S8 87262 735 3 O 570 1234567 1730 -- - - [OS 87246 73S O 600 - - - - 0040+ SSA VP194 A83 2 O 650 DE FOZ DO IGUACU (IGU) P11 -2--5-1455 105 80315 73$ ---- O 650 Aeroporto : liCeus 3,0 Km 2230 ORO RO371 735 4 O 605 1-34-67 1610 2230 RO365 735 3 O 600 GOIANIA (GYN) GO ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1215 - - - - lOS 87247 73S O 600 1234567 1150 --- - [05 R6314 735 O 650 - - - - - - 1835 ORO 07262 735 2 O 570 1400 SSA 86342 733 1 1 650 -2-4--- 1330 ---- lOS TT901 DH8 8 737 1234567 1730 ---- lOS 87246 735 9 600 1845 8S8 30301 E27 2 8 404 -- - - 2205 SSA 87252 735 1 1 500 6- 1330 - - - - los 11901 1398 BELEM (BEL) PA B 737 - - - - 1900 ES8 33340 CHA 2 8 492 1234567 1455 - - - - 105 R6315 735 1 650 1234567 1730 - - - - 105 VP246 73S O 600 - - - - 2345 010 RO250 733 2 O 550 - - - - 2150 SSA 9P251 3S 2 O 200 1-34--7 0610 ---- O los 96365 73S 600 7 1930 - [OS VP29 73S - - - - 0545- 1- ORO 60290 733 5 O O 600 555 ORU 88356 735 1-34-67 1610 - --- O 355 105 90365 73S O 600 - - - - 06304- COO 67250 73S 4 O 200 ORO 80486 735 O 355 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD - - - - 0600+ MAO 90301 767 5 E? 650 -2-4- - - 1330 - - - - OS fTVOl DM8 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MD E 737 - - - - 1515 OPS 38059 EM2 1 8 12345-- 1150 -- - - 610 [OS 96314 735 1 650 IPATINGA (IPN) MD SSA 38013 EM2 3 8 1800 610 -2-4- - - 1330 -- - - 105 TT9O1 DM8 8 137 -23-5- - 1240 --- - lOS 90364 73S 1 600 - - - - 1650 EPS 36059 EM2 2 8 610 5SA JHOI3 EM? 3 E - 1800 610 JOAO PESSOA (OPA) P6 -2-4--- 1330 - - - - [05 TT901 068 E 737 1234567 - - - - 1730 O [05 VP246 735 600 1930 858 TT915 088 2 B 737 - - - - - - - - 2335 SSA VP252 73S 2 O 500 12345-- 1455 - - - - lOS 90315 73S O 650 MACAPA (MCP) AP - - - - 2055 910 38037 062 1 6 610 1234567 1455 --- [OS RO31S 73S O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD - --- 0135+ 010 90250 733 3 O 550 12345-- 1215 1330 VP247 735 O O 600 l--4--1610 - -- - lOS RO365 735 O -2-5-- 1240 - - - - 600 lOS 96364 73S O 600 ORO RO290 733 O 555 1730 556 90371 735 2 O 605 - - - - 07204- BEL 80304 733 6 O 700 -2-4-6- 1330 ---- lOS 11901 DM8 8 737 --3- -67 1610 - - - - [05 RO365 735 Y BS8 1R473 733 2 O 600 - --- 1905 (1) ORO 86486 735 1234567 1455 - - - - O los 80315 735 355 O 650 - - - - 1920 MAO RO3OO 767 FO 650 510 R0310 73S 1 O 650 1-34-67 1610 1735 - - - - 0820+ BEL RO306 133 6 O R6365 735 O O 700 600 --3---? 1610 - - - - 6- 1730 --- - [OS 07246 735 [05 RO365 73S 1 O 600 600 - - 2000 556 87241 73S 1 1 ORO R0290 733 O 600 555 1234567 1730 --- - [OS 87246 735 8 - - - - 0820+ BEL R03O6 733 6 O 600 700 MACEIO (MCZ) AL -- - - 2230 5SA 87191 735 2 1 500 1234567 1150 ---- 7 1933 2045 lOS R63[4 73S 8P249 73S O 8 O 650 600 BOA VISTA (BV8) RA - 1505 SSA RO342 733 2 Y 650 1234567 1455 - - - - 105 90315 735 O -2-4-6- 1330 --- - lOS 11901 088 650 737 E - - - - 0340+ ORO 90488 733 5 O 340 - - - - 2220 B58 RO270 735 3 O 500 1-34-67 1610 ---- 105 00365 735 O 1234567 1730 - - - - 600 105 67246 73S O 600 0340+ ORO 90488 733 4 1 340 - --- 2230 SSA 67156 73S 1 O 550 BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM 12345-- 1215 - - - - 105 8P247 735 1 ---4--- 1610 ---- 600 lOS 80365 73S O 600 - - - - 1040 COE VP252 73S 1 1 500 - - - - 8115+ ORO 90842 010 3 E? 350

1 1-1

12345-7 1730 - - - -

105 87246 73S O 600 SSA 6P25l 73S O 200 - - - - 0130+ BSE 07234 A83 2 O 340 6- [730 - - -- lOS 07246 73S O 600 SSA 0P251 73S O 200 - - - - 0130+ BSB 87234 135 2 O 340 MONTES CLAROS (MOC) MD 12345-- 1150 -- - - [OS RG314 73S O 650 1645 SSA JHOI3 062 2 8 610 -2--5-- 1240 ---- 105 R0364 73S O 600 - - - - 1610 SSÁ RO371 73S 1 O 605 -23-5- - 1240 --- - [OS RO364 73S O 600 - - - - 1645 SSA 36013 EM2 2 8 610 NATAL (NAT) RN 12345-7 1455 ---- lOS R0315 73S O 650 010 RO320 767 E? 650 - - - - 2350 REC RO272 735 3 O 500 6- 1455 ---- 105 80315 73S O 650 010 80320 767 FO 650 - - - - 2350 REC R0282 73S 3 O 500 1234567 1730 - - - - lOS 07246 73S O 600 - - - - 2359 SSA VP156 73S 2 O 650 NAVEGANTES (ltajaVBlumenau) (NVT) SC [2346-7 1455 - - - - 105 RG31S 73S O 650 - - - - 2110 ORO ROI42 73S 3 O 100 [-34--7 1610 ---- lOS RO365 73S O 600 - - - - 2110 ORO R0142 735 2 O 100 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 1150 -- -- [OS RO314 73S O 650 - - - - 1450 SSA 36018 [MB 1 8 614 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1150 ---- [OS R6314 73S O 650 - - - - 1540 SSA 36018 EMB 2 E 614 PORTO ALEGRE (POA) RS [2345-7 1158 ---- lOS R0314 73S O 650 SSA 80301 767 FO 650 - - - - 1900 016 RO1O2 733 2 O 100 12345-- 1215 - - - - lOS 07247 735 O 600 - - - - 2130 ORO 87147 73S 2 O 100 -23-567 1240 - --- [OS RG364 73S O 600 SSA R0355 733 8 600 - - -- 2106 ORO 60114 733 2 O 100 1234567 1455 - - - - lOS R6315 735 O 650 - - - - 2200 010 60104 733 2 O 100 1-34-7 1610 ---- lOS RO365 73S O 600 - - - - 2235 ORO 80325 733 2 O 650 1-34-6- 1610 ---- [OS 86365 73S O 600 - - - - 2335 ORO 96331 733 2 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4-6- 1330 1400 TT9O[ 068 O 9 737 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1455 - - - - [OS RO315 73S O 650 - - - - 2355 ORO R0486 73S 4 O 355 1-34-67 1610 ---- lOS 60365 73S O 600 - - - - 2355 ORO RO486 73$ 3 O 355 RECIFE (REC) PE 1234567 1150 - - - - [OS RG314 735 O 650 - - - - 1610 SSA R0342 733 3 O 650 -23-567 1240 ---- lOS RO364 73S O 600 1835 SSA R0300 767 1 FY 650 -2-4- - - 1330 - - - - [OS TT9D1 098 737 8 2220 8SB 90272 73S 2 O 500 6- [330 - - - - [OS TT9D1 0H8 E 737 - -- - 2220 858 90282 73S 2 O 500 1234567 1455 - - - - lOS R0315 73S O 650 - - - - 2225 010 80320 767 2 FO 650 1234567 1730 - - - - [OS 58246 73S O 600 - - - - 2255 SSA 07194 A83 1 O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4- - - 1330 - - - - 105 TT9OI 0148 737 E - - - - 2030 855 33301 F27 3 8 494 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [234567 1150 - - -- [OS R0314 73S O 650 - - - - 1540 SSA 80301 767 1 E? 650 1234567 1455 1730 R0315 73S 1 O 650 1234567 1730 - - - - 105 88246 73S O 600 - - - - 2045 SSA VPI9I 73S 1 O 500 1 1930 - - - - lOS 0P249 73S O 600 CNF 08191 735 O 500 -- - - 0745+ SLZ 07190 73S 3 O 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 7 1240 ---- [OS 90364 73S O 600 - - - - 1850 SSA 38048 EM? 3 E 610 -2-4--- 1330 ---- lOS TT9OI 068 737 8 - - - - [800 BPS 36059 EM? 3 E 610 12345-- 1455 - - - - [OS RO315 735 O 650 2040 810 JHO4O 062 1 8 610 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1160 1235 80314 73S O O 650 -23-567 1240 [325 60364 73S O Y 600 1234567 [730 1800 08246 73S O O 600 SANTAREM (STM) PA --3---? 1610 - - - - lOS 60365 735 O 600 ORO 60290 733 O 555 - - - - 0650+ BEL R0234 73S 6 O 700 1- -4--- 1610 - - -- lOS R0365 735 6 600 ORO 60290 733 O 555 - - - - 0750+ BEL RO23O 735 6 O 700 1-34-67 1610 - - -- lOS RG365 73S O 600 ORO 80486 73S 355 O 0800+ MAO 60303 733 5 Y 650 [AO LUIS (SLZ) MA 1234S67 [150 - --- [OS R6314 73S O 650 2220 SSA 60300 767 3 E? 650 -23-567 1240 - - - - 105 RO364 73S O 600 - - - - 2220 5SA R6300 767 3 EO 650 A9o.to/93 - Guia P.nrota, - B-101

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Trave) Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

AW4YS

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-02]!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

F5E3J61-CA o

1-31F5D

ri rTv2v.vRw

•O

DE CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG [92 80261 73S --3-5-- 1013 --- - - - - I8l0 066 KK421 100 4 11-17 60255 73S -2-4- - - 1105 - - - - CVI £5121 100 3 1810 BELO HORIZONTE francredo Neves) (CNF) MG IMP 80261 735 --3-5-7 1010 - - - - -- -- 1730 008 R0431 733 3 1117 60255 735 -2-4-6- 1105 - - -- - - - - 1730 308 RG431 733 2 1117 90254 735 --3-5-7 1610 - - -- BEL 00291 733 - - - - 0745+ 610 90476 73S 5

8 8 O

O 600 105 0P246 73S 1234567 1730 - - - - O 500 -- - 0145+ SOA 67191 73S 3 O 600 105 07249 73S ------7 1930 ---- BOA VISTA (BVB) RR 500 - 0145+ CNF 07191 735 1 O 11W 60255 735 - - - - -2-- -6- 1105 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BS B 60266 733 600 67247 730 1 O ?345- 1215 1500 O BEL 66302 133 O 600 lOS R6364 735 23567 1240 --- MAO R0248 733 4 E - - - - 2300 600 556 90355 733 1 O 1805 73S E 1117 60254 --3-5-7 1610 -- -- 737 O OS TT9OI 0118 -- -24--- 1330 BEL 93302 733 570 059 R0277 733 2 E -_ -- 1910 MAO R3248 733 4 - - -. 2300 737 los TT9OI 01-18 8 6- 1330 ---- [57 90260 73S -2-4-6- 1705 -- -- 570 OSlO 60279 733 2 O 1910 75 SLZ R0300 767 650 60315 735 2 1234567 1455 1925 • - - - 0340+ MAO 60488 733 3 600 RG365 73S 1 6 1-34-67 1610 1915 BRASILIA (BSB) DF O 600 OS 07246 735 -- 1234567 1730 B ISP JJ368 CNA 12-4-67 0855 ---- 650 SOA 97165 683 1 E 2100 - - - - 1745 SLU 07283 73S 2 600 97249 735 1 E 7 1930 2215 80261 73S 1 --3-5-7 1010 1300 TERESINA TI-IE) P1 8 11W JJ379 CNA ----5-- 1015 ---- O 600 lOS 97247 73S 12345-- 1215 ---- - - - - CKS 70892 100 2 6 1710 - - - - 2210 570 ORO 07262 735 4 O 60255 73S 0 -2-4-61105 1300 O 600 lOS 10364 73S -23-5-7 1240 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP 75 650 SSA 60300 767 1117 90261 735 --3-5-- 1010 -. -- 555 - - - - 0220+ SLZ 60291 733 4 O - - - - 1730 BSB PÁliO £92 2 8 737 B IDO TT901 068 -2-4-6- 1330 ---- O ---- 1117 00255 735 -2-4--1105 570 6S5 67262 735 2 O 2210 - - - - 1730 BSB 74118 £62 1 O 650 O los 70315 735 12345-7 1455 - - - - CAMPO GRANDE (COR) MS 555 - --- 0300+ 010 60290 733 2 E 1111' 60261 735 - - - - - -3-5-7 1010 Y 600 lOS 90365 73S 1-34-7 1610 ---- ORO 90470 73S 5 - - - - 2235 555 - - - - 0300+ 390 60290 733 3 E 117 66255 73S -2-4--1105 -- E 600 105 67246 73S 1234567 1739 --- - ORO R0470 735 4 O - -. - 2235 O 650 SOA 77194 A93 CARAJAS (CKS) PA 570 - - - - 0740+ FOR 77263 735 3 E JJ379 CIA 1 -2--5-- 1015 1140 TROMBETAS (ÍMT) PA ---4--- 1105 1117 60255 735 --- - O 630 lOS 60365 735 3---! 1610 - - - - - - - - 1800 858 60264 733 1 O 555 ORO 60290 733 ISP JJ327 EM8 -2-4-- - 1550 - -- - 730 - - - - 0755+ BEL 60234 735 7 E - - - - 1830 MAB JJ361 CNA 1 UBERLANDIA (UDI) MG ---- ISP R0254 735 -3-5-7 1610 E OS 60314 73S 650 12345-7 1150 - - - - MAO 32361 CNA 1 1830 E 600 OSA 60355 733 CUIABA (CGB) MT 475 070 R0296 735 2 O 2010 O ---- [97 R0261 73S --3-5-7 1010 O OS 60364 73S 600 23-5-1 1240 - - - - - - - - 2130 CRU 80486 735 5 O E 600 SSA 00355 733 73S 1117 60290 -2-4-61105 - 475 DOU R3296 735 2 E -- - - 2040 ORO 60486 735 4 - -- - 2130 E lOS 63315 73S 653 - - - 12345-7 1455 [MP R0254 735 --3-5-7 1610 ---- 340 E DOU R3408 733 BEL 90302 733 475 -- 0745+ OSB R6297 735 5 • 0315-1MAO R04B7 735 5 O O 600 lOS R6365 735 :31- -1 1610 •-- - CURITIBA (CWB> PR O 343 DOU R3488 733 O ISP 80261 735 --3-7 1010 - - - - - - - - 0745+ OSlO R3297 73S 4 O 475 - - - - 2100 CRU RG365 735 5 VILHENA (BVH) RO ISP R026l 735 ----5-- 1010 - -- - O 603 lOS 07246 735 3-7 1730 - - - - - - - - 2100 0811 80371 735 5 E 200 556 07251 73S o [1-17 R0255 73S 61105 -- ....3020-1- 008 07386 73S '1 O 360 O 858 80409 73S VITORIA (VIX ES CIO 80144 733 2 O 1730 650 93315 73S O O 12:14057 1455 1605 O 11W 80255 73S -2 -----1105 - - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ORO R0371 735 4 O - - - - 2100 E OS 90314 73S 650 :23-10- - 1150 - •- - - - - - 1530 [HP 90255 735 SSÂ J9013 EM2 1 8 610 ---4-6- 1105 --- - ORO 60365 735 4 E - - - - 2100 600 LOS R0364 73S -23-5-- 1240 ---- - - - - 1530 [HP 80254 73S 610 --3-5-7 1610 - - - - SOA 31-1013 EM2 1 6 O E 600 BEL 80291 733 [OS 60364 73S 1 1240 - - - - - - - 610 0845+ 010 80168 735 5 1540 SSA JF1048 £112 1 B FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1117 80261 73S --3- --7 1010 - - - - 058 80267 733 O POS 90127 733 4 2030 0 LMPERATRtZ (TMPMA / 167 00261 735 ----5-- 1000 ---- lniperatriz 60 Km AerOpOrtO O BSB 00265 733 PO4 06127 733 4 E - - -. 2030 -2 -----1105 -- - - 1117 66255 735 ARACAJU (AJU) SE O OSlO R0265 733 475 E ISP R0261 73S - -3-5-7 1010 - --- POA R6127 733 3 2030 ORO 90344 73S 7 O 650 2335 O ---4--- 1105 ---- IMP 96255 730 475 --- 11-17 RO261 735 Y --3-5-- 1010 E 058 90267 733 O 060 858 90403 733 POA 00127 733 3 2030 - - - 2335 013 00344 73S 4 O 600 FORTALEZA (FOR) CE ISP 60255 475 O 73S 2-4-5 1105 - - - - - - 11-17 32368 Cl/ 9 - -3-5-- 0755 500 0 BSB R0270 735 - - - - 1350 SLZ 60303 733 1 E 604 SSA R0344 735 2 O 2335 1117 JJ368 CIA 6 12-4-67 C855 - ARAGUAINA (AUX) TO SLZ 60303 733 1 1 1350 60261 735 O O 470 - -3-5-7 1010 1050 1117 00261 735 - -3-5-7 1010 -. -- BALSAS (BSS) MA 858 00191 733 49-1 8 CIA - -3-5- - 0755 - - - - ISP 33369 SSA 00300 767 4 70 - - - - - - - 2030 404 SLZ JJ350 CIA 2 8 1345 11W 66250 735 -2-4-- - 1105 ---- BELEM (BEL) PA E 49-1 8S8 60191 733 HP JJ379 CIA B 1015 - - - - -2-5- - - - - 1410 SSA 90300 767 3 70 2030 CKS JJ362 CIA 2 B 456 475 E 11-17 60255 735 O ISP 90255 735 -2-4-6- 1105 - - - - - - -2--O 1105 - - - - 1825 - - - - 0110+ ORU 00332 733 6 E 476 855 R0266 733 1 O 490 E 73S JJ327 EM0 1 8 -2-4-6- 1705 -- -- IMP 00260 -2-4-6- 1550 1830 475 80254 73S 1 O 70 - -3-5-7 1610 1815 SLZ 60300 767 O 470 09251 BEL 66301 767 3 70 ISP 00260 73S -2-4-6- 1705 - - -- - - - - 2355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5L2 00300 767 1 76 650 E - --- HP 66261 73S 494 --3---7 1010 ISP JJ378 CNA B 1 -- - --1730 - - - - - - - - 2355 CRU 96365 735 6 E SLZ 00300 767 1 SE 650 - - - - 2230

B-102 - Gula Panrotsa - Agosto/93

475 405 475 405 475 210 475 210 415 555 200 475 475 650 700 475 650 700 475 650 340 494 555 475 494 730 475 475 750 475 750 475 360 475 380 494 475 475 490 490 475 490 475 355 475 355 475 650 355 475 600 475 605 475 080 100 475 605 475 600 475 555 300 475 475 100 475 475 100 475 475 100 475 475 100 494 650 494 650 475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 650 475 600

-- -- 2230 --- - 2230 ---- 2230

[HP 80261 73S ORO 90371 735 IMP 90255 735 ORO R0371 73S 11-11 83255 735 ORO RC365 73S

O 6 O O 50 O 5V

475 005 475 605 475 600

OOIANIA (GYN) GO --3-5-7 1010 1425 -2-4-6- 1105 1425

80261 73S 90255 73S

20 O O

475 475

IMP 3J368 CIA SLZ R6303 733 IMP 3J368 CIA SLZ R0303 733 ISP 86251 73S ORO 80332 133 197 00255 13S CRU 00332 733

8 30 8 30 O 60 O 5 O

494 650 494 650 475 650 475 650

----5-- 1010 - - - - -7 -----1105 ---4-6

1105

JOAO PESSOA (JPA) PB -. -- --3-5-- 0755

- - - - 1635 12-4-67 0855 ---- 1635 --3-5-1 1010 ---- - - - - 2340 -2-4-6- [105 --- - - - - - 2340 MACAPA (MCP) AP - - - - -2-- -6- 1105

IMP R6255 735 858 80266 733 IMP 33327 £68 BEL 90264 733 IMP 80254 13S BEL 80266 733 IHP RG260 735 SLZ 60300 767 - - - - 0135+ BEL 80250 733 MACEIO (MCZ) AL ISP R6261 73S --3-5-7 1010 ---- 858 RO270 735 2220 ISP RO255 735 -2-4-6- 1105 - - - - 858 R027O 73S - - - - 2220 MANAUS (MAO) AM ISP 80255 73S -2-- -6- 1105 - - - - BSB R0266 733 BEL 00302 133 2055 [HP 80255 135 ---4--- 1105 ---- BSB 80403 733 - - - - 0115+ 616 00842 010 1117 00254 73S --3-5-7 1610 ---- BEL R6302 733 2055 11-17 R0260 735 -2-4-6- 1705 - - - - - - - - 0130'- SLZ R0300 767 1111 33378 056 1-4- -- 1730 -- -- - - - - 0130+ SLZ 00300 767 - - - - 1950 ---4--- 1550 -- -- - - -. 2100 --3-5-1 1610 ---- - - - - 1950 -2-4-6- 1705 ----

MARABA (MAB) PA -2--E-- 1015 1055

J3379 CIA 23327 £118 -2-4-6- 1550 1640 80254 73S --3-5-7 1510 1650 NATAL (NAT) RN 11W JJ36B CIA --3-5- - 0755 -- -- - - -. 1535 SLZ RG3O3 733 IMP JJ368 CIA 12-4-67 0855 -- -- - - - - 1535 SLZ RG303 733 IMP 80261 73S - -3-5-7 1010 - - - - 858 80272 73S - - - - 2350 ISP RO255 735 -2-4- - - 1105 ---- 858 RO272 73S - - - - 2350 ISP 80255 73S 6- 1105 - - - - 858 90282 73S - - - - 2350 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC ISP 80261 73S - -3-5-7 1010 -- - - ORO 60142 73S - - - - 2110 ISP RO2SS 73S -2-4- - - 1105 ---- - - - - 2110 CRU 80142 73S PALMAS (PMW) TO IMP JJ368 CIA - -3-5- - 0755 - - - - 1515 SLZ JJ3SO CIA PORTO ALEGRE (POA) RS ISP 63261 73S --3---7 1010 --- - - - - - 1735 BSB 60267 733 ISP R6261 735 -5-- 1010 -- -- - --- 1735 850 00265 733 ISP R6255 735 -2 -----1105 ---- -- - - 1735 BSB 80265 733 ISP RO2SS 73S ---4-6- 1105 ---- 858 RC-267 733 1735 PORTO VELHO (PVH) RO ISP 80261 73S --3-5-7 1000 - - - - ORO R0486 73S 2355 IHP 90255 735 -2-4-6- 0105 - - - - ORO RO486 735 - - - - 2355 [HP 60254 735 - -3-5-7 1600 - - - - BEL 00302 733 -- -- 0050+ MAO 90487 735 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA - -3-5-- 0755 - - - - ISP

1220 RECIFE (REC) PE --3-5-- 0755

JJ368 CIA SLZ 33350 CIA

IMP 32368 CCA SLZ 80303 733 ISP 33368 CIA 02-4-61 0855 -- -- SL2 00303 733 197 80261 135 - -3-5-7 1010 8S8 80190 /33 SSA 80300 /67 - - - - 1835 -2-4- - - 1105 - - - - IMP 60255 735 BSB 00191 733 - - - - 0835 SOA 00300 767 -2-4-6- 1105 --- - ISP 60255 735 - - - - 2215 ORO RO332 733 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 11-17 32368 CNU 12-4-67 0855 ---- - - - - 1955 SL2 OP283 73S -- --

--- - 1730 --- - 1730 - - - -

O 2E 8 2 E E 2 O O 70 2V

475 475 490 475 475 475 475 650 550 475 500 4/5 500

O 36 O 20

475 475 30 650 475 080 2 FE 350 475 650 35 O 475 2 ES 650 494 8 2 ES 650

O 8 08 00

494 490 475

8 21 8 20 O 30 O 2 E E 2V

494 650 494 650 475 500 475 500 415 500 475 100 475 100

494 494

38 O 3V O 30 O 2 E O 2 O

475 475 475 475 475 4/5 475 475

O 6 O O 5 O O O 4 O

475 355 475 355 475 650 355

6 1 8

494 494

E 40 8 4 E 3 FV

494 650 494 650 475 500 650 475 500 2 7V 650 475 O 4V 650 DV

494 555

A INTERLOCADORA TEM UM CARRO ESPERANDO POR SEU CLIENTE EM 148 PONTOS DO BRASIL

UBERLANDIA (UDI) MD

FIREQÈ413A

3 E: PAT 12345--

1tlP?$MQ-- 0810

Âeroportc : Usiminas 4.0Km 12345 1234567

II! interLodora

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 1 2345-1346 1 2345-0810 0840 DE: (IMP) MA........:-•:.. :.. 12345-- 1345 1415 CONTINUAÇÃO 12345-- 1740 1810

36061 EM? O 9 610 36025 6142 O 610 34005 EM? O 610

BRASILIA (BSB) DE

- - -- - - - - i0?0 1345 - - - - - - - - 1950

30061 KK4?O 30025 KK493

EM? 8 100 1 8 EM? O 727 ? E

170 30025 PLU 30036 IPOS JH059 SOU JHO41

EM? O EM? 1 B EM? O EM? 1 B

IPOS PLU 175 PLU

VITORIA (V!X) ES -

- - - - - 1915 12345-- 1700 ---- 1940

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA IPOI 3H058 EM? 610 1 0010 - - -- IPN 30061 BPS 05901 008 2 EM? 737 - - - - 1?OO PLU 31-1012 EM? 2 8 lOS 36061 EM? 610 PLU KK423 100 1 8 410 25 30059 EM? 8 610 SOU 5L966 F50 1 8 095 DE otTÂiTtJA (JIB) POS JH060 EM? B 600 DII. Horarlo BSO -1.0 hr. COR SL929 EM? 1 B 096 CAMPOS (CAW) Ri Aeroporto : 1taItub 4,0 Km - - - - 0545+ BEL 00291 733 4 O 555 - - - 12345-1040 175 J0058 EM? 610 8 -6- 1705 - - - - IMP 00260 735 O 475 - - - 1600 BPS SL721 602 2 095 SLZ 80300 767 FY 650 02348-- 1700 - - -- ALTA FLORESTA (AOL) MT IPO 30059 EM? 8 610 - - - - 0724+ MAO 00843 010 3 ES 350 - - - - 1940 SOU 5L718 EM2 1 8 095 1-3-6-- 1155 1315 T080I OH8 O SALVADOR (SSA) BA CARAVELAS (CRQ) BA -2-4-6- 1200 1425 00879 [MB 1 8 .457 ia:o - 100 00261 73S O 475 ---4--- 1043 ALTAMIRA (ATM) PA 1001 36058 EM? 8 610 -- - - 1530 BSB 80191 733 2 V 500 - - 1500 805 PAIOl EM? 2 O 750 61233 ---- IT8 05873 [MB 8 2 4 - 1165 - --- IMP 80255 73S 475 5 1-3-5-- 1040 ---- 1001 J0058 EI-O? 8 610 1920 BEL 05831 100 2 8 - - - - 1530 BSB 80191 733 1 O 500 1619 80S PA105 EM2 2 O BELEM (BEL) PA 750 /4-0.- 1105 CURITIBA(CWB) PA - --- 11-IP R0255 73S O 475 1-3-50960 -- - - ITB TT800 008 8 -- - - 12345-1045 ---- 2050 858 80270 73S 1 O 120 3H056 EM? - - -- 500 610 1310 SOM 00833 000 1 8 - - - - SANTAREM (STM) PA 1825 COlO SL683 51-12 3 8 095 6- 1230 1610 TT673 EMB O O GOIANIA (GYN) GO -61135 ---- IMP 80255 73S O 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 12345-0810 -- - - 70 J-1061 EM? 8 610 O BSB 80266 733 475 1-3-5-- 1155 -- -- 1T8 TTBOI 0148 8 - --- 1113 PLU K4420 405 100 2 8 1920 BEL 60302 733 2 O 650 2025 COB 80477 73S 3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BRASILIA (BSB) DF --3-5-7 1610 - - - - IMP 00254 O 735 475 17345-0940 1000 36004 EM? O 610 - - - BEL 80302 733 2 O 650 1920 1-3-5-- 1105 ---- ITB 00601 0448 8 12345-- 1040 1130 JHOSB EM? 0 610 - - - - -4-(- 1705 ---- IMP 80260 73S 4 475 COO 80477 73S 2 O 1830 12345-- 1605 :625 JHOS7 EM? O 8 610 CUIABA (CGB) MT SLZ 00300 707 ES 650 JOINVILLE (JOI) SC -- - 1-3-5-- 1155 1465 00801 0448 1 0800+ MAO R0303 733 3 O 650 12345-1045 - - - - 175 J11056 [0-12 8 610 - - - - -2-4-61200 1715 SAO LUIS (SLZ MA 00879 EMO 3 8 1630 COO SL756 EM? 2 B 090 MACAPA (MCP) AP JUIZ DE FORA (JDF) MG -3-5- - 0755 0955 JJ368 COA O 8 494 6 1230 ---- ITO 05873 [148 1 ?346-1045 8 :2-4-67 0050 1055 1130 JHO56 EM? O 8 JJ368 COA O 494 610 MARINGA (MGF) PR - - - - 1950 BEL 00266 133 1 O 2-4-6- 1705 1635 86260 73S O 5 475 MANAUS (MAO) AM 12345-1046 ---- 170 30056 EM? 8 610 1-4--- 17+0 1933 JJ378 COA O 8 494 6 1230 - -- - 1725 ITB 00873 EMO COO SL683 EM? 2 8 095 SAO PAULO (Gu3rulhos) (GRU) SP -- -- MONTES CLAROS (MOC) MD 1915 BEL 28620 733 1 O O 3 -7 1419 --- 97 00261 735 475 MATUPA (MBK) MT 12345-0810 -- £201 35061 EM? 8 610 - - - - 1514 USO 00267 733 2 O 475 - - - - 1045 760 36012 EM2 1 8 -7-4-6- 1203 1510 610 0T879 EMB 2 8 - - --1116 102 00261 73S 475 O MUCURI (UCU) BA PROGRESSO (PGG) PA - - - - 1510 858 00265 733 2 O 1040 475 1-3-5- --- 120 36058 EM? 610 -2-4-6- 1200 1315 TT879 [1-18 O 8 8 -3-5-7 1010 1705 735 4 O 475 00261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1550 BPS PAIO5 EM? 3 750 2 - --- 1105 - - - IMP 80255 73S O 475 PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-6-- 1165 ---- ITB 05801 01-18 B - 1510 USO 80265 733 475 1 O 12345-1040 1215 34058 EM? 1 610 - - - - 2150 CGB 86477 73S 4 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -4-6- 1105 - -- IMP 80255 735 O 475 SANTAREM (STM) PA - - - - 1 2345-- - - - EM? 70 36061 610 1510 USO 80267 733 475 : 3010 O 1 -3-50950 1025 TT800 DO-lO O 8 - - - - 1015 PLU KK413 100 410 1 2 1-6- 1105 1705 80255 735 3 0 475 12345-- 1740 - - 20 J1005 TERESINA (SHE) P1 EM? 610 - - - - 1945 PLU 014-119 lCD 410 1 8 lO O 0/ 0855 IMP 33368 COA 494 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - 1515 SLZ 0F283 73S 1 O 595 OE ,) PJ(ANA (JPR) AO 12345-0810 - - - - P5 36061 EM? 610 - 1105 - O [MP 80255 735 475 - - 1:00 PLU TT938 008 1 8 070 010. 4lorrio OSO -1.0 hr. ISSO 00266 733 O 475 ---45-- 1045 -- - - lOS JH056 EM? 8 610 Áeropnrtc 3i-Prâna 13.0 Km 733 3 9 - - - - 0220+ BEL 0/3291 555 - - - - 1415 COH 80635 733 2 E 050 -4--- 1105 IMP 80255 73S O - - - - 475 1 ------1046 -- - - POS Jl-1056 EM? 8 610 558 80264 733 O 475 1445 COO T8637 733 2 E (1) BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 0220+ BEL 80291 733 4 O 555 -23---- 1045 - - - - P5 30056 EM? 6 610 12345-7 3955 --- JPV JJ326 [MB 8 -4-5-7 1610 IMP 813254 - - - 73S O 475 1445 COO 80637 733 2 E 050 - --- 1615 0/38 3J3?3 COA 2 8 - - - - 0220+ 9EL 00291 733 3 O 555 12346-- 1345 -- -- 1PN 301025 EM? 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 8 TUCURUI (TUR) PA 1600 PLU SL855 F50 1 094 1234567 0955 ---- JPR JJ32S EM8 B 2--O-- 1015 - - - 102 JJ379 COA 494 12345-- 1700 1800 B 30059 EM? O 610 20?5 C0B 86477 735 3 O - - - 1425 MAB JJ360 COA 1 O 490 12345-- 1740 ---- IPN 301005 EM? 610 BRASILIA (BSB) DF UBERABA (UBA) MG - - - - 2030 PLU 00944 068 1 070 1234667 0955 - JPR JJ3?S [MB 8 ---45-- 1900 3 5 1010 - 11W 80261 73S 185 30060 O - - -- 475 EM? 8 610 -- - - 1030 COE 80477 735 2 O -7215 COO VP679 733 1 E 050 1500 BSB SL945 735 2 8 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123---- 1963 1001 30060 EM? ---- 8 610 -3-0-7 1010 1540 80261 73S 3 O 475 1234567 0955 - JPR J33?5 [MB 8 -- -- 2235 COO 02681 733 1 E 050 2-1--- 1165 - -- 11W 00255 475 73S O - 1605 COO 80485 73S 2 7 SALVADOR (SSA) BA 1530 BSB SL945 735 1 8 096 CUIABA (CGB) MT 12345----- EM? PIO 30061 3 610 -1105 1540 86255 735 2 0810 475 :234667 0965 1300 33325 [MB 1 O - - - - 1315 760 39012 EM? 3 8 610 UBERLANDIA (UDI) MG OIANIA (GYN) GO V

610 405 610 406

- -3-5-- 1010 - - - - :oP 60260 735 475 -2-4- - 1040 ---- -- -- 1535 USO 00403 733 2 6 480 12345-- - - 1630 --3-5-7 1010 - --- 100 80261 735 4 475 CAMPINAS (CPQ) SP -- - - OVO 00431 1900 733 4 0810 4 12345-210 ---- 6- 1145 - - - 11W 00255 73S O - --- 1300 475 1505 12345-- 1700 -- - - 858 80409 73S y 080 - --- 2020 2-4--- 1105 ---- 1140 00255 73S O 475 -- - - 12345-- 1900 - - - - 1535 858 00433 733 1 O 080 - - - - 2245 - -3-5-7 1610 - -- - IMP 00254 475 73S 7

610 610 610 610 610 610

730 730 730 130 730 730 730 730 200 730 200 730 730 730 475 730 11) 730 730 730 206

730

496 496 496 200 496 200 496 376 496

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

3 1-310 IMP 00261 73S O 475 1 2345-7 0956 - JPR 33325 EMD 12345-1700 ---- PIO JHOS9 EM? O 610 - - - - 1700 406 UDA JJ262 727 4 8 - - - - 1846 CGB 333?3 COSA 2133 SOU K<443 F?7 2 O 404 IANAUS (MAO) AM -3-5-7 1010 O - -- - IMP 813261 73S 476 SAO PAULO (Congonhos) (CGH) SP - - - - 1950 UDA KK493 F27 4 8 408 JPR 3J3?4 EMB 1-3-5-- 1650 ---- 12345-0810 - - - - 1710 39061 EM? 610 8 - - - - 2045 -3-6- - - 165 - --- 2014 86480 735 O 107 86255 735 475 1113 760 KK413 100 2 410 'ORTO VELHO (PVH) RO 406 -- - 1700 USA JJ262 F?7 3 8 12345-- 1045 1240 36056 EM? 1 613 1234567 VITORIA (VIX) ES 1650 1800 33324 EMB 12345-- 1345 -- - - P01 36025 E02 610 8 010 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri - - - - 3-5- 1010 - - - - 739 O IMP 00261 476 1600 PLU SL913 736 1 097 1234567 0966 ---- JPR 33326 EMB 1 ------1700 ---- O BSB 80403 733 IPOS 30099 EM? 080 9 610 - - - - - - - - 2160 COO 00477 73S 1950 SOU TR666 733 1 E 1805 010 86310 73S 3 O 650 (1) OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -23---1700 --- 175 JHO59 EM? 8 610 2-4- - - 1105 1MP 00255 O 475 --- - 735 12345-7 0955 JPR 33325 EMB 1950 SOU 07666 733 1 ---- E 050 858 00403 733 O 080 - - - - 1730 COO KK5?7 IDO - - - - --46 - 1700 ---- IPN 30059 EM? 8 610 1805 010 80316 735 2 O 650 OAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0860 SOU 80666 733 1 E 050 6- 1105 - - -- 102 86255 736 O 475 12345-7 0955 - 370 3J3?5 [MB 12345-- 1900 2030 36060 EM? O B 610 658 813409 736 O 000 TEOFILO OTONI (TFL) MG 1835 C0B KK6?7 100 - - - - 610 86310 73S 2 O 1805 656 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-0015 0855 36034 [MB O 610 735 - - - - 102 00260 O 475 ----6- 1705 12345-- 1556 1635 36006 [MB O 1234567 0955 - 378 33325 [MB 010 - - - - 5LZ 80300 167 ES 653 UBERABA (UBA) MD 1905 COO 80485 73S MAO 80843 010 ES 350 1?345-1345 - - -- /ILHENA (BVH) RO £79 30025 EM? 610 - - - - - - 09504 616 00314 735 4 850 1915 PLU KK493 727 400 1234567 0955 1 1045 33325 [MB

O 3 8

496 496

8 1 O

496 650

O 8

496

8 4 O

496 ?OO

8 2 8

496 405

8 3 8

496 405

B 3 O

496 375

6 O

496

Agostof93 . Guia Panrotas - B-103

HOTEL & TRAVEI.

INI)EX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ORTO SEGURO (BPS) DA GOIANIA (GYN) GO 500 O UPA SF253 735 0545 - Y 500 UPA 0P253 735 1234567 0545 - - - - o 600 SSA VP245 73S 2 O 1215 570 858 0P263 73S 3 O 1120 ORTO VELHO (PVH) RO O 650 UPA 66333 733 1 ------0630 ---- O 650 FER UPA R6302 733 1234567 1250 500 Y REC 66273 73S 355 - - - - 00504-. MAO 66487 735 6 O 475 858 RG253 735 2 O - - - - 1425 Sl o E 1234507 RECIFE (REC) PE O 650 UPA 66333 733 -2-4- - - 0630 -- -- 650 86333 733 O O 1234567 0630 0705 O 500 REC 66273 735 O 650 UPA RG302 733 1234567 1250 - - - - 475 DE 858 66255 73S 2 O - - - - 1425 614 NAT UH111 EMB 1 8 1505 O 650 UPA R6333 733 --3-5-7 0630 ---Cestro Pinto 12.0 Km 9P251 730 O O 200 Aeroporto 1234567 1530 1600 O 500 REC R6273 13S 650 R6303 733 O O 1234567 1700 1730 475 BSB 66261 735 2 O - 1425 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 650 UPA 66333 733 6- 0630 - - - - O 500 UPA 6P253 73$ 0545 - 12345 ARACAJU (AJU) SE 500 O REC 66283 735 410 BSB KK417 100 3 O - - -- 1235 500 VP253 735 O O 1234561 0545 0650 475 858 66255 735 2 O -- - - 1425 RIO DE JANEIRO (Gak.o) (CIO) RJ 200 VP251 73S 1 O 1234567 1530 1725 200 VP251 735 4 O 1234567 1530 2150 500 VP253 73S 4 O 1234567 0545 1345 ARAGUAINA (AUX) TO ILHEUS (lOS) BA 650 O UPA RG333 733 1234567 0630 - - - - O 650 UPA RG333 733 500 -2-4- - - 0630 - - - - O UPA VP253 73S 12345-0545 --- - - -- REC R6321 767 1 FY 650 1045 O 500 REC RG273 73S 600 SSA 6P247 735 2 O - --- 1145 O 650 UPA R6302 733 12345-7 1250 - - -. 475 0 650 650 66260 735 2 O - - - - 1530 UPA 66333 733 1234567 0630 - - - - 650 NAT 86325 733 1 O - - -. 1810 O 650 ES 650 UPA 66333 733 REC R6301 767 6- 0630 ---- O 650 UPA R63O2 733 6 1250 - - -. 650 O 500 SSA 66315 735 2 O - - - - 1430 REC 66283 73S 650 NAT R6329 733 1 O - - -- 1810 O 200 UPA VP251 735 475 7 1530 -- -. 858 66260 73S 2 O - - - - 1530 O 200 UPA 0P251 735 1234567 1530 - - 650 O REC VP165 AB3 BARREIRAS (BRA) BA SSA VPI9O 735 3 O 500 -. -. 2045 600 SSA SF249 735 2 O - - - - 1900 Y 500 UPA SF253 735 12345 . - 0545 ---- 650 R6303 733 1 O 1234567 1700 2100 IMPERATRIZ (IMP) MA 615 BSB 36099 EMB 3 8 - - - - 1510 RIO VERDE (OVO) GO O 650 UPA R6333 733 --3-5-7 0630 -- - - 'LEM (BEL) PA O 500 UPA YP253 73S 0545 - - - - 12345 O 500 REC R6273 735 O 650 UPA 80333 733 - -3-5-7 0630 - - - - 750 858 PA119 EM2 4 8 1430 475 858 R6254 73S 2 O 1540 500 O REC R6273 735 SALVADOR (SSA) DA O 650 UPA R6333 733 -2-4- - - 0630 -- - - 500 0P253 73$ 1 O 475 850 R6254 735 4 O 1234567 0545 0750 - - - - 1815 O 500 REC R6273 73S O 650 650 86302 733 3 O UPA R6333 733 1234567 0630 - - - - 1234567 1250 1825 475 858 66260 73$ 3 O - - - - 1635 REC RG3O1 767 1 El 650 - - -- 1305 O 650 UPA RG303 733 1234567 1700 - - - - 650 O UPA 66333 733 -. ---6- 0630 ---- O 200 UPA 5P251 735 1234567 1530 - - - - REC 86300 767 3 El 650 -- - - 2355 O 500 REC R6283 73S 650 REC VP165 A83 1 O - 1800 BELO P1ORIZONTZ (Taneredo Navez) (CNF) MG 475 BSB R6260 73S 3 O - - - - 1635 200 VP251 735 2 O 1234567 1530 1815 500 YP253 735 3 O 1234567 0545 1210 JOINVILLE (JOl) SC O 650 UPA R6303 733 123456 1700 - O 650 UPA 66333 733 12345-7 0630 - --- O 650 UPA RG333 733 1234567 0630 - -- - O 650 REC R6331 733 O 500 REC 66273 735 100 CRU 66129 733 2 O - - - - 1450 O 650 -. 00304CRU R6334 73S 2 210 858 60431 733 3 Y JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE 1730 O 650 UPA 86303 733 -2 -----1700 - O 650 UPA 86333 733 O ----5-0630 - 650 UPA 66333 733 6- 0630 - - - 00304GIG 66718 Mli 2 FY 650 605 REC R6336 733 1 - - - - 1405 500 REC 60283 735 O 650 UPA 66303 733 7 1700 - O 650 UPA R6333 733 1-3-5-- 0630 ---- - - 210 858 66431 733 3 O 1730 REC R6337 733 O 605 500 REC R6275 735 2 O - - - - 1450 O 200 UPA VP251 735 6- 1530 -- -- 650 - - - - 0030+ CRU R6334 735 2 O MACAPA (MCP) AP O 650 REC VP165 Â83 SANTAREM (STM) PA O 650 UPA 66302 733 -23-567 1250 - 600 SSA SF241 735 2 O -. -- 2000 650 O UPA RG333 733 475 -2-4--? 0630 - - - - BEL 66266 733 4 O - -. - 1950 O 200 UPA VP251 73S 7 1530 - - - - 340 O CRU 60200 733 O 650 UPA 66302 733 1--4--- 1250 -- - - Y 650 REC 0P165 AB3 700 MAO R6231 735 3 O 1710 475 BEL 66264 733 4 O - - -. 2100 600 SSA VP249 735 3 O - - - - 2045 1 650 UPA 86333 733 O 0630 ---- 650 1-3-5 UPA R6303 733 1234567 1700 - - -. O 200 340 UPA VP251 73S O ES 650 ORE RG200 733 1234567 1530 - - -. REC R6300 767 700 SSA VPE9I 735 4 O 500 MAO RG235 735 4 O - - - - 2230 550 - - - - 1905 - - - - 0135+ BEL R6250 733 4 1 R63O2 733 4 O 650 BOA VISTA (BVB) RR MACEIO (MCZ) AL 1234567 1250 1920 UPA 0P253 73S O 500 O O 650 650 UPA 66303 733 UPA 66302 733 6- 0545 - - - - --3---? 1700 - - -. 1234567 1250 - - - - SSA 6P240 735 2 O 600 FO 650 700 REC 86300 767 MAO 60248 733 6 O - - -. 1155 - - - - 2300 UPA VP253 735 O 500 700 12345-- 0545 -- - - - - -- 0650+ BEL 66234 735 4 O 650 UPA 60303 733 1234567 1700 - - - - SSA VP242 735 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 600 - -- - 1245 El 650 REC RG300 767 O 500 UPA 0P253 735 O 500 1234567 0545 - UPA 0P253 735 7 0545 --. 340 - -. - 0340+ MAO 60488 733 5 O 555 600 SSA 9P244 735 2 O BSB SF282 73S 4 O - -- - 1245 - - -- 1350 O 650 UPA R63O3 733 ---4--- 1700 - - - - 650 106302 733 2 O O 650 1234567 1250 1655 UPA R6333 733 1234567 0630 - -- - El 350 010 RG842 010 O 650 500 GRU R6270 73S 5 O UPA R63O3 733 - - - - 2220 1234567 1700 - --- 340 - - -. 0340+ MAO 66488 733 3 O O REC RG300 757 2 E? 650 200 UPA SF251 735 - - - - 2220 1234567 1530 - - - - BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Quartilho.) (CRU) SP 650 SSA 5P156 735 3 O - - - - 2230 500 VP253 735 2 O 1 234567 6545 1015 650 R6333 733 1 O 1 234561 0630 MANAUS (MAO) AM 1100 O 650 UPA R6333 733 12345-7 0630 - - - - O 650 O 650 UPA 66333 733 UPA RG3O2 733 12345-7 0630 ---- 12345-7 1250 --- - 500 REC 60273 735 1 O - - - - 1020 650 O 500 NAT RC325 733 2 O - - - - 2010 REC RG273 73S O 650 UPA 66333 733 6- 0630 - - - - B5B R6204 010 2 El 350 O 650 - - -. 1330 UPA RC302 733 6 1250 ---- 500 REC 66283 73S 1 O 650 1020 O 660 NAT 86329 733 2 O - - - - 2010 UPA R6333 733 6- 0630 - - - - 5P251 735 3 O 200 O 1234567 1530 2050 REC R6283 735 UPA VP251 73S O 500 200 1234567 1530 --- - CAMPINA GRANDE (CPV) PB BSB R6204 010 2 El 350 REC SF165 AB3 2 O 650 - -- - 1330 - - - - 2100 O 650 O 650 R6302 733 5 O UPA 60333 733 UPA R6303 733 650 1-3-5-- 0630 ---- 1234567 1250 2055 123456 1700 - --- - - -. O 500 650 REC 60275 73S 1 O UPA 66303 733 REC R6331 733 1 O 650 1345 ---4--- 1700 ---- - -- - 2120 - - - - 0115+ 616 R6842 010 2 70 350 O 650 O 650 UPA R6303 733 UPA R6333 733 7 1700 - - - - -2-4--7 0630 ---- O 650 UPA RG303 733 REC RC337 733 1 O 605 1234567 1700 - - - - - -- - 2120 REC 60269 735 1 1 500 -. - - 1425 TERESINA (Ti-IE) P1 - - - - 0130+ REC RG300 767 4 70 650 CAMPO GRANDE (COR) MS MARABA (MAB) PA O 500 UPA SF253 73S 1234567 0545 - O 650 UPA 66333 733 1234567 0630 - -. - O 650 UPA RG333 733 --3-5-7 0630 - - - - 555 - - - - 1245 BSB SP282 73S 3 O 200 ORE 66477 73S 2 O - - - - 1400 O 500 REC 66273 735 O 650 UPA RG333 733 12345 0630 - - - - O 650 UPA 66303 733 12345-- 1700 - --- 475 858 R6254 735 3 O - - - - 1650 O 500 REC R6273 73$ O 650 REC R6331 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 570 BSB 66276 733 2 O - - -. 1335 360 CRU 60470 735 2 O -: - - 2235 650 UPA 66333 733 O - - - - -2- -5-- 0630 O 650 UPA 86333 733 6 0630 - --- O 650 UPA 80303 733 7 1700 - - - - REC R6301 767 El 650 O 500 REC RG283 735 O 605 - - - - REC 66337 733 605 SSA RG371 735 2 O 1610 570 858 86276 733 2 O - - - - 1335 CRU 60470 73S 2 O 360 - - - 2235 NATAL (NAT) RN O 650 UPA 66333 733 7 0630 - - - - 66302 733 O Y 650 CARAJAS (CKS) PA 1234567 1250 1330 REC 66273 73S O 500 NAVEGANTES (1taJaIBIumenau) (NVT) SC O 650 UPA R6333 733 1--O--- oc-:-o BSB R6278 733 2 O 570 1335 650 O UPA R6333 733 1234567 0630 - - - - 475 CRU R6264 733 3 O 1800 UPA SF251 735 O 200 1234567 1530 -. - - - - - - 100 CRU 66129 733 3 O 1545 CUIABA (CGB) MT O 650 SSA SF194 AB3 PETROLINA (PNZ) PE O 650 UPA 66333 733 1234567 0630 570 0740+ EOR SF263 13S 5 O UPA 66333 733 O 650 1-3-5-- 0630 - - - - 200 CRU 86477 73S 3 O - - - - 1530 O 650 UPA RG303 733 12345-7 1700 - - - - REC 06275 73S 3 O 500 1600 VP251 73$ 5 Y 200 1234567 1530 2250 REC 66300 767 P0 650 O UPA R6333 733 650 -2-4- -7 0630 -. - - CURITIBA (CWB) PR 0220+ SLZ RG291 733 3 O 555 500 - - - - 1600 REC R6269 73S 2 O O 650 UPA 66333 733 1234567 0630 - - -. TROMBETAS (TMT) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 650 CRU 86345 73S 2 O 1300 O 650 UPA R6333 733 1-3-5 0630 -- Y 650 1234567 0630 - UPA R6333 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 O CRU R6200 733 - - - - 1445 CRU 66321 767 2 ES 650 O 650 UPA 66333 733 1234567 0630 - - - - MAO R6235 73S 3 O 700 O - - - - 1800 UPA R6302 733 650 12345-7 1250 -- -. 650 CRU 60311 73S 2 O -- -- 1255 UPA R63O3 733 O 650 1 --3--7 1700 -- 650 067 R6325 733 FORTALEZA (FOR) CE REC R6300 767 70 650 100 616 R6104 733 2 O - - 2200 656 60332 733 0 O 1234567 0005 0110 - - - - 0755+ BEL 86234 73S 5 O 700 UPA 66302 733 O 650 6- 1250 ---- UBERABA (UBA) MC R6302 733 1 O 650 1234567 1250 1455 NÃO R6329 733 O 650 O 500 O 12345 UPA SF253 73S 0545 - - - - 650 UPA R0303 733 1234567 1700 - - - - 616 66104 733 2 O 100 -- - - 2200 096 BSB SL945 735 3 8 - - -- 1$00 REC 66300 767 1 70 650 O - - - - 2030 UPA 66303 733 650 123456- 1100 - - - - UPA 86333 733 O 650 1 ------0630 -- -. FOZ DO IGUACU (IGU) PR REO R6331 733 2 O 650 -. - - 2335 O REC R6273 73S 500 Y UPA 116303 733 O 650 650 UPA 66333 733 1234567 0630 ---- 7 1700 - - - - BSB R6253 735 3 O 475 1540 605 REC 86337 733 2 O - - - - 2335 CRU 66251 733 2 O 550 1430 67

B.104- Ouli Punruta. - Ago.tof3

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

* assine hoje inesno. SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1234567SQ-

DE CONTINUAÇÃO 2-4-- -

0630

• 3-5-7 0630

- - 1540 - - -

1540 6- 0630 ---- -. 1540 VILHENA (BVH) RO --3-7 1530 - - -. - - - - 0020+ VITORIA (V!X ES 1234567 0545 - - - - - - - - 1420 1234567 0630 ---- - - - -

DE :ON Vt,. Aeroporto

1605

[1 r7wvw LiLX

UPA 90333 733 0 REC 90273 73S 8SB RG255 73S 3 UPA 60333 733 REC 60273 73S 0 858 60261 73S 3 O O UPA 90333 733 REC 60283 73S 0 8S0 00255 73S 3 0

650 500 475 650 500 475 650 500 475

O UPA 07251 73S COO 0P386 735 6 O

200 360

O UPA 0P253 73S CNF 0P114 73S 4 O 0 UPA R0333 733 FO REC RG3O1 767 ISA 90315 73S 3 0

499

500 620 650 650 650

,- -

JoinvIlie 13.0 Km

ARACAJU (AJU) SE 100 301 R0129 733 1234567 1515 - - - - ORE R0344 73S 4 650 - - - - 2335 ARACATUBA (AR!)) SP 090 001 SL1S7 £112 B 12345-- 1615 ---- 400 COR KKS4O P27 2 8 2025 ASSIS (AIF) SP 8 090 001 SL757 £112 12345-- 1615 - -- - 750 COH PA1O3 £112 1 8 - 2000 BAURU (BAU) SP 8 090 JO! 5L7S7 EM2 12345-- 1615 - -. - 400 COR KK540 F27 1 - - -- 1940 BELEM (BEL) PA 100 001 90129 733 1234567 1515 - - - - 550 - - - - 2345 ORO 90250 733 3 0 BELO HORIZONTE (PmpuIha) (PLU) MG FIO 090 B 001 SLOSI 12345-- 0815 - - - - 420 - - -. 1400 COR KK460 100 1 8 090 8 00! SL759 £112 12345-- 1145 - --- 097 COR 51912 735 1 E 1630 095 00! SL789 [1-12 8 12345-- 1335 - - -. 094 SOU SL956 F50 2 B - --- 1130 8 095 001 SL789 [112 12345-7 1335 ---- 070 SOU TT943 0118 2 8 - - - - 1900 B 090 001 5L757 £112 12345-- 1615 - --- COR KK464 100 1 8 420 - - - - 2000 12341-8 090 JOl 5L783 FIO 12345-- 1815 - - - - 099 COR SL914 735 1 8 - - 2115 090 8 00! 11783 [1-12 7 1815 - - - - 099 COR SL914 735 1 8 2115 BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (CNF) MG Y 100 30! 60129 733 12345-7 1515 - - -. 000 ORO R0256 733 2 0 - - - - 2100 BOA VISTA (BVB) RR 001 R0129 733 100 1234567 1515 - - - - 340 - 0340+ CRI) 90488 733 4 BRASILIA (BSB) DF 090 001 SL7I1 FIO B 12345-- 0815 - --- -- -. 1341 096 COR 5L944 735 2 8 8 090 301 SL782 EM? 6- 1315 - --- 340 POA VP234 73S - - - - 2300 3 100 00! RG129 733 1234561 1515 ---- 340 CRU RG488 733 2 - - - - 2320 090 00! SL757 [112 12345-- 1615 ---- 096 COR 51942 735 1 - - - - 2000 090 8 00! 51703 FIO 12345- 1815 ---- - - - - 2130 410 COR KK524 100 1 8 090 30! 5L783 [112 8 7 1815 - -. - 410 COR KK524 100 1 2130 CAMPINAS (CPO) SP 8 090 00! SL783 . F50 12345-- 1815 - - -. - - - - 2100 410 CGH KK422 100 1 8 301 SL783 £112 B 090 7 1015 - - - - 096 COR SL929 EM2 1 8 2245 8 090 301 SL7S3 FIO 12345-- 2100 - - - - 096 COR 5L929 [112 1 E - - - - 2245 CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 JO1 RG129 733 12345-7 1515 - - - - 360 ORE 90470 73S 2 0 - - - - 2235 090 O 301 SL757 [112 12341-- 1615 - - - - 750 COR PAIO3 [112 2 O - - - - 2030 CAMPOS (CAW) RJ 090 FIO 001 5L751 12345-- 0815 ---- -- - - 1225 095 COH SL720 E1-12 1 095 00! 51789 [M2 8 l235-/ 1335 - - - - - - - - 1940 095 SOU SL/18 EM? 2 8 CASCAVEL (CAC) PR 8 001 SL757 [1-12 090 12345-- 1615 ---- 099 COR 5L776 £112 2 O 2015

RECIFE (REC) PE CAXIAS DO SUL (CX)) RS O 8 090 1234567 1511 - - - -. 301 90129 733 100 12345-- 0815 - - - - 30! SL751 FIO 090 1150 COR SL772 [112 1 E ORO 9033? 733 2 0 650 - - - - 2211 CUIABA (CGB) MT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3D! 90129 733 O 100 1234567 1515 - - - - 12341-- 0811 ---- 301 5L751 FIO B 090 DOU 90406 73S 2 O 355 -- - - 2130 1240 COR [[416 100 1 E 410 CURITIBA (CWB) PR 001 SL7B3 FIO 8 090 12345-- 1811 - - - - 00! SL751 FIO 8 090 12345-- 0815 - - - - 401 -- -- 2040 COR [[414 100 1 8 420 COR 6K922 100 1 B - - - - 1315 001 11763 [M2 8 090 7 1815 - - - - II 090 12345-- 1311 -- - - 00! SL702 FIO 2040 COH KK414 100 1 E 405 - - - - 1815 POA 79460 733 3 Y (1) RIO DE JANEIRO (Galena) (G!G) RJ 30! SL782 [112 8 090 67 1315 - - - - 301 90129 733 O 1234167 1111 - - - - 100 - - - - 1815 lOA TR460 733 3 O (1) - - - - 1900 CRI) 90320 767 2 FY 650 00! SL757 E112 8 090 12345-- 1615 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 420 COH KK032 100 1 O - 2030 301 SL7I1 FIO 8 090 123---- 0815 - - -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1041 COR 90615 733 O E 050 00! 5L782 FIO B 090 12345-- 1315 - - - - 090 301 SL7I1 F50 8 ---41-- 0815 -- -- POA TR460 733 2 0 11) - 1715 010 1045 COR VP615 733 1 E 301 SL782 [1-12 8 090 67 1315 - - - - 301 5L759 EM? B 090 ---45-- 1145 - - - - POA TR460 733 2 0 - 1715 (1) 050 - - - - 1415 COR R0635 733 1 E FORTALEZA (FOR) CE 1 ------1145 SL7I9 £112 -- 8 090 301 0 100 301 90129 733 1234567 1515 -- - - CCI-) TR637 733 1 E (1) 1445 650 0110+ CRU 90332 733 4 0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 090 301 SL7I9 [112 B -23---- 1145 ---- 8 090 12345-- 0815 - - - - 30! 5L751 F50 COR 90637 733 1 E 050 - - - - 1445 COR SL730 FIO 2 8 096 1400 11789 EM? 1 8 095 12341-7 1335 1600 FRANCA (FAC) SP 30! SL717 [1-12 090 B 1 ------1615 ---- 301 SL783 FIO 8 090 12345-- 1815 ---- COR 90619 733 1 E 050 - - - - 1845 407 COR KK496 F27 2 9 2145 00! SL7I7 EM? 090 -2341-- 1615 - - - - O 090 301 51783 EM2 8 7 1815 - - - - COR 79619 733 1 E (1) - 1845 COR 0(496 F27 2 8 407 - - - - 2145 090 ---45-- 1815 ---- 00! SL783 FIO O GOIANIA (GYN) GO 2045 COR VP671 733 1 E 050 090 301 SL782 F50 8 12345-- 1315 - - - - 090 8 301 SL783 F50 1 ------1811 ---- POA TR460 733 5 O (1) 2141 050 COR VP673 733 1 E - - - - 2100 090 30! 5L782 EM2 8 67 1315 ---- 090 301 51783 FIO 8 -23---- 1815 - - -- POA P9460 733 1 O -- - - 2145 (1) COR 96673 733 1 E 050 - - - - 2100 O 301 RG129 733 100 12345-7 1515 ---- 301 SL783 EM2 8 090 7 1815 - 475 ORE 90296 735 3 O - - - - 2150 CGR rR675 733 1 E (1) 2115 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SL783 EM? 8 090 301 090 6- 1811 ---- 301 SL759 £112 8 12345-- 1141 -- -- - - - - 1625 COR 00677 733 1 E 010 CCII 011057 £112 3 8 610 2145 SALVADOR (SSA) BA IPATINGA (IPN) MG 090 001 SL759 £112 8 0 100 00! RG1?9 733 12345-- 1145 - - - - 1234567 1115 ---- - - - - 1555 - - - - 2220 610 COR 011017 EM2 2 8 ORO 96344 73S 3 O 650 JOAO PESSOA (UPA) PB SANTA MARIA (RIA) AS O 100 001 90129 733 1234567 1515 - - - - 090 12345-- 1315 ---- 001 51782 FIO 8 650 CRU 90332 733 3 O - - - - 2340 091 P09 11737 EM? 2 E - - - - 1821 JUIZ DE FORA (JDF) MG 090 O 7 1311 --- - 301 5L782 EM? 8 090 30! S1759 EM2 12345-- 1145 - - - - 091 P09 51737 EM? 2 O 1821 610 COR JHOS7 £112 1 8 - - - - 1500 SANTAREM (STM) PA LAGES (LAJ) SC O 100 JO! 90129 733 --3--7 1115 ---- 090 301 SL7S1 F50 8 12341-- 0815 - - - - 550 ORO RG2SO 733 O -- - - 1330 090 COR SL769 [II? 1 8 700 - - - - 0810+ BEL 90234 735 4 O LONDRINA (LOB) PR SANTO ANGELO (GEL) AS 090 301 SL7I1 F50 8 12345-- 0815 - - - - 8 090 301 SL782 FIO 12345-- 1315 ---- 096 COR 51730 FIO 1 8 - - - - 1245 P08 SL737 EM? 3 8 091 1905 090 301 51717 [112 8 12345-- 1615 - - - - 090 O 7 1311 - - - - 301 SL782 EM? 400 COR KKI6I 100 1 8 - - - - 2040 09! POA SL737 EM? 3 B 1901 MACAPA (MCP) AP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 100 1234567 1515 - - - - 301 90129 733 095 301 SL789 EM? 6 12341-7 1335 ---- 110 -- - - 0135+ ORO 90250 733 4 Y 404 SOU KK443 F27 3 8 MANAUS (MAO) AM 2130 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJX) SP O 100 ---4--- 1515 - - - - 30! R0129 733 091 30! 51789 EM? 8 - - - - 0105+ ORO 908 4 2 010 3 FY 350 1331 ---- Y 100 095 SOU SL7O2 [112 2 8 00! 80129 733 - - - - 1735 0234567 1515 -- -- Y 550 SAO LUIS (SLZ) MA O RO 90250 733 090 301 11782 EM2 E - - - - 0130+ BEL R0300 767 4 FY 650 67 1311 - - - - MARILIA (MII) SP (1) 0425+ POA TRSOO 733 7 O 301 SL757 [112 8 090 12345-- 1615 - - - - Y 100 301 90129 733 12345-7 1515 - -- - 400 COR KK556 P27 1 B 2040 115 - - - - 0411+ CRI) 60290 733 4 O MARINGA (MGF) PR O 100 301 90129 733 1234567 1515 - - - - 090 301 SL759 [112 8 12345-- 1145 --- - O 510 ORO 90250 733 091 COR SL683 [112 1 8 - - - - 1725 -- -- 0740+ BEL 80301 767 4 FY 610 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 O 301 R0129 733 12341-7 1515 - - - - 51751 FIO O 8 090 12341-- 0811 0915 O 650 CRU 90332 733 SL7I9 [1-12 O 8 090 12341-- 1145 1241 500 REC 90272 73S 3 O - - - - 2350 5L7I7 EM2 O 8 090 12341-1615 1715 O 100 301 90129 733 6- 1515 - - -. 090 1L783 F50 O 8 12345-1815 1915 O 650 ORO 90332 733 090 5L783 EM2 O 8 67 1815 1911 500 REC 60782 73S 3 0 - - - - 2350 090 SL753 FIO O O 12341-2100 2200 NAVEGANTES (Itaja!fBlumennu) (NVT) SC SAO PAULO (Gunrulhos) (GRU) SP ILIBO [112 O E 090 6- 0755 0815 00129 733 1 0 100 1234167 1515 1721 090 SL7B? FIO O 8 12345-- 1315 1340 TERESINA (THE) P1 090 51782 £112 O 8 67 1311 1340 O 100 00! 90129 733 12341-7 1111 - - - - 095 SL789 £112 O 8 12341-7 1331 1405 III - - - - 03004- GRU 90290 733 3 O 100 90129 133 O O 1234567 1515 1545 UBERABA (UBA) MG 090 SL784 [112 O O 7 2025 2045 090 O 30! SL7II FIO 12345-- 0615 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 096 CGH 11944 735 1 8 - - - - 1241 090 301 SL7I7 £112 8 12345-- 1611 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 092 COR SL774 £112 2 8 -- - - 2030 100 O 001 RG129 733 PONTA GROSSA (POZ) PR 12341-7 1515 - - - - 090 475 001 5L757 £112 8 ORO 90298 731 2 O - - -- 2040 12345-- 1611 ---- 099 COR SL776 £112 1 8 - 1915 301 5L7B3 FIO B 090 12341-- 1815 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 405 COR 0(414 100 2 8 - - - - 2135 090 SL782 FIO 1 8 12345-- 1315 1115 8 090 301 51783 EM? 7 1815 - - - - 090 SL702 [112 1 8 1315 1515 COR KK414 100 2 8 405 - - - - 2135 090 00! SL757 £112 O 12341-- 1615 - - - - VARGINHA (VAG) MG 092 CCI SL774 EM2 3 2120 090 E 12345-- 1815 - - - - 301 SL783 FIO PORTO SEGURO (BPS) BA 407 COR KK496 F27 1 8 2100 090 301 SL7I1 FIO O 12341-- 0815 -- - - 090 001 5L783 EM? 8 7 1811 ---- 095 COR SL720 EM2 2 B 1405 407 COR KK496 F27 1 O 2100 PORTO VELHO (PVH) RO VITORIA (VIX) ES O 100 001 90129 733 1234567 1515 -- - - 095 30! SL789 [li? 8 02345-7 1331 - - -- ORO 90486 73S 3 355 - - -- 2355 091 500 SLJI8 [112 3 O 2020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 09C E 30! SL757 EM? 12341-- 1611 - - - - 8 090 001 51757 [112 12345-- 1615 ---- 090 - - - - 1940 COR SL764 FIO 1 8 400 COR [[556 F27 2 8 - - - - 2121 AgostoIE3 - Guia Panrotas - B-105

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI

HOTEL &

INDEX

- - -- 2235 7 1630 - - - -- -- 2235 CURITIBA (CWB) PR -2-4- - 1245 - - - 1-3-5- - 1515

o O 8

- 8

1234567

DL: JUARA JUA) : MT -.:-.--.

1-3-5-

Dii. Hor4rio USO 1.0 hr. Juare O (ri Aeroporto ARIPUANA (AIR) MT 2-1-6- 0955 1125

- - - - 2120 1515 - - - 2120

FORTALEZA (FOR) CE 1430 1525 ----5

TT862 ECO 1 8 Neves) (CNF) MG E JUA TT071 ECO COO 00477 735 2 O JUA 10863 ECO O COO 00477 73S 2 O

730) 200 730 200

730

304 TT871 EMB COO 00477 73S 1 JUA TT863 ECO COO 00477 73S 1

730 200 730 200

7 1630 -- - 2030 JOAO PESSOA (JPA) PB 1430 ----5

BELO HORIZONTE (Tancredo

1-3-5-- 1320 ---- - - - 2025 2-4-6- 1325 - -- - -- - - 2025 BRASILIA (BSB) DF -. 1-3-5-- 1325

-- 1030 - - - 1030

O O B O

• -2-4-6- 1325 - - - - CUIABA (CGB) MT tT871 EMa O O 1-3-5-- 1325 1505 10863 6MB 0 O -2-4-6- 1325 1505 JUINA (JIA) MT TT870 ECO O B 1-3-5-- 0955 1035 -2-4-6- 0955 1035 10862 ECO O O JURUENA (JRN) MT fT870 EMO 1 E 1-3-5-- 0955 1125 RIO DE JANEIRO (Osleso) (GIG) RJ JUA TT871 ECU O 1-3-5-- 1325 ---- COO 60477 735 3 O - - - - 2150 JUA TT863 ECO -2-4-6- 1325 ---- O COO 00477 73S 3 O - - - - 2150

730 730 730 730 730 730 200 733 200

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1245 - - -

- - - - -3-5-- 1515

2335

JDJ 00274 735 O ROL 00349 73S O SSA RG344 73S 3 O 300 00275 73S O BSO 00270 73S 9 SOA 00344 73S 3 O

500 600 650 500 500 650

- - - - 2335 BELEM (BEL) PA 300 00274 73S 2-1-6 1245 9 500 - - - - 2355 REC 60300 767 4 FY 650 JDO 60336 733 O --5- 1130 605 -- - - 2355 FOR 60300 767 2 10 650 :3-5-- 1515 ---- JO0 60275 73S 500 O -- - - 0545-- ORO 00290 733 6 0 555 -- 030 - -- - O JD0 80337 733 605 -- - - 2355 REC 60300 767 3 19 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD O -3-5-- 1515 ---- J0O R6275 735 500 -- -- 2110 USE KK513 100 2 1 410 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4- - - 1240 - - - 300 06274 73S O 500 O CPV 00269 73S 500 - - - - 2076 858 60477 735 3 O 200 1 3-5 - 1516 --- JDO 00275 735 O 500 - - - - 2025 OSO 00477 73S 2 O 200 BOA VISTA (BVB) RR O -2-4-6- 125 ----JDO 80274 73S 500 REC 00349 735 O 600 - - - - 0340- CRU 00488 733 6 O 340 -2-4-- - - 1245 - - - - O iDO 80274 73S 500 070 R0269 735 O 500 - - - - 0340+ USO 00-486 733 4 O 340 1-3-5-- 1515 ---- iDO 00-275 735 O 500 - 0340+ 050 60486 733 3 O 340 7 1630 ---- 300 60337 733 O 605 REC 60300 767 70 650 -- - - 0340k MAO 60488 733 5 O 340 BRASILIA (BSB) DF -2-4- - - 1245 - - - -

IDO 60274 135 E 098 60260 13S 2 O JDO 60274 73S O REC R0349 73S O - - - - 2320 ORO 60488 733 4 0 1-3-5-- 1515 1830 RG275 73S 1 E 7 1630 - - - - 300 00337 733 E DOU 60334 73S E - - - - 0925 V SSA R0271 73S 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-1-6- 1245 1325 R0274 73S O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 7-4-- - 1245 - - - - 300 00274 735 O 7 REC 60349 735 - - - - 2235 0-OU 80470 735 4 O -2-4-6- 1245

/2i[(AwYs

* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (02)) 220-0249 e 240-9443

1930 - - - -

B-O06 -Gui. P.nrot.i Ago.to/93

500 500 500 600 340 500 605 650 500 500 500 600 360

7 1630 MACAPA (MCP) AP -2-4-6 1245

2340 - - - 2340

O J00 602/5 73S ORO 00473 735 3 Y E 300 00337 733 ORO 00470 735 2 E

500 360 605 360

O 300 60271 73S O CPV 00269 735 BSB R0190 733 3 O JOO 60275 73S O OSO 60190 733 2 Y

500 500 500 500 503

605 66336 733 O Y O 605 300 60337 733 REC 60300 767 1 FO 650 O 300 60336 733 O FOR 60331 733 REC 00332 733 2 O O 30-0 00337 733 OEC 00332 733 1 O

605 650 650 605 650

O 500 320 60271 73S FY 650 OCO 60300 767 0135+ BEL 60250 733 5 O 550 O 605 iDO RG336 733 1430 ----5 10 650 F O R R0300 767 - - - - 0135+ BEL 60250 733 3 O 550 O 300 60275 73S 500 1 ------1515 --- O 555 CRU 60290 733 700 - 0720+ BEL 60304 733 7 O 300 00337 733 605 O 7 1630 -- REC R0300 767 FO 650 0135+ BEL 00250 733 4 O 550 MACEIO (MCZ) AL Y 500 -2-4-6 1245 - -- 300 RG27-1 735 650 REC 60341 733 2 O 1740 O 1-3-5 1515 300 00275 73S 500 BSO R0270 73S 3 O 500 - - - - 2220 MANAUS (MAO) AM ---4 O 300 60274 735 1245 - - - 500 9 REC RG341 733 650 0115+ CIO 60842 010 4 10 350 O -2-4-6 1245 300 R0274 735 500 0130+ REC 00300 767 5 FO 650 O ----5 1430 300 R0336 733 605 - - -- 0130+ FOR RO300 767 3 19 650 9 1-3-5 1515 300 R0275 735 500 340 - 0150+ 050 60488 733 2 9 9 300 60337 733 605 7 1630 --- - - - - 0130-4 REC 60300 767 4 FO 650 NATAL (NAT) RN 9 -2-4 1245 300 60274 735 500 076 R0269 735 O 500 OSO 80272 735 4 O 2350 500 300 60214 735 -2-4-6 1245 - - - O 500 O RCC 603-19 735 600 - - - - 0320- ORO 00334 735 6 O 650 O 1-3-5 1515 --- 300 60275 735 500 - - - - 2350 058 60272 735 3 O 500 300 60337 733 O 7 1630 - - - 605 REC 00272 735 1 O -- - - 2350 500 PETROLINA (PNZ) PE O 300 60274 73S -2-4- - 1245 - - - 500 - - - - 1600 CCV 60269 73S 1 O 500 1-3-5 1516 1600 00275 735 O O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4 1246 O 300 R0274 735 500 CPV 60269 735 O 500 - - - - 2255 850 60190 733 4 O 500 -2-4-6 1245 - - - JO0 60274 735 O 500 - - - - 2335 REC 60331 733 3 O 650 1-3-6- 1515 300 68275 735 O 500 - - - - 2255 BSB 66190 733 3 O 500 7 1630 2335 60337 733 2 O 605 RECIFE (REC) PE -2-4-6 1246 1430 0027-1 73S 1 O 500 7 1630- 1730 00337 733 O O 605 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ -2-4-- 1245 J00 00274 735 O 500 070 00269 735 O 500 2040 USO 00200 010 3 FO 350 -2-4-6 1245 - - - JDO 00274 73S O 500 2045 600 00341 733 3 O 650 1515 - - JOO 00275 735 1-3-5 O 500 2040 050 00205 010 2 70 350 7 1630 - O iDO 00337 733 605 REI 00303 733 1 O 650 - 2100 SALVADOR (SSA) BA -2-4-6 1245 -- iDO R6274 73S O 500 - 1745 REC R0349 735 2 O 600 1-3-5 1515 -- - JDO 60275 73S O 500 - 2050 OSO 002/0 735 2 O 500 630 --- JD0 60337 733 O 605 - - - - 0030+ ORO 00334 73S 2 O 650 SANTAREM (STM) PA 1515 - - - 300 00275 735 O 500 --3 GRJ 00290 733 O 555 - --- 0650+ BEL 00234 735 7 O 700 7 1630 - - - 300 0033/ 733 605 REC 00300 767 70 650 - - - - 0650+ BEL 60234 73S 4 O 700 SÃO LUIS (SLZ) MA -2-4-6 1245 - - - 300 06274 73S O SOc-2220 REC 66300 767 3 FY 650 ----5 1430 - - - JOO 66336 733 O 605 - - - - 7220 FOR 86300 767 1 FO 650

O iDO R6275 735 1-3-5- - 1515 - - - - - - -- 0415+ DOU 00290 733 5 O O 300 R11337 733 7 1630 ---- REC R0300 767 2 FO - - - - 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 300 00274 73S -2-4-6- 1245 - - - - 660 RO349 73S 3 O - - - - 2045 00275 735 2 O 1-3-5- - 1515 2055 06337 733 1 O 7 1630 2120 FERESINA (THE) P1 -2-4- - - 1245

500 555 605 650 500 600 500 605

O 500 iDO 66274 735 FO 650 REC 06300 767 555 0220+ SLZ 00291 733 4 O O 300 RO336 733 605 ----5-- 1430 ---- FOR 00300 767 FO 656 - - - - 0220+ 567 60291 733 2 O 555 O 500 iDO R0275 735 1-3-5-- 1515 ---- 555 - - - - 0300+ GIRO 60290 733 4 O iDO 60337 733 O 605 7 1630 ---- FO 650 REC 00300 767 555 0220+ SLZ R0291 733 3 O TROMBETAS (TMT) PA O 7 1030 ---- 3130 RO337 733 605 70 650 REC 60300 767 - - - - 0755+ BEL 00234 735 5 O 700 ----

DE: E-li. Horurio 058 -1.0 hr. 7oroporto ivina O Em ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 1050 1125

TT862 ECO O O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD lIA 01871 ECO ---- 1-3-5-- 1230

B CCB R6477 73S 3 O JIA TT863 ECU O COO 60477 735 3 O

- - - - 2026 -2-4-6- 1230 -- -- - - - - 2025 BRASILIA (BSB) DF J1A TT671 ECO O 1-3-5- - 1230 - - - - COO 00477 735 2 O - - - - 1030 JIA TT863 ECO -2-4-6- 1230 - - - - O - - - - 1030 COO 00477 735 2 O CUIABA (CGB) MT TTB71 ECO 1 O 1-3-5- - 1230 1505 TT863 ECO 1 O -2-4-6- 1230 1505 JUARA (JUA) MT 1-3-6-- 1230 1310 11871 ECO O O 16863 ECU O B 7-4-6- 1230 1310 JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 1050 1125 T0870 ECO O B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JIA TTB7I ECO 1-3-5-- 1230 ---- O COO 00477 735 4 O - - - - 2150 -2-4-6- 1230 --- - J1A TT863 ECO O - - - - 2150 COO 60471 735 4 E

730 730 200 730 200 730 200 130 200 730 730 730 730 130 730 200 730 200

Aerc-7u:to : Eranciuco de Assis 9.0 Km CURITIBA (CWB) PR 17345-- 1140 - - -- JOF 38056 EM2 B - - - - 825 COO SL683 EM2 2 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG JHO57 EM2 1 O 12345-- 1510 1625 IPATINGA (IPN) MD 12345-- 1510 1555 30057 [02 O O JOINVILLE (301) SC 12345-- 1140 ---- 307 JHO56 EM2 B - - -- 1600 COM 5L756 EM2 1 B MARINGA (MGF) PR 12345-- 1140 ---- 307 JH056 692 O 1725 COO SL603 [92 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :2345-- 1140 1740 311056 [M2 O O

610 095 610 610 610 090 610 095 610

DE:JUÚENÀJ

i-JL! Olf. Horario 850 -1.0 hr. Aeroporto iuruena O Em

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1140 ---- iRli TT871 ECO O - - -- 2025 COO 60477 735 4 O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1140 --

- - 369 01871 ECO O - - - - 1630 COO 60477 73S 3 O CUIABA (CGB) MT 1-3-5- - 1140 1505 10871 ECO 2 O JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1140 0310 TTO7I ECO 1 8 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 1:40 1210 11071 ECO O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- :140 ---- JRN 11871 ECO 8 - - - - 2150 COO 60477 73S 5 O

730 200 730 200 730 730 730 730 200

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

assme hoje tm esmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

RECIFE (REC) PE MARILIA (MII) SP 5 098 LAJ SL741 [112 12345-1430 - - 1225 - - - - - - LOS SL62? EM? 5 090 -- - 2040 COM KKSS6 F27 4 5 400 2225 POA RO320 767 4 [9 650 8 MARINGA (MGF) PR -2-4--- 1325 ---- LOS SL6?3 [112 5 090 SL741 EM2 2 5 098 12345-- 1433 1700 POA 00320 767 3 FY 650 - - - - 2225 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 510 DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ I23456PSiQ-ç o o ----LAJ SL741 EM2 5 098 12345-• 143 1-3-5-- 1225 -- - LOS SL622 [II? 090 5 -- - COM SL784 EM? 4 5 080 2350 1900 POA RO32S 767 3 FY 650 PASSO FUNDO (PFB) RS LABflEA (LBR} AM -2-4-- - 1325 - - - LOS SL623 E112 8 090 LAJ SL769 [M2 5 090 12345-- 1345 - - - - -- - - 1900 P00 00320 767 2 [9 650 lii. Moreno OSO -LO hr. - - - - 2030 COM SL774 EM? 3 5 092 RIO GRANDE (RIG) RS Labrea 4.0 Em Áerolorto PONTA GROSSA (PGZ) PR 1-3-5-- 1225 -. LOS SL622 [112 5 090 LAJ SL769 EM2 090 12345-- 1345 - - - - 5 1555 P00 SL605 EM? 2 5 080 -- - - COM SL776 [112 2 8 059 1915 -2-4- - - 1325 - - - [112 LOS SL623 5 090 PORTO ALEGRE (POA) RS BELEM (BEL) PA 1555 P06 SL605 [112 1 5 090 LAJ SL769 [112 5 090 12345-- 1345 -- -- LOS 11811 [MB 735 1175 3 -5- SANTO ANGELO (GEL) RS 092 COM SL774 EM? 4 5 -- - - 2120 - - - - 2150 733 MAO 90235 73S 4 LOS SL622 EM? 1-3-5-- 1225 5 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BRASILIA (BSB) DF 1905 P00 5L737 EM? 3 5 091 095 LAJ SL741 EM? 12345-- 1433 - - - - 5 LOS TTS4D EMB 735 -3-5- - 1125 ---- LOS SL623 11-12 5 090 2-4--1325 400 COM 6K556 [27 5 5 - - - - 2325 - - - 2110 MAO T9927 767 2 (1) [06 SL737 [112 2 8 1905 091 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO LUIS (SLZ) MÁ MANAUS (MAO) AM 12345- - 1345 - - - - LAJ SL709 EM2 B 090 - - - - LOS SL62? EM2 090 735 1-3-5- - 1225 ---- O 1-3-5-- 0125 1405 TTS41 EMS 1 410 COM 66412 100 2 0 1740 - 0425+ P06 [9500 733 7 O MANICORE (MNX) AM (1) LÁJ 56741 E142 12345-- 1430 - - - - 5 098 -2-4--- 1325 - - - - LOS SL6?3 EM? 090 5 TTS4I EMB O 735 3-3-5- - 1125 1245 405 - 2340 COM KK414 100 4 5 0425+ POA [9500 733 6 O (1) PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 090 LOJ SL759 [112 735 1-45-- 1345 - - - - [0840 [MD O 1-3-5-- 0925 1005 -- - - LOS SL622 EM? 8 090 1-3-5-- 1225 COM 02655 733 2 E SANTAREM (STM) PA 1745 050 - - - - 1915 POA SL783 [50 4 8 090 LAJ SL769 [112 090 -23---- 1345 ---- O LER 1T841 [MD 735 3-3-5- - 1125 - --- - - - - 1745 COO -2-4- - - 1325 - - - - LOS SL623 EM? 8 - - - - COM 00655 733 2 E 050 700 1-100 110235 73S 3 1905 P06 SL783 [50 3 8 - - - 1915 090 LÁJ SL741 [112 12345-- 1430 - - - - 5 095 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COM 00667 733 4 E 050 - - - - 2015 735 LBR TTE4I [MB 1-3-5-- 1125 ---- 090 1-3-5-- 1225 --- - LOS SL622 EM? 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 - 2040 MAO 00201 733 2 - - - - 1715 P08 R03?0 767 2 FY 650 12345-- 1345 1615 SL769 EM2 1 5 090 TROMBETAS (TMT) PA SL?41 EM2 3 5 098 -2-4--- 1325 ---- 090 12345- - 1430 1040 LOS SL623 EM? 5 735 LSR 10841 [MB 1-3-5- - 1175 - --- 5 - - - - 1715 TOLEDO (TOW) PR POA 60320 767 1 FY 650 - - - - 1800 710 MAO 00235 73S 20 098 SLP4I [112 1 5 12345-1430 1605 LJRUGUAIANA (URG) RS UBERABA (UDA) MG 090 1-3-5-- 1225 1300 SL62? EM? O 8 32345-- 0345 ---- LAJ SL769 [112 5 090 -- - - 405 COM 66546 100 2 8 1815 UBERLANDIA (UD» MD DE-LAGES(LAJ) ---$C: n-::O::::::: :e:::oo:::or[3e1r -rr. -----------095 12345-- 1430 - - - - LAJ 5L741 EM? 5 OELONl 405 Áe-cpo '-:Fo4c-re1 cc La9es 6.0 Kni - - COM 66414 100 5 8 2135 VARGINHA WAG) MG Aeroporto Londrina 3.0 Km LAJ SL741 EM? 098 12345-- 1430 - - - COM KK496 F27 4 407 2100 ARACATUBA (ARU) SP VITORIA (VIX) ES ARACAJU (AJU) SE LAJ 5L76O EM? 8 090 17345- :345 - - - - LAJ SL769 EM? 090 12345-- 1345 ---- LOS OPIIO 73S Y 12345-7 1350 - - - - 125 - - - - 2025 400 COM 66540 [27 3 O 1940 COM SL764 [50 2 096 O ORO OP156 73S 650 ASSIS (AIF) SP - - - - 2205 SSA VP252 73S 3 O 500 5 090 L6J SL769 EM? 0235- - 1345 - - - - ARACATUBA (ARU) SP 750 COM P6103 EM? 2 8 -- - - 2000 400 123156- 0715 ---- LOS KKS61 IDO BAURU (BAU) SP DE ' LIVRAMENTO (LV) tIS - 400 CCII KK542 100 1 5 - - - - 0935 090 LA.) SL769 EM? O 2345-- 1345 ---- 400 12345-7 1700 ---- LOB KK565 100 B Santana do Livramento 10.0 Km Aeroporto - - - - COM 66540 [27 2 5 400 1040 COM 66540 F?7 2 5 100 - --- 2025 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MD ASSIS (AIF) SP 090 :3------LA.) SL769 EM? 5 17:145- 400 12345-7 1700 - - - - LOS 66565 100 5 BELEM (BEL) PA - - - - 1011 66412 100 3 410 1040 750 COM P6103 EM? 1 5 - - - - 2000 090 LOS 5L6?3 EM? 8 -? - - ---1325 -- - - BAURU (BAU) SP 090 17345-- 3436 - - 652 SL741 EM? - - - - 0550+ P06 70500 733 7 O 11) - - - - 2115 400 1234560715 -- LOS 66561 100 5 COM 5L914 735 4 8 099 CHAPECO (XAP) SC 400 - - - 0925 CCII 66430 F?7 1 5 BRASILIA (BSB) DF 090 1-3-5- - 1225 -- - - LOS 5L6?2 EM? - - - - 400 12345-7 1700 LOS 66565 100 --- 5 LA.) SL769 EM? 5 090 12345- - 1345 POA SL737 EM? 4 5 090 1955 - - - - 2000 1940 0011 KKS4O [27 401 1 5 CCII SL942 735 2 8 096 090 LOS SL6?3 EM? -2 - - ---1325 -- - - BELEM (BEL) PÁ - - - - 096 706 SL737 EM? 3 091 LAJ SL741 EM? 8 12346-- 1430 ---- 1955 LOS SL730 F50 12345-7 1300 - 5 096 CURITIBA (CWB) PR 400 COH 66524 100 4 O - - - - 2130 - - - - 2345 100 RG?50 733 3 55C 1-3-5-- 1225 - - - - LVB 5L6?? EM? 090 CAMPINAS (CPQ) SP 5 (PLU) MC BELO HORIZONTE (Pampulha) - - -- 1815 POA T0460 733 11) 098 - 1430 - - - - LA.) SL741 EM? 8 3 12345-1030 - LOS SL739 735 095 5 EM? 090 -? 1375 - - OS SL623 410 2143 COM 664?? 100 4 O 4?CCOM 66460 100 1 8 - - - - 1815 -- - - - 1400 P00 10460 73] 2 11) CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 12345-7 1700 -- LOS KK565 100 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 090 ----LA.) 5L769 EM? 17345-- 1345 420 - - - - 2000 6011 KK464 100 1 O 090 LOS SL6?? EM? 1-3-5-- 1225 ---- - - - - 7430 750 COM 76103 EM? - - - - 17:5 BELO HORIZONTE fíancredo Neves) (CNF) MG P06 TR460 733 2O 3 11) LAJ SL741 EM? COO 2345- - 1436 - - - 400 1234561035 ---- LOS K6560 100 8 LOS SL6?3 EM? 090 -2-4--1325 -- -- 400 - - - - 2455 COM 66564 100 5 - - - - 1715 COR RO477 73S 3 8 - - - - 2025 200 P06 TR46O 733 1 (1) CASCAVEL (CAC) PR FORTALEZA (FOR) CE LOS OP1IO 73S O 12345-7 1350 - 125 LA.) SL769 EM? 5 124E-- 1345 090 1730 ORO VP?16 735 600 --- LOS SL6?? EM? 2 1-3-5-- 1?25 ---- - - - - 2015 BRASILIA (BSB) DF 09-2 - - - - 0244+ P06 TRSOO 7]] CCII 5L776 EM? 3 5 (1) 6O 400 12345-- 0715 ---- LOS 66561 100 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 090 LOS SL6?3 EM? -2 -----1325 - - -. - - - - - - - - 0244+ P06 [11500 733 5 1000 CCII 66520 100 1 O 410 (1) LA.) SL769 EM? O 090 12345-- 1345 - - - - - - - GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1030 ---- LOS SL739 735 5 095 000 COM SL770 EM? 2 5 1650 090 LOS SL6?? EM? 1345 COM 5L944 735 ? 8 1-3-5-- 1225 ---- 096 CHAPECO (XAP) SC - - - - 2145 P06 [0460 733 5 Y 11) 400 12345-- 1035 ---- LOS KKS6O 100 O SL741 EM? O 090 12345-- 14331500 090 -2-41325 LO8 SL6?3 EM? - COR PÁlIO EM? 3 5 750 1515 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 2145 [06 [0460 733 4 O (1) 123456- 1035 - - - - LOS KK560 100 8 400 [7345-- 1345 1$15 Coo SL769 EM? O JOINVILLE (JOl) SC COR RO477 73S 2 O • - - - 1835 200 CURITIBA (CWB) PR 090 LOS SL62? EM? 1-3-5- - 1225 - - - - 12345-7 1350 ---- LOS OP110 735 O 125 090 LA.) SL769 EM? 12345-- 1345 - - - - - - - - 1800 090 P06 SL783 [50 3 ORO VP?6? 73S 3 O 570 1935 -- - - 1815 495 COM JJ926 100 2 LOS SL6?3 EM? 090 -2-4--- 1325 ---- LOS SL731 [50 12345-7 1545 - --- O 096 12345-- 1433 - - - - LA.) SL741 EM? 090 P06 SL783 [50 2 -- - - 1800 -- -- 2000 CGII SL94? 735 1 8 096 -- - - 095 1167 SL683 EM? 3 1825 NATAL (NAT) RN 400 LOS KK565 100 12345-7 1700 - 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 090 1-3-5- - 1225 - - - - LOS SL622 EM? COM KK5?4 100 1 5 410 2130 - - - - 01301 P06 00500 733 5 SL740 EM2 O 5 098 12345-- 1225 1255 (1) CAMPINAS (CPQ) SP FRANCA (FRC) SP 090 -2-4--- 1325 - - -- LOS SL6?3 EM? 1?]45- - 0700 - - - - 095 LOS SL681 EM? 5 - - -- 0130+ P06 00500 733 4 O (11 LA.) SL741 EM? B 098 12345-- 1420 - - - - CWB P6114 EM? 2 5 750 -- -- 1025 -- - - 2145 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 4C7 CCII 66496 [27 5 5 --4-- 0715 - -- 400 LOS 66561 100 5 090 LOS SLY?? EM? 1-3-5- - 1225 - --- GOIANIA (GYN) GO -- 1010 CGH P6106 EM? 1 8 750 -- - - 090 1720 P01. SL783 [50 090 2 LA.) SL769 EM? 8 12345-- 1345 ---- 12345-- 1700 - - - - LOS 66565 100 400 O 090 -2-4--- 1325 ---- LOS SL6?3 EM? - - - - 1915 4 cc COM KK546 100 3 O 410 2100 COM KK4?? 100 1 O - - - - 1720 POA SL783 [50 1 8 090 JOINVILLE (JOI) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS PELOTAS (PET) RS 050 LA.) SL741 EM? 12345-- 1430 - - - - 400 123456- 1035 1035 66560 100 O 5 090 1-3-5- - 1225 - - - - LOS SL62? EM? COM SL7S? EDO 4 O 090 - - - - 2045 400 12345-7 1700 ---- LOS KK565 100 5 - - - - 090 P06 5L605 EH? 3 1620 LONDRINA (LDB) PR COM P8103 EM? 2 8 750 -. 2030 -2-4--- 1325 - - -- LOS SLO?3 EM? 090 --- LA.) SL769 EM? 8 090 400 12345-7 2055 2055 KK564 100 O 8 12345-- 1345 :820 PDASL6OS EM? 28 090 - - - - CAMPOS (CAW) RJ Aos COM SL738 735 2 5 3746 PORTO ALEGRE (POA) RS 400 12345-- 0715 ---- LOS KKS6I 100 010 LA.) SL741 EM? 5 090 :2345-- 1430 ---- SLO?? EM? 1 O 1-3-5- - 1225 1425 COO 5L7?O EM? 1 5 095 1??5 - - - - 21-40 SL623 EM? O O 000 400 -2-4- - - 1325 :425 CCII KK564 101 4 O

1-3-5o

Agosto/93 - Gui. Panrolaa - B.107

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

III)EX

assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MACEIO (MCZ) AL 7 1700 ---- LOS KK565 100 400 8 LOS 0/110 735 125 - 2030 COR 60669 733 1 E 050 RIO VERDE (OVO) GO ORO VP156 735 3 650 - - - - 2230 MANAUS (MAO) AM 400 12345-1035 - LOS 66560 100 8 LOS 0/110 73S 125 750 1330 12345-7 1350 - COR PÁliO 0112 1 8 SALVADOR (SSA) BA ORO VP234 AS3 3 349 0130+ 1234567 MARILIA (MII) SP LOS SL6SO EM? 8 095 12345-0700 ---- 400 1234560715 - 5 CW8 R0191 733 3 'O LOS K6561 100 - - - - 1630 500 00 - - - - 0945 400 COR 66450 £27 1 8 12345-7 1350 --- - LOB VPI1O 735 O 125 CON11NUAÇÂO 400 12345-7 1700 - - - - LOS KK565 100 5 - - -- 2100 ORO RP156 73S 2 O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 - - - - 2040 COR 66556 F27 1 5 CARAVELAS (CRQ) BA MARINGA (MOF) PR 1234560715 - LOS KK561 100 8 400 400 135-- 0715 LOS KKS61 100 5 1234560700 0720 SL681 EM2 O 5 095 - - - - 1035 COR KKS?6 100 1 5 405 -. - - 1230 COR PA1O4 0112 2 5 750 097 12345-7 1940 2000 SL6SO EM2 O 5 12345-- 1035 - - - - LOS KKS6O 100 8 400 - -4--- 0715 400 LOS KK561 ---- 100 5 MUCURI (UCU) BA - - - - 1130 CItO KK527 100 3 8 405 -. -. 1240 COR PAIOG 0112 2 5 750 400 1-3-5-- 0715 ---- LOS KK561 100 B SAO LUIS (SIZ) NA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 1200 COR PA104 --EM2 1 5 750 12345-7 1350 - LOS VPI1O 735 O 125 12345-- 0715 - - - - LOS 66561 100 B 400 NATAL (NA) RN ORO 0/216 735 O 600 1150 COR SL772 £112 1 B 090 12345-7 1350 ---- LOS VP11O 735 125 - - - - 0145+ CNF RP191 73$ 3 O 500 CHÀPECO (XAP) SC - - - - 2359 ORO VP156 73S 4 650 SAO PAULO (Congonhes) (CGH) SP 12345-- 0700 - - - - LDS SL681 £112 B 095 NAVEGANTES OtajaBIumenau) (NV1) SC 1234560715 0805 KKS61 100 O 5 400 -. 1120 MOF SL740 EM2 2 B 098 1234560700 - LDS SL681 01-12 5 095 12345-- 1030 1115 SL739 735 O 8 095 12345-- 1545 - - - - LOS 5L731 £50 B 096 - - - - 1220 CWS RO132 735 2 100 SL731 F50 O 8 095 6- 1115 1230 - - - - 1945 COR 5L774 E112 1 O 092 400 6- 0715 - - - - LOS KK561 100 5 12345-7 1545 SL731 £50 O 5 096 1700 CORLJMBA (CMG) MS - - - - 1340 CGH 5L782 EM2 2 090 12345-7 1700 1750 KK565 100 O 8 400 123456- 1035 1140 KK560 100 1 B 400 SAO PAULO (GusnIho.) (ORU) SP LOS 5L739 735 095 12345-- 1030 - - -- CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1350 1550 YP11O 73S 1 O - - - - 1340 COR 5L782 £50 2 090 125 LDS SL739 735 12345-- 1030 - - - - 8 095 TERESINA (THE) P1 7 1700 ---- 400 LOS KK565 100 COR SL769 EM? 2 5 090 - - - - 1415 12345-7 1350 LOS OP110 735 O 125 -2045 COR SL784 EM? 2 ---- 090 CUIABA (CGB) MT ORO VP262 735 4 O 570 2210 12345-1700 - 400 LDB KK565 100 400 123456- 0715 - - - - LDS 6K561 100 8 TOLEDO (TOW) Pfl - - - - 2050 COR 5L784 0112 1 090 405 -- - - 1120 COR KK526 100 2 B 0700 12345-- LOS SL681 EM? 8 095 PASSO FUNDO (PFB) RS 400 12345-- 1035 ---- LOS KK560 100 5 - - -- 1020 MOF SL74O EM? 1 8 098 LOS SL731 £50 12345-1545 - 096 CMG KK527 100 2 B 405 1250 UBERABA (UBA) NO COR SL774 E112 2 - --- 2030 092 LOS 66560 100 400 123456- 1035 - --- B LOS 5L739 735 12345-1030 ---- 5 095 PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 1530 CGR RG4)7 735 1 Y 200 - - - - 1245 COR SL944 735 1 8 096 12345-7 1545 - - - - LOS SL731 £50 5 096 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-7 1350 LOS 0/110 735 O ---- 125 - - - - 1915 COR SL7/6 EM? 1 5 099 12345-7 ORO 0/262 735 O 570 1700 ---- LOS 66565 100 5 400 PONTA PORA (PMG) MS GYN 0/251 73S 3 Y - - - - 2250 200 - - - - 2135 COR KK414 100 2 5 405 123456- 0715 - - - - 400 LOS KK561 100 VARGINHA (VAG) MG - - - - 1105 400 12345-7 2055 - - - - LOS KK564 100 O COR KK45O £27 3 400 12345-7 1700 -. LOS KK565 100 400 8 - - - - 0140+ COR VP355 73S 1 Y 355 PORTO ALEGRE (POA) 655 CURITIBA (CWB) PR COR 66496 £27 1 5 407 2100 1234560700 -- LOS SL681 0112 095 5 VILHENA (BVH) RO 123456- 0700 0820 SL681 0112 1 5 095 CWS TR461 733 3 - - - - 1250 (1) -7 1350 - LOS VP11O 73S 'O --3-125 12345-7 1350 1430 0/110 73S O O 125 6- 0715 - - - 400 LOS 66561 100 5 ORO 0P262 735 'O 570 12345-- 1800 1840 SL]38 735 O 8 095 COR SL782 EM2 3 5 - - - - 1515 090 'O 0011 07251 73S 7 1530 1920 5L738 FSO O 8 095 200 LOB SL739 735 12345-- 1030 - - - - 095 5 DOURADOS (DOU) MS - - - - 0020+ COS 0/386 73$ 4 'O 360 COO SL782 £50 3 - - - - 1515 090 VITORIA (VIX) ES 123456- 0715 - - - - 400 LOS KK561 100 8 12345-7 1350 -- LOS VP1IO 735 'O 125 - - - - 1030 12345-7 CGH KK450 £27 2 8 400 1545 - - LOS SL731 £50 B 096 -- - - 2136 ORO 0/147 73S 2 'O 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1940 COS 5L764 £50 1 5 096 12345-- 1545 - - -- LOS SL731 £50 096 B 123456- 0700 - - - - LOS SL681 EM? 8 095 - - - - 2120 COR SL774 EM2 3 092 -- - - 1140 CWS TR461 733 2 O (1) 12345-- 1800 - - LOS SL738 735 095 5 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 2255 CWS RGO9O 733 1 500 12345-7 1350 - - - - LOS 0/110 735 O 125 OE 7 1830 - - -- LOS SL738 £60 5 095 - - - - 2330 GRU 0/262 735 5 O 570 - - -- 2255 CWS ROISO 733 1 500 A eroporto Mtcopâ 3.0 Eis FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0700 - - - - LOS SL681 6M2 B 095 1-3-5-- 0715 ---- LOS 66561 100 5 400 - - - - 1020 CW8 ROlOS 73S 2 Y 300 - - -- 1315 COR PA1O4 0112 750 ALTAMIRA (ATM) PA 3 8 6- 0830 0930 SL73O £50 O 8 096 ---4--- 0715 - - - - LOS KK561 100 400 -2-4-6- 0500 -- - - MCP RG?51 733 'O 550 12345-7 1300 1400 SL13O £50 O 5 096 - - - - COR PA1O6 E1-1? 3 1325 750 -- - - 0950 BEL TTS3O 100 1 8 730 1-34-- - 1800 - - - - LOS SLÍ3S 735 5 095 12345-0715 LOS KKS61 100 400 ARACAJU (AJU) SE 2230 CWB 00365 735 1 O 600 - - - 1405 COR SL720 0112 2 095 1234567 - MCP 00261 733 O 550 -2--5-- 1800 - --- LOS SL738 735 B 0500 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP F'O 650 SEL RG301 767 CWS 00371 735 1 O 2230 605 - - - - 1620 1234560715 - LOS KK5O1 100 400 RCC 10343 733 5 'O 650 7 1830 ---- LOS SL738 £50 5 095 - - - - 1015 400 COR KK542 100 2 -2--5-- 0800 ---- MCP 100265 733 O 475 - - - - 2230 CWS RO365 73S 1 O 600 12345-7 1700 - - - - LOS 66565 100 400 - - - - 2335 ORO 00344 73S 6 O 650 FRANCA (FRC) SP 5 - - - - 2125 COH 66556 F27 2 400 1-34-67 0900 -- -- MCP RG267 733 'O 475 12345-7 1700 - - - - LOS KKS6S 100 B 400 RECIFE (REC) PE - - - 2145 2335 ORU RG344 73S 5 'O 650 COR KK496 £27 2 5 407 12345-7 1350 ---- LOS 0/110 73S 'O 125 1--4--- 2135 ---- MCP 60305 733 'O GOIANIA (GYN) GO 650 ORO 0/194 A83 4 'O 2255 650 BEL RO?91 733 'O 12345-- 1035 - --- 555 LOS 66560 100 400 8 IBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1400+ 010 6634? 733 5 O - - - - 1420 COR PAII8 0112 2 8 /50 650 12345-- 1030 - - - - LOS 5L739 735 5 095 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 1350 - --- O LOS VPIIO 735 125 1240 COR KK416 100 1 5 410 --3-5-7 0500 - MCP RO?51 733 'O 550 - - - - 1835 ORO VP262 13S 2 O 570 12345-1 1/00 ---- LOS KK565 100 400 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8EL R6301 767 FY 650 2040 COR KK414 100 1 5 405 - - - - 1050 12345-- 1030 --- - SLZ RO261 73S 3 O 475 LOS SL739 735 5 095 010 DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - - - - -2-----0800 - - - - 1625 MCP 00265 733 O 475 COR JR057 EM2 3 5 610 1234560700 --- LOS SL6SI EM? 095 IPATINGA (IPN) MG 8 - - - - 1530 475 858 100260 73S 3 O - - - - 1215 CWS RG145 133 3 100 12345-- 1030 ---- LOS SL739 735 8 095 - - -4-6- 0900 - - - - MCP 00267 733 O 475 123456- 1035 ---- LOS 66560 100 5 400 -- -- 1555 COH 36057 E112 2 8 610 - - - - 1530 BSS R026O 73S 2 O 475 - - - - 2150 COR RG477 735 200 JOAO PESSOA (JPA) PB BELEM (BEL) PA 4 'O 12345-7 1350 - - - - LOS 0210 VPISO 73S 125 12345-7 1350 6 LOS 0115 VP1IO 73S O ---- 125 100893 73S O O 700 - - - - ORU 0/194 AB3 2 1815 650 ORO 9/156 13S 1234567 0500 0600 O 650 RG?51 733 O O 550 12345-1800 -- LOS SL730 735 095 -2-5-0800 0855 - - - - 2335 SSA 0/252 735 4 O R0265 733 O O 475 500 - - - - 2110 CWB 00169 73$ 1 JOINVILLE (JOl) SC 300 1-34-67 0900 0955 106267 733 O O 475 510 DE JANEIRO (Santos Dumorit) (SOU) RJ 12345-- 0715 - - - - LOS KK561 100 400 1-3-5-- 1330 1500 5 TT803 0MB 1 8 725 12345-0715 -- 400 LOS 66561 100 8 COR SL758 £112 1 5 - - -- 1130 ----5-- 1840 1940 090 TT811 01-18 O 8 125 - - - 0905 COR 66402 100 1 2125 E 050 -23-567 6- 0715 ---- 2030 LOS 66561 100 400 R6307 733 O 'O 5 700 -23456- 0715 - - - LOS KK501 100 8 400 - - - - 1300 CGH SUS? EM2 1 8 1- -4--- 2135 2230 R6305 733 O 'O 090 650 - - - - COR TR613 733 1 E 1015 (1) 1 ------2140 2240 12345-- 1030 - - - - LOS SL739 735 TT007 0118 O 8 725 5 095 ---45-- 1030 --- - LOS SL739 735 5 095 --3---- 2235 2335 - - - - 0300 COR SL782 F50 1 -6 T1809 ORO O 5 090 725 - - - - 1300 COR TR627 733 1 E BELO HORIZONTE (T.ncrrdo Neves) (CNF) MG (1) 1 1700 ---- LOS KK565 100 400 8 1 ------1030 ---- LOS SL739 735 -?--5-- 0800 ---- 5 095 HCP 06265 733 'O 475 COR SL784 0142 1 5 - - - - 2015 090 1315 CGH.100629 133 1 E 050 - - - - 1730 858 60431 733 4 'O 210 12345-- 1700 - - - - LOS KK565 100 400 8 -23---- 1030 - - - - LOS SL739 735 1-34-67 0900 - -- - 5 095 MCP R0267 733 'O 475 - - - - 2045 COR SL752 £50 1 5 090 - - - - 1315 COR TR6?9 733 1 E JUIZ DE FORA (JOF) MG (1) - - -- 1730 858 R0431 733 3 'O 210 6- 1115 ---- LOS SL731 £50 5 096 -23-5-7 2030 ---- 12345-- 1030 - - - - MCP R0307 733 LOS SL739 735 8 095 O 700 - - - - 1445 COR RG637 733 1 E 050 SEU 100291 733 - - - - 1500 COR JHO57 EM2 1 O 610 'O 555 LAGES (LAJ) SC 1 ------1545 ---- LOS SL731 F50 096 -0745+ 010 R0476 73S 4 'O 200 - - - - 1845 12345-- 0700 - - - - COR RO659 733 1 E LOS 5L681 £112 050 095 6- 2030 - -- - O MCP 106307 733 'O 700 - - - - -2345-- 1545 - - - - LOS SUJ31 £50 1215 MOF 5L740 £112 3 5 O 096 098 SOL 00300 767 £0 650 - - - - 1845 12345-- 1030 ---- COR TR659 133 1 E LOS SL739 735 5 095 (1) MAO 00843 010 FY 350 - - - - 7 1545 - - -. 1330 LOB 5L731 £50 COR 5L769 £112 1 8 090 5 096 1115+ 616 R6430 733 3 O 200 MACAPA (MCP) AP - - - - 1900 COR 60661 733 1 E 050 1--4--- 2135 -- - - MCP 06305 733 Y 650 12345-7 1300 - - - - LOS SL730 £50 8 096 12345-- 1700 - - - - LOS KK565 100 400 SOL R0291 733 'O 555 - - - - 0135^ - - - - 1855 OU 100250 733 4 O 550 COR 6K408 100 1 E 050 0745+ 010 66476 73S 4 'O 200 12345-7

6-lOt -Gui.

1350 o

Penrot.s - Agosto/93

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-021! RiO (021) 220-0249 e 240-9443

MOR 06305 733 O 650 BEL R6291 733 O 555 - - - 1040+ 616 96476 73S 6 O 200 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0500 ---- MCP 06251 733 O 550 1C'U 96344 73$ 1620 650 40 2- -5-- 1800 -. MC? 96265 475 733 - - - - 2100 CRU 96371 73S 40 605 6- 0900 --- - MC? 96267 733 475 -Y BSB R6409 73S 080 - - - - 1730 G16 96144 733 100 3 1-34-6? 0900 - -- - MCP 96267 733 475 2100 CRU 96365 73$ 600 30 -23-5-7 2030 - - - - O MC? 96307 733 700 BEL 96291 733 O 555 - - - - 0845+ 010 96168 73$ 300 40 6- 2030 ---- MC? 90307 733 O 700 BEL 90300 767 FO 650 MAO 96843 010 FO 350 - - - - 1115+ CRU 96132 73S 100 41 1--4--- 2135 ---- MOR 96305 733 O 650 BEL 96291 733 O 555 0845+ 616 86168 73S 41 300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0500 -- - - MC? 96251 733 E 550 1750 100 GRU P6938 733 4E -2- -5-- 0800 - - -. MC? RC265 733 E 475 POA 96127 733 - - - - 2030 100 50 1-34--7 0900 - - - - MC? 90267 733 O 475 - - - 2030 POA 96127 733 40 100 -23-5-7 2030 -- -- MCP 90307 733 O 700 BEL 96291 733 E 555 - - - - 0940+ CRU 96126 733 50 100 6- 2030 ---- MC? 96301 733 O 700 BEL 96300 767 P0 650 MAO 96843 010 El 350 - - - - 1255+ CRU 96311 73$ 4Y 650 1--4--- 2135 --- - MC? 96305 733 O 650 BEL 86291 733 O 555 - - - - 0940+ CRU P6126 733 50 100 FORTALEZA (FOR) CE 6- 0115 -- -- MCP R6B93 73S Y 700 - 0515 BEL 96803 767 1 FE 550 1234567 0500 ---- MC? 96251 733 O 550 - - - - 0925 BEL 96301 767 2 FO 650 -2--5-- 0800 ---- MC? R6265 733 475 O - - - - 1350 BEL R6303 733 2 E 660 1-34-67 0900 - --- 475 MC? P6267 733 E - - - - 1350 BEL 96303 650 733 2 O 1 ------2140 - - - - MC? TTSO7 DM8 6 725 - 02204- BEL TR501 733 2 E (1) 1.- -4--

cwo 1234567 &Qm

o z

MI CONTINUAÇÃO

BOA VISTA (BVB) RR -2-6-- 0800 ----

MC? 86265 733 O 475 BEL 86303 733 O 650 SLL 86302 733 O 650 - - - - 2300 MAO R6248 733 5 Y 700 1-34-67 0900 ---- MC? 86267 733 O 475 BEL 86303 733 O 650 O SLZ P6302 733 650 MAO R6248 733 5 O - - - - 2300 700 -23-567 2030 - - - - MC? 96307 733 Y 700 BEL 96300 767 FY 650 - - - - 0340+ MAO 86488 733 2 Y 340 1-4--- 2135 ---- MC? 86305 733 050 BEL 96300 767 FY 650 - 0340* MAO P6488 733 2 O 340 BRASILIA (BSB) DF -2--5-- 0800 1300 96265 733 2 O 475 1-34-67 0900 1300 RG267 733 1 Y 475 -23- --7 2030 --- - MC? 86307 733 E 700 Y BEL 96291 733 555 -. - - 0835+ 616 P6404 733 4 O 080 -23-5-7 2030 ---- MC? 86307 733 E 700 BEL 96291 733 Y 555 - --- 0930+ 616 86476 735 5 E 200 6- 2030 ---- MC? P6307 133 O 700 BEL RC300 767 El 650 MAO 96843 010 FY 350 -- - - 1100+ 616 96204 010 3 El 350 14--- 2135 ---- MC? 96305 733 O 650 BEL P6291 733 Y 555 - 0835* 616 P6404 733 4 Y 080 BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 1330 1400 TT803 EMB O O 725 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5- - 0500 - --- O MC? R6251 733 550 BEL 96301 767 El 650 -- - - 1345 REC 96275 73$ 4 E 500 -2-4-7 0500 - - - - O MC? 96251 733 550 BEL 96301 767 El 660 - - - - 1425 REC P6269 73S 4 O 500 -2- ---7 2030 - - - - MC? P6307 733 O 700 BEL P6291 133 E 555 1234567 0500 616 96404 733 E 080 - - - - 1240+ BSB P6268 73$ 6 Y 500 ---4--- 2135 - -. - MC? P6305 733 650 O BEL P6291 733 O 555 616 96404 733 O 080 - 1240* 858 96268 73S 6 O 500 CAMPINAS (CPO) SP -2--O-- 0600 - - - - MC? 96265 733 O 475 -- - - 1730 858 P6118 EM2 3 8 750 1-34--- 0900 ---- MCP P6267 733 O 475 - - - - 1730 B58 P6118 EM2 2 8 750 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0500 - - - - MC? 96251 733 O 550 1400 CPU 86477 73$ 3 O 200 MC? 86265 733 -2-5-- 0800 - - - - Y 475 - - - - 2235 CPU 96470 73S 4 O 360 MC? RC267 733 O 475 l-34--7 0900 - - -- -- - - 2235 680 86470 735 3 O 360 -2----? 2030 ---- MCP 96307 733 O 700 1234567 BEL P6291 733 O 555 - - - - 0940+ CRU 86482 73$ 5 O 375 - 3-5- - 2030 - -. - MC? 96307 733 O 700 BEL 96291 733 O 555 0940+ CPU P6484 73S 5 O 375 -2135 ---- MCP P6305 733 O 650 BEL 96291 133 O 555 - - - - 0940+ CRU 96484 73$ 5 O 375 ---4--- 2135 - - -- MC? R6305 733 650 BEL P6291 733 O 555 - - - - 0940+ CRU P6482 73$ 5 Y 375 CARAJAS (CKS) PA 1-34-6- 0500 ---- Y MC? R6251 733 550 -. - - 1010 490 BEL J0363 CNA 1 6 -2-5-- 0800 1040 RG265 733 1 O 475 1-34--? 0900 ---- MC? P6261 733 475 O - - - - 1540 BEL JJ353 CNÁ 1 B 490 1-3-5-- 1330 ---- MC? 00603 0MB B 725 - - - - 1830 490 BEL J0361 CNA 3 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1231557 0500 - - - - MC? 96251 O 733 550 1000 BEL 00333 056 2 B 490 CUIABA (CGB) MT 1234567 0500 - - -. MC? P6251 733 O 550 - - - - 1530 CRU 96477 73S 4 O 200 -2-5-- 0800 - - - - O MC? 96266 733 475 - - - - 2130 CPU 96486 73$ 4 O 355 1-34-67 0900 - - - - MC? RC267 733 O 475 2130 CPU RC486 73$ 3 O 355 -23-5-7 2030 - -- - MC? RC307 733 E 700 BEL P6291 733 E 555 -- - - 1040+ 616 P6476 735 6 O 200

2135

---

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1430 -2-5- 0800 - - - - 2230 1-34-67 0900 - - - - - - - - 2230 -23-5-7 2030 - - -.

96251 733 3 O 550 MC? 96265 733 O 475 CRU 96371 73$ 5 O 605 MC? 96267 733 O 475 CRU RC365 735 4 O 600 MC? 96307 733 O 700 BEL RC291 733 O 555 - - - - 1020+ 616 96168 73S 5 O 300 1--4--- 2135 -- - - MC? 96305 733 O 650 O BEL 96291 733 555 1020* 616 RG168 73$ 5 O 300 GOIANIA (GYN) GO -2 -----0800 - - -. MC? 96265 733 475 1425 BSB 96255 73$ 475 3 ----5-- 0800 - - - - MC? P6265 733 475 - - - - 1425 8SB 96261 475 73S 3 1 ------0900 ---- MC? 96267 733 475 - - - 1425 BSB 96253 73S 475 2 --3---? 0900 - - - - MCP 96267 733 475 - - - - 1425 BSB 96261 73S 475 2 -0500 - •4-6- 0900 - - - - MC? P6267 733 475 - --- 1425 BSB 86255 73S 475 2 -23-5-7 2030 - - - - MC? 86307 733 700 BEL 86291 733 $55 616 96476 73S 200 - - - - 1040+ 858 P6271 73$ 6 500 -23---7 2030 -- -- MC? 96307 733 700 BEL 96291 733 555 616 96404 733 080 - - - - 1040+ BSB 96271 73$ 500 5 1- -4--- 2135 - - - - MC? RC305 733 USO BEL RG291 733 555 616 R6404 733 080 1040+ BSB 86271 73S 5 500 ILI-IEUS (lOS) BA 1234567 0600 - - - - O MC? RC2S1 733 550 BEL 86301 707 00 650 - - - - 1430 SSA 96315 73S 5 E 650 -23-5-7 2030 -. - - MC? 86307 733 E 700 E BEL 96291 733 555 - -- - 1125+ 616 96314 73$ 5 O 650 6- 2030 --- - MC? 96307 733 O 700 BEL 86300 767 FO 650 MAO 86843 010 FO 350 - - -. 1125+ 616 86314 650 73$ 4 O 1--4--- 2135 ---- O MCP 90305 733 650 BEL 96291 733 O 555 - - - - 11254 616 96314 73$ 5 O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0500 ---- O MCP 86251 733 550 BEL 86301 767 FO 650 - - - - 0940 SLZ 96261 73S 2 O 475

1-3-5-- 0500 ---- - - - - 0950 -2-4-6- 0500 - - - - - - - - 1035 ----5-- 0800 ---- - - -. 1540 -2 -----0800 - - - - - - - - 1635 --3---7 0900 ---- - -. - 1540 - --4-6- 0900 ---- - - - - 1635 ITAITUBA (ITB) PA 6- 0500 ---- 1140 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0500 - - - -

MCP 96251 733 BEL JJ326 EI-lI MC? 86251 733 BEL R6255 73$ MCP R6265 733 BSB 86254 73$ MC? 86265 733 BSB R6260 73$ MCP 86267 733 BSB R6254 735 MC? 96267 733 B$B P6260 735

20 E 30 4? O O 30

550 490 550 475 475 475 475 475 475 475 475 475

MC? 86251 733 BEL TTB72 0MB

O 1 B

550 730

MC? P6251 733 BEL R6301 767 - - - - 1220 PEC 96302 733 -2- -5-- 0800 - - - - MC? 96265 733 -- - - 1635 BEL P6303 733 1-34-67 0900 ---- MCP P6267 733 -. -- 1635 BEL R63O3 733 JOINVILLE (301) SC 1234567 0500 - - - - MCP P6251 733 - - - - 1450 CRU P6129 733 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE ----5-- 0500 -- MC? 96251 733 BEL 96301 767 - - -. 1405 REC P6336 733 1-3-5-- 0500 - - - - MC? 96251 733 BEL P6331 767 - - -. 1450 REC RC275 73$ 7 0900 ---- MC? R6267 733 BEL 96303 733 - - - - 1600 FOR 96337 733 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0500 - - - - MC? 86251 733 BEL RC3O1 767 - - - - 1515 REC R6343 733 -2--5-- 0800 ---- MC? 96265 733 - - - - 2220 858 86270 73$ 1-34-67 0900 ---- MC? 86267 733 - - -- 2220 BSB RG270 73$ MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0500 ---- MCP P6251 733 - - - - 0850 BEL TTB32 100 1-4--- 0500 ---- MCP 96251 733 0920 BEL 96234 73$ MC? 86251 733 -23-56- 0500 - -. - - -- 0925 BEL P6230 73$ -2--5-- 0800 ---- MC? P6265 733 BEL P6303 733 - - - - 2055 SL2 96302 733 1-34-67 0900 - - - - MC? P6267 733 BEL P6303 733 -- - - 2055 SLZ P6302 733 1-3-5-- 1330 -- -- MC? TTBO3 0MB - - - - 1915 BEL 0R520 733 -23-567 2030 - - - - MC? R6307 733 - - - - 0130+ BEL R6300 767 1--4--- 2135 ---- MC? 86305 733 0130* BEL 96300 767 1 ------2140 - - -- MC? TTBO7 068 - - - - 0130* IEL 96300 767 --3---- 2235 - - - - MC? TT809 098 - - - - 0130+ BEL RC300 767

O 28

O $50 El 650 4 O 650 O 475 40 550 O 475 4 O 650 O 30

550 100

O 550 El 650 4 O 605 O 550 FY 650 50 500 O 475 O 650 30 605 O El 4 E E 4 O O 3 E O 2B

550 650 650 475 500 475 500

550 490 47$ 490 475 475 725 490

550 730 550 30 700 550 20 700 O 475 O 650 40 650 475 650 4Y 650 8 725 20 (1) O 700 1 E? 650 E 650 1 E? 650 725 8 1 P0 650 725 8 1 P0 650

MARABA (MAB) PA

-. MC? P6251 733 - - - - 0840 BEL 34333 COlA -2- -5-- 0800 - - - - MCP 86265 733 - - - - 1255 BEL 34359 COlA - -3---7 0900 -- - - MC? RC267 733 - - - - 1650 BSB 96254 73S 1-3-5-- 1330 - --- MC? TTBO3 EMB - - - - 1750 BEL 33361 CNA MONTE DOURADO (MEU) PA 6- 0115 ---- MC? R6B93 73$ -- - - 0630 BEL TTB14 0018 MONTES CLAROS (MOC) MC -2--5-- 0500 ---- MC? 96251 733 BEL P6301 767 - - - - 1610 SSA P6371 73S --3---? 2030 - - - - MC? P6307 733 BEL 96291 733 - -. - 1140+ CRU 96370 73$ NATAL (NAT) RN 1234567 0500 ---- MC? P6251 733 BEL PC3OI 767 1330 REC 86302 733 -2-5-- 0800 - - -- MC? 90-265 733 1535 BEL R6303 733 1-34-61 0900 ---- MC? RC267 733 - - - - 1535 BEL 96303 733 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0500 - - - - MC? 96251 733 - - - - 1545 CRU P6129 733 -2--5- - 0800 -- - - MC? R6265 733 2110 CRU 96142 73$

18 2B

O 700 18 725 O 550 El 650 51 605 O 700 555 6? 605 O FO 5 O O 30 O 30

550 650 650 475 650 475 650

O 4 O O 4 O

550 100 475 100

Ago.to(93 - Gui. Panrotas - B-1O

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. 'ass,ne hoje mesmo:

SP(0iI)584-02)1, RiO (02)) 220-0249 e 240-9443

SANTAREM (STM) PA 0500 ---- 1--4 - - - - 0650 1-3-5- 0500 - - - - 0715

-23-56 0500 - - - - - - - - 0750 -2--5 0600 ----

DE CONTINUAÇÃO

- - - - 1920 1-34-67 0900 - -- -

--3-5--

MOP 86251 BEL 66234

733

550

7 3S

700

MCE R0251 BEL TT832 MCE 66251

733 100 733 73S

A 18 A IA A A 3A

650 730 550 700 475

BEL 60230 MOE 60265 BEL 60333 SLZ 60332 MOE 60267 BEL 60303

733 733 733 733

Y 475 MOE 60267 733 ORO 60142 735 3 7 100 733 Y 700 MCE 6030/ 733 - - - - 1920 SLZ 60302 3 -7 733 6 555 BEL 60291 733 EMB 6 725 MOE TTBO3 1330 ---- 1-3-5 100 12204- ORU 60132 73S 6 Y LA BEL R0302 733 650 -- - - 1920 700 A MOE 00307 733 6- 2030 -- -- MOE R0307 733 700 -23-567 2030 - - - - BEL 66300 767 FY 650 EI 650 BEL 60300 767 1-34--? MAO 60843 050 FY 350 733 27 650 - - - - 0800+ MAO 66303 100 12204- ORO 60132 73S 5 Y 134-

-7

0900

--- - 2110 -23-5-7 2030 - - - -

SAO LUIS (SLZ) MA

700

A BEL 66291 733 - - - - 1030+ ORO 66260 735 5 E

475

MOE R63O7 /33

555

700

E BEL R0291 733 - - - - 1030+ GRU 60252 735 5 Y A MCE R0305 733 ------2135

555 475

555

- - - - 1030+ ORO RG260 73S 5 A

475

7 2030 - - - -

MOE R0307 733

BEL R6291 733

650 650 475 650 650

2030

---4--- 2135

650

A BEL R0291 733 ORU RG254 735 5 A

555 4/5

475

GRU 60296 735 4 A MOE R6267 733 A ORO 60296 735 3 A

475 475 475

MOE 60305 733

- - - - 1O3O-

BERLANDIA (UDI) MG

-2--5-- 0800 - - - - - - - - 2040 0900 - - - - 2040 TORIA (VIX) ES

MOE RO265 733

550 733 A MOE R0251 733 550 - 767 1 FA 650 FA 650 BEL R0301 767 475 733 -2--5 0800 - - - - OIAPOOUE (OYK) AP 6A 650 556 60315 735 - - - - 1605 650 BEL 60303 733 1? 1 215 T7002 EMB O O 725 1-3-5-1015 1130 475 MOE 00265 733 A -2 -5-- 0800 ---- 475 MOE 60267 733 1-34-67 0900 ---- PALMAS (PMW) TO A 080 - - - - 6S8 R04O3 733 733 050 IA BEL 60303 1215 A MOE 66251 733 550 123456- 0500 --- - 650 - - - - 1805 610 R0310 73S 4A 700 MOE 60307 733 -23-5-7 2030 ---- 490 BEL 33338 ORA 3 B - - - - 1430 A 475 PETROLINA (PNZ) PE 733 MOE 60267 733 IA 555 1-34--- 0900 --- - - - - 0105+ BEL 60291 A 550 MOE R0251 733 MOE 60305 733 050 1- -4 1-3-5-- 0500 ---- 2135 - - -. BSB R0403 733 A 080 - - - - 0105+ BEL 60291 733 ly Ei' 650 BEL R0301 767 555 1805 610 60310 736 36 650 REO RG275 73S 6 E 500 1600 068 725 1 ------2140 ---- MOE TTBO7 6 475 60900 --- MOE 60267 733 A -2-4--7 0500 ---- MCP R6251 733 Y 550 iA 733 (1) - - - - 0043+ BEL TR5O1 858 R0409 73S A 060 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL R0301 767 FY 650 1806 610 R6310 735 3A 650 - - - - REO 60269 73S 5 A 500 1600 733 2 A 550 RG2SI 1234567 0500 1225 v 733 MOE 66307 700 -23-5-7 2030 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 475 3 A R0265 733 -2- -5-- 0800 1510 655 BEL 60291 733 A 1234567 0500 ---- MOE R0251 733 550 733 2 A 475 R0267 1-34-67 0900 1610 44 650 0950+ 610 00314 73S ORO 60321 767 3 FY 650 1445 Y 700 -23-5-7 2030 MOE 60307 733 - - -. R0265 733 4 A 475 -2- -5-- 0800 1736 A 700 MOE 0030/ 733 62030 -- 733 4 A 555 - - - 0740^ BEL R0291 475 66267 733 3 A 1-34-67 0900 1735 FA 650 BEL RG300 767 MOE 06305 733 A 650 1--4--- 2135 ---- MCP 60307 733 700 Y ..... 2030 -. - -2 - - - - 0740+ BEL 66291 733 4 Y 555 MAO RG843 010 FA 350 BEL R6291 733 A 555 - - - - 0950+ 616 RG314 736 36 SOURE (SFK) PA 650 - - - - 1015+ 010 R6924 763 4 FY 100 733 A MOE RG251 550 1 • 3- •• - 0500 -- -- - MOE 60305 733 A 1 4- - 2135 650 700 A -23-5-7 2030 -. - - MOE 66307 733 -. - - 0720 725 BEL TT8B8 EMB 1 6 BEL RG291 733 A 555 A BEL R0291 733 555 MOE TT803 EMB 6 725 1330 - • - • --5- - - - - 0950+ 616 RG314 735 46 650 - 1100+ CRU R0126 733 6 A 100 - - - - 1620 BEL TT886 EMB 2 B 725 700 MOE R0307 733 A 6- 2030 ---- TABATINGA (TBT) AM BEL 60300 767 E" 650 733 A 550 MOE RG251 1 ------0500 - -- MAO 60843 010 FY 350 A BEL RG234 735 700 - - - - 1155+ GOL! R0936 733 4 A 100 - - - - 1155 700 MAO RG220 735 5 A 1-4--- 2135 MOE R6305 733 650 ---- Y MOE RG251 733 550 - -3-5-- 0500 -- - - Aeroporto Campo dos Peiniares 25.0 Os A BEL R0291 733 655 700 BEL R023O 735 Y 1100+ ORO 66126 733 6 A 100 700 73S 4 Y - --- 1155 MAO 60220 1 ------2140 ---- MCP TTBO7 068 B 725 TEFE (TFF) AM -- - - /33 6 A 1116+ BEL TR5OI (1) ARACAJU (AJU) SE MOE R0251 733 A ---- 550 1 ------0500 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0700 0735 TR503 733 O A (1) BEL RG234 /35 A 700 A MCP R0265 733 475 -2--5-- 0800 ---- 1234567 1540 1620 RG343 733 O A 650 735 4 A 700 MAO RG220 -. 1120 ORO 66486 /35 6 A - - -. 2355 355 TR596 733 O A 1234567 1905 1940 (1) A ---- 733 --3-5-- 0500 MOE 66251 550 A 1-34-67 0900 ---- MCP R0267 733 475 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2355 735 A 700 BEL 60230 ORO 60486 735 4 A 355 73S 3 A 700 - - - - 1120 MAO 60220 E RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0600 - - - - MEZ 66271 73S 500 TERESINA (THE) P1 475 6 -- -- 1530 BSB R0260 73S 2 E 1234567 0500 - - - - MCE R0251 733 550 12345-7 0500 - MOE R6251 733 550 BEL 66301 767 3 'A 650 - 1110 A -2-4- - - 1805 - - - MCL R0341 733 650 A BEL R0301 767 FA 650 475 MOE R0266 733 -2-5-- 0800 ---- 610 66290 /33 A 555 FOR RG277 733 3A 570 1420 1/30 BEL R0303 733 5 A 650 475 - - - - 1050+ SI? R6261 735 4 E 733 A 1-34-67 0900 ---- MOE 60267 733 475 6- 0500 ---- MCE 06251 550 BARREIRAS (ERA) BA 1730 BEL 66303 733 5 650 FA /67 BEL 00301 650 A 12345-0650 ---- MC? AE157 735 650 2140 - - - - 725 MCE 6T807 060 1420 FOR R6279 733 3A O 570 - - - - 1050 556 31-1064 EMB 1 610 - - - - 04054- BEL TRSOI 733 3 A (1) MOE 06307 733 700 -23-5-7 2030 - - - - BELEM (BEL) PA REDENCAO (RDC) PA - - - - 0220+ BEL 60291 733 2 A 555 MOE R0251 733 A 1234567 1234567 0500 - - - - 550 0340 -- MC? TR597 /33 E (1) MOE 60305 733 A 1- 4-- - 2136 - - -. 650 490 1045 8EL J,J333 ORA 3 8 REC TR565 733 E (1) - - - - 0220+ BEL R0291 733 555 2Y RIO DE JANEIRO (GaIeoo) (GIG) RJ - - - 1419 858 TR472 733 2 A 1 ------2140 --- MCE TT807 008 8 725 (1) 1234567 0500 1035 60251 733 1 Y 550 - - -. 0220+ BEL 00291 733 2A 555 1234567 0700 - - - - MCL T8503 733 A (1) MCP 60266 733 A 475 -2-5-- 0800 ---- TROMBETAS (TMT) PA A SSA TR305 733 (1) BSB 66403 733 3 A - - - - 1535 080 A 1--4--- 0500 --- - MOE 06251 733 550 1745 FOR TRS2O 733 5 A (1) 6- 0900 ---- MCP 60267 733 Y 475 - - - 0755 700 BEL 60234 735 2 Y 1234567 1530 - - - - MC? RG342 733 A 650 - - - - 1506 BSB R0409 73S 2 080 TUCUMA ÇFUZ PA FY 2355 REO 06300 767 3 650 1-34--- 0900 ---- MCP 60267 733 A 475 MCP 66251 A 733 123456- 0500 - - - - 550 858 66403 733 2 O - - - - 1535 080 1234567 1905 - - - - E MCL TR596 733 (1) 490 CRA 1 0 - - -. 0910 BEL 33330 1-34-67 0900 •--- MOE 60267 733 A 475 0307+ BSB TR462 733 4 (1) TUCURUI (TLJR) PA - - -. 1900 ORO 66320 767 3 FA 650 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) ME 550 123456- 0500 - - - - MOE 60251 733 A A -23-5-7 2030 --- MOE 60307 733 700 1234567 0340 - MCL TR597 733 E (1) 490 ORA1 8 -. - - 0815 BEL 33355 - - - - 0545+ BEL 60201 733 3 A 555 -2--5-- 0800 - - - - MOE 06265 733 A 475 REO TRSO1 733 E (1) MOE R0307 733 A 700 6 2030 -- - - - - - - BEL J3369 ANA 1 9 490 1150 - - - - 0938 610 TR472 733 2 E (1) BEL 66300 767 FY 650 EMB MOE TT803 1-3-5-1330 -- 725 O 1234567 0600 - - -. MCL R6271 735 E 500 0720+ MAO 60643 010 2 FA 350 Y ---- MCE 66305 733 650 --4--- 2135 1234567 0600 ---- Y 0500 1234567 BEL 66291 733 555 - - - - 0/40 100 - 1220+ ORO R6132 73S 6 A

MOE R0251 -

- - - - 1700 UBERABA (UBA) MG

BEL 33209

1-4--- 2135 ---- A MOP R0305 733 - -. - 0645+ BEL R0291 733 3 y 2-5- 1 ------2140 - -. - MOE TT8D7 008 - - - - 0545+ BEL 66291

/33

SALVADOR (SSA) BA 1234567

0500 --- MOE 00251 733 - -. - 1305 BEL R0301 767 -2-5- - 0800 - -- - MOE 60265 733 -- - - 1530 BSB 66191 733 1-34--7 0900 ---- MOE 60267 733 -2 1530 BSB 66191 733 1-34-67 0900 --- - MOE R0267 733 OSB 06270 73S -. - - 2050

8-110 - Gui. Psnrota. - Ago.1cJ93

650 555

- - - - 725 8 0800 - - -. 1500 3 A 555 1-34--- 0900 - - - - - - - - 1500 E 550 --3---? 0900 ---- 4 FY 650 - - - - 1540 A 475 - - -4-6- 0900 - -. - 3 A 500 1540 A 475 ..... 2030 - - - - 2 A 500 A 475 - - - - 1030+ 2 A 500

BEL 66301 MOE 66265

MOE 60265 RSO SL945 MIE 06257 BSLL S1.9-1S MOE 66267 BSB 6026i MOE RG?7

BSB R0255 MOE RO3O

BEL R0291 ORO RG25

ANA 21 733 735 733 735 733 735

733 73S 733

733 735

490

-- -- 30 A

475 096

475

A 3Y A 3A A

096 475 475 475 475 701'

559

5 A

475

1115

1234567 0650 - - - -

1210 1234567 0700 - - - - - - - - 1905 12345-- 1640 2100 6- 1650 2000 1650 2045

?3'75i

SSA R0345 73S E 016 R6430 733 2 A

MCL APiS? 73S

SSA VE253 735 2 MCL TR5O3 733

:905 ---- MCL TR596 733 00454- 858 TR497 733 3 •

500

SSA TR305 733 A BSB TR473 /33 5 A VP243 /3S 2 A VE241 73S 1 A "P249 73S 2

650 200

650

A A

(1) (1) (1) 600 600 600 (1> (1>

WORLD 1 AIRWAY5

GUIDE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. assine hoje niesino- SI' (011)584-0211, RIU (02/) 220-0249 e 240-9443

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1905 - - - - 7 NICO 1RS96 733 (1) - - -- 0435+ lISO 19397 7330340 - NICO TR597 4 O /1) -- - - 1115 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1)00 T0501 0 O 1234567 0600 ---- NICO R6271 73S 12345-7 0600 500 - MOO 1)6271 I-0W33 - - - - 1430 ORO 96251 733 40 560 SSA 1)6345 12345-7 0650 --- 1200 610 RGIOU 8l234567S,.6aO NICO 00157 73S O - --- 650 z d 1420 CRU 00041 735 20 300 6- 0600 - - -- NICO 1)0271 1234567 0700 --- - MCZ TR503 733 O (1) SOA 90345 01 .... ..... MA CIO TR577 767 10 1200 616 RG100 11) CONTINUAÇÃO - - - - 1600 ORO 16531 733 40 1231567 0660 - - - - NICO OP1O7 (1) - - - - 1415 GOIANIA (GYN) GO CRU 01195 BOA VISTA (BVB) RR 06271 73S 1234567 0600 1010 500 1234567 0700 - NICO TR503 1234567 1540 - - - - o NICO 00343 733 650 1234567 0650 - - - - NICO 01157 730 650 616 11)577 SSA 66349 73S O 600 SOA OP253 735 600 CRU TR2O1 1600 - - -- 0340* GRJ R6488 733 5 O 340 - - - - 1120 BOI 01263 735 570 123456- 1540 ---- NICO R6343 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 1640 - - -. NICO 00243 730 600 SOA RC349 O 12345-- 6600 --- - MOO 06271 73S 500 --2150 SOA 00251 730 200 2335 CRU RG331 - - 1000 SSA 3H092 1118 1 O 610 MOO 00241 730 600 6- 1650 - - - BRASILIA (BSB) DF 7 1540 - - - - 1107 RC343 - -- - 2150 SOA 07251 73S 200 1234567 0600 0925 06271 735 1 O 500 SOA RC349 NICO 072-19 73S O 1234567 1650 7 1650 600 - NICO 00157 730 650 - - - - 2335 CRU R6337 SSA 0P203 73S 1 O -. 2150 SOA 0P251 730 200 1015 500 1234567 1905 - - - - NICO TR596 1234567 1905 MCZ 16596 733 O 11) 12345-- 0700 ---- MOO TR503 733 (1) SOA TR921 - - - - 0024+ BOB 16496 733 1402 CIO TR420 733 3 O (1) (1> - - - - 0325+ CRU TR547 GURUPI (GRP) TO PORTO SEGURO (BPS) BA 67 0700 - --- NICO 10503 733 O (1) 12346-- 0600 --- NICO 66271 730 O 500 67 0650 ---- NICO VPIO7 010 16577 767 FO (1) 492 -. 1145 BOI JJ305 CNA 2 0 SOA VP245 1215 ORO 16564 733 4 O (1) -. 1515 ILHEUS (lOS) BA PORTO VELHO (PVH) RO O 12345-- 1640 - - - - MCZ 17243 73S 600 1234567 0600 - - - NICO 66271 735 500 -2-4-67 0600 ---- NICO R6271 OSÃ 07251 73S 1 O - - 2050 200 - - - - 1430 554 R6315 735 19 650 000 716476 O 6- 1650 ---- NICZ 00241 73S 600 MCZ 00157 730 12345-0650 -- 650 CCI 66084 1530 - - 2050 SOA 07251 735 1 O 200 SSA 07247 730 19 1145 600 NICO R6271 1-3-5-- 0600 ---- 9 7 1650 - --- MCZ 07249 735 600 - - - - 2050 1234567 0650 NICO 77157 730 650 606 66476 SOA 07251 73S 1 9 200 1700 601) 07246 735 30 600 CCI 66482 .23-1567 1905 2300 00596 733 2 O (1) 7 1650 1930 07249 73S 10 600 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1900 ROR 06480 IMPERATRIZ (IMP) MA RECIFE (REC) PE 0 12349- - 0-600 - - - - NICO 06271 735 500 - - - - 1730 1234567 0340 --3-5-7 0600 -----OCO 06271 730 0410 500 TR597 605 PAII8 ENI2 4 II 750 - - - - 006 96254 735 20 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1540 123456/ 1305 1345 1)6340 1234567 1530 1610 -2-4-6- 0600 - - - RC342 123-1567 0600 - - - - MCZ 00271 735 Y 500 1-ICO 1)6271 730 500 - - - - 1215 056 66260 73S 30 475 1234567 1645 1720 - 1635 TR502 OSB 66476 735 3 O 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 123-157 15-10 - --- NICZ 1)6343 733 0 -2-4- - - 1805 - - - NICO 1)6341 733 650 650 12345-0600 NICO 1)6271 SOA 66349 730 O 600 6)6 66290 733 655 - - - - 1235 850 6K417 - - - - 0940* OLO 66261 735 30 2235 CRU 00470 /3S 3 9 360 475 RIO BRANCO (RBR) AC 12345- 1640 - - - - NICO 01243 73S O 600 1-3-5-- 1805 - - NICO 1)63-11 733 650 ---- NICO 1)6271 1-3-5-0600 - - - - 0015+ CRU 01356 735 4 O 355 616 R6290 733 555 0S8 R6476 NICO 01249 735 O 7 1650 - --- 600 1035+ BEL 66255 730 50 476 - - - - 1305 CCI 1)6482 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0015+ CRU VP356 13S 4 O 355 -2-4-67 0600 ---- NICO 96271 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0650 - NICO 07157 730 650 8S0 RC476 1-4-- 0000 - - - - NICO 06271 735 O 500 - --- 1405 SSA 07250 /3S 30 200 COO RC484 1305 475 ESO 06264 733 2 0 - - 1800 12345-- 1640 - - - NICO 6P243 735 600 RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ O NICO 1)6341 733 1-1--- 1005 650 SOA 00262 730 24 - - -. 2335 500 1234567 0340 - NICO TR597 616 1)6290 733 O 555 O 6- 1650 NICO 60241 730 600 - - - - 0725 RIO TR5O1 10101 BEL 00265 733 4 O 475 OSA 67252 73S 20 - 2335 500 1234567 0600 - - - - NICO 1)6271 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 1650 -- - NICO 07249 735 O 600 SOA 66345 0930 NICO 06271 73S O 500 1-3-5-- 0600 ---- SOA 00252 735 20 -- - - 2335 500 NICO 61157 1234567 0650 - - - - OSO 46476 73S O 200 JOINVILLE (JOI) SC 1015 SOA 01195 1445 COO R6482 735 4 O 375 1234567 0600 - NICO 00271 730 500 1234567 0700 1115 11)503 CUIABA (CGB) MT -. - - 1450 CRU R6129 733 4Y 100 NICO R6340 NICO 06271 73S 1 ------1305 ---- O 123456/ 0600 - - - - 500 LONDRINA (1DB) PR - - - - 1040 ESO 06476 73S 2 O 200 REC R0701 1900 O 12345-7 0650 - NICO 67157 735 650 -. - - 1310 1234567 1540 2005 R6343 12340-- 1610 - - - - NiCO 07243 73S O 610 606 OP1II 735 30 125 6- 1630 1910 07155 SOA 67251 735 3 7 - 2250 200 MACAPA (MCP) AP 1234567 1805 2045 06341 NICO 07241 73S O 600 0- 1650 ---- O -23-567 060-3 - - - NICO 06271 730 500 NICO TR596 1-3-5-- 1905 ---- - - - - 2250 SOA 07251 730 3 O 200 806 R6266 733 30 470 1950 SSA TR921 NICO 07249 /30 O 600 7 1650 - - - - NICO 66271 730 O 600 1-4--- 0603 - - - - - - - 2100 - - - - 0229+ CRU TR795 - 2250 SSA 01251 73S 3 O 200 475 658 R6264 733 40 CURITIBA (CWB) PR OCO TR596 -2-4-6- 1905 ---- NICO 06342 733 O 1234567 1530 - - - 650 O 234567 0340 ---- 11) NICO TR597 733 SOA 10921 REC R6300 767 FO 650 O REC TR5OI 733 (1) 0229+ CRU TR797 550 0135+ BEL 06250 733 40 - - - - CRU 19461 733 3 O 1035 7 1905 ---- NICO TR596 NICO 06341 733 650 1605 NICO 06271 73S O 500 1234567 0600 - -- - SOA TR921 610 66290 733 O 555 O SSA 06345 73S 3 - - - - 1300 650 - 0244+ CRU 1R791 - - -- 0720+ BEL 1)6334 733 40 700 O NICO 07157 73S 650 AIO VERDE (OVD) GO 12345-/ 0650 - - - - -23-5-7 1805 - - - NICO 1)6341 733 650 - - - - 1200 CRU OPII1 73S 2 O 125 12345-- 0600 - - - - NICO R6271 616 06290 733 555 - - - - 1430 O 7102 16503 733 609 P4119 234567 0720 (1) 700 - - - - 0820+ BEL 06306 733 49 SALVADOR (SSA) BA FY (1) 616 16577 767 MANAUS (MAO) AM - - - - 1234567 0600 0700 R6271 1435 ORO 10201 733 4 O (1) O 1234567 0600 - - - NICO RG271 730 500 1234567 0650 0740 07157 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1330 858 06204 010 2 FO 350 1234567 0700 0040 16503 - - - 1234567 0340 MCZ T9597 733 7 (1) 12345-- 0700 - - - MCO TR503 733 O III - - - - 0925 1234567 1540 1730 66343 REC 30110 £118 2 8 614 - 1630 CIO TR577 767 4 FO 11) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12346-- 1640 1735 07243 O 1234567 1905 - - - MOO TR596 733 (1) O 1234567 0340 ---- MCZ 10597 733 (1) 610-50 1745 97241 - - - - 0102- 800 TR176 733 3 O (1) REC 10501 733 1 7 1650 1745 07249 (1) MARABA (MAB) PA 1140 CRU 10461 733 4 O 1234567 1905 2045 T0596 (1) - - 3-5-7 0600 - - - NICO 96271 730 500 SANTAREM (STM) PA NICZ 1)6271 135 O :234567 0600 - - - - 500 1650 OSB 06254 730 30 175 -2-4--7 0600 ---- NICO R6271 O SOA 06345 735 650 MINACU (MQH) GO - - - 008 RC204 1255 616 00311 735 3 O 650 NICO 06271 735 12345-- 0600 560 - - - - 1710 MAO RG231 7 - --6- 0650 - -. - NICO 01157 73S 650 -- - - 1140 850 JJ234 CNA 36 492 1-3-5- - 0600 -- -- NICO RC271 CRU 60959 73S 2 O - 1210 100 NATAL (NAT) RN 808 66204 1234567 0700 - -- - 7 NICO TR503 733 (1) 1234567 0340 - - - NICO TR597 733 (1) 1905 MAO RC235 -- -- 0750 10 11) 616 TRS77 767 RIO 30110 [III 16 614 -23-667 0600 ---- NICO 90271 9 61)0 TR2O1 733 (11 60240 73S 00 6- 1230 1330 600 -- - - 850 R6266 004 TR460 733 6 O 1715 (1) 12345-- 1315 1415 60242 735 00 500 - - - - 1920 FORTALEZA (FOR) CE BEL 66302 0024-) 735 00 7 1315 1415 600 123456/ 0650 - - - - NICO 00157 73S O MOO RC341 650 --3-- -7 1805 - - - - 1234567 1645 NICO TR502 733 O (1) - - - - 1405 SOA 07164 483 2 O 650 -- -- 1925 616 RC290 RCC TR396 733 10 31) 1234567 0700 - - - - NICO 16503 733 O (1) 0650+ BEL 66234 1234567 2300 2309 67156 730 00 650 - - 1121 SSA 10305 733 3 O (1) 12-45-- IROS - --- NICO R0341 NAVEGANTES (Itaj3i/Blumenau) (NV1) SC O 1234567 1530 - - -. NICO 66342 733 650 0)6 RO290 1234567 0600 - - -- NICO 00271 730 500 - - - - 1545 REC 00300 767 1 10 650 - - 2030 0750+ BEL 60230 CRU 96129 733 50 100 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1645 ---- NICO TR502 733 O (1) NIQIJELANDIA (NQL) GO 1234567 2035 REC TR306 733 2 O (1) 0650 - NICO 07167 12345-- 0600 -- -. NICO 96271 730- 500 - - - - NICO 07241 735 1 600 6- 1650 ---- SOA OP253 lISO 0J234 064 26 492 1100 PALMAS (PMW) TO - - - - 0040+ SOA 67194 403 2 O 650 1350 858 91282 12345-NICO 07249 730 060-3 O 7 1650 - - - - 600 --- - NICO 06271 735 500 1234567 1530 - - - - NICZ 66342 - - - - 0040+ SOA VP194 403 2 O 651 651 33300 127 273 494 1205 - - - - 2220 REC 66300 1234567 '1

733 733 37 73S 230 767 2 O 730 730 O 7411 2 IV 730 O 403 20 733 767 IV 733 50 733 O 73S 733 30 O 733 730 O 733 30 O 733 767 FY 733 30

(1) 11) 500 650 100 500 650 100 650 650 II) 111 (1) 650 600 650 660 600 605 (1) 31) (1)

730 O 73S 1 O

650 600

735 O O 73S 730 4 O 730 O 735 O 735 O 730 4 O

500 200 375 500 200 375 650

733 0 O 733 O O 733 0 O 733 O O

71) 650 650 (1)

735 O 100 2 O

500 410

735 O 73S O 735 3 O O 735 O 730 730 3 O

5U0 200 375 500 200 375

733 733 73S 73S 73S 483 733 733 763 733 730 733 733 767 767 733 767 767 733 767 767

11) 71) 500 653 653

10 1 O 10 20 1 10 20 00 00

450 650 650 103 603

3 FO

3 10

III (1) ci:(1)

730 £112

O 3 8

500 750

730 73S 733 733 735 73S 730 733

O O 500 00 650 1 O (1) 1 O 650 00 600 00 600 O O 600 1 O (1) O 500 11 350 30 100 O 500 17 350 40 700 O 500 O 475 30 650 O 650 O 555 40 700 O 650 O 555 40 700

73S 010 73S 735 010 73S 73S 733 733 733 733 735 733 733 7 3S

3 7 FO

73S O 730 O 735 30 733 O 767 2 10

650 500 555 650 663

Agosto/93 - Gui. Parirota. - B-111

L.L9

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRV'IAYS a sua agência. 1

1 (

123456-

* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

s.jG(JIDE

0330 o

ARACAJU (AJU) SE - - - - - -- - 1150 7 0330 - - - - 1150

___

1234567 S234567

0810

DE: 7

-- - - - - 1940 1240 ---

CONTINUAÇÂO - 2205 6 MC? TR596 733 (1) 1234567 1905 --- - 1234567 1430 - - - - -- - 0139+ 8S8 TR462 733 3 6 (1) 1 010 (Guerulhos) (GRLJ) SP SAO PAULO - - - - 2335 6

07235 AB3 859 VP250 73S 2 MAO

MAO VP235 73S 058 0P250 73S MAO TR521 733 FOR TR304 733 REC TR596 733 MAO 07821 A83 CRU 0P156 735 5SA 07252 735 MAO R6205 010 058 RG270 73S SSA RG344 73S MAO TR927 767

340 200 340

200 (1) (1)

6 O O 2 O FY O 2 O

(1) 340 650

500 350 500 650

3AMPO GRANDE (COR) US MAO RG489 733 1-3-5-- 0135 --- - - - - 0940 CRU 80482 735 MAO 86489 733 -2-4-67 0135 - - - CRU 66484 735 - - - - 0940 MAO RC3OT 767 1234567 0300 - - - BEL RC251 733 • - - -

1400 1234567 0845 1605 -- 123457 1545 - - - - 2235 ARAJAS (CKS) PA 1-34-6- 0300 -- --

BEL RGO6S 733

475 475

70 350 MAO RG2OS 010 1234567 0135 - - - - 200 856 R6477 735 1 O - - - - 0940 MCZ VP249 735 O 600 1 1650 - - - - MAO TR92] 767 (1) 12345-- 1730 -• - - 1234567 0300 - - - - - - - - 0045+ 958 08497 733 1 SSA 0P251 73S O 200 (1> - - - - 1140 -- - - 0020+ C68 97386 735 4 O 360 BOA VISTA (BVB) AR 6- 0330 - - - VITORIA (VIX) ES 340 66488 733 O 1234567 0220 0340 - - -- 1210 O 740 1234567 0340 - -- - MC? TR597 733 (1) TTB42 098 O 8 6- 0500 0640 -23456- 06248 733 O O 700 O REC TR501 733 (1) 0830 1234567 2140 2300 BORBA (RBB) AJA 616 TR202 733 2 O (1) 0900 733 TT836 [MB O 8 - - - - 1715 -2-4-6- 0700 0740 O MC? 87157 73S 650 1234567 0650 - - - - BRASILIA (BSB) 07 12345-7 0845 • - - 620 ORO 0P114 735 3 O 1420 340 RC489 733 O 1234567 0135 0525 - - - - 2055 O MC? TRSO3 733 (1> 1234567 0700 - - - - TR177 733 O (1) 1234567 0300 0645 FORTALEZA (FOR) CE -- - - 616 TR200 733 3 O (1) 1759 340 1 234567 0300 OP235 AB3 0925 0 1234560330 0715 OP243 735 1 O 500 1?345- 1640 1940 340 07235 735 0 O 1234567 0645 1350 7 0330 0715 O MC? TR596 733 (1) 1234567 1905 - -- - FY 1234567 0810 1405 MAO 70576 767 (1) -23456- 0830 - - - - - - - - 0205-1- 858 TR497 733 4 O (1) • - - ORO TR564 733 1 O (1) -23456- 0830 1900 1515 1234567 2015 0220+ 730 MAO TTB33 100 B 13-50920 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 - - - - 1715 BEL TTB92 100 3 O --4-7 0130 - -- - 350 1234567 1430 1815 RG2OS 010 O FO DE ::MA 020 1 O 340 1234567 1545 - - - MAO RC2O1 733 1---6- 0135 ---- 340 0sf. Aorarlo 858 -1.0 hr. CRU RG408 733 1 O - - - 2320 1055 Aeroporto : BriQ. Eduardo Domes 14.0 Kim 70927 767 O (1) 12345-- 1730 2110 -2-4- -7 0135 • - - - BREVES (BVS) PA • - - 1055 79 MAO R6301 767 650 135 - 0300 • - - - -2-----0145 - - - - 725 BEL TTBO2 EMB 1 0 915 (AFL) MT ALTA FLORESTA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1020 730 MAO TTB33 100 8 0920 ---- 1-3-5 - - - - MAO RG4B9 733 340 --3---- 0145 - - - 1-3-5- - 0135 -• - • SOM TTBOI 098 2 8 730 1315 • - - 1020 1240 058 RG268 735 2 500 O 355 MAO R6487 735 -24- -7 2330 - - - - - - - - 0750-'- COO TT800 098 2 8 MAO 06409 733 340 -2-4-6- 0135 ---- ----5-- 0145 ---- 730 BSB R6274 735 3 O 500 - -- - 1020 - --- 1325 O MAO RG487 735 355 1-3-5-- 2330 --- MAO RC3OI 767 79 650 6- 0330 - - - - 1-3-5- - 0300 - - - - 730 - - - - 0905^ C68 11878 1MB 3 9 - - - - 1215 - -- - 1345 REC R6275 735 4 O 500 ALTAMIRA (ATM) PA 79 650 12345-- 0330 - - - - MAO 06301 767 -2-4--7 0300 - - - - FY 650 MAO RG301 767 -2-4-6- 0300 - - - - - - - - 1420 REC 06269 73S 4 O 500 - - -- 1425 730 -- -- 0950 BEL TTO3O 100 1 O

8-112 - Gui. P.nrotss - Agostcl93

375 340 375

76 650 550 O

36 37 O

200 375 340

1 O

360

MAO 06301 767 BEL JJ363 CNA

70 650 490 1 8 FO 650

MAO 66301 767

1,734567 0300 600 Y MC? VP243 735 12345-- 1640 ---- - - -. 1530 - -- - 1000 858 RG260 73S 3 O BEL 33333 CNA 650 SSA 0P165 AB3 1 O 2100 FY 650 MAO RG3OI 767 --4-6- 0300 --- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC VP243 735 3 6 600 12345-- 1640 2230 475 O BEL 106267 733 MAO R6485 73S -- 0845 1-3-5-6 600 MC? 97241 736 ----6- 1650 - - - - - - - 1445 475 859 RG260 73S 2 O - - - - 1530 R8R RG482 73S • - - 650 SSA VP165 AB3 1 6 2100 ASSIS (AIP) SP CUIABA (CGB) MT O 600 MC? 07249 73S 7 1650 ---- O 375 MAO 06489 733 MAO RG4B5 73S -- 12345-7 0845 - - - - 1234567 0135 650 SSA 07165 AB3 1 O - - - - 2100 750 COR PA1O2 9112 4 8 958 RC476 73S - - - - 1040 - - -. 1930 07241 735 2 O 600 6- 1650 2140 BALSAS (BSS) MA 66485 73S 1234567 0845 1415 07249 73S 3 O 600 7 1650 2215 FY 650 MAO RG3O1 767 1-35-- 0300 ---- MAO T9833 100 1-3-5-- 0920 --- 650 RG341 733 1 Y 1234567 1805 2240 494 • - - 5L? JJ350 CHA 3 - 1345 STM TT801 0118 1455 Y (1) MC? 1135 TR596 733 1234567 1905 - - - BELEM (BEL) PA MAO 86879 733 6 -- 0030+ SSA TR921 767 2 FY (1) RG301 767 O FO 650 • - - 1234567 0300 0600 CRU RG486 73S 2130 TERESINA ÇTHE) P1 650 R63O3 733 1 1234567 0645 1045 MAO 8P821 AB3 7 1240 - - - - O 650 MC? 0P157 735 1234567 0650 - -- - (1) TR521 733 O - - - - 0140+ CRU 8P3$6 735 1234567 0810 1111 O 500 SSA 07253 735 730 TTB33 100 1 1-3-5-- 0920 1310 R6487 73S 1234567 2330 0315+ 069 VP282 735 2 O 555 1245 700 R6231 73S 1 -2-4- -7 1600 1955 cunmBA (CWB) PR O 650 MC? R6342 733 70012345-7 1530 - - - - R6235 73S 2 1-3-51700 2150 MAO R6875 733 • --4-7 0130 -- FO 650 (1> TRSOI 733 O 1234567 2015 2317 REC R6300 767 616 66168 735 - - -- 0845 555 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 0220+ SLZ 06291 733 3 Y MAO R6489 733 1234567 0136 • - - - 340 Y 600 MAO 87235 AB3 - - -- 0900 MC? 0330 VP241 735 1?345--- 6- 1650 •-- - CRU RG150 733 410 858 KK511 100 1 Y 0940 650 SSÀ 07194 AB3 MAO 66801 767 -2---- - 0145 - --- 7V 350 MAO RC205 010 570 12345-- 1430 - - -- 0740+ FOR 07263 73S 3 Y CIO RG168 735 - - - - 0845 410 958 KKSO3 100 1 O O 733 MC? RG341 650 2110 12345-7 1805 - - - - MAO 66873 763 --3-- 0145 - - - - - - - - 0300+ CIO R6290 733 1 O BELO HORIZONTE (Tancreda Neves) (CNF) MG 555 - - - - 0845 616 06168 73S O 340 MAO RC489 733 1-4--- 0135 ---- TROMBETAS ÇTM1) PA MAO RC871 763 0145 •-- -5-- - - - 605 GRU RC370 73S 2 1020 500 O MC? RG?71 735 1-3-5- 0600 ---- 61C R6168 735 0845 340 MAO RC469 733 -23-567 0135 --- FO 350 858 R6204 910 MAO TR177 733 1234567 0300 - - - - - 1020 600 CRU RC364 73S 2 O 700 MAO R6235 735 3 O - 1800 6RU 70461 733 - - -- 1035 70 350 MAO RC8O1 767 733 O 650 -2 -----0145 ---- MC? R6341 3---/ 1605 - - - - MAO 07235 AB3 12345-0330 - - - - - 1115 200 016 RC430 733 1 - - -• 1200 O 555 016 RG290 733 CRU 8P111 73S 70 MAO R6873 763 -350 - - - - -3---- 0145 - 0755+ BEL RG234 73S 5 O 700 MAO 8P235 73S 7 0330 - 200 GIO R6430 733 1 -- -- 1115 UBERABA (IJBA) MG CRU OPOI1 735 - - - - 1200 FY 7 500 MAO RC871 763 350 735 MC? RG271 ---- - - - - 1 ------0600 ----5-- 0145 7 0 MAO TR576 767 -234560830 -- - - -- 475 616 R6430 733 1 O 200 - - - 1540 605 RG253 73S 3 O 1115 ORO TR201 733 1435 FY 350 500 MAO R6843 010 MC? RG271 73S 7 0230 - - - - -2-46 0600 - --- MAO 07821 AB3 7 1240 - - - - - - - - - - - - 1540 200 475 GIO R0430 733 1 1105 665 R6255 735 3 Y - - - - 1920 CRU 07125 73S 340 O Y 500 MAO 0P235 AB3 MC? RG271 735 123456- 0330 -- -3-5-7 0600 - - - - -- MAO RC205 010 12345-7 1430 -- -- 1540 500 475 BSB 07253 735 1 O - - - - 2120 605 RG261 735 3 Y - - - - 1210 BSB R6190 733 340 (UDI) MG MAO 07235 735 7 UBERLANDIA 0330 - EIRUNEPE (ERN) AU -- - - 1210 Y 500 MC? R6271 73S 500 12345-7 0600 - - - - BSB 07253 73S 1 O 11846 0118 -2-4-6- 1240 1515 475 GRU R6296 735 4 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 2040 (1) MAO TRS21 733 1234567 0810 - - - - MAO RC3OI 767 MC? R6343 733 Y 650 BEL TR473 733 2 (1) 1234567 0300 - - - 12345-7 1540 ---- - - - - 1905 - - - - 1445 REC JH042 EMB O FO SSA RG349 73S 600 MAO TR576 767 (1) -23456- 0830 - - - - MAO TR5OI 733 1234567 O 2015 -- 340 GRU R6488 733 CRU TR564 733 (1) 0925+ REC JH11O 9MB 475 - - - - 0745+ BS8 R6297 735 5 Y 958 TR473 733 2 (1) - - - - 1905 FLORIANOPOUS (FLN) SC VILHENA (BVH) RO 730 MAO TT833 100 1-3-5-- 0920 ---- MAO R6875 733 7 - Y ---- MC? 07243 73S 600 -3---- 1640 0130 (1) BEL TR473 733 3 - - - - 1905

0830 O 200 SSA 07251 735 - 1234567 1430 - - - - 0020+ C68 07386 735 4 O • - 360 2025

340

CRU 66477 73S RC4BS 73S MAO R6201 733 GRU R6470 735

MAO RG301 767 - 0300 --- (1) - - - - 1040 BEL 60265 733 - - - - 0220+ BS8 TR597 733 2 (1) MAO TR521 733 12345-7 0810 - - - - (1) MAO TR501 733 1234567 2015 - - - - BEL .03353 CNA 1540 650 VP157 73S 1 6 1234567 0650 1030 (1) - - 0735+ REC TR503 733 5 MAO 7T833 100 O MCZ TR503 733 (1) 1-3-5 - 0920 - --- 1234567 0700 - - - - ARAGUAINA (ALIX) TO 016 TR577 767 3 FY (1) 1455 BEL TT892 100 1310 70 650 MAO RC3OI 767 --35-7 0300 -- CARAUARI (CAF) AU O 650 MC? RG343 733 1234567 1640 - - - - 475 SL? R6261 73S 3 1050 TT846 098 • - 2-4-61500 600 SSA RG349 73S 2 O 1240 2045 FY 650 MAO RC301 767 -2-----0300 - - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 R6343 733 3 O 1234567 1540 2155 MC? TR597 733 (1) 1234567 0340 ---- 12345--REC 1730 (1> TRSO1 733 2 Y 0913 500 RG271 735 3 6 1234567 0600 1230

20 O 20

1 O O

475 (1)

1 8 9 2 8

490 730 730

1 8

733

FO 650 28

490

O 27

375 375

340 200 375 730 730 350 355 340 355 355

10 20 3 20 O 20 10

350 300

340

100 350 300 10 70 350 10 300 FO 350

20 FO

300

(1)

20 2 10 1 FY

340

11)

ORU RC126 733 MAO TR177 733 CRU TR461 733 MAO 87235 A83

125

(1) (1) 340 100 350

500

650 614 (1) 614

MAO 06489 733

340

733

70 48 O 58

616 RC944 733

125

20 3

350 100 340 100 (0)

(1) 340 100 (1)

MAO TR576 767 O R O TR2O1 733 POÁ TR460 733 MAO R6485 73S CRU RC277 733

26 FO 3 50

66301 767 R63O3 733 TR521 733 TR576 767 TRSO1 733

2 FO 30 20 2 70 20

650 650 (1)

350 300 340 300 340

CRU 8P959 735

MAO 00075 733 616 RC168 735 MAO R6489 733 CRU R0172 733 MAO 80489 733 CRU R6904 733 MAO 66801 767

CIO RG168 735 MAO RG873 763 CIO R0168 735 MAO R6871 763 016 R6168 735 MAO 07235 AB3

CRU 0PO43 735 MAO 07235 AB3 CRU OPO41 73$

2? 2?

(1) (1)

375 570

(1) (1)

20 300 70 350 300 20 70 350 300 20 70 350 20 300 O 340 20 300 340 20 300

\/j/#JbVORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. ( ( AIRWAYS assine iwje mesmo: GUIDE SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

----5-300

I000ÍNZ1.A

-R

- O 88 3822

1234567 SO-

9 A

- - 1-3-5-- 3300 ---- 7 0645

- - - -

----

1409 ---- 1450 ---- 000

MAO 00301 000 03336 MAO 03301 REC 03275 MAO 03103 FOR 03337

767 63 050 733 4 A 005 767 (A 650 73S 5 o sou 733 A 650 733 4 A 605

NAVEGANTES (Itaj3if5lumenau) (NVT) SC 1731567 0135 - - - - MAO 06489 733 CRU 06132 735 - - -- 1220 -0145 - - - - MAO 06801 767 GRU 03132 735 - - - - 1220 --3---- 0145 ---- MAO 66873 763 - - - - 1220 ORO RG132 73S ----5-- 0145 ---- MAO 66871 763 GRU 06132 735 - - - - 1220 7 0230 ---- MAO 00843 010 GOU RG132 735 - - -- 1220 1234567 0300 - - - - 7700 66301 767 BEL 06251 733 - - - - 1545 660 03129 733 12345-7 0045 - - - - MAO 06485 73S CRU RG142 735 ---- 2110 NIQUELANDIA(NOL)GO 12345-- 0330 - - - - MAO 07235 A03 ---- 1100 050 JJ234 COA OIAPOOUE (OVK) AP 1-3-5 - - 0300 - - - - MAO 66301 767 1130 --- - BEL 00802 EMB PALMAS (PMW) TO 12345-- 0333 - - - - MAO 8(235 483 1030 OSO JJ230 CMA -- - - 7 0330 ---- MAO 8(235 73S ---- 1150 858 JJ373 COA 6- 0330 - - -- MAO 07235 403 850 J3341 COA - - - - 1240 PARINTINS (PIN) AM 123456- 0800 0915 TT828 0MB PELOTAS(PET)RS 12345-- 0330 - - - - MAO 8(235 AB3 - - -- 1620 PO4 SL6O5 0712 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0135 ---- 7-140 06489 733 ---- 1305 058 R6268 73S -2-4-6- 3135 --- - MAO 06489 733 -- - - 058 06274 735 1105 1 3-5- - 0300 ---- MAO RG3OI 787 ---- 1600 REC R6275 735 -2-4--7 0300 ---- MAO 86301 767 -- -- 1600 REC 66269 735

- JUINA (JIA) MT 7 2130 2 MAO 6(487 735 A 355 - --- (030+ COO 00870 El-lO 3 8 730 CONTINUAÇAO JURUENA(JRN)MT 7 2330 ---- MAO 86487 735 2 A 355 7 0330 -----AO 00235 73S 0340 COO TT670 0718 4 O 1125 730 1420 ORO 90041 735 2 A 300 - - - LABREA(LBP)AM -23456- 0830 MAO (0576 767 (A '1) 1-3-50030 0910 TO840 735 698 1 8 - - - 1600 CRU T7531 713 1 A LONDRINA (LD8) PR - 11 35 - - - MAO 86879 733 O 350 1234- - 0330 - - - - MAO VP235 483 A 310 - - - 2233 600 66385 73S 3 A 600 -. - - 1310 600 60111 735 3 A 125 GOIANIA(GYN)GO / 0330 ---- MAO 60235 73S A 340 1?3156- 0135 MAO 03469 733 A 340 0310 GRU 00111 73S 3 A 125 3635 853 03297 73S 1 y - - - ,AP 1'3456/ 3105 MAO 96489 733 Y 340 -2--5 0300 - --- MAO 83301 767 (A 650 1040 858 60271 735 1 A 500 0720 BEL 03304 733 1 O 700 12345-- 0330 MAO 0(735 A03 A 340 1 0300 -- - - MAO 60301 767 (A 653 - - - 1015 BSU JJ233 CNA 1 8 496 820 BEL R0306 733 1 Y 700 6- 0330 --- MAO 0(235 A83 O 340 - 0810 5 --- - 9 7100 TRs21 733 11) 1120 8S8 0P263 735 1 A 570 1300 BEL TT810 0118 1 O 725 7 0330 - - - MAO 07235 735 - - - A 340 1 ------0920 --- - MOO ((833 100 730 O -- - 1120 858 0(263 735 1 A 570 1600 BEL TT806 090 2 O 725 (o :234567 0810 - - MAO 09521 733 9 920 ---- MAO TT833 100 O 730 FOR 08305 733 600 BEL TT808 0118 2 8 725 2145 600 09060 733 5 o 1135 ---- MAO 113879 733 O 350 -23-150- 0830 MAO TR576 767 FY 1'' 0135+ GIG 66250 733 2 A (1) 550 2145 ORO TR460 733 1 A -2-4--7 1600 ---- MAO 63231 735 A 700 y 1:3315- - 7:0 MAO T6927 767 , u,35+ BEL 06250 33 2 550 3024* 858 06496 733 1 9 11) 1730 - 1-5- 700 MAO 16235 73S A GURUPI (GRP) TO 550 - 033-3 - - - A MOO 9(235 A03 340 - - - AL 2135'- BEL 86250 733 3 A MACEIO (MCZ) - - - 8S0 JJ344 094 1 O 1130 42 123456, O13 -- - MAO 03489 733 A 340 -- 03(3 - - - MAO 0(235 735 A 340 ORO 03340 733 3 A 650 - - - - - -: lo4O 858 JJ344 ANA 1 O 492 1130 - 0143 MAC 96801 767 (A 350 17(05-- DL-------MOO 0I'?35 433 A 346 1240 316 06340 733 1 A 650 1115 8S8 JJ3OS CNA 1 8 492 0145 - - - MAO 00873 783 FA 350 ILHEUS (lOS) BA 1240 616 96340 733 1 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - 0130 - - MAO 86875 733 A 350 ----5-- 0145 MAO 96871 763 FA 350 1234567 0135 ---- MAO 00489 733 1125 616 663(4 73S 29 650 1240 316 16340 733 1 O 650 - - -- 1100 309 RG126 733 -73-507 0135 - -- MAO 116489 733 A 340 7 0230 - - - MAO 60843 CIO FY 350 --3---- 0145 - - - - MAO 86873 763 1215 609 66364 73S 3 A 600 1210 CIO 06340 733 1 9 1015 610 66924 753 650 - - - - -2 -----0145 - - MAO 06801 767 (9 350 6- 0330 --- MAO 00235 A83 9 340 1234507 0300 - - - - MAO TR177 733 1125 616 66314 735 2 A 650 A ---- 1115 CRU (0501 733 BSB 90250 73S 200 MAO 66873 763 --3---- 0145 (0 359 12345-- 0330 1145 6P235 A83 -- - SSA 0(240 73S 2 A 1155 600 6)6 06314 73S 2 A 1125 650 6- 0330 ---- 12345-- 0330 MAO 97235 483 MAO 0(235 A03 A 340 MAO RGB7I 763 ----5-- 0145 - - - F9 350 1145 GRU VP235 735 - - - 8SB 0(250 735 A 200 - - - - 1125 616 RG314 73S 2 A 650 7 0330 1145 00235 735 1245 SSA 97242 735 2 A 600 MAO 06813 010 7 0230 FO 350 - -23456- 0830 ---- MAO TR576 767 7 0330 MAO 07235 735 A 340 616 66311 73S 2 9 1125 650 ORO TR2O1 733 A 050 07250 735 - - - - 1603 200 1234567 0300 - - - MAO 06301 767 FY 650 6- 1135 --- - MAO 86879 733 - - - 1245 SSA VP244 735 2 A 600 1430 SSA 83315 735 5 9 650 - - - CRU 03114 733 1234567 0810 -- A MAO 09521 733 (1) --- - 2105 12345-- 3330- ----MAO 67235 AB3 9 340 7 1240 --- - MAO 0(821 403 y FOR 111304 733 () 050 07250 73S 9 200 CRU VP147 73S ---- 2133 - - - REC 09596 1035 733 (1) 1145 SSA 67247 735 2 9 (-00 12345-7 1430 -- MAO RG205 010 232567 1430 --- y MAO 86205 010 oj (0 350 - - -6- -33:10 - - MAO ('7235 483 858 RCI9O 733 -- - - 2220 BSB 86270 73S 2 A 500 - - - - 2255 1300 058 00900 0118 2 O --- 737 123456- 1545 - - - - MAO RG2OI 733 :2345- - 1733 - - - - MAO (9927 767 A (li - / 0330 - - - MAO 60235 735 A 340 2335 CRU 66331 733 - - - - - 03704- 950 TR597 733 3 A 11) -- 1/L. ORO 00246 735 3 A 600 MAO 66201 733 IMPERATRIZ (IMP) MA :232067 2015 - - - - MAO TRSO1 733 A (11 - - -- --7 1545 - - -- ORO 03337 733 -3-5-7 3300---- 11) - - - - 2335 MAO 96301 707 (A 650 --- - 0635+ REC 00503 733 1-3-5-- 1730 ---- 7-AO TR927 767 MANICORE (MNX) AM - - - -3940 475 SLZ 66261 735 2 A 058 TR795 767 (-3-5- 0630 0735 ((040 EMB O O 735 :6-0-5330 ---- MAO 63301 767 (A 650 0325+ ORO 06547 733 MARABA (MAB) PA - - - - 0950 SEL JJ326 ENIO 2 8 - - - - 7-130 06927 767 -2-41730 :234567 0300 -- 767 (A MAO 86301 600 -1 1- -J300 - - MAO 06301 767 FA 650 USO 16797 767 490 BEL JJ333 COA 1 0 1039 BEL 06255 735 2 9 475 --- - 38-10 - - - 70 - - - - MAO TT833 100 730 - - - - 0325-- 2-OU 00547 733 8 ITAITUBA (ITB) PA 23567 2015 1115- TRSO1 733 1750 BEL JJ361 COA 2 8 490 ---O- 3(30 - - - MAO 86301 767 (0 650 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA - MAUES(MBZ)AM 1140 BEL ((872 668 1 o /30 '345-- 0300 - - - - MAO RG3O1 767 1-3--O- 0730 3755 TT884 El-lO O 8 740 3 5 - 0920 MAO (fB33 100 O 730 1500 SSA J11002 EM2 MINACU (MalI) GO -- 730 SOM TTBOI 098 1 8 1135 246 0330 - - - - MAO 67235 403 12300-- 0330 - --- A MAO 87235 403 340 A - --2230 MAO 06487 73S 355 858 TT900 0718 - - . 858 73230 COA 1 9 496 - - - - 1210 093Q4 C68 (1803 (li/O 3 8 730 - - - - 0900 7 0330 -- MAO VP235 73S A 60330 - MAO 90235 A83 340 JOAO PESSOA (JPA) PB BSB 67250 735 1030 BSB JJ341 COA 1 8 492 133-1067 0300 MAO 66301 767 (A 650 1215 SSA 97245 735 (AO 97235 73S 7 0330 -- - - A 340 ---1220 REC R6302 733 4 A 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1033 0S9 JJ341 COA 1 E 492 123456- 0330 --- MAO 9(235 A83 A 340 - - -- TT840 EMB 1-3-50630 1005 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - 858 07250 735 4 A 1405 200 1234507 00-15 1010 RG485 735 A 1--4- -- 0135 --- MAO 06489 733 340 7 0330 MAO 00235 735 A - - - 340 1231507 2330 0050'- R6487 73S 11'10 690 60370 735 3 A 605 1405 850 VP25O 735 4 1 200 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA -2-5-- 0300 - - - MAO 06301 767 FA 653 1234567 0645 1635 60-303 733 5 O 650 1-3-5-- 0300 ---- MAO 60301 767 735 5 O 1610 SSA 93371 605 ---7 1240 MAO 9P821 A83 9 340 1220 SLZ J3350 COA 12345-- 0300 MAO 06301 767 FA 650 GOA 07156 735 9 650 PFIOGF1ESSO(PQG) PA - - - 1045 SSA J8013 EM2 6 O 610 550 97252 735 3 9 - - - 2335 500 1 3-5- - 2330 - - - - MAO RG487 735 1-3-5-- 0330 -- O MAO 9(235 AB3 340 - - - - 12345-7 1430 MAO 63205 010 (A 350 1315+ CG8 ((878 0MB 858 10912 737 098 1 8 1105 RECIFE (REC) PE 8515 1162/2 /35 533 -- - 9 NATAL (NAI) RN 1234967 0300 1110 RG3O1 767 2340 REC (6332 733 2 O 653 1234507 030-3 - - - MAO 86301 767 (A 650 fy 35.0 1234567 06-IS 1730 86303 733 430 - - - MAO 63205 010 1330 REC RG3O2 733 5 A 650 1234567 0810 ---- MAO TR521 733 050 63282 73S 503 - - - 143456, 045 1535 06303 733 4 A 650 - - - - - - - 1650 FOR 08304 733 2340 REC 63332 733 2 O 603 1234567 0813 - - - MAO 08521 733 A 11) -23456- 0830 ---- MAO TR576 767 JOINVILLE (JOI) sc 1553 FOR TR304 11) --- 33 3 1820 GRU TR564 733 1$-1507 0300 - - - 7100 66301 767 (A 650 12345-7 1430 - - - MAO RG205 010 FY 350 6- 1135 - - - MAO 06879 733 v 8EL 66251 733 sso 2350 BS8 RG272 73S 2 O 500 - 2215 CRU 06332 733 1650 6(63 96129 733 3 Y 1o3 -- - 6- 1430 - - - MAO 86205 010 FY 350 JUARA (JUA) Ml 12345-7 1430 MAO 06205 010 BSB RG282 735 2 O 2350 500 7100 63487 735 A 2220 851 RG272 73S 3 2336 .... 355 - - - -. 1234567 1545 MAO R0201 733 A 340 0-910+ 32-3 10070 ENB 2 8 - - 1430 -- 730 MAO R6205 310 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - 03204 CRU 96334 735 3 O 650 -- - 2220 BSB 03282 735 122-1561 20(0 -- ---0135 - - -. MAO 93109 /33 9 3-10 MAO 16501 733 A - (1) 1234567 154'-----MAO R6231 733 - - 059 1/627-1 /3S 2 O 17?0 563 0035+ FOR TR565 733 3 A (1) -- 02104 CRU 06331 73S DE MANAUS (MAO) AM

340 3A 100 FY 350 30 100 (A 350 39 100 (A 350 3Y 100 350 3Y :00 (9 650 550 49 100 375 51' 100 O 1 O

340 492

00 650 38 725

213 1 38 OB

340 496 340 494 340 492 723

343 48 090 A 340 19 500 A 340 11' 500 FA 050 69 500 (A 650 50 500 A 340 30 100 FO 350 1 FO 100 Y (1) 20 11) 29 340 A 340 20 100 20 340 (A 111 (II 2A A 350 20 100 340 A 10 FY 350 500 29 A 340 10 650 A 3-lo 11' 605 A iii (0 (1) 25 (A 20 60

(11

(9 58 A 18 A A 29 28 00 00

650 610 340 737 340 200 600

(A 28 A 48

650 494

735 375 355

350 730

3 FR 650 69 650 O (1) 40 (1) FY (1) 20 (1) o 350 20 650 FO 350 10 500 FO 350 IA 500 A 340 2A 650

Agosto/93 - Guia Panrota, - B-113

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 ( AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) assine hoje 'nesula. SI' (011) 584-02/), RIO (021) 220-0249 e 240-9443 L\LI9 _'jGUIDE 1

SANTAREM (STM) PÁ 707 (9) MAC 16977 .... -2-4--- 1736 735 O ---- 500 010-53 [9-3 1-3-5-- 1300 - - - - (1) 767 1 FO USO 1007 2355 - - - 700 MAO 60235 73S 2 O 1905 (1) 733 5 O 1234567 2015 0913 k 10501 o o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 355 .8 o 46487 735 2 Y 1234567 2330 0050' 735 [MB 8 FINO 11841 --- 1-0-5-- 1303 SOURE (SFK) PÁ 340 MAO 86201 733 1 O - - - 2040 70 650 767 MAO 06301 1-3---- 0300 - - - - TROMBETAS ([Ml) PÁ 725 BEL [1808 [MB 1 6 0720 735 MOO TT841 EMB 8 --- 1-3-5-1300 730 6 MAO 01833 100 ----5-- 0920 --- 700 MAO 00235 73S 1 O MANAUS (MAO) AM 1800 - - - - 725 BEL TTB86 [MB 2 O 1620 TABATINGA ÇEBT) AM CONTINUAÇÃO 700 66220 73S 1 O 1-3-5- - 1005 1155 O (1) MAO [0927 167 ---- TEFE TFF) AM 17315 1730 740 - - - - 60834 [MB O O 733 (11 -2-4-6- 3930 1105 1 5 DE MARABA(MAB)PA T')' 02504- B58 T8397 700 06220 735 O O (11 TR501 733 3 5 1-3-5-- 1005 0120 1234567 2015 0405'- AerOporto : Mar,ba 4.0 Knn 733 TT846 088 O O -2-4-6- 1240 1400 REDENCAO (RDC) PÁ 0V 653 TERESINA (THE) P1 MAO 00301 767 1234567 0300 -- - - 340 O MAO 67235 AB3 460 1234560330 - AOL JJ333 COA 3 O 1045 ALTAMIRA (ATM> PÁ - - -- 555 735 1 USO 67282 1245 RIO BRANCO (ABA) AC 490 MAO JJ36O COA O -2-1-6- 1330 375 340 O 66485 73S 1 6 MAO 67235 73S 1234567 0845 1035 0330 --- • - - - 730 BEL TTB31 100 3 O 1020 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 555 BSB 67282 73S 1 O 1245 ARACAJU (AJU) SE 350 00675 733 O O 47 0130 0630 700 MAO 80231 735 -2-4- -7 1600 - - -. 475 O - MAO R0255 735 -2-4-0- 0955 - 767 O 70 350 60801 0645 555 -2 ..... 0145 - - - 0220+ BEL R6291 733 3 O SOB O 650 00270 735 3 00873 763 O 00 350 0145 3645 9 700 MAO 66235 735 -. - - 1-35-- 1700 SSA R0344 73S 3 O 650 - - - - 2335 96871 763 O FY 350 0145 0645 5 O 733 4 555 -- - - 0220+ BEL RG291 ARAGUAINA (AUX) TO 60843 010 O FY 350 1 0230 0120 TROMBtTAS (TMT) PÁ 475 O MAU 60255 735 -2-4-6- 0955 • - - - 0 71) MAO 16177 733 1234567 0300 -- - [O 650 767 MAO 06301 1--O--- 030-3 --- - - - - - 475 858 60260 735 2 O 1530 (1) BS8 TR463 733 1 O 0845 700 BEL 86234 73S 2 O - - - - 0755 BELEM (BEL) PA 00301 767 5 FY 650 1234567 0300 1540 700 60235 73S O O 1-3-5-- 1700 1600 490 JJ358 COA O O 1234560740 0920 243 Y MAO 07235 A63 123456- 0330 ---- TUCUMA ÇrUZ) PÁ 490 00360 COA 1 B 123456- 1330 1555 053 00 650 CRU 77956 73S 2 Y MAO 46301 757 1130 :23456- 0300 - - - - 490 00332 COA O O 1234567 1620 1800 340 490 Y MAO 67235 73S BEL JJ330 COA 1 O - - - - 0910 7 0330 - - - - 490 JJ327 [MB O O -2-4-61650 1830 - - - 053 TUCURUI (FUR) PA CRU 67956 73S 2 1 1130 475 735 O O 00254 - -3-5-7 1715 1815 767 FO 650 603 MAO 40301 66303 733 7 O 123456- 0300 - - - - 7234567 0645 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 490 BEL JJ355 COA 1 O V 733 - - -- 0815 1:: --- MAO 18521 234567 0810 475 O 735 MAO R0255 - - - - -2-4 - - - 0955 730 MAO 11833 100 9 BEL 16473 733 3 O (11 -. - - 2026 1-3-5-- 0920 405 000 KK421 100 4 O 1810 -- -- 490 1700 BEL 3J209 COA 2 O TR576 767 1 ES 711 -73456- 0830 1505 BELO HORIZONTE (Tancreo NeNes) (CNF) MO UBERABA (UBA) MG 730 8 ---- MAO 6T833 100 :3-5-- 0920 475 O MAU RG255 73S -2-4-6- 0955 - - -. 340 MAO 06489 733 0135 -- -- BEL TR173 733 4 2026 210 CON 60431 733 3 O -- 1730 - - - - 475 CRU 86252 735 2 O 1030 355 66879 733 O 6- 1135 1035 475 O 735 MAO 00254 -3-5-7 1715 - 340 O 733 MAO 86489 -2-1-6- 0135 - - - 66205 010 1 EU 350 1234507 1430 2040 O 555 BEL 90291 733 . 475 ORO 06260 73S 2 O 0030 340 Y 733 MAO 86201 -- 1--O- 1545 - - - - 200 73S 4 O 0745-'- CIO 00476 O - - - - 340 733 MAO 06489 --3-5-7 0135 - - - - ORO 06722 611 1 06 2210 (BVS) RR BOA VISTA - - - - 475 73S 2 O CRU 66254 1030 7 045 ---- MAO 06201 733 -5-- 1545 475 O MAO 00254 73S --3-5-7 175 77 350 763 MAO 06873 - - - --3---- 0145 305 660 86878 733 1 O - - - - 2255 O 650 BEL 90302 733 475 CRU 06254 73S 2 O 3:5 1030 - MAO 6G201 733 - -3---- 1545 700 MAO 00248 733 3 O - - - - 2300 FO 350 - - - - 763 MAO 06871 -. - - ---5-- 0145 ORO 96872 763 1 06 350 2300 BRASILIA (BSB) DF 475 CRU 06254 73S 2 O 1030 345 733 0 MAO 116201 - - - 2345-7 1545 490 8 ----MAO JJ3SO COA 1-34-0- 074C767 00 650 MAO 66301 555 1 ------0300 -- - CRU 96290 /33 1 O - - - - - - - - 2325 475 OEL 60267 733 1 O 1300 475 6 O MAO TR927 761 (1) ••- BEL 86261 733 1-3-5-- 1730 475 R0255 735 1 O -2-4-6- 0955 1300 475 B5O 66253 73S 3 O 1840 1 FY (1) 858 76195 707 2310 494 MAO JJ379 COA B ----5-- 1110 --- FY 050 MAO R6301 767 -2-46- 0300 ---- - - - - 0 --- SÃO TR921 767 (1) -2-4--- 1730 730 CKS TT892 100 1 B 1715 475 BEL RG255 73S 5 O 1540 1 70 (1) BSB 10197 767 - 2310 O 475 MAO 00254 735 - -3-5-7 1715 -- - - 00 050 767 MAO 96301 733 4 O --357 0300 - - - - 1) 10501 1234561 2015 0725' 650 O BEL 66302 733 - - - - 475 RIO DE JANEIRO (SanIo Dumont) (SOU> RJ 73S O 0 SLL 96261 1540 340 - - - - 0525+ MAO R0489 733 3 O Ei 707 FY 650 050 767 7 0300 .....MAO 66301 MAO R6301 --3-7 0303 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP - - 610 SOA JH045 EM2 7 8 O 1850 475 BEL 86267 733 O 475 ---- MAO 60255 735 -2-4--- 0955 - - - - RIO GRANDE (RIG) AS 475 856 06261 735 3 O 1540 BSB P5116 EM2 2 6 750 - 1730 7 340 MAO 0P235 AB3 3330 - - - - 12345- UBERLANDIA (UOI) MG CAMPO GRANDE (CGA) MS - - - - 090 SOA SL605 E62 3 B O 340 1555 MAO 60489 733 :23455-0135 --- O 475 -2-4--- 0955 -- - - MAO R0255 73S - - - - SALVADOR (SSA> BÁ 475 8S8 80297 735 2 O 07 . ;5 ORO R6470 735 5 6 360 - - • - 2235 O 343 733 050 66489 1734561 0136..... VITORIA (VIX) ES CARAJAS (CKS) PÁ 603O GRU 96348 73S 2 O 350 1315 MAO 86875 733 7 0130 - 494 0J379 COA O O 1140 -2--O-- 11)0 767 4 FO 6-53 06301 650 1305 CIO 06314 73S 1 O 1234557 0300 - 0960 490 00361 COA O O 123-15-7 1800 1830 O 343 MAO 87235 AB3 123456- 0330 - - -- MAO 66801 767 00 350 0145 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 200 058 07250 73S 1 O • - - 1025 650 616 60314 73S 1 0950 490 00333 COA O O 1234567 0500 1000 343 MAO V1'235 73S 00 350 7 0330 - --- CUIABA (CGB) MT MAO 66873 763 0145 ---- 700 850 07260 735 1 475 1025 650 O MAB 00255 73S 610 66314 735 1 O -7-4-6- 0055 - -- - - - - - 0950 (1: ---- MAO T952 733 763 00 1234561 0810 350 CRU R0486 735 5 O 355 MAO 86871 - - - - 2130 -5-- 0145 -. - - 7:: FOR 17304 733 5 5 1833 650 668 R0254 735 o 475 010 60314 735 1 O - - - - - - - 0950 - -3-5-7 1715 00 360 MAO 16205 010 1234567 1430 - - - - O 650 MAO 06843 010 00 350 BEL R0302 733 7 0230 -- -- - - 600 8S8 66270 735 1 O 2050 010 40314 735 1 O 650 355 0315+ MAO R0487 735 4 0 - - - - 0950 O 340 733 MAO 06201 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1545 - --- O 340 MAO 07235 A83 1-3-5-- 0330 -- -- - - - - 530 O 415 168 R0255 73S - - - - 00304- ORO 66334 735 1 O 737 O- 0955 - - -- USO TT912 098 2 O 1245 O O 060 767 BSO R0409 735 - - MAO TR927 12345-- 1730 340 O MAO 67235 583 123156- 0330 - - - - • - - - 0115+ 858 08591 733 1 733 3 O 100 1730 CIO RO144 CRU 67114 73S 3 O 620 1420 - --- SANTAREM (STM) PÁ O 475 735 MAO R0255 MAO 67235 73S O 340 -- -2 0955 7 0330 -. -. 53 76363 733 0 O i?34507 36-14 0800 605 CRU R0379 73S 5 O -. - - 2100 CRU 67114 13S 3 O 1420 620 730 TT833 100 O 6 -3-7- 3520 1025 00 O 475 MAO 60255 735 767 11) - - -4-6- 0955 -23456- 0830 ---- MAO TR576 - - - 700 66231 735 O O -2-A--; :303 1710 CRU 00365 735 5 O 600 - - - - 2100 616 [6200 733 2 O Ii) 1758 710 735 750 66235 1 O 1935 -3-5- - 475 MAO 00254 73S O O - -3-5-7 1715 - - - - - - - MAO TR927 767 11) 12345-- 1730 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -- -- BEL 00291 733 O 555 855 66497 733 2 O (1) 0205' 7-10 71834 [MB 1-7 1 O -0930 -lo VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BÁ 0845' CIO 00168 /35 4 O 300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP> SP 00 767 12340-- 0300 - - - MAO R0301 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 7153 66-105 735 353 12345- .735.7 - - - - O 475 735 550 JIIOI3 EM? ---- -2 -----0955 610 MAO 00255 1530 5 -3 135 :50 66527 100 38 5330 475 FO O 767 650 050 R0265 733 OA0 60301 7 0-330 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 553 - - - - 610 557. JH048 EM? 5 8 P06 00127 733 4 O 100 2030 767 1 00 00.7 86301 1734607 0300 3740 MAO 00255 735 O 475 0955 • - - - 06303 733 2 653 :234567 0645 1215 475 O 050 R0267 733 733 1 O T9521 :234567 0810 1233 - • - SOA 90127 733 4 O 100 2030 09531 733 1O :73150; 7015 0043 475 II: - MAMCORE (MNX) AM -- -3-5-7 1115 MA8 60254 O - - -- 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL R0291 733 O 555 • --4-7 0130 66875 733 30. 0910 1 O - '.Ohr. -. - - 0940+ CRU 00126 733 5 O 100 340 60489 733 1 O 1234567 0135 0125 Oeroporo . 1 -'' coro 3.0 On FORTALEZA (FOR) CE 96873 763 1 ES 350 --3---- 0145 0855 490 123456- 0740 ---- MAO JJ358 COA 0 763 96871 1 ES 350 ----5-- 0145 0855 • 1350 BEL 00303 733 2 Y 650 66801 767 1 00 350 2 - 0145 0910 BELEM (BEL> PÁ O 475 MAO 00255 735 -2-4- - - 0955 - - 66813 010 1 ro 350 1 0230 0925 735 MOO TTB4I EMO -3-5-- 1300 --- O USO RGINI 733 O 500 TR177 733 1 O 1234567 0300 0855 (1) 700 MAO 66235 735 3 O - - - - 2150 SSA RO300 167 4 70 650 2030 340 67235 A83 1 O 123456- 0330 0930 BRASILIA (BSB) OF 340 475 MAB 00255 735 O 0P235 73S 1 O -2-4-60955 --- 7 0330 0930 EMO 735 1-3-5- - 1300 - - -- MOO TT841 B -- -• 0110+ CRU 00332 733 7 O 650 T0576 767 O ES 531 -23456- 0830 1315 MAO TR927 767 1 O - - - - 2530 11) 86485 73S 4 O 375 - -3-5-7 1715 • - MAO 00254 735 O 475 :234567 0845 1905 LABREA (LER) AM 300 06879 733 1 Y 6- 1135 1840 BEL R03O2 733 O 650 [6840 EMB O O 735 1-3-5-- 0750 0010- - - - - 3-10 0P821 AB3 O O 7 1240 1725 0925'- MAO RG3OI 767 5 00 650 MANAUS (MAO> AM FOZ DO IGUACIJ (1011) PR 3-10 86201 733 E O 1234567 1545 2040 1'lOS TT841 735 [MB O 8 1-3-5- - 1300 475 O ---- 000 [6927 767 O PORTO VELHO (PVH) AO -2 -----0055 - --- MAO R0255 735 Ii) 1-3-5-- 1730 - - - - 135 2230 300 TR/OS 767 TTO4O [MB 1 0 CRU R0371 735 6 O 005 - 7355 : co 71) 1-3-5- - 0750 1005

5-114 - Gui. Panrotas - Ao.tot93

/1 [WJw0RW AIRWAYS

LiL FNA

GUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. assine hoje ,nes,no: SP (0/1) 584-02/1, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CRICIUMA (CCM) SC -2--6 -7902---- N1AU JJ333 CNA 490 12345-- 0/45 - --- 8 MII KK557 727 0 - 1220 EDO JJ335 CNA 2 490 COH SL769 EM? 2 5 - - - - 1415 SANTAREM(STM)PA CUIABA (CGB) MT 123456- 0749 ---- MAU JJ36D 056 490 8 III KK557 027 8 - - -- 1120 1715 BEL TT831 100 2 1234567 730 COM KK525 100 2 8 - CURITIBA (CWB) PR 1234567 1620 --- MAU 33332 CNA 490 12345-- 0745 ---- MII 1515557 627 7 1715 1920 BEL Rr302 733 1 y 650 DE MARAA (MAB) PA - - - - 1315 COO 1015922 100 1 8 3 475 12345-7 1100 ---- CONTINUAÇAO -III KK451 027 8 ---- 1920 BEL 96302 733 1 650 ------------------------------ SAOLUIS(SLZ)MA 2030 COO KK932 100 1 5 -4-6- 0955 MOO 60255 735 -5 DOURADOS (DOU) MS 23456- 0740 9613 J3358 CNA B 496 2233 DEU 65365 735 603 -- 123456- 1000 1030 KK450 02) O 8 1215 BEL 66303 733 1 650 GOIANIA(GYN)GO FOZ DO IGUACU (IGU) PR '246 0955 ---- 908 06255 73S 475 - - - - 12345-5-4-6 0955 1425 90255 735 2 475 - --- -1005 1147 0745 Mil KK557 627 8 60260 735 1 475 - - - - 140U CGH SL730 F50 2 8 3-5-71715 ---- 5 MAS 90254 73S 475 1--O--- 1035 1933 33378 CNA 1 8 494 FRANCA (FRC) SP BEL 90302 733 650 - - 3-5-7 1715 - - - - MAU 65254 73S 475 12345-7 1700 ---- Mil 156451 F27 B - - - - 3105+ MAO 90489 733 O 3-10 BEL 00291 733 1 555 2145 COO 1515496 F27 2 5 SAO PAULO (GuQruIhos) (GRU) SP 75 - 3035 858 90297 73S 4 9 JOINVILLE (JOI) SC 1-34-6- 0740 - - - MAS JJ35U CNA 490 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 12345-- 0749 ---- MII KK557 F27 8 BEL 7026/ 733 2 O - 1510 475 1-3-5- - 0930 3950 33326 EM8 O 8 490 - -- -- 1130 COES 5L158 EM2 1 -2 -----0955 MAU 90255 735 O 475 -2-4-6- 0955 1035 95255 73S O 9 475 6- 0745 ---- MII KK557 027 1510 950 90265 733 2 475 14 1635 :715 JJ378 CNA O B 494 - - - - 1300 COO 5L782 EM2 1 ---4-6- 0955 - - - MAU 170255 735 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 1700 ---- MII KK451 F27 8 - '''• 1510 BSB 60267 733 2 475 23450- 0740 - - - - 2015 MAU 33358 CNA 490 6 COES SL784 [1-12 1 U955 1705 90255 735 4 O 476 - - - 635 BEL 90303 7 1 , 2 3 15-1700 MII 66451 F27 ---- 6 TERESINA HE) P1 -- --1-' 0 O MAU R625 735 47 - - -- 2045 COO SL752 F5O 1 8 475 LAGES (LAJ) SC 2340 DEU 90332 733 60 650 000+ 2 555 MACAPA IMCP) AP 12345-- 6745 ---- -III 6K557 F27 8 TUCUMA TUZ) PA 1330 COEI SL769 EM? 1 O -5- 0713 490 MAB 33358 056 71 123456- 0900 7-IAS 33333 C9A 490 6 - - - LONDRINA (LDB) PR 1300 BEL TT81O 098 1 O 725 RDC 33339 CIIA 2 5 490 ---- :515 1234560745 ---- MII KK557 627 TUCURUI UR) PA - 53-55/ 1623 - - - MAS 33332 CNA B 49U - - - - 1020 COO KK5SO 000 123456- 0740 --- 1950 BEL 90266 733 1 O 475 MAS JJ353 [NA 5 490 18 12345-7 1700 ---- MII KK451 F27 1150 BEL J3359 [NA 1 O 490 490 1 -- - ---1020 MAS JJ332 CNA --O - - - - 2040 COES K6564 100 1 8 123156- 133: 125 490 33363 ONA O 6 - - - - 2100 BEL 00264 733 1 O 475 MUCURI (UCU) BA UBERABA (UBA) MG 1650 - - - MAO 33327 07-tU oso o 1-3-5-- 0745 ---- MII KK557 F27 8 -2---- 0955 - MAU 90257 73S 475 -- - - 2100 476 BEL 65264 733 1 O COO 75104 EM2 1 8 1200 3SU SL94s 1530 /35 2 O 096 ---- -, ' - --- 5 - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - r -2-1-5- 0955 15:0 06255 735 3 7' 475 - - - - I9sU BEL +5266 733 1 12345-- 0745 ---- MII KK557 627 8 UBERLANDIA (UDI) MG 1340 COO SL7U2 050 2 8 / -2-1--- 0956 MAO 06255 735 475 6- 0745 ---- -2 -------:955 MAU 65255 735 7' 1-111 0(557 627 6 1730 USA JJ2C2 F27 4 6 406 - - 1340 COO 5L702 EM2 2 5 2223 656 06270 735 3 7' OCO - -- -:715 - - - MAO 60256 735 475 7 1700 -----MII 0(451 MANAUS (MAO) AM 027 O BEL 95302 733 650 -- - - 2045 0011 SL784 EM? 2 8 1-73456- :336-----MAU 33360 CNA 340 MAO 05489 733 12345- - 1700 - - - - -111 1515451 027 8 1915 BEL 09520 /33 2 7' --- (1) 0745+ 653 60297 73S 5 475 -- -- 2050 COM 5L781 EM? 1 6 VITORIA (VIX) ES 493 068 JJ332 CNA 234567 3020 - - - - 8 PONTA PORA (PMG) MS -2 -- - ---- - -5 2055 BEL 66302 733 2 O MAU 60255 735 O 475 /59 123456- 1000 1105 156450 627 1 000 1-4--- 1635 --- - BSO 95403 733 MAU JJ378 CNA -:9-: 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 1805 575 60310 735 3 650 -- - - - - 0130 SLZ 06300 767 3 00 2345 - - 0745 - - - - MII KK557 627 6 6- 0955 - -- MAU 90255 735 475 7' -3-5-7 1715 - -- MAU 05254 73S 475 1515 000 SL782 F50 3 B 558 00409 735 080 2055 BEL 06362 733 25 650 6- 0745 ---- MIl 156557 72/ 8 1805 O-lo 60310 73S 3 656 -- - - 1515 - - NATAL(NAT)RN COO SL782 EM2 3 5 - 1715 956 90254 73S 475 PORTO SEGURO (BPS) BÁ 73455- 0740 - MAU 33358 [6/. 6 490 BEL 66291 733 555 1-3-5-- C745 ---- MII KK557 627 BEL 60363 733 3 7' 1535 650 6 - - - - 1315 0950+ 016 60314 73S 4 650 COES P6104 EM2 3 O - - 475 MAS 90255 735 O 7-6-- - 0955 - - -- 2300 0/-IS ---- MII KKSS7 027 8 6SU 66272 735 3 O 500 - - - - 1325 COO P3106 092 3 8 -------13 90755 735 475 O 0955 - 1713450/45 - - - - 235. Mil KK557 027 8 050 65282 /35 3 7' soo - - - - 1405 DE A 'MB' SP 'COM SL72U [7-12 2 6 NAVEGANTES (II3jai/BIun1enu) (NVT) se PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aoroper MOO 65255 73S 475 2-4--- 0055 O - ''u a 3.0 Km 12345-7 2655 2125 06556 027 O 8 -- - - 2116 O -5771 65142 710 700 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 72316 0745 - - - - -III KK551 027 8 ARACATUBA (ARU) SP - - -- 1240 173-756- 0530 490 MAO JJ333 DMA 8 COES KK416 100 1 8 400 12345-7 1700 MII 15K45I F27 ---- 1030 490 RDC JJ338 CNA 2 O 12345-7 1700 ---- MII KK4SI 727 5 2025 COO 615540 027 2 400 - - - - 20'lO PORTO ALEGRE (POA) RS COEI KK414 100 1 BAURU (BAU) SP 1-34-6- 07-10 --- - 490 MAS 30358 DMA 8 IO DE JANEIRO (Sonlos Dumont) (SDU) RJ 12345-7 1700 ---- MII 56451 027 400 - - - - 1735 DEL 65267 733 3 7' 475 123---- 0745 - - - - MII 156557 727 - - - - 1940 CO-O 66510 027 1 O 400 1045 COO 60615 733 1 E O -2 -----6955 --- - MAU R0255 735 475 BELO HORIZONTE (P3rnpuII/a) (PLU) MO ---45-0745 ---- MII 0(557 727 8 - - - - 1735 B58 60265 733 3 Y 475 12345-- 0745 1-71! KK557 027 400 -- -- 1045 COO VP6IS 733 1 E - - -4-6- 6955 --- - MAU 00255 735 O 475 :400 COO KK460 100 O 420 MII KK557 F27 -23-6- 0745 ---- - - - - 1735 8 475 658 66267 733 3 E 12345-7 1700 400 14!! 66451 527 - - - - 1145 COM 60621 733 PORTO VELHO (PVH) RO 1E - 2000 COO KK464 100 1 6 420 12345-- 1700 ---- MII KK451 F27 475 MAU 90255 73S O -2-4-6- 0955 --- - BRASILIA (BSB) DF 2015 COEI 60667 733 1 E - - - - SEU 06486 735 6 7' 400 12345-- - - - 2355 0745 355 MII KKSS7 F27 8 700 - --- MII 0(451 F27 II - - - 13-05 COM SL944 735 2 55-7 1715 096 - - - - MA6 66254 73S O 475 -- - - 2030 COO 96669 733 1 E 12345-7 1773 - - - - MII KK451 027 400 8 O BEL 90302 733 650 OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO KK524 100 1 8 2130 410 MAO 00487 73S 3 O 355 - - - 0650 12345607; ----1-111 KKSS7 F27 CAMPINAS (CPQ) SP RECIFE (REC) PE - - - - 7035 COO 0(526 100 1 0/45 --- 403 MII KK557 027 6 173157- 3747 463 MAS 00356 C1IA 6 5AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - 1010 COEI FAlOS EM2 1 6 - 1730 BEL 60303 733 5 O 65-3 123456- 0745 0900 0(557 F27 0 12345-- 1700 ---- MII KK451 F27 B 400 -7-4--- 0955 - --- 12345-7 1700 1830 MAS 60255 735 475 KKISI F27 O 8 O - - - 2100 0611 KK422 100 1 8 410 JBERABA (UBA) MG O 500 856 96191 733 123-15-7 1/00-----III! 6K451 F27 6 403 12345- - 0745 ---- - - - - 1935 -III KK557 F27 8 SSA 96300 767 3 00 650 - - - 22-15 000 SL929 EM2 1 5 006 - - - - 1245 COEI SL944 735 1 O 2-4-6- 0955 - - - MAU 66255 735 7' 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS JBERLANDIA (UDI) MG - - - - 2239 SEU 65332 733 5 7' 650 123456- 0/-IS - - - - MII KK557 F27 400 O 12345-7 1700 ---- III KK451 F27 5 - - - REDENCAO (MDC) PA 1035 COO KK560 100 2 8 400 - - - - 2135 COEI KK414 100 2 8 1231567 0906- 1045 490 - 33333 CIIA 1 9 12345-7 1706 - - - - 7-111 66451 027 400 O /ARGINHA (VAG) MG - - RIO DE JANEIRO (GIeao) (GIG) RJ 2055 400 COO 156564 100 2 U 2345-7 1700 ---- MII KK451 627 6 490 CAMPOS (CAW) RJ 123456- 074C ----MAU J3358 CNA 8 2100 COO KK496 F27 1 O 12345-0/45 --- MII KK557 627 400 O BEL 00303 733 6 7' 650 - - - - 2100 - - - COO SL72U EM2 1 8 :75 3225 095 O -3955 ---- MAU 96255 73S CARAVELAS (CRO) BÁ 856 60409 73S 2 O - 1505 COO 1-3-5-0745 MII 66557 027 400 -- 8 O 7-IAS 66255 73S 475 2 4--- 3955 -- - 71 MARINGA(MGF) - - - 1233 COO PAIO4 [92 2 8 750 - - - - 1535 550 66403 733 2 O 086 AA2C7C'23 : 1-lar!nga 4.0 Km 0745 - - MII KK557 F27 400 O MAS 96254 735 O 475 - -3-5-7 :715 ---- - - - 1260 CAH PA106 EM2 2 8 750 555 - - - - 0545+ BEL 96291 733 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SALVADOR (SSA) BÁ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0745 ---- Mli KK557 027 8 400 175 -2- - ----0555 - - - - 058 65255 73S 7 - - - 12345-- 0945 -- - - 1150 COO SL772 EM? 1 6 090 0SF 5L682 EM? 8 - - -- :530 USO 90191 733 2 O 560 CORUMBA (CMG) MS 40C CO-:-I 071160 100 1 O 175 -7-4-6- 0555 - - - - MOO 65255 735 O :23456- 0745 ---- MII KK557 027 400 6 12345-- 1715 ---- -157 SL/4l [M2 8 - - - - 205u - - -- 2115 058 65270 735 2 O 530 1140 CO-O KK560 100 3 0 400 CO-O 55914 735 1 U 12

400 090 400 405 400 420 400 420 400 400 096 '100 407 400 090 400 090 400 090 400 DOO 400 090 400 400 400 400 400 750 400 090 400 090 400 090 400 090 400 400 090 400 000 400 750 750 400 095 400 400

40C 050 400 050 400 050 400 050 400 050 400405 400 400 400 096 400 405 400 407

095 420 098 099

Agostoj93 - Guia Panrotas - 8-115

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. '7bifORLD ii AIRWAYS' asSifle hoje ,nesnlo: SP (01/) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443 //19/sjGJIDE ARAGUAINA (AUX) TO RIO DE JANEIRO (Doloso) (GIG) RJ CNA 11011 00233 --4--- 0815 - - - - 095 EM? 0 MOE SI 001 - - - - 0733 - - - - - - - - 090 80260 73S 3 1530 000 COO 06145 133 2 O 1215 < BARRA DO GARCAS (BPG) MT 095 0 MCI SLEE3 0-12 - - - - 12345-7 1735 8 MCM 00233 COA 12345-0815 - - - - 300---- 360 06:09 73S 1 Y 2110 - - - - O 000 003?? COA 2 9 1055 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 BELEM (BEL) PA 8 095 MOF SL68? 102 ---45 0945 - - - 8 909 00233 COA - - - - 12345-- 0815 ---- 733 (1) CCII TR527 1 E 1300 07 ISO TR4? 733 1 E 1419 095 EM? 0 MOE 53652 - - - 1 ------0945 8 ---- 3406 00230 COA 050 1?345-0915 CCII 80629 733 1 E - 1315 CONTINUAÇÃO - - - - PMW 00339 COA 3 8 1140 095 8 MOE 5L68? EM? - - 0945 - - - BRASILIA (BSB) DF ---- MOIl JJ?35 COA (II CCII TR6?9 733 1-3-5-- 1600 1315 1 E 095 MOE SL681 EM? 8 12345- 0730 OSE TT893 100 3 - - - - 2145 095 MOE 5368? EM? O 6- 0945 --- - 500 COM 90191 733 1 E 1305 -- - - E 910H JJ343 COA 050 1650 -- -- COM 076?9 733 1315 1 E 095 MOE SL682 EM? E 12345- 0945 100 2 E ESE TT893 20-15 8 098 EM? MOE SL741 --- - 12345-- 1715 - - - - 096 COM SL944 735 2 8 1345 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 050 COM 00667 733 1 E 2015 098 8 MOE SL741 EM2 COA 123:5- 1115 ----103(1 JJ?35 12345-- 1601 SALVADOR (SSA) BA - - - - 410 COM KK524 100 1 3 - - - 2130 853 KKSI3 100 2O EM? 8 2110 095 ----MOE 53601 123-15-3733 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP COA 733 ? E 500 9 COO 60151 MCII JJ343 1530 - - - - ----5-- 1650 EM? 8 095 MOE SLO81 12345-- 0730 - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 KKSS3 100 1 2110 750 COM 7A114 EM? 1 8 1025 [92 8 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- MOE SL081 123 4 56- 0733 - - - - EM? 8 098 MOE SL741 495 12345-- :715 --- 068 JJO?1 100 18 1045 12345-- DE------MCII JJ?33 COA - - - - - - - - 410 COM KK4?2 105 1 B 095 2100 SL68? EM? 08 1E 123450- 0945 1110 058 01253 735 1210 CAMPO GRANDE (COR) MS EM? 05 SL741 098 12345-- 1715 1840 MQH JJ?35 COA O 12345-- 1600 - - - - EM? 3 098 MOE SL741 13049- 1715 13-12 0 095 MOE SL683 858 05477 735 2 12345-- 1735 - - - - 2O?5 - - - - - - - 400 100 2 8 0011 KK564 2055 094 1940 COO SL925 735 8 MCII 00340 COA 61 1645 -- - - 1(3 CHAPECO (XAP) SC 095 MOE 5L683 EM? 6 7 1735 - - -- 058 00477 735 1 E - - - - 2025 090 SL740 EM2 1 8 :2345-- 0940 1:23 094 COE SL9?5 150 10 2045 ---- MQM 00343 COA ----5-- 1650 CRICIUMA (CCM) SC TOLEDO (10W) PR -- -- 850 00477 735 1E 2025 8 055 MOE SL682 EM? :21745-- 0945 098 SL74C EM2 00 12345-- 094C 1020 BRASILIA (BSB) DF - - - - COM 03769 EM? 2 8 090 1415 UBERABA (UMA) MG 00233 COA O O 12345-- 0815 3915 CURITIBA (CWB) PR O 095 12315 - - 0945 MOE SL68? EM? - - - - 00235 COA 1 12345-- 1600 1725 SLG8I EM? O 8 095 - - - - :23-156- 0733 0820 096 COM SL944 735 18 1?45 00340 COA O O 57 1645 1745 095 53683 EM2 O E :23-15-7 1735 1825 UBERLANDIA (UDI) MG 00343 COA O O ----5-- 1650 1145 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 098 MOF SL741 EM? 12345-- 1715 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 095 MOE 5L681 EM? --- - 123456- 2730 405 COM 1K414 100 28 - - - - 2135 006 00233 COA E 12345-- 0815 ---- - - - - CIII 10461 733 1 E (1) 1140 VARGINHA )VAG) MD - - - - OSE 60476 73S 2 O 1215 5L740 EM? 3 8 098 EM? 8 098 ----MOE SL741 :23-IS- - 3940 1255 12345-- 1719CARAJAS (CKS) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 407 COM 6K496 E?7 18 - - - - 2100 E 110H 00235 COA - - -- 1-3-51600 095 MOE 5L681 EM? 8 123456- 0730 - - - - - - - - 050 TT093 100 2 E 2320 - - - - 300 COO 00168 735 1 E 1020 COA -----906 00343 ----5-- 1650 095 O MOE SL6B? 092 12345-- 0945 ---- BSE lT893 100 1 2020 096 1400 COM 5L730 F50 2 8 DE CONFRESA (CIO) MT E 095 - - - - MOE SL683 EM2 1-34-7 1735 COA MCII 0.3341 07 1045 - - - - 019. Hor6rio OSO -1.0 hr. CWB 00365 73S 1 0 800 2230 - - - - BRP 00370 COA ? II 1225 Aeroporto : M4tupo 4.0 Kn 095 MOE SL683 EM? E - - - - 2- 5-- 1735 CUIABA (COM) MT - - - - 73S 1 O COO 10371 005 2230 93:1 JJ?33 COA O - - - - 12345-- 0015 FRANCA (FRC) SP 050 60476 735 1 E 1040 ALTA FLORESTA (AFL) MT 192 8 098 MOE SL7II - - -- 12345-- 1715 '169 00235 COA 8 12345-0000 - 730 TT878 EMB O 8 -2-4-6- 0635 0905 407 COM KK496 727 2 8 - 2145 - - - - 2250 055 OP?51 735 3 E BELEM (BEL) PA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 730 MCII 00340 COA MOE TT678 [MB 67 1045 ---- 8 - 0635 -- - - - - MOE SL662 EM? 8 095 123-15-- 0945 - - - - - - - - 735 2 TI TT873 EMO 3 8 2250 BOM 07251 730 630 - - - - 610 COM 09057 EM? 3 3 1625 CUIABA (COM) MT O - - - - MCII JJ313 COA ----5-- 1650 IPATINGA (IPN) MG - - - - 730 11879 1715 EMB O O ---1525 -2 065 OP?51 735 2 E 2250 090 MOE SL68? EM? - - - - 8 2345- - 0945 ITAITUBA (ITB) PA CURITIBA (CWB) PR COM 09057 EM? 2 O 610 1555 730 -2-1-5- 0835 1145 TTB7E El-IS ? O MCII 00235 COA E 12345-- 1600 - - - - JOINVILLE (JOI) SC PROGRESSO (PGG) PA - - - - 200 065 00190 733 2 E - --- MOE SL68? EM? 095 12345-- 0945 8 730 1T878 [MB 1 O -2-1-6- 0835 1015 - - - - 5 MOR JJ340 COA 7 1645 -- - - 090 COM 5L78? 150 1 8 1300 - - - - ISO 90190 733 1E 2120 -09 .15 - - - - MOE SL662 EM? 8 095 - - - COA 90(1 JJ343 8 - 1650 - --- - COM SL7S? EM? 1 O 090 1300 OSB 00190 133 1 7120 EM? 12345-- 1715 - - - - MOE SL741 8 098 DE: MAUES(MBZ)AM 00 FORTALEZA (FOR) CE - - - - CCII SL7S? E50 090 2345 1 8 MCM 00233 CNA 12345-- 0815 - - - - JUIZ DE FORA (JDF) MG 0. horar(o BSB -1.0 hr. 1423 1SE TR304 733 1 E -- -- EM? 095 Màues O Em 12345-- 0945 MOE SL682 E A Dporto O - - - - 12345-- 1600 -- - - MCM 00235 COA 005 09057 EM? 1 E 1500 610 ?330 BSB OP?6? 13S 3 E LAGES (LAJ) SC MCM 00340 COA 67 1645 - O 12345-- 0940 1219 SL74O EH? 2 E 098 CARAUARI (CAF) AM OSO VP?6? 735 2 E -- - - 2330 8 095 M8Z 1T885 [98 6 140 MOE SL68? EM? 0 :2345- -813 0915 - - - - - - - MCM 00343 COA 090 ---- 9 COM 5L769 EM? 1 133 1330 MAO 1T846 068 2 E --9-- 1650 1500 - - - - LONORINA (LDB) PR EIRUNEPE (ERN) AM 058 VP?6? 135 2 E 2330 GOIANIA (GYN) GO 740 8 095 O 6- 08------ME? 11885 EMB 12345-- 073C---- - MOE SLO8I EM? - - - - - - - 00233 COA 1 8 733 12345-- DOIS 1015 MAO 11846 058 3 E COO SL739 735 1 8 095 1515 1010 MANAUS (MAO) AM O 1/3-15-- 1600 ---- MCM 00235 COA 12345-- 09-15 - - - - MOE SL68? EM? 8 095 - - - - 740 TT885 El-OS 013 0905 1-3-60811 1745 1845 BSB 00301 127 2 5 COM 5L730 150 1 8 096 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 00340 COA 1 8 7 1615 1900 2345-7 1735 - - - - MOE SL683 EH? 8 095 140 6- 0810 ---- 002 TT685 [MB 6 00343 COA 1 8 ----5-- 1650 1845 007 - - - - 1930 COO SL680 EM? 1 8 350 MAO 03079 733 1 E 1635 GURUPI (GRP) TO MARILIA (MII) SP CACHOEIRA (SJL) AM SAO GABRIEL DA 8 12345-- 0815 ---- MCM 00233 CIA 12345-- 17:5 ---- MOE 5L141 EM? 8 098 740 MB? 11865 EM8 6- 0813 --- - O -- - - - - - - 2040 400 800 00305 CNA 1 O 1145 COM KKSS6 F?7 1 8 - - - - 740 1245 MAO 11034 040 ? O NAVEGANTES (ttajaifBlurnenau) (NVT) SC 00341 COA O E 6 7 1045 1145 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ILHEUS (lOS) BA MGF SL681 EM? 123456- 0730 - - - - 8 095 007 11065 [MB 740 0013 --- 6 - - - - -2-4--- 0815 ---- MCII JJ?33 CNA O 735 1 E 1220 CW0 6013? 100 - - - - MOO 60879 733 20 350 1810 -- -- 858 TT900 0116 ? O 1300 123-15- - 0945 - - -- MOE 5L68? EM? B 095 TABATINGA (TBT) AM - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 1340 COM SL7S? 150 2 8 090 E 740 1-3- - - - 08------MOO TT865 [MB 1-1CM 00233 COA --3-5-- 0815 ---- 8 6- 0945 ---- MOE SL68? EM? E 095 - - - - 700 MAO 00220 73S 29 1155 - - - - 1540 000 10254 735 3 E COM SL76? EM? 2 E 090 1340 TEFE (EFE) AM -2-4--- 0815 ---- MCM JJ?33 COA O MOE SL7OI EM? - - -- 12346-- 1715 8 098 740 ME? TT885 EMB O 6- 0810 --- - -- - - 1635 COO RO?00 135 4 11 090 COM SL784 EM? 1 8 - ?050 140 1105 MAO 11834 [MB 1 O JOAO PESSOA (OPA) PB PORTO ALEGRE (POA) RS 140 1-3---- 0810 --- - MBZ 1T885 EMB 8 12345-- MCM JJ?35 CNA O 323456- 0730-----MOE SLG81 EM? 8 095 1600 100 MAO 60220 73S 1 E 1120 - - - - 2335 OSE OP?5? 735 4 E COO TR461 733 2 Y - 1250 (1) 67 1645 ---- MQM JJ340 COA 8 MOE 5L68? EM? E 095 12345-- 0945 ---- - - - - 850 6725? Í3S 3 E 2335 COM SL78? F50 3 E 090 - 1515 ----5-- 1650 MCM 00343 COA ---- - - - - EM? - --6- 0945 MCI SL662 8 095 7 MINACU (MQH) GO - - - - - - - - 2335 850 1725? 73S 3 E 155 COM SOB? EM? 3 8 090 MACEIO (MCZ) AL - - - EM? :33-15-1 1/35 MOF SL683 8 095 12345-- 1600 - - - - MCM JJ?35 COA COO 60190 733 1 E 500 - 2255 - 22?0 850 00270 73S 3 E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARACAJU (AJU) SE O 67 1645 ---- MOM 00340 COA 098 12345-- 1715 - - - - MOE SL/41 EM? 8 1?E4-- 16 3 MOO JJ235 COA O 49? 2220 OSO 90270 735 2 E -- - 400 COM 66556 027 2 E 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 7205 350 0125? 135 3 E 500 ----5-- 1650 ---- MCII 00343 COA O - - - - 12345-- 0945 - - - - MOE SL68? EM? 0 095 - -757 I6:° COO 49? 0077 JJ345 2220 - 8 858 00270 73S 2 O -- - - MANAUS (MAO) AM 1240 410 OSE 0125? 13S 2 E COM KK416 100 1 8 2705 500 :23-15- - 0815 - Os:, 9077 J2233 CIA 3 119E MQO 20343 12345-- 1715 - - - - 901 5L741 EM? O ----5-- IcE 492 - - - - - - - - 950 67252735 2 1330 OSB 00204 COM KK4IO 100 106 2 2u 530 : lo : o 010 2040 123456

-------- AMBk

B-116 - Gula Panrota. - Agosto/93

475 496 406 496 111 406 490 49? 730 49? 730 49? 410 49? 410 496 500 49? 200 49? 200 49? 200 496 49? 49? 49? 496 200 49? 130 49? 730 49? 49? 496 200 492 200 492 200 49? 200 492 500 49? 500 49? 500 496 (1> 49? 570 49? 570 49? 571 496 49? 494 49? 49? 496 49? 49? 496 737 496 475 496 415 49? 500 49? 500 49? 500 19? 500 49? 500 49? 500

V/ORLD J AIRWAYS

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

GUIDE

* a.esine hoje niesnIo: SP (011) 584-0211, RIO (02!) 220-0249 e 240-9443

TERESINA (THE) P1 o

12345-- 0515

----

1245

8 12345

234157 0O-*çvb

1630 ••

MOO 33233 CNA

BSB 07282 735 1

496

555

MQH 33235 CNA

492

MOO 3J340 COA

492

Aeroporto : Montes Claros 5,0 Km

570

67 1641 ----

ARACAJU (AJU) SE

- - - 2210 658 17262 73S 1 570 1 2345-1100 ---- 5 1650 QH 33343 COA 8 492 M(NACU(MQH)GO 1510 BSB 17262 735 1 O ---- 2210 ........--570 1-3-5-- 1500 ---- ------------------------CONflNUAÇAO TUCUMA - - PA

MARABA (MAB> PA

12345-- 0915

7.5.

OCO 33233 COA

(650

O 511 45254 73S 4 4

496 475

MONTES CLAROS (MOC) MG - 35 1

0816 -

430 JJ233 COA

496

110:

3S8 1T912 098

1 6

737

MOO JJ233 COA

496

BSB 65304 733 2 9

(1)

MOO 33235 COA

492

BSS 56272 735 3

8 O

- -

109 33340 COA

492

2350

0S5 56282 735 2 6

500

NATAL (NAT) RN 1553 12345-- 1600

- 2350

- -6- 1644 - - -

--7 1645 - - - MOO 33340 COA B 12345-- 73511 858 56272 235 2 4 1002 - - -

----MOO 2350

JJ343

COA

492

BSB ((6272 735 2 O

500

JJ235

COA

492

PALMAS (PMW) TO JJ230 COA O B

496 490

MOO JJ340 COA

---

2023

---5-- 1650

- - -. VITORIA (VIX) ES

492

645 KK547 100 2 0

405

0011 JJ343 COA

492 405

496

2020

640 KK547 100 2

-- -

MOO JJ233 CNA

1245

67 1645 ----

3S8 TTOI2 DOS 2 (3

737

MOO JJ340 COA

492

--- - 0205+ OVO [9497 733 4

8 951 0T900 098 1 8

496

12345-001 ------MOO 1-3-5- - - 1650 BSB 12345-- 1600 MOO - - - 2220 8S8

737

8- 1645 - - - - - - 2220

MOO 33340

COA

0 BS8 56282 735 1 O

492

605

210

2335

6(6 46344 73S 3 Y

650

----

MCC 66370 735

-2-5-- 1635

2355 ----

MDC TT913 008

8 858 66893 100 2 8

737

2145 -- - -

MDC 66371

2345

- - -

MEU T6815 DH8

725

0950

BEL TTB3O 100 1 8

730

-2-5--

0650 ---

TTO1S DOS O 8 -(EU TTB15

01-16

120

125

130D

BEL 06267 733 1

475

---

MEU [TaIS

0(18

1300

BEL 96265

733 2

CARAJAS (CKS) PA -2--O- - 0650 -- - -

RIO DE JANEIRO ----6-- 1600 - - - 01011 33343 COA 192 8 - - - 1234562050 658 46270 735 1 0650 6 500 - - - - SANTA TER EZINNA (STZ) MT - - 1305

COA 5 ORP 43370 COA 3 8 439 43341

492 492

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -'1' 1-115 401(1 33040

USO 60-217

410

MEU (T815

0118

1205

1930

-11511 ,0525

100

1 1

410

MOO T0015 DOS

605

MOC 116371

73S

500

TT913 01-18 O 8

737 605

SSA 66355 733

600

2235

6118 R0470 735 2 9

360

----

MDC 65371

1 GRU R6470 735 2 1

605

MOC 66913 008

8 858 06893 100 1 8

737

MDC 66370 73S

605

- - - - 2020

CUIABA (CGB) MT 1-4--- 1205

BEL 33338 COA 2

490

733 6

2230

725

650

-2--O- - 1635 2230

GOIANIA (GYN) GO (---1--- 1205 -- - - -- 2150

110-,

SSA 56190 733

735

559 95355 733

360

730

600

ORO 56486 735 2 O

355

MDC 96371

605

73S

666 R6486 73S 2 O

355

MDC 30012 [M2

610

SSA 66365 735 5 O

600

MDC 66370

135

605

SOA 66365

73S 4 O

660

MDC TT913 DOS

B 858 66190 733 1 9 56371

735 2 O

SOU 65277 733 2

O O O

MDC TTOI3

MDC R6370

73S

SSA 66355 733

008

737 500 505 605 600 570 737

858 56277 133 2 6

570

MOC 96371

606

GRU 66277 733 2 9

576

735

MDC 66370

735

MOC 66371

605 558 66300 767 2 El 650 73S

605

CNF R6431 733

210

6(6 66320 767

FY 650

REC 66332 733 4 0

650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

BEL 06303

1510

MDC 56370 735

(1) 505

1100 -- MEU 00815 DEIS 725 - - - - 2230 BEL 06303 733 5 O 650 1-4--- 1205

2102 -

735 O 6

MDC 66370 735

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1500 ----

725

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0556 - - -

R6371

----

725 725

737

340

BEL TTBO2 [MB 1 8

475

737 620

E 858 TR473 733 1 6

340

- - - - 2235

8 1 0

73S

- 0340+ 666 66488 733 4 O

725

BEL 96265 733 1 O

610

605

MEU OT815 008

:11345-- 1002 TUCUMA TUZ PA MCII JJ235 COA 8 492 - - - 1930 358 K0525 100 2 0660 8 410 123456- - - - - - - :645 - - - - 473 MOO 33340 COA 8 1140 - - - - 2130 Gb 16547 TUCURUI TUR) PA -10: 160 3 (3 107 - - -O- - 1650 - - - - (73-150COA 30511 O MCII 233-13 - -

- - -

J9013 [02 O 6

510 57115

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1500 1605 CAMPO GRANDE (CGR) MS (--4---

550

(PLU) MG

-2--O-- 1635

- - - -

- --- 0955

100 2 8

210

- ---

725

(Galeao) (CIO) RJ

SAO LUIS (SLZ MA COA 0 492 -- - 12345€-- - - - 1100 116' 34270 COA 1 8 O6SC 492 ---SAO LUIS (SLZ) MA 1215 SAO PAULO (Guarulhos) 12340-- 08------'-(OH 33233 COA 406 8 - - - 1-34-61350 USO 7(282 73S 2 0650 Y - - - - 555 -- - SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 1910 34 10015 --MCII 43733 COA 496 8 -2--O- - 0650 - - - - 330

605

0340+ 853 66488 733 3 O 2--O-- 1635

475

MEU TTBI5 DO8

1040

RECIFE (REC) P8 123.15 -----.5-----MOO 33233 COA 496 8 1 -34-- - - - - - - - 1 234561633 SOB 66304 733 4 0650 O ((1 - - - - 1730 :?345-- 1000 MCII 33235 COA 8 492 REDENCAO (RDC) PA - - - 2050 BSB 60270 735 2 O 500 123(560650 - - - - - - - -€1 1645 - - - 1-19(1 J3340 COA 492 8 - - - - - - - 1755 2050 858 ((6270 735 1 4 530

1-345

MDC TT913 DOS

-2--O-- 1635 1730

730

735

COE 66431 733

616 R6250 733 2 O

1550

500 FORTALEZA (FOR) CE ---- 7 1645 --- MOO 33340 COA O 492 (234560050 - - - 1-lEU TT815 6148 - - - /25 a 2220 853 46272 73S 1 4 500 - - - - 1350 BEL 66303 733 2 0 650 2130 1690 - - - MOO 33343 COA 8 492 ITAITUBA (ITB) PA - - - -2-5-- 1635 --- - 2220 BSS 96272 735 1 500 0 65C ----MEU 00815 0118 8 725 REDENCAO (RDC) PA 2130 - - - - 1140 8EL 00872 EMB 730 1 8 CURITIBA (CWB) PR (73:5 :9------MOO 33230 COA 496 8 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - 1400 1-347MW J3339 COA 1 5 1100 ---- 490 1234560650 - - - 1-EU T0515 008 O 725 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - -. 2100 - - - - 1635 BEL 66303 733 4 O 650 0345- 0: 496 (--4--- 1205 1-1311 33233 COA 3 ---- MACAPA (MCP) AP - - 1230 853 KK417 100 1 8 610 - - - - 2100 1-3-5-- 0650 -. - MEU 00815 008 O 125 010 MOO 33235 COA 8 492 1-3-51500 - - -- - - - - :300 BEL [1802 [MB 2 5 725 ----3O F27 058 33301 494 3 8 2120 MARABA (MAB) PA - --9-- 601 500 33343 COA 8 492 -2 -5-- 1635 2100 123-1600650 - - - - - - MEU 00815 008 5 725 2030 GOt JJ3O1 027 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 494 1255 - BEL 33359 COA 2 13 490 RIO DE JANEIRO (Galeco) (GIG) RJ (--4--- 1205 ---- NATAL (NAT) RN 17:1-15 - 00(5 039 JJ233 COA 496 8 - - - :23456- 0050 - MEU 01815 0018 725 1345 BSB 07253 735 2 O 500 - 2055 - 1036 BEL 66303 733 3 Y 650 12346-- 16-70 - - - MOO J3235 COA 8 492 (-3-5-- 1500 - - -- GIAPOQUE (OYK) AP - - - 1955 BSB 01283 735 2 O 555 - 2355 1-3-5-- 0653 MEU 00815 DOS 725 8 7 1645 MOO 33340 COA 8 492 -2-5-- 1635 ---- - - - - - - 1130 BEL TT802 [00 3 0 725 2005 058 66401 167 1 FY 090 - - - - 2055 PALMAS (PMW) TO 67 1645 - MOO 33340 COA 492 8 FORTALEZA (FOR) CE 123656COSO - - - -----MEU TTBI5 DOS 725 8 2040 858 66205 010 1 06 350 (--4--1205 ---- 1430 UEL J3338 COA 3 8 490 MQH 33343 COA 1650 - - - 492 8 - - - - 2030 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - 2005 855 06401 767 1 FY 080 -2-5-1635 -- - 1-34-60650 MEU TTSIS 01-18 725 RIO VERDE (OVO) GO - - - - 1735 BEL 66267 733 3 O 475 123450615 MOO 33233 COA 8 496 - - - -2--O-- 0650----MEU TTUIS 008 725 1430 645 PAI19 [02 2 8 750 - - - - - - - - C11041735 SALVADOR (SSA) BA 8EL 96265 733 4 Y 475

605 SSA 66300 767 4 E? 650

BOA VISTA (BVB) RR 1-4--- 1205 ----

BREVES (BVS) PA

500

735

- 1905 Monte Dourado 2.0 Krn

J3233 COA 8 496 0650 -- - T6304 733 3 0 (11 - - - - 0315 JJ235 COA 492 5 46272 735 2 4

.. ....1205

-. -.

PORTO SEGURO (BPS) BA

0911 JJ233 COA

BSB 97252 73S 2 O MDC 95371

(1>

COE 65431 733

1-3-5-- 1500 ----

MONTE tOURAOO (MEU) PA -

- - - 7 16-10 MOI 33340 COA 492 8 BELEM (BEL) PA - 2255 OSO 66190 733 2 O 500 1234560653 0810 - : - - 1950 - - - MOO 33343 COA 8 492 BRASILIA (BSB) DF - 2255 850 60190 733 2 O 500 1-3-1-60850

17(0

737

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1125 MDC TT912 008 ----

ALTAMIRA (ATM) PA

1615 - - -

610

BELEM (BEL) PA

(1)

496

RECIFE (REC) PE

----

B SSA TRSO2 733 2 O

MDC TT913 008

BELO HORIZONTE (Pampulha) ----5-- 1650 - - - . 008 33343 COA 6 492 1700 0205+ 690 TR497 733 41800 11>

-------- O 33235 COA 17349-- 1600 8 492 -2-4-6 0650 - - 2355 USO 35190 733 3 O 500

-7-4 -

- --- 2205 -2--O-- 1635

1-3-5-- 1500

1-3-5-- 0815 - - -

Aeroperto

12345-- 0915 1030

7MW 3J339 COA 2 8

510

NIQUELANDIA(NQL)

MQH JJ230 COA

UBERLANDIA (UDI) MG 7 164:

- - -.

12345-- 0615 - - .

- - -

- 1515

MDC 30012 [02

MEU 06815 DOS

725

BEL TTS3O 100 2 E

730

1-3-5-- 1500

00015

1845

650

1-lEU T1815

01(8

725

BEL 66267

733 2 Y

475

SEU rosis

DEIS

725

SEL (16265 733 3 O MEU TT815 008 BEL 33338

COA

476 725

- - -

MEU 00815

UOL 33359 COO

725

558 56365 735 5

600

66371

735

3 1

MDC 66370

735

SSA 96355 733

600

660 96296 735 3 O

475

605

737

858 3J301 F27 1 (3

494

MDC 66371

6D5

CRU 96488 733

340 475

MDC 30012 [02 1545

610

558 65365 735 2 O

600

605

558 66365 735 1

600

(-106 06370

605

MDC 06370 1545

450

600 605

6635+ BSB 116297 73S 3 O

30.60 PESSOA (JPA) PB (--4--- 1205 - - - -

610

SSA 56365 735 6 O MDC 66370 135

ILHELJS (lOS) BA 1-34--- 1100 1 --1--- 1205 -- - -

735

725

0118

8EL 06303 733 1

602

MDC TT913 098

-2--O-- 1035

(CRU) SP

MDC 3H01?

2340

:604 2335

735

73S

SSA 66300 767

LO 650

REC RG332 133 2

MDC TTO? DOO

ISO :252

730

650 737 000

Aoto93 - Guia Panrotas -

B-117

17wORLD 1 AIRVJAYS GIJIDE

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. assine ,'ioje ,nes,na: SP (0/1) 584-021/, RiO (02/) 220-0249>' 240-9443

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O OCO PAID4 EM2 1-3-5-- 1210 - - -- - - - - IODO BPS 20059 EM? 4 O l O II OCO PA1O5 EM? 1-3-5- - 1600 ---- - - -- 2015 CCII 06667 733 1 E 8 605 MDC 66371 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 555 O 733 O OCO P6104 El-O? - - - - 1-3-5II - 1210 ___________________________________ - 700 735 6 O + - - - - 1735 BPS SL7?l EM? 30 i:-i-i:4..iO7700 SAOLUIS(SLZ)MA ------ ------:0:-:-:-:+,-,+'0,,>00---[AIOS EM? 08 1-3-5-1600 1830 MONTES CLAJROSI1OÇ)MG 605 1 4 O 735 MDC 83370 1205 UBERLANDIA (UOI) MG CONTINUAÇÃO SSA 06303 767 3 ES 650 - 2220 O UCU P6105 EM? 1-3-5-- 1600 --- - O 605 MDC 03371 735 -7--O-- 1635 ---- 605 MOO 00371 73S COIn KK414 100 2 8 2:35 -7--O-- 1635 555 0415+ SOU 03290 733 4 O 210 VARGINHA (VAG) MG CNF 03431 133 SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP 8 F 650 OCO 76105 EM? 316 03320 76? 1-3-5-- 1600 - -- - 737 8 1-3-5- - 150C-----MDC 7T913 098 COM KK496 F?7 1 B 650 - 2100 REC 00332 733 3 O 2310 10 858 KK525 100 1 8 ---- 1930 MACAPA (MCP) AP 610 8 12345-- 1700 -----MDC J6013 EM? O 605 MOO 96370 735 1-4--- 1205 410 PLU K415 100 2 8 ---- 2040 [O 650 SSA 03300 767 SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP - - - - 0135+ BEL R6250 /33 5 Y 550 610 8 MDC JHI12 EM? DE 12345-- :oOO - - - O 605 MDC 66371 735 600 -2--O-- 1635 - SSA 06355 733 2 O 35 Augusto Severo 20.0 Kni Ae+cporto O 210 087 63431 733 737 MDC TT912 DM8 8 1-3-5-- 1125 0135+ 613 03250 733 3 O 620 VIU OPUS 73S 2 0 ---- 1730 MACEIO (MC?) AL 0 605 1-130 03370 73S 1- -4--- 1205 - - - ALTAMIRA (ATM) PA 610 - - - - 1805 8 MDC 20012 EM2 123-15- - 1100 - - - 600 SOA 96355 733 1 NAT TR500 733 - - - - 1615 -2-4-6- 0150 - - - 11) SSA T8S02 733 3 O 737 1-3-5-- iSCO -- - 8 MDC TTO13 068 BEL TT83D 100 3 8 - - - - 0950 - - -- - 1910 MOO TT913 DM8 1-0-5- - :500 - 570 OSO 0627/ 733 1 O ARACAJU (AJU) SE -- -- 2220 500 B5B 06210 735 2 O 605 06371 73$ 1 O -2--O- 1635 1915 O NAT VP157 73S 1234567 0520 - MANAUS (MAO) AM TERESINA (TRE) P1 -- -- 1150 SSA 60250 73S 2 O O 60o MOO 06370 735 1205 -- - 605 O MDC 06370 73S 1 -- - ---1205 --- [MB 8 NAT 211111 123456/ 1415 650 O 556 06343 733 E? SOA 03300 767 650 - - - - 1715 REC VP?5i 73S 1 - - - - - - - 0115+ 613 66842 010 2 ES 350 555 0220+ SL? 96291 733 4 O O NAT 00304 733 1234567 1615 - 605 O MOO 86370 73S 1-4--- 1205 O 605 MDC 06371 73S -2--O-- 1635 - - REC TR596 733 2 1940 - - - - - - - 0130+ SSA 06300 76? 5 ES 650 555 0300 V CRI: 96290 733 3 O ARAGUAINA (AUX) TO O 605 MOO 06311 73S 2--O- - 1435 - - - UBERLANDIA(UDI) MG O 861 106273 735 -2-4- - - 0630 - - O 20 CME 06431 733 605 O MDC 80370 73S 1 -- - ---1205 - - - - 858 03260 73S 2 1530 O 550 610 86250 733 O 600 sso 66355 733 NAT 93283 73S 60630 - -- - 4130+ DE: 06300 761 3 60 650 - - - 2040 475 600 90296 73S 2 O - - - - 1530 858 96260 73S 2 MAFIABA (MAB) PA - O 605 Mor 90371 235 - -2--O-- :635 BARREIRAS (BRA) BA sOS - - - - O ----5- 6 -- ----MOO 116371 735 340 O 733 C-RJ 60488 NAT OPiS7 735 12345-0520 --- - 07-154 45-3 86297 73S 4 O 660 06290 733 475 - - - - 1050 SSÁ 211084 EMO 2 8 - 415 - 0030+ BEL 06255 /3S 6 VITORIA (VIX) ES O NAT 00565 733 12345-- 0700 NATAL(NAT)RN 737 0T912 008 O O 1-3-0 - - 1125 2065 - - - - 1510 OS8 20099 [MB 2 8 O 605 MOC 03370 73S 1205 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA BELEM (BEL) PA [O 650 SSA 03300 767 010 J9012 [92 O 8 12345-- UCO 1200 TOSCO 733 2 O 1234567 0150 OSSO - - -- 2350 500 REC 80772 73S 2 O O 605 MDC 93370 735 1--O--- 1205 O NAT TR565 733 1734567 0700 -- - 737 8 610 MDC 71913 098 1-3-5-- 1500 ---- SOA JH013 EM? 1 O 1530 --858 T047? 733 2 O 1419 500 6S8 00272 735 2 O - - -- 2350 R63O? 733 2 O 1234567 1355 1825 --1UL 100/1 /03 '0-00 O NAT 96325 733 12345-7 1500 - - - O 210 COM 06431 733 616 03250 733 1 O - - - - 2345 OE MUCURI(UCURA O NAT 06329 733 6- 1500 - 2350 610 106250 733 1 O 2345 Mucuri O Ke Aercportú NAVEGANTES (Itajai/Dlumenau) (NVT) SC O NAT 60303 733 :234567 1600 - 605 O MOC 70370 73S 1206 ---- OEC 06300 767 4 [O - - - - 2355 O 600 556 06355 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ASSIS (AIF) SP 100 CRU 06142 73S 2 O - - - 21U 8 SAI 06335 735 750 OCO POlOS 0012 - ---0045 1 -1-3-5-- 1600 ---- O 605 MCC 00371 73S -2--O-- 1035 - -- - - - - 1020 750 ORO 06370 13S 3 O CCII P6103 EM? 1 8 100 - - - - 2C30 CRU 00142 73S 2 O - 21:0 (Panspulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE NAT 06335 13S - -23-567 6045 RS PORTO ALEGRE (POA) ISC OCO [AIOS EM? O ORO 06364 73S 3 1-3-5-- 1600 ---- 1020 O 605 MDC 06370 735 1-1-- 1205 ---- 099 735 1 0 CGH 5L91'i --2115 O NAT VP157 73S 1234567 0520 -- O 600 SSA 00355 733 BRASILIA (BSB) DE SOA 0P253 735 3 O - - - - 1210 ioo 608 83114 733 2 o - - - 2100 750 8 EM? UCU PAOOS ---- 1-3-5-1600 O 17/O 96273 735 12345-7 0630 -- - 737 8 MOO TT913 008 --------1500 - - -- 410 069 KK524 100 1 O ---- 2130 - - - - 1730 058 06431 733 3 500 - - - - 2255 800 86190 733 2 O CAMPINAS (CPO) SP NAT 06283 735 605 6- 0630 O MOC 66371 73S -5-- :635 - - - - 750 OCO PÁ1DS [92 O 1-3-5-- ISCO ---- - - - - 1730 0S8 06431 733 3 O 290 O C OE 86431 733 410 069 K4?2 100 1 0 -- 210u - - -- 2°30 O 100 NAT T0565 733 013 90104 733 2 O 1234567 0700 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8S8 1047? 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 750 OCO P6105 [M2 1-3-5-- 1600 - 613 [92 8 BEL. 10473 733 4 O MDC 08012 1905 12345-- 1140 ---- 750 COM 76103 EM? 2 8 - - - 510 - - - - 2030 VP?43 73S 3 O 556 20002 EM? 2 8 1500 12345-- 1510 2100 CAMPOS (CAW) RJ PORTO VELHO (PVH) RO 0P?41 73S 2 6- 1515 2000 750 EM? 8 130---121C-----OCO 76104 805 123 - ----MOO 06370 73S VP?49 73S 3 7 1520 2045 095 075 51727 EM? 2 8 1600 9 600 - SS\ í355 733 NAT 00304 733 7 1815 - - CARAVELAS (CRQ) BA - - - 2050 35 GC P6486 735 3 O 050 00791 76/ 3 FY 2330 750 P8104 EM? O 8 135 1710' 1230 3S oo- 900"037I O NAS TR3O4 733 1234567 1615 - - - CURITIBA (CWB) PR 3 - 6 0 00406 / 3S 3 ?35 750 - - - - 00454 OSB 00497 733 3 O O OCO PAI-OS EM? - - Cu 1- RECIFE (REC) P0 BOA VISTA (BVB) RR 420 069 <932 100 1 0 403u 9 670 MOO 0H01? EM? 7345-- 1100 - - - NÃO 8630? 733 1234561 1355 FR NCA E - - - - -oM2 777 , -- - 5 -- - - - - 2303 556 70502 733 4 O - 1720 750 O M//O 96248 733 5 L O 1610 1600 O 73S MDC 8G37 1205 1 407 [27 20 SAI 96303 733 CoO ,1'IOo 173456/ 1030 - 21+o - - - ---SSA 86300 7+7 1 [O buO 1835 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG [O REC 96300 76-7 -- - - ISCO - - - -- /1, COO 8 MCC JT91 1-1-'--- 1°1} 750 EM? UU PA 1 O- 8 0343+ MAO 06488 733 6 O -- - 500 - - 858 0627? 73S 1 0 - 2220 610 - -- (1'- OPS J005 4- EM? 2 O O ---4--- 1600 - - - SÃO 06303 733 605 O MCC 86371 735 -739 - - - - IPATINGA (IPN) MG - - - 616 06842 010 [O O 210 750 000 P6104 EM? O 1-0-5-- 1213 --- - 0 SF 96431 133 MAC 06488 733 4 O - - - - 0340 - - 610 60320 767 2 FY 650 - - - - 16 618 2225 BPS JH059 042 38 O NAT 06737 767 7 1830 RIBEIRAO PRETO (RÂO( SP JOINVILLE (201) SC 70 FOR 06300 767 610 8 750 MDC 211013 EM? 12340--- 1700 ---- OCO P6105 EM? 8 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 3310+ MAO 06488 733 4 O -- -- 1945 410 PLU KK-119 100 1 8 1190 ---- 2045 COM SL75' [50 18 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ LONDRINA (LDB) PR - NAT 03335 /35 1-3-5-- 0045 731 MDC [TOlO 008 B 753 1-3-o- - 1125 - -- - 8 UCU [AIOS EM? 1-3-5- - 1600 - --- 690 06268 73S 3 3035 -- -- 1730 650 VIX 96315 73S 1 O CO-O KK564 100 18 - 2040 '1 - - NÃO 03335 73S -2-4-O0045 605 O MDC 03370 73S MARILIA(MII)SP --4--- 1205 - - - - ORO 06274 73S 3 - - - - 0835 650 750 8 SSA 06343 733 1 O OCO 77,105 EM? -- -- 2005 1-3-5- - 1600 ---- O NAT 03335 73S 1234557 0045 - /100 O - - - - 2040 137 COO 66556 [27 18 MDC TT913 008 1500 - - - - SSA 80271 73S 2 O -- -- 0925 NAVEGANTES (Itajai/Blumersau) (NVT) SC 858 61283 735 1 O 555 1955 - - - - O NAT 07157 735 1234567 0522 - O 750 OCO °0105 EM? MDC 00371 133 O 605 1-3-5-- 1600 035 -- o'- SOA VP?53 73S 2 - - - - 1015 - - - - 1900 COM SL784 EM? 18 090 2050 210 COE 03431 133 1 O 00273 73S 1 O 12345-7 0630 1020 PORTO SEGURO (BPS) BÁ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 03283 73S 1 O 6- 0630 1020 700 P6104 EM? 18 1-3-5- - 1210 1315 8 600 MDC JHCI3 [92 12340-- 1700 - -- - TRS6S 733 1 O 1234567 0700 1040 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 'LO 70644 009 1 8 070 - - - - 2030 T0304 733 2 0 1234567 1615 2048 750 8 OCO 16105 EM? 1-3-5-- 1600 - - - - SALVADOR (SSA) BA [6396 733 1 O 1234567 1945 2330 400 610 2125 CGH KKSOS [27 213 -----15- 1100 1315 JIIDI? EM? 1 O BREVES (BVS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 60370 73S O O 605 ---1- 1205 1320 NÃO TOSCO 733 O EM? 750 1-3-50150 OCO [2105 8 - 1-3-9-1600 737 MCC 11913 0718 O -3-5- o3 - - - - 405 BEL TT8O? [MB 3 8 2043 CO-O KK4U 100 10 - - - - 0915 500 750176772 73S 1 ---os-:-

-2-5-

o 5

6-115 - Gui. P.nrot. - Ago.to/93

1635 - - - -------- - - - - 2220 SANTAREM(STM)

MDC 00371 CNF 00431 610 60344

O 73S O 733 73S 2 O

6C5 210 650

750 610 750 050 750 095 750 750 405 750 407

111 122 050 200 614 200 (11 (II 500 475 500 475 650 610 (II 615 11> 111 (II 650 650 550 650 550 650 650 650 605 650 600 650 500 500 210 500 210 (01 (1) (11 600 600 600 Ii) 111 (1) Ii) 658 /00 650 650 340 650 350 340 650 650 340 650 500 650 500 650 500 650 500 500 500 (1) (11 (II Ii) 725

Nio dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para WORLD AIRWAYS a sua agência. assine hoje 'nesolo: SP (0/1) 5S'4-021 1, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443 GUIDE o

'_fi 1234567 AO

_____ 9

NATAL(NAT)RN CONTINUAÇÃO

-2-4-7 3045 - - - - - 3-5- - 0045 - - - 12345-7 0520 - - - 12345-7 0630 6- 0630

----1i6T 00-335 0-OU 95904 1055 - - - NAI 00-335 CRU 60-942 1055 NAS 07157 - - - CRU 07041 1420 NAT 110-273 --- 1430 0-OU 06251 - - - NÃO 00-283 REC 06333 CRU 00-251 1430 ----NAT 10565 :600 oou TRS3I

73S /33 -O --735 733 30 735 73S 30 73S 733 30 735 733 733 20 733 733 39

650 330 650 300 650 300 500 550 500 050 550 II) II)

1234567 1355 2055 00-302 733 1234507 1015 - - • - SAI 5R304 733 - - - - 0102* 056 50176 733 MARADA (MAB) PA 1234567 0150 ---' NAT SRSOO 733 -- - - 0840 BEL JJ333 CNA - -3-5-7 0633 - - - - NAS 00273 735 - - - • 1650 BSB 00254 73S MONTES CLAROS (MOC) MG 0045 - - - - NAS 00-335 73S • - - - 1140 0-OU 16370 73S - 0030 • - - - NAS 00-273 735 REC 00-301 767 - - - - 1610 SSA 00-371 73S NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 1234567 0045 ---- NAS 00-335 735 - - - 1220 CRU R0-132 735 12345-7 0630 - --' NAS 00-273 73S • ' - - 1545 CRU 60-129 733 6 0030 ---- NAS RC283 73S REC 00333 733 - - - - 3545 CRU 00-129 733 OIAPOQUE (OYK AP 1-3-5- - 0150 - • - - NAT TRSOO 733 - - -- 1130 BEL 05802 [MB PALMAS (PMW) TO 123455' 0150 - - NAS SRSOD 733 - - - - 1430 BEL 33338 CNA PARINTINS (PIN) AM 123456- 0150 ---- NAT 50500 733 • - - - 0915 MAO TT828 [MB

- - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 731067 0700 500 10330 735 650 8 1-0- 0045 - - - 1217003 00268 73S 5 O 530 GOIANIA (GYN) GO NUT 60335 73S O 4-4-0' 0045 650 1234567 00-15 NAT 90-335 73S 650 GRU 60274 735 6 O 500 1325 0'IO SSA 00271 73S 30 500 O NAT 06273 735 500 1-3-5-• 0630 735 1234507 0526 SAI 67157 - 650 • -. 1345 500 060 66275 73S 1 O SSA 0P253 73S 500 O 500 NAT 70273 73S 4-4-7 0633'-' - - - BSB 87263 735 30 570 1120 - 1-175 060 00269 73S 1 O 500 --3-5-7 0630 - NAT 00273 735 500 CAMPO GRANDE (COR) MS - 1425 058 00-261 735 20 475 7AT 76335 735 O 650 1-2-5-- 2015 - - - NAS R6283 73S 500 6- 0632 0940 0-OU 06482 735 3 O 375 - - - 858 R0255 73S 20 475 1425 5 650 AO .00-335 735 12345-0700 - NAT 57565 733 O II) 0943 0-OU 66484 735 3 9 375 750 1335 0513 76119 EM? 2B 12315-7 0630 - 9 NAS 90273 735 500 - SAI 50565 733 1234567 0700 CI) CRU 60-477 735 3 6 200 1400 (1) CRU 50201 733 O NAT 60-283 735 6- 0630 -- - 500 - - - 2145 068 TR460 733 50 (1) O REC 00-333 733 650 NAS 07243 735 600 12345-1510 CRU 96477 735 2 O 200 1400 - - - 556 02251 735 30 2150 200 6 NAS 06565 733 12345-- 0700 (1) -- - 6- 1515 -. - NAT 07241 73S 600 PETROLINA (PNZ) PE 750 850 PAnO EM2 4 8 1440 - - - SSA 07251 73S 30 2150 200 O NAT 66303 733 650 1-3-5-- 0045 ---- NAT 00335 73S 12345-- 3600 -. - - - - - 1105 7 1526 -----NAS 07249 735 600 REC 66331 733 O CRU 00268 735 650 • - SSA 67251 2150 73S 30 200 -'-4-6- 0045 '-- NAT 70335 735 CRU 60-470 735 3 O 360 2235 1231567 1945 - - - -SAI T0396 733 (11 CRU 00-274 73S 1105 500 66303 733 650 O -"16- - ---- - - 0024+ 3533 TR496 733 20 (1) O 605 1-3'S-- 0630 ---- NAS 06273 735 REC 66337 733 ILHEUS (lOS) BA • - - 1600 REC 00-275 735 300 CRU 90-470 735 3 O 2235 O 231507 0045 -- NAS 00335 735 650 CARAJAS (CKS) PA -2-4--? 0630 -- NAS 00-273 73S CRU 00314 735 5 O 650 1125 O 7-21-5-0,00 - - NAT TR500 733 (1) 1600 OEC 06269 73S - - - O 12345-- 0520 - - NAS 07157 735 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 490 :010 BEL 33363 CNA 3 O - - - 556 07247 73S 2 O 600 1145 12345-- 00-15 ----NAS 66335 735 O -: -----3:50-----NAS TOSCO 733 (1) - - O 12345-7 0630 - - - NAS 00273 73S 500 - - -- 0835 CRU 06110 733 494 1140 SLZ 33379 CNA 4 8 I3[C 00-301 767 FO 650 1234567 0045 ---- NAT 06335 735 500 1 .......0027-----NAT 66273 735 ' O 73S 2 1430 SSA 06315 650 475 CRU 06126 733 8511 66244 733 2 O 1100 1600 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 6- 0630 -- - NAT 00-283 735 500 NAS 07157 73S 1234567 0520 - - - - - - -- 1415 166 T0500 733 (1) R[C 06301 767 FY 650 1231567 2150 CRU VPIOS 603 - - 490 1130 SSA 60315 73S 2 'O 650 1000 BEL JJ333 CN/I 4 O 123457 0630 NAT 00273 73S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - oP249 73S 2 O 600 -7 :522 1020 1445 CRU 60321 767 O IMPERATRIZ (IMP) MA 650 NAS 66335 73S :25-4045 - - - NAS 06283 73S 6- 0630 -- - - - 375 :2-4-6- 0:5:) - NAS 50500 733 1415 0-60 60-482 73S 6 (1) 1445 REC 60-321 767 - - - CUIABA (CGB) MT SLZ 33367 cNA 494 20-IS 1234567 0700 - - N/T 00565 733 20 NAT 66335 735 650 :224557 7)0-15 NAT 50500 733 -• - - O -3-5-- 4750 (1) 1600 0-OU 70201 733 -- - O SSA 60271 735 500 0950 490 BEL 33326 [60 48 12345-7 1500 -• - - NAS 00-325 733 - - - 203 858 60476 735 3 O :340 - - - - 3-5-7 0630 - • - NAT 00273 735 500 2200 0-10 00104 733 - - - 500 O NAT 00273 735 17345-7 0630 8S5 RG254 73S 20 475 1540 -'-- NAS RC329 733 01500 - - - CRU RC477 735 4 O 200 1530 500 -2-4- - - 0630 ----NAT 00273 735 - - - - 2200 CIO 70-104 733 6 500 NAS 96283 /35 6- 0630 475 -3533 110260 735 30 1835 12345-7 1500 2235 60-325 733 POS 00333 733 O 650 SAI 36283 735 6- 0830 500 123456- 1600 - -' - NAS 00-303 733 -- 204 0-OU 60-477 735 3 O 1530 73S 30 475 :435 -35€ 30-260 REC 00-331 733 - - - 2335 O JOAO PESSOA (JPA) PB 400 12345-- 1510 .....SAI 67243 73S NAT 00-303 733 7 1600 - - - 650 1231567 1606 1035 66303 733 00 SOA 97251 73S 4 O 200 2250 - - - - 2335 REC 00-337 733 301H VILLE (JOI) SC O 600 NAT 07241 735 6- 1515 PORTO SEGURO (BPS) BA - - 100 06273 O 12345-7 0630 - - - 73S 500 200 SSA 07251 735 4 O 2250 67 0520 -. - NAT 97157 73S - - - 000 06129 733 3 O 100 1453 - - -- 1215 - 520 - - - NAS 07249 735 800 SSA 07245 735 - O SAI RG203 735 0630 500 SSA 87251 735 4 O 200 PORTO VELHO (PVH) 170 2250 O REC RG333 733 650 O NAT T0304 733 (1) -2-4'67 0045 - - - - 1234557 1615 NAT 00-335 73S - - - • 1450 CRU 00129 733 2 O 100 (1) 0025-' CRU TR2O3 733 4 O 1530 ORO 00-484 73S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CURITIBA (CWB) PR 1234567 1355 '--' NAT 00302 733 O 650 -2-4-6- 0045 - - - • NAS R0335 73S O 650 NAT 66335 735 1221567 0015 - - - - - -' 0050+ MAO 00-487 735 - - - - 1220 - - CRU 00274 735 5 O 500 100 RECIFE (REC) PE 0-OU 66150 733 3 O 0900 O 500 NAS 00273 735 0130 -• --5-- 0630 -- -- 1234567 850 0045 R0-335 735 O NAT 0P157 735 122 5-7 0524..... 1405 REC RG338 733 1 O 605 125 123457 3630 0710 00-273 73S 0-OU 07111 735 3 O 1206 NAS 00273 73S O 500 1-3-50630 - 60630 0710 60-283 73S O NAS 76273 735 500 12345-7 0630 - - - - - - 1450 REC 06275 73S 2 O 500 1234567 0700 0740 50565 733 O 650 REC 66333 733 LONDRINA (LDB) PR - - - 36111 [MB 1234567 1415 1505 CRU 06345 735 2 O 650 1300 O -- NÃO 07157 73S 650 12345-7 0520 00-303 733 1234507 1600 1730 O 500 NAS 66283 73S --6- 0630 - - - - 1310 0-TU 0P111 735 4 O 125 50304 733 1234567 1615 1650 O 650 600 R6333 733 MACAPA (MCP) AP REDENCAO (RDC) PA - - - 550 SOU 96345 735 2 O 1300 1-3-5- - 0150 ---- NAT 00500 733 II) NAS TOSCO 733 1234507 6150 - - - - NAT T6565 733 O (11 :234507 0720 - - - • - BEL 16802 [MB 46 725 1000 1045 BEL 33333 CNA - - 733 3 O (1) GRU TR2OI 1436 NAS RG3T2 733 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -23-567 1355 -- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1050 30 475 12345-BEL 00-268 733 - NAS TR565 733 JHIIO [MB O O 61 0700 :241507 0010 3925 NAS 00-302 733 650 1235 858 KK417 100 1--4--- 1355 ---- 61 JHIQ6 [MB O O 122:507 1110 1225 - - - - 2160 RIO BRANCO (RBR) AC BEL 00-264 733 30' 175 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-0045 --- NAS 60-335 735 IAS 00-303 733 650 1234567 1600 - - - - NÃO 06335 735 8 650 1231407 7345 - - - 1305 CRU 60-402 735 00 650 100 REC 00-300 767 0940 CRU 6G12€ 733 3 O 2-467 0645 ---- NAT 66335 735 O 35+ BEL 00-250 733 50 550 NAT 67157 73S 650 --6- 0520 - - - - - 1305 0-OU 06484 735 NAS 00-737 767 100 1030 • - 650 / CRU VP9SB 735 3 O 1210 RIO DE JANEIRO (Ga(eao) (CIO) RJ 6 70 650 NAS 66273 73S 500 FOR 00-300 767 12345-7 0630 - -- - 3234507 0045 NAS 00-335 735 2135+ BEL 00-250 733 30 550 O 650 600 66333 733 - - - - 0800 CRU 00-314 73S MACEIO (MCZ) AL 650 1255 CRU 66311 73S 2 O 1234567 0520 - - - - NAS 97157 73S 07157 73S O O 1234567 0670 0620 650 O 500 6- 0630 NAT 00-283 73S - - - - 1015 SSA 05195 A93 12345-150 07243 73S O O 600 1610 O 600 REC 00-333 733 12345-7 0630 - - - ' NAS 00-273 73S 87241 735 O O 600 6- 1515 1615 660 CRU 66311 735 2 O 1255 1045 REC 60-321 767 07249 73S 0 O 7 1520 1620 600 O 2.4 56 7 0700 NAT 56565 733 711 60630 ---' NAS 60-233 73S NAS TR304 733 O 1234507 1615 - 11) 8 CRU 00201 733 11 1045 REC R6321 767 3835 REC TR596 733 1 O Ii) - P06 TRI60 733 5 O 11 1715 MANAUS (MAO) AM 1234567 0700 - - - - NAS 5R565 733 FORTALEZA (FOR) CE • - - - 1403 731567 0150 0716 99500 733 3 O (11 1350 50423 733 TOSCO 733 O O 731 73-156/ 0150 0241 O 123457 1500 1810 R0-325 733 :2345-7 0630 -'-- NAT 00-273 73S 500 052 60-302 733 O O 23-1557 0055 1455 • - - - 1330 058 00-204 010 2 70 350 6- 1500 1810 R0-329 733 450 RG737 767 O O 7 1530 1930 O NAT 00-263 OS 500 12345- 1510 - - - - NAS 67243 73S - --6- 0630 - -- - 60306 733 O O (II ',23-1557 19-15 2035 - ' BSB 00-204 - 1330 010 2 70 350 2045 SSA 07191 73S FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 12345 0700 ---- NAS TR565 733 6- 1515 NAS 07241 735 610 70335 - - - 735 650 (1) ---o - 0:-IS -- - - 1630 - - - • - 2046 300 0-OU T0577 767 3 00 (1) SSA 07191 735 003 60072 733 3 O 1055

4 O O 3 O

650 (1) 111

O 3 O O 3 O

(1) 490 500 475

O 4 O O FO 2 O

650 605 500 650 605

650 100 500 100 500 650 100

40 O

58 O 50 O 43 O 4 O O '1 O O 3 O O 20

(II 725 (13 490 (1) 720 650 500 650 500 500 500 500 500

O 30 O 10 O 30 O 3 FO

650 100 650 100 650 650 500 650 500 3 50 650 (1) 40 (1) 650 10 100 650 18 100 20 650 656 650 650 605 650 600

O 60 00 00 00 00 08 10 00 O 58 O

650 375 €53 355 650 500 500 11) 614 650 (1) (1) 490

(11 410

O 5 O O 5 O

650 375 650 375

650 650 650 650 500 1 FO 650 500 1 70 650 O (11 20 (1) 00 650 00 650 O 600 20 500 O 600 20 500 30 0' 20

Agosto/93 - Gua P.nrotas - B-119

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 11 AIRtVAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

.'jGIJIDE

assine /4010 ,nes,,,n: si' oi 1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

---- 1234567 0255 O 650 733 NAT 80303 - - - - 1020 E? 650 REC 85300 767 12345-? 1615 -- - - 555 733 4 O O ---- 0220+ SLZ 85291 r O - - - - 2100 5< , Y 653 767 NAT 85737 7 1830 ---- BOA VISTA (BVB) RR 650 00 707 FOR RG330 9 - - - - 1 234560700 __________________ ________ 555 733 2 O 12345-7

1600 o

rROMBETAS(TMT)0°

NOT RG133 GRU RC31O MVT 60129 ORO 00256

O 73S 735 4 O O 733 733 1 O

100 650 100 600

802 60143 C RU 60200 -100 R0248 NOT RG129 CRU 66489

O 73S O 733 733 20 O 733 733 30

100 340 700 100 340

73S 733 16 EM? 6 735 28 73S O 73S 30 EM2 6 73S 20 733 O 733 10 050 8 100 29 EH? 100 26

100 570 090 096 100 500 090 340 100 340 090 410 090 410

2300 o SOU MT RL273 73S 1234567 1615 - - - - 010 FO 350 - - - - 0340-'- 700 73S 3 O MAO 60235 1800 BRASILIA (BSB) DF --3-7 1600 O 650 733 -. NA] 60303 O 600 NA] 09249 73S NOT 116143 7 1520 - - - - 1234560700 00 650 DCC 65300 767 • - 500 SSO 09191 735 2 ORU 66276 2045 - 1050 700 735 60 BEL 00234 ---- Q755 650 60303 i33 2 O 1234567 1600 2100 NOT SL781 ---- 12345-0815 O 767 650 NAT 25737 7 1830 733 (1) NAT TR304 1-3-5-- 1615 -- COO SL944 1345 00 650 767 ÍOR 25300 (1) BSB 28195 767 3 2310 860 R0133 1234567 1255 - - - - 700 -. -- 0755* BEL 25234 73S 4 O - - - - O NAT TR304 733 71) -2-4--- 1615 CRU R0270 1825 TUCUMATUZ)PA - - - - 2310 (1) 8SB TR197 767 3 MOT SL782 6- 1355 --- - O 733 (1) NA] TR500 123456 0150- - O NA] TR304 733 11) - - ----6- 1615 - - - POA 09234 - 2300 490 CNA 3 8 BEL 33330 0010 (1) - - - - 2310 OSO T9197 733 3 O ---- NOT 60129 1234567 1615 TUCURUI (TUR) PA O 11) 000 TR304 733 1615 - - - CRU RG4B8 2320 O (1) NA] 06500 733 123456 0150 058 00191 (1) 2310 ---- NOT SL783 490 CNA 3 O 12345-- 1735 BEL JJ355 ---- 0615 RIO VERDE (QVD) GO - - - - COH 46524 2130 UBERABA (U8A) MD O (1) NAT TR565 733 ---12345-- C7OC73S 650 607 60335 NOT SL783 1 ------0045 -. - 7 1735 - - - - 750 --- - BSB 20119 062 3 B - --- 1430 475 73S 30 CRU 85252 COR 46524 103-3 2130 SALVADOR (SSA) BA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 73S 650 NAT R0335 -2 -4 -6 0045 - - - 650 66335 73S 1 O 134567 0045 0315 NOT 60143 --------0700 30 475 ---- 73S ORO 66260 1030 650 09157 73S 1 O 4067 0520 0740 73S 650 NA] 66335 - -3-5-7 0045 - - - SOU 00330 O 1AT 80273 735 500 12345-7 0630 4/5 REC 60275 30 1345 ORO 86254 73S ---- 000 - - - - 767 1 E? 650 REC R0301 1305 500 735 NRT R0143 NAT R6273 - - - - ----5-- 0700 - -3-5-7 0630 -- - O NAT R0283 73S 500 ----6- 0630 30 475 73S 086 80336 859 06261 ---- 1540 REC 80301 767 1 E? 650 1305 735 500 REC 60275 NAT 06283 1345 6 0630 --- 600 ---VP243 73S 1 O 12345-- 1510 1735 30 NOT 60143 6S0 66255 735 -- -- sIo -2- 4 -- - 0703 £03 73S 1 O 69241 1515 1745 OAT 10565 733 CRU 60330 12345-- 3700 u0 VP249 73S 1 9 -520 1745 - - - - OSU SL945 735 20 1425 REC 65269 ---- 1500 1) 16304 733 O 1234567 1615 1833 UBERLANDIA (UDI) MD CAMPINAS (CPQ) SP SANTAREM(STM)PA o 650 NOT SL7B3 NA] 05325 733 - 12345-1735 12345-7 1500 - 9 11 802 06500 733 1-3-0- - 0153 - - - - - O 340 733 CRU RG4BU 2100 COR KK422 - - '30 100 3 ---BEL 02632 0715 475 735 4 O 0715+ 658 7)6297 NOT SL783 - - -- 7 1735 NAT 02500 733 3 - 7- 01 Au --- - - - - 2245 VILHENA (BVK) RO COR SL929 100 4 9 730 BEL TTB3O 0955 o 735 600 MAl 09243 - - - --3---- 151? NOT 5L7B5 - - - - 12345-- 2045 9 500 NA] 86273 73S -2-4--? 0630 - -- - - -- O 200 sso 09251 735 CCII SL929 2245 E) 351 LISO 00204 010 350 735 5 O CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 0-020+ COO 09386 -. - 700 -100 RG231 73S 3 O 1710 600 NA] 09240 73S O 7 1520 - - -. 1-3-5-- 070C-----NOT RC143 O 500 NA] R6273 735 - - - - 0940 1-3-5-- 0630 O 200 ORO RC48? 735 SSA 69251 FO 350 BSO 60204 010 360 COB 09366 73S 5 O NYT RG143 ---- -- -- 0020 -2-4-6- 0700 - - - 700 1100 60235 73S 4 O 1905 VITORIA (VIX) ES ORU 110484 0940 650 60302 733 3 O L4667 1355 1920 O 650 NAT 06335 73S 1234567 0045 - - - ---- NVT 80129 12345-7 1615 SAOGABRIELDACACHOEIRA(SJL)ÂM 680 0950 CRU 60314 735 4 O CRU 66470 2235 -2-4-4-.0150 NAT TROOU - - --- - O NAT 09157 735 650 1234567 0520 CAI.]POS (CAW) RJ 740 1245 MAC 1183-1 ElO 5 9 73S 4 O ---- NO] 5L781 620 1420 CRU API 14 12345-0815 SAO LUIS (SLZ) MA - - • - O 500 735 NAT 00273 COO 5L7?0 1234 5-7 0630 - - - 1225 TROOU 733 1 o (1) )?34567 050 0425 767 00 650 REC 86301 ---- 901 SL799 12345-7 1420 O 650 NAT 09157 730 :734567 0520 -- - - 735 3 O 650 SSA 60316 1605 1940 SOU SL718 O 5L0 550 09253 73S CARAJAS (CKS) PA O NAT 00280 73S 500 6 0630 - - - SAz 656 67282 ?3S 4 O 1350 1-4--- 0706 ----802 60143 767 00 650 REC 60301 05302 733 1 0 :234567 1355 1655 - - - - CRU 20264 1800 ?:L 650 SSÍI R0316 735 3 O 1605 0 u NAT 70303 733 234567 1600 - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS )_ NA] 16565 733 LII 2u4567 0700 - - - LL REC 60300 767 3 00 2220 NOT SL781 123:50815 o 733 111 B50 T642 o - - - - /33 : :734562 1615 SAI 00304 CCII SL772 1150 111 ---- 1758 CIO 02200 733 3 O - - - - 953 TR462 733 3 O .6139' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6P?4 73S 2 O 600 - 45-- 1510 1940 SAO PAULO (GU3rUII)OS> (GRU) ----NO] 80143 1-3-5-- 0730 O 733 NAT TR304 - : 234567 1615 ---- 735 2 0 23 o r 00 CRU R0482 1445 i7 733 4 O TRIO? 753 07157 735 uuu 031) 2 0 :2:1:50; 0520 CIJIABA (CGB) MT -- 5?! 116273 73S 0 5-LO :2345-7 0630 807 60143 0733 • --- 1-3-5- /33 O REC 7)6333 1 O - :100 CRU 80482 1110 6- NV0 60143 -2-4-6- 0730 •- - NAVEGANTES (lla(ai/Bkimcnau NV1) Sc -- - • CRU 85484 1110 RC273 73S 2 O 530 123157 0630 1225 O -------ou u toJoíBloeno, 12,0 Ko NO] 00129 AeccrLo 1234567 1815 - - rR585 /33 2 O .1) 1231567 0700 0245 CRU R6486 2130 650 60325 733 1 O 02345-7 1500 2010 CURITIBA (CWB) PR 650 66329 733 1 O 6- 1500 2010 RC133 :231567 1335 ARACAJU{AJU)SE 1255 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 600 97,1 09243 73S 1730 -- 12345-- 1510 SAI R01 4 3 735 100 1214 - 862 SL782 650 12345-1355 2100 SSA 09185 003 20 - - - 00 GRU 80342 733 30 50 - - - • POA 88460 000 09243 770 4 O 1715 12345-- 1500 2230 50] R0129 733 07,15+7 AI O NA] 09241 73S 600 NVT 5L78? 6- 1505 - - -- 67 1355 - CRU R0344 735 3 O ?335 900 80460 1715 SSA 09165 083 2 O 650 - - - - 2100 ARAGUAINA (AUX) TO FORTALEZA (FOR) CE 735 3 O 600 09241 801 60143 735 O :oO ---6- 1515 2140 -2-4-6- 0700 - - - NOT RC143 1234-60700 175 O CRU R0260 735 40 600 NAT 99249 /35 1530 71520 ---- - - - - 1:15 CRU RG330 BELEM(BEL)PA 650 550 99165 063 2 6 - - -- 2100 NOT 80143 73S 0 100 800 80143 0700 123455 0700 - - - 600 • -3-5 09249 735 4 O 7 1520 2215 - - - - 475 CRU R0254 73S 6 O CRU 86276 1895 1505 9 650 NAT 00-303 733 123456- 1600 ---- - - - - O 000 NO! R0143 735 - 1234-6 0700 733 2 O 050 :234567 1615 - 900 66129 REC 60331 2120 - - - - CRU 80330 733 650 0 O 0110+ CRU 80332 NAT R6303 733 650 800 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR 80302 733 4 O 650 1825 005 --- REC R0-337 733 2 O - - - - 2120 NOT 5L781 IL3450 -- 0815 • 801 00143 73S 100 TR304 733 3 O Ii) -23-56 0700 1234567 165 2250 - - - - 1400 COR SL730 - - - 475 SOURE (SF16) PA ORO 80266 733 2 O 1825 FRANCA (FRC) SP O NAT TROOU 733 O - 1)? NOT 60129 733 100 1-3- - - - 0150 1234507 1615 - - • NOT 01.783 12345-1735 - - - 720 0720 BEL 0T868 ElO 36 2345 CRU R0250 733 20 550 - - - - CO)) 66496 2145 TEFE TFF) AM BELO HORIZONTE (PampulhO) (PLU) MD 7 1735 - - - NOT 5L783 - --- 733 0 li) NVT SL781 EM? 7-4-6- 0150 NAT 78500 0815 ---- 090 12345 - - - - - 740 - 2145 COO KK496 MAO T0834 EMO 4 8 1105 420 ---- 1400 CGH 64460 100 1 GOIÂNIA (GYN) GO TERESINA (THE) P1 NO] 5L789 EM? 095 2345- - 1420 • - - - NVT RC143 GOL O 1 ------0700 • - - --- NA] 9P157 735 1234567 0020 094 ---- 1730 SOU 5L956 E5U 1O - • • • CRU 60252 ALA 1150 SSA 0P253 73S O 245-7 1420 ---- 802 SL789 EM? 095 • - - - 1100 R0143 -2-4-6- 0700 - BSB OP2B7 73S 3 O 50 - - - - 1245 SOU 0T943 009 1 070 1900 CRU R026U 1150 NAT 00273 73S O SOL - --- 02345-- 0630 1735 ---- 601 5L783 050 6 090 ?)15 - • - 1000 R0143 --3-5-- 0700 1335 850 00270 733 2 O CAI) SLO!-I 735 2 8 099 n+ - CRU 116254 1150 ---------.735 73S EL; O ---- NAT 00203 ---- 507 S1783 5M2 U90 6 0630 8 2i5 1234567 1255 - - - NOT 00133 659 TC276 733 2 O 1335 COO SLOI4 735 2 6 099 - - - CRU 110270 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 1720 O NAT 80273 735 7 0630 - - - - 12345-- 1355 - - - NOT SL782 4--- BSB 00278 733 20 ---- 807 66143 73S 7O0 - 100 1 1335 - - - 2145 PUA TR460 O - • --- 366 00370 735 )O 605 :023 NAT 09241 ---- 73S - 6 0515 - 1.1 70143 735 67 1355---- NOT 5L782 os: -23-56- 4700 o 100 SSA 09191 363 o : o 5:3 735 000 10460 --- -10- 1;;7)6764 2145 1 600 7:s 0 -3 0T 07263

NÁIiL(NÁ1)RN

CONtiNUAÇÃO

5-120 - Guis Pinrotas - Agosto/93

0630

- - --

O 73S 733 O 73S 2 O 1 73S O 733 730 2 O O 735 733 0 735 2 O

100 650 SOU 100 605 500 100 850 500

E5O 8 100 2 6 EM? 6 EM? 2 6 EM? 6 EM? 1 6

090 400 090 09€ 090 006

O 735 73S 1 O 735 O 13S 1 O O 733 735 1 O

100 375 100 375 100 360

EM? 6 EM2 1 8 EM? 6 EM? 1 6

090 095 095 095

o 735 733 2 O

IOU 475

EM? EI EM? 1 8

090 090

'1 735 735 4 O

100 375

1 735 73S ? O o 73S 73S 2 O O 733 73S 1 O

100 375 100 375 100 355

100

735 O O 050 733 EM2 733

090 (11 090 11)

6 1 O 8 1O

O 735 733 2 O O 735 733 3 o 733 0 733 3 O EM? 050

100 650 100 570 100 650

090 096

8 6

F5O 6 F?7 3 6 862 6 0?? 3 6

090 407 090 407

735 735 735 735 735 73S 735 735 O 50 733 EM? 733

100 475 100 475 100 475 100 500 090 111 090 LI)

O 20 O 20 20 O 20 8 40 40

V2tVORLD

1 (

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRWAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

'jGUIDE

assine hoje niesmo: SI' (011) 54-02I 1. RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

1-3-5-- 0700

1734567 0015 - - - - O 100 541 03129 733 ''-' NO! 60143 735 ' 7 O ------ 375 CRU (6250 733 360 80482 735 - - - - 3740+ OEL 63301 767 3 FI - - - 808 03480 73S 4 1903 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NVT 86129 733 100 123406/ 1615 -. - 17345-- 8 0015 0930 SL781 EM? O 9 396 90486 73S 20 ---- 2355 355 6- 0830 0945 SL781 E62 O 9 1234567 RECIFE(REC)PE z 12345-- 1735 1915 SL783 150 1 8 NVT 86143 73S 100 9 1234-6- 0700---- 67 1135 1915 SL783 El-lO 1 6 1230 380 90130 73j 1 9 650 UAVEANTES (itaaI/Biumeoau) (NVT) Se :' 12345-- 2045 2205 SL785 012 O O NVI 63143 73S O 0/03 ---- 103 CONflNUAÇAO SL705 012 O O 7 2100 2215 GR 06336 733 10 605 --- 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se O — 1234567 1615 NVT 96129 733 100 - NOT 03129 73 12340-; 1615 - --- 123455- 0700 0815 96143 73S O O 603 66332 733 1 O 650 2215 - - - 73Ç y 2150 75 - - - COO 93296 2 123456/ 1255 1500 90133 73S 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ILHEUS (lOS) BA 0234557 1615 1725 96129 733 O 7 12345-6019 ------10 SL781 012 6 090 o NVT 96143 73s 100 -20-56- 0700 TERESINA (THE) P1 1743 COO 60116 100 1 O 410 - - - 1205 GRU 90364 73S 2 O COO - 123456- 0700 ---- NVT 06143 735 1 100 5L783 F50 090 12345-0735 O 323156- 0700 ---- 100 NO! 96143 73S ORO 86276 733 2 9 1335 - .-- 7043 COlI KK414 100 2 O 405 399 93342 733 O 650 12345-7 1615 - NO! 06129 733 9 090 7 1735 ---- NOT SL783 EM2 B -- - - 650 1430 SSA 93315 735 3 0 -- -- 0300 4- ORO 90200 733 2 9 Cc-H KK414 100 2 B 405 - - - - 2040 IMPERATRIZ (IMP) MA TROMBETAS (TMT) PÁ RIO BRANCO(RBR)AC o 800 93143 735 oco --3-5-- 0700 ---- ---- NOT 90143 735 Y 1-3-5-- 0700 600 93143 735 9 100 1-3-5-- 0703 ---- - - - 1540 690 86254 735 4 ORO 90200 733 1 660 86482 73S 3 9 375 1305 -2-4-6- 0700 - - - - NVT 03143 735 ioo ----I-IAO 90235 735 2 7 1800 NO! 06143 735 7 -2-4-0- 0730 - - 100 - - - - 1635 475 G8U 86260 73S 5 9 O 600 80129 733 --3-7 1615 ---- 375 CRU 66484 73S 3 O 1305 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB O RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ CRU 00250 733 100 123456- 070C..... 507 96143 /35 - - - - 0755+ BEL 60234 135 4 O O 001 53143 735 100 123456- 0700 - - 1 60 RU 96324 733 UBERABA (UBA) MG 066 73342 733 o 100-0 650 SAT 06303 733 3 650 1635 O 1 ------0700 ---- NOT 90143 73S O 100 1234567 1255 101 00133 73S -. 9 501 66129 733 :27156! 16(5 •-- 001 06252 73S O O 1030 650 1-0 0U 96310 OS 2 O - 066 60332 733 2 O 653 2043 501 66143 735 O -2-4-6- 3700 ---- 100 061 66126 733 9 120-D6/ 16:5 - JOINVILLE (JOI) SC 1030 - CRU 130260 /3S 1 O 304 113320 767 1 19 650 SL783 F50 O O 090 - - - 1500 12345-- 1735 1630 RIO DE JANEIRO (SQntos Dumont) (SOU) RJ O - 501 96143 735 -3-50700 060 SI.783 E02 O 8 7 1735 1800 550 5L781 012 090 680 00254 735 1 O 1 ------0015 1030 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0(10! TR617 733 (715 1 E (1) 608 SL781 EM? 6 12345-0815 ---- o 000 0:1 63143 733 3/30 - - - - -23 ....0815 541 51.761 £02 3 090 1245 OCO SL944 735 1 8 078 6-0336 733 2 O 505 1405 UBERLANDIA (UDI) MG CCII 0/617 /33 1 E 050 1115 O 160 - 060 60143 73S 070C O O 601 96129 733 12345-7 1615 - - - - NOT SLÍO1 012 8 090 45 0815 550 CRU 93330 733 690 86296 73S 1 1 2043 0311 R6619 133 1 E 050 1130 - REC 83215 73S 3 o sou 1450 - - 12315-1735 OVT SL783 F50 O - 501 SL761 012 090 9 -6 0830 - LÂGES (LAJ) sc - - - 067 KK414 100 3 O 050 2135 1145 0610 06621 733 1 E 3315-- 3815 090 NOT SL7S1 602 8 095 7 1705 - NO! SL783 5112 O SL769 602 O O 12345-7 1420 1600 - - - - 1330 090 COO SL769 802 1 8 090 2135 COO KK414 100 3 B 601 5L763 150 8 ---45-- 1735 - - - LONDRINA (LDB) PR VARGINHA (VAG) MG COO 07571 733 2 E 050 2045 O 390 690 SL781 012 :2345- - oo:s ---- NO! SL7O3 150 12345-1/35 O --- NO'! 5L763 150 6 090 1 ------1735 Colo SL730 150 1 O :245 096 2100 COH KK496 127 2 B 067 07673 733 2 E 050 2100 MACAPA (MCP) AP - - - ---- 7 1735 901 SL783 1112 B 989 5L/83 F50 8 096 -23---- 1735 -- - 901 86143 73S 100 27-34- 0700 -- - - - - - 2100 CCII KK4SS 127 2 6 050 CGH 93673 133 2 E 2100 475 - - - 096 80266 733 3 o 1053 VITORIA (VIX) ES 090 7 1735 -----901 SL7O3 012 6 1-- 100 0713 -----NVT 66143 73S O NOT 66143 735 23456- 0700 - - - - - - - - 2103 COH [8675 733 2 E (II 475 - - ' 2110 CRU 83264 /33 4 O O 605 60342 733 ' ' ' 6 090 6- 1730 908 5L163 602 100 O 1/21567 1015 ----NO! 66125 733 SSA 66315 73S 4 O 1605 0135 CRU 96250 733 39 550 - - -2: 0 5 36-6 90677 733 2 E 050 NOR 86143 735 O -23-56- 0700 ---- SALVADOR (SSA) BÁ MACEIO (MCZ) AL O CRU 66364 /3S 100 NOT 80143 73S O 123-156- 070-7 - 100 800 96143 /35 7 123456 -0763 -- - lOS 66315 73S 3 O 650 1605 603 90342 733 2 9 1240 ORO 8C342 733 4 7 650 -- 0505 9 100 NVI 96133 735 7 NO! 90133 OS 234567 1255 ---- 1234567 1255 NO! 00133 73S O 100 1234567 1255 - - - - - 500 1805 CRU 86310 735 3 0 001 90270 735 4 O 2050 CRU 100-2/0 73S 5 1 2220 500 O 100 NO! SL789 EM? B NO! 93129 733 12345-- 1420 ---- 1234552 1615 -- - MANAUS(MAO)AM - - - - 1940 SOU 36041 61-12 1 9 (100 90344 73S 2 O 650 O 100 NOT 93143 735 2220 2 ..... 0700 SANTA MARIA (RIA) RS 501 SL789 802 O 12345-7 1420 ---- - - - - 1145 ORO 96800 767 1 FO 350 090 NO! SL782 F50 8 12345-- 1355 -- - SOU SL7IO 0-12 2 O - - - - 2020 160 '0 680 86143 73S 123456- 0700 POS SL737 682 1 O 091 ---- 1825 570 690 93276 733 O NO! SL782 EM2 O 090 7 1355 1330 056 93204 010 2 FY 353 091 PUA SL737 EM2 1 6 1825 O - . 4--- 1615 NO! R0129 733 100 - - SANTAREM (STM) PÁ OL: NIQUELANDtA(NOL)GO "' ' - - ' - 0115 k 090 80042 010 2 10 350 O 100 991 90143 73S -2-4--0700 NOT 93129 733 ioo 1234567 1615 Niquelarid:4 5.0 Kni Aeroporto 340 CRU 90200 733 0 0 550 6- RI) 90250 733 700 MAO 06-231 73S 2 O 1710 -- - - 0130+ BEL 96300 767 3 11 650 - - O 901 R0143 730 100 1-3-5- - 0700 - - - MARABA (MAB) PÁ ARACAJU (AJU) SE 340 0 680 93200 733 0 100 0730 -------1 00143 73S 900 JJ235 C5A O (2345-- 1640 -- - 100 MAO 96235 739 3 0 1905 475 - ORO 00254 735 5 7 1650 0S9 07252 735 2 O 2205 100 O 2356 0700- ----NOT 93143 735 MONTES CLAROS (MOC) MG BELÉM (BEL) PA O 4/5 ORO 90266 733 O NOT 90143 735 100 0700 NQL JJ235 098 8 (-3-5-- 164-0 - - - - - 650 BEL 90302 733 3 0 1920 1110 600 96370 735 2 7 605 - - - lISO 09893 100 2 O 2145 O 100 600 90129 733 --3-- -7 1615 - - - O 100 NO! 96143 735 0--O- 0/33 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O CRU 83250 733 550 O 650 690 80342 /33 O 12345-- 10-10 SQL JJ235 CNn 700 0650+ BEL 96234 73S 30 558 RO371 735 30 605 1615 -- - 950 KKSO3 100 1 O 2110 O 100 NO! 63129 733 1234567 1615 NATAL(NAT)RN BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG O 355 O NVT 9G143 735 100 CRU 96466 73S 123450- 0700 - - -- SQL JJ235 CNn 9 :23451640 - - - 650 - - - 650 1405 CRU 83324 733 2 O 000 93303 733 4 O 0500 8S8 96477 73S 1 7 2025 O O 000 15------NO! 66129 733 100 12315-7 1015 900 66129 733 BRASILIA (BSÉ) DF 0 650 F9 350 ORO R0332 733 360 40942 010 13235 CNn O O 12345-- 7600 1725 - - 010 93272 73S 2 O 500 003-37 MAO 803037333 0 650 2350 CARAJAS (CKS) PÁ SANTO ANGELO (GEL) RS 100 O NOT 96129 733 1015 - - - NOL JJ235 dIA O 1-3-01640 NO! S0782 050 093 0 17345-- 1355 7 650 680 93332 733 2020 850 TT893 100 1 9 - - - 700 5:737 EM2 2 O 091 1935 500 - - - REC 93282 735 2 0 CUIABÁ (0GB) MT 2350 090 9-! 50702 EM2 O PETROLINA (PNZ) PE / 1355 N0L JJ235 658 O 12:45- - 1640 - - - 091 700 5737 012 2 6 O :905 900 93163 735 130 - - 1-3- - - - 0700 SSO 07251 735 2 7 - - - - 2250 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 650 ORO 90330 733 CURITIBA (CWB) PR - - - 12319-7 1420 -- - NO! 5/89 602 O 095 500 REC 90275 705 4 O 1600 12345-- 1640 - - - NOL 33235 CNn 9 404 SOU 40113 F27 20 ---- 2130 O 601 93143 73S 100 - - - - 2120 OSB 01190 733 1 9 -7 --- ---0700 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP FORTALEZA (FOR) CE 7 650 CRU RO330 733 O 095 901 SL789 EM2 12345-- 1421 -- - -. - - B (2015-- 16-------NOL JJO3S CNn REC 90269 /3S 3 9 535 1600 095 50!! SL702 EM? 1 O - - 1735 050 VP262 735 2 7 0330 O 100 NO! 93143 73S ----5-- 0700 - SAO LUIS (SLZ) MA GOIANIA (GYN) GO 61(3 83336 /33 O 105 O 100 123450- 0700 -----NO! (3143 /3S NQL JJ235 CNA O 2345-- 1643 - - - - 500 300 06275 73S 3 i 1600 O 570 600 902/6 /33 1645 USO JJ3O1 127 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 650 FOR 90302 733 4 O 1655 JOAO PESSOA (JPA) PB SLO2 F50 O 8 090 - 12345-- 1355 1515 NOT 90143 73S O 100 1234-6- 0700 -- 1640 O 12345----- SQL JJ235 CNÁ 090 SL7O2 EM2 O 8 57 1355 1515 O 650 09U 90330 733 OSO 07252 73S 3 O 2335 PORTO SEGURO (BPS) BÁ 650 FOR 90302 733 3 1 1655 MACEIO (MCZ) AL NVT SL780 EM? 080 - - - 12345-- 0015 - - - 8 090 000 5L782 EM? O 12345-- 1640 ---- O SQL 11235 CNA ------6 7 1355 1405 COlO SL72O £02 2 6 095 0425+ POS 06500 733 6 7 (1) PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2220 OS9 60270 73S 2 O - - - MINACU (MQH) GO Nor 96129 733 O 100 7---5- 0703 1 100 NOT 96143 735 12345-7 1615 33234 COO O 0 0415+ GOL 76263 133 3 7 555 12345-- 1115 1140 ORO 80484 735 1 O 375 1530 o

1-00 550 650 090 090 090 090 090 090 100 100 100 100 570 100 555 100 340 700 100 550 700 100 475 100 475 100 475 090 096 100 475 090 405 090 405 090 407 090 407 100 650 650 101 603 653 100 650 095 £10 095 065

192 500 492 730 492 410 492 200 452 492 730 49? 200 492 500 492 570 492 494 492 500 492 500 092

Agosto/93 - Guia Panrotas - 8-121

ri rv2woRw AIR'NAYS D GIDE LjLiÇ

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje olesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

REDENCAO (RDC) PA CAMPO GRANDE (CGR} MS 490 13339 COA O 8 496 123466- 1240 1400 O 71-1W 13233 COA 12345-- 0645 - -- RIBBIRAO PRETO (RAO) SP 200 BSB 06476 73S 3 O 1215 496 B CARAJAS (CKS) PA 7MW 11233 COA 12345-- 0645 --- - 494 B 7MW JJ3O1 727 410 850 KK417 100 2 B 1-3-5-- 1530 --- - - -- - 1235 730 BSB 00893 100 1 8 - - - - 2020 494 33301 F27 2 B 12345-- 1530 2030 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) PA RIO DE JANEIRO (Gal.ao) (GIG) RI / 490 B 7MW JJ339 COA 1234561240 -- 496 8 7MW 11233 COA 12345-0646 - flQui5ÍA (NQL} 490 RDC JJ332 COA 1 O 1445 500 BSB 97263 73S 3 O - - - - 1345 CONTiNUAÇÃO CUIABA (CGB) MT 492 B 7MW 31340 COA 7 1440 ---- 496 O 7MW JJ233 COA 12345-- 0645 -- -- BSB R0401 767 3 IV 080 2006 NATAL (NAT) RN 200 BSB 66476 73S 2 O - - - - 1040 492 6 492 7MW 33340 COA 8 67 1440 ---- NOL JJ235 COA 12345-- 1640 - - - - 492 7MW 33340 COA B 67 1440 ---- Y 500 2040 BSB R6206 010 3 79 350 858 00272 73S 2 -- - - 2350 200 COO 07251 735 4 O -. - 2250 PORTO ALEGRE (POA) RS 494 8 494 7MW JJ3O1 727 8 12345-- 1530 ---- 7MW 31301 727 12345-- 1530 - - - - 492 B OOL JJ23S COA •- 12345-- 1640 555 658 V7283 735 1 O 200 000 07251 73S 2 O - - - - 1955 - 2250 500 850 00190 733 2 O - 2255 RIO VERDE (OVD) GO CURITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE 492 B 7MW 3J340 COA 7 1440 - - - - 496 7MW JJ233 COA 8 12345-0645 - 492 8 NOL JJ235 COA 12345-• 1640 ---- 500 858 80190 733 3 O 2120 750 OVO PA119 EM2 3 B - - -- 1430 500 BSB 002/2 73S 1 O 2220 B 494 7MW 13301 727 12345-1530 - SALVADDR.(SSA) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 BSB 06190 733 1 O 2120 496 7MW 33233 COA 8 12345-0646 - 492 8 NQL JJ235 COA 12345-- 1640 - - - - FORTALEZA (FOR) CE (1) BSB TR304 733 5 O 494 - --- 1833 BSB JJ3OI 727 2 8 -- - - 2030 496 O PMW JJ233 COA 12345-- 0645 - -. - RIO DE JANEIRO (Geleoo) (GIG) RJ 492 7MW 31340 COA 8 67 1440 ---- (1) BSB TR304 733 2 O 1423 492 8 NOL JJ235 COA 12345-- 1640 ---- 500 BSB 66270 73S 3 O - - -- 2050 492 B 7MW 31340 COA 67 1440 - - - - - - - - 1955 555 BSB 07283 735 1 494 B 7MW 33301 727 12345-- 1530 - - -- 6/0 858 07262 73S 4 O 2330 SALVADOR (SSA) BA 500 BSB R6270 73S 1 O - - -- 2050 494 7MW 33301 F27 8 12345-- 1530 - --- 492 B OQL JJ235 COA 12345-- 1640 ---- SANTAREM (STM) PA 570 BSB 07262 735 2 O - - - - 2330 500 BSB 00270 73S 1 O - - - - 2050 490 8 1234561240 - 7MW 33339 COA GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 BEL R6302 733 3 O 496 - - - - 1920 JJ233 COA 2 O 12345-- 0645 1015 492 NOL JJ235 COA 8 12345-- 1640 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 492 - - - - 1930 JJ340 COA 3 3 67 1440 1900 410 BSO KK526 100 1 B 492 494 JJ343 COA 2 3 O 7MW 33301 F27 12345-1530 -- ----5-1625 1045 TERESINA (THE) P1 494 404 J3301 727 1 3 492 12345-- 1530 1845 RAO 61(443 127 3 B B NOL JJ235 COA - - -- 2130 12315-- 1640 ---- GURUPI(GRP)TO 670 SAO LUIS (SLZ) MA BSB VP262 735 1 O • - - - 2210 492 J3340 COA O B 67 1440 1620 496 7MW J3233 COA 8 12346-0645 - ILHEUS (lOS) BA 655 OSB 97282 736 3 O 1360 496 71-19 33233 COA B 2-4--- 0645 ---- 494 JJ3S1 COA 2 B 1-3-5- - 1445 1856 737 - - - - 1300 868 TT900 0168 3 8 SACI PAULO (Coogonha) (CGH) SP OIAQQUE (Oy ) AP IMPERATRIZ (IMP) MA 496 COA 8 7MW 11233 12345-0645 - Olapoque 7.0 Cm 496 .Seropôrto 7MW JJ233 COA B - -3-5- - 0645 - - - - 410 BS8 KK417 100 3 B - - - - 1330 475 600 60254 73S 4 0 - - - - 1540 492 7MW 33340 COA B 7 1440 ---- 496 7H11 33233 COA B -2-4--- 0645 ---- 405 OVO KK547 100 5 8 BELEM (BEL) PA 2130 475 600 60260 735 5 O 1635 725 TT803 [118 2 B 1-3-5-- 1200 1500 494 JOAO PESSOA (JPA) PB 7MW 33301 F27 O 12345-- 1530 - - - - BREVES (BVS) PA 7MW JJ340 COA 492 O 67 1440 ---- 410 - - - - 1930 858 KKS2S 100 1 O 725 00803 [MB 1 O 1-3-5-- 1200 1400 500 858 07252 73S 5 O - 2335 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CARAJAS (CKS) PA 494 B 7MW 33301 727 - - - 12345-- 1530 B 496 7MW 33233 COA 12345 0646 --- 725 00K TT803 [MB 8 1-3-5-- 1200 --- 500 BSB 07252 735 3 0 - - - - 2335 50C BS8 00273 735 2 O - - - - 1225 - - -- 1830 190 BEL 11361 COA 4 O MACAPA (MCP) AP 492 PMW 33340 COA 1440 ---- O 7 MACAPA (MCP) AP 490 7MW JJ339 COA B -23-56- 1240 - - - - 50C 725 858 60269 735 3 O T0803 [1-18 O 8 2055 1-3-5-- 1200 1315 - - - - 1950 475 BEL 00266 733 3 O MANAUS (MAO) AM TERESINA (THE) P1 490 7MW JJ339 COA 8 1--4--- 1240 - -- - 725 00K TTBO3 [MB 8 496 1-3-5-- 1200 ---- 8 7MW JJ233 COA 12345-0646 ---- - - - 475 BEL 00264 733 3 0 2100 - - - - (1) BEL 00520 733 3 O 1915 850 97282 735 2 V 555 1245 MACEIO (MCZ) AL MARABA (MAB) PA 492 7MW 33340 CNA B 67 1440 ---- 492 7MW JJ340 COA 67 1440 ---- 8 725 00K TT803 [MB O 1-3-5-- 1200 ---- 57C OSB 07262 735 3 O 2210 500 BSB 96270 735 4 O - - - - 2220 490 BEL 31361 COA 3 O 1750 494 711W 13301 727 O 12346-- 1530 - - - - 494 8 7MW 13301 F27 12345-- 1530 ---- SANTAREM (STM) PA 576 500 85B 07262 735 1 O BSB RG270 73S 2 O - - - - 2220 - - - - 2210 725 00K TTBO3 [MB B 1-3-5-- 1200 ---- - - - - 1920 MANAUS (MAO) AM TUCUMA(TUZ)PA 650 BEL 90302 733 3 O 496 711W J3233 COA 490 O 12345-- 0645 - - - - 123456- 1240 1515 J3339 COA 1 8 SOURE (SFK) PA BSB RG204 010 2 IV 350 - - - - 1330 UBERLANDIA (UDI) MG 725 B 00K 10803 [MB ---5-- 1200 ---- - - - 1620 490 711W 33339 COA B 725 123456- 1240 - - - - BEL TT886 [MB 3 B B 492 7MW JJ340 COA 7 1440 ---- 650 BEL 66302 733 4 O TUCURUI (TUR) PA - - - - 2055 405 000 KK547 100 4 8 - -- - 2020 00K T1803 [MB 8 725 494 B 1-3-5-- 1200 --- - 7MW 33351 COA 1-3-5-- 1445 ---- 494 71114 33301 F27 12345-- 1530 - - - - B 490 1/00 BEL JJ209 COA 3 8 0130+ SLZ 06300 167 4 00 660 406 609 KK547 100 2 E - - - - 2020 MARABA (MAU) PA VITORIA (V1X) ES 490 7MW 13339 COA 8 123456- 1240 - - - - 496 7MW 3J233 COA 1-3-50645 ---- B 490 RDC 13332 COA 2 8 - - - - 1600 737 - - - - 1245 858 TT912 0118 3 B MINACU (MQH) GO DE PALMAS(PMW)TO B 492 7MW 33340 COA 67 1440 - - - - 496 13233 COA O B 12345-- 0645 0800 Pa1ms O Co Aeroporto 0205+COO TR497 733 6 O (1) 492 33340 COA 1 8 67 1440 1630 494 492 12345-- 1530 ---- 7MW 33301 F27 8 33343 COA O 8 ----5-- 1525 1640 MONTES CLAROS (MOC) MO 0205+ GYN TR497 733 4 O (1) ARACAJU (AJU) SE 496 1-3-5-- 0645 ---- 7MW JJ233 COA O 8 492 7MW 33340 COA 67 1440 ---- 73/ 858 rT912 0118 2 8 1105 BSB 97252 73S 4 O 500 - - - - 2205 NATAL (NAT) RN 494 7MW JJ301 027 2345- - 1530 - - - - 496 7MW JJ233 COA 8 12345-- 0645 - - - - 8 [I1 BSB 97252 73S 2 500 2205 1553 858 08304 733 3 O (1) ARAGUAINA (AUX) TO 7MW JJ340 COA 8 492 6- 1440 ---- DIV. Horarlo 8S8 -1.0 hr. 71-04 33233 COA 496 -2-4-- - 0645 - - - B 500 2350 853 06282 73$ 4 O Aeroporto 7rintin5 O (ri - - - - 475 OVO 86260 73S 4 O 1530 7MW JJ340 COA 492 7 1440 - - - - 8 BALSAS (BSS) MA O 858 R6272 735 4 500 2350 494 JJ351 COA O B 1-3-5-- 1445 1605 494 12345-- 1530 - -- - 7MW JJ3OI 027 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BRASILIA (BSB) DF BSB 66272 735 2 O 500 - - - - 2350 71-1W 31233 COA 496 12345-- 0645 - - - - O 720 PIO Tt829 [MB 8 123456- 0935 - - - - NIQUELANDIA (NOL) GO 496 609 31322 COA 3 O 1055 MAO 00206 310 1 FO 350 - - - - 1815 496 12345-- 0645 - - - - 8 7MW JJ233 COA BELEM (BEL) PA CARAUARI (CAF) AM 492 BSB 13234 COA 2 8 - - - - 1100 496 - 7MW JJ233 COA 12345-- 0645 8 720 PIO TT829 6MB -2-4-6- 0935 - - - - 8 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - 058 [6472 733 2 1419 (1) 733 MAO 00846 0118 2 B - - - - 1500 492 7MW 13340 COA 7 1440 - - -- O 490 123456- 1240 1740 33339 COA 2 O EIRUNEPE (ERN) AM 053 06190 733 4 O 500 - - - - 2255 404 7MW JJ301 727 8 1 3-5- - 1530 - - - - 494 PMW JJ3OI F27 8 -2-4-6- 0936 - - -- PIO 00829 [MB O 720 12345-- 1530 - - - - 730 - - - - 2145 BSB [1893 100 2 8 500 -- - - 2255 BSB 80190 733 2 O MAO T0846 13118 3 B 733 - - - - 1515 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO SEGURO (BPS) BA MANAUS (MAO) AM F27 494 P119 JJ301 O 12345-- 1530 - - - - 8 496 - - - - 2110 -2-4--- 0645 - - - - 7MW JJ233 COA TT829 6MB O 3 720 123456- 0936 1050 410 BSB KKSI3 100 1 B 737 -- -- 1210 058 00900 098 2 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG PRESIDENTE OUTRA (POR) MA --71111 JJ233 CNA 496 0645 - - - 0935 - 720 PIO TT829 6MB 612345-- 8 8 JJ351 COA 494 1-3-51445 1730 1 B 500 858 1P253 735 -- -- 1210 MAO R0879 733 1 O - - - - 1635 350 2 RECIFE (REC) PE 492 P119 JJ340 COA 6/ 1440 ---- PIO TT829 6118 123456- 0935 ---- 8 720 7MW JJ233 COA 496 12345-- 0645 ---- O 200 BSO 00477 73S 2025 3 2040 MAO 00205 310 2 70 350 850 T8304 733 4 O 1650 (1) 7MW JJ3O1 727 494 12345-- 1530 - - - - SAO PAULO (Guarulho*) (GRU) SP 7MW JJ340 COA 492 6- 1440 ---- 8 858 96477 73S 1 200 - - - - 2025 6 - 710 TT829 6MB B 720 - - - - 2220 BSB 80282 73$ 3 O 500 BRASILIA (BSB) DF0935 - - - - 1840 MAO 66879 733 2 O 350 492 7 1440 ---- 7MW JJ340 COA O 496 11233 COA 1 12345-- 0645 0915 TEFE (TFF) AM 858 86272 73$ 3 O 500 - - - - 2220 492 JJ3IO CNA 2 67 1440 1745 720 -2-4-6- 0935 - - - - PIO TT829 EM8 8 7MW JJ3OI 127 494 492 12345-- 1530 ---- 8 3J343 COA 1 8 ---5-- 1525 1745 - - - - 1400 MAO TT846 0118 1 B 733 500 494 853 60272 735 1 O 13301 027 O 8 - - - - 2220 2345-- 1530 1720

1Uh1

8-122- Guia Panrot.s - Ago.to/93

3ii'2wORLD 1 No dependa de computadores para atender bem o seu pax ( ( AIRINAYS J internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. hoje mesmo: SP (01]) 584-02]! » RIO (02/) 220-0249 e 240-9443

' 234557.t»7ç-,I-»

9 Aeroporto

Pc-lotos 7,0 Kci

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1135 ---- - - - - 2030 -2-4-6- 1135 ---- - - - - 2630 1-3-5-- 1630

NZ G268 73S O 1960 196300 707 2 70 ?NZ 96274 735 O R[C 196303 767 3 FO P147 06275 73S O 353 66272 735 9' - - - - 0110+ R[C 66332 733 3 9' -2-4- -7 1630 - - - FOZ 66289 73S 9' BSO 66272 73S O - - - - 0110-- 660 60332 733 3 O COlARIA (GYN) GO 2345- - 1600 FOZ JHO19 [00 8 - - - - 2150 SSA 9P251 73S 2 9

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1635 ---- P[T 5L605 [02 3 090 P09 02234 933 O O 340 - - 2300 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1635 -. -- PET SL6OS [02 8 090 - - - - 1955 709 SL737 [02 3 B 091 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG 2345-2633 - P[T SL605 [02 9 090 123- 0/60 --A OL//5 002 2030 706 06127 733 1 O 092 6 100 JOAO PESSOA (JPA) PB MANAUS (MAO) AM CO-O :»160 420 101 2 6 123-IS1600 -- - - 702 34019 [ME 6 123-15-- 10-35 - - - - ?ET 5L605 [02 8 090 BRASILIA (8SB) DF - - - - 2335 SOA 9F252 735 2 6 - - - - 01301 /09 0P234 963 3 O 340 0725---- 7F6 SL77S EM2 092 1-3-5-1630 --- FOZ R6275 735 O PORTO ALEGRE (POA) RS • - - 1345 COO S0944 735 3 8 096 358 66272 735 O 123 .15- - 1635 17:5 090 SL6OS [02 O B CAMPOS (CAW) RJ -- -- 2340 660 80332 733 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0723 ---- FF8 SL775 602 062 -2-4--? 1630 ---- 735 • 8 Foz 96269 O 12348-- 153:'-- P[T SL505 002 6 090 - - COO SL720 [P2 2 8 095 O 1225 - - - 656 96272 735 01330 70-A 13105 733 1 O 100 CHAPECO (XAP) SC - - -- 2310 REC 06332 733 2 O SALVADOR (SSA) BA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SL775 [02 O -3 092 034-- 0/20 0745 1-34--- 1635 ---- P[1 SL605 EM2 O 090 -2-4-6- 1135 1220 66274 73S O 1 - - - - 2315 CRICIUMA (CCM) SC P09 96937 733 2 O 100 O 1-3-5-- 113 v-----FOZ 06268 735 :23-15- 0720 - - - - FF11 sL775 [P2 092 P[T SL605 602 O 090 6 -2--O-- 1635 --- - 1450 CPV 66275 73S 1 O • - 090 P09 96935 733 2 0 100 1415 360 SL769 [P2 3 9 2315

01 PASSO FUNDO (PF)3) RS

CURITIBA (CWB) PR

SANTA MARIA (RIA) AS

500 650 500 650 500 500 650 500 500 650 614 200 614 500 500 500 650 500 500 650 500 500 500

MACAPA (MCP) AP

1 -3-5-- -- FOZ 66268 735 O 500 12345-P60 SL6OS [142 --- 1135 - 3 090 POS SL775 002 1635 092 1205- 0/20---- E REC 66300 767 FO 650 - - - - 1825 P09 SL737 61-12 1 6 091 - - - - 1315 020 CGH 60922 100 2 E - - - - 0135+ BEL 66250 733 5 O 550 SANTO ANGELO (GEL) AS ELORIANOPOLIS (FLN) SC 1 ------1135 - - - - O FOZ 66208 735 500 123-15- - 1635 - - - - P[T SL605 [02 6 090 PFB SL775 01-12 12345- 0720 ---- 092 EEC 66701 763 76 650 - - - - 709 SL137 [02 2 6 1905 091 - - - - - - - - 0135- 697 SL740 [02 2 E 508 1255 616 116250 733 4 O 550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR -2-4-6- 1135 - - -- FOZ 66274 735 O 500 ?FT SL005 002 O 090 12345-- 1635 - - - - 0720 ---- OVO S1775 [P2 09? - - - - 2151-20-A SL737 [M2 4 8 8 1960 RG300 767 70 650 091 0)35+ BEL 66250 733 6 O 550 - 1400 039 SL730 F50 3 8 096 JOINVILLE (JOI) SC 6 1630 ---- POZ 66275 735 500 Y 6613 66290 733 555 123:5-- 1722 --- FF8 SL775 [02 092 8 - - - - 0720+ BEL RG304 733 6 O 700 0913 COO SL758 [02 2 8 1130 o PETROLINA (PNZ) PE »' O 7142 66269 735 1630 - - - - 500 LAGES (LAJ> SC Pc' o] '114 10,0 Os A»'-op to 6110 66290 733 O 555 P78 SL775 [02 692 2345-- 3720 0720+ BEL 96304 733 6 O 706 - - 967 SL740 0/12 1 090 1215 FOZ 66269 735 O 500 -2----? 1630 ---- LONDRINA (LDB) PR ARACAJU (AJU) SE 0-EU 66290 733 O 555 1/315 ----------I'íO SL//5 602 8 9 1-3-5-- 1135 ---- P147 66268 735 500 0820+ BEL 196306 733 6 O 700 :245 011-1 SL730 050 2 8 - - - R[C 166343 733 3 O :620 650 - 3-5- - 1630 ---- FOZ 66275 73S O 500 NAVEGANTES (Ita(aifBlumenau) (NVT) SC 9 500 -2-4-6- 1135 - - - - FOZ 96274 735 O ORO 60290 733 555 -- 6 0720 - 70 SL?75 [02 - - - - 08204- BEL 06306 733 6 O 6-00 0 1960 66349 73S 700 - - - - 090 :340- 0311 31782 F50 3 3 050 SO/ 66344 735 4 0 - - -- 2335 MACEIO (MCZ) AL PORTO ALEGRE (POA) AS 014 [1-16 ---- 6 790 31/019 12345-1600 2142 196268 73S 500 Y 1-3-5-- 1135 ---- - - - - 1515 092 POS SL775 [P2 '3 500 :230- - -:720 - - - - 556 91-252 735 1 0 - - - - 2205 REC 66343 733 2 O 650 - - - - 091 XAP SL736 [02 3 9 092 00275 73S 0 500 1025 O 1-3-5-- 1630 - - - - FOZ 196274 735 500 -2-4-6- 1135 ---- - - - - 1740 0 1153 66270 73S 500 123:5-- 2040 2120 SL774 [M2 O 9 092 REC 66341 733 3 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- SOA 66344 73S 2 O 650 2335 1-3-5-16313 702 66275 735 O 500 O -2-4--) 1630 ---- F92 06269 73S 500 - - - - 2220 859 86270 735 2 O 501 12315 - - 0721 PFB SLP7S [P2 6 092 - - - - B5B 66270 73S 6 500 -2-4-7 1630 - - -- FOZ 66269 735 O 802 1-135 069 5L720 EM2 3 6 095 - - - - 2220 OS) 66344 73S 2 6 053 66270 735 2 O - - - - 2335 650 503 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELEM (BEL) PA MANAUS (MAO) AM - - - 8 092 .2315- 0/2-3 PIEI OLhO EM2 6 ------ 1:15 -- Foz 66260 73S 500 P147 66268 735 500 O 1 -3-51135 - - - - - 410 1?'10 CO- O- 0/1116 100 2 6 - - - 0130+ il[C 66300 767 5 FY 653 R[C 96701 763 65 650 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ - - - - 7345 616 66250 733 3 O 550 FOZ 86274 73S O 500 -2-4-A- 1135 ---- 09? 77/1 SI 775 [02 - 0023 - O 500 0130+ 6[C 66300 767 6 FY 650 FOZ 66268 735 1-3-5- - 1135 - - - - - - 1311 11101/ 733 2 E (1) 1020 ---4--- 1630 -- - - FOZ 66269 735 6 800 R[C 96300 767 4 79 650 - - - - 2355 2F6 S775 [02 092 .126 --- 23 9 058 96205 0)0 70 350 FOZ 66274 73S -2-4-O- 1135 500 - - - - 6 -- - 050 006 02617 733 2 - - - - 2355 ILS - - - - 0115+ 6)6 66842 010 2 FO 350 REC 66300 767 5 79 650 09? --072u ----PFB SL775 602 8 O O 603 POZ 96275 73S 500 FOZ 66275 735 1-3-5-- 1630 - - - - 1-3-5-- 1030 ---- -- - 053 COO 86619 733 2 E 1130 340 - - - - 0)50+ ESE 96409 733 1 O 3545k 6118 60290 733 5 O 555 SANTA MARIA (RIA) AS FOZ 196259 73S 50: -2 4-7 1630 ---- O O -2-9-7 1603 ---- 752 66269 73S OCO 0150+ 858 66408 733 1 O 3-93 092 - 0/2:-----FF6 9L775 002 9' 5-15ORO 60200 733 5 555 - - - - 2735 MARABA (MAB) PA BELO HORIZONTE (Panpulha) (PLU) MG XAP SL736 002 2 8 001 FOZ 66275 735 O 500 1 -0-51630 - - -- 9 P92 116275 ?3S 500 1-3-5-1630 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS - - -- 2110 O ORO 66290 733 555 410 1150 6<513 100 O B PIO 5:775 [02 E 092 12345-- 0720 - - - - -- -- 0930+ BEL 16255 735 6 O 475 757 04269 73S 9' 500 -2-4- - - 1030 --- - 091 -----3805 /37 51736 [02 1 8 - - -- 2110 NATAL (NAT) RN 410 BSB 01513 100 1 6 SAO PAULO (Congonh3s) (CGH) SP O 500 -2-4-O- 1135 ---- FOZ 66274 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SL775 [02 1 092 2315-- 720 0940 6[C 66349 735 600 742 60275 73S O 500 1-3-E- - 1630 -- - - UBERABA (UBA) MG - - - - 03204- ORO R6334 735 7 O 650 BSB 90477 735 O 9' 200 - --- 2025 097 12345- - 0720-----PFB SL775 [1-12 8 1-3-5-- 1630 ---- FOZ 66275 73S O 500 -2-4--? 1630 - - -- FOZ 06269 73S O 500 - - - - 0611 SL944 735 2 8 096 1245 - - - - 2350 658 196272 735 2 O 500 - - - - 2025 056 66477 73S 1 O 200 P011 66269 73S O -2-4 - -? 1630 - - - - BOA VISTA (BVB) AR 500 - - - - 2350 958 196272 735 2 O 500 O P192 66275 73S 500 1-3-5-- 1630 ---- POPTO ALEGRE (POA) AS 340 BSB 66488 733 2 O - - - - 034O O 1 ------1] ------FOZ 500 PNZ 80-269 735 Y 503 66268 735 -2-4--? 1630 - - - - PAULO AFONSO R[C 166711 763 00 650 340 - - - - 0340+ OSO 196460 733 2 O - AtCrlsC 3,0 Km 6)0 66104 733 3 O BRASILIA (BSB) DF - - - - 2200 100 FOZ 66274 735 O 11-0275 73S O O -2-4-6- 1135 --- - 500 500 1-3-5- - 1030 :630 1-0269 73S O O - - -- 2335 -2-4-7:630 660 06331 733 4 O 656 1000 503 BRASILIA (BSB) DF CAMPINA GRANDE (CPV) PB O FOZ 66275 735 500 1-3-5-- 1630 ---- 36208 73S O O 00-0 1-3-5-- 1135 1241 0-1.1 - - - - 2255 658 66190 733 2 O 500 -li - 1500- ----PAV 3/1618 EP13 - - - - 1630 116274 735 1 O 500 -2-4-6- 1135 1325 -2-4-7 1630 ---- Foz 96269 735 O 500 P52 90275 73S 1 9 500 CAMPO GRANDE (COR) MS 853 06190 733 2 6 - - -- 2255 500 014 PA/ JHOI8 [MII -2-4- - - 1500 - - - --- 73S 500 O 1-3-5-1630 P02 196275 RECIFE (REC) PE 500 P147 66269 739 1 1830 2735 O-OU 66470 73S 2 O 360 1-3-5-1135 1345 66268 735 1 O 500 PETROLINA (PNZ) P9 73S O -2-4-6- 1135 1430 66274 735 Z O 500 - - - - -2-4-2 1631 102 116269 503 61/ 311018 [1-19 O 8 12345-- 1500 1540 360 CRU 60470 735 2 O - - - - 2235 Foz J11019 [MB 614 1 ------1600 ---- 3 SALVADOR (SSA) BA CUIABA (CGB) MT S5A /16739 743 1 76 650 - - - - 2200 PÃO J11018 [MB 3 614 1500---- 614 12345-- 1600 FOZ J11019 [MB E 1-3-5- - 1630 - - - - FOZ 66275 735 O 500 - - - - FOZ 311019 [08 1 3 614 1730 - - - - 2720 SSA VP251 73S 3 O 200 - - - - 2253 0S3 R6272 735 1 O 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR -2-4--? 1030 --- - P57 66269 73S O 500 - - - - 2220 700 J11018 [1-113 014 '3 :3-5- - 2000 - -- - O 1-3-E- - 1030 FOZ 66275 735 500 0511 7-6272 735 1 O 500 - - -- - - 2055 752 90275 735 2 O 500 7173 056 66190 733 1 O 500 RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ O -2--:--? 1630 - - - - 500 707 196269 73S 299 3/1016 603 --------1175 O 6 - - - - 707 196263 735 500 2 0--- 1500 ---- - - - - 2123 - - - - - - - 2055 lISO 06190 733 1 O 500 1610 1900 86701 763 2 VO 650 NZ 1/6269 73S 2 50-.

Agosto/93 - Guia Panrotas - 6-123

1- rõV2woRw

A1RWAYS o GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IPATINGA (IPN) MC 400 F27 2 O 11K451 1340 1630 099 702 SL17/ [62 12345-- 0920 UBERLANDIA (UDI) MC - - - 610 COEI 26057 C62 2 8 1555 400 127 O PESO KK451 o 12345-7 1340 --- JOINVILLE (JOl) SC -3 405 - + as4o COEI KK414 100 4 O 2135 099 9 P02 5L777 [62 12345-- 0920 - VARGIN1-IA ÇI!AG) MC 090 COEI 5L782 F50 1 8 1300 S6L5oxb 400 O PESO KK451 727 12345-7 1343 099 a P02 5L777 [62 6- 0920 407 COEI KK496 127 3 B - - - - 2100 • - - 090 COEI 5L782 EM2 1 a 1303 -PETROLWL& IPNZ9 PE JUIZ DE FORA (JDF) MG e 099 P67 SL777 162 12345-- 0920 - CONTINUAÇÃO 610 COEI 35057 052 1 O - 1500 EI 500 LAGES (LAJ) SC DE EPQRTOALEGRE (POA) RS 267 10268 735 -3-5-- 1135 - 099 • 1112 O ----762 SL777 656 092C 12315- RIO 60343 733 5 7 2005 Solgado Filho 10,0 liii Aeroporto -- -- 090 COEI SL769 EM2 1 O 1330 EI 500 73S P112 06274 -2-4-E- 1135 LONDRINA (LDB) PIO • - - 650 REC 00341 733 4 EI 2045 099 762 SL777 162 12345-- 0920 - - 9 500 Paz 60275 735 1-3-5- 1630 - ALTAMIRA (ATM) PA 096 CGI 52730 F50 1 O 1245 • - - ISSO 00205 010 1 FEI 350 2C40 EI 733 11) ---- P06 CI6500 1-3-5-- 1745 SC (NVT) NAVEGANTES (1t3)ai/BIurnenau) 247 1630 -. 500 O P97 60269 73S 730 - - - - 09504- BEL TTO3O 100 7 O 099 702 SL777 162 O 12345-- 0020 - - - • - - 858 00205 010 1 FEI 350 2040 ARACAJU (AJU) SE 090 COEI SL782 F50 2 1340 SALVADOR (SSA) DA 21 650 P09 60330 733 1234-61 0700 099 --- 702 SL777 [92 8 6- 0920 - - - 9 500 PaZ 00274 735 • - - - 1400 -2-1-6- 17S 650 066 90342 733 3 EI - - - 050 COEI SL782 [62 2 8 1340 • - 600 REC 50349 73S 3 EI 1745 EI 605 - --- 703 66336 733 ----5-- 0760 PORTO ALEGRE (POA) RS 614 J11019 [MB 0 O 1730 12345- 1604 • - -. 1400 650 666 90342 733 3 EI O 099 P02 SL777 012 12345-0920 EI 73S 500 P117 00275 - -- 1-3-5- - 1630 15502 733 4 EI li) 1234567 0715 1510 090 COEI SL782 £50 3 O - 1515 - - - - 500 058 00270 735 1 EI 2050 650 EI • 706 £7194 603 1234567 1500 - - 099 £02 5L777 662 6- 0520 - EI 500 0-1 lo----- 797 90269 735 500 - - SSA VP252 735 3 EI 2205 090 012 3 O COEI 02782 1515 - 500 550 90270 735 1 EI - 2050 lEI 650 706 60320 767 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1545 • - - - SANTAREM (STM) PA 650 099 010 60344 735 3 EI PGZ SL177 €62 a 2335 - - 12345-0920 500 73S PNZ R6275 -: --- - 1030 - - - - - - 095 EI III ---- COEI SLP2O EM2 2 PIA TR510 733 1405 1234567 1745 EI 555 050 66290 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EI 066 TR176 733 11) - - - - 735 6 EI 100 0650^ 8EL 66234 - - - - £92 IS 099 ------7? 52717 123450920 733 3 EI 11) 0220+ BSO TROO? EI 73S 500 PaZ 60269 ----7 1630 --- 410 COE £0410 100 1 1210 ARAGUAINA (AUX) TO 555 GRU 00290 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ EI 650 706 60330 733 -2-4-6- 3700 - - -• 70-0 - - - - 0650+ BEL 56234 735 6 EI 092 O 099 P02 SL7P7 ---45-- 3920 475 -- - 066 00260 735 4 EI 1530 EI 503 050 P92 50275 735 COEI 72623 733 1 E 1215 1630 - - - 733 EI 500 - - - - PIA 00191 -2- 4 - - - 0945 - - - - - EI 012 - - - - 099 £02 SL777 555 O 096 110290 133 123 ----- - -2 3 475 058 50260 73S 2 EI 1530 - - - • - 050 760 COEI 46625 733 1 E 0753+ BEL 50230 73S 0 EI 1250 BELEM (BEL) PA EI O 099 500 £02 SL777 012 1 P97 60269 735 0927 --- EI PIA 06502 733 11) 1020 --- 1234567 0715 - - -- - - 1 E 050 COEI 02629 733 1315 666 50290 733 555 EI 11) ORLE 00304 733 - - -• SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 BEL 60230 735 E EI BSO TR472 733 3 111 -- -- 0750 1419 099 SL77P EM2 O O 1234550920 1020 SAO LUIS (SLZ) MA EI 510 PUA R0191 733 - -3-5-7 1945 -- UBERABA (UBA) MG • EI 500 792 00268 735 1-2-9113o 475 lESO 00254 735 4 EI 1815 099 £02 SL177 EM2 8 - - - - 12345-- - REC 50300 767 33920 FEI 650 2220 475 60266 733 2 EI -23-567 1145 1825 - - - - 096 735 1 O COEI SL944 1245 500 EI 735 P92 60274 475 -2-4-6- 1135 --- 60264 733 3 EI 1-4-- - 1145 1940 501 50300 767 4 [EI 650 - - - - 2220 EI - --- 733 (11 PUA TR546 12345-- 1200 614 -3 --- 792 JH010 [MB [EI 111 12345-- 1600 GRU 00577 767 73S 3 O SEI SSA 6P191 - - - - 0145 4 -060 TR5OI (11 733 2 EI • --- 2317 r PONTAPORA(PMGMS EI 503 P92 66275 735 1-3-5-- 1630 FEI 650 --- PUA 60320 767 1234567 1545 - - - - 555 0415+ GRU 50290 733 4 EI - 550 610 00250 733 2 EI - - - 2345 006. EIorario SSB -1.0 hr. EI 500 P92 56269 735 PIA TRSO0 733 EI -2-4--? 1633 (1) 1234567 1745 --- 'ter. de Ponta Pera 2,0 Ko Aerc2orto -- -- -- -- 0415- 006 60200 733 4 O o55 733 4 EI (11 0307 4- 610 EIR462 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP £0500 733 6 EI El) 1234567 1745 0550+ 900 EI 735 2-1 0- 1135 - - - EINZ 110274 EI PIA 00127 733 106 12315-7 1940 ---- ARACATUBA (ARU) SP - - - - 600 - - - - 05454- 603 60-290 733 5 EI OEC 60349 735 4 20-15 555 400 6 290 01451 127 12345-/ 131C - - - 614 -- - - 762 J5019 1MB - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC 1 ?345- - 1630 400 COEI 06540 127 4 0 2025 SSA 00349 735 1 EI 600 - - - - 2045 O 092 BAURU (BAU) SP PIA SL175 [112 12345-- 0630 - - - - 500 60275 735 1 EI 420 1630 7055 400 12315-7 1340 F27 1400 COEI KK460 100 3 E 766 00451 1-2-5- O - - - - -1 7 103-2 2055 66269 135 1 EI 500 400 [27 EI 475 COEI 66543 3O 1910 PIA 00264 733 - - -- 1--4- • 1145 TERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 737 OSO TT915 0118 2 O 1930 'E 400 792 50268 735 500 206 01451 121 O - -- - 12345-7 1340 - - - - 1139 1-2 EI 475 703 60266 733 -23-5- - 1145 - - - - - - - - 2000 420 FEI 650 069 KK464 100 3 O REC 50300 767 737 050 rTSlS 0118 2 O 1930 - - - - BRASILIA (BSB) DF 733 4 EI 555 0220 4 - SLZ 50291 090 POA SL783 F50 O 12345 - 1600 - - 400 127 6 P60 66451 -• - 12345-7 1340 - - 5C0 9 735 7112 50274 2-4- 1135 --- - 399 COEI SL914 735 3 8 2115 - - -- 410 COEI KK524 100 3 O 2130 FEI 65-3 610 6G330 161 PIA SL783 [92 O 090 7 1606 -- - - CAMPINAS (CPO) SP -- - - 0220+ SLZ 56291 - - - - 2115 733 5 EI 505 COEI SL914 735 3 O 099 400 127 O PMG 11<451 12345-1310 EI BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC PMZ 66215 73$ 560 -3-5-- 0630 - - - - 410 2100 COEI 1<422 100 3 O EI 1--4--- 0100 --- PIA 60330 733 650 - - - - 0302+ ORO 56290 733 3 EI 555 400 010 KK451 F27 12345-1 1310 O • - EI GI6U 00370 73S 1 EI 605 792 50269 13$ 1120 -2-1-7 1630 500 --- 096 COEI SL929 EM2 3 O 2?45 9 650 --3300* GRU 50290 133 3 EI 555 -23-67 0700 - - - - PIA 00330 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS TROMBETAS (TMT) PA 600 1020 CRU 60364 73S 1 O 4 OC127 O P60 6<451 - - - 12345-7 1340 EI 207 00270 735 563 PIA 90336 733 0 3---- 16311 605 - - - - • ---5-0700 - - - - 401 COEI 1111564 100 4 O 2055 - • - EI ORE 66290 733 505 1020 CRU 00364 73S 1 0 600 CURITIBA (CWB) PIO 700 0755+ BEL 60234 735 7 EI PIA VP142 73S EI 100 1234560000 - 400 PESO KK4BI [27 6 123-15-7 13-11 EI 500 620 P92 60269 735 0163 07114 73S 1 O 630 - - - 1300 - - - 420 7033 100 3 O COEI 0<932 2-31 60191 EI 066 60290 133 555 733 500 - - - - 123457 0945 DOURADOS (DOU) MS - - - • - - - 7 EI 73S 700 0755+ BEL 60234 1730 653 96431 733 3 O 215 406 [27 O O 12345-7 1340 1463 16451 707 19 - - - - PI7 00101 100 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1300 73S 2 e 400 010 60310 656 [27 8 1920 190 1111451 12345-7 1310 - - - - 2015 407 COEI 116496 £27 4 6 PUA 160101 74M 6- 1306 - - •- IV 100 - - - - JOINVILLE (JOI) SC 1920 000 60310 73S 2 EI 650 - PONTA GROSSA (PGZ) PR 400 727 266 6<451 - - - 8 1 1340 FEI 550 12345-7 1545 --- PUA 60320 767 - - .011 Groos 10,3 Krn • - - 0611 SL784 192 3 O 090 • 2010 600 ORLE 60256 733 1 EI 2100 F27 400 £216 <6451 O 123-05- - 1340 - - PUA 06500 733 EI 6 1745 - - -- (1) • • 2045 090 COEI 52752 [50 3 8 0RU 05791 767 1 [EI (1) 2141 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC LONDRINA (LDB) PIO PUA 07234 603 EI 310 12345-- 1915 • - -- 702 6 099 7137 SI 777 12345-- (1621) 460 • • • • 127 8 PESO KK451 12315-7 1347 ORU 07218 735 1 EI 600 -• 2230 - - - - 420 COEI 00160 013 1 O 1430 400 2240 COEI KKSS4 100 3 O 340 EI PC/. 07234 735 ---- 67 0915 BRASILIA (BSB) DE MARILIA (MII) SP ORLE 0P218 735 EI - - -. 2236 1 600 £712 099 7340--- 0920 ---- 767 5L777 727 403 12315-7 1340 1645 KK451 1 II II ---- PUA R0113 733 EI -• -5- 2200 100 - - - - COEI SL944 735 2 096 NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC 1345 200 - -. 0745 4- 010 50476 73S 2 EI RJ - • • 400 7CAMPOS (CAW) 1340 766 11<451 727 6 BOA VISTA (BVB) RIO - - - - :2315- - 0920 202 SL777 162 E 099 - - - - 2045 COEI SLPO4 [92 090 4 a - --- PUA 60115 733 EI 100 1234567 0930 - - - - 1225 COEI SL720 [62 1 a 095 - • • • 127 400 12345-- 1343 P60 11<451 ORLE 50200 733 EI 340 -• - • CASCAVEL (CAC) PR COEI SL784 090 61-12 3 O 2650 • - - - 2300 MAO 60248 733 2 EI 700 SL776 [92 O O 23-15 / 1905 2015 099 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -23-567 1145 •--- PIA 60266 733 9 475 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1340 760 66451 £27 O 400 EI -- • - BEL 60312 733 650 707 SL777 [92 -- 0220 - - - 8 099 4 O ICEI KK556 2175 727 400 - - - 2300 MAO 00248 733 5 EI 700 1415 COH 5L769 [62 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 -300 1-34-60830 EI - -- PIA RO937 733 100 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1340 - - - £16 66051 771 400 5 - - - - - - - - 2140 03401 ORO R04B8 133 3 EI 340 [1-12 - - - 167 01777 O 090 COEI 0<414 010 3 0 405 0134-0920 EI -2-5-7 0830 - - - PIA 00935 733 100 RIO DE JANEIRO (Santos Durnonl) (SDU) RJ 423 COE :05?? 100 1 -- 0115 - - - - 1340+ ORLE 60458 733 3 EI 341 12345-400 7917 (0451 727 O 12316-; 0125 2130 SL770- 01-12 10140 099 - - • - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG EI ---10835 2015 CCII 017167 733 -. PIA ROlES 733 3 E 050 000 762 51777 6°? EI --15-- (220 --- 7 1340 -100 99 791716451 127 8 CIO 00042 010 19 351 - - • - 20:10 [2? 3 ----357 03401- MAO 00480 733 2 EI :0?-- COEI 06069 733 3 E CO 050 341 12345-7

B-1 24- Guia Panrotsa - Agosto/93

WORI.D Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIR'WAYS a sua agência. * IwJ e n,esmo: SP (011) 584- 0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443 GUIDE 1 1

(JV.11

-2-4-67 0700 1 POA 05330 733 650 7 1700 O 709 00330 733 ---- 65-3 - - - CRU 00404 735 2 O 375 1110 O CRU 60320 733 050 • • -- ----5-0700 --- P08 RG336 733 605 1635 NAT 60303 733 3 O 650 o .2 - - - - o POS 2 5 1110 CRU R0482 375 1234567 1600 ---- COA 07194 803 O 650 cR.c 2 1234567 0930 --- P01 00115 733 100 559 07252 735 4 O • - - - 2335 500 O e - - - - 1234567 13 ., 1530 CRU 96477 735 2 O .-'34567 1545 200 P31 06320 767 ---- 60 650 1234567 1545 - - - - - • -. 2340 CRU 90332 733 2 O P08 06320 767 660 09 650 00.1 poRToÃLEGRE(poÃ)Rs - - - - 2130 SOU 00486 735 1 O 355 12349-7 09-10 - O 701 06127 733 100 O 1234567 1745 -- - - POA 00500 133 (1) O GRU 06290 733 555 CONTINUAÇÃO - 00254- 600 TR203 733 1 O 71) SLZ 00301 707 00 650 - - - - 12345-701 VP?34 103 - - - - O 340 1220+ REC 00302 733 7 O 650 /91-,/31 353 1915 O :ois 340 - - - - • --4--- 1940 01404- SOU 67355 735 2 O 355 - 701 R6127 733 O 100 740 0040+ MAO 03842 878 L3 ---- 7 1915 701 07234 735 O 100 CRU 06290 733 O 555 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0140+ CRU 07356 73S 2 O 355 CIO 06006 767 FO 650 P01 65330 733 6- 3/03 O 650 • - - CURITIBA (CWB) PR 1220 4- REC 06302 733 5 O 650 CRU 65275 733 1 1050 579 123456- 0645 0750 06119 733 O O 100 O 733 -2 ..... 2203 - - -- P08 96111 100 O 50700-----P01 65336 733 605 1231562 0715 3815 09502 733 O O 11) - - - SOU 05749 763 60 050 570 1050 SEU 65276 733 1 O 06939 733 1 O - • - 1234567 0930 1150 100 1220 016 00302 733 3 O 650 O -7 0700 --- P01 65330 733 65õ 12345-7 0945 1050 06191 733 O O 500 JOINVILLE (JOI) SC • - - SOU 60270 733 1 O 570 1050 TRI6O 733 1 O 1234507 1630 0815 (1) 12345-- 0630 ---- 709 5L775 EM2 E 092 O 234567 0715 601 TRSO2 733 (1) - - • • FLORIANOPOLIS (FLN) SC COEI SL7SO 1130 [1-12 3 8 093 CRU 70304 733 2 O 11) 1128 92935 733 0 O 1234567 0930 1030 100 12345-10-30 1000 SL783 050 1 8 093 12345-7 0945 1305 RGI9I 733 1 O 500 T746C 733 O O 1234577 1630 1715 (1) 67 1600 1000 50783 6142 1 E 090 475 1-4-- - 1145 1535 65264 733 1 9 12345-7 1940 2030 00127 733 O O 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 475 23-567 1145 1535 65266 733 1 9 FORTALEZA (FOR) CE 66336 733 2 O 605 • ---5-- 0700 1405 P01 90101 767 00 100 12345-7 1300 1234-67 0700 1415 00330 733 2 O 650 709 06330 ---- O 733 1-3---- 0700 650 - - 010 95400 767 1 FO 080 1735 733 3 O 005 - - - - ----5-- 0700 1525 R0336 1456 AEC 06275 735 3 O 500 7414 00 100 701 65101 6- 1300 - 1234567 0715 708 00502 733 O (1) 7 0700 - 708 06330 733 O 650 -- - 010 65408 73S 1 O 1735 080 • - -. CRU 00304 733 3 O 1423 (1) FOR 06337 733 3 O 1600 605 1234567 1500 701 VP194 183 O 650 - 708 00546 733 O 1234567 1200 -- - (1) LAGES (LAJ) SC - - - 6011 57262 735 2 O 570 1935 CRU 00575 767 2 FY (1) 1900 12345-0630 ----701 SL775 [1-12 O 092 P01 SL763 F50 090 52345-- 1600 - - E 1234567 1500 708 07194 883 O 650 - - - 086 SL740 EM2 2 O 1205 098 410 CGIi K524 100 3 E - - - - 2130 570 CRU 07262 139 4 O 2330 123-15- • 0930 733 O - - - • 701 RC939 100 701 SL763 EM? IS 090 7 1600 - - -- 07194 883 4 O 650 1234567 1500 0040- EM? 1410 FLN SL741 1 8 098 -- 410 CGH KK524 100 3 8 2130 LIVRAMENTO (LVB) RS - - - 709 00320 767 FO 650 0234567 1545 O P0A TRSOO 733 (1) 1034567 1745 090 650 1205 SL622 EM2 O 8 1-3-5-- 1115 0010- ORO 95332 733 3 O • 733 CRU TRI7U 2240 O O 111 -2-4--- 1115 1310 SL623 [142 1 8 090 :234567 1745 0244 ' TR500 133 4 O (1) 0P234 903 340 1 O 12345-- 1918 2300 LONDRINA (LDB) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 340 67234 735 1 O 1915 2300 O :2345-- 0715 P0A TR502 733 -. /07 5L775 EM? II) 2345-0630 O 092 - - -. O 701 67234 73S 100 13:5 1000 COO 50739 735 1 O 095 096 4015 06+7 SL?30 650 4 O ORO VP234 963 1 O 340 2300 • - - - 701 67142 735 O O COA 67142 73S 346-- :3800 100 0 0800 - - 100 - - - - BREVE S(BVS)PA CRU 07111 73S 2 O 1310 CRU 07043 73S 1 O 125 1215 300 5 17:5 O 733 (1) 70/, 06500 MACAPA (MCP) AP O :2345 0800 - - - 708 67142 73S 100 725 BEL 00802 6140 7 8 -----3915 475 -23-567 1145 1950 00266 /33 3 O SOU 6PO41 735 1 O 1420 300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 00264 733 4 O 415 1-4-- 1105 2100 O PUA 00546 733 (1) :234567 1205 - - - O 231 60330 733 650 3700 5-3- - -- 1234667 1545 701 06320 767 09 650 GRU 06531 733 111 1600 1 O 269 00275 73S 2 O 500 13-15 0136* 010 66250 733 3 O 550 FRANCA (FRC) SP O 0706 ?OA 05336 733 608 D O --3-6- 1830 ---- 701 R6R37 733 100 708 SL703 F50 12345 3 090 1600 - - - REC 66275 735 2 O 1340 500 - - - O CRU R6488 733 340 4 8 407 21-15 027 COEI ,1K4506 -7-1 . -/ .:-/Sj: 733 650 COA 40330 MAO 06300 767 60 650 09C POR SL/O3 EM? O 600 - • - OEC 00269 735 2 O 500 - 1425 700 08204- OEL RC3OA 733 4 O 407 COEI 6K450 027 4 IS 2145 CAMPINAS (CPQ) SP GOIANIA (GYN) GO ---- P01 RCI?7 733 O 100 1-4--- 1940 O 733 P01 00502 (1 0/10 17345- O 701 06330 733 650 1 ------0700 O 555 6011 RC290 733 /50 - - - COO 71114 EM2 1 8 0625 475 1150 CRU 06252 735 2 O - - - - 0720+ BEL R6304 733 6 O 70! 601 SL703 050 090 12315-- 1603 O 733 O 650 -2-4-6- 0700 - • - 701 00330 - - - - COA 00127 733 O -23-5-7 1940 103 - - - 410 • - - COM KK422 100 3 2130 475 CRU 06260 735 2 O 1150 O SOU RG29O 733 559 ----600 SL731 EM? O 091 1715 1310- • - - - 700: O 3---7 0700 - - -• 707, 06330 733 650 0820+ BEL 00306 733 6 O 096 • - • 2245 CCV SL929 EM? 4 O 475 MACEIO (MCZ AL SI/O 00254 735 2 O 1150 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650: O - - - - PO/S 06330 733 O 709 170336 733 605 123-67 0700 ----5-- 0700 O COA 65330 733 650 553: 1 3- 0720 • - - 6RU 00342 733 4 O 175 1505 CRU 00254 73S 2 O 1150 375 300 65482 73S 1 O 3940 O ----5-- 0700 --- - 600 RG336 733 605 O PUA 06191 733 500 1 ------0945 - -- O -- •-•• COA 95330 733 650 osso - - - 075 1505 SOU R5342 733 4 O 650 050 66253 735 2 0 1425 • 375 CRU 65484 73S 1 O 0940 123456/ 0715 1615 TR502 733 5 O II) O 733 701 1)0191 -2-4--- 0945 --- 500 O 601 65336 733 605 --8-- 0700 - - O 600 OP142 73S 100 6- 0800 - - - - 475 1425 BSB 06255 736 2 O - 375 CRU 90482 73S 1 O 0940 O SOU 06956 735 OSC O POA 06191 733 500 --3-5-7 0045 - O 000 - - -- P01 60115 733 1234567 0930 -. - 616 07154 735 2 O 1ÜC1540 475 1425 050 06261 735 2 O 200 CRU 66477 73S 1 O 1400 FY ---- 767 106 701 RGIO1 12315-7 1300 O 475 P01 76264 733 14--- 1145 100 O 701 00937 733 1-34-- 1830 -- - CIO 06400 767 FY 000 • - - 1720 CRU 7.6270 735 1 O 500 -. -. CRU 90470 735 1 O 36-3 2235 BSIS 06270 73S 3 O 500 6 475 - -. 2220 P0A 06266 733 -23-567 1145 -- O 708 60935 733 100 -2-5-7 1830 - - - • 74M 60 100 6- 1300 ---- POA RGIOI 1720 CRU 76270 735 1 O 500 • - 360 CRU 65470 73S 1 O 2235 O 016 R6408 735 080 O 650 701 97194 153 1234867 1500 - - - 9 340 POA VP234 183 123-15- -------- 500 056 05270 735 3 O 570 • 2220 CRU 0P262 /35 1 O 1835 355 0015+ CRU 07356 739 1 O P09 OP194 A83 O 650 10400 733 3 O 11) 1234567 1500 - - - 1234567 1630 2145 73S P07 07234 O - 7 1515 100 -- - O 2230 SOU 07156 /35 2 O 650 ----701 TR500 733 11) 1234567 174 - - - 355 CRU 07356 73S 1 9 0015 O 733 123-1567 1745 • - -- P08 10500 111 SOU 00460 733 O O • 2145 11) CAMPOS (CAW) RJ 340 CRU 10176 733 O O P01 06234 /03 (1) 12345-- 1915 -- 092 708 90775 EM? 8 0s33 :23-15 • • • 733 4 O 0320+ 058 TR597 (10 O CRU OP356 735 355 - - - CCH SL720 012 3 8 095 1225 MANAUS (MAO) AM - 0630* CCB 07250 735 3 1 200 CARAJAS (CKS) PA O 1234-6- 0760 ---- 609 RG330 733 650 O P0/ 06234 735 100 / 1915 733 2 O 475 --715 :800 90264 CRU 00276 733 O 570 CRU 06356 735 0 355 475 9 608 90266 733 1145 3-5 1330 8S0 96204 010 2 60 350 - 08304- COO 07250 735 3 O 200 - - 730 858 TT893 100 2 8 2020 O P01 05336 733 - - - - 605 ILHEUS (lOS) BA ----5-- 0700 9 608 10500 733 - (11 23-5-7 1745 CRU 00276 733 O 570 O 550 • • - • 701 06330 733 -23-67 0700 490 1010+ BEL JJ363 081 1 E - - - • BSO 06204 010 2 60 350 CRU 06364 735 2 O 600 1330 1215 O P08 60127 733 100 -------:049 - - - 733 7 0700 - - O P01 R6330 733 O - - - - 701 06336 605 650 ----5-- 0700 - - - 9 555 CRU 00290 733 - - - • O CRU R5278 733 570 SOU 00364 735 2 O 600 1215 - 475 1040, BEL RG265 733 6 O - - - - 858 RC204 010 2 60 350 O 650 1330 1234-6/ 0700 - - - - 701 06330 733 CHAPECO (XAP) SC P08 R5115 733 O O 1234567 0930 ---- 100 CRU 96342 733 650 092 3633 0745 SL775 EM2 1 IS - - - - • - - - CRU R0200 733 1 O 340 1440 551 06315 73S 3 O 650 1430 O 7:15 709 05939 733 100 3030 475 O 100 -23-561 1145 - - • - P08 00266 133 O 701 07142 73S 1234560800 ---- • 096 1530 FLO SL741 0142 2 O BEL R6302 733 4 O 650 600 2055 1700 CRU 07246 735 2 O 091 SL737 EM? 2 O 12315-! 1745 1955 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1200 -- - - P01 00546 733 O (1) CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA O -2-4-6- 0103 - - 70-A 06330 733 650 SOU 00577 767 1 00 (10 1630 O 733 1231567 17-15 II) COO 10650 475 1/OU 66200 735 5 O 1035 -- P08 0R500 733 1234567 1745 O (1) 490 05 JJ333 COA 88 1-300 733 O - --- 500 - -3-5-7 0945 701 06191 • 0102+ SOU TR176 733 2 O (1) CRICIUMA (CCM) SC 475 - 1540 050 96254 735 2 1 1234567 1715 0716+ 00500 733 7 O 610 092 PUA SLP7S EM? 23-15- 8 0633 1 ----P0A 00191 733 500 340 - 12345-- 1905 0130 4- OP234 883 2 O -2-4--- 99.15 091 CCV SL769 [142 4 O 1415 USO 00260 73S 3 9 475 VP?34 735 2 O 340 0635 1915 0130+ - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JOAO PESSOA (JPA) P8 708 97234 735 O / 1915 • - - 100 O 733 050 0700 701 60330 - - - - -3-- - 9 - - - - ---- 73A 00330 733 :234-6- 0700 650 340 - • 0130- ORU 07234 983 2 O 375 735 4 O CRU 05482 1445 MARABA (MAB) PA 1 CRU 00324 133 550 O - - - - POA 00336 733 605 -2700 - - - • - - - - O 1635 701. RSI9I SAI 05303 733 3 O 650 - -3-5-7 09-15 733 500 375 1445 CRU 05482 735 4 O - - - - OSB 06254 '175 1650 735 3 O O P01 06336 733 0700 - - -- 605 CUIABA (CGB) MT O O P01 TRSOO 733 1234567 1745 •- SOU 06321 733 650 O (1) POA 00330 733 650 -..0700 --- - - - - - - - - - 08104 490 BEL 00333 EISA 7 E NAT 00303 733 3 O 3/5 1635 050 GOIJ 00402 735 2 O 1110

Agosto/93 - Guia Panrotas - B-125

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chance de errar. AIRVIAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1

LI\LI.1 GUIDE

* assine hoJe mesmo. SI) )1 / 584-02)1. RIO oJ2 1) 220-0249 e 240-9443

SANTO ANGELO (GEL) RS -:75 733 700 60264 - - - - 0630 494 3 3S8 JJ3O1 [27 - - - - 0855 475 P08 00266 733 12345-7 1745 1935 494 050 33301 727 38 SAO LUIS (SLZ) MA F50 090 PUA SL783 O -- - - 0705 405 CCI KK414 100 3 090 PUA SL783 EM2 -- - - 1624 405 .K414 100 38 :234561 0030 - - - - RIOBRANCO(RBR)AC 10h

---- 1 ------1145 OJEA 1 2345-- -- 2030 o O o -- - - -23-5 - 1145 - O - - - - 2030 - ---- 12345-- 1600 O &c2+.5 1234567 70:0 7 1630 DL PORTO ALEGRE(POA)RS

CONTINUAÇÃO

MARINGA(MGF)PR 130 5 PUA 60119 733 995 '3935 CWB SL682 EM2 1 8 O 0.. 06939 733 +00 SL741 E742 4 O 090 1709 MONTES CLAROS (MOC) MG O 650 700 R6330 733 3700 - - - GRU 50370 735 2 605 114$ 650 POA G330 .33 -- 0760 -2- 650 046 60342 7j3 - - - - 605 SSA 66371 13S 3 O 1610 O 605 P08 06336 733 1700 O 650 ORO 06342 733 - O J5 SSA 60371 735 3 :b10 NATAL(NAT)AN 1231560324 733 2 O 650 123456- OSsO i40 O 650 P08 60330 733 1234-6- 0+00 - - 650 ORO 60324 733 2 O 1405 O 605 708 60336 733 ----5-- 0700 -- - - - - 123-155068 00324 733 2 O 650 1405 O P08 60330 733 650 7 0700 --- 650 ORO 60328 733 71 O 1405 O PUA TR502 733 1234567 0715 - - - tfl - DOU T16304 II) 1553 P08 66320 767 F5 650 12345-7 1545 - - - - 500 2350 REC 00272 '35 3 O 70 650 6- 1545 -- PUA 60320 767 REC 60282 735 30 500 2350 TR500 733 3 O (1) 1234567 1745 0130+ 70A 00937 733 O 1-34-6- 1830 100 0320+ SSA 6633-1 735 30 650 733 O 700 06935 100 -2-5-7 1830 - - - SSU -76334 735 3 O 03204 650 123450- 0645 - - - - :2345-- 0930 - -.

NAVEGANTES (Ita(ai/Blurnonau) (NVT) SC - - - 1310 2345-- 1060 1770 67 1010 1120

1?2-15- - :630

PARINTINS(PIN)AM 1145 :22 4 3- - - -

0915'

682 6 550 4 6 559 O 8 602 O 8

092 000 090 090

O 503 ÍR500 733 030 [[828 [748 8 9

(1) 720

704 SL775 COH SL782 SL783 SL783

PASSO FUNDO (PFB) RS 315-- 3630 0711

54775 1742 O O

092

PELOTAS(PET) RS 12345-- 1515 1620

SL6U5 [742 1 B

090

PETROLINA (PNZ) PE ----PUA 60330 733 O 1761 80275 735 4 O 1600 PUA 80330 733 07C3 - O 1600 REI 60269 735 3 O O - - - 70-A RG336 733 ---5-- 3709 300 00275 735 3 O 1600

1-3- - -

3760 - - -

650 500 650 500 605 503

P08 R6330 733 ORO R6482 73S Pan 66330 733 ORO 66484 73S 733 PUA 66336 DOU 66482 73S 733 PUA 06127 ORO 06290 733 616 66972 763 10354 MAO R6485 735 PUA 86127 733 0719 66240 733 ---- GO G876 733 '05* MIO 06485 730

1-3- - -- 0700 -- - ---- 1305 -2-4-67 0700 - - - 1305 0700 - - - ----5 1305 1940 -. - - 3 - -

----5

1940 -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 06119 733 0645 0935 0630 [6324 733 123456 0650 1015 PUA 80330 733 1234-67 0700 - - - ORO 06342 733 1000 708 66336 733 5 0700 ORO 66342 733 1000 0650 TR502 733 1234567 0715 1120 P08 67142 735 23156 0800 -- - ORO 6P956 73S 1130 P00 66115 733 1234567 0930 -- - -- - 767 ORO 06931 1300 16639 733 1234567 0930 1500 767 76131 12315-7 1300 1500 66101 7474 6 1300 1500 vP194 883 1234567 1500 1815 66320 767 1234567 1545 1900 TR500 733 1234567 1745 2054 ROlOS 733 1234567 1835 2035 60925 763 --3----1900 2100 P08 00127 733 12345-7 1940 - -. 2325 061$ 00290 733 16113 733 ----5 2200 0105+ 733 PUA 06111 -2 -----2200 -- 0700+ 0-OU 06740 763 23356

RIO DE JANEIRO (Santos Durnonl) (SOU) RJ 703 SL775 EMa 1 ----- - 0630 11i5 -23

0630

---45

0630

1600

- - - - -- - - -

1115 1130 2045

1 ------1600 -- -. 2100 -23 1600 2100 ---7 160 - 7]1 PORTO SEGURO (BPS) BA 6 111 1 234-0700 5L775 EM2 8 0706 092 17$45- 0633 .-. 2145 • - 14C5 166 SLO2O [742 4 8 095 RIO GRANDE (RIG)RS A -1

PORTOVELHO(PVH)RO

CDI- 16617 P00 SLI/5 CCI 47617 708 SL775 CCI 06619 P08 SL763 CCII 97671 P08 SL763 CCII OP6fl 70?. SL783 COI 60673 781. 5L783 C04 TR675 P0A SL783 109 60677

733 EM2 733 [62 733 [50 733 [50 733 [50 733 EM2 731 EM2 733

650 375 650 375 38 O 605 375 30 100 o 555 [O 350 375 50

- - - - 2220 ---- -2-4- - - 0945 -- -- 1805 - - - - 12345-7 0945 2220 ---- 1234567 1745 0139 ± :234567 1745 0425+ :3345- - 0915 - - - -

5g5 5°

350 375

67 1905

0145+ - - - -

56775 UAP SL735 5L737 701,

PUA 00502 ORO 06304 FOR 00520 PUA 66115 GOLO 00354 558 60300 PUA 06191 856 710260 PUA 66191 558 66300 P08 TOSCO 016 [6462 T0500 PÜA 67234 DOU VP218 CNF 67191 PUA 77234 DOU 07218 CNF 6P191

0145 4 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 10 SL775 0945 10 650 06783 02315-- 1600 1915 650 06783 67 1600 1905 650 SL737 12345-7 1745 2155 605 SAO PAULO (Guonilhos) (GRU) SP 10 650 66324 200820 (1) 66330 123-; -67 0700 0830 100 R0336 -5-- 0700 0830 050 lo 1234567 0715 0930 00502 100 6P142 123155- 0800 0930 1 [O 050 66115 1234567 0930 1105 30 100 66939 1234567 0930 1320 0 70 100 66264 1--4--- 1145 1320 O [O 100 06266 -23-567 1145 1320 650 10 TR546 1234587 1200 1330 1 [O 650 67194 1234567 1500 1630 10 (1) 1234567 1545 1715 60320 00 100 T71400 1234567 1630 1930 O FO 100 TRSOO 1234567 1145 1918 100 60937 1-34-6- 1830 2010 20 555 -2--5-7 1830 2010 66935 19 100 0P234 12345-- 1915 2045 100 0P234 67 1915 2045 1 [0 050 60127 12345-7 1940 2200 60111 1234--? 2200 2335 O 092 06113 ----5-- 2200 2335 3 E (1) SOURE (SEK) PA O 092 -2----? 1745 ---- PUA [0500 3 E 050 - - - - 0720+ BEL [6886 8 092 TEFE (TFF) AM 3 E 050 -2-4- - - 1940 - - - - P08 00127 090 8 ORO 00290 3 E 050 BEL 00230 090 O - - - - 1120+ MAO 06220 3 £ 050 7 1940 - --- P00 00-127 O 090 CRU 60290 3 E 050 BEL R0234 090 0 -- -. 1120+ MAU RO220 3 E (1) TERESINA (THE) P1 6 090 PUA RC330 - - - - - 3 E 050 089 06276 1335

6-126 - Gui. Panrotas - A9osto193

092 091 091

133 733 733 733 733 767 733 735 733 767 733 733 733 AB3 73S 735 735 735 735

(1) II) 11) 100 600 660 500 475 500 650

EM2 [50 [742 EM2

4 [O 4 9 5 F'__ O 30 5° O O 20 O O 20 2 2 2 3

733 733 733 733 73S 733 733 733 733 733 0733 767 733 733 733 733 883 735 733 733 733

O O O 6

o O O O

[O o o o o O O

(1) 340 600 500 340 6-30 500 092 090 090 091 650 650 605 (1) 100 100 100 475 475 £11 650 650 (1) (1) 100 600 340 340 100 100 100

733 EMB 7(6

(1) 725

733 O 733 O 735 O 735 8 O O 733 733 O 73S o 73S 9 O

100 555 700 700 100 555 700 700

733 733 733 733 733 733 AB3 735 733 733

O 2 O O 2 O 2 O O 3 O O 3 O

650 570 605 570 650 570 650 570 100 555

PUA 66939 [LO SL741

733 [1-12

O 3 8

100 098

PUA ORO MAO PUA DOU BEL

R0115 RG200 60235 60127 00290 RO234

O 733 O 933 735 2 O 733 O O 733 735 7 O

100 340 700 100 555 700

PUA TR500 BEL JJ330

733 O COA 7 B

11) 490

PUA TRSOO BEL JJ355

733 09/,

LI) 490

PUA CRU PUA ORO 708 ORO PUA ORO PUA BSB PUA BSB

733 735 733 73S 733 735 733 73S 733 735 733 73S

- --- POA 66336 ----5-- 0700 - --- 1335 ORO R6276 7 0700 ---- PUA RG33O ORO RO278 1335 1234567 1500 PUA 07194 - - - - - 2210 066 07262 12345-7 1913 ---- PUA 66127 - - 0300+ ORO 66209

0 8 090 12345-- 1515 1555 5L605 5742 P08 66330 733 O 650 SALVADOR (SSA) BA 6719 R0484 735 - - - P0/, R0330 733 o 650 1234-67 3763 O PUA 66330 733 650 ORO 80342 733 20 650 12 4 5 ---- 375 O DOU 66482 135 o ----5-- 0103 ---- PUA 86336 733 605 1900 686 60480 735 4 O 650 ORO 80342 733 20 650 is O PUA 66336 733 ----5-- 0700 605 30 1234567 0715 1400 [0532 733 (11 O ORO 60482 735 375 o 1234567 0930 PUA [6115 733 100 TOLEDO TOW) PR -- RBR 60480 735 4 O 1900 650 ORO R0354 733 10 600 ---- 1500 2345--0930 - --- ]2$-;067 1545 P00 06320 767 70 658 12345-7 0945 1530 R0191 133 20 500 1605 ORO 66486 735 20 2355 355 67194 063 20 65-3 1234567 1500 2100 TROMBETAS TMT) PA RECIFE (REC) PE 700 RO320 767 [O 650 1234567 1545 - - - - 1-3-5-- 093-3 - -- - 33-1-55 0701 1230 66330 733 1 0 650 73S 20 616 60344 - -- 2220 650 - - - 5 - 0700 1230 00336 733 1 0 605 00937 733 1-34 is :030 2315 100 - - - - 1800 2+45+5 0715 701, TR502 111 33 16935 733 -2--5-7 1030 2315 100 1940 - - - - - - - GRU 00304 733 5 O 1650 117 SANTAMARIA(RIA)RS 7234567 0715 1720 TRSO2 733 6 O 11) 12$15- - 0630 708 SL775 [92 092 O - - - - 07554- 1234567 0930 ----PUA R6115 733 100 --- O 0935 XAP 5L736 [92 3 8 391 TUCUMA TUZ PA ORO 66354 733 O 12345-7 1745 1825 SLP37 EM2 600 O 8 091 -- -- 12345-7 1745 - -. SANTAREM (STM) PA SOA 66300 767 2 [O 650 1835 - - - - 091O- -2-4-7 003C..... P08 60115 733 100 12345-7 0945 708 60191 733 ---- o soe TUCURUI TUR) PA 340 DOU 60200 733 1835 5SA 00300 767 3 El 650 12345-7 1745 ---- ---- 1710 MAO 00231 735 2 O 700 1234567 1500 2255 0P194 883 $ O 660 - - - - 0815+ 1-3-5-- 0930 ---- PUA 43115 /33 100 1234567 1545 PUA 00320 787 [0 053 ---- UBERABA (UBA) MC ORO 00200 733 340 - - 2215 ORO 00332 733 1 O 650 1 ------0700 - - - - - - -. MAU 46235 735 700 30 1905 1234567 1545 2225 60320 767 2 [O 650 1030 1234567 1745 0015± -23-587 1145 PUA 66266 733 475 [0509 733 2 O (II -2-4-6- 0700 - - - - BEL 70302 733 1920 30 656 1-34-O- 1830 o ---- P00 86937 733 100 - - -- 1030 -2-4-7 1745 - - - PUA TOSCO 733 (1) - - - - 0210* 558 66334 735 2 O 650 --3- --7 0700 ---- - - - - 3715+ BEL 6T832 100 78 730 -7-5-7 1830 O PUA 66035 733 --- - 100 1030 PUA RO937 733 1-34-6- 1830 100 --- 0210' 554 66334 73S 2 o 650 - - -- ----5-- 0700 - - - - CRU R6489 340 733 3 -----:035---- O 708 66105 133 100 1030 060D- MAO 06383 733 3 650 - - - 0230* 610 60718 MII 2 70 650 - - - - - - - 12345-- 0945 - - - - REDENCAO (RDC) PA PUA 66127 733 --3--- 7 1940 - - -. 100 1500 P08 T9590 733 6119 66290 733 555 --3-5-7 0945 ---- - - - - - - - - BEL 06234 735 60 700 iO45 0650 490 OEL 33333 COA 9 8 1540 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2--IS - 1940 -. - 290 60127 733 100 UBERLANDIA (UDI) MG 73- - --0630 --- PUA SL775 EI? 1 092 URO 60290 733 1+345-1 .545 ---- - - - - - 1740 CGH 16416 133 $ 9 410 3750 60 OE 06230 1e 20-lo 73S -2-4-67 0700 - - - - - - - 1530 1-3---- 0700

[7-12 8 [7-12 2 O EM2 1 O

R033U 66252 06330 66260 00330 60254 RG336 R6254 00191 SL945 R6191 R0261

PUA 60320 GOL 66296

28 O 30

650 475 650 415 650 475 605 475 500 096 500 475

767 735 1 0

650 475

10 lo 10 lo

\//

Jt4VORLD 1 1 ( AIRWAYS

jGUiDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje ,nes,no: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

12345-7 1<30 - - -

F14ECLENA -

323 SL721 EM?

1-3-5- - 14 4 5

COEI SL942 735 2 8

- -- 2130

OPS P9105

CAMPINAS (CPQ) SP ---4--? 1430 1745 1234567 S4O-o43 1 2345-o z DE

PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO

095

2000

12345-- 1515 - - -

2020

--3---- 1630 - - -

2020

/ 1245

096

750

COR KKSO4 100 3 O

410

2142

-2-4-5- 1420 - - -

1-34-- - 1830

POA 00931 733

ORU 00488 733 7 1345 - - - - 0745+ OSO 00297 73S 3 2

-2-5-7

1031

- - -

100

P9167 EM? 750 1 8 1230 OPS 36059 [142 O 610 SOU SL966 750 3 8

095

BPS SL725 EM?

095

SOU SL966 750 2 8

095

BPS SL721 EM?

095

BPS 0P245 13S

600 340

095 400

MARILIA (MII) SP

750 400

SL725 6112 O O

095

5L721 [142 O O

095

- - - -

BPS JHOS9 [142

610

SOU SL718 EM2 3 8

- - - - 0745+ 858 00297 73S 3 O

475

--3---- 1630

1603

SL7?5 EM? O 8

095 095

70107

EM? O O

750

P9105

EM? O O

750

CARAVELAS (CRQ) BÁ ---4--7 1430 1603 1-3-5-- 1445

340

0130+ CRU OP234 903 3 O

1943

1515

CASCAVEL (CAC)

600

0130+ CRU 07234 73S 3 O 7 1245

CCII KK556 F?7 3 O

12345-- 1515 - - - -

682 08 EM? 1 8

2040

CAMPOS (CAW) RJ

100

SL023

805 VP?45 73S

BOS P9105 EM?

340

5L022

610

1-3-5-- 1445 - - -

BPS SL721 EM?

MONTES CLAROS (MOC) MG ----875 -2-5-- 1230 1610 2345-- 1230 -- - - - - 1645

MUCURI (UCU) BA :--s-- 1405 NATAL (NAT) RN

CURITIBA (CWB)

VITORIA (VIXJ Es CRU 00364 /35 - -

1605

123456- 0600 - - - - - 1420 1234567 1200

105 80315 735 3 POA 0P142 735

600 O

650

100

CRU 0P114 735 2 O

620

709 00546 733

923 JHO?0 [MB VIU TR2OI

733

610

3 O

II)

- - -4-6- 1230 -- - -

- - - -

BPS 1T900

737

2100

LOS 00356 73S 3 O

ECO

7 1245

- - - -

025 6P245 73S

603

CRU 0P125 735 2

1920

12345-7 1430 CRU P0576 767 FY (11 - - - - 12345-- - -- 733 2 O 1758 010 TR200 (1 1-3-5-- 1445 767 P09 00101 FO 100 12345-7 1300 - - - - 1805 010 00310 735 1 O 650 12345-7

600 605

BPS 36003 EM?

610 610

O 559 JHOI3 EM? 2 B 09105 EM? 1 O BPS 311020 [140

- - - - 2330 ----

610

VIR VP?4? 735 3 O

600

07244 73S 2 O

600

OPS VP245 13S

600

CRU 0P156 73S 4 O

650

737

USO 2327? 73S 2 O

500

OPS TT9O1

01-18

375 07901 0718

731

8SO 60-282 73S 2 O

500

0110

103

7 1430 - - - 12345-- 1430 - - - 1-3-5- - 1445 - - -

- - -

8PS SL721

095

2045

CCR SL784 EM? 3 O

ORO

- - -

BPS 5L7?I

EM?

095

2050

CCII SL784

ElO? 2 O

090

OPS P9105

EM?

750

2050

COM SL784 EM? 3 8

090

OPS SL721 EM? 8 CCII SL774 EM? 3 8

095 092

PASSO FUNDO (PFB) RS SL721 EM2 O 095 1430 420 COE 46932 100 2 O - - - 2030 150 075 P9105 [142 8

E1-12

BPS

PONTA GROSSA (PGZ) P4

420 2330 CCII 46932 100 3 O OPS SL7?1 EM? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1430 6- 1300 - - - P09 80101 7414 FY 100 - - - 1015 CCII SL776 [142 - - - - 625 311020 [MB RIO 12345-0602 O - - - - 010 80310 73S 1 O 650 1805 PORTO ALEGRE (POA) RS -- - - O 1255 010 80311 73S 3 653 709 TOSCO 733 O (1) 123 4 567 1745 IIPS 39020 [MB 12345-0000 - - - 737 ----OPS TT9OI 3 -148 8 -2 ------1 - -- - - /33 O ORO T10176 (1) 1500 010 TR2O1 733 570 - 2055 BSB 00277 133 2 0 - - 0205+ 858 TR497 733 3 Y (11 BPS VP?45 73S 7 1245 FORTALEZA (FOR) CE - - 2130 CRU 6P147 /35 610 12345-1231 - - - - 023 36003 [1-12 8 UPS SL7?1 EM? 12345-- 1430 - - - - - - 2230 554 00300 767 2 P6 650 - - - CCII SL774 EM? 2120 - - - - 875 VP245 73S 0 600 6/ 1245 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - PORTO SEGURO(PS)A 570 CRU VP262 73S 5 6 2330 OPS SL7?1 EM? 12345-7 1430 BPS TT9OI ORO 737 - - - - -2-4-0- 1420 O -, CCII 6K556 F?7 2125 570 - - - - 2330 OSO VP?6? 73S 2 O

FOZ DO IGUACU (IGU)

i-3-:---

ARACAJU (AJU) SE

1230

----

BPS

JH003

[142

610

1-3-5-- 1445 - - -

:2345-7

1430 --

875 SL72I [712

095

- - - -

2145

GOIANIA (GYN) GO - - - - 67 :245

COR KK496 227 4 O

407

COEI KK540 F27 3 8

400

BELO HORIZONTE (Panlpulha) (PLU) MEl

1?015- - 3600 --- 67 0925

1800 7 1345 - - -

12345-- 1515 - - -

610

SSA 36013 EM? 3 O

610

BPS SL725 EM?

095

735

1P14 26005 [142 2 O

610

----

-2-4-6- 1420

UPS 92245 135

2335

CNF 07252

73S 4 O

- - - -

623 [0901

0110

-- - - 2335

12345-- 1433

600 500

737

BSO 9725? 735 3 O

600

- - - -

BPS

095

2015

CCII SL784

[14? 2 O

090

- - - -

BOS

EM2

095

SL721

EM2

600

(1)

2 Y

100

8 4 8

095 092

095

3 8

400

750

2125

CCII 410556

227

4 O

400

OPS 30049 EM?

610

SSA 8034? 733 4 0

650

OPS 371003

[li?

8 SSA 70562 733 3 O

610

BPS VP245 73S

600

CRU 67194 983 4 O

650

823 20901 068 8 8S8 8027? 73S O O

500

805 0T9B1

---6- 1420 - - -

6- 1015 1540

(II

737

137

735 1 O

500

DM8

13/

221 2 8

068

494

EM?

095

100 2 8

405

750

100 3 O

405

EM?

610

EM?

227 3 O

404

[MB

610

73S

1 O

650

805 00049 [142

610

5S9 00301 767 2 FO 650 O

737

105 RC315 735 2 O

650

805 VP245 73S

600

000 VP194 AB3 2 O

650

0130 -2-4-6- 1420-----023 21901 O - - - OSO VP2B3 73S 1 O 1955

555

-2-4-6- 1230 -

OPS TT900 0118 1730

67 1245 SL72I

610

JOINVILLE (JOI) SC

070 SOU TT943 008 2 O 1900 1430 - - - - BPS 36059 [1-12 8 610 --- 1810

97245

8 4 O

EM?

JOAO PESSOA (JPA) P8

610 875 23020 [MB O 1245 610 - - - - 616 JH027 EM2 1 O 875 JH003 EM2

12345-- 1230

BPS

095 099

0PS PAIO5

2220 OS8 0020? 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ASSIS (AIF) SP - - - - O 570 CRU 07262 735 2 :035 - -2 ------1420 UPS 11901 [M2 BPS 5L721 095 8 12345-7 1430 ---- - - - 0110 737 -2 -----:420 - - - - 005 [0901 O 2030 BSB 33301 - - - CCII 79103 EM2 2 O 750 2000 - - - - 227 494 :045 1350 3J301 1 O OPS SL7?I 12345-7 1430 - EM2 750 BPS 79105 O 1-3-5- - 1-115 - - - 737 0118 03-5 [1901 8 1:20 2040 COM KK414 - - 750 2000 COR 79103 EM2 3 O - - - 492 :900 USO JJ34O C#A 1 8 - 875 POlOS 1-3-5- - 1445 BAURU (BAU) SP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - CCH KK414 2040 EM2 095 BPS SL72I 12345-7 1430 --- - 6 12345-1515 jH359 EM? O O 610 :315 - - - - 023 014059 12345-1515 - 400 1940 CCII KKS4O F27 2 8 ILHEUS (lOS) BA 2045 SEI KK643 GELEM (BEL) PÁ 737 -2-4-1- 123: :300 10900 0118 O O RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 075 23303 EM? O 610 :23151230 - - - - IPATINGA (IPN) MEl 07S 311020 12345-0600 - - - SSÁ 00300 767 4 20 650 2355 610 36059 [142 1 8 12345-1515 1050 - - - 0915 010 RC311 2025

8 2 8

- - -

RECIFE (REC) P0 SSA 00365 73S 5 O 600 - - - - 223-3 /79 1/0:9 [72 610 O 51015 - - - - 61015 - -- - OI'S 3H003 [142 8 -- 610 -2 -- - --2330 - - - - 650 1400 SOA 80342 733 2 Y - - - - - - - 1610 73S 5 0 605 SSA 00311 2230 EPS 211003 E02 610 12345-- 1230 8 --- - 12345-- 1230 - - - 737 8P5 TT900 0H8 O 2330 - - - - SSA TR502 733 1 O (II 1510 - - 1720 600 LOS 80365 735 4 O -- - - 2230 O OPS 67245 73S 600 FRANCA (FRC) SP 61 1245 - - - 27135 052 67252 735 3 O 500 OPS SL721 095 [142 :23:5-7 :430 O 2255 737 BPS T1901 0148 -4-4- 3-120 O - - - - - - 7145 407 COEI KK496 227 3 O -2-4- - - 1420 - - - 058 67252 735 2 O 500 2205 - - - 750 [1-1? :3-5-- 445 005 P9105 8 2220 ARACÁTUBA (ARU) SP

150

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

---- -- -- 1435

11)

314003 EM?

SSA 00371 73S 1 O

1553

:23-15 3600 [712 1 2345-7 1430 390 ----075 SL721 8 095 :23451600 709 SL783 250 O - - - 1415 - - - - COR SL776 [142 3 O 099 407 CCII KK496 F27 3 8 2015 2100 7 1010 1415 CHAPECO (XAP) SC 090 7 1600-----P09 SL783 [142 8 - - - ----67 1245 - - - - 12345-- - - - UPS SL721 EM? 095 8 407 COR KK496 227 3 1430 8 2100 2359 - - - - CCII SL774 EM2 2 O 092 1945 VILI-1ENA (BVI-I) 40 -2-41-120 - - - CUIABÁ (CGB) MT O 709 0P194 983 650 - -3---7 1500 --- 2350 O 67 1245 ---- BPS VP?45 73S 600 O 570 CRU 02262 735 61420 O 570 CRU 62202 73S O 099 87251 73S 200 -- - - - - - 2350 0010 67251 735 3 O 200 2250 COO V?386 73S 3 O 360 0020 1 2343-0600 O -73-67 0703 P09 80330 733 - - - 650

0130+ SSA RC300 707 5 20 650

6- 1245

COR KKS5O 227 2 O

750

1300

BPS JH003 EM?

/37

- - -

4 8

-3-5-- 1115

500

2040

61-12

P09 80935 733

VARGINHA (VAG> MG

050

2220

COII 79103

340 1515 475 12345-7 1430 1003

090 390

000

BPS 22901 DM8 O 858 RC?70 735 2 9

750 COM P9103 EM? 3 8 1430 BPS 79105 21-12 750 8

ORO 00488 733

URUGUAIANA (URO) RS 7-4-- 1115 1225

CRU 67156 735 3 O

MANAUS (MAO) AM

CAMPO GRANDE (CGR) MS ----709 SL703 250 12345-1600 8 090 1 2345-7 1430 ---- 405 COEI KKI14 100 4 O 2135 2030 12345-7 7 1600 - P09 SL783 EM2 B 090 -- - - 1-3-5-- 1445 405 COEI 0<414 100 4 O -- - - - - - - 2135 2030

025 0P245 735 2730

1815

737

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

[72 - - - - 2045 lo-------3PS SL725 O 095 C0H 56752 F5O 2 O 090 12345-094 0600 2030 500 SL9SS 250 2 lO - - -- BPS 29106 EM? 150 1-3-5- - 1445 8 - - - - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MEl 090 2045 CCII SL752 F50 3 8 ---- [02 6 610 BPS 311003 2345 6 1232 LONDRINA (LDB) -7-5-- - - - SSA 2037: /35 2 9 605 - - - - 12345-7 1733 1-130 BPS SL721 [142 O 095

6P5 36020 EM-O 0055

3 34--

1221

-- - -

3115 JIIl393

610

1733

SSA 60365 73S 2 O

600

----

OPS TT900

737

--4-6- :232 -- - -

[02 ORO

1-3-5- - 1445 ---

1445

-2-4-6- 1420

----

UPS 67245

735

600

610

[3-1?

1 O

010

735

095

CCII 00637 733 1 E

050

2040

CCII KK564 100 2 8

400

67 1345 1605

SL7?5 [li? 1 8

095

- - - -

075 79105

[M2

12345-- 1515 1800

371059 EM? 2 E

610

2040

CCII KK564

100 3 O

750 400

--3---- 1630 1850

SL7?5 EM? 1 8

095

314048 EM? O 8

610

67244 735 O O

600

JR049

1 E

610

JR003 [142 O E

610

MACEIO (MCZ) AL lOS 60365 73S 1 O 1735 600 0<50 1850 BPS 313020 [MB 123<5- - - - O 610 SALVADOR (SSA) BA 67 1245 1400 9P245 73S O Y 0603 600 BRASILIA (BSB) DE - 1245 010 VP?42 73S 2 600 0 <10 1110 UPS Jr1003 7 1013 1245 [82 610 VP?44 735 1 6 600 :23-IS- O :230 - - - - ----6- :015 1210 - - - - SSA 20190 733 1 O 500 6- 1015 --- - OPS 311049 EM? 8 610 1840 :2345- - 1230 1330 67 1245 - - - -

311023

023 S:/77

VI O

- - - - 1505

SSA 00342 733 3

1345 /3S 12345-- 1230 075 39003 1840 05! 17252 : 6 500 - - - - 055 737 SSU T6502 11901 O O 1015 1630

660

EM?

010

730 2

(II

EM?

SAC JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 075 SL7?5 [82 - - -

2130

SOU KK443 E?? 3 O

095 404

Agoto(93 - Guia Panrota3 - 8-127

/ 1 3I 1

/2'bVORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. A.IRfAYS

1 1

*oissi,se hoje pies/no: SI' (011) 584-02/1. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

GUIDE 375 O POR 06484 73S O - - -- -2-4--? 1600 355 PUS 40087 735 9 700 -100 00248 733 1 650 O-RI; 46326 733 340 9 809 06489 733 650 733 5 O 10/1 46302 475 - - - - 0630* 050 00297 73S 4 O O 355 POR 90487 735 23-56- 0120 9 650 2911 00480 735 O 570 -- - 1-3-5-- 1925 O-OU 06276 733 - - - - O 340 MAO [0489 733 475 BSIO 06266 733 3 O 1825 475 -- - - 0635+ USO 00297 735 2 0 -3 735 POR TTU4I 0MB 1030 - - - - 135 ILHEUS (lOS) BA 700 -100 06235 73S 5 6 2150 - .0:: : DflPTfl SPÍO-IIR(1 O 355 POR 06486 73S 7 0025 BELO HORIZONTE (Toncredo Noves) (CNF) MG O P0 350 MAO 06843 610 CONTINUAÇÃO 735 355 P611 06487 1 -- - ---0120 --- - -- -- - - - - 650 O-lO- RO-314 73S 3 O 605 O-OU 66370 73S 2 O 1125 1020 O 610 LIPS JKOS9 6112 O O 355 355 OVO 66487 73S POR 66487 735 -23-567 0120 -- - -23-567 0120 - - - - 404 SOU KK443 027 4 B - -- 2:33 600 600 O-OU 06364 73S 3 O O-EU 06364 73S 2 9 1020 1215 SAO LUIS (SLZ) MA 375 O 9 355 7911 66485 73S POR 06487 735 1234561 0120 1234567 1035 ---- B 610 ---- UPS 09003 0112 :230 CO-O 66477 73S 3 O 200 O 600 - - - - 2025 O-OU 06348 735 SSÁ 00300 767 3 FY 653 2?23 -- -- BOA VISTA (BVB) RR 650 SSA 00315 73S 3 O 1430 e 600 67S 00245 735 6. :o-:s - O POR 66486 73S 355 1234557 0025 -- - IMPERATRIZ (IMP) MA O 650 600 VP194 AO] 340 MAO 06488 733 1 O O 0340 355 POR 96486 73S --3-5-7 0025 -- - 500 735 4 3145* 616 0P191 375 O 73S POR 66484 -2-4-67 1600 FY 650 -- - - MAO 06301 767 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700 MAO RO-248 733 1 O 2300 475 SLZ 06261 73S 3 O - - - - 0940 610 UPS 00020 [MB O 23-IS --0600 - - - Y 650 PVH 06480 735 --- - 1-3-5-- 1925 O 355 7771 06486 735 -2-4-6- 0025 -- -- 096 00 50767 F50 1 8 1045 700 MAO 66246 733 1 O 2300 FO 650 1-160 06301 767 095 SL727 735 O 8 --5- 1045 1233 BRASILIA (BSB) DF - - - - 475 BEL 06255 73S 3 O 1035 095 0?S SL725 [92 8 O -6- 1345 355 PVH ROlO? 135 - - - - 123156- 0:2-3 73S O 355 POR 06481 - -3-5-7 0120 - - - - - - - 050 SOU 06656 733 2 E - 1750 570 O-OU R6? J 6 733 2 O 1050 415 O-OU 00254 736 5 O 1540 095 5L721 [92 1 O 1735 :73-IS-? 1430 O 735 PVH 6610/ 355 7 020 -- - - O 355 00/1 00487 735 -2-4-00120 750 - - - - P0107 [92 2 8 -4 / 1430 1820 570 O-OU 66276 733 2 O 1050 475 O-OU 06260 73S 6 9 1635 750 76105 [92 2 O 1445 1830 3-5- 375 O POH 66485 73S :234567 1035 --- - ITAITUBA (ITB) PA 610 O .....37S JHOSO [92 1615 CO-O R6477 73S 2 O 200 - - - - 1830 O 355 POR 66487 /35 1-3-5-- 0120 110 SOU T0666 733 3 E 1950 375 O 73S POR 06484 -2-4-67 1600 --- - 730 CO-O T7800 ORO 2 9 0930 610 - BPS 00059 [92 8 1515 -23-- 7 700 MAO 06248 733 O 355 POlO 00487 73S -2-4-00120 - - - - 053 SOU 00666 733 3 E 1950 340 0525'- 008 66489 /33 3 O - - - - 730 1145 CO-O TT078 [110 4 8 610 8PS JI1059 [92 8 1515 - O 45- 73S 650 POR 60400 03-5- - 1925 - - - - JI-PARANA (JPR) RO - - - - 053 SOU 06666 733 3 E 1950 340 0525'MAO 06489 /33 1 7 496 00325 [NO O 8 1234557 0833 0940 0 075 305 5L725 [92 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1630 - - - -3--- JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 355 7 ---- 0025 POR 06487 73S SOU 06074 733 2 E 050 :0-5-- 0120 2105 POR 66486 735 O 355 1234567 600 7 O-OU 66348 135 [92 O 610 875 00048 --7 1650 - - - FY 650 761 1-/AO 00301 - - - - - - 500 - - - - 050 REC 66275 73S 4 O SOU 66670 733 1 E 2035 1345 EEC 00302 733 5 O 650 1220 TERESINA THE) P1 13S O 355 PO1i 66407 -7--O--? 0120 - - - - O 355 P611 06486 735 7 0025 - 1 735 6110 O - -67 1215 - - -3°S 67245 600 O-EU 06348 735 06 350 MAO 00043 010 - - - - - - - - 570 ?3S 4 6 736 4 O 500 2210 O-OU 67262 EEC 06269 1125 - - - - 650 O-lO 00302 733 3 O 1220 737 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0H8 0 925 TI9OT -2-4-4- 1420 --- - O 355 PVH 00487 735 123456- 0120 - - - -- -- 7 570 355 P011 06481 /35 USO 60262 73S 1 O 2210 0-3-6-- 0120 - -- - O 650 600 06324 733 375 O-OU 66482 135 2 O UBERLANDIA (UDI) MG - 0940 650 NAT 00303 733 4 O - - -- 1635 [M2 0 095 355 O 735 :2315-7 1430 0PS SL12I POR 96487 - - - - -2-1-67 0120 - - - - O 799 06407 P3S 355 7 0120 - - - - - - - 375 13S 2 O 100 3 O 690 06404 CO-lI 4K414 2135 3540 O 650 O-OU 00328 733 375 753 06485 135 2 O 11005 8 - - - - 375 70105 [92 :23-1567 1035 1445 - - - - 650 NAT 66303 733 4 O 1635 - - - - -105 CARAJAS (CKS) PA 100 4 O CGH KK414 2135 O 375 POR 00485 73S 12315-7 1035 - 7 70/1 66486 735 355 -2-5-- 0325 VARGINHA (VAG) MG -- - - O 200 CO-O 00477 735 70 650 [92 8 095 MAO RO-301 767 OPS SL721 :2345-7 1430 - - - - O 500 050 00272 73S - - - - 475 407 1040 BEL 06265 733 2 O COR 6K496 F27 2 6 2103 - - - - 650 EEC 06332 733 4 9 2340 O POR 96487 73S 355 [92 8 750 BPS POlOS 0-4--- 0120 -- - - - - - - 3-9:-o-IS 9 POR 00485 735 375 - - 1035 - - - O 670 -107 CGH 11/1496 F27 3 O 2100 O- OU 06276 133 O 200 CO-O 60477 735 415 VILHENA (BVH) RO 133 3 O USO 46264 1800 O 0SB 00282 735 500 0 OPS 60245 735 603 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - - ---7 0205 EEC RO-332 733 4 O 650 2340 375 ---- POR 66485 /3S O 0 570 1-3-6-- 1035 O-OU VP262 735 JOINVILLE (JOl) SC 375 000 06482 /3S 1 O 1445 O 200 O- OS 07251 73S 6 355 P611 60487 735 1234567 0120 - - - CUIABA (CGB) MT 360 - - - - 0020'- CO-O 07386 735 4 6 - - - - 100 6648/ 73S O 7 355 O-OU 00129 733 2 O 1400 :234567 0120 3315 VITORIA (VIX) ES JUARA (JUA) MT 496 JJ325 0110 2 O :234567 0030 1300 613 J0020 [MB O 8 12346- - 0000 0725 735 9 355 P011 06487 315 - 1-3-O0120 66485 /3S 1 O :234567 1035 1415 737 OPS T1900 098 8 1-.- 1730 --- - - - - - 730 CO-O 0T870 EMO 1 O 0940 CURITIBA (CWB) PR - - - 65:3 735 os 06315 1 O 1005 JUAZEIRO DO NORTE (dOO) CE : 3 1 23 7 ----POR 66487 135 355 1234567 [92 613 8 0315-- :515 075 011059 - 73S O 355 PVH 66487 100 O-EU 66150 733 2 O 0900 ----5-0120 - - - 610 SOU 30041 [92 3 8 1910 605 O-OU 60336 733 3 O 375 - - - - 14U5 O POR 06485 735 1-34-67 1035 -- -. VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 735 9 355 ----POS 06487 600 - - - - 2100 ORO 66365 735 4 O 1-3-5-- 0l2 610 JH049 [92 0 8 1015 1055 9 O-OU 06348 735 600 375 O 13S POR 60485 --- - -2-5-- 1035 07S 011003 [112 9 613 72345-- 1230 - - - - - - - - SOU 605 REC 06215 73S 5 9 - - - - O-OU 66371 13S 4 O 1450 2100 SO-O SOU J11013 [92 613 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O POR 66487 735 355 / 0120 O POR 06487 73S 355 123456/ 0120 - - - - O 650 O-OU 66326 733 100 - 0540 O-EU 66126 133 2 O POR EO-337 733 4 O 605 1600 375 O POR 66405 735 12345-7 1035 - - - POS 00480 735 O 650 1-3-O-1925 P0 FITO VELHO (PVH) FIO - - - - 733 4 O 570 ORO 66277 2055 7100 00409 733 O 340 FORTALEZA (FOR) CE ------: hr. - - - - 1220+ BSB EO-274 P3S 3 O 500 O 735 355 7011 66486 - - - - 1234561 0025 - : 7.0 :n --1- .-iho JUINA (dIA) MT MAO 06301 167 3 P9 650 - 0925 O 73S POlO 00487 355 1-3-O- - 0120 O 73S - - -- --- POR 06487 123456? 0:23 355 730 CO-O TTO7O [MB 2 8 1035 -- - - O-OU 60326 733 3 O 650 1230 ALTA FLORESTA (AFL) MT JURUENA (JRN) MT 375 P011 06485 735 O O 12345-7 1035 - - - - P01 06487 73S 355 - - -- P3S O -3-5-- 0120 P611 66407 355 1-3-O-- 0120 - - - - O CO-O 06477 135 200 730 - 00-3 70800 068 1 B 730 0750 CO-O TT870 EMO 3 8 1125 O 500 850 EO-272 /3S LABREA (LBR) AM 73S 355 70/1 96487 7-1 6- 0:20 - - - - - -- 650 735 0110* REC 00332 133 5 O T0641 [MB O O 1-3-O- - 1033 1110 730 1878 [MB 2 0905 COO MACAPA (MCP) AP 135 O 375 'VII 66485 ARACAJU (AJU) SE 1035 - - 7011 RO-4B6 735 O O O - - - 355 -2 -- - --0025 3511 CO-O 0647? 73S 735 200 1234567 0120 706 IIO-487 - - - - - - - - - - -100 MAO RO-3O1 76? FY 650 --O O5 13S URU 06342 733 4 O OSU 66202 500 - - - - 100 POR 06485 377 0110- REC 06332 733 5 O 650 0720 BEL 7.6304 733 2 O 73S - - - - 1034507 1035 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1-3-1-67 0025 POR 00466 73S - - - 355 20-: 735 - COO 06477 O POS 6648? 735 355 1--O- 0120 - - - 1 FO 650 MAO 06301 161 50: 650 60270 736 - - - - - - - O-EU 06172 233 2 O 300 1055 700 050 BEL 00306 133 2 O 13S 4 9 0020 SSU 110344 - 2335 O 735 355 -2-1--? 0120 P611 00487 - - - - MACEIO (MCZ) AL ARAGUAINA (AUX) TO 133 2 O 300 1055 O-OU 06904 O P011 00487 73S 1234061 0120 - - - 355 O 73S 359 -o-o-; oco-----POR 06156 O POR 06487 135 355 - -3-5-- 0120 O-OU 00340 733 3 O 650 --- - 1240 MAO 06301 767 FY 650 - - - - O-OU E6942 733 2 O 300 1055 POR 00485 735 O 375 475 1231507 1U35 - - - 1050 SLZ 06260 /3S 4 O O POR 06485 73S 375 9 i-:-4-67 1035 -- -- O 73S CO-O 00477 73S 200 POR 66487 -2--IS- 0120 - - - - 355 - - - - 600 O-OU 06365 735 5 O - - - - 2230 475 050 00270 73S 4 O 500 - - - - 2220 O-OU 06260 73S 5 O 1530 O 375 P011 EO-485 735 MANAUS (MAO) AM -3--O- - 1035 - - - - ASSIS (AIF) SP ORO 06311 73S 5 O 605 - - - - 2230 06486 73S O Y 1231567 0028 0145 POR 06485 73S 7 375 355 23-16-7 1035--- GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 70641 [1-10 2 0 735 1405 1-3-5-- 1030 /00 COR P6102 [112 3 8 IS3C ---- POR 06487 73S 355 1 ------0120 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-4-67 1600 1720 06484 735 0 0 375 1150 O-OU 66252 735 3 O 475 O 499 1-3-5-- 1025 2045 00480 735 O O 650 70/1 JJ325 [MB :2345-7 :3830 O MANICORE (MNX) AM -2-4-6- 0120 ---- POH 06487 735 355 490 - 1615 CO-O JJ323 COA 3 O 475 735 TTO4O £90 1 O BOLEM (BEL) PA 1150 O-OU 06260 73S 3 'o 1-3-5- - 1030 1245 MARABA (MAB) PA 73S POH 00487 O 73S 355 - -3-5-7 0020 -- - - 355 POS 06486 :23-1507 0021---- O -2-4-6- 0025 - - - P011 00486 735 355 MAO 66301 767 0 66 653 - -0602 - - - - 1156 O-OU 06254 13S 3 V 475 MAO 00300 767 09 650 P011 00325 O 496 --- 6 [110 PCI, 06187 735 355 12245-7 0930 - - - - 5 / -3120 BEL 00255 735 2 O .175 406 0930 075 73S -- -- 1845 CO-O 00323 096 4 O 7 7 /100 96251 1815 ÍOJ6.IUA

B-128 - Guia Panrota. - Agoato/93

O -

1?3U567 0120

- - - -

1025 - - - -

'NORLD 1 AJRWAYS

GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, JUO (021) 220-0249 e 249443

5 POS 50486 735 1234667 0025 - - 12345-7 1800 - --- PPB KKS4S 100 355 8 - - -. 0803 MAO 60303 733 1 5 650 COO K5524 100 - - - - 2130 2 8 CAMPINAS (CPQ) SP O POS 66487 1-3-5-- 0120 --- - 73S 355 o -.8 0•' ---4--- 0700 - - - - FF8 KK557 F27 8 COO TTBOO 0118 3 8 730 - - - - 1025 - - - - 1010 COO FAlOS EM? 2 B 1-3-5-- 1030 ---- POS 00841 0MB 735 E ¶234567 O12345-- 1800 -- FF8 KK545 100 8 MAO 1176235 735 4 O 1905 700 h SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 66422 100 - - - - 2100 2 8 12345-7 1035 0 - - POIS 06485 735 375 12345-- 1910 - - -- FF8 PA200 0MB B DE -TOVFLHO( - - - - 1730 568 KK527 405 - - -- 2245 065 SL929 EM? 100 2 8 1 8 CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (COR) US 1 23456O - POS 56486 73S P08 KK557 027 1234567 0025 - 0700 - 355 8 3 / 0120 - - - POS R6487 73S 5 355 - 0740 MAO 60301 767 2 ES 650 - - - - 1035 COO 6(560 100 38 1650 3175 56254 73S 6 O 475 12345-0900 0940 P0201 008 1234567 0120 P011 5648/ 73S 0 1 8 - 355 MATIJPA (MBK) MT 12345-7 1800 - - - O FF8 K6545 100 ORO 60328 733 E 650 -2-4-6- 0120 POS 56487 O - - - 735 355 - - - - 2055 COO KK564 100 3 8 EOR 50302 733 4 O 1655 650 - 0520 730 CGS 02878 EM8 1 8 CAMPOS (CAW) RJ - - - - POS R6485 73S O 375 12345-7 1035 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 12345-0700 - FF8 6K557 F27 8 04151- GRU 56290 733 6 O 555---2--- 0170 - POS 96487 735 O 355 1225 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CGH SL720 EM? 2 8 • 1140 DOU 56370 73S 3 9 605 CARAVELAS (CRO) BÁ 1234567 0120 0660 56487 73S 1 5 355 ?--5-- 0120 ---- OVO RG487 73S 9 355 078 6K557 F27 1-3-5-- 0700 8 06485 73S 3 O 1234567 1035 1905 375 655 56348 73S 9 600 - - - - TERESINA IENE) P1 1230 COE 70104 EM? 3 8 -- - 550 56371 735 3 1610 605 ---4--- 0700 - - - PRH 56487 73S O FF6 KK557 E27 1234560120 - 355 B NATAL (NAT) RN - - - - 1240 COE PA1O6 EM? GRU 50276 733 3 O 570 3 8 1335 -- 1234567 0025 POS 56486 73S 0 365 CAXIAS DO SUL (CLI) AS POS 60487 735 O 7 0120 -- 355 MAO 56301 767 ES 650 - - - - 12345-0700 FF8 6(557 E27 ES 1335 ORO 56278 733 3 O 570 REC 56302 733 6 650 - 1330 1150 COE SL77? EM? O B P011 R0485 735 O 12345-7 1035 375 - -. - 0025 -- - - POH 56486 735 O 355 CORUM8A (CMG) MS -- 0300*- ORU 56290 733 5 O 555 MAO 56843 010 FY 350 1234560700 - FF8 KKSS7 027 E TROMBETAS (TMT) PÁ 1330 616 56302 733 4 O 650 -- -. 1140 COO (6560 100 1 E - POS 56486 73S Y 1- -4-- 0025 - 355 173456- 0120 ---- PVI-1 50487 735 O 355 12345-- 0900 FF8 FA2OE 008 8 MAO 56301 767 FY 650 - - - - ORO 56324 733 3 Y 1405 653 1140 COR KKS6O 100 7 8 - - -. 0755 BEL 50234 73S 3 Y 700 O POS 56487 735 7 0120 - - - - 355 CRICIUMA (CCM) SC 735 1-3-5 1030 ---- POS TTS41 0MB ES - - - - 1405 6170 50328 733 3 O 650 12345-- 0700 - PFB KK557 F27 ES 700 MAO 90235 735 3 O - - -. 1800 O 12345-7 1035 ---- POS RG485 73S 375 1415 C6H SL769 EM? 3 8 UBERABA (UBA) MC V CUIABA (CGB) MT COES RG477 73S 200 -- PVH 60487 0 1 ------0120 73S 355 - 500 123456858 56272 73S 4 O 0700 -. FF8 (6557 E27 - 2350 8 - - 475 1030 ORO 56252 735 2 0 375 1120 060 K6526 100 O POS 50485 730 3 8 6- 1035 - - O -2-4-6- 0120 - PVH 106487 735 - 355 CURITIBA (CWB) PR O 2130 COE 90677 73S - - - - ORO R6260 73S 2 475 1030 - - 12345-0700 - FF8 0K557 F27 8 500 BSB RG-252 735 4 O 2350 O P011 66487 73S --3-5-7 0120 - • • - 355 COO 6K9?2 100 NAVEGANTES (Itajai/Blunsonau) (NVT) SC 1315 ? 8 CRU 06254 73S 2 O 475 1030 O FF8 (K545 100 7011 IOG-187 73S 1234557 0120 355 12345-7 1800 - 8 - - - UBERLANDIA (UDI) MC - - -- 100 COO 6K932 100 GRU RG132 735 3 O 2030 1220 O 8 O -2-4-7 13DB POS 50484 - - -. 73S 375 DOURADOS (DOU) MS POS 56485 73S Y 375 2345-7 1035 --- - MAO 60218 733 O 700 • - 123456- 0700 -- - FF8 KK557 F27 8 ORO 56142 735 4 130 2110 O 308 66489 733 340 1030 MII 9K450 027 PETROLINA (PNZ) P8 1 8 0745*- 358 56297 73S 5 5 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O --- P011 5648/ 735 355 7-3-5-- 0120 5 1-3-5-1925 P011 56480 735 -- 0700 650 12345• P08 (6557 027 - - - ES O ORO R6346 735 600 O 340 MAO 96489 733 - - - - - - - - 1400 COO SL730 050 E ES REC 56275 73S 6 O 500 1600 - - - - 0745*- 8S8 96297 73S 3 O 475 FRANCA (FHC) SP P011 56487 735 Y 355 2-4-7 0120 --- - VILHENA (BVH) AO 12345-7 1800 -- 608 (6545 100 8 O 600 O R O 56348 735 1234567 0030 1045 JJ325 COES 1 8 496 COO KK496 E27 2145 1 ES - - - - 500 REC 06269 735 5 O 1600 VITORIA (VIX) ES GOIANIA (GYN) GO 0 P011 56487 73S 355 ----5-- 0120 - - - - O ---- POS 50486 73S / 0025 355 12345-- 0900 - - -. FF8 P0201 0MB ES 5 CRU 50336 733 605 MAO 96843 811 FY 350 1420 COR P0118 EM? 1 ES -- - - UDO 50275 735 4 0 1600 500 616 60314 73S 2 Y - - - • 0950 650 JOINVILLE (JOI) SO 9 73S 650 7011 56480 1-3-5-- 1925 -- - POS 56487 73S O 1234567 0120 - - - - 355 7:345- - 0700 FP8 KK557 E?? 8 11 MAO 56489 733 340 - - • - ORO 56348 73S 600 COE SL75B E02 E 8 1130 - - - - 1105*- 73S BSB 60274 2 O 500 - - - - SSA 66315 73S 4 O 650 1605 6- 0700 • • - - FPB KI(557 E27 8 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1300 COE SL782 EM? O ES - 355 P011 5040 7 735 O :234567 0120 - LAGES (LAJ) SC - - - 100 1100 GRU 90126 /33 3 5 12345-0700 FF8 KKSS7 027 - • - - 8 O :73-15-7.036 - - - - POS 60485 73S 375 - - - - COE SL769 EH? 1330 E 8 E. PRESIDENTE OUTRA (POR) MA ORO 96325 733 4 O 650 - 2235 LONDRINA (LDB) PR 1 --i JWra O Km AorOcrt*. t 375 P011 R6485 735 5 123156- 1035 - - - 123456- 0700 - - - - FF8 KKSS7 P27 ES - - - - 733 4 O 650 ORO 06331 2335 1020 COE KKS6O 100 E E PROGRESSO (PGG) PÁ 12345-7 1600 • - -. FF8 66545 100 8 BALSAS (BSS) MA O 700 50487 73S 7 -- - ---0120 - - - - 355 - - -- 0011 61(564 2040 100 E 8 - - - - COO TT878 EHB 3 ES 733 494 23350 CNA O 8 1015 1-3-5-- 123') 1315 MARILIA (MII) SP SELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 1234560700 0730 KK557 F27 1 8 CItA 494 ES 5 P011 06486 735 355 1-3-5-- 17 -----FOR 33351 1234567 0025 - - - - MUCURI (UCU) BA MAO 56301 767 4 ES 650 SLZ 06300 767 1 ES 650 - - - - 1110 2355 P78 66657 P27 - - -- 1-3-50700 8 BRASILIA (BSB) DF POS 96487 73S O 355 1234567 0120 - - - - 1 200 COO FAIO4 EM2 7 8 494 POR JJ3SO CItA E 1-3-5-- 1230 • - - CRU 56348 73S 3 O 600 1205 *JAVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NVT) SC 494---- - - - - 1720 7MW JJ3OE E27 2 8 375 P011 60485 735 5 12345-7 1035 - - - - 12345-0700 FF8 KK557 027 ES GOIANIA (GYN) GO • - -- O COES 56477 73S 200 1340 COO SL78? FSO 3 ES 494 POR 33350 CItA 1-3-5-1230 8 500 -. - - 2220 ESSE 662/2 73S 3 5 ----6- 0700 ---- 027 P08 KK557 ES 494 - • -. 1845 PMW JJ3O1 P27 3 8 --- 375 O POS 66485 735 ----6- 1035 - - - - 1340 COO SL782 002 3 8 MANAUS (MAO) AM O ONTA PORA (PMG) MS COES R0477 73S 200 494 FOR 33351 CItA 8 1-3-5-- 1740 ---- 1234500700 - FF8 KK557 027 858 66282 73S 3 5 500 ES 2220 - - - - 0130+ SLZ RC300 767 2 ES 650 • • -- RIO BRANCO (RBR) AC P27 MII KK450 1105 2 ES PALMAS (PMW) TO 315 56485 73S O O ORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1035 1035 494 33350 CItA 1 B 1-3-5-- 1230 1515 RIO DE JANEIRO (GIeao) (CIO) RJ 1 2345-0700 ---- FF8 KK557 P27 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 7 0025 73S PVN 116486 555 - - - - - - -. 1515 COO SL782 P50 4 8 494 705 3J350 CItA 8 ---- 1-3-5-- 1230 MAO 06843 010 E ES 350 - - 0/20 5- 0700 FF6 KKSS7 027 ---- 8 • - -. 4 E 494 77-514 33301 P27 2030 - • - - O 735 P60 50187 355 :231567 0120 --- - 1515 COO SL782 EM? 4 8 SAO LUIS (SLZ) MÁ ORO 66326 733 2 O 650 'ORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 0830 494 JJ351 CItA O 8 1-3-5-- 1740 1055 9 1-3-5-- 0700 ---- P08 ((557 F?7 P90 06485 13S 375 ES 123456/ 1035 - - - - • - -- 1315 COO FA1O4 EM? 4 8 O COES 60477 73S 200 ---a--- 0700 ---- P08 ((557 027 2040 858 56205 010 3 FO 350 O - - -. CCII P0106 EM? 4 ES POS 56480 735 O 650 1325 1925 - - - - DE : PRESIDENTE PRUDENT (PPU) SP, - - - - 0630* MAO 66875 733 1 5 350 1-345-- 0700 ---- P08 (6557 027 ES 3L O 1405 COO SL7?0 EM? 3 E 790 56480 735 650 1925 --- - Aeroporto Pres. Prudente 7.0 Km - - - - OIBEIRAO PRETO (RAO) SP 707 0645* MAO 56801 1 ES 350 12345-0700 - FF8 (6557 027 SALVADOR (SSA) BA ES - - - - O 1240 PVH 66487 73S COO KK416 100 2 8 :734067 0120 -- - 365 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 12345-7 1800 ---- FF8 (6545 100 ORO1800 56348 73S 2 O 1015 600 8 12345-7 1625 66545 700 O 8 400 375 • -- - 2040 :232567 1035 /35 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC COO KK414 100 2 ES P911 00485 - - - - 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 12345-- 0700---- EFE KK557 027 O COE 56477 73S 200 - - - - - - - • 123---- 0700 -. - • FF8 KK557 E27 8 ESSE 56270 73S 3 O 500 100 2 420 1400 CCII KK460 2050 - - - - 1045 CCII RO615 733 2 E SANTAREM (STM) PÁ 400 PPB KK545 12345-7 1800 - - - - 100 8 ---45-- 0700 ---- FF8 KK557 027 8 o 1-4--- 0025 PVH 50486 735 355 -. - - COE 5L914 735 2 8 099 - --- 2116 - - - - BRASILIA (BSB) DF 1045 COO 00615 733 2 E MAO 96301 /07 EO 650 400 FF8 (6557 027 12345-0700 700 ---- FF8 KKS57 F27 -23--O0700 -- 0650 BEL 60234 /35 2 5 8 8 • - - - 1345 COE SL944 735 - - - - 1145 P011 RC486 73S O 355 096 COO 50621 733 2 E -23-56- 0025 - - 3 O 07-18 750 1 ------3800 ---- FF8 KK545 MAO 7030: 767 12346-- 0900 EFE P6201 100 ES 650 --- - - - - - - - - - COO 0F673 73 735 700 - 1515 COR P4116 EM2 4 750 2100 0750 ? O BEL 150730

400 410 400 750 400 410 750 096 400 400 750 400 400 400 095 400 750 400 750 400 090 400 400 750 400 400 090 410 405 400 420 400 420 400 400 400 096 400 407 750 750 400 090 405 090 400 090 400 40C 400 405 400 400 750 400 DOO

400 090 400 400 400 090 400 090 400 750 400 750 400 095 400 410 400 405 405 050 400 050 400 060 400 050

Agosto;93 -Guia Panrotas - 8-329

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência. sine hoje mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE 651 O REC 67195 003 500 550 67253 73S 2 E 500 O REC 86273 73S g 08 210 733 2 E 1 853 66431 FØW3 500 E R[C 86203 73S 210 733 2 O 850 06431 00 650 767 R[C 66321 080 016 06402 733 46: PrESIDENTEPR - - - - 210 BSB 06431 733 3 E 1730 CONTiNUAÇÃO 07 650 767 REC 06301 - - - - -2-5-- 1150 605 SSA 66371 735 2 O 1730 400 O 770 KK545 100 1800 - - - -23-- FO 650 R[C 06301 767 1-34-67 1150 -- - - - - 050 733 2 E CCII 116673 2100 - - - - 600 550 66365 73S 2 E 1735 400 6 776 KK545 100 • -45- IBOO O (1) 733 R[C T6305 1234567 1315 - - - - 050 EGO 60675 733 2 E - 2115 - - - - (1) OSB TR473 733 2 O 1905 400 B 770 KK545 EDO -7 1800 - - E 500 5[C 00-269 73S ---- -2-4-7 1345 11) 733 2 E COO TR675 2115 • -- 200 358 66477 73S 3 - - - - 2025 750 5 770 76200 E1IB 123---- 1910 650 O R[C 07165 A83 6- 1650 --- - - - - 050 733 1 E COO 07681 2235 600 73S 1 O SSA 67241 - - - - 2000 750 [MB P70 70200 • --45-- 1910 - -. O 650 0[C 02165 033 7 1650 --- • - - 050 COO 86683 733 1 E 2245 500 SSA 97249 73S 2 O - - - - 2045 RIO VERDE (QVD) GO E 650 R[C 62165 053 - - - - 1201567 6650 750 6 EPIB 770 P6201 17315-- 0900 600 630 07210 73S 2 0 - - - - 2230 - - - - 750 COR 70118 082 2 O 1330 O (1) 733 R[C T0304 7 1720 --SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 767 2 E? (1) 650 00791 2330 400 O PIO 0K557 727 - - - 103156- 0700 O 11) R[C 00596 733 --- - • - - - 405 1234567 1800 100 2 8 CCII 66526 1035 11) D045- 8S0 TRIR7 733 4 E SAO PAULO (Congonh3) (CGH) SP (BVB) RR 400 BOA VISTA KKSS7 727 1 0 123-150- 0700 0900 650 E R[C 06302 733 400 - 1234567 1145 100 1 O KKS4S 1930 i:'3-15-7 100-0 700 MAO 80246 733 7 O - - - - 2300 750 P0200 [MB O 8 7315- 1910 2055 O 650 OEC 06330 733 1234-67 1300 ---- UBERABA (UBA) MG 650 O 400 027 6 12345-- 0700-----770 66557 FOR 06302 733 700 - - - - 096 MAO 06245 733 5 O 735 2 0 CGII SL944 2300 1245 IV 650 REC 06300 761 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1915 - - - - 10-O 340 P0 66545 100 - - - - 0340+ MOO 86406 733 4 E - - - 1231:7 1000 145 COO KK414 100 3 B BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BÁ - 2135 650 O R[C 0P195 A83 URUBUPUNGA (URE) SP - - - 12345-0670 750 76201 [MB O 8 610 SOA 35092 [MB 1 0 0910 0930 - 1003 12:145 - VARGINHA (VAG) MG BRASILIA (BSB) DF 4:JQ 100 5 650 E P73 KK545 735 -R[C RG335 12345-7 1600 --- - 1-3-5-- 0200 437 C6 KK496 727 2 O 500 ----2100 ORO 66268 735 2 E - - - - 0535 O 650 R[C 66335 73S -2-4-6- 0200 --- 500 600 06274 73S 2 E - - - - 0835 650 000 86335 735 1234567 0200 -- - - 500 SSA 06271 73S 1 - - - - 0925 DE 650 E? 767 REC 66807 --- --3---- 0500 016. RorrIo BSB -1.0 Or. 500 5S8 06271 73S 1 E - - - - 0925 ProgrOsso 0 Krn AOropOrtO IV 650 Mil 0[C 36719 ---4--- 0500 -- - - 500 SSA 06271 735 1 E - - - - 0925 650 0 R[C 07190 603 1234567 0620 - - - - ALTA FLORESTA (AFL) MT 500 SSA 07253 735 1 0 1016 730 [MB 0 E TT879 --1-5- 1338 1405 500 06273 73S O O 12345-7 0740 1020 SELEM (BEL) PA 500 00283 735 0 O 6- 0740 1020 730 O 706 fT878 [MB --6- 2037 - - - - O 11) 02565 733 O - - - 1234667 0615 1040 01:0 730 1 6 110 11073 10:3 500 06275 73S 3 0 1-3-0- - 1305 1830 CUIABÁ (COE) MT 111 78305 733 1 E 730 [MB 1234561 1315 1728 2 6 T0879 /15 -1-6- 17:/o - 500 86260 73S 2 1830 -2-4- -1 1315 ITAITUBA (ITB) PA 733 200 07251 73S 2 E TTB7B 085 O 8 11-10 1234567 1630 2050 -:6- 1030 (11 733 1 E 26304 MATUPA(MBK)MT 1234567 1720- 2046 /30 [MB E O TT879 II? TR596 733 3 O 1510 .1--: -6- 1000 1234567 1800 2300 (1) T8396 733 2 E 1234567 1845 2330 BREVES (BVS) PA 0 11) 133 ---100 T3500 1-3-5-- 0045 - - - - 725 BEL TT8O2 [MB 4 0 3019 -, REC(FE (REC) PE CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 735 0 E 66275 1-3-5- - 13051345 500 86269 735 O O 1425 -2-1--? 1345 CAMPO GRANDE (COR) MS O ALTAMIRA (ATM) PA 650 REC 06335 73S - • - 1-3-5- - 3703 :11 O •---cIi-1C1'3-: • • - -7-1-4 0345 375 664 00462 735 2 2940 230 100 4 6 ILL 1T532 - 0050 E 650 73S R[C 60335 -2-4-67 -3200 • • - • ARACAJU (AJU) SE 375 CRU 66464 73S 2 E 0940 00503 733 1 O 123456? 0600 0735 E? 650 REC 66007 767 --3---- 0500 -:33 66343 733 1 O :034507 1430 1020 500 O 550 16271 73S 233 /3S 0 O 5P251 :231567 1630 1715 - - - 200 BSB 06476 73S 3 5 1216 00596 733 1 O 1234567 1500 1940 00 650 7111 OCO 06719 ---1--- 0500 - - - • ARAGUAINA (AUX) TO O 500 66211 73S A S5 500 O /3S OEC 06283 - - - - 0/40 --O - - - - 200 6S8 66476 73S 3 E 1215 475 153:3 0S0 06260 735 1 9 70 650 REC 16321 767 123-1567 0800 05 £50 767 REC 06321 ---- 4-- 0600 - - - - 200 73S 2 O 600 86477 1403 O 0C 016 66402 733 0 (1) R[C T0565 733 -- - - 12345-- 0615 - - - - -1/5 73S 2 O 358 60260 1533 750 8SB 70119 052 3 O 1440 BARREIRAS (ERA) BA O 650 133 R[C 06331 -- -- 12345-- 0805 O 660 053 REC 9P105 --- :73-15- 0470 O 60 1060 66470 735 1 2235 - - - - 610 [MB 1 9SA JH064 1350 605 O 733 ----R[C 60337 ------7 1800 E (1) 733 6EC 00565 73-15 - 0910---- • 360 680 06470 73S 1 E 2235 - - - - 619 095 35099 [MB 1 O 1510 o O

1234567 0620 - - - - - - - - 1210 12345-7 0740 ---- - - - - 1730 6- 0740 ---- -- - - 1730 - - - - 12345-- 0800

PflOGRESSOPGÇPÀ:

CARAJAS (CKS) PÁ BELEM (BEL) PA E (1) R[C 00500 733 ---- 1-34-60045 (1) 08500 733 3 9 1274567 0045 0550 490 BEL JJ363 CNA 4 O 1010 O 133 (1) R[C 06565 - - -- 1234567 0815 E (1) REC 00500 733 - - - - ---- -2--O-- 0045 733 (1) 0S0 18472 1 E 1419 494 SLZ JJ379 COA 5 8 1140 650 80302 733 4 E 1525 1031567 11-15 EE 650 767 - --- R[C 06321 1-4--- 0800 (11 733 .... EEC 16305 123156/ 1)15 475 - - - - CRU 06264 733 3 1000 733 2 O (1) 0R 06620 1740 (1) O 733 ---- 1.00 T0306 00300 70-7 2 0? 650 1-3-5-- 1315 1230567 1020 2355 730 550 TT693 100 2 O - - - - 2020 BELO HORIZONTE (Pampu lOa) (PLU) MG 0? £50 /67 CHAPECO (XAP) SC 700 10701 --- 1500 12345- - 77 650 /67 REC 00371 010 12345-7 0800 - - - - ISA JoOl 3 [52 3 8 - 1600 • - -- 091 703 S1737 052 5 O E (11 1955 733 /50 19235 ---- 7345-- 1310 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 410 100 2 E 056 00513 2111) E 733 (1) R[C TR500 --- 17315157 0045 500 OLE 06269 73S ---- 4 1345 - - - - 490 6[L 33333 05/ 5 6 - - - - 110 1000 100 3 O 0S5 KK513 0110 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 O 735 EEC R6335 1-3--O-- 0200 - - - - 0 733 /1 700 10501 ---- 3135 23455 • - - - 375 CRU 60482 735 5 E 1445 lG 16112 :1 733 1 E o:o

B-130 - Guia Panrotss - Agosto/93

:UIABA (CGB) MT 1234567 0200 - - - •

E 650 R[C 06335 735 500 E SSA 66271 735 200 BSB 06476 73S 2 E - - -- 1040 IV 650 767 REC 06807 0500 ---- - -3-- O 500 SSA 06271 735 - - - 200 OSO 66476 73S 2 O 1040 00 650 MII il[C 06719 - - - - ---4--- 0500 500 O SOA 06271 735 - - - 200 050 06476 73S 2 E 1040 ES 650 REC 00321 767 1234567 0800 - - - - 200 GIRO 00477 73S 3 E 1530 00 650 767 R[C R6301 1234567 1150 -- - 600 '1 SOA 06355 733 - 355 GRU 06486 735 2 O 2130 200 VP251 73S 4 Y 1234567 1630 2250 650 E REC 07165 A83 1234567 1660 ---- - 200 SSA 07251 73S 3 O 2250 O li) 733 R[C T0304 •--- 1234607 172-3 11) 0025+ CRU 08203 733 3 O URITIBA (CWB) PR E 650 REC 06335 735 1234567 0200 • - - - - - - 100 ORO 66150 733 2 E 0900 O (1> 733 R[C TR501 1234567 0435 - - - - - - -. (1) 660 06461 733 2 O 1035 FY 650 767 600 06807 --- - --3---- 0500 100 CRU 66132 73S 2 E 1115 IV 650 1-111 REC 36719 --- - ---4--- 0500 O 100 SSA R6934 733 IDO 665 06132 735 2 E 1115 650 E R[C 07185 063 ---- 12345-7 0620 650 0 07157 735 SS A - - - 125 CRU 07111 735 2 O 1200 050 O REC 66333 733 1234567 0745 - - - • - 650 600 06345 735 1 O 1300 O 733 (1) R[C 10565 1/34567 0815 -- - - - - (1) 733 2 O ORO 10201 1435 E? 650 767 REC 06301 - - - - 1-34-67 1150 600 SSA 06365 73S 4 O 2100 650 00 767 REC 00301 -- - - -2--5-- 1150 • - - 605 580 06371 735 4 E 2100 500 E OCO 06275 73S --- - 1-3-5-- 1305 - - - 500 lISO 06190 733 4 Y 2120 500 O REC 86269 73S - - - - -2-4- -7 1345 - - - 500 058 06190 733 3 E 2120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 614 30110 [MB 1 O 1234567 0700 0925 614 311042 [MB O O 1234567 1300 1445 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 R[C 06335 735 1234567 0200 - - - - - - - 100 ORO 06126 733 2 O 0940 E 11) REC TR501 733 - - - - 1234567 0435 11) 733 3 O CRU TR461 1140 650 O R[C VP195 AB3 6- 0620 ---050 O SSÁ 07157 735 - - - 100 CRU 0P959 73S 2 O 1210 650 E REC 06333 733 :234567 0745 -- - - - - - 650 73S 1 E CRU 116311 1255 O (1) 733 OCO TRS6S - • - - 1234567 0815 E (1) 0-OU TR2O1 733 (1) P00 16460 733 4 E 1715 IV 650 767 R[C R6301 12345-7 1150 - - - - O 100 616 06102 733 - - • 100 P06 06127 733 3 O 2030 FORTALEZA (FOR) CO (1) 16500 733 1 E 1234567 0045 0244 (11 TR397 733 O O 1234567 0330 0435 650 06302 733 2 O 1234567 1145 1455 650 67164 033 O O 1234567 1255 1405 650 06330 733 O O 1234-87 1300 1415 605 733 1 O 06336 ----5-- 1300 1525 (11 TR305 733 O O 1234567 1315 1421 (1) TR396 733 1 O 1234567 1845 2035 60300 767 O 00 650 123-1567 1915 2030 650 20-332 733 1 O 1234567 2300 0110+ 650 07194 003 O O 1234567 2330 004O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 650 735 R[C 6C335 1-- --6- 0260 ---- - - - 300 733 2 O 1055 6110 06172 E £50 735 -2-4--? 0?OC-----R[C 06335 - - - 300 CRU 06934 733 2 O 1055 O 650 REC 36335 735 ---- --3-5-- 0200 300 CRU 06942 733 2 E 1055 E 650 REO 0P195 003 12345-7 0620 ---- - - 300 73S 3 O CRI) VPO4I 1420 10 650 R[C 06321 767 1234567 0800 - - - - - - 550 1430 CRU 66251 733 2 E E 51) REC TRSG5 733 1234587 0815 ---- Ii) CRU 00531 733 2 E 1600 00 650 REO RG3O1 767 1-34-67 1150 600 SSA 06365 735 5 O 2230 IV 050 ---- RÍC 06301 767 -2-5-- 1150 • - - 005 SSÁ 86371 73S 5 O 2230 GOIANIA (GYN) GO O 650 REC R6335 73S 1234567 0700 - - - - - - - 500 SSA R6271 735 2 E 10-10 707 70 650 R[C 06007 ---- --3---- 0500 - - - 500 73S 2 O SSA 10-271 1040 FO 000 60719 1111 650 ---4--- 0500 - - - - 500 SSA 0)271 73S 2 E 1040 O 650 8[E 67190 083 1234567 0620 - - - - 500 E OSA 07253 73S • - 570 8S8 07263 735 2 O 1120 500 E ----REC R6273 735 --5-7 0743 475 850 06261 73S 1 E 1425

WORLD 1 1

GUI

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hOje /II1'SfllO. SP (0/]) 584-0211, RiO (02/) 220-0249 e 240-9443

--3-5-- 0800

-- - -

605 R03?1 767 0:0 60402 733 1650 356 90254 73S o .8 MONTES CLAROS (MOC) MD 1-4--- 0260 ---- REO 60335 735 -. - - 1140 234567s4ic1b 8 090 R6370 73S - 1150 - --- REC 50301 767 - - - - 1610 SSA 50371 73S IRECIFE (REC) P 17345-- 1150 ---- REC 20301 767 CONTINUAÇÃO - - - - 1645 SSA 36013 [62 NATAL (NAT) RN - SEC 50283 /35 O 506 1234567 0345 0130 TRSOO 733 1425 BSB 50255 /35 1 475 1234567 0235 0320 60334 735 1234567 0800 REC 50321 767 97 650 .... 1234567 0336 - 09397 733 REC - 1720 056 50270 735 2 0 500 0635 FOR 0R565 733 12345- 0515 REC TRS6S 733 O (1) 1234567 0702 0750 JI-111O 168 - 1335 858 PAII9 [62 1 5 750 1234567 1145 1330 50302 733 67 1315 R[C TR305 733 O (11 1234567 1315 - - - - REC 015305 733 - 1900 BSB 34340 056 2 8 492 - - 1553 FOR TR3O4 733 1231567 1315 R[C 05305 733 O (1) 1234567 1845 1925 TR396 733 2145 CRU TR460 733 3 O (1) 12345-7 2335 2350 20272 73S 1234567 1630 2150 01251 735 3 O 200 6- 233-5 2350 20282 735 1234567 1650 -- - REC 05165 633 O 650 NAVEGANTES (Itajah/Blumenau) (NVT) SC - - - - 2150 SSA 67251 73S 2 O 200 123456/ 6200 ---- RIS 60335 735 :231567 1845 Y REC TR396 733 (1) - - - - 1220 CRU 60132 735 -- - - 0024- BSB 05496 733 3 O (1) --3---- 0500 --- - REC 60807 767 ILHEUS (lOS) BA 1220 ORO 60132 73S :234557 0230 - - REC R0335 735 O 650 ---4--0500 REC 90119 MII ---- - 1125 CRU 6G31L 735 4 O 650 SSA 60934 733 :2345- - 0520 - - - 600 67195 683 O 650 - - - - 1220 0213 60132 735 • - - 1145 SSA 67241 73S 1 0 600 1234567 0800 - 509 90321 767 234561 1150 - - - 200 50301 767 10 650 - - - - 1545 - - - - CRU R0129 733 1430 556 20315 735 1 O 650 12345-7 1150 - - - - REC 7.0301 767 -7 1650 R[C 07165 603 O 650 559 56355 733 - - - - 1600 SSA 07245 735 1 O 606 2110 060 50142 735 IMPERATRIZ (IMP) MA OIAPOQUE (OYK) AP 12-4-6 0645 REC 99500 733 O 11) 1-3 5-0045 - - ---- 290 19500 733 0045 51.2 JJ36) C NA 38 494 - - - - 1130 BEL TT802 [MB 1-3-5- - 0045 - - - REC fRSOC 733 O (1) PALMAS (PMW) TO - - - 0950 BEL JJ326 El-lO 58 490 123456- 0045 - - - - REC 16500 733 --3-5-1 0740 - - - 6EC 00213 735 O 500 - - - 5436 BEL JJ336 CNA - - - - 1540 558 90254 73S 19 475 PARINTINS (PIN) AM --6- 0740 - - - REC 60283 735 500 123456- 00-15 665 95500 133 - 358 R026C 7 3S 20 1635 475 - - - 0915 MAO 99828 960 10 650 3-5- - 0800 - REC R0321 767 PELOTAS (PET) RS 010 50402 733 O 080 12345-- 0620 -- - - R[C 07195 A33 - - - - 1540 056 50254 135 20 475 - - - - 1820 706 SL605 062 0030 - - REC 50321 767 FO 650 PETROLINA (PNZ) PE 610 50402 733 080 1-3-5-- 0200 ---- O 6EC R6335 73S 1635 USO 50260 735 30 475 696 56268 73S - 1105 JOAO PESSOA (JPA) P6 -2-4-6- 0200 --- - REC 60335 73S :23:557 1145 1220 50302 733 O O 650 - - - - 1105 ORO 26274 73S 231567 1335 1405 57250 735 O O 200 1-3-5- - 1305 1600 26275 73S 23-:s67 2306 2340 50332 733 0 O 650 -2-4--7 1345 1630 26269 73S JOINVILLE (401) SC PORTO ALEGRE (POA) RS -595 00321 767 0200 1234567 0803 ---10 650 12345-REC R0335 735 - - - - -- - - 1450 363 20129 733 2 O 100 - - - - 0635 ORO R0110 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0200 --- - 605 66335 735 1333 1405 60336 733 O O 605 - - - - 1100 ORU 60126 733 1-3-5-- 13-35 1-150 60275 73S 1 O 500 1234567 0435 1115 TR5O1 733 LONDRINA (LDB) PR --3 0500 -- REC 60807 767 7 0020 REO 07195 683 O 650 1155 GRU 90936 733 --- SSA 67157 73S O 650 ---4 - - - - 1310 0500 --- REC 96719 -111 ORO 67111 735 3 O 125 SOA 56934 733 1155 MACAPA (MCP) AP 1234567 0620 1415 67195 633 1-3-5-- 0345 O 606 T2500 733 (1) - - - - 1000 1234567 0800 1445 56321 767 BEL TT802 01-18 58 725 1234567 0815 - - - 609 15565 733 23-5671145 - - - REC 50302 733 O 650 -- - - ORO 15201 733 1600 BEL 60266 733 50 1950 475 12345-7 1150 REC 20301 767 O -23--67 1300 --- REC 20330 733 650 1900 610 60102 133 FOR 50302 733 650 - - - 1234567 1150 REC 26301 767 1950 BEL R0266 733 3y 475 556 90355 133 1-4--- 1300 --- REC 20330 733 650 -- - - 2105 ORO R0114 733 FOR 60302 733 O 651 1-3-5- 1305 - - REC 90275 735 - 2100 8[L RG264 733 39 475 2255 BSO 90190 733 72.1557 1915..... FO 650 REC 60300 767 - - - - 6135+ BEL 90250 733 30 -2-4--7 1345 R[C 90265 73S 550 - - - - 2255 BSB R0190 733 MACRIO (MCZ) AL 1 ------1610 - REC 50701 763 :234567 0000 0635 05503 733 O O (1) - - - - 2700 656 R0104 733 2345671433 1515 90343 733 0 O 650 123456 1805 2335 173-1567 730 1740 60331 733 50341 733 O O 650 -73-1511 7 1835 2335 60337 733 0-30 5635 TRSB6 733 O O II) MANAUS (MAO) AM PORTO SEGURO (BPS) BA 123-4567 0045 0716 TR500 733 40 II) 27 0620 - - - RIS 02195 683 - - - - 1215 SSA 62245 735 650 - - 0200 REC RG335 73S - - 12345 1145 1150 ORO R0800 767 290 350 600 66301 767 -12345-7 0740 - - . 1500 SOA JHOO2 9M2 REC RG273 73S 500 -. - - BSB 90204 010 1 FO 350 1330 7 1150 - - 260 60301 767 - - - ----6- 0740 --- REC 50283 735 1635 SOA 46048 [62 500 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 1330 858 90204 010 1 00 350 -2-4-67 0206 - - - REC 20335 73S 1234561 0745 - - - REC R0333 733 650 - - - - - - 1530 ORO 26484 735 1440 ORO 50200 733 10 340 ---4 REC R6719 1-111 0500 -- 12345-- 0615 - - - REC TR565 733 O (1) - 1630 ORO TR577 767 2 FO (1) SSA 20271 735 1234567 1145 2055 20302 733 60 858 20476 735 650 - 1530 968 66484 735 1234567 1315 - - - REC TR3OS 733 (1) 1234567 1150 FOR TR520 733 32 1915 REC RG3O1 767 (1) REC 05596 733 1234567 1800 SSA R0355 733 (1) - - - - 0102+ 858 16176 733 40 ORO 66486 73S II) - 2355 1234551 1915 3130* 56300 767 3 10 650 1234-67 1300 600 60330 733 MARABA (MAB) PA FOR 90302 733 231567 6045 REC 76500 733 O (1) 3053* MAO R6487 735 ----3640 REOENCAO (RDC) PA BEL 33333 C NA 4 46'O - 3 5-1 07-10 REC 60273 735 500 1234567 0045 - - - 650 06500 733 - - - - - - - - 1045 1650 BSB 60254 735 2 O 475 BEL 33333 CNA o

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0815 ---- REC TR565 733 - - - - 1235 856 5)5417 106 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5- - 0200 - - - - REC 86335 735 9 650 ORO R0482 735 3 7 605 - - - - 1305 -2-4-67 0200 - - -- REC 60335 735 70 650 - 1305 ORO 60484 735 1 O 605 --3---- 0500 - - - - REC R6807 767 FO 650 SSA 66271 735 610 2 8 858 60476 735 - --- 1305 CGB 50482 735 o o 511 ---4--- 0500 - - - - O O REC R6719 Mil 650 O 556 R0271 135 (1) 1 O 858 50476 735 11) 614 - - - - 1305 SOB R0484 73S O 8 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1 O 650 ---4--- 0200 ---- REC R0335 73S O (1) ---- 0705 SSA 26727 1411 (1) 1 y 1234567 0435 0725 96501 733 O (1) -4--- 0500 0900 26719 III o o 500 3 0500 - - - - REC 66807 767 o o 500 - 0930 SSA 90345 735 1234567 0600 1115 95503 733 O 650 1234567 0620 1015 65195 683 3 O 100 1234567 0800 1045 90321 767 FY 650 1234567 0815 - - - - REC 36565 733 3 O 100 658 T2423 733 FO 650 - - - - 1403 1234567 1150 1546 20301 767 o 100 1234567 1430 2005 60343 733 3 100 1610 1900 R0701 763 17 050 1234567 1700 2045 60341 733 O 3 100 1234567 1800 2100 60303 733 00 650 ----5-- 1805 ---- REC 66331 733 O 600 - - - - 2255 CRU RG878 733 2 0 100 1- --5-- 1805 - - - - REC 60331 733 2300 066 RG870 763 O 11) --3---1805 -- REC 60331 733 6 II 725 - - - - 2300 ORO R0872 763 12345-- 1805 - - - - REC RG331 733 0 (1) CRU R629O 733 6 8 497 - - - - 2325 7 1805 - --- REC 60337 733 ---- 2325 ORO 60290 733 O 11) 12345-7 1915---- REC R0300 767 720 5 8 0545+ SLZ 50201 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLJ) RJ 650 7 1150 -- - - REC 56301 767 5 3 090 1850 SOA 36048 [62 RIO GRANDE (RIG) RS 650 2345- - 0620 - - - - REC 95195 663 3 O 500 1555 SOA SL605 [62 O 650 RIO VERDE (QVD) GO 3 O 500 12345-- 0815 ---- REC TR565 733 2 O 500 1430 858 56119 [1-12 1 0 500 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0200 0315 66335 735 O 650 --3---- 0500 0615 R6807 767 2 O 100 ---4--- 0500 0615 60719 1-111 O 650 1234567 0600 0840 TR5O3 733 3 6 100 1234567 0620 0730 67195 983 2 1 11) 1234567 1150 1305 50301 767 FO 650 1234567 1430 1730 RO343 733 2 O 100 1234567 1625 1745 60349 735 10 650 1234567 1630 1815 97251 735 2 O 100 1234567 1650 1800 95165 AB3 3 O 650 1234567 1720 1833 0R304 733 2 FO 650 1234567 1800 2045 05596 733 SANTA MARIA (RIA) RS O (1) 12345-1 0800 - - - - 3 O REC 90321 767 (1) 709 SL737 [62 10 650 - - - - 1825 2 Y 100 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0045 ---- REC TR500 733 19 650 BEL TT832 100 O 600 - - - - 0715 -2-4-6- 0045 - --- REC 76500 733 2 9 100 ---0955 BEL TT830 100 O 500 247 0745 REC RG333 733 o 500 ORO R0200 733 O 500 1710 MAO 66231 735 4 o soe ---1-3-5-- 0745 ---- R[C R0333 733 10 650 ORU 60200 733 1 0 100 MAO 90235 73S 1 O 650 - - - - 1905 1234567 1145 1920 R0302 733 1 O 605 1234-67 1300 ---- REC R6330 733 ---1920 FOR R0302 733 O 650 --3---? 1915 ---- REC R0300 767 1 O 600 0650* BEL 66234 73S 19 650 1134567 1915 - - - - REC R0300 767 1 6 610 ---- 0800* MAO RG303 733 10 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 610 2 O 12345-7 0800 - - - - REC 26321 767 POA SL737 [62 O 650 - - - - 1005 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 375 5 O -2-4-6- 0045 - - - - RIO 17.500 733 10 656 --- 1245 MAO TTB3I EMO O 500 SAO LUIS (SLZ)MA O 200 1234567 0045 0425 115500 733 - 375 1234567 0620 - - - - REC 67195 AB3 10 650 SOA 67253 735 O 600 ---- 1350 856 9P282 735 3 Y 355 1234567 1145 1655 60302 733 O 650 1234567 1315 ---- REC TR305 733 O 653 -- -- 1624 FOR 86520 733 5 F 355 1234567 1915 2220 60300 767 SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP O 11) 1234567 0200 0600 65-335 735 490 6 8 1234567 0435 0913 TR501 733 FY 050 080 475 3 O O

1 O

410

650 375 650 4° 375 FO 650 500 200 30 375 FO 650 O 500 O 200 30 375 40

650 1 10 650 00 (1) 1 10 650 10 650 10 650 30 (1) 10 650 O 650 (1) 10 11) 1 10 650 30 650 0 19 650 10 650 00 650 O 650 10 350 O 650 1 FO 050 650 1 FO 350 650 IV 555 605 lv 555 10 650 30 555 10 650 3 O 610 O 4 8

656 090

O 2 O

115 750

00 650 O FY 650 o FO 650 20 115 00 650 o FO 650 20 650 00 600 10 200 00 650 00 (1) 20 (11 10 650 3 8 091 (1) 730 (1) 730 650 340 700 650 346 30 700 50 650 650 30 650 FO 650 3° 700 10 650 40 650

48 O 58 O O 20

10 650 4 8 091 O 63 2 O O O 30 3 O o 1 O 1 10

(1) 740 (1) 650 506555 650 (1) 11) 650

1 O 650 1 O (11

A,oslo 93-Guia Porrotu - R.031

'7W0RLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 1 AIR'.VAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 \'GLJIDE //j9/

o I-OWSD

O 1-

234557

REUEC) PE

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-0 650 REC 50301 767 12345-- 1150 --- - - - - 1530 610 SSA 30013 EM2 1 8 1-0 650 500 00301 767 7 1150 ---- - - - - 1540 610 SSA 30048 [82 1 8

iIO (HC )&

SÃO KK413 100 12345-- 1030 ---- - - - - 1400 COM KK460 100 1 B 8 SÃO KK417 100 12345-- 1250 ---- - - - - 1630 008 SL9I2 735 1 O KK412 100 O 8 12345-7 1755 1840 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MOI 8 SAI 33300 F27 12345-- 0730 - - -- -- - - 1210 8SB 51-253 735 2 8 SÃO KK416 100 12345-- 1255 - - - - -- - - 808 50431 733 2 Y 1730

30 O*i CON11NUAÇAO Sedenc4C 3.06n BRASILIA (BSB) DF --------------------------------- Ãeroporto 33300 F27 1 8 50807 767 1 FY 650 0730 12345-1000 0503 0900 --3 SÃO K6413 100 1-0 050 - - - 12345-- 1031 SEC 50719 1-111 ---4 0500 ---- CGH SL944 735 2 1345 100 BALSAS (BSS) MA 550 50934 733 1 O - - - - 0930 KK416 100 O 8 490 B 50C J3338 CSA 12345-- 1255 1400 650 1- 1-3-5-- 1310 -- - - SEC 91-195 093 1234567 3620 • - • • 494 CAMPINAS (CPQ) SP 1-MW 33351 CNA 1 O 650 --- 1605 SSA 51-157 73S 1 1- - 1030 SÃO KK411 100 ---4--- 0715 - - - BELEM(BEL)PA 650 01-195 003 2 1- 1234567 0620 1200 - - - - 1010 490 COM PAIO6 EM2 1 8 33339 CNA 1 8 123456- 1415 1740 500 50273 73S 1 1- 12345-7 0740 1225 490 SÃO KK419 100 33332 CI4U 2 O 12345-7 2000 ---- 1234567 1415 1000 650 50333 733 O o 1234567 0745 1100 COM 5L929 [1-12 1 2245 BRASILIA (BSB) DF 1-0 650 REC 50321 767 1234557 0800 - - - - 490 O CAMPO GRANDE (CGR) MS RCC 33338 CNÃ 12345-1310 ---- 550 010 50251 733 1 Y 1 225 SÃO KK41I 100 8 494 1 234560715 - PMW 33301 1-27 18 ---- 1720 50321 767 11-0 650 1234567 0800 1230 COM KK560 100 2 8 - - - - 1035 CARAJAS(CKS)PA TR565 733 1 O 71) 1234567 0815 1245 B SÃO 33300 1-27 500 33 2 CImA 12345-7 1415 ---- 12345-0730 - FY 650 REC 50301 767 1234567 1150 ---- - - -- 1440 BSB P0119 EM? 4 O NA MAO 3 1 ---- 183 --600 7 3 15 05 5 CAMPOS (CAW) RJ CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 4 o o 5 7 1 ------1 O 490 SÃO KK442 1-27 8 JJ332 CImA O O 6- 0715 - - - - 1234567 1415 1445 T5305 733 2 (10 1234567 1315 1930 - - - GOIANIA(GYN)GO SOU SL724 082 1 8 1140 500 50269 735 3 1- -2-4--? 1345 2055 490 8 SDC 33338 CImA 8 12345-- 1310 ---- SÃO KK4II 100 ---- 12345-0715 650 50343 ,33 4 1- 1234567 1430 2155 - - - - 494 1-Mw 33301 F27 2 0 - - - - 1845 COO SL72O EM? 1 8 1225 RO7OI 763 1 1-0 650 1 ------1610 2100 IMPERATRIZ(IMP)MA CARAJAS (CKS) PA 600 50349 735 1 1- 1234567 1625 2045 490 O SOC 33332 CNA 8 1--4--- 1415 --- - SÃO KK416 100 1--4--- 1255 ---- 650 61-165 ÃB3 1 1- - - -- 1800 1234567 1650 2100 494 MAO 33378 CImA 2 8 858 56264 733 O Y -- - - 1715 650 50341 733 2 1- 1234567 1700 2240 MACAPA(MCP)AP CARAVELAS (CRQ) BA TR304 733 2 (1) 490 1234567 1720 2250 0 8 SÃO KK41I 100 ROC JJ332 CImA -23-567 1415 ---- 1-3-5-- 0715 --- 650 - - - - 1950 60331 733 O O 475 123456- 1805 2120 COR 1-0104 [1-12 2 8 BEL 50266 733 3 1- 1230 605 60337 733 O O --i805 2120 O 490 SÃO KK4II 100 SOC 3J339 090 -23-56- 1415 -- - - ---4--- 0715 - - - SOURE (SF10) PA - - - - 1950 475 COM PA106 [1-12 2 8 BEL 70266 733 2 O 1240 1- (1) REC 35500 733 :-3--- • 0045 - --- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 490 O 500 33339 CImA 1-4--- 1415 -- -- 725 - • • - 0720 BEL 05088 EMO 4 8 ---- SÃO [0411 100 12345475 BEL 50264 733 2 1- - - -- 2100 0715 TEFE (TFF) AM COM 5L772 EM2 1 8 1150 MANAUS (MAO) AM O SEC TR500 733 (> 2-1-6- 0045 ---- 490 SÃO KK417 100 8 ROC JJ332 CIIA 12345-- 1250 - - - - 1234567 1415 ---- -- - - 1105 740 MAO TT834 [MB 5 O COM SL770 EM? 1 - - - - 1850 650 BEL 00302 733 4 O - - -- 2355 TERESINAÇrHE)PI CORUMBA (CMG) MS 490 O ROC 33339 CImA 123456- 1415 ---- O 650 SEC VP195 063 SÃO K0411 100 8 123406 0620 --- • 123456- 0715 - - -- 650 00: 50302 733 3 O 2055 COM KKS6O 100 3 8 1- 500 1140 SSÀ 41-253 73S MARABA (MAB) PA - - - - 55 CRICIIJMA (CCM) SC BSB VP2B2 73S 2 1- 1245 490 33332 CImA 1 O 1234567 1415 1600 RAO 06413 100 12345-- 1030 - - - - O 500 MINACU (MQH) GO 500 50273 735 12345- - 0740 - - - - - - - - 1415 COM SL769 £82 2 O 490 B 570 SOC 33338 CImA ----5-- 0310 ---- OSB 50276 733 O 1- 1335 CUIABA (CGB) MT 492 1-MW 33343 CImA 1 8 1- 500 - • • - 1640 REC 80283 73S 6- 0740 - - • • SÃO KK411 100 O 123456- 0715 - - - - -- - PALMAS(PMW)TO 57C BSB 50276 733 1 O 1335 • COM KK526 100 2 B 1120 490 33338 CImA O O 123456- 1310 1430 O 500 REC 50273 735 7 0740 - • - • B SÃO JJ300 F27 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA - 23450/30 570 BSB 50278 733 1 O - - - - 1335 - - -- 1240 490 01-8 JJ322 CNA 2 8 R0C 33336 CImA O 1-3-5-- 1310 - - - [1- 650 REC 50300 767 12345-7 1910 ---- CURITIBA (CWB) PR 494 PMW 33351 CImA 2 O :736 555 - - • - - - - - 0220+ SLZ 60291 733 2 o 8 SÃO KK4I1 100 1234560715 - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 REC 61-194 063 1234567 2330 - - - - COM 33920 100 1 O 0945 O 49C RDC J3338 CImA - - 12345-- 1310 - - - - 3740+ 1-05 VP263 73S o e 570 8 SÃO KK413 100 494 12345-1030 - 1-MW JJ301 1-27 3 8 2030 - - - TROMBETAS ITMTS PA - - - 1315 COM KK922 100 1 O SAI4TANA DO ARAGUAIA (CMP) PA e 650 SEC 50333 733 -3-5-- 0745 • - - - 49C 8 33335 CImA O O SÃO KK4IP 100 12345-1250 - 340 e ORO 50200 733 - SATARM(STM) 20 COH 33926 100 1 O 1615 MAO 50235 73S 2 o - 700 1800 O 490 - SOC 33332 CImA DOURADOS (DOU) MS 1234567 1115 - ---F 650 - - • - 1920 REC 60300 767 7 1915 --- - 650 RAO 00411 100 8 BEL 60302 733 3 Y 173456 0715 - - - - 700 -- -- 0755* BEL 60234 73S 4 O - - - - 1030 490 COM KK4SO F27 2 8 RDC 33339 CImA 123456- 1415 -- -- TUCUMA (TUZ) PA - - - FLORIANOPOLIS (FLN> SC 650 BEl 50302 733 2 0 1920 Y (1) REC 55500 733 123456- 0045 - --- SÃO KK416 100 8 12345-- 1255 - - - SAOLUIS(SLZ)MA 490 -- - - 0910 BEL J3330 CImA 4 O 858 50277 733 2 Y 49C ROC JJ33B CImA O - - - 2055 1-3-6- - 1310 -- - - TUCURLII ITUR) PA - - - - 1655 FORTALEZA (FOR) CE 494 PMW JJ351 CImA 3 O REC TR500 123456 0045 • --- 5/mI 33300 F27 8 12345-- 0730 ---- 49C O ROC JJ332 CImA 1--4--- 1415 - - • - 490 BEL 33355 CImA 4 O 0815 8S8 T5304 733 2 Y - - - - 1423 494 MAO 33378 CImA 3 O ---- 1930 UBERABA (USA) MOI FOZ DO IGUACU (IGU) PR TUCUMA (TUZ) PA 1 --------SÃO KK4IO 100 12345-- 0715 -- - 490 JJ339 CImA O O 123456- 1415 1515 GRIJ RG252 73S 2 1030 COH SL73O [50 2 8 1400 e 650 GOIANIA (GYN) GO REC 50335 735 -2-4-6- 0200 • --- • - - 33300 1-27 O 8 12345- 0730 0900 475 ORO 50260 735 2 o 1030 8 SÃO KK418 100 12345-- 0825 ---- 01- RIElR4O PRETO (RAO)$P PLU KK42O 100 2 O 1110 3 5 7 0200 1030 GRIJ R0254 73S 2 8 RUO KK416 100 Leite Lcpes 7.0 Ko Aeroporto 12345-1255 -- 1-O 650 S[C 50807 767 --3---- 0600 - --- - - - - 1545 808 50431 733 1 475 ORO 50254 73S 2 0 1030 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG e 500 REC 50273 73S - -3-5-7 0740 • - - - SÃO KK413 100 8 ARACATUBA (AtOU) SP 12345-- 1030 - - - - 470 - - - - 1540 BSB 50261 73S 2 O -. - - COM 38057 [1-12 3 405 O 1625 SÃO 66411 100 123456- 0715 -- • - 59c o REC [0283 735 6- 0740 - -- - TO GURUPI (GRP) 40C CGH KK542 100 1 O -• 0935 - - - - 1540 475 850 50255 735 2 o SÃO JJ300 [27 8 12345-- 0730 ---- ARAGUAINA(AUX)TO y REC T5565 733 () :23-15-- 0815 --- 808 JJ305 CNA 2 O 1145 494 SAO JJ300 1-27 6 0739 -- -- -24 - - - - 1500 850 5L945 736 1 O 096 IMPERATRIZ (IMP) MA 478 658 50260 735 2 O - - - - 1530 UBERLANDIA (UDI) MG O SÃO 33300 1-27 - -3-5- - 0730 - - - - BALSAS(BSS)MA [0 650 R[C 50301 767 12345-7 1050 ---- - - - - BSB 60254 735 2 1540 494 8 1-3-5- - 0730 - • - • 61.0 J3300 F27 O 600 SSA 60355 733 0730 - SÃO JJ300 [27 8 -2-449 PYW 33351 ChÁ 3 O 160o • - 47 o 2 BSB 60260 73S 3 - - - - 1635 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 4 9 /3 0• 45- 1625 ---- IPATINGA (IPN) MOI 494 ---- SÃO 33300 F27 O 12345-- 0730 0 340 - - - - 1055 ORO 110488 /33 SÃO 66418 100 0 12345-- 0825 ---- 496 009 33372 ChIA 1 O 475 - -- - 1330 - - - - O745- 850 50297 735 4 O [LO 38024 [1-12 1 II BARREIRAS (BRA) BA VILHENA (BVH) RO SÃO KK413 100 8 494 12345-- 1030 - - - - O/mO 33300 1-27 8 ., 12345-- 0730 - - - - O 650 REC VP1GS AO. - - - - 1510 7 1650 - - - • COM JH057 EM? 2 1555 058 371099 [MB 2 8 617 e 260 SSA 9P25I 735 JONVILLE (JOÍ) SC BAURU (BAU) SP • 0020- COO 67386 735 4 O 360 - SÃO KK41I 100 12345-- 0715 - - - - 405 O SÃO KK4II 100 123456 0716 - - • - • - - - 1130 VITORIA (VIX) ES - - • • 0925 - COM SL758 [82 1 40C COR 06430 F27 1 O REC 15501 73 1234567 0135 --- • (1) SÃO K0413 100 8 BELEM(BEL)PA '345-- 1030 ---- (1) 010 T5202 733 1 O --'3900 8 494 1300 COM SL782 1-50 1 8 550 33300 1-27 12345-- 0730 ---- O REC 41-195 083 650 :234567 0620 ---- BSB 5547? 733 2 O ---- 1419 (1) 6- 1030 ---- SÃO 60413 100 8 - - - - 1300 O SSA 0P253 735 500 COM SL782 EM? 1 41C O 060 KK4I6 100 -23-5- • 1255 ---- -- - - 1420 620 - - - - 1825 CIIF SPII4 73S 3 O 475 SÃO 66417 100 8 lISO 50266 733 1 O 12345- - 1250 • - - - - - - - 1600 1-0 660 REC 50301 767 1234567 1150 - - - - COM SL756 [1-12 1 410 SÃO KK416 100 O 1-4-- - 1255 -• - - • • 1605 JUIZ DE FORA (JDF) MOI SSA 50315 73S 2 O 650 ---- 1940 475 BSO 80264 733 2 O 500 K6413 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 12345-- 1030 • - - - REC 00506 733 (1) 1234567 1800 - - - - - - - - 1500 COO JF1057 EM? 1 41C KK418 100 0 O (0) 123456- 0825 0910 - • - - 0205 V OSO 1-0497 733 5 O

B-132 - Gui. Panrotas - Agosto/93

410 420 410 097 410 494 500 410 210 494 410 096 410 405 750 410 096 405 400 49-1 750 404 095 405 095 410 475 405 750 405 750 405 090 410 090 405 400 410 090 405 405 494 496 405 495 410 420 410 495 405 400 410 570 494 (1) 405 096 494 410 405 410 210 410 610 494 492 494 475 494 475 410 610 410 610 405 090 41C 090 410 090 410 090 410 610

(

wORLD Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( AIRt4'AYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. SP(01i)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 jGtIIDE ]3i'2 1

assine hoje ,nesmo:

-- - - RIO 66417 100 3 1530 COO R664I 733 1 E 12345-- 1755 -. - - 0.00 66412 100 8 PLU TT944 04-48 1 8 - - - - 2030 I-ct/ ---45-2000 - 6.60 KK419 100 8 I234567OT oz . - 2215 COO 67679 733 1 E 7 2000 ---- 6.50 0(419 100 B L IEIRAO PRETO (RAO) SP COR 06679 733 1 E 2215 7.50 KK419 100 123---- 2000 - - - - B CONTINUAÇÃO - - - - 2235 COO 07681 733 1 E RIO VERDE (OVO) GO LAGES (LAJ) SC 12345-0730 -- 000 3J300 721 8 12345-• 1030 - - RAO 0(413 100 410 8 -- 1430 OSB 75119 0-12 3 O 1330 CGH SL769 DM2 1 O 090 SALVADOR (SSA) BA LONDRINA (LDB) PR 1 1 2345-0730 - RIO JJ300 B 234560715 --- RAO KK41I 100 O 405 727 - - - - 1530 858 06191 733 2 O 400 1020 CGH KKS6O 100 1 B SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 12345-- 1250 060 KK417 100 O 1100 410 12345-7 2130 KK443 721 O EI 1745 CDII 2100 SL738 735 1 8 095 SAO LUIS (SLZ) MA MACAPA (MCP) AP 1 2345-0730 - - - - 060 3J300 727 O 23-5-1255 050 KK416 410 - - - 100 13 - -- - 1350 856 07282 13S 3 O 1950 BSB 06266 733 2 O 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-4--- 1255 RAD KK416 410 100 IS - - -. 1234560715 0755 66411 100 O 8 475 - - - - 2100 BSB RG264 733 3 O 1234561030 1110 KK413 MANAUS (MAO) AM 100 O 8 12345-- 1250 1330 66417 100 O 8 123-15-• 0730 494 750 JJ300 F27 B 12345-7 2000 2040 66419 100 O O 1330 058 70204 DIU 2 DO 350 TERESINA (THE) P1 MARABA (MAB) PA 12345-- 0730 - - - - 8.00 37300 F27 8 494 - -3-5 - 0730 - - 050 JJ300 727 13 1245 858 97282 135 2 O 1358 R6254 735 3 O 475 1650 TUCUMA (TUZ) PA MARILIA (MII) SP 12345-- 0730 --- - 050 JJ300 F27 O :?3456- 0715 - --- RAO 0(411 100 405 8 -. PMW 33339 CNA 4 8 --0945 COO KK450 727 1515 1 8 400 UBERABA (UBA) MG MARINGA (MGF) PR 1 1 2345-1030 - 0.50 0(413 100 O 410 2315-1250 --- 0.60 KK4I7 100 O - - - - - - - 1245 COM 5L944 735 1 O 1725 COM SL683 DM2 1 8 395 MINACU (MQH) GO 12345-1250 ---- 0.50 66417 100 O - 12345-- 0730 - - RAO JJ300 727 494 O 1815 COO KK546 100 1 O UBERLANDIA (UDI) MG -- - - 1140 492 8SB JJ234 CNA 3 13 MUCURI (UCU) BA 12345-0825 R.AO KK418 100 - - -- O - 405 - -- 040 K64I1 IDO B 1 3-5 - 0715 1020 PLIJ KK420 100 1 B - - - - OCO PAIO4 DM2 1 8 750 1200 0(414 100 O O 12345-7 2100 2135 NATAL (NAT) RN 494 12345-- 0730 ------0 JJ300 727 O - - - - 733 1553 ISSO 00304 3 O II> NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC DE 410 :2345- - 1030 - - RIO 0(413 100 8 - - - - 1340 COO SL782 F50 2 O 090 047. Ilorarlo ISSO -2.0 hr. 410 Aoropor-Lo 6- 1030 - - - 650 0(413 100 O Pres. ledicI 3,0 Km - - - - 1340 COO SL782 DM2 2 8 090 NIQUELANDIA (NQL) GO 494 :2345-- 0730 650 JJ300 727 O ARACAJU (AJU) SE 1 700 - - 492 1100 OSO .53234 CNA 2 1100 O 1234567 -- - 080 00485 735 O PALMAS (PMW) TO (043 70477 735 O 494 12345-- 0730 1205 JJ300 727 2 E BSB 00270 735 O -

hii

123---- 1250 -

• - -

PONTA PORA (PMG) MS

405 050 KK411 100 E ASSIS (AIF) SP COO KK45O F27 3 B 400 1105 1 2345-7 1100 PORTO ALEGRE (POA) RS - 8 410 RIO 0(413 100 12345-- 1030 - - BELEM (BEL> PA - - - - COM SL782 750 3 8 1515 090 12345-7 11---- 050 66413 410 ---6- 1031 100 8 - - - - COM 5L782 092 3 090 1515 123456-

1715

---

PORTO SEGURO (BPS) BA

1-3-5- - 1700 -. - -

2335

USA 60344 735 3

410 050 410

070 050 410 050 410

080 06480 73S MAO 00801 767

- - - -

0045+ DIU 76160 73S 088 00480 73S • -3---- 1700 ---- MAO

12345-7 1100 -- - - - - - - 2055 1-3-5-- 1700 -- - -

750 494

500

RG875 733

0045+ 610 80168 73S RBR R0480 135 1-3-5-- 1700 --- - P711 90487 73S - -. - 0000+ ORO 96150 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-. - - 0940+ FORTALEZA (FOR> CE -

880 76485 735 GRU 60277 733 ROR 06480 735 PO41 06487 73S OREI 00126 733

009 80485 13S

404

COO 00477 735

494

OSB 8027? 73S 01104- REC 00332 733

- - - -

555

6- 1100 ----

405 410

410 410

494 555 494 490

- - - - 1-3-5-- 1700 1-34-61 1100 -2--5-- 1100 - - 1

098 410 405 410 405 405

ROR 60485 13S

COO 66477 135 OSO 76282 13S 0110+ REC 76332 133 -- 889 96400 73S 0925+ MAO 06301 767

-----

1100

--3--- 1700 -. -- ----5-- 1700

---- 2230 ---- 2230

RIR 60485 73S DOU 00365 73S RIR 00485 73S ORO 00371 735

----

087 06480 73S MAO R6801 767

1020+ 610 86168 735 ---- 980 R0480 735 MAO 70875 733 1020+ 010 80168 735 ---- ROR R0480 73S P77 90487 73S 1055^ 0613 70172 733 ----

3-5-

- - - - 0635+ 850 96297 735 1-3-5-- 1700

ILNEUS (lOS) BA

375 200 500 40 650 375 200 500 40 650 650 4 FO 650

40 O 40 O

40 40

375 600 375 605 650 350 300 650 350 300 650 355 300

RIR 00480 735 MAO 00489 733 0635+ OSO RG297 73S --

789 06480 73S

1125+ 010 R6314 135 --3---- 1700 - - - -

- - - -

ROR 60480

135

MAO 76875 733 1125+ 610 80314 13S

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1700 ----

RBR RG480 735

MAO R630I 767

---

1035+ BEL R0255 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1100 ---- 080 00485 73S COO 00477 73S •

50 O 30

650 FY 350 40 650 O 650 O 350 40 650 O

O 850 FO 650 4 O 475

O O O

30 O

• • •

• - - -

375 100 340 475 650 340 475

----

MAO 06801 767

• - - -

•

315 570 650 355 100

30 O

809 60484 /3S MAO 80248 733 000 R6409 733

405 050 0(411 100 8 0715 BELO HORIZONTE TQncredo Neves) (CNF) MG 858 06272 735 750 COM 75104 DM2 3 8 - 1315 095 06485 735 375 1234567 1100 - - - - 2340 REC 60332 733 404 RAO KK442 - - - 927 8 --6- 0715 - - - - 7025 COO 136477 735 2 200 -----61100 --- RBR 06485 735 - - - - 1320 SOU SL724 EM2 2 8 095 O 735 650 0130 00480 1-51/10 COEI 00477 735 950 KK4II 405 - 100 8 •4 . 0115 701 06487 735 355 OSE 90282 73S - - - - COM 75106 /50 1375 EM? 3 8 - 1020+ 609 06364 73S 3 600 2340 REC RO332 733 405 RIO KK4II - - - 100 8 12345-- 0715 --3---- 1700 080 06480 735 650 MACAPA (MCP) AP - - - - COM 5L720 EM? 2 B 1405 095 721 $0487 735 ROR 06480 73S 1 PRESIDENTE------1700 355 ---- OUTRA (POR) MA -- - - 605 1020 4- 093 06370 735 3 MAO RG3OI 767 727 494 07,0 JJ300 - - - E -3-5- - 0730 BOA VISTA (BVB) RR -. - - 0120+ BEL RG304 733 194 1730 79$ JJ351 CNA 4 O -2-4-67 1330 - --- 087 7.0484 735 315 - - - - - 3-5- - 1100 ROR 90480 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 700 MAO 00249 733 2 O 2300 405 MAO 00301 767 23456- 0715 - - - RIO 0(411 100 EI 1700 -- RIR 90480 735 650 1-3-5- 30 400 COO 0(542 100 2 8 0820+ BEL 06306 733 1015 MAO 00248 133 2 700 -- -. 2300 MACEIO (MCZ) AL RECIFE (REC) P8 BRASILIA (BSB) DF 1 1100 ---- 494 R8R 86485 73S 7.60 .53300 727 2345- 234567 - 0730 O -- -. 880 80485 735 O 1234567 -- 375 850 TR304 1100 733 4 O COO 06477 735 1650 (11 - - - - COO 00477 73S 1 O 1830 200 850 0(416 100 410 8 - - - - 2220 BSB 06270 73S :2345- - 1255 - - - - -2-4-67 1330 ---- ROR 00484 735 315 MANAUS (MAO) AM OSB 70564 733 1820 1 O 11) -2-4-67 REDENCAO (RDC) PA 1330 1720 700 66404 73S MAO R0218 733 340 1-3-5- - 1700 2045 06480 73S 494 -. - - 0525+ 808 00489 733 4 12345-- 0730 --- 050 33300 727 8 - - - - MARABA (MAB) PA 490 1401 1MW 73339 COA 3 8 ---- 830 70460 735 O 1-3-5- - 1700 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1100 ---- 008 80480 73S -- -- 05254- MAO 00489 733 2 340 494 RAO 33300 F27 123-15 --4730 8 CAMPO GRANDE (CGR) MIS MAO 76301 167 - - - - - - - - 0930+ BEL 06255 735 500 1345 8S8 VP253 13S 3 1234567 1100 1605 90485 73S 1 O 375 MONTES CLAROS (MOC) MO 410 17345-- 1255 --- 650 KK416 100 8 080 00480 - --- 735 1-3-5- - 1/00 650 - OSO TR421 733 1 O • -3---- 1700 - - - - 088 00480 735 1633 11) 7611 7.0487 73S 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU> RJ POR 60487 73S 0940+ ORO 80484 735 3 315 464-12 F27 O 404 8 123456- 1715 0850 CARAJAS (CKS) PA 1140+ ORU 06370 73S 410 NATAL (NAT) RN $50 0(418 100 12345-- 1825 8 ROR 86480 0 1 ------1700 --- - 73S 650 070 2 LÜ 71933 0458 1 8 1i24 12345-7 1100 ---- 980 90485 73S FO MAO 00301 167 650 - - -- 410 650 6K418 100 8 COO 064/7 735 ----6- 0825 475 10104- BEL 90265 733 3 O - - - - - - 2350 094 PLU 5L953 F50 1 8 1100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OSO R6272 73S 410 ---45-- 1030 050 KK413 100 8 1445 1-3-9-- 1330 -80482 73S O O 375 61100 - RIR 70485 73S CUIABÁ (CGB) MT COO TR627 733 1 E (11 1300 COE 90471 73S 050 0(413 100 410 B 1234567 1100 1415 00485 73S O O 375 1030 BSB R0282 73S 2350 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COO R0629 733 1 E 050 REIS 00400 1315 1-3 - 5-- 1700 --- - /35 O 650 410 100 8 000 KK413 - - - - 0315+ POS 70487 /35 1 O -23---- 1030 - - - 355 123-15-7 1100 - - - - RIR R0485 73S - - - - CURITIBA (CWB) PR COO T7629 133 (1) 1315 1 E 2110 ORO R014? 73S PETROLINA (PNZ PE 1-34-67 1100 089 00485 735 O 375 410 -- 6- 1030 050 6K413 100 8 - - - - 2100 - - - - COM 77629 733 1 E 1315 050 CRU 00365 73S 3 O 600 1-3-5-- 1700 ---- 000 00480 73S RBR 70485 135 375 060 66417 100 8 410 1100 - - - - MAO R0489 733 -2- -5 ---45-- 1250 - - - -- - - C59 00$39 733 1 E 1500 050 2100 GOL R0371 73S 3 605 11054- EOS9 00274 735 1

650 350 300 650 350 300 650 355 100

GOIANIA (GYN) GO

-2-4-7 1330

375 200 500 650

FY 30 O O 3 O O O 3 3

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

410

315 555 850 650

2 75

1700

050

- - --RUO 80495 13S 0545+ DOU 70290 733 6 167

494

375 750

13S

-----

410

----080 96485 135 COR 75102 EM? 2 8 1930

086 70480 0600 4- MOO 70301

O 3 O

375 200 500 65C 375 200 500 650

• - - -

• - • •

• -

• - - -

• - • •

•

Agosto/93 -

650 659 3 O 700 4 650 DO 650 DO

700

4- 30

375 200 500

1 O 1 O

315 650

O 650 F0 650 475 3 O O O 4 O

650 355 605

O O 3 O O O 3 O

375 200 500 3/5 200 500

375 100

O O

650 343 503

Guia P5nrolas - B-133

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando WORLD AIRWAYS 1 o guia ABC. *jp hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

DE I-AJ'ID

Aeroporto : Ooleao 20.0 Krn

•

DE CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE (POA) AS - - 12345-7 1100 • - -. 2235 123456- 1100 - - - • - - - 2335 1-3-5-- 1700 ----

WzJAMIno (G&eao)(GIG)Ri[:

ALTAMIRA (ATM) PA O CIO 76472 733 -2-4-6- 0845 --- - - - - - 1920 BEL TT831 100 4 8 O ---- 010 00290 733 1-3-5-- 2359 - - - - 0950+ BEL TT830 100 3 8 ARACAJU (AJU) SE O 010 OP19O 735 1234567 0830 ---- SOA 07250 735 1 O -- - - 1150 R0342 733 1 A 1234567 1045 1400 TR502 733 1 A 1234567 1200 1510 07252 73S 3 O 1234567 1600 2205 O 010 07194 083 1234567 1900 - - - - SSA 07252 73$ 1 O - - - - 2205 60344 73S 1 1234567 2015 2335 O 010 TR462 733 1234567 2115 ---- 0220+ 858 TR597 733 2 O O CIO TR500 733 -- 1234567 2135 - 0735+ REC TR5O3 733 2 O

(1) 730 555 730

1234567 0845 1117 1234567 0915 1100 1234567 1000 1130 1234567 1015 1300 32345-- 1130 1305 12345-- 1230 1402 12345-7 1600 1735 6- 1600 1735 1234567 1600 1640 1234567 1730 1900 -2-4--7 2000 2323 1234567 2045 2308 1234567 2115 2250

76472 733 1 A 111 60204 010 O FY 350 (11 TR424 733 O O 200 60430 733 1 O 080 60402 733 0 O 11) TR420 733 O O 00400 767 O 70 080 R0408 735 O O 080 500 07252 73S 1 O TR422 733 O O 111 TR795 767 1 FY Ii> (1> TR496 733 1 A T0462 733 O Y (1)

Y 375 500 60485 735 200 650 ORO 00325 733 3 A BREVES (BVS) PA 650 A CIO RO290 733 555 A 375 030 00485 735 -2-4--) 2359 ---- 11) 725 -- -- 0915+ BEL TTBO2 0MB 3 3 650 CRU 60331 733 3 O 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 650 636 110460 73S O 080 CIO 00404 733 650 1-3-5-0700 ---- O 355 PVH 00467 735 500 - - - - 1240 050 00268 73S 2 O 500 - - -- 1100 4- CRU 00126 733 4 O 100 O 080 CIO R0404 733 650 -2-40700 - PORTO VELHO (PVH) RO 500 BSB 60274 735 3 A 11) 1325 375 RG484 73S O O 2-4-67 1330 1530 O 030 RC302 733 650 1-3-5- - 0030 ---- 11) 00480 73S O O 650 1-3-5-- 1700 1900 500 REC 60275 735 1 O - - - - 1345 (1) RECIFE (REC) PE Y 650 010 RC3O2 733 -2-4-7 0130 ---- li> O 375 RIR 00485 73S 12345-7 1100 ---- 500 REC 60269 735 1 O 1425 ARAGUAINA (AUX) TO O 200 COO 60471 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 010 60430 733 200 -2-4-6- 3015 - - - - 500 858 00272 73S 2 O - - - - 2220 O 555 733 010 00291 475 1-3-5-- 0630 - --- BS0 00260 73S 2 Y - - - - 1530 O 375 RBR 00485 73S 375 CRU 60482 73S 1 O 6- 1100 - - - - - - - - 0940 O 080 CIO 60402 733 -2-4--- 1130 ---- A 555 O 200 030 60291 733 C08 RC477 73S -2-4-6- 0630 - - - - 475 858 R026O 73S 1 O - - - - 1530 CRU 60484 73S 1 O 375 500 0940 BSB 00282 73S 2 O -- -- 2220 ASSIS (AIF) SP 30476 735 3 A 200 O 1234567 0645 1215 100 O 010 00144 733 086 60480 135 1680 650 ---- 12345-1-3-5-- 1700 ---- -A 080 750 010 60404 733 12345-- 0700 ---- CWB PA1IS EI-12 1 O 1950 1110+ MAO 00301 767 5 FY 650 BSB 60476 73S 2 A 200 - - - - 1215 BARREIRAS (BRA) BA RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ FA (1) FA 650 CIO 06795 767 CIO RC321 767 1234567 1130 - - - - -2-4--- 0315 ---- Y 375 DOR 60485 735 1234567 1100 - - - - 200 1400 CRU R0477 73S 1 O SOA JHO64 EMB 1 8 610 1050 Y 200 CC-B 00477 730 O FA (1) CIO R0325 733 650 CIO TR797 767 12345-7 1900 - - - - --3-5-- 0315 -- - - - - - - 2040 8S8 00205 010 2 FO 350 - - - - 1050 CRU 60470 73S 1 360 610 - - -. 2235 SOA JI-1064 0MB 1 B 375 Y 083 00484 13S 74-61 1330 ---- 70 767 ---- CIO OP790 73S 050 010 73791 (II -2--5-- 2100 1 ------0330 - - - - Y 355 MAO 00487 73S - - - - 1050 355 610 0015+ CRU 01356 73S 1 A SSA JI-IO64 0MB 1 B 650 - - - - 0830+ DOU 06326 733 5 Y CIO 0P896 Mil 70 050 O --3---? 2100 - --- CIO 03424 733 (11 12345-- 1000 - - - - 0 650 680 06480 735 --3---- 1700 - - - - - - - 1510 355 - - - - 0015+ CRU 07356 735 1 O BSB Jl-I009 EMI 1 8 615 - - - 350 06304- MAO 06875 733 2 Y CARAJAS (CKS) PA BELEM (BEL) PA Y DOR 06480 73S 650 - ......1700 -. - - Y CIO TR472 733 (1) 12345-7 0845 ---- R0302 733 5 O 650 1234567 0830 1625 - - - - 1830 490 - - - - 0645+ MAO 00801 767 2 10 350 BEL JJ361 CNn 4 O 03472 733 2 O (11 1234567 0845 1419 000 A Y CIO R04O2 733 OlOR 00480 13S 650 1-4--- 1130 ---- O CIO 06424 733 (1) 1-3-5-- 1700 ---- 1234567 1000 ---- BOI RC264 733 1 A 475 - - - - 1800 BSB 06472 733 1 O 355 - 1419 (1) 0 PRA 66487 735 70 080 CIO RG400 767 1-3-5-- 1600 ---- O 200 010 66430 733 - - -- 0830+ ORO 00326 733 3 A 650 --3-5-7 1015 ---- 730 808 00893 100 1 O - - - - 2020 475 058 00254 735 4 O SALVADOR (SSA) BA - - - - 1615 CHAPECO CAP) SC O 000 010 R0402 733 Y 375 086 00485 735 --3-5-- 1130 ---- 1234561 1100 - - - - CIO 00321 767 70 650 12345-7 - 475 858 00254 735 3 O - - - - 1815 Y 200 1130 038 00477 73S - - - - 1955 POA 5L737 002 4 O 091 10 650 CIO 00321 767 -23-567 1130 - - - - BSB 00270 73S 2 Y 500 - - - - 2050 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 475 CRU 00266 733 2 O 1825 O 650 DOR 06480 73S -3-5-- 1700 - - - - O 010 76500 733 1234567 2135 ---- Ii) O 080 CIO R0402 733 -23-5-- 1130 -- -- O 355 POR 06487 73S 490 - - - - 1000+ BEL JJ333 CIA 6 O 475 856 00266 733 1 O - - - - 1825 600 - - - - 1015+ CRU 00348 73S 3 O O 555 630 RC290 733 1345-7 2359 ---- O CIO R0402 733 080 1--4--- 1130 -- -- SANTAREM (STM) PA 490 - - - - 1000+ BEL JJ333 CIA 4 8 475 BSO 00204 733 2 O - - - - 1940 O 086 00480 73S 650 CORUMBA (CMG) MS -. - --3---- 1700 010 TR577 767 FO III 12345-- 1215 --- - O CIO RC476 73S 200 12345-- 0645 ---- FO 650 MAO 00301 767 MAO T3501 733 2 O II) 2317 405 - - - - 1320 COO KK526 100 3 8 700 - 0650+ BEL 60234 73S 3 Y 60300 767 4 70 650 1234567 1445 2355 O 200 CIO 60476 735 60645 ---- O 080 00480 73S 650 1-5-- 1700 ---- CIO 60400 767 FY 080 1-3-5-- 1600 ---- 405 CCI KK567 100 3 8 - - - - 1320 70 650 MAO 00301 767 730 BOB TTB93 100 2 O 2145 O 200 CIO 30476 73S 12345-7 0645 - - - - 700 - - - - 0750+ BEL 60230 735 3 A 60250 733 O O 550 1234567 2000 2345 750 coo PAiIO EM2 4 O isso SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00462 733 2 O (11 1234567 2015 0307+ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AD O 375 080 00485 735 12345-7 1100 --- - 00500 733 4 O EI> 1234567 2135 0550k O CIO 60404 733 080 1-3-5-- 0700 ---- 405 COO KK527 100 1 6 - --- 1730 555 R0290 733 2 A 12345-7 2359 0545* O 200 BOI 60476 73S BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD SAO LUIS (SLZ) MA 375 COO R04B2 73S 3 O 1445 00476 73S O O 200 1234567 0645 0745 O 375 680 00485 13S 12345-7 1100 - - - - CUIABA (CGB) MT 73472 733 O A 11> 1234567 0845 0930 555 - - - - 0415+ CRU 00290 /33 5 O 200 1234567 0645 1040 60476 73S 2 O 00430 733 O Y 200 1234567 1015 1115 030 00480 135 O 650 O 1-3-5-- 1700 ---- 010 60404 733 080 12345-- 0700 - - - - 500 07252 73S O A 1234567 1600 1700 - - - - 0140+ MAO 30301 767 3 FO 650 850 RC476 73S 1 O - - - - 1040 200 00310 73S 1 A 650 1234567 1700 1920 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CIO 60321 767 FO 650 1234567 1130 - - - - 7R496 733 O A 1234567 2045 7137 (1) 375 00485 13S 2 O CRU 60477 735 2 O 200 234567 1100 1915 - - - - 1530 500 0P191 735 O A 1234567 2130 2230 O 375 400 00484 735 010 60315 735 O 650 1234567 1815 - - - - 2-4-67 1330 - - - - BOA VISTA (BVB) AR ORO 60486 73S 1 O 2130 355 355 - - - - 0650 4 MAO 00487 73S 4 O O 735 1234567 1000 ---- CIO 30311 650 76203 733 1 O (1> 1234567 2110 0025+ A 13S 650 666 06480 - 1-3-5-- 1700 CRU 00200 733 O 340 CURITIBA (CWB) PR 355 - 0650+ PVH 00487 735 2 A MAO 70248 733 2 O 700 2300 1234567 0715 0845 00168 735 O O 300 TERESINA (THE) P1 70 650 010 00321 767 -23-567 1130 - - - - O 1234567 0815 - - -- CIO 76501 733 (II A RBR 30485 /35 375 12345-7 1100 ---- O 475 CRU 60266 733 CRU 70461 733 1 O 1035 (1> • - - - 0300+ ORO 00290 733 4 A 555 O BEL 60312 733 650 --3-5-7 0830 ---- CIO 00918 010 P0 050 TROMBETAS (TMT) PA MAO 00248 733 5 O 700 - - - - 2300 CRU RO132 73S 1 O 100 - - - - 1115 A DOR 00480 /3S 650 .1700 - - - - CIO 00402 733 O 080 -23-5- - 1130 -- - - 10 050 010 00918 Mli 6- 0830 - - - - MAO 00301 767 70 650 - - - - 1115 O 858 00266 733 475 CRU R0132 73S 1 O 100 700 07554 BEL 00234 73S 4 O BEL 60302 733 650 RO345 735 1 O 650 1234667 1010 1300 UBERABA (UBA) MG 700 MAO 00248 733 4 O - 2300 CIO 60874 733 O 350 --3--O- 1020 ---- 086 00480 /3S O 650 1-3-5-- 1700 ---- O 550 010 00250 733 1234567 2000 - - - - - - - - 1300 CRU 00345 73S 1 O 650 355 706 00487 73S 0 BEL R0300 767 FO 650 TR2OI 133 1 O II) 1234567 1115 1435 475 1030+ ORO R0260 73S 3 A - - - - 0340+ MAO 30488 733 2 O 340 70 (II 1034567 1215 - - - - CIO TR577 767 UBERLANDIA (UDI) MG BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1435 CRU TR2O1 733 1 A (1> 10 (1) CIO 00795 767 -2-4--- 0315 ---- A 375 -2-4-7 133C ----083 Rc-484 73S 1234567 1345 1630 RC938 733 1 A 100 - - - - 1000 610 SOA J11092 008 1 B 1234567 1600 1730 RC144 733 O A 100 A MAO 06-240 733 700 10 (1) CIO TR797 767 CIO RC315 73S A --3-5-- 0315 -- -- 1-34-67 1815 ---- 650 103 00489 733 A 340 - - - - 1000 SOA J11O92 EMB 1 8 610 - - - - 2100 CRU RC365 73S 1 A 600 475 - - - - 0745+ BSB 00297 73S 6 O FY (1> CIO TR791 767 1 ------0330 ---- CIO RG315 73S A 650 -2- -5-- 1815 - -- - A RBR R0480 73S 650 1-3-5-- 1700 ---- SSA JHO92 0MB 1 B - 1000 610 - - - - 2100 CRU 00371 73S 1 A 6OS MAO 00489 733 A 340 BORBA (RBB) AM FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 0745+ 858 00297 73S 4 A 475 CIO ROB7B 733 O 350 A CIO R03O2 733 1234567 0330 - - - - ----5-- 2355 - - -- 650 VITORIA (VIX) ES - - - - 1445 733 - - - - 0740+ MAO TT836 El-lI 1 8 614 000 23042 0MB 1 O O RBR 00480 73S 650 1700 - -- - 1 - FLORIANOPOLIS (FLN) SC CIO 60572 763 FY 350 --3---- 2359 ---- MAO 00801 767 FO 350 A 123456- 0630 ---- CIO R0291 733 555 733 - - - - 0740+ MAO 07836 0MB 1 8 - - - - 0950+ 010 00314 735 3 A 650 - - - - 0940 BRASILIA (BSB) DF CRU RC126 733 1 A 100 RIOR 00480 73S O 650 --3---- 1700 --- - 1234567 0645 0930 60476 73S 1 O 200 CIO 07197 3111 70 050 --3---- 0645 ---- O MAO 60875 733 350 12345-- 0700 0835 60404 733 O O - - - - 1100 CRU 07219 73S 1 O 600 060 • 1234567 0820 1000 07282 735 O O 555 7 0700 0830 RC944 733 O O 095O 030 00314 735 3 0 650 100

0-134 -

690

Gui. P.nrot.s - Agosto/93

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SI > (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

mEA

o F-OWD

1234567 sdcz>olt,

ir ,

RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) EU CONT>NUAÇÃO

1234567 0815

---- 1140 1234567 1000 1255 1234567 1215 --

5 6)6 71501 733 ORO 71461 733 2 O 80311 735 1 O FY 6)0 71577 767 O ORO 11201 733 706 11460 733 3 13938 733 2 O CIO 10102 733 O 706 80127 733 1 O 016 80930 767 16 316 16277 733 1 O

(1) li) 050 (11 (1) (1) :00 706 100 050 570

7 1106 ---- 710 60320 - - - - 1635 NAT R0303 1234567 1600 2335 0P252 1234567 1900 -- - - CIO 0h04 - - - - 2335 SSA 07252 1234567 1945 --- - 616 60320 - - 2340 REC 60332 JOINVILLE (301) SC 1234567 1130 ' - - CiO 16321 CPU 66129 :450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4- 0100 ' - - CIO 66404 - - - - 050 16274 :220 CIO 16302 5 • 0030 ---- • - - - 1405 260 66336 G16 60302 1-3-5-- 0830 - - -. - - - - 1450 RIO 86275 CIO 86326 7 0915 - --- - - - - 1600 FOR 46337

- 1715 1345 1750 12345-7 1700 - - - 2030 LIVRAMENTO (LVB) RS 12345-7 1715 --- 616 80924 -3---- 0815 - - - - 2055 1215 706 SL622 FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LDB) PR 2-1-0- 0315 13 11) 016 TR795 767 - 12345-7 0645 - - -- CIO 10476 - SSA TR920 767 1 10 (1) 0059 - - - - 1645 CCI KK565 010 18797 767 FY (1) 251 0315 -- 12345-- 0715 ---- 010 66168 -- SSA 78920 767 1 FO (1> 0059 - - - - 1010 COO SL739 1234567 0830 1455 86302 733 3 5 650 12345-7 1600 -- -- CIO 66144 16326 733 O Y 650 1234557 0915 1230 - - - - 1930 C08 5L680 O 016 TR'124 733 1234507 1030 ---- (11 MACAPA (MCP) AP 1423 2613 TR304 7331130 1 O (1> -23-567 616 86321 - -. - 1234567 1445 2030 R6300 767 2 FY 650 • - - - 1950 626 10266 T6576 767 O FY 11) :234567 1600 1900 616 16402 -23-5-- 1130 --- 5P194 683 2 O 1234557 1900 0040+ 650 - - - - 1950 B5B 10266 734567 1945 ---- 316 86320 767 19 650 616 66402 1-4- - 1130 - - - - - -- 0110+ REC 16332 733 2 9 650 - - - - 2100 BSB 26264 T1500 733 2 O 111 1234557 2130 0244+ RG2SO 1234567 2000 0135+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 616 03290 1-4- 2359 -- -- 1734507 0715 1020 86168 73S 1 9 300 0720+ BEL R0304 86345 73S 2 O 650 73:567 IO1C 1435 235-7 2359 - - - - 616 60290 O / 1130 616 VP195 003 650 0820+ BEL 110306 • 1420 ORO 07041 735 1 O 303 MACEIO (MCZ) AL 86251 733 1 O 1234567 1115 1430 550 6- 0830 -- - - 616 OPINO 610 86321 767 19 050 1234567 1130 ---- OSA 01240 - 1155 - - - - 1430 133 1 O ORO 16251 550 110340 1234567 1000 1240 18 11) 010 TR577 767 1234561 1215 ---- 1234567 1045 70312 1505 • 1! ORO TR531 733 1 O - 1000 :234567 1200 T1502 1615 O 053 134-67 1815 ---- 016 86315 735 07154 6- 1300 1540 - - -- 2230 000 CRU 86365 135 2 9 610 80400 :2345-7 i000 - - 503 9 5-' I65 .... 613 86315 735 - - - - 2220 000 16270 2730 CRU 86371 73S 2 9 505 6- 1608 - - - - 0-16 60408 GOIANIA (GYN) GO 050 16270 - 7220 200 9 :234007 0045 ---- 610 06476 73S - - - CIO 02194 1234567 1900 ' - - - 853 86271 735 2 9 030 7043 2230 SSA 26156 9 616 66404 733 000 03:2- 3700---- - 1234567 2115 -- - - 010 00462 495 BS3 JJ233 CIA 1 9 1015 -. 0320+ 158 00597 O 610 27282 735 555 123 4 567 0820 - - - - -- - - CIO 10500 1234567 2135 - - - - 570 1120 B58 21> 263 73S 1 9 -- - - 06354 107 58503 9 111 12345-' 1000 .... CIG 76424 733 MANAUS (MAO) AM 750 BSB P6119 EM? 1 O 1335 1234567 0830 2$55 66302 240 8' 610 66430 733 -2-4-6 1015 - - - 16204 1234567 0915 1330 -- - - 1425 475 1358 16255 73S 2 1234567 1000 - --- 616 16311 .35.7 1015 - - - 200 316 80430 733 -. CRU 16200 1440 - 476 RSB 86261 736 2 O 1425 66874 3- -6- 1020 1525 316 26402 733 003 1 ------1130 - - - -23-567 1130 613 13321 -- 476 358 86253 73S 1 O 1125 ORO 86206 9 616 60402 733 74• 083 1130 - -. - 2055 BEL 40332 475 BSB 86255 735 1 O 1425 177577 12345-- 1215 1630 610 10402 733 O 060 • .35.. 1130 - - - 1234567 1445 0130+ 86300 475 BS8 66261 735 1 - 1425 1234567 2115 - - - - 613 06462 O 316 RG938 733 100 1234567 1345 - 01021- BSB YR176 316 86270 73S 1 O 500 - - - 1720 06500 1234567 2135 0716+ O 616 OP252 735 500 1234567 1600 66842 2215 0115 4- - - - - 2150 200 BSB 0P251 73S 2 5 16878 0310+ ----5-2355 10 050 616 80930 767 12345-7 1715 03004- 16872 --3---2359 475 606 80296 735 2 O • - - 2150 010 TRO27 12345-- 2359 - - - - 78496 733 2 O 231567 2045 0024+ (1) 07004GRU TR926 O (1) 310 11462 733 1234567 2115 - - - - 0024 4 0S8 56496 733 1 O 610 16200 -2-4-7 2359 -- 11) - - - - 0850+ BEL 11832 GURUPI (GRP) TO MARABA (MAR) PA O 616 16404 733 033 12345-- 6700 - - 616 TR472 - - - - 1145 - - - - 12345-7 192 BSB 33305 CIA0845 1 8 - - - - 1750 BEL 3J361 ILHEUS (lOS) DA - -3-5-7 1015 - - -- 613 26430 66314 735 1 6 65: 1234567 0045 1125 658 66254 133 - 1650 O 610 86342 003 1231557 10-15 610 86402 650 - -3-5- - 1130 - - - - 1430 SSA 16315 135 1 6 1:03 BSB 116254 - 1B50 0 616 67195 603 123455. ; 11113 613 11500 CRU 02246 73S 2 503 :234567 2135 ---- 1700 coo - - - - 0840+ BEL 33333 o 516 6P951 735 ' :2345-1 12:5 500 610 86290 686 VP246 73S 2 O 12345-7 2359 - - - 1700 IMPERATRIZ (IMP) MA 0840' BEL 33333 O 016 66430 733 MARINGA (MOF) PR 200 -3--O-> 315 • 475 8S8 86254 73S 2 O 7345-7 1540 1600 610 16144 - - - - - - - - 2000 9 CIO 86430 733 200 CIIB 5L680 2 --- ---:015 - - MAUES (MBZ) AM 175 BSB 86260 735 3 9 1635 CIO 56878 9 000 ----5-- 7355 - - - - 616 66402 133 --3-5-- 1130 - - - 07554- MOO TT884 475 - 1510 853 16254 735 1 O MINACU (MQH) GO 616 86402 733 O ' 080 2 ...... 1130 6)0 16404 12345-- 0/03 ---- '175 BSB 116206 73S 2 O 1635 -- - - 650 3J234 1150 JI-PARANA (JPR) RO MONTE DOURADO (MEU) PA 616 16476 73S O 201 123 .155' 0645 ' ' 12345-, 2115 - - - - 610 70452 406 COO 33324 0MB 4 B 1635 - - - 0630* BEL TT814 JOAO PESSOA (JPA) PB 110.7947 0030 :220 MONTES CLAROS (MOC) MG 110302 733 1 O 053 716 06476 1-4--- 0645 ---- 553 616 110324 733 .-345( 1103 - - - - 1146 CNF 16370 550 NAT 10$03 733 1 7 1035 1234567

/f3ASRWAY5

733 733 0 735 4 683 73S 2 767 733 1

O O O O O FO O

650 650 500 850 500 650 650

767 FY 650 733 1 100 o 733 735 2 O O 733 733 1 O O 733 73S 2 O 8' 733 733 1 O

080 500 650 605 650 500 650 605

763 00 100 EM2 1 B 090 735 O 100 4 B 73S O 735 1 8 O 733 EM? 1 8 767 FY 733 3 O 733 O 733 2 O O 733 733 3 8' 733 1 O o 733 733 3 O 733 733 3 O

200 400 300 095 100 097 650 475 080 475 080 475 550 555 700 700

735 O 500 735 1 o 800 650 733 O O 733 2 O 050 733 2 h1I 73S O 8' 100 767 FY 080 73S 2 O 500 735 O 080 735 2 8' 500 9 AB3 650 735 1 8' 650 O 733 (1) 733 3 8' (II 733 O (1) 733 1 O (1) 733 7 O 650 010 1 10 350 O 73S 650 733 1 8' 340 733 1 8' 300 767 El 650 475 733 9 733 4 O 650 767 1 18' (1) 767 5 IV 650 o 733 ) 733 1 O 111 733 5 O 11) 010 O 10 350 733 O O 350 763 0 FY 350 767 FY 11) 707 2 o 11) y 733 730 100 4 1 733 O CNA 3 B 733 O 735 3 9 Y 733 73S 2 O O 733 CNÁ 5 0 731 9 CNA 3 0

11) 490 200 475 080 475 111 490

6 733 E1-12 2 B

100 097

733 O EMB 1 8

350 740

490

733 O 080 CNA 2 8 492 O 733 DM8 3 O

II) 725

735 O 73S 1 O

200 605

1-3-5

0700 -- - - - - 1105 0845 1435 - - - 1045 - - -2--5 - - - 1610 12345 1045 - - - 1645 NATAL(NA1)RN 1234567 0830 1330 123455 1100 1405 7 1100 1405 67 1215 - - - 1-3-5

CIO 10404 733 BSB 10912 0MB GIG 60314 735 010 TT913 0118 016 66342 733 SSA 10371 735 616 10342 733 556 311013 EM?

17302 733 10324 733 16328 733 010 T0577 767 CRU TR564 733 1925 126 TR396 733 - - - 12345 1230 610 71420 733 853 TR564 733 1925 REC TR396 733 - - - 12345-7 1945 - - - 617 10320 767 IREC 16272 735 2350 6 1945 - - - 017 00320 767 2350 REC 66282 73S 1234567 2135 0130-1- 71500 733 NAVEGANTES (ltjai/BIumenau) (NVT) SC 616 16020 763 12- 5-7 0815 --- ---- 1220 CRU 10132 735 --4--- 0815 --- - 616 10920 767 CRU 16132 73S ---- 1220 - -3-6-7 0930 - - - - 016 RC9IB 010 1220 CRU R6132 73S 6- 0830 ---- 616 R6918 MIl CRU 8013? 73S - - - - 1220 7234567 1130 - - - - 716 10321 767 ---- 1545 CRU 10129 733 I345-7 1805 ---- 016 86315 735 CRU 80142 735 ---- 2110 NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-- 0700 - - -- 016 66404 733 ---- 1100 BSB JJ234 CNA OIAPOQUE (OYKO AP -2-47 2359 - - -- 010 16290 733 1130+ BEL TTBO2 EMB PALMAS (PMW) TO 12315 0700 616 06404 733 BSB 33300 127 - - - - AM1205 PARINTINS (PIN) 12345-7 2135

616 TR500 733 - - -- 0915+ MAO TT628 EMO

PAULOAFONSO(PAV)EA

12345-- 1005 ---- - - - - 1450 PELOTAS(PET) RS 12345-- 1100 ---- - - - - 1620 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0700 ---- • - -- 1105 -2-4--- 0700 - -- - - --- 1105 -2-4-7 0830 ---- - - - - 1600 12345-- 1045 - - - - - - -- 1540

610 06342 733 556 311018 EMB CIO 62195 683 POA SL6OS EM? 616 16404 733 853 16268 73S 616 16404 733 858 26274 735 6)0 16302 733 REC R6269 735 6)6 06342 733 S5A 311018 EMB

O 1 8 O 1 O O 1 O O 2 8 20 01 00 FY O 31

080 737 650 737 650 605 650 610

650 650 050 (11 11) III 111 (11 20 11) IV 650 10 500 10 650 17 500 IV (1) 10 050 20 100 FO 050 20 100 ES 050 20 100 IR 050 20 100 IV 650 20 100 650 10 100

060 492

555 725

18 58 o 18 O 68 O 10 O 38 O 10 O 10 2 O 28

080 494 111 720 650 614 650 090 080 500 080 500 650 500 650 614

PORTOALEGRE(POA)RS

123456- 0630 - - - - 0)0 06291 733 1100 GRU 86126 733 - - - - 7 0703 - • - - 016 10944 733 FLI 06126 733 - - - - 1100 --3---- 0815 1015 16924 763 71500 733 1234567 0815 1115 --3-5-7 0830 ---- 6)6 16916 010 CRU 80936 733 - 1155 6- 0830 --- - 616 16918 Mil - - 1155 CRU 86934 733 RG100 767 12345-7 1000 1200 6- 1000 1200 16100 7411 1234567 1100 1415 OP195 AB3 1234567 1115 1600 TR2O1 733 1234567 1130 1445 80321 767 616 18577 767 1234567 1215 - - - - 1600 CRU TR2O1 733 1-34-67 1345 ---- 016 RC93B 733 CRU 66267 733 - - - - 1735 -2--5-- 1345 ---- 610 60938 733 --- 1735 CRU 26265 733 1234567 1345 1920 16938 733 12345-7 1700 1900 ROlO? 733 1234567 1715 -- -- CIO RG930 767 CRU 10114 733 - - 2105 6- 1730 ---- 616 10879 733 CRU 80114 733 - - -- 2105 10325 733 12345-7 1900 2235 1234567 2000 2200 26104 733 616 60730 743 --3-5-- 2015 --- - CRU 10331 733 - - - - 2335 616 11203 733 1234567 2110 - - - - - - - - 0325+ CRU 71547 733 12345-- 2359 - - - - G1G 71927 767 - - - - 0325+ CRU OR547 733 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - CIO 60404 733 -2-4- - - 0700 8S8 ïT900 0118 ---- 1210 016 RP19O 73S 67 0830 - - -- - - - - 1215 SSA 01245 735 -2-4-6- 0845 ---- 010 RC314 73S lOS TT9OI 068 - - - - 1400

Agosto/93 -

555 21 100 100 10 100 O FY 100 10 (11 FY 050 IV 100 FO 050 10 100 O FY 100 O 10 100 10 650 20 111 1 10 650 10 (11 20 Ii) 100 475 l 100 10 475 30 10-3 0Y 100 P0 050 10 100 360 10 100 10 650 00 100 FO 050 1 650 (11 10 111 10 111 IR (1)

080 737 500 600 650 737

Guia Panrotaz - B.135

\/j9I'2WORLD 1

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 ( AIRWAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje ,,,es,no' SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CIO 18472 733 BEL TTB3I 100 610 00311 735 ORO R6200 733 MAO 86231 73S - - - - 1710 CIO 00311 73S 1-3-5- - 1000 - - - - CRU 60200 733 MAO 86235 735 1905 CIO RG874 733 --3---- 1020 - - - - MAO 00235 73S - - - - 1905 CIO R6321 767 -23-567 1130 - - - - CRU 06266 733 BEL 06302 733 1920 1316 60402 733 -23-5-- 1130 - - -- BSB RG266 133 - - - - 1920 BEL 00302 133 016 66250 733 1234567 2000 ---- BEL R6300 767 0800+ MAO R6303 733 6113 06290 733 --3-- -7 2359 - -. - - -. - 06504- BEL 80234 735 016 80290 733 -2-4-7 2359 -- - - - - - - 07154- BEL TT832 100 CIO R629O 733 --- 12-45-- 2359 0750+ BEL 06230 735 SANTO ANGELO (GEL) AS 616 66321 767 12345-7 1130 -- - - - - - - 1905 P06 SL/37 [62 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 010 TOSCO 733 1-3-5-- 2135 - - - - - - - 1245+ -160 TT834 [MB SÃO LUIS (SLZ) MA 9P2B2 735 1234561 0620 1350 86302 733 1234567 0630 1655 CIO 10424 733 1234567 1000 --- - 8S8 18304 733 • • - 1624 FOR TR520 733 610 86430 733 -2-4-6- 1015 --- • BSB 86260 735 1805 010 66402 733 -2-4-- - 1130 ---- - - - - 1805 858 80260 73S 60300 767 1234567 1445 2220 TR462 733 1234567 2115 0139* 08191 735 1234567 2130 0145* TRSOO 733 1234567 2135 0425+ 06290 733 12345-7 2359 0415+ -2-46 0845 - - - - -2-4-7 1030

8 13

8 1234567 DE: RlOpEJA1EIRO ...(Gàlaao) (GIG) RJ CONTiNUAÇÃO

- 1500 - - 1635 PORTO VELHO (PVI-I) RO 2-4-67 0645 --- 1530 1234567 0645 - 1800 - 0100 - - -

1' 3 40- - 1045 • 7 1045

CIO 86342 733 SSA 36002 EM2 1 8 5 016 86342 733 SSA 371048 [62 2 8

650 610 650 610

- - - - 1715 - -. -

O 200 GIG 66476 735 375 4GB 60484 735 200 O 616 813476 73S 496 COE 33324 EMB 5 8 O 084 6113 86404 733 200 O ESB 66476 73S 375 COR 86484 73S 3 5 - -- 1530 O 080 6113 80404 733 1-3-5-- 0700 --- O 200 BSB 66476 735 O 375 008 86482 73S - - - - 1900 650 886 66480 73S 3 O 0 650 6113 RG315 73S •?34661 1815 - - - - 355 ORO 66486 13S 2 0 - - - - 2355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 200 616 86476 73S 12345-- 0645 - - - - 750 COR PA200 [140 5 B - 1855 RECIFE (REC) PE 86806 767 1 FO 650 ---5-- 0600 1000 650 06302 733 O O 123-166/ 0830 1115 650 06340 /33 1 O 123466/ 1000 1345 650 06342 733 3 Y 1234567 1045 1610 11) 00502 733 3 O 1234567 1200 1720 FO 11) CIO 10577 767 67 1215 ---- 111 CRU 18564 733 2 O 1820 O 616 T0420 733 (1) 12345 1230 - - - - - - 1820 (11 BSB TR564 733 1 O 00300 767 1 1? 650 1234567 1445 1835 86700 763 0 IV 650 7 1530 1825 90 050 616 06930 767 :234567 1715 - - - - 650 CRU 06332 733 1 O -- -. 2215 350 CIO 06879 733 6 1730 - -. - 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CRU 80332 733 1 O • - - - 2215 VOOS JATOS GALEAO/ÔUARI)LHOS 650 48194 AB3 1 O 1234567 1900 2255 00291 733 123456 0630 873320 767 O IV 650 0740 1234567 1945 2225 80897 Mil --3--O 0645 0745 TR500 733 O O (1) 1234567 2135 0015+ 80711 733 1--SOl 0745 0855 86718 Mil 1 ES 650 -2 -----2230 0230-- 86873 763 REDENCAO (RDC) PA 0745 0055 --3 O (1) CIO TR500 733 86871 763 1234567 2135 ---- 0745 0855 ----5 - - - - 1045-4- BEL JJ333 CNA 1 8 490 90880 733 12-4507 0800 0910 O 555 610 R6290 733 -2-----0800 0910 60801 767 12345-7 2359 - - - - - - - - 1045+ BEL JJ333 096 5 8 490 86875 733 ---4- -7 0800 0910 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 66727 Mil ---4 0800 0910 O 555 CIO 08282 73S 0820 - -. - TRSO1 733 12345 1234567 0815 0913 -- - - 1235 410 OSO KK417 100 1 8 RC920 163 12-- 5-7 0815 0925 O (1) CIO T0420 733 1230 - - - - R692O 767 12345 • --4 0815 0925 494 BSO 33301 [27 2 B - - 2030 00920 010 6 0815 0925 RIO BRANCO (RBR) AC 06843 010 7 0815 0925 616 66476 735 200 -7-4-67 0645 - - - - 86818 010 --3-5-7 0830 0940 - - - - 1305 375 CGB R0484 73S 3 O RC918 MIO 6 0830 0940 O 080 CIO 80404 733 0700 - --- 1-3-5 06902 610 0915 1025 1-- -5 O BSB 804/6 735 200 66902 763 -23---7 0915 1325 - - - - 375 COO 66482 73S 2 O 1305 • --4 86902 767 0915 1025 O 080 CIO 06404 733 - - 0703 -2-4 R6902 MII 6 0915 1025 O 200 BSB 66476 73S TR766 163 1234567 0940 1035 375 C66 86464 73S 2 O 1305 RC3II 735 1234567 1000 1110 RIO GRANDE (RIG) RS 66345 73S 1234567 1010 1120 O 650 CIO 88195 AB3 1100 - - - - 12345 86874 733 --3-6 1020 1130 090 806 SL6OS 0142 2 8 - 1555 VP195 883 1234567 1100 1200 RIO VERDE (QVD) GO TR2O1 /33 1234567 1115 1215 O (1) 016 66424 733 12345 1000 - -. - 66251 133 1234567 1115 1225 - - - - 750 856 PA1I9 EM2 2 8 1430 RC321 167 1234567 1130 1230 RONDONOPOLIS (ROO) MT 10577 16/ 1234567 1215 1310 200 0 735 076 R64/6 123456 0645 - - - - 68951 735 12345-7 1215 1315 405 066 KK554 CNA 3 8 - 1335 06938 733 1234567 1345 1455 SALVADOR (SSA) BA 06930 767 1234561 1715 1825 TRiOS 767 O 10 (1) -2-4-6 0315 0458 80879 733 6 1730 1840 TR797 767 0 10 (1) 357 0315 0458 R6315 735 1234567 1815 1925 10791 767 O FO (1) 1 ...... 0330 0513 R0325 733 12345-7 1900 2010 R0806 767 O ES 650 --5 0600 0800 RC744 743 1 ------1900 2010 500 08190 73S O O 1234561 0830 1030 RC329 733 6 1900 2010 650 8G314 735 2 O 1234567 0845 1235 06701 763 1 ------1950 2100 650 66342 733 O O 1234567 1045 1245 TR795 767 -2-4--7 2000 2100 TR502 733 O O (1) 1234567 1200 1400 00746 /44 -5 2000 2110 60300 767 O FY 650 1234567 1445 1645 02955 735 6 2015 2115 FO 080 CIO RC400 767 12345-7 1600 - --- 06130 743 -3-52015 2125 - - - - 2050 500 858 66270 735 1 O -2-----2040 2150 06720 MII 610 00408 /35 0 080 - ---6 1600 ---- 66343 733 1234567 2045 2155 856 66270 13S 1 0 500 - -. - 2050 08790 73S -2--5 2100 2200 O 500 07252 73S 2 1234567 1600 2100 68896 MII --3-7 2100 2200 07194 683 O 0 650 1234567 1900 2100 TR203 733 1234567 2110 2210 RG744 743 O FY 650 1 ------1900 2325 86341 733 1234567 2130 2240 00344 735 O O 650 1234567 2015 2220 00844 010 -2-- 5 • 2130 2240 O CIO TR462 733 (1) 1234567 2115 ---- 06327 733 1234567 2200 2310 - -- - Ii) 0115+ 856 TR597 /33 1 O 18927 767 12245 2359 0100+ 00718 MIO O IV 650 -2-----2230 0030* SOURE (SFK) PA SANTA MARIA (RIA) RS O 516 TR4/2 733 ----5-- 0645 - - - - IV 650 CIO 813321 167 :?:-:0-7 1130 - --- - - - - 1620 BEL 11886 EMB - - - - 1825 706 57737 EM2 2 8 091 CIO RC?90 733 -2--- -7 2359 - - - SANTAREM (STM) PA -- -- 0720+ BEL TT888 [MB 650 R0302 133 6 O 7-:5C-7 0830 19?C-

5-136 - Guia Panrotas - Agosto/93

O 3B

(1) 130 650 O 340 700 20 O 650 O 340 700 30 O 350 / 00 30 [O 650 475 O 38 550 0 060 475 O 650 28 O 550 ES 650 20 650 O 555 700 30 0 555 730 38 0 555 700 30

ÍABATINGA (TBT) AM -2-4--- 2359 -• --

[O 050 091 3 O O 6 20 40 /

III 740

555 650 11) (II 20 II) 200 40 475 080 475 30 3 10 650 lO (11 10 500 30 11) 10 555 00 o FY 00 O ES O ES 00 O ES 00 O 10 00 O [O ES ES ES O ES FY 10 ES 10 IV [O

ES ES

- - - - 7 2359

- - - - 1155+ ÍEFE (1FF) AM 010 TRSOO 1-3-5- - 2135 --- - - - 1105+ MAO TT834 616 80290 -2-4--- 23S9 - - - BEL 86230 - - -- 11204- MAO RC220 016 RC290 7 2359 -- -- BEL R6234 • - - - 1020+ MAO 00220 rERESINA (THE) P1 07282 1234567 0820 1245 CIO 60204 123456- 0915 - - - - - • - 1335 BSB R6276 CIO 80204 7 0915 ---- • - 1335 BSB 66278 CIO OP252 1234561 1600 - - -- - - - - 2210 BSB OP262 80290 12345-7 2359 0300+ TROMBErAS (TMT) PA 070 80311 1-3-5-- 1000 - - • • 0017 RO200 - - - • 1800 MAO 80235 CIO 00874 --3---- 1020 ---- MAO 00235 1800 CIO RO290 --3---? 2359 ---- 0755+ BEL 80234 TUCUMA (TUZ) PA CIO 80290 12345-7 2359 • - - - • - - - 0910+ BEL J333O TUCURUI (TUA) PA 016 16472 123456/ 0845 ---- BEL 33209 1700 CIO 86290 12345-7 2359 - - - - • 0815-1- BEL 33355 LJBERABA (UBA) MC CIO RO29I -2-4-6- 0630 --- - - • - 1030 ORO RO26O CIO RO430 -2-4-6- 1015 --- BSB RO255 -- 1540 CIO 00430 --3-5-7 1015 - --- • - - - 1540 BSB RC261 CIO 86402 :2345- - 1130 ---- BSB SL945 1500 UBERLANDIA (UDI) MG -- CIO 100930 '345-1 1715 - - - - 2040 CRU RC296 CIO 60325 12345-7 1900 - - - - CRU 80468 0745+ BS8 00297 URUBUPUNGA (URB) SP CIO 60476 12345-- 0645 --- - - - - 1815 COR PA200 URUGUAIANA (URG) AS CIO 80924 --3---- 0805 • • -- • - - - 1300 706 5L622 VILHENA (BVU) AO CIO 60470 1234507 0645 - - - • - - - 1530 008 JJ324 010 07252 • -3---? 1600 • - - - 6S8 07251 -- -- 0020+ CCB 07386 VITORIA (VIX) ES :234567 0800 0900 18202 80314 1234567 0845 0950 80310 :234567 1700 1805 10200 1234567 1715 1758 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CIO RG342 12345-- 1045 ---- 1530 SSA 36013 7 1045 - - - - CIO 00342 - - - - 1540 SSA 311048

733 O 735 O 73S 6 5 733 O 735 O 735 7 O 133 5 EMB 6 O 733 O O 73S 73S 5 O 0 733 O 73S 73S 6 O 735 IV 10 010 733 10 10 010 733 lo 73S / 3S 20 733 00 O 73S 733 O 73S 2Y 733 73S 20 733 O 73S 40 O 733 CNA 30 733 CMA 3B O 733 COlA 38 O 733 735 1 O 733 O 73S 30 733 O 73S 3 O O 733 735 1 8 761 [O 73S 1 O O 733 O 733 73S 30 735 O [MB 4 8

555 700 700 555 700 700 (11 740 555 700 700 555 700 700 555 350 570 350 5/O 500 570 555 650 340 700 350 700 555 700 555 490 (1) 490 555 490 555 4/5 200 475 200 4/5 OBO 096 050 475 050 340 475 200 750

FY 100 703 090 1142 2 8 735 Y 1M6 3 O 73S O 73S O 73S 4 O

200 496 500 200 360

733 00 73S O O 73S 00 733 O O

II) 650 650 (1)

733 O EM2 1 8 733 O [1-12 1 O

650 610 650 610

Aeroporto 10

ES ES ES ES ES 00 00 O ES 00 O [O 3 O O 38

1155+ ----

CIO R029O BEL RO230 MAO 80220 CIO 06290 BEL RC234 MAO RC220

II) 725 555 725

S,ntos Dumont 1.0 Krn

ARACAJU (AJU) SE ---6- 0600 1400 ARACATUBA (ARU) SP 123---- 0100 - - 0935 ---45-- 0700 - - - - 0935 7 1645 - - - - - - - 2025 1--IS-- 1700 - - - - - - - 2025 -23---- 1700 -- - - - • - 2025 ASSIS (AIO) SP 7 0645 - - - - 2000 l--45-- 0700 -- -- - - - 2000 -23---- 1/00 - - - - 2000

SOU 311049 EM? 8 SSA 66342 733 3 Y

010 650

SOU 00602 733 E COH KK542 100 1 8 SOU 62002 733 E COH KK542 100 1 8 SOU 00054 733 E CON KK540 E27 2 8 SOU 08656 733 E COlO KK540 [27 2 B SOU 80656 733 E COM KKS4O E27 2 B

050 4U0 050 400 050 400 050 400 050 400

SOU RO654 733 E COM 26103 [142 1 B SOU 60656 733 E CCC PAIO3 [142 1 8 SOU 80050 733 E COM PAIO3 [142 1 8

050 750 050 750 050 750

HOTEL & TRAVEL

INDEX

hii

r0R4'O

1234567 5G

DE 6-

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. assi,,e hoje Inesnlo: SI' (011) 584-021/, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0815 --- - - - - - 1140 CRICIUMA (CCM) SC 123---- 1000 - - - - 1415 ---45-- 1000 - - -- 1415 - CUIABA (CGB) MT

0800 CONTINUAÇÃO --

SOU KK4O1 100 E COM 64560 100 3 8

500 90614 733 E COM SL769 EM? 2 8 SOU 67614 733 E COM SL769 EM? 2 8

050 400 050 090 050 090

-23---- 1315 ---- - - - - 1600 7 1730 - -- - - - - - 2015 1?345- - 1800 ---- - - - - 2045 LAGES (LAJ) SC 123---- 1000 ---- - - - - 1330 ---46-- 1000 - - - - - - - - 1330

SOU VP632 733 E COM SL756 EM? 1 6 SOU 6P658 733 E CCII SL784 EM? 1 O SOU 90660 733 E CCII SL75? 750 1 8 SOU 90614 733 E CCII SL769 EM? 1 E SOU 67614 733 E CCII SL769 EM? 1 E SOU 146401 100 E CCII 66660 100 1 6 SOU 0661? 733 E COM SL730 F50 1 SOU 6061? 733 E COM SL730 F5O 1 8 SOU 0064? 733 E COM SL738 735 1 8 SOU 90644 733 E COM SL738 735 1 6 SOU RC646 733 E COM SL738 750 1 O SOU RC66? 733 E CCII KK564 100 1O

- SOU 60606 733 050 E 1120 COM KK5?6 100 2 B 405 BAURU (SAL)) SP 12345-- 0815 - - - - SOU KK401 100 E 050 LONDRINA (LDB) PR .0630 - - - - SOU 07600 733 E 050 - - - - 11?0 COM 66526 100 2 O 405 12345-- CCII KK430 F27 1 8 -- - 0925 400 0815 CURITiBA (CWB) PR - - - - 1020 -2345-- 0630 ---- SOU 60600 733 E 050 1 ------0630 SOU 67600 733 E 050 1 ------0930 ---- 0925 CCII KK430 727 1 6 400 0910 CCII SL9?4 735 1 8 094 - - - - 1245 7 1645 --- SDU 60654 733 050 E -2345-- 0630 - - - - SOU 60600 733 E 050 -2345-7 0930 ---- - - - 1940 CGH KK540 727 1 6 400 0910 COM SL9?4 735 1 8 094 - - - - 1245 1-45-- 1700 ---- SOU VP656 733 E 050 0700 - - - 123 SOU 90602 733 E 050 1?3---- 1445 -- - - 1940 COH 66540 727 1 8 400 - - - - 0945 COM 33920 100 1 O 495 - - - - 1745 -23 --- 1700 --- SOU 90656 733 E 050 0700 - - - ---45 SOU VP6O? 733 E 050 ---45-- 1500 ---- - 1940 004 KK540 727 1 400 - - - - 0945 COM J39?0 100 1 O 495 - - - - 1745 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 ------1030 ---- SOU 90616 733 E 050 7 1515 - - - - 12345-- 0700 0600 SL9SO F50 O 0 - - - - 094 420 COH 1449?? 100 1 O 1315 1815 12345-- 0830 0930 77919 DH8 O 8 070 -23---- 1030 ---- SOU 0P616 733 050 E 7 1815 ---- 6- 0630 0930 094 - - - - 1315 SL952 650 O 8 COM KK9?2 100 1 O 420 - -- - 2040 12345 - 0900 1010 KK902 727 O O 420 ---45-- 1045 SOU 78616 733 ---- E (1) 12345-- 1825 -- -- SOU KK4O7 100 12345-- 1000 1100 094 SL952 FSO O O 1315 COM 1469?? 100 1 O 420 - 2040 CCII 614564 100 1 E 12345-- 1130 1230 TT939 0H8 O O 070 MACEIO (MCZ) AL 7 1515 SOU 60646 733 E 050 12345-- 1300 1400 094 SL954 650 O 6 - - -- 1815 12345-- 0700 ---- SOU JHO?1 EM? COR JJ926 100 1 O 495 E - - - - 1245 12345-- 1500 1600 TTO41 DM8 O 6 070 VIU 66242 735 2 1--45-- 1530 -- -- SOU VP648 733 E USO 12345-- 1630 1730 SL956 650 O 6 094 SOU JHO49 EM2 6- 0800 - - -- 1815 CCII JJ9?6 100 1 496 6 07943 0H8 0 6 12345-7 0800 1900 070 - - -- 1505 SSA R0342 733 4 -23---- 1530 -- - - SOU R0648 733 E 050 12345-7 1830 1940 JJ904 F?7 O B 455 MARILIA (MII) SP 1815 CCII J39?6 100 1 6 495 094 12340-- 1930 2030 SLSS8 P50 O 8 1 ------0630 ---- SOU UP600 733 E -?3---7 1730 ---- SOU 07658 733 E 050 TTS4S DH8 0 12340- 2100 2200 070 • - - - 0945 COM 0(450 727 1 8 CDII KK93? 100 1 8 420 ?030 CAMPINAS (CPO) SP -2345-- 0630 ---- SOU 00600 733 E 12345-- 1825 -- -- SOU KK407 100 E 050 123456- 0700 0810 SLS6O F50 O 6 095 0945 - - - - 2030 CCII KK450 727 1 8 CCII 14693? 100 1 O 420 ------1 0800 -- - SOU 07606 733 E 050 -?3---7 1730 ---- SOU 9P658 733 E DOURADOS (DOU) MS - - - - 1010 COM P0106 EM? 1 8 750 2040 COM KKSS6 E?? 1 B 1 ------0630 SOU 0P600 733 E 050 - - - - 1030 • --4--- 0815 - -- - SOU KK4O1 100 12345-- 1825 - - - - 050 E SOU KK4O7 100 E CCI 146450 F?7 ? 8 400 - - - - 2040 - 1010 CCII P0106 EM2 1 8 750 COM KKS56 E?? 1 6 -2345-- 0630 - - SOU 00000 733 E 050 MARINGA (MGF) PR - - - 12345-- 1100 1210 SL96? F50 O 6 095 COM KK450 E?? 2 O 1030 400 -23---- 1345 - - - - SOU 78636 733 E 12345-- 1600 1710 SL964 750 O 6 095 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1725 CCII SL683 71-1? 1 E 123457 1910 2020 SL966 750 O O 095 6- 0800 - - - - SOU 30049 EM? 6 610 - - - - 1 ------1400 - - - - SOU 80638 733 E SOU VP674 733 1 ------2015 ---- E 050 7230 5Sf, 00365 735 7 0 600 - - - - 1725 CCII 5L683 EM? 1 O - - - - 2245 1 -------3930 - - - CCII SL929 EM2 1 6 096 SOU 9P61? 733 E 050 7 1400 -- SOU VP638 733 1400 -23---- 2015 - - - - SOU 60674 733 COM 5L73O 750 2 8 E 050 896 E 1725 - CCII SL663 CII? 1 -?345-7 0930 ----SOU RO51? 733 - 2245 CCII SL929 E112 1 E 096 E 050 1415 ---45--- SOU RC640 733 E 1400 COM SL730 750 2 6 --45-- 2030 ---- SDU 60676 733 050 096 E - - - - 1725 CCII SL6E3 EM? 1 8 FRANCA (FRC) SP - - - - 2245 CCH SL929 EM? 1 6 096 MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1815 --- - SOU 6066? 733 050 E 7 2030 ---- SOU 07676 733 050 E 12345-- 0700 ---- SOU SL95O F50 8 - ?145 COM 66496 F27 2 8 407 2245 CDII SL929 EM? 1 6 096 • - - - 1045 PLU 3H01? EM? 1 8 12345-- 1825 - - - - CAMPO GRANDE (COR) MS SOU KK407 100 E 050 MUCURI (UCU) BA - - - - 2145 CDII 14K096 F27 2 8 407 :0345-- oois --- SOU KK4OI 100 E 050 1-3-5-- 0815 SOU KK4OI 100 ---- E - - - - 1035 GOIANIA (GYN) GO 400 COM KK560 100 2 1?OO COM PA1O4 EM? 1 6 12345-- 0700 -- -- SOU SL950 650 8 094 7 1645 - - - - SOU 60654 733 E 050 1-3-6-- 0930 -- -- - - - - 1110 SOU 3MO58 EM? 8 PLU 14K420 100 2 O 405 - - - - 2030 COM P0103 EM? 2 6 750 - - - - EPS P0105 EM? 4 6 1550 7 1515 - - - - SOU 90646 733 E 050 1--45-- 1700 ---- SOU 9P556 733 E 050 NATAL (NAT) RN - - - - 1915 CCII 66546 100 2 O 405 2030 COM P0103 EM2 2 8 750 12345-- 0700 ---- SOU JHO?1 EM? 8 1--45-- 1530 ---- SOU 97648 733 E 050 -23---- 1700 - - - - SOU 00656 733 E 050 1415 VIU 66242 73S 3 9 COM 614546 100 2 8 405 - - - - 1915 NAVEGANTES (htajaI/Blumenau) (NVT) SC - - - - 2030 COM P0103 EM? 2 8 750 -23---- 1530 ---- SOU 60648 733 050 E 6- 0933 - - - SOU 6066? 733 050 SOU 66010 733 7 1815 ---- E E 1915 CCII KK546 100 2 E 405 - - - - 400 1340 COM SL78? EM? 2 8 COM 614564 100 2 8 - 2055 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 0930 - - - - SOU 8061? 733 12345-- 1025 - - - - SOU KK407 100 E 060 E 12345-0700 ---- SOU SL95O 750 094 O - - - - 2065 - - - - 1340 CCII SL78? EM? 2 8 400 COM KK564 100 2 6 - - - - 1000 PLU 311004 EM? 2 8 610 CAMPOS (CAW) RJ 123---- 1000 -- -- SOU 60614 733 E 311058 EM? 1 1?345- - 0930 1100 610 - - - - 1340 ----67 1100 1140 5L7?4 EM? O O 095 CCII SL7B? 650 ? E 123---- 1145 --- - SOU 60624 733 E 050 --3---- 1345 1425 5L7?4 EM? O B 095 ---45-- 1000 - - -- SOU 6P614 733 E - - - - 1625 CCH JH057 EM? 3 8 610 1340 12345-7 1900 1940 5L718 EM? O 8 095 COM SL78? 750 ? B ---45-- 1200 -- - - SOU 60626 733 E 050 CARAVELAS (CRQ) BA • 12345-7 1130 1405 SL789 EM? 1 6 - - - - 1625 CCII JM057 EM? 3 8 610 / 0800 ---- 7 1730 - - - - SOU 07606 733 050 SOU VP658 733 E E ILHEUS (lOS) BA 2045 COM SL784 EM? 2 8 - - -- 1240 CCII 70106 EM?0700 2 8 750 12345--- - - SOU JMO?1 EM? 6 610 1--45-- 1730 SOU 60658 733 SOU 146401 100 1-3-5-- 0815 ---- E 050 E - - - - 1125 016 RC314 73S 1 650 - - - - 1230 2050 CCII SL784 EM? 1 8 COM 60104 EM? 2 6 750 6- 0800 -- - - SOU JM049 EM? 8 610 - - - 1730 - - - SOU VP658 733 E ---4--- 0815 - - - - SOU KK401 100 E 050 1300 87S TT900 DM8 1 6 737 - - - - 2OSU COM SL784 EM? 1 B - - - - 1240 COM PAIO6 EM? 2 O 750 IPATINGA (IPN) MG PASSO FUNDO (PFB) RS ---4--- 0930 - - - - SOU 34058 EM? 8 610 12345-- 0700 ---- SOU SL950 750 8 094 1600 - - - - SOU 76660 733 E 1500 6PS PAIOl Eh? 3 E 750 - - - - 0930 PLU JHOO4 EM? 1 B 610 2030 CCII SL774 EM? 2 O SOU JHOS8 EM? 1-3-5- - 0930 - --- O 610 12345-- 0930 1030 JHO58 EM? O B 610 -23---- 1600 --- - - - - - 1515 SOU 96660 733 E 8PS P0105 714? 3 8 750 054 1?345- - 1000 - - - - SOU SL95? 750 O - - - - 2030 COM SL774 EM? 2 6 SOU SL724 EM? 7 1100 ---- 6 095 1330 PLU 311024 EM? 1 E 610 ---45-1600 SOU 00650 733 ---- E 1500 - -- OPS 70107 EM? 2 8 750 12345-- 1300 - - -- SOU SL954 F50 094 O - - - - 2030 CCII SL774 CM? 2 8 - - - - CASCAVEL (CAC) PR 1545 PLU 3M006 EMO 1O 610 PONTA GROSSA (PGZ PR 1 -----7 1601 ---- SOU TR650 733 E 11) 12345-- 1633 ----SOU SL956 750 094 7 1600 ----SOU 79650 733 E - - - • 1845 COM SL776 EM? ? O -- - - 2015 099 'LU 311060 EM? 1 8 610 1915 CCII SL776 EM? 1 8 1 ------1630 - - - - SOU 9065? 733 050 JOhN VILLE (JOI) SC E 163U - - -- SOU 6066? 733 E - - - - 2015 CCH 5L776 EM? 2 6 099 123---- 0830 ---- SOU RC606 733 050 - - - - 1915 E COR SL776 EM? 1 8 -- - - 1130 2305- - 1630 --- - 111 090 SOU 70652 733 E COM SL758 EM? 1 -2345-- 1630 - - - - SOU 0665? 733 E CCII SL776 EM? 2 0 - - - - 2015 099 ---45-- 0830 - - - - SOU 9P608 733 E 050 CCII SL1?G EM? 1 6 1915 CAXIAS DO SUL (CX.)) RS CCII SL758 EM? 1 8 090 - 1130 PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 3815 --- - SOU KK4OI 100 050 E SOU 6P61? 733 6- 0930 •--- E 060 1 ------0630 ---- SOU 67600 733 E - - - CCH 5L77? EM? 1 6 090 1150 - - - - - - - - 1300 COM SL78? EM? 1 8 090 1105 CCII KK450 727 3 8 - - - 1445 --- - SOU 6064? 733 050 E 7 0930 ---- SOU 6061? 733 050 E -2345-- 0030 ---- SOU 90600 733 E - - - - 1300 COM SL770 EM? 1 8 - • • - 1850 090 CCII SL7B? EM? 1 O 090 1105 CCH KK450 627 3 5 1500 --- - SOU 90644 733 E 050 123---- 1000 - - - - SOU 60614 733 PORTO ALEGRE (POA) RS E 050 - - - - 1850 0930 COM SL770 EM? 1 8 090 - - - - 1300 CCII SL78? F50 1 8 090 6---- SOU 9P612 733 E - - - - 1515 CHAPECO (XAP) SC ---45-- 1000 ---- SOU 67614 733 E 050 COM SL782 EM? 3 O - - - - 1300 SOU 78650 733 1600 ---- E II) CCII 5L78? 750 1 8 090 7 0930 - - - - SOU 60612 733 E -- -- 1945 CDII SLP74 EM? 1 O 09? 12345-7 1130 1320 SL789 EM? O 8 095 - - - - 1515 CCII SL78? EM? 3 8 -23---- 1600 - - - - SOU 07650 733 050 E ---45-- 1245 --- - SOU 67630 733 050 103---- 1000 --- - SOU 90614 733 E E - - - - 1945 - - - - 1515 COM SL774 EM? 1 O 09? - - - - 1600 CCII SL756 EM? 1 O 090 COH SL78? 750 3 E ----15-- 600 ---- SOU 90650 733 E 050 1 ------1315 -- -- SOU 9063? 733 050 ---45-- 1000 E SOU VP614 733 - - - - E - - - - - 1945 COM SL774 EM? 1 8 09? CCII SL756 EM? 1 O 1600 050 1515 CCII SL7O2 760 3 O - -- -

050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 050 400 050 096 050 096 050 095 050 095 050 095 050 400 050 400 610 600 610 650 050 400 050 400 050 400 050 400 (II 095 050 095 050 095 050 095 094 610 050 760 610 750 610 600 050 090 050 090 060 090 050 090 095 050 050 050 090 050 090 II) OS? 050 09? 050 052 Ii) 099 050 099 (1) 099 050 400 050 400 050 090 050 090 050 090 050 090

Agosto/93 - Guia Panrotas-

B-137

LV3 LI

NRWAYS

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) * assine hoje mesmo: SP (01!) 584-02)!, RIO (02)) 220-0249 e 240-9443

PELOTAS (PET) RS (1) TR636 733 O 1346 1435 -23 090 SL605 EM2 O O 1605 050 06638 7331620 O 1- ---6 1400 1450 PORTO ALEGRE (POA) RS 050 01638 733 O 7 1400 1450 090 SL605 EM2 1 O 1605 1715 050 06640 733 O 1415 1505 ---45 RIO DE JANEIRO (GIeao) (GIG) RJ 050 06642 733 O 1445 1535 123 090 O RIO SL6OS EM2 8 12345-1605 060 06644 733 O 1500 1550 ---45 100 ,, o POA ROlOS 733 2 O 2035 8 i234567 SOg4 050 06646 733 O 7 1515 1606 BA SAlVADOR (SSA) 050 VP648 733 O 1- -456 1530 1620 090 8 RIO SL6OS EM2 DE 1605 ---- 1-34--050 00648 733 0 1530 1620 -23 100 POA RG937 733 3 - - - - 2315 (1) TR6SO 733 O 1 -----7 1600 1650 CONTiNUAÇÃO 090 8 016 SL605 EM2 -2-5-- 1605 - - -- 050 VP6SO 733 O E 1600 1650 -23 100 POA 06935 733 3 O - - - - 2315 E 11> E 050 SOU 10650 733 00650 733 1600 ---- 1600 1650 ---45 SANTA MARIA (RIA) RS 09? COH SL774 EM? 3 O 050 - - - - 2120 06652 733 1 ------1630 1720 090 O RIO SL605 El-12 12345-1605 - 050 E 11) SOU 07650 733 10652 733 23--- - 1600 - - -- -2345 1630 1720 091 POA SL737 EM2 2 B - - - - 1825 092 050 COM SL774 EM? 3 O 06654 733 2120 7 1645 1)35 SANTO ANGELO (GEL) RS E 050 050 SOU 00650 733 37656 733 -45- 1600 - - - - 1700 1750 1--45 090 B RIO SL6OS EM? 12345-- - - - - 2120 09? 1605 050 COEI SL774 EM? 3 O R6656 733 -23- -6 1700 1750 091 POA S1737 EM2 3 O - - - - 1905 050 PORTO SEGURO (BPS) BA E 06658 733 1730 1820 1--45 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 8 SOU JIEO21 Cii? 050 E 12345-- 0700 - - - - VP650 733 -23- --7 1730 1820 090 8 RIO S1605 EM2 12345-1605 - 610 VIU JH021 EMO 1 8 050 E 1000 RO660 733 12345 1800 1850 091 P00 SL737 EM2 5 8 2155 610 JH049 El-12 O 8 050 06662 733 O E 6- 0800 1000 7 1815 1905 610 JHOS8 EM? 2 O aSa 12345-- 0930 1215 E 97664 733 1030 1920 1--45 095 SL724 EM? 1 8 050 67 1100 1320 E 06664 733 1830 1920 -23 095 SL724 EM? 1 O (1) E -3---- 1345 1605 TR664 733 6 1830 1920 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (1) E TR666 733 1 -----7 1900 1950 050 E SOU RO6O2 733 ---- 050 123---- 0700 E VP666 733 1900 1950 General Leite de Castro 6,0 Kni -23 - Aeroporto 400 COM KK542 100 2 O - - - - 1015 050 E 06666 733 1900 1950 ---45 050 SOU 07602 733 E 0700 ---- 050 ---45 E RO668 733 1----6 1930 2020 400 COM KK542 100 2 O -- -- 1015 E (1> TR668 733 -2334 1930 2020 6RACAJU (AJU) SE 050 E SOU 07658 733 050 -23--- 7 1730 - - - - RG670 733 7 1945 2035 750 O OVO PAI18 EM? 12345--E - 400 1340 COM 12K556 727 2 8 - - - - 2125 050 VP672 733 O ---45 2000 2050 500 8S0 77252 73S 3 O -. 2205 050 E SOU KK407 IDO 050 12345 1825 - - - - 97674 733 1 ------2016 2105 MSSIS (AIF) SP 400 COM KK556 727 2 B - - - - 2125 050 06674 733 O 750 2015 2105 8 -23 4300 P0119 EM? 12345-1440 - RECIFE (REC) PE 050 06676 733 O 750 2030 2120 ---45 COR PAIO2 EM2 1 8 -- -- 1930 8 610 SOU .314049 EM? 6 0800 - - - - 050 07670 733 O 7 2030 2120 (B EL) PA BEL EM 650 SSA 80342 733 5 Y 1610 050 06678 733 O 750 2100 2150 O 12345 OVO PÁlIO EM? -23-5-- 1340 «- - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 050 67678 733 O 475 6 2100 2150 BSB RO266 733 2 O 1825 094 O SOU SLV5O F50 0700 - - - - 17345 050 07680 733 O 2130 2220 ---45 750 O OVO P0118 EM? 1--4--1340 ---- - - - 1015 410 PLU KK413 100 1 8 050 00680 733 O 475 7 2130 2220 858 86264 733 3 O - - -. 1940 050 SOU 00614 733 E 1000 - - - - 23 050 0P682 733 O 2145 2235 123 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 410 COM KK416 100 1 B - 1240 050 06684 733 O 750 ---45 2200 2250 8 OVO P0118 EM2 12345-1340 --- 050 E SOU VP614 733 ---45 1000 - - - - 11) 10686 733 O 405 12345-7 2230 2320 006 KK421 100 2 8 - - - - 1810 410 COM KK416 100 1 8 1240 050 R0686 733 O 6 2230 2320 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E 050 SOU 00642 733 1445 ---- 123 SAO PAULO (Congonhasl (CGH) SP 750 8 OVO P0118 EM? 12345-- 1340 - --- -- - - 1740 410 COM 66412 100 1 B SER VICOS ALTER1E1ATIVÕ 210 006 RO431 733 1 O 1730 050 050 KK4O1 100 O E SOU 00644 733 E ---45 1500 - - - - 12345 0815 0905 BRASILIA (BSB) DF 410 050 COM 121241? 100 1 O KK403 100 OE - 1740 12345 0925 1015 750 P0118 EM? 1 E 12345-1340 1515 050 050 E KK407 100 O E SDU 06646 733 7 1515 - - - - 12345 1825 1915 CAMPINAS (CPQ) SP 410 1340 050 66409 1001730 OE COM KK41? 100 1 O - - - - 1740 1915 2005 12345 750 PA1I8 EM? 2 E 12345-094 B TEOFILO OTONI (TFL) MG SOU SL956 750 1630 - - - - 12345 CAMPO GRANDE (CGR) MS 094 SOU SL954 F50 410 PLU KK419 100 1 O 12345-- 1300 - - - - 750 1945 PA119 EM? O 8 12345-- 1440 1440 610 PLU J0006 EMB 2 O 050 1635 E SOU 0666? 733 7 1815 - - - - CARAJAS (CKS) PA - - - - 2040 UBERABA (USA) MG 405 750 COEI KK414 100 1 O O OVO PA118 EM? -'-- I--4--- 1340 096 SL713 EM? O 0900 1035 1-- -5 050 475 SOU KK407 100 E OSE RO?64 733 2 12345 1825 - - - - - - - - 1800 095 SL7II EM2 O 8 -234--- 0900 1035 405 COM 612414 100 1 8 750 - - - - 2040 OVO P0118 LII? E 1-3-5-- 1340 ---- 050 SOU 06614 733 E 404 123---- 1000 ---- 126443 127 O 8 730 BSB TT893 100 2 8 22345-7 1910 2045 -- - - ?0?O - - - - 1245 095 COM SL944 735 1 8 RIO VERDE (OVO) GO CORUMBA (CMG) MS E 050 SOU VP614 733 095 8 SOU SL960 FSO ---45-- 1000 --- - 750 0700 -- - - 8 12345 QVD P0119 EM? 12345-- 1440 ---- - - - - 1245 - - - 1430 096 750 COM SL944 735 1 O CPO P0119 EM? 3 8 750 COR PÁliO EM? 1 O - - - - 1550 050 E SOU 06646 733 SALVADOR (SSA) BA 7 1515 -- - - CURITIBA (CWB) PR - - - - 1815 O 610 405 SOU JiI0?1 EM? COEI KK546 100 1 B 0700 - - - - 12345 750 8 OVO P0118 EM? 52345-- 1340 - -. - - - 600 050 VIU VP?4? 73S 1 O E SOU 07648 733 1120 750 1-45-- 1530 - - - - CRI P0115 EM? 3 E - - -- 1840 010 JH049 EM? 2 O 405 COM KK546 100 1 B ----6 0800 1210 - 1815 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 SOU RO648 733 E 750 -23---- 1530 ---- 8 43VO PAI18 EM? 12345-- 1340 -. - - 050 SOU 00606 733 E 405 6 0800 ---- COM 66546 100 1 8 570 1815 050 R0277 733 3 O - - - - 2055 405 COM K65?6 100 1 8 - - - - 1035 UBERLANDIA (UDI) MG GOIANIA (GYN) GO 0501340 SOU 126401 100 E 094 8 12345 0815 ---- SOU SL950 FSO 12345-- 0700 - - - - 750 PAI18 EM? O 8 12345-14?O 405 COM KK526 100 1 O 405 - - - - 1035 PLU KK420 100 1 8 - - - - 1020 JOAO PESSOA (JPA) P8 404 126443 127 1 O 096 I?34S-7 1910 2130 SL713 EM? 1 8 750 O I---5-0900 1115 OVO PA1I8 EM? 12345-1340 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 096 SL711 EM? 1 8 500 -234--- 0900 1115 BSE 8725? 73S 4 - 2335 095 SL700 EM? O 8 I?345- 0730 08?O 070 SOU TT941 DM8 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1500 - - - - 095 SL7O? EM? O 8 1645 1735 12345 750 408 PLU KK493 F27 2 8 OVO 70118 EH? E - - - - 1950 - 1340 - - -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 404 475 8 SDU KK443 F27 OSE RO?66 733 3 O - -- - 1950 12345-7 1910 - PONTE AEREA S.DUMONT/CONGOP4HAS 405 RAO 612414 100 1 750 O 8 2135 OVO 70118 EM? I--4--' 1340 ---- 07600 733 O E 050 1 ------0630 0720 VARGINHA (VAG) MG 475 OSO 90264 733 4 O 2100 050 80000 733 O E -2345 0630 0720 050 E SOU 06662 733 7 1815 ---- MACEIO (MCZ) AL 050 8050? 733 O E 0700 0750 123 407 COM KK496 727 1O -2100 750 8 QVD P0118 EM? 1?3451340 - 050 0760? 733 O E 0700 0750 --45 050 SOU KK407 100 E 12345-- 1825 - - - - 500 058 00270 73S 3 O 2220 050 80604 733 O E 0730 0820 1-45 407 COM KK496 127 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2100 050 67604 733 O E 0730 0820 -23 VITORIA (VIX) ES 750 E 4300 P0119 EM? 12345-1440 - 050 VP606 733 O E 1 -----7 0800 0850 610 JH021 EM2 O 8 12345-0700 0810 750 COR P0200 EMO 2 E -- -- 1855 TR606 733 O E 31) -2345 0800 0850 810 JHO4I EM2 O O 12345-- 1830 1940 RECIFE (REC) PE 80506 733 O E 050 6 0800 0850 095 SL718 EM2 5 8 12345-7 1900 2020 750 OVO P0118 EM? 8 12345-- 1340 ---- 050 00608 733 O E 0830 0920 123 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - 050 00564 733 2 O (1) 1820 VP608 733 O E OSO 0830 0020 ---45 094 8 SOU SL9SO F50 12345-- 0700 -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 11) T9610 733 O 0900 0950 610 PLU JHD12 EM? 2 8 - - - - 1200 750 E OVO PAII8 EH? 1?345-1340 --- 050 07610 733 O 0900 0950 -?3 610 JH049 EM? 1 8 6- 0800 1055 494 8S8 JJ3OI 127 3 O 2030 OSO 00610 733 O ---45 0900 0950 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 050 07612 733 O 1-6 0930 1020 B 750 OVO PAII8 EM? 12345-1340 ---- 050 0061? 733 O -2345-7 0930 1020 210 006 80431 733 2 1900 050 RG614 733 O 1000 1050 123 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ (RKS 2E:11jOGRAHtE 050 3P614 733 O ---45 1000 1050 8 750 OVO PA118 EM? 12345-1340 --- 050 00616 733 O 1 ------1030 1120 Aeroporto : Rio Grande 8.0 Ko 095 CPQ SL967 F50 3 B - - - - 2155 050 0P616 733 O 1030 1120 -23 SALVADOR (SSA) DA TR6I8 733 O (1) 1045 1135 ---45 750 OVO P0118 EM? B 12345-1340 -'-- 050 97620 733 0 7 1100 1150 BRASILIA (BSB) DF 500 8SB R0?7O 735 2 O - - - - 2050 (1) 090 10620 733 O O RIO SLSO5 EM? 1100 1150 12345-- 1605 - - - - -23 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 340 R06?O 733 O 700 07234 003 3 0 6 1100 1150 - - - - 2300 750 ---4--OVO P0118 EM? E 1340 ---- 050 006?? 733 O CHAPECO (XAP) SC - --45 1130 1220 750 CPO P0107 EM? 3 O - ' - - 1820 090 80624 733 O 050 RIO SL505 EM? 8 1145 1?35 12345-- 1605 - - - - 123 750 8 OVO P0118 EM? 12345-1340 --- 091 050 P00 SL737 EM? 4 8 R06?6 733 O 1955 ---45 1200 1250 410 BSB KKS2S 100 2 E - - - - 1930 (11 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TRS?8 733 O - - - -O 1230 1320 750 OVO P0119 EH? 8 1?345-1440 ---- 8 090 050 RIO SL605 E412 90628 733 O 12345-- 1605 ---- -23---7 1230 1320 7SO COR PAIO? EM? ? E - - - - 2050 100 P00 80127 733 2 O VP630 733 O - - - - 2030 050 --45 1245 1335 UBERLANDIA (UDI) MG MANAUS (MAO) AM 050 86632 733 O 1 ------5315 1405 E 750 QVD P0118 EM? 12345-1340 ---- RIO SL605 EM? 8 090 12345-- 1605 -- -- 050 VPG3? 733 O E -23 1315 1405 405 GYN KK421 100 1 E 0705 340 - - - - 0130+ P00 07234 AO3 4 O TO634 733 O E 11) ---45 1330 1420 12345-o 12345--

B•13$ GuI. P.nrotas - Agosto/93

Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de um.

HOTEL & TRAVEL

INDEX FflEQ.€2C1,

O ,

l2O'iS6P.,Osj.

12345-7 10-15

00243 735 1

UIRUBUPUNGA(URB)SP -

1815

070 04029 7/42 O COR 70200 E/IS 1 O

750

1234557 2115 -

1)-

ji ;..':op

Cc: ,:or .

21.17-7

750 - -

o:o 0:555

1615

C73 JJ323 CMI. 1 3

CNA

BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MG 12345-7

1350 -.

2075

600 KKSS5 099

O 6011 10477 73S 2 O

BRASILIA (BSB) DF

405 200

CUIABA (CGB) MT 1350

<6555 CRI. O 8

CMI.

----

oca KK555

2150

CO-O 57477 135 37

17345-7

1350 - - - -

RCO KK555 CRI.

1730

003 K6527

100

1370 -. --

650

1115 1234567 0730 1300

850

550 00806

767

2300

MAO 00248 733 8 O

700

- -

SSÂ RC348 73S

600

R[C 00330 /33

650

630 90248 733 6 O 553 00349 73S 727 60388 733 3

---

7130 60555

CO-O <6527 100 2 8

CRI.

do .JoIbo

600

CRU 0P125 735 3 O

100

7 1115 - - --

650

6835 734567 0730 0925

CRJ 80-274 73S 1 O

500

e34567 0825 1015

00253 735 O e

500

SSA 01503 733

2-4-6-

0730 - - -

-. - 1530

-2-4-1- 1815 ----

CRU TR564

733 2 1

1050

0753 - - -

1419

1234567 1140 --- -

610

550 TR766 763

(1)

OCO TR424

11)

1234567 1345 - - - - - 2345 1234567 1720 2355 :234567 2115 67 -- - -

--- 0307

554 60315 735

SOA 0R921

11)

1216

(1)

/ 11:7 -

550 00300 767 3 [9 650

735

----

550 00371

605

MOO 42013 EM? 1 B

610

- - - -

550 06190

733

500

2110

058 66513

100

1 O

110

BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 234507 7

0145 -- -

- - -

550 06597

733

016 T0172

733 4 O

11) 11)

O 650 SSA 00335 735 ----0345 - -- CRU 00370 735 1 9 605 - - 1020 1 2345-7 5615 O 550 00335 735 650 -23-567 0345 ---- - - - - CRU 10364 735 1 0 600 1020

2- -5-- 1445 1735 1735

500

II)

• • • -

3925

REC JHI1O EMO 4 8

614

----

550 00348 735

600

1445

REC J)1O42

1 O

614

600

500

COO

5.30

500 750

55;. 97245

600

- - - 1745

735 73S

1234567 0730 --- -

1234567 0915

----

6/49

US PAIO7 EM? 2 O

750

650

111 (1)

010 10102 733 12315-7 1545 - - - -

FO 650 O

100

700 00127 733 2 O

103

- - - -

550 00355 733

2055

GRU 00277 733

1 O

600 57(1

1231567 1110 1405

T092O 767 O FO 31) 67164 083 1 0 65-3

1?34567 1140

TR3OS

733

1 O

90300

767

1 [O 0-53

1034507 2140 3-340+

67194 AO3 1 O

1421 034567 1720 7:330

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----6- 03:5 - • - -

111 650

SOA 00335

735

650

• • • -

1055

000 00172

733 1 O

300

-2-4-7 0345

----

SSA 00335 735

CRU 10904 733 1 O

653 300

--3-5-- 0345 - - - -

----

SSA 00335 73S

650

1055

CRU 00012 733

1 O

300

7 0415

- - - -

- - - - 1055

70 650 375

1234567 0730 - - - - - - -- 1430

500 200

12345-- 0825 - - - - - - - 1440

SSÂ /'P253 735

500

12345-7 0815 ---- - - -- 1420

850 70119 [M2 3 8

750

1234567 0915

12345-7 1815 - - -

- - - -

SSA 00319 73S

600

2235

CRU 00470 735 1 O

380

12345-7 1815

- - - -

SSA 67165 063

650

0015+

CRU 07358 73S 1 O

12345-7 1900 - - -

(11

733

375

73S

100

ES (1>

767

375

555 06271

CRU 00959 73S 1 O O SSA 00603 733 CIO 10577 767

733 4 O

650

CRU 00484 735 1 9

650 650

POA TRI6O

SSA 10745 743

650

735

SSÁ 00301

CRU 10484 73S 1 O

735

SOA 00157

CRU TR2OI

CRU PO482 73S 1 O SSA 80335

735

CIO 00311 735 2 O

1715

-- - -

-' -- 1055 SSA 60335 73S

SOA RG345

12345-7 1340 - - - -

O USO FORTALEZA (FOR) CE O 500 0559

SSA 16271

----

SOA 06745 743

[O 653

CRU 00904 733 1 O

306

SOA 80345 73S

655

CRU 60251

733 2 O

00345 735 3 O SSA 00157 73S CRU SF041

550 650

650

73S 1 O

300

SSA 0R5O3 733

787

CRU 10531

733 2 O

11)

-2- -5-- 1415 2230

00371 73S 4 O

605

355

1-34-67 1500 2230

00365 735 4 0

600

1-34-67 1545 ----

---

SSA 07251

73S

200

0315'

COO 07357

73S 3 O

355

- ---

1600

11)

CIO 00577

11)

600

2230

CRU 80365 73S 2 O

600

----

OSA 00355 733

600

2230

CRU 10371 735 2 O

605

[52 --3---- 1100 550 JHOO2 O 610 0730 1040 - - - 075 SL725 [/42 1 8 :807 095 1234567 0825 ---- CARAJAS (CKS) PA - - - - 1120 1-4--- 0730 ----550 60271 735 O 500 12345-- 1115 ---- - - - 058 60264 733 1 O 1900 475 - - - 1835 O 1-3-0- • 1143 ---- 550 18305 733 (1) 67 1115 - - -' -- - • 2320 859 11893 100 3 O 730 - 1835

R0271 735 1 O

CAMPOS (CAW) RJ

-2--5-- 1545 ----

SSA 00245 735

600

1510

BPS SL725 [52

1 O

095

- - - •

- - -- 1590

S56 97245 075 70107

735 EM?

600

---- - - - 1955

67 1140

750

CHAPECO (XAP) SC

1234567 1140 O SOA 0P195 A03 FOI. SL737 EM? 5 0 O

2130

600

1234567 1900 2250

600 570

600

CRU 07262 73S 3 O

570

- - -'

SSA 81305

733

(11

3 O

492

111

2145

CRU 00460 733 4 O

(II

1234567 1900 2150

07251 73S 1 O

200

500

1231567 2115 • • •

- ---

1145

605

SOA 07245 735

CNA

73S 9 LHEUS (lOS) BA 500 1115 OSO 110476 735 1 O 200

735

SOA 07247 730

CRU 07262 735 3 O

058 JJ340

1415

735 1 O

570

550 11305 733

3URUPI (GRP) TO O 050 60476 735 200 0730 COO 0048? 735 3 1 375 - - - -

10365

500

1900

SSI. 00271

00371

500

800 97263 735 1 O

- - - -

• • •

1234567 1545 - - - -

SSA 07203 73S

850 091

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 735

SSA 00355 733

COlARIA (GYN) GO

CARAVELAS (CRO) BA

600

CRU 00260 735 3 O

OYN 00118 FM2 3 9

0P245 735 1 O 1

733

1734577 1045 • • - •

- - - - 2030

--- -

CUIABA (COE) MT CIO 10430 733 1 O 200 1115 1231577 -730 • • • • 90253 /35 1 O 500 1234567 0825 1210 • • • 1 2345-1040 SF247 735 1 O 600 12345-1115 1330

134-67 1500

500

858 00176 735 2 9

550 06745 • 743 [O0730 650 7 0415 ---- 1-3-5CRU 66364 73S 1 O 600 - - - - 1020 • • • O 1 2345-650 1234567 0730 - - - - 554 16345 735

67 1115 1400

605

(1) 650

1733

234567 0730 - - - -

733 O REC 16501 (1) 1115 0938

735 1 O

00190 733 1 0

1234567 0730 1435

O 55'. 10596 733 111 1115 050 00462 733 2 O 111 -- -

180C

73S

(1)

CAMPO GRANDE (COR) MS

650

CIO RO-250 733 3 O

00335

500

CAMPINAS (CPQ) SP

(1)

1 234567 J1i013 6/42 12215-l-3O 1806 2 O 610

12345 - 16-15 - - - -

767

-2-4-6- 0345 ---- SSÁ 60335 735 - - - 1325 CRU 60274 735 4 0530 1-3-5-- 1045 --- 556 60348 735 - - 1345 060 116275 735 1 -7-1 7 1035 SSA 00348 735 --- - - - REC 90269 735 1-125 1

BELO HORIZONTE (PrnpuIh) (PLU) MG 2-5-- 1445

O-OU 60371

11)

600

2100 12315-7 1045 2120

76596 733 O O

SSÂ 10349 735

FOR TR520 733 3 O

600

(1)

475

1745

TR304 733 O O

650 10260 735 1 O

733

1234567 1905 2346

O 850 0733

133 2 O

550 00355

500 200

500

SSA 00305 733

600 600

----

-2--O-- 1545 - - • •

06190 733 O O

058 06472

07251 735 O O

(1) 500

733

1234567 0900 2050

1215 ---

SOA 00355

ORO R0385 73S 1 O

12345-7 10-45 1840 105

BELEM (BEL) PA 1734567

----

- - - - 2100

1255

38064 [MB O 8

1-34-67 1545

6- 0815 ---- - - - - 1210

BARREIRAS (ERA) BA CO30

600

500

650

00365 735 3 O

614

10342 733 O O

100

1-34-67 1500 2100

614

CAMPINA GRANDE (CPV) PB SSA 1-3-5-- 0345 ----

735

11)

600

605

O 757 00269 73S 2 O

EMO

0415+ CRU 00926 787 1 9

550 00271

(1)

735 3 O

0 787 00275 735 2 O

----

O-OU 80488 733 O 340 1-3-53346 -- MAO 60301 767 FO 650 - 3940 • - - - 135 6 O 475 1050 k 570 00261 -2-1-77 0345 -- - - O SSA 16349 735 600 7.4.. - 1215 -- - - - - - 0940 O G6U 06290 733 555 7 0415 - ' ' - • 475 105C SLO 06261 735 5 O - - - 0940 17345--

11) El

767

73S

60371

SSA JHOI8

28,0 Ko

RG344 735 :234567 2245 2335 12345-ARAGUAINA (AUX) TO

SSA 00245

CRU 90125 73S 3 O

SSA 45018 [MB

733 O

1920

31)

-2--O-- 1445 2100

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN --- - SSI 00503 733 O 11) • • - - -1-i5 SSA 11597 1402 CIO 00420 733 1 O (1)

12345-- 2220

01502

(1)

733 2 O

----

67252 735 O O

(1)

1830

ARACAJU (AJU) SE

15)0 :234567 2130 2205

767

-2-4--- 1330

:234557 0145 0220 00597 733 O O (1) 1 234567 57250 735 O O 200 1234567 11)5 1150 :233567 1430

233

1920

550 00335 735

- - -

1:734577 1315 1400

125

550 00503 CIO 16577

1-3-5-- 0330 -- -

SALVADOR (SSA) BA

1 O

600 310

CIO 01577

650

735

SOA 0P247 735

610

60271 735 O

735

ORo 00111

- '-'

SSA 50157

100 100 650

12345-- 1115 • - -

4h392 [MB O 6 735

00315 735 2

CRU TR2OI

CRU 00268 73S 1 O

1234567 2115 2300 1:

- - - -

CRU RGI32 73S 1 O

1435

0835 ---

1234567 0915

- - - -

650 530

-2-4-6- 0345 - - -

12345-7 0815 -- - - - - - - 1200 •

733

650 700

SSO- 00335

• 1830

1835

100 100

SSA 80936 733

405

SAO PAULO (Con8onhas) (CGH) SP 2015/

CRU 60132 73S 1 O

200

8 1 O

SSA 00934

- - - -

405

----

---- 1115

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-- - 1115 SSA 0P247 73S O - - - 800 0345 SSA 00335 735 1630 lOS TT9OT 098 2 ---- O 737 O 650 • - -- 3910 CRU 10126 733 1 O 550 00245 735 O 100 6- 1115 600 -. -- - - - 7 0415 - - - - SOA 00745 743 1630 BIS 00901 098 1 0 737 EO 650 1231567 1140 1728 00305 733 2 O - - - - 0940 11) CRU 00126 733 1 O 100

RIO DE JANEIRO (03/coo) (CIO) RJ 1:50

100

550 10745 743 El 650 CRU 00150 733 1 O 100

-23-5-7 0700

1515

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CRU R0150 733 1 O

11)

---- 0900

1--4-6- 0700 - - --

405

--- 7:0 66555 :::o-; 1373 CRI. 495 1845 CO-O 4J323 CRI. 2 1 234567 :7045-)

650

11)

----

GOIANIA (GYN) GO

11)

67 0915 -- - -

1430

11)

SOA 00335 735

1307

12345-- 0915 147-7 1356 405 400 16555 CNA 8 -' - 1231567 1830 CGB 86477 735 200

2 O

2300

0315

733

SSA 06596 733

R[C 60302 733

1-3-5-

7 0-115

733

063 00203

-- - -

BRASILIA (BSB) DF

BARRA DO GARCAS CEPO) MT

- - - - 0900

500

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0015

SSA T0304

2330

--- 12345(7 1916 ----0340.

41) lo

12345--

- 0O25

111 OSO T0791 767 1 El 11)

FOR 00302 733

:234567 15-05 • • - •

CURITIBA (CWB) PR

750

-- -

200 600

733

BOA VISTA (BVB) RR ----O-- 0945 ----

CO: RONDONOPOLIS (ROO) MT o

80191 735 1 O SSA 18304

3045+ 853 TR497 733 1

1734-67 1045

Si .

00241 735 O O 600 00249 735 -1 600

-. --

RIO VERDE (QVD) GO CONTINUAÇÃO

500

350 7)0477 135 1

7 1905

- -

'er

SOA 60190 133 2325

12345-- 1810 2100 6- 1830 2000 0315 7 1830 2045 1234567 1845 2230 e

1234567

1140

AJNAY5

'Usou/e hoje o/estilo: SI' (011) 584-021], RIO (021) 220-0249e 240-9443

SSA 31596

733

(11

0024+ 0S8 01496 733 1 O

II)

- - -'

SSA 00271

735

500

1145

OSO JJ305

C1IA 1 E

492

73S O O

600

10315 735 O O

650

SS/. 110271

733 O SSA 00355 CRU 00486 735 1 O 97251 735 2 O

07247

600 355

1234567 1345 1430 1-34-87 1500 1545

80365 735 O O

600

200

7 1830 1900

07249 73S O O

600

Agosto/93' Guia Panrotaa- B-139

1/,'2WORLD 1 Nio dependa de computadores para atender bem o seu pax ( ( AIRVe'AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. assine hoje mesmo: S p (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 _jGLIIDE j

MARABA(MAB)PA --3-5-7 0730 - - - - - - - - 1650 1351805

556 00271 73S BSB 00254 73S 2

7 1440 1635 500 PORTO VELHO (PVH) AO 475 -2-4-67 0730 600 ---- 1530 555 475 1-3-5-- 0730

39048 EM?

SOA RG271 730 BSB R0476 73S i-c*w.0 COB 60484 73S SOA R0271 73S 34557 MINACU(MO0930 BEL 06255 73S 806 R6476 730 500 CGB RO482 730 SOA 06271 73S 12345-- 0730 .. - .: :Al2:i,...:-i1541414 492 RBR R0480 730 .1tS ENA 2 1900 656 30234 1140 OSA R0355 733 1234567 1545 - - - - CONTINUAÇÃO MONTES CLAROS (MOC) MG 610 35013 E62 18 1430 1645 ORO 06486 730 12345 -- -- 2355 ------------------------------ 605 06371 735 O IMPERATRIZ (IMP)MA 1445 1610 000 R6349 73S -2- -5 1234567 1815 ---- 500 O SOA 06271 735 NATAL(NAT)RN 3-5-7 0730 - --- ORO R04B8 733 650 06334 73S IV 475 658 00254 730 1 Y 1234567 0055 0320 1540 1010+ MAO R6485 730 - (1) SSA TR597 733 O 500 OSA 00271 73S 1234567 0145 --- 2-4-6- 0730 - - - - RECIFE (REC) PE 614 475 - REC 36110 0MB 3 658 00260 73S 2 O 0750 1635 RG334 730 1234567 0955 0210 650 600 O OSA 06335 73S SSA R6349 730 1234567 0345 -2-4-6- 1815 ---- RG7I8 MII --3---- 0120 0230 650 O 340 GRU 66314 730 600 00488 733 02597 733 1234567 0145 0410 650 616 06302 733 4 FO 650 ---- 1330 00806 767 11 00 66301 767 ----5-- 0845 1000 475 FY 850 -- - - 0940* SLZ 60261 73S 5 SSA 66727 1111 ---4 0505 160348 730 1234567 1040 1205 6)0 00302 733 3 O 600 ---- 1330 SSA R6349 730 07164 A63 2-4-- - 1815 --- - 1234567 1110 1220 650 SOA 06345 73S O 555 ORO 00290 733 123456 0730 -- 07250 73S 1234567 1115 1305 600 475 616 06324 733 10 --- 1405 0940+ SLZ R6261 735 40 TR305 733 1234567 1140 1246 650 O 600 SOA 06345 73S SOA R6349 735 7 0730 R0342 733 1-3-5- - 1815 ---- 1234567 1315 1610 650 ' 6)6 66328 733 IV 555 ---- 1405 ORO 66290 733 TR502 733 1234567 1430 1720 - - - - 103S+ BEL R0255 73S 6 FY 650 475 SOA 06806 767 0845 -- R6300 767 ----5 1234067 1720 1635 650 REC 06302 733 2 - - - - 1330 JOAO PESSOA (JPA) PB 06739 743 1 ------2050 2200 O 650 600 07240 73S 1 SOA 06335 73S 6 1100 1330 1234567 0345 --- - 00194 063 1234567 2140 2255 650 O ORE 66314 73S (1) SOA TR305 733 RLBEIRAO PRETO (RAO} SP 1234567 1140 650 616 R6302 733 36 FOR 116304 733 20 11) 1220 ---- 1553 SOA VP253 73S 12345 0825 - FO 650 600 - - -- 1235 SOA 06745 743 07242 730 1 BSB 6K417 100 7 0415 ---- 12345 1150 1415 O 650 600 4P244 73S 1 SOA 06013 EM? 7 1150 1415 1430 12345 6 80 06314 73S -- - - 1220 650 11) --610 86302 733 3 O SOA TROO? 133 PLO KK419 100 1234567 1430 ---- 1945 (11 FO 650 REC rR396 733 3 o SSA R6727 MII ---- 1925 AIO BRANCO (ABA) AC ---4 0505 ---- - - - - 1220 650 00 650 616 R6302 733 2 O SOA RO271 730 SOA 06300 767 0730 12345-7 1720 - - - - 1-3-0 500 FA 650 - - - - 2350 REC 06272 73S 1 SOA 66806 767 806 R0476 730 --5-- 0845 --- - - - - - 1220 650 REC 0630? 733 1 A 70 650 006 RG4B2 730 SSA 06300 767 ---- 1305 6- 1720 .... O 200 590 07250 735 2 REI 166282 735 1 SSA R0271 73S 1234567 1115 1405 2350 -2-4-67 0730 500 60252 73S 1 O E? 650 SOA 06739 743 1034567 2130 2335 BSB RG476 730 1 ------2050 - --- JOINVILLE (JO)) SC - - - - 2350 500 EEC 06272 73S 1 COO 166484 73S 1305 650 O SOA R6345 73S 1234567 0730 - - - 650 07150 735 1 AIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 2135 2359 100 ORO RG29 733 2 O - - - - 1450 NAVEGANTES (Itsjai/Blurnenou) (NVT) SC SOA TRS97 733 1234567 0145 - --- O 650 100 - - - - 0725 SSA 0P195 AB3 SSA 06934 733 12345-- 0815 - -- - 1--4-6- 0700 REC 18501 733 - - 1000 090 - - . - 1220 000 SL783 FS0 4 6 100 GOA 06132 73S 2 O SOA R0335 730 ----5-7 0345 ---- O 650 SSA RP19S 083 100 550 60936 733 67 0815 - --- -23-5-7 0700 ORO RG731 743 0740 - - - - 1800 090 - - - - 1226 POA 5L183 092 4 6 100 GOA 60132 735 2 SOA RG335 730 1-- -5-- 0345 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 650 SSA 66345 73S 1234567 0730 - - - - ORO 00845 010 - - -- 0745 O 650 SOA 66335 73S -2-4-6- 045 100 ORA 66120 733 3 ---- 1545 SOA RG335 730 1234567 0345 - - - - 500 ORO 66274 73S 3 O - 1220 650 OSA 40195 493 12345-- 0815 ORO 60314 730 - - - - 0800 6 600 SOA 66340 73S --5-- 1045 - - - 090 700 S 783 750 3 8 - --- 1720 006 60745 743 7 0415 -- -- - - - - 1405 605 REC 66336 733 1 O 650 SOA 42195 633 67 0615 - - - ORO R0314 730 --- - 0800 O 600 - - - - 1720 SOA R6348 73S 1-3-5- - 1045 - - 090 EM2 3 POA SL78 00745 743 7 0415 0630 - - - - 1450 500 0EC 66275 73S 2 O 600 SSA 00355 733 12345-7 1545 -- - 00727 -lii ---4--- 0005 0705 O 600 - - - - 2110 SOA 60348 73S 7 1045 - - - 100 SOU 06142 73S 1 TR766 763 1234507 0700 0855 O 650 REC RG33O 733 NIOUELANDIA (NQL) GO 06719 MII ---4--- 0700 0900 - -- - 005 FOR RG337 733 2 O 1600 73S SSA 160271 12346-- 0730 RG345 73S 1234567 0730 0930 LONDRINA (LOB) PR - - - - 1100 492 USO 33234 CNA 1 97195 063 1234507 0815 1015 O 650 SOA 00157 73S 12345-7 0810 PALMAS(PMW)TO 167253 730 1234567 0825 1345 125 061) 00111 735 2 O 500 1310 SOA 66271 73S 12345-- 0730 -- TR503 733 1234067 0915 1115 MACAPA (MCP) AP - BSB J3300 027 1 - - - - 1235 06301 767 1234567 1340 1540 FY 650 SSA 90806 76i ---5-- 0845 - - - PAULO AFONSO (PAV) BA 60315 730 1234567 1345 1730 0 650 614 0EC 06302 733 311018 EMA O 12345-- 1330 1450 730 SOA R6371 - -2-5-1445 475 BEL 00266 733 6 O PELOTAS(PET)RS - - - - 1950 020 R6431 733 650 - - - - 1990 O 600 SOA 4P105 663 SOA 06348 73S 73 -67 1045 - 12345-- 0815 --- R0343 733 1234567 1800 2005 050 --- - 1620 700 SL605 EM? 4 O REC R6330 733 06191 730 1234567 1840 2045 PETROLINA (PNZ) PE O 650 F OR 06302 733 SOA 18304 733 1-3-5-- 1905 -- - - 650 OSA 160335 730 -- - - 1950 1-3-5-- 0345 - - - 475 BEL 166266 733 4 O 806 TR195 767 500 2310 ORO 66268 730 2 1105 ---- Y 600 SOA 06348 730 1-4--- 1045 -- SOA TR304 733 -2-4- - - 1905 - - - - 650 SOA 06335 730 -2-4-6- 0345 650 O MAC 60330 733 606 TR197 767 2310 500 GRU R6274 73S 2 ---- 1105 O 650 FOR 06302 733 SOA 02304 733 6- 1905 ---- 600 - -- - 2100 SOA 06348 730 -2-4--7 1045 --- 475 BEL 00264 733 4 O 606 TR197 733 ---2310 500 MAC 06269 730 2 ---- 1600 FY 650 SOA 06300 767 1234567 1720 OSA TR304 733 7 6905 - - - - 614 J6018 EM3 1 6 12345-- 1330 1540 550 - 0135+ BEL RG2SO 733 4 606 06191 733 2310 PORTO ALEGRE (POA) RS O 600 OSA 00349 730 1- -4--- 1815 - - - - 650 SOA 76921 767 SOA 66335 73S 1-3-5-- 2220 ---- 12345-- 0345 y ORO 66290 733 100 ORO 66110 733 1 - - - - 0229* ORO 06795 767 0835 700 - - - - - - - 0720* BEL 166304 733 5 O 550 SOA 10921 767 SOA 66335 735 -2-4-6- 2220 -- - - 1234567 0345 SOA 00349 73S 600 -23-567 1815 - 100 GRU 66126 733 2 - - - - 0229* ORO TR797 767 1100 340 O ORO 06486 733 FO 650 SSA 76745 743 7 0415 -- - 7 2220 ---- SOA TR921 767 FO 650 MAO 06301 707 100 - - - - 0244* GRU TR791 767 CRU RG126 733 2 1100 700 - - - - - - - 0820* BEL 66306 733 4 O 733 1 100 RIO DE JANEIRO (Santos Oumoni) (SOU) RJ R0934 1-4-60700 1155 O 73S 600 SSA 66349 -23-5-? 1815 - - - 100 SSA 07245 730 R693o 733 1 67 1115 -23-5-7 0700 1155 ORO 96290 733 650 - SOA 06345 73S 000 SL725 EM? 1605 12345-7 0730 -- - - - - 0620+ BEL R0306 733 5 O 100 SOA 36002 EM? 6)6 06100 767 1 70 100 1200 --3---- 1100 -- MACEIO(MCZ)AL 650 - 800 SL72S EM? SSA 16345 735 1650 6 0730 --- TR597 733 1 o 1) :234507 0145 0320 Gil 60100 746 1 70 100 SOA 06913 EM? 1200 12346-- 1436 -- - 600 -- - 07240 73S O O - --6- 1100 1155 650 VP195 683 2 PLO TT944 068 1234567 0815 1418 2030 96242 735 O O 600 12345-- 1150 1245 O II) 36048 EM? SOA 06503 733 7 1440 1850 1234567 0915 600 76244 730 O O 7 1150 1245 RIO GRANDE (RIG) RS FO 6)6 04577 767 II> 650 R0342 733 1 O 1234567 1315 1505 SOA 07195 A63 12345-- 0615 --- ORO T2201 733 3 II) 1600 1R5O2 733 1 O 11) --- 123456? 1-130 1615 P02 SL605 EM? FO 650 - - - 1555 767 SOA R6301 12345-7 1340 ---- 500 06270 730 O O 1234567 21:5 2271' 100 RIO VERDE (OVD) GO GIG ROlO? 733 1 1900 650 0P156 730 O O 123-186/ 2135 2230 SOA 160253 730 12345-- 0625 -- O 600 SOA R6355 733 MANAUS (MAO) AM 1234567 1545 - - - - 806 70119 EM? 100 - - -- 1430 O 650 -- - ORO 06114 733 1 SOA R0335 735 2105 2 - - - - 0340 SOE SANTA MARIA (RIA) RS - - - 06190 733 2 6110 00800 767 1 FO 350 12345-1 1645 2255 1145 SOA 00195 063 12345-7 0815 -- 500 SOA RG349 735 600 O SOA 00271 735 1231507 0730 - - - 123456- 1615 - - - - - --- 1625 006 SL737 EM? BSB 00704 010 1 FO 350 650 1330 ORO R6331 733 1 ---- 2335 600 SANTAREM (STM) PA O SOA RG349 730 O SSA 00003 733 11) 12345-- 0615 - 7 1815 ---- -2-4-7 0730 SOA R0271 730 - 733 1 O 605 707 2 FI ii) ORO 06337 0)6 TR577 ---- 2335 - 1630 608 06204 010 FO 11) SOA 677921 767 O SOA TR305 733 11) 1234567 2270 -- - - 1234567 1140 -- -- 1710 MAO R0231 730 FOR TRS2O 733 4 O 11> - - - - 0325* ORO T0547 733 1 - 1915 (1) - - -SOA R6271 730 1-3-5-- 0730 00300 767 4 70 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1720 0130+ BSB R0204 DiU 600 6P24S 730 O 01 1115 1215 O SOA 10596 733 (1) 1234567 2115 - - - MAO 166235 730 - - - - 1905 SOA 67247 735 600 -2-4--- 1115 ---- 01021 608 116176 733 1 O 11) 550 R0806 767 ----5-- 0845 - - - 737 105 TT9OI 0740 1 8 1402 71 (1) SOA 06921 767 17345-- 2220 OEC 06302 733 - - - - 0700+ 30-3 02926 767 7 O 810 - - - - 1920 371002 EM? O O 12345-- 1433 1600 (1) o

610

1 6

500 200 375 000 200 375 650 600 355 600 340 375

.D..

6-140 - Gui. P.nrotaa - Agosto/93

26 30

00 650 o 70 650 20 (ii o FY 650 600 00 650 00 IV 200 00 (1) 650 26 26 (1) O E? 650 O 70 650 00 650 500 410 610 410

16 6 3B O O 20 O o 21

500 200 375 500 200 375

3 1 56 1 50 10 FO IV 1 E? O FO O FO o FY 00 00 20 00 o 70 20 20 00 00 1 FV 1 FO 10 10 FO 1 FY FO 1 FO FO 1 70

36 26

600 095 610 095 610 070 610

O 38

650 090

O 2 6

500 750

O 3 6

650 091

211

O 500 70 350 2 O 700 O 500 70 350 700 3 O FI 650 600 6 O

O SSA 86349 73S ORU RG488 733 O 0745+ BS8 RG297 736 3 O

12345-7 1815 ---- o

VILHENA (BVH) RO --3---] 1900 ----

SOA 07251 73S O - - - - 0020+ COO 07386 73S 3 O

. 123456SQxji

600 340 476 200 360

CONTiNUAÇÃO

SSA R0348 73S REC R0330 733 FOR 86302 733 1920 •7 1815 -- SSA 86349 73S ORO R0290 733 - - - 0650 4- BEL R0234 73S - SSA 86349 73S 12-45-- 1815 - GRU R6290 733 - - - - 0750+ 8EL R0230 73S SSÁ RG349 735 1234567 1815 - - - - 686 RG488 733 - - - - 0800+ MAO 86303 733

Y 1

1234-67 1045 - - - -

4 Y

O 5 O O O 5 O O O 3 O

600 650 650 600 555 700 600 555 700 600 340 650

SANTO ANGELO (GEL) RS 1 2345- 12345-7

0815 - --- - - - - 1905

1430 O 650 SSA 0PI95 683 091 POÂ SL737 EM? 4 B

1415 SOA 1R597 733 ---- REC 18501 733 - 0900 616 TR202 733 1234567 0345 - - - - SOA 86335 735 ORO R0314 735 - - - - 0950 7 0415 ---- SSA RO745 743 GRU R0314 730 -- -- 0950 ---4--- 0505 ---- SSA 80727 Mil 616 RG314 735 - - - - 0950 SSA 07253 735 1234567 0825 - - - - 1420 CNF VP114 735 R6315 73S 1234567 1345 1605 VP243 73S 12345-- 1810 1940 SSA TR696 733 1234567 2115 ---- 0205+ 858 TR497 733

4 2 2 1 2 1 O 2

JH013 EM? O O JH048 EM2 O O

610 610

SAO LUIS (SLZ) MA SSA VP253 73S 500 O 1234567 0825 - - - - 858 VP282 73S 2 O 555 - - - - 1350 O 1234567 1140 - -- - SOA TR3OS 733 (1) -- -- Aeroporto Santa Maria 11.0 Km 1624 FOR TR520 733 2 O (1) 1234567 1720 2220 RG300 767 2 FO 650 1234567 1845 0145+ 07191 73S 2 O 500 BELEM (BEL) PA O 556 TR596 733 (1) 1234567 2115 - -- - -23-560945 - RIA SL736 EM? 0139+ 858 TR462 733 1 O (1) - 1826 POA RG266 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 650 1--4--- 0945 ---- RIA SL736 EM2 86335 735 O 0 1234567 0345 0600 POA R0264 733 R6745 743 O FO 650 - - - - 1940 -7 0415 0630 BRASILIA (BSB) DE 86727 611 1 FO 650 --4--- 0505 0910 RIA SL736 EM2 1--4--- 0945 ---- 86807 757 O FO 650 --3---- 0700 0900 POA R0264 733 - - - - 1535 86934 733 O O 100 I--4-6- 0700 0930 -23-56- 0945 -- -- RIA SL736 EM? 86936 733 O O IDO -23-5-7 0700 0930 006 RO266 733 TR766 763 1 FO 11) - - - - 1535 1234567 0700 1035 CAMPINAS (CPO) SP 86345 735 1 O 650 1234567 0730 1120 12345-7 1835 - RIA SL737 EM? 500 86271 735 2 Y 1234567 0730 1230 - - - - 2245 COM SL929 EP-12 57157 735 O O 650 1234567 0815 1030 CARAJAS (CKS) PA 60195 683 1 O 1234567 0815 1200 650 RIA SL736 EM2 1-4--0946 -- - - O SSA TR503 733 (1) 1234567 0915 - - - - 1234567 0825 P06 RO264 733 - - - - 1800 -. - - 767 616 T8577 (1) 1 70 1310

CMP JJ205 CRA O ORP JJ304 ERA 2 B

1445

8 ROC JJ33? EMA 1 A

JJ205 CNA O 1600 (1) RABA(MA8)PA O (11 -2-4-61300 ---- CMP JJ334 EMA O (1) 1600 ROC JJ332 EMA O 650 DENCAO (RDC) PA O 650 -2-4-6- 1300 1350 JJ334 EMA 06 660 O FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 650 .IJ?05 CNA 1-3-5-- 1415 1410 FY 650 'CUMA (TIJZ) PA O 650 -2-4-6- 1300 - - - - CMP J1334 EMA O 500 - - - - 1515 RDC JJ339 CNA O 620 O 650 O 600 Y (1) DE O (1)

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1530 7 1440 1540

- - - - 1745

)NCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 1300 - - - - CMP JJ334 C14A

492

8 2 O

490 490

O O

490

O 8

49?

O 1 O

490 490

OlE. Horarlo BSB -LO hr. Aeroporto : Santsrem 1.5 Km

B 3 O O 4 1

091 475 091 475

8 2 O B 2 O

091 475 091 475

8 3 O

091 096

- - - - 2335 -23-56- 0815 - - - -

- - - - 2335 6- 0815 - - - - - - - - 2335

MAO 800 SOA STM MAO BSO SOA STM MAO 016

80205 R0270 R6344 RG230 R02O5 80270 80344 RG230 80879 80344

600 096

O OSA R6355 733 GRU R6296 735 1 O

600 475

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1546 - -- - 2040

:LEM (BEL) PA -2-4-6- 1300 ---- - - - - 1740

730

RAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 1945 - - - -

O 650 STM RG3O? 733 MAO RG301 767 FO 650 475 - - - - 1050+ SLZ 80261 73S 4

SELEM (BEL) PA

O O O O O O

650 730 730 700 730 700

B O O O O O O O O O O O O O O O O O

730 (1) 730 (1) 730 200 700 555 200 700 555 200 650 355 600 650 355 605

O O

650 700

O O 8 B O O O O

730 (1) 730 730 730 200 650 340

O ---- STM R6302 733 492 8 MAO RG4B9 733 O 492 2 8 - - - - 1240+ BSB RO268 73S 3 O 492 8 1-3-O-- 1945 ---- 016 8030? 733 O 49? 2 O MAO R0489 733 O - - - - 1325+ OSB 86274 730 4 O 49? 1 8

650 340 500 650 340 500

:Ar1PINA GRANDE (CPV) P8

UBERABA (UBA) MC

O SSA VP?53 735 BSB SL945 735 1 O

730

700 010 00 350 O 500 730 730 4 O 650 O 700 73S FY 350 010 73S O 500 73S 3 O 660 73S O 700 O 733 360 730 3 O 650

8 091 RO3O3 733 O 1045 475 3 O -2-4-6- 1045 1300 TT83D 100 O CHAPECO (XAP) SC 67247 73S 2 O 600 12345-- 1115 1500 TT833 100 O 1-3-5-- 1055 1310 SL737 El-12 1 O 091 12345-7 07245 1835 1955 600 /35 2 O 67 1115 1530 80231 73S O --4- -7 1735 1955 MACAPA (MCP) AP 18305 733 3 O 1234567 1140 1930 {) -2-4-6- 1745 2045 TTO31 100 1 091 -23-560945 -- RIA SL736 EH? O 650 1234567 1345 1925 86315 735 3 RO235 73S O 0-3-5-1930 2150 906 RO266 733 4 O 475 - - - - 1950 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 86371 73S 2 O 605 2-5-- 1445 1915 1-4--- 0945 ---- RIA SL736 EH? 8 091 STM TT83D 100 600 -2-4-6- 1045 - - - - 86365 735 2 O 1-34-67 1500 1915 POA RO264 733 5 O 475 - - - - 2100 BEL TR473 733 2 R6355 733 O O 600 1905 1234567 1545 1805 PORTO ALEGRE (POA) RS RG343 733 1 O 650 STM TT833 100 1234567 1800 2155 1-3-5-- 1055 ---- SL736 EH? O 8 091 1234560945 1025 BEL TR473 733 2 87243 735 2 O 600 --1905 12345-- 1810 2230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80349 73S O O 600 STM TT8O1 0MB 1234567 1815 2045 1-3-5-- 1100 ---- RIA 5L736 EH? O 091 12345-0945 - COO RO477 735 4 87241 735 1 O 600 2026 6- 1830 2140 - - - - POA 80101 767 1 FO 100 1500 07249 735 2 O 600 STM 86231 73S -7 1830 2215 -2-4-7 1735 - RIA SL736 EM? O 091 6- 0945 --- - 650 07165 A83 0 O 1234567 1845 2100 BEL RG29D 733 - - - - 1500 POA R6l01 74M 1 00 100 18304 733 1 O (1) 1234567 1905 2250 - - - - 0745+ 610 RG476 730 4 SANTO ANGELO (GEL) RS 98921 767 O FO (1) 1234567 2220 0030 4- STM R0235 730 1-3-5-- 1930 ---- SL737 EM? O O 091 12345-7 1835 1905 TERESINA (TI-IE) P1 BEL 80291 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O SSA 97253 735 600 1234567 0825 - - 091 0745+ 010 RG476 730 4 5L737 EM? 2 O 1 2346-7 1835 2155 BSB 07282 735 1 O 555 1245 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12-456- 1945 - - - - SIM RO302 733 SSA 0P247 735 Y 600 12345-- 1115 RIA SL736 EM? O 091 --- - 1--4--- 0945 ---- MAO R0487 730 570 ORO 57262 73S 5 O 475 2210 POA 66264 733 1 O - - - - 1320 1020+ ORO 80364 730 4 O SSA 97245 73S 600 67 1115 - - - - RIA OL736 062 8 091 -23-56- 0945 - - - - --3-7 1945 - - - - 516 86302 733 570 ORO 67262 735 5 O 475 - - - - 2210 706 60266 733 1 O - - - - 1320 MAO RO487 730 00 650 URUGUAIANA (URO) RS SSA 86300 767 12345-7 1720 ---- - --- 1020+ ORO RO370 73S 4 RIA SL736 EM? 8 091 555 -2-4--- 0945 ---- - - - - 0220+ SLZ 86291 733 3 O BOA VISTA (BVB) RR P06 SL623 EM? 1 8 090 - - - - 1225 O 600 516 6030? 733 SSA 86349 735 1234567 1945 - 12345-7 1815 ---- RIA OL736 EM? O 091 1-3-5- - 0945 - - -- 555 - - - - 03004- ORO RG29O 733 2 O - - - - 2300 MAO 86248 733 1 090 3RASILIA (BSB) DE POA SLS22 EM? 2 8 O - - - - 1300 556 0P194 A83 650 1234567 2140 - - - - STM TT830 100 570 -2-4-6- 1045 - - - - - - - - 0740+ FOR 57263 73S 2 O BEL TR473 733 1 1725 TROMBETAS (TM1) PA O 735 500 016 TTO33 100 SSA 86271 1-3-5- - 1055 -- - - 1-3-5-- 0730 ---- BEL TT892 100 2 - 1715 858 86204 010 FO 350 DE: STM TT801 0118 700 1-3-51100 ---- MAO 96235 73S 2 O 1800 OlE. Morado OSO -1,0 Md. - - - - 1830 COO 80477 73S 3 656 86349 735 E 600 --3---7 1815 --- - Aeroporto : Santa Terezlnha 1.0 Km 1234567 1945 - - - - STM 8030? 733 O 555 ORO R6290 733 0525+ MAO 80489 733 1 - - - - 0755+ BEL R0234 735 6 O 700

12345-- 0825 ---- - - - - 1500

490 490

1 B

PLTA FLORESTA (AFL) MT TT801 OHO 1 8 1-3-5-- 1100 1315 P.LTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1745 1920 T1831 100 O O PRACAJU (AJU) SE 1--4--- 0715 ---- S1I-5 86234 73S O

OE:frAÀRIA)Wí -

BRASILIA (BSB) DF 2-4-7 O 650 1945 - --- 556 86335 735 1 ------0345 STZ JJ371 CNA -2-4--- 1315 ---- 475 ORU R6252 735 1 O - - - - 1030 ORP JJ304 EMA - - - - 1745 O 650 SSA R0335 735 -2-4-6- 0345 ---- STZ JJ371 EMA 67 1315 - - - - - - - - 475 ORO R0260 735 1 O 1030 ORP JJ345 EMA - - -. 1800 73S 6 650 556 96335 - - - - --3-5-7 0345 GURUPI (GRP) TO 475 ORO 86254 735 1 O 1030 JJ371 EMA -2-4-67 1315 1540 ---- SSA 86745 743 FO 660 -7 0415 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- - - - 0825 475 ORO RG254 736 1 O 1030 JJ37I EMA -2-4-67 1315 1350 SOA R0807 767 FO 650 ---- --3---- 0700 475 ORO RG254 73S 1 - - - - 1030 O 73S 500 SSA R0271 - - - - 2-4-6- 0730 - - - - 475 608 96255 735 2 O 1540 DE ::S ANTAN ADO-AO 73S 500 SOA RG271 --3-5-7 0730 - -- - Aeroporto Santana do Araguaia 0 475 669 86261 735 2 O 1540

49? 49?

IRUPI (GRP) TO

VITORIA (VIX) ES 1 -3-5 1234567 0145 DE

IASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1415 - ---

lAMPO GRANDE (COR) MS

492 O O

STM R0303 733 FOR 80331 733 ORO R0470 730 566 80303 733 FOR 80337 733 2235 ORO R0470 730 SIM 86302 733 1-3-56- 1945 ---- MAO 80487 730 - - - - 0940+ ORO 80404 73S -2-4-7 1945 ---- SIM RO3O2 733 MAO R0487 735 - - -- 0940+ ORO 86402 730

- - - - 2235 7 0825 - - - -

CIII' JJ334 CNA O ROC JJ339 EMA 2 O

490 490

O O 5 O O O 6 O O O 4 O O O 4 O

650 650 360 650 605 360 650 355 370 650 355 375

Agosto/93 - Guia P.nrota, - B-141

---- STM 90302 --3-6- 1945 0825 MAO R6875 - - - - 1020+ 016 R616B --- SIM 76302 --4--- 1945 MAO 66871 1020+ 610 06168 1945 STM 06302 -- - - ----5-7 1945 MAO 66487 - - -. 1055+ ORO 96172

w 1234567 o O

1234567

CONTINUAÇÃO

12345-7

1945

CARAJÂS (CKS) PA

- - - 12345-1 0825 - - 1540 2-4-- 1045 - - - 1830 -- 1-3-5 1055 • - - - 1455 --4 1735 ----

SIM 80303 133 BEL JJ353 CNA 1 STM TT830 100 BEL JJ361 CNA 2 SOM TT833 100

O B 8 B B 100 1 B 73S O 733 733 3 Y

BEL TT892 SOM 96231 BEL 06250 • - . - 10404- MCP 96265 O SOM 06235 735 1930 - - - - O BEL 90250 733 96265 733 3 O MCP - - - - 10404-

650 490 730 490 730 730 700 550 475 100 550 475

GOIANIA (GYN) GO --

STM 06302 MAO 66489

• -. 0635+ BSB 06297 SOM R6302 1234567 1945 - MAO 06489 1040+ BSB R6271 - ---

ILHEUS (lOS) BA -2-4--? 1735

SIM 06231

4ATAL (UM) RN O 650 733 86303 733 1535 O 350 733 STM 66235 73$ 1-3-5- - 1930 - --- 380 735 3 O BEL 66291 733 O 650 733 - - - - 1330+ 616 R6302 733 FO 350 763 1-4AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 300 73S 3 O SOM R6302 733 - 650 1 733 MAO 66487 735 355 1 73S 1220+ ORE 96132 735 733 4 O 300

O 733 O 733 73S 2 O 733 O O 733 73S 2 O

PETROLINA (PNZ) PE

650 340 475 650 340 500

1-3-5

1945 ----

SIM R6302 733 MAO R04B9 733

1105+ BSB 06274 STM R6302 24--7 1945 •--- MAO R6489 - - - - 1106+ BSB R0268

73S 733 733 73S

PORTO ALEGRE (POA) RS STM 150234 73S 1-4-- 0715 - - - MAO 06205 010

73S 700 733 555 BEL 06291 BSB 96190 733 • - - 2255 73S 57 650 1125+ 616 00314 STM 96230 73S • - - 6 0815 - - - 708 STM 06235 735 - - - - 1-3-5-- 1930 MAO 96879 133 555 733 BEL 66291 ORO R6114 733 210$ 73S 50 650 1125+ 610 06314 SOM 96230 73S -23-5 0815 ---- 650 STM 06302 733 - - - 1 ...... 1945 CARAUARJ (CAF) AM MAO R62O6 010 rI 350 MAO 96801 767 700 O STM 80234 73S -4 0715 --- - - - - 858 96198 733 - - - - 225$ 050 735 30 1126+ 610 06314 733 MAO TT846 0118 3 8 - - - 1500 SOM 96303 733 123456 0825 - - - 650 SOM 0G302 733 --- - -2 -----1945 O 700 STM 80230 735 2-5 0815 -- FOR R6331 733 • -2335 FY 350 MAO 96873 763 733 MAO TT846 0118 2 B -- -- 1500 - - - - SOM 06303 733 7 0825 - 650 73S 31 1126+ 616 96314 CUIABA (CGB) MT FOR R6337 733 - - - - 2335 050 SOM 90302 733 - - - - --3- -6- 1945 700 O SIM 96230 73S 6 0815 -- - STM 06302 733 -?-----1945 ---- 733 350 MAO 66875 O 350 MAO 90879 733 R6873 763 550 1125+ 616 RG314 73S 30 MAO - 355 ORO 06486 735 3 O - - - - 2130 • - - - 1015+ 616 R6924 763 650 --4--- 1945 ---- SOM 66302 733 730 TTBO1 01-18 2 8 1100 1455 1-3-5- 1234667 1945 • - STM R0302 733 66871 00 360 763 MAO O 650 1234561 1945 - - - - SOM 96302 733 MAO R0487 725 73S 31 650 CIO (0314 - 1125 355 -- - - 0315.- MAO 96487 73S 2 Y • - - - 1100+ CRU 06126 l3 1' 560 SOM R0302 733 12-456- 1945 -- - CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) AO 1 366 MAO 96487 73S 700 1 SOM 96234 73S 0715 •--- SOM R6230 735 6 1- a 0815 --- 735 57 600 - - - 1216+ ORO R6364 LV 350 MAO 06205 010 MAO R6879 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 BSB 96190 733 3 1 - - - - 2120 CRU 00486 73S 1 650 - - - 2355 SOM 96302 733 2-461945 --- 700 O SOM 06230 73S 6 0815 --• SOM 06302 733 LO 650 1234567 1945 - - - - MAO 96301 767 O 350 MAO 06879 733 475 735 31 - - -- 0050+ MAO 06487 73S 0940+ SLZ R6261 600 ORO 06365 73S 3 O - - - - 2100 RECIFE (REC) PE ITAITUBA (ITB) PA Y 100 STM 96230 73S -23-5 0815 -- 0118 1730 GB 130 06303 733 1 234567 0825 OT8OS 1-3-51100 1135 El 350 JOAO PESSOA (JPA) PB MA O 96205 010 STM TT831 100 -2-46 1745 - - - - 500 733 4 O BSB 0825 96190 733 2 O 650 - - - - 2120 16303 1234567 1635 - - - - 0405+ BEL TR5O1 733 Y 700 STM 06231 73S O 700 -2-4-7 1735 - - - - SOM 06235 735 1-3-5-- 1930 ---- 1234567 1945 - - - - SOM 06302 733 1 555 O 555 BEL 96291 733 BEL 96291 733 • - - - 1110+ MAO R6301 767 300 -. - 0845+ 616 96168 73S 4 O 650 733 50 1220+ 010 R0302 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE STM 96235 735 O 100 1930 ---- STM 66230 73S 5 1-35 OB1S -- Y 650 STM R6303 733 7 0825BEL 96291 - 1 733 555 MAO 96879 733 - - -. 1635 FOR R6337 733 30 606 1600 300 - . - - 0845+ 616 96168 73S 4 1 1234567 0825 2100 96303 733 O SOM R6302 733 650 13-5-- 1945 -. -. O 650 ---- STM 96302 733 -2-4-6 1045 - - - - SOM 10830 100 1 ...... 1945 O 340 R6489 733 MAO El 350 - - - - 2026 BEL 10473 733 MAO 06801 767 73S 30 500 - - -. 1220+ BSB 96274 300 - - - - 0845 k 616 96168 73S 2 O SOM 10833 100 1-3-5- 1055 - - - - MACAPA (MCP) AP O BEL 19473 733 2 -----1945 STM 96302 733 - - - - 2026 - - - 650 550 SOM 06303 733 ----5-- 0825 - - - - STM TTBOI 0118 MAO 06873 763 El 350 1100 ---- 1-3-5 - - - - 725 BEL 70810 0118 18 1300 300 2160 0GB 06477 73S - - - - 0845 4- 616 R6168 73S 2 1 130 --- STM 11833 100 8 1 ------1055 O 650 -2-4--7 1736 - - - - SOM 96231 73S STM 06302 733 - 3--O 1945 -- 0118 725 - -. - 1600 BEL r0806 18 - - - - 0545+ BEL 06291 733 O 350 MAO 06875 733 ---- SOM 10833 100 730 8 --3---- 1055 -2-4- - 1745 - - - - SOM TT831 100 - - 0845+ 616 06168 736 2 O 300 BEL 00808 0118 725 1600 18 O - - - - 0545+ BEL R6291 733 --4 STM 06302 733 1945 - -- - 650 73S O 700 -2-4--? 1735 -- -. STM 06231 06235 73S 5TM 1-3-5 1930 ---- MAO 00871 763 EI 350 733 10 - - - - 0135+ BEL R6250 550 - - - - 0545+ BEL R6291 733 300 -. -- 0845 4- 616 06168 73S 2 O 730 - --- STM 00831 100 8 -2-4-61745 STM 96302 733 --3--6 1945 ---- O STM 06302 733 650 1234567 1945 - - - - 733 20 550 - - - - 0135+ BEL 16250 0630+ MAO RGB75 733 MAO 06487 73S 1 355 708 SOM 96235 73S -- -- 1-3-6 - 1930 STM RG3O2 733 1 ------1945 - - - - - - -. 0900+ ORO 96150 733 4 O 100 733 10 550 0135+ BEL 96250 • - - - 0645+ MAO RGBOJ 767 EIRUNEPE (ERN) AM MACEIO (MCZ) AL O --4 700 STM 06234 736 1945 ---- SOM 96302 733 0715 - - . - 700 SOM 96234 73S 1--4--- 0715 -- - - 733 - - - - 0645+ MAO 96873 763 MAO TTB46 0118 4 8 1515 EO 350 MAO R62O5 810 ---4 SOM RG392 733 O STM 06230 735 700 1945 - - - - -2- --6 0815 -- - BSB R6270 735 40 500 - - - - 2220 MAO 00846 0118 3 8 733 0645+ MAO 96871 763 -. 1515 700 - SOM 96230 73S -23-56- 0815 - FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 1945 -- - - SOM 96302 733 MAO 96205 810 El 350 O SOM 86302 733 650 6 1945 --- MAO R6487 73S 508 BSB 96210 73S 30 - - - - 2220 MAO 06875 733 O 350 0830+ ORO RG326 733 O STM 76302 733 650 1234567 1945 - - - - - - - - 0830+ 616 86944 733 2 O 100 SALVADOR (SSA) BA MAO (6487 735 356 O 8715 SOM 06234 73S 1--4 --- 1234567 1945 - -- - SOM R6302 733 650 - -. - 733 50 1240+ CRU 06340 650 MAO 06487 735 MAO RG2OS 010 O 355 650 1 ------1945 - - - - SOM 96302 733 BSB R6270 735 - - 0940+ ORLO 06126 733 4 O 100 2050 FY MAO 96801 767 350 FORTALEZA (FOR) CE SOM R6230 73S -23-56 0815 - - - - - - - 733 20 1240+ 616 10340 650 650 96303 733 2 1 1234667 0825 1350 R6205 010 MAO 16302 733 -2-----1945 STM -- 650 730 -2-1-6 1745 - - -. ST1-1 TT831 100 8 - - - - 2050 BSB R6270 73S LO 350 MAO 76873 763 - - - - 0220+ BEL TRSOI 733 3 O (5) R6303 733 123456 0825 - - - - SOM 733 21 -. - - 1240+ 616 96340 650 700 O SOM 86235 73S 1930 -- -5 FOR 96331 733 STM 16302 733 - - - - 650 --3-6- 1945 -- - - 0515+ BEL 66803 767 1 FY 550 - - - - 0030+ ORO 60334 73S MAO 96815 733 350 O 1234567 1945 -- STM 66302 733 650 SOM 96303 733 -2-----0825 - - - - - - - - 1240+ 616 16340 733 21 650 - - -. 0925+ MAO 06301 767 3 EY 650 0030+ 616 R6718 Mil ---4--1945 O --- SIM 96302 733 650 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR SOM 66303 733 7 0825 - LO MAO 96871 763 350 SOM 06230 73S O 760 6 0815 - FOR R6337 733 - - -- 650 1240* 616 06340 733 20 O MAO 06879 733 350 • - 0030+ ORO R6334 73S MANAUS (MAO) AM • - ORO 06365 73S 4 O 2230 660 STM 96302 733 1234567 1945 -06234 700 73S 1 O (--4--- 0715 0920 -247 1735 -- SOM 06231 135 700 O MAO R6487 73S TT832 100 08 730 1-3-5-- 0745 0860 555 O BEL 96291 733 - - -• 1015+ GRU 66348 73S 736 O O 96230 700 23-56- 0815 0925 -. - - 10204- 616 R6168 735 5 1 300 SAO LUIS ($11) NA R63O2 733 O O 650 1234567 1945 2055 SOM 96235 73S O 700 1-3-5 1930 -. - 1234567 0825 1215 66303 733 MARABA (MAS) PA O BEL 06291 733 -2-4-7 1735 - - - - STM R6231 73S 555 SOM 00830 108 8 730 -2-4--- 1045 --- -- - - - - - - 1020+ 616 96168 73S 5 O 300 • - - - 0105+ BEL R6281 733 490 CNÁ 1 8 1750 BEL JJ361 -------1945 SIM R63O2 733 Y 650 -7-4-6 1745 ---- STM TT831 100 -- SOM 0T833 100 730 - - - - 1-3-5-- 1055 8 - -. - MAO 96801 767 FI 350 - - -- 0043+ BEL TR5OI 733 1750 CSA 1 B 490 BEL JJ361 1020+ 616 90168 73S 3 1 300 MONTES CLAROS (MOC) MG SOM 66235 73S 1 3-5 1930 -- O -2-----1945 - -- - STM 96302 733 650 --3--7 1945 - SOM R6302 733 1 550 - - - - 0105+ BEL R6291 733 MAO 96873 763 LO 350 1234561 1945 - - - - SOM 06302 733 MAO 96487 735 O 356 -- - - 1020+ 616 96168 73S 3 1140+ CRU 66370 735 5 O 605 - - - - 0740+ MAO R6301 767 300

B-142 - Gui. P.n,ot.. - Aoo.to1-93

----

31 O 1 60

650 700 555 650

1 O 50

650 365 190

O O 20 20

650 340 500 650 340 500

O 700 LO 350 AO 500 700 350 30 100 700 FY 358 30 600 650 650 660 61 606 650 FO 350 2 FO 100 650 355 51 100 O O 4 O O 1 O

700 350 355 650 355

650 5 O B 730 4 1 (1) 1 660 4 FO 660

6 3 3 5 3

4 O 700 LO 350 30 500 O 700 LO 350 20 600 O 650 0 650 50 650 O 650 7 LO 650 O 650 605 60 650 O 650 O 356 40 600 'O O lv B 20 1

650 700 556 730 (1) 700 566 660 2 LV 650

1234557 SkO-1

SANTAREM(STM)PA 1 2345-7

1--A--- 0905 - - - - - - -- 1540 BRASILIA (BSB) DF 1--4--- 0905 -- - - - --- 1535 -23-56- 0905 - - - - 0535

GEL 5L735 [62 3 709 66264 733 5 O GEL 5L736 [02 009 96264 733 3 GIL 5L736 EM2 009 RG266 733 3

091 475 091 475 091 475

-3

3 O

CAMPINAS (CPQ) SP

1915 ---- CONTINUAÇÃO - 2245

GIL 5L737 [92 B COE 6L929 1M2 2 O

091 096

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1300 -- -- SJL 11835 [MB - - - - 0220+ MAO 19500 733 4 BANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1300 1605 01835 EMB 1 O 9ECIFE (REC) PE -2-4-6- 1300

SJL 1T835 El-IB ---- O - - - - 0405+ MAO TR5OI 733 5 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1300 ---- SJL TTB35 [/10 - - - - 0043+ 1-190 TR5OI 733 3 O

740 (1) 740

/40 111

740 (ii SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP OEFE ('EFE) AM -. 8 091 GIL SL736 [92 TT835 EMB O /00 -2-4-6- 1300 1425 740 --4-- 0715 - - - STPI 96234 735 5 P09 96264 733 4 475 1800 31-3 7040 MAO R6201 233 2 5 CHAPECO (XAP) SC 73S Y 703 5771 96230 6- 0815 SL737 [92 O 8 091 12315-7 1915 1955 5 MAO 116679 733 350 LIVRAMENTO (LVB) liS - - - 1825 010 96930 707 2 10 050 DE SÃO JOSE IDO RIO PRETO (SJP) SP - -091 GIL SL736 EM2 1-3-5-- 0905 - - - - 3 O 700 STM R6230 73S -23-56- 0815 - - - 009 SL622 EM2 090 1215 Aeroporto Soo Jose do 9/o 7-etc 3.0 Km 2O 340 MAO 96201 733 1 O 2040 -2-4-- - 0905 - - -- GOL SL736 [92 091 O 123456- 0825 --- STM 96303 733 650 -. - - P09 SL623 192 3 0 090 1310 FOR R6331 733 4 5 650 - - -. 2120 MACAPA (MCP) AP BARRADO GARCAS (BPG) MT O STM 96303 733 650 7 0825 --- GEL SL736 1M2 B 091 -23-560905 -- 12345-1050 - - - SJP 00526 100 405 - - - - 1950 FOR 96337 733 5 5 • - -- 2120 605 475 P09 9621-6 733 5 - - -- 1605 406 COO 33323 Clii 1 - STM 90302 733 O 1730567 1945 650 GEL SL736 EM2 B 091 -0905 -- - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - --- 0656+ MAO 90487 /3S 3 0 355 475 706 96264 733 6 O - 2100 123456- 0520 SJP KK442 F27 404 SOURE (SFK) PA PORTO ALEGRE (POA) RS - --- 0910 RAO KK4IO 100 410 O 730 SOM TT833 000 B - -- D- 1055 SL736 EM2 1 8 091 123456- 0905 1025 12345-/ 1745 - - - 405 SJP KK527 100 725 BEL TT886 [MB O O 1620 RIO DE JANEIRO (GQIeao) (GIG) RJ 420 COE 0K464 000 1 2000 TABATINGA (TBT) AM GIL SL736 EM2 O 091 i235-- 0905 ---- BRASILIA (BSB) DF 730 SOM 1T832 - 100 O 1 3-5-- 7745 100 - 1500 709 96101 767 2 09 122-150620 530 00442 127 404 - - - - - MAO 90220 736 2 O 700 1155 - - - - 1000 091 GIL SL736 1M2 8 6- 0905 - - - - RAO 33300 027 2 O '194 700 9 SOM 96230 735 - -0-5- - 3815 POA RGIOI 74M 2 0? 100 1530 12345-7 1745 530 KK527 100 O 405 700 MAO 96220 73S 2 1155 - SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 2130 COEI KK524 100 1 410 TEFE TFF) AM 5L736 £92 O 13 091 123456- 0505 0935 CAMPINAS (CPQ) SP 5 700 0715 - - - STM R6?34 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SJ7 KK527 100 405 12345-- 1/45 • • - - 733 MAO TTB4O 018 2 1430 SJ3/ 502 1 E 123457 1615 2155 091 - - - - 2100 410 COO KK422 100 1 730 SIM 00832 130 O SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP - - 1 3-5- 0/15 7 1745 406 537 60527 000 8 - - - - 700 MIO 16220 73S 1 O 1120 O 091 GEt SL736 EM? 1-4--- 0505 - - - - - - 2245 COH SL929 [92 1 B 006 - - - O 700 475 SOM 116230 73S /00 116264 733 2 --3-5-- 0815 --- :320 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - - 0120 700 MAO 90220 73S 1 O GOL SL736 EM2 O 091 -23-50- 0505 - - - 1350 SJP KK526 100 O 405 12345-- - - - - - O 700 475 000 00266 733 2 .1 0015 STM 96230 73S 1320 400 - --- 1430 CHO KK565 100 2 - - - URUGUAIANA (URG) RS 733 MAO 00846 DM8 1 O 1409 405 1050 - - - SJP KK526 100 TERESINA (TRE) P1 GOL SL736 152 091 O - - - - -2-4 - - 0905 375 1605 COO 00485 73S 1 O - - - - 700 7-4-7 1735 STM 00231 73S 009 SL623 EM? 090 1225 ----SJP 6K527 100 405 2O 12345-7 1745 - - - - 0220+ BEL 90291 733 2 9 555 091 1-3-5. -- 0905 ----GIL SL730 152 COO KK564 100 2 9 400 -. 2055 - - - - 1300 730 SOM TT831 100 8 090 -2 --- ---1745 P09 SL622 [1-12 3 CAMPOS (CAW) Ri 555 - - - - 0220+ BEL 90291 733 3 9 404 6- 0620 SJP KK442 F27 700 O - - -- 1140 SOM 96235 73S 1-3-5-- 1930 SOU SL724 EM? 2 005 555 0220+ BEL 96291 733 2 O CORUMBA (CMG) MS O SOM 96302 733 650 12345-7 1945 6K526 000 O 405 12345-- 1050 1320 o SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-190 96489 733 O 340 405 SJP 66526 000 O 6- 1050 O". DLÍ, 1/ororlo SIi -1,0 - - - - -570 133Sf ISSO 96278 733 2 O 405 COO KK567 100 O O 1320 /orprto : 513 rijo 43 Aragoolo 1,0 Km CUIABÁ (CGB) MT 650 O SiM 96302 733 ---6- 1945 - - - 405 123456- 1050 1020 66526 100 O O 340 O MAO 96489 733 CURITIBA (CWB) PR - - - - 570 1335+ BSB 96278 733 2 O BRASILIA (BSB) DF IS 405 SJP K0527 000 12345-7 1745 - - - TROMBETAS (TMT) PA • - - - 2030 492 -2-4 - - - 1403 - SX0 33371 IRÁ O COR K6932 100 1 O 703 96234 73S O O 1 -- - ---0715 1-755 - - - - 492 FRANCA (FRC) SP 6110 JJ304 IRÁ 1 O 1/45 TUCURUI TUR) PA SJP KK527 100 8 12345-7 492 - • - 096 67 1400 ---- 1745 Sx3 33371 /30 SOM 01830 100 1045 • • - - 2145 - - - - COM 60496 127 2 8 492 GOP J3345 IRA 1 $90 1000 :200 - BEL JJ209 COA 1 6 GOIANIA (GYN) GO 492 COA 730 - - - S0O JJ2OS STM 01033 100 O 1-3-5- - 1-120 1-3-5- - 1055 - SJP KK442 F27 --- - 1700 12345-- 0620 8 492 GOP JJ304 CRA 1 490 :745 BEL JJ209COA 1 O RAO JJ300 127 1 8 - - - - 0900 CONFRESA (CFO) MT UBERABA (UBA) MC 435 SJP K6526 100 B 12345-- 1050 -- 492 J3370 CRI O O -2-4-67 1:50 0220 050 10-15 SOM 96302 733 3 0- - - - - 1045 GURUPI (GRP) TO CG0 JJ3?3 IRA 2 B MAO 96487 73S LOS JI-PARANA (JPR) RO -- - - JJ371 IRA B 492 175 -2-4-07 1-100 154+ 1034L GRU 90260 735 4 O SJP 06526 100 8 123456050 COA O B 492 JJ2OS 1-3-5-- 1120 10 3 650 0 SOM 90302 733 7-4-6- 1945 --- - -- - 160 33324 [MB 2 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1635 9 MAO 96407 735 055 JOINVILLE (301) SC 492 J3370 CRI 1 O 2-4-67 - - - 1030+ 690 90254115C 13 5 175 735 4 O 404 SJP 00442 F21 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 0620 O O 650 STM 90302 733 / 1515 492 22204 ISA 1 8 1320 SOU SL789 [92 2 1-15 095 1-3-5-111 O 355 MAO 96407 73S VILA RICA (VLP) MT 520 KK527 000 405 12345-- 1715 - - - - - - 475 1030+ ORO 96252 lOS A • - - • 2045 492 JJ204 CRI :3 1-5-1151 12s COM 5L752 F50 1 090 UBERLANDIA (UDI) MG LONDRINA (LOB) PR O 55 SIM 96302 733 170-15-7 19-IS: 12345-1050 SJP KK526 100 405 O 340 MAO 96489 733 400 - - - - 1645 CMG 60565 100 39 4/5 - 0745* BSB 96297 73S 3 O SJP KK527 100 405 12345-7 1/46 • • • SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA VITORIA (9 IX) ES - - - - 2040 400 COEI KK564 100 1 /00 Y STM 96231 73S - 1735 4 1 - .- -. 1 flLJL 3.0 Im - ri. MARILIA (MII) SP Y 555 BEL 96291 733 405 • SJ0 66527 100 123-05-7 07-15 - - - - 0950* 616 96314 73S 4 O 650 400 • 2010 CGH 60556 F27 O 700 O SIM 96235 735 1-3-5-- 1930 --- BELEM (BEL) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 555 BEL 96291 733 49-O B 600 JJ337 COA 7-1 5- 1000 -0620 - SJP 60442 027 12345--• - 404 CIO 96314 735 4 O 650 -- - O950 - - - - 490 1310 lUZ JJ331 CRI 1 3 1405 SOU SL789 092 3 005 O STM 96302 733 650 1945 - - - PALMAS (PMW) TO PALMAS (PMW) TO O? 350 MAO RGBBO 767 490 590 JJ337 COA 3 -2-4-0- 1000 --- 530 KK442 027 404 12345-- 0620 O - - - - 1430 050 - - - - 0950+ 006 96314 73S 2 490 002 JJ338 COA 2 RAO JJ300 F27 3 8 494 1205 O 050 STM 96302 733 2 -----1945 - - - REOENCAO (RDC) PA PORTO SEGURO (BPS) BÁ 00 350 490 MAO 90873 763 SXX JJ337 COA 60620 -2-4-6- 1000 SUP 66442 727 8 404 -. - - - - - - - -- 650 490 0950+ 616 96314 73S 2 O TIJ2 JJ338 ISA 1 3 SOU SL724 11-12 3 O 1255 1320 005 TUCUMA (TUZ) PA PORTO VELHO (PVH) RO O SIM 96302 733 650 -3--E- 1945 - - 490 JJ337 COA O -2-4-0- 1000 1020 SJP 60526 100 405 123456- 0050 - - - O O MAO 66875 733 350 496 - - - - 1800 CGI1 JJ324 [MB 3 O 0950+ 616 96314 73S 2 5 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Y 650 - STM 16302 733 ---4--- 1945 SJP KK527 100 406 8 12045-7 1245 -- 05 350 MAO 96871 763 1611 KK556 127 2 O 400 - 2125 650 616 90314 735 2 O DE1ISAOGABRIEL DA- CACHOEIRA (SJL). 055O CARAJAS (CKS) PA -1----- 0915

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

123456 123456- - S1NTO ANGELO (GEL) RS .1 'rcrtL. BELEM (BEL) PA -'350 0900

Sonto Angelo 9,0 1n

- - - 625

GIL SL736 [02 P09 06266 733 4 '

091 4/5

0/O. Ilororio OSIS -1.0 Or, 0620 ÁoropOrtO 56, 43 C+choeir 0620 BELEM (BEL) PA -2-4-1- 0303 - - - - - - - - 2317 BRASILIA (BSB) DF -2-4- - - 1300 - --- -- - - 2110

SJL 70935 MAO 79501 SJL T1535 MAO T6927

0650 KK442 727 O O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 15,0 Em KK442 127 1 O 0050 SJP KK527 100 12345-- 1745 --- O COM 116667 733 1 E - - - - 2015 /40 [1-18 B 7 1715 SJP 60627 100 O 733 2 O - - - - 2030 CGH 90669 733 1 E 111 RONDONOPOLIS (ROO) MT 740 SJP 66526 000 123456- 1050 - - - O 11-10 O COO KKSS4 COA 1 O 767 2 O 1335 (1)

404 404 405 050 405 050 406 405

Agosto/93 - Guia Panrotas -6-143

O 555 SLZ 97283 73S 1234567 1435 - - - - - - - - 2230 500 515 07191 73S 30 BOA VISTA (BVB) RR O 650 SLZ 05302 733 1234567 1720 ---- 700 MAO 00248 733 30 - - - - 2300 767 ES 650 SLZ 06300 1234567 2250 -- - - 340 0340+ MAO 00488 733 20 BRASILIA (BSB) DF SAO JOSE DO Çfl() PRETO (SJP) SP SLZ T0462 733 (1) 1234567 0210 - - - - CONTINUAÇÃO - - - - 0635 11) BEL TR463 733 10 O 500 73S SL2 07190 1234567 0330 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 555 27 73S 615 07282 1000 404 8 SJP KK442 F27 - 173456- 0620 Y 555 SLZ 06290 733 1-34-6- 0440 -. - 405 ORO KK41I 100 1 8 - - - - 0755 475 BEL 05267 733 10 1300 405 6K527 100 O O 12345-7 1745 1835 494 B SLZ JJ367 686 -2-4-6- 0716 - - - UBERLANDIA (UDI) MD 475 IMP 05255 735 10 405 1300 SJP KK527 100 O 12345-7 1745 ---- 494 405 B SLZ JJ379 CNÀ 651-3 KK414 100 2 8 2135 •2-----0800 - - - - 475 VARGINHA (VAG) MD (HP 06255 7 3S 10 1300 405 8 SJP KK527 100 ES 650 10345-7 1745 - - - SLZ 05301 767 12345-7 0810 - -- - 407 CGH KK496 727 1 8 2100 570 FOR 86277 733 20 - - - - 1655 VILHENA (BVH) RO ES 650 SLZ 05301 767 6 0810 - - - 405 8 SJP KK526 100 123456- 1050 - - - 570 20 FOR R5279 733 - - - - 1655 496 CGB JJ324 7MB 1 8 1530 475 135261 73S 20 - -3-5-7 0830 1300 494 6 SLZ JJ350 CNA 1-3-5- - 1105 - - - - 494 7MW JJ3OI 727 3B - - - - 0720 (1) SLZ 70521 733 1234567 1255 -- -- DE SAO JOSE DOS c'OS (SJK) SP (1) FOR 70305 733 OS 1728 lv 555 07283 73S 1234567 1435 1745 Seo Joce Cos Campoo 4,0 Krn Aeroporto O 650 SLZ RG3O2 733 1234567 1720 - - - - 340 - - - - 0525 4- MAO 86489 733 30 BREVES (BVS) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD O (1) 095 SLZ 70500 733 B SJK SL7OI EM? 1-3-5-- 0450 --- - 12345-- 0830 - - - - - - 1100 725 094 BEL TT8O2 7MB 1 8 SOU 5L952 750 1 O 0915 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 095 B SJK SL7O3 EM2 2345 1745 - - - O 555 094 SLZ 06291 733 SOU 5L958 F50 1 8 1-3-5- - 0130 - - - - - - - 2030 CAMPOS (CAW) RJ O 080 535 06404 733 - - - 1240 095 SJK SLTO3 EM2 8 500 12345-- 1745 ---- BSO 05268 73S 4 O • - - - 1940 095 SOU SL718 EM2 1 8 O 555 SLZ 05291 733 -2-4- - - 0130 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 080 515 05404 733 SL7OI EM? O B 095 12345-- 0830 0915 858 06274 735 50 500 1325 5L703 EM? O O 095 12345-- 1745 1830 70 650 SLZ 06301 767 1-3-5-- 0810 ---- VITORIA (VIX) ES - -. - 1345 500 REC 05275 73S 2 O SJK SL703 EM? 8 095 - - :2345- - 1745 EO 650 SL2 05301 767 -2-4- 7 0810 - - - - 095 SOU SL718 £112 2 O - 2020 - - - - 1425 73S 2 O 500 REC 05269 CAMPINAS (CPO) SP O 475 SL2 05261 73S - -3-5- 0830 ---- • - - - 1730 750 BSB 76118 7112 3 8 OE CAMPO GRANDE (CGR) MS 555 SLZ 06291 733 Mel - Cunha Machado 15,0 Km 1-3-5-- 0130 ---- Aeroporto - - - - 0940 375 600 05482 73S 30 555 SLZ 05291 733 -2-4-6- 0130 - -- - ALTAMIRA (ATM) PA 375 SOU 05484 73S 30 0940 733 0 11) SLL TR500 -2-4-6- 0450 --- - SL2 05290 733 555 123456- 0440 ---- - - - 730 BEL TTB3O 100 1 B 0950 O BEL 05251 733 550 ARACAJU (AJU) SE 200 ORO 05477 73S 30 - 1400 O (1) SLZ 78501 733 1234567 0110 ---- 650 SLL 05303 733 12345-- 1240 --- - (1) 0735 REC TRSO3 733 3 O 1234560130 650 FOR 05331 733 O SLZ 07190 735 500 1234567 0330 ---- 30 360 SOU 85470 73S - - - - 2235 - - -- 1150 SSA 07250 735 3 O 200 O 733 650 SLZ 85303 7 1240 --- FO 6S0 8L2 05301 767 1234567 0810 --- - FOR 86337 733 605 650 REC 06343 733 3 O 1620 40 SOU 86470 360 7 3S 2235 O SLZ TRS2B 733 (1) 1234567 1255 ---- O SLZ 07283 735 555 --- -2--5-1435 O FOR 00304 733 III O 050 616 FF790 735 • - - 1940 (1) REC TR596 733 4 O 40 355 735 0015+ ORO 07356 O SLZ 0P283 735 555 1234567 1435 - - - - O 555 SL2 07283 7 3S --3- --7 1435 --- 500 BSB 07252 73S 3 O 2205 FY 050 615 87896 1-111 ARAGUAINA (AIJX) TO 40 355 - - - - 0015+ SOU 87356 7 3S O 555 SLL 05290 733 -2 -----0440 - - - - O 555 SL2 07283 7 3S O 12345-7 1435 ---- 475 BEL 05265 733 - - - - 1530 O 200 475 BSB 07251 73S BSB 86260 735 3 O 40 73S 355 O 555 0315+ CGB FF357 SL2 RG290 733 --4-6- 0440 --- CARAJAS (CKS) PA O 475 BEL 00267 733 - - - - 1530 O 555 SLZ 05290 733 475 -2-5-- 0440 - - - - BSB 00260 73S 2 1- 475 475 BEL 06265 733 1 e 1040 05261 735 1 O --3-5-7 0830 1050 BALSAS (BSS) MA O SLZ TR500 733 (1) 1-34-6- 0450 ---- 494 JJ350 CNA 1 O 1-3-5-- 1105 1345 490 BEL JJ363 COA 1 O 1010 BELEM (BEL) PA 494 JJ379 COA 2 B -2- -5-- 0800 1140 T0462 733 O O ii) 1234567 0210 0307 555 O SLZ 07283 73S 1-3-5-- 1435 - - - - 555 00290 733 O O 123456- 0440 0545 730 858 TT893 100 2 8 - - 2020 TR500 733 O O 11) 1234567 0450 0550 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA T0520 733 O O 11) 1234567 1645 1745 0 SLZ 70500 733 (1) 1234567 0450 - - - - 00302 733 O O 650 1234567 1720 1825 - - - - 1000 490 BEL JJ333 COA 2 8 05300 767 O 77 650 1234567 2250 2355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O SLL 05291 733 555 1-3-5- - 0130 - - - - 70 650 12345-- 0810 -- - - SI.? 05301 767 - - - - 1445 SOU 05482 73S 6 O 375 - - - - 1800 610 SSA JF1713 7112 5 O CUIABA (CGB) MT 475 SI.? 00261 73S -3-5-- 0830 -- - - 733 O 555 SLZ 06291 1234560130 --- • - - - 1810 405 608 KK421 100 5 O - - - - 1040 615 86476 73S 40 200 SLZ VP283 735 555 12345-- 1435 - - - - O SLZ 00290 733 555 123456- 0440 - - - 410 BSB KK513 100 2 8 - 2110 O BEL 05251 733 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD SOU 86477 73S 40 200 1530 07190 73S O O 500 1234567 0330 0615 FO SL? 05301 767 650 1234567 0810 - - - - O 555 SLZ 05290 733 1-34-6- 0440 - --- O 600 SSA 06355 733 475 O BEL 85267 733 355 ORO 85486 735 40 - - - - 2130 1730 BSB 00431 733 3 O 210 O 475 $LZ 05261 735 - -35-7 0830 -. - - E? 650 SLZ 06301 767 2-5-- 0810 - - - - - - - - ORO 05486 73S 60 355 - - - - 2130 SSA 06371 73S 4 O 605 1730 O 555 SLZ 07283 735 1234567 1435 - - - - 70 650 SLZ 06301 767 1-34-67 0810 ---- - - - - 1735 BSB 07251 73S 30 200 2250 SSA 06365 735 4 O 600 650 1234567 1720 -- - - SEi 05302 733 475 - -3-5-7 0830 SLZ R6261 735 - 210 03154- MAO 05487 73S 47 355 1730 SOB 06431 733 4 O CURITIBA (CWB) PR O SLZ 70521 733 1234567 1255 ---- (1) O SLZ 05291 733 555 123456- 0130 -. - - O FOR 00305 733 (1) 300 5(5 RGIOB 73S 20 0845 BSB 70473 733 2 O li) 1905

B-144 - Guia Psnrotss.Agosto/93

1234567 0210 - - - SLZ TR462 BEL 78463 BSB TR177 SOU TR461 1035 SLZ 07190 12345-7 0330 • - - - COF 07219 - - - - 1200 SOU 0P111 SLZ 05290 123456- 0440 - - - - BEL 05251 ISU 05344 1620 SLZ 70500 -23456- 0450 ---- MAO TR576 GRU TR2O1 • - - - 1435 SLZ 06301 1-34-67 0810 -• - - SSA 05365 • - - - 2100 SLZ RS3OI -2--5-- 0810 -- SSA 05371 2100 SLZ 06261 --3-- -7 0830 - - - CRU 1313365 • - - 2100 SIZ RG261 • ---5-- 0830 - - SOU RG371 - - - - 2100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 5LZ TR501 1234567 0110 - - - - 076 JH11O - - -- 0925 SLZ RG3O1 1234567 0810 --- REC JH042 • - 1445 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SLZ 06291 123456 0130 - - - - SOU 86126 - - - - 0940 OLZ 07190 12348-7 0330 ---- - - - - 1100 COE 07219 SLZ 07190 6- 0330 - - - COF 07219 SOU 07959 - - - 1210 123456- 0440 •--- SLZ 85290 BEL 135251 SOU RG938 - - -- 1750 -23456- 0450 - - - SLZ TR500 MAO 78576 CRU 78201 • - - 1715 POA TR460 SLZ 06301 123457 0810 - - - 615 RGIO2 POA 06127 • - - 2030 SLZ 05261 --37 0830 --- BSB 05267 POA 06127 - - - - 2030 SLZ 06261 - - 0830 850 86265 POA 85127 - - - - 2030 FORTALEZA (FOR) CE TR5OI 1234567 0110 0220 00301 1234567 0810 0925 05303 1234567 1240 1350 TR521 1234567 1255 1405 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SLZ 86291 --- 515 85168 1020 SLZ 07190 5- 0330 - - COE V7219 GRU 07043 • - - 1215 SLZ 07190 123457 0330 • - - COE 07219 SOU 07041 - - - 1420 SLZ 05290 123456- 0440 - - -- - - 1430 BEL 05251 SLZ TR500 -23456 0450 - - - MAO TR576 SOU TRS3I - - - - 1600 --- SLZ 813301 1-34-67 0810 SSA 86365 2230 SLZ 85301 -25- 0810 ---- • - - 2230 SSA 85371 SL2 80261 - -3 --7 0830 - - SOU 06365 - - - - 2230 512 05261 ----5-- 0830 ---- - - - - 2230 5037 86371 GOIANIA (GYN) GO 123456 0130 - - - - SLZ 85291 SIS 86476 • - 1040 BSB 05271 12345 0130 - -- SL2 0S291 S15 RS404 - - - 1040 BSB 06271 SLZ 07190 1234567 0330 - - - SIS 07282 1120 BSB 07263 0440 --- SLZ RG290 1 BEL 00267 • - 1425 658 06253 SLZ JJ367 -2-4-6 0715 ---- 1425 1117 86255 SLZ JJ379 -2-----0800 - - - • - - 1425 1117 05255 - 3-57 0830 1425 05261 SLZ JJ35O 1-3-5 1105 -- -- - - - 1845 7MW JJ3O1 SLZ 79521 1234567 1255 ---- FOR 10305 - - - 2145 SOU TR46O SL2 07283 1234567 1435 ---- BSB 07251 • - - 2150

O 733 O 733 733 O 733 3 O '6 73S O 735 735 2 0 0 733 O 733 73S 4 O O 733 ES 767 733 3 O 767 70 73S 6 Y 767 70 73S 5 O 735 O 73S 6 O O 735 73S 6 O O 733 7MB 38 767 FO EMB 26 733 O 733 3 O O 73S 73S 2 O 73S O 73S O 735 2 O O 733 O 733 733 4 O O 733 767 ES O 733 733 5 O 767 ES 733 O 733 5 O 735 O 733 O 733 5 O O 735 733 O 733 5 O

(1) (1) (1) (1) 500 600 125 555 550 650 (1) (1) (1) 650 600 650 605 475 600 475 605 (1) 614 650 614 555 100 500 600 500 600 100 555 550 100 (1) (1) (1) 11) 650 100 100 475 475 100 475 475 100

733 00 (11 767 O FO 650 733 00 650 733 00 11) 733 555 735 300 30 735 500 600 73S 300 73S 20 500 735 600 73S 300 73S 20 733 O 555 550 733 30 733 O (1) 767 ES (1> 733 30 (1> 767 ES 650 73S 600 70 767 FO 650 735 605 70 735 475 73S 70 600 475 7 3S 73S 70 605 733 555 200 73S 500 735 555 733 733 060 735 500 73S 500 73S 555 570 73S 3 733 555 475 733 475 73S 2 494 COA 475 73S 2 494 COA 475 73S 2 475 735 3 494 COA E27 494 733 (1) 733 (1) 733 3 (1> 73S 555 73S 2 200

FØW3O I234567SIoOox i 1 234567

1234567 0810 - - - - - - - - 1330 1234567 1240 1535 1234567 1255 - - -. -- - - 1553 1234567 1435 - - - - 0450 - - - 2359

SLZ 06301 767 E? 650 REC R6302 733 3 O 650 R6303 733 1 O 650 O SLZ TR521 733 (1> FOR 10304 733 1 O (1) O 5LZ 90283 73S 555 O 658 60252 73S 500 556 60156 73S 4 O 650

NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (NV1) SC

123456 12345-7

1720

0130CONTiNUAÇÃO -

O SLZ 26302 733 O MAO R0489 733 - - - 0635+ 651 00297 735 4 O

650 340 475

ILI-IEUS (lOS) BA

- • - -• 1220 123456- 0440 - - - -

0130

-2- -5-- 0800 1000 123456- -3-5-7 0830 0940 -2-4-6- 1700 1830

J3379 CNA O 8 0450 06261 735 O O J3369 CEIA O 8

494 475 494

JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0810 - - 123456- - - - 1220 1234567 1240 1635 1234567 1435 - - - - 12345-- - - - 2335

SLZ 00301 767 ES 650 0450 REC 06302 733 2 O 650 06303 733 2 O 650 O SLZ 10283 73S 555 0330 BSB 00252 735 4 O 500

PALMAS (PMW) TO

-. - - - - - 1430 1-3-5- - 1105 1515

PARINTINS (PIN) AM -

- - - - - 0915

PAULO AFONSO (PAV) DA

- - - - - 1450 JOINVILLE (.101) SC 7 0810 PELOTAS (PET) AS 123456- 0440 - - - - O SLZ 06290 733 555 12345-0110 -- O BEL 06251 733 550 - - - - 1620 - - - - 2450 ORO RG129 733 3 O 0110 100 12345-PETROLINA (PNZ) PE

JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE -2-4--- 0130 ---- SLZ 06291

1 • 3-S- - 0130 •-- - 555 O 0110 080 - - - - 1205 4 O 500 - - 0130 -- ES 650 2 O 605 - - -. 1105 FO 650 12345-- 0330 - - - 3 O 500 1540 650 1-3-5-- 0810 -- - - 1 O 605 - - -. 1600 LONDRINA (LDB) PR -2-4-7 0810 - - - - 12345-7 0330 -- - - 51.2 60190 735 O 500 - - - - 1600 CEIF 07219 73S 600 O O PORTO ALEGRE (POA) AS - - - ORO VP1II 735 3 O 125 1310 1234567 0110 1115 MACAPA (MCP) AP --3---- 0130 - - - - O 2-5- - 0440 - --- SLZ 06290 733 555 1015 733 1 O 700 • - - - 0720 BEL RG3O4 1234560130 - - 1-34-6- 0440 --- SLL 06290 733 O 555 - - - - 1100 0820 BEL 06306 733 1 700 1234567 0210 - SLZ TOSCO 733 O 1-3-5-- 0450 ---- (1) BEL TrOO? [MB 2 6 725 - 1000 E -23-567 1720 $LZ 06302 733 650 - - - - 1115 • - - - 475 26 2950 BEL 06266 733 1 O 12345-7 0330 - - - O SLZ 06302 733 650 1-4--- 1720 ---- 475 - - - - 2100 BEL 20264 733 1 O - - - - 1145 SLZ 60300 767 FO 650 1234567 2250 --- - 6- 0330 ---- - - - - 0135+ BEL 60250 733 1 O 550 733 616 06404 733 1234567 BSB 66274 735 - - - - 1220 ----5-- 0810 SLZ RG3OI 767 ---- O - 1405 REC R0336 733 SLZ RG3OI 767 ---- 1-3-5-- OB1O - - 1450 MCC 00275 735 7 1240 SLZ 06303 733 - - - - - - - - 1600 FOR R0337 733

- - - - 2255

SLZ FOR SI? BSB SSA

TR521 TR304 57283 07252 07194

733 733 73S 735 A63

733 73S 733 733 733 067 733 73S 73S 735

006 SL6OS EM2 GB 090 SLZ 00291 610 06404 658 06260 SLZ RG291 616 26404 BSB R0274 SL2 00190 SSA 36018 SLZ 06301 REC 00275 SLZ 80301 REC R0269

T0501 SLZ R6291 616 06924 SLZ R6291 ORO 06126 SL2 TR162 OEL TR463 858 00177 0011 TRSOI SLZ 60190 CNF 60219 600 VP235 5L2 67190 CIIF 60219 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1 234567 0110 1145 ORO 0P230 1234567 0110 --- - SLZ TR5O1 733 O (1) 20 123456- 0440 - - - - SLZ 00290 REC TR503 733 2 O -- - - 0635 (1) BEL 00251 123456- 0130 733 O - - SLZ 60291 555 • - - 1445 ORO 00321 0)0 06340 733 2 O 650 1240 SLZ R0301 12345-7 0810 - - -. 6- 0330 - - - - SLZ 60150 735 O 500 1 8 - - - - 1900 610 R0102 0SF 60240 73S 2 O 1155 600 1234567 0810 -- - - SLL R6301 O SLZ 60190 73S 12345-- 0330 -- - 500 556 R0355 - - - - 1245 SSA 60242 73S 3 O 600 - - - - 2105 GRU R0114 O SL2 60190 73$ 7 0330 - - - - 500 --3---7 0B30 - - -- SLZ R0261 1245 SSA 90244 73S 3 0 600 1735 656 R0267 1234567 0810 - - - - SLZ 06301 767 ES 050 - - - - ----5-- 0830 -- -- SLZ R6261 REC 06343 733 2 O 650 1515 1735 BS8 R0265 O 1234567 12S5 SLZ TR521 733 --- - (1) 1234561240 - SLZ R6303 FOR TR304 733 0 (1) 1 ------0440 FOR 06331 - - - - 2335 REC TR596 733 3 O 1835 (1) 7 1240 -- SLZ RG303 SLZ 90283 73S O 1234567 1435 555 ---- FOR 00337 - - - - 2335 O 856 VP252 735 500

733 555 733 080 735 30 500 733 555 733 080 73S 30 500 735 500 EMB 40 614 767 FY 650 40 73S 500 767 FO 650 73S 30 500 733 733 763 733 733 733 733 733 733 73S 735 A83 735 73S 73$ 733 733 767 767 733 767 733 733 735 733 735 733 733 733 733 733

O 2 O O O 3 O

(2) (1) 555 500 650

REDENCAO (RDC) PA -

- 1045

SLZ TRSOO 733 BEL .33333 CEIA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 512 33350 CEIA 1-3-5-- 2105 - - - -

O 555 - - - - 2030 0MW 33301 F27 4 O 100 RIO BRANCO (RBR) AC O 555 1-3-5-0130 ---- SLZ R6291 733 O 550 - - - - 1305 GRU R6482 735 4 O 100 -2-4-60130 - SLZ R6291 733 00 650 GRU R0484 73S - - - - 1305 O 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 40 100 0725 TR5OI 733 O 475 123456- 0130 0545 80251 733 60 100 1234567 0330 0745 00190 73S 123456- 0440 - - - - SLZ R0290 733 SLZ TRSOO 733 O (1) - - - - 1035 BEL R0251 733 BEL 01802 0MB 725 3 6 -23456- 0450 -- SLZ 10500 733 - - - - 1505 MAO TR576 767 SLZ TR500 733 11) 1334567 0810 1540 R0301 767 BEL .1.1338 CEIA 38 490 - -3-5- - 0830 - - - - SI? 00261 735 .3.1350 CEIA 28 494 BSB RG4O3 733 - --- 1535 --3-5-7 0830 ---- SLZ RG261 73S O SLZ 10500 733 (1) -. • - 1900 GYN 80431 733 MAO TT828 EMB 26 720 1234567 1240 2100 06303 733 1234567 1435 1955 07283 735 O SLZ 50190 735 500 RIO DE JANEIRO (SantoZ Dumoni) (SOU) RJ SSA .16018 [MB 36 614 ---- SLZ RG3O1 767 1850 SSA 36048 EM? O SLZ TRUO1 733 (1)

SL2 06291 ORO R6132 SLZ R0290 BEL 66251 - - -- 1545 ORO 06129 12345-7 0810 - - - - SLZ 00301 SSA 80355 -- -- 2210 ORO R0142 0110 - -3-5-7 0830 - - - - SLZ 06261 GRU 00142 - - - - 2110

O ---- SLZ R6291 733 555 - - - 1125 6)6 06314 73S 3 O 650 O 512 6P190 73S 12345-- 0330 - - - - 500 1234567 1145 SSA 00247 735 3 O 600 1234567 0810 - - - - SLZ R6301 767 FY 650 OIAPOOUE (OYK) AP -. - - 1430 556 RG3IS 735 3 O 650 1-3-50450 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA - 1130 12-4-6 0715 0845 33367 CNA O 6 494 123456-

1234567 1255 - - -- - 1650 1234$67 1435 - - - -

O (1> 38 490 B 5 6

494 494

O 50 O 5 O

555 375 555 375

2? 17 1?

(1) 555 500 555 550 (1) (1) 650 475 080 475 210 650 555

20 3 3 FO 3; 50 40 20

E? 650 5 B 610

RIO GRANDE (RIG) AS

- - - - - 1555

512 TRSO1 733 POA 5L605 £62

O 5 8

SLZ REC SLZ CNF

O 40

SALVADOR (SSA) DA -

- - - - - 0840 6- 0330 ---- • - - - 1015 1234567 0330 1030 1234567 0810 1305 - -3-5-7 0830 - - -. 1530 1234567 1255 - - - - - - - - 1B33 1234567 1435 --- - - - - - 2100

SL2 BSB SLZ FOR SLZ 858

08501 TRSO3 07190 OP240 VP190 RG3O1 06261 86191 TRS2I TR304 07283 0P252

733 733 735 73S 73S 767 73$ 733 733 733 73$ 73S

(1) SANTAREM (STM) PA 555 1-4--- 0440 ---- SI? 06290 733 2 00 100 - -. 0650 BEL R0234 735 555 -23-56- 0440 • - - - 512 R0290 733 40 100 - - 0750 BEL RG230 73S (1) 0450 -- - - SLZ TR500 733 1-3-S (1) • --- 0)15 BEL 11832 100 (1) -2-4-6- 0450 ---- 512 10500 733 30 (1) • - - - 0955 BEL 11830 100 500 1'34567 1720 1920 06302 733 O 600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 25 340 -2-4-60450 --- 512 TR500 733 O 500 1245 MAO 11834 EMB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 600 0913 10501 733 20 100 123456- 0130 0740 00291 733 O 555 --3-5-7 0030 1705 R0261 73S 550

SOURE (SFK) PA 3 FO 650 1-3---- 0450 ---- E? 650 - - - - 0723 40 100 TABATINGA (TBT) AM 650 1 ------0440 - - - - 600 40 100 1155 O 475 - -3-5- - 0440 - - - - 40 475 O 475 -. - - 1155 40 475 TEFE (TFF) AM O 650 ---- 30 650 O 650 1120 47 605 --3-5-- 0440 - - - -

PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 2230 SSA 90156 73S 3 O 650 O 7 SLZ 00190 73S - - - 500 MANAUS (MAO) AM0330 1120 - - - - 0940 CNF 00244 73S 1 O 600 1234567 0450 0716 TR500 733 1 O Ii) -2-4-6- 0450 ---- 67 0330 ---- O 51.? 07190 735 500 10520 733 1 O 1234567 1645 1915 (1) 2 8 1105 • - - - SSA 07245 73S 1215 3 O 600 1234567 1720 2055 06302 733 2 O 650 TERESINA (THE) P1 12345-- 0810 767 ---- SLZ RG3O1 FO 650 1234567 2250 0130+ 06300 767 1 FY 650 1234560130 0220 MARABA (MAB) PA 1500 SSA 36002 EM2 610 3 9 1234567 1435 1515 SLZ 1R510 733 O 2234567 0450 - - (1) 7 0810 ---- SLZ 06301 767 FO 650 TROMBETAS (EM1) PA - - - - 08-10 490 BEL 33333 CRA 1 8 556 36048 £62 4 B - - - - 1635 610 1-4--- 0440 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 494 33379 CRA 1 6 -2- -S-- 0800 1055 0755 -2-4-6- 0130 - --- 733 O O SLZ 00291 555 - -3-5-7 0830 SLZ 60261 735 475 TUCUMA (TUZ) PA - - - - - - - ORO R64B4 735 375 - -- - 1530 6 O 167 00254 73S 1 O 0450 475 1650 123456- MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0810 - -. - SLZ RO3O1 767 FO 650 - - - - 0910 733 O 123456- 0210 TUCURUI (TUA) PA SLZ TR-162 ---- (11 O SSA R0355 733 600 123456BEL T1814 098 1 8 0450 725 - - - - - 0630 601) RG4B6 735 - - - - 2355 5 O 355 MONTES CLAROS (MOC) MG - 0815 --3-5-7 0830 SLZ 86261 735 O 475 - - - - O 1-4--- 0130 --- SLZ R6291 733 555 -2--5-- 0800 ---- ORO 06486 73S 7 O - 2355 355 - - - - 1140 ORO 90370 735 4 O 605 - - -. 1425 1234567 1720 -- -- SLZ R0302 733 O 650 FO UBERABA (UDA) MG 767 SLZ RG3OI - --- 650 -2- -5-- 0810 - - - - 0050+ MAO 126487 73S 3 O 355 - - - - SSA 26371 735 3 O 605 1 ------0130 ---- 1610 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA -. - - 1030 767 12345-- 0810 •- -- SLZ RG3OI FO 650 1-3-5-- 1105 1220 33350 CEIA 494 O 6 - - - - RECIFE (REC) PE 1645 556 30013 [62 4 8 610 -2-4-6- 0130 ---- NATAL (NAT) RN 1234567 0110 0405 TRSO1 733 1 O (1) - - - - 1030 SLZ 10501 1234567 0110 00301 767 --- 733 (1) 1234567 0810 1110 1 E? 650 --3-5-- 0130 ---- FOR TR565 733 1 O 1234567 1240 1730 06303 733 0635 11) 3 O 650 - - - - 1030

(1) 090

SL2 TRBOO 733 BEL 11888 [MB

(1) (1)

500 1? 600 20 500 2 ES 650 O 475 30 500 O 21) 37 (1) 555 20 500 O 555 10 700 O 555 10 700 O (1) 730 18 O (1) 730 lo 650 o (1) 740 38 30

(1)

555 475

50 O

(1)

725

SLZ BEL MAO 5L2 BEL MAO

R0290 80234 R6220 R0290 00230 R6220

733 73S 735 733 735 73S

SI? BEL MAO SLZ BEL MAO SLZ MAO

00290 RG234 00220 86290 R623O RG220 TR500 11834

733 73S 73S 733 735 73S 733 [MB

O O 4 O

RG291 733 VP283 73S

00 00

555 555

SL2 RG29O 733 BEL 06234 73S

O 20

555 700

SLZ 1R500 733 BEL 33330 CEIA

O 1 8

(1) 490

SLZ BEL 512 MAS

TR500 733 33355 CEIA 30379 CEIA 33360 CEIA

O 1 8 8 2 6

(1) 490 494 490

SLZ ORO SLO ORO 512 ORO

RG291 00252 00291 00260 00201 00254

O 30 O 30 O 3?

555 475 555 475 555 475

733 735 733 73S 733 735

O O

5 O O E 4 O

555 700 700 555 700 700

30 O

(1)

740

Ago.to(93 - Gula P.nrot*s- 8-145

1234567'

DE CONTiNUAÇÃO

7 0930 --- - - --- 1140 12345-7 1100 1225 1145 ---- --3 1425 1 -----7 1730 •--- -- -- 1940 1730 ---- -23 -- - - 1940 ---45 1730 - - - - 1940

COO VP613 733 SOU SL7?4 EM? SL7?0 EM? COM RG625 733 SOU SL1?4 EM? COM TR657 733 SOU SL718 EM? COO 09657 733 SOU SL718 EM? COO 00657 733 SOU SL718 EM?

E 1 B O B E 1 B E 1 B E 1 8 E 1 6

050 095 095 050 095 (1) 095 050 095 050 095

2-4--- 0745 ---- - - - - 1300 6 0830 ---- - - - - 1300 IPATINGA OPN) MG 0630 0800 12345 12345 0700 ---- - - - - 0930 1 ------0800 ---- • - - - 1030 0800 - - -- -2345 - - - - 1030 1300 ---- 12345 - - - - 1545 12345 1400 1555 1600 - - - - 12345 - - - - 1045

9 555 SLZ 00290 733 CARAJAS (CKS) PA Y 475 BEL 00267 733 410 COM KK416 100 -. 1200 --- - 475 BSB 06253 73S 3 - 1540 475 008 RO?64 733 2 O 1800 494 O SLZ JJ367 COA 2-4-6- 0715 - -- CARAVELAS (CRO) BA 475 HP0950 00255 73S 3 9 750 1540 PAOO4 EM? 1 1-3-51?30 494 O SLZ JJ379 CHÁ 750 ---- P0106 EM? 1 8 -2 ..... 0800 ---4--? 0950 1?40 475 JI-PARANA (JPR) RO 11-19 00255 735 3 Y - 1540 CASCAVEL (CAC) PR 475 O 1 23456 0945 099 - O SLZ 40261 730 SL776 EM? 1 0830 --- 12345-7 1B15 2015 .35 - - - - 096 1635 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BSB SL945 735 3 B 1500 090 JOINVILLE (301) SC 5L17? EM? O B 475 RGD6O 73S 4 O 1000 1150 12345 - -3-5-7 0830 1540 090 6 0645 0745 SL17O EM? O B 1700 1650 12345 UBERLANDIA (1)01) MO 0700 0800 40 650 12345 767 CHAPECO (XAP) SC SLZ 00301 2345-7 0810 ---- 091 SL736 EM? O B 600 1030 1130 123456 0800 12345 00355 733 SS A0615 098 SL740 EM? 2 8 1200 1300 0800 1120 475 12345 12346 006 00296 735 4 9 -- - - 2040 090 COM SL769 EM? O 475 62 1200 1300 Y 73S 12345 1200 - SLZ 00261 --- - - -3-5-- 0830 - - - - 098 LAJ 5L741 EM? 1 8 12346 1500 1600 406 1500 DOA JJ26? 127 5 O - - 1700 092 SL?74 EM? O O 7 1915 2015 475 1800 1945 O 12345 735 SLL 00261 - - - - - -3-5-7 0830 - - - - CORUMBA (CMG) MS 12345 1945 2045 408 UBA 6K493 427 5 8 1950 750 (JDF) MG JUIZ DE FORA B COM PAIOl EM? 123456 -650 - 9 SLZ 46302 733 12345-7 1720 -- - - 0710 750 COR PA108 EM? 2 8 0630 - - - - - - - - 1000 12345 340 O MAO 00489 733 400 1130 KK560 100 2 B 123456 0930 1140 475 - - - - 0745+ 858 00297 735 5 O 405 KK5?6 100 2 8 l?345- 1400 1500 0945 1320 12345 VILHENA (BVH) RO LAGES (LAJ) SC 406 B COM KKS?6 100 O 555 6 0945 ---- SLO 04283 73S -3---7 1435 ---- 0800 1215 12345 405 COO KK567 100 2 8 - - - - 1320 O 200 058 04251 735 02345 1200 1330 CRICIUMA (CCM) SC 360 - - - - 0020+ COO 64386 73S 4 O LIVRAMENTO (LVB) RS 090 SL769 EM? 1 8 12345 1200 1415 VITORIA (VIX) ES 1-3-5 — 0615 ---- CUIABA (CGB) MT O 733 (1) ---- SLZ TR501 1234567 0110 750 O - - -- 1215 COM PAiOl EM? -2-4-6 0900 0710 - 010 T0202 733 3 O -(1) 375 COR R0484 73S 2 O -2-4 0615 ---- - - - - 1110 O 555 SLZ 00291 733 123456- 0130 - --- - - - - 1310 096 COM SL940 735 0745 ---- 12345 650 CIO 00314 73S 2 Y - -- - 0950 LONDRINA (LDB) PR 200 BSO 00476 13S 1 O 1040 O 500 SLZ 04190 735 - - - - 6 12345-- 0330 0700 0815 405 66526 100 1 8 123456 0945 1120 600 COE 0424? 735 1 O - 0920 123456 0930 1020 096 8 COM SL94? 735 12346-7 1830 - - - - 40 650 SLZ 60301 167 1234567 0810 ---- 12345-7 1130 1245 200 BSB VP?51 23$ 2 O - - - - 2250 650 SOA 00315 73S 4 O 1605 12345 1700 1745 400 O COM KK564 100 12345-7 1950 - - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 1700 1815 355 01404COR 09356 735 2 O 40 650 SL? 60301 767 12345-- 0810 - - - - 12345-7 1950 2040 CURITIBA (CWB) PR 610 550 JH013 EM? 3 8 - - - - 1530 MARABA (MAB) PA 094 SL9?4 735 O 8 0830 0910 12345 40 650 SLZ 00301 767 7 0810 - - - - - -3-5- 0830 - - - - 495 JJ9?O 100 O 8 123456 0900 0945 - - -. 610 550 41-1048 EM? 3 8 1540 - - - - 1650 420 66922 100 O B 12345 1230 1315 MARILIA (MII) SP 095 SL683 EH? 1 8 12345-7 1600 1825 123456 0830 0945 SL738 735 1 O 095 12345 1200 1840 12345-7 1930 2040 095 SL738 450 1 8 7 1700 1920 DE SAO PAULO (Cànotobas) (CH) SP MARINGA (MGF) PR 495 44926 100 O 8 12345-1 1730 1815 12346 0800 0925 099 Congonhas 8,0 Ken SL176 EM? 2 8 Aeroporto 02345-7 1815 2130 12345-7 1600 1725 420 66932 100 O 8 12345-7 1945 2030 12345 1700 - - - - DOURADOS (DOU) MS - - - - 2000 400 KK4SO 427 1 8 ARACATUBA (ARU) SP 123456 0830 1030 7 1700 ---- 400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (6542 100 O 8 23456- 0845 0935 - - - - 2000 400 5L740 EM? 4 8 098 KK540 427 1 8 12345 0800 1255 :2345-7 1845 2025 ...... 0440

---

750 0700 PAiOl EM? O O0930 0710 0820 750 P0103 EM? O 7345-7 1850 2000 123456 0900 -- - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 1435 405 COM KK538 100 8 123456- 0645 ---- 12345-7 1130 1400 - - - - 496 OVO J3322 COA 2 3 1055 - - -- 1-34--? 1945 405 8 CCII KK526 100 - - - - 12345-- 0945 - - - - 2230 - - - - 496 COO JJ323 COA 2 1615 1945 - - - - -2-5 BARREIRAS (BRA) BA 2230 410 COM KKS2O 100 - - - - 12345-- 0830 FRANCA (FRC) SP - - - - 615 BSB JH099 EMB 1 O 1510 123456 0730 0915

BAURU (BAU) SP 123456- 0830 0925 12345-7 1845 1940 123456

12345-7 2000 2145 400 KK430 427 O 400 KK540 427 O 0645

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MO 411061 EM? 1 0630 0840 66910 100 O 12345-- 0700 0800 KK118 100 1 123456- 0730 0910 KK916 100 O 123456- 0800 0900 K11460 100 O 12345-- 1300 1400 SL91? 735 O 12345-- 1530 1630 6646? 100 O 12345-7 1600 1700 66412 100 1 12345-7 1700 1840 KK464 100 O 12345-7 1900 2000 12345-7 SL914 735 O 12345-7 2015 2115 6642? 100 1 12345-- 2030 2215 123456 12345--

BRASILIA (BSB) DF

SL940 735 1 2345-0745 0915 1 23456 66520 100 O 12345-- 0830 1000 SL944 735 1 12345-- 1200 1345 66416 100 1 12345-- 1200 1400 5L942 735 O 12345-7 1830 2000 66524 100 O 12345-7 2000 2130

CAMPINAS (CPQ) SP ---4-7 0950 1010

40106 EM? O 8 66422 100 O 8 5L9?9 EM? O O

12345-- 2030 2100 12345-7 2225 2245

CAMPO GRANDE (COR) MS 12345--

O O B 8 O

PA?01 PAIOl KKS6O PAIO3 KK564

0700 0940 123456- 0710 0850 123456- 0930 1035 12345-7 1850 2030 12345-7 1950 2055

EMB EM? 100 EM? 100

2 1 1 1 1

8 B 8 8 8

CAMPOS (CAW) RJ 0930

-- - - - - 1140

COM 10613 733 E SOU SL7?4 EM? 1 8

B-146 - Gula Panrolaa - Agoato/93

GOIANIA (GYN) GO

SL940 11900 SL726 T4900

8 735 068 2 B B 735 0418 1 8

096 737 095 737

8 6 O E 8 E 8 8 8 8 6 8

610 420 610 050 610 050 610 420 610 610 420 610

6 CGH KK526 100 COO 44324 EMB 3 8

405 496

311061 EM? O KK9IO 100 411004 EM2 1 VP607 733 311058 EM2 1 RO607 733 40058 EM2 1 KK460 100 30006 [MB 1 3H057 EM? 1 CGH 66482 100 PLU 411060 [112 1

COM PLU COM SOU COM SOU COM PLU

O O B O O 8

090 090 090 090 090 090 090 090

O 1PM 311056 EM? 1 B 311057 EM? O O

610 610 610

SL740 E112 3 8 SL769 [112 O O

098 090

COM SL736 EM? 8 POA S16?2 EM? 4 O B COM SL736 EM? P00 0L623 EM? 5 O

091 090 091 090

SL700 SL7SO SL758 SL782 SL782 SL756 SL784 SL752

EM? F50 EM? 450 EM2 EM? E112 450

O O O O 0 O O O

COM 311061 EM?

O B O O O O

096 400 096 095 095 400

O OSO RO?54 73S 2 O

410 475

KK450 427 O KK556 P27 O O

400 400

SL740 EM? O SL683 EM? O LIDO 5L68O EM? 1 O COM SL738 450 LIDO SL680 EM? 1 B

090 095 095 097 095 097

COH KK520 100 O BSB 33234 COA 2 B

410 49?

SL730 0(560 SL13O SL738 SL738 K6564

F50 100 450 735 F50 100

O O O O O O

COM KK5?0 100

COM SL730 735

MINACU (MQH) GO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ASSIS (AIF) SP 6 123456-

COM BSB COM BPS

SL230 COM JJ9?0 CWB 00345 SL73O COM KK932 CWB 00360 COM KK93? CWB 40371

450 100 735 150 100 73S 100 73S

1 O 8 1 1 1 O 8 1

096 495 650 096 420 600 420 605

KK494 4?) 1 8 KK496 421 1 8

407 407

12345

0830 ---- 1140

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345

0800 --- - - - - - 1045

COH KK9I6 000 6 PLU JMO1? EM? 1 B

420 610

MUCURI (UCU) BA 1-3-5

0950 1200

PA1O4 EM? O B

750

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345

0645 6 0645 1200 12345 61 1200 7 1915 1915 12345

0800 0815 1340 1340 2045 2050

406 KK538 100 1 8 0030 096 8 COH SL940 735 0745 -- -- 12345 NIGUELANDIA (NOL) GO 610 858 00271 73S 1 O 500 - - - - 1040 0830 - - - - 12345 420 420 COM KK916 100 8 12345 0800 - - - - - - - - 1100 410 406 PLO 66420 100 2 8 - - - - 1110 PALMAS (PMW) TO 420 410 O COO KK520 100 12345 0830 - - - - 0030 - --- 12345 420 670 BSB 09263 73S 1 O - - - - 1120 - - - - 1205 097 410 8 COM KK416 100 12345 1200 -- -- PASSO FUNDO (PFB) RS 420 8S8 00431 733 2 O 210 - - - - 1545 12345 1000 2030 410 405 66546 100 1 8 12345-7 1730 1915 PONTA GROSSA (POZ) PR 420 096 COM SL94? 735 8 12345-7 1830 --- - 1815 1915 099 200 058 09251 73S 1 0 PONTA PORA (PMG) MS - 2150 410 0830 8 410 COM 66524 100 1105 12345-7 2000 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 00244- 8S8 TR496 733 1 O II) 096 0615 1025 GOVERNADOR VALADARES (GVR} MG 410 12345 420 1200 1515 COM 66910 100 12345 0700 - - - - 096 67 1200 1515 610 PLU 411004 EM? 2 - - - - 1000 410 12345 1800 2120 050 COM 04607 133 E 1 ------0800 ---- 096 PORTO SEGURO (BPS) DA SOU 311058 EM? 2 610 1100 410 -2-4-- 0745 - - - - COM 00607 733 E 050 -2345 0800 - - - - - - - - 1210 610 SOU 40058 EM? 2 - - - - 1100 750 1 ------0000 ---- 095 COM 5L7?O EM? 8 1100 ---- 12345 410 - - - 1215 - - - - 895 JMO59 EM? 2 610 1615 096 -2345 0800 -- -- 610 311057 EM? 2 1400 1625 12345 - - - - 1215 GURUPI (GRP) TO 750 6 0830 1015 410 COM 66520 100 8 0030 - - - - 12345 750 6 0930 - - - - 49? - 1145 BSB JJ305 COA 1 400 - - - - 1320 ILHEUS (lOS) DA 750 COM 5L766 150 -7 0930 - - - - 096 12345 0630 ---- 400 - - - - 735 1 O 650 -- -- 1320 VII RO314 1125 096 1-3-5 — 0950 1315 COM 5L766 EH? 8 6 0630 - - - - (1) - - - - ---4--7 0950 1325 010 RO314 23S 1 O 650 1125 095

SL780 SL700 SL782 SL782 SL784 SL7O4

8 6 B O O 8

090 090 090 090 090 090

COM KK520 100

B OSO 33234 COA 1 6

410 49?

COM KK520 100 O OSO 33300 P27 1 O

410 494

SL774 EM? 1 B

09?

S1776 EM? O O

099

KK450 427 2 O

400

SL736 EM? 3 SL78? 150 2 SIlO? EM? 2 SL774 EM? 2

O B O 8

091 090 090 09?

O 1 8 E 3 8 E 3 O O O E 2 O E 2 B 2 6 2 O

096 737 050 610 050 610 095 (1) 095 050 095 750 750

COM 51940 BSB TT900 COM 09607 SOU 30058 COM RO607 SOU 3H058 S1725 COM TR613 SOU SL724 COM VP613 SOU SL724 P0104 PA1O6

EM? EM? 450 EM? EM? EM?

735 008 733 [112 733 EM? 735 733 EM? 733 EM? [112 EM?

O 1 1 1 1 0

---4--- 0950

123456-

o 5 0945

1234567 123456-

0615

COM P6106 CPQ PAO19

EM2 8 EM2 3 8

750 150

---- - - - - 1335

COM KK526 COO KKSS4

100 8 CNA 2 8

405 405

SL736 SL782 5L737 5L782 SL737

062 2 8 F50 8 EM2 3 8 EH2 O EM2 3 8

091 090 091 090 091

SL736 CCII SL782 POA SL737 COR SL782 POA SL737

EM2 1 8 450 8 EM2 4 8 EM2 O 062 48

091 090 091 090 091

100 O B 100 E F27 1 B

405 405 404

SANTA MARIA (RIA) RS

CONTINUAÇÃO

12345-7

1100 1405 5L720 EM2 1 5 095 - - - CDII 80625 733 -3---- 1145 E 250 1 234560615 SOU SL724 EM2 2 8 1605 095

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0700 0845 123456- 0845 1015 12345-7 1930 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456 123456- 0730 0810 12345-- 1200 1240 12345-7 1700 1740 12345-7 2000 2040

---- 1430

RONDONOPOLIS (ROO) MT

PA201 0MB O 5 KK542 100 1 B KK566 F27 1 B

750 400 400

0945 410 KK418 100 O O KK416 100 O B 410 410 KK412 100 O 8 405 KK414 100 O B

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ PONTE AEREA CÓNGONHAS/S.DUMONT 1 2345-7

0935 12345-- 1200 - - - - - - - - 1825 7 1200 - - - - 1825

COM P06 COM POA

SANTO ANGELO (GEL) RS 0855 12345-- 1200 - - - - - -- - 1905 7 1200 - - - - - - - - 1905

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1035 12345-7 2000 - - - - 2130

KK526 CCII KK414 RAO KK443

SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HELICOPTERO 1320

IACAJU (AJU) SE 1234567 0815 CRU 9P154 A53 1150 556 74250 735 lv 1234567 0900 1400 RO342 733 2? 123456- 0915 CRU RO324 733 1400 CIO RC342 733 20 7 0915 CRU RC328 733 - - - - 1400 010 R0342 733 2 1234567 1030 1510 TRSO2 733 29 1234567 1830 2335 RO344 73S 20 1234567 1845 - - - - CRU 44156 7 3S O - - - - 2205 SSA VP252 735 1234567 2115 - - - CRU TR176 733 - - - - 0220+ 858 TR597 733 20 1-3-5-- 2200 CRU TR797 767 BS8 TR397 733 - - -- 0735+ REC TR5O3 733 30 -2-4- -7 2200 CRU TR795 767 00 ae iej, 733 T 0735+ REC TR503 733 3 4

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0930 1530 ASSIS (AIF) SP

---- - - - - 1930 12345-- 1530 - - - - - - - - 1950

CRU COR CRU CWS

90260 73S 3 4

475

RC477 26102 80938 PA1IS

200 750 100 750

735 062 1 733 EM2 1

O B O 8

lLL.UuIJiIaJ. ,ULI • U 11 IJI CM1t'IO -0630 0715 VP601 733 O E 050 1234567 -2345-- 0630 0715 99601 733 O 0700 E 0715 AW700 862 (1) 1234567 0730 0745 651730 862 123---- 0700 0745 80603 733 O E 050 BELEM (SEL) PA 1234567 0800 AW800 862 0815 - --45-- 0700 0745 42603 733 O E 050 -23456733 O E 0245 1234567 0830 0845 - 1 ------0730 0815 TRGD5 AW83O 81-12 CRU TR926 767 O (1) -- -- 1234567 0900 AW900 842 04605 733 O E -23---- 0730 0815 0915 1111 MAO TR521 733 2 O 050 1234567 0930 0945 AW093 862 --3-5-7 0930 1815 45 0730 0815 40605 733 O E 00254 735 5 O 050 1234567 1030 1045 AWIO3 862 1 ------0800 0845 74607 733 O E 050 1234567 1000 - - - - CRU TR304 733 O 1234567 1130 -234567 0800 0845 50007 733 O E 0145 AW1O3 862 - - - - 1419 858 TR472 733 1 O 050 1234567 1230 1245 451123 862 -23-567 1400 1825 90009 733 O E 123---- 0830 0915 050 90266 733 1 O 1234567 1330 1345 451133 B1I2 07609 733 O E I--4--- 1400 1940 --45-- 0830 0915 050 90264 733 2 O 1234567 1430 1445 A6143 842 RG6II 733 O E 050 1234567 1815 2345 1-45-- 0900 0945 90250 733 1 O 1234567 1630 1545 AW153 892 07611 733 O E 050 1234567 1830 - - - - -23---- 0930 0945 CRU R0344 73S O 1234567 1630 1645 66163 8112 07613 733 O E 1 -----7 0930 1015 050 • - - - 2345 CIC RC2SO 733 0 O 1234667 1700 1715 651710 8112 T9613 733 O E -23456- 0930 1015 (1) 1234567 2000 0550+ TR500 733 5 O 1234567 1730 1745 Al7I3 862 80615 733 O E 123---- 1000 1045 050 1234567 2115 - - - - CRU TR176 733 O 1234567 1800 AW81O 862 1815 VP615 733 O E 050 ---45-- 1000 1045 0307+ 858 98462 733 2 O TEOFILO OTONI (TFL) MG 14617 733 -1030 1115 O E (1) 12345-7 2230 0545+ 90290 733 3 O 12345-1300 ---- COM KK46( 420 100 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 07617 733 -23---- 1030 1115 O E 050 - - - - PLU JHOO€ EMB 2 0800 8 610 1635 12345-0700 --45- 1045 1130 90619 733 O E 6P242 735 O O 050 TOLEDO ÇTO PR 07621 733 O E « '--6- 0700 0800 050 (P240 73S O -.1100 1145 12345-0800 1020 SL740 EM2 1 8 098 7 0700 0800 RG621 733 O E 050 42244 735 O O -23- -67 1100 1145 12345-- 1200 --- COM SL766 61-12 5 090 1--4--- 0910 1020 ---46-- 1130 1215 07623 733 O E 050 R0370 73S O O - - - - 1605 LAJ SL741 E62 2 O 098 -23-567 0910 1020 123---- 1145 1250 50625 733 O E 050 RO364 73S O O UBERABA (UBA) MG 1234567 1200 1300 TR627 733 O E VP114 73S O --45-- 1215 1300 (1) 1234560645 - CCII 0(530 100 405 R0629 733 O E O 1234567 1415 1515 050 42246 73S O 1 ------1230 1315 - - - - 0820 UOI 0(492 408 1.34567 1530 1920 F2 7 RG3IO 735 2 1 T0629 733 O E -23---- 1230 1315 (1) 1 ------0730 --- CCII TR6OS 733 (1) 12345-7 1630 1730 (P629 733 O E 44216 735 O O 67 1230 1315 050 - - - - 1035 SOU SL712 EM2 15 096 12345-7 1945 2100 ---45-- 1245 1330 40631 733 O E 050 80255 733 O O CCII 0P6O6 733 -23---- 0730 - -- - 050 6- 2045 2141 E TR791 767 O FO 40633 733 O E 050 1 ------1315 1400 SOU SL7II EM2 1 - - - - 1035 096 1234567 2130 2230 67633 733 O E 97218 73S O O -23---- 1315 1400 050 ---4- 0730 --- CCM RC6OS 733 050 BOA VISTA (BVB) RR ---45-- 1330 1415 90635 733 O E 050 SOU SL71I EM2 10 - - - - 1035 096 1234667 --- CRU 80200 733 TR637 1 -----7 1400 1445 733 O E (1) 1145 ---- ----5-- 0730 CCII R060S 733 050 - - - - 2300 MAO 90248 733 1 O 90637 733 O E -23- -6- 1400 1445 050 1035 SOU 5L713 042 10 096 -23-567 1400 - CRU 90266 733 O 40639 733 O E ---45-- 1415 1500 050 12345-- 1200 1245 SL944 735 08 096 5L SUiSa / _s.3 60641 733 O E 123---- 1445 1530 050 405 12345-7 1730 1815 KK546 100 08 MAO RC24( 733 40 2 TR643 733 0 E ---45--300 1500 1545 (1)

UBERLANDIA (UOI) MG 1234567 2145 0340+ 42645 733 O E 1 ...... 1515 1600 060 1234560645 0745 66530 100 O B 405 BRASILIA (BSB) DF T4645 733 O E -23---- 1515 1600 (1) 12345-- 0800 ---- COII KK916 100 0415 6 420 -23456 0245 90645 733 O E 050 7 1515 1600 405 PLU KK420 100 1 5 1020 0700 0835 1-3-5 ---45-- 3530 1615 82647 733 0 E 050 12345-- 1200 ---- CCII SL944 735 O 096 -2-4-6 0700 0835 6- 1530 1615 TR647 733 O E (1) - - - - 1700 USA JJ262 627 O O 406 1234567 0730 0855 90649 733 O E 050 1 45-- 1600 1645 12345-7 1730 --- COM KK546 100 405 8 123456 0915 1050 02649 733 O E -23-7 1600 1645 050 408 1)86 6K493 627 1 O - - - - 1950 7 0915 1050 12345-- 1630 1715 80651 733 O E 050 405 12345-7 2000 2135 KK414 100 1 6 1 ------0930 1300 050 7 1645 1730 90653 733 O E URUBUPUNGA (URB) SP -2-4-6 0930 1300 07655 733 O E 1-45-- 1700 1745 050 12345-0700 0930 750 PA2O1 EMS 1 8 --3-5-7 0930 1300 -23--O- 1700 1745 R0655 733 O E 050 URUGUAIANA (URO) RS 1234567 1000 1128 1 -----7 1730 TR6S7 733 0 E 1815 (1) COM SL730 EM2 -2-4--- 0615 ---- 8 091 1234567 1345 1515 vP667 733 O E 050 -23---- 1730 1815 - - - - 1225 POA SL623 062 4 9 090 1-4 1400 1535 --45-- 1730 1815 90657 733 O E 050 COM SL736 EM2 1-3-5-- 0615 ---- O 091 -23-567 1400 1535 RO659 733 O E 1 ------1800 1845 050 P06 5L622 E62 5 8 - - - - 1300 090 1234567 1545 1825 TR659 733 O E -2346-- 1800 1845 (1) VARGINHA (VAG) MG 1234567 1700 1935 RC661 733 O E 050 7 1815 1900 1234560730 0830 66494 F27 O 8 407 12345-7 1730 1905 1-456- 1830 1915 VP663 133 O E 050 KK496 627 O O 407 12345-7 2000 2100 12345-7 1930 2255 60663 733 O E 050 -23---- 1830 1915 VILHENA (BVH) RO 6 2045 2325 40665 733 O E 1-45-- 1900 1945 050 COM 66526 100 6 405 1234560945 -- 1234567 2115 2240 94665 733 O E 050 • 23 - - - - 1900 1945 COO J2324 0MB 2 O 496 - - - - 1530 12345-7 2130 2300 90667 733 O E 050 123456- 1930 2015 VITORIA (VIX) ES 6 2130 2300 60669 733 O E 050 7 1945 2030 SL766 650 O 8 12345-0630 0825 096 1234567 2145 2320 92671 733 O E 050 -2000 2045 6- 0630 0825 SL766 EI-12 O 8 096 1-3-5 2200 2323 97673 733 O E 050 1 ------2015 2100 COM SLU4O 735 - - - - 1-3-5-- 0745 8 096 --4- -7 2200 2323 90673 733 O E 050 -23---- 2015 2100 - 1245 855 TTOI2 048 2 8 737 OAMPINA GRANDE (CPV) PB 90675 733 O E 050 ---45-- 2030 2115 420 CCII KK462 100 12345-- 1600 --- - 8 1-3-50700 1240 - - - - 7 2030 2115 TR675 733 O E (1) PLU 24036 EM2 1 5 1915 010 -2-4-6- 0700 1325 TR677 733 O E 12345-- 2100 2145 (1) 12345-7 1745 1940 SL764 650 O 8 096 CRU 1-3---- 0930 ---- 6- 2100 2145 R0677 733 O E 050 12345-7 2000 - - - - CCII KK524 100 O 410 - - -- 1345 REC 94679 733 O E ---45-- 2130 2215 050 - - - - 0205+ 856 19497 733 2 O (1) - - - 5- - 0930 -- -- CRU 7 2130 2215 40679 733 O E 050 VITORIA DA CONQUISTA (VOO) BA 1345 REC 92681 733 O E 123---2145 2235 050 420 12345-0800 - COM KK916 100 8 -2-4--7 0930 -- -- CRU ---45-- 2200 2245 RC-683 733 O E 050 PLU 26012 EM2 2 8 610 - - - - 1200 1425 REC 80685 733 O E 050 12345-- 2230 2315 AMPO GRANDE (CGR) MS 97685 733 O E 67 2230 2315 050 1-3-5-- 0900 0940 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) Ri -2-4-67 0900 0940 SER VICOS ALTERNATIVOS OE 66400 100 O E 050 1234567 1320 1400 12345-- 0710 0755 - Aeroporto Guarulhos 25,0 Km 12345-7 2200 2235 050 12345-- 0820 0905 6K402 100 O E 12345-7 2345 0015+ 12345-- 1720 1805 KK406 100 O E 050 3ARAJAS (CKS) PA 66408 100 O E 050 12345-- 1810 1855 RIO VERDE (OVO) GO --3-5-7 0930 ---- CRU TAMIRA (ATM) PA COM 66560 100 400 1 2345-0930 - - - - O 2230 CRU RC290 733 O - - - - 0830 MAO 1 -3-5- 555 COR PA1IB 062 2 8 750 -. - - 1330 1--4--- 1400 1800 730 - - - - 0950+ BEL TT83O 100 4 8

650 200 650 650 660 650 650 (1) 650 650 500 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

(1) 11) 475 (1) (1) 475 475 550 650 550 (1) (1) (1) 555 600 600 600 605 600 620 600 660 600 600 (1) 600

RO480 733 20

340 700 475 650 700 340

TR926 767 RC268 735 RC274 735 TR3OS 733 RC276 733 00278 733 9C252 735 RO260 73S 90254 7 3S TR304 733 TR564 733 R0264 733 RO266 733 R027O 73S 42202 73S RC272 73S RO296 73S 0R79I 767 TR176 733 9P234 A83 VP234 735 RO488 733 TR797 767 99795 767

(1) 500 500 (1) 570 570 475 475 475 (1) (1) 475 475 500 570 500 475 (1) II) 340 340 340 (1) (1)

O O O O O O O O O O O O O O 01

FY FY

80268 735 2 O RG274 735 30 80330 733 O 80275 73$ 1 O R0336 733 RC275 735 1 O Y RG33O 733 RC269 73S 1 O

500 500 650 500 605 500 650 500

90482 90484 RO477 00470 VP356

73S O O 73S 00 73S 00 735 00 735 00

375 375 200 360 355

RC254 73S O J3361 CNA 5 8 RO264 733 1 O

475 490 475

Ago.to/Q3 - Gui. Panrots* - B-147

ORO TR176 733 1234567 2115 - - - - 475 73S IV 60260 -2-4-6- 0930 1150 - - -- 0320+ BSB TR597 733 475 lo 735 80254 --3-5-7 0930 1150 ORO TR197 767 1-3-5- - 2200 - - - - (1) 733 ORO TR304 12345-- 1000 - - - - 6S8 TR397 733 750 [Ml 18 BSB PÁ119 1335 - - - - 0635+ REC TRSO3 733 500 R0270 73S 09 1234567 1645 1720 OREI TR795 767 570 -2-4--7 2200 ---- 97262 73S 00 1234567 1700 1835 475 858 TR397 733 10 736 96296 12345-7 1930 2150 - - - - 0635+ REC TR503 733 733 00 (1) 06460 1234567 2015 2115 DE AC) P Gui1tot (6flL SP8 SIANAUS (MAO) AM 733 (1) ORO 0R176 1234567 2115 -- - - 9P820 AB3 7 0050 CONTiNUAÇÃO 15 733 (1) - - - - 0024+ 0350 858 16496 rR926 767 -23456- 0245 0700 FO ORO TR797 767 (1) ---- 1-3-5-- 2200 9 475 ORO 96266 733 ROBOD 767 • 3-5-- 1400 --- - -2-----0900 1145 733 19 (1) - - - - 0024+ 858 TR496 - - - 130 BSB TT893 100 1 8 60484 73$ 2020 -2-4-67 0900 1120 70 767 (1) ORE TR795 -2-4- -7 2200 -- - - 9 565 OREi R6290 733 -235-7 2230 - - ORE RG276 133 123456- 0916 - - - - 10 733 (1) - - - - 0024 4- 8S0 TR496 490 1010+ BEL 11363 CNA 4 O 8S8 RO204 010 - - - - 1330 355 735 ORE 07356 12345-7 2345 -. - - 9 555 ---- ORE RG290 733 ORO RO278 733 1--a--- 2230 7 0915 - - - - 20 200 73S - - - - 0630+ CGB 07250 475 1040+ BEL RO265 733 4 9 - --- BSB RO2O4 010 1330 GURUPI (GRP) TO MS CORUMBA (CMG) RG200 733 O 1234567 1145 1440 735 500 OREI 66274 60700 ---- 375 Y ORE 60482 736 - - - - 1-3-5-- 0900 - -- - R6874 733 492 BSB J3344 CRA 1 8 --3- -6- 1230 1525 1130 -. - - 00 COR KKSBO 100 1 B 1140 TR577 767 O 12345-- 1400 1630 733 (1) ORO 76305 12345-- 0730 ---- O 375 ORE R0484 73S -2-46- 0900 ---- ORO RO266 733 -23-567 1400 - - - - CNA 1 8 492 1145 8S8 11305 400 COR KKSOO 100 1 O 1140 BEL R03O2 733 - - -- 2055 ILI-IEUS (lOS) BA 9 200 ORO 90477 73S 12345-7 1320 - -- - 73S 2 O TRSOO 733 650 60314 1234567 0700 1125 1234567 2000 0716+ 750 COR PÁlIO EM2 1 B 1550 O 66842 010 650 ÁB3 ORO VP164 ---4--- 2015 0115+ 12345-- 0815 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 600 73S 1 O 90486 73S $SA 97247 1145 1234567 2015 0145+ 375 R6482 735 3 O 1-3-5-- 0900 1445 73$ 1 0 600 60364 TR176 733 1234567 2115 0102+ -23-567 0910 1215 CUIABA (CGB) MT O 650 0P234 AB3 ORO 60324 733 12345-7 2130 0130+ 123456- 0915 - - - - 500 O ORO R0268 13S 1-3-5-- 0700 ---- 07234 73$ O 650 010 R0342 733 6- 2130 0130+ 200 BSB R0476 73$ 1 O - - - - 1040 66488 733 650 SSA R0315 73S 20 1234567 2145 01504- - - - - 1430 500 ORO R0274 73S 2-4-6- 0700 ---- O RG87B 733 650 ORE RO328 733 ----5-- 2155 0310+ 7 0915 - - - - 200 85R 60476 735 1 O - - -. 1040 RG812 763 --3---- 2200 0300+ 733 O 650 010 66342 375 66482 735 1 O 1-3-5-- 0900 1110 OREI 60290 733 650 SSA 60315 73S 29 - 3---- 2230 - - - - - - - - 1430 375 66484 73S 1 O -2-4-67 0900 1110 600 -0300+ 010 RG872 763 VP246 73S 1 O 1234567 1415 1700 200 60477 73S 1 O 124S67 1320 1530 IMPERATRIZ (IMP) MA OREI RG29O 733 ----5-- 2230 - - - - 355 90486 73S 0 O 124S67 2015 2130 475 66254 73S 30 -3-5-7 0930 1540 0310+ 010 R0878 /33 TR203 733 0 O (1) 1234567 2315 0025.- 475 RO260 73S 4 O MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0930 1635 355 97356 73S 1 O 12345-7 2345 0140+ 60254 73S JI-PARANA (JPR) RO - -3-5-7 0930 1650 CURITIBA (CWB} PR 3/5 O ORO 60482 736 1-3-50900 -- ORO RO290 733 12345-7 2230 - - - - 100 R0150 733 O O 1234567 0800 0900 496 [MB 3 O COO 11324 - - - - 1635 - - - - 0840+ BEL 1J333 COÁ TR461 133 O O (1) 1234567 0945 1035 73S O 375 090 90484 MARINGA (MGF) PR -2-4-67 0900 - - -. R6132 73$ O O 100 1234567 1015 1115 496 6MB 3 9 CGB 11324 ORE 07219 73S 12345-0950 - 1635 - 735 O 125 VPIII 12345-7 1110 1200 JOAO PESSOA (JPA) PB ELO SL741 EM2 1700 650 60346 73S O 1234567 1200 1300 O 650 ORO R0314 73S 1234567 0700 - ORU 60938 733 12345-7 1530 ---- TR2O1 733 O O (1) 1234567 1345 1435 - - - - 733 2 O 650 0)0 90302 1220 CW8 SL6BO 6112 - - - - 2000 100 60938 733 O 9 1234567 1530 1630 O 663 650 ORE 97164 MONTES CLAROS (MOC) MEl 1234567 0815 - - - - 97125 73S O O 100 12345-7 1830 1926 73S 2 O 200 REC 07250 - - - - 1405 ORO TR3O5 733 1-3-5-- 0/30 ---- 600 90365 73S O O 1-34-67 2000 2100 733 O 650 ORE 00324 BSB TT912 068 123466- 0915 ---- - - - - 1105 60371 735 O O 605 -2- -5-- 2000 2100 733 2 O 650 SAI 90303 60370 73$ - --- 1635 1--4--- 0910 1140 EIRUNEPE (ERN) AM ORE 60328 733 O 650 CRU 86364 735 7 0915 - -23-50910 - FO 360 ORU 90800 767 -2 -----0900 - - - - 733 2 E 650 667 66303 SSA 36013 EM2 1635 1645 733 MAO TT846 198 3 O - - - - 1515 73S 9 650 OREI R6324 733 OREI 07156 ---- 1234567 1845 -2-5-- 0915 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FH 73S 2 O 500 SSA 07252 610 96342 733 2335 O 600 ORO 60348 73S 1234567 0800 - - - - - - -- 733 1 O 650 R0332 SSÂ 60371 73S 1234567 1915 2340 1610 614 REC JH042 6MB 2 O - - - - 1445 JOINVILLE (JOl) SC NATAL (NM) RN FLORIANOPOLIS (FLN) SC RO129 133 O O 100 1 23456/ 1345 1450 ORE 90314 73S 1 234567 100 - 60126 733 O O 0/00 1 234567 0830 0940 JUAZEIRO DO NORTE (100) CE 010 90302 733 T9461 733 1 O (1) - - - - 1330 1234567 0945 1140 500 RO214 735 2 o -2-4-6- 0700 1220 07240 73S 600 87219 73S O O 6- 0700 1330 12345-7 0950 1100 605 733 1 O 60336 ----5-- 0930 1405 07242 73S 736 O O 100 12345-- 0700 1415 07959 1218 ---6- 1110 O 733 650 ORO 80330 ---- 1-3---- 0930 07244 73S 650 66311 135 O O 7 0700 1415 1234567 1145 1255 REC 80276 73S 2 O 500 1450 100 60938 133 1 O OREI OP164 A83 6- 0815 - - - - 1234561 1530 1750 650 O 733 GRU 80330 1 0930 --- O 570 SSÁ OP24O 735 60277 133 O 1330 12345-7 1945 2055 - - - - 733 2 o 605 FOR 80337 1600 FORTALEZA (FOR) CE R0324 733 123456- 0915 1405 LAGES (LAJ) SC TR920 767 1 69 (1) 1234567 0250 0659 7 0915 1405 60328 733 0 73$ 600 ORO 97219 12345-0950 ---- 650 R0326 733 1 O 1234567 0730 1230 TR304 733 1234567 1000 1553 - - - - FLN SL741 EM2 18 098 1410 08305 133 3 O (1) 1234561 0730 1421 OREI 58564 733 1234567 1345 - - - - LIVRAMENTO (LVB) RS 87164 AB3 2 O 650 1234567 0815 1405 REC TR396 733 - - - - 1925 O 733 100 ORO ROilO 1-3-5-- 0700 ---- 570 R0276 733 2 O 123456- 0915 1505 RO272 735 1'345-7 1730 2350 EM? 18 090 POA SL622 1215 570 R0218 733 2 E 1 0915 1505 07156 73$ 1234567 1845 2359 ORO R0110 733 100 -2-4- - - 0700 -- -- 650 60330 133 1 O 1234-6) 0930 1415 GRU R0332 733 12345-7 1915 - - - - EM2 28 090 1310 706 SL623 60336 733 2 O 605 0930 1525 REC R0272 73S - - - - 2350 LONDRINA (LOS) PR 19304 133 1 O (1) 1234561 1000 1423 ORO R0332 733 6- 1915 - - - - 125 87111 73$ 10 12345-7 1110 1310 TR576 767 1 70 (1) 1234557 1415 1900 REC R0282 73S 2350 MACAPA (MCP) AP 8P262 13S 3 O 570 1234567 1708 2330 TRSOO 133 123456/ 2000 0130 4- 475 90266 733 20 -23-567 1400 1950 650 87194 A83 3 O 1234567 1715 0040+ R0334 73S 1234567 2215 0320+ 475 60264 733 30 - 1400 2100 O ORE 97156 73$ 650 1234567 1845 --- - NAVEGANTES (ltajafBIumenau) (NVT) SC RG250 733 20 550 1234567 1815 0135+ 650 - - - - 0040+ SSA 87194 A83 2 Y 1234567 1015 1220 R0132 73S O ORE R6344 7 3S 650 1234561 1830 - - - - RG332 733 2 O 650 1234567 1915 0110+ 60129 733 1234567 1345 1545 733 20 550 0135+ 610 RG250 76500 133 3 O (1) 1234567 2000 0244+ R0142 73S 12345-1 2000 2110 O 340 ORE 90488 733 -23-567 2145 - - - - O ORE 16176 733 (1) 1234567 2115 - - - - NIQUELANDIA (NOL) GO 767 70 650 MAO 90301 0435+ BSB 0R397 733 2 E (1) 0730 ORO 19305 733 12345---- 733 30 700 0820+ BEL R0306 75 ORO TR797 167 (1) ---- 1-3-5-- 2200 BSB 13234 COA -- -- 1100 0 733 ---- ORU RG290 555 1--4--- 2230 0435+ 869 TR397 133 2 O (1) OIAPOOUE (OYK) AP 733 40 700 0720+ BEL 90304 767 FO ORE TR795 (1) -2-4--) 2200 - -- - -2-4--7 2230 ---- ORO R6290 733 O ORE 66290 733 655 -23-5-7 2230 -- -- -- -- II) - - - - 1130+ BEL TT802 6MB 0435 4 lISO TR397 733 2 O 700 - - - - 0820+ BEL 60306 733 40 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PALMAS (PMW) TO MACEIO (MCZ) AL RG172 133 O O 300 6- 0915 1055 -2345-0245 ---- OREI TR926 167 735 20 600 VP240 6- 2-4-7 0700 60904 133 O E 1155 300 0915 1055 858 31230 COA 1 030 600 736 30 12345-0700 1245 vP242 60942 /33 O E 300 --3-5-- 0915 1055 OREI 60274 735 6- 0700 ---- 07244 736 30 600 7 0700 1245 300 87043 73S O O 6- 1045 1215 - -- - 1240 858 33341 COA ORO 97164 683 650 6- 0815 - - - - 650 60345 73S 1 O 1234567 1200 1435 12345-- 0730 ---- CRU lR305 733 SSA 97240 73S 10 600 - - - - 1155 9PO41 73S O O 300 12345-7 1250 1420 - - - - 1205 858 33300 627 R0340 133 Iv 650 1234567 0815 1240 550 90251 133 O O 1234567 1300 1430 PARINTINS (P104) AM 650 86342 733 39 1234567 0900 1505 16531 733 O O 0245 (1) 1234561 1430 1600 -23456- OREI TR926 767 ORO 06324 733 650 123456- 0915 - - - - 600 60366 13S 1 O 1-34-67 2000 2230 MAO TT828 6MB - - - - 0915 650 CIO RO342 733 30 1505 66371 735 1 E 605 -2-5-- 2000 2230 PASSO FUNDO (PFB) RS 733 650 7 0915 ---- ORO 80328 GOIANIA (GYN) GO ORE 76547 133 12345-0155 - 0)6 86342 733 30 650 - - - - 1505 O ---4--7 0615 ---- ORO 9P791 735 050 - - - - 0710 POA SL775 6112 733 ORO R0330 650 O 1234-67 0930 -- -- 616 97282 73S 555 PAULO AFONSO (PAV) BA REC 86343 733 10 650 670 - - - - 1515 BSB 07263 73S 2 O 0900 - - - - 1120 ORO 96342 733 12345-- - - - - ORO 60336 133 605 O ----5-- 0930 - - -- 500 1-3-5- - 0700 ---- CRu RG268 73S 1450 $SA JHO18 EI-lO REC 60343 733 lv 650 496 1515 PELOTAS (PET) RS • - - - 1015 BSB JJ233 GP6A 1 8 050 E 1245 ORO RP956 lOS - - - - GRU 66274 73$ 500 6- 1030 6911 07195 683 12345-2-4-- - 0700 - - -- - - - - - 016 9P154 735 'O 100 1540 P06 SL605 EM2 496 1620 1015 BS6 JJ233 CNA 1 O 733 30 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1030 1615 TRSO2 (1) CRU RO274 73$ O 500 2-4-6- 0700 - - - - 0700 1105 R0268 73$ 06270 7 3S 30 580 1-3-5-1234567 1545 2220 • -- - 1040 BSB 66271 73S 1 O 500 -2-4-6- 0700 1105 66274 73S 07156 13S 10 650 415 1234557 1845 2230 66252 73S 1 O 1 ------0930 8150

30 FO

III

B-14$ - Gui. Punrota,- AgØ.to/Q3

70 2

11) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

340 OS 10 (1) O FY 350 375 40 570 350 570 1 FY 350 340 00 00 350 (1) O 476 30 650 60 (1) 1 60 350 29 355 10 (1> 340 10 340 10 lv 340 15 350 1 70 350 555 350 555 10 350 40 475 O 565 4 8 490

48 O 28

600 098 100 097

O 1B 10 O 48 O O 20

(1) 73/ 605 600 610 650 650 605

650 650 600 600 600 650 600 650 650 (1) (1> (1) 500 650 650 500 650 500 (1) 650 1 0 1 O 00

100 100 100

0 1 O

(1) 492

O 6 8

565 725

O 2 8 O 3 B E 1 B

(1) 496 500 492 (1) 494

O 2 8

(1) 120

O 1 8

(1) 092

O 2 8

650 614

E 28

650 090

O O 1 E'

500 500

---4--? 0615 0715 67791 73$ 050 --3---? 2230 - - - - ORO 86290 733 555 - - --5-7 0640 0740 R6731 743 050 - - 0650+ BEL 60234 735 4 O 700 1- --5 0645 0745 66845 010 050 -2-4--7 2230 ---- GRU 90290 733 O 555 1234567 0700 0800 66314 73S 650 • -- 0715+ BEL TT832 100 4 8 730 7 0715 0830 66745 743 650 12-45-- 2230 ---- GRU 86290 733 O 555 1234557 &Ox 1234567 0730 0830 66326 733 650 - - - - 0750+ BEL 86230 73S 40 700 1234567 0745 0835 06767 733 SANTO ANGELO (GEL) RS (1) 1234567 0815 0915 DE R6340 12345-7 1345 733 - 650 - ORO TR201 733 O (1) 1234567 0900 1000 R0342 733 - - - - 1905 POA SL737 [62 650 38 091 CONTiNUA ÇÂO 123456 0915 1015 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 66324 733 650 -2-4-6- 0245 ---- 7 0915 1015 R9328 733 ORO TR926 767 650 O (1) 2345- - 0900 - - -. ORO 69342 733 Y 650 1234567 1030 1120 - - - - 1245 TRSO2 733 MAO TT834 [MB (0) 38 740 - 1540 SSA 36018 [MB 3 8 614 SAC JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1030 1130 67956 73$ 050 1-3---- 0930 - GRU 69330 733 O 650 1-3-50900 -- ORO 66482 73S 1234567 1115 1215 O R6145 375 733-100 REC 69275 73$ 3 O 1600 500 1730 COB KK527 100 1234567 1200 1300 156931 28 405 767 050 -2-4--? 0930 ---- ORO 69330 733 O 650 -2-4-7 0900 - GRU R0484 73S O 7 1330 1430 375 66700 763 650 - - - 1600 REC 60269 73S 2 O 500 0730 CGB KK527 100 1234567 1400 1500 405 2 8 66939 733 100 V ----5-- 0930 - - GRU 69336 733 605 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1415 1505 TR576 767 (1) 1600 JDO 69275 735 2 O 500 -234560245 - ORO TR926 767 11) 1234567 1530 1630 66310 73S - 660 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1233 MAO TRS21 733 (1) 1234567 1715 1815 67194 AB3 650 1234567 0155 0325 TR547 733 O Y (1) ---4-7 0615 - ORO 67791 735 050 1234567 1800 1900 66320 767 650 12345-- 0700 0835 66110 733 O O 100 - - - - 1350 610 6P282 735 30 555 1234567 1815 1915 66250 733 550 1234567 0830 1100 89126 733 1 O 100 -2-4-6- 0930 1805 66260 73$ 50 475 1234567 1830 1930 66344 73$ 650 1234567 0945 1115 T2501 733 O O (1) 1234567 1000 - - - - ORO 01)304 733 1915 2015 1-- -5 11) 66903 010 050 1234567 0945 1250 TR461 733 2 O (1) 1624 FOR TRS2O 733 25 (1) -23---7 1915 2015 763 66903 050 12345-- 1015 1145 67235 AB3 O O 340 1234567 1245 -- ORO R6354 733 ---4 O 600 1915 2015 66903 767 050 67 1015 1145 VP235 73S O 100 2220 SSA RG300 767 3 00 650 6 1915 2015 66903 Mil 050 i--4-6- 1015 1155 66934 733 O O 100 12345-- 1400 ---- ORO 01)577 767 FO (1) 12--5-7 1950 2050 66921 763 050 23-5-7 1015 1155 66936 733 O O 100 -- -- 00434- MAO TRSO1 733 20 ---4 (1) 1950 2050 66921 767 050 1234567 1245 1415 VP195 A83 O O 650 1234567 2000 0425+ TR500 733 4V (1) 6 1950 2050 R6921 Dl O 060 1234567 1315 1445 66321 767 O 00 650 1234567 2115 • - GRU TRl76 733 (1) 1234567 2000 2054 TRSOO 733 1234567 1345 1600 (1) TR2OI 733 1 Y (1) 0139+ 8$B TR462 733 10 (1) -3-5-7 2015 2115 R6919 010 050 1234567 1530 1920 RG938 733 2 O 100 1234567 2130 - - - - 01)1) 97218 735 ---4 600 2015 2115 69842 010 350 1-34-67 1600 1735 66267 733 O O 475 -- - - 0145+ CNF YP19I 73S 10 500 6 2015 2115 R6919 MII 050 -2-5-- 1600 1735 66265 733 O O 475 1234567 2145 • - - - ORO 66488 733 340 12-4567 2030 2130 66881 733 1234567 1930 2105 050 60114 733 O O 100 0740+ MAO 66301 767 3 650 -2-----2030 2130 5411 66718 12345-7 2000 2130 67117 73$ O O 650 100 02345-7 2230 0415+ 66290 733 20 555 --3456 2030 2130 66710 733 12345-7 2100 2235 66325 733 O O 050 650 SAO PAULO (SAO9 SP 1-- --6 2110 2210 66722 Mil 123456- 2200 2335 66331 733 O O 050 650 ----5 2155 2255 66878 733 --7 2200 2335 350 R6337 733 O 6 605 PORTO SEGURO (BPS) BA 1---5 2200 2300 66870 763 050 -7 0700 0940 97244 73S 1 O 600 2200 2300 --3 R6872 763 350 TELS.: (011)530-1621 -M -2-4-6- 0730 ---- O ORO TR305 733 (11 12345-7 2230 2325 66290 733 1234567 0700 555 0715 AWO7O 862 O - - - - RIO GRANDE (RIG) RS BS8 TT900 048 1 8 737 1210 1234567 0730 0745 4W073 8H2 O 12345 1245 - - - - ORO VP19S AB3 O 67 0815 - - - - GRU VP164 AB3 O 650 650 1234567 0800 AWO8O 8542 O 0815 - - - - SSA 07245 /35 1 O 1215 5555 POA S1605 [5-12 1 B 1234567 0830 600 090 0845 AWO83 8112 O RIO VERDE (OVD) GO 12345-- 0900 - - - - ORU 69342 733 O 650 1234567 0900 0915 AWO9O 8112 O 1-3-5 0900 ---- ORO 66482 73$ O 375 - - - - 1500 SSA 36002 EM2 2 8 1234567 1030 610 1045 AWIOO 8542 O 1330 COR PA118 [62 1 8 750 -2---6- 0910 ---- ORO 60364 73S 1234567 1130 O 600 1145 A1110 8112 O -2-4 O 0900 - - - - ORO R6484 735 375 - 1400 los T090] 068 2 8 737 1234567 1230 1245 AW12O 81-52 O COR PAI 18 - - -- 1330 EM2 1 B - 7 0910 --- - 750 GRU R6364 73S 1234567 1330 O 600 1345 A14130 BI-52 O 12345 1000 - - - - Y ORO TR304 733 1234567 1430 - - - - 1536 SSA 36048 [62 4 6 1445 610 (1) AW14O BH2 O - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 1430 1234567 1530 BS8 PAII9 [M2 2 B 750 1545 AW150 8112 O RONDONOPOLIS (ROO) MT -2-4-67 0900 1530 R6484 73S 3 O 375 1234567 1630 1645 AW160 8542 o 1-3-5---- O 1-3-5-- 0900 ---- ORE)0900 R6482 73$ 6611 66482 375 73$ O 375 1234567 1700 1715 AWI7O 8112 o - - - - 1800 CGB 33324 [MB 4 8 - - - - 1335 CGB KK554 CNA 2B 405 496 1234567 1730 1745 AW173 8542 O 1234567 2015 2355 R6486 73$ 1 O -2-4-6 0900 - --- ORO R6484 73S O 1234567 1800 355 375 1815 AWI8O 8112 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FABATINGA (TBT) AM 1335 COO KK554 CNA 2 8 405 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1320 ---- ORU 80477 735 O 200 -2-4--- 2230 - - - 0155) 60290 733 O 555 -2-4-6 - - - - 1856 COR 0145 PA200 [MB 2 B 750 0458 TR795 767 1 00 (II BEL 150230 735 O 700 RECIFE (REC) PE - -3-5-7 0145 0458 767 TR797 1 FO (1) MAO RO22O 73$ 7 Y 11554 700 5234567 0700 - - - - ORO 66314 73S O 650 1 ------0200 0513 TR7OI 767 1 60 (1) 7 2230 GRU 66290 733 O 555 - -- - 1115 610 60302 733 1 O 650 1234567 0250 0450 06920 O 00 767 (1) BEL RG234 735 O 700 1-3-5-- 0700 1345 R6268 /3S 3 O 500 6 0706 1015 VP240 73S 10 600 1155+ MAO R0220 735 8 O 700 -2-4-6- 0700 5430 66274 735 4 O 500 :FE (FFF) AM 7 0700 1110 67244 735 2) 600 1234567 0730 1246 TRIOS 733 2 O 51) 12346 0700 1120 -2-4-667242 73S 20 600 CRU TR926 767 O (1) 1234567 0800 1205 R6348 735 1 O 600 1234567 0700 1235 66314 73$ 30 1105 MAO TT834 EM8 2 8 650 740 1234567 0015 1220 97164 AB3 1 O 650 1234567 0730 1110 69305 733 -2-----0900 'O GRU RO800 767 (1) ES 350 1234567 0815 1345 60340 733 2 O 650 1400 1234567 0800 1015 66348 MAO TT846 0118 735 00 600 733 1 8 1234567 0900 1610 66342 733 4 O 650 7 2230 5234567 0815 1030 A83 00 6P164 061) 60290 733 650 555 1234-67 0930 1230 66330 733 O O 650 1234567 0900 1245 60342 733 16 650 BEL 60234 73S O 700 ----5-- 0930 1230 -- - - 66336 733 0 O 605 1--4 0910 1320 60370 735 20 1120+ MAO 60220 735 7 O 605 700 1236567 1000 1650 01)304 733 3 O (1) TERESINA (fl-IE) P1 -23-567 0910 1325 RO364 735 20 600 1234567 1030 1720 06502 733 4 O (1) ---4--? 0615 ORO 97791 73S O 050 123456 0915 - - - - ORO 66324 733 650 - - - - -7 1330 1825 66700 /63 1 00 650 1245 610 97282 735 2 O 555 - - -- 1245 056 60342 733 10 650 1234567 1345 1820 T6564 733 1 O (1) 123456- 0915 1335 R6276 733 1 O 570 7 0915 - - - - 6611 R6328 733 650 -7 1400 ---- ORU 60939 733 O 100 7 0915 1335 66278 733 1 O 570 -- - - 1245 IV 016 RG342 733 650 - - - - 1826 656 R6700 /63 1 FY 650 1234567 1700 2210 VP262 735 2 O 570 1234567 1000 1833 TR304 733 40 (1) 1234567 1716 2255 0P194 AB3 2 O 660 1234567 1845 ORLI 67156 735 O 650 1234567 1030 5400 TR502 733 IV (1) 12345-7 1730 2220 66272 73S 1 O 500 SSA 97194 AB3 O 650 1234567 1245 1500 R6354 733 07 600 60320 767 1 00 1234567 1800 2225 650 0740+ FOR VP263 735 3 O 570 1234567 1415 1800 VP246 73S 27 600 66332 733 O O 1234567 1916 2215 650 12345-7 2230 0300+ RG290 733 1 O 555 1234567 1545 2050 66270 735 20 500 1234567 2000 0015+ fR500 733 1 O (1) TOLEDO (TOW) PR 1234567 1715 2100 YP194 A83 10 650 0230+ RG718 MII 2 FY 650 i-2-----2030 '345-0950 -- -0RU 9P219 735 9 600 1234567 1830 2220 60344 73$ IV 650 - - - - 66334 735 1 O 1234567 2215 0210+ 650 1605 FLN 5L74I EM2 3 8 098 1234567 1845 2100 97156 735 00 650 ---4--- 2230 TROMBETAS (TUl) PA - --- Y 9611 R0290 733 555 -2-----2030 BO30 60718 Mli 1 00 650 -- - - 1145 1-3-5-1000+ 616 60806 767 2 FY 650 CRU 69200 733 O 340 1-34-6 2100 2315 80937 733 00 100 - - - - REDENCAO (RDC) PA 1800 MAO 60235 73$ 1 O 700 -2--5-7 2100 2315 80935 733 DO 100 1234567 2000 ---- ORO TRSO0 733 O (15 ---66)) RG874 733 --3---- 1230 O 350 1 ------2110 2325 66744 743 o Fo 650 - - - - - - - - 1045+ BEL 33333 CNA 8 6 490 5800 MAO R0235 735 1 O 700 1234567 2215 0030+ 60334 73S DV 650 12345-7 2230 - - - - GRL' 66250 733 O 555 GRU R6290 733 --3--- 7 2230 ---O 555 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 1046+ BEL JJ333 CNA 6 8 490 0755+ BEL 66234 735 5 O 700 12345-7 1345 --- GRU 06201 733 O 11) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EUCUMA (FUZ) PA - - - - 1825 POA SL737 EM2 2 O 091 12345-- 0730 6611 T63O5 733 O - - - - (1) 12345-7 2230 0613 60290 733 Y 556 SANTAREM (STM) PA 1235 853 KK417 100 1 O 410 - - - - 0910+ BEL 33330 CRA 4 8 490 0245 ---- ORO 06926 767 O --3-5 (1) FUCURUI (TUA) PA 12345-- 1645 ---- 669 R6270 735 O 500 - - - - 1025 MAO TTB33 730 100 213 2030 12345-7 2230 606 3J301 F27 1 8 494 ORO R029O 733 O 555 -2-4--7 1145 6813 66200 ---- O 733 340 RIO BRANCO (RER) AC - - - - 0815+ BEL J3355 CNA 4 8 490 1710 MAO 66231 73S IV 700 1-3-5-- 0900 1305 66482 735 2 O JBERABA (UDA) MG 375 1-3-5 1145 -- - - GRU 66200 733 O 340 -2-4-67 0900 1305 66484 73S 2 O 1 ------0930 1030 375 RG252 735 O 5 47$ - - - - 1805 MAO 159235 735 20 700 RIO DE JANEIRO (GaIeao (GIG) RJ -2-4-6- 0930 1030 R9260 735 O O 475 1230 - - -- ORO 69874 --3 VOOS JATOS GUARUL1-IÕ/GALEAO 733 350 --3-5-7 0930 1030 66254 735 O •T• 475 - - - - 1905 60305 0105 60113 733 O O MAO 66235 735 2 700 100 12345-- 1000 GRU TR3O4 733 --- Y ti) 7-4-6- 0145 0229 06795 767 O F0 -23-567 1400 - - - - (1) 08)7 R6266 733 475 1500 BSB SL945 736 1 8 096 --3-5-7 0145 0229 06797 767 0 Es - - -- 1920 BEL 66302 733 20 (1) 650 JBERLANDIA (UDI) MG 1 ------0200 0244 TR791 767 O ES (1) 1234567 2145 - - - - ORO R0480 733 340 12345-7 1700 ORES YP262 135 O 570 • - - -0600 0700 RG749 763 O FY 050 0800-i- MAO 66303 733 20 650 2020 005 KK547 100 1 O - --- 405 O

Agosto/93 - Guia Paaro(a - 8-149

o O

Rio DE JANEIRO (Gaieoo) (GIO) RI 725 [MB 6 SFK TT889 -' - 1-3-•- - 0740 650 BEL 90303 133 6 O --- - 2100 SANTAREM(STM)PA E 725 SF6 61887 [MB 650 BEL 60302 133 1 O 1920

234567

SAOPAULOGuar'ho8GRUSP

1 3

07 3 1215

CUIABA (CGB) MT 733 0118 B 1FF TT847 -- -- -2-4-6- 1845 355 0315+ MAO 90487 735 2 O CURITIBA (CWB) PR 700 135 TFF 00221 - - - - 1-3-5-- 1510 700 O M AO 90235 73S O 555 BEL RG291 133 300 - - - - 0845+ 616 RGIBB 73S 1 O EIRUNEPE (ERN) AM 733 TTB46 01-18 1 8 -2-4-6- 1415 1515 FORTALEZA (FOR) CE 740 3 1FF TT835 [MB - - - - -2-4-6- 1440 (1) - -- - 0220+ MAO TRSO1 733 3 O 700 O 73S ---- 1FF 90221 - --5-- 1510 700 O MA O 00235 73S - - - - 0515+ BEL R6803 767 4 ES 550 GOIÂNIA (GYN) GO O 700 735 TFF RG221 ---- 1-3-5-- 1510 O 700 MAO 00248 /33 340 6- 898 96489 733 4/5 - - - - 0635-'- BSB 06297 73S 4 O MACAPA (MCP) AP /00 73S 5 ---- TFF 90221 1-3-5-- 1510 700 O MAO RC235 73S 550 0135+ BEL 90250 733 4 O MANAUS (MAO) AM 740 1T835 [MB O B -2-4-6- 1440 1615 700 90221 73S O O 1-3-5- - 1510 1615 733 11847 068 O E -2-4-6- 1845 2805 PORTO VELHO (PVI-I) AO 733 8 ---- TFF T1847 06-8 -2-4-6- 1845 355 - --- 6050+ 153 00487 73S 1 6- RECIFE (REC) PE 740 B TFF 11835 [MB - - - - -2-4-6- 1440 (1) 733 4 Y - . -- 0435+ MAO TRSOI RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 140 O EMB TEF 11835 - - - - -2-4-6- 1440 /33 5 6- (1) - - - - 0725+ MAO 10501 O 700 TFF 96221 73S --1-3-5-- 1510 700 O MAO 90235 735 555 733 6 O - - - - 0545'- BEL RC291 SANTAREM (STM) PA 700 73S ----6FF 00221 1-3-5-- 1513 /00 MAO 90235 735 2 O - - -. 1905 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 740 T1834 [MB O B -2-4-6- 1120 1245 SAO LUIS (SLZ) MA 740 E El-lO 060 TT835 - - - - -2-4-6- 1440 11) 733 2 O - --- 0043 4- MAO TRSO1 E 700 73S 1FF R6221 1 3-5-- 1510 - -- 700 6- MAO RC235 73S 555 - - -- 0105+ BEL RC291 /33 4 y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 700 735 ---- 1FF R6221 1-3-5-- 1510 O 700 MAO 00248 733 340 - - - - 0725-'- 008 RG489 733 4 O 733 8 ---- 1FF TT847 3718 -2-4-6- 1845 355 0650+ MAO 30487 735 3 O TABATINGA (TBT) AM 700 96220 735 O O 1-3-5-- 114S 1155 TERESINA THE) P1 700 O 73S ---- 1FF 90221 1-3-5-- 1510 700 6- MAO 00235 73S 555 0220'- BEL RO291 733 5 O TROMBETAS (TMT) PA O 700 73S ---- 1FF 90221 1-3-5-- 1510 700 MAO 60235 73S 1 O 1800 UBERLANDIA (UDI) MG O 700 735 1FF 80221 - - -- 1-3-5-- 1510 700 O MOO 60-248 733 Y 340 0 00489 /33 06 - - - - 475 0745+ ESB R0297 73S 5 6-

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CON1NUAÇÂO 725 3 SFK U889 [MB 1-3---- 0740 ---- -----------------------------475 BEL 00267 733 2 5 475 ---- 1510 90296 735 O 12245-7 1930 2040 TUCUMA TUZ PA URUBUPUNGA (URB) SP 725 B SF6 TT889 [MB ---- 5 200 1-3---- 074C GRU 90477 73S ---- 12245-- 1323 490 BEL JJ338 [NA 1 B - - - ---- 1140 750 COR PA200 EMB 1 O 1815 TUCURUI (TUR) PA URUGUAIANA (URO) RS 725 B 506 TT889 [MB 6- 100 - - -- 1-3---- 0740 CRU 90110 733 2-:--- 0700 -. - 490 -. - - BEL J3359 CNA 1 3 390 - - 1150 700 SL623 [62 1 B 1725 100 O CRU 90110 733 0700 - - 390 OCA SL622 [M2 2 5 - 1300 VILHENA (BVH) RO 2 O 375 00 1A11NGA cTBT AM 1 i 0900 1530 076-. Hoor1c US-3 -2.0 hr. 375 O CRU 90484 73S -7-4-07 0900 - -- Tatetinga 3,0 Kn AerOportc 496 COO JJ324 SOB 2 O - 1530 Y 570 CRU 99262 73S 1700 - - - O 200 GRN 67251 735 BELEM (BEL) PÁ - 360 0020'- COO 67386 735 2 6- 700 73S TBT 00221 - -- - 1-3-51235 VITORIA (VIX) ES 700 MAO 00235 735 4 Y - - - - 2150 FU 167 (1) CRU 19795 ---- -2-1-6- 0145 BOA VISTA (BVB) RR - - - (1) 733 1 1 GIO TR202 0900 700 O 73S ---- TBT 90221 1235 1-3-5-OU 167 (1) CRU TR797 ---- --3-5-1 0145 700 MAO 00248 733 2 Y 2300 -- -- (1) 016 09202 733 1 6- 0900 BRASILIA (BSB) DO OU (1) 767 ORO TR791 ---- 1 ------0200 700 Y 73S TBT 90221 ---- 1-3-5-- 1235 -- -- 1 O (11 010 TR202 733 0900 700 O 6-AO RO24B 733 600 07242 735 1 O 12349-- 0700 0920 - - - - 340 000 90489 733 4 O 0525' 650 90314 73S 1 O 1234567 0700 0950 FORTALEZA (FOR) CE O (1) 733 GOL) 60305 - - - - 1-3-5- - 0730 700 O 73S ---- TBT 00221 ----5-- 1235 - - - - 737 BSB TT912 008 2 B 1245 700 O MAO 90235 73S 620 0P114 73S 1 6- 1234567 1200 1420 - - - - 0515+ BEL ROBO3 767 5 ES 550 ES CRU [0576 767 - - - - 1234567 1415 GOIANIA (GYN) GO -- - - 733 1 61758 0-10 TR200 700 Y 73S 001 00221 - - - - 1-3-51235 500 RG3IO 735 1 O 1234567 1530 1805 700 Y 460 90248 733 0 733 CRU TR176 1234567 2115 - - - - 340 Y 800 90489 733 -- -- (:1 733 2 O BS-3 [9497 0205-'- -- - - 475 735 5 Y 0635-- BSB R02O7 FY 767 --- CRI) TR797 1-3-5-- 2200 MACAPÁ (MCP) AP - - 733 11) 853 TR497 2 O 220-0-' 700 O 735 TBT 90221 ---- 1-3-5-- 1235 FY 767 II) CRU T9795 -- -2-4--! 2203 Y 700 MAO 03235 73S 733 2 O 11) 850 09497 - 0205 550 - -. - 0135' BEL 03250 733 5 6- VITORIA DA CONQUISTA )VDC) BA MANAUS (MAO) AM Y 73S 605 ----CRU 60370 700 1 ...... 09: R3221 735 1 O 1-3-5-- 1235 1615 610 SSA J1013 662 3 8 1530 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 000 O 735 O 700 URU 00364 73S - - - - ---- TBT 00221 -23-5- - 0910 1-3-5-- 1235 610 SSA J11013 [62 3 B 700 E - 1530 6-AO R0235 73S 600 Y URU RO364 73S 555 7 0910 ---- - - -. 0545+ BEL 90291 733 7 Y 610 SSA 36-348 [02 3 E - --- 1540 SANTAREM (STM) PÁ 700 Y 73S TBT 00221 - - -- 1-3-5-- 1235 - - -. 700 MAO 90235 73S 3 O 1905 SAO LUIS (SLZ) MA O 735 700 TBT 90221 -. -- 1-3-5- - 1235 -. SOURE(SFK)PA - -' O 700 MA O 96235 /3S )J Ar poto - Suerc 555 733 5 O - --- 0105+ BEL 30291 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 700 O 73S TOT 90221 - - - - 1-3-5-- 1235 BELEM (BEL) PÁ 700 9 MAO 00248 733 725 10089 LMB O 0740 0503 -3-- 340 - - - - 0725+ 808 00489 733 5 O 725 76-0 O 766-7 17:2 ---5-- 1640 TEFE (VOO) AM BRASILIA (BSB) DF 700 73S O Y 00221 1445 1-3-5-- 1235 725 [MB SF6 1T889 1-3---- 0740 TERESINA (THE) P1 475 BEL 90267 733 1 1300 - 700 O 73S TBT 90221 --- - 1-3-5-- 1235 BREVES (BVS) PÁ O 700 MAO 90235 735 725 SF6 TTB89 [MB 0740 - - - - 555 733 6 Y BEL 90291 3?20 - - - - 725 [MB 1 BEL T6802 0915 TROMBETAS (TMT) PÁ FORTALEZA (FOR) CE 703 O 73S TER 90221 -- 1-3-5-- 1235 725 B SFK TT889 [6-3 0742 703 MAO 06235 73S 2 O BBOO - - 650 DE TEOFJLO OTONI (FL) BEL R0303 733 2 1350 JOAO PESSOA (JPA) PB 3% 6.0 Krn Aeroporto 725 [MB SFK TT889 - 01-10 - 1-3 - - - 650 BEL 60303 733 O 1635 D[:21'EFETtFF)5 MACAPÁ (MCP) AP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 725 8 SF6 TT869 [08 1-3---- 0740 DII. Horario BSB -1.0 hr. JH035 [MB 1 8 12345-- 0900 1035 725 BEL 10802 [MB 2 1200 Aeroporto Tefe 6,0 JIIOO7 [MB O 8 12345-- 1645 1800 725 [MB SF6 TT887 ---5-- 1640 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 475 733 1 -' 8[L 00266 1950 TFL 38035 [MB 8 12345-- 0900 - - - - MANAUS (MAO) AM -. - - BELEM (BEL) PÁ PLU 6K423 100 2 3 1300 725 [MB O SF6 TT887 - - - - - 1640 740 TFF T0835 [MB 8 -- -- -2-4-6- 1440 IOOVERNADOR VALADARES (GVR) MG (II BEL 19520 733 1 1915 -- -- 733 1 Y II) 6-AO 10501 2317 36-035 [MB O 3 12345-0900 3930 MARABA (MAB) PA 700 73S O 1FF 70221 IPATINGA (IPN) MG -- - - 1-3-5- - 1510 725 [MB 6 SF6 18089 - - - 1-3---- 07-ID 700 ---- TFL 36035 [MB E MAO 60235 73S 3 O - - -- 2150 12345-- 0900 - - - - 490 1255 BEL JJ359 CNA 2 -. - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO COR 36050 [6-2 1 8 1035 NATAL (NAT) RN 700 O 73S ---- TFF 60221 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 151C 725 [MB SF6 TT889 - 1-3---- 07-10 O [MB 700 TFL 36035 Y MAO 90235 73S 12345-- 0900 - - - - - - - - 650 BEL 00303 733 3 1535 - - - - OVO JHO5O EM2 2 9 Y 555 1130 BEL 96291 733 OIAPOQUE (OYK) AP - - - - PORTO SEGURO (EPS) BÁ 200 0745'CIO 96476 73S 7 O 725 8 - oi: ----SF6 16839 [MB 1 3 3 TFL JHO3S [MB - - - - 12345-BOA VISTA (BVB) AR3900 - - - - :25 BEL 11802 [MB 3 8 :130 O 700 609 311053 EM2 1 6 ---- 73S 1215 TFF 00221 1-3-51510 PALMAS (PMW) TO RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 700 6-AO RO248 733 1 O - - - - 2330 SFK [1889 [MB 0770 [MB FEL 311007 8 12345-1645 -- -- 06-8 733 ---- TFF 1TB47 8 - - - -2-4-6- 1845 :430 BEL 33338 CNA 3 - - - - 1945 PLU KK419 100 O O 700 MAO 00248 733 1 O 2300 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BRASILIA (BSB) DF 725 57% T1089 [MB - - - 3- - - - 7740 3 TFL 36-035 [MB 12345-0900 ---- 740 106 1T835 [MB 8 -- -- -2-4--1440 - - -- 475 BEL 00267 733 3 1735 - - - - PLO SL953 050 2 3 - - - - 1230 767 MAO TR927 1 O (1) 2110 RECIFE (REC) PE [MB 8 TFL 37400/ ---- O 700 735 12345-1645 TFF 30221 1-3-51513 - SF6 TTBB9 [MB • -0740 PLU 16944 06-8 1 8 2030 700 - - - - O MAO 00248 733 650 BEL 90303 733 5 1733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 0525-- 800 00469 733 3 O REDENCAO (ROC) PÁ TFL 36035 [MB 0 12345-0901---- 725 !CARAUARI (CAF) AM SFK TTBB9 [MB B - 73 -----.740 006 JH056 [M2 3 8 - 1210 733 TTBBO 06-8 O O 1500 -7-4-6- 14:5 490 BEL J3338 090 2 1255

B . 15O . Gui. P.nrota* - Ago.to(3

610 610 610 410 610 610 610 610 610 610 610 610 410 610 094 610 070 610 610

-2-4---

0325 o

-- - -

THE R0290 733 O 555 SLZ R0301 767 El 650 REC 96209 735 3 O 600

6- 1445 ---- - - - - 1900 7 1445 - - - - - - - - 1900 1234561 1545 - - - - - - - - 2150 ILHEUS (lOS) BA 123456- 0245 - - - - - - - - 1125 123456- 0325 -- --

THE RO270 858 JJ34( lHE RG271 BSB JJ34( lHE 9728: 858 97251

1425 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-0810 - - - - THE 97263 735 O 570 -- - - 1730 l234567SÈQÈ ., , z 699 PA118 EM2 3 8 750 - CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-- 0245 -- - - lHE R6291 733 555 DE lHE RO291 - - - - 0940 ORO RG482 735 21 375 CIO 80314 CONTiNUAÇÃO -2-4-6- 0245 - - - - lHE 96291 733 555 THE R029C -- - - 0940 CRU 90484 735 375 SLZ R0301 29 12345-- 1545 --- FEL JHDO7 [MB B 610 - - - - 1430 123456- 0325 -. - - lHE 116290 733 555 SSA RO31S - -. 2040 PLIJ KK419 100 2 8 410 BEL 110251 733 550 1234567 0810 - - - - THE 97263 - ' - - 1400 CRU RG477 735 40 200 1700 ORU 97246 THE 07263 735 12345-- 0810 ---- O 570 1234--7 2240 ---- THE 09262 1440 0911 7A119 EM2 750 FOR 09195 3B DE TERESI,THEPI 12345-7 1445 ---- THE 96277 733 570 - - - - 1145+ SOA 97247 ORO R6470 73S 360 IMPERATRIZ (IMP) MA 2235 Aeroporto Teresine 5,0 Km 20 -2--5-- 1545 ---- THE 97283 73S O 555 12-4-6- 0325 ---- THE 80290 010 67790 735 E -- -- 0845 050 SLZ JJ367 - - -. 00154- ORO 99356 735 39 355 --3-5-0325 ---- lHE RO290 ALTAMIRA (ATM) PA --3- --7 1545 ---- - - - - 0940 lHE 99283 73S 555 SLZ RC261 2-46- 0325 - -- - THE 96290 733 555 -2-4-6- 1310 - - - - CIO 9P896 Mil FY 050 THE 99282 - - -- 0950 BEL TTB3B 100 2 B 730 - - 0015+ ORO 99356 735 31 1030 355 ARACAJU (AJU) SE SLZ JJ369 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1545 - - - - lHE 99283 73S 555 123455- 0245 ---- lHE 96291 733 555 1234560325 ---- THE RC29O BSB 99251 735 200 - -- - 1400 016 96342 733 650 2 SL2 RC3O1 - - - - 0315+ COB 99357 735 3 355 123456- 0325 ---- lHE 96290 733 555 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1220 REC R0302 SLZ R0301 767 El 650 Y?34567 1545 - 1-34-60325 --- lHE 80290 733 Y THE 99283 555 1020 REC 96343 733 4 1 650 1010 BEL JJ363 CRA 2 O 490 - - - - 2335 858 97252 1234507 1545 ---- lHE 99283 73S 9 555 1234567 2240 - - - - THE 90290 733 Y THE 97262 -2--5-- 0325 ---- 555 2205 BSB 99252 735 2 9 500 - - - - 1040 BEL R0265 733 20 475 FOR 97195 1234567 2240 - - -- THE 99252 73S 9 570 1-3-5-- 1545 - - - - lHE 69283 735 O 555 14054- SSA 99260 FOR 99195 AB3 9 650 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 2020 8SB T1B93 100 1 8 730 -- -- 1150+ SSÁ 69250 73S 3 9 200 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0325 - - - - THE R0290 ARAGUAINA (AUX) TO 123456- 0325 - - -- TH[ R0290 733 Y 555 BEL 80251 - -3-5- - 0325 - - - - THE 90290 733 555 1000 BEL JJ333 CNA 3 8 490 - - - - 1450 CRU RO129 SLZ 96261 73S 1050 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JIJAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2 -2 ---- - 0325 - -- - lHE 96290 733 555 O 1-3-5-- 0245 ---- lHE 86291 733 -2-4--- 0245 ---- 555 lHE RC291 - - - - 1445 BEL 86265 733 475 ORO R6482 735 5 O 375 CIO R0404 - - - - 1530 - - - - 1220 858 86260 735 475 CUIABA (CGB) MT 858 R6274 49 FIlE 86290 - - -4-6- 0325 - - - - 733 1234560245 555 ---- lHE R6291 733 O 555 THE R6290 ----5-- 0325 ---- BEL 96267 733 475 1040 616 R6476 735 3 O 200 SLZ 110301 1530 858 86260 735 3 0 123456- 0325 ---- O 475 THE 116290 733 555 - - - - 0405 REC RO336 BARREIRAS (BRA) BA O BEL R6251 733 550 1-3-5-- 0325 ---- lHE R0290 - - - - 1530 12345-- 0810 - - - - TI-IE 99263 13S 570 ORO RO477 735 5 O 200 SLZ 80301 -- - - 1510 BSB JH099 EMB 1 615 12345-7 1445 - - - - TIIE R6277 733 9 570 1450 REC RO275 BELEM (BEL) PA 2130 CRU R0486 735 2 0 LONDRINA (LOB) PR 355 123456- 0325 0545 90290 733 555 6- 1445 - - - - 1234-67 2240 lHE R0279 733 O 570 ---- THE 97262 19 123455- 1400 - - - - lHE 96276 733 570 - - - - 2130 ORO R0486 73S 2 O 355 FOR 97195 - - - - 1825 FOR 10302 733 650 O 1234567 1545 - - - - THE 97283 73S 555 SSA 67157 2 7 1400 - - - - lHE 10278 733 570 2250 059 07251 735 2 O 200 1310+ ORO 97111 - - - - 1825 CURITIBA (CWB) PR FOR R0302 733 MACAPA (MCP) AP 650 2 123456- 0245 - - - - O THE 110291 733 -2-5-- 0325 - - -- THE RO290 555 1-3-5- - 1545 ---- THE VP283 735 555 0845 616 RG168 73S 300 0720 BEL RO304 - - - - 2145 858 TT893 100 2 B 730 10 BELO HORIZONTE (Pampulbo) (PLU) MG 1234560325 ---- lHE R029O 733 O 1-34-60325 - THE 90290 555 BEL R0251 733 O - - - - 0820 BEL R0306 12345-- 1445 ---- THE R0277 733 O 570 550 1620 160 110344 735 50 650 -23-561400 ---- - - -- 1930 BSB TT915 0MB 1 O 737 THE RC276 12345-7 0810 -- -- O FOR R0302 THE 99263 73S 570 12345-- 1545 ---- THE 99283 735 O 555 - - - - 1920 CRU VP125 73S 100 BEL R0266 2110 BSB KK513 100 1 9 410 - - - - 1950 30 BELO HORIZONTE (Tancrado Neves) (CNF) MG 1-34--7 1445 ---- THE R6277 733 O 570 7 1400 ---- lHE R0278 - - - - 2100 ORO R0365 735 29 600 123456- 0245 - - - - lHE R0291 733 9 555 FOR R6302 -2-5-1446 - lHE 110277 733 570 O - - - - 0745 1950 616 R0476 735 1 9 BEL 06266 200 - - - - 2100 ORO 90371 735 20 605 1--4--- 1400 ---- lHE 90276 1234567 0810 ---- THE 69263 735 570 9 6- 1445 ---- lHE R6279 733 O 570 FOR R0302 858 09253 735 1210 500 1 • 2100 ORO R0365 73S 21 600 2100 BEL R0264 12345-7 1445 ---- FIlE R6277 733 570 MACEIO (MCZ) AL 1234-67 2240 ---- lHE 97262 73S O 570 859 96477 735 1 -- - - 2025 200 1234560245 ---- THE R0291 O FOR 99195 AB3 650 THE R0279 733 570 6- 1445 ---- - - - - 1240 CIO RC340 O SSA 9P157 735 650 BSB 96477 735 -- -- 2025 200 1 123456- 0325 - - -- lHE 110290 12004- CRU 9P111 735 40 125 1234567 1545 - - - - THE 09283 73S 555 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SLZ 80301 CIO 99191 73S 2 O - - - - 2230 500 - - -- 1515 123456- 0245 - - - - lHE RG291 733 O 555 REC R0343 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 0940 ORO RO126 733 2 O 100 12345-7 1445 - - - - THE 80277 123456- 1400 --- - lHE 80276 733 570 123456- 0325 - - - - O - - - - 2220 THE 90290 733 555 BSB 90270 FOR R0302 733 O 650 BEL 90251 733 O 550 6- 1446 - - - - TFIE 66279 - - - - 2300 MAO R6248 733 5 O 700 1750 ORO R6938 733 5 O 2220 100 858 110270 570 7 1400 ---- THE 16278 733 12345-7 1445 2055 RO277 733 2 O 570 1234567 1545 - TIIE 67283 FOR 110302 733 O 650 FORTALEZA (FOR) CE BSB 97252 MAO 80248 733 5 O 700 - - - - 2300 123456- 1400 1505 R0276 733 O O 570 2230 SSA 97156 THE RG277 733 570 12345-7 1445 - - - - 9 7 1400 1505 R0278 733 O O 570 1234-7 2240 --- THE 97262 - - - - 0340+ 858 R0488 733 340 2 1234567 2240 2330 99262 73S O O 570 FOR 99196 570 6- 1445 - - -- lHE 96279 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1245+ SSA 99242 - - - - 0340+ 858 R6488 733 2 340 123456- 0245 ---- THE 06291 733 555 IANAUS (MAO) AM BRASÍLIA (858) DF '- -. 1020 CIO 10168 735 21 300 1-3-5-0325 ---- lHE 86290 O 12345-- 0245 ---- lHE 110291 733 555 123456- 0325 - - - - lHE RO290 733 555 - - - - 0850 BEL TT832 CIO R0404 733 1 O 080 - - - - 1430 - 0835 BEL RC251 733 40 550 1--4--- 0325 ---- lHE RC290 lHE R6291 733 O 556 123456- 0245 - - - - 1-34- -7 1445 - - - - THE R0277 733 570 - BEL R0234 - - - - 0920 616 R0476 735 2 O 200 -- - - 0930 CRU 116365 735 30 - - - - 2230 600 -23-56- 0325 ---- THE 80290 570 99263 73S O O 1234567 0810 1010 lHE 110277 733 670 -2--5-- 1445 ---- - - - - 0925 BEL 90230 570 96277 733 O 12345-7 1445 1655 - - - - 2230 CRU 16371 735 605 123456- 1400 - - - - THE RO276 30 96279 733 O 570 6- 1445 1655 6- 1445 - -- - lHE R0279 733 570 FOR RO302 - - - - 2055 99283 735 O 555 1234567 1545 1745 - 2230 GRU R0365 7 3S 600 7 0400 - - - - lHE R0278 30 BREVES (BVS) PA 1234-67 2240 -- - - lHE 97262 735 570 - • - - 2055 FOR R0302 lHE 86290 733 555 1-3-5-- 0325 ---- FOR 97195 AB3 O 650 ---4--- 1445 - - - - THE 90277 BEL TT802 EMB 2 725 - 0915 - - - - 1420+ ORO VPO41 735 50 300 0115+ CRU R0842 CAMPINA GRANDE (CPV) PB GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1545 - - - - THE 97283 O lHE R6291 733 556 1-3-5-- 0245 ---- 123456- 0245 ---- lHE R0291 733 O 555 - - - - 0130+ 858 97234 616 96404 733 O 080 O 016 RO476 73S 200 6- 1545 - - - - THE 97283 1240 BSB 86268 735 3 O 500 - - - - 1040 8SB 80271 73S 3 1 600 -. - - 0130+ BSB 97234 lHE R6291 733 O 555 -2-4- - - 0245 - - - - 12345-- 0245 - - - - THE 100291 733 O 555 AARABA (MAB) PA O CIO 96404 733 080 616 R6404 733 O 080 123456- 0325 - - - - lHE RC290 BSB 96274 735 - - - - 1325 500 - - - - 1040 BSB 90271 73S 2 O 500 - - - - 0840 4E BEL JJ333 lHE R6290 733 1-3-5-- 0325 ---- 555 1234567 0810 1120 99263 73S 1 O 570 AONTES CLAROS (MOC) MG SLZ R6301 767 [O 650 THE RG277 733 O 12345-- 1445 - - - - 570 1--4--- 0245 - -- - lHE 80291 - - - - 1345 REC 116275 73S 3 O - 1846 500 858 JJ3O1 F27 1 O 494 1140 CRU RO370

733 O CHA 1 8 733 O CHÁ 1 8 73S O 73S 1 O 733 O 735 2 O 733 O 767 FO 73S 4 O 735 O 735 4 O 735 O A83 O 73S 3 O O 733 CHÁ 1 8 733 O 735 1 O 73S O CrIA 1 8 733 O 767 El 733 3 O 73S 1 73S 3 1 735 9 AB3 O 735 5 O 733 O 733 O 733 4 O

570 492 670 492 555 200 555 650 555 650 650 570 600 570 650 600 556 494 555 475 555 494

555 560 650 555 500 570 650 200 555 550 100

733 O 555 733 O 080 73S 30 500 733 O 555 767 F'( 650 733 30 605 733 O 555 767 El 650 73S 4 O 500 73S A83 735 73S 5 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 767 7(3 733 73S 733 735 73S 73S 735 73S A83 735

9 O O O

670 650 650 125

20 0 20 O O 30 O O 30 O O 30

555 700 555 700 570 650 475 570 650 475 570 650 476

O 10 O FO 30 20 20 O O 20 O O 30

733 O 100 3 8 O 733 735 40 O 733 73S 3 O 733 O 733 4 O 733 O 733 4 O 733 O 010 3 FO 73S O A83 1 0 735 O 735 1 O

565 650 555 650 650 570 500 570 500 555 500 650 570 650 600 555 730 555 700 555 700 570 650 570 650 570 350 555 340 555 340

733 O CNA 2 8

556 490

733 O 73S 30

555 605

Ago.to193 Gui. Panrota. - B-151

romA (VIX) ES RIO BRANCO (RBR) AC 555 9 lHE R0291 733 0245 --- Y 555 lHE 96291 733 1-3-5- 0245 - - -- 650 616 R0314 735 1 1 - - -- 0950 - - 375 ORO R6482 73S 4 4 1305 1 o 570 O THE VP263 735 1234567 0810 1 565 TIff 06291 733 -2-4-6- 0245 - - - - 500 O EOWIO BSB 67253 735 375 ORO R0484 73S 4 1 - - - - 1305 620 CNF 07114 735 2 O 0; 1420 RIO DE JANEiRO (Galaao) (010) RJ o 1234687 555 06291 733 O Y 123456- 9245 9545 9 555 THE 06290 733 123456- 0325 - - - - 550 BEL R6251 733 2 9 - - - - 1035 1 570 THE 97263 735 CONTINUAÇÃO 1234567 0810 - - - - 0E 500 BSB 9P253 73S 2 1 - - - - 1345 ToleISo 60 Km Aeroporto Y 555 lHE 00290 733 555 97283 735 1 9 -2--5-- 0325 ---1234567 1545 1955 FY 650 1 570 lHE 07262 735 SLZ R0301 767 1234567 2240 - --- 605 650 SSA 00371 735 4 1 1610 - - - - 1015 4 FOR VP195 AB3 3 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO NATAL (MAl) RN RIO VERDE (QVD) GO 098 8 TOW SL741 EM2 1 2345-1 - O - 555 1620 TI1E 00290 733 570 123456- 0325 .... lHE 07263 735 12345-0810 --- 099 COO 51914 735 2 8 - - - - 2115 FY 650 SLZ 60301 767 750 016 76119 EM2 2 O - - - - 1430 BRASILIA (BSB) DF 650 REC 90302 733 4 -. 1330 SALVADOR (SSA) DA 098 O 90W SL741 61-12 1 2345-1620 - 570 1 O 555 THE R0276 733 lHE 06201 733 6- 1400 - - - 1234560245 --410 CGH KK524 100 2 8 - - - - 2130 650 650 FOR 011736 767 1 O CIO 06314 735 3 9 - - - 1750 - - - - 1235 CAMPINAS (CPQ) SP 570 O 9 555 lHE 00277 733 lHE 90290 733 12345-7 1445 - - 123456- 0325 -- - - 098 TOW SL741 602 12345-- 500 1620 BSB 00272 73S 2 SI? 96301 767 3 El 650 - 2350 - - - - 1305 410 COO KK422 100 2 - - - - 2100 - -6- 1445 - --- 1 570 570 Y THE 00279 733 lHE 97253 735 1234567 0810 - - - - CAMPO GRANDE (COR) MS 500 851 80282 73S 2 9 600 2350 ORU 07246 73S 5 y • . -. 1800 098 8 70W SL741 EM2 12345-- 1 - 9 555 1620 THE VP283 73S 570 lHE R0277 733 1234567 1545 . 12345-7 1445 - -. 400 COO KK564 100 3 8 - - - - 2055 500 1 500 BSB 97252 735 856 011270 lIS 1 1 - - -. 2050 CHAPECO (XAP) SC 650 570 SSA 67156 73$ 3 9 1 - -. 2359 THE 06279 733 1120 6- 1445 - -. - 098 S1740 EM2 O 8 12345-1030 Y 570 THE 97262 73$ 500 ... BSB 06270 735 1 O 1234--? 2240 - - - - 2050 CRICIUMA (CCM) SC O 650 FOR 97195 663 9 555 TIIE VP283 735 1234567 1545 - - - - 098 8 TOW 51740 EM? 12345-1030 -. - 600 • - - - 1415+ SSA 67242 73S 4 9 500 858 67252 73S 1 1 - - - - 2100 090 LA) 51769 EM2 2 8 - - -- 1415 NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC 570 O lHE 9P282 735 1234567 2240 -- - - CURITiBA (CWB) PR 9 555 996 011291 733 123456- 0245 - --- 659 - -- - 0730+ FOR 77195 A83 2 Y 098 8 10W SL741 602 1234S-1620 - 100 GRU R0132 735 3 9 - - 1220 SANTAREM (STM) PA 055 MOE SL683 6112 O 6 - - - - 1825 O 555 THE 00290 733 0325 9 555 0325 - --- THE 90290 733 1- 123456-4--- - - (FLN) SC FLORIANOPOLIS 1 550 BEL R6251 733 700 BEL 013234 735 2 9 0650 8 098 SL740 EM? 2 92345-1030 1255 100 GRU 00129 733 5 O - - - - 1545 7 555 lHE 06290 733 1-3-5- - 0325 - - - - FRANCA (FRC) SP 570 O lHE 0027? 733 12346-7 1445 -- 730 BEL TTB32 100 2 8 098 - - - - 0715 70W 51741 EM? 12345-1620 - 100 ORO 60142 735 2 9 - - - - 2110 4 555 407 THE 013290 733 COO 011496 F27 3 8 -23-56- 0325 - - - - - - - - 2145 OIAPOQUE (OYK) AP 700 BEL R6230 73S 2 O - --- 0750 JOINVILLE (JOI) SC 555 lHE 60290 733 1-3-5-- 0326 - - - - 9 570 098 8 lHE R0276 733 10W SL741 6M2 10345-- 1620 ---- 123456- 1400 - - -. 725 BEL TT802 6MB 4 8 - 1130 090 650 FOR 06302 733 3 9 COO SL752 F50 2 8 - - - - 1920 - - - - 2045 PALMAS(PMW)TO 1 570 lHE R6278 733 LAGES (LAJ) SC 7 1400 - - - - 1 555 lHE R6290 733 123456 3325 - --- 098 650 SL740 EM2 1 8 FOR 86302 733 3 O 12345-1030 1215 1920 490 BEL JJ338 CNÁ 4 8 - - - - 1430 LONDRINA (LOB) PR SAO LUIS (SLZ) MA PETROLINA (PNZ) PE 098 8 555 10W SL741 6112 RG29O 733 O O 12345-1620 1234560325 Y 733 555 0415 lHE 00291 1-3-5-- 0245 ---- 400 555 07282 73S 0 O COO KK564 100 2 - - - - 2040 1234567 1310 1350 060 9 010 00404 733 1 570 MARILIA (MII) SP TIff 96276 733 123456- 1400 - - - - 500 BSB 00268 73$ 2 Y • - - - 1105 098 650 70W SL741 EM? FOR 06302 733 1 1 12345-1620 - 1655 Y 555 lHE R6291 733 -- -2-4--- 0245 400 COH KK555 F27 2 8 1 570 - - - - 2040 lHE R02)8 733 7 1400 - -. 080 1 01 0 00404 733 650 MARINGA (MOF) PR FOR RG3O2 733 1 9 • - - 1655 500 658 00274 735 2 O - - - - 1105 098 5L741 EM? O 6 12345-- 1620 1700 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP Y 555 TFIE R0290 133 0325 - -. - 1-35 555 NAVEGANTES (Itaiai/BIumenau) (NVT) SC 80291 733 1 Y 1234560245 0740 FY 650 SLZ 00301 767 098 8 10W SL741 EM? Y 555 12345-- 1620 - - - - lHE 06290 733 1234560325 - 500 REC 00275 735 5 Y - - - - 1600 090 COEI SL784 EM2 2 8 550 2050 BEL 96251 733 3 9 - --- 1225 Y 555 lHE 00290 733 -2-4--- 0325 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 0P263 73S 2 9 1234567 0810 1325 FY 650 SLZ 00301 767 098 8 TOW $1741 EM2 12345-- 1620 ---- 570 00277 733 1 1 12345-7 1445 1910 - - - - 1600 500 REC 60269 73S 4 O 400 COR 1111556 F2? 3 8 570 - - - 2125 00279 733 1 1 6- 1445 1910 PORTO ALEGRE (POA) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 555 196 VP283 73$ -2- -5-- 1545 - - - - Y 555 lHE RG291 733 -- - --3- 0245 098 6 90W SL741 EM? 12345-1620 - 050 010 VP790 73S 2 1 - - - - 2200 - -. - 1015 010 RG924 763 1 FY 100 405 COH KK414 100 2 6 - - - - 2040 1 555 lHE 97283 73S --3---? 1645 - - - - Y 555 THE 00291 733 123456- 0245 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumenl) (SOL?) RJ 016 17896 MII 2 91 050 - - - - 2290 - - - - 1100 100 ORO 60126 733 3 Y 098 TOW SL741 EM2 O 12345-- 1620 - - - - SOURE (SFK) PA 9 555 lHE 00290 733 050 123456 0325 - - - - COO 80667 733 2 E - - - - 2015 O 555 lHE 90290 733 1-3---- 0325 - - - - 1 550 BEL 00251 733 (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) 725 BEL 11888 6MB 2 8 -- - - 0720 y 650 ORO 66321 767 4 r 096 1445 8 70W 51740 EM2 12345-- 1030 - -- - TABATINGA (TB1) AM 570 O THE 97263 73S 090 12345-7 0810 - - - - LA) SL769 EM? 3 8 1 555 - - - 1615 lhE 00290 733 1 ------0325 -- - - - - - - 2130 100 ORO 6P147 735 3 1 098 51741 6112 1 B 700 12346-- 1620 1640 1 BEL 00234 735 1 570 THE R6277 733 12345-7 1445 -- - UBERLANDIA (UDI) MG 700 MAO 06220 73S 6 1 - - - - 1155 659 CRU 60325 733 2 1 098 - - - - 2235 8 709 SL741 EM? 12345-1620 O 555 TI-tE 00290 733 --3-5-- 0325 - --- 1 570 405 966 R0279 733 COO KK414 100 3 8 ----6- 1445 --- - - - - 2135 O 700 BEL 00230 73$ 650 ORO R6331 733 2 O - - - - 2335 VARGINHA (VAG) MG 700 MAO 96220 735 5 O 1155 O 570 8 T6E 97262 73S 098 1234567 2240 - -. - 10W S1741 EM? 12345-- 1620 - - TEFE (6FF) AM 650 407 1415+ FOR 97195 A63 5 COO KK496 F?7 2 B - - -- 2100 1 555 THE RO290 733 1 ------0325 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 9 700 BEL RO234 735 Y 570 lHE 97262 73S ----56- 2240 ---- 700 MAO 06220 73S 5 9 - -- 1120 1 650 FOR 97195 A83 O 555 lHE 013290 733 --3-5-- 0325 ---- 600 - - - - 12154- 554 97245 73S 3 9 O 700 BEL R0230 735 DE PORTO VELHO (PVH) RO 700 MAO R0220 73S 4 1 - - - - 1120 655 THE R6291 733 11H. -loreno 658 -1.0 hr. -2-4-6- 0245 ---- TROMBETAS (TMT) PA 375 ORO R0484 735 5 7 - 1530 Trombetes 68,0 Em Aeroporto O 555 7116 R0290 733 1-4--- 0325 ---- Y 570 --- TIff 90277 733 12345-7 1445 700 BEL 06234 73S 3 O - - - - 0755 355 ORO R0486 735 3 Y - 2355 TUCUMA (TUZ) PA 570 Y TI-tE R0279 733 6- 1445 - - - - ARACA.JU (AJU) SE Y 555 TIIE RG2BO 733 123456- 0325 - - - - GRU 00486 735 3 9 355 1 700 -. - - 2355 TI-ir 013234 735 - 0820 ---- 490 BEL JJ330 COA 2 8 - - - - 0910 RECIFE (REC) PE El 350 MAO 90205 010 TUCURUI (TUR) PA 1 555 THE R0290 733 123456- 0325 ---- O 500 BSB 00270 735 1 555 lHE 00290 733 123456- 0325 - - - - -- -- 1110 SI? 00301 767 2 El 650 650 SSA 013344 735 3 9 2335 490 BEL JJ355 ChIA 2 8 - - - - 0815 570 1 THE 00276 733 123456- 1400 - - - - BELEM (BEL) PA UBERABA (USA) MG 650 FOR 00331 733 1 1 -. - - 1730 1 700 1111 R0234 73$ 1 555 ---4--- 0820 --- ---- lHE 00291 733 1 ------0245 570 1 TIff 00277 733 12345-7 1445 - - - - 700 MAO 160231 73S 2 1 475 - - -- 1955 ORO 011252 73S 2 9 - - - - 1030 500 858 00272 73S 1 7 - - - - 2220 700 RO235 735 1 9 1 555 1-3-5-- 1825 2150 THE 90291 733 -2-4-60245 ---- 570 O lHE RG279 733 - - - -6- 1445 --- - - - - - 1030 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 ORO 60260 73$ 2 O 500 658 06282 73S 1 1 - - - - 2220 700 1 7117 160234 73S 1--a--0820 ---- O 555 lHE 66291 733 - -3-5- - 0245 - - - - 1 lHE 07283 73S 555 1234567 1545 - - - - FY 350 475 ORO 013254 735 2 O MA O 00205 010 - - - - 1030 9 509 658 9P252 73S 200 658 RO477 73$ 2 1 2025 O 555 lHE 011290 733 1 ------0325 - - - - 650 SSA 07194 AB3 2 1 - 2255 O 700 TMT RO235 73S O 475 1-3-5-- 1825 ---- BEL R6267 733 570 lHE 9P262 73S 1234567 2240 - - - - O 555 475 • - - - 1540 BSB 013253 735 4 O BEL 90291 733 650 - - - - 0540+ FOR 97195 AB3 1 1 200 -0745+ CIO 160476 735 5 Y 1 555 THE RO2BO 733 -2-4-6- 0325 - - - - REDENCAO (RDC) PA - - - - 1540 BOA VISTA (BVB) RR 475 BEL 96255 735 6 1 555 1 THE 166290 733 123456- 0325 - --- 9 700 TMT R0?35 735 --- v 1-3-5-- 1825 555 1116 66200 733 - -3-5- - 0325 - - - - 490 -- - - 1045 BEL JJ333 COA 4 8 650 570 90302 733 4 475 SLZ R0261 73$ 5 1 - - - - 1540 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 MAO 00248 733 2 9 2300 VILHENA (BVH) no 9 570 TIff 67263 73S 12345- 0810 - - - - BRASILIA (BSB) DF 9 555 TFIE 97283 735 --3---? 1545 - - - - - - - - 1235 410 BSB KK417 100 1 O 700 4 IMT 00234 73$ 1 200 0820 ---1--4--BSB 97251 735 570 O THE 00277 733 92345-- 1445 - - - - • - - - MAO R0205 010 1 El 350 1815 360 • - - - 0020-.- COO 97386 735 3 Y 494 ISSO JJ3O1 F27 2 O 123456-

•

2030

8-152 - Quê. Pan,ot..- Agosto/93

NAVEGANTES (ltajai/Blumonau) (NVT) SC 123456- 1100 - - - - TUZ 33331 EMA 8 O 700 1-3-6-- 1825 •--- TMT 96235 73S 1725 BEL 08473 733 1 O E BEL 96291 733 555 12345-- 1155 ---- TIIZ 33336 CNA 8 - - - - 1220+ 691) 66132 735 7 O 100 - - -- 1720 PMW 33301 P27 2 B z PETROLINA (PNZ) PE CARAJAS(CKS)PA O TI-lI 06235 735 700 1-3-5-- 1825 ---- TIJZ 33331 CNA --- 8 1234567 SQw 1-3-5-- 1100 STM 96302 733 E 650 - - - - 1455 BEL 11892 100 1 8 Y MAO 96489 733 340 12345-- 1100 --- TUZ J3331 CNA 8 DE - - - - 1540 • - -- 1105+ 8S8 90274 73S 3 O 500 BEL 00353 CNA 1 O CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA E TMT 96234 735 700 14• 0820 - 123456- 1155 -- - 0112 33338 CNA B TMT 80235 735 O 700 1-3-S- 1825 ••-- MAO 66205 DiO 10 350 - - - - 1445 ROC 00332 CNA 1 B 8 SIM 80302 733 650 GOIANIA (GYN) GO 858 96190 733 3 O 500 - - - - 2255 340 0525+ MAO 60489 733 2 8 O 12345-- 1155 - - - - TUZ 33338 CNA 8 TMT 86236 73S 700 1-3-5-- 1825 -- - - CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1845 PMW 00301 P27 3 8 O BEL 96292 733 555 • 0820 •--- TMT 80234 73S O 700 MACAPA (MCP) AP - - - - 1100+ 686 86126 733 7 O 100 E 340 MAO 80201 733 TUZ 03331 CNA 1 ------1100 - - -- PORTO VELHO (PVH) RO 8 ORO 80470 736 2 O 360 - - - - 1600 BEL TT806 0118 1 B - - - - 2235 Y TI-lO 86235 735 700 1-3-5-- 1825 ---- -- TIJZ 33331 61-IA 8 700 --3---- 1100 O 1-3-5-- 1825 --- TMT 80235 735 SiM R6302 733 Y 650 - - - - 1600 BEL 10808 0118 1 8 - - - - 0060+ MAO R6487 73S 2 O O 355 BEL 80291 733 555 RECIFE (REC) PE TUZ 03339 EMA -23-56- 1530 -- -- B 375 0940+ 088 89484 735 O O TMT 96234 735 O 140820 -. 1950 BEL 06266 733 1 O 700 CARAJAS (CKS> PA MAO 80205 010 FY 350 102 33339 CUA O 700 - 1530 ---- 6 TI-lI 86235 73S 1 ...... 1826 ---- -. - - 2220 BSB 06272 73S 2 O 500 - - - - 2100 BEL R6264 733 1 O O BEL 69250 733 550 MANAUS (MAO) AM TMT 06235 73S Y 1-3-5 1825 -- - - 700 475 - 1040+ MCP 60265 733 4 O 123456- 1530 -- 1112 03339 CNA O O STM 90302 733 CARAUARI (CAF) AM 650 - - - - 2055 BEL 06302 733 2 O - - - - 1110+ MAO 80301 767 5 FO 650 TI-lI 86234 735 O --4--- 0820 --- 700 MARABA (MAB) PA 'E TOlO 80235 735 700 --5-- 1825 ---- 1500 MAO TTB4& 088 2 O 733 TUZ 03338 EMA 123456- 1155 - - - - B BEL 66803 767 CLJIABA (CGB) MT P1 550 - - - - 1600 806 33332 CNA 2 O E - 1110+ FOR R6301 767 3 FY 650 TMT 00235 73S 700 1-3-5-- 1825 - :. MINACU (MQH) GO RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 5 650 SIM 86302 733 TUZ 33338 CNA 8 ----5-- 1156 ---- TMT 80234 735 O 700 1--4--- 0820 ---- 355 0315 4- MAO 80487 73$ 3 O - - - 1640 PMW 33343 CNA 2 B MAO 66205 010 2 FO 350 - - - - 2040 CURITIOA (CWB) PR PALMAS (PMW) TO 11-10 86235 73S O 700 1-3-5- - 1825 - - - - TMT 80234 735 Y 700 --4--- 0820 ---- 123456- 1155 1430 33336 EMA 1 B - - - - 05454- BEL 06291 733 4 O 555 MAO 86205 010 OS 350 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA SALVADOR (SSA) BA 500 058 86190 733 2 O 2120 1-3-5-- 1155 -- -- TUZ .33338 CNA O TMT 06234 735 O 700 1 -4--0820 - 5 - 700 TMT 06235 73S 1-3-5- 1825 1730 1-MW 33351 CNA 3 6 MAO 96205 010 ES 350 O BEL R6291 733 555 REDENCAO (RDC) PA BSB R6270 73S 2 O 500 2050 0845+ 616 80168 73S 5 O 300 123455- 1155 1255 03338 CNA O 8 O 700 TOlO 06235 735 1-3-5-- 1825 ---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP EIRIJNEPE (ERN) AM O STM 86302 733 650 134S-- 1155 --- TUZ 33338 CNA 700 8 O TMT 86234 73S --4--- 0820 ---- O MAO R6487 735 355 - - - - 2030 PMW 33301 F27 4 8 MAO TT846 0)48 3 B 733 - 1515 - - - - 1015+ 6811 86348 73S 5 O 600 RIO DE JANEIRO (OaI.ao) (GIG) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTAREM (STM) PA 123456- 1100 •--- TUZ 33331 EMA 8 TMT 66235 735 700 O 135-- 1825 --- R6235 736 O Y 700 1-3-5- - 1825 1905 2026 BEL TR473 733 3 O O BEL 66291 733 566 SAO LUIS (SLZ) MA SANTAREM (STM) PA -. 100 09404- GRU 0G126 733 6 O O TMT 06234 735 700 ---4--- 0820 - - - - -2-4-6- 1100 - - - TUZ 03331 CNA 8 FORTALEZA (FOR) CE O 700 MAO 89231 735 -- -- 1715 BEL TT831 100 1 O O 700 080 96234 735 1-6--- 0820 -- 01054- BEL 06291 733 3 Y 555 123456- 1530 - - - - TU? 33339 CNA 6 MAO 96205 010 ES 350 Y 700 080 86235 735 1-3-5-- 1825 ---- • - 1920 BEL RG302 733 1 O 858 06272 735 Y 500 - - 0106+ BEL 06291 733 2 Y 555 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA REC 86332 733 4 O 650 - - - - 0110 4 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-46 0925 0915 33336 EMA O 6 E 700 TMT 06235 73S • --6-- 1825 - -- - Y 1-4--• 0820 - - - - TOIT 96236 735 700 SÃO LUIS (SLZ) MA - -. - 0515+ BEL 96803 767 2 FY 550 - - - - 2040 340 MAO 96201 733 1 O 0112 03336 CNA 8 1-3-5- - 1155 - - - - TMT 86235 735 Y 700 O TMT 66235 735 700 1-3-5-- 1825 - - . - 1-3-5-- 1825 -- - - 1-MW 33351 61-IA 4 8 - - - - 1855 SOM 96302 733 O 650 650 SOM 09302 733 SOURE (SFK) PA - - - 5- - 1100 - - - - - -- - 0925+ MAO 90301 767 4 FY 650 - - - - 0650+ MAO RG487 73S 4 O 355 TUZ 33331 CNA 6 FOZ DO ICUACU (IGU) PR TABATINGA (TBT) AM BEL TT886 EMO 1 O 1620 Y 700 01-10 96234 73S TUCURUI (TUR) PA O 700 1 ------0820 ---- 181 66235 73S 1-3-5-- 1825 - - - 700 MAO 06220 735 2 O 1155 TU? 03331 EMA O O 123456- 2100 - - - - BEL 96291 733 555 TEFE TFF) AM - - - - 1700 BEL 0J2O9 CNA 1 O 1020+ 916 06168 73$ 6 O 300 O T1-IT 86234 73S XINGUARA (XIG) PA 700 1 GOIANIA ------0820 - - - - (GYN) CO • - - - 1120 00364 EMA O 6 MAO 86220 735 1 O 700 1-3-5-- 0920 1000 O 700 TMT 86235 73S 1-3-5-- 1825 -- - O ---4--- 0820 -- -- 700 OMT 86234 73S O SEM 06302 733 050 733 1400 MAO TT846 088 1 8 340 O MAO 86489 733 TERESINA (TNE) P1 475 - - - - 0835+ BSB 66297 735 3 O TMT 06234 735 Y 700 ---4--- 0820 - - - DE: TUCLJRLJI ILI-IEUS (lOS) BA Y 700 MAO 06231 735 O 700 --- TMT 96235 735 1-3-6-- 1825 A eroportO Tucurul 8.0 Km BEL 06291 733 4 O 555 0220 4O BEL 90291 733 555 O TMT 66235 735 700 1-3-5- - 1825 -- - - - - 1125-- 626 96314 73S 6 O 650 - - - - 0220+ BEL 06291 733 3 O 555 JOÃO PESSOA (JPA) PB ALTAMIRA (ATM) PA UBERABA (UBA) MC O 700 TMT 00234 73S 1 -4 - - - 0820 - - - TUR 33360 EMA -2-4-6- 1435 ---- 5 O 700 TI-lO 00235 73S 1-3-5- - 1825 - - - - MAO 80205 010 FO 350 BEL TT831 100 2 8 - - - 1920 O 555 BEL 00291 733 Y BSB 90272 73S BELEM (BEL) PA 500 475 • - - 1030+ GRU 00260 73S 6 O 650 33354 EMA O B REC 60332 733 3 Y 123456- 0630 0945 - - - - 2340 UBERLANDIA (UDI) MC O 103456- 1435 1565 33360 GIlA O 8 -•- TMT 80235 735 700 1-3-5-- 1825 o 700 TIIT 80235 73S 1-3-5-- 1825 ---- 134567 1715 1830 33208 EMA O 8 O 555 BEL 80291 733 O 650 SIM 00302 733 - - -- BRASILIA (BSB) DF 650 1220* 010 90302 733 6 O O 340 MAO 06489 733 TUR 33354 GIlA 8 1-34-60830 • --- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 475 - 0746+ BSB R0297 735 4 O 1300 BEL RG267 733 1 O O 700 TMT 60235 73$ 1-3-5-- 1825 ---- VITORIA (VIX) ES CARAJAS (01(5) PA O STM 80302 733 650 O 700 TMT 86235 73S 1-3-6-- 1825 --- TUR 03354 CNA 12345-- 0830 - - - - 8 Y 340 MAO 80489 733 O 555 BEL 06291 733 - - - - 1540 BEL 03353 CNA 1 B - - - - 1220+ 8SB 80274 735 4 Y 500 • - - - 0960+ 616 96314 73S 5 O 650 -- TUR 33360 CNA B 12345-1435 MACAPA (MCP) AP BEL 03361 CNA 2 8 1830 O - - -4 - - - 0820 - - - - TMT 60234 73S 700 FORTALEZA (FOR) CE 700 E MAO 90231 735 123456- 0830 - - - - TLJR 03354 CNA 8 - - - - 0135+ BEL 90250 733 3 Y 550 • - - 1350 BEL RG3O3 733 2 O 700 •--- O TMT R9235 73S :3-5-- 1825 IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto : Tucuma O Kro - -- - 0135-4- BEL 80250 733 2 O 550 1--4--- 1200 ---- TUR 03359 CNA B MACEIO (MCZ) AL MAB 03378 CNA 1 B - - - 8715 Y 700 TMT 96234 73$ 1-4--- 0820 --- - JOAO PESSOA (JPA) PB .TAMIRA (ATM) PA E') 350 MAO 96205 010 123456- 0830 - - - - TUR 03354 CNA 8 8 490 -2-4-6- 1100 - - - - TUZ 00331 CNA 500 2220 858 06270 73S 3 O BEL 96303 733 4 O - - - 1635 - - - - 730 1920 BEL TT831 100 2 8 MANAUS (MAO) AM MACAPA (MCP) AP 4LSAS (BSS) MA 700 06234 735 O Y 1--a--- 0820 0920 ----5-- 0830 • - - - TUR 30354 EMA 8 01)2 00338 CNA 8 490 1-3-5-- 1155 - - - - Y 700 TMT 66235 735 1-3-5- - 1825 -- - - 1300 BEL TTB1O OH8 1 8 494 P86 03351 CNA 2 O • - - - 1005 - - - - 2055 STI-1 90302 733 1 O 650 01)8 30360 CNA -23-56- 1435 - - - - 6 LEM (BEL) PA MONTES CLAROS (MOC) MC 1950 BEL R6266 733 1 O 490 123456- 1100 1310 00331 CNA O B O 700 081 86235 735 --3---- 1825 -- - - -- TUR 00208 EMA O 1--4--2715 490 123456- 1530 1740 03339 CNA O O BEL 66291 733 O 555 LO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2100 BEL 80264 733 1 O Y 605 1140-4- 061) 96370 735 7 TUR 30208 EMA TIJZ 30331 CNA B 490 ----5-- 1715 --- - O 123456- 1100 - - - - - - - 1905 NATAL (NAI) RN BEL 86892 73S 1 O BEL 06473 733 2 0 2125 (1) TMI 66234 735 700 MANAUS (MAO) AM 1-4--- 0820 - - - - IASILIA (BSB) DF 1-140 66205 010 E') 350 123456- 1435 - - - - 01)8 30360 EMA B TIJZ 00331 CNA 8 490 1-3-5-- 1100 -• -- BEL TR520 733 1 O 730 1915 • 1715 BEL T0892 100 2 8 858 86272 73S 3 O 500 2350

490 (1) 490 494 490 730 490 490 490 490 490 494 490 725 490 725 490 475 490 475 490 650 490 490 490 492 490 490 494 490 490 494 490 (1) 490 730 490 650 490 490 494 490 725 490 490 490

490 730 490 490 490 490 475 490 490 490 490 490 650 490 494 490 650 490 725 490 475 490 475 490 700 490 (1)

Ago.to/93 - Gui. P.nrot. - 8-153

0100 I9UAU (IUU) IH 096 EBA SL713 EM? 8 1---5-- 1045 -. - - 405 UBA KK539 100 8 0945 - SOU SL964 F50 2 O --095 1710 096 - - - - 1400 CCII SL730 FS0 2 8 O UDA SL71I EM? 8 096 -234--- 1045 - - - - O 475 1116 00253 73S 1 ------1605 -- SOU SL964 P50 2 8 095 - - -. 1710 HRFIO 600 - - - - 2230 CRIE R0365 735 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 O UBA 06255 73S 475 -2-----1605 - - - - O VOA 80252 73S 1 ------1055 -- - - - - ORE 86371 73S 2 O 605 - - - - 2230 750 605 P6119 EM? 2 8 1440 475 DIA 80261 73S O 475 --3- --7 1605 - - - - EIA R0260 73S O -2-4- - - 1055 - - - - DE TUCURUI (TUR) PA 600 2230 ORE RG365 73S 2 O 750 605 P6119 EM? 2 8 - --- 1440 CONI1NUAÇÃO O 475 UBA 00255 735 - - -4-6- 1605 - - - - O 475 EBA RG254 735 --3-5-- 1055 ---- ORE 56365 73S 2 O 600 - - - - 2230 750 DVI 76119 EM2 2 8 - - - - 1440 MARABA (MAB) PA O 475 USA 16261 73S ----5-1605 - VOA SL945 735 8 096 12345-- 1515 ---- 490 23359 CNA O 9 123456- 1200 1255 605 ORLE R6371 73S 2 O 2230 COR PAIO3 EM? 2 8 750 2030 490 TER 33360 CSA 8 12345- 1435 - -•- RANCA (FRC) SP 0 475 VOA 80253 735 1 ...... 1605 - - - - - - - - 1750 490 BEL 33361 CNA 1 El USA SL945 735 8 096 12345-1515 - ORO 80470 735 1 0 360 2235 NATAL (NAT) RN CGH 66496 727 2 8 407 2145 0 475 VOA 80255 73S -2-4--- 1605 ---- 490 TER 33354 CNA B 123456- 0830 •- - IOIANIA (GYN) GO ORO RG470 735 1 O 360 - - - - 2235 - - - - 650 BEL 80303 733 3 O 1535 475 1 ------1055 1150 06252 73S O O 735 0 475 --3-5-7 1605 ---- IJBA R9261 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 06260 73S O O -2-4-6- 1055 1150 ORO RG470 735 1 O 360 - - - - 2235 TER 33354 CNA 490 B 1-34-6- 0830 ---- RG254 735 O O 475 --3-5-7 1055 1150 CAMPOS (CAW) RJ - - - 475 BEL 80267 733 3 O 1735 USA SL944 735 096 8 12345-1300 - EBA SL711 EM? 8 096 --3---- 1045 ---- RECIFE (REC) PE 210 1545 651 R6431 733 1 O SOU SL724 EM? 2 O 095 - - - - 1425 490 TER 33354 CEIA 6 123456- 0830 -- 405 KK546 100 O 1 12345-7 1830 1915 CARAJAS (CKS) PA 650 BEL 80303 733 5 O 1730 408 UDA KK493 727 8 12345-7 1930 --- 73S 475 O IJBA RG254 - -3-5-7 1055 - - -. RIO DE JANEIRO (Go$eao) (GIG) RJ 475 001 RG?96 73S 1 O - - - - 2150 490 - - - - 1830 MAB J3361 CEIA 4 O 490 TER 33354 CEIA - 8 123456- 0830 - OVERNADOR VALADARES (GVR) MD • - - - 2100 095 EIA SL944 735 8 1--4--- 1300 ---- 650 BEL 80303 733 6 O 405 8 EIA KK539 100 12345-0945 - 475 859 RG284 733 1 O 1800 SANTAREM (STM) PA 610 COH JH057 EM2 3 EI - - - - 1625 CASCAVEL (CAC) PR 8 490 TER 3J360 CEIA -2-4-6- 1435 ---- APERATRIZ (IMP) MA 096 SOA SL945 735 O 12345-- 1515 730 - - BEL TT831 100 1 8 1715 475 RG?54 73S 2 o - -3-5-7 1055 1540 COR SL776 EM? 2 O 099 - - - - 2015 490 TER 33360 CNA 8 123456- 1435 --- - RG?60 73S 3 O 475 -2-4-6- 1055 1635 - - - - 1920 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 650 BEL 80302 733 1 Y 'ATINGA (IPN) MG SOA SL945 735 O 096 12345-1515 - - -. SAO LUIS (SLZ) MA 408 12345-0035 -. DIA 66492 727 8 090 COR SL770 EM? 1 8 - - - - 1850 490 TER 33354 CElA 8 123456- 0830 - - - - PLU JR024 EM? 1 1 610 1330 CHAPECO (XAP) SC - - - - 1215 650 BEL 80303 733 1 O 405 12345-- 0945 - - -- 086 KK539 100 8 096 086 SL945 735 8 12345-- 1515 -- - - 490 TER 33359 CEIA 8 1-4--- 1200 ---- COR JR057 EM? 2 8 618 1555 092 COR 5L774 EM? 1 8 1945 494 MAB JJ37B CEIA 2 8 1930 OAO PESSOA (JPA) PB CRICIUMA (CCM) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 475 DIA 06253 73S ---- 1605 ...... 1 405 12345-- 0945 - - - - 086 KK539 100 O 490 1118 JJ354 CEIA 8 134-6- 0930 -- -- 2340 ORLE 0633? 733 2 O 650 090 - - - - 1415 COR SL769 EM? 2 8 • 475 BEL 80267 733 2 1510 - 9 475 LEOA 00255 735 -2-4-6- 1605 - - - - CUIABA (COB) MT - - - - 2340 ORLE RG33? 733 2 9 650 O 475 086 80253 73S 1 ------1605 -- - - O 475 DOA 80261 735 --3-5-7 1605 --- - ORE 86486 73S 1 O 355 - - -. 2130 2340 ORE 80332 733 2 9 650 O 475 086 86255 73S -2-4-6- 1605 -- - - DE - UBERABA (UBÁ) MG OINVILLE (JOI) SC ORE 80486 73S 1 O 355 - - - - 2130 405 086 66539 100 6 12345-0945 - O Aeroporto - Uberabi 6.0 Km 475 --3-5-7 1605 -. - - 086 86261 73S 090 1300 COM 5L78? 750 1 6 ORE 86486 73S 1 355 -- - - 2130 086 66539 100 1 405 6- 0945 - - - - 405 086 KK546 100 8 12345-7 1830 ---- 090 -1300 COEI SL782 EM2 1 8 ARACAJU (AJU) SE 200 005 07251 735 1 O 2250 lEIA SL945 735 B 096 12345-- 1515 - - - - CURITIBA (CWB) PR UBA R0253 736 1 - - 1605 - - - - 2045 COR 5L752 760 1 8 090 ORO R0344 73S 3 8 405 - - - - 2335 12345-- 0945 - - -- SOA KK539 100 UIZ DE FORA (JDF) MD 420 DOA R0255 73S COR KK922 100 1 8 2-4-6 1605 - -- - - - - - 1315 EIA KK539 100 8 405 12345-0945 ---- ORE 80344 73S 3 O 475 -- - - 2335 086 RO?60 73S 6- 1655 - - - - COH JH057 EM? 1 6 610 - - - - 1500 UDA 80261 735 O -3-5-7 1605 - - - - 868 80409 73S 080 AGES (LAJ) SC - - - - 1730 ORE 80344 73S 3 010 60144 733 3 O 100 -- - - 2335 405 EiSA 66539 100 12345-0945 - O ARACATUBA (ARU) SP 586 SL945 735 12345-- 1515 -- -- 8 096 COR SL769 EM? 1 O 090 - - -. 1330 UBA 5L945 735 12345 1515 ---- 8 495 - - - - 1815 COR 33926 100 1 8 ONDRINA (1DB) PR COR KKS4O 727 2 9 - - - - 2025 586 80253 73S O 1 ------1605 ---- 475 405 11345-0945 -- SOA 66539 100 O ARAGUAINA (AUX) TO CRU 60365 73S 1 O 600 - - - - 2100 - - - - 1245 COR SL730 750 1 8 096 80260 735 2 O -2-4-6 1055 1530 O 475 -? -----1605 - - - - 586 86255 73S SOA SL945 735 B 096 12345-1515 ---- ASSIS (AIF) SP ORO 80371 73S 1 O 605 2100 - --- 1745 095 COR SL738 735 1 1 1186 SL945 735 12345 1515 ---- O 475 --3-- -7 1605 - - - - UBA 86261 73S - - - - 2000 IACAPA (MCP) AP COEI P6103 EM2 1 CRU 86365 73S 1 O 600 - - - - 2100 475 O -2---6- 1055 ---- DIA 80260 735 BAURU (BAU) SP O 475 DOA 80255 735 ---4-8- 1605 ---- 475 1950 856 RO266 733 3 O ORA SL945 735 12345 9 1516 - - - CRU 80365 73S 1 O 600 - - - - 2100 -. - - 1940 475 O --3-5-7 1055 -- -- DOA RO254 735 COR KK540 727 1 8 475 UBA 80261 73S O ----5-1605 --- BELEM (BEL) PA 1950 855 80266 733 3 O 475 - - - - 2100 ORO 80371 73S 1 O 605 86254 735 4 O DIA SL944 735 8 096 -3-5-7 1055 1815 -23-5-- 1300 ---- PLORIANOPOLIS (FIN) SC 475 DElA 00-260 735 - - -- 1950 BSB 80266 733 2 O -2- --6 1055 - - - - Y 475 - --- UDA 80252 735 1 ------1055 - - - - 1825 DIA SL944 735 096 BSB 60266 733 2 1--4--- 1300 -- - - 8 475 O 050 80267 733 UBA SL944 735 ISB 86264 733 3 O 475 - - - - 2100 -23-5 1300 - - - - P06 80127 733 4 O 100 2030 - - - - 1825 O 475 BSB 60-266 733 1 DIA 80253 735 1 ------1505 ---- O UBA 80200 73S 475 -2 -----1055 - - - - 584 SL944 735 1•4 130C - --- - - - - 0135+ ORO 50260 733 3 O 550 O 475 8S8 80265 733 - - -. 1940 858 50264 133 2 -2-4-6- 1505 - - -- EIA 50255 73S O 475 0 P06 80127 733 4 2030 100 0135+ ORO RO250 733 3 O 550 1 ------1605 - - - 1184 60253 13S O • EIA 60254 73S 475 --3---? 1055 - - - - 2345 ORO 80250 733 2 0 O --3-5-7 1605 ---- UBA 80251 73S 475 858 80267 733 O 475 550 2-4-6 1605 - - - - 096 50255 73S -- -- 0135+ ORE RO2SO 733 3 O P06 80121 733 4 O - - - - 2030 100 - -. - 2345 IACEIO (MCZ) AL ORO 80250 733 2 0 475 ---4--- 1055 - - - - 0 1106 80260 73S 475 1 ------1055 ---- EBA 86262 73S O 0 -3-5-7 1605 ---- 084 00261 13S O 858 80267 733 475 - - - - 2220 058 80270 73S 3 O 500 2345 ORE R0250 133 2 0 P06 80127 733 4 0 100 - - - - 2030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO O 475 -2-4-5- 1055 ---- EIA 86260 73S 086 80254 735 475 O ----5-- 1055 --- - KK492 727 O :23456 0835 1005 2220 858 80270 735 3 O 500 8S8 00266 733 11 475 BOA VISTA (BVB) AR - -3-5-7 1055 - - - - EIA 80254 735 O 475 - - - - 2030 706 86127 733 4 O 100 -2-- -6 1055 - - - - 886 80260 73S - - - - 2220 BSB 10270 735 3 O 500 1 ------1605 --- 1186 86253 73S O 475 RSB 80266 733 ANAUS (MAO) AM ORE 86277 733 1 O 570 - - - - 2055 BEL 80302 133 O DIA 10260 735 O 475 -?---6- 1055 ---- -2-4--- 1605 -- -- 475 UBA 86255 73S O MAO 00248 133 5 -- - - 2300 151 86266 733 O 475 - - - - 2055 CRU 86277 733 1 O 570 - -3-5-7 1055 - - - - BEL 80302 733 4 Y 086 80254 735 - - - - 2055 650 086 80261 73S Y --3-5-7 1605 -- -- 475 O BEL 80302 733 --3-5-7 1055 ---- USA 80254 735 475 CRU 80277 733 1 670 2055 2300 MAO 80248 733 7 - - - - 2055 BEL 86302 733 6 O 650 'ORTALEZA (FOR) CE 084 80253 73S ---4--- 1605 ---- 086 10255 735 O 475 1 ------1805 - - - - O - - - 1 ------1055 ---- UBA 80252 735 475 03404- ORA 80488 733 3 - - -- 0115+ ORE 5694? 010 2 70 350 BSB 80191 733 O 500 2-4-6 1605 ---- 1 ------1605 ---- lOA R0253 735 O 475 SOA 80255 73S 2030 SSA 60300 767 4 70 650 0340+ ORO 80488 733 3 O 085 80250 733 O 550 -2-4-1055 - DIA 50260 73S O 475 E9A RO261 73S O 0130+ BEL 80300 767 3 70 650 - -3-5-7 1605 - -. - O BSB RGI91 733 500 - - -. 0340+ ORO 80489 733 3 -?-4-6- 1605 - - - - SOA 80255 73S O 475 - - - - 2030 554 R0300 767 4 70 650 BRASILIA (BSB) DF DIU 80250 733 O 550 DOA 50254 73S Y --3-5-7 1055 ---- 475 1 ------1055 1300 80252 73S 1 0130+ BEL 80300 767 3 70 650 BSB 80191 733 Y 500 -2-4-0 1055 1300 80260 736 1 0 - -3-5-7 1605 - - - - USA RO261 735 O 475 2030 SSA 60300 767 4 FY 650 - -3-5-7 1055 1300 80254 73S 1 0 O ORO 10250 733 550 12345 1300 1345 SL944 735 O 8 1 ------1665 -- -- DOA 90253 73S O 475 - --- 0130+ IEL RO300 767 3 FY 650 - - - - 011O 080 5633? 733 3 Y 650 12345-7 1930 - - -- ElBA K6493 P27 8 ARABA (MAB) PA -2-4-6- 1605 - - - - EBÁ R6255 735 O 475 - 2255 001 R0296 73S 2 0 - -3-5-7 1055 1650 R0254 735 3 O 475 CAMPINAS (CPO) SP - - -- 01104- ORO R0332 733 3 O 650 ARILIA (MII) SI' 12345 0835 - - - - 086 KK492 727 8 - -3-5-7 1605 - - - - UDA 80261 73S 475 12345-- 1515 - - - - DIA SL945 735 096 5 - - - - PLU KK423 100 1 8 1300 - 01104- 0-OU 80332 733 3 O - - - - 2040 COR 66556 727 1 8 650 400

FrEcLÉcA

12345-o

B-154 - Gui. Panrotas - Agosto93

475 -2-4-6- 1605 1705 66255 73S O E 475 1 ------1605 - - -. USA 66253 73$ O - -3-5-7 1605 1705 66261 735 O O 475 - - -. 1900 GRU RG320 767 1 £0 650 TERESINA (THE) P1 475 -2-4-6- 1605 ---- USA 60255 735 O 1 ------1055 USA RG252 735 475 CRU 60320 767 1 £0 650 - - - - 1900 BSB RG264 733 475 --3-5-7 1605 -. - - USA RC261 735 O 475 - ' - ' - - -. 0220+ BEL RC291 733 I234567Q-ja 555 o o 1900 CRU RC320 767 1 £0 650 RIO DE JANEIRO (Santos Ouznont) (SDU) RJ -2 -----1055 USA R6260 7 3S 475 12345-0835 ---- UBA KK492 £27 408 5 8S5 06266 733 475 DE - - - - 1230 094 PLU 5L953 £50 18 - --- 0220+ BEL R6291 /33 555 CONTINUAÇÃO • -45-- 0945 - - - - 5 405 USA KK539 100 --3-5-7 1055 USA 06254 7 3S 475 - - - ' 1215 - - CCII 67623 733 IR 050 0220+ BEL 86291 733 555 NATAL (NA1) AH 405 123---- 0945 -- - - USA KK539 100 5 ---4••- 1055 USA R626O 73S 475 Y 475 1 ...... 1605 --- - USA 66253 73S - - - - 1250 CCII 60625 733 16 050 558 116264 733 475 CRU 60332 733 Y 650 - - - - 0220+ BEL RG291 733 405 6- 0945 - - ' - USA KK539 100 B 555 2350 REC 60272 73S 2 9 500 - - - - 1315 CCII VP629 733 16 050 1 ......1605 USA RG253 73S 475 475 -2-4--- 1605 - - - - USA 66255 735 9 - - - - 0300+ CRU 66290 733 5L713 EM2 15 096 1- --5-- 1045 1315 555 9 CRU 66332 733 650 SL7II £62 IS -234--- 1045 1315 096 -2-4--- 1605 -. - USA R6255 735 475 - - - - 2350 REC 116272 73S 2 Y 500 USA SL945 735 8 096 1- -45-- 1515 -- - - - --- 0300-1- CRU 66290 733 555 475 9 -3-5-7 1605 ---- USA 66261 73S - - 1745 CCII 67655 733 iR 050 -3-5-7 1605 USA R6261 73S 475 7 CRU 60332 733 650 USA 5L945 735 096 -23---- 1515 ---- 5 0300+ CRU 66290 733 555 - - - - 2350 REC 60272 73$ 2 7 500 - - - - 1745 CCII 66655 733 IE 050 EROMBETAS (TMT) PA 7 USA 60255 73S 475 6- 1605 ---- RIO VERDE (OVD) GO USA RC261 73S O 475 --3- -7 1605 O CRU 60332 733 650 O 475 1 ------1055 - --- USA RC252 735 CRU RG250 733 O 550 REC 60282 73S 2 O 500 - - - - 1430 -- - - 2350 608 PAII9 £142 1 5 750 - - - - 0755+ BEL RG234 73S 4 O 700 NAVEGANTES (IIaIai/BIumenu) (NVT) SC USA RC260 735 O 475 -2-4--- 1055 --- - LJBERLANDIA (001) MO 12345-- 0945 - - - - 405 UBA 11K539 100 5 608 PAII9 £142 1 5 -- -. 1430 750 1-5 1045 1115 SL713 £142 O B 096 CGH 5L782 £50 2 8 090 - - - - 1340 USA 06254 735 O 475 --3-5-- 1055 ---- -234--- 1045 111$ SL711 [1-12 O B 096 UBA KK539 100 5 405 6- 0945 ---- 750 1430 CYN PA119 £142 1 5 12345-- 1640 1700 J3262 £27 O 5 406 - 1340 COM SL782 £62 2 9 090 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1930 1950 408 K6493 £27 O 5 USA 5L945 735 12345-- 1515 --- - 8 096 USA RC252 735 475 1 ...... 1055 -- ARGINHA (VAG) MG COM SL784 £112 1 5 - - - - 2050 090 BSB RCI91 733 500 1530 12345-- 1515 -- -USA SL945 735 096 5 USA 60253 73S 7 475 1 ------1605 ---- - - - - 2100 USA RG260 735 475 -2-4- - - 1055 - - -. 407 COM KK496 £27 1 5 CRU 66142 73S 1 7 -. -- 2110 100 500 958 80191 733 - 1530 IITORIA (VIX) ES 475 - - - - USA 66255 735 7 --3-5-7 1055 ---- USA RC254 735 475 USA RC252 735 O 475 1-2-4-- 1605 ------1055 - -. : 2110 CRU 66142 73S 1 7 100 1530 858 RC191 733 500 S$B 66403 733 O 080 USA 66261 73$ 7 475 - -3-5-7 1605 - - -. -2-4-6- 1055 ---- UBA RG260 73$ 475 1805 610 R6310 73$ 3 O 650 CRU RG142 73S 1 7 2110 100 2050 BSB 86270 735 500 O -2-4--- 1055 USA R6260 735 475 PASSO FUNDO(PFB)RS 475 1 ------1605 UBA 66253 73S -- - - BSB RG403 733 O 050 12345-- 1515 - - - - - - - ' 2220 USA 5L945 735 8 096 CRU R6344 73S 650 1805 CIC RC3IO 735 3 O 650 CCH SL774 £62 2 8 092 - - - - 2030 -2-4-6- 1605 - - - - USA 00255 73$ 475 USA 06254 735 O 475 -35 1055 PONTA GROSSA (PGZ) PR CRU R6344 73$ -. - - 2220 650 O 855 86403 733 086 12345-- 1515 ---- USA SL945 735 8 096 475 -3-5-7 1605 -- USA RC261 735 616 86310 735 3 O 650 1805 - - - - 1915 CCH SL776 EM2 1 8 099 CRU RC344 735 650 - - - - 2220 O 61055 -. USA R6260 735 475 PORTO ALEGRE (POA) AS SANTAREM (STM) PA SSS R6409 73S O 080 12345-- 0945 - - - - USA KK539 100 405 8 USA 06260 73S O 475 -2-- -6- 1055 - - - - - - - - 1805 616 06310 73S 3 O 650 COM SL782 F50 3 5 - - 1515 090 475 O 555 00266 733 12345-1515 USA SLS4S 735 8 096 405 - -- - 1920 6- 0945 - - - - USA KK539 100 5 BEL 66302 733 39 650 - - - - 1940 CCII SL764 £50 1 5 096 CCH 5L7S2 EM2 3 5 090 - - - - 1515 --3-5-7 1055 - ' -- UBA RC254 73S O 475 12345-7 1830 USA KK546 100 405 5 475 USA RG252 73S O 1 ------1055 - - -- 1920 BEL 60302 733 50 650 0205+ CVII TR497 733 3 O (1) -- - - 1735 BSB RG267 733 3 O 475 475 O --3--- 7 1605 --- - USA RC261 73S 2-----1055 ---- UBA R6260 73S O 475 O CRU 66250 733 550 1735 558 60265 733 3 O 475 -- - - 0650+ BEL RG234 73S 30 700 USA 60254 73S Y 475 • -3---? 1055 - - - - 475 ---- IJBA 96253 73S O 1 ...... 1005 .. -------- DE:UBERtANO(A(tJp Ma BSB 66267 733 3 O 475 1735 CRU 96486 735 O 355 O - - -4-6- 1055 - - - - UBA 60260 735 475 - - - - 0800+ MAO 66303 733 40 650 Aeroporto Uberl400I4 9.0 Kn 1735 SS8 RC267 733 3 O 475 -2-4-6- 1605 - -- - 73S O 475 USA 66255 USA 60254 73$ O 475 ----5-- 1055 ---- O CRU R6486 73S 355 - - - - 475 1735 858 66265 733 3 O ARACAJU (AJU) SE - - -- 08004' MAO 66303 733 40 650 O USA R6253 73$ 475 1605 ' 123456001 86297 735 o 475 O 475 - - - - --3-5-7 1605 ---- 0810 USA 60261 735 CRU 66114 733 1 O 100 -- -- 2105 ORO RC132 73$ O O CRU 6C4S6 735 355 100 O USA 66255 73S 475 2-4-6 1605 --- - CWS 66344 73S 5 O - --- 2335 650 - - - - 0800+ MAO RC303 733 40 650 CRU R6114 733 1 O 100 - - - - 2105 ARACATUBA (ABU) SP ---4--- 1605 -' - - USA 80255 73S 475 475 O --3-5-7 1605 ---- USA RG261 735 405 • 123456- 0625 ---- 601 KK411 100 5 70 CRU RC842 010 350 - - - - 2105 CRU RC1I4 733 1 O 100 400 - • 0935 CCII KK542 100 2 5 08001- MAO RG303 733 30 650 PORTO SEGURO (BPS) BA ARAGUAINA (AUX) TO SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1045 ---- USA SL711 EM? 5 096 UDI KK538 100 405 -2-4-6- 0800 - - - - 5 -- -- USA 5L713 [142 1- --3-----5-1045 5 096 - - - - 606 60260 73S 475 1605 SOU 5L724 EM2 3 8 095 1530 1735 SOU SL702 £62 2 5 095 20 PORTO VELHO (PVH) AO 405 -2-4- - - 1035 - - - - 601 KK420 100 8 USA SL711 £62 5 096 -234--- 1045 -. - - O 475 USA 66253 73$ 1605 ---- GYN R6260 735 26 475 1530 1735 SOU SL702 EM2 2 B 095 CRU 66486 735 2 O 355 - -. - 2355 SAO LUIS (SIZ) MA O 475 -2-4-- - 2105 - - -- 60! RC296 735 O 475 -2-4-6- 1605 - - - - USA RC255 735 475 -2-4-6- 1055 1805 RG260 735 40 858 66488 733 O 340 CRU R6486 735 2 O 355 - - - - 2355 ---- USA R5252 73S O 475 O ------1055 MAO 86301 767 £7 650 - -3-5-7 1605 -- USA RG261 735 O 475 558 RG191 733 O 500 475 • - • - 1050+ SLZ R0261 735 60 CRU 166486 73$ 2 O -- - - 2355 355 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2220 556 RC300 767 5 FO 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O USA RC254 73$ 475 --3-5-/ 1055 ---- 1301 66638 100 405 1234560800 -- 5 12345-- 1515 ---- USA SL945 735 8 096 6 496 858 R6191 733 500 -- -- 1055 COM JJ322 CNA 1 8 CCII KK556 £27 2 8 400 - - - - 2125 BAURU (BAU) SP - - - - 2220 SSA RG300 767 5 £0 650 RECIFE (REC) PE 1234560625 -O - 1301 KK4I1 100 5 405 ---- USA RC253 73S 475 1 ------1605 O USA RC254 735 475 • -3-5-7 1055 - - - - 400 CCII KK430 £27 2 8 - - - - 0925 - 0415+ CRU RC290 733 30 555 BSB RC19I 733 O 500 BELEM (BEL) PA O UBA RC255 73S 475 -2-4- - - 1605 --- - SSA R6300 767 3 £0 650 - - - - 1835 001 06297 735 O -475 -23-560810 ---- 04154- CRU RC290 733 30 555 USA SL944 735 12345-- 1300 - - - - - - - - 1825 CRU RC266 733 5 096 475 O --3-5-7 1605 -' - - USA RC261 73$ 475 20 - - - - 1820 BSS TR564 733 1 O (1) 1-4--- OSlO ---- UDI RG297 73S O 475 - - - - 0415+ CRU 66290 733 30 555 O 475 USA 66253 73$ - ------ 1605 --- 475 1940 CRU 06264 733 3 O -2-4-6- 1605 USA RC255 73S 175 - - - CRU R6332 733 1 Y 650 - - - ' 2215 405 001 66420 100 - -3-5- - 1035 ---- B CRU RC?50 733 550 -. -• O -2-4-6- 1605 - - - - USA R6255 73S 475 475 COI4 RC254 735 1815 07404- BEL 06301 767 3 FY 650 40 CRU 66332 733 1 O 650 2215 SAO PAULO (Con;onhas) (CGH) SP 12345-7 2105 ---- O 475 001 RG296 735 O --3-5-7 1605 - --- 475 USA RC261 73S KK539 100 O 5 405 123456- 0945 1030 SSB 60488 733 O 340 650 CRU RC332 733 1 O -' - - 2215 5 1 ------1045 ---- USA 5L713 EM? 096 • - - - 0600+ MAO 66301 767 3 £7 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MO SOU 06638 733 2 E 050 1450 USA KK539 100 405 0800 12345-0945 - -. - 8 66492 F27 O 8 408 1 23456SL945 735 1005 096 12345-- 1515 1600 o 5 1240 410 CCII KK416 100 1 5 12345-- 1720 1810 KK421 100 O 5 405 USA 6K493 £27 408 3345-7 2933 - - - - 5 - - - - 2130 BOA VISTA (BVB) AR 12345-- 1515 ---- USA SL945 735 096 5 405 00! 66547 100 1 5 O 123456410 ---- UOI 66297 73S 475 CCH KK412 IDO 1 5 SAO 0810 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1740 RIO DE JANEIRO (G&eao) (GIG) RJ O 475 ORO 66200 733 O 340 1----- 1055 - - -- USA 96252 735 - - - - 1510 O 475 UBA 60260 73S 6- 1055 ---- SSS RC267 733 2 O 475 MAO 66248 733 700 - - - - 2300 20 BSS 60409 13S 2 o oso - - - - 1505 -2 -----1055 ---- USA R6260 735 O 475 12345-7 2105 •- -- UDI R6296 735 O 475 - - - - 1510 O 475 USA 67,252 73S 1 ...... 1055 ---- 475 - --- 0340-1- BSS RG488 733 30 SSB 66265 733 2 O 340 BRASILIA (BSB) DF 8S8 66403 733 2 O 080 -- - - 1535 O --3---? 1055 - - - - USA RC254 73S 475 O 12345-USA 66260 735 475 0800 -- UDI 66538 100 405 5 2-4--- 1055 - --- 1510 BSB RC267 733 20 475 494 SSB RG403 733 2 O 080 - - - - 1000 678 3J300 £27 1535 O 475 ---4-6- 1055 ---- USA RC260 735 15 UBA RC254 73S O 475 405 -3-5-- 1055 - - - - - - 1510 BSB 66267 733 20 475 -2-4-6- 0800 ---- UDI KK538 100 8 - - ' ' 1535 855 60403 733 2 O 080 O • - - - 1300 606 RG260 735 16 475 USA 66254 735 475 ----5-- 1055 --- - - - - - 1510 12345- 1300 -. ' - UBA SL944 735 5SB 06265 733 2 O 475 601 66297 73S 475 5 090 -23-56- 0810 - --- 475 CRU RG266 733 10 475 858 TR421 733 1 Y RC253 73S O O - - - - 1535 1 ------1605 1705 1633 (1) - o

Ago.to/93 - Guia Panrotas - 8-155

PORTO VELHO (PVH) RO O 475 601 96296 73S 2105 - - 501 RG297 73S 1 234560810 --- O 340 858 96488 733 o ORO R0477 73S O A FO 650 MAO R0301 767 o 2355 CGB RG486 73S 56 475 -. 0940+ SLZ R6261 73S cIWK 001 R0?96 735 12345-7 2105 - - - - 475 6 601 P6296 73S 1-3-5- 2105 ---- 855 RO488 733 O 340 858 P6488 733 - - -- 1010+ MÃO RO485 73S FY 650 MAO P6301 767 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 06: 475 - - - - 1035+ BEL 06255 73S 50 60! KK411 100 123456- 0625 - - - - IPATINGA (IPN) MO COR KK542 100 -1015 CONTINUAÇÃO 001 KK492 P27 8 408 12345-0800 ---- RECIFE (REC) PE - - - - 1330 610 PLU JI-1024 EM? 2 B 405 00! P0297 73S 1101 KK420 100 8 123456 0810 - 1035 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 475 GRU P0354 733 • •. 1300 GYN 03252 73$ 1 Y 475 O 1234560810 601 RO297 73S 405 SSA P0300 767 1101 KK42O 100 B -- - 1835 7-4-- - 1035 - -- O 600 CRU P0354 733 475 001 RG?96 735 12345-7 2105 GYN RG260 73S 1 Y - -. -. 1300 70 650 SSA 00300 767 BS8 PO488 733 405 001 6K420 100 B 3-5-- 1035 - - - 650 REC 00332 733 3 6 - - - - 2340 - - - - - 1110+ MAO RG301 767 475 665 00254 73S 1 Y 1300 O 475 12345-7 2105 - - - - 110! P0296 735 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 406 001 JJ263 727 8 7345 1040 • 340 8S8 PO488 733 O KK4S1 100 123456- 0625 0700 • 0BA SL944 735 1 B 096 1345 FY 650 MAO RO3OI 767 12345-- 1720 - - - - 1101 KK421 100 405 IJOl KK421 100 8 12345-- 1720 7 6 650 1220+ REC 00302 733 - - - - 1945 PLU KK4IS 100 410 - - 1940 PLU KK512 100 1 8 JOINVILLE (JOl) SC RIO BRANCO (RBR) AO 475 03296 73$ 1 6 12345-7 2105 2255 405 60! 66411 100 8 12345-- 0625 - - - - 1101 00296 73S 12345-7 2105 - - - - CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1130 090 10H 5L758 EM? 2 B BS8 RO4B8 733 - •4 405 001 KK4II 100 -- 8 0625 O 475 1101 00297 73S 123456- 0810 -. - - - - - - 1035+ MAO RO485 73S 750 COR PA106 EM2 2 8 -. 1010 -- -- 1450 100 ORO RG129 733 1 6 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ 408 1101 KK492 727 B 2345 0800 --- JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 1101 00297 735 1234560810 • -- 410 - - - - 1300 PLU KK423 100 2 8 - - - - 1215 6 475 ---4--- 2105 - - 60! P0296 73S ORO 06145 733 096 UD1 SL713 0M2 5 1 -- - --1130 ---- 340 858 PO458 733 O UDI RG?96 735 12345-7 2105 - - - - SDU SL964 750 1 8 095 - --- 1710 MAO 80301 767 858 00488 733 70 650 UDI SL7II EM2 6 096 234 1130 - -. - 605 - - - - 1405+ REC P0336 733 7 O MÃO 00301 767 SOU SL964 650 1 8 095 1710 LONDRINA (LDB) PR 1035+ BEL 00251 733 405 U01 KK547 100 8 12345-7 2035 ---- 405 Dumont) (SOU) RJ UDI 66411 100 8 RIO DE JANEIRO (Santo. 123456- 0625 -. - - 0960625 - - -. 2245 COR 5L929 EMZ 1 8 400 UDI KK4II 100 123456 - - - - 1020 COH K6560 100 2 B - CAMPO GRANDE (COR) MS MACAPA (MCP) AP PÃO KK442 F27 • - - 0850 405 123456- 0625 ---- 1101 KK411 100 8 1101 R0297 735 475 UDI KK492 P27 -23-56- 0810 - - - - 12345-- 0800 - - - - - - - - 1035 400 COR KK560 100 3 8 475 GRU R0266 733 30 - - - - 1950 PLU SL953 750 - - - - 0230 1101 03297 73S 475 - - Y 123456- 0811 475 1--5-- 1130 1315 SL713 EM? 1101 RO2O7 735 1--4--- 0810 ---- - - - - 1400 ORU 03477 73S 1 O 200 475 ORO RG264 733 40 -234--- 1130 1316 SL7IO EM? - - - - 2100 405 00! 66420 100 8 12345-- 1035 - - - - 1101 KK421 100 475 1- -4--- 2105 - - - - UDI RO?96 73S 12345-- 1720 - - 750 6614 PÁliO EM2 2 8 PLU TT944 DM8 - --- 1440 - - - - 2030 BSB PO488 733 340 CAMPOS (CAW) RJ 1101 KK547 100 12345-- 2035 -- MAO 80301 767 FO 650 405 B 12345-- 0625 - - - - 1101 66411 100 COM P0685 733 -- - - 2315 700 - - - - 0720+ BEL 00304 733 40 - - - COR SL720 EM2 2 B 095 1225 1101 KK547 100 7 2035 •-- - 475 -23-5-7 2105 -- 110! 86296 73S UDI SL7I1 EM2 --- B 096 -3--- 1130 COM VP685 733 -- - - 2315 340 BSB PO488 733 RIO VERDE (OVO) GO SOU SL724 1142 1 B 1425 095 70 MAO R0301 767 650 CARAJAS (CKS) PA 02345-- 1035 ---- 1101 KK420 100 700 - - - - 0820+ BEL 00306 733 40 1430 0014 PÁliO EM2 475 11 001 03297 73S 1 4 - - 0810 - - - - MACEIO (MCZ) AL SALVADOR (SSA} BA CRU RO264 733 2 11 475 - - - - 1800 O 1101 P0297 735 475 123456- 0810 - -- - 1101 RO?97 73S 1234560810 -• 11 UDI 00296 735 475 1-4-- 2105 - - - - ORO P0270 735 4 O 500 - - - - 2220 GRU P0354 733 - - - - 1500 858 RO488 733 O 340 MANAUS (MAO) AM UDI 00296 13S 12345-7 2105 - - -- MAO RO3OI 767 FY 650 O 475 00! P0297 73S 123456- 0810 • - - - 8S8 PO488 733 - 1040+ BEL 00265 733 4 O 475 - - - - 1440 ORO P0200 733 1 O 340 - - - - 1305+ MAO 00301 767 CARAVELAS (CRO) BA O 475 60! P0296 73S 02345-7 2105 -- SAlTAREM (STM) PA 405 UDi KK411 100 ---- 8 1-3 5-- 0625 340 0150+ 858 PO488 733 2 O 110! R0297 735 -2-4- - - 0810 - - - -. - - 1230 750 COR PAIO4 1142 3 8 MARABA (MA6) PA ORO R0?OO 733 • --4--- 0625 - --- 405 001 66420 100 8 405 60! KK4I1 100 B - -3-5- - 1035 - - - - 1710 MAO 00231 73S • - - - - 1240 750 0014 P0254 73S 3 O 475 COR P6106 EM? 3 8 1650 1)01 00297 73$ 1-3-5- - 0810 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 475 1-3-5-- 2105 ---- 001 P0296 735 ORO P0200 733 405 001 KK4II 100 12345-- 0625 --- 8 O BSB 00488 733 340 1905 MAO 06235 73S COR SL772 1142 2 8 090 - - - - 1150 FO 650 MAO 00301 767 601 P0297 73$ -23-56- 0810 --- CORUMBA (CMG) MB 475 - - - - 0930+ BEL P0255 73S 4 O 0RU P0266 733 405 123456- 0625 - - - 60! 66411 100 8 •MARILIA (MII) SP - - 1920 BEL P0302 733 - - - 400 1140 CGH KK560 100 4 8 8 405 60! KK4II 100 123456- 0625 -- - - --3---7 2105 -601 R0296 73S CUIABA (CGB) MT COR KK45O 727 2 O 400 - - - - 0945 855 PO458 733 601 66411 100 123456- 0625 - - - - 5 405 MUCURI (UCU) BA MAO 00301 767 - - - - 1120 COR KK520 100 3 5 405 601 KK4l1 100 405 135- - 0625 • - • - 8 • - - - 0650+ BEL R0234 73S • - - - 1200 COR PAIO4 EM2 2 8 750 8 123456 0600 - - - - 1101 66538 100 405 1)01 00296 73S 12-45- - 2105 - - - - NATAL (NAT) RN 496 -. - - 1240 065 J3322 CNA 2 8 858 00488 733 475 475 1--4-- 0610 ---- 601 P0297 73S U01 00297 73S O •3456- 0610 - -- - MÃO RG301 767 - - - - 1530 475 CPU 00264 733 GOL) 00477 73S 2 O 200 - - - - 0750+ BEL R0?30 73S CURITIBA (CWB) PR 058 9027? 73S 30 • - • 2350 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP} SP 475 405 UDI 90297 73S 123456- 0625 - - - - 1101 KK4I1 100 O -23-6- 0810 -- -• 123456- 0625 601 KK411 100 -- 495 -- - - 0945 COR JJ920 100 2 5 CRU 00266 733 475 - - - - 1035 COR KK526 100 - - - 2350 8S5 00272 73S 3Y 500 O 475 1101 00297 73S 123456-- 0610 --- SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP - - -. 1115 O 475 601 90297 73S ORO 00132 73S 1 O 100 6- 0810 - - - - 00! 5L713 EM? i---5-- 1130 ---- DOURADOS (DOU) MB O 475 GOL) P0266 733 - - - - 1735 SOU SL702 EM? 405 00! KK4II 100 123456- 0625 - - -- 8 8S8 P0282 73S 30 500 - - - - 2350 001 SL7O1 EM? -234--- 1130 ---- 400 - - 1030 COR KK450 F27 3 O 475 12345-7 2105 1)01 00296 73S - - - - - 1735 SOl) SL702 EM? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8S8 00488 733 340 SAO LUIS (SLZ) MA O 475 123456- 0810 - - - - UDI 00297 735 MAO 06301 767 70 -2-4-6- 0800 - - - - UOI 61538 100 650 ORO 00311 735 1 O 650 1255 - - - - 1330+ PEC 00302 733 80 650 0014 P0260 73S - - - 1805 FORTALEZA (FOR) CE NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (NVT) SC 123456- 0810 - - - - UO! P0297 73S O 475 123456- 0810 - - - - UDI 00297 73S 475 00! 80297 73S 123456- 0810 - - - - ORU P0354 733 ORO 00354 733 O 600 CRU 00132 73S 20 100 • - - - 1220 SSA P0300 767 2220 - - - - 2030 SSA 00300 767 3 FY 650 PALMAS (PMW) TO -2-4--- 1035 --- 30! 66420 100 405 00! 00296 735 O 475 l2345 0800 • - - - UDI KK538 100 8 12346-7 2105 - - - - - - - - 1805 0014 P0260 73S - - - - 1205 494 0014 JJ300 727 28 O BS8 011488 733 340 12345-7 2105 - 601 P0296 73S PONTA PORA (PMG) MS - - - - 0925-- MAO 00301 767 5 F0 650 858 RO488 733 405 123456- 0625 • - • 00! KK411 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 07404- MAO R0301 767 400 CON KK450 627 48 1105 12345-- 0625 -. - - 1101 KK4I1 100 8 405 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - - 1400 PORTO ALEGRE (PO4) RS COR SL730 F50 3 8 096 123456- 0625 0755 KK411 100 O l--4-6- 0810 ---- 001 P0297 735 475 O 123456- 6810 - - -. UD1 00297 735 475 023456- 0800 - - - BOI KK492 727 • -• • 1155 - - - - 1430 CRU 00934 733 10 100 ORO 00251 733 1 O 550 1030 U8A KK539 100 60! 93297 735 475 O GOIANIA (GYN) GO -23-5- - 0810 • - - - - U01 SL713 EM? 1------ 1130 -- - - 1155 CRU 00936 733 10 100 123456- 0800 0030 66536 100 O 8 405 - - - - 1450 SOU 00638 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1035 1110 66420 100 O O 405 -4-- 1130 - 601 SL711 EM? 60! 66411 100 405 1-3-5-- 0625 ---- 8 475 12345-7 2105 2150 RG296 73S O O SOU P0640 733 - - - 1505 1315 COM 76104 EM? 46 750 IMPERATRIZ (IMP) MA 001 SL713 EM? ----5-- 1130 - - - - ---4--- 0625 -- - - 001 66411 100 8 405 -2-4-6- 0800 - - - - 001 KKS3O 100 8 405 SDU 90640 733 - - -- 1505 COR 76106 EM? 48 750 1325 475 - 1635 GYN 00260 73S 3 O 23-- 1130 UDE SL711 EM? - 12346-0625 •--- 1101 K6411 100 8 405 -35- 1035 --- - 001 KK420 100 8 405 - - - - 1535 SOU 00642 733 - - - - 1405 - - - - 1540 COR SL7?0 EM? 38 095 OYN 00254 73S 2 O 475 001 KK42I 100 12345-- 1720 - - - - - 1130 -• -• 110! SL711 EM? 6 096 2-4- - - 1035 405 001 KKO2O 100 O - 2040 PIO KK419 100 - - - 1605 SOU SL724 EM? 20 095 475 1635 0014 RO260 73S 3 Y 66547 100 12345-7 2035 2130

6-156 - Gui. Panrota. - Agosto/93

O O 36 O O 36

475 200 355 475 340 375

8 38

405 400

O O 2 FY O O 6 FO

475 680 650 475 340 650

O 8 8 1 8

405 405 410

O O 4 O

475 340 375

475 100 475 340 O 70 650 40 550 O 1 O O

405 404 408 094 096 096 405 070 405 050 405 050 8 405 750 16 O 475 10 600 O 475 O 340 7 FO 650 475 340 700 475 340 700 475 475 650 475 340 FO 650 40 700 O 475 O 340 70 650 700 40 20 O O 30 O Y 30

8 28

405 405

8 1 8 8 1 5 6 40 O O 4 FY 6 40 O O 4 FO 16 8 18 6 IE 8 IE 8 OE 8 OE 8 28 08

096 095 096 095 405 475 475 600 660 405 475 475 340 650 405 408 405 096 050 096 050 096 050 096 050 405 410 405

CUIABA (CGB) MT 1-3-5- - 1315 ---- URO S16?? £112 O 090 - - - - 0130+ 704 TR500 733 4 O 123456- 0715 (1> 040 KK495 127 - --- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1120 CGH KK5?6 100 2 0 CURITIBA (CWB) PR -2-4--1235 --- URO SL8?3 EM? O 090 I-c41eD -- - - 1720 PO4 SL783 F50 2 O 123456 0715 - 090 046 KK495 127 2345879 0-3i - - - - 0945 1-3-5-- 1315 --- - URO SL8?? EM? COM JJ920 100 1 O 090 1720 PO4 SL783 750 1 O 090 12345-7 1815 • --- VAIO 1<0497 127 O PELOTAS (PET) RS DE - - - - 2030 COM 0<932 100 1 8 DOURADOS (DOU) MS -2-4- - - 1235 - - - - URO SL623 EM? 8 090 CONTINUAÇÃO - - - - 1620 123456- 0715 - - - 704 SL605 EM? 3 O VAG KK495 127 090 8 1-3-5-- 1315 - • - - 1030 -- •- URO SL622 EM? COM 5K450 F27 2 8 O 090 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP FOZ DO IGLJACU (1011) PR 1620 POA SL605 EM? 2 O 090 123156- 0810 0920 90297 73S O 7 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-0715 -- VAO 0<495 127 O TROMBETAS (TMT) PA -2-4- - - 1235 1425 51623 EM2 1 O - - - - 1400 COM S1730 150 2 8 090 1-3-5-- 0810 BOI R6297 73S 6 -- 475 FRANCA (FRC) SP 1-3-5- - 1315 1425 SL6?? £62 O O 090 CRU 90200 733 340 RECIFE (REC) PE 123456- 0845 0915 KK494 127 O B - - - - 1800 MAO 96235 735 2 7 700 -2-4-- - 1235 - - - - URO SL623 51-12 12345-7 2115 2145 1<0496 127 O O 6 090 -3---? 2105 --- UDI 90296 735 7 475 JOINVILLE (JOl) SC 2225 PO4 96320 767 4 El 650 7 856 90488 733 340 12345-- 0715 - - - - 940 KK495 127 1-3-5-- 1315 -- 8 URO SL62? EM? O 090 MAO 90301 767 IV 650 - - - - 1130 COH SL758 EM? 1 8 - - - - 2225 PO4 96320 767 3 FY 650 • - - - 0755-- BEL 90234 73S 5 7 700 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (010) RJ 6- 0715 - - - - 640 KK495 127 8 UBERABA (UBA) MG - - 1235 - - - - URO SL6?3 EM2 - -- 1300 COM SL782 EM? 1 O O 090 123456- 0800 0820 KK492 127 O O 408 LAGES (LAJ} SC • - - - 1900 704 R03?0 767 3 P7 650 12345-- 1040 1100 JJ263 F27 O O 406 12345-- 0715 - - - - 040 KK495 1?? 8 1-3-5-- 1315 ---- URO 51622 EM? O 090 VITORIA (VIX) ES -. -. 1330 COM S1769 EM? 1 - - - - 1900 POA 96320 767 2 IV 650 123456- 0810 U01 96297 7 - - - - 73$ 475 LONDRINA (LDB) PR RIO GRANDE (RIG) RS -- - - 1805 CRU 90310 73S 2 Y 650 123456- 0715 740 1<0495 127 O -2-4--- 1235 --- - URO SL623 EM? O 090 1020 COM 00560 100 1 8 - - - - 1555 704 5L605 £62 2 8 090 12345-7 1815 - - - - 640 0K497 F?7 8 1-3-5- - 1315 URO 5162? EM? - - - - O 090 • - - 2040 COM 5K564 100 1 - - - - 1555 704 SL605 EM? 1 6 090 DE : (IR VUN URS)$L'/ MARILIA (MII) SP ANTA MARIA (RIA) RS 123456- 0715 - - - - VAO 0<495 127 8 -2-4--- 1235 --- URO 5L623 £62 B 090 Aeroporlo UruSupunga O 6m • - 0945 COM KK450 127 1 8 1825 POA SL737 EM? 2 O 091 1?3457 1815 - - - - VAG KK497 127 O 1-3-5- - 1315 -- -- URO 5162? EM? O 090 - - - - - - - 2040 COM KK556 P27 1 O 1825 POA SL737 EM? 1 O 091 BRASILIA (BSB) DF MUCURI (UCU) BA ANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0940 - -- - URO PA2OI EMB 8 750 -- 1-3-5-- 0715 040 KK495 127 O -- - - -2-4--- 1235 ---- URO SLO?3 EM? 0 090 1515 COR P4118 EM? 3 O 750 - - - - 1200 COH P4104 EM? 1 O 1905 PO4 SL737 EM? 3 O 091 CAMPINAS (CPO) SP NAVEGANTES (ltajaI/BIum.nau) (NVT) SC 1-3-5-- 1315 ---- URO 5L622 51-1? O 090 12345-- 1825 - - - - URO PA?OO EMO 750 O 12345-0715 • - - - 040 KK495 127 O 704 SL737 EM? 2 B 091 - 1905 2245 COM S°'9 562 2 O 096 -- -- 1340 COH SL78? 150 2 8 AO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (COR) MS 60715 - 046 KK495 F?7 8 -2-41235 - URO 5L6?3 51-1? O 090 12345-- 0940 0940 P1231 560 O O 750 - - 1340 COM SL782 EM? 2 8 CORUMBA (CMG) MS 0425+ PCI TR500 733 7 O (1) PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0940 - - - - 1-3-5-- 1315 URO P1201 EMO URO SL622 EM? ---- O 750 O 090 123456- 0715 - - - - 046 00495 127 O -- -- 1140 0425+ PO4 TR500 733 6 O COR KKS6O 100 1 O 400 11) -• -- 1105 COM 5K450 127 3 O GOIÂNIA (GYN) GO AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 1235 -- -- 12345-- 0940 - - -- URO SL6?3 EM? URB 74201 060 O 090 O 750 12345-- 1i715 - - - - - - - - 940 1<1<495 127 O 1420 704 SL7O3 150 4 O COR 'AlIO EM? 2 O 750 - - - - 1915 090 - - - - 1515 COR SL78? 150 3 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP 1-3-5-- 1315 B 090 --- - URO 5L62? EM? 6- 0715 - - - - VAO 1<0495 127 6 12345-- 1825 1855 P4200 EMB 0 B 750 POA SL783 F50 3 B - - - - 1915 090 RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SOU) RJ 1515 COM SL7B? EM? 3 O AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 750 123---- 1825 - - - - URO 74200 5MB -2-41235 - URO SL623 EM? O 090 1-3-5-- 0715 ---- VÃO KK495 F?7 8 - - - - 2235 COM VP6OI 733 050 • - 1715 PO4 RO320 767 2 11 650 2 COM P4104 EM? 3 8 - - - - 1315 ---45-- 1825 - -. URB 74200 EM8 750 1-3-5-- 1315 -- -- URO 51622 EM? B 090 • - --4--- 0715 -• -- VAG KK495 127 O - - - - 2245 COM 90683 733 2 E 050 1715 PO4 90320 767 1 IV 650 - - - - 1325 COM P4106 EM? 3 O RIO VERDE (OVO) GO 12345-- 0715 - - - - - - - - 0MB VAG 1<1<495 727 12345-- 0940 URB P4201 8 750 8 - - - - -• -- 1405 COM SL7?0 EM? 2 O COR PAII8 062 1 8 1330 750 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234560715 -- 12345-- 1825 2055 P4200 £60 1 8 VAO KK495 727 750 O Aeroporto Major Brlg.Trompowsky 5.0 Km • - - 1015 COM KKS4? 100 2 O 12346-7 1815 - - - - 040 KK497 127 - - 2125 COM KK556 127 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACATUBA (ARU) SP DE:UUGUAíANÁ ( 123456- 0715 - - - 123450715 -• -- 940 KK495 127 407 VÃO KK495 F27 O Aeroporto Ruhm BarCo 5.0 Km • - • - 0935 400 • • - 1240 COM KK54? 100 1 O COM 51<416 100 1 O BAURU (BALI) SP 12345-7 1815 - - - - 040 KK497 127 O 123456- 0715 - - - VAG KK495 127 407 • - - - 2040 CGH KK414 100 1 O BELEM (BEL) PA COM KK430 127 1 O 400 RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SOU) RJ 0925 1-3-5-- 1315 - --- URO 51622 EM2 O 090 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLU) MO 1--45 0715 - 040 1<1<495 127 O -- -- 0550+ PO4 TR500 733 7 7 (1) 12345-7 1015 • --- 040 1<1<497 727 407 733 1 E O -- -- 0945 COM 90611 - • • - CHAPECO (XAP) SC 2115 COM 51914 735 1 O 099 040 1<1<495 127 -23--- 0715 -- 2-a- - - 1235 - - - 090 URO SL623 EM? 8 BRASILIA (BSB) DF • - - 0945 COM 97611 733 1 E 1955 P01 SL737 51-12 4 9 091 1?345- 0715 -- 040 0<495 127 407 -23456- 0715 - - - - 040 1<1<495 127 8 O 1-3-5- 1315 -- URO SLO2? EM? 090 - - - 1000 COM 01<520 100 1 O 410 1015 • --- COM TR6I3 733 1 E - - - - PO4 SL737 EM? 3 8 1955 091 12345-7 1015 --- - 640 1<5497 127 407 O ---45-- 1815 - - - - VOO 01<497 127 O CURITIBA (CWB) PR • - - 2130 COM KK524 100 1 8 410 - - - - 2045 COM VP671 733 1 E -2-4-- - 1235 -- - - URO SL623 EM? O 090 CAMPINAS (CPO) SP 1------ 1015 - - - - 040 0<497 F27 O -- - - PO4 TRI6O 733 3 O 1815 11) - 0715 - - VAIO 1<1<495 127 407 6 - - - - 2100 COM VP673 733 1 E • - - - 1-3-5-- 1315 --- 562 URO SL62? O 090 COM P4106 EM? 1 O 1010 750 -23---- 1815 • - - VÃO KK497 F?7 8 -- - - PO4 fR460 733 2 O 1815 (1) 1234$- 1815 -- •- 040 KK497 127 O 407 • - - - 2100 COM 90673 733 1 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC G6 KK422 100 1 O 2100 410 7 1815 - - - - VÃO KK497 127 O -24-- 1235 --- URO 5L623 EM? 090 6 12345-7 1015 - - - - <AO 1<1<497 127 407 8 • - - - 2115 COO TR675 733 1 E - - - - 1715 PO4 09460 733 2 O (1) - - - - 2245 COM 51929 EM? 1 O 096 SAO JOSE DO RIO PRETO (5.11') SP 1-3-5-- 1315 CAMPO GRANDE (COR) MS ---- URO, SL62? 062 090 O 1?3456 0715 - - - - 040 0<495 127 O - - - - 1715 701 19460 733 1 7 123456- 0715 (1) - 040 KK495 F?7 O 407 • - - 1035 COM KKS?6 100 1 O FORTALEZA (FOR) CE - - - 1035 COM 00560 100 400 SAO PAULO (Congonhas) (CQH) SP 2O -2-4- - - 1235 - - - - URO SL623 EM? O 090 12345-7 1815 040 50497 127 407 123456- 0715 0015 KK495 127 O O -. -- 0244+ PO4 TRSO0 733 6 O (II - - - - 2055 COO 1<5564 100 2 400 1234$-? 1815 1915 00497 127 O O 1-3-5-- 1315 ---- URO 51022 EH? CAMPOS (CAW) RJ O 090 LIBERADA (UDA) MC -- -- 0244* PO4 TR500 733 5 0 12345- 0715 - (1) 040 1<1<495 727 407 12345-0715 - VAG KK495 127 O GOIÂNIA (GYN) GO • - - - 1225 COM SL7?O EM? 1 095 1245 CGH SL944 735 1 O CARAVELAS (CRO) BA -2-4-- - 1235 - - - URO 5L623 EH? 090 O LIBERLANDIA (UDI) MC - 2145 PO4 TR460 733 5 O (11 946 KK495 127 407 1-3-5-- 0715 - --- 940 01<497 127 12345-7 1815 - - - - O O 1-3-5-- 1315 URO SL622 EH? O 090 1230 --- CCII P4104 EM? 2 750 - - - - 2135 COM KK414 100 2 O - 2145 POA 29460 733 4 O ---4--- 0715 (1) 040 KK495 727 407 O JOINVILLE (.101) SC • 1240 COM P4106 EM? 2 O 750 -2-4- - - 1235 090 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - URO SLR?3 EM2 8 - - - - 1800 POA0715 SL783 150 3 O 090 12345«- YAG KK495 127 O 407 DE URO SL6?? 51-1? O 090 CGH SL772 EM? 1 O 1-3-5-- 1315 --- 1150 090 CORUMBA (CMG) MS Dif. Horario 050 1.O hr• 1800 PO4 5L783 150 2 O 090 LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto : Vila Rica O Ou, 123456- 0715 - - - VÃO 01<495 127 407 O -2-4-- - 1235 1310 SL623 EM? O O 090 • - - - 1140 400 COM K0560 100 3 O NATAL (NAT) RN CRICIUMA (CCM) SC - 1235 - -- - URO SL6?3 EM? B 090 12345-- 0715 - - - - VAO KK495 127 407 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O - 0130* PO4 26500 733 5 O (1) - - - - 1115 COM SL769 EM? 2 O 090 1-3-5- - 1245 1405 .1.1204 COA O O A

407 405 407 495 407 420 407 400 407 096 407 407 407 090 407 090 407 090 407 400 407 400 407 400 407 400 407 750 407 090 407 090 407 400 407 090 407 090 407 750 407 750 407 095 407 400 407 400 407 410 407 405 407 050 407 050 407 (11 407 050 407 050 407 050 407 11) 407 405 407 407 407 096 407 405

49?

Agosto/93 - GuIa Pnrotaa - B-157

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NATAL (NA'I) RN 06472 733 1 0700 O 360 BOM 09387 735 0938 1--4---- 0230 --- 99115 73S O 1234567 1500 1550 O 200 735 CGB 09250 RC3IO 73S 1234567 1830 1920 - - - - 600 73S 5 O SSA 09242 1415 TR496 733 1 O 1234567 1845 2137 PORTO ALEGRE (POA) RS 09243 73S O O 12345-2010 2100 O 360 73S ---- 800 0P387 1- -4--- 0230 8 1234567 BOA VISTA (BVB) RR 200 O CG8 0P250 735 O 010 86311 735 1234567 0815 ---- 340 858 09235 ÀB3 4 O - 1145 O PORTO VELHO (PVH) RO C R U 06200 733 MAO 86248 733 3 O 2300 [MB 1 8 496 JJ324 1234567 1545 1800 Dii. Horario 8S8 -1.0 hr. VIX 06315 735 PROGRESSO (PGG) PA - - - - 1234567 1630 O 360 800 09387 73S Vilhena 8.0 Km 0340+ CRU R64B8 733 4 O Aeroporto ---4--- 0230 - - - - 730 [MB 3 B 0GB 00878 BRASILIA (BSB) DF 1015 TR472 733 2 O 1234567 0700 1117 RECIFE (REC) PE O 360 735 600 09387 O 0230 - - - - 010 06311 73S 14-- 1234567 0815 - - - - ALTA FLORESTA (AFL) MT 200 O 735 COO 09250 616 RC430 733 2 -1300 360 73S avo 09387 ...... 0230 - - - 1 650 SSA 09164 AB3 4 O 1220 OIX SL767 050 - 12345-- 0B45 ---- 730 COO TT800 008 1 6 • -. - 0750 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0CM SL944 735 2 - - - - 1345 360 73S ---- Bali 09387 ••4 0230 O 73S 360 8011 0P387 1 -4--- 0230 O Via TR2OI 733 12345-- 0930 ---- 730 COEI TT878 [MB 2 8 0905 O 73S 200 CGB 09250 CIO 06420 733 1 O - - - - 1402 ARACAJU (AJU) SE 340 O 858 09235 AB3 O 010 06201 733 1234567 0930 - - - - 360 6011 0P387 73S 050 1-4--- 0230 ---- 735 4 O CRU 09956 - - -. 1130 CRU TR564 733 2 O - - -- 1515 200 496 CGB 09250 73S 4 [MB B 1150 1011 .3.3325 1234567 1100 - - -. O 010 86314 735 ---- -2-4-6- 1015 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 200 735 30 CGB 00477 2150 LOS TT9B1 DIIB 2 - - -- 1630 SALVADOR (SSA) BA 496 800 JJ325 [MB 12345-7 1100 T0913 0118 1 8 1-3-5-- 1315 1605 O 360 735 8011 09387 496 1--4--- 0230 -- 0GB JJ323 COA 1 - - 1615 O 010 09115 73S 1234567 1500 - - - - 735 30 200 0GB 09250 1025 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC -. - - 1840 060 09252 73S 1 O SANTAREM (STM) PA 360 - BOFI 09387 735 910 00496 733 - 0230 1234567 1845 - - - - O 360 735 8011 09387 - - - - 1 ------0230 616 08462 733 1 200 Y - - - - 2250 CGB VP250 735 730 CGB 00800 008 38 - 1025 TR496 733 2 1234567 1845 2308 BSB 09253 73S 3 O 500 1210 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 810 09243 73S 1234$2010 --- 496 BOlO JJ325 [MB 496 1234567 1100 - -- [MB 6 BOM JJ325 12346-7 1100 - --- o CRU 09366 73S - - - - 200 405 0GB RG477 73S 2 O 0GB 66527 100 1 8 2025 1730 0730+ 066 09250 735 5 O SAO LUIS (SLZ) MA BRASILIA (BSB) DF CAMPINAS (CPO) SP Y 360 735 BOM 09387 0230 14 — 360 735 ---- 800 0P387 1-4--- 0230 B 010 JHO2O [02 12345-- 0745 - - - - O 200 73S CGB 07250 0GB 09250 735 2 200 - - 0730 SOU SL962 F50 1 EI - - -. 1210 555 735 4 O 858 09282 1350 496 8 BOM JJ325 [MB 1234567 1100 --- VIX 40027 [02 6 12346-- SAO 0825 ---- PAULO (Guorulhos) (CRU) SP CGB 60477 73S 1 200 1830 900 66423 IDO 1 8 - -- - 1300 73S O 360 BOM 09387 1--O-- 0230 -. - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 SL765 F5O B 12345-7 2000 ---- O 735 200 0GB 07250 496 BOM JJ325 [MB 1234567 1100 --- 340 - - - - 2245 0001 5L929 EM2 1 8 AB3 30 BSB 07235 - - - - 0930 • 375 CGB RG485 73S 1 1605 CAMPO GRANDE (CGR) MS 496 [MB 8 BOM JJ325 1234567 1100 ---- (CGB) MT O -. - - 010 RG3I1 73S 1CUIABA 234567 0815 73S 2 O 375 ---- CGB 66485 1905 360 09387 735 O CRU R6477 735 2 O 14• 0230 0330 - 1400 TERESINA (THE) P1 - 496 O O 360 010 RG315 73S JJ325 [MB O 6 735 8011 09387 1234567 1100 1300 ---- 12345-7 1630 - - - - 1--4--- 0230 CRU 06470 735 2 O CURITIBA (CWB) PR 73$ O 200 - 2235 CGB 09250 - - - - O 910 09243 735 73S 3 O 555 12345-- 2010 ---- 858 0P202 360 1246 BOM 09387 73S ---- 0230 VITORIA (VIX) ES 0015+ CRU 09356 735 2 200 008 07250 73S 73S O 360 ---- BVH 09387 CAMPOS (CAW) RJ 1-4--0230 340 858 07235 A83 5L719 [02 O 8 O 200 123456- 0700 0730 [GB 09250 73S - - 125 ORO 09111 735 4 1200 CARAJAS (CKS) PA Y 500 73S 858 09253 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 010 TR472 733 12345-7 0700 - - - - 620 73S 4 O COE 09114 1420 •--- BOM 07387 735 360 - - - - 1-4-- - 0230 BEL .1J361 COA 5 B 1830 O 200 068 0P250 735 735 010 66311 l--4--- 0815 -- -• - - - - SSA 09164 A83 5 650 1405 CRU RG264 733 3 • - - - 1800 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO TT913 0118 B -• - - 1-3-5- - 1315 73S 360 801-1 07367 BSB TT893 100 2 8 1—O--- 0230 - - - - 2020 Aeroporto - Goiab p iros 6,0 Km o 200 010 R6310 73S ---- CGB 09250 735 1--O--- 1830 0SF 86477 735 340 asa 09235 683 O 616 R6290 733 300 ORO 09041 735 4 1420 ALTAMIRA (ATM) PA 1040+ BEL 86265 733 5 O GOIÂNIA (GYN) GO O 010 T0472 733 (1) -2-4-6- 0700 - - - - CHAPECO (XAP) SC 73S 360 ---- 801-1 09387 14--- 0230 730 BEL TTB3I 100 5 8 - 1920 O 010 TR201 733 12345-7 0930 -. 200 068 09250 73S 1 0630 ARACAJU (AJU) SE POA SL737 [M2 6 8 - - - - 1955 010 06314 735 O 650 496 avo JJ325 EMB B 1234567 1015 ---- 12345-7 1100 - - CRICIUMA (CCM) SC SSA 60342 733 650 1400 496 0GB JJ323 COA 2 8 1845 2 O 010 SL767 050 B 12345-- 0845 - - - - O 620 VIU 09115 73S 1234567 1500 -. -- ILHEUS (lOS) BA - - - - Colo SL769 [02 2 8 1415 500 0SF 09252 73S 3 O - - - - 2205 BOM 09387 735 360 1-4--- 0230 --- CUIABA (CGB) MT O 010 00315 73S 650 1234567 1630 - - - - O 068 09256 735 200 RIO R6311 735 1234567 0815 --- 616 86344 73S 650 - -. - 2335 - - -- GRU R6477 735 3 O 2 O 1530 SSA 09247 73S 4 600 1145 910 00496 733 Y (1) -- 1234567 1845 O 010 06315 735 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1630 - - - - - - -. 02204- BSB 06597 733 40 (1) CRU 06486 735 2 O - - - - 2130 --- BOM 09387 735 360 1 ...... 0230 O 600 010 09243 735 12345-- 2010 - - - - O 010 TR496 733 1234567 1845 - - - - 730 CG8 TT800 008 2 8 - - 0930 O ORO 09356 73S 355 - - - - 0026+ 616 TR203 733 2 O 360 ••4••• 0230 -- BOM 09387 73S 200 1150+ 0GB 09250 735 7 O O 010 09243 735 12345-2810 -- 730 068 TT878 0MB 4 1146 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 0140+ CRU 89356 735 3 O JI-PARANA (JPR) RO O 650 010 66311 735 -2-4-6- 0815 --- CURITIBA (CWB) PR 496 JJ324 [MB O 1234567 1545 1035 O 616 66430 733 200018 10472 733 1234567 0700 - JOAO PESSOA (JPA) PB BS8 06260 735 30 475 - - -- 1530 O 616 TR501 733 360 VIO 66310 73$ O 650 800 VP387 73S 1-4--- 0230 --- -2-4--- 1830 ---- CRU TR461 733 2 O 1035 - - - - 200 O 0SF 66477 735 1405 CGB 0P250 73S 6 200 O 1234567 0815 - - - - 010 06311 73S O 555 JUARA (JUA) MT GIG 86290 733 CRU RC345 735 2 O - - - - 1300 -. - - 475 10504- SLZ R6261 735 50 360 800 09387 735 --- - 1 ...... 0230 810 SL767 F50 8 12345-- 0845 - - - - BARREIRAS (BRA) BA - - - - CGB 01870 EMB 1 730 - - 0940 CCII 66922 100 1 8 1315 O 010 00472 733 (1> 12345-- 0700 --- JUINA (JIA) MT 1234567 0930 1435 70201 733 2 O - - - - BSB JM099 [MB 3 B 615 1510 801-1 09387 735 360 -- - 1 ...... 0230 O 010 OPuS 73S 12346-7 1500 - - - - BELEM (BEL) PA - - - - CGB TTB7O [MB 2 8 730 1920 CRU 09125 73S 2 O 1035 TR472 733 30 (1) 1234567 0700 1419 JURUENA (JRN) MT 018 RG315 73S O 1-34-67 1630 ---- 650 73S - -3-5-7 0815 xix 96311 - - - - CRU RC365 73S 2 - - - - 2100 O ...... 0230 --- 800 09387 73S 360 1 200 616 RG430 733 010 RG315 735 -2--51630 ---- 730 1125 CGB T1870 [MB 3 8 475 BSB 06254 73$ 50 1815 CRU RiO371 735 2 - - - - 2100 LONDRINA (LDB) PR O 650 --- aix RG3II 735 -23-567 0816 1234667 1845 ---- 910 TR496 733 735 475 1-4--- 0230 B01I 09387 O ---- 360 1825 CRU RG266 733 30 O GLG TR203 733 010 06311 73S 650 O 1--4--- 0815 --- CGB 0P250 735 200 GRU 18547 733 475 CRU 96264 733 1940 858 09235 AB3 340 4 0815+ POA TR502 733 3 VIR TR201 733 (1) 12345-- 0930 - - - - CRU 09111 73S 5 1310 125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC GRU TR577 767 FY (1) MACEIO (MCZ) AL O 1234567 0700 - VIU TR472 733 MAO TR5O1 733 30 (1)- - - - 2317 360 8011 09387 735 1--4-- - 0230 -- - - O 616 TR5O1 733 010 TT913 008 8 737 -• -• 1-3-5-- 1315 0GB 09250 735 200 1140 CRU 06461 733 3 730 2145 858 TT893 100 38 - - - - 1245 SSA 09242 735 4 600 R6311 735 2 O 1234567 0815 1255 010 06315 73S O 650 1234567 1630 - - - - MANAUS (MAO) AM 010 00201 733 1234567 0930 - - - - • - - - 2345 610 00250 733 10 550 BOM .3.3324 1MB 496 - - - - 1 3-5-- 1545 O - - - - 1715 POA 00460 733 4 O O 1234507 1845 - - - - 010 0R496 733 II) 900 RG480 73S 2 650 - - - - 2045 010 96314 735 O - - - - 12345-7 1015 ---- 0 16 09462 733 30 11) 0307 k MATUPA (MEK) MT SSA 86301 767 F0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---4— 0230 ---- BOM 09387 735 360 616 86102 733 411027 EM2 Dl 610 12345-- 0825 0925 900 R6127 733 4 O .311037 EM2 08 610 - - - - 2030 730 CGB 00878 [MB 1 8 12345-- 1955 2055 - - 0820 1234567

ti h o

j4••

¶ -i°:

8. 158 - Gui. P.nrot.e - Ago.to'93

(1) 620 650 (11 600 650 340 700 650 340 (1) 650 200 096 096 (1) (1) (1) (1) 650 737 737 620 500 (1) (1> (1) 600 355 200 610 095 610 410 096 096 650 200 650 360 600 355 095 (1) 490 650 475 737 730 650 200 555 475 (1> 091 096 090 650 200 650 355 (1) (1) 600 355 (1) (1) (1) 650 650 096 420 (1) 620 100 650 600 650 605 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 650 (1) 11) 650 650 180 100

F*WO

l234567SQo,

12345--

0845 o o

12345-- 0845 - - - - 6- 0645

---- 1300 ---- 1300 JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- - - - - 1500

950 F50 EM? EM2

8 1 B 8 1 B

096 090 096 090

917 SL767 ESO COM 3H05? EM?

O 1 8

096 610

010 SL767 F50

8 18

096 090

910 COM XIX COM

SL767 SL782 SL767 SL782

LAGES (LAJ) SC

DE 12345--

1-3-5-- 1315

----

DIX TT913

0845 - - - - CONTiNUAÇÃO DM8

737

--- - 1330 LONDRINA (LDB) P11 12345-- 0845 ---- 1245

COM SL769 EM?

12345-7 1015

---

- - - - 1900 1234567 1015 - - - - - -

2105

I23457 1500 --- - • - - - 2130 1234567 1630 - - - - - - - - 2200 1234567 1845 - -

VIX RG3II 73$

651

SSA 80301 767 90 650 010 ROlO? 733 3 100 716 60314 735 650 SSA 80355 733 O CRU R0114 733 3 O

VII VP115 735

GRU 010 CIO VIR CIO 0325+ CRU

VP147 60315 RO1O4 TR496 06203 TR547

735 2 O 73S O 733 1 O 733 O 733 O 733 2 O

600 100 620 100 650 100

(1) O 096 (1) 1 6 096 (1) PORTO SEGURO (BPS) BA. 910 00311 O 650 73S 010 SL719 FF2 CRU ---- 60266 733 095 O 40 475 1320 SOU SL724 EM? 3 O 010 60311 73$ 095 O 650 12345-- 0836 1000 36021 FF0 O O CRU 96264 733 610 50 475 1234567 1015 -- -. O 010 80314 735 650 -2-4-61015 - 1234567 1630 - - - - 010 00314 73S VII 96315 73S O O 650 650 2030 SSA 66300 767 3 FY 650 - - -- 1400 lOS TT9O1 068 1 O - - - - 0135+ CIO 00250 733 737 20 550 1 234567 2345-1500 - - - - 010 OPuS 73S Y 620 1 1015 0 1--4-- 1830 -•-- VII 60310 73S VIR 80314 73$ 0 -- - 650 650 - - - 1500 COE 09252 735 7 500 COE 60477 735 O SSA 36002 EM2 2 8 200 610 2330 BSB 09262 735 3 ' 570 610 RG290 733 7 1015 - - -- O VII 86314 735 555 O 660 1234567 1630 ---- 710 60315 735 Y 650 -- - - 0720+ BEL R0304 733 1635 50 700 SSA 36048 EM? 3 8 610 010 60320 767 FY 650 PORTO VELHO (PVH) RO • 23-5-7 1830 ---- 910 RG31O 73S O 650 - - - 0110+ REC 80332 733 3 7 650 1630 1234567 -O - COE 00477 735 VIX 60315 73S O 650 200 1234567 1845 ---- 016 TR496 733 O (1) 2355 GRU 90486 73S 3 0 010 R0290 733 355 O 555 0244+ 010 78500 733 3 O (1) - • 3-- - - 1830 - 0820+ BEL 00306 733 - 50 700 0 016 R0310 736 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACEIO (MCZ) AL COE R0477 73S O 200 1234567 0815 - - 010 00311 735 O 650 1 234567 0815 -- - - 710 00311 73S O 650 CIO RG872 763 FO 350 - - - - 1430 ORO RG251 733 2 O 550 - - - - 1240 CIO RO340 733 1 O 650 1010+ MAO RG485 73S 3 O 375 12345-- 0845 ---- 910 SL767 F50 6 096 1 2345-0950 1245 VP242 73S 1 O 600 ----6-1830 VIU 60310 735 ---- o 650 1400 CGH SL730 F50 2 8 096 1234567 1015 - - - - 010 60314 735 O 650 CNF R0477 735 O 200 1234567 0930 - - - - 1505 -- VIX 09201 733 O (1) SSA 80342 733 3 O 650 CIO R0878 733 - - - - O 350 1600 GRU TR531 733 2 Y 1315 (1) 1-3-5---- VII TT913 098 737 - - - - 1010+ MAO R0485 73S 3 O 8 375 1-3467 1630 ---- VIX 60315 73S O 650 - - - - 2220 8S8 00270 73S 3 O 500 RECIFE (REC) PE 2230 ORO 80365 73S 3 O 600 1234567 1500 - - - - 610 79115 73S 620 1234567 0815 -O - VII 60311 73S O 650 DIX 60315 73S -2 -5-- 1630 -- - O 650 - - - - 2230 GRU 09156 73S 3 O 650 1345 CIO R0340 733 2 O 650 - - 2230 DOU 60371 735 3 O 605 1234567 1845 910 1R496 733 ---- O (1) 1234567 1015 •--- XIX 60314 73S 650 GOIANIA (GYN) Go O 0320+ 056 18597 733 5 O 11) 1610 SSA RO342 733 4 650 12345- 0700 - -- - 616 98472 733 O (1) MANAUS (MAO) AM - - - - 010 TT913 098 1-3-5-1315 ---- 8 737 1335 8S8 97119 EM2 3 6 750 1234567 0815 - - - - 010 RG3I1 735 O 650 2220 858 R0272 73S O 2 500 1 ------0815 73S - --- 010 80311 O 650 - - - - 1440 ORU R0200 733 2 O 340 1234567 1630 ---- O 650 VIU RC31S 735 010 80430 733 O 200 12345-0930 - VIX TR2O1 733 O (1) 2225 CIO RG320 767 1 90 650 - - - - 1425 BSB 60253 735 3 Y 475 - - - - 1630 CRU TR577 767 2 FO (1) 1234667 1845 --- VII TR496 733 0 -2-4-6- 0815 VII 60311 ---- O 735 650 (1) 1234567 1845 - - - - 910 TR496 733 O (1> - - - - 0015+ CIO TR500 733 1 O 010 80430 733 O (1) 200 016 TR462 733 O (1) - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1425 BSB 60255 73S 3 O 475 - - - - 0102+ BS8 TR176 733 2 O (1) 12345-0845 - - - 910 5L767 950 • 3-5-7 0815 8 096 - - - - 010 80311 73S 650 MARABA (MAS) PA - - - 1240 COM KK416 100 1 8 410 O 010 80430 733 200 12345-7 0700 -. - - 910 76472 733 O (1) - - - - - - - - 1-3-5- - 1315 --- - DIX 1T9l3 0118 737 1425 O 858 80261 73S 3 O 475 1750 BEL 33361 COA 4 8 490 2030 494 858 33301 927 3 8 1234567 0930 -- - 910 TR201 733 Y (1) --3-5-7 0815 -- -- DIX 00311 73S O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2145 068 TR460 733 4 O (1) 010 60430 733 O 200 1234567 0700 0755 0047? 733 O O (1) 10913 1-3-5-- 1315 ---- 010 DM8 8 737 1650 BS8 00254 73S 4 O 475 1234567 0815 0915 60311 735 O O 650 - - - - 1845 058 JJ3OI 927 2 6 494 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0930 1030 TR2O1 733 O O 11) 1234567 1500 010 09115 73S - - - - 12345-0825 620 --- - VIX 36027 FF2 O 610 1234567 1630 00315 735 O O 650 COE VP252 73S O - - - 1045 PLU 3H01? EM? 11730 O 610 500 1234567 1845 1953 TR496 733 O O (1) - - - 2150 858 VP251 735 2 O 200 -2-5- - 1015 O ---- 910 00314 73S 650 RIO DE JANEIRO (Santoa Dumont) (SDU) 113 - - - - 1234567 1845 0024^ TR496 733 3 O (1) 1610 SSA 06371 735 20 605 123456- 0700 0020 S1719 FF2 1 8 095 12345-- 2010 -- - 010 97243 73S 12345-- 1015 019 06314 73S O 600 -- - - 650 12345-0745 0855 - - - - 36020 EM2 O 8 610 ORO 0P356 73S O 355 1645 SSA JH013 EM? 3 O 610 - - - - 0630+ COO 0P250 73S 4 O 12345-- 1930 2040 36040 EM2 O 8 610 1-3-5-- 1315 1435 TT9IJ 098 08 200 737 RIO VERDE (OVO) GO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 4ATAL (NA1) RN 12345-- 0700 -- - - VII TR472 733 O (1) 12315-0745 •--- 610 JHO2O FF2 1 234560815 8 610 - 910 06311 73S 650 -- -- - - - - 1430 8S8 PA119 EM? 4 8 760 1100 SOU J11058 EM2 2 O 1405 10 610 016 00324 733 660 IALVADOR (SSA) BA 12345-- 0845 - --- XIX SL767 F50 7 0815 - - - - 096 710 60311 735 O O 650 - - - - 12345-0966 1120 VP242 73S O O 600 - - - - 1625 COM JH057 EM? 3 6 1405 610 016 00328 733 10 660 1234567 1015 1235 RG314 73S 1 O ILHEUS (lOS) BA 650 1234567 0930 - - - - 910 1R201 733 O (1) 1-3-5-- 1315 - - - - VIX 11913 068 1234567 1015 1125 60314 735 O O 737 650 O 010 96502 733 (1) IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2060 OSO 80270 735 2 O 500 1925 REC T6396 733 50 (1) --35-7 0615 - - - - O DIX 00301 735 650 1234567 1500 - - -. VIX 99115 735 O 620 12345-- 0950 1415 97242 735 20 600 010 RG430 733 O 200 - - - 2100 CRU 00156 73S 650 12345-7 1630 - - - - XIX 60315 735 O 650 2 O 1540 656 R0254 73S 3 O 475 1234567 1630 - - - - VIR RO315 73S 650 010 06320 767 FO 660 •2•4•6• 0815 ---- 73S 010 60311 O 650 - - -- 2220 CIO 80344 73$ 1 O 650 - - - - 2360 REC 60272 73S 20 500 CIO 60430 733 O 200 -2 -----1830 - - - - O XIV 00310 73S 650 6- 1630 --- VII 60315 73S 650 - - - - 858 60260 735 4 O 475 1635 O COE RC477 73S 200 616 00320 767 90 650 -2-4-- - 1830 - -- - 010 06310 735 O 650 0030+ CIO RO718 Mil 2 EO 650 2356 REC R0282 73S 20 500 COE 80477 735 O 200 1234567 1845 - - - - I34567 1845 - VIX TR496 733 O 019 TR496 733 O 11) (1) 733 O 555 0115+CIO 80290 BS8 TR597 - - - - 0130+ 010 TR500 733 733 3 O 20 (1) (1) - - - - 0940+ SLZ 60261 735 4 O 475 'JAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ANTA MARIA (RIA) RS 13-5- 1830 --- XIX 00310 73S O 650 123456/ 0815 - - - - 010 00311 735 O 650 123457 0930 - - - - O VII TR2O1 733 (1) COE 60477 735 O 200 1545 CRU 00129 733 30 100 1B25 POA SL737 EM? 4 O 091 010 60290 733 O 555 12345-- 0845 -- - - ANTAREM (STM) PA VIX SL7S7 950 B 096 - - - - - 1035+ BEL 00255 73S 6 Y 475 1340 COM SL782 F50 20 090 -2-4-6- 0700 --- VIR TR4/2 733 O (1) IPATINGA - - - - 1115 6- 0845 --- - 010 S1767 EM2 O (IPN) MG 096 730 BEL TT831 100 4 B - - - - 12345-- 0745 • - - - 010 JHO2O EM? 8 610 1340 COM sL;82 EM? 20 090 -2-4--? 0815 • - - - VIR RC311 73S O 650 1030 505 JH058 EM2 1 8 610 12345-7 1630 - - - - DIX 00315 735 650 CRU RO200 733 O 340 --12345- 0825 --- - XIX JHO27 EM? O 610 - - -- 1710 2110 ORO 90142 735 2 100 MAO 60231 735 3 O 700 PLU JH024 EM? 1 6 610 1330 TAULO AFONSO (PAV) BA 0815 VIU RC311 735 O 650 i-35----- 12345-- 0845 - - - 010 SL767 950 B 096 12345-- 1015 ---- 016 RC314 735 O 650 O CRU RG200 733 340 - - - 1555 COM J11057 EM? 2 B 610 1450 SSA 36018 FF8 2B 614 - - - - 1905 MAO RO235 73S 4 O 700 JOAO PESSOA (JPA) PB 'ETROLINA (PNZ) PE -23-567 0816 - - - - VIX RO311 735 650 1234560815 710 00311 735 O - -- - 650 1 2345-1015 910 RC3I4 735 660 GRU 80266 733 O 475 - - - - 1640 CIO 00324 733 O 650 SSA 36018 FF8 30 614 1920 BEL 80302 733 4 O 650 P ORTO ALEGRE (POA) RS NAT 00303 733 2 O - - - - 1635 650 1 234567 1630 --- RIO RO315 735 O 650 1234567 - 7 0815 ---- 910 0700 60311 735 O 650 --VII FR472 733 O (1) O CRU 00486 73S 355 1115 010 08501 733 010 00328 733 O 2 O (1) 650 0800+ MAO 00303 733 5 O 660 12345-7 0815 --- -- - - 1635 NAT RO303 733 2 O 650 DIX R0311 73S O 650 --3- 7 1830 - - - - VIU 80310 73$ O 650 1234567 1500 - - - - 010 OPuS 73$ O 1200 CIO ROIXO 767 620 1 90 100 COr 06477 735 O 200 COE 07252 73S 4 O 2335 500 6- 0815 VII 60311 O --- 735 650 CIO 80290 733 O 1234567 1630 - - - - 555 VIX 00315 73S O - - - - 1200 010 60100 74M 650 1 FO 100 0650+ BEL 80234 73S 5 O 12345-- 0845 - - - 700 010 60320 767 VII SL767 F50 FO 650 8 096 - - - 2340 12-45-REC RC332 733 2 O 1830 1515 ---- VII RG31O 73S O CGH 5L782 950 650 650 3 B 090 JOINVILLE (301) SC 6- 0845 016 5L767 EM? CNF RC477 735 O •--- 200 B 096 - - - - 1234567 0815 ---- VII 00311 O 735 650 1515 COM 5L782 EM? O 3 O 090 010 00290 733 555 - - - - 1450 ORO 00129 733 2 V 100 1234567 0930 1600 TR2O1 733 30 (1) - - - - 0750+ BEL 00230 735 5 O 700 8

-- - - 2055 058 60277 733 3 7 570 FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP 1234557 0700 - 510 TR472 733 - O (1) -23-567 0815 - - - - -- 1423 8SB TR304 733 3 7 (1) 60700 - - - - 1950 1234567 0930 - - - 010 TR2DI 733 Y (1) 1--4--- 0815 -- -- 1900 016 08576 767 1 FY (1) - - - - 2100

010 5L767 F50 COM SL730 950

•

• -

•

• - - -

•

• ---

•

AQosto/93 . Guia Panrota, . B.159

610 8 VOC JHOO2 EM? 1-34--- 1215 --- - 600 SSA 86365 735 59 • - - - 2230 095 EM? B 5L719 610 096 3601? 6112 B DOC 7M2 28 SLJ13 -2-S 1216 ---- - - - - 1035 605 SSA 05371 73S 59 095 - - - - 2230 SL719 EM2 8 -234--- 0700 - - -. ILHEUS (lOS) BA EM? 28 096 SL711 - - - - 1035 O 610 D0C 36049 EM2 B 6 1110 ---- 7 650 735 06311 -2-4-60815 -- 8 1234567 650 SSA 86315 735 1 O - -- 1430 O 200 733 96430 610 6 36012 EM? IDC 1-34--1215 --•- 475 735 49 96255 1540 DE 600 SSA R636S 73S 1 O - - -- 1545 O 650 ---- DIX 06311 73S --3-5-7 0815 MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO 200 618 R6430 733 610 VOE 36049 EM? O 61110 - 475 73S 42 - - - - 1540 658 06261 650 SSA R6342 733 20 SANTO ANGELO (GEL) RS - - -- 1505 096 DIX SL767 F50 12345-- 0846 - - - - O (1) 733 VII 20201 8 610 ---- VOE 311012 EM2 12345-7 0930 12345-1215 -. - 096 735 16 COR SL944 - - - - 1245 091 POA SL737 EM2 5 8 SSA TR502 733 20 (11 - - -- 1615 - - -- 1905 UBERLANDIA (UDI) NO MONTES CLAROS (MOC) Na SAO LUIS (SLZ) MA 095 VII SL719 EM2 B ---- 1---5-- 0700 O 610 O 60C 36012 EM? 910 TR472 733 11) -2--S-- 1215 ---- --- - 1234567 0700 - - - - 096 SOU SL713 6112 3 O 1115 605 SSA RG371 73S 19 O (1) • - - - 1610 BSB TR304 733 095 VII 5L719 EM? O ---- -234--- 0700 -- - - 610 36013 El-12 08 (1) 12345 - 1545 1645 FOR TRS2O 733 4 O 1624 - -. - 6112 3 B 096 SOU 5L711 1115 PORTO ALEGRE (POA) RS O 650 DIX 80311 735 2-4-6- 0815 - - - - lIS 1 650 616 96314 12345-7 1015 - - - - 610 VDC 31101? EM2 8 12345-- 1215 - O 200 O 600 733 516 RG430 733 SSA 96355 500 SSA R6190 733 30 - - - - 2255 475 BSB 88260 73S 5 1 - 1805 475 ORO RG296 735 3 1 - - - - 2040 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 650 DIX RG314 73S - - - - 1234567 1015 0 650 R6315 73S DIX 12345-7 1630 --- - 8 610 36012 EM? IDC 12345-1215 SSA 05300 767 4 72 650 • 2220 1 340 733 O R O 86488 610 SSA 36002 EM? 1 O - 1500 O (1) DIX TR496 733 ---- 1234567 1845 475 735 4 1 - - - - 0745+ BSB R6297 610 36048 E62 O O 7 1555 1635 (1) - 0139+ 018 TR462 733 2 9 VILHENA (BVI-I) no RECIFE (REC) PE 1 600 910 97243 73S 1 735 620 DIX OPuS 12345-2010 ---- 1500 --3---? - 8 610 ODC 314049 EM? 61110 -•-- 500 1 - - - - 0145+ COE 97191 73S 1 1 73S 500 COE 67252 650 SSA 06342 733 39 - - - - 1610 SAO PAULO (Congonhâs) (COFIO SP 73S O 200 858 DP251 610 ODC 36012 EM2 O 12345-- 1215 - - - - 61-12 B 095 DIX SL719 - - - - 12345-- 0700 735 4 O 360 • - - - 0020+ CGB 07386 (1> - -- - 1720 SSA TRSO2 733 39 050 SOU KK403 100 2 E 1015 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 610 8 095 6112 6 910 SL719 EH? DIX 36027 ---- 12345-1- --6- 0700 0825 - 610 O VDC 311013 EM2 1 2345-1545 -. 050 E112 2 8 610 PLU 36012 SOU 17612 733 2 E - - - - 1200 - - - - 1020 410 • - - - 1945 PLU 66419 100 2 O O 650 096 735 SL767 F50 O 8 110 06314 - - - - 12345-- 0845 1045 12345-- 1015 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (010) RJ - 096 610 SL767 EM? O O EI-12 2 9 --6- 0845 1045 SSA ---- 36013 -- -. 1530 610 8 DDC 314049 EM2 61110 O 096 650 SL755 750 O 8 735 110 98314 12345-7 2000 2200 7 1015 - - -. SSA 96301 767 1 79 650 - - - - 1540 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 610 SSA 36048 7M2 2 B - - - - 1540 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 7 1545 lix TR472 733 (1) 1 234567 0700 - -- 610 6 VDC 311013 74-42 1 2345-- GIG 20501 733 1 Y 11> 0913 070 PLU TT944 0118 28 - - - - 2030 650 R6311 73S 1 O 610 1234567 0815 1110 36048 £112 18 7 1555 1850 20201 733 1 7 (1) SALVADOR (SSA) BA 1234567 0930 1215 DE 620 610 17115 735 1 7 3H049 EM2 00 61224567 1500 1730 1110 1210 - - Aeroporto : Dltorlâ da Conquista 3.0 Em 610 650 36012 EM? DO 95315 73S 1 9 12345-- 1215 1315 1234567 1630 1925 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 9 lix 29496 733 (1) 1234567 1845 --- - 610 36013 £112 O DOE 12345-1545 - (1) 516 TR203 733 1 9 2210 ARACAJU (AJU) SE 410 PLU 66419 100 38 - - - - 2040 17243 73S 1 O 600 12345-- 2010 2230 610 IOC 36049 EM2 8 61110 •--- 610 311048 EM? 8 7 1555 ---- VOE SOURE (SFK) PA 650 SSA 96342 733 1 O - - - - 1400 050 SOU 96670 733 2E O - - - - 2035 110 00472 733 11) ----5-- 0700 - -- - VIOC 3H012 EM2 8 610 12345-1216 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 725 BEL 02886 7MB 4 8 -- -- 1620 SSA ---- TRSO2 733 1 O 11) - - - - 1510 610 VOC 36049 EM? 6 1110 TERESINA (DOE) P1 BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) NO - - 600 SSA RG355 733 17 1805 1 VIU 1P115 73S 620 1234567 1500 - - - - 36013 EM2 1 610 12345-1545 1800 610 O VOC 31101? EM2 12345 1215 - 9 500 CO E 17252 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 600 SSA R6355 733 lv 1805 570 858 VP262 73S 2 y -- - - 2210 610 VDC 36049 7112 O 61110 ---- VITORIA (VIX) ES 9 650 DIX 90310 73S 12345-7 1830 -. - - 600 SSA ---- 86365 735 2 O - - - - 1735 610 VOC 3H049 EM? 61110 9 CNF 85477 73S 200 610 VOE 3H012 7112 8 -2- -5-- 1215 -. - - 650 SSA 86315 735 29 - - - - 1605 555 - - -- 0300+ CIO R0290 733 2 9 605 SSA 86371 735 2 1 -- - - 1730 2 600 DIX 17243 73S 12345-- 2010 ---- 610 VOE 3H01? 6112 1-34--- 1215 ---- 2 500 CNF 17191 73S SSÂ R6365 73S 2 O 600 -- - - 1735 2 500 SIO 17190 73S BRASILIA (BSB) DF DE - - - - 555 1245+ CIO 17282 735 5 1215 610 VOC 36012 71-12 9 - - - - 12345-- - - - TROMBETAS (TMT) PA 500 SSA 06190 733 1 1 Xinguuru O Em 1840 Aeroporto O 73S 650 110 05311 1-3-5-- 0815 ---- CURITIBA (CWB) PR 1 340 CRU 88200 733 YDC 36049 EM? 6 610 61110 - - - - - 700 MAO 86235 735 3 1 600 1800 SSA 06365 73S 4 1 - - - - 2100 PALMAS (PMW) TO O 610 VII 96310 735 650 DOE 36012 EM? 490 7 1830 - - - - B 1-34- - - 1215 --- - 016 33365 COA 1-3-5-- 1010 ---- 490 200 SSÁ 96365 73S 4 1 600 - - - - 2100 1430 207 33338 CNA 2 8 C MI 96477 73S REOENCAO (RDC) PA DCC JHO12 EM? 610 O 555 - - - - CIO 96290 733 -2-5-- 1215 490 X1G 33365 EMA O SSA 85371 73S 4 O 605 1-3-5-1010 ---- 700 2100 - - - - 0755+ BEL 96234 73S 6 O 490 FOZ DO IGUACU (IGU) PR TU? 33338 COA 1 B - - - - 1255 TUCURUI (TUR) PA VOE JH049 EM? 610 TUCUMA (TUZ) PA 6 1 1110 - 1 733 lix TR472 (1) --- - 234567 0700 490 - - - - 33365 COA O B 600 1-3-5-- 1010 IOSO SSA 96365 73S 5 1 490 - - - - 2230 BEL 33209 COA '1 O 1700 o

B-160 -Guia Panrotas - Agosto793

UBERABA (UBA) MG 1---5-- 0700 ----

DIX SOU lix SOU 118 516 BSB

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122

unidas Alugue um Cano Rent a Car

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL rrwocv

•

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0600 1840 80879 733 2 CI 7 0945 •--- B0G 08085 757 FY 2155 616 96343 735 2 -2 ---- 2210 0855+ 86873 763 2 7CM CIG/GRU 077 733

AJCKLAND AKL Nova Zalandia

7 z7 ' .

7 D0 HO7rlC ((Ou 0e7ortc: 1ntcrntIon41

Horários

22 km

RIODEJANEIRO)Gaelao))IOIG)RJ

AMSTERDAM (AMS) Holanda

212 SAOPAULO)Guarulhos)(GRU)SP A6881 747

- BUENOS AIRES (Ezeiza) )EZE( - 0 - MONTEVIDEO (MVD) - 3 7 3 3 L2 :wo+

KL795 '70791

KL793 744 2 OCO KL795 740 FOI

RIO DE JANEIRO )Galeao( )GIG) RJ O :337

740 O FOI: 740 1 PCI:

3-'-

: 9- í'I5

'.1 - - SALVADOR (SSA( BA 71-' rr_ SAO PAULO )Guarulhos( (GRU) SP - 1 ' J' : 0 - 1 - ' - -7

1157-19 116745 86729 KL7G1 60193 176745 60-719 11G146 116720 L75 - -

743 7 Eo 763 7-73 3 1 743 1 - -. 740 3 F' 744 '7 F:'l 743 1 731 743 1 POS 743 2 POS 743 2 POS 745 O FCM ' '

- - -

MIAMI (MIA) 7

o - -

-,: I

Mu::

1 2

- -

.03" '

7 -

AJO 10596 733 'B 78797 767 2

Mli 1 PC?

?03

0050

06719

. 3.5 Km.

Mil 2 PCY

176711 7(11 2 POS (01600 077. 133

01 00

76900 733 O P2800 72802

010 2 010 2

FO FO

(8 D]0 2 PCY 058/689 OPP. OCO P2800 010 1 OS PZ804 010 1 F0

:700 : - MIAMI)MIA) 1745 0504+ :.7007 -: --- - -:900 0145v RECIFE )REC) PE 272:3 •-----: 101 :100 7700 RIO DE JANEIRO )Galcao) )GIG) RJ -7- 11-10 3215 400 :800 1 3-5 -

00956 707 1 FCO 70702 010 O II P8500 010 O FO P2804 010 O EM

E:' 72402 707 1 IE 010 1 PCI OPP. OCO 1 66903 763 1 II r :5. 10 307. 5113 -1 000. 767 6 OPP. o:: SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP 78402 707 O 00 -: O 710 0900 1-132 000 18 DC9 O P07 11G903 763 O PCY 734417 1540 830 DPI. 1-111 70. 15 OPP. 31u - 01. 707 0/ 4 234567 443:0 1145 2C3I 403/660

Coos.

78795 TR791 8(1797

767 1 CO 767 1 CV 767 1 CV

T8797 767 0 CV

BRUXELAS (BRU) Belgica

ASSUNCAO (ASU) 1 ------1930 0615+ 72805 010 2 FY 2030 0545-1- ----5-- PZ803 910 1 OS RECIFE (REC) PE O ------1930 0200 k PZ805 010 1 ES RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ 1930 - 083 P8805 010 FO - - - - 1145 653 72402 707 4 70 ----5-- 2031 - - -- (OU 77803 010 E? -- - - 1145-- ASU 70402 707 3 OS 07791 Mil 1 ECO --3- -6- 2230 0715-- GRU/íi1O OPP. 73S SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP 1930 - - - - (1176 70805 910 FY 0955'- 050 PZ402 707 3 FY ----5-- 2030 -- - - SOU P2803 010 FY 65557 ASU P2402 707 2 FY --3-6- 2230 0530 90791 OU O OCO

3 Km.

CAIENA )CAY> 0630 0830 - -3-6 17-10 1940 2000 2120 1 ----- 7:30 7300 -5 MIAMI (MIA) 1230 1703 PARAMARIBO )PBM) 1035 0935 5 1-10 2050 7- 2200 2235

79916 0(18 1 79916 068 1 76886 735 1

= o: BELO HQROffE (TJ'4evc

XÇNFG Bm.Ií1

OlE. ilarario 1511 I:r. 1ercport-3 7 AOrO:OrqUe Joro iowbc-ry

70916 058 O 77916 058 O 86888 73S O 86892 735 1 86802 767 O CO

:00. 50-7-17. 107. --Sr.1013714: T3- 47040 1,7 vos. 45 Km.

ASSUNCAO (ASU) Paraguay - - '. :--- si, 16

PZ802 Dl0 1 P2804 010 2

1-3-5-- 0015 1034 7 0015 1034 ---7-4-0- 0015 1039 WASHINGTON (DulIes) ((AD) -2-4-6- 9015 0751

Do . BUENOS--AiRES (Aeroparqé(AEP» .0

1145+ 1225+

06719

111795 767 O CM T0791 767 O Co

Áer2porto: Noci on.:i 17 K.

h- '7, :0 rIr

RECIFE )REC) PE --3---- 2323 3410+ RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ

Aoroperlo: 57

821 083 O 00 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 7-'? 083 1 - - - M°s O

-2 -----1706

SELEM (BEL) PA Brasil - 377 7. LI 4 -

MANAUS (MAO) AM

BRUXELAS (BRU) -I 700 1415+ - :700 1545+ FOZ DO IGUACU ((OU) PR O 1445 FRANKFURT )FRA) -7 -----1700 1510 - :100 1625+ --0 MADRID (MAD) 1-105 1015+ -7-0--

OCO

BARCELONA (BCN) Espanha

O CO

A O 717596 733 bSo 00795 767 3 030 08596 733 lISO 14797 767 3

ARUBA (AliA) Antilhas Hol. -

176 29 / ir

AJO

:33-

WASHINGTON (DuIles) ((AD) 7

OCO

)JFI6)

/11

O --79

SALVADOR (SSA) BA -3---- 2333 0615+

Ir Krn.

T0596 733 Iu'3 88795 767 2

- E '

7 :

- RIODEJANEIRO)Galeao))Gi3)RJ 734 7 1b4 SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 10

.?:

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK)

DuO. Ic-u + 113. ' 07. ope io. :nt7.r++7.onI . 30 kn

BRASlLIA(BSB)DFBrfl'<

MIAMI (MIA) 1-3-5-- 0015 0630 7 0015 0030

07.,

-- --156/

NEW 'OORK (John F.Pienncdy)

- -

BANGKOK (BKK)Taílandia - -

ARACAJU (AJU) SE Brasil

PCY 020 AR262 747 1 707

COCHABAMBA (CBB) 1 ------1545 - - - CNF L8945 - - - Sol LBE34 1920 LA PAZ (LPB( 1 ------1545 0(17 L8945 - - - 00) L8864 1945 MIAMI (MIA) 1 ------1 5 :15 380 L8945 - - - - - - 3731.' 001 L8900 0 7230 04331 09791 NEW YORK )John F. Kennedy) )JFK) 2230 1034+ T8791 PANAMA )PTY) 1045-------E 00945 - - - - 0233' 007 [0900 SANTA CRUZ DE LA SIERRA )Viru.Viru)(VVI) L3945 11 1 0 1745

727 727 1

727 727 1 727 727 2 767 1

MANAUS (MAO) AM -- 3004

767 2 CV 727 727 1 727 O

OSLO -i Or. 1 Corado. 10 liii.

11.00 1772 0345 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ 0604 :035 O 094: 1900 - - 7214 0,1.40 .4:11 / -0------:02:-

86879 /,0065 86873

A81726 737 1

PORTO ALEGRE (POA) RS

- ---0900 --- - AEP P0152 735 - - - - OVO PU503 735 1 1135 1-3-56- 1300 1310 09230 737 2 RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ -2-87 0900 ----0(17 00152 735 - - - - 1400 MOO 00501 735 2 1300 1840 1 -3-5-- A6795 7108 2 -7 -; -o- 1330 1840 0(1700 7188 2 7 1425 1640 46/35 (188 1 ----5-- 1830 2255 48768 727 1 SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP -2-67 COlO AEP 73152 735 - - - 1235 MOO PUSOI 735 1 1--O--- -----OEP PU152 735 0930 - - - 1340 MOO P0503 73S 2 1-3-5-- 1300 1655 A0790 1188 1 1300 1655 -2-4-6- 08780 1188 1 1- -4--- 1830 2340 08752 737 1

9 9 O O O

O CV

DE: B. OGO.TA (BOG--00. Ilcrorl AropoUv:

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0800 11(5

733 O- CO 757 O 7+ 163 O PCI

86879 733 1 CV E? 68085 757 1 96873 763 1 PCY

DE BUENOS AIRES Ezeiza EZE Argentina DII. 1074700 950 9 lur. Ácurporto: Coei za AMSTERDAM )AMS) 1050 12050 - -1935 1550+ CURITIBA (CWB) PR 12345M7 3700 1150 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 1234567 0700 1030 7 1210 1410 -2- -5-7 1500 - - -. 2030 1540 17-IS 6- 1-34--- 1515 ---- - - - - 2030 FOZ DO IGUACU )IGU) PR 1430 1630 --3-5-- - - - - / 1-130 1630 FRANKFURT (PRA) --3 1520 1150+ -2 -----1830 1705+ 1830 1735+ ----6

KL796 740 1 FCO KL792 740 1 FOI-: 80539 733 2 86939 733 1 86945 733 O EZE 86935 733 P00 99127 733 2 07950 73S O FIE 00937 733 700 80127 733 1 86943 86947

733 O 735 O

5 5

[17523 744 1 OCO A6122 147 2 PCO 60060 747 2 PCY

A9osto/93. Guia Panrotas - 8-161

o Q

.< Q F-OW)3

—

. J

------------

BUENOS AIRES {Ezciza) (EZE) Argentina

[

RIO DE JAPEIRO Gaieao) (GIG) RJ 73S CA' RG889 OOO ---- -2 ----- BEL RG251 733 1 O3O -- . GAY RG893 /3S 2345 • - - - - - 5- - O3O+ BEL RG2S1 733 2 ---- SAOPAULO(GuaruhOS)(GRU)P RG889 73S DL rG p Dl 733 2 225 25 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - O535 -7 2005 C73- 2005 -3---

RG757 G759

743 1 PCY 743 2 PCY

Y Y Y Y

F'1T.

COROOBA (COfl)Argenbna 16

CONTINUAÇAO GENEBRA (GVA

tzr ss fl5O-- ZRI-I SR125

PLY iii III 3 'CV

RIO DEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 1515 2130 IB4C

OiiXiOO

ut. orrio ESIE -3 ir. Aercpürto: Cncur 25 K.

ILHA DO SAL(SIO)

1 77 E

578 AR827

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP su352 LW 1 FY 203E 2340 AR792 731 O E ........ E [ZE PU300 767 RIODEJANERIO(GaIeaO)(GIO)RJ ---- RGEE3 763 1 PCY ... -. ........ . . O83O MVU PU301 767 2 v i .... 1/4. 371u- ÂR152 i7 1 PC SAOPAULO(GuaruIhOSGRU) SP DE PCY V R[E20 313 1 :7s G3O- _ . . 3 . . . . ElE. Hrar10 BSB E hr.

MADRIDMAD)

CURtflBA(CWB)PR8rasJL.

MIAMI(MIA)

eropo to Afonso Pena 18 Km 21L 0920+ MONTREAL(YMQ) ?5 MOSCOIJ(MOW) C35011 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) 9iO-- ?130 .. . : O2O 2130 PARIS(CharlesdeGaulle))CDG) js;O : j8-O+ iJ . . . 6 JJ J ,_) 3i 14+ 2 - PORTO ALEGRE )POA) RS

AI 6 7 7 2 PC

CAPETOWN(CP1)ÀfrkadoSUí

8UENOSAIRES(Ezeza)(EZE) E .G93B 733 2 236' 1700 2200 22.4 Km ....MIAMI (MIA) E CWB TR460 733 lb4E •I• 7 747 i PC AR32C - . . . 0630* GRU TR795 76/ 2 AR316 741 1 PCY RIODEJANEIROIGaICa0)(OIG)RJ E CWB TR450 133 1840 --- E- 5A205 747 O FJY iE 7 1? O53+ DDE TR79i 761 3 CY AF239 74E 1 FCY SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP i ...... FJY CPT SA2DE 747 . ./ AF24 /E4 1 FCY NEWYORK{JohnF.Kennedy)(JFK) E ElE RG930 757 1 18 74E 1 FCY E2 E CWB TR460 733 840 . . A,-237 71E 1 FCY 767 3 CV GRU TR795 1D34 AR122 74J 1 PCY ....E 1840 ---- CWD TR460 733 E ,:. :> :. . . . . 1034+ CRU TR791 767 4 CV D O RO39 713 O CWD TR4BO 733 840 1 3 5 CV 0 10391 767 3 64730 737 1 ORO 08797 137+ '4 . 1650 ESO -' ir. Dif Hor+r1 1 22 Km Ao ortc Simon WASHINGTON(DuIIes)(IAD) ir. 610 075 1 1 D RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 2 CO 1 + o o 735 0, Os 1)33 MANAUS (MAO) AM . 00939 733 4 o70 1500 .3, E .. 727 L8907 3305 6- +035 60220 M88 1 1145 073+ .,'340e, 0015 3320 L3903 727 O -2----- °3I5n7 084t 1100 EZL 13 71 CV 7 o 1325 E MOO U30 76 1 1E20 RIOOEJANEIRO)Galeao((GIG)RJ 01. or,7c OS)) O Ar. E 73., 1 IO94 7 1615 1210 CCS 60079 983 E 7 0800 orto: ['rcl uz. 14 Krn. Mli 1 - 58149 1700 1240 1 . 3 . 5-- 757 2 70 DOO 69085 ---- 1900 74+ O 7CY AF2,i 1545 1300 6 167 1 CV 00809 1-3-5-- 2215 0733+ 744 O 7011 . - - - LH2_ 1505 1520 --3---- 1 3V 44 010 O BUENOS AIRES )Aeroparque) )AEP) 67237 74E O rco 1700 1945 --3- . - SAO PAULO 7) u GUi os)) CRU SP A1 60172/ /37 1 b3O 2125 7 1600 1232 -2 ..... o ccs 50079 983 70 806 '05 757 BUENOSAIRES(Ezeiza)(EZE) 747 3 760 )I6 - ---6 016 00343 3 2155 E 86944 733 O C915 --- 7 1125 Mil O P00 00911 1730 2020 12-4-- - 1 1 ---- ELO 00126 733 -23-5-7 1005 O 700 9 009 3567 1730 2020 ? 733 - -1-6- FLN 06126 1005 - - - - 747 O 760 KL797 1035 2225 709 06934 733 2 1530 /4/ O PCY 6032-1 2100 0O25 1 07959 135 O E 1250 1500 _ - 6 60316 717 O 760 2130 0O25 Or. - ._ E 86938 733 1 1234567 :820 2200 ROMA )Fiunicino) (FCO) MIAM) (MIA) 30162 747 1 767 ,,, j5)O 7 Ar 10560 0)7. 7163 Ir'rnacionaI 35 Em. 0 -'' A Aoi O) E FLS TR460 733 -2 4--? 1735 - - - - SALVADOR(SSA) BÁ .5.7 1 GRU TR795 767 3 CV ---- 0630 40935 733 3 1504 2315 FLN TR460 733 E 00937 733 2 " 1735 - - - - ---6 2015 34-6 1615 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ 0633+ CRU TR790 767 4 CV SU352 1 LW O 2725 32460 MONTE VIDEO (MVD( SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 06851 763 O PCY 67956 73S O LN 90126 733 1660 160o 06851 763 1 PCY .- 1 -. O Ir' 16939 733 3 O 1234507 3700 1370 616, OU OPP. 733 O 60220 888 O 7234567 6730 1330 NEWYORK(JohnF.KennedyHjFK) 00931 767 O CO 123456/ 0845 1115 O ............-2-4--? 1735 ---- FLN 00460 733 35 0900 ---- EZE 70152 735 MOO PUSO7 735 1 - 1235 fl - - - - 1034+ ORO TR795 767 4 CO -r'tiDADh / bo1 DE r 50149 811 O P60 ---- FLN TR460 133 1/35 o 1-3-5 - 1240 1510 . 747 O ECO 767 5 AF739 CV ORO TR791 1530 1034+ 1300 - --5-- I - - - . O1d ... y 733 1 00943 FLN TR460 ---- 733 1845 1735 1430 - 5 1 3 --3-5-- orlO 00935 733 2 10360 ORO 10797 767 1 Cv 1500 2010 ---- -2-5-7 9 07958 735 1 1540 1933 6- ROSÁRIO (ROS) KL796 746 O 7CM - 1 5°O 1825 8ELOHORIZONTETancredoNeveS)(CNF(MG ....7i2oo'44o AR172? 737 O 00937 733 i 1-34-6- 1615 2010 - 1700 1 WASHINGTON (DuIles) )IAD) t5 727 2 '44p 60( s - 123456 12+ o 733 FLN TR460 y 1/35 ---- 1-3-5-- 727 - [0831 - 0751+ CRU TR797 767 3 CV ---- 727 2 v 5V'. L8941 -. 07950 73S o 2025 - 1745 17345-7 RIO DEJANE)RO (paleao) (GIG) RJ y 69767 9)86 1800 2930 088 L8831 /27 E 57 06i0 - - 747 O PC? ARI6Z ri- 2160 2320 2 DE FORTALEZA(OR)CEBrasd W 06 o 1435 SL352 ILW 2 F(

...- ,

flZU

FLOfl1ANOPOUSFLNSc8ms1l

TORONTO(YTO) - - - - .r130 ZURICH)ZRH) - O .....6-

AR32n - - . 561 .r-...

1220+

- -. -,

CAIENA (CAY) Gu Franoesa ,,.

747

- CO

0630 - - - - -- - - 1525 Mil 2 P0? SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 747 2 PC? 1 ......0630 - -- - 1240 - - - - 0630 ---- ..................... --3---- 7 Ob30 1240 1240 --- - 0630

15 70915 07,8 O 00093 73S 1

2 727 COO L8831 727 2 00) L9943 SP 727 098 LD831 001 [8945 727 1 /27 CB8 [8831 081 1.8941 727 1 001 L8941 727 1 CBB [8831 727 001 [8943 727 1

......247 2100 -1330 DI COPENHAGEN CPH' Drnamarca

BELEM)BEL)PA 1017 1710 C 7015 02160

O O

3:7. nario 560 - - - 307010: [0510.5,

- ' fr.

E E O

0)7. Hor+r)o 850 Ar. Aeroporto: Pinte Martins. 6 Em.

MIAMI (MIA) -2-4--?

y O

0915 2100

1700 00802 767 1 CV --- - FOR TR396 733 0638+ 856 TR795 767 1 CV

MILAO(Malpensa)(MXP) FOR 00736 767 CV ib50 1135+ FCO 00737 767 2 Cv NEW YORK (John F. Kennedy) (JEK) FOR 70396 733 06 1313 859 TR795 767 2 O 13395 858 T0797 767 2 CV ROMA (Fiumicino) (ECO)

MA CAPA(M -

-7

01857 62O 1740 11653 1920 2040 71555 2135 2015 ...............00023

B-162 - Guia Pinrotas -Agosto/93

DM80 098 O 090 3 73s :.

O O E o

..........................................6- 1650 WASHINGTON RIO DE JANEIRO (Caleao( (CIO) RJ 00759 743 1 PC9 --3---- 2005 0523+ 1-3-5-- 06757 CY ..... . -1 2005 0722* 743 2

0920+ (OuVes) (IAD) 2ICC..... ---- 0751+

00736 767 1 CO FOR 10396 8S6 T0797

733 767 1

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES P. MELO. 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FMECeJO?CA

DE i:}4ON .G KONG HKG) HOng.KO.

DE: LIMA(UM)Peruo:.o: 1.

DIU. Huro'-o OS? i1 0v. Ac-ropcto: Inr::.iena4.5Kn. RIO DE JANEIRO )Galeao) (CIO) RJ 7 C0 07334 56829 144 3 PCY SAO PAULO (Guaru lhes) (CRU) SP l--4--- 1435 09054 JL064 747 2 FCY I1'<G/NRT OPP. 744 / 1005 0545-4- 50829 744 2 PCY

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil

ASSUNCAO)ASLI) 1130 BUENOS AIRES (Eze)za) (EZE)

50904 733 O

AS:

Di L Horaclo DSB -2 hr. Aeroporto: Jorge Chavez. 11.2 Km.

O 0 JGUAZU (IGR) Argentina

RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ 2 -----0130 0935 7 0400 1033 ---4--7 2330 07454 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2 ..... O3O 0153 7 0600 1033 ---4--- 0745 1035 ---4--7 2330 0600+

59833 744 1 PC? PL620 72S 2 CJ 56845 010 1 PCY 50833 744 O PCU P4620 /2S 1 10 P628 725 O 1? R0845 010 O PC?

551? 3 hr. Aro.;rL;: Ir:orecoeoi, 25,7Km. Di. FRANKFURT (FRA)AI.ema..............................i.:1: RIO DE JANEIRO )Ga)eao) (CIO) RJ '41-3-5- - 1515 1540 /,5i98 Ir SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A - o- Ma 1 e O K:. . . . 1 3 5 :530 1495 3.5798 ASSUNCAO (ASU) P1801 MV IODO 0530° ClO 2 1510 0545 k PZ803 010 2 40 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR123 747 2 POS 960 0910- 1940 0910 A9161 747 2 POS LH522 744 1 MCM 2230 0920 RECIFE )REC) PE E? 1343 [:LU' P2801 010 1 RIO DE JANEIRO )Galoao) )GIG) RJ FilA '1501 010 1003 - 76 06 1115' AS.; 72432 707 4 -5 1610 - - 03 '2803 010 46 - -- 301. 7Z402 707 r. INC' 1540 0430: AI0123 147 1 PC? 5 ----- 1 1940 0430+ ARI6I 747 1 EL? 50769 743 1 PCI O -----2215 0700+ 650/010 077. 753 357 2215 01154 50743 7411 1 PC? 080/610 26 011. 143 ----6 00745 743 2 PCY 2215 0830-'- 2230 0505-' L1522 744 O MCM 744 O FCM -3-6 2263 3525+ Lrr504 273 --- MCII 77.0 Lr-025 744 1/10-'- DOU L550? 73S 1 6 ?Ej 3600 '- LH5DC 144 1 00 SALVADOR (SSA) BÁ ??15 33?5 . 110745 743 0 POS 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :5+.....SUA 12801 010 E' 3-- 0555* AOS 17402 101 3 0' ERA 12803 010 F1010 -- - - - - 350 '2402 707 3 FV 0955' °RA 30173 747 PCY 1940 -3---- 133 2 0744 c:c 05291 .....7 741 1940 10H 30161 PCY 0740' 019 00291 733 2 A171 167 1 pJV 2• 6- 1955 0525' 0 . 40749 743 O PCY 2215 0515 2 ..... - 3-5 7 2715 3515 k 60743 7411 O POS ----0- 59745 743 1 PC? 7715 0630* 2230 - - - - CM ORA 4H02? 7 .14 0705-' 510 LH000 735 1 2700 0540' L11528 744 O 7-0:' ??00 0013+ LHSO0 744 O MCV 3.353 5/50* LHSO4 744 : MC-'

GENEBRA (GVA) Sulca .'.c:ui0:O::

PCY MII 1-111 3 PC? py MII 111 1 Pír pc-. "11 2 PC'

, GEORGETOWN (GEO) Gwana - - - 0- -- - ., ,-

.015

•....

0118 O

GUAYAQUIL(GYE) Euador .. ..............- -..

,,'-

lv.,:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ILW 1 MV RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ 53353 1 LO O CV SALVADOR(SSA)BA 1330 50351 LO O MV SAO PAULO (Guarulhos) )GRU)SP SJ353 1 LO - - - - 1825 010 00930 767 1 E

OU:

JOHANNESBURG (JNBÀtrlca -rrouie 650 '-5 hr. :.r,.AA,-tc: 3+: Sr,.,Is, ?4 Or.

RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) RJ ---5-- 0115 C730 59829 744 1 PC? 7 3900 1515 SA205 747 1 Md? SAO PAULO (Guaru)hos( (CRU) SP ---5-- 3145 05-15 56829 744 3 PC? / 3903 --- - JOS SA205 747 FJV - 1525 610 06930 761 2

-o

3:0. llOr 1- 0S8 40 iv. Aerc,.ort-.0 : batI' '-0w. 04. .

40r0r:o :511 ' .1 4:. Mul-ai,i,eJ, 25 Ke. :t: Moo

RIO DE JANEIRO (Galeao( ÇGIG( RJ 13.03 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 133 1553

00795 010 O PC? ROlOS 010 1 PCV

LA PAZ (LPB) Rohvla

RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG( RJ -:+67P 767 O oO O,-' SAO PAULO )Guarulhos) )GRU) SP .31,17 P-: -. - .1 0 167 1 0.4, 17. 007. MIl

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC '07+0 470 L696I 7?? 051 [3945 /27 2 N40 ---- 3 - L0941 727 2 37+0 N45 MANAUS(MAO)AM 2030 020 L0902 727 1 RIO DE JANEIRO (Guloso) (CIO) RJ 7 3700 ---- 3 70 L8861 727 5 1435 501 [0947 727 2 0700 .71? [0861 72? 731 LB945 727 GRU 79576 767 2 1005 . 1 4*7 1 lo li 60851 733 2 CO SAO PAULO (Guaru)hos( (CRU) SP 6 PB [8861 727 1 ...... 0700 - - -- 1 213 Sol LB945 727 1 - 0740 1240 LB941 727 1 '-EC7

1475

1950

00681

Cl O?

RIO DE JANEIRO )Galeao( )GIG) RJ '5J 1754 SJ353 - 5- SAO PAULO )Guurulhos( )GRU) SP - °-- .00 53353 - ::o ir o3J 007:

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ --3---- 2200 0520+ - - 5-7 2203 0720* 1-3-6- 2220 0015+ SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP -- - -5-7 220u 0535* --3---- 2700 0730+ 13-6- 2225 0550+

50759 00/5/ 06245

743 O PC? /4o 1 1-OS 744 1 PC?

00757 143 O PCV 00759 7'13 1 PCY 86245 744 O PC?

.-LOS-AG4-..-;4-:-....

733 1

1L6 1

11.0 /o/ 2

4? 1'

3°. 1::'-,rio USO 1', 44(-..4-:7Orr:.. arr.?çü. O K.

.'10i Oul ;+a-. -1.5 Ke.

RECIFE (REC) PE -2-- -6- 0235 0505 TP361 313 O CV 00701 1 ..... 1250 1525 763 O PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1 ------0045 0515 TP373 LIS O CV --3 0045 0515 77371 [15 O CV 6 0215 0645 íP370 [10 0 CV -2 -----0215 0850 TP397 LiS 1 CV 1250 1900 50701 763 1 PC? ----5 1545 2045 00707 763 O PC? 1015 2245 6 00703 763 1 1CM 2300 0540* TP383 LIS 1 CV -3-47 2359 0000+ 50709 763 0 ICE FIO). 6 011. 767 -2-4- - 2309 0700+ RG?05 763 1 PCY SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - -4-7 0045 0533 LIS O CO TP391 --3 0045 0713 07371 LiS 1 CO -2 -----0215 0700 01397 LIO O CO 6 TP375 LII 1 CV 0215 0840 1250 2100 R6701 763 2 'CO 010/0)10 011. 010 1545 2100 56703 763 O PC? 6 ----5 1545 2240 65707 763 1 PC? 010/0-50 DPP. 010 ---4- 2300 0735* TP383 LIS 2 CV -2-4--- 2359 0515+ 00705 763 O PCY --3- -67 2359 0710* 00/09 763 1 PCV URO. 6 0PP. 767 010/CRU 077. 733

DE: .LØNORES (HeIáthrôw) (LNR) In9laterra

oo LAGOS (LOS) Nlgera

OU LARNACÁ (UÂri

4,:

-1

310. OCror1O 300 -1 hr. Alto, 12.8 Km. A((UA0t0

BUENOS AIRES )Ezciza) (EZE) 4 / 71+0 ---- OCA 50947 - 4-7.9 00148 35• RIO DE JANEIRO GaIeao) )GIG) RJ .3.:7 21.1 . . - 971, 55947 c51U- 204 05148 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP . V,. - .'. / . 'Il7 0: - 4-61:?

DIU. Horerlo 858 +5 hr. Aeroporto: Lisboa. 7 Ko.

M88 O

1 ruI

USo e, 3+:,eA:. -:

MANÂUS)MAO)AM -- -- -

ot::.US..BO 588 1

010. rorovio 858 -4 hr. Aeroporto: Los Angeles. 27,3 Km. MANAUS (MAO) AM 1345 0145+ 8- 00543 010 O POS 0- 2015 - - LAS AVO73 15/ 0 375+ BOG AV005 157 2 ES RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ ---4-71230 0745* 00845 :10 2 PC? -2 -----1300 0605' 80839 744 1 PC, 1345 0720+ 6 00843 310 1 POS 2-5-- 1400 0545+ 07897 Mli O FC1 - -3-5-- 1430 0735+ 59837 744 1 POS 6- 1430 3735+ 50835 744 1 P06 1 ------1430 3935* 56833 744 2 PCI - - - -6 2015 - - - - LAX 69073 157 06 - 1900* BOS AV085 757 3 00 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP ---4--7 1230 0600'- R0845 DI? 1 PCY -2- - - 1300 0420 '- 00839 744 O PCY 1340 0925+ 00843 310 2 PC? 016/CRU DM1. 763 1400 0745+ -2-5-- 61697 MII 1 MC? 1234567 1420 0820+ +A983 74L 1 OCO --3-5- - 1430 0550+ 80937 714 O PCO 6- 1430 OS50 50035 /14 O PC? 1430 0750+ 60833 744 1 PC? --3-- -1 1500 0645-.- KEOO2 Mli O FC? 1-4--- 1725 0905* JLOO4 747 O MC? 8- 2015 [AO 63073 752 --- ES 100 AV085 / 4-7 10 - - - - 2150+ GG 033-13 loS. 4

Agosto/93 - Gui. Panrotu. - B-163

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.

unicas Alugue um Carro Ponta Car

3 . FRECUA

MANLAUS (MAO) AM Brasil

o 8

8 . -I

'234567 ',,,':

''':''"

Chss74,

1 0,30 Gones, 14 Os. ...-.''--''.'''-'''''

ARUBA (ARU( . ../ 0440 0740 /O A ngoa UAbA 6 "-'--"O0o BOGOTA (800) -''4'' 0400 0700 061 hr 0400 0700 ere'c -; lpc' : 1410 1 ---------1220 CARACAS(CCS> 1 ------0220 0445 RIO DE JANEIRO (GaI000) (GIG( RJ --- i23'-'' 1 70 LI5 4 DT7OI 100 = ''-- 2240 0006 OL-ISZENALNIENTL GEORGETOWN(GEO> 05799 010 O POS :415 44J -'.'-- oJO 0820 3' LOA OUISZENALMEN1E LA PAZ (LPB) SAO PAULO (GuaruIhos( (GRU( SI' 0620 6- 0055 10 LIS LAD 01141 --- - i10Ü - 1422 0841J : 167 1 015 RGSOO :025 LOSANGELES(LAX( OPERA OUINZENALMESIi 1, - '4O - . 2I5 05799 010 1 POS . 1000 1210 3 01100 OU 1 5208ALMEN7 L MEXICO (MEXI --0 1020 6400 - -MIAMI(MIA) 0723 02/3 7,36600:;:.::........-:0-4. MA('ADA (3€\ A F rasi /30 I'3u ,' ..,,.,,,,.,,,:,

CAIENA ÇCAY) - - 1520 1420 1703 1820 C30 1820 ''700 3

57856 068 O TT852 066 3 70654 000 O 7350 RGc-:-4

":0

O O e 9

07820 683 O CO 163 O PC/ 60872 133 O 00 00878 90086 757 O FO L8902 727 O 757 MAO A0086 80G A0078 683 1

9 E?

TT844 068 O

727 '0 L8007 L8903 727 i

O y

60842 010 O PC?

O 727 1 L0902 PC 00 7 7 O CO

NEWYORK(JohnF.Kenncdy)(JFK( ES 757 0000,086 -- 1420 7 757 1 OS 65020 2105 - - - PANAMA CITY (PTY( ES MAO 00086 757 L' - - 4 - - O 805 00070 725 1 1866 733 O CO 65874 ISSo 4)6 3--O- SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.Viru((VV>( 9 /27 1 13907 COSO 4012 3' 727 0 9 1P '-' 10903 - 3

MACEIO(MCZ) AL BrDsiI 25 Os,

L. 10

MOO TR596 733 lo, 3 058 16795 NEWYORK(JOKCflflCdY)(,) l9'96 733 O -: ' --767 -, 0O 10765 o? 16''' 733 MC' T65"E j + os T67 767 4 09 WAHINGTON IDu es) (IAD> 111596 733 ,

RIO DE JANEIRO (Galeco) (GIGI RJ ::o. ---7 : -

MADRiD (MAD) Eè..panha:o - . . . . 'E ir. ,,

:2.8

MENOOZA (MDZ) Argerltna -........... - 0r:-

fie,, -

310 2 P' 0C9 010 1 010 1 747 1 PC' 747 1 C' O 767 O 167 2 167 1

Mil O 509 010 O I'Y 010 O 69 6111 O PC' MII O PC: 6111 2 PC) D10 1 PC' DOO O PCï 6') DiO /7 707 3 ''7 010 701 3 4') 717 O PIO 141 O PC? 767 O 9 MII 1 PCY Mil 1 PCI 133 MII 1 PC? 733 010 O PC? 010 1 PC? 737 "7 010 707 2' 010 707 2 747 PC' 733 1 PC: 747 733 1 O 767 O 733 1 767 O 23'

66801 06815 FIlO. 6 DPP MIA L8901 ----'7 2120 - - - - -----'-' 001 1,8945 CRU 50576 --'' 1505 00817 0700+ 2200 -2 ..... T6767 1234567 2200 0335+ 060/510 DSP RG'I 1 2eOO 0850+ 3 FRO. 3 051 AA935 2240 0813* 1234567 MIA P2703 ---' 2245 13-5-- ASO P2402 114Sf ---- 09091 1234567 2340 0835+ AR325 -2 -----2359 0925+ ---- MIA 66319 2369 - --B- - 1215+ 666 65145 --«0-O MIA L6909 23o0 - - 11 4 001 LB947

688

'o://iiO)?O/////iOO'

0'- fio.

- - - .

ASSUNCAO (ASU) 1140 8 7 2035 COA/AS) 16:3, 247 OlE - P0801 - 053.' ,'1S0 - - P7805 0674' '312 1 BUENOS AIRES Ezeiza( (EZE( 09111 051 ' /oO3 7.1)161 0S7 ' 7 33'O 10302 :330 - - 1115* OVA 96303 MONTEVIDEO (MVD( '4047 P0302 ', p 4Q+ 4 RECIFE (REC( P8 169 -11h '1:3 : -1 /0831 160/ '16 3---- - - - - 67805 231:3 .00/ RIO DE JANEIRO (Galcao) (CIO) RJ :.7u:,6'3C 1G)I1 4.7 -. : 06715 0630 211-. 60719 u206' 7 0153 :B 1850 1135 1-3 5 18 1645 1115 -2-4-67 MAlI P7801 2155 -3-'-- - - - 1145 — AS? 17407 - - - MAO P7805 2310 - - ' - - - - 653 PO4132 1145* ARI'II 0 :125* 2373 07161 7333 0-133+ 10302 o333 0500+ -3 --1 - SALVADOR (SSA> BÁ 60719 0415 4103 SAO PAULO (Guarulhos( )GRU) SP 60111 .'c5 100 1 S+ 510/060 OPP 60715 -----------, 1655 010/060 OPP 1700 13 1135 1 3-5 13 1845 2-4-67 1145 5>0/060 5110. 6 075 MAIO 57801 2155 - - - - --3-''' USO '7402 0955 MAO 50805 ''-- 2310 - ' 0955+ 050 PO402 6161 06141 2330 - - - - ''5' - 0740- GIl 0G?91 COO 7.0161 - ' - - ---- 7 2336 - - ' ' 0740' 610 05291 - MAO 10302 2-4- - - 2330 ' - - 71501 2910- 616 -0620' ?'-4 '6

B-16-4 - Gwa Panrotai - Ago.to/93

2 '4''' :330 1'''''' ---4567

6n1,

7' '10 -

RIO DE JANEIRO (Galeao) >010) RJ '''--4 E '1.-, 1

PORTO ALEGRE (POA) RS MIA TR795 - '''4 ' 0373+ 060 76547 '''' RECIFE (REC) PE N'l/ T67° CO 5 32504 0S8 06397 - 61916791 ---7 2500 858 10397 0250+ '- - R0837 -2----- 1530 0410+ RIO DE JANEIRO (Galoao> (CIO> RJ 71>6 TR795 0800 ' ' ' 1 -3 5 - 058 66195 --'' 2310 MIA 06791 7 666:0'- . -' BSB TRI91 -- 2310 70795 0800 0229 135- 20751 7 fløflfl (/9714. ,iii.6. 1116 PL603 0850 ''- -

: ' -

MIAMI (MIA>,,,, -: '344 /

BRASILIA (BSB) DF 10795 2121 0013 13-5- TR791 22 CoCO •-'- 7 BUENOSAIRES(Ezeiza>(EZE> 66319 1240+ 2359 - '5-' 96325 2-'''- 2359 1405+ FORTALEZA (FOR> CE MIA 76795 1-O 5'' 0000 -'-- '' 3435+ 8S8 T8391 MIA 30791 ''' ''' 7 0800 ''' 0435+ BS8 TR397 60833 1945 0515+ - - -5- MACEIO (MCZ) AL '''' MIA TR9 0800 I-3--- - ''' 0320/ 0S8 TR9 MIA 76791 7 0600 -''- 0320+ 0S8 T71591 MANAUS (MAO' AM L8907 1._j O305 00801 ' ,. L0903 .0 0iO 1

MAR DEL PLATA (MOO) Argentina.' .......::,::iP'

,,-: - - - ....,

763 1 'co

00872

00027

727 1

7 1,0905

'''-'

2000 2100

0645+ 0615*

DE MEXICO City (MEX) Rp Mexco 'W SALVADOR (SSA( BÁ ---- MIA TR795 1633 1-3-5-- ..'..... - 1 ' -' 058 T6597 0115+ o ......... -'' 2':-' -'-' 1-717. TI)191 ,030 - ---------------------------------- 7 - - - 358 117597 0115+ 771795 1-2 5 - 3300 0458+ MANAUS (MAO)AM 9,734 76791 / _,.30 E? 757 ME? 90073 - o:-:: 66807 0615' 1930 )') - '-157 1 :IOC-10085 1376 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP -0673 163 1 O' 14,. C55 -2- ' 70795 1-3-O 0800 2355 763 o /07 00671 1430 0050' 16791 7 0800 0iiO RIODEJANEIRO)GaIeaO)(GIG)RJ ---- MIA 69821 -1- 1330 2 y 757 117' 00073 7 01-02 - - cCS vA944 0830* - ' - - 757 2 E0 - - - - 003 7.1085 19 MIA PL6O3 ---- 1925 —'3—' 06883 763 2 PIO iooc 071- 0 0645* L1M PL627 763 2 PC? - - 06873 6' 11. 2 -----1633 60807 1930 09O0 2----- CO 010 MOO PL621 - ' 1510 6 66801 1 ------2030 0910+ 2355+ LIM PL623 72S 2 39 615/ORO OPP 763 1 PC? 7,30 00-054 66871 - MIA LB9OI '''7 2120 ' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) p 001 L8945 --'- 1240+ P1 6155 AO01'7 757 01-15 - - - 7 AA901 1234567 2145 0739+ FY 006 90085 757 RG8II 0700+ 2200 1-3---- - - -- O OIG 06343 735 3 FIlO. 3 OPP 06853 763 1 PC? ----0 1430 05254 60819 4567 2200 0700+ 66813 763 3 PC? 1500 0855+ 2 - - ' FRO. 4 OPP 616/060 DPP 733 TR/67 1734667 2200 0708* 763 2 PCI 66871 1630 0855* ---4 66817 -2 .....2200 0900+ 616/ORO OPP. 733 '''' MIA L89O5 2220 - 3— ' ME? PL621 010 ' 17.5-'-' --3 VV [8941 20 111' 71,627 725 1 1-3-5—' ASU P2402 0055+ ---------- --- - -. UÁ983 0020+ :234507 2315 ..' ............... ---------------- -- 449:4---------------:::0;0;47.E:/:..: o MIAMI(MIA)FL-'U.SA.

ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 0800 - - - , EL

-2 -----2359 ' 4 -O- 2359 - ' -

1:,

0- : "1 -

- ,

- 0220+

767 Mil. 16795 ES? 16507 /33 3 / TO, j i 707 /33 3 OSO lRbsr

CV ?

O 220+ ASSUNCAO(ASU) 767 1 ECO 16917 OI4 p 1050' 123460) :7733 E? 010 0 0615' 2246 1 3-6-- BELEM (BEL) PA 777 '0:03 CO 8 oo-;o 0246- ----5-- BELO HORIZONTE ÇTancredo Neves) )CNF) MG 1-701 767 2 CO / 080, 2330 727 Filo _000i 7 2123 - - - 727 3 141,. /'VI .1645

MIA 96325 ---' 1230 f CIO 60321 -''- MIS 1,9909 80) .>127 1201'

72/ 727 3

O O

761 1 767 1

CI CO

747 1 POS 747 1 PCI 767 733 3 767 /33 3 161 1

CO 9 CV 0 CO

767 733 4 767 733 4

CO o CO O

1 127 1 767 O CO O 727 1 767 733 3

CV 1

CO 167 O 733 2 CI 767 9 733 2 767 O CI CV 767 O 767 2 CV 761 733 2 e 767 3 CY 767 4 CO .19 010 725 3 39 39 010 010 1 JI CO 767 1 010 O PCI 7411 727 O 9 727 9 767 3 7411 0 PCY CO 763 1 /33 7411 1 PC? 010 /67 O PCI 59 010 707 2 59 747 O ECO 741 O PCV 747 PCI O 733 1 1 727 1 727 2 707 CY E 733 2 CY 767 733 2 9 767 4 CV 76/ 5 CV CV 767 1 767 2 CO 767 3 09 010 JO 010 2 JE 010 J1' 720 1 JV 767 2 CV 767 2 CV 733 9 727 /27 2 O 767 O FCV 7411 O PCY 010 010 O P00 7411 763 O IV 7-11 1 P00 0 ;o 727 2 O E? 010 707 1 E? 74L O FCO 767 O ECO 747 O PC? 747 PIO O 767 1 O 127 /27 1 O

-'0' MILÃO (Ltn.ate) (LIN) Itaita - :::'oE5, ---1- , ' -0 '2,: LiS., ------- ----

RIO DE JANEIRO (Guloso) (CIO) RJ 46104 --35-7 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2110 06354 4- 3-5-7 7110 O8i5

62501 Mli 1 PIO 901576 Mli 1 909 7056-1 MII 2 POS

WORLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil AIRV/AYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

chances de errar.

hoje ,nes,,Io: SI' (011) 554-02/!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SE 2255 000 SU353 - - - - - - - 1525- 1)19 60930

1L6 767 3

*O/40X3 5414,

0v444

'NA GOYA (N_G.O) 010.FI?:?r,: 050 412 O:. Aeopo:Lo: /?nak, - 13

MILAO (Malpensa) (MXP italia

FORTALEZA FOR) CC 7 :250 1930 NATAL (NAT) RN 7 1790 ,'OC RECIFE (REC) PE :-:5o 22 RIO DE JANEIRO (GaIe3o) (GIG) RJ 2210 257. -? --- )7 7210 SALVADOR (SSA) BA 1252 SAO PAULO (Guarulhos) GRU) SE P:2 ..-

RIO DE JANEIRO(GaeIao) )GIG) RJ 2 -----170 :3 0605'- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2 -----170:1 0673-'- :70: 0:20+ -2 - - - - 60737

767 1

95737

767

00739

743 1 PC?

03/33 00701

1430 PC? 743 1 PC?

03739

743 O -'07

90039

744 2 PC?

JL024 00839

743 1 FCV 744 1 PC?

NATAL (NAT) RN Brasil 07: ORLANDO MCO) FL. U.SA

.Vor :7: 3110

-00:450:0:, 2,0uSCO SMvero. 20 Em. MIAMI (MIA) -7-6-7

120 TR396 1915 - - - 0830+ 058 16795 MILAC (Malpensa) (MXP) 0,0 ..... IAT 06736 [CO 60737 --1125' NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NAT T0396 -2-4- -7 10-45 - - - - 10311 050 R795 MONTEGOBAY (MBJ) Jamaica 1IAT 06396 1-45 1-3-5-- lISO [6797 :715 2114 -2 0--. ROMA (Fiuriiicinol (ECO) 0-70. S.::::?tC- 1i1 . 3 7::-.. 60736 -----6- 17:1 oP2C'- WASHINGTON (DuIles) )IAD) 7-7-: 1161 90396 1 -3-511 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP /51 ' 7,5:1 16797 911770 313 O 7 •7240 2125 73/31 743 O .0? 73 743 1 Cl 370:0-02 077. MII

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 1111? 2;)? L?. ou r -IS CC

7 1145 ---- 49K [0791 767 CO - - - - 733 1 0115+ 05-3 TR597 1115 0-158'- 96795 767 3 CO 1-3-5-- -2-4-6- 09797 767 3 CO 1145 0458+ 7 1145 05131- 06791 767 4 CO SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 1145 2355 [0795 767 1 CO 1-3-5 -2-4-6 1145 2355 TO797 767 1 CO 0R791 767 2 CV 7 1145 0110+ 1500 ---- JFK 02801 010 3? -2-4 - - - - 0830+ CCS 82944 010 2 47 -2 -----1945 0610+ 60327 747 O [CO ----5-- 1945 ---- JFK AR317 747 PC? - 0913+ 616 TOSOl 733 1 -2- -5-7 2000 0630+ 09867 740 O PC? 1-34-6- 2000 0830+ 60861 740 1 PC? 08987 747 1 PC?' 1234567 2135 1030+ 1234567 2205 0844-0 06951 767 O ECO

00: .

DI). 6,"::,, 850 -1 hr. Acropo"to: ::ter » uciona, 16 Km.

733 767 2 CO 767 767 1

CO CO

733 767 3 733 767 3

O CO 7 CO

767 O

733 /57 2

fJFI<)t4YU.SAH

137). li-:.:.: 10 0513 -1 hr Acopo:-Lo: Johr, 9. Kcn:edy

ARACAJU )AJU) SE AMSTERDAM (AMS) CO 1505 :i-o- - 1145 - - - 47K 10795 797 40u 11-5' 744 2 [CM KL794 - - - - 0220+ 055 TR597 733 2 :400 io:s'- KL796 7/E 2 0CM -2-6-0- 1I -----47K T6797 767 CV FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 733 2 0770- 050 T6577 - MOO RG'335 733 3/ CV 707 7 1146 .10K T0791 - P02 69127 733 1 7222 733 2 02:70 1350 16597 MADRID (MAO) BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos) (CNF) MG 767 1 1-:-- :344 00334 PU3OI 10791 767 1 CO ,14, 2300 PORTO ALEGRE )POA) RS BRASILIA (ESE) DE 72503 73S O 1170 315 1-3-5-- T0795 767 O CO 1140 7171 0-51- 1730 60230 737 O 1313 16797 767 O CO -2-1-6- 11-is 2121 1-0 ---- MOO 09934 733 i4-15 ,145 10791 767 0 CO 2121 7 733 1 - 1750 729 66937 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -2--5-? 1750 06935 733 O 1/30 747 1 FCO -2 -----1945 1010'- 20327 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 20317 747 1 PC? 1'345 11054- ----5-- --0 i .75 1401 73S 1 U501 FORTALEZA (FOR) CE 767 0 '2301 :620 1340 1140 ---- JFK 16795 767 CO 1-3-5- 2- - 6L794 74-1 1 -CM 1022 12 O - -3435+ 853 00397 733 2 17-4--- 110911 MII 1 'CV 1050 2023 -2-4-6- 1145 -----'FK 06797 767 CO 90919 010 1 PC? -2-561 1720 2115 - - - - O 0439' 01011 10397 733 2 9613. 6 ORE. -111 767 7 11:5 - - - - 49K 69791 CO SALVADOR (SSA) BÁ - - - O 0635+ BSB 10397 733 2 500 60034 - - - - 733 1445 MACEIO MCZ) AL 7 - 2310077 100937 733 3 1145 ---- 767 CO JFK 10795 7 06935 733 2 1030 2310 - - - - O 733 3 3320' 6S8 06597 SAO PAULO )Guarulhos( (GRU) SP 1145 - - -. -2 ----- 49K 10797 767 CO 7350 70501 O .235 1015 7 -07 • 0320'ESE 06597 733 3 75507 73S O 1015 1230 0-5-- J JFK 76791 767 CV 1145 - - - - 75503 735 1 :340 1019 - - - - 0320'- 858 T6507 733 3 :777 4-- 744 0:79/ 1024 1400 PORTO ALEGRE )POA( RS KL796 /40 1 'CM 1400 • 4 1825 ----5-- --- 49K 90795 767 CO II O MOO 00934 733 6-6 1645 GRU 90547 O -4325' 733 2 ELE 66937 733 2 2010 - 2-7 JFK TR797 767 CO - 11:5 - - - - 96935 733 1 7- -5-1 1630 2010 GIOU 00547 733 2 7 5-.O II -2-4-7 1635 1900 0C9 O RECIFE (REC( PE 477 O 1 0100 3 11:0 --• 49K 16795 767 CO 1-2-5- - -1':. . 'lii 3259 733 4 IISB 10397 11:5 -7-1-6- ----.19K [6797 767 CV O 250* lISO TR397 733 1 CO 7 - - - - 491: 70791 707 1140 :1.: MONTREAL (Y!'vlÕ) Canada - - - - 0250 ((Si) rIi397 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 27 .\7-::7C 00: -7?20l 470 16795 767 1145 ---- CV - - - - FY lISO 76195 767 1 2310 49K 70797 767 CO -: - - ---1145 - - - - - - - 767 1 BUENOS AIRES (Ezeuza))EZE) 8513 11(197 2310 69317 747 2 '049K 06797 767 CO 1145 - - - - - - - - lISO 06197 733 1 2310 RIO DE JANEIRb (GaIea) (GIG) RJ 70767 7 CO 1145 ---- 49K 00791 - - - - 733 1 858 TRIO) 2310 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 767 2 CV -2-4-6- 1145 0229+ T11797 7 -. 7 PC 18705 767 2 CO 1145 02291- 1-3-5-- O 733 2 .145 0244'- TR791 767 3 CO 49K 08801 910 4? -2-4--- 1500 - -- - - - - - 0630+ CCS VAO'I4 010 1 4? 70317 147 O PC? ----5-- 1945 0625' MOSCOU (MOW) Russia -2 -----1945 - - - - 49K AR327 747 PC? - -' - - - - 0915+ GRU RG340 733 1 O . ,rn. 1-3-1-6- 2000 0620+ RG861 740 O PC? -2-5-7 2000 0833+ 69867 740 1 PC? JA087 747 O [CO 1234567 2105 0825-' BUENOS AIRES (EZCIZa) (EZE) 1234507 3725 1055+ 761 1 FCO 22951 SU35 - 1 LW 2 [5 SALVADOR )SSA) BA RIO DE JANEIRO ÇGaleao) (GIG) Ri ii15 ---- JFK 06705 767 CO 1-1-5-- - - - - 1116 2 CO 0115+ lISO 16597 733 1 -2-4-E- SALVADOR )SSA)BA 11-15 JFK IR!?! 7117 CV ---- • - - Lo' 1 [0 OSO 16577 712 1 0115'

RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) RJ 16767 763 2 CO 123-1567 2000 0835+ 002/6)0 OPP. 733 SAO PAULO (Guarulhos) GRU( SP 1234567 2000 0/11?' 18767 /63 1 CO

P_AMA C

PTt p--' a-m-a

17:7 i 7213 -2 3,". /eropo"Co: 142,077: - 27,2 Km. BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- 0100 /27 PIO L0001 - - - - 001 L8945 727 2 1440 ---2--- 0100 PTY L8905 727 - - - - - - - - 1445 O?! LB941 /2/ 2 MANAUS (MAO) AM 2000 0-315+ 80875 733 O CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ---- 727 1 ------0100 PC?' L0901 O 001 L0945 727 905 TR576 767 2 --3-0- 2000 0630+ R0875 733 1 CO 72S PIO PL621 40 - - - 5- - 2035 - - - - 2355+ LIS PL623 72S 2 477 SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP ---- PTO L893I 727 0100 - - - - 1240 O 701 L0949 727 1 ---4--- 727 PTY L8905 O 0100 - - - - - - - - 1240 001 L3941 727 1 O 00875 733 2 CV --3--O- 2000 0910+ 016/ORO OPP. 733

DE PARAMAR1BO'P8M)

Suriname

Di). Hocorlo USO O Sr, /,ercporto, Zundery. 48Km, BELEM BEL) PA ---4 1400 1710 P0915 2300 02101- P0915 RG889 1 2315 0200' RIO DE JANEIRO )Caleao) (CIO) RJ 2315 [BOI RG889 - - - - - - - - 10001 8EL R0251 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P00 00889 7115 - - - - - - - - 1225+ OEL 00251

DM8 1 008 1 73S 1

O O

735 733 2

735 733 3

7 -O

PARIS (C de GaufleCD Franca Dif,I1oru:io OS? +5 hr. Ac-ropG -'LO: Chorles dc 0,110, 23 O' -

BUENOS AIRES (Ezeiza( (EZE) 26123 747 1 12215 0910+ --3 7 2230 0840+ 29234 74E 1 [7SF236 740 1 F -2 -----2230 0900o ---4 SF238 74E 2 7112230 1040+ SF240 744 2 lO2230 1040+ ----5 MONTEVIDEO (MVD( ----5 2230 0845+ 29240 744 1 RECIFE (REC( PE 2345 0340+ AF230 74131 0 FC? --3 2345 0340+ 29242 745 O ECO 0 RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) RJ --3 7215 01300 AR123 147 O PC? -? ---- 20236 7-00 O FCM 2230 0435+ 2230 0435+ SF238 74E O [CO SF240 744 O ECO 2230 0435+ COO 29234 741 7 2230 ---- ECO - - - - 0655+ CRU AF209 73S 1 O -2 -----2320 05400 RG723 511 O ECO ---4--- 2320 0540+ 60729 743 O ECO 60767 HII 0 PCO ----5-- 2320 0540+ 2320 0705-0 --3---- 60727 MII 1 PC? 2320 0745+ 1----6- 60769 MII 1 PCO 23-15 0735+ SF230 74M 1 PC? --3---- 23-15 1035+ 7,9242 740 2 ECO 6- SALVADOR (SSA) BÁ 00777 Mli O PC? 2370 0415+ --2---- Agosto,'93 - Gu,a Panrota - B-165

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTL

HOTEL & TRAVEL

IrsJI1(

/\/372WDRW JAWAY5

tissine hoje mesmo: .S'P (011)584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

G4E

BUENOS AIRES {Aerop.Jorge NewberyAEP

atirro 016. Haric

Q O

.eaJi

5 1234567

j-.

350 -2 hr.

AeroporLo Mariscil Sucre, 8 Km. -- -------2---67 1440 .IO DE JANEIRO (Galeao} (GIG) RJ 2000 0500'

..•

PARJS(C de OauIk)(CG) Franca

----

66877 767 1 CV

5R789 806 2 1230 1830 P0502 735 7 MCD P6159 73S 2 ---- 20:0 A6583 888 2 7 1600 2250 BUENOS AIRES (Ezeiza)(EZE)

45 610

•:... 07240 744 1 FCV 0550 104-3 6 06161 747 0 PCV 1 ------0600 0913 SAO PAULO Guarulhos)(GRU) SP A6123 747 O P57 0600 0910 --3---- 2215 ---- COO AR123 747 PCY ----------------4 6 06141 ,47 O PCY 0600 0910 731 1 0740.- 010 60291 44 O 6CM L9522 0615 0920 3 ras A 234 7410 O PCI /730 O 5 59148 MII 1 PCV 1005 0630 1-3-5 ,. FCV COO 67236 746 2230 -7--- - 767 CIO PU302 0700 - - - - --3-5 6v206 - - 735 1 0636' CIO K Ccr OL O - - O ---- 1115 MCD 70303 767 1 FC-.......... COO A240 744 - O R0944 733 1 ' 0700 1125 2230 - - 0635+ CIO Á210 735 1 7410 O 6CM KL791 1030 -2 -----0725 A238 7410 1 PCV - 4 - - 2230 06SS 66317 717 O PCV 0755 1105 ASSUNCAOIASU} 6 60769 811 o 1 ---6- 2320 U555 60910 811 O PC0 778+1 010 O FY 0900 1219 4 030 30 12-4 60723 MII 1 cv -2-7 2320 0740+ 6? -111 O PC0 60912 P7805 010 O 1210 ..v15 0900 2 -----0300 --3-567 743 1 PCY 60729 0740+ ---4--- 2320 760. 6 OPP. 744 BARCELONA (BCN) 60767 MII 1 PcI - - 2320 0740+ 747 O PC? 06325 1405 1055 -3 60718 1-111 1 PCY 0330 1610 --3---- 60727 MII 2 PC? --3- 2370 0910+ 57951 73S 1 12345-7 1215 1650 BRUXELAS(BRU) CIO/CRU 377. 733 60938 733 -1 1234567 1345 2200 67 72804 010 1 2300 1545+ 6- 7345 0755 k 66242 748 1 FC 4- 0G9 167 1 CV 21 17 125 - 37315 1000' AF230 74M 2 CC FRANKFURT (ERA) ES PZ800 1 D10 -----2300 1510+ -2 O AR251 888 O 1925 2245 LISBOA(L(S) O 07955 73S 1 6- 2015 0050+ TP362 313 O C'-0700+ I84u ----6- - PORTO (OPO) Portuga ............ 60700 763 O PC? 7 1920 0735* 60882 763 1 PCV - --7 2150 0545+ MADR(DIMAD) - CAPETOWN(CPT) 95(7 +5 Iii- - 80718 MII 0 PC? --1---- 0330 1610 747 O CJY 50206 - ris Rubras, 15.2 Km. Lv 10004 7 2200 2300 1145 4 P7800 010 o 2 ..... CARACAS(CCS) 77804 010 0 6? 6- 2300 1225+ JV 727 ---- 0(0 PLOOC 7 1100 M(AMI(MIA) J? 727 4 1400* LIII PL63C RECIFE (REC) PE CO 80806 767 O 1045 1745 - --- ----5- 757 60 010 A0O86 ---- -c940 17361 C 313 1 0040 0505 -2- -4 733 9 --7 ---- R[C TR396 - 2 1945 - M63 2 1000 00078 20 OPO/l IS 077 737 - CV 767 3 7.50 TR795 - 06309 - - - 763 1 PC 60701 I1CS 1525 MILAO(Ma(pensaHMXP) IiZ - - - - RIO DE JANEIRO )Galcao) (GIG) RJ 743 0 PCV - - 60738 11 .15'- 2315 CHICAGO (ORD) fP375 0645 LIO 1 .70-11 NEWYORK (John E. Kenruedy) (JFK) 60850 763 O PCY 0740+ OCO/LIS OPP 737 COCHABAMBA(CBB) TP397 C -L1O 2 0040 OOSC -2 - - - - - - :034-9- 850 TR795 767 4 CV 735 CIO 97160 .0 OPO/LIS OPP 737 y REO TR396 733 3-5-- 1045 - - - - CNF L8945 727 - - - - 17303 0055 0540 -S 767 4 c LIS O CO 7)510 18797 103?' 727 2 j92lJ CVI L8834 60701 763 2 PCI 1900 1 ...... 1105 - - - - PARIS (Charles de Gaulle) (CI3G( ' 2 .530 0 L 7.0707 763 1 PC? 1345 2045 ----5 748 O PC? ---2 1520 0503 k 06231 50703 763 2 PC? 1355 2245 6 7 AF243 74M O FCO 1545 0530+ - -3-67 2210 0500 k 50709 763 1 PCi COPENHAGEN (CPH) PORTO (OPO) 680. 6 077 767 7 22760 743 1922 1655 -2 co 57382 313 -2---6- 1845 0840+ 60705 2210 0700- 2-4- - 763 2 PCY LIS/OPOCPP. -2 -----2310 0515+ 77371 LIS 1 CI 743 1 PC? 80758 ---4--- 1715 4 - 2230 1 750 7 1970 CV 12373 LIS 1 7 2310 Ü515 CORDOBA (COR) ROMA (Fiumicino) (ECO) 00826 727 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6- 0600 1130 - 1455 4 00738 743 1 750 2313 00583 M88 1 1P397 CC 7 Is?? 2110 LIO 1 0700 -2 ..... 0040 WASHINGTON (Du((es((IAD( 070/LIS 07? 737 FRANKFURT (ERA) REC TR396 733 - 3-5 - - 2945 57375 LIO 2 CV 6- 0040 0840 -2 -----1300 767 3 CO 0751+070/LIS 350 10707 OPP 737 4 TP383 LOS 1 CV ----5- 0055 0735 6? 010 77403 707 1300 ---- ---4--- 60701 763 3 PCY 1105 2100 CV 1625+ OSU 77802 010 4 - - - - CIO/CRU 077 010 06 RESISTENCARESArgentina 50707 763 2 PC0 2240 1345 ----5-- CIO/CRU 077 010 73S CIO LIISO3 -2 -----1725 - 077. H'aric 050 O h. -- -- 60703 1355 2100 6- 744 1 CCII 763 1 PC? ORO LH529 - - - 11509- A4r620-1v1 k-SlstCIlC.O. 8 y 80705 763 1 PC0 2210 0515* -2-4--- 1515* 743 2 PCI 60744 1 ------1900 763 2 PC? 60709 --3-67 2210 0710-.- LH523 744 O PCM 1940 1150+ --3-- CRU. 6 OPP 767 L8505 744 O FCM 4 1940 1150+ R(ODEJANE(RO(Galeao)(GIG)RJ 010/CRU 0P 748 1 PC? R0742 .-4O 1945 1435+ 733 24+ 2255 /7 o A 3 - ---.5-- --3--O- C LIS 1 231-3 0530' 1P39I R0748 743 1 PCV 1435+ 2000 CV 0710 • 17371 L15 2 22310 0(0/ORO OPP. 744 /4/ 1 PC? -2 -----2255 1705* ARI22 06160 74/ 1 PC? 6- 2255 1735+ CL: RÕDEJANEIRO:GaIeao)(GIG)RJBrasI GENEBRA (OVA) PCRTO.. . ALEGRE... . MII PC? Dif. uor-ic USO O 0)0 5R149 IODO . 1-3-5 - ÃerOLcr los: CIeüo 20 269 SRI2S 811 1 PCY 1I50 Oi. Horurio 500 O hr. - - - -GUAYAQUIL (GYE( 10 Ou. A4r270r10: Suuado 767 1 CV R0876 - -O 0915 1505 AMSTERDAM (AMS) - - / 3100 - - - - J0 CIO PL620 /27 - - - P(. 7J 7GI... 1725' 1900 727 3 3? 14554- LIM PL042 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) [CM ---4--- O :vv 7. 1910 1145 9- HONG KONG)HKG( 19-10 04231 737 2 :3-56- 1633 -2 PC 16 80828 744 3 PCY 2-5-- 2000 10059 7 173-0 -. POR 70504 73S 010/ORO 7 (GU.\ZU(!GR) MOO 70159 735 - 2910 80728 743 1 PC? 2300 1720* 3--- 60799 888 ( - 1230 1555 KL792 746 3 7CM 2345 1550+ BUENOS AIRES )Ezciza) (EZE) ILHA DO SAL (5(0) 60936 1415 733 O ARUBA (AUA) 73 5/ 1735 CV 1-100 50354 2215 (LO O - O 73S CIO 07167 :4-6 60934 733 1 1235 1530 JOHANNESBURG (JNB( 737 1 1900 07.231 27404 CRU 07820 083 2 CO O 3-56- 1630 O -2 5-- 2000 1155+ 00828 744 1 PC? 734B67 2015 2200 60938 733 O ASSUNCAO(ASU( SA206 747 1 630 --/ 2200 1245* 50902 763 1 PC? 1234567 0915 1215 MIAMI (MIAI LAGOS (LOS) COO. 15 OPP. 010 4 077. 767 6 OPP. MII O ---- POR 18460 733 -2-4-7 1630 CO - - - 00794 P7403 787 1 '-0020 1130 DIU O 750 1300 -2-4-6- 1530 0630* 080 TP.795 767 4 CV 1C9 1 PC? -2-4--7 1745 2035 18 LAPAZ(LPB) POR 75460 O 733 - 4- 1630 - -- - - - - - 010/000 CRU. 6 OPP. CRU 15791 767 5 CO 0630-9- 12-4567 0800 1325 00880 733 2 CV AUCKLAND (AKL) 0(0 07161 735 O 1 ------1100 -- - MONTEVIDEO (MVD) - - 747 PC? 016 06161 727 CNP LB945 0600 - 4 O -i 60934 733 0 1735 1400 1750-9 £76 06880 747 2 PC? 001 L13864 727 2 1945 O POR 60936 733 -2-5-7 1235 - - -- CIO L8946 727 1530 ----5 BANGKOK(BKK) O - --- 1545 EZE 7.0935 733 1 727 3 2115 091 LB820 - - - - ROR2B 744 2 PC? 2000 0455/) -2- -5-- -i 05230 737 0 1630 1750 2-3-5.-- LARNACA (LCA) BARCELONA (BCN( :- -4--- PU504 735 O 1730 1850 SU354 CV i4CO IL6 1 1125+ 1810+ 607I8 MII 3 PCV -7 -----2230 NEW YORK IJohn E. Kennedy) (JFK( CV --3456- 50710 MII 1 2740 15(0' LIMA (L(M( )/1 O -- POR 75460 733 2-4/ PL620 727 2 J? 7 0400 1030 BOGOTA (BOG) - 1034* CRU 57795 767 5 cv - - (70832 744 1 PCV [O 09086 757 1 --3 2000 0100'- -0900 1410 7 POR 1R460 733 ---7- 1030 CV 00844 7.10 1 PCV -2--5-2130 0215+ ----5-- 2355 0700* 00878 733 1 - 1034- CRU TR791 767 6 CI 60872 763 1 PC? --3---- 2359 0700+ LISBOA (LIS) 7 ---- POR 16460 733 1 3-5-- 1630 - - - - BRUXELAS(BRU) -2 -----1425 0640+ 57392 Ll0 1 CV 767 5 C 1039 4- ORO 60797 ---4--- 7 RO700 763 1 PC? 010 P7403 ES 0735;- 1300 - 707 1530 SANTIAGO (SCL( - V - CO 1415+ AS? P2802 010 3 TP374 1610 0640; - -6 LIO C 60924 763 O PC1100 1300 3CO r- 1700 0708* 17378 707 LIS O - 6 030C-----CIO 77403 - - 1? WASHINGTON (DulIes) (IAD) 1700 0700' TP372 LOS C CV 545'- /9S0 77804 010 4 ---------700 07791 763 O PC? -2-5-- 20C 530 MIl 1 [C O2CI 00707 700 1 3-E 1633 CRu - .17-97 0355 4 - TP388 05 O CV 0)29060 7)77 735 --------1000 - ois: - CONTINUAÇÁO

—

-1

60877 767 2 CV 010/CRU 077. MII

ll ?

vB..

B . 166

'Guia Panrota, . Aoato/g3

ORLANDO (MCO) 1234567 05-10 1035

FORTALEZA (FOR) CE

CIO 70766 763 E? --- 00737 707 2 C) 1930 1853 CRU TR767 763 1 CV NATAL (NAT) RN PANAMA CITY IPTY) 7 1035 1750 00737 767 1 CV - - - - 7 0400 4) GIC PL620 725 RECIFE (REC) PE 1755+ Elo PL642 72S 4 4) o 2 O ' oS 8 1234507 - 0240 2200 90739 743 2 PC) 757 E) CIO 80086 1 ------0900 - --- 000 88070 725 2 1850 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 0 1020 1855 00874 733 2 CV --3--O RIO DE JANEIRO (Gatea)(G1G) RJ Brasil 80733 743 1 PC? -2 -----2000 0530+ 0(0 97161 73S O 1100 ---- 743 2 PC? ---4-6 2100 07404- 00731 CONTINUAÇÃO O CRU LB945 727 7 2145 ---- FCO AR163 747 PC? O 0230* 001 L8900 727 2 - -4--- 00706 762 O PC? - - - - :9sc 73S 1 0800+ CRU 00314 00704 763 PC) 1:73-. PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) -3--- 2:47 AZ584 MIO O PC? --3-5-7 2335 06104- 00708 /63 O PC) -2-56- 2350 1420+ ---4 0850 0535+ AF231 74M 2 ECO SALVADOR (SSA) BA FRO. 5 Ole. /67 AF243 74M 1 ECO 7 1150 05304- 1 ------1240 R0739 743 1 PC? 1950 O 1445 CIO AE206 P3S ----5 ---- LONDRES (}-leathr.ow) ILHR) ---/.350 0725' 30244 744 1 PC) 0840+ CRU AF239 746 1 CC? SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP AE241 744 O CC? 00244 744 1 PC) :458 08254- 6 1700 0840+ 2 -1--- RG731 743 1 PC? ---4-6 2100 0550+ 010 AE206 73S 00762 743 1 PC) 1 ------1845 ---- 1950 1303+ -2----- -2 -----2100 0740* RG733 743 2 CCV -- - - 7011) 1320* R4756 743 O PC) 1240* CRU AE235 74E 1 ECO 010/ORO OPP. Mil 00/58 743 O PC) -- -4--P 2020 1445+ 00768 611 1 PC) 2230 1320+ 7 2145 0430+ ARO63 747 O PC? -2 -----2040 00720 611 i eCO 1500+ LOS ANGELES (LAX) 2335 0635* 871574 Mil O PC? 1- ---6 --3 2059 1240-. AP237 746 O Eco 2000 0815 k 60832 744 2 7) AZ584 Mil 1 PC? - -3-5-7 2335 0815+ 00122 747 O PC? -2 -----2255 1435* 07896 Mli 1 70) -3---7 2100 0700. 00722 MII O PC? ---6 2300 I500 60836 744 1 PC) 2133 0800* 6- RC728 743 O PCY --3 2300 1500* 00034 744 1 P70 • 2130 0800* 60768 Mli 0 PC? ----0 2300 1500. 80044 010 2 PC0 - 2130 0935+ DE RQSARIQ ROS) Argentk* 2215 0840 4 00842 D10 1 'CV PORTO (OPO) 60835 744 1 PC) DIV. (lcrirc- OSO O hr. 7 2230 0900+ -7 -----1425 0840+ TP392 LiO 2 C? Aerporo, PlsherLor,, 18 Krn. LIS/OPO OPP. 737 LUANDA (LAD) 00742 L15 O E) 00700 763 2 PC? -2 ..... 1930 0700* 530 0920* OPERA QUINZENALMENFE TP374 LIO 1 C? 6 1040 0840+ LIS/OPa OPP. 737 -7 -----2300 1000 k 60798 DOO 0 P7) FLORIANOPOLIS (FLN) SC OPERA QUINZENALMEOTE TP378 LIS 1 CV 1700 0840* 7 0920 1115 801726 737 O LIS/OPO OPP. 737 MADRID (MAD) RIO DE JANEIRO (Galeao) (0(G) RJ 76 TP372 LIS 1 CV GIG P2403 707 1700 0840-.- 2 - - 1300 - - - - --3 - - - - 00788 MOO 1 1425 1840 -2-4-6- LIS/OPO 077. 737 1145+ OSLO P2808 010 3 7? 08736 688 O 7 1600 1840 E? 60702 763 2 PC) CIO 72403 707 ----5 1750 1210+ 1300 - - - - ----6- TP388 LIS O CV ----5 1800 0815* 1225 4- OSLO PZ804 DOO 3 E) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP ---4 RG706 763 1 PC? PU3OI 767 O 1950 1200-'- 1730 0830 4- --3-5-- -2-4-6- 00788 688 O 012? 1055 2145 1605* 00704 763 2 PC? 1-3 -2-4-7 1745 1105+ IR 010 1 PC) 00708 763 1 PC? -2-56 2350 1605* 18 010 O PC) 1805 0830+ ERO. 5 OPP. 767 1960 1015* IB 010 O PC? 1-3-5- - 60718 MII 2 PC? -2 -----2230 1610'- QUITO (UlO( OE pSALVADOR($$A):asJI:--V:)(:2.00p:o(ool 60710 Mil o eco --3456- 2240 1320 4- 7 0400 JY CIO PLO2O 725 ---- - - - - ---4--- lE. 06152 747 O PC? 2755 1350* LIM PL642 72S 3 3) 1520- E ov.rio OS? 0 I,r. 2205 1350 k 06160 747 O PC? 6 00870 767 2 CV 0 0605 1645 Aercpor-to: Rojo de Julho. 28 Km. 1 ...../ 2333 1410+ 60711 Mil O 7? RESISTENCIA (RES) MAR DEL PLATA (MDQ( O 7 ?805 1100 AR769 727 O 888 3 7 AR71I 1725 2040 ROMA (Fiumicino) (FCO) AMSTERDAM (AMS( MENDOZA (MDZ) 7 1420 1040+ 00734 743 2 PC? 00744 743 0 PC) -2 -----0025 1725 - - 06826 727 1 0800 1315 A2583 -III O PC? 1- -4-6 1535 0730+ BARCELONA (BCN) MEXICO (MEX) CITY --3-5 2015 1635-4- 80730 743 2 PC? 010 PL620 727 JY 7 0400 - - - - 00718 MII 2 PC? 0120 1810 --3---- O 733 ---- CIO 00341 2130 0 - - - - LIM PL622 010 3 J? 1605 - 16554- CRU AR162 747 1 PC? BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 00882 763 2 PC? 7 2150 0840+ ROSARIO (ROS) O 00936 733 2 -23-5-7 0700 1415 60870 763 O PC? 1-5-- 2359 070C+ O 06737 688 0 7 1230 1550 00934 733 3 O 1-4-6- 0700 1530 2369 10204- 60872 783 2 CC? --3---- O AR789 MOO 1 -2-4-8 1230 0705 SU35I (LO O E? 1 ------1505 1925 MIAMI (MIA) SAN FRANCISCO SFO) FRANKFURT (FRA) 06324 747 O PC? -2 -----0155 0920 08990 747 1 ECO 123-1567 22.0 -7955' R0744 743 O PC? 7? -2 -----0025 1515 7 0400 - - - - CIO FL620 727 - - - - SAN JOSE (SJO) LIM 0L602 010 3 7? 1755 ILHA 00 SAL (510) 00876 767 3 CO 07,17' 1730 6 80806 767 7 Co -6-- 0600 1745 iLW O E? -2 -----0415 SU352 1105 7SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-ViruXVVl) CIO TR766 763 1234567 0940 - - - - - - - - MADRID (MAO) IP-45?7 0800 1145 00080 733 1 CO CRU TR767 763 2 CV 2100 ------1100 CIO 07161 73S 010 07161 73S - - - - 0120 1610 RO7IB 1-111 1 PC? - - -. --3---- 1100 - - - - O ONP L8645 727 2 1/-IS CRU L8915 727 MIAMI (MIA) - - - - L5946 727 1 O 0630 19)2 ----5 0730* 001 L15900 727 3 SSA 08766 763 - CV 1234507 0700 (O (310 P7403 707 -2-4-6- 1330 - -- - SANTIAGO (SCL - - - - CRU TR767 763 3 CV 2100 - - - - 7) 0146-'- ASU PZ702 010 2 AF236 740 1 ECO 0)50 1105 5 • 03-15 80806 767 1 C) 1745 CIO L8946 727 - --- AE240 744 2 ECO --5-- 1530 0550 1325 6 0 -2-4-7 7115 ---- SSA TR596 733 - - - - 0600* O?! L8908 727 2 EZE/SCL OPP. 707 - - - - 0030-'- BSB TR795 767 1 CO 60810 748 1 PC) 740 1 ECO -2 -----0725 1235 KL791 -2---- 7 2000 0530* MONTEVIDEO (MVO) FIRO. 2 OPP. 010 00920 763 1 PC? 12-4567 0815 1300 RC934 O 1-4-6- 0703 1400 733 2 06795 767 2 70 -2-4--? 2000 0630 4- ERI3. 4 0PP. 767 - CO 6 OPP. 010 - - -- -2--S/ 0/00 SSA 03936 733 CIO TR462 733 - - - - RC924 763 1 PC? 0815 1300 -2-4- -7 2115 --3 - - - - EZE RC935 733 3 CV 1545 - 0630+ BSO T8795 767 1 733 O 3) -23-06 1510 2000 UC1I1 00904 767 C ECO 1234567 2155 0542+ FRO. 6 OPP. 735 MOSCOU (MOW) 08990 747 O PC) 123466/ 2200 0510+ UCLO 735 1 30 7 0850 2135 020:5 0350+- ELO 0 -2 ---- S0352 CIO 00327 733 ---4--- 2200 - - - - SEOUL (SEL) - - - NEW YORK (John F. Kennedy) (JEK) 0800+ CRU 86318 747 1 PC? --3-7 2000 13558 0P896 Mli 2 ECO -2-4-7 ---- SSA TR596 733 2115 60816 746 O PC? O ------2715 0S30- SYONEY (SYD( - - - - .0 USU 06795 767 2 103-14 60814 010 O C? --7-156 2315 0630* 747 PC? 010 80161 0600 ---- SSA TR596 733 2115 0-3-5-- M(LAO (Linate) (LIN) - - - - 2020+ ElE 06880 747 3 PC? 767 2 1039+ BSU TR797 82583 MII 1 ».) 1020 1535 TOKYO (NarRa) (NRT) MILAO (Malpeasa) (MXP) ORLANDO (MCDI 2000 133011 00832 744 3 CCV R0734 743 1 PC' (1 / ?035* SSA 06766 763 1234567 0700 - - -. 00836 744 2 PC? 2130 133011 1-6 00730 743 1 PC? 7710 1430+ - - - - -3-5 - - CRU TR767 763 2 71853 ---4 06834 744 2 PC? 2130 13306 MONTEVIDEO )MVD( 3L067 747 2 ECO 2130 133011 WASHINGTON (Oulies) ((AD) 87240 744 2 ECO 706. 08-is TORONTO (YTO) 2115 1-3-5- - ---- SSA 00596 133 P0302 767 CC 0010 - - 3-5- - • - - CPOO1I 763 1 3) 1 ------1900 06504- 0751+ US3 p 8797 767 0 ---4 1200 KL793 744 1 ECO - 27 - - -4-6 CP101I 763 1 3? 1915 0650 4- 00918 010 1 PC) - -3-507 707 O 1300 00852 763 1 CV 1-4-0 2006 0720+ 700. 6 OPP. MII CIO/CRU OPP. 733 00910 1411 1 PC) 12-1- - 0900 :350 00850 763 1 PC? • -2-5-7 22)0 1100* o SAN FRANCISCO (SO) CA ti $ A. -2---?? 14-O? 1855 P0502 735 1 - -3-5-7 222? 1000-. CPIO13 763 O 73V MONTREAL (YMQ) DIV. loreno OSB -4 ir. TUCUMAN (TUC) - - - - - A0316 747 1 PC) ois :325 Aeropertc, San Frencisço, 28.9 Km. O AR583 688 O 7 O6C? 1925 MOSCOU (MOW( - - - - - WASHINGTON (Oulies) (lAD) S0354 IL6 2 CO 140) 1735* CIO TR462 733 1-3-5 2115 ---- NAGOYA (NGO) - - - - 6/51+ 85B TR797 767 1 CV RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) P3 00838 744 2 PC' 773? 153311 743 2 CC) ZURICH (ZRH) 1734567 134? 0875'- 08991 747 1 ECO JL023 / 22)? 150011 SOlO? Mil O PC) 1-3-5 1000 1000 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 00768 Mil 2 PC? 7 2020 1645* 00316 747 O C) --4056 1022 /iRlS2 747 O PC? E) 2255 1725+ 010 00086 757 - - - - C?00 - - - - 90766 MII 1 PC? ---5 2300 1700'- DE SAN JOSE (SJO) Costa Rica 800 A7020 757 2 E) 2135 88950 767 1 C) 1234567 2000 0702+ 0/E. 7orario USE? -) hr. 70795 767 3 1) -2-4--? 2000 1034 4- Aeropertc Juen Sentamaria, 18 Eis. 00866 740 1 2100 0730* 1-3--O 07 ROMA (FJumJno):(FCQ)vIta1 CIO 70462 733 - -- - -2-4-7 2115 - 1034+ BS8 70795 767 2 CO (71 - Hoar'o 358 +5 hr. ---- CIO 00462 733 1-3-5- 2115 RIO OE JANEIRO (Galeao) (0(0) P3 7,croporto; L0070rdO da Oincl. 35.3 Km. - - - - 1039+ 358 00797 767 2 CV RC877 707 2 CO 50? 0533+ 1234567 2120 0630 4 08968 747 O (C SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CIO 60327 733 1 ------2200 ---- 7 RC877 - - - 767 3 CO 1500 0740* BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 4 0910* CRU 8032? 747 1 PC ORlO) 7-17 1 PC? CI O /CRU OPP.M 11 7 20-16 0830* -2:5-7 7730 0730-. ?5500 747 3 77) 7

_____

1! !

Ago.to/3 - Gui. P.nrot.a - B.167

'0 1,1/9/ '-'.00'. 7625 '006 1 01)70-0 :532 O /3S ----07,0 PU5CO O /35 2 1100 P0151 2010 9 Y 73S - 003 70502 -2--L/ 1510 O '000 70150 73S 1 20)0 BUENOS AIRES lEzeiza) (EZE) 747 0 PC? 00163 0500 6830 746 O ECO 0840 09234 0635 1 ...... STA CRUZ SIERRA (Viru-Virú)(VVI) Bolivia 746 O 9CM 0L796 20730 1010 747 0 POS 0740 1010 09327 - -3--- 746 O ECO AE236 5-- 0755 1090 SRI4C 901 O PYO 1-3-5-- 0820 1105 9694€ Mli O PC" 1234567 09)5 1200 7411 FRIO. 267 OPP DIU 5 01? BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) MG 'O 733 1 96940 --3-5-- 0915 1310 38945 727 1 .010 :1-10 747 0 PC" 09310 1240 6- 1010 :149 38941 727 1 10 O 96930 733 1 -23-5-7 1315 1415 MANAUS (MAO) AM 66931 /33 2 O 1015 1530 1--4-6- 704 727 -7 31)902 735 1 3300 O OP900 1500 -----6- 1110 O 73S '3 1656 07951 12345-7 1400 RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ 733 3 O 90930 1234567 1530 2206 :9:0 :135 38947 727 1 06030 767 O CO 1234567 1915 2155 9 38945 727 0022: MOO O -34567 2110 2350 016 70576 767 1 7500 O 1188 O 09263 -2'---- 2110 2355 LE943 727 1 10110:525 O 6P951 /3S 2 2200 00504- CO 06881 733 1 245-11 1605 21:10 O 0795i 735 2 :23457 2230 '3120+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CANCUN (CUN) L8945 727 1240 0910 E ---4--- 1700 1850 90921 313 1 727 30941 6910 1240 1 2 2359 3645+ 763 O PC? 90882 727 /0910 31394/ 1240 CAPE TOWN )CPT 33943 727 000 1330 7 '0 735 090 86344 18 ...... 53051 7330 747 1 EU" 1000+ 0)0 SA206 CARACAS )CCS( 733 ---- ORO 96314 0732 0'6)0 66989 757 • SANTIAGO (SCL) Chile 006 61079 083 3 - 2240 16945 --3-5-- 0946 1/CO 510 1 3" ....... 96809 767 O 1-0-6-- 1330 1800 O'? . 79 4rn. CHICAGO (ORO) 9685€ 783 1 PC? 2-5-7 2030 0/40* 733 689/6)6 OPF PORTO ALEGRE (POA) RS COCHABAMBA (CBB) 3 . 06925 763 O PCV 7.130 1920 O 127 1340 --- ORO L11945 1 ...... RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ 727 2 O 1920 001 L8834 JY 21-157 '3000 1400 00110 733 1 1430 --- 0-OU L8943 727 O 6- 104. 6/ OPP. 735 - - - - 00! L8826 Y 727 1 2000 744 ) rc1515 6F241 0635 O - - - 727 ORO L16946 1735 SCL/EZE 707 727 1 O 601 L8829 2000 1945 AF237 746 1 91'-' •3'' 1315 727 O 690 L10942 1745 -. 3---- 12-4567 1430 05921 763 1 PC 2050 O 061 LIIB3O 127 1 2150 FOI). 4 OFP. 76/ CO 6 0PP. 010 COPENHAGEN )CPH) - 90925 763 1 PCI 1430 2100 ---4--- 743 2 PC? 96758 2030 17(5' 1550 2225 KL792 740 1 FCF 00780 743 1 PC? 220C 1655' -2----- S40 PAULO )GuaruIhos) IGRU) SP 90756 743 1 P00 0- 2220 1/15+ )2 / II 733 O 7 UsliO CORDOBA (COR) 900. 67 OPP. 735 O 09793 737 O 0515 1125 -7--O-- 1070 021575 Mil 0 PC? FRANKFURT )FRA) 1/-li' LA172 737 O 1313 744 1 FC'0 .0-15 0830* LUSOS 0F235 740 1 ECO 1934 1 ...... 13)5 707 90 7450 - - - 606 P2403 -2----- L11529 744 O 9CM -2 -----1330 1800 - - - - 1510* AS? P2800 010 3 90 12-4567 1430 1905 90921 763 O PC? ---4--- - - - 450 90 GO? P2403 707 CO 6 OPP. 010 FOI. 4 OPP. 767 1825+ AS? 72802 010 3 E? - PC? - - - SOL 90-925 763 1430 -3--- - ---4--- 1705 LI1505 744 1 9CM 1150+ ?740 P00 90127 733 1 1745 6?? LUSCO 73S O --3---- -. - - 744 1 9CM 016 L0523 1150+ 744 C 9CM L0520 -2 ..... 1925 1150+ 1225* 744 O 9CM LH5OI ----5 2000 733 O -2 -----2000 6817 TR500 - -- SAO PULO (GÚ3rulhos) (GRU) SP Brasil - - - - 747 2 PC? 1705+ 616 00122 733 O 6- 690 50500 2000 - - - - - - - 747 2 PC? )735 4 - 6)0 08160 743 1 PCO 2110 1515 4 06744 -1 O 1435* 06742 7411 O I'C'( 2200 06748 743 O PCI 2200 )435 5 AMSTERDAM (AMS) LA170 767 1 931 5 2255 1735* 744 1 FIE :7:1 1145 KL794 GENEBRA (OVA) :7 .15 60796 749 0 FIE 1205 /01 - 1-3-5- - 000 60)7 59149 1111 30 1120+ 06728 743 2 ECO MII 2 PIO 1150 V 21111 59175 1725 00744 743 2 PC? 2110 GUAYAOUIL (GYE( 11:0 1' ' 2200 1645' 90748 743 - - - 0745 GRU PL628 725 J0 ARUBA (AUA) - ' ' ' JO L)M PL642 /25 1 1416 '7 0050 6140 07820 483 1 CO 80876 707 O CM 1015 1505 11)5 0020 9(0962 MOO 3 CO HONG KONG )HKG( ASSUNCAO (ASU) P6826 744 2 ECO -2 O 0?i-J :0058 .5)5 90904 /33 1 130 IGUAZU (IGR( '-' 3515 1050 767 O rc 130907 141', 1 555 011799 M880 1' :"oioo/ 1115 1215 86902 763 O Pc'o ILHA DO SAL )SID) 44. 15 077. 010 4 OPP. 767 0 OPP. MII O 1115 - - - ORO 06145 /33 '--'5-- 21-0 1151 P2403 707 O 9' 1530 - - - - GIG 56254 CO 2215 1L6 1 ?4''i 1043 2035 8 009 O Pc" JOHANNESBURG (UNE) AUCKLAND )AKL) 7 1831.-----CRU 06344 O P3S - 747 -.0603 CRU 09163 PC'-' 1245* 6)6 513205 747 2 EU? 1750± [7€ 69880 747 2 PIO 7710 06920 744 O PC? -2--O- - 1155' LAGOS (LOS) BANGKOK )BKK) 7 0579-1 2220 1130 010 1 PC? 7210 04556 744 1 PC'-' 80828 GMU/6)G 1I'P 010 BARCELONA (BCN) LA PAZ )LPB) 86710 14' 2130 1510' Mil 2 PC? 12-155/ 0955 06880 733 1 CO 1325 690/616 0PP. 733 - ' - - GOL' L8945 727 1340 90718 Mil 4 PC? 2330 1810* O 001 L9864 1945 727 2 GRU/GI6 OPP. 733 L0943 727 1 1430 2055 BOGOTA (BOG) - - - - 1735 6110 LO946 727 O '-'-5-- - - - 690 96311 0 :700 733 001 L0826 727 2 2115 616 09086 757 7 9? 1410 L8?42 727 1 0 2125 ' ' 7155 0700+ 06878 733 2 CO LARNACA )LCA) 690/610 OPP. 733 - - - - 5 1115 680 06145 733 2200 0/00* 96072 763 2 PCY 3--- - 1125* 6)6 S0354 1L6 2 C? BRUXELAS (BRU) LIMA (LIM) 1' . /0/ 7050 SOU P2403 9' --- 7 2600 1030 PL620 72S 1 JO 9)4)5* ÀS? P2802 DIO 2 3745 1035 PL628 72S O 30 9'? SOU P2403 707 2210 96832 744 O POS 0100+ 1545* ÀS? P2004 010 3 0? '7- '5- - 96844 010 O PC? 2330 02154 SF790 MII O FCO -7 / 7300 153O LISBOA (LIS) BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery( (AEP) 7 0735+ 1330 96700 /63 2 703 -'-1/03 o os:s 1305 737 1 1430 0640+ TP374 CO L1C 1 735 SIlO- «'.5011 7075 ' ' ' 0700+ 105 - -3- - - 97372 Ll5 1 1" -li':: ' 11,7 1 '77 '15 1 0955' 02388 L15 2 0" .60177.

--1-- 1-

1 . '

B-158 - Guji P.nrotaa - Ago.to/93

1715 7)5 1515

-2 ---- -'-4--? ---4--- ----5-- -2-55-

TP392 90394 86706 96702 96708 FRIO. 5 OPP 680/616 OPP 14201 86704

0671' 1024 0713'- 16-13 1020* 1500 1020*- 1950 2200 1420+

070 0 LIS O CO 763 1 PCO 763 O PC? /63 1 PC? /67 733 763 O PC?

2350 1-3---- LONDRES )Heathrow) )LHR) 744 O FCO 7 1615 0725* 813244 744 O ECO 813244 0825+ -2 --- ---1715 96758 743 1 PC?' 2030 1320+ 86760 743 O PC?' 2200 1300+ -7 ---- R6756 743 0 PC? 2220 1320+ LOS ANGELES )LAX) 744 O PC? 96838 1 ------0055 0900 06842 010 2 PCO 2016 0840* 04982 74L 1 ECO 1234507 2145 0928* 744 1 PC? R6832 2210 0815* --3---- VP896 MII O ECO --3- . -P 2300 0700* 96844 018 1 PC?' -2-5-- 2330 0935+ MII 8 FCY -- 66001 2342 0800* 747 O FCY JL063 2355 0755* -2-5- - 744 O POS 2355 0800* 96836 ---4--- 744 O PC? 06834 2365 0800+ LUANDA (LAD) ORO 06310 /3S 1030 -- - - -2 0700+ 616 0T742 LIS 1 E? OPERA OOINL[NALMENTE 06795 010 1 PC? 1000* 2110 '2'''-- OPERA OUIOZENALM[NTE MADRID (MAD) 9 /33 0-OU 06039 1400 3-5- - /67 1 O 0830+ 616 PU3OI 1450 99 /07 6110 P7103 1145+ 1358 P2800 010 2 90 E? 707 1450 60(7 P2403 6- - 010 2 99 1225* ASU P2804 0830* 18 010 1 PC? 1605 6- 1750 1015+ 18 010 1 PC? 1-3-5-- - - - - O 733 • --4--- 69? 50500 2000 747 1 PC? 1350+ 6)6 00152 - --- ORO TOSCO 733 O 6- 2000 747 1 PC? 1350+ 6)6 ARI6O 2-4--7 1105* lO DIO O PC? MII 1 PC? --3456- 96710 2030 1320+ 733 6R0/GIG 0FF 96718 MII 3 PC? 1610 4- -2 -----203? 733 698/6)6 SPP 116/1.1 7111 1 PC? 7 2130 1410* 733 688/6)6 0FF 13551- 767 O PUS LAI7O 1 ------2255 MEXICO )MEX( CITY - - -. 30 688 PL628 727 LIM PL622 010 3 OS 1605 0700+ 86870 763 1 PCY 2200 680/616 DPI'. 733 86872 703 3 PCY 2200 1020' 0840-'- 80002 763 1 PC? 7 2359 MIAMI (MIA) 747 O PCE A93I8 0105 0800 - - - - 06 DC' ORO PL62O 72S .30 LIM PL602 1755 010 2 OS 86800 767 1 CV 0900 1/30 19767 I34 567 763 1 CO 1115 2100 O 680 L8945 727 1340 0730* 00) L8900 727 3 O O 1430 680 L8943 727 O 727 2 0730+ Rol L8900 - - - - 0?' 080 P7103 -2-4-61450 707 7?' 0145+ /,50 P2702 010 1 - - - - 680 L8946 1735 727 O 0600' 001 L8908 727 1 O -- - - /27 O CRU L0946 1/35 '10) I,')?U2 /27 3 O 0720* 1745 00,1 1,39-1? /2/ O 727 1 O 0600+ ':0') LU'-38 7411 1 ('CO 00016 2015 0530* 2045 063? TR791 /67 2 CO 1234567 2140 0504 00956 767 O ECO 1234567 2165 0450+ 21.982 ?4L O ECO 767 1 10795 CO -2-4-7 2200 0630 4- 06810 7411 O PC? 2----? 2215 0530 4 - 980. 2 OPP 010 --3456- 7215 0530 k 65818 010 O PC? 741-1 990-. 45 OPP 2230 /33 O ---- CRU 96290 - - - - 092?' 616 139324 74/ 1 PC? 1313906 /67 0 ECO 1234567 224? 060-1' MILAO )Linate) (LIN) 1-1-6- 0/583 MII 7 PC? :325 1026+ 730 '7-7 120541321575 MII 1 PC? MILAO )Malpensa) (MXP) :630 06734 743 O PC? 0535'1430+ - -3-5-- 2225 86730 743 0 PC? MONTEGOBAY 1200 1/00 R6921 ---4--- 0 313 O MONTEVIDEO )MVD) 0730 1200 KL795 746 1 [Cli ''-1' • 74.1 O 'CO O?25 1200 6L793 1400 00934 733 1 1-4-41- 1015 O -2-5-7 1015 -- - 680 R6935 733 - - - - 1545 E [ZE 86935 733 2 --3-567 80918 010 O PC?' 1030 1310 980. 6 OPP. MII 1305 1550 - -3-5- O P0508 P3S O 1 -------1515 P0504 735 1 1850 '2- --67 1010 1855 P0502 /35 O 1-3-5 1753 2005 O 18 0C9 O MONTREAL (YMO) ---4--- 2230 CRU 06290 /33 O - - - - 1325+ 616 09316 747 2 PC? MOSCOU )MOW) 1115 SOU 06145 /33 O -- -- 1735-? 110- 50354 lL6 3 CO

/ 999 1---5--

D'TRAVEL Consulte nossos preços para Israel/Egito/Grécia e Turquia e de pacotes especias para Europa e Estados Unidos

L»'TRAVEL)

Av. I3rigaditro Lutz Antonio, 236?- C). 1 1O - Sio l'au(o - Tolo.: ((li 1) 264-55S2 - 2P4'744 - Fax: (i1 1) 251-4)243

_______________________

Fp0oJD-.CÀ o -

-204

1-007

:9454

o 70

7:3

O 9 7

SAO PAULO (Gu -ulhos)(GRU) SP BrasU CONTINUAÇÃO

NAGOYA (NGO( :u- 60538 . (370 :900-' JL023 /43 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 71373 0910 A%326 747 O PC: ......- - - O GOL; 66314 733 6(6 00906 i_ 757 2125 90G AVO2O 757 3 00 13345-5, 747 1 :Io 0630' 30900 CV 2345 103-1+ 16/31 767 3 CO -2-45-7 60062 740 1 OCO 2100 0736+ -2-4- 7 2200 1034- T9795 767 2 CO 1 75 . 2200 1039-4- 66707 767 2 CO 123-1567 2220 0702+ ,9.4953 767 O ECO 4 2230 G(U 992-33 O 733 1020 676 66316 747 1 /Y -. 26066 7413 O - - O 07304- - ORLANOO (MCO) - -- 9 . i (0/9/ ii:: 1853 /63 0 PANAMA CITY (PTY) - - - 6190 66314 733 - - 616 08006 751 -' - - - 1850 909 00070 725 3 - 3745 +9 ---- 660 71 623 727 1/05 LIS PL642 727 2 66074 733 1 - 7- - - -:23:: 1695 (1- - - :340 - - GOU L6915 727 - 02304- 061 L6990 727 2 GRU [69-13 727 (430 ---- ï - - - 02301- 661 L0900 727 1 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) +53-3 67243 746 2 (9'1(9 37625- 7-6231 7411 1 (19 (503 ---- 660 /-6209 O 73S - - - - 29(3- 616 06241 744 1 7C0 5 1 1-5 3646' /.6239 749 O íC0 - --3 1900 - - - GRU /6205 73S O - - - 1240+ 616 /6731 740 1 (CO -2 -----2000 - - - - 690 69500 733 8 - -- - 14354- 616 /9122 747 1 ECO 1 ------20-15 1240+ /((35 746 O ECO 1 66722 611 1 790 -0 2110 1500-4- 3---- 96728 743 1 PCO 2110 1500+ 2110 1500+ 06766 7111 1 OCO ---4-7 2225 1445+ 26766 (111 O 79V 2240 O 96720 1-111 O PCI - - 1500+ PORTO (OPO) / 1331 0920+ 66700 763 3 PCY 1430 0840+ 4- 67374 [10 7 CO [15/070 OP° 737 --3---- 1450 06'10 67372 [15 2 CL1S/OPD OPP 737 TP368 [15 1 (•: ----5 - 1950 0015* 7 - - - T7392 [10 0 9': 1620 0640* LIS/DOO 077 737 - --1--? 1640 0840+ 17394 [15 1 [15/0)1 0 070' 1830 66700- 7 2 L69 1200+ - -5 - 66707 763 1 PC' 1950 1210- 2200 1605- 66708 7 -96- 763 2 714 FIlO. 9 071 /67 660/616 077 733 66704 763 1 ('(1 - 7350 1605- QUITO )UIO) 66876 767 1 - -: - 19 1015 1645 -: 07-15 31 - 620 PL628 727 - - - 9111 PL6502 727 2 J 1970 ROMA (Fiumicino) (FCO) - / j9: 1665 AO162 147 O PCO 07583 MII 1 PCV -- 7325 0730-' - - - -7 (630 (040+ 26734 743 1 PC" :730 0555* AZ1575 (911 O 71:1 '91 26730 /43 1 /225 1635 1- -- ROSÁRIO (ROS) - .: :7/54 77 : -: 7103 O -SAN JOSE (SJO) 1/j- 96876 767 2 95 -1 LIS SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) .7 - 49 3759 -1080 /33 O --o :2-IS 0(45 /27 1 - 134;

- 1-73; 1045 [8943 727 O O ----5-- :735 1933 L09'16 727 O O 7 1735 1930 [5946 727 O O 1745 1940 --3---- L3942 727 O SANTIAGO (SCL) 1 ------0'05 1055 80234 146 1 ECO -3--O 0625 0930 LÁI7I 767 0 730 --3---- 8700 - 6110 60110 733 -- - - 1300 POA 60924 763 1 PC7 -2 -----0710 1000 L*1528 744 0 ECO -2----? 0140 1015 AZ1574 MII O PC" 12-4567 1015 1300 RG920 763 O PCY P190. 4 7PP. 767 - CO 6 077. 010 -23-56- 1650 2000 733 O 39 UC11I 780. 6 077. 735 7 1829 2135 UCIII 735 O 30 -i - - - 1846 2155 [6173 737 O O SEOUL (SEL) --3--- 7 2306 135511 07826 7111 1 FCV 1- -4--- 2345 15152 KEOO1 "11 1 ECO SYDNEY (SYD) 1 - - - -

4090 - - - - 660 00163 747 PCO - - - 2020+ [20 08000 747 3 P60 TOKYO (Narita) (NRT) --3 2?1C 133011 26832 744 2 PCO 1 ------2355 06835 744 1 PC? 133011 5 2355 130011 JL063 747 1 ECO -: - 2355 13309 96834 744 1 ECO 2355 13309 JL067 747 1 ECO TORONTO (YTO) - -3-5-7 2415 CPIOI3 763 1 730 1100- / 2033 1100 96850 763 2 ECO 606/0)6 077. 733 (--4-6- 2132 3650 CPIOI 763 30 -4-6- 2130 3650' CPIOI1 763 O 30 --4 6- 2203 3720' 20852 763 O CO WASHINGTON (DuIles) (IAD) 3- 2202 0791' 08797 767 1 CO ZURICH (ZRH) -3-5- - 16130 143-3' S6149 MII 1 PC0 - 2Víh9 - (117 f11Çflfl 724 1729- 0)6 747 2 PCY 1/;;' ((6/66 -b - 2110 7111 2 PCS 99/05 7111 1 PCO - - -4--7 2226 - 164 - - - -

....

SEOUL tSEL) Rep Corda 3:". 'ora COro; :07::

S(: -17 o ,:9(.

- 19 Cm.

RIO DE JANEIRO )Galeao) IGIG) RJ 1776 6-544' 67097 -2--O-- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-5-- 1/79 6745- 67897 - -3-7 1021 00-15* 6E002

'111 1 OCO 7111 2 ECO 7111 1 ECO

DE:

TO- ÕNTO ('YTÓ) OT atadà 6(6. Ilorarlo BSB -1 hr. 7,eroporto: Pcars:r- Intcrrlatlonal. 29 Em.

BUENOS AIRES (Ezoiza) (EZE) -7 -----755 13L- 22327 1-17 2 ('CO RIO DE JANEIRO )Galeao) ÇGIG) Ri 1 ---- ---LO? 71- 26851 103 1 PCY 1-1 6- 170-3 4715V 671012 763 0 EJO ----5-- 2100 0953* 671010 763 1 30 - -3-5-7 2:00 1333* 06853 763 1 CV GRU/GIG 077. 133 7 2100 1115+ CPIO1O 763 1 3V SAO PAULO (Guarulhos) IGRU) SP -- - --7- 1200 0925* 06051 763 2 PC? 6(6/600 077. 733 1 -------- :700 0925+ 671012 763 1 FJY - -3-5-7 7100 0023* 26853 763 O CV --3-5-7 2109 01-LI 67100 763 O 39

TUCUMAN TUC) Argentina LO. Ooro-i: OSL( 7 7:. ;.7roportc: (:41J47(n 406109zo. 1Km. RIODEJANEIRO(Gaelao)ÇGIG)RJ 699702 '00 O

ASHINGTONDUIÍe -s) (1 A) DC U.S.A. .:r 02'. liSO -1 hr. Aer-:o'-7:: Dul os nt) - 43 -n.

ARACAJU (AJU SE 4: .30 0++ - - BRASILIA )BSB) DF 6930 212: 0-1 FORTALEZA (FOR) CE / '

(AD 10797 056 1050, 00791

MÂCEIO (MCZ) AL -2- 0033 180 9R797 3320+ BSB TR597 --- - PORTO ALEGRE (POA) RS -2- 1-6- 0930 - - - 180 99797 0325+ CRU (0541 RECIFE (REC( PE -2-4-6- 0930 1A3 66797 ---- 02561 050 00397 RIO DE JANEIRO (Galoao( )GIG) RJ -7-- :-----------: - - -- IAD TR787

'6: -SYDt4EY(SYD) NSAu-stratía >71LL0 0 2310 850 11197 7 ----------------------------------------------------------------- -- - l(c::r::B5, '1- hr. 0"3O 0229 T0707 -- :: -1I 1 SnJ: - -: Cm. SALVADOR (SSA( BA -2 -:1-6- CO30 1/,0 00797 ---- 01154 050 66597 RIO DE JANEIRO IGaIeoo) (GIG) RJ 2:6 J9797 0930 04551 - - - ,- 9:7) 31881 747 ECO SAO PAULO (Guarulhos) GRU) SP - - .17+ - :0 1-172 74+ 2 PCO TR797 9030 03:5 -2 4-::- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - ----------9-2 /2062 747 PCY r:070L7 -- ?;3 71882 PCY DE: ZIJRCH (ZRN Suica DE: TOKYO (Narita) (NRT Japao ----:::.

RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) RJ - -'--------'3d 0' -: 86637 744 2 PC? -1 0/'--: JLO6O 747 2 ECO - 4 :733 3/L - 06835 744 2 760 1 1 '1-3 -:94:: 66833 744 3 ECO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - 1 . 5 . - 59 637037 744 1 ('CO 19035 /44 1 OCO 1OL 3955' - -9 IL( 395:;- 37060 747 1 OCO 153 o/Ou- 26033 744 2 PCO JLO64 747 1 ECO - --2200 0905+

767 733 3

767 1

767 733 3

767 733 4

CO O

767 733 3

767 733 2

C-7;

767 767 2 767 733 2 767 3

CO 00 CO O CO

167 733 2 767 4

CO O CO

767 2 CO

(Li'. -----oro (,SB +5 hr. Áoropo::o-. Cloten. 11.2 Km. BUENOS AIRES (Ezoiza) (EZE) 881-11 1'L 0910+ 2-1-7 0750 511148 1105-4- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LO1L 04244 ----5-- .6111-1: 7(10 05-16+ 60767 - ---5-- - /710 0745' 66765 2-4--? 2055 0540' SOl-iS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1010 ----5-- 766 1RI4I - - - - 0149' 616 66291 66769 2110 6559 4- 1-6- 2616/ -- 2110 2740+ -2-4--7 2255 0740+ SR148

747 2 I'C MII 2 1'.747 1 79III 1 ('927111 2 (-(17111 O PC: 79V 747 733 2 -7111 1 (-CO 7111 2 PC? 1111 1 764

Agosto/93- Gula Panrota. - B-169

ÍNDICE DE CIDADES

Quadro de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORARIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1°) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2°) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 30) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea,

número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 40) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN, Costa do Marfim SA.A AMBRIZ. Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda China Airhnes SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska Chinz, Airhnes Korcair ARACAJU, Sergipe Transbrasil' 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Taro' 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Viasa ASSUNÇÃO, Paraguai Anrerican 1 beira Ladeco Pluna ATHENAS, Grécia SM Urrited 02 AUCKLAND, Nova Zelândia Aer Argentinas 01 Unrted 02

B BALSAS, Maranhão Eras 1 Central BANGKOK, Tailândia China ArIrnes SM UrrrkJ 02 BARCELONA, Espanha rjrasa BARILOCHE, Argentina Aer Argentinas 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasi. Central BAURU, São Pauto Taro 02 BELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02. 03 Taro: 01 e 02 Transbrasit: 01 e 02 BENGUELA, Angola TkAG BERLIN, Alemanha LA.AG BOGOTA, Colômbia Aer Argentinas 02 Air Aruba Avranca Viasa BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba

B-170- Gui. Psnrota, . Agosto/93

BOSTON, MA - U.S.A. United 01 BRASiLIA, DF. Brasil Brasil Central Taro 01 e02 Transbrasil 01 002 BRAZZAVILE, Congo SAA TA.AG BRUXELAS, Bélgica SAA BUENOS AIRES, Argentina Aerotlot Aer. Argentinas 01 a 03 Ladeco RIu na Uri,ted 01 Viasa BULAWAYO, Zimbabwe SA.A

C CABINDA, Angola T&AG CAIRO, Egito SAA CAMPINAS, São Paulo Rio Sul 01 e03 Tam 01 CAMPO GRANDE. Mato Grosso do Sul Tanr 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul Cl. 02. 03 CANCUN, México Varna CAPETOWN, Africa do Sul SAA CARACAS, Venezuela Air Aruba Anianca Lan . 0 rr e Lab Viasa CARTAGENA, Colômbia Viasa CASCAVEL, Paraná R,o Sul 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul' 02, 03 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 01. 02,03

CHAPELCO, Argentina Aer. Argentinas 03 CHICAGO, IL - U.S.A. Korea-r Unrted 01 e 02 COCHABAMBA, Bolivia Lab CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasi Central CONGO, Angola TAAG CORDOBA, Argentina Aer Arggrrtinas 03 CORUMBA, Mato Grosso do Sul Tam 01 e 02

CRICIÚMA, Sta. Catarina Rro Sul: 02, 03 CUIABÁ, Mato Grosso Brasl Central Taro 01e02 Transbrasil 01 002 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Brasi Central Rio Sul' 02. 03 Taro' 02 Transbrasil Li

D DENVER, Co - U.S.A. Unrted. 01,02 DONDO. Angola TAG DOURADOS, Mato Grosso do Sul Tam: 02 DURBAN, Africa do Sul SAIr

GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca GURUPI, Tocantins Brasil Central

H HAMBURGO, Alemanha Unted. 02 HARARE, Zimbabwe SAIr HAVANA, Cuba TAAG Viasa HONG-KONG, China China Airtines SAA lJnrted 02 HONOLULU, Hawaí - U.S.A. China Arrltnes Korean United 01, 02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TA.AG

E ESTOCOLMO, Suécia AerolloI

F FLORIANÓPOLIS. Santa Catarina Aer Argentinas 03 RioSul 02 e 03 Transbrasil 01 e 02 FORTALEZA, Ceará Transbrasrl 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul 01 o 03 Transbrasrl 01 e 02 FRANCA, São Paulo Tam' 02 FRANKFURT, Alemanha Aer, Argentinas' 01 Lan Chile SAn, United 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aerç'

G GENEBRA, Suiça Unilnd 02 GOIÂNIA, Goiás Brasil Central Taro. 01 Transbrasrl: 01, 02 GUAM, Guam Korean GUAVAQUIL, Equador Ae. Argentinas: 02 Viasa

IGUAZÚ, Argentina Aer Argeplinas 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan . 0 'ele ILHA DO SAL, Cape Verde Aero'ct SAA TAt5G IMPERATRIZ, Maranhão Eras

J JI-PARANÁ, Rorldonia Bras,; Centra' JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul 01, 02, 03

K KAPANDA, Angola TAAG KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUITO, Angola TASG

L. LAGES, Santa Catarina Rio Sul 02, 03 LA PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aeroflot SAA

LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LILONGWE, Malawi SAIr LIMA, Peru Aer Argentinas' 02 Avia rrca Las-Chile Viasa LISBOA, Portugal S.A,A TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01 LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 01 British Airways SAA United: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sal 02, 03 Tam: 02 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer Argentinas' 02 Avianca China Airlines Jal Korean Lan-Chile United' 01. 02 LUANDA, Angola SAIr TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia SAIr TA.AG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerool

M M. BANZA, Angola TAAG MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 002 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Avia nca Ibéria Las-Chile Pluna Vrasa MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aeroflol MANAUS, Amazonas Av,a soa Lab Transbrasil: 01 002 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANILA, Filipinas United' 02

Índice de Cidades MAPUTO, Moçambique SAA TAOG

MAQUELA, Angola TAAG

MARABA, Pará

Brasil Central MAR DEL PLATA Argentina Açr Argentinas 3 MARILIA, São Paulo Tam. O MARINGA, Paraná Rio Sul 02, 03 MAURITIUS, Mauritius SAA

MEDELLIN, Colômbia Air Aruba

MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas 03 Ladeco MENONGE, Angola TAAG

China Airlines Jal Korean Las-Chile SAA Trar,sbrasil: 01. 02 Urnted 01. 02 Vias

MIAMI, Flor. U.S.A.

Aeroftot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American Lan.Chile Lab SAA Transbrasil, 01, 02 United: 01. 02 Viasa

MILAO, Itália

Alitd lia SAA Viasr MINAÇU, Goiãnia Brasi CeVral MONTEVIDEO, Uruguai Aerotlot Aor. Argentinas 03 lberia Ladeco PIsca United 01 MONTREAL, Canadá Aer Argent:nas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TAG

MUNIQUE, Alemanha SkA

Uriited 02 ....N

NAIROBI, Quenia S^.A NAMIBE, Angola T/'AG NATAL, Rio Grande do Norte Transbras,l 01 e 02

NAVEGANTES. Sta. Catarina Rio Sul 01,02.03 NEETO Angola TAA1 NEW YORK, Ny . U.S.A. Aer Argentinas 02 Air Aruba Americari Avia nca

Avianca Viasa

Brasil Cn nIra'

o ORLANDO, Flórid - U.S.A. Trnsbrasil 01 e 02 United: 01

OSAKA, Japão Jal United: 02

P PALMAS, Tocantins Brasil Central

P. AMBOIM, Angola TAAG

PANAMA, Rep. Panamá Aer. Argentinas 02 Lab PAPEETE, Tahiti Lan-Chile

PARIS, França Aer. Argentinas: Ci WrG United 02 Viasa

PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02. 03

PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02 -

PONTA PORA, Mato Grosso do Sul Tarn 02

PORLAMAR, Venezuela Viasa Tap Viasa

PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Argentinas: 03 Pluna Rio Sul' 01. 02. 03 Transbrasil 01 e 02

PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul 01,02,03

PORTO VELHO, Rondõnia Brasil Central

PRESIDENTE DUTRA, Mara n hão Brasil Central

PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam 02

PUNTA DEL ESTE, Uruguay Pluna

PUSAN, Coréia do Sul Korean

SANTIAGO, Chile Aerotlot Aer Argentinas: 03 Ladeco Lan - Chile Pluna Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa

RECIFE, Pernambuco

SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul

REDENÇAO, Pará

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana 'asa 5. FELIX DO ARAGUATA, Mato Grosso

TAP Transbrasil. 01 e 02 Brasil Central

RESISTENCIA, Argentina Aer. Argentinas: 03

RIBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Central Tarn: 01 e 02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer Argentinas: 01

RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroflot Alitália American Avia seu Brasil Centrat British Airways Ibéria Jal Ladeco Lab Pluna Rio Sul: 01. 02 e 03 SAA TAAG rAM: 01.02 TAP Transbrasil 01 e 02 United: 01 Viasa

ROMA, Itália Aer Argentinas: 01 Alitália WG Viasa -

RONDONOPOLIS, Mato Grosso Tam 02

ROSARIO, Argentina Aer, Argentinas 03

PORTO, Portugal

Aer.

N. GIVA, Angola T,AG NAGOYA, Japão

QUITO, Equador

NIQUELANDIA, Goiás

MEXICO CITY, México Aeroftot Aer, Argentinas: 02 Avianca Lab Las Chile

SALVADOR, Bahia Aerofiot Trarrsbrasil 01 e 02

SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines United: Qi, 02

SAN JOSE, C. Rica Avianca Viasa

SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lab

Rio Sul 01. 02, 03

B0asil Central

SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central

China Airlines Jat Korean United: 02

TOLEDO, Paraná Rio Sul 02, 03

TORONTO, Canadá Aer. Argentinas. 02 Korean Viasa

TUCUMÃ, Pará Brasil Central

TUCUMAN, Argentina Aor. Argentinas 03

TUCURUI, Pará Brasil Central

Brasil Central

5. J. DO RIO PRETO, São Paulo - Tam. 01,02 SAO JOSE DOS CAMPOS, São Paulo - Rio S y l: 01 SAO LUIS, Maranhão Brasil Central Transbrasil: 01 e 02

SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 a 03 Air Aruba Altãlia American Avia rrca Brasil Central British Airways Ibéria Jal Korean Ladeco Lan-Chile Lab Pluna Rio Sul 01. 02.03 Tam: 01.02 TAP Transbrasil: 01 e 02 United 01 Viasa

ti UBERABA, Minas Gerais Brasil Central Rio Sul 01 e 02 Tarn p2

UBERLANDIA, Minas Gerais Brasil Central Rio Sul 01 Tan, 01 e 02

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul 01

v VALENCIA, Venezuela Air Aruba

VANCOUVER, Canadá Korean

VARGINHA, Minas Gerais Tam: 02

VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA

VIENA, AustrIa SAA

VIGE, Angola TG

SAO TOME, llhas São Tomâ

VILA RICA, Mato Grosso

SAURINO, Angola

VILHENA, Rondonia

TAAG

Brasil Central

TAAG

Brasil Central

SEOUL, Coréla do Sul Koreari United. 02

SEYCHELLES, Seychelies

VITORIA, Espírito Santo Rio Sul 01 02 03 O ansbrasit 01 e 02

SHANNON, Irlanda Aeroflot

SINGAPURA, Singapura SAA Unted, 02

SOVO, Angola T.AG

SUMBE, Angola TA.AG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile SA/r United: 02

WAKO KUNGO. Angola TAAG

WASHINGTON, DC, U.S.A. Transbrasil 01. 02 United 01. 02

WINDHOEK, Namibia S/rA TA/rG

x XINGUARA, Pará

Rio Sul: 01, 02. 03 Brasil Central

Viasa

TOKYO, Japão

S. FELIX DO XINGU, Pará

SANTA MARIA, Rio Grande do Sul SANTANA DO ARAGUAIA, Pará

TENERIFE, Espanha

Brasil Central

TAIPEI, Taiwan China Airlines SAA United 02

TEL AVIV, Israel SAA

ZURICH, Suiça Aer. Argentinas 01 SAu, Viasa

Aeo.tof93 -

Gula Pm otas . B-171

AEROFLOT RUSSIAN INTERNA1'IONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS

EM VIGOR: 12/08/93

IDA 0U352 ILSS FIY 8.gunda

vÕo N EQUIPAMENTO CLASSE FREOUtNCIA SANTiAGO BUENOS AIRES MONTEVIDÉO RIO DE JANEIRO SALVADOR ILHA DO SAL MIAMI

P P P C P O P C P

8U360 1.62 01V Ouarta

8U356 1L62 01V

T.rça

10:15

2225 1

00:30 j

14:00

02:45 04:15 11:05 12:20 1

10:45 11:55 1

22:15 23:35

1840 20.10

20:45 21:55

O P

LARNACA SHANNON LUXEMBURGO ESTOCOLMO

C P C P C

VÕO N' EQUIPAMENTO CLASSE FREOUÉNCLA MOSCOU ESTOCOLMO LUXEMBURGO SHANNON

P C P

LARNACA

c P

MALTA

80355 1L62 C/Y __________ S.gunda - 9.gunda 14:05 03:20 14:15 15:30 1

20:00 Sábado

SU367 90353 1L62 ILS2 01V 0/V OuInta - - Quinta

22:55

15:15

13:55 15:10

16:25 17:25

01:30 02:50

18:55

17:45

ILHA DO SAL

O P

09:35 10:35

SALVADOR

RIO DE JANEIRO MONTEVIDÉO BUENOS AIRES

13:35 15:05 j

O $ 19:25 C _$ANTJAOO __________ FREOUtNCIA

Sábado -

SU36 ILS2 0/V 8.gunda

18:55

E.T.

_j 7:35 -

04:05 Quinta

1725 18:55

ARGÉLIA MIAMI

09:25 10:45 13:40 14:55

14:30 15:45 19:50 Quarta

80361 ILSS

10:15

1 03:50 Ouart.

P C P

11:25 12:40

09:25 10:45

P C

_MGSCOU FREOUtNCIA

8U363_ 1L62 01V 8.xte

18:40 20:10

E.T.

ARGÉLIA MALTA

80364 11.62 01V 9.xta

S•punda

22:30 23:50

07:10 08:30

22:15 23:25

12:35

0010 08:15

___________

Tarça

T.rça

CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA,

22:30 23:50

08:15 S.xta

8xta

ÁsiA, ÁFRICA E AMÉRICAS.

CONEXÕES DE LARNACA PARA ORIENTE MÉDIO.

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) URUGUAI ARGENTINA BRASIL Plaza dc Cagancha 1335 Av. Copacabana, 249 - Lojas - A/B SANTA FÉ 816 Of. 405/6/7 - Te!.: 920500 Tel.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 (021) 541-9542 TIx:(21)30503 Rio dc Janeiro - RJ

Fax.:

8-172- 0ui P.nrota - Ago.to/93

Conmutador 311-3049/ 312-5573/ 313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054-Fax.:313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Telex: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

Fax.: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - Of. 6 Te!.: 632-4092/4097

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 ABAV: 452

AEROL/NE4S.4RGENT/NAS

:22i4255 1 FAX.231-2142 15-352 PORTO ALEGRE

ROTAS EUROPEIAS

IDA N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO (Guaru/hos)

RIODEJANEIRO (Galeão)

MADRID (Barajas)

ROMA (L. da Vinci)

PARIS (C.de Gaulle)

LONDRES (Heathrow)

FRANKFURT (Rhein Main)

ZURICH (Kioten)

122

130

140

150

160

162

170

747

747 -

747

2°

3°

4°

5°

6°

21:00

18:30

21:00

18:30

21:00

18:30

P _________

13:50 15:20 17:40

1 1 _________ ________ _________ ________

P ________ P

21:25 22:55 ________ 13:50 15:20 17:40

14:35 16:05

21:25 21:25 22:55 ________ 22:55 13:50 13:50 13:50 15:20 15:20 15:20 1

17:05

_______ 09:50 11:20 16:55 13:10 14:25 14:20

________

17:35 17:25 _____

_____ 3°

21:00 17:00 23:20 00:50 ________

17:10

________

________ ________

FREQÜÊNCIA

VIGÊNCIA: 16AG0193 A 25/SET/93

110

4°

5°

6°

2°

VOLTA N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

111 -

123

131

141

151

161

163

171

747

- - 747

3°

4°

5°

6°

FRANKFURT (Rhein Main)

LONDRES (Heathrow)

P ________ ________ ________

PARIS (C. de Gaulle)

ROMA (L. da Vinco

MADRID (SaraJas)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Guarulhos)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

19:40

19:40 ________ --_____ ________

20:45 22:15

19:30 22:00 23:30

P P P

P _________

FREQÜÊNCIA

19:55

________ 19:30 22:00 22:00 ________ 23:30 23:30 04:30 04:30 06:00 ________ 06:00 1 +

________-

06:50

09:10

06:50

09:10

4°

5°

6°

161

163

880

747

2°

06:00

__________ __________ P ______C ___________ 06:00 ___________ P 09:10 08:30 C ___________ ___________ —11:00 P 14:10 C ___________ ___________ 16:00 P 17:50 C 18:55 P ___________ ___________ 20:20 C 2°

3°

VÕO N°

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BUENOS AIRES (Ezeiza)

SIDNEY FREQÜÊNCIA

2°

3°

VIGENCIA: 15/AGO/93 A 02/GUI 93 881

122

262

747

MD88

3°

2 1:25 __________ __________ P _________ 20:30 C ___________ ___________ 18:00 P 18:30 16:00 C C

RIO GALLEGOS AUCKLAND

________ ________

16:55 18:40 19:55

________ ________ 21:45 21:45 22:00 21:45 23:30 23:30 23:30 04:30 06:00 04:30 1 06:00 ________ _________ $ 06:50 09:10 08:30 06:50

ROTA TRANSPOLAR

2°

19:40

ZURICH (Kloten)

P C P

___________ ___________ 19:20 17:35 12:45 3°

3°

3° Agosto/93. Gu Psnrotas - B-173

RESERVAS: SÃO PAULO TEL.: 255-6022 - ASAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 231-2142 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABAV: 215-352

a....

____

...........

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA N* VÕO EQUIPAMENTO

324 -- 747 2*

FREQÜÊNCIA P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

2130

318 747

316 747

5 21:30

21-30

310 r 326 747 747 2* Ex. 2*5* 21:30

21:30

384 747 Sa 20:00

VIGÉNCIA: 16/AGO/93 A 16/OUT/93

380 747 4 10:00

BUENOS AIRES

372 727 3*6

284

388 747 6*

M088 3*6*

1000

09:30

09:00

(Aeropar que)

______________

:_________

________________ ________j_______________ y SÃOPAULO(Guarulhos)

_____

RIODEJANEIRO (Ga/eão)

_____ 22:35 23-35

C 1'

LIMA

12:35 1335 ______

GUAVAQUIL

______ 16:55

CARACAS

_______

______

BOGOTÁ

18.55

PANAMA

C P C

MÉXIC O CITY

MIAM

04:05 05:10 09:20

05:30 07:00

08:00 ________

________ ________ ________ ________ ________ 20:10 22:00 08:00

LOS ANGELES

16:15 17:20

18:05 19:10

09:10 10:20 09:50 10:40 _______ ________ _______ 11:50 1325 _____ ______ ______ _____ ______ C C _______ -_____ ______ ______ 12:20 ______ ______ 4* 3* 3*6* 6* 3*6* 3* 6* 6* Do Ex. 3*6*

C P

NOVA YORK MONTREAL TORONTO

FREQÍJÊNCIA

AR 326 SEM DIREITO DE TRÁFEGO SÃO PAULO / TORONTO VOLTA AR

N? VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÈNCIA TORONTO MONTREAL NOVA YORK

LOS ANGEL ES

317 747 6*

319 747 6

*327 747 3

325 747 3

16:55

C P

18:15 19:45

747 4

385 747

381

373

747

747 3*6*

18:15 1945 23:59

23:59 _____ 04:45 06:00

23:59 C P

MEXICO CITY

3*6

Ex. 3*6*

11:00

22:30 ________ ________ ________ 22:30 _____ 23:59 _____

15:45 17:00

03:15 04:15 _______

PANAMÁ

_______

20:55

BOGOTA

111IILIÏ1111 ____:L__

CARACAS GUAYAQUIL

LIMA

MD88

_______ _______ _______ 19:45 _______

MIAMI

285

311 747

______ _______ _______ _______ _______ ________ ________ ________ ________ ________ ________

16:55

P P

389

C P

23:25 00:25

112100

10:40 11:40

RIODEJANEIRO(Ga/eao)

________

SÃO PAULO (Guarulhos)

JUJUY

C P

BUENOS AIRES (Eze,za)

BUENOS MRES

(Acto parque) FREQÜÊNCIA

___________________

________

06:35

08:05 ____ 08:50 17:50

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ___________

_________________

11:05

1 1 ____ ____ 12:40 10:10

AR327 SEM DIREITO DE TRÁFEGO TORONTO / SAO PAULO

14:05

17:40

________

09:35

___ 06:00

10 50

4*Sa

Ex. 4*Sa

4*Sa

AEROL/NE4S.4RGENTINAS

RESERVAS: SÃO PAULO TEL.: 255-6022 ABAV.° 452 221-4255 -FAX: PORTO ALEGRE : -

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) VIGÊNCIA 16AGO;93 A 16/DEZ:93

IDA

•:I['I1,I:II;rIly,

IL'UUU•U••IUUUI________

________ ____..__ 'uiiuuiuu•iiu•••••uuu•ri U.__ •IRUI)A

'UliiIUElUIiUl•U•ii•i••UU 'UU.U•IUU•U•IUI•UiIUU•UI

'u•u•iuiuuuuuruuuiiuui••__••__ iiu••iiu•iuuiu•uuuuuuuii __ 11 iiuiu••uuiiuuuiiiuuiiii____ __ 'iu.uii••iu•uuuiuiu

•',IR:IlupL_

•;!I;I!(ILl •',T:I'1U!IL

0135.: AR 8267 SEM DIREITO DE TRÃEEGO ENTRE RIOISANTIAGDRIO

VOLTA .jlII!qI

U;I*IIuiR,DY

•;IIII

lil

_______ UII1.l: •?N:IIPi:_

__•••u•iii•u•i••ui

•1IIF1UUE1iiiUU••Uii __E: __ iii •UUU••UU•iE1UUiU•i____ __ ii•UUlUlUU•ilI•U.i•• __ i••Eii•UiUiIiU•UU•U••I II

_'uuu•u•••uumuriuuu•uii

.rI_

• ',u,I:,l * JIIR_

••

'UU••U•UIEI••I•BU••UII iiUUi••i••U•Ui•i•EI

____

• I i:H ILl;I

• UI I;iIII

___

•;III•1FJF4I;T,TI.,_ Agosto/93 - Gula Punrota. . B-1

ÁIR ARUBk ARUBA —3 BRASIL

BRASIL -+ ARUBA N'VÔO

N' vÔo

662

EQUIPAMENTO CLASSE -_________________

SÃO PAULO

CLASSE

Y/C

01:15

iON STOPJ

1110

leis

5. 29

vôo

SAIDA CHEGADA

15.05 21:03

EQUIP

UDO

088

UDO

1503

723

1425

15:40

oei - -

6Do --

_________

BOGOTÁ 3)

UD8 BONAIRE

15-00

1540

725

UDO

160)

1635

425

UDO

FREO

- ________

- -

UDO

758

UDO

- 6Oo

1855

1735

UDO

CARACAS

2049

19:15

2006 -

423

(CCS)

6C5

1915

2005

425

MOO

21 35

220)

888

UDO

0740

962

MOO

0716 - - -

0740

101

UDO -

1325

1350

720

UDO

722

UDO

2'304980o

co io

CO 35

757

UDO

5. -

DO -

1420

1540

725

UDO

4' 2'3'5'

UDO CURAÇAO

887

UDO

720

1450

UDO

1440

1425

887

1326

1735

is 45

1356

424

721

837

1325

2135

—_1450

0945

1035

2Y5'

20.45

1425

EQIIIP

VOO

SAIDA CHE

722

245'0DO

SÃO PAULO

(BON) - _Do

OJAHTA

00:15

DEARUBA

800

14:25

17:00

iÕN STOP

PARAARUBA FREQ

Y/C TERÇA

_______

ARUBA

06:30

ARUBA

MD88

___________________

FREQÜÊNCIA

QUARTA

FREQÜÊNCIA - _______________

661

_______________________

EQUIPAMENTO ____________________

MD88

UDO

(CUR)

15:15

1540

061

UDO

1325

1445

24'5'

1800

1625

423

UDO

&S.

1335

1355

- 720

MOO

1656 -

1720

758

UDO

1855

1720

808

767

2' - - 6D0

1803

1825

128

UDO -

1845

1915

987

787

- 1235

1505

800

- UDO

1850

21.03

888

UDO

2'34'5S.

13:35

1810

758

UDO

- 6'Do

13.28

1810

758

0600

1235

720

22'5' &S.Do

0905

- -

- Do 5'

1206

2105

2145

O0o MEDELLIN

(MDE) UIAMI

UDO

2'3'4'9&SaOO

0945

1156

967

UDO -

iss

10:10

807

UDO

09.25

1215

757

1003

200

721

ioc

2040

723

- NEW YONK (EWR)

-4

(NEWARK)

720

12:35

2'34.5'

MOO

1 J

183)

2110

725

UDO

1715

21 65

727

UDO

1315 -

1406

403 -

DC9

2300

401

OCO

402

OCO

VALENCIA

EM VIGOR: JULHO(93

RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794 - 1 CJ. F - CEP 01452-001 TELS.: (011)212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943/0482 • TOLLFREE: 0800113232 FAX: (011)212-0923 • TELEX: 83555 -SÃO PAULO - BRASIL

8-176 - Gui. Panrol.. - Ago.tofO3

UDO -

Agora com 5 vôos semanais para RomalMilão, sendo 2 non stop de São Paulo.

rr_;

(PartidLs) ______ ______ ______ ______ ____________________ ______ ______ ______ ______ (Chegadas) Segunda Terça

Quinta Sábado Domingo

Segunda Terça

AZ-583 AZ-1575 AZ-583 AZ-583 AZ-155 MDI1

MD11

MDI1

MDII

12:05

- 13:25

16:20 17:30

- 13:25

14:25 15:35 *07 : 30

nonstop *09 : 55

14:25 15:35 *07 : 30

14:25 15:35 *Q7:3Q

09:15

11:00

09:15

10:20

12:05

10:20

Quinta Sábado Domingo

AZ-584 AZ-1574 AZ-584 AZ-584 AZ-1574 MDI1

MDI1

MD11

MDI1

pa.

SANTIAGO

ch.

10:15

16:20 eh. 17:30 pa.

SÃO PAULO (Guarulhos)

pa. ch.

- 08:15

07:40 06:35

- 08:15

07:40 06:35

07:05 *06:10

nonstop

23:35 22:15

21:10

ch. RIO DE JANEIRO pa. 0:05 eh. *0:10 nonstop pa. (Galeáo) *09:55 eh. ROMA pa. 23:35 11:00 pa. (Fiumicino) eh. 22:15 12:05

ch.

MILÃO (Linate)

pa.

21:10

nonstop

Terça Quarta Sexta Domingo Segunda _______________________ Domingo Segunda Quarta Sexta Sábado (Chegadas)

Dia seguinte

(Partidas)

/Mitahia NeWS 1TALL

EI, RODRI% E Com o I:urot)rjvc, a AbUlia (ir- obri-ci- mais uni importa itO- apoio em suas vendas. nu! uido nu preço da passagem o seu ci ien tipoderá fazer o aluguel de uni carro sem burocracia. com pagamento no Orasil e em cruzeiros, e com toda :i segurança e garantia da Ileriz. Sc voci- ainda não conhece o Eurol)rive, informe-se II li LO a liii) dos eSCritOriOs Alitalia.

* 'Tp 2000 O C!uh Vip 2000 Alita!i garante ao passageiro ri-guiar di- nossos vóos pr6niios especiais pi-ia froqiiencia. Fm'cqti-tmt (;hb da Alitalia Mais uni beneficio para a 511:1 clientela.

• 1 :c dos.

prcj)aro e rcciel.IRc iii

Ralia VOce encontra as mais importantes feiras dc- negócios e acer. Vejaare ação dos eVintos para o 2' semestre 93. Eles podem colaborar para novos negócios 1111(0 a seus clientes:

- Salão da Alimentação Mediterrãnea Rari, 50 de setembro a '1 de outubro di 1993 • Produtos truscos da alimentação meclitc-rrãoca

- Expo Dental 93 Milão, 51) di- setembro a -RI de outubro de 1)93 • 21' Salão Internacional dc- máquinas, acessórios e materiais odontologicos e oclontotCCfliCos

- Valen.za Gioielli 93 Varenza. 2 a 6 de outubro de 1993 • Produtos dc ourivesaria. prat:sria, bijuteria e pedris preciosas

Mit 93 Bolonha, 5 a 12 de setemhro dc 1993 • \lostra Internacional de máquinas tm)xtcis.

Prato Expo 93 Florença. 23 a 2 de setembro de 1993

Teenoconserve

Parnia. 15 :m li di- outubro di- 1993 • 1)' \lostra mie rnacional dc Instalações cPqriipanscnn l°' a trans ormaçao e a -on serIação dos alimentos

- Saldo Nautico Internacional 93 (enova, 16 a li de outubro de 11)1)3.

• Rio dejaneiro: Fel.: (021) 20'82l - Fax: (01 t lift7aS3 - Reservas: (l62-25s4) - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (Gah'So) - Te!.: (011 505-31+3/3 t /3673/360')/3(iOj/366). • São Paulo: Te!.: (011) 25'-t"l2 - Reserca_s: (II! 1 25-1022 - Loja: (01!) 25 7-1912 Aeroporto de Guarim!hos: te!.: (011) 9+5-1311/2005. • Belo llorizonic: lei.: (0)) 26t-600. • Brasília: ld (iRit) 1 ,ol sss) ) Fis (061) ')5 )95 l5eknt irI (09!) '-t )í tu es 1091) OiO Campinas til (09i) 31 )) i i i'ss Curii,hm 1 1 (011) 15) o Fax iOiI( 233-9ll•i. • Goiãnia: Ti-!.: (062) 2lm-lOat/3951. • Manaus: Te!.: (092) 2$!-57-i - CLX: (O'il) 232-3809. • Pelrópolis: Te!,: (02)2) íl-25t. • Porto Alegre: Tet.: ((151) 22-3'i31/3t21 Fax: (05t) ll'-i•i32. • Recife: Te!.: (081) 221-li ii Fax: (081) -+21-215. • Ribeirão Preto: Te!.: (016) OiVa+it. • Rio Claro: Tu-!.: (0!) 25-oS-i1. • Salvador: 'Ci.: (01) l-mt4-)05 F:cx: t) 2+2+01 O, • São Bernardo: Te! : (0!)) 250-3500. • Santos: Te!.: (0 t 3h 315112 - Fax. ((II 12) 32-9826. • Vilória: li-!.: (02) 223- l-+5 - Fax: (02') 225-5))))i. Aio•to,3 - Gwa PanrotA. - B-177

AA950

N? DO Voo

AA951

'67

767

Diirio

EQUIPAMENTO FREQETÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

20:00

RIO DE JANEIRO)

10:SS

(Gakiio) C

21:11

SÃo PAULO

(Gi,ariiIbo.)

1 P

22:20

SÃO PAULO

(Guarulhos) C

0':02

NO\A YORK

AA957

N? DO VÔO)

AA956

22:05

EQUIPAMENTO)

767

Diário

FREQUÊNCIA

I)iário

FCY

CLASSE

FCY

SÃO PAULO

08:39

21:10

((;,(afr71Ibos) G

05:04 AA906

MIAM!

23:15

N DO VÔO

AA907

EQUIPAMENTo

767

I)iário

FREQUÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE E

22:0)

SÃO IAULO

FCY C

07:09

t 21:45

(GuarielIOS) C

06:04

MIAMI N DO VÔO

AA905

EQUIPAMENTO

767

I)iário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

AA904

21:55

RIO DE JANEIRO

08:13

22:40

(Galeão) C

05:42

MIAM!

AA90'

N? 1)0 VÔO

AA956

EQUIPAMENTO

67 Diário

FREQÜÊNCIA Diário Fo; y CLASSE E

09:45

SÃO PAULO)

FCY C

(Guarull,os) C

10:50

ASSUNÇA()

20:31 t17:4"

DIA SEGUINTE ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Tel.: (0!!) 21-4-4000 • RIO DE JANEIRO: id: (021) 210-312 6 - Fax: (021) 22(1-1(122 • I3WMENAU; AGENTES GERAIS: BAURU: Te!.: (0142) 54-939 • BELO HORIZONTE: 10!.: (031) 2151288 - Fax; (1)31) 226-31 8 )043)22-09I690552 - Fax: (043)22-6121 - Tk.: (-i) I98 • BRASÍLIA: lOIs.: (061) 321-3322/4469/6510/8536T1X. : (61)226-4435 CAMPINAS: 10k.: ((1192) 1-l999/l8'!587/08 - Fax: (0192)31-9213 'lix.: (19) 1262 • CURITIBA: ii.: 011)222-1251 - Fax: (041)23-4-8929 Tix.. (II) S95 • FORILEZA; Te!,: (085) 261-2668- Fax: ((185)261-1699 [ix.: (85) 4215 • MACEIÓ: 10k (1)82) 326-202)1/221-0808 • NATkL: Teis.: (0811 221-46'41211-2860 • PORTO ALE(;RE: TeIs.: (0512) 26-9599!9265/28-20 - Fax: (0512) 2-3-5 - TIx.: (SI) 1038 • RECIFE: 10k.: (081) 405-2156/325-240)) Fax: (081) -405-286 • RIBEIRÃO PRETO: lOis.: (016) (5-1 . S/9141/6r- Tix.: (16) 6102 • RIO DE JANEIRO- Orernar Rio - Teis.: (1)21) 242-8405P692 Fax: (021) 252-843! Transinternational Rio - LO!.: (021) 22-4--823 - Fax: (021) 2-42-5962 • SAlVADOR: 101.: )0I) 241-T!39 • SANTOS: lOIs.: (0132) 34-5411/5412 - Tix.: (13) 1129 • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: TeIs.: (0123) 41-774/ il-80)) • SAO PAULO: 10!,: (011) 258-I2-H • VIlORIA; Id.: (027) 222-2648 1H) Free - TeI ifi.! 1 SHI íl'1

B-178 - Gu Pan,olas - A9o.tc/93

lgi,

graluua de todo o l;rtjl

m exceção d,t dde do Rio de iauetr ) e (III)

('l-RISY lTg.Tç.io pra uua de do o )rTxTI. :m: exceção da ctdade de São Paulo)

___ Apresentamos nossos

vôos 5 . diarios nonstop #d_

•

AA950-Rio-São Paulo- Nova York AA 956 — São Paulo — Miami AA 906 T São Paulo — Miami AA 907 — São Paulo — Assunção AA 904 — Rio — Miami 'A

'W-%_ —

AmericanAirlines' A Companhia Aérea Oficial da Copa do Mundo de 94. Ago.top93 -Gui. Panrota.- B179

Avianca

LA AEROLINEA DE COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL

BRASIL - COLOMBIA

JSÁBADO

FREQUÊNCIA

- EQUIPAMENTO -

6-757 .--.-_-_.P

LOS ANGELES

00:45

01:45*

CARACAS

BOGOTA

AV079

VÔO

MD83

EQUIPAMENTO

1 07:00

AV-085

VOO

(Guarulhos)

6-757 -- ---..

BOGOTÁ

09:45