Tf7
PANROTAS EDITORA PANROTAS — ANO I —
46 — DE 07 A 13 DE SETEMBRO DE 1993 — PERIODICIDADE SEMANAL
Guia de Viagem
Bom também para o agente Abih; cartão dá
Os livros de viagem são guias que trazem todas as informações necessárias ao viajante num país estranho, Com um bom guia, o agente e o operador podem organizar
descontos A carteira nacional de hotelei
ro, emitida pela Abih nacional, dá ao seu portador descontos de 50% em mais de 4.000 hotéis na Euro
pa. Es^tados Unidos, Canadá,
roteiros e fazer sugestões aos clientes. As
Asia, África, América do Sul e
livrarias de São Paulo estão aumentando
outras regiões. A extensão dos be nefícios, já concedidos nacional
seu acervo de guias importados, de cidades, países e regiões do mundo, Pág, 3.
mente nos hotéis conveniados com a Abih nacional, se deve ao
fato de a entidade brasileira ter se filiado à IHA — Intemational Ho
tel Association, que congrega ho téis de todo o mundo. Para a ob
tenção da carteira, o hoteleiro deve
se dirigir à Av. Nilo Peçanha, 12, grupo 1005, Rio de Janeiro.
Hilton vai operar mais dois hotéis A Hilton Intemational assinou
acordos para operar e administrar hotéis em Israel e Malta. Vai ad
ministrar em St. Julians, em Mal
Mandato-tampão divide agentes
ta, hotel de luxo com 300 aparta mentos que será construído a par
A permanência de Tasso
Gadzanis na presidência da Abav/Nacional por meio de um mandato-tampão, tem apoio das
tir de 1994 na orla do Mediterrâ neo, devendo estar concluído em
1977. Em Israel, administrará em
Abavs do Ceará, Goiás, Brasília,
Jerusalém hotel de luxo que ficará
Amazonas, Piauí e Rio Branco.
na frente das muralhas da Cidade
Dos candidatos a sua sucessão, David Rassi, do Paraná, é o úni co favorável; os outros dois,
Velha, na King David Street, com
início das obras previsto para o início do próximo ano e conclu
Sérgio Nogueira, do Rio, e Cí
são para as comemorações da
cero Lage, de Minas, são contra.
Páscoa de 1996.
Entre os argumentos favoráveis, a competência com que Gadza
Escola — Em associação com a escola de hotelaria do Centro
Internacional de Glion, Suíça, a
nis exerceu seu trabalho na Abav e a necessidade de conti
Hilton vai abrir em outubro no Corfu Hilton uma escola interna cional de hotelaria. Ministrada em
nuidade de projetos. Mas Sérgio Nogueira afirma que o manda
inglês nos períodos anuais de ou tubro a abril, a nova escola pro porcionará completo programa de estudos na área de turismo e in dústria hoteleira. Os estudantes fi
carão alojados no próprio câmpus e treinados no Corfu Hilton, que
tem 256 apartamentos, instalações para conferência e áreas de lazer.
Transporte aéreo em ascensão o transporte aéreo voltou a crescer nos últimos meses, apesar da recessão que atinge muitos dos países economicamente mais for tes de todo o mundo. A American
Airlines, a primeira no mundo, transportou em março 7.226.000 passageiros, 6,86% a mais do que no mesmo período do ano passa do. A Delta também superou os 7 milhões e a United aproximou-se dos 6 milhões. De acordo com dados da Air
Transport World, também a avia ção brasileira registrou cresci mento. De janeiro a maio, a Varig teve 3.841.000 passageiros — 19% a mais que em 1992 (mesmo período) — e a Transbrasil trans portou 831 mil pessoas, 31,2%
mais que de janeiro a maio do ano passado. O mercado dos Estados Uni
dos teve números expressivos: 5,12% mais que em 1992, com
37.841.000 transportados por to das as suas companhias aéreas.
to-tampão tem sido mau exem
plo na história do país, Pág. 6.
Atlantis comemora 125 mil passageiros A tripulação do submarino Atlantis comemorou em agosto a entrada na embarcação de seu passageiro número 125 mil, al cançado após dois anos e meio de funcionamento nas águas de Aru ba. O Atlantis, de 22 metros de
comprimento, tem capacidade para 46 pessoas e submerge até 50 metros; seu passeio, de duas
Disney World mostra novos projetos Em viagem pela América do Sul para divulgar os novos proje tos nos parques da Walt Disney
em São Paulo.
World, o diretor internacional de
Ricardo Román, diretor da Inte-
Marketing da Walt Disney Attractions, Howard Pickett (ao centro) e o diretor de Marketing para América Latina, Carlos González (à direita), estiveram reuni-
dos com profissionais do trade. Recebidos pelo empresário ramerican e representante da Walt Disney, eles mostraram projetos para os parques da Flórida, Cali fórnia e da França (Eurodisney).
QUANDO VOCE OFERECER
UMA VIAGEM A UM ASSOCIADO
AMERICAN EXPRESS, LEMBRE-SE
DE QUE O ÚNICO LIMITE QUE ELE TEM FICA A 12 MIL PÉS DE ALTURA.
horas, começa em Oranjestad, ca pital de Aruba, e inclui 60 minutos de submersão. Uma viagem no
Atlantis custa US$ 54 dólares para adultos e US$ 27 para crianças. Aprovado pelo Serviço de Guarda-Costas dos Estados Uni dos, o submarino tem sistema de
segurança duplo, 13 janelas de cada lado e um janelão na frente.
Westin dá carro em promoção A rede Westin está preparando campanha de incentivo dirigida ex clusivamente ao agente de viagens, com prêmios aos que gerarem per noites para a empresa. Entre os prêmios será dado um carro. Será considerado participantes todo e qualquer agente que preencher uma ficha solicitada à Westin.
o regulamento estabelece que cada pemoite dará direito a um cupom, entregue somente me
diante confirmação da reserva no hotel/destino.
Denominada Westin Stars, a
campanha terá início em 4 de ou tubro, terminando em 4 de abril
do próximo ano.
Congresso será em Fortaleza Especialistas internacionais na área de turismo, banqueiros de instituições financeiras priva das e públicas e presidentes das maiores cadeias hoteleiras inter
nacionais participarâo era Forta leza, entre os dias 10 e 15 de
outubro, do XXXV Congresso
Nacional de Hotelaria e do Fó
rum para o Desenvolvimento de Hotéis da América do Sul. Cerca
de mil pessoas deverão estar presentes. As inscrições conti nuam abertas e podem ser feitas diretamente em Fortaleza pelo fax (085) 262-1433.
•NAO TEM LIMITES DE OASTOS PREESTABELECIDOS.
>É SÓ OFERECER PACOTES TURÍSTICOS
AMERICAN
AÉREOS, MARÍTIMOS OU TERRESTRES, NACIONAIS E INTERNACIONAIS E DESEJAR BOA VIAGEM. •COLOQUE O SELO AMERICAN EXPRESS
NA SUA AGÊNCIA.
A SUA MAIOR ATRAÇÃO TURÍSTICA.
Cards Welcome^