SETEMBRO/93 N 246
ANO 21
CR$ 880,00
Levando o Mundo para a Copa do Mundo. 1 1
--
-
_1, --.--.
•1 .
.,
A Copa cio Mundo de 94 vai ser disputada nas principais cidades dos Estados Unidos: Nova Y )rk, Los Angeles, Chicago. Dailas, Boston, Orlando, Detroit, São Francisco e Washington, DC. A American Airlincs tem vôos diários para essas cidades sedes dos jogos. Sem trocar dc Companhia Aérea, seus passagciros podem voar para mais de 200* cidades nos Estados Unidos, diariamente. American Airlines. A Companhia que melh )l' conhece os Estados tJnidos.
AmericanAirlines
A Companhia Aérea Oficial da Copa do Mundo USA'94. '.' J)
( •I
•••)
\
' I.4urnL' uliailes sk, ,cflid.L! pci.i Arnccc lo Oglc'.ric,ssa acsociada para no! ,cglcriÀ!
-
t
•j
''
'T
:
Tenha mais vantagens em suas férias com Alamo Rent A Car.
$ 95
si au i
1S
v,I i
95
p/einum
Vh I):f1Ls 1 1
L1 A
IQ
Compias, nstaumntes, diveisões. liii
VLiS (O ijas
• ?uIoiiirag?1 luiii(acla graus • \ tciidtoi&nii pciaial. 19)1(10. d& /)ïU1it'OO
gi a
• Ci ande se !cç õo dc au! 0010 \cls do til 0 Os ti iO(itlO5
• .3 coiidi cion udo, rui ia ssõo au tom õ tica ai?i i(CJ co A31/i31 ciii (i)ilO 05 • ( ii de & iipoiis Vacition .Savers && 0111 r5 1.000 na I'hu ida e CaIi/oinia cuse L
Para informações e reservas, ligue: Rio: (021) 220-9888 Florianópolis: São Paulo: (011)258-1977 Fortala: Belém: (091) 241-6451 Porto Alegre: Belo Horizonte: (03 1)221-9445 Brasília: (061)226-6546 Recife: Campinas: (0192) 31-3244 Salvador: Curitiba: (041)225-3136 DDG:
AAlamoRentACarpensa nos agentes de viagem. \Icm dc Icreccr um avio dc piumcuia. a ;\Luuii& n- iniediatamcuuuc c:r &iulissocs. I1'5iflO uii o i-guiicnto.
(0482) 24-2224 (085) 221-5370 (051) 228-4708 (081)222-4499 (07!) 242-4510 (021)800-8462
_________ SUA SATISFACAO E NOSSO COMPRON'IISSO
Tarifas \'Igemes atë 31 de dcaembio. 1993. O nccssdo fazer reservas e esias cstío su leitas a disponibilidade. As iariías incluem o Seguro Pessoal dc Aeidcmc PAfl e Issentor de Responsabilidade CD\V As tantas níto incluem deposito. gasolina, imposlos de vendas'aeroporto, taxas dc motoristas adicionais ou menores de .5 anos e outros seguros opcionais. Carros sito reservados por categoria. nilo por modelo cspeculico. Consulte a Alamo para reIaao de veiculos simulares e limite de seguros. As tantas e conduções eslito sujeitas a mudança sem aviso pftvuo. Pode haver unia sobretaxa durante alta temporada.
L,
4'.
-1
.1
.4
4x; 1'' •1
/
EUROPA EUROPA TURÍSTICA• 1! dias
5 Poises: Inglaterra, França, Suíça, Áustria, Itália. Desde US$ 1.700, ALEGRIA EUROPÉIA 1 22 dias
6 Países' inglaterra, França, Suíço, Áustria, itália, Espanha Desde US$ 1.900, ALEGRIA EUROPÉIA II 24 dias
6 Países: Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Áustria, Itáha Desde US$ 1.885,
EUROPA 5 PAÍSES . 16 dias
ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEY - 21 dias
5 Países: França, Suiça, Áustria, itália, Espanha Desde US$ 2.035,
5 Poises: França, Suiça, Austria, Liechtenstein, Itália. Desde US$ 1.930, EUROPA BRASILEIRA 1 . 23 dias
EUROEGITO 1- 23 dias
EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY- 32 dias
10 Poises Franca, inglaterra, Bélgica, Holosda, Suiça, Liechtenstein, Áustria, Alemanha, Itália, Espanha. Desde US$ 3.155,
7 Poises: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria, itáha, Grécia. Desde US$ 1.215,
10 Países' França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Liechtenstein, Austria, Alemanha, Itália Desde US$ 2.015,
SONHO EUROPEU 28 dias
EUROPA BRASILEIRA II . 32 dias
EUROGRÉCIA II - 31 dIas
10 Poisou. Espanha, França, Ingksra, Bélgica, Holanda, Suiça, beditenstein, Austria, Alemanha, Itália. Desde US$ 2.820,
11 Países' Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Liechtenstein, Austria, Alemanha, Itália, Grécia. Desde US$ 2.120,
EUROGRÉCIA 1 23 dias
7 Países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Austria, Itália. Desde uss 2.130,
ES PAN NA/EGITO/ISRAEL/GRÉCIA 16 dias
1.070,
7 Países: Espanha, França, Inglotorro Suiça, Áustria, itália, Egito Desde US$1. 160, EUROEGITO II - 31 dias
11 Países: Espanha, França, inglaterro, Bélgica, Holanda, Suiça, Ued,benste,s, Áustria, Alemanha, Itália, Egito. Desde uS$ 2.360, TOURS ANDALUZIA 4, 5 ou 7 dias (r.f.içõ. intlaidas)
Desde US$ 355,
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ ENCANTOS DO OESTE - 10 dias
FLORIDAAGRANDECHANCE-11 as
FLORIDA INÉDITA• 13 dias
TOP FLORIDA- 14 dias
PARAÍSO DO PACIFICO - 14 dias
Miami e Orlando com suas ah-ações: Seaworld, Mogic Kingdom Park (o reino mágico de Disney), Epcat Center, MGM Studios Theme ParI,
Miami, Key Largo, Energiodes, Sanibel, Orlando, San Agustin, Cabo Kennedy, Miam,.
M,omi e Orlando com suas atrações: Seaworld, Mogic Kingdom Parh (o rei' no mágico de Disneyl, Epcot Center, MGM Studios Thense ParI,, Universal Studios.
Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Conyon, Las Vogas, Mammoth Lakes, Yosemite, San Fracisca, Monterrey, Carmel.
New York, Las Vogas, San Francisco, los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grond Canyan, Los Vogas, Los An5e(es Desde us915, Mammoth Lakes/Fresno, Vosemite ParI,, San Francisco, Monterrey/ Carmei TRIÂNGULO DO OESTE - 7 dias Las Angeles, Las Vogas, Mamnsoth :tesae uss 780, LakesjFresria,Yosemite Park, San Fran' AVENTURA NA CALIFORNIA 11 dias cisco, Monterrey/Carmei Las Angeles, San Diego, Phoenix! Desde uss 534 Scottslade, Grand Canyon, Las Vogas, San Francisca, Yosemite, Monterrey/ Santo Mano.
1.135,
Desde US$ 965,
Desde US$ 550, MULTIDISNEY- 14 dias
Miami, cruzeiro pelas Bahamas - 3 noites lei pensão completo), Orlando Desde US$
DesdeUS$
1.050,
SEU CARRO NA FLORIDA- 8 dias
Miami, Orlando, com uni carro Incluindo segurosi e Hotéis. Desde US$
120,
1.030,
DesdeUS$ 830, FANTASIAS DEI OESTE- 15 dias
D0sde US$
ENCANTOS DO ESTE- 10 dias
CANADIAN EXPRESS- 11 dias
TRIÂNGULO DO ESTE - 5 dias
NewYork, Montreal, Quebec,Ottwo, Toronte, Niagara Falis
Ne,eYork,NiagaroFolls,Tororito,Wa' New Von,, Boston, Quebec, Montreal, Otto'.no, Toronto, Niogara Falis, Wa shington. shington. Etescle us$ 380, Desde US$ 8 14,
Desde US$ 833, FANTASIAS DEL ESTE - 15 dias
ROTA CANADENSE - 9 dias
New York, Philodelphia, Wasl'ungtan, Corning. Niagora Falis, Toronto, Mil ilhas, Ottawa
Toronto, Niogara Falis, Mil Ilhos,Otta' wa, Qs,ebec City, Montreal.
Desde US$
Desde US$727,
1.175,
ROTA DO CANADÁ NOVA INGLA-
ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE 16
TERRA E VERMONT - 11 di
das
New York, Copo CoeI, Niagara Falis, Tororito, Ot$awo, Queboc, Montreal, Venrnont.
New York, Boston, Oiuebec City, Me.' real, Ottawa, Toronto, Niagora Falis, Washington, Las Vogas, Mammoth LoLes/Fresno, Yosernite Pode, San Fran' cisco, Monteney/Core'rel, Las Angeles.
ii uss
COS'TAACOSTA- 11 dias
989,
New York, Niagora Falis, Toronto, ALEGRIA CANADENSE COM NEW Washington, Los Vogas, Mammoth TORk E FLÓRIDA- 13 dias Lokes/Fresno,VosernitePark,SanFron' New Yorh, Niagoro Falis, Washing' coca, Monterrey/Carrriei ton, New Onleans, Orlando, Miarei. Desde US$ 1.240,
Desde US$
Desde US$ 1.660,
1.670,
AMÉRICAS MÉXICO COM EMOÇÃO - 9 dias
BUENOS AIRES- 5 dias
Desde US$ 490,
Desde uS$ 245, BUENOS AIRES E BARILOCHE -9 dias
Desde US$ 4
ROTA DO GOLFO TUCATAII - 11 dias
1 9,
Desde US$
1.015,
LAGOS ANDINOS - 12 dias
Desde US$ 640, REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 11 dias
FASCINANTE ILHA DE PÁSCOA 8 dias
Desde US$ 530,
MÉXICO MÁGICO COM CAEUN 12 dias
CANCUN - 9 dias
Desde US$ 585,
Desde US$ 1.235,
Desde US$ 425,
A JUIIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE
j1!I!TJT0U1
Com o colaboração de
ivwAI
*'RIG
ACEITAMOS OS CARTÕES CREDICARD E DINERS.
ÁlIitaIia
1u
Exclusivamente á serviço das Agências de Viagens Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr 3101 'Tel 1021) 532-1592-Telex: 121)32814- Fax 10211 220-2781 Tel 1011) 259-3899 'Telex 1111 22980 -Fax 1011) 231-2678 São Paulo Rua Sete de Abril, 261 Gr 1 0 Curitiba Ruo Mal. Flonioro Pe,5oto, 288 Con 1 503 Tel 10411 225'1090'Fax. 10411 2255776 REPRESENTANTES NO BRASIL • Bela Horizonte TeI.l031)261 5152 • Florianópolis Tel .10482)24-0283- Porto Alegre' Tel '10511 227-3070 • Manaus: Tel 10921 233-9454 Brasilia Tel 10611 225-9846 • Salvador Tel (0711 243.2380 • Vitoria Tel 10271 225-9090 • Goiãnia Tel 10621 2238944 • Recife Tel (081) 2225059 -Campinos Tel 10192) 28854
Cenfro de Turismo Alemão
iiiI 11111111111
Turismo na Alemanha WUNDERHOTELS E WUNDERCHECKS Viajar pela Alemanha se tornou ainda mais fácil e conveniente, com a implantação do sistema WUNDERHOTELS/WUNDERCHECKS da ADZ - Serviços de Reservas Hoteleiras, uma divisão do Centro de Turismo Alemão (DZT). Fazem parte desse sistema 173 hotéis em 140 cidades espalhadas por toda a Alemanha, incluindo-se ai 17 cidades nos cinco Novos Estados Alemães. Trata-se de hotéis independentes um do outro, mas agrupados em um sistema de reservas e tarifas comuns. O preço básico de um pernoite, por pessoa, em apartamento duplo, é de US$ 60,00. Para crianças até 12 anos, no mesmo apartamento dos pais, há descontos de 50 a 75%. O suplemento para um apartamento individual pode variar de 5 a 65 marcos alemães (DM). Não estão previstas acomodações em apartamentos triplos ou quádruplos. Os hotéis estão divididos em quatro categorias: Categoria A: confortáveis hotéis e pensões familiares, localizados principalmente em áreas rurais e campestres. O preço do pernoite inclui, além do café da manhã, mais uma refeição (almoço ou jantar). Trata-se de uma oferta ideal para os viajantes que desejam conhecer o interior da Alemanha, a um preço muito convidativo. Categoria B: tradicionais hotéis de classe turista superior, localizados em cidades pequenas e médias. O pernoite inclui o café da manhã. Categoria C: modernos hotéis de classe turista superior, localizados em cidades maiores como Berlim, Bremen, Colônia, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover. Leipzig, Munique, Stuttgart e outras. Nestes estabelecimentos, a tarifa básica deverá ser acrescida de um suplemento de 17 marcos alemães, por pessoa, por noite, jã incluido o café da manhã. Categoria D: hotéis de primeira classe com todas as facilidades próprias dos hotéis de lazer, localizados em deslumbrantes cidades de férias como Garmisch-Partenkirchen, Lindau e Schwangau. Nestes casos, haverá um acréscimo de 32 marcos alemães por pessoa, por noite, já incluido o café da manhã. Todos os suplementos deverão ser pagos em marcos alemães, aos próprios hotéis, por ocasião da chegada. Quanto às reservas, ficam a critério do passageiro: podem ser feitas, antecipadamente, para todo o percurso. Ou apenas para alguns dos hotéis, quando se pretende viajar com maior flexibilidade. Em cada hotel poderá ser efetuada, gratuitamente, uma reserva para o pernoite do próximo destino. Recomenda-se, todavia, viajar com pelo menos a reserva para o dia da chegada já confirmada. Como se pode facilmente perceber, o sistema WUNDERHOTELS/WUNDERCHECKS é ideal para quem viaja para a Alemanha de férias, de preferência utilizando-se de carro alugado - o pais oferece 9.800 km de auto-estradas, livres de pedágio, além da excelente malha de rodovias secundárias e estradas vicinais. Para quem se utiliza do trem, há vantajosas ofertas de passes especiais. Os 40.000 km de linhas férreas alcançam cerca de 8.000 cidades em todo o pais. No Brasil, o sistema WUNDERHOTELS/WUNDERCHECKS é representado pela Teuto Tours Operadora, que pode ser contactada em São Paulo pelo telefone (011) 533-9512 ou pelo fax (011) 530-4717.
Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 —1 andar 01046-001 São Paulo, SP. - Brasil TeI. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A-U4 . ,.
uua Panrotas - Setembro/93
II
ASSISTE CÁ RD, VEZES ME ESQUEÇO DE OFERECEL O...
1Ô1
Imagine que você vendeu um pacote de serviços a dois casais que viajavam juntos para Europa. Você, como bom profissional, assegurou-se de que tudo estava em ordem: os hotéis, transfers, excursões, reservas, etc. Entretanto, lembrou-se de vender ASSIST-CARD apenas a dois destes quatro Pax's. Uma noite em Paris, fruto de uma intoxicação com mariscos, um dos casais começou a sentir-se muito maL Qua dos dois casais você preferiria que tivesse ASSIST-CARD em um caso como esse, o que necessita de assistência ou o outro? Com certeza, o que está com problemas. Afortunadamente, este era o casal que tinha ASSIST-CARD e o problema foi solucionado rapidamente por nossa central de assistência. Mas o outro casal se perguntou - Por que nosso Agente de Viagens não nos vendeu ASSIST-CARD? Não se esqueça: seus Pax's confiam e esperam tudo de você.
LJ
25515T-C3RD INTERNaTIDNaL® 15 Rue du Cendrier- GINEBRA - SUIZA
REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL: GNPP OPERADORA DE SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. RIO DE JANEIRO-RJ: (021) 242-3030252-72821252-1618/232-98061232-2098 SÃO PAULO-SP: (011)221-2300 BELÈM-PA: (091) 241-6451 - BELO IIORIZONTE-MG: i:03fl 273-1662- BRASÍLIA-DF: (061) 226-0053 - (061) 322-2444 - CAMPO GRANDE-MS: (067) 382-0888/ 384-3166 - CURITIBA-PR: (041) 254-6116 - FLORIANÓPOLIS-SC: (0482) 23-6294 - FORTALEZA-CE: (085) 221-5370 - (085) 221-353313140 - FOZ DO IGUAÇU . PR: (0455) 72-1728 - GOIÃNIA-GO: )062 224-3531 - MACEIÓ-AL: (082) 223-3868:2218838 - MANAUS-AM: 092) 622-2144 - NATAL-RN: (084) 221-1062 - PORTO ALEGRE-RS: (051) 226-4300 - RECIFE-PE: (081) 231-7735 SALVADOR-BA: (071) 243-1799 - TERESINA-PI: (086) 223-2276 VITORIA-ES: (027) 229-2819.
Seternb(c,/93- Guia Panrotas - A-05
EXPEDI ENTE REDAÇÃO
Cruzeiros marítimos: oportunidades à tona. Recolha as âncoras, solte a disposição para vender. Esta edição está repleta de boas alternativas em cruzeiros marítimos. Não faltam motivos para empolgar seu
os sonhos deles de frascos, gavetas, velhos recortes de revistas os decks de luxuosos transatlânticos.
passageiro. Transfira para
Enquanto esboçava este texto, fácil e delicioso era fugir do teclado do computador para a piscina do Crystal Harmony, bem ao lado da banda de música caribenha. À
Di Moisé, da É o que ela revela na matéria
mão, um drinque de cor azul do mar. Exatamente como Sandra Credicard, que passou lindos momentos nesse navio.
Chegando mais uma temporada.
Realidade à tona, é preciso não vacilar na hora de explicar certos detalhes ao passageiro.
o
O que vou
fazer neste navio por mais de uma semana?
mesmo gosto depois de alguns dias, e todo
usar no jantar com de muita gente.
As
o
o
A
comida acaba
mundo engorda. Que roupas
comandante? Dúvidas e preconceitos que passam pela cabeça
respostas certas e verdadeiras são dadas pelo agente de viagens
Gilberto Alcaide Vaus, especialista neste e em outros assuntos, no artigo
Preconceitos. Você
sabia que grávidas podem não embarcar
no
Tabus e
navio dependendo
do estágio e condições da gravidez? Santo Nilceu Peceguini, da Costa Crociere, tem
C. Quando o cliente precisa de cuidados especiais. Estas são apenas algumas das reportagens que preparamos para você, com muito carinho. Ana Maria Donato - Editora uma estória interessante para relatar sobre um nascimento a bordo do Eugenio Leia na reportagem
CALENDÁRIO Seteni bro 13 a 17/09 - 1 2 Feira Nacional de Turismo. Salvador, BA, 13; Recife, PE, 15; Forjaleza, CE, 17. Informações e inscrições: tel.: 1011) 224-8544. 17 a 19/09 - Intemational Beer Wine & Food Show. Exposição de cervejas, vinhos e comidas típicas de todo o mundo. Toronto, ON, Canadá. Informações: tel. 1011) 8819854. 22 a 26/09 - Equipotel 93. Feira de Equipamentos, Produtos e Serviços para Hotéis, Motéis, Restaurantes, Bares, Lanchonetes, Cozinhas Industriais, Hospitais e Similares. Anhembi, São Paulo, SP. Informações: tels. 1011) 220-9381/222-7166, com sr. Fontenelle. 27/09 a 02/10— 132 Congresso Brasileiro de Guias de Turismo. Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda, PE. Informações: 1011) 267-2122. 29/09 a 03/10 - Hotel'93. Primeira feira internacional de equipamentos, produtos e serviços para hotéis, restaurantes e catering. Exponor, Porto, Portugal. Informações: tel. 1351-2) 996-1495 e fax (351-2) 995-7499. 30/09 a 04/10 —Baking Expo. Exposição de equipamentos para padarias e confeitarias. Las Vegas, NV, EUA. Informações: (0111 881-9854.
A-06 . Guia Panrotas - Setembrojg3
DEPARTAMENTO TÉCNICO
Ilya Hirsch, da ITR Representações, e William
Batalha, da Sailavvay, também contam suas aventuras marítimas.
tendo
Editora: Ano Maria Donoto - Mtb N" i 5.769 Repórta'res: (São Paulo) Ckidc S. Pieousj. Gabnei Rosado e Marcelo Bezemi; (Rio de Joneim) Artur Luiz AodrJe e Pahíola lk'rnfcito Fotõgraro: Jorro Itastos Assistr'nta de Redaçãii: R,,sernary ('otokli MacI,di, (:orrr's1rrrnrds'rrte: Antoni,, Nova (Aii,grnei). 1 .tisii, l-teiena Sri liurretu (Bahia), Mercedes trquiza (Brasília). José Mário Pinto (Ceará). Leniur Semit de Aguiar (lispinto Santo), nio Fonseca (Minas Gerais). l)avse Regma Peneira 1 Paraná). Paul,, Fernando ('luveiro (Pcinnrnhur.-o). AnU,nio Robs'ulr, Rocha (Rio ( ititak do No, te), Roberto (iallicchio (Rio Gnrraic di, Suil e Neki 'leres inita (Santa Catarina) Revisor: Carlos Roberiode Cai-valho Conselheiro: José Américo Meocondes de Carvalho
Outubro 02 a 19/10 - Festa Nacional do Marreco. Evento gastronômico onde o prato principal é o marreco, servido em diversas preparações. Brusque, SC. Informações: 104731 55-1833. 09 a 14/10 —Anuga —Mercado Mundial de Alimentação. Consumo, Gastronomia e Técnica. Um dos maiores eventos mundiais na área de alimentação com exposição de equipamentos, serviços e produtos. Koln Messe, Colônia, Alemanha. Informações: 10111 247-0677 e fax 1011) 524-7013. 10 a 12/10 - 1 Fórum de Investidores no Desenvolvimento Turístico e Hoteleiro. Promovido pelo Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo em conlunto com Abih Nacional e Banco Mundial. Imperial Othon, Fortaleza, CE. Informações: 1081) 445-1444. 12 a 15/10 - 35S Congresso Nacional de Hotelaria e 52 Congresso Inter-americano de Hotéis. Os dois eventos são organizados pela Abih/CE. Imperial Othon, Fortaleza, CE. Informações: 10811 445-1444. 13 a 15/10— TraveI Mart Latin America. Santa Cruz, Bolívia. Informações: 10611 2239079 e fax 1061) 223-9889. 13 a 22/10 4° Feira Móvel de Turismo. São Bernardo do Campo, 13; São José dos Campos, 14: Santos, 15; São José do Rio Preto, 20: Ribeirão Preto, 21; Campinas, 22. Informações: tel. 1011) 224-8544.
Editor: ,\rtur Salvador Neto Assistentes: Fátima Caldeinm 13n,zão e Jorge Murcondes l'ielique
DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretar: Sergio Jorxlirn (;erente Geral/filial Rio de Janeiro: Dratene Meio tSr. de Promoções lnterimacionaLs: Teneza Lobo. l'ri,,iro(ores: (Sã,, Paulo) Antonio Jorge l'ilhto.Miinr, das .1ercCs 1 'ontes e Moun, Satoni : (Rio de mire i is,) Neirve l'rguerrrslo
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Diretor: João Ilritistri de Rcscraie 14 r,iali,
DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Vtil,Jeiv,, Wallner. Assistentes: (São l'tmulo) Andreo Msn1rmcs. S:mmmdmri Reinrm (Jliveirti e Si'lvma E. dc Azevedo; (Rio de Jamteim) Márcio César h,nemra. Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SAO PAUlO: Av. Jabaquana. 1761. ('LI' ((4045-901. tel. (011) 5(14-0211, telex (11) 56693 e lãs (011) 276-lô02eCaixrn l'ostmil 1561 —01059970. Rir) Dli JANEIRO: Av. Rio Bronco. 277. sola 1 6(12. C[il' 20040-009. telex 2133006 e fax (021) 220-3741.
DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Mossi
DEPARTAMENTO DE ARTE ('oiirdemmaç-d,, de 'l'rorr'go e Diags'rirni:içiio: Aice issiu ki de Rezende e Rortei do N. loceirlu Arte-fluiu: Juame E,stevan dos Santos e Ciaodii., Sl:,i. chin. Composição: Marcelo Begosso. Mariluni Pistori e Rogério G. de SvlIos.
PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Neaton dos Santos. Fotolito: Cándido Januuír'io • O (lUlA I'ANROTAS tem sua penudicidrmde mensal e é imrtspiesso nu lil)I'l'ORj\ I'ANROTAS (Av. Jahr,quaem. 1761, Sã,, l'aulo, SI') co oczmbsun&'m,to final ciecutario pela 1.is Gráfica, e Editora Lala. (R. Viscortdedc P:un,,iha. 2753. São Paulo. S1
PRI('I' WAIFRIIOtJSI-i
ANA é a maior companhia aérea do Japão, com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a urna crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos, Ásia, Oceania e Europa, colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C., Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicamente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes, esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão, voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.
ANA AANA recebeu o prestigioso Prêmio de Serviço para passageiros em 1990 da AirTransport World. Uma participante do Programa dc Viajantes Frequentes nos Estados Unidos. Os detalhes de serviço podem variar dependendo da rota e aeronave usada. Para reservas ou maiores inhriiiações. procure SCLI agente de viagem.
Ipp°n
IUM5
O melhor do Japão para o mundo.
Reservas e Vendas: TBJ Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-l95 Japão-- Tel.: (03) 525-60611 Toll-Free 0120-01-0614
N!KKEY TRAVEL SER VICE Turismo Ltda. SAO TEL (011) 277-8800 FAX 279-2449 RIO TEL (021) 220-08800 FAX 240-8624 TYO TEL (03) 3862-8800 FAX 3862-8755 Setembro/93 - Ge8
Pa,roIas A 07
J
NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH
JçoMa9
5L
O c e a n s i d e (Convention Center)
L
.2
* . 1 * Centro de ginastica e beleza. * Restaurante ''Garden Paviliion''. * Quadras de tênis iluminadas. * Brassies lounge'' com muitas diversões ao vivo. * Estacionamento livre. * Piscina. * Facilidades para banquetes e grandes reuniões. * Snack-bar ao lado da piscina. * Locaiizacão de frente para a praia. * Jardim Tropical. * Um Shopping interno.
NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Per forming Arts • Lincoln Road Shopping Mali • Art De co Distrito de Miami Beach, Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Down town • Seaquarium e Planet Ocean • Metro Zoo • Par rot Jungie e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.
oMav
ÍNDICE
Editorial Cartas Quando o cliente precisa de cuidados especiais Tourist Card, Muito próxima dos agentes Búzios, Charme europeu Suíça, À beira da perfeição Cruzeiros marítimos, Tabus e preconceitos Cruzerios, Chegando mais uma temporada Star Clippers, A bordo da aventura Pan-Alagoas Pan-Bahia Pan-Brasília Pan-Espírito Santo Pan-Minas Gerais Pan-Paraná Pan-Pernambuco Pan-Rio Grande do Norte Pan-Santa Catarina Congresso da Abav Flórida, Informações valiosas Chic 93, Reunião na Jamaica Pan-Aviação Pan-Hotelaria Pan-Agência Pan-Geral
A-006 A-aOS A-01O A-016 A-020 A-030 A-040 A-044 A-058 A-064 A-066 A-072 A-074 A-076 A-078 A-080 A-082 A-084 A-086 A-092 A-096 A-100 A-124 A-148 A-1 58
Cartas Novo visual Nossos cumprimentos pelas inovações apresentadas em sua edição de agosto, bem como pelo lançamento de novas seções. Parabéns!
Bráulio Moura e Amadeu Passini - diretores da Meta Viagens e Turismo, Belo Horizonte, MG Em nome da Diretoria, do Conselho e das associadas da Abav/RJ, venho parabenizar a equipe do Guia Panrotas pela nova programação visual e pelas novas seções. E o Panrotas acreditando e investindo cada vez mais na força e no potencial do turismo brasileiro. Sérgio Nogueira - presidente
Oceanside
_______________ __________
1 2201 Collins Avenue Miami Beach, Florida 331391 1 Ph: (3051 534-1511 1 Telex: 529521 HOLIDAY—OSlDEI Fax: (305) 534-0966 iI
Parabéns, vocês são verdadeiros "bandeirantes" nas inovações, na qualidade das informações e serviços - vide Dicas sobre trilhos...
Alfredo Rodrigues - diretor-geral para o Brasil da Aerolíneas Argentinas A-08 '3u,a Par,,otas - Seiernbrc9i
MELHORES RESORTS DA JAMAICA
US$ 858, 1) I.AJX) MAIS DIWI1IX IX) PA,RAN). F1IR 1)E MFiU1HO. FTfl)IAS DET}M E (X)IJE PARA (TAS\IS E SOl 1-iWS
US$ 816,
H/ jMfl{) QUE Ii PRMR ESTÁ INQIJIIX)! PARA. CIMS E SOl TE)J i1'W DE 18 ANOS
C®U PLES
US$ 1.032, HÁ AIfl() BMé\NLU). l-3VA INCII JIDO! A11S PARA CASA.ZS
G-R4N ii) !II?o US$ 1.350, S HAMGO IID([XH). ESTA INCIIJIIX) PA.R\ (TAA5 E 1i1
usS 876,
(TAD() PA N(A. FAM TIA. l'ARt A (A FAMII LA! DAM, CIANÇAS ATE 1 AN( YS -; 1 1( BMNCAM E (DMD\4 XRA.IIS
OS PREÇOS ACIMA SÃO PARA PARTE TERRESTRE, COM HOSPEDAGEM DE 6 NOITES, POR PESSOA EM APTO. DUPLO COM
S!JPER
TUIO INCLUIDO: REFEIÇÕES BEBIDAS (Whisky e demais
bebidas de 1 linha) ENTRETENIMENTOS
REI'RSENTANTE EXCLuSIVO PARA O BRASIL INTERAMF.RICAN. SÃO PAULO: (011) 257-481 1-ABAV:791
PRAIAS PRIVATIVAS ESPORTES AQUÁTICOS GORJETAS E MUITO, MUITO MAIS...
ATU FONE (011) 258-4899 FAX (011) 259-1180 - (VC FONE (011) 256-1208 E 256-1271. FAX (011) 255-0002 - DIMENSAO: FONE (011) 545-2240. FAX
(011) 545-2759 - FIÁ)T: FONE (011) 259-4544, FAX (011) 231-2394 MIJNDIRAMA FONE (011) 259-5577, FAX (511) 258-9132
VÔOS DIRETOS
Viagens
Quando o cliente precisa de cuidados especiais Deficientes físicos, mulheres grávidas em gestação avançada. pessoas muito idosas que merecem cuidados especiais. Na hora de atender a esses clientes, vale lembrar de algumas informações básicas para se evitar transtornos no embarque e garantir o melhor durante a viagem e estada desses turistas. Marcelo Bezerra em sempre cabe apenas ao hotel, As informações sobre cuidados aconselhácompanhia aérea ou marítima a veis e restrições a que possam estar sujeitos tarefa de dar recomendações especiais para esses turistas devem começar, na medida a hospedagem ou embarque de turistas em do possível, pelos agentes de viagem, que condições físicas ou psíquicas delicadas precisamestaratentospasaoscasosemque
Ro.vimefre lernandes, da Abav - SI', no sexto més de gravidez. Alvo de atenção carinhosa das companhias aéreas. A-lo - Gu'a Panrotas Setenbo/93
o cliente possa não estar em condições de viajar ou precise tomar determinadas providências. Além, é claro, do próprio passageiro ou seus familiares; afinal o bom senso é sempre bem-vindo. Da mesma forma, nunca é demais lembrar que viajar é sempre bom e que mesmo pessoas em condicões físicas particulares podem contar com opções viáveis de fazer turismo disponíveis no mercado. 'Há uma lei natural para casos como mulheres grávidas, por exemplo, que procuram se informar sobre a hospedagem e os serviços oferecidos a bordo, e pessoas muito idosas, que necessitam realmente de algum tipo de ajuda, cujas famiias não devem permitir que viajem sozinhas, diz Santo Nilceu Peceguini, gerente de Vendas da Linea C. Como nas viagens de navios, uma série de pré-condições podem envolver os planos de quem está se preparando para um embarque. Segundo Santo Peceguini, não há em princípio restrições para viagem nos navios da Costa Crociere, embora exija-se apresentação de atestado médico para as mulheres com mais de seis meses de gravidez. Eventualmente, o médico de bordo pode solicitar o exame, fazê-lo e até mesmo impedir a viagem se a considerar não-recomendável. Santo lembra um caso insólito que aconteceu há 25 anos no navio Eugenio C. Uma passageira deu à luz a bordo a uma garota que foi batizada de Eugênia, homenagem justa ao nome do velho navio da armadora italiana. Os navios da Costa Crociere têm todas as condições para a realização de parto a bordo, mas não dispõem de cabines específicas para deficientes físicos. Os usuários de cadeiras de rodas, como acontece em muitas companhias marítimas, devem levar a sua. Apesar da ausência de cabines apropriadas, os navios têm espaço para a circulação de cadeiras de rodas, inclusive nos elevadores. Sempre que necessário, estes passageiros especiais contam com o apoio da tripulação. Santo Peceguini alerta que pessoas muito idosas, ou de qualquer outra idade, que precisem de cuidados especiais, devem viajar sempre com acompanhante. Nos navios da NCL, a Norwegian Cruise Line, o deficiente físico conta com o conforto das cabines especiais, projetadas exclusivamnente para estes passageiros. As cadeiras de rodas também devem ser levadas a bordo, já que as existentes estão reservadas somente para os ca-
Vf4 fr_4 '':, -.
/
•
I:F0 -
__ 1i IVA
.
.
;'
_____
_____ __ -.
'Rido o que se precisa e amor... e todos os prazeres tropicais, todas as fantasia românticas se realizam no Sandais. A cadeia de hotéis Sandals conta com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os privilégios que oferecem. Os casais terão algo que nenhum outro resort do mundo - L• pode oferecer, com tudo incluído: bebidas alcoólicas, todos os esportes náuticos, taxas e 22 restaurantes operador ee° i°d'a
h—__T
a la carte. Alem ii o, com o Sandais, seus é clientes terão a oportunidade de conhecer uma ilha inte! São seis hotéis na Jamaica, com praias paradisíacas de areia branca: eles se hospedam em um hotel Sandals e desfrutam os outros também. E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os casais receberão a excelente atençáo personalizada do nosso estafe, que fala o seu idioma. Envie seus clientes ao Sandais, o paraíso para férias no Cailbe, com tudo incluído. Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais.
• _______
sua melhor arma de vendas.
Para maiores informações contatar Jet Sei Travei Club: (021) 232-4173 S1( Operadora: (041) 262-3094
Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899
Nascimento Turismo: (011) 258-5722 Mappin Operadora: (011) 32-6101
A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SÂNDAIS MONTEGO BAY • SANDALS ROYAL CARJBBEAN (Morito Bay) • SANDALS NEGRJL • SANDALS OCHO RIOS SANDALS DUNN'S RIVER COche Ria) • SANDALS INN (Mooruo Bay) SANDALS AN11GUA S.ternbI93 - Que Pa,aotas - A-li
Hotéis distantes
sos de emergência. Alguns navios têm até cabines para deficientes auditivos, dotadas de painel com luzes coloridas instalado em frente à cama e banheiro, que indicam sinais como o toque de campanhia. "Todas as vezes que viajo nesses navios vejo pessoas em cadeira de rodas. O brasileiro tende a achar
A escolha do hotel também deve obedecer aos critérios do bom senso quando o hóspede está em condições especiais. O agente de viagem deve se sentir à vontade que na cadeira de rodas não vai aproveitar e ter a sensibilidade de, por exemplo, disa viagem, o que é um equívoco. Os passasuadir alguém de perna engessada a viajar geiros aproveitam os cruzeiros perfeitapara uma estação de esqui oferecendo-lhe mente", diz Nanci Silos, gerente de Vendas uma opção mais inteligente, assim como da Sailaway, operadora dos cruzeiros da alertar a um cliente muito idoso sobre o NCL. Mulheres grávidas precisam apenas ritmo de uma excursão ecológica de camiapresentar atestado médico. nhadas longas e hospedagens rústicas. Mesmo algumas hospedagens de infra-estrutura cinco estrelas às vezes requerem certas informações por parte do hóspede. da parturiente. Além de significar um Maior complexo de águas termais do estresse sobre os demais passa geiros. O médico Thomas Muiler-Carioba Brasil, localizado a 180 quilômetros ao sul lembra ainda que grande importância de Goiânia (GO), a Pousada do Rio Quente deve receber a avaliação de psicopatas conta com dois apartamentos exclusivos para viagens de longos percursos. "Espara deficientes físicos dotados de estrututes passageiros so deveriam viajar em ra adequada para acomodar o hóspede. Há camas de casal e solteiro adaptadas, banheiro com apoios, frigobar e ar condicionado de fácil alcance, e um painel de controle ,e de todos os equipa/ mentos internos, o que poupa os deficientes físicos de se locomoverem em excesso. Uma outra peculiaridade da Pousada do Rio Quente refere-se aos cuidados naturais que se deve ter Marilu Candelá ria, da Tam: recepção a purt du avii2u. com o banho em companhia de um psiquiatra ", afirma. Ele conta um caso ocorrido com uma suas águas termais. alemã que embarcou com o filho, uma "Pessoas com problemas cardíacos pocriança, para o Brasil e, chegando em dem sentir mal-estar se permanecerem São Paulo, insistia no balcão de uma muito tempo dentro dos poços mais quencompanhia aérea nacional em viajar tes. Por isso, temos um serviço de orientapara um lugar imaginário "onde fizesse sol e tivesse pescadores ". Era tudo o que ção dado pelos guias sobre os benefícios ela sabia dizer. Desconfiados que havia das águas e a melhor forma de usufruir as alguma coisa estranha com a turista, os piscinas naturais sem prejuízos à saúde", funcionários da companhia hesitaram diz Sueli Uessato, diretora-superintendenem emitir os bilhetes para Fortaleza e te da Valetur, a operadora da Pousada do tudo foi descoberto mais tarde. A tu risia, uma paciente esquizofrênica, havia Rio Quente. Segundo ela, os apartamentos fugido do hospício, numa cidade da possuem folheteria informativa sobre as Alemanha. Ila voltou ao país de ori- . piscinas mais quentes e tempo gem acompanhada de um psiquiatra adequado para o banho, submerque veio até o Brasil exclusivamente são e uso da sauna natural. "Tepara buscá-la. mos também um cuidado espe-
A saúde antes da decolagem Dar uma atenção especial à saúde antes de se fazer uma viagem é uma medida não só preventiva como, muitas vezes, necessária. Em alguns casos, o embarque pode ser completamente desaconselhável ou até mesmo não permitido. "Os cardíacos, em face da pressão barométrica na cabine e pouca concentração de oxigênio no ar ambiente associadas à baixa umidade relativa do ar, podem estar sujeitos a alguns problemas. Assim, enfartados não devem voar antes de seis a oito semanas após o enfarte e devem ouvir sempre o seu médico quando estiver planejando viajar", exemplifica o cardiologista Thomas Muller-C'arioba, que há 20 anos presta serviços à Lufthansa para avaliação das condições de saúde de determinados passa geiros. Mulier-Carioba explica que, nestas condições, os cardíacos que estejam 'fora deforma" estão sujeitos a sofrer, por exemplo, uma angina pectoris. "Da mesma maneira como uma insuficiência cardíaca aguda (edema agudo dos pulmões) pode ser desencadeada", acrescenta. Também os portadores de doenças contagiosas, como hepatite, devem ser examinados devido ao ambiente fechado dos aviões, onde se encontram às vezes até 300 pessoas. "Quem estiver com pneumonia e até mesmo apenas em estado febril também não deve voar", aconselha MuIler-Carioba. O mesmo vale para crianças com moléstias próprias da infância como sarampo, rubéola e catapora. Sobre mulheres grávidas, Thomas Mulier-Carioba diz que o embarque somente é permitido até o oitavo mês de gravidez, desde que não haja riscos conhecidos. "Não é necessário atestado para embarque quando não existe gravidez de risco. A rigor, nenhuma grávida embarca sem ouvir o médico", pondera. Ele lembra que realizar um parto a bordo é uma tarefa complicada. "Não é pelas condições de vôo em si, mas são enormes os transtornos de acomodação
A-12 - Gu,a Panmtas - Seten1Do93
ff
Se o serviço é bom1 você não precisa contar vantagem. .r
4 z
oo
Serviço bom não dá trabalho para vender. Assim acontece com Touristcard. O cartão de assistência internacional que dispensa blá, blá, blá. Basta apresentar Touristcard ao consumidor que a venda é • objetiva, sem perda de tempo. Aliás, com Touristcard além de tempo você ganha também clientes. Porque .eles compram um serviço que funciona. E ficam satisfeitos. Por isso, ; Touristcard está cada vez mais na preferência dos usuários. Essa liderança se traduz em atendimento eficiente e no mais completo serviço de assistência em viagens: Touristcard é o único que oferece cobertura por evento. Para conquistar mais clientes, ofereça Touristcard. A segurança que todo mundo vende porque mundo quer.
-
• r1c 4.
1
•!g;-•q
1
1! i ! : $T
--
7;-__________ Yç4:,3&
BAURÚ: (0142) 34-3939 • BELFM: (091) 241-7610 • BEIk) 1 IORIZONTE: (031) 221-3505 • BRASILIA: (061) 226-4808 • CAMPINAS: (0192) 31-3214 • , CAMP() GRANDE: ((167) 382-6280 • CURITIBA: (041) 225-3136 • FORTALEZA: (085) 261-1256 • FLORIANÓPOLIS: (0482)24-2147 • GOIÃMA: (062) 224-4433 • MACEIÓ: (082) 221-1307 • MANAUS: (092) 233-3234 • PORTO ALEGRE: (051) 227-3388 • RECIFE: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO: (016) 635-4441 • RIO DEJANEIRO: (021) 507-1142 • SALVAIIX)R: (071)242-4510 • SÃO JOSÉ DOSCAMPOS: (0123)22-1299 • SÃO PAUlO: (011) 257-8577 • VITÓRIA: (027) 325-0611
-
11\b/ ,çt\
c'
3
\O
cial com as atividades de lazer que sempre levam em consideração as faixas etárias", diz Uessato. Outro hotel cinco estrelas localizado em área rural, o Transamérica Comandatuba, a 75 quilômetros ao sul de Ilhéus (BA), não possui apartamentos especiais para deficientes físicos, apesar das suas 255 acomodações entre apartamentos, suítes e bangalôs. Conta, porém, com rampas, elevadores espaçosos e cadeiras de rodas disponíveis para os hóspedes. O gerente de Marketing do Transamérica, Alexandre Marcílio, observa que as mulheres grávidas geralmente procuram saber detalhes sobre as condições do hotel devido à sua localização isolada. 'Temos médico 24 horas, uma ambulância de plantão no continente e ainda a possibilidade de transporte aéreo entre a ilha de Comandatuba e Ilhéus", diz.
Nos aeroportos "Mulheres grávidas, passageiros com dificuldades de locomoção e acompanhados de crianças, por favor, dirijam-se ao embarque." A atenção especial a estes passageiros é uma velha conhecida de quem costuma passar pelos portões de embarque dos aeroportos. Mas nem tudo se resume às chamadas preferenciais na hora de entrar no avião. As companhias aéreas costumam oferecer um serviço padrão em caso de necessidade, como cadeira de roda, e em determinados casos podem considerar o passageiro fora de condições aconselháveis para viajar (leia nzatéria sobre restrições médicas). Por outro lado, o bom atendimento pode render muito mais do que uma boa viagem. "Tivemos um caso pitoresco de uma comissária que se casou com um passageiro acidentado. Eles se conheceram a bordo, o
passageiro gostou do atendimento, se correspondeu com a aeromoça e tudo acabou em casamento", conta Sônia Aparecida Morgado, chefe de comissários da Tam. Atualmente em destaque pelo inovador e personalizado atendimento dispensado aos seus passageiros, a Tam pede atestado médico na hora do check-in para grávidas após o sétimo mês. "Se alguém embarcar em situação de emergência há sempre um atendimento especial. Até porque a nossa tripulação costuma aguardar o passageiro na porta. A comissária vai ao local de embarque receber o passageiro e o acompanha até o avião. Quebramos a barreira entre o passageiro e a tripulação", diz Marilu Candelária, diretora de Marketing da Tam. A Varig exige autorização médica para as grávidas em três situações: quando está a quatro semanas antes do parto, se a gestante não tiver certeza do mês de gestação ou sejá tiver tido parto móltiplo. Nos aeroportos do Rio, São Paulo e Brasflia, a companhia possui ambulifts - ambulâncias dotadas de elevador para transportar passageiros que precisem de maca até à entrada do avião.
iLHA DE COMANDATUIIA
HOTEL TRANSAMÉRICA*****
Imagine um lugar maravilhoso ara onde todo passageiro gostaria e ir. Agora imagine uma operadora faz este lugar maravilhoso ficar apenas um telefonema de você. IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminh or curto entre seu passageiro
e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TIJRNAC.
A-14 - Guia Panrolas . Setembro/93
-."
ROTEIRO SAOPAULOÍRIODE JANEIRO - Embarque em avi2o da VIASA.Chegada cor ARUBA - Hotel. Dia livre em Aruba. A-à ARUBA - Manhã livre, ás l5-30h embarque no fantástico S&IW7ND CROWNe acomodaçôcs nas cabines reservadas. Saida ás 23:OOh para um cruzeiro de 7 Noites. • CURAÇAO - Chegada ás 2:00h e saidas às 20-OOh com destino à Grenada. Navegando a GRENADA - Chegada às Ogo0hesaidaàsl9:O0hcom destino a Barbados. BARBADOS - Chegada ás 09:OOh e saida às 22:OOh com destino Sia Lucia. STA ILdA - Chegada ás (i9íHJh e saida às 17:30h com destino a Aruia. ALTO MAR- Dia reservado para desfrutar as atraç6es do S&1 I47ND CRO WN. 'iA.à ARUBA - Chegada ás 07:OOh O desembarque geralmente começa duas horas após a chegada. Dia livre para desfrutar o hotel. ARUBA - Dia livre para desfrutar a Ilha e o Hotel. MUBA - Embarque coro destino ao Brasil. 'A-qi RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO - Chegada ao Brasil e fim da viagem SAIDAS Agosto a Dezembro 1993 Ago: 01, 08, 15,22,29
Set: 05, 12, 19, 26 Out:v:07, 14,21,28 D7 fl . 12
,-_
-._.
-
—s-....
IliT
.":'
•JL
[IIIt
scoaj c ; , : s e ; _ . , e _ 1: d a'
—."--
1
-— » . —. __.
,i
.
. ;'_, _.'i., ji . . -. -
_____
STAR CLIPPERS
CclriEx? OU IUíOpQ Seja um dos 180 previlegiados
:4i,í •
.:
SAIDA TODOS OS SÁBADOS
SAIDAS SEMANAIS
ST. BARTHELEMY + ST. KUTS
REQUINTE E DESCONTRAÇAO
EUROPA
Antigua St. Kitts Anguilla St. Maarten St. Bartholemy Gaba Nevis Antigua
- 7 ILHAS EM 7 DIAS
NICE
-WNDSURF MERG ULH O SKI
ST.TROPEZ
. ..
4
.
- .. .5... .
.
7.
- -.
-q,
PORTOFINO PORQU EROLLE PORT -VENDRES BARCELONA
-2 •1a.
CANES
A PARTIR O
•4..
;
EM ATÉ 10 VEZES PELOS CARTÕES
< CONSULTE-NOS PARA
a&g;; REPRLENiAlITE EXCLUSIVO PARA O
BRASIL
PLII
MAIORES INFORMAÇÕES
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134
SÃO PAULO
TEL.: (011) 259-4466
--
Tourist Card
Muito próxima dos agentes
k
Há treze anos no mercado trabalhando exclusivamente com agentes de viagens, esta empresa sediada no Rio vem crescendo ano a ano. Os bons resultados chegam através de um trabalho personalizado, onde destacam-se, além da qualidade dos serviços, a simpatia e a união de toda a equipe e uma grande proximidade com o trade Fabiola Bemfeito m outubro de 1980, Rosana Lopes este um ponto extremamente importante criava a Tourist Card. Porém, foi para o sucesso da empresa. há cerca de sete anos, quando a Golden A diretora destaca os bons números da Cross deixava a sociedade, que a empresa Tourist Card nos últimos anos, que vem começou a desenvolver uma estratégia de garantindo à empresa posição relevante no mercado mais agressiva, voltada para uma mercado de assistência internacional em intensa parceria com os agentes de viagens. todo o Brasil. Rosana aponta o crescimento A estratégia deu certo e a empresa não bastante significativo da Tounst Card nos parou de somar bons resultados, contabili- últimos cinco anos: em 1987, data que marzando de cinco anos para cá um crescimen- cou o início da nova estratégia, a empresa to de 100 a 120% ao ano. tinha três promotores, além de reprePara isso, a diretora Rosana Lopes con- sentantes em várias capitais brasileiras. sidera fundamental o investimento maciço Hoje, a ourist Card conta com 12 promoem mídia e no patrocínio de muitos eventos tores, uma gerente e uma assessora comerao lado do trade, além da qualidade dos cial Rio, um diretor e uma gerente comerserviços e atendimento. "Os clientes usam cial em São Paulo, uma filial na capital nossos serviços lá fora e voltam satisfei- paulistana, além de representantes nas tos", ressalta a diretora, ponderando ser principais cidades brasileiras. Para endossar ainda mais a força da empresa, o diretor de marketing Ricardo Lopes destaca que há granc. des empresas do mercado em todo o Brasil fechadas com a Tourist Card. "E este apoio das grandes agências e nrnrQnnncc flua fIA U '-1 1
'JV
L_
\''
Rosana e Rtcardo Lopes, diretores da Tíiuri.st.
A-16 Guia Panrotas Sete-nbroj93
1.. agn r 4brea .larjan comercial Rio da empresa, Ricardo e Rosana Lopes. Ambos mantêm contato permanente com os agentes de viagens, seja através de presença constante nos eventos do trade, seja através do fácil acesso a eles na Tourist Card. São os próprios agentes que reconhecem estas características e não cansam de exaltar o vínculo e a proximidade entre a Tourist Card e as empresas de turismo. O segredo de todo este sucesso soma um grande investimento em pessoal, onde os funcionários destacam o reconhecimento de seu trabalho pela empresa. Segundo os diretores, a prova disso é que não existe rotatividade na Tourist Card, os funcionários crescem dentro da empresa, havendo treinamento e reciclagem constantes. Os empregados "vestem a camisa" da empresa e seus diretores se orgulham da autonomia que dão a seus funcionários.
Novidades no pessoal Com o mercado consolidado no Rio, a Tourist Card viu a hora, no segundo semestre do ano passado, de partir para a abertura de um escritório em São Paulo. Até então, a empresa atuava junto ao mercado paulistano através de representante, porém chegava o momento de adotar uma estratégia
CS %J LflJ3.J L.ftt_.'...
lente desempenho no mercado atualmente", explica. "Os bons resultados nas vendas falam por si", acresenta o diretor. À frente de todo o crescimento, estão os simpáticos diretores e sócios
W
- / /",, Antonia Pereira (ao centro) e sua equipe de vendas, Claudio Gebenlian, Wagner Jardim e Sandra da Silva.
IA
AMERICAN FAMIIY CRUISES
O Mais Novo e Completo Cruzeiro
Para Toda a Família
, "..,
11_11:
e
CAINES TAMANHO FAMÍLIA 1Oy 1
w —
VIAGENS INAUGUF 1 4
't
, ?
- -
flE flEZFfÀíE( 1:,
_r4' 2
Cij
CRU2LS DE
7 NOITES
A ORPO LS NA'110S AMERIC.AN I90NEER E AMERJCAN AL?VEN11JRE
Partinclo cc Miami Miami, NsGau, Serrr Cy, Casa Ie Campo, Key Wcst, Mianii rartirio dc Tampa Tampa, Fiaya dcl Carmen, Cozumel, f3uccancer Pay, Graricl Ca'man, Tampa REPRESENTANTE EXCUJSIVO PARA O BRAStI
MAIORES INFORMAÇÕES NO ESTANDE PA
SAILAWAY IN1ERNATIONAt ________ CN1RA D(
crluG4?os MAPIS
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011)259-4466 SeIer,bo/93 - Guia Paruotas AI 7
maisagressiva em um mercado com potencial tão grande. Antônia Santos Pereira, já bem conhecida do trade paulista, foi chamada para comandar a gerência comercial da filial. Ao seu lado, estão mais três promotores: Sandra Pereira, Cláudio Gebenlian e Wagner Jardim. Porém, com um ano de funcionamento, a Tourist Card soma mais resultados positivos. A filial de São Paulo alcançou um crescimento tão grande que fez-se necessária a contratação de um diretor para comandar o escritório, com Antônia podendo dedicar-se exclusivatnente à área comercial. Por isso, recentemente, Vagner de Abreu éo novo diretor da filial São Paulo. No Rio, Mariana Valente Gubert assumiu a gerência comercial no final do ano passado e já se tornou impossível desvincular sua imagem da empresa. Mariana é a "cara" da Tourist Card e vem realizando um trabalho extremamente eficiente que não pára de receber elogios dos diretores. Porém, muito satisfeita está a própria Mariana, que destaca o alto astral e o grande ânimo com que são desenvolvidos os tiabalhos na Tourist Card. Stela Lopes, também bastante conhecida do trade por seu trabalho como promotora da empresa, acaba de ser promovida, passando a assessora comercial Rio. Hoje a empresa conta com cerca de 30 funcionários no Rio e 16 em São Paulo (entre promoções, pessoal administrativo, tesouraria e centro de processamento de dados - CPD), além de representantes nas seguintes cidades: Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis, Campinas, Bauru, São José dos Campos, Ribeirão Preto, Vitória, Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Maceió, Salvador, Belém, Boa Vista, Manaus e Campo Grande. No Rio, estão baseados os diretores Rosana e Ricardo Lopes, além de Mariana Gubert e da assessora comercial, Stela Lopes. Completa o quadro carioca que está sempre em contato com os agentes de viagens a equipe de promotoras: MárciaTeófilo, Lflian Maia, Claudine Torok, Mary Lopes, Mônica Melo, Rita Pontes e a mais recente aquisição da empresa, Isaura Carramillo.
A18 - Guia Par,rOta3 - Setembro/93
Crescendo com agilidade Porém, as novas aquisições não são as únicas novidades da Tourist Card. Com a chegada do Tourist Card Basic ao mercado no ano passado, a empresa e operadoras viram a chance de - através de um cartão com preço mais acessível - passar a incluí-lo em pacotes sem correr o risco de perda de qualidade. O Tourist Card Basic é exclusivo para grupos e não tem preço publicado. Possui um preço nato, a ser negociado com operadoras e agências, que lançam o valor que quiserem dentro de um limite mínimo e máximo, que pode variarcom o período, o tamanho do grupo, etc. O Tourist Card Basic chegou com grande receptividade ao mercado e, pouco mais de um ano após o seu lançamento, é o responsável por uma das grandes novidades da Tounst Card. A partir de agora, as grandes operadoras e agências que fecharam com a Tourist Card, incluindo o Basic em seus programas, passam a contar com carteirinhas personalizadas que contêm, além da marca Tourist Card, o nome da operadora. Só para ilustrar, entre as grandes empresas estão Bel Air, Americatur, Henrard Tours, Itatiaia Turismo, entre outras. Há ainda mais uma novidade que mostra o desenvolvimento atingido pela Tourist Card. Acompanhando a necessidade de rapidez e eficiência exigidas cada vez mais pelo mercado, hoje não existe mais na empresa a emissão manual dos cartões. Tudo é impresso em formulário contínuo, tornando ainda mais ágil o atendimento. "Acabou aquela história de digitar os dados, emitir o voucher, grampear na capa junto com as etiquetas para as malas, etc. Agora tudo é feito de uma só vez pelo computador, através de formulário contínuo", explica Ricardo Lopes.
Gesa Assistance Para prestar atendimento com total eficiência a seus passageiros, a Tourist Card está conveniada à seguradora belga Gesa Assistance, terceira maior de assistência
internacional em todo o mundo, que também dá cobertura aos principais cartões de crédito do mercado, como American Express, Mastercard, Visa, Citicorp, etc. Além disso, seus diretores fazem questão de destacar que a Tounst Card não é representante de outra empresa. Seus donos, Rosana e Ricardo Lopes, estão sediados no Brasil e a Tourist Card conta com todo o apoio lá fora de empresas como a Gesa e a UAP Seguros, ambas do mesmo grupo, sendo a última responsável pelos seguros bagagem e de acidentes pessoais. Rosana e Ricardo chamam a atenção para a importância da qualidade dos serviços prestados tanto dentro quanto fora do Brasil. Para conscientizar os agentes a esse respeito, a Tourist Card vem desenvolvendo há três anos uma campanha que destaca a importância da leitura do contrato que cada empresa de assistência oferece. Assim, será possível, segundo eles, perceber claramente o atendimento diferenciado da Tourist Card. Entre as vantagens oferecidas estão: US$ 10 mil de assistência médico-hospitalar por evento, isto é, o cartão cobre este valor a cada vez que for preciso. Neste mesmo caso se encaixam os US$ 500 de gastos farmacêuticos e US$ 500 de odontológicos, etc. Além disso, não há limite de idade para o atendimento. E o seguro-bagagem cobre qualquer vôo feito pelo passageiro - além do de saída e chegada ao Brasil -, no valor de US$ 60 por quilo de bagagem extraviada. Outra vantagem: o repatriamento é sem limite de gastos. O Tourist Card Basic oferece a mesma qualidade do cartão tradicional, porém com limites menores. Por exemplo: assistência médico-hospitalar de US$ 3 mil também por evento, US$ 150 para gastos odontológicos e US$ 150 para farmacêuticos, etc. Quanto à bagagem, US$20 por quilo de bagagem extraviada e assim por diante.
Anote No Rio: Rua Sete de Setembro, 11] - grupo 702 - Centro. Te!.: (021) 507-_ 1142 efax: (021) 224-1784 Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342 - 4 andar/grupos 46 a 48 - Centro. Te!.. (011) 257-8577 efax: (011) 255-0297.
1 ROYALVIKING QUEEN
ÁFRICA DO SUL/BRASIL/FLORIDA A bordo do mais Eleqante Navio do lvlundo
pv
AFRICA DO SUL / BRASIL
BRASIL / FLÓRIDA
CRUZEIRO DE 13 NOITES Saindo de Cape Town no dia 23 de novembro, cheqando ao Rio de Janeiro no dia o5 de dezembro
CRUZEIRO DE 15 NOITES Saindo do Rio de Janeiro no dia 06 de dezembro, chegando a Ft. Lauderdale no dia 21 de dezembro. CHEGADA SAIDA ó-Dec-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL
CHEGADA SAÍDA
9-Dec-93 TH RECIFE, BRASIL
i8:oo
o8:oo
12:00
14:00 1900 lo-Dec-93 F NAVEGANDO
26-NOV-93 E NAVEGANDO
11-Dec-93 SA NAVEGANDO
27-NOV-93 SA NAVEGANDO
12-Dec-93 SU NAVEGANDO
28-NOV-93 SU NAVEGANDO 29-NOV-93 M ST. HELENA, UNITED KINGDOM
13:00
8-Dec-93 W NAVEGANDO
24-N0V-93 W NAVEGANDO 25-NOV-93 TH WALVIS BAY, SOUTH AFRICA
17:00
7-DCC-93 TU NAVEGANDO
17:00
-
23-NOV-93 TU CAPE TOWN, SOUTH AFRICA
-
13-Dec-93 M DEVIL'S ISLAND, FRENCH GUIANA o8:oo
i6:oo
14-Dec-93 TU NAVEGANDO
3o-Nov-93 TU NAVEGANDO
15-Dec-93 W BRIDGETOWN, BARBADOS
08:00
i8:oo
1-Dec-93 W NAVEGANDO
16-Dec-93 TH PORTSMOUTH, DOMINICA
o8:oo
14:00
2-Dec-93 TI-1 NAVEGANDO 3-Dec93 F NAVEGANDO
17-Dec-93 E VIRGIN GORDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS
09:00
17:oo
4-DCC-93 SA NAVEGANDO
18-Dec-93 SA ST. THOMAS, US VIRGIN ISLANDS
08:00
i6:oo
08:00
-
5-Dec-93 SU SCENIC CRUISING OF IPANEMA AND COPACABANA BEACHES _________ RIO DE JANEIRO, BRASIL ó-Dec-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL
19Dec-93 SU NAVEGANDO 13:00
-
2o-Dec-93 M NAVEGANDO
-
21-Dec-93 TU FT. LAUDERDALE, FLÓRIDA
CAT PREÇO POR PESSOA
CAT PREÇO POR PESSOA
US$ 14,970
US 13,845
A
US 11,505
P
US 12,195
US 10335
P1
US 10770
A
US 7995 TAXA PORTUÁRIA US$ i.
':
PROMOÇÃO: 02 TKT RIOICPT POR CABINE C/ VARIO RIO DEJANEIRO
TAXA PORTUARIA US ióo.
-
REPRESENTANTE EXr il q iVO PARA O BRASIL
____
SAILAWAY
PROMOÇÃO: 01 TKT MIAJRJO POR CABÍNE C/VARIG
INTERNATIONAL CT[CE
TOLLFREE
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Seembrol93 3ua Parvoas A.19
Pousadas
Búzios
Charme europeu O balneário do Rio de Janeiro tem muitos encanlos. Além do que Deus lhe deu, há inúmeras pousadas e hotéis à beira do mar e da paz. Fabiola Bemfeito rigitie Bardot foi uma das primeiras a pemeber o que á que Búzios tem. Três décadas depois, o balneário cresceu ni.uito, ganhou em opções e infraestrutura. mas não perdeu nem uru pouco do charme. Muito pelo contrário, ganhou em personalidade. Com urna população em constante preocupação com a preservação do meio ambiente. Búzios orgulha-se do equilibrio que atingiu entre desenvolvimento e urna intensa consciência ecológica. que confere ao local características extremamente singulares. O balneário ainda preserva um acesso restrito à grande maioria de suas praias. com trilhas que não permitem a passagem de carros e lhes dão uni ar primitivo e reservado - há inclusive praia de nudismo. A arquitetura local segue rígidas regras de não agressão ao meio ambiente, onde
estão proibidas construções com mais de dois andares para não poluir a paisagem. O resultado á um clima leve e despojado. que lembra os mais charmosos balneários europeus. com pequenos hotéis. aconchegantes pousadas. uma gastronomia da melhor qualidade e muita descontração Isto sem falar na grande variedade de praias. uma intensa vida noturna com opções para todos os gostos e na hospitalidade de um povo cosmopolita que vive com ótimo astral e sua intensa paixão pelo balneário. Búzios tem mais urna qualidade: um dos melhores microclimas do mundo. O sol brilha a maior parte do ano, sempre acompanhado de ventos, o que impede que o calor intenso do verão incomode sequer na praia.
Um dos maiores charmes de Búzios são as aconchegantes pousadas, cada urna com sua "cara" própria e um atendimento amplamente personalizado, onde os clientes costumam ser recebidos pelos donos. Estes moram nas pousadas ou em casas próximas e podemos encontrá-los até mesmo servindo café. O hóspede é muito bem tratado e, cativado, volta sempre. Este é um dos pontos que tomam Búzios tão fascinante. Hotéis e pousadas realizam a maior parte de seu movimento via agentes de viagens. Algumas boas dicas com os devidos preços ao final da descrição das pousadas.
Bybios Fica no Morro do Humaitá. uni recanto de sossego em meio à agitação da Praia de Armação. Alta, à maior parte de seus quartos permite uma magníiica vista do mar. A piscina também tem localização especial. Cada quarto têm um nome diferente, de acordo com as suas caracteristicas e decoração. O proprietário Thomas Weber. extreniarnente atencioso. atende pessoalmente seus hóspedes. Apartamentos: 17 suítes bastante amplas e decoradas com muito bom gosto. com frigobar e ar-condicionado. Algumas com tevê. Os apartamentos da Byblos possuem uma das mais privilegiadas vistas de Búzios. Instalações: sala de tevê. piscina de frente para a praia de Armação e salão de jogos. Preços: $S (ver tabela a seguir,) Tel.: (0246) 23-1162
Auberge de La Langouste
Azeda, uma das pousadas preferidas de Búzios. Casarão ao fundo está avaliado em US$ 5 milhões.
A20 . Gu,a Panrotas . Setembr93
Hector Sirera e Cesar Sambiase fizeram unia pousada aconchegante e muito charinosa. Também fica no Morro do Hiiniaitá. Uma grande lagosta saboreando um coquecl á o simbolo da casa. também na praia de Anhiação. Desde a fachada, pode-se perceber que a pousada tem a cara de Búzios. A icco ração é rústica e de muito bom gosto. O café, tipo buffet. é delicioso e um atrativo a mais. Apartamentos: são 16 apartamentos, oito de luxo, equipa-
Royal Cruise Line 5 Estrelas Plus
CRUZEIROS DE 12 E 13 NOITES CROWN ODYSSEY
ROL ODYSSEY
111 III III 1 LI ' ,
ÃOAPARflRDE
NOITES
SAÍDAS
INTIN ERÁRIO
CROWN ODYSSEY
28/SET
Londres / Veneza
13 NOITES
tJ$ 4.058
______
U$ 4.238
ROYALODYSSEY
Oó/OUT
Veneza / lJsboa
12 NOITES
CROWN ODYSSEY
1 1/OUT
Veneza / Atenas -
12 NOITES
U$ 4.058 -
ROYAL ODYSSEY
1S/OUT
Lisboa / Atenas
12 NOITES
U$ 4.058
CROWN ODYSSEY
23/OUT
Atenas / Lisboa
12 NOITES
______ U$ 4.058
ROYAL ODYSSEY
1 1/NOV
Roma / Atenas
12 NOITES
U$ 4.058
--
-
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O 8RASIL CONSULTE SEU AGENTE - DE VIAGENS OU
T . SAiLAWAY
VOANDO
Ø
VARIG
EM ATE 1OX PELOS CARTÕES
r.:T:b;:v_T;
-. AIEROI
______
RIO DEJANEIRO
SÃOPAULO
TOLLFREE
TEL.: (021) 240-6700
TEL.: (011) 259-4466
(021) 800-6134
dos com frigobar e ar-condicionado. Os de luxo possuem tevê e varanda. Até o íinal do ano, a Langouste passa a contar com 20 apartamentos, todos com tevê. Instalações: há sauna seca, restaurante. sala de ginástica. Antes do verão, será maugurada a piscina. Preços: $$ Tel.: (0246) 23-1273.
Hotel Doce Mar Também no Morro do Humaitá, é uma das mais novas pousadas de Búzios. E aconchegante e sofisticada, com decoração de extremo bom gosto e bastante "light", com o branco dominando o ambiente. Os banheiros são todos de mármore e é uma das únicas de Búzios com estacionamento coberto. Os proprictários, Manoel e Docelina, cuidam de todos os detalhes e podem até mesmo preparar pratos super especiais para os hóspedes. O café da manhã. em estilo europeu. é uni dos fortes da casa. Apartamentos: 18 apartamentos com varanda privativa (çom vista para a frente da pousada. para a piscina ou para o jardim). ar-condicionado. tevô. som ambiente e telefone. Os quartos são amplos e brancos, podendo agradar ao mais exigente dos hóspedes. 1 ostalações: deck com pisei na. sauna
a vapor, salão de jogos. garagem coberta. restaurante e bar, Preços: $$$ Tel.: (0246) 23-6181.
Martim Pescador Bastante reservada, em uma área ampla e cercada de muito verde, fica na Praia de Manguinhos. com atendimento personal izado, também comandada pelos próprios donos. Dizem que a feijoada da Lilian é imperdível e as instalações são requintadas. com decoração rústica de muito bom gosto. Em todas as portas dos apartamentos, asjanelas são escotilhas, o que confere um charme ainda mais especial à Martim Pescador. Apartamentos: são apenas 12. todos com vista para o mar. Possuem ar-condicionado, cofre. frigobar e telefone. Há opção de apartanientos duplos ou triplos e ainda saltes. Instalações: pisei na. sauna, quadra de squash. sala de tevã e vídeo. bar 24 horas. restaurante. bcach-bar. estacionamento. Preços: $$ Tel.: (0246) 23-1449/6411.
Pousada dos Reis O forte desta pousada. de instalações amplas e em local bastante rcsei ado. ;:c
A piscina da Byblos oferece aos hóspedes da pousada o privilégio de uma das mais belas vistas de Búzios.
A-22 . Guia Panrotas' Setembro/93
as familias. Mais simples. possui quartos para até cinco pessoas (bem confortáveis). A pousada é freqüentada. em sua maioria. por brasileiros, e tem como característica um grande entrosamento entre os hóspedes. que costumam se reunir em uma área verde para um churrasco de confraternização. As crianças também encontram boa oportunidade para se conhecerem e brmcarem juntas. Sérgio Rébom está freqüentemente na pousada, dando toda a atenção. Apartamentos: são 18 apartamentos (seis para casal e ainda triplos. quádruplos e quíntuplos). Todos com frigobar e ventilador. Alguns possuem mesa para café e varanda. Instalações: piscina, sala de jogos, sala de tevê e vídco. restaurante, churrasqueira e uma ampla área verde. Preços: 5 Tel.: (0246) 23-1427
Le Retais La Borie De frente para a praia de Geribá, possui um charirie francês, com muito verde cm seu interior. O café da manhã, tipo buffet. também é delicioso. E comum ver os que comandam a pousada cuidando das plantas Apartamentos: há opções de apartamentos standard jardim. mar, especial mar ou triplo. Todos estão equipados com frigobar. tcvê e ar-condicionado. Instalações: salão de jogos. piscina, bar de frente para a praia e sua própria escuna. a La Borie. Preços: $55 Tel.: (0246) 23-1498 e (021) 262-2013.
Gravatás Foi unia das primeiras pousadas de Bútios. Apesar de ter crescido imuto. manteve o estilo aconchegante e acolhedor de quando 101 inaugurada, há 18 anos. Os imiãos Marcelo e Guiar Ferreira comandam a pousada. amadas maiores de BÚi.ios, também de frente para a praia dc Geribá. No próximo verão. estará altamente equipada para a prática de \vind-surf. incluindo aí instnutorcs. Apartamentos: são mais de 50 apartanentos. com opção de standard e suíte. As suítes estão de frente para o mar e equipadas com frigobar. ar-condicionado e tevô. Os apartamentos standard não possuem tevê e estão de frente para o jardim.
1NQRWEGIAN
JALLJJ RUZE1ROE TRÊS , QUATRO E SETE NOITES PELO CARIBE. ÀS BAHAMAS, BERMUDAS , CALIFÓRNIA E À RIVIERA MEXICANA.
DREAMWARD
NORWAY
WESTWARD
SEAWARD
STARWARD
Lr ---:
r — - - - - i - :--.:
-
- -:-- .-:T
—u
-:.
—ç.a:; -
-. .-
—,--
_v-
•_ _ .-
-
--
-
—
---
_:
-
-
---
—
'-r - -
-T-
-
.-•-
4_.
-
-.--
-_,
4a__ a-
-.
-
- - -.-.
-
-
—
-
-
- -.-.
,I:T? -- - y - -
- --
-•
- - - -
- - -: -- -
-
-
--
-
-.
:;-----•
PROMOÇÕES CRUZEIROS DE 7 NOITES GRÁTIS
.7 NOITES DE HOTEL
CRUZEIROS DE 4 NOITES GRÁTIS • 3 NOITES DE HOTEL
CRUZEIROS DE 3 NOITES GRÁTIS • 2 NOITES DE HOTEL
3? E 40 PASSAGEIROS GRÁTIS EM TODOS OS CRUZEIROS
r
EM ATÉ 10 X PELOS CARTÕES
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a
\ --
c t4i
SAILAWAY INTERNATIONAL CENrÍALD€ CRUGIPOS MAPITIMOS
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134
SÃO PAULO TEL.: (011) 259-4466 Setembo93 - Guia Panratas - A-23
Algumas praias
Simplicidade e muito bo,n gosto nos amplos apartamentos da Pousada dos Reis. Instalações: piscina para crianças. Preços: $ beach-bar, restaurante, salão de jogos. sau- Tel.: (0246) 23-2032. na. sala de tevê e video. Há opçõcs dc hotéis maiores e pousadas Preços: $$ mais sofisticadas, O Galápagos tnn Tel.: (0246) 23-1218. (0246-23-6161/6272). inaugurado recentemente na praia dc João Fernandes. possui instalações requintadas e de extremo bom gosto, além de urna intensa programação
Le Palmier
riIlt,lrQl (Ç1\ A flflhlCf.i(Ifl 1
É uma das mais novas de Búzios e possui atendimento altamente personalizado. Com apenas oito apartamentos, os hóspedes são recebidos com "welcome drink" por Philip e Vilrna Leyenberger. A pousada tem um charrne especial. Cada um dos quartos tem urna decoração difereiite. de acordo com os países e andanças de Phillip pelo mundo. Há o quarto egípcio. o indígena, o árabe, o das máscaras, etc., e apartamentos com mezanirios para até quatro pessoas. Alguns possuem rede e podem ser interligados. Os hóspedes circulam e utilizam alguns serviços na casa dos donos, o que cria um clima ainda mais acolhedor. Apartamentos: são 8, com ar-condicionado e frigobar. Os de luxo possuem tevê (há opção de alugá-las) e somente um deles tem ventilador. A decoração diferenciada é um charme a mais. Instalações: piscina, salão de jogos. bar, churrasqueira, tanque de areia para as crianças, um lago natural e muita área verde.
A-24 ' Guia Panroias . Sete.nbo/93
(0246-23-1348/1454) é outra boa opção para quem procura sofisticação. Urna piscina com cascata e quadras de esportcs como tênis. paddle. squash, sala de ginástica e de jogos. além de uiria decoração com minúcia de detalhes, dito boa idéia do local De extremo bom gosto é a Pousada Barracuda (0246-23-1314). que faz parte do "Roteiro do Charme". Localizada dc frente para a Praia dc Manguiiihos. permite um contato permanente com o verde. Arquitetura e meio ambiente estão tão bem entrosados, que. vista do mar, a pousada some em meio ás árvores que cercam os chalés. Tem ampla estrutura para convenções ($$$$).
Búzios é uma peninsula. Concentra 25 praias e enseadas, em sua maioria de características ainda selvagens. O acesso é quase sempre por trilhas ainda de terra. Há praias da baía, voltadas para o continente, e as dc alto-mar. Os esportes náuticos são uni dos fortes do balneário, devido à diversidade e grande variedade dc praias. Geribá — E uma das maiores e niais tradicionais de Búzios. Acesso pela estrada Bento Ribeiro Dantas. que corta todo o balneário, a partir do centro. Chega-se à praia através de ruas de terra, onde há unia grande variedade dc mansões e pousadas. Indicada para surf e w ind-surf de ondas. Brava - Além de Geribá. é a preferida dos surfistas. Suas ondas estão favoráveis durante todo o ano. Olho de Boi — E praia de nudismo. bastante reservada e tranqüila. O acesso é a partir da Brava. pegando um pequeno caminho pelo lado direito, que corta um morro. Tartaruga - E um dos pontos preferidos dos jovens, com vegetação densa. águas calmas e esverdeadas, quiosques e barraquinhas que servem todo o tipo de bebidas e peixes frescos. Está ligada por um caminho estreito à praia de Mangu nhos. Esta, como também a praia Rasa. não é muito favorável para banho. Seus pontos altos são os esportes dc águas calmas. como o caiaque e a vela. As duas também favorece iii a boas caminhadas. Canto e Armaçiio — São as praias que estão no centro de Búzios, com muitos barcos ancorados. Dc frente para a praia cio canto - que é estritamnente residencial. com condomínios e grandes mansões —. i Ri i (I
Preços médios das pousadas (média temporada): * $ = entre US$ 45 e US$ 60 * $$ = em,'e US$ 60 e US$ 80 * $$$ = entre US$80 e US$ 100 * $$$$ = acima (te US$ 100 Obs. : TariJh.v balcão pal'a ca.ral em apai'íaineito .rtanda,'d. Os preços varian (le (iCOi'clO ('010 a tem poi'ada e (1 catego ria (los aparra/nenros. Na baixa temporada, as tarUas caem pelo meiios US$ 10 e quase ido há aumento sobre cri e.r ','alores na alta. Há rar?.fas especiais' parti opei'adores.
Pc'-
dras, principal P0t0 de badalação da noite de Búzios. Na ,Ai'mação. há também bom número de bares e restaurantes. Ossos — E a mais famosa de Búzios e .1 foi cenário de mui ta bada lação. Ganhou o nome devido aos ossos de urna i mii e mi 5 a baleia que morreu na
A PARTIR DE US$1.490, COMAÉREO GRÁTIS
ZENITH Caribe Americano Pt. Evergiades San juan St. Thomas St. Maarten Nassau Pt. Evergiades
HORIZON Bcrrnuckt Ncw York lrni]ton Si Georc
Caribe Mexicano Pt. Evergiades Montego Bay Grand Cayman Cozumel Playa dei Carmen Key West Pt. Evergiades PROMOÇÕES 1993 VÁLIDAS PARA AS CATEGORIAS DE 2 A 11.
02 IKT'S SP / RIO / MIAMI / RIO / SP COM 50% DESCONTO + 04 NOITES DE HO'IEL EM MIAMI OU ORLANT)() SUÍTE SOB CONSULTA
• TARIFA GNID. NÃO INCLUIDA lAXAS I)E EAII3ARQUE
PROMOÇÕESSUJEITASAAffERAÇÃOSEMPRÉVIOAVISO.
'Â 1 G REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a
SAILAWAY INTERNATIONAL
\ -
CENTA DE
RIO DEJANEIRO
TOLLFREE
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Setmbço93 Guia PanroIa A25
Como chegar região e foi levada para lá. Os ossos gigantescos acabaram sendo usados para a ornamentação de casas, pousadas e restaurantes de Búzios. Ideal para a prática de esportes à vela. Possui charmosas casas na areia e é onde fica o Iate Clube de Búzios. Azeda e Azedinha - O acesso a estas duas praias se dá a partir de uma trilha que sai dos Ossos. São pequenas praias dc água esverdeada e areia fina, bastante badaladas e preferidas pela elite que freqüenta e mora cm Búzios. O frescobol é o esporte da área. João Fernandes e João Fernandinho - A primeira foi eleita a praia do verão em 89 e tem sido uma das preferidas pelos que visitam Búzios. E praia de mar aberto e tem muitos quiosques que servem drinks e pescados. A segunda é menor e mais
reservada que a primeira, ideal para os que procuram movimento com um pouco mais de sossego. Amores - Pequena faixa dc areia. ideal para namorados. Acesso somente por trilha. Fica ao lado da praia do Canto. Ferradura e Ferradurinha - A pnfieira, bastante calma, é uma grande baía. Com águas calmas como as de uma lagoa. favorece a prática de esportes dc 'ela, caiaque e até jct-ski. Cercada por requintadas mansões. A Ferradurinha é considerada uma das praias mais bonitas de Búzios. com trilha a partir do lado esquerdo dc Gcribá. areias iinas, águas cristal irias e rochas esculpidas pela natureza. Lagoinha - E também um dos locais mais charmosos - deserto e coni uma aparância selvagem. Foi palco recente de um show de Caetano Veloso.
• Búzios fica na Região dos Lagos Fluminense, a 1 70 km cio Rio. Para quem ve,n cio Rio de carro, antes de chegar a Cabo Frio, é preciso pegar a estrada para o balneário no trevo de São Pedro D 'Aldeia. • Grande parte das pousadas ofrrece transfer a partir do Rio. E só ligar e se informar. • A G'osrairfaz a ligação Rio-Búzios de avião, em percurso que gasta 20 minutos. De São Paulo, o tempo gasto é de 80 minutos, informações tio Aeroporto de Búzios.' (0246) 291250. A lgu,nas empresas realizam VÔOS charters em dererm inado.r perIodor
Mais detalhes Com a Associação de Hotéis de Búzios (AHB): Te!..' (0246) 23-2126 J . (021) 23-1162
VISITE A GRANDE FEIRA DA HOTELARIA
IS 1_ uiPoteI93
Feira de Equipamentos, Produtos e Serviços para Hotéis, Motéis, Restaurantes, Bares, Larichonetes, Cozinhas Industriais, Hospitais e Similares.
22 A 26 DE SETEMBRO PAVILHÃO DE EXPOSIÇÕES DO PARQUE ANHEMBI, SÃO PAULO
"!l
ATRAÇÕES EXTRAS: • Show de Gastronomia e Coquetelaria. • Design etc... & Tal • Show Internacional de Sorveteria. • Festival de Culinária. EVENTO PARALELO: VI CIHAT - Congresso Iiiternacional de Hospedagem, Alimentação e Turismo.
Promoçio: hotelnews o promoções flda. So Paulo: Te!. (011) 575 . 4% . Telex: (11) 38932 . Fax: (011)549.5043
Rio: Tel. (021) 286 . 2218 . Telex: (21) 34148 . Fas: (021) 286.2179 A . 26 - Guia Panrotas . SetenbroI93
Tudo para equipar, reformar, atualizar e modernizar hotéis, motéis, flats, restaurantes, e similares.
CRUZEIRO FIM DE SEMANA
2
MIAMI - NASSAU - MIAMI NOITES SAÍDAS todas as sextas-feiras
A partir de US$ 1
99°° p/Pax em Cabine Dupla CAT B.
CRUZEIRO MEXICANO COM KEY WEST
5
E TOUR OPCIONAL A CANCUN NOITES COM DIREITO A 5 NTS. DE HOTEL GRÁTIS EM MIAMI E/OU ORLANDO MIAMI - KEY WEST - PLAYA DEL CARMEN - COZUMEL - MIAMI
,'
;: L1
i.
w
4.
1
i_J:1
í-:
1.
4 FANTASY CRIJISES REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
EM ATÉ 1 OX PELOS (AREÕES
ri:i2rl41i - 4)
________
SAILAWAY
INTERNATIONAL \ _______ CENTRAL DE CGJZEIPOS MAIT4TIMOS
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700
(021)800-6134
TEL.: (011) 259-4466 Setemtxol93 - Guia Panrots - A-27
Tarifas Ao Seu Alcance. l2StaduS .nidos
ESTADOS UNIDOS
aii a sua mli )rIIlaçào: 'I'arilas ':íI
I I 'J : 1 !Yi 1 :is (:,%TF('.()RI.
(;arro
It( ( )\(»II( ( )
F rd Festiva
SI 1!)) )\lI'.\CT() Ford Eseort 2p1
:-<tii<t<;<I Si SI) .\IINI
M,')li,i)l.)I
)1cl1i;lIi;iI
051) .\I NI
Si'I) •\IIN 1'.
(A'I'E(OI(I.
(erro
145.95
97.))))
E(X)NÚMI( :( )
Ford Festiva
155.95
107.)))
SI i!( ( »II(T() ForU Faca <rt 2p1
St.it,ri;tI 1 Sit .9NE
'<595
59.111)
115.95
(<9.111
25,95
79,0))
( )MR\CT( )
li
ird Esc rI 4pt
169.95
119.)))
CO\IP\( TO
Forl Esc't,rt 4pt
III)l( )
Fi id Tempo 2pt
199.95
149.))
MÉI)I()
ForLI tempo 2pt
145)5 10<).))))
iii )I( )
F ird ]'emp 4pt
2(9.95
159.))))
MÉI)l()
Ford Tempo 4n
155.95 1)9.) (0
RNL)E
0 ird Thundcrbird 2pt 21)95 1 (<9)9)
GR\Nt)E
Ford Thutiderbird 2pt 175.15
179.)))
;R.tN I)E
Ford Taunis 4pt
229,95
IlNIV.\N
Ford .\crostar
P995 279.))))
1 .iiiolii To<vti ( ar 4pt 2)1,95
LI N( )
259.))))
J j 3\ ,s'inaI' 5I,) ii acnes, pordia. Inclui ()uilontclragat1 limitada.
;R\NDE
59.))))
5595 1691)1)
lord Taurus 4pt
225.95 15919)
sIl\R'AN
Ford Aerostar
1.1 'X()
Liticolti 'loiro Car 4p1 275,95 229.0))
(lIs até 31/! .2/')3. Uma sobretarita de 1d' 1)) por seinalia se aplica 1 /] (tu 3 II 2/93. Impostos e itens opeloul IS. Colho real )asteeinleo t(, de combustível, 53<) , despesas extras. Os req ii isi tos padrões cio 1 lertz em vigor para a locação. Se aplicarão. LxlsteIhl outras restrições importantes. As tantas estão su l ei tas 1 lii udança em aviso prévio. Idade Oiíniflia (1(1 locatário: 2" anos. l)irija-se à 1 Feriz para obter maiores informações.
1 1 . 1 )\\ ti )<eiiti)I11 (II, ai menos. por <lia. Incita t)IIilIimt)etra)em1t limitada
Europa ara a sua informação: As taxas por
EUROPA
Cl )\V ('1! riam por país e cate) ri a de carro dc 1 'SS 1 1
( :.vI'I;ooRI.
( mirro
'-'em a' 1 SISO
(:.'I'I'1(;1Iil
) 5151)
5151<
5151
diário até 1 'SS2 1 diário, As tarifas
mencionadas são válidas até 31/3/94. Idade mínima (II) motorista: 23 anos. ( ) atitoniovel
<(pcI ,rsa
<<2
125
Ecoxõ<i (:0
ForLI Fiesta
194
75
II ( )N('PmI l( :( )
Ferd Fiest:m
21)5
149
(X)\II\CT()
l'ciigct 21)5
22))
206
deverá ser reservado coimi pci)) menos 4
(:1 \l p , \ c'ru
Frd Ese,rt
215
53
MFI)l0
Fird I'seort
267
247
horas de antecipação. Em postos e i tens
\Iltl)I( 1
1' ri Sierra
356
252
ST.\NI).\Rl 1
li ri
)rion
2(1
2(2
Opcionais, colar reabasteci nheflto de
l IN 1
i
1
eoiiilnistível. são despeseas extras. As tarifas
Taros ir (21W carlota par e,Iet,',irm', de carIl hieli 1 tIiitetragm,'ii ilimniríiiít
cor iii pr c:ite'i5< ria 1,- e_trIo licito i)iilitiiietrtmgciii iirili)iRi)L. it.1
: 1W
estão sujeitas a iiiudança sem aviso prévio. As tarifas silo maraiitidas em moeda local. !kcido ti't tl)IFIIOÇÕL'S 11(1.5 toxo,S IL' câmbio. 1 I:(a)IU.
1
Carro
Soew,i]
SUS))
Senaral
1 :,'u'I-:a
IltI.
Carro
5151)
5 oroal SCSI)
Sentínai SUS!)
osV(9/o?'CS CXprL'SSoS ('1)1 (Iohil'es /os :.i.
l'ctc,I 1) tONS
243
193
MINI
l"ia Faida
15<)
1(1<)
são (LpclIaoi /Xlrot/ll.S illlStI'CltWOS e ba,scwlos
I1cmiammlt Cli
3)3
245
l;CON( ' nII(x)
(:itroen .\N
222
IS')
Cl)) ('ilIllhjoS I'CO1iZ(Ul0S CO) 2(v7A.k3.
-:1 )l( )
Pegas 405
364
295
(:oll',S) Tu
FFmt
275
226
®ara fazer sua reserva, chame seu
;R,\NDF;
letiget (<05
SI)))
425
MItl)Io
Hmt ')ipi,
32))
271
agente dc viagens ou uma de n ssas
EC0NÔMI(:0 1 )'mI I',\( T( 1
'60
Taxas pir 1:) (IV variam pi Ir categoria de carrIl. Iriaiti 1<ti iiietragcimm iliimmitada.
'lias por (310' irian r categi ria dc carr Inclui 11iiiic releio ilimitada.
Mini-Cnizeiro SeaEscape ® EP. Desfnite de um Mini-Cruzeiro SeaEsetpe para até seis CSSO0S 0)) alugar Ufli autonlável da 1 lertz e utilizar OOSSO Livreto de 1)eseontos na F'lóiida. À oferta está sujeita a restrições, e não inclui taxas portuárias de USS25 por pessoa. sobretaxas de alimentos ou impostos.
licni.,,Img. 'ri) e' '<rata re'.< de' pre».tit)t .6)11.117205)1,6 1N r i'. '<trai 6 rt'iii,srt,: A-28 Guia Panrolas - Setembro/93
745.9,1
centrais de reservas internacionais: Rio: 221-9708 São Paulo: 214-890() DI)G (grituito): 0800-11 1-890()
Sempre a Primeira. 'Iàrifas económicas com 1 DW incluído.
r4 '4
r
rL
lo
i
LLL
r
.
AEROPORTO
USTD 120
Oui1onictiw,cin Ilimitada (rtis
\ 1 lis l)a1ccs flt) a(.íol)oru )5
1 lertz lhe oterecc as mesmas tarifas co ave ai entes de sempre e. para sua comodidade, ad,ora inclui a cobertura LI)\\'. l)esta maneira, a llertz. sitiotiiiii(.i de liii ivaço eni loeaõo de autotiliveis h:í 75 aiios, facilita suas 'iateiis, brindando-lhe com uma grande variedade de serviç )S e ofertas exclusivas, como: • Mais balcões ciii mais aeroportos. • .\ mais ampla seleçio de aUtouloveis iiO\'( IS. • ( onissoes em dólares. C( m unia única chaniada telefônica. • ÀuoGritis quando se h( ispedar ciii lii )tCis selecionados da rede Marriott nos • .\tendimcnto de Emergneia na Estrada 24 lii n'as.
454
cara fazer sua reserva, ligue parti unia dc ilossas centrais de reservas iii ciiiaeu uns: Rio: 2211-9708: Sao l'aulo: 2 1l-890() ou 1)1 )G ( ratiiito: 0800-11-8900.
25
>1
/,
(oriiissõcs ficcis c riípidis
I"I(')fi(hl Inclui L[)W
;\uto(ritis coni \ larritt
Calif. 1 Texas Inclui LD\V
Fióiih Inclui LI)W
® ara a sua itiforiiiaçdo: T:irif:i.s v:iliclas at/3 1 / 1 23)3 e sujei ias a uiudauç:is sem :ivis ) prdvio. Unia sohret:iriÍ:i de '5511) por semana se aplica de 1 5/] 2/03 at/' 31/12/ 1)3 . N/a> incluem impostos e (eIi5 opcionais. (pe: o reahasteeimncuto dc conihustívcl ). ( is requisi ti IS padries da 1 lertz cm vim.or pai-a a locaç/io. se aplicario. Existem outras rcstrieies iumpurt:Intes. Idade mínima do Ioeaiariu: 25 anus. Procure :i Ileriz p:ua obter maiores i ntoriii:iç/>es.
S9595
ru
5eii ii ii
5_•iii:iii:tI
(irro I;L'( )flOfliC( C('KIigo ,\B\1 I.,
(.i rro I;eonoiiiico Código \BNI.
liii] \linivan Código ABNI
r ' s)iII:I/.sri\I I\: Setembro/93 - Gia
Panrotas- A29
- ---
-',,w.—. - . -__. Distante meia hora de Da vos, a paisagem de neve é tudo o que o turista sonha encontrar neste país.
St. Moritz
Suíça
A beira da perfeição A co1/ederação de 23 cantões é quase uni fenômeno neste mundo conturbado. A terra onde a pobreza não é adm /1/da, está protegida p01' alpes deslumbrantes. ConheÇa melhor alguns de seus trechos únicos. Dayse Regina Ferreira
Graubünden Graubünden é o maior e menos populoso dos canlões suíços. Verdadeiro microcosmo do pais, representa a mistura de raças, na seqüência dc vales, onde o idioma muda dc alemão para rornanche e italiano, com urna grande variedade de dialetos entremeando as duas línguas. Alguns rcsorts. como St Moritz, atraem massas humanas nas temporadas de esqui. Tudo é sofisticado. com ambientes que mais parecem ccnários de filmes de outras épocas. Os preços silo condizentes com tanto luxo, mas não assustam os turistas fiéis, que. ano após
A-30 - Guia Parwoas Seteqnbro93
ano, marcam presença nos grandes eventos da região. Na maioria das outras localidades, são cabanas rústicas e vaquinhas que tomam conta da paisagem. fazendo valer as imagens que o turista quer ver concretizadas. em se tratando de Suíça A alta estação na região vai de dezembro até março. quando é absolutamente indispensável fazer reservas de hotel, de trem. de avião onde ônibus. O ponto alto da temporada volta em julho e agosto. em pleno verão europeu. Mas quem visitar a região. entre maio e inicio de junho. vai encontrar a maioria das lojas e restaurantes fechados e os hotéis em obras de conservação.
Com seus ambientes exclusivos, hotéis de luxo. butiques de grandes griffes e preços elevados. St. Moritz é o símbolo do requinte europeu. Foi lá que Nijinsky dançou sua última apresentação de bailei. em 19 18. antes de enlouquecer completamente. A lista de famosos é imensa, marcando a história da cidade. O número 10 da via Maistra. no endereço, é ponto obrigatório para todos os que chegam: lá funciona o escritório de turismo, informando sobre tudo o que aconteceu e acontece no resort. Informações sobre hotéis, troca de moeda. aluguei de bicicleta e "lockers' para deixar bagagem são disponíveis na estação central de trens. E dela também que panem os ônibus-correio. maneira prática, segura e confortável de ati ngiras minúsculas cidades dispersas pelos inúmeros vales. Nas proximidades de Si. Moritz estão vánas imperdíveis atrações: Pontresina. por exemplo. dista cinco minutos de trem e é a segunda cidade na vizinhança. Zuoz. distante meia hora de trem, faz uma encantadora mistura de arquitetura romanche nas casas, fontes e portões de madeira entalhada. Quem seguir até Sils. um rústico resort. pode visitar, peno do lago. a casa de
vIPk j:;&
4
/ ' ;2
Jornal de bordo todos os dias, chocolates mentolados colocados sobre seu travesseiro todas as noites, belíssimos arranjos de flores e uma tripulação sempre atenta a seus mínimos desejos. Na Royal Caribbean a atenção aos detalhes é uma regra. Enfim, são pequenas coisas que com certeza tornarão suas férias inesquecíveis. Sovereign o! the Seas. Monareli oflhe Seas. Majesly of lhe Seas Nordic Empress. SongofNorway. Nordic Prince. Sun Viking Song ofArnérica. Viking Serenade
__________
lEIcrJ1l EXRESS
INTERN.TK)NM P.EPRSSENTA11VE
1
1
TEL.: (011) 257-1544 - FAX: (011)214-0247 - FAX FREE (011) 800-8872
Sotembol93 - Otie Pençota5 - A-31
Nictzsche. ao lado do Hotel Edclwciss. onde o filósofo viveu dc 1881 até 1$88.
Face Italiana Lnia deliciosa combinaçio da eficiência suíça cola o estilo "dolce vila" italiano resulta na fascinante Lugano. Li csti a exubcrncia das cores nos jardins, palmeiras mediterrâncas. sol, calor, alegria. Misturadas com as altas vozes italianas, as paisagcns conspiram contra idéias estercotipadas que se fazem sobre a Suíça. Lagos cor de esmeralda, montanhas a sereia vencidas. vinhedos que rodeiam velhas cas:iv de pedras: tudo faz dc Ticino. no cantiio que fala italiano. Lugano e Locarno os lugares mais ronvinticos e famosos. Lugano dista apenas hora e meia dc MiUo. Dai que ji dfi para imaginar quais sio as influências da cidade.
Lugano Esparrarnada em torno do lago. Lugano é uni forte centro banccirio que combina
dade. o Parco Paradiso é ideal para férias ou hospedagem teniporária dc executivos e famílias, O sistema apart-hotcl pode ser utilizado, assim como as diárias normais em apartamentos e suítes. O hotel coloca todos os equipamentos. como telefax. à negócios com prazer. tudo temperado " la disposição dos hóspedes. Há piscina. sanitaliana". Seus hotéis cultuam a clegincia na. banho turco. massage ia. sq ua sh. ca rido passado. como o Splcndidc. uni cinco chas de tênis e campo de golfe (nas proxiestrelas que parece cenino de filme e que. midades). com toda a beleza da arquitetura do início A distância de uma hora de carro de do século, divide a clientela com o Parco Milão e de três horas de Zurique coloca o Paradiso. hotel inaugurado hã pouco inai s Paradiso corno excelente opção. Há serviço de um ano na \'ia Caro na 27. de ônibus tipo pullman do hotel para o No alto cIa niantaiilia. dominando a ciaeroporto L'tigano-Agno Uni restaura ntc italiano. outi'o japonês co Ten'azza completam o conforto dos hospedes. Visitando a cidade. é pecso imciar o roteiro pela Catedral dc San Lorenzo. do século 16. onde o teto pintado e as obras dc arte em madeira escu 1pida não deixam dúvidas quanto origem italiana dos artistas. Na Chiesa San Rocco. Via Canova. os al'rescos da Paixão dc Cristo e o Trés gerações de esquiadores: o primeiro presente que a altar dourado fazem as criança recebe deve ser um par de esquis. atrações. Os turistas só não vão poder ver mais a fabulosa coleção particular T]ivsscn-Bo rnenusza. uma das mais i niportantes da Europa. Ela foi comprada pela Espanha e vai para Madrid. Mas Swiss Federal Railwa ys —Mitteiras paisagens estarão todas lá: a praia do trasse 43 - Berna 3030 - telefone Lido, o Lago de Lugano. o trenzinho de 031-60-24-84;fdr 031-60-2891. Swiss Postbus Service - PTT crenialhei ra. que permite uma visão de út) Viktoria.rrra.rse 72 - 3030 Berna graus sobre toda a região Não vai dar para telefone 031-62-21-54; Jsv 031 62esquecer tanta beleza. 7137.
Mais detalhes Swissair é a companhia dc caiaç'ào nacional na Suíça. Sua malha aérea cobre o miiimido todo, .vervindo, reguiarmenie, mais de 110 cidades em 70 paíve.v de 4 continentes, com JJ(lrlidar de Zurique, Genebra e Base!. Dispõe de uma das frota.v /nai.v novas, com aeronaves iflodeF'laS c'oi,io o MDII, Em São Pau lo, a Swi.rsair açora ocupa o 92 andar do editício Deita Plaza, na avenida Paulista tendo como direwr j ara o Brasil Guido Durrer e Kurr Braun como diretor para o Rio de Janeiro e Norte do paív. O telefone da diretoria em São Paulo é 011-253-6503. No Rio, 021-2975177. Davos - Tourist 'ice Da vos Promnenade 67 - CH 7270 - Sit'it:erland - telefone 81 -45-21-21; frix 81-45-2100. Swiss National Tourist Ofíice SNTO - Bel/ariastrasse 38 - 8027 - Zurich - telefone 01-288-li-li; fL'Lv 01-288-1205.
A-32 Gu,a Panrotas - Setembrol93
Swiss lintel Association - Monhijou.vtra.r.ve 130-300/ telefone 031-507111; fax 031-50-7-14-1. Através da SI-IA, vocé pode ter acervo a 3. 000 hotéis de todas a,v cate çorias. A associaç'ão garante a competitividade e o prestíç'io da hotelaria .VUÍÇ'a, em geral, C 1/e seus as.vociados, em particular. Swiss Tourism Federation - STF - Finken/iubelit'eg Ii - 3001 Berna. Tele,bme 031 24-16-41 —fiLr 031-243357. A oiç'ant:aç'ào e i'e.vpon.vável pela j,olítica do turi.vmo .ruíç'o, defendendo todos o,v intere.v,ve,r a ele relacionado eia qualquer ii ível político, fornecendo informações .rohre .vua importância, firocurando melhorar a (farta da,v atraçõe.v turívtica.v da Suíça.
Davos Primeira estação de esqui nos alpes europeus. Davos fica no cantão de Grisoris Aléia de ser estação dc esportes de inverno. é uma cidade de férias e congressos. Foge completamente da idéia romântica de urna cidade dc montanha, ao oferecer infra-es1 ni t ura dc negócios e de eu 1 t tira, co ia ri iria hotelaria de mais dc vinte e dois mil leitos. espalhados em hotéis. pcnsÔcs. estações cliniáticas e albergues. Cidade n'tais elevada da Suíça e localidade dc montanha nos Alpes mais importantes da Eu-
-
-
---
• -
:
- -
••.
-
-
-
--
HOTEL
FONTE DE INFORMAÇÃO QUALIFICADA,
HOTEL
CALINDA BEACH e
SEGURA E CON FIÁVEL. AS ÚLTIMAS NOVIDADES DE CANCÚN.
CAMINO REAL
PREÇOS COMPETITIVOS.
LAS VELASALLINCRUSIVE e
COMPETÊNCIA PROFISSIONAL. CONDOMÍNIOS KIN-HA e
GENTE DEDICADA E COM RESPONSABILIDADE. LÍDER DE MERCADO.
MIRAMAR MÍSICA e
Faça sua escolha em qualquer uma destas operadoras:
OMNI CANCÚN e
WELLCOME / STELLA BARROS / MONARK 1 INTRAVEL / MAPPIN / FLOT
PL4YA BLANCA e
DÊ O MELHOR AO SEU PASSAGEIRO.
RITZ CARLTON CANCÚN e
CORAL BEACI-/ e COSTA REAL FIESTA AMERICANA CANCÚN e FIESTA AMERICANA CONDESA e HYA TT CANCÚN CARIBE e HYATTREGENCY
MARRIOTT CANCÚN e
NOSSOS SERVIÇOS TÊM TUDO A VER COM ELE. PROCURE SUA OPERADORA.
STOUFFER CANCÚN e
EM BREVE, QUEREMOS ESTAR AO SEU LADO. *CANCÚN INCENTIVE*
WESTIN REGINA
FONE: (011) 284-2544 - FAX: (011) 288-5525
ropa, Davos tem no turismo a sua base econômica: são 2,5 milhões de pernoites por ano, com 58% do total durante o semestre do inverno e 42% durante a temporada de verão. Com as vantagens de uma cidade grande, as belezas das paisagens montanhesas, o campo e a natureza muitas vezes intocada, Davos tem em seu favor também a excelência dos serviços oferecidos. São 320 quilômetros de pistas de esqui dispo-. níveis, divididas em sete setores diferentes, todos de fácil acesso, graças ao seviço do ônibus-correio, que é gratuito. Há 75 quilômetros de pistas para esqui de fundo, 80
quilômetros de caminhos para caminhadas no inverno e inúmeras possibilidades de praticar patinação. No verão, Davos é procurada pelos que gostam de caminhar, jogar golfe, tênis ou praticar equitação. Nos esportes aquáticos também são muitas as possibilidades, com campeonato de barco à vela. Entre junho e fins de outubro, Davos é o paraíso dos turistas que procuram sol e ar puro. A vida cultural é movimentada com festivais de música erudita, concertos, exposições e teatro. Em setembro de 1992. foi inaugurado o Kirchner Museum, dedicado ao célebre artista alemão e consagrado à
É bom saber Moeda - Franco Suíço, dividido em 100 cenzinzes - SFR. Idioma —Alemão na ,naioria das regiões, francês no oeste, italiano no sul (Tessin,). Clima - Varia muito com a altitude. Muitas cidades das nontanhas são resoris para tratamento de saúde com águas minerais e clima peifeito. O verão acontece entre maio e setembro. A estação de inverno, entre dezembro e março. No verão, as temperaturas oscilam entre 15 a 20. No inverno, de O a -2. As diferenças eiztre temperaturas do dia e da ,zoite são bastaiile acentuadas. Nas regiões alpinas, o banho de sol é possível tnesno no inverno, por causa do céu aberto e ensolarado, e há ausência de ventos. No cantão de Tessin (L ugaPzo, Locarno), o clima é subtropical, co,n verões quentes e cheios de sol. Em torno do Lago de Genebra, o tempo é sempre encoberto, com temperaturas médias. Roupa - Agasalhos leve.v para a noite no verão, roupas quentes para as montanhas, onde o frio ataca firme durante a noite e o início do dia. Oculos de sol são indispensáveis para a paLragen de neve e os esporte.s de inverno. Botas e esquis podem ser comprados ou alugados nas estações e resoits. Hotéis - Há cerca (te oito mil hotéis no país, todos (te bom nível. Tanto os hotéis de alto luxo como os albergues em pequenas vilas dão are,idimento amistoso, são e_ttre,namente limpos e oferecem excelente cozinha.
A-34 . Guia Panrotas Setembro93
Restaurantes - As influências da culinária francesa, alemã e italiana enriqueceram a cozinha suíça. Na Suíça francesa, predominain o fondue, prato com queijo derretido temperado com via/lo branco e Kirsch; ci racleue no cantão (te Valais e a truta servida com diferentes molhos. O cantão de Vaud é famoso pelos pratos de frios, com car,,es secas defumadas, presuntos, salsichas e patês. Neuchâtel pela "tripe'', Fribourg pelos morangos com creme. A região do Vala is tem frutas e carnes secas; Genebra ganhou fama pela loageole (sal.sic/za apimentada.) servida com gratin dauphinois (batatas avsada.r com creme de leite), o delicioso fondue Bourguignone (de carne com vinho) e o fi-icassee de porco. Na Suíça italiana, o e.rpaguete e o ra vióli ganhamn todos o.r tipo.r imnag máveis de molhos. O risotro de arroz com cogumelos e o osso bucco, perna de vitela com molho picante de toma ates, são arrematado.s pelo zabaglione, sobremnesa ole gema.r e licor. Vinhos - Os vinhos suíços são excelentes, principalmente quando bebido,s Fio local onde as sUas uvas são cultivadas. Diferentemente do.s vinho.r franceses, eles são mel hores quando novos. Os vinhos brancos devem ser escolhidos Valais, Neuchâtel e Lé,nan. O.s ,nelhore.s tintc.s .rão Dôle, Pinot no ir. Os digestivos .são deliciosos e bastante forre.r como o Kirsch, Marc, Pflüm i, os niais popula?'es.
pintura expressionista. O museu abriga a maior coleção das telas do pintor no mundo ejá integra o roteiro de todo o visitante. O festival internacional de música, Young Artists ia Concert, e a Internationale Cartoon Bienale são parte da vida cultural de Davos. As manifestações esportivas acontecem o ano todo. O torneio internacional de hóquei sobre o gelo - Coupe Spengler —.os campeonatos mundiais de patinação em velocidade e a Swiss Alpine Marathon, que é única no gênero, são parte dos eventos tradicionais da cidade e contribuem para fazer de Davos notícia internacional, sempre. Os congressos mundiais de medicina e o World Economic Forum acontecem todos os anos, confirmando Davos como centro de convenções, de encontros de Irãbalho e de grandes congressos mundiais. O que pouca gente sabe é que o turismo local nasceu do setor terapêutico. Davos sempre foi uma estação climática famosa para o tratamento de asma, bronquite e outras doenças do aparelho respiratório. A tecnologia mostrou ao mundo tratamentos específicos. fazendo diminuir a necessidade das pessoas com problemas procurarem estações de cura. Davos, então, mudou os rumos de seu destino, passando a explorar o turismo e o centro de eventos. Lá o 'made ia Switzerland" é sinônimo dc qualidade. tradição e alto nível de serviços.
Conscientização Terceiro ramo da economia na Suíça, o turismo constituiu 6% do seu PIB. assegurou trabalho direto e indireto para trezentas mil pessoas, mas não estava recebendo nenhuma atenção especial do povo. As mudanças internacionais e o receio de perder parte do mercado fizeram com que os organismos ligados ao setor despertassem para a realidade, reconhecendo o valor do turismo para a economia do pais. Hoje. autoridades, imprensa e a população compreendem que o turismo não é apenas um mês dc férias agradá\'eis na montanha, mas que ele ocupa um lugar significativo iio dia-a-dia dc cada uni. A ecologia é parte desta conscientização. no reconhecimento de que é preciso conservar as montanhas. as ,.onas naturais, os espaços vitais essenciais, os lugares de trabalho. E abrir caminho para a economia exterior, criando nova imagem do país no mundo, oferecendo
Á
11{I
1
À
RENAULT EURODRIVE 1'Europe en Liberté.
Temos sempre os melhores carros, com os melhores planos,
nas principais cidades francesas, e em Amsterdam, Bruxellz -
• RENOCAR TURISMO LTDA.:
-
- -
Av. Paulista, 575 32 and. Cjs.309/312 CEP: 01311-000 SÃO PAULO TEL: (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203 - TELEX 37174 RNCR-
EMBRATUR 00566.00.42.9 - ABCD Paulista: (011) 457-0888 - RIO DE JANEIRO: (021) 224-4823 - BAURU: (0142) 34-3939 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASÍLIA: (061) 248-2636 - CAMPINAS: (0192) 31 .3244 - CAMPO GRANDE: (067) 383-1460 - CURITIBA: (041)225-3136 FLORIANC)POLIS: 0482) 23-4395- FORTALEZA: (085) 221-353- MACEIO: (082) 223-3868 - PORTO ALEGRE: (051) 341-3444 - RECIFE: (081) 231-7165- RIBEIRAO PRETO: (016) 635-4441 - SALVADOR: (071) 242 .4955 - SANTOS: (0132) 46847- SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: (0123) 221299 - VITÕRIA: (027) 222-2648 COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, VOCÊ RECEBERÁ INFORMACÕES COMPLETAS O PREFERIR CONSULTE O SEU AGENTE DE ViAGEM - -
uma verdadeira alternativa à sociedade es- meio ambiente, oferecendo um tratamento tressada. Consciente de seu novo papel, a cada vez mais hospitaleiro ao visitante e Suíça está investindo na otirnização da cobrando, no retorno, um grande respeito qualidade de oferta, levando cm conta o pela ecologia e pela cultura de cada destino
escolhido. Dando atenção à fonnação e a motivação dos empregados no turismo. colocando os melhores colaboradores em contato direto com o cliente, praticando rnarketing adequado. investindo em promoções. estabelecendo niensagens para um diálogo real, o país ______ assegura sua posição na liderança do turismo internacional.
:tót -.
•
'r-
.-'
..L Ao longo do lago, os caminhos são uma proíusao de cores em Zurique.
; .' .i,
Lugano é a Suíça italiana, com o calor, os sons e a alegria do Sul da Europa.
Café em Nova York,Almoço em Montreal, Jantar em Toronto.
1$
Passe Air CanadalContinental Airlines Você voa pelos EUA e Canadá e só paga um único passe. A AIR CANADA e a CONTINENTAL A1RLINES lhe oferecem 2 passes qu lhe dão direito ao mínimo de 3 cupons e o máximo de 8, onde você opta por voar dentro de todo 08 EUA, CANADA e entre os 2 países. E ainda mais, na AIR CANADA as conexões não contam em cupons e nos trechos da CONTINENTAL AIRLINES, as duas pnmeiras são gratuitas, desde que sejam feitas em HOUSTON (IAH), em DENVER e em NEW YORK (EWR). Agora veja, confira e não perca a chance de conliecere desfrutar ao mesmo tempo desses maravilhosos países. "TRANSATLANTIC V1SIT NORTH Desde C' A (\OO AMERICA FARES" us$ Válido para to4os EUA, CANADA (Preço baixa temporada) MÉXICO e CARIBE. 3cupons
1
"NORTH EAST AMERICANADA Desde ÇÇ'W'\OO FARES" US$
Vólido para EUAeCANADÁ, favor consultar cidades coma
Preço válido até 31103/94 3cupons
A°IAIRLINES.
OHS.: Essas tarifas Mo vólidaa de Oi,l4/93 a 31Â)3194. Consulte sAIR CANADA ou a CONTINENTAL AIRLINES para informaçõea maio detalhadas sobre tarifas, rotas e destinos
AirCada TEL.: (021) 220-9888 - RJ • (011)258-1977 - SP —TELEX 2135780- RJ • 1138898- SP - FAX: (021) 240-3105 - RI • (011)259-5524 - SP
Á
1
- -,
4
i6
1
,IlIIIIIIIÃ
/
IIIIIIlIlIIIIIIITiiiii
'ffur
/
\
/
/
/fj
Ofereça A Seus Clientes Mais Cidades Do Que Você rOuerla Lsperar... • Fnlrbonks A.cboeoge .JwNøo 1ettle/ Tecem.
•K.Hspeff
. Ipokone
•Greet IeNe
•Portlwi4 .Pesco/ Rkle1an/ Ke.eewkk
.Mlnsoeih 'Heleso
Sorgo; a
•-'?
e
Botte, Bozosnei,'
Porilesdu
•Boise •iocl,son Hei. • deito FoIli
2.
Ropid City. •(ospor
. Rono/Tolioo . So,resnei,to •. Ooklood Sos Fronci,o San Jose. C trOSnO
Sah LokeCity• . Denso, Colorodo Springs. Crested Butie/G,nmsoo.
Los Veg,is . Dor bsnk/GIeedah/Pesode,,, Los A.q.leo >o Ontosio •Poim SpnIngs Oroisge (OISP os Diogo
•Alboquerqoe
obestr Syrorose Boslo.,. Mioneopolls/St. PvI. • • Bolfolo •AlbooyPeoTd Níngoro WiB.es-Bone/ 4ord/5prà.gfleId Sioco Fel!;. Scro,itoo . Milwooker urena Ropels Detroit AIle,,towit/ • 'New Yoek Betldehem/Eoston. Cbic,igo. Toledo • Hwork C!eyelood • Honisborg•Phiiodeipki. Omobo • Sootk Bond/Elkhort/' • Ii. Woyne Piitsbu,gh Mishowsl.o !h.soro • Columbus • Doyton IndlonopoNs. •Cinnnnati Wnshington, D.C. Richmond. • koosos City Ho rl ol kJ Vr gi.in Beocb/ o Lexiogton • WiíBomnborg LouisvlRee Si. Looi Beistol/Kingsport/ Geosboro/Higi, PojngJWinstoo-Sokoe • Wkhitn Johosoa City. . • Roleigb/Dvrbom "°° shovll4e • Hosboifle. •Chorlotte Tulsa. Memp1i5 • •Greeav,iIe/Sporta.boeg • HoolsvlB,/ • Oblobomo City • .(olon,bup As unto Desotur e little 50515 .Cburhston Bin,oiogbom' • Augusto
Amorfio •
• Pboeoix/Scotisdde
.DelIos/Ft.Worth
•lobbock
• Sbreoepoot
-a El Peso! Ls (rores/l000er
•
IionoI.I, • Ko.ono Mool
--
"C.,. Antomo
Houston.
•Moeroe
Boto,, Roege. rkos' - New _-.'>--. '----'
• .(eliimbos Montgoieery
,,Sovoiiooh
alorhs000iile --- -- - Toiioio.ssee reoso(n,0 • --"-. Poto.Cty Goksesv,Be aDoytono Beorb Tignpo/ e O,iuudu St. Petersbor./ • Melbooroe (tearwo4c
$orqote/.
ti. My.e
oWest Pala, B.ocb °Mim.l •S.aJo • Si. Tbumos 'St. Croix
Seus c]ientes terio urna agradável surpresa esperando por eles nos Estados Unidos quando vocé ftzer suas reservas pela DeIta. Pois com o nosso"I)iscover America" (lhrifas Descubra a América), eles poderão descobrir todas as cidades que desejam conhecer entre as 260 cidades dos Estados Unidos servidas pela Deita e a Deita Connection Seus clientes simplesmente compram uma quantidade de cupons "Discover America"antes de chegar aos Estados Unidos. Um cupom eqwvale a uni vôo. Pelo mundo todo, podemos levá-los a mais de 300 cidades na América do
ttriIts cto iileiI.t> a ti rIsoe e na» incluem o transpurle acre>> no I'st,tdos Unidos. Contate a 1 )elt> pai.> obter maiores inbrriiaç(e. Sao Iteees,lrlto upuIt par,> atlie>i>iiais vlagcne de e par>> .\I,>sot. 1 iva>. ( aribe e Nkxico. Cotii I>,isc cii> estalolteas de reelamaçttes por parte dii consutisidi ir eilt>tpt lada'. pci>, 1 )epartanienli> de 1 r.tI1'.l>orie dos l:stados i ' nidtts. Os ô>'. da 1 lta ( :>lrtnccti>in operam com os vCios da 1 )elta dc nitrileri>'. 701)0-3999 e 5000-7999. 993 1 )clta Air tines, Inc.
A-38 Guia Poerolas
Seternbro/93
...Por Menos Dinheiro Do Que Eles Poderiam linaginar. Á
•
5
Tarifas' 'Discover America JULIO—AGÕSTO
SEPTEMBRO—MARÇO
CUPONS ADULTOS CRIANÇAS ADULTOS CRIANÇAS 3
$379 U.S. $339 U.S.
$349 U.S. $309 U.S.
4
$479 U.S. $439 U.S
$449U.S. $409U.S.
5
$579 U.S. $539 U.S.
$549 U.S. $509 U.S.
6
$609 U.S. $569 U.S.
$579U.S. $539U.S.
7
$639 U.S. $599 U.S.
$609 U.S. $569 U.S.
8
$669 U.S. $629 U.S.
$639 U.S. $599 U.S.
Tarifas Adicionais México: $300 IJ.S. Bermuda/Nassau/ Porto Rico: $300 U.S. Alasca (jun—ago): $350 U.S. Alasca (set - maio): $250 U.S. Havai (jun - ago): $475 U.S. Havai (set - maio): $375 U.S.
Serviço de clase económica - estadia maxi na de O) diis. 1 iri Li para crianças entre 2 e 11 anos de idade acompanhado por um adulto. Válido até março de 1994. Cada viagem requiere um cupim. Válido unicamente via Inibas aereas que não portram a bandeira dos [.1.'.
Norte, Europa, India e Asia. Isto significa que seus clientes podem voar a quase qualquer lugar que desejarem, a qualquer momento. Ao longo do caminho, seus clientes receberão atendimento personalizado incomparável. Isto porque a Deita possui o melhor recorde de satisfação de passageiro entre as principais companhias aéreas arnericanas Por este motivo, faça a reserva de seus clientes pela Deita. Desta forma, eles poderão obter mais pelo seu dinheiro. Para reservas e informações, basta ligar para o Rio de Janeiro, Brasil: O2-262-383l ou São Paulo, Brasil:O1l-25-723O.
4.
b i
4 1 li'
'i
'9
Seiembo93 . Guia Par,rotas . A-3
seu agente que lhe arrumará um ótimo navio e você não pagará nada a ele por esse serviço prestado e ainda poupará seu tempo e dinheiro. 6 - O medo do desconhecido. Esse, sim, um obstáculo. As pessoas têm medo de dar vexame, de não saber se comportar. de não entender os avisos dados pelos altofalantes, de não saber se pode repetir um prato, se pode pedir comida na cabine sem precisar pagar, se precisa dar gorjeta a cada 5 minutos, etc.
Cruzeiros marítimos
Tabus e preconceitos Quem é que faz um cruzeiro marítimo nos dias de hoje, qual a sua faixa etária e quanto tempo dispõe? Antes de responder a essas questões, é preciso falar sobre os vários "tabus marítimos". Gilberto Alcaide Valls Iguns tabus sobre cruzeiros marítimos foram criados, espalhados no mercado e permaneceram como verdades imutáveis, independente de os navios de hoje terem enormes diferenças com um navio de 30 anos atrás, como têm os Jumbos 747 a jato de hoje com os DC-3 de dois motores com hélices, quando se levava três dias para se chegar em Miami. Quais são esses tabus? O primeiro: em navio se enjoa; segundo: nele não vou ter o que fazer, vou querer me jogar no mar para escapar do tédio; terceiro: não falo inglês e vou morrer de fome, porque não sei o que são aqueles nomes estranhos; quarto: não tenho roupas adequadas para viajar de navio; quinto: viajar de navio é muito caro; e, finalmente, o sexto: o medo do desconhecido. Esses conceitos definidos são repetidos sempre por todos aqueles que nunca navegaram, como uma forma defensiva de não viajar de navio, mesmo que seja um cruzeiro curto, naquela base do "não li, não goste!..... Os tabus só servem para justificar e desculpar um tipo de passageiro que neles se apóia mais por ignorância, ou falta de ser melhor informado por alguém que lhe explique que esses tabus só existem na imaginação e podem ser anulados um a um, com a maior facilidade. Mas vejamos cada um desses itens. 1 2 - Enjoar todo o mundo enjoa, de alguma forma, sob determinada circunstância. Há pessoas que enjoam em automóvel numa estrada de curvas (nos aviões
A-40 - Guia Par,rotas Setembro/93
até hoje existem os famosos "saqulnhos"). E tem gente que se sente mal em elevador rápido, e assim por diante. Uma pessoa normal, nos dias de hoje, só enjoará em navio se sua natureza for predispoosta a isso. Mas felizmente, com os estabilizadores, as pílulas Dramin ou os pontos de acupuntura "transderm scop", elimina-se 99,9% dos enjôos a bordo. Qualquer viajante de qualquer navio de turismo sabe que é impossível fazer tudo o que diariamente é apresentado pelo pessoal de bordo encarregado de oferecesr diversões aos passageiros e a maioria vive lamentando não ter tempo para atender a todas as programações do dia. E, se o passageiro não gostar de nada o que lhe é proporcionado desde às 06.30 da manhã até às 02.00 da madrugada, é melhor mudar para uma ilha deserta, 32 - Na grande maioria dos navios de cruzeiros, fala-se sempre um mínimo de seis idiomas: inglês, espanhol, português, italiano, francês e alemão. Inúmeros oficiais, garcons e camareiros falam português. Ao fazer sua reserva, peça ao seu agente de viagem que solicita uma mesa com garçom que fale português. 49 - Quanto às roupas, o problema é comum a todos. O importante é você sentir-se bem e, para isso, basta usar suas roupas de todo o dia (o que os outros também farão). 52_ Não é caro fazer um cruzeiro marítimo. Há mais de 90 navios fazendo o Caribe, com todos os preços possíveis e muitos com ótimas promoções. Consulte
Função do agente A única pessoa que pode e deve eliminar esse medo dos passageiros é o agente de viagem, que tem a obrigação de orientar seus clientes em todos os sentidos, ensinando-os, com auxílio de um pequeno manual, os "sim" e os "não". Os passageiros para viagens longas de mais de 20 dias, geralmente, têm uma faixa de idade acima dos 50 anos. Já nos cruzeiros de 7 dias (a grande maioria), a idade vai dos 6 meses (idade mínima) até os 80 anos. Quem viajou com os pais quando criança atualmente são os melhores clientes de cruzeiros marítimos. Estão em uma faixa de 28 a 40 anos, muitos levam os filhos e alguns até o "nenê" e a "babá". Outro grupo é formado de inúmeros jovens casais que descobriram que a lua-demel a bordo é uma ótima pedida, pois serão dias de uma convivência integrada de 24 horas por diajuntos e sem as preocupações de onde ir à noite, onde jantar, estacionar, etc. É só viver intensamente aquelas horas boas, sem nenhum problema... O setor de turismo marítimo tem apresentado um crescimento muito grande. Mensalmente são lançados novos navios, alguns com mais de 70.000 toneladas e capacidade para quase 2.000 passageiros. Semanalmente embarcam em Miami mais de 78.000 pessoas em cruzeiros marítimos e, semana após semana, esse número não diminui; pelo contrário. Com menor escala, em outros portos em cidades como Los Angeles, San Francisco, Nova York, Acapulco, Havaí e inúmeros outros na Europa, semanalmente embarcam mais alguns milhares de felizes e sorridentes passageiros para mais um cruzeiro. Gilberto Alcaide VaUs édiretorda Ships. Cruises and Tours, de São Paulo, e professor de cursos de Cruzeiros Marítimos.
..
II
4 -
-
Quem busca um lugar conkrtível com atendimento profissional, com o calor cíiido de uma lareira, para desfrutar, os irazeres de férias inesqueciveis recebendo um atendimento tio cordial como de seus amigos. terí que hospedar-se no 1 lotei Nikko México. Ao chegar ter(i a sensay'io dc no haver partido. 1 lotei Nikko México é o endereço certo na cidade cio México.
/
/1
[il'
6
Compartilhe conosco...
4.
hotel nikko méxico SONHOS Caiupo ' Flkeo.s 24. PoLtncç 11
o cidade do \iexi
eletone ((Iii
t
Til. Telex: iS.i Pd3S24 N1KOMF. Fax 25-8%5.
ou qualquer e'er:tdrii> da Japan Airlines.
Saterribo/93 - Guia Parirotas - A-41
Respire F11d0 E Mergulhe E Novas Emoções
Prepare seus clientes para novas emoções nos parc 1ues temáticos de Anheuser B5h. N0 Sea Wid vão descobrir a sensação de estar no fd0 do mar com as mais perigosas criaturas das profundezas.
E mn Tampa, no
, todos entrarão em contato direto com mais de 3 . 3oo animais das mais
variadas regiões da Africa. Td0 isso mesclado com a mais excitante montanha russa d0 planeta. YPRE5S' os shows de esc1ui aquático e seu fabuloso Jardim Botânico fazem a festa. E não se pode E mGRN
esquecer
, com seus incríveis tobogãs aquáticos, áreas de lazer, cafés e bares. T0d05 estes
parques estão situados na área de Orlando, no coração da Flórida. E tem mais! Os ingressos se Td0 isto é feito para seus negócios
encontram à venda no Brasil a preços promocionais. Ligue
respirarem aliviados e seus clientes perderem o fôlego de tanta emoção. Consulte seu agente de viagem ou a B5h Entertaininent Corporation -' S0 Paulo
258-1977 —R0 de Janeiro (021) 220-9888.
WATER COUNTRY
AlVEIfl1
Sea \%rkJ A-42 - Gu'a Panrotas - Setembro/93
UUSCH GAJWENS
CYr'Iffss-
GRDNS
?ISLAIID
rsEsAMrPt.AcEI
'F
' &c+j 1
' ouplease"
±J
-4!
* o o o-
Categoria Azul o
______
t.g0Va
Faça o seu melhor programa SETA
NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO Se t'océ vaipara osEUA, cANADÁ, iíÉxICO e I'ORTO RiCO, ou tem clientes que vão embarcar para lá, o programa de z'ouchers "Go As You Please" da cadeia Daj's lnn oferece totalJiexi bilidade com preços excelentes. Com os m ouchers do programa, vocêpode escolher entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a 04 pessoas, com todas as taxas incluídas e válidas até 31 de dezenJbro de 1993.
Categorj Dourada
vernietha
GO AS YOU PLEASE Conforto e economia para você RIO DE JANEIRO PORTALA CAMPINAS BELEM Td. (091)224-8883 Ti(0192)3I-3244 TeI. (085)261 . 1236 Td.: (021)220.9888 TIx.: (21) 35780 lix: (85) 2077 Tix.: (19)7830 lix.: (9L) 2897 PORTO ALEGRE SALVADOR BELO HORIZONTE CIJRrnBA Te).: (071)242-2614 TeI.:(031)221-9545 TeI.:(041)2353136 Tel.:(05I)28-4708 Tix.: (71) 1756 lix.: (51) 1531 Tix.: (41) 35120 lix,: (31) 3808 SÃO PAULO FLORIANÓPOLIS RECIFE I3RASILIA Te).: (061) 226-6546 Te).: (0482) 242224 Tel.: (081) 222-5059 Te).: (011) 258-1977 lix.: (11)38898 TIx.: (48) 1051
Days Iva põe õ sua disposição mais de 600 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito de Columbia, canadá, Porto Rico e México, sempre apartamentos com 02 camas de casal, TV, WC privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos. Toda viagem começa muito bem com os vouchers "Go As You Please' sem dúvida o seu 7nellior programa! -
e
'
Cu.a "a',
is-
$
Cruzeiros
Chegando mais uma temporada Seja no Caribe, na costa brasileira ou no intenso azul do Mediterrâneo, entre outras opções de qualidade, é cada vez maior o número de brasileiros que procuram os cruzeiros marítimos. Saiba roteiros, escalas, períodos e boas dicas de alguns dos principais navios para esta temporada. Fabiola Bemfeito
a frota das principais companhias de cruzeiros do mundo, há opções para agradar desde o mais exigente dos passageiros. que busca requinte e sofisticação. àquele que procura aliar qualidade a preços mais acessíveis. Há navios de primeira grandeza. como os da "five star plus" Royal Viking Line - que traz seus dois navios à costa brasileira -, ou os da NCL que possuem cardápios e programação em português. além de funcionários que falam o idioma. O requinte também é a marca do Queen Elisabeth 2. que possui. entre outras atrações especiais. um mini-shopping a bordo, com lojas de marcas famosas. Há ainda opção de roteiros informais e de qualidade, com preços mais acessíveis. como os de 7 dias nos navios da Dolphin Cniisc Linc ou de 5 dias com o Bntanis pelo Caribe. Outra boa novidade da temporada fica com o lançamento do Fiesta Marina. que vai navegar a partir de 22 de outubro também pelas águas do Caibe. Nele, tudo foi concebido para seu públicoalvo - os sul-americanos -. desde os entretenimentos à cozinha internacional. passando pelo clima a bordo, e. é çlaro. pelas facilidades com o idioma. Na temporada. a maior parte dos navios está chegando ao Caribe e América do Sul. mas há opções para os quatro cantos do mundo.
Quem chega ao Brasil BRITANIS Companhia: Famas Cruises Decks: 9 Total dc cabines: 551 Capacidade: 1. 100 passageiros Cabines: telefone. frigobar. televisão e secador dc cabelos. Facilidades: piscina, 2 restaurantes. cinema, cassino, discoteca, salina, salão dc beleza, biblioteca e área dc lazer infantil. com monitores. Roteiros: Deixa Miami em 8/9 para viagem de circunavegação pela América do Sul. Passa por Puntarcnas. Buenos Aires e chega ao Rio em 10/10. partindo dia 12 para o Nordeste. Em seguida. deixa a costa brasileira rumo ao Caribe e chega a Miaini em 31/10. Todo o roteiro (dc 8/9 a 3 1/10) custa a partir de US$ 5.995. mas pode ser desdobrado cm trechos. sob solicitação. O Britanis oferece ainda cruzeiros dc 2 e 5 noites A-44 C3a P,'rotas S,'terbro/93
LYEÍJLLL ) D
r'rr /Lrr'rIrYr'rr'r JJJJiJ±iJiJ±) r
-'
; 4
k..
Tarifa 2 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/Ásia/Brasil...............Apenas US$
_
2.399
Tarifa 3 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/Ásia/EuropalBrasil.. Apenas US$ 2.399 Tarifa 4 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/Ásia]EuropaJEUA//Brasil. Apenas USS 2.599
k'! 1 r
4
/
I4'
Rio de Janeiro: As'. Rio Branco, 143 - 3? andar - Centro 'll.: (021) 252-5604 . Fax: (021) 252-5325 São Paulo: Rua Bráulio Comes, 25 - sala 805 . Centro Tel.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764
- __:-
Q
e
1
r
ESTADOS UNIDOS
•
11 dias visitando: Niagara Falis, Toronto, Washington, Las Vegas, San Francisco, etc. • Hotéis de primeira classe • Guia local em espanhol. US$ 1.110,00 Por pessoa em duplo
si
CANADÁ
4:
8 dias incluindo: Toronto, Niagara Falis, Otawa, Montreal, Quebec, etc. Percursos em trem • Hotéis turística. US$ 525,00 Por pessoa em duplo
NOSSA EQUIPI E
TEMMAISDE300 * PROFISSIONAIS MALTA
MÉXICO , Á
W
-
1
6 dias visitando: Mérida. Chichen-ltza e Cancun • Hotéis primeira classe • Guia local em espanhol. Por pessoa duplo US$ 41 5.00
8 dias visitando: Valleta, Gozo. Gruta Azul, etc. • Hotel turística • 9 refeições • Bilhete aereo Madri fMalta/Madri • Guia local em espanhol. Por pessoa em duplo US$ 765,00
.
EUROPA
GRECIA
24 dias visitando: Espanha, França, Bélgica, Holanda, Alemanha. Austria e Itália' Hotéis tur. sup. • 10 refeições • Guiaacompanhanteen-iespanhol. Porpessoaemduplo USS2.040.00
8 dias visitando: Atenas. Corinto, Micenas, Epidauro, Olimpia, Delfos, Tebas, Meteora, etc. • Hotéis prim. classe '4 refeições . Guia local em espanhol. Porpessoaemduplo US$615,00
..:' ... ".
.
ESPANHA
—
7 dias visitando Cordoba Sevilha Granada,etc.'Hoteisturistica • Meia Pensõe • Guiaiocalemespanhol. Porpessoaemduplo US$585,00
.
.
;. *
ANDALUZIA/MARROCOS 12 dias visitando: Córdoba, Sevilha, Fez, Marrakech, Casablanca, Granada,
Ob" Vai do a
US$ 880,00
de 16 de setembro :r
4'
-
- ..
utan7a0 Por pessoa em duplo
..
.
.-.
4
....., ____ ______
-ø ISRAEL NEW YORK St. Moritz MIAMI Sasson ORLANDO Continental Plaza LOS ANGELES Wilshire Royale SAN FRANCISCO Californian LAS VEGAS Travelodge South
6 dias visitando: Tel Aviv, Beer Sheva, KibutzSdeBoker, Mtzpe Ramon. Eilat, etc. • Hotéis primeira classe • Meia pensão • Guia local em espanhol. US$ 520,00 Por pessoa em duplo
EGITO 8 dias visitando: Cairo, Luxor e Aswan em trem-leito com 2 jantares • Hotéis prim.classe . Guia local em espanhol. Por pessoa em duplo: US$490,00 Setembro Outubro US$610,00
:
j
POLITOURS, SPECIAL TOURS, NOLÃNPORT, SAULNIER, CARRÁNI, MEDINAH, BENTZI, VERÃMLJNPO, TANTUR, TPRO, LEADERS, INCENTOURS, ÁLAMO, IJNIDÁS, AVIAMEX, ETC, ETC... É UMA EQUIPE E TANTO!
LONDRES lnverness Court ROMA Accademia
PONHA A CONTEXTO TRABALHANDO PARA SEUS PASSAGEIROS. AFINAL, COM A CONTEXTO VOCÊ TAMBÉM FAZ PARTE DESTA EQUIPE.
US$ 115,00 US$ 35,00 USS 42,00 USS 55,00 USS 66,00 USS 51.00
US$ 70,00 US$ 74,00 USS 88.00 USS 94,00 (JSS 135,00
Obs' Os preços dos hotéis são por apartamento duplo e por noite.
POLITOURS
Á
p
MONTREAL Holiday lnn C. City TORONTO Holiday Inn Downtown PARIS Les Mines
HOTÉIS
4!
Para quem ainda não conhece, POLITOURS é uma das maiores operadoras da Espanha especializada em programas aéreo-terrestres, sempre com saidas em vãos regulares ou charters a partir de Madri ou Barcelona. Seus destinos incluem as mais variadas regiões do mundo. tais como: Europa, Escandinávia, llhas do Mediterrâneo, Oriente Médio. Africa Central, llhas do Indico e do Pacifico, Asia, Indonésia, etc. A CONTEXTO é o representante da POLITOURS no Brasil. Consulte-nos.
4
Á
- ________ .
1.
.:fr /
Todos os preços dos pacotes e dos hotéis são válidos para reservas e pagamentos até 30/09 e execução dos serviços até 31/10. A CONTEXTO aceita pagamentos em cartão de crédito internacional.
Rua da Assembléia, 10 grupo 1813 Tel: (021) 531-2952/531 -1556 Fax: (021) 531-1870 Telex: 2140251 / 2138025 Rio de Janeiro - RJ * Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio em função das variações cambiais.
partindo de Miami. O de 2 noites vai a também do Rio e Santos para o Nordeste a Nassau, a partir de US$ 199. Os de 5 noites partir de US$ 1.270, 10 dias. Em 4/1, zarpa fazem Caribe mexicano, a partir de US$ para Buenos Aires e Punta Del Este, a partir de US$ 880. Terra do Fogo, a partir de US$ 649. Detalhe: O de 2 noites custa, muitas 2.200. Brasil/Itália (17 dias), a partir de US$ 1.070. vezes, menos que a hospedagem em hotel, Detalhe: O Costa Marina é conhecido ejá inclui as refeições. como o "navio de cristal", por usar muito Representante: Sailaway. vidro em seus tetos e paredes internas e externas. COSTA MARINA Representante:. Agaxtur/Linea C Companhia: Costa Crociere Decks: 7 Total de cabines: 386 EUGÊNIO COSTA Capacidade: 800 passageiros Companhia: Costa Crociere Cabines: aparelho de televisão, secador Decks: 9 de cabelos, som ambiente e telefone. Nas Total de cabines: 508 externas, cofre individual. Capacidade: 1. 100 passageiros Facilidades: piscina, dois restaurantes, Cabines: som ambiente e telefone. Nas cursos diários para senhoras e spa de 900 de luxo, televisão e frigobar. m2. Facilidades: duas piscinas, dois restauRoteiros: itália/Brasil, com saída de Gê- rantes, salas de ginástica, jogging, tênis, nova (13/11), passagens pelo Nordeste, basquete, tiro ao prato, salões, cassino e Rio e chegada a Santos em 29/11. A partir bares. Cursos diários para senhoras e espade USS 1.070. De 13 a 19/12, minicruzei- ço para a realização de convenções. ros pela costa brasileira a partir de US$ Roteiros: Em 3/12, deixa a Itália rumo 440. No Natal, visita o Nordeste de 18/12 ao Brasil, passa pelo Nordeste, Rio e chega a 27/12, a partir de US$ 960. Réveilion em Santos dia 19, a partir de US$ 1.100.
i '. /1(1v/o e Jailta.VtJ) Slí/)cr,VOJLVuiCadO, (VII? lvii ambiente que jiuiia pelo.v (/etol/le,v. As penthouse.v e c(lbiie são de extremo 1)0/li gosto. C'omno adoro 'malhar '', p(açra'a /7Q/ci no centro de ginástica, (li/e (1/é/a de amplo, conta com os mais modernos equipamentos e aparelho.v. Mcv o 1u,'ar em que eu ficava mais tempo era em imimia da.v pivcina.v, próxima à jacuzzi, onde um conjunto hastamite açradavel tocava mniísiccv caribeiihav
(.S'andra di jiloi.çe, superintendentc' comnercial da ( redicard. sobre o CrIstal fiar/1/0/1v)
A-48 - Gu,a Pa,-,otas Sotoobrof93
No Natal, o programa começa no Rio (18/12), vai a Buenos Aires e retorna dia 27, a partir de US$ 1.140. No Réveillon: Santos, Rio, Salvador, Punta Dei Este, Buenos Aires e Rio (de 26/12 a 7/1), a partir de US$ 1.760. Dia 6, de Santos para o Caribe e Nova Orleans com volta em 9/2, a partir de US$ 5.100. Carnaval, do Rio para Punta Del Este, Buenos Aires e Angra dos Reis a partir de US$ 1.600. Brasil/Itália em 27/2 rumo à Barcelona e Gênova (14/3) apartirdeUS$ 1.100. Representante: AgaxturfLinea C FUNCHAL Companhia: Neptunia Decks: 5 Total de cabines: 222 Capacidade: 477 passageiros Cabines: ar-condicionado e banheiro privativo. Facilidades: piscina, dois restaurantes, cabeleireiro, butique, três bares, biblioteca, salão de jogos, discoteca e sauna. Roteiros: De 18 a 26/12, realiza roteiro de Natal, saindo de Santos, passando por Porto Seguro, Ilhéus e Angra dos Reis. De 26/12 a 2/1, faz Réveillon, de Santos a Salvador, com passagem por Angra, Porto Seguro, Ilhéus e Maceió. De 2/1 a 1212 faz cruzeiros semanais pela costa brasileira, partindo de Salvador ou Recife, com passagem por Porto Seguro, Ilhéus, Natal, Maceió e Fernando de Noronha. Saídas nos dias 2, 8, 15, 22 e 29/1 e 5/2. A partir de 12/2, realiza o "Grande roteiro de Carnaval", a paitir de Salvador. Permanece um dia parado, segue para Porto Seguro, Ilhéus e chega em Santos dia 20/2. Volta para Lisboa. Detalhe: a tripulação é portuguesa. Representante: BCR REGENT SEA Companhia: Regency Cruises Decks: 8 Total de cabines: 365 Capacidade: 729 Cabines: som ambiente, ar-condicionado, frigobar. Facilidades: restaurante, piscina, discoteca, cinema, cassino, sala de jogos, butiques, bares, biblioteca, centro de ginástica, sauna, massagem ejacuzzi. Roteiros: Em 23/11, deixa Tampa para uma viagem de circunavegação pela América do Sul. Passa pelo Caribe, Puntare-
o fantástico mundo das Águas Quentes o coração do Brasil, a 180 km de Goiânia. ligado por estradas asfaltadas e aeroporto. existe um dos maiores parques de águas quentes do mundo. A Pousada do Rio Quente é um complexo turístico inesquecível, diferente de tudo que você já viu. Com suas inumeráveis nascentes que formam piscinas naturais, rios e cascatas de águas cristalinas e abundantes, que correm l0emente em meio a um cenário de rara beleza, você e sua família passarão momentos maravilhosos.
Infraestrutura Este grande complexo termal oferece grande estrutura hoteleira: dois grandes hotéis de cinco e quatro estrelas e chalés construídos em perfeita harmonia com a natureza. Conta ainda com uma completa infraestrutura para garantir sua diversão, com dez piscinas naturais, quadras poliesportivas, barcos, pesca, trenzinhos,
4
charretes, salão de jogos, choperia. salão de beleza. boutique e equipes de recreação que promovem atividades educativas e diversão para crianças e adultos. A diversão e alegria continuam à noite com muita música ao vivo, além da realização de grandes espetáculos lTwSicdls no auditório. boate e pianos bar.
direto para a Pousada do Rio Quente, todos os domingos. Além desta opção aérea, existem pacotes rodoviários de 5 e 6 dias, em ânibus de turismo leito. Para quem quiser ir de carro, basta apenas reservar o hotel de sua preferência neste fantástico mundo das águas quentes.
Parque das Aguas
Maiores Informações
A principal atração da Pousada são os 140 milhões de litros de êqua por dia, com temperaturas que variam de 37C a 42 2C e que podem ser desfrutadas a qualquer hora do dia ou da noite. São piscinas naturais, cascatas, riachos, duchas, poços para banhos pritivos. onde todos podem relaxar e divertir-se nuito.
VALETUR Av. Nove de Julho. 4634 - SP Fone: (011) 852.5733 - 851.2733 Galeria Hotel Nacional, cj. 30/3 1 Brasília - DF Fone: (061) 224.7166 AcQI.;ATuR Rio de Janeiro(021) 240.2332 TURJSKENTE 'ljberaba(034) 333.2800 Uberlândia(034) 236.3500 *Ribeirã Preto(016) 634.3310 ABC TURISMO l3elo Horizonte(031) 261.5199 Vitória (027) 223.1482
Como Chegar Existem várias maneiras de vocà chegar à Pousada do Rio Quente. A Valetur oferece um pacote de 8 dias com meia pensão. em avião fretado, saindo do Aeroporto de Congonhas
,,,.
.
.
1
4t; r> $. -. - .
-
I '.5-. 1
. •,_
1
,0
.,
\
\
•
• 11j
..
4'_ •ç
5
, " .
,
:"
,PQUSD DO RIO OUENTE
Consulte sobre nosso Centro de Convenções i.
.•
1
i Preencha o cupom e envie para Vale do Rio Quente Uda, à Av. Nove de Julho, 4634, São Paulo, SP, CEP u 01406-100 e receba inteiramente grátis o Guia Técnico da Pousada do Rio Quente. i Endereço
nas, Buenos Aires e Rio (23/11). Faz Nordeste, Caribe e volta a Tampa em 12/12, A partir de US$ 2.990 (Valparaíso/Rio), US$ 840 (BUE/Rio), US$ 1.350 (BUE/Salvador), US$ 1.850 (BUE/Fortaleza) e US$ 2.190 (BUE/Belém). Representante: ITR RV QUEEN Companhia: Royal Viking Line Decks: 6 Total de cabines: 210 Capacidade: 220 passageiros Cabines: televisão, vídeo, telefone, camareira 24h, corrente elétrica 110/220 volts, rádio, cofre, controle individual por termostato, closet waik-in. frigobar e secador de cabelos. Facilidades: Restaurante 24h, 2 piscinas, cassino, bares, 2jacuzzis, sala de ginástica, salão de beleza, pista de corrida, biblioteca, anfiteatro, marina para esportes náuticos. Roteiros: Em outubro faz Mediterrâneo, seguindo para Egito e Quênia. Em 23/11 deixa Cape Town, na Africa do Sul, em direção ao Brasil chegando ao Rio em 6/12. São 13 noites a partir de US$ 7.995. Em 6112, faz Rio/Ft. Lauderdale em 15 noites, passando pelas ilhas virgens britânicas, a partir de US$ 7.995. Detalhe: Pelo seu pequeno porte, o RV Queen atraca em ancoradouros onde somente iates chegam, tendo criado nova filosofia para cruzeiros de luxo. Segundo revistas especializadas, está entre os mais luxuosos transatiânticos do mundo. Representante: Sailaway
ficientes-físicos, campo de golfe e críquete, piscina, jacuzzi, bar, salão de beleza, sala de massagem, sala de ginástica. Roteiros: Em outubro, faz Europa e Mediterrâneo. No dia 29/10 sai de Lisboa para Ft. Lauderdale onde chega em 8/li. Em seguida, faz cruzeiros pelos EUA e Caribe. Dia 19/11 parte para San Francisco, onde
SAGAFJORD Companhia: Cunard Line Decks: 8 Total de cabines: 336 Capacidade: 618 passageiros Cabines: nas de luxo, sala de estar, geladeira e videocassete. Facilidades: restaurante, duas piscinas, cassino, loja, teatro, boate, salões, salão de beleza, barbearia e cinco bares, além de clube norturno. Roteiros: Em outubro, o Sagafjord faz a costa canadense e chega a Ft. Lauderdale em 24/10. Desce o Caribe e chega a Forta1L
t11
D.-,,..., ')/l 1 .I 1 1. 1 C1
}Jl..11
1'.1
("7/1
11)'
volta ao Nordeste e chega a Belém em 13/li. Volta paraoCaribe em 21/11. Faz roteiros por lá e em 4/1 inicia seu cruzeiro de volta ao mundo, partindo dc Ft. Lauderdale e voltando ao Brasil em 15/1 (Recife). Depois, faz Rio/Buenos Aires, onde chega em 22/1. Detalhe: As refeições são servidas em turno único. Representante: Oremar
STELLA SOLARIS Companhia: Sun Line Cruises Decks: 8 Total de cabines: 329 Capacidade: 620 passageiros Cabines: serviço 24h, controle individual de ar-condicionado e rádio. Facilidades: restaurante, duas piscinas, escritório de turismo, salão de beleza, barbearia, butique duty-free, sauna, massagem, cinema e teatro. !oç y.Ji'el o dtjerente. Roteiros: Em 27/11, cruza o Atlân1-ica em plano niais baixo, como um auditório, tico saindo de Piraeus, na Grécia. Faz para que todos os passa geiros possam ver e parlicipar dos jogos e brincadeiras. Outro lugar bem Mediterrâneo e chega ao Caribe, deinteressante é o Sports Bar & Grili, para os que sembarcando em Ft. Lauderdale em apreciam descontração e esportes, com 12 televi- 20/12. Preços a partir de US$ 4.995,22 sões com programação esportiva, 'bali machine cestas de basquete, etc. As cabines, muito espaço- dias. De 20/12 a 3/1, faz roteiro de sas, oferecem até a opção de trocar as camas de Natal e Ano-novo pelo Caribe, a partir lugar." de US$ 3.270. Os trechos podem ser desdobrados, a partir de US$ 1.795. diretor da Sailaway, sobre o Em seguida, ruma para o Brasil, cheRV SUN chega em 5/12, passando por Aruba, Costa gando a Santarém em 15/11, permanecenCompanhia: Royal Viking Line Rica e Los Angeles, a partir de US$ 3.955. do 3 dias em Manaus e seguindo para MiaDecks: 8 Em 7/1, desce em direção a Buenos Aires, mi. Cruzeiro de 15 dias a partir de US$ Total de cabines: 385 chegando ao Rio em 20/O 1. Da capital por- 3.970. Em 19/11, vai de Manaus para o Capacidade: 780 passageiros tenha, parte para Sidney. De lá para Hong Cai-ibe, chegando a Key West em 1/2 e Cabines: closet walk-in, geladeira, tele- Kong e San Francisco, onde chega, após Galveston, no Texas, em 3/2. A partir de visão, vídeo, telefone, camareira 24h, cor- volta ao mundo, em 25/4. Ft. LauderdaUS$ 4.195. Em seguida, um cruzeiro de 13 rente 110/220 volts, rádio, cofre, controle le/BUE a partir de US$ 7.975. FL Lauder- dias liga Manaus a Ft. Lauderdaindividual por termostato. dale/Sidney (76 dias de viagem), a partir de le,de 17/1 a31/l,apartirdeUS$ Facilidades: elevadores panorâmicos, 2 US$ 31.595. 3.740. piscinas, 3 restaurantes, 4 cabines para deRepresentante: Sailaway Representante: Oremar
A50 G,a Parrota.ç SeIen,bro/93
Miami Beach Ao Máximo. :r 4..
-
j'
JL
-
:.i:
L•
O máximo em divertimento, sol e economia começa ao lado do mar na Quality Shawnee Beach Resort com 475 apartamentos. Os nossos pacotes de golfe, tênis, reuniões e luade-mel são os maiores da praia.
Acomodações Para Reuniões: Salas de reuniões e banquetes com um total de quase 1,394 metros quadrados. A Coral Reef Bailroom acomoda até 400 pessoas e também há uma área para coqueteis com vista ao mar e à baía.
Localização: Ao lado do mar, pegado ao Fontainebleau Hilton, a 16 Km. do Aeroporto Internacional de Miami e a minutos do Centro de Convenções de Miami Beach, no antigo Distrito de Deco Arte, Bayside Market Place e do Porto de Miami.
Jantar/Entretenimento: The Garden Restau rant—tropical, com decoração informal, servindo o café de manhã e jantar. Le Cafejantar dentro ou ao ar livre, servindo especialidades favoritas da cozinha americana. The Sandbar, com vista ao mar, serve super bebidas bem refrescantes. The Wind Sail Bar, no "lobby," serve música de piano e sofisticação. Serviço de quarto também disponível.
Acomodações: 475 apartamentos de hóspedes e suítes "penthouse" tamanho "king" ou duplo-duplo, elegantemente decorados e todos com vista ao mar ou à baía. Todos com ar condicionado, TV a cores, banheiro privado e fone de ligação direta com alerta de mensagens. Recreação: Piscina ao ar livre e plataforma com vista à praia e à passarela, "Whirlpool," piscina de crianças, 3 quadras privadas de tênis, esportes aquáticos, loja de presentes no local, campo de golfe de classe profissional e pesca ao alto mar bem pertinho.
Diárias: Imposto de 11.5%. Também oferecemos diárias especiais para empresas. Miami Beach Ao Máximo. Não ha mais nada para vender. Comissões pagas com prontidão. Quality Shawnee Beach Resort 4343 Collins Ave., Miami Beach, FL 33140 Telefone: 305-532-3311, Fax: 305-531-5296
OUALITY SHAWNEE BEACH RESORT Ligue para o seu agente de turismo, Quality Reservations ou ao hotel diretamente. CÓDIGO DE ACESSo PARA AS LINHAS ..ÉREAS: QI
Setembrc93 Gu,a Panrotas . A-SI
Caribe CROWN PRINCESS Companhia: Princess Cruises Decks: 11 Total de cabines: 795 (externas e internas) Capacidade: 1.590 passageiros Cabines: controle individual de ar-condicionado, canal de rádio, televisão, geladeira, cofre, camas baixas que podem ser transformadas em cama de casal. Facilidades: restaurante, duas piscinas, cassino, ginásio, sauna, massagem, sala de aeróbica, cinema, teatro, butique, sala de jogos, salão de beleza, pizzaria, boate, bares. Roteiros: O Crown Princess e seu irmão gêmeo Rega! Princess realizam cruzeiros de 7 dias pelo Caribe, partindo sempre de Ft. Lauderdale. Roteiros espetaculares pelo Caribe mexicano e americano, a partir de US$ 1.465. Detalhe: Datas de saída com ofertas es-
peciais. Ambos realizam cruzeiros de Natal e Réveillon de 11 dias pelo Caribe, com saídas em 28/12. Representante: Queensberry CRYSTAL HARMONY Companhia: Crystal Cruises Tripulação: internacional Decks: 8 Total de cabines: 505 Capacidade: 960 passageiros Cabines: televisão, vídeo, frigobar, telefone direto, walk-in closet, cofre, secadores de cabelo e banheira. Metade delas possui varanda e videoteca. Facilidades: três piscinas, 3 restaurantes, cassino, bares, centros de ginásticas, spa, restaurantes italiano e japonês, sorveteria, centro de convenções, boate, teatro, cinema, discoteca, piano-bar, butiques e lojas. Roteiros: Em 4/11 sai de Barcelona rumo a Barbados, permanecendo no Caribe até o início de fevereiro. Em 14/li faz Acapulco/Barbados. lO dias a partir de
US$ 2.760. De novembro a janeiro, faz vários cruzeiros ligando Acapulco a Ft. Lauderdale e vice-versa, com diferentes roteiros e número de dias. Os preços variam entre US$ 3.035 e US$ 4.780. Em 16/1, parte de San Juan para Acapulco, 10 dias a partir de US$ 2.860. Em 26/1, 14 dias de San Juan para Los Angeles. a partir de US$ 3.700. Em seguida, Austrália e Singapura. Detalhe: O cassino é o único administrado pelo Caesars Palace, de Las Vegas, fora da capital do jogo. Há shows da Broadway a bordo. Representante: Pier 1 DREAMWARD Companhia: Norwegian Cruise Line Decks: 10 Cabines: 623 Capacidade: 1246 passageiros Cabines: todas têm janelas panorâmicas, varandas ou janelões, além de ar-condicionado, televisão e corrente 110/220 volts. Facilidades: quatro restaurantes, duas piscinas externas (em dias de chuva, um teto especial cobre a área, servindo de palco para shows), lojas, salão de beleza, sala de ginástica, spa, basquete, pista de corrida, cassino, entretenimento monitorados para crianças, jacuzzis, sorveteria, videoclube, campo de golfe, biblioteca, salão de conferências, piano-bar, cinema e teatro. Roteiros: De novembro a abril, faz cruzeiros de 7 dias pelo Caribe, partindo aos domingos sempre de Ft. Lauderdale. São duas rotas alternadas semanalmente: uma faz Nassau, San Juan e llhas Virgens americanas. A outra faz Caribe mexicano e ainda a ilha particular da NCL nas Bahamas. A partir de US$ 1.275. Detalhe: O Dreamward é irmão gêmeo do Windward. Foram os primeiros navios construídos segundo pesquisas feitas entre passageiros de cruzeiros marítimos. Representante: Sailaway
"Um dos locais mais agradáveis a bordo é o Magrodome Gemer, muito charfnoso, que pode estar coberto de vidro ou aberto em dias de sol. Ao lado da piscina, é ideal para o chá da tarde e, à noite, é hora de dançar com as estrelas. Outra grande atração é a adega, que oferece mais de 20 mil garrafas de vinhos a preços bem especiais. Destaque também para o Golden Spa, um dos mais conceituados dos EVA, que oferece programas de acordo com as características e necessidades físicas do passageiro.' Hir.vch, diretor da Oretnar e da ITR, sobre o Queen Elisabeth
A-52 - Guia Par,rotas Setembro/93
ENCHANTED SEAS Companhia: Commodore Cruise Line Decks: 9 Total de cabines: 392 Capacidade: 862 passageiros Cabines: televisão, som ambiente e ar-condicionado. Algumas têm varanda.
-- .: -
A BuDGET TEM TUDO
4.
PARATODOS:
LT) -
QUALIDADE, BONS PREços
I I 1
E SAI'ISFAÇÃO GARANTTIM.
s s,
- :-
5
71' J
-
.
»
fl
4 •
1
2 /Í -
/
-
Cada vez que seus clientes viajarem aos Estados Unidos e que vocO queira recomendar-lhes urna companhia de locação de veículos que tenha tudo, leve em conta que a Budget Rent a Car é mundialmente reconhecida como líder em oferecer aos seus clientes o máximo peio seu investimento. Porque na Budget, sempre temos tudo pai-a todos: • Urna ampla variedade de veículos modernos» • Bons preços. . Mais de 3.200 balcões em mais de 110 países ctentórkserntodoomwdo.
q! -
PORTAS
/ "J
MIAMI
1rS»mana
! '
-
1 » » - - -
:
-,.
t - —
- -_!
L
LOS ANGELES
orcIuani
QUILOMETRAGEM LIVRE. J
Para informações e reservas, chame a: (011)256-8381 (011)258-4830 São Paulo (011) 256-4355 Ctiritibi (011) 225-5266
-
*•
1> Urna Decisão Bern Pensada SlllembOf93 -
Guia Panrotas - A-53
Facilidades: duas piscinas externas, 2 restaurantes, butique, discoteca, lojas, sorveteria, churrascaria, galeria de fotos, biblioteca, centro de ginástica, teatro e cassino. Roteiros: De 7 dias pelo Caribe, partindo aos sábados de Nova Orleans e passagens pelo Caribe mexicano e Montego Bay. Em 4/12, o roteiro é diferente, troca a
Jamaica por Key West. A partir de US$ 1.095. Representante: Interamerican FIESTA MARINA Companhia: Fiesta Marina Cruise, subsidiária da Carnival Cruise Lines Decks: 6 Total de cabines: 490
Capacidade: 1.200 passageiros Cabines: rádio AMJFM, televisão, telefone e ar-condicionado. Facilidades: três piscinas (2 externas e 1 interna), 2 restaurantes, bares, piano-bar, cassino, discoteca, salões de dança, cinema, spa, lojas, "single" bar, centro infantil. Roteiros: Há opções de 3, 4 ou 7 dias. Os de 3 dias saem de San Juan, passam por St. Thomas e La Guaira, a partir de US$ 399. Os de 4 partem de La Guaira, passam por Aruba, Santo Domingo e San Juan, a partir de US$ 539, Os de '1 podem partir de San Juan ou La Guaira, com passagens por St.
Outras opções de roteiros QUEEN ELISABETH 2 Companhia: Cunard Line Decks: 13 Total de cabines: 975 Capacidade: 1.864 passageiros Facilidades: quatro piscinas (2 externas e 2 internas), 4 restaurantes, "Shopping Arcade" com lojas tradicionais como Harrod's, Gucci e Blueberry, etc. Quadra de tênis, golfe, vôlei, iate-clube, centro infantil e juvenil, biblioteca, cinema, teatro, salão de leitura e beleza, spa (Golden Spa, um dos mais tradicionais dos EUA), sauna, massagem, jacuzzi, videogame, garagem. Roteiros: De 2 a 12/10 faz Mediterrâneo partindo de Southampton. São 10 dias a partir de USS 2.860. Em 30/10 chega a NY para roteiro de 10 dias pelo Caribe a partir de US$ 2.765. De 15 a 22/11, Ilhas Canárias a partir de US$ 2.135, saindo de Southampton. Em dezembro, tours de 5 dias NY/Southampton e vice-versa. Em 19/12 volta ao Cai-ibe para cruzeiro de 15 dias de Natal e Réveillon, a partir de US$ 4.785, com saída de NY. Em seguida, começa sua volta ao mundo. Detalhe: O "Menu Golden Spa" está disponível em todos os restaurantes do navio para os que se preocupam com a forma. Há ainda uma adega com mais de 20 mii garrafas de vinho a serem escolhidas pelos passageiros. Representante: Oremar
A-54
Guia Panrotos - Setembro/93
ROYAL ØDISSEY Companhia: Royal Cruise Line Decks: 7 Total de cabines: 410 Capacidade: 765 passageiros Cabines: secador de cabelos, televisão, rádio, vídeo e telefone. Algumas possuem banheira e frigobar. Facilidades: duas piscinas, 2 restaurantes, biblioteca, sala de leitura, cassino, spa, salão de jogos, sala de ginástica, salão de beleza, bares, teatro, lojas, butiques, pingue-pongue, boate, quadra de paddle e golfe. Roteiros: Em outubro e novembro, faz Mediterrâneo. De 5 a 18/10, liga Veneza a Lisboa, passando por Roma, Nice, Málaga e Tânger. De 18 a 30/10, faz Lisboal Atenas, com passagens por Tânger, Palma de Mailorca, Monte Carlo, etc. De 30/10 a 11/11, faz Atenas/Roma, com passagens pela Turquia, Egito e de 11 a 23/11, faz RomalAtenas. Todos estes roteiros têm preços a partir de US$ 4.058. Segue para o Oriente. De 23/11 a 21/12, Atenas/Singapura, a partir de US$ 8.398. De 21/12 a 2/1, Singapura/Hong Kong, com Bali, a partir de US$ 3.538. Representante: Sailaway SEABORN SPIRIT Companhia: Seaborn Cruise Line Decks: 6 Total de cabines: 106 suítes Capacidade: 212 Cabines: todas são suítes e possuem televisão, vídeo, cofre, frigobar e secador de cabelos.
Facilidades: restaurante, 3 piscinas, bares, biblioteca, sala de jogos, cassino, spa, sauna, massagem, ginásio, jacuzzis, esportes náuticos, lojas. Roteiros: No final do ano, o Seaborn Spirit está fazendo Europa (sul e Mediterrâneo) e Oriente. De 11/10 a 20/10 faz Nice/Pireus a partir de US$ 7.550. De 20/10 a 1/1 1 faz Pireus/Ashdod, com passagens por Istambul e Alexandria, a partir de US$ 9.365. De 1/11 a 24/11, faz Pireus/Singapura a partir de US$ 13.925. De 24/li a 5/1, faz Singapura/Singapura, com passagens por Malásia e Bali, ou Bangkok a partir de 11.465. Representante: Queensberry WIND SONG Companhia: Windstar Decks: 4 Total de cabines: 74 Capacidade: 148 Facilidades: restaurante, piscina, salão de beleza, butique, biblioteca, videoteca, ginásio, jacuzzi, centro médico e todo o tipo de esportes náuticos. Roteiros: Parte todos os sábados de Papeete para as ilhas da Polinésia Francesa: Huahine, Bora Bora, Raiatea e Moorea. A partir de US$ 2.795. Detalhe: São três navios em estilo veleiro além do Wind Song. todos idênticos: Wind Spint (que faz ilhas gregas e oriente), Wind Star (que faz Caribe e Mediterrâneo). Há cruzeiros especiais de 10 e li dias para Natal e Réveillon no Caribe, Oriente e Tahiti. Representante: Queensberry
E TOTAL
OH ILE
NO
? Ç\_\c,
-
eØ • CC'
e
*
VALLE NEVADO
(lul' Internulu na!
CIII LE SLEEPWELL, Rua Itapava 378 cj 23 CEP 1332-000 - Tel&ono: 55-1 1-283.38.50 - Fax: 55-11-287.6387 Sao Paulo, Brasil Setemtxo93 . Gu,a Par,rotas• 455
Thomas, La Guaira (San Juan), Aruba e Santo Domingo, a partir de US$ 899. Há programas especiais, como o "Caribe em Festa" a partir de US$ 1.490, e o "Fiesta Aruba" a partir de US$ 1.710, que já incluem o aéreo BrasillCaracas/Aruba, com Varig. Detalhe: As línguas oficiais serão o espanhol e o português. Há festas típicas dos países latinos, como Carnaval, Calypso, Mosaico Mediterrâneo e Piazza. Representante: Oremar HORIZON Companhia: Celebrity Cruises Decks: 9 Total de cabines: 680 Capacidade: 1360 Cabines: rádio, televisão, telefone, vídeo e secador de cabelos. Facilidades: dois restaurantes, duas piscinas, biblioteca, sala de leitura, área de lazer infantil e juvenil com monitores, cassino, ginásio, sauna e salão de beleza. Roteiros: Cruzeiros de 7 noites pelo Caribe Sul, com saídas de San Juan. Seu irmão, o Zenith, realiza cruzeiros, também de uma semana, pelo Caribe americano e mexicano, com saídas de Pt. Everglades. A partir de US$ 1.490. Detalhe: A Celebrity existe há apenas 2,5 anos. Porém, em pesquisas especializadas já conquistou primeiro prêmio em melhor cozinha, serviço e atendimento. Representante: Sailaway NORDIC EMPRESS Companhia: Royal Caribbean Decks: 6 Total de cabines: 805 Capacidade: 1.610 passageiros Facilidades: restaurante, 2 piscinas, ginásio, sauna, massagem, salão de beleza, biblioteca, cassino, lojas, cinema, centro de lazer juvenil, bares. Roteiros: Há roteiros de 3 e 4 noites pelas Bahamas. Os de 3 saem de Miami, vão a Nassau e CocoCay (ilha particular), com preços a partir de US$ 395. Os de 4 acrescentam Freeport ao roteiro. Preços a partir de US$ 525. Representante: Sun & Sea
A-56 - GLjm Parvotas - Setembro/93
OCEAN BREEZE Companhia: Dolphin Cruise Line Decks: 8 Total de cabines: 384 Capacidade: 756 passageiros Cabines: camas baixas, ar-condicionado, som ambiente e telefone. As suítes possuem televisão, banheira, frigobar e cofre. Facilidades: piscina, restaurante, jacuzzi, sauna, sala de ginástica, bares, cassino, butique, loja, salão de beleza, spa, boate e cinema. Roteiros: Oferece duas opções de roteiros de 7 dias pelo Caribe, partindo aos domingos de Aruba. Nas três primeiras semanas do mês, faz Caribe Sul. Na última, faz Canal do Panamá, a partir de US$ 795. Seu irmão, o SeaBreeze oferece também roteiros de 7 dias partindo de Miami aos domingos. Opções pelo Golfo do México e Jamaica ou llhas Virgens e Porto Rico. A partir de US$ 695. Representante: ITR SEAWIND CROWN Companhia: Seawind Cruise Line Decks: 9 Total de cabines: 330 Capacidade: 654 passageiros Cabines: televisão, som ambiente, telefone, frigobar e secador de cabelos. Facilidades: dois restaurantes, 2 piscinas, quadras de tênis e vôlei, sala de ginástica, massagem, recreação infantil, biblioteca, sala de jogos, cinema, cabeleireiro, boutique, cassino, boate e cinco bares. Roteiros: O Seawind parte de Aruba para cruzeiros de uma semana pelo Caribe Sul. Preços a partir de US$ 1.490. Representante: Sailaway STAR CLIPPER Companhia: Star Clippers Decks: 4 Total de cabines: 90 Capacidade: 180 pas sageiros Cabines: camas baixas que se tornam de casal, televisão, rádio, closet e secador de cabelos. Facilidades: restaurante, 2 piscinas (uma de água doce e outra salgada), biblio-
teca, piano bar, loja, bares, instrutores e supervisores bilingües para a prática de esportes náuticos. Roteiros: Depois de deixar o Mediterrâneo, o sofisticado navio/veleiro realiza cruzeiros de 7 dias pelo Caribe. Entre 6/11 e 16/4, zarpa de Antigua todos os sábados oferecendo duas rotas alternadas: Antigua, St. Kitts, Anguilla, St. Marteen, St. Barthelemy, etc. Ou Antigua, IlIes des Saintes, Martinica, St. Vincent, Santa Lucia e Dominica. A partir de US$ 995. Representante: Sailaway SUN VIKING Companhia: Royal Caribbean Decks: 7 Total de cabines: 363 Capacidade: 726 Facilidades: restaurante, piscina, ginásio, sauna, salão de beleza, lojas duty-free, cassino, bares, salões, galeria de fotos e deck para esportes. Roteiros: Há roteiros de Natal (12 noites), com partida de San Juan, passagem por St. Croix, St. Marteen, St. John, St. Thomas, Bahamas e chegada a Miami, a partir de US$ 1.799. Para Réveillon, o Sun Viking parte de Miami para cruzeiro de II noites, com paradas nas Bahamas, St. Croix, St. Barts, St. Kitts, St. Marteen, St. John, St. Thomas e San Juan, a partir de US$ 1.649. Representante: Sun & Sea
Anote •Agaxtur/Linea C. (011) 8817755/(021) 242-1847 • BCR: (011) 572-7328/575-8350. 'interamerican: (011) 25748117(021) 220-1484. •ITR: (011) 257-98771(021) 5121363. • Oremar: (011) 258-12441(021) 531-1344. •Pier 1: (011) 255-90881(021) 533-1143. • Queensberry: (011) 25502111(021) 262-1821. • Sailaway: (021) 240-67007(011) 259-4466 e toll-free (021) 8006134. • Sun & Seu: (011) 257-1544.
R:
(•
CURSOS NO EXTERIOR •
' 4 • .w ¶
fr,__ '________ . — .'
• '.. ..
Cursos de inglês, francês, italiano, espanhol, alemão, e russo em .1f i erenes ê paises, para 1 .1 ' todas as idades, com duração de 2 a 56
44L.cursos
espedais para executivos e profissionais liberais. Preços a partir e US$ 856,00.
ISIS
,v4
ASSISTÊNCIA MÉDICA INTERNACIONAL ISIS
•
1
Cobertura de até US$ 100.000,00. • 1 semana .................. US$25,00 • 2 semanas ................. US$40,00 • 3 semanas ................. US$60,00 mês ........................ US$75,00 5 semanas ................. US$90,00 mrinr1
•
. . 1 !
I / /
/ ____
()
:ô
Consulte-nos sobre as outras opções e adicionais para esporte de inverno e alpinismo.
UMA OPERADORA COM PRODUTOS E SERVIÇOS ESPECIAIS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES
Student Travei Bureau São Paulo: R. Estados Unidos, 153 - CEP 01'127-000 Tel.: (01]) 887-4242 Rio de Janeiro: lei.: (021) 259-cXD23 Belo Horizonte: Tei.: (03]) 261-2997 Curitiba: Tei.: (041)233-0981 Porto Aiegre: Tel.: (051) 222-4365 Ribeirõo Preto: Tel.: (016) 634-8257
Tbe 1$tmintcr Apartnient Seri'ices FLATSEM LONDRES Opção ideal para •. .. executivos, familias ou grupo de amigos. -' - ..• ••. . ./' . Incluem todas as ,' comodidades ,. "v modernas de um hotel , 5 1' Apartamentos Standard, Luxo e Super Luxo. Preços a partir de US$854,00 (por semana). Setembrol93 - Guia
..,
Panrotas - A-57
Star C1qpers
A bordo da aventura A aventura das caravelas e dos grandes veleiros de cem anos atrás transportada para o século XX. E a sensação que a Star Clippers passa a seus passa geiros. Artur Luiz Andrade sensação de velejar é a mesma de tempos atrás. Mas é claro que os barcos 'a vela da Star Clippers parecem verdadeiros transatlânticos comparados aos veleiros com velas de algodão grosseiro que os marinheiros utilizavam para chegarem até 'a China ou ao Cabo da Boa Esperança. O Star Clipper e o Star Flyer preservam as características fundamentais dos barcos à vela, e juntam a elas serviços essenciais dos mais modernos cruzeiros marítimos. Cada veleiro possui duas piscinas, uma de água doce e outra de água
salgada; dois bares - um piano-bar com apresentações de shows realizados pela própria tripulação e outro ao ar livre; biblioteca; restaurante que acomoda passageiros e oficiais em turno único e uma butique com artigos de luxo. As cabines são de até 36 m 2 e possuem, em sua maioria, duas camas baixas (que viram uma de casal). Todas as cabines têm televisão, rádio, secador de cabelos, despertador, "doset" e banheiro e são espaçosas e confortáveis. Os cruzeiros da Star Clippers, no Medi-
:
A-58 Guw Parrotas Setembro/93
terrâneo e no Caribe, oferecem um novo conceito em cruzeiros marítimos. O passageiro encontra as mesmas "amenities" dos cruzeiros tradicionais, mas também muitos pontos diferentes: um ambiente de relaxamento constante, privativo, sem multidões ou turnos para as refeições e sem aquelas intermináveis listas de atividades regimentadas. E nada de trajes especiais obrigatórios. No restaurante, menus especiais, ambiente luxuoso e aconchegante e comida internacional. "Navegar a bordo destes veleiros é como estar num grande iate privado", diz William Batalha, diretor da Sailaway.
Aprendendo a velejar À noite, as atividades variam entre um show da tripulação, uma apresentação folclórica ou suave música ao vivo para dançar. Quem quiser atividades mais calmas, pode optar por uma partida de bridge ou xadrez na biblioteca dos veleiros. As paradas nos portos oferecem muitas atrações, mas igualmente emocionante é a preparação para zarpar, quando o capitão dá alguns rápidos comandos e a tripulação se movimenta para que os barcos comecem a velejar. Outro destaque são as práticas esportivas. O passageiro pode escolher entre mergulhar com snorkel por entre recifes e corais, fazer windsurf nas proximidades do barco
Grid de Prêmios Localiza. Para emissores campeões de vendas.
São 3 Milie Elecfronic. )
Ø
çuCesso cio Grid de Prémi,s Localiza
c/(i (I('
1
11a "Ia / eia ' ( ) C(' coiicrre
(1 IïcS
J!ille Electrc,nic O km, sendo que o 3." carro será
sorteado somente entre os cem emissores que mais venderam Localiza
no período de 20/08/93 a 30/06/94. Grici
de
Prêmios Localiza 9$. Para você mostrar que é um campeão
de vendas, consulte nossa Central de Reservas.
93 o caliza ndde remios
•
:1,
De Belo Horizonte disque 212-2121
Emissor que vende mais ganho MiIIe Elecfronic. Setenibo/93 - Guia Panrotas - A59
ou explorar as profundezas de cavernas misteriosas. A equipe de esportes dos veleiros dá toda a assistência aos esportistas. Para quem quer ir mais a fundo na arte de velejar, a tripulação ensina os procedimentos básicos e alguns truques para os marinheiros de primeira viagem. Os roteiros não são rígidos e sempre há descobertas de novas ilhas e praias desertas. "O Star Flyer e o Star Clipper, ambos de 360 pés, três mil toneladas, capacidade para 180 passageiros e 70 tripulantes, tiveram seu design inspirado nos antigos e atraentes navios yankees do século XIX, os mais velozês e maiores barcos comerciais da época, alcançando até 17 nós de velocidade ao sabor do vento", informa Batalha. O objetivo das viagens é velejar quantas horas forem possíveis durante o dia, não apenas com a finalidade de atingir os portos p:opostos, mas proporcionando o prazer de deslizar por sobre o mar.
Entre os meses de junho e outubro, o Star Clipper realiza cruzeiros de sete dias pelo Mediterrâneo. Nos outros meses, realiza cruzeiros pelo Caribe. Na Europa, o roteiro do Star Clipper inclui Nice ou Mônaco, dependendo da data, Calvi, Beach Stops, Bonifacio, Costa Smeraldo, na Sardenha, Elba (ou Giglio) e Portofino. Um outro roteiro no Mediterrâneo é Cannes, St-Tropez, Porquerolles (Iles d' Hyères), Port-Vendres e Barcelona. De novembro a abril, o Star Clipper faz duas rotas alternadas no Caribe, saindo de Antigua: St. Kitts, Anguilla, St. Maarten, St. Barthelemy, Saba, Statia, Nevis ou Iles Des Saintes, Martinique, St. Vincent, St. Lucia e Dominica. O Star Flyer fica baseado em Phillipsbourg, a capital holandesa da ilha de St. Maarten, e parte todos os domingos, alternando dois roteiros: St. Maarten, Anguilla, St. Thomas, St. Croix, Tortola, Norman
lsland, Virgin Gorda e St. Barthelemy ou St. Maarten, Saba, Statia. St. Kitts, Antigua, Iles des Saintes, Nevis e St. Barthelemy. Os veleiros da Star Clipper receberam o mais alto certificado de qualidade, conferido pelo Lloyd's Registry ofShipping. Nenhuma outra embarcação à vela atingiu essa cotação desde 1911. Para que os veleiros deslizem sempre em posição vertical, foram construídos tanques de água no primeiro deque, o que anula 95% do balanço e da inclinação. Os dois veleiros têm liberação da US Coast Guard (guarda costeira americana), devido a sua segurança, para aportarem em qualquer ilha do Caribe. O preço por passageiro em cabine dupla variade US$ 995 a US$ 2.495.
Mais detalhes Sa ilawav, representante exclusiva da Star Clippers para o Brasil: no Rio de Janeiro, te!. (021) 240-6700; São Paulo, (011) 259-4466. Ou rol!free (021) 800-6134.
i4OS'1'RE QUE ALÉM DE AGENTE DE VIAGEM VOCÊ É UM GRANDE AMIGO. INI)IQtJE O HOTEL CROWNE PIJAZA PARA SEUS CLIENTES. Se tem uma fusoa que seu cliente confia é em vo Ele sabe que você deseja vê-lo em bons restaurantes, nos melhores fliuseus. nas cidades mais bonitas do mundo. Ou seja, que além de agente de viagens, você é um bom amigo. Agora prove que é um amigo de verdade. índique para o seu cliente o 1 lotei (}owne Plaza de São Paulo. O Crourne tem o conforto, a localiza çõo, a sofisticação, a e1.)zlniza e a mordomia que seu amigo cliente merece. Depois, ?l(I volta da viagem. quando ele for agradecer, diga que não precisa, que amigo é para essas coisas. [lotei (7p owi Plaza. lhn Hotel que trata o hóspede anuo amigo.
II()LI)•\ INN
CROWNI PLAZA Riui tre, (onera. 1$60 - CE1' 0/307-002 - São Pau/o - SI' - I6ct.ç/1 Toli Free: 0800-127-696 Tel.: (01/) 284 II 44 li//RI! lI!! lo: o!!) 2! 3/ 2! - fiA l/.!/'
o A-60 3,,a Poru,tas - Seter,bro/93
EUROPA. DESCUBRA ESTA PAIxÃo COM A RETUR, O ESPECIALISTA EM TURISMO EUROPEU.
Retur Representaçõe Turísticas, as melhores tarif pacotes para q ponto da Euro agora e conheç vantagens de t com um especkaiiu.
REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS RladeJanem Rua Vuaraie de Pg á, 550 salas 2001 e 2002 CEP 224 10-002 Tel.: (021) 259-0044 e 259-0459 Faz: 1021)239-8927-Telex: (21)40012 KVTI. São Paulo Rua Se de AtiL 127 . conj. 21 CEP 01043-900 Tel.: (011)35-4157-F(011)364
RESIDENCES
NH HOTÉIS
ORION
TO THE LAST DETAIL
NOVOTEL "EUROPA A LA CARTE"
CARROS NA EUROPA As rrielhores propostas do mercado turístico.
NH HOT ELES
Promoções válidas para 21 dias de uso.
Apart Hotéis totalmente equipa-
A mais moderna rede de hotéis
Novo programa EUROPA A LA
dos. Veja a economia e a quali-
espanhola.
CARTE".
dade: Studios (1/2 pax)
Categoria de três a cinco estrelas.
Somente para quem possui *vouchers go as you please.
Baixa (ago 1/28) US$ 96, Alta (íesto do ano) US$ 104,*
com até 40% de desconto.
Pianos especiais paía weekends
Aptos. (1/5 pax) US$1 41 , Baixa (ago 1/28) Alta (íesto do ano) US$159, Bônus: 12% de desconto para estadias superiores a 7 noites.
NH Barcelona * * * US$ 86, Ml Gíanada*** US$ 86. NH Madrid *** US$ 95, NHSevilha*** NHValencia***
* Preços por apartamento por dia, api icáveis a Residence Orion La Detense em Paíis, consultar
US$86, US$ 75,
Portugal Plan US$ 99,
Family Plan, duas crianças menoíes de 16 anos, compartilhan-
(média: jun/out)
US$ 670,
(alta: jul/ago/sel)
US$ 790,
Italy Plan
do o apartamento com os pais, recebem acomodação e café da
US$ 745,
-J
"1
manhã gíátisl 300 hotéis nas principais cida-
Pros para apartamento duplo
xelas. Londres (próxima inaugu-
com café da manhã, não inclui taxa de 6%. Válidos só por dia
íação ago 93).
nos finais de semana.
outras cidades da França e Bru-
São só vantagens: Apto. (1/2 pax)
des da Europa. Promoção limitada, válida so-
France Plan
US$ 580,
Spain Plan
US$ 695,
mente para quem mencionaí o
Carros categoria (A), com tudo incluído: Quilometragem livre, CDW
programa Europa a la Carte".
(seguro) e impostos. Consultar outras categorias e peííodos.
TODOS OS PREÇOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO. SeIer'b 0193 Gu,a Panrotas - A-61
: -:.- .,. 4
_i9q rriri
'i1 Iii ''
-' ,.lII
____
1
______
/
1
/fl/,/ll/ll/uh/ii,(Iíç;;l; /
-
"
.. . - 1'
i y -
-
,4___________
i -
-.
e
-
Ii ti
REVEILLON A BORDO FIO1_IDAY (Caribe Oeste)
CELEBRATION (Caribe Leste) Dia
Porto
25/dez Miami 26/dez Em navegação 27/dez San Juan 28/dez San Juan Se. ihomas 29/dez St. Maarten 30/dez Em navcgaçáo 31/dez Em navegação Miami Ol/jan
Chegada
Saída
18:00
16:00 - -
08:00 07:00
08:00
02:00 17:30 17:00 - - -
Dia
Porto
16:0))
25/dez Miami 26/dez Em navegação 27/dez Playa dei Carmen 07:00 Cozumel 09:00 28/dez Em navegação 29/dez Grand Cayman 30/dez Ocho Rios 31/dez Em navegação Ol/jan Miami
-
Chegada Saída
5'
07:30 24:00
07:30 08:00 08:00
16:30 15:30
ui
-T k
M11ItI
INCLUI HOSPEDAGEM NA FLÓRIDA —7 NOITES ORLANDO: COMFORT SUITES HOTEL - COM CAFÉ CONTLNENTI. E/OU MiAM!: HOTEL MARINA PARK, E MAIS 1 SEMANA DE ALUGUEL DE CARRO NA FLÓRIDA (MODELo COMPACTO)
OREMAR Representante exclusivo para o Brasil
OREMAR BRASIL S/A - Representações, Viagens e Turismo EMBRATUR 00282.00.41.1
São Paulo, SP: Av. Ipiranga, 324 - 3'andar - Cj. 303 - Bloco C - CEP 01046-010 - rei.: (011) 258-1244 - fax: (011) 255-1923 - dx: 11 30166 orem br CAMI'INAS (0192) 31-1999 --SANTOS (0(32) 34-5411 - RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9141 - CAMPO GRANDE (067) 725-8242 SÃO jOSÊ DO RIO PRETO (0)72) 4-496 - CURITIBA(041) 222-2063 - BLUMENAU (0473) 22-6940- FLORIANÓPOLIS (0482) 24-1848 PORTOALEGRE (051) 226-9599 - BRASILIA (061) 321-3322 - BELO HORIZONTE (031) 226-3877 - RIO DEJANEIRO (021) 531-1344 BELËM (091) 229-2903 - NATAL (084) 211-5179 - MACEIÓ (082) 231-7334 - RECIFE (081) 222-3127 - FORTALEZA 1085) 261-8461 - SALVADOR (071) 243-3388
:--
PI''
ww
;:4
A
.
_
Ilu1 io
Dc uma olhadinha na foto acima e imagine você aí dentro, navegando pelo Ganhe. Imagine também embarcar na charmosa Ft. Lauderdale, ao invés de Miami, como todo mundo. Avalie as vantagens de navegar com apenas 800 passageiros a bordo. E finalmemte, complete o quadro lembrando que durante 7 dias você desfrutará dos serviços Cunard, que fizeram a fama de navios como o Queen Elizabeth 2. Tudo isso por um preço incrivelmente convidativo, que inclui ainda bilhete aéreo São Paulo ou Rio / Miami / Rio ou São Paulo. Se você estava planejando uma escapadinha para o Paraíso, este é sem dívida o melhor meio de transporte para chegar lá.
Preços por pesssoa: US$ 1.875,00 para Cabine Interna - US$ 2.125,00 para Cabine Externa Apenas US$ 125,00 para 3Q e 4Q passageiros na Cabine. Preços válidos para embarque de 02/out/93 até 1
l/dezI93.
(Jimar/(Jrown]ewe[ CUNAIID IRDWN
OREMAR Representante exclusivo para o Brasil
-
OREMAR BRASIL 5/A - Representações, Viagens e Turismo EMBRATUR 00282.00.41.1
São Paulo, SP: Av. Ipiranga, 324 - Yandar - Cj. 303 - Bloco C - CEP 01046-010 -TeL: (011) 258-1244 - fax: (011) 255-1923 - dx: 11 30166 orem br CAMPINAS (0192) 31-1999 --SANTOS (0132) 34-5411 - RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9141 - CAMPO GRANDE (067) 725-8242 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (0172) 34-4963 - CURITIBA (041) 222-2063 - BLUMENAU (0473) 22-6940 - FLORIANÓPOLIS (0482) 24-1848 PORTO ALEGRE (051) 226-9599 - BRASÍLIA (061) 321-3322 - BELO HORIZONTE (031) 226-3877 - RIO DEJANEIRO (021) 531-1344 BELÉM (09!) 229-2903 - NATAL (084) 211-5179 - MACEIÓ (082) 231-7334 - RECIFE (081) 222-3127 - FORTALEZA (085) 261-8461 - SALVADOR (071) 243-3388
Setur
Antonio iVoa
ALAGOAS Maceió/Foz A Transbrasil, ampliando as opções de seus passageiros, volta a voar todos os dias para Foz do Iguaçu. Segundo José Paulo Marques, gerente geral da companhia aérea em Maceió, o vôo TR-503 sai diretamente da capital alagoana às 7 horas, faz escala em Aracaju e Salvador e conexão imediata no Rio de Janeiro com o vôo TR-577, que sai para São Paulo às 12h15 e chega às 13h10. De lá, os passageiros de Maceió embarcam para Foz do Iguaçu no vôo TR-531, com saída às l4h30echegadaàs 16 horas, O retorno, também diário, é no vôo TR-530, que sai de Foz do Iguaçu às 18 horas e
chega em São Paulo às 19h22. Da capital paulista, os passageiros embarcam no vôo TR-176, que sai às 21h15 para Brasfliaonde chega às 22h40 - e faz a conexão com o vôo TR-597, das 23h35, com escalas em Salvador e Aracaju e chegada ao Aeroporto Campo dos Palmares às 3h20.
de nossos serviços", disse Geraldo Bentes, diretor de Desenvolvimento da Empresa de Turismo de Maceió. Um documento, enfim, para exaltar um dos lados positivos de Alagoas.
Guia
Um cartão que credencia o seu titular à condição de vip no Village Enseada Pratagy é um privilégio muito especial. Ainda mais quando oferece vantagens: desconto de 20% nas diárias e nos restaurantes, acesso às dependências do hotel e uso franqueado das piscinas, quadras de tênis, bares, boates, saunas. Esse cartão existe e foi lançado recentemente, como forma de prestigiar a sociedade local, segundo esclareceu o empresário Fernando Amorim, diretor do Viltage e do Enseada Praia Hote
O primeiro guia turístico, cultural e gastronômico de Maceió ficará pronto neste segundo semestre. Com ele, a cidade ganha mais um instrumento para divulgar seus atrativos, O guia "vai fomentar o turismo nacional e despertar para a qualidade
BUENOS AIRES 5 DIAS • iJss 322 5 DIAS • uss 504 oulOXus$ 37 oulOXus$ 59 BARILOCHE PUERTO & B.AIRES IGUAZÚ ASUNCIÓN
8DIAS'uss
897
oulOXuss 104
Cartão vip
Em solenidade no salão de despacho do Palácio Floriano Peixoto, tomou posse à frente da Secretaria de Turismo o engenheiro LaEiyete Pacheco Neto. Presentes, o governador Geraldo Bulhões, autoridades, políticos e empresários do trade turístico alagoano. Escolhido pelo governador para dirigir a recémcriada secretaria, Pacheco, que preside a Empresa Alagoana de Turismo/Ematur há 20 meses, deverá acumular ambas as funções por algum tempo. "Inicialmente, vamos estruturar a secretaria, órgão responsável pela coordenação e planejamento do turismo, enquanto a Ematur fica com a execução", explica Lafayete. "A nossa metodologia de trabalho, tanto na Secretaria de Turismo quanto na Ematur, será a mesma, primando, sempre, pelo profissionalismo", garante Lafayete. E acrescenta que tudo fará em prol do desenvolvimento do turismo alagoano, com o apoio do governo do Estado e a parceria dos empresários de turismo da terra, que se têm mostrado receptivos a iniciativas que visam à promoção do turismo de Alagoas nos principais pólos emissores de turismo do Brasil e at (lo Exterior.
5DIAS'us$ 385 ou 10 X uss
45 PUNTA DEL ESTE MONTEVIDEO
& MONTEVIDEO 8DIAS'uss ou iO x
598
uss 70 SANTIAGO
5DIAS'us$7l 1 oulOXus$ 83
5DIÂS'uss 470 oulOXuss
55 CIRCUITO ANDINO 1 2 DIAS •s 1 294 ou 10 x uss 1 5 1
• Os preços apresentados são por pessoa, em apto. daplo,hote4 cat turista, em dokir ao cdmho turismo • Todos os programas inckiem. Parte aérea, traskidos, hospedagem com caf da manhã e taxas, passeias e seguro de viagem.
MARYSOL PASSAGENS E TURISMO
25517811
Av. São Luis, 187 L. 22/23 - GaI.Metróoole A 64
Ina Pa i1rJaS Seenbrr,/Y3
1•'
El
8
Ulilizeo
Cards
Lafayete Pacheco Neto.
.
USAIr VISIT USA FARES 1 993/1 994 / ----
-
.:::TJ -—
/ L
_____Ï —\
r
/
-
,=, _\
1
1
TT7'
.
.
/
1
•' -
£
/
- -
.-.
.
/ 1 :
•' .
..
/
• Tarifas válidas na USAIR de 01/abiil/93 até 3lJmarço(94. Acosscimo de USD 60.00 r periodo de 01/julhc93 a 12/setembr93. Pan VUSA Costa LestejOesle, Continental e San Juan e IJSD 3000 para VUSAS Intra-Flórida & Bahamas. • Conexões não serio cobradas. • Código dc Reserva: Q Estadia Máxima: 60 dias Estadia Minirna: Não há. • Cancelamentos vohmtirios e após a emissão dos bilhetes antes do inicio da viagem acar65arão uma taxa de USD 50.00. • Taiifas de Cziança aplicam-se para as idades de 2 a li anos.
=4=-
-
a n .--..
•__-..
.-
---
.-
-
i-'-
-i.-'
• () O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação com novos VIJSÃS Costa Leste ou Continental • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade de 1 ano e são reservadas em classe Y. • MCOJF'TA
não são penstitidos.
• Reserva do pnmeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos; os demais trechos podem seguir eni aberlo. • Qualquer mudança do itinerário voluntária após a emissão dos bilhetes acatictará urna taxa de USD 50.00
_________________
SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO: DISCOVER Amenca Representações e Turismo Ltda. Flua Uruguaana, 10-sala 1912 Rua Consotheiro Crispunano, USAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PAI 139-Grupo 84 E Tet - (021) 221-7373-Tia. (21) Te4 (011)37-0001 - lix: (11) EMISSÕES COM TODAS AS dAS. AÉREAS, EXCETO AMERICAN AIRLINES 32905 26565 - luTA: SAORAUS luTA: RIORAUS UNITED AIRLLNES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS Selebro/93- Guia Panrotas - A 65
Lúcia Helena Sá Barreto
PAN BAHIA cebeu as boas-vindas da comunidade baiana durante animado coquetel, no qual também se despediu formalmente Fernando Chabert, que deixou o cargo na Bahia para assumir a direção comercial da rede no Brasil.
Bahia na Abav
Fernando Chabert e Richard Ba%'.v.
Novo diretor Richard Bays, um simpático suíço, é o novo diretor geral do Le Meridien Bahia, desde o último dia 19. Bays iniciou sua carreira em 1971, ao graduar-se pela Escola de Hotelaria de Lausanne. Foi diretor adjunto do Meridien em Lisboa, diretor de Alimentos e Bebidas no Porto e em Nova York e diretor geral em Luanda, de onde se transferiu para Salvador. Sua última passagem pelo Brasil foi entre os anos 75 e 80, quando exerceu o cargo de diretor de Alimentos e Bebidas no Meridien Copacabana. Bays re-
Tudo incluido: Todas as feições, cervejas, vinhos sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Hiéis, traslados e passeios inclusos.
•1
"Uma Noite no Nordeste" foi o tema central da Bahiatursa no 21 Congresso da Associação Brasileira de Agentes de Viagem em Foz do Iguaçu, nos dias 15 a 19 de agosto último. Em conjunto com os demais Estados que integram a CTIJNE, participaram do estande de 1.500 m 2 as prefeituras de Salvador, Ilhéus, Porto Seguro e Caravelas. Microlâmpadas e efeitos sonoros reproduzindo ruídos agrestes revelaram o encanto das estreladas noites nordestinas. Na praça central, armada entre os espaços de cada Estado, funcionaram quatro restaurantes com pratos regionais da Bahia, Pernambuco, Maranhão e Ceará. Em outro ponto, o cenário mostrava um grande pôr-do-sol e
Lugares de indescritível beleza e as águas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a partir de USD 430.
OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARTAGENAIARLJBA E CIJRAÇAO - ARUBA & CURAÇAO —CARTAGENA/SA A1'DRÉS E ARUBA
Reservas de Hotéis representados na Colombia. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. ) 1
A 66 G,a Pa,,rotas Setembro/63
SaoPaulo:Av.SaoLuIs,5O-5aiidai--cj.5IB/C.Te1.:(Ol1)258Il33 Fax: (011) 231-3026 - Tix: (li) 25611. Porto Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 . Tel.: (051) 226-7764 - Fax: (051) 226-7220
uma noite de lua cheia na praia, com barcos, jangadas e coqueiros criando a ambientação típica. Nos 162 m2 reservados à Bahia, o destaque foi aculturacacaueira, caracterizada por rústicas barcaças de cacau. Segundo Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, a escolha do tema central pretendeu mostrar que o Nordeste não é só sol e luz. E repleto de atrativos noturnos - noites enluaradas, céus estrelados, praias de águas mornas convidando aos mergulhos noturnos - que propiciam eventos a céu aberto.
Reinauguração Depois de sete meses de reformas, o Centro de Convenções da Bahia - um dos maiores do país - reabriu, aliando à arrojada arquitetura infra-estrutura moderna e confortável. Foram restaurados a estrutura metálica, a fachada, o piso, a acústica, o ar-condicionado e as instalações elétrica, hidráulica e telefônica, O prédio ganhou ainda novas salas e auditórios modernos e climatizados. Vantagem adicional: tudo é flexível e modulável, permitindo a realização simultânea de maior número de eventos. Em seu espaço mais famoso - o foyer do 4 andar - foram instalados uma sala vip, um coffee-bar e urna central de informações. A obra, que custou cerca de 15 milhões de dólares, ampliou em mil pessoas a lotação do Centro.
Pavilhão novo Ao lado do Centro de Convenções e simultaneamente à sua reinauguração, foi inaugurado o Pavilhão de Feiras e E2xposições, erguido em área de 12 mil m , com capacidade para 150 estandes. O novo pavilhão é o primeiro espaço coberto para espetáculos de massa em Salvador, com capacidade para receber até 25 mil pessoas. Dispõe de uma Central Telefônica (185 ramais) e terminais de computação. Ambos os espaços foram abertos para a 3 Conferência Ibero-americana de Chefes de Estado e Governo, que se realizou em Salvador no último mês de julho.
Mudanças Herval Franco, durante três anos responsável pelo setor de Alimentos e Bebidas do Hotel da Bahia, da rede Tropical, decidiu partir para a iniciativa privada. Em breve, Salvador contará com mais uma opção gastronômica especializada na culinária baiana. A julgar pela reconhecida competência do novo restauranreur, será de excelente qualidade. Para substituir Herval Franco na gerência de Alimentos e Bebidas, Guilherme Cremonninne deixa idêntica função no Tropical Hotel de Manaus.
.esc Werifiqi a — — 1YtTWz 1 ,
O
-
.y7
1
'ri
/
__
1
1
__ 1ie -- Reservas: Diskgrá tis 0800-121721
- -----.
_....
Alugue um Carro Rent a Car
UiliCS Cada vez mais
atendimento da Unidas é reconhecido pelos seus clientes como o melhor entre todas as locadoras. Isto é o resultado do compromisso com a qualidade de nossos serviços e das vantagens que só a Unidas oferece. Quer um exemplo: Nossos clientes recebem, inteiramente grátis um cartão de crédito internacional, válido em 199 países - o cartão Unidas Nacional Visa quem paga a primeira anuidade é a Unidas. No Brasil ou no exterior, alugue mais que um carro, alugue um sorriso, alugue na Unidas.
• .1
Cartão Unidas Nacional Visa gratuito para clientes da Unirias Setenibc93 - Guia Panrotas - A-67
Ø4seensberry VIAGENS E TURISMO LTDA.
Observe atentamente o sinal vermelho durante 17 segundos.
1
[lNatDXVi!Ni D1ne11 Club
Iniernaitonal
Agora, observe o sinal amarelo por 19 segundos. Retorne ao sinal vermelho e verá que a cor mudou para verde.
Se por acaso a cor do sinal insistir em não mudar, não perca tempo. Ligue para a Queensberry. Nós teremos o maior prazer em lhe dar o sinal verde.
QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA.
Au. São Luis, 165-2° andar - São Paulo (SP) - Te!.: (011)255-0211 . Fax: (011) 255-7733 A-68 Guia Panrotas . Setembro/93
•TI [Í
1
— -
•pj: 1
:.x
1
-
JiiE:.
fÀÁJ
iji1 J
PALÁcIo IMPERIAL
- ,. p
Durante 22 dias seu cliente viverá o que há e melhor em cada cidade visitada: Tokyo, angkok, Bali, Singapura, Hong Kong, Peking Los Angeles. alda Especial: 04 de outubro
ir' .. ............
Pacote Aéreo + Terrestre Entrada de US$ 990,00 + 10 parcelas de US$ 390,00 Uma fascinante viagem com 25 dias de
............
duraçâo e passeios inesquecíveis em cada uma das cidades, visitando San Farncisco, Tokyo, Kyoto, Osaka, Bangkok, Bali, TAILAN DIA
Singapura, Hong Kong, Peking e Los Angeles. Saída especial: 04 de outubro
Pacote Aéreo + Terrestre Entrada de US$ 990,00 + 10 parcelas de US$ 435,00 MURAL'
*
VÂRIG
América do Sul Turismo São Paulo: Rua Correio Dias, 337 - 4 andar-Tel.:(01 1)549-1644 -Tlx.:(1 1) 31563 ASTL -
ij Diners Club Jniernao,iaI
QQQ75700•41•5 Fax.:(01 1)570-6858 -Toil Free: (011)0800-11-1747 Embrotur Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29 - sI 209/21 O Tel.:(021) 220-2520-Tlx.:(21) 31028 Embrotur n"00757.Ol.4l.9
Selembrolg3- Guia Panrotas A-69
Prezado Agente de Viagens, Bem-vindo ao mundo dos prazeres da Nascimento Turismo, e a próxima viagem do seu passageiro começa aqui. Com direito a bons hotéis, bons passeios, ótimas compras e principalmente contando com a inigualdvel qualidade dos nossos produtos. E aí estio quatro deliciosas opções para quem quer desligar-se do mundo. 07 noil es
_
-
DESFRUTE DAS MARAVILHOSAS PRAIAS DESTE PARAISO TROPICAL
..-; -
. . ,-
Inclui: Parte aérea com Varig, 07 noites no hotel Marriott Casa Magna, café da manhã translers e taxa de embarque Sào Paulo/Cancun.
u4.uu.
U [xl
.+.1UP.U!
__ 07 noites SO PARA CASAIS
EM MEIO A EXUBERANTE NA TUREZA DO CARIBE, UM RESORT DE SONHOS. Inclui: Parte aérea, taxa de embarque - São Paulo/Mia e tudo, tudo incluído. Preço por pessoa em apto duplo
-..
IIX
X.iIK1
(Lno_flt
io noites
CONHECENDO LOS ANGELES, SAN DIEGO. PHOENIX, SCOTTSDALE. GRAND CANYON, LAS VEGAS. MAMMOTH LAKES. YOSEMITE PARK, SAN FRANCISCO, CARMEL, MONTERREY, LOS ANGELES. Inclui: Parte aérea, 10 noites em hotéis de V categoria, impostos, taxas, guia bilingue, seguro saúde e bagagem. Preço por pessoa em apto duplo
II
.;
I..
II
RoydiCaiiiean SOVEREIGN OF THE SEAS MAJESTY OF THE SEAS 14 nit
CARIBE DO LESTE - Miami, Labadee, San Juan, SI. Thomas, Miami
CARIBE 00 OESTE- Miami, Labadee, Ocho Rios. Grand Cayrnan, Cozumel, Playa Dei Carmen, Miami
Inclui: Parte aérea, 07 noites de hotel em Miam! e Orlando + carro, taxa portuária e taxa de embarque São Paulo /MiamL
'II _____
RRk'4.k TlI SIUTW *SSA1
NASCIMENTO 1F (°"-)
ACEITAMOS OS C4RTÕES
íFAX:(O11)2I4 . O437
_____________ ____________________
)
kq4e:,.I:4II
. ____
______ _______
CRUZEIROS CRUZEIROS DE 3 NOiTES, 4 E 7 NOIITS PELo CARIBE. Ás BA1L'\LS, BERM UDAS, CALIFORNIA E RIVIER MEXICANA.
NORWAY • DREAMWARD • WTNDWXRD • SEAWARD • STARWARD • SOLTH\VARD
- - --
A-*
'-
-
-.
-
!.V.
1:,
iii
DIA PORTO
llumIu
CHEGADA SAIDA - 16:30
TER. NASSAU GIJA NASSAU
3 [El -
&00
SEX El. L,L}DERDALE [AlI. KEV WESI
NCLNASBAHAMAS 0111 FIREEPCRT
4:01
SEX. fl. LAUDERDALE
8:00'
CHEGADA SAIDA
DIA PORTO
SEX. FT. LAIJDERDAIE-
CHEGADA SAIDA
DIA PORTO
-
QUA ILHA PARTICULAR DA 11:30
j-1L
CRUZEIRO DE 3 DIAS PARA BAHAMAS
CRUZEIRO DE 3 NOITES PARA KEY WEST
CRUZEIRO DE 4 NOITES PARA BAHAMAS SEG. FT. IÂUDERDALE
iii
-
18:00
SAB. NASSAU
3:00
8:00
17:00
DOM. NASSAU
-
DOM, ILHA PARTICIILAR DA
DOM. ILHA PARTICIILAP DA
14:01
NCL NAS BANMAS 1001
4:01
SEG El. LAUDERDALE
-
18:00 18:01
NCLNASBAHAMAS
P100
SEG.El.I.AUDERDALE
- 7:30
11:30
18.00
7:30
-
PROMO ÇÃO EXCEPCIONAL •
1° PASSAGEIRO: U$ 515, .2° PASSAGEIRO: 50% • 3 E 4Q PASSAGEIROS: GRÁTIS .2 OU 3 NOITES DE hOTEL: EM MIAMT E/OU ORLANDO REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
SAILAWAY
INTERWATIONAL \ _______ CEN1rTADE CJ?UZEITOS MAÍOTIMOS
CONSULTE-NOS PARA MAIORES INFORMAÇOES
RIO DEJANEIRO
EM ATÉ 1OX PELOS CAITÕES
TOLLFREE
l ":
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466
Mercedes Urquia
BRASÍLIA Campeãs Na edição anterior, iniciamos reportagem focalizando três dos responsáveis pelas cinco agências que, em conjunto, venderam mais de sete milhões de dólares em 1992, só de passagens internacionais. Essas cinco agências, de acordo com estatísticas fornecidas pelo Digitur. são as maiores vcndcdoras da capital, na seguinte ordem: Buriti, lnterglobe, BBTur, Interline e Capital. Nesta edição, encerrando a matéria, vamos falar dos empresários que estão no comando das agências Capital e 1 nterl inc. Davi Fernandes Moura. É o
diretor do Grupo Interline, que desenvolve atividades nos ramos de publicidade, seguros e, especialmente, agência dc viagem. Davi, 37, é casado, pai de quatro filhos e gosta de música, tanto clássica como popular brasileira. Filho de Piauí, mora em Brasília há 27 anos. Seu primeiro emprego foi na Varig, em Brasília, onde começou como office-boy e galgou várias outras posições até que, em 1981, abriu a Interline. Hoje, conta com uma equipe de 39 funcionários, atende algumas das melhores contas correntes da cidade e
Davi Fernandes Moura, da aç'ênria inter/me: simplicidade e estratégias comerciais bem suceda/as. A72 . 3u,a Panrolas - Setembro/93
usa o sistema de reservas Sabre. Seu projeto imediato é informatizar todos os setores da agência e continuar com o fretamento semanal para Porto Seguro durante o per)Jo dc di-i c
Dia da Secretária
No dia 30 deste mês, comeniora-se o Dia da Secretária em todo o Brasil. Excelente oportunidade lassa ,sz (jornas de Sou:ti: A Varig para falar de duas secretárias da fac pata da minha s.idafa,niliar" aviação comercial em Brasília - Jussara Gomes de Souza. que, pelo tempo de serviço, lealE o tipo de secretária que proJade e dedicação, são consideracura dar solução a todos os Lias autêntica "prata da casa". assuntos de que trata. E não Fátima Sá Lima. Simpática, são poucos. Como secretária discreta e eficiente. Três quali- do gerente de vendas da Vadades que definem bem a cea- rig, função que desempenha rense que. atual secretária do di- há 14 anos, movimenta-se retor da Varig no Distrito Fede- com agilidade em todos os níral, está completando 20 anos de veis da estrutura de '.'endas da casa. Fátima mora em Brasília empresa em Brasília. Atendesde os seis anos de idade, é dendo com a mesma desensolteira, formada em Comunica- voltura autoridades, órgãos !1iroIu A itln olu d: a ç ia ia ção Social e Relações Públicas, de governo, agentes de viaCapital. esperta/ração na colonia fala Inglês e conhece boa parte gem, políticos e membros do japonesa e trabalho de sol a sol. do mundo. Além do gosto pelas corpo diplomático ou cuiHiroshi Kitabayashi. Pro- viagens, nas horas de lazer apre- dando das questões burocráprietário da agência Capital, 45, cia uma boa leitura ou um espe- ticas, mostra toda a sua verdesquitado, pai de três filhos. táculo teatral. "A Varig me pro- satilidade. Na opinião de Originário do Japão, desembar- porcionou um vasto leque de inJussara, a própria estrutura cou no Brasil em 1960, tendo formações e de cultura", afirma. da Varig ajuda muito, proresidido em Belém até 1975. No seu dia-a-dia, consegue lidar porcionando freqüentes quando se mudou para Brasília. sem tropeços com um público oportunidades de reciclaPratica beisebol e costuma ler que vai desde o office-boy até o gem e especialização. Jusmuito, quase sempre em japo- presidente da empresa, a quem sara nasceu em Niterói, mas nês. Conta que nos primeiros ela também assiste em Brasília. mora em Brasília desde os tempos de Brasília conheceu vá- A riqueza desses contatos hu- dois anos de idade. Solteira, rios membros da colônia japo- manos, aliada a infindável gama fala Inglês e conhece o Branesa ali radicada e sentiu suas de assuntos que são tratados na sil de ponta a ponta, além dificuldades para organizar as indústria da aviação, torna seu dos Estados Unidos. Gosta próprias viagens e as dos fami- trabalho fascinante. de viajar. de praia e de toliares. Motivado por esse fato e mar sol, mas não troca por sem nenhuma experiência antenada uma boa corrida de carior em turismo, Hiroshi abriu valos a que assiste, sempre sua agência em 1986. Hoje, exique possível, no Jockey bindo eficiência tipicamente jaClube em São Paulo ou no ponesa e com apenas oito funRio. O maior atrativo de seu cionários, consegue o milagre trabalho é o desafio diário de ser um dos cinco maiores de lidar com pessoas de tovendedores da cidade. A agêndas as camadas sociais e de cia Capital fica na Cidade Livre, culturas e nacionalidades local onde não existem facilidadiversas. Se valeu a pena fides para instalar nem mesmo um car na Varig esses anos toterminal da Varig. Mesmo asdos? O veemente sim é de sim, tornou-se especialista em coração. "Aqui eu tenho seviagens para o Oriente e vem gurança, apoio, incentivo e sendo procurada por clientes jareconhecimento. Que mais atuna 'a Lana. Entrei na Varig poneses de todo o Centro-Oeste. posso querer?" acrescenta.
1 r Á?
por acaso e estou aqui há 20 anos
- -. MCXI ()
L A
—
UAA C d 1
SUL AMERIcA VIAGEM., SEU PASSAPORTE. PARA.: UMA VIAGEM S1EURAÓ VE'IEZUEL
A'. O
-- - - . - - - - - - - ------
AO
A4 4
".L
R'U
. A o P0 jd,F, t; V,L, R,d4. C.pon RindcJaienro
'
A •t'
aS. .
Sa P 1 -
tAa .01
m suas viagens pelo Brasil ou no Exterior, você agora pode contar com a total proteção do E Sul América Viagem. Um seguro que garante reembolso de despesas médico-hospitalares em caso de acidente, indenização por bagagem extraviada, e ainda os serviços da Assistência Sul América - um plantão que atende você 24 horas, em qualquer lugar, providenciando o necessário caso ocorra qualquer imprevisto. O Sul América Viagem lhe oferece também descontos nos melhores hotéis do Brasil. Basta apresentar o cartão Assistência Sul América na hora de pagar a conta. Sul América Viagem, a segurança onde você for, sem pesar na bagagem. Consulte seu corretor ou ligue para: • Rio 275-9842 • Brasil (021)800-1 550 ou 9(021)275-9842, ligações grátis
Assistência 24 Horas
Selern&o/93 - Guia Parirotas -A 73
Lenita Serrat de A guiar
Convenção Skal
Il/\LIN'
ESPÍRITO SANTO Clube da Feijoada A idéia vinha amadurecendo havia muito tempo. E, de conversa em conversa, Ronaldo Chaves (Eventos e Turismo), Francisco Velasco e Maurício Silvestre (assessores publicitários), da equipe do Vitória Palace Hotel, criaram o Clube da Feijoada. Congregando agentes de viagem, gerentes das companhias aéreas, jornalistas ligados à área e o pessoal de hotelaria, o Clube, além da confraternização propriamente dita, pretende unir todos os segmentos do turismo em ação conjunta para divulgar o Estado, O sucesso da reunião de instalação antecipa a expectativa do êxito do Clube. As reuniões serão sempre aos sábados, em torno dajá tradicional feijoada do Vitória Palace Hotel.
Varig Ranilson Moreira Torres, pernambucano com 19 anos de Varig, é o novo gerente de vendas da companhia em Vitória. Até então, Angelo Fabris, promotor de vendas, respondia cumulativamente pelo cargo e, justiça se faça, a sua interinidade foi desempenhada com louvor. Quanto a Ranilson, está se reve[ando pessoa de fácil entrosamento com as agências de viagem. Para sua apresentação oficial, a Varig ofereceu um coquetel aos profissionais do turismo.
italiano Daniele Cocchi, misto de proprietário, relações públicas e cozinheiro, é o homem dos sete instrumentos no comando da casa. Sob os olhos do dono, a empresa cresceu e, hoje, além do Bacco da Praia da Costa, surgiu o da Praia do Canto, recentemente inaugurado. Com requintes de mestre, Daniele faz a fusão perfeita do sabor italiano com o da cozinha capixaba, segredo que não revela a ninguém. Quem quiser, que confira e tente descobrir o mistério desse delicioso paladar...
Congresso Abav A presença do Espírito Santo no 2l Congresso Nacional da Abav deixou saldo altamente positivo. O estande capixaba soube expor aos congressistas a imagem de um Estado de incontestável vocação turística e atrair a atenção de investidores para a oferta de incentivos proposta pelo governo do Estado. Esse resultado decorre de parceria entre a Secretaria do Desen-
A74 Guia Panrotas - SetebroI93
Planetário O mais moderno planetário da América Latina está sendo montado em Vitória e tem inauguração prevista para breve, O equipamento é de origem alemã e faz parte do acervo do Centro de Ciências de Vitória, cujo fim principal é o incentivo à pesquisa. Viajar no tempo, de volta para o passado ou rumo ao futuro, tudo projetado na mais moderna tecnologia é o que o fantástico equipamento vai oferecer. O funcionamento do planetário incentivará grandemente o turismo cultural e os agentes de viagem já começam a desenvolver programas nesse sentido. -
Tia Penha Veterana em Disney, Maria da Penha Nonato Segui, a Tia Penha, parece que se preparou para que tudo acontecesse assim: 247 passageiros, o recorde de todos os grupos, na comemoração dos seus 15 anos de turismo. Proporcionalmente, um dos maiores grupos de brasileiros no roteiro Disney deste ano. Para Tia Penha, no entanto, o momento de maior emoção veio com as canções compostas pelos passageiros em sua horn e n a g e m. Foram tan"4 tas, que acabou em verdadeiro festivai de música, com júri e p r e mi ação. Plenamente realizada, Pcnha Segui retornou a Vitória e já assumiu o comando da sua MPS Turismo.
.t . __
Bacco Espaguete com frutos do mar e talharim com coelho são alguns dos pratos irresistíveis da cozinha do Bacco, restaurante que, em dois anos de funcionamento, conquistou uma clientela tão exigente quanto fiel. O
volvimento Econômico, através da Coordenação Estadual de Turismo, e empresários da área. Teresina Stange, presidente estadual da Abav, foi presença marcante durante todo o Congresso. Chocolates Garoto e linho Braspérola foram alguns dos produtos da terra distribuídos aos visitantes.
A Convenção do Comitê Arca Sul da América Latina Skal Clubs está sendo realizada neste mês em Vitória, com a participação de representantes do Chile, Uruguai, Argentina, Peru, Paraguai, Bolívia e Brasil. A escolha da cidade como sede do importante evento está sendo considerada uma homenagem ao capixaba Mário Imbroisi, dinâmico presidente nacional do Skal Club do Brasil, e ao Skal Club de Vitória pelo bom trabalho que tem realizado. Na programação preliminar, a confraternização é o tema dominante para registrar o 39 Encontro de Presidentes dos Skal Clubs do Brasil. O balneário de Guarapari e a região das montanhas estão no roteiro dos skalegas.
Tia Penha e equipe, na Disney.
J
-.
l_
, 1ó_
;
—. -.
'v
-
v
44 .• -
.
1•'
7 ;_ e
..
.----.. -
—
.,.. -.
..
_-
___
Vl -
(-
a 1
Para estar eih Cancun somente em um Palace Resorts. Cancun tem sido sempre a nossa casa, desse modo nós sabemos o que faz dessa bonita ilha o destino ideal de ferias. Uma das principais razões são nossos 3 resorts, 5 estrelas, agora sob nosso novo nome "Palace Resorts" (antes Cancun Hoteles Corporativos).
Cada resort convida você a desfrutar a beleza e o excitamento de Cancun, em seu próprio modo especial. Seja no Cancun Palace, no Beach Palace ou no Sun Palace, um deles certamente oferecerá o cenário ideal para suas memoráveis férias em Cancun. Se você prefere mais quieta, íntimas férias, experimente nosso novíssimo resort, o Sun Palace (antes Cancun Puerta ai Sol). Localizado no quieto final da praia é moderno, luxuoso e onde você pode desfrutar Cancun seni se sentir como um turista. Mais, você nunca pagará extras por alimentação, bebidas, tours, esportes aquáticos ou mesmo gorjetas.
Se você gosta de gente, muita ação e deseja estar no meio disso tudo, o Cancun Palace é suas resposta. Seus luxuosos 424 apto. oferecem todas as atividades e atrativos imagináveis para toda diversão, aventura e relaxamento que você está procurando. Nossos hóspedes lhe contarão... tudo que está acontecendo em Cancun, está acontecendo no Cancun Palace.
Talvez você prefira a conforto e a elegância do Beach Palace (antes Hotel Beach Club Cancun). Todas as suítes de frente para o mar, informais e com atmosfera relaxante, são especialmente ideais para famílias. E por estar localizado o coração de Cancun, tem por perto um campo de golf com 18 buracos, pesca, botes para mergulho, esportes aquáticos, shopping e tours.
CANCUN PALACE
BEACH PALACE
SUN PALACE
Cancun's Grnd Resort
Cancun'S Ali-Inclusive Resort
Cancun's Ali-Inclusive Resori
Para informações ou reservas ligue para (52-988) 505-33. Escirtório de marketing e vendas, P0. Box 1730, Cancún Q. Roo. 77500 México Fax:
(52-988)
515-93. Seternbço/93 - Guia Panrotas - A-75
PAN
Ênio Fonsecu
'r "
MINAS GERAIS ( xe a Belo Horizonte um grupo . de 16 agentes de viagens, que
f
*',Ii
"
:
It /1 !; :':. rAL
Pr
1
R /url.lmo conJr(Jternl.j1n.
IfliUfli
Expressinhas
Flórida Surpreendente o número de mineiros que viajaram aos Estados Unidos no mês dejulho, buscando Miami, Orlando e Disney. As principais operadoras venderam muito. Flightur, da empresária Athenais Vilhena, e Premium, do empresário José Benjamim de Castro Neto, por exemplo. A primeira embarcou cerca de 250 passageiros e a segunda fretou um Boeing 747 de 470 lugares, formando pooi com a SR Turismo da Tia El i ane.
* Mais de 100 agentes de viagens de Minas participaram do Congresso Brasileiro de Agências de Viagens realizado em Foz do Iguaçu. O grupo mineiro foi chefiado pelo presidente da Abav/MG, Cícero Lage, tendo participado intensamente dos trabalhos de plenário e comissões, já que levou teses e proposições ao Congresso. * A Rio-Sul, depois que passou a ser representada em Minas pela BH Translux, ganhou outra dinâmica. Com apoio da Clan Administradora de Hotéis, trou-
formática e outros que, atualmente, só podem ser realizados em cidades como Rio e São Paulo. A iniciativa é do prefeito Patrus Ananias, que já designou uma comissão para tomar as primeiras medidas nesse sentido.
Alitalia
O almoço Interline do mês de cumpriram extenso programa na julho foi promovido pela Alitacapital mineira. Entre os partici- lia, no restaurante do Senac, pantes, as agências Maringá, com a presença de repreTunibra, World Stream, Brades- sentantes de todas as empresas co, Casa Faro, Martinelli, Ex- aéreas que têm representação pansão, Sultur, Wagon-Lits, Di- em Minas. O encontro foi desgitaltur, Regino, Rol Mar, contraído e coroado com o sorChanteclair e Cidade. teio de passagens e brindes, con* Q Skal Clube de Belo Ho- forme a praxe. Frederico Bauer, rizonte vai promover uma viada Alitalia, passou a taça para gem de seus associados à Pousa- Luiz Soares, gerente da Amerida do Rio Quente, em Goiás. A can Airlines, responsável pelo viagem tem o apoio da ABC encontro do mês de agosto. Turismo, que está concedendo grande desconto no pacote. A reunião de agosto do Skal foi no restaurante do Aeroporto Internacional de Confins, com jantar e música ao vivo. * No empenho de desenvolver o rendoso turismo de negócios, Belo Horizonte vai construir uma feira com capacidade de trazer para Minas eventos como o Salão de Automóveis, Feira de Alimentação, In- Frederico Bauer e 1 LUZ .Soare
çjj
P RTUGiAL Período 01/07 a 30/09
1
1kS] BestTravel—TourOperator—Tel.:(011)259-1277 !a Fax: (011)259-2170 -Telex: (11)33.270
LJ -
_____ Rua7deAbril,277-4°andar-SãoPaulo—SP A76 - Gu,a Pa,,rotas Seter.br93
SeVocê Não Reservou Seu Cliente Nos Hotéis DeWalt DisneyWoddResort Ele Estará Perdendo Metade Das Atrações Da Disney. O Magic KmngLli ao de Disney abre uma hora antes para os visitantes hospedados nesses hotéis, seu cliente pode destnirar as populares atrações colou Spaee Mountain, três ou quatro ve:e antes que o parque i aberto para púbI leu.
E mais divertido coce lkpeLir cu cliente em um hotel locali:ido em \Valt Disney World Resort porque ele hcarí peito do Mickev—Minnie—p'ato Donald e pateta. Muitos hotéis dessa írea oferecem uma vista direta do Magic Kingdom e de Epcot Center.
si
E mais divertido no sol da Flórida porque os hoteis da Disney Resorts oterecem pise mn;is ten'iatlCas. acesSo a lindas praias, para la barcos, 5 campos de golfe, trilhas iara caminhar ou andar de bicicletas, andar a cavalo e quadras de tênis iluminadas.
4W'
Os hispedes do resort Jispi eivi de mais tempo pari aproveitar parque por estarem próximos. Estes também dispõem de ánibus, barcos, táxi e monotrilho.
Os 5 campos de golfe dão aos hóspedes do resort preferencia nos horários dc saída para o j ogo, os dois novi Is campos da Disney foram proj etados pelos famosos Tom Hi:io e Petc De.
Walt
isneg World®
Os hóspedes do resort ' podem saborear um café da manhã delicioso e divertido com os incríveis personagens Disney como Minnie, Tico e Teco, PInto, etc é um tratamento especial, muito melhor do que tomar catO da manhá so:inho.
The Magíc of Florida Para adquirir os pacote. c.prC aO de \'ali Disney World Resori. incluindo hoie e Ing re,sts,coniaie uma das operadoras rurísticas selecon.da-. • Belviiur lour ()perair ToI/5 . 212 .m(? 7.! lI .271.2014 5 OS! -500-5 s !s/C 1 2 2 5 1 )vmimic Tours 1.1/02 1 /24 TraJe Turs Viagens LEDA Tol/C II 257755 Es/O! l-255-72°2 . RGl Turismo Tel051 i2(,545 F.xjOSl 2S-1 70 081500-s245 UTELL Si. l',uhTc!jSS-I1-$15-1 ii F,x/5Il .212-1253 RhJej i,.irleI/5-2I-3Sl-2SS! 35,2I-162)4i4 Fax/53-21282neir TeI/021'220-1454 Fax/02!-220-32! Interamerican 5;, Is!, TeIji.'! -257-45!! AIIAV-SIC' Fas!O! 1-235 073 IS TheW5I Ds,,eyCepafls Seiem93 - Guia Panolas .
A-77
Dai'se Regina Ferreira
PARANÁ Bom começo Um mês depois de assumir a direção da Swissair no Brasil. Guido Durerjá estava visitando Curitiba e o novo agente geral, Aviatika, de Roberto Paulo Fiedler. Guido Durer conheceu a capital paranaense acompanhado da equipe de Fiedier e do diretor para São Paulo e Sul da área comercial, Paulo Karbach, amigo de longa data dos curitibanos, desde o tempo em que foi responsável pelo escritório Swissair local. Com Durer, viajou Hans U. Hegetschweiler, gerente de marketing para a Africa e América do Sul, em passagem pelo Brasil. Todos unãnimes nos elogios ao trabalho desenvolvido pela Aviatika, sempre, por bons motivos, nos noticiários da imprensa especializada. Primeira companhia aérea européia a ter um programa de milhagem na América do Sul - o Qualiflyer—, a Swissair mudou para o novo terminal em Guarulhos e, em outubro, terá um dos vôos semanais partindo diretamente de São Paulo para Zurique, sem escala no Rio. São 114 destinos no mundo que podem ser reservados através d sair. Nos vôos de longa distância, há acordos com a Deita Air Lines e a Singapore Airlines. Para curtas distâncias, o acordo foi feito com a Austrian Airlines e a Scandinavia Airlines.
Ligeirinho Não, não estamos nos referindo ao ônibus que fez o sucesso do exprefeito da Cidade Sorriso. Estamos falando de Guilherme Repanas. que deixou a gerência geral do Grand Hotel A-78 - Guia Panrotas - Setemb,o93
Rayon dois meses e meio após implantar o moderno cinco estrelas em Curitiba. Foi 'apt'upz: Repanas passou em seguida para o Deville de Guarulhos, em São Paulo, do grupo Canet. também paranaense.
Aeroflot Leila Magalhães - representante no Paraná da que é considerada a maior companhia aérea do mundo - entusiasmada com a boa repercussão que a chegada da linha aérea russa ao Brasil está tendo entre os usuários. A Aeroflot já fazia escala técnica em Salvador, no vôo entre Moscou e Buenos Aires. Agora a parada é comercial, podendo embarcar e desembarcar passageiros. A Transbrasil, dentro do acordo bilateral de reciprocidade, deverá iniciar serviços entre Brasilia e Moscou em abril do ano que vem. A rota, que começa no Rio e segue para a Ilha do Sal, vai também para Lárnaca, no Chipre. O Ilyushin 62 leva até 132 passageiros e mais 25 toneladas de carga. Leila Magalhães avisa: a partir de Lárnaca, graças ao acordo reali7:c1n cn1 ir Cvprus, poí-
vel seguir para o Oriente Médio. No futuro, a Aeroflot estará no Brasil com o llyushin 96, com capacidade para 350 passageiros e 40 toneladas de carga. Voando para mais de 100 destinos, só em 1990 a empresa transportou 138 milhões de passageiros (quase a população do Brasil) nas suas linhas nacionais e internacionais. Para mais informações, contate a equipe de Leila Magalhães na Rua 24 de Maio, cj. 1205, Curitiba, PR, tei. (041) 226-1410.
Pantanal O carioca Aurélio Rosas, diretor, e o gaúcho Aldayr Heberle, secretário de Turismo, Indústria e Comércio, estão colhendo os melhores frutos na promoção do Mato Grosso do Sul. Ambos lideram o grupo de empresários de hotelaria, restaurantes e serviços da região pantaneira nas festas que organizam nas capitais brasileiras, para contato com agentes de viagens e entrega de material informativo aos que pretendem explorar o novo filão do turismo. Depois de Curitiba, onde realizaram um T \1: hy O
o Pantanal marcou presença no Congresso da Abav e fez de Florianópolis o alvo seguinte de divulgação. Quando os empresários querem, tudo dá certo no Turismo. No Mato Grosso do Sul, o nome da secretaria começa com Turismo, porque este é que vai gerar a Indústria e o Comércio.
Aolaudido Ele não é alto, louro, nem tem olhos azuis, o que faz a notícia ainda mais interessante: mesmo sem o sobrenome alemão, Paulo Yoshikawa é o primeiro funcionário da Lufthansa que não só é brasileiro, como iniciou carreira no Brasil e foi nomeado diretor das Linhas Aéreas Alemãs. Com a mudança da diretoria para o Brasil, do Rio de Janeiro para São Paulo. Norberto Jochmann acumula a diretoria para São Paulo e Sul do Brasil. E Paulo Yoshikawa assumiu a diretoria para o Rio de Janeiro e Norte do país. De 1982 a 1986, Paulo gerenciou, como representante da Lufthansa, a loja do agente geral em Curitiba. Os amigos paranaenses não esquecem o excelente trabalho e o bom relacionamento com o trade local. Por isso, aplaudiram a escolha da Lufthansa.
Lotados O gerente geral em Curitiba, Miguei Martines Moreno, e o gerente de vendas, Ciáudio Isolani, mal deram conta dos numerosos pedidos de reservas nos vôos da Vasp para Europa e Estados Unidos. Eles dão o recado: as promoções continuam até dezembro. Uma das agências que mais vende Vasp é a Navetur, de Ivanor Minatti.
Sailaway Foi em torno da piscina do Hotel Rayon que aconteceu o café da manhã organizado pelo novo representante em Curitiba, Aroldo Schultz, da Schultz Vistos. Mário Trojman, do Rio de Janeiro, apresentou as novas rotas dos cruzeiros marítimos Sailaway.
O mundo dá muitas voltas. Mas você não precisa embarcar seus clientes em todas elas. e
-
e •
;
1
e
e
••
*
-
e..
e
T /
///
•
//(
.
•••
4'
•. -
. .
Para facilitar a vida de seus clientes cru viagens, apenas boa vontade núu é suficiente. É preciso contar com sistenia avançados de informações, como o Sistema Cal ileo. Ele tem acesso direto a uni maior número de compan lo as aéreas do que qualquer outro itcma computadorizado de reservas - SCR. Lmbéni dispõe de uni banco de dados totalmente integrado, com todas as informações sobre ôos. locação de veículos, hotéis e outras. Em trio único arquivo. você acessa e mm (1 ii o a rapidamente unalquer reserva. \eloz. preciso e fácil de usam o Sistema Calileo oferece tanihém treinamento e apoio técnico local. Na verdade, nenhum outro si stenia eotnputadorizado de reservas no Brasil dispõe de uma gama de serviços tão ampla e conhúvel quanto o Galileo. E a alta tecnologia fac ditando seu trabalho e pm'oorcm onando mais conforto para seus e li entes. Entre em contato ruiu a Lnited pelos telefones (021)
210-5068 -
RJ e (011)
287-2087 -
/7i.
SI e conheça o novo niundo que espera por você.
Setembro/93 Gu'a Paorotas - A-79
PAN
Paulo Fernando Cru veiro
PERNAMBUCO. beleza do complexo turístico de Maria Farinha, litoral norte da região metropolitana do Recife, entre o Rio Timbó e o mar.
. -'-
_,_:-:'.
.
. ....
Varig e Piluna Assinaram acordo para ligar diretamente Montevidéu e Recife apartirde setembro. As empresas brasileira e uruguaia terão vôos charter com redução de até 50% nos bilhetes. As operadoras uruguaias Fly Pass e Orientur, representadas no Recife pela Luck Viagens, vão estabelecer um elo entre o Uruguai e o nordeste do Brasil.
Modelo turístico Para o diretor geral do Turismo da Catalunha, Espanha, Josep Cerveró 1 Puig, Pernambuco pode dispensar modelos externos para desenvolver sua indústria turística. A afirmação foi feita no II Seminário Internacional de Marketing no Turismo, promovido no Recife pela Faculdade de Administração da Universidade
de Pernambuco e pelo Diário de Pernambuco. Cerveró 1 Puig disse que o Estado deve apenas adaptar a experiência de terceiros à realidade pernambucana. Falou sobre o desempenho da Catalunha, que recebeu em um ano 15 milhões de turistas estrangeiros e cinco milhões de visitantes espanhóis.
Cortes Os cortes no orçamento da União não refletirão de forma expressiva no caixa da empresa, observou no Recife o presidente da Embratur, Lúcio Neves, durante a realização de seminário promovido no Centro de Convenções de Pernambuco, pelo Ministério da Indústria, Comércio e Turismo dp Brasil e Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID. Disse que a disponibilidade para 1993 é de US$ 55 milhões.
Histórico A perspectiva de investimentos de US$ 1 bilhão e 200 milhões fez com que o Seminário sobre a Contribuição do Turismo para o Desenvolvimento Sustentado do Nordeste do Brasil se transformasse em um "momento histórico", segundo as palavras do ministro da Indústria, Comércio e Turismo do Brasil, José Eduardo Vieira. O evento reuniu cinco governadores de Estados nordestinos no Centro de Convenções de Pernambuco. Enrique Igles ias, presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento BID, disse que a filosofia de fomento turístico da instituição obteve sucesso em 36 ocasiões, citando como exemplos Cancún (México) e Machu-Pichu (Peru).
B,.i.çi tuz quilo.
Brasil tranqüilo O Recife das águas, a "Venise du Brésil", foi cantado em prosa pelo jornalista Eric Deshodt nas páginas do Figaro Magazine, editado em Paris. O texto Recife: A Descoberta do Brasil Tranqüilo foi sensivelmente valorizado pelo fotógrafo Robert Tixador. As vistas aéreas que ele captou são admiráveis pela dimensão do horizonte sem fim.
q
Maria Farinha O restaurante Sea Paradise reabriu as portas com um painel de atrações turísticas que vão do passeio de catamarã ao festival de gastronomia nordestina. Como cenário, a ABO - 3ua Pantotas - Setembro/93
Maria Farinha.
Agora você pode ganhar dinheiro com os telefones dos Estados Unidos.
5•lo•:s _____ COIN RELEASE
REWARD.
-
TLETIcKET
I\
NO
(i AflEA CcX)E
111-
AT&T
-
O AT&T Te1eTicket Service trai até você um flOVO meio de ganhar
1
dinheiro e manter os clientes sempre a seu lado, Q ti andi 1 seUs cl iel 1 te li iii iii a> is Fst:ftli ) 1 iidse les (l(scubririi() qu varias e> is:>s s1) dikrentes. espeenil mente os teleli >iiys.
l'aci 1 ite a estad i rII >5 5(115 cl nte Ci lii \IIIc Ilicket ervici.'
uni slstei)ia R
pago de 1 igaçi )es e ini( )rnlações em pi ir tuguc's. Ele faz com iue Os i1lt! inc' ii> > IY ti_li is 1 n (los '7ej1ltl] tai) taceis (li_ USar (lua itt>> >5 te! eL ii les de casa C m ele. se> is
(1 ntes pt dem ter acesst > a o liii tu :içõis inlp(>rtantes (111111) taxas ck Crnbio, pre visa>) do tempo, 101 (Ris iiiieriiicionais Ci lutar ii uda ci im traduções de uigIs. i•. eles podeni lazer liaçtie s OLlalOUer partc' di is Estadt is (ri idi is e pata mai de
Din,yAi77i
Cela
enk
>5, Ii,niion, Piione
200 países e li ica li (Lides i io mundt 1.
5 17i2 soa
2
SS5 22>7
\o sei der tio ilerecer ci mui ct rtesi a ii
j[IITT:
Xll'k kO'ickct Service eni sua ;itCnci:i. os SeUS clientes ii:io sempre se leniNrar de Vi )c e ti ri> rine de sua :uncia p ide a> ndi
1 ,)L,.>_a_1 1
ser i mpresst ) na 1 rente de >_ad i carta 1* Ele d taiuhdni unia unte extra de renda p:ua si ice'. Para mau ires dei a! Les. pieeth:i e enviei> up> au anexo OU liUlie uni li is teleL >fles :il)ai xi>
Apa Marketing (021) 239-1363 Business (031) 261-2955 Henrard Tours (021) 242-5449 (011) 222-9411
(listar>> dc nialorus iI>iiiri1i,içns' Ore o Ali
I
ilericket Service pelo oFicio (.taíii >11. iiaiiirci iiiiorniaçàcs -atrases de LI»
1
representante Vtí leleTicket Service.
1
Al<l 1)00 -8ll-9l-055. ramal 99 1
discaeni direti Lratuita). I)e (lullquer 0(11 ia li icabdade Laa do
1 rasi 1 1 igue rara a operadi ira li ria 1 e solicite unia lit.açí)o a ctihrar para a \l&l
2
1
Li
c:1>prc
ni )s Esiad )5 1 ri di ms pelo lei eli inc 408 i28-242. ramal 9i9. 1.
rií,di,tc 1
AII
111(17, qi>> 1(1(11 pricIíi
7>0>11.
2iic.:Oi(.
1 li' (ii li>5 lLiiitl_iiiC 1.111.111.11
III
.iiliiiil>e 1>7 cilpi >11 101 Uni enieli >> e clivo P>í> 1> \1ulic Ictickel SeloLu 1> Ri>> auro Mulier, 15. Grupo >5 i>r>si5 do nu i >1! L \ivC p>5tv1 11>1 lvii i>P>>> P
L-------------
Seternbro/R3 - Guia Panrotas - A-81
Antônio Roberto Rocha
P1_N
1
iÍ
R. G. DO NORTE
L&1 hiHI
ir'
A novidade, sem dúvida, vai virar moda em Natal. O Jacumã Praia Hotel de Sérgio Gaspar, 26, o hoteleiro mais jovem da cidade, oferece um serviço difereme: aluga bicicletas mountain bike para que seus hóspedes usufruam da bonita ciclovia que margeia a Via Costeira. São 10 quilômetros de um gostoso passeio, com vista total para o mar e brisa suave e constante. Sessé, como é conhecido em Natal, é um entusiasta do ciclismo e aproveita o novo serviço do hotel Jacumã para difundir um dos seus esportes prediletos.
Dez anos O Centro de Convenções de Natal completou 10 anos no mês passado. Para comemorar a data, o superintendente Arlindo Santana Neto reuniu o trade turístico local em coquetel no qual os bons momentos do Centro foram lembrados. Neste ano, entre outros congressos, está prevista a Convenção Nacional do A-82 - Gccia Pa,oIas SeInbrcc/93
Projeto pronto China's é Amex
A4L>unt(2 in /nkr no inc u,n Praia 1-! orei.
Mountain bike
nistração pública. Luís Augusto Pacheco, coordenador nacional de turismo, reuniu no mês passado os representantes dos principais segmentos turísticos de Natal para expor-lhes o plano de metas do Sebrae.
Clube dos Diretores Lojistas que, no próximo mês, deverá reunir cerca de 3.000 visitantes. A agenda do ano que vem, no entanto, ainda não tem muitos eventos. Espera-se que o trabalho de Arlindo Santana - também superintendente do Espaço de Natal (maior área de eventos da cidade) -, há seis meses à frente do Centro de Convenções e muito prestigiado pelo trade, renda bons frutos.
Incentivo O Sebrae/RN vem incentivando bastante o turismo local. O superintendente João Batista Júnior e o consultor de turismo Roberto Macedo não se limitam a pesquisas que tracem o perfil das necessidades do setor, mas partem para ações que possam reverter o quadro de carências. Os problemas do turismo riograndense-do-norte foram diagnosticados no primeiro semestre e agora o Sebrae consolida seu plano de ação. Entre outros itens, elaborou folhetaria para os municípios de Natal e Mossorú e até para o governo do Estado. dividindo os custos com a admi-
Para o eixo MiamifDisney a Arituba é, decididamente, a primeira em Natal. Em julho. por exemplo, fretou um boeing 767 da Varig e embarcou 180 passageiros, na maioria jovens em férias escolares, para um programa completo em Miami e Orlando, a prços bem acessíveis e com hospedagem em hotéis cinco estrelas. De propriedade da família Gosson, tradicional na cidade, a agência é também uma das líderes na comercialização de cruzeiros marítimos para o Caribe, sobretudo o Norway.
A China's Turismo, cuja maior acionista - Vera China - é presidente da Abav/RN, passou recentemente por grande reformulação física e também incorporou a marca American Express, sendo a representante da megaempresa em Natal. O time de bons profissionais da agência, que conta entre outros com Marcelo China, Simone Nóbrega e Marco Cabral, continua oferecendo bons pacotes ao público natalense e colhendo excelentes resultados.
Entre as maiores Arituba é outra agência que tem se destacado no mercado local e com apenas quatro anos de funcionamento já se orgulha de, em um total de 7.500 agências, estar entre as 500 maiores do Brasil, segundo dados de Digitur Processamento e Serviços.
. Excursionistas Anui/o
O grupo Ultra Classic, incorporador da marca Port de Plaisance, rede de 11 resorts espalhados pelas mais exóticas praias do mundo, já remeteu ao deputado federal Flávio Rocha o projeto completo e a planta de sua unidade no Rio Grande do Norte, na praia de Malembá, litoral sul, município de Georgino Avelino. Flávio Rocha foi o responsável pela vinda do grupo francês que comprou em Natal por cerca de US$ 1 milhão um grande terreno (seis quilômetros) à beira-mar. E lá que deverá ser construído, em breve, o l2 resort Port de Plaisance. Será um grande estímulo ao turismo norte-rio-grandense, já que a idéia é erguer o mais moderno e completo hotel do gênero na América Latina, com 4.000 leitos, diversos restaurantes, estrutura náutica completa, vários campos de golfe, hipódromo, spa e até mesmo um parque de vaquejada. Um dos acionistas do projeto é a empresa norteamericana Carnival Cruie Line, que pensa em futuramente criar urna rota para eu navio Fan:asy no litoral :/ordestino. A base, no caso, seria o Port de Plaisance do Rio Grande do Norte.
1 I%I wc
I IU
flW LI ti i v7
r •
".
3:1
__
/ -.
ri
:''
SKI é com a Interpoint North America íl SJ)C///V//0"///(1SS 1? rerl'eii / ('oppe/' il !0llll/(//// (;,i'sit''I 2 uiii Z.'e// 1)' - Áeysio iie Ái//ínçrfo,i - IJ/(fu/OIh - Sqiiiiw l'(///e)' 1''i I//l)1'(' '('1 ('re'k American AirIines
Europe
A 10Sf! - Cf-d//s-/J/oJ/IdJ/f Iiit'iiíik1ii - Xi. :Io /er,iiiii/ - KIiz/.'i/hí'/ ('h////oni.v -
I'ei/;u'r
X//s -/ee - I: ,/!,(//;e,:g Sl// A u/o,,io
O
Jaü. 1717 - ('asa 3 - Fone.(011) 881-9400 Fax: (011) 280-5509 Fax Toi/Free: (011) 0-800-11-9400 'IWex: (11) 11.39432 JRPT
1/.
Setembc93 . Gta Panrotas A-83
PAN !
Neki Terezinha
SANTA CATARINA
Beto Carrero World.
Beto Carrero World Ele chegou em Santa Catarina há 20 anos. Entrou em Blumenau num fusca velho e impediu a construção de um banco moderno, persuadindo os empreendedores a transformá-lo numa construção típica. Foi sua primeira atitude de carinho para com o Estado que pretende transformar na Flórida brasileira. Sua contribuição para atingir essa meta é cada vez mais forte, como idealizador do sexto maior parque de lazer do mundo. Esse personagem é Sérgio Murad, cujo nome artístico é Beto Carrero. Qual mocinho do Velho Oeste, com carisma de cowboy moderno, implantou o Beto Carrero World, numa extensão de 1.040 hectares. Cenas que o público só conhece do cinema estão ao seu alcance, ao vivo, no parque. Xerifes, cowboys, índios comanches e bandidos, mocinhos e mocinhas fazem o show entre lutas, duelos e assaltos a diligências no Beto Carrero Show. Verdadeiro safári com animais eletrônicos na Africa Misteriosa, reproduzida numa trilha em plena Mata Atlântica. West Show, Ilha do Tesouro, Excalibur - disputa de cavaleiros medievais - são as fantásA-84 - Guia Pa,,oias - SeIeiibro/3
ticas atrações de Beto Carrero World, a menos de 100 km das principais cidades de Santa Catarina: Balneário Camboriú, Florianópolis, Blumenau, Joinville, Jaraguá do Sul e Brusque. Passar um dia nesse mundo de lazer é a melhor opção para o período das grandes festas Oktoberfest, Fenarreco, Fenachopp, Schützenfest, entre outras que acontecem de 1 a 18 de outubro em diversas cidades catarinenses. Num investimento de 11 milhões de dólares, Beto Carrero comprou um navio lotado de equipamentos para ampliar o parque de diversões. Entre eles, uma montanha russa, no valor de US$ 4.800 milhões, "adquirida onde Disney World compra os seus equipamentos", disse o simpático vaqueiro. Segundo ele, Deus deu condições a Santa Catarina e, se todos se unirem, faremos dela a capital do turismo brasileiro.
fest, em seu décimo aniversário, começa em Blumenau às 6horas com alvorada festiva, acordando a cidade, que a estas alturas jí aumentou em muito sua população e ficará assim, repleta, até o dia 17. Nesse período, blumenauenses e turistas se confundem e confraternizam num interminável desfile de alegres e coloridas atrações, nas ruas, restaurantes, hotéis e nos pavilhões da Proeb. Fenarreco - Brusque investe forte no turismo de compras. Especializada em tecidos, confecções, malhas, cama, mesa e banho, atrai milhares de visitantes. Transformando aos poucos seu visual de cidade industrial com bonitas construções em estilo germânico, a cidade é hoje conhecida em todo Brasil pela Festa Nacional do Marreco. A criação abundante dessa ave, um dos pratos típicos da culinária regional, gerou uma festa bastante concorrida. Em sua 9 edição, será realizada de 1 a 17 de outubro, no Parque Municipal de Eventos. Fenachopp - Joinville, pólo econômico do Norte e Nordeste do Estado, entrou no festival de outubro com a Fenachopp Festa Nacional e Internacional da Cerveja. De 30 de setembro a 18 de outubro, o Parque Turístico e Comercial da Expoville, ao lado da BR- 10 recchcri turk
Festas, festas No mês de outubro, Santa Catarina se transforma num imenso salão de festas, onde a alegria, a música, o folclore e a gastronomia típica movimentam visi'tantes de todos os pontos do Brasil e Exterior. Otoberfest—Ein Prosit! E dia 1° de outubro e a Oktober-
i-
-
Rainha e princesas da 7 Marejada.
tas e joinvilenses para os bailes diários e muitas atrações paralelas. A Fenachopp é a única das festas que oferece o Salão Internacional da Cerveja, com cervejas de todas as partes do mundo, para degustação e satisfação dos colecionadores. Marejada - Cidade portuária de colonização açoriana tem nos frutos do mar a base da sua gastronomia. E, para não ficar alheia às manifestações de alegria típicas do mês de outubro, criou a Festa Portuguesa e do Pescado. Acontece de la l7,no Centro de Promoções ItajaíTur, com a presença do folclore e música portuguesas. Ali, a comida difere das outras festas e traz à mesa pescados, bacalhau e frutos do mar, preparados nas mais diversas formas e sabores. Schützenfest E a festa do tiro ao alvo. em Jaraguá do Sul. O tiro ao alvo é uma tradição trazida ao Brasil pelos imigrantes europeus. como meio de defesa, que permaneceu como ati'idade esportiva e de lazer. Até hoje, inúmeros clubes de caça e tiro mantém no tiro ao alvo o pretexto para encontros de confraternização. Os tiros so de paz e as medalhas selam a amizade dos adversários no gatilho. A festa acontece no mesmo período das outras com muita música, comida, folclore e chope.
Rumo à Bolívia Após a conquista dos mercados argentino, uruguaio e paraguaio, Santa Catarina passou a despertar a atenção da Bolívia. Delegação de 12 agentes deviagens e operadores daquele país visitou várias cidades do Estado para incluí-las em pacotes a serem comercializados aos bolivianos. O resultado mais imediato desses contatos foi a operacionalização de dois vôos charter para outubro, de Santa Cruz de La Sierra e La Paz até Florianópolis, passíveis de serem intensificados com a proximidade da temporada de verão. Essa internacionalização da divulgação do turi sino catarinense é uma atividade da Santur, órgão oficial de Turismo, com o apoio da Protur - Fundação Pró-Turismo de Florianópolis.
O TURISMO VISTO POR OUTRO ÂNGULO 41
/ .s
H1
Sob todos os pontos de vista '1 a Dimensão Turismo é uma das melhores operadoras de Turismo do Brasil. -___ O atendimento personalizado às __________ agências é a jato, tudo é resolvido num instante, Os preços competitivos e as diversas formas de pagamento não deixam ninguém a ver navios. A nossa equipe de profissionais trabalha de sol a sol para dar a melhor solução e deixar todo mundo tranquilo. Afinal, os nossos pacotes nacionais e internacionais são elaborados de acordo com as necessidades de seus passageiros. Dimensão Turismo. A melhor maneira de você oferecer o mundo aos seus clientes.
o o cr
*?iI
DIMENSÃO
Central de reservas: Atendimento a agências CARIBE E NACIONAL: (011) 545-2240 Toil Free: 0800 144004 ESTADOS UNIDOS: (011)256-3577 ToII Free: 0800 111717 Selerbo/93 - Guia Panrotas A-85
O acordo
XXI Congresso da Abav
Governo mostra interesse pelo setor Alto nível de participa/n'es, expositores e presença de autoridades governamentais marcaram o Congresso realizado, este ano, em Foz do Ig-uaçu. O ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, mostrou que acredita no setor e se declarou o 'adriizho "do turismo brasileiro. Um acordo entre a A hav e a BBtur foi uma das outras grandes conquistas do evento.
(J
Cleide
XXI Congresso da Abav, realizado no período de 15a l9deagosto, em Foz do Iguaçu, provou que ainda há uma luz no fim do túnel para a indústria brasileira de turismo. Afinal, o que se verificou durante todo o evento foi alto nível, iniciando na reunião de Conselheiros da entidade, no sábado, estendendo-se na abertura oficial, com a presença do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, do secretário nacional de Turismo e Serviços, Caio Luiz de Carvalho, do presi-
1 IVUILU
dente da Embratur, Lúcio Neves, entre outras autoridades, passando pelas palestras e seminários e presente na própria exposição, acomodada nas instalações do Centro de Convenções local, recentemente ampliado. Na abertura, duas boas notícias animaram os congressistas: aplaudido de pé, o ministro Fernando Henrique Cardoso se declarou "padrinho" do turismo brasileiro; e foi assinado o "Protocolo de Cooperação Ahav-B B tur".
Pelo acordo firmado entre a Abav e a B Btur, na presença de Tasso Gadzanis, Aicir Calliari, presidente do Banco do Brasil, e Sidney Attié, presidente da BBtur, a agência subsidiária do Banco do Brasil entra em estágio de contínua e gradual redução de suas atividades emissivas, passando a dedicar-se exclusivamente à captação de turistas e recursos para a indústria turística nacional. O acordo marca a oficialização de várias ações nacionais e internacionais para o desenvolvimento do turismo brasileiro. Assim, em uma cronologia ainda não definida, a BBtur se dedicará somente ao turismo receptivo. Assuntos importantes foram tratados neste Congresso: a reformulação dos estatutos da Ahav Nacional, a possível diminuição do número de seus conselheiros, a formação de uma comissão para estudar a intercalação dos anos eleitorais para as Abavs estaduais e nacional, a absorção do IPMF por parte das companhias aéreas em relação aos bilhetes comercializados pelos agentes de viagens e a apresentação da primeira pesquisa realizada junto a 1.507 agências de todo o Brasil através deconvênio entre Abav e Sebrae, revelando as necessidades, volume de negócios, carências e outras informações pertinentes ao segmento. Em 1994, o Congresso acontecerá em Pernambuco. Para tanto, o Centro de Exposições de Recife deverá passar por obras de ampliação. Para Gadzanis,o atual gigantismo
(
Entre as personalidades presentes na abertura oficial do evento, o secretário nacional de Turismo, Caio Luiz de Carvalho, o ministro Fernando Henrique Cardoso, o governador do Paraná, Roberto Requio, e Tasso Gadzanis, presidente da Aba v/CN. A-86 - Guia Panrotas - Setembro/93
1
2r.9
.!EE9-.1U rI .
.
E .
. _.
d" -ti:.-.
iQ ft1j
., U5IUS
-
e'_'
'II
I
rL -
.L..i
•"••
1h
.... H liii
.: -
d ___
'
- . --.
11=. . .
.1
.
1•
T1E
Salvador - Porto Seguro - Ilhéus - Maceió - Recife João Pessoa - Natal - Fernando_Noronha. (-
-.
______
________
L.-_%. \. i L.- \ l: 1..\ 1 tf: L ._.:
\tJL- VL1 \ lt—_1
Bahiatursa flrnn OfiriM dç Turismo
w V W
PRTUR
PARAÍBA
UU'U•
w
(011) 258-0566
--
—
---
SAO 258-3455 CWB222-0575
(011) 258-0555 (011) 258-0999
/
(0192) 32-2966 (071) 243-0888 (016) 634-0048 (051) 226-2177 (0482) 41-0633
'011) RIO 267-6633 SSA 237-0096 —
BHZ 223-3833 REC 465-5033
- ------ .-.-Selembo/93 - Guia Panrotas - A-87
aV
Ministro Fernando Henrique Cardoso, "padrinho" do Turismo f;acion./.
4.
i4
O estando da CT/-NE conquistou o prêmio de riatividadu.
da exposição suplantou a parte técnica do evento, exigindo espaços maiores e restringindo as regiões em condições de abrigar o congresso anual.
Palestras e seminários Como utilizar melhor a mala direta, o que o Sebrae pode fazer pela categoria, a fona econômica do turismo no mundo, o Mercosul como instrumento de desenvolviolento regional, programa de redução de custos, a ética empresarial, marketing no turismo e o reconhecimento aos agentes de viagens abavianos foram os temas das palestras e seminários deste Congresso. Para tanto, nomes de peso foram reunidos nestes encontros como Áureo de Oliveira (PMDÍRJ'L Roberto Viegas Reis (Sehrae), A-68
Guia Panrolas - S,.imbro/93
Tasso Jereissati (presidente nacional do PSDB), Caio Luiz de Carvalho (Secretaria Nacional de Turismo), Claudemir Gauvani (Metha Consultoria Empresarial), Emerson Kapaz (PNBE), Luiz Lara (Lew/Lara Propeg) e Tasso Gadzanis (Abav/CN), respectivamente. A Tnbuna Livre do Agente de Viagens Abav fechou a agenda técnica do XXI Congresso.
Feira sem transtornos Mesmo criticado por alguns, o sistema labirinto utilizado contribuiu para que todos os estandes fossem visitados, uma vez que, necessariamente, os participantes passavam em frente da grande maioria dos expositores. Amencan Airlines, por exemplo, que apresentava o lançamento do Sabre em português, além de outros produ-
tos, recebeu cerca de 700 visitas nos dois primeiros dias. Também os representantes das 85 empresas norte-americanas que estiveram compondo o "American Trade Center" voltaram para o Primeiro Mundo bem impressionados com a eficiência e a grandiosidade do evento. Entre os destaques da feira, estão os sistemas de reservas e informações Sabre, Amadeus e Galileo, o Museu do Pelé, que contou com a presença do homenageado, inúmeros lançamentos de pacotes e o estande da CTI-Nordeste (premiado como o de maior criatividade), mais uma vez com os nove Estados da região que vêm ganhando um número cada vez maior de turistas nacionais e estrangeiros. Proibidos a bebida alcoólica e o som em volume exagerado, a feira correu com mais tranqüilidade. Expositores e público visitante puderam sentar, trocar idéias e fechar negócios. Na entrada, o Paraná criou um estande repleto de cenas e paisagens com as belezas da região, integrada ao Mercosul.
Bons resultados "Não posso dizer que foi o melhor, mas posso afirmar que, nos últimos quatro anos, este foi o Congresso que não teve nenhum problema." Assim, Tasso Gadzanis, presidente da Abav-CN definiu, em linhas gerais, os resultados do evento de Foz do Iguaçu. Mesmo sediado em uma cidade com 250 mil habitantes ecom dificuldades de transporte para levar os congressistas para lá - solucionadas com vôos extras e charters -, Foz recebeu 8.716 participantes, sendo 2.620 congressistas, 196 acompanhantes, 2.677 expositores, 2.920 convidados e 303 credenciais funcionais.
;'ria'
Boa visitação e es tandes de alto nível marcaram os dias de feira no Centro de Exposições de Foz do Iguaçu.
A Patagônia aberta: nasceu explora -,_ ____ :.
1 lotei Explora, Patagônia. Construído para permiti r a descoberta cio inexplorado. Situado no coração do Parque Nacional Torres dei Paine, Patagonia chilena, um dos mais belos do planeta. Intocados em sua pureza primitiva estão ali os glaciares, lagos, picos nevados, rios, nhandus, guanacos, condores e o fascinante horizonte de uma terra de aventuras e lendas. Um amplo menu de explorações com guias especializados que peruhite conhecer a região a pé, em veículos ou lanchas. No hotel, a grande vicia de um descanso privilegiado: quartos com acuzzi e maravilhosas vistas, madeiras aromáticas, refinada gastronomia, contato com O cultura local, iogos e a hospitalidade das pcssoa no áltimo refugio nos confins do planeta. O contato vivo com a natureza e as melhores coniodiclades. Aberto o ano inteiro. Inauguração, setembro de
Solicite informação adicional com seu agente de viagens ou nos escritórios da
Ladeco SES0LINEAS DE CHILE
wf
(021) 2200299- (011) 257 8844 Setetxo/93 - Gula Par,,otas - AS
Diário do Congresso
passagens aéreas, hospedagem, etc.) e contou com a participação de 352 expositores situados em 157 estandes distribuídos pelos 8.180 metros quadrados do Centro de Convenções de Foz do Iguaçu. Segundo Gadzanis, o espaço previamente reservado para o Encontro de ComerAlcir Cal/lar!, presidente do Banco do Brasil, assina cialização do Mercosul não ainrdn ,,1m a Àhav (lxIrantP a nIpnidadp dí ahp#ura. se concretizou por talta de Segundo Gadzanis, o Congresso supe- respostas dos possíveis interessados, mas rou as expectativas em 2.700 participantes, deverá ocorrer em maio de 1994, em Barie teve apenas 28 congressistas a menos que loche. Entre as conquistas deste Congresno Rio de Janeiro. Foram 258 congressistas so, Gadzanis ressaltou o definitivo recoestrangeiros, vindos da Argentina, Estados nhecimento, por parte de autoridades goUnidos, México, Portugal, Chile, Espanha, vernamentais,da indústria do turismo, tenHungria, Amba, Paraguai e Uruguai. A do em vista a presença do ministro Fernanfeira movimentou US$ 20 milhões (fora do Henrique Cardoso, de senadores, do
Durante o Congresso, desde as 8h, urna equipe de 27 integrantes da EDITORA PANROTASjí estava a postos com a missão de cobrir todas as facerav deste que é o maior evento do frade no País. Assim, repórteres espalhavam-se pelos seminários, palestras, feiras, festas, sem esquecer de cobrir a chegada de personalidades que diaria,nenre desembarcavam no aeroporto local. O objetivo era levar aos congressistas, logo na primeira hora do dia, um resumo completo do que havia acontecido no dia anterior. O 'Jornal do congresso", como já é carinhosamente conhecido, vem sendo produzido há 1 7 anos coasecutivos e prima pela qualidade e imparcialidade das i,formações que veicula. Logo, os assinantes estarão recebendo a coleção completa, co/nposta por cinco suplementos. Aguarde. governador do Paraná, do prefeito de Foz, entre outras. Ele destacou ainda o acordo firmado com a B8tur e ______ a adoção do Seguro Viagem para todos os congressistas.
Todos os caminhos do planeta água A Reed trouxe de volta o ABC CRU/SE GUIDE. Com novo formato de fácil consulta, ele agora é trimestral, trazendo 300 páginas de informações: * Pronta referência marítima, incluindo roteiros de iates e veleiros. * Os navios com seus mínimos detalhes, inclusive compara ção entre eles. * Mapas com áreas dos cruzeiros e dos principais portos, assim como informações climáticas. Além disso, você terá uma lista de opera dores e representantes a nível mundial e todas as novidades do setor. Faça já a sua assinatura do ABC CRU/SE GUIDE e garanta mais opções e um planejamento seguro para o seu passageiro. DURANEAABAV:
2 X US$ 125. um produto
REED
representado no Brasil pela Casa de Representações. Uma empresa da
uma garantia de informações e vendas TRAVEL GROUP
São Paulo - Av. Jabaquara, 1761, CEP: 04045-90 1, fel.; (011) 584-0211, Fax: (011) 276-1602 Te/ex: (11) 56693. Rio de Janeiro - Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP; 20040-009, Tel.; (021) 220-0249, Fax; (021) 220-3741 A-90 . GU,a Panrotas . Sot&nbrof93
M A G 1 C F L 1 G H T.'"
FAÇA MÁGICA PARA SEUS CLIENTES. _ - -- -
BRASft (CONEXÕES) SAO / MIA 23:50/06:30 TODOS OS SABADOS
MIA /SAO 21:30/06:10 TODOS OS DOMINGOS BRASft (CONEXOES)
PREÇOS MÁGICOS ATÉ 15 VEZES COM CREDICARD.
Passagem Aérea ± 7 noites de hotel em Miarni ou Orlando ± arr (quilometragem ilimitada) Single US$ 1.098, Quádruplo US$ 752, • Triplo US$ 792, • Duplo US$ 872, 1 5 x USS 59, 011
Passagem Aérea ± traslaclos + go ias 1 is ± )1Irs citados, entradas, trasi ados, ± hotéis ± taxas de hotelaria 1' l)ia - S,io I'atilo / Miami 7'' Dia - Orlando / Miami Via Universal SRidios 2'-' Dia - Miarni 1 It(I g'' l)i, - Miii-ni 3" Dia - Miami / Orlando Via Sewor Id 9" 1 )ia - Miami - Traslado hotel/aeroporto i - - ,it()1ir a tarde embarque para Sáo laulo 1 )ia - ( )rlaiido - Ioui LP 1 O Dia - Chegada a Sao Pau lo 6' Dia - Orlando - Univt-'r,,i 1 Siudios ()IJAI)RUPI() US$ 1.215,- TRIPLO US$ 1.252,- I)UI-'L() US$ 1.327,- SINGt E tJS$ 1.556, )(d
eI(
IF,lSl,1(lo ao
EI\/t 155 3E5—IIcII NJ E)<3ES 5,ÍEIi'\.5
Telefoie direto para agenles de viagens: A
D
Fax direto P1r1l aCentes de ' iaeen':
_____
(011) 255-2333 (12 troncos)
(0W 257-1052
FMBRA11JRNOO197-OO4I-I
/
OPERADORA DE TURISMO
Praça Dom José Gaspar, 134 - 10 0 andar -São Paulo RIO02I 2h-27lUi 1111/ 1)31 227-31155 i'O.-\ (1151 224-9124 (l'Q (1)192) 5-4275 1141 222-2S1,S
c-uRirins
i(1\l)RIN-\ iO4 325027 VIi1)RI\ i027 227-4444 ÀRAR\S 11095,41-4576 SSZ 0132,32-212(1 5V! lis-li 211-2566
RAO 016,62-161)0 050 061 7-05Il5 ((10 i06, 721-21)1)2 S000C.\131 1)152) 31-21 III BIJMENA[ 0473i 22-7206 Seiembo/93 - Gu,a Panrotas - A-91
Flórida
Informações valiosas Este é o único congresso em que os agentes de viagens não vão negociar e promover seus produtos. Eles apenas recebem informações do Governo e de especialistas.
'Ii
a
The Ritz-Carlton, Napies, onde foi realizada a Governor's Conference on Tourism.
Governor' s Conference on Tourism, realizada anualmente na Flórida, EUA, cuja tradução mais aproximada seria Conferência Estadual de Turismo, é a única do mundo em seu gênero os agentes de viagens e todos os profissionais do trade se transformam em atentos alunos, ávidos por informações geográficas, econômicas, políticas e históricas dos países onde pretendem fazer bons negócios no futuro. Os "professores" são os presentantes de organismos oficiais e conferencistas convidados. "E um seminário educativo, para passar informações valiosas", explica a diretora do Escritório de Turismo da Flórida no Brasil, Margareth Castro Vieira. São duas conferências, uma de turismo e outra de comércio, realizadas em épocas e locais diferentes. A conferência de turismo se divide em duas partes: doméstico e internacional, reunindo toda a indústria turística e representantes dos governos Federal e da Flórida. Margareth observa que um destaque entre os palestrantes convidados foi o presidente da Travei Industry Assotiation (TIA), Eduard Book, que ressaltou a importância do turismo internacional. O trade teve especial atenção pelas exposições dos diretores de turismo que o governo da Flórida mantém em vários países. Margareth Castro Vieira fez, um' overview", falando dos problemas que afetam o turismo brasileiro e também dos seús atrativos, cartões de crédito, passagens aéreas e inflação foram alguns dos temas abordados por Margareth. Pela América do Sul falou Gina Hartmann. A 26 Conferência foi aberta pelo secretário de Comércio e Turismo, Greg Farmer, e contou com a presença do vice-governador Buddy Mckay. Local: The Ritz-Carton, em Napies, na costa oeste da Flórida, entre 24 e 27 de julho. O encontro de 1994 já está marcado para o balneário de Panama City Beach, ao norte da Flórida. em meados de agosto, informa Margareth Castro.
Conferência de Turismo
Ponte que liga o continente a Key West: campanha promoverá as paisagens da Flórida. A92 - Guia Parirolas - SeIembro93
Este ano o número de participantes da Governor' s Conference on Tourism bateu o recorde, com 708 profissionais do trade, que movimentaram os salões do The Ritz-Carlton, em Napies, Flórida, de 24 a 27 de
NA HORA DE VIAJAR TODO MUNDO É SUPERSTICIOSOI • . . ........
-' ui
1
Ninguém gosta de viajar sem algum tipo de proteção. Por isso, ofereça sempre a Assistência Travei Ace ao Viajante. A Travei Ace é associada a Elvia Assurances Voyages, a mais tradicional empresa de assistência ao viajante do mundo. Conheça os 3 planos de Assistência ao Viajante que a Travei Ace oferece para melhor adequação ao seu cliente. Perto deles, o resto é tudo superstição. Não acredite no trevo da sorte, vá pelo certo, proteja seu passageiro com Travei Ace. • São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belém: (091) 224-9244 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Brasilia: (061) 226-6499
• Curitiba: (041) 224-1113 e Florianópolis: (0482) 23-6333 • Fortaleza: (085) 261-2668 • Foz do Iguaçu: (0455) 74-1426 e Maceió: (082) 221-0348
— —
• 'a '.a
- i •—
-i s
C )ELVIA A MELHOR ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE DO MUNDO.
• Porto Alegre: (051) 226-7764 • Recife: (081) 326-8455 • Santos: (0132) 4-6847 • Vitória: (027) 223-6464
Setembro/93 Guia Pa,roIas A 93
'
Orlando, Fort Lauderdale e Jacksonville. A julho. Eles participaram de vários seminános promovidos pelo Departamamento de Fahlgren é subsidiária da multinacional Lintas, com escritórios em 49 países. Comércio e Turismo, que expôs os planos "One Florida, Many Faces" substitui o de vendas, marketing e relações públicas comercial "See Florida. Coast to coast to para os próximos 12 meses. O secretário de comércio e turismo, coast", que foi veiculado nos últimos seis anos. A nova campanha publicitária comeGreg Farmer, anunciou o lançamento da campanha publicitária "One Florida, ça a ser veiculada pela televisão e mídia Many Faces", para divulgar todos os atra- impressa a partir de outubro, quando será tivos culturais, históricos, geográficos e entregue pela Fahlgren ao Departamento de Comércio e Turismo do Estado da Póturísticos daquele Estado norte-americano. A campanha foi criada pela Fahlgren Mar- rida. tin Benito, uma empresa que atua desde O comercial mostra turistas do mundo 1954 na Flórida no ramo de marketing e todo maravilhados com as inúmeras ofertas comunicações. Das suas dez agências no de lazer e entretenimento, espetáculos e País, quatro estão instaladas em Tampa, beleza natural que a Flórida é capaz de
Mi O secretário do Departamento de Comércio e Turismo, Greg Farmer.
-
i Vice-governador. Buddy Mckay.
f
.
p'.
Saião de reunião do Rltz-Car!ton.
Coinfort Suites Hotel Tranqüilo. Espaçoso. Intimo (familiar). -' • Aptos. disponíveis com vst piscina e jardim. ______________ • Diariamente. café da manhã continental gratuito. piscina adu1 ___i nlantil. hidromassagem, sala dc estar e bar, novo e luxuoso expresso café WALTD!SNEYWORLD Resort, EPCOCenter. e DISNEY-MGM Studios serviços de õnibus disponivel para as atrações: • Perto do Universal Studio • Em frente ao Shopping D • Prïximo a 4 restaurantes —_-. '_— 4018 West Vine Street Kissimmee, Florida 34741 Reservations (407) 870-2000 Fax (407) 870-2010 SABRE 9997. 27539 • PARS EL 237 • DATAS 1] FL237
A•94 - Guia Parrrotas Setembro/93
Charles Wright, do Departamento de Comércio e Turismo.
oferecer, com serviço de alta qualidade e eficiente padrão de atendimento. Para receber esses visitantes, aparecem, queimados de sol e em trajes alegres, capitães de iates, guias de turismo ecológico e roteiros de aventura, atletas, instrutores de mergulho e outros "típicos floridians". Mas desta vez a campanha promocional não se limita aos atrativos tradiconais da Flórida: ganha destaque a cultura e os costumes das minorias étnicas, afro-americanas, latinas, asiáticas e outras. O colorido da culinária, os ritmos musicais e as festas constituem um forte apelo para o turista.
m a Expediti on você iquer Ievaoseuclie ul. ponto do e ares na
-_---i
- -
-
-
-
-
1'
_ -
____
,
IL1
Terra AustraIisSkolpiosI eH, aExpjess. Além d,sso coma &peilocê e seu pax
roaidos'Nhas do uégo O aArIPoi1 St.
da
r'
*1
Chic93
Reunião na Jamaica Mais de 1.200 representantes da hotelaria caribenha se reuniram em Ocho Rios, Jamaica, para negociar e debater os assuntos de interesse da classe.
primeiro ministro da Jamaica, P. J. Parterson, não conseguiu esconder sua satisfação pelo grande sucesso da Conferência Caribenha da Indústria de Hotéis (CHIC 93 Caribbean Hotel Industry Conference). Já no primeiro dia do encontro, os salões lotados do hollywoodiano The Jamaica Renaissance Resort mostravam que este ano consagrou definitivamente a CHIC. Mais de 1.200 hoteleiros, procedentes de toda a América do Norte e do Caribe, aplaudiram o discurso de Patterson durante a cerimônia de abertura, quando fez as saudacões de boas-vindas e desejou a realização de bons negócios. O Escritório de Turismo (Jamaica Tourist Board) e a Associação de Hotéis e Turismo (Jamaica Hotel and Tourist Assocíation) foram OS anfitriões do grande evento da hotelaria caribenha e deram uma completa assistência às delegações estrangeiras. A Conferência dos hoteleiros é organizada pela Associação Caribenha de Hotéis (Caribbean Hotel Association) e realizada cada ano numa diferente ilha das Antilhas, com grande benefício para todo o setor turístico da região que sedia o evento.
Reunidos alguns dos principais promotores da CHIC 93. A partir da esquerda. o diretor da Carlbbean Hotel Association (CHA), John Bel!; o chairman do The Jamaica Tourlst Board, Rae Barrett; o chairman do The Caribbean Tourism Deveiopment Task Force, Michaei Manley; e o presidente da CHA, Michael Wiiiiams.
Ii
A elegante diretora reg,onal do Hotel and Travei Index, Pat Carman, anuncia os nomes dos vencedores do prêmio Travei IndexAward Winners.
41 E
Este ano, a escolhida foi a capital da Jamaica, Ocho Rios, de 7 a 10 de junho, período em que a ilha se tornou a atenção de todo o trade caribenho.
No centro, o vice-presidente de marketing e vendas para a América do Norte, América Latina e Caribo, M!chael E. Fegley, iadeado pelo vice-presidente sênior para a América Latina e Caribe, Nikolas Eastwick-Field; e pelo diretor administrativo, Marc E. Redt.
4T'T \ . /4
-. Momentos de confraternização num passeio de barco pelo 1/tora/fama!cano: À esquerda, Rae Barrette AndreyAnderson, do Jamaica Tourist Board; Osmond Tom Linson Custos, empresário de Ocho Rios; e Charles Handal, que representa o Jamaica Tourist Board no Sul dos Estados Unidos. A-9 - Gu,a Panrotas Setembro/93
• -<- .., Piscina Fantasia, do Renaissance Resort, com cascatas, jacuzzis, bar dentro da água e pontes românticas.
O EXÓTICO COM
SOFISTICAÇÃO Nos últimos 30 anos, o nome Abercrornbie & Fent teni significado, simplesmente a melhor maneira de viajar.
Agora. seu passageiro pode viajar por quase todo o mundo, no estilo A&l:
África. Antártica. União Soviética. Austrália e o Pacífico Sul. Indonésia. Oriente e China. Europa, Egito. América do Sul e (ialápagos. Índia e Turquia. Tanzânia. Tailândia ou Torquay basta chamar a Abercrombie & ISent é agora representada no l3rasil pela lnterpoint Viagens e Turismo. Fara qualquer lugar que seu passageiro queira ir, a A&IS significa a melhor maneira de viajar com
A TERRA POR ABERCROMBIE & KE) iii O
RTSiI
IN$1IIIPIN AI. Jaú, 1717 casa 3 C[1' 01 420-002 - São Paulo SI' - ESrasil - Tal: 01 li 8819400- fax 011; 280-5509 - Telex: 1 39432 18ff - A8A 823/996 - fa ToIl free: 0-800-! 1.9400
Seterbroj93 - Guia Par,rotos - A-97
PAN AVIAÇÃO
',
i__•_i Ii.
1
Sistema Sabre A partir de outubro, as próprias agências de viagens poderão emitir também o cartão de embarque e o boarding pass, utilizando o sistema Sabre. A novidade foi anunciada durante o congreso da Abav Nacional em Foz do Iguaçu (PR) pelo diretor reinonal da American Airlines para a Aménca Latina, Erli Rodnues, e pelo diretor do sistema Sabre, Michael Parks. O Sabre, desenvolvido pela American há 25 anos, é utilizado por 25 mil agências rio mundo todo,
A 1. elilie
iista em »oz a' Iguaçu.
sendo 800 na América Latina e 500 no Brasil. O sistema fornece dados atualizados de vôos de 651 companhias aéreas, mais de 27 mil hotéis, 50 kxadoras de carro, 36 operadores internaciona is, serviços de remessa de flores, ingressos para espetáculos, etc Informações em São Paulo: tel. (011) 231-1792; no Rio, (021) 262-7040.
Jantar no aeroporto Continua com sucesso o Supper Service introduzido pela 8 ritish Aiivays em maio no
Aeroporto de Heathrow, Londres. Exclusivo para os passageiros do Club Europe nos vôos noturnos, tem a vantagem de reservar mais tempo para se dormir a bordo. O serviço opcional dá ao passageiro a opção dejanlar na sala executiva do Terminal 1 ,sendo servido por garçoneles. Nos vôos para Tel-Aviv, Israel, o bufê no Terminal 1 inclui alimentos kosher, que os judeus consideram "limpos". O tempo de 120 minutos, exigido para se fazer o check-in, é suficiente para quem decidir jantar flO aeroporto. A British lançou no início do ano o Sleeper Service em 30 rotas internacionais porque urna pesquisa havia apontado esta nova tendência dos passageiros, a de aproveitar niais tempo para dormir a bordo.
Tap terá mais vôos Começa em novembro o serviço semanal da Tap Air Portugal ligando Salvador a Lisboa e Porto. A sa(das do Brasil serão aos sábados, em vôo sem escala até a capital portuguesa, de onde os passageiros terão muitas opções para prosseguir viagem pela Europa e continente africano. A companhia aérea portuguesa anunciou que a partir de dezembro tambéri terá urna ter-
ceira ligação entre Recife e Lisboa. O equipamento escolhido para operar as novas linhas são modernos Airbus A310-300, que têm urna configuração de 21 lugares na navigator class e 179 em classe econômica.
Air International A empresa. criada em 1985, funciona sob o comando de Andras Fülop, Décio Lefévre Jr. e Nélson Caldas Barreto. E está retornando estratégia de mercado mais agressiva, concentrada na operação de pacotes que unam serviços básicos (aéreo + hospedagem), sem serviços adicionais, corno café da manhã. traslados. city-tours etc. Este segmento, com ÇOS bastante vantajosos, está voltado para passageiros que viajam muito, como homens de negócios e Viajantes habituais, que já dispensam os serviços. 'Quem já foi 15 vezes à Europa, porexemplo. quer ficarà vontade para mandar em seu tempo e roteiros", explica Fiilop. Este segmento. segundo ele, não estava sendo devidamente explorado. Além de especializada em Europa, a Air International opera também EUA e Canadá e, além dos pacotes básicos, oferece a opção de roteiros tradicionais com serviços incluídos. Por conta dos básicos, oferece preços super especiais. Fülop conta ainda que a Air international estará dando início, em setembro, a todas as etapas necessárias para a abertura de sua representação em São Paulo. Informações com a gerente-geral, Helena Silveira: (021) 22167 16.
.1 puiirIa evqiwnla. Iodo. lraujo, Sili ia ,\lende.s e .\,iicj','i1.s (,S'allaiiui). Iuçe ( culo J()flÇL'C1 (.-lnit'rica,i lir/ines). / )e,iise Pedm.vo (/:v/uesvu ue) e tons 7'iIc'sc/ii (-1 lanio Ren 1-a-Cor) A98 Guia Parvoias Sote,nbro/93
.1 ia tegada rijil ipe da .1/,i [&',iu,liona/, qlu'/iui co i'ia frio Ri o vou o comando de .l,idras Iülop (segundo da cifre ila para a esqifrelcia).
GARANTAI PET!YRN SEU CLIENTE. El SPEDEO NOS DA REDE BOUR
A tarâmbola
se fosse a tarâ*nb0? Que seria do crocodil o 5 ngUe5Sugas que 1 por sua vez, são
é um pássaro que gosta pelo crocodilo Por de isto, o crocodilo abre a boca e a tarâmbola S odiada entra dentro para pegar as angueSSUg Um depende doVOCê outro. O hosque BourbOfl não gosta de apartamentos vazios. Por isto, se faz pedar seu cliente no BourbOn, o Bourbofl garante Você seu cliente vai voltar a procurar sua agência. Aí, . E assim outra reserva para ele no Bourbon do Iguaçu • Cuntiba por diante. Exatamente como na Natureza. Foz So Paulo • I.ondrifla A -
HeIm Award, outorgado pelo Senado de Berlim, Alemanha, foi entregue dia 13 de agosto, na sede da Lufthansa, em São Paulo. Para a solenidade de entrega veio especialmente de Roma o secretário geral do prêmio, Vitbrio Imparato. Estiveram presentes também o representante do Golden Helm Award ofTourism no Brasil, Pedro Torres, e editores de turismo da Itália. O nome de Norberto Jochmann foi escolhido por um júri internaO diretor da Lufthansa para o cional, que se reuniu em novemBrasil, Norberto Jochmann, ga- bro de 1992cm Santo Domingo, nhou um dos mais importantes República Dominicana. No turismo há mais de 30 prêmios internacionais concedidos a personalidades que se des- anos, Jochmann começou na tacam no turismo. O Golden Lufhansa em abril de 1961; transferido para o Brasil, exerceu várias funções no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte. De 1971 a 1982, foi gerente de vendas em São Paulo e depois retornou a Frankfurt como assistente de diretoria para a Norberto Jochmann recebe o prêmio e diploma entre- Alemanha. Assumiu a diretoria gues por Vittorio Imparato. da companhia aérea no Peru, dois anos depois, e no início de 1988 voltou ao Brasil.
PAN
AVIAÇÃO
_ !VIÇ
Rolls-Royce Tay O negócio foi fechado durante o último Salão Aeronáutico de Paris: a Sempati Air e a Pelita Air Service, ambas da Indonésia, fizeram encomendas de 20 Fokkers 70, que serão equipados com motores Rolls-Royce Tay. A fábrica de motores anunciou que sua participação no "pacote indonésio" pode chegar a 70 milhões de libras esterlinas ou cerca de USS 130 milhões. Em operação comercial desde abril, o Fokker 70 é impulsionado por dois motores RoIls-Royce Tay 620, cada um com 13.850 libras de empuxo na decolagem. O projeto Tay apresenta um sistema dc baixa pressão de tecnologia avançada, o que o torna mais "confiável". O resultado é um motor silencioso e eficiente, de elevada resistência a danos por objetos estranhos, podendo operar em aeroportos com severas normas de controle de ruído.
TWA voa alto A companhia norte-americana T\VA dá a volta por cima e vence as dificuldades financeiras, conseguindo sair do temido capítulo onze dajustiça do Estado de Delaware, previsto para empresas em processo de falência. Os juízes aceitaram seu pIaA . 100 . Guia Panrotas . Seternbrolg3
no de reorganização, que incluiu a mudança de toda a diretoria e do presidente, o excêntrico milionário CarI Icahn. Os funcionários se tornaram sócios, investindo US$ 600,00 e fazendo concessões salariais em troca de 45% das ações (os credores ficaram com o restante, 55%). "O pessoal agora está orgulhoso por sentir-se como sócio e parte ativa da companhia", disse a gerente de promoções e vendas em São Paulo, Cristine Crause. E a T\VA volta com força total nas turbinas: anunciou um aumento da frota, para 228 aeronaves até 1997; aumentou o espaço entre as fileiras da econômica e busiriess class; serve bebidas e lanches gratuitamente; aperfeiçoou serviço de transporte de bagagem e normas de segurança. Para alegria do novo presidente, William Howard, o Departamento de Transporte dos EUA divulgou pesquisa que aponta a liderança da TWA em pontualidade e satisfação dos passageiros.
Lufthansa: Golden Heim Award
í : EiiJ TÉCNICO DE TURISMO
Cetcçt,no ti. Oomunties
Vôo so1itrio Um piloto paraplégico repetiu a façanha dos portugueses Gago Coutinho e Sacadura Cabral, que em 1922 fizeram a travessia do Atlântico Sul, entre Portugal e Brasil. O comandante Faria e Lima, também português, fez o vôo solitário em julho, a bordo de um monomotor Bonanza. Ele fez o mesmo trajeto na viagem de volta, saindo de São Paulo para Lisboa dia 20 de agosto, com escalas em Recife e Ilha do Sal. Faria e Lima é o único piloto com matrícula para voar num avião adaptado às suas limitações. Ele ficou paraplégico por erro médico, ao fazer uma cirurgia para corrigir uma hérnia de disco, na Africa do Sul.
Biblioteca do Agente Dicionário Técnico de Tu-
rismo - A atividade de agente não é nova: os antigos tinham seus agentes de impostos, agentes da corte e outros "intermediários". Mas a primeira excursão organizada só foi realizada em 1864, quando Thomas Cook levou 500 ingleses para uma grande farra na Suíça. A partir de 1891, as via-
gens, de lazer e a negócios, ganharam um forte aliado com a criação dos traveller's checks pela American Express. Consultando o Dicionário Técnico de Turismo, o profissional do trade se familiariza com conceitos históricos e encontra, de forma didática, as definições mais usuais do setor, sejam viagens, hospedagem ou transporte. Voucher, travei market, stand by, bynight, cabotagem, cockpit, forfait, selfcatering, late show ou up-grade - a lista é grande. Dicionário Técnico de Turismo, de Celes tino M. Domingues, Publicações Dom Quixote, Lisboa, Portugal. Pode ser encomendado nas livrarias brasileiras que fazem importações. Ou, quando estiver no Exterior, aproveite e dê uma parada numa boa livraria. (;a.brie! Roiado
Afl• / IB00 Mesmo IDci h0 U S
D.
I\m de praias que a Ilóricici f€€€ a seus visitantes. lDor,érn mesmo que seus clientes não sejam amantes cio sol, nossa dourada península pode oferecer inumeisás'eis opeões 1 rj férias. Povcadlos agradáveis, ricos em história, salpicam a paisajem. Par'cjues de diversões os mais var'iadlos, frutos cio qnio cr'iaclor de seus arquitetos, h05 de aventuras su rpreenclentes. na Flóricla que voç vai encontrar o maior mor-o cio co rn pos cio golfo ççnio em nenhum oufrc. lugar: 50Lir0 o 1cice ia lerra. cssas cikcjrcs cidades possuem:tó aqilcicla i 1 tiií ii] li ii ir infí cmi is noites em dias. os SOLIS cLnks gr. stum cio sol, fazer compras, praticar' qrJalqLIor esporte náutico ou ainda curtir' Lons restaurantes, mande-os para cá. 1 11do isto só porque, de a costa a costa a costa. com as maiores e a Mór'icio lhe dará água na melhores alierriativas de férias como em nenhum outro lugar cio mundo. Todo mundo já ouviu falar' dos 1.915
t' : i:
Dvvoka-nos esfe cupom e IIw enviaremos Liii eempIar cio nosso Guíci paro
Ii
lanificar Viaqens i Flóricia clenteo de -1 a
semanas.
(
rt
I 1
1
proL l'l6rda DMsion ofToursrn. Dep L-P!4, AMined Csiupn& Andar. 01404 - &o Paulo. rSI) biail. 'Fel. (011) 285516? 433 - fax (011) 2510438.
CONHEÇA A FLÓRIDA ó? ?&9t '6-tZ 9& ©1992 Horda DepariroerO o Cooro'erc Dooron ot Toursrn AR rghts resered
Seten,&a93 Gua Panrotas -
PAN AVIAÇÃO
do grupo TAM, irá criar novas rotasnaRegiãoCentro-Oestee aumentar suas atividades no eixoBrasília-Belém. Contatos em São Paulo pelo telefone (01 1I77-771 1,
Mano a Mano
O maior desafio dos passageiros da TAM (Transportes sessão de cinema - sempre Aéreos Regionais) na sala vip apresentando um filme inédito A Aerolineas Argentinas nos cinemas. Um dos últimos A Brasil Central anunciou da companhia, em Congonhas promove, mensalmente, encon- encontros contou com a presen- o recebimento de 17 moder- (São Paulo), será denotar um os com agentes de viagens no ça do diretor da empresa no B Rio de Janeiro, com coquetel e sil, Alfredo Rodriguez, que re- nos Caravans (C 208), que esperto garoto de apenas sete celeu integrantes irão substituir os tíltimos anos num jogo de damas. O da comunidade Bandeirantes de sua frota. Fa- comandante Rolim avisa: o argentina e do bricadosdesde l988pelaem- garotoébomdebriga,jáventrade carioca. presa norte-americana Ches- ceu até 20 partidas simultâapoio foi da Mo- sna, especializada em mono- neas. Para o vitorioso, as bavies Usa, dirigida motores, os Caravans têm ca- tatas — uma bela maquete do por Atua Mar- pacidade para 12 passageiros, jato Fokker 100. Mas os pertins. O filme radar colorido e equipamen- dedores levam para casa apresentado foi tos de navegação orientados como brinde de consolação o "Marcas de Ba- por satélite. O motor desse boné com logo da companhia tom", com James turboélice é de 750 SHP, mas regional. O projeto Mano a faz parte de uma camBelushi e Lorr- permitem o vôo com apenas Mano Marcelo Blasivh, Alfredo Rodriguez. Átila Martins e 660 SHP. A Brasil Central, panha para dar serviço criatiRicardo Tadei, na pré-estréia de Marcas de Batom. ne Bracco. vo e personalizado.
Brasil Central
Sessão especial
vionaco Kesiaer Je Guarulhos. ponto de conexc Dtn.Iái Rit JjJ
-
1
t':: U .4
1
/
iISI
r 1. 'AUUUI
'9
7
iA
EM BUENOS AIRES, POR QUE O PLAZA? . • -
-
II
:
L -
r."'4
111 •í J p ___"-1Í " -.
1! ',.;L4 ;51I,
-•&
/
1
n >
• Porque ele é todo um símbolo da excelência hoteleira com mais dc 80 anos de prestígio recet)endo aos hóspedes mais distinguidos, incluindo à realeza e às grandes personalidades mundiais. • Porque está idealmente situado, tanto para os negócios como para o prazer. • Porque oferece 300 apartamentos e suítes totalmente remodelados, 11 salões de conferências, restaurantes. incluindo o Plaza Grili (o Restaurante mais antigo da cidade), o famoso Plaza Bar, o F-Iealth Club e a sua nova piscina. • Porque o serviço é único. • Porque é o único membro da Associação "The Leading 1-lotels of che \\brld " em Buenos Aires. Com iss2io 1O Pagamento mcdiato
H
()
Onr o! 7he'fcadintHoteIs o! thé%'Vorld Florida 1005 - Buenos Aires - ArgenUna - Tei.: 312-6001/09 - Cahles "PLAZOTEL" - Telex 22488 PLAZA AR - Fax: (54-1) 313-2912 The Leading Hoteis of the World - Brasil - (11) 800-1803 Toli Free UteIl International Brasil -(11) 800-119131 - Toil Free Seternbrn/93 . Gu,a Panrotas A-1 03
PAN AVIAÇÃO Tailândia A Varig promoveu em Buenos Aires (Caesar Park), São Paulo (Caesar Park) e no Rio de Janeiro (Meridien) um workshop com representantes de 14
redes hoteleiras que têm hotéis ou resortes na Tailândia, e mais 10 operadoras de turismo, além da representação oficial de turismo. Foi a primeira vez que uma delegação tailandesa veio ao Brasil para fazer prmoção turística, que ficou mais fácil com
a ligação direta Rio/São PauloBangok-Hong Kong, inagurada pela Varig em janeiro deste ano. Segundo Brian Hiadnik, diretor de marketing da Associação Tailandesa de Hotéis, a Tailândia conta com cerca de 400 hotéis, entre eles representantes de
Nossas Casas em Orlando são Simplesmente o
_______
.
grandes redes como Sheraton, Hilton e Shangri-la, uma das maiores do Oriente. Três hotéis de Bangkok —o Oriental Hotel, o Regent Hotel, e o Shangri-la estão nas principais listas de estabelecimentos "top" em todo o mundo. Os atrativos da Tailândia, conta Brian Hladnik, são as compras (grandes lojas de departamento e mercado de rua) e os monumentos históricos, religiosos e culturais. A região conhecida como "Golden Triangle" é das mais procuradas por turistas do mundo inteiro. No ano passado, cerca de seis milhões de turistas visitaram a Tailândia. Nos cinco primeiros meses de operação do vôo da Varig, foram registrados seis mil passageiros desembarcando em Bangkok. As empresas que participaram dos workshops foram: Thai Hoteis Association, Asia Hotel, Bngkok Centre, Dusit Thani, Grand Hyatt Erawan, Imprerial Hotel, Landmark of Bangkok, Mandarim, Menam, Narai, Regent Cha-Am, Rose Garden Country Resort, Holiday lnn Crowne, Sea Tours, Siam Express, Diethelm Travei, Holiday Tours & TraveI, Golden Tour, World Travei Service, Federal Holidays. Turismo Thai e Tour East.
Casas Novas Super Equipadas Segurança Total
. Piscina
_____ ____ •-
/
_
Quadras Esportivas
iL
• Infra-Estrutura de dar inveja a qualquer Hotel
AGOSTO (AGO 16 - DEZ 15) Preços por noite 2 Quartos 3 Quat'tos 4 Quartos
i)
•uS$ 115.00 Us 1 30.00 US 130.00
l'.,..(P,1'..
I'so.is 1 O F'ts..i',
Ligue: Trans Action Tour Riu ((>21) 252-74 232-6251 - Fa\ 242-9563
A-104 Guia Panrotas Setembro93
Su I'aiili, (0(1) 259-9955
(uiiiha
(0 . 4>) 222-2565
rI 1- tu AIe re (051) 226-9920
Brian Hiadnik, diretor de tnarketing da Thai Hoteis Association, Carlos Muzzio, gerente geral da Varig no Sudeste Asiático.
Teatro no céu Começou em junho, na linha Rio-Belo Horizonte-Rio, o projeto Teatro a Bordo, idéia do vice-presidente da empresa aérea regional Taba, Alexandre Gibson. O espetáculo, que procura distrair os medrosos, divertir os entediados e "levar o teatro" aos homens de negócio, passou a ser representado também em alguns dos vôos entre Vitória, Montes Claros e Brasí lia, iniciados recentemente.
I FOLIDAY TOWÔ
INE
O melhor em turismo na Flórida Solicite seu manual A-1 Sua melhor opção em Florida
NJLIDAY
I'hb
TOLRÔ
__AmericanAirlineS
1] c/Ã [asssT . C2RDJ
Algo de especial no ar.
OBTENHA MAIORES INFORMAÇÕES - SP (011) 258-2644 - TOLL FREE (0800118666) FAX (011) 259-5210 CURITIBA (041) 262-9753 - CAMPINAS (0192) 55-2122 Setembro/93. (3uta Panrolas - A-105
PAN AVIAÇÃO TAP e Espanha A Tap Air Portugal se uniu à Oficina Espanhola de Turismo, com sede em São Paulo, e realizou workshops em São Paulo, Santos, Porto Alegre, Rio de Janeiro e Salvador, para promover os destinos espanhóis
servidos pela Tap Air Portugal. Para os passageiros que querem ficar alguns dias em Lisboa, antes de seguir para a Espanha, a Tap oferece o programa "Bom Dia Lisboa", que oferece hotel, transfer e passeios, dependendo da tarifa utilizada. Na Espanha, a Tap voa para os seguintes destinos: Barce-
lona, Madri, Málaga e Bilbao. Para as pessoas com destino à Galiza, a Tap oferece traslado do Aeroporto do Porto até a residência do passageiro. O transporte é também oferecido no regresso ao Brasil. Informações: (021) 210-1277 ou (011) 2555366, com a Tap. O telefone do Escritório de Turismo Espanhol é (011) 65-599.
Nova Zeilândia A Air New Zealand foi a patrocinadora do almoço do Rio Interline Club de julho. O evento foi no Restaurante La Tour, no centro do Rio de Janeiro. Um show de mágica e alguns sorteios ajudaram a entreter os amigos "interline". Em agosto não houve almoço R.I.C., devido à realização do XXI Congresso da Abav, em Foz do Iguaçu. Para setembro, a organizadora do almoço será a Air Senegal, representada na América do Sul por Alain Valiabriga. Será a primeira vez que a Air Senegal promoverá um almoço interline.
Esteban Ortiz Rovo, diretor executivo do Escritório Espanhol de Turismo, Ângela Branco, da Tap. José Antonio Nuliez, cônsul de turismo, e Joaquim Abelha, também da Tap. José Grossman e Ruggero Tedeschi passam a taça interline às mãos de Alain Valiabriga (centro), representante da Air Senegal.
'ti
kkoM vtv Bem na entrada do
rLO1B
Somente a alguns minutos de:
• Walt Disney World • Disney-MGM Studios • Epcot. Wet n' Wild • Sea World
Aerolineas direto A Aerolineas Argentinas inaugurou mais uma ligação direta para o Rio de Janeiro. O. serviço une a cidade de Resistência (capital do Estado do Chaco, na Argentina) ao Rio e faz parte do plano da empresa de ligar o maior número de capitais estaduais argentinas aos principais destinos brasileiros. Para o vôo inaugural, veio ao Brasil um grupo de jornalistas e agentes de viagens da região do Chaco. Marcelo Blasiyh, diretor comercial da Aerolineas, recepcionou o grupo. A Aerolineas acaba de receber cinco novas aeronaves MD-88, fabricados pela McDonneil Douglas. Os aviões serão utilizados em vôos domésticos e regionais e têm capacidade para 165 passageiros cada.
Orlando Passaram pelo Aeroporto Internacional de Orlando, Flórida, em maio, 1.867.193 passageiros, num aumento de 9,5% em relação ao mesmo mês do ano passado. No período de um ano, o número de passageiros foi de 22.121.289. Orlando, o 15 aeroporto mais movimentado dos EUA, registrou também aumento de 7,7% no n de visitantes estrangeiros, ultrapassando a média nacional, 5,9%. A-106 - Guia Panrotas . Selemboj93
H ' L)
r\f
ri r
jJj \d .
YI\ flEïJ
NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.
Hot€hnw
? prvfLviond. Park Hotel Atibaia
Grande Hotel Panorama Peservos:
lei.: (011)258-0633 -0800-118341 lix.: (11)39248 Fax: (011)257-0383 $ $$ • Localização: Rua independência. 231 - Centro CEP 13940-IXXJ Convenções: 3 saias - capacidade até 180 PAX infraestrutura: 68 aptos.. iVa cores, varanda, saio ambiente, tel.. restaurante, garagem coberto. bar, piscina aquecida c/ hidrornassagem e bar OquÕtiCO, sauna, solão do jogos. telão.
Reservas:
Tel.: (011) 781-0744 - 262-8880 263-3031 Tix.:(11)79366-828á7 $ $$ Fax: (011)781-0744- 864-5040 Localização: Rodovia Femão Dias, km 37Moto Dentro - CEP 12940-000 Convenções: 08 solas - capacidade até 280 PAX lnlraestrutura: ** * * 104 aptos.. IV, ar cond.. fel.. room sorvice. piscinas, ténis. rnini-goif. quadras poh esportivas. campo de futebol, churrasqueira. pista cooper. lago, 425.000m2 área verde.
Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel lei.: (0473)66-1836- 66-3608 lix.: (472) 466 Fax: (0473) 66-1836 $ $ localização: Rua 2000 a 5 300 e R. 4.100 n 5 100 CEP 86330-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: * * * 54/50 aptos., bem oqu'çados. restaurante e piscina. Reservas:
BALNEÁRIO DE PIÇARRAS - sc] Guarany Center Hotel
Itacolomi Hotel
Pita Hotel Fazenda
Reservas:
lei.: (011)34-0050 - 35-8547 (0192)94-1011 lix.: (li) 24630- (192)904 $ $$ • Fax: (011)35-77200(0192)94-1015 Localização: Rua São Paulo. 444 - Centro C[P 13940-000 Convenções: 8 salas- capacidade até 180 PAX lnfraestruturo: * * * * 120 aptos., IV a cores, tel., som ombnte. trigobar. aquecimento central, pisc.. sauna, salão de jogos, plano bar. rest. laier programado e noites gastronómicas.
Reservas:
lei.: (0132)35-6903-(01 1)484-8921 lix.: não tem Fax: (0132) 32-4871 $ $ • Localização: Esis. do Pires-Rad. D. Pedro 1- km 79 CEP 12940-000 Convenções: 1 sala - capacidade até 50 PAX lnlraestrutura: 20 aptos.. bangalos c/ suites, piscina, sauna, quadra de tênis, campo de futebol. playground, cavalos, logo p 1 pesca. bosque de eucal'ptos.
leis.: (0473) 45-0466 - 45-0711 lix.: (47) 1257 Fax: não tem Localização: Av. Nereu Ramos. 670 - Centro CEP 88380-000 Convenções: não tem lnlraestrutura: ** 26 aptos., geladeira. TV. interfone, ar condicionado, música, garagem, frente para o mar e playground. Reservas: $
iJ
BLUMENAU - SC Iracema Palace Hotel
Fragata Hotel
Apart-Hotel Saint Peter
0.1 (1 1 O0 & 11 Tl r,i'ri Fax: ncIo iam Localização: Av. Presidente Kennedy 14 CEP 13525.000 Convenções: não tem lnfraestrutura: ** 38 aptos. IV à cores. trigobar, som ambiente, telefone, ar condicionado, sala de carteados, piscina.
leis.: (041)452-1540 / 1094 lix,: não tem Fax: (04 1) 452 1540 $ $ Localização: Av, Monoel Ribas. 566 - Praia Mansa - CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade até 40 PAX lntraestrutura: *** 48 aptos.. piscina, bar restaurante, terraço e jardins.
leIs.: (0473)22-3785/1421/0112 lix.: (47) 1066 Fax: (0473) 22-1421/3785 $ $ Localização: Ruo Heinrich Hosang, 165- Victor Konder -CEP89012-190 Convenções: não tem Infroestrutura: 40 aptas., saia. coz.. sacada. IV Õ cores, ar condicionado. frigobar. telefone, sala de jogos e cotfee-shop.
Reservas: $
ANGRA DOS REIS - RJ
Reservas:
]
Hotel do Frade & Golf lei. (0243)65-l212-(021)5i1-5394 lix: (22)3630 -(21) 35172 $ $$ Fax: (0243) 65-1212 Localização: Praia do Frade - BR 101 - km 123 CEP 23900-000 Convenções: 3 sabes- capac. 40/50/140 e 3(X) PAX lnfraestrutura: **** 134 aptos., 6 quadras de tén, campo golfe 18 buracos. cavalos. charrete. lazer nóutico compl. passeics de saveiro.
Hotel Parque Balneário Calobá
Reservas:
leis.: (041) 222-7000 - 482-1688 lix.: não tem Fax: (041)452-1633 Localização: Rua Augusto Blitzkow, 200-Centro CEP 83260 Convenções: 3 salas - capacidade até 5CsJ PAX Infroestrutura: *** 82 aptos.. 2 piscinas, sauna, sala de jogos. sala de 'IV. cinema 35 e mmi
Flamboyant Hotel
lei; (079) 243-1521 Tfx.: (79) 1076 Fax: (079) 243-1542 $ $$ Localização: Av. Oceanlo. 500 - Atalaia Velha CEP49035-000 Convenções: 1 sala - copacldade 70 PAX Infroestrutura: 81 aptos.. + 12 suítes, TV à cores. ar condicionado, frigobor, central vídeo. varanda p / o mar, servtços 24 horas e restaurante internacional.
Cotaçõo para Á
Hotel Glória Reservas:
Reservas: $
Celi Praia Hotel Reservas:
2 pessoas
Reservas:
Reservas:
leis.: (0473)22-1988/1790 llx.: (47)3547 Fax: (0473) 22-5370 $ $$ Localização: RuasetedeSetembro,954-Centro CEP 890 10-200 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX Infroestrutura: *** 95 aptos., ar condicionado, trigobar. telefone, 1V ó cores, música ambiente,
Hotel Plaza Hering
Tei.:(O1 1)258-48óó-(0474)46-0óóó TIx.: não tem Fax: (011)258-2903 $ $ Localização: Av. ltajubà. 309 CEP 88390-000 Convenções: não tem Introestrutura: 50 aptos., ar condicionado. 1V à cores, frigabar. frente p/ mar, piscina, sauna. quadras. playground e saia de jogas o 12km. do Belo Carrero World.
Reservas:
Tel,: (0473)26-1277 Tix.: (473) 212 Fax: (0473) 22-9409 $ $ Localização: Rua Sete de Setembro. 818 -Centro CEP 89010-200 Convenções: 5 sabes - capacidade 56 a 200 PAX c/ 5 saias de apoio, lnfraestrutura: **** 123 aptos., piscina, sala de gos, restaurante, lavanderia.
Pensão ( Meia
AA Até Cr$ 4.100.000,00
Cr$ 4.100.500,00 à Cr$ 6.630.000,00
Acima de Cr$ 6.630.000,00
Completa
Pensão
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
CABO FRIO - RJ
BLUMENAU - SC
CAMPINAS - SP Cezanne Plaza Apart Hotel
Hotel Marlim
Viena Park Hotel
Tel.: (011)887-4499- (0192)32-7677 lix.: não tem Fax: (0192) 27-2000 $ $ Localização: Rua Francisco Glicério, 150- Centro CEP 13512-100 Convenções: 1 sala - capacidade até 100 PAX lniraestrutura:**** 50 optos..ar condicionado, lv à cores, frigobar. teiefone, cofre individual. piscina, coffee-shopp. bar e restaurante.
Reservas:
Tel.: (0246) 43-0274 Tix.: 247376 Fax: (0246) 43-0274 Ramal 125 Localização: Rua Francisco Mendes. 437 CEP 28907-070 Convenções: 01 sala - capacidade até 150 PAX lntraestrutura: ** 60 aptos.. TV à cores, ar condicionado. frigobar, telefone, sala de jogos. Reservas: $
Tel.: (0473) 21-2688 Reservas: Tix.: (47) 2644 Fax: (0473) 21-2688 $ $$ Localização: Rua Hermann Huscher, 670 Vila Formosa - CEP 89023-000 Convenções: Centro de Convenções para 200 PAX com salas de apoio. lnfraestrutura: * * ** 87 aptos.. + 7 stes. rest. c/coz. inter, e reg., churr,, coffee-shop, roorn-sevice 24 hs., bar c/ música ao vivo. playgrount. sauna seca/vapor. pisc. térrnicas, s. de jogos e bosqua
CALDAS NOVAS - GO
BRASILIA - DF San Marco Hotel
Dana Inn Country Hotel
Tel.: (061) 321-8.484 - 800-4848 Tix.: (61) 3744-4848 Fax: (061) 223-6552 $ $$ Localização: SHS - Quadra 05- Bloco C CEP 70300-300 Convenções: 5 salas - capacidade até 5(X) PAX Infraestrutura: ***** 217 aptos., ar condicionado central. TV à cores, antena parabálica. piscina panorômica, sauna (com piscina), salão de jogos e planos bar.
Tel.:)l 1)211-4211 -(0162)453-1104 lix.: não tem Fax: (011)212-2771 $ $ Localização: Av. Imperador D. Pedro 1. 03 CEP 75690-000 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 PAX lnfraestrutura: * * *1V a cores, ar condicionado. telefone, frigobar. 11 piscinas. sauna, bar molhado, restaurante.
Park Tower Hotel Tel.: (011)542-5599- (0192)32-6533 TIx.: (1 1) 55350-(192) 3002 Fax: (01 1)542-5599-(0192)32-6533 $ $$ Localização: Rua Duque de Caxias. 4.43- Centro CEP 13015-310 Convenções: 02 saias - capacidade até 60 PAX lnfraestrutura: **** 112 aptos. TV Giobosat. som ambiente, ar condicionado. frigobar. fel., cofre. sauna. piscina, sala de ginástica, cofre shop. bar, restaurante, garagem coberta. Reservas:
Reservas:
Reservas:
[
CAMPINAS - SP
]
CALDAS NOVAS - GO
Barrac uda Pousada Búzios
Caldas Termas Clube
Hotel Suarez Campo Bom
Tel.:(021)262-2013-(0246)23-131.4 Reservas: TIx.: (21) 37640 LNLB Fax: (021) 262-2896 $ $$ Localização: Ponta da Sapata s n Manguinhos CEP 28925-000 Convenções: 6 salas - capacidade até 50 PAX lntraestrutura: ***** 23 aptos., TV, ar condicionado, som frigobor. telefone, varanda c/ rede, piscina, sauna, quadra de ténis. cakques. , wind surf, em frente oo mar.
Tel : (062) 453-1515/1580 Tix.: (63) 3018 Fax: (062) 453-1184 $ $$ Localização: Av. Orcalino Santos, 219- Centro CEP 75690-000 Convenções: 1 saia - capacidade 66 PAX Iniroestrutura: 144 aptos.. TV à cores, ar cond., frigobar. telefone. piscinas com águas termais, saunas, saião de jogos. lanchonete, restaurante, seresta, salão de beleza e boutique.
lei.: (051)597-2200 / 2232 Tlx.: (52) 2345 Fax: (051)597-2200/2232 Localização: Ruo Coros Cerino Ferres, 145 CEP 93700-000 Convenções: não tem lnlraestrutura: ***Soaptos.. snack bar. salas de jogos. aquecimento solar, piscina no solarium. antena parabólico.
BÚZIOS - Ri
CALDAS NOVAS - GO'
-
Colonna Park Hotel Búzios leIs.: (0246) 23-2245 - 23-2409 Reservas: (021) 267-8092 lix.: não tem Fax. (0246) 23-2409- (021) 287-2344 Localização: Praia de João Fernandes Armação dos Búzios - Cabo Frio - CEP 28905. Convenções: 1 sala - capacidade 60 PAX lnfraestrutura: **** 60 aptos., ar condicionado, frigobar. telefone, cofre, restaurantes, piano-bar, discoteca, piscina, saunas seca e a vapor e
'BÚZIOS-RJ
Reservas: $
Reservas:
Parque das Águas Quentes
Hotel Binder Concord
Tei.: (061) 274-7770 lix.: (61) 1BO9EXPF Fax: (061) 274-1300 Localização: Av. Grilo Lopes de Moraes, Grade 28 Lote 01 - CEP 75690 Convenções: 1 saia - capacidade até 80 PA)( lnfraestruturo: 150 aptos., 2 suítes, TV à cores, ar cond i cionado, sala de estar. sala de jantar. cozinha completa. varanda. 12 piscinas térmicas, piscinas normal. toboógua. recreações e seresti.
lei.. (011) 4.52-2644 lix.: (11) 44525 Fax. (011)452-2644 $ $ Localização: Av. Cak3geras. 1624 - Centro CEP 79002-003 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditório lnlraestrutura: *** 84 aptos., piscina. omer:conbar, restaurante e salas de jogos.
Reservas: $
[
CAMANDUCAIA - MG ]
Pousada João Fernandes
Hotel Edelweiss-Hof
lei.: (0246) 23-2299 TIx.: não tem Fax: (0246) 23-2 176 $ $$ Localização: Rua João Fernandes. 100 CEP 28905-000 Convenções: não tem lntraestrutura: 20 aptos., ar condicionado, som ambiente, trigobar, interfone. TV 6 cores, cofre. saião de jogos, 150 metros da praia.
lei.: (035)438-1352 lix.: não tem Fax: (035) 438-1468 $ $$ Localização: Travessa da Pedra. 2 CEP 37650-000 Convenções: não tem 1 nlraestrutura: 18 aptos. Tv á cores. I'rigobar. lareira. saia de jogos. mini-golf, boliche, tennis. sala de ginástica, sauna, piscina, restaurante.
Reservas:
CAMPO GRANDE - MS
IJ
Reservas:
Reservas:
'
CAMPOS DO JORDÃO - SP ] Plaza lnn Siiitotel Campos do Jordão lei.: (011)223-8188 lix.: (11) 30751 Fax: (011) 223-7832 Localização: Estrada do Fojo. /2 - CEP 1 24)lXJ) Convenções: 2 saias- capacidade até 130 PAX lntraestrutura: **** 35stes.. l6chaiés. ste. (si./qto.) tot. equip., e iore'ra - chls. (51/2 quartos), tot. equp. e + lorera e varanda c/ churr.. rest. Le Jordrn, American-bor, s/estar c/lareira. sauna. pisc.. s/ jogos. q. de ténis. poliesportiva e estac. e ervas:
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030
CURITIBA - PR
CURITIBA - SP Braz Hotel
Terrazza Hotel Tel.: (0122)63-1255-63-1246 $ $$ • Tix.: (122)4.48 Fax: (0122) 63-1866 Localização: Av. Sen. Roberto Sirnonsen Cx. Postal 240 - Captvari - CEP 12460-0(X) Convenções: 1 sala - capacidade até 60 PAX lnfraesttutura: *** 28 aptos., iVa cores. frigobar. telefone, vídeo. globosat. piscina, sauna, sola de iogos e ping-pong. Reservas:
Duomo Park Hotel
Hotel Laje de Pedra Reservas:
Roocheile Park Hotel
lel.:4l)222-8722/322-2829/8C0-1 133 lix.: (41)6155 Fax: (041) 222-2398 $ $$ Localização: Av. Luíz Xavier, 67 - Centro CEP 80020-020 Convenções: 4 salas - capacidade até 250 PAX Inlraestrutura: *** 90 aptos., ar condicionado. TV à cabo, som ambiente, fone c/ tarifador eletrõnico. contrõle de cabeceira, camas King size, restaurante, bar e coffee-shop 24 hs. Reservas:
leL.(0512)26-21 77-(01 1)258-0328
Fax: (011)258-0328 $ $$ Localização: Av. Pres. Kennedy. s/n9 CEP 95680-000 Convenções: Centro de Convenções com copacidociesvonadas até 1CX))PAX lnfraestrutura: ***** 250 aptos.. jardim de inverno com lareira, 3 piscinas (1 aquecida). centro de esportes, bosques. boite, adega. etc.
- Hotel Jangada da Praia Reservas: Tel.: (0124) 22.2311 $ TIx.: (124) 787 Fax: (0124) 22-5056 localização: 1?. São SebostiõoM. Nepornuceno 77- CEP 11660-130 Convenções: não tem lnfraestrutura: *** 68 aptos.. frigobor. 1V à cores. tefone, ar condicionado, piscina. lanchonetee sala de leitura.
$ $$
lix.: (41) 35251 Fax: (341)224-1018 Localização: Rua Tibagi, 301 - CEP 80060-110 Convenções: 5 salas - capacidade 200 130 PAX lnfraestrutura: *** 73 aptos.. Iobby bar com múeca oovro. coffee-sbop, restaurante e seRaçO apto. 24 horas.
Tel.: (0482) 23-3144 Tix.: (48) 1041 Fax: (0482) 22-8227 $ $$ Localização: R. Almirante Lamego. 220 CEP 88015-600 Convenções: 2 salas - capacidade 300 150 PAX lnlraestrutura: **** l00aptos.. 11 suítes,escaler bar, restaurante com cozinha internacional. 2 piscinas (adulto/infantil). playground. sala de ogos, localização prMiegiada. Reservas:
Best Western Castelmar Hotel
Grand Hotel Rayon Reservas:
Tel.»04i)322-ó4X)ó.(08lX»8O3-8899 lix.: (41)35115 ROOH BR Fax: (041)322-4004 $ $$ Localização: Rua Visconde de Nacar, 1424 CEP 804 10-020 Convenções:2salas-capacidade 18Oe300PAX lnlraestrutura: * **** 129 aptos.. e 7 suítes. 1V à cores. frigobar. som ambiente, ar climatizado. sauna, piscina, boite, rest. internacional e francês, coffee-shop 24 hs.. sala de musculação.
lei.: (0482) 24-3238 Tix.: (482) 322 Fax: (3482)22-3126 Localização: Rua Felipe Schmidt, 1260 - Centro CEP 88010-002 Convenções: 4 solas- capacidade até 400 PAX lnlraestrutura: **** 192 suítes, fone, geladeira. giobosat. hidromassagem, sala de jogos, saião beza, sauna. lojas, piscinas, quadra de ténis erminal de praia em Canasvieiras. e e as:
FLORIANÓPOLIS - SC
Hotel Nikko
Canasvieiras Praia Hotel
Tel : (041) 322-1808 lix.: (41)5509 Fax: (041) 225-3772 $ $$ Localização: Rua Barão do Rio Bronco. 546 CEP8001O-160 Convenções: 2 salas - capacidade até 230 PAX lnlraestrutura: **** 75 aptos.. frigobar, cofre indMdual. bare restaurante. coffee-shop. pcina. sauna a vapor e seca, equipamentos de musculação.
lei.: (0482) 6ó-1310 lix.: (481) 135 Fax: (0482) 66-1310 $ $ Localização: Rua Hipólito Gregório Pereira. 7(X) CEP 88054-210 Convenções: 1 sala - capacidade 1(K) PAX Iniroestrutura: *** 35 aptos., centro comercial. piscina adulto/infantil, saia de jogos. bar, restaurante e garagem.
Pousada Tabatinga Teis.: (011)289-7786 - 287-2890 (0124)24-1411 à 15 lix.: não tem $ $$ Fax: (011)289-7786 Localização: Rod. Caraguá Ubottba - Rod. SP 55 n2 253) (entre CoroguÓ e Ubatuba) CEP 1 1679-ÇO0 Convenções: Capacidade 100 à 120 PAX Infroestrutura: ** ** 56 aptos., c/varanda f/mar, TV. frigobar. tel.. ar cond música 0mb,. praia parr. pisc., ténis. si. ogosm resf. ornencanoar.
Tel.: 341) 223-3311
Baia Norte Palace Hotel
lei.: (041) 225-354.5 - 800-1816 Tix.: (41) 2425 Fax: (041) 224-1816 $ $$ Localização: Rua Visconde do Rio Branco, 1710 CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões - capacidade 50 PAX lntraestrutura: **** 48 aptos.. american-bar, restaurante categoria internacional, sauna. 1V à cores, serviço apto. 24 horas. Reservas:
CURITIBA - PR Reservas:
Reservas:
Reservas:
Reservas:
CURITIBA - PR Best Western Mabu Hotel Tel.: (041) 23.4-2277 TIx.: (41) 5125 Fax: (341)233-7963 $ $$ Localização: Praça SantosAndrade. 830-Centro CEP 80020-300 Convenções: Centro de Convenções com 6(X)n2 c/ 8 salões - capacidade 800 PAX lnfraestrutura: **** 150 aptos., piscina, sauna, salõo de beza, coffee-shop 24 horas, rest. inter., planos bar, lavanderia 24 hs.
Cotação para A 2 pessoas
Reservas:
Tel.: (041) 322-5141 Tis.: (41)5537 Fax: (041) 234-1706 $ $ Localização: Rua Desembargador Westphan 33- CEP 80010-110 Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditório 50 PAX - Sola Murici 150 e 200 PAX lnfraestrutura: **** 100 aptos., restaurante, american-bar. serviços de apto. 24 horas, suíte nupclai e suite presidencial.
AA
Até Cr$ 4.100.000,00
Dimas Park Hotel
Presidente Hotel
Reservas:
Reservas: $
Tei.: (0482) 44-5533 TIx.: (482) 377 DPHS Fax: (0482) 48-1313 Localização: Av. Max. Shramm, 3888 CEP 88095-000 Convenções: 5 saias- capacidade até 80 PAX lnfraestrutura: *** 80 aptos., ar condicionado, TV à cores, tefone. frobar, scnr ambnte, pGcana. scxjna. q.Jaa de tên, playorjnd. restajante. offee-sl-xp, estacionamento p/ õnbus. Pensão (' Meia
AAA
Cr$ 4.100.500,00 à Cr$ 6.630.000,00
Acima de Cr$ 6.630.000,00
Completa '- Pensão
Para anunciar nesta seção é Indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. FLORIANÓPOLIS - SC
Hotel Panorama
Hotel Alpestre
Tel.: (0455) 23-1200/ 2294 / 2357 Tix.: (455) 257 Fax: (0455) 74-1490 $ $$ Localização: Av. das Cataratas, km 12 CEP 85853-000 Convenções: 1 sala para 150 PAX, 2 salas de apoio capacidade 40 PAX lnfraestrutura: **** 160 aptos., amplo jardim tropical. american-bar. restaurante panorâmico, parque aquático (toboágua). sola de jogos, etc.
Tei.: (054) 286-1311 Tix.: não tem Fax: (054) 286-1311 $ $ Localização: Rua Leopoldo Rosenfeldt, 67 CEP 13560-290 Convenções: não tem lnfraestrutura: ** * 50 aptos., 1V à cores, telefone, frigobar, som ambiente, calefação, piscinas, pista de cooper, quadra de tênis, park c/ 10 mil metros.
Jurerê Praia Hotel Tel.: (0512) 26-2177 - R. 804 (011)255-5812/258-1364 TIx.: não tem $ $$ Fax: (0512)26-7002 -(011) 258-0328 Locallzação: Alameda 1, s/n - Praia de Jurerê CEP 88054 Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 58 aptos.. cabanas, praia particular, piscina. võley. ténis, futebol, boutique. cozinha equipoda,blololeta. akjjelbarcos. etc. Reservas:
Tel.: (0482) 84-1311 Tix.: (48) 1178 Fax: (0482)84-1311 $ $ Localização: Rua da Praia, 33-Pontadas Canas CEP 8 8064-420 Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX lnfraestrutura: *** 55 aptos.. rest., bar, salão de logos, pisc. quadra de tênis. võlei de praia, bicici., estac., esportes náuticos. Reservas:
Reservas:
Reservas
FOZ DO IGUAÇÚ - PR
Ponta das Canas Praia Hotel
GRAMADO - RS
ri
FOZ DO IGUAÇÚ - PR
I
Líder Palace Hotel 'fel.: (0455)22-2121 Reservas: TIx.: (0455) 447 LPHL-BR Fax: (0455) 22-2121 $ $ $ Localização: Av. Juscelino Kubitscheck. 3146Vila Pérola - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala - capacidade 180 PAX Infroestrutura: **** 111 aptos.. TV à cores, frigobar. restaurante internacional, copa 24 horas, serviços 5 estrelas.
Hotel Serrano Tel.: (054)286-1332 -(0512)34-9300 (011)255-9363 Tlx.: (54)1041 $ $$ Fax: (054)286-1639 -(0512) 34-9531 Localização: Av. Costa e Silva. 1112 CEP 95ó70-000 Convenções: (Centro de Convenções) 9 salas capacidade 10(X) PAX lnfraestrutura: ***** 84 aptos.. sauna, piscina término, sala de jogos. quadra de espor'tes, pista de coopere parque. Reservas:
GRAMADO - RS
FOZDOIGUAÇÚ-PR
Praiatur Hotel Reservas:
Tel.: (0482) 69-1292
Fax:(0.482)69-1292 $$ Localização: Estrada Geral dos Ingleses n 2 CEP 88058-000 Convenções: Em fase de acabamento Infroestrutura: **** 57 aptos.. + 24 chalés, rest., pisc. externa adulto e infantil. pisc. térmica c/ cascata e hidromassagem, sauna, sala de ginãst. churrasq. serviço de praia, loja e estac. A 50 metros da Praia dos Ingleses.
San Rafael Hotel Tel.: (0455)23-1611 Tix.: (455) 376 Fax: (0455) 23-161 1 Localização: Ruo Almirante Barroso. 1.660 CEP 85851-010 Convenções: não tem lnfraestrutura: *** 97 aptos., pixzaria. restaurante. sola de P1. piscina com serviço de bar, serviço de apto. 24 horas. Reservas: $
FORTALEZA -CE
GOIANIA-GO
Hotel Praia Centro
Hotel Binder Samambaia
Tel.: (085) 211-1122 - 231-8848 lix.: (85) 2070 Fax: (085)211-1122 $ $$ Localização: Av. Monsenhor Tabosa, 740 CEP 60165-011 Convenções: 3 salas- capacidade deSO a3(XJ PAX lnfraestrutura: **** 190 aptos., lojas de artesanato, coffee-shop, bar, restaurante, piscina e bolte no Solarium. Reservas:
Tel.: (0ó2) 261-1444- (01 1)452-2644 Tix.: (62)2375 -(11)44.525 Fax: (062) 261-1444 $ $ Localização: Av. Anhanguero. 1157 setor unlversitário - CEP 74705-010 Convenções: 1 sala capacidade 50 PAX lnfraestrutura: *** 90 aptos.. restaurante e Whiskeria, crcuto fechado de vídeo, piscina com deck bar e gara"em. Reservas:
Tel.: (0455) 72-1616 TIx.: não tem Fax: (0455) 72-1616 $ $$ Localização: Rua Rui Barbosa, 394 - Centro CEP 85851-470 Convenções: 3 salas - capacidade até 400 PAX Infraestrutura: ***** 120 soft-open. suites completas, piscina, sauna, sala de ginástica. sola de jogos. Reservas:
Tel.: (054)286-1841 Ttx.: não tem Fax: (054) 286-2398 Localização: Rua Venerável, 267 CEP 95670-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: *** IV à cores, circuito interno de video. telefone, frigobar. calefação, banheira hidromassogem. lareira, piscina térmica, sauna úmido, sala de jogos e de musculação.
ri
Hotel Internacional do Gravatal tel,: (0486) 42-2066 Reservas: $ $$ • Tlx.: (484)126 Fax: (0486) 42-205.5 Localização: Av. Pedro Zappelini. 882 CEP 88735-000 Convenções: 1 sala - capacidade 3(X) PAX lnfraestrutura: * * ** 118 aptos., piscinas. esportes. ogos. pesca, cavalos, banhos termais, etc.
GUARIJJÁ -
GOIÂNIA - GO
FOZDOIGUAÇU-PR
Golden Foz Suite Hotel
otel Pousada das Flores Reservas: $
Plaza lnn Suitotel Goiania Tel.: (01 1) 223-8188 Tlx.: (11)30751 Fax: (011)223-7832 Localização: Rua 2 com 5- Setor Oeste CEP 74000 Convenções: 2 salas - capacidade até 260 PAX lnfraestrutura: **** 112 aptos.. (sala/quarto), acarpetodos. ar cond.. tel,. 1V à cores, música ambiente, geladeira, rest. Le Jardim, cozinha ntern., lobby bar, cotfe-shop, pisc.. garagem. Reservas: $
Casa Grande Hotel Tel.: (011)282-4277 TIx.: não tem Fax: (011) 280-8968 Loca zação: Av. Miguel Estef no, 999 CEP 11440-530 Convenções: á salões - capacidade até 5(X) PAX lnfraestrutura: ***** 161 aptos.. 3chalés,3stes. peski.. 4 bares, 2 restaur.. churrasc.. snack bar. discot. (beach ck.b).sL de jogos. p4oyound. sauna, 3q.iaastên. quacafut, soclty. mln-go. locação blcicl.. boutique, salão cabel.. sala ginást.. aassagem, hel,oto e 40.C1Xrr2 frente mor. Pe eçvas:
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessorla, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030
IiPiiiii» [ Monaco Center Hotel Reservas:
Tei.: (011) 968-9600 Tix.: não tem Fax: (011) 940-6663 $ $$ localização: Praça Tereza Cristina, 41 CEP 07023-070 Convenções: não tem lnfroestnjturo: *** 42 aptos., 1V á cores, telefone, som ambiente, ar condlconado, lavanderia, restaurante, estacIonamento.
Monaco Residence Hotel Reservas:
Tel.: (011) 968-9600 Tix.: Fax: (011)940-6663 $ $$ Locallzaçõo: Rua Dr. Diogo de Faria. 121 CEP 071 10-090 Convenções: 1 sola - capacidade até 50 PAX Infraestnjtura: **** 108 aptos., TV à cores, telefone DDI, frigobor, sauna, piscina, sola de jogos, sala de musculaçào. lavanderia. restaurante, estacionamento
Orange Praia Hotel
Vereda Tropical Hotel
leI.: (081) 544-1170-341-4.400 lix.: (81) 1669 Fax: (081)341-1977 LocalIzação: Estrada do Forte. s/n5 CEP 53900 Convenções: 2saias- 1 capac. 100PAX,outrap/ 400 PAX. ambas c/2 salas de apoio. Infroestrutura: **** 52 aptos., saião de jogos. quadras de tênis, futebol e võlel. saunas (seca! vapor) e piscinas (adulto/intantil).
Tel.: (082)231-9200 lix.: (82) 3275 Fax: (082) 231-9949 $ $ LocalIzação: Rua Dr. Antonio Cansançõo. 1029 Ponta Verde - CEP 57035-190 Convenções: não tem lnfroestnjturo: **** l07aptos.. arcondicionado. 1V à cores. rest. Internacional, piscina, sala de jogos. boutique e pianos-bar.
Arraial Canabrava
Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis
e ervas:
lei.: (073) 231-3772 Tlx.: (73) 2649 Fax: (073) 231-3275 $ $$ Localização: Rod. Ilhéus - Canosvlelras - km 24 CEP 45660-000 Convenções: 1 sala - capacidade 3(X) PAX Infroestruluro: * * ** 51 chalés, restaurante típIco e Internacional, piscina com doisbares, tobogan aquático e lago com beach cross. futebol. võlel. ccrvaios, coloques e salão de jogos.
Tel.: (011) 572-6274 lix.: (11) 30402 Fax: (011)572-6274 Loca ização: Av. Pedro Paulo de Moroes. 151 Centro - CEP 11630-000 Convenções: 1 salão - capacidade 80 PAX lnfraestrutura: ***** 40 aptos.. para 120 leitos, frente para o mar, piscina c/ vista panorõmica. deck bar. salão de jogos, boutlque, saunas(seca/ úmida) s/de ginástica e massagens. piayground. adega, sala TV, coffee-shop. restaurante. vôlei e
Porto Pousada Saco da Capela
Reservas:
Tel.: (0124) 72-2255 Ttx.: não tem Fax: (0124) 72-1052 Localização: Rua itapema. 1ó7-CEP 11630-000 Convenções: não tem Infroestrutura: 15 sítes c/socodas, fligobar e vista pancxámlco, projeto orcjttetônIco integrado à natrjeza. pisc.. rest./coffee-sFcp. solo de TV com lareira, o met'ror brunch de ihcíDela. com gonde de pões, tortos, bolos, jeos. frutas.
leI.: (011)887-4499-03442)26-4511 lix.: não tem Fax: (011) 887-4499-7128 $ $$ Localização: Rua Neo Alves Marfins, 2398 Zona 01 - Cenho - CEP 87013-060 Convenções: 3 salas - capacIdade até 200 PAX lnfraestruturo: 170 aptos., quarto, sola, cozinha, banheiro, piscina, sauna, quadra desquasFr, sala de jogos.
JOÃO PESSOA - PB
MONTE VERDE - MG Reservas:
Tel.:(01 1)21 1-8.050-(035)438-1369
Fax: não tem $$ LocalIzação: Ruo Europa. 125 CEP 37653-000 Convenções: não tem lr*oesliultjo: 12 aptos, todos com lareiro, TV á cores, sauna. piscina, sola de jogos, restaurante. estacionamento.
Natal Mar Hotel
Ouro Branco Maceió Hotel
e
s:
Tel.:(011)259-0544-(084)219-2121 Tk.:Çl1)30317-(84)2449
Reservas: $
Tel.: (082)231-4433-(083)22ó-13.50 Tlx.: (82)3360 Fax: (082)231-1092 Localização: Av. Epaminondas Gracindo. 180Praia Pajucara - CEP 57030-100 Convenções: 1 saio - capacidade 80 PAX Iniroestruturo: 77 aptos., c/ ar condicionado, TV à cores, lei., ftigobar. piscina com solarkjm, sala de jogos, ameilcan bar e estacionamento.
A A Até Cr$ 4.100.000,00
Hotel Pousada das Hortõncias
Tel.: (083) 221-3107 - 226-1350 flx.: (83) 2356 Fax: (083) 241-2007 localIzação: Praça Vidal de Negreiros, s/n2 CEP 58000 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX lnfraestrutura: *** 60 aptos.. ar condicionado. frigobar, restaurante internacional, pIscIna. sauna, saia de jogos e estacionamento. Reservas: $
Hotel Casarão da Ilha lei.: (071) 242-914.4/9251 lix.: (71) 3556 Fax: (07T)242-9144 $ $$ Localização: Av. Beira Mar. s/n2 - Mor Grande CEP 44470 Convenções: 1 solo - capacidade 150 PAX Iniroestrutura: **** 30 aptos.. piscina. restaurante, boutique. ampla área verde, vista ponorámlco de Salvador.
Reservas:
lei.: (0473) 44-2222/2212 Tix.: (473) 436 Fax: (0473) 44-2237 $ $$ localização: BR 101 -km 145 CEP 88220-000 Convenções: salas - capacidade até 1200 PAX Infroestrutura: ***** 160 aptos.. frigobar. ar cond. televisão. ssterna Gkosot 4 canais, rrstsloa a'nbiente, pischa externa. piscna interna c/ água aquecloa domar, tênis. golfe. futebol, võie.
Reservas:
Cotação para
Tels.: (092)232-4160-234-7308 622-3446 lix.: (92) 2802 - 2730 $ $$ Fax: (092) 235-5615 - 622-1415 Localização: R. Silva Ramos. 41 - CEP 69010-180 Convenções: Solas - capacidade 40/60 PAX Infraestrutura: 91/126 aptos., restaurante. áreas Reservas:
Golden Inga Suíte Hotel
Reservas:
Paraíba Palace Hotel
s:
2 pessoas
Reservas:
Hotel Plaza Itapema
Hotel llhabela Pe ervas:
e
MACEIÓ - AL
ILHA DE ITAMARACA - PE
Fax: (011)258-7219 LocalIzação: Via Costeira. 8101 - Defronte do Centro de Convenções de Natal CEP 59090-001 Convenções: 1 sala - capacidade até 50 PAX IrËraestruio: *** 149 aptos., som, TV à cores, ar condicionado, cofre irdMdJi. frcbor. pisc.. salão de jogos, boate, &eas de lazer. cobe4eireo, sa.na detaTer'ite na Praia do Ponte Negra. Pensão ( Meio
A A A Cr$ 4.100.50000 à Cr$ 6.630.000,00
Acima de Cr$ 6.630.000,00
Completa "- Pensão
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
PORTO ALEGRE - RS
Hotel Garlipp
Hotel São Francisco
Master Palace Hotel
Te 1.: (0245) 42-1330 - 42-1173 TIx.: (21)41037 Fax: (0245)42-1444 $ $$ Localização: Estr. Rio - Friburgo - km 70,5 CEP 28615 Convenções: 1 sala de reunião - capac. 60 PAX lnfraestrutura: *** 28 aptos., saunas. pIscinas. quadra polivalente de esportes. churrasqueiras. american bar e estacionamento coberto.
Tel.: (035) 722-1ó1ó-(01 1)228-7758 Tb<.:(35)7094H5F0 . Fax: (035) 722-1397 Localização: Rua Padre Feijá. 44 CEP 37701-044 Convenções: 1 sala - capacidade até IcC PAX Infroestrutura: **** telefone. frigobar. ar condicionado. IV à ccxes, sauna, ducha, piscina p 1 adultos e crianças, piscina térmica, sala de jogos. playground. estacionamento próprio coberto.
Tel.: (051) 221-2212 TIx.: (51)5598 Fax: (051) 221-2814 $ $ Localização: Av. Senhor dos Passos. 221 CEP 13540-290 Convenções: 3 salas - capacidade até 158 PAX lnfraestrulura: **** 105 aptos., Tv à cores, frigobar. teletone, ar condicionado, piscina, bar, restaurante internacional, room service 24 hs., garagem.
e ervas:
Reservas:
Reservas:
PORTO ALEGRE - RS
[_NOVO HAMBURGO - RS ]
Sua rez Executivo Hotel
Grande Hotel Master
Ritter Hoteis
Tel.: (051) 592-1122 TIx.: (52) 2345 Fax: (051)594-1122 Localização: Av. Nicolau Becker, 240 CEP 93510-060 Convenções: 1 sala de reunião - capac. 20 PAX lnfraestrutura: *** 45 aptos., restaurante internacional, sala de jogos, garagem coberta.
Tel.: (051) 225-1111 TIx.: (52) 063 Fax: (051) 22-6899 $ $ Localização: Rua Riachuelo. 1070 Centro - CEP 13560-290 Convenções: á sala - capacidade até 3(X) PAX infraestrutura: **** 90 aptos., 1V à cores. frigobar. telefone, ar condicionado, restaurante internacional, bar, piscina, roon service 24 hs.,
Tel.: (051) 228-4044 - 221-8155 TIx.: (51) 5585 Fax: (051)228-1610 $ $ Localização: Largo Vesposiano Júlio Veppo. 55 CEP 90035-040 Convenções: 12 salas - capacidade 205(X) PAX lnfraeshutura: * *** e *** 230 aptos.. american bar, restaurante, piscina deck, bar no solarium, sauna.
Reservas: $.
PARATY - RJ
Reservas:
Reservas:
i
Pousada Valha Couto Reservas:
Tel.: (0243) 71-187 1 TIx.: não tem Fax: (0243) 71-1871 $ $ Localização: Rua Marechal Deodoro. 100 CEP 23970-000 Convenções: não tem intraostrutura: 12 aptos., ar condicionado. hidro. TV a cores, telefone, frigobar, restaurank., sala de 1V, piscina, praia.
Umbu Hotel
Hotel Plaza Porto Alegre Tel.: (051) 226-1700 lix.: (52) 0224 Fax: (051) 221-9706 $ $ Localização: Rua Senhor dos Passos, 154 Centro - CEP 90020-180 Convenções: 4 salas - capacidade até 150 PAX lnfraestrutvra: **** 160 aptos., tei., sistema giobosat 4 canais, frigobar. ar condicionado. música ambiente. Reservas:
Reservas:
lei.: (0512)28-4355 TIx.: (51) 1107 Fax: (0512)28-3860 $ $ Localização: Av. dos Farrapos. 292 Cx. Postal 2553- CEP 90220-000 Convenções: 8 sabes - cqocidode até 3(X) PAX Infraestrutura: **** 130 aptos.. frigobar, ar condicionado, IV à cores, telefone, restaurante. bar. sala de jogos e salão de beleza,
-
Hotel Recanto das Hortências Tel.:(035)371-1400-(011)259-2188 lix.: (3.5) 2254 Fax: (035)371-1900 Localização: Pua Cel. Artt'rurTiburclo, 10 CEP 37460-OCX) Convenções: 01 sala - capacidade até 60 PAX lnfraestrutura: *** Sóaptos.,lvàcores,frigobar, sorri FM, vídeo, telefone, quadra poliesportra. lago c/ pedalhinhos. bocha. piscinas sala de jogos, cavalos, fonte de água mineral. e rvas:
PORTO BELO - SC
Hotel Plaza São Rafael
Hotel Morro do Sol
Tel.: (051) 221-6100 TIx.: (51) 1339-(52) 0225 Pe Fax: (051)221-6883 l.ocallzaçõo: Av. Alberto Bins, 514 Centro - CEP 93030-140 Convenções: 6.C)00m2 - capac. até 1(XX) PAX lnfraostrutura: ***** 261 aptos., tel., sistema Giobosat 4 canais. frigobar, ar cond., música ambiente. salõo de beleza, piscina, sauna. estaurante. churrasca. a. bar.
Tel; (0473) 69-4431 lix.: não tem Fax: (0473) 69-4431 Localização: Ruo Morro do Sol. 100 Centro - CEP 88210-000 Convenções: não tem Infroestrutura: *** 40 aptos., ar cond,, telefone, frigobar. 1V em cores, piscina térmica. 2 piscinas externas, bar dançante.
,as:
Hotel Caluje
Hotel São Luiz
T.: tQ1).ó748-)244')60-2174'2181 Reservas: $ $$ • Tlx.:(11)não tem Fax: (021) 239-6748 Localização: Estr. Cachoea s/n2 CEP 26700 Convenções: 1 sala - capacIdade 50 PAX infraestrutura: *** 61) aptos., piscinas, saunas, lago c/ pedalhinho. campo de futebol society. quadras de ténis e vôlel. cavalhos, sala de jogos e cachoeira.
Tel.: (051) 228-1722 - 225-5622 Tbc: (51) 1636 Fax: (05 1) 224-45 12 LocalIzação: Av. dos Farrapos, 45 Centro - CEP 90220-004 Convenções: 1 sola - capacidade 80 PAX lntraestrutura: *** 70 aptos., TV, frigobar. telefone. or condIcionado, drugstore. restaurante Internacional. Reservas: $
Reservas: $
Fator Palace Hotel Tel.:(081)326-0040'(021)2402ht7 (011)258-3218 Tlx.:(81)41ó7-(21)364&4 For: (081) 326-8953 -(021) 241-2537 $ $$ (011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes. 157 BoaViogem-CEP51O21-010 Convenções: não tem lnhaestrutura: **** 204 suítes, bar restaurante. lube privé, Hippopotamus. piscina Reservas:
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessorla, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030
P
1-.
-
___
VilK4áW/iiÀi RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
Mengo Palace Hotel
Excelsior Copaca bana Hotel
Holiday Inn Tei: (011) 223-8188 Ttx.: (11)30751 Fax: (011)223-7832 Localização: Rua Atares Cabrai, 1120 Centro - CEP 14010-080 Convenções: 5 saias - capacidade até 135 PAX infroestrutura: ***** 90 aptos., todos acarpetados, ar condicionado, 1V. música ambiente, telefone. trlgobar. sistema de vídeo, restaurante Saint Ciaude. cozinha internacional. espaço voguei. mernphis, bar, sauna, piscina. e servas:
Tel.: (021) 285-3343 Tix.: não tem Fax: (021) 285-334.3-R. 118 $ $ Localização: Rua Coorêa Dutra, 31 - Flamengo CEP 22210-050 Convenções: não tem lnfraeshutura: ***47aptos.,lVàcores,frlgobar. canais de ródio, cofres, hidromassogem e ar condicionado. Reservas:
Tei.: (021) 257-1950 Tix . : (2 1) 21076 Fax: (021) 256-2037 Localização: Av.Aflôntica, 1800-Copacabana CEP 22210-000 Convenções: saias - capacidade até 80 PAX mntraestrutura: *** 196 aptos., lv. frigobar. ar corrd.. banheiro p.. fel., rôdló, frente para o e rvas:
RIO DE JANEIRÕ - RJ
RIBEIRÃO PRETO - SP
Stream Palace Hotel Black Stream Hotel Reservas:
/
Grande Hotel
-
Teis.: (021)223-1224 -(011) 255-8235 Ttr.:(i)..5233-(11)3544 Fax: (021) 233-2364 Localização: Rua Visconde de innhaúma. 95 Centro Empresarial - esq. c/Av. Rio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3saiesreunlóes- capac. até60PAX Infroestiutura: *** 160 aptos., 2 rest., (exec. int.), bar. escri. p1 contatos comerciais, circuito video, lVàcores, orcond.. ftlgobci. servkosinfoffnatbodos. Pe rvas:
Tei,: (016) 636-0660 - 634-0606 (011)256-4942
(16? 6302 $ $ Fax. 0 6)636-7834 Locauzaçõo: Rua enerai Osório, 830/850 Centro-CEP 14010-000 Convenções: 4 salas - capacidade até 600 PAX lnfraeitrutura: ***** e *** 177/60 aptos., ar condiclonodo cenfrai. TV à caies, frigobor. room
Merlin Copacabana Hotel
Tem.: (021) 542-6239 Tix.: (21)36624 Fax: (021)541-304.3 Localização: Av. Princesa isabel, 392 Copacabana - CEP 22011-010 Convenções: 2 saias - capacidade até 140 PAX Infroestrutura: **** 145 aptos., sendo 8 suítes, fel. c/ discagerrr dieta DDD e DD1 c/ tarifador cornputadorizado. rádio, 1V, antena parabólico. vídeo, frigobar. ar cond. central, cofre lndlv.. piscina, 2 bares, 2 restaurantes. garage, etc. e
São Francisco
5:
RIO DE JANEIRO - RJ
Rede Flat Service
Hotel Ambassador Santos Dumont
Best Western Golden Park Hotel
e vos:
Tem.: (021) 210-21 19 Tix.: (21)325.40 Fax: (021) 220-4783 Locaii.zaçõo: Rua Santa Luzia, 651 - Cinelândia CEP 20030-040 Convenções: não tem Infroestrutura: *** 44 aptas., vista panorômica. ar cond. central, Tv à cores. room service (open 4 hs). música amb. cofre nos aptos e garqge,
Tei.: (021) 205-8150 Tix.: (21) 39472 - KOPT Fax: (021) 285-6358 Localização: Rua do Russei, 374- Glória CEP 22210-010 Convenções: 1 saio - capacidade 70 PAX lnfraestrutura: *** 72 aptos.. restaurante internaclonai, room service 24 hs.,piscina. sauna. hidromassagem. garagem, próxiao aeroporto. e ervas:
Tei.: (02fl 274-9546 Ttx.:(1).2914SSRF Fax: (021) 239-8792 $ $ Localização: American Fiat Service (Lagoa) Atlântico Fiat Service (Copacabona) Leblon Fiat Service. iebbn Ocean Hotel Residência e Rio FIat Service (1,ebion) e Barra Beach Hotel Residencla (Borro). Convenções: 7 salas - capacidade 1(X) PAX infraestiutura: *** e **** 400 aptos., na rede, TV. ar. coffee-shop, piscinas, coz. c/ utensilios e ptos. c/ 01 ou 02 quartos, etc. Reservas:
iJ
RIO DE JANEIRO - RJ
Reservas:
Residencial Apart
Caesar Park Hotel Ipanema
Hotel Inter Continental Rio
Tei.: (021) 287-3122
Tei.: (021) 322-5255 1'.: (21)21790 Fax: (021) 322-2758 $ $$ Localização: Av. Prel. Mendes de Morais, 222 São Conrado - CEP 2202)-OCX) Convenções: Salasesalões-capac. ofé3COPAX Infroestrutura: ***** 462 aptos., 3 piscinas, 3 quadras de ténis ikjminadas, 5 restaurantes, 3 bares. bolte papilon. roorn service 24 hs.
Tei.: (021) 227-0001 Ttx.: (21)34585 Fax: (021) 521-1948 Localização: Rua Francisco Otaviano, 42 CEP 22080-040 Convenções: não tem lnfraestrutura: *** 2saptos.,frlgobar,Tvàcores, ar condic., som ambiente, servIço de praia, auto locadora, reservas de excursães/posseios turísticos, serviço de lavanderia.
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - Ri
Country Residence Service Tei.: (021) 266-1919/1965 Tb.:(21)40229 Fax: (021)286-7890 Locollzaçõo: Rua Prudente de Moares, 1700 ipanemo - CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - ccacidade 100 PAX infraestrutura: 30 aptos.. TV. ar cond.. som. geladeira, fogão. hidromassogem. saunas, piscina, squosh e ginástica.
Tei.: (021) 205-3355 $ Tix.: (21) 33282 Fax: (01) 265-2369 Localização: Praia do Flamengo, 20-em frente ao mar, Praia do Flamengo e Pão de Açúcar. CEP 22210-030 Convenções: 9 saias e salões- capac. até 3SOPAX lnlraestru$ura: *** 231 aptos e sultes frente pio mar e Pão de Açúcar. lv, frIgob, som. room service 24 horas, rest.. coffee shop. bar, escr. p1 uso temporórlo c/ serviços especiais, circuito de yídeo. boutique, cabeleireiro e garagem.
TI:
Reservas:
Teis.: (021)295-2323 - r. 1616
Ttx.: (21)39614-(11)3.6125 Fax: (021)542-5443 -(011) 284-7029 Localização: Av. Atlântico, 1500 CEP 22ó10-090 Convenções: 3 salões - capacidade 120 PAX Infroestrutura: ***** 117 aptos.. frlgobar, ar refrigerado, piscina, sauna, 2 bares, restaurante frente mar.
$ $$
Pensão ,.- M&a
A A
A A
Até Cr$ 4.100.000,00
Rio Internacional Hotel
Hotel Novo Mundo
e (vai: $
Cotação para A
eservas: $
ete(vas:
Tix.: (21)21204 $$ Fax: (021) 521-6000 - 247-89 Localização: Av. Vieira Souto. 460- Ipanema CEP 22420-000 Convenções: saias - capacidade até 200 PAX lnfraestrutura: ***** 221 aptos., frente mor. TV. minibar, canai americano, cofre mdlv. sauna. piscino, massagem, }ornai diórk. etc.
2 pessoas
RIO DE JANEIRO - RJ
Cr$ 4.100.500,00 à Cr$ 6.630.000,00
Acima de Cr$ 6.630.000,00
Completa "- Pensão
Para anunciar nesta seção é Indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
Rio Othon Palace e
TeL:(021)521-6262-(011)255-7300 Tix.: (2 1) 23655 Fax: (021)521-6697 Localização: Av. Atlântico. 3264 - COpacabana CEP 22070-001 Convenções: 2 saias - capacidade até 803 PAX infroestrutura: ***** 576 aptos., ar cond. 1V, som ambiente. 1V-A, frlgobar. serviço de opto. piscina, sauna massagem. sao de beleza, lojas, bar, restaurante, boate, master floor sala de conferência.
Tiff any's Residence Service e e as:
Tei.: (021)266-1919/1965 Ttx.: (21)40229 Fax: (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moraes, 302 CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 20 PAX infroestiutura: 30 aptos., TV.. ar cond.. tel., geladeira, fogão, sauna, piscina, squash. ginástica e hidrornassagem.
Atlântico Hotel
Hotel Anacã eservas:
lei.: (0132) 37-8823 lix.: (21) 1929 Fax: (0132) 37-8837 $ $ Localização: Av. Presidente Wiison,01 -Gonzoga CEP 11060-200 Convenções: 1 saião - capacidade 100 PAX infraestrutura: *** 100 aptos., com TV à cores. telefone, frigobor. ar condicionado, restaurante. saião de jogos, sauna, serviços de praia e estacionamento com manobrista,
lei.: (0162) 71-6253 lix.: (162) 162397 Fax: (0162) 71-1654 Localização: Av. São Coros, 2690 / 3163 CEP 13560-000 Convenções: saias - capacidade até 200 PAX lnfraestrutura: **** 88 aptos. e suítes, ar condicionado. frlgobar. som ambiente, cofre individual, piscina, sauna, saia de ginástica. restaurante. cotfee-sbop. pianos bar, room service, garagem
Hotel Avenida Palace
Hotel Suarez São Leopoldo
Reservas:
Reservas:
Tei.: (0132)39-7366 lix.: (132) 209 Fax: (0132) 39-7008 $ $ Localização: Av. Presidente Wiison, 10 Gonzago - CEP 11060-200 Convenções: 1 saiãocopacldade 2ÓOPAX (cada) infroestrutwa: *** 94 aptos., ar condicionado. TV à cores, tei., ftlgobor. frente para ornar - Praia do Gonzaga.
lei.: (051) 592-7822 lix,: não tem Fax: (051) 592-7822 Localização: Ruo São Caetano. 273 CEP 93010-090 Convenções: saia de reunião- copac. 30 PAX lnfraestrutura: *** 78 aptos. + 3 suítes, com piscina, sauna e restaurante. lesorvas: $
SANTOS - SP Tei.: (071) 247-1044 -(021) 233-6373 (011)255-7300 lix.: (71) 1217/3867 $ $$ Fax: (071) 245-4877 Localização: Av. Presidente Vargas, 2466 Ondina -CEP4O17O-010 Convenções: 3 saias - capacidade até 650 PAX infroestrutura: ***** 276 aptos., ar cond., TV, som ambiente, telefone, frigobar, pisc. sauna, bar, restaurantes. boote, piay-ground.
Hotel Londres
Mendes Hotéis
Bahia Othon Palace Reservas:
Reservas:
lei.: (011)289-1801-251-0018 (0132)37-4243 lix.: (11) 39058-(132) 701 $ $$ Fax: (01 1) 251-0018-(0132) 4-8253 Locaiizaçào: Av. Fioriano Peixoto. 42 - Santos CEP 11060-300 Convenções: 10 saias . copac. de 20 a 450 PAX infroestrutura: ***** e *** 208 aptos., cotfeshop, rest. internacional, 3 bares, piscina, área p/ feiras, roorn service, sauna, chá da tarde. churrascaria. quadras de ténis coberta, suítes executrvos e presidencial.
Reservas:
lei.: (035) 331-14.44 / 1585 / 1269 lix.: não tem Fax: não tem $ $ Localização: Rua Cei. José Justino. 746 CEP 37470-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: ** 66 aptos., TV. ar condicionado, telefone, bar saia de jogos. vídeo e garagem.
SÃO LOURENÇO - MG
Salvador Residence Hotel e vos:
lei.: (071) 242-9144/9251 Tix.: (71)3556 Fax: (071)242-9144 Localização: Rua Carlos Gomes, 543 - Centro CEP 40060-330 Convenções: 1 saia capacidade até dO PAX Infroestrutura: 56 aptos., ar condicionado. TV geladeira, san. privativo, piscina.
Hotel Primus
Pampas Paiace Hotel e evas:
lei.: (011)452-2000-452-2165 lix.: ('1 1)44655 Fax: (OT 1)452-2605 Loca zação: Av. Barão de Mauá, 71 CEP 09726-COO Convenções: Auditório iblrapuera - Capac. 500 PAX. Colíseun Farropilha - capoc. 1200 PAX. Auditório Bandeantes - capac. 600 P4)( , mais 12 saias com copac. de 100 a 500 PAX cada e completo apoio logístico. Infroestrutura: **** 170 aptos., piscina, sauna. saião de jogos. restaurante internacional.
ee as:
lei.:(035)331-1244/l797/1835 lix.: (035)2176 Fax: (035) 331-1620 Localização: Rua Cei. José Justino, 681 CEP 37470-000 Convenções: 4 saias - capacidade até 650 PAX Infraostrutura: **** 129 aptos., TV à cores. telefone, frigobor, ar cond.. restaurante, piscina normaietérrnica c/ hidro, sauna, ducha escocesa massagista. saia de jogos, recreação, garagem.
SÃOLUIZ-MA
Hotel Plaza Caldas da Imperatriz lei.: (0482) 45-1333/ 1336 lix.: (0482)364 Fax: (0482) 45-1257 Loca zação: Estrada Geral, s/n 5 - km. 04 CEP 88140-000 Convenções: 2 saias - capacidade até 150 PAX Infroestrutura: ***** 147 aptos., frigobar, bonheas, lVc/ stei-rra giobosof 4 canas, música ambiente, ar cond. tei., piscinas internas e externas, SPA, esportes, turismo ecok5gico. e rras:
Hotel Vila Rica
Azouri Plaza Hotel lei.: (0162) 7 1-1508 lix.: não tem Fax: (0162) 71-1508 $ $ Localização: Rua Episcopal. 1575-Centra CEP 13560-290 Convenções: 2 salas - capacidade até 150 PAX Infroestrutura: * *** 77 aptos., arcondiclonado. 3 canais de som, 1V controle remoto, piscina, restaurante, bar. Reservas:
Reservas:
lei.: (011) 268-0144 / 0054 lix.: (1 1) 81820 Fax: (011) 869-5675 $ $ Localização: Praça D. Pedro li. 299- Centro CEP 65010-450 Convenções: 5 saias - capacidade até 4(X) PAX infroestrutura: ***** 220 aptos.. 1V. Gei. Ar condicionado, som terraço panoâmico, piscina, sauna. bares, restaurantes, lobas, saia de jogas.
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessorla, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030
- LP'1
LIÃJILWÁ SÃO PAU LO SP
SÃO PAU LO SP
Arai Residence
Hotel Carilion Plaza
Tei.: (011) 285.-0100
Tel.:(01 1)257-9233-@800) 11-0333 lix.: (11)21552 Fax: (011) 255-3346 $ $ Localização: Rua Belo Clntra. 652 CEPOT415-001 Convenções: não tem Infroestrutura: *** 49 aptos.. 1V, frigobar, ar condicIonado, telefone, piscina, sola de estar. bar, restaurante, garagem
i4otel TransaméricaSão Paulo
PAU LO SP Reservas:
Reseiva:
Fax: (011) 251-2400 $$ Localização: Ruo Martlniono de Carvalho. 1010 Paralso-CEPO1321-000 Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX Infraestrutura: *** 72 suítes, 1V à cores. ftigobor e circulador de ar.
Hotel Jaraguá de São Paulo
Augusta Plaza Hotel Reservas:
Te!,: (011) 284-0866 TIx.: (11)32141 Fax: (011) 251-4284 $ $ Localização: Rua Augusta. 1255 CEP01305-100 Convenções: não tem lnfraestrutura: *** 41 aptos.. TV, telefone, ar Condicionado e frigobar.
Plaza lnn Suitotel
Reservas:
Tel.: (011) 256-6633 Tlx.: (11)23664 $ $$ Fax: (011) 256-1377 Localização: Rua Major Quedinho, 4.4 CEP 01050-030 Convenções: ósalas-capacidade lOa 18OPAX intraestrutura:*** l85aptos.. restaurante.plano's bar, canal de vídeo, música ambiente.
Te!.: (011)282-3511 Tlx.: (1 1)nÕo tem Fax: (011)282-3511 LocalIzação: Alameda Lorena. 1157 - Jardins CEP01424-001 Convenções: 1 saia - capacidade até 25 Pt)( infraestnjtura: ** * * 3óaptos., orcondicionado, 1V à cores c/ Gbbosat, frigobar, telefone DDI, piscina, sauna, sala de ginástica, restaurante, garagem com manobrista
Reservas:
lei.: (01 1) 521-2166 lix.: (11)53507 Fax: (011) 24&0271 $ $$ Localização: Av. Adolfo Pinheiro. 114.5 CEP 04733-100 Convenções: 2 salas - capacidade 30/60 PAX Infroestrufura: **** 71 aptos.. 1V à cores, ar condicionado. frigobar. piscina. sauna e restaurante.
SÃO PAULO - SP
Plaza lnn Suitotel Garden
TeI.:(01 i)231-0333-(0800) 11-0333
$ $$
Fax: (011) 256-4657 Localizaçõo: Rua Augusta. 778 CEP 01304-001 Convenções: 4 salas - capacIdade até 340 PAX ln!raestrutura: ***** 150 aptos.. 1V, frlgobar, ar condicionado, telefone, cofre, saia para leitura, saio de jogos, ginástica, Lobby. bar, restaurante, p:scina. antena parabólico.
Free Hotel Reservas:
San Raphael Hotel
lei.: (0055)11-251-1125 lix.: não tem Fax: (0055)11 - 284-2660 localização: R. Maestro Cardim, 418 CEP 01323-000 Convenções: não tem lnfraestrutura: ** 511 aptos. 1V à cores, Frigobar fel.. som ambiente, garagem.
Toli Frerr: (011)800-8000 Tel.:(011)220-óó33-R.: 203/204 lix,: (11) 25450 / 22457 $ $$ Fax: (011)221-3202 LocalIzação: Lgo. do Aroucrre, 150 CEPO1219-010 Convenções: 5salões-capacidade300 2CtJPAX Infraestrutura: **** 216 aptos.. 1V à cores, ar condicionado, frigobar. teiefone. música ,ombiente, omerican-bar, snack-bar. etc.
Hotel Vila Rica
Te!.: (011)536-9488 - 531-2763 TIx.: (11)56623 Fax: (011)241-2132 Locallzoçõo: Rua Baronesa de Bela VIsta, 488 CEP 04612-002 - a 800m do Aeroporto de Congonhos. Convenções: 3salos-p/ 15a 15OPAX Infroostiutura: *** 150 aptos., IV à cares, e ar condicionado, bar. restaurante, pIscIna, sola de )ogos e lazer.
Tel.:(O1l)268-0144/0054 TIx.: (1 1)81820 Fax: (011)869-5675 $ $$ Localização: Av, Vieira de Carvalho, 167 Centro - CEP 01210-010 Convenções: isola - capacIdade até 15 PAX lnfraestiutura: *** 61 aptos., TV à cores, telefone. ar condicionado. som ambiente, frigobar. restaurante. bar. serviço de copo 24 hs.
Reservas:
Solar Paulista
Reservas:
A A Até Cr$ 4.100.000,00
Te!.: (01 1) 223-8188 lix.: (1 1)30751 Fax: (011) 223-7832 localização: Rua Dr. Meio Afves. 55 CEP 01417-010 Convenções: 1 saia - capacidade até 50 PAX Infraestrutura: **** acarpetados, ar condicionado, Tv à cores, telefone, geladeira, restaurante, American bar, sauna seca e a vapor e piscina.
Hotel Rio Ave Reservas: $
Goldenflat Hotel
Cotação para A
Reservas: $
-
e rvas:
2 pessoas
leI.: (011)223-8188 T!x,: (11)30751 Fax: não tem $ $ Localização: Pamplona - R. Ouro Branco, 129 Jardim Paulista - Tel.: 887-0643 e 884-0830-Centro: R. Santo Amaro, 383- Tel.L34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro: sala de reunião para 30 pA lnfraestrutura: *** 100/80 suítes, sauna, piscina, americon bar e garagem coberta.
iJ
Hotel Pan Americano
Flat Lorena 1157
Tel.: (011)523-4511 Tix.: ('11)54.575 Fax: (OU) 548-8884 a ização: Av. Nações Unidos, 18591 CEP 04795-901 Convenções: 1 8sabs-capacidadeaté3500PAX lniraestrutura: ***** 389 aptos., e 11 suítes. 1V c/conahnternaclonal.arcond.,tel.,3rest.,plano bar. 5 quadras de ténIs, campo de golf, quadra de squash. pisc. sauna, sala de muscul. e
Reservas:
SÃOPAULO-SP e e as:
e e os:
Reservas:
Te!.: (011) 257.2800 Tix.: Fax: (011)257-2800 $ $ Locailzação: Rua Francisca Miquellna. 343 Bela Vista - CEP 01316-000 Convenções: 1 salão - capacidade 50 PAX infroestn.itura: *** 60 aptos.. 1VÔ cores. frlgobar. ar condicionado, telefone, restaurante, bar e garagem.
Pensão
/i
Cr$ 4.100.500,00 à Cr$ 6.630.000,00
Acima de Cr$ 6.630.000,00
Meia
Completa "- Pensão
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
-
Transamérica Expert Home Service
Tel.:(0l 1)251-Ç034-280-5455(Fiat) Tix.: não tem Fax: (011)251-9203 Loca ização: Rua Pedroso Alvarenga, 1170 CEP 045031-004 Convenções: 1 salão - capacidade até 80 PAX lntroestrutura: ***** 156 aptos., decoração em estilo Inglês, saia com 2 ambientes, bare mmikitchen. ar cond., tel., sauna, ducha circuiar. plsc., sala de repouso e muscuiaçào.
Reservas:
Wall Street
Hotel Portofino
Tei.: (011) 253-4311
Tei.: (0124) 32-2977 - 32-4652 Tix.: (124) 743 Fax: (0124) 32-3652 $ $ Localização: Av. Leovigildo Dias Vieira. 1170 ltaguô - CEP 11680-000 Convenções: não tem Infroestrutura: 23 aptos., TV à cores, ar condicionado, frigobar, cofre de segurança, aquecimento central, piscina, quadra de ténis e frente para o mar.
e evaz:
Transamérica La Residence Paulista vas: Ter.: (011) 251-Ç034 - 881-1466 Fax.: (011)251-9203-289-7687 1001 Free: 0800-12400 e Loca zação: Alameda Jaú, 1606- Cerq. César CEP 01420-002 Convenções: 4 salas - capacidade até 110 PAX lnfraestruiura: 99 aptos., tipos Stúdio, (espaço único). 1, 2, 3 dorrns., coz. compi., ar cond., TV. fel., Ádeo e FM c/ antena coietiva, ccuito Intemo de TV. sauna seca, ducha circular, si. musculação. pisclna cHmatada e qd. squash.
Transamérica Massis Five Stars Te.:J11)251-Çt334-283-2557(tel.Flot) Tix.: não tem Fax: (011)251-9203 Loca Ização: Rua Luis Coelho, 80 CEP 01309-000 Convenções: não tem infroestrutura: ***** 136 aptos., decoração em estilo inglês, sala com dois ambientes, bar e minl-kltchen, piscina, sauna, ducha circular, sala de repouso e musculação. e e as:
Transamõrica Opera Five Stars Tei.: (011) 251-)3.4 - 852-2666 Fax.: (011)251-9203 - 289-7687 Tool Free: 0800-12400 Localização: Ai. Lorena. 1748- Cerq. César CEP 01424-002 Convenções: 1 sala - capacidade até 25 PAX lnfraestrutura: 44 aptos.. de 1 doffn., sola coz. americana, banheiro c/ hidro. 1V. cofres e ar cond.. sauna seco. ducha circular, saia de repouso e piscina aquecida. e
as:
Ville Hotel Tel.: (011)255-1216 lix.: não tem Fax: (011) 239-1871 $ $ Localização: Rua Dono Veridiona, 643 HIenópolls - CEP 01238-010 Convenções: 2 saias - capacidade 150 PAX Infroestrutura: *** 54 aptos., piscina, restaurante, bar, ar condicionadoeestaclonomento próprio. Reservas:
Fax: (011) 253-5585 $$ Localização: Pua Itapeva. 636 Bela Vista - CEP 01332-cXlO Convenções: 3salas-capacidadel5a200PAX Infroestrutura: ***** 200 aptos., arcond., cofre mdlv., T\' vio satélite. mini-bar. hidromassagem. terraço, Healt Club, concierge. american-bar, rest., drugstore. estacionamento.
Reservas:
Hotel Canto da Praia Reservas:
Tet: @1 1)872-9911-871-3878-872-9989
$ $$()
Fax: (011)871-3878 Localização: Rua Amaragi. 85- CEP 016000 Convenções: 1 saia . capacidade até 50 PAX lnfraestrutura: *** 30 aptos.. frente p/o mar, c/ sacada, ventilador de teto, frigobor, teias nas janelas, banheIro c/ ducha, piscina c/ deck, american bar, restaurante, sala de IV, serviço de praia, estacionamento.
Rio Poty Hotel Reservas:
Tel.: (086) 223-1500 Tix.: (86) 2561 RPHO Fax: (086) 222-6671 $ $$ Localização: Av. Mal. Castelo Branco, 555- trota CEP 64000-8 10 Convenções: 1 saião - capacidade 300 PAX Infroestrutura: ***** 120 aptos.. american bar, restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hldromassagem. joalheria, cabeleireiro, etc.
UBATUBA - SP Hotel Pagurus
Pousada Maranduba Reservas:
Tei,: (0124) 43-1750/1982 Tix.: não tem Fax: (0124) 43-1750/ 1982 $ $$ Localização: Av. Marginal, 899- CEP 11680-000 Convenções: 1 saio - capacidade até 20 PAX infraestrutura: 10 suítes. (sala/quarto). terraço, ar. geiobar. som, fel., sala de estar/leitura, sala de jogos, piscina, praia, jardins tropicais, restaurante. serviço de piscina.
Recanto das Toninhas Reservas:
l'eL:QDI 1)288-2022 - 289-1322
$ $$
Fax: (011) 288-2260 - 289-7835 Localização: Praia das Toninhas, s/n2 CEP 11680-000 Convenções: 1 sala - capacidade até 30 PAX infraestrutura: **** 59 aptos.. TV à cores, ar condicionado. frigobar. restaurante, coffe-shop, piano bar, quadra de tênis, tliperama. piscina, de frente ao mor.
Tamareiras Park Hotel
Tet: @1 24) 32-4097 - 32-4025 Tlx.: não tem Fax: (0124)32-4025 Localização: Av. Marginai. 610 (Est. Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680-000 Convenções: não tem Iniroestrutura: 25 aptos., 1V à cores, c/ antena parabólica. sistema interno de vídeo, ar condicionado. frigobar e a 30 metros do mar.
TeL: tX34) 312-7000 TIx.: (3.4) 3601 Fax: (034) 312-7000 $ $ Localização: Rua Olegário Maciei. 29- Centro CEP 38010-230 Convenções: 2 saias - capacidade até 330 PAX lnfraestrutura: 76 aptos.. trigobar. TV em cores. som ambiente, hidromassagem, sacada prlvativa, sauna, piscina, garagem coberta e restaurante internacional.
Hotel Porto Di Mare
Best Western Hotel Porto do Sol
Reservas: $
Reservas:
leI.: (0124) 42-0112 TIx.: 123743 Fax: (0 124) 42-0535
$ $$ Localização: 11óXCO Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 29 aptos.. TV. canal de vídeo, ar refrlg.. tei., frigobor. música, cofre, piscina. sala de jogos.
Reservas:
Tel.: (027) 327-2244 Tix.: (27) 234.5-4268-3178 Fax: (027)327-2711 Loca zação: Av. Dante Micheline, 3957 J. Camburi - CEP 290-070 Convenções: 5 salões - capacidade 340 PAX Infraustrutura: **** 169 aptos.. frente mar. drugstore. coffe-st'rop, rest.. piscinas, saunas, quadra de tênis e poliesportiva. salão de logos. e vas:
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessorla, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030
BUENOS AIRES ARGENTINA Nesta seção o Agente de Viagens encontrará opções de bons hotéis para oferecer aos seus passagei ros RECOLETA HOTEL PLAZA FRANCIA **** Reservas: The Leading Hoteis of thc World Brasil (Ii) 800-1803 ToIl F1'C Uteli International Brasil - (Sao Paulo) (11)800-119-131 Toli Free
Tarifas: SINGLE: USS 125 DOJILE: US$ 125/ US$165 TRIPU: USS 180 SUITE, USS 165/US$ 200
Localização: Schiaffino 2189 (1129). BUE - AR
Inclui: cafe da manhã contincntal e impostos Serviços: TV á cores (cabo), ser/iço de apto 24h, ar-condicionado, lavanderia, DD1 e cofres para valores. Conaissão: 10%
MICROCENTRO HOTEL
CONTINENTAL ****
Tarifas: Reservas: Tri.: (54) 1-326-7741 SINGLE: US$90 + 56 / 326-3251/53/. DOI3LE: USS 100 TRIPLE: US$ 120 18% Fax: (54) 1-322-1421 SUITE: 1.155 190 Localização: Roque Saenez Pefia 725 (11)35). BUE - AR Incluí: café da manhã, buifel. Convenções 3 salões com rapacidade para 360 possuas. Serviços: caminhando. tiomlcea-se sana quadra da Honda. duas quadro'. da Pça de Maio e a duas quadras da Corrieniesi,nsteroscorsie.m se os cinemas e teatros. Restaurantes e serviço te apto 2db
ALVEAR PALACE HOTEL
***** Tarifas: Resei"vas: Tel.: (54) 1-804-7777 SINGLE: USS 220 Fax: (54) 1-804-0034 DOBLE: US$ 250 / 510 Tlx 18674 AI.PCH-AR SUITE US$ 290 Locahzação: Av. Alvear 1$91 (1129), UTELL ATÊ : IJS$ 1,600 INTERNATIONAL BUE-AR Inclui: café da manhã, buffet Ser-viços: O Alvear encontra-se na Recoleta, o baino mais residencial de Buenos Aires Com 160 aptos., incluindo 80 suites, que combinam o elegante estilo frsncda com os maxirnos avanços de conforto moderno. Centro comercial.
CENTRO EL CONQUISTADOR HOTEL Tarifas: Reservas: Tel.: (54) 1-313-3112/3212 313-3312/3412 SINGLE: US$ 100 UTELL DOBLE: US$ 1 10 , l?tOS O Fax: (54) 111263 :NTERMAItONAL Tix 26557 COTEL AR TRIPI.E: USS 140 SUI'l'E: US$ 195 Localização: Suipacha 948(1008), BUE-AR. Inclui: caie da manhã. buffet estilo brasileiro. Serviço.: 120 apeos.. 20 xuitm Jomuor, frmgobae, bauitceiao privativo, TV a coseu, "CNN'. DOl. DOR, escritórios riso fax e micrc.cosnputadores e lobhy com bar restaurante Convenções: 4 salões core capacidade de )Oa2tS cai.
CENTRO PLAZA HOTEL Reservas: Tel.: (54) 1-311-5011/29 312-6001/9 Fax: (54) 1-313-2912 TIx: 22488 PLAZA AR I4E LEADINO HOTELS OF TIIE woo T Localização: Ronda 1005 (1005). BUE - AR.
Tarifas: SINGLE: USS 260 DOBLF,: US$ 260 TRIPLE: US$ 60 18% SUITE: US$ 480
Inrt:c.kdaemháammicano.Snrsço.:visIapaca.Pça deSnManos.Xapios.t6vctes.oritlrcotteestcrp Sen iço de apto 24h, cofres par. vato.n, saudo csavercal, vacina e medico resmdaveConvnnçõn.: : salto para da crãdiiod AE, DC, MC, VISA
BEST WESTERN EMBASSY Appart hotel *** Tarifas: Tel.: (54) 1322-1228 Reservas: SINGLE: US$ 93 Fax: (54) 1- 322-2337 DOBI.E: US$ 99 imposto TIx: 24382 AR ' TRIPLE: US$ 109 UTE[.1.INTERNATIONAL Localização: Av Córdoba, 860 (1054) Buenos Aires Caranteriulicas: l.ocalicado a 2 quadras de Culta Florida. cinemas e teatros. Apnrtarlamommntos totalmente equipados bem no coração de Buenos Aires. Srcackbar. Rrutaueante. T.V a cores. Cuttiissão te 0% para. a trios de viogeris.
________________________________________ Para Anunciar nesta Seção ligue para:
RANDLE & RANDLE SALES & MARKETING Tel.: (54-1) 334-0118 - 345-0436 - Fax: (54-1) 334-0118 - Bernardo de Irigoyen 710, 5 - "B" (1072) Buenos Aires - Argentina
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. A-liS .
Guia Parirotas - Setembro/93
QEVE ILLON 1993/94 L4 NÇA ______ Lw
-
FRETAMENTO
•.
cLp
PONTA
Ida : 26/12/93 - 09h00 VARIG Volta : 02/01/94 - 18h00 a partir de :
usd 999,00
Hotéis Garantidos: San Rafael 1 L'auberg , San Marcos,La Caplila, Playa Hotel e outras.
Contrato : SAOSV-009/93
Yacht (iolfClub REVEILLON
NATAL
Saída : 28/12/93- A.A. Volta : 04/O 1/94 - A.A.
Saída :23/12/93 - A.AlilInes Volta :28/12/93 - A.Airlines
LUGARES GARANTIDOS!!!! BUENOS AIRES
SANTIAGO
REVEILLON
REVEILLON
Saída : 29/12/93 - VARIG/AARGENJ1NAS Saída : 29/12/93 - VARIG/LADECO Volta: 02/01/94 - VARIG/A.ARGENTINAS Volta: 02/01/94 - VARIG/IADECO
LUGARES GARANTIDOS!!
LUGARES GARANTiDOS!!
SUPER LAGOS ANDINOS B.AIRES y BARILOCHE
Saída :22/12/93 - Ladeco Volta : 02/01/94- Ladeco *NATAL : SANTiAGO *REVEILLON: BUENOS AIRES
Saída : 23/12/93- A.Argentinas Volta: 01/01/94- A.Argentinas NATAL : BARILOCHE REVEILLON : BUENOS AIRES
ASUNCION
REVEILLON
Saída: 30/12/93- Vang - A.AirIines Volta : 02/01/94 - Vang - A.AirIines
CALCOS BRASIL OPERADORA * £VE17
flua 7 de Abril, 238-8 andar - conj. 504 rones: 288.8490 - 259.1791 Telefax: 259.1791 - Telex 325 19CBVT SAO PAULO - EMBRATUR 04007-00-41-3
(
VR 1 G
Amencan Airlines OPIJJNA
AEROL/NE4S AR(7FNT/NAS
A/V _
1
49
Á
4.>.
#'/ V ,
11
/
O MAIS COMPLETO MANUAL DE ROTEIROS DO CHILE
LAGOS ANDINOS
LAGOS & VULCÕES
12 DIAS/li NOITES ViSITANDO: SANTIAGO - PUERTO MOWIT BARILOCIIE - BUENOS AIRES
li DIAS! 10 NOITES VISITANDO: SANTIAGO - PLIERTO MONTE HILOE - ANCUD - PETROHUE
SUPER
ILHA DE PÁSCOA
05 DIAS! 04 NOfl'FS VISITANDO: SANTIAGO - PRINCIPAIS PONTOS TURISIICOS E DE COMPRAS
-.
CRUZEIRO
08 DIAS /07 NOflS VISITANDO: SANTIAGO - VINA DEL MAR ILHA DE PÁSCOA
1
CRUZEIROS SKORPI
MIV TERRA AUSTRALIS
09 DIAS /08 NOITES
10 DIAS /09 NOITES ViSITANDO: P.WII1LIAMS - USHUAIA - P.ARENAS TERRA DO FOGO - SANTIAGO
Vt ':.r
SANTIAGO - CALBUCO - GOLFO CORCOVADO - L. SAN RAFAEL
DESCUBRA A PATAGÔNIA AUSTRAL
.-'
GONIA CIHLENA
11&07 DIAS VISITANDO: P MONTE - TERMAS DE PUYUIIUAFI COYIIAIQUE - CHACABUO
10 DIAS /09 NOITES VISITANDO: SANTIAGO - P. ARENAS - FUERTO
CHILE ROTA NORTE
15DIAS/14NOITE$ VISITANDO: SANTIAGO - LA SEREM - corio NTOFAGASTA - IQUIQUE - ABICA,.
'
ChILE ROTA SUL
14 DIAS! 13 DIAS VISITANDO: CONCEPCION - VALDÍVIA - F. VARAS ILHA DE CIIILOE - AI!CUD - OSORNO
CONSULTE SOBRE PREÇOS, SAÍDAS E DEMAIS ROTEIROS
C
CALCOS BRASIL OPERADORA Rua 7 de Abril, 235-5 andar — conj. 504 Pones: 258.8490 — 259.1791 Telefax: 259.1791 - Telex 325 19CBVT SAO PAULO — WRRATIJE 04007-00-41-3
Ç
1 r.aspor(ad..r
L.1a( eco AEROLINEAS DE CHILE
,'isAis
í
05 diasl04 noites
apardrde: usd aémo+
(
384,00)
1 05 dias/04 noites
usd 751,00)
/sInc\
ndinos
12 dias 111 noites \ t
\aparlfrde: usd
1284,00)
B.Aires & Bariloche 08 dias 756,00
52,00 VICTORY BRISTOL 65,00 LE MONDE A/3 65,00 CONTINENTAL 92,00 LAS NACIONES 96,00 99,00 CRILLON 110,00 ELEVAGE PANAM ERICANO 145,00 145,00 PLAZA STD 213,00 ALVEAR CAESAR PARK 308,00
1
SANTIAGO
54,00 RITZ 65,00 TUPAHUE (S D. VELAZQUEZ 65,00 ALOHAICONQ. 78,00 GALERIASIFUND. 78,00 SCL PARK PLAZA 115,00 94 CARRERA 94,00 HOLIDAY INN SAN FRANCISCO 94,00 126,00 SHERATON HYATT REGENCY 140,00
MONTEVIDEO
1
usd 975,00)
( La Plata 08 dias \ aparde:USd 612,00) Yach GoIf Club USd 399,00
,1Zcões ( 03 dias /02 noites ' í ii dias /10 noites aparde'USd 308,00) a parde:USd 1371,00)
BUENOS AIRES
06 dias /05 noites
\a'artrde:
BARILOCHE
CRILLON TUR 42,00 56,00 EUROPA 60,00 PRESIDENTE 60,00 AMÉRICA 50,00 LANCASTER INTERNACIONAL 77,00 79,00 KLEE 93,00 BALMORAL LAFAYETFE 96,00 HOST. DEL LAGO 118,00 VICTORIA PLAZA 168,00
49,00 MILARAY ** 52,00 ANDINO -. 62,00 ACONCAGUA 62,00 DEL LAGO SKI APARTUR 75,00 NAHUEL HUAPI 67,00 SOL BARILOCHE 70,00 70,00 BELLA VISTA 66,00 NEVADA PANAMERICANO 110,00 227,00 LLAO -LLAO
AR RENTAL
BUQUEBUS
CHILE - USA - URUGUAY
TRAVESSIA BUE/MVD OU V.V.
USD 35,00 (RVAS DE HOTÉIS E SERVIÇOS'\
MINI CRUZEIRO M/N LUCIANO F.
USD 370,00
1 ARGENTINA - PARAGUAY 1 CHILE - URUGUAY - USA MÉXICO - PERU - BOLIV)
CONSULTE SOBRE GRUPOS E FORFAITS NOSSO MANUAL COMPLETO DE HOTÉIS E SERVIÇOS j PE r ÇA
C
CALCOS BRASIL OPERADORA * 1 VR lO Rua 7 de Abril, 235-5 andar - conj. 504 Fones:258.8490-259.179l- Telefax: 259.1791 -Telex 328 19CBVT SAO PAULO - EMBRATUR 04007-00-41-3
EIII
AEROL/NEAS
ARGENTINAS
American Aitlines O1'w Setembro?93 -Guia Panrotas - A-121
PAN AGENCIA Vivendo e aprendendo
servia de chave magnética tanto para a porta de entrada do hotel quanto para a porta do quarto", conta, dando risada, O cupom trazondo quarto, cujo preço, 110 francos, está visualizado na própria máquina. O café da manhã, completo, custa mais 18 francos. Ela elogia tanto o baixo custo quanto o conforto e a limpeza dos quartos, que têm uma cama de casal e um beliche, além de telefone e televisão. Mas há algumas surpresas: "No banheiro, se você não fechar a porta, a água não sai da torneira", conta. "E cada vez que você sa acende uma luz vermelha, indicando que está sendo lavado automaticamente". Se o hóspede esquecer alguma coisa e tentar entrar com a luz vermelha acesa, vai levar um banho extra. Ele deve esperar pela luz verde, "De manhã, verifiquei que a saleta que parecia sera recepção era o local onde se toma café, no estilo self-service", lembra. Após o café, deixa-se a chave magnética com um funcionário da limpeza. Natália Quinones gostou tanto que promete repetir a aventura do Fórmula-1: "Imagine que nem reserva você precisa fazer", exclama, "basta ter um cartão de crédito".
O Primeiro Mundo sempre surpreende os turistas, mesmo os profissionais do setor, que vivem organizando viagens. E a conclusão que se pode tirar dessa experiência pela qual passou Natália Quinones, 25 anos, da New Acess, de São Paulo. Ela percorria o interior da França de carro, em 1989, quando de repente sentiu-se cansada e resolveu parar num hotel de estrada. O primeiro que encontrou foi o Fórmula-1, uma rede que agora começa a se espalhar também por outros países europeus. Natália estacionou, saiu do carro e bateu na porta. Ninguém atendeu e, pelo vidro, percebeu que o interior estava vazio, "completamente deserto", diz. A única coisa estranha que notou foi uma "espécie de caixa eletrônico 24 horas" do lado de fora do estabelecimento, perto da porta. Já se preparava para ir embora, convencida que o hotel estava fechado, quando chega um carro, o motorista desce e tranquilamente se dirige ao "caixa eletrônico". Insere o cartão de crédito na máquina e retira um cupom. Qual não foi sua sutpresa ao ver o novo hóspede abrir a porta do hotel com aquele cupom e entrar carregando uma mala. "Procedi da mesma maneira", conta, "e descobri que o cupom forne- _________ cido pela máquina Natália Qui nones, da New Acess, Al22 Guia Panrolas - Satembio193
Gabriel Rosado
Adeus, fumaça Os fumantes continuam perdendo espaço nos Estados Unidos: desde que a redação do respeitável The New York Times proibiu seus jornalistas de fumarem (há uma sala reservada para essa atividade poluidora), parece que ficou moda anunciar publicamente "aqui não se fuma". Agora são os hotéis: somente o Le Parker Meridien, de Nova York, tem 13 andares exclusi-
Biblioteca do Agente
vos non-smoking. E outro floor do gênero será inaugurado ainda este ano. Dos seus 700 apailamentos. mais de 25% são para não fumantes.
Dolarização Marcelo Mesquita, gerente nacional da Rede Bourbon de Hotéis, revela que, desde agosto, a rede adotou a dolarização de suas tarifas, Mesquita vê na medida um "indexador como outro qualquer" para facilitar as negociações com as operadoras internacionais e proteger os ativos das agências e operadoras nacionais de turismo. Desde janeiro, o grupo está credenciado junto à Uteil, maior agência de reservas do mundo, e todas as operações da empresa são controladas por uma central de processamento de dados.
w -
Official Disney Travei Agent Reference Gulde 1993. Editado em Português. Fartamente ilustrado em cores, com todas as informações necessárias ao agente de viagens que vende o mundo maravilhoso de Disney da Califórnia (Disneyland Resort), da Flórida (Walt Disney World Resort) e de Paris (Euro Disney Resort). Eventos especiais, hotéis, parques, compras, mapas de cada um estão relacionados de forma a facilitar a consulta. O tratamento gráfico é atraente, com simbolos de fácil identificação para cada item oferecido. E bom poder informar ao seu cliente que, além da recreação, o Walt Disney World Resort oferece programas de aprendizagem para jovens e adultos, seminários de administração (sobre os métodos de Disney para as estratégias de negócios e administração), seminários educativos (sobre as técnicas de comunicação e marketing de Disney), além de auxílio especial com outros idiomas no Epcot Center (Unidades Pessoais de Tradução) e a deficientes visuais (tocafita portátil com fita gravada so-
IEPIIIIU Um 1II
bre o passeio). Que seu acesso aos parques nos resorts Disney é garantido, mesmo se a lotação estiver completa, e a reserva nos restaurantes, preferencial, além do estacionamento gratuito, entre inúmeros outros serviços e comodidades. Sem falar nas dicas sobre os melhores horários para visitar as atrações, ir às compras e aos restaurantes. E se o cliente quiser encomendar flores ou vinho para presente, como faz? E o animal de estimação, onde deixar? O Guia informa tudo isso e muito mais em 98 páginas. Para obter seu exemplar, ligue para Jussara, do Visit USA, te!. 853-2011 ou retire-o diretamente na Av. Paulista, 2439, 12 andar, São Paulo, SP. Rosemary Cataldi Machado
. INTERCAMBIO
r.
Convivência, acomodação e refeições com uma família americana. • Participação no dia a dia de uma escola da Florida (high school) junto com irmão americano. • Coordenadores locais americanos e supervisão permanente de coordenadores brasileiros. • Translado ida-volta aeroporto/família/aeroporto.
DiSNEY
3 dias de visita aos parques da DisneyWorld (translado, café da manhã, jantar e ingressos incluídos). • 3 excursões pelo estado da Florida de interesse cultural e turístico. Seguro médico-hospitalar. • Festas de boas vindas e despedida.
VIVA 23 DIAS COMO UM AMERICANO Requisitos:
(colegial nos EEUU)
emesfreou1ano Consulte-nos' FLORIANÓPOLIS (0482)22-3846
CURITIBA (041)232-3094
zI
_ _______________ RIO DE JANEIRO (021)267-8478
________________
_ _____
flor%tt __________________
SALVADOR (071)248-8029
GUARUJÁ (0132)55-2431
BRASÍLIA (061)274-2929 Setembrn/93 -Guia Panrotas- A-123
PAN
Nós Somos Uma Das Razões Porque Cocout Grove WIào
HOTELARIA zonte. A Rede Flat está com um novo sistema de reservas computadorizado, conta com boa infra-estrutura para reuniões e convenções e tem uma média de 60 apartamentos e 70 funcionários por hotel. O gerente de vendas é Carlos Augusto A. Barreto. Tel.: (021) 274-9546.
Meridien Bahia Carlos -1,u 1/5: sável pelas vendw da Rede Fica Service, que tem promoções especiais para o trade.
Rio Flat
galerias, afés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente esn o belíssimo Doubletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas esrno no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é vilida até dezembro 24, 1993. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e intormações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax (305) 858-5776.
DOUBLETREE 1 IOTEL AI COCONUT (ROVF MIA\11
A-124 - Guia Panrotas - Setembro/93
A Rede Flat Service, de apart-hotéis, oferece 400 apartamentos de quarto e sala ou sala e dois quartos no Rio de Janeiro. Com um total de seis hotéis-residências, a Rede está com promoções especiais: 20% de desconto nos finais de semana, e um dia grátis na reserva por uma semana. A promoção "Fique 7 dias e pague 6' é destinada a agências e operadoras de turismoe deverá durar até dezembro, podendo ser prorrogada. Os hotéis da Rede Flat ficam em pontos nobres no Rio de Janeiro: Barra da Tijuca (Barra Beach, muito procurado por argentinos), Leblon (Rio Flat Sei-vice, Leblon Flat Sei-vice e Leblon Ocean), Humaitá (American Flat, próximo ao Túnel Rebouças) e Copacabana (Atlântico Flat Sei-vice). Os preferidos pelas agências de viagens são os do Leblon e Copacabana, que ficam perto da praia. No Rio Flat, o destaque é a piscina privativa na cobertura, além da piscina para os hóspedes. Com 14 anos no mercado carioca, onde já construiu um nome respeitado no setor de flats, a rede poderá se expandir para São Paulo ou Belo Hori-
Richard Bays é o novo diretor geral do Le Meridien Bahia. Bays foi apresentado ao trade baiano pelo diretor geral da rede no Brasil, Fernando Chabert. Formado na Escola Hoteleira de Lausanne, o suiço Richard Bays, está na cadeia Mendien desde 1 976,já tendo passado pelos hotéis no Brasil, Nova York e Portugal. Depois de três anos como diretor geral adjunto em Lisboa, Bays foi transferido para Luanda, onde permaneceu até ser chamado para o cargo no Meridien Bahia. Ele fala fluentemente português, francês, alemão e inglês, além de ter noções de espanhol e italiano.
Asian Comer Dando continuidade ao incremento de suas atividades gastronômicas, o Rio Ohton Palace acaba de inaugurar seu Asian Comer, que conta com uma gastronomia voltada para a cozinha tailandesa, vietnamenita e cantonesa. O novo restaurante, que vem recebendo muitos elogios, funciona sob o comando do gerente de alimentos e bebidas do Rio Othon Palace, Paulo Cupertino, que chegou inovando os conceitos gastronômicos do hotel, Já inaugurou o Greek Comer e o Italian Comer. O Asian Comer funciona de terça a domingo, das 19h à 1h da manhã.
Aires A CAPITAL DO TANGO 5 DIAS - 1OX US$ 41,00 (P. AÉREA + P. TERRESTRE)
Com 4 noites de hotel, City tour e traslados. Assistência completa.
idinos BELEZA NATURAL EXUBERANTE 13 DIAS-lO X US$ 131,00 (P. AÉREA + P. TERRESTRE)
Com 10 refeições inclusas, (rodo-aéreo) este pacote fica extremamente econômico. Conheça Santiago, Valparaíso, Vifla dei Mar, Frutillar, Puerto Montt, PeulIa, chegando a Bariloche de barco e depois Buenos Aires de avião.
'e s Aires 8 DIAS-lO X US$ 84,00 (P. AEREA + P. TERRESTRE)
3 noites em Buenos Aires com café da manhã e city tour, 4 noites em Bariloche com ½ pensão, trasiados Circuito Chico, Cerro Catedral, 4 refeições.
Agora mais fácil ainda pagando em 10 vezes com os cartões:
AEROLINEASARGENTIN14S
CREI)IC4RD
Ramais ABAV: 388,902 - Embratur: 00519-0041-3 ABAV: 392 - SINDETUR: 267 Setembc/93 - Guia Panrota - A-125
A pr & ese
ifcui' os os Espaciais Po anck #1 - C dotnitiios e TowkoL4ses de 1 Qttcu'+o Co L4flC I'to+e Pc8+is po wssc cofc
6 noites nos melhores Condominioo e Townhouses de Orlando e um carro lntermed,orio por 7dios. Vocesópaga 5noitesdeHotele ódiasdecarro. NCLUS: - 6 noites de hospedagem em Orlando em apartamento totalmente equipado - Taxas no hotel - 7 dias de aluouel de corro intermediorio até 4 pax; a partir de 5 pax indui aluguel cre mim VOfl. - Café da manhã tipo continental incluido no Homewood Suites - Geladeira abastecida paro o seu primeiro café da manhã no Club Orlando.
Desde Us.
1 ll5
$1 25 00 •
em One Bedroom Condo p/pessoa base 4 pax
/ 1 1
rl )
________
'Uj
______________
-
-
-
2Pax 3Pax 4Pax 5Pox óPax
HOTEL CLUB ORLANDO Noite adicional C/COITO Vohdode 01/08/93 o 20/08/93 CWB ORLANDO c/cano Validade 21/08/93 a 15/12/93 HOMEW000 SUIIES Noite adicional c/corro Validade 01/08/93 o 15/12/93 CONCORD CONDOS Noite odicionol c/corro Volidode 01 /08/93 a 22/08/93 CONCORD CONDOS Noite adicional c/crxro Validade 23/08/93 o 15/12/93 $TGATE VACATN Noite odicionol c/coiro Validado 01 /08/93 a 20/08/93 WESTGATE VACATION V1LLA Noite adicional c/cofro Validade 21/08/93 a 15/12/93 SONESTA V1LIA RESORT ORLANDO Noite adicional c/corro Validode 01 /08/93 o 20/08/93 SONESTA V1UA RESORT ORlANDO Noite adicional c/corro \olidode 21/08/93 a 15/12/93
Não Indui: - Seguro 10W no oluguel do carro IDisponivel o partir de US $1195 $1 3.95 pai dio) • Taxas no aluguel do corro IUS $200 p/dio + 6.5%) - Serviço de arrumadeira IDisponivel o partir de US$1500 a US $4000 p/diol
45
166 30
125 23
N/A N/A
N/A N/A
202 38
134 25
103 19
N/A N/A
N/A N/A
285 53
191 35
145 27
42 26
118 22
392 71
262 47
199 36
N/A N/A
N/A N/A
273 51
182 34
137 26
N/A N/A
N/A N/A
358 76
239 50
80 38
N/A N/A
N/A N/A
300 64
202 4.3
151 32
N/A N/A
N/A N/A
391 71
262 47
96 35
N/A N/A
N/A N/A
346 63
231 42
174 32
N/A N/Ã
N/A N/A
248
— — —
Piog
#2 - Cortdc»nii.iios e VtI4s de 2 Qt.tc°fos Com 1-ima voife ycif is pot iossçojJ
6 noites nos melhaies Condontnios e VilIas de Orlando e urna mmi von por 7 dias. Voce só pago 5 noites de Hotel e 6 dios de corro. - 6 noites cIo hospedagem em apartamento totalmente equipado. INCLUI: - Taxas no hotel - 7 dias de aluguel de mmi von.
$1
Desde Us.
93.00
em Two Bedroom Condo p/pessoa base 4 i F=
LII IJ
OX
/' ______ - - _____________________
I
_____________________ ____________________________
1
Não Inclui: - Seguro 10W na aluguel do corro IDisponivel o partir de US $1 1.95 a $1395 oor diol / - Taxas no aluguel do carro IUS $200 p/dio + 6.5%) / . Serviço de orrumoira loisponivel o partir de US $1500 o US $4000 p/diol
THE SEASONS Noite odicionol c/cairo Validade 01/08/93020/08/93 THESEASONS Noileodicionolc/coao Validade 21/08/93a 15/12/93 CONCCRDCONDOS Noite adicional c/carra Validode0l/08/93o22/08/93 COIiICORDCONDOS Noite adicional c/corro Validode 23/08/93 o 15/12/93 WESTGATE VACAT1ON VilA Noite adicional c/cano Validade 01/08/930 20/08/93 WESEGATE VACATION VIlA Noite ooicionol c/corro ..olidode21/08/93o 15/12/93
-110 23
7 Pax 110 23
193 40
-;110 23
174 36
00 21
IDO 21
00 21
251 4.5
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/À
193
N/A
N/A
N/A N/A
251 51
144 29
144 29
144
232 47
133 27
133 27
133 27
29
amo #3 - Casas e Towhoi.ises de 2 Quai'fos Com uma v-toite 9atis pov Ilossa covvfo 6 noites nos melhores Condorninios e Townhouses de Orlando e urna mmi von por 7 dma0. Voce só pago 5 noites de Hotel e 6 dias cIo corro. INCLUI: 6 noites de hospedagem em Orlando em coso totalmente equipada e com piscina, • Impostos no hotel - 7 dios de aluguel de mmi von. HOTEL CONCORD VACATtON HOME Noite adicional c/corro VoI,dode 01/08/93 a 22/08/93 CONCORD VACATION NOME Noite adicional c/corro Validade 23/08/93 a 15/12/93 SONESTA V1LIA RESORT ORLANDO Noite adicional c/corro Validade 01/08/93 o 15/12/93
4Pax 250 45
5Pax 201 36
6Pax 167 30
7 Paro N/A N/A
202 36
65 30
35 25
N/A N/A
274 48
229 40
1 97 34
3.43 60
Us.
$250.
00
em Two Bedroom p/pessoo base 4 pax
V __ _-_° ;:
Não Inclui: - Seguro 10W no olguel do corro (Diponivel a partir deUS $1195 a $1395 por diol / -Taxar no aluguel do corro lUS $200 p/dio + ó.5%l / - Serviço de arrumadeira -(Disponioel o partir deus $1500 o US$40,00 p/dio)
j
BANCOR/LEADERS IN TRAVEL
•
Ph: (305)374-4770/ Fax: (305) 374-8903 /Telex: 6812143- BTWIUT 153527 - BTWIUT / SABRE: PCCQ4E2
1
150 S.E. 2nd Avenue / Suite 1205 / Miami, Florida 33131
--------------
—.-Recorteeguardeparaconsulta}-
1 H T A C £ •
Dotiar íeitures quotlty products o( the Chrysler Corporation and other tine caro
-----------------
93 (5sido Ses)
£ Mj
Volidode 01/08/93 o 15/12/93
Desde
Us.
$1 O 8.00
Desde
por dia ate 2 pessoas
INCLUI:
$1 2 8.00
por pessoas em quad
• 5 Dias de aluguel de carro intermediorio - 4 Noites de hospedagem rio hotel de suo escolho TPL QUAi' ( SGL DBL coei toxos incluidos. -1 Cupom de Us. $500 pordio por pessoa paro \.93 214 163 ]) o café da monhõ ou bordo hotel. - Cruzeiru grotis o bordo do Discavery 1 paro 1 pessoa o Freeport (Babamos) ou Day Cruise ou Diner Cruise to Nowhere. Taxo de porto e Bebidos rrâo includas.
1 Dia de aluguel de corro iniermediorio - 1 Noite de hospedagem no hotel de suo escolho com taxas incluidos. - 1 Cupom de Us. $500 por pessoa poro o cofé do manhõ ou bar do hotel. - Cruzeiro grous o bordo do Discovety 1 paro 1 pessoa o Freeport (Bobornasl ou Doy Cruise ou Diner Cruise lo Nowhere. Taxa de porto e Bebidos nõo indudas.
HOTEIS EM
Us.
INCLUI:
THE DAVID W1WNx1i HOTEL - MARINA PARK - SEVILLE • DOUBLETREE Riu. PANAMERICAN RSORT • CASTLE BEACH CLUB • GRAND PRIX
Fof i_aMde'dclIe
9
Desde
-
HOTEIS ORLANDO
MIAM!
Us.
E
DAYS INN L&KE BUENA VISTA . SHERATON INN LAKESIDE'\ HILTON INN GATEWAY - IMN TOWERS RAMADA FLORIDA CENTRAL - ORLANDO MARRIO
$1 46• 00 por
pessoa base
Quod
/ 1 SGL HOTEL - Traslado de chegodo e saido ou alu iueI de co,ro intermediano po, 5 dias. INCLUI: (NAVENTURE RESORT & SPA 4 Matos de kospedagwn no Bonovesrture Resoel & Spo Validode0l/08/93o 15/12/93 Cupões de decanto paro o Sowgross Milis Mali • 1 Cupom d. US $5. p da pau pes para o cola da monbà bar do ba Trorisporte grous ido e volto aos segenies shooping cerrlers: Sowgross Mali / fosinoir Mali l Bruwurd / Broword Moil / Goler,o Mali. • Cruzeiro grotis o bordo do Diuco-rery poro 1 pessoa o Freeposi lõahornosi ou Day C,xis ou Duner Crias. ia Norrtsere Taxo de poria e Bebidos nõo orlados. Cruzeiro moritimo: consulte condições gerais poro os preços de Ver os restrições dos progromos nas condições gerou. NOTA: ocomponhonios p/dio + P46o Inclui: Seguro LDW na oluguel do corro lDir.ponivel o punir de liS $1195 o $1395 por diol - Toxos no aluguel do corro IUS $2.
081 i TPI. 244 183
Q1JA5n) 146
1
E -
COM HOTEL DE LUXO E UM SENHOR CARRO POR APENAS
. Us. $1 09
O HOTEL:
____________________
1
Um im ponente hotel de luxo, situado no melhor trecho ' do Collins Avenue, Frente à praia, com 7 restaurantes, i incluindo a fomoso Alfredo Di Rama", bares, olimpica, saunas, jacuzzi, ginosio, quadras de IenJ esportesoquoticas.Multiplosprogromasporacrionços, heliporto, Jrows variados e numeras outras atraçoes.
O CARRO: Um Dodge Spiritou similar hidromático,
(Lt
___
00*
Um imponente botei de luxo situada na area mais nobre de Coral Gables, o poucos passas do areo comercial do Mirocle Mile, com seus bares restuoranles de categoria internacional. O hotel oferece mognificos vistos da cidade de Coral Gables, com seus monumentos historicos, e campos de golf. Elegantes quartos e o famosa restaurante 5CHEZ VENDÕME AND LOUNGE' fazem deste hotel um dos mais solicitados pelos hospedes mais exigentes que visitam Miami. ________________________________
Por dio, base dupla, por quantas dias dese 1orem. Cornissiortodo - Tocos incluido, no IsoleI, Cruzeiro grous o bordo do Daxm 1 paro 1 pessoa o Freeponi (Bobornoul ou Doy C,u,,e ou Dinnor Cruise to Nowhere. Taxo de Poria e bebidos võo incluidos. - r-tõo inclu, seguro nor, taxas docorvo. Feriado d0 Validade 1 de Agosto o 5 de Dezembro 1993 NOTA: 3ro e 4to adulto no mesmo quarto, somo cobrodo US$23 por pessoa. Cruzeiro Monitora: Consulte condições ge,o
ar-condicionado c1 uilometrogem ilimitado. Um prduto da Chrysler Estacionamento no hotel não incluido.
l)O 00 Desde Us.
E
em Duplo por pessoa
-li: 01A9 de Co'vsptcss HOTEL
INCLUI:
DBL
TPL
627
328
272
234
104
55
45
37
• Traslado de chegada privado - 5 Noites de hospedagem com impostos e café da manhã tipo continental ncluidos
THE CARLTON HOTEL Noite adicional
- Traslado de saido privado - Com o suo estadia no Corlion Hotel, recebo um voucher
THE CARLTON HOTEL
674
352
272
234
Noite adicional
113
60
45
37
Validade 16/09/930 31/12/93 PARK CENTRAL HOTEL Não inclui café do manhã)
687
341
116
58
266 44
213
Noite adicional
para brinde da MACY'S.
NOTA:
SGL
- Check In nos hoteis em New York é dos 15:00 hs ás 16:00 hs - Crianças menores de 9 anos, compartindo o quarto com adulta, e sem direito a como adicional US $8600 - Preços não são validos durante a Maratona de New Yorl
Validade 01/08/93 a 15/09/93 .
33
Validade 01/08/93 031/12/93 _____________ ___ ___ ___ -/
E
(11 o 16 de Novembro) Procure Nossos Representantes:
P. Alegre: Mercotur- Te).: 225-8055 / Fax: 225-6954 Belo Horizonte: Wege - Tel.: 2238449 / Fax: 227-9436 Biumenou: Orinter - Tel.: 226940 / Fax: 22-6121 Brasilia: ZPC - Tel.: 226-6499/ Fax: 321-7224 Curitiba: Orinter - Te).: 222-2063 / Fax: 234-8929 Campinas Orecap - Te).: 31-1999 / Fax: 31-9213 Campo Grande: Orexpress - Tel.: 725-8242 / Fax: 725-8214 Florianopolis Orinter - Tel.:24-1848 / Fax: 48-l239Fortaleza:Tronsmundi -Tel:261-2668 / Fax: 261-1699 Goionia Tainiks - Tel.:223-8944 / Fax: 223-8732 Maceio: Aerop - Tel:326-2500 / Fax: 221 -4546 Ribeiroo Preto Orexpress - Tel:625-9141 / Fax: 635-8255 SJ.R. Preto Orexpress - Tel.:34-1 950 / Fax: 34-4963 Salvador Contrast - Tel:241-7955 / Fax: 243-1963 Produccd & L)csign h: LITIART ADV. 3051470-9377 ---.- - Recorte e guarde para consulta }-------
.
/
s1c.e cs
ElzaWolcoff
Pousada Na Serra de Itatiaia entre Penedo e Mauá, a 850 m de altitude, fica a Pousada Alto da Serrinha, a mais nova estação climática do Estado, que tem rio com piscinas naturais, cascatas, bosques, gramados e flores. Na região, passeios ecológicos, pesca de trutas, alpinismo, cavalos etc. Já a sede da Pousada conta com 42 chalés para seis pessoas, cada um com dois quartos, duas varandas, sala com lareira e mini-cozinha equipada, além de terraço coberto com churrasqueira. Na parte central, construção estilo cabana abriga o bar, o restaurante e a lareira. As atividades de lazer ficam por conta do jirau com mesas de carteado, sinuquinha, televisão e mais sauna, pingue-pongue, salão de crianças, piscinas e voleibol. A Pousada fica na Dutra, na altura de Resende. Informações: tels. (021) 533-2171 e 533-2768.
,.
*:
1
-
-.
4..,
-
:"
.•:
,
-.
.
• .-
-_•I••l__
.-.
'"¼
Tradição gaúcha 7
.....:.
-
Terra dos sonhos Sem sombra de dúvida, Florianópolis é um dos roteiros mais procurados do Brasil. Não é para menos, pois a cidade é um verdadeiro sonho: praias deslumbrantes, gente bonita, muito verde por toda parte e a hospitalidade e o charme dos sulistas. Impossível resistir! E, nela, à altura desse encanto, o Dimas Park Hotel, com infra-estrutura para agradar ao mais exigente dos hóspedes: quadras de tênis, futebol e vôlei, saunas seca è a vapor, piscinas de frente para o mar, quatro salas de reunião equipadas com videocassete, retroprojetor, flip chart, projetor de slides etc. O café da manhã merece destaque por sua variedade de sucos, frutas e frios. Reservas: tel. (0482) 44-5533 e fax (0482) 48-13 13.
Inesquecível O Hotel Baía Norte é do tipo onde todos desejam hospedarse. O mínimo que se pode ter são A-126 Gua Panrotas - Setembol93
j'1
•
.
••
j
. -
Ritter Hotel e Porto Alegre Ritter Hotel têm localização extremamente privilegiada, em pleno centro de Porto Alegre, junto aos principais meios de transporte, ao lado do complexo turístico e da estação rodoviária, a poucos minutos do aeroporto e acesso direto de ligação com o Uruguai e a Argentina. Não bastasse isso, oferecem apartamentos finamente decorados e equipados, bar, saunas seca e úmida, tudo com toque gaúcho em cada ambiente, o que os torna ainda mais especiais e fazem deles um complexo hoteleiro que não deixa absolutamente nada a desejar. Reservas: tel.(05l) 2284O44efax(051)228-lôlO.
1; MI
ai S dias inesquecíveis, próximo aos encantos de Florianópolis. Vista panorâmica. para a Baía Norte, suítes amplas e confortáveis, além de infra-estrutura completa para o lazer: piscinas, sala de jogos, restaurante internacional, proximidade da praia e do centro da cidade. Assim, o hóspede pode desfrutar tanto do sol
quanto das noites de Florianópolis. Aproveitar o que a vida tem de melhor, junto à natureza e sob o calor catarinense, é uma boa pedida para quem deseja passar as férias ou simplesmente um fim-de-semana sem outra preocupação que não a de divertir-se. Reservas: tel. (0482) 233144 e fax (0482) 22-8227.
II '
au
li i
R
1 CANADÁ
Queremos agradecer a todos os amigos que ajudaram a Transatiantica chegar nos seus 45 anos.
6udew4
Uma viagem do jeito que brasileiro gosta: ônibus exclusivo, guias brasilerios e passageiros brasileiros. COSTA LESTE COM NEW YORK 17 DIAS New York / Washington / Niágara / Toronto / Ottawa / Montreal / Quebec / Boston. SAIDAS: De Agosto a Outubro PREÇO PROMOCIONAL Parte aérea e terrestre, a partir de:
US$ 2.630
DO ATLANTICO AO PACÍFICO 19 DIAS Toronto / Niágara / Ottawa / Montreal / Quebec / Calgary / Banff/ Jasper / Edmonton / Vancouver / Victória. SAÍDAS: De Agosto a Setembro PREÇO PROMOCIONAL Parte aérea e terrestre, a partir de:
US$3.120
Preço por pessoa em apto tripio.
Preço por pessoa em apto. triplo
e VOLTA AO MUNDO
Um roteiro diferente de tudo aquilo que você já viu, viajando sempre na companhia da VARIG e de guias brasileiros. 26 DIAS Johannesburg / Pretória / Kruguer Park / Bangkok / Hong Kong / Shangai / Pequim / Tóquio / Hakone / Quioto. SAIDAS: De Agosto a Outubro
PREÇO PROMOCIONAL Parte aérea e terrestre, a partir de:
US$ 5.995 Preço por pessoa em apto. duplo
FOZ DO IGUAÇU 1
CANCUN PARTE AÉREA US$ 961 Adulto US$ 564 Menor PARTE TERRESTRE a partir de US$ 235 em apto. Triplo Voando VARIG SAÍDAS: Setembro 05, 12, 19,26 e Outubro 03 10 17 24 e 31
ia cscê
de ftede4
AGORA VOANDO TRANSBRASIL BOEING 737-300 COM VÔOS DIRETOS E DIÁRIOS A FOZ DO IGUAÇU. E O MELHOR DE TUDO A PREÇOS INACREDITÁVEIS CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS NACIONAIS.
INFORMAÇÕES E RESERVAS
TRANS4TIAWflÍÁ
TU R ISAI O
Embratur 00055 - 00 - 41 - 2
(051) 226.7220 São Paulo (011) 258.2211 P.Alegre (041) 223.4509 Fax - SP (011) 256.8704 Curitiba (0142) 34.3939 Campinas (0192)31.3244 Bauru (082) 326.2020 S.J.Campos (0123) 22.1299 Maceió Rib. Preto (016) 635.4441 B.Horizonte (031) 281.3822 Setembrol g3 . Guia Panmtaa - A-129
SLe C4'24iiÇ /
Cabo Frio Cabo Frio é a típica cidade que recebe enorme fluxo no verão e em outras estações fica extremamente convidativa para quem deseja curtir paz e tranqüilidade. Belíssimas praias como a do Forte, ideal para surfistas e velejadores, a das Conchas, pequena e selvagem com águas cristalinas, entre outras, são alguns dos atrativos dessa encantadora cidade que tem muito a oferecer independentemente da época do ano. Nesse cenário maravilhoso, fica o Marlin Hotel, a 50 m da Praia do Forte, que alia classe e simplicidade. Os apartamentos são equipados com frigobar, TV, som ambiente, sala de estar e terraço com belíssima vista panorâmica, tudo em clima deliciosamente aconchegante. Já foi o tempo em que praia só era bom no verão. Cidades como Cabo Frio são bons roteiros o ano todo. Reservas: tel./fax (0246) 43-0274.
Rio Flat Service 7 Alguns ainda insistem em achar que flat e hotel são a mesmacoisa. Puro engano. Num flat service, o hóspede tem a oportunidade de desfrutar do conforto do hotel aliado à privacidade da própria casa. Sauna, piscina, playground, arrumadeira, telefone, ar-condicionado, cofre particular, atendimento personalizado e informal. Esse tipo de o
comodidade é ideal para quem viaja muito a trabalho e já se cansou do frio profissionalismo dos hotéis. Os apartamentos da Rede Flat Service são apresentados em três ou dois quartos com varanda e capacidade para hospedar de 4 a 6 pessoas. A Rio Flat Service tem quatro endereços: Copacabana (Atlântico Flat Service), Lagoa (American FIat Service) e Leblon (Leblon Flat Service e Rio Flat Service). Excelente opção de hospedagem em sua próxima viagem ao Rio. Reservas: tel. (021) 274-9546 e fax (021) 239-8792.
Wall Street
EIza
da cidade. Oferece ainda salão de convenções com capacidade para até 200 pax. Reservas: tel. (011)253-4311 efax(0ll)2535585.
Ao seu dispor
7
Em Porto Belo (SC) obraprima da natureza com praias agrestes, águas de coloração verde-esmeralda, cenário rela-
7
Um "wall street", na verdadeira acepção da palavra, é este apart-hotel 5 estrelas próximo à Av. Paulista, junto ao maior complexo de negócios da América Latina. A começar pela arquitetura neo-clássica, onde cada detalhe revela bom gosto e requinte. Os apartamentos têm quarto, sala com bar e mini-kitchen, amplas banheiras de hidromassagem e decoração harmoniosa. Um dos melhores hoQuem vai curtir o feriado de téis de São Paulo, o Paulista Wall Street proporciona confor- 7 de setembro, em Santos, pode to e praticidade nas dependên- aproveitar e emendar com o anicias sociais e de trabalho, tais versário da cidade, no dia 8, e como o badalado restaurante usufruir do tratamento diferenRed Roses, piano-bar, coffee- ciado do Atlântico Hotel. São shop, tabacaria, drugstores, pis- 144 apartamentos, salões de fescina com bar anexo na cobertu- tas e de jogos, bar e restaurante ra, sauna seca e a vapor, sala de muito próximos de São Paulo, musculação, de relax com banheira de hidromassagem, além de belíssima vista panorâmica
Feriadão
•
xante - está o hotel Morro do Sol Hotel de Lazer, em estilo colonial. Quarenta apartamentos, dos quais 27 dupiex, cercados de imensa área verde, todos oferecendo magnífica vista de Porto Belo. As piscinas térmica e panorâmica são dois outros atrativos que merecem menção. Vale a pena conhecer esse paraíso. Reservas: tel. (0473) 694431 e fax (0473) 69-4431.
7
na Praia do Gonzaga. Quem, no entanto, está pensando em organizar um evento e não deseja afastar-se muito de São Paulo, o Atlântico é a escolha certa. Seu salão de convenções se adequa à realização de congressos, seminários, banquetes e reuniões, além de fornecer equipamento completo de apoio aos congressistas. Reservas: tel. (0132) 378823 e fax (0132) 37-8837.
,
.r ;
:'4;
IIh •
r'
L.
'I!C I1
L___
A 130 3uua Panrotas Seterrrb(o/93
INFORME
ESPECIAL
Coordenação: Monica Martinez Ludu vic
\
Vasp: Non Stop de Recife para Bruxelas _
Se.m&93 - Gila PaiyoWa - A-131
41? Caro Agente de Viagem
INFORME
ESPECIAL
oi um grande prazer para a Vasp tê-los encontrado em Foz do Igiiaçu, por ocasião do XXI Congresso da Abav, um evento que se destacou pela profissionalização, pelo congraçamento e também pela alta qualidade da feira. O Novo Mundo da Vasp —sua dimensão internacional, a nova qualidade da sua operação, o dinamismo da sua política comercial - foi entendido e aplaudido pelos agentes de viagem, o que nos deu muita satisfação. IlSSrS ( anneao ti cevedo, \'lce-pres:denre.
Há urna semana - na Semana da Pátria -, a Vasp deu mais um passo para afirmar sua criatividade e dinamismo comercial. Lançamos . o BV - Bônus de Viagem Vasp, um programa destinado a premiar os nossos clientes preferenciais, aqueles que optam pela Vasp com freqüência. Esperamos que os agentes de viagem o utilizem como uma nova ferramenta de negócios. No próximo mês de novembro, a Vasp dá mais um passo em sua caminhada internacional ao ligar Recife a Bruxelas num vôo non stop cujo êxito já antevemos. Os operadores europeus receberam com entusiasmo essa ligação, permitindo-nos prever o aumento do fluxo turístico europeu em direção ao nordeste brasileiro. Chamo também a atenção dos nossos parceiros para os novos incentivos tarifários que a Vasp acaba de introduzir no seu já extenso leque prornocional - 50% de desconto na linha São Paulo/Cuiabá e 40% de desconto em todas as conexões com até 3 horas de espera no aeroporto de São Paulo para os passageiros originários de Cuiabá. Ternos também desconto de 40% em numerosos vôos entre São Paulo e Rio de Janeiro, (aeroportos de Guarulhos e Galeão). Observem, ainda, a ligação São Paulo/Miami, com saidas aos sábados e retomo aos domingos. É um vôo charter em conjunto com as operadoras Monark e Rextur. O preço é extremamente competitivo e a aeronave, como sempre, é o MD-1 1,0 melhor do transporte aéreo internacional brasileiro. Muito obrigado
Ulisses Canhedo Azevedo Vice-presidente
A132 . GLia Panrolas . Setembrq93
4J? ESPECIAL
INFORME
Vôo-reforço liga Nordeste à Europa A partir de II de novembro, a VASP estará oferecendo semanalmente vôo-reforço que ligará o nordeste brasileiro a Bruxelas, portão de entrada para Europa - de onde partem conexões para todo o Continente. Com saída às quintas-feiras, este serviço direto partirá de Recife, a apenas nove horas do centro financeiro europeu, oferecendo excelente produto (operado com o moderno MD- II) a este mercado com grande potencial. O retorno, às sextas-feiras, oferecerá nova alternativa aos turistas europeus com destino ao nordeste brasileiro. Além do vôo non stop, a VASP propõe preços altamente competitivos no mercado nacional e internacional. CHEGADAS -- FREQÍNCIA EQPAMENTO
SAÍDAS Ida: VSP 1790 Volta VSP 1791
GRU 1400
RIC 16.00
RIC 16:45
BRU 06:05.1
I3RU 10.45
RUC 16 15
REC 17:00
GRU 2101)
Quintas-feiras
Ml)-!!
Sextas-feiras
MD-I 1
_____________
Magic Flight Charter da Vasp para Miami A VASP, em conjunto com as operadoras Monark e Rextur, oferece charter direto para Miami com saída de Guarulhos aos sábados e retorno aos domingos. Com preço extremamente competitivo (saídas de São Paulo e Rio de Janeiro: US$ 669.00 e das demais cidades operadas pela empresa: USD 719.00) , o charter VASP para Miami é realizado com MD- li. Consulte seu agente de viagens ou as operadoras
vôo
L
SAÍDA
ChEGADA
FREQÜÊNCIA
VSP 7510
23:50 GRU
07:00 • MIA
Sábados
VSP 7511
21 00 MIA
00.10 4 URU
Domingos
1
(1 As condições são para embarque na baixa estação. válidas até 18 dc dezembro de 1993. ___-
____
Rextur
Monark
Tel.: ()
3J
L.
'-°°° So(em93 - Gtia Panrotas -
A-133
4J?
INFORME
ESPECIAL
PREÇOS PROMOCIONAIS PRORROGADOS ATÉ 10 DE DEZEMBRO DE 1993 - ii) s1t'I (1)
A VASP prorrogou até 10 de dezembro de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 50%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes.
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com II dias de antecedência.
TARIFA VASP NOTURNA Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22:00 e 5:00 horas.
TARIFA VASP GRUPO Para grupos de, no mínimo, 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha urna passagem grátis.
A-134 c3j PM
Semxc93
TARIFA VASP PROGRAMADA
TARIFA VASP CULTURAL
Para viagens de ida e volta, devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.
Para grupos de, no mínimo, 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos folclóricos e musica is.
TARIFA VASP JÚNIOR/SÊNIOR Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos e maiores de 60 anos. Ë obrigatória a apresentação de documento no aeroporto.
TARIFA VASP EVENTOS Para passageiros que comprovem sua participação em Eventos.
4J?
INFORME
ESPECIAL
Voe com a VASP para vários destinos e aproveite os descontos que vão de 30 a 50%. Sem restrições, passageiros a negócios, sozinhos, em grupo ou turistas de qualquer idade podem beneficiar-se. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 10%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos.
234 Brasilia/Manaus São Paulo/Manaus Porto Alegre/Manaus
957/234 Rio dc Janeiro/Manaus
235 Manaus/Brasília Manaus/São Paulo Manaus/Porto Alegre
235/956 e 821/283 Manaus/Rio de Janeiro
356 São Paulo/Cuiabá Campo Grande/Cuiabá
357 Cuiabá/Campo Grande Cuiabá/São Paulo
820 São Paulo/Manaus
821 Manaus/São Paulo
194/156
235
110/124 e 142
Porto Alegre/Maceió Porto Alegre/Natal Rio de Janeiro/Natal
Brasilia/Porto Alegre São Paulo/Porto Alegre
Curitiba/São Paulo
195
Aracaju/João Pessoa Aracaju/Recife Brasilia/Recife Recife/João Pessoa Salvador/Aracaju Salvador/João Pessoa
São Paulo/Porto Alegre Rio de Jancim/Porlo Alegre Salvador/Podo Alegre Recife/Podo Alegre Fortaleza/Podo Alegre Fortaleza/São Paulo Fortaleza/Rio deJaneiro Fortaleza/Salvador Fortaleza/Recife São Paulo/Rio de Janeiro
195/790/896/897/951 e 955
356
194/791/956 Rio dc Janeiro/São Paulo
219 e 959 Sao PaulofFlorianópolis
156 e 242 Maccio/Natal
157/195 Maceió/Porto Alegre Natal/Porto Alegre Natal/Rio dc Janeiro
157/253 e 243/25 1
São Paulo/Campo Grande
164
165/251 Fortaleza/Brasilia Fortaleza/Goiãnia
250/164 Brasilia/Fortaleza Goiânia/Fortaleza
191 Rio de Janeiro/São Luis
190 e 283
Maceió/Brasília NatalfBrasilia
São Luis/Rio de Janeiro
157 e 243
São Luis/São Paulo
190/2 19
NatalfMacció
218/ 19 1
194
São Paulo/São Luis
Porto Alegre/São Paulo Porto Alegre/Rio dc Janeizo Porto Alegre/Salvador Porto Alegre/Recife Porto Alegre/Fortaleza São l'aulo/Fortaleza Rio de Janeiro/Fortaleza Salvador/Fortaleza Recife/Fortaleza
194/262 Podo Alegre/Goiânia
250/235 Goiânia/Porto Alegre
110/896 Curiliba/Rio de Janeiro
111 Curi tiha/Londnna São Paulo/Londrina
110 Londnna/Cuntiba Londrina/São Paulo
250/242 Goiânia/Maceió Goiânia/Natal
357
243/251 Mace ió/Goiãriia Natal/Goiãnia
040
Brasilia/Maceió 1 trasília/Natal Recife/Fortaleza Salvador/Fortaleza
111 e 125 São Paulo/Curitiba
Campo Grande/São Paulo
250/242 e 252/156
Fortaleza/Recife Fortaleza/Salvador Fortaleza/São Paulo
Florianópolis/São Paulo
251 e 253 João Pessoa/Aracaju Recife/Aracaju Recife/Brasilia João Pessoa/Recife Aracaju/Salvador João Pessoa/Salvador
165
134/958
250 e 252
Foz do lguaçu/São Paulo
251/165 e 253/195
041
Aracaju/São Paulo João Pessoa/São Paulo
São Paulo/Foz do Jguaçu
164/250, 194/252
Maceió/Rio de Janeiro
157/195
São Paulo/Aracaju São Paulo/João Pessoa
194/156
115/217/219/2431247
Rio dc Janeiro/Maceió
Belo Honzonte/São Paulo
243/165
114/216/218/242/246
Maceió/São l'aulo Natal/São Paulo
São Paulo/Belo Horizonte
161/190/253 Belo 1 lori conte/Rio de Janeiro
160/191/252
164/242 São Paulo/Maceió São Paulo/Natal
Rio de Janeiro/Belo Ilonzonte
142
160/252
Porto A]egre/Scn Paulo
Belo Horizonte/Brasilia
147
161/253
São Paulo/Porto Alegre
Brasília/Belo Horizonte
161/253/283 Elrar lia/Rio de Janeiro
i60/252.'282 Rio dc areiro/i3rasília
262 Brasília[Fortalcza Goiãnia/Fortaleza
165 Recife/São Paulo
164 São Paulo/Recife
195 Recife/Rio de Janeiro Recife/São Paulo
234
263
194
Porto Alegre/Brasilia Porto Alegre/São Paulo
Fortaleza/Brasilia
Rio de Janeiro/Recife São Paulo/Recife
Seembm'9 - Guta Panretas - A-135
4I?
INFORME
ISPECIAL
Ditt de re2lizdçio
Evento
14 2 18 de seltn,hro
FEIPAR'93 - Feira de tntegração do Param - Maringa/PR
Bala tie reaIizaço 122 15 de outubro
202 23de setembro
1993 Worlf Congress on AdVi-IILUe Travei and Uco-totirisiti Manatrs/AM
Evento XI Congresso Brasileiro de Neurofisiologia ('lttiica - Belo 1 Iorizonte/MG
129 17 de outubro
1 Festival Internacional da Criança - Recife/PE
04 9 06 de setembro
IV Encontro Nacional de Juizes Classistas - Salvador/BÁ
13* 15 de outubro
24226 de setembro
Encontro da Federação Nacional dos Servidores lo Poder Judiciário - Gitarapan/ES
XIX CONARII -Congresso Nacional de Administração dc Rectirsos 1 luticanos - Fortaleza/CL
132 16 de outubro
Ii Congresso Brasileiro de hipertensão - São Paitlo/SP
25 a29 de etemhro
Ii Congresso Brasileiro de CUtuca Médica São Paitlo/SP
139 18 de outubro 14a 16 de outubro
XI Congresso Brasileiro de Fisioterapia - São Paulo/SI'
27231 de setembro
VII Rruniao Cientifica da Sociedade Arqiieolcigica do Brasil João Pessna/PIl Xlii Congresso Brasileiro de Guias de Turismo - Recife/PU
27 de setembro 9 02 de outubro 28 de setembro 2 02 de outubro 29 de setembro 9 02 de outubro
14a 16 de outubro Convenção da Associação Brasileira de Ciéncias Mecânicas Caxamhu/MG Xlii Congresso Brasileiro de Colo-Proctologia - Brasilia/DF
142 18 de outubro ISa 18 de outubro
III Congresso Brasileiro de I)iretores e Administradores Ilospitalares/ V Congresso Brasileiro de littcpeza e Iligiene Ilospitalar/ III Congresso Brasileiro de lavanderia • Eventos Paralelos - Recie/PE IV Encontro Nacional Docentes dos Fjlucatxlirios Logosõficos tirasilia/DF IX Congresso Internacional de Fsti'tica Rio de Janeiro/Ri Encontro da Confederação Nacional de iec,iiciis riu l:ducação Natal/RN VIII Setttuaáno Provisao e Vida - Igreja di) Evangelho Quadrangular - Curitiba/PR
01 04 de outubro
XXIV Congresso Brasileiro de Radiologia Rio de Janeiro/Ri
01 a04 de outubro
1 Congresso Mundial de Factonuig - São Paulo/SP
01 21)8 de outubro
li Cotiferr'ticia Nacional dos Municipios - Ciiriba/PR
16 a 24 de outubro
01 a 17 de outubro 03 a 07 de outubro
OKTOBERFEST'93- Blimtenau/SC XXIV Congresso Brasileiro de Urologia - São Paulo/SI'
BRASIl. TRANSPO'93 - SaLa, Nacional do Transporte São F'aulo/SP
16a24 ite outubro
03 907 de outubro
XII Senunãrio Nacional de Produção e Transmissão de Iãs'rgii Elétrica- Recife/PLi XII Congresso Nacional de Ctiminalistica Belo Horizontr/M(i
BRASIL TRANSIS) -NÁUTICA VIII Salão Nacãitrtl cio Transporte / V Feira Nacional da Indústria Náutica São PauloJSP VI S1/PERMINAS -Convenção Mineira de Scipemrercados Belo Iiorirottte/MG VI Congresso Brasileiro dc Terapia Intensiva Porto Alegre/RS XIX Convenção Nacional do Comércio Farmacéutico i Feira Paralela - João Pessoa/PB Convenção da Associação das Missões Teolõgicas do Brasil Caxa,nhu/MC.
03 a08 de outubro 03 a 11 de outubro 04 207 de outubro 04 09 de outubro
Ii Congresso Brasileiro de Polimeros - São Pattlo/SP II Congresso Noite/Nordeste de Mastologia - Belém/PÁ II Congresso Brasileiro de Pousadas e Pequenos e Mniuios Iiotiis - Natal/RN
Outubro
XXXV Congresso Nacional de Hotelaria - Foilalera/CE
04a08 de outubro
Conferéncia Internacional EI)UCAÇÃO DO 1-1 lIVRO São Paulo/SP MECÂNICA NORDESTE - Feira da Indústria Mecânica e Eletroeletrõnica - Recife/PE
05 209 de outubro 05 a 10 de outubro 1)6a 09 de outubro 062 lOde outubro 072 10 de outubro 072 10 de outubro
X EXPOMUSIC - Feira Internacional da Musxa São PaulofSP VII Simpósio Internacional de Ecocardiologia - Recife/PE Iii PISCINA & LAZER - Feira de Corastnitores, Fabricantes. Produtos e Equip. Piscinas, Jardins e Lazer - São Paulo/SP Festival de Titrisnto • 1 Salão do Turismo do Cone Sul Gramado/RS VII Congresso Nacional dos Corretores de Seguros - OlittdafPL
169 17 de outubro
17*20 de outubro 178 20 de outubro 18*22 de outubro 18822 de outubro 18822 de outubro
Congresso Nacional das Associações de Scrvidi,res e Extensão Rtiral - Belém/PÁ
19a 21 de outubro
INFO1MAC,EM'93 - XVII Exposição de Equiparnetitos, Produtos e Serviços para Gerenciainento da lutagem e Informação - São Patilo/SP
21 923 dC outubro
1 Simpósio Brasileiro de Geriatria Preventiva - Minascetitro/MG
23 a 30 de outubro
VIII Congresso Brasileiro de Manutenção * Exposição Paralela São Patilc/SP ('ottgresso Brasileiro de Endoscopia i)igestiva - Curitiba/PR
21 a26 de outubro 24 a 27 de outubro
XXXIV Convenção Nacional de Diretores Lojistas - Natal/RN
248 27 de outubro
Congresso Internacional de Microbiologia Rio de Janeiro/Ri III Congresso Brasileiro de Medicina Fisica e Reabilitação São Pauilo/SP
08* 11 de outubro
III Congresso Brasileiro de Orlóptica Belo Ilorizonte/MG
248 29 de outubro
08* 11 dc oulubro
XIV Congresso Brasileiro de Psicanalise Rio de Janeiro-Ri
24 a 29 de outubro
09 12 de outubro
VI Congresso Brasileiro de Oncologia Clinica São Paulo/SP
24 a 31) de outubro
OÇa 12 de outubro
DOO SI 10W DAS AMÊRICAS (Confederação Brasileira de Citiofilia) - Rio de Janeiro/Ri VIII Jornada Brasileira de Geriatria e C,ernnlologia/IV Sitnpósio Brasileiro sobre Acidente Idoso - Curitiba/PR XXVII Congresso Brasileiro de Pediatria - Salvador/BA
099 13 de outubro 09* 14 de oulubro 09a IS de outubro lO de outubro
III Congresso Brasileiro de Terapia Ocupacional - Curitiba/PR dRiO'93 - flicenienãric da Festa de Nazaré - Beléro/PA
10217 de outubro
III Congresso de Terapias Naturais do Cone Sul - Curitiba/PÁ
lia iSde outubro
XIX Congresso Nacional de Procuradores de Estado Manaus/AM
TARIFA VASP EVENTOS A partir de agosto, a VASP está oferecendo condiçoes super especiais para os paillcipanles de evearlos: além das tarifas promocionais a tartfa VASP eventos é a melhor do mercado. Agora ficou mais fãcil voce vender eventos com a VASP: nossa tatifa é individual.
A-136- Guia Panrota - Sembea93
II Ciclo de Palestras de Empresas Dislribtiiitoras de Energia Ele!nca - Recife/PE XXXIII Congresso Brasileiro de Quünica Evetitos Paralelos t'orialeza/CE
2S a 31 de outubro
XXVI Cottgresso Naciotual de Iuifonttatica Intentacional ite Inforniática - Firasilia/DF
26 a 28 de oultibro 26*29 de outubro
XIII FENAPRON - Feira Nacional dc t'rottta Etttrega Porto Alegre/RS III 1-ENAQUEIJO - Feira Naciotsul cio QueiJo - São I'aulo/St'
26 de outubro a (16 de novembro
XXX VI Catnpeonato Mundial de Vela Classe SNIPE Porto Alegre/RS
29 de outubro a 04 de novembro
XIV Congresso Brasileiro de Odontopediatria e II Congresso Internacional - Salvador/FIA
29 de outubro a 04 novembro
XIV Congresso Nacional dc hematologia ' VI Simpósio Brasileiro de Transplante de Medula Õssea - Curihiba/PR
34) dc outubro a 03 de novembro
Xli Congresso Brasileiro dç Cmnirgia Toracica Belo Ilonzomite/MG
30 de outubro a 04 de novembro
XXX Congresso Brasileiro de Angiologia e Cirurgia Vascular Porto Alegre/RS
/
XIII Feira
Aguarde a próxima edição - eslaremos com novos Evenlos! Boas Vendas,
1 SIGMA QUATRO Í
APRESENTA ____________
AUT CENTER Com uma chamada, faz-se tudo.
OS MELHORES PREÇOS M ALUGUEL DE CARRO NA FLORIDA Auto Rental Center lhe economiza tempo e dinheiro facilitando o alu9uel de carros na Flórida. Oferecemos as ultimas tarifas e promoções de todas as companhias de aluguel de carros nos Estados Unidos. SEGURO INCLUiDO
AUTO _______________ ______ ECONÕMICO COMPACTO INTERMEDIARIO GRANDE MINIVAN MAXIVAN
US$ US$ US$ US$ US$ US$
SEM SEGURO
DIA
SEMANA
DIA
SEMANA
31,00 33,95 38,00 42,95 55,95 -
95,95 115,95 145,95 1 75,95 225,95 -
20,00 22,00 26,00 35,00 42,00 79,00
59,00 79,00 109,00 159,00 189,00 419,00
Consulte-nos por opcionais e impostos
Auto Rental Center está representado por:
CENTRAL DE RESERVAS Sãd Paulo: (011) 256-1305 - 258-7403 - 232-2491 * Rio de Janeiro: (021) 220-8018 240-1163 - 240-8374 * Campinas: (0192) 33-2988 * Ribeirão Preto: (016) 625-1004 Niteról: (021) 71 7-4259 * Belo Horizonte: (031) 273-7734 * Brasília: (061) 248-6677 Curitiba: (041) 223-190 * Salvador: (071) 240-7776 * Recife: (081) 441-2187
7!4I
SIGMA 4 Setembrclg3 -Guia Panrotas - A-137
PAN HOTELARIA rantes, 14 quadras de tênis, teatro e o maior e mais moderno cassino de toda a ilha. Além do cassino, as atrações são o passeio em carro elétrico pelos dois campos de golfe do complexo, o Club de Playa, com suas piscinas, e o Bazar Internacional ao lado do cassino, com mais de 130 butiques e mercadorias de todo o mundo livres de impostos.
Princess Casino O Princess Casino Vacations (Freeport, Bahamas) tem promovido famtours para agentes e operadores, com apoio da Laker Airways, que opera os vôos da Flórida a Freeport. A hospedagem é no hotel Bahamas Princess - 950 apartamentos, 9 restau-
1 e. r ..
a
&
-- - -
- -x.:, -
........
C
.
.
--.. -
a
5
f
.-
.---
-
-
2-.....
.-)-
L
SE VOCÊ ACHA QUE FERIAS NÃO TEM PREÇO, AGENTE DAUM DESCONTO.
Os aficcionados terão a oportunidade de explorar a variedade da vida marinha ou a inesquecível experiência de nadar com os golfinhos. Para participar de um dos próximos famtours, contatar Luz Helena Latorre, Princess Casino VacationslPrincess Hoteis International, 1031 Ives Dairy Road, Miami, FL 33179, tel. (305) 652-9394, fax (305) 770-1432.
Novo diretor Paulo Senise é o novo diretor de marketing do Inter-Continental Rio. Com ampla experiência em hotelaria em redes nacionais e internacionais — mais de 20 anos —, e formação acadêmica especializada, Senise está voltando ao setor depois de desligamento temporário para comandar negócios prórios, movido, segundo ele, por uma grande paixão. Seu objetivo, após vencer o desafio delicado da recessão, será desenvolver uma carreira internacional e, para isso, pretende unir hoteleiros, operadores (segundo ele, os maiores parceiros do hotel) e poder público na tentativa de resgatar a imagem carioca no exterior. Além disso, pretende trabalhar segmentos fortes locais, tornando o cinco estrelas de São Conrado ótimo espaço para negócios, lazer ou troca de idéias,já que, na sua opinião, o hotel conta com características de resort e belo cenário aliados à infra-estrutura ideal para o homem de negócios. Senise espera reativar um trabalho agressivo junto a mercados como a América Latina, Europa (Itália, Espanha, Alemanha), EUA e extremo oriente. "São Conrado vai comandar a redescoberta do Rio pelo turismo internacional", conclui.
PACOTES ESPECIAIS VALIDADE: 05 DE AGOSTO A 29 DE DEZEMBRO DE 1993. WEEKEND CARIOCA USS 212,00 (2 noites comi refeição no período)
FÉRIAS CARIOCAS USS 400 (4 noites incluindo almoço)
WEEKEND EC0NÕMICO USS 188,00 (2 noites sem refeição) SUPERFÉRIAS USS 59500
FÉRIAS ECONÕMICAS USS 356,00
)-
(4 noites sem refeição) INCLUI: Apartamento duplo ou solteiro com caté da manhã: (7 noites sem refeição) 01 criança no mesmo apartamento dos pais (até 12 anos) grátis (acima de 12 anos é considerada 3 pessoa). Estacionamento. OBSERVAÇÕES: Acrescentar às tarifas acima 10% de taxa de serviço e 5 de ISS. Não pode ser combinada com outras promoções. Almoço no restaurante A Varanda. Cámbio do dólar turismo de compra do dia da saída do hóspede.
HOTEL
1 NT E R CONTINENTAL RIO Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222- São Conrado Reservas: Rio de Janeiro (021) 322-2200 - TolI Free: 800-0722 / São Paulo (011) 258-8599 - TolI Free: 800-8001 Belo Horizonte (031) 238-7145 / 238-7151 / Brasília (061)226-0060/ Curitiba (041) 223-6561 / Porto Alegre (051) 224-1044 A-138 - Guia Panrotas Seiembrot93
Paulo Senise é o floco diretor de narkesrng do Inter- Continental Rio.
*4r TORONTO / MONTREAL
10 Dias
NESTE - OESTE 14 Dias
TORONTO / NIAGARA FALLS / OUAWA / QUEBEC / MONTREAL a partir de p.Ierrest'
/
MONTREAL QEBEC OffvVA NIAGARA FALLS ; TORONTO CALGAR'T BANEF / LAKE LOUISE / \/ANCOÜVER
US$ 1,281.00
US$ 1,621 .00
ODP
A partir de
seguro
A partir de
ÕANADA DE TREM 10 Dias TORONTO / NIAGARA FALLS / QUEBEO / MONTREAL 1 OIIAWA a partir de
US$ 7 10.00
t.etre píp (itO CP
A partir
QDP dara
_______________________
US$ 1 Sj
/
US$ 59.
ASSISTCÃRD
us$481ÇJ ,'/-, * ...
'AeN
U$ 5OoJ
CNALQE0
('$P (011)258.9633/fax (011)257.8619 5 Corsica Tou rs 2
A SUA PRIMEIRA ESCi
andar Rua Barão de Itapetininga, 93 conj.510 - CEP- 01 042-001- SP Consulte-nos sobre pagamentos 0/ cartão .
REPRESENTANTE NO RIO DE JANEIRO
FJS) TEDECH] ESECÓ TU UTC- LTD.
Presdene Vargos, 435- gupo 302 de Janeiro - RJ CEP 2007 -002 :_ ('2)224 2577 fax: (22)) 225 2T'n Setembo9 - Guia
Panrotas - A-139
PAN HOTELARIA vre, para exposições agropecuárias e shows. O empreendimento será gerenciado como know how hoteleiro internacional da Westin Hoteis & Resorts e desenvolvidó pela Lix Empreendimentos e Administração de Negócios.
Eguipotel Westin e LL. junta.v.
Centro Empresarial Para gerenciamento do Centro Empresarial de Campinas, assinaram contrato no dia 21 de julho último Westin Hoteis & Resorts - na pessoa de Chieko Aoki, presidente da subsidiária da Westin na América Latina e a Lix Empreendimentos e Administração de Negócios pelo seu presidente José Carlos Valente da Cunha. Orçado em US$ 35 milhões e com início previsto para 1994.0 projeto - considerado um dos mais arrojados na categoria de centros emnresariais da Améd-
ca Latina - compreenderá a construção de hotel, centro de convenções e pavilhão de exposições. O hotel, cinco estrelas, terá 220 apartamentos. Altos executivos contarão com andares exclusivos, além de business center com toda a infra-estrutura. O Centro de Convenções (20 mil m 2) terá uma sala principal com 800 lugares e um mezanino para mais 300 e, além de sua função principal, sediará programações culturais da cidade. O Pavilhão de Exposi2ções terá duas áreas (10 mil m e 5 mil m2) fechadas, além de outra. li-
Nos próximos dias 22 a 26, você, profissional do setor de hospedagem e alimentação, tem encontro marcado com a Equipotel 93—Feira de Equipamentos, Produtos e Serviços para Hotéis, Motéis, Restaurantes, Bares, Lanchonetes, Cozinhas Industriais, Hospitais e Similares - no Anhembi, em São Paulo. Participantes, que fizerem reserva com antecedência, poderão beneficiar-se do atraente desconto de 50% em hotéis de cinco, quatro, três e duas estrelas, além de apart-hotéis. Saibam os que pretendem participar do evento paralelo, o 6 Cihat - Congresso Internacional de Hospedagem, Alimentação e Tu-
rismo, que a inscrição dará direito a descontos de 70 a 75% nas passagens aéreas nacionais e de 50% nas internacionais (Varig, Vasp e Transbrasil). Para mais informações: teis. (011) 2209381t222-7166 e fax (011) 2235874, com sr. Fonteneile.
Hilton Casino Nostalgia, esplendor e sofisticação por todos os lados marcam o novo Aruba Hilton and Casino Hotel, o primeiro hotelcassino da rede Hilton. Custou US$ 40 milhões para restaurar e deixar novinho em folha o antigo Concorde, que também viveu seus anos de glória. Foram instalados janelões panorâmicos para os hóspedes desfrutarem as paisagem do mar azul, mesmo se estiverem deitados em suas camas! O cenário noturno das Antilhas também pode ser apreciado, entre um gole de rum e outro de Tia Maria, no terraço quente do nigt club. O cassino leva o nome de Casablanca e o restaurante dos jogadores é o Rick's. Só Faltam Humprey Bogart e Ingnd Bergman fazendo a antológica cena de despedida do filme Casablanca. Dos 486 apartamentos, 80 são suítes. Depois de ir à praia e tentar a sorte no cassino, o hóspede pode fazer compras em 24 lojas hotel. Para atender os visitantes, foram treinados 700 risonhos caribenhos.
ii: DI)
Informática À
i
AD40 - Guia Panrotas - Setembqg3
por numeração e data de emissão). Financeiro (por conta, cliente /fornecedor, vencto, emissão, banco. deptol. Fluxo de Uaixa a Realizar ou Realizado por várias US$ 900,00 [>ções. Relatórios: Cadastros (por qualquer ordem). Relaçao de Bilhetes (por cliente, fornecedor. Cadastros: Clientes. Fornecedores, Emissorcsf emissor. cash. faturado. credlárlo e etc), Prmiotores. Filiais. Cotação de moedas, Tarifário MovimentoDiárlo (por período, produto, emissor Aeroportos, Estoque de Bilhetes. Bancos. Centros fornecedor, cliente e etc). Resumo/Estatística de Custo. Tipos de Conta, Usuãrlos e Senhas, de Venda. Resumo de Acumuladas ( por rota. Cotizações e etc. período de embarque, emissão e etc). Contas a Funçõea Operacionais: Reservas / Vendas. Pagar! Receber (por cliente/fornecedor. vemicto, Vaturamento on-line ou por dezena. Reabertura conta, banco, emissão. depto). Fluxo de Caixa, reservas (mesmo já faturada). Reembolso, Maia Direta (para clientes, paz, fornecedores, de Documentos (OP. Nota de Débito, outros). SHS Iinissão iccibo. Fatura, voucher, Nota de Crédito, Características Técnicas )I'lllonstralivo de Reserva. Carta Reembolso, -Roda em qualquer computador e ë compatível iloleto de Cobrança e etc). com os Sistemas Operaclonas mais utilizados C.oniulta em Video: Cadastros (por qualquer pelo mercado (DOS. Unix, Redes Novell. rdcm). Reservas (por data, cliente. emissor L.antastic. e outras). lornecedor, paz, localizador). Documentos A Portado para o GALILEO e o SABRE cO
AUSTRALIAN À LQANTAI4IS AI RLI N ES T I THE SP/RIT OF AUSTRAL/A Linha Aérea da Austrália
Agentes Gerais: Travei Saies International Rio de Janeiro - Tei.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 35-4157
TARIFAS ESPECIAIS BRASIL AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ..................................................................................................................US$ 2,81 0.00 4 - Stopovers permitidos em 2 pontos 1 —Válida para individuais ou grupos da área do Pacífico Sul, stopovers 2— Mínimo de 10, máximo de 120 dias adicionais a 50.00 cada 3—Via Los Angeles com Varig ou American 5 - Válida todo o ano
RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY..................................................................................................................US$ 2,248.00 BRISBANE...............................................................................................................US$ 2,342.00 MELBOURNE..........................................................................................................US$ 2,342.00 3—Válida todo o ano 1 —Válida para individuais ou grupos 4—Via Santiago/Papeete com LanChile 2— Mínimo de 10, máximo de 180 dias
Qantas Discover Austrália Fares (YBD) Permite a você conhecer melhor a Austrália. Sector
$AUS
—SYDNEY-MELBOURNE 143 —SYDNEY-BRISBANE................152 —SYDNEY-CAIRNS ....................297 - SYDNEY-ADELAIDE ................194 - SYDNEY-PERTH......................361
Sector
$AUS
—MELBOURNE-BRISBANE ........ —BRISBANE-CAIRNS ................. —DARWIN-CAIRNS..................... - MELBOURNE-PERTH ..............
223 230 245 323
Estas tarifas são para a classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Setembrc93 Guia Paniotas - A-141
4-
CATHAY PAC: :F ROTA QUE CO
CATHAY PACIFIC Arrive in better shape.
Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHES TER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH
A142 - Ga Panrotas Setembrc93
-1
Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania
:c DRAGONAIR UE O MUNDO
DRAGONAIR HONG KONG
Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU
a
DALIAN DHAKA GUHJN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA HONG KONG KAGOSHLMA KATHMANDU KUNMING .RIO DE JANLIRO
ASSUNÇÃO
t0 PAULO
NANJING NINOBO
4MONEVIDEO SANTIAGO •• BUENOS AIRES
PHUKET SHANGHAI TIANJIN
Tel.: (011)259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214 São Paulo -
XIAMEN XIAN
Selembço?93 -Guia Panrotas A 143
PAN HOTELARIA Mariko Light São Paulo ganha um novo Mariko Light, restaurante que apresenta as características dos tradicionais estabelecimentos de Tóquio: está instalado no recém-mauguradoCaesarTowers Higienópolis, do grupo Aoki, que controla as marcas Westin e Caesar Park. A culinária segue os mesmos padrões do Mariko Light do Shopping Morumbi. mas com preços acessíveis para um hotel quatro estrelas. Por menos de US$ 10,00, tem-se uma refeição completa, com entrada, prato principal e sobremesa. O cardápio é variado, incluindo sushi, sashimi, teppans (grelhados), tempuras (empanados), yakitoris (espetinhos de frango) e sukiyaki (legumes, carne e macarrão). Os
chefs, treinados por equipes do Japão, recomendam a todos provar o carpaccio de atum, marinado em ervas, receita que vem de Osaka De segundaasábado, das 12 às 15 horas e das 19 às 23 horas. Estacionamento com manobrista. Endereço: Rua Aracaju, 66, Higienópolis, tel. (011) 825-7409.
Novo Mundo O Hotel Novo Mundo, um dos mais tradicionais do Rio, localizadona Praia do Flamengo está com pacote promocional para grupos acima de 15 apartamentos. Conforme disponibilidade, as diárias, por pessoa, saem a US$ 14 durante os dias da semana e US$ 11 nos finais de semana. Informações: (021) 262-8544.
Em diversões e shopping, o n2 1 da Flórida!
1
2•
Merchandise Vendors
paço na equipe, provar sua competência apesar de jovem (25 anos) aos colegas veteranos e, mais uma vez, aprender... na prática. "Penso que Greice Penteado cursava o cada um tem seu potencial, Colegial ejá pensava em fazer mas só se aprende a fazer faFaculdade para Tradutor-Intér- zendo", conclui. prete quando resolveu estudar Hoje, cinco anos após, Inglês nos Estados Unidos. Greice é uma bem-sucedida Partiu para a terra de Tio Sam gerente de Vendas. Adora o num programa de intercâmbio que faz, apesar da pesada cardo Rotaiy Club e lá ficou um ga horária que cumpre: entra ano. Ao voltar para o Brasil, normalmente às nove e não prestou vestibular e começou o tem hora certa para sair. As curso de quatro anos na área vezes, é um evento que avande Tradução. Já como estagiá- ça noite adentro; outras, um ria, percebeu que não tinha hóspede estrangeiro que recenada a ver com a profissão. be a notícia de um falecimento "Sou extrovertida, calorosa, no país de origem e precisa de gosto de gente, de contato hu- alguém para conversar. E e/a mano', afirma veemente. Se- tem de estar a postos. Solícita, ria um tédio ficar isolada atrás eficiente, bem-disposta. E ainde fones de ouvido, tentando da arranjar tempo, ao chegar traduzir com fidelidade". em casa, de ler ao menos dois Da desilusão à mudança de grandes jornais do dia. Mas há, profissão, foi vapt-vupt. Greice é claro, compensações. Greice empregou-se no Aeroporto de conhece pessoas interessanSão Paulo, onde ficou três me- tíssimas: personalidades do ses a serviço da lnfraero. De lá mundo político como He/mut passou a secretária de Lauro KohI, príncipes Albert e RaiCosta, então gerente de Mar- nier, de Mônaco, entre outros; keting do cinco estrelas Mak- artístico, como Dione Warwick soud Plaza, em São Paulo. e Dana Summer; vários CEO Promovida a coordenadora (Chief Executive Qfficers) de grupos acima de 10 aparta- como David Rockfeller e Domentos, na vaga repentina de nald Trump. No final de agosto, uma colega, Greice foi lançada recebeu Liza Mine/li, em sua da rotina comportada de secre- recente passagem pelo Brasil. tária eficiente ao turbilhão de E todos esses hóspedes, com tratar com toda a parte opera- suas pecu/iaridades, garante cional de um hotel de porte. ela, representam uma oportu"Fiquei quase dois meses sem nidade inestimável de contato dormir. Inexperiente, tive de humano enriquecedor. aprender na prática... e na Quanto às inevitáveis canmarra r, confessa. Vencido o tadas, Greice responde, com susto inicial, Greice encarou o uma risada gostosa, que sabe desafio. Fez cursos de Markedriblá -las sem perder a classe ting e Hotelaria, intensivos, nonem ocliente. "Aoperceberum turnos, de semana inteira, e olhar mais insistente, tomo a passou a observar absoluta- iniciativa. Apresento-me formente todo o funcionamento ma/mente. E o bastante para do hotel: da reserva à recep- desencorajar os mais afoitos". ção e acomodação dos hóspeE a vida pessoal, como des, as providências a tempo e fica? Greice suspira e desabaa hora, os e ventos, os impre- fa: "Bem, ou a gente faz o que vistos, os incidentes. Apren- gosta ou leva uma vida de pesdeu. E tão bem que, um ano e soa normal", referindo-se, sem meio após, foi promovida a ge- dúvida, ao dilema de toda murente de Vendas. lher bem-sucedida na carreira. Novo desafio. Ascensão ráSuspiros e desabafo à parte, pida, seja de quem for, incomo- Greice passa um astralincrívele da muita gente. Se se trata de revela com alegre simplicidade mulher, então, complica. Grei- a segurança de quem chegou lá. ce teve de conquistar seu es-
Plano de carreira
Rosemary Cataldi Madw4o
A-144 - Gu,a Panrotas - Seten,bolga
uss2.50 e Fique Tranquilo. Ao alugar um carro para seu cliente, o preço baixo é muito importante. Mas, ao viajar para os E.U.A., há outras coisas igualmente importantes que devem ser levadas em consideração. Sua segurança e conveniência. Por isso, a Avis se encontra em todos os aeroportos comerciais dos E.U.A., para que não perca tempo e nem se perca procurando locadoras longe dos aeroportos. Seu sossego. Por isso, antes de chegar às suas mãos, o carro da Avis passa pela inspeção de exigentes técnicos de manutenção e limpeza. Isto lhe garante um carro em excelentes condições. Além disso, nosso ágil serviço de emergência o atende 24 horas por dia. Se necessário, até substituímos seu carro! Seu conforto. Por isso, a Avis sempre lhe entrega seu carro com o tanque cheio, quilometragem ilimitada, liberdade para percorrer os E.U.A., e inclusive a facilidade de devolver o carro em qualquer uma das numerosas agências da Avis espalhadas pelo país' Que preço podem ter estes e outros tantos privilégios que a Avis lhe oferece? Ao redor de 2.5O** diários a mais que muitos dos nossos concorrentes. Você não acha que a segurança, o sossego e conforto de seu cliente valem esta pequena diferença? A próxima vez que você reservar um carro para seus clientes, não leve em conta apenas o preço, mas também sua segurança, seu sossego e conforto. Ligue para a Avis, e fique tranquilo!
AWS Nos esforça mos mais.
Para as tarifas mais baixas e ofertas especiais para os E.U.A., ligue grátis pata 000-81 1-373-0556 A Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais ligue 0-800-1180-66. t Há uma sobretaxa se o carro é devolvido em qualquer lugar dos E.U.A.. fora de l"lórida. 55 A diferença de custo total entre as diferentes locadoras de automóveis varia de acordo com o tipo de carro, lugar e data do aluguel. A Avis aluga tiMe outros carros de qualidade.
Setembrn/93 - Guia Panrotas - A- 145
PAN
-: 1-
HOTELARIA Desempenho
9 Hotéis na Big Apple onde seus chentes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fiftv, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrey Hotel.
Oitenta e cinco por cento foi o índice de ocupação, em julho, dos viliages de Itaparica e Rio das Pedras do Club Med. A informação veio dos respectivos chefs Stephane Dufailly e Yves Lebon. Para Shalom Hassan, presidente do Club Mcd para a América do Sul, dois fatores foram responsáveis pelo sucesso em plena crise econômica: a internacionalidade do Club Med (mais de 120 villages em todo o mundo) e marketing agressivo diretamente nos mercados-alvo (Europa, Argentina e Brasil). Visando manter as boas taxas de ocupação, já estão sendo divulgados os pacotes de baixa temporada. Até outubro, a semana (domingo a domingo) no village da Ilha de Itaparica sai, por
pessoa, US$ 678 à vista ou US$ 847 em três parcelas congeladas ao câmbio turismo do primeiro pagamento. Para o village de Rio das Pedras, os preços são US$ 762 à vista ou US$ 952 em 3 vezes. Descontos de 50% para hóspedes de 4 a 11 anos e de 75% para os de 2 a 3 anos. Todos os pacotes incluem transfer, pensão completa e atividades esportivas. Informações e reservas: tels. (011) 816-7311 ou 800-3782 (toil free), em São Paulo; (021) 275-5522 ou 800-1588 (toil free), no Rio.
Pousada do Riacho Fernando Pinheiro dirige uma das mais agradáveis pousadas da região serrana fluminense. Trata-se da Pousada do Riacho, localizad.a no km 8 da estrada Friburgo-Teresópolis e oferece um perfeito equilíbrio entre lazer, conforto e meio ambiente. São nove apartamentos, com decoração requintada (alguns dupiex), equipados com vídeo e TV com antena parabólica, além de restaurante, salão de jogos, sauna a lenha, piscina e quadra de tênis. A Pousaria do Riacho ganhou ainda, recentemente, sua própria "cave" , que foi inaugurada com a presença de membros da Associação Brasileira de Sommeiers
George V Residence
.1..
V\.
;,
Yves Lebon (esq.) e Sha Iam Hassan.
Os executivos que passam por São Paulo encontram conforto, bom atendimento e muito espaço no George V Residence, inaugurado há um ano na região dos Jardins. Cada andar dispõ de apenas três apartamentos, todos com 66 m de área (há uma suíte que ocupa 116 m2). As diárias variam de US$ 155,00aUS$ 285,00.0 hotel fica na Rua José Maria Lisboa, 1000, tel. (011) 280-9822.
111:1'4 L1iLTII0JiJ Hospedagem no Hotel ESMERALDA DO ATLÂNTICO
Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551
c'(NOSSÂ
iirw^"
não garantimos - 'vas os parentes...
(único da ilha) ou em
GALÁPAGOS
Pousadas domiciliares.
.rna verdadeira viagem
AÍDA DE QUALQUER CIDADE
i :e volta ao passado. .,REiROS 3 4 e 7 noes CHARTES DE IATES
MANHATTAN EAST SUITE HOTELS Fique com o melhor de Nova York" Código de 'O
A
acesso de sistema aéreo: NY
1992 Manhattan East Suite Hoteis
146 - Guia Parirotas Seternbo/93
Cdnsultenos sobre PROMOÇÕES
Consulte-nos sobre chaer de iates (Cruzeiros de 7 noites) com capacidade para
e mergulho submarino
ACEITAMOS RESERVAS ANTECIPADAS
68, 10, 12, 16. 18 ou 20 passageiros.
SOLICITE INFORMAÇOES
:
HOTEL EXPLORADORES DE LA PATAGÔNIA TORRES DEL PAINE - CHILE
I
* UM ROTEIRO INESQUECÍVEL *
L
TOLEDO PIZA VTAG ETT S t.._7. ,.)_.
.. ..-...
.
:.-..
CHILLAN
PORTI LLO
* 7 noites de hotel * Pensão Completa * Sky Pass - 7 dias
* 7 noites de hotel * Pensão Completa * Sky Pass - 7 dias
• * GOLFO DO MÉXICO * BAHAMAS
......
* CANADÁ * CARIBE * PATAGÔNIA E TERRA DO FOGO
..,. .
* NEUROCIRURGIA Acapulco - México 17 a 23 OUT *AMERICAN HEART
At'anta - EUA 08 ali NOV *AMERICAN DENTAL ASSOCIATION San Francisco - EUA ______ 06 a 10 NOV
1
.
•
* Jogos Amistosos * Natação, Vôlei e Basquete * Alojamento com Pensão Completa - Traslados - Passeios Locais
TOLEDO PIZA VIAGENS
• : ±. . * SERVIÇO DE RECEPTIVO EM SÃO PAULO * GUIAS EM ALEMÃO, FRANCÊS, INGLÊS E PORTUGUÊS
: •
Rua Capitão Francisco Padilha, 112 Jardim Europa - São Paulo - SP CEP01448-070 Fones:(011) 883.3200 / 881.8555 Fax:(O11)280.8O43TeIex: 1132629
•
EMl3RA11!I 00221.(X).41 1
•
LATA57.87SIf3
• •
1
TOLL-FREE: 0800-12.88.33
1
• ••••• ••• • S••ø •0 O• •••S•••
PAN
Promoção A Ancoradouro Representações e Turismo, que representa a Swept Away - re-
_________________________________________________________________________________________ sortinterior para casais, na Jamaica - no do Estado de São Paulo, divulga pacotes com preços promocionais. Dependendo do tipo de apartamento, os preços para casal, dor's Travei Publicatons, 201 East 5h Street, New York, NY 10022. Ou em Londres, Merpor três noites, variam de chandise Division, Random House UK Lfd, 30US$ 1.125 a US$ 1.650. Para 32 Bedford Square, London WC1B 3SG. sete noites, oscilam entre US$ 2.550 e US$ 3.400. A promoção, válida até o próximo 23 de dezembro, inclui: Fodor's Da/las and Port Worth. Como orientraslados aeroporto/hoDaIIos (ar-se na cidade, telefones úteis (emergências), For? Worth tel/aeroporto, apartamento l7 l), i/' ,.' onde hospedar-se, informações ao turista, com ar condicionado, telefo, Ui?I, Ei',i. even (os da estação, tours, parques, zoológine e ventilador de teto, todas cos, jardins, parquos temais e centros de diveras refeições, bebidas à vontasão são algumas das informações práticas que de, café da manhã continental o agente de viagens poderá fornecer ao seu servido no apartamento, ceia passageiro com este guia. Permanente atualie diversões noturnas, além de zação garantem sua precisão e con fiabilidade. todas as modalidades de esporE atendimento com "algo mais" cliente algum tes aquáticos, tênis, aeróbica, esquece... São 114 páginas com dicasemapas squash, yoga e ginástica, com da Fodor's Travei Publica tions. Encontrável supervisão de instrutores espenas bancas de jornais, livros e revistas dos cializados. Reservas e inforaeroportos ou diretamente nos escritórios da mações: (0192) 3 1-3244. Editora. Em Nova York Special Marketing, Pccataldi Machado
AGENCIA
Biblioteca do Agente
-'Iii
te espera
J4OTÉI *
ATENDA SEU CLIENTE COM GENTE QUE FAZ
v parhr de
IIo*rd i,hns,, 24 39 MIA 40 29 ROM 35 MAD il.Hesdenc.iu Praqa 47 r'RA lI.IiitertEy i.iloliday lnn Lis. 41 YUL II.Cciafort SUIeS 54 LIS
"YC ll.Wok,Át 5U ti. Brtoi
Há 8 anos operamos Bolívia e Peru com qualidade e profissionalismo.
2 nts cm MIA 1H. Monte Casio) 7' nts em MCO )H. Qiiallty lnn Plaza) 7 diárias cairo Cm Metro si seguro
ML'\/MC()
US. 187
Pacotes promocionais aéreo terrestre USA / CANADÁ
- Bolívia Colonial 8 dias - USS 1070,00*
Nova York, Washington (WaSh.Hilton), C.orning. Niagara : 511 5 (Parl< Hotel), Toronto (Westbury). Ottawa (Pacisson) Montreai (Ramada Renaissance Du Paro), Ouebec (Loew's LeConcorde), Boston (Sheraton Boston), Filadelt ia
- Bolívia e Peru ram Machu Picchu 10 dias - USS 1610,00 - Misteriosa e Bela Bolívia 15 dias - IJSS 1 600,00
Inclui: . Hospedagem e impostos nos hotéis City Tour, visitas e excursões
- Hotel Cassino Los Tajibos (5 estrelas) 3 dias - IJSS 570,00 - Bolívia e Peru com Trilha Inca para Machu Plcchu 15 dias -
BUEIBRC US$313
USS 1820,00 -
3nIsBUE(GrdHoteI) T,SStESO rsOuf,dty tour 4 ris SRC (.Nahuel FkiSpi) Tranateus IrVOul CvcatoChicc CCaledoai CalA da manhã, tanas
*Saídas semanois com IIOYD AEREO BOLIVIANO =
*Pre ( os por pessoa em apartamento DBL Hotéis cat. 3*
1 1 dias tJs$ 949
BUENOS AIRES US$169 5DtASÍ4NOITES Grid Hotel ou Hotel Biistol Calã da maréi Transfersin/out City Tour JI,I1a
J\CLIMB
E X P E D 1 Ç ô E 5
Gu,a Panrotas - Setemb,o193
'oiicite nossos tdrifdnos de hoteis e seriços 1 ax 257 53N7 Ramal A3AV 773 4v. Divino Salvador 412 Moema CEP 04078-011 São Paulo SP (011) 533 7721 Tel: (011) 542 8166 .
TRANSMAR ÀfII
'
"
SÃO PAULO: Av piranga, 104-cj. 212-(011)255-3733 SANTOS: R. ttororó, 100- -a p,e.on (0132) 32-7794 CURITIBA: Av. Brig. Franco, 3598- (041) 222-2072
..T•
. •
HOTÉIS DE CATEGORIA TURISTÍCA []
Duas paradisíacas llhas das Antilhas Holandesas pela primeira jez reunidas em um só roteiro!
ARUBA CURAÇAO, BONAIRE •
tis$
Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas Feras Parte Terrestre à partir de Us$ 575,00 (DBL)
Parte Terrestre à partir de
Us$530,00 D6L)
680oo (DBL)
8. DIAS / 6 NOITES
8DIAS/6NOITES
10 DIAS / 08 NOITES LA HABANA / VARADERO
Duas das maiores atrações do Caribe reunidas em um ao roteiro!
Saídas do Brasil Garantidas): Quartas Feiras.
Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras Parte Terrestre à partir de Us$ 365,00 (DBL)
-'r'
ROMANCE NO CARIBE
• saídas do Brasil (Garantidas); Sextas Feiras
Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras. Parte Terrestre à partir de •
10 DIAS /7 NOITES
8 DIAS / 6 NOITES
.10 DIAS / 8 NOITES
Parte Terrestre
Saídas do Brasil (Garantidas): Sextas Feiras.
à partir de.
Parte Terrestre à partir de
Us$ 44Qoo (DBL)
us$ 445oo (D8L)
''
23 DIAS / 20 NOITES PORTUGAL - ESPANHA FRANÇA ALEMANHA AUSTRIA - ITALIA
Saídas do BrasU (Garantidas): Todas ós Quintos Feiras até 1 de Nov193 Parte Terrestre à partir de
DIAS Ll1 NOITES 12SANTIAGO / VINA DEI MAR / VAI
PARAÍSO / PUERTO MONT / PUERTO VARAS / LAGOS CHILE NOS / LAGO NAHUEL HUAPt/ BARILOCHE / BUENOS AIRES Saídas do Brasil (Garantidas);
Sexias Feiras.
Parte Terrestre à partir de
Us$ 1 .790,00 (DBL)
uss 690,00
Pagamento programado Banco Francês e Brasileira
Todos os roteiros incluem:
TOURISTCARD /
•Õ
Consulte-nos
L
ff_ ..
35AN OS DEEXPERIENCIA!
RIO DEJA Rua Gonç Telx 213 SÃO PAUL - i;• \À Av. São Li Telex: 11a
oPADORA
. .••................. .
...•....•... ................
Grupo 309 Tel (021) 224 1990 CEP 20050030 Ao de Janeiro Ri 2- Fac (021) 221-4019 - 9eg. Embratur: 005^7.0041.9i •.
50 - 7.
ar Ed Italia Conj 72F Tel (011) 255-3800 CEP 01085-900 São Pauro sP 11) 255 aSSsReg Embratur 0052701 41 9
PAN AGÊNCIA (011) 255-6198 e 259-7044, fax 258-0511. A filial faz operações de câmbio pelos tels. 231-3090, 255-3317, 255-6866 e 2564870. Só para lembrar: a sede da Expo Brasil fica na Praça da República, 270, 60, cj. 601, São Paulo, teis. (011) 255-9211 e 258-6855. Com tradição nos njteiros para o Cone Sul, a Expo tem como sócios Francisco Bento Femandes,Joji Kato, Ricaitio Fontana e Hector Buono.
Canadá faz promoção
Joji Kwo (esq.) e Francisco Bento Peimindes
Expo abre filial Não tem recessão para a Expo Brasil, que acaba de abrir
uma filial e entra na briga pela disputa do concorrido mercado da Disneyworld. O endereço da nova loja, em São Paulo, é Av. Ipiranga, 318, lojas 1 e 2, teis.
A nova sede da Associação Brasileira de Operadores de Turismo Internacional (Braztoa), em São Paulo,já está se toman-
do cenário para importantes eventos do trade e lançamentos de novas excursões. No dia 20 de agosto, foi a vez do Canadá, que jogou pesado para promover suas atrações no mercado brasileiro. Compareceram representantes do consulado em São Paulo e do Ministério de Turismo Canadense, do Bureau de Visitantes e Convenções da cidade de Calgary e do Departamento de Desenvolvimento Econômico e Turístico da Província de Alberta. Mas a festa foi mesmo dos operado res canadenses, que divulgaram numerosos roteiros.
Pedro Meilo Agora ficou mais fácil fazer reservas com a Pedro Meilo Operadora. E que a empresa passou a contar com um faxfree. As resposta são imediatas. E só discar 9-021 717-2652 e fazer reservas para os EUA, Caribe, Europa, América do Sul, além de cruzeiros, hotéis e bilhetes aéreos.
. e
'•'- :55'
- -
-. .,
a
- .
-.
-rksri t
r-
-
-, r -"
-
- . L
-,'
-: • .
.
-. - :
iih
-
-
4íÁÏE- -- L
..-
-r
_____
1
O HOTEL IDEAL PARA QUEM NÃO CONSEOUE PAPAR DE FAZER COMPRAS. O Omni lntemationa! Hotel é o único de Miami que tem seu próprio shopping-center. Na maioria das suas 100 elegantes lojas e hutiques é aceito o caruo especial para nosso hóspedes, que oferece descontos de 10 a 30% O Omni lnternational Hotel estl localizado bem no coração de Miami, em frente ao terminal marítimo dos ,' belíssinios navios de cruzeiro, a poucos minutos do aeroporto e próximo da fabulosa praia de South Beach. O Omni International Hotel tem acomodações de luxo e cozinha de pnmeira, além de urna piscina na cobertura (no mirante). E muito mais. Se os seus clientes gostam de fazer compras você no pode recomendar um melhor. O)
Rc't'rt' agora com nisso rcpreseril;utt' c receba sitia ar:Ía especial.
1601 Pssca y ne Blvd., Mcciii, iutrida
3.132 LSA. leI.
O Omr., :ncrrtatona: i-jotc] dc MtamL Frocncdadc Oa Euicblc bfc A150 Guia Panrotas Selernbio193
A:ra
cc, adrrn
i5
• lcicx ,EcL1-:' • Fax: (305)374-0020
sOai, r,:r 'fite L7>'ti::c,' tal ('o,;'un:cs,
sOb
]ccnç,, ia C)rnri, Hotel Frar,cl:ertg Ccxpsratieri
QUEM QUER VENDER OR
AMÉRICA DO NORTE ADVENTURE DISNEY - 10 dias. 2 noites em Miami e 5 noites em Orlando. Traslado - Disney e Epcot, Universal Studios, Medieval Times com jantar, Florida MalI e Sea World. Assistência de Guia Local. Preços a partir de: Entrada US$ 228 lOx us$99 DISNEY COMPLETO - 14 dias. 3 noites em Miami e 8 noites em Orlando. Traslados - Passaporte Disney, Epcot, MGM Studios, Universal Studios, Wet'n Wild, Busch Gardens, Sea World e Cabo Kennedy. Assistência de Guia Local. Preços a partir de: Entrada LJS$ 284 iOxUS$ 127
CIRCUITOS CANADÁ -12 dias. 3 noites em New York, 1 em Montreal, 1 Ottawa, 1 em Md Isla, 2 em Toronto e 1 em Niágara. (Guia acompanhante durante todo o roteiro). Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de: Entrada LJS$ 315 1OxIJS$ 141 O MELHOR DA CALIFÓRNIA -16 dias. 3 noites em Los Angeles, 1 em San Diego, 1 em Scottsdale, 1 em Grand Cannyon, 2 em Las Vegas, 1 em Mammoth Lakes, 3 em San Francisco e 1 em Monterey. (Guia acompanhante durante todo o roteiro). Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de: Entrada US$ 346 lOx us$155 PREÇOS VÁLIDOS PARA AÉREO + TERRESTRE.
SOLICITE NOSSA PROGRAMAÇÃO COMPLETA COM MAIS DE 50 ROTEIROS. FINANCIAMENTO EM ATÉ 15 VEZES.
TOURISTCARD OSO 1*1*00 J001IL $10 itt.
AMÉRICA DO SUL BUENOS AIRES -05 dias. 4 noites de Hotel com café da manhã, city-tour, tour de compras e traslados. Entrada US$ 78 Preços a partir de: lOx us$35 BUENOS AIRES E BARILOCHE 07 dias. 3 noites em cada cidade, café da manhã, city-tour e traslados. Preços a partir de: Entrada US$ 140 lOx us$63 MONTEVIDEO ECONÔMICO-OS dias. 4 noites de Hotel com café da manhã, city-tour e traslados. Preços a partir de: Entrada US$ 110 lOx us$49 SANTIAGO ECONÔMICO -05 dias. 4 noites de Hotel com café da manhã, city-tour e traslados. Preços a partir de: Entrada U5$ 138 lOx uss 62 CIRCUITO ANDINO - 12 dias. 3 noites em Santiago, 1 em Puerto Monttou Puerto Varas, 1 em PeulIa com meia pensão, 3 em Bariloche e 3 em Buenos Aires. Café da manhã em todo o roteiro, city-tours e traslados. Preços a partir de: Entrada US$ 230
loxus$ 103
CRUZEIRO SKORPIOS - 12 dias. Preços a partir de: Entrada US$ 373
loxuS$ 167
CRUZEIRO AUSTRALIS - 12 dias. Preços a partir de: Entrada US$ 489 1OxUS$ 219
americatur
CANCUN -08 dias. 6 noites de Hotel, traslados e excursão. Preços a partir de: Entrada US$ 210 lOx uss 94 CANCUN COM ARUBA - 15 dias. 7 noites em Cancun, excursão com almoço, 4 noites em Aruba com café da manhã, 2 noites em Caracas com café da manhã. Traslados incluídos. Preços a partir de: Entrada U5$ 375 1OxUS$ 168 ARUBA - 08 dias (Hotel 5 estrelas). 6 noites de Hotel com café da manhã, traslados e brindes. Preços a partir de: Entrada US$ 173 lOx uS$78 ARUBA E CURAÇAO -08 dias (Hotéis 5 estrelas). 4 noites em Aruba e 2 em Curaçao, café da manhã, city-tour e brindes. Preços a partir de: Entrada U5$ 192 tOx uss 86 MÉXICO, ACAPULCO, MÉRIDA E CANCUN - 14 dias. 4 noites no México, 1 em Taxco, 2 em Acapulco, 2 em Mérida e 2 em Cancun, traslados e excursões locais. Preços a partir de: Entrada US$ 353 1OxUS$ 158 CARIBE EM GRANDE ESTILO 12 dias. 4 noites em Aruba e 7 a bordo do navio Seawind com pensão completa (5 refeições diárias). Traslados, taxa portuária e gorjetas incluídas. Preços a partir de: Entrada US$ 290 lOx us$130 Viagens parceladas com: T[.(SDHrTN,1
tour operator
CENTRO: Av. Pres. Wilson, 165 42 andar - Tel.: (021) 533-3622 - Fax: (021) 533-3713-Telex: 21-40726 e 21-37693 - COPACABANA: Rua Barata Ribeiro, 383- grupo 202 - Tel.: (021) 235-5225 - Fax: (021) 236-4788 GOIANIA: Rua 10, n 250- Ed. Trade Center - SI. 1005- Setor Oeste - TeIs.: (062) 229-4100- Fax: (062)212-2504
PAN
M
BEST WESTERN
7WfrrdfiLz
AGÊNCIA são. Rachei está entusiasmada com sua nova casa e em breve divulgará alguns projetos que está desenvolvendo.
4
a
Sun Coast Line
Desde o último 6 de agosto, a nova opção de transporte do turismo doméstico e receptivo na costa da Linha Verde, no eixo Rio/São Paulo. São ônibus de luxo, confortáveis, seguros e i pontuais que interligani as cidaf des de São Paulo / S. Sebastião / Ilhabeia / Ubatuba / Paraty /Angra dos Reis / Rio de Janeiro e Búzios. Cada cidade do trajeto Jaime .- hroç os, de J iagens .\ farsans, e Rachei Rocha, a mais oferece hotéis e pousadas, com :ova integrante da diretoria da operadora. tarifas econômicas especiais para os usuários do sistema Sun Mudou-se Coast Line, e variada programação de lazer onde o sol tropical e o clima de montanha Depois dell anos na Ati,Rachel Rocha, marcam presença o ano inteiro. São duas coordenadora da comissão básica da Comisfreqüências: 2 a se 6 a feiras, São Paulo/Ansão dos Operadores do Rio de Janeiro, está gra, e 5 a s e domingos, Angra/São Paulo. E na Viagens Marsans. Na Marsans, ao lado duas linhas para ir: Congonhas, Cumbica, de Ricardo Ferreirinha e Jaime Abraços, Paraty, Portogalo e Portobelo (Linha A) e Rachei está ocupando o cargo de diretora de Congonhas, Cumbica, 5. Sebastião, Ubatuprojetos especiais-Brasil. Atuante no trade ba, Paraty e Angra (Linha B). Para voltar carioca, Rachei está coordenando a Comistambém: Portobelo, Portogalo, Paraty, são de Operadoras do Rio. quejá promoveu Cumbica e Congonhas (Linha A) e Angra, workshops em diversos lugares entre o Rio Paraty, Ubatuba, S. Sebastião, Cumbica, e e Minas Gerais e lançou no Congresso da Congonhas (Linha 8). Mais informações: Abav umjomal com as novidades da comistel. (011) 542-8166.
DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 1.300 apartamentos novos, com banheiro, todos acarpetados. • TV em cores, rádio AM/FM. • Charniosos restaurantes: Mamma Leone's Celebrity Deli Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral. • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras. • Serviço rápido de recepção para grupos. • Centro de ginástica. Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel": (212) 869-3600 ou ligue grátis nos Estados Unidos e Canadá: 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 tu St., Nova York, NY 10036
I
BEST WESTERN
f4fiL Bcs Wcsrnj 1tiLeniatioiuI Brazil O 8(X) 121234
L-L baiul,a
A-152 - Gu,a Panotas - etebrol93
-
MUITO MAIS QUE UM SEGURO SAÚDE! AH! E POR UM PREÇO MUITO 57
MENOR EM MiAMi, ORlANdO
E NOVA
YoRk
PRIVATE CARD SISTEMA .SHOPPING "Services and Díscounts Card" SERVICES CONFORTO E COMODIDADE • 6 minutos de ligações para o Brasil e/ou dentro dos EUA; • Serviço de tradução on-line; • Resumo do noticiário internacional; • Previsão do tempo nos EUA; • Taxas de câmbio internacionais OPERAÇÃO:
• Trasporte gratuito para o país de origem nos casos de enfermidade grave ou fatal e assistência gratuita nos trâmites. • Passagem gratuita a um familiar, ao local de internação, do passageiro, caso ele esteja desacompanhado. - OPERAÇAO:
4FrAC
• Impressão da logomarca da Agôncia ou Operadora ou Cia. Aérea (opcional) DISCOUNTS
SEGURO SAÚDE COMPLETO (VAL 60 DIAS) Bnefícios • Localização de bagagem extraviada:$ 400 • A mais competente assistência jurídica 1 fiança ) $ 5000 • Assistência financeira no caso de roubos ou perdas de dinheiro. $ 2000 • Translados gratuitos em todas as emergências; • Assistência médica mais completa com a nossa próprio equipe médica de emergência e com especialistas qualificados. $ 5000 • Assistência odontológica, em casos de emergência. $150 • Assitência farmacêutica. $ 100
Alguns locais de nossa rede onde a economia em dólares é real. • Kalu Place • Victor 's • Corol Shop • Amec Center • Abel Elect. • Brasília nt. • Auto Craze • Scoti Int. • Storm Laser • Camila 's Rest . * • Las Palmas Caf. 'Ponto de Encontro * • The Com puter & Copy • Compubras e Med. Equip. e Medic nt. • La Època • Miami Beach Pizza * * e Via Brasil • International Electro Mart • Stop Point • Broadways • Brasil Way 'Via Brasil Restaurant t • Yes Private Cars Inc. 'o & Antoniette Beauty Salon
Lss 65
Indui drink cortesia * Talhanm à
BOIOnhQSO
Fre.
Prlvatø Card Sistema Shopping,desde 1988, proporcionando economia em dólares a milhares de possogeiros, na Costa Leste Americana,
S&eçibiof93 - Guia Panrot*s - A-153
PAN
Marina Park Motel
AGÊNCIA Oriente
'1.
w - 4k.. •
*;-
n,1 rp
r'-
!-
w '-
J
r'p-,_,..__ .-
A Marsans está com três pacotes para o Oriente, "Origem das Civilizações" tem 29 dias, saídas até setembro e inclui visitas a Amsterdã, Cairo, Luxor, cruzeiro pelo Nilo, Edfu, Aswan, Cairo, Tel Aviv, Tiberíades, Jerusa______________ lém, Mar Morto, Atenas e EsA equipe da JVider, comcmcleidci por Séigio Voeis pi*neiro da tambul, entre outras loca lidadii'eita para a esquerda). des. No pacote "Egito, Temi Santa e Grécia", o roteiro tem 22 dias e, no "Egito e Terra Santa", os tíltimos cinco dias são divididos entre Tel Depois de chegar com sucesso ao Rio, a Aviv e Amsterdã, num total de 22 dias tamCentral de Reservas Wider, que utiliza o bém. Estâo previstos hotéis de três, quatro e sistema de reservas computadorizado cinco estrelas, como o Meridien Heliópolis, (CRS) System One,já está funcionando em no Cairo, o Novotel, ei1 Atenas e os navios São Paulo, fazendo reservas pelo telefone, M/S Sheriy Boat ou Song of Egypt, no das 9h às 1 8h. Para quem não sabe, o sistema cruzeiro pelo Nilo. permite aos agentes de viagens, com uma simples ligação, reservar segmentos aéreos em mais de 340 companhias, além de hotéis e locadoras de carros em todo o mundo. No A Juliá está levando alguns convidados Rio, com os bons resultados, o horário de funcionamento foi ampliado, e passa a aten- para participarem de cursos na sede da der das 9h às 22h. A Wider permite aos Juliátours em Barcelona (Espanha). Os agentes, pelo telefone, fazer reservas, saber cursos têm duração de oito dias e contam disponibilidade de assentos, rotas, Cone- com a participação de agentes de viagens xões, distância entre hotéis e aeroportos, de vários países, sempre convidados pela preços de diárias de carros etc., sem Custo Juliá. No último evento realizado, o Convidado foi o gerente de operações da Stella adictonal. O System One mantém ainda Barros, Marcelo Araújo; Mais cursos desacesso direto com Varig e Vasp, permintin se tipo, sempre na Espanha, serão realizado confirmação imediata de reservas internacionais e domésticas. Além de fazer reser- dos ainda este ano.
Reservas or telefone
LOCALIZADO NO CENTRO DE NEGÓCIOS E LOJAS DE MIAMI, EM FRENTE AO CAIS DE EMBARQUE DOS CRUZEIROS MARÍTIMOS E DO BAYSIDE SHOPPING
• 199 apartamentos com ar condicionado, TV com controle remoto, telefone, cofre de segurança individual, serviço de lavanderia. Máquina para gelo e refrigerantes em cada andar, • Piscina ao ar livre. • Estacionamento. • Dois salões de reuniões, um com acomodações para 10 a 50 pessoas, o outro para acima de 25 pessoas. Equipados com modernos equipamentos de audiovisual, • Restaurante com serviço de delicioso American llufíet Breakfast Almoço e jantar buifei com seleçáo de pratos continentais preparados diariamente. • Bar com variedade de coquetis e drinques. • Serviço de apartamentos.
Marina Pai* Hote! 340 Biscayne Boulevard Mianii, P1.
33132 (lisA)
Consulte seu agente dc viagem ou diante Hotel (305) 371-4400 • Tclefa: (305) 372-2862 Reservas limeI: 011-8003285 Reservas: (011) 841-5399 .
A-14 -
Guia F'ar,rotas - Selernisoe,,
Cursos Juliá
vas para companhias aéreas em todo o mundo, a Wider está funcionando no Brasil como o departamento de reservas da Conti5. nental Airlines e Air Canada. O diretor da central, Sérgio Novis, ' -' conta que a empresa - está pronta para piestar o mesmo serviço a outras companhias. O -. telefone da Wider: em São Paulo (011) 256- Os.represL'nfallks das 13 agéncias de vá rios passes do mundo, enfie e/es, 5658. No Rio: (021) Aíarc'elo Amújo, da Stelia Barros, ao lado da diretoria da Juliá na Espanha. 531-2638.
À Setembro/93
Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL AMERICA DO SUL BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: fliri IflCIU
-
ASUNCION
4 Dias -
Indo
• Transporte aéreo SAO/BUE/sAo - Vasp • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e Impostos • Passeio pela cidade
PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto, duplo) BUENOS AIRES E BARILOCH
LAGOS ANDINOS l3Dias_Sajdas:QUISEX • Pacote aereo e
te rrestre (voando Aerollneas) saindo de Sã Paulo Ladeco ou Lanchj)e e visitando . SANTIAGO
lncu1ndO:
• TranSp0 aéreo SAO/BUEJBRC/SAO - AerOhfleas
• • PUERTO MOt-j- • PEULLA
Argentinas • Traslados nas duas cidades 04 nts em BRC com 1 • 0 sped agem 03 rits em BUE café da manhé e impostoS • pasSeios nas duas cidades TERRESTRE - uss PARTE AÉREA £
(Preço por pessoa em apto. duplo)
P
760
• BUENOS AIRES • BA RILOCHE
ARTE (Preço AÉREA por p E TERRESTRE US$ essoa em apto, duplo) Y
UNIDOSE CA - - 00 OESTE semanats
14
fl 2!S, 4's,
DiaS - Sa__-
io
S
1
• MMOT LAKE . YOSEMITECISCO S • LOS ANGELE • SAN FRAN • SAN DIEG O • MON • Sco150 • CARME • GRANDCAN'Y'O • LAS \JEGAS
\
dias _%niCi em Mia -
\Jisitafldo SEAW0° DISNEORLD EPCOT CENTER
_ORLANDO UNIVERSAL STUDIOS BUSCH GARDENS STUDIOS MGM
5
PARTE TERRESTRE (preço por pessoa em
i CANADA EXCLUSIVO Ls0z9
10 Dias Saídas: SemanaiS Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS si • L)LJLi.)L'-' • OUAWA
pa
VISUAL
VISUAL TURISMO LTDA. TELEFONE: 214-2000 - FAX: 258-4352 ABAV: 932/990 –TELEX 011 -32312 SAO PAULO, SP EM BR ATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982
• NtGPB p8LLS •TO°N
1
SLAS
.0 • StiNGT
05
PARTE TERRESTRE (Preço • or Dessoa em apto. duplo) .
vis\t do: •
_-'
PARTE
EP"L
• • 5oST0t"t
2O ______________
(P-
LSALVA: LINARLTDA Fone (071) 243-2911 - Teleo (76) 0011 Feo (071)241-6486 O I-83R4TEz FLIGHT TURVi.g.n. e Tonemo Lide Fone (031)227-0832 Fe.o (031) 2230843- Telex: (31) CtV11Bk SHULT2SST08
FOne (041)228-1414 Fen (041)224-5751 -Temo (41)5070 Fone (051) 226-0500 Fn (081)228-0321 - TOI. 51) RECIFE: EDGAI1O GROIJND - Repr, Fone (081)224105' Fex
5285
Setembqo93 - Guia Parwotas - A-155
PAN AGÊNCIA
por lorde Peter Wimsey, o inspetor Morse, e o sagaz Harriet Vane, que não sossegava enquanto não punha suas mãos no crinxinoso. No final, almoço com o escritor P. D. James, viciado em misténo, que tem muitas histórias para contar a turistas cunosos. Programado pela Heritage Touring, o tour será realizado de 12 a 13/10. O preço de cerca de US$ 500 prevê três pernoites. Reservas em Dorchester, perto de Londres, pelo tel. (0300) 20671, fax (0300) 21042.
estripar prostitutas, o que desagradou tanto a polícia quanto uma clientela bastante fiel. O acompanhante será Donald Rumhelow, O tour do suspense vai revelar o lado autor do Guia Completo de Jack, o Es/ripamais misterioso de Londres para quem qui- dor. Uma noite de diversão no Brick Lane Vida nova, novos nome e endereço para a ser descobrir como eram as ruas e becos que Music Hall. Mas não termina aí: otourcontiNoroeste Viagens e Turismo, que desde o Jack, o Estripador, percorria no final do nua para acidade universitária de Oxfbrd,cujo início de agosto atende por Montreal Viagens século passado. Jack, o sorrateiro, que nunca campus foi cenário de crimes solucionados e Turismo. Seu escritório em São Paulo agora foi pego com a boca na botija, gostava de fica na Rua da Consolação, 348, 8°, tel. (011) 256-4044 e fax (011) 256-3341. Agostinho Bala ng and à [Substantivo, masculino, brasileiríssimo] Leonzo e Nilton Fernandes Gualda são os Termo originário da Bahia e designativo de ornamentos diretores da Montreal Viagens. ou amuletos em forma de figas, chaves, medalhas, etc., geralmente presos a um cordão ou fio metálico.
Roteiro do suspense
Montreal Viagens
Viajes Barceló
Os balangandãs da KONTIK: uniíasR
Anotem o endereço da operadora Viajes Barceló, de São Paulo: Rua Barão de Itapetininga, 221, 12°, CEP 01042-001, telefone (011)231-5144, fax (011)255-1352.
J
CARIOADISPOSIÇÂONOAEROPORTO OU NOESTACIONAMENTO DO HOTEL
Promoção Britânica
PA$SEJOAÉREONAI&1A NODxxOA$CRIÂNÇA$
DOIS PERNOITESEN E4OTELDOISSI WETESAIREO5 AEA VIAJAR. DOIS A5COMCARRODAUNIDAS, DOISCARTÕES PAR.A TUDOPSOUTAR.
. -'
PASSAGENsAEREÁS EIHOSPEDAGEM SEMLIMITE DEACORDO COMA VONTADE DESEU CLIENTE
MAISDE2CRIANÇASJANO EM&&RCADAS EM SALVADOR
EKeNTRIP iCards
SOIJO
ROTEIROS CULTURAIS PARA JOVENS ESTUDANTES NA EAHIA
PIONEIRISMO: ACEITACÃO DE CARTÕES
WEEK IbyCAR
POUPANÇA ESPECIAL EM VIAGENS .L'ITERNACIONAIS
-\ BAHIA
'I SEMANA INTEIRA COM HOSPEDAGEM
ECARROKMLIVREEMMIMH ELANDO
1
\/
EATÉFASSAGANSAIREASEM EUENOSULRESERARILOCHR
P*SSAGENSAtREASEHOSPEDAGEME CARRO, NUMAOIERAÇÃOCOMQUEM É DA TERRA
Amuleto dó sorte para quem o carrega.
coloca tudo o que a Bahia tem de melhor ao alcance
Sorte para quem tem, muita sorte para quem usa.
dos parceiros Agentes de Viagens do Brasil inteira.
Os Agentes de Viagens que oferecem os balangandãs
E com algo mais: AXE
.
da KONTI K para seus dientes sobem muito bem disso.
Quem sabe a boa sorte- e os bons lucros , que dão
Sentem isso na pele e, principalmente, no bolso
os balangandãs do KONTI K sabe muito bem a que
A partir de agora o KONTIK tem mais um balangandã:
pode esperar daqui para a frente.
aKONTIK OPERADORA TURÍSTICA
yes, nós temos balangandõs SALVADOR TeL: (071)241 4133 Fax, (071)241 4258 T.: (71)1935 KONT BR
. .
SÃO PAULO Tel.: (011) 259 7566 Fax: (011)255-5205 Ttx.: (11)31446 KONT BR
.
-
A-156 - Gi'a Paryotas - SeIembrn93
RECIFE RIO DE JANEIRO Tei: (021) 203-2181 Tel (081) 465-4399 Fax: (081)465.4524 Fax: (021)253-4663 .: (21) 31222 BESA EH TV: (81)2203 KONT EH
tinidas
A Grã-Bretanha não é tão cara como dizem as pesquisas. Pode-se fazer a reserva em quartos com banheiro privativo por um preço máximo de US$ 74,00. E as diárias incluem café da manhã, bem no estilo inglês. Os apartamentos estão equipados com utensiios para chá e café, tevê e fone. E o que garantem os hoteleiros do grupo mdcpendent 100. Os hotéis se encontram na Inglaterra, Escócia e País de Gales. The Independent 100, Beambridge, Sampford Arundel, Wellington, Somerset TA21 OHB, England. Tel./fax (0823) 672100.
Wa gonlit Travei Este é o novo nome da Wagons-lits, que tem novo escritório em São Paulo na Av. Paulista, 2313,7°, tels.: (011) 883-7855,2823533 e Fax: (011) 852-4965 e 883-3104.
Broadwa O seu cliente quer ingressos para assistir aos mais concorridos espetáculos teatrais da Broadway e de Piccadily Circus, como A'í,ss
Saigon, Les !víiserables, lhe Phanton oflhe Opera) e Cais, ou concertos e óperas? Entre em contato com a B CE Turismo, que atende em São Paulo pelo telefone (011) 2313066, fax (011) 257-2353.
ncOPac prezado amigo Agente COTO'
muitO org
A XNCOC é
VjOS da ue lhe apresta0s os - o de 5rViÇ0S tUtí os 0 S es ecialjz a na operaça oferecendo estes 5rV1Ç
uiT
orga°
abe, paS1(a e de pet21Ç0
A ICOpAC' tamb" ecies' de tentre as cara
ct1s 1•a col" visuale
0gafl3zaçoes reCePas e
1 1
1
1v0:avés do
eser' de
1
a
ao ns
mais complexo de 5V1Ç0S aU'eflto C1a. s ativid2es de sua Age a os aos ossosmehtess
Espeta10 te a ° 1ocam0S1 desde a, a sa elroS, telefoe (p11) dtoda a eSuipe da INCOPAC. e grade
O. Leslie enVem5te -'
À
À lncopac - International Wholesalers & Tour Operators Av. São Luiz, 258 - 1° andar - conj. 108 - São Paulo - SP. Tel.: (011)259-3388 - Fax:(011) 258-1952
Setoçnbçol93 Guia Panrotas A-157
PAN
GERAL
1 SEMll Integração No último dia 4, no Hotel Transamérica de São Paulo, as Secretarias de Turismo do Rio de Janeiro e dos Negócios de
E WTEG:
Esportes e Turismo de São Paulo promoveram o 1 2 Seminário de Integração Rio/São Paulo do qual participaram autoridades privadas e oficiais do turismo de ambas as cidades - para divulgar em conjunto o produto
Brasil e aumentar o fluxo turístico entre Rio e São Paulo. Foi criada uma comissão, que se reunirá regular e alternadamente no Rio e em São Paulo. Seus propósitos: captar eventos para as duas cidades, por meio de produtos turísticos de interesse comum e adequados às necessidades econômicas específicas de cada uma; divulgar a imagem dos dois destinos. Para definir o plano de ação, a Comissão se reuniu no Rio de Janeiro nos primeiros dias deste mês. Assinaram o documento de resoluções José Eduardo Guinle, secretário de Turismo do Rio de Janeiro e presidente executivo do Seminário; Sérgio de Azevedo Redó, coonlenador de Tu-
1 (5o) ****
MIRADOR RIO HOTEL Rua Torielero. 338-TeI:(021)235-6446 Fax: (021) 255-8977 Telex: (21) 36952 WRHL BR Copocabana - Rio de Jaielro - RJ - Z2030-CXY)
rismo do Estado de São Paulo; David Raw, presidente do Anhembi Eventos e Turismo da Cidade de São Paulo; Michel Tuma Ness, presidente da Fenactur, do Sindetur/SP e presidente de honra do Seminário; Bayard do Coutto Boiteux, assessor especial do secretário de Turismo do Rio de Janeiro e coordenador geral do Programa de Integração Rio/São Paulo.
Rio Convention O diretor da Protel e presidente da Abih-RJ, Alfredo Lopes, é o novo presidente do Rio Convention & Visitors Bureau. Com mandato até 1995, Lopes foi eleito por unanimidade em reunião do Conselho de Curadores. O objetivo de Lopes é fortalecer a entidade, lutando para que ela se torne o principal instrumento de divulgação do Rio no Brasil e no Exterior. Para isso, pretende contar com o apoio de entidades da iniciativa
IDo 1
i1lIREAI IIIU
VII 1 HOTEL REAL PALACE HOTEL Rua [)j1ier, 70- Copacabano Tel. (021) 541-4387 - FAX. (021)542-2398 Telex: 21-34218 RPALB BR - CEP: 22020 o de Joneiro, RJ
MAJESTIC RIO PALACE HOTEL Rua Cinco de Julho. 195 Tel. 255-2030 / Fax. 255-1692 Rb de Janeiro, RJ
UI'\fl OVfl P[D[ [? COPflCflbflfl A-158 CIMa Parrotas . Seteqnb(r'93
NO VIDA DES GVT TOUR OPERA TORS
TOUR OPERATORS
Além dos serviços tradicionais que você já conhece de reservas de hotéis, receptivo e tours (F.l.T.) na área internacional, a GVT está lançando seus pacotes. Confira! Preços de parte terrestre, por passageiro, em base apto. duplo — hotéis categoria turística. (Para hotéis de primeira e luxo, favor consultar.) BUENOS AIRES/BARILOCHE 08 dias - US$388,00 ____
LAGOS ANDINOS 12 dias US$640,00
BUENOS AIRES 05 dias US$190,00
ASSUNÇÃO 03 dias US$40,00 ______
LIMA/CUZCO/MACHU PICCHU 08 dias US$ 558,00
CIRCUITOS CANADA 04/07/09 e 11 dias US$ 427,00
FLY & DRIVE CANADÁ 08 dias US$ 579,00
OESTE AMERICANO Saídas de LAX e LAS 08e11 dias US$ 623,00
FLY & DRIVE MIA/MCO 08 dias US$ 102,50 (QUAD.)
NEW VOAK CITIPAKS 03 noites/transfers/city tour US$ 222,00
CANADÁ - CITIPAKS 02 noitesft ransfers/city tour VÁRIAS CIDADES US$ 205,00
MIAMI/ORLANDO 08 dias Tours incluídos US$ 587,00
CANCUN 03 dias US$ 185,00
BAHAMAS 03/07 dias US$ 174,00
ARUBA 03/07 dias US$175,00
REP. DOMINICANA 03 dias US$ 119,00
SAN JUAN 03 dias US$ 173,00
CURAÇÁO 03/06 dias US$ 199,00
EUROPA -18 dias -06 países: França - Suíça - Liechtenstein Austria - Itália - Espanha US$1,650.00 ESCANDINÁVIA-l2dias: Noruega-Suécia- Dinamarca- US$ 1,550.00 ORIENTE - 14 dias - 05 paises: USA - Japão - Hong Kong - Tailándia - Cingapura US$ 1,830.00 Obs.: Todos os circuitos acima incluem guia em espanhol. Consulte outras opções Europa.
SANDALS Royal Caribbean / Ocho Rios / Dunn's River / Montego Bay / Negril / Inn de 04 a 08 dias
SKI NO CHILE Valie Nevado -10 días Portillo - 1 O dias Chillan - 1 O dias Antillanca - 12 dias
ALUGUEL DE MOTOR HOMES USA / CANADA Diárias a partir de US$ 95,00
OUTRAS OPÇÕES Poucos lugares OUT26INOVO9 Hotéis Carrera/ Plaza S. Francisco/ / N Tupahue /
J
TAHITI - HAVAI - CRUZEIROS ILHAS GREGAS - GALÁPAGOS, ETC. ALUGUEL DE CARRO EM TODA A AMÉRICA DO NORTE - USA COSTA LESTE /OESTE - HAVAi - CANADÁ VEiCULOS ESPECIAIS NA FLÕRIDA: Mercedes Benz - Jaguar - B M W - Corvette - Cadillac - RoIIs Royce - Camaro
_______ ______ _____ _______________
ALUGUEL DE CARROS EM SÃO PAULO . Confira nossos preços e a comissão diferenciada.
GVT - Representações, Viagens e Turismo Ltda. Av. Paulista, 2001 - 92 andar - cjs. 922/923 Fones: (011) 251 -5230 - 285-3761 - 288-7189 Fax: (011) 289-9574 -
Dineo (7ub InUrnaiu,nal
Setenbo/93 Guia Panrotas - A-159
PAN GERAL
/ Daniel l3andeu-a dc A Ia/lo, A [calha Alesquita i/o Jociia e Bavwl
do Cozuto
Boiteux debateram a segurança do Rio na última reunido do Conselho ,% fwncipcil.
Segurança no Rio Martha Mesquita da Rocha, ex-diretora da Delegacia de Especial de Atendimento ao Turista, e atual diretora da DGPE no Rio de Janeiro, é a nova vicepresidente do Conselho Municipai de Segurança Turística, presidido por José Eduardo Guinle. O novo diretor da Delegacia do Turista, Daniel Bandeira de Meilo, anunciou, na última reunião do conselho, que houve queda de 20% nos casos contra
curso Sintonia dos doutores Lair Ribeiro e Ignacio Nusbaum. São sete noites a bordo do transatlântico Regal Princess, partindo de Fort Laudeitiale, em visita às ilhas caribenhas Princess Cays, Montego Bay (Jamaica), Grand Cayman, Playa dei Carmen e Cozumel (México) - e aprendendo a melhorar o desempenho individual nos relacionamentos pessoais e profissionais, com as técnicas de Aprendizado Acelerado, Neurolingüística e Pensamento Lateral. Informações e reservas: tel. (011) 284-0200 e fax (011) 287-9273.
turistas registrados na Deat. Quanto ao dilema dos passaportes, ele continua aconselhando que os turistas não saiam às ruas com o original. Uma das soluções seria andar com o documento que a Polícia Federal entrega aos turistas assim que eles passam pela alfândega no aeroporto.
Á A TRM torna perfeito o seu pacote turístico, cuidando de toda a parte terrestre através de seu escritório em Miami. Atuando há dois anos em turismo receptivo, a TRM tem saídas diárias em Miami e Orlando, com preços especiais. Entre em contato com a TRM. Seu custo vai ser o mínimo. Esua viagem vai ser o máximo.
/ / :Te a ci /ic i Loca 1/10-1/1) lo jicnii o Tudo por iii . cc. Renato Blandv, dci ,-1,nerican Evpress, Rita Oliveira e A/num Brasil, da Localiza, helena Leal, cla.lniex, e ,1ntonio Caniargos, tan,bé,n da Localiza.
Turismo Receptivo em Miami Nossos programas incluem: • Transfers aeroporto/hotel/aeroporto • Transfers em ônibus Miami/Orlando/Miami • Transfers e ingressos para todas as atrações dos programas • City tour em Miami com guia local • Hotéis em Miami e Orlando Representante no Brasil: 1027) 222-8411 - Fax: (027) 223-1560 Escritório em Miami:
Programas com saídas diárias em Mia mi e Orlando a partir de US$ 376,00 (p1 pax) minimo 2 pax.
A-160 G,,a Panrotas - Setembço/93
A Amencan Express entregou, no Rio de Janeiro, o prêmio da área de iocadoras à Localiza, referente à promoção Tudo Por um Sonho II - A Missão. A Localiza-Rio foi a única empresa carioca a ganhar um dos prêmios na promoção. A gerente regional da Amex, Helena Leal, entregou a Mauro Brasil, gerente de operações da Localiza no Rio deJaneiro, um cheque de Cr$ 30 milhões, mais Cr$ 10 milhões em bônus de compras, que foram divididos entre os funcionários da Localiza. As lojas do Santos Diimonte do Aimj foram as que mais venderam durante a promoção. A do Santos Dumont tem grande destaque no atendimento a executivos. Os outros prêmios da promoção de sucesso da Amex foram entregues a empresas paulistas. As próximas edições do Tudo por um Sonho deverão ser regionais.
1
Sintonia Sintonia e,,? auto Mar é o nome do cruzeiro marítimo ao Caribe mexicano conjugado ao
Sonho II
420 Lincoin RD # 383 - Miami Beach - Fl 33139 Tel. (305) 534-8262 - Fax: /305) 534-8264
AMERICA DO NORTE NAS PRATELEIRAS: SIRVA-SE! OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ.
NOVOS DESTINOS:
/usS 273.00 ARIBE MEXICANO CANCUN TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE hOTEL IMPERIAL LAS PERLAS TRANSFER DE SAÏDA Passacin MINCUN/MIA P/ Pax cm DWB
PROMOCIONAIS NEW YORK (Htl. Roosevelt) US$ 260.00 p/p 3 Noites de Hotel Transfor City Tour (em DWB)
MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE
ARUBA, JAMAICA, NASSAU, FREEPORT, BONAIRE, CURACAO, GRAND CA'?S4AN E VARIOS OUTROS SAIDAS AÉREAS l)ESDE MIAMI COM 'IRíS OU MAIS NOITES E IItANSFERS IN/OIJ'l' NO DESTINO
Completo com seguro, 2 noites 1101 EI, DILIDO cm Miami Beach; 5 noites HOTEL CONTINENTAL ROYALE/ PLAZA em Orlando + 8 dias carro econômico c/ Seguiu.
US$ 106,00 P/PAX EM AFTO. QDPL
"FLY & DRIVE COMPLETO"
(MIAM! SIIEPATONJBISCAYNE RAY. = US$10400 CASTLE ..................= IJS$ 74(X) DEAL (VILLF ..............= tJS$ 70.00 EVFIRGI.ADES ............= US$ 72.00 DUPONT .................=US$ 65(X) DILIDO ..................=US$ 51(X) SIIEI BORNE..............= US$ 44.00 SASSON..................= US$ 39.00 AI'ART-HOTÊIS RONEY E'I.AZA Miami Bosch US$74.000. IJI.TRAVII.I.E Miami Bosch 115$ 65.00.
-
%•/
BLUE TREE RESORT Desde
PASSAGEM AÉREA SÃO PAULO/ORLANDO MIAMI/SÃO PAULO 09 NOITES DE HOTEL AUTO POR 10 DIÁRIAS - BLUE TREE RESORT (condomínio) EM ORLANDO (06 NOITES) E DILIDO BEACH HOTEL EM MIAM! BEACH (03 NOITES) AUTO COM SEGURO LDW
SGL 1784,00
TPL DWB 1307,00 1148,00
Villas cm Lake Buena Vista (Orlando) cJ 1 ou 2 dormitórios (até 6 paxs) com serviço
AI LafBr,4aI5Tn
QUAD. QUINT. SEXTP. 1094,00 1050,00 1096,00
CRUZEIROS Consulte-nos ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa
Ai Lak Fluena Vista
BLI]E TREE RESORT
Tff! A WS
ORLANDO Avro R4M5J PA1(WAY.............=L8$ 7400 MIC LAKE FRONT .............=US$ s0 COMFORT INN................=US$ 58.00 TRAVELODGE FLAGS..........=US$ 340) CONTINENTAL ROVALE/PLAZA =US$ 3700 R..MADA .....................=US$4t.O() HAMPTON INN ...............=US$ 72.00 QUALITY !NN EAST ...........=US$ 4700 I3AYS INN ....................=US$ 5800 INTERNATIONAL INN.........=US$ 5300 COLONIAL MOTOR LODGE.... =US$ 37.00
Rent a
de arrumadeira incluso, cozinha totalmente equipada. Piscinas, quadras dc tênis, etc...
SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, surr 226 PI-IONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAM! BEACH - FLORIDA 33139
SEE_II AMERICA CONTATOS NO BRASIL TeIs.: (011) 255-5344 Fax: (011) 257-3553 Tix: (11) 31082 SBVT BR
CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Setembro/93 . Guia Panrotas . A-161
PAN GERAL tuições trabalhando com Art Meinke no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, a Americatur assinou convênio para doações mensais de no mínimo US$ 1 mil ao projeto "Se essa rua fosse minha", que faz parte da Campanha contra 1 a fome, contra a miséria e pela vida, coordenada por Betinho A Americatur comprou, ainda, 300 discos da campanha, para ii dar a cada passageiro que comDa esquerda para a direita: Lígia Simões, da Campe prar suas excursoes. Os orgama fome, Aquiles Reis, do "Se essa rua fosse mIn/u e Má,o Cassini, diretor da Americaizir. zadores da campanha dos meninos carentes do Rio de Janeiro frisam que o importante é a contribuição regular, como as que a United e a AmericaA Americatur e a Umted Airlinesjá ade- tur estão fazendo. Esse tipo de ajuda cria, riram à campanha de apoio e integração dos também, um importante vínculo entre as menores de rua do Rio de Janeiro. Enquanto empresas de turismo, os turistas e os menoa Unitedjá tem três menores ligados a insti- res de rua.
;Ç
Pelas crianças
1
INGLATERRAJ San Diego State University CALI FORNIA Saída em grupo: 02/JAN/94 -
International Language Academy St. Giles Coilege
EASTBOURNE Saída em grupo: 01 /JAN/94
Solicite nossos folhetos, Consulte-nos sobre saídas individuais toda a semana -. Cursos para todos os níveis e idades. -. Cursos nas áreas de: Turismo, Medicina, Hotelaria, Finanças. Professores. , Marketing. Busino, Aoda, Dosicin, Aviaoõo, c.,, 1
TOURS 5-162 Guia Panrotas Seternbo/93
01 a 17 dc oiituhn
lO a Oktoberfest A Secretaria Municipal de Turismo de Blumenau, SC, lançou oficialmente, no dia 30 de julho tíltimo, no Centro de Convenções do Grande Hotel Blumenau, a ioa 0ktoberfest, cuja abertura, no dia 30 de setembro, por desejo do secretário municipal de Turismo, será apenas para a comunidade blumenauense. A intenção é realçar o espírito original da Oktoberfest, que surgiu após as grandes enchentes na região do Vale do Itajaí, no ano em que se comemoram os dez anos do maior festival do chope do Brasil e segundo maior do mundo. Entre os convidados, empresários, agentes de viagens, operadores de turismo e jornalistas do país e do Exterior (Chile, Bolívia, Argentina e Uruguai). Presentes o presidente da Embratur, Lúcio de Almeida Neves, e o presidente da Santur (Santa Catarina Tunsmo), Airton de Oliveira, que assinaram convênio para divulgar as festas catarinenses de outubro em todo o território nacional.
Promovendo Uma nova empresa de marketing, promoções e incentivos acaba de entrar no mercado, buscando parcerias e clientes também na área turística. É a Promovendo, que tem entre seus quatro sócios, Jacqueline Raposo, ex-gerente comercial do Hotel Nacional, no Rio de Janeiro. A empresa prepara convenções, festas e eventos em geral, como o l Grande Desafio de Paintball ou reuniões e festas internas da Varig. "Fazemos desde cerimonial até grandes festas", diz Jacqueune, que destaca, ainda, a presença na empresa de um consultor de incentivo. "Fazemos, também, torneios de paintball - fechados e de treinamento - para qualquer tipo de empresa", diz ela. O telefone para Contato é (021) 240-4840.
ISEMANA DA CRIANÇA ESPECIAL Saldas Diárias Transfer In Aer/HTL MCO Magic Kingdom MCO Epcot Center MOO Universal Studios MOO LIVRE MOO LIVRE MCO Via Bus ou Aéreo MCO/MLA LIVRE MIA Transfer Out I-fTUAer MIA
Saidas Diárias Transfer In Aer/HTL MOO Magie Kingdom MCO Epcot Conter MOO MCM Studios MOO Busch Gardens MOO LIVRE MOO Universal Studios MOO Sea World ou Wet nWild MOO LIVRE MOO Transfer Out HTLJAer MOO
DBL TRP ODP CHD 327 548 503 640 DBL TRP QDP CHD 327 593 536 707 Travelodge L. B. Visla
HoteI:
DBL TRP QDP CHD 327 607 688 850
Saidas Diárias Transfer In Aer(HTL MOO Magic Kingdom MOO Epcot Conter MOO MGM Studios MOO Busch Gardens MOO LIVRE MOO Universal Studios MOO Soa World ou Wet o Wiid MCO LIVRE MCD Via Bus ou Aéreo MOO/MIA LIVRE MIA Transfer Out HTUAer MIA
Hotéis:
DBL 872 Hotéis:
1
DBL
Hampton Kirkrnan/ Msnna Park ODP CHO TRP
969
827
1-lotéla:
COMPRAS DE NATAL 10 DIAS) 9 NOiTES
Hotéis:
Iniciando em Orlando ou Miami Traslado Aeroporto/HoteVAeroporto Onibus Miami/Orlando ou OrlandQ/Miami Shopping Florida Mall/Wal Mart/Toys R La Costc'Sport Authority/Pharmor Belz/Yes Brasil
DBL TRP 998 849
Preço por pessoa e por dia em apto QUA U$ 20.00 * Mínimo 10 Dias.
755
490
Ramada Parkway/ Hyatt RegenCy
ODP CHD 490 773
Os melhores preços da Flórida, em hotéis e condomínios.
Raniada Parkway
1-loteI:
DBL 785
MCO Transfer In Aer/HTL MCO Magic Kingdom MCO Epcot Conter MCO MGM ou Universal Studios MCO Livre MCO Wet N Wild MCO/MIA Via Bus ou Aéreo MIA Livre MIA Transfor Out HTUAer * Hotéis : Hampton Universal e Dupont Plaza GUA TRP DBL $413 $507 $614 Crianças de 03/09 anos FREE Apto Duplo ou Triplo - Saídas diárias.
Hampton Universal
• Hotel:
• Hotéis:
Saídas Diárias Transfer In Aer/HTL MOO Magic Kingdom MOO Epcot Conter MCO MGM Studios MCD Busch Gardens MCO Tour de CompraslRosie's MCD Universal Studios MCO Soa Worki/Medievafrimes MCO LIVRE MCD MCO/MIA V Bus ou Aéreo LIVRE MIA Transfer Out HTLJAer MIA
Hampton Universal/ Everglades TRP ODP CHD
672
615
406
Hampton Kirkman/ Manna Perk TRP ODP CHO
730
658
406
Ramada Parkway/ Hyatt Regency
DBL TRP QDP CHD 406 677 753 907
PRAIAS DA FLÓR IDA
Ramada Hotel Fort Maversi Confort lnn on The Bay Naptei Port Charlotte: Quality lnn Hotel Sara sott Best Western Midtown Coquina on The Beach Resort Crescent Shores Beach Resort Tropical Shores Boach Resori Ven'çj Best Western Sandbar Bch. Resort Inn at The Boach Resort Fort Lauderdale/Deerfleld HOJO Resort Hotel
SGLJQUA U$ 48.00 SGLJQUA U$ 48.00 SGLJQUA U$ 48.00 SGLJQUA U$ 48.00 SGL/QUA U$ 75.00 SGL/QUA U$123.00 SOU QUA U$ 82.00 SGL/QUA U$ 75.00 SGL/QUA U$ 75.00 SGLJDBL U$ 54.00
'I'iPíiIip:i IVUR OPERA TOR
1650 Sand Lake Ad. Suite 209 Phone (407) 856-4.864 Fax (407) 856-4.865 Orlando FI 32809 Para informações adicionais, consulte nossos representantes
SÃO PAULO: (011) 257-2037 SANTOS: (0132) 22-8349 SOROCABA: (0152) 31-1784 RIO DE JANEIRO: (021) 512-2071
HOTÉIS EM MIAMI Tarleton ................................$ 32 Shelborne ............................$ 49 Seville ..................................$ 60 Dupont .................................$ 62 Everglades ...........................$ 62 HOJOC.Center ..................$ 62 Manria Park .........................$ 78 Sheraton Biscayne ...............$ 91 Doubleee C. Grove ............$ 96 Hyatt Regency .....................$ 91 Dilido ....................................$ 48
HOTÉIS EM ORLANDO 1-40.10 IntI Dnve ...................$ 42 Travelodge Orlando Flag .....$ 32 Rodeway lnn F. Mali ............$ 37 Continental Royale ..............$ 39 Continental Plaxa .................$ 39 Travelodge O.C.Park ...........$ 45 Ouality Inn L. Cecile .............$ 39 Mic Lakefront .......................$ 48 Las Palmas ..........................$ 58 Hampton Universal ..............$ 60 Flondian ...............................$ 60 Hampton Maingate ..............$ 61 Days no L. B. Vista .............$ 63 Hampton Kirkman ................$ 62 Ramada Parkway ................$ 69 TwinTowers ........................$ 72 Ramada InriOr ....................$ 71 Deita Orlando Aos ...............$ 79 Tango Bay Suites ................$ 83
PAN GERAL rou oito anos de plena atividade com uma superfeijoada O Clube do Feijão Amigo no Rio Othon Palace. Aldo do Ri de Janeiro eomcmo- Siviero Jr.. o p riJcnte, Mi-
Oito anos
1
1):;
VI
_
chel Tuma Ness, o "Michelão", presidente nacional do Feijão, e Adel Auada. um dos
1'
_
íVilo Séigw lela, Wichelõo, Sérgio Vogueira e A/do Sii'ieio Jr. comemomm oito anos do Fej?io carioca.
Agora, Miam i cwn
de beneíïcjos
_— LVa fila d Ie Uão . Jl.(car(1 ' \Jahana, ÉIi /ourist CaiA. .\ Iui-co.v
2 d
__
0
/
/ ,
., — l '- 'v 'e"
fundadores do clube, foram os anfitriões da festa, que contou com o patrocínio da Credicard,Rio Othon Palace, Brahma e Varig. A renda da festa, CR$ 90 milhões, foi doada a instituições de caridade, como o Movimento pela Fome, liderado por Betinho, um dos convidados especiais da festa. Ivon Curi e Henrique Guimarães deram o tom de humor ao evento.
r-
r
4t
hv1É\'L'Z.
Um benefício para todos que corre com ventagens. O Sheraton Bal Hurbour Resort, de Miami. lhe oferece 25% de desconto em todos os gastos de comestíveis, com no mínimo 4 noites de estadía. No zona mais elegante, de frente à praia e ao lado dos mais sofisticados shoppings. Beneficíe-se fazendo suas reservas ao ITT' Sheraton, te!.. 011-800-1694, mencionando o pacote "Bal harbour 25% '1 Validade da oferta desde J de Junio até 30 de Setembro de 1993. ()
Sheraton Bal Harbour HOTEL 9701 COLL!NS AVENUE BAL HARBOUR, 33154 TEL (305) 8657511. FAX: (305) 8642601
$heraton Ai 1,4 . ...a Parr:as . Seer1,ro/93
BHB. de estrelas quaI.rado do Brasil.
BHB - Best Hoteis ofBrazii é um pool dos melhores hotéis Cle cinco e (Jualro
cidades, praias e montanhade
O BHB ('(u1t1')iiZ8 as maior i'esei1 ias dos hotéis da rede. sem nenhum ánus
concentraçao '':: de Janeiro e São
OF
Ponha o FiOS seus pró vimos pianos de turismo. Seus clientes i ão ficar bem perto de uma constelaçao de estrelas, nas sens mais belas do
brasileiros. E o que há de mais moderno em rede hoteleira, no estilo das cadeias internacionais.
Manaus Taj Mahal Continental Hotel
J:aPotelHovlado Mar
Hotel Fazenda Praia da Gavôa Recife Recife Palace Lucsim Hotel Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió
.
Hotel Jatiúca Búzios Nas Rocas Hotel Rio de Janeiro Rio Atlántica Hotel
Brasília Carlton Hotel Goiânia Castros Park Hotel
Mangaratiba Portobeilo
Belo Horizonte Real Palace Hotel
7
Angra dos Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo
Curitiba Hotel lguaçu Car_1 Blumenau Hotel Plaza Hering Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz
osé do Barreiro Hotel Porto da Bocaina
Parati Pousada Porto Paraty
São Paulo Grand Hotel CadOro
J31-113
Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael
BEST FIOTELSOFBRAZIL Rio de Janeiro: 262-0107. Toli free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toli free: (011)800-8618. Toli free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011)258-0486. Seten,bço/93 - Guia
PaflíOtaS - A-165
PAN GERAL novidades. Recebeu recentemente dos sistemas Sabre e Galileo, certificados de qualidade, mostrando que a empresa de informática atende aos pré-requisitos estipulados por eles na utilização conjunta de "back-offices" (programas de administração e conta_______ bilidade que as empreOs agentes de viagens pwlicipanl de deinonstmçõe. dos sistemas Cale sas utilizam de forma e Scot na sede da C & D Sistemas, no Rio. integrada aos CRS). Assim, a C & D desenvolveu o SIGA (Sabre Interface para Gate) e Giga (Galileo Interface para Gate). O Gate, criado pela C & D para as agências de viaA C & D Sistemas, empresa de informá- gens, permite ao usuário o total controle de tica voltada para o setor turístico, traz boas faturamento a partir das vendas, o armaze-
/
Demonstrações para agentes
jscrro
CIA
Tour Cultural -
15 dias
Meia pensão em Israel e Egito Saídas semanais ALTA TEMPORADA Aéreo + Terrestre
US$
2.990 00
City Tour e fraados
763,00
uss 369,00
Europa Bronze
oeu
Aruba
Vale do Loire, Paris, Londres, 4 noites, Hotel The MIII, com café da manhã + Tragados Bruxelas, Cruzeiro no Peno, Frankfurf, Innsbruck, Berna, (OBP Geneve, Barcelona. Havana Aéreo + Terrestre 5noites Hotel Preadente roeu com meia pensão, city tour e traslados.
us$ 268,00
Triangulo do Oeste 7dlas-LosAngeles, Los Vegas, Mammoth Lakes Yosemite Park, São Francisco, Monterey, Carmel.
2.670,00
Mosaico da Europa
uss 1 70,00
22 dias, 5 refeições. Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suiça, França. Liechtenstein, Austria, Itália Aéreo + Terrestre
(DB&
Encantos do Leste
ijS$
lOdIas-Boston,Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara, Washington.
2.250,00
7 noites, no Calinda Beach +
Tour a Tulum e Xel-Ha traslados.
Paris
4 noites, Hotel Verneuil +
café da manhã
Londres, Bruxelas, Hamburgo, Copenhagen, Estocolmo, Kongsvinger, Laerdal, Oystese, Bergen, Oslo, Bremen, Amsterdam. Aéreo + Terrestre
12 dias - Santiago, Puerto
Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires.
(DBL)
US$
2.590,00
Fones:
O
OR
A
Guia Panrotas - Setembro/93
(021) 220-0749 532-0310
1 \ 1)
+
citytour.
uss 312,00
(DBL)
Londres
4 noites, Hotel Julius Cesar +
café da manhã + traslados ± city lour.
(DBL)
Us$
DISK 5KV FAX FREE
Av. Rio 8ranc, 181 8° and. - Rio de Janeiro (
(
+
uss 370,00
(DBL>
20 dias -5 refeições,
Andino
(DBL)
Cancun
Vikings e Fiordes
uss 853,00
665,00
7 noites Hotel Belvedere.
19 dias - 9 refeições. Madrid,
CIRCUITOS
LIS$
PACOTES New York
Pisa, Veneza, c/ café da manhã.
US$
Consulte-nos pa?a grupos
545,00
Marco Polo
8 dias - Roma, Florença,
iAR
U 1
ou pelo Fax:
(021) 533-3643
309,00 FINANCIAMENTO ________ _______
1
namento completo de informações (clientes, fornecedores, câmbio), além da administração de pagamentos e comissões, emissão de faturas, recibos, mala direta e ainda o planejamento de venda através da rentabilidade financeiro-operacional. Para conhecer melhor os sistemas que a C & D desenvolveu especialmente agências, operadoras, G S As e consolidadores, a empresa está oferecendo demonstrações gratuitas em sua sede no centro do Rio. Há Oito anos no mercado, a C & D conquistou a liderança no segmento de informática para o turismo. Informações: (021) 263-1258.
Nova diretoria O São Paulo Convention & Visitors Bureau - entidade privada para captar eventos e incrementar o fluxo de visitantes para a cidade de São Paulo pela ação conjugada de empresas do setor de turismo —tem nova diretoria para 1993/1994, assim composta: Roberto Gheler, presidente executivo; Caio Luís de Carvalho (secretário nacional de Turismo), primeiro vice-presidente; José Luiz Franchini (diretor da Central Globo de Comercialização), segundo vice-presidente; Raul Sulzhacher (presidente da Jeanstore e coordenador dos empresários de shoppings da Federação do Comércio), terceiro vice-presidente. Os demais integrantes são: Altino João de Barros (vice-presidente da McCann-Erickson), Alfredo Menegueili (diretor da Agaxtur), Roberto Gonçalves do Nascimento (gerente de Comercialização da Editora Abril), Roberto Mesquita (diretor comercial do Grupo OESP) e Pedro D'Alessio (diretor do CTI). A direção executiva está a cargo de Aristides de La Plata Cury.
Feira de Educação O Palácio de Convenções do Anhembi, em São Paulo, vai sediar a i 3 Feira de Educação Internacional & Expolíngua-Brasil, de 16 a 19 de setembro. Haverá 100 estandes para instituições culturais, governamentais, universidades, escolas de idiomas e empresas especializadas em ensino, organizações de inteitãmbio e turismo cultural, de informática e serviços de tradução, editoras e livrarias. Inglaterra, Alemanha, Espanha, Austrália, Canadá, Austria, Suíça, Itália e Uruguai confirmaram presença. A feira está sendo organizada pela International Consultants for Education and Fairs (ICEF), da Alemanha, e a promoção é da C&S Associados Promoções e Eventos, de São Paulo. Informações em São Paulo para empresas interessadas em participar: tel. (011)
259-4929.
COM HOXOENIDO DO REDOPORTO DE MIRMI
iIJI11iJtI PAGANDO MENOS NA VALO E Nos OFERECEMOS TARIFAS ECONOMICAS A FLORIDA SEM SACRIFICAR A QUALIDADE Dos Nossos SERYICO Nossas tarifas VALUE PLUS incluem: Kilometragem ilinzitadzf Com LDW* PAC incluidos.
liffluI1Ill.
Mitsubishi Precis 2 pts. ECONOMICO Mitsubishi Mirage 4 pts. COMPACTO Mitsubishi Galant 4 pts. INTERMEDIARIO Ford Taurus 4pts. GRANDE Mitsubishi Expo Wagon WAGON Mitsubishi Eclipse Esportivo ESPORTIVO Ford Crown Victoria PREMIUM Lincoin Town Car DE LUXO Minivan Ford Aerostar MINIVAN
$31.95 $33.95 $39,95 $49.95 $46.95 $49.95 $52.95 $57.95 $54.95
$ 95.00 $119.00 $159.00 $179.00 $179.00 $189.00 $189.00 $259.00 $239.00
Ecomize e desfrute sua viagem na Florida dirigindo um automovel ultimo modelo da VALUE com preços super ecouiomicos e atendimento personalizado. Voce pode viajar com confiança, poie nossas tarifas incluem seguro PAC e LDW Para informações e reservas na Florida ou outros destinos da VALUE, consulte seu agente de viagens ou ligue:
Rio DE JJINEIRO: (021) 507-1094 /242-4890 SIlO PAULO: (011) 573 .8844/572-4099 O. 11OOIONTE: (031)221-8519/221-9325 TOLL FDEE: (021) 800-6920
........................................................................... A COMPONHM DE RLIIBUR P
----
Valué
SURS YIEKs.
'"
Ao tarifas ileso incluem Impostos de sendo Iaeropo ele. Sobre cargos por motoristas menores de 25 anos epnr motoristas adicional. E necessorio nastias dc 3 dueas para abter a tarifa semanal, Saras aplicados ema tona adicional de US $200 diarico e [IS $1000 semanal em automovel tipo econontico e restantes durontes estas daias: 0/17193 311 7,93 e 20112 til .31! 12 93. Todos as condtçsies cotão sujeitas a alterações cm ouso pcI cio.
Setenlb4ial93 -
Guia Parirotas A-167
PAN
ticiparam mais de 2.500 profissionais do setor. Informações: CITC-Ontario Fali Trade Show, 719 Yonge Street 3rd Floor, Toronto, Ontario M4Y 2B5, Canada. Telefones (416) 323-1745, fax (416) 329-0229.
GERAL Abreme e Maluf posto a transformá-lo brevemente na Flórida brasileira. Airton de Oliveira, presidente da Santur, avaliou as potencialidades turísticas de Santa Catarina. Ronaldo Canalli, diretor de Marketing da RBS, tratou do
Afarkeling no Turis-
Sèrgio \ogueua e Glória Bríto l',i,'a .eguncio e quin la cia eu jue ala para a direi/a) participaram do painel que discutiu a.s vantagens e riscos de um tnvsti,nento turistico no 7 Fórum Porto Cultural Rio
Porto do Rio Com o objetivo de revitalizar a área do Porto do Rio de Janeiro e buscar meios para melhor integrá-la à cidade, o Espaço Cultural Cais do Porto realizou o "1 Fárum Porto Cultural Rio", que contou com muitas personalidades para discussões amplas e importantes para o porto, desde sua redefinição e modernização, passando por projetos arqui tetônicos, pelo papel da empresa privada na revitalização do local, estratégias de vendas e marketing do produto, e, como não podia faltar, o desenvolvimento turístico da área. Do painel, sobre este tema participaram, entre outros, o presidente da AhavRJ, Sérgio Nogueira, a diretora de marketing da Riotur, Glória Brito, e o assessor especial da Cia. Docas do Rio de Janeiro, Ayrton Xavier. Muitas agências e operadoras que realizam o receptivo no Rio participaram do debate, levando problemas e sugestões para a melhoria do local. Os participantes decidiram pela criação de grupos de trabalho. A Cia. Docas mostrou-se A-168 - Oma P'otas . Setembro/93
sensibilizada para o assunto turismo e disposta a intermediar entendimentos com as demais autoridades portuárias, entre elas, a Polícia Federal e a Receita Federal.
Fórum O primeiro Fórum de Debates sobre a Importância Econômica do Turismo foi realizado no Centro de Convenções do Grande Hotel Blumenau, no 61timo dia 30 dejulho, pela Secretaria Municipal de Turismo de Blumenau, SC. Participaram nomes importantes do trade. Antonio Porto Pires, secretário geral da Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras (Abraccef), falou sobre
Turismo de Eventos - Tendências para o Futuro e propôs conciliar eventos técnicos e outras atividades em pacotes de eventos e acontecimentos. Beto Carrero (Beto Carrero World) discorreu sobre seu empreendimento na Praia de Armação (município de Penha, SC), no qual confessou investir mensalmente 1 milhão de dólares, dis-
ino, com destaque para a parceria como fator de competitividade. Antonio Stélio Moura e Souza, gerente-geral de Vendas da Varig, encerrou o Fórum falando especificamente sobre a importância do turismo na economia.
Feira de outono Os principais temas da maior salão de turismo do Canadá este ano serão o ecoturismo, viagens para a terceira idade, famílias que passam os feriados fora de casa e pacotes para esportistas. O 3' Annual CITC-Ontario Fali Trade Show'93 será realizado na região central de Ontário, no luxuoso Westin Harbour Castle Hotel & Conference Centre, dia 18 de novembro. O Trade Show, que não é aberto para o público, será organizado com uma preocupação de economizar o tempo: além de ser um único dia, funcionará somente das 16 às 20 horas. Mas haverá tempo para confraternização no jantar de despedida do Salão de Outono, organizado pelo Travei of Counsellors of Ontario, organização sem fins lucrativos. Participarão delegações dos EUA, Caribe, Europa, Oriente Médio, Asia, Pacífico Sul, América Central e do Sul, disse o presidente do CITC-Ontario, Debbie Redmond. No ano passado, par-
A convite da Abreme - Associação Brasileira de Empresários Espanhóis -, sob o comando de Avelino Rivera, esteve no Rio o Prefeito de São Paulo, Paulo Maluf. Durante o almoço em sua homenagem, que aconteceu no restaurante Sol e Mar e reuniu deputados, cônsules e empresários espa-. nhóis, Maluf destacou o importante papel do imigrante no progresso e desenvolvimento do país. Ele defendeu ainda, quando foi muito aplaudido pelos presentes, a reabertura dos cassinos no País.
Corpo consular Sob o comando do Secretário de Turismo do Rio, José Eduardo Guinle e seu assessor especial, Bayard do Coutto Boiteux, a Secretaria de Tunsmo do Rio realizou o "1 Seminário Rio Capital do Turismo" para o Corpo Consular sediado na cidade. O objetivo foi mostrar o novo marketing da cidade, que pretende explorar aspectos que vão muito além do samba, sol, carnaval e mulatas. A nova orla, as áreas de lazer, as várias opções histórico-culturais, além das belezas arquitetônicas da cidade são aspectos que, segundo o secretáno, precisam ser ressaltados: "O Rio precisa mostrar sua cara, de grande metrópole que é", declarou Guinle. Participaram do seminário os presidentes da Abav-RJ, Sérgio Nogueira, da CET-Rio, Sinval de Oliveira Filho, da Comlurb, Paulo Carvalho Filho, a diretora de marketing da Riotur, Glória Brita Pereira, a presidente do Sindicato de Guias de Turismo do Rio, Aguimar Fernandes, além de cônsules de 21 países. O evento aconteceu no Caesar Park Ipanema.
SE O CLIENTE MOSTRAR A LINGUA
PARA VOCÊ, ISTO É UM BOM SINAL Muita gente não vai para o exterior por não falar uma língua estrangeira. E o cliente em potencial que deixa pra lá o pacote de férias e aluga uma casa de praia para toda a família. No próximo ano, ele volta e sonda todas as possibilidades de um tour por novas.paisagens, mas não se decide. Aí você o aconselha a procurar a lnterlang, a agência especializada em cursos no exterior que mais entende do negócio. No outro ano quando ele entrar em sua sala e lhe mostrar a língua. nõo se assuste, você ganhou um novo cliente
INTER
LANG
VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR
ALEMANHA SUIÇA CANADÁ INGLATERRA AUSTRIA ITÁLIA AUSTRÁLIA ESCÓCIA ESTADOS UNIDOS NOVA ZELANDIA FRANÇA JAPÃO Av.lpiranga, 104 7andar conj.71 ,SÕo Paulo CEP 01046-918 fone (011)257 7666 Fax (011)258 7693 Filial Setor Comercial Sul Quadra 07 Bloco A Execufive Tower 12 conj.1210 CEP 70300-500 Brasília DF Representantes: VIP Viagens e Turismo, Av. Desembargador Moreira 1701 5.202 Aldeota Fortaleza Ceará CEP 60170-001 Fone (085) 261 8461 Fax (085) 224 3666 FREVO Viagens e Turismo, R. Antonio Gomes de Freitas 131 Ilha do Leite Recife Pernambuco CEP 50070-480 Fone (081) 222 3127 Fax (081) 222 2241 EVECON Ltda R. Felipe Schmidt 27 S.517 Florianópolis, Santa Catarina CEP 88010-000 Fone (0482) 23 6333 Fax (0482) 23 2739 Seteçnbrc93 Guia Par,rota3 - A169
Agências de Viagens
Endereços
AGÊNCIAS DEVIAGENS ADAMANTINA -
DITUR Viag. e Tur. NASSON TUR Tu,. 9 Mouval DAbodra. 255 Cap 75020030 Av Augusto Muynaud. 365 . Li SI . 096 ___________________________ 4501 5-380 Tal.: 222-0622 Fax 222-6470
CEPI7800 - DOO 0189 ANDRADAS - MG ADATUR ADAMANTINA Tur. 9. Dap Salas Filho, 117 Coo 17800-0003Tal 21-4200- Fao 21-3432 - Tia 050
ALFENAS - MG CEP37130 - DOO 035 ALVESTUR Atues & Tu,. 9. Josui Dos Barroso. 171 - Ce p 37130-COO - Tal - 922-1735- For 921-2528 ____________________________________
CEP 37795-000 - DDD 035
GISAS Tur. DORIS Viag, e Tur. Pça 22 do Fevereiro. 56- Cap 37795-000 - Tror Marluntuo Garcaz. 66- Cep 49015-200 Te': 731 .2953 For 731.1348 •701.: 294-1 492- Fax: 222-0209
CEP2390/J - DOO 0243 Ag. de Viag. ANGRA Dos REIS 9, Julio Moro, 16- Tolo.: 65-0259/1895-3141 - Fax 65-3141 - TIo 223308 GREEN COAST Viag. e Tu,. de Angra 6 rio Cornrorcro. 392 - Tei 65-2613 - Tio: (223) 559
ALCANCE Tu,. 6- Farnondo de Cornrorgo. 895 4 0/41 - Cop MONTMAR Transp. Viag. e Tur. 13485-003 - Tei.: 50-8504-For 60-3557 9.80 Coorreroro. II - Cap. 23900-030-Tolo.: 55-1705/3609- Fuso 651742 . Tio: 223460 BOARDING PASS Ag. Viag. _________________________ 9. PresOonta Vorgos. 775- Coo 13485-000 - Tal 61-4347- Fao 60-8852 ANTONIO PRADO - RS BRASIL WAY Tu,. 6- 05-rindo Crbrrr 325 - Cap 13465-000 Telefax :61-7297 FELTRIN Tu,. Ar Campos Soves. 297 - Cap 13470 Telatox: 6)3356 FUTURA Tu,. 8 Famnxndo Cannargo, 895 3° 2 - Cep 13455-003 - Tal.: 61-6486- Fax. 61-6186 INFORM Tu,. A. Soloel 5-tIa, 550 1 °and 641. Gola - Cep. 13465-000 - Telo 60-1788/1813 - Far 60-5206
CEP95250- DOO 054 PRADO TUR. Ao Voldorrriro Bocobene, 500 - Tal 293-1672- Oro: 293-1509 APARECIDA - SP CEP 12570- 000 0125 TMC TURISMO AO. DE VIAG. E TUR. A Voieruo Fronousoo 100 - Telefax.: 362680 _________________________________
AMPARO - SP C0P13900-000 0192
CEPI9&11 -000 0183
PEREIRA NETO Ag. Viag. o Tu,. Ltd o. Av, Ruo tlronco. 14) - Cop 57300 - Tel.. 521-4925- Fax' 521-4994 - Tio: 82-1055
OAGATUR Tu,. A. F15-400 Peovlo. 1)6- Cop 19603-003 - Tei 23-3559/4879 - For 22-3599
HB Tu,. . Vila CnaIuna. 625- L1 4- Cep 490)0-Tel: 224-6939 - Ttr 1278 JET TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pçx Squaima da Manazoo. 259 - Cop 49150-650 - Tal - 222-4040 - Fao. 221-2949
CEP86700 - DOO 0432 ASSUNCION - PARAGUAY VALINVEST Viag. Tu,. A. Condor, 1281 0102- Cap 85701-688- Tal: 62-3522- For 52-3627 ARARAQUARA - SP
MAPATUR Mapa Turismo A. Pubeirópolio. 70 - Cop 49015-140 - Tal,: 224-4005 - Tio. 2474
CEP14800-000 0162
MILA Tu,. Ao Coloo 06-a, 260-Cep 49002 090 -Tala 224-45)1/3596- Fao 211.1606 -Tua, 1148
HOT HOLIDAYS de Araraquara. Ag. de Tur. Ao. 4050 Bondaoio. 433 Cl 6 - COO 14800 Tol '35-2)94 . Fax 35-2194
NORDESTE Ag. do Viag. e Tur. Ao Fravousox PvOv. 896- Cop 49020-550 - Tei.' 231-8082-Fax. 231 .9123
JONAS BARROS Tu,. Ao. Bruo,i. 477- L 01)02 - Cop 1450)050 Tola.: 32-0665-22-7520- Fax' 22-1607-Tio 161103
PONTAL Tu,. - - • Av Sarando Marulmn827-Cop 49015 • 9. Dairroimo Guuu-ua,a um - Tal : 224-8944Fax 221 .4673
TERRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Nonada Jul6x,851 - C96 ) 0903'-003.Tala' 22-5342 . Fax 22-554)
PAR Rep,eoentac*ones l4darnaCOlbi3 . 1 eR-Puso-ol 109-Fax 44-6)50- Tio: 326
ATENAS - GRECIA
PRODAPLAN Tu,. ,4.uDornPodrc 2. 733Cop 14801-040-Tal SOLARA Ag. de Viag. e Tu,. Ao B3ndoirarrteo. 453 Lu 26 Gol Cantar 3 Cnp 14&3I-180 . Teie1o.o 36-5)06
PROPAGTUR - PROPAG Tu,. • 9. Partu55, 254 L1.l0 - Ce p 49030 - _________________________________ Talo :2) 1-3003 - Fax 224-2729 ARARAS - SP • Av Sabres Fontes, 1274 - Cap 49020-55OTal.: 2)1-1440- Fusa: 222-9123 CEPI3600 - 000 0195 - Tio 2228
LINAKI TRAVEL SYSTEM Voai,, 36)0557- Tolo :324-8822/8585 - Fax' 325-2625- Tia 215888 ATIBAIA - SP CEP12940 - DOO 011 AMAZÕNIA TUR LAZER CULTURAL Ao. NovednJruihO,322-Ci 3) -Ce012940:484-0763-Fax 484-1533 NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. 9 t3de Ilaro. 364- Cop 12940-000 - Tel 484-9863/0205 - Fax: 484-0205 AVARÉ -
DAIWA Viag. e Tu,. 9 Prol Jou6o Cu1ndudo Ferreiro. 446. Tal.: 22-2911 - Fax 22-7742 - TIo: 43-2367
- PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. CEPI87W-ÍJX(- OCO 0147 ROBSON Ag. de Viag. , rr 71 - 13857.5(01. T•l 9 Santo Luoox 602- Cop 49015.190-Tal.: 41-8576/6118 - Fax' 41-2007 - Tio: 3452 PERSONA Op. Tur. 211-1720/2525 - For 222-55-60 - Tio 1334 - Cj 53 . Cep 18703-110 SERGIOS Tu,. SERGITUR Sergipe Tu,. A. Júlio Mosquito, 528 - 50 Anui. - Cep II Juouiv Fe0000. 7)/75 - Lj 9/141)5 - Cep 13600-003 - Tal.: 41-6177. Fao 41-8600 - __________________________________ 490)0-503 - Tei' 224-8525 - Fax 224-6524 Tio 7485 - - Tio: 2923301
- TRANSTUR - TranscontInental VIa9, e Tur. Ao. Parorra. 243- Tei - 22-2722
SERIGYTUR. LTDA . 567 Lu 4 . Cep 450)5-1)0 - Tei. 21-4475- Fax 224-4507 - TI0 2258
APUCAPANA - PR RESERVE TUR A Sova Soeno, 151 -Cop 13465-000 - Tei: 60-2789 - Fax 90-3517 - Oo: 1556 _________________________________
ASSIS - SP
DOO 082
ARAPONGAS - PIR ANGRA DOS REIS - RJ
AMERICANA - SP CEP13470 - DOO 0194
DMJ Viag. e Tu,. Ao Ioo rIo Prado 1162 Cap 49010- Tel 2)1-5353-Fuso 211-4484-Tio: 1376
ARAPIRACA - AL
CEP86SCX) - DOO
- ARAUCARIA - PR
CEP8&33-DDO 00473
CEP8370() -000041
ESTAÇÃO Tur. e Viag. Tol 66-0925 A. Trnoede ?lauo. 223- Cep 13900-000-Tal: VAL T 70-5322 - Foo' 70-6322 ARAUCARIA Viag. e Tu,. 9 Ccl Luxo JOse doo Santos 55 - Coo TURISE- Ag. de Viag. e Tur. Rio DUCAIIJR Empr-eend. Tu,isticos SergIpe 5v. Or. V,vtur do Arrrarai, 107 - Coto Ao Brasil, 667 - Cep 35330-003 - Tela• 96800-070 - Tal.. 422-8288 - For 422-8258 Ao Borao do 12-Cpo 82702-040 - Te! 843-1484- TIo 24132 FLY AWAY VIAG. E TUR. LTDA 66-303201533 - Fax 66-3533- T5- 471)81 2241534100 19 Boroa da Camnpuna,. 252 - Talalax.: ____________________________________ 705547 AQUIDAUANA-MS ___________________ - GUIDETouro ARAXA-MG 9.1.60-opto703-Tei:55-3522 CEP7O2C°u9 - DOO 067 ARAÇATUBA - SP GUAR)ZZO Tu,, CEP36200 -000034 O Corrrnrrdador Gu:rnardns. 409 - Tolo IMBITUR Ag. de VIa9. e Tu,. 70.2910 - Fax 70-4343 - Tio 2971 BURITI Viag, e Tu,. Ao, AtJ.hnt,Ta. 1850-1114- Coo 88332-Tela: ANDRADE Tur- Andratu, _______________________________ A Manoel Aslvnuo Pxesdn Itarros. 720- Cep 66-14000825/0139 - For 66-1400 - TIo: A. Proo Olnqdro tu1vuxl. III 8(31 - Cep 472-455 79200-003-Tal.: 241-2710 - Fa,o 241-2718 AAVTUR Ag. Auto Via 9 , e Tur. 38152-010 Tei 661-13)9 Fau 661-1319 - TIo 2510 ANANINDEUA - PA Av Loiz Pereira SorteIo, 240 - Cop _________________________________ 152) 0-320 - Tolo.' 23-4612/7087 - Fax _________________________________ O.B.A. TIJR. Voag. e Tu,. CEPf37I'KX) - 000 091 Ao Central, 25- Tat 66-4711 - Fax: 66-4601 23-7097 - TIo 6103- no 471-223 ARCOVERDE - PE ARACAJU - SE DOUGLAS VIAG. E TUR. MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. CEP5650°3- 000081 000 079 PASCOAL Touro Receptivos e Ao. Lvrz Fervura Barratx, 724 - Coo 904 Br 316 - Smn 02 - Tals - Oper'açôes 16016-200 - Tal 22-3645 - Fax. 231-27'3r3(2710I2560- Tio 2352 AoCerrtral, 138- Coo 88334-003 - Toiefax. AERO VERÃO Ag. de Viag. e tu,. INTERLAND Tu,. e Excu,ssõe5 _______________________________ 1.0 HOrnr.es Fontxo, 548- Cep 45C2'3 OCO- LOANGO Viag. e Tu,. j06-5 ClOeSiruO. 57- Tal (82110054 Tei 211-2133-Fax. 224-2414.T.o 374 IR Alvrrsor'ena,6478-Cnp16010.370-Tai: _______________________________ PONTOSIJLTu,. eCmbio ANÃPOUS - GO - 23-56)9 - Fax 23-8351 Ao 515 Catormnx R08ov.. s(n°- To/:86-1268 AKITUR Voag. Tu,. ARIQUEMES - FRO CEP77ICX) -000062 - Tal' 224-3232- Fax 222 4- CEP78920 - 000069 .0SJ105250 - Te! PROMENAC Ag. Viag. e Tu,. AMA Tu,. . Tu,. 23-7798-Fax: 23-3977 Ao. 8ro/ 1200 - Cap 89300-030 - Tol: ARACATUR Aracaju A Setor da Setembro. 536-Li 2- Tala 37.4r4) ARIQUEMESTu,.eVioag. 301-4811/4946.324-5967 - Foro 304-042401v R.Maro-nr.10u3-riIO-Cop45010-150-Toi: - Ao CorraS 3437- Cop 75932(030 TeS THER ANY Ag deVlag eTur C 4421 224) tu 5 243537 Ti 291834.3 5303337/5310 Fax 535-2357 SAN RAPHAEL Tu, 16310-330- Te: 233552 - Fax: 22-140-3 BALBITUR BALBINO Ag. Viag. DENITUR Ag. de Viag. e Tur. PASSAGERTUR Viag. e Tu,. Ao Iuvdo Prado 160-si 1 Cep 49015 070 A 09 Onrroar000 128- Tal, .324-3327/3931 - Ao Tarromno Nono, 3445 - Cep 78832-COO - 523 - Tela 222-0218 - 224-2932 VAT - VIAÇAO ARAÇATUBA de - TIo 4041 Tal' 530-204142158 Tu,. 160)0 ___________________________ SOISTUR BBTUR Viag, e Tu,. s'.. Lula Poleiro Barrete. 548- Ce p G H T A AlIa uva 1850 C 88330030 Talo Cp49l0752CO T 1 238130/5317 TI (18) 8245 8 0 Gese CO 125 T 1 324 3327/3931 ARUJA . 'TIx. 4041 Tia' 2307r3 CEp1374120-000011 ARAGUARI - MG JATO Via9, e Tu,. BRAVATOUR AO. DE VIAG. BARBACENA - MG A 7 da Setorrrbro. 355 - Cep 75000- Tei Ao F-lormnro Foeles 1570- Cnp 49050.000 ARUJA Tu,. 000 C)3 324-0602 - Fan 324-3387 C P16 Tal- 222-2966-Fax: 211-6777 . Tio 2373 Ao.dcsExpedicnáruoo,6l5-Tol 466-1958 - DO MANCHESTER Pass. Tu,. 11 Ou 00 Novembro. 42- Talolax .324-4478 - Cep 74024-070
Ai 70- Gura Par'rro)as - Setembçor'93
CELI Tu,. Ao Ruo Branco. 150- ij.3 - Cop 490)0-030. Tei.: 224-6648- Fax' 222-2771-Tia: 2456
ISKEMA Viag. e Tu,. TOK TOUR Ag. Viag. Tu,. Ao Turxdontes, 272- Lj. 216-Cep38440-CI3O A Prrudnele de Mvroea. 280 - s/2113 - Tal - Tal 241-4399l4592J47t7-Fax: 241-4717 466-0563- Fusa 466-0663
GROGOTO Tu,. II XV da Nvoernbre. 65- Corp 36200-COO Tal 331-1350- Fax: 331-5401 -Tio: 2232
! *i:r IZ
• "r
--
l : -
iiT
PARIS CONCORDE LA FAYETTE
PARIS HOTEL LUTETIA
o 9,
4=-
z o
&j\ç
1
o o
PARIS HOTEL DU LOUVRE
NANCY GRAND HOTEL DE LA REINE
Em Paris e nas regiões francesas, temos uma tradição hoteleira que combina qualidade e preços justos. Com mais de trinta hotéis de prestígio na França, muitos dos quais com diárias fixas e em dolares a partir de US$ 185,00, a cadeia Concorde continua mantendo essa tradição em Angers, Anglet-Chiberta, Biarritz, Bourdeaux, Cannes, Chantilly, Courchevel, Evian, Fontainebleau, Grenoble, Juan-les-Pins,Le Mans, LilIe, Lyon, Marselha, Metz, Nancy, Nice, Nimes, Saint-Jeari-Cap-Ferrat, Saint-Remy-de-Provence, Saint-Tropez, Estrasburgo, Toulouse, Vicky. American Express Cards. O Cartão Oficial do Turismo na França
MAISON c
DELA
ÕNCORDE HOTELS São Paulo: Front Desk Hoteis Experts Tei.:(O1 1) 255-9088 Rio de Janeiro: Front Desk Hoteis Experts Tei:(021) 533-1143
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10 0 ANDAR SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX. (011) 37974 FAX (011) 251-2590 SeI,obro/93 -
Guia Panrotas - A-1 71
Agências de Viagens 8ARILOCFE - ARGENTINA
STUDYTOUR Tur. Intercâmbio COLOMBO Tur. 697 1 Tel 42 7999 ÃVGOJ ° °
_________________________________
241.1 103
MUIRAaUITÃ Viag. e Tur. BELO HORIZONTE
: . Faz: 224.9494 . Tk: 0993
MG
_________________________________
VERZOLLA Ag de Viag. e Tur. R Cal Conredo CIdeire 50 . Cep COLUMBIATUA. MURUREVia9eTur. ATORREVIag.Tur. ¶4700 000 - Tele4ax: 42-2028 • Tix: 3683 A. Averta,o Rocha, 115 . Cep. 66023120 . Av PresidenteVargas ¶34-Cep66010-000 9 Paulo Afo.,o. l48 14. 7Cep350090 222.3356520 Fax. 222-3352 •TeI.: 241.0892 . F: 241.0991 -TI:2613 • Tel,.: 297430/7407 . 344 .9999 . Fa WR Ag. de Viag. e Tur. . 396-7407 R. Joó Frunco Pcho&. 260 - Coo DINASTIA VIg. e Tu,. NATIVA Amazonia Tur. 14700-009 - Tol 42.2404 - F. 42-4375 T,V. O. ROnaIdo de Sox, 887 - Cep AA Tur. Viag. Otfuce Tour BARRA DO GARÇAS . MT I7 lO - Tal • 241-0879 . Fr 241-3830 6- Cedo, Gon,e,. 305-ep Av Fo9o. 472 • Cep 30170 - Tel TeL. 222-7720 . u. CEP786cX3 - DDD 065 . . TI 6967 273-2408 - 224-1 764 - Tix 392233 BELEM - PA DOM MANOEL Tur. NHT . Hotelaria e Tur. AAR Viag. e Tur. GONTIJO Ag. Viag. e Tur. R DDD 79 . Cep. 66019-080 - Av. BernrdoSayo, 4804-Cep66040- rei.: R Aregri. 1453 . L 4 - Cep30190 - TeIa p uIo Groiso. 38 - ceO 78609000 . Tel.. Tol.: 224-8994 - 241-3562 .Fwc: 241.3562 33g•90 . Fx 229.8709 - Tx. 1241 335.7579/1953- 3376770 . Fax 2915402. 861 2026 ADETUR Amazonia Desens. Tur. Tk: 39-1628 AMAZON Tur. NORTE BA Tur. A. N2o 121 - Ce p 66035-170 - TeI.. Av.EICO Afr,,irrto Barroso, 28 - Cep 66090-090 - A ABC Ag. de Viag. e Tur. 225-0056/0155 Fax 225-0257 More, 270 . Gep 66035-080 . TeIa BARREIRAS - BA Tela,. 228-l350488. Fax.226-0760 222-3799/5009- Fax 225-4970 -Tia 2662 .a91: AEROPASSPass.Aéreas - Tela F l54Av 285 Tal: CEP478(X-00) - DDD 073 EXITOV1ag. deBoacova 1307 - Cap NORTE Tur. 224-8585/0214/7846Fax. 330-0911 Tia: 66025.160 Teia.: 241-5100/5200/1356 Trav. Padre Prudõncio, 43 Li 8Cep ABREUTUR VENEZA Vrag. e Tur. 66017-000 - Teia.; 222 . Fax 224-8353 Av. Bened,ta Silvara. 394-1 -51.104- CeS 223-8815 - Fax; 222-9869 0500 - 224- IS - R Godacazen. 71 - a/i 204- Cep 30190 050 47500.000- tal SI 1-1344-Fax; 811.13.44 226-3335/1448/9773- Tl 2092 AISTOUR Tur. F.A. MEIRELES Ag. Tur Conjunlo Provrd9ncra. 92 - O. 01 - Cep Av Pren. Vargaa. 544- Cep 66020- Tela,; PARA AMAZONAS Tur. 66123370- Tel.233-4450- 226-9859- Fax. 223-1395 - 241-1540 - 224-0647 - Fax; ABV Ag. Bras. de Viag, Tv. Berrjarein Conniarrl. 1321 - Teia,: Av, BrdoGuiroarãe,. 1020-1/ IS -Ceia BARUERI - SP 226.5070 223-7.Tã' 3028 224-1451 - 241-2113 - 223-8211 - Fax: 30140-081 -Tal.; 261 . 1348- Fax; 261-1348 - DD011 224.0715-TIa; 1236 ALL Tour FENAETLJR Fenae Viag. e Tur. Ag. BRASILEIRA de Viag. Au Vrrde de Souxa Franco. 815s/509 Trax. Pedada, 758Cap 66053-210 Tal,: PARATUR Cia Paraense de Tur. ALIANCE VIAG. E TUR. ABVTUA Ed. Paladrurn Cenier - COP 66055-260 - Tela.: 224-2096/2255/2744 - Fax; 225-3109- Tia: P ClçadxdosiArliloa26 -Cep 06474 05 . 225.4500 - 225-4467 - Fax 339-4244 R Bernardo Grrirnaraes. 1020 L1 IS - Ceia 4 d s/n Cep 66030 Tela' 1670 - 36140- Telalax.; 222.5214 - TIo 39-1922 a-g°gss'- Tia; 1722 AMAZON STAR Tur. FOKT Tur. CITATUR TUR. Ag. PAMPULHA TUR RECEPTIVO A. Carlos Gomas 14 a. 213 - Cep 66017-080 Ao. Duque de Caxias, 1305- Cep 66087-000 PLAN Tur. Au Fvacerrra, 669 11.22- Shoppng Cenler - Tal.; 241-1859 - Telefax. 224-6244 - TIo; A da Barca 905-5° and - Cop 30160 011 -Tela.: 226-0600-228-0553- Fax 228-2406 Tu Casielo Branco. 1239 - Ca.56 - Cep Tela.' 222-2814 - 222-1106-224-9235-Fax' Tarrrbora. Tal 725-0888- Fax, 421.4847 0915 66063-240 - Tala,; 229-3013/0447 - Fax. 224-9238 241-5294 FONTENELE Ag. de Tur. IT Ag. de Incentivo Lazer e AMAZON Travei Sei-vice Au 855-a de Vaaconcelon, 199 - Cep Negocios Ag. SAO JORGE DE VIAG. E TUA. A. doa Mundurxoua. 1526-Cep66025-660- 66010-010- Tel.' 224-5986-Fax 223-9397 PRATAGY Viag. eTur. Calçada das Voletaa. 93 - Tela.: 8 Esprrria Sana, 1690- Ceia 30160 -Tal' Tal; 241-1099 - Fax; 241-1775- Tio: 1260 Ao Cxv Joaé Malcher 1508 - Cep 273-2202-'Fio 3922 725-1565/0256/0630 - Fax. 421-5308 FUTURISTA EMPREENO. 55050-230 - Tel.; 241-5990 - 222-990213883 ANANIDEUA VIAG. E TUR. TURISTICOS - Fao' 222-3882 - TIo; 2596 SPOT Vrag. e Tur. ANTARES Tur. A .1050 BalSa, 350 - Ccii 66055-280 - Tal.; Tu. São F,anxiaoo. 279 - Cep 66023-530 A Prrapetirrga 322- aI 309- Cep 30200-150 - 24l-737T/6957-Fex; 241-6439 Tela :241-2692-Fax; 222-1339 - TIa; 1480 Tal 725. 1441l1889 . Faa; 421-3563 'Tel' 291-1599- Fax' 281-3002 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e ANGEL Tur. GANTUA Viag. Tur. SEAGULL Ag. de Tur. 04 - A flo 230 - Ed Israel AREIAS BRANCAS Tur. Ao Magalhàea Barato. 1150 ci 95 - Ce5 Trav. São Pedro. 666 - sf834 - Ceia A Goa/ajaraa. 1333-1/ 47-Teve, .1K -Cep Pinheiro -- 2° - Dep 70300-500 - Tal - Calçada das Calõrrmiclaa, 24 SlIl - Cap 98060.670 - Tal.; 228-2903- Fax; 229-9214 66023-570-Tal; 224-934-Fax; 223-B193 - 335-7511 F '225-17i0 06470.130 - Tala.. 421-4746/2737 30180- Tel'201'S294 Tla:2914373 725-7648-Fax 421-4746 ARAJÃ Tur. ÁRTICO Tur. Au Serrador lemos, 669- Cep66050 - Tela' GRAN AMAZON Tur. REGENTE TUA. THEOROS Ag. de Viag. e Tur. A Guerejaraa 870 7°and -11v' Cep30160 241-0185/2005- 224-5658/5784' TIo; 1615 Ao. Freadenta vargan, 698 - Ceia 66020 - Ao. 000ernadorJoae MaSlnen, 48511. BCep 273-5100 - Fax'224-5100' 1903 - Tel' Calçada das Vmoletaa, 121 'Cep 16453-030 'Fel; 233-171711144 - Fax; 223-5564 - Tia; 66035-100 - 'Fel. 2242441/0755 ' Fax. -Teia, 421-6435 - 72S.7337-Fax; 725-7748 ASSAHYRANA Viag. Tur, 224-0343 Tia.; 6932 2445 - TIo 71282 ASALUX Viag. e Tur. 8. Braa de A9uiar Pasa. Max. Do-oreI, 16- , p Praul, 1499 lj 02/03- Cep 9-11 50-321 - Ce p 65035.150 Talo.. GRAN PARA Tur. SOURETUR Viag. Tur. TRAVELLER Ag. de Vrag. e Tur. Tal' -'Fax' 227.8933 - TIa' 2089 241-1996/0801/5109/6620'Fax; 2411996' Av.Pmeo.Vargux,676'Cep66017-000-Tel.: Trax Tnnbo 1307 ' Cep 66060080- 'Fel AI Aragva:a. 1222 - Ce p 06455 . Tala Tia.; 1228 224.3233/3800 -Tio. 1565Fax' 241.5531 4219134.r9193/9197 ' Fax:421 .9235' TIa' 2442702 ASSIS Tur. Viag. Repica. 71441 A Garlacazea,43-a/l 102-Ccp30190-Tel AVIZ Tur. GUAJARA Tur. STELLA BARROS Tur. 2267175- 222'2741 'Tia: 393297 9. Coo. Jerdnirrro Pimeniel. 138 - Ceia A. Oveaa Belo, 125' Li 4-Ceia 66030- TUTTI Viag. e Tur. A Carla Gonren 274- Ceia 66013- Tal 66055 000' Talelax. 222-6380 Teor; 225-3549-241.8154 -Tio; 0986Fax Calçada Dan Azalean. 35- C Corel, 85/a ASTRAL Ag. Tur. Viag. 241-6626 - Fax' 241-6886 - TIO' 0944 Ceia 06453-000 - Tal. 421 . 2477 ' Fax: A Matou Cardoao, 63 - 5-805' CeF 30170' AZTUR Ag. de Viag. e Repres. 421-2479 Tela. 337.2211 - 335-1185/0099137S6 - Fan TAGIDE Tur. Ao Pedro Aio CAbrai S/N Ponto Teoaco a. IDE Tur. Ag. de Viag. 275-3147 - Tio 391167 _________________________________ ti - Ceia 56813 - Te;.; 243-0859 - Fax: Trxv. Ferreiro Pena, 488 Tdrrno Ceia Ao. Preodenle Vargan, 780 - Ceia 66000 243-1833 66050-140 ' Tal.: 241-7072 Tela.: 222.8108/7414. Fax:223-1991 'TIa; BATATAIS - SP ATHENA Ag. Viag. Tur. 0986 Tierbrraa, 1936 - 9° and cl 901 - Ceia BELEMTUR INTERBRAS Tur. CP143(X) - DD 1 30140-091 - leleiax: 273-1531 - 441'2104 Ao Natura. 231 'Cap 66040- Tel.223-5802 8, Jooqurrr Naboco. 79 ' Cep 56055-300- TAMBATAJA Tur. -TIo 2429 Tel.224-8522' Fax 224-0852 R.SerzadeloConrara,958-Lj B-Cap66030 ATI VIAG. RAYTUR - Raymundo Tur. - Tela 222-0135 - 241-0887 Pç Córrego Joaquxar Alvea. 87 - Ceia BELLTUR Visg. e Tur. Ao, Coniorno 6240 nI. 1 - Cep 30110.110 IPUCA Tur. 14300-000 - Tela.. 761'45011/550014747 - TeIeIax :2272838-Tio: /39)3136 Ao Aonia de Vaaoonoaloa, 207 - Cep Au, João Bailo, 190 ' Ceia 56003 ' Tela.: Fax 761 . 7559 - TIo. 4051 TAPAM Tur. e Repica. 66010-010 - Tela,; 241 -4-342/1506/4225' 223-5061/6653 -Tio; 1053 R Senador Manuel Barata, 700A ' Caia ATLANTICTUR Câmbio Tur. LIda. _______________________________ Fax 241 . 5011 - Tio. 2218 - 66019.005-Tala,; 224-5506-Fax; 225-4129 8. da 6454, 1441 - Cap 30160-011 - Tal.: ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 273-8147/5059 - Fax; 222-8957 - TI '2171 BAUR U - SP B1C Tur. Traa, Primeiro de Março. 152- Caia 66020Ao. Cmrrte Bras de Açurar, 322 1° - Ceia Tela; 241.0789/4059 CEPOI42 ATRIUM Empr. Viag. Tur. TRAVEL COMPANY Rep. 65035-COO' Tel ; 241-7811(88O1(7551 'Fax' 241 .5414 - Tio; 0971 ITIQUIRA Tur. Ao. FIes Varqan, 620 - al,204 ' Ceia A Padre Sevenncr, 104- Ceia 32330-150 Tela - 223-8676 - Fax' 227 . 3097 - TIa' AAVTUR O dor-a Ao luxzxrõ532 aI 1111113'Çeia;55035,170 56017-005-Tala. 241-6451 -Faa;223-9332 391909 R,Gustavo MaI.i0 . 38-Cep 17015-Tala.. BRADESCO Tur. -Tela.. 212.1116/1117/1116-Fax' 212.1119 -Tia; 2597 24-3570- Faa' 34-1365-TIa 2328 Aeroiaomlo Intermoacronal ' VaI de Cana - 3/ TIo; 2506 BASE Viag. e Tur. Fac. - Caia 66000 ' Tela 244.1399 . TIa' UIRAPURU Tur. ALESSANDRA PORTO Tur. Ao Contorna 6000 - c/ 1702/3 - Cop 1162 KYOEI Tur. A Amau10 Larle 18/87 ' Cep 17015 - Tal.. Ao Seroedelo Correa, 958 1) A Cep 30110-120 ' Tal,; 335-6530(6596 ' Fax: A. WE-3, n°385- cj.COPrab Gleba 1 - Dsp 66025-240- Tel,; 225-3092 - Fax; 241-3765 34-1410- Fan 23.0781 275-4085 - TIo' 1349 BRAUNTUR 66630-400 - Tal.; 231-3919' Fax' 231-1064 - Tio' 2936 Ao AlInhe. Barroso 71 Li. 42 - Cair, URU T BB Tur Viag. e Tur. - LUSOTURVrag.Tur. ptaooBuaciei 15-Cepl70l5-32l - 66090'OCO-Tei.;228-172d-226-5572-Fao; UNIVEASALTur. eCâmbio Ao BoaaiI, 1913- Ceia 30140-002 - 'Fel Tela.; 3-4-4747/8707 ' Fax; 23-5542 - Tio; 226-1724-226-5572- Fax 228-1724 - lia; Ao. Braa. do A5orar, 471 -Csp66040 -Teia.. 2288 Ao Genhil B:Benoorurt 730- Cep 66635-340 261-1415/3034 - Fax:261-7169' Tio 3961 2250 223-5054 - Fax 233-5054'Tio, 2409 - Tela 224-844415413 - Fax 224 5000 - TIa - CENTROTUR Ag. de Viag. - BEAGATUR Tur. e Receptivo togo MAC Viag. e Tur. CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. 3359 F1 494i0 A Eapirrio Santo. 1537 - C4/m 30160-031 70?5 042 1 24 Tal 226 3144 Fax 2245414 TI 2738 C p66041 Tal 220-0050 F22 1641 VALEVERDE Ag de Viag e Tur 2415558 2222004 axC2i 'FIa 017 - TIO 0910 -TI a '2732 Au, Aluado Cacela, 104- Cep 66060-COO - BEIJA FLOR Tur Tal.: 241-7333 - Fax; 225-4333 - TIx; 1249 Ao. Alosres Cabrai, 1035- Cep 30170-000 MAGNA AMAZONIATur. AqaeCaame.63e. Ce 17043 - CASTUR CASTANHAL Tur. Tei 281-9711 Fama 291-9680 Tais' 23-1751 - Faa; 23-1025 - TIo' 008 Au. Gno Joaõ Malcher, 2463 ' Cep A. Joav Balby, 365 - LI, C - Tela.. VANJATUR Tur. 66060-230 - Tal.; 228-5829 - Fax; 226-5354 224-3451/2di-0t41 - Tia, 1472 'Fruo Benjarrrin Conarani 1164- Ceia 66040 BELVITUR Viag. RGoiraooMaoieL2ç-t8-Copt7Od3-11O - - TIO, 2333 = Tal 222-6688/62506457 - Fax; 2226709 a Çi São Paulo, 600 Cap 30170-131 -Tal' MARAJÓ Emp. e Tu,. Telefax 23-5155 - TIo 2665 A San Manoal Barata, 727- Dsp 66020- CATA EMPREENDIMENTOS Tur. 201.7755 ax 2 -20 4/ _____________________________ Part. Tela; 223-3100/ 2128- lix; 1240 VIANORTE Viag. e Tur. Ao Bernardo Sayax, 138- Ceia 66023-130- a Ao. Afoxsx Pena. 2185- Ceia. 30130-006 T N BEBEDOURO SP d 2110 - 13 - C MARCOPOLOViageTu Tal 2240810/0166 Fax 2254701 TI 2247755 Fax 2227070 Ti 66063260 T12290876 F 9333 Tal CEP147(X) DDD 0173 2238682-Fax 222-4434-Tia; 2608 . a AvJoaoCea: - 4 01 617- C ep CIATUR Tu,. ' ' VILATUR Representaçoes t-55.Tã SCona;53-Ce603: ; 42-4241 a Aaroir lotem Taaorem/o Nenen - Tela.: 3t5-553 227 FaO. .2424 TIa 08032 ROMMI Viajes 125 1 Po . 208 - Tel, 24341 - 23890 - 23844 . Tir 80742
oi
A-1 72 - Gura Psnrolas - Seterebro93
COSTA OESTE 17 DIAS
TOP DISNEY 12 DIAS
Sedas serranas.
Saicas O anas OOsitao: 0isne. Eooc. MCV S:ic:c :os. Sea orcr C To,,r e tvl orr
Los Angeles, San Diego. Phoenix. Scottsdale. Gran
.ece[ 5'..,-
Canyo: Las Vegas. Fresno, Mon:e rey. Oarmel: Inc o secur: de . ageT.
Taslaoc1s. TERRESTRE P/ PESSOA EM QUADRIJPLO:
TERRESTRE P/ PAX TRIPLO
15x US$4900
15x US$9100
TOP DISNEY WORLD 8 DIAS SaAasemSeenco - D4 e
COSTA LESTE 17 DIAS
- OUL0rc -02. 6e3O
Sodas semanas.
No\emM: - 3e2- i0ezchn .00
Ne.vYmk. Boston. Quebec. Ottawa. Montreal, Toronto,
INCLUI: noites de botei crv CiO
Niagam Fai s e Washngto.
T
casoacoles na Disne. O.: -. -<
lnci seguro de vagem.
Oa cc Uvivwsal Studi
TERRESTRE P/ PAX EM TRIPLO
aia cc Ccc
VOorid
15xUS$100.00
PARTE AÉREA E TERRESTRE P/ PESSOA EM QUÃDRUPLO Entrada de USS 199.00 15 X USS 87.00
FLY & DRIVE ORLANDO/MIAM 1 5 nonas em Odand: 2 noites em Miam: 1 semana carro cpo Gecrretrc. c sego 00W PAI TERRESTRE P/ PESSOA EM APTO QUADRUPLO 15x US$3900
NOSSAS TARIFAS DE HOTEIS FLORIDA E NEWYORK Validade
SGLJQOP
C°c30 ':032
Grava Prix Howard Jonnson Conv Center Marina Park Mami Via Orno internacional
D1,t GD/' SOEZ O1AGO.'2SDEZ O1AGD!14DEZ O1AGO!14DEZ O1AGO/15DEZ C1AGO/15DEZ O1AGOI15DEZ
.JSS 30.00 .OSS0000 USO 59.00 USS 6300 USO 80.00 USO 59.00 USO 69.00 USO 75.00 USS 80.00
Swraton
G'AGO. 16DEZ
USS 80.00
Hotel
Validade
SGLJODP
CactO Beacn Ciu Dorser Dorcicersier Howard Jolrrrson Oceanside Sasson SeaCrock (Apto efficency: Si'eieorre So: Mcm Beace Taberon C caId da manhã: Penal
i4OjO 2'EZ
32.20
O1A002 '3037 C1AGO 15DEZ GAGO 15DEZ O1AGOOSDEZ Q'AGOiSDEZ O1AGO/14N0V O1AGOr1YDEZ O1AGO/27DEZ 21AOC'EZEZ
053 3i USO 34.00 USS 88.00 USO 37.00 USS 44.00
Hotel A-pai etrvb Ocronul Greve Dupont Plaza Evergiades
NEW YORK
ORLANDO
MIAMI DOWNTOWN
MIAMI BEACH
Hotel Beu.'Veaier'l Piaza cc Ova' ai P.aza na Coicny Piaza Days inn Lace Renal Doubietree 033 Econclodge Maingate East Famous Host inrr Goid Kev lnn Holiday !nn Centropres Hohday nn Express Midtown Howard jobnaon Kia.srnmee internatonal Gateway Las Palmas Ramada on Westgate Ramaca Orlando Centra 1arnace mv Sout3 Fumada Disney East Travelsdge Contrai Park Travelodge t<jsaimmee Fiags Trave(odge Coando Flags Tw:n Towers
Validade
SGL/QDP
1 ''NCE OiAUu 090 ..N'31 DEZ I6JLN'12OEZ ar AGO'3 1 DEZ 11JUN'31DEZ 107UN;31DEZ O6JUN:21 DEZ O1AGO;31 DEZ OIAGOj31DEZ 1230N,I3IDEZ O7SET/2CDEZ 16JUN/2 DEZ O7SETJ24DEZ O1AGC3IDEZ 15SET 3':DEZ 1 9JUN' 1 6DEZ I9JUN 1208Z 11JUN I2DEZ 1JUN..12DEZ C2SETJ21 DEZ
500 00 o-o co JSS 0800 USO 70.00 USO 80.00 USO 57.CC USO 37.00 USS 43.00 US$ 37 00 USO 03 USS 61.00 SO 57.30 SS 39.00 USO 42.00 USO 38.00 USS 39.00 USO 44.00 USS 40.00 iJ55 40.00 JS$ 36.00 USO 77.00
Hotel -,
___________ Validade SGL DBL TPL QDP go 100 me :rA ,GOc3T ez 08 14' 130 11031052 '.1' cc 106 122 O1AGO3IDEZ 92
O1AGO/31DEZ 97 Miltord Piaza 14JUN31DEZ 116 Park Central O1AGO•3108Z 82 PennPlaza O1AGD3'DEZ 108 Qaaiity iva Midtown Ramada Penosvivania O1AGO . 3'DEZ 94 O1AGOi31DEZ 90 Sky:ve O1AGO/31DEZ 88 Traval 3v
97 116 97 108 94 20 88
112 128 133 133 112 128 124 140 - - 95 95
INFORMAÇÕES
USO 49,00 US$6400 USO 35.00 r.ss .rÇ 00
Au . Rio Branco. 123 - Salas 1309 e 1310 Centro - Rio de Janeiro - 11 CEP 20040 - 005 Tel.: (021) 224-2626 Fax: ((1211 224-1339 Se1oçnbit93 - Guia Panrotas . A-173
Agências de Viagens DUOMO Tur. R So Prno. 1071 • l56 . 61. 8 . Cep 30170-131 - T&.: 273-7888 . Fux 2737888 - Tix 39.3848
QONTIJO Tur. MASTER Tur. RAPTIM BraiI Ag. Viag. Tur. A Prol, JoVrdoMondonç, 475- Cp • R Toflé de SOUZa 810 • 6 • Gep Gruo Moo, 502 . Cep 30310-010 . Tel 31814. 290 • Tele.: 464-1242 - R 173 - • F: 2270990- Tix; 3823 30140 131 - Tul 261.1044 . Fax: 464-2255 - Fax: 464-9927 Tix: 2882 281 -4299 - Tx. 39675J23O2 Aba. RECTur. 440/441 ELFO Tur. GRAN VIA Ag. de Viag. e Tur. R. 452 . Cep 383tO8OO . T,I AvNonoPen&1967-Cep3Ol3OOO5 BETH Tur. R Cnjo, 244 ci 1410 . Cp 30120-900 . n. 1167,. 1101 . Cop30130.171 . 225-8866. Fo.x:225-8382 Te . 273-3122 Fx.273-4298-TIx. 1920 a. 1353 Ij- 23- Cep 38180. 101 reie 273-7734 Tix: 1939 781:225-4721 . F225.4lQ7 . TI 38-2429 . Ab.. 443 . ïol.: 271-4895 - Fx 2714895 REVETOUR Tur. ELLO Tur. Viag. GREMTUR Tur. e Viag . p . dosP3npas. 484Gep304l0.580-Tei: E,,o&.nlo. 1992 - l . p 38160.232 BOHM Tur. Av. Alonso Pana. 3130 . ,!302 . Cep n. Goç.&ve O. 2977 . Cep 30140083 . 3306090(6089 . TI. 392760 . Tel.: 337380 . Abav: 291 . Fax: 275-2696 A Critóuo Conbo. 519 - /501 - Cep 30138-009 - TeL: 235-8585 - Fwc 225-2841 To 335-6135-3380 - Fa 281 .4842 .TI. . TL: 2036 30140 - T&. 281-3332 . 225-3079 . F . Tl 2221 2431 META Via. o Tur. 225-3079 A. C,istovào Cobnbo, 550 . 205 . Cop RIMA Tur. EMPRESARIAL Tur. GREENWICH TOURS 36140160 . Tel.. 261 -1312 - F 261 . 4432 p Gonçs Dias. 2167 . Cp 30140-092. BRACINTUR Empresa de Tur. R. p,t. Mo,is. 562- u 05 . Cep30l50. 370 j Michel .Jeha 50 - Cep. 30350 . Te.: • Tix: 39-2360 Tes.: 275-1068/3397/2226 . Faz: 275-2647AvAa,e Cub,al. 356 - Cep 301 70-000 - . T&.: 225-1 222 - Fax. 225-1 366 - Tix: 3565 . Fax: 344-9554 - Tix. 1 723 Th 392676 T&ofe, 228-4533 . TIr: 2050 MINARO Viag. e Tur. ENSA Tur. INTERAGE Tur. . Espr4o SarOu. 34l L. 420 - Cep 30180 - RIVIERA Tur. n. Porlo. 630 - Cep 31255080- Tul. BRADESCO Tur. 6. Ser9pe. 1439 . Cop 30130 . Tør.: ToI 212-4080/4959 R 0Çe0..880- 3 Co30l40.091 441.5855- Fo. 441-9l64-TI 608 . 6 64 8he.951 - 6- Cop 30180-T&: 223.2610/2598-Tk:392731 -T&26I-6967-Fa,261-6199-Tx:391516 21 7-5999 - 273-41 1 1 . Tk: 1813 - MONARK Tur. T4n6,edo Nev . ESTAÇAO de Tur. e Viag. INTERCABIO Tur. R. AIuO. 1314 704 - rol.: 227-3058 - ROTEIRO Tur. e Viag. . A t 1 1 uOfl4 Av.Bra34l639$Il09Cep30l40-092 . Fau: 227-3321 Pgrr2?cr3LoQo Senta . Cp 33420 - rei.: BELO HORIZONTE - MG - CONTINUAÇAO
Z
MIJNDIMINAS Emp. Tur. Ar. Alanco Penr. 748 - cj. 806 - Cep RSV Tur. 30130-904- Tal.: 201-7955- Fax 201-7980 R. Alagoas, 1314 s.1003- Cep 30130-090Tal 2224533-Tia 392557 - T9 35-2731 - MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. A. Cor4iba. 1716 - Cep. 30170 - Tais.: RUY LAGET ELJROTRAVELA V Tur 214 -. Cap INTERNAZIONALE OpTur. Fax: 335-1480 Tir: 1203 275-2280BRASIL Expresa Tur. R Parna,ebsco. l0?0 • R Gonçatoes Dia: 742-Cep30140 - T&a 30130-151 - Tel:261-1021 -Fax: 261-5818 224-2196/220412451 -Abro: 257- Tio: 2320 30130 - leis 261-2l22J4C93 - Fac: NARA Tur. lei 261.4133j6989.Faa Cap30140-I II 261-4093- Tia: 39-2946 IR. Goojojaxas. 285- Cap 30180-100 - Tal.: S.B.B.A Viag, e Tur. EVERGLADES Repres. e Tur. 273-6922 - Fax 273-5332 BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. R.Sda Praia, 1665- ai. 302-Cep. 30175-132 INTERTUR Tur IR Alaçaar. 131451 121 4-Cap3Ot lO-Tela.' - Tal.. 337-5811 - Fax 275-1651 171 Li. 14Cep 30190-060 - Tal.: 227-5719-223-6939 19 Bahia 1148-5/1302 - Cep 30169- Tais: - NASCENTE Ag. de Via9, e Tur. - ar 222-4477/9025 - Fax:275-3592 - TIa: 3541 EVERYDAY TOUR 6/. Rio de Janexo. 1101 - CeO 30160-041 - SABIA Ag de Viag Ao. Alanco Pena, 3112- Cap 30130- Tal.: INTRAVEL Operadora Turistíca Tal.: 273-5900 - Fax 273-6156 BRAZIL Travei Cornpany Ao Cristóvão Colombo, 550 - ate 6/. Barnardo Guirnaraaa, 2191 - Cap 227-4766 - Fax.227-6165 - lix. 391384 30140-140 - Tal 261-6853 - Fax:261-2079 - e Tur. 0. JaaO - h - 39 114- CaP 30130- NHT Hotelaria 30140-092 - Tal.: 291-6055 - Fax:291-8059 lei. 273-6400 - Abav: 434. 435 - Fax. Ao Bornx,daSayaa.4804-Cep66040.Tei. EXODUS Tur. Intercambio Para, e SALIBA T 273-6232 Tia. 600 139) Hoteis BRIMPEX Repr. Tur. 1 - Fax.229-8709 - Tia: 1241 Goajajar82 - Cep 30180101 - Tal,Av.Arnaaona,.641-r/407Cep30180- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 212-7644/7853 - Abao 219- Tia: 392748 NTOURS Viag. • Ao. Anraxonaa. 641 - s/401 a 406 - Cap IR da Bahia. 1345 - a/i 707/8 - Cep Tia 3414 FABIANTUR Tur. SANDRA SAVI Viag. e Tur. 31080.000 - Tal.: 271-5488 - Fax, 30160-011 - Tel.: 273-1177 - Fax: 273-2599 1389 Lj. SP-Cep30150-151 IR. Pararba. 13521 Ixand. - Cep 30130.141 271-4531 - Tia 39-2036 BUSINESS National and -Tal.:227-7i11 -Fax:227-7398-Abao. 249 Tels227-0365)0834l0850-Fax:227-6l09Intersalional. • ui Barrara - Mxnnaarnann - Portaria OCEANIC Viag. e Tur. - Tis 1908 A. dos inaalrdentaa. 1075 - gr 503 - Tal.: 02 - Cap 30161.970 - Tala.: 333-8376 - Ao. C,ialóoáo Colombo. 519 - o/201 - Cap 261-2955/4306 - Fax 261 30140- Tal 221-3505 - Fax:221-3872 - Tis SANGETUR - So Geraldo Tur, 326-2503 Tio 1204 FAMMA Tur. e Viag. 19 Sxota Catarina. 081 - Cep 30170- Tei.: .JULETUR Ag. de Viag. IR. P.oGranda do Norto824- Cep30130-t31 CABIZUCA Ag. de Viag. e Tur. - Tala ao. 261- 055- a. Av. Pradenta da Morres, 1330 Li. 15 - Cep 275-1971 - Abro. 246- Fax. 275-2692 - ris. Go,rrnxrães. 1046- Li 02- Cep ONIX Tur. 1929 30380200- Tal 344-4558 - Fax: 342-1360 ftPxapasng&322-s/403-Cep30210-Tei.: SÃO 30140- Tal.: 273-6366-Fax: 229-0333- Tix - BERNARDO HELPTIJR Viag. FENAETUR Viag.e Tu,. CAMBITUR Ag. So xpo (, • Av. 9.0 dx Carmo 1801 . Bairro Sion. AV. Amnaxona,. 6.1 -1 4112-5374 . Cãmbio e Tur. OURO PRETO Tur. Cap 30320-200 - Tal.: 266-2725 - Tia: /39) LAGOS Tur. 96-2 IR Eaprrrto Santo. 1690- Cep 30160-031 - 345 - 6/ Gaitaoaras.71 oj 1102-Cxp30190-050 R.Aiagaas. 1314-Li SC-Cep30130.160- ao - Tal: 273-2202- Fax' 273-3554 - Tia 393122 Tel:221-1470- FOa 221-1953-Tio. 39-2336 - Tal.: 273-2429 - Fax: 273-6649 - lis: • A Eapiroa Santo. 755 - CanSo - Cap - 39.1422 - FISCO TUA Ag. de Tur. e Viog. - 301 60-010 - Tal,: 226-5066 - Fac: CAPARAO Ag, Viag. OURO PRETO Tur. Receptivo Ao Alaxsx Pena 3111 - 6/309/9 - 226-5033 - TIo 1801 IR Paraisa. 542 - a/2 - Cop 53t30.140 LAGUNAS Tur. e Viag. A. Aia9oas. 314-5/806 - Cap 30130- Tal.: 30130-008 T 1 ' 221-8694 223-3412 Taialsa.. 261-5057l6751/10r2/1790 - Tia. r06003130l0p00 221-1222-Tia' 1947 227-1668-Fax.225-7119-Tto:391720 - e ax 6892732/2733 PÁSSARO VERDE Tu,. FLAP Tu CARACA Tu,. IR iraperrnga. 200 - Cep 31150 - Tal,: A Goitjaoaaoa 71- a/Li 206-Cep30190 050 LAMONIER Viag. - IR. Gooaoxzaa, o. Cap 30190,050 - Tais.. SÃO GABRIEL A. de Viag, e Tur. Ao, Aloaras Cabral. 1316- Cep 30170001 - 442-4166-Fax: 442-4057 - Tia: 1477-Abra: -Tal 273-5400 -Fax:222-4784- Tia. 2192 201-9252)9955 - Fax. 273-8085 - Tia 1581 Ao, Farlear. 40 - 1 - 0/109/110 - Cep Tal' 291-0101 - Fax:337-7729 - Tio: 391456 439 30150-250 - TaIs,: 226-9008 - 273-4147 - FLASH Emp. de Tur. CENARIO Tur. 224-5436 - Fax.222-3404 LAS CASAS Tu,. e Viag. Caiar, 497- Cap 30190 PLENA Tur. Ao Aogasto de Urna. 555- LI. 45 2xand. - Ao Prudente de MorOra 901 - Cep IR Aniõnra Aiboqoerqoa 215 - Cap Cop 30190-080 - Tais.: 273-646412039/2260 FLECHA Tur. SARITUR SANTA RITA Tur, 30380-t 50-Tal.: 344-7900Fax. 344-1900 30112-CIO Tel :225-4341/4944 223-8774 - Fax 273-2260 IR. Tupa. 25 cl. 230- Cep 30190-060 - Tai.: IR AxIoma de AlbroaQoarqoa. 74911.11 - Crp -Tia 3482 - Abro: 322- Par. 223-8774 - Tio 3759 212-1196 - Fax: 273-3342 - Tia: 39202330112-010 - Tal 281-2426 - Fac 281-1663 CLAN Tur. LCN Ag. de Viag, Abrv 258/205 PORTO VELHO Tur. IR. Aia5oas. 1405- 0/5 Cap30130.160 - Tel. FLIGHT Tur, IR. Santa 6/ira DorSo. 1090-5/02- Cep 30140 • Av. Atonoo Pena 2522 1. 1 - Cep 223-2255-Fax 22 -8 88- ia 1 82 6/ Paraisa. 1441 - Cj. 502/4- Cap 20130- SCE Tur. -Tais 224-8302 - Fax: 291-3890 -Tia 2165 30r30 007 - Tal.: 261-4747 - Fax: Tais,: 223-8821 - 225-6033 - 227-5203 - Fax: IR. Gennano Torras. 166 ga and. - Cap 361-2218 - Ti 1108 CLASSITUR VIag. 223-0943. Tia 315269 30310-040 - Tel.273-3120 - Fax 281-1833 IR AnidrriodaAiboqoerqoe.606-o/302-Cep a Ao Arnazarnas, 9333- s/102 - Cep 30530 PREMIER Operadora de Tur, - Tia' 2977 6/ A 1453-1 04- C 30190-111 - 30t10-Tei, 2210685-201-71999 217. - Tal.: 333-5566/8772 - Fax 224-lOtO FLORESTA Tur, TaIs 337.6770- 291-9687-Fax' Fax 223.7619 TIa: 1105 IR. Coras/a. 147 - Cep 31010-COO - Tal,, SE TUR Sei-v. Especiala 29-5402 222-2256 - Fax: 222-2256 . Ao,Corrtarno.64343°and. -Cep30110-Tol., CNTOUR LETOURTurVia9. 225-64C(1-Faa225-6052-Tls.39-1263 IR. Alagar,. 1270-5/402-Tal.: 281-3252 - Av. Alovso Pena. 3577- Li 01 - Cap 30130 PREMIUMRe res eVia - FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. A D 090 1 C Fa 261 3252 244 1 604 C p30120060 lei 225 7112 Fax 223 2810 Ti 29181 30140111 Teia 222 5145 Li ap SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY Fax:291-1289 IR, Matras Cardaso, 63-5/1401 - Cep 30170 COMOTOURS TOUR Tur LIDERAVIA Tur -Tal,.: 335-1579/4159 - Tia: 39-1245 FROM BRAZIL Cãmbio e Tu,. Ao Cootornn.6656- Lj. t5-Cep3Ol lO-Tal. Av Santa 6/as., 123. 61 A C 31270-750 Crat,nx. 452 - Cap 30310-800 - Tal. PREVITUR Ag. Tur. 221-4774 - Ti 659 - T i 448-454 462 4535-1 - 443-4179 225-6866 - Fax. 225-6363- Tia. 2942 - SELEME VIag. Tur. IR. Aia9oaa. 730- Lj. 5/5- Cep 30130- Teis: Tia 1275 226'8500l8926 - Abro 226/277 - Tia, 1350 Ao. da Contorno 6437 S/ 405/6 - Cap - C T s ur. FUTUR Viag, e Tur. 30110-110 - Tal, 221 -01 20/0505 IR Trnmbrras. 1940-ai 15r0-Cap3Ot4O-061 LOGAN Tur. IR. CixodraManoal. 489- Cep3OtdO- Tela.: PRIMALINEA V T 281-2355-Fax- 225-4t60 - Tia 1941 -Tal.: 273-5765 - Fax:273-6395 251 -1363/189t -Fax 261-5031 - TIa: 5112 Ao do Contorno. 4640 - si 502 - Cap 30110-090 - Tela.: 291 -5030/5742 - Ao, Alanco Pena. 413-70-2 cbij - 1° Prso - Cep 30130 Talo,: 223-7700/7t76 Fax: SENHOR Tu,. COPARTNER Tu,. GAP Tur. 221-3855- Fax: 22t-4r06 223-7176 - TIa: 5163 Ao. Canlarxo. 6253 - Cjs 6061609 - Cap Ao. daContarna.855r -Tal 335-6669- Pas. Ao 0leario Uro/ai. 2124- Cep. 30180-150 30130- Tal 227-2414 - Era: 223-7114-Tia: 335-6893 - Tio: 301852 -Tal.' 335-9386- Abro: 261 - Fax:335-9919 M & p, Tur. PRIMUSTur.eVlag, 2216 -Tio 1717 A O ' V 446 C 30112020 GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. - 19. Major Lapas. 423- Cap 30330-050 - Tal.: Tej ' 224-0349 273-3761 - 226.3500 IR Carrara Sa. 10&.23 Cep 30430-010 COPENTUR Viag, e Tur. ' 221-2566/4452 - Fax - 227-4403 - Abaa SILVITUR Op. Turislica 325-295/438 - TIa. 2737/1480 Ao Carandal. 161 -01701 - Cnp 30130.250 - Tal.: 291-9907 - Fax:335-9239 19 IRia de Janeiro. 927 - Lj. 24 - Cnp MAl Tu,. e Viag. Tal, 225-5589/4045 - Fax. 225-5569-Tio' - 30160-041 - Tal.: 226-6688-Fax: 273-1629 Av, Braari. 1297 - Cap 30140 - Tel.: IR d AIS Ur 1570 R & A Vlag. e Tur, - Tir 2830 802)416 Ca 30120 224-1665/1 794- Fax:222-8357 Ao. Criotovào Colombo. 519 - a)502 - Cap - Tal: 2241/5iI/5433 - Aba 222- DAKAR Viag. e Tu,. 30140. Teia 227-0257/0801 - Tia 3133 Fax 224-5611 -Tia. 351664 SOBRAL Tu,. MANGABEIRA Tur. Ar. DoCanmorno, 6656- L1. 14- Cap 30110- IR,Gxitaoares7t cl 909E-Cep. 30190-000 IR. Paraiba. 1352 6a and, 609 - Cep - Tala.' 227-8877 - Fax. 227-1662 - Tia' GLOBOTUR Tu,. RACIONAL Ag. de Viag, e Tu,, - Tal' 273-4366 - Fax:273-2214 30t30-140 - Tal: 227-0365/0834 - Fax: 39-1835 Ao. Aiagostx da Lona, 385- Lj - Cop 30190- IR. Sargrpe. 551 ,bl - Cep 30130-170 - Tal 221-6536 - lei.: 224-3522 - Abro: 255-Tio: 2685 224-7651 - Fax 224-2038 MARCO POLO/JABBUR EMRESA DOMUS Tu,. DE TUA. SOLETUR 'Sol Ag. de Tu,. IR. Prol. Antorrio Alerax. 75601.407- Cap GOLDENTours. IR.4a Bahia. 916oj905-Cap30160-Olt - RAMV1ag.Tur.eRepres. IR Parxrba. 1317-Grapoo2/3-Cap30130. 30180-150 - Tal 337-1343/8567 - Fax: Pça Tiradentas, 84- Cep 35400-000 - Tal.: Tai,. 273-7171/3993- Fax 222-7978-TIa: ti Cxrijoa 2446/ 814- Cnp 30120- Tal.: Tais: 223-3833/7124- Fax 227-5291 - Tia: 335-7506-Tia 39-2463 551-1758-Fax: 551-1706 2742 226-3766-Fax' 228-7513-Tio 2242 1790 BRASIF Tur A, Uu,a6da de AsCii Forrara. 171 - Cep - Fax
A- 174 - Guia Panrotas -
Setembro/93
ESTUFA Ag de R Acxnu, 198 - Cap 30380-020 - lei: 298-8080- Fax: 296-5190- Tir 393062
INTERCITY Ving. e Tur. COP 30130-Teb:
NaFlórida, nossas tarifas ficaram para trás 219! Minivan $ por somente
, -- /:m—
—
é nossos serviços sempre na frente Para reservas consulte sua agência de viagens ou BELO HORIZONTE .O.S & M. Representações Teis.: (031) 223-3572 / 221-3111 RIO DE JANEIRO Rio International Tour TeIs.: (021) 220-8171 /240-01 08 PORTO ALEGRE 'Oficina de Turismo Teis.: (051) 224-1928 / 224-5120 / 224-9937 SAO PAULO .Brazilian AlI Trade Repres. Ltda. Tel.: (011) 844-0965
•
Thrifty oferece produtos de qualidade Chrysler Corporation e mais outros carros de classe.
ECONÕMICO ECONÔMICO
COMPACTO
MÉDIO
1 GRANDE
LUXO
MINI-VAN
NOSSAS TARIFAS INCLUEM:
2 PORTAS
4 PORTAS
DIÁRIA
$3195
$ 33.95
$ 35.95
$ 39.95
$ 45.95
$ 62.95
$ 49
• Telefone celular grátis.
SEMANAL
$ .O0
$ 136.95
$ 145.95
$ 159.95
$ 205.95
$ 259.95
$ 219.95
• Outras tarifas disponíveis na Califórnia, Texas e Geórgia.
• Quilometragem ilimitada grátis.
1
Disponíveis em: Miami, Orlando, Tampa, Key West, Ft. Lauderdale, Jacksonvil/e, West Paim Beach e Daytona Beach. Estas tantas não iriduem Impostos, gastos para motonsta adicional. Motonsta menores de 25 anos Pedágio de acesso aos aeroportos. Existem restrições geograticas. Adicionais na alta temporada de dia 12 a 31 julho e 20 a 31 de dezembro de US$20 semanais ou US$3 diários. Tantas sujeitas a modificações sem aviso prévio
Setembro/93- Guia Panrotas - A.175
c1ncias de
Víaciens
- BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO
EMCATUR VIA MINAS Viag. Tur. do L,z. 100 . Cep 89010 - Tel.: R O,o Fno. 395 • Cj. 407/8(9 • Cep fl. 260-0544 - Faz. 2255591 3031 O. 1 1 O - Tol • 223-631 6 . Fax; 281 -3238 ILHATLJA Blumenau Tur. VIA PORTUGAL Cambio e Tur. Av. PrOP Magalhões Penido. 649 : Cep R RodoaoFreyorr.l5-CepB9010-060-Tol.: 31277 - Tal: 443-5884 - Fax; 443-6392 265144 - Fax 22-5808 -11x 492
BRASILIA - DF DDD 061 A & T. Tur. SATVN ED. 828 Rodiocerrterot 1107(1108 CP. 7071 1900 Tal ; 225-2500 - Fax; 322-8385-TIx;612930
BEL AIR Via9. Breeilia • Matz SCLS 2O ei B 4 17 ASA SUL Cep 70372-520 - Tol.: 226-0077 - Fax: 226-0157 - lix: 2802 • Vip . AOp. Inern. Brasia. Setor Desenbarque Tet.: 385-1534
SPATUF1 Internacional BELACAP Tur. Cep Ao Atonro Pana 31 1 1 $(I 001 •3412 - VIaçãoBELJAFLORTur. INTERTURISVIag.Tur. 553 - a. i - Gitbe,to Salorneo &.B - Ces 37r30-008 . Tais 2218094 - 223 . R,XvdeNGvenrbro, 1336 . (66-Cep88010 70610.Tala.;228-2555-Fo;228-8189-Tlo; p.Guajataax.l352.Ij 34-Cep3OlBO-Tet.; 227-1688 . Fax 225-7118-Tio 39-1720 ADAMO Tur. Cargaa e Repres. 21 2-7698 - Abav 261 • Tio. 5507 357 . Te!.: 26-01 26 SRW Sol 0.701 E44. Palócio do Radio II SPEED SYSTEM Viag. e Tur. BHL Tur. VIag. e Tur. •.l10-Cep70330-I50-Tet.;226-0556 Fao ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag, Ao CootornC, 8000 - ej4t 1 • Cep 30110 - Viag. MARSANS Internacl. BrailI SCS - O 04 - 81. A Ed. Israel Porheiro 8° 226-0289 Ao. Arnazonae64l.t1503-Cep38180-000 R. P,e. Jaoobs. -Cep 88010 Tais 275-3153- 337-2938 . 335-1792-Fax; Cep 70300-500 - TI.; 312-6779 • Fax; Tet.: 212-8344(8078 Fax. 212-6881 • Tio; 2753153 - Tio; 1559 . Tio; 2884 AEROMINAS Passag. e Tur. 1000 NATURATUR Tur. 2 Ed. Paiao Com st. 1004 Cep STB STUDENT TRAVEL BUREAU 8. Ropoblica A,5enLna, 279 - Cep 70318-900 Tal; 322-4265 Fax; 322-4085 BHT Cambio e Tur. 88050-180- Tetax 38-1661 A Pemonrbxco 797-Cep30130-151 -Tais.; VIATUR Empreendimentos SHN 3 Si. E P•rte A- Cep70710.3 - Teia.; - Tio. 3381 226-9297 . For 224-6807 - Tio 3435 - Abax. Turiiicos 322-3824/4080 Fax; 225-4243 - Tio; 2031 Av. Crratovão COlOmbO, 510 - (702 - 337 RITSER Tur. AGAPE Tu,. e Pesaag. 30140-140. Tei.; 221-1615 - Fax:221-1805 R. Mmechai Deodoro, 296 - Cep 89035 SCS 04.854/. Venânç.o. 2000-81.0-80 BOEING Tu,. STELLA BARROS Tur. Teia.; 22-8131/7177 - Fax. 29-3494 . Tio; SCLN 303 - Ei. C - Lj 71/75/70 Cep - sf233 - Cep 70333-900 - Tei; 6 Poolo Afoxeo, 16- Cep 30350-060 -Tei; VILATUR - Vila Rica, Tu,. 472-567 70735-530 - Teia.; 225-7430 224-3553/3094 - Fao. 224-3562 - Tio; 4004 R. Eng. Vmenie AOSOmÇ4O. 66 . Cop 31170 296-7161 - Fax 296-7381 - Tio; 313853 226-800218471 - Fa; 225-2468- Tio; 2679 -Tal; 4.41-1623 - 443-3131 -Tia; 36-1 243 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. AGILE Tur. TERRA Viag. Tu,. AI 6-06ranco.14-S 209 -Cep89010-300- SCLN 2035 C i1.13-Cep70933-503-Tei.; BRADESCOTUr. Ao Croróvão Colombo, 519-5/1205- Cep; VISA Tu,. 226-9883/9870/9824- Fax; 226-9970 - Tio; • SCS Proeço 7- Bi. G.Od,i- L/s. 1/213/4 R. Espírito Saxto. 1059- L1. 06- Ce p 30160 Tela.; 22-7999 - Fax; 26173930140-140 - Teia 223-4224 . 225-6551 2664 - TolO.; 226-8633 - Fax. 273-4943 - Abav; - Cap 70300 . Tei.; 225-1511 - Tio; 1635 Fax; 2256551 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e 275/279 - Tio 2375 • Aeroporto mIem. Braaii,s Dezemb. Tu, AGM Tu,. e Repi-ea. TICKETS Viag. e Tu,. Domosbco Sou Ai - Tel.248-6919- Cep IR Padre 44005!, 45 Cep 89012 - Tei; SOS Ci . Baracal 3° and. e.312 - Cep 11. Alvarança Paiaoto. 295 - Li. 110 Cep VR TOUR Viag. Tu,. 71609 -Tio. 1634 70302-907-Tal.; 321-3611 - Fax 321-2473 30180,120 Tais.; 337-1752 - 275-3717 - Ao. DieQaro Macei. 2345 - Ci 606 - Cap 22-3544-Tio; 224/220 - Tia; 1302 Fso 337 . 6122 32160-112 - Tais.; 281-756219240 - Fax; BRATUR Brasilia Tur. Tu,. HOLZMANN 291-9245 - Tia; 2389 SCS -04.03- 81. A - Li 65- Cep 70300-5057 Ai. Ro Branco. 165- Cep 89010-300 - Tais; AIMORÉS Ag. da Viag. e Tu,. TOP Tu,. -Tais '224-5522 - Fax; 225-4558 - Tia; 3080 26.3507- Fax; 22-0762 - Tio; 3228 5014 - CJ.A- 5/6082 - Cj.Naciorrai B(asdiaIR. Paroioa. 1051 - 1° - Cep30130.141 - Tal.; WAGONS LITS Tu,. do Brasil Cap 70077-900 - Tel; 228-2202 - Fax; 261-4833- Fax;261-67E8-Tio;3424 R.TupiCl7l -Tei.;201-7144-Fax;226-7152 BRAVIP'S Repre..eTur. Tur. INTERNACIONAL 228-2202 -Tio. 1401 SCLN 406 Bi, Sei. 205- Cap 70847.000 TOURSERVICE Serv. Int. Viag. A. Noma Ramos, El térreo- Cep 89010-400 Tei '273-7377-Fax; 273-7557 Tu,. Mg. AIR PASS Viag. e Tur. - Tal.; 22-0099/0721 - Fax 22.0067 WEGE Tours EQS -1021103- Cine Centro São Frariosco BRITANICA Viag. e Tur. Ao Amazonas. 298 14 - s/1402 - Cep Ao. Nos Senhora do Carmo. 640-sI 303- -li46- Cep. 70300-400- Tela; 321.2343 - scs 13.02 E/Serra Dourada s.102 - Cep 30180 oor Teia 212-432015342 - Fax. Cep 30330.000 - Tei.; 223-3040 - Fax; Tu,. UNIVERSE 4.413-5820. Tio; 1281 226-6438. Fax; 321 7709 A. XV de Nooamnbmo, 678 - s/201 - 70530-602 - Tal.; 226-3938-Fax; 224-1511 227-9436 . Fax; 22-8369 69010-000 - Tal' 32.9369 - Tio. 3333 TRÂNSITO Viag, e Tu,. AMILTUR Viag. Tur. -R.24 WINOS Ag. de Viag. e Tu,. A Paraba. 330 - 10° - sl.1007/9 - CoO IR. Maranhão, 99- s/101 - Cep 30150-330 - SCLN 311 91.0 Lj.38-Cep70757-500-Tsia.; BSB Vieg. e Tu,. 30130140 Tele.; 222-5600/5603/9725 - Teis. 273-3101/3102i1074/4202 - Fax; VALE DOITAJAITur. 347-8111 -Fax;274-6028-Tlo;3312 SCLN- 108 -EiA- Li . 72-Cep70744-5lO Fac 222-6845-Tio; 2213 -Tela; 274-7070 - Fax; 349-2515 22856582413766 TIo: 3705 Ao. Pres. Castelo Branco. 167 - Cep 89010-100-Tal.; 22-4111 -Fax; 21-1111 - ANDRÉ Safari & Tours TRANSLUXO Tu,. SHIS 01.7-81 E a 202Cep 71615.570BURITI Tur. YTUR Tu,. TIa; 471020 IR. Cnstianc VacIlado. 2101 -Cep3r 170-900 Tem.; 246-3953- For; 246-7723 Ao. do ContOroO. 8000 - Li. 02 - Cep • CLS 402 - Ei. A - Lis. 27/33 - Cep - Tal 461-7968-Fax' 481 . 7060-Tia 5301 30110-807-Tal.; 275-3233- Fax; 337-6333 VIA BLUMENAU Tur. 70236-510 - Tei . 225-2686 - Abso; Tl 1915 223.1247-Fax; 226-1814- TIo; 1796 A. Pras. John Kennedy. 100Cep 88010-120 APOIO Tur. TRAVEL & TRACE Tu,. SCS - 04.09 - ELE 80- si.305 - E4.Ven500io - Teia.; 26 . 8088 - 21-3538/3100 Fax; 2000 • Aeroporto intemnacionai BrasSa -Terminal Ao. CorilOino. 8000-5/803- Cep 30t 10-120 _________________________________ Cep 70333-800 - Tais.; 22-7243 - Tio; 471061 de Desombarqoe - Cap 71800 - Tal.; - Tel . 275 . 2423 - Fio 275-3965 - Tio; 226.8022.l77t9/795ti7808-Fbc; 226-7719- BENTO GONÇALVES - RS 2482977 39-1598 ____________________________________ / o; 4957 CEPQ5700 - DDD 054 C & S Tur e Prom. TRAVELINE Viag. e Tur. BOA VISTA - RIR APOLO Ag. de Viag, e Tu,. SCLN -303- BI O - n72. s/202e 203-Cep SCS 0. 1 Ei. E Ed. Cearã eI. 103/4- Cap Ao. Costõvo Colombo. 519 5/1107 - CeP CEP693/XI - DOO 095 30140-140-Teia.; 221-9545- Fax; 221-9049 RYMCATUR Ag. de Viag. 70735-530 - Tei.; 3213091 - Fax; 322-1825 70330.000 - Tel.; 226-1570 Telefax; - Tio 3808 Ao 099840 da Coata. 23- Cep 85700-007- - Tio; 3928 Teis' 452-555114164/4481 -Fax' 452-54.49 AIIAUÁ Via9. e Tur. CABO VERDE Ag. de Viag, e Tu,. TRUANA Tur. A. CaciSa Brasil. 7081° ai.12 - Ce p 69300- ARUANDA Repres. de Tur. A. Gonooloes Das. 2299 - LiO'/02 - 099 SAVAGRA Viag.Tur. SHISCL.Oil5Bi,Elj 17-A-Cep71635-550 5ATN 0.702 EL P U. 157 Termeo' Cep; 70710' Tei.. 224-0712/0356/0388- Fax; 30140 . 092 - Tais.. 3356131/9575 - IR. Saidarrha Marinho, 237 - 5/2 - Cep. Tel' 224-4734-Fax;224-7052 -Tal; 246-6677-Fax' 248-5258 -Tia;4850 321-4750-Tia; 2911 29141776- Abav. 439- Fac; 275-2928-Tio; 957057070 - Tais.; 452-1682/6996 - Fax; MRTUR MONTE RORAIMA Tur. 452-6996 ASA Tu,. Ltda. E. Fiorrano Psisolo. 352 - Lj SI - COO . CAPITAL Tur, - Ag. de Viag. _____________________________ 99301 -320 - Tela' 224-9523/8111 . Fax; SEPS 713/912 - Ci . Pastear-Bi. 1- Tu,. SÃO JOSÉ Cnç 70390-125 - Tel.; 348-8330/5944-Fax; 2 Ao. Cor -Si. 5758- N.B. - Cep 71700-400 224-5496 - Tio 2012 Tal,.; 552-2581/2946/2966 - Fax; 552-1656 • Te,m Tai5tOo .14- Li. 44 Cep 30r80 - 346-2500 Tio; 1288 BETIM - MG Tal.; 226-4033-898v. 2t9 NORTH TOUR Tur. CAPRI TUA. PASS. E CEP32530 - DOO 031 ASBACTUR ASBAC Tu,. • A 000aoeoes 301 Li 307- Cop 30195 ________________________ EXCURSOES Ao, 84n/anrn Constanl. 310- Ce p 69300SCS -04. 08- Ed. Venaxcio 2000- 91. B 60 - Tal; 222-2233 - Abao; 228/258 Fax, SCL14 110 81.0 Li. 34- Cep 70753-530Tal. 224-0752 . Fax; 224-8846 226-3933 - Tlc; 2129 ITAPEMIRIM Tu,. - 8/and. •i.501 Parte 9 Cep 70333-900 - TaIS.; 349-1228-274-0602-Fax; 274-4434 Tei.; 225-2855-Fax; 226-9189 Tia; 3957 998 Facão Das 51v 429- Pcrlaria 04 - CeP VIENA Tu, - Tio; 2112 TURAZULViag. 326870W-Tela 5-2877lo IR Araúio Flho. 284 - Tais.; ASFOURTur.ePasaag. 30150-011 A da Bana, 1345- r7 - C CARLTONHoIeIarIaeTu,. 224-9000/9100/9755-TIo. 2073 SCLN 314 - Norle 5. E - 5/218 - Tala.; SHS - 001. 05 - El. 0 Cep 70300- Tei.. Tei.; 273-2666- Fax 273.5715-Tio; 391210 _________________________________ _________________________________ 273-7952/5526- Cep 70767- TIo; 3161 224-8819 - Fio' 228-8109-Tio; 1981 -4661 BIRIGUI - TURMALINA Ag. de Viag. e Tur. ASSECON TUA Ag. de Viag. e Tur. CASABLANCA Tu,. Pesa, e Excur. BOTUCATU - SP Ao. Isabel Serro. 917- 0/08- Cep31270- Tal.. CEPI62C/3-030 - 0000186 SAWSoI-Od. 701. Ed. PaI. Adro li -S. 313 SEPS 705/905 91. E - al.I 1 7/121 - Teia.; 443-2098 -Fax; 443-2147 -Tio 1098 CEPIS6CX) 000014 - C 70330- TeIs.; 226-8184-322-4476 - 244-1026/1050/1 091 - Fax.243-2147- TIo TRAVELTIME Viag. e Tu,. Fao 226-5169- Tio; 4409 UAI Tu,. e Repr. 3653 Ao. do Contorno, 6168 sbj. 17 - cep A. Barão do Ao Branco. 1041 - Tal ' FAMILY TRAVEL Tu,, 301 0-1 lo- Tel,; 281-4522-Fax' 281.4522 42 .5533/5358Pax, 42-1543 CENTRAL Bras. de Tur, A General Teimas. 1172- Cep 18062-120 - ARUANDA Reprea. de Tu,. SI/IS C L Dl 15 Ei.E 5 17-A - Cap SON 04. 05-81, A Li. 8- Cep 70710-Tela; _________________________________ Tel'21-2668-Fso; 21-2466 UNITOUR Tur. Uniner-sal 71635-550- Tal, 248-6677-Fax 248-5256 225-7770- 321-1777- IR. 323- Tio; 14226 Tpis. 171 - Cep 30150-060 - Tal.; -Ti' 4650 BLUMENAU-SC Fax' 228-2896 LUNAViag.Tur. 201-7144 - 226-9905 - Fax; 228-7152-Tio; A. Arrgelrnr 000/a. 50 - Cep 18609-570 - ATAN Ag. de Tu,. Anhanguere CEPO473 1471 CENTROESTE Tu,. e Pass. Telefax.; 22-624.5 SBS 0. 3 E4, Sede Banco Central - Cep C. 8 - Lote 112- 0/ 01 - Cnp 72010 - Tei,; UNIVENDASTIJR Viag. Tu,. 70074-Tal 214.1289 351-2727- Tia; 4914 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. TOUR SHOP Viag. Tu,. e A Maronhão.339S/1404-Cep30140-TeI.. A lia/ai. 1035 - Cnp 88015-200 - Tais,; Promoções 273-1348-Oco. 225-0574 - Tio; 39-2347 AVETUR Tu,. 22526819767-Fax; 22-5238-TIo 2954 Ao. Dom Lucro, 321 ' Cep 18602-360 -Tal.; S0504,1 61,9-64 Mar,sielaal 1305-Cep CHRISTIANNOTu,. e Excnjsaoeo SCLS2I5 El. C L/. 5- Cep 70294-530- Tei' 21-2442-Fac; 21-1635-Tio' 2479 UNIVERTUR 70300-900 Tei.; 321-2804 -Fio 321-3944 348-4400-Fax; 3.48-7722- TIa; 2695 AMPLESTUR Tu,. ____________________________________ A doa Mrrrdarocus, 1581 - Cep 66010 - O XV de Nnvaerbro. 550 7and •i. 707- Cep Te;, 224-0702)0780/ AVT ASSEFAZ Via9. Tu,. CICLONE HINTERLAND Tu,. 69010-000' Tel '22-4992- Teialox 22.3501 2035' Tio 1594 SCS-0 05 . 91,0 - E0, NalIes- Lj. 154-Cap SBS Ed Empira Conter aI, 510/11 - Cep. BRAGANÇA PAULISTA - SP 70300.904 - Tala 32t-7897/t328 - Fax; 70070- Tais; 226-5593 - 322-3753-Fio; ARCOTUR Enapr. de Tu,. e Adm. CEPI29CK) DDD 011 UTIL Tur. _______________________________ 321-1197-TIO' 4158 226-0037 A. lIa/ai, 02 - Cep 99015-200 Tal A. GasrAaraa. 1353 L1 20- Cep 30180,101 26-656616595-Fax' 26-6556- Tlc; 473335 • Telefax 271-4522- Tio 38-1 073 AZICS TOIJR Ag. de Viag. e Tu,. COMBRASIL Tu,. BRAG Tu,. Câmbio o Tu,. Ao, doa Imigrantes. 1686- Cep 12907-003. SAT/SUL 04,701 Cj 0-Ei E n°280-5/823 SATVS - Ed'd. Palácio do IRado, li - 5/138ALTO VALE Tu,. USA Travei - Cep 70340-907 - Tela.; 225-6506 - Cep 70340 .902 - Tal.; 321-7555 - Fax; . 0095/2150/1046/2475 Fac; Tal.; 404 IR Consoara, 62 Cep 89015,320 - Tola,; IR Alagoas 1460- L/ 14- Cap30130'Tala; 226-2786/2838-322-7461 - Fac; 314-1460 321-1073 - TIo 3921 404-0795 r,227 22.1200/7264/9558 'Fio; 22.1130 225-1566 321-3742-Fax' 227.4715 VALE DO AÇO Tu,.
11 Tope 38-14.07- Cep 30190-060- Tei,; 222-1322- Fax' 273-1801 - TIo 1722 VERT TOUR Câmbio e Tu,, A,da Bahra. 10335°and, - Cep30160-Tei.;
273.4373-Fax 273 . 7483
8.175.
lOra
-
CASA ROWEDER Câmbio e Tur. A. Cxl He1/0Q. 20- Cey 89010-030- leI.; 26-3020 - Faa; 26-3020-Tio; 529
TEKAS Tu,. Ag. de Viag. e Tu,.
BBTUR Viag. Tu,.
Ao. Antonia Pires Pimental, 1034 - Tel.; 433-0082-404-C.307-Faa; 404-0007
CONFORTUR Ag. Viag. Tu,. IR. XVde Nooambro. 1166- Cep89010-002 - Tel.; 22-7206 -Fax; 22-7206
VÃNIA Tu,.
• SBS 0. 01 - Lote 25- 81.8- 19°- Cep a SCLN 305-Ei. D-m4. 68-Cep70737-5-40 705773-400-Tal,; 321-0229- 224-5668-- Tais.; 274-2324/2280/2223 Fax; Fax; 224. 1025-Tio; 3544/080-6108 274-9934 - TIa; 2016 a SOS- Ed 005/o, 44- EI. A- 3 Csp a SCLS 305 . 91.0-14.01 - Cep7O3S2-SOO 70391,903 - Teia,; 212-1300/1370 Fax; - Tal.; 244-2868 - Fax; 274. 8934 - TIO; 321-8199- TIo; 230-6197 2018
A. Cai. JOãO Leme, 181 - Cep 12900-000- Tal; 404-0679/3884- Teielax. 433-5099
CONCORD Tu,.
MULTIPLA ESCOLHA.I O MELHOR ROTEIRO OUE VOC PODE OFERECER A SEUS CLIENTES. Com o sistema OPEN VOUCHERS da ELANTUR é assim. Quem escolhe o roteiro são seus clientes, pois só o OPEN VOUCHERS permite a livre escolha em mais de 1.000 hotéis, espalhados portoda a Europa. Isto significa que eles podem fazer reservas antecipadas, sem qualquercusto, no Brasil, ou na Europa de um hotel para outro. Confira os hotéis conveniados e sugira o sistema OPEN VOUCHERS. Esta múltipla escolha vai fazer com que seus clientes tenham uma única escolha na hora de viajar. A sua agência. rese
Ptea e Mercu ra asSOCam pa a seu de ofer clieflt Pot exce1ta° chers e ate dVo' em foi SO
.•• .• .
1.
•
1
iiotel)teh1e
ndlmento EUROGUESTCHEQU A fó rmula ideal para viajar com Cstern toda a tranquilid, usando o meio de locomoção que melhor conv ao pas sageiro Os Euroguestcheq5 São aceitos em mais de 850 hotéis em toda a Europa , da Turista até Luxo, sempre refletindo acategoria a tmosfera e o charme que caracterj7. •Itodos LdulecImentos associados à rede 1 Best Western.
.
1
US$ 81
1
.
e.,
.
. . • . . •
•
•
.
•
•_
• • •
1 .' 1 1
••
o ou sing%e
100 apto. dup US$ 120 apto . trip°
4 •
apto, duplo
•l
•
h oteTjb
• . ••• 1 •
.
.
•
.
•
Mais de 350 hotéis na Europa. Apartamentos modernos e fu ncionais com IS banheiro privativo televisão a cores, Tádiode spertador e aquecjrne0 central.
-
. :...
Na major parte dos hotéis o estacionamento é grátis, a recepção funciona 24 horas ininterru ptamente e o res taurante das 6:30 às 22:O g horas ÀIfrJr,c, Lvelec smentos da Rede Arcade estão e quipados com cofres nos apartamentos. Voucher Drive in
US$ 71 apto. single US$ 78 apto, duplo US$ 91 apto. triplo
Com café da manhã e taxas.
•''
co esc e to
o' -
ce
a?t :t\\e o'
• (1 •
1
•
• AGÊNCIA DE VAGENS ____________ E TURISMO IlDA. ______________ elantur LE TOP DL FRANCE
e
AI. Santos, 1293 - 5 andar - conj. 54 - Fone: (011) 288-2377 Ramal ABAV 952- Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211 1
-
w
• •
oo
ARCDE
1
\)'-•
.
HOTEL,
•
,
1
____ •
• •
.
•
•
US$ A partlV de
____________________
•
•'
da rede.
210 hot
Com café da manhã e taxas
•
1
exbt1a na esc0 nodo de 05pedagem aro
PrOPOtCOr,
--
A partir de
1
REPRESENTANTES NO BRASIL: BrasílIa Tel: (061) 248-2636 - CurItIba (041) 262-2110 Belo HorIzonte (031) 221-2530 - Salvador (071) 240-7566 - Fortaleza (085) 261-8303
r
Agências de Viagens - BRASILIA-DF
CONTINUAÇAO CONEXTUR Tu,. SCS -0408-84. Venâncio. 2000-EI. B -50 - 6/302 - Cop 70333-090- Tei.: 226-9124 Fax 322-1015 - Tio: 3913 CORONÁRIO Tu,. SCS -0 1 EI, C 54 808 Trode Conter L 79 - Cep 72710- Tal 321-8880 - Fax: 226-5536 -Tio 2290
PETROS Tur. LIAMAR Tur. GM Tur. Pass. SHN-0 2-818-Li 192-KiibstchekPlOZa SCL1I-3)8-Bl CL1.28/82-SabSOiO . COQ SCS . 0 C8Ed.VOSrlo000.20 . 81,B60 70755-530 TeI 273-0375- Fo' 272-2782- s/348 - Ceti 70333-903- Tol: 322.5151 - F Hotel - Cep 70710 - Tel.: 321 .0104 Fax: 322-5050 Tio: 2333 322-1080 - TIO. 2315 GMC Pase. e Tur. SCS 04.251 C 54 SerIa Docrada si 618- Cep70300-902-Tei 224-6372/9356/9962- Fax 321-0883 Tur. SDS-Edrl Vonãrrciojl -BI M-2°sbi-Cop 70394 - Teia: 226-1366 - 321-3638 - Tio: 2963 GPD
HB Tur. e Pass. COSTA BRAVA Tu,. SCLN2O6- 81 D-Cj 23- Pari Sopesar- SCRNQ 706/781 GSb11 13-08870710 - Tal: 274-2205/2305/8625 - Fax 347-6791 Cep 70844 - Tela - 273-2912 - 347.7877 - Tio: 1401 274-1705 - Fax 347-7742 - Tio: 4547 Pase.
DA. Ag. de Viag. e Tur. S85-Od.02-B1A-rr°Ol -6/205- Ed Casa de SP - Cep70078 800- rei.: 223-7313 - Fax: 223-7126 - Tio: 2671
HELLO Viag. Tur. 590 Gui Rolei Nac,00lo L).33/34 - Cep 70322-900 - Tei.: 322-8822/3550 - Fax 322-3658
DE ROSSELLI Poas. e Tu,. SI-liS Coer. Loc. 01 07 81 C - a/106 - Cep 71615-203 - Tela 248-2636/2231 - Fao 248-7048 - Tio' 1892
HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN 102- 81, D - Lj. 34- Cep 70722-503 Tei 226-8200 - Fax' 321-3585 - Tia' 2266
DECOLA Tu,. SRTVS -04.701 - Pai, do 8446/li - a/330/l/2 - Cep 70330 - Tela 321-7978/6800 - Tio: 3765 DIPLOMATA Tur. SON-CN8 - oj A - L/. 37 - Cep 70077-900 Tel-223-1617 - 226-8838 - Fax:225-0620 Tio 1880 DYTZ Turismo EOS 102/3- l.j 100- Cap 70342-leIs: 224-5106 - Fax: 225-3519 - Tio: 4442 ELENS TUR. EXCURSSOES SAS 0D. 6 Ei, K Ed Beiriedere C 702- Cep 70070-000 - Teia 226-1943/1834 - Fax. 226-1831 ELITE Ag. de Viag. o Tur. SBS 04 2- 815 - Ed Errrpxe Ceniar - Li 19 - Cep 70070 - Tais 226-0217/0255 - Fax 226-0288 - Tio: 4835 EM Tu,. e Pesa. SH1S-Od 11-81 8-Li. 104/5-Cep74l60 - Tais '248-703417131/7877 - F0s' 248-7012 - Tio: 2880 EMPIRE Tu,. SI-IS Sai Hotel 1440 04,01 -81.A - L1 41 Cep 70322-903 - Tal : 225-9858/9249 - Fax: 225-9117 ENTREVÔO Ag. de Tu,. SCLS3O3-81 CL). 19.Cep70336530Tela 225-0966/0926/0820- Fax 225-0128Tio 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 302- El. E - Li 101/5 - Cep 70723-500 - Tal.' 224-5989 - 225-3845 - Fax: 224-8989 - Tio' 4292 EURÃSIA Tur. e Pau. SCLN 205 - Ei. A - Lj 23- Cep 70843-510 Tais.: 274-7770 - Fax: 274-1300 - Tio: 1809 EUREXPRESS Tur. SCS -04 02- EI O - aI.105i t 09107 - Ed Oscar Nrarnayar - Cap 70318-900 - Tal 225-8084 - Fax: 226-3757 EUROPEU Tu,. SCS - ai 8-50 - Ed Vonâncio. 2000- L). 20 -04 08 -Cep 70333-Tal, 225-8797-Fao 322-2090 - Tio 2571 EX CHANGE Tur. SHS -04.03 - El. i - Cap 70308.300 - Tola.: 225-2202 - Fax' 224-8115 - Tio' 2735 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. • SCS - Ed AntonIo Verrâxcio SiloS 0.1207/1209 - Cep 70395-900 - Teia.: 321-4450/0535-Fax: 244-7833-Tio 3183 • SCS-0.03- Si B- 14,50-84. PlanaliOOI< - Cep 70370905 - Tei.' 226-8821 - Fisa: 226-8529 - TIo' 4406 FIRENZE Tu,. SI-IS -Gol do Hotel Nacroflal -0 1 - Li. 75Ei. A - Cop 70300908-Tela.: 226-6030/5254 - Fax: 321-2738 - Tio' 3054 FLIGHT TourViag. e Tur. SCL1-13108i DL1 37-Cop707565417-Tel 347-2264 - Fax: 347-2262
IBIZA Tur. Poas. SCLS- 306-SI A-L)'.25-Cep703535t0Tei. 243-90010 - Fax 242-6025 - Tio: 4496 ICARUS Pass. e Tur. OCO - 04. Gilberto SalorroiO - xi101 1 - BI. M - Cep 70305-900 - Teis.: 220-6173/6116Fax 225-5842 IDÉIAS Tu,. SRTV/SUL - 04, 701 - C1 E - 81.03 - 0 1 130E4. Palaxro do Radio 1- Si 2221204/206 - Cop 70340-901 - Tel:321-1082 - Fax:225-2507 - TIo: 3875 INTERGLOBE Toura ORO - Cal. Hotel Nac000l - Li. 56 - Teia.: 223-200017202 - Abao: 223-1247 Fax.226-7758 - TIo: 1165
LINI< TOUR Prom Tur. Sociais SCS 6 Ed Venâxoro. 2000-81.860 Lj 131 - Cep 70333 - TeIs : 223-3899 - 226-8591/0610 - Fax 223-3252 - TIo 2521
POLTRONA 1 Tur. LM Empresa de Tur. SHIO0109 . 6l A . xbiiios . 00p71625 . 500 SCLN 310-81 C - L 20 -Cep70756-500Tolo.: 349-1610-347-3538- Fax: 347-3538 - Tel :248-7076-Fax' 248-1412 1 roraoao Trar 2 81 .1 LI 90/92 C p70710 T 1 Sl 223-9000/9009/9008 - Tio: 2772
M.S. Tu,. Centro São Frarrol000 EGS 102103- Li 12Cep 70330 - Teia.: 224-7999/7893/7692 Fax:321-3694 - Tio' 1830 MAC Tu,. SCN O 06- Ed. Venáocro 3000-Li. 12 C Cap 70718-900 - Tal,: 225-4768/4168)4240 Fax' 225-4570 - Tio: 3855 MAGIC TOUR Pasa. Tou,. SCLN 303 - SI 8 .n° 54 - s/205 - Cep 70735-520 - Teia. 223-5054 - 224-8508 Fax' 226-7805 MAGO Tu,. SRTVP/ 701 - 54. 8S8 964,0 Center. s34 Ceti 70719940- Toi.: 228-4370/41 73- Tio: 2305 MARATAUAN Viag. Tu,. SCLN. 103-Si A - L). 37- Cep: 70731 -510Tola.: 225-5339 - 226-8219 - Fax: 226-8036 - Tio: 2608 MASTER Tur. Brasilia SCL1-I 207 EI a Li. 8/12 - Cop 70333-333 Tolo.: 347-1300-Fax 273-9498 - TIo' 1234 MIKONOS Tur. e Paasag. SCLN - 109- Bi. 50A-a/53- Cep 70752Tela.: 272-4102-Fax' 347-7319
PRESTHEZA Viag. Tu,. SCS - 00. 7 - El. A - SL. 917 - Esocoide Tower - Cop 70300-911 - Teia.: 229-6224/6035 - Fax: 321-2240-TIO 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHIS -0115-Si. E -CLS .14.564163 ACep 71635-550 - Tal,: 245-5505-Tio: 4850Fax: 248-5256 OUEEN BEE Tu,. a Pus. SRS LI. 81 Gol. Hotel Suo. - Cep 70300-300 - Tol:321-9749I4794/9194 - Fax:321-2323 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. OCO Ed israel Prrharrx 2°ond, - Cop 70.500-Tal.: 225-7511 -Fax: 225-1710 - TIa: 4579 S. BASSOUS & CIA IntergIobe Tour SHS - Rolei Nocronol Srasil'ra - sl.04 - Cop 70322-900 - Tela 223-7202/2003 - Fax: 226-7768 - Tio: 3781 SÃ Tu,. e Pass. SCS O 01 Ed, Cearã - 0904 - Cep 70303-900 - Tei., 226-7578-224-9997 - Fax. 321-0174
INTERLINE Tur. Repres. SEPN - 0.509 - SI 0- 84. ara - SI 202/210Cep 70750-540 - Tei.: 273-8523 - Fax 274-7197-Tio 3722
MIRAGE Tur. ORO 00.01- Gol Hotoi idxci000i - Lis. 63/4Cep 71303-300 - Tel : 32l-60780t6-Fax: 321-3099
SALES Viag. a Tur. LIda. OCO - O 3- III A - Ed. P100000 01<. 10- OS .Cnp70300-Tel :321-7187-Fax:321-9103 - TIo: 3994
INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viog. SRTVO - Centro Enrpr Erasilra bl,5 s.7211O2/O4 - Cep 70340-000 - Tal,: 226-0060 - Fax' 226-0102
MONTREAL Tu,. e Pass. SCO 54 Israel Proireiro 04 4 81, A 230 6'aod - Cep 70330.500 - Talo' 226-3945 224-1183 .321-6779 - Fax' 226-5696-Tio: 2684
SAN PHILIPO Tur. CN8 01 - loie 1 -Li. 1 - Ceti 72115- Teix,: 553.7700l7223-351-3305-Tio'
INTRAVEL Opor- Tur. SHN -04.251. A L1. 58/102 Ed. Manhaltan Fial - Cep 70710-000 - Tal,: 322-1517- Fax: 321-6082 - Tio: 3838
MS Tur. EOS 102)3 A Li 06/12 Cine Caniro São Franci000- Cep 70330-400 - Tei ' 224-7818 - Fax: 321-3694-Tio: 1830
ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • SRT Sol - O 701 - Bi. 1 - Ed. Maia Choiaobrrand - x/536 - Cep 70340,000 Tela' 226-5205 - 321-7480 - 225-3596 Tio' 2627 e Estação Rodxoera do Plano P/010. 335 Cep 70040- Teia.: (061) 226-1121/1573 Tio 27-8131 • Aia Desamb. Andar Térreo Aeroporto Inteinacrornal de Eras/ia - 70000 - Tel 365-1534
MUNDO MÁGICO Tu,. SCLS 406 Ei C Lo)o 27- Cep 70255-530Tel.: 242-1t21/1166/1971 - Fax' 244-5059 TIo. 3353
ITIQUIRA Tur. OCO - Ed, Israel ProheirO -0. 4-2° - $ 230Cep 70300-500 - Tei.: 226-8980 - Fax' 225-t710-Tlo:4679
NEVETUR -NEVES Tu,. ORO -04,2-bI E.U,153-PLxZaRoiei-Cep 70710-300- Tel 225-3030 - Fax: 322-1450
JANOT Tu,. Si-iS - 04. 02 - Si. .1 - Garvey Parir 90101 a/127 - Cep 70710-300 - TeIs.: 321-6499/4925 - 224-5611 - Fa.a' 224-1520 JET FLY Ag. de Viag. Tu,. A i 8 Terernal de AoiaÇãO Geral 02 - 11,08 Cap 70608-903 - Tela '355-1441/1126 - Fax: 365-1197 - TIa: 2958 JM Tur. Pau. SHN -04. 02-EI A - Mxnhxttan FlaI - li. 154 - Cop 70710-300 - lei,: 226-0320 - Fax: 226-5862 e CHE - II - Lxte 14-1) 02- Ta9oalrrrga Norte - Cop 72115-115 - Tala '561-0453 351-1513 - Tia: 3152
NAOUM Tu,. e Hospedagem OHS O 5 SI. H/l - Cep 70303-300 - Tei 226-6494 - Fax:225-7007 - Tio. 2925 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. SCLN - 04. 102 - Bi C - LI A30 - Cep 70722-530 - Tela.: 226-606316293 - Fax: 2230339- Tio. 2822
ON LINE Viag. e Tur. SCS 04.0781 A- 5/828 - Eoeci,irOO Tocar - Cep 70309-900 - TEIS. 322-6662/5680 O4REMAR BRASIL - Repr. Viag. e Tur. OCO- Ed, l800iro - 5401 - CoO 70335 - Tal.: 321-3322 - Fax' 226-4435 - flo: 1580 ORIENTE MÉDIO Tur. SHS 04. 05-Galera Carlton Hotel-Li 05. 06-088 70300-Tola.: 321-6166l1158-Foo 321-3204 - TIa: 2276 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tur. Reprea. SCS - 04 8- El 560- Ed. Venãoox 2003al.102l3 - Cep 70333-900 - Tolo.: 224-18501175911210- Fax: 321-5781 - TIa' 2675 Passagens Aéreas REUNÍI3AS/VIA JAJAH Tur. CRS 502 - El C - O 57 - 1°and. - Cep 70300 530- Tal 321-5895/7167
FROTA Tur. SRTS 04, 701 Ed. Falado do Rodo II si. 224 - 2°aod. - Cep 70340-000 - Tei.: 224-2130 Fax 321-8192 - TI0 4584
LAGO AZUL Tur. SCLN 210 - El C - L1 29/31/35 - Cep 70852.530 - Tais,, 274-6687 - Fax:347-1970 - TIo. 4527
PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCS 50, Giberto Solonriro ai. 603 - Cop 70305-003 - Tel:322-4717 - Fax 322-1788 -TIa 611341
SCLN,l8l.C5.i.l03I4P7O74233
- Tal.: 274-3372- Fax: 274-9442 TRIPS Pasa. Tur. Holol Nac. Lj. 57 - Cep 70359 - Tela.: 321 . 440417504-225-6420- Fax 226-9043 Tio: 2317 TRUST EXCHANGE TUR. SHNO 2Gai Kobdxchek Plaza Rolei L: 190 - Cep. 70710-303 - Tela 224-8450/8521 322-2332 - Fax: 322-4254 - Tio: 3444 TURISPLAN Tur. e Planej. SCLS 304 Ei A LI 4 C p70337 Tel 225-2563/2501 TURINTUR Pass. Cimbio e Tur.
PRESMIC Tu, 590-04,01 - 16 A - Gol. RTL Nacional- Li 35 - Cep 70322-900 - Tola.: 225-5515/5595/5354 - Fax: 321-1191 - TIO' 1735
MIL Pus, e Tio,. SRTVS - obj. i - Ed Polacio da Irnrpraoao Cep 70340-000 - Tal : 225-7757 - Fax 321-7227-Tio: 3311
JOVIAL Tur. Estação Rod000irl Lj 208 ialeuanrno - Cep 70089-900 - Tal ' 223-6023/6514 - 225-5599 - Fax 226-5290
Setembro/93
ooF0000lJriSi Txxr Roer.,. 5pir• 0 701 E4 P IR 4 li bi 8 B Tel,: 224-1315 - Fax: -xoro rIr
INTERLANG Tu,. e Repres. SCS - 04. 7-81 A 6-0 Eoaooboe Tower 12° a. 1210- Cep 70300-911 - lei 224-0311 Fax:226-6674 - Tia 3170
FORMTUR Tur. e Pass. SCLN - 403 - ElE - ij.51 - Cep 70835-503 Tolo.: 225-5117/5250 - Fax: 226-5250 - TIo: 4282
A-178 -Guia Panrota -
PLAZA Tu,. 599 0.281. E -Lj 71 -Gol. Rolei Xob1ochek Pla2 a.00p70710.300.Tel.'3219903 . Fax: 322-6590
TRAVESSIA Ag. de Viag. e Tur.
SÃO GERALDO Tu,. SHN -04.2- 81.1-Gol. Oarooy Parir Hotelii 36- Cep 70710-901 - Tei:225-1494-Fax: 321-9328 SEASON Tour OCO - 04.1 CrIo Banir - s/306 - Cep 70320Tala.: 225-4054- Fax: 225-4064 SOLETUR -SOL Ag. de Viag. e Tur. 005.313- SI. G - Aplo 601 - 08870766-070 -Tal COFIar.: 961-6051 STELLA BARROS Tur. SCLS 406 - Di. C - LI 27- CoE. 70255-530Tolo: 242-1121 - Fac 244-5059 - TIO: 3353 TENSER Tou, 5H14 - Gol, Gaxvey Parir Rolei - 1)242 - Cep 70710-Sol - Tel 226-2350- Fax: 226-2214 -Tio. 3285 TERRAMAR Passag. e Tu,. Ao. W3 Norte 04, 506 81.4 a.223 - Cep 70740-000 - Tal.: 347-4748/1404 - Fao: 272-0209 TOP TOUR - T,ansp. e Tu,. 0HSO 251 .1 Li. 258Gai. O Park.CeF 70710,901 - Tal :223-1162 - Fax: 223-1209
Ed. Venarcio 2000- BI. 860-SI. 248-COO 70333-900-Tal.: 321-0295 - Fax: 321-0560 UMUARAMA Viag, e Tu,. SCLN-314- Bi, A - 14.55- Cep 70767-Tal.: 272-2240- Fax: 272-2550 UP GRADE Ag. de V.ag. e Tur 00L50436El0L11 -CepI7-00-T01 242-3171 .244.15940145 . Fad245'9231-'Ttr 104 V.L. Tu,. e Peso. SCRN7O6/707-Ei C.En1.l0.6/107-COF 70740-506 - Tala. 273-0507/0238/0864/08l 5- Abao: 224-3805 - TIs' 1090 VALETUR . Vale do Rio Quente Ag. de Viag. e Tu,. Sal. Hotel Nacronai - Lia. 30/31 -Caio 70332 - Tei.: 224-7168-TIo: 1639 VALPARAISO Tu,.
OCO -04.08-04-1. Ven4xrxix, 2000-91.860 - a/132 - Cep 70333 - Tela.: 225-779617835- 226-0319- Fax. 321-6957TIo: 4660 VEJA Tu,. Repres.
SCLS. 410-Sl.C- 14.34-COO 70237- Tal: 244-4776-Fax' 243-9513-Tio: 2271 VELETUR
OCS - O 06- Ei A - 0 195 - a/SOl - ED. C,tibank - COO 70300 - Tal.: 225-5588 - TIo: 3409 VENEZA Tu,. 09 T 14 -04. 702-ci.P- L430.Cep70719 -Tola.: 225-1332/7146-TIa: 4105 VIAMAR Viag. Tu,.
OCOS-Co. 700- SI. E - Lote e- al.501 E•ecr,lioO Towen - Ce p 70300-050 - Tal.: 22d-d242/3057- Fax: 224-3057 VIA JAJAH Tu,. Pass.Aer. Reunidas CRSSO4-El A-LO)alI -Cep70350-500-
Tel,: 321-5895- Foo: 226-7109 Viag. e Tu,. JOVEM.
SCLN. 202- El. 8- L1. 07/li - Asa Nona -Cai, 70832-525 - Tela.: 224-5526/5457 - Fax: 321-0345 - Tix: 4705 • Estação Rodovreria do Exaurira -14,3.39Cep 70089-900- Tela: 224-2694/4269 321-1079
• COM, SI-Si. k-Slri. 105-Cedandia-Cep 72215-500- TeIs.: SEI -21 40-371-9676 VOETUR Tu,. e Repres. SCN.04.6-81.A-L( 36-S-VenSncro3O3O - Cep 70718-900 - Tal.: 321-7658 - Abao: 223-1247-224-3505- Fax: 224 - 4770 - Tio:
3762 WA Tu,. e Repres.
SHN-Qd 251 A14a 98/102.Ed.Marrhaltafl Flai - Cap 70710-300- Tol,: 322-1917 - Fax: 321-6082 - Tio: 3838 WESTERN Ag. de vlag. e Tur.
TOSCANO Tu,. SCLS. 413 - Ei, 0 - LI 20 - Tais. 242-9233(9592 - 244-6820- Fax: 244-6826
SRTN 702-E4 BSE.RadixCenlOn-abi.85 - Cep 70719-900 - Tei.: 225-4707 - Fax: 225-4368
TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,. SCLN -309- Si, C-a/104- COO 70755- Tei.: 272-0606 - Fax:273-2672- TIo' 1654
WILL TOUR - Ag. de
TOURBINA Pus. Tu,. SCLN. 02-Si A-Li 6-Cep70722-Tels.: 225-8i45/E4.4.t/E146/6173-Fax: 321-9263Tio 4728
Z.A. Ag. de
TRAJET' iur rolei Nacional. Lj. 38 - Cair Galeria . a1.: 226-6373 - Fax: 226-5908 70300-00 - Tio. 4SF
ZEUS Tur. e Repres.
TRANSOI OBAL Tur. 800-102. SI. A-LI 121-lei' 224-1447 -Fao:224' 15-Tio 4501
Vlag. e Tur. SC1.S - 406-El. A- 1)15 . Caio 70255-510Tal.: 244-6356 -Fax' 244-6325 - FerI 1203 Viag. e Tu,. SHN 0281.4- Lj.t2.Gol,GaxvayPo,iiHOleI - Cop7O7lO-901 - Tel - 226-4201/4382 -Fax: 226-4201 SCLN.404.El,0.a.102.Cep70845-Taia: 321-9578-Fax: 321-9512 ZPC Repr. Turísticas SCS-0.01 -Si M.E4.G.Soiornão-6/412 - Cep 70305-900 - Tal: 226-6499 - Fax
321- 7224
Agências de Viagens SEA AND SLJN Viag. e Tu,. Av.JjiaKubdeck.35It17-T&:432985 1Lx 247376
NOMADS Tur. GRAND TOUR International Tur. o CULTURIS Ag de Vio. Cámbio Marconde Sl9do, 133 • CeP • Av. Cei Silva TeIle. 540 - Cep 13023 . I3O522O . Te4.: 32-1871 - Tix: 86047 Av. 8aro do Aio Branco. 222 - Cep T • 53-2522 . FPX 53-4979 - Tlv 2638 ________________________ sioi-o - 101.: 321-6965 - Fv: 322-1243 • R. Or. Silvio de MO,00s Salo' 110 . Cep NOMATOUR Passeg. e Tur, ___________________________ . TIx: 19582 13025 - rei: 53-2522 - Fx: 53-4979 . Tk: R. Frei Antonio de Pdu. 326 - Cop CAÇADOR SC GENEV Vieg. e Tur. 263 io-o - r,i. 4-S71 1 - F 419791 . PARAIBA Ag. Viag. Tur. R Gvtvv Riche,d. 19 . Cep 88350-000 . n. vai de NeQrei,os, dO - C8P 58100 . Tal.: CEP85W - DDD O4 Tel 5534443483 - Fx- 55-3353 . Tlv 219 FORTE Expreas Tur. NOVA CAMPINAS Tur. 321-8277 . Tl 3230 Av. F,vcisco Glicó,io. 1329 vj. 2 - C.p R. __________________________________ ioi . Cep 1 3026-002 -TeIs.: 1 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tur. TO4L: 32-1177- Fav: 329746 - 5•599l/51 . F.x. 529lO8-Tv: 749 REITUR - Rei de Tur. R 7deSelenbo. 47 . Telefex 62-2531 Tlv: 3319 BUENOS AIRES - A: Vidal do Neçreiro. 95 . Cep 58101.001 • ORECAP Repres. Viag. Tur. ________________________ T&v.: 3214663/3655 . Fx: 3226605 . lix: ARGENTINA FRANSMAR Ag. de Viag. e n Luzitava. 794. 4- Cep 13015-121. Tel: Excursões. CÁCERES - MT 31-1999- Fou: 31-9213-Tu: 2621) _____________________________ Ao. Anchieta, 794 . Cep 13015-101 - Te!.: CEP787W - DDD 065 33-5707 - Fsu: 335707 PALMER Tur. CAMPINAS - SP ARGENTUR A. Pro4. Gustavo Ene.63-Cep 13024-060 CaSo Msipu. 745. 4 Piso- 01 04- Tel FREEPORTTur. EXPED(TOtJRSAg.deVagens CEPOI92 326-2412/2397- Fax: 322-9719-TIa 17900 _______________________________ Ao. Buasil, 195 Cep 13020460T&.: 8-6149 A. Coronel J05õ Duico. 97- Tol: 221-2162 - Fax: 8-7033 - Tia. 7622 PANORAMA Tur. BLUMENAU Tur. SRL ________________________ ABREUTUR A. Cel. Qurino. 160 - Cep 13023 - Tais,: A. Courenlo.. 745- 9 Pau . 01.90/93' COp A. Maria Monteiro, 786 cj. 42 - Cop G.S.A. Representações e Tur. 51.8344)5767)6936 - TIo: 1410 CACHOEIRA DO SUL - RS 01043' Tela.: 322-311616830-TIO: 25103 13025.151 -Tal: 55-7024- Fax: 546441 Av Anclneta. 173-Gr 43-Cepl3lOO-TeI.: 32-3344-TIO: 1369 POLTRONA 1 Tur. CEP965C0 DDIX)51 GENERAL Tourirsg SRL Empresa Ag. de Viag. CVC Tur. Ao Orozvnbo Maio 1811 - Cep 13023 de Viagens e Tur. Telefax :55-6900 110. Cj 112- Cop 1-IEISEI Brasil Tur. e A. SaouasoentO. 126' Sorrnenlo, 385 Pan 30 01. 48 - Tal . SÃO JOÃO Tur. Fl. Albano de Alnro4u Limo. 416 - Cop 13010210-Tet 33-2966-Fax. 33-2694 312-1601 -TIu:22607 A Jo4oTrnvisan,1275-Cop96501-541-TeI 13073130- Tele.: 41-6933 - Fax: 41-6668 - PRADO Caso do Tur. • Ao. Campos Soles, 890 - 180 - a. 1805 - 722-4363/2754/4085 - Fax: 722-4085 - TIa: TIo: 8685 A Cesar Bierronbaclr. 72- Cep 13015-020 GUIMEL S/A Tur. Cop 13013-Tais.: 20654-32-2966 0701 Tala.: 32-8255 - Fax: 32-9347 - TIs: 2260 En Boera Corrrpoua TTE Oral 0. Parou, 537 HUIMARI Ag. de Tur. - P 3-01, A. - Cep 01030- Tels:393-0679 AGUATA Repres. e Tur. A. Lutza da Ousarão. 193- Cnp 13085 -Tal.: PROJECTA EVENTOS Tur. / 2319/0772. TIa: 27455 Repres. CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Av. Dr. Can,posSales.71 5-3°-SI. 304-Cep 54-7466 . Fax 54-7731 13010-081 - Tola.: 94 . 275- 31-6418 - Fan: Ao Or Campos SaIba. 715 - 140 - Cop' KALMAR - ES 84278 13010-900- Tal: 31-7599 - TIo: 3882 IBERTRAVEL Repres. Tocaman, 924 ' 2 - Piso A - Tal, ' A. BatãvdnJagxaa, 1481- 14andar-CI.142 CEP2O3(.TX) - DDD 027 322-1743/2130 - 325-5528/5529 - TIa: 18705 ALAMO Tur, - Cep 13015-910 - Tal.: 2-7025- Fax: 31-9777 OUALITY Ag. de Viag. e Tur. A Cal. Ouirioa. 471 - Cap 13023 . Tal: Ao. Princesa D'oesle. 2002- Cep 13095-010 LINOOSO Câmbio Bolsa Tur. 52-1000 - Fax 54-7152 - Tio: 3083 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 'Tela.: 52-3543/0733 - Fax: 520733 INFINITY Tur. Lbertad 204 - 1012 - TaIs.: Pça. Jerõnrno Monteiro. 47- Cep 29300-1711 Botocalu 26 Cep 1)032330 Tal.: 35-7817/255819597 - Tia: 17820 .Tal,: 522-2)44' Tio: 8081 - Fax' 522.0374 ANDERSON Ag. de Viag. e Tur. REAL Tur. Viag. 41-1384 - Fax' 43-7670 A. João Sulista nicas Soaxa. 126 - Cap: A.CeI.Qoinno,392.a/Lj 'Cap13015-TeI: OREMAR BRASIL Repres. Viag. e MARAPE Ag. Viag. Tur. 13031-680 ' Tal: 32-4422 - Fax: 40-1963 - INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. 52'2544 TIo: 2507 Tur. Pç. Jorôn,no Morltai,o, 57 . L/. 17 ' Cap: Tio: A josé Vlla9eln Junior, 215 Cap Santa F. 514- 10° Piso - Tal.: 313-5533' 29300-Tal.: 522-8744 - Pus: 5220894- TIo 1)024 120- Tal.: 53-0273 - Fax: 50-51)) - ROCHA Tur. TIo. 17212 5158 AREMAR Org. de Viag. e Tur. Ao. Avchieto. 416- Cep 13015 - Tal.: 31-0888 TIo: 3766 - Tio: 1737-Fax: 31-0667 OVALLE Viajes SC SRL _____________________________ Ao 01 Morans Salon. 983- CeP 13010'OOl 'Tal: 25085 - Fax: 8139)- Tio' 1232 INTI Rep. Viag. e Tur. Marcelo 7.00 Aloaar. 925-5°- Tio: 24636 CACOAL - RO A. ErnIo Ribas, 83 ' Cap 13025 - Tal.: ROMAO TUR Viag. e Tua. A. Eeloo Abas. 765- S.12 - Cep 13025-141 BALI-TUR Tua. 51-6911 'Fax: 51-6911 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO CEP78935 - DDD 069 'Tal.: 52'7908'Fax: 55-5129 A. 'lorácio Leonard. 92 - Loja 8 - Cep P/ EL TUR. - ENIT 13085560 - Tal.: 392245/1 504 Fax: INTRAVEL Operadora Turistica Ao da Curdoba. 62920 p50 - Cep 01054- 39-2248 Telelax: 33.2995/9924 Tala: 592-9123/ 5052 FLORATUR Empres. de Tur. Ao. Francovo GIcamia, 957-9°- 51.91 - Cap ROTA REAL Tur. e Pass. A. Anlono Lapa. 685- Cep 1)025-241 - Tal. 13012-000 - Tal,: 33-7422 - Fax: 31-0745 - Ao. Selo daSatanibro, 2528' Cap 78795-000 55-7433 - Fax: 55-7533 - TIO: 19)414 BARRA MAR Viag. Serviços PEZZATI Viag. y Tur. 'TaIs.: 4412307/5175 - Fax 441-2307 TIO: 7702 A Surtos Ocnnoul.64' Cep 13024-020-Tal.: Via Monta 748- Piso 8'Ofv SI - Cop 1053 ROYAL TOUR Viag. e Tur. 518433/2)65 - Fax: 51 -2)65 - Tal: 322-1042' TIo: 28066-Fax: 322-2203 IPÉ BRASIL Tur. A. Erndro Abas, 32' Cap 13025-140 - Tal.: Ao. Frecisco Glicrimia, 2142- Cap 13012-100 CAETÉ - MG 51-8811 - Fax: 52-5255 - TIn: 7577 BARRAVENTO Org. Viag. e Tur, PROTRANS Viag. - Tal.: 31-1156 - 323991 - Fax: 31'1156 A. General OsOr'ma, 2248- Cep 13013- Talo.: Laoallo, 471 - Tala.: 394-2629/5829 - TIo: CEP348C63 - DDD 031 SAN MAR Tur, 51-6388'Fax 52.9875 . TIo: 7637 24291 KING SIZE Tour Ag. de Viag. e A. Delfino Cnlrs. 115- COO 13020'lSO 'Tal.: Tur. TRANSLUXO Tur. BOULDER Viag. e Tur. A. Carrnurgo Puas. 568 - Cap 13073-350 - 33-4888 - Fax. 32 . 6364 - TIo: 3082 ROMMI Viajes Av.Jo7ooPnhoro. 1989-Tel.:651l5ll -Tio. A. Duna Presciliana Soaras. 170 - Cap Telefax: 42-6645 Paao9aay. 647 - 90 Pau . 0.F. 37 - Tal.: 5301 SCHNECK Cambio e Tur. 13025-080 - Tal.: 541138-Fax: 54.9753 311-7526 A. Urugxoana. 1066- Cop 13026-002 - Tal.: KONTIK-FRANSTUR Viag. Tur. __________________________ and s15/16 Cap 52-2987 - Fax: 52-7301 BRADESCO Tua. 1° SCOTLAND TRAVEL da Argentina A. Im,nâ Saraiina. 863 CALDAS NOVAS GO 13015.201 - Tal.: 31'7456'Fau' 31.1560 Juncal. 838 s/l602 Cep 88350 - Tal.: Ao. Moraes Sabes 668-CoO 13010- Tais.: SNIP Tur. 326-3001 . Fax 326-3002 32-6765/6181 -31-76)2-Fac 32 . 6305 - TIo: A OrOsnnbo Moa, 1776' Cap 13023-001 CEP76940 - DDD 062 ¶5-1245 KTS FUKUSHIMA SER VICE VIAG. Tal.: 546988/1793Fax' 55-4998 SOLFIESTA Operadores Turisticos E TUR. Ao Pran. Poca 5 Pana, 885-PisoS- Tais.: VALE DO RIO QUENTE Tua. Ao. Francisco Glicério. 1046 2and. sI. 24 CALAMARES Repres. Tur, SMART Tua. Cap 13012.902-Tal: 322755/293812929 326-5255)4171-Fax 326-16)0-TIo: 17470 R. Major VIor. 264 'Tal.: 453-1685 - TIs: A. Carnargu Paee. 777. Cop 13073- Tal.: Caos Postal, 6620- Cap 13082-970 Fax: 322736 3032 42-6100 - Fax: 435187 T.I.S.A. Internacional _____________________________ SOFTOUR Viog. e Tua, LG Tur. e Viag. Bernardo da Ingopan. 1370-1° - o/25)6 'Tais: CAMPAGNONE Tur. A.C000açãu, l008'Cep 13010-051.TaIs.. 27.6551-631.1106' Tia: 17870 A.AnIõniol,,apa. 964-Cap l3025'TeIeIax.: A. B,sndemanles,258-Cap: 13024.010-Tal.: CAMAÇARI - BA 54-1492,15075 - Fax: 54-1899 53-0533 - TIa.: 191267 52-8877 - Fax: 522822 VIAJES MARSANS Argentina CEP428GO - DDD 071 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. Ao Cõrdoba. 632- i a ouSa, M.T. VECTOR Tur. CAPRIOLI Tua. Proaroçáo o Aenarvas: A Br, do Jaguara. Fl.EmaiIoA:bas,1020-Cap13025'142-TaI.: AVENTUR Ag.de Viog.eTur. 1481 21° cj. 213/214'Capl3lOC-TaI.: . . • Ao Francisco Glicérin. 1310 ' Cap ZENlTViajeslnternacional 54-5346 'Fax: Pça Abmastos. 25 - Cop 42500-000 ' Tal' 33-5655' Fax: 89350-Tio: 3663 13012-100 - Tal.: 327888- Fax: 8'1888' Operators TIs: 2659 Poagaay434' Tale :3113/43)3/4206- . 521 . 3191 - Fax.821 . 4292 - Tio. 4049 MAO TUR Ving. Tur. SPAZIUM TOUR Viag. Tur. 22779 o A. Srgio Boarqca da 'iolaxda. 421 - Tal.: Ao. 81 de 1135100, 2031 - Cap KONTIK FRANSTUR Viagens e A Ilsoondo do Tanay, 221 -Cap 13023 200 ' 39-540 Taialao '22757 _______________________________ Tur. 'Talo,: 32-5489 - 9-9529 - Fax: 32-5994 Pça. DasernbargsdorMontanagra. II Tala, CEDROSUL Viag. e Tur. MAGIS Viag, e Tur. iizios - RJ 821-1 103/ 482/1 354 T.L.M. Tur. Ao. Barão da Ilopra. 2221 -Cap 13075-Tal,: A Aqudabarrr. 582 1 and - Cep 13010 A Barata Ribeiro 504 -Cap 13023030-Tal' ________________________________ 42 . 5844A 134)144. Fax.43-)156-Tla:(101 Tals.:31-5959/5874'32-7369'Foa:31'2109 31-4040' CEP28085 DDD 0246 Fax' 334455 -TIo' 1110 1798 'TIu' 7068 CAMARAGIBE PE EKODA Op. de Viag. e Tur. TAVARES Tour Viag. e Tur. CHANTRES Ag. Viag. e Tur. MAPLE Viag. e Tur. A. Jose Allauo Daotax. 13- Cap25925-000' Ao, Ancii'mala. 351 - Cep 1301S'lOt - TeIs.: CEP5.XYY3 - 0/3D 081 A Maria Monlairo, 530 ' Cep 13025'ISI - A. Sacrarnaolu. 720 Cep 13010.211 - Tal Tal '23-1490- Tia: 247466 32-8160/8656/5052 - Fax: 325246 - TIo: Tal,' 51-6488' Fac 51 . 8020 314291/6510-Fax 32.9630 2837 TOURNEE Tua.
BRUSQUE - SC CEPS8350 - DDD0473
CABO FRIO . RJ CEP28XI - 001)3246 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tur. A TaaaraoSooza. 275- L1. B.Cap 25903' Tal 43-4077 - Fax: 434077
A. das 0rxideas. 1 'Tal: 2713514- TIs CNIARINI Tur. 4511 A. Coronal Osnao, 1174- Cap 1)025.002 - _______________________________ Tal :52-5711 - Faa: 52-7226-Tio' ¶265
CAMPINA GRANDE . PB CEP581CO
000 083
MONARK Tur. Ao. Dr Carrrpos Solos, 715 3° and. cj 304 - Cap 13013. 000 - Talalax: 8-4278
TOWN & CONTRY Tur. A. José VIlagalio Jorros. 52- Cap 13024-904 - Tal,: 54-4088 - Fax: 545056- Tio: 2393
CLASS Tour Pass. Tur. A. Padra Almnida. 723 ' Cap 13025-251 - Tal.: 53-0100' Fax 52-4861 -TIo: 2799
MT VECTOR Ving. e Tur. Ao. Eroilio Ribas, 1020 - Cop 13025 - Tal.: 54'5345-Fax: 54-6349
TRANSPAX - Tur. e Repres. A. Barão de Jagoara. 1091 - Cap 13015 Tais.: 31-2535-32-4246-Tio: 8687
FAIRTOUR Viag. e Tur. A. SiboaJardon. 63 Lj 10' Cap 28900 Tal 4032 . Fac: 43-3730
CAMPINA GRANDE Tur. A Agannansrn Magalhães, 532 - Tais,: 321-5005 - Fax: 322-6209 Tio: 3289
COSTA BRAVA Tur. A. Dr, EmiI:o Pisas, 156- Cap 13025140 - Tal.: 54-4366' Fsn 54-7360 TIo' 3302
MUNDO COLOR Tua. Au. Orozinnbo Maia, 993- Cep 13023'OOO' Tala.: 32-9013/8152 - Fax: 5.7117
TSE BRASIL Tua. Ao. Fravcrsco G5cé1l0. 2142 - Cap 13010 Tals:41.7874 - 337132
ITAJURU Viag. Tua. Ao, filo Paçaoha. 73' Lj 8/o 10' Cap25900 -Tal: 43-2834-Fax 43-0826
CGTUR Campina Granda Tur. A. Agaarnnon Magallrãos, 532 - Tais 3215005/2713- Tia: 3289
COSTA VERDE Tua. Paos. A. Conce'çoã, 942' Cap ¶3010-051 - Tal,: 55-5033-Fax: 55-6062 TIo. 2427
NATALY TOUR Viag. e Tur. Ao. Aoigelo Sirrobas. 110- Cnp 13042-010 - Tal: 584601473- Fac: 88034
UNIVERSAL Tur. R.SsrnpaioVda1223.Cep13066'700-Tol.: 41 -0414'Fax: 41'3842
MR TOURS Buz'oos Tour Operator A das Padrasso-Cnp.25905'TaI .23-1425 -For: 23-2263
CRUZEIRO Viag. e Tur. Ao, Canal aio Tõrroodo Rubi do Vaie -Cap 58103-310
CPQ Tur. Ao Dr MomoS Saias. 2C61-CepI30SS-182- Tal: 51-1d33'Fao:52-1877-Tk 7552
NIJMA Viag. Tur. A. BanIr daSrfxa Leito, 33-Cep: 13066-440 :.Tal.:410403. 429813- Fax: 41 . 0403
UNIMAR Tur. A, Casar B'arreoboch. 77 1°and. si . 16/17Cop 13015,025 - Tais,: 33-5499-88923
Selernbro/93 - Gula Panrotas - A-179
Agências de Viagens CAMPINAS-SP
MARABÁ Ag. de Viag. e Tur. R.l5dnNovorrrbao.1297-Cep79002-141- Tei: 382-4002- Fax 382-4602- Tio: 1756
CONflINUAÇÂO
CANDELAAIARS CEP96930 - DDD 051
CASTRO-PIR CEP84165.020 - DDD 0422
MARINA Ag. de Viag. e Tu,. 8 Padro Cefesedo. 1036- Cop 79015 . AZALÉA Tur. e Piei. Aéreos Tela.: BOTUCARAI Tur. URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. 1902 Fax 382-0158- T 2610 Ao. Pereira fle9o. 1631 - Cep 98935-600- 8. Pedra Darnaso. 300- Tal :32-1688 Fax: 8 Coronel Qxrnno. 1273- Cep 13025902- 322735 Teia.. 743-1580/1143/1669 Te: - 52-2259 - Fax 52-2027- Tia 1175 NATIVA Tur. Oper. PANTANAL 8.1340 Maio 2625- Cop 79002-351 - Tela.: ____________________________ VEREDA Tur. 382-8251/5926- 384-6061 - Fax: 382-5928CATANDUVA - s p 9 José Poes Neto. 53 - Cop 13025-170 - 624-6349-Tio 2612 CANOAS - RS Tal: 52-8733 - Fax 52-8521 -nu: 1335 NPQ Tur. VERTICAL Tu,. 9. Maria Monteiro. 1104 - Cep 13025 - Tal: Ao. Aton,o Pene. 2080- Tal.: 725-6789- Fax 3.Tbo: 1840 54-7906 - Fax: 54-7602-Tio: 2050
CEPQ2O1O - DDD 051
CEPI5800 - DDD 0175
CATANOUVA Tur. ASA Tu,. 9 Cuiabâ. 914- Tal.: 22-19685/844-Fax: A. Dando de Jareeo. 481 -1/203/4-Tala.: 3281 95 472-6388 - Fax 472-1111 - Tio 5075
OREXPRESS Rep. Viag, Tur. Viag. POLO (Irttravel) A. Franoisox GlixÁrio. 967 - 80 - Cair 9 1444 Julho. 1817- Cep 79002-337-Tal.: GIRARE Viog. e Tu,. 725-8242 - Fax: 725-8214 BENIN Tur. 1 30r 2 000 - Teia.. 33-7709/7422 - Fax: A Bahia. 637-Telefax: 23-1151 33-7775 - Tio. /197) 702 A Manok. 50 - Tei.: 476-6544 - Fax: ORTUMAR Viag. e Tur. 476-5839-TIo 523178 INTER SYSTEM Viag. e Tu,. A Dr Dolo, Ferreiro de Andrxde. 793- Cep: WANDER Tur. Org . Viag. R. Sergipe. 235 - Cep 15800-000 - Tel: 78010-140 - Tela.: 721-5139 - Fax:721-5314 FRANKLIN Tur, Ag. de Viag. 8. Ferrerra Penteado. 936- Cep 13010-041 23-1554 - Fax: 33-1584 - Tal, 28042- Fax' 2-80.47 - Tia' lCd Ao. Getúlio vargas. 7083 - Tais.: PANTANAL Express Viag. Tu,. 472-2020/6099 - 476-3456 - Fax. 472-8888 - RODOJET Viog. e Tur. WRAMOS Pasi. Tu,, e Evenlos. Ao Alo,so Pena 2061 - 4.31 - Cair 79010 Tix: 3111 A. 13 de Maio. 116- Teia,: 22-7198 - Fax: A. José 000rano Soxox Friho, 790 - Cxp - Ter,: 382-5333 - Fax:382-5678 - Tix: 2528 22-7153 - Tio: 077 13045 . 000 - Tela 32-4148/4076 - Fax PANGEA Rap.Turisticas. 324148 F1AMAO Tur. Ao. Taedanles. 381- ai 408 . Cep92010-280 SYSTEM INTER Viag. e Tur. A. Joaquim Nobsoo. 20881 El). 3/4- Cep - Tal: 472-7544- Fax' 472 . 7644 A. Sergipe. 235- Telefax.: 23.1554 WEST SIDE Repres. VIag. e Tur. 79003 - Teia.: 384-5727 - 721-4887 - Fax A Joxa lnooeno'ro da Compra, 153 o). 62 - 382-9826 - Tia: 1727 _________________________________ _________________________________ Cep l 3024-230 - Tei.: 55-2122 - Fax, CÁXIAS. MÁ 55.5703 CANOINHAS - SC SANSI Tour Ao Malta Grosso, 2850- Cep 79021.151 ZIP Tur. Tela.: 726-1355/2579 - Fax: 726-2765 - Tio: A. lrrno Serairrra 31 - Cop 13015 - Tal.: 3121 31-5822 - Fax' 20'
CEP89460 -0000476
CEP656C93 - DDD 008
Ag. CAXIAS VENEZA ERLITA Tu,. 9. Francisco Paulo Paroire. 644 - Tel.: A. Or. Serrado. 710- Caio 65604-050 - Tal.. _______________________________ TAINA Viag. e Tu,. 521-3871 - Foo: 521-3488 11 Bahia, 22-Cair 79013- Tela.: 384-6544 - 22-1071 - Fax: 22-1211 - Tio: 5504 CAMPO GRANDE - MS Fax: 3842510-Tio: 2607 ____________________ ____________________
DOO 067 Ag. de Viag. Tur. A, Sorda do Aro Brarroo, 1454 - Te: 384-4420 - Tia 2551 Ag. Viag. DalIas Tu,. 9. °rralrn:nga. 280- Cep 79020-240 -Tal: 384 . 2030 - Fax 364-2035 - Tia 2551 AIR TRAVEL Tu,. Ar. Afonso Pana. 20 - Tal 382-0588 - Fax' 383-3774-Tlo:2174 ASTECO Tu,. A, Traoe da Moro, 3192 - Cep 79002-356 - Tal.: 721-0077- Fax 624-9634
TIME TOUR Tur. A. Jooqrror Mor5nhx, 366- Cep 79010-Tal.. 384-2363-Fax: 721-2579 - Tia' 2336
TBC Tur. • A Afonso Pena. 4909- Li 305- lO Pan - Pça Ao Barbosa. 475- Tal:42-1417 - Fax: Cep 79031-604 - Tal,: 726-1195 - Fax: 42 . 1547 726-1182-Tia: 2451 A Mal 80640v. 1777- Cep 76002.205 - Tais.: 384-3335/3004/3034 - Fax: 725-8663 - Tio: 2365
_______________________ CAMPO LARGO - PR CEP83&XI - DOO 041
PREMIER Tur. A. Mxl, Daodom, 495 Galena rdírgrnla - Cep 83600970 - Tal.: 382-1877 - Fao' 382-1877 - Trs 39241 CONDOR Tu,, A Anfonro Morta Coelho. 2782 - Cap ____________________________ 79002-223 - Tal,: 382-3343 - 384-5004/5003 -Fax:721-4703 Tio' 3209 CAMPO MOURÃO - PR -
DINAX TOUR Ag. de Viag.eTur. Ao iodxnso Pano 2081 - Sb 115- Cep 79002-073 - Tal' 721 -4286/2925 - Fox' 721.4758
CEPI83CX) - DOO 155
VOX TOUR Tu,,
BBTUR Viag. e Tur. A. r3da Mxix 2661 - Cep 70002-351 - Tal' 721-0304 - Fax:362-4541 - Tia. 2306726
CORREA BALLIJZ Tu,. A. Alho, Jorgo. 48 - Cair 79002.440 - Tal.: 3842428- Fax' 382-7455 - Tia' 3226
CAPÃO BONITO - SP
CEP873CX) -000 0448 DAVANE TUA - Op. de Viag. e Tu,. Ao Cxparãx Indro Buodarra, 1115- 3/06 Talafa. 22-1218
EMOTUR-Empr. Mouraoense Tu,. Ao, João Bento. 1740-Tal.: 23-1594 FIRST LINE Emp.e Repr. Tu,. A, Cal Oxrto. 177 a. 09- Cep 79345 . 050 - UPPER CLASSTUR Viag. e Tur. A São Paulo, 612- Cep 87335-400 - Tal.: Tal .382-0657 - Fax.382-8870 222123- Fao 22-2123 FLY TIME Viag. e Tu,, A Dr. Artur Jorge. 843 - Cair 79010 . 210 - VALBRATOUR Ag, de Tu,. Tois 382-220C12044/6448 - Fax: 624-5434 Ao Gurtrarmn da Porda Xxrrar, 2141 - Tal.: 23-3504 - Fan. 23-3504-fio, GADELHA Tu,, e Cômbio _______________________ A. Pedro Celsolrna, 658 - Cap 75002-370 Te: 383-303012095 CAMPOS - RJ
CARAPICUIBA - SP
OESTUR Pais, e Tu,. Av. Nereu Pasma, 116/E ei. lO- Cep 99801.020 - Tal,, 22.0596/0007/0046 -Talefan. 22-0596/0007
__________________________ COLATINA - ES CEP297(XJ - DDD 027 _______________________ UNITOUR Pais. Aéreas Ao. GetúFo Vargaa, 5001° and s.104 - Cop 29700.010 - Tal 722.4152 - Fax: 722-0534 - nu: 7019 _________________________________
CONCORDIA - SC CEP897(X) - DOO 049Q4 TURISCORDIA Ag. Viag. Tu,. 9. Mal, 0aodro. 1279 - Cep 89700-030. Tel.: 44-2191 - Telefax: 44-0539 - Tis: 45-2203 _________________________________
CONFINS - MG CEP334ÍXI DOO 031 ITAPEMIRIM TLJR Ag. de Viag. lotem. Tarrcrsdo Naves, l.j.44 - 2° Pavimento - Cep 33421.000 - Talo.: 589-2900/2601 Aemop.
____________________ CONSELHEIRO LAFAIETE MG CEP364CO - ODD 031
CAXIAS DO SUL - RS DDD 054
ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu,, A. Taoarea de Mala. 152 - li. 01 - Tal.: 721-5467/522-Fax: 721-5033
AEROTUR Ag. de Viag. Tur. Ao. JuhO de CaxlrlhO$, 1478 - 3/6/8 - C.p 95010- Tal,: 223-2999 - Fax' 221.5573
SINAL VERDE Tu,. A. Jose Nrcoiau de Cuerroz. 150A - Tais.: 721-2891 - Fax: 721-2969 __________________________________
ARRIVÉE Ag. de Viog. A. Beato Gxxçaroes. 2166- Térreo - Cap 95020-412 - Tal.: 223-1173/1765 - Fax: 223-1173 - Tlx 2274
CONTAGEM - MG DDDO5I
CEP 06333.380-DOO 011
BELVITUR Viagens Cidade CONESUL Via9. e Tur. Ao. Júlio da Casi/fros, 1899 •i). - Cep Industrial AFONTUR Ag. de Viag. Ao. Jojo Casar da Okveira, 917- Cep 32340 9501 0-005 - Tel,: 223-4922 - Telefax: Ao. inocàoco Seráfico, l4O-Cep06320-290 225-2585 - Tal.: 351-4855- Tio: 1432 - Telefax ' 429-2124 _______________________ DOMANI Tu,. FRED TOUR Ag. Via9. Tu,. Br. 040- krrm688 - s/4l0 -Cep32160-Tel.: A. Sinamnbo, 2211 3/4064 - Cep95020.900 -Tais,: 221-8799-223-5855- Fax: 221-8799 394-1231 - Tio' 6447 CARIACICA - ES
CEP29154 -000027 AGUIA BRANCA Tu,. And. 89.262km 05- Cep 29140-906 - Tal.: 336-7322 - Fax' 336-2882 - Tio- 3476 ____________________________________
CARUARU - PE CEP55IIYJ-DDD 081 CARUTUR Viag. e Empr,Tu,. Ao. Ao Branco. 365 1)01 - Ca p 55000-000 - Tal,: 721-6553
MASTER Tu,. FARRAPO TRAVEL Viag. Tu,, A. Sãnrrslaj,2091-3/503-Cep95020.904-Tel,: Ao Sabita Camargos. 755 14.05 - Cap 32210-180 - Tal: 333-6823 - Fax, 333-6624 - Pan. 223-4641 - Tio 541231 - Tio, 3839 - Abav. 444 GALAXIA VIAG, E TUR. A. Moreira Casar. 2715 c. 53/54 - Cap SANGETUR SAO GERALOO Tu,. 85034-000 - Tal: 221-8333/8724/8764/8136 Ao, JadoCesardeOlraaira. 2110- Cep32340 - Tal: 351-6709 - Tia. 2059 - Fac: 221-8583 - Tio. 2220 IMIGRANTETur. r, Garrboldr. 554 - 31.31 - Cep 95084-060 - Tal: 223-1655 - Fax.223-1655 LINCETUR Ag. de Vi.g. e Tu,. A. Marco/o Dias. 195 - Cep 95084-310 - Telefax.: 222-1329
TIJUCOVIag.eTur. Ao, Portugal, 2000 Slj,102 - Cep 32340-010 - Tal.: 351-3086 - Fax: 355-1537 ___________________________
CORDOBA - ARGENTINA _____________________________
NORTE SUL Viag. e Tu,. A, ProP Jose Laoo, lo - Cep 55900-000 - OPEN Ag. Viag. Tur. A. Pinheiro Machada. 877 - 3/02 - Cep KALMAR Viajes y Tu,. Tal.: 721-6811 - Fax:721-6811 95020-170 - Tela.: 222-6900 - 2241277 Ao, Calóx, 538-Cep. 25663- Tals,:241-417 - 210-611-215-743 - 245-557 - Fax: 241 -296 ORBITOP Operadora Tu,iatice. - Tio: 51561 CASCAVEL - PR q Sinimlor 221 1/508-Cap 85020-005-Tal.: 223-1800 - Fao: 221-6104
CEP&5800 - DOD 0452
CORNÉLIO PROCOPIO - PR ORBITUR - Tu,. e Promoções Ag. de Viag. e Tur. M'BOICY Ao. Julho de CasSlhae, 2069 -Cep95010-035 CEP863(X.) - DOO 0435 A. Parava, 3130 - Cair 55801-970 - Tal.:- Tal.: 223-2599 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. 25-3411 - Fax. 25-3859 - Tio 1 35 GRALHA AZUL Tu,. A 1348 Moo. 141 1,1/2 Caio 28013010- GRANT TUR Viag. e Tu,. ORBITOP Opor. Turistica Tal,' 23-4315 - 22-9933 - Fax, 22-9933 - TIO, FRONTUR FRONTEIRA Tu, A, Sin:mbu, 2211 - o).506 - Cep95010-030 - A. Massxd Amiv, 247- Cn, Postal 24-Tal: • A Bordo do Aro Bronco, 260 - s102. Cep 7323 524.1423 Fax: 524-2115 79008 . 860- Toierao 72i '1554 A. CaaooAixaa, 1705- Cap8SBOl-280 -Tal.. Tal 223-1800 - Fao: 221-8100 24-3728/3264/3921 - Fax. 24-3728 a A Jooqxrrrr Nabxoo, 169 - Cap 75005 - ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. OZELAME Ag. da Tu,, Tnl 342-3910 Ao 640 Poçxnho. r13 - Cep 26040-Tal., LANGETUR Tur. e Possag. CORONEL FABRICIANO Ao. Sinimbx, 1736- Cep 95020-003 - Tal.: 22-3784 - Tio: 8068 221-3644 - Fax: 221-3844 - Tio' 2624 Ao. B.xsil. 5699 Dap 85802-770 Tal' HOT LINE AIR BRASIL Viag. e Tur. MG 25-4549 - Fax: 25-4649 - Tio. 451077 A Or Artnxr Jorge 643 ' Cep 79010.210 - TERRATUR Terra Ag. de Viag. e SOUTH TRAVEL Brazil Viag. e Tur. CEP35170 - DDD 031 Tela,. 362'2T44/6446/2200 - Fax: 6245434. Tu,. Ao. Jxl'sT 150 Casblhox. 1940- Cep 95010.002 Tio: 67-1 772 9,13 de Mora, 1101/ 08- Ed. lianatnPanlax TURISUL Ag. de Viag. e Tu,. - Tela.221 -8889/8077/8549 - Fax:223-2933 VIPATUR Tu,. Barrela - Cap 2801 3-CIO - Tala.: 22-7650 - Caiaa Pastei, 537 - Cep 85606-010 -Tal.: - 75:1232 IMPACTO Tu,. 25-1428 - Fax: 24-4628 23-5927- Tia: 7033 A. Jose Comnélio. 34 14.3- Cap 35170-006 A Padre João Cripo. 1065/108 - Cap 79015 _______________________________ Tal.: 841-1248- Tio: 333155 - Telefax,: 624-6363 ____________________________________ ____________________________________ GVC TOUR Viag. e Cambio A 25 da Dooernbro, 678- Ce p 79002.560- Txl 352-7127 - Fax' 354.6752
0000247
JAO Tu,. Viag.e Tu,. A. Psdre João Crrppx. 983 - Cep 78002-380 - Tel'382-3765-Fax 382-7148
CAMPOS DO JORDÃO - SP CEP 12460-CXXI
CASTANHAL - PA
JOSIMAR Tu,. 11 Pe João Cr:ppa. 1133- Cair 79002-141 - Tnl 384 . 5658 - Fax 344-5655
UNIPLAN TUR. Cémb'ao e Tu,, Ao Mocado Soares, 473 - TeIs ' 63-2477/2479-Fax: 53-1196
CASTUR Castanhal Tur, A. Muaimivo Porpina. 1511 14.06 - Tal.: 721-3671 -Fax: 721-2178
A-180 - Guia Panrolas ' SoIambo93
68742-(ft) DOO o91
CHAPECO - SC
____________________
CEP8OBC92 -DDD 0497
CORUMBÃ- MS CEP?93C0 - DDO 067
CHAPECÕTUR Ag. de Tu,. CHAPECO Ao. Gerolio Vaogos.609- Telefax: 22-3222- 822-Tio: 259
CORUMBATUR Viag. e Tu,. A. Anton'roJoâO, 575- Tela: 231-1532/1414
Agências de Viagens
CORUMBÁ - MS - CONTINUAÇAO C-TUR C Corumba se d T 8 DoIrr'are, 1275 - Gep 79330-040 - T&s 231-232211532fl280
ANACONDA PANTANAL OPERATOR R. Cornann,teCot. 649 Cep7BOl5BOO . ToIs: 624-4142)5128- Faz: 624-6242 -Tix 2624 ARARAUNA Tur. Ecologico .T&322-o513-F,322-O992Tk-2375
ATAPUANA Ag. de Viag. e Tur, LAJW Via e Tur 8 ArvÓnc,ø 969-T 823l-4344043j4666A6poIa-6-Cop78200-TsI.:322-96OS- Av. nubsr da Mendonç, 1739 . 04. -F n 31-606-TI . 7080 Fax: 322-9470 - Tx: 2331
GREEN PEACE - Travei CISATUR Viag. e Tur. AIRBUS Viag. e Tur. R Com.Araujo652Lj SCop80420-000 Av. Sete de Selonbo. 4500 L 1 • Cep. Organization R. Des WetphaIefl. 295 8 - q. 82 - Cop 80250•21 O • Teis.: 244-3326 - • TI • 223-7277 . TI 6085 8OOO.1 10 Tol : 2254587 - Fax: 222-7582 243-766914928 - Faz: 244-3326 AIRWAYS Tur. GUAM Tur. CiT - Cia. italiana de Tur. AI Dr. Mun,j. 1021 - 1 - Gep 87020-040 - 224-1642 Pç. Generoso MrqO. 27 - 1201 • l2 - R. BngaeroFranco.227-CeP8O51O- Tal. TCI 224. 1642 - 232-5168 - F 3352424 F: 3351716- TI: 2t04 COP 80420 . Tol 223-76O 2256650 - 2325168 . Tir 412545 HOJE Tur. Pesa. COSTA BLA4CA Ag. de Viag. e ALINAIR Pasa. e Tur. ft Com. A5uio. 323 -ci 37 - 3- Cop 80420 Av. LiZ Xavior, 68 - l • ci.1Cl • Csp Tur. Av.C3ndidodeAbe. 14B-Oap 80530200 Te8: 233-2822- 232-3433- Fau:234-6866 - TI : 222-4446 -TIx:2039 -ToI224-7fll Fax:223-8471
ANDRAGUS Tur Agenciamentos HOTIJSATUR Tur. e Câmbio R Vok,tárm du Pátria. 475 - - sf7 - Cop CRYSTAL TLJR. Ag. Tur. Av. Veente Machado 1003-Cop 80420-011 Fnd4. 51 - 2 . sj 20t - Cep: 80020.003 - ToIe. 233-5063 - 224-1674 -Tal: 224-0300- Fax 222-7558 80020 - Tais.: 223-7528 - 2338051 • 2524225 - Fa 223-7528 ARAUTLJR Tur, HP Tur, Pesa. A. Quirzo do l4ovombrO. 172 - LJ D - Cep R Mal Flonaeo. 1 70 - 1 1aod. - CI. 1 101 CWB Tur. 82020-310 - Tol: 322-6558 - Tix 6072 - Fm PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. Cop 80020-090 - Tal.: 222-5637 Fax 185 Cop 80410-200 - . . João 233-9961 Av General Poodon 1355 - Tol : 231-5333- 2766703 . Tia. 5778 ToIoím - 232-0376 Fx 231 -5872 - Tix 7031 ARNOUX Tur. . ________________________ CONFIANÇA Ag. Pesa. Tur. IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tur. AI Aagontx SteIlold 654- Co p 80410-140 - DALLAGNOL Pesa, e Tur. RXVd TI 2322373 Fax 242 1181 TI 35294 p8002031OT I223-832CW680l3l87 COSMOPOLIS SP 226-1077 Fax 2244863 - Fax 224-7771 2246 - Tio 8884 CEPI315O - DDD 0192 ATL Tur. Ao Pro,. A?o.rsO do Cxaror90 s/fl Cep. T ISAO Pesa. e Tur. (Positivo . Tolo.: 224-9368 - 225-6622 Cop 80220' VANDA Tur. 517 Cop76020-830- 80050 Tal: 222-8925- Fax 233-1343 - Tio: 2341 1198- Tal: 72-1578 Tal 624-2900 - Fax 321-9984 IR. Cai. Oxicidio. 41 - Cep 60420 - Tal.: ATM Ag. de Viag. e Tur. Fax 72.1978 IR ilasava. 1541 - Cop 80040-000 Tal.: 225-2510 - Fax. 223-7416 - TIo 2029 INTERGLOBAL Pesa, e Tur. _____________________________ GASPAR Tur. 362-2772- Telefax. 263-2303 IR. Carlos da Carvalho. 1460 - Cep Ao Fernando Cosmo de Conta. 1400 - DIE WELT Ag. de Viag. e Tur. Ao, Candido da Abreo. 526- LJ 13 - Cep 80730-200 -Tol,:223-8080-Fao:322-2111 7806s-o00- Tal.: 627-2525- Fax: 627-1310 COTIA - SP BBTUR Viag. Tur. - Tio 252 IR. Cornoodador Araojo, 143 18° - SI. 80530- Tol.. 254-7185 - Fax. 254-258.3 INTERLAKEN Pass e Tur CEPO67CX) - DOO 011 54l85 - Ca 842Q85004 ; Tal.. 224-2084 - DNIPAÕ GOLO Ag. de Viag, e Tur. IR. Coxo Macedo. 566 A' - Cap 80060.020 INAHARA Viog. e Tur. ao. 222-056 - lo.23 - 06 504 - Cop. IR. 5r da Melgaco 3508 5° IR Senador Tavier da Siba. 455-4°- cl 406 Tal.: 283-3599 - Fax: 264-1688 COfiA Viag. -- ao 530-060- T Ax.Prol JosoFOarmolo.1675-Cop06700-000 78085-500 -Tal 322-1715- Fax 624-5755 C ITAPEMIAIM Tur. Ag. de Viag. - Tio 2115 - Tal 493-4377/3668 BEKASTURTur. Olivexa MoSo 370. 224-9072 M(JTUM Tur. 8 Froi Marno. 17 - Csp 79300-040 - ToI • 231.1818fl62611788 - Fax. 231-3027 - TI 7055
BRASIL CENTRAL Tur. Av. R,bens de Mendonç& 433 - cep 78008-004 - T& 322-3038 - Fax: 624-6053 - . CENTRO AMERICA Viag. Tur. °°' M1rSnhO. 242-Cep78015-Tel : 321 -4555 . Fax: 321 -0088 - Tx: 3280
PAI'ITRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ao AntovO Uathoo da Canoargo, 110 - Tal. 493.2511 - Fax: 493-6575
- J,M. Tur. IR Candido Marraxo. 1280- Caio 78000-Tal.. 322-8022 - Fax 322-8022 - Tia 2520
- CRICIUMA - SC
CEPBSS(X) - DOO
LAS VELAS Viag. e Tur. Ao Ten. Cai. Doaria. 343- Caio 78005 Tais.: 322-4015 - 323.2503
Cap 60200- Tel.232-8848 BIANCATUR IR. XV do Nxvonrbro, 467-2° - Cj 202- caio 80220- Telefax :233-1800
DOURADA Ag. de Viag. a Tur. T IR1'li aI Oaxdorc 261 Lj8 Cep 80020-320 - -- o -22 - o Tio 6045
50-013. Tal.: 233-5222- Fax 225-1822-Tio 8036 a Ag. Aeroporio Abono Pana - IR. Rocha PoroSo. s/n° - Cep 83100 . Tal.: 283-4041/5135
DRIADE Ag. de Viag. e Tur. 80420-200 3. ALberto BoFigerjS4Cop 50030.Ta6: e 54.Jocal:no Kobmlncbak. 2600 C1C - Cep,
-Tal.: 224-7560 - Fax 222.6278-Tio: 5683 NL Viag. Tur. JADE Tur. e Câmbio. - IR 8r da MaigacO. 3902 - Cop 78005 - EASYWAV Ag. da Vieg. e Tur. - CARBOTUA CIO. CARVAO AO. BRASIL AMERICAS Tur. e Viag. . AOOlO Sarnpano. 2180- Caio 60730460- IR XV da Novembro, 477- Caio 80320- Tal.: Telaiao.: 322-6766 TUA. 223-9345-Tio: 5135- Fax: 224-1966 Ao. CatrdidoAbrav. 526- 15°Cj 1511 -Caio Tel:222-4221 - Fax:222-9806 - Tio 6798 IR Cal Pedro Banadal 159 ai li - Cep 60530-905 - Tais 252-6160/3535 - Fax: 85801-250- Tal 33 . 9800 - Foo 33-5332 - ONLYTUR Ag. de Tur. JB TUA Viag. e Tur. iR doa Bandeiranlon. 71 - Cap 78060-Tal' 2547539 ELEAZAR Ag. Viag. e Tur. Tio 454302 322-0178- Tio 3059 IR XV de Novembro 591 80. cj 801 - Cap IR. Porlaqal. 148- cj. 06 - CaS 80510-280 Tal.: 222-0880 - Fax:222-5247 BRASIL SUL Pesa. Tur. 80020 310- Tal 233-7795 - Fax: 225-2777 FEAROTUA Viag. Tur. IR. Moi. Deodoro. 60- Cep 80010-CIO - Tol: SOLTUA Tur. IR. Marcelo Lodai,, 117- Cap 58801-570 - JJ Tur. Ao. IRohon, de Mandonça. 990 Ed. Ernpimacj. 322-6722 - Tio 35188- Fax 222.2085 EQUIPAGE Op. de Tur. Tal 33-7252- Fax 33-7340 Pça.ZOctisn.46-6°-ci.63-00p80020-944 5202- Ce78000 000- T0i :321-1384-Fax, n Mon00060m Calco 250 - 1° - Cap -TaI.:225-6779-Fax: 234-5220-Tlo:35078 BREMADOR Tur. 321-1066 80010-150 - Tais. 225-4539 - 224-8818 TROPICOS Viag. eTur. Ao Lxix Xax:ar, 58- 1 3/and, -c 1020- Cap Fax 225-4539 - IR Cal, Pedro 9aoadat. 159 - n/02 - Cap JULIATOURS Op. de Tur. 57020020 - Tajo 234-7662 - 233-5855 - 65501-250 - Tais 33-5957/0154 - Fax: TANGARA TUA Viag. e Tur. IR. Mal. Floriamro 228 ci. 1503- Caio 88010IR. Corroaoitania Comia 09912 Cilubro - Cnio 322-528 ESATUA Ag. de Viag. 33-5957/0154 IR XV de Novembro. 354 - i.j. 14 - Cop Tal.: 225-1090 - Fax: 225-5778 __________________________________ 78005-500 - Tal :322-7757 - 312-7077 - Tio: BREMATUR Pesa, e Tur. 652158 80020-310 - Tel.224-2511 - Fax: 222-0941 JURUA Congr. Viag. e Tua. IR CoxO Machado 567- Cep 80410-170-Tal' - Tio 5576 - - CRUZ DAS ALMAS . DA IR Marechal Daxd000. 450 0/1201/1602 322-2455 - Fao 233-6707 - Tio: 38241 TAUA Ag. de Vrag. Cap 80010-610 - Tal,: 224-1918 - Fax: Ao Mal Deodoro. 1260- Caio 78003-Tala.: ESFERATUR Pass. e Tur. CEP44380 - DOO 075 BREMENTUR Ag. de Tua. IR. Voixnlãrioo dx Párria. 448 - cep 2237580 322-112216763/ 8492- Fax: 322-1580 - Tio 2271 80020-000-Tals.:223-2410-TlO: 5405-For IR Candido Lopas, 352- Cap80210.000- IZITUR Viag. e Tur. Ltda. ANKOTSUL PARANA Ag. de Tel'223-2923 - Fax 223. 2501 - TIo 5508 223-2727 Pçx Senedra Tno 96- TIxc 721-1756 TRANSPANTANEIRA Tur. IR. Br, doR'.oBrxoco.636°and. -c 611 -Caio a IR Eb000 Paroira. 316' Cap80410.l70 - IR Voiaot,irroo da Pátria. 302 o 205 - Caio EUROPA TraveI Ag. de Viag, e 80010.150 - Tal.: 222-3552 - Fax:225-2764 Tal 322 .6677 - Fax 223. 2901 - Tio: 2569 Tur. 78020-003 - Tal 321 .3732 CRUZEIRO - 5P 1°Ci 101 Caio KARAMGATUR Pesa. Tur. BRISA Ag. de Viag. a Tur. TUIU.TUA Viag. Tur. CEP127XJ -0000125 IR Comandado A,ao1O 143 - lj li - Cep • IR Or Fa,cra 115- Caio 80060-140 - Toi Ao 00500 Povoos. 827 - Caio 75030 - Tal: 80420900 Tais.: 224-3636 225-7188 EVVENTTOUR Adm. Serv. Tua. 262-2133 - Tio' 5986 362-2200- Fax: 322-9330-Fax. 322-2659-TIO: 3144 CARVALHO REIS Ag. da Viag. e ao 225-7377 IR Barão da Anlxoina. 411 - Caio 80530-050 Tur. -Tal..222-9095-Faa 234-4860 TURIMAT AvN000i,lLvIRubex469.Cap12703-CC*T-TaI BRT-BRAZILIANTOUrSOpea3d. Ax5r5adrorxFr:o0,3598Ceio.8023/3e Repres. Tel ' 27222072 - Fax 233-3464 FAX-TUR Ag. Viog. a Tur. 322-5363/52471 5748 - Tio: 2206) IR Ebano Paraira. 48 - 1° Cj 1004 - Cap Ao Candido da Abroo. 140 - 106j7 - 1° __________________________________ 80410-240 - Tei 224-1113- Fax: 222-5643 Caio 80530-Telalao:222-9981 - TIo: 5991 LATINO Cõmbio e Tua. WORK TourAg. de Viag. 1 lIl3Á - MT - Tia 2568 IR Marechal Dood010, 155- Cep 80020-320 IR. Marachal Floriano Paisolo. 475 - Caio - Tal,: 322-4121 FIDELIDADE Ag. de Viag, e Tua. - 78020-000 - Talo,: 221-8519/4797 - Tio' 2228 DOO 065 IR. Marochal DaodorO. 503 16° Cap _____________________________ CAMINO REAL Viag. e Tur. LARUS Pesa, e Tur. IR. Botão do IRo Baanco. 63 -cl, 405-4°- Caio 90020.320 - Tal. 222.4241 - Tl, 5466- Fax: - T A g.Vlag IR.ÂngaloSarnpaio.1762-Cep80420-16080015-Telefax. 223-0048 AFALCONTRAVEL C 234-5357 CURITIBA - PR Tal 322-7473 - Fax 234-0133 CAMPESTUA Viag. e Tur. 78045-170 - Tal 323-1123 . Fax: 321-5699 DOO 041 FLÓRIDA Tur. IR. Ebaoo Paraira. 80-22°' ci. 2202- Caio n. Barão do Rio Biombo. 63-12° - s/ 1210- LAVUM Tur. e Passag. - Tio 2315 50419- Tal.: 232-964.4-Faa: 234-4918-TIO: Ao. lQuoçú, 1458 - Caio 80250-190 - Tal.: Coco 80020-Tal - 225-2933-TIO- 5925-Fax: A.B, Tua Ag. de Viag. LIONTUR 224-6676 - Fac- 224 . 6347 - TIO: 6537 224-7455 IR Monsenhor Calco 262Ce10 80010-150 2407 Ao lSaaC P00000 567 - Ce10 78030 - Tal Tais 232-55138 - 322-4747 - Fax.: 223-4337 321-5514 F - 331-5338 - TI '2223 FONETUA Ag. Viag. LDG Tur. CANADIAN Pana, Tur. Tã 8731 - IR. VOitonlar'ton da Palro 458. Coit80020-000 IR. XV da Novembro. 297-3° - c/ 304-Caio IRva Padre Agoshnhx. 1114- Caio 80430-050 Ag. de Viag. UNIVERSAL 80020-922 - Tel:224-3522 - Fax: 234-1733 - Tel,: 224-6549- Fax, 234-1296-ris: 35136 - Tal, 322.6250 - Fax 225-6797 - Tio' 5454 Ao Faroando Coo-nada Costa 642-012- A.B.C. TURISMO -TIO' 6018 IR Mal Fiortano Paioolo. 96 - 2° - Cap T 1 . 78060-000 C LE MÔNDE Pass. e Tua. CANDEIAS Clube de Tur. 322 1180/1112)1S72)1938 - Fax 321-1330 - 87020-914 - Taialax '222-3485 IR. Mal. 000doro, 2500 Lj. 7-Caio 80050 080 FW TOUR Ag. de Viag. a Tur, IR táxi Ceodoto. 469-5° - Caio 80020-Talo Tix 3324 IR MonsanhorCaiso.145-8°aodar-ci.8O46 -Tel:262-04.3SFax:262-3162 2711 Tbo:6315 . 222-9022-Fax 224 ABREUTUR Cep 80010-150 . Tala.: 222-4543/9230 A. XV do Novembro, 362 - s/603 - Caio Ag ZULLI TOUR LENATUR Tur. Fax' 222-9230 CANORO'S CLUB Ag. de Viag. e 222-6532 - TIo: 5106 Ao ' Preoidanla Mamqoas. 714 - Caio 67020923-Tala, IR. Larrnanha Lias. 266 ci. 113 - E4. Porto Tur, 75045-100 - Tal 6245868- Fax' 624-5433 Correto - Cep 80250.020 - Tela.: 2133-7797 IR. Maleas Lama 612 - Caio 80530.040 - GAIATUR Viag. e Tur. - AEAOMAR Tua. Tio 2295 234-8904 - Fax 224-2926 IR, João Gaxibarlo, 1779 11.1-5 Cep Ao Salol 1539- Caio 80420- Tel.: 243-6614 Talolxo,: 222-0261 80030-001 Talalao: 252-7173 - - Fax 243-6964 - TIo: 5670 AGEL Ag. de Tur. e Passag. LILTUR Ag. da Viag. e Tua. CENTER TUA Pess, Tur, e Combio Ao PraS MarRam 74- s/01 - Cap 78020- IR. Salada Abrrl. 56- Cap 80050-220 - Tais.. GLM Tur, IR. XV da N000nrbro. 5561 2and - vj 1206- Ag. da Tur, TURNAC Ltda, Tala 323-1806/1811/1854/1472 - Fax: IR, Mal. Deodoro. 630 - Li 71 - Cop 262-9002-Telalax' 264-4447 - TIO: 8725 IR Pres Faria SI - 12°-C1 1205-Cap80039 Cep50320310-TelS :222-2827-229-1304 3225801-TIo 2518 80010-010 Tal:224-5313 Fax:224-4598 Fax 234-4457 - Tal: 224-1632 - Fax 232-1008 - Tio: 5039 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tur. AMETUR CENTRO AMÉRICA e A. Cãnd,do da Leão. 45 - ci.610 - Cap GLA Tur. CIRCUITO Tua. AG-1 Tua, Tur, 80020-050 - Tais.: 225-3281 - 224-3247 IR, Dr, 5°adrosa. 401 - Li 03- Cap 80420- IR, Prenidenlo Faria. SI 11001, 1101 - Cap. IR Joaqviat Modinho 242- Cmi 78035.490 Ao, Cãndidode Abrea. 525- Ci.1 111-A-Caio Fax: 224-3247 Tal.: 222-8632 Fax' 232-4523 80320-290 Tal 225-1519 TIo: 2030 80530-000 - Tal 2S2-8358 - Fax. 253-2858 - Tal 321-4555 - Fax.321-0088 - Tio: 3280 SelembnOj93 - Guia Panrolaa - A-181
Agências de Viagens OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur. R 475 L 3 Cep8O2O-TeI 2255527- Fox:322. 1124 Tx 35100
SCHERMAN Tur. UNITUR Pass. e Tur R XVdo Noomb,o, 1&% ° Cep&5GOJ . R Com Araújo,4l4-q.14Cep8O42O-C DRACENA - SP • Tel 2232103- Fx 225-5O5 - TIx 5615 Tol: 2647073 F2633374-Tt:2168 CEP17XJ-DflOO188 . SECULO XXI Tur. VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. ORINTER REPRES.Viag.eTur. R.56óSckelo.lO7Cep82O2cODT1: R Bueno, Aires. 456 - Cop 80250-070 . W.E.RTur. LOVALT P de Ncvobro. 964 3ond . Cop. 335-7511)1210 T: 415694 . Faz: 3357511 T&efx 223-4417 . Tk: 2505 Pagzzi i- 5-Cep 17900000 , 5. MarecllaIDeodo,o,633 SI 04 - Cop 60°° Tol • 21-2534 80010-010 . lei 223-5348 Fa, 2S-9684 SHARONTUR do Paraná Pass. VEGA Op. . Tur. ORION Ag. de Viag. e Tur. - CõnddoLoPOs. 128- 1l-Cop8334-060 LUTZ -TUR Ag. de Viag. e Tur. PfldrOAChet& 1104- Cep 60430-560- -Tol 225-3136- Foi: 222 .3991 .TI35l56 24 de Mo 262 I2d • cj. 1205 - Cep DUQUE DE CAXIAS - RJ 5_ Francsco H. do SaflIos. 2743 - CoS 50234.090 - T& 225-3031 - Fax: 225-3675 Tol 224-5888 - F: 225-5576 81 530 000 - TeS . 276-1239 - 227-3661 - VERA ABAGE Op. de Tur. CEP25/J - DOD 021 Fa 277-5035 SIDNEY Pese. Tur. PARAISOTUR Ag. de Vig. e Tur. 6 Cel Mues Burrelo Monclero, 495 - Cep MoeohoI Deodoro. 301 Cop 80020320 80420.070- Telefuo: 322-4757 5 Mel Flor,eno Peoolo 96 - 822 - Cep M.K. Pags. eTur. Talefas223-3770 Tio. 5764 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 80020-090 - Tais 224-858478261 - ft Ebono Pereoe. 60 - cl. 905 - 90 COP 224-8261 5. Jose da Alvarenga. 511 - Tels VERO Ag. de Viag. e Tur. 80410-902- Tal,: 234-0585- Fax 234-0612 SIGLA Câmbio e Tur. n Marisco Torras 702- Cap 85060-010- 771-2938/9850 5, MSJ Deodoro 427 - Cep 92020.320- Ter' 234-4142 . 223-5283- Fax 225-2126 PINHEIRO DO PARANÁ Tur. ___________________________ MAGISTER Pese. Tur. 5 Corra Laxoindo 502 - 1' - n7104 - Cop Tala.: 225-1808 - 222-7511 - Fax 222-1055
CURITIBA - SP - CONTINUAÇAO
VERSAILHESA9 deViag eTur 2328665 Fax 2231991 SKIATHOSTOURSPass eTur H. Dep. Mano de Barros. 608 - cep 80910 - Tais 222-3552 - 224-9672 - Fax, 80530-280 - Tal 255-0214 - Fax 254-5734 225-2764 - TIO 5558 POLTRONA 1 Tur. Tl.41 297- Lj. l0-Cep80010 SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. - e e as.. 22 1 VERSATIL Ag. de Viog. e Tur. 5 XV da Novembro 556- L 1- Cx, 80410 AVrcanla Machado. 160 ci - Tal.: 222-0575- Fax 233-0142 - Tia: 5859 POSITIVO Tur. 504 Cep. 233-1514Fax: 234-2750 drl7d5 SONATA Tur.
9020-010 Ti 2234671 Fa.e222487° 80060-122 T MANSOUR Tur, 3629° O - 1901- 90020 923- Teiei:x: 222-5155
P
RTbaQL365S0fl A - Cep 80060-110 Tal 223-1906- Fax 225-7444 -Tio 2330 RMaravhsiCdon51160 - C 1607 Cap 85020-320-Tal 233-1632- Tio 5911 MARBELLA Tur 80020 - Tal 233-2363 -Fax 226-1505 MARLUHAN Ag. de Via9, e Serv. Ai. Cabrai. 335 - Cap 80410-000 - Tal 224-5022- Tolofa, 233-7490
1
PRHOTEL Hotéis e Tur. Sdvo. 800 - Cep 5. Ebano Pererma, 60 - 9' - Ci. 9504 - Calo 80510-130 - Tais.: 233-4443/4356 - Fax: 80146-922 - rei: 233-4433 - Fax 233-9957 - STELLA BARROS Tur. 233-4744 - Tio: 2366 Ao V,svonde da Grxorapvava. 5170 - 0-ap TIa 5213 60246-010 - Tal.; 342-4050 - Fax 342-1286 VISITTOUR Ag. de Viag. e Tur. PRIMETlJRAV,aTuni - 20 - , STOP AND GO Tur. 8CO23-290-Te5 222-9662 - 223-7183- Fax. Tio 2335
EMBU SP CEP068C92
DDD 011
MAR AZUL Tur. . Maranhão. 946- Tal.: 494-5622
EREXIM - RS CEPQQ7CA') - DDD 051 SONHOTUR Ag. de Viog. e Tua. 5 Alemanha, 160 - Cap 99700000 - Tal 5221303- Fac 321-2883 ________________________
ESTEIO - RS
- P93260 DDD 051 VISUÂLAg.deVuag.eTur. STOUR A.da Viag.eTur. - Te. PRINCETIJR Pose, e Tur. Cep A VrcnnloMxoirradv. 965- Coo 80420-011 222-9575 -Fax 233-7905 - TIa; 8057 15905 Tal. 2236922 MATRIX Ag. de 54ag. APRO Ag. de Viag. e Tur. 5 Cc: Jose Ova Sacros 2176- lJ 10- - Ao Prosoderrla Vargas 2142- Cap 93260VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur. Cap 81670-400 - Tal. 276-r870/7511 - Fax Tal 473-1969 . TAIPAN Viag. e Tur. PROJETUR Viag. e Tur. 5 Nvnos Machado. 45 - vj.02 - Tal.: 276-1 870 P R dr 1715 325-Alt d XV - 15 Em,r90 da Marravas. 888-179990500-240- _________________________________ 52-320-Tal 264-1125- Fax 264-1125 334.3356 Tal 223-C633-Tc8fa 223-5504 MENEZES Tua. . FARROUPILHA- RS VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. 6 Voixrrt dx Pálca. 475- Lj 7- Caio 80028 - TAPEJARA Viag, e Tua. R.S. Ag. de Voag. e Tua. -Ter 223-5325 - Fax 223-5259 - Tio 5598 R Marachal DaordorO. 1036-Cap800iSO-Oi0 Ao. RapObiva Argaclna. 2150 - 60 - Cep CEP95180 - DDD 054 Ao. Carolo Var5ao. 1360- Caio 80250-180 - - Tel:264-5633 - Fax.264-7373 801 66.260 - Tal . 342-532676216 - Fac: Tal.. 224-8303-Fax 223-0064 243-4263 - Tia 32202 MENNO TOUR Tua. AR Tua. A Frarro:sooCoroaso.2660-Cep81720.000 ., TENTITUR Pass. e Tur. 5. Soa 88,80,,, 211 s.21 - Cep 95190-000 RAVENA Holere e Tur. - - Tal 276-r35r -Fax.278-8113 de Barros 415- Cap 80060-200 WELLCOME Op. Bras. de Tur. Telefax :261-3204 Pç Generoso Marqoas, 27 8- arrd. - Cap - Tala - 262-4931/2275 - Fax 264-b577-Tio: 5. Oasanb. Warlphaiian IS cl 706 7°and 80020- Tal 223-7570- Fax 322-3Cr03.Tlv: 0423 Caio 83010. Tal. 222-5685 - Fax: 222-5540 METAS Adre. de Viag. e Tur. FARROUPILHATUR Tur, - Tia 2594 Fras Farra 51 - 4° -c14o23- Caio 80050-010 3520 6. Cai Pena da Morsas, 883 - 8(1 - Tal.: - Tal '32-1082 THALATTA Pass Tua RED TOUR Ag. de Tua. 261-3069/3033-Fax: 261-3069 Pç Lxnlns Asdraoa 37' Lj3 6- Cap 80020 ZOCIAC Tua. Augoslo Ssasv.ma. 1570- CeT 80046-310 - -Tal 223-6357 - Fax: 222-2359 - Tia. 2242 5. Comnandador Araxjn 3232° 01.25 - Cap. MK Pass. e Tur, 80425-000-Talo 223-4509- Fax:223-4509 FIRENZE Vueg. e Tua. A Ebarro Pereaa. 606-and - sj 905- Caio Tal 203-2509- Fax:263-2101 15 P:nha:mn Machado. 519- Cap 9518600050417-902 - Tel:234-5585 - Fac: 234-0512 TIGER Pese, e Tur. _______________________________ REGENCY Tua, - Tal.: 261-2951 - Faro: 251 -2448 A XV de Novembro. 270-8°- 01.812- Cep 6 Boecos Aros. 965Caio 80250-070 Tai, 80020.310 Tais223-5053 232-6685 MQDELLO Pass, e Tua, CURRAIS NOVOS -RN JACTUR Ag. de Viag. e Tur. Fac 234-9614 - Tix 5155 A Srvrro F:igoara 505 . Tala.. 244-4546 - 2327003- Fax 232-7053 CEP5 9380-OCO - DDO 084 A Pinha:rv Machado. 20 s.74 - Caio 342-5145- Fax. 342-2307 - Tic 2227 REGENTIJR Pas.s, a Tur. 95180-000 - Tal 261-3223 - Fax 251-3123 TKL Travei System 15 Mxi Deodxno. SI - 14° . 1402 B - Cep A. Pras. Farra. SI - 6-and. - 1.1004 - Cap SIDYS v- MONZA Tua, T _____________________________ A Brorrx Figua:ra, 576 - Cap 80246-070- 00225- Tal 233-4021 - Fax.233-4021 50230 Tais 232-5363 - 225-3265 Ao S:lvio8exo;ra Mao 5/n'Caio 59380-000 Tal 342-1188- Fax 243-8909 FEIRA DE SANTANA - BA - Talo.: 431-2341/1726 - Fax-431-1132 REGIÃO SUL Tua, Ag, de Vi,ag. TOURBARÃO Viag. e Tur. MORISTLJR Ag. Viag, e Tua. Ao Nossa Senhora Apvr00620. 381 - Cj 3' As'. Can8do da Abrao. 427- Cj 701 A - Cep ____________________________ CEP44OIO - 000 075 Cap 80440-000 Tal 243-6117 Fax: 50530-502- Taialax.254-1688. Tio: 30024 5 BaràadoCarroAvxl.190-Cnp80020-180 323-3534-TIs:5759 DIADEMA-SP -Tal..233-2644-Fa.a 222-0335 AEROMINV' T TRANSOCEANICA Pass. e Tur. - CEPO9O/YJ - Doo ou Ao. Senhor dos Pssos, 899 'a/i 04- Cap - RELAX Ag. de Viag. e Tur. 5 Moi Daoa/orc. 500 20 and. s27 - Cap MRG - Ag. de Voag, e Tur. 44010-230 - Tal 623-6337/0405 - Fax CarrOOn da Lavo. 45 C1 di Cap 80010-511 6 Carlos da Carcairro. 75 q 72 - Caio 623-6337 GEMATOUR Viag. e Tur. 80410 90 - Tais 222-5551 - 224-0032 - 82225(50 - Tal 2235530 262-1932 - POs 225-7384 Pça Jvv:niano do Caslriho. 33-5° and 0152 ARTOUR Ag. de Tur, e Rapres. - TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tur. ROWAM Tur, e Vrag. - Caio 09911-060 - Tais: 445-4637/4720 - xi CaOS da Carvalho. 426 - Caio 90410 - iol Mal CastaS Bnasco39 - Cap 44050 -Tal 6 San Xav:am da Solva 488 nJ. 11018 - Tal 222-2685 - Fax:225-5590 749-1556-1343 - Fac- 445-4678 MULTIPLA Ag, de Tur, 625-5266- Fac 625-3266-TI, 2297 11°and Cap 82530-060Te. 322-40-14 6 Pa0rn Anchata. 248 - Cep 80410-030 Par 322. 5.116 . Tia: 2699 Tal 228-4506- Tiv 35257 PORTO Viag e Tur. TRAVELLTOUR Pese. Tur. COSTA BRANDAO Viag. e Tur. 6 Sola da Srrtarrrbmo. 378 0/22/23 - Cap Av. Sanrrror dos Pansor, 1333 - Cep xi Dxcvi Carnn:ro. 155-Caio 80h10 - Tal. ROYAL CLASS Ag, de Viag, e Tur. 44010.230 - Teia 221 -0580/31 20- Tio 2358 09512-010 - Tei 445-1987 - Fac 445-1957 N.C. Tur. 252-4684 - 252-3135 6 8' Fracvo. 6-XIS - Coo 92220-1(12 - Tal xi Cvrroelhero Laorrndv. 562- 7° -. 705- RUMO Tua. Caio 800620130-Tais.- 222-4347 - 322-2287 0223803-2324024 TREVITUR Pass. a Tua. MARINGÁ Pass. Tur. - Faro 322-116/ 15 Castro. 76 - Cap 50620-300 - Tal 15 Gaorga SacroS. 182- Caio 09550- Tal,: Ao Sarrrpao, 296 - Cap 44010 - Tal: 625-4466 - Fax 625-4636 RUY Tua. a Viag. 242-1516 - Fac 244-6707 745-3622 Ax Mal Fknsxnx 226-112(6 - Cap ___________________________ NAGATO TRAVEL Tur. SALVATUR SALVADOR Tur Ao 1730 - Caio 80250.rS'O - Tal - 60015130- Tais 202-2662- 223-0402-Fax: TRIÂNGULO Tua, 5. Bam.Sv do 150 Branco. 1020-B - Tal. 22335625 222-Sais - Fax 232-9175 Pça Gol Osóco.213-CapB(132r3.010 - Tal,; LoO
hoa000
igv000
DIVINÕPOLIS - MG
NAVETUR Ag. de Viag e Tua. A. Baráv dv Aro Branco. 63- C j 310- Cup 80010-150 - Tal - 224-1909- Fao 224-2200
SABRA Viag, e Tua. 6 Cai. OsIcodo. SI - Cnp 80420.170 - Tal - 223-6155- T0 35209
CEP35508 - DOO 037
TRIP Op, de Viag. e Tua, A. Mal Daarioro. 51 - l and o/lOS - Cap ASCÃNIO Tua e Excursões 55020-905 - Tal 223-9591 - Fax:222-1259 Ao. GOtoSO Vargas 559Cop 35500024-
_________________________ -
FERNANDOPOLIS - SP
CEP 15600-COO- DOO 0174 SALT LAXE Viag, e Tua. - xx - 2/ R.MvrevhaiDacvixnn.5r -q.603A-Cep85020 TRIPOLI Tua, TI O 2256 - Tais. 234-2347 -223-9620-Fax 222-6310 A. Vvivrrl da Pana, 475 - 2° - 5102 - Cop NIRVANA VIAG. E TUR. 856220-000 - Tal 222-4641 - Fax 223.3256 TROPICAL T A San Paulo. 715 A- Cap 15550-000 - Tal R SAN REMO Pose, a Tua. - Tic 35167 NIBRAS Tua, e Viag. 42-1103/3998 - Fax 42-1103 A A 1 Dl d M .00aes 545.1 IS P . 1 a. Armado Bxlren. 131 - Caio 80025-247 - A. Barão do Cerro Azul, 248- L/ 03- Cap Caio 35500-005 - Tela., 221-7424/7824 - _______________________________ TaIs 222-0178-224-7150-Fac. 322-3477 8(0222-180-Tal.. 225-5754 - 222-43.45 - Fax Tua, COSTA DO SOL as 2.. 2 - TIo 9730 222-4745- Tio 6751 A Coca Laxr:nda. 476- Cap 80060-100- Tal 224-5027 - Fax; 224-4m06 - Tia: 5480 _________________________________ 08 Bolicenho Ag. Tur, SANTURISMO Ag. de Viag. CEP684G83 -000086 DOURADOS - MS 15 José Lnsma:ra, 349 - Li 9- Cep 53210- 15 Voixct do Palr:a. 475 1°and. ri 1 -Cop Tua, DKLASSEN Tal 223-0847 - Fax 225-4212 - Tio 36205 80225050 - Tala : 223-8822/7874 15. Mal. Deo0vao. 502 - 7° - Ci 77 - Cap CEP798CXJ -000067 FLORTUR - Flonaoo Viog, e Tur. 50210.911 - Tui - 223-8577 - Fax 222-6316 5.580 Pedro. 280- Taielaa :522-3332 0NETUR Tua. Receptivo SÃO BERNARDO Tur. Ao MoI. Renano Parocio. 228- II' - subO- 15 Mal Deodoro. 1032 - L. Torras - Cop Ter, FOUR SEASONS ALPHONSUS Tua, Cap80010-130 - Tais. 223-7976- 222-3491 80360-010- Tal- 262-7678 - Faro 252-1946 - 10 EnrionnParaara.509 - L1. 5-Cap80420 Ax.MaivnJovaa 693- Tal; 421-55134-Feo: ITAPEMIRIM Tur, Ag, Viag, - 224-8509- Fax 224-8509- Tia 38221 TIo 2567 - Tel:226-1359- Fax 225-3988 - TI,: 2312 421-9178- Tlv 4109 Ao. Caloiro Vargaa.209 - Tel:522-2876 I'IEVETUR Tur, 15 Doo Woslphaion. 285 - cj45 - Cap 80210-110- Taiolaa 225-3769
9-182 - Guoa Pemorotas - Selemmnbao/93
Agências de Viagens FLORIANÓPOLIS - SC 0fl00482 ABO Viag. Tur. e Repres. R FeIpe Soh44t 303 7° - s 713 • Cep 68301 .01 ¶ . Tal - 24-5757 . Fax 23-6886
LITORÂNEA Tur. R. Mch&.uIherre. 103 68015.000 - ToIoIa 22-3338
BANFORT Tur. 204 Cep Av SflO3 Duot2789 . CeP60150151 Tol : 2449181
BARLAVENTO Vi&g. Tur. LOVETUR Ag. de Viag. rCr.ha. 15-LJ.31 -Cos8aJi5-Tel: RLrdoMou.l394I4CeP60170 . T 244779676l4• Fr.2444511 .Tb2143\ 1062 '44l2
PETRELI Tur. FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. Av. Son VgI.o Tvora. 1480 ci 1 Cep R. 8'boa de F,etas, i440 - Cop 60170. Tel.: 261-1222 . Fex 244-4335 60170 . Ter.: 25161 10 . Fo 261.6439 . fl, 4226 PETRITURITAUATUR Transp. Tur. 44. Dse5&gedo Moreie 2033 Lj 1/3 FORT Tur. Vias. Cep. 60170-001 • Tel.: 261-8999 - Fax A. A,4ônO Sae, 2A Cep 60135 . TeIS. 30/5095/5540 . Fax 22 -51 66 - Ttx 261 -SOl 3 . TI. 1263
BBTUR Vig. e Tur. LUNATUR Paso. Tur. . FeIaSFn3i.644.Cop880l04226.Te1: Av. MOno JxIa 2311 • Cep 60165.090 . POLICAR Tur AEROSUL Repres. Tes:2243970 . Fax: 261 . 7596 • Tir FORTPLUS Ag. de Viag. e Tur. R. Jx,,e Bonevxlo. 1200 - Cap 60050081 5 AMa GxxbxId 17 . s/802 - Cep 88010 . 24-6856 . T 262 Ax. Boxx Mm. 3120 . Cep 60l6512 -Tois. Taalax. 252-4520 . Te 24-0605/0682 Tl 1271 254-1 • 251-1604 . Fax 264-1 766 . lia: . ag. e ur. PORTUGÁLIAViag.eTur. Ag.deViag.AÇORIANA 58,015-120 Toaa& 2000 Cep 2672 R. Desaeb. Lede Aiboqxorqae. 635 . s. 27 6 60144-020 - Te1: 261-2496 . Fax: 261 -7073 FREE VaAY Tur. CapSOlSJ-TeI:224-4489.261-S101 - Fax: - Tol 24-3939 - Fax. 24-6356 . Tia 2372 r. T ur. Ax. Dora Laia. 506 SbI. • Cep 60160230 - 24-5l56 MC ur. T A9. V age BECT Tal .244-6777-Fax. 244-5319-TIa. 1372 R Coa Iraox Bornlrnwson. 1000 COP Av Ba,àodeStuda4.1071 .Cop60120-00l Ag. IMPERATRIZde Tur. 6 Texenlo S1xe,a. 46 - a/04 - Gep 66025-200 - ei . 34-26 • Fax. 34 3077-T5. PROTEC Tur. Te.: 244-9155 . Fax 224-6814 - Tia: 1597 1232 GRANDES Viag. Tur. Av.waxhingtsre5co-CaFeos4l.o30 68010300 - Tal, - 24-007810299 . Fax. 44. Doo LxZ. 1 76 12a . 203/4/5 . CeS . Tal.: 239-41 16 - Tia 2177 BIC Tur. 24-5860 MCA Ag. Viag. Tur. e Cãmbio . R.6x,xo4xF6xBaano. 772Cp60025 : Fax261-2494TIa2240 SARAH MIDAUAR Tur. . 5 Samoa Fdgueoaa. 2133 - Cep 60160 2076 IPAMERINA T Tei 23-5446/5025 - Fax: 23-5366 . Tie 1'8SSAPRTE BRASIL-CLUB • Sena1o,vi,9ihaTavo,a.480-Ce Ao. Santos Dama 5335- Lj. 07(08• Cep 2527 261-102211173- Fax. 224-7638 - Tia 481103 60150-163- T05 262-232211741 Fax 5 Afl15 Ga,mbaldi. 79 Si.201 Cxp 264-1406/1766-Tia: 3817 la. 851060 2- 3 AMPLES Tur. Empresa de Tur. SAROM Tur. 6 Gomoninso Canina, 293 - Li 1 - Cop 8801 3. 500 Tei.: 24-3253 5. Maoa Tonsasma. 380- Cnp 60150-170 . BOTTURA Viag. Tur. - - iag. e ur. . 88010030- Tais 24-2725 - 23-6560 -Fax Tal: 261-0010Fax: 261-0097 Av. Santos Da,rront. 647- sis/601/3 - CoO PONTOSULTur. oCambio 5. B,araa do Sto Branco. 1345 - Cop. 24-7649 60150.160 - Tal: 251-1844- Fax: 251-1662 60025-062- Tais 226-4055/4806- Fax: SIADETur. -Tia 2672 -TalZ3097-FaxZS7386-7k 226-3388- Tia. 250 - AUDIPLAZATur. 01. Alberla Ma9na. 112 - Cep 60435 - Tal.: . 6 Vidai Soamos. 140 - sfdO4iOS - Cep . 281-6188-Tia2573 CALVPSO Viagens PRIMATURViag.eTur. ITALIA Tur. 68010-320 - Tal 23-3003- 24-SOCO- Fa Ao. Anlônlo Salas. 3180- Cap 60135- Tal.: 5. Falias Scimnmmdt. SI C 304 Ed Cantor R.Leosmirdo 24-0236 - T5 2199 SILVATUR Viag. e Tur. 261-992211179- Faa 224-3731- -Tia: 1973 Plana- CapSSOlO-COO-Tel.:23-2424- Fax F°° 26; 42965 - ° Ao. Santos Dutrmont. 1267 Ed.Barros LeoJ - 226055 AVENTIJA Viag. e Tur. CÁ c.S1 - Cnp 50150-160 RHennque Vetas. 160- Cnp66C5/2-010- Tal: AO Dome Loit 863- C 6Oi6023O - Tal - ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. RAIO DE SOL Tur. • Ag. Castro a Smioa -6. Castro e S,lvo. ' 24453221554i/5909 SOLETUR - Sol A de Tu, A. Deixaram Josâ do Sdva. 140- o/03 - Cond COp30 ToIn. 231-7909-226-7255 01, Pedro Borgas, t35sis/1703/l704-CeP ltaipd SobrasolTel.: 47-3614 BBTUA Viag. e Tu,. CATAVENTOV1ag. eTur. T 1 231 2425 Fax 231 4449 TI A DorrrroamdF ls,/A porl86 100 REFLEX Tur e Prom g°c6o A. Tonante S,los,ro, 200 sl.903 Cop TIa 27-8120 36-1300 TAUATTIJR - Taua Trarisp. e Tur. 88010-306 - Tais.. 24-1294 - 23-6424 - Ixo: CETUSA Com. Emp. Tu,. e Sem. - - 7 Ao. Das Moteira. 2033 - ij 01/03 - Cep Ao Santos Domnont. 2727 - lj 5 - Cep JANGADEIRO Tur. Viog. BEIRAMARTUR Ag. de Viag. e 60113-261 60i72- -Tel:261-6999 - Fax:261-9013 60150-156 - Tal. 244-8433 01 Saldxnfla Maonha 374 - s 802 - Cop SALT LAKE Tur. Ao. 01,0 Branco. 155 Torro li 5/201 COO 88010.450 - Telafas: 22-9240 CHEVALIER Viag. e Tu,. 88015- Tol :22-5693 - Fax 24-08.64 TEGE Viag. e Tur. Ao. Doqaa de Caxiox. 455- Coo 50035-110 JARAFI MIDAUAR Tu,. - Tois 231-4511 - 226-9535- Fax:226-9835 A. Paraira Filgoeiras, 2132 - CeO 60160 - Ao da Imperador. 32 - Cop 80015 - Tais. BRUSA Tu, SANTUR Santa Catarina Tur. Tola.. 224-5943/7835/5844 2314630 - 226-7518/8280 6. TaoenloSdnana 293 si t202 - CapB8Ol5 - 6. Fel,86 Sohmnidt. 249 ASS 5- ood. - Cop Tal 23-5866 - Fax: 24-5933 -Tbc 323 -tag. e um. 88010-902 - Tal.: 24-6300 - Fax- 22-1140- CLUB TOUR Viag. e Repres. - TERRABELLA Viag. e Tur. Ao BarãodaStodart.640-A-CCO6OI2O-500 Ao. DormnLua.906S.404- Cep0003O-Tal.. Tia: 481005 C.V. Cia de Viag. ot. Visoondade Waoa. 151 -Cep60125-t60 - Tal 244-4373- Fax 261-1731 281-2233 - 243-1462 - Fao. 243-4769- Tio: Ao Onrnar Cunha, 183- 61.8 ei 412- Cop - Tais. 261-7367- 244-4445 .R 211 - Fax: TUR. LITORAL SUL Viag. 85015100- Tal 222095-24-2627- Fax 1531 261-2150-Tia. 1255 Ao. Pmas.Kannody. 698 o 327 COO COEBA Tu,. 22-2095 R. Antônio Aogaslo. 786- Cop 60110- Tal.-.. 88101 -000 - Tal.. 410433(0435 - Fax: LAVILA TUR Viog. e Tu,. TERRABRASIL Tur. Repres. 253-2233 - Fax:253-3045 - Tio 2500 41-5687 CENTAIJRUS Tu,. e Câmbio Ao. Rio Ba45005. t055 Li A -Coo 60115.221 A. Vmconta Laita. 884s.113- CapSOtlO-t5t Ao OstnaoConba tS-Lj 26-Cap88O)3-TOl -Tats. 261-4777/4946 -Tia. 4145 - Fao: 244-3670 CONFITUR Viag. e Tu,. TURINTER Tur. Prom. 23-3318/3176- For 23-4574 - Ti 523 Ao. LacianoCamne,tx.2235-CnP6O4IO-69i A Estaoes Jonior. 129-9° Cap 68010- TPL Tu,. Prof. e Holéis Tais: 272-1222 Fax. 272-4234 Tio: LAFUENTE Tur. Tem - 22-7619 - 23-142216320-Tia 566 DUCATUR Empreend.Tur. Ao. Sanado, Vitçilmo Taxara. 496 - Cap A. Dos Laxto Alboriuo,000, 287 -Cep 80150 1577/1495 FIox-ianopolis 60170-260-Tal.: 24-0-8558- Fax: 224-8632 - Tel : 244-99-Tia: 2445/2521 TURISAN Tu,. 01 Teo S,loera.63 - a/902- Cop88010-Talx - TIo. 1134 CREVITUR Ceoró Repr.Viog. e A Ado9x Metia, 381a xi101 Cep 88015 22-4463/2177/ Tu,. TF1IADE Via e Tur - Tal.: 24-1411 - Fax: 23-3122 - Tia: 2353 - Fao 24-1172-Tia. 481288 LAZAR Tu,. 01 Eduarda Garras. 21 - Coo 60150-100 - A 6 - d SI d ri 065 1 3A C A. Fior,ano 5010010 37- Cep 60325-130- 6020-002 - t ° 24.2355- 251-2995 Toi: 26t-1422-Fax:244-1679 -Tlo:1758 TVR Repr. Turisticas. EMCATUR Emp.CATARIN.Viag.e Tola.: 226-5577 - Fuso 221-3635 - Tio: 1279 - Fas-261-9233 01 n,ta i3aribald,. 136 Ci. 508 - Coo Tu,. A Mal. Goi0mrasa. 35 - s/402/d0d - Cep 880155CO - Tal.: 23-2276- Fax: 23-3405- EBANO Viag. e Tur. LIBERAL VIAG. E TUR. 5. FranoisooGl,csirrx. 290s/09Maraponga V ag. - TROPIC 85015-000 - Tal.: 22-7155- Fea. 24.3063 - Tia: 22726 013-loa Paoint, 1212- Coo 60120-021 - Tal.: Mart Servioa - Cop 60710- Tel : 290-2300 - A. Boruso do Amo Branco. 1233 - Cep Tia 357 281 .5t52J0585-Fax: 261-5152- Tio. 2511 Faa 245-2743 - Tia: 2IC'6/t314 25-04l -Tal 221-3344 - Fax 252-3944 - Tu,. GAIVOTA Ao. 0sr Caaha. 15 8l.A s813-814- Cap EMFLOTUR Ag.Tur. EDITUR Empr. DuvuIg. Tu,. LIBRATUR Câmbio e tu,. 6. Fnhpa Sctrrradt 21 - A01S - Lj. 212- Cap 58015-100- Tei.: 23-2723 - Tio 481-337 EMAUU1UYERDES MARES Ao Desenrb.M000eia.615B.Anlenius-00F60170 Ao. Aboirção. 2194 - Cep 60165 - Tal.: 88010- Tala' 22-2022/2486 - 22.1677 - Tio -Tel:244-9366-Famc25t-5d78-TZ3$2 261-3355-Fax: 26t-d455 01 Pedro Borges 33 - s.ld(16 - Cap 50055-tIO - Tal.. 253-4945 - Fax.. 253-4947 FORMOSA - GO EGO Tu,. MAGNA Hoteis e Tur. - Tia 1731 EVECON- Op. Tur. e Repres. 01. Barão da 8/OCOS. 544 A - 5.32 - Coo Ao Aqomdab 1002 - Coo 50185 - Tel Ao Tromnpowslo. 245 - asito 202 - Cap CEP 738cX-/XXJ DDD 061 80115-080 - Tal 221-6461 - Fax: 231-3784 244. 9311 - 000 26t2793 - Tio 1967 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. 88015-303 -Tal.: 23-8321 -Fax 23-2739 5. Senador Pomnrpeu. 2610 - COp 60025AGM Tu,. e Repres. ELAINE Tu,. & A M FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. Tels..231-5598/5089 Hamcolano Lobo. 112- Tei.: 631-3012 - R.SensdorPornPou.ldlS-CCFSOO25-OOt ABa - dSludrt 2710-0 60020-002 Ao Osonrar Cunha. 15-81. 8- 5701 - COO Fax 631 .4078 - Tel. 231-8333- Fusa: 231-8585- 7 - T aIs 2 2.7399 - Fax.272-7645 - Tio 4233 VHT Viag. Hotéis e Tur. 88015-906- Tais' 22.4223l4655/4654 Foco 22-4654 Tio 451520 _______________________________ 01. João Cardoaa. 1333- Cep 60110- leis.. ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. om. e Ui AR 226-2440/2200/2977/2272 - Fax:221-1941 Ao. Barão de Stadart. 1165- COO 6020 FORTALEZA - CE Conoto de Agmomxr. 69.2 L1. 2 - Cep 60160FLOR E SOL AO. DE VIAG. E TUR. ToIs.: 224-3397/6074 - Abao 2418 Tol 261-13533- Fax. 261-2518 - Tia. 2553 Eso Genai da tborrls 2001 Coo 88062-970 VOVAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. _______________________________ Tal 32-023t72-Fax 32-0482 - Tio 1221 1LC Empresa CEARENSE de Tu,. s ad V 1 7 MAXIMUM Rep,es e Tur A W h gtO Soar 1141 C 060810 80175251 Ta244 4737 Fax 26I3870 ACCOUNTUR Carnbuo e Tu, ILHATUR Emp deTur Ao. SanadoxVmrgmlmo Toxora. 304- li 3t6-Cep Tio 1571 Toi,.239-112211623 - Tio 1714 01 Farpa Sdmrrridt 303 s/Li 6- Cep 68010-903 Ao Moosantrom Tabosa 1600 Coo 50170-251 - Tal 261 3639- Fax 261-7059 - Tel: 246333-Fax 23-6921 -lia 452213 60165-SI 1 - Tal.. 261-3444 - Fax:251-2837 Empresa DIVULGADORA de Tur WELT Ag. de Viag. e Tur. -Tio. 4204 01 San Pomnpau. 834- Li. 13- Cap 80025- MULTITUR Viag. e Prom. ITAGUATUR Tu,. Ao Treze de Maio. 149- Coo 60040- Tel.: TeIs 2211577- 231 . 3037 - Tio 2342 01 Jossoo di Barburd, 239- nu - COO 88130 Ag. ARAQUA de Tu,. 272-2200 - Fax.272-1519- TIa 1763 Tnls,: 41-0332/0623-0555- '1k 481-419 Monsenhor Tabos.s. 1059- Coo 60165-010 - ERNANITUA Viag. Some. e Repr. Tal.: 252-0591 - Fax: 252-1591 Tu,. MUNDIALTUR Tu,. Viag. - ITAPEMIRM Ag.de Viag. FOZ DO IGUAÇU - PR Ao. 68. de Stadsrt, 1165 - Lj 03 - Cep Despachos. Ag. de Tu,. HOJE 60120-001-Tal., 244-9293 - Fax. 244-3844- CEP858) - DDD 0455 EsOosdaGeroiAaI000ItoHercAOLsZ-000 RM,qo. Focoodo, 52Cep 60225-1 33-Tela: - Tio: 2756 66020-010- ALDEOTA Locaçâo e Tur. Ax.DoqxedaCs005s.1780.Ce650235-Tals.: T 1 23-0468/5268-Ti 274 291-1323/1455-Fax: 244-6531 -TIo' 1480 - JOAQUINA Viag Tur AMERICA Tu,. 11 Falos ScOonr,dt. 1260 Cato 88010- Tal' 61000, 151 - Cep 60360-Tal.: 6. Joagumrrr 237107- Fax 22-5812- TLo'48-1453 221-5300 . LINHA BRASIL Viag. e Tu,. 01 Feias Solrrrrrdl 9- 8/- q 505/6/3 - Oco ATLANTICO NORTE Viag. e Tu,. R.FroiAierrxão. 155- Cep60742-ll0-Taie.. 59.010-001 - Tais' 23-7799 - 24-0283(0288- 295-2477 - Fax.293-1341 -Tio: 1011 Fax' 23. 2590-Tio 1292
EXPRESSO DE LUXO Tu,. Ao Barão do Siudart. 1200- Cap 60126-001 NATTUR Viag, e Tu,. A. Pedra Borgas. 3-a- s/410 - Cep 60057- -Tal: 261-1010-Fax: 291-7866-Tio: 4224 Tal.: 221-3147-Fax 231 .8001 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. A. Aotonx Salas. 2772 - Lj 5/6 - Cep NORTUR Viag. Tum. 60135-102 - Tal.: 261-1548-Fax: 261-4100 Ao Abou:ção.3038A.CepsOuSs-O52.Tei.: 261-6111 - Faa: 261-4247 -Tio 2680 FIRST CLASS Repres. Tu,isticas Ao Barão da Sludart. 1165 5701 - Coo 60120-001 - Talelaa: 261-8303
NOW Viag. Ao Saolos Durrronl. 5151 - Cap 60150 - Tala. 234.5051/5003-5709-TIa: 1122
Ag. de Viag. NORTHUR 01,3050 Mxr,adaBato,833-Ca085853-32O -Tal 22-2401 -For: 22-3401 - Tia: 455304 BBTUR Viag. e Tu,. Ao. Btani. 1377- Cep85890- Tal,. 74-4781 BRASIL Sul Tu,. e Câmbio Ao. Juscailnx l(ab,ischak. 3040 - Cep 85853-000 - Tal: 22-2024/2097/1618-Fax: 73-6-434
Solembro/93 - Guia Paonrotas- A-l63
Agências de Viagens LANDEMARE Ag. Viag. R Dr JIiO CordOS. 2147 . Cep - TI 724-O9-Fu: 724-0957
FOZ DO IGUACU - PR
FAST Pass. e Repre. Dos. 240 . & 3 Ed. Coio Chargu Cp 74O-TeIs223-574l-Fa223-5733-TIx 28O
14400-730 R
CONTINUAÇÃO Câmbio e Tur. SUMMER LANO R. AloSo. Bu000. 1427 - Cop 85851-010 - Telofuo: 74-4584 CARIBE Tur. Av Jor ShnooipIor, 600 si. 3 - Cep 85890 . Tel : 23-1032 - Feo: 23-24c4 CASSINO Tur. R.Xvier Si7 1025 - GeP 05851-iBO - Tel : 74-3367 - TeIofoo: 72-3088. Tio 45-5442 CISTURIS CISNE Ag. Viag. Ao B,aad 1W - Cep 85880 - Tolo/ao.: 23-2188-Tio. 5/90
Em E . NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Est90ão Rodo'oarra Asa nlornacr000i - Tal: 732-134 FRONTUR FRONTEIRA Tur. 8v. BrasA 749 - Tela.. 74-3945/3968 - ao.
74.2634 - Tio. 5235
ROVAL TOUR Viag. Prom. Turstica R 87 165 Cep 74093.300 TIofax.: 21-3279 •
•
NENA A. de Viog. SALT LAKE Viag. e Tur. Cudno. 1 163 - Te.: 723-5122 - FENAETUR Fenae Viag. e Tur. R A RepúbFi do Lbe,o. 2341 SI. 49/50 - Av. RpbIc do Lbono. Z341 Li 27 - Cep 723-073S . Tk 5735 742O.S - Tel 224-04C3 Cep 741 15 030 - ToI.: 224-6169I67486I6 - Fao: 224-6643 - Tio: 3249 SERRA DOURADA Tur. GARANI-IUNS - PE ELIGEN Ag. de Vig. e Tur. Av. Tocent:n,. 207 - ,iiO - Cep 7415-OlO R. 6 nr. 370 Ed Eopiro - si. 9 Tei.: Tel 225-9262 . Fuo: 225-9326 CEP55300 - DDD 081 21 2-2255O62O . Fo: 22-1 143 - Tk. ¶450 SOLOTUR Passeg. Tur. ur. GIRATUR G. Tur. R. r n. 47 - Cp 74OG - Te4: 224-92O6i92 R. Ooota, Barrela. 142 - Tei,. 761-1554 Ao. Gous. 348 Cep 74000- Toi 224-6595 - Fou: 224-5422 - no: 1622 _________________________________ - Foo: 229-3525 - TAINIKS Viag. e Tur. GASPAR - SC GIROTOUR Viag. e Tur. Ao, Goaa. 208- sl.5 - Cop 74005-0/0 - Tais,: 5. Oilento o Ou000. 409 - Cep 74060 - 223-8946-8410/8906 - Fax 223-8732 - Tio: CEP82I 10- DDD 0473 TeIo(ou.281-2252 490 FAZ-
VIGO do BRASIL Cambio e Tur. Av. Uros Ger 446 Cep 35010-150 Teis.. 271-7411/4200/400113929 271-3194 - TIx 2722
___________________________ GRAMADO - RS
•
Ag. de Viag. e Tur. SPENGLER R. raial, 552- $/1 - C8P 80110-000- Tais.: 32-0511/5483 . Fax: 32-0507
GRANTUR Tur. e Viag. a - 54. Pooraenon Cenrar L-20 - Cop 74020-060 - Tela.: 224-7180/7746 - Fax: 224-7129 - Tio 621214
TORIVA Tur. Ao Rapobiica do Libaflo, 1921 - Cap. 74115-030 - Tela: 223-2333/2234/2270 Fax 2232333
HALLEYTUR Ag. de Viag, e Tur. . Bordo da Moxá, li E - Cep 74-425 360 - _________________________________ Tal 271-4133/4221
TRANSWORLD Tur. e Câmbio IR. Três. 548 - Cep 74023- lei.: 224-4340 Fax: 2/2-1047 - Tio /250
_______________________________ GOIÂNIA - GO
CEP95670
DDD 054
PERINI Hoti. e Tur. R GeribeJd, 152 - Tel 286-1082 286-3374 - Tio 2427 SERGATUR SERRA GAUCHA Tur. 5 Gonboldi. 152 - Cep 95670-000 - Tei 256-2087 - TI - 3011 TERRA Tur. Ao Bolqes da Medaro. 2311 - Cap - Fax:
GUARAPARI - ES CEP2QXXI - DOO 027 --
INTRAVEL Operadora Turistica Ao. Brasil, 383-lei.: 74-2163-Tio: 3/34
AOUATURIS Tur. Aquetico IR Joaqovrr do Siso Lana. 180-1/02- Teia: INCATUR INCA Tur. TURISBEL Prom. Turisticas 201-1187/2118 AI dos Brr5S 408- COO 740/5-080 - Tal.. ABRIL Tour Viag. e Tur. IR OitanO Cano. 344 - sf5 - Cap 74310 9.06 n°370- s.45 Setor Oeste - Cap 74115 225-2622- Fax 2254528 Tais: 229-4441 - 2259599 - Fax 241-4052 __________________________________ - Tal 229 2036 INTERMAP Tur. GUARAPUAVA - PR VECTUR Via9, e Tur. AIRPLANTur 76093020 CEP 85010-1(X) - DOO 0427 Cantar Tia 2235630 Fax 223551 i San 2341 34 Tia 281 2374 F 261 Shopping Toararrdore S. Oeste - Cap INTERTUR Viag. e Tur. 74115-030 - Tais.: 224-0288/6927 VENTUR Viag. e Tur. ALTERNATUR Viag. e Tur. R 22 or 134 si. 9 Setor Oeste - Cep, 212-1327-Fax: 224-0288 ROxalrO 1042-Tela.:223-0036/074410966 R. Senador Prnherro Machado, 1491 - Cep 74120-130-Tal: 242-t237-Fax,242-1237 - Fss: 223-8364-Tio 1445 85010-100 - leIs 23-3346-3793 - Fax: AMERICATUR Viag. e Tur. 23-3344/3793 9 10. n° 250-s11205- Ed Irado Contar - INTRAVEL Oper. Tur. VIA BRASIL Tur. Setor Oeste - Cep 74120-020 - Tela.: Ao. Goas,315 - sf100516 -Cap 74005-Tal IR Vrnte e Sex. 62 - Cep. 74110 - Tela,: RTUR Viag. e Tur. 223-8410 - Fax.223-8732- TIO: 1490 2294100/4606 - Fax: 212-2504 223-2706 - 225-9519 - Fax: 225-9519 - Tio: A Joaqui,rr da Srioa Lissa. 241- Li. 2- Teia.:
KANTOS TUR Ag. de Viag. IR Carlos Sono Maior. 455- Cep85890 22-r981 - Fax 22-t025 - Tio 5436
ANTARES Viag. Tur. Repres. Ao Goiás. 400 - sf85 - E4 Bradasoo - Caio 74310- lei 223-3656 - TIa 1352
GUARANI Tur. Av. RapoSice do Peangoay. 714 - Cap. 85890- Tal.. 240)9- Fax. 8945-Tio. 283 IMPERIO Tur. RMaIDeodoollSS
F Cep 85851 O
INTER-EXPRESS Tu e Pesa Sob i 1 A oo io-c 8585i-?0 - Tel 74-198 - Fax: 74-1845- Ti 2247
Tal.:
NACIONAL Viag. Ao. Jaxairno 6 do Oloerra 626 1/. 3- Cep. 85851 - Tal 74-3470 - Fax: 74.5974
NAIPITRAVELService
r.130 - Tal.: 74 . 5470-Fax 74-5470 - To. 55/2
ARATUR Rio Araguala Satari Tour
IR. Dois 267 ATANg, A edur. 1 A n h ang era Cao7dl25-r70- Tais..
NORTHUR Ag. de Viag. Ao. Jose Moa de 800,933 -Cap85853-320
JAVAES Viag. Tur.
RlAT.
REPRESENTUR do Brasil
5. Cândido Ferrara 177-Cop 85863-240 - Tala/ou.: 72-2135 - Tia 5334
VALADARES- MG
S.T.T.C. Tur.
IR Xaorer da SIna. 440 - Cep 85851,180' lela 74-2163/3143-22-1115- Fax: 74-3192 'lIs 5104/5507 SOBRALTUR - SOBRAL Viag. e 9 Domino 8ocamúve. 470 10 and. 5106 ' Cop B5851-r30 - Tnierax: 74 . 3325 - 72 . 2592 - Tio 5390
SOUTH ROUTES Tur. IR Jardai Filho. 215 - Cm 85890 - leis: 73-2522/2520 - Pos' 73-4024 - Tia 5320 TUNIBRA TraveI Tur. Ax Brasil, 275- suor - leis 731388/2616 'Tio' 291
TURIFROM Tur. e Câmbio R.JorgaSaowaya,492'Taie 74-8454-Fax 22.2235 WONDERLAND Tours Viag. Ao. Catara/as. 37/ - Cep 85863-000 - Tal
72-212/3' Fax 74-2tSr _______________________________ FRANCA - SP CEPI4400 - DOO 0)5 Ag. A INTERNACIONAL Viag. e
281-3105
BRASIL AILINES Viag. e Tur. Co 74033035' Tela 223-8277/8202/8707/8203 - Fax 223-8202-Tio: /4/0 IR 80 35 L 13 Nr 83 -
CARDEAL T
- Tu - a Ao Gaas, '82' Cep 74001-970 - Tela.: 225'8633 - Fax 225-6609 . Tis: 2/20 • So k99naa 177- TI 223-5533 - Tia 2120 - CASTRO Hoteis e Tur.
Tais. Tio. 1103
- Fax.225-7070-
A-184 - Guia Pacto/as - Selemtxo/93
Ao. Anharrgoers. 3712 - sf1205 - Cep 2125 74036-800-Tal.: 225-3197-iaa 229-3197 CHANG Tur. M.A. Tur. IR Mal Florrano /069 - Cap 35/50 - lei IR 82. 0813 SetorSoi-Cep7d083-0/0- 221-8010-Fax 221-5948 Tei.. 223-5708 - Fax 223-9319
FIGUEIRA Tur. dli- Ao. MinasGarais,372-Cep3SOlÜ.290.Tai. 27I-1755/1967/4l68 - Fax: 271 . 1987 - Tio. 281-1144 Faa: 24t-6823-TIs 2279' A de Via e Tu
MSL Ag. de Viag. e Tur, Ao.Gomás,315-n1305-Cep74005.010-Tei.: 224 . 5039- Fax.224-5204
GIUTUR Via Tur Ao MrnaaGeram. 700 Lj SEI
T O A d V' RPedroMarcordas, 78-cl 28 32-5525 - Tio. 5651
Tei'
TGT Ag. de Viag. e Tur. Comendador Rodngaes Alvas, 303- Cep 12500-000 - Tal:32-1922 •
_______________________________ -
GUARUJA - SP COSTEIRA Tur. IR. Qo:ntno B000rroa. 428- Cep 11410-030 - Tei.. 96-3113 - Teia/ao: 88-1791 - Esco FLORIDA lotem. Repres.
ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tur.
Pia^aCanler IR. MaIo IR:beimo, 532' Cep 11410 - leis -Cep.35010-Te/,:271-4010-Fax 271-1162 87 . 3115/3118/3117 - Fax: 865909 TIo:
NEVETIJR NEVES Tur, IR. 10. ar. 238 si. 4- Cep 74120,120 - lei: GOVAL Tur. ORAL 1 UP. 114 IR Israel Porhe:ro. 280/ si. 414- Cep 35010 225-2937 - Fax:225-9227 O-les.. 1 . Eltore aogonine, - Cep - Teielaa 271-2818 96-803ri2853-55'3 44' Fax 97-9147 - Tio. PANAMBI Tur, 321 GV Tur. R Irei,. 862- Setor Oeste '049741/5-050 Ao. Minas Gerais. 229- Cep35C/0-150-Tel.: _________________________________ CHAVES Tur. - Tal.: 223-9033 - Fax 223-9/IS - Tio 1350 271-1301 -Pos: 271.3243 Ao Repúbiica 2085 GaI.Tarnendoró GUARULHOS - SP . 5 Oeste - Cep 04115-030 - Tal.: PLAN-HOTEL - Planej. e HOBBY TOUR Ag. Viag. Tur. 223-6979/6650 - Teiera.o 212-2061 Negócios Turisticos Ao, 55, 14250/ 304. Sator Masista - Cep: Ao BrasI 3008-1/. 03-Tal.: 221-1540 - Tia: _________________________________ CICALTUR Cical Tur. 74/SOOu - lei 241-0473 - Fax: 241-7090 2689 Ao. Rapúbloa do Libaoo, 1888 - Cap - lis r 700 ABRATUR Viag. e Tur. LESTE Tur 74118-030 - Teia 224.7144 - Fax 223-6511 IR. XV de Noo0nstos 43-2' sI 21/22 - Cep. IR. Prodenta da 1./moas. 714 . 1/ 8 . Ce7 07011-030 - Tel:209-0620 - Pos: 813-3591 PRAIA MAR Tur, e Transp. CL Passag. e Tur. Ao irrdependõrromx, 5683- Coo 74070-010 - 05020-460 - Tia' 271-7573 - Fax 2712007 - lis: 65011 - Tio 2777 R. Tr6s. 340 lei' 212 . 404/ CANTUR Empreend. Tur. IR IR . 05. 62 - Coo 74125-080 - lei.: 233-02/ 1i6760iO445' Fax:223-0211
CONVIVIO Tur. Ao AasisCiixreaobri000, 955- Cep 74320- Teia. 223 . 0102,808/ - TIo: 3468
Tur, 9 Vnlonlarioa da Fresco. 087 ' Cap EMABETUR Tur. 14405-103 - lei.: 724-2935. Faa 724-2450 IR.Seis.370 ' SelorOesle - s//3-Cep741t5 - Tal.: 223 . 8680 ESTRELATUR AG. DE VIAG. 5 Vxionl da Fronoe 1681 8°and - si 183 . Cep 14400.490 - Tels:723-7100.722 . 0340 - Fas 723. 8198-TIs 6709
AEROVALP Tur,
GOVERNADOR
824- Tals.:223-9518/9264-2r2-1917-Fax: 207-1073 - Tio 3119
DOO 0332 L.C.M. Hoteis e Tur. P13. n.850-Cep. 74020020 lei.: 224-9666 ARKAV Ag. de Ving. e Tur. BENZ Tur. Pesa. Repres. OMEGATUR Câasbio e Tur. Pç Capiso Ala da Errrbarqxe 5/5 - Cep. - Pos 228-1153 - Tio. 1865 IR Brbara Helrodõra 526 04 - Cep Ao Joceirno Kobrtscheck, 245 - Cep 74000 T a. i 2071391 05010-040 1 1271-781/789417062- Fa 8585r-2t0 - Tel.: 72-2837' Fax: 74-5383 - - LARISSTUR Transp. Tur. 271-7994 ' Ao República do Lib000. 2075- sf14- Cep BOSTON Tur. /LTOJ1 CATEGORIA Tur, e Viag, 253 - Caio 85851.000 - Tal.: Ao RapoSIce do L:bano, 2341 si. 47- Cep 74420-lei: 223-8909' Fax: 225-3805 740000-leI 229/889 -TIo 3215 74-1877 - Fan 74.1588 Pça.SarraLrrrsa,575-Cop350IO250-Tats.: LASER Rep. Traset Tour. 2714583/4188/6025 - Fax: 271.6024 - TIo' - lei 22-3401 - Fax 22-3401 lia 5304
CEPI25W -0000125
ACCETUR Ag. Tur. • 9 94no20550rx:SxiCep740)8045/3 IR. Jose Bonrla000 227 - Cap 12500,000 Taielao.: 22-3624 - Tl '223-7658 - Pos' 223-7867
Cep 74075 • IR 4, n°492- lei 224-15855 122
BELLA VITA Viag. e Tur. Ao 136 IA. 748-si t - Cep 74175- leI
-
GUARATINGUETA - SP
Ag. de Viag. e Tur.
ATLAS Passag.
AMareolro/Deodoro. /474-Cep85851-030 223-0777 2F3.d -01074013-020 - Tei
261-2862/1838
229-0222 - TIo: 1552
-
JATO ur. e ag.
Av.85/lr 063-Cop 74180011 - Tela.. WILTUR
- Tal 63119- Fao.63t19
1828 ITAPEMIRIM Tur. no Ropxblroa do 14-ano, 234/ - 1/ . 20- P VIATUR StelIa Barros Tur. 70320 - Tal, 229-3442/2587 - lo, Ao. Prol, AI/rodo te Castro, 460 - Cep 8141/8148 74115-032 - Tal,: 229-0066/0311/0177 - Fax:
Expansâo Tur. IR Olirrdo Manso Peraira, 1144 /10 - Cep 74050-100. lei 223-7788- Fax:224 .7361
ACACOAgIOTUr.
PREMIUM Tur. Rep. e Viag. 52 . ij0/i02 - Cep 74003-010 - lei,: 224-2520-Fax: 224 . 2520
MONTICELLO Viag. Tur. 9. Barbara Halodara, 361 - Cep 35010 - Tal.71-1011 - Fax: 71-2040 - 110:2183
940-8887 - 864-0050 - 9689418 - Fax: 958-0/20 - Tio 65558
PRENOTA Tur.
MORUMBI Transp. e Tur, 9. Oitenta a Cmos. 1/56 -sf02- Cep 74000 - Tal:241-4132
CORSARIO Ag. de Viag. e Tur. IR Lo/O Faccini, 640- Cep 07110-09)0 - Tal,: 940-3369/5652 - Fax: 840.8450
SERRA LIMA Tur.
CSM Viag. e Tur, IR, Dr. AsgaiodeVilto. 1/4 -CepO7l tC-120 -lei.:96&9599-Foa:965.9599
PIA Croma.
-
Ao. PortoQal, 457 - Cap 74320 - Tal.: 285-15010 - Fax: 285-1445 - TIo. 3455 PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. Ao Repub/ica do 1:5000. 2417 74115-030. lei, 22d'6806/6859
Cap
Ao. Mmnos Gerais. 509 ' Cap 35010-250 - lata/ax:271-7415
Agências de Viagens GUARULHOS-SP CONTINUAÇÃO DINÂMICA Viag, e Tur. IR Idacaé, 7- Cep 07110- Tel 940-4701 Fax 964-0527 FILADELFIA Tur. 9. Loiz Ganra, 211 - Cai, 07010-050- Teis 260-8611/8038 - Fax- 208-9038 - Tio: 65218 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. AarOp. ml. CxrrrbOo - Aia Nec Mezanilmo Cep 07190- Tal; 945-3302 LAREDO Viag. e Tur. A. Saie da Setan,bro. 422- Cai, 07011.020- Tal, -840-02021976517693-Fax 940-3731
TRAVASSOS Empr. Tur. Pça. JO,Õ Marcelino 14 s.506 Cep 4560-0(9)- Tal.: 231-6814- Tix 2167
ITAJUBÂ-MG
NOVA Itu Tur. R Sarrlaflga.1431-Cep13300.000-Teis.: 482-8073- Fax 482-6027
CEP375C83.CXX1 - DDD 035
JALES-SP CEP15703 - DDD 017
STAPREU Ind. e Com. Ao. Laroy S. Siarreti. 1880- Cci, 13300-600 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Passag. RIERA • lo. nr. 2661 Cap 15700 - Tolo.: 9. Cai Reono, 229- Tel.: 622-4455 - Fax; -T-28 - Fax 409-2919-Tio 32-3015/43(0- Fax: 32-4749- TIo 4045 622-3351 Tio 4264 TOMBATUR AD. DE V1AG. E TUR. IMPERATRIZ - MA _________________________ 9. SacIa Rita. 1541 - Cep 13300-600- Tal.; NELOTUR Viag, e Tur. Ao. Toadeniaa. eis - Co. Postal 40- Talalax.: 4521801 Teielax: 482-0001 CEP659CX) - DDD 098 JANDIRA - SP 623-1603 TRIDIMENSIONAL Viag, e Tur. CEPO66OJ - DDD 011 POSSEIDON Tur. 9. Joaqxirn Bernardas BxrQaO. 745- aIOl - RIERA Passag. Aéreas IR. PoroSa. 740-Tela - 721-577515566 - Tio: Tai.: 409-4495- Fao: 409-352410764 R.Cei. Ranno. 229- Tal; 622-4455 _________________________ LASER Ag. Viag. Tur. 7048 A. 84galo IIxroidr. 10- Cai, 06602-000-Tel.. _____________________________ SAPUCAI Tur. 427-3225-Fax: 427-4848-Tio 27-4848 IR. Dx. Américo de OFxaira, 120 - Cep ITUMBIARA - GO ________________________ 37500.000 - Tais.: 622-4036/4409- Fax: INDAIATUBA - SP CEP755C93 - DOO 062 622-4036 - TIo 4339
UMURAMA Viag. e Tur. Aer050rlo da ilheos. Lj. 09- Tal: 231.7074 _______________________________
CEP13330-D0D0192
LORENA VIAG. E rUA. NEW 100K OVERSEAS Tur. A Sele da Sorarnbro, 422 - ciOl - Cep 9. Cerqoeira César. 1032 - Tem. 75-3720 07010 . Tela.: 940-5188/9765 - 258-2457- Fax' 75-4646-TIO 19-2711 Faa 840-7693 _______________________ MATUR MADEIRA Tur. IPATINGA - MG Av Ootoco,daSooza.300.L4l8-CePO?O9O
CEP35160 - DOO 031
POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao Salgado FriSo. 570- Cep 07115-002 Tais 208-2677/2612 - Fax- 913-5050 - Tio FLAG Tur. A Pooax Alegra. 160- Cep 35160-036 - 63641 Tela.; 821-7321-Fax.: 821-5594 PUSIVAN Tur. Ao. Pedro da Sooza Lopea, 71 - Cep 07070 LAGOS Tur. - Tal 840-7331 A. USa. l4-cj 1Ol - Cep 35160.030 - Tais 273-2429 - 821-1245 - Tio; 33-2755 - Fax; SENAP Viag. Tu,. 821-1248 A. Dr. Delfrmn Moreira. 248 - Caio 07020 - Tais 284-6610-287-7280 . FIcO 208-5188 MASTER Tu,. - TIO' 32830 Ao. Caalelo Branco. 702 - L/. 13 - Cai, 35160.294 - Tal.; 821-5354 - Fax: 821.5217 TURISTUR Ag. de Viag. e Tur. - Tio; 33-2807 A. Lura Facorni. 400 - 2° - Si 03- Cep 07010.000 - Tei,; 206-2700 - Fax:940-2822 ________________________
___________________ ITANFIAÉM
sp
CEP1 1740- DOO 0132 Tu,. RIO BRANCO
Av.PadrOdOTxiedO.225-Ce51174(1060 Telefax' 82-°5-
JARAGUÁ DO SUL - SC
LEONOR Tur. R.Padre FioreoSno. 65 - Cep 75503-970 Tal.. 431-0902 - Fax: 431-3665 RONANTur., Pus., Encomendas e Cargas A. Porarra:ba. 398- Tal.: 431-2610 - Fax. 431-2610
0EP89250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viag. R OcnaldoGalrrrro),53.Ce98825l-470.Taix: 71-0620-Fax 71-0530-Ttc (474) HUNGARIA Tu,.
_____________________________ _____________________________ A Dxnxido Gehring, 134- Cep 89251-470ITAPARICA - DA CEP44460-000 071 MAR GRANDE Viag. e Tur. IR. Riachr050, 14
ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA _________________________
IPATINGA - MGEXPRESS Travei Cedro Comercial n 1 -Tal 27667 TRANSBAHIA Ao Ararai a/n° - Tala. 245-5922/0435 _________________________ _____________________________ RONAN Tur. Pass. Enc. Cargas a. Parariaiba. 389 - Cci, 75500 - Tei.: 431.2610 ITAPETININGA SP
CEP182(Y3-0000152
-
JABOATAO DOS
Tais.: 71-7511/751417522 - 72-1620 72-1820
Fax;
ITAPEMIRIM Tur. IR, Cal. Procópio Gomas dnOI,va:ra.22-Tnl. 72-1087 JARAGUA- Tur. IR. PIas. EpOdoro Forma. 464- Tal.: 71-3577 - Fac 7I-3342 - Tio' 341 _____________________________ _______________________________
JAU - SP CEP1 7298- DOO 0146
____________________ ITAPETUR. FLORETUR FLORET Tur. GUARARAPES - PE ITABIRA MG VENISTUR Pass. Tur. A. VirgilrOda abrande, 841- COF 18200-000 IR. AcIono Capurrocus. 160 . Tal.. 22-3022 A São Viceore da Paula. 255 - Cap . Teis.: 72-481416551/4869 - Fax: 72-4969 CEP54-420 - DOO 081 CEP35QCk) - DDD 031 07012-070 - Teia' 940-8944/0679 - Fax- __________________________________ __________________________________ Fax; 22-3022 - Tio: 022 940-9506 MEDA Tur. VALINI-TUR Ag. de Viag. e Tur. A. Cai. Ciemenhno. 649 - Cep 18200-020- ATAC Ag. de Viag. e Tur. _________________________ TURITA Empresa de Tur. - Ao. Bernardino Vaira da Meio. III)) - Cep IR. MajorPrado. 443-sI 2J3 -Cep 17201-450 Itebirano Tal.; 71-0157 - Fax; 72-6047 - Tio: 152362 - Tal-21-2847-Fax; 21-2647 5d3i0-Ø01 - Tal.; 341-4155- Abeo: 224-3555 Ao. Frencada pauulaAndrade. 522 cl. 1 - Cep GURUPI - TO - Fax. 341-6062- Tio: 3454 35900 - Teis.: 831 -4991/1338 - Fax: OJE Tur. CEP774CX) - DOO 062 831-3233 - Tio; 8042 TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio IR. Monsenhor Soaraa. 396- Tei. 71-3222 - ___________________________ R. Edgord Farrox. 415 - Cop 17201 -440 BKN Tu, Fax: 71-3552 - TIO; 604 _______________________________ Ao. Bernardo Vexa da Malio. 3448 Lj.02 - Tal 22-3103/3834 - Fxo; 22-3103 - Tio: GURUTUR Viag. Tur. 14.6015 Cap 54410-010 Tel.: 361-2223 - R.Ant4nio LuobOo daCroz. 1655- a/S- Teia. ITABUNA . DA Fao;361-2478 _____________________________ 851-3398-Tio 8056 ITAPEVA - SP __________________
CEP45600-DDD 073
CEP18408 - DOO 0155 PPLR Tur. JEQUIÉ . BA Ao. Bernardo Varra de Meio. 986 - Tais ADUlA BRANCA Tur. 468-2133/196(12050 - Abao 224- Tio: 2366 CEP 45200-(XX) -000073 Ao Amalia Amado, 560 - Tal - 211-3131 - LIDER Ag. de Viag. e Tur. A. Aleoaodrioo da Morara, 593 - Cep - Fax:361-4563 Fax- 212-1981 - Tio- 2338 18400-0(0 BBTUR Viag. e Tur. SOCALTUR Tur. AVITURS Viag. e Tur. Ao Preeid Caaralo Branco. 5450 - C41'; IR. da italua. 28- Tela 528-2702/3/TIl - Fax KONTIK FRANSTUR Tu,. A Odeia VascronceiOa eiS - Cap 13825-COO 525. 1394-Tio; 23-07230 Ao Cinqsenresárro. 513 - Tal - 211-0257 . UNIVERSAL Viag. e A Coronel Leoioo Ribeiro. 722- Cep 18400 54420- Taleteo.; 361-4582- Tio.: 4067-Fax Tal 60-1826 - Fax 80-1594 Tio 2294 361-4882 ______________________________ - Tal,: 22-1864 - Fax: 22-1864 TOEKAN Tur. _________________________ JI PARANÁ - no Coroa Postal 100-Tela- 60-115311439 - Fax' LA DOLCE VITA Viag. e Tur. Ao. Cinrsoanlenãr'ro. 884 - Tai.: 212-1338 JABOTICABAL - SP 50-1360 ITAPIRA . SP CEP78060 -000069 Fax-211 .4682 - TIo 2349 HOLAMBRA- SP CEP13825 i)J0-000 0192
ILHA SOLTEIRA - s CEPI57W - 000 ALBANOS Tur. Ao 8-aol Norte. 406-1-4 - Caio 15378-030- 62-2932
________________________ __________________________________ ILHÉUS-DA CEP4661) - 000073 ADUlA BRANCA Tur. A BrrQ. Eduardo Oomes. s/n° - Cap 45680-000 -Tela: 231-1424/8815 - Fao: 231-1424
TATI- MAR Tur. Ac Cuogoaotaoário. 693- Tei.: 211-5272 Tio- 2571
CEP13970 -0000192 KING SOLOMON Tur. A Jose Bonildoro. 301 - Telaiao' 63-5477
CEP14870 - DOO 0163
DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. Av, Praron. 801 - Tios.: 22-4680/4980
ITAGUAI - RJ
ITATIBA - SP
JACAREI - SP
CEP23815.0C93-000CQ1
CEP13250 - DOO 011
CEP123C'3 -0000123
BELMONT Viag. e Tur. Ao Marechal Rondxn. 070 - x/S ' Tnl.. 421-5614 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A Dx Fellt43rO-T& 4213281 'Tio 2774 JITUR JIPARANA- Tur.
421 3465/3187__________________________________ __________________________________ Ao.08.Cap78658.000'Teis Maractrai Rondxn. 338Caioa Pcslxi Fax:421-3130 R.T.Ag.deViag. ITATIBATUR Ag.Viag. CONTATOTur. , General Bccaiova. 555- Tal.: 788-1321 FrancusooGlrcérro. 123- Cep 13250-000 - 9 CaEaião JoSo Jose Manado, 304- sf01 VIAJAR Ag. de Viagens _______________________________ Tal.: 435-4594 - Fax: 435-0820 - Tio. 79733 Tal.: 51-5625-Fax: 51-7004 - Tio: 3818 Ao. Mara0his Roodon. 447 - Snlor 2 - Tol.: _______________________________ 421-2623 LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. ITAITUBA - PA ELLEN Ag. de Viag. __________________________________ R.ComnandxdorFranco.1821°arrd.a.d-CCP Ao. Siquueirs Campo,. 525 - Teia.: CEP68180000 091 13250-000-Taialax:d05-3075 51.5357rr5752 - Fax: 51-5357-TIo 3 JOAÇABA - SC
CANA BRAVA Empreendimentos GASPAR & SILVA Viag. Pç. da Bandeira. 189 - Caio 68190 - Tal.: Turisticos Ao. Domo da JoBO. 987- Cep 45660- Tal: 518-0452/0178- Fax: 518-2464 231-3772/3214 - Fac. 231 -3275 - Tio; 73-2648
ITU - SP
TPA Tu,. Pç. 6arão do Rio Branco. II - Tela.: 51.9255/2680 - Fax: 51-4866 - Tio. 3611
CEP898W -000 0495
JOAÇABA Câmbio e Tu,. Ao. XVde NoxamnbrO.371 5° and. o.501 -Cep VIANS Tur. Ag. de Viag. A. Mora, Gerais, 607 - Cep 12300- Tal: 89600-000 - Tem 22-3579/2575 ' Fac. AMBAR Tur. ITAJÂÍ - SC 22.0179 IR Santa Aula, 872-Li 13- Cep 132(0-090 - 51-3356 - Fax; 51 .4597 EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. Tal: 482-2767 - Fax. 482-4559 - TIo: 79512 A Coro Pedro 11,116- Cep 45660-000-Teia: CEPS8300 -0000473 TURISMAR Ag. de Viag. e Tur. 23r-350046585- Fax:235-8535 Ao, XV de Nooemnb,o. 593 Li,)- Gai Padr. ACTIUM Viag. e Tu,. JAGUARIUNA - p Cai, 89600-Tal.; 22-1727 - Fax. 22-0039 FENIX Ag. de Tur. e Viag. ESPAÇO Tur. A. Sacia Croz. 222- Cci, 13300-000 - Tal: 9.0. Pedro ii. 142- Telefax: 231-2264 - TIo; Ao. 7 de Serembro. 200 - Loja 8 - Tai.: 482-0292 - Fax-211-7909 _______________________________ ________________________ CEP13825 -0000192 44-1045 - Tio 713 2402 CARRARA Tur. JOÃO MONLEVADE - MG FLAY EMPREEND. Tu,istxcos PROMENAC Ag. Via9. Tur. A Domingoa Farnsndea. 56/3 - Tal.. CAROL Tur. A. Amapa. 43 ai. 18 - Cep 13820.000 - Ao Lormmanlo Jr.. 50- s/2 - Tem.: 231-6571 CEP35930- 000031 IR. Espedrcuorráno Aleioo Maba. 04 - Tem.: 783-1911 - Fso: 783-1918-Tia: 75517 Fax 2)l-7913'Tio 2210 Telatax.; 97-2407 46-1788 - Fax: 46-1728/1282 - Tio: 2713 CONVENÇAO Ag. de Viag. BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. FREITAS Tur. A. Jose Paoia Leita de Bar,oa. 87 - Cap TOEKAN Tu,. A Margoee de Paraoagurá - 50- 1 c andar . R.T. Ag. Viag. Ao. i3eloirOVOrgas. 5225-Cap359301003A. Roto doe irmri9ranlau, 608 - Teia.: 13300-003 - Teia; 482-1419 - 783-1848 - A 12am Bocairoa.565-Tels.:788-I32l/l6O5 Cep45660-900-Tels '231.791517777/7164 Tal.: 851-2871 -Fso 851.3255-Tio 38-8078 60-1153/1439 - Fax: 60-1380 TIO' 8580 Fax783.1848 - Tia' 23800 Fax 231-7124 - Tio 2400
CEP108 -000011
Seterr,bç0193 - Guia Panrotas - A-lOS
Agências de Viagens
JOÃO PESSOA - PB DDDCA&3
BEL Tur. e Passag. A. A1eundroSd4eun300-Cep89202.18Ø - Tel: 22-2066 . Fax 22-2066- Tio.: 475257
JUNDIAÍ - SP CEPI32W-DDD 011
LAURO DE FREÍAS - DA CEP427CO-DDD 071
Ag. WALTER de Pese. Tur. Av. Pernná, 453 - - ,j804- Cep 86020-370 -Tel23-8027-Fax.24-4414
BRASTOUR Ag. de Viag, e Tur. ALBATROZ Tur. Aro Grande do Sul. 122 Cep 89- Ao. Hr.onópolrs. 480- 1oi 21-3000 Fax: Encontro VILL.A TUR AEROTUR Via9, e Tur. A Po,ognnx da Carvalho. 146 - Cep Teis 22-852791637/1260 - Fax 33-5975 . ACADEMIA DE Tur. 21-3001 -Tix:433-153 R.LrxxTaroro.x,Gd.l -Lola3-T& 379. 1193 A Prol. Luiz Rosa. 71 Tais: 3355 TLo:4530 - Fax: 379-2153 56010-790 - Tol, 222-2746/3854 434-880799242-Fax: 436-6187 Viag. e Tur. 221 . 1708- Fax 222-3684- Tio. 2504 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. _______________________ ALL A. WORLD Senador Sooza Naves. 1739 - Cap A. dx Prircrpe. 158-1 5 and. -Cep89201-000 Ag. SÃO JOÃO de Tur. 56015-430 - Tal.. 30-055513058 - Fax: Ag. de Viag. COLUMBIA LAVRAS MG A. Visárro J.J. Rodrr9uee. 860 - Tal.: - Tal.: 22-6571 - Fax: 22-0975 - Tia: 5036 0-3288 Parque Solon de Lacena. 685 - Cep 721-6420- Fan:437-9288-Tlo: 79699 CEP372IX)-COJ-DDDCG5 58013-131 - Tais 222-0340/4096 JOINVILLE Ag. de Viog. e Tur. 221-2560-Fax: 222-4124 ALUNAR Ag. de Viag. R Dr João Co6o, 1613- Cap 89204-SOl - AUTUA Aliança de Tur. FLYER TOUR Ag. 109 Tur A, Esps-6o Sento. 653- Cep 8601 0-450 - Tel' Tal,: 224015 - lan: 22-4015- Tia' 475001 A. Barão de Jundrai, 440- Cnp 13200000- A DFrmraacoSalm.l03-Te99ax.:52I-4244 323-9900-Fax: 3238900 APOIOTUR Viag. e Tur. Tal,.: 434-l64-1762 - Fax:434-0306 Parque Soloo de Luxena. 530 - Cep OLIMPIA Viag, e Tur. LAVRASTOURS Viag. e Tur. AVEMTURA Câmbio e Tur. 58013-131 - Tal 222-5508 - Tio 3636 A. Dr. Fraxcrsco Salas, 103- Cap 37200-000 A. Nove de Março. 734- Cep 88201-400 - ARK Tur. Ao. Hrgranõpxh*. 602- Lj. 09- Cep 86020A. Cai. Boanenlura Mandes Pararia. 173 - - Tel:821-4244 - Fax:821-4244 Talo.: 33-1755 - Fax 33-1103 - Tio ARNOSA Ag. de Viag. TaL. 29-2999 - Fax: 21-5120-Tia. 432630 CeS 13200 -Tais.: 434-2233 - Fax:434-2607 475227 Au Eprteoo Pan,xa. 1109- Cap 58030 000 9 - Tal 224-8133 - Fax:229-2031 - Tio 2229 CLUB TUR Ag. Viag. Tur. 5 A Paraba. a/n - Cep 89203-530-Tal.: - Tia: LENÇÓIS PAUUSTA . SP A. Pio Xli. 566- Cap 86010-320 - Teielax.: 33-0070 - Fax 33-0070 - Tia: 475096 PIMPAM Ag. de Viag. e Tur. 22-3122 CONEXAO Viag. e Tur, CEP186a2-DDD 0142 A, XV da Novembro. 560- Cap 13021.420 - Ao. Cøra Pedro 111269 o 601 - Cep 58000 - SABRICO Viag, Tur. Tel:222-5000 CONTINENTAL TOUR Ao, Jxsoairno 8abriuclmaclr. 503- a/4 -Centro Tal.: 731-6349- Fax: 731-6832 - 3m: 79436 MARGHE11JR Turismo Internacional - Cep 89200- Tais.: 22-0227 - 335257/5599 A. Ouáozede Nooermnbno. 581-4° - q 42 -Cer86010-170 A Senador- Soaze Saxes.- 289 01 - Ceçr PORTA DO SOL Ag. de Viag. e CRUZEIRO Viag, e Tur. Tal.: 24-5530 Fax ij37-7754 18880-Tal: 83-188243396 -Fax:53-0398 Tu,. A. Eçutaxio Pessoa. 775 - Li 04 - Cap VIPTur. do Rosado, 203- 3°and. -Cap 13200901 _________________________ DONNA CHRIS Ag. de Viag. a Tu,. 58032. 970 - Tal: 224-0644- Fax: 224-8121 A Alexandre 0061., 199- Ceçr 89201-260 - Tal. 434-7633 - Fax: 434-7616- Tlo:79573 A Pio xli. 459- a/02 - 2° - Ce9 86010- Tal.. Tela: 22-1290/1248 - Fax- 22-2291 - Tio: 432 FENICIA Viag. o Tur. Airnte Barroso. 556 - Cep 58013- Telal.o.: 24r -3583 FLAMBOYANT Tu,. Au.MaxirviavoF'r5uaredo36-Lj 105-Cep 58013-470 - Tal 221-4333 - Fax:222-5505
R.M. ROSA Cursos Viag. Ao, 9-rionio Sagre. 334 - Cep 13200-050. Tal.: 436-1124- Fax: 434-9443
24-1919 - Fax 24-1700 - Tio 3456
FLYGIITOUR Ao. Parana. 453 - 9°- q 904- Cap 86100LEOPOLDINA Tur. A Euridaxe de Cuarro Estavas. 71 - Tale.: Tel-23-8027-llx 25478 SCORPIUSA9.Viag.Tur. A Sacondrno Veiga. 113- Cap: 13200-030 - 441 t852/rOO211d83 Tio 3195 GIRAMUNDO Ag. de Viag. CARIRI Tu,. A, 000, A9Osirho. 58 - LI 1/2 - Tal,.: Tal' 434-977412824 - 436-4013 - Fax: _______________________________ A. Tupr. 300 - Cep 86020-290 - Telefax: 434-2824 22-5665 - TIo. 43-3155 511-0699(2399 - Fax:511-2173 LIMEIRA - sr
JUAZEIRO DO NORTE - CE CEP63180 - DDD 085
INTERNACIONAL Viag. Tur. Av Epiiaco Pessoa 2200 - Cep 580-40- - Tal 224-3001 - Fax.224-8935 - Tia: 1111 __________________________ SICLATUR Pass. e Tur. A Seoxdor Fonuaxa 1035 1° a 10- Cop JUIZ DE FORA - MC .IOAO PESSOA V'IO9. 13200 -Tal. 434-1050 - Fax, 434-7151 - Tio: Ao Nua Sra doa Navogantes 37i -- - xp DOO 032 58039.110- Tal 225-7043 - Fax: 226-7060 _________________________________ VIAGGIARE Tur. BEIJA FLOR Tu,. MAPAS Ag. de Viag. R.Arrxhrara749-Cap13203-Tel.:434-3900 A. São Sebastiao. 516 - Lj 1148 - Cep Ao Povoasa isabel 452- Ceçr 59020- Tal - Fax: 434-3518 36013-260 - Tal.: 215-0249 222-1658 - TIo: 2959 PARMIL Vi09. e Tu,. Av Mm Jxsõ Avrónco da Alrrrerda. 1281 Torra -Ce p 58040-302- Tal' 224-0132- Fax' 225-3555
LEOPOLDINA - MG CEF°087CX) - DDD 032
ICARO Tu,. Galera Constança Vxlada,es - Li. 19- Cep 36013- Tel'215-4338 - Fax 215-3431 - Tio: 2194
LAGES - SC CEP885(X) - DOO 0492
CEP1348.) - DOO 0194 DAURA'S Tur. A Traze da Mao. IS - Cap 13490-170 - Tal,.: 41-0679/0927 - 51-3110 - Fax 4i-C679 - 3577 ETB Tur. A. Sania Cruz. 876 10° são a.iO4 - Cep 13480-912 - Telefax: 41-5227 JCP VIa9. T ur A. Sele de Saiamnbro. 726- Cep 13480-151 -Tais.: 41-1417(4518 - Fax: 41-1417
IJIAT Vi09. e Repres. A. Mxranhão.65-sfI -Cep86010-380-Tai: 21-2212 - Fax: 24-6328- Tio: 2594 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A Prol João Cãrndido. 169 - Lj. 5 - Cep i0000 -Tala.: 22-6158 - Fax: 21-4.443nu: 2627 JAVATUR TUR. E PASS. A Maranirã. 209 - Cep 86010-380 - Tela.. 21-3991/5348 -Fax: 23-1371
LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. 11 Goix,. 1019- Cai, 86010-410 -Tais.. IMPERIALCâmb'eoVíag.etur. Ag.RRVia9.Tur. MEDINASTu,. PENABFtANCATu,.eCmbio A. Mal. Deodoro. 152 1j24- Cep36013-000 A.MstilianoPax-os.33-e/05-Cap98502-970 LarQo José Bonlácio, 42 - Tal. 41-2679- 23-788355-22-2906- Fax. 21-3620 A Barão do Abixy, 96 - sf102 - TaIs, - Tal. 212-9566 - Fax' 213-5625 Fax: 41-7201 - Tio, 4231 - Telefax 22-4866-Tio 1051 221-4676 - 222-03.43 NIBRAS Tu,, e Via9. A. Pemnarrrbxxo. 390- 5/1506 - Cap 86020NOVOTEL Hotelaria e Tur. INTERMEZZO Viag. e Tur. CENTRAL de Tur. PONTE AÉREA Tu,, V09. Tal.. 36-2528 A. Bouleoxrdda LaLo.601 - Tei.:41-8131 A. Hxifaid. Sl3-xi 223. Cop 36010000. A, Frer Gabriel 115- Ca955502030-Tals' A. Gol Omor'o. 177- a/S - Cap 58010-780 - A. 103(8-Fax: 41-9r16-Tlo 1635 Tel:215-2674Fax 215-9363-Tio, 3451 22-0998/0087/0306- Fox:22 .0888-Tln' r75 Tal 221-504796600 - Fon' 221-5500 - Tio PROVOVAGE Tu,. 2663 Ao Parava 1 17AaI 5-Cap86010,370 - Tal SCORT Tur. ITAPEMIRIM Tur. 24-2271 - Fax 23-6449 - Tio: 31121 A Santo Cruz. 916 - Cep 13480-041 Ao Barão do Ao 6-movo 1955- Cep 36013 CIA RAMOS Tur. PORTAL DO ÉDEN Via9, e Tur, A. BexjxodrrConoraor. 19-83- Tal: 222920 Telelax' 51-5544- TIx: 2129 - Tala 2l5-r690/(l940 - Tio: 27-8144 Av, Eprtác'o Pessoa. 1498 - sf20 - Cep Se 88 TAKASHITUR Tur. e Passag, 58030-001 - Tara 224-0188/0464 - Fax SERI3IO'S Tu,, Ao Parará. 427- sf02- Cap 86010- Talo.: MANTIQUEIRA Tu,. 224-0484 LAGETUR - L09esTur. A. SenadorVam9aairo. 732.lr. sf12 -Tal,: 21-3434 - Fax: 24-7293 9 Babsio de Olroeira. 795- Cep 36010-121 A. Hercrio Luz. 202- Cai, 88501-010 - Tei.: 41-7789-Fax' 41-1660 - Tio' 2127 - Tal :215-3736 - Fax 215-7061 - Tia' 2592 REITUA - REI de Tur. 22.2244 22-4573-Tbr49l-063 _______________________ TAPETEMÁGICOAg.deViag.o Ao Eprlxcio Pessoa. 177601 5 - Cai, Tur. MISHIMA Tur. e Cambio. 58030-OCO - Tala' 225-1210 - 224-4414 - A Soara Naves, AIO - a/09 -Calo86OiO-170 Tu,. LINHARES - ES 221-0033 - Fax' 322-6605 - 241-1157-Tio' A Hxlield, 704 - Cap 36010-OCO - Tal.: LIA RAMOS - Tais.: 24-6589/6318 - Fax: 24-5984 - Tio: A Beelxrran Constaoi. 19- lj,01/04 - Telefax: 2r3-lC0r - Fax:213-3271 3322 CEP2O9W - DOO 927 22-2920 ____________________________________ 3210 NOVOS HORIZONTES Tu,. _________________________ SB. Tur. Viag. Repres. MARITE Tu,. TERRAMAREAR Viag. e Tu,. Ao Eprráxro Pessoa 1250 - Lo 1a 7 - Cap Ao Ao Brxnco. 1844-Casa Pomixi -502- Av. Joan FeIrpe Cairmnon 585- Cap 29900- Ao, Hrgrarropolrs. 710- Cop86020-040- Tal.: 58040.000 - Tal 224-4989/0099 - Fax' Cap 36035-000 - Tais.: 215-6590/7562 - LAGOA SANTA - MC Tal,: 264-0068 Fax: 264-2334 Tio: 2564 24-2480 - Fax: 23-7462 Ando 015- Fax:215-1441 - Tio 2412 225-1165 CEP 33420.008-031 ROSATUA Rosa Tu,. TERRAMORENA Pass, e Tur. OLVMPIA CONSULTORIA DE SOCIETÃ A9. de Via9. Ao. 000 Lrndambarq. 809 - Teia.: Ao lO da Dezembro. 1830 - sl,16 - Cap Viag. Tu,. Ao PurCarnarrx l48Iõrmex Cep58032-100 264-0385(0383 - Fuo' 264-0385 86025-180 A. lJaraolrai Deodoro. 066 - 01.504 - Cai, MASTER Tu,. - Talaixx' 2253582 360t3-001 - 'Tal 215-9495/4132 - Fax' Aeroporto intemmrxcrxnxi da Conlrom si. 45 - _________________________________ Cop 33420-OCO - Tal: 689-2044 - Fax: 215-4132 TERRA NOVA Ag. Tu,, TAMBAU AG. DE VIAG. 689-2045 LISBOA - PORTUGAL A. Aorta Garrbaldr. 171 - Cap 86020-410 Ao Eprtoxio Pessoa. 680- Cep 58043000. PANTUR UNIDA Tu,. Tal,,, 323-8910/6745 CEPO1(XYJ - DOO 3511 Tal 224-4837/6545 - 225-2339 - Fax. _________________________________ A HallaId 526 - Cai, 36010-Ocr - Tal 224-0939 LAGUNA - SC 215-5773' Fax. 215-8742 - Tio 32-2449 TRAVEL 1H TUA. CAMBITUR Viag. Tur, Ao, Hrqienopolis. 413 - Cap 86020.040 TRANSOLOBO Viag. CEP88708- ODD 0486 • Ao, Eng Duxrla Paxlrexo - Torra 3- sf607 Tala 321-1319(5840 - Fox: 324-6394 PAF1AIBUNA Ag. Tu,. MANSUR A Eurrpedam Taxaras. 538 - Cap 58020 - Arr'romerras - Tal 3870017/5248 Fax: A. Hallnld. 521 - Cap 36013 - Tal,: Tala 222-r919/3332-221-157517r85.Fx0 309-7543-Ou: 66012 215-5768/0123 - Tio' 3257- Fax' 21 5-4839 Tu,. GARCIA GILCATIJR Tur. 222-3311 - 'Tio 2242 A Maranhão. 288- Cep 86010-380 - Tal: 0 P40 Belém. 124 - Tal.: 364-0632 - Pça Aapublrca Jufaina. 93- Cap 88790-COO - PASSADENA Ag. de Via9. 21-3798 - Fax: 24-7071 - Tio: 466 362-3879/388213883 363-3684 Telefax: 4.I-i944 -lia @&'sits VEGA Viag, e Tu,. Repres. R. Esprrrlo Santo, 935/943 - Cap 36010-041 Estrado Nxo'.onal 9 Aioabidaolre 2765 Cxrd000 l/iarra 53 - Cap 58010 _________________________________ - Tais' - Tal, 215-3699 - Fax 215-3578- TIa: 2241) YOSHIDA Ag. de Tur, Stadio. Tal: 460-0889 - Fax: 400-2258 221-4403/3900/7521 - Fax 221-6606 Ao Aro da Jsmrerro. 961 - Cap 86010-150Tia: 62-904 LAJEADO - AS PICOREILI Tu,. Tal,. 22-6369 - 24-1855 - Fax 21 -2393 VINTE E QUATRO HORAS Via9. a A. Fradarioo kxaca. 73A-Tal.: 486-7528 A Mrsier Marre. 70 lj 150- Cap360i3-180 CEP08XLClXl_OOO861 -Fax:483-4133 _________________ Av Prmooex Isabel. 593- Cap: 58020- Tais, Tal 215-4934 - Fax 215-5023 24r-2945 - 222-5864 - Fax' 221-3114. 'Tio _________________________________ 2146 LORENA - SP LAJEADENSE Tu,. SEVENTOUR Tu,. e Eventos LONDRINA - Pfl _____________________________ A. Moonaniror Guslaoo Freira. 15 - Cai, Ao Beniarnio C000laot. 714-mI. 1 - Cap CEP126lX-D000125 95900-503Talaixo 714-4855 35016.470- Tel 232-4414 - Fax:232-4413 DOO 0432
JOINVILLE-SC CEP89208 DOO 0474
TQ Tu,. TCERA Ag. Viag. Tur. A Mxreohai Deodoro 444 - Li 341 - Coo Au Saoador Alberto Ponqoalrnr 151 - cap A.G. Câmbio e Tur. Ltdo. A. Pio 3.8. 235 - Cep 86010 - Tal,: 3d0r3-OOt -Tal,: 215-7998/4218 - 95900000-Tal.: 714-1002 -Fax: 714-1313 24-1121/2200. For 24-2339
INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. A. São Sanadrio. 83- Cap 12600.000 - Tal,: 52-4150 - Fax: 52-4531
VALE DO TAOUARI Tu,. - RITIJR Ag. AVENIDA de Tu,, A. OsoadoArarrlra.959.Tal' 714-3446- Faro A, Pé, 011.113- sf6- Cap86020-310- Tal- 712-1262 324-8434- Fax 322-1556
LORENTUR Viag. A Comandado, Caslódro. 187 - Cap 12600-000 - Tal: 52-1680/3531 - Par
ADINCO Pass, e Tu,. A. Nooa de Março. 857 - Cap 89201-400- UPPER CLASS TOUR Viag. e Tu,. Talo 33-Il15/1029(1105 - Fax: 33-3624 - Ao. Rio Branco. r844 -Li 14 -Cap36100- Tia' til Tal,: 215-8184
A-l56 - Guia Panrolas - Setembro/93
52-1690
Agências de Viagens KUARUP Viag. e Tur. LEOPOLDO AMARAL Tur. Pass. VELATUR Pass. Tur. Repres. RJoôoPessoa,290Cep57020.070-Tels.: Cob, bt 35, /4 . p 69053. 160 . MARAU -AS R. Brãodo Penodo,36 . Lj. 05 . CopS7OSO 2Z3-4531(7315 . 221.1080 . Fx 223-3455. Tol 234-9328 . 2325922 . 233.2265 CEP 9915O4XXi - DDD 054 CEP287cXJ - DDD 0247 - Tola 221.3399/3488 . F 221 . 7 . Tb Tb- 2248 2529 MAMORI Promoções e Tur. VERATUR Viag. e Tur. JooquNubu. l626.lO5.Cop69OOO NETUR Viag. e Tur. TERRATUR TERRA Ag. Viag. Av. Joo Dino 256 - Cep 57035 . Tais.: LINOS TOUR Viag. e Tur. . Tel.: 2347103/5106 . Tir l49 Tur. Av. .hho Boroila. 882 . Cop 99150-000 1;. Diu Cab,asl 226 . Cep 57020 . Tel: 325. 2990(2677 . TIx: 3217 -T&elox 3421582 R Mal. Oeodo, 211 • Cep 27910-310 . 326.T-3172 Teis.: 62-0505i3391 - Fer 82-0505 _______________________________ NHT Hotel. e Tur. RMnnd04Dsl Indi.Cop89075.140 ______________________ UTORALTur. MANAUS - AM . lei.: 237-121 1 - Fa 237-1094 . TIx3470 _______________________________ A Du Cbt. 566 Cep 57020250 - T& MARICÁ - RJ 221-8780 - 223-7661 . F 326-1417 - Tl: DDD 092 MACAPÁ - AP CEP249YJ - DDD 021 OCA Viag. e Tur. da Amazonla 3314 R 24de Maio. 509 . Cep69010-080 . Fax: CEP68Y.-DDD0 ACRAM Tur. 333.4554 LYS Tur. Viag. Pesa. SOLUNA Tu,. Tapa,ós. 190 - Cep 65025-182 . lei Ax 0uuadoCax,aa, 1338 -Cop57020-440 622-2144Av Roberto Sioora. 152 . Tal.: Fax:622 .2150 . Tia: 2578 MARCO ZERO Viag. eTur. . Tel 326 . 1377 - Fax 221-1904 PACHECO Tur. da Amazónia 2628720/7206/4705 R. S5o Jooé. 2048 - i.58 - Cep 68900-1 R Luz Mlorw. 977 - Tal : 232-2776 . Fax Ag. SELVATIJR Tal 2331922 MARCO POLO Tur. 232-0815 Pç. Aidalberto Vaile. S/N . Cep 69065-290- Pc Brade Cavaicanle. 60Cap 57020.340 Tal.: 622-2577/2578/2580Fax: 622-2177 . MARÍLIA - SP MARTINICA Tur. -Tal 221-3399-Fax 2213817- Tia. 2529 Tio: 1500/2277 PARA AMAZONAS Tur. 5. Jolono Dnoa. 2010-Tela.: 222-346213569 R JocÓ Cianrenlo 508 - Cop 69010-070- CEPI75(X) - DDD 0144 -223-5777 MARESTOURS Viag. e Tur. AMAZONORTE Ag. de Viag. e Tu,. Tal 234-6046/233-3727/232-4563 - Fax R Eparrononda, Gracndo. 6-A - Cep n. José Clemente. 5002 and 5.213- Cep 234-2088 Ag. de Tu,. SAKLJRA 57030-100 - Tal.: 231 -7767 - Telefax: 69010-070 - Tal.: 233-7855/4418 - Fax: NHT - Hotelaria e Tur. Ao. Snrnpaio VcJaJ 1203- Cep 17500-022231-5959 Av FrancIsco Azarias Nem. 17 - Tal: 233-4418 PARADISE Tur. e Passag. Tal.: 22-2548-Fax: 22-2848 233-1144-Fax 223-ti 15- Tio. 2323 Ao, Eduardo R88imo. 520 - 5208 - Cep MATSUBARA Hoteis e Tur. 69010-000 Tela. 234.7555/5865/8651 - KONA Cambio Viag. e Tur. _____________________________ Ao Brrg Eduardo Cornos. 1551 - Cep ATA Ag. de tur. da Amazónia - Tal.: 235-3060 - Fax: 235-1660 Ao. Eduardo Rbermo. 639 -Cap69007- Tol,: 232-2980- Fax 234-7553 - Tmx: 2720 57030. fl Doer Pedro. 48- Cep 17500-110 - Tela.: 6224696/1589 - 233-6225- 234-6312 - Fax MACEIÓ AL - Tia 2224 22-3677/3275/3115 622-4697 . Tio' 2459 PONTA NEGRA Tur. DDD 082 MCZ Ag. de Viag, e Tur. Ao, Leopoldo Foras. 794- Cxp 69070.250 - PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Epamnmnondaa Gracindo. 297 - Cop ATLAS Ai, Cargo Tal,: 624-4968 - Fax 624-8083 Av. Pedro do Tolado. 470- Cap 17509-020 Ao. Eduardo Rmbemmo.482- i - Tal.: 233-2674 57030100 - Tela: 231-89t0/7058 - Fax: AEROTURISMO Ag. de Viag. e Tel. 33-0725 - 23-3524 - Fax.233-2974 Tu,. 327-1839 - Tio: 3204/3172 PTA Prom. Tur. da Amazónia A, Um. de Panado. 61 - Cap 57020 - Tol.: Ao Japuma. 335 - Cap 69025020 - Tol TOCA Tu, ATS AMAZON Travei Service MUNDAU Tur. e Repres. 326-2020 - Fax 221-4546- Tia 2216 5. 4 da Abrml. 488A - Tal.: 23-2777 - Fax Ao Comrmandadom Leão 1534- Cep 57024- Ao. .lOaqmorrr Naboco. 1625. $1201/2- Cap 622-3311/3829/3196-Fax 622-3511 233803. Tio. 093 69020-030 - Tais.: 622-2788/2789/2780 - ALATUR ALAGOAS Tur. e Repro. Tal.: 231-5110 - Fax:231-5110 Fac' 522.2716 - Tio. 2582 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,, ___________________________ Ao Daque da Canjas. 1418- Cep 57020.440 Av. Eduardo RIbeIro. 520. rl904 Tal.: PAJUÇARA Tu,. e Viag. - Tei.: 221-1307 - Fax 221-7434- Tia' 2251 BIANCO Ag. de Tur. 233-1143 - 232-9974/9348 - Fax:233-1143- MARINGÁ - PR Ao. Torrmaz Espmndola. 151 - Cep 57021-COO Ao Saie da Soloombmo. 1251 - L/. 1 - Cap Tio. 3024 - Tei.: 221-2229 - Fax: 223-8067 - Tio: 2450 69003 - Tais 232-1321(1596/4407 - Tio: __________________________ ALBA Tur. CEP87IC() - DDD 0442 2825 5 JongodoxoS Alagoanos. 1292 Lj 08- Cep PASSARGADA Ag. Viag. Tur. REGIATUR Tur. 57030-000 - Tal,: 231-8976-Fax' 23t -5831 Au. 7 da Soierrrbro. 788- Cap 69015- Tolo.: E.J. Cômbio e Tur Av. 50860 Kennody. 1755- Cap 57035-160 BIC Tur. 234-8900/0519 - Fax 232-9838- no: 2579 - Telafax'231-5097(347d - Tlc: 3023 Ao. Toadanras. 1463.1/. 05- Cep87013-310 A Marcmimo Dmas. 118 - Centro - Cap ARAPIRACATur.-AGRESTUR - Tel.: 62-3264 - Fac: 62-3264 69025 270- Tais,: 233-787217681 - Tia: 2503 5. Pedro Moolairo. 226- Cnp 57025-Tais.: PRAIA MAR Tu,. SANNINTUR Viag. e Tu, - Fax-233-7294 223-6100/6015 - Tio: 2384 Ao. Duquade Caxias. 1 t44 - Cep 57025-050 A. Santa Izobei. 147- Cep99020-1 50 -Tolo.: GOLDENTUR Ag. Tur e Passag. - Tais.: 221 -8097/5596 - Fax' 221-8596 - Tix 232-0444/0255-Fax 233-8672 - Tio: 2371 Ao XV da Novonrbmo. 1033 - Cap 87013 BRADESCO Tur. 3052 ASSEMARKTu,. Repres. Tal.: 22-3778-26-1522J4542-Faa: 22-5831 • A Selado Setembro. 945- 1e a 2. - Tei: Ao Femnondes da Lmmrma. 1362- Cep 57025- - Tio. 2049 SELENETUR Ag. de Tur. 243-5252 - Tio: 2419 AH Tours - Maceió Tais,: 221-8838(8938 - 328-2261 - Fax: Ao. Ojalera Baplisia, 385. s/104 -Cop 69053 A. Porrroaa Sarrnanlo. 52- Cora 57035-030 - 326-2228- Tix: 3245 INCA Tur a Aeroporto iniomnocronai Brig Eduardo - Tal: 233-7588 - Fax 232-6934 - Tio. 1178 Tal.: 231-8844/4019 - Fax: 231-1835 - Tio: A Neo Alces Ma,lins. 2456- Cop 87013.060 Gomas - Esirada Torquato Tapa/da. kmn 9- 2485 -Tal.: 26-5325 - Fax 26ATE Tur. e Viag. Tais 212-1156/1165-tio' 2742 TAPIRI Tur. 5325- Tio: 2199 Ao DuquadaCaomas 1152- Cep57O25- Tei.. RIVIERA Ag. de Viag, e Tur. 5 24 de Mamo. 125- Ceia 59010080 -Tala.: CORTEZ Cambio e Tu,. 221-4442- Fax 223 .2731 - Tio: 3345 233 7808 -2328472 Ao. Fxrrmandos Lorca. 4000 Farol - Cop Ao.7ctoSsteorbrn. 1199-Cep69005-Teis.: INOKTUR Tur. e Passag. 57052006 - Teia,: 241-8744/5036 - Fax: Ao Brasil. 3080- 1°S,t7/t 6 -Cap87013-0O3 622-4222/4220 - Fax:622-3222 AVIACAM DO BRASIL TUR. TARUSA Viag. e Prom. 241-9972 - Tix' 2552 - Tal.: 22-2971 - Fax' 22-7922 Ao. Alvaro 0000mimo. 4065 Lj. 1 - Caia 57035- A Mons COoSnhO. 527- Cep 89010- Tal.: ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. Tal 231-9681-Fax 231 . 5933 234-8434/8813-Fax 232-0059 - Tia. 2792 SALMAR Tur. LIMI Tur A. Baiérrr. 292 - a.A Caia 69053 - Tais.: R Dr Lassa do Azooedo Alacrada 15 U 8 Ao. Parand, 1343 - Cap 87013-070 - Tal.: 234-1416/1382 - Tio. 1165 CAlÇARA Viag. e Tur. Cep 87030 TWA Tur. 62-2177/2113(3020/3411 - Fax 62-3422 A. Jungadomoa Alagoanas. 617 - CeP Ao Pedro Teicamra. 1000 Lj. 24 - Cep EQUATORIAL Pasaag. e Tu,. 57030-000-Tal 231-0872/0967(7184- Fax: SANTOS Hotelaria e Tur. 89040,002 - Tei.: 238-2694 - Fax 239-2822 POUPE TUA Ag. de Viag. e Tu,. A. Qumntino Bocamuoa. 149- Cop s g oos-iio 231-6131 - Tis: 2550 Av. Dr AfltOn,O i3ouoola 1335- Cap 57030- A. Basmian Solicfmuk. 46 - Cap 87013-190 - Tais.: 822-2597/2558/2595 - Fax. 522-2232 VIANATUR Viana Tur. Tem.: 231-8583(8584/8582)9593 - Tix: 2237 69010.040 T1 28-2649 - Fax: 26-2648 -Tia: 2278 Fax: 231-7467 CONTROL Tur. Mancho, 826. A 0-. Luma Forrlea do Miraoda 138 CEP. -Teia 234-t88211427/1947-Fax'233-38t0 SOLENE Pass. e Tur EQUIPOL Hotéis e Tu,. SARGAÇO Tur. 57020- Tal 326-2090 - Fax: 326-2333 Tio - Tia; 3027 - - al.08 - Cap 87013-070 Ao. Fornandos Uma. 316- Cop 57050.002 - A. Bernardo flancos. 163- Cep 69005-310 - 3032 Taiafaa .26-3848 Tal,, 221-0932 - Fax: 221-7418-Tio: 3339 Tais. 233-33t9 - Fax. 232.2416 - Tia: 3119 VIVIANE Passag. e Tur. CORSICOVia9.eTur. A lpmaomna, 700 - Cop 89013 - Tal: TAKAHASHITur. SOBRALTUR SobralViag.oTur. ESPAÇO VERDETur. Au Dl. AntonIo Gouoomma 1 L1. 1 - Caia Ao. Tonrax Enpmndolx. 305 - s/101 - Cep 234-662t/233-3115(5132 - Fac 233-3115 - Ao. Carneiro Lela. 135 a 8.501 - Cop R Costa Azaoedn. 246- Cep 89027-Tais- Tio. 1423 8701 3-080 - Tei.: 62-1163 . Fax: 25-2362 57030 170 - Tais: 231-7181/2669 - Fax. 57021.006 - Tal.: 223-5587 - Fax:223-5587 232-4522/4172 - Fax:232-4850 231-2898-Tio: 2551 - Tis 3058 VOVAGER Ag. de Viag. Tur. Tur. CARdA FLORESTA TROPICAL Hotéis e COSTA DOURADA Tu,. Ao Djoinca Batjsta. 1151 - 1/. 6 - Shoppng A, Basii,oSautcbob. 558-Tal :22-3644-Tix. SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Tu,. Ao DonaCooslança.205.Cep57031-370- Lad Goraldo dos Santoa. 48 - Cep 2018 LaonordoMaiclmarlõ8A-Cop 69000-000 C1EC-Cep69050-0i0-Tai'236-3420-Fax: Fax. 231-0838 - TIx 3362 238-7295 57021-240 - Tais. 221-1186/3485/5040 - - Tal 232-8302 Fax: 221-9040-Tio: 2562 TURISPAULO Ag. de Viag. e Tu,. WAGONS LITS Tu,. do Brasil DISTAK Ag. de Viag. e Tur. Ao Narval. 26 Hotel IDemoilo - Cep87013-1 10 FM Tu,. SYSTEM TOURS Viag. e Tur. A Epanrmnondas Gracmndo. 257 - Cap Ao Eduordoflibairo52o-s.208-Cap.69005 - Tal,: 22-5791/5737 - Fax- 22-5791 - Tio: 5 54 hMho700 CepSS011 -Tais 9 Dap Jose Lagas. 491 -Cep 57035-Teia. 57030-100 - Tais.: 231-7055/8910 - Fax: Tais.: 232-2980 234-8651(7555 Fax: 442211 232-8811(8880- 233-9428 - Fax:234-0029- 231-7939/7808(2549 - Fax' 231-7808 - Tio' 327-1839 - Tia' 3172 234-7553 - Tio' 2711 Tio 1348 3208 UNI VERSALTUR Ag. de Viag. e Tu,. DREAMAR Tu,. e Prom. G.S.A. Melia Ao. XV da Nooamnbro. 1124 5.03 térreo - Cop A Cooaoihairo LouranCo de Albuquerqua. TOURNEWS Viag. e Tur. MAR DEL PLATA - A Gu)herrrla Moreira. 281 - Cap 59007 - Au Fernaniter Lima. 761 - Farol - Cep 8701 3-230 - Toiafiax' 82-1619 26i - Cop 57020- Tal.: 326-1653(1668 - Fax Tais,: 234-5120/5864 - Tio. 2457 57055-000 - Tal.: 241-7052/7535 - Fax ARGENTINA _______________________________ 221-5993 - Tia: 2252 241-7535 __________________________________ GALATETUR Viag. e Tur. ENSEADA Hoteis e Tu,. MATA DE SÃO JOÃO - BA TRANSAMÉRICA Tu,. Au Eduardo Ambemro. 520 - si 904 - Cap Ao Dm. Anlonlo Gouvoma. 171 - Cap Ao Cm Anionmo G000ema, 487 - Caio 69007 - Tais.: 232-9348/9974 - Fax: CEP48280 - DDD 071 PRINCE TOUR ________________________________ 57030-170 - Taix. 231-472815134 - Fax: 57030-170 - Tal' 231-7334 - Fax:231-3143 233-1143-Tio 923024 - Tio: 2365/2380 231-5134 - Tix: 2255 Santmago dai Esiamc. 1641 - Tei.: 3-9196/ 1807 ODARA Viag. e Tu,. H.T. Hotéis e Turismo TRANSARES Viag. e Tur. GIOCONDA Ag. de Via9, e Tu, ' S6- Rarnon, 20 - Cep 89011 - Tal,: _______________________________ Ao dx Farol. sAl - Fama do Forte - Tal: Ao Pedro Muxrieno 127- Caia 57025- Teia,: 878-1018 - Fax, 578-1018 - Tix: 1371 - A Barão de Panado 111 - Cap. 57020-340 - 232-5211 22i-8128/3690/8871 - Fax: 326-1814 - Tia: Toi:326-2i00-Fax:328-l5t8-Tie 3048 MAL CANDIDO _____________________ 2442 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. e Desp RONDON - PR HELGA Viag. e Tu,. TRANSMUNDO Viag. e Tur. MATÃO Ao. Gaiulio Vargas, 757- Cap 69005-130 A. Oumnimno Uu.camoox. 555- Cep 57030-320 A. Eparrrmnondas Gracindo. 82 - Cep Tais.: 233-0645 - 234-987719349 - Tia: 2416 CEP85960 - DIJD 045 __________________________________ CEP159'3 - DDD 0162 - Tal 231-7585- Fax:231-7595 - Tia: 3342 57030-100 - Tel.231-9435 - Fax:231-1389 .IESMART Tur. TAl WAY Viag. e Tu,. LEIRIENSE Viag. Tu,. de Matão IATE Tu,. e Viag. Au Eduardo Rmbaimo -84 Cidade da Manaus GIOTUA Tu,. Ao 5r. de Penedo 187 si. 504- Cap 57020 ' Cop 69005 - Tais.: 233-4584/4362 - Fax: Ao. Amo Grande do Sul. 131 - Cep 85960- A. Rua Barbxna. 9784 7- Cep 15990.000 Ao DuqaodeCaxan, 1152- Cep57025-050 - T 221-2489 - Tia 3317 Tal,: 54-2433 - Fax: 54 .2396 233-4584 Tia: 3103 Talalax: 82-5211 - Tal.. 221-4442- Fax: 223-2731 - Tio 3345 TROPICO Viag. e Tu,. REUTER Tu,. TOUR MARINA Viag. e Tur. JATIUCA Ag. de Via9. e Tur. A. Josla Ftnmmo Morna, 271 - Cep 57035 - JUNGLE Tripa A. Sai Barbosa. 737-Tal.: 82-5106 - Fax: A. Sania Caiarmna. 725- Cap 85560-000 - A. Guilherme Mxroi,a. 281 - Tola : Tais 231-7650/5273 - Fax 231-8861 - Tio: Pç. Sinmbu 72 - Caia 57025 - Tais 82-1844 - T1x 105t Tal 54-2975(2664 - Fax. 54-2975 234-5864/5120 - Tio: 2457 2221 221-559915525 - Tio: 2507
MACAÊ - RJ
Selennbco/93 - Guia Panrotas - A-187
Agências de Viagens MAUA - sp CEPO93cYJ-DDOO1I C& A - CARAMORI & ACEMEL Viag. Tur. Av. Gm'oml O,ono. 95 . Cp 05310 . T& 415-1277/2202 Fm: 4800006 DIFUSAO Peos. e Tur. A do Mol,id, 10- ci 203)5 - rol.: 416-2764 _____________________________ MIAMI - FLORIDA
ACC TOURS INC. 444 5r,ckollAoonoo -SolteM 128.22131
FININTOUR Tur. e Câmbio. SOL & MAR Tur. CHINA•S Tur. TAXADA Tur. R XV do Novoobr, O • Lj 259 B - Cop P, Primou IUb& do Bmgnç& 252 . Ge p MJ. Domo d Fmc. 755 . Cop 59020 R. Jo Bwreto. 255 - Lj. 2 . Cep 59020 242Q-12C . T&, 717-981413452 ToI 222-8848 . Fm 2225094 • T&.: 21 1 . 5179 • Fax 22452O • Tir O871O-4O • To1, 469-2720 - 460-10Q9 • 2919272 Fax46O-l2O5 SOLIS Tur. FLEXTUR Cãmbio _________________________ CONOOR Viag. Tur Av. João Poso& 267 - Ce p 59025-500 . R XVdeNoobro.O8Lj.l21 O-Cop24020 ° . Cep 592O-12O • TaI: To 221 . '• 115011520f1151)1152 . 222-4776 . Tol 7185256- 717.3553 MOGI GUAÇÚ - SP 253-0160/9335 - Fa 221 5353 . Tk: 2630 . Fm 221-2498 . Tt: 2258 CEP1384O-Ç.3O - DDD 0192 FOLK TRAVEL Tur Repres COSTA DO ATLANTICO Tur. TELTIJR Viag. Tur. 641110 itoipú, 4905- Lj. 105- Cep 24300 A FOliP0C0l1180. 364 COP 59025 Tela.: A. dos Coniodos 1480- Cop 55030 -Tolo.: Tels 709-3911/3736- Fo.x: 709-3911 TROPICAL Tur. 223-2594 - 223-1868 - Fou 223 . 3686- Tio: R cn do Puolo, 446 . Tol 91-6380 - 211 .2091 -221-5327-222-0173-Tlo 2718 2777 Toiofux: 61-5977 GACA E ROCH Viag. Tur. DALMARE Tur MoleIra Coso,. 265/1106 - Cep. Ao Rodogoes A/oCO. 937 - Tiroi - Cep TERRATUR - TERRA Tur. Fo.0 - Tolo.: 222.4275/3152 Av. Fionuno P010010. 559 - 0/102 - Cop: MOGI MIRIM - si' 59020-500-Tols..221-5660-Fox.211-2700 GSVIAG. E TUA. Fo,nondes Leopoldo R. LIIIZ - - ° DUNAS Viag. e Tur. P1nh000.481/4C13 Cep 24030 - Telloo.: R. Cop48o 95400 Nonos. 720- Cop 59020- TIROL Viagens e Tur. Ag. de Viag. VIVA Tur. Tol 221-4170 - Fao 221-5506. Tio: 2657 Ao, Ai000ndnno do Aior,00r, 1330- L01 - 7197580
Tels:62-5414-60-2348/4068-Foo:62-5414 FENAETUR - Fenae Viog. e Tur. ITINERA Tur. Au. Ernaoi do AmOral Peloolo. 207 -Si. 1118 A Apodi. 419 - Cop 59020-130 - Tol.: DUNA Travei Agency •0op220074r0l 719-8979 - Fax; Comi Woy 2000- SW 22 ST 33)45 - Tol' ATrexodoMaio,322 - Toio'62-1968/4939 222-4273-221-6314- Fax 222-5115- Tio. TOURS BRASIL NATAL. 2346 Ao, Priodento do M000, 3857 - 1i25- Cop (305)866.9895/5856 - Tio: 81000- 71974 - Tio: 74.35- Fax: 62-4918 58057-825 - Toi.: 222-9317 - Tio: 2560 656-9908 - FLORATUR Empresa de Tur. LAZER Viog. e Tur. AAluo,o: doAZevOdO,108t.101C0p Cep 78535TRANSNETUR INTERMODAL de õbondacio.354 - Cop INTERNACIONAL TraveI Net Work A 3474 13800-OCO - Toiolax 905 Soulh Bviyoh000 Dr/oe - Tower - Soile Jodo Pocova. 219-li 08-Cop 59025-500 -Tio: 37375 1725- Tiç 244650- Toi.: 1305) 371-5415 HARABELO Pass. e Tur. - Tolo 222-2347/8530 - Fax 222-8830 - TIn Tur SANTA CRUZ R. DOS RemovI Hugo Gonren, 3659- Ce p 2278 LAYSER Ag. de Viag. e Tur. T M A. morado 010.222Tolo .62939/1968 89082-270 - 701: 236-3922/3614 - Fao: SETE MARES Op. Turistica A. 001 MO1OiI40000I.26Lj, 118-Cep24320 236-3614-Tio 2651 34 SE 2° - Ao Soile 223- Toi: (305) - -Tel722'0040 374-6164 - Tio. 211906 NEW YORKEUA SOLIANI Tur. CARO Poss e Tur LEILATOUR A Pxd,oRoqo,e.477-Copl3800-000-Toi.. A A iod 54 - 275- Co 59025060- TIA. Inc. Receptivo Tour 0 P- A. LoIros Trovão, 134- s/Lj 207- Cop 24220 62-053515363 - For 62-5363 -TI ° Ti 222-09 - F - - Tolo: 714-3383) 8694 - 710-2619 - Fon. P,0.Boo801893- Zp 33160- Teloloo.: 13051 _________________________________ 2584 710-2619 - Tio: 40682 9312773 COPA INTERNACIONAL CORP. 144'2222AVE WHITESTONE - Cop 11357- MONTENEGRO - RS ________________________ INTERNATIONAL Viag. e Tur. LEVITUR LEAL Viog. e Tur. Tei /718) 450-5415 Fax: 886-3298 Ao. Eng, Roberto Freiro, 2951 - C.C.A 8- Sul - A. Dl. Borrrtxn. 51 - Solo 301/02 - Contro M OCOCA - Si' - - Lj. 9-Si. 1 - Co 59065-OCO - Tol,: 231-9946 NIierÓi - Cap 24020 - Tolo,: 717-4127 POOL Ag. de Viag. - Fax 231-9647 - Tio 2638 Pau/no', Linr005lno Servico 36/21 1018 718-4882 CEPI373ODDDOI9 AgCargasPass.FRACAMAR St,eot 11106 - Toi.: /212) 759-0742 - Tio: A. Onvaldo Aranha. 1271 - n/9 - Tei.: ITAPARICA Viag. Tur. LUMIAR Viag. Tur. 632-2655 A Uliso 001400, 39 - Cep 59025-080 - 257105-8223666 LC Paso e Tur - _______________________________ A. Cal. Go,rros Machado. 136-9/801 - Cop Tolo '222.4678 - 221-3126 - Fax: 222-4578 Pç Mo1o, Joco PO410. SI - 0/01 - C0P 24030 - Tolo - 622-2105/1831 - Fao' 13730 007-Tolo 55-0449/1062)2668 - Fox 522-2105 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. NITERÔI - flJ MONTES CLAROS - MG 9v. Maronhoi Dortdoro. 561 - Cop 59020 CEP3Q4(X) - DOO 038 DOO 021 _________________________ oio.: 222-7644/0957 - Ti, 2371 MARITUR Tur. Ao. Anral P010010. 60/21 4- Cop 24020-074 MAR ABERTO Tur. - Tolo.: 717-9349 - 718-4335 MOGI DAS CRUZES - Si' Ag. de Viag. GUAICUI Tur. 1001 Tur. e Viag. Ao. Eng' P05090 Fro:ro. 2951 -81.5-i1, 12- A. Lope, T,ovão, 134- Lj 117- Co0 24220A. Dorrr Pedro 11.214- 'Tolo.: 221-328412771 DOO 01 MIRANTUR VIAGENS Cep 59080-400 - rol.: 231-2199 - Pau: Tol: 714-1001 - Fax 719-0577 - Tio 37872 - Fax 221-3815 - TIo: 2221 231-2199 A do Conceição, 158- Lj. 120- Trroo - Cop 24020 - Tolo.: 722-5529 - 717-3255 - Faro: DELUNO Tur. ADMIRAL Touro Ag. Viag. GARRIDA Tur. MARETUR Ur 717-2455 Pç Firmnir,aSafllana. 2I-cj.I1 - Copo8?30 Ao. Dop. E,ievos Aodnguoo 707 A - Cep 9v. Prudente do Mo,000, 2781 - S/0l - Cop A. da C0000lçdo, 184 . ObIl. - Cep 24020- 39400 Tolo : 221-7511/6887 Fax Tolo 722-4372 622-1393 Fax: 717-5770 -Tolo .488-1979-Foo:468-1979-Tlo:88040 59037- Tol.. 222-7 35- Tio 2729 221-6687 MJ TUA - Tio 38548 A. Loro Leopoldo Fornandes Pivholro. 551 e - BOA FONTE Tur _______________________________ MIC Tur Ag.MareArViag.eTur 1309- Cop24030 - Toloiax :718-3298 - TIo 00 MONTEVIDEO - URUGUAI 28195 -Tio. 34037 NOVA SAFARITOUAS A Col Momoire Cosa,. 165- Li 101 - Pala T r MIPIBU Vi HB V - ToL:711-2105-Tio:38576 . i9p6o 52Cep.59020-250 Tolo., ATLANTICA-AjViag.eTur. A. H00?690Po,o.30OCap08738-4O0. ABTOURViaiesSRL 000. - 222-7500 - 221-4502 - Fax: 221-4504 - Tio: Tloi 717-714017520-TIo: 40636 Tolo; 461.6888- Fax:461-1355 PEDRO MELLO O 0 dom de Tur 2594 WIKITUR SAL. o Ao. An'rorai P010010. 455 - 9° - Cop JAVATUR Tur. e Câmbio Au. 1860 Jaiho, 1044-2° CAMBITUR S/A Combine Tur. NATALSOLVia9.oTur. 114 - Co 24005-900 - Tel,: 717-4227 - 622-2033A José Bon50vo. 338 - COE 06710-070 J000Ciornonio.36 1/A -Cop28020-100 Fax 717-2682 - Tio. 32109 i'00' Tel:717-8601 Faro: 719-9500 Tels 450-3888/1234 - Tio: 5.0274 55020-300 . F 211 208 - - T 12224824 469-0924 o Pii'raipodroMollo:Ao.Amn,a,alPoinolv.300 MOSSORO - RN CITY PARK Via9, e Tur. - Li. 04- Coe 24020-000 - Tol.: 717-4115 NATAL TRAVEL Tur. e Viag. - DOO 084 - 622-1165/2400 - Fax: 717-2661 - Tio: MAXiMUM JAWACENTER Tur, Ao Ser,, Oalgodo FIno, 1505 oj 101 - Cop A Moi. Doodoro. 144 - Com 24030060 - 32109 Pass. 59056-000- Toi '221-1804 - Fax' 221-4663 Tolo.: 622-2034- 719-3977 - Fax 718-3644 A Pnrioeoo Isabel do Bra9ançs. 279 - Cop NIBRAVE Empreerod. Turislicos - Tio 2837 CONTACTUR Viag. e Tur. RANAJA Viag. e Tu,. 08710-480 - Tol.' 458-3567 - 481-3409 - Ltda. 0100 Co,oOld MOleirO CAso,, 239- 5/1/. 209 A. MachadodeAsnis.284-Cop596CO-Toi: NATALTUR Pus. e Tur. 459-0093 - Fax:469-0627 A, daConcerção, 158h 207-Cop24020-O83 321 . 5096 - Tio 84321 Au. Doodoro, 424 - Cop 59025 - Tolo.: Ce024230-Tolo.: 710-7401 - Fax:714-5148 -Tel:719-2561 - 622-2107 - Fax. 622-2795 Ti0 32059 ____________________________ 222-5401/5402/4334 - Pos 221-5956 - Tio' MAXI TUA Ag. de Viag. e Tur. AIO LINE Ag. Viag. Tur. 54963 A Ton. idonooi Aluo, 580 eI. 2 - Cep DALMONT Tur. Lois Leopoldo Fomnandes Pinheiro. 551 NATAL - RN 08710680- Tolo,: 450-3935 - Fax: 450-3935 Ao. Emnani do AnOrmal Pamoolo. 370-0/ 930 NILOTUR Viag. e Tur. o 110415- Cop 24030- Toloiax.: 717-6825 DOO o)°$ A. João Posso,. 265-0/7/5 - Cop 59025- COP 24020-076 - Tolo.: 717-824.4)6513- Feo: MITO Tur. Tolo.: 222-7110/5887 - Fax 222-1097 - Tio: 722-7046 STELA Tour Ag. de Viag. e Tur. A Do Doorsio Worinoirrror. 1660 - Coe 2263 - AV. Einai'ie do Amoral Poiooto, 207 5° 004. 08725.000 - Tel:469-8488 - Fax 458-2175 Ag. AEROTUR ouro - A. Apodi, 593 Cep 99020 Toi.: s501 -Cep24022-9C0-Toi :722-6250-Faro: - Tio 34473 A. Loro Looøoido Fnrnorrdoo Prnrroiro,6048° 719-0956 ORLATOUR Viag. e Tur. 222-2974/3568)0931/6253 - Fax 222-2521 A. FolIpo Camarão, 7499 - Cep: 59025 - - Coe 24030-122 - Tel.718-7820 -717-9659 MIZUTA T - Fao; 717-7221 Tolo 221-0320 - Tio: 2845- Fax: 222-9886 TEMPO LIVRE Tur. e Viag. Ao Fomnaodo64heiroFranco, i7Oe 2-Cop ALVITUR - ALDO Viog. vPnod00iiodoMonaoS 1327- e Tur. 08730-Tolo.: 468-166412374/2371 - Fax: 10 -Cop59020-100 ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. - : - Tei.: 222-1800/9021/3273 - Fax:222-4106 A. Leopoldo Fomnandos Pinhoiro. 551 - 722-4070 a/i 302- Coe 24020- Tel.: 717-9253- Tio: - Tia: 84-2448 TITUR Combio e Tur. 39564 - - O Ao. Amoral P010010. 292 - Toleluo: PEROLA DO ATLANTICO Tur. 717-9225 Ao. Prdoriio do Morio, 3857 - COE EOUINOX TOURS Viag. e Tur. ARITUBA Tur. A. Ccl. Moreira César, 26 - 6.0402 - Coe Ao Ro,nreo da Foneoca. 0542 - Coe 59057-900 - Tolo 221-5300 - 222-2335 - NOVA ERA Tu,. • E 1 4 F 35756 C 9 24230-060 - Tol.: 718-3126 - Fax, 719-9909 59020-2010 Tolo: 221-2615 222-2285 - Faa' 222-2335 Ao Vol FemnaodoPinhoiroFronoo,423-Cop - Tol010ro 709-3899 Fax. 221-4742 - Tio. 2665 - 08710-502- Tolo.: 470-8581 - 459-5938 - Fax ESCOBAR Tu,. Viag. PRAIA BELA Viag. e Tur. 4565939 Av, Alonso Peno. 501 - Cop 59020-100 - A Coi Gorrroo Machodo. 130-Coe 24090- TMA Ag. de Viag. - ATI-IENAS Viag. e Tur. Ao Ernani Amoral Pomoolo, 457 - 9/1203 rol.: 7i9-5345- Fax 717.5145-Tio: 40965 - Av Prudonlo de l.00raio. 507 LJJ - Cep ToIo,:211-3101/4086- Fax: 211-3101 Coe 24020- Tei,: 719-8538 - 'Tio: 37376 SAMAVISA Tur. Ag. de Viag. 59020-907 - 70/222-2707 - Fax 222-2254 ur. ESCORIAL Ag. de Tur. - RARITUR Viag. e Tu,. Ao Vereadom Narciso '10900 Gxirr'iaraeo. BEVERLY HILLS Travei Tur. 24020 VERAO AZUL Tur. - VERANTUR A Apodi. 561 - Coe 59020-130 - Tol.: Ao. Arrrri Poroolo. 207 s,1212 - COÇI -Tel:717-9898- Fax: 533-2341 - 110:36733 A doCorrceição. 13s709- Cop24020-080 001- L1.2-C.p08780-500- Tel.459-8333 Ao. Deodomo. 530 - Co 58020-930 - Toi.: 221-2650- Fax. 211-4272- 'Tio; 2154 - Fax 4589584. - Tei,: 522-1786 - Fon' 722-5506 -S133m7 - Fax -l60 - 'Tio 2974 REIS MAGOS Tur. FAIRTOUR Viag. e Tur. SORAGGI VIAG. E TUA. BRAZIL Tour Ao Senador Soigodo Filho. 1799 - Cop A daCnncorçoo, 18824°aud Gr. 2403-Cop VETOR Tur, Viag. Au, FremlnricoSlraob. 292- Cop98790-319- Ao Deodmo, 531 A - Coe 59025 - Tela: 59056.000- Tol,: 221-3139/3583/6102-Foo: 24020 - Tolo.: 717-6585 - 719-7909 - Fax: A, Gavião Peloolo. 68 - Coe: 24230 - Tei.: Toi 469-6902 - 468-2010 - Faro: 469-8073 222-5132/8287/9833 - Tia, 2574 222-9737 - Tio' 2189/2566 709-6458 717-3868/8890 - TIo: 41789 MOGI TRAVEL Tur. A. Braa Cubos. 195- COO 08710-410 - Tel.: 459 . 2681/6374 - Fax:459-1362 - Tio: 68044
A-lES - Guia Panrotas - Setembro/93
AMERICAN NAT TUA Viag, e Tur. Ao Atonoo Pena, 1225 A Tiromi - Cop 59020-100 - Tol.: 222-2662 - Fax 222-2562
Agências de Viagens NITERÕI - RJ CONTINUAÇÃO VIANNA MARQUES Tur. 9 Nua Paçanha. 49- L Cmi 24815
NÚCLEO BANDEIRANTE
OSVALDO CRUZ - SP
PASSO FUNDO - RS
PETROLINA - PE
CEP717CX) - DDD 061
CEPI77CO— DDD 0189
CEPQ9ICO - DDD 051
CEP563CX) - DDD 081
CAPITAL Ag. de Ving. e Tur. ANITUR Ag. de Viag, e Tur. 0-Ao Corrra,cuel SI 575 A- Cmi 71700-400 Ao PrOC.R040000ll.341 -TaL:61-1937-Tlx: - Tal.' 552-2946)2581)2966 Fax 552-1656 1152)400
NOVA FRIBURGO - RJ
OLINDA - PE
OURINHOS SP
0(10 ()245
CEP53XXX)—DDD 081
CEPIQ9X)— 0000143
Ag. ROXY de Tur, A. POOlxgaI. 03 11.05 - Cap 28610-130 - Tel. 22-1750 - Fax 22-8832
FRUIR Pass. e Tur. Av, S,gisrnando Gonçaloos, 487 - Tal., 429-4299-224-3254
NOVA IGUAÇU - RJ CEP26O(X)-000 021 CAM8ITUR S/ACambioeTur. 11 Trexe de Marx, 172 - Cep 25210-Oca) - TeIn. 757-7463- 768-4391 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. O Traxa de Maio. 71 - Tel '7676844/8671 LOCOMOTION Ag. de Viag. e Tur. A Cal Frxncixo Soaras. 46- Gr 201 - 26220-030 - Tel ' 757-5208 - Fax: 768-3536 MARCOTUR - Marcondos Ag. de Viag, e Tur. Ao Doo Roberlo S<oeoa. 214-, 501 - Coe 26210- ('eI 768. 3673 - IAX: 768-6366
ORLANDO - USA
AIA BRASIL TOUR AND TRAVEL CORPORATION 1801 - W Grxral SI. - salte 08- Phxne: /487) 839-3754 - Fax: (047) 630-3785
HERFA TOURS 1650, Sandlaka Aoad SUITE 202- Phooe (407/850-2390 - 643-5875 - Fax 850-2400 - _______________________________ ToIl Frae. 800-257-6509
NOVA ODESSA - SP CEP13460
DDD 0194
CONFRATUR Ag. de Viag. A Primeiro da Janeiro. 200A - Tal.: 50-1226 - Tlx 3756 _____________________________________ _______________________
NOVO HAMBURGO - RS 0000512
STAR V.I.P. TRAVEL AGENCV, INC 5850, l56eharst 01, Soda 150-25 - Phxna (407) 363-3896 - Fax 363-1758 __________________________
OSASCO - 51' 000011
OURO PRETO Tur. A. Alagoas. 1314- Li 9C - Cap 30130- Tal.: 221-1222 - TIo' 1947
PALMAS - TO CEP 77000-000 - DOO 063 _________________________ BATISTA PEREIRA Tur. Ao Aceo-Ol lala 41 - Cap 77000-000 - Talo/ao: 862-1226 PORTO REAL Tur. e Câmbio Ao JK ACSO. 01 Cl. 01 - Loto 17 - Cap 77123-010 - TaIs.: 662-1562/18r2 - Fxa: 862-1153-TIO 628205 _________________________
PARÁ DE MINAS MG CEP35660 —000037
PASSOS - MG
VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. A Sacro Antóxio. 69 - Cap 37900 - Tal.: 521-1686 - Fax 521-5471 ___________________________
PATOS - MG CEP 38708-0(13 - 000 034
PATOS - PB CEP587C%3 - DDD 083
_________________________ -
CLIJBRASIL Tur. A. Imperador. 970 a. 310- Cep 25620-001 Tal :43-0026 DENVER Transportes e Tur. e Câmbio • A. Or Nelsoir de Se Earp 85 2° - Cmi. 25620-060 - Tal,. 43-2456/7694 -31-1324 • A da lrnparxdor 772,1 4- Cap 25620Tal.: 42-5444 - 31-1278 - Fax: 31-1752 TIo' 34820 MILLER Ag. Viag.oTur. 5. Imperador. 975-Li. 6- COO 25645- TaIs.: 42-0150/5962 - TI, 21303
SEAGULL Tur. A. Deaaanaisde Março. 276 -Cep25620.040 PRISMA Viag. Tur. Ao Solon de Lo000a. 19- Cep 58790-901 - - Tal.: 42-6068 -Fax 42-6767-TIa: 31876 Tel:421-2891 - Fax: 421-2715 __________________________________ TEMPUS Viag. e Tur. _____________________________ 9.01. Nelsoa Sã Earp. 276- Cep 25620-060 - Tolo.: 43-0398)5385 - Fax 43-0388
PAULISTA - PE
CEP534(X) —000081 __________________________________ SHALLOM Tur. A, Siqoairx Campos. 581 - Cep 53401 -320 Tal,: 433-1255 - Fax 433-0556
TRANSALFA Tur. Ltda. A dx Imperador. 288- S/L(, - Cop 25645Tela :43-8945- 42-6710 - Fax 43-8945 - TIo: 36702 ________________________
PIMENTA BUENO - RO PEDRO LEOPOLDO - MG CEP33600 —000031 AGATA Tur. A, 00 Horbator. 117-Ce533600-900 - Talo' 681-1166/3166 - Fax 661-2251
BRADESCO Tur. CENTAURUS Emp. Viag. e Tur. Malmrz:Crdaded0000a.s/'-CePC6O29•Tal.: A FrarrcoocoSxlea83-Cop35660-S17-Tel.: _________________________ 702-3130-110 4000 232-3636 - TIa' 2361
ASC V(ag. o Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao, Podro Adarna Filho. 5604-5701 - Tal: p 09 Anlonlo Manli. 10- Cep 06090- Tola.: 583-8431)6599 702-455004520
PETROPOLIS - RJ DOO 0242 __________________________________
ASTOR Ag. de Viag. e Tur. CEP3706() - 000035 FL Marechal Doadora. 780 - sl,607 - Cep _____________________ __________________________ 25620-250- Tal.: 42-0980 MENOOÇATUR Ag. de Viag. Pose. A. Or. Bornardoro Viexa. 41 - 8 - Cop BURROWES Ag. de Viag. e Tur. A. do lnrperador. 604-6'- Cop 25620-Tal.. 37900-000 - Tela.: 521 -2291/5050 - Fax: 42-4470 - Fax: 4.2-4811 - TIO: 38345 521-5050
GOLDEN Touro OIOIATUR Pçx Tiradanlxa. 84 - Cop 35400-000 - A LlrajorGota. 1266-aI 10-Cop38750-500 Telefax 551-1706 - Telefax 821-5313
ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. Ao Três. 525 - Cap 14620-000 - Tala.: MANGABEIRA Tur. 726. 5233 - Fax 7289509 A. Padre AcIrro. 455 - Tala.' 551-1203 - _______________________________ 441-1623-443-3131
ALMEIDA TUR. 5 Fran0840 Bosco Pais. 127 - Cap, 56300-000- Tal 992-1176
OPÇÃO Viag. Tur. ORION Tur. R.Cel. CNcula.604 - Lj 02-Cxp 99010-051 Ao. Joagcinr l4abxco, 505- Tel.: 961-1616Faa 961-1616 - Telefax 311-1186
Av. Brasil. 322- Tola 313-5822)5423- Fax MEGATOUR Ourinhos - Eventos 331-1124 e Tur. 5. Cardo,x Rtb000. 491 - Cap 19900- Tel: _________________________ 22-4161 - Fax: 22-41 64
IBIZA Viag. e Tur. 54. 0rnda. 652 - Cxp 53110 000 - TaL: OURITUR Ag. de Viag, BURGTUR Ag. Viag. 429-3188-439-2521/23-d0-Faa 429-3559 Ao, Jacinto 54.135-Telefax: 22-3311 Ao. Alberto hraone, 86 - L) 09 - Cap 28613-COO - Tel:22-1180- Fax, 22-5415 - OLINDATUR Viag. Tur. TIo 32254 Ao. Gov Caiba da L Cxoaloanli. 3995 L 20 OURO BRANCO - MG -Tal' 431-3211 - TIa' 4500 FRITUR - Friburgo Tur. e Viag. CEP36406.009 - DOO OSTRA Viag. e Tur. • Pç Garrnorxal Barboaa Moreira. 20-9401 Ao Coerp Rod. Sulçadirrhx, a/e' - 1). 15 - Cop 25610- Tal :22-7361 Cap 53110- Tal.: 241-2111 - 5.212512202 MASTER Tur. • O Farinha Filho. 14 Cob.4 - Cep -TIa: 2255 Flod MG 443 der 6- Tal 749-2363 - Fax: 25610-280 - Telefax: 22-7361 749-2177- TIo 1269/5382 VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. ONDA VERDE Viag. e Tur. A. Bernardo Vieira de MaIo. 55 - Cap O.MsnleLiborro.34-abj-Cep266l3-000- 53020-l60-Telafax' 420-3332 OURO PRETO - MG Telefax: 22-0958 _______________________________ ___________________ CEF°354CX) DOO 031
ORLÂNDIA -SP CEP14620 - DOO 016
ALONA Tur. Viag. e Tur. 5 Independoncra. 923 - Ce p 95010-041 Tal 311-1000)1737• Fax 311-1740
PELOTAS - RS
CEP78968 DOO 069 FLORATUR Empr. Tur. Ao Presidonre Kennedy, 903 - 92 - Tal.: 451-2322 - Fax 441-2307 _____________________ _________________________
PINDAMONHANGABA - SP CEP124W —0000122
CEP06100 —000051
PARANAGUA - PR BELLA TUA Ag. de Viag. A, Dr, Monlairo Caco, 111 - Tela.: CEP83200 —000041 CISPLATUR Viag. e Tur. JOBE Viag. e Tur. 42-12600*255 - Fax: 42-5516 R Aodrade Sacas. 1991 - Telefax.: 25-5944 As, Aarora Soara, Barboaa. 55 -0/03- Cap 06023-010 - Tal 704-0603 - 703-1322 - IBL Peso. Aéreas CARVALHO & PERA Ag. de Viag. CTOUR Ag. Viag. e Tur. 702-1495- Fax.: 703-1322 A Farra Sobrinho, 470 - Tela,: IR. Depxlado Claro César. 27 - Tal,: 42-2922 A. Andrado Nooaa. 2436- Cop 96020.080 - 422-1507/1508 ITAPEMIRIM Transporte. - Fax- 42-2370 Tel.: 27-5404-Fax: 27-3838 A Carlos Garrrrano Borokla. 260- Cop 93330 LEONARDOS TUA - Ag. de Viag. e Tur. __________________________________ -Tela.' 593-5114-595-4100- TIa: 27-8012 Ao doa Aotsnorrristas. 459- Cep06080-OtS ESPAÇO AÉREO Tur. PARANAPÂNEMA - SP PIRACICABA - SP Tal 702-6788-Fax702-9073 TIo: 71080 MARCOPOLO Ag. Bras. de Tur. 5. Osinza de 500006)10.666-LI 35-Tala.: CEP18725 —0000147 22-6045125-7041/6825 A Loila o Sulca, 22201 403- Cap 83510- cEPl34co— 0000194 SEED Tur Ag. de Viag. e Tur. ___________________________ Tal.: 594-2100 - Fax.954-2106 Ao doa AolOaOmlaIaa. 2706 35 and 0,305 GLOBAL Tur. Cmi 06090-010 - Tal.: 705-2306 - Fax, SATY Tur. Ag. de Tur. MONTE ALEGRE MILBRATUR Viag. Tur. l-Iobxrmbra II - Caixa Poslal 400 - Cop A. Axrdrxde 90505 1934 LI 9- Cep. 96025 705-0369 A Alferes Joaé Caelano. 1339 - Tala.: Ao Padro Adorne Filho, 3620-Cep 93320' Talo.: 27-3686/3437 - Fax 27-3188 18725-970-Tal.: 58-1241 - Fax. 58.1522 34-4155/4056/4954 - TIa: 1733 - Telefax.: 595-2310 STAR Viag. Tur. _______________________________ JOTABE Ag. de Viag. A. José Joaqaira Gxerra. 288 - Cmi PEGASUS Viag. A.Volantãrias da Plolria. 1075 - Cap Ag. TORRES Pese, e Tur. 06296-100 - Tal.: 702-3561)8885 - Fax: PARIS - FRANCE 8. Borgeado Medoirxa.293-Cep93310-280 A. Santo Antonio. 713- Tal - 33-0844 - Fax: 86015-730 - 702-3561 - Tal.: 594-3888 - Fax' 594-4076 TIa: 2323 22-2355 - TIo. 1303 CEP75fX)2 —00001 SVEP Tour Serre. Tur. Via9, C KHAUTZ APATUR Tur e Viag. Passog. SINOSTUR Ag. do Viag. e Tur. A. Mel. Flonano, 19- Cap 96015-440 -Tela,. BENETTON Ag. Viag. Tur. BON VOYAGE Congrestours 9 Doo. Bitaexoort. 318- Cep 06090-Tal: A Jolio de Caslibhoa. 4051601 - Cep 03510- A Trrxdeelee 356- Cop, 13400-760 - Tal.: 25-1122)177511655 - Faa: 25-4597 - TIo 18, lIxe da La Michodiéra 1°-Frente - Tal - 701-7068 TaIe.593-8182 - 505-1814-TIO: 2389 34-4311 'Fac' 34-5439 1219 47-425004 - Fax: 47-429453 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. A. Vinte CInCo de/olha. 1208- Cep 83310- Tel 505-2267 - TIa: 2374
V&F Viag. e Tur. SOCALTUR Tur. R. Bento Gonçalaea. 2820- Cap 93510-0*30 A. Manoal Josê de Sanlana. 238 - Cep 06020060 -Tal.: 703-2722 - Fax' 702-0276 - Tal 593-7333-Fax' 593-7012 - TIa 2335 - TIa' 72113 SUAVE Viag, e Tur. _________________________ A Podro Aloaras CobreI. 1048 - Cep OSORIO - RS 93310-330 - Tela: 593-9156 - Abao. 226-0534 - Fax: 593-9040 CEP95520 —000051
Tur. ESTRELADO MAR 9 Friadaldo Ahøodon. SI - Cap 93510-190 - RENDA Tur. A, Joxio Sarrnento. 491 - Cop 55520-000 - Tala 593-4822)4909 - Fax. 503-6689 - TIo: ('eI 663-2326 - Fax:883-2326 522070
_________________________ LISTUR Tur. e Viag.
CEP64206—DOD 086
A. Gxl. SaIo. 1131 - Cep 56015-280 - Tola,: 22-860*3 - 25-2411 - Fax 25-9811 - TIa.: (532)172
TREVISANTUR Ag. do Viag. e Tur. Ao Prol Alberlo VolIet Sacha. 671 - Cep 13417.670 - Tal : 26-4760/4658 - Fax: 26-1344
ATALAIA Tur. Ao Pras Vargao 234-Tel 322-1633- Fac 322-2790
RALLYETURTur.eCambio. A. Qoinxe do NoaOmbrO. 765 - Cap 56015-00*3 - Tal,: 27-4000-Fax. 27-4345
VERITASVia9.eTur. Ao. Carlos 5010150.553- Cop 13416-145 Tal.. 34-9066 - Fax' 34-0532 - TIa 7756
PARNATUR Tur. A Piras Forraira. 550- Cop84200-300-Tel 322-3569)4726 - Fax' 322-4726
SOUTO Câmbio e Tur.
VIPTUR Ag. de Viag. o Tur. A. Seldanha Marinho, 1277- Tal.: 34-1822 Fax' 34-1634- TIa: 1642
PARNAÍBA - P1
A 501040 Salerobrx. 263- Cep 96015-300 - Tel.: 27-6868/6066/6866 - Fax: 27-8868
Selecnbrot93 - Gula Panrotas - A-169
Agências de Viagens MERCATUR Tur. Viag. FREDITUR Viag. e Tur. BRACEX Tur. e Viag. A. dos Andrd. 1234 • ci. 502 • Cep A. Sen. SaJedo FIflo. 97 - Cep900lO220 1 137 • •/505 • Cep A. O,. TiOteO753- Cep90570-041 . ToI, Tol, : 225-805519965 Fax: 225-6954 90020-008 • Teis 226-5922)5627 • Abav: 222-6329992I9454 . T&ox 222-9992 9OO2OOO7 TeIs : 225-12 • 2263856 • Abv 150/164 - TI 1570 1551360 - TIX 2087 Abv 264 - F 225-0497 -1k 512118 CEP13630 - DDD 0195 CAMBITUR S/A Câmbio e Tur. MPTur.Viag. fl. do And,oas. 1137 c20046 - Cep GEF-4TEViag.eTur. ADVANCINGA9Viag.TUr. PIRASSUNUNGATu . 52060-007 - lei • 226-5555/5456 - For R. Mal. Flo,no PeOIO. 450 - Cep AV Alberto Bins. 392. C/t 301 - Cep A R,iro BrnceIol. 241 1 - Ap.05 - Cop 93OI40 . TeI. 228-054410552 R. 7 de Seterobro. 461 • e/2 - Telefax.. 2265434 90020060.Tel.:2293144Abov: 116-Tio: o-oo7.Tot.: 331-0730- Fo:33l-073O 1-6095 51-1982 MONARK Operadora CANDIOTA Viag. e Tur. ________________________ AROTUR Ag. de Via. Tur. 8OC AOdrO&13 943 - q 1057 - 14- Cep 8 doe Andrdeo. 1 137 - Li. 8 . Cep Av. Salgodo F4h0. 94 - 41. BOI - 8 - Gop GERAÇAO Viag. e Tur. Tal. 224-9124 - Fax:224-7057 °° 90527-905 Tel.: 228-8144 Fo 228-0479 90510.220Tolo.: 224-1234Foo 225-1234 p• Vrnte e Ootro de OtobrO. 364 Li. 5/6 Poços DE CALDAS - MG O 000 - Tel 222-1085 - Fax. MPB Tur. CIA ITALIANA Tur. CIT AEROVIAS Tur. Ag. CEP3flW - DDD 035 A. doe Andrades, 1 137 • cl 813 - Cep R. GOl. VitonflO, 77 - eh 104 . Cep90020-171 9 doo Andrndo. 943 - Cj 402 - Cep 90c412-009-TeL:226.7518.Fao 226-2862 90520-005 . TeIs 225-2054 - 224-1132 - :120522ax t06-Fox:2245068 GOLDENTURViØg.eTur. APCTur. 44. BorQos de Medexos. 464 • 8 - Cep Fax. 224.401 1 Toun A d NE A. 6-o de Janeiro, 71 - e1 8 - Cep 37701 -01 1 228-0177/0011 -Abev. 151 R. Andredax, l273Ij 04- C90520-008 CONTINENTAL Tur. - Tola 722-2277 - Telefax: 722-2057 - Tix Ag. BRISTOL de Tur. Tel.: 224-900 - FeO 224-1 375 Urooai. 1 55 e1905 9° COP 90010-140 7089 Av Borqee de Me4eoo, 326 . 7 . */li - Cep Tela • 22d-579415Ol/5O99 - ASOV: 226 - GRATUR Tur 90520-020 - Tel.: 228-1409 . Fax: 228-1897 . - NEVETUR - Nevee Tur. Tir 1885 BUFALO Tur Ag. de Viag. e Tur. -Abov 216- Tio 1326 - 11 .Mosla41erro, - 131 -Cep90430-000-T eb.. 9. dos Androdos, 1234 - c. 906 - Cop 9 6-o de Jeneiro 245- Cep 37700- Tel. 90020 008 - Tem.: 227-5241/555415099 CONTRAVEL Tur. Serviços - 721 . 1000 - 722-1530 - Fax 722-2058 Ag. de Viag. CVC Tur. . Fax 228-9590 - TIo. 5914 R. Gol, J000 Mavoel. ¶57- Cep 90010030- Lso VespaoanoJdro Vepp, 83 L1 1- Cai,-HABITASUL Tur. - 05-850 ele 228-4099 - 228-0195 9J Tal 226-2177 - Fax: 226-0372 GET Ag. de Viag. e Tur. 1 157 12° Co 90010 M NIPONTUR Viag. e Tur. Fax 228-5024 - TIo. 520054 - Tela 226-2177 - 221-7869 -bav 257 R Coveo Neto. 526- ,L0l -Cep3770l-0l6 9. dos Arrdradas. 1137 - xl. 413 - Cci,. Ag. do Via9, e Tur. PORTOSUL Fax' 228-7002 - TIr 1844/1814 - Tem.: 721-7472 - Fax: 721-7472 90020-057 - Teme.. 225-9918 - 228-3153 9. Mal. Fionaoopeiaoto.270-s/100-4/5-Cep 9 G 560020 T I :;- 389 Cc Abeo. 272- Fax. 225-8915 90035-077 - Tolo.: 225-1317/1377 - Fax: HOMETUR Tur. IRETUR Ag.de Via9. e Tur. Tla:257-Fax:222-l538 Avlprranga, 3373- Cap 60010-001 - lei.: NOSSAGENCIA Viag. e Tur. RJunqerras.6l7-Csp37701-033- Tais.: 228-3878 - 84ev: 265- TIn 51-5681 A88v: 358 9. Mostarderro. 333 . Cj. 209 - Cep Ag. MONARK de Tur. e Pais. DAISY-TUR Pias e Tur 90430-001 - Tel.. 222-1066- Fax 222-5871 9. Andrade NexOs. 14 - c.602 - Cep A dos Andradas. 1617 - 2 20I Cep IKS Ag. deviag. eTur. SUL MINASTur. 90010-210- Tel 224-7097- Fax 224-7097 90020-013- Tel:228-1674- Fax:228-7686 A. Andrade Neveo. 155 - sl.72 - Cci, A Assr, Froerredo, 1090 2° - Cep 90010-210 - Tais 228-1894/3800 - Fax: NUCLEO Tur 37701-002- Tel.: 722-1514- Fo 722-1227 Ag. PLATINA de Tur. 226-2979 - Tio: 2807 DC TUR AO. de Viag. e Tur. 1534 ' 42 - C Andred IR 4 - TIo 7069 Av, Ivdepevdéocia. 1211 - Lj 06- Cci, A Doo tardrodes. 955- Cj 1002- ¶0° - Cvi, '224-0l4 90220-0w -Tem 224-9690- INTEFICENTER TUA. 90210Tol.: 225-4322 Fax' 227-4517 90020-005 Tolo,: 225-2175-2170/8766 TIo' 52-0052 TOP TOURS Viag. 228-7054Fax 225-2170 A Mostardeiro 391 Celo 90430-001 Tela: TIo' 3384 A Sento Calaone, 3841° - Cvi, 37701-015 - 346-1313- Fax: 222-4593-Tio: 5652-Abao: OFICINA de Tur. - e Ao Bor9es de Medeiros. 445 - Cci, lei' 722-2406 - 721-3484-Fax 722-2330 - Tu,. , 374/202 A. Andrade de Neves, 14/601 A - Cci, 90020-023 - Teia 22l-6556/69l5j6612 - DELTTARI Tio 7075 . rancr000Vuag. Ferre. 441 Ci 204 - Cep 90010-210 - lelo' 224-5120/9937 - ASCo' ASCO' 114-275 - TIo' 338-9 90420-140 - Tei 330-4540 - Fax,: 330-4540 INTER VIAGENS Ag. de Viag. 238-Tio: 520372 VALAZZE Tur. e Reprea, A. 24 de Oxtobro. 1691 - .1.301 - Cai, - AIDATUR - AlDA Viag. e Tu,. A Avais Figae,ra4o 1072- Cep 3770l -001- O 90510-003-Telelao.: 332.8132-330-1385 OLVEBRATur. A Generoi Vrlo,rno 330 xi 801 - Cai, Tei 722-2040-Fax 721-3350 T na mira L ci. 302 - CE 90450-090 A. Sete do Selembro, 745 - 6° - Cep 50021l-170-Teio'226-5899-Fax' 226-9048 - ei 330-6 20- Fax, 330-6728 90010-170 - Teis.: 226-7000/7995 - Abax: INTRAVEL Op. Tu,. A Com Vrlorrno. 77 - 9° Cj. 902 - Cai, ¶241359 - Fax: 226-7995 - Tio: 1618 ALOMA TOUR Viag. e Tur. e Tu, DMTUR A V' 90020-171 - Teis 225-84988099/8524 - A Airnle Deianrore, 75- Cci, 91520-470 - - III - i 38-643 Abux:269/235- Fax:225-9186- Tio: 51-2508 ORBI Tur. e Viag. V 1 905m0-002ø ' dOaI -IRCvi, Tal b222-6411 Tei.: 229-2734 - Fax 249-1527 Ao. Weocoaloa Eacobw. 2923Cm, 209- Cai, CEP84 106- DDD 0422 - Fax 310. 1 91900-000 - Tem.: 249-9479 ISATTO Viag. e Tu,. AMERICAN TOURS Viag. Ao. Borges de Mederros. 328-q 61/2 Cai, ALAMEDA TOP Ag. de VIag. e Tur. Câmbio DUQUETUR - Tur. Vi ORBITOP Oraer. Turistica 90020-020 Tala.' 228-l299/1d39/1563 A. Gen Andrade Neves. 100-Cj. 1502-Cai, Promoções R Dx C010xeo.320-Cj II - 1°-Tal '23-3411 A. Moi. Fmorrano Perooto. 270- q.802 - Cai, 90010.210 - Tais. 224-0448/1385 - - TIo Pç, Xx de Novembro. 66 - cj. 1201 - Cai, Abev: 3,06/363-Tio 1531 Fax' 23-3773 90020-060 - Tal.. 228-1547 - Fax: 228-9259 2889 90020-080 - Tela.' 227-1044 - 228-9843 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. ASCa' 122/365 - Fax 228-0927 - Ti,: 2764 - ALBATROZ APATUR Ag. de Vlog. e Tu,. • Ao. Jr)ho de CasI,ihos. 386/392 - Teis.: ORGATUR Tur.¶444-5°- CepSOO2O-OIO Androdaa. A Baldomno TaAxei 123 - .102 8 - Tema Passo Areia 225-1863/1335 - Fax: 343-9899 - Tio: EASY Tour Viag. e Tu,. 246177 - 23-6465 - 22-1055 - Tio' 361 - Tal.. 227-5500 - Tio. 2724 IR dos Andradas, 1251 - 2°and - Cep R Corvendodom Cornmnha. 312- s/203 - Cci, 27-8006 90235. 007 - Talo :225-270412232/2502 - TIo: 90430 . 035 - Teia.: 348-141 Til 582 - Fax: • Aeroporto InI Saigado F,iho - Ao. dos OURO E PRATA Tur. - e ur. 3115- ASCo 218 346-1538' Tio. 0202 Estados s/n - e/Li - Dei, 90200 - Tal.: A. Fernando Gorrree. 62- Cai, 90570-Tal.: A Cal Bdlav4Oarl. 255- Cci, 84010-270 - 343-5805 - Fax: 343-9899 331-7979 - Fax 331-1604 - Tia: 1887 Telelxo. 23.1022 APLUB Tu,. e Empreend. ELASTUR Viag. e Tur. L95 Vixconde do Coirú, 38-Cai, 90030-130 A. Mal. Flori.vo Poloolo, 391 - Cci, JADYR CARDOZO Viag. - o Tur. PAN WORLD Tur. e Viag. 2. DEGRAF Vlag. o Tu,. - Tai. 226-6222 - FIxo 2266026- Tio: 2199 90020-061 - Tai 228-2077/2207 - Fxo Ao. Sen. Saigado Frihx. 94 - s/601 - Cai, A. 24 de Oolnbxo. 1681 xj.30l - Cep - Abox, 165 225.9156 - ASCo' 263- Tio 2637 A. Cai. DxIcmd,o. 1086- Tei: 22-2522 - Fox 90510-003 - Tem,: 332-6132 -330-1385 - Fax: . 90010-220 Telaloo.' 225-9345 Tio: 3799 24-0431 - Tio 393 330-1385 EXPRESS TRAVEL Viag, e Tur. APPELTUR Viag. e Tu,. A. Dx. Flores. 282- a 51 - Cvi, 90020-120- A Cavarei Vdoxino. 77 . C 501 - Cxi, KLIFT Pesa. Tur. PRINCETUR Pesa, e Tu,. A. Moi. Florrano Pemoolo.270/301 - 7°- Cep PANAERO Viag, 90020-170Tei :224-5371 -225-7209-Fax: Tel:228.0184 Fax: 228-1803 -Abev: 358 Av Aoçaotn Ihbas. 558 - Cep 84010-300 R. Moi. Fionxono PaoxolO 91 aI. 404 - Cci, 90020-060 - leI.: 225.4733/0811 - ASCO: 224-6623 - TIo: 0236-650v: 359/387 Tio: 2558 Tem' 23-2468- Fax' 23-2423 - TIo 2408 90020-061 - Talelax.: 224-7026 233/319 -Tio: 2078 EXPRINTER Tu,. e Câmbio ARBI Tu,. e Viag. TRANSETUR Viag. e Tu,. PARX Tour Ag. de Tu,. e Viag. A Jocob Holzn,evn 115- Cci, 94010-300- A Sele de Setembro. 1096 - 4° - Cei, Ao. SoigIxdx FuSo. 247 - Cei, 90010-221 - KOCH TRANSMARES Tu,. 9. Cxv,. Canvoima. 312 - cj 301 - Cep 9.0.1 Vitorroo,77-Cj.204'Cep90020-171 Tai.: 221-8266 - Abao: 219/315 - Fax: 90010-191 -Tel:221-7409- Fax:225-2266 - TeI'2d2079 - Tela. 225-4977/4877 - Fax: 225-se 90430 030 - Teia.: 222-2311 - 348-1684 221-8486- TIO: 1400 ASCo: 381- Fax: 222-8753 - Tio: 52-0265 /cen4947 - Tmo 2343 ___________________________ ARIKAWATUR Viag. e Tu,. A,Cen V,lorino.330-.130t -Cap90020-t70 FENAETUR Fenae Via9, e Tu,. - PAULTOUR Viag.e Tu,. A. doo Andradao. 955 xi 501 - Cci, LEMMERTZVia9.Tur. PONTA PORA ' MS -Tal, 224-7517-Fax 228-2479 90020-055 - Tei :228-8482 - 228 .4823 - Fax: A. Silvano 535 - Cai, 90850-000 - Tei.: Ao. AIbarlo 6-no 392 SL. 504 - Cci, 90030-140 Tem,: 227-3450 - Fax: 228-0339 233-8377 - Fax 233-5265 - TIa: 815548 9X)- DDE) 067 228-9581 - Tio: 1946 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tur. Ao Senador Saigado Filho. 231 - Cai, PEGASUS Viag. M TATu,. 90010-220 - Tel 226-1955 - Fax 226-0076 FELLINI TUA. E VIAG. BIANCOTOUR Viag. e Tu,. A Oloomo Aocl'oa, 115-12°- Cj 1207 -Cci, Ao.Aibarlx8xns.392s1 301-Cep50033-140 A. wo da Gema. 443 - si.303 - Cep - Aboo.3 1 9/ l t -Tlo:051-3682 6v Braxui. 31372° and - Cai, 79900.001) - 90020-151 - TeIs.: 224-3100/4401/0849 'Tal,' 228-4251 - 227-5400 - TIo: 5853 - 50420-111 'Tal.: 335-1156 - Fax: 335-1156 Telefax 431-2223 Fax 224-8830 - TIO. 511148 ATICA Ag. de Viag. e Tur. MAGNATUR - Magna Viag. e Tur. A. doo Amoorodax, 234 - xj ios - Cai, PLANAR Ag. de Viag. e Tu,. NPO Tu, A doo Andrados. 1727 . ci. 5 - Cai,, A. Qoivtirlo Boxaiuvo 655 - s/40d - Cep PEGATUR Ag. Viag. e Tur. 90020008 - Tal,: 226-6662/6966 - Fax Av. Protas,o Alvas. 601 - c. 04 - Cep h i Fi IR M 55 - e7 1 o . 92020-013 Taio: 227-5257 226-1964 90440.051 - Tala: 222.6381/9335 - Abav 227-4069- Tio: 2924 90410.000 - Tela.: 331-7213(7479 - Tio: 4314593/31 40-TIo 4.321 2250709- Tio: 402 312- Fax:222-9330 - Tio: 0442 ABREUTUR R do
PIRASSUNUNGA - SP
ATAV. cTur.
ORTUMAR Viajes
- C
Ao, Pres VarQas. 278 c.p.39 - Cci, 50010210- Tei 226 .6022 - Fax' 228-975 79900-005 T i 431 4561 Fax 431 5878 TI SI sost
FLY TOUR Ag. de Viag. e Tu,. MALAI3A N Tu V' . e ag. PENTA Viag. e Tu,. A. doo Andradas, 1001 5°Avd,cJ 504-Cai, p de 9 do And 4 1155 603 6 Cci, 90020007 T 1 2250188 Aba 105/123 90020 080 Til 226 0075 TI °' 50020.007 - Tel.225-5511 -1Fax.224-2760 Fao: 225 .4077 - Tio. 5215 51-5626 '
- AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. A, Goxrçalo de Car'xaiho. 205- ni.401 - Cvi, FORMOSA Tur. e Viag. 90035-17OT&s 228-3311)5099 - Aboo: 50575420- 222-9368-ASCo 325
PORTO ALEGRE -RS DDD
BBTu, Viag. e Tu,.
4 CANTOS Tu,.
AB Tu,. 342-6563.Fax343-384.' 90550-143 - Tal. ABRASTUR RdooAnd:daa 1137 SI 505 Cci,
BEST SERVICE Tur - A A 9020954 . 224 6014/91 790 BIARRITZ Tu,. l 3152 1016 Cai, 90460 080 Tal
FRANCE Tu,.
PILAR Tu,. M & L Viag. e Tu,. AvSenSoigado Flho. 54 5/1501-Cai, 224- 4/0079-2.39 484-Fao 224-0079 TIo, 3614 2247546 - PIRATINI A - Va -
FRANKLIN.TUR Ag. de Vieg. Av. lprrax5d. 5777 - Cai, 91530-001 - Tel.: 335-2644 Abav 228- Fax 336-6333 - TIo,
PLANALTO Tu,. TUA. R.24deOxtabmo 524-Cai,90510000-Tei' RDvmm0La0r2260401'Cei,90430090 220-1316 - ASco. 288-Fax. 345-1133 - TIo.
5T70 Co 50240 Tal 3426578/d223 Fax 33 5973 11
MELOT ABogdc Mede 2500 Foo228 2555'
A 190- Guia Panrolas Setembro/93
PLANITUR Tu,.
Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS
Escoba,292321O . Cep PRESIDENTEPRUDENTE •
CONTINUAÇÃO
CEPIQIOO-D0D0182 iii Cj 402 . Cop ;::::j F 224-1 Av Otvo Roch& 1 1 5 - /6O3/6l 1- Gop 9051 0-002 • ToI 222-91 12Il884O344 ODDITUR Agdeiag. RUr9a Carnbo • Ci 602 • Cep 9OO2-15l - Tel, . 224-4699 - 225-9718 - Abv: 257 • Fa4 222-0344 . TI 515484 Cp 19010071 - AJAX Viag. e Tur. 91O-14O- T& 224-0077- Fe 2289706 Abw 108.109 Tot:22-8758- Fax33-4477-TIE 702 VIENATUR AG. DE VIAG. E TUR. -Cop50030 A RoBfl.243-2-cj - TIA. 1983 B,,I. 3532 ci. 701/2 - Cop A. AS TAS Viag. e Tur. Tela : 224-8386/6255 . Fax 2249137 A A UR Ag. de Via A. Sa,ta Coda. 2212 - Cop 90420-040 - 91010-003 - Tal.: 344-3040 - Fax: 344-3040 PONTO A PONTO Tur. A. Joaqn Nabo . 423 • Tais • . 330.2077 - Fr 330-3142 Av. Ca,los Gomos. 75 cj. 202 • Cep 22-1179/1949/l21DFax. 1- WILSONTUR Tur. ALVATOUR Tur. 90430-003 - Tal.: 337-1700- Fas: 337-2720 TERRABLUE Viag. o Tur. 11. Mal. Flonano Poxolo 386 q. 610- 009. CAIUA R MOOtin, Jooior. 107 - Cap 50060-110Tur -Tia. 521126 V A. Farias Santos. 47 - cj. 301 - Cep 90020-060-Tal.: 221-6671 Tolo.: 221-1375- Fax: 241-1892 - Tia 3355 Ao CelJos-ó° oarea Mwcondes. 983 -Tal ;73173l0(985l - roleton. WORLD EVENTOS - APATUR ; PORTO BRASIL Tur. 220860 AMIGA Viag. Tur. Ao. Getuho Vargas. 1594 cl.501 - COP R. Doa Lama. 45- cj. 604- Cep 90430-091 Ao Eng Domingos Ferreiro. 2270 - Cep' IN OUT Repres. & Tur. 90150-004 - Tola.: 229-5729(5593 - Fao: TOPEXPRESS Empreend.Tur. - lei.: 222-3370(9975 - Abav: 271 - Fax: Av Cci Josõ Soares Moroondos. 1632517 51020-030 - Tala- 325-1474(4900 Fax' 229-5016- TIO, 2619 222-2275 TIo: 520168 8. VascodaGama. 992- Cop90410- TeIs.: - Cep 19010-082 - Tol.' 21-0679 - Fax: 326-7485 - 332-6935- Abov: 367- Fax: 332-3447- Tio: - 21-0468 PORTU-BRAS Tur. ZALEX Viag, Tua, e Cambso 520299 ANATUR Viag. e Tur. 9. Gol. AflOrado Neves. 155-01 77-Cop A dos Andradas, 1001 - ci 401 - 10H GUIN Ag. de Via9. Tur. 9 93 do Soara Loão, 221 - 8101 - Cep 90010-210 - Tola' 227-2058 - 226-3904 - TORRANO COELHO Tur. 90020-007 - Tel:225-9922 - Fax: 225-2347 Ao Wa,hrnglon Lioz 1269- Ce p 19015.150 51021 -Tel, '341-6767-Fax' 341-2289-Tia Aboio' 113- Fax: 226-3904 - Abav: 273- Tio' 2904 Pç 10/ do Nooerrrbro. 66 cj. 1301 - Cep. - Te- 22-7550 - Fax' 33-5107 2893 90020-060 - Tei - 226-0200 - Fax' 228-0001 _______________________________ PROJETO Viag, e Tur. - Tio 3544- Abav, 204/304 MARA Tur. A. Coro. Rlreingantz 50 - 81201 - Cop AOl Tur PORTO NACIONAL - TO Av. Getúiro Vargas, 257-Cop 19015.170 - Pç do Corero 30 - Cop 50010170- Tol 80450020 Ti 3329962 Fax 3329895 TOURINGVia9 C p90040000 T 1 TI 220199 Fax 223538 2242636 Fax2245098 CEP775CO-DDDCI62 228-1755 - 226-4866 - Fax' 228-0779 - TIO: OESTE PAULISTA Viag. e Tur. PROMOVE Tur. e Via9. ARCADA 3020 Ao Waxhingloe Luis 800- Cep 19015-150 - Av CoesTur Aguiar, 3500 - L 6 - Cep PORTO REAL Tur. e Cômbio • Ao. Borges de Medevos, 340 - - COP A. Fedrerroo Lerrros. 681 - Cop: 77000- rol,: Telefax.: 22-4111 - O 31 51520-020 - Tel 326-9846 - Fax 326-9622 TRANSPEX Tur 50022-020 - Tel.: 226-7133 - Fax: 863-1270 - Tia. 4495 Ao, Farrapos. 2067 - Cep 90220,006 - Tei: 226-7809- Tio' 1377 WELINOTOUR Vrag. e Tur. 346-1122 - Abao 327- Fax' 222-0954 - Tio: _______________________________ A. Or. Gorgoi, 202- Cep, 19010-020 - Tel: • A, Dr. Flores. 108- g.1406 - Cop 90020 ASA BRANCA Tur.Ag. Receptivo 22-0643 Fax: 21-6617 leio.: 225-2430 - 233-7692 - Foo: 1324 PORTO SEGURO -BÁ Ao Cor, Aguiar, 3105 - i 306 - Cep 226-78(19 TRAVELSHOPTur. 51020-021 - Teis,: 325-2988 - 328-5116 CEP45820-DD0073 Ao, Carlos Gooras. 1610. 406 - Cep Fax: 326-8674 - Tio: 4195 PRESIDENTE STROESSNER PRONTUR Viag. Tur. e Repres. eeax 19 Moslardero. 382 - Cl SOl - Cep. PARAGUAY ATAC Pass.eTur. 90430-000 - TeIs.: 222-1484 - Fax:222-8685 TRIER Ag. de Viag, e Tur. DESCOBRIMENTOS Tur. Ao Bernardo Vrerro de Meio 1100 - Cep - Tio 6814 19. Floroncio Ygortoa 188 sI li - Cep Av,Gen4oVor0s,333-Ceo4582000-Tele: 51320- Tel-341-4155- Fax:34I-6062-Tio: 2727/3:G4 - Fax 288.2726 - TIo 2 90430.010- Tal .222-7415 - Fax:222-3798 - PWA Ag. de Vlag. e Tur. ITS Tur. Ao ToqorO. 154 cl,102 - Cep 90460-210 - TRIP E TRAVEL Ag. de Viag. Ao. Adron lora, 202- Tei,: 8129/3403 - TIa: ATOBA Viag, e Tur, Tetetaa A, Oairrlino de Bocai000 267 - Cep PORTO VELHO - RO A do Ninfas, 254 - Cep. 50070 - lei,: 222-4305/5429 - Fax, 222-0635 R.G.S Viag.eTur. CEP78OO-DDDC9 GUARANI Tua. A Anl000r Lemos, 57 S/506 - Cep Mons0050r Rodrigaes y Poirrrhioço - Tois.: 90850-100 - TeIs., 231-5564/66 - Fas Tur ATOL Vi 3938-2409-4814 - TIo 283 TRIPSUL Tur, AERONORTE Viag. e Tua. 233-1203 A da Moeda. 114- Cep 50030-040 - Tal' Ao. Carlos Gorro,. 1610 - q 305 - Cop Ao Campos Solos, 3518- Co Posll' 966- _______________________________ 224-2633 - Fax: 424-3648 - TIa: 4541 90450-002 - Tol.: 334-3813 Cep 76902080-leIs.: 221-1590/l943f1015 A. JOHNSTON Viag. e Tua. PUERTO YGUAZU - A Arr,oiuTailes, 90-71 401-Cop90460 070 TROPICAL Tur. , - lei 332-8121 - ex MISIONES ARGENTINA Rjosede Alancar. 8?4-Cop 50070 - Tel.: Ao. 01000 90050, 115 - C i 1208 - Cep BELMONT Víag. e Tur. 222-0254- 221-0444 - 231-2210-3622-Fax 90020-151 - lei 224-6111-Tio, 051-2818 - A Tenreiro Aranha, 2373 - Teis : CEP3770- DDD 0757 RAPTIM Brasil 231-5730-TIa 2448 221-6014/6150-223-3971 -Tia: 1977 Pç Mxi De040lo. 130- 3° - Cl 301 - Cop TSA Tua. Sem, e Ag. IGUATUR BANOR ass. Tur 90310-305' Tei: 227-3311 - Fax: 225-2500 Ao. Berniarrnin Corstant. 1636 - CoP EUCATLIR Empres. Ursiêo -Tio. 5170- 3800. ' Ao, Brosi, 171 - lei..57- 2662-TI - 76806 90050-002 - Teis.: 342-0457/3518 - Fax: Cascav. Trans, Tur. a Av. Davlas Barroto, 564- Torras - Li 1 342-3518-TIa: 1348 Av Gov, Jorge Tsioeiroi - Boo 7 - Tel.: Cep 50010- Tal,: 224-4033 - Tio: 1473 A T 221-2327 9051 0-002 TUA & CIA A. PerItO Moroso. 358-Tal,: 57-2991 - TIO: • Aoropocla do, Goararapes - Tei:222-8156-Fax 222-3512 76908 9 0- Barros Cassol, 381 - Cep 90035.030 - LUA NOVA Viag. e Tua. • P6, Salgado FIno, s(na - Cop 51032- lei: - - Teielax:224-9625 3293786 Ao. SaredoSalombrO, 1079.00p76900-000 SOL IGUAZIJ Tur. RETUR Operadora Turistica - Tela .223-1531/2904/2343- Fax: 223-2904 Ao Viclorlo Arquire 316- Tels2-114711239 A Podre Chagos, 69- Cep 90570-080- Tal: Tua, BRILHANTE BBTUR Viag. e Tur. 710:2282 Fax' 2-1146 222-1988-Fac 222-8833 - Aboio: 210/166 - 9. Dos Androidas 1560 5. 2125(27 - Cep. Ao. DarIas Barrero. 541 -7°-CepSOOlO-390 . Tis: 511413 90020-010' Tei: 224-3098 -Fax: 224.5533 NOSSA Viog. e Tua. - Tala.: 224-0761 - Fao: 224-3774- Tia: 3442 SOLJET Surcursai Yguazul - - Tio: 5310 9. Terreiro Aranha. 2125- Cap 78915-300 - 3 Frorrlo:ras 680- Tei :2188 - Tia. 76902 RICOX BUREAU de Cãmbio e Tur. Tolo,: 221-1567/6743/1538-Fax 224-3660- BLATUR Tur. A flarrao Barcelos. 1215 - oi, 301 - Cap Tua. FLANAR TAMATUR - Toma Tur. Ao. Dontas Barrela, 191 -81214- Cap 50010 90338.006 - Tal.. 221-6900 - Fao. 221-3122 19 dos Andredos. 1727 - Ci. 05 - Cop PRINCETUR Pnincipe Tur. -Tal'. 224-8400- Fax: 224-7212 -Tia' 2252 Ao Solo do Setembro. 684 - Teis.'. 90020-013 - leis :227-5287-228-1964 - Tio - Ao Crsrlos Gomos, 1901 - Cop 78901-200 - 221-5457/2006/2155 / 5457-Tio: 1962 S.H, TOUR DO BRASIL Viag. Tua. 1402 _________________________ BOA VIAGEM Tur. reis.: 223-3131/3232-Fax: 224-2052 A. senhor dos Posso,. 259 - C1 8 - Cep Ao Boa Vagem, 266 - Cep 51011 - reis.: 90320-180 - Tal.: 227-4745 - 226-7808 - Pos Tur, HANSA RONDONTUR Viag. a Tua. 325-0086 - Fax' 465-2064 RECIFE - PE 225-6725 - Abao: 183- Tio: 5191 Ao dos Errados. 1383 - CoS 90200-001 - Ao Coo .iorgeTOroerro C/Jxcy ParanaS/02 -. Tei.: 303-6544 - Abao, 263- Fax' 343-21 - - Cap 78915-160 - Tais: 223-1347/3422 - DOO 081 BRADESCO Tur. SCHUTZ Vi e i'r.312 605- Cep Tio 3158 Fax:223-3422 - TIo: 2165 a Ao Conde do Boa Vrslo, 45-Térreo- Cep 90430.O30Tei 2226545 Fax 1 222 6674 Tur Inter MONACO 50360 Tol 2315057 Tia 1066 aTum TOURISTRAVEL Ag Mana 768 C p52041 O dos Aodrodos, 1332 - 90 - sf903 - Cap Ao. Pnhoro Machado, 12336 - Cop - Aoroporlo inlorsaciorral Goararapes - I°ç. leI - 241-7251 - Fax-241-7295 SELLTOUR Viag. Tua, e Cambio 90020.008-Tel.:227.3388-38ao:117'Fax: 79900-050 - Tol.: 223-1273 - Telefao: Solgodo Filho, sina . 5/209 0210- Cop - A dos AndradOs, 1001 -si 1102 - Cep 227-3609 223-2017 51032-Tels.:341-2626/2020 ABREUTUR - 90020-007 - Tal,, 225-2899 - TIO. 5638 - A da Aurora, 295' 5/101 - Cep 50050.000- - Aboo 258 • Pç Senador Salgado FrlhO SJN 5 209/10 TURINTER Tua. Promoçoes UMUARAMA Viag. e Tur. Tolo 222-4599/4292 Faa' 322-4378-Tio: - Cop 50060-leI 341-2646 Ao, irrdepond000o, 30 - Lj, 8 - Cop Ao Caiorroo. 475 - L1. 1 - ToIs,: 1710 SGE Viag. Tur. 90035-070 - Tal,: 227-2844- Abov: 308/329 221-9090/9171/9242- Fax: 221-9048 A dos Andradss 1137 si 1411 - Cep -Fax: 227-2409 - Tia: 1841 - iag. eT um. BRASIP AERONORTE Tur. 90027-007- TaI'228-9553 - Fax' 225-3381 VIP'S Tua Viag. e Tur. A. Matias de Aibooqoorqoe. 223- s/708-Cep PÇO. Manel Pinhero, 66 L1.01-Cep 2626 UNESUL Tua. Tal .231-4644- Fao, Ao, Carlos Gomos. 1708- Cep 78901.200' 50010 -Tais.: 224-6700/1747 Tia: 1090 SKVTOURS Viag. Tum. A. Vgr,rio Jose Ináoio, 621 - Cep 90020-100 Tal' 221-4389- Fax:223-2881 A Saie da Salembro, 1569 - 011721 - COP - Tal 228-8111 - Aboio 284/285 - Fax. _______________________________ Ag. CAMPOS Tua. BRASLUSO Tur. 90010-191 - leis 228-2300/5422 - Fax 226-0489- Tio: 8053 Ao. Condeda BoaVista, 45-s( 704- BI,CR.Corroolcndo8ispo,85-CeP500SO-Tela.: 225-5422 Cep 50060-Tal.: 222-2744.421-4915(2999 222-6251/6611 POSADAS MISSIONES URUTUR Tum. - Fax: 421-1810-TIo: 1824 SOLARTUR SOLAR Tur. Ao. San Salgado Filho, 312- Cep900lO-220 ARGENTINA Ag. LUANDA Emp. Turisticos A Dai, Aodlada Novas, 65- Cap 90010210 - Tol.: 226-9211 -Fax 226-9202 A, Porcino Cânraro. 76- Cep 50040-leIs.: BRAZILIAN DREAM Travei Op. de __________________________________ 222'3269 . 221 . 1086' Tia 1648 .T01 225-7922-Aboio: 213-Tio: 081-2598 Tua. VASOUES Tur. e Cãmbio Ao Beira Mar, 1100 ApOl - Cep 54320STEINER Tua. A dos Andradas. 1001 Ci 1504 - Cep Ag. LUCK EXPRESS Travei Telefax: 341-0492-TIO: 4007 A Dono Pedro II, 1220 ci SOl - Cep 90020-010 'Tal: 228-4733-Fax: 228-8795 A Buenos Aras, 338 - Tal.: 27687 - TIo: Jornaisla Paulo Blneavoarl, 163-0/1• 90550-141 - Tol.: 343-7955- Fax.342-9419 0433361 - CTA BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. Cep 52010.260 - Tel,: 421-3777 - Fax: VIA DENTE Tua. _____________________________ Viag, e Tum. 421-2155 TIO: 2148 STEINSUL Tur. e Câmbio n. General Coroara, 361 ci. 701 - Cep A Dr Nilo Dornelos Cãrrrara, 90-1/. 2- Cep dos Gaaralapos-Lj 0-3 1 1 a A Ao Sen. Salgado Friho. 94 p602 - Cep 90010 230 - Tolo: 224 .8261 . Toiofao 50000- Tel.: 326-9652' Fax:325-8054 'TIo: POUSO ALEGRE - MG Tõr,ao-Cep5lS32- Tel - 461 . 1858- Fax 90010220 . Tal 226-6011/6758/6234 - 224-5476 2322 325-3786 - Tio: 3282 - CEP37550- DOO 035 Viag. MARSANS miem, do Brasil BRONZE Tua, e Viag. Ag. RECIFENSE DE Viag. Tua, STUDY&TOURViag.eTua. Av.CooseiherroAguror.4635-Cj 06-Cep: An. Corrs. Agiriar. 2034 - . 205- Cep . LUMINATua 51020000-TaIs: 325 . 4-491 - bIelas: 51021-020 Tol.: 326-4089-Fax: 326-8369 Cop90020-Ol0.Tel.2266234-Fax: 90010080 TI 221 33OiF C 42l7233(743O.Fao42-1209
Selembrol93 - Guia Panrotas - A-191
Agências de Viagens WELLCOME Op. Bras. Tur. MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. SAMICO Viag. e Tur. fl. ono d Bo Vta. 159 . Gep 5OO - R. doEpinheiro.42 . Cop52020020TeI.: R. de, FIo,es. 263 - 7° . cj. 702 . Cep 50010 -Tel 26.1133 241-308416028-TIx ¶878 TeL: 231-1197 - F 222. I958-TI: 1742 . WLAOITUR Viag. e Tur. SANTA MONICA Tur. FLORESCER Tur. MUBATUR Emp. Tur. R. Pborode Ento. 240 . cep 51021 • Tel,.: p de Sz Loão 221 • /23 - Gep R. Cllão Zzih& 227 - Co p 51030 . Te6.: IR. Cpin. 259 L 104 - Ce p 5201 1 . 2220867 Fax22l2349 . TIx 3598 BTA . Brazilian Travei Agency 3415755/5383 Fax: 341-5755-Tix: 2277 455.433/2747.F 465 .2130 • TIA: 4533 5l0Q . TeI34l . 45l9Fax 341-4751 .T 9. do Nevegente. 691 • L 4 . Cop 51 021 - 4091 WM Tur. e Viag. SERRAMBI Viag. e Tur. Teis 326-1222 . Fa 326.1432 . TI. 2' 72 FREVO Viag. Tur. 9V. Cons. Agia,, 2333 • 91202 . Cop R. da M4za4e. 38 - Cep 52011-260 - Tel A Co AnIono Gono de Frodas, 131 • NASSAU Viag. e Tur. 51020020- T& 485-1592 . Faz: 326.6458 c,p 50070.480 . Tol.: 2223127 . Fax: Pç. do DorSO. 209 . Cep 52010 Tel,.: 2315566/3222 Aba 117 . Fax: 231-4505 CALEDONIAN Viag. e Tur. Vil, 514 . /3/4 . p 222-2241 . T9 2482 Av CoMo de 222.5499/2175 . Fe': 4299201 . TSc 3139 ZILATUR . ZILAH Viag. e Tur. SERVITUR Serv. Tunet. do Recife 5O360000 . T& 222 .6377 . F 233 .61 12 R. Prot Áhizio Peoe do Ar045, 80 . ol 404 GON Viag. e Tur. . Tir 2444 . 3 C,eo4es. 204 . Cop 5201 1 . To NETUNO Repres. Tur. Cep 51021020 ToI 3265271 . Fox. Av. Fernando 6.n5e$ Ba'bosa, 231 q 102- a,Q Ponto C,'a1hei,a. 460 - Cep 54220 3315171 . 222-1513 Cep51021 .Tel.: 46546l1 -Fax:466.5002 •TeIl5585 CARREFOUR BRASILViag.Tur. SEVAGTUR _____________________________ Ax. Coxoolhoxo Afxo. 4200 . 33 . p Tio: 3252 Setúbxl, 60 . Cep 51031010 . TeIs.: 51021 . Tela. 325-3809 . 358.6139/5147 . NICOLINO RATTACASOViag. e GILTUR 325-3177/3393 Feo 341.3856.Tlx: 1569 REGISTRO - SP Fax 3253808 Tur. R.Roaldarone,837-CepSO6l6.330ToI.: Padre CarxpxceirO. 122 - Cep 51020. SOFTL.JR Tur. _________________________ 445.4629 CASA FORTE Tur. Tel : 325-0834 - Fex 329-1633 - TIx: 2930 Av. Consolhexo Agoox, 4200 L1 08- Cep Ax. Dexeooeio do Agosto 137 - Cop QITURISMO 51010020 . Tois.: 465456413944 . Fee EMBAUBA Tur. e Pasi. 52060-590 Tel,: 2689278- Feo: 441-3670 NOROESTE Vieg. e Tur. A. Navogootes, 2241 -sf102- Cop 51021 - A dos Nnfaa 112 - Cap 50070 - reis' 325-5964 A Tarnokiehi TOSOnO, 595 - Tol.: Tolo.: 325-5715 - 326-5955 - Tio: 4153 21-2211/2090/2911 CELTA Pass. Tur. 222-6935(2295- Fax:289-4544- Tia: 1505 SOLETUR . Sol. Ag. de Tur. 6. Mhor U0niz, 151 -CepSllll-190- Tei.: HAVAY Ag. e Tur. 6. Conde do Boa Vlstx, 602Grupos 1/4325-1508- Fax, 326-2150 - TIo, 4332 NORTE PAN Tur. A. Mobso do Aiboqoonqxe. 223- RESENDE - RJ Ao Do.niogoe Ferreiro 1229 Lj. 2 - GeP Cop 50060- Tot'231-0716- 64_o 231-0708 - Tio: 1451 CHAMPAGNE Tur. 50010-090-Tolo.: 224-8996(4312- Tio: 1564 51011.081 - Tol,: 465-5333 - Fax: 465-3227 4 CEP2CXXX)-DD . Ao Conde de Boa Viola, 1016- LI -cap ILHA BELA Tur. SOUTO COSTA Vuag Tur. 50060090- Tolelso 222-6448 -Tio' 3347 Tur 1 5 PotroSno. 127 ei 202- Coo 51021 - Toi.OFICINA A 6445000 5 Cep 50050 SF0504, Boto, M&o,666-Cop51020-260 EROS TOURS Viag. e Tur. -e/Sol325-3212-Fax. 465-4823 - Tal.: 455-5000. Fax: 465-3535-Tio. 4269 CINTRA Viag Tur. Ao, uel Castelo Branco, 76 si. 21 - Cnp Teto.: 421-2843 - 231-5911 'Fax 421-1963 A Soro do Setembro, 42 - sf712 - Ed: ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 27541-220 - Totolax.: 54-2000 T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR indopondanore - Cop 50060-070 - Talo. OLITURIS Tur. Transp. 8 5 Barrelo - Ax OaniaO Batrelo. AoCon Agxiot. 4189-CoO 51021 - Tei.: ° 421-1448- 231-7758 - Fax 231-7532 ISKANTUR ISKANDAR Tur. e - ° -- ' 341-3205 - Tio 1707 224'6017/6098/6846/6533 - Tio: 8108 A. LxiZ Pislarioi, 117- Cep 27542.090 - Tei.: CIRCUS Tur. 542570-Fax: 54-4141 - Tio: 223376 A. Uanasdo Alboqoorqol, 223- 5/304- COO o Ao 00v. Carlos Limo Cavosfarite, 229 - OPÇÃO Viag. e Tur. TANIA Tur e Excurssoes 55010-090 - Tal: 224-1358- Fax: 224-2222 Cop 50020-Tolo: 221-1 633-222-4099- Ao Jooqa:nr Nobuco. 505 Apto. 201 ' Cop SrqoeiraCamnpoo,251 -e/204-Cop 52010 M ZALUNAg- A d T Tio 6108 5CO50 -Tel. 431 . 1498' Fax 561-1616 - Tei . ' 2247765 - Fax 424-4030 Av. Nova Fieoondo, 320 - S 203 - Cop COLIBRI Viag. e Tur. e Cargas • A Si oorra Coerpos 160 1 os - Cop 27542-130-Telefax: 54-5303 OWERTUR Viag. e Tur, A Jomg,CxuoarrodoCootaEiroo,1367s1.08 50010'OlO' Tem.: 224'6533/684616017- TARUMAN Viag. eTur. -Tels328'9525/8r90-Fax 326-8190-TIo Fax:227-i716-Tio.3094 A Dororroços Forr,ir, 2238 - 1403 - Cep 51020-030 4701 RIBEIRÃO PRETO - SP JP.C. Ag. de Viag. e Tur. DAHER TUR. A. Jader de Mdrodo, 43 Caso Fonte - Cop PAFIATI V TAVARES CORREA Pese. Tur. T ur. DOO 016 Ax Rui Barbooe, 896 Lj. 105 ' Coe 52061 .030 - Tel.: 2687624- Fax: 268-7624 A. DoirriogooFermerra.345-Cep5IOII -Tet,: Cep 50970-Tolo' Gonçaloe°ia 52011-040' Tal.: 241-9976 222-2033/2642/1026 - Fax 222-3607 - Tio: 485.4274 - Fax Ag. CEDRO Viag. o Tur. JAMBO Viag. Tur. Ao, indoperndõncia. 638- Cap 14010-210 A. Borra Aro, 27 - Cep 50750-520 - Til. DAUMEN Tur. TECAMAR Tur, A doo Naoo9onleo, 691 - Lj. 09 - Cop 227-1799 - Temniax: Estrada do Encanamento, 149 vi. 6 - Cap Tei.: 636-1068- Fax: 625-7220 - TIo 4138 PETRIBU Tur. 51021-010-Tol: 326-6597- 326.1158-Fax: - A. Tanonra João Cicaro. 189- CoO 51020- 52061 - Tome,: 441-2197 - 269-7433 - Fax: Ag. Viag. CVC Tur. JANGA Tur. 3251108-Tio: 4209 Teto.: 485-1366 - Fax 326-2910 - lia: 2840 641-2167 Ao. independénoia. 244 - Cep 14010-210 A. Oswaldo Cruz. 342 - Cop. 50650-220 - T,i.' 634.0948 - Fax 634-0738 Toietoo: 421-4968 - Tio: 4733 DERBY Tour PIATÃ Viag. e Tur. TERMAS PRAIA Tur. A J000xirn NabxoO. 330-1/. 4- Centam li - - A Barão de Soxzo leão. 623 - Cep Pç. doArtosanal de Marinho, 35- Cep 50030 ARTMAR Tur. Cop 52011-000 - Tolo.: 222-4434/6304 - JOAO TRUDE Transp. Tur. 51530.300-Til 341-3374 - Fax: 341-3374 - Tel 5269902'TIa. 4712 Ao. 94, Jolho, 1691 - Cnp 14015 . 170 - Tal.: A. Lntimnnço Sdoo, 34- Cep 50090-230 231-5965- Tio 1662 634-3834 - Fax: 6258358 PLANETUR Tur, - THOM Tur. KLEYTUR Vtag. Tur. DONA MOÇA TUA. A. Carneiro Vilota 155- C65 52020- Tei.: A.doMoedo,63- Im.e/2.Cop50030.Tolo BLITZTUR Ag. Tur. e Vrag. 6. EmnostodnPoulaSanios,960- l02-Cep Ao Condo da Boa Vista, 85- sf903- Cep. 221-1604-247-7463 2241622- 424-1619 - Fax:224.0709- Tio. A Alvareo Cobrei. 5425/8 - Cep 14010.080 51021 . 330 - Tem 4554773 - Fax: 326'6720 50060 - Tolo, 222-2918 - 231-7062 Fax: 1234/2207 - Telo :5341616' 6254216 - Fax: 634-6825 421-1582 - Tio 2657 - Tio 4488 POLO Viag. e Tur. - Ao Notte.2559-1°ond.-Cop52041 -Tolo.: TRANSAMERICATur. KOLOSSOSTur. A Paai,00 Gonnee da Soxxa, 130 - Cep CARAVELAg.deViag.eTur. OOLPHINTRAVEL . 241.4873/1138-Fax'241-4873-Tio:3277 Pç Artesanal de Marinho, 35 LI 3 - COp 52050-250 7 14271925 Fax '241 5555 A. Eiseo Gxriirerrne, 60- Cep 14025 - Tei.: 625-5006 Fax 625-5006 Ti 6279 2249298/9308/2753 Fax PONTESTUR Ag Vtag F:65 Tio 1094 F 5102lO00 : . 6 Barão do Sox,o Leão. 451 - Li. 01 - Cop 3269577 FAS V' T - 5030.Tol,: 341 . 7060/5433 -Fxo.34I-7002 TRANSERVICETur. KONTIK FRANSTUR Via9. Tur. Ao. lflde.009fldancia. 2478 - Cep 14025-230 o 9 Faxol:notoor'lo, 214- Cep 51550-Tol., - Cng' Ao Conseihoiro A9xram, 4777 - Cep - Tei.: 623.0315 325.3815 'Fax: 3269577- Tio: 1909 50010-090 - Tolo' 2242366/2929/2562 : 51021.020 - Til.: 465-4399 - Tio: 2203 Fax 224-7938-Tio 3153 PONTOAPONTOViag.Tur. GRANDTURTRANSP.eTur. EMECETETur- eVia Ao Conselheiro Agamr. 1360 lir6 Cep 949 - C - LTUR T V A d d 1 h ÂBoaViaçno266 TC pSIOII T 1 A DoxongoeFe e 4371 100 0014 Cep 57811030 Tei 325-4089 Fax 325-2856 TRANSMUNDIEmpreend Tur C 14010.100 Tel 939-76: Fax 634 7134 51021-000 - rol.: 325-2561/2637 - Fax: 51021 Teio 3205059329-5584/8434 Tio: 196 328-3697 - Tio: 4534/2712 MPRESA PERNAMBUCANA do Tio, 2080 PONTUAL Viag. e Tur. HANGAR 44 Operadora e A dou Pernombxoanios, 30 - Li 06 - Caio - RepresTur. Ao Cruz Cabo - á 533 - Co 50000- Tol' LUANDA Empreond. Tur. UAL Ag. de Viag. e Tur. 52011 Tom.: 231-5108 222-5919 For A. ináao LuizPinlo, 494A-Cep 14025680 A PaxhnoCãmnara,76-5/B-Tolx 221-1086 231-7f74 A. do Prmocrp 72O-Li 1-Coto 50950-Tel,: -Tel:623-1619- Fax' 623-4858 222.4391 - Tio: 2447 - 222-3260 - Tio: 1648 ESTAÇÃO Tur. Cimbio Pass. HARDY Viag. e Tur. PRISMA Viag. e Tur. A. Koro,456-Lj 15-Cap52020'OlO-Tois... MAPA MUNDI Tur. VERA Pose. Tur. Repres. A - 4 A 647- C 14010A 632 Co 52020 C 5 241 1985(3850 Fax 2413810 TI 3527 64 xa 295 Ci 605 9ond EdSao T i 62598976259890 T 1 231 2797/5599 221 126 Ti 424 1616 Fax 424-l862' 50010 2532/2922 - Tio: 4765 EUROTUR Viag. e Tur. 231-1173/3752 HB Passag. e Tur. Ao Vou do Soosxna, 231- Cep 50050 540 e A. Dr Niio Dorneios Câmara. 90- 14 ' - Ao. Novo do J0lhO, 1669/2 - Cop 14015.170 RAPTIM Tur. Tolo, 2226492- 2215375- 421.1198 - V1P Vtag. eTur, Cop 50010 ' Tal 326 . 0294 - Foo -Tolo.: 635-3841 - Fax: 635'6675 A avirSos Mxrçuoo 199' o 708/li Cep Fax: 421.1483 - Tio 2733 Ax, Sanlxe Durrooril. 435' Li 101 -Cep 52050 326-0294 50060- Teme 231-0457/ 053710966 - Tolo.. 427-162211 724-Fax 427 . 1075 jp Tur. EVA Tur. MAR Tur. A Marvoedeo Salgedo, 541 -Cep14010-l50 RBR Via e Tur Ao C000.Açaia,. 1360Lj 14.Cop 51011- VISOR Tur. Ao,Vis000dedoSx000xno.923-e/805-Cap A F - Tei 625-8549- Fax 625-4539 - 54-Co 52011-220 4 - L Temo 325-5426/4999 - 465-1164 - Fax A Loro Formas Barboso, 152-COO 5102050350 - Tel:231-3060 Ti '231-008901 0744 222-1475 -F ax. Ter: 320. 221-5559 - Tio, 1322-Fax: 3253876- Tio: 3129 JAP TUA Ag. Viag. Tur. 231.0285-Tio' 2980 - MARACATUR VIag. e Tur. R. São Sebeobão. 1451 -Cep 14015- Tol.: EXATA Tur. o Via9. VIVER Viag. e Tur. A Barão do ttaimreraod, 333 - Cop 52020- 636-9664 - Fax: 625.6464 C H o - ice ur. Tol, 427-1921 - Fax: 241-6300 A Ernesro do Pauto Soorlon, 550-Li. 102A Castro 1,00, 68 - Cop 50711 - Tol.: 6-dos Navoganleo. 435- CeP 51021-010 - Cep 51021.330 - Tei.: 3260301 - Fax: 445-1333 - Fax: 445-1851 - Tio: 3125 LC .TUR Viag, e Tur. Toi.. 465-1532 - Fax.328-6226- T10 46- MARKUS Viag. e Tur. - 3260645' Tio' 4310 A. Visconde de inhaúrna, 949 - Cep: A. Dr. 5-lo Domneioo Cáirrara,90- 14.02-Caio FALCAO Viag. e Tur. 14010-100-Tolo' 636-7821 - Fax 6347649 WAGONS LITS Tur. doER - Tio, 6198 Ao. Dornmnços Ferreiro, 4236 - Cop 51021 - Til 326.6652 - Fax: 325-5664 - Tia, A. Domingos Ferreiro, 2215 - 11.15 - Cep Ao Fernando Sirmnõeo Barboee 220- 40. cio 2322 4.0Ti' Teir. 326 . 1335 - Fax. 51020-031 - Til.: 328-4101 - Fax: 326-5387 411/2 - Cep 51021 - Te1: 4611011 MANGAR 44 Operadora e Repreo. -Tio: 3201 MASSANGANA Viag. e Tur. do Tur. Pç. Solgaiso Filho - Cep 51032 - Tei. Ao. Cono. Agiriam, 4734 - LI. 14 - Cep WANBELTur. A. inácio LUIZ Pinto. 464-COO 14025-680 RGM Tur. 325-3207 51021-020 - Teis,: 325-2795 - 326-3465 - Ao, Sana o Silva. 1522- Cog 52020-220 - Tal.: Teto.: 623 . 1619 - Fax:623-4856 A. A,lhxr MonIz, 119- Cep5l II 1-190-Tot.: 241-4140 - Fax:241-5093 Fax: 326-3485- Tia 3297 326-0455 - Fax: 326.5170 - Tia 4205 FATOR Ag. de Viog. e Tur. MCM TUA A, doo Navogenloo, 157 - 21 - Cep MELTUR Notional e International WANIL Viag. e Tur. A. Viso da inhoxino. 580805/BOI - Cog. 51021-010 - Tolo 326-8888/9520/8448 - Ao. Oorrrrngos Forrerra, 2215' cl 103- Cep ROYAL Tur. Ao. Monooi Bombo. 994 - Li 06 - Cep 14010-100-Toi: 625-9009-635-8106- Fax' Fax: 326-6664 - TIo: 4080/4167 51020-031 - Telo.: 465.6262- Fax 325-5062 A. 00000000 e Oito, 531 - Cep 52020- Tei' 50070-OCO - Tol,: 222-1004 - Fax: 231-7171 625-9909 231-0831' TIo: 1311 -Tio 2835 FENAETUR FENAE Viag. o Tur. WELT Tur. e Viag. MELLO MAUOS Viag. e Tur. Ao.OomrnrrtgooFenreira,1229-L1, 15u16-Cep MIRELLA Tur. SALGUEIROTur. 6-Exç, OovarFerreira, 319- CForle -Cep A. São Sebasliãx, 506 - si.1003 - Cnp 51011-051 - Teto: 326-9294/6944 - Fax 8v Cons Agvrar. 4 189-5/12 - Cop51521 - A. dxx Graç.nn 117 - Cep 52011 - Teis.: 52061 . 220' Tei.' 268 .0064 - Fax:268.0354 14015.040 - Tel:636-9809 - Fax: 636-2079 Tolo '455 .3333'Fax: 455-2929 - Tio: 4543 4653062 2224/354/2292 . Fa 421 . 1847 . Tia: 2951 'TIo 1333 - Tio. 164499 RECIFE - PE - CONTINUAÇAO
A-192 - Guia Panrotas -
Setemtxolg3
FERIAS Tur. R EneIo de Poola $nto, 550 L 7 . Cop 51021330 rol.: 465-2424- Fex:326-2078
Agências de Viagens AMERICATUR Viag. Tur. AIR BRASIL Viagens e Tur. Ag. de Tu,. TOURS BRASIL AKOGLIN Ag. de Viag. Av. NiIO Peçan. 50 - r3OI • Cep R. Francisco Se,rndor, 2 • 6and. - Gop R. Méxco. 3 - 12 • Cep 20031 • ToI.: . AvP,es.WiIon.1654.Cop2D3OO2O 220-8498 . 2629392 . Fax: 262-6641 - TI 20031 .060 . TeI. 532-2565 . Faz. 262-5901 2OO44-OO - Te!.: 282-1243 - F 262.4284 . TeI.: 533-3622 - F: 533-3713 23947/37543 -TI 31223 . A Barl Rbei,o, 385 - 2 -si 202 - Cop CONTINUAÇÃO A. COMTOUR Ag. de Vieg. e Tur. 22020-000 Ter 235-5225 • Fr AIRINTERNATIONAL Toure 1 9 SI. 412 • Cep Ag. de Tur. e Viag. GUIDO'S Tour. R Sndor 236-4758 Av. Pdo J,ruo., 48 . Ij E . Cop 2201 1-040 CIarS Tur. 23331 200 - TeI: 262-5604 - F 220-3833 OESTE Tur. Pa3. Tur. . Tel, 275-6848/6743/6435 - Tix: 31 91 1 9. SSOJOS4, 90 - Gr. 2004- Cep200IO .Toi: AMEUROPA Tur. II São Sebalio. 893 - Cep 14015 . Tel 221-6715 • 242-4123 . 95ev: 250 - Fax A.G. RIO Viag. Tur. 535-4919 . Fx 534-5871 a de CmdeLõria. 9 . 54 806 - 8O8 . Cep 242-4133 . Tir 30417/38027 A: Je,dr Bol4nico. 728 - Lj. 107 - Cop 22460 Ag. de Viog. CHANTECLAIR 2009 1 -020 • Tele : 233-SI 24 • Tois.: 274-5695-259-6342- Fax. 511-0346 • R do Crnmo, 27 - 5 Cep 20114 - Tel.: 0REXPRESS Repres. Viag. e Tur. 253-0119/0877 . Fex. 253-0c69 - T1: 23994 AJARTUR Vøg. e Tur. 297-4499 - Tio: 40181/40162 • Feo: a. 8,eo do A,eeZOne 1044 - Cop • Tio: 39880 A. de Alfândega. 315 . 4 • CerOro - Cep AMITUR Op. de Eventos e Tur. 231-1617 14010.120 . Tel.: 525-9141 - Fee: 635•8255 • Icom.fl,eteRrø37O 20064-TL224-5477 -Tlx 32301 - TI 5102 ABC - Ag. Bras. Com . e Tur. • D.s d Cruz. 215-tj.102-Cep 20720-010 . Av. Rio Brenco. 1 51 . Gr. 701/5 - Cop 20040 Tel.: 269-9802 - 2497347 - Fax: 249-5033 303/30.305/315 -Cep 22040 - Tel.: AJP Tur, e Repi-es. OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. . rei 221.9888 . Faz: 242-2427 - Tio 30485 259-5442 . SALA VIP a. do Carmo. 17 5 . Cp. 20011 . Tete.: AMORITA Ag. de Viag. e Tur. a. joao Penteedo. 742 . Cop 14025010 . AeropOrto Inlerflacl Oesmoberqoe Selo, 252-2388/2945 - F.o: 252-3241 - Tio: 37503 Ao. Nilo Peçenhe, 50 •I. 1509 - Cep Te 634.5799/2461 . Fax: 639-5120 ABL - AMÉRICA BRASIL LOBBV . C . COP 21943 . Tel 398-3251 Ag. de Viag. e Tur. 20020.100 • TeI 220-8494/2731 . AL Vieg. RAMAZINI Tur. Pç. Floriano. 51 - Cep 21250 - TeI. 240-5426 . Tio: 97 Ag. de Viag. CHAPLIN a AJvzreS CobrzJ. 217 . Cep 140r0 . Tel. a zio Poçnhe. 50 I. 413 - Gep 244 533-113511513/3613 - Pau 533.1490 - TIo: R. Aires 50143053. 36 . Lj 5 Cep 22060 - 634-5904 - Fox. 634-0821 . TI: 6213 Tel:220-9099- Fer 240. 1899 -Tio: 35316 34332 AMSTEL Viag. e Tur. Tele : 521 . 9898 - Tio: 3881 3 a. da Afleodege. 91 - e/BIS . Cep 20070RAPTIM BRASILAg.deViag. ALABRASILmpreend. T&.: 221-6000- 232-2459 - 252-3709 ABMTRAVELPess.eTur. 9 Tibir,çâ 679- Cep 14108- Te!.: Turisticos 232-2459- Fax 253-6785 Av Alrote Barroco. 63 e. 1001/2 - Cep Ag. de Viag. DOCINHO Ao. SIa Cruz, 6116 CeO 21630 - Tais.: Av Rio Brooco. 277.0,502 - C9 2004020031.033-Tal: 220-1014- Fax. 262-0276 ROYALTOtJRS DOBRAS. Ag. 401 -9060 - 331-4025 - Fax 331-4080- 710: Tais.: 262-6503 - Fax: 220-6710 - Tie. 37299 AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. e Viag. Tur. Cambio. ABREUTUR a. Cerquem Cesaz. 48! - ci. 803 - Cep ALAFIA Viag. e Tur. da Prrajâ. 303 - eb. 3030 - Oco R. 14010-130 - Tais.: 634-8220 - 625-7204 - a Matriz: 9. Mécrco. 21 - 4'ar,d. - Cap Ag. de Viag. e Tur. CLÁSSICO Moico, 119-Gr. 1304-Cap20017-900- 22410-001 - Tais.: 521-7425/6595 a 20031.144 - Tal.: 217-1840 - Fac Fax 825-7204 Ao. N S. Copacabana. 1059 - e1805 - Tal.: 267-2979 - 287-6796-Fax: 287-4353 Tal.: 262-4430/7219 - 240-0635 - Fel,: 220-5929 - Tio: 31120 287.3390 - Fax:521-4836 - Tio: 34394 262-7219 - Tio: 37844 SPORTS Tour do Brasil ANACOR Ag. Vlag. a Fria!' a Vax Piaj& 547 - 1/ A - COp A P,ecrdaniaVarqos,601 -Cep14020-23O Ag. de Viag. e Tur. GATEWAY 22410.003 - Tal.: 511-1840-Tio: 34245 Ao. Aio Branco. 52- 2° - Cap 20090-Tal.: ALÇAR Viag. e Tur. -Tal 623-4041 'Fax 623-5694 a. urxguaierra. 10- sl.3i0-Cap20050-090 Ao. Rio Branco, 143 Sbl. - CeO 20040- Tal.: 233-6379 - Fax: 253-7509 - Tio: 33175 - Tal:233-3994 - Fax:232-3894 ACACIA Repres. 224-0881 Fax: 221-7359 STB Student Trasel Bureau viag. ANALVIR Viag. e Tur. 9. Senador Dorrias. 1171.602 - Cep 20040 e Tur. Ag. de Viag. FLAVITIJR Ao. Pras. Vargas, 542-,. 1704- Cap 20073 - Tal.: 262-1314 - Fax' 262.1375 ALOEBARAN Viag. e Tur. ' A. Estado, UnIdo,. 153' c p 01427. -Tal.: 233-7899- Fax: 263-2642- Tia: 37329 • a. Capitdo Falia. 110' Gol. Cantral - Lj. 4 R. Mrqoal Larnos. 41 e. 709 - Cap 20071 - Tal 887.4242. Fax' 887-4242 ACC do Brasil Repres. -Cap 20920- Tal,- 2841350/2023/3540 Tala.: 267-0792 - 247-2144' Fax:287-1948 ANAMAR Tur. ci da Accarrrb0/ix, 10 o. 2319 - Cap - Fax 254-0355 STELLA BARROS Tu. 2019-900 Tio 5311748/5312290 - Fax Ao R Branco, 181 - 0/2102- Cap 20040Ao 9 da JxlhO 1891 ' Cap 14020 - Tal. ALEGRETE Viag. e Tur. a Ao. das Américas. 3333 si 816 - Cap 53r isss 634 . -Fax: 625-8358 R. Santa Lozia, 796- 14°endar -Cap 20030 Tei.: 220-2805-Fac: 282-9363 22631-050 - Tal. 325-9210 - Foo - Tal: 240-4518 - Fax: 254-0355 ACC TOUR 2627417' Tio: 36849 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. VALTUR Vai. Tur, II. Aunarrrblàia. 10-0/2318 - Cap 20011 Ao lIS. Copacabaxa, 209-Li. CVE - Gap Ao indapandéncix. 828 - 'reis : Tals.:231-1746-222-3293-222-4106-Fax: ALFAINTERTur. Ag. de ViOQ. iR. . 4370 - 541-0748 - Fax: 6360240/0730 Fax:636-0O29-Tlx:4226 242-0524-Tia. 34718 LANGEN.COPACO Ao TrazadaMaiø.33S.608-Cep20031-000 22020- Tais: 275 262-9363 - Tio: 36729 R. Macid,, 41 4°odo. ' Cap 20031 - Tal,,. Tal.: 2628172- Fax: 240-4013 VENUS Tur. ACHOD Tur. 240-2027 - Fax' 220-5233 - Tia: 36930 ANDITURVieg.eTur. a. Bxrxo Arnaaooes. 1246- Cap 14010- Ao.MarechoiCerna,a,160-Gr.1825j6-Ed. ALFAMA Viag.eTur. 240-2443 A doCatate,347Lj. 17-Opa 22220-Tais.: Orly- Cop 20020. 080 - Tais.: Tais: 635-4803/466512226 - Fax' 635-4037 a daAjxdo.35s.901 -Cep20340-000-Tal.: 26S-I996842 - Tio: 31913-Fax: 205-9414 532-0604 - 262-2082 - 220 . 4054- 532-4337 Ag. de Viag. PORTUGALENSE Ao. Pra,., 529 s,409/410 - Cap 20071-004 - 262-783217869 - 220-9245 - 532-1038 - Fax: - Fax: 532-4337 - Tia 31784 VOVAGE Tur Tel.233-2194 - Fax. 220-0092 220-2004 ANTARES Carnblo Com. e Tur. 9 Amador Boano, 478/482 Li. 10 - Cap ACQUA TUR Ag. de Viag. Tur. C 14010070- Talofaa :635-5308 Ao. Niioo Paçanha. 50 - 01, 515 - Cap Ag. de Viag. SURF Câmbio LIda. ALJ0MAR Viag. 20020-100 - Tal'262-0281 - Fac 262-1923 _______________________________ A. Dabrai. 23-0/111/112- Cap20030-060 - R. da Moodaga. 25,902 - Cap 20070.000 Ao. Rio Branco. 156- 1124- Cap20043-900 - Tio' 31056 Tais,: 240-24721233212678-262-169B-Fao: Tal 233-7242- Fax: 516-1683-Tix: 38238 -Tal.: 282-1618-Fax: 220-1143 220-5903 RIO BRANCO - AC ANTIBES Cambio. Com , e Tur. A. de Vía, ALJSTUR Viag. e Tur. CEP69'YJ - DDD ° Ao. Rio Branco. 109-01.502- Cap 20040ACR T U(. _____________________________ TRANSCONTINENTAL A. da Aificndags. 91 - ,ll,j. 8/9 - Cap 20070- Tal '221-1188-Fac' 242-1670 Ao F,onklrn Roo,aoeli. 115 - 703 - Gap Ao. Aio 8ranon, 37 - sf509/510 - Tal,.: Tal: 224-9190/9192 -Tia' 38365 20021-120- Tel.240-5293 INACIOS Tur. 263-3790 ANTUR Ag. Nacional de Tur. A 9ur Barbona 91 - Cap 69908680 ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. ADM Tur. a Câmbio Ltda. a A do Rosáno, 138-14 Cep 20070- Tal A Goslaoo Sanrpaio. 448-LjA - Cap 22010 Ag. GLOBE TROTTER Tur. e Av, Fraokiin Roo,aoell. li 5/706 - cep SERRAS TUR Ag. Viag. 292-5115 - TIa' 30726- Abau 219 - Tal: 275-0044-Fax 275-0349 - TIo: 21217 Cambio 20021 -000 - Tal' 533-3795 - Fax: 220-0630 9. Erloastra Coalho, 372 - Tal,: 224-4629/ R. Vi0000da da Prraa. 595 l.i 112 - Cap a A. Viso. Pirojá. 169-A - Cap 22410- Tal., 4062- Fac 224-4344 22411 -Tel:294-5894 -511-5675-239-6295 ALOHA Turismo LIda. ADRIMAR Tur. Ag. Viaa, Pesa. 521.1388- Abxo, 438-Tio: 36236 _____________________________ Av, Rio Branco. 45-0/213 - ap 20090-003 R Pedro Lassa. 35 - 51 1 -Tel:263-6670- Tia: 36167- Fax 232-5938 Ag. INVICTA de Pesa. 107i1 112 - Cap AP TOUR ADVENTURE Viag. e 20030-030-Tal,: 2626286Tio: 31514-Fac: Tur. RIO CLARO - SP Ao. Venezuela, 27-si, 425/427 - Cap 20081 262-3358 ADVENTOURS Ag. de Visa, e Tur, - Talo,: 263 .9431/9207' 253-9810 Ao, N.S. da Copacabaoa. 769- S,401 - Cap CEPI25CX)-DDDOIQ5 q. vrsconoe da Prra1a. 44 s1520 - Cap 22050-Tal'236-4398-Fax'255-2180-Tio' 22410-002 - Tei:297-4742-Fax' 267-5341 Ag. KENT Pose, e Cargas ALOUETTE Viag. e Tur. - Tia: 33803 R, Macroo. lii - sf1101 - Cap 20031 -Tal.: EURITUR Ag. da Viag. R, Pranorroda Março. 23.130.0/1301 - Cap 20010 - Tal: 221-6544 - For 221-6015 - 220-6033-Tio: 39665 An.Qnatro-436-cj 1 -Cep135062-420- Tal.: ADVENTURE World do BrasilTur. APAM Ag. Viag. e Tur. 24-2362 - Fac: 34-4069 -'Ilo 18.7761 Ao. Nrlo Paçanrra, 50 - 0r, 1118 - Opa Ao. 14.5 da Copacabaoa. 103 - SOL - COO Abav 329 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. 20020-100-Tal 262-4171 - Fax-262-1657 22020-000 - Tal.. 275-6397 - Fax: Iran 40 OUOIdOr. 14 - 40 - Tala.: -Tta:3na7 JAROTUR Ag. Tur. Ag. MADRID Tur, pesa. 295-0343/8946 An. D0/s,400-Tale!ax,: 34-5047-TIa: 293/3 R.VIsO, lnhaornrs. 109-Lj.- Cep20091-000 221-8303/4503-Tia: 32571 - Fax:222-1587 '' Tais 233-3377 Fax 2332282 TI 30718 APCEF Tur. Rio VIag. e Turismo - AEROGLOBAL Viag, e Tua. - ' MA.IOTUR Viag. e Tur. ALVIMAR Tur Pesa e Cargas LIda Ao. Franklrrr Ro,aoalt, 23 - 504 - Cap Ag. MONARKTur. e Pass. Ltda. A Se,. 1283 - Cap 13500-190 - Tal.: Ao. 13 da Mero. 23 - sobraloja - Cep -- 20021-000 - Tais,: 262-7801/1681 - Fax: 34-3466 - Fax 34-5714 Ao Rio Branco. 245 - 32 0 end, - Cep R. Mo,quõsdeAbranles.76- L.Ce0-Cop 20031,000 - Tal.: 240-7001 -Fax: 240-3475 262-1681 20040-009 - Teis: 262-2700 - 240-7014 - 22280- Flamengo - Tal,: 205-4945 - Tio: 3 -Tia: 38387 WINGS Ag. de Viag. e Tur, Fax 220-7256 R Cr000, 755 - Cap 13500-040 - Tal,: AESSE Viag. e Tur, AMARRAS Repr. Viag. e Tur. APPLE TRAVEL Viag. e Tur fl 9. Auuarrbieirs. lO - s/1219- Cap 34-1500-Fax 34-1551 -TIO: 192839 R. Monico, 111 - Si,807 -Cap20031-14S- Av.l3daMaiol3Gr.1414-Cep20031-030 Ag. NACIONALdeTur. Tal' 252-0134- 232-599! .4593 Tal,: 240-5665 Foo' 262 -Tal,: 533-1041 -Fac: 220-0467 -Tio: 33762 R Vax de Prra1á, 169 A- Cep 22410-Tei.: WORLD EXPRESS TOIJR 521-1388 - Fao 287-2391 -Tio, 38236 AoTricn. 24Sq 122- Telefax: 24-4806- Cep AFRICA Ag. de Viag. APSATUR Viag. e Tur. AMERICA BUREAU 01 Shipping 13503-903 Ao Rio Brooco, 455. 1604 - Cap20090-0O3 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Tran. do Olrordor. 27.60 - Cap 20040-TaL: Ao,Vanazueix,03-8°-Cap20081-310-TaL: _______________________________ -Tal.: 233-930114752 - Foz: 253-2692- TIo: Ao. Aro Branco. 45-Li. 6- Cep 20090- Tal,: 253-8884-Fax, 263-0980 - Tia' 22179 221-7478 - Tia: 36106-Fac: 224-5689 31347 5161288- 253-8637 - Fax: 233-7387 RIO DE JANEIRO - RJ ARBI Tur. AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tur. Ag. 14 BIS Viag. e Tur. Ag. ROXY de Tur. A. Aclrlõlio do CaNalha. 29-0/209/10 - Cap R. Almle, Barroso. 52-22°- Cap 20031 -Tel,: DDD 021 R.doCateta,311 .s/305.Cep22220-Tei,.: 212-6215/8231 - 533-10i382 - Tio: 32920Ao Frankilo A000avafl, 71 - Gr. 601 - Cep 20030-Tal,: 220-2520-Faa:240-0183-Tix: 285-1210 - 225-5143- Tio: 39893 Fax: 220-0627 20021,120 - TeIs,: 532-0141 - 220-3878 - 31028 747 Viag. e Tur, Fax' 532-3165-Tio 30710 9 Sele da Setembro, 55- Gr, 403/406 - Opa Ag. ALECRIM de Viag. e Tur ARGOS VIag, Culturais e Tur. AMÉRICA EXCHANGE Tur Ag. Cientifico 20050-Tal: 221-0088 - Fac: 222-5715- Tia: Ao, Nilo Peçanha. 50, 512-Cap22044-100 Ag. TURIPAN Pesa. Aéreas e de Tur. 31094 Ao. Pres. Vergal. 482 - ,i,904 - Cap - Tal,: 532-2613 - 262-5342i6012 - Faa Maritimas Ao. A, 5, Copacabanre, 348 - Li. A - Cap 20071,000-Tei.:253-6107-Feo:253-8492 240-1353 PiSo Bento. 32- Lj - Cop 20090-Tal.: 22020-Tai:235-7909-Fax:255-6795-Tlll: A.A.A.A.A BRASIL TRAVEL Viag. 233-1326 33640 e Tur, ARTE E FORMA Tur. Ag. ALVIMAR Tur. Pese, e Cargas Ao 14,Sra da Copocabana. 583- si.81 2- Cep A. Marqoas de Abranias. 79 Li C/D - Opa Ag. VICTOR HUMMEL R. Francisco Sá, 23 - 51.1 306 - Cep AMERICAN Eopress do Bras. 22050 - Tais 235-0085 - 236-0751 - Fax: 22080-010 - Tais.: 267-27d8 - 287-8541 22230- Tal.: 205-4945- Fax: 205-3188 Ao. Pra, Vargas, 290 - 706 - Cap 20091 - Inter. 235-0312-Tio 30236 Copacabalre Fax: 267-2748 Tal :223-1262- Fax: 253-7426 • Av Agaotida. 1702 LI 8 / Ag. BEIRA ALTA de Tur. Pelam Hotol- Cap 22-21-Tal: 255-2148 ARWA Tur. e Vlag. A,C. DAMASCO Viag. e Tur. AGAXTUR LINEA C - Cep Ao Pra, Varços, 590 si. 207/8 - Cep 20071 - Fax: 255-2615 R Saie da Setembro, 99 - 5/1005 Ao. Pra,. Vargas. 563 a, 1509 - Cep Ao. Rio Branco. 134- 100 - Cap20040-002- 20050-002- Tal '242-8766- 222-7390/0167 - TaIs.: 263-0404 - 233-3135/6314 - Tia: • Pr, do Bolalogo. 228 si. 51461 A- Cep 20070,023-Tal.: 221-2198-242-7550-Tia: Tal,: 242-6167Fax: 224-6129-Tio, 21395 36162 -Fax' 252.4985-Tio 40314 22250 - Tal: 552-7299- Fac: 552-6696 39558 RBEIRAO PRETO -SP
A.C.R. Tur.
Ag. BONTOUR Viag e Tur.
AGT Tur. e Viag LIda.
A. Marqoeo da São Vrcanle. 124- ijs.109 - Ao FIorlirIrrrr Roxsaoalt, 115 n 703 - Opa Ao, Traze da Marc. 47-5/2307- Cap 20031 20021 - Tal 240-5293 . Fax 533-1251 --Tal,.. 220.5568-240-77B7-Fac:220-0857 CeS 22451-040 - Tal: 512-2071 - Fax: 2596158 'Tio 38572 Abuso 359
AMERICANA Repres. e Tur.
R,SâoJosó.905°,/505-CeP.20030-Tele 252-0184 - 224.7505' Fax-807-1931
ASCB Vlag. e Tur. R. Laoco MoBer, 1 - Bolalogo - Opa: 22290Tal,,: 295-909419894' Tir 1021) 38592
Seteambro/93 - Gula Parrrolas - Ai 93
Agências de Viagens
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
CANOROS TOURS Ag. de Viag. e BRAZILIAN WAY TOUR Op. BON VOVAGE Op. BBTUR Viag. e Tur Tur. • Turistica Av Presidente Vargas. 328 • Sbj - Cep Representoçõe 2QO7l-003-TeI:29lOI22-Fx263lO13 Av PrO'. MOiOCarIO& 54- S?204 Cep Av.Jnte.Bwoso.22sf2O5Cetro-Cep R. Vsc. do PraJa. 580 & 121 • Cep 2CO3l-ToI 220-0851 . O5758 . Fax: 224IOCGO.Te:5l1-OO42239.4928Fax: 22O-T 532.1124.Fr262 . O811
BOZANO SIMONSEN Tur. BEL AIR Viag. CANTLJR Canadense Tur. BRAZILRO Vuag. e Tur. . Av. R Brarco. 1 38 . 8 - Cep 20040 - Te OInd. - 3 . Cep Copcbana. 435 . Gr. dli • Av. fluo BnlflCo, 185 . 13 . Gr 13O7I138 Av N.Sa 27-8OOO • 292-1212 - Tk 20031 • c 533-1919 - TL: Cep22O2O-O-TeI236-7598-542-6299 Cep 2OO4SdO - TeIef 2259Of3O99 39260 Fa 2-7598 BR TRAVEL CONSI.ILTANTS Tur. Tol CARDINAL TOUR Viag. Prom. e BRAZLWORLD Viog. Tur. ASTLJRIAS Tur. . 1013 - C.p epres. R do flono, 81 L;.B - Gop 2€040.604 - R Aondo Gneba,& 17 ,. 1512/13 - Cop . 1' 511 98 R.SanteLooe799.S804Cep2603.330 ToIs 253-485912671 - 233-6565 - Fo: . 2c031130-TeI.: 240-1751 - Fax: 240-8622 ° BRADESCOTur. -T&240-1421-Fax:282•9836-T1xt4O356 - 263-7589 oure I9• • 69 Cen&o A PoB,anco.13l -5r,dar ATATurCámbioe Tur. CARDTURVag.eTuF. Ao AtlántiC& 4240 - I. 323 Cep Av ReBranco.W92leod 06020040-004 -cep2000-T&&:297-0099-224-l790 BRETE4ELTur. -TeI:232-8t556lS6 22070-000 Tel.: 287-1242 - Fao- ..... 232 .5852-Tio: 30256 R.Voiontãr,osda Pt,ia.445 - 4. 205-Cep 6. Urugoeima. 174 4 - Cep 20050092 267-6693 - Tio: 38397 22270 - Teis.: 286707117275 - 266-5194 - Tel 2212244 . Feo: 221-7255-Tio: 305 • Aopodo Seto, Domool . Pç Sonado ATHOS Tur • FdeI R LOoro Moilor. 1 161101 - PIO N1O Sigio Filho, s/n - Cep 26021 - Teis.: T10 37388 A. do Cormo 27 Gr. 609 - Cep 2I4 - Tei.: CARNAVAL A de Vi e Tur •Cep22290- Tol 542-1693-Tlo:40178 220-0242/0488 2216684- Feo: 252 .4853-Tio. 23750 Ao Ro Branco. ll i 1609Cep200dO BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. • Ao. d, A,r,éricas. 4666 - L. 206 . Cep • Ae,oponolnlernaooeoJoaieâo-Av.Vinle p . Tel.:240. 6540-Fo: 533-0290-ASoSO320 . 0r 504 Cep . iag. 22640 - TeIa.: 325-4994/4658 de Jon000. •P - l . Cep 21942 - Tela : 26o31 • Tel,.: 220-553413214 . 240-3355 - TIO: 40249 • R. S•l de Sete,,bO. 71 - l0 - Cep 398313313134 Tl o7 20050005 • TeIa : 221 . 4709 • Fio. BELTUR Cimbio e Tur. CASA ALIANÇA Câmbio Pase. e 224-3139 - Tio: 21164 Tur. BTR Transp. Tur. • Pç )F do l4ovonb,o, 20 . GL 713 . ip BRAMITUR Ag. de Viag, e Tur. • Ao N.S.Cop000b803. 195- Lj. 101 - Cep 20010-010 - Tolo. 221-6123/9450 . Av. dm00 5dmr000908eod . Gr. 812-Cop Ao 5 SredoCoecbene.330o.402l3-CeP R. MigoelCoolo.35B-Cep20070-030-Tei: 224-6548 - Feo: 224 . 1018 Ti,: 31583 20631.002 - Tel.: 262-6750- Fax: 240-3013 22020- Tel. 235-1320 - Fox: 255-5023 22020- lei.: 541-3649- AOeo. 421 232-5562- Fo 252-8535 - Ti,: 31006
ASTROS Repr. Viog. e Tur. Av Fankhfl Ro.veIt, 39 Gr. 803 . Cep: 20020 - Teis: 240-4041 - 220-5501 • Fex. 220-5501 . Tk: 41174
ATLANTICTUR Câmbio e Tur. • 253 284Z'224i/i434533 TIo, 31534 • O Móo,00.31-Cep20031-Toi.2l0-3156 Fax:240-5624-Tlo 36048 • A. Viocondo do Pira/á 167- Lj. A - CoO 22410- lei 287-3966 - Fax 267-7397 ATLANTIS Viag. eTur. Ao, Oro Bronco. 181/807-Cep 20040-Tolo: 240-Silo- 262-0438 - Fax.240-5110
An,000eo. 1510 - Li 08 °l' BRASIL CLUB TOURS BUENOS AIRES Tur. 493485149452/3902/3918 - Feo: R.Vi,xsdoMooaeo.l20-Cep224ll-010 22040020-Te:25fl536 • Ao. doo An,éricoo. 5150 - 80008 - C0p BRASIL FANTÁSTICO Tur LIda 22640.101 - Tolo. 325-7851/2280 414 C010 22440 O V 4 p, 351 431-2064- Feo: 431-1351 - Tot:287-l097°-lx 39724 BELVITIJR
1
BRASIL GUIDE Tur. . BGT Ao NO do Copacabaoa. 435-502- 22020-000- Tei.. 255-0094 - ex. -6 Ti .35562
C.L.Tur. Ao NiIoFoOanha. 155 -Gr.714-Ce1020020 - Tel:240-3728 - Fax 210-7548 - Abao. 519 - Tio 35803 CADILAC Viag. e Tur. LIda. O. Sele de Solenrs,o. 55- 24- Cop 0/7060 - Tol.: 224-9717/9697 - Fax: 224-9257
CASA AUDI Viag. e Tur.
CASA BEHAR Fase. Tur. Câmbio Ao,RioB00000.45-Lj E-Cep20690-Tel.: 253-2288 - Fax: 283-1417 -Tio: 33401 CAREA5S
gg
20011-000 - Tolo.: 531-1669/2484/2583 Fax 531-1692-110:24845
240-2080-Ti,. • Aoroporro lnterrr Gale8o - Ala mIam. CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Setor C - Dosermoborquo - leio : BRASIL MACH Tur. ATUAL Op. de Viag. e Tur. Viag. e Tur. CAFEARENA A. de Viag. e Tur, Ao. Epilácro PesSoa. 280- Cep22471 - Tolo: Au. Marechal Canrara. 150- 0/1201 - Cop Av. 5.8 Copacabrorra. 371 - 1/. E - Tolo.: Ao.Preo.Wrlsox 1850.701 -Cop20030-020 398-3170/3169 298-1296 - Fax 511-3644 - T5 33212 - Toi.: 252-1674/0939 - Fax: 282-0517 255-6696/6848 - T10 40134 20020- Tol.: 532-1453 - Tio 38757 BENTOUR Cambio Viag. e Tur. AUTO-CLUB - Tur. CASA PADRAO Tur. Ao Rio Branco. 43 Li A - Cop 20040-Tolo.: BRASILRIO Viag. e Tur. CAMBIAR Tur. O do Pa080ro. 90- s.AeB - Cep 20021 - 233-8310-253-4720- Fax 233-8049 Ao N S. do Copocobono. 300A - Cop Av.NrloPeçooh.50-o.5l4-Cep20C4-0-900 8- Conde de Bonlimn. 615 - ij. O - Cep Tolo 240-4191-532-2163- Abax: 112- Fax: 220217-000 - Tol.: 542-6299- Fax: 236-7598 - Tel.' 240-1932 - 220-3643 - Fax, 262-6328 20520-052 - Teto: 288-3205 - 238-2069 Fax: 298-3205 - 238-2069 240-4060 - Ti, 30552 BEST SELLER Op. de Tur. - TIo 40370 Ao Nox Oro do Copacab000, 861 -o 505- GRASVIKING Tur. AUTRAN Tur. CASA PIANO Câmbio Pasa. e Tur. Cep 22060.000 - Tel. 235-2885 - Fax: O Vrxconde do P,rovx. 595 051.203 - COO CÂMBITUR S/A Cambio e Tur. 0. da Aosonrbiora. 10- Gr. 37/11 Pt - Cop 256-0251 22410-003- lei 274-2494- 259-3588-Fax • Ao. Oro Branco. 88-Li. 5- COO 20040• A Vi nde de lnh unr 84 - Co ' 20011 -Tel:221-1946-Tlo:32603 2749946 Tolo 296-6633 - Fax: 252-2863 - Ti,: 20081-000-Tel'233-4337 BEST WAY Ag. de Viag, e Tur. 22465 ° Av. Suburbaxx. 5474- Lo/a8I8 - Piox G - , AVALON Ag. de Viag. e Tur. LIda. BRASIMEX Via o Tur e Ag. iparranra: O. V,00. do Pxaia. 385- LIS. Cep 20771-440 - Tei.: 593-4931 - , Ao Rio Branco, 120- si. 534 -CoP20640S2 O Uru uoronx lO - s/2208 - Tei'22l-5249 -- « ,eio.3n/218op20081-310-Tol.. 267-4615- Fax: 2995518 -leis' 222-4003/48732210381 - Fax. 221-0988 -Tio: 39651 a Eot.Poriela.222-Lo/a209-2°Proo-Cep AVATOUR Viag. e Tur. • Ag Caxmpoorande. O. Viroua Cantas, 9921351-050 - leI: 488-1150/1365 BIA Tur. Rio de Janeiro BRAZIL ANY TIME TOURIST A. Gol Oronroro. 49 - Casa - Cop 22271 - O. Meorco, 43 Gr 708- Cop 20031 - Tolo.: SER VICE 1/ O - Cop 20/750- leI' 394-8422 - TIo: a Ao. 5.5. C0000abano, 1093- Lo/a B-Cep BoVi1ogo-Tol .537-3148 - 266-4140-Fax. 240-1377/3227 32854 Ao. N. S do Copacabana. 881. o/806 - CoO 22060-000 - Tol' 521-4190/4597 - Fax - 22050-Tei.:255-10Cl8-Fxx236-7645 247-7785 CASATUPINAMBÁdeViag.eTur. BICTur R V0000dOdO Prraá. 414' L/.F - Cop RuaVrsc.doPiro1à,4l4-Li.110-Cep22410 AVIPAMTu. A doo dor 90-9°-O, 2611 -C 20020 ur. 22410-002- Tal.: 287-2244 O Safra Luzia. 788 - 10° - Canrro - Cop - 7.1 224-3181 - TIo' 22862 -Tolo.:521-1297/9667-Fao:521-5741 -TIO: O R.daOrotaodo,20-Bl B.o/i02/I94-Cop 20040-Tolo 297-3900-Fax 292-6756-Tio' ' ' • Eolrada do Galeão. 2.730- Li G - Cep 41173 20011 Tel.: 221 -4-099 34420 21931-003 - Tol : 363-1732-2498 - . BIP - Ag de Viag, de Tur CASA TUPY Cambro e Tur. 462-1732 • Foruor - iparromroa. O. Vi000ndo do Po,jri Av. 14.S. Copacobrona, 897 - Cio. 505-06 - 351 -Li. 105 -Cop 22410- Tel.: 521-1188 O Ao duo Ou'rmar',cao. 466 - L1. 120N - Cap 22050 . T53 255-7228 - 258-4984 - Cop 0/31049 Butoloçr,Cep xx. 236-234 - 0.3 2 2 22840102 Ter. 325-6504 • Ag. Copacabarra: O S.nnLx Cloro. 70 - 22271 - Tol.: 537-3767 - Fax: 286-4363- no: - 01204 - Cep 22041 - Tolo. 236-1968 - • Ao Rio Branco. 128-A - Cep 20040.002 - - 30603 BIS - Brasil Internas. Sightseeong 287-1179 Toi. 221-7054/7229 CASHTUR - CASH Passag. e Tur. AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. AViso. de Pira/á. 547-Li. 113-Cep22410 O Ao. OmoBruncu.116-150-Cop20040-001 • Ag. ir/aCa. Pç Saeno Pena. 45-Li. 101- Ao Alrnmrsflto Barroso 83 - 0/2718 - Coe Ao. 5 Oro Copocabona. 1139- Li O - Cop - lei .239-3422-Fax: 259-3241 Ce720520 - Tei.. 264-4893 - Tel : 224-314r - 252-5596- Fax: 20031 - Tolo.: 240-6725/9360 - 262-7596 - 22060-000 - leI.. 521-2304/3447 - Fax. 253-1291 TIO: 34249 Aba - 469/353 - Ti 36559 267-0086 - Tio: 39C6 BRAZIL COAST TO COAST Ag. 0 Ao Moeoimo PxoC oSSo, 40011 338 Piou CAT Tur. de Viag. e Tur. • A Ropubirca do Poro, 143-Li. C - Cep BLUE CHIP TOURS Ag. de Viag. C - Cop 21920-440 -Tel:393-1428 AZ V' ageira OT ur. 20021 - Ter.: 258-3134 - TIo.: 38480 AV. NOdo Copacabana. 605 Oi.l00t/1063 Tur, 971040 A oporloltemacro xldoRrod Jae O Sa807CP20070 A 8 1 7851 3° Cop21030000 Tolo A NO Copacabona 419 Cep22060 255-0346 TiO 33117 255-6645/4946 Fax 590-1193 - 280-4448 - Fax. 260-7799 Tet:255-3134-TIO: 38480 463-2677/398-3179 - Coo 21942 BRAZILCONNECTIONVIa9.eTur. ° 44. Alou8udo Poiors. 132r l/.0 TI10 CEINCUBRASILOperad.doTur. OLUESKYTOURSAg.deViag.e 2 DoaM 72 C p21310 T lolax 0/716Cp224I0 533 0698/0212 Fax 220 0162 TI 22906 259 2490/2897/1 393/3771 F 1 23 o/703 COO 22030 Teio 259-2480 220-5811 - Fax: 220-0511 - Ti, 22097 417339 B T A de Via e Tur BRAZIL Deotination Mark de Tur. • O. 13 de Marx. 172 - Tei. 768-3492 A N 5 C 50 6105/r2r5 - C BLUMAR Tur. CELIO PELAJO Tur. A. Voo do Poá. 547 sI. 713(714 - Cep 767-7463 22080- Toi '238-7560/2971 - TIo 36480 0. Visconde de Prmaio. 550 - oubooio 108 - 22430.033 - lpaoenna - To/: 259-2121 - Fax. • Eoimada do Trndrbr, 2098 - ii 1 - Tel' Ao Rio B,rorrco. 50 - 10° - Cep 20090-002 Cop 2241 0-003 - Tei 811-3635 - Fax: 5r1-4139 - Ti,: 23908 ' lei: 233-5085 - Fax:233-7668 - Tia: 21106 BALI Câmbio Viag, e Tur. 423-2318 - ' 074 S E 55 803 TI 2525598 511-3739-Tlx:38194 0 BxrroShopprng-/ 120-NroelLagoa-Cep CELMARTur. - BRAZIL HOLIDAYTOUR -242-5429-Fox 222-6151 - ° 22640-102 - leI.: 325-6504 - Faa: BLUMENTHAL Viag. OPERATOR Pç. 0/avo Bilac. 28/1111 - Cop 20031 - Tol.: 325-9086 224-7143 - TIO: 23875 O Oanrpxo Vrono. 258- Cep 20281 - Tol.' O SiouoiraCamnpoa. 43Cm. 429- Cep22m331 BALNEÁRIO Viag. Tur. - Telxlao 256-0591 - TIa 34233 • Ilha Placa Shoppmng - 1/. 336- PrsoC - Cop O. Boenoo Ammoa 93- o/14 112 - Cxp 20070- 293-3441 - Fax' 293-2037 - TIo: 30670 21920-Tal: 393-1428 - Fxa 463-2199 CENTRAL RIO de Tur. BRAZILCLUB TOURS Tolo 242-1557/2008 - 222-5601 - Fax BLUEWHITE Eventos e Tur. Ltda. A. SenadorDantos. 71- 1/605 - Cep20031 8. Vmncroo do Moroaa. 120 - Lo/a - Tel. 232-145-4 - Tio 37272 o Rio Sul Ohopprng - li 101 - n'E 31 - A - Ao. 4 Soa da Ccpocobonx, 947-011210- 287-5093- Faa: 521-2754 - Tio: 37603 Tel.: 262-8584 - 110:35921 Cop 22290-160 - Tel: 541-8030 Copacaborra - Cop 22050- Tel:255-6098 BANORTE Paso. e Tur. SIA CENTIJRY Ag. de Viag, e Tur. O da 0000nda. 03 - Cop 20011 - Tal.: Fax 256-3985 - TIo: 38953 BRAZILIAN CONNECTION Viag. Ao. Oro Bnuxoo. 151 01 209/10/li - Cop Tur. 223-3538 - 242-8066 - TIo 21250 CAMELOT TRAVEL Viag, e Tur. 20040-Toi..244-5235-Fax:231-O902-Tlx: BM V j g. Tur. Ao. Ole9ario Macíel. 555 - Li. 2 - Cop Lida. 22621-200 - Tolo.: 493-4459/2926/6286 - O. Soro da Serornbro. 67 si. 803 - Cep Av.GmaçaAranhx.81 o/1209/I0-Cep20031 BARRO TUR Viag. e Tur. 494-3105-Fao 493-4459 -Tolo.: 240-0467/0762 - Tio. 39341 - Faa O O4va Oobolo. 08-3° - Cop 20735-080 20050-005-Tol.:221-1 184/0946/4210-Fax: CEOTURI Vsag. Tur. 262-2331 Tel.: 593-6898 - Fax.593-3257 507-1800 - TIo: 38842 BRAZILIAN INCENTIVES e Tur. • Ao 5.0.4. Copacabano. 725-503 - Cep BAVARIA Viag. e Tur. BOAVISTUR Viag. Tur. 8, Farome de Anroeda, 75 - 4 204 - Cep CAMPINO CLUB Tur. 221)50- leI.: 255-5872 - TIo: 30654 Ao. Fmanklrn 0000euell 137 12 0 - Cep P09 Pio 8. 318-3° - Cep 20091-040 - Tei,: 22420.020-Tola.' 521-9892-Fon. 2870473 • R.Oen Cantos 75-290-Cep2CO31 -'T'oi' • O Vioc de Poaiá 580- o/Li 214- Cop 20021-120-Tal :262-9337 - Fax:262-2415 211-1203 - Fax:211-1529 - TIo: 31001 - TIa: 30427 210-3173 - Fax:262-3143 - Tio 33336 22410-Tal' 239-0297 - TIo 30654 - BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil 6 srnerrcao,3333oiO39-LjiS.Cap
A-194 - Guia Panrolas - Setembro/93
BON VOVAGE Tur. e Transp. BRAZILIAN PROMOTION Ao, Prao. Antonio Camioo, 54 - obli. - Cep CENTER Tur. 20020-Tei. 532-2866' Fax: 262-0811 - Tio: PçoFlorrormo.51 -17°-Cep20031-O50- Toi.:
CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. Uda. RI.léaico. 41 - 1/507 - Cep 20031 - Tel.:
CEPAD Tur. Pronoe Evenlos Ao Alrnle Bar,000 91 310/313 - C 2003l-035-Tol.:2622760 . 220.8540- Fa'
Agências de Wagens EXPRESSÃO Vig e Tur. EIXO Tur. DAY TRADE Ag. de Tur, R. da AornbIéia. lO • I. 3411 - Cep. 3. V,c. da Pirojá. 82 - ubsoIo i17 - Cop R. Alando Guwabara. 24 . SU. 2061207• Cop 20031-130 . lei.: 220-3304-262-2882 22410 . TeIa.: 267-7499521-1185 2OO1.00O.TeI.:53l .2O5O-Fax.;S3l2877 - 240-4022 - Fax: 533-3682 - Tta 30483 - T- 38269 EKODA Ag. de Viag. e Tur. CONSULTE Tur. - 6. Méi. ti grso2 - Cop 23004-904 - EXPRINTERTUR.ECAMBIO DC-lDViag.eTur. TURCONSULTECÔmbI08Tur. do Seenbo 99 l5 aM - Ce A. NIo Peanha. 50 - Gr. 603 - Ce 20040 A. Ro Braaco. 45 - 70t - CeO 30090003 TaI.:240-7067- 532-1693- 262-5237- Fax: R. S&O Tl 23121 20 Faz: 224-2239 - leis.: 510-222? • 253-1 10915681 - - Fa 262-5420 - TI 32456 - •VeI 533-3691 - Faz: 533-3392 - ïIr 22332 Tio. 21436 253-7225 - TI 40025
CONFORTOUR Viag. e Tur. Av. Ch,ciiII. 129 . G. 704 - Cep 20020 TeIs:24O-6769-22Q-4426155TbC917O
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
CESAMAR Tu,. e Viag. 4v. Rio B,anco, 39 • s/I 102)03 - Cep 20436.223 - 0,1 . 233-8123 - Fo: 253-1 661 CONTEMPORY Viag. e Tur. - TIL: 31038 Ao. NS do Copacabaoa. 482 - Gr. 401 - Cep OE LOS SANTOS Vi89. e Tur. Ao. Nilo Poçanha. 155 - I.l16 - Cep 22020 - Tal,.: 235-6675/6590 . 236-4160 - 20420-100 Tal.: 220-3451 - Fao. 262-0305 CEVA TOURS Viag. e Tur. Imp. e FO 256-5891 . Tio: 22352 -T1x40025 Exp. Ao Ro Branco. 151 - G'. 1403 - Cep CONTEXTOTOUR Op.de DE LUXE DESTINATION 20440-006 - Tal.: 252-9938 . Fax 242-4815 Excursss A. da As,ombléia. lO . ci . 1813 - Cep Av.NossaS,adeCoPaCabaa,504Gr.505 Tais.: Copaoabaoa - Cep 22020 - Tal 255-6466 201 1 9-900 - CHATEAU INTERNACIONAL - Fao: 255-6810 - TIa 33449 - 34374 531-2889(1885/1 553(1913/179211831/1631 SERVICE Tur. Ao. Peidote VWQaa. 542 - I, 91 1 - Cop 121 152724í1 94211793 - Fax: 531-1870- Tia: DEAUVILLE Tour- Ag. de Viag. e 20073-000 - Tais 253-3459/2597 - 40251 Tur. 233-0880 Ao.Al, B,axo6-Gr. 1209-Cep20031 . CONVENCIONALCambi0eTur. Tal.: 533-1294 - Tl 33177 CHIQUITITA Tur. . 8. E9oeiredo MaQaIhAax. 28 L D - Gep: s. 904 - Cep 20030.030 - 22031-010 - leis 255 .9937 . 2353373. R. do Covidor. DEBORAH Viag. e Tur. Tela 232-0372-242-2110- 252-8391 -Fax: Fax 235-2771 - Tio 21844 - Cep A. Siqoalra Caopos, 30 - 8a - 22-8716 - Tia 39725 A Xavier da Silveira. 40 - Lj. Cep 22031-070 - Tal.: 235-3828 - Fax: 257-7592 CIA PALMARES Hotéis e Tur. Ao Neoeyer. 121 - Cep 22450-220 - Tal.: 274-1122 - Fax: 2395643 CICERONE Via9. & Tur. Ao Pra,. Vargae. 418 - 5/302 - Cep 20071-000 - Tola.: 253-5723)5576 - Fax: 253-6825 CIPA TOUR A Masico. 41 - OR 506- Cep 20031 - Tais' 533-3557 - Fax: 262-6460 - Tia 38056
CIT Cia. Italiana Tur. Ao N.S Copacabonla. 680 - a/703)4 - Cep 22050-000 - Tola.: 255-55r6 - 257-2797 Fax' 255-4785 - Abav' 149 - TI O 36929
EL CIO Viag. e Tur. Op. Ge,a,do. 63 8.306 - Cep 20080-030 EXTRA LANO Toura 8. , 8110 Paçarha. 155 - Gr. 821 • Cep .Tel :2530148- Fao:233-4264-TIx 36595 262-7665- Fao:262-0912 200-130T .TIo:40175 ELCOTOURAg.deViog.Tur. R. Laaro MuDar. 1 16 - CJ 4202 - Cep 22290 - FAIRTOUR Viag. e Tur. Tais 541 -8895 - Fao 541 -0987 - Tia 31336 R.dASe810U.HCP20199900 101. 5311300 . Ta. 34-485 ELYS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. N S da Copaca0aa. 249 Li C - CeP FALCON FLY Ag. de Tur. e Viag. 22061010 . Tel. 295-7564 - 543-5380 Ao. N.S. Copacabna. 542/906 • Cep .541.2547 - Fao: 541-8548 - Tl: 30095 22020-000 . Tela.: 257-3777/4772 - Fax: 257-4570 EMATUR . Empresa de Adm. de FANTASIA Tur. Tur. R. Me000. 148- Gr. 60-4 - Cep 20421 - Tal.: A. HIato de Gouoea. 66 - a/1016 - Cep 22040.020 - Tal.: 235-6172 - Fao: 235-0137 262-457012852 Tio: 22617 - Tia: 37850 EMPORIUM de Viag. e Tur. R. Seta da Sateobro. 55/803 - Cep FANTASVTOUR Ag. Vag. A. Urraguaiana. lO- o1706 -Cep2®50- Tal.: 20050-004 - Tal.: 224-8880 - Fax: 252-0905 221.2484. Tio: 38314 Abao, 472
22061-010 - Tel,: 521-8793 - Fax--rio. 33016 367.600 - Tio: 21844 DEL REV Viag. e Tur. Ao. T,ozada Mao. 23- s/539/41 - Cep20031 COPA EXCHASIGE Tur. ENEVETUR Viag. e Tur. Ao. 14.5. Copacabana, 1093A - Cop. - Tel.: 220-6349 - Fax 262-6316 FAROL Viag. e Tur. Assessoria. 22060-300 - Tal 267-6794- Fax: 267-7948 Av.RioBrarrco.156-oi.5I3-Cep20040-002 44. Ao Brwoo. 52- 11a - Cep20290 DIANATUR e pass. -TIa: 30021 233-3636-Faa 263-.4C58-Tbc 35970 A. Bardo de Ipanenra, 32 A - Cap 220..3 --Tal,.: 262-5090 - 220-4170 - Tio: 30524 Tal.: 255-2296 - Tio' 33094- Fax 235-7570 COROOBA Ag. de Viag. e Tur. C FARWELL Ag. de Viag, e Tur. EURICO LAVAGETTO Viag. Tur. Cambio A. Goslavo Saerpaio. 840 - A - Cep DIEB Tour Boa Voo. da Piraia 4-33 6 - Cep 22410- A. Sonadon Danta,. 75 - $ 280617 - Cep 20431.201 -Tal.. 262-9105 - Fac 230-3917 22010-010 - Tal.: 541-5596 - Fax: 275-7049 Ao Aio Bran00. 45- e.121 1 - Cep 20)90 - Tal.: 287-3392- F 521 -0073 -Tio: 34831 - Tio: 30414 Tal.: 233-6703/9035- Fax: 253-9288 - TIO: FATOR Via. e Tur. 40135 ENVIRON TOUR Ag. de Viag. A. 406 Navogaxtaa. 157- 2.- Cep 51021-010 CORPORATE Tur. Tur. A. Uoguaona. lOn/406-Cep200SO- ::- Taia:336.8888/892r3/8448.Fax:326-6666-Tl Ao. AIo Branco. 181 -, 17O2-Cep20040- DIMTUR Ag. de Viag. e Tur. 4060/4167 A Francisco da Sa. 23 - aI 902 - Ce p Tais.: 292-5800-9763 - Fax: 252-4299 Tal : 240-4003 - TIO 22529
CITUR 8. da Assembleia. 10 - 0,. 32i5 - Cap 20l19-503-Tal '53I-2559 - Fax: 531-1017
CORUMIN Tur. e Viaç. Ao. Princesa Isabel 7 Lj 9- Cep 22011 - Tal.: 275-5293/0043 - Tio: 32983
22080-010 - Teia.: 267-0945/4051 - Fac 521-6786
CRASE Sigma Viag. e Tur. Av 14.5. de Copacabana. 945 5,110 - Tal.: 255-8549/9338 - Fax: 255-7492
DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. A 40000010,. 60-si. 514- Cep 20340-023 -Tel:221-6016- FOo' 222-3733 -Tix:36802
EQUIPE Viag. e Tur. A. Gonçaloes Dias. 5620. Cep20050 -Tal.: 224-4733 - Fac: 232-1357 - Tio. 35971
FAZOLATUR Ag. de Tur. A Lucbco Lago. 91/404 - Cep 20771-000 Tal.: 581-3127 - Fax: 851-4485
FEEDBACKTur. A. 4408a-ois. 74- 2/ar-ia. - Cap 20311 -Tala: R. 3150 Bento. 13-1' - Cap 20090- Tais.: 232-7769(3847 . 242482lFac 224-39(13
ESCOBAR Tur. e Viag,
DISC TOUR CL Tur. 233-0825- 223-1313- Fax:223-4479 -TIo: Ao 1410 Façanha 155-0, 7r4- Cep 20020 A, Manqoas de São Vrcnrrla. 52- li, 120FENAE'll.JR - Fenae Viag. e Tur. 26993 - Tal 240-3728 - Faa: 220-7546 -Tio 36803 CREDITUR Org. Int. de tur. Cop 22451 -04i - Tal,: 239-4233 Ao. Aionla. Barroso, 05 - 5.406/411 - Talo Ao Aio. Barroso, 63- Gr. 2116/17 - Cnp • Ao. R,oBronco.01 Li. 10-CentroTal.. 230-0636 - 220-0736 - Tia' 34211 - - Fac 20031-002 - Tel:240-2424 - Fax' 262-1554 • A )<Vdallooarrrbro. 88-11.259-8- Cep 518-1344 - 233-0218 - Fax: 253-8.628 CLAMERS Viag. e Tur. 24020-120 - Tais. 717-9641/3452 - Tia: 17372 Poo do Maroado. 34-3'- Cep 20310- 0,1. Pça Soans Pena. 45 - lj lOS - Cep ESCORIAL Ag de Tur. NlcIAF0-T1JR cnge Viag. e 2530522- Tia' 34530 CROWLEY Ag. Maritima 20520-090 - Tal,. 254-4319-228-5708 - Ao Pra,. Wrison. 184- 5/5. 102- Cop 20030 Tur. 204-2082 A Lavro Moliar. 115/3482- Cep 22290-160 - Toialao. 533-2341 - Tio: 35733 Av.N.S.daCoçoacallans.335- L/ B-Cep22020 CLICK Turismo - lei.. 275-4242 - Fac 542-3945 - Tio: - Tela.. 235-2191 - 235-3843 - 257-3782 - T& A.doCamete.31r s.12l5116-Cap22220-00l DIXIE-TUR CAmbio e Tur. 05311 - Tal 200-9348 - 285-665019348 - 556-3837 21046/23495 Ao N Ora daCopacabava. 1241 Ll.J-Cap ESPAÇOABERTORepr.Hotéis A. Xao,or da S,ivo,ra.45 ai 209 Cap -Fax 205-9148 20070 010- Tela.: 287-9245 - Fax 287-0298 22061-010 - Tal.: 287-1 707/1247 - Faa: CRYSTAL Viag. Tur. e Cimbio FENIX Op. Turistica LIda. Ao. N.S. Copcobana. 330 2/and. - Cap 521-6744 - Tio: 39955 CLIP Tur. DL Ag. de Viag e Tur. A Sola de Setembro 92 a 505/08 - c. 22020-033-Tal,, 235-2929/2231 - Fax.237-1597 Ao. Rio Branco. 245 - si. 1004 - Cap 20050-002 - Tal 232-8668/0575-252/9764 A do Roadrio. 108- Gr. 502- Cap 200.41 -11a 23367 ESTÁCIO DE SÃ A9. de Viag. e 20040 009 - Tal,.: 240-356617769 - Pan. Tal: 224-6463 - Tio: 36519 - Fax' 252-1818 Tur. 240-3566 Ag Iparrorna. A Voroo,s de Morai,. 120 - FFIP TOUR Ag. de Viag, e Tur. DOCATERO Tur. e Lazer CURUMIM Tur. e Vig. A. Alrnla. Barroso. 90 si. 306/8 - Cop Cap224l 1-Tala.: 267-5093- Fax:52i-i800 8v. Aro Branco. 156,. l837-Cep24030.033 CLIPER TRAVEL Ag. de Tur.. - Tala.' 282-7304 - 240-7307 - Fax: 262-7304 Ao Princesa isabel. 7 LI 9 - Cep 220r1 - - Tio: 37903 20031-002 Tal,: 240-0091 Cambio. Tem' 275-0043/5293 - Fax' 275.5293 - Tio: A Pvrneiro da Março. 23 - 3' - Cap FIANÇA TURISMO ESTASA Viag. e Tur. DOVER Viag. e Tur. 20310-OCO - Tei: 507-4142 - Fax:252-3517 Ao, Abria, Barioax. 63 - 5/Li. 212/3 - Cap Ao,Tracada Ma'.o.33s.403-Cep20031-000 A.Vaoar-rdedeinlraonn&772'ond -Cep20691 Tio 25355 - Tal, 233-5482 - Fac 263-2327 - Fax. 21133 CV TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tal,: 220-2754 - Fax: 240-5743 Pç Soa Fava - Shoppolç 45 - 5/501 - Cop 2003r - Tei.: 220-6132 - Fax: 240-0549 - Tio: 37134 FIERATUR Viagens CLUB EXPRESS 30520-Tel. 254-9885-Fao254-0179 ETITUR Empreend. Tur. LIda. R.doCXvdo00. 1210401 -Cop20340 1533-Tala,: Aeroporto intorrraca/nai do Aro de Janeiro A. México. 21 - a/1 101 - Cep 20020- Tal,: DREAM TOUR Salor A - 1' - Nivai Daaornbarqoe - Tal CVE VIAG. E TUA. Ao 14400 Façanha. 151 cj. 1004 - Cap 8v. Princesa Isabel.?- sf616- Cap 22011 - 240-6096 - Fax, 240-6895 - Tio: 33075 398-3037- Fax:294-1391 -Tio: 21012/31206 Tal '294 . 4733 FIESTATIJR Ag. Viag. e Tur. LIda. 20020 100 - Tal ' 262-7405 - Fax' 220-2509 EURO VIPS A da C)99aada. 15- sf207- Cep 20311 - TeL. CLUB MEDITERRANEE BRASIL DRIFT Cons. Aplicada a Serv. Ao, Silo Façanha. 50 - 8' - cj. 905 - Cep 252-211d-Fac 242-3866-TSc 36879 CYGNUS Ag de Viag. e Tur. Tur. Turislicos LIda 20420-104 - Tal,: 220-9304 - Fao: 262-0849 Ao. Pra, Valgas. 583 - ,l 2101 - Cep A Lavro Molior, 118Cm, 3801/2 - Cap 22290 R.Visc.dePrmaia4ldsl, 701 -Cap224r0.002 FIGUI11JR Ag. de Viag. e Tur. 20071-003 - Teia., 221-8540 - 252-1118 - Tel: 275-5522 - Tio: 3240.1/32707 - Fax, -Taielao,: 521-1258 A. Salada Seleardoo. 92-Or. 1705- Ceço2OC60 EVALTUR Ag. Tur. Faa' 252-0175 - Tio 31392 275-1992 A, 24da Favere,ro.39-Cap21040-300- Tal,: - Tela,: 507-2211 - 231-7736 - Fac 234-6315 DRIVE TOUR Viag. e Tur. 2901389/1454 - Fax: 580-5893- Abav: 290- Tio 21408 DAEDALUS Tur. COLMAR Tur. Ao, RioBranco. 173-91301 -Cep20040-004 Tia 33952 Ao Aro Branco. 257-Gr. 910- Cap 20040- A. Llmagua'rana. 1011412- Cap 20050-Tela,: - Tei.: 533-3611-Fax 240-4541 - Tio: 37217 FININTOUR Tur. e Cambio. rol,: 240-3205 Tio: 39056 221-9080 - 222-9743 - Fax: 221-9060 - Tia: EXCALIBUR Cruise Center Viag. a MarçoS, de São Voanle, 52- LI. 120DROP'S Enspreend. de Tur. 38756 e Tur. Cap 22451 -0461 - Tel:239-4233 DALMER Viag. e Tur. 9 Méo'.co. 41 - 01, SOl - Cap 20331.145 Ao. Silo Façanha, 155 - 01. 901 - Cep Fça Saans Pena. 45 - L1 109 - Cop 8 Senador Danlas. 71 01, SOl Cap Tal,: 220-7102 Fax' 220-5875 Tio: 23607 COLORTEL Viag. e Tur. 30.I00 - Tal,: 533-1094-Fax 220-7468 20031-20/) - Tais.: 220-0335/0298 20520-090 - Tais,: 284-4319 - 229-5708 A Mana Barmaro. 165-00p22271-100- Tal - Tis' 21391 204-2082 DVNAMIC Tours 286-3522 - Fax:246-6083 - TI,: 34764 DANTUR Pass. e Tur. A da Oo,landa. 50-4'- Cap 2001r - Tal,: FININTURTur. e Cémbio Largado Macirado. 29-Li 47- Cap 22221 - 224-5588 - Fax: 252-5835 - TIo: 34692 - EXCELER Ag. de Viag. COLUMBUS Soc. ml. de Tur. A daOc,rxvda. 159- l01.Cnp200ll -Tal: A.doCarmvsn.17-8°-Ca9)2C0ll-Tal.:224-d Tal,: 205-1144-Fax: 205-9918-Tio: 22426 Abav' 479 5v. Pras W,Ison. l65 - Gr. 1106/9 - Cap 233-7775 - Foo: 233-8138 - Tio, 36704 -Farc224-4385-Tln,40936 20030-020 - Tais 240-725316833 - DANYTUR Tur. e Promoções Ltda. DY-TUR Exc. Pass. Tur. 262-5544 - Fax: 240-3439 - Tio: 39161 FIRST CLASS Viag. e Tur. A. Abano Aixmrn. 48.5/910/913 - Cinalândra A Sarada Sare,nb,o, 55-5/601 - Cep200Sl7 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tur. Ao, Sal PeçasmSa. 155- Cm, 820- Cep 20320- Cop 20031- Tal: 240-2626 - Fax' 2402277 - Talo.: 222-354l/0202 - Tio 38207 Av. 14,10 Façanha. 155Cm, 821 a 825- cep Tal: 262-6163- Fac 262-3655 - Tio 36562 COMPANYS Travei Tour - TIa: 31655 20020.100 - Tal.: 262-7665 - Pan' 262-0912 A. Sara da Setembro. 92 - 5. 230314 - Cap E.F. Viagens e Tur. LIda. FISCHERA9.deViag.eTur. 20050-Tal,,224-2483-Faa:224-3064-Ti0: DARATURVia9.eTur. A. Visv da Firajd. 303-5/203/204 - Cep -TIx:d0175 Ao,Copacaban,a.195-s/l404-Cep22020-Tel.: 37878 Ao, Pras Vargaa, 583 - si. 1518 - Cap 22420-001 - Tal,.: 287-4745/4240 - Fax: EXPEDITOLJRS Ag. de Viag. e Tur. Tio: 35366 542-034720071-003 - Tais.: 224-1351 - 232-6680 287-0956 A ViSC da Fimaiá. 414 - Cm. 1005/6 e CONDOR-TRAVEL Viag. Tur. e FIVETOURViag.eTur. Cep 22410 Tais.: 1014/1015 Câmbio DARCTOURTur.Viag. EAGLETureCambio 287-9697/5048- Fax: 521-4388-Tio: 34727 R.Senador0armton,7l 5 906-Cep200ll -Tal,: Ao Conçaloes Diaa 56 s. 706 - Cap Ao Rio Branco, 156-5/315- Cap 20040- A. 8oi,oar. 17 - A - Cap 22061 - Tela,:
20050-030 - Tala.: 507-t59I/le55 - Fax: Tal,: 282-7877 - Abao: 53-Fax: 262-7336- 237-3161 - 238-7994 - Fax' 255-0348 507-1694 CONEXÃO Viag. e Tur. Ao R,oBranco. 173-0, 352Tal, 262-6663 - Fax: 532-1133
Tio 34072
Cap20040 -
DAYLIGHT Tur. Ltda. Ao. Rio Branco. 156- Dl, 1811 -Cop2004O -Teia' 242-0050 - 262-4332 -TIo: 34120
230.0661 - Fax 252-2453
EXPRESS TOURS Ag. de Viog. e F.JORD Tur. Tur. EASY TRAVEL Viag. e Tur. A. Viso da Prma1d. 550- 5/230212303 - Cep A. SatadeSetarvbro. 88 a, 211 -Cep. 20050 A. Barala Aibairo. 370 - sl.312 - Cap 2 2040-000 - Tela,: 256-1556 - 236-3799 Tel.:231.2245 .242.5622-232-8382-Fax: 22410-002 - Tel,: 512-1516 - Fax 235-6482 Fax:255-0379 221-4.408 - Tio: 34971 - Tio: 2079l
Selembno/93 - Guia Panrolas - A-195
Agências de Viagens IT CLL.JB Viag. e Tur. IMM Viag. e Tur. . da AsserrbIei. lO Gr. 2719 . Cep RdeAsenba.1O.G,.35O5CeP2OO11 2O119-9O . Tel:53l1O6OFax53ll737 •TeI:53-lO1O-Fx531-1011 .TI;35651 . Tix: 39677 ITALBUS Ag. de Viag.Tur. HANG TOUR Ag. de VIag. e Tur. GERDAL Tour Viag. . Søzn Lima, 16 . Lj C . Cepl . Teis.: IMPAIAL Câmbio Viag. Tur. FLEXTUR Câmbio • R Av. Aise. Brro,o. 63 - si. 1007 - Cep A. U9aiera. 39 . &. 1407 - Cep 20050 . 287-3594J4247 521-5093 TLs:37367 1. A Ndo Poçanha. 50 8511 - Cep 20020 . Tel 2629391 .F3929399 TeIs,:222-4227632- Fa:25234l5 2318. 115.0 39119T 1 '531-1 Tol 523-3241 - s: 262-2642 . T1s 36303 ITAPEMRIM Tur. Ag. Vag. Fa' • 5311506 . TI • 30973 • • HANGARII6Viag.eTur. IR R dC FLIMS Travei Ag. Viag. Av. Adânt,ca, 4240 - 14 244- Cep 22070.002 • AerOpOtO InteaorI do Ro deJnoirO GERI TOURS Viag. e Tur 22040 T 1 • 258 2666 P R Xio de SIoiru. 45 ,.601 • Cep A. NS,s. de Copcbe,a 1018/906 . Tp •Tel..287 . 1797/6242 . Fax: 521 .4091 .TI k • setor C 1 . Cep 21943 . TeIs.: 78062 2S5 926 398372613730 22c1Ol0 . ToI: 297.0646 . Fez: 521.9761 34 22060 . Tei 521 . 2239 . Es, 397.9999 • A9. Copecebes II. R. Barata RibeirO. 370 - TIr 371 33 . Cep 22040 . Tel.: 235-6687(7145?0747 HANSEATIC Ag. de Viag. e Tur. IMPERIAL Operedore de Tur. GILTUR Pas. Ho(éi3 e Tur. Ttx 278063 6 Conde ds Bonhn. 344 . Lj 2011231 . Cep Ltda. FLOT Op. Turista Av. Treze de Msio 13 - Or. 2013- Csp 20031 R.Un9rniana, 55 . Gr. 922CedIro-Cep •Tel.:240.7749.Fa.s:240-7750-A6av136 • A9 2O520-Te4.:264-8344Fes:284-8206TIs dv flBn.181.s/S10 . Cop280-Te 20050Tot:224•6672Fa 234-6672 32994 TIx:36024 363-5597 . F533-1I87 21041 - Tel.: Teis: 280-6638A . 270.6552 HAPPY DAYS Vuag. e Tur. GIMEZA Tur. FLY 607 Tur. IMPERIAL TRAVEL CLUB • Ag. Tjuca: A. SantsSa.61 - L. E -Cep Av. At8Ode Paiva2268and. -Cop 22440 Av. Ndo P66nh. 155 s. 402 - Cep 20020 - daAS$OmbIâid.93 s.607 -00p2001 1-801 du AssesbIei. 10 - SI 281 1 - Cep TI : 264.6448-234.2601 Te :262-1013- fIe: 39336 -rei :2947345-TIx: 33715 -TI 252-6200- F: 2526206 20119-906 - teIs.: 531-1838/2318 • Fac. • A9 CanpoG,ndoAv Cese44deMel6. 531.1508-Ttr2130973 HAPPY HOUR VIAG. TUA. GLOBE TAOTVEA Tu,. e Cambio 3029 - Cep 23065 - Tol 3941606 FOU( TRAVEL Tur. e Repies. Ltda A.Vi.dePree.595L 112-Cep22410- A.Sa,OaC80a.50L405-Cep22031-TeI.: IN/OUTROAg,deViag.eTur. A 48O4O . . A Li caiena lO• A L 4 Ce 255-8873- Fax: 255-8774-TIX: 39012 Tel 294-5894- Feo: 512-3335 23331 -004- To8: 533-2420-532-0373. Fe Ad. CIrurcirilI. 129- s/303-Cop 22050- Lj24C- Cep 22050 -Ter 224-9678 5321434 Tais.. 262-9945-2403585 Fax. 220-1743 224-8543 FIAVAS Vi.g. Tur. GO TIME Ag. de Viag. e Tur. • A9. Jeoerepo: Est,eda de JeCarepa9U. A. Viso. de Peej& 625-8' - Gr. 903- Cep A. Senado, Dantes. 19- Gr. 304. Cep 20031 FÕRMIJLA Viag e Tur 511 -Ce822753-TeI.: 392-7488 22410-TeI.:5111100Fex:511-2323-TI0: INTERAMERICAN Repres. Turist. Cep20011 -Tei: Tais: 262-5006 240-4514-no: 38046 A dc Aaxendcé 92- 14' . 40177 252 . 1934 . 234-4614 - 1 35674 Av. Rio Brunco. 181 ci. 1508Cep 20740• A 11h, doGrousrnador: EstredadoGaleo GOLDEN BLUE Op de Tur 2730 Lj.S - Cep 21931 Tela.. Telu: 220-1484)3157 - Abuo 493 - Fax: AV. Ao Branco. 20 7' Cee 20060- Tais.: I-4EA do Brasil Viag. FOUR TRIP T ur. 253-716116533- Fax: 235-7946 - Tio: 39859 R. Vreoonde de Pirajá, 547 •.415 - Cep 220-3212 A Von Is Peac 260 Lj 102- Cep 22411 5 A9. ModularIa: A. Maria Freitas, 73 Cep 22410-003 - Til. 259-3757 - Fax:239-7598 Tais 521 -5811 - 247-5347- Fac: 267-8349 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tur. INTEREP Repr. Viag, e Tur. 21351 - Tels:359-5554 - 259-2217 TIo: 3.1865 - Trn 33616 A urugoeen4lO s1t706 Cap 20050 - A, Passo, 51 noS. 3- Cep, 20051 - Teta.: a Ag Santa Cruz A Senador Carne, Si 231-112611153 - 252-1666)8990 - Fac: HEAVEN TOUR Ag. de Viag, e Tur. Tal. 221-9708 - Fax: 252-6248 Coe 23955- Tel.395-3206 FRAN AluA T - A. Consiente Ramos 44,. 704- Cep 22051 232-9480 - TI,- 39859 Au Aro B,ncco. 257 - 9' - 0-. 5031907 - Cor, • Ag. lohadnma: Estrada Velha da Panona, - Tal. 235-4540 - Fax: 256-6599 - Tio 40342 INTERMUNDI Operadora. 20040 - Tal 220-36761759813321 - Fao d076-Cep21551 -Tel:289-1599 A do 0-váom. 50(406 - Cep 20048-900 - 0000 TRAVEL RIO Ag. de Vieg. 262-2684 - TI,. 21283 Tela.: 507-1517 - 242-2698 - 252-5608 - Fax e Tur. HELIO ALONSO Tur. Ag. de lur. e ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. A. dc Qudanda. IS - s/707 - Cor, 20011 - Viag. HaI j otur 221-5906 - FAEE PASS Carnbio e Tur. Tala. 231-0362 - 242-5574 - 221-5769 - A Menino, 31 - Gr 1002 - Cep 20027-900 - a A9 Centro: Ao. Aio Branco. 120- sjLj. 20 Av A 5,,. de Ccr,e,aba,ma. 647 5/1072 - Cor, 224-0910 - Tio 32992 Tel:262-8751 - Fax:220-8859 INTERNACIONAL CONNECTION - Cep 20050-900 - Tal:21 7-3535)3528 22357-033- Tel 257-7779 - Fax 256-2996 Tu,. Recep. Fax 21 7-3565 - TI,. 21645 I-1ELISIGHT Viag. e Tur. GOUTI-4IER Tur. . A B do Fiooren90 22 - ,. 102 - Car, FAEEDAYSTOUR Vg. eTur. A. von. da Pxaia, 577' a/3Oda 307- Cep A Von. de Prrajd, 580- Li 107- Cor, 22410 20691-020 - Tal.: 205-4456/4456 - Pan: a Ag lr,enerna. A. Venda Rirei,, 540-e/LI. 259-TaI..511-t147-Fen.217-35 5-Ti,. Ao. Aeçrib9ca 5,aba da 0-ia, 129 a 310 - 22410-Tel.:259-2444-Fax.91r-4894-Tlr -Taia.-51t-2t41 -512-t334-TIo:35585 205,4458 33652-Cap224t0 TnlrMo.383-9895-Tts.32595 22566 HENRARD TOURS Ag. de Viag. e INTERNATIONAL GREEN TOUR ITAU Tur. . Grupo ITAUSA Tur. Ltda. FREEDOM Viag. e Tur. GPL Tur. Viag. e Tur. 1/ Senador Danta,. 80 - si 1201 - Cep An.Amo5ranno,t50-Lj.D-Cep200dS-Tel.: A. Uro9auiana, lO-Cj 2306/7-Cep20050 Av.NiloPaç,snha,500I.500-05820044-900 a A.GonçalvanDios. 19-Cep20050-030- Tais 224-4904-242-5445. Fa,. 252-2383 - Tal 220-2001/7870 - Fac: 240-4154 22031 -201 - Tal.: 252-5055- F,, 262-8065 220-7509 - Aban. 455-TI,: 34395 Tala.: 252-2031 - 242-7141 - 221-5754 - TI,: 21426 Fac 242-1807 - TI,: 22736 FRONTIERS INTERNACIONAL GRADUAL Tur. - INTERNATIONAL RIO Tur. e • Aeroporto Inter do Aro do Janarro - 1'Ag. de Viag. e Tu,. Ana da Aanornbtéia, 10 - s/2602 - Cap HERSA Via8, Repres. Selo, Varmnalho - lntorn Daaamnb - Tal' Ao Rio Branco. 156 - 81.2506-07 - Cep 20119900- Tal.: 221-3058 - Fax- 221-4509 Av. TrazedoMoro.d7 - s/Li,29d-Cop20031 A Menino 1198. 702 - Cer, 20031 - Tais.: 398-3257 - TI,-22271 - Telefax.: 2205250-TIO: 33435 20345-000 - Tal. 533-5306-Fax 533-0305 240-3759 - 220-6602 - 262-3907 - Fac: GRAND LOOGE RIO Ag. de Viag. 532.3421 - iag. e ur. e Tur. HIGH LIFE Viag. e Tu. FROTA BRASIL Tur. As. Atiaobc& 4240-14. 217Cep 220791900 86TERNATIONALSCHOOLS & Talo:233.5353.2.3i.22:96o.Tio 20021 3 5 TI,: 34552 A Ungaaiana, 10 - Cm. 506 - Cor, 20050 Ur. - Tal, 252-7068(0714 - 232'lt32 - Fax: J .B. M V' e Nac- e lotem - ieg. GRANRIO Viag. e Tur. Pç. Serze<ielo Correra. IS - Gr. 1202- Cep 232-1315- TI - 39586 GB. mIem. Transp. e Tu,. LIda. - A. Sao J,50, 46 - Gr. 405(407 - Cer, Ao Branco. 156,2317 - Cop 20040- 22045 Tais.: 235-2224-Fax- 257-5180-Tio: • Ao Prrnooa Inabol, 7 - Li 3 e 4 - Cep Av. 20010.020 - Tais.: 2218434 - 2520748 Tal 240-6727/5156 - 533-0601 - 240.4829 - 21508 22011 -Tel:275-8148 INTRNATIONAL TRAVEL 224-3254 - Tio: 40902- Fa, 221-8434 Fax 240-7172 - Tia 35481 a A Caprtão SalornSo, 40- Cop 22271-000 HOPE Ag. de Viag. e Tur. - 8410Cm cep200Io.JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. - Tais 285-5557 - Fax. 2565484 - Tia: GRANTUR Op. de Tur. R. Móorco, dl -603- Cep 20040000- Tal.: a..--------------------' Ao. Almia Barroso, 63 - cl. 1217 - Cap 31575 Ao. Aro Branco, 181 -q.3403/4- Cop 20040 533.t522J5t92 - 220-4948 - Fax: 533-2155 - 20036-900 - Teis.: 240-4519 - 220-9781 - Tal.: 220-9595 - Aben: 276(530 - Fac: Ti,: 40829 INTERNATIONAL TROPICAL Fac: 533-0614 220-9062 - TI,- 31496 0.8V. Tu,. A. da Aifãnde9a, 91 '60' Cor, 20770- Tel,: HORUS Viag. Tur. Ao Rio Branco, 45- n)1006 - Cep 20090 - AcRoBmancn,lSSs 209-Cer,20040-Tal: JET SETA9. de Viag. e Tu,. GRAY LINE Tur. 221-1680 - 224-5238 - Fax: 232-4065 - Tio 240-8761 - Pan. Ao. Niornayer. 121 - L. T-Cop22d50-ToIa.: Telefax.- 233-3677 - TI,: 35097 33074 Ao. Aro Branco, 151 - 51803 - Cap 20040259-1546/9842 - 274-7148 - Fax:259-6847- Tais.- 232-4173 - 242-4890 - 507-1094 INTERTRADETRAPSInIernac. Tia 32514 222-7140-Fac 232-4714-Tio 31814 HOSTRAVELTur. GADI Tu,, A. SAn Cieo'ronlo, 407 - Cor, 22250 - Tal.: A. Mrgaai Conto, 105- q. 720 . Cap 20071 Ao Aro Branco. 4 - s)40t (02/03 - Cor, Tal :247-2128 GRUPO Tur. e Arte. 286-3536 - Fax. 246.1314 - Tio: 40003 JLS Câmbio e Tur. . ZECA Tu,. 20093-002' Tal.- 233-4545' Fax: 253-1876 A Conde Lagos. 44-aI 509-Cor, 20241-080 - Ao. Aturdi, de Perna. 255 - 11.B/C - Cep INTERTURISMO - Viag, e Tur. - Tel.231 . 1920 - Fax:231-1920 HOTUA Hotéis Tu,. 22440-030 - Tal: 521-1188- Fax 259.0458 GAIVOTA RIO Viag. Tur. Ao Alanco de Pxiva, 225-5'-Cor, 23240- Ltda. -Ti,: 21214 A do Oxordor. 130 5320)321 - Cor,. 20060- A. l'de Março, 23- s.902 - TaIs :252-5036 GSM Tur. Tal,.: 239-9695(9144 - 2744495 - Fuo: Tal 224-4757 - Ti,. 37410 - Tolda, 252-4992 A da AoaomnbIáia. IS -Dm3111 - Cor, 239-5349 - Ti,: 32549)23572 JOYCE Vieg. e Tu,. e Consultoria 206/1-000 - Tola 531-2549(2584 - Fax GALATOURS Empres. de Tur. A. Senador Correra. 35- Cor, 22231-180 IPANEMA TRADE Viag. e Tur. HOUSE TOUR Tur. a Câmbio Tem- 269-6378 - 205-0844 - Fax:245-2575 Ao. Graça Amanha 19 - 5' - Cep 20030 - 531-1995 A. RcnaId de Caroolho, 154 - Lj 8 - Cap A. Von do P,raiã. 414-5/720- Cor, 22410- -Tio: 32499 - Talo 252-9145,1258 - Fax 262 .3751 - TI,. GTI V,ag. e Ter. 22021 - Tal.: 541-7687 - Fax 541-4548 - TI,: Tais 267682219849-TIo: 40256 2137031 - Sip: 266. 4545 - CoO 2ML8 Au. Aio Bronco. 03- rS'-Cnp 20040-Tal.: 34350 .JULIATOURS Op Tu, 221-7643 Fax 232-3169Abeo: 455/543 - IPIRANGA Ag. de Via9, e Tur. - GALTUR GALEÃO Tu,. Ao. Aro Bronco, 181 -s/310I - Cap 20040Tio 37430 HOUSETOUR Viag. e Tur. A. Alerto. Barroso, 91 -0-. t113a 1.115' TaI.:532-1592-Fax:220-2781 -Tie:32814Ao AS dc P006,. 122- Cap2t070-Tei A. Doem Gamamdo, 63-si .809 - Cap 20090-000 PABX E Fax 262-7948 - TIo. 23452 2302949- Fax 5904346 - 159 GTITUR Emp. Turisticos LIde. - Tal,: 233-7633 A. Moroco, 21 51101 - Cor, 22020- Tal IRMES TOURS - Viag. e Tu,. -- GAME ONE Repres. e Marketing JUMBO TUR Viag. a Tur. Llda. 240.6096 - Fac. 240-8885 -TIo. 33075 FIT Hoteis e Tur. lotem, A. Seta do Solomrmb,o, 98- s. 202/3 - Cop Ao. Aro Branco. 147- 51001 - Cor, 20040Tal.: 20050- 10/.: 224-7979 - Fax:232-3773 - Tio: Tola.: 507-1024)2479 - Fax: 5072220 GUANATUR Tur. e Transportes 224r0 0,33-Tal 287 521.9669 A. Oras da Ronha. 16 A - Cor, 22051 - Tal.: JPTER S VOYAGES Ag. de 235-3275 - Abas. 325- TI, 36908 I.C.C.E. Intere. CuIt. Viag. e Tur. GANDARA Tur. IRMAOS CUPELO Câmbio e Tur. Au. N.S Copacabana, r t33A-o/1502- 1503 GUIAMATOUR Viag e Tur 4c05,0 Prmaia. 207 6811. 302 '1 COP Ao. Ao Branco, 31 - Lj 418- Cor, 20090- Ao, Pmrocaars cabal. 150 - a/304 - Car, 521-2754 - e.. 8 - 9 - e eco. Tais,: 233-7630/7684/7569 - Tio: 22158 - Cor, 22070- ToIs.: 521-3743 - 521-35961 22011-010' Tal '542-7894-295-3694- Fa,: Ao Pra, W,Ison 210s 713 -Cop20030-021 3438-Fac 247-7228 'Ti, 31457 275-6746 - -'101' 532-dtOd/dl3d - Fax 532-4379 IRON Tour. Ag. de Vrag. IBEROTUR O e d Ibreroame- GARUDA Viag. e Tu,. Ao. das Amm,drmco,. 3939 51. 2s. 309 -Cor, JUPITUR Ag. de viag. e Ter. H & A do Brasil Viag. ricana de Tur1' Ao Fm,nkirn Aooaaoatl. 71 -511104- Cor, A. Vrsc. do P1m31& 547 - a,415 - Cor, A Marqaeaa da Santos. 77,/1202- Cop 22931 - TeIs.' 431-r080(3106/I506 - Fac: L5o do Machado, 29 - Sbl. 2501 - Cor, 20021-020- Tal 532-1521 - Fax: 532-1470 22221-020 - Tala,: 525-5830 - 295-2744 335-5015 22410-003 - Tal: 259-3797- Fax-238-7598 22221 - Tal.: 285-5504 Fac: 229-9028 Tia' 34595 GAVEA TOUR Tu,. e Viag, ISATTO Rep. Turisticas. IBTUR Viag. e Tur. A. Marçues da S Vrconto. 75 Lj. 107-Cor, HABEAS CORPUS TOURS A, Barão do lpa,rarmma, 94 - Li 107 - Tal.: Av. Aio Bmsnno, 135- ci.813 - Cap 20o.4o - JUTAEL Vg. e Tu,. 22541 - Tais 255-3795 - 294-8270 - TIa A. São José. 46, 1104- Cep 20010020Tais :222-3518 - 252-9139 - Fax. 222-3518 A. daa Laran9'rra,, 21 - Li 09-Cor, 22240- 255-6245- Fan 256-6644 3130-1 Tela: 262-2237-Fax: 242-5373 Tais.: 285-7439 - 205-1624 - Fax:275-8132 IMA Ag. de Viag, e Tu,. ISTO É Ag. de Viag. - GB Internacional. Transp. e Tu,. HALLMARK Ag. de Viag, e Tu,. A Von, de Prmuja 291 Li. C -Cor, 22410- A Soando da Sarça. 35 s.dOS - Cep K.R. Ag. de Viag. A. Capildo SIoormoão, 40- Cor, 22271-040- Ao. Alma Barroso, 5351907' Cor, 20331 - Tala :267-3940- 267-6240-Ti,: 35454-Tio. A ManSo, ti - 5' - Cep 20031-144 - Tal 20031-040 - Tal. 240-4085(4006 - Fax: Tal .266-9497 . Fax:285-9484 'Tio' 31575 Tal 252-4931 - Fax: 262.5750-Tia 31461 521-1793 262-9601 - TI,: 33391 210-1238- Fac' 252-4294-710:35787 RIO DE JANEIRO - RJ - CONTINUAÇAO
A-I96 ' Go,a Panrõtais - Srotnombn-,/93
HAMBUF1G SUO AG. MARITIMA GENIALTOUR Víag. e Tur. R P,rneiro de Março. 23 s/1202 . Cp A. RioBranco, 25 . l4 . Cep20090.003 . TeI,.223.3255233.46842638599-F: 20010 • Teis : 252-6717/5511 . Fax 233-21 71 252-1 108 • rir: O944
Agências de Viagens MTOUR Op, Tunstica Ltda MELIA Ag. de Tur. M & S Viag. e Tur. LEBANON EXCHANGE Tur. R F,aOSá.23G.l2O7C0P22° 406 Av NS eCopcabn&83l .Cop22051 . . TeIa.. 2766666-F5O7-lO22 .TIx40796 flx. . 7515 • Abv 427 Tel.: 267 . TeI. 262-5322/5214 ToI • 236-7866 - 257-3515 . Fax 237-399 36928 Tk 37190 Fax: 262-6790 CONTINUAÇÃO . MUNDO Turístico AJM TRAVEL Av. Treze de MzQ. 47 . 2V . si 21 1 1 - Ceír MEUA Op. Tur. Nacional LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Ltde. °°° R FrencCO Sa. 23 e/120211203 - TeI.. Agency • 6 OzitOda. 83 A sr 4I - CoP 20091 - ARoBranco.l56-Gr2O3t/3CeP2OOO 3679987T 3968 KADIMA TOURS -1059Ag. Viag. e Tur. Copceba. e/905 •Cep TeI231.l573.FeX:232-3957Tte Tel 223684 M.J.Tur. Av 9 S d M • 33 . 1512 - C 36031 A 1 • Tele 521-1543 - 2676197 • MELLO MATTOS Viag. e Tur. LEVEL Tur. . Tel 262-5587 915 . Tix' 39137 Av. Rio Brenco, 123 - L17O4 • Cep N.A Viag. e Tur. Cambio Uda. Fez' 521-3765 . Tie- 38814 . R d Qitend& II - 704 - Cep 2ll-O36 - Az. Ndo Peçanha. 50 . l ic . Cep 20030242-2624 22-7367 °°°°° - TeJs: 2310583 - 263.5188 . Faz 283-5188 Teis 240-2772 - Fax: 2620685 - TI 23497 M L TUR XALMAR Ag. de Viag. e Tur. R Gomos Carneiro 1 34 case 3 - Cep 22071 A Ahce r 60 . Cep 22241 - Tel.: 285-2309 . LIANA TOLJR Ag. de Viag. e Tur. Te. 207-z Fzzr 267-0295 . Tbr: 30531 MERCURY Toura Ag. Viag. Tur. N.B.L. Ag. de Viag. e Tur. Fe 296-1230 - Tir 36626(40738 Ao Treze de Moio. 33 - o1805 . Cep 20031 - AM etrIO Vargas, 1 597 - Loja - Cep Av Pasooe. 101 3 1008 - Cep 20051-040 Toj.: 262-0570 - flo: 38174 26510-012 Tel 79r2909 Tur e Câmbio Te 233-1034 - Feo: 233-1434 M.T A. Vi KAMEL Tur. Tal . N.H. Viag. e Tur. . R Moriz ,Bozroo821 . Cep20270.202-TeI MERI Tur. LIBERTUR Viag. Tur. Lida. R OaIrra Ulr,ch, 1631905 -Cair 23071-000• 221-8380- 264-4038 . Fax 228-3647 - TLo: 33825 A Gu,tovoSorojtoio 323-Cep23OlO-OIO • - T&ajoo 267-2447 Ao 1344 MOIO. 13-o 1014/15 - Centro- Cp 542-9439 TOIO. 295-2590- 542-9439 - 000i • Tais.: 262-0841 • 220-0059 - Tio: MACTUR - MARIANO Câmbio e KARIBIK Caribbean Travei NACIONAL BRASILEIRA KOCH Tur Eoperts 23802 43 Asmmóa, lo - Gr 27034 - Tal.: MERIDIONAL C g mbio Viag. e Tur. Ao 940 Peçonha 50 - Gr.313 - Cep 232-304510299 - Foz: 232-6290 - Tio 36315 Av. R'o Bronco. 99 4' and. - Cep 20040-004 Az. Tur.Ro S/A 8rarrco. 245 - B(3006 - Cep 2004020044-103 - Talo.: 262-3389 - 230-9558 - LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio Faz: 233-9272 Tal.: 223-130713193 Tola 230-8421 - 532-2000 - Fa.o 220-7149 Fax 292-6641 A l de Março, 21 - 7 . Cep 22040 - lei MADE IN BRAZIL Viag. e Tur. Tio. 33427 224-021 1 - Foz 252-91 48 - Tio: 32591 . MESBLATUR Viag. Excurssóes LIda. KARVAN Viag e Tur. Ltda. . 9. do Ovdor. 98 - 3° . Cep 20240 . Tel.: Av Rio Branco, 99 - 6 • Centro • Cep A. MeoCO. 148 • sf1002 - Cap 20040 • LIFE TRAVEL. Via9. Neg. e Tur. R Jardim 6otonCO. 635 - l 706 - Cop 20040-004 - Tal : 203-1306 - Foz: 253-5872 292-3933 - Abeo. 242 ° Faz: 507-1022 - Tio: Vuaens Telefax 220-6907 AvNATURE Ro Branco, 1 56e-TurIsmo a. 1121 LIda. . Cep 22534 . TIo: 34975 20040004- Tal.: 220-618316322 Fax 22470-050 - Tei. 294-0092 - Faz: 259-0436 . KIMTRAVELT0urVI89. METROPOL Vig. e Tur. RUrogia na. 55-6- C4p20050-Tei.: LINEA C. Ag. Marítima e Tur. Ltda. MADISON Viag. Cep Ao. Rx8,onco.277Cr 607-Cep20040-OO9 9 080 Jose. 46 l2- Cep 20010-020-Tal.: Az Rio Branco 134 10r and 224.5010- Fao:2d2-0160-Tio. 31608-Abeo: NATUREZAA9.deTlJ - Tel 533-1856- Tainfxo. 262-9841 20040-002 - Tai - 242-1847 KMTUR Viag. e Tur. Ltda Tal.. 233-7665- Fax. 253-3632 - TIo 36857 . R: GdduoA,nedx. 55 . a/408 - Cep 22631 - LINK TOURS Viag. e Tur. MAGNA Viag. e tur. MIATA Viag. e Tur. Ao. Rro Branco. 156 - a. 503/4 cP 9 Vrsc de Prrejõ 414 - si 714 - Cep Frio: 20040-002 - Tal' 240-0042- Fax: 240-5502 Av. NriO Paçanha. 50 - ei 2017 - Cep NAU Tur. e Viag. Az. BorooLas 185- Gr, 401 Cap2lO4l -Te. 22410-002 - Tais.' 287-8040/8099 20044-900 - Tei 262-6503/7107 - Fac KOALA Ag de Viag e Tur - Tio. 21521 270- 90- ex. 280-3131 - Tio. 31238 227.9141 - 267-7383 220-6710 Ao Çnsanodel.10102723Ce023050Tai 733 -0666 413-3006 - Fax MAGI.J S Tur. NAWAS Via9, e Tur. LINSOA Viag e Tur Lida Az Mrnrarro Afrôno Costa. 305 - Cep Ao. Nio Façanha, 50 - Gr.21 8 - Cap MIDI Ag.156 de -Viag. Ao. TOURS Rio Branco 0/1807 - Cep A. MrgoolLernoa. 41 -axia406-Cep22O71 KOLIBRI Touro Ag. de Viag. e Tur. 20020-100- Tei 533-3328/3347 - Tal.: 521-3598 22631-220-Tal 326.1787-325-5499-Fax 20040-000 Tei.. 240.1269 Fax.240-9834 21 5 5 C da F • 9 T 326-1787 - FCO - 232-. 969 Ti MAIATOUR Tur. e 1 252-4148 NELMAR Viag. e Tur. Lida. Az. 9 S. Copacabana. 1171 - Li,' Cnp 22060 MIYAKOTLIR Pasa. e Promotor 21985 Av. 9. Sra. de Copacabatra 493 c. A-Tal.. LOCATOURS Transporte Tur, Ltda. -Tolo 247.6672-267-1125-Abaz 211 -Tio: • Ao 0109300 Macei. 451 - Li B - 009 Turislicos 256-6962 Ao 9o. Bronco. 257 a. 803/4/5/6 Cep 22921 - Barra de Tijxoa - Tala 494.2137 Az Prado Jznlor. 48- Lj 16 -Tal.: 542-4192 30807 20040 000 - Tais. 220-6048(4348 - Foo. - Fax:493-0785 - Tio: 36384 NEMESIS Tur. -Fax: 278-9849 -Tio: 31791 220-3748 MALIBU Viag. e Tur. 9. Sela de Sotoerbro. 92 - si.2006 - Tais., • Ao AtxutO do Pana 1079- 0/1105- Cap Ao. 90 Branco. 277 a. 707- Cnp20047-Tei. LOGOS Tur. Viag. 242-8694/4760 - Fax.242.4750 22440- Tal 511-0046 - Tio' 37219- Fax' MK TRAVEL An Traze de Maio, 47 - 0/2710 - Cop 2621804Tio: 32474- Abzso 347 511-2791 Av TrazedeMarO4SnJlOOi/3 . Cop. 20031 NETWORK Operadora de Tur. 20031-003 - Tais' 262-2117 - 220-7257 - Tei.: 533-2015 - Fax 533-3611 Carl M cIo 4 451 L O - T i MANDALA Op. de Tur. • A J 9. Barata 95-erro, 543 - 0/901 - Cep 22040Fax' 220-7267 Ao, Rio Branco. 115- sf702- Cep 20040-004 4942137- Fax 4930785- Tio Tolo.: 255-10881212513735- Fax.255-3143- Tal.: 224 . 0776 - Fax: 252-8499 -Tio' 35620 MN Operadora de Viag. e Tur. e R LaoroMrriler, 116.2t000P22299900 LONDON Ag. de Viag. e Tur. Tio. 37224 9. Méoico, liS si. 609Cap 20031-145 - Tais.. 541 -6637 r.8189/9226 - Fac. Ao Rio Branco. 123 si 1608- Cap 20080MANHATTAN Tur. Tolo: 262-0119/0875 - Fax:262-0875 541-3246-Tio NEVROUS Repres. Aerovias Teio'221-21 27/1658/7336 Fax' 221-7461 Ao AroBranco, 181 si 3401 -Cep20040-007 - Ao. Moi. Comoro 160 o, 1825/26 - Cep - Tal.: 240-8061 - Fax. 240-3020 - Tio: 36853 MÓDULO Tur. Ltdn. KONTIK r°RANSTUR Viog. e Tur. 20020,080 - Tais.. 240-2443 - 532-0604 LOTUS Tur. Ao. Frankiin Rooaaoelr. 194 ,.B0l - Cap - • Ao Pra, Var9ao, 309 - 5 - Cais Ao liS Coprsoabrsna 1066 - a/3r0 - Clep MANIA DE Tur. Ag. Viag. Lida. 20021-120 - Tal.: 262-2825-Fax: 220-5353 262-2082 - Fax: 532-4337-Tio 31784 20071003-Tal,: 296-3131 - 253-5111 - 22060-000 - Tais 287-7299 - 521-9641 Ao. Alerta Barroso. 6 - o/607 - Cep - Tia. 41166 263-1093 - Tia. 21523(34275 NEW CENTURY Ag, de Vsag. e Tur F ax. 521-4630 - TiO. 33378 20031 -000 - Tolo : 532-1169(2624 - R. Seo Jose. 60- a. 1906-Cap20010-020• Aeropoolo lolarnac.00ai do Rodo .iaoeito 262-8325-Tio: 22837 MOMENTO Viag. e Tur. Tal 221 -5 - Fax 231-2291 - Tio 30940 - I Pan - ii 926 - Saio. 6/0 - Tais.' LOYALTur. e Paso. A. Voo. da 3/raia. 414 ' si.1207 - Ce Ao. NriO Façanha. 50 - SI. 1115 - Cap 398-327013255 - Tia: 35155 MAPPE Tur eV' 22410-002 - Tal.: 5214461 - Fax: 521-1394 NEW TIME Tur. e Pass. Lida. - .- 580 - Lj.. 115 - Talo. 20044-900 - Tel 240-0300/0756 - Fax 9 Voan de Praia, KR Ag. de Viag. 240-0300 239-3749/6238 • Alr,rle. Barroso. 22-01306- Cep 20031 MONDIALE Ag. de Viag. e Tur. 9 Mezxo 11 8°snd gr BOI - Cap 20031 144 Tais.. 240-6915 - 532-1730 - Feo. Ao RoBranco, 191 si 1408-Cep20040.(027 -Tal 2101238- Fax: 262-4294-Tio. 35787 LTUR Tur. Viag. MARACANÃ Tour A de Viag. e 262-3502 - Tio: 31513 - Tei.: 262-8632 - Fax 2629730 R FrrsoCsCO 0I.nvrxno 20 - Lj O/li - Cep Tur. O Ao. Alrrrle, Barroso. 22- 0/306 -Cap20031 KRONA A deV . e T r Az N.S. do Copacabaoa. 259 - Li A - Co p 22080- Tal 287-0344 - P002670895- Tio. MONREALE Ag. de Viag. e Tur. - Tel.532. 1730 - Fax:262-3502 Az Aro Brxrrc9o, 58' Wl - 0:620020-804 22020-Tal 542-1444 - Fao' 541-8748-Tio 36954 R. da Anoomrrblero, 10 - SI. 1914 - Cep 'Tal 2208560- Fax 2404596 34777 200110(10- Tal 531-1901 'Fax: 531-1923 NEWAY Tour Ag. Viag. Tur. LUAMAR Via9 e Tur.LIda. 9v. Prae Wrtsxn. 165,5 0 and. - Cep 20030 XSK .Viag. MARAMAR Tur. R iJrogzxiaoa, lO' Gr. 712- Cop 20050- - Tel:210-1208 - Fax 2213-9740-Tio. 22444 A. Soteda SalarnbrO 111/20° - Cop 20155- Az. Alor. Barr000.63-29°-Palle-COP20036 MONTE CARLO Ag. Tur. Tolo.: 224'6944 2429348 Tal. 224-4455 - Tio 33347-Fax 252-8504 - Tal : 262-0623 - Fax: 220-1780-Tia: 34025 Promoçoes (Mocatur) Ao, 9. Sra de Copacaba000, 607-s. 9139- Colo NEWJOY Viag. e Tur. - LUCATOUR Ag. de Viag. e Tur. 22050 - Tolo. 2552590 - 256-3188 - Tio. , Boenos Arras, 93.0.512 - Cap 20070LAINO Turismo MARINGA Tur. A Eoarrsto da Veiga. 35 Cj 1305 - Cep. Tel.: 224-5121 - Fao. 242-1317 -Tio. 40388 Ao Alidr1rca 4240- Lj 221 - Cop 22070- Ao. 110 Bronco, 109 - Gr, 904 - Cais 39174 20031 Tala : 240-4850/3243 Pan, Tais 267-8632-287-6402 - Fax' 287-1 196 20054 900 Tais.: 221-6698 224-6877 220-5595 - Tio: 23537 MONTEREY Tur. e Viag. NIKKEY TraveI Service Fax 224-9196 - Tio 37288 Az. Pros.AntorrioCorios. 615-131 705- Cep A. Anhidilo de Coo'zalho, 29 01.1212114 - Cop LANDER Viag. e Tur, LUF Ag. de Viog. 20020Tal.: 2244083/4459Pan. 2244459 200r5-900 - Tal 220-8800- Fax' 240-8624 19 SaladoSeiarrrbrO.67-5l 504-Cap2130SO A Fernando Mandas. 28' Lj 8- Cep 22021 MARLIN TOURS Viag. e Tur. - Tela 224-025-4/1113- Fax' 224-0254 Ao 9 S. Copaoabxrx, 805 - sf1204 - Cap - Teia.: 2555674/7742 - Tia: 37332 NINA Touro Viag. MONTEVERDE Tur. 22050' Tal: 255-4833-Tio. 21791 LARBTUR Ag. Viag. Tur. Ltda. 9. Vl000rrdo de 1n53x11'a. 77 - 21 - Cap Ao. Treze do Maio. 23 .Gr, 2508- Cep 20031 - LUIZ TOUR Viag. e Tur. iR Vac do lnhaúmna. 58-0/905- Conlro -Cep go'., Tal' 220-0388Abao 347-Fax: 262-4827 20091 Tnis.: 263-3470 Abav. 330E A Rapoblo.sArabe4xSlrlaL1d3,363-5L203 MARTHE Viag. e Tur. 20391 - Talo 283-3218/1594 - 253-6898 - -Tio' 37476 A Barato 8/bailo. 383 0. 402 - Cop 2532677 - Cep 21931-001 - Telefax.: 462-344r Fac 263-0816 - Tia' 39148 22040.633 - Tais . 256-2127 - 257-4988 NOBILIS Tur. e Viag. MONTOUR INTERUNION Pass. e LUP TOUR Viag. e Tur. LARK Tur. Ao. Fmankhn Roonozoil 71 - 04.904-Teia' Tur. Ao Ao Branco 185 - Gr 1313 - COO Ao 9 Sra do Copacab400, 218- Lj A- Cop MAX TRAVEL Tur. Az. RioBra000. 37-01. 1401 Cnp20090 220-574215145 - Tio: 40811 -Cep20031-050 . Tni.: PçaFioriano.5l 170 20045-000- Tal.: 220-1400- F262-I345 22020000-Tal' 542-2649 - 541-4747/4847 Tal 203-1200 - Coo: 2333661 - Tio: 35268 220.6870' Fao' 292-5173 Tia: 39671 - Fao 5414445 - Tio 32421 MONTREAL Tur. MAZAL TOUR Viag. LATIN AMERICAN H. Ving. e Tur. LUSO FRANCESA Ag. de Viag. e A. dx A000rnslérg , lO - Go 3107 - Ce p - Tal ' 262-7147/7324 - 533-0365 A Visc de Prajo. 433 3/and - Cais 22410' Ao Clrzrohll 97 . gm 705/708 - Cnp Tur. 20119-900- lei 531-1292- Fax' 531-2564 240-6672- Tio 39713 A Seio do Saionobro, 132 - oi202 - cap Tal :287-3392 - Fax 5218073-Tio 34631 20320.050-Tal '240-5494- Fao 533-2624 20050000- Teis.. 242-9030' 221-9916 NOMATOUR Pasa. e Tur. MOON LIGHT Ag. de Viag, e Tur. MOE Viag. e Tur. Music, Dance LATIN EXPRESS and Entertaunrnent Touro A. Vocondo da inhxurna. 58-si. 1201 - Cep 501 Az Treze de Mao, 33 . 0/2608 - Cnp 20031 191515 C 20090-800-Tal. 253-8028- Fax.253-6028 20031 533 -'rei 252-1621- Fair LUTECE Viog. e Tur.Cep 201320-Tal.: Beira Mar 2621403' 292-9429 Az - Cop 22060000 -Tal' 521-7146-Fax: -Tal. 240-5902- Tio. 32179 ' - lo 38141 NORTH SIDE Viag. e Tur. 521-7596 MORADA Vlog. Tur, - A. dx Ansemnblerx. 69 - 0/Lj. - Ceis 20011 - R. Laxro UzIlor. 116-s/2008- Cep 22290LATIN TRAVEL DO BRASIL Tur. MEGATOURS Via e Tur Tal. 295-3242-Fax: 541-7246-Tio: 37962 Teio.:231-0330-242-1247'Abaz. 118-Foo: - Ao Airnle Barroso, 22-01704-Cais 20031 -Ao LYGUI Tur. e Tur. Araulio doCamblo Paioa 566 - L 202 - Cep Tal 220-7281 -Altec 482.Tio 31848 O AO. 540 Paçzanha. 50 ' ci. 209 - Cop 242-4150 22440 - Tal. 511-1444/3485/3585 - Fax: NORTHWAY Tur. Ltda. 20044-900 - Tal.: 240-8849 - Fea: 2396696 Tio 37516 R. Abalo Alorrn. 24-0/1101 - Cep 20031 LE MONDE Pass. Viag. e Tur. MOVIMENTO Ag. de Viag. 2200403 Cep22Oli Talo 532-0520 - 533-2523 - Fax 533-2300 A Vozondn de Poaja 260 ' 1 104 - 0op Isabel. 323 s. 713• Ao. Ao Branco, 158-si 505- Cep 20040 Az Princesa 22410-000 - Talo 521-3291 - 287-4042 - M. BROKER Tur. - Tio: 30450 -Tal.: 541-6145 Fax' 542-6295 Tais.: 262-1489/5730 Aros doOrzoidor.60 . s/3020303-CeP2004O Exo 287.4042 - Tal.' 247-8955 NORWAY Tur. MTA Viag. e Tur. e Câmbio MEL Inter Operadora de Viag. LEALTUR Ag. de Viag. e Tur. A Solado Setembro. 55-25° si. 2607(08- Ao Aro Branco, 4- si.404/6 - Cap 20090MELIA Pç Mahalmna Gandhi 02 - sf810 - Cep M & C Via9, e Tur. g o: 252-2508 Tal,.: 233-6336- 263-7707 - Fax.233-4012 Cais 20050lei,: 221-8380' E A Urugooioca, IS - si 308 Cais 20050-090 Ao Aio Branco 99- 11° -Cep 20040- Tal. - Ti. 40247 20031 lOO-Tei 262 .4812' 220-6635- Fax' - Tio: 39612 253-4546 - Tio: 22820 - Tal 242.2595- Fax: 222-7167 262-5-458
RIO DEJANEIRO-R.J
Selernbro/93 - Guia Paorotas - A-197
Agências de Viagens -
OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. e Tur. Pç. Mahalroa Gondh. 02 • 8OO4 - Cep 20031 • Tol,. 220-45d5/3885 - Fax: 220-5381 - Tio: 39126
PM Tu. Câmbio QUANTOMAIS Lazere Tur. RG Viag. e Tu,. . Av. Rio Branco. 124 • ARJ - Cep A F,nO do Aroedo, 75 s. 603 • Cep Av. Pro'. WiIson. 165 l2nd. Cop 020 • To 2d7. 7544 • 521-3044 - 20030 020 . Tel 297-0077 20040-001 • Te. 231 -1 800 • Fax: Fax: 287-1682 252-3794 - Tio: 2151 1 RHOOES V.ag. e Tu,. . Ao. N S. Copacabana. 391 - B - Cep QUANTUR Tu,. Ao. Ai,ole. Ba,r000, 63 417 . Cep 20031 NOVA BRASILIA Tu,. 22020000-Tei.:255-7897-tIo: 36513 R OUVITUR . OuvidorTunsmo Ltd.. 7 . Lj A - Cep 22210 - Tel.: Tol -240-1909- Fau240-4577.Tk 33205 9 Sol, do Seon,b.o, 71 - 16 anda, - Gop Av Ru Branco 151 - 6 -Cop20040- Tel, 205I344 . Abav: 188 . Fax: 205-1484 - Tio . Tal . 220-84l - 220-9262- Tix: 33155 252-2251/1225/0151 -Fx 252-2897-Abav. RC AND DV Viag. e Tur. 123/521 - 8k. 38170 - - . - 8. T,azo do 23 - si 1828 - Cop ao. - QUARTETO Ag. de ViBg. e Tur. 20031-000 - Tal - 225-1679 - F - 254-6351 NOVA IMAGEM Viag. e Tur. Au o 8a000. 14 - 4 - Cop 20090 - Tela • VERTOUR Empreend. o Sala Oo SoIe,ob,o, 66 a. 802/3 - Cep POLITI Vi.g. o Tur. 293-6767 263-6777 Aba 495 Fax U $ 1CO3. 20050.683 - Tala.: 252-01 57 - 232-0406 - MA Tur. e- em- io e i.g. A, do OMdoa. 60 Gr. 906j7 - Cap 20040 - 253-7391 - Tio 37635 T,ao. do Oovdo,. 21 Gr. 701 CeO Foz: 22-3863 Tal.: 221-9614 . Fao: 2429020 - Tia. 38139 20040-043-Tai.:221-7781 -Fax:242-4049 Ao.GraçaAanha326-Gr31 -Cep20040 OUEENSBERRYVia T . NOVA Op. de Tu,. . POLLASTRI Atlant4c Tu,. Ao Jn Barroso. 63 . ala 1815116 - Cap -Tal, :262-8680 Fao 262-7217-Tia. 37632 6. Goaçolas 0a. 89 - Gr. 309(1 1 . Cap P.B. & Touro Tu,. e Viag. Ao. G,aça Aroofla. 326 . 6° . Cop 20020-001 Tal 262-1821 - Fao 262-9429 RIO DAMASCO TOURS Viag. e 20050 -Tal.:224-1590.Abov 338/431 -Fao: R. ViSO. da Pouá. 351 - si 1111 . Cep . Tais.: 262-5385245 - Fao 262-6894 . T 381d1 22410-003 - Tel.: 267-7838 - 521-6149 - Fax: ur, 221-2019 . Tio: 30555(37791/33402 287-3141 POLO TRAVEL Viag. e Tur. Ao. N. Sra de C68acabano. 195 LJ. O . Cep cuo VADIS Ag Viag. Tu,. NOVOMUNDOR,C.Ag,deVjag. 22020.000T&..5424847-FO,542-4540 Senadoroontoo.71 oI,602-G0p20031 - Huiã.as-&°-Cep2l-000-Tei Prou 40 Fl0000ço. 20 Pure - Cap 22210 - PALADIUM Tur. Viag. Tala : 262-1311 -320-2517 - 532 . 0586 R.B7 -5128 . F, 246-890 - Tia 23600 Tal 205-3355 - Foo 265-2369 - Tio: 33282 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. Av. AllãnIoa. 4340 . a/307 - Cap 22070 - Tal.: POLOTUR Viag. e Tu,. 521-4141 - T: 23334 °°°- 90 - /70l . Co62003l - 16° -Cep R.J. Ag. de Viag. Tu,. NOVO RIO Tu,. R. Vac. da Puaja. 351 o. 708 . Cep p0 Tal : 533-1484 - Abav: 484 - TIo: 15A-Cap22011 -Tal; 22410.003Tela.: 521-998.6. Fao • Aq. MADUREIRA - A Corbno Machado. PALMITUR Tur. e Via. 521-9577 542.6948 - 83v. 483- Fo 275-1294-TIO: 32-Cep 21351 - Tal 450.2700 - TIo. AD o,nux. 43/4l71 . 36974 Cop 24020-320- POLTRONA 1 TUA. RIO EUROPA Viag. e Tur. - Ao. AlOoCo da Polvo. 1279 alI. 301 - Cep R.T. RUGCIERO TEDESCHI Rep. A. Santa Cla,a. 70(905- Cap 22041 - TaL: • A9. MADUREIRA- A. CorvalhodeSouza. . - 22440- Tal.: 259-9675- Fax: 274-7384 255-0479Fax: 255-0531 Tu,.- Martytours Consolidato, om lO C ur. 148 - Cep 21350 - Tal: 450-2700 - TIo: - Av.P V - 435 O 30 . 2-Cp A 8 P' Au. lxx o e alua. 1079- 1 II - 23637 - O PQLVANIdoB,asulvuag.eTur. RIOEXCHANGETur. 20071'003-Tal'224-2577-Fao-224.2776 • A9 MEIER - A. Ana Uadooao. 34 - coo 22440-031 -Tal 512-1844- Fax 512-1842 A. do Aanarnblelo, 77- 4 - Cap 20011-Tal.: Ao 94 Sra da Copacabana 386 A - Cep - 221-9449- Tio: 21011 20735-120- Tela - 299 .8299-450-2790- RACIMEC Tu,. 22020-000 -Tal: 255-5353- Fax: 237-7208 PANDA INTERNATIONAL Vl09. e 278-4899 - Tio 37 Tu,. • A. Marquõoda Sâo Vioanla. 78-Li L- Cep g. e v' ag. e a A0 VIL..A ISABEL- Ao. 28 de Sntarrrbro. Ao Airvla Brnruoo 95 a 501/02/03 - Cap Tu RIO EXPFIESS Tu,. 22451 - Tolo.: 284-9897 - Fax' 511-8937 373 - Cap 20551-030 - Tal: 278-4352 - 20031-008 - Tal 262-7844- Fax: 262-6528 A. do Ouuidxl. 130 si. 818/9- Cap. 20040. • Eslroda doa Busndairantan, 10710- Cl - Au. Aio Brao25t L(. A- Cep 23- Tala: Fax.528-8763 240-0001 - - 123-Fax. 240- Tia. 33968 Tel.252-9036 - Fax: 893-6233-Tio: 34093 a/A- Cap 22783-Tala.: 342-6932/9063- RIO DE JANEIRO - RJ - CONTINUAÇAO
NOVOS HORIZONTES Em Tur Tal' PANTUR Ag. de Viag. e Tur. Pç Monte Castelo, IS - si. 1001 - Tala.: 501-I597/l725 . 224.017312163.Tlo - Fax' 252-6655 242-4062/2429 - Fax: 233-3620 NA Viog. e Tur. '03l L33 242 4572
4'82
PASSABRA Ag. Viag. e Tur. 1/1902 Cp20040
5807291 Fita _ 2625877
PONTE DE LIMA Viag. Tu,. Uda, Ao. Edgard Rornero, 224 - Gr. 206 - Cop 21360 -Tal,: 359-7650 - Fax 450-2724 POPSTAR Vlag. e Tur. 221)50 TI 25555002357045 37187- Fax' 2553644
RGon,ea Frere 373 - Cep 22451 - Tal' 284-8887-Fax- 511-5739-TIo 21474
22410-000 - Tel'267-9492. Pau' 247-0911 - Tio 36047 RACING Viag. e Tur. Au, Pica Vorgan. 542 - a.1915 - Cop RIO INTERNATIONAL TOUR Ag O 20071 000 Tal 2338643 Fax 253-9307 deViag aTur 502 C 20031 TI
RAlAR Tur. Ilda. 220-8171-For 240.0108 - o 36492 Ao. Arnnandx Lurnbard,, 800- Ci 310/311 PORT T - Tal.: 493-5993 - Fax. RIO SPECIAL Op. de Tur. Au. Ao Branco. 151 - 0.406- Cap 20040 007 494-2838 Au. AbrIs Barroso. 63 - Gi. 2503 - Cep - Tala : 240-8439 - 262-5456 - Fax. 240-6602 20031-003 - Tal:252-2261 - Foo: 262-2481 RAINBOW Tu,. PORTO RIO Ag. Viag. e Tur. Au AbrIa Barroso, 00 - lOr 1208 - Cnp RIO TOIJR EXPRESS DO BRASIL Ag Copacabura. A Figoarrado 20019-500 - Tais, 533-1143/1248/1369 - g;Iloia, 286 - 0/Lj 201 - Cap Fax. 220-3600 88. viso, da Pirajá. 550 - a. 2001/2 - Cap a OFICINA de Viag.eTur - Fax: 235-0923 RAPTIN-BRAS, Viag. Tu,. - Cep' • A8 Centro' IR Sala da Setarabro. 55 - 20330001 - Talo. 532-1012 - 262-1555 - • Ag. Centro: A. Morais e Vula. 111 - Cap PASSAPORTE Vig, e Tu,. a/203 - Tel:224-1851 533-2106 - Fax 2620081 -TIo: 38136 20021 -Tal.: 221-3735 - Tio: 32752 Ao GrxçxAranlro, 416-O,. 720-Ca020030 RIO TRAVEL Tu,. - Tel:224-4130- Fax 242-5728 . • Ag lAteral 88, SIlo Pedro. 154- o/301 - A SãoJooa.90-abj-Cap20010-025-Ta/o.: PORTONUOVO Viosg. e Tu,. OITO ZERO Tu,. Cap 24520-Talo: 719-3839 - 717-5215 - 221-2838 - 224-5078 9/do Oxv,dor, 60-O, il/2- Cep 20040- • A dx As$ornbléi. 41 L1 A- Cai, 20011 - Tio: 32001 PASSARCADA Emp,. de Tu,. Talo 221-6334/1035 - Tio 30459- Fax: ii V.xc da Pox/Il, 207- Gr. 301- Cap22dtO 252:0919 ' a Ag Copxoobxco R. Barata 9/beco. 370- RIO VERDE Tu,. 252-5556 -Te 521-0886- Fax: 287-4512-Tio: 33659 L1 327- Cep 22040- Tolo: 255-9524- • Au. Geraarar,o Danlaa. 1442 - COp 237.8515 - Tiu' 38209 • A. Boba,, 80018 - Tal: 235-1480 - Tio PORTOTEL Tu,. 22760-401 -Tela.: 392-8906/3302 40935 PAXTUR Poss. e Tur. A. Voconda da PrrojIl. 547 - 51 - Cep • Ag Aeroporto: Aalop. Internacional - AJ - a Av. Rio Branco. 122-20°-Cep20040-001 A. Voo 28 Prra:x. 330Li 505- Cap. 22410. 22415-003. Tal 294-7975-Fax 259-2888 1° - n/9,25 - S/A- Tala.: 388-4545/3545. - Tal: 221-4610 OK Pasa. e Tu,. Tal' 257-5908f1330 Tio' 38321 Au 94 S Cxpooabonx, 1133- 150.111501 . a Pç.a da Taguaro. 19 - Cnp 22730-250 POSTAL Viag, e Tur. Tabo:423-3365/3363-Fax:423-I401 C0022070-010-TaIs.:501-374.3.TI0:31457 PCTRAVELWHOLESANLER Ao Braa,no Braga, 277 - sI,209 - Cap REALCEWAVSTour 20320-003-Tal.. 232-3942- Fax: 240-3552 A. Mdoioo. 41 . ai. 701 - Cop 20031 - Talo,: Ao Borro Mx,. 216s 503- Cap 20021.090- - OLIMPOS Tu,. Ta:o 22134/435 - 240-7534 - Fax:240-5035 533-8026/1322-240.8025 - TIo: 31591- Fax' RIOMAR Cambio e Tu,. Ao N. Ora da Copacabana. 584 Lj 19- Cap - TIo: 34549 PRATIK TOUR Bailada do Poilela, 99 11,178 - Cap 2404777 22080- Tal 255-2273 - TIa. 36093 A. Uigxaroa, 10-612206 - Coo 20050-090 21351-050 - Tal,: 359-0934 - Fax' 359-0937 - Talo.: 224-3068 - 221-8155 - Pan 224-3068 REALIZAÇOES Tur, Rio Copa PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. ONLYTUR Ag. de Tu,. -221-8185 R1Sta1IT Tu,. Tu,. LIda. Ao. Prinvara Isabel 370- Cop 22411 - Tal: A Siguoxx Canrpos. 43 - 01905 - COO 88 Voo. lo 9/rajá 537- sf713- Cep 22410- 275-5674 - Fax:275-5645 - TIa 23988 Ao. R'ioBronco.277s.100I - Cep 20040-COO 22031-070-Tal. 2356789 -Fax 257-1186 T 1 511-1242- F 28-l39i -TI 21012 PREMIERTRAVEL Ag. de Viag. e -Tai,:220-3756-262-0433. Fax' 240-7732 Tio 305-31 Tu,. RECEPTIVA Ag. de Via9, e Tu,. 88 da Aaaarnloléio. lO - 0/2311 - Cep R da Colando 19- o/202 - Cnp 20011-030 RIVERTUR Tu,. PERSONAL TOUCH v- OPCIONAL Viag, e Tu,. 20011-00)-TaIs.'252-5245.242.5987.Tlr Tala: 232.8522 - 2424846(70l315l62 - Au 94 Sra. da Copocabana, 195 aI. 1407A N 4 C 6 1 104 Ao. 2,10 Peçanho. 155 - $1809 - Coo 22772 Pau 232-9522 - TIa 22236 Cap 22020- 701:275-4487 - Tio: 35396 Cep 22020-000-Tal.: 542-2872 '. Fax 541-5654 PROMENADE Viag. e Tu,. RECORDE Via9. e Tu,. RIVIERA Ag. Viag. ORBITA Viag. e Tur. - 88 .lardon BoLionioo. 87 Li. O - Cap22470-050 A TedIrixOlon,. 15-SI. 716(717 - Cap200SO Ao. Eraaaro Braga. 227-11419- Cap 20020 PEZZATI Viag. e Tu,. - Tal' 266-4455- Fax: 288-2496 88 Frxn<roco Serrador. 211202- Cep2C'33I - Tal 2334655- Fax: 233-2357TIo 31319 - Talo: 222-1238/3284 - 242-2861 - Abao- Tel 240.2134' Faa. 262-5675 - TIo' 31573 A. VOO da 9/rx1x 847 o.905 - Cep 23410- 262 Tala 259 . 8399-274-6497- TIa: 36789- Puo: PROMOCIONAL Viag. e Tur. REDE INTERNACIONAL de Viag. 512-4787 ÓRBITA TOP TOURS A. SauJooa.90-n 2116- Cap20310-TaIs.: Ao Aro Bronco. 181 - 01.120314 ' Cap. RL Vioag e Tur. 8 FranviaooSarrxdo, 2-11252- C002003I 232-3912-252-3531/6533. Fax:233.5745- 20040-007 ' Tala . 2408882/5237 88 da Asaernblaia 93 a 5601 - Ca - Tal 2622820- Fax.362-5675 - TIa 35162 PHOENIX EXCHANGE Viag, e Tio: 38174 220-5603/8861 - Fao' 2208813 011 001 -Tal' 242-4165 - 'Fax- 252-0920 Ao N 345 do Copacxbxna. 885 - Li. C - PROTURISMO Ag. de Viag. e Tur. ORERIO Repres. Viag, e Tur. RENATOUR Tu,. ROGUS THIBIAN V' T CoPav.rBxox - Coo 22060 -Tal 235-8828- 0. dx Aaaonrbbnro. 10 ' Si. 3628 - Cop IR Urxguxrana, 10/411 - Ceo 20053.090 - A Ganarxl Roca. 440 - sI 421 - Cap 8 d A bI ' 0 ¶319 - C TIo 37195 201l8.Tr)3- Tol 221-0455 - Fac 252-6431 Tal.: 221-4448. 252-5838 - Fax: 221-2502 21521-070' Tnl 225-8991 20011 000 - Tal: 53t-1580/1552/l563/1547 -Fax:531-1744 PUBLYTOUR Viag, e tu,. ORINOCO Travl Toura PIER 1 CRUISE EXPERT REPRES RENTAMAR Tur. Jardr,Sotãnioo.535- a/004-Cop22470 8. Lxxiv Muliar. 116 - 01 1204/5 - Cap ROUNO T P0 Ao. 4/oro Barroso, 90 - Gr. 1258 Coo • 88 V d A 550 50010 L 1 A d T 20019 . 900-Talo' 533-1143/124811369 - -TeIs.:274'5048/1451 -Fuo 274.1681 -TIO: 22290-160- Tal. 2951497- Fax:295-1635 Cep 22410 -TOL; 274-2G6(9215 . Tia A da Quitanda 55-9 v - Cep 2001103036859- Fxo 2586248 Tels. 231-9450/1017-Fax 242-9838 a Au. P,ao. Vargoa. 583- a/SOl - Cap 20071 PINIÇ E PULMANN Transp. e Tu,. RENT TRAVEL Tu,. d T - Tal.. 221-0384 - Fac 221-0334 - TIr A G,oabarn ITarboxa, 17- L1 A-Cep20731 A MrguaI Coulo, 23 - abl. 103 - Cap ROVAL VIag. eTur. A Se 901 36450 -TaIs :245-8205268-0395-For 350-5708 20070-030 - TaIs.: 2527135 - 242-9420 - Av. Eraorrro Braga, 227- 2° - Cep, 20320- TO'O. ' 23"iST , 4/1 - - Tio. 23949 Fuo: 2428420 Tal. 221-3131 - Faa. 221-9125 - Tio: 35002 Fou 242-2241 - Tio. 21113 ORION Viag. e Tur. Av 01,0 Or000o. 18651 1836- Cap 20040 - - QUAI3RATUR Viag. e Tu,. REY CAROU Viag. ROVALTY COPACABANA Hotel 1 R IS Ag. Viag. Tola 220-1634 - 292-3815 . Fax:220.8367 Ao Bana Mar. 215-84, 50451. Ca 2002I Ao. 1510 Peçanlra 155 - s/4I5 - Cap A Tonelaro. 154 - Cap 22030-COO - Tel' IR Conde de Boofrrn. 348 - Lj 319 - Cep - Tal.: 262.5011 - Fax, 2406005 'Tio'p 34849 - TIu 380(8 20020-133 Talo: 532-0621/0581 Foa, 235-5689 - Fax: 235-5699- Tio: 36984 20520- Tal - Alaxo 284 532-0442 ORLANTUR Tur. e Pss. RS ASSESSORIA Tu,. e PubliciAo, li Ora, da Copacaboano. 1344 A - Cep PLANTEL Tur. QUALITY T,ovel REVITUR Tu,. dado 22070 - Tal.: 267-349913888/3953 - Fac 5. Saui.0 Luzia, 799- 16 0 -Cep 20030-TaIs: Ao. NO Copacabxna.387-Cep 20020-Tal' Ao. 71. Sra da Coaoabana 195 s 1407 - Ao Aro Branco, 156-0, 609- Cep 20000 . 521-3223- Tla' 37606 240-406814219 - Fax 220-8925- Tia, 32579 235-5888- Fax.236-6955 - TIa. 30045 Cep 20020- Tel:275-6497 - TIa' 35356 Tela.: 2620596- 232-6808 NUMBER ONE Tu,. e Viag. RSnnxdo,O.ontoa50 -a/i 243- Cap 20031 262--lo, 38105. Ab - ODYSSEV Viag, e Tu,. 20020-
A199 - Gura Panrolas - Setembro/93
PASSAMAR Tur. a Au 9/o Bran, 25- Lj A - Cap 20090- Tala 233-4830(8583 - 253-2532 - Tio. 23676 • A. SguaxaCa,npoa, 7-Cap22031 -Tais.: 236-4136(4505 • Av l5arrroyer. 759- Li 14- Cr,p 22450- Tel.322-0687
Agências de Viagens TOIJAISLINE Tur. e Cambio TAE VANG Ag. de Viag. e Tur. Av. N.S. de Copacbana, 300 • ai - Cop Praia do Fengo. 66 s. 1 1 15 - Cep 22210 .Tel.:2O5.538.Fa:245-i660Tbc 23023 22020-000-Tols;295-8397-2757343Tlx - 40509 CONTINUAÇAO TOURLINE Tur. e CAmbio SPACETUR Viag. e Tur. . A. Nio Peçonhe. 50 Gr. ii 1 1 - Cop 20044SERMAPI Tur. A. Rio B,mco. 14- 1Ba40 - Cep 20990.000 TAINA Tur. 6l2l5-Cep2007l Tek.: 220-0100/8589 - 262-9541 . Fax: R So Bonlo. 13 3d - Cop 200900l0 - . Sei.: 223-2474- Faz: 233-4815 -TI:33077 44. RUMOTOUR RL.J'v' MOREIRA Tur. Tel.: 240-0710 - Fax: 263-3414 . Tl 32009 - - Tel.: 233 . 7760 - TI 21234 - Fax 253-7498 220-1 455 - Tia: 32572 e Via . Abax 344 SPEED Ag. de Viag. A BxenOS Mel 4 . 2 . Cep 20070 - Tal TOURPLANS Víag. e Tur. 0. Vax. de lnhaxrra. 50 si. 701 TaIs.: TAMOVO Inter. Ag, de Viag. e Tur. 233-8192 - Fax 2637177 • Tix 36025 SERPRAS Tur. Ag. Viag. 44 N S. Copacxbana, 5.47 -1 615 . Cop Av. AInto. Barroso 63 - sE 817 - Cep 20031 . 233-9149 2352777 Slxolt,aCo&hx,372Cep69900- Tais.: . Tal.: 5,33 . 3870- Fax 202-0982- TI: 30429 22050-000 - Tol,. RVR Repres. de Hotéis e Tur. 255-1 047/4047 - Fax: 2559293 - Tix: 40144 224.4629 1 4082 / 4344 . Tia: 2480 de Tur. LIda. SPELTZ RIO Ltda. Op. TELEPRO Vig. e Tur. Ax. Graça Axaxha. 415 I. 1209117 . Cep . R. Dobrol. 23 . i10i - Cop 20030 . Tail.: S3d01 DanLaa, IQaI. 701 -Cep20031 - TOURS PARGOS CLUB 20030-001 - Te . 533-0707 . Fax 252 . 7904 240-371013199- 262-8799 . Fax 240.3199- SERV . Cem. Ag. de Viag. e Tur, R. Era,o Braga. 277 - SI. 806 • Cep Tel.: 240-1797 - Fax: 532 . 1036 Pç FIoiaxo, 51 2laxd. • COO. 20031 • Tal: Tir 21515 20020.000 . Tela.: 240-535811493 220-4074 - Fax 2204074 - Tl. 32461 SPRINT Viag. e Tur
RIO DE JANEIRO - RJ
SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur. Av Ps. 137 - s/303 - Gep 21041 • Tal 290-6886 . Faz: 280-7677
SOUTH ATLANTIC Tur. Av. Ro Brco. 156 G. 62 - Cep 20040 Tel262.l265-2i0-32i0TIx:21413
Ax. 13 de Ua.o. 45. sf805 - Cop 20031 - Tal : TEXAS Pese. AV. Rio Braxco. 156 . s/190415 . Gep 20040 TOWER Viag. e Tur. . Fax 220-0886 . Tia. 22665 - Tal.: 262-3719 . Tia: 32995 erb4a. 10 - 40l6 . Cop 2001 1 R. de Tal.: 5312020 . Fax: 531-1001 . Tix: 22131SRT Ag. de Viag. Abav 268 9 Gal Bccaxva, 555 - Cop 23820 . Tal • TFIE TRAVEL IPANEMA Ag, de Viag. e Tur. 788-1321 O Vicoxda da Pi,aà, 351 • l. 309 - Gep TRANS-PACIFIC Visy. e Tur. 22410-003-Tal.: 287-2024 - Fax: 287-3467 fl Eva,ito da Ve.ga. 16 Gr. 1108 - Cop SLLA BARROS Tur. 20031 - Tal.: 532-1023 . FSx 2409927 . Tix: A Ahn Ba, 22 . 4 . s/401 . Ce 20031 SI-IOP Tur. e Viag. 37271 Te 532-2121 . Fax 220-2121 . TIa 22545 THE TRAVEL Av. Bexa Mar. 216 1.803 - Cep 20021 . 060 Tal.: 220-1715- Fax: 220-1132 . Tio: 32069 TRANS ACTION de Tur. STRAVAGANZA Cambio e Tur. ii doOuvidor.6Osi. 310-Cop20040-Tei. 2420869 Ad. Pio Brarrco. 103- 14° - Cop200dO-004- - e ecept. • 11. Rodrigo Siba. 34 - 4'- Gep 2001 1-030 Tur, Hoteis 302741 1 • 232-6251 - Fax: 242-9063 T i 224-1 144 - F 221-1871 • Tei 221-8335 - TI 40273 Ao. Rro Branco, 173 n,202 . Cep 20040-007 - SADALATUR Tur. - Tei.. 532-0686 - Fax 262-0809 - TIo 31282 TRANSAMAZONAS Tur. R Frxerado Magailràes, 220 s.401 - Cep SHOW WAY Ving. e Tur. STUDENT TRAVEL BUREAU Ao. N S. d CoPacabana. 330-511001 -Cop Vieg. e Tur. 22031010- Toleiaa: 235-1941 Pça. TiradenleS. 10 si. 1102 Cep THR - Tur. 22020 . Teis.: 235.2840 - 257.7599 Ei. Vrsc. de Pda1á. 550 - cobreloa 201 2i060-070 - Tais.: 232-4379 - 242.7580 Ei. 7 de Selennbro.55 . 31. 2005-Cep. 20050 237-5796 - Fax 236-5265- TI 311 i4 SAILAWAY International ipanerrra - Cep 22410 - TaiS - 259-0023 Fax 232-4379 -Tels,.232-0015-252-4988-Fox.242-0493 294-9144-294-7944- Fax: 511-4537-Tio' Ax. Ro Branco, 181 - e/Sol - Cep20040- - TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. 37912 Tais 240-6700 . 233-2041 Toil-Fras: SHUTTLE Viog. TIANA Tur Ao. Airrrte. Barrono.63'Gr.308-Cerc2003I 800-6134-02ev: 163- Tir 35905 R. da Assornblioa, 10 - o.1708 - Cep: Ao, 2840 Soiombro. 44- L1. A- Cop 20551 - - Tei: 240-6047 STYVEHTOUR Câmbio e Tur. 20011-000 - Tolo.: 531 . 1400(1742 . Fax: Carlos Vaoconceion 125 Li J - Cep Tal.. 284-6649- Fo 264-1343 -Tio. 30341 SALVATORE MATERA Viag. 5 531.1742 Ei TRANSEUROPA RIO Pese, e Tur. - Tur. 20521 080- Tolalan 567 . 9030 - TIBIRIÇA. Repres. Vuag. Ao. Rio Branco, 143-2'- Cep 20040-Tal Av Troca da Maio, 45-51903/4- Cep 20031 SIGA Ag. de Tur. Ecarroto da Varga, 35 01.705 - COp 224-2297 - Fax: 232-0756-Tio: 30499 Ei. - Tal 220-2236- Fax: 220-2O85Abar 442- Ei. São .Josó, 90- 100 - 51100711008 - Cap SUCCESS Ag. de Viag. e Tur. Ao N S Copacabaoa 542 . 51305 . Co - 20031-040 - Tal.. 262-7003- Fax, 240-8906 Tio: 33991 20010-Tal.: 221-8882-Fax: 224-5854-Tio: - Tio: 40078 TRAVEL MANIA Viag. e Tur, LIda. 33827 - 22020- Talo- 255-4247 - 255-4863- Fax Ei. Alaxto de Faixa. 135-511213- Lebion SANDPIPER Ag. de Viag. e Tur. 255-3638 TIME BRAZIL Tur. Cap 22440-Tal.: 255-8140 - Fax:258-9136 Ao Ao Branco. 277- 0r 1601 - Coe 20040 SILET Tur. R. doCaioia.311 e 205- Cop 22220.001 - -Tio: 33067 - Tal 202-2092-Fax 262-8136- Tia.39559 R.SãoJxsé.90-li B-Cap20010-021 'Tais: SUL COPA Tur Tal.. 265-6989 - Fac: 285-1195-Tio: 22429 252-5071 - 232-9139-Fax: 252-5069 - Ao. Ei. Sra. de Copacxbono. 959 Li. j - Cep TRAVELMARKAg.deVtag.eTur. - SANDOLINVia8OTur. 295 6919/7727 22050 - T 1 235-7644/3289- Fax: 255-5711 - Tio: 37458 ' C22020-003 - Talo: 20040.004-Talo 22i-8126J1991 . • Ao N.S Copanaberra. 581 - e/solo- L1 lo SILVA VIEIRA Pass. Tur. Cambio. Ei Voo. do PrrOlo. 82- obi. 201/2/3 - CoO 224-3662 Cai, 22031 - Tel:255-5142' Abav: 299 541-34470949- Ti '39510 22410-000 Tolo 521-5490/3776 Fax: SULTOUR Tur. e Cãmbio - Ti, 23886 521-1011 RVE6L PLA EViog e Tur. • Av. Ao Branco. 151 - 1/. C - Cep20040- TIME WORK Viag. e Tur. • Ei. Rod080 DevIas, 40- Lj.A-Cep20031 Ao. EiroBraono.277Gr. 706-Cap20040009 Tel:224-2312 - Tio: 22590 - Tei.: 542-5191 -Abav:209 -Tio: 23' -Toi.:262'7t4i- Fax 240'00100-Tio.40735 SISAL Rio Hotéis e Tur. -Tolo.: 240-0698-2201-2500-Fan: 532-0520 Fax.275-7639 • A. Vcv.do Prrejá, 443- ,/B-Cop 22410- Ao Pre, Wdaoo. 155 gr. 2131 - Cop RX Tur. Cómbio LIda. . 9v N Sra de Coacabane. 346/9 - SETEMBRO Cambio e Tur. Copaxabana . COO 22020 - Tel • 255-7960 - Ax. 14. Ora. de CoPacabara. 61 3 L 6 . GeP 20050. . Tal,.. 235-5148/5446 Fa, 256-0794 . SF Via. e Tur. e Tur S J Viag. Ora daCopacabafla. 1 i37i 504-Cep Av. Rio Braxco. 45 Lj. C - Cep 20090.003 - A Tel.: 233-3629 - Fax: 2534288 22070-010 . Tal 2277327 - Fa 521-0891 - SHANGF1I-LA Viag. e Tur. SAARATUR Viag. Tur. e Câmbio a Av. M.S. de Copacabara, 583 - S/705 - R Senhor doa Paaxo, 188 - Cep 20061 .01 1 CP 22050 . Tol : 235-7447 - Tio: 38509 - Tal.: 231-1641 - 224-1884-2226714- Fax:
SANGETUR Siso Geraldo Tur • A Ao Banco 156 SBLJ 329 - 20040004- Telo 220-1929-262 . 7707- Fax' 220-5268
20020004- Tal.: 240-1163 - 220-5018 - 262.4715 - Fax' 240-8374
SIZAR Viag. e Tur. Ei Mâorco 74- S/L/ 102- Cap 20031 - Tal- • Largo do Machado. 29 L1 39-Gol. Condcd 210-2472 - Fax' 220-5575 - Tio: 30835
- Tais.: 521 . 634517499 TODAY TOUR Brasil , . Brxnco. 181 -01710 a 712- Cep Av. 90 Ei Barata Ribeiro, 543 - Or 602 - Coe 2l040 '7 Tais.: 220-3313/4294-0200:138 22040.000 - Tal.: 225-8779 - Fax: 235-4047 - lo 3 057 - Tio: 37224
TRAVELPOINTVia9.eTur. Ei. VisO, de Piraid. 80- 0511 08- Cnp 22410Tal.: 521-8096 - Tio. 21680 . Fax: 267-5046 TRAVEL SERVICE DO BRASIL
lo Ccsrrrro.7 - 15/ - Cep 20011 - Tal.: SUN COAST Viag. e Tur. TOMORROW Emp. Turisticos. 224-5664 - Abav: 240 - Fax 252-8589 - Tia - Cap 22221 - bis 205-0993/0245 - Ei Vaconde do Prrjá 433 - o 903 - Cap • Ao. Pros. Vargas. 542 - $11906 - Cep 37077 SKIPPER Viag. e Tur. 22410.003 - Tal' 267-8889/8692 ' Far - 20071 -000 - Tal.: 220-5013 - Fac: R. da Assembléia, lO - 8/3218 - Coe 207-9092-TI - ° 34519 SANGRI-LÁ Viag e Tur 262-0752 TRAVELBANK Viag. e Tur. Eiodrrqc 5-loa 34.40 - Cep 20011-030 - 20118.900 - Tal.: 221-7612 - Fao. 224-1445 Ei - Tio. 38066 • Ei. Moorco, 98- •l. 1205- Coe 20031-141 Tal 221.8335 SUN FLOWER Tur. o'iãri'ea 4240-51105/106 - Cap 22080 - Tal: 220'5013 - Fax 262-0792 - Tal: 267'4909/5845/0847 . Fax- 267-0294 A Alerto Barroso 91 - Or 1210 - Coe SKY Tur -Tlo:30968 ' 20031-005-Tal.:532-0651 -Fax:220-5048 SANTAMARIATur. - A. Mrguai Coato. 134 - Gr. 504 - Cee Ao. Aro Branco, 181 '8 - Coe 20040-Tal.: TOP CLASS Hotéis e Tur. - TI 34299 20070-030 - Tais 233-4033 - 263-8242 - 532-0310 - Fax 533.3643 - Tia: 32754 Ao. Marechal Câmara, 160 s.206 - Coe TRAVELLING Ag. de Viag. 20020-060 - Tel:220-0856 - 240-0383 - Fax; Ao. Graça Aranha, 19 - 10-. 501/502 - Coe 516-1589 - Fax:233-2855 - SUPPLY TOUR Vi e Tur 20030-002-Tai:262-9145-Faa 262-3751 SLALOMViag.Nac.elntLtda. 220-0859 1 'ii - A AI 1- ar 8 coo, 06- o. - TIo: 37031 - Ei. MêcOO, 9851302- Coe 20031-141 - Tal.: SAO CAETANO Tur. 20031-OCO - Tais.. 252-6248 - 220-1129 - TOP FLIGHT Tours Ag. de Tur. Ao. Nelnon Ca,doso. 1149 5/1010 - Cep 220-1857 - 533-1191 - Fax: 220-6457 Fax.220-1129 22730-001 - Tal.: 423-1870 - Fax: 423-2579 Ao Eirc Branco 123 - s/1309110 . Cee TRAVELMARI( Ag. de Viag. e Tur. Teio.: Ao EiioBranco.109-sl 903-Cop20040'004 Tio- 35134 SNAPPYTRAVELOp.deTur. - - iag. e ur. 20050-005 ' SUNSHI -Talo.: 221-9126 - 22-1991 - Fac: 224-3662 Ao Nrio Façanha. 50 Gr. 1102 - Coe 224.2628 5486 66966781- F '2241339 SAO FRANCISCO Tur. Fluvial 20044.900 - Tal. 220-0551 - 262-8705/8252 Ao. Erx,rno Braga, 277 13° - Cob 2 - Coe Ti - 38067 - 20331 Tal.: 240-9275 -Telelao: 232-7131 TRAVELWAYS Viag. Tur. ' Ao Marachai Comera. 100- 81.1019 - Coe - Eco' 220-8568 TI,' 36256 Ao. Alerta Barroso, 63-01.315/6 - Coe 20031 20020-060 - Tais 532-4525/2351/4402 - TOPÁZIO Câmbio e Tur. Ltda. 5° andar Cop Tei.: 240-9825- Fax: 240-9005 -Tio: 36601 2B2.70l4 . Fax: 262-7014 SOBREDA Ag. de Viag. e Tur. - Ei da AliOndega. si Viag. ur. Ei, Dccv Ma,rooi, 15- LoiO - COP 20010- Tal.: 203-E5O 30075-501 T 1 221 . 1533 - A. Saio do Selearbro. 55 q 1801 Cep 232-6738 .Tl'3532l TRILHOS Ag. de Viag. SAO MORITZ Ag. de Viag. 231-2174 - Fac: 242-5967 - Tio' 39892 20050-005 - Tal.: 224-1272 - Fax:253-3864 - Ei. da A580rrrbtoio 1051.2422. Cep 20119Ei Vax do Piraja, 547 - si 406(426 ' Coe Tal 224.9038 - For: 252-9860 - Tio: 36099 Tio: 38812 22410-003 - Tal 239-4445 - Fax 521-5242 SOL BRASIL Tur. Ilda. TOLJLOUSE TOURS - Tia: 39329 Ao. Rio BrancO, 181 -511454- Cop 20040' . Ei Eiodngo 01v, 343° - Cai, 20011 - Tal - Tal.: 240-1384 - Fax' 240-1217 - Tia: 33568 SUNNYTRAVELAg.Viag. - T 1 - 224-2921 - Fao: 231-2218 -Tio 223130 'Stro, 55 - Gr 2005/6 Cep ' SARAVA TOURS V' g. T ur. . 2CiO50l6C 10050-0C4-T 1232-0015/4988 -' 240-5913 - 5331167 - TIo 32176 - Foa: 242-4093 Ao Ei $ 40 Copocabana 166- Coe 22050 - SOLETUR-SOL Ag. de Tur. TOUR MEMBER Ag. de Viag. rol. 542-5865- Fax. 541-0346-TIo. 38851 A. Visc. da Prrojá 414 - 9/1110 - Coe - • Matrrr- Ei. Vi. de Pirajd. 351- 13°-Cep ISE Tours Ag. de Vuag. TRIO Viag. 22410.000 - Tel.: 521-3094 - Fac 521-4055 22410- Tal.: 287-3322 - Fax:257-8846 - SUNA Ur. Ao. 1140 Peçanho, 50 - o. 2013 - Cep SAT- SOUTH ATLANTIC Tur. Tio' 23858/3S148 - 20020.l00-Tals.:220-5218-262-6425-Tls: Ei. daQxrtonda.19-si204-Cap2011-030- -ii - Ao Ao Branco. 15651629- Coe UR erv. n - age • Coolro Ei. da Oa1anda, 20 81. B - Tal: 224-2700Fax:221-3500 Tia: 22765 Tels'210-3210 - 262-1265 - Fax 262-1025 Tur 51122/194 - Cop 22410- Tio.: 221-4495 4 - O - g - Ei. VIse, de 0-raja, 318 - s/205 - Cai, - SUNSHINE Viag. e Tur. e leaceara - Ei. Vi. do Pirajo, 351 - Lj. 105 22410-000 - Tais.: 267-9541 ' 287-4899 - -C Ei s t d S Ao Erasrno Braga, 277 Cob.02 13° and. ' - Coe 22410-Tal.: 521 . 1188 20O50-02 - Tal.: 292-4403 - Fax: 232.668 SAVANNAH Tur. Abeo: 311 - Fac 267-8988 - Tia: Coe 20020-000 - Tio - 240-927S - Fac: - Tia: 34189 32741/35304 Ei. Senador Ciaotas, 75 - si 2705 - Cap • Tijxna - A S000s Peca, 45- L1. 101 - Co 232-7131 - Do: 36256 20031 . 201 'Tal : 2205239 - Fax: 262-2417 20520- Tal.: 264-4893 TRILJNVIRATUR Ag. de Viag. TOURCAM Câmbio Tur. e Viag. - TIo 35255 Barro 'Ao, Arararrdo Lcerbardr, 800- L1. Ei Ao. Nilo Peçonha. 50 - ,, 2005 - Cep SUPER FLY Tur. Ltda. - Cap 22640- Tal.: 359-0273 Ao Epilàcio Posoca. 3624 8.201 - Coe Ei. Eieeúialna do Llrono. 61 - 51205 - Cep 20040.903 - Tal.: 532-1476 - Fax:220-7122 SCALPER Câmbio Tur. e Viag. Fax: 22417-000 Tal: 226-5207/604S - Ltda. • Coe000bxno - Ei. Santa Clara, 70- 8/204 20061 - Tal.: 224 . 3545 - Fax:22d-0496-Tlo: TROPICO DOURADO Viag. e Tur. 2266045 Ei, Mécico, 31 - 0r 1702- Coe 20070- Talo.. 23890 - Cee 22041 - Tais.: 255-1895 Ei. Uragoalana. 1 OGr, 2504- Coe 20050-090 220-3349/3913 - Fax:240-0357 - Tio: 21316 -Tal,,. 224-5582' Fax. 224-0095- Tio, 21441 SYLDITOUR TOURELLE Viag. e Tur. SOLUNA Tour Ei, da Assembléia 10 -si 1617 - Coe An, NrloPaçarrha. 155-Or, 1011/1014-Coe Ao. Niio Poçnha, 50 . 5/204' Coe 20320 SCOBIT Ag. de Viag. e tu,. TUKAN Via e Tur Tais.: 220-S40d/5034 5322446 2628730 2 0011-030 - Tal.. 531-1514 - Fax: 531-1603 Ei. Mcnz Barreio 5S4 - Coe 22251 - belCoe 20040 - Tal' 262-8720 AbaY: 348 Tio: 20031 Ao. Ao Branco. 245- s/903 286-5299 - Fax, 226-4224 - Fax: 220-5404 - Tio: 23898 3S280 Tel - 240-5455 - Tio 37818 TOURING Viag. TACO Viag. e Tur, Ao. Preo. Anlcnio Carlos. 030- Cop 20320- TUKANATUR Ag. de Viag. e Tur. SOUTH AMERICAN Tu,. SELEN Tur. Av. Rio Branco. 245Gr, 3002-Cep20040Tai.: 210.2181 - Fac: 262-8636 - Abico: A. daOsilanda, 187-4° -Cap20391 - Tal.: Ei, HiiáriodaGoaveia, 36-5' -Cee22040 - Ar, EiioBranco. 177- 3°-Cae20040- Tais.: Tal: 2213-4436- Fax: 240-3359 317/475 - Tio: 22879 2536699- Fax' 253 . 7135-TIo' 37706 262.8315-220-5117-240-6186-Tin'40513 Tal -235 . 1490 - Fax: 255-2345- Tio:31043
Solrmbo/93 - Gura Panrotas - A-199
Agências de Viagens Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. VOAR Repres. Tur. Ltda. VANGUARDA Viag. e Tur. Av Pr Anto.o Cr1os. 607 . bIj. • Cep R. Mico. 74 J2O1J2O2 . Centro . Teis.: . p , Portogel. 17 • o301131t • Cop RIO NEGRO - PR 40015-000 • Tel.: 243 . t222 . Fao: 2O2O . Tel 22t8577 • Feo 23284O3 • 240-2686-Tin: 22527 CEP83S&J -0W 2431954 Abo. 543 . fio. 21809 e Tur. VOLARE A. de Viag. • 9. Ch4e. 22 . /4Ol . Cop 4OcO - Te: . VENTURA ESTUDANTIL Viag. e p. MO0O, i i . i 1602 Cep 20031-143 . VA APIA Ag. de Viag. e Tur. 2432488 - TI,ç 1778 TUNIBRA Travei Tur. Soro. Teto. 240-51 12 . 220-4775 - Fo.x 220-3329 R. Riac9u&o, 186 - Cep 83890000 . Tel.: Ao. Ro Brerrco, 156111 15-C.p20043.900 R. doCotete,3t t 5. 408-Cep22220 T&, 45Q5 . Fx: 42O25 ur. •TeI.:210.3263-Fan 220-9854-Tto:30605 265-0248 • 285-2t58 • 285-6296 • Fa, VONTOUR Ag. deViag. e Tur. ____________________________ R P ShO 02. Wn • Cop 290205-8191 • Tio: 21561 An. Frnkhn R00ooeit, 22 Gr. 1009 . Cep 3922324 . Fox 3920 20331 . rei.: 2627821 . Tio: 33233 RIO VERDE - GO Tur.ANDINOOp. 92 . t2C8 . Cop VERÃO Tur ALAMEDA TUR. 20050 Tei,.: 224-2044-Fan. 224-6331 . Tio: R. GOOÇOIS CEP75Xi - DDD 2 . e . 5 . Cep20050• Tei : vic Tur An. Prol. Ma9eihaeo Neto. 20 - Cep 40305 . Bronco. . 224124319575 . Tio. 35519 Av. Ro 133 • Gr 1701 . Cep 4l820-0 . Tei: 2482977 . F: 248-69992D40.006-T&o.:224-7878-252-7l55 RiOVERDETur Tur.daCIDADE VERONAVIAGGI L 21 . Cop Tio 3510 75901190 . Tel.: 62lt627/t53/4353 . Foo: AMARALINA Viag. e Tur. W.M.P. Viag. Tu,. e Eventos Ltda. 287-10-Feo287 .0988- l:°5 Tel.. Ao.PrOO.V•090L542.Gr.1901 -Cep2007l Av. Oceiniou. 52 - Cp 40160 - Tei.: Ti 35074 - Tel.: 233-5028 . Feo: 233-3115 _______________________________ 336-1099 - Fx: 247-7025 - Tio: 3047 Tur. RIO ESTORIL R.BosnosAoes,2-ILi 105-Cep20070- ãmbioaT ROLANDIA. WAGONS LITS Tur. - Tel 253-8887 - Fso 233-6634 -Tio 33802 AMC Viag e Tur AvTarrcredoi4eves.939b 05 - Cep CEP8O6CXL)- DDD 0432 Teio 224.9267 TUR CONSULT Cambio eTur. 232-5544 - Tio 36801 22242J3951 5 Ao. Nio Pocooh. 50 G. 603/4 - Cep 30 ROLAND Ag. de Viag. e Tur. - Tal,: 533-3691 - Fax: 5333392 Tio 22302 e , uarqoõs de São Vicente. 52- sf245- Ao. Toadxotes. 697-Co966600-000-Tal.: ATLAS Tur Cep 22451 - Gooa - Tolo.: 258-0098 - WALPAXV1ag. eTur. G lv• 5- 1°-Co 40160-TolO TURAVIA DO BRASIL Operadora 9. Voo. do Poain. 547 - sf725 - Cop 56-2122- Fao: 55-1688 511.1501 - Feo. 258-0958 2374567 247-8434- Tio 2848 Tunstica . 201 -Cop 35535. 22410-003- Tel:511-1242 - Fax: 294-1391 Pç Saeos Pena. 45 L1 TERROCEAN Viag. e Tur. 9. Dobrei, 23- sf14 313e315- Cap 20930- Tal.: 567-2037 - Fax: 284-6935 Ao. liii. Mancei 9/os. i238-Cep86600-000 ATRIUM Vtag. e Tur. Tal,' 240-9300 - 262-1715 - Fax 240-9709 - Tal.: 56-2539/2584 - Fax 66-3511 - Tio: Ao. Aorta Garibaldi. 1247 - 4° - 64. Anão - e Tur. - Aba° 168- Ti° 21651 WALL STREET Cambio (433)161 Garibaldi - Cap 40150-270 - Tal.: 247-0099 VIA APIA A9. de Viag. e Tur. Uda. Ao. Aboio. Barroso. 63-551.201/205 cap 9. São Jose. 702°-Cep 20010-020-Tela.: __________________________ Fax: 237-2203 TURICENTER Ag. de Viag, e Tir. . 2246864-252-7367242-2245 Ao Pra,. Vargas 633 o 2202- Co p 20070 20031-003 - Tei.: 533-0915/1987 - 532-4313 220-8784 - Fax 252-3695 AXE Viag. e Tur. -Fax 240-5425 RONDONOPOLIS MT - Tal 252-3088 Tio: 37744 9. Mrgoei Cairroon. 527 - sf601 - Cep CEP7S5CX) DDE) 065 Viag, e Tur. CARLOS CARVALHO WELLCOME Operadora Bras. de 40010-015 - Tais. 241-3411/5597 - Fax: TURISBARRA Viag. e Tur. ur. 241-4531 - Tio: 4i36 9 Rodrr90 Sriva, 343° - CoO. 20911 - Tal.: Ao. Sernoonlbobba. 600- Lj 03- Cep 22620- . 224-2535/2921 -Fax 231-2218 Tio: 38020 • Ao Rro Bronco. 181 7° Talo.: 398-3371/3382 - Tio: 38748 sf701 0702- MÔNICA Ag. Viag. Tua. BAHIA BELLA Viag.eTur. Cop 20040-Tels.:533-008211543/2773- Ao Mai Dotra r047.Ce679700-000-Teis Via9. GULLIVER Tio 38029 Ao. Taocredo Nevos, 1063- Cep 41810-021 TURISER BUREALJ Sem. mIem. 4214494 Fax: 421-4428 -TaIs.: 371-9233/2933/9022/9448-Tia: 2969 Ao. Garça Aranha. 326 3r sf32 - Tal: Ao Arrota Barroso 63 si 2701/4 - Cap o A Pi VaI ao 435 G 302 A-Tal 20931-003- Tal.: 240-5347-Fax: 262-8736 235-5747-Fax 235-5670-Tio 23433 - Fax:230-2237 ROO-TUR Ag. Tur. 224-2577 - Fao' 204-0273 - Tio 30972 Ao Annazonrss. 509 - Cap:78700 - Tais.: de Tua. TURISTUR 421-4507/4593/4620 - Fax 421-4356-Tio: BANIA TRIP VIAG. E TUR. WH - Herd Viag. e Tur. - - MARSANS 9. AraxjoPorroAiegre. 36-11 and - s 1104 Via A. Visconde do Rosado. 114- SI. 910- Cep 4034 20040020 7 es. 1 Ç O -- 5. -C 68 , NT RNATIONAL Pass, e Tur. - Cep 20030- Tal: 240-0173 - Fax: 240-0560 10-050 - Teia' - 242-3814 ao _______________________________ Fax' 241-6278Tio 241-8353 3202 -i Av. R Bronco. 134- 21° - Cep23340 -Tal.. - Tio: 36642 221-5145- Fax: 232-5169- Tia: 22093/38059 WTA Ag. de Viag. e Tur. SALTO SP TURLINE Ag. Viag, Tua. LIdL - Abao 249 BAHIA VIP T AvAnivnoCaxic.sMngaihães.34/90P CEP13320 - DDE) 011 22020 T&5'542 . 54872755493-Tl4. 22di0-00 . Tei 521-5897- 227-0966 Cap Viag. MELLIA Lj Copacxbr000' A. Francisco S. 23- sf1203 38491 - Ti 7 ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio - - Cep 22080-Tolo: 287-9987 - 267-7515 - HASPEM Tur. XUXAS Tur Av. Aro Bronco. 120- a/i.) 27/9 - Cap 20040 Tio: 30580- 21480 9 Barros Jorrar. 663-Tal.: 483-5564 - Fax: Ao Mrnistro voa Lias, 270- Cap 22620-tIO 453-5752 - Tal :221-4742 - Fax 242-8773 . - Igoaterra. 61. 8,1.335Castro Errrprosooal - Tais.: 493-9164/485410060 - Fax. 493-9i64 VIAJES ECUADOR Ag. Irtt. Tua. Caio 41826- Tal.: 358-8498 - Fax. 358-9492 UNI EXCHANGE Viag. e Tur. NARDELLI Ag. Viag. Tur. Ao brio Façanha, 50 - coni 216 - Cap - Tio: 37717 Tio. 2439 A. Sã Forraria 38A -Ce922071-C70 - Tal.' 20040-iOO - Tal.: 210-1336 - Fax:232-5169 IR. Rio Branco. 945 - Caio 13320-000 Tal.: 287-4738 - Fax. 2673627 YACHT People Charter Seavices 483-3525 - 765-0199 - Fax, 483-6754 iRoaVrscondo do Pirajã. 547- s/U 224- Cep VIAJES NORTE Tua. Prara de Arnação - Cap 41750-270 IJNITOURS Ag. de Viag, e Tua. Ao 1/5 Copocaboxia. 1072 - Li. 4 - Cep 224)0. Tal.: 512-1-Fax: 294-4747 - Tio NOVA ITU Tur. A. daAssarnbiera. 10/1414 - Cep 01000 22060-Te). 52t-1-Fax: 267-4948- Tio. 34555 9 5jjj 49 - Cep. 13320 - Tets.: BALI Vi ag Tur- Re - Tol 531-1255-Fax. 531-1704 35003 483-2733/3283 - Fax: 483-2773 A. Cnn,. 05010,. 22/24 - s701 - Caio. YASHYC A de Via e Tur UNIC O. Tur. Ao Aro Branco 133 - SI 1401 - cep _______________________________ 40015-070 - Tal: 242-1966/1361 - Fax: VIBRATUR Viag. e Tur. 20040.006 - Tolo.. 252-6752 - Ao. 510 Peçanh& 50- Gr. 310-Cop 0020 9. BoenoS Arras 53 Gr 1209/15/11 - Cap SALVADOR. BA 232-5486/5609 - Fax: 252-3782-Tio' 31262 20370- Tei:224-8010 - Tio: 38070 220.357O551.Fao BBTUR Viag. e Tua. 071 e A Dira4adaPedade.25-Cap40070-t90 VIDA Viag. e Tua. YES Cámbio. Viag, e Tur. UNIPAK Tua - - - Tal.. 321-4711 - Faa: 242-2959 Ao. Alvo/ode Parva. 135-Si. 1610 - Cap R. Lavro Moi/ar. 116- s/1508 -Cop22290- A GOU VEIA Vuag e Tur 241 8390 Ti 2337336 0362 224.10 T 1 511 264612848 Fax 2598297 T i 541 6966 TI 35s64 i F cs o ' • A. Mrçoai Calraon. 555-si 708/9 - Cap • , Pinto Malhos. II li.b - CoO 40315-020 235-3632 - - - - lag.eur. VIE Vuag. Inter. Especiais 40010-015 - Tal : 243-4144 - Fax'.. Tal 243-8800 - Tia: 760354 - Fax: A 7i4-5409/2048;Fax' 714-5409 242-4207 -Tia, 1758 A. Seio da Setarrrbro. til - sf702 - Cair - Tal: 242-2959 UNIOUE Toura Viag. e Tur. Ao. N 5 Copacabarra. 613 - sf604 - Cop 20159- Tal , 224-7374- Fax.222-7594 - Tia, a Aeroporlo Internacional Doo da Joiho. 35480 Pan TÉrreo - Tal.: 204-1160 - Fax: BIC Tua. 22050-Tal 257-0890 - Fax. 257-0890 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tur. Ao Aro Branco. 181 -Gr. 1307 -Cap 20040 - P0. da Inglaterra. 8 64. Oig - I I 204-1360 VIGO DO BRASIL Camb,o e Tur. - Tais 533-3205-240.4457 TIa: 36460 UNITED AIRTOURS Ag. de Via9. 40015-140 - Tais.: 242-0577-Fax: 242-0562 e Matriz. A. da Assanrbióia. lO Gr. 3304 - - Tio: 3579 - A.C.E. Viag. e Tur. a Ao Berra Mar. 406 - Lf. C - Cop: 20021 - Coo 20011 - Tel:221-2288- Abao 359 . ZIL . TOUR Viag. e Tir. 8 C 22020 Pç Conde dos Arco, 2 a. 503 - Cap Tal 220-3357 Fax:232-7881 -Tla:31011 BIGTUR Serv.Transp. Tua 40015.120-Tai:24i-5922-Fao:241-5251 - • A Monco 3r -Gr 704 -Cep20031-144 Ao Joracy Ma6aihãa, Jonior. 1120 - Cop: 0 Frirai: Ara Visconde do Prraiâ. 443 - LJ. C - - - Tal.: 220-3397 - Fax 532-2326 41920-000 - Tais.: 240-7344 - Faa: ABAETE Viag. e Tur. - Cap 22410- Tal 287-4334 287 . 4390 . ZODÍACO Emr. Tua. Abav: 225/184818886 - Fax: 267-6325 - Ao Aio Bravos. 2b7 - sf7031704 -Cap20040 A. Miguei Calr000. 555 - sf413 - Cap 248-5857/7543- TIo: 2076 UNITOURS Ag. de Viag. e Tua. - Tal. 24/1-4.435/6295 - Fax:295-7519 -Tio: 40015-010-Tai.:241-8899- Fax: 241-8178 Tls'3tSll 9 da Assarsbiéia 10 ,.1414 - Cep 38085 BOMTOUR Empreend. Tur. -Tio 1432 20311-003-Tal.: 53i -1255- Fas 531-1704 Av. Taocredo Nevas, 999 - 14. 02- Cep VIKINGS Tua. _________________________ 41820-021 -Tal:371-9848-Fax:230-8201 ABREUTUR A B.orotxRiboirc.3835ij.-Cep22040-Tai. UNIVERTLIR A. Vc do Roasrro. 114 - sf510 - Cop - Tio 2228 Ao. Nrio Peçanha. 50 SI. 2101 - Cap 255-9242 - Fax. 235-6733 RIO DO SUL - SC 40015.050 Tai. 202-0044 Tio: 1721 20320.100 - Tal 5322455- Fax' 220-9916 CEF'89160 - DDE) 0478 BORA BORA Viag. Tua. VILAREJO Tua. - TI, 22398 Av. doloso Condoa MaoJhaas. 846-aLliSAv. R Bronco. 19911939- Cep 20040-004- AEROBAHIA Tum. hP Viag. e Tur. Co041850 -Tais' 358-1420- Fax:359-0682 Tals:24r3-8853.262-0573 - Fax:240-8853 ALTO VALE Emp. de Tur. A AlonsoCerso 109 Lj,i - Cep40160 -Tol. R. do Carnno. 060.1204 - COO 350r 1-020 - Tlx 4046 - Tio 211415 A Tarot j . 72 - Ce p 89180-500 - Teis.: 2355577 Tal. 231-2248 - 224-1382- Fax: 252-5662 22-1130/1205 - Fax 22-1130 VMT Ag. de Ving. e Tua. BRADESCO Tua. - Ag. ALVORADA da Tur. IJRBI 09 9. Viag. e Tua. Ao 1/rio Peçaoha. 50 - si. 1613 - Cair POINT TOUR Tua. Ao. Esladcs Unidos. 4- sf516 - Cep 40010 41010a A Sal do Sol br 608- C ali O Ag. Copacobana: Ao N.S. Copacabaoa. A. AnrIo Ganbaldr. 68 - Caio 89160-OCO - Tais '242-0153 - Fax 242-6881 20044-900 - Tala : 240-3830/2404 - . , 243-4233/1399 --710.1279 .. Teis., Ter,.: 22-2686/i409/0617-Foo: 22-2686 749- sf705- Caio 22050 -Tais: 236-0107 220-0148 - Fax. 262-4684 - Tio: 33422 • Aaroporlo Internadonal Dois da Julho - 282-6156. Tia 30130/34092 ____________________________ Ag CONDE Viag. e Tua. Cap 41511 - Tal.: 249-2484 . V.N Repres. Tumistica.. • Ag. Trjoca: A. Coada da Bonlrs - • A. Saaios Dorrxont.4 - Cap 40315.180 RIO GRANDE ns Ao AioBranco.181 -si.510-Cao20040-007 220-Cop20520-Tols:234-7357 Tal, 2429000 ao. 242 8825Tlo. 244-3 BTS Tum. - Tais 262-8544-532-1187- Fax:533-1187 - a A6 Centro: A. Saro Josa. 90- sf2003- Cop CEP62W -DDD 0532 • SonadorTaolorrioVfola. 110- C/dadela Ao. Taxrcrado Neves. Errrp. lgoalersi.6-419 20010 - Tola. 252-6156 - 232-0444 - VINITOUR Viag. e Tur. Conter li - sf701 - Teia 359-3156 - Capd1826-800.Tals.:356-7320/9214-Fao: 358-2599 - Tio 2057 359-0768 - Fax:359-7553 - Tio: 00374 242-0d47.Abav. 140-157-Fax:232-4555 Ao, Pres. Vargas. 542 -sf014- Cep 20091 - BENFICA Ag. de Viag, e Tua. Tal.: 253-9363 Av, 5-Iva Paa,. 373- Cop 96200-340- Tol,.: BUBA Viag. e Tur. 32-814211607/i321 - Fax: 32-1403 - Tio: 290 Ag. de Viag. CVC. Tua. URLAUB Via e Tu, A Lavro Mui/ar. 6- Ed. Cidade Boroa - Cop Ao. Sele do Setembro. 3835 - Come,cjal Estrada da Jauaropa9oi. 7655- S.519 - Cop VISEUTUR Ag. Tua. 40015-030 Tala.: 243-0888/0227/0342 Porto da Barra -14.3/5-Caio 40160-Tala.: Ao Ao Bronco. 57 - Li. A - s/L/ 1° - Tal.: CAMBISUL - ROCHA FARIAS & 22753-045 - Talelax: 447-4201 235-3238 - 247-7854- Fax. 247-0926 - TIo: 233-2494 - Abav' 402 - Tio: 34336 - Fac: CIA Fax:243-2404 2975 233-6181 A Cal. Bacolor. 286 - Tola UTELL INTERNACIONAL do 332-1609/1697/3122 - TIa: 53-2158 Ag. FRAIrOK Agua. Azul Viag, e Brasil Tua. Tur. BUSSOLA Viag. e Tua. Ao Nrio Pecasha. 50 Gr. 250516 - Caio VIVA RIO Ag. Via9. e Tur. ITAPEMIRIM Tua. Ao. Airnle. hairoso.63-Gr. 409- Cap20031 AI. dos Urrrb000iroo 2-Tal: 371-1040-Fax: 9. Renato Madrado. 54-Cop. 40900-Tal.: 20020 100 - Tois 533-2653 - 262-9434 - 321-9015-Fax' 321-7638 Foo 533-2553 -Tolo.: 252-2114- 240-1707 -Tio: 40853 A Vos Aim:ranle Abreu. 964 371-2992 RIO DE JANEIRO - RJ - CONTINUAÇAO
A-200 - Gura F°anrolas - Setembro/93
Agências de Viagens SALVADOR - BA Âr NTIM I 1 A' Y CENIOTUR Ag. de Viag. AI Veron 70 - Cep 41850-460 - lei 361-1099/1086(0108 . E: 251 .0179 - TI 4273 - CEU e MAR Tur. A. Fonte do Boi. 55 - Lj 7 . Cep 41910 - T& 240-7566 - Fax 240-1351
SCO11. Travei Repres. OFFICE TOUR Vag. e Tur. J. LEONARDO TUA FIRENZE Viag. e Tur. Mg3IhaO Junio. 1388 • Cop • R. Fredenco CeUO Rbob • I . Gep- R. AqbaIdo B&ee,o. 76 . Ed. Don R.V1c. do Roà,o, 1 8 .lOW4.Cop4CO15 Av . Te1 243-8O66 . 24123l . Tix: 1371 Lfiett8 IJ.3 • Cep 41940-110 • Tet.: 492O DO ToIs : 248-3165 . 2406211 • 4l5-C4O . Teis • 243-7766 2426469 . 246O8O . Fax. 243-6005 Fa,: 2434700 Faz: 242-6469 - TI 1310 SHALOM Viag. e Tur. R. Mg'oI Cakon. 42 4 ed s401 - Cop • APnncoSaI3bOI.118LJ 4.Cop40130 oATur. FLAVALTIJR 92 /9645 - 237-5252 40010 . T1. 243. 7984 . Tir 76531 2 1046 Tel.: Av. MQ,OI Naa,ro R PoI4e'r de Cima. 1 4 lj CID . Cop 4574 3690143 . F: 3568513 . TeI.:321-4111/3959 • Fe.. e Tur. SHOPPINGTOUR JACARANDA 302 Av. ContrnláriO, S(n° . Shop 6eA . 1.1 121 A 1 :1Nove$. 66 9 • L3 . OLIVEIRA MNDONÇA Tur. Cep40150 .TeI 2456077 - 234. 1431 -Tix 371-6678 TI 21-lei.. 3 1-6 77 . Fax. c• A9. Esta4o Unidos. 81 • 5202 Tel.: . FLORIMAR Tur. Viag. 2537 242-1 106 . Fex: 243-5377 - Tix: 3952 R.DroddPiOd3de. 06 . LQ3-Cep 40120
e Tur. . . - e Tur. SISAL BAHIA Hoteis R Mi5404 CaJmon 555 &. 609 - Cop 40010 Av. - ORION de M4gIhe, Viag. R. Fonte do Sol 216 2° - R. Vermelho - Cop MtooAg. Ca6o 1034 - Li. 28 41910 - TOIS • 248-Bl14'6336/8011 - Fon: Tel 242-6144 - Fx 243-9662 - TI • 3878 A- CeP 41650 - Te).: 358-6053 - Tio 3991 . 248-8902 - Tio 1029 CHAMBERTIN Viag. Tur. - JESUINO via e Tur R. Fonte Do Boi. 216 - Cop 41910 - Tolo.: ORIXAVin9d --Fax 2 Av. ACM. 1034 - Li. 22A - Co p 41850 - Tei.. SOLETUR-SOL Ag. de Tur. 5 F t 4 Bo 26 Ed A 20200l 248.5322-240-4066-F 248902/6688- P. A000a GaNão. 44 - Cop 40160 Tel GALAICA Tur. e Viag 41943.360 - Tei 240 . Tio 321 358-1319 - Tio 4182 Av. de Fronço. 564 - s/104 - Cep 40010-600 240-6299 - Ti 27133357 237-0096-Fon 245-5388-Tio 2639 -Talo 243-6025-242-2994Fon2428168 CLECIOVIag.eTur. PALOMA Tur. T KING'S TOUR V AIOOI048 Bonevento 20 - Cop 41850 - Tei.: Ed Av. Frooco. 164 - 91.100 - Cep 40010-600 - SOL MAIOR Viag. Tur. GALO Tur. e Promoçoes A 74flC ed O N ag. e Ur. R J5o Gomos 87 S9 e 9 Fleo SF05 - Cep 359-555519242 - Fon 3585696 T 1 : Tolo.: 243-037570355 - Fax. 242-9015 Ao Soto de elenbo. 3564 - Cep 40130 41920 01 41910- Tei.: 245-3277 - Fon. 246-8192 - lix Tet. 247-609016026 Fon: 247-6223 3994439 :F • 371-4409: CLU8 MEDITERRANEE Bra5. Tur. 0495 PEDRA BONITA Viag. e Tur. . Ti ° • 3-109 Av Pren Vr53. 859 - Cep 40000 - Talo - Av. Mlonio CrnlOS Magoihãeo. 34 - L. 03GEN & WAYS Viag. Tur. 247-5337/2618 Cep 4 1 850-000 - Tol.: 358-6644 - STS Serviços de Tur. Salvador KONTAKT TLJR Viag. e Tur. Ao. Salada Setembro. 89-Li 04- Cep 40115 - 43010-020-T1243-1066- 359-8992/6030 - Fax. 358-6056 - lix. 24-40 5 - (o, Ao. Sete de Setembro 1451 CONQUISTUR Op. de Viag. e Tur. - lei 241-0111 - Fax 321-8737 2305 - 40080 C00 Taielax 321-2237 Ax Tanorodo l4eveS. 274- Cem - BI,A - ,i.402 GEV TUR. SIelIa Barros PEGASO Viag. Tur. - Cep 41820-020 - Tei.: 358-6684 - Fax Ao Adornar de Barros 201 - Cep 40210 R. Terrdorlx do Arrropa. 354- Cep 41830- TAV TOUR . Tur. Acaray Viag. KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. 358-8364 - Tio: 1888 - Av Aol, Corto, Maaihden. 3129- Ed Saxe Tel 336-7070 - Fax 245-8921 Ter.: 240-6703- Fax: 240-6674 4275Oi0Toi 1 e Ti.:242-)433-Fxr242-3l93-TLc 1099 PERISSE Tur. Ao8ntodx5ei:s,l-80l - Cep GIRAMUNDO 4 C A1.Saiemno 159- Ce p 41850- Tei.: 358-6415 • A. Eociidea da Contra. 156- Cep 40150- 40010 - leis.: 243-739417452 - 241-2432 - TECNOTRAVEL Cruise & Touro I°90°'°i '235-1447 - Fax 245-2800 - Tio: 25-75 Tel.: 245-7655-Tia: 1935 " - 0/601 - Cop Fao 242-7293 - Tio 3102 A. da Belgrca. IS - Ti 2403 40010-030 - lei, 241-1155 - 242-9660 PLUS Viag Tur. KURTIR Viag. e Tur. CRESALTUR Viag. Fax,,2424874 GLOBE Tur. Ao. Sele doSelerobmo. 3835 -Cep40t40-1 10 a Ao Tancredx Neve,. 274,518 Si. A - Cep 4CaDlT xveo. O -9 armdar - COP Fmoes 97-COO 40130-020 - Tal' , - lei,: 2358577 - Fax: 235-8548 - lix: 3388 41820- lei : 358-5998 - Fax' 359-7138 TERRA Viag.Tur. 290- ai . 2 2-2222 - Fax 243-9877 245-9911 - Fax: 245-9871 - Tio' 3938 - Ix 1138 AV 7 do Setembro, 62 - sf411 - Cep PNEUS SERVICE Vieg. e Tur. KYALAMY Viag. e Tur. GRAY NOUNO Viag, e Tur. tø- 40060-001 - Tal.. 321-8721/4333 - Fa. Ao Tom-tarado Nexos. 274 0/A s,419 - COO AV. Frederico Poxies. 12011 Cep T ur. CRISMOTA - 321-8214 Taxo F,ancso000nçaives0I - s/704-Cep 41826-900- Telefax 351-3157 -Tio: 760750 lei: 241.1808 - lix 1911 Cep t V argos. 338Li A 14 40015- Tel'242-8355 - Fax: 243-2448-Tio: 131 TERRAMORENA Víag. e Tur. PORTO DA BARRA Tur. LAZAR Tur.. LAZATUR Av Manoel 0-as da 8/iva, 760 - Cep Ai.Antxnes Sarara, 42- Co240140-020-Tel.: Ao, Sota de Selereblo. 2991 - Cep: CRISTAL TOUR Emp Tur 41830-001 - Tais,, 2.1.8-2122/5348 - Fax. HISPANO Brasileira de Tur. 236-1499Fax: 336-2120 Tio. 2597 41130-000 - Tei.: 336-0122 - Fax:338-0664 407 939 N A T Ao Solado, Unidos 6 - cj 302 - COO 245-0967 - Tio. 1874 41820021- Tai 230-5316-Fac 2305316 40010-020 - Tei.: 242-5667/8211 - Fac: PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. - - Viag. e Tur. 243-2115 A. Manoel Bxareto 262 - COO. 40150-360 - TESSATOUR Const. de Viag. e LILAS CRISTIANES Via e Tur Tur. Ao Tancrodx Nexos. 274 ,/505 Bi. B - Coo leio.: 245-3812/9619 - Tia' 2056 A Mxrqxes da Leao. 5' - Cep 40000- lei 14. João Goela,. 39 - Cep 41910 - Toi. HORIZONTE Tur. 41826-900 - Tai.: 358-9254/7133 - Fac: 2459055- Fac 247-7081 - Ti 2556 235-0790-Fax. 237-6531 - Tio. 4236 A Morarei Barreto 611 - Cep 40150-360 - 351-0943 - Tio: 1999 PRIVE TOUR Viog. e Tur. Tel'235-5363 - Fax' 2)374594 CULTURA TRAVEL OFFICE Tur Ao SetedeSeternbrn 2068-Cep40080 031 TETO Tur. LISMAR Operadora de Tur. - Teinlxo. 338-2245-Tia: 76-0470 A. Punho Moncoso 945- Coo 40155- Tel' A. Osoxidx Cruz. 222- Li. - Cep4lOtO.000 HUPSEL Tur. Viag. Ao. Estados Unmdo,. 5280,807 - COO 40010 245-8488 - Fax 253287 Aro Vormneiho - Tel.. 240-6999 - Tio 1570 Ao Garrba)dr 1247-8/ - COO 40210-Tal' - Tei .243-2911 - Fax: 241-8486-Tia: 760011 PROMOCIONAL Viag. e Tur. 235-3200 - TIo 3556 20 D&L - Tur TOPTURVia9.Tur. LOUVRE Viag.eTur. R.DrPrxgrerFrnos,-Cp00-Tei.: IBEJEVIag.eTur. Av.Pre, Vargaa,Ot .Cep4OtdO.13O-lOis.. MarfIns Fontes, 91 - 10° - Teia : 241-5593-Tira: 48 A Fonte dx Bar. 176 Edlonte dx Boi - Coo 336-807210435 - Fax. 336-1906 - Tio. 3794 257-5360/8199 - 255-1222- Tio: 35017- Fax: 41940-380 - Tei '240-0248 - Fac' 248-9664 256-2957 DC TOUR PROTUR TRANSBAHIA Viag. e Tur. 14 Lord Cochr000. 138- Coo 40160-Teus: -ICARO Viag. e Tur. Ao Anloemo Carlos Mxgaih805. 2501 si Av AnlonroCario, Magoihaeo. 1034- Lj. 31B 237-6417 - Fax 237-5409 - Tia' 0539 T 1014/15 - Tela'359-2t45 - 358-7314 - Fax' Ao. Mxxei Cairnon. 555-0/808 - Cop 40010 LR - Cop41640 - lei 3588899- Tio' 3781 Av.00000Maflgaa2365-00P41830. 358-8085 - Tia: 4000 - Tal: 2420055-Fax: 241-0689 - Tio: 4068 DELPHUS Viag. e Tur. TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de 1342/3604 AvMxnvei Cmos 4: 8/iva 975 : ° INTERTOUR Op. Turistica RAPTIM BR. Ag. de Vi. VIa9. e Tur. 14 do Ca,em 0/e - Cop 40040 - Tais - A. Lord Coolrxno 66- Coo 40140-070 - Tai. Ao. Antonio Carlos Uxgxihãas, sfn - C.E. - rag. ur. 240-5121 - Tio' 1146 243-8858/8566 - Fac' 243-6566 - Tia t 304 336-5556 - Fax: 336-8555 - TIo. 78-0262 igoxtsrrli - ei a - sf220 - Cep 41620 - TaIs.: 0a051C3.00/4 - COE 40160 - Talo.: 359 3334/3333 - Fax 358-8089 - TIo' 2722 DENYTUR REALIZA Viag.eTur. TUCSON TOUR Vrag. e Tur. - A JnãnGorr'res 283.CeO402I0'090-Tel - - A Claris 23/25 - 0/305 - Co 40208 - T " A. Bola Cmnlra. 1333 - Cop 01415 - lelo.. INTRA VEL Opor. Tur. LUAR Ag. de Viag. 237-4276 243 7607 41860- 581-3388/3436Fax.853-4461 -Tio.30229 A Pren Vargas 2338- s/16/ - Ce p - R.dxEsOxnha.2.l0'-5/lS03-d-00O400IO Tei '240-1455-Fac' 245.8918-Tio' 3003 - Tei.: 243-9155 - Fax:243 .9332 - Tio: 4946 EGS Via .e Tur 0imi.8004tt60b0l.: Tur. PINHEIRO 3)42 IOLANDA RATTMAN Tur. 14. LUZ Via • Cerrno Emrrpmasam-rai igoalenS f - L/. 049- e Tur - 245-7411 - Fax:245-2259 Ao 000texano. 2993 IPso. Li. 121 - Cep Ao. ACM.. Coo 41650 - Tal.: 3S-3333 - Fax: 2501 sf313- Csp 40280 .00) - - Tio 1545 40140401 - ToI'245-8077 - Fac' 235-1431 3588089 TIO, 2722 lei.: 359-8209 - Fac: 359-8209 ROTA Tur. - Tio: 2537 ELYON Viag, e Tur. • Trao. Mam-quõs de Leão. 13- Li. 7 - Cep Centro En'mpresarrai igaatemrrr BI.B S.527/528 Ao. Aanr, 1034- Porqxe Cenier - 4.218 A MARILU Ag. Viag. Tur. 40160- Tel,, 336-0555 - Fax. 358-8089 e Tur IPUAÇU Vi A, Coes, Cantas. 8-o,311 - Cep: 40515-070 .Cep41826-800- Tei 359-2005-358-3002 -leis.. 359-755319218- Fac. op41658- Tia, 2722 . - - Fax 358-0198 A Otdvio Mas abel 471 -30 - TaIs.: 241-0237/8897 - Fax: 241-6897 359 18 COO 41830-050 - T:I 231-7776 - Fax' • AvAotrrro C 8 aQaihãeS o/s° - BI a ROVAL Tours.Viag.e Tur. 230-0013 TLr 1448 O MARTINEZ Viag. e Tur. Empresa de Tur. da BAHIA , Groenlrria. 78 ' 42 - Cep 40160 - Tal,: R.M6xolCalemn. 459o404- Cop45-OI0 • Arxoorto inremsscroeirsdoJxn-Z • Pç Tnem do SenZa - Pai, Rio Bronco - ITACIMIRIM Viag e Tur -Tel.243-9333- Fax,243.8709-Tio,7l4l15 Fao: 245-6154 Coo 40020- Tolo.: 25.4-7108 - 257-7024 A Fonle do Boi. 176 :Li 3- Cep4tSlO-36O 237-609804l3g9/l2g7/197 - Tia, 2722 RUMO Tur. a Vaio dx O5-aniã. 232-5/10) -Coo 40240 - Tel:240-3455 - Fax: 240-3602 MERCURIO YORK Viag. e Tur. l - 5/106 - Cep O 8. 14018/gari. 58/lOLj. 6-Cep 40015-lei.. R.a dos Ai9ibebas. 04 A Porlxgal. 17- sf302 - Cep 40015- Tel: 242-4599 40005- Teu 241-4542 - Tio. 5427 ITAPARICA Tur A Marrool Diav da Silva. 1211 - Coo 41830- 243-1222 - Fax 243-1754 - Tia: 1724 Empresa de Tur. da SAGA TURBAI-IIA Tur. e Promoções da Pvadabdlgixa. 10- ,/702.Cop450lO-Tei.: Tal '248-3433 - Fax 248-9258 - lo 3153 SAGA Viag. e Tur. MUNDO & CIA Tur. 242-1080 8. Jnan Ponde. 1 Si1 - Cop 40150-020 - Tal.: Ao. Vaio do 090140.232- s,tSl - Coo 40240 Bahia Ao. Estados Unados. 06.9 0 . Ed, Larbrao ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. - leis 357-0455/5456- Fao' 357-2558 - TIo. 245.0934 - 237-5654 - Fac 247-2140 - 'no: COO 40015020 TeIs,. 242-5011/5067/5267 ENSEADA Ag. de Viag. e Tu,. 1564 • L,. Carrmon Gracde A. Sete de Selombro. 0022- Abato: 177 - Fac 242-1824 - TIra, 4903 R Dr Holvacin Carneiro Aiberro. 01 - Coo 1420 - Li. 1 - Coo 40120 - Tolo : 41170-060- Tei. 247-3866 SALVATUR Salvador Viag. Tur 321-6633/3876/6173 -Tio: 278096 NATIVA Viag. e Tur. A daGrachaB 641, Serrada Asas. 207 -Cep Ao, Antonio Com-ia, Megoihãas. 4362- L1. 7- TURISMAR Viag. e Tur • Lj Onorrra,e Cop4ttS0-td0-TOI. 358-2220/1963/2034- Ao, Adernando Barrns.438-CeP40170-ttS ESPAÇO Tur. 40310- Tei,: 241-8339-TIn: 76-0078 -lei 245-0756-Fax 245-0634- Tio 760096 Ax Caniermxrrn. 9 45-Li 20/23 - Cep40160 • Av 7 de Salonmbrn. 1420 L1 1 - Cop Fax, 358-2012 - TIa. 2299 - 40140,001 - Tais,: 32t-6633/6079/68t5 - - Tois,, 336-7166/7402/7406 - Fac. 237-5488 NATUR BAHIA Viag.e Tu,. UMUARAMA Viag, e Tur Fax 392-3944-Tia 76-0216 -TIo 3088 Ao Onaãnaca, 93 - Lj 03- Ed Farcd Praia SANFTUR Sta Etig. Viag e Tur. Cantor - Cep 40140-130 - Tol.: 336-7755 - Ao. Tancredo Novea. 274- Si. B- sf531- Coo Ao. Anlonel Corto, Magalhãea. 25732 0. SI. 204- Ed. Anoal Irado - Coo 41700-leio.. EVENTUS Tur. ITAPOAN Tu,. 41610- Tolo,: 358-2780/6979 - TIo: 2942 358-2666/2204 - Fax 358-8188 - 8o 760025 Largo Cam9n da 1408/oro. 21 - Cop lia' 247-7437 - A Orlo do Dezembro. 547 - Ceo 40130- 40040-280 - Teu,: 321-0i41 - Fax:321-9561 Tais,: 245-3477/4390 - Fac: 237-3090- TIa: SANTAEFIGENIAVIa9.TUr. NikkeyTur.eTransp. -Tio 3019 3229 A MuoI Calrnon. 532- Cdade do Grato - Ao, Taaleledn Neves, 274-Si. B- sf531- Coo VASCONCELOS MAIA Tur. Ao. Maraoal Dma, daSmiva. 1211 - Coo 41830 S/904.CopdOOlS-010-Tel.: 241-3773-Tia: 41820-020 - Teia,: 358.6969/2760 - Fac: - Cep 248-3433 - Fac: 248-9258 - TIa, EXPERT Viag. Tur. ITAÚ Tu,. Gr. ITAUSA 358-2780 760040 3153/760589 Ao Paulo Vi. 796 - Coo 41810-031 - Tai O A. Lavro Mailer. saio - Ed. Cenlonarmo 5°. 359-1378 SCOTTLEITSCHViO9.eTur. Coo 40015-030 - Tal 242-3266 - ODARAVIAGETUR VERONAViag. Tur. Ancorar, ltd si 103/4 Coo R.Vasn.doflosário. 114o.153-00p400l5 241-4256-Fac: 242-6525- Tio: 1070 14. Viso. do FAM TOUR Viag. eTur Ao. Pros. Vargas.60/64- LJ. 14-CopdOl6O 40015-Tel,:876-1080- Fax 676-1018-Tia. Teu,: 876-1080- 832-2333 - Fax 878-tOlB - • Aernoorto Dois de .8450 - Térreo - Coo - Tel,. 245-7222 - Foo 245-7026 Rpubemaea.366 . Ce041820-O4O-Tels Tia: 1371 1371 41511 - Tel.: 377-5078 - 110:2524 248 . 1260/0462/8702 - Fac' 248-8702 JANESTOUR Viag.
rREITAS Tur. Av 44 F,enCa 164 - 8 - s/604 - Cep 40010 -TetO 2Al2477.2437093.2423608 . TI0 3767
j
Setembro/93
-Guia lanrolas - A'21J1
Ancias de Viagens ZUBATUR Ag. de Viog. e Tur. SKYLINES flepres. e Tur. MARINGÃ Pass. e Tur. R. Or Panteleão. 1 16 • .1.101 • Cap R D Ca,ioMotte, 364 . CopO9OlOOO- R Echdo, dCunh. 5. 2. /2lO B -Cep SAO BENTO DO SUL - SC 97OIO-18O . Te4ofç221 . 726l TeIa 4493122- Fax:449-3957.TIx 46153 iiC6O - Tol. 393914 - Fx 4-3843 • Tix: C M TINUAÁO 1934 ___________________ CEP8922-DD v - STELLA DARROS Tur. Portxgal, 1446 • Cep 09040 • Tal . - MASTER Tur. SANTA RITA DO SAPUCAÍ MG OLIMPIA Viog. e Tur. VERT TOUR Conxbo Tur. R. Mx Alonxo, 78 . 5 . q 51/52 . Cop R. Henria Schwart. 61 &.62 Cep A Tano Nevea. 148. lj.3l . Cop 41821 CEP37540 - DOD 035 iioo-oo - To: 337030 Fx 34 . 0722 . aQuo-coo . Tal.: 33-3644 - Fa, 33-3844 . . T& 3582246/359 . 2T18/6354 - Fax: SUNTUR Tur. e Cambio Tl (13) oo Tia 475154 355.554 R. Ge4mdea de Lime 83 - Cop O9O2O.O VIDE Brasil Promotora de Tur. Pç 5xntx Tl. lOS . a/14 . cdp 37540 c03 . MATISSE Viag. e Tur. ORDASLIL Tur. e Emp. VIA BRASIL VIeg. e Tur. TAI-CHI Tur. Tel . 531-2838- Fax 631-2055• TIx: 4355 8 Siax da Taunay. 21 -Tala 33-1267-Fax Ao Mnl Oas do Sdxo. 2282 Ed Goa Ii Senadoo FlOqAa. 3)' Cop 09010-160- Ax Ane Coata 15(Çp 11060-l60-Tets: 334790/4761 Fa 22-6369 COi LJ.09 COP 41630-001 - Tal, 33-1267 - TIo 475-146 Talo 444-311 1/3351/3513-Fax: 454-1215 240-5176- 248-4422 - Fax 248-9211 SANTANA DO LIVRAMENTO MENDES TUR. Cambio e Tur. TERRAMAR A. de Viag. e Tur. VIAG. MARSANS 8. Prinooiro do Maio. 220 - 8/203/4 - Cop Av. Floriano Faxoto. 441/. 3M - Coei 1060 SAO BERNARDO DO - RS R. EorlCtoa do Mato,. 10- Cop 41210-820 - Tal.: 39-7975 - Fa 09015-030 - Talo.: 412-9211/4689 - Fax. Tal,. 247-9933/6634 - 237-4908 - Fax CAMPO - SP CEPO 75 70 - DDD 0555 454-2780 245-4603-TI, 2577/1379 NEOTUR Tua. DOO 011 TURSAN Ag. de Tur. Ao. Ana Coata. 493 4' Cj.46 Cep CAMBITUR AG SÃO JORGE VILLARINOS Viag. ROxa Gariodaa Lana. 169CepOSO2O-000 11060-300 Tala.: 39-5071/7595 Fax: ACRIT1JR A V Câmbio Tur - RdaEapanhn2o/705-CopdO3lO-Tola. T -Tol.'434-5968-Fax 444-5790-tLa:48167 39-7595 8 doxMdradao.86-1/ -Tel:242-4481 Ml (7ecto1301232°4 -COO 09820-270Tal: 451-3509-Fax 451-1979 UNITEDS Viag. Tur. VIATUR VIa9. Tua, e Câmbio OLMOS Viog. e Tur. VISÃO T ti. doa Ababa.. 06 - ,1d02 - Tela - 9 doo Andradao. 55-Tela.: 242-3233/3307 ti da, Figoeiraa. 1149 - Cop 09080-370 - Av. SaoFranci800.77ci. 1 -CoP 11013-Tal.: Ag. de Viag. HVLM Tur. 241-6615/6877/6139 - Fax: 242-0928 - TIo: Tal.' 454-8122-Fax: 412-0293 -Fax 242-3931 33-5763-Fax' 83.4403 Av San VerQoarro. 4528 - Cap 09740 Taielax 457-9085 VIA LÁCTEA Viag. Tur. OREMAR Brasil Repres. Viag e W3 Ag. de Viag. e Tur. Ao. Do. Ce,ano8axloa. 133Cep09040-330 Tur. SANTAREM - PA T -Tal.: 444-6722 - Coo 444-1983 ti. Ganoral 0/exara. 12 - ci 52- Cop 11010 AWT V Atlãnrroa9SgS - Cep09754t-d80.443-4345 CEPt381(X) - DDD 09 1 359-8734 - Tal, 34-5411 - TIa, 1129 WORKS Ag. Tur. - 448 3460/6745 - 414-2908 - Fax 448-3460 09010120- Tal WAGONS LITS Tur. Bras. POLTRONA 1 Tur. Ao. Antonro Cartva Maçalhõaa. 648-LI. 13- LAGO VERDE Tur. BARCELOS Vi.g. e Tur. Gaido,o Veio,o. 384- Cep 68035-070- Tio.. Ao. Bornardioo do Caarpoo 265 - Tal,: Centro Cornorcral Planalto - Ao Alvaro Tl256 - Tala 358-5525/ 5524/0069 - 522-7577 - Fax' 822-2118 - TIa 5566 22-1469 Go(n,arãaa. 630 - SI 24 - Cm, 09890-002 Tal,: 759-5857/7565 - Faa 759-4299 - TI,: A OS SP TAPAM Tur. e Repr. WAP TOUR Viag. Tur. - RENASCENÇA Tur. 47267 Tv. Oornza de Agoalo. 127 A Tela.. ti. M.çcol Calrnon 527- 0/440 - Cap 40010. DOÍ) 0132 ti. Azeoedo 504,0. 191 - Cep 11055 -Tal.: Tel.241-7355 - TI, 76-0531 - Fax:241-7335 522 .3037/1940/2334 - Fax' 521-2055 - TI,' 34-3414 - Fax, 34-3203 BEIJING Tur. Ao lndrco. 115 - Cep 09750-801 - Tal.: WS TOUR Viõg. ___________________________ RVa,corrxaloaTaxaraa. 32- Cap 11012110 SAKS Viag, e Tur. 448-5500 - Fax. 448-3349 - Abaoi 578 9 Senador Trredloorx 5-leIla. 190 a.703 T 1- 661 9051 - FOO ' 35-4312 - TI - Ar Marechal Deodo,o. 49 a a 21 - Cep Cap 40277-500 - Tal: 351-3691 - Fax: SANTIAGO - CHILE - - 11080-401 - Tal.: 4-9912/8221 - Fax 4-8379 CARMELTOUR Paga.. Tur. 351-0994 Ao. Lacaa No9oeiraGarnez. 885- Cap 09700 - Tal, 452-4400- Fax:482-6021 SANTIAGO de COMPOSTELA Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA SALVADOR - BA
SANTA BÃR I3ARA DOESTE
DICKA 01'. TURISTICA Calle San Aoloaro. 220- DC. 709- Tala 33-5.140(2409/7794- 39-9308 - TI,: 345750 _________________________________ _________________________ SANTO ANDIRE - SP
° R-Tel.32-3329Oanza da Nooaerbro, 16;- COP 11010 Ao.EpitacioPesaox 32- Cep 11045-303 - CORALTUR Tua. Fao.33-407 TOl.:3506234-33-5995-Fao'32-4171 -TIo: AoBardodeMaaá.50L1.54-Ce009726-000 • Ao Coes, Nébioa. 850 Lj 2 - Ca p 4505 'Tal,.- 414-1044- Fax: 256-8698-498-6374 11045-002 - Tolo.: 34-4088/9738 - - 35-3448 - T5- 2369- Fax 33-9180 D/MENSAO Tua. ABC SANTOS Tur. t Baltio,293-Cj.02-CnFO9750-624-Tala.: A 5 oFrancroco 147A-Cepl1013-Tel,- BOARDING PASS Ag. Viag. Tur. Ag. da Viag. CVC Tur. 34-8080- 35-5556 - 32-0942 - Fax, 344947 443-1533/1544/1837 - Fax: 443-4923 - TI,: ti Santa Barbara. 721 - 1° Pos - Cap Ao Ana Coata. 151 - LI 71 - Cep 11060.001 DDD 011 47454 13450-000 - Tal 63-7688 - Fax 63-7658 - Tei.. 33-3532 - Fax. 32-7725 SNTIAGO DE COMPOSTELA GAR A d Viag e Tur Ag. de Vrag. CVC Tur. Vrag.Tur. ALIMAR Viag. Tur. . fl: 290 - Cop 09750-460 - Tal.: 32 0 11045.300 - SANTA CRUZ DO RIO • R Cxl Olcnxa Una. 486-0/ L. - Cep 9 da Conxt,toiçao. 547- Cm, 11015-473 - 356234 33-5595-Fax 32-4171 -Tia 459-7858- Faxd14-1510 09010109-Tal.: 454-5499 - TIa 44256 Tel 34-7353/5079 - Fax' 32-2253 - TI,: 2293 PARDO - • 9 O, Coa/ar/o Mota. 468-Cap09010 00 HIPERTUR Ag. de Tua. -Tol 4545744 - Fax. 4546603 - TIo CEP18O3 - DDD 0143 RinrperfltrlZLaopo50fla,150.00P 95/532- 1) 2 - Cap 11410- SMART TUR Ag. do Viog. e Tur. j ti. 0)41000 Dalra. 5- Cep 11055-280 - Tal.. Tal' 55-5909 PITOLTUR Ag. Viag. 4.6991 - 22-6902 - Fax: 4-6991 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. ITAPEMIRIM Tua. Ag. de Viag. Ao TrradenIes. 102- Cep 16903.000- Sol CARISMA PRAIA Rep. Tu,. Ge,r,xde, da Urna. 57- Cep 09020- Mal Daodoro, 868 - Cep 09710 - Tala 72. 3373-Fax 722401 Av. Dona Ana Coata. 48-9 - cj817 - Cop SMS Ag. Vtag. Tu,. Tal' 449-7633449-7358 41d-1065-448-3I11 _________________________________ 11060-003-Tal 22-8589 - Fax: 22-8932 Ao Ana Coata. 167- Cop 11080.001 - Tal.: 32-6932 - Fax: 35-1948 - G.A.R. Ag. de Pass. e Tu,. MARAZUL Viag. e Tur. SANTA CRUZ DO SUL - RS Ao Po,roçxl. 1446- Cep 09041-320 - Tal.: CASA BRANCO Cambro e Tu,. ti Doar Lar 296- Cep 09770-290 - Tala 454-2565 Fax' 449-0422 • Pç da tinpúblioa. 29Cep 11013Tal.: SUNWARD Tu,. CE 414-5425 - 452-5901 - Fax 452-5901 - 22-4808-Fax 34-1491 - TIo: 1258 Ao Waahinçtofl Lcd. 319- Cap 11055-001 G.M.P. VIag. e Tu,. • ti, Galoâo CaroaJhal. 54 - Cm, 11055- Tela.: 34-2785/2759 - Fax 33-2477 MARINGÃ Pa go. Tur. Scania AO. UM de Viag. e Tur. Ao 00,0 Pedro II. 2664- Cop 05080-112. Tal 22-4818-TI,' 2444-Fax: 4-5750 ti. Jo,e Odorio. 151 - Cep 09810 - Tal.: ti Rarroro Ba,ceio,. 714- Cep 86810-050- Tal 494-7550-Fax 454-7072 SUL AMERICA EXPRESS Ag. de 752-5121 Tal, 713-1533 - Fax 713-1583 Viag. CASA FARO Tur. e Cãmbio GORITUR Vtag. e Tur. Ao. Ba,nadino de Campo,. 404 - Cap MERIDIEN Viag. Tu,. ti A000to Severo. 514 - i 1010 - Tal ILONI VIag. Tur. Ao. Doar Pedro II. 2563- Cap 09080-til - 11565-003-Teleiax 37-8927 34-8342-Fax: 83-2954-Tia 132-2t3 9 Fio,r,ano. 150- Cap 09710-060. ti Marechal Florravo. 753 - 5/314 - Cep: Tal 440-934-1 - Fax 440-9796 Tal' 454-5933/4428 - Fax' 452-5941 96803-000 - Tio. 715-1682 - Fax 713-2130 EMBASSY Tur. a Câmbio STELLA BARROS Tur. HOLIDAY Tours Ag. Viag. Tur. Mart:rnAlonov 14- Cap 11010-060 'Tel: Ao Wxnrcngton 141.319- Cep 11055- Tel.: PERFORMANCE Ag. de Viog. e INTERMUNDI Tur. ti EI Flaqoer. 238 - 504 1' and. - Cep 34-7292-Fax' 34-7014 - TI, 1690 33-2755 Tur. ti P,ax Prodante de Moraa,. 603 - Cap 09020-009 - Tel .440-9322 - Fao 440.5473 9 Jacqcey 36 - Cep 09740-620 - Tala 86810-270 - Tela. 711-2355/2243 - Fax, FAYATUR Tur. 457-5988 - Fax.455-2362 713-3158 TRANSCAR Tur ICARAI Ag. Viag, e Tur. 9 R:ach,elo. 113- Cop 11010.021 - Talo. P Baro 9' Branca 14- 14'- Ce 11010 - ti Tano,ad000Arna,al 51 -CepO9OlS-430 344943/6333/4596 Fax: 34-5591 TIo. 1340 - e 1 '83-4051 - 32 . 1442 - Co 93355- PIQUETUR Pesa, e Tu,. MATTE VIag. e Tur. - Tel 439-2455 - Fax . 440-2071 - TIo: 44958 ti Senador P,nhe,ro Machado. 678 - Cop Ao Locaa Nogueira Garcer. 578 . Tal TI,. 1 • a G.L. Viagens Tu,. 96810-080 - Tala. 713-2822/2437/3014 - INTERPOLO Viag. e Tur. 448-6255 - Fax' 433-2666 ti. Riachcalo 105 - Cep 11310-021 - Tel' Faa 719 . 2786-Ti, 5010 TRANSLITORAL Tu, tida, Palrne:ra,. 125-Cap09080 160- Tal. 32-3154-Fax: 35-6089 SAO BERNARDO Ag. Tur. - 412-0400 - Fax: 444.4345 Ao. Waahrng 00 Lura. 1 ' - ep II , Vra Anch,ata dar 23.5 - Ala 4 - Cep 09700Tal:32-1989 Fax 83-7849 - INOAIÁ Tu,. 531 - Cm, Tal, 445-944-1/9953- TIo' 22865 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 96810-030 - Tel 715-1205 - Fax: 715-1205 Ao Ana Coata. 493 - cl 21/23 - Cep Pç Dezorra do Forte. II - Cap 09015- Tala: 11060093-Tela: 32-2303/2215/8370 - Fax: TRANSMAR Tur. SPACE TOURS Ag. Viag. Tu,. 445-9332 - 443-7118 TURBO Tur. ti 110,0,0.100-Tal,: 32-7794 - Fax' 4. 795 . 1O 2397 ti Mooicipol 30-1' - a/lOS - Cep09710-21S 5 oIra de CxntIhoa. 398- Cep 96810-012 - Tal 452-1823-Fax 448-0934 Tal,. 713-2222/2004 - 711-2647 - Fax' LEVVART Viag. a Tu,. INTER REAL Psss. Tu,. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. 7r3-2094- Tio 510019 15 Xao,n,0e Tolndo. 302- Cap09010-130- ti Eprrscro Pa,soa. 68 - Cm, 11049- Tal.: Ar. Waahn9ron Lía. SCO-Cep 11055-000- TURPPELIN TUR Ag. Viag. Tur. _______________________________ Tal, 454 . 1033/1086- Fax:454-1419 34-5797-34-5127-Fax 34-5229 Tel.:34-9002- Fax'34-8991 -TIo 131615 ti Do Flaqoer, 170-Cep09710-180-TaIa 448-7340-414.3411 - Fax' 448-7342 SANTA LUZIA - MG MAPPIN Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. Tu,. VASCO DA GAMA Ao Pnre,a Barrela 42.Ij 30- Cnp 09150- Pç Do, Andradas. 0-5Lj 10Cep 11010- DO 031 de Novaerb,o 16 - Cep 11010 - ZENATUR Tur. Tal 40-4-7199 - TI, 43530 Tel.. 323066 Fax 33-4077 Ao Senador Vergoerro. 75- Cop 09750-003 IGAIMÃ Tur. e Repre,. -Tel:455-1033/l590 - Fax: 414-5231 - flo. MARINGÃ Pag a. e Tur. KLIMA Repres. Viag. e Tur. Via Tur ti do Conrearro. 294- Cep 33030-000 - Tela ' ti Dr Ge,r,odea Urna, 57- Cnp 09020- Teia Ao Or Epitacro Pnau.oa 214- Cep II 04a.303 UNITED'S . 641-391.51805 - Do 641-3914 -' 4 C 0 C ____________________________________ 439-7633/ 7141/7970/7412 - Fax.454.3525 - Tio 27-4009 - Fax' 38-0950 _______________________ - TIo 46270 - Fax 39-7347 KYOTUA Ag. de Viag. e Tur. - SAO CAETANO DO SUL - SP SANTA MARIA - RS- NUMATUR e Viag. ti. Martirn Atrn,x. 18 Cj.23/24 - Cep VIAGIMCO 5 Viag. e Tu,. Pç da Carmo. 71 - L1 27. Cap 09010-020 - 11012-060 -Tal.: 33-1785. Fax: 22-3983 - ti. Vascxncelaa Taoare,. 21 - Cap _________________________________ CEPO 70(X) -000055 Tel '4125855- Fax 449.0424 - TI,' 44957 11010-500 - Tel:34-8991 TIO: 2522 -
PLANALTO Tu,, ti Venancro Arras 2741 - Cop 87010.005 - Tel.' 233-7733 - Fax.222-1354
A-2O2 - Gura Panrola, - Selembro/93
SALT LAKE Viag. e Tu,. Pç. dx Catara, 71 L1 13- Cap 09010.020 - Tala.. 445-5550 - 444-0730
MAPA Tu,. Ao. Mal. Flxnaoo Parxolo. 95A d'and, a. 42- Cap 11060-301 - Tal.: 4-6556 - Fax 4-3276
VICTOR Pag o, e Tu,. A. tilalaroelo SI - CCF. 11010-021 - Tal.: 33-3091 - Fax: 34-6769
CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,. ti. Seria CatarIna 249- 1'-Cep09510-120 -Tel:442-2018- Fax :453-9312-TIo 45229
Agências de Viagens MARTINELLI Viag. e Tur.
ARAÇAGY Tur.
TeI. R. do Peponto. 54 . Cop 65010 - Tol SÃO CAETANO DO SUL - SP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Av 221.1018 - F. 2211396 . Tfr. 2612 22-9500 - F: 215130 SP CONTINUAÇÃO NELITLJR Tur. AUVETUR Tur. DOO 0172 ____________________ R7doSetebro.29Osl2l . Cop12210-260 Av Kornedy LI. 2 Od. 3 TeIofx.: 41-0377 Ag. FERNANDO Viag. Tur. R. Ondna 266 - Cp 15015-200 - Telefax: NEW LIFE Tur. R LS JdnlO 266 - Cep 12245 - lei 21-5666 - 22-1505- TI 3517 Ag. de Viag. VENEZA Tu,. GODS LIGI-IT Viag, e Tur. R Rbõo 3037 Cop 15010.510 - NEW VALE Ag. Viog. e Tur. Ac. Gos. 1600 1 end cji 12 - Cep TeIs.:32-7752-33-9967- Fac 33-9967- TIc: R. Rcb4oJcicr.212-Cnp 12210-180-Tel.: 09550-050 - Tc 744-1631 -Fac: 441-2077 172297 41-7623 - Fac: 22-2568 - T 3732 CKL TOUR . Ag. de Viog. e Tur. R MnooI Coelho, 806 Cep 09510 . 102 T&.: 441 . 3145 - 21967f6973 - Fax: 442-1964
2227051(7362 - F 2323619 TI 2570 BABAÇU Viag. e Tur, R. doSol. 141 -Lj03-00p65020590-TOIL: 221 2557 - 222-6014(7465 - F: 222-7028 2491
SÃO MIGUEL PAULISTA-SP CEPOSOIO - DOO 011 ____________________ TAPEMIRIM Tur Ag. Viag. RSa1vodeMede,os.2l0-T& 297-4725
SÃO PAULO - SP
000 000011 BROTHER'S Viag. Tur. ACeI Co66oc Moceca. 400 Lj. 10 - Cop 65077.440 - ToI 227-3288/3653 - A.C.A. Viag. e Tur. G. AMARAL Viag. e Tur. HOUSE Pasi. e Tur. PLATAFORMA Tur. R. Deserrrb do Valo. 115- CepOSOlO.040235-1640- Fac: 235-1640-TIn 2698 9 flaleel Corree Sornpeo. 754 - Cep Ao. Body Bacsdl. 3876 - Cop 15025-000 - Av. 9 de .10160, 983 - Cep 12243 - Tol: Tel.: 252-5650 - 871-2255 - 872-3204 - Fac. Tel,: 34-8819 - ToIe/ac: 34-3623 09541-250- Tel,: 454-8599 - Fax 442-8707 22-5266-Fac: 21-5502 - Tio: yt 65-7648 CANDEIA Viag. Tur. Ao. Mel. Castelo Bronco. 375- Lj 10- Cep GLOBO RIO Viag Tur. RACIONAL Tur. e Repres. si. 90-Cep 65075- Tais.: 227-4456/4814 INTERFLY Viag. e Tur. A.F. Assessoria em Viag. 3r0n4. 9. Bernrndrno de Canrpos. 4332 Tol.: 9. Dc. Rubiaojanior. 84Ao Dores. 1803- si 113- Cop 09550-050 9. Manool da Nobrega, 518- ApI5 61 - Cep 33-8911 Fac: 33-0171 Tio: 641 12210-180Tais.: 22-7864/3220 23-1489- Telefax' 4.02-261 04001-903 - Teto.: 885-4023 - 884-7999 CARAVELASTur. Fa4. 22-3220-TIo 3437 Ao POd,O II. 231 . Cep 65010 - Tolo.: Fac. 885-4023 LUMACO Tur. a Viag. .J.V.S. Ag, Viag. Tur. 2224841/6606-221.2519.Fax 222-8120. Ao. Ccrrs5toçao, 1306 - Cep 15025.120 - SJK Ag. de Viaç. e Tur. A.V. Repr. Tur. 9, Joaqorrrr Nab000. 312- Cep 09533.TeI.: TIo: 2572 Tola: 33-9789/7083 - Fac' 33-9975 . Tio: Ao Francoco J050 Lon9o, 439 Cap 9. Sete do Abni 404-2°- , 24- CepOl 044 744-4422 - Fac: 442-6705 172582 12245-000- TeI:22-6777- Fac: 22-6630 - Tal.. 255-2401 - Tio. 34211 DELMUNDO Viag. e Tur. Tio: l M.B. Tu,. NOVOGER Viag. e Tur. 9. 6-beiroa 373 Entro SoloAfoQ -Cep 65010 A ESTAÇÃO DOS SONHOS Pç Cardeal Arco Verde, 67 - Cep 09520- Ao ABrartoAndatd. 3112- Cap 15015- Teis: SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. - Tolo. 222-8719/3538 Ao. Nova Coo/acorro, 3531 - Cep. 02341-000 Tel.: 453-0577 - Abax 134- Fac' 441-5171- 34-6644/0411/OitO - Fac 32-2384-Tio: 200 19. RobiãoJonior.84 - Lj. 3- Cep 12210 -Tal.: Tol :952-8600 - Fax:203-7518 . TU, 22767 TIo 47415 21-8277 - Fac: 21-8494T1c: 3677 DI.JMONT Tur. _________________________ OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. 9. do Valo, 09 - Ed. Carrara 5513 AAVTur Operadors _______________________________ iR. Mal. 000rioro. 3131 ci. 72- 7'arrd. - Cap VERA PARODI Tur Flonaocenço - Cair 65075-000 - Tais.: Ao, lpirooga, 104- 19°-CepOlOd8.010-Tol: 16010.400 - Telelac.: 34-4963 SÃO CARLOS - SP 19 Ma1or Voz 293 - Cair 12243 - Tolo.: 227-4843/4287 - Fax 227 .4885 231-4722 - Fac: 259-7163 21-9557/41 -8457-Fax: 41-1700 - TIO: 3501 Tio. 33976PIRÀMIDE Tur. e Viag. CEP13560 - DOO 0162 Tur. FENAE Viag. e 9. lnd,pandàrrcle, 3399 - Tolo.. 32-0955 - VIAPLAN Ag. de Viag, e Tur. Pça. Morncei Boclrrnoo - 11.04 - Cep ABADIA Ag. Tur. Fax: 32-0440 A Elba Cosia Sorrtos. 166- Cop 12245-380 65035-390 - Toi:222'l 588/1353 EXPLORER Tur. 9, Nootor Pootorra, 109 - Cap 01303-010 - Tolo' 23-3668 - 41-1144 - Fac' .3339 Tal.: 258-6377 - Fac: 256-6683 - Tio: 21337 Ao 06o Carlos. 2925- Tol.' 72-7448 - Fax: RAVEL Viag. e Tu,. 72-7446 ILHATUR - ILHA Tunsmo A. Jor9e TrUonça, 3445 - Cop 15014.040 - WORLD-TOUR Viag e Tur. A. da Santa Nnha, 533-o/til - Cep 65000 ABM TRAVEL ToIn.: 32-7277/7041 - Fac: 32.7041 Ao. Deputado Beeortrio Moiarozzo 9403 14 IR Japura, 296 - Cap 01319 - Telelax. - Tel'222-3677 HELD Tu,. Ltda. S.21 1 - Cair 12216-580 - ToIelac: 41-7779 37-2511 - Tio: 24588 A, Mal Decro/ro, 2452 - C.p 13560-201 - RIOPRETUR Tur. A. Srqoarra Campos. 3597- Cair 15014-030 Tals:74-1462 - 72-9157- Fax: 72-9157 Tu,. Ag. de Via9. ITAPEMIRIM ABRELJTUR - Tais.: 32-1377 - 33-2245 - Fac: 34-3858 - VNOVA Tur. • Ao, Mal Cootalo Branco. 159- CeP 65045 Ao. Br'rg. Farra L,rna. 1501 - 1° - Cep 0145111. Paulo Beclrer. 120 - Cep 12243 - Tal.: TIo: 172145 PINHAL Ag. de Viag, - TeIs.: 227-3381 - 235-12135 - TIo' 2916 22-1777 - Fac' 41-8533 - Tio: 3698 Tal,: 814-0444 - Abao: 618/541 - Fox: Ao São Carlos, 2134 - Cep 13560-000 RODOJET Viog. Tur. a 19. Solo da Setembro, 443 - LI. A - Cep 81 4-6299 - TIO: 83064 Tolo' 71-6291 - Fax: 72-4806 - - Au da Saudada, 3516 - Cep 15014,020 - 65045Tais.: 221-5152 222-6366 - SAO JOSE DOS PINHAIS - PR ABS Tu,. Tolo. 33-5700 - Fac 32-0375 - Tio: 152 PRODAPLAN Tur. Ao Prol Allonso Boaaro. 218 - Cair .JAGUAflEMATransp.eTur. 9. MoI, Deodoro. 2135 - Cair 13560-00) CEPB311X)-000 041 SALUTETur.Repr.eViag. Pç, Baned4o Leite, 280 - Cep 65010-080 - 01254-000 - Tei : 293-0711 - Fax, 62-0358 Tal: 72-6218/7007 - Fac: 71-6181 Ao Alberto dadrolo 3539 . Cep 15015000- Telefax.: 222-4764 ___________________________ Tal :33-4377/4197/4273- Fac 21-2265- TIo: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. ACAPAMENTO DE BROTAS PERALTASTOUR 736 R,RocicoPorobo.s/n°-TeI.:264-4041/5135 LIVRETUR Livre Tu,. Ao. Br9. Forra Urna, 1106-Li. 18/19-Cair. SÃO GONÇALO . RJ Ao Gurrirrlrorao. t06611,tt Cair 65060-Tal,: 01452-000 - Tolo: 513-1803 - 210-8391 VENEZA Tu,. VICTOUR Tu,. e Câmbio 225-5658 - For: 225-1201 CEP24610 - DOO 021 Fac 816-2886 A Volootarios do São Paulo, 3352 - Cop n. XV de No-uernbro 1931 - Cair 83005-000 - 15015-200 - Tela 32-7752 - 33-9987 - Tic: Tal. 282-1630/0181/0933 - Fac: 282-0181 MAPATUR ACC TOURS 267 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. do Alecrirrc. 181 - Cair 65010-040 - Tal: Ao. OuSo Lrco, 50-35 andor - Cop 01046Pç Dr Laiz Palrnier, 83 - Li 9 - Tolo' 2322929/2244 - Fac 2220522 Tolo '257-lO?? - 258-2106 - Fac: 231-1307 VIDEOTUR Ag. de Viag. 712-4394/5329 SÃO LEOPOLDO- P5 19 Delegado Prnlo de Idade. 3148 - Cop - TIo' 34925 ________________________ 15010-500 - Tel.33-7933 - Fac. 33-8314 - MARC Viag. Tu,. 000 051 TIa: 2528 19.440 Csaznrras. 288Cep 60015Tel: ACRAM Tu,. SÃO JOÃO DA BOA VISTA AV 8h9 Farra Lrera. 1684 - 20° - Caio 222-627114794-Tio 2703 ARQUIPÉLAGO Viag. 01452-010 - Tal,.: 212-6468 5p . R Magro/o do Horrol. 840 - sI101 - Cop PRAIATUR Praiamar Tu,. 210.224216973-Fax: 813-6851 SAO JOSE DOS CAMPOS - SP 93010. Telefax 552-8877 - TIO. 4050 Ao. São Mrccs Od. Corol.-04 - Cair CEP13870 -000 oi 000 0123 65076520 - Tolo,: 227-0331/4477 - Fac: ACROPOLE Ag. Viag, e Tur. HAMBURGUESA Tu,. Av. Soc Lort, 167 - 1' 511. Li 21/22 - Cair 235-2617 - TIO: 2600) ledepondiooro. 767 Cep 93010 Tal' A. MAG Tur. 01048-000 - Tal, 231-2088 - Fac. 231-2654 Ag. de Viag. CVC Tu,. 592-5633 - Abox. 248-342 - Fac 592-5853 - TIo: 38449- Abas 523 Ao Dona Gertrudes 401 - Cep 13870970- n Ruo/ão Jr .84- LI 24- Cep 12210.903 - Tio: 4056 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Tal 23-3086 - Telefax: 23-2938 Tal.: 21 -0822)0797 - Fac: 21-0825 - Tio: 3411 Pç. Marrool Bockmarr. L. 03- Cep 65010ACTION Cambro e Tu,. Tolo 221-5594222-3602 TIo 1180 MANDELLI . Tu,. e Viag. Ao. Brrg. Luz Antooro. 4251- Cep 01401-002 SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. Tu,. ATLAS Ai, Cargo IR. São JOaqOrrlT 892 Cair 93010-190 - TaIs.. 887-0562/4920 - 889-0034/8684 Ao Dr Oscar Pira/à Morbos, 901 - Cep • Ao dosAsir0000irso. 1897-Tolo .22-8917 Telefax 552-8299 SMB Viag. e Tu,. Fax.887-4920 13870.500- Tel: 23-4000/4735/4994 - Fac: - 23-4966 - TIo: 3302 Ao. Castelo Branco 148-1/5. 112- Cep 65075 23-4331 .Tels:227-1502/1t07/1510-Fac:236-1055 ADAg.deVI.eTu,. PLAN AIR Viag. • Ac.Dr.João8.S.QcejrozJr..1811 -Tal.: Ao. João Correa. 933 - s/70d - Cair - Tio: 2571 31-6533- TIo: 3719 IR Eoioia, 164 - Cap 04011 000 - Tal., 93020-690-Talo,: 592-9433-Fac: 592-9003 572-7144 - Fac, 572-6538 - TIa. 35635 SÃO JOÃO DEL REI- MG - TIO: 524130 CENTRAL Câmbio e Tu,. SIJNSET Ving. Tu,. A, Cal, José Morrterlo, 314-pi22i0.l40 Av, Mal. Castelo Branco, 145Li 1,2 a 3ADEMTOURS Viag. CEP3 63 CX) -000032 RADAN TUR. _______________________________ - Teio.21-8901 - 22-14.40 Cap' 68076-090 - Tal: 2271300/1496/1330 A f'Iaddocis Lobo, 1307- 12°arnd - ci. 123A lrrdeperrdõncia, 1087 - Centro - Cep - Fac 227-1498 Cap 01414 003 - Tal,, 883-6877 - Fax, 93010-210 - Talo.: 592-90)1/9011 - Fac, CONTATO TUR NHT Hotelaria e Tu,. 983-6005 Ao Eduardo Ma9alhãao. 254- Cep 36300- IR Raposo Taxares. 119 - Cap 12242-610 - 592-9031 TAGUATUR Tu,. Tal,' 22-5754 - Fax: 21 -1526 _______________________________ 9.do Sol. 141 - Lj 16- Cep 65020-lelo.: ADJ Viag. e Tu,. Tal '371-1201 - TIO' 23.44 _______________________________ II, Maior Qoodrehc. tf - 5 . s/503 - Cap 222.0100/5774 - For 232-1514 - TIo 2461 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. SÃO LOURENÇO DA MATA01050- Tal : 255-9977 - Fax:259-0402 - TIo' Ao Frarscrscc Jose Longo. 339-Cair 12245 TAIPAM Viag. e Tu,. 38919 SÃO JOÃO DO MERITI - J PE - Tal.: 22-6999 - Fac 21-5165 - Tio: 3901 Ao, Castelo Brarrcc626A - Cop 68075-Talo.. CRISTAL Tu,. ADRIALBI Tu,. 235-2929/2927/2909 CEP25550-620 - 000021 Ao, Belmiro Correia, 7086 GIRASSOL Viag. e Tur. IR. Qrrrotino Bocrorovo. 122-2° -Cep 01044 Ao, João Guriftarmjno, 429 - ii 2 - Térreo Tais 37-5016 - Fac, 34-7068 Tu,. VOVAGE Peso e FIAIS Ag. de Viag. e TU. Cair 12245- Tal:22-2899 - Fac 23-3018 R.doSdl, 141 .L1.09-CepSSrl2O-5ir0-Tale,. A Col Henrrqrra da Fcnaeco. 79 - Tal.: TIo: 3697 SÃO LOURENÇO DO SUL- RS 222-4141/427814834 - Fac: 222-2166 - TIa: ADRIÁTICA Viag. e Tur. 756-2359/519d(0581 - Fax 756-1094 Ao. Paulo/a, 807 - 12° - ci.1220 - Cep 1028 CEP96170-000 0532 INOVATu,. 01311-166 - Tal,: 285-3055 - Fax, 264-4968 A Paxlo Becker, 120 - Cair 12243 - Tal: 22-1777- Foa: 41-6533 - Tio 3698 PERLATUR Viog. e Tur. ADVANCE Viag. Tu,. SÃO JOSÉ - SAO MATEUS - ES IR Alerte Barroso. 2189 - TeIc: 51.1 - Pç. F, D.Roseooll,200-8°-Cair0l303-903 ITER FACCERE Tu,. CEP88(XX) - DOO Q45 Fac 51-1679 _______________________________ - Tol ' 2592777 - Abas: 821 - Fac: 256-8615 CEP29930 - DOO 027 IR Paulo Selúbio. 82- Cep 12245-460 - Tal.: - TIo 24384 __________________________________ 41-8724 Fao: 41-8032 Tia: 22-2881 ITAGUATUR Tur. 334 - AFRICA Ag. de Viag. e Tur. ADVENT Travei & Se,vices SAO LUIS - MA Ao Jooua 4 Beroadr 239 o ti - Cair Pça. SãoBnoartto. t92)210-Cep29930-000 Ao. Noções Uo'ulac, 16741 - Lj. 07 - Cep 55151-266 - Tal.: 41-0333/0900/0555 - Tio. MAGICTOUR Viag. e Tu,. DOO 098 lei,: 763-3767 TIa. 7527 05701-040 - Tal.: 844-2165- Altec: 840/890 1419- Fax: 41-1114 A Teopcorpc de \ra5400celon, 403 - Cair - Fao: 543-5237 12243-530 - Tal,, 22-1477 - Fac' 21-6559 MIR-TUR Vieg. e Tu,. AGETUR Ag. Marques . TLS Viag. tu,. Litoral Sul Viag. A. do Sol. 33-A - Cair 65020,590 - Talo.: Ao. Jooes doo Santos Neves. 78- 1 - Cap ADVENTUR Tu,. Ao Preo. Keooady. 698 - 51331 - Cair MARINGA Pass. Tu,. Ai. Santos. 1398-4 v. ci .43-CepOiOlB-100 29930-000 - Tolo., 763-2178/2236 - Fax: 222-2b52/2452125t0 - Fac' 222-7625 - Tia: Aod, PrnSrd. Dotra, Ore 157 - Cep 12236 - 88101-900-Talo,: 41-1477/0633/0433-Fax: - Tais.: 284-1035 - 297-1 422-Fac: 287-3843 763-3785 - Tio: 7174 2229 Tal :32-3100 41 -0687 Seierntxo/93 - Guia Parrrolas - A-203
Agências de Viagens -
AVALON viag. e Tur. ALTERNATUR Ag. do Vig. e Tu,. ARGUS CONEXÃO TURISSMO. Ag. CUIDA. R São C,Io, do PinhI. 445 • Cop SoIodeAbI.2351C 1O4CpO1O48 Av. PauIM8O7cj. 119-Cp Ol3l1l R Con&hoioCripinirno. 29 7 - 73- 01333001 • Tel: 25l5946-Fa:2898163 -Tais 251.1476.2876015 Fo:25I-I853 4845-37-7656 .-T&s . 255-1097/4071 -Faz 2557713 Cep01037-000 leis 34 . -Tu 37062 F 377656 AVATOUR ALYS TOUR Viag. Tur. A. Prniita. 1499 ij27 - Cep 01311926. Encomendas ARIKAwATuP Via9. e Tur. Ag. JORGE de Tur. e Pass. R Mateus Grou 85 Cep 05415 . Tela.: A. Libodde. 47 2ond bIJ Cep Tei: 284-1661 289-1786 . Fax:266.1707 AEOLUS Viag. e Tur. 18 . c 0l027. . Tal: TIx: 33340 6 Biç Tob.. 366 . & . Cep 01032 . Tei: ot oo3-000 . TeIa 3S-216S2166/2l67J2l68 37. 7922 . Fax: 229-5635 - Abov: 697)696 AVENCA Tur. 2262666 . Fux 227-6867 - Tir 26001 Fax 35-3551 566 . 10Nd. - Cep 01239010AM WALDORF Tur. n. Ag LINEAR Tur Te1 2563877 . Fax 267.5085 I4l2 . Tais.: R LooPoldocoxto Mual7ãesJr. 1341 . Cep Ano Viag. e Tur. AGAXTUR Tu,. Av. Brig. Faria Laxa.200 . 4 . °06l - leis.: 829 .3155 - 820-9068 - 11. da Cxnsxlaç8x, 331 cj.207 - Cep 21022442124548TIx. 23768 . A. Ms,con.34- l-Cep0l047.0O2-TeI.: ° mii ur. AVIACA Fax 820-9068 oiaoi-000 - Te1: 256-3486 • 214.0295 • 2148511 . Fax. 258-1013 . Tix: 31125 Ax. Sao Lxs. 182 • Cop 01046 • Tal.. 231-4944 A MONARXT Peas os910-85a 899. 713-Fax: 257 . 1865. Ax. Exropa, 884 . Cap 01449 . Tol. 'i . 11.Ce 01047- AMATUR A. Viag. eTur. ,9 JoadO 8817755 . Fax. 852-8990 . Tia: 33043 Jm0 Adolfo, 118 13x . (p 01049-910 - AROUCA Tur. T1x 34710 Tol 231 . 5417 . Abax 390 . 629 - Fax Tel 231 3688 . Fax 34-7338 5Ç5 257.1052 . TLx 3899923709 AVIOTUR Tur. AGO Unlvers& Ropresentaçõe. • - Av. Rabxoçaa. 2487 - Cep 05401 - Tal.: AMBIENTAL Vtag. Tur. 6. Ma,ia Figxere4x52l - Gep. 04002- Tala.: A NEW STAR T ÃvBig.FariaLi,xa,1684-Sbl25 : Cep: AROUND Tur. - Fax: 8536343 -Abav: 225- lia: 885-4748/0586379l . Fax: 887.4693 RBraoI.o Gonoa. ur. . . Paxliala. 509 - V - cj.210 - Cep 01047.020 . Teia.: 35-8151/3130 - Fax: 81485Q9 • . Ax. e iag. 9- 01311000.T0L2848422Fax2848082 AVTASSEFAZVI Tur 34-0118-Tia 22777 . R. Caxalhexo 8,aa5oJ&el. 127 . l - Cep AMÉRICA DO SUL Tu, A P M 733 - 3 - Co 01031-001 . Tolae 01022-020 . Tal.. 228-1 722 - Fax: Ag. RABE Viog. e Tur. - d-Cop04l04- Tal.: ARROW Viag. e Tur. oa, 861-217212326 - Fax: 220-9965 - Tia. 22770 P Arnarco BrosUan,a. 2316 • Cap 2693908 - Abex 4336 Ba,ãodxTnxnfo. 444 . 3aod. c. 31 -Cap 549 . 1644 . Fax: 570-6858 - Tia: 31563 04715.005- Tal.: 548-8544- Fax: 523-1871 • Av.ViairadeCanaJho. 115.60 -Cj. 61- 04602 .902Tal53693006bax38iFax - T1 53710 Cap 01210-010- Tal,.. 224-8433 - Fax: 2416566 Tia 56609 AMERICAN EXPRESS do Brasil AZA Tur. . Tur. 224-0175 -Tia: 22707 R. Galvio Bxanx. 33-8' - aJ62 - CapOl 506 . Ag.REALdeTur. .Tal277502705690 Fax:277-8900 • Ax Ma,iaCxolhxAgxax 215-8'-81.F- ARTICOTOURViag.eTur. A. Rxqxa Pai,alla. 124 - Cxp 04581-050 A. COSTA de Viag. e Tur. • Tola.: 05904-907 - - Fraix. 233- Lj. - Cep 01331 - Cap A, lpiran9a. 318- Si, B -4' . Cop 01048- 545-8475/8578/8477 - Fax: 545-1780 - Tal, 542 .0277- Fax. 533-5735-Ti, 53667 AZZURRA Viag. e Tur. Tal: 284-9511 A. And,, Ampara. 153 - ci lOS - Cep Tal, .256-1185-258-0566-Abav:188-Foa: . . . . Tia, 57164 . Ax. Bng. Fone Lirr,a. 1644- a/Lj. 27- Tel., - ASIA-TUR Cambio e Tur. - 04852.918 - Tal: 535-5022 - Fax: 533-8116 255-1219-Tia 36713 a AI. Santa,. 1437- Molameel Shamalxn- COP A. Barão de Iguapa. 2128' and a.54 - Cap 815-5733 - Aba,: 784 01419- Tal.: 284-8622 - Aba,: 917-TI, 01507-Tal.: 279-8757 - Fax: 2795425 B & C Tur. Ag. CUCA de Tur. e Pass. 34398 Ax. Europa. 352 - Cap 01449-000 - Tal, II. Pocoos. 169- Cep 03058- Tola,: 93-5974 Ag. TYLLER Pass. e Tur. - 254.8631 - 291-0301 81 Cap 01043- AMERICAN LLOYD do Brasil A Sela de AbnI 261 - 11 - cj 1101 - Cap 8533122- Fax. 883-7893- TIx.36193 01043- Tal' 259-7768 - Fax: 35-6106 - Tia: B.A.SRepres. Ag.da GENTE LAZER Tur. Ag. UEHARA de Pass Tur. 222. 72 255-4239-TI, 31868 Cep 01302-003 - Tala,: 259-2055 - 255-4293 A. Augusto da FreO,,, 126- Cop 04012-000 A, Coro. N,nso Khallaieiolr, 180- 7' - Cl Tur. 2001)5 Cep 257-6295 Abox: 678Fax:259-1907 - Tels 570-4593 - 572-3863 - FA: 575-8585 - AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. - Ao. Srrg. Fax, Lena. ¶541 4'a,d ci 4F-Cop 01046-910 - Teia.: 259-2188/2494)2907 - BABY TOUR Viag. e Tur. AGUAMARINHA Viag. Tur. 01404.001-Tal.: 814-2777 - Fax.815-6050 257-9633 - AI,,,: 991 - Fax:257-4150 - TI,: A 55, Barnordo. 259 - Cep 03304-COO Ag. de Tur. CLARIDGE A. Sela do AbrI. 396- l 53- CeP 01044-000 Tala.: 294-1596/8211 - Fax. 296-8211 35437 A Martina Fonlea, 91 8' q 91 - Cap 01050- Tela.. 257-4966/4700 Fax. 259-5 41 101:287-2177 - Fax: 34-5416 - TI,' 31277 AMONTOUR Via-Tu, BAG AND TICKETS Empe. Tur. ASTOR Cambio e Tu,. AIR ATLANTIC Travei System Ao. Paxl:Sla, 1499 Li. 10/11 - Termo - Cap Ao. Jorge JoSo Saad. 697 - Cop 05618Ag. de Tur. MANARA Tala.: 844-1838/9539 - Fax: 844-4268 - 01311 Tal.: 298-3568 A Cdor. Abdo Schah:n. 30 - I,16 - Cep R. Gen, JarAro, 60.2°-Cep01223-010 - 872-0150 al5,, 231-51 -- 5/ 01023.050 - Tal' 228-2944 - Fax:227-8672 BAIRESTOUR de Tu,. Repres. 255-1095 - Tia' 33114 ASTRO Tur. AMORETUR Viag. Tur. Pç.dxAapúbirca.473-Cep01045-001 -Tal.: Au, Soa Lud. 112 - II' - c. ¶101 - Cap - Pç. da Aepub5ca. 203 - Cap 01045001 - Ag. de Tur. ORIENTE MËDIO 224-8422 - Fax 224-8422 - 224-0449 - TI,: Tola :256-8020 - 231-4867 - Fax: 257-8968 R.CdorAbdxSllahimn154-Cep01023.000 AIRCLASSVia.eTi 2557490)1279 : 259-6610 - Fax 255-6662 - 7°C) 73 Cap 04531-012 - Tala 64-5122/9362 - AMPLITUR Via e Tu, BANDEIRANTES Tur. 282-8801 - Fax: 54-5122 - Tia: 1180983 R.Qu:rin,deAndrade. 219- iO'-4)103-Cep ASTURIAS Tur. Ag. de Tu,. SAKURA R.BxaV,ate.162-5 -Cnp01014-902-Tels.. 01049-905-Tal' 288-6886-Fax- 257-7203 A. Cirlderela. 40 - Cep 01455-050 - lei.: • A (1,1,,,- BxanO. 33 - 5' - s/51 - Cop AIREXPRESS Viag. e Tur. 823-1297/1298/1450/1409-Abax:4l2-Fa,: ' 813-4033- Fax: 815-6500-Tia:80756 -Tia 30595 01506-000 - Tal . 279-6688 - Fac. 239-5959 - TI,: 22009 , C,n,xnatx Oraga. 59 C1 3 -Cl - Cap 278-2920 - Tia 33262 01333-011 - Tala.: 2511060 - 283.2502 - ANA TERRA Viag. e Tu,. AtELIER Viag. Tur. BANON Tur. Fax:288-8139 1577- Cap 04121 - Tal.: • A Sonha A da Conaciaçdo, 331 -6' o). 613 - Cop R Marquês dell,. 306. 10° andor. c)l104 - 571-7639 01301-905 - Tal.: 258-3477 - Fa, 257-7541 Tnl.: 221-2261 - Fao 222-3352 Is 350788 368281 O 039 AIR SPACE Viag. e Tur. 34-1310 - Fax: 34-0173 Ao. 50, Lux 187 3'and. - aI. 9 - Cap ANHEMBI Tur. e Eventos da Ag. de Tu,. TUFtNAC ATI Viag. e Tur. A Borla do Oapatininga. 93 10° - Cap 01045.000 - Tal: 256-6932 - Fax:259-4043 Cidade de S.P. -. 1209 C 02012 a Ao. San Lua. 104Cep01048-906 Tal.. BANORTE Pasa. e Tu,. Ao 01 F 1 0104200 T '231 -F ax. - 8858 258-4899-Aba, 375/724-Fax'259-1180 An. Paulala 2421 7'and - Tel: 883-4188 Teia' 267-2081/2122 - Tia' 39466 - AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e - - Tia' 31229 TIo: 23727 Fax' 681-0632 - Tia' 32340 Passa9. a Ax. Paahato. 535 -Coo 01311- Lj 11-Tal: -Pç do Aapublca. 76-3° - 5/320- Cep01045 ANTARES Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Viag. ALBARK BANSTUR - Hoteis Lazer e Tur. 284-9555 - Aba, 776- Tia: 23727 - Tala.: 259-4121/2466/4089/4774 - 40ev: Ao. Eng' Lula Comias Barr,ni. 1461 - 6'- Cap A. Coar. Abdo 55/raio. 62-9'- a/9l-92 - Tal,: Pç. da Rap,bloe. 473- II' - ci, III - Cap 226-0711 - Abox: 599-Fax: 229-3775 378/9 04571-903 - Tel: 530-9133 - Fax:543-7547 01045-000 - Tela.: 222-1434 - 223-3677 ATIVA Repres. Viag. e Tu,. - Tia: 53660 Ag. de Viag. ARIRANG A. Condes,, dx Pi,h,l. 355- Cap04610-060 Fax: 223-5734 - Tia: 21215/27225 AKTUAL Viag. Tur. A. Carraça M,rhaa 25 l°arrd. - Cep 01120- 6. Sargipa. 401 12' and a/1202 - Cap APAJ Viag. e Tu,. - Tel.530-8730 - Foz. 533-7128 BAQ Tur. Integrado Tal' 222-4233 - Fax 222-0170 A Jondais, 154 - Cop o1320-040 - lei.: 01243.906- Tal.' 231-5855 - Fax:256-8061 A. Amares Penteado. 143 - 4° - Cap - 35-3077 - Talalax: 34-2011 ATLANTA Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. ALATUR Viag. Ao Laxandraca. 465- Cap 04515-010 - Tei' 01012001 - Tal 259-9169- Fax: 36-1550 Abav: 553-Tia: 22271 • A Cansolação, 348 - COp 01303-OCO - A. PaaadaAraúi,.29-4°-oi 45-Cap04531 APICE TUR Ag. de Viag. e Tur. 530-9600- Fax:535-0507 Tel.: 23r-1232 - Fax:231-3370 - Tais '820-4877 - 829-9026- Fax: 829-7215 A. Carolina Fonaexa. 503 - alOr - Cep BARCELONA TOUR Ag. de Viag. 08230-030 - Tal.: 205-7015 - Fax: 205-8226 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. a A Consolação, 578° - Cap 01 - A LI,aro Bada,ó. 471 - 240. Cep 01009ALBUQUERQUE Tu,. a A BernadrnodaCarn po,.98-Li. F6-Cap A Mndron Bresi,anso. 1490- 31 - Cep APPIA Operaçoes Tu,. a Av. OuSa Luis. 258- Lia. 6/7 - Cap 01546Tela, 34-3488 - 35-8623 - 37-6549 - Tia: ci 04004- Tal.' 284-2899 - T10 33498 Tal.: 258-5577 - Fax: 258-0866 A. Mar',a Camnbna. 7(6 - Cep 01445-OCO - 21440 04715-002 - Telefax' 524-6034 Tol'914-7322 - Fax' 211-2523 - TIo. 81449 • Pç. da Rapubbca 177 L. 15 - Cep • Ao. Silo 1,15. 187-11.42 - Cap 01045-000 01045-001 - Tal.: 259-8255 - Fax: ALEXPRESS Agenciamentos - ATLANTICTUR Cômbio e Tu,. AQUARELLA Viag. e Tur. 256-1104 Aéreos. 5 do amolando. 113- 1'- Co5 01012-010 - BASE TUR Ag. Viag. Tur. A. Gabão Bueno. 2124' andar 5/42 - Cap Ao. C,pacé, 1689 - Cep 04365-000 - Tal.: Ao. Ipoanga. 104 - 22° - Cj. 222 - Cep Tal.: 259-8277 - Fac: 35-2890 01048010- Tel:258-6111 - Abao: 01506-000 - Tal.: 270-3806 - 278-0697 562-5933 - Fax' 562-9833 Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR - Fax: 256-0673 - Tia: 33731 277-8928 - Faz 278-6107 A Boa Vista. 116- 12° - Cap 01014- Te. ATLANTUR Viag. e Tu,. - - - ALFA ECO Tur. 35-9115 - Fax 35-7579 - Tia. 264-aI A Capoão Guadas FarInha 40 - Cap AGI Viag. Operadora Turrst,ca. A Enrbaivadar iaS, Naoe, da Fonixara, 41 04538-030 - Tala 820-0704 - 629-7512 - Fac: BASTOS & STELCZYK Asa. Oticun:de Tur C 502013-040 T 1 550-6922 Ag deViageTurOAVOS 05724003 T 1 84222130 F 8432535 8297512 47 C 01423-020 - Tal.: 987-8313 - Fan: 885-9737 0131 0-100 - Teia.: 255-0261 - ALFAINTER Tur. AUDIOTUR Viag. e Tu,. AQUÁRIO - A de Vi e Tur . A Américo de Carrrpoe. 47 A - Cep 257-4651/0303 - Pan: 255-3289 - Tia: A. Ealadxa Uo'nd,a. 627 - Cap 01427-000 - . -. 0, 090 rros.1 1132397 01506-0l0-Tals.276-4111AI,av:940-Fax: - ax CIO Tal:887-3400-Abao:613-Fax:885-5007- BATViag.eTur. A MapoaSerlório.l10-4°-Cep01222.000270-9006-Tia'34-48O - Ti.o'30861 A boa 995-la - 33929 - Tala.: 259-6522 - 255-9359 - TIa: 33264 Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA Pça Oorn José Gaspar. 76 - Ci, 66 - Cep ALIEN Ag. de Viag. e Tur. AUGUSTUS Pass. Tu,. AOUILLA Ag. de Viag. e Tur. A TIa. Cal, Carlos Snlxa AIaújO. 207 - CaP R. N.Senlixra dx Bxon Conselho. 299 Ii 27- Ao. São Luis, 50 - 24' - cq 241 A - Cep BATTUR V iag. eTur. 01087-CIO , Arrrle Marq,aada Leoa. 755 - Cap 04751-050 - Tela.: 246-26(6 - 524-1215 - Cap 05763-470 - Tal.' 513-6010 - Fax: 01085-900-TeI.:259-9968-Abao:721-Fax: 01330.010- Telelax.. 283-3960 Faa 524-1215 256-4399 - Tia: 31097 Ag. de Viag. TRANSJORDANEA 511-3754 A Da Zuqunn,. 579- Cop 02035-011 - Tal- BAZARIAN V T ALLTASKSTu,. AURUMVia9.eTur. 299-1900-Fax 259-1l05-Tla 26436 ARBITur. A DV 4 739C 01238010 TI Ao S5 Gabrnel. 555 - 01.602 - Cep Al.Saeloa.1787-Cap5l044-Tal.:287-7977 A. Caaern:modaAbra,. 77- Cap.03013-000 221 0258 220-1512- ax F 221 0256 014.35-901 - Tal 853-3011 - Fax: 883-3030 - Tal.: 291-8133 - Fax. 93-8809 - - Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tu,. -Tia 113292 ARCO VERDETur. BBT-BOLSABRASILEIRADE A. Graxalai. 23-aS) 02- Cap 01303-040- AUSLANDER Viag, e Tu,. 9. da Consolação. 247 - Li 1/3 - Cep TUR. ALL WAYS TRAVEL Tela.: 256-0288- 208-6702-259-4995-Fax: A, (3m. Aba, da Campas Aadrigues. 309- C. 01301-100 - Tal.: 255-9844 - Abav: A. Cal. Xav',erde Txledn 264 llaod. 0. III A. 7 da 4001404- l'ond ci. 71 - Cep. 255-7588 83 - Cnp 24544 - Tal.: 64-0650 - Fax: 205(206-Faz:258-8536-TIo:30067 -Cep.01048-Tol.:36-5848-Fax.32-3077 01044-000 - Tel.258-8811 - Fax:256-1668 280-2873 • Ao Paainala. 505 - CoO 01311 - Tal.: AREMAR Org. Viag. de Tu,. EBTUR Viag. e Tu,. 29 -9899-Abao 204/507 Ao. lpirarrga. 1216-S° - Cap 01040- Tela.: AV. PAULISTA Viag. e Tu,. ALTERNATIVA Viag. e Tur. Ao. Paulista 2183- Cap 01311.300 - Tala.: a Ao. ip:rorrga. 1206 - O/Li - Cep 01039 - A. Marconl. 23-8/51,5/8' Cap01047-000 - 229-6505 - 229-7201 - Fax: 229- Ao. Pauiara, 2002 1.5/and q. 145 - Cep 881-980019968 - 883-7095- Fax: 282-7497Tei :229. 7944-Aba,' 207/527 Tais.' 231-5155-Fax 256-1037-Tla:31506 5629-Aboio: 269- Tl,:87059 01310- Tem.: 299-1666 - Fax:287-4506 Tia: 230-1399 SAO PAULO -SP - CONTINUAÇAO ________________________
A-204 - Guia Panrolas - Selembo/003
Agências de Viagens CHIBANA Viag. e Tur. CASA ROCHA Cãmbio Tur. BSP Associados - Viag. e Tur. cj 915 Cep . re A. Brig. F3 Lime. 1238 • q. 52 - Cop A Pakta. 807 • 9 31 17 Tolefa . 100 TeL 265 0131 1 . 01452906 - TeI. 816-16160 . Abev: 921)2 217 287-9208 Fax 813.5173 . T B278 - • A. d• GIôr,e. 279 9 •nd • 92 Cop '. O 1 51 0-001 • TeI . 2706033 CASQUEL Tur. BTR Ag. de Viog. e Tur. BR Tur. 279-8726 Av. São Lois,- 1 12 • 2° . çj 20112 • Cep Ao. PoIeta, 1499 • 7 - q 703 Cop R.doç000lnção.65 5• cj 53- CepOl3.Ol BCE Tur. . Teis : 259-6322/6576 - lã: 142) 564 OO48OCO oi 31 1 -200 - TeI. 287 .2365 • Telelce: CHINA Tur. e Pasaag. o do C000Ição 368- l7 - Cep01302 000 264-4468 Pç. da L,berdade. 60 . 3 - Cop 01503.010. 968 - T - TeI . 23-66 - F T 20tf6-Cep Tela.. 35.5155/51 5615157)5158 . Faa. BRADESCO Tur. CASSIA A de P Ao. 8rg. FareLooa, 1 1062- O • Ag. Ipoanga Ao Ipãanga, 200 Lj. 67(68 BUSINESSTRADE CENTER VIg. 3411 • TIa. 22819 REE Travei Ag. de Viag. e Tur. 01452-000 - Tela 21 0-1622/1 887 . Ed Copeo . C-op 01048 - Tal : 235.9177 . Tur. Cambio A Veoa de Mo,ao 1355 . p 046l7-O2 8. MaquêSde Paraoagoá. 324 -3 Cj 31 . 2076 8l61867/0642 Fo. 814. 258-0292 . Tia: 37508135740 F3O CHRISTALTUR Viag. e Tur. - Tal 240-1431 • Telelax 643-8405 a Aerop080 Ca'nbic0omlhO . Av Joo Cep 01303-050 - Tela 2579621/766417849 Fo 257-9621 CASTELLABATE Viag. e Tur. za,iao, ajn- P,aoMeaoino-CO9O7000 BEL AIR Viag. So Paulo 6. BraobO Gonea. 25 . cj 1007 . lOand. • . TIO 31362 • Tel$ . 646-2069 . 9122957 . Ao. Veoa da Carvalho. 1 15 • d - Cep F.G Via9.eTur 255-2649 . 256-2774 01210-010- Tifi: 223-3066 . Fo 236-1339 • Ae,op000 ConQonha - Ao Wa&,glon B CIBRATUR Viag. Tur. LaZ. afn . SegueO Central . I'•Q ce 01032-903 • Tola,: 227.7454/0103 Cna6aoo 1.4aoa. 37 . Cep. 0541 1-000 Mesa,000 . Cop 04625 . Tal.: 542-3403 Feo: 227.7454 . Tta: 23153 ur. Tal 282-3200 - Fao 282-3200 . TIo: 33063 BELMAR Tur - Ao São LuZ, 187 - I - S)L25 - Cep01046 8. Xooar da Tolado. 105 2 - Cap BRAJAKTLJR Tur. c o T T Tola.: 258-3228 - 257-3686 - Fao. 256-2528 CIDADE Tur. Pese. e Serv. - Tal 351141 • F.a: 35-0828 - o-- • o• l9oáci Uchô,a. 59 - s/2 - Cep Srnret. 645 - Gep 03312 - Tal p Ao. SãoLuã, 71 - 1 -q.03104-Cep01046 . 041 10-020 . Tal.: 575-1886 - Fax: 573-7985 293-7732 - 941-9894 CBT Central Brasil de Tur Tais 255-484-4 - 2577977 - A5ao 5099. EeSdO, 1io.dO. 388 - Cep 0427 - Tal . F&. 231-2856- Tia 31346 BERE-TLJR . Ag. de Viag. e Tur. - - BRASEU Viag. e Tur. Ci• . Cia.Italuana de Tur. 5655ll1 - 80ev 552 - Tio 31722 • Fao: Ao B8 La AlooiO 2367 • 12°and - O, Ao Paolota 2028 - 1 - CapOl3lO - Tais 04734 6767 2854299 pOI400T Is 267 1 364 294 35956187 F.,x 289 81 77 Ti 33796 01048 0 0557 Tel 5222477 2570699 ASso: 3381339 - Tio 23925 - CCT Viog. e Tur. BRASIL AIRLINES Vsag. e Tur. Ao. Eoç, Lioz Cadoa Boi000. 1605- Cap CIELMARTur. BESTBRAZILT0ur. R Pn8aro,. 516- Cep 06422- Teia.' C&ST - Tal 04571,011 -Tal.: 533-2901 - Fss: 240-1779 PçDseJoseGss76-oi2l-00POlO47 280-07d4i0718/0235- Faz: 853-9073 - Tio: NOSOOO. 177- Cep 04521.000 R. Jo88 Tal. 532-0888 - Faa: 542-7946 CDT Tur. 231-3163 8. Monle Se,rai. 6.45 - Cep 03312 - Teis.: CINCO CONTINENTES Viag. Tur. BRASIL CHANCETUR Viag. 8, Seio da Abri, 176- 1° - e/IS a 16- Cep. CALACHE 293-7732 - 941-9894 - Faz: 217-4655 . Tur . . BEST SERVICE Tur. 8 dos Esiudarlas. 26- Cap 01505 . Tais,: 01044- Tal.: 258-0306 A. OzOose 090io0 de taxa. 695 - 10° Ao Pzuhsls,2073.cis.919/20-Hossl-CuP 277-2122 - 270-4916 - Fao' 279-9830- Tio: 104 Cep 01 403-000 Tal.: Cl. CELEBRATION Toura 2° - Ed 01311.300 - Tais.: 287-5666 - 289-0219 3447 CIT CIA ITALIANA Tur. 254-7931/3150 - Fax 251-3962 254-6609 - Faz' 285-2886-TIo 30599 Ao. lp000ga.3I$- 818- IO°-Cap01045-0lO - Faz: 34-7290 - COp CALCOS DO BRASIL Repres. BEST TRAVEI Viag. e Tur. CITA Tur. Turismo 8. Sele do Abol. 235 5/and. -q. 504E-Tala., 8. Sola de Abol, 277 - 4° - q C/d - CaP 04544-001 - Tala: 822-5507/9096/6015 070I0 - 258-8490 - Tio. 32519 - Faz. CELIMAR REPRES. VIAG. E TUR. 01043-033- 701.: 259-1277- Fax:259-2170 Fou: 820-3375 ax 2-96 .. Ao.Big.Lui2A010fle18927°C172J75-COP T BRASILEXPRESSV 01318-002 - Tal.. 265-3575 - 251-0367 - CITYPASSAg.deViag.eTur. 287-4677-Talelou 285-9397 BEVTERTur. Ruo Tapirraa, 120 - Ca53l-ais' CALIFORNIATur. AI. lraõ. 620 -cj38 - CepOdO7S-000 -Tal.: Ao. Sso Lzxl. 50- 11° - cj. III ABC - Ao Anaico 2355 - 3°aod cj 31 - Cap 953 5640-852-2225-Tio' 34387 az 01046.000 - Tal,: 257-6166 - Abaz. 155/166 531-8897 530 5777401- E 01227-200 - Tal,: 259-7488 - Faz' 258-4588 CENTER-TURTu.Int. . - -Fax 256-7102-TLi 22727 BRASIL OKINAWA Tur 8. Daroan. 80 - Coro 02034-030 - Tal.: CLASS TOUR Pese, e Tur. BEVERLY Tour Viag. e Tur. Ao Cona Ca,rão 3135- a/2- pO3.443®3 950-7355 - Faz 0-6300 a fl. HaddockLobn. 1307-q 1931l94-Cap - Tal.: 941-3145 - 266-6325 - Faz: 294-3802 RCoa/eoLuboo.266Celx 03323040 - - - . 'sgo - 10 01414 -Tola.. 851-1699 - Faz, 881-200601412.150 - Tai:852-7593 - Faz. 852-8015 CENTRAL DE INTERCÂMBIO BRASIL REPS Viag. e Tur. a Ai (lrnãoda Piracicaba. 740- Cep 01286 AOO4STF Agdelia. CTU Rcoes 108 - Cap 01244-030 - Tal.: -Tola. 823-3507/3503 - Faz 823-2006 Ra,ao,daAovado209- 2° - Cop 258-9188- Faz. 258-0147 01044 909 - Teu. 255-1156 - 259-0604 03710. 010 - Tela 37-8165/2511 - Fao 258-1209-TIa 30011 CLASSEA.Ag.deViag.eTur. BRASINOXA devia eTur 34-9565-Tio, 22006 CENTRALNACIONALDE A Ri 1 A - L - 217 C A MaoConi. 71 - 9° - Ci. 91 - Cop 01047- Tal: CRUZEIROS MARITIMOS Tur.647BIC Tur. Ao. Noos Cznloreirz, Cep02331-001 - Ao. 8090505. 2601-li 02 -Cap 01 227-200- 231-1633 -Tio: 36995 01522-010 -Tal, 270-7600- Foz, 278-2008 CANTAREIRA A Paruol000mode 846- LI - Cap 01409 Tala,257-5691 - 259-8782 Tala 299-4344/4341/4485-959-0164-Faa BRASITALIA Tur. Tal. 283-0188 - Foa: 281-3114 - Tia: 34786- 1- ia. 22 31 CLASSIC Tur. e Câmbio A Coo, Coa nlaao 29-2° - 32-CO Abao633 8. Libarn Budano. 374-q 201 -09801008 CENTRALTUR . Ag. de Viag. e 01037-001 - Tala.: 35.4591/4453 - 36-1765 - CANTATUR Viag. Tur -Tal. 35-9027- Faz 36-2220-Tio' 25727 8/, lraé.820 . Cj.35-Cap04075-OOJ Tola.: Tur. Asso: 301 -Faz: 36-6842-rIu: 21468 BIG BEN Vuag. e Tur. 8. San Banho, 279 - 90 - ,/902)I0 - Cop 2408758/8499 - Faz' 240-8893 A Consolação 348 - 30 - Ci 31 - Cep 01011,000 - Tal,: 239-3800 - Fao: 35-5312 CLEITUR Viag. e Tur. BRASTUR Tur. 01302-903 - Tais 231-4563 - 255-5127 - Ao. Aicaolara Machado. 80- 3°and. - ci 34 -, CAP FERRAT Viag. A, Alaoaud,a Domas. 1562- 10° - q. ¶03- Faz: 231-2150 - Tia. 30593 CopO3102-900 - Tal.: 270-6160 - 8000:547 Cap 04717 - Tala 521-408816'451/6494 - AI. Camoproas 1042- Cap 01404-001 -Tal.: CENTRO Turustico Calabrese A. 7 do Abel. 235 ci. 309- Cep 01043.000 --Fax. 277-0476 889-0155 - Faz: 884-8439 Abav' 909/850 - Faz: 5216687 - TIo- 55860 BIOTRIP Via9. Tur. Tal,: 257-0991//2325 - Faz: 257-0988 - A Arlhum de A.ruroola 167 - Cap 04011 - CLEMAR Tur. CARDINAL Tour. Viag. Prom. e BRASVIA Vio.g. e Tur. R,OsinbrooBocaiuna.71-lO°-a/1005-CeP Tal, 572-5109-Faz 572-1029 CENTURYTRAVELETuE. A Correra Oras. 113- Cop 04104- Tal: d'aol - 37-4°- 401/5-C Vor9aoro, 981 - 2and - si 27 - Cap 01004 - Tal,. 37-0904 - 34-0549 - Faz 033l - Tals,Y5 '7 . 0710 - 28-2507 - Tl, 573-5252 - Fax: 572-3131 - Abav 578-Tio: 381155 BIP Ag. de Viag. e Tur. 01504-001 -Tol: 270-2544- Fax:278-6146 32513 34387 01 Amarrou Braaiioansa, 1490 S/z7 - Cop CLIPPER Ag. de Viag. 04715-033-Tal.: 521-1401- Faz: 521-1401 CETEMAR Tur. e Papa. CARIMUNDI do BRASIL Op. Tur. BRAZIL INCOMINO SERVICE Ao OoarPadrnl.809-Cap01552-OOI -Tal,: R,JaauaioA,roda.7693°-00PO4532-082A,da Cnosotaçao, 348- 13° -ci 132- Cep. Rep. Via9. Tur, Tal.:883-1233- Fao54-1869 -riu: 31697 BLAL) Ag. de Viag. e Tur. 208 - Cap 01302-OCO - Tal: 255-2544 - Faz: 2310676 915-8599-Fax' 272-5484- TIa: 30750 A A000jo 165ci 808-and -Cep 01220-020 A 7 da Abril. 235 - 2° - Ci -Tal. 258-0655-Faz: 258-8622-Tio: 33629 01043-003 - Tal: 259-4827 - 258-2884- Faz: -Toil Frea, 0800-113733 COLLECTIONTours - CHALËVÍag eTur 257-3185-Tio 30451 a. DoarIa da A200ado. 301 - Cap 02036 - Av lpzaoQa, 345 - 3° - C. 305/309 - Cap CARISMA Oper. de Tur. e Viag. BLUE LINE TOURS Rep. e Tur. 01046-923- Tal.: 256-4203 - Fax, 257-3964 °5945Amd1a33- Cl 14-Cop 04142-000 - Tal 267-8600- Fan 290-8704 - TIa: 14258 Ao São Lua 255 - 5° - n 509 - Cep BRAZIL Repres. Viag, e Tur. - Tio: 32497 Tal,, 276-2411 - Fax.276-2608 - Tio 54835 A. Mzrconi.53-4°-q. 43-Cap01047-Teis. 01046-000 - TaIa:231-2731 - 258-3756 e T CHALLENGER Vi 259-6183 - 256-8039 - Ahaa: 287- TIo: 35636 COMBINED Tour. Viag. Tur. e CARMELTOUR Pesa, e Tur. 03 A Sei do AS 1 251 BLUE MOON Passe Tur. Repres qlO2Cp 01045 Tala 231 3600 256-622 F BRAZILIANSUMMER B S Viag A Germeraljzrdra 6180132 Cop01223 148 100 Tia 12 Ao. San Lora, 50-17° - cl, 171C - Cap 01046 Tala, 255-7101 - 258-7953 - Talaloo. 255-3779 - TIo' 549 36-5865 - Faz, 35-4350 e Tur. - Tol - 231-49028,204-Faz, 257-8334 - TIx, 255-8149 Au Bng. LomaMlOn'olo. 3033- Ed The Plazza 33143 - Talo,: CARRARA Tur. 56/3 - Tal' CHAMONIX Operad. de Tur. BLUE SKY Pesa. Tur, e Câmbio 887-Og28702-Faz 885-2586 IR. 0-aia. 515- 81, C -8°- Ci. SI - Cep COMDIMPRELViag.Empreend. 783-1911 -Fax 783-1918-Tio 79517 A Coo'roiada Molo.99-Cop.01123-TeI' 04011-002 - Tela,. 5496644 Fac 549-1062 Tur. 223-6499/7996 - 220-3372 Fax:221-8313 BRAZILIAN YACHT CHARTERS - TIa 22030 Ao, 819. Lura A,rlonoa, 1404- 1°- Sbl - Cep CASA BRANCO Câmbio a Tur. Tur. 01006- Tal.. 288-7357 Au, Brmgzdamro Forja Lxrra. 1684Lj 18- Ao Dom Podro 1492 - Cap 01552- Tal: BOARDING CARD SER VICE Tur, CHAMPAGNE Viag, e Tur. Tais,: 813-5883/6800 - Tia, 80614 - Fax: 273-6783- Faz: 914-7971 - Tio: 33712 Ao, Pauimsl,n, 2073- 8.4. Horas II - 14° - ci. 8159151 - ASSo. 688 A Barnardino da Campos, 333 - Cap COMISSAIR Viag. e Tur. 1402- Cop 01311 - Tala.. 285-1895/1907 0.0-Ta1,.53l.2I28-l°ax.248-S Ao. 8119. Farra Lona. 1580- 1° - Cep BREURASITur. Fax'251-5569 CASACASTROSVIa eTur 01452001 - Tal., 211-3762 - 815 .8456 A. Sala de Abri. 342- 5° cj. 52/53 - Cep A Sã L - 1872°Sbi 21!C 01046 031 816-3640/3641 - Faz, 814-8137 , - TI,: 23l-597 - Faz: 259-1172-Tlo: 31052 CHANCELLER Tur.125-7°-q 73- Cap 01044-907 - Tal,: 255-1511 - Faz: 258-0694 BON BINI Viag. e Tur, A, Naslor Pasiana. A Drogo de Quadros. 245- 4 1 - Cop 01356.900 - Tal 231-4755 - Fax, 2144147 COMPACTA Viag. e Tur. CASA FARO Tur. e Cimbio 01410.010 - Tal.: 533-4044-241-4515-Faz: BRIGATTI & VELOSO Tur. Ao. 809 Farra Lime, 1857 -Ci. 1110- Cap . - Lura. Ao PraNas Maia. 242- 8° - Ci. 803/4 - Cep ' 165 - 1 and, - Cap CHANTECLAIR SAO PAULO 535-5020 Av. San 01451 - Tal 814-3144 - Falo: 814-4644 01031-0012 - Tal' 229-8999 - Faz' 229-1618 0 46.911 - Tal - 257-7077 - Fax, Viag. Tur. BON VOVAGE Viag. e Tur, 258C1260 AI Sanlos. 596 - Cop 01418-150 - Tal. CONCEITO Viag. e Tur A da Consolaçâo. 222-17° - cj 1710- Cap BRILHO Viag. e Tur, 285-2533/2534 - 284-6400- Fax' 285-2533- A. Mar000i, 53-13°- Cap01047.000 -Talo.: O Filial Jardmoa: Ao Eoinpa. 345 - Tal,: IR Selado Abril 404 d°ond - Li 43 - Cop 01302-901 - Tal' 258-6522 - Fax' 255-1206 Tbu 30327 258-7196/7844 - Fax:231-4374 - A530 225 8920400' Cep0l 01044000- Tal' 259-1033 - Faz 255-4443
-
SAO PAULO -SP
BOVO E CESPEDES Ag. de Vsag. eTur. A. Europa352CepOl44Tel : 853 .3122 . Fe 883-7B93 . TI 36183
BONNA Ag. de Viag. e Tur. Au Aogairca. 1814 - 2° - c 207 Ca p BROTHER'S TOUR Ao lpirasga,34411071érra9-COPOI055-900 01228-200 - Tole - 257-2044 - - Tal: 255-5111 - 258-9666 - Faz: 257-2907 258-1248/6600- Fax' 259-7890
CASA NOBRE Vieg. A. LrberoBada,Ó,293 16°aod.q. 16B-Cop 01009.0)3 - Tal: 239-1300 - Fax: 35-5633 - Tia' 24645
BRUSA TUA BOPPARD Ag. de Viag. e Tur, NOSSA Viag. e Tur. Ao PaulmSla 2001 150 and ci 1608 - Cop Ao, lp:ran9a,3l8- 81.5- 17°-CI 1702-Cep CASA Au, hprranga.313- 70.cj.70.CaP0104692l 01046 - Tai,: 259-2855 - TIo: 30607 - Fax: 01311-931 -Tal' 28.4-7759-283-1371 - Fax: - Tal,: 255-2574 - Fax: 255-6033 231 -0995 284-9782
CHARMEM Ag de Viag. e Tur. A Conaalhairo Sararvo. 547 - Cap. 02037-021 - Tala: 299-4563 - 267-6741 - 295-2759 - Fax:267-6741 - TIo 22111
cONGRESS PROG.INTERN. EST. SUP. DE VIAG. TUA. Ai, Gobnal Monlarro do Srina 2850 - Cap 01442032- Tol,: 815-0922 - Faz' 815-0907
CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. A. Ucraosda Barros, 524- Cap04614-TeI.:
CONNECTION LINE Viog. e Tur. 8/. Lorena. 242 - Cap 01424-001 - Tais..
530-3025 - Fax:533-2765 - Tia: 56440
885-6911 - Faz: 884-6365
Selembro/93 - Guia Panrotas - A-205
Agências de Viagens SÃO PAULO - SP - CONTINUAÇAO CONNECT Via9. e Tur. AI Jeú. 1160 - Cep 01420-903 - To1: 283-51 1 1 - Fee: 288-3400 - Tie: 32546 CONSELEX Rep. Viag. e Tur. A. Msr54eeda Itu.995-ch, 53 . 0ep01223 - Tolo 221 -898-46852/6426 - Fo 220-4049 - Tlo 26706 CONTACTViaTur. Ay. 84ç Lo,z Anlone. 3075 - Casa 4 - Gep 01401.00D . ToI. 885-9573/7929869O. Fao: 885-8690 CONTINENTALVIa9. Tur. 9. dx Consolaçdo. 348 - 5° - q. 51/2 . Cep 01302 - Tol, - 231-472414777 - 255-7889 - TIo. 25549 CONVEM TRAVEL Viag e Tur Ao. lpIrao9a. 313-4 q. 41 - C.p 01046- Tal.: 258-1949/9676 - 231-1678 - Fac: 231-1418 - TIo 31026 T- 01301 . Tal 255-9099 - Abav: 582 - Fax: 259-3127-TIo.33046 CORALTUR Tur. • 5;x
DE LUXE Destinations Repre3. Av. PaIista, 807 . l9-sl9l4-CeOl3tl -Te4285-5I3O-277-0S85-Fe:2B8-7681 TI 36488
DUMONT Ag. de Viag. e Tur EUROVIAS Tur. FICSATUR Ag. Tur. R T,i de Deze,,bro. 61 1O end. 1O . Av São Luis 5039°end • Cep. OlO48-O . A AJve,e Pe,!eedo. 85 . 3 . Cep 01012Cp 01014-020 • T&.. 37-6301 - Fex: Tel-259-3044- Fax:258-08I8-TI 26036 Tole 37-0081 -34-3238-Fe.r 36-5971 35-1 286 FIEL TOURS Viag. e Tur. EURO VIPS - Operad. Int. de Tur. DENARDOTur.eRepres. DUTRAVIag.eTur.-DETOUR v do Julho. 5435 - 1 end - Cep R. da Gon59eço. 331 3° q. 303 - Cop Ve.ra de Moaes. 1737 . Cep049l7015 Av. Hienão5$646-Co90l236-000 . TeI 01407-200 - Te!.: 290-3944 - Fe 64-9320- 013Ol-000-TeI:258-l626l926-256-1604 Tel . 530-9171 -240.8555- Fex530-2682 - Faz: 255-7108- TIe:37037 -Abe 856 825-0910 Tir 38268 -Abev. 757 DECATUR Despachos e Tur. ito.cpOlo.o- - Tal 259-3188 . Fao 231-5281 -Tle 32616
DYNAMIC TOURS EVASION Ag. de Viag. e Tur. Pça da Ropúbhca. 162 9 cj.903 - Cep Av. Peceemb. I44O-Cep01234000-TeI. QiØ45oo - Tols 256-5754 - 250-6885 - 829-9522 - Fao: 8264880 - TI 26621 Fe.o: 259-0586 DEL MARE Viag. e Tur. EVENTUR Repres. Hoteis e Tur. 6v. Ip000go. 318 . E A- 17°-0ep0l046- EAGLETUR Viag.eTur. IR. J Moora 791 - Cop 05412 . Tol.: T&:257-75l5-600259-7323-TLo:3O956 Av. São Luis. 112 . l9ond. cj 1801 • Ce p 952-0832 - 64-5617- Fa 282-1416- TIo: oto4&go - Tolo 257-3335 • 258-3051 - 3158.4 DELIE Viag. Nacionais. e 256-5475 - Foto: 257-3270 Internacionais, EVIDENCIA Tur. R.AfludoAeoo4o776-2O-Aplo.2Ol - EASVfliderViag.eTur. ADo CootoJúnor.390-CepOSOO2-Tels. Cep 05404-001 • TeI. 883-2492 - Fax: Ao.PaohsIa.649-6J4-1Q°-CepOI3lO.100 864-040c90810-Fao.8726062Tlo:82650 881-5448 leIs: 284-4722 2895581 -Fax2893987 31139949177 Fax 572.6O62.TIo82650 . TIo- 31820 DELTA Tur. - EXATA Tur. 5 XoxordoTolado87 . 3-q 36I/5-C. ECOAg.deViag.eTur. A P 2w9•CopOI3IO-902 01048-105 TeIs 377131/1998 35-4636 9 Co de o 1082 cop 02962 T 1 285 2800 Fax 284 1661 Aba 651 Fax. 36-7553 TL. 24695 Tol.: 876-0477 -675-6290 - Fax: 875-6290 - TIo- 35540 EINEg. dI 276 - 4 - Cop ECOBRASIL Viag. Tur. EXCLUSIVE Tour, Pass. Tur. Q3OP 04084 - Tol.. Ãv P0169102006 17000p01310.200 01041-Te4 223-3799- ASno: 981/2 - Fax: IA NDTUR F lado 885- Cop 01511 - TI 277-2663 - Fax 277-4722
FINASA Tur. • Vala do Anhangoboú. 296 - Cep 01007.000 - TeIs.; 34-7602 - 35-5021 p- 3 . 21844 • ndo Sorava 253 • Go 01449000.T 1 -8135584-814.0451. 815-3103 - 212-3646 - AS 329 - TI 22170 FINNEGANS TveI A de Via A 2110- • 02-C 014l2T 1881-1034 - 64-208615958 - FaxFISHING Pass. Cambio e Tur. TolO 826 828-8799 - Fax 821-9717
8222468
FLANITOUR Tur. A. Mar6nAfox,xo 029 2-Cop 11010-060
ECOLOGY Pese, e Tur. EXECTOUR Viag. e Tur. Ao Horácio Lala,. 182- Cop 04538-080- 6 PnnooiodoJxnoiro.120-Cop04044-060 FLAP TOUR Viag. e Tur 9 OlnooE9idio.698-Cep02037-0OI-TeIo.: ToIn:820-0273/7242 - Fax 8290731 - TIo: •ToL:575-6439/3959/9491 - Fax: 575-6-438 290-4287 - 267-6530 - Fax: 267-6520
- Cop ECOSYSTEM TOUR Viag. e Tur. EXECUTIVE TOUR Viag. e Tur. 256-8698 - TIx, 31318 l°ç0 4a04. 371 -Cj. 413- Cop 010001010- A. Doer J000 do Barroo 1741, cj.43 - Cep 04604 000 - Tol - 246-6458 - Telefax - Tol - 270-6733 - Fao: 270-0769 ToIs 232-6365 36-3566 Fax: 374777 01038-100 - Tolo.: 256-6917 - 259-5762 • A. Or Coxa,. 330 - Cep 02013 - Tal.: 5230279 258-6685- Fax: 2586685 - 267-6888 - ASna: 667 - Fax: 950-1502' FLORENÇA Ap. de Viag. DEN27 uag.e ur. Tlo:31318 DlCXAOperadoraTuristica - pç da Re99bIrca. 162-40 -ej. 482- Coe aape. 831-Cep 04523;Tola.. EXPANSAOVua9. e Tur. • Ao Bn.FarxaLrrnal2S2-Tal.:255-7168 A 43 ConxolOçãO. 222- 2°- q203 - Cop 01048- Tel.: 255-5377 - Fax' 231-1519 - . - - 818-0699 - ASno. 855- Fax-258-8898 - 01302-901 -701: 258-5211 a A Sazarro, 46 - Cep 01435 - Tolo.: 808v: 831 -931 815-0351 280-5422/3942 - 54-3213 - 581-1405. EDEN-TOURS DIEDROVIag. Abav:315/I6117 FLORESTATOURVIe9.eTur. A. BooAo,Prltexa,r, 99-Cop04719-060-Tol.: Ao Sax Los 50•Cl. 238' 25611 CORSICA Ag. de Vieg. e Tur. Toodoro Bairna 100 1 I0,4 - Cop • R Barão de ItapoIinrna 88 - 50 - Cop - - -1 A. Barav de Ilapeãnin9a. 93 5° A - cep 521-6466 - ASno: 837- Fax:247-4999 - Tia, 01042-900 - Tolo 258-2744- 255-2022- 01220.000 - Tel: 255-7258 - Fax:258-5159 04776 01042001 - Tal :258-9633 - Fax.257-8819 - TIo. 31495 Fax-207-0135 - TIo' 24129 EF Viaq. e Tur. Ao. Nove do Julho. 4085- Cep 01407-100 - a Ao. Adollo FnheirO, 2333 - Tolo. DIFUSÃO Pese. Tur. CORUMBATUR V T FLOT Op. Tur, Consolação. 37 - 91 - q. 901 - Cop Tol 887-6427-Fax: 867-5843 248-2752 - 522-2444 - 548-2999 -850v: IR 5 d Ab 1 I05-9° 01043 Ao. São Laia. 50 - 16° - Cj 161 - Cep 311 - 01301-801 Tel.: 256-9522 Fax:259-7754 - - Tolo 32-8992 - 35-57S/5782 . Fax: 01085-900-ToI,:259-4544-Abav: 480-Fax: ENC oag. e Tur. TIo: 35775 37-7296 - Abao. 751 - TIa 24326 231-2394 - TIO- 31050 A. Gol. Oscar FoCo, 344- Cop 04053.002 - EXPEDITION Op. Tur. Tal.: 889-5809 - Fax 689-8934 DIGITALTUR Pasaag. e Tur. Au. Dr. VleiradeCxr-xalho. 1726° and. cj 901 COSTA RICA Tur FLOT Turismo AI 90 Claro, 241 - - Cop 01332- Tol - -Cep01210-010-Tol 220-4803-221-3452 Ao, SioLulo, 192-14 II -Cep01046-9139 P 3 IR 39 8° - 803 - c ELANTUR Ag; de Voa9; e Tu,. 284.7177-ASno' 742- Fax.251-2482 - TIo. - Fax 222-5481 - Tio 25089 031 l8-0c0-Ts:93 .6;98- 848-l5I2J535 Tela.: 258-9811 - ASno: 648- Fax: 255-4910 - lax. 272- - lo 323 - 01419-901 - Tol 288-2377/ - Abao 952 - EXPERT Viag, Tu,. Faso 288-3971 - TIO. 32211 DIMENSAO Tur. IR. Marcorri. 107-9° andar - Cep 01047.500 FLUGTUR Viag. Tur. CR GRANDE Via e Tur - Tal.: 259-2350 - 231-2722- Abax' 668/497 AI. Lorona, 1304 - lj F 1 lórreo - Cop • A 0' L o 165-4° i A -Cep 01046- • Ao. IRrnusdo Parorro Magalheo. - Fax-250-3958- TIo: 38320 T 1 257-8822 - ASno 671/815 - Fax' ELITUR Tur. e Cambio 01424-906 -701.: 883-1110-Fax' 883-7139 Prrrtoba-Cop02938-Tol '878-2985-5546 - A. Lubavrrch 93 - Cep: 01123 - Tolo.: 7 2 TI '32464 - Fax.876-8439 - 223-9294/1256- 222-7895 Fax: 2225835 EXPO BRASIL TUR Pese, e Tur. FLYING Ag. Viag. Tur • A M an C 1h Agora,. 81 C - 48 - • A. Barlolornea Paos. 826 -Cop05092-000 - Pç da IRnpablrca. 270- 6° - Cl. 901 - Cop A, Dorxriogoo do Moram. 2104 81.8 - Cop 1 831 7857 Vg T e'r000 T3::492 1 2586855 F 04036 000 Tel 571 1694 Fax 5706232 545 6101/2280/l4.4J2240/224l Aba C 915- Fno 545-2758 - T 54007 01044 CRIATIVA Viag. e Tur. FLVTOUR Ag. de Viag. e Tur. IR DorrrJose de Barro,. 17- 11°-6/111 '' DIRE ÃO Certa Eve . EXPRESS WAY Toure. Ag. de A. 40 Conanlação. 222- Cep 01302-900los e T - ENRITUR VISg. e Tur. 01038-150 -Tolo: 258-2833 - Abav: 799 . . . . . Vuag. e Tu,. Ao Brrg, Tal255-5255/0155 - 231-2933 - TIo' 200301 102 Cop Fax.258-6957 - TIo: 38548 , Tabor. 532 - Cep 04202-020 - Tal.: Ao. São LOro. 50 - 7° - C1 72A - Cap 32110/39923 - Abav' 678 - For 01451-00 - eI. 210-8 - ololao. 277-3919-Fax- 689 .8769 01045000- T0I.: 258-6433 - Abao: 589-Fax: 2593620/2545 CRISTOFORO Viag. e Tur. 258-3257 - TIo 35539 A da Consolação, 2631 - L9a - Cop 01418- ENTERPRISE Tour Operator I°LYWAY Ay. de Via9, e Tu,. -V' l, Marqaoodollx.266c1 62-CopSl223-000 EXPRESSAO Viag. e Tur. Talo 64-7730(9511 - 852-6502 - Fax: A. MarIrnrCo rado. 26 A Ma,conr 534°aI 44- Cop0l047500axrCl. '44 -T0 1' - Tal.: 220-6544 - Fax. 221.9581 280-8412 A.AnlonioComparalo.192-Cap04605-030 TeIo.:257-7745/181052762 - Fax: 258-3185 220.6377 - no -3271 Tlo:138)2919686 - Tal.: 536-3677 - Fax 81-2490 CROMA Operadora de Tur. DIVE TRAVEL FOUR TIMES Tour Operadoras ENTRANCE Repr. Tu,, A. Dr. Braalro Gonrea, 25 - 01809 - 066 A ID, Alba EXPRINTER Tu,. e Câmbio Ao 8ri9 Fera, Lona. 1699- 1°-Cop 0145201 - L 99 - 01047-020 - Tolo 255-2135-2509/4502 - 05690-020- Talo :544-6450/5575/5290- Fax: A.a Co solação. 37 - 1'. 125931 elo • A Barão do llapetiniflga. 243 - Cop Tolo.: 815-4606/4747/7107- Fax: 210-1660Fax 258-3697- TIo 31453 - e - 258-5 00 - ao -28445535 01042-010-701: 259-3622-Abav: 5, Tlo:80739 ASno. 2- lo. Fax: 258-2584 - TIo: 22326 CRYSTAL Via9, e Tur. DOLARTUR DOLAR Tu,, e - - • FOUR WINDS TRAVEL Viag. A Noolo. Pestana 1259 . 4240. Cm, Câmbio EPURAVIO9.eTur. Ao. Srrg. Fava LIvra. 1684- Lj. 18- Cep A Cabo Verde. 53 -Cap 04550-580-Tolo: 01303-010 - Tal.: 259-6677 - Fax- 257-4262 01452-Telo..813-4839-212-5822-Aloao. A. Fradirioo Cootrnlro. 137 - 3° - C0F Ao. Iprrasga. 7954001 409-Cap.01039-Tel: 533-7374/7638 - Fax 533-1192 633/644 - TIo 22326 05415-010-Tal.: 852-3174 - Fax: 200-5556 223-0685 - 221-9301 - Fax' 222-1958 CSR VIAG. E TUR. FRANCO Tur. FAIRWAY TOUR Viag. Tur. e Rep. IR. Francaco Lorl.So. 165' Cep 05414-020 - DOLPHIN TRAVEL ESATTO Ag. de Viag. e Tur. A São Bento. 365 - 9° and q 93 - Cop Tal: 883-1800 - Fax 881-5824 Fça do Aopxblrca. 386 - 7° - cj.74 - Cep 01011-190 Ao. São LuIs. 258- 51.609 - Cep01302-500 - Ao. Santo Ancoro, 5890- Cep 04702- Tolo.: - Tel -37-9427-Tia: 26171 - Fax' 247-9252 - 521-0230 - Fax 548-7181 - Tia: 01045-000 - Tolo.: 222-5307/1579 - 36-5947 701.: 256-7713- Fax- 256-7713 223-8525 - Fao. 223-0737 CUBASUL DO BRASIL Tu,. 55596 Ao São Lxix. 50 - 210 - CI. 212A - Cep DOMINUS Tur. FREE LINE Viag. e Tur. 01046-005 - Tol.: 256-1200- Fax.258-0610 Ao D Varado Caroalho. 115- 3°- C/. 43 FELIZ Passag. e Tu,. ESPACIAL Tur. e Dcsp. 1317 - Cep -TIx:39368 A.OalvaoBuonn33-7°-cj7l -Cop01508 Ao Paulla. 1471 - 13° - A.Aogunla.1524-I.4 2-Cxp01304-Tela- C0001210-ToI.:220-2533-Abav:560-850- 01311-927 - TaIs' 285-2565 - 289-1929 287-2194-257-2357 284-7794/7715Fax: Tolo: 070-7389(0666 279-8089 Fax: 287-2481 - Fax' 285-6055 Fax: 220-6115 - TIo: 24260 CULTURAL TRAVELER Rep. 2883293 TIo: 37445 270-8707 - TIo: 36990 VIa9. e Tur. DOPPEL Ag. Viag. Tu,. - - FREE WAY Via9, e Tur. A Oaroola. 1423 - Cep 04522-034 - Talo.: 9.08010 ASlanio. 446- C1 22- Cop 01314- ESPAÇO AEREO Via9. Tu,. e FEMATUR Viag, e Tur. A IDo,, José de Barro, 152-7'- s/73- Cep 542-7266- Fax- 5431325 Evenlos Tel: 36-4592/7003-Fax- 36-5819 A. Solo de Abol, 127 - 3 - o. 31 - Cop 01038-000-Tolo '255-3993/7632-37-7881 Pça Tonrax Morax. 165-6/ - Cop 05032-040 01043-903 - Tel.: 37-9960 - 36-5110 'For For 255-3993 D'TRAVEL Ag. Viag. Talo :873-2310 263-4648 'Fax:864-1165 37-9702 DORATUR Pose, e Câmbio Ao Bng. Lar: Anlonro, 2367' 10090. - Cl. Ao São Lxix, 79 - Cm, 01645-001 - Tal.: - FREEWAY TRILHAS & 1105(8 - Cop 01475.900 - Tolo.: 2555511 -Abav 554-TIo- 34757 ESTORIL VIa9, e Tur. FENAETUR - FENAE Vlag. e Tur. NATUREZA. 284-558218744 - 253.0984 - Fax 251-0248- A Px:uola Gorhrdx. 2067- Cep01409-003- Av.SâoLuio. 1 '12.6°Cj 603/4'Cep01048 A Cal Oscar P080. 493- Cop 04003-002 TIx' 32948 DORBYN Viag. e Tu,. Tol. 953-3377. Abav 834- Foo: 64-5173 - - Tel.257-2211 - Fax 2597530 Tel - 884-9566 - Fax' 884-5395 TIo 35099 A. Pararba. 193 - Cep 03013-030 - Tal.: DAE HAN Ag. de Viag. 251-1158-Fax 92-8290 FENIX Operadora Turistica FAEE WORLD Via9, e Tur. A Joxe FaxIna. 388' 1° and. - o/SI - Cop ESSENCCIA Via9, e Tu,. A 001040851.366-4° -cj. 44- Cnp 01044 9 Solado AbrO 345 2°and. 'xl 207-Tel' 51120.000 - Tola.: 221-7970(8523 - DUCOR Viag, e Tu,. Ao. Irai, 79- 15-- Cj. 151 8- Torro 5- Cep - Tel: 255-4066 - Abxa 802- Fax. 259-4344 257-5140 - 38-3180 223-4084/7171 9 Baorlro da Garoa, III - Cop 01048-020 - 04082-000 - Tel-535-5270 -6rp814'3755 n° - TIo- 36521 Tolo: 259-7877-Fax: 259-3953 4221 - Telelax' 51-9272 FRIZZO Tur. DAUMP Tu,. e Câmbio FGB Tur. S/A e POLTRONA UM A Trio do Dezenrbro, 33 - o/Lj - Cep A. Mal Ha,Irorpirrlo do Moura, 277 - Cop DUEME Viag. e Tu,. EUROFLY Ag. de Via9. A. Selo do Abril, 230-9° - 8(8 -C1 95- Cep 01014-020 - Tolo: 37-8799 - 35-3655 05641 - Tolo.: 643-1503/9527/0158 - Fax: A. Cubalão. 717 -Cep04013- Txl.: 572-4225 Ao. P0011010. 491 cl, SI A- Cep 01311-909- 01044000-Tolo :258-7250-Fax: 259-0034 35-9554 - Fao. 36-7034 - Abav: 672 843-9527 -Fax. 549-0736 Tal: 284-6610 - 287-7280 - Fax:288-7154 - TIo' 35891 TIo 24254
A-206 - Gula Parrrolas - Satembrcx/93
Agências de Viagens -
GOOD TIMES Op. de Tur. HAU LAI TOUR - Ag. de Viag. e Tur. IMPERIAL Viag. e Tur. INVEST SUL Pass. Tur. e Câmbio R. SetedeAbni, 127-8 ci ai •Cep01043 Av. Brig. Fere Urre. 1191 Fi. x 39 • Geg . Aro. 65 • 1Oend - ci 101 - Cep Pç.deLiberdde.l59-CepOt5C3-01O-ToI. -ToI:37.24S8(245 36-7328 . Abe. 460. 2777999 . F: 270-9636 • TIx: 31620 oiis,.co . T&. 8138944 - F: 813-8944 01220-020 TeIs.: 25-222i7292l6636 • Fax. 256-2055 - Tix. 33918 HECO Ag. do Viag. e Tur. INVESTUR Viag. e Tur. INCORPAL Tur. R 24 de Meio. 35 10444 cj 1010 . Cop n. st e Abni. 342 2an4. - cj. 21/23 - Ceg GORO TRAVEL Ag. de Tur.
SAO PAULO - SP CONTIIIUAÇÁO
M. PaWsla. 352- 5Gj. 55 CepOl3lO-c1O 01941-001 - Tol.: 223-0645 - Fax: 220-4852
FUN TOUR Tur.
ToI 287-4OO - Fax 283-1251 9 B,âo do ILepetifliflQ. 207 - 6 - Cep OIO.2- . TeIa 231-2544 - Fex 258-1406 GRANDE SÃO PAULO Tur. -Ttx. 31759
FUOUICK Ag. de Viag. e Tur.
A. Br daItpet,4n9. 14O-1l-IIl2-Cep . 231 .4422- Fae 255-4864
9 do Eslo94,4o. 1 5 - 1 - q 3 - Cep 01505 GRANDES MARES Vi3 e T . Tol . 2774302 . Faz. 278-0047 S9v10 Dante Be94C9i 433- Cep05625
OlO44.TeL 258.2999 .
Fex- 255-6684- T1: 38584 1-IEDGING Viag. e Tur. R. FornS&367 13-CopOlO49-O-ToI . INDIANÓPOLIS Viag e Tur 223-1622- Fa 222-5160 - TIA; 34009
Chib 992 - Co O4O76.€4 - TeI: Fec571 . 9963. TL36554 57277
HÉLICE Viag. eTur.
A1e. 2933 . 4(7 . Cep 01413-100 . INGUS Câmbo Via e Tur Tel. 8529200 . Fax 64-5690 - Tl: 33287 215 • l • Cep%1421-000 - TeIa.:
ToI&ex. 842-4994 G.TOURS Operadora HELM Viag. tur. R. P,o1Sob44ioS. doFu,i.27- l0-Cep GRANTRAVEL Viag e Tur R. Mrconi23- 4-qI/4-Ce01047-000. - Tet, 294-1814/4733 • Fax. Tola 259-8311 - Fx 259-8173 Av. Puoh6. 726 - 6°d. . Ci. 607/8 - Gep 01310.160 - Tois: 288-0955 - Fex 288-061 5 HENRARO Toure Tia Ginha
Abev 989 . TI 33157 GARESSIO 2000 Tur. Av Sâo Lo. 50 - 17 andar - cj. 172 - A e 8 GRÉCIA TUR . - Cp 01085900 TaIs.: 165 - 7' - s- L 7 A • C 255-2115/2145/7597 . Fa 255-2079 01046950.ToI.:258-5622-Tx:38048-Fa
284-7241(7899 Fo 287-8604 INNT • RCoI.XeerdeToIodo.3l6-4-Cj.40-Cep 01048030 ToI.: 255-8261/6220 - Fu:
441 -
•
IPE Assess. de Viag. e Tur. R.7doAbnI.176-ci62-CepO1O44-TeI.: 2 . IRL nt. Representações CJ.
1102
IRON Viag. e Tur.
Vira do Carvelho. 132 Sblj - Cep 2556220 01210- Ter.: 222-9411 Fax 222-3992-Tk: INSERVA \'. Tur. -O 55 - í27 . Co 01055900 T.: 25-2592)403/0947 - HERE TOUR Ag. PaSS. Tur.
ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. R.Deroslonel5l Cep.04614-0l0-TeI.: °° Abav: 8369361943-
HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. Ao. lprranga, 103 9°end. ci n - Gep 01046
ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA -
231 -0304 .947l . Abav: 430 - Fa 259-3542 Av. Pedro Boo.o 1 554 . Cop 04342 - Tet: GAflI Tur - - 240-6711 -Fe:24l-6967-Tk:57377 - ITAMARACAVIag.eTur. pran8. 337 - 2 - Cep 0l00l O - Tol.. GREEN TOUR Viag. e Tur. INSIDE Vueg. e Tur. Vmoue,o, 1855 - 3°and . q 36 . Gep 259-0111 - Fe 259-2341 • Tix. 22605 Av. Ibrupuere. 3452 - Cep 04028 - Tei: R. laia. 1506and. rj III - Cop04542.060 04101 - TeIa.: 571-4810/9154 HG AgdeViag. eTur. 542-2944 - Torof: 942-2844 . Tal.: 820-9800/8962 828-9484 Fax: Av. Vis.n4e A04e, Todo, 50 Cep 0451 2 tag. u r. 8299358 - Tal.: 531 .8400 - 7k: 22040 9 C04o,eroAeeone. 65 - 1 - Cep04537 GRIFE Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. -To1820-7018/7695 - Fax. 820-0213 - Tix. R.Carlo de Cervelho. 28 Cj 84 - Cep HI TOURS Ag. de Viag, e Tur. INTELLIGENTUR Viag. e Tur. • A Lapa - R Tra1a,O. 55- Gep 0505004531-080- Tel : 820-6826 - Fax:829-7232 8. Pd,o do Morax. 677 o 113 - Tel.: 8. Sorçpo. 401 - q 708- Cop 01243- lei.: T&e.262-6947-265-0O18 813-4077 - Fax: 210-3722 259-7892 - Fax: 256-0928 GEHL Tur. • A9 S. M,9xei Pealieta- A. Sabedor de GRUPO ASTRO Tur. Congressos A Pnhexoe, 661 - Cop 05452-011 - Tel.: e Eventos Medexo,, 210 - Cep 06015 - Tei.: HIGH FLYER Ag. de Viag. eTur. INTER TOUR Ag. lntern. de 853-5935 - 280-8335 - Abao: 820 - Fax Pç. da Ropabkoa.473 -8°aod. -oj.8l -Ce p Av.Pauhota.2'373-Ho,nal'oi 1924t9°-Cep R.daConnolaçào.21 -10°-Cep01301 -lei.: 853-5935 0iO45.909 - TeIn : 220-5011/5043 - 013l1-303.T&o.:283.0311/0979-289.2416 23I-l466-Tlx, 33900 • A9. Santo Atoaro - 8. Oeeeerbargadon 221-9531 - Fax. 220-9011 - Tir 21647 - Fax:251-1119 Bandeira de Meio, 1 12-Cep04743-Tel.: GEMA Viag. e Tur. 246-0031 INTER TRAVEL Tour. 19 dos Bx,rtrs. 162 c 1 - Coo 04321.000 - GSA Repica. e Tur. HOLIDAY Tours Ag. de Viag. e Tur. A. Constantino de Sonza, 914 - Cep • A bento, Pestana, 125 d'and c 43/46 Tolo .577-3356-578-9466-561-9237-Fax: Ao. /piran9a 313- 5°and. -Cep. 01046-lei.: Pç. O Joe Gasper,30 -1' -Cep01047010 54805-003 - leis.: 5316153 - 943-4619 - Cep 01303010 - leI - 257-2900 - Tio: 577-1835- Tio: 54203 -Tolo.: 258-2644/9822- Fax.258-9252 257-1177-Fax: 259-3824-Tio' 37426 61-0141 - Fax:542-0372 - TI,: 53349 8042 44
GEMATOUR Viag. Tur. Av Br:ga4eiro Faria Lana. 1294 . 7' . CI. 72 - Cep 01452- Tele:815-1922 - 211-5675 - Fax 8136648.Ti,.81205
GUEDES Tur. Ag. de Viog. e Tur. Ao. Elinio Cordeiro da Siqroeira. 1151 - Cop
GEMINI Tur. Excurssõea Pass. e
GUEST Ag. Viog. e Tur.
Tur.
05136 - Tom. 834-2698/0819 - Fac:
8349388- TLe:82476 8. Brâxiro Cornos. 25 - 8 0 - Cj. 806 - Cop
19 da Connolaç/oo. 65 - 2' - n 21 - Caio 01047-020 - Tal,.: 258-5764/2904 01301-000-Tio :256-0999 -Abao 279-Fax: 259-5105 - Fax' 258-9585-Tio. 32151 256-0548 - Tio: 36064 GUIMATOUR Ving. e Tur. - GENESIS Vrag. e Tur.
- Tal.: 231-4911
HOLITOUR Ag. de Viag. eTur. Ao. 9 do J,lhO. 40 3/and. - ci. 30 - Cep INTERAMERICAN Repres. Turist. 01312.000 - Tei,: 255-705113235 - Fax: 257-2831
.
nne
COO
rinplolxoo,
138-3. . -
8. Covego Eugenia Leda, 175 - Cap Cep 01037-000 - leis.. 34-8099/7229 - Fax. 36-51 74
259-2384 - Tio' 32513 GEOTUR Vrog. Tur. Ao Clobaras. 59 - Cop 04076 - Tei.: 549-9888-Fax: 572-5300 - GERAL DO COMERCIO Ag. de
Viagens e Tur. A. Funchal. 160 - Coço 04551.903 - Tem,. 828-7304/7478/7598/6291 - Abao 780- Fax. 828-7408 - Tio: 80700 GERANIUM Viag. e Tur.
8, Morato Coelho. 137 - Cep 05417-010 - Tal,.: 64-5851/3268 - Fax:853-1702 GERMAN LLOYD Ag. de Tur. e Vuag. A. Joea do, Santo, Jr. 58- C.p 04609-010 - Tome: 533-6469 - 535-0015 - Fax: 530-4717
1° -
GVT REPRES. Viag, e Tur. Ao. Paxlista. 2001 9' and. 01.922/923 - Cep 01311-910 - Tol 251-5230 - 285-3761 - 288-7189 - Fax 289-9574 H. SILVEIRA Tur. e Res. de
Passag. e Hotéis A, Sete de AbrIl. 235 - 4° - q. 402 - Cep 01043-OCO - Temo: 259-0984 - 257-4124 - 255-0172 - Fax:258-0288 H. Tour Viag, e Tur.
19 Aagu,la, 1371 ci.20l - COO 01305-902 - Tei.: 264-2358 - 288.6667 - Fax' 284-9763 H.R. Tur. A Sete de Abni. 342 - 10° - q. 100- Cep 01044- Tei - 257-4389 - Fax:255-9857 HAJ TOUR Ag. de Viag. e Tur. AI, Jaú. 2009- CoO. 01420- Tal,.:
GERMAN'S Empreend. Tur. AI. do, Arapanõn. 1255-
6-8-4859 -
Cep 54524-
Tal 5438986- 241-3014 - TI,. 54308
Ao. lpitan9s.318 -5°- BJ.A-Cep01048-010 - Tel: 259-6100 - 854v. 310 - Ronervas:
257-4611 - Aba, 751 - Fax: 258-3575 - TI,: 24735
HOLLYCARD Tur.
--
Av 54, Loa. 50 - 5' - om 510/514 - 007 05414-010 - Tel.: 681 -7776-803-8398 - Fax:
01048-000 - Tal.: 257-8511 - Abeo 407- Fax
INTER WORLD Exprees. Pass. e Tur. n. Corm,oltreiro Deolas. 463 - Cap 03032. Tel,.:92-15331418-o-291-8943-Tia' 61101
INTERBAN Tur.
l3172-Aban485/276 • Pç. Alredo Egydio de Sonza Aranha. 12/3 - Bi. A TErteo - Cep 04390 - Tal,.: 577-6162/6644 - Fan: 577-2361 - Tin
53685 • Aaroporlo da Gxanoihos - Ao. Jamii João Zard, s/n 20 Cep 07141 - Tei.: 912-3102 - Tio: 66242
Ao Paxh,ta, 50980 and oj.8t21l3/14 - Cep
01311-000 - Tei,. 283-5623/3558 - ITER NOTUS Viag, e Tur. Pose, e Tur. A do Ortanato, 1013 - Cep 03912-010 A Gabão Boerro 44 - Ce 01500 - Tem' 285-0905/5215 - Fao: 284-9525 TemIa,.: 985-1333 270-1145- 2785897 - F 279-3868 - Tio - INTERBANK Ag. Viag. Tur. Ao Sng. Fana Lana. 1766 - 12°and. - Gep IZUMI TRAVEL Ag. de Voag. e Tur. 8. daGlona. 33210'arrd. oj. 103-CopOlSIO 0t452'OOt - Tem.: 815-2166 - Fao' 212-3705 HOMESTAY Intercãmbio Cultural - Tealtax: 278-9086 Tur, Ao L:bordade, 701 - 1' aodaa - Cep 01503- INTERCÃMBIO Op. Prog. Educac. VIANA Viag. e Tur. Teme.: 277-8920 - 279-5348 - Fax: 279-8348 Ao. Brasil, 779 - Cep 01431-000 - Tem.: , Oortarrdoba 297- Cep 05516-030 - Tem.: 887-8199 - Aba,: 380-Fax: 887-2301 - Tio: 8167149 - 2112533 - 814-6486 - Fax HORIZONS Tours 34728 210-6231 -Tio: 80704 Au. Europa. 728 - Cep 01449-000 - Tei.: 282-7199 - Fao 64-1887 INTEREP Repres. Viag. e Tur de Viag.e Tur. A. Araomo, 216 And lnierrnedra,io - Cep. J.F. Op. Ao. Bag Lura Antorrro. 781 - Cep 01318 HOTUR Hotéis e Tur. S/A 01220-903 - Ter.: 256-2811 - Toli Free: Teis. 34-7608 - Fax. 35-9095 A Braoho Corroer, 25 . 305- Cop 01047- 800-8079 - Fax: 231-2646 Tem.: 259-1766 - Fax. 256-6097 - TI,: 31964 J,G.L. Passag, e Tur. INTEREMPRESARIAL Viag. e Tur. A da ACandega, 344- Coço 03006.030 - Tel. HO TAl Ag. de Viag. e Cambia ibsen da Cosia Manso. 284 Cep 229-1996/2171/1651 - Fax, 229-8187 - TIO. 19. Barão de igoape, 212 - si 22 - Cop 25643 01507-000-Telefax: 277-8301 01440-ato- Tei.: 853-0788 - Fao: 853-2935 HOME In
- 282-4291 - 881-1277
- HULL-TUR Viag. e Tur.
I-IALLELU.JAH WORLD CENTRO
01041 - Tei: 223-2815 - Tealtax: 223-9672
A. Vintae0xalrodo Maio. 35- oj 504-Caço
INTERLANG Viag. Repres. e Tur. Ao piranga 104-7°-Cj 71 -Cep01046918
J B WORLD T . .Ai.JoaqumrrrEogenrodeLrnra.
-
-Tei.: 257-7666- Fax: 258-7693 - Tio: 31805
ct33-000
-
- ax.
CC Viag. e Tur. Pç. da Liberdade, 256 3°arrd. - Cep INTERMÍDIA Viag. e Tur. JAB Viag. e Tur. $209 -5 -CP 1419002 Tal 01503010- Tei '278-5544- Fax:277-4357 Ao Angéhoa. 501 - 7' - Cl. 701 - Cep Jerooirrro da Veiga. 428 2°aod - q 22- ax. 883-5 6 - ° 30374 - ' - - 01227-900 - Tem.: 825-4355-Fax: 825-4737 Cop 04536 - Talo.: 883-6362/7925 - Fax HAMBURG SUO Ag. Maritimas 852-2341 IDEALTUR Ag. de Viag. e Tur. GIALI Tur. A Ropúbuca do L,bano. 2057 - Cep A V 1 O 1 ' S 178 - Cep INTERPAX Tur. A Grorrmnrães Posson 133 q. 5 - Cap 04501-003 - Tel.: 574-0300/8236 - Fax ° o dx Ropúblrca. 177 - Lj. 13 - Cep JALPAK BRASIL Operadora Tur. 04754 . - Tais' 248-6224- 548-0619 - 04107-030- Tel.575-3827 - Fan 572-7937 GETAWAY Tur, Ao 0' Fra000daRocha.39-CepOSOlS-040 - Tel.. 871-4859-864-9989 - Fax: 62-1292
572-6520-Tio: 22490- 31287
HAN MI Tur. R. Xaoxnten. 132 - Cep 03027 - Tol,.: 291-0887-264-3889 - 93-7828
' Fan' 5463196 . lES nt. Exchange Services Ao 430 Arrancas 3333 - rala 1012- p 22631-003 - Tel 325-4040- Fax.325-4040
GIOCONDA Ag. ole Viag. e Tur, I-IANAI<J LSFIEVLLE V.eTix. 19. Marooni. 48 8°and. - ci. 81 - Cop Ao. Jabaqoara, 2870- TaIs 578-5116/1443 01047000- Tem, :231-4780-Fax: 255-5674 - Fax.577-4529 - Tio: 54631
ILIZET MAURICI Repres. A SetednAbr,l 4434- 10°-Cj. 101 -Cep01044 - Tal 2555363- Tia: 33558
- GiBO lntem. Voag. Tur. II Tapes. 878 - Cep 04631 - Tem.: 531-3024/t497 - Fax: 542-8791
GLADTUR Tur. Ao Raboaçan. 2942-Cep05402-500 - Tei' 8156556- Fax:815-7437 - Tio: 80730 GMTUR
Ao. Paxheta,2001 -9°-e/9t7/20-CapOl3l 1 -Tolo :289-4199-287-0509-Fax' 289-2085 - TI, 35915
IMAGEM Tur. HANBRA Tur. e Viag. A. Jooa Bon'dacio, 278- lO' - cj.1008 - Cap A Jose Paolrrro, 586-2°. c.21 - Cep 01120 - Tal. 224-8222-Fax' 224-8256 - Tio 25572 01003-003 - Tem,.: 34-4104-36-1102 - Fax: 34. 4106 - TIo: 23508 HANGAR 116 Viag. e Tur. IMC INT. TECHNICAL TOURS Ao Paulada. 1765 - 15' and. ojISi - Cep Ot3lt-200 - Tal 251-3177 - Fax' 285-4342 RJT 1202- Cep 04015-013 - Tal 549-8066 - Fax' 549-8814 - 573-7199 HAPPYTOUR Tur.
GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. A, LIbero Badaro 635'- Cep 01011 35-2001 - Faa 34-1001 - TI,: 22831
- Tel
,
A Sele de AbnI, 342 100 cl 105/8 - Cep IMPERIAL Cômbio Viag. e Tur. 01 244-002-Tei :255-3888-Abav: 736-TIn A Tahapoa 799- cm 3-Coço 04533- Tolo.: 37009- Fax.255-3845 820-8466-829-2375 - Fax:825-2189
01045-904 - Tal,.: 259-4555 - 231-4489 - Fon 258-6018
Ao. Pnoiiota, 5421'- CopOl3lO-000 - Tei.: 284-5955 - Fax:288-1305
INTERPOINT Viag. e Tur. .JANOAIA - Viag. e Tur. Al.Jaú. 1717-casa3-Cep0l420-002-Tel.: Ao. DxqmredaCaaia,.433- 1'-Cep0l2l4881-9400 - Aba,: 823/996 - Fax: 280-5509 - Tom,.: 220-8322/8038 - Tia: 35969 Tia: 39432 JATH Tur. Pç da LIberdade. 80 - 70 - ci. 72 - Cep INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Aeboa5o, 353 9' and. Ci.93-A - Cep 01 503.010- Talo.: 37-9436 - Fax: 35-9483. Tio: 22520 05401-900 - Tem,: 853-5075 - Teietan 881.9997 JATOBA Viag. e Tur. A. Aiono Braga, 80 - q. 02 - Cep 04004 INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. A, Marconi 538°and. - q. 81- Cep01047.010 Teielax :884-1093
-Tela' 256-7292-259-7910- Fax. 257-3797 JATUR E resa Tur - Ao VíorradeC!a,vailro, 11S-d°-oj 41 -Cep INTERWORLD Ag. de Voag. e Tur. 01210.0I0 - Tel:222-1388 - Fax-223-6818 19 Araujo. 165- t'-cj 11 -Cep01220-Tei: 255-0722 - Abxo. 778-Fax: 255-0162 - TIo: JB CUIDE Ag. de Viag. e Tur. 32014 A. do Ar000ho, 157 cj, 23/24- Cep 01219. Talelax.: 220-7035 - TI,: 24926 INTRAVEL Oper. Tur.
GOLDEN TRAVEL Tur. e Cambio
HARMONIA Viag. e Tur.
IMPERIAL Operadora de Tur.
Ao. Brrg Loz Ant0000, 2504-01 201 - Cep 01402.530- Tal,: 287-5244 - Fax:284-2900
Ao. ipiranga, 103-7'- ci. 72- Cop01046 - Tel, 258-5330-259-0263/3277
Ao, lpiraoga, 313 0.92 - Cep 01045-010 - Tem 255-7966- Fax' 231-5480 - Tio. 35069
A da Consolação, 65- t' - Cep 01301-000- JBC Viag. e Tur. Tel,, 258-2333 - Abao:587l602/603/604 - Ao, Paxinta, 807.50. ,/511 - CepOl3ll Fax: 259-5716-258-7719-Tir:32t53/38070 Tal.: 287-1777- Fax:289-3814
Selervbxo/93 - Guia Partrolas A207
Arnncias de Viaaens M & M SUCESS Ag. de Via. e Tur. • AVMfld3Va 55 Cp 0*306 - Tol.: LINDEN FLY Empreend. L & A Viag. e Tur. 259-3344R 191 R VieirO do Mo,aes. 1174 - sbj • Cep R 25do Mwço, 1113 •4cj 42-CeP R doLcas.24O . CePOO5O2OTO1S. 227.8633)871 3(8554/741 3 • Fo Ø1O21-O • Teis.: 223-5559 - 229-5710 04617-003 . ToloIo.: 531.2700 • . Iea,dO Ouoo. 1671 Cep 047177.I957J6892 Faz: 229 .7673 Tel 548-9070 CONTINUAÇÃO LA DIFrERENCE Tour • R. FonchI. 55 - Cop 04551 - Tel.: M.A.P. TUR Viag. Tur. 227 • Cop 04542050 - Tol. LII4EA C' Tur R . 11. 2611 j , . 4 . C dl . Cp04075-- Av PaIisto. 642 - Cep 01310 - Tolo JBo Tur. e Viag. 979.3974$205458 Fax 829 .3674 . • R 99050 Luz. 535 - Cop 03939 - rol.: L90 PSOfld. 72 . 23 dm . 2261 - 284-7911 - 283-120-l4329 - 454v: 447, 642 Tolo 530-274014747 - Fox: 543 .5954 545-0707 Cop 01034-010 • Tel,. 2289122 • F. . F: 289 .8286 . 1k: 22755 LA VIE EN lur. Ag. de Viag. 2238357 A. Mglic. 35-Cop01227 - Tol.: 825.8569 M.R.Ag.deViag.eTUr. • .TL 384870Á . 189. e ur. . Tobas. 55 - l- sb - CpOlO32-040 T& : 548-2001 R. JET SET Viag. e Tur. Fx 4:i4:co10 235 Cep04119 Tel 01302T1 loçao2225o4qSO6(7CeP LAC VingeTur Fax 209-05377122882 C48010430J0 34-0920 - 36-2021 • R doS In9IeSOS 380 l3 Cep 01329MAADRI ORTIZ Viag. Tur. JET STFIEAM Tur. 53fl R. 370 Tel LISBOA Tur, ro4o 294 . 2 - C 00 - C F R M R Brào Gones. 141 - l - CepOlO4l,020 • R Ceotano Pnto, 129 -Cep03041 -Tel.: 04002001 - Tela : 288.7746/0966- - ToI 2260766 F. 255-2114- Tlx: 31382 LANAI Viag. e Tur. 2792611 289-1785 - Fax: 299-1785 R Mar54e do IU. 95 7 a48 • 1P • T1: 33872 JET TOURS Pass. e Tur. 01223-001 Tel. 221-1000 - 222-3168- Fac: Av lpirOn9O, 795 - l - ci 10115 cP B- 1a9. Uf. MAGICALTOUR LIVINGTur. 01039000- Tel.222-6166- 223-4353 - 22 Ax.Co4loxdeAzevadoMarqxeS.5677CeP A. Axocalo. 994 - Cep 01304 - Tolo.: Av. Lexnal4xdxVn6- 1043-A-S.20A-CaP - Abov 539/540 - Fax 223-4253 - TLr 38835 - Fac 969-5675 231-1505 - 255-6991 - 257-0968 - Fax: o4313Tel.. 581-0754 LAN STER Vrag e ur. 05335-000 - Te - Fax. 275-7294 258-7819 - TIx: 36586 A. Sele de Abril. 127 1°o40 - ci. II - - Tix 80105 JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. 01043 000 - Tal 35-8912/5926 - Fax: AbrI 404 - 0° - Cj 52 - A Solo MARMARISViag.eTur. MAGLIViag.eTur. 01044.030 - Talo: 259-4153/0103 - Fax: 36-1941 LLADOEMARTINEZVIaO.eTur. 50. C. 613255-0635 ci dc Conoolação. 359 - 1° - q 14 - Cap Ao. Brrg LUIZ AnlOrox. 2367LAND TRAVEL Tour Operator CapOl4Ol000Tol: 287-1222 - Fac: 01301-000 - Telo.: 231-0790 - 259-9216 A Selado Abxl 4043°cold -c/ 33-Tela JK Viag. e Tur 257-0117- Fax, 257-0117 255-2579-231-1131 - Fac: 259-0345 Ao Europa 385 - Cap 01449-001 - Tolo: MARTINELLIVia9.eTur. - 583-2177j3009-Fax 2907977 MAGNUM Tur. LLOVD. S Vlag. e TUa. Ao lpir009& 1097- 5°-00p01039-904-Tal.: LARANJEIRAS Tur. Ao. São Lula, 50 - 3°and. - o.320 - Cep 229-1355- Abax: 212- Fac: 228-9094- Tio: A. BarGo da llopabninç& 2970.4907 9° - 12Cep Ao BriQ Faxia Lona 1451 - i °- . JOB Hotéis eTur. 24502 -Talo: 258-3728/9911 -Fax: 01085-800-ToI.:258-9311 -Abas: 282-Fax' Largo do Ar000he. 200 1° and - Cep 01489-900 -Tal.: 515-7611 - Fac' 815-2080 Cap01042-04I 258-9311 A 49-255-9046 - TIO. 24150 258-8911 01219-010 - Tal: 223-4433 - Fox 220-8469 - TIo 61675 MAR VSOL Pass. e Tur. - - Tio 22451 MAIORCA Pesa. e Tur. LM Ag. de Viag. e Tur. Av. São Lua. 187-2° - sblj - LI. 22/3 - Cep LASTRA Viag. e Tur. As. Ipiranga. 345 - 4' - ci. 404 - Cep R.Dr.JesuilioMaxiel. 1771 -Cap04615-005 A. XV da Nonan,brO. 104-15°- Cj. 1501 - 01048-Tal.: 255-7511 .Fao'231.1440-Tia: .JOLLY Câmbio eTur. Ao Psuh,la 1439 - 11° - xl. lii - Cep 01046-010 - Tela.: 257-3392/3796/2088 .-TeI: 533-0222- Fax: 530-1332 -Tia: 53969 Cap 01013-000 - Tal.: 35-5141 Fax: 36993 36-4155 - Tio: 25771 01311-926 - Tal.. 283-1555 - Fac: 286-2277 258-2526 - A0.o.00: 233-Fac: 259-6883 MARZZOCO Viag. e Tu,, LN Viag. Tur. e Câmbio - - Tio 30013 ci P0 Xl, 1260- Cap 05060-501 - Te/aba.: Pç Anlono Prado. 33-10° - Cj. 1005- CeP MAKTOUR Viag. e Tu,. LATAM TOUR Ag. de Vlag. e Tur. - 831-7921 A Baroardono da Campos. 511 - Cap 01010- Tola.: 34-4525/4503 - Fax: 36-6550 .JOYTUR Ag. de Viag, e Tu,. - C 05724-001 A o unn 01000.8' 5/28 $44955410 - 04820-001 - Tal 530-3060 - Fax: 530-6657 Tio: 53391 ci Samnpoio Vaca, 190 - Cep 04004 - Tal.: - Tal.: 844-6377 - Fao: MAS Viag e Tu, LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. 884-4929 Ao. São Cobrial. 555 - 1° - Cl.10I - Cap LATIN KOREA TOUR Viag. Ao. Marechal Mãno Guadaa. 77 - Cep ur. Ai. Santos. 1486- Lj. 02- Cop 01415-130 - 05348000 - Tais' 208-2111 9693809 JPM Tur. R da Consolação, 21 - 8° - Calo 01301-000 A Aura/ia. 1685 - Cap 05046 001 - Tal.: Tais. 287-7200 - Fax' 258-2048 F '2882830 Tal.. 259-9015 - 37-4285 - Fac. 258-3454 MATSUDA Ag. de Viag. e Tur. 872-6266 - Fac: 55-1812 - Tio' 62487 Pç Carloa Gonmea, 190 - o/Lj. 02 - Cap .0d0b0? Viag, e Tur. LONDONTUR Org. Tu,. Pass. T a MANACÁ V JULIÃTOURS Op. de Tur, 01501040 T 1 2322227 371858 Fac 088 120 Cop51455 COO Tei A O p O 1722J1256 257 2251 01042 T 1 3°T22?ld2°034 Sard 3089 26bh1l 101 813-7366-Fax: 813-5968 - Tio 63740 . Fax:258-6497 - Abeo' 544 - TIo: 34560 231 2678-Tia 22980 MATUR Madeira Tu,, MANAGER Viag. e Tu,. LAVAREDO Ag de Tur, A. Oxirono da Abdoada. 219 - 11° - Cap LOOP Ag, de Viag, e Tur, KAIGAI Tur, Avda ci,msaÇaO. 5.11-COPOI53I-03I 01049-010 - Tal.257-7111 - Abeo: 486/965 Av Boig. Faria Lima. 1696Cap01452-00I AI Frana.149-Cop01422-TelS.:288-2666 A Golsio Ocaso 714 - l - s(12 - Cop -Tala. 8r6-4688-Tlo'80886-Fax'814-S432 'Fac' 259-2652- Tio: 31571 01506-000 - Tais - 279-2749 - Fax 270-6350 - Tla.35267.884-5987-Tio: 33486 277-1208/1525-Fac 270-3484 - Tio 30886 MAXIMS Viag. e Tur. MAPPIN Viagens e Tu,. LORENATUR Tur LAX TOUR Via Tu, 1123-Horoal- Ao 90500080.805-Calo 05401.100 - Tal R.Tdo.dIO-Cep05061-000-Tal..263-86?2 Ao Paoi85 2073l1°-cj KAMENAVia9. e Tur. • c ix viard Tolad 16120 nd . - Telefax. 872-1481 TIX. 35336 851-0033 - Fax883.3438 RC0000Caroalho. 93- oaoaCl - Cap05429 Cap 01311-940 - Tal.: 251-0577 - Fac: 01048.100 - Talo.: 35-0011 - 232-6101 - lo , 13-8876 Fax: 35-0977-Tio' 25561 - 24482 - 264-6510 MAXXIMA Tua. Pesa. LOVE TUA Vlog. e Tur. JoaxCachoarra. 899- Cap 04535.013 A. Sina Bueno. 1051 - çeF 04208 - TaL. KANTON VIag. e Tu,, A. 01 Soaras da Goaooia. 34 Cap • LEADING Viog e tur Tal' 822-1169 . Fax: 820-0309 Tio: 914-8061 'Fax: 63-7070 02032.001 - Tal.. 550-0888/3361 - Fac: 9. MarcoS. 538° Cj 63/64 - Cap 01047-092 A T0588u4. 1687'- Cep 04533 000 - Tal 37002 - Talo. 255-4478/7396 - 231-0184 - Fax 2994490 - F '820-3396 MAYA Tu,. e Repres. . 258-2877 lo9. da Lrbardada, 118- 2/and. - ai 24- Cep MAR AZUL Tu,. LOVAL Tur. e Pesa, LEMA Viag. e Tur. 01503.010-Tal.: 34-5558 - Fac. 35-6765 KATUR T A. da Consolação. 331 - Lj. 24/5 - Cop A Marquês 40110 837-2° - ci 24 A - Cop Au, Pxuhsl4. 509- Li. 17- CapOI3ll-810 - Ao 019 Fora Lona 1483 13'aod '1303- - Fac. 257-2906 Tal.. 257.2722 Tal: 289-4833 Fax 289-4130 Tio: 30255 01223-501 -Tal: 231-5199 Fax 231-5740 MC Hotéis Enentos e Tur. Cop01451 . 000 - Tal.' 815-1900- Fax' A Alrnoonle Paraima Goomnarãas. 522 - Cop LRC TOUR Viag. e Tur. - 01250-000 Tela,. 86-4-6299/5373/5589 Ao. Baon-Ta-ia.333-10°-xI. 102-Cap0d524 MARAMBAIA Tur, LEME Rapres. Hotéis Viag. Tu,. Fax. 864-5040- Tio. 82867 KENAII TUA A Gxararã. 581 - Cap 01425-001 - Tal.: A Sala da Abri. 342 - 7° - xj. 70/4 - Cap - Teia.' 61-683019459 - 630-8735 - Fax: A Moola A94ra 523- a 131 - Cap 05016- 241-8517 885-2065 51044 - Talo. 255-2733 - 257-6749 - TIa, MD. OZ Vlag. e Tur, Tala 872-0381 - 884-4144 - 262-9185 - Foo 35827- Abas 781 Ao Iprenga. 345 - 12° - 51.12176 - Cap 2625185 LUGANO Vieg. Tur. MARCHAND de Tur. e Viag. LEOMI Viag. e Tur. A. Os/rico da AMIuda. 237 - 6°ofld - COp A, Paorpiooa 1651 Li. i2-CapSldO5-Tals' 01046-923 - Tal.. 256-0825-Fac 258-2285 KINGSTUR Ag. de Tur. A. Corrarado Maio. 84' 4°nd.q d02-Cep 01049.906-Tal.' 255-7099-Fax' 257-5441 955'6i07i5378/5019 - Fac 887-4169 - TIo' A Abatas Panieado2l5 - Cop01012-Tal: MD TUA, 01123.900 - Tal '221-7700-220-4955-Fax. 31147 37-8200 -352227 A. Pda. Aol. Jose dos Saorlxa, 142- 2/and, ai 2232762 LUMINA Viag. Tu,. 04563-003 - Tal.. 630-8395 - Fac - KLT - Ag. de Viog. Pç, Corar Josã Gaspar 76- Ci 114- Co UF. C 633.0865 LEROSAPass.eTur, 010d7-T 1258-4026 A dcConsoiaçào.3387-8°aodci.83-Cep A. Marc000. 34q.62- Cap01047-003 - Tal.. Pç. Manoal da Nobraga. 21 - 17° - Cap 01416-006 - Tal. 852-3750 - Fax:681-3414 MDC Viag. e Tua. 231-1608/4909 - Fac 258-3850 01015-010 - Tal' 258 . 8422 - Fax:232-5279 LUNES TOUR V e T Ao flooadajxlho.d0-3°-q 3G-Cap01312 -Tio 22512 KONTIKFRANSTUR T ': MARGIRIUS Tur. Empr. A 1 ' - Tal,: 257-3305-Fax: 257-2531 - 084-5620- 262-2848 65-0162- • Ao Probo JaoalinxK doOlioara. 1830- Av Pauliaia. 1499 - Lj. 30/31 - Cap 85,0162 Colo 04543000- Tala' 822-5629/5633- LES VOSGES Ag. de Voag. e Tu,. MEDITUR Vlag. e Tu,. 01311.203 - Tal 287-0072/3875 - Fax: A. Valho Oruono, 97- Cnp. 04719-OCO- Tala.: 828-0684/0536 - Fax' 529-6999 - Tio Ao. A,nollo da AlaoedO. 210 - Cap 251-0743-Tio. 34778 522-2723 523-8513 Fax:522-2723 LUNITUR Vi T - 30523 01238-030 - Tal'263-8555 - Fax: 65-7753 A. Bocul Goa, o. 155 Cap 01047- Tal., MARINGA Peso, e Tur. TIo 83021 • 9nL72'OOl.: LIBCONPSag. e-i'
-
SÂOPAULO-SP
Aioaa: 'I KOPENHAGEN Ag. da Voe9. e Tu,. A J xaq ar FI ao 12 Cp04534002 KR Tur. A Salada Abri. 277-3° -ci 3A - Cap 0104.3 - Tala' 250-2353-259-2896-TIo KULTURISMOViag.eTur. 001544 TIo 55224
01501 000-Tal 257-3099-Abas 847-Fax 350886 LIBERTAS Pesa e Tu, A. Augusta. 2690-1° - Li. 201 - Cap 01412- Tal 881-8015 - Fax 681-1960 - LIDER Eirentos Viag. e Tu,. A Marxoor. 53.9° - q 54- Cap01047 000. Tialaa 256-1588 LIGATOUR Viag. e Tu,. A, Corroicoro 139 - Calo 05047-031 - Tal: 871-0593 - 873-1243 - Fax' 872-6190
LUSATUR Ag. de Poas. Tu,. Ao. Oco Las. 1 2 - 6 - xl 602 - Cap 01048 906 T 2573772/255 7196 ' ' LUXTRAVEL Tur. A.dsCoaroolaçaO.33r -l°ood.-q.106-Cap 01301-903-Tal :231-0344-Tlo:38912-Fao: 259-0638 LUVIU TOUR Viag. e Tu,. Aro. 9r Fora Livra. 1757 - Cop 01452
LVT Vieg. e Tur. KVT Tu,. A Cepitãoolã000Maclmado, 436- Cap 04716 Ao Aslarsda 539-8°- ci. 64. Cep 05003- LIGHT Ag. de Viag. Tala' 872-4873 - 65-0075 - Fax' 253-1305 Ai dos Anapxlxo. 583- Cap 04.087- Tal: - lei.: 246-7652-522-1592 - Fax. 247-9535 , 240-7195 - Abav: 593 - Fac 61-6785 - TIo: TIo 80325 55762 LVCIA COSTA REYS Serv. Tur. Nec. miem. KYOSSEI Travei Service Vieg. e A. Haddook Lobo, 932 - Cop 01414-000' LIMATUR Ag. de Tur. Tu,. Tolo' 881-0502883-7624 -280-9104 Fac: Pç. da LIberdade. 282 - 5°-Tal,: 279-7755- Ao São Lala, 187-1 a/i. 23- Cap 010046 852-5777 Tal.: 259-6122 Fac: 265-4309 Fac 277-6661
A-208 - Guie Parorolas - Setembro/93
a 9 da Graça. 76 - Cep 01125 - Tal.: MELLO FARO Tur. Câmbio 221-8655 - Abas 344. 374. 285 - TIa: A. da Consolação. 348 - 20/and. . Cap: 01302-0030 . Tala.: 258-5044 - 231-1343 Cap Fax 231 1343 A 5 L o 165 1/9 /10 01046- Tais. 255-5077 - Aluo' 493,564. MELLO MATTOS Vseg. e Tu,. 565. 567 - Fos 257-0014 - TIo Pç. da Rapbbiooa 270- obi - COp 01045-901 34252134640/30840 - Tala.: 259-5233 - 231-4473/4033 - Abas-. AI Gaboal Mmml da Solos. 1644 - Cap 825/891 - Fax: 259-4541 - 257-9798 - Tia: F,25Oa2S48.SS9. 39825 • Ao. Woshorogtos Lala. a/e - Cap 04626 - MELMAK Ag. Viag. e Tu,. A. Enqenhairo Anlono Fag9000. 74 - Cap Tal.: 2555077' A. 159 04757-010 - Tala.: 524-1748 - 246-2051 • A. Paeo Lao,e. 524- Cap 05424 - Tal.- Fax. 524-676-4/1 745 817-6233 MERIDIONAL Viag. e Tur. • A. Urxaaui. 300 - Cep 04917 - Tal,: Ao, Ipiraroga. 1 1478°arrd. - 9.04- Cap01039 252-7351 - Tela.: 227-1192- 228-2757 . Ao, Paxirala. 2073 1 Pao, q. 4 - Cap 01311 - Tal.. 288-9566-9.377 MERLIN Tu,. A Gaoraroíoa, 1416- Cop04S69'003 -Tal,: • R Gnrivol'rva. 207-2° -Cap 05501- Tal.: 538-3631 'Fax 61-6557 210-SOCO . 9.773
Agências de Viagens -
SAO PAULO-SP
MORUMBI TUR Ag. Viag. Tur. R.MtonodeOiveiro,347-l-Cj.l3-Cop 04718 Tel 524-8098
-
CONTINUAÇAO
NELTUR Viag. e Tur. Av.Bg.FariaLina.l664-1O-cj. 1003/4- Cep 01452-001 lei 614.5745/2641 • Fax: 21 2-3363
NOVA LINDÔIA Hotéis e Tu,. R SnLIboI. 160 l-CepO122 TeI.: 2219722- Tix 26956
NOVAGENCIA Op. de Viag. e Tu,.
Viag. e Tu,.
ORLATUR Tur. Pa. Av.SoLuil87-1'-IU.-U34I5Cop: 01048912 . Tel.: 231 .31c0- Faz: 2557685 - Tix: 24974
NOVA Operadora de Tu,. MOS TRAVEL Service Tur. AV. SaO Lus. 50 - 7 - ci 72 - T& 255-3800 OSHIRO Viag. Tur. R 9,. de I9ue, 212 . ,143 - Cep 01 57-COO NEPTUNIA Tu,. R. Luiz Pinto. 556 . CCP 03427 . Tel F 2553559 TL 32757 • Tol 279-1791 278-8248 Fex: 279.7287 A Vicente Rio. 1620 • Cop 04536-W1 • MESBLATIJR Viag. Excurssôes 9419025 . F: 294-1131 T 31 536 rei.: 246-3533 . Fe 246 .6556 Tk: 55660 9 Vnle Ot,o de Meo 1 41 • 9° • Gep NOVAS FRONTEIRAS Ag. de . 01041 OO • T& 220-8516 - 221.5702 - Vrn.eTur. OTIMA1Drg.Turisica MR Ag.deViogeTur. NE1TOURV1a9.eTur. Fex 220-2525 Internacional Mantime R. Brig. Tobs. 55 l - 9 CI. 19 - Cop 01032 AI Sunlo 705 7Cj 73 . Cop 01419-071 - Av. Iprnngu 103 6und cj.61/62 - Cep 01049.010 reis.: 257-1666/6352 - Av. Ro Branco, 211 - 6 . q. 66j67 - Cep TaIs : 227.5943/7518 • 228.7487 . Fax: 289-6152 Tel,- 289-969919045- METALIS Viag. e Tu,. 01205 . Tal.: 226-8747 - Fax: 228-8818 25&6273 F: 258-0824 - Tix: 37475 229-0537 Tix 22682 - Av Ped,oBie,ø 6693 1 -CepO4342-ToI 276-6416 - 275-4994 NEW AGE V g T NOVETUR Ag. de Tur. e Pesa. OTTO & CIA TUR. MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL VnteeOialrode1Muio35- 14-.14O9 Av. 949. Fr Lin. 1644 - /Lj 60 CeP 9. MaJor Ooodn94. III - 3° &307 . Cep R. BraiIio GoiieS, 25 • ci. 705 • Cep METROPOLE Viag. e Tur. e223.o677.Abav4O5 01452 • Teis.: 815-8052 • 814-0252 - O1OSO-904 . Tei.: 258-6088 - Fa.e: 259-0203 9 Sele de Abd. 235 5and • cj 503 - Gep 01047020- Tais.: 255-55l2/O673-TnIeIax T237 35 . Fac. 223-2 65 - Tix: 37674 813-2107 - Tie: 80367 01044 - Tel - 255-9300 - Fae 255-9156 - 257-1 399 Àbav 927 NEW CLASS Ag. de Viag. e Tur. OVERLAND Viag. e Tur. NS Tur. MUNOIRAMA Tu, lidei. 1065 - Cop 01443-001 - Av. 55o Luis. 258 . 409 - CepO1046 Sa R Serdo de ilapelininQa. 140 • Cep Av. Piranga. 877 5 and. ci53 - Cep MEVER Via9. Tur. 01039-OSC-rOi.: 222-8855 - Fax 220-6734 -TeIe255-2817.256-800l - Feu: 256-1317 Tei.: 851-2800- Fee: 64-9943 01942-003-Tol259-5577-Abev761 -E.e R Goerafli 1339q 9-Tei • 228-8701 . Fa . TIe: 37502 258.9432 - Ibi: 34613 229-7191 OCEANOS Viag. e Tur. NEW JAPAN Tu,. A. da ConeOIçO 222 1 Cj.l 06 Gep OXFORD Tur. Pç da Liberda4e. 130 5 cj 59 Cep MUNDO VISION Tur. MO TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. )CV de Naembro. 202 - 7 - c A - Cei 8. B. de ilõpalininQe. 140 1) 4 - Cep 01503'0101&9 34-713617137/7138-Fax: 01302-000 - Tel 1 258-5656/3688- 255-5248 11 Aiiro,e 511 - Cop 01209-000 - Tele. 0i0l30.TeI39-2005 Fali 35-7608 FX 371067 34-2514 01042-003 - Toi : 255-2922 - Abav 484 - 225-7444 - 223-7558 - 222-9503 - Fe Fac 258-9432 - Tix: 34613 220-7970 OCIDENTAL Viag. P.M. Promoçôes Modernaa NEW PORT Tu,. Av. So Luiz. 165 - 14° - q. 148 - Cop Av.SàoLue.258-17° . cj. 1703-Cep01046 Ae, São Luã, 51 - Cep 01046-001 - TeI.: MIDOLE EASTVia9. eTur. MURANOVIag.e Tu,. 255-4011 -Abav: 450.Tla:22263 Tol. 256-6913- Fax: 255-2925 01046911 -Tal 258-2111 -Abao:964-Fax. 9 UIlr. 500 Cep 03011.010 - Tal.. R SudMenucci330CepO4Ol7-080-TeI 2592968-Tia: 36736 292-5755 Fax 93-SI 57 573-5397(8197- 572-8491 - Fax: 575-8139 PACIFIC Tour* ODISSEIA Tur. Ao, SantO AiOlo. 3177 - Cep 04555-000 - Ao São João, 61-A - Cep 01035-000 - TaL: MIDOPA A9. de Viag. e Tu,. NEW TRAVEL SERVICE Ag. de MUST Tour Ag. Viag. Tur. Tola.: 241-8577 533-2643 530-5242 232-9914 - 36-4487 - Fax: 35-8347 - Abeo A. 5-bano de LoOO. 332 l°xod, ci. 1 - Cep Tu,. e Viag. , JoãoCaaIilho. 95-Cop 04041-070-Tela: - Fax: 530-6774 425 01120000- Tala 228-5245 - Fax: 227-5123 573-5451 - 575-4652 - 571-9142 Fax A. Gloo Boano. 212- 2°aod. - ci 22- Cep 240-7 01506.000 - Tal .278-5855-Fax: 278-3085 - 573-5451 PALLAS Viag. e Tur. OKAVAMA Viag. e Tu,. MIL HORAS Viag. e Tur. 51 Maaiaqoe. 150 - Cap 04037-020 - Tal.: A. Hongria. 664 - 2° - ci. 21/22 - Cap A Aaxaxdra Doeras. 804 -CepS47l7-001 - MUTUAL Ag. de Viag. NEW TUR Novo Tu,. - 570-6504 - 571-3258 - Fax: 01455.904 - Tela.: 816-7158 - Aloao. 619 Tal 524-7659(8135 - Fax: 524.3215 Ao Bn9 LuisAnlooio 1942-10°- Aplo 101 Ao Palrl. 1471 aja 301/2/3 - cap Fax. 513-0440 - TIO. 52212 - Cap 01316-002 - Tel:289-9855 01311-927 - Tal: 266-633015311 - Fax: 572-5804 MIL HORIZONTES Tur. 288-4033 PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. OLVMPIC Tu,. 8 A5ioix de Sooza. 218- CeS. 01445-010 - MV TOUR Viag. Combio e Tu,. A. da Graça. 201 3° s/32 - Cap 01125-001 - A Maria Marcolrna. 467-4° - Cap 03011 Tal, 883.1100- Fax:583-3496 - Tia: 36850 A. Hanriqua Schaorrrann. 733 - 2° - Gap NEWMON Viag. e Tu,. Tal..-59t3(8295 - 223-1700 - Fax: Tal.. 264-9744- Fax. 92-1515 05413-021 - Tal :863-6100 - 64-3639/8274 A. DI. RaSaria Sornas Buano. 123 - Cep MIMATUR Ag. do Viag. e Tu,. 04730-000 - Tal: 524-5443 - Fan: 5227564 PAN ANDES Tur. Au San Lula. 187 2 Sbli. Li. 12/13 - Cap Abao. 219-Fax. 581-5134 01046030 - Tala: 258-5448 - 258-1770 - - OMNI Tur A. GaIOãx Buarro. 57-2°- q. 23/24 -Cap MYSE Viag. e Tu,. NEWTUR GERMANO Viag. e Tu,, ii 222 - Cio 01322-0 - - A p 255-1902 - Fax: 29-4276 01506-000-Tela: 278-7211 -270-7944A. Fagondoa. 205 - Cep 01508030 - Tal. Ao Brigxdrnro Faro Urna 1476-8°- s/82- - Fax: 279-2065- Tlo:33694 277-0307- Fax' 270-3314 Cep 01452- Tal: 212-5733- Fax:815-5316 254-6171 - Fax. 284-6326 MIRACLON Tu,. • Ao Brig. Lias Azrtoinio. 2367 l7'and. cj. - Abao: 773 - Ao, P401014. 807 12° - ci. '222 - Cap ONLYTUR Ag. de Tu,. 1701/4 - Cap01401-000- Tal: 267-2333 E ur. e tag. 01311-199-Tal.: 295-5855-Fax: 284-4965 Ao lpiraxgo.919.oj 819-Cap01038-Tal.: Nova VooS, 1058 Cop 04560-002 - Tal: NEWWORLD Ag. de Viag. - Fax: 2872273 - Tio 33160- Abxv 574 222-2049- TIO 23016 A do Cloro. 58-8°-Cop 01510-004- Tal, ONNLJRIA9. de Viag. e Tur. - PANEXPRESS Viag. e Tu,. MIRAMARI Viag. e Tur. N.D.A. Ag. Vlag. Tur. Av. lprrao9a. 315 - 81. 5.90 andar - Cep A Cal Joorniono Brandao. 441 - Cap A Anlroras 89-1°- 1 10- C 01122-010- Axo Fau,Lox. 4I-Ii 01046-010Tala.:259-5122/5363/5564-Gn: . 03115-010 - Tal :63-5372 - Fax. 63-5372 Tal,: 222-0055 - Fax: 221-2090 Cap 04257- NEXUS Studio de Via8, e Tu,. 36344- Abico 720-Fax 257-5476 A 7daxbol.26215°xj. 101 -Cap 01043-906 T MIRATUR A d V -Tal' 255-8422 - Fax' 256-0501 -Tia, 32065 Op.HALLEVdeVio8. - PANORAMA Tu,. 8. l.Irrrhão. 5 - j 3 ° Tap oo-000 - NAKA Ag. de Tur. - c Ao.SãxLois.47-Cap01046-Tal.:257-7155 Tai 825-5633- Fax: 826-2611 • Ao Pauhaia. 505 3'and,- a.303 - Cap NHT Hotelaria e Tu, 01043-099-Tals. 36-1529/5276-34-2997- -Aboso:350 - Fax' 257.7851 - Tia: 37-5663-Fox:3.4-8955 01311-000 - Tal: 288 . 0595 - Fax: Goorge Eantroan 160 4°aod - Cep 22 2 MIROTURViag.Tur. 284.4330 05680-000 - Tal,: 844-6011 ,,248 - Fax. 15805° 4 ' 51B F A 8 OPEN CITY Via9. 513-9322-211-3500 • 51. Aogioal. 298 - Cep 03446 - Tala: 544 . 5163 PAR Re1' resentaciones Tur. CeOl452-OOl - Ao, San Luis. 112-01.501 - Cep 01046.906 293-3706/7904 - Fax:295-1272 A Fooaaoa Galoao. 162- Cap 01547- Tal.: - Fax' 815-3923 - Tais '257-1114. 231-1034. Fax: 257-4681 NIKKA TRAVEL Tu,. 215-4634 lia: 21501 0. da Liberdade. 262 3/and. - Cap 01504- NAMBEI Brasil Tu,. MIXTUR Via - e Tur. Tal. 270-0963- Fax: 270-6274 - OPHIR Asses. em Viag. A V,ola O Ocaso da Marx. 77-IS - q. 1502 • R. Galoax Buano. 38-1° - Cap01506 000 Ao. Bdg Faria Lana 1864 - s/223 - Cap PARADIGMA Viag. Tur. A. Amoral Gurgal. 447- 8°and. -q 82- Co,, - Cap 01041-001 - Tal,.: 222-9360/7064 - - Tal 275-9211 - Fax: 279-4997 - Tia: 01452-001 - Tela.: 514-6793 - 210-1331 - NIKKEY TraveI Service Tur. 01221.001 - Tais.: 214-0393 - 256-3583 22 420/ 064 - Fax 223 .642 - Tio. 26057 31021 Pç, da Liberdade. 272 - 5°/S'anda. - Cep Abav: 468 - Fax: 814-6783 - Fax: 256-3583 01503-010 - Tal,.: 277-6800/1688i6591 - a Ao. Coas Carrão. 2918 - Cap 03402 - MKT V • e ur. Abao: 875 - Pan: 278-2449 - Toil-Frae: OPTUR Viag, e Tu,. Tala.: 941-6013/5025 - Fax: 941-6135 6. Gobrialia D Anounz,x 834 - Cap. PARADISO Via . e Tu, 800.2015 - Tio, 36515 A. Gaspar Farrraadaa. 164CapOlS4S-000 • A. CunhaGago. 391 - Cap05421 - Tala.. çoopublica.19'04618-003 - Tais' 542-1353 - 241-9603 - .- 9OcP Tal,: 273-3830 - 215-3020 - Fax272-3328- 210-1815 - 212-0515-813-8115 4i: 531-3941 - Fax:240-5840 - Tio: 55561 NIKKO Trave! Service A. Doarirrgos da Morai, 348- 1° piso - Sbl. NAMMITu,. MLADEN-51 Ag.Viog.Tur. 9/11 - Cap 04010-000- Talo.: 573-8422 - ORBITOPO PARCERIA Viag.eTur T - 1' R Miliar. 536- Cap 03011 - Tal, 291-9586 - 575.0103 - Fax: 570-5432 R.Txb.aooçvara, 93-2° - 51.21 - Cap01020 A. Maestro Jordão Ba,nardino Sana 14 R. Maicoor. 124-cj 510.Cep01047-000- Ce,712-O70 - Tal,: 246-8185 -Fax: Tal.: 231-1095- Fa,i 258-9873 NIKO Ag. de Viag. e Tu,. MLV Viag. e Tu,. NAMTUR Viag. e Tu,. A. Fernaodas Pinhairo. 117- Cep 03306-060 - 50ag. Ao ip:rxnça 990 l0°and. si 1001 - Cep AI. Nrrarrrbrquxra,.81 7 L. 2-Cap04090.0l1 - Tal.' 941-6195 - Fax: 941-9325 PARTNER Viag. e Tur. 1394 C 51040 T 1 221 2346 Tel 543 2685 533 2683 Fax 543 2885 Pç da Rep bica 376 2° CI 2! C 01442 Tal 5525311 Ah 457 Fax - Tal.. 221-6789-223-5275- Faa v9. e Tr Cap 552-4733-Tia' 33633 MOINHOS DE VENTOS Tu,. NARDO Tu,. e Repres. Ao A.ngaIca, 1814-q. 1308. 13°aod. -Cap R.VarradaMxiaes. 1737-Cap04617-Tel' T 1 ' 232 2745 - 01043-000 ' OIEMA6 BRASIL Repres. Viag. e 01225-256 . 0889-257-8488 - Fao256-2658 530-5171 -Fax' 530-2862 PASSAPORTE Vlag. e Tu,. 231-4773/4302- Fax:259-4585 Ao. i51risnga. 32481 C 213/and, - Cap 01046 A, Pendas. 494- Cap 04012-Tal.: 572-2848 MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. N ASC IMENTO T A NISHIDOZI Tu,. Tal :258-1244-Fax 255-3240 Tio: 32714 Fax' 572-4344 AI dos Arapanés 1122- Cap 04524-Tal' 7a - ' 71/ 2- F a ' Ao. São Luis. 112 - 3° - ci 302 - Cap -30166- Abeo 247/631/248 . . 535-49-14 - Fax' 536-3414 PASSATOURS Viag. e Cambio 01050 000 - Tal 256-5722 - Fax. 01046-907 - Tal.: 259-5667/3623 - Fax: 214-0437/8672 Ao. Barre Te Vm. 333- 10° - . 101 - Cep ORIENT EXPRESS Pas. Tu,. 2565525 Tia 33028 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. 0d524909 - Tala.: 530-2868/4822 - A. Topazio. 959 - Cap 05109-063- Tala.: A São Booix 329- 11° - ,/I10/lil - Cep 531-7441 - 61-8555 - Fax: 240-8586 09. e Ul - 575-7686 - 573-5550 - Abao: 526 - Fax: NIVANA Tu,. 01011 - Tala' 34-4573 - 36-4943 - Fao 531.8367 573-5590-Tlo:32408 51. Saxão de llapebn:nga. 120-5° - s/513 36-9215 (xv. Sax Loro, Tel,'255-5754/1429- Cap 01042 - Tei,: 256-1590 - Fax: 259-1983 PATH TUR - Ag. de Vuag. e Tu,. 257-6541/8017-Fax. 257-5155 ORIENT Tu,. MONREAIe Ag. de Viag. e Tu,. Ao. lbxapxera. 0239- Cep 04029-OCO . Tal.: Praçada Liberdade. 149 l°aod - CepOlSl 1 NOBLESTUR Pass. e Tu,. A Solo dn Abol. 366-13° - Cap 01044- Tal: 6-4-Fax: 536-4566 NAWAS V 8 T Tal,: 277-0736 270-2504 -Fax:279-1617 255-3844 - Fax 258-3540 A da Graça. 98 - Cap 01125061 - TaIs 51. Guarapuaua, 177 - Cap 03046 - Tal.. - TIO 21356- Abao 956 __ -F °° A ' 39C 222-6033 2232233 PATHFINDERS Tu,. 281-0332 Abxo 563 Fax 292-4024 TIo: 221-4966 -TI 24928 MONTE CRISTO Viag. e Tur. ° A. da Ox'ilarida. 96 7° - Cap 01017 - Tal.: 80652 ORIENTUR Via9. e Tur. Ao. Pxolrsla. 1439 5°and o 54 - Cap. 37-3736 Fax: 35-6238 - TIo: 23465 Praça da Uberdade, rIS 1° and. 5.11 - Cep - Fio. 01311-926 - Talo:289-5132/8820 - NCA Ag. de Vmag. e Tu,. , . 01503-010 - Tal :232-6942 - 36-5541/4175 268-8109 PATRIMONIO Tu,. A, da Consxlaçyo. 331 - Lj 35 - Cap Ao Brq Luis Aolono. 1404- 1 - s/L - Cap 37-7602 - Fax' 36-4175 01301-000 - Tal,., 214-1733 - 258-4568 - 01318Tal: 255-7357 Au. Rebouçax.353-3°cia. 31/2-CepOS4Ol MONTREAL Viog. e Tu,. - Tal.: 853-7133 - Fax:852-9598 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. A. da Coosolação. 348-8° - Cap 01302-000 Fax:258-9963 NORTUR Op Tu,. Integrado - Tal.: 256-4044 - Fax: 256-3341 -Tia 30647 Ao. São Lois. 112 4°xxd ci 401 - DaS R,dxArouclso.72-cj.62-6°-Cap01219- PAULISTATDURTu,.eCambio NEDERLANOTu,. A dx Tasorxx. 47 - 5° - Cap 01013020 - 0l046-907-Tei,:257-8133- 255-6625-Fax A. Maranhao. 598 S'and - Cop01240.(Xl0 Tal 220-4146 - Fax: 221-5210 MONUMENTO Viag. e Tur. Talalax.: 826-8966 A. Nabraska. 229 - Cap 04560-010 - Tal: Tais: 34-1845- 37-6260/9957 - Abao 943- 257-5467-Tio 31875 ORLANDO Tu,. Rosa Mistica Fax 34-4352 . 533-5414- 530-174! - Fax 61-5381 MORE Enentos.Tur.ePromoçoes
Ao Angeirca, 2601 - q 126-Cap51227-200 - Tai:256-0721 - Taiala.a' 231-3332
NELSONSTRAVEL
A. Vapabusso. 174 - Cap 04632 - Tal.: 543-0545 - 867 .3762 - Fia, 543-0545
PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tur.
32 . Cep Ao.Peoli,la.2073-Hxa,al-3°-qs.321/2Ao Brq Fxmn4 Lirsa, 1794 - cj2H - Cap Ao IpiranQa. 103- 3/and. . 01482-001 - Tala.: 212-2899/6633 - Fax: 01046010 - Tela.: 231-2645- 258-2362 - Cap 01311 -Tela.: 264-1182 - 251-2056 Fax: 251-2056 Fax: 259-0604 2120923- Tia. 83555
Selernbmo93 - Guia Panrolas - A-209
Agências de Viagens SAILAWAY International RIVERTUR Pass. Tur. OUEOPS Viag Tur. Pç. D.JOÕGaP, - I7q. UA- Ce R.SerredoJop. i526-1.Cep33O9 . TeI.: Av. Ipireng 345 5 • cj. 504 - Cep. 01047 - ToI: 259-44664234858 . Abav OlO4OOT&. 25&5474 Fax 256-6351 2Q6.8600 Fx 294-Ø42-Tx: 50196 900 - Faz: 23lc33 - Tix: 38737 . CONTINUAÇÃO RIVIERA Viag. e Tur. QUILOMBO Viag. e Tur. _________________________ 187 . 2 bj . Cep 01048001 SALA VIP VIAG. E TUR. Av. Sio LOiL n. Dr. Aou de Cernpo Rodnge& 22 . 2 POOL Ag. de Viag. TeL 231 .3922- Fe.x. 231-5341 PEAK Viag. e Tur. n. Dop.taio tecede F,enco. 86 4'd. c Cep 04544000 - TeIa : 8293077/3087 • R. M3ndfl. 250 • Cop 01457-020 - Tel 402 CepO5418OO Teletax: 211-6971 • Tol.: R AIknIcu. 87 • Cep C144O-O 820-2376 Faz: 8293576 . Tix: 53994 814-3555 . Fax. 2120789 - lix. 82933 ROBERT TUA Ag. de Viag. e Tur. 260291 1 . fl 33719 - Fa 953-5008 VCO1 FO. 27 . CPOl4lOO2O Te9.: SALT LAKE Tur A & M Tur. Recepitivo e Tu,. PORTO SEGURO DE Viag. Tur. PECUNIA Ag. de Tur. Stode Abni. 252- 13° . Cj 132/3 - Cop A. Sele e AbiJ. 79 3and. - 3. 383 - Cop 88t865 - 2624320 Fex; 881-2016 - TIx • Av. PIiSla.8O75°cj. 502.CepOl3ll O1O44.D - To&: 258-8211 - F: 258-8678 01043 - Tot: 32-0569 Fax 36-3303 - Tb Tel.: 288-3377 - Fe': 288-4594 2 . T 33016 • Av. Sai. 75 ci. 134 BLP. - Cop04082 .Tei: ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. TI: 30799 - 5X-OI44 - Totelax: 5335893 94. Nove de Julho. 40 - 10° - 1OA - Cop .A.tag.e Lir. POTALATur. PEGASUSViag.eTur. •21. .P Av 5erdorQ,erõ,657 - 11 - 3/113 - Gop R 8utn. 487 - Cep 05009-000 - Tel.. F.x 258-7415 - T 39 . 455 SALT LAKE Viag. e Tur. 8729794T& 8 - 01026 - TeIa: 227-2437/0065 - 2280108 A.B4.FeriaLima2O3-3c331 -C.o 247-3450 Tir 21 221 - ROCA VIag. e Tur, 01451 - Tal : 8137831 - F& 815-8920 POWER TOURS Ag. de Viag. e 467 851. . p-592 - Tel.: R. R.C.M.E. Viag.Tur. Tur. PENINSULA Viag. e Tur. 240-681 1 - Faz: 241.3937 - TI,. 21538 SALE Tur. 302 08804604 - • 9 Qj4n do AMrn4e. 193 . l2 . Gep Av. VoredOrJOe 8. Mwcn. 48- 6 - q. 64-Cop01047.000- AuQtA, 2529 - Cep 01413 - Te15.: T.I 258. 9879 - 255-4539- 259-3788-F: 01599-903 - Teis.: 231-2427 - 258-1563 - rei,.. 247-3054 - 524-3803 - a. ROCCNI & MIOR Recp. e Tur. - 851 . 1576 - F: 881-4433 59I 536?537 524-8828 - 45av. 2552831 - Tl 33541 2584295 . Fd: 335-6305 - Tiu: 37247 AbiI. 793end -SI. 3034-Cep0lO43 Teu.: 32-0589 - 378903 . F 36.3303 SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. ' Lroe. 524 - 13° - A1 A-2 - Gep A K Hotéis e Tur PERFIL V e Tur • '1 Peo10 Gornde998-c1. 511 •ce6. 05924-204 - To1.: 817-6115-612.96016 - Av.Gui4oCIOi, l894:Cp05852140.T&.: RODA Tur. R 8r. de It88eninça, 93 - 9 . Cep 01042 Feo. 212-1974 Te!.: 258-8488- Abev: 828- Fo: 256-7272- 532.8015-4039 - Fao: 521 .9032 . Tio: 53014 p Merconi. 34 P andar cj. 73 - Cep Tio: 37230 01047.000.Tet.:258-6610186C8/5746-FOo: T PRATICKV .S.ur.&.mo - 258-8608- Tio. SAN MARCUS Ag. de Tu,. R. Bento Frotas 178- 2°-Cop 01220.000- A. PERSONAE Tu,. Ao. Viorra da MOleja, 851 - Cep04617-Ol2Cop Talo.: 220-7499 322-9344 - Fax: 221-7813 CepOl3l 1300- Te! :289-7174-257-8754- 57/59 Ao B,i9. Farra Lirria. 1584 OILJ. ROORITUR Tu,. - Tio 26115 01452-Tol.: 814-2200-Fax: 815-2969 Fax 2880718 Ao São L45 187- 2 Sb/. 4. 38- Cop Tel:240-3344- Fax. 240-3845 01045 Tol 257-7482 - Fax: 259-3882 PREMIUM Travei SANCHAT TOUR Ag. de Viag. e PERSONAL Ag. de Viag. R.T.C.- Royal TraveI Club Tur. R.BarãodaItapeliniox.t63-cj.203-Cop Av lpoonx.3l8-Bl B-q.502-5°-Cop de8.,rros 17-4°xoder-cj ROL-MARTur R Do J 7deAbrii.404.Se-cj,54-CepOlO4O-000 01042031 - Tal 258-4188- Fxa: 256.7194 43-Tolo: 231-0539/2932- Fax 257-9692 01045-010 - Talo.: 256-ISCO - 257-4055 - 6 Comendador Edxardo Scoob, 215- Cep -Tio 30669 Abeo 824-Fax 257-9609-Tlo:32145 0460l-070-Tol533-8883-Fax543-7062 -T.l-255-6466.Fxo:258-8859
SÃO PAULO - SP
PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. R FerrordeArejO 945-Cep05428 . TeI.: 814-3455 . Abav: 967 Fax: 8143976 TI 80255
O
RADAR Paco. a PERSONAL TOUR Viag. e Tu,. PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. - - A. San Caetano. 89 l°axd - c 1 - Cai, R BonrlácioCxboo, 237-Cop02731-005- Ol080-906-Tol258-2066-Atra'766-F 01104-001 -Tel:229-5544- Fax: 2277806 Toio:256-1833- Fax: 266-6422-TIo. 25659 231-0505- TIo. 31364 - PERSON Tua. Eventos e Prontoçoes. - R. Cal Xao,or do Tolodo. 234-7° - Cj. 72-
PERSPECTIVA Viag, e Tur. A Paolrotxnia 67 - Cai, 05440.001 - Tal 816-6011 -Fax - 516-1715 ICCADILLYas;: ur.56
- TIo 55492-
SANDETUR Viag. Tur. Axgxole, 748 - Cop 01304-001 - Tal.: ROLLTourA5 de Viag eTur - 6 Coelho Lroboa. 327 - Cm' 03333.040 - 231-4434-256-6945-Fax: 255-3651 Tal 2945033- Fax. 941 . 1871 - TIa, 60996 SANDS Repres. Tu,. PREVISÃO Ag. de Viag. e Tua. RAINBOW T Ao. Indianópolia. 250 - Cop 04062- A. Barâodollopolnn5-r. 140- 1°ond q 14 Ao IpIrongo U;;7 - 11° andor - Cai, ROMÃOTurViag. e Tu,. - Cai, 01045-000 - Te!.: 258-9037/8455 - Talo.: 575-8600/4230- Fac: 544-3949 R. MinrolrO Godoy. 1271 - Cop 05015- Tal 01046-010- Tol.:255-9088/9295 -Abao: 94! Abxx 214- TIo. 25659 2621518 - Fax 258 . 7942 SANFTUR STA. EFIGNIA Viag. e - ur. PRIMA CLA5 SE A g. V uag.T cx. RONDO Viag. e Tur. RAMAZINI Tu, Ao.AntonioCmlooMagalhãao,1034-Lj.22C R.OoainodaAOd1000,219-7°-Cj7l-Cep A. Dc JocéPaxio. 107o.I -Cap03509-040 C 5 1217-Co 01410- Tal' R AI Cai, 41850 - Tol, 358-2780/5360 - TIo: 01049-905 - Tal.: 255-1 100- Fax:255-1487 -Telolao: 942 .9455 534-5894 - Fax:634-0821 - TIo 6213
- PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. ROTAMUNDO Ag. de Tua. RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. A. Mmccxi, 107-4°- Cep 01047908- Tal.: SANKYO Tu,. do Br. A. PxflOPjOlOa, 935 - 5°and o 51 - Cap. Sobaxlião5oo,00 da Fxnao 57- R. 81. do 16-rapo. 212 - oJIl/13 - Cep 01405-001 - Talo 285-2555 - 288-8729 - 255-4133Fao:255-7502-Tlo. 21487 - C 01317-908 - Tal 288-5244 -- Abao' 01507-000 - Talo.: 270-1866 - 270-1239 263-0212 - Abav. 888-Fax: 289-8526 - TIO: 696 Fax 264-7184 - Tio 35305 PIEF1 1 Ciuise Expert Fax- 270-7038 33756 ROXIE Viag. e Tur. Ao ipiraogx.337- 11°-o/21 -Cap01048-010 A. Paroplorra. 111511.' Cap0l405-0rJI - Tal.: - Talo 255-9088/9295 - ASao 941 - Fax: RARO Tua SANREMOTu,. PRINCESSTRAVELVIAG.ETUR. 258-7942 A SI 4 Abril 127 22-Co 01043-903 251-50l2)4838-Faa 266-7336 daConoolapuo. 331- 3°and. - oj. 310/11 . A. PandrcCalnçenao, Iii - Cci, 01 528-020- T 136-8950 -F ax 's-osog ROZENTUR Pass. e Cambio Cop 01301 .000 - TeIs. 259-4345 Tal 242-9277 - Fax 270-2575 - DOO: - °' PINAR Tu,. 9. Bxoãodollxpotiningx.93- I°-Cj 101/5- 258-4304/5295- Fax:259-6204-Tlo:39369 Ao Dom Podro 1. 1155- Cop0l552 - Tal,: 080011.6660 REA cx eVi Cep 01042 - Talo 255-45335561 - Abax, 259-0788 - Fax' 274-6700 - a Ao. São Loro. 115- Cap 01048.003 - Tal.: 607-Fax' 255-1081 - TIo: 33019 SÃO PAULO RENASCENA Op. PRINCESS WHOLESALERS Ag. 255-5611 -Abao.482-Fax. 255-5029 -Tio: PLANALTO Tur. Turiet. de Viag. e Tua. 61237 RPM Viag, e Tu,. A, Vrflta Quatro da Orrtxbro. 524 - Cop A. Corno Crrspinrano 1056° - q 62- Cm, R,AorolioLombardr,4-sl.2-Cep03445-060 . 800pAleçre. 409 -Cep04557-051 - Tala: 90510-OCO - Tal. 222-1318 - TV: 515654' 01037.031 - Talo.239-2578(1576 - 35-9474 - Tela.: 296-8882-295-4588- Fax:296-8862 a 9. Itopaoa, 725 - Cop 01332,096 - Tolo. Foa 345-1133 241-9727/0172-531 .3637 - Fax' 543-7820 - 37-2955 - Fax 34-5115 255-5611 - 287-1213 - 251-9494 - Fax - SATELLITETur. - 255-5029-Tio 1416 PLANNING TOURS Viag. RUBIATUR Ag. VIa9, e Tu,. , PRISCY TUA Repres. de NotéIs e A. Conoelherro Fortado. 194 - Cop P0. D000J000Gaopol. 76-5004, -Cl. 86- A 24 de Mao, 35 - 16° - q 1612 - Cap Tur. 01511-COO - Tal.: 239-0311/4644 - Fax: REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e Cap01047 Tal.258-8555 Fax: 255-0906 343106 01041-001 - Talo.: 220-0603/8850 - A, Nova5erão, Ed. Barãolll-3°-Io313-Cep Cargas - TIo. 35618 223.4051 - 224-8978 - Fax: 220-8650 - Tio: 01042-010 - Tal.: 259-2888/0728 - Faa: Ao. São Lxi, 187 - 1° - 511/. - 1/28 - cai, 23259 259-0728-Tio: 32854 01046-sol -Talo: 258-9066 - Tio 31082 - RUNAS TUA Produçoes SCALA MUNDI Viag. e Tur. Fax:256-2528 A. Pannplona. 710/712 - cj. 24 - Cai, P,-omoçoesA,tisticas PLANOS Vi PRIVILLEGE Tu,. 01405-001 - rEI.: 263-4151 - Telolao: A. do Aroxcho. 157 6°axd. oj 61 leI.: 15° ' 158 C A - - i 5 A Libero 8odrrró. 425 19°and cj. 195- Cai, RECEPTUR Viag. e Tu,. 283-5624 323-8092 - 'ax. - 254443 ai.. - o 049-9 01069-OCO - Tal.: 35-3797 - 34-4652- Fax: Ao piraxga, 10480 q 83- Cai, 0104636-3484 Tol: 259-4066 - Abao: 456/474 - Fax: RURAL TOUR Viag. e Tu,. SCAN Suisse Via9, e Tu,. PLANTUR Ag. Viag. Tu,. A Tabxpua, 649.30 01.37 -Cap04533- 255-4229-Tlo:31351 - R.Laplaoe.96-cj.112- 1l'-Cep04622.000 Ao CoIo,rx 836 - Cai, 04517.502 - Tal.: - Tal.: 280-5411 - Fax: 280-6903 -Tal.: 531-7100 -Abax: 755 . Fax:61-7106533-3644 - Abov 300/792 - Fr 61-1103 - PRO-NET Prot003lonal Network Repr. Tu,. Tu,. REGINO - Tio 55298 Tio 57403 RVT ROMAO Vtag. e Tu,. 9. da GlórIa. 279 7° and. cj.71 - Cci, Ao. Novedojxlhn.4346A-Cap01406-T0I: 01510-001 Tal 278-2548 Fax: 278-0111 853-1300 Abxo 978-Fax 881-9486 Pose. a Tu,. SCHENKER Viag. e Tu,. PLAZA 01327.002.TeI'284-35d5-289.7727- 28.13845 OI046-923 Te! 25909581 2578745P PROJECTAEnenIosTu, Repres AEGISTROViag eTur T° l6-, 5423155 . -- Au. 890. Faria Lima. 1374-7° - Cj. 404 -Cai, Ao Jabaqoera. 283 - Cj. 7/li - Cop Fax:258-5704 240-7973Tlx. 54625 S.G.P. Viog. Tur. 01452-001 -Tal:815-6055-Abav:572-Fax: 04045000 - Talo.: 581-7965 - 5533963- AI. Franco, 617 larreo Cai,: 01422000 211-8609- TIo: 81242 • A Roca Doeis Lacara. 93-Cai, 04070PLUSTOUR Viag. Tu,. e C&mboo Fax' 578-8510 Tal. 287-2848 - 255-4527 - Fax: 64-5031 Tolo. 542-3155 - 543-9888 - TIo: Ao. São bit, 258 - 40 - o. 403 - Cai, - 31309/35206 01048-915 - Tal 231-3933 - Fax 231-3034 PUMA TOUR Ag. Via9, e Tu,. - RELAX Viag. e Tua. S.I.S.Student Informatlon Service 9. Zolorrrro dx Coato. 59 Cap 01526-060 - A. Avaro, 235 - Cai, 0124.3-030 - Talo,: da Coparrenoa. 220 . POLO Tu,. Cai, 01411 - SCHERER Viag. e Tu,. Tal :278-1439- TeIolax' 270-3756 214-0638 - Coa, 258-8570 A. Di. Vlrgrlro de Cernalho Prnio. 390 - Cop " A. Caibro Pinto AI000, 65 - Cai, 04630-031 05419-030-Tal,: 851-0855 - Fax: 64-0813 Tal.: 533-3890- Talalax:533-8190 OUALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. RENT A TOUR Repr. lotem. Tu,. S.O.S Viag. e Tu,. Ao, São Lxo, 112 13°aord.-CapOiOdO.taJi - 9. Bráulio Gorilas. 25-6°- Ci. 606 - Cop AI doo Goictas. 1474-Cai, 04053 -Tolo.: POLTRONA 1 Tu,. Tala. 255-2556-257-9877- 256-0496- Fax SECTUA Ag. de Vcag. e Tur. 01047-020 - Tolo.: 256-2004 - 257-3848 - 577-8136 - 583-2560- Fax:577-8136 • O Oeoornb do Vola, 115- Cai, 05010- 2580206 A. Dom JOOã do Barro,. 177 - li' - Cm, Fax: 257-3846 01038 - Tola,: 258-8001/3832/6014 Ter 262-5650- 871-2255 - Fax' 65-7649 SAAS Sulamérica Viajes y Tu,. Av.Paxlista. 1039-cj 1909-Cep0I311-I00 257-5100-Tla:33788 RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e • O Do Joorrino Uaciol 1203 - Cop OIJATROVENTOSHoIeiseTua. - Tala.: 251-5388 - 284-3900/3008 - Fax: R.Paonpiona.7003°-ci.32.CepOtdOS-030 Tur. 04415-053-Tal' 530-8165 251 .5341 - TIO 39202 - Tela.: 285-5630/288-9349 - Fax: 288-9349 SEEWORLD Ag. de Viag. e Tu,. A Estela. 301 - Cci, 04011 - Talo.: Ao Proo Ju000 00 Kxb. onhak. 447- Cep -TV 38488 A da Graça 194 - Cci, 01125 - TaIs' 572-3916/3763 - Fax' 5.49-2013 04543-010 - Telefax 620-5587/0251 - , SABETUA Ag. de Viag. e Tu,. 222-5524/7143/3253-Fax 223-2748 825-9986 QUEBEC Viag. e tur. REXTUA Viag. Tu,. A, Saro do Abrd, 404-4° - xi 44-Cai, AxSãoLoo50-35°-Cap0tO49-500-TeI' SEGALTUATur.Cambio . POLVANI Touro 01044000 - Talo.: 257-4804 - 255-3062 - Ao. São João. 41 - Cei, 01035 - Tela.: 2141000 - Abou. 748/7471913/956/230 - Ao Exrxpa, 356 - Cap 01449 .000 - Tal SABRICO Viag. e Tu,. Fao 2311664 37-0466 - 239-2584- Fac: 36-0677 Fax: 258-3896- TV: 34925 Ao. Antart'roa, 233 - Cai, 05003.020 - Tal,: 883-4411 - Fax' 883-4922 - TIo: 31158 824-0966 - Fax: 826-5093 - TIo: 26784 OUEENSBERAV Viagens Tur. RIKO Org. nt. Viag. Tu,. SEGTUR VIag. e Tu,. POMPTUR Pompéia Tu,. LorO, 165 CepOIO4S-911 B ci2Aj A. Itapoox, 378Ci. 54-Cai,: 01332-Tal SAGA Oper-adoi-oTuristica O J000 Borr'rfáoo2OSd58/404.Cei3OICO3 Ax.Porrrpãra,64-Cap05022-TaI,:872-5666 Ao São - Tel:255-0211 - 8500: 635- Fax' 255-7733 287-5799 - Fax:287-5186 Alxrrreda lroe, 620- 0/86 - Cai, 04075-030 - - Tela:34-6539 - 35-1369 - Fax:34-8939 - Abeo: 695-Fax, 872-8190 - Tio: 82985 - TIa: 34564 Talo' 241-2247 - 531-8514 - Fax' 531-8514 RITZ Viag. e Tu,. PONTAZUL viag. e Tu,. - SENATOA Viag. e Tu,. QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tua. 150 Sele de Soleerbio. 52- 8.1015/1016 - A. Do 8,00110 Gorras, 25 IO°aord. ci. 1002- SAGARO Pose. e Tu,. Pça DorrrJoai000pao.761°and.4 18-Cai, Cai, 01501-000 - Tol 34-2773 - Fax, 6-o. Brrg Fana Lirrio, 1865-6°- aI 605- Cop Cai, 01047.020 - Tal : 257-0647 - Fac: A. Borr, Paxtor, 1620- Cop04203 002-Te!,: 01047-010 - Tal: 256-3643/2537 - Fax: 34-2773 01463-903 - Tais .814-4799 - Fax 814-4234 258-8405 914-2600- Fax: 914-7862 - TIx: 35339 255-1902 leI 421-3073- Fax 401-3073
A-210 - Guia Panrotas - Selembr-o/93
Agências de Viagens
SÃO PAULO -SP
SLEEPWELL Repres. e Tur. R. Iwpeva3782°od. cj. 23 -Cep: 01332 TI,:25t-4775-2S3828765FaX: 287-5387 . Tix: 37431
CONTINUAÇÃO
SPRESSO do BRASIL Tur. R. Uaconi. 94 • ¶0° • ci. 1004/7 Cp 01047000 - Teis.: 255-2198 • 2315646 • 256-7604 Abav 936 . Fax: 259-0765 - Tix: 35580
TEOREMA Viag. Tur. SUN LIFE Tur A. Bento F,eita. 162 - 1 - ci . 1 - Gop APhSt.2OOl 1B-18O6-CepO13ll -T&s:2879M-2845558Fa28327O6 01220-COO • T&.: 2214041 - 223-449 2226580 - Ab p '. 397 F: 221 . 4179 . Tix: T 22773
SUNDAY TOUR . TPeoõ. 170 Cei 04571-060 . Tal: TERESA PEREZVia9eTur. Ax B,,g. Fa,ia Urna. 1483 13° . q 1304543-2358- 241-2703 Fax:241-2703 CpOl451906 TaIs.: 2O-PI7l -813-8741 - Fax 814-7580 SUNSHINE JMS/1 Viag. Tur. STAFF Viag. e Tur, .5v. Guilherme Cotching. 1 220 - Cep SOBRATUR - Soc. Bras. de Tur 3712(0904 • TERRA BRASIL - Vig. eTur. R. Maroon. 131 ,.3l31l -CepOl047-c0 021 13-012 Tela.: 954 . Ax SEPATUR Viag. eTur. Ax. 589. Faria bna. 1541 - LJ. 218 - Cep .T8i. 259-4182- Fax: 256-5448 8554748 Fax: 954-3712 2589355 Fax: 256 . 8138 - Tix: 37378 R Marcoxi, 236a . ai 3j4 - Cap01047-000 . 01464-800 • Tais.: 818 . 8572 - 212-1427 Tal, 257-5187-258-5254 F: 210-9720 TOUR STAND BY SUNTUR Tur. e Câmbio Tur. Soc. WORLD STREAM Ax. São Lxix, 50 - 3an4. . c 31 C - Cep Ax. lb.,npuera, 2064 - 13° . Cep04028-201 . 5v. Br9. Fana Lxna. 1408 - Ij 08 - Cep SEQUÓIA VIAG. E TIJR. TERRANOBRE Câmbio eTur. 6166 T 889-9377-Fax: 549-7139 oii.000.T,1. 816-2000Fax:816-5925 . IR Pro' Ca,ba4aCaralhO28-Cj 12-Cep 01046-000 - TeIa ' 257-4344 - 259 A Cwdoso da Airnada. 80 l5apnd . . 151 Abax: 752 - Fax: 259-0758 - Tia: 30584 04531.080 • Tal,.: 828.931518362 - Fax: Cep. 0501 3-800 . Tal.: 292-261 1 - Fax. STARONLY Empreen. Artisticos. SUPER Ag. de Viag. e Tur. 829-2590 1 4a SI Ax. Paulisla. 2073 . Ed. Horsa 1 Av Nova de JxO. 5017 . 4a aMar - ci. 42 - 262-2694 SOFT TRAVEL Viag. e Tur. • Cap 01311300 • Tala.. 284 . l R.JoãoAdoflo.118-.704CapDl050.020 297-6230 - 2898917 - Fax: 288-9344 4503 - Cap 01407-903 - Tal.: 8526011 Fax: TEUTO TOURS Op. Turistica SERBRÁSA9.deViag.eTur. 883181 5 R F,anco da Rocha. 711 . Cap 05015-044 . - Tal : 37 . 9556 - Abav: 872 - Fax: 35-4926 8. Joaa dos Sanloa ir. 68 - Cop 04609010Tal. 854-7093/3573 - 65-5854 • Fax Tal : 533-9512 - Fax:530-4717 STARSHINE Ag. de Viag. e Tur. SUPER oON Tur. SOFTL.JR Tur. Inter. 262-8070 Ax. Cabo Adào Pa,axa. 15 • si 02 • Cap Ax. PaUhSla. 487/75 - l4 - Cap 0131 1 .. Av. Paxhsta. 648 - 2° andu . Gap 01310-100 02936-010 - Tal 875-0468 . Fax 675-0488 TGKTur. Tal 251-5244.Fsx:251-5037-Tlx.33183 •Tal 289-3867Fax:284-4887 SERONATUR. Ax. Psol,ta. 1009 19a and. *1802 • Cap A 8-baxo da Liras. 723 laand . Cap 01311919Tal. 280-4548-294-2070- Fax. STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. SVM Vi. e Tur. 01122-000 - Tal 221-1077 - Fax. 223-3511 SOL FESTA Tur. 283-1169 Pç da Rapúbhcs. 270 - 7 - Cj. 708 - Cep Ax. São Lxx. 112- 6'- q4031404 - Cap Pç. daRapxbhca , 473.Saandarni 51 -Cap 01045-902 Tala 258-6606/489117470 01046000 - Tala.: 259-0288/4758 - Fax: SERVICE Vig. e Tur. GLOBAL 01045-909 - Tal.: 223-0055 - Fax: 222-9878 Fax 258-1883 TH-OperadoreTur. 37.7399 Pç da Rapnblica. 1685' C1.. 502 Cep -Tlx:33528 11. Marhna Fonlos. 1974' and. q.41 - Cap 01045-OCO Tela.: 259-8104 231-4157 . 01050-808- Talalsa. 258-8897- 11 31066 STAR WAY TOURS OPERATOR Fax 2585428 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. R. Male, Sartàr:o. 92 - 7' and - cap SWANS Viag. e Tur. Pçe. da Liberdade. 272 . 3' - cjA - Cep THAINÁVIag. e Tur. • Diretos endasjAdrsnislraÇaO Ao. São 01222-003 - Tal.: 259-8433 - Fax: 258-9813 01503-001 - Tal' 270-9211 - 279-6659 SETTUR - Seis. Especiais de Tur. A,, Pnrr,pa,a. 1875- Gap 05023-001 -Tal. Lxã. 152- a/L/ 4 a 5- Cep 01046.000- 277-8980-Fax: 270-1289-Tio: 31126 R Tabapae 594-3'-Cap04533-002-Tala 262-4305-884-5909 - Fax 62-9411 Tal '255-1322-Fax'231-3238-Ab3V244 STATUS Op. Tur. 828-9783/9765- Fax: 828-1644 An. Ipirainga. 318 SI. A 4°an4 ci. 402 Cap - Tln: 33195 01046.010 - Tal 257-1211 - Fax. 255-7343 SYLTRANS ASSES de Com30rcio THALASSA Tur. Cong. e Viag. e Exterior. • Raserxso A, São Luis. 192- nU 4 a 5 SEVEN - Tur. - TLn 35432 Abav 984 AI. Ministro Rocha Azevado, 1359 - Cap Cep 01046.000 - Tal.: 258-3455 Fax: ri Benre de Andrada, 278- Coç A,. Brrg. Faria Lima. 1570-11'- Cap 01452 Tel:884-9985 -Fax 887-8090 -TI,: 35579 01410.003 Tala.: 881-4266 - 582-5111 256-6131 - Aba,. 303(839- Tir 33195 -TaL 815-8303-Fax: 212-1935-TI,: 80359 STB Student TraveI Bureau Fax: 84-2875 - TIa: 33912 a Promoção Ax São Lula, 192- a/Li, da 5- ri. Estados Unidos. 153- Cap 01427.000 T.K. ROVAL Repr. Tur. SHILTOt4 Viag. e Tur. Cep 01046.000 - Tal: 255-1322 - Fax. Talalxo 887-4242 -Ci. 52- Cap 01047-030 THOMPSON Ag. de Viag. e Tur. ri Marconi, 53.50 IR. lnocérrcioUohara. 1 15-Cap 05013-Tal.: 231-3238 - Aba,. 244-TI,- 33195 ri. Dorn:nrgoa da Mora,,. 2957- Cep 04035 - Tal.: 258-3377 - Fax' 257-4536 263 . 0777 - Fax 672-69 - Aba,. 904 Tal: 581-5340 - Fax: 577-0043 • CanrrO Au São Luis. 192- Li 10- Cap STC - Status Travei Card Tur. Ao. lpiranga 318BIocoA-4' -cl. 4O2-CaP 01046 000 - Tal 231 -4244 - Fax: SHIN.MEI DO ER. Ag. de Tur. 01048-010-Tal.: 257-1211 - - Fax: 255-7343 TAIVOTUR Viag. e Tur. 231-4516 - Aba,: 527 Ax Paulista 352-5'- e/55-Cap 21310-Tal' Viag. e Tur. ri. Domingos da Moraas. 628 - s/7 - Cap THULE - TIo' 35432 Ao. Prol Manoal Jose Chaves. 291 - Cap 287-4000 04010- Tels'573-6177 - 575-2703 05463070- Tel 6r4-8833-Tla'90689- Fax Fax 283-1251 - Tiu 30818 SOLFESTA Tur STELLA BARROS Tur. 212 4505 Pça da Republios 473-5'- Cop01045 -Tal AI. Gabriel Moni. da Sil,a. 1555 - cep TAJ Holiday Traveis - Ag. de 2230055- Fax: 222-9878 - TI, 33528 SHIPS - CRUISES AND TOURS 01442-902 - Tal:851-0222 - Aba,: 875/676 Viag. e Tur. TIA AUGUSTA Ag. de Viag. e Tur. A da Consolação. 222 - cj 808 - Cap Ax. São Luis. 50 2' and, ci 22-F - Cap - Fan: 280-0910 - TIa 32526 01312.000 - TaIs.. 255-7552/4001 - SOMMA Ag. de Viag. e Tur. 01048-003 - Tal.: 255-2511 - Fax:258-7104 IR, Benlo da Andrada, 403- Cap 04503.001 2562688 Fax: 256 . 0124 - TI,: 31665 Tal 884-5111-Fax 8852489 Ao São Laia. 50- Ed Italia - P - q lIA - TIO. 3311 01046-001 - Tal' 2556500-Fax: 257-0935 STELLA MARIS Viag. Tur. Ao Acla,lica. 539 - 6' andar - ai. 62- Cep SHITAKE Viag. e Tur. TIGERS TOUR - Tio: 38708 TALLER Tur. e Câmbio 05003020- Tel:872-6318 - Fax: 65-4238 - Tal: da Mocce 2696 - P 03165- IR Acenado Soares, 802- Talxapé - Cep Ao. Rabnuçae 353 c. 72 7'and. - Cap. ri 03322-000 - Tal.: 284-8644 - Faa: SOLO Assessoria e Tur. 05401-000 - Tal.: 881-6399 - Fax: 881-6506 948-5944 - Fax: 948-5657 STELLARE Viag. e Tur. 295-8054 IR Borgas Lagoa 100 - Cep 04038000 R Juverrlus. 445- Cap 03124.003 - Teia.. TIXARA Viag. e Tur. • Ao Paulista. 509 - cj. 502/3 - Cap Tal,.: 572-2187 - 575-1176 TALLY Ag. de Viag. e Tur. 914-8763/5385 - Fax: 63-1669 - Tio: 35863 A João Sabeis, 88 - CeP 04387 - Tal.. 01311-000 . Tal 287-9755 - Fax Pç. da República, 128-7' - Cep 01045-000 584-5938 - Fax: 563-8785 SOS Viag. e Tur. 289-3288 - Aba,. 876- Tal 256-0722 - Fax: 256-0738 STORT VIGANÓ Tur. IR. Bolui. 209 - Cep 04064-010 - Tela.: - Tia 31045 ri, Carlos Sarrrpaio. 143 - II. 02 - CeP TIME TOUR Viag. o Tur. 577-8136/7266 - 593-2560 - Fax:577-8136 SIDON Tar 01333-021 - Taletax: ri. Doer Josa da Barros, 17-8° - q. 63- Cap ri Moer, 375- Cop 03011 - Tel'264-4999 TANLEY Tur. Viag. Congresso Fax 92-01 51 SOS JESUS p/ ISRAEL Viag. R. Nigéria. 4.1 - Cap 04538- Tala.: 520-9464 01038-100 - Tela.. 256-2632 - 255-1356 STREAM TOUR de Tur. Pan. 258-6379 2085379- TIa: 33020AI. Nhxerbiquxraa, 530 - Cep 04090-001 - - 829 . 0190- Abav: 829-Fax: 8298415 Ax. Ançãiica, 1045- 2'- Cj. 21 - Cep01227 - SIGMA Tur. Ag. de Viag. Tal.: 530-1572Fax:530-1572 Tala.: 826-4234 67-3900 Fax: 677599 TIUL Viag, e Tur. ri da Cooslç4o, 57-3°- C,pOt3Ot-902 - TAORMINA Viag. e Tu,. Tal 258-4500 - Fax 259 . 2842 - 259-3854 IR. da Consolação. 37 - 7' - c 701 - Cep Ao. NooedeJulho.40-5'-ci. 5C-Cag013t2 SOTRAV Repica. Viag. e Tu,. STUDIOTUR Viag. e Tur. Tio 36263- 32887 .TaI..259-5995-Fax.255-2470-Tlo. 32511 01301 - Tala.: 258-8155 - 259-9306/4659 ri. SetadaAbril.264- 13'and.Ct. 1317-Caio ri Jeronirno da Vai5s, 164 - 10' - Cep Fac: 255 . 6668- TIr 32283 01044-904-Tel'258-2041 -259-9592-Fax: 04536-500 - Tais.: 861-8399(7086 - SIMATUR Viag. e Tur. TIVOLI Viag. Tur. 553-2544 - Fax. 881-8307 Ao Una da Vasconcalos 1601 - Cap 231-5054 - Tio: 33488 Ao. Paulisla. 2202 l'and. cj 12 - Cap TARGET Tu,. 01537-001 - Tal:63-6573 - 914-0794 - Fax: 52- Cep 01310-300 - Tal. 283-4144 - Fax. 284-2714 STUDY & ADVENTURE SOUTHCRN CROSS Tur. ri. Bela Cintra. 746-5° soda, - 0/. 274-0105 - 63-8573 575.90' 01415-000 Tela.: 258-2739/5853 5-6620 - Tia. 33580 Cj. 914 -Cep01311 - CULTURAL PROGRAMMES Ao. Paulista, ri. Leopoldo Couro Magxlhãas Jionior. 559 - 256-2478 - Fa,: 256-2478 Tal.: 288-2901 - Fax: 288-2901 SIMBOLO Tur. TOKESHI Tur. Cap 04542-011 - Tel.: 529-7101/6156 - Fax: IR Vinla e Quatro da Maia, 1163' Lj 2- Gap ri. Galeão 6-serro, 212 - 2'- C1 21 - Cep 829-7189 TAVTur. Ag. Viag. 01041-000-Tal :221-8514- 222-7838- TIa: SOUTH WINDS Ag. de Via9, e Tu,. 01506-000 - Tal.: 270-4844 - Fax:270-4702 Ao. Bnig. Lida Anlonio, 1343 -CapOl350.900 25761 - Fax:222-7838 Ao. Brig. Lois A,rlorrio, 3005 - cJ5 - Cep SUDANTUR Tur. - Tais.: 283 . 6495/6494/6493/6496 - Fax: 01401-OCO - Tal.: 887-6603- Fax: 884-5176 TOLEDOPIZAEmpreend.Tur. ri. Heniri Dunaut, 239- Cep 04709-110 - 284-4920 SINCOVia9.eTur. A. Capitão Francisco Padi#ra. 112 - Cato Tais.: 548-668114540 247-6460/3723 Ao IDrr,a da Junho, 384- Cap 04041 - Tais.: SP Tur, Viag. o Tur. 01448- Tela.. 883-3200 - ASso. 348- Fax. da Consolação. 2700 - 1015 - cap Fao' 523-6264- Aba,: 596-Tia: 56554 TAVOTUR Viag. Tur. 573-9483/8725 280-6043-Tia: 32629 ri ri Donringos da Moram. 628 -a/7 - Cep 280-8536 - 01416-000 - Tala. SULTOUR Tur. e Cãmbio 04010-100 Tala. 573-6177575-2703 Tur. 852-6944/8964 883-3940Fax. 282-0607 SINTESE Viag. e TON-YA Viagens e Tur. Av. São Lala. 272/276-Ce201046,000-Tel.: ri Brãiilio Gomas, 25- 5' - c i 506- Cap Pç. da Liberdade. 99 - CeO 01503-Tala 2596200 - Fax: 255-1021 - Tio: 33683 - TBJ Reprea. Viag. e Tu,. 01047-902 - Tala.: 256-1822 - Aba,: 911 - SPA Viag. e Tu,. 37-5458 - 37-S458 - 35-3087 - TIa: 23754 Pç. da Libardade. 256 - 2'and - Cap Fax: 37-9325 Fax: 258-2301 A. Bard, da Itapebningx. 151 - 5' - Cep Abao' '5/ 00503-010- Tel.277-0898 - Fax: 277-4357 01042-001 - Tal.: 37-5502 - Fax:257-8471 - SUMMER Víag. Tur. SIR Viag. Tu,. TOP-TOUR Tur. TIo 30779 Ao. lpiranga. 3451OO4, Cj. 1004Cep TCA Ving. e Tur. ri. Barão da Ilapatinivga. 273-10'- Cj 04- A,. AdolIo Pinheiro, 2464-13-and.- cj. 104 01046.823 - Tala : 259-9570/7483 - Prol. Vahia de Abreu. 432 Ca p . Cep 01042- Tal.: 255-7279-Fax 2558707 IR - Cap 04734.004 - Tela.: 522-8130 SPARK Viagens e Tu,. 214-1184- Fao' 259-9570 - Tiu 1130072 04549-002-TaIs,' 542 . 6486-531-4840 Fax: 521-6908-246-3808-Fax. b21-6908 ri Sainrpaio VOaI, 1085- Cep 01443 . 001 - 531-4840 SIS - STUDENT INFORMATION Tal.: 881-8377-Fax' 258-9017 SUMMIT Viag. e Tur. SERVICE TOP CLASSTOUR Viag. Tur ri Sergipe. 475 2'aod - q. 205(6 - Cep ri Barão de Capaaavoa, 220- Cep 01411 - SPECIAL DM0 Viag. e Tur, TEC TOUR Viag. e Tur. ri GaloãoBuano,387.CepOtSO€-000-Tai.: 01243031 - Teia' 259-9821 - 288-4113 - Teia 852-6333' 2901-6071 - Faa' 881-7868 A. Francisco Leirão. 18,0Cep 05414.020 277-2470 - 279-4435 - 270-3851 - Fax: ri. Br. da Ilapalieinga, 221 1 'cl 1101 - Cep 256-9295- Faa' 256-2889 Tel,: 852-5589 - Fao: 852-3029 270.5235 01042-001 - Tei.: 231-4644 - 256-8815 - SISAL Rio Hotéis e Tu,. 259-5348 - Fax: 255-3956 - Tio: 32818 SUN CROWNE Repres. e Tu,. Au Paulisla 1439 5' avd, ci.53 - Cep TECH TRAVEL Viag e Tur. TOP Servico Tur. R. Selada Abril. 127-01 42' Cep 0104301311-200 - Tal' 287-6988/7410 - Fa,: SENTRALViag.eTur. Pç Axlono CánddodeCarnargo. 14 - Gap 01154 . Tal 826-3888 - Fa 66-1895 Tir 38098
251-4814-Tio'38421
SM Ving. e Tur. ProPo do Mcxais. 631 ci 5 - CoP SPRINGFLOWERSVi.9eTur. Av. Mazzei.52-sl5-CopO23lOO-TeI5.: • Tala. 212-1823 814-2509 Fax: 953-60229525857 Fax 952-5857 212.5870.1bc80372
SPECIAL Viog. Tur.
Pç Ronaeves. 208 - 6'- Cep 01303-904 - Tal.: 255-5-Fax' 256-0080 - TIa: 36540
SKY ONE Ag, de Viag. o Tu,. A Sela de Abril. 235 - 30. a 308 ' Cep O1043-000.T5L257-2822.Fax'257'1485 SPECIFICTOURS A. Maranhão, 554 - 1'- Cep: 01240000 ' - TIa' 33582 5120Aba,, 731 -Fau:825-5557' Tal 824. TIa: 25-400 SKYLINES Repres. IR Brxi,iia Gomas, 35 4'and - Cep SPINOLA Viag. 01047-003 - Tal - 255-8558 - A, Joua 6001, 1062°aod, - Cep01523.030 Alend '259-6799 - Faa: 255-7129 - TIo: 270-0777-Fax: 270-0788 Tal, 33352
Tal 36-9496-37'3036 - Fax: 35-8810-Tio: 22049-TOLLFREE 800-8818
SIJH & SEA Repres.
ri Marrioa Fonles. 91 - 7'aed. - Cep 0l050,CO3-Tais' 257-1544-2553600 Fax: 214024718872
Ao. Brig. Faria Linra,1451 ci.141 - Cep
Av, lpirasga,318.BI.B2'and.ci202A-CeP
01469-903-Tel,:210-7751 -211-2086-Fax:
21046.Tel.:257-6244- Fax:255-0177-Tbt:
SI 5-5045
TECHNOTRAVELV1ag.eTur.
37039
TOPTRAVELViag.eTur.
Au Br'ig Lula Antonio, 2050- 8'.o/82-Cep 01318 - Tela,: 284-6369/1314/6357 . Fax: 288-6895 - Tio: 32923
ri. Atonso 6-az, 829 - Cep 04511 - Tala.: 822-6638/0882 - Fax:822-5132
SUN SHINE Viag. e Tur. A. itoa Esludaolea. 84-1' - Cep 01505-050 TEMPO Tur. Ae. Paulista. 2494 S'cj54- CepOI3lO'300 --TaIs'. 270 . 308013180 - 279-2246 - Fax: - Tal: 2553454-258.0384' Fax. 258-6787 277-1576
TOP TRIP Soluções Turisticas. Ao. Coosellieao IRodrigr,aa Alces, 738- Cep 04014-002 - Tala,: 572-9392 - 570-6341 Fax: 571-2257
Selet-nb,çã93
-Guia Panirotan . A-21 1
Agências de Viagens VATICANO Tur. e Pas.. TURMABÉ Tur, e Viag. TROPIC TRAVEL Tur. Av. Pcemb, 878 . Tel. 255-4544 . Cp R. Bruho Gomos. 25 . 8° - si, 807 . Cp A. ConeeIhero Crip.nno. 139 8 qSl 01047-020 • T&,.: 231•0151 • 255-4034 - Cep01037 Tol : 364366 . 37-2382 Ol234 . 00 - Ab 40017741986 • F: 259-0573 - Fa 259-0573 255-6948 . TI 3622 CONTINUAÇÃO VENETO Pass e Tur TTANSJET Tur. TROPICALTUR Viag. e Tur. TURSAN Ag. de Tur. Av Gudhorn,e O.rn,ont VilIare. 1269 . Ij. 11 TORREMOLINOS Tur. e Câmbio R Etudo Undo 1093 - Cep 01427-ODI : flJoePaIino2268.CI.428CopOl 120 R. d ConoIção. 331 - Ij O • lois .- Cep05640-023Tei: 842-3555/l247.e: R. EstadoUndos3832-CpO1427-ToIs.: TeIa 853-1545/1077 • Abav. 864 - Faz. TeIa.: 2200264/9034 2310635 239-5549 Te3efax 255-1329 - 8.44-3133 - Tir 56118 853-3215- T 3130 282-8189 - F 280.8007 l67 TRAVEI Ving. e Tur. TS VENICE Viag. e Tur. . TRANSLINE V • g. e Tur. TORY Viag.Tur • 118 - Gep TWBTravelingWorld e Business R. o. VqiIiO de CmrJho Pnto, 49 - Cep Pexoto Corrido. 996 - cj.509 CoS. Pç João Mendes. 42 - 1l R. Oc Froe. 1627 . Cj.O5 . Cp 05409- oIog --r&: 289. 1566 . Fe:239-1632- 0l57 Tur. - TOt. 255-5623 - 35-6762 . fl 05415030 • Tels 881-5565 - 852 .2172 TeL: 881-2335 21153 . Faz: 36O688 A B,i.LozAnlon4o.2344cj 11 .Telelax; 883-2210- Fax. 881-3887- TIx33872 TIx:33512. Aba899 288-3466 TOULEMONDE Viag. e Tur. TSURUMI Viag. e Tur. VENTURI TOUR Ag. de Viog. e Av. Ipona. 313 4 q 42 - Cep. 01048-010 TRANSMAR Tur. - 123- Cep03446 . Tol.: 541.3808 JWT Trens Wedd Travei Tur. Av.Iprang&O4q.21221°CeP - Fs,c 2956186 - Tol 2588844 . Fax: 258-1 126 - Abev 445 Av. PauIsta. 2444 3 ar,d. q.31(32 - Cep R. Mrconi. 124 6 ard. cj.601 - Cep -TI' 38525 01310-300-Tol 258-2558-259.6052- Fx: 01047-066 - Tol 2587682 - 214-1011 _l F 7 7 TI TUCCITUR Viag. Tur. - - -' - - 258-0183 - ri aos 255-7837 - Fu: 214-1011 • TOUR ART Ag. de Vtag. e Tur. FWA Lifl5. 181 4 - cr Av. Uo,urnbi, 6509 - 6 - Cj. 162- Cep04703 T&.: 813-6322 - Fu: 210-0987 -leis.: 53-8396-24l-7743-Fa 530-9387 TYLLER Pais. e Tur. VERÃO MAIOR LAZER PESCA Di223-OOO-Tl259-4833-F 255:4861 5. SetedeAbni. 127 - 5 -cj. 91 -CepOlO43 Tur. ¶05 - Cep 06400 - Tol.: AI. -TI . 36 • 147 • 41 1 -; ba TUNIBRATraveITur. - T&: 37-4113 -4i- 851 - Fux 36-3949 - R. 24 do Maio. 188 4and. 8/404 - Cep 421-3299 - Fez: 421-4301 01041-000 - Teis.: 2206573 - F: 223-1324 CPflO. 69 - 7 C 74 - CP Tix 22723 TOUR BRASILIS Viag. Tur. • 01037 - Tel.: 3781 71 • Abv 239. 266. 1 12 - I6end - Ci 1601 - Cep TRANSMUNDIAL Tur. Av S4o L . daRepribhca. 32lnCap0l045.0C0 U.H.BUSINESSVia9eTur. 847o945-Faa:37-3943-Tlx;27066 01046-005-T 1231-0388-E 2593306 Pç - Tal, 231-5544/0288 Abav: AI Lorena.2122-Cap01424-TeI 881-3933 VERDE VALE Tur. - Tia 30463 • Ao Panhnta. 542ga CepOl3lO-Tei.: 210(3C6/430436 - Fax 259-5064- - Fax: 64-4912 s. Moraxhao584-q. 41/51 - Cap 01240-007 285-5911 - ASav 897 Fax: 283-5244 - Tia. 34301 - Tela.: 96-9105 - 67-3181 - 826-1937 - Faa TOUA CENTER - Central de tur. Tio: 32787 - U-Tour Viag. e Tur. 141- 10°C 01047-020 A 8 1 O Ag ala 1371q201 Cep01305902 TI 256-8822 TI 33156 F 2554270 TRANSPARAGUAYINTtRNTur 1 3OI01 Abav 241 242 749e796 Fax ai 84 VERMONT Viag. e Tur. 256-4266 - A8aa' 640- Fax 258-1306 - Tia: 32-5299 - Tia 21443 TOIJA HISPANIA Viag e Tur R.SanrPa.OV,daI,I UBIRATAN MARTINS Asa, e Viag. A Mana Marnolara. 487 - 2° - a/04 - C96 Tur ADRIALBI A. Alfredo AxIla Rizzot,. 140- Cep 03011 - Tal.: 264-0299 - Fax: 264-0604 TRANSPER Viog. Tur. - 815-4912 Bonaixox, 122-2° - Ca 01004 Tela.: 581-1310 - 583-2410 - Fx 579-0411 Ao Sriç Exo., Un'a, 1323-3° - Cep 01451 - - - - ao. e a. - 1 • Av. inlerlagos, 3610 - Cap 04660.006 TOIJR HOUSE Viag, e Tur. Tal 211-3017 34-7068 - Tia 23363 Tal: 523-8705 - 522-3720-Fax 523-3025 UEDA TRAVEI Tur. • A Martins Fotrla 197 - a 41 - - Tia: 54705 lf Estodanlas. 741° Cep 01505-075 01050.806-Tal.: 256-7822- Fax 2590087 TRANSVULCANIC VIAG. E TUA Em r Tur Tur CARAVELA - A. Ao. Inlaria903, 7244 - Cap 04777-COO - - Tela: 277-3524 279-7764 - 270-4523 a - - Cep Fax 279-3923 - Tia' 31066 A da Conaoiaçao, 348 4 and. - Tio--36345 Tal.: 524-5735 - Fax: 246-7354 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur. ' 01302-000 Tal,: 259-8244/6458 - Fon: • A Amenca Braxilienxa. 1$27 si/ - Cep. 1 ' 1201 - C ' A L - 9 231-3744 - Tia: 21889 04714- Tal.: 523-4277 - Fax: 523.4116 - TRAVEL COMPANY Tur. 04571-010 - Tal 530-9855Fax' 530-1003 LJKON Viag. e Tur. . 51 RCx00r-0aoMarcondes SOVa. 145 - Cep Tur. DONG-A Cep: 01311 - Tal: Ao. Poolinia, 1469 Li 58 VERTICE Tur. A. José PaxIno, 22$ - Si B - Li 19 - Cep 297-9670 - Fax: 283-0753 . TOURINO Viag. A. Soa Bento. 545- lO - Cep 01011.904 01120-000 - Tala.: 222-0147 - 221-7880 - AI Lorena, 638 - Cap 01424-000 - Tal.: TRAVELCRED AUXILIAR Tur. Tal :36-6341-834v. 440-Fax:34-6530-Tln: UNIC Op. de Tur. 884-35-42 - Telefax: 889-9549 A. Gol. Jardim, 60 - 4° - cj. 41 - Cap 222-4774 - Fax: 223-6102 A. Pedra Américo. 88-7° Cep01045,000 22776 01223-010 - Tal: 258-1303 - Fax: 255-9857 Tal ' 222-9933 - Fax' 220-0522 - Tio: - Abax. 2(18 TOURISTOP Viagens e Tur. Tur. I-IAN-MI VHCViag.eTur. 24270123878 R.SoladoAbmrl3d2-2°-q 27-Cep01044 A. Xaoarrtes 132- Cep 03027-000 - Tal. R. QaoiflO de 808-ode, 219-5° - ci. 51/52 TRAVEL PLAN Operadora Tur. - Tal: 231-3222 -3969-Fax: 291-4407 A Bardoda Ilapelomingo. 221-8° - 0,687/12 UNIPAK Tur. Cep 01049-905 - Tal: 256-6200 - Fax - Cap01042 - Tal.: 258-5977 - Fax:259-5963 Tur. LIBERDADE Ao Paulota. 491 - 7° - s/73 - Cep 01311 000 258-8887 - TIa 35558 TOURNÉE Via9. e Tur. .Ti1, 35986 - Ao. 1000090,81 Sbl q.13 -Cap01040-100- Pçada Ldlerdade. 272-2° - Cep 01503-TIO - Tai.:283-1500- Fax 284-3470 -TIO: 31142 - VIA AEREA Viag. o Tur. Tal 256-3011 - Fax 257-3583 I•554 P ur. UNISA Ag. de Viag. e Tur. Ao, Hlganóposa. 529-ci. 12- CopOl238.I21i Tur. MASCOTE A. Salada Abol. 252-li and -ci 110- Cep Ao. Paahnta,352- 12°axdar-Cep01310-505 A Prol Erméac dx Sguoira Nolo, 340- Cep, - Tal 825-6822-Fax' 825-2372-Tio: 26163 TOWN TUA Viag. eTur. AI. l,xa 620 6°axd q 67- Cap 04075-000 - 01044.000 - Tal,,, 231-3733/0733/3805/ -Tal,: 284-4711-Tia: 3(1345 04829' Tal.: 520-9198-Fax: 520-1014-Tio Fax. 231-3153 - Tio. 3353 Abax. 569 Tal.: 61-1361 'Fax' 240-5900 55431 VIA MUNDI Tur. 35368/36161 Tur. W.A Ao. Bog Luiz Aorlcaoo 393 6° Cj.62 - Cep - UNITEDS Viag. Tua. TOV Viag, e Tur. A. TharrlaZ 0002aga, 51- Cep 01506-020 - 01317-000 - Teia' 37-8985 - 36-1060 A Barão da Ilapelinioga, 88- 7'aod -3.722 38-0520 - Fax.: 37-8996 A. 8, de liapelirminga, 50 si. 505 - Cep Tala: 270-0676/905211 326- Fax. 278-9865 v' r T - -. -Cep 01042-Tal.: 257-9600-454-5122 01042001-Telefax.: 255-5422 SÃO PAULO - SP
TIRADETOURSViag. R.SoladaAb,iI,261 - 11°-Cap01043-000- Tefa: 257 .9788/7292 - Fax 257-9768
TJRANSITUR V •ig. e Tur. AvNovadJuIho,5624.2-CepO14O6-2 -TeI.: 852.073617172 . F 2801275 . TL: 38616
o 9/536
Cap UNIVERSITURdoBrosiITur. - Cap 01048-010 - Tala,: 255-6003 - 258-5757 - AO. São Loja, 187 - Po 2 Loja 4 - Cap 04808-032-Tai.:542-9m33-Abao-,758-Faa: 01046.001 - Tel:256-9187 - 259-4304-Fax: 51-2974-TIO: 53702 259-5692 Fax: 258-3434 TREKAIR Viag, e Tua. P0 4550.21-0 1012- 1oacep01 001-001 TURAVIA DO BRASIL Operadora TRAJ°FICTUR Viag. e Tur. IB A Bordada ilapalirlinga. 2554° aod. ci.d13 - Tal.. 37-7021 - Fax. 36-2323 - Tio 24819 Tur. S.A. UNIVERTUR Ag. de Viag. e Tur. A Marqnes da lia. 95-5° - C1. 53- Cep -Cap01055-903-TaI.:231-1318-258-4683 A - 1 ' Barao da Iapolormogo, 221 12° Cep a AI. Joaqxen Eoçõnio de Linra, 588-9° e 01223-001 - Tala.: 221-8984/84.26/6852 TREND Toure - Fax: 231-1319 10.° - Cap 01403 - Tela.: 251-5211 - Fax: 224-0347 -TIo, 26708 A, Dono Jose de Barros, 17 90 ç.92 - Cop 01042-020-Tal,.231-5184'A5oo907'Fao. - °' 285-3022 - Fax: 284-9884 TRANS LIFE Viag. Tur. 0103d.ICO - Tal.: 258-8555 - Fax:255-1359 -Tio 37230 • A.GalvãoBuano.2l8.capOIS06'003 TURIAÇUVIO9.eTur. V1aXMARSANSINTERdO 0l045OI.T i287.0420123557938:F BR SIL Tal.: 279-0555 - Fax' 279-1769 - 8880: A, Bordo de ilapa5nnga. 140' 13° - 6/133 - ur. 574/575 - Tix:21 152 • Pç da República, 162- l°and, - C 101 Cap 01342Tal:257-2133 Tio: 37979 A. SOVo Tala, 95-coxa 16- Cep03026.000 - Cep: 01045-001 - Tel,: 256-3422 - Abap: TRANS VOVAGE Ag de Viag e Tur Tal 93-6647 - Fax 264-2520 UPPER CLASS TOURS 933/833 - Fax 255-2478 - Tio. 32043 TURIS VIP Ag. e Tur. Au ISqoã. 329- 10° - Cep 04524-020 - Tal A Alsçarl, 218- Cnp01453- Tel:829-4774 • A. Salada Abol.40d- 11°-Cj. 113/114542-8422-Fax. 51-6128- Tia: 54798 R,Sergipe.401 l°-cj. i02-Cep01243-00I TRIESTE Viag Tua -Fac 820-2677 Cap 01044-000 - Tais.: 255-5744 - Ao. Brrg. Famos LúrIa 1664 - ci 202- Cap - Tais' 259-6742 - 255-6782 - 231-4173 Fax: 255-2478 0r452-000 - Tala.: 212-8179 - 813-0217 - Fax. 358'48 URSA Ag. de Viag. e Tur. O / 01403-000 - Tel:284-8727 - 285-4607 - Fax: Fax: 212-8179 Ao. São Gualiar. 1061 - Cnp 05455-001 TURNOVER Ferias Programadas 2547654 Tur. F Talo.: 261-0324 - 832-1813 - Fxo: 833.9780 Via9. PAES de BARROS Tur. TRILHOS Ag. de Via9. L 2223- 9° - 92- Co 22 - Cep 04517 - Tal.: 9 TRANSABEF Viag. e Tur. A Morconi. 347° - 6/04' Cap 01047' Tal,: 01451-001 - Tal' 2108751 - F 210-6751 533-8333 - Fax:535-1915 A. dx Consolação, 57.40. Cj 41- Cep 01301 256-2566 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. -Teia 257-8835-256.0513-Fao 257-5212 TURSANAgdeTur. A da0iõros,332-5--Cl.82-CepO101O-000 VIAJABRASILTUr. TRIPLANTur . Viag eTur 'Tal.: 278-2278/6331 - 279.2117/9455- Fax: Ao. Br'g. Laiz Antonio. 2781 'CpOldOl-lXO TRANSATLÂNTICA Tua. A, MamIlas Fontes, 256 -Cap 01050- Tal,,: 2310635.239-5549. -LI. l0-Tlaa,: ax, 270-5207 Ao.SãoLoã. 165' li°'CapOIO46.000-TeI.: 257-6774-258-5877 - Fax:255-9537 -Tala.:565-2274-884'147$-Fac'66d-8509 1 - 1 2582211 - ASso: 217 . 218-861-901 - Fax. 256-8704 - TIF 25671-39249 TRIPS Passag. e Tua. - Cap VIAJE BRASIL Tur. TURISPLANO Via9, e Tua. Tal,, 34-9131 'Fax. 3'3233 ' Tia. RCXxomnro gp TRANSCENTUAYOpTur -: Talo 82280 2573899- Fax' 231 -3539 - Tia 36325 VACATIONS Tur, e Cambio - - 9. e lagens Viajes BARCELO Internacional. TUAIST Cambio Viag. e Tsr. Repres. TRANSEUROPA Tua. A. baraa de Itapallnlnga. 221 - 7° • A. Prol Arror Ramos. 241 - Cap • Ao lprriarga. 318 ' Lj 1 ' Si 8 - Cap R Dl ReoaioPaesdo Barros, 714- 12°-Cj. Ao. São Loa. 50 . 50. 0. 72A - Cep 010-46. 01454.031 ' Tal 212-2411 - 816.5385- 124 'Cep04530-00l - Tai.:829-2099-Fao: Tel:231-5144- 85-ao, 907-Fax: 255-1302Tal.: 259-5699. Arara- 551 'Fax 257-1313 - 01046017. Tel: 255-7199 - hbax: 832- Fac' 212-2882 . Tio 51638 TIo: 3095-4 820-2293 Tia: 31514 Fax. 258-6754 . TIn: 34052 Ao Brrg Faria Loro.,, 885- Lj. 1 ' Cep • A P 1 1 529 - C 01311 ' T 1' - - ECUADOR Ag0 loS. de Tsr. Viajes VAHE Pas,. e Tua. TRANSHOTEL Viag. e Tua. 01451 ' Tala.: 212-2823/2623 - Fao: 295-5400 - Abao 760- Fa 258-6794 . AI.Br.daL:nrairo,784-2°-Cap01202-Tai.: R.Mo,tinsFonias,91 -8°'ci.Bi -CopOlOSO Largodo Noxche. 200 . 1°' ai.l&72 - Cap 212-7092' Tlo:81538 'Tal,: 255-0311 - Abao: 733-Fax: 256-7159 • A. Libero Badomo. 512Cap 01(08 Tal,: 01219.010'Tal '223.4433-220-6621-Fax: 221-5566 - Abao: 711 - Fax: 222.2204 - Tio: 255-2833 - Fax: 36 . 5985 - Tia: 34052- 22277 - TIa: 36042 220.8099 - Tia, 25451 TRISTAR Viag. e Tur. AbOv, 758 Ao.Poulosra.200611°anot -ci, 1115j16-Cep VIATICAViog.Tur. TRANSIBERICAVia9.eTur. 01310 200 ' Tais.: a A DoeoJxaxdoBarroa,54-Cep01038 VALEDORIOQUENTETur. 9. Marcoai. 48-5°- q 53- CepOlOd7 -Tal: 288.141 I/t710/1780/1769 'Fax:286-5318-- Tal: 256-9155 - Fac: 256-9560 - Abax Ao Nove de Julho. 4634- Cap 01406-100 - A. Dr, Bréoio000mrnes, 107- id° . Cildl -Cep 01047,020 - Teia.: 32'2854 - 37'O882 258-6620' Fax:259-0829 Tio 63303 759 - Tia: 34052 Tal,: 852-5733- Fao: 881-8324 - Tio: 33299 35-4049 TRANSITO LIVRE TUA , TRIUNFO Ag. de V'axg. e Tur. TURISVIP Vig. Tur. VANTUR Viag, e Tur. A Paxolo Canudo 9967° mmd, q.750-Cep: Pç. Antonio Prado. 33- 18°' cj. 1805- Cap A Sergopa. 401 - 19° - Ci. 102 - Cep A. da Consolação. 348- 3° and. Cj32 -Cap VIATRIX Viag. eTur. 014(6000' Tal 284'02C0'251-3723- Fac: 01010-Tal' 372(63 'Fax 34-9344 - Tio: 01243.001 - Talo,: 259-5742/5875 - 01302-010 - Tala: 265-7177(7313/7591 - R 01. Mirro Fer,az, 492- Cap01453-Oil 287-9273 - Tio: 2(097 24419 255-6782 - Fax:256-4897 256-1702 - Fax:256-1702 - Tio. 38536 Tel :8201122-Fax: 820-3002
AOl? - Oure Poomln -
Selambao/93
'
Agências de Viagens
SÃO PAULO - SP
XINGU Viag. e Tur. WALDORF' Viag. e Tur. 6J lOabrial Monlera da SAna. 2407 - Cep A. Jorge Rxzo, 63- Cep 05424060- Tel.: 8164166 Abav: 837 - Tio 80658- Fax: 0l441.002.TeI:813-2660-212-6857-Fac 211-5352
CONTINUAÇÃO VICENTUR Pass. e Tua. Ao. Sdo Laia. 187-1' a/LJ. 17 Cep 01046Tal 231-1766 VICTORIA ISLANO Viag. e Tur. IR. Sela da Abel. 404 1' c.12 - Cap 01044-000 . Tala.: 255-337010120 Fax: 256-7683 VICTORY Travei Tua. A. Or. ArnânciO de Carvalho. 339 - Cop 04012-090 - Tal 549-6550 - 575-6167- Fax 889-0689 VICTOUR Ag. do Viag. e Tur Av. Ipiranga. 200- Lj. 54- Cep 01046.900Tal 2580155 - Fax' 256-2507 - Tio: 36097 VIDA Tur. IR. Coar. Abdo Schalrin. 13 - 5' - s/56- Cep 01023 - Tala: 227-9283 - 229-4486/8056 228-5198 - Fax 227-8860 VIENNA Cômbio e Tur. IR Ubero Bada,Õ, 377 - 20' - Cj. 2057- Cep 01074-900 - Tal 37-0588 - Fax: 34-0011 VILA REAL Tur. Ao. São Luis. 187 - 1' ,/L. 6/7 - Cap 01046-001-leI '256-9222-Abao: 955-Fax' 256-9063 VIMATUR-Amaral Viag. e Tur. Ao. Noxa Canlerair8. 3250 e.4j5 - Cep 02340-005 - Tal,: 203-3015 - Fax:204-3498 VIPARSA Viag. Tur. • Av. das Naçôea Une/as. 11633 - lT Telo 223-2659 - 222-2227 - 221-9615 TIO: 26999 a A. Nova Cnn. 258- Cop 03756 VIRTUAL Viag. e Tur. IR Salada Abri 404- 4°and. - cj. 43- Cep 01044.050 - Tala: 231-0167 - 259-8847 258-7155- Tia 32818 - Fax 255-4443 VISON Viag. e Tur. IR da, Porcelanas. 288 - ci, 82/5 - Cap 04323 - Tal, 588-0058 578-5884 VISP Tur. Av. Brigadeiro Faria Lima. 1684 - Sbl. 36Cap'01452-Tal 2122544211.1053-Fax 212-2770- Tia. 80538 VISTA Pass. e Tur. IR. Msrconr. 124 - 10' - xl 1051/4 - Cap 01047-005 - Tel:257-6933 - Abav: 500/582 - Fax: 259-9037 - Tio: 32454 VISUAL Tur. IR. da Consolação, 331 4' ci. 4021405 - Cep 01301-000 - Tia :214-2050 - Abav: 532)990 • Fax' 255-5249 - Tio 37003 VITE Tur. IR da Connolação. 65 - 4' - Cj. 42 - Cop 01301-005-Tal.: 258-8900 - Abao: 844-Fax 256-6141 . Tin' 38770 VIVERE Viag. e Sem. IR. da Ccorsolxção. 331 - 4' - Ci 204 - Cep 01302-Tal.: 257.0057 - 255-4953 - 255-7766 - Fax: 256-9828 VM Tua, e Viag. Pç.daRepubbca.376ci 32-Cep 01040 000 - Tal,.. 223-5380(6245 - Fax: 223-3379 VOLARE Tua. A. Minriolro Godói. 452 - Cep 05015-000 Tel.: 872-6616 - Fax. 872-4405 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tua. Pç OxwaIdo Crr.iz. 124 - 7° - c 74 - Cep 04004-903 - Tel.. 284-9066 - Fax: 251-2419 -TI, 31146 VOOTEL Tua. Ao IRebooç.xa. 318% - Cep 0540% - Tel.: 211-1222- Fao2lO-3853 VOVAGE Tour Ao. Paobxla. 726 - 6' - ci. 604 - Cep 01310910- Tal.: 288-0177 - Fax. 287-1420 - Tio: 36356 VOYAGER Tua. Ao, Ibaa600ra. 2315- Cj. II - Cep04029-200 - Talo.: 543-6686 - 531-1911 - Fax. 543-3324 - TIo: 55408 VR Viagens Tua. Ao Brrg. Faria Lona. 1223- Lj. lO - Cep 01451 - Tel.: 814-9388 - Abax: 705(810/910 - Fax: 814-9075 - lix: 8369% WAGONS-LITS Tur. do Brasil R Barão da Ilapenflinga. 298 2° - Cap 04042-000-Tal.: 231-5733-255-5422- Fax: 257-1184 - TI, 32196(26280
WALK TRAVEL Viag. e Tur. IR. Brasiliox llka BarbOoa Farraz. 248 - Cep 03583-010 WALTER'S TOURS Ag. Viag. e Scan. Espec. Recep. e Operadora IR. Cr'alovao PereIra. 1580- Cep 04620-010 - Telefax 530-2929 WANDER Tur. Ao. IRrO Branco. 211 80 a/65 - Cep01205 TaIn.: 229-067613547 - Tio: 1108 WAY OUT Ag. Viag. Tua. Ao Paol,sla. 2006 - 7' and, cj 706 - Gep 01310 - Tal.: 251-3383/3520/3414 - Fax: 283-0967 - Tio: 32745 WEEK END Tua. Ao. (piranga. 104 - 20/and. - cj. 202 - Cop 01046.010.Tal.:257-4188-Aloav:454-Fa4255-4841 - Tio 22071 WELLTUR Tur. e Pass. Ao, Paolisla. 1159 20 and s.212 - Ce01311-200 - Tal.: 257-6031 - Fax: 283-3868
XR Ag. de Viag. e Tua. A. Boaolr000ma,.25-7°-x/706-CaPOIO47 - 255-4012/3343 - Fax: 256-8360 VARAVILLE Tur. Ao. Poolr,la. 807 Cl. 605 -CapOl3l 1- Tela.: 284-7811 - Fax: 254-3359 - TI,: 21057 YAYA Viag. e Tur. A Toróia. 440- Cap 04007- Tel.: 884-3215 - Fax 885-8280 - Tio 37795 YELLOW HOUSE Ag. de Tua. 9.43, Roca,. 766 - Cep 04048-051 - Tal.: 581-5233 - Fax' 577-4498 VONDER Tua. e Empreend. • Ao República do Libano. 1276 - Cap 04502-00% - Tal. 822-8000 - Fax 822-5215 - Tio: 56303 • Ax. lpiran9a. 324 81. 6 - 1' - Cap 01048-010 - Tal.: 231-5166 - Fax: 256-9639
SAPUCAIA DO SUL - RS CEP32(X) - DDD 051 RECRUSUL Tur. Sem, e Agenciamentos
Ao. Loiz Paoleor. 1020 . Cap 93212-360 Tal: 474-3351 - Fac' 474-1587 - Tio 1355
Ao lpirxnga,318-Bl.B'16'C0PO1086500 - Tal.: 257-4155 - 258-2399 - Fao: 259-7171(4553 - Tio' 24017
SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. A. Monsenhor Manrinr. 146-Tal.: 92-1020. Fax 92-3141
SERTÃOZINHO - SP CEP14160-ÍKXI -000016 BRUNATFUR Tua. IR. Barão do Rio Branco. 1279 Cj. 01 - Cep 14160-000 - leIs 645-2194 - 642-5977 Fax:642-5977
VOUNG TOUR Op. de Viag. e Tur. IR. 7 da Abril 125 xl. 115- Cap 01044-050 Tel '32-3837 - Fax' 37-6408
WESTIN Hoteis Rep. e Tur. IR Aogo,lO.1508-2°-CepOl3O4-00l -Tal.: 289-7200 - Fax: 283-5857 - Tio: 22539 WIND INTERNACIONAL Viag. e Tur. Cultural Ao. Nove de JoIlro, 5583 0(24 - CeF 01407.200.Tal.:853-3056-282-0741 -Fax: 853-6272 WINDOWS Viag. e Tur. Ao, 819. Faria Lima. 1476 9rr4. ci. 94- Cep: 01452051 - Tal,.: 815-2640 - 814-7637 516-1157-Fax: 815-5718 WINDSTIME Viag. e Tua. IR. IRiberrOdn Urna. 45351. Fi' Lj. 173/174Cep 01122000- Tal.: 223-5372 - Talalax.: 224-0770 WING Travei Service Pça. dlx Liberdade. 11820 and cj2l - Cep 01503-010-Tal: 35-3506 - Fax. 37-8984 WINOSTUR Viag, e Tua. AI. Franca. 1332 cosaS- Cep 51422-010 Tal.: 681 -4466- 282-4295 - Fao: 282-4295 WINNER'S Viag. e Tur. IR Morqoes de 110, 306 9°aod. cj 92 - Cep 01223-000 - Tel.: 224-0913 - Fax: 220-3953 WINTER TOUR Ag. Viag. e Tua. IR. Cal Xoorar de Tolado. 140 - 7' - Cap 01048-100 - Tel 37-0251 - 35-5753 36-3773 - Fax. 34-0616 WIT-TOUR WONDER lntornalional Tour Viag. Av. São Lxi,. 196-LI 4- Cep 01046.060 Tal.: 256-8033 - Fax. 255-4781 - Tio: 32247 WM Tua. Viag. IR XV da Novembro. 184 - 13'- Ci 1302Cap 01013-000-Tal,.: 37.0483/0484/0465 Fax 232-0413- TI,: 22901
YURI TRAVEL IR, Femmrandes Pinireno. 117- Cep 03306 060 -Tal.: 941-0195-Fax. 941-9325 ZAP Tur. IR Rogo Ccrolinr, 623 - Cap 05532 - Tal.: 813-13r4- 211-0712- Fax.813-1314
SETE LAGOAS - MG CEP35705 -000059 PEDRA GRANDE Viag. e Tua. IR. Dr. Pedro Loz, 230 - Cap 35700-004 Tal, 521-4808/4496 - Tio: 3126 - Fac: 921-0013
ZEBU Tua. Produçoes ePass. Ao. lprramiga. 224- 81 C Lj 2- Cnp 01046Tal,: 255-6003 - 256-5757 - 259-5692 - Tio. 22134- Fax: 258-3404 ZEMAR Viag. Tur. IR. Jor9a AntonIo Banda. 181 - Cep 05182. Telefax: 841-1450
SOBRADINHO - RS CEP05XJ -000051 Viag. e Tua. CARIJINHO Ao. João AoforniO, 86-Tal.: 742-1548' Tia 3008
SÃO PEDRO - SP CEP13520-ITXJ - DOO 0194
SÃO SEBASTIÃO - SP CEPI 1603- DOD 0124 ATLÃNTICO SUL Ag. de Viag. A. Doqxe da Coe/as. 372- Tal : 52-2699
WOEHRLE TUA. • IR do Tesovro. 47- 7°/8°aod. -Cep. 01013 - Tal 37-7594 - Abas 463(849 - Fax: 34-21 86- TI,: 24961 • IR. Bernadno de Campos. 255 - Cep. 04620-Tela :240-1828- 530-3905 - Abao: 743- Fax: 240-1986
COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tua, Ao. Goorda Mor Lobo Vana. 674 - Cop. 11500-000 - Tnl.: 52-2441 -Fax 52-244%
WORLD ACCESS Viag. e Tur. IR Sala de Abril, 127' 13/ - ci 132- Cap 01043-903 - Tais' 35-6339 - 37-9447 36-1688 - Fac: 239-5881 - Tio: 21965
SÃO VICENTE - SP DOO 0132
EDEN 27 Viag. Tua. A Ipiranga. 217- Tal,: 52-1358
WORLD MAP Viag. Repres. Tur. Ao. Domingos de Morai,. 2102 1°and. 04036000 Tal: 57r-4r91 - Fox 545-4758
Ag. de Tua. SÃO VICENTE Pç. Barão do Rio Branco, 62-Cnp 11310-000 - Tal. 68-2246/0255(8463 - Fax. 68-3763 TI, 1787
WORLD TRAVEL Tur. Ao. São João, 239 -6'- s. 1)2' Cap 01035' Tal.: 222-9041 - 221-1435 - 223-9332 - Fao. 221-1435
CASTUR Turismo Ao. Anlorr'O Emrreriob. 560- Cap 11280-000Tal.. 68-3547 - Fax. 68-61 92
WORTRAVEL VIAG. E TUA. AV.Brig.FariaLirna,l4SOSarrd.ci 801 -Cep 01451-906 - Tal: 212-2912 - Fax' 211-9557
SAPIRANGA - RS
SUZANO - SP CEPOE60J - DOO 011 UTIVAMA Tua. R. Dr. Feirnio da Carrmargo. 247 - Cep 08674-CIO' Talelax: 478-2420 WINDS Tua, e Possag. A, Moncerrlror N,no, 229.2 0 . a/12 - Cep 08674-090 . Tal,: 476-3634/3594 - Fac: 477'2328
TABOÃO DA SERRA - SP CEP057SO-000 011 ATLANTA Tur, IR. Dm. Moiro Aogu,lo Pereira. 91 - C.p 06750 -Tal : 530-9600 - Fax: 535-0907
TAGUATINGA - DF CEP-000 051
SOTUR SOBRAL Tua. Pç. FigueIra de MaIo. 305 -Tal.: 611-3322 Fac 6ll-2540-Ti 2600
IDEAL Tua, e Rep. 0-09-Lote 03 . Lj.01 - Cep72010-090-tai: 351-1010- Fso: 351-2452
SOCORRO- SP CEP13960-(XYJ DOO 0192 CATETO Tua. IR. Mclral, Deodoro, 45 . Telefax: 95-1187
SOROCABA - SP 0000152
SÃO ROQUE - SP
.JUMP Internacional de Tua. IR XV do Novembro. 104- Tal : 425-4658
HELEN TIJR Ag. de Viag. o Tua. Av. Raboiaçao. 1160- Cap 13170005-Tal.: 73-1028
SOBRAL - CE CEP62IOO 000055
CASA VERDE Tur. A. Valanhrrr Arnaral. 649-Telefax 81-3000
CEPIB13O - DOO 011
CEP1317O- 0000192
CENTROESTE Tur. e Pese. • 6.8- Lola 1/2 - Lj. 1 - Cep 720l0.O8OTaL: 351.2727-Tlo:4914 • ONM. 18 . c 0 . Li. 1 . Cap 72210 Tal: 371- 439
ZEUS Ag. de Viag. e Tua. IR QoconodeAndrada. 135- 13°aod,-sl. 132 - Cap 01042.010 - Tal,.: 258-6078 256-0613/4368 - Fax:206-0913 ZOGBI Tua. AI Joaqoirrn Eogdnio da Uma. 1519 - Cap 01403-003 - Tal. 585-5000f7000- Abax 983 - Tio: 36301 - Fax: 865-6085
468,AGO UNIVERSAL TOURS Svaaoagan, 98 6TR- Sloxldrolmfl . 11350Tal,: 612-1330' Fac: 168720
SUMARÉ SERRA NEGRA - SP CEPI3P3O - ODO 0192
WELLCOME Operadora Base. de
Tua,
STOCKHOLM - SWEDEN ___________________
B-TOUR Ao. de Viag. e Tua. IR. Casoirro bOota. 229 - Cap 18035-200Tal,.: 32-5040 - 31-6677 - Fax: 31-7703 FIORATUR Age/e Tua. A. Monsenhor João Soares, 19% - CaF 18010-304 - Tal,.: 31-2110/9101 .33-3432Fax. 33-4212 - Tia 249
Viag. e Tua. JOVEM ONA 01 - Lota 12 - Lj. 01 . Tal,.: 562-7706/4372- Fac: 233-6633- Tio: 4706 VOGUE Viag. e Tua. CSB 2 Alxmada Shopprng TA 1 Corx.S,l. Cep 72015-901 . Tal,: 351 . 1281 - Fax: 561-1773
TATUÍ - si CEP182 70-DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA
A. Coneebo Vraros da Camnsmga. 26 - Tala' 51-5257 . 51 -31 85-Fax: 52-1483' lix: 2391 TATUITUR TATUI Viag. e Tua, A Treze da Mano. 756 - Tal,,: 51-2106 51-1955 - Fax: 51-2106-Tia: 2604
KONSULTUR Ag. de Viag. e Tua. IR. Tamxndara. 344- Cap 18040.360-Tal 31-7225 - Fax: 32-5305 JR Pass, Aéreas e Tua. IR Poeo do Linhxraa. 1367- Cap 18075-630 - Telelso 33-6989
TAUBATÉ CEP12105 - DOO 0122
MARQUES & ANUCIATO Viag. e
ABC Tua. Ag. de Viag. IR. CarneIro da Soniza. 70 - Tal.: 32-6133Fac: 32-7428-Tio: 106
Ao. Comendador PereIra mdcix. 2440' sf39 - Cep 16030- Tal 32-5040- Tia: 2815
BELLATUR Ag. de A Visconde do RIO
MUNDO COLOR Tua. A. Volant, de Svrocxba. 68' Cep 16035-290 'Tais,: 31-7429/1784 - Fac: 31-8210
GAMA Tua,
Tua.
NOTARI Tua. Largo de Sao Beolo. 73- Cep 18035.240Tei.: 31-7447 - Fax: 33-1562 OVERSEAS Tua. IR. Barão da Tlor. 1014- Cep 18030000Tal : 32-466r - Fax 32-3882 PLACE Tua. LIda. IR Ca,ano 1401,. 202 . Ce p 18035-205 Telefax: 32-2005
Viag. Branco. 89 - Cap 12020-040 -Tal.. 32-1489-Fac: 32-4745 IR Vioconda do Aro Branco. 158 - Cap 12020-040-Tal: 32-2721 -Fac' 31-283232-2721 MUNDIAL TUA Ag. Via.
A. Dm, Sorna Alvas. 610- Cep 12020-030' Tal :312558- Fax: 312588 OVER FLY Ag. de Viag. e Tua. A. Vincoode do Aio Branco. 109 - Cap 12020-040-Tal,: 32-9017 - 34'1410 - Fac:
336181
RAL Tur.
CEP93805-ODD 051
RAMIRES Tua. Ag. de Viog. e Tua. Ao. Barão de Tatui. 191 - Cap 18030- Tais.: 33-2690(1692' Fao' 33-2254-Tio: 535
Ao. lpirangx. 919- c. 1115(16 - II'' Tais.' 221-2204/7503 - 222-6463
HAMBURGESA Tur. 9.2846 Fevereiro. 71 -Cep93803-000-Tal.' 599-2491 - Foo: 599-2491
ROTUR Rotas Tuaisticas Pça Ccl. Fernando Prestes. 50- si. 58' Cep 16010-060- Tel' 32-6332- Fax' 32-6509
Tmav da A. MargarIda. 200' Cap 12050-210 - leis.: 33-1733- 32-3441 -Fax: 32-8316TIo: 300
WSV Viag. Eventos e Promoções. Ao. Colovia. 430 - Cep 04517-001 - Tala.: 533-0568 - 530-8721 - 542-8146 - Fao: 542-8146
LUBRATUR Viag. e Tua. IR. AibnriO Sclrrmridl 92- Cap. 93600-003 Tais.: 599-3077(2262 - Fax: 599-3077
XANADU Ag. de Viag. e Tur. IR Salvador Conaa 449 - Cep 15030-130lei.: 32-8822 - Fax 31.8279
TURSAN Ag. de Tua. A Dxqxe de Cosias. 210- Teia.: 32-6011 Fax' 33-7308-Ti,' 2418
WS Empa. Turistico
IR. Vrsc. do Aio Brxnco. 317- Cep 12020-040 - Tal.: 33-5355 - 32-9055 . Fax: 32-4745 RT - Ag. de Viag.
Seterrrbro/93 -Guia Panrotas - A 213
Agências de Viagens
TEXEIRA DE FREITAS - BA
CEP45)7 - DOO 073
RIO POTY Viag, e Tur. Tur. COABETTA A. Treze da Meio. 225N - Cep 64032-150- Ar. MoroclinO Ue,Sni Cebrei. 1203- io101- Tal.. 222-0737 Fax: 222-8630 Tio: Tal.: 22-0901 -Far 22-0255 . T10 484495 338642393 ____________________
SERVI TUA Turismo TUPÃ - SP DAVA Tur. A. Pedro Aioeroa Cebrel. 290 - Cap A Ehzea Ma.1na. 1136- Cep 64020- Tal, - 222-9679- Fax: 223-2964- Tio: CEP17600 - DOO 0144 45995-400-leia :291-1949- Fax: 291-1949 2525 - Te " SEISCENTUR Tur. TRAVEL TOUR Viag, e Tur. MARITE Tur. 9 Topra. 172- Tal: 42-3281 - Fax: 42-1069 A. Sete da Setembro. 170- Cep 640)1-210 - Tio' 193 A. Mel. Ernc.v Gaspar Deita 12-099 - Tal 223-9901 - Fax 223-3435 - Tal.: 291-2873 - Fax: 291-1234 - 1h: 2564 __________________________ _________________________________ _________________________ VERDE CAP Viag. e Tur. UBÁ- MG A. Ram Barboxa. 741 - Cap 64000-090 - Tei.. TEÕFILO OTONI - MG 223-6185 - Fax 223-6859 - Tir 3169 CEP365 - DOO 032 CEP39800— DOO TERESÕPOLIS - RJ PANTUR UNIDA Tur. A. 00v. Jaiontv Soares Sovre Urna, a/o'- DOO 021 CLASSE Tur. e Viag. Teermrnel Aodoomaeo- Tal.. 532-4079 A. Epenmmnondes Dloni. 741 - Cap. 39906-00) - Teia. 522-6422/4219 - Fax: OUNIA Viag. e Tur. _______________________________ _____________________ 822-2741 - Tie' 2561 A. Freocisoro Se, 179- 1/. 14- Cep 25593UBATUBA - SP Feo: 742 .9125- Tai. 742.8752 SOVIETTur. CEP11680—D000124 A. Eperrrmnondas Olonr. 706 - Lj 3 - 84. KMTUR Viag. e Tur, Pelaciodo Cornarcro-Cep39800-000-Tala.: Ar. Lodo Meira. 194 a.602 - Cap 25953-000 522-1055(5353 MIKONOS - UBATUR Ag. de Viag. - Telefax. 63-1868 eTur. A. FiermOengxinho, 17 - Tela 32-2042 TEOTUR Ag. de Viag. TERETUR Viag. e Tur. A Epenorrondas Otorri, 427 - Cap 39600 - Treo Porlugel. 49 - Cep 25953 660 - Tal.: 42-1388/1336-Fax: 32-1650- Tio: 759 Teia 521-2334/ 6153- Tio, 2899
TERESINA - P1
742-6490- Fax 762.9590 ULTRA BANK Cambio e Tur. AvPJberlxTorres.162-Ij.A-Cep25961-670 -Tal 742-9809
CORRETIJR Viag. e Tur.
UMUARAMA - PR
CEP875CX) - DDD 0446
ISLAND TUA Viag. e Tu,. ABILIO TUA - Passag. e Tur. axax. 4196- Cep87531-t70. Ao, /dberlo Torras. 400 - Cair 29040- Tela.: Ar. PIsa C 2237615/'7915 Tio. 3426 T 20-1252-Fsa 53-1451 _________________________ ITAPEMIRIM TU,. Ag. Viag. Ar. Champegnat. 620 - Lj. 12 Tais.: URUGUAIANA - RS 329-2177/1969
CEP975CA) T.I.S.A. lotem, do BR Estaç4o Rodoviana Mxnicipal. blhetaria 32lei.: 412-3724. Tio 55-2219
DOO 034
SMA Public.Prom. e Tu,. Ao. Chenrpegnat. 10737'- Cep 29109-909 lei - 329-1011 325•c957
VILATUR SERV. AEREOS _____________________ Ar.Champagnat.620-L9-Cep29l00-013 - Tal.: 229-2322- Fax: 239-2652VALENÇA - BÁ
CEP 45400 - DOO 075 VITORIA - ES MONTEIRO Viag, e Tur. A. Teloarre Frades, 51 - 5/101 - Cair 45400-000-Tei.:741-1702-Feo:741-2387 A
DDD 027 deV•
_______________________ C)PACO Jr. LANGEN Ao. Pnnceaa Isabel, 77- Cep 29010 -Tal: VALENÇA - RJ 223-4511/4144-Fax: 223-3237-2)e:3839
CEP276CO-000 024
_________________________ VIGO do ____________________________ UBERABA - MG
Ay. ChanpaoaI. 620 - Lj. 13 - Cap 29100.013 Tala.: 229-1144/1900 - Fax: 229-1148 - Tio 15371
Bisa. Ag. de Viag. e Tur.
A. João Arrimo. II - sj309 - Tal.. 52.1545
AGENCOM Ag. Comercial Vitoria A. PadroCarloadeSoaza. l96-Cap 29040 - leis 222-4255 - 223-9511 -Fax 222-5806 - Tio: 2529/3044
ADUlA BRANCATur. VALINFIOS SP Avio StadePerrhs.570-Cap29050-Tei: 325-1899-Fax: 336-1271 -Tio: 3364 VILA NOVA Viag. e Tur. .JP Tur. CEP13270 - DDD 0192 A. Fravcmsco Se. 79 . Lj 32-A - Cap 25993 A. Trisido da Castro. 45- Cair 38010- Tal.: Ag, BALUZ Pnss. e Excurssôes ALLTLIR .Vit6ria Aduaneira Tur. 332-8422- Tis: 3474 A. Cue:no Aodcgua,. 1427 - 1' - Cair - Telelxo: 742-5320 CANADA Ag. de Viag. e Tur. no de Oliveira Santo,. 42 - Li. 1/2 - Cair 64000.080 - Tala 223-5092)5263 - Fax _______________________________ Av dos Esirorles. 1095leis: 69-330) Fax: 29010-250 - Tal: 222-8411 -Fax:223-1550SANTA ROSA Ag. de Viag. 223-1932 - lix: 2221 - 69-32)50 Tio' 3415 Ao. Golharrne Ferreira, 650 - L/. 61 - Cep TIETE - SP 38022.200 - Tal.: 333-9699 - TIo: 3643-Fax: CAPELLATO Ag. de Tur. Ag. FOX de Vrag. Tur, ALVORADA SUL AMÊRICA Tur. 3339332 CEPI85.30 - DOO 0152 Ao lrmdepandbncuo. 420- Cop 13270-000 - ASATUR A Barroso. 405 - Cap 64030-130 - Tal Tei.: 69-3644 - Fac: 69-3648 - Tio: 2739 223 6984/6870 Fac. 223-8670 - 'lis. TamsneiRodoioá,modrt.iióna-unidada 14D UBERATUR PasseTur, 291-7778 Ag. de Viag. ANTUERPIA Pç. Ara Barbosa.3C0- s/lj. 24- Cep38010-240 MC. TUR Viag, Tur. Pç Doutor 65-5 GarOa, 23- Tai.: 82-2587 - - Tal.: 333-1666 - Fax:312-1555 - Tia' 3521 A. Jose Mdeni 513 - Tal.: 71-8623 - Fax Fax: 82-2928 ALDATUR Alda Viag. e Tu,. APOLO Viag. e Tur. 71-5717 Ao DasamnbegeolorSanioa Nevas. 900-Cap A. Aero(no da 65-ar 1226 a)Ot-05 - Cep _______________________________ _______________________________ 29055-Tal,: 225-1655 - Fax:225-0526 - Tis: 64000-150 - Tala.: 222-19321933(1934 - 2405 Fax 222-2909 -TIo 2155 UBERLÂNDIA - MG TIMBO - sc VARGINI-IA - MG ATLANTUR Viag. Tur, CEP384CX) - 000034 CEP89120 —0000473 ANA Tur, CEP37TOO - DOO 035 A. Selada Setembro. 244- Cap 29015-COO A Alvaro Mandas. 1961 - Cep 64000-060 - - TeIs: 223-758) - 222-7825/4668 - Fac: Tal 233-3970 - Fax 223-3970 AC Ag. de Viag. e Tur. e Repres. 2224568 MANITUR Tur. Nac. miem, GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tu,, Av. GaNOo Vargas. 91 2° xi. 21 - Cep A, Dogue deCaxrax 146- Cep 38400-0660 JOse Aesand, Paive. 10)- ,/14 - Tal.: CANAÂ Viag. e Tur. lei,: 236-7733 - Fax:236-9325 ATALAIA Tu,, 89120-000 - Teloiaa 82-0437 222-1777 - Fax' 222-1861 Pç. Gatúlio Var9xs. 35 - a 102- 64 Jxsroar A. Barroso. 221 - 1° - Ca 64010 - TaIs.: _______________________________ Tais' 223-8396 - 222-3155 - Fax' 222-8314 ARGUS Viag. Tur, 222-7030 - 223-9740 - Fax: 322-2790 - Tia: MENDONÇA TUR. Ag. Viag. 2727 A. Duque de Casis,. 477-A - Tais.: Pç. Gali/lio Varaas. 61 - Cap 37002.040 - CITUR Cidade TIMÕTEO - MG Tu,. e Viag. 235-0600/02)2/0717 - Fax 235-02)2 - Tio: Tal' 221-7300 - Fax:221-6570 Ao 9 Sma da Paoha. 570 - 61 - Cap 3d5-v 026 C.l.A.Viag.Tur. CEP 35180-060-000 031 ______________________ 29059900- Tais.: 227-5011/4051 - Fax: A Traze de Mero, 76 - Cep 64010 - Tal - 227-5246 - 325-2319)1867 - Tio: 272373 MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. 223-2018 - Fax 222-0653 VARZEA GRANDE - MT VALE DO AÇO Tur. Ao Fioriano Peixoto, 192- Cep 38400- Tal.: DELTA Tu,. A Dor, de Outubro, 70- Tel .8484460 CEP 78010— DOO 065 2)5-2500 - Tio 344715- Par 235-2718 A ALberto Obreira Senios 40s1 501 - Cap FENAETUR FENAE Viag, e Tu,, 29010- Tal 223-2444 R. Ameoimno da 65-ex. 1309- 01.06(07 - Cair MTS Tu,. EXPEDITOURS/PANTANAL 64000-180-Tais 222-8744 - Fax.222-8199 TOLEDO - PR ESTUR - Tu,. Receptivo A. Machado da Asso. 501 11.114 - Cep EXPLORER Ag. de Viag. e Tur, -Tio: 3127 Ao, Goa, Ponde da Arruda. 670 - Cep Ao. DevIa M'rcirai'e'ri, 1497- Cap 29065-051 35400.051 - Tei.: 235-7932 - Fao: 2)5-4199 CEP85900 - DOO 0452 78138-500 - Tal: 381-4959/5574 - Fax: Tais,: 325-5959 - Fax: 225-7451 - Tia: 3867 FLORTUR - Floriano Viag. e Tu,. 682-1260 - Tia 1382 TRAVELTUR Viag. e Tur. A Sãoiredro,280-Cep64800.000-Talelao: FENAETUR Viag. e Tur. ANTHURIUM Pass, e Tu,. Ao Cmpriano Dei Feonro. 617 - Cair PAIAGUAS 522.3332 Tur. A Pres Galoimo Vargas. 595- 9°eod - Cap Lei90 São lvcente da Pardo, 1333 si.6 - Cep 38400-048 -Tal: 235-4169 - Fax: 235-4127 29020-030 - Tal.: 223-1921/8129 - Fax: A. Campo Gronde. 423 Tem.: 235-470 85900-210 - Talelax'77-1055 223-8273 - TIo: 2838 ITAPEMIAIM Tur. Ag. Viag. 231-8466-321-8118 / 8541 - Tia: 3062 A Aerax500 de Abreo. 1391 - Cair 64020TURISKENTE Tur. MAXITUR Viag. e Tu,. FLIGI-IT Viag. e Tur. Tais 222-3083(7532 - 15-2201 VARZEATUR Pass e Tu,. Ao T,redanles. 180 - Cep 85900.970 - Pç.TubalVmlele.)0-L1 D-Cep38400-Tai,. Ao. Firiloieluilar.350.0ep78110000.Tai: A. 4eslor Gorras, 277 Ed Aooheita - Cap 29015-150 - Tei.' 223-0133 - Fax' 223-1860 Tela/ex.: 52-4327 - Fax 524327- Tio: 1154 236-3500 - Fax: 333-9700 - Tio: 4568 .IORGETUR Viag. e Tur. 652-1300 - Fax' 381-5896 -Tio 3152 A. AvismodaAbreu.90- Cap64018 770-lei.: TURISLÃNDIA 223-8606 - Fax 223-1617 . VERDE VALLE TUR Viag. e Tur. FRITUR Viag. Tur. A Cci A Atuas Pelara. 400TRES LAGOAS - MS - Li 07- Ceir 38400.047 - Tais.. 236-2277/2280/2754 - Ao Governador Ponde de Arrude, 820- Cair Ao. De,. Sarrios Neves. 1259- L/. 27- Cap 78100-000 Tais 381-i859/1664/1288 29055-101 -Tais.: 235-1664-225-8943-Tio: KELVIN TOUR Viag. e Tur, Fax:236-3574 - Tir CEP 796(X) -000067 0182- Fax' 325-1292 Fax' 391-2625 - Tio 05-22625 A Eimreu Marlies 1511 - Cair. 64000-120 Tal 223 . 5734 - For 221-1343 UBERTURISMO _________________________ GEOTUR Viag. MARCA TURISMO Ag. de Viag, e Tur. A Sanlos Durniori. 517- Li. 1-lei.: 236-9289 A, Garra Rove. 121- Cep 29015-1(0 - leio,: A. Bruvo0srois,684-CemcxirOsial r40-Cap - Faa: 236-021)-Tio. 34-3123 VARGEM GRANDE LEOTUR LEONARDO Tu,. 223-3055 - Fax- 223-6464- Tia' 2724 79601 .060 - Tais, 521-4535/2155 - Fac: A. Sele de Solarrrbro, 240 - Cop 64025 PAULISTA SP 521-3934-TIa 5706 Tais, 222-0070 - 222-0834 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. A Aleixo Nela. 1158- Cair 29055 - Tais. CEP06730-(fl)—ODO 071 UNIÃO DA VITÓRIA - PR 235-1079 - 227-0885/2490 - Tio 2490 MIAMI TUA Viag. e Tu,. TRÉS RIOS - A 24 do Javerro 57' Csp 640202)0- _____________________________ CEP84600 —0000425 SILVER MOOM Ag. de Viag, e Tur. GUIATOUR Vlag. e Tur Talelax, 222-7525 A. Fiar de U. II - Cap 06730-000 - Tal.: Ao. Nossa Senhora de Penhe. 638 - Cair CEP 25800-000-0000242 CENTRAL PARK Ag. de Viag, a Tur. 790-0404 - Fax:790-1134 29055-280 - Tal.: 225-3950 - Fax:225-7941 MIRACEU Tu,. Ao Marrei Ambas. 332- Tal,: 22-6599 - Fax, ___________________________ A. Sele de Setembro, 158- Cair 64000,210 - LA VI-SUL Ag. de Viag, e Tu,. 22-5248 H. PERIM Tur. irpe, deAuivoornia. lO2ii.Ceir25802.970. Tal' 2223388- Fax221-1257 - Tio:3177 Ao DantaM'rchalrrri.1497-Cep29060-Tols' VILA VELHA - ES lei,: 52-1 r5g - Fax, 52-3549 _________________________________ 227-7022 - 225-7451 - Tio: 2396 ___________________ MIRANTE TUA Ag. de Viag. e Tu,. ________________________ CEP29IÍX) —000027 USHUAIA - TERRA DO Ao Frar Saralmmn. 2150 - Csp 64061-020 - FIÉLIX TOUR Viag, e Tur, A. N. Sre, dos Naoeganlas 225 - Cair: TaIs: 2228572)8)25 - Fax, 212-3020 lix: TUBARAO - SC FOGO - ARGENTINA ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. 29050-420Tel 225-9722 - Fax 225-9915 3111 A. Cabo A5i000 Si,rrrhes. 383Cop 29100110:3427 CEP88707.1(0— DDD 0486 CEPQ41O - DOO 0961 TeIs 229-3615(8655/8398 - TIo. 4077 OPEN TOUR Viag, e Tu,. HP Viag. e Tur. A Seo Teorioro Prtoheco. 988 si 2- Cep ANJOTUR - Tur. SANTO ANJO TRANSUR Tur. SAL. BEIRA MAR Viag. e Tu,, DaoiaMrchaimae ld97-Cap 29060-Tal' 64010060 - Teia 2236374/5998(6472 - A Laura Murar, 168- Tal,: 220233-Par: Gooemoxdor Par. 1062- Cep, 06410-Tal' Ao.Chcrrmpxgnat.20d0L41 -Cep29100.Q13 Ao 227-7022Feo:225-7451 Fax 223 . 4141 22-5021 'TIo 544 0121226 -Tal.: 329-1189-Fax: 229-8689 - Tio. 4134 -lix: 3887
DOO 086
A214 - Guia Panrolas - Selembço/93
Agências de Viagens TURVITA Tur. e V 5MB Viag. Tur. MAR AZUL Viag. e Tur. VOLTA REDONDA - RJ - Cep Av. Colxoo da 850. 455 Cap 29055- R.80iooNe8O. l400s-Cap29057-203 Ao Jerôoreo. 490 0,401/5/6 29010-002 Tolo -322-0212 R 29-223-1730 reIs.: 227-9568/9691/9565-Fax: 225-1162 --Tal: 2255430- Fax:325-0854 Tio. 2296 01)0 0243 Fax 22-2609- UNIVERTUR CONTINUAÇÃO Ao. N. Sra da Perrha 570,. 410- Cop 29055 SOLETUR SOL Ag. Visa e Tur. ais. 901/3 -Tal.: 225-0144 Fax: 225-4245 Tio 4278 AEROSUL Ag. de Viag. Ao. Jerxn:1r,o Morrtaoo. 1 MONDO Tur. .40. N000 de Abrrl. 27 s11151117 - Coço Ao Dsoid Teixeirs, 730 ap.2O2 - Cap Cep29010 -Tal.: 222-2077- Fax:222-4139 VALERIA Repres. Viag. e Tur. 27250-530 - TaIs.: 42-5040/5440 - Fax: INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. -TIO 2079 29065-320- Tal -327-0363-227-4323 -Fax: R. M000s Avxjx, 626- Proa do Certo - Caço 434530- Tio 3132 • Ax Dos Sarros Neves. 1259- l.j 39- Cop 325-7313 29057-230 - Tais. 227-6555 - 225-7975 - Fa, STANGE Viag. Tur. CHARME Tur. 29055- Tal - 225-7304 - Tio: 3363 9. Arislida Campos. 35 - Lj. 12 - Ceço 227 . 1445 9.16 - 109-141 Ed.VdaShopçoorg-Caço27260 MPS Viag. e Tur. 29018-900-34 - 223-7955- • R.Gamaposa,69-Caço29015-lOOTal.: - Tel.: 42-1774 - Fax: 42-1218- Tix: 3506 VIX-RIO Viag e Tur. A. Ervgen:x 9,10.66 Cep 29055-270 Tal.: Fax: 222-9217 Ao. Jaronrmno ontaoo. 490/606-7 Cep 223-7900 Fax-222-5451 - Tio 3353 225-6565 - Fax 227-8490 - TIo 2116 29010002 Tais.. 223-6565/0753 O & G Tua. TELETOUR Viag. e Tur Largo 9 de Abel. 26 Ed. Cereai e 121 - Caço - A apoioS P.vtã4/ses Pa. 50 l96- - Caço ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. - 27260-830 - Tol.: 43-1993 - Talelaro 43-3332 VIXTUR Ag. de Vi9. Co 29375-260-Tal :327-0722-Fax327-1098 NBR Viag. e Tur. A. Aleixo Neto, 545• Lj Centro - R. Senador Atiro V/oavua. 186 Ç Getoliovarger 35-142-Caço 29018903- Tal 225-3834 - Fax 227-1964 - Tis. 3421 JR Tur. TERRASOL Ag. de Tur. - Ljs 7/8 - Caço 29010.250 - Tal,: Tais - 323-0911/0124-Fax 223-3792-T1x4 A. 27. 56 - Coço 27260-600 - Tal.: A. Alberto do 0/xa:ra Saolos.d0 14. 8-Coço. 223-3922/3617 43-0226/1753 - Fax: 43-0228 WANDIRA Viag. e Tur. 29010- Tela: 222-614-4/6992 - 280 ,.201 Cap 90098 Ao. 9. Ora da • 9. dlbortx de Olroeiro Santos. 40 - 8° - PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA SOUTH ATLANTIC Tur. 29055-130 - Te/elax: 235-2472 Fax: 322-0261 - Tio 2156 4/601/4 - Cep 25010 250- Tal - 223-2633 de Tur. A. 25A - Lj 29 CBC BSlaCecilra-Cep. -Fao222-1989-Tlx8082 27260- Talo 42-1534 - 43-4063 O Av.Goo Bley.465-s/101/02-COP29000 TRAVELTUR Viag, e Tur. - Tal - 222-5955 - Tio: 3018 • 14 Pr/eadvCaattr-Ao.N.S Perita570-L Pç. Saro Maxtin. 84 14 8 - Cep 29055 - Tal.: STEEL BIRD Tur. - 4S-Cap35365.T.:Z35-180S-225-29S5 o Ao Dos. Santos NeveS. 1269- Lj. 40/1 - 227-0599 - Fax 325-1714 - Tio: 3436 A. 25 A - LJ.228 - Ed.CBS Vrle - Coço VITORIA DA Coe. 29055-721 - TaIs.: 225-6597 TRI-STAR Viag, e Tur. 27260.030 - Tolo.. 42.4310/4763 - Fax. • Aaropo.lx Exnco Saltos - Ao Fornexdx CONQUISTA BÁ -325-0405-Fax 325-0409-Tlx:3797 42- 5727 A DO900dOCOO55 121-a501-Coço29010 Farrari. s/n° - Cap 29070 - Tal, _______________________________ - Tal,.: 322-1002/1004 - Fax:322 . 0870 327-0322/0734 - Tio: 278082 Representações SUL Viag. e Tur. A. Exgõnio Nelo. 93- Caço 29055-270 - Tal.: TURISBRASIL Viag, e Tur. CEP45I(X2CYJ) DOO 073 VOTUPORANGA - SP JOSÉ NEFFA Hotéis e Tua. 235-1821/1625/2300 - 225/9090 - Fax: Ao. Satornino de Soitx. 1300- Cep 29055- Tats 227-9149 - 235-1791/1024 - Tio: 4202 Pç. GelvimoVorgas. 5-Caço 29010.350- Tal.: 225-1114-Tio: 2326 CEPI55COCXTX) - DDO 0174 Fax225993 322-1144 - Fax: 223-5748 - TI,: 2382 GERUZIA Tua. SAGATUR Tua. TURES Tur. Espiado Santo SICITUR Ag. de Viag. e Tur. A. Jbarlx de 014/erra Sardos. 42 0.1611 - LATUR Viag. e Tur. A Fo.lrrnxtx Ramos 453A- Cop 29055-290 Coço 29010901 - Tal.: 222-5899 - Fax: Ao. La/tão da Silvo. 399-4/005 - Caço 29350- Ao. Vmoxldo Marotas. 454-Tal.: 424-2330 - A. Mato Groanx. 1023 - Cap 15500-003 Tola.:21-2381/7390-Fax:21-238t T,oS-227.4444/07r8-Fav2274444-Tbm4132 Fax:42r-3r92-Tlo:72-2635 223-1233 -Tais 325-0611 -Fax-225-3653
VITÓRIA - ES
Setembro/93 - Guia Panrotas - A-215
OPERADORES BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS/FILiADOS
Av. Brigadeiro Faria Lima. 1501 01451 - São Paulo SP Tel. (011) 814-04.44 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Jose Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M Alves - diretor
Rua 24 de Maio. 276 - 42 andar 01041 - São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sa Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações
Rua Marconi, 34 - 1° andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 214-2211 -Fax (011) 258-1213 - Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Loone Filho- diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial
Av Maria Coelho Aguiar, 215- Bloco C 05804 - São Paulo . SP Tel.: (011) 545-6101 -Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr Fabio E 5. B. Carvalhosa - diretor
Praça Dom José Gaspar, 134 - 10 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 257-1052 - Telex (11)35999 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Junior - diretor Marco Ferraz - diretor
AIRTOUR DC BRASIL Praça da República. 76 - 32 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011) 259-2466 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento maritimo/crijzeiros
Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Tel. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial
-1
1
Rua Uruguaiana, 10- sls/1908/1912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011)37-0001 Corolano R. Reis - diretor.
Rua da Quitanda, 50 - ConI 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimêe Fisch - diretora Julio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações
Av. Nove de Julho, 4285 01407-100 - São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427/8843 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Patnk Bjoridund - diretor Roberto Caldeiras - gerente de operações Vera Buitor Leme - gerente Persio Ferreira Alves - gerente filial Rio
Av. São Luiz, 104 01046 - São Paulo - .SP Tel. (011) 258-4.899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 33573 Carlos Abel Martinez - diretor
Rua da Quitanda, 50 - 2 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 30919 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente
Av. lpirana, 318- Bloco B - Con). 1002 01046 - Sao Paulo - SP Tel, (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Mauricio Fnschmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações A216 . Guia Panrotas . Seiembm(93
AI. Santos. 1293 - 5 andar - cj. 54 01419- São Paulo - SP Tel,. (011)288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211 Sra. Eliana Vaz Tosle - diretora.
Av Nove de Julho, 5435 - 1 e 22 andar Edificio Hyde Park - Jardim Paulista 01407 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11)38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta O Barbosa Serrão - diretora São Paulo Julio Briones - diretor Rio Rita Aparecida de Carvalho - encarregada depto. operações
Av. São Luiz. 50 .98 andar - Conl. C/D 01046- São Paulo- SP Tel. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor Jose Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações
Av. Ipiranga, 313 - 72 andar - Conj: 71 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor
Av Ipiranga, 3132 andar - 01046-010 São Paulo SP Fone: 257-1177 - Fax: 256-1791 Telex: (11) 37408 Diretor: José Grossman
Praça Dom José Gaspar. 30 - 1 2 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011)258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luz Vergani - gerente de operações
Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente
Av Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral
Rua da Consolação. 65 - 1 2 andar 01301 - São Paulo- SP Tel.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11) 32153 Sr. Claudio Soares de Paiva - Diretor Geral Sr. Adauto Serafim - Diretor Comercial Sr. Alberto Sampaio - Gerente Nacional de Vendas Solange Mitsuyo Gushiken - Gerente Operações Nacionais Marilene Catani Garrido - Gerente Depto. Internacional
Av. Paulista, 542 0131 0-000 - São Paulo - SP Tel. 284-5955 - Fax: 288-1305 Masao Kobayahi - diretor
Av, Rio Branco. 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21)33-356 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Matte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo
Av. Rio Branco. 115 - Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações
Rua Coronel Xavier de Toledo, 161 22 andar - Cep 01048-100 - Tel.: (011) 35-0011/232-6101 - Fax: (011) 35-0977 - Tlx: (11) 25561 Walter Zanatta - diretor geral Antonio Mano Rinaldini - diretor superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial
Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Tel. (011)813-3088 - Fax (011) 813-3323 Virgilio N. da Silva Carvalho - diretor de desenvolvimento. Av. lpiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046- São Paulo - SP Tel, (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente Gladys Román - diretora
A. AraJjo, 216- andar intermediário 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 256-2811 - Telex (11)31 -849 Cyn'xa Rodsgues - direra Beabiz de Uma e Casbo - gerente de vendas
Rua Uruguarana, 10 / 1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel, (021) 224-8825 - Fax (021) 252-2513 Maureen Flores - diretora
Rua Barão de Itapetininga, 140 - 88 andar - conj. 81 01042 - São Paulo - SP Tel. (011)259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11)34613 Mauricio Roilman - diretor-presidente Josê Antonio B. Chaves - diretor
'i
(' tU l
Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax: (011) 214-0437 - Fax tree: (011) (800) 214-8872 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento socio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Rute Chad - gerente de operações - . ;i r
:1 :J
1
Av. lpiran2a. 324- Bloco C - 1 andar 01046- Sao Paulo - SP Tel. (011)258-1244 - Fax (011) 255-3240 - Telex (11) 32714 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planej. de marketing, operações e vendas
Rua Sete de Setembro. 92 132 andar 20050 - Rio de Janeiro RJ Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações
Av. lpirana. 318 - Bloco B - 9 andar 01046- Sao Paulo - SP Tel. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Letlieri - diretor de tecnologia
Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 2002t - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas! Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte
Rua Arthur Muniz, 119 51111-190 - Recite - PE Tel. (081) 326-8455 - Fax: (081) 326-5170 - Telex: (81) 4205 José Rushansky/Luiz Roberto Grimberg diretores
Rua Marconi, 107 - 42 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133- Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sa . gerente de vendas
Rua Bráulio Domes, 107 - 132 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 SI-reila May Smith - sàcia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente
Rua Estados Unidos, 153 01422 - São Paulo - SP Tel. (011)887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor- presidente Jlio Braga Neto - diretor de marketing Ulysses Marciano Jr. - diretor financeiro
_____
ti4III
Av. Europa. 356 Tel. (011) 883-4411 - Fax: (011) 883-4922 - Telex: (11)31109 Geraldo Sandulto - gerente geral Marco Polvani - gerente adm.
Rua Sete de Abni. 230- 8 andar - conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex/li) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral
(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar. 134 - conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managirig director David Culien - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept 2 forlaits
Rua Visconde de Pirajá, 351 - 132 andar 22410 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento
1
a) I'l II 111:1 1i['I
:1[s
I.JIpuJ
1
I I I :TV.4 !z
:fl :1 [.i-I I I I :1i [.
AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1.556 São Paulo - SP Tel. (011) 851-0222 - Fax: (011) 851-1284 Waiter A. Benvenutb Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente tranchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Clãudio Abrahão - diretor geral
Rua Sete de Abril, 127 42 andar conj. 42 01043- São Paulo - SP Teis. (011) 257-9427 - 37-3036 36-9496- Fax (011) 35-8810 - Telex (11) 22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações I.1 11 l-1 .1 :1 J Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050 - São Paulo - SP TeIs. (011) 255-3600 - 255-1544 - Fax (011) 214-0247 Eduardo Vanipre do Nascimento sõcio-gerente Mariz Leiman - gerente geral
I1[% t i l 11 ' Av. São Luis. 165 - 11 2 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional
i;_VÀ
Rua do Carmo, 7- 19 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo diretor RIO Jose Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO
W1[.]
:T1'']
Rua Barão de Itapetininga, 221 - 62 andar - corrjs. 607/612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alves de Oliveira - diretor
Rua Barão de ltapetininga. 221 - 122 andar 01042- São Paulo - SP TeI.(011)231-5144- Fax (011) 255-1352 - Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente tinanceira Teresa Romeiro - supervisqra de operações
WÀLe YTs]
1 4J
;I
Rua Cãr,dido Lopes. 128 - 112 andar cj. 11 80020 - Curitiba - PR Tel.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor r.1
r ezJ T T ;Ë
Av. Rio Branco, 134212 andar 20000 . Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul .i ri-i .iJiJ '1']: Rua Martins Fontes, 91 82 andar - conj. 81 01050 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor Jesus Dias Deizma - diretor Brasil. lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações
Av. piranga, 318 - BI. E - 32 andar 01046 - São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 -TIx: 1124017 Responsãvel: Eliana Maria Celico Bayeux - diretora
Setembro/93 - Guia Panrotas - A-21 7
ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO P,-esidente: Lúcio Neves Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 3 Bras/ia, DF Tel,: (061) 223-8589/ 225-1767/223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eh Valter Gil Filho Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Avelino José de Magalhães Diretor de Marketing: CIa udio Teixeira Gontijo Tel.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros, 13 3/14 Praça da Bandeira Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (P Telex: (021) 21066/34999 Fax: (021)273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rômulo José de Pau/a Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus. AM Tels.: (092) 234-9417/ 234-5900/234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Rãmu/o José de Pau/a Nunes Ay. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Maga/há es de Me/o Centro de Interesse Comunitário ,José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju, SE Teli: (079)222-9142/8373/8433 Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Gradia Rua Deputado Mário de Barros, s/n2 Edil ido Caetano Munhoz da Rocha, 72 Curitiba, PR Tel.: (041) 264-8208 Telex: (41) 6046
A218 . Guia Panrotas . Setemtxol93
Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 3 - Jardim Goiás Goiânia, GO Tela.: (062) 225-7491/ 223-1469/225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL
Presidente.' Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Sérgio Nogueira, Raimundo Cxem Lage, David Abdaila Ras.si, Walter Steiner, Emilia Maria Silva. Assessona Administrativa: Isa Garbin da Cunha Assessor/a de Imprensa: Luiz Saies Assessoria Jurklica: Si/via Venna Robin R. 7 de Abril, 342- 7 - cjs. 70/74 São Paulo - SP Tela.: (011) 259-1525 257-6060 TIx: (11) 38967/31033 Fax: (011) 259-8327 - Abav: 257/930
DE AMBITO ESTADUAL
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretor: Luis Carlos Gade/ha de Assis SECRETARIA DE INDISTRIA E COMERCIO Secretán'o: Eduardo Jorge O. Barbosa Av. Getúhio Vargas, 659 Rio Branco, AC TeIs.: (068) 224-3997/3935 R 20 e 21 Fax: (068) 224-6333 TIs: (68) 2471 JACAL
EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMAMTUR Presidente: Lata yete Pacheco Neto Av. Duque de Caxias, 2014Centro Maceió, AL TeIs.: (082) 221-9393/9546 Fax: (082) 221-8987 TIs: (82) 2281 EMAMTUR SECRETARIA DA IND. DO COMERCIO E TURISMO Secretário: Eraldo Malta Brandão Filho Av. Duque de Caxias, 1108Centro Maceió, AL Tel.: (082) 223-44.80 TIx: (082) 2392
1. COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Roberval Souza Azevedo Picanco Av. Raimundo Alvarea da Costa, 18 - Centro Macapá, AP Tela.: (096) 222-2331 223-4131/4135 Fax: (096) 222-0756 TIx: (96) 245 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretora: Raimunda da Luz Oliveira Av. Raimundo Alvares da Costa, 18-Centro Macapá, AP Tela,: (096) 223-4131 222-3709 Fax: (096) 222-0756 TIx: (96)2468
EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMÂMTUR Presidente: Charles Belchieur Diretora de Plane). e Admin.: Sheila de Lima Lira Diretora de Desenv. e Prom. Turística: Enilda W Brandão e Uns Depto. de Planejamento: M das Graças 6. dos Reis Assessoria de Comunicação: Izane Torres de Barros Av. Tarumã, 379 Manaus, AM TeIs,: (092) 234.2252/9417 Fax: (092) 223-9973 TIx: (92) 227 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. Andre Araújo, 150- Bairro do Aleixo Manaus, AM TeIs.: (092) 611-4669/4685
SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Pau/o Ganem Souto Centro Adm. da Bahia Av. Luiz Viana Filho, 415 - Av. 4 Paralela Salvador - BA TeIs.: (071) 371-9962/2229 Tlx: (71) 0118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAI-IIATURSA Dir. Presidente: Pau/o Renato Dantes Gaudenzi Loteaniento Jardim Armação. Centro de Convenções da Bahia Tela.: (071) 371 -1 522/0330 Fax: (071) 371-2460 TIx: (71) 1734/1733
EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura
Municipal de Salvador). Diretora Presidente: Emilia Si/va Trav. da Ajuda. 02, 22 andar Centro Tela.: (071) 321.9307/9351/4346 Fax: (071) 241-7736 TIx: (71) 7507 Diretor Adm. Financeiro: Sr. Lutero Maurício Souza R. Carlos Gomes, Edil. Maçônico - 32 andar Tel.: (071) 321.24.59 Diretor de Operações: Zitomir Souza Diretor de Promoções: Washington Luis dos Santos Largo do Pelourinho, 12Pelourinho Tel.: (071) 243-691117098 CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TURÍSTICO DO CEARÁ - CODITUR Presidente: Antonio de Matos Brito R. Castro e Silva, 81 TaIs.: (085) 231-0555/226-7477 Fax: (085) 252-2170 TIx: (86) 2475 SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Antonio Balhmann Cardoso Nunes Rua Barão do Rio Branco, 575 - Centro Fortaleza - CE Tal.: (085) 252-4177 DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eu/á/ia Franco Setor de Difusão Cultural Centro de Convenções, 32 andar Brasilia, DF Tela.: (061)225-5710/5703 Fax: (061) 225-5706 Tix.: (61)3246 SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DO DF Secretário: Nuri Andraus Gassani Sia - Trecho 04 . Lote 1330 a 1390 - Brasilia - DF Tais.: (061)234.3377/3500 TIx: (61) 3246 jio.SAI SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO Coordenadora: Maria José Quinta es Tabachi Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Center, 12 andar Vitória, ES Tal.: (027) 223-9090 Fax: (027) 223-4657 TIx: (27) 2182
EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA - EMCATUA Dir. Presidente: Eloilsoi-i Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tel.: (027) 222.0309/0711/0133 Tix: (27) 2182 SECRETARIA DE ESTADO DO DESENV. ECONOMICO Secretário: Pau/o Augusto Viva qua Palácio Anchieta Praça ,João Chimaco, s/n Vitória, ES Tel.: (027) 322-0355 Fax: (027) 223-4857 TIx: (27) 2182
EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Wagner Roveri Pça. do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária Goiânia, GO Tela.: (062) 264-1121/225-3933 Tlx: (62) 2104 SECRETARIADA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Benjamin Beze Junior Rua 82, n 2, sala 700.72 andar - Centro Administrativo Goiânia, GO Tela.: (062) 224-6669/223-0725 Tix: (62) 2104
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tel.: (098)222.6155/2376 22 1.1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: Fernando Cesar de Moreira Mesquita R. Djalma Dutra, 61 ACentro São Luis, MA Tela.: (098) 221 -1276/1 231 Fax: (098) 221-2731 Tix: (98) 2350 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E TURISMO Secretário: Fernando Cesar Mesquita Praça João Lisboa, 328Centro São Luis - MA Tela.: (098) 222-8645/221-1276 TIx: (098) 2350
SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: José Fernando de Queiroz Rua D - Quadra 12- Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA Cuiabá, MT Tela.: (065) 313.2825/3289 TIx.: (65) 2200 FUNDAÇÃO DE TURISMO E CULTURA DO MATO GROSSO Presidente: Kazuho Kasu Sano Pça. da República. 131 Centro Cuiabá, MT Tels.: (065) 322-5363/5749 Fax: (065) 322-5427 TIx: (65) 21 41/2110 . CIA. DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Dir. Turismo: Aurelio Ferrefra da Silva Rosas R. Marechal Cándido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS TeIs.: (067) 721-3385/4781 Fax: (067) 726-4010 Tia.: (67) 3041 SECRETARIA DE TURISMO INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretáno: Aldayr Ebe,le Parque dos Poderes, Bloco 3 - Ala O Campo Grande, MS Tela.: (067) 726-4012/4304 Fax: (067) 726.4010 Tlx: (67) 3041 .:'
tiái
EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: José Ronald Rabello Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Bias Fortes, 50 Belo Horizonte, MG Teis.: (031) 212-2134/201-0740 Fax: (031) 226-8050 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇõES - PROMINAS Presidente: Samue/ de Raiva Massimo Superintendente: Ne/son Souza Cunha A. Guajajaras, 1022 Belo Horizonte. MD Tel.: (031)201.0122(PABX) TIx: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Mauriio Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925 - 52 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246
EMPRESA DE TURISMO DE SECRETARIA DE ESTADO DE ESP.. LAZER E TURISMO PERNAMBUCO - EMPETUIR Secretário: João Pinto Ribeiro Rua Rio de Janeiro, 1584 Centro Belo Horizonte, MG TeIs.: (031) 226-6603/271-2344 TIx: (31) 8246
Presidente: Roberto José Marques Pereira Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista - Recife- PE Tela.: (081) 231-4104/4421 Fax: (081) 231-1729 Tix: (81) 31 90 CÂMARA SETOR IAL DE TURISMO
COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Antonio Carlos de Saboya Junior Pça. Kennedy. s/n2 Belém, PA TeIs.: (091) 224-9633/9155 Fax: (091)223-1932 TIx: (91) 1732 SECRETARIA DE IND. COMÉRCIO E MINERAÇAO SEICOM Secretário: Luiz Paniago de Souza Av. Presidente Vargas, 1020 Belém - PA Tel.:(091)241-4500 TIx: (091) 2787 ..t.. .,. EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Savigny Cunha lima Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 João Pessoa, PB TeIs.: (083) 226-7078/6962 Fax: (083) 226-4252 TIx: (83) 2397 SECRETARIA DE TURISMO DE JOÃO PESSOA Secretário: Raul Antônio Mangueira de Moura Av. Flutuosa Chaves, 18 .Joâo Pessoa, P8 Tela.: (083)226-1188
FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Agostinho Creplive Filho Secretário: Dep. José Afonso Junior Rua Deputado Mário de Barros, 1290.32 andar Edificio Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, PR Tela.: (041) 254.6933/8208/ 7273 Telex: (41) 30128
SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Celso Sterenberg Av. Domingos Ferreira, 2142, 1 andar Recife- PE Teis.: (081)326-2088325-2811 Fax: (081)326-2260 Tix.: (81) 1945
Di,'. de Coordenação: José Cândido Maia Lira Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Recife - PE Tel.:(081)231-4500 Fax: (081) 231-4337 lix: (81) 3423
SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIAR IAS (SNEA) Rio de Janeiro R. 13 de Maio, 41 .72 TeI.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tix.: (21) 35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO SINDETUR Presidente: George lrmes A. México, 148 - sobreloja A TeIs.: (021) 532-0506/0557Fax: (021) 220-0098
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR
EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN
Presidente: Eduardo César Aguiar Vico.presidente/Secr.: Jacques Stambonsky Vice-presidente,/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra R. Barão de Souza Leão, 221 - Bloco A - Sala 07 - Boa Viagem. Recife, PE Tel.: (081) 341-2057- Fax: (081) 341-3956
Diretor Presidente: Mário Roberto Souto Filgueira Barrete Centro de Convenções - Via Costeira, s/n9 ' Ponta Negra Natal, RN Tela.: (084) 219-3400/3345 Fax: (084) 219-3345 Tix: (84) 2861
EMPRESA DE TURISMO DO PIAUi - PIEMTUR Dir. Presidente: Edilson Viana de Carvalho R. Alvaro Mendes, 1988 Teresina. P1 Tela.: (086) 223-4417/222-6254 Fax: (086) 223.3970 TIx: (86) 2371 SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Antonio José de Moraes Souza Praça Marechal Deodoro, 816 Palácio da Cultura Teresina, P1 Tela.: (086) 223-8666/2803 TIx: (86) 2113
SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretto D'A vila Av. 13 de Maio, 33, 242 andar, Centro TeIs.: (021) 262-9899/9338 Fax: (021) 553-2940 TIx: (21) 39615 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente: Geraldo Lessa Santos Rua da Assembléia, 10 .72 e 82 andares . Edif. Cândido Mendes Rio de Janeiro, RJ Teis.: (021) 221-8422/252-9832 Fax: (021) 252-6507 TIx: (21) 37575
SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Mano Roberto Souto Barreto Centro Administrativo - Natal - RN Tela.: (084) 231-7142/7143 TIx: (84) 2791
SECRETARIA DE DESENVOLV. ECONOMICO E SOCIAL Secretário: Claudio Riff Moreira Av. Borges de Medeiros, 1501 .162 andar Porto Alegre, RS TeIs.: (051) 228-6550/221-9990 Fax: (051) 228-1311 TIx: (51) 1189 COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista de Me/o Filho Av. Borges de Medeiros, 1501 .172 andar Porto Alegre - AS Tela.: (051) 228.7749/7695 Fax: (051) 228-1311 TIx: (51) 1189
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETU AfIRO Coordenadora: Janice Amparo Casteliar Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias Porto Velho, RO Tela.: (069) 223-2276/3377 Fax: (069) 223-3173 TIx.: (69) 2341
SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Nilson Campos Moreira Rua Padre Angelo Ceri, s/n2 Porto Velho, RO Tela.: (069) 221-8236/8436 Fax: (069) 221-0736 TIx: (69) 2341
COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amout Rohnelt R. Cet. Pinto, 241 - Centro Boa Vista, AR Tel.: (095) 224-0271 Fax: (095) 224-4559 TIx: (95) 2034 SECRETARIA DE PLAN. INDÚSTRIA E COMERCIO Secretário: Haro/do Eurico Amohras dos Santos Rua Coronel Pinto, 241 Centro Boa Vista, RR Tela.: (095) 224-2523/58 10 TIa: (95) 2034
SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SIA Dir. Presidente: Ayrton de Oliveira Rua Felipe Schimidl. 249- 92 andar- Centro Com. Aderbal Ramos da Silva Florianópolis, SC Tela.: (04.8) 224-6300/5862 Fax: (048) 222-1145 TIx: (48)21005 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Rngério Kracik da Rosa Rua Tenente Silveira, 16 - 11 andar Florianópolis, SC TeIs.: (048)223-1511/1891 TIx: (48) 22472
SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdemar Corauci Sobrinho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira lima Neto Praça Antonio Prado, 9, 42 e 62 andares Tela.: (011) 229-3011 258-0816-239-0094 Fax: (011) 239-3604 TIx: (11)24544 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO - SINDETUR Presidente: Michel Tuma Ness Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 112 andar-Tel.: (011) 224-8544- Fax: (011) 220.6115
Steobrn/2 - r,,i, P#nn',t# - A.212
SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO
Secretário: José Saies Filho Centro lnt. Com . Mm. José Hugo C. Branco Av. Tancredo Neves. s/n Aracaju. SE Teis.: (079) 231.9142/9166 Fax: (079) 224-3403 Tix: (79) 2229
CENTRO DE TURISMO ALEMAO Representante para a América do Sul: Giovanni 5, Lenard Av. São Luís, 71 - 1 São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852
EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR
Presidente: José Saies Filho Largo Esperanto, s/n 2 - Edil. Estado de Sergipe . 112/142 and. Aracaju, SE Tela.: (079) 222-91421231-9165 Fax: (079) 224.3401 TIs: (79) 2229
R. Libero Badaró, 293- 162 andar Cj. 1 6-B Tel.: (011) 239-1300 Fax: (011) 36-5633 - TIx: (11) 24645 . CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo
Diretor: Ricardo Barrio Moreno
.5m'n' DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo
Conselheiro: O. Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106 . 9 andar São Paulo - Tel.: (011) 251-1223-Fax: (011) 251-1016
São Paulo - SP Tel.: (011) 65 . 5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 âs 17:00 Buenos Aires Flórida, 74412 piso- 1005 Tel.: (00541) 322-7264/5923 Fax: (00541) 322-5923
Secretário: José Leite Neto Esplanada das Secretarias, s/n2 Palmas, TO Teis.: (063) 862-1156/1157 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO
Coordenador: Joaquim Medrado do Souza Esplanada das Secretarias. Palmas, TO TeIs.: (063) 862-1156/1157 DE AMBITO INTERNACIONAL MTA
"
AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo
Gerente: BenHur Correa Av. Ipiranga, 318- BI.A-52 São Paulo' SP Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 Tlx: (11) 24735 HDSA-BR
Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - s/1908 - Teis.: (021) 262-4544/1691 São Paulo: Tel.: (011) 549.2744
A220 Guia Panrotas . Setembro/93
ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMÉRCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433- 92 andar TeIs.: (011) 285 . 51 67/283-4741
Representante: Eduardo Luiz Gotnez Av. Ipiranga, 313- 72 - cj. 71 São Paulo ' SP Tel.: (011) 258-3855 TIx: (11) 33435
SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD
(Representação para o Brasil) São Paulo
Representante: Simone Ramos
Diretoria de MarketingDivisão de Tur. Internacional: Margareih Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jetinek Diretoria Marketing . Depto. Tur. p/América Latina e Caribe: Gina !-lan'rnann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação
Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckmann
Tel.: (011) 289.2931
OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: :1
DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio dc Janeiro
Diretor para a América Latina: Roger Johnson Av. Nilo Peçanha. 50 - Cj. 2213 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 TIa: (21) 30694
ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRECIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA
Representante: Elena lereos Av. Santa Fé. 976 1089- Buenos Aires
São Paulo - SP
Fax: (011) 251-0438 BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo
,
REPRESENTAÇÂO PARA A AMERICA DO SUL E CARIBE
Horário: 09:00 ás 17:00
Av. Paulista 509 - cj. 405
Av. Paulista, 509- 102 São Paulo, SP Tel.: (011) 283-5773 TIa: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590
Tix: (33)17089 TURES AR SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA E COMERCIO
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÉS São Paulo
Diretor para America Latina: Sr. Jean Phiiipie Perol
R. Zequmnha de Abreu, 78 SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo
jp
DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDES Rua Morais e Vale, 111 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 221-3735 Fax: (021) 221-0704 TIx: (21) 38321
ENIT - ÔRGÂO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires
Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-B Tel.: (021) 210.1337 TIa: (21) 23458
ICEP. INVESTIMENTO, COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo
Diretor: Dr. João Coentro Padrão Av. Paulista. 2001 - 92 andar - cj. 901 Tel.: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro
Repres.: Sr. Antonio Felmer da Costa Av. Presidente Vargas, 62 - 32 Tel.: (021) 233-8736 TIa: (21) 22771 Fax: (021) 233-7424
CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO - SNTO Buenos Aires
Representante: Giuseppe Tailerico
Representante: Mathias Adank
Av. Cordoba, 629.22 p 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541)322-9123 Tix: (33) 9221 Fax: (311) 3290
Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 - 1059 Tel.: (00541)311-8933 TIa: (332) 1826 Fax: (312) 6589
Endereços
EMPRESAS AÈREAS AERLJNOUS RIO DE JANEIRO IR Morais e Vale. 111 -Lapa Tel.: (021) 221-3735 - Fax (021) 221-0704 - TIa (21) 38321 ABROCANCUN SÃO PAULO As São Lub, 50 - 39Q anda! - Tel (011)259-3044-Fax.:(011)258-86l8 AER0L0T RIO DE JANEIRO As Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (021) 275-0440/1580295-1500 - Fax (021) 541-9542 Tia (21)30503 ROUNEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE IR Rio de Janeiro, 927 - Lj/26 Tel.. (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venanao 2000 - SCS Quadra 700- Beco 8 na 50- LiJ26D - Tel.: (001) 224-9724 - 226-7796 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326- 5 sf51 - Tel.: (0192) 31 -9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA As. N. S. Copacabana. 312- Lj/B Tei.: (021) 255-7144 CURITIBA IR. Volunlarios da PIna, 475- Sbl. cj. 100- 1v - Tel.: (041)232-9012 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho. 267 Tel.: (051) 221-3300 Abas 215-352 - Tia: (51)1356 RIBEIRAO PRETO - s/705 A. Dai. Osório, 362 - TeI.: (016) 636-72-Reservas: (018) 634-9448 RIO DE JANEIRO Rua da Assembléia, 100- 29v andar - Tel.: (021) 292-4131 - Fax: (021) 231-2142 SALVADOR IR. Miguel Calmon, 555- Saia 603 - Ed. City Bank - Tel.: (071) 242-1811 - Fax: (071) 242-1007 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 - Tel.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 - Abav 452 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 599- si/303 Teis.: (027) 223-3702/6539 rT1fl AR AR AQU ARA IR. São Bento. 8.07 - 2u / 25Tei.: 22-3955 BLUMENAU A. Angelo Dias, 220 SL 204 Tal.: (0473) 22-3430 - Telefax.: (0473) 22-8821 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1944- Lj. 11 Tel.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL IR. Marguês de Herval, 1124 Tet.: (054) 22 1 . 2911 DIVINÓPOLIS Av, AnF Olimpio Moraes, 314Tel.: (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 200 SL 801 Teis.: (0482)22-6509/9319247835 - Telefax.: (0482) 22-7267 FORTALEZA IR. Barão do Rio Branco. 1071 sf515- Tal.: (005)231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataratas. 1623Tal.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA Av. Goiás. 178- 0/4 - Lote 24sl/1403 - Tal,: (062) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA IR. Espirito Santo, 939 Tal.: (032(215-3699 LONDRINA Av. Pararia. 427 - Tei: (0432)30-2295 MANAUS As. 7 de setembro, 1945Tel.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS IR. Camilo Pratas, 326 Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI A. Coronel Gomes Machado, 118/502 - Centro - Tais.: 717-8007/4053
PASSO FUNDO R. Morón, 1328Tal.: (054)313-3742 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144Tei.: (0532) 22-9606 RECIFE As. Manoel Borda, 324- L. 01 Tel.: 221-3926 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guithermino, 429 - 1 5x andar - sf154 - Tel.: (0122) 22-1 299- Fax: (0123)22-1412TIa: (123(3339 SANTO ANDRÉ IR. Senador Flaquer, 45 - 5a - sf53 -Tel.:(011)454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 Tal.: (031)921-8544 UBERLÂNDIA IR. Cei. Antonio Alvos Pereira, 400 - Lj. 07 - Tel.: (034) 2362277 i6ihiA,ER0'4fiiR?E$ DEI.,PE CAMPINAS Aeroporto de ViracopoSTel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO IR. da Consolação, 331 - &. Cj. 608- Tel.: (011) 258-5836 AEROPE.RU RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 210-3124-Fax: (021) 262-5065 - TIx: 22679 Pça Mahatma Gandhi. 2° andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - TeIs.: 398-3787 ou 398-3388 - TIa: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tei.: (011) 257-4866 Fax: (011)259-0027 - TIa: (11) 25165-IR. Consolação, 331 .9S and. - TIa: (11)25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928 - TIa: (11) 66030 • Carga - Guaruihos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE IR. São Paulo. 1665- sf302 - Tel.: (031(337-5811 -275-1651 TIx' (39) 1863 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1251 - 4r sf401/402 . TeIs.: (0192)31-3244 336833 -TIa: (19) 7830 CURITIBA IR. Br. do Rio Branco, 63-9v - Cj. 904- Teis.: (041)232-7107-Fax: (041) 234-8905 - TIa: (41)2454 FLORIANÓPOLIS IR. Felipe Schmidt. 27- sf517Tal.: (0482)23-6321 - TIa: (48) 1311 NITERÓI As. Amaral Peixolo. 455/305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - TIa: (21)36730 PORTO ALEGRE IR. dos Andradas, 1534- s/42Tel.: (051)224-9290-Tia: (51)0052 RECIFE As. Manoel Borba, 694- 1/6 - Tel.: (081)231-7171 - Ttx: (81) 2331 VITÓRIA A. Moacir Avidos, 628- Tei.: (027) 227-8955 - TIa: (27) 2826 AIR ARUBA SÃO PAULO As. Brigadeiro Faria Lima, 17941° andar - c. F - Tets.: (011) 2124854j6633j2699 - 814-4943,6482 -Fax: (011) 212-0923 - TIa: (11) 83555- Toli Free: 0800113232 AIR CANADA RIO DE JANEIRO As. Franklin IRooseseil, 194- Gr. 505 - Tel.: (021) 220-9888 - TIa: (21(35760 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342- Gr. 57 Tel.: (011)258-1977 Tia: (11)38698 MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Dougias Road, Suite 610 Coral Gabtes, Flônida 33134- USA AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Reservas: (021(532-3842
• As. Pres. Antonio Carlos, 58-9° e 10 andar - Tal.: (Pabx( (021) 212-6226 - Fax: (021) 532-1 284/0962 - TIx: (21)21034 • Loia: Tel.: (021) 220-8661 - Fax: (021)532-1284 - TIa: (21) 21034 • Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: TeI.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - lix: (21)23374 • Cargas - Galeão: TaIs.: (021) 393-5885/1167- 383-7293 292-0110 - lix: (21)31 807 BRASÍLIA SI-IS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tal.: 223-4152 TIx: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapex - Av, Danlas Barretos, 498 - 7n - Tal.: 224-794.4 - Fax: (081) 424-4141 - Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tal.: (081)341-0070 - TIx: (81) 4066 • Cargas: (081) 341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tet.: (011)289-2133 (direto) - Av, Paulista, 777 - 13° andar - Paba: (011) 288-6577 Fax: (01 1) 263-3883 - TIx: (11) 30075 • Frete: Tal.: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guaruihos: Tei.: (011) 945-2211 -Fax: (01 1) 255-5494 - Tia: (11(66023 • Cargas: Tal.: (011) 945-2313 TIx: (11)66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tel.: (0192)47-1450 Ttx: (19) 1837 ANÃ P0 L IS Pça. Bom Jesus. 64 - Teis.: (062) 324-6688/0582 - Tia: (61) 2412 BELÉM • IR. Boasentura da Silva, 1457Urnariral -Tel.: (091)223-7547 Tia: (91) 1214 •Aeroporto - Tal.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE IR. da Bahia. 1345- 16 - Tal.: (031) 226-3877 . Tia: (31)1070 BLUMENAU Atara. Rio Branco, 14- sf404 - Tel.: (047) 322-6940 - Tia: (47)3198 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8/33 - Tal.: 23-5767 CARUARU Tras, 15 de Novembro, 39 - Tal.: (081)231-7735 CURITIBA R. XV de Novembro, 964 - 3° - cj. 3O2AeB-Tel.:(041)222-2063TIs: (41) 5395 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 334v - sf408 Tel.: (085) 221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Arnaro. 134- Lj. F -Tei.: (0132)55-2431 'Tia' (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75 - 5/201 Tels.. (051) 341-3444 - 2271499 Tix: (51)1398 PORTO VELHO A. Flonisno Peiaolo, 681A - sbl. Tal.: (069) 2212279 TIx: (69) 2157 SALVADOR A. Portugal. 17- Cj. 600/608 - Ed. Regente Feijo - Tais,: (071) 243-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SANTO ANDRÉ IR. Dr. Casório Moita, 354 Tel.: (011)449-3122 Tia: (11) 46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Tel.: (098) 221-2294 - TIa (98) 2228 TERESINA A. Treze de Maio, 233- Tal.: (086) 222-8530 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA A. Anistides Campos, 35- Lj. 12Tais.: 222-8205 - 223-7955 TIa: (27) 12248 AIR NEW ZEALAND SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- 5 - Teis.: (011) 231-3820 - Fax: (011)256-1791 Tia: (11) 37408
PORTO ALEGRE IR. 7de Setembro, 1069 Cj. 1721 Tel.: (051)226-5422 - Fax: (051) 224-7271 RIO DE JANEIRO A. da Alfandega, 91 - 6 and. Tal.: /021) 252-1982 - Fax: (021) 204-0273 AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO A. General Sidônio Dias Correia, 255- Barra da Ti1uca - Tais.: (021) 494-2318-493-5888- Fax: (021) 493-5803 - Tia: (21)30147 SÃO PAULO IR. Juha Santos Paisa Rio, 150/156- Tel.: (011(245-8906 Tia: (11)56948 ALIA-TREROVAL .,JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Au. Almirante Sarroso, 63 s. 2812/2816 Tal.: 240-7117 - Sita RIOTBRJ ALITAUA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal (021) 262-2544 • Lola: Tal.: (021) 220-3222 As. Pres. Wiison, 231 .21v e 22u and. - Tel.: (021) 240-7822 - Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional TeIs.: (021) 395-3176)3143/ 3673/3609/3064/3653 SÃO PAULO • Reservas: Tel : (011) 257-1022 • Loja' Tei.: (011)257-1922 As. São Luis, SO29v - cj. 291 A-B-C - Tal.: (011) 257-1722 (sendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guarulhos TeIs.: (011) 9452324/2005 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 Tal.: (091)241-7610-Fax: (091)225-0586 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077- 9°TeI.: (031)261-6700 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional cjs: 36-37 TeIs.: (061) 321.5266/3330 CAM PINAS As. Dr. MoraesSaiies, 711 sl/11X14 Tais.: (0192) 31 -9920/9288 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 - Lj. 14- Tel.: (041(232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: (062) 224-1 941/3951 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Teis.: (092) 233-3234/9454/5286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS As. do Imperador, 330- si. 11 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitonino, 77 c(/903' Teis.: (051)227-3122/3432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicio, 194 -sf1 404Boa Vista - Tais.: (081) 222-2444 RIBEIRAO PRETO A. Cenqueira Cesar, 481 - 72 and. c. 1109/1106-Tal.: (018) 635-4441 -Fax. (016) 525-5731 RIO CLARO Rua OualorZe, 93' Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR IR. da Bélgica, 10- si. 607 -Tais.: (071) 241-4405- Fax: (071) 242-4010 SANTOS IR. XV de Novembro. 122 Tal.: (0132)32-5222 SÃO BERNARDO IR. Jonio. 12-7 and. Tal.: (011) 448-1652 VITÓRIA A. Dai Osôr,o, 83- 610 Teia.: (027) 223-1475/5004 AJERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Pres. Wiison, 165- 5a andar Loja: Tal.: (021)220-0003 • Reservas: Tal.: (021)210-3126 Fax: (021)220-1022 - Toli.Free: (021) 800-6176
• Hotel intercontinental As. Prefeito Mandes de Moraes, 222 • Loja: TeIs.: (021) 3221960/2488/0596 SÃO PAULO A. Araujo, 216- gn e 1 andares • Reservas: Tal.: (011) 214-4000 Fax: (011)259-3470 - Toli Free: (011) 800-8199 • Geréncia: Tal,: (011) 2579754 • Contabilidade: Tal.: (011) 256-1233 • Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Motarrej: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tal.: (011) 284-5544 I?r7liTI!f,77fl BAUAU A. Rodrigues Alves, 740- 11 andar - s1f1104 - Tal,: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1 455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - Reduto Tais.: (091)224-9998 / 223-1900 Fax: (091) 224-9996 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557- Tais.: (031) 224-1518 - 213-1288-Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 -sf404Tal.: (0473) 22-6940- Fax: (0473) 225121 BRASILIA SCS -0.04- Bloco A- sf401/402 - Tal.: (061)321-3322' Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS IR. Regente Feijá, 1242- TeIs.: (0192)31-1999/1787/1587- Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. XV de Novembro, 984-3° andar' Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41)5395 FLORIANÓPOLIS IR. João Pinto, 6 - 1 O and.' sf1007- Tal.: (0482) 24-1848 FORTALEZA As. Barão de Sludart, 1165 - s/600 - Tal.: (085(261-2668 - Fax: (085) 261-2&68 Tia: (85) 4215 GOIÂNIA As. Araguaia, 185-Centro Teis.: (062) 224-4433/223-5533 Fax: (062) 225-8911 LONDRINA As. Higienõpohs. s/n°' 12° and. sf1204 - Ed. Centro Empresarial Newton Cãmara MACEIÓ IR. Barão de Penedo, 61 Tal.: (082) 325-2020 - Fax: (082) 221-4546 NATAL As. Deodoro, 755-A - Cidade Alta Tal.: (084(211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Au. Alberto Birrs, 328-ci. 402Teia.: (051)226-9599/9265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 • IR. dos Andradas, 1001 - cj/504 Tel.: (051)225-0188 RECIFE
IR. Aurora. 295 - sf202Teis.: (081)222-5578 - 231-5064 Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO IR. Altino Arantes, 1200 Tal.: (015) 625-9141 -Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO
IR. da Assembléia, 10-s/362O Teis.: (021)242-8405 - 221-9455 Fax: 2525431
• A. Selado Setembro, 71 - 16 and. - Tais.: (021) 220-5431/231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • IR. Urugualana, 10- s/1908 Tel.: (021)224-4823Fax: 021) 242-5952 SALVADOR IR. Miguel Calmon. 42 - sf504 Tal.: (071) 241-7139 SANTOS A. General Cámara, 12 - .
52 Teis.: (0132)34-5412/5411 - Fax: (0132)34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherrnino, 429/154 Teis.: (0123)22-1299 - Fax: (0123)22-1412
Setembro/93 - Guia Panrolas - BOi
Empresas Aéreas
SÃO PAULO • Av. Ipiranga, 324 - B/C 2 andarTel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-6725 • As. São Luís, 50- 335 andar- Tal.: (011) 214-1001 -Fax: (011) 259-1283 - Abas: 230/562 • El. da Consolação, 222 Tal.: (011) 255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- s/816 Tel.: (027) 222-IX)49 - Fax: (027) 222-0893 FOZ DO IGUAÇU Favor dingir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS ESPIRITO SANTO e BAHIA As. N. S. Copacabana, 500s/503(5041505/506 - Tal.: (021) 255-6486 - Fax: (021) 255-5810 TIx: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As. Ipirariga, 318-SI. A .5Q andar -Tal.: (011)259-6100-Fax: (011) 258-3575 - TIa: (11)24735 #uSTR1AAIRtJNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Cl. 1508Tel.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212- TIx: (11) 24735 HDSA BEl - Sita SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO As. piranga, 315- SI. A .5Q Tal.: (011) 257-0381 TIa: (11) 24735 HDSA - BR Fax (011) 258-3575 Sita SAORROS - Abav: 310, 791 RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal.: (021) 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165-Gr.801/808-Abav: 110Fax: (021)2209848TIx: (21) 31492 • Galeão: 396-3775/3778 BELO HORIZONTE El. Bernardo Guimarães, 595- L/. 12.TeI.:(031)261.6355-Fax: (031) 261-5749 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro. $/401 Tel.: (061) 321-3322 - Fax (081) 226-4435 CAMPINAS A. Luzitania, 794.45 andar - Tal.: (0192) 31 . 1999 - Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. Comendador Araujo, 323 - cl. 36-Tal.: (041) 223-3766-Fax: (041) 234-6866 MANAUS As. Sete de Setembro, 1945- Tal.: (092) 233-3234- Fax: (092) 232-3809 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Tal.: (015) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255 SALVADOR El. Conde dos Arcos, 2- sf503 Tal.: (071) 241-5922 - Fax: (071) 241 -5251 SÃO PAULO As. São Luis, 50- oj. 51/A -Tal.: (011)259-8455 - Fax: (011) 231-3026 SOA OCABA Rua Salvador Correa, 449 - Tel.: (0152) 31-8455 ou (011) 259-6830 - Fax: (011(256-2528 RIO DE JANEIRO As. Nilo Façanha, 50- Gr. 1116Centro - Tel.: (021)262-4167 Fax: (021)262-1657 - TIa: (21) 37707 SIM: RIOATLZ BALSAS • Aeroporto: TeI.: (098)741-2156 BARRA DO GARÇAS • As. Mm. João Alberto, 32- Tal.: (065)446-2140 - Tix: (65) 8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudêncio, 286 Tal.: (091) 224.2466/692717019 • Aeroporto: Tal.: (091) 233-1941 TIa: (91)1733 • Reservas: Tals.: (091) 233-2479/0272 - Fax: (091) 244-2073 - TIa: (91) 1099/1 278
B-02 - Guia Panrotas - Selembrol93
BELO HORIZONTE aLoja 1: A. Rio Grande do Sul, 856 - Tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa. 264 - Tal.: (031) 441-6569 • Aeroporto Parnpulha: Tal.: (031) 443-1107-Fax: (031)441 -5766TIx: (39) 1335 • Reservas Tal.: (031)443-5506 TIx: (31)1794 • Administração Tel.: (031) 443-6377-Fax: (031)491-1108 TIx.: Ç31) 1794 BRASILIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Tais.: (061)223 . 5168/5179 Fax: (061)365.1177 •Aeroporto: Tal.: (061) 365-1560TIa: (61)1680 •Cargas: (061)365-1557 a Reservas: (061)365-1000 CARAJAS a Loja: El. Gama, 23- Núcleo Urbano- Tel.: (091)327-1252 TIx: (91)3018 • Aeroporto: Tal .: (091) 327-1209 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA • Loja: As. Paas da Carvalho. 660Tela.: (091)421-1341/1367 TIx: (91)4603 C ON E A E SA • Loja: As. Fabio Prado, s/n° - Vila Goiânia GOIÂNIA • El. 85, 344 - Conj. 01 -Galeria Dahar - Setor Sul 'Tal.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tal.: (062)207-1015 Carga: As. dos Indios. 600- Tal.: 062) 264-1179 - Administração: 062)261-1675 GURUPI • Loja: R. 5 esquina com Av. MaIo Grosso, 1404- TeI.: (063) 851-2458- TIx: (63)8054 IMPERATRIZ • Loja: IR. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tal.: (096) 721-2533 JI-PAR ANÃ • Loja: Hotel Transcoo5nenlal - Tal.: (069) 422-1212 - TIx.: (69) 4743 • Aeroporto: Tal.: (069) 421-4397 MARABA • Lo/a: As. Anlonio Maia. 991 TeIs.: (091)321-1857/1501 • Aeroporto: Tel.: (091) 324-1110 TIx: (91) 3002 MINAÇU • Loja: Rua 8,884- Tela.: (062) 778-1090/1230 • Aeroporto: Aeroporto de Fumas NIOUELÃNDIA Loja: Rua Direila, 158- Tel.: (062) 754-1494 PALMAS Tal.: (063)862-1969 - lix.: (62) 8200 PORTO VELHO Loja: Rua Julio de Castilho, 5.30 Tal.: (069) 224-2180 PRESIDENTE OUTRA • IR. Magalhães de Alrrreida, 251 Tal.: (098)663-1470 REDENÇÃO • Loja: As. Brasil, 369- sf12 - Tal.: (091)424-1157 - TIa: (91)4681 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Durnorrt: Tel.: (02t) 220-5435 - Fax: (021) 220-4550 • Aeroporto Galeão: Tal.: (021) 398-3271/3267 • Resersas: Tal.: (021)262-6311Tlx.: (21) 30802 • Cargas (5. Dumont): Tal.: (021) 220-3202 - 240-7395 - TIx.: (21) 21362 • Administração: As. Frariklin Eloosavelt,194-6°And.-cj.505Tal.: (021) 220-4649 - 240-0295 Fax: (021) 220-4649 - 240-0295 Pedir ramal 223. RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tel.: (062)621-4551 - TIx: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Loja As. Padre Franasco Jantai, 332-Tel.:(065)558-1105 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: As. Braulro Machado, Quadra 18- Lote 06-Tal.: (091) 431-1163 SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia, 494- Tel.: (065) 522-1212 SÃO FELIX DO XINGU • As. A. Marques Ribeiro, s/n° SÃO LUÍS • Loja: R. do Sol, 141 -Centro Comercial - Loja 12 - Tela.: (098) 222-5322/3253 • Aeroporto: Tal.: (098) 225-1471
SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: As. Washington Luiz, s/n° - Tel.: (011)542-5082 . TIx: (11)57433 • Loja Eduardo Manni Gomilla Bravo: Rua da Consolação, 257 Loja 08 - TaIs.: (011) 257-0844 (Direto) 5.77-7711 - Ramal 231 Abas: 487 • Reservas: As. Pedro Suara,, 1400 - Tem.: (011(578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 235/335/336 TIx: (11)56620-Fax: (011) 581-5537 •Cargas: As. Pedro Bueno, 1109TaIs.: (011) 577-6972 (Direto) 577-7711 - Ramal 214/215TIx: (11) 56227-Fax: (011) 579-0127 • Central: TIx.: (11) 55238 • Central Teletõnica: (011) 577-7711 TUCUMA • Loja: As. Pará, s/n° - Tal.: (091) 433-1175 TUCURU • Loja: 61.0 - Lj. 7- TeIs.: (091) 787-1416/1232 - Ramal 326-TIa: (91)3140 •Aeroporto: Tal.: (091) 787-1571/1232 - Ramal 465 VILHENA • Lola: Hotel Mirage - Tal.: (069) 321-1244 - TIa.: (69) 6409 • Aeroporto Bng. Camarão: Tais.: (099) 321-3823/3033
BR$H AIRWAY$ JANEIRO • TolI Erva. Tel.: (021(806-6926 • Resarvas/Loia - As. Rio Branco, 108- 21° - Tal.: (021) 242-6020 TIa: (21) 32473 BWAY BR a Aeroporto Internacional: TeIs.: (021) 398-3888/3990 TIx: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - sf17 - TaIs.: (021) 383-7478 - 393-8944 TIa: (21) 31980 BWAY BEl SÃO PAULO • Reservas/Loja: As. São Luís, 50 32° cj. 220- Tel.: (011)259-6144TIa: (11)36563 BWAY BEl • Aeroporto de Guarulhos Tais.: (011) 945-2021/2142Tlx: (11) 38651- BWAY BEl • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 5- Term. Cargas - Casa 1 s/6 . TeIs.: (011)912 . 7955 945-2901 - TIa: (11)60156 BWAY BR
RIBEIRÃO PRETO A. ÁlsaresCabral, 1120-Tal.: (016)635-1279- TIa: (16) 6325 SALVADOR A. Belgica, 10- Ed. João VI s/706/707 - Tel.: (071)243-9796 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tal.: (011) 440-9322 TIx: (11)4-4693 SANTOS IR. Amador 5uero, 5930 andar cj. 31-33-Tela .)0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilharniino, 429andar-s/154-TeI.:(0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 TIa: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Tal: (027) 223-1244 TIx: (27) 3007 SÃO PAULO • As. Araújo, 216 - 2 And. - Tal.: (011) 259-9066 - Fax: (011) 231-5505 - TIa: (11)35611 CNDN BEl • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945-2462 • Cargas: TaIs.: (011) 945-2775 945-3257 AIO DE JANEIRO El. da Ajuda. 35-29° Tel.: (021) 220-5343 TIx: (21) 33871 CANF BEl Aeroporto: (021) 398.3604
RIO DE
BELÉM As. Pres. Vargas, 620- s/2O4 Tela.: (091)241-6451 -Fax: (091) 223-9332 - Tlx: (91) 2697 BELO HORIZONTE El. Goitacases, 71 - s/1001 Tais.: (031) 226-1831/224-6519/224-6605 Fax: (031)226-1783- TIx: (31) 2225 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional- Loja 18- Tais.: (061) 226-4164/4883 - Fax: (061) 224-9336 CAMPINAS As. Dr. Moraes SalIes, 884 4° Te).: (0192) 32-6711/6293 TIx: (19)1197 CURITIBA El. Br. Rio Branco, 63 .95 - cj. 904 - TaIs.: (041) 232-7107 - Fax: (041)234-8905 - TIx: (41)2454 FLORIANÓPOLIS IR. Anda Garibaldi, 17 - cj. 802Teis.: (0482) 24-0605/0682 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135- Sala 1501 - Tel.: (085) 221-5370- Fax: (085) 221-6125 - lix: (85) 2176 GUARULHOS IR. 0. Otinda de Albuquerqua, 55ci. 01 - Tel.: (011)208-9078 - Tia: (11) 24126 NITERÕI Rod. Amarei Paixoto, 207 - Sala 118-Tal.: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS El. Buenos Aires, 91 - Tal.: (0242) 43 -6 139 PORTO ALEGRE A. Floréncio Ygartua, 271 - Sala 501 - Tela.: (051) 346-1312/1095 Fax: (051) 346-1697 - TIx: (51) 5063 RECIFE As. Conde da Boavista, 514- s/Lj.: 1/2- Tel.: (081)222-4499 - Fax: (081) 231-5406 - Tlx: (81)3150
BELO HORIZONTE IR. São Paulo, 1665- 5/302 Te).: (031)337-5811 -Fax: (031) 275-1651 BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional - Qd. 1 bi. A - Lj. 74-Tal.: (061) 225-8084 - Fax: (061)224-5070 CAMPINAS IR. Barão da Jaguara, 1481-14° andar- Tel.: (0192) 27025- Fax: (0192) 31-9777 CURITIBA A. XV de Novembro, 362-8° 801 - TeIs.: (041) 224-3141 232-3881 - Fax: (041)225-6123 PORTO ALEGRE IR. Quintino Bocaiuva, 554 - Cj. 501/502 - Tel.: (051) 222-3626Fax: (051) 222-4582 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Penteado, 1120-Tal.: (016) 635-1279 SANTOS A. Miador Bueno, 59-3° - cj. 32Tal.: (0132)33-1211 -lix: (13) 1576 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf816Ed. Jusmar Te).: (027) 222-2648 Fax: (027) 222-0893 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -q. 1508 Tal.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212-Abas: 493- TIx: (11) 24735 HDSA BEl SITA SAOSOCX SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- bI. A - 5° Te).: 259-0306 - Fax. (011) 258-3575 Tix: (11)24735 HDSA-BR Sua SAOSDCX -Abas: 310-791 c*NAAmuNEs
RIO DE JANEIRO As. Almiranta Barroso, 91 - cj. 1210- Tal.: (021)532-0851 - TIa: (21)34299- Fax: (021)220-5048 SITA: SAOGPCI SÃO PAULO As. piranga, 104-8° and. - oj. 83(011) Tal.: 259-4068 - Abas: 456Fax: (011) 255-4229 - TIx: (11) 31351 REVT - BR Sita: SAOGPCI PANAMEWAvIAcIOM;:
RIO DE JANEIRO El. Domingos Ferreira, 168- Gr. 1004- Tel.: (021) 235-3512 CON11N6NTALARUMES RIO DE JANEIRO El. da Assembléia, 10 - sf2316 Tel.: (021) 531-1761 -Fax: (021) 531-1984-Reservas: Tei.: (021) 531-2638 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- sI/51 -1) - Tal.: (011(239-1860-Fax: (011) 231-3026- TIx: (11)25811 - Sita: SAOSACO
SÃO PAULO R.JoãoAdolfo,116-13°-Tal.:(011) 231-3688 - Fax: (011)34-7338 GUBAN?Sj
AVIAX2IQH
SÃO PAULO As. São Lurz, 50-39°-Tal.: (011) 259-3044 - Fax: (011)258-8816 TIa: (11) 26036
DEtTÀAUNS SÁO PAULO Rua da Consolação, 348 - 17° andar-cj.172-Tal.:(011) 258-7355 RIO DE JANEIRO As. 1410 Peçanha, 50- Gr. 2117Centro - Tels.: (021) 240-5909 262-3782/3831 - Fax.: (021) 262-3782 - TIx: (21)35565- SITA RIO RDDL RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - q. 1508Tal.: (021) 220-1484 - Abas: 493Fax: (021)220-3212 TIa: (11)24735 HDSABR SÃO PAULO
As. piranga. 318- SI. A - 5° - Te).: (011)259 .6100- Abas 310-791 Fax: (011) 258-3575 - lix: (11) 24735 HDSA OR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - sf1706 Centro-Tels.:(021( 220-6098/6948 - Fax: (021) 220-3230 - lix: (21) 23060 EL ALBIR SÃO PAULO El. Antonio da Macedo Soares, 1378 - Tal.: (011)532-0655 Fax: (011) 530-6930 TIa: (11)54789 FAST BEl •Viracopos: Tal.: (0192(45-5995 Fax: (0192) 45-5995 TIa: (19) 2028 FAST BA FAUÓETT RIO DE JANEIRO
As. N. 8. Copacabana, 500s/503/504/505/506 Tal.: (021) 255-6466 TIa: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS.... SÃO PAULO • Administração: Av. Dr, Cardoso de MeIo, 1855-2° andar - Vila
Olimpia - Tal.: (011) 829-9555 Fax: (011)829-7282 • Atendimento ao Cliente: Tal,: (011) 828-0588 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - TeIs.: (011) 260-9588 - Fax: (011)832-2718 • Guarulhos: Rua João Jamil Zar-it, s/nn - Edilicio Tece, 7° andar - sala 11 - Guarulhos - Tel.: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. da Acesso, km 11,5-Campinas - Tal.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192) 45-5486 RIO DE JANEIRO
• Rua Calógeras, 23- Centro - Tal.: (021)262-6565 - Fax: (021) 262-3744 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - 1/. 06Tala.: (021) 393-5590 / 383-7389 Fax: (021)383-1524 MANAUS
Aeroporto Inlemacional Eduardo Gomas - Tece 1 -Tais.: (092) 621-1230/1140 / 1232 / 1186Fax: (092) 621-1430 RIO DE JANEIRO
A. Barão da Ipanama, 32- LiJA Copacabana - Tal.: (021) 255-4991 - Fax: (021)235-7570 TIa: (21) 33094
RIO DE JANEIRO
• Loja)IReserva/Deplo. Vendas: As. Pras. Antonio Carlos, 51 -3° 'Tais.: 282-1336 (Paba(, 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • DiretorialAdministração/Dapto.
Pessoal: As. Pres. Antonio Carlos, 51 -9°-Tel.: 282-1336 )Pabx( • Aeroporto Inlarnacionai do Rio da Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagans) Tal.: 393-6640 (Carga)
Empresas Aéreas SÃO PAULO • LojalReserva: A. Araãjo, 2163 Teis,: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-831 1 (Tantas) • Vendas: A. AraCgo, 216-3 andar - Tal.; 257-6711 • 3retoria/Administração: Teis,: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de (3uarulhos Check-ln: TeIs.: 945-2060/2726 Carga: Tel.: 9452252 BELO HORIZONTE A. Levindo Lopes, 358/302 Savassi - Tel.: (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIANIA SRTVS Centro Empresarial Brasilia - Bloco C - salas 316/318 Tais.: (061) 225-8202/226-8346/ 225-5086 - Fax; (061) 2232519 CAMPINAS Av. Or. Costa Aguiar, 698- 11 andar - Tal.; (0192) 27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 5/1031 - Tal.: (041) 222-7928 FLOR IANÕ POLIS A. Conselheiro Mafra, 40- 10 andar - Tel.: (0482) 23-1229 NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 455/305 .6 Tel : (021) 717-4259 (PB)Q - Fax; (021) 717-2797 - Tia: (21) 36730 OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 225-5 andar . Tel.; (011)259-8677 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273 - Bloco A s/1301 - Tal.: (051)224-4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Porlugal, 17/ - s/903/4 Tais.: (071) 242-2124/9048 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 1222 andar-q. 21 Tal.: (011)458.9533 SÃO GONÇALO A. Aliredo Backer, 773 P Tal.: (021) 240-2686 VITÔRIA Pça. Saturnino de Bnito, 1300 - 2 andar - Tais.: (027) 235-1024/1791 SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 2v/32 Tarifas/Emissão; (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas; (011)286-9055 Adni: (011) 288-6122 TIs; (11) 30874 -Fax: (011) 288-5425 BELÉM As, Nazaré. 272- 2v - s/205Tel.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 142 - s/ 1402Bloco B Tel.: (031) 222-2581 BRASiLIA SCS Quadra 7-Bloco A- Edutisio Executivo Tower- saia 1212Tal.: (061)321-3887- Fax; (061) 321-6705 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 23572. s/ 70213- Tal.: (041) 222-5888 MANAUS 4v. Eduardo Ribeiro, 520 - 4 - si 403- Tel.: (062)292-9119 PORTO ALEGRE As Carlos Gomos. 75- cj. 201/202- Tels.; (051) 341-3444 RECIFE R. Sete de Setembro, 42- 8 -si. 812- Cobertura Tei.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO As. Aio Branco. 156- 2O - s/2014 -Tal.; (021) 220-5414 SÃO PAULO As. São Luis, 161 - Tal.; (011) 258-3768 As. Paulista, 542,42. Tei.: (011) 284-9300 VITÓRIA A. P4oacur Avidos, 628- Tel.; (027) 227-8955 KLM
RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A- Tais.: (PABX) (021)292-7747Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021)240-1595-Tia; (21) 23278 KLMI-f 80
• Galeão: Tal.: (021)396-3700 Fax: (021)398-3904 • Cargas; Antigo Galeão - TeIs.: 393-3033-383-7479- Fax; (021) 393-5251 - TIx; (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luis, 120- Tel.; (PABX) (011) 257-4011 • Reservas: Tal.: (011)231-5755 Fax: (011)257-1234 -TIx: (11) 33049 • Vendas; (011) 257-4433 • Guarulhos: Av. Jamui Zarif, c/a2 Tel.: (011) 945-2636 Passagerrs: (011)948-2011 - Fax: (011)945-2623 - TIa; (11) 60035 • Cargas; Aeroporto de Guarulhos 72 and. -TeI.:(011)945-2768Fax; (011) 945-3335 - Tix: (11) 63483 BELO HORIZONTE As. Cnstoaão Colombo, 519s/306/7 - Tei.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263- cj. 602-Tal.: (051)224-7537 - Fax: (051) 227-4386 TI
BRASÍLIA' SATVS OD. 701 q. L BL. 1 C.E. Assus Chateubriand, 523-Tal.: (061) 225-8084 - Fax: ((81) 224-5070 CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970 - Tal.: (041)362-1411 - Fax; (041) 262-5055 - TIx; (41) 4858 PATI BR FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535-Tal.: (085) 281-2233/1462 - Fax; (085) 243-4769-Tia: (85)1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA Holambra - C.P. 61 Tei ; (0192) 60-1594 - Fax: (0192) 50-1584 NITERÕI A. Manuel de Abreu, 9-2/and.Teis.: (021) 240-2443/532-0604 Fax: (021)532-4337- TIx: (21) 31784 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- Lj. 04TeIs.; (0242) 43-4000/42-0189 Fax; (0242)43-7795 - Tia.; (21) 23377 RECIFE R. Br. de Souza Laão, 243- s/2O5 - Teletax; (081) 326-9850 TERESÓPOLIS Av. Lúcio Meira, 110- s/601 - Tei.: (021) 220-6-431 - Fax; (021) 220-9262- TIa; (21)22254 NOT 611 VITÓRIA A. Nestor Gomes, 2778° and Tais.; (027)223-0133/4733-Fax; (027) 223-1860 - TIa; (27) 3315/3579 SOLI BR KORAN AIRLINE SÃO PAULO • As. Paulista, 1842-5v and, coa). 58 Edilicio Cetenco Piaza Torre Norte - Cerqueira Cezar - Tal.; (011)283-2399-Fax; (011) 283-2367 • Reservas; (011)253-6165 T771 rzT RIO DE JANEIRO Rua Siqueira Campos, 43- loja 313-Tel.; (021)236-5787 - Fax.; (021)256-7960 SÃO PAULO • Av. São Luis, 72- Tal.; 258-8111 (passagens e reservas) TIs: (11) 24508- Fax; (011)255-5012 Tool Free-0800118111 • Aeroporto Guarulhos; Tels.; 945-2425/2537 - Tix; (11) 66002 • Carga; TaIs.; (011) 945-2606/2559 - TIa; (11) 60029 • Carga Viracopos; Tal.: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • As. Calôgeras. 30 A - Teis.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TIs; (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pass) Carga; (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034- Loja ,AJB - Tais.; (031) 227-3390/3541 - Fax; (031) 227-3537 - Tix: (31) 39-2103 • Aeroporto Conlins - Tal.; (031) 689-2175
MANAUS • Av. Getúlio Vargas, 759 - Tais.; (092) 232-770117428 - Fax: (092) 233-4438 - Tia; (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tel.; (092) 621-1188 - TIx: (92) 2501 BELÉM Av. Pres. Vargas, 762- U . 7-Tal.: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José Villagehn Jr., 215 Tal.: (0192) 52-9432 TIx; (19)3786 Fax: (0192) 53-0273 CURITIBA R. XV de Novembro, 270-5- ci. 812- Tal.: (041) 232-5-Fax: (041)234-9614 - Tis; (41) 5155 GOIÂNIA As. 55, n2 1 OCO - Setor Marista Taletax.: (062)224-1943 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1031 - c4. 504Tal.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - TIx; (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- 12 andar 1SF) - Tel.; (011) 258-2644 Fax; (011)259-5120 - Tia; (11) 38163 SANTOS A. da Consolação, 222- Andar intarmadiáno (SP) -Tal.; (011) 255-5255 - Fax; (011) 259-3620 TIx; (11) 39923 SÃO LUIS Edil. ComI. Caslelo Branco, Lj. 5São Francisco - TeI.: (098) 227-3087 - Tix; (98)1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 6° andar (SP) - Tei.; (011) 255-9211 Fax: (011)256-7535 - TIs: (11) 37694 VITÓRIA A. Aleixo Noto, 545 - Lj. 8- Praia do Canto - Tel.; (027) 225-3834 227-1 954- TIa; (27)3412 IACSA RIO DE JANEIRO Av. Nossa Senhora Copacabana, 500- 5/503 a 506-Tal.: (021) 255-6466 - Fax: (021)255-8810 TIa; (21) 33449/34374 LADECO RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277- Lj. 8 e D Tal.; (021) 220-0299 - Fax; (021) 220-0680 - Tia; (21) 32886LADC Cep 2040 • Aerop. mIar. Galeão - Tal.; (021) 398-3601 - Tia; (21) 2148OLADC SÃO PAULO • Av. São Luis, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - Tia; (11) 25777- Fax; (011(35-8258 - Cep 01046 •Aerop. mIem. Guarulhos Tei.: (011) 945-2080 - Tia; (11) 86022
r2 BAURU A. Rodnugues Alves, 740- 112 andar - conj. 1104-Tal.; (0142) 34-3939 - Tia; (14) 2800 BELO HORIZONTE R. Gualajaras, 557 - Tal.: (031) 238-7225 - TIa; (39)1394 BLIJMENAU Ai. Rio Branco, 144°- 5/434 Cep 89010- Tais.; (0473) 22-5940/ 5690 - TIx; (47) 3198 Fax; (0473)22-6121 BAURU A Acrrg.esNvns,740-q11&4-Tai.; 34.39 - Fac 23-1458-Cep 17010 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) Edilicio Mineiro s/401/402 - Tal.; 321 -3322- Tix: (61) 1580 CAMPINAS A. Lusitana, 794-4° and. - Tais.; 31-1 999/1 787/1 707- Tia; (91(1252 Fax; 31 -9213- Cop 13015-121 CURITIBA A. >7/de Novembro. 964 - 3° - Tal.; (041) 222-2063 - Fax; (041)234-8929 TIx; (41)5395- Cep 811933-033 FLORIANÓPOLIS A. Fekçe 88'nvt,9 q. 1111 - Tal.; (0482)24-12288,0263 - Fax; (0482) 24-2590 - 'As; (482)1292- Cep 88310 LONDRINA As. Paraná, 453 - 9° - sl/904 - Tal.; (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- Lj. 09- Tel.: (0242) 42-0189 - Tix: (21)23377
PORTO ALEGRE A. Vig. José inácuo. 825 cj. 01 Cep 90320-Tal.: 225-5874 - Fax: 225-0970 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Antazonas. 1044 Cep 14010-120- Tais.; (016) 625-9141/9427 - Fax.: (016) 635-8255 - Tix.; (16) 6102 SALVADOR A. Gurxlaste dos Pairas. 11 -5/1704 -Tais.: 1071) 242-451C471C2614Tbc (71) 1756 SANTOS 11.1441. Câmara, 1252. cj.52 Tais.; (0132)34 .5412/11 -,Tia: (13)1129 - Fax: (0132(34-5412 Cap 11103 SANTO ANDRE A. Bernardino de Campos, 340Tal.: 454-8255 - Tia: (11)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guithermino, 429- 15 andar-s/154-Tai.:(0123) 22-1299 - Fax; (0123) 22-1412 Tix; (123)3339- Cep 12245 VITORIA A. Gama Rosa, 69- Tais.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax; (027) 222-8461 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: Av. Nulo Peçanha, 50- Saia 1305Tel.; (021)220-972219875 - Abav: 157- Tolt-Free; (021) 800-6110 • Galeão; 398-3799/3797/3529 Fax; (021) 532-1420 - TIa; (21) 21758 SÃO PAULO Pça. D. José Gaspar, 30- 1 andar Cj. 6 (Centro Administrativo) 20 andar C. A (Reservas/Diretoria) TeIs.; (011) 259-2900/255-2814 - Fax.; (011) 255-2338 - ABAV - 728/597 Tol-Freo; (011) 800-8383 • Guarulhos; (0111945-2824 BELO HORIZONTE A. Espirilo Santo, 1204- cj. 1007Teis.; (031) 273-7122/7117 - TolI Free; (031)800-2309- Tix; (31) 1740 le?777
BLUMENAU A. 15 de Novembro, 550- o). 1504 - Teis.; (0473) 22-7202/3430 - Tia; (47) 1016 BRASILIA Edilbio Venãncio, 2.000 - Bi. B 60- s/132 - Tal.; 226-0315 Tia: (61) 2315 CURITIBA A. Dn. Faivra, 115-Loja 04-Tal.: (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133 - Tia; (41) 5587/0941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 - Teis.; (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tix; (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cj. 504Tel.; (051(225-0188 - Fax; (051) 225-4077 - TIa; (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Caimon, 555-5/609 Tais.; (071(242-8144-241-1401 Toil Free; (071)800-3850 - Fax: (071)243-9882- Tix; (71)3878 SANTOS A. João Pessoa, 60- cj. 57-Tais.; (0132) 33-2381/22-3363 -Fax; (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Gelúlio Vargas, 35- sl/816Tem.; (027) 222-2648- Faa' (027) 222-0893 - Tia: (27) 3703
• Aeroporto Galeão; Tal.: (021) 398-3950 • Cargas; Tal.; (021) 383-7395 RECIFE • As. Conde da Boa Vista, 514 si. 102- Tais.: (081)222-5059 / 231 -3216- Fax: (081) 231-7640 BELO HORIZONTE A. dos Incorulidentes, 1075- GA 503- Tais.; (031)261-2955/4306 Fax: (031) 261-4401 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 ,42 andar - Tal.; (0192) 31-3244 - Fax: (0192)32-5952 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660 Tel.: (041)276-1351 Fax: (041)278-5113 PORTO ALEGRE Av.&mN Ia;tas,1234- 1101 -Tal.: ((81)225-0156-Fac((81)-4077 VITÓRIA Av. Princesa Isabal, 77- Cen8o - Tal: (027) 223-4511 - Fax; (027)223-7771 I.UFflIANSA RIO DE JANEIRO • Reservas; Av. Aio Branco, 156-O Tais.; (021) 282-1253/262-0223 Fax; (021) 262-8845 • Cargas: As. Nilo Paçanha. 26A Tel.: (021)282-1253/252-8975 Fax; (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tais.; 1021) 398-3520/3855/3856 • Cargas; Galeão; Tais.: (021) 482-0733 • lntormaçóes: Tel.: (021) 398-4591 - Fax; (021) 363-2070 SÃO PAULO • Reservas; Av. São Luis, 59 - Tel.:
258-3555 - Fax' (011)259-2552 Fax Tantas; (011) 255-0455 A. Rep. do Iraque, 1432Tais.; (011) 240-5344 - Fax; (011) 240-6922 • Aeroporto de Guarulhos TeIs.; (011) 945-2220/2499 - Fax: 945,3479 • Cargas - Guarulhos: Teis.: (011) 912-5866 -Fax; (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos; Tais.: (0192) 45-5655/57 - Fax: (0192) 45-5656 • Cargas -
BELO HORIZONTE
R. Goitacazes. 333- L), 1 - Tal.; (031)273-8611 - Fax; (031) 273-8199 BLUME NAU
A. Angelo Dias, 11 - l - 5/11 e 12 - Tais.: (0473) 22-5033- Fax; (0473) 26-0773 BRASILIA
Galena do Hotel Nacional - U. 1 SHS - Teis.; (061) 223-8202/5002 - Fax: (061) 225-8333 CAMPINAS
As. Francisco Glicéno, 898 - Tais.: (0192(31-8444/8311 -Fax: (0192) 33-3002 CURITIBA A. Barão do
Cerro Azul, 325- Tal.: (041>223-1164 - Fax; (041) 234-1260
FLORIANÓPOLIS
Pça. XV de Novembro, 21 - 5/803 - Tal.: (0482) 23-4395 FORTALEZA
A. Barão do Rio Branco, 546Tem.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 GOIÂNIA R.4, 1042-Teis.; (062> 223-0038 - 225-7364/7744 - Fax; (062)
223-8384 SÃO PAULO Av. lpiranga, 104 8° andar - coa). 53-Tal.; (011) 259-4066 - Abas; 456-Fax; (011)255-4229 - Tix; (11) 31351 REVT BR Suta; SAOG PCI
ITAJAI
R. Alfredo Eicke, 341 -Tal.: (0473) 4-4-2800 - Fax: (0473) 44-2032 MANAUS
A. Barroso, 316- 1 andar - Tel,: (092) 233-2414 - Fax: (092) 233-2569 NOVA FRIBURGO
SÂO PAULO Av. São Luis, 50-15°- Tei.; (ADM) 259-3128 (Aes./Tanitas) 259-2477 - Fax; (011) 258-2029 - Toll-Free (011) 800-8407 TIx; (11) 24527 Aeroporto Guarulhos; Tal.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 245-7v - Tal.: (Adm) (011) 800-8407 - (TAR) (021) 220-4148-)RES) (021) 220-4613 - Fax; (021(240-9577 TolI Frae: (021)800-8490- TIx: (21)23990
A. Marques Braga, 7-5/303 - Tal.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE
Pça. Altândega, 12-9° - cj. 901 Tais.: (051) 226-9455/9597 - Fax: (051) 228-8192 - Tix; (51)1232 SALVADOR
A. Miguel Calmon, 555 s/41 0- Ed. City Bank - Tal.; (071(241-51(8. Fax; (071) 241 -5247 SÃO BERNARDO R. Jõnio. 12-3° and. 5/33 - Tela.; (011) 452-424.4/4840 - Fax: (011) 452-4709
Setembro/93 - Guia Panrotas- B-03
Emoresas Aéreas SANTOS R.Riachuelo, 121 -4°-q.43ATeL: (0132)34-5084)536.4- Fax: (0132) 34-9184 VITÓRIA Av, Pnncesa Isabel, 77 au 210• Tei.: (027) 223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771
4EV UNO ÁN ARLNEs.:) RIO DE JANEIRO Av. Rodngues Alves, 179 - Cep 20081 - Centro . Tel.: (021) 253-8655 - Fax: (021)253-3200 Tia: (21) 31299 BMTR - Sila RIORRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL 84. Rainha Elisabetfi, 550 - apto. 501 - Tei.: (021) 247-2128 - Fax: (021) 227-3948 .:MExIcAwA DE AVIACION SÃO PAULO R. Marconi, 34 - 4° andar - C3. 42 Teia.: (011) 255-5759/2928/256-8381 258-4830 - Fax: (011) 258-8821 Tia: (11) 36131 M0.EAST SÃO PAULO Av. Paulista, 1765 - 6° and. - cj. 61 -Tel.:(011)289-5000-Fax:(011) 287-9585 - Tia: (11) 38087 ACBZ BA S1TA: SAO SAME NORDESTE SALVADOR As. 0. João Vi, 259 - Brotas - Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - TIx: (71) 1616/1622 - Fax: (071(244-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071(377-6158 - TIa: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampuiha - Pça. Bagaleih, s/n° - Tels.: (031) 441-4191/7260/7578 - Tia: (31) 2498 wTT-T7r7f1 BARREIRAS Pça. lSde Novembro, 18-ACentro - Tel.: (073) 811-1031 - Tia: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA As. Marioel Noxaes. 850 TeIs.: (73) 481-2146)2616 (Loia( - Tia: (72) 5553 BRASiLIA Aeroporto fnlemaoorrai de Brasilia - Teia.: (061) 248-5818/5348 - TIa: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Viia do BoIdrõ, s/n° Tal.: (081) 549-1237 Tix: (81) 4123 GOVERNADOR VALADARES R Afonso Pena, 2929- Centro Tela.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto)- Tia (332)161 GUANAMBI 8 Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Teis -(073)451-1695 (Loia) / 451-2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto de Ilhéus Pontal - Av. Brig. Eduardo Gomes, s/rr° Tais.: (073(231-1129/1904 (Aeroporto) Tia: (73) 2112 IPATINGA RGM 490 de ipatinga Drst. de Mesquita - Tais.: (031) 821-7846/2399 - Tia; (33) 2432 MONTES CLAROS 8. Simeão Ribeiro, 80- sf102 Tais: (038(221-6300/222-2411 (Lota) 215-1274 (Aeroporto) - TIx: (38) 2203 NATAL Aeroporto Intemaoonai Augusto Sesero. s/n° - Tia' (84) 28.85 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magaihães, 8Tais.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA 8. Cel. José Rabeio Padiiha, 812Centro- Tei.: (081) 961-1103 (Loia(- Tia: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 103- L. 3-Tal.: (73) 288-2108/288-2566 (Aeroporto) - Tia: (73) 2215/2582 RECIFE Aeroporto internaoonai dos Guararapes - Praça Saigado Filho, s/n° ibura - Tal.: (081) 341-3187 - Tia: (81)1995
6-04 - Guia Panrotas - Setembro/93
RIO DE JANEIRO Pça Senador Saigado F/ho, s/o° Teis.: (021) 252-3580 - 220-4366Fax: (021) 240-8827 - TIx; (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigton Luis, s(n 5 Tais.: (011) 531-3960 - 542-2591 - Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI 8. Epaminondas Otorri, 711 Centro - TaIs.: (033) 521-5776 (Lota) 521-6262 (Aeroporto) - TIx: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal,: (027)327-1337 - TIa: (27') 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA 8. Coes Calmon, 145-s/lOSCentro- Tei.: (073) 421-1187 424-1171 - TIa: (72) 2622 ;: - 'OLYMP1C'RWAY SÃO PAULO Av. Eng. Luis Carlos Sarnei, 1461 - 6° andar- Biootrirrrr Novo - Tel,: (011)530-9133 - Fax: (011) 543-7547 - TIx.: (11) 53.660 - -.
PÃNTANALr-n;ni
ASSIS - SP • Loja- As. da Gióna, 26 - Teielax: (0183) 22-6635/1338 • Aeroporto: Tal.: (0153)22-5941 BRAS(LIA - DF • Lola: CLS 201 Bloco 5 Loja 7Tei.: (061) 226-0077 - Fax: (061) 226-0157 CAMPINAS - SP • Lota: Rua Regente Feijó, 1251 Conj. 401 -Tei.: (0192) 31-3244Fax: (0192) 32-5952 CAMPO GRANDE - MS • Loja: Av. Alonso Pena, 2950 Telefax: (067) 383-3238 • Aeroporto: Telefax: (067) 763-1293/2391 CARAVELAS - BA • Loja: Pça Dr. Embassay, 8 - Tal.: (073) 297-1149 - Fax: (073) 297-1109 •Aeroporto: Tal.: (073(297-1183 CURITIBA . PR • Loja: Rua Xavier da Silva, 48411° and, coe). 1101 A/S - Tal.: (041) 322-4844 - Fax: (041) 322-5116 CORUMBÃ - MS • Loja: Rua Frei Mariano, 17 - Tais.: (067)231-1818/1620 - Fax: (057) 231-3027 • Aeroporto: Tel.: (067)231-5121 GOIÂNIA - GO • Loja: Av. Goiás, 174- 14° and. conj. 1403- Tel.: (062) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 MUCURI - BA • Lota: BR 101 km 945,4 Fazenda Sossego - itabalam - Tal : (073) 805. 2121/2120-Fax: (073) 805-2288 PORTO SEGURO - BA • Aeroporto: Telefax: (073(288-1529 PRESIDENTE PRUDENTE - Se • Aeroporto: Tal.: (0182) 21-0202 SÃO PAULO - SP • Aeroporto: Tei.: (011)240-6658 Fax: (011) 240-8957 • Central de Reservas: Tal.: (011) 852-5833 - Tooi Free: (0803) 12-5833 DOO
SÃO PAULO • As. São Luis, 174 - Tal.: 231-2822 - Abav. 293- Fax: (011) 258-2954 - Tia: (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - Teis.: 945-2130/2930 • Carga: Tei.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • R. México - tiA - Bioco 6- Lj. 1 Tel.: 252-4456 - Fax: (021) 262-4206 • Aeroporto internacional - Tela.: 398-3920/21 PORTO ALEGRE • Av. Senador Saigado Fdho, 319Teia.: (051) 226-751 117517- Fax: (051)227-5259 • Aeroporto Saigado Fiiho: - Tet: (051) 342-4044
BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895 - Lj. 12/13 - Teis.: (031) 261-4175/5166 - Fax: (031)251-5749 - Dx: (31) 1639 BRASiLIA SDS Conj. Baracat Bloco F - Sala 310- TaIs.: (061)322-2444/1133 Fax: (061) 322-4342 CAMPINAS A. Regeste Feijó, 1251 - Conj. 401/402 - Teis.: (0192)31-3244 TIa.: (19)7830 CURITIBA A. XV de Novembro, 382- Grupo 801 -Tei.: (041)224-3141 -TIa.: (41)5853 GOIÂNIA Av. Araguaia, 185- Teia.: (062) 224-4433 - 223-5533 - Fax: (062) 225-8911 RIBEIRÃO PRETO A. Aivares Cabrai, 1120- Tal.: (016)638-4279 -TIa: (15)8325 SALVADOR Av. Estados Unidos, 81 - sf702 TeIs.: (071(242-1106 - 243-9512 SANTOS Av. Mai. Floriano Peixoto, 20 sf26 - Tal.: (0132) 47248 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277-Tela.: (027)222-5911 -223-0133 QANTAS RIO DE JANEIRO Av. Atauito de Paiva, 225-5Tel.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8349 - Tia' (21)32549 SÃO PAULO 8. Sete de Abril, 127- CL 21 Tal.: (011)38-4157 TIx: (11) 24174 IO$U. (Para outras localidades vide endereços Varig( RIO DE JANEIRO • Loja: Av. Rio Branco, 85- 10° and. - Tei.: (021(263-1233 - Fax: (021) 253-1257 • Reservas: Tei.: (021)262-6911 TIa: (21) 21654 • Escritório Central - Av. Niio Peçanha, 155- CI. 517- Tal.: (021) 210-1215-Tia: (21)31429 • Despacho: Teis : (021) 220-1453/0471 - TIa: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 TIs: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tal.: (021) 220-1453 -Tia: (21)21654 • Cargas: Tel.: (021) 220-1250 SÃO PAULO • Rua da Consolação. 368 - 2Tais.: (011)231-9184/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tal.: 530-7711 -8.463, 485 • Aeroporto Congonhas: Tal.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Av. Alonso Pena, 867 - 5v Ed. Acaiaca - Centro Tei.: (031) 273-6566 Reserva: 273-6060/6247 Aeroporto Pampuiha (031)441-8300 BENTO GONÇALVES R, Seldariha Mannho, 569 Tal.: (054) 252-6000 TIx: (542) 458 RVAA BLUMENAU R. Aiwin Sct'rrader, 1 Tal.: (0473) 26-4022 TIa: (47) 3245 CAMPINAS • R. José Paulino, 1246-5° And. Centro - Tei.: (0192)31 -6000 (PABX) • Reservas: Tal.: (0192) 32-6988 CAMPOS • Av. Dr. Aiberto Torres, 109(113Lj. 1 - Tel.: (0247) 22-0205 TIa: (21) 32840 Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL R. Duque de Casias. 27 Teia.: (0452/ 23-7581/7241/8846 TIa: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • R. Borgas de Medeiros, 646 Tel.: (054)221-4533 • Aeroporto - Tei.: (054) 223-2527 CHAPECÕ • As. Gefúiio Vargas. 2536 Teis.: (0497) 22-0992/2824 Aeroporto. Tei.: (0497)22-1034
CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanetti, 125 Tais.: (0484) 33-3818/2796/7131 lix: (48) 3876 •Aeroporlo: Tal: (0484)33-1403 CURITIBA • Reservas - R. 15 de Novembro, 556- 1 - Tal.: (041)222-2522 -8. 270/276 - Tlx: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Teia.: (041(282-1131/1145 - 222-7294 Tix' (41)6166 •Cargas: Tal.: (041) 223-6831 FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 821 Tal.: (04.55) 23-2 1 11 • Aeroporto: Tais.: (0455) 74-2695 FRANCISCO BELTRAO • Av. Júlio Assis Cavalheiro Tal,: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Tel.: (0465)23-5064 ITAJAI • Pça. Vidal Ramos - Esq. 8/Pedro Faceira - Tais : (0473) 44-1622/1 296) 1658 • Aeroporto: Tela.: (0473)42-1164 44-1540 - Tix: (47)3321 JOINVILLE • R. Alexandre Dohieç, 277 Tais.: (0474) 22-2800 Tis: (47) 4133 • Aeroporto: Tei.: (0474)27-1011 LAGES .8. Bonjamin Constant, 19 - Lj. 4 Tais.: (0492) 22-1817/2638Tix: (49)2188 • Aeroporto: Tal.: (0492) 22-1446 LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2559 Tei.: (055) 242-1150 TIa: (55) 2238 LONDRINA .8. Tupi, 210-Tela: (0432) 22 -2089/2628/2015 Aeroporto: Tal (0432) 37-2523 Tia: (43(2238 Reservas: Tal' (0432) 21 -2444 MACAÉ R. Mal. Deodoro, 300-LI. 5 Tal.: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tal,. (0247) 62-2000 MARINGÁ As. Tiradentes, 278- Lj. 5 Tal.: (0442) 25-4353 / 22-8745 - TIa: (44)2195 Aeroporto: Tal,: (0442) 22-3521 PASSO) FUNDO • 8. Bento Gonçalves, 568 Teia,: (0563) 31 3-531 1/5351 • Aeroporto - Tei.: (0563(312-1474 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 Teia.: j0532( 25-1553/1554/1555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tal.: (0532) 23-0778 PONTA GROSSA .8. Baiduino Taques, 123- Tela.: (0422) 24-6177/23-6465 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas, 1409 - Tel.: (051) 221-5333 - R. 242TIa: (51)1697 • Despacho: - Aer. Salgado Fiiho Tal.: (051)342-4233-8.318 • Cargas - Tal.: (051)342-4233 . 8. 299 • Reservas: A. 18 de Novembro. 800-Tal.: (051)342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Notei BR 367Xm 365 Tal.: (073) 288-2223 • Aeroporto- Tei.: (073) 288-2458 RIO GRANDE 8. Mal. Fioriano, 273- Tal.: (0532) 32-2081 -Tia.: (51) 2413 SANTA MARIA • R. Alberto Pasqualini, 149 Tal,: (055/ 222-2121 TIa: (55) 2157 • Base A4rea de Santa Maria Tal.: (055) 225-1155 SANTO ANGELO .8. DuquedeCaxias, 1016TeI.: (055(312-2455 • Aeroporto: Tal,: (055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Mal. Fioriano, 4-ali 11 Tel.: (0123) 41 -7555 Aeroporto: Tal.: (0123)21-13118. 496 URUGUAIANA .8. Duque de Caxias, 1917- sf7 TaIs.: (055)412-1113/1315 TIa: (55)2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VIT45RIA • Reservas - Av Jerônimo Monleiro, 1000- sbl - Teia: (027) 223-5865/ 1375- TIa: (27> 2101 • Despacho - Aeroporto das Gorabeiras - Tal.: (027) 327-0304
::>.rtnn:i:ROYALAlR M4,ROC -
RIO DE JANEIRO Av. Pres. W/son, 113 A- L - Tel,: (021(210-1337 - Tia: NR (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO As. São Luis, 50-20° and. - 5/201 AB-Tei.:(01i(231-4999-TIx: (11) 25553 CNAM-BR
SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324 - SI. C and - Ed, Investimento - Tal.: (011)258-1244 (PABX) -Fax: (011(255-1923/3240 - Tia: (11) 32-714/30166
BELO HORIZONTE R.da Bahia, 1345- 162 and. Tela.: (031) 226-3877/3541 - Fax: (031) 273-4.583 - Tia: (31)1070 BLUMENAU Ai. Ro Branco, 14-4° andar- Cf. 404 - Tela.: (0473) 22-6940/6690/6788- Fax: (0473) 22-6121 - TIa: (47)3198 BRASÍLIA S.C.S,-Qd.04-BI.A-n° 209Ed. Mineiro - s/401/2 - Tais.: (061) 321-3322 - Fax: (1361)226-4435 TIa: (61)1580 CAMPINAS R. Regente Ferjá, 1242 Teis.: (0192) 31-1999/1787/1587/1707 Fax: (0192(31-9213 - TIa: (19) 1262 CURITIBA A. XV de Novembro, 96432 andar - Tal.: (041)222-2063 - Fax: (041)234-8929 - Tia: (41(5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Biris, 328 - s/402 Tela.: (051) 226-9566/9255 - Fax: (051)226-9599 - TIa: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO 8. Barão do Amazonas, 1044Tela.: (016) 625-9114/1375 - Fax: (016) 525-9427 - TIa: (16) 6102 RIO DE JANEIRO
8. da Assembléia, 10-36° andar cj. 3620-Teia.: (021) 221 -9455/9335- Fax: (021)
252-8431 - TIa: (21)23740 SANTOS
R. General Câmara, 12- q. 52-5° Fax: (0132)34-5412-Tia: (13) 1129
andar - Tal,: (0132(34-5411 -
.
.......SAS..........................
RIO DE JANEIRO
As. Pres. Wrison, 231 - 6° andar Tal.: (021> 210-1222 - Fax: (021>
220-7358 - TIx: (21)30175 • Carga: Antigo Galeão - Tais.: (021(452-3557/3558 SÃO PAULO
• Av. São Lula, 50- 38v andar 381 -ABC -Tal,: (011)259-4300 Fax: (011)231-0514- TIa: (ii) 31709
FT7r tTl'T177fl BLUMENAU
TeIs.: (0473) 22-7202/3430 BRASÍLIA
TeI.:)06i)321-3322 CAMPINAS TeIs.: (0192)42-6890/6103 CURITIBA
TeIs.: (041) 224-3141
/
232-3881
SALVADOR
R. Dra Praguer Froes, 97 - Tal.: (071> 245-9611 SANTO AMARO
Scan Suisse -Tal.: (011>531-7100 SANTOS
Tais.: (0132) 33-2381 - 22-3353 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tei.: (011(452-4244 SÃO JOSE DOS CAMPOS Rua José Maltar, 175 - Tal.:
22-1299 VITÔRIA
Tais.: (027) 222-2548/0893
(0123)
Empresas Aéreas
RIO DE JANEIRO - --
Av, Rio Branco, 143- 3 anriar Tel.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO flua Braulio Gorries, 25 - s/805 Tel: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764 sOUfl4 A96CAN RIO DE JANEIRO • Loja de Reservas - Tel.: (021) 262-8252 • Diretoria e Administração - Tel.: (021) 262-6032 • As. Rio Branco, 245-4° andar Fax: (021) 262-6120 • Galeão: Balcão -(021) 398-3365 • Gerãnrsa/Carga - Tel.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • LojalReservasNendaS/Carga: Av. SaoLuis,165-6°-TeI.:(011) 259-1522- Fax: (011) 258-0070 $UR(NAM ARWAY$ BELÉM R. Santo Antonio, 432 - Ed. Antônio Velho - sala 401/2 - Tais.: (091) 224-7144/7879 - Tia: (91) 1808 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco. 108- lOa andar Ed. Martineili -Vendas: Tei.: (021) 297-5177 -Contabilidade: (021) 224-8851 - Fax: (021)224-9205 • Aeroporto Internacional: Teis.: (021)398-3350/3380 - Fax: (021) 398-3304 - Tlx: (21) 31.957 • Carga: Teis.: (021) 398-3949 393-6414 - Tia: (21) 23148 SÃO PAULO • A. CincirraIo Braga, 340- gv andar • Reservas: (011)251-4003 Vendas. (011)251-3811 - Fax: (011) 253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: Tela.: (011)945 . 2572/2535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (C3uarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca A João Zamil Zaril, 6 andar s/18 - TeIs,: (011)945-2010/2535 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 -Tela,: (081) 223-4382/4005 - Tia: (61) 2323 r,fiTIr'77fl BELO HORIZONTE Rua Gualalaras, 557- Tela.: (031) 2249611 - 238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - TIa: (39)1394 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1444 -Tei.: (0192)31-1156 - Tia: (19)1363 CURITIBA A. Emiliano Perneta, 680- cj. 1509-Tels.:)041) 224-2372/225-3871 - Fax: (041) 233-2732 ITAJAÍ Av. Marcos Konder, 22 - Tei.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - TIa: (473)286/510 1ÃAG'-.MGOLAAIRLINES 'LI RIO DE JANEIRO • Lo1Reservas/Cargas: As. Pies. Vargas. 542- L/A- Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021)516-2148Tia: (21) 36864 T&AG 611 • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 5/302/3/4 - Tel.: (021)516-1587 Fax: (021)516-2148 - Tix: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Irdernacional - Tel.: (021) 398-3113 - Fax: (021) 398-3112 BELÉM • Adrn.: Av. Governador José MaJchei, 883- Tel.: (091)223-6303 - Fax: (091) 222-0471 Tia: (91) 1314 • Reservas: Tel.: /091) 241-9420/9440(9490 - Tia: (91) 1053 • Aeroporto: Tel.: (091)233-0038 Tia: (91) 1797 • Loja: Rua Ode Almeida, 498 Tei.: (091)223 . 8811/224-8162 Tia: (91) 2314 • Gerância Geral de Vendas: R. O de Almeida, 498 sobreloja - TeIs.: (091(241-1770/6015 - Tia: (91) 2314
•Cargas: Av. Dr, Freitas, 1191 Tei: (091) 233-1553 - Tia: (91)
BELO HORIZONTE • Aeroporto (Pampulha): Tel.: (031) 441-9544- Tia: (39) 2318 BRASÍLIA • Aeroporto - Boa Taba - Tela.: (051)365-1090/1230/1232 CUIABÁ • Reservas: Tei.: (065) 381-2233/2163/2351 -TIa: (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Te).: (065) 682-1049 MANAUS • Adnr.: Av. Eduardo Ribeiro, 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Teis.: (092) 232-3002 /5605/0806/0337 •Aeroporto: Teia.: (092) 621-1321 RIO DE JANEIRO • Adni.: As. Marechal Càmara, 160Ed. Oriy - Sis. 508/9/10 - Tais.: (021) 220-2529/2649 - Fax: (021) 240-7058 - TIa: (21) 32968 • Aeroporto- Tal.: (021) 240-1504 (Santos Dumoal) - Tia: (21)30.625 • Av. Rio Branco, 108- 25 andar Centro - Reservas: Tais.: (021) 221.722219555
rr, rrIv77fl ALTA FLORESTA Av. Ariosto da Riva, 3349 Tei.: (005)52 1 -3222/ 3212 Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tei.: (065) 521-3360 ALTAMIRA Alameda Dr. Hiroito, s/n° - Tei.: /091) 515-1147 - Aeroporto: Tei.: (091) 515-225(1 - TIa: (91)1653 ARIPUANÃ A. Comendador Marroel Pedro de Oliveira, 415- Tel.: (065) 565-1323 BELEM • Ag6ncia de Cargas: Av. José Bonitáioo, s/n° ci IAPI 61.19 Casa F - Tel.: (091)226-3224 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1141 - Centro - Tels,: (031) 273-5557 -Tia: (39)2324Fax: (031)273-2601 BOA VISTA Av. N. Sa. Consoiata, 40- Tal.: (095) 224-6568 - Fax: (095) 224-6846 BORGA A. Rui Araújo, 294 - Tel.: (092) 712-1249 BRASILIA SHS - Galena do Hotel Nacional Ljs. Se 7- Tal.: (061)322-4593 BREVES A. Dr. Assin, 311 - Tel.: (09 1) 783-1430 CARAJÃS A. Guamá. 30- Tel.: (091) 328-1150 - Ramais: 137/147/259/267 CARAUARI A. Rui Barbosa, 166 -Tel.: (092)471-1176 CÁCERES Aeroporto de Cáceres, Boa 01 Tel.: (065)223-1158 -Aeroporto: 223-1967 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon- Boa 3-Tela.: (065) 381 . 2233/2163/2351 - Balcão Aeroporto: Tei : (085)682-1049 Tia: (65) 1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 88 - Tel.: (092)481-1255 GEORGETOWN 179, Walerioo St. Souttr Cummings Burg - Tel.: (005922) 56.002- Fax: (005922)62.818 Tia: 2246 ITAtTUBA Rod. Transamazõnica, km 0, n° 20 - Tela.: (091)518-3399/1230 Aeroporto: Tel.: (091)518-2810 Tia: (91)5403 JUARA A. Rondônia. 266 -Tal.: (085)658-1131 JUÍNA A. Francisco Alvas, s/n5 - Módulo 2- Tel.: (065)566-1919 JURUENA A. Geral, s/n° - Hotel São Francisco LÁBREA As. Cai. Luiz Domes. 632 - Tal.: (092)731-1139
MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34- Tal.: (096) 223-1551 - Tia: (96) 2393Aeroporto: Tal.: (096) 223-5675 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 664 - Tela.: (092) 232-0806/0337 - Tia: (92) 2733 - Fax: (092) 232-0561 - Reservas: Tal.: (092) 232-5605/3002 MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 n5 569 - Tet.: (065) 595-1494 MAUÉS Rua Dr, Pereira Barrete, 548 - Tal.: (092) 542-1918 MONTE DOURADO Rua 100, sfn5 BI. A. - Tela.: (091) 735-1265/1295 OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva, 760- Tel.: (096)521-1320/1448 TIx: (96) 2429 PARINTINS Rua Benjarrrin da Silva, 1969Tal.: (092) 533-2373 - Tia: (92)5013 PORTO VELHO A. Prudente de Moqaex, 2218TaIs.: (089) 221-5172/9195 Aeroporto - Tix: (69) 2086 PROGRESSO Rua do Aeroporto, 5/ri2 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 25 And. Centro - TeIs.: (021) 221-7222/ 9655- Fax: (021) 220-3058 - Tia: (21) 32968 SANTARËM • A. Floriano Peixoto, 607 -Tela,: (091) 522-4143/4193/3193 - Aeroporto - Tia: (91)5581 • Cargas: Tal.: (091)522-1939 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109 - Tal.: (092)471-1103 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 1 5x andar conj. NB/C - TeIs.: (011) 256-2973 255-6567 SOURE Quarta Rua, s/n° TEFE Estrada do Aeroporto, s/na - Tela.: (092) 743-3201 rAM ARAÇATUBA • Loja: A. General Glicalno, 512Tais,: (0168) 23-2689/4489 - lia: (186)239 •Aeroporto: Tal,: (0186)23-4859 Tia: (166)206 BAURU • Loja: Pça. Rui Garbosa, 314Tais.: (0142)- 22-5061/5117/6504 - Fax: (0142) 32-3277 • Aeroporto: Tal.: (0142)23-5203 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul, 856- Tel.: /031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: As. Santa Rosa, 264-Tal.: (031)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal.: (031) 443-1107 - Fax: (031)4.41-5766 TIx: (39)1335 • Reservas: Tal.: (031)443-5503 • Administração: Tal.: (031) 443-6377-Fax: (031) 491-1108 Tis.: (31) 1794 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Tela.: (061)223-5168/5179 Fax: /061)365-1177 • Aeroporto: Tal.: (061) 365-1560 TIa: (61)1660 • Cargas: Tal.: (061)385-1557 • Reservas: (061) 365-1000 CAMPINAS • Loia: 11. Barão deJaguara. 1091 Teis.: (0192/32-4248 - 31-2535Tia: (19)6667 • Aeroporto: Tel : (0192) 45-5530 Tia.: (19) 1348 CAMPO GRANDE • Loja: Av. Atonso Pana, 1974Tela.: (067) 383-2933/721-3819 Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Teia.: (057) 763-1795/2438 CORUMBÁ • Loja: A. Joaquim Murtinho, 1211 Tel.: (067)231-7299 - Tia.: (67) 7013 • Aeroporto: As. Santos Dumont, s/n° - Tel,: /067)231-5655-Tia.: (67) 7014
CUIABÁ • A. Campo Grande, 423 - Tela.: (085)321-7947/624-6742 •Aeçopor'to: Tel.: (065)381-1737 Tia: (65) 1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntános da Pátria, 475-1° andar -sf7- Tais.: (041) 233-5063/224-1674 - Fax: (041) 224-1 674 • Aeroporto: Tal.: (041)283-4510 Fax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reservas: Tel.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Av. Marcelino Pires, 1357Tal.: (067) 421-5068 - TIx: (67) 4034 • Aeroporto: TaIs.: (057)421-2712 (067)421-9200 (Público) FLORIANÓPOLIS A. Asila Garibalde, 138- Sala 508 - Tal.: (0482) 23-2276 - Fax: (0482) 23-3405 FRANCA • Loja: A. Dr. Júlio Cardoso, 2389Tal.: (016)722-7255 •Aeroporto: Tal.: (016) 721-7265 GOIANIA • Loja: A. 85,344- corrj. 01 Galena Daher - Setor Sul - Tal.: (062) 255-5544 • Aeroporto: Tal.: 1062)207-1015 •Cargas: Av. dos Indios, 600-Tal.: (062) 264-1179 • Administração: Tal.: (062) 261-1675 GUARULHOS • Aeroporto Internacional: Tal.: (0 11) 945-3t 87 Jt-PAR ANÃ • Loja: Hotel Transcontinental - Tal.: (059)422-1212 - TIa: (69) 4743 • Aeroporto: Estrado do Aeroporto, s/n° - Tal.: (059)421-4397 LINS • Loja: R. Luis Gama, 611 - Centro Tela.: (0145) 22-5110/1475 - Tia: (145) 043 • Aeroporto: Tal.: (0148)22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: As. Higierrópolis, 32 - Loja 20 -Tel.:(0432)21-21t1 • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7522 TIa: (432)138 MAR LIA • Loja: R. 15 de Novenibro. 497 TeIs.: (0148)33-0323/0633 • Aeroporto: Tal.: (0144) 33-0234 Tia: (144)080 MARINGÁ • Loja: As. Tiradentes, 278 - L/05 Tal.: (0442) 26-4748 • Aeroporto: Tal.: (04-42) 22-3799 PONTA PORA • Loja: R. Guia Lopes, 248- Tal.: (067)431-2052 - TIa: (67)4276 • Aeroporto: Tal.: (067) 431-2045 PORTO ALEGRE Aeroporto mIl. Salgado Filho piso - Tei.: (051)343-2059 - Tia.: (51) 1009 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Cal. José Soares Marcondes, 1150- Tal.: (0182) 21-5733 • Aeroporto: Tal.: (0182) 22-6612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: A. Gai. Osorio, 983-Tal.: (016) 625-9000 • Aeroporto: Tals,: (016)626-2954 / 2619- Fax: (016) 626-2954 • Reservas: Tal., (016) 625-9000 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Te).: (021) 220-5435 - Fax: (021) 220-4550 • Aeroporto Galeão: Tala.: (021) 398-3271 /3267 • Reservas: Tal.: (021) 262-6311 Tia: (21) 30802 • Carga: Aerop. 5. Dumont - Tela.: (021)220-3202/240-7395 - TIa.: /21(21362 • Adrriinistração: Av. Frankuin Rooseveil, 194-6° And. - Conj. 605-Tais.: (021)220-4649 240-0295• Fax: (021) 220-4649 240-0295 - Pedir ramal 223 RONDONÕPOLIS • Loja: As. flui Barbosa, 2260TaIs.: (065(421-51 t 9/5597 - Tia: (65) 4007 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: R Rodngues Alvas, 10- s/9 - Tal.: (011)458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: 11. ir perrdi'a, 2342 -Te).: /0172)23-2055 - Fmc (0172) 21-3625
• Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892 Tia: (172) 393- Fax: (0172) 32-2892 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Corigonhas Av. Washington Luis, s/n -Tal.: (011) 542-5082 -Tia: (11) 57433 • Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109Tala.: (011)577-6972/7711 -As. 214/215-Tia: (11)86227-Fax: (011) 579-0127 • Loja Eduardo Marini Gomilia Bravo: A. da Consolação, 257 Tala.: (011) 257-0844 - 577-7711 A. 231 • Reservas: Av. Pedro Buano, 1400 - Tala.: (011) 578-8155 / 577-7711 - Ramais 235/335/336 - Tia: (11) 56620 • Central: lix: (11) 55238 • Central Telefonico: /011) 577-7711 SOROCABA • Loja: A. Dr. Cesário Mola, 166Tal.: (0152) 24-2500 UBERABA • Loja: Pça. Rui Garbosa. 300 - Lola 19-Tal.: (034) 332-1149/1251 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-4155/1122 UBERLÀNOIA • Loja: Pça. Tubal Vilela, 36 - Teis.: (034)235-1000/1900/1370/1471 • Aeroporto: Tal.: (034) 232-2556 VARGINHA • Loja: Av. Francisco Navarra, 300 Tel.: (035) 221-2200 - Fax: (035) 221-4599 - TIa: (35) 2075 TAP RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 -
B/RlO/RJ • Reservas: Tal.: (021) 210-t277 • Emissões: Tal.: (021) 210-1278
• Superintendérrcva e Prom. Vendas: Tal.: /02t) 210-1279 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIAJ - Tal.: (021)
396-3455 • Carga: Terminal de Carga Galeão: R. do Restaurante, S/n x Tal.: (021)393-1411 -TIa: /21)
22750 SÃO PAULO Av. São Luis, 187- Lj. 47-Tal.: (011) 259-5155 - TIx: (11) 24167 Reservas: Tal.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passagairos: Tais.: (011) 945-2150/2400 - TIx: (11) 66004 • Terminal Carga Aérea: Tal.: (011) 945-2050 - Tia: (11)66007 RECIFE As. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tal.: (081) 224-2700 - Tia: (8t) 1384 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros - Tal.: (081)341-0654 - TIa: (61) 1291 • Terminal de Cargas - Tal.: (081) 381-0654 • Agente Geral de Carga Recite - R. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL. 8- Tal.: (081)
326-9525 BELO HORIZONTE
A. da Bahia, 1032-xis, 501 e 502 Tais.: /031)224-3177 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - ct. A Lj. 64- Tel,: (061)223-7136 CURITIBA
A. 15 de Novembro, 297- 6x - Gr. 605/606 - Ed. Jacob Wciski - Tel.: (041)222-9441 - TIx: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, l2378 - c. 81 Teia,: (051) 226-1211 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137 - Ed. Cidade de Ilhéus - si. 40 1 /02/03 Tel.: (071) 243 . 61 22
-
SANTOS
A. Gal. Câmara, 20-4- si. 52/53 - Tala.: (0132) 34-5832
rrrxn
BELÉM A. Sen.
Manuel Barata, 704 5/1401 - Tela.: (091) 223-4385 Tia: (91)1166
SÃO LUÍS Av. Mal. Castelo Branco, 148 Loja 5 - Tal.: (098) 227-3067 - Tia: (98)1054
SÃO PAULO Av. São Luis. 4G4-7 andar 71-Tela.: (011)255-1227-Fax: (011)258-1698 - Tia: (11)38776
Setembro/93 - Guia Parirotas - 8-05
Emoresas Aéreas RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 •21a,Tei.: (021) 210-1222 - Tia: (21) 30175 BELO HORIZONTE Av. Cnstovão Colombo, 515- Tal.: (031) 227-7600 - Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE A. 7deSetenibro, 1069 -cj. 1616 -Tela.: (051) 226-1555/1334 ARACAJÚ • Reservas/mI.: Tela.: (079) 211-1090/1089 • Loja de Passagenis e Cargas: A. São Cristovão, 14/20 - Tel.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Mana - Tel.: (079) 243-1155 BELÉM • Reservas./Int.: Tei.: (091) 224-3677 • Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Tal.: (091) 224-8977 • Aeroporto Inlernacional de Belérri - Tais.: (091) 233-3941/2674 •Cargas: Tela.: (091) 233-2025/2941 BELO HORIZONTE • Reservas/mI.: - Tal.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: R. Tamoios, 86 - Tel.: (031) 273-6722 • Loja de Cargas: As. Anionio Carlos. 4830 - TaIs.: (031) 441-7575/74.81/2470 Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Reservas/Inlormações e Passageris: Teis.: (031) 689-2475/24.80/2502 BRASiLIA • Reservas e Informações: Tal.: (061) 365-1188 • Loja 305 Reservas/lrrt./Fassagens - SCLS 305 - Bloco C - Lojas 31/33 - TeIs.: (061) 243-7133/6011 • Loja SRS - O. 01 - Loja 55Galeria Holel Nacional • Reservas/InI. e Passagerrs: Tela.: (061) 223-0022/0415 • Aeroporto InI. de Brasilia Despachos/Operações e Informações: Tais.: (061) 365-1618/1296 • Cargas Tela.: (061) 365-1545/1665 • Harrgar/Adm. - Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas/lnf,: Tal.: (0192) 32-2366 • Loja de Passagens: As. Francisco Glicéno, 708- Tel.: (0192) 31-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas: Tela.: (0192) 45-5033 CAXIAS DO SUL • Reservas/tal /Pass./Cargas: A. Os 18 do Forte, 1296- Loja 2- Centro Edil. Miguel Angelo - Tel.: (054) 221-3033 CRICIUMA • Reservas/mI (Pass.: A. Marechal Deodoro, 280 - Centro - Tel.: (04.84) 33-0198/0735 CUIABÃ • Reservas/InI. e Passagens: Tal.: (065) 624-2000 - A. Barão de Melgaço, 3508- Edil ioo Irene Tel.: (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon TaIs.: (065) 381-3347 - 682-1722 • Cargas: Tal.: (065)361-3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tel.: (041)322-8655 • Loja de Passagens - Alameda Cabral. 39-Centro - Tei.: (041) 322-6565 • Loja de Cargas - Tras. itararé, 19Tal.: (041)222-7948 • Aeroporto Alt onso Pena: Tal.: (041) 282-0633 São José dos Pinhais • Cargas: Tal.: (041) 282-0695 FLORIANÓPOLIS • Aeservas./Inf.: Tel.: (0482) 23 . 7 177 • Loia de Passagens: P94. Pereira Oliveira. 16- Lj. A - Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Herciio Luz - As. Dionisio Frertas, s/n° - Tela.: (0482)36-1242/1380 • Cargas: Tela.: (0482) 36-1140/1599 FORTALEZA • Reaervas./lnf.: Tal.: (085)231-350)
B06 . Guia Panrolas . Setembro/93
• Loja de Passagens: A, Osvaldo Cruz, 1101 . Aldeola - Tal.: (085) 244-1477 • Loja de Passagens: A. Barão do Aro Branco, 1251 - Tal.: (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tais.: (085) 272-4669/2420 • Terminal de Cargas: Tela.: (085) 272-1866-221-3922- Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Inlormações: Tal.: (0455)23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: As. Brasil, 1225/1231 -Tela.: (0455) 74-7838/3441 • Aeroporto Internacional da Foz do Iguaçu: Tal.: (0455) 74-2029 • Cargas Aeroporto: Tal.: (0455) 74-395 1 GOIÂNIA • Reservas: Tal.: (062) 225-1413 A. Seis, 370- a/i -26- Edil Empoe Conter • Lo1ADM(PromoçãVendas: Tais.: (062) 229-2825/225-5941 /223-9538 •Aeroporto: Tal.: (062)261-4187 JOÃO PESSOA • Reservas./lnf./Pass.: As. GaI. Osório, 177-Sala 01 - TaIs.: (083) 241-2822/2829 LONDRINA • Aos. lnf. e Passagens: Av. Higienópolis, 637-si, 2- Tela.: (043) 323-6540/8640/8740/8840 MACAÉ • Reser-vas./lnf./Pass.: A. da igualdade, 38 - Tel.: (0247) 62 -4243 MACEIÓ • Reservas./inf.: Tal.: (082) 221 -8344 • Loja de Passagens: A. Barão de Penedo, 213- Tal.: (082) 221-8266 • Loja de Paasagans: As. Dr. Antonio Gouveis, 1473- L/2 -Tal.: (082) 231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209 - Tel.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tela.: (082)322.1333/1653 • Cargas: Tel.: (082(322-1590 MANAUS • Reservas e Informações: Tal.: (092) 622-3482 • Lota de Passagens: A. Guilherme Moreira, 150 - Tal.: (092) 622-3738 • Loja da Cargas: As. Airão, 60Tal.: (092) 621-1566 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas e mI.: Tela.: (092)621-1185/1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torqualo Tapa1ós, Km. 8-Tala.: (092) 21 2-1175/t 158 MOSSORÓ • Resarvas./lnl./Pass./Cargas: Pça. Rorlolfo Farnandas, 119 - Centro TeIs.: (084)321-3013/3014 NATAL • Reservas e Informações: Tal.: (084) 221-1805 • Loja de Passagans a Cargas: Av. Deodoro. 363- Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto Inlarnacional Augusto Severo: Tel.: (084) 272-2791 • Cargas: Tal.: (084) 272-2792 NITERÓI • Reservas/lnf./Pasa.: A. Moreira César. 165 L/101 . Tal.: (021) 7147810 PASSO FUNDO • Raservas/Inf./Pass.: A. Moror-n, 1328- Tel.: (054) 313-1400 PETRÓPOLIS • Reservas/lnt./Pass. a Cargas: A. do Imperador, 772 SBL 14Centro-Tal.: (024) 242-9175 PORTO ALEGRE • Reservas/InI.: Tal.: (051) 225-8300 • Lj. de Pass.: As. Borgas de Medeiros, 410- Tal.: (051) 225-8555 • Aeroporto Internacional Salgado Filtro - TaIs.: (051) 342-3068 2558555 P51152 • Cargas. Tela.: (051)343-3161 255-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e lnlormaçóes: Tal.: (081) 221-0068 • Loja de Pass Av. Conde da Boa Vista, 1548- Tel.: (081)231-0522 • Loja de Pasa.: As. Cons. Aguiar, 3150- Teis.: (081) 325-0716/0450 • Aeroporto Internacional de Guararapes: Tais.: (081) 326-2081 -341-2058
• Cargas e Encomendas: Tala.: (061)326.4613/4765 RIO GRANDE • Reaervasl lnf./Pass. /Cargas: A. Mal. Floriano Peixoto, 425- Lj. 11 - Tal.: (051) 332-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas Nacionais: Tal.: (021) 2974422 • Central de Reservas Internacionais: Tal.: (021) 533-0788 • Loja de Passagens: • A. Sanla Luzia. 651 - Tal.: (021) 297-4477 • As. Altantica 1998- Loja 8 Copacabana - Tal.: (021) 236-7475 • A. Maria Quiténa. 77 - Loja F ipanema - Tal.: (021) 521-0300 • Aeroporto Santos Dumont - Tal.: (021)262-6061 • AeroorIo Internacional do Galeao: Tal.: (021) 398-5985 - A. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tel.: (021) 398-5985 • Administração: Tal.: (021) 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tala.: (071) 241-1044 - 242-3039 • Loja de Passagens: R. Portugal, 3 - Comércio - Tala.: (071) 242-3344(241 -2390 • Loja de Passagena: A. Carlos Gomea, 616-Tela.: (071) 2422743/3344 • Aeroporto Inlamac. Dois da Julho: Tela.: (071) 377-2467/204-1100 • Cargas: Tais.: (07 1) 377-2545/2545 SANTA MARIA • Reservas/lnt./Pass./Cargas: A. Venáncio Aires, 2741 - Tal.: (055) 2227733 SANTOS • Reaervas/lnf.:/Pass.: A. Gai. Càmara, 20-3° andar s/44Tela.: (0132) 34-6312/6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/Informações e Passagans: As. Lucaa Nogueira Garoez, 33- Tals.: (011) 448-4377/4242/4646 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Raservas(Intormações/Paasagens: As. Dr. Adhamar de Barros, 1020cj. 42- Tala.: (0123) 22-4566/4797/4068 SÃO LUiS • Reservas/mel. Tel.: (098)232-1515 • Loja de Passagans e Cargas: Pça João Lisboa, 432 . Tel.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha MachadoTal.: (098) 245-1604 • Terminal de Cargas: Tal.: (095) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas NacionalTel.: (011)228-2022 • Cenlrai de Reservas internacional -Tal.: (011) 229-2094 • Reservas de Grupos: Tal.: (011) 228-3244 • Loja de Passagens: As. São Luis, 250 - Centro . Tal.: (011) 259-7066 • Lo1a Santo Amara: As. AdolIo Pinheiro, 1255-Tela.: (011) 522-6354J/63t4 • Loja Osasco: As. Dr. Carlos de Moraes Barros. 25- Vila Campesina -TaIs.: (011) 703-6766-704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Balcão: TeIs.: (011)240-2652 . 5337111 A. 243- Loja: Tal.: (01 t( 533-7111 R.266 •Cargas: Teta.: (011) 536-49525337111 -A. 415/453 •Administração: Tei.: (011) S33-7 111 • Aeroporto internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 945.2234 • Reservas/mi. e Passagens: Tela.: (011) 945-2225/2138 • Despacho/Chack-in: Tal.: (011) 9452905 • lnlormações de Cargas: Tela.: (011) 945-2234- A. 216945-2642/2203 • Loja de Cargas • Despachos: Tet.: (011)945-2234A. 264/203 • Chegada: Tal,: (011)945-2234A. 218/262 • Reservas: Teia.: (011) 945. 2583/2354 - A. 221 • Vendas de Cargas • Naoonal: TaIs.: (011) 945-2148/2234- A. 229
• Inter-nacional: Tais.: (011) 912-7721 - 945-2234- R. 220 • Selor de Achados e Perdidos: Tala.: (011) 945-240812435 VITÓRIA • Reservas/mi.: Tal.: (027)223.8489 • Loja de Passagerva: A. Seta de Setembro, 215- Loja A e B - Tal.: (027) 223-6622 • Aeroporto de Gorabelras: Balcão: Tal.: (027)327-0308 . Loja: Tal.: (027) 327-0206 • Cargas: Tal.: (027) 327-0206
SÃO PAULO A. Hungna, 888- 12° - Tel.: (011) 8162578- Fax: (011)815-5620 UNflD AIRLINES
SÃO PAULO As, Paulista, 777 - 9°/i0° andares - Reservas: Tal.: (011)253-2323DDG: 0800-16-2323 -Vendas Tal.: (011)253-3.377Conlabilidacle: Tal.: (011) 287-4296- Fax: (011) 251-5955 Emissão: Av. São Luis. 50,7 andar - cj. 71 - D- Edilicio Itália AeroporloGuarulhos: Tal.: (011) g45.3059 Cargas: Tal,: (011) 945-2952Fax: (011)945-2960 RIO DE JANEIRO As. Pres, Antonio Carlos, 51 andares - Reservas: Tel.: (021) 532-1212-Vendas: (021) 240-5068- Fax: (021) 220-9946Aeroporto Internacional: Tal.: (021) 398-4753/4050 Cargas: Tal.: (021)398-4576Fax: (021) 39ê-4774 rwrr BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1491 -Tal.: /031) 273-2123-Fax: (031)273-2801 BRASILIA SHS Galena do Hotel Nacional t,/06/07 -Tal.: (061) 225-2825 +a.a: (061)322-4593 CAMPINAS A. José Inocéncio de Campos, 153- Ci. 62-Tal: (0192) 55-8080 - Fax: (0192) 55-5100 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108- 252 e 26 Andar-Tais.: (021(221-9555/7222Fax: (021)252-1812. Tix,: (21) 39367 SANTOS As. Das. Euclides Custódio da Silveira, s/n2 - Hotel DalphinPraia da Enseada- Guarujá - Tal.: (0132) 87-5070 SÃO PAULO • As, São Luis. 50-15° And,Tal.: (011) 255-6600-Fax: (011) 255-6567- TIa: (11) 38635 • As. São Luis, 50 - 8° andar - Cj. 82-E - Tal.: (011) 286-0811 - Fax: (011)259-1263 VITÓRIA A. Jarõnimo Monteiro, 814-si. 804 - Tel.: 1027) 223-6677 - Fax.: (027) 223-7077 UA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana. 10-a/1912-Tel.: (021(221-7373- TIn: 121) 32905 ÔANS - Fax: (021) 242-5962 SÃO PAULO FI. Cons, Crispiniano, 139 - 8°- cj. 84-Tal.: (011) 37-0001 -Fax: (011) 37-0004
ALAGOIN 1-IAS As. Juracy Magalhães. s/n° Jardim Petrolar- Tel.: (075) 421-1999 Fax: (011)421-2302 A NÃ P O LIS A. Marroel DÁbadia, 218 - Tala.: (062) 324-2268/2958/2105/2590 / 2371 -Fax: (062(321-0409 - Tia.: 162) 4144 APUC AR ANA R. Protassor João Cãndido Ferreira, 440-Teia.: 0434) 22-2511/7742-Fax: 0434) 22-7742 - Tia: (4.3) 2367 ARACAJU R. João Pessoa, 71/75-Tal.: (079) 224-4477 • Loja de Passagerrs: Tal.: (079) 211-1890 • Cargas -Tal.: (079) 222-8600 • Aeroporto Sanla Mana - Check-in: Tal.: (079) 243-1388
ARAGUAÍNA • Loja de Passagans - R. Saoloc Correia, 600- Tal.: ((63) 821-3232/3620 • Cargas: Tal.: (063)821-3132 A. 73 • Aeroporto- Check-in: Tal.: (203) 813-1188 ARAXÁ A. Dom José Gaspar, 655 A - Tel,: (034)661-3574-Fax: (034) 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferraira Pires, 76 - Tal.: (037)351-1145 ATIBAIA
Pç.a. Santo Antonio, 70A Aivinópolis - Tal.: (011) 484-4891 Fax: (011) 484-7601 BAGÉ
Av. Sele de Setembro, 686 - Tal.: (0532)42-1279-TIa: (532)214 BARRA MANSA
8v. Joaquim Leite, 424 - Tals.: (0243) 22.0496/2129 BARRADO PIRA)
A. Paulada Fronlin, 153-Tais,: (0244)42-1193/1922-Tia: (21) 36320 BAURU
As, Aodngues Alvas, 7-55- Tal.: (0142) 24-3588 BELÉM
• As. Pras, Vargas, 755-Tal.: (091) 225-4222 (PABX) - Fax: (091) 224-3245 • Reservas Nacionais e internacionais: Tal,: (091) 224-3348 • Reservas de Cargas: (091) 233-4633/4890 - 225-4222 A 247Tts,: (91) 1181 • Check-in: TeIs.: (091) 233-3541 225-4222 A. 258 BELO HORIZONTE
• Lj. da Pass.: A. Espinlo Santo, 643/647 - Tal.: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabs - TIa: RG (31)1274 • Reservas Nacionais e internac.: Tal.: (031) 273-6060 -Tia: (31)1274 • 1.4. de Cargas: A. Tupis. 1795 Tais.: (031) 295-3919/4389/ 3998/4427 • Aeroporto Tancrado NavesCheck-in: Tal.: (031) 689-2305TIa: (31)1274 • Aeroporto Parnpulha - Check-rn: Tal.: (031)441-8300 - TIa: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro, 39-Tal.:
(092)
415-5164 BENTO GONÇALVES
A. Barão do Aro Branco, 422Salas 1/2 - Galeria Rio Branco Tal.: (054) 252-60)0 - Teletax,: (054) 252-6000 A. 122 BLUMENAU
R. Alwin Schrader, 1 - TaIs.: (0473) 26-4022- Fax: (0473) 26-1712TIs.: (47)3246 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel,: (0473) 26-0101 • Reservas Cargas: Tal.: (0473) 22-5438 • Aeroporto- Ctreck-ln: Tal.: (0473) 42-1184 BOA VISTA
• Lj. da Paasagerrs/Aasarvas - A. Araujo Filho, 91 - Tala.: (095) 224-2351 / 2269/2226/ 2425/6584 • Cargas: Tais.: (095) 224-2204/2253 • Aeroporto- Check-mn: Tala.: (095) 224-4143 / 224-2081 BRASÍLIA Lj. de Fassagens • CentralCLS 306-MB- Lj 20Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS - Gal. Hotel Nacional -O. 1 81. A- Li. 45-Tal.: (061)242-4111 PABX
• Cãniara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. doa Três Podares - Tal.: (061)242-4111 PABX • Itamsra5/ - Anexo Palácio do Ilamaraty- Esplanada dos Minislénos -Tal.: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e lntarriac.: Passagans: Tal.: ((61) 244-3455 • Reservas de Cargas: TeIs.: (061) 365-103811670/1669 • Aeroporto Internacional de Brasdia - Chack-in: Tal.: (061) 365- 166 1/1 917
Empresas Aéreas
BAUSQUE R. flui Barbosa, 36- Tais.: (0473) 55-2721/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 - Tal.: (051) 722-4322 - Tia: (51) 0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As. Beira Rio, 65- Loja 01 - Tel.: (027) 522-7900 - lix.: (27) 5732 CAMAÇARI As. Radial, 349 - TeIs.: (071) 821-173311121 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1300Tais.: (0192)316000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagans: Tel.: (0192) 32-6988 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-in: Tal.: (0192) 47-4133 - Tix: (19) 1832 • Reservas de Cargas - Teia.: (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320-Loja 1/2 Tels.: (063) 321-4200/4201/0717 • Reservas de Cargas: Tel.: (053) 321 -4202 • Loja de Carga: A. Getúlio Vargas, 299-Centro- TeIs.: (083) 341-4113/4114 - 321-4202 - Fax: (083) 341-4620 • Aeroporto João Suassuna Check-in. Tei.: (083) 331-1626 CAMPO BOM As. Brasil. 2155- Centro - Teis.: (051) 597.1314(2333 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX Reservas Nacionais e Internacionais: TaIs.: (067) 383-4070/4386 -Tia: (67) 2138 • Reserva de Cargas: Tal.: (067) 353-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: Teia.: (067) 763-1213/1643 CAMPOS As. Dr. Alberto Torres, 109/113Loja 1 e 5 - Tal.: /0247) 22-0205 • Aeroporto Bailolomeu LizandroCheck-in: Tet.: (0247) 23-2043 CANELA AS. -235 km 41 na960.TeI.: (054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINI-4AS R. Felipe Sclimidt, 550- Tais.: (0476) 22-0477)0820/0433/0056 Tia: (47)4374 CARAJAS R. Guarna, 27- Tais.: (091) 327-1422e328-1150R. 212 • Aeroporto Check-ln: Tal.: (091) 327-1209 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 1559- TaIs.: (054)331-2792/2513 CARUARU R. 7 de Setembro, SOA - TeIs.: (081) 721-2592/2686 - TIa: (81) 5501 CASCAVEL • R. Duque de Caxias. 27- Gal. do Hoici Copas Verdes - Tal.: (0452) 23-7561 - TIs: (452) 329 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (0452) 23983 1 CATA O UA S E S Pça. Rui Barbosa. 170- Loja 01 Centro - TeIs.: (032) 421.1709/2431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: R. Borgas de Medeiros, 646- Tei.: (054) 223-4000 - Fax: (054) 223-3550 • Lj. de Cargas: Tel.: (054)223-4185 • Aeroporto Campo dos Bugres Check-in: Tal.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Gecilio Vargas. 2536 - Tets.: (0497) 22-0992/2824 - TIx: (49) 2455 • Aeroporto Check-in: Tel.: (0497) 22-1034 COLATINA Av. Getúlio Vargas, 500- 1" and.Sala 104 - TaIs.: (027) 722 .4152/0534-Fax: (027) 722-0534 - TIa: (27) 7019 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tel.: (031)721-4423- Tia: (39) 1441 CO TIA R. Boa Vsta, 28- Granja Viana Teis.: (011) 492-3161/31 72
CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanette, 125 - TeIs.: (0454) 33.3475/3818/3281 - TIx: (45) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Chacl-in: Tal.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA R. Gal. Câmara, 1062- Sala 01 Ed. Santa Tecla - TeIs.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Mando Uma, 79 - Tets.: (068) 322-2359/2093 - Ttx.: (68) 3220 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (068) 322-2026 CUIABÁ • A. Antonio João, 256- Tela.: (065) 321-7430- TIs: (65)2108 • Loja Cargas: Tal.: (065) 321-7430 R. 24 • Aeroporto Marechal Rondon Chack-in: Tel.: (065)381-2051 CURITIBA • Lj. de Pass. A. 15 de Novembro, 614- TeIs.: (041) 322-2225/1343 (PABX) - Fax: (041)222-9513 • Lj. de Cargas - TeIs.: (041) 322-2225 - A. 294 (PABX) 223-6531 • Aer. Afonso Pena - Check-in: TeIs.: (041) 222-7294 - 282-1145 DIADEMA As. Antonio Piranga, 708 - TaIs.: (011)456.3177/3944/3415/ 3258/37 17 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 559 - Tais.: (037)221-117211499 - TIa: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS As. Pres. Vargas, 59-E . Tela.: (021) 771-9029/701 9/772-3344 ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Sorjza, 106- Tel.: (054) 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. de Pass.: A. Felipe Schmidt, 34 - TeIs.: (0482) 24-2511 (PAB 24-2094(2182 - Fax: (0452) 22-2725 - Tia.: (0452) 152 • LI. Cargas: TeIs.: (0452/ 24-797424-2811 PABX • Aeroporto Herciio Luz - Check-in: Tal.: (0452) 33-1779 (Direto) e 24-2511 (PABX) FORTALEZA As. Santos Oumont, 2727 - Tela.: (085) 244-5111 (PABX) - 261-6333 • Reservas de Passagens: Tal.: (085) 244-8111 (PABX) 244-9292 • Aeroporto Pinto Martins Check-in: Tela.: (085) 227-2742(PABX) 227-2752 • Terminal de Cargas - Tais.: (085) 244-8111 (PABX) 272-5500 • Central de Intormações: Tel.: (085) 244-8111 FOZ DO IGUAÇU • Lj. de Pass. e Cargas: As. Brasil, 821 -Tal.: (0455)23-2111 PABX 74-1424 - Fax: (0455) 74-1433 Tlx: (455) 255 • Lobby do Hotet das Cataratas TaIs,: (0455) 23-2256 (Passageris) Tal.: (0455) 23-2266 (Cargas) Tei.: (0455) 72-3713 (Chack-in) Tel.: (0455) 74-2895 • Central de Informações: Tel.: (0455) 23-2111 (PABX) • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Checlr-in: Tal.: (0455) 23-2111 PABX FRANCA As. Pres. Vargas, 381 - Tel.: (016) 724-3766 PAEX - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Sobreloja sala 6- Tal,: (0455) 23-5050 - TIx.: (45) 1244 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (0455) 23-5064 GARANHUNS As Sto. Antonio, 324-4v - Tal.: (051)761-0640-TIa: (81)6019 GOIÂNIA As. Goiãs, 255- Tal.: (062) 224-5049 • Reservas nacionais e Internacionais - Tais.: (062) 223-2171)2435/2110 • Lj. de Cargas: As, Caiapó, 810Sta. Genoveva - TeIs.: (062) 207-1390/1150 • Aeroporto Sta. Genoseva Check-in: Tal.: (062)207-1743 GUA(RA As. Mate Laranjeira, 697 - Tal.: (0445) 42-1188 - Fax: (0448) 42-1185
GUAJARA MIRIM Av. Pras. Outra, 178- TaIs.: (069) 541-3914/3915 - TIa: (695) 017 GUARAPUAVA R. Senador Pinheiro Machado, 2332- Tais.: (0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • IR. 7 de Setembro, 297/301 - Tal.: (011) 913-1200 • Cargas: Tal.: (011) 209-7666 IJUÍ A. do Comércio, 377 - TeIs.: (055) 332-1947/2668 - TIa: (58)2242 ILHÉUS • R. Cal. Ernesto Sé, 12- Tal.: (073) 231-5904 - TIx: (73) 2131 • Reserva de Passagans: Tal.: (073) 231-1862 • Reserva de Carga: Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (073) 231-3614 • Reservas de Cargas: Tal.: (073) 231 -4642 IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: A. Lua Domingues, 1471 -Teis.: (098(723-2138/2155 - Fax: (096) 723-2392 • L(. da Cargas: IR. Alagoas, 870 Tal.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Checlr-in: Tal.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Gatútio Vargas, 49-A - Tal.: (073(211-1468 ITAJAÍ • Pça. Vida Ramos. Esq. c/ Pedro Fanaira, s/n° - Tal.: (0473)44-1622 • Aeroporto de Navegantes Chacir-in: Tel.: (0473) 42-1164 • Reservas de Cargas: Tal.: (0473) 44-1665 ITAJUBÁ IR. Cal. Rennó, 229- Centro - Tal.: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr. Augusto 000çalves, 90 Saia 3-Tal.: (037)241-1939 ITUMBIARA IR. Padre Florentino, 65-Tal.: (062(431-0902 - Fax: (062) 431-5777 • Reservas de Cargas/Passagei'is: Tel.: (062) 431-0902 JARAGUA DO SUL R. Ccl Procópio Gomas Oliveira, 245 - Tal.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA Av. Gatúlio Vargas, 183- Tal.: (083)221-1133-TIa.: (832)2108 • Reservas Nacionais a Internacionais: TeIs.: (083) 221 -30S5/4682 • Lj. de Cargas: Tal.: (083) 222-2419 • Aeroporto Pras. Castro Pinto Check-in: Tal.: (083) 229-3151 JOINVILLE • IR. Alexandra Dohler, 277- Tal,: (0474)33 .6155 PABX Fax: (0474) 33-2506 - Tia.: (47)4133 • lnfjPassagens: Tel.: (0474) 32-2800 PABX • Aeroporto: Checir-in: Tal,: (0474) 27-1011 - TIa: (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • 14. de Passagens e Cargas: R. Santa Luzia, 279- Tela.: (065) 511-1738/4397/1403 - Fax: (085) 511-3440 • Cargas: R. Santa Luiza, 282 - Tal.: (085) 511-2341 JUIZ DE FORA A. Batista de Oliveira, 795- Tais.: (032) 215-8211 - 215-3736 - Fax: (032/ 215-7061 LAGES • R. Col Córdova, 4.41 - Tela.: (0492) 22-1817/2838 - lix: (942) 126 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0492) 23-2729 LAJEADO A. Benjamin Constant, 1025sf201 - Tala.: (051) 714.3013/3213 LAVRAS R. Chagas Dória, 29- sf11 - Tal.: (035) 821-3994 LIVRAMENTO As. Tamandaré, 2559 - TaIs.: (055) 242-1150/3131 - TIa.: (55) 2238 LONDRINA • IR, Tupi, 210- Tal.: (0432)21-2442 • Reservas de Passagens: Tei.: (0432) 21-2444 • Lj. de Cargas: Tal.: (0432) 25-7341 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0432) 37-2523
• Reservas da Cargas: Tal.: (011) MACAÉ 705-9207 • A. Mal. Oeodoro, 300- Lj. 5' PALMARES Tais.: (0247) 62-4025/2293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) IR, Cons. João Altredo, 77- Tal.: 62-2000 (081) 661-1480 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0247) PAR ANAGUÁ 62-2000 A. Faria Sobonho, 470 - Tais.: (041) 422-1507/1508 MACAPÁ • Lj. de Passagens - IR. Cândido PARANAVAÍ Mondes, 1039 - Tala.: (096) IR. Amapá, 1950-Tal.: (0444) 223. 1743/1755/1775 - TIa: (96) 23-1243 2307 PARNAMIRIM • Cargas: Trav. Mado Cruz, 03Av. Brigadeiro Everaido Breves, Tal.: (096) 223-1767 159-Centro - Tal.: (084) 272-2154 Aeroporto Internacional de PASSO FUNDO Macapá - Checir-in: Tal.: (096) • A. Bento Gonçalsas, 568 - Tais.: 223-2335 (054(313-5311/5351 -lix: (54) MACEIÓ 5447 • R. Comendador Palmeira, 129• Aeroporto Louro Kurtz - Chack-in: Farol - Tel.: (082) 223-7334 - TIa: Tal.: (054)313-6-484 (822)137 PAULO AFONSO • L. de Cargas: Tal.: (082) 223-4241 As. Apoionio Saies. 1064-Tala.: • Aeroporto Campo dos Palmares (075) 281-354513331 - Tia: (752) Check-in: TaIs.: (082) 054 324-1210/1150 PELOTAS MAIRIPORÃ R. 7 de Setembro. 272- Teis.: A. Cardoso Casar, 32- Sala 1 (0532)25-1555 - lix: (532)237 Centro - Tais.: (011) 430-2445/3722 - Fax: (011) PETROLINA 430-3722 • Lj.de Passagens e Cargas: IR. Padre Fraga. sina - L/3 - Tal.: MANAUS (081)961 . 1030 - Tix: (810) 076 • A. Marcilio Dias, 264- Tels.: (092) • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (081) 622-3090 IR. 213-232-8623 961-0670 • Reservas Passagans: Tel,: (092) 622-3161 PETRÓPOLIS • Lj. de Cargas: As. Castelo Branco, • A. Mal. Deodoro, 98-Tal.: (0242) 504 - Tela.: (092) 232-9114/0269 43-9980 - Fax: (0242/ 43-9980 • Aeroporto Eduardo Gomas • Loja de Cargas: R. Barão do Rio Check-in: Tels: (092) Branco, 2750 - Teia,: (0242) 621-1136/1552/1558 - Tix: (922) 31-2380 - 43-5530 172 PONTA GROSSA • Reserva da Passagena/Cargas a MARABÁ • As. Antonio Mala. 887 -Teis,: Int.: IR. BalduinoTaques. 123- s/2 (091) 321-1122/1123 - TIx: (913) - Tais,: (0422)24-6177 - 22-1055 042 lix: (422) 361 • Reservas da Carga: Tal,: (091) PORTO ALEGRE 321-1819 • Lj. de Pass.: Loja Praça da • Aeroporto - Chacir-in: Tal.: (091) Alfãndaga- A. dos Andradas, 324-1269 1107-Tei,:(051)221-6333 • Hotel San Rafael - A, Alberto Biris, MARINGÁ 514.Tal.:(051)221-6333 • As, Tiradentas. 276- L/6 - Tal.: • As. Assis Brasil, 630 - Tals.: (051) (0442) 26-4353 • Reserva de Cargas: Aeroporto 342-9086/9402 • Av. Farrapos, 2024-Tais.: (051) Check-in: Tal.: (0442) 26-6262 222-2873/9622 MOCOCA • Reservas Nac, e lnternac.: A. 18 A. Br. de Monte Santo, 1203de Novembro. 800- Tala.: (051) TeIs.: (0196) 55.0397/1141 342-4233 PABX 343-9333 - TIx: MOGI DAS CRUZES (51) 1335 As. Cap. Manoel IRudge, 1642• InFormações: Tal.: (051) 342-4233 Tal.: (011)489-9044 PABX MONTE ALEGRE • Loja Aeroporto Salgado Filho: Av. Praça Tiradentes. 216-Tal.: (091) dos Estados, 5/0a - lei.: (051) 533-1495 342-4233 - IR. 330 • Checir-in: Tal,: (051) 342-4233 MONTENEGRO R. 204/208 IR. Oswaldo Aranha. 1.271 - s/9•Terminal de Cargas: Tal.: (051) Tala,: (051)632-2655/2223 342-4233 R. 336-315 MONTES CLAROS PORTO SEGURO • A. Dom João Pimenta, 27 - Tais.: • Porto Seguro Praia Hotel - BA-367 (038) 221 -2234/2947 - Km 65 -Tal.: (073) 285-2321 • Aeroporto- Check-in: Tal,: (038) • Gatúlio Vargas, 527 - Tal,: (073) 215-1981 288-2327 MOSSORO PORTO TROMBETAS Av, Santos Dumont, 171 - Tais.: • Edil. Mineração Rio do Norte, sala (084) 321 . 5006/6011/6494 -Fax: 220)221 - s/na - leIs,: (091) (064)321-6307 - TIa.: /84)3251 549-1335 R. 619-549-1293 MURIAÉ • Reserva de Cargas: Tal.: (091) R. Barão de Monte Alto, 70- 14.9549-1457 Centro - Tais.: (032) • Aeroporto - Chack-in: Tala.: (091) 721 -4473/4905 549 . 1497/14.87 - TIx: (91) 5661 NATAL PORTO VELHO A. João Pessoa, Ed. 21 de Março • A. Campos Salas, 2666 - Tal.: .L/2-TaI,:)084i221-1535 (069)2244224 - Tis: (69)2117 • Reservas Nacionais a lnternac.: • Reserva de Cargas: Tal.: (069) A. Vigário Bartolomeu, 635 - Ed. 221-8043 21 de Março-8°- TeIs.: (054) • Aeroporto - Check-in: Tal.: (069) 221-1536/1537/5683 - TIa: (84) 221-8349 2142 POUSO ALEGRE • Cenlral da lnlorrnações: Tal.: As. Dr. Lisboa, 215- TaIs,: (035) (084) 221-1539 421-2315/6011 • Lj. Cargas: Tal.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo RECIFE Checir-in: Tal.: (084) 272-2224 As, Guararapes, 120- Térreo Tal.: (081)424-2155 N II E IR O • Av, Cons, Aguiar. 4887-Tal.: R. Maestro Falicio Toledo, 551 - LI. (081)326-5210 5-Teia.: (021) 719-5626/7530 • A. Riachuelo, 435-Tal.: (081) NOVA IGUAÇU 231-0335 IR. 13 de Maio, 73-Tala.: (021) • Reservas Nacionais e 767-0186/2087 Internacionais: Av. Guararapas, NOVO HAMBURGO 120-9v - Tal.: /081) 424-4366 R. Major Luiz Bender. 235 - TeIs.: • Aeroporto Internacional da (051)593-1338/6509)642216809 Guararapes - Checlr-in: Tal.: (081) 341-4411 ÓBIDOS • Terminal de Cargas: Tela,: (081) A. Siqueira Campos, 216- Tal.: 455-3584/4353 (091) 547-1445-Fax: (091) 547-1445 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Paxsagens/Informaçôas: As. OSASCO 9 da Julho, 2258- Tal.: (016) • As. Dr. Carlos de Morsas Barros, 623-1000 - Fax: (016)623-3316 533 - TaIs,: (011) 705-4990/4777 TIx: (166)169 Fax: (011) 702-4564
Setembro/93 . Guia Panrotas- 6-07
Empresas Aéreas SANTOS • L1. de Cargas: Rua Saldanha • LI. de Pass./Ger.Adm./Prom. Marinho. 739 - Tal.: (016) Vendas: R. Riachuelo, 103- Tels.: 525-7629 (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 A. AIO BRANCO 41/43144 A. Marechal Deodoro, 115- TeIs.: • Reservas Nacionais e (068) 224-2176/2226/2406/2733 Internacionais: Tal.: (0132) • Reserva de F'assagens e 32-1114 PABX - Tio: (13) 1064 Intorrnaçóes: Tal.: (068) 224-2226 • Lj. Cargas: Ao. São Franosco, • Reservas de Cargas: Tel.: (068) 103-Tel.:(0132)32-1114-Rs. 224-2733 67/68169 • Aeroporto Internacional-SÃO BERNARDO DO CAMPO Check-in: Tel.: (068) 224-2732 Ao. Lucas Nogueira Garcez, 539RIO DE JANEIRO Tels.: (011) 4.48-6166/6242 - Tix: • Loja Centro: Av. Ruo Branco, 277 (114) 4547 Loja O - Teis.: (021) 220-3821 SÃO CAETANO DO SUL 21 7-4591/4593 A. Niteróu, 338- Tal.: (011) • Loja Ipanema: Rua Visconde de 441-5566 - TIo: (114) 7415 Pira/á. 351 - Lojas C e D - Tais.: (021) 287-9040/94-40 SÃO CARLOS • Loja Copacabana; Rua Rodolto R. 7 de Setembro, 1993-A - Tal.: Darrta, 15-A -Tal.: (021) 541-6343 (0162) 71 -5177 PABX Fax: (0162) • Loja Note Nacional: Notei 71 -4167 Nacional - Loja 12 e 13 - Tal.: • Reserva de Cargas: Tal.: (0162) (021) 322-1957 71-4167 • Lo1a Madureira: Estrada do • Intormações: Tal.: (0162) 71 -4459 Portela, 99-H - Teis.: (021) SÂO FRANCISCO DO SUL 350-0769/9933 A. Rafael Pardinho. 159 - Tais.: • Loja São Cristovão: Rua Almirante (0474) 44-0515/0313 Baltasar, 62-A - TeIs.: (021) SÃO GONÇALO 589-9367/1639 A. Dr. Feliciano Sodré, 91 - Tala.: • Lola Tijiuoa: Rua Conde de (021)712-3525/9056 Bontum, 22-A- Tel.: (021)254-1593 • Loja Cargas Centro: Av. Frankliru SÃO GONÇALO DO AMARANTE Rooseveli. 194- Loja E/G - Tels.: A. Toniaz Landum. 1011 - Ig.apó(021) 220-1750/7393/6343 Tal.: (084) 214-2998 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Santos Durnonl - Tal.: • Lt. de Passageris/Irulormações - R. (021) 272-5223 Floriano Peuxoto, 4 Lj. 01 • Loja Galeão - Teka: Tets.: (021) Shoppirig Cenler -Tal.: (0123) 383.2640/41/50 41-7555 • Serviço Hora Certa Santos • Lj. da Cargas: A. Aio Grande do Dumonl - Tal.: (021/ Sul, 285 - Tal.: (0123) 21-6566 272-5223/5424 - 220-1291 • Aeroporto . Chack-in: Tei.: (0123) • Despachar: Tal.: (021/220-1291 41-1311 R.3496 • Receber: Tel.: (021) 262-5777 SÃO JOSÉ DO AIO PRETO • Reserva de Passagens Varug: • Ao. Baby Bassutt, 3244 - Tel.: Tel.: (021) 292-6600 (Exceto (0172)32-3766 Ponte Aérea) Ruo-Sul: Tel.: (021) • Reservas Cargas: Tal.: (0172) 262-6911 335700 • Reserva de Cargas: TeIs.: (021) 217-4800 - 383-2400 SÃO LEOPOLDO Rua L. Colior, 529-Tal.: (051) • Central de Informações: Tel.: (021/ 282-1319 592-1129 • Aeroporto - Check-un - Galeão. SÃO LUIS Tela.: /021) 398-3410/3420 -5. • Lj. de Pass.: Av. Pedio li, 268 - sI. Dumont - Tel.: /021) 272-5220 A, B e C - Tais.: (098) 222-0432 TIo: RG (21) 23291/22363/3.4422 (PABX) Fax: (098)245-2591 /2 1 765 SL (21) 21654 • Reserva de Passagens: Tal.: RIO GRANDE (098) 221-4636 • A. Mal. Floriano, 273- Tal.: (051) • Aeroporto Checlu-un: Tal.: (098) 332-2081/2722/2746 - TIa: (53) 225-1208 2413 • Terminal de Cargas - Tel.: (098) 225-0881 PABX RIO VERDE SÃO PAULO R. Coronel Vaiario. 340- Lj. 21 TeIs.: (062)621-1627/1531 - Fax: • Loja Consolação: A. da (062)621-1627 Consolação, 362/372 . Tal.: (011) 231-9400 SALVADOR • Loja Libero: R. Libero Badaró, 394 • Loja Carlos Gomas: A. Carlos -Tais.: (011) 37-1601 -36-2425Gomos. 6- Tel,: (071) 243-1611 23 1-9412/9372 • Loja Hotel da Bahia- Pça Dois de • Loja Maksoud Plaza: Hotel Julho, 2- TeIs,: (071)321-3699 Maksoud Plaza - Teis.: (011) 243-10 13 251-2233 - R.377 - 231-9468 • Loja de Cargas Aeroporto: • Loja Saguão: Corigorihas - Tal.: Aeroporto Dois de Julho, 5/rir (011) 534-0579 Tel.: (071/ 204-1390/1344 • Loja Mc.ôca: R. Wandarukok, 624• Loja de Cargas Portugal: R. Teis.: (011)270-9394 - 279-1746 Portugal. 20- Tel.: (071) 243-5555 • Lo1a t3ouii Adiro: A. Silva Pinto, • Central Reservas: Tal.: (071) 301 -Tais.: (011) 220-1834/4531 243-9311 • Lo1a Paulista: Ao. Paulista. 1765 • Central Informações: Tel.: (071) TeIs.: (011) 287-9633 - 289-5269 243-1411 • Loja Santo Amaro: Ao. Adolfo • Aeroporto Check-in: TeIs.: (071) Pinheiro. 810-Tais.: (011) 204-1395 - 377-2586 Fax: (071) 523-31C0/3951 24t-7952 - 204-1277 - TIo: (71) • Loja Vila Mana: A. Guilherme 1257 Cotching. 663-Tal.: (011) SANTA MARIA 291-6744 • Lj. de Passagens e Cargas: R. • Loja Vila Mariana: A. Humberto 1, Alberto Pesqualune, 149 Tel.: 545- Tel.: (011)574-6166 (PABX) (055) 222-2121 - Tluu: (55) 2157 Fax: (011)575-8943 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (055) • Lota Lapa: R. Clementle Atuares, 226-1155 379-Tal.: (011)260-4121 SANTANA DO LIVRAMENTO • Loja Bras.: A. Barão do Ladáno, Ver Livramento 434-Tels.:(011)229-0023/ 228-824 1 SANTARÉM • Loja General Osodo: A. Gat. • Lj de Pass.: A. Siqueira Campos, Osório, 718- Tais.: (011) 277- TeIs.: (091) 522-1938/2084 221-4660/4670 Tio: (915) 494 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto • Lj. Cargas As. Rui Barbosa, 790de Congonhas - Tais.: (011) TaIs.: (091) 522-2138/2938 534-0374/0375/0474 • Aeroporto Internacional de • Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto de Santarém - Check-irr: Tal.: (091) Guaruihos - Tel.: (011)945-2274 522-1084 . TIx: (91)5494 • Central de Reservas Passagens: SANTO ANDRÉ Varig - Tel : (011) 530-3922 - Rio A. Dona Eliza Flaquer, 117- TeIs.: Sul: TeIs.: (011)240-3023/304.4 (011)449-4266 - TIs: (114)4624 /3151 13820/3537/3267 - Fax: SANTO ÃNGELO (011)575-8943 R. Duque de Caxias. 1018- Teis.: • Reservas de Cargas: Vauig - Tal.: (055) 312-2485/2334 - Tio: (55) (011)) 534-0552 - Rio Sul Tais.: 2314 (011) 534-0463/0465 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (055) • Central de Intormações 312-5877 (Passagens) - Tal: (011)240-1211
6-08 - Guia Paruri'utas - Setembro/93
• Aeropouio/Checlr-in: Guarulhos TaIs.: (011) 945-2825/2309 Congorrhas - Teis.: (011) 534-0216/0217 SETE LAGOAS Pça. Alexandre Lanza, lOA- Saia 01-Tal.: (031) 921-2631 SINOP R. dos Nogueiras, 857- Tels.: (065) 531-3434/2275 TABATINGA • Av. da Amizade, 1947- Tela.: (092) 412-23S6/2642 • Aeroporto Internacional de Tabalinga: Chaclu-in: Tal.: (092)412-2276 TEFÉ • A. Duque de Caxias, 275- Tal.: (092) 743-2466 - TIo: (926)140 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (092) 743-2518 TERESINA • A. Desembargador Freitas, 1177Tela.: (066) 223-4063/4940/4298/9991 • Reservas Nacionais e internacionais - Tais.: (086) 223-4427/4456/4470 • Aeroporto - Checlu-in: TaIs.: (086) 225-1966/1993 TER ESÕPOLIS Ao. Fahcuano Sodré, 241 - Tal.: (021)742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Alcebíades, 63- Tais.: (081) 631 -0608/1202 TOLEDO R. Luiz Segundo Rossoni, 1019TaIs.: (0452)52-1517 - 77-1012 Fax: (0452)77-1341 - TIa: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/n - 5. 1 Term. Rodoviário - Tel.: (035) 231-2434 TRÉS RIOS R. Dr. Waimur Paçanha, 64 LJ7 Tal.: (0242) 52-1360 UBERABA • Lj. de Pass.: A. Major Eustãquio, 6 - 1.116 (EdilicioChapadão( - TeIs.: (034(312-3632/31303280/3S66 • Lj. de Cargas: Ao. Edilson Lamartine Mendes, 237 - Tal.: (034) 336-1138 • Aeroporto - Checlr-in: TeIs.: (034) 336-3686 - 312-3566 A. 129 U BE A L À N DIA • Lj. da Passagens: Pca. Tubai Vilela. 30 - TaIs.: (034) 236-1414/1986/1365 - TIa: (34(3123 • R. Santos Durrronl, 517- 1/1 Teis.: (034) 238-9288/9878 • Lj. de Cargas: Ao. Roriano Peiaoto, 4535- Lj. 4 - Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumont, 3915- TaIs.: (0446) 22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol. Cieto, 21 - Cx. Poslal, 216 - Tal.: (0425) 22-3648 LJRUGUAIANA • Ao. Duque de Caxias. 1917 - L/7 Teta.: (055) 412-S454/820 - Tix: (55) 2183 • Aeroporto Rubem SerIa Check-in: Tel.: (055) 412-3434 VIÇOSA Ao. Bueno Brandão, 590- Tal.: (031) 891-2555 VILA VELHA Ao. Champagrial. 620- L/9 - Tais.: (027) 229 -0636/23 23/ 1 867 a 239-2652 - Tia: (27) 4202 VITÕRIA Ao. Jerônimo Monteiro, 1000 - Lj. 3-Térreo - Tais.: (027) 223-4012 222-1869 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (027) 223-6866 - Tio: (27) 2101 • Reserva de Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tal.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasquaiini, 129- Tais.: (0243) 42-2773/0524 VASP ALTAMIRA • Reservas./lnt.: Travessa Cal. Tancredo, 45- Teis.: (091) 515-1144/1382 • Aeroporto: Tal.: (091)515-1645
ANÁPOLIS Reser-vas./lnf./Cred-SeurCargas: Rua Sécrales Diniz, 104-A Centro - Tais,: (062) 321-0606/0402 - Fax.: (062) 324-2069 - Tio: (62) 4002 ARACAJÚ • Reoervas./Int./Cred-Sern/Cargas: A. São Cristovão, 79 - Tais.: (079) 224-2121/1 801 • Ao. Hernias Fontes, 36-Tais.: (079)211-1250-224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAINA • Reservas./lnf./Cred-Sem/Cargaa: Rua Santa Cruz, 625 - Tais.: (063) 821 -2429/4433 • Aeroporto: Tal,: (063) 821 -4206 BAURU Resjlnf./Cargas: A. Gustavo Macid, 24-6 - Tais.: (0142) 23-3999/3951 - Fax: (0142) 23-3388 - Tx.: (14)2321 BELÉM • Reservas./lnt./Cred-Sern: Trav. l de Março, 545- 1°arrd. - centroTal.: (091) 222-9611 • Loja da Passageros: Ao. Pres. Vargas. 620- Lj. B - Centro - Tal.: (091) 224-5588- R. 19/27/28/29 • Cargas: Ao. Assis de Vasconcelos, 477- Tel.: (091) 224-5588- R. 51 • Terminal da Cargas Aeroporto: Tais.: 233-1152/1814 • Aeroporto: Tal.: (091)243-1195 BELO HORIZONTE Passagens: Ao. Olegário Macuel, 2221 - Tais.: (031)335-2955/9888 /0158-Fax: (031(275-2163 - Tio.: (31) 1288 Carga: Ao. Olegário Maciel, 1583 Tal.: (031)335-3766 - Fax: (031) 275-2183 - Tis: (31)1288 • Aeroporto inter. Tancredo Nevas Teis.: (031)689-2400/2411/2360 /2394/2266/2482 - Fax: (031) 689-2410 - Tio: (39)2563 BLUME NAU • Res./int./Cargas' Alameda Rio Branco. 286 - Centro - Tais.: (0473)26-1355/22-1582 - Fax: (0473)26-0968 - Tio: (47) 1003 BOA VISTA Tei.: (095) 224-7026 BRASÍLIA • Res./lntor./Credi-Sem: Av. W/3, Od.507 - Bloco A- Térreo - Ljs. 41/43 - Asa Sul- Tais.: (061) 244-2020 - 321-3636140105/306/307 • Lojas de Passagens • Camara dos Deputados, Anexo IV -Térreo -TeIs.: (061)321-3838. A. 334/335/339 • Senado Federal: Tal.: (061) 321-3636-R.329 • Ouadraül - Bloco A - n° 51/54 Térreo -Tais.: (061(225-8300 321-3636-A. 325/6/7/8 • SCLN 304-Bloco E 80, n 5 100Térreo - Tais,: (061) 321-3636 - A. 400/1/2/3/4/5/6 • Poslos de Vendas: • SBS - Projeção 33A - Edilicio Sede Banco Central' 1 - Setor Bancário Sul - Tal.: (061)214-1289 • Av. W3/ Norte, Od. 511 - Bloco A Editicio SitIar li (CNPQ( - Térreo Asa Norte - Tal.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco A - Sala 216 (MINFRA) - 2 Esplanada - Tal' (061) 2186766 • CSN Cd. 06- Blocos A, BeC 10 subsolo- Bloco 8 (Eletronorle) Asa Norte - Tel.: (061) 212-5840 • Terminal de Cargas: Tela.: (061) 248-5223 - 321-3636 - A. 334 • Aeroporto internacional de Brasilia: Teis.: (061) 248-5187/5245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas./lnt./Cred-Sem: A. Maciai Pinheiro, 276 - Tal.: (063) 321-2405 CAMPINAS • Res./inf /Cred-Sem: A. dos Bandeirantes, 396 - Cambui - Tal.: (0192) 52-5344 • Loja da Passagens: R. Bernardino de Campos, 1083- Centro - Tal.: (0192) 32-2566 • Cargas: Tais.: (0192) 47-2141/5997 - 52-9211 • Aeroporto Internacional de Viracopos. Tel.: (0192)47-0011 • Rodoviária Santos Dumont, S/N°Aeroporto mi de Viracopos, Saguão irut. de Passagens - Loja VASP - Teis.: (0192)
47-2141/5997/1041/8464 - Fax: (0192)47-6464
CAMPO GRANDE Ao. Alonso Pena, 20 • Administração / Carga! Reservas: Av. Calôgeras, 2129- Tal.: (067)
382-4091 - Fax: (067) 382-3480/3483 - Tio: (67)2142 • Vendas: Parque dos Poderes Tal.: (067) 384-5110 • Aeroporto int. de Campo Grande: Av. Duque de Cardas, s/n 0 - TeIs.: (067) 763-2389/1996/1697 CARUARU Rasarvas./int./Cred-Sam: A. Da Conceição, 42 - Centro - Tal.: (061) 721-3033 - Tio: (81)5520 CAXIAS DO SUL
Ras./Int./Cargas: A. Benlo Centro -Tal.: (054) 221-8095 - Fax: (054) 221-8527 - Tio: (54) 3721 Gonçalvas, 1478-
CORUMBÁ
• Aeseuvas./inf./Cred-Sam: A, XV de Novembro, 392 - Tal.: (067) 231-4441 • Cargas: Tal.: (067)
231-4468/4840/4441 • Aeroporto: Tal.: (067)231-4306 CRUZEIRO DO SUL Ao. Coronel Mãncio Lima, 220
Box 1,2,3e4-Cantm-Teis.:(068)
•
322-2555/2 1 06. Tis: (68)3227 de Cruzeiro do SUL: Aeroporto
mi
Estrada do Aeroporto, Km 15 Tal.: (068) 322-2679 CUIABÁ
• Raservas./inf./Crad-Sem: A. Pedro Celostino, 32 - Tal.: (065) 624-1313 • Cargas: Tal.: (065)381 -3803 • Aeroporto: Tal.: (065) 381-3737 CURITIBA
• Reservax./inf.jCred-Sem: R. XV
de Novembro, 525/537 - 30 - Tais.: (041) 221.74t1/7422 • Cargas: Tais.: (041)283-1760 -
282-1012 • Aeroporto: (041) 282-0923/0345/1012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde de Porto Alegre, 119Tais.: (021)77 1 -8023/3020 - Fax:
(021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59-Tal.: (075) 223-0706 - Tix: (75) 2546 FLORIANÓPOLIS
• Raservas./lnf./Cred-Sem: Ao. Osmar Cunha, 15- BI. C - s/201 Tels.:(0482) 22-1123/1 779/1860 • Lj. de Pass.: Av. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - TeIs.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Tels.: (0482) 22-542436-1394 FORTALEZA • Reservas./lnt./Cred-Sem: Ao. Sts.
Dumont, 3.060-Térreo-Loja 06Aldeola - Talo.: (085) 244-2244/6222 • Cargas: Talo.: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Teu.: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU
• Reservas./lnt./Cred-Sem/Cargas: Ao. Brasil, 845- Tal.: (0455) 74-2999 • Aeroporto: Tais.: (0455)
74-3492/2799 GOIÂNIA
• Res./Int./Cred-Serri.: A. Hum, 157 - Centro - Tais.: (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Cargas: Tal.: (062)207-1310
• Aeroporto Santa Genoveva: Tal.: (062)207-1447/1350 Ao, Assis Chateaubniant, 1565 Setor Oeste - TeIs.: (062) 251-8722/8494/6327 - Fax: (062) 251-8265 ILHÉUS
• Reservas.f lnf./Cred-Sem: Pça Antonio Muniz, 22 - TaIs.: (073) 231-3185/1609 •Cargas: Tal.: (073) 231-4314/4172 • Aeroporto: (073) 221-3412 ITABUNA
• Reservas./l nf.JCrad-Sam: A. Ruíto Gabão, 155- Lj. 08-TérreoTais.: (073) 211-1 381/1327 ITAITUBA
Travessa Lauro Social, 202 Centro - Tel.: (091)518-3014 Fax: (091)518-0252 - Tio: (91) 5404 JI-PA A A N Á Ao. Transcontinental, 282 - sala 2Centro - Tal.: (069) 421-4944 - TIo: (69) 4775
Empresas Aéreas JOÃO PESSOA • Reservas/lnt./Cred-Sern: Parque Sobe de Lucena, 530- Tela.: (083)222-0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas: Tel.: (083) 229-31309 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Aeservas/Irrt./Cred-Sem: A. Prol. Hugo Cabral, 656- Tela.: (0432) 24-1212/6878 • Cargas: TeI.: (0432) 25-8090 • Aeroporto: TeI.: (0432) 25-7100 MACAPÁ Av. FreI, Júlio Mana Lombaerd. 115 - Altos - Tel.: (096) 223-2411 Cargas: A. F-Iildemar Maia, 80Teis.: (096) 222-3163/5377 • Aeroporto: Te],: (096) 222-3163 • Reservas/Inl./Cred-Sern:
MACEIÓ Aeservas/lrrl/Cred-Sem: A. do Comércio, 56 - TeI.: (082) 2212655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - TeIs.: (082) 221 -6395/6495 Aeroporto: Teis.: (082)324-1414 321-1410 MANAUS • Aeservasflnf/Cred.-Seni/CargaS: Av. 7 de Setembro. 993 - Centro Tela.: (092) 622-1710)3470/2735/2884 • Aeroporto: Tela.: (092) 621-1252/1236 • Termina] de Carga: (092) 621-1300/1405/1249/1256 MOSSORO • A. Santos Dumont. 96 - Tela.: (084)321-3002/ 3159 - Fax: (064) 317-34.49 - Tia: (84) 3188 NATAL • Reservas/lrif./Cred-Sem/CargaS: A. João Pessoa, 220 - Tela.: (084) 222-1612/2803/2290/8528 • Aeroporto: Tel,: (084) 2722236 NAVEGANTES • Aeroporto: TeIs.: (0473) 42-1733/1846
PALMAS • Reservas/leI/Cargas: Tel.: (063) 862-1770/1530 PARNAMIRIM Aes./Int./Credi-Sem: Av. Senador João Câmara, 170 - Centro - Tel.: (084) 272-2923 PELOTAS • Reservasflnl./Cred -Sem: A. General Neto, 1144- Tel.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • ftesery as/lnt./Cred-Serfl: Ft. dos Andradas, 955 - 11 Andar - TeIs.: (051) 225-584416111 'Cargas: Tel.: (051) 342-3005 •Aeroporto:Tel.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL .Aeroporto: Tel.: (063) 863-1911 Fax: (063) 553-1911 - TIa: (62) 8193 PORTO VELHO • Reservas/lnI./Cred-Serrt: A. Tenreiro Aranha 2326 - CentroTel.: (069) 223-3755 • Cargas: Tel.: (089) 223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069) 221-6533 RECIFE • Res./lnfor.Cred-Sem: Rua Manoel Barba. 488- Boa Vista - Tela.: (081)421-3088-421-3611 - R. 141/245/126 • Lo/as de Passagerrs: • A. Dr. Dornelas Câmara - Térreo - Boa Viagem - Tel.: (081) 421-3611 -A. 113 • A. Da Palma, 254 - Térreo - Santo Antônio - Tel.: (081)421-3611 - A. 112/252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, 5/02 - Cidade Universitária - Tel,: (081) 271-1044 - A. 2292 • A. Elphego de Souza, 333Térreo - Bongi - Tel.: (081) 421-3611- A. 131 • A. Manoel Barba, 488- Térreo Boa Vista - Tel.: (081)421-3611 A. 242/250/124 •Cargas: Tel.: (081)326-4999 •Aeroporio: Tel.: (081) 341-1888
RIBEIRÃO PRETO • R. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tel.: (016) 634-5256 - Tix: (16)4134 RIO BRANCO • Reservas/lnt./Cred-Seni: R. Berijamin Constant, 1074- Tel.: (068)224-6585 • Lota de Passagens: • Av. Epamiriondas Jácome, 5/5/ Edil. Luiz Pedro - L. 611 - Térreo Centro . Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tet.: (068) 224-6585 • Aeroporto: Tela.: (068) 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO Reservas/lnt./Cred-Sem: Av. AJm. Silvio de Noronha, 369- Tel.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta. Luzia, 735- Tel.: (021) 292-2112 - A. 295/322 • A. Visconde de Pirajá, 444- Tel.: (021)292-2112- R. 355/6 • Av. N. S. Copacabana, 262- Tel.: (021)292-2112- R. 305/1 • Av. Alm. Silvio Noronha, 369Tel.: (021) 292-2112 A. 348 •Cargas: Tela.: (021)393-6363 A. 163/1 27 • Aeroporto Internacional: Teis.: (021) 393-6363/6484 • Aeroporto S. Durnont: Tel.: 292-2112 A. 365/366 SALVADOR • Aes /lrrtor./Credi-Sem/Cargas: A. Chile. 27 - Sobreloja- Centro Tel.: (071) 243-7277 • Lo/as de Passagens: • A. Chile, 27- Térreo - Centro Tel.: (071)243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio- Tel.: (071) 243-7044 • R. Marquês de Leão, 455 - Térreo - Barra - Tel.: (071)243-7044 •Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tel.: (071) 377-2464 SANTARÉM • Reservas/lnt,/Cred.Sem/Cargas: Av. Rui Barbosa. 786 - TeIs.: (091) 522-1680/1408 • Aeroporto: (091) 522-2130 • Cargas Aeroporto: Tel.: (091) 522-1060
SANTO ANDRÉ II . Alvares de Azevedo, 107Centro - Tela.: (011) 412-4166/4340/4359/4823 454-9041/9655-Fax: (011) 454-9939 - TIx: (11) 44591 SANTOS A. Riachuelo, 101 - Centro - Tel.: (0132) 32-9511 - Fax: (0132) 32-6376 - Ttx: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adhemar de Barros, 243- Vila Adiana - Tel.: (0123) 21-3855Fax: (0123) 21-3752 - TIa: (123) 3512 SÃO LU(S • Reserias/lnt./Cred-Sern/CargaS: A. do Sol, 43- Tel.: (098) 222-4555 • Aeroporto: (098/ 255-1450 SAO PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Te].: (011) 533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Te].: (011) 533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR - Tlx: (11)56575- Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: • R. Lisero Badaró, 108- Tel.: (011) 34-1241 • Pça. da República, 343-Te].: (011)223-7168 • Av. São Luis, 91 - Te].: (011) 255-3131 • Av. Paulista, 789- Te].: (011) 283-5166 • Av, Rebouças, 2984-Te].: (011) 615-7893 • A. Alvaro de Azevedo. 107 - Tet.: (011) 412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonihas: Te].: (011) 533-7011 IR. 340 • Saguao Aeroporto inter, de São Paulo (Guanribrus) Te],: (011) 945-2962 • Lotas de Cargas: A. Aurora, 974- Sartta Sigênia - Te]: (011)220-3622-A. 270 • Av. WashvtOr1 Luis, 6000 - Jare]m Aeroporto-Te] (011)533-7011 -A. 591 • Termina] de Cargas Aeroporto Inter. de São Pauk (GuarUl'os( - Te].: (011)912-8144
TERESINA • Reservas/lnf./Cred-Sern/CargaS: Av. Frei Seratim, 1826- 1°- Tel.: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tel.: (086) 223-3222 VILHENA Av. Marechal Rondon, 3104Centro - TeIs.: (069) 321-3914/3765 - Fax: (069)321-3949 - TIx: (69)6455 Aeroporto Bngadoro Camarão: Av. Brigadeiro Eduardo Gomes Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Reservas/lnt.ICred-Sem/Cargas: A. Dionisio Rosendo, 59 - Centro Te].: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lo/as de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomos, s/n° (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina -Tel.: (027) 228-2111 R. 195 • Aeroporto: Te].: (027) 327-0296 VIASA SÃO PAULO
• Av. Ipirariga, 318- 81. B -1° c/. 102 8 - Tel.: Central: (011) 257-9122- Abav: 639 (Lj.) - Fax: (011)259-2890 - TIx: (011)21131 • Aeroporto Internacional Guat'ulhos Tel.: (011) 945-3441/3351 Cargas: (011) 945-3455 RIO DE JANEIRO R.doCarrso,7-4°-Tel.:(021) 2245345 - Fax: (021)231-2322 Tia: (21) 31005 Aeroporto Internacional - Tel,: 398-3900/3809 Cargas - Tel.: 393-5456 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 - Tel.: (031(337-3895 - Tia: (39) 1584 BRASiLIA SEPN 050951. O - Ed. Isis s/202/4/6/8/10 - Tel.: (061) 273-8528 - TIa: (61(3722 CURITIBA A. 15 de Novembro, 29730 q 305- Tel.: (041)224-3522 - Ttx: (41)6018 PORTO ALEGRE A. dosAndradas, 1234-cj. 1101Tel.: (051) 225-0188 - TIx: (51) 5215
Setembro/93 . Guia Parrrotas' 809
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
-iii
A PANROTAS Editora Ltda
Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01 059-970 São Paulo - SP Ref.: SOLICITACÃO DE ASSINATURA (S)
Prezados Senhores:
Nova Renovação
DO PANROTAS de bolso
LII
Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números ao preço de CR$ 4.20000. Válido até 30.09.93. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura .................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de enderecamento. Preencher è máquina ou em letra de forma.
FIRI\'1,I
1 1
1 1 1
ENJDERECOI CEPI 1
1
1
1
ClDADELI
___________ _______
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / __________________ / __________________ / TELEX: _________/ _________ TELEFONES REDE ABAV: _________/ _________/ _________
de __________ de199__ No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o tem "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS dc bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-1O . Guia Parwolns Seteimbro/93
DESPACHANTE LEONI
LEONI
VISTOS CONSURES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA
R.BRAULIOG0Ml4l 4NDB :2593852 1EL,28 532/529 SÁOPMJLO - OO47
Endereaos
CONSULADOS Embaixada BRASILIA - DE SES -As. das Nações, Lote 06 Tel.: (061) 223.4873 Tia: (61)1683 EAFS Horário: 2' a 6' 08:00/12:00 (Consular) (Expediente: 2', 2', 5', 6' 08:00/17:00 - 4' - 08:00/12:45) Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 12 andar Tal.: (011)285.0833 TIa: (11) 24449 Horário: 2', 3', 4', 5'- 08:30/13:03 - 13.30/17:00-6-08.30/1 2.45 (Consular: 09.00112:00). m5
Embaixada BRASÍLIA - DE 019- conj. 16- c/23 - Lago Sul Tais: (061) 248-3362/4489
Embaixada
BRASÍLIA - DE SHIS QL-10 - cori). 9-830 Tela.: (061) 248-3525/23 TIa: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a 5' 09:00/14:30 - 6' 09:00/1200 Embaixada BRASÍLIA -DE SHIS -019- con. 13- c/01 - Lago Sul Tal.: (061) 248-4039 Fax: (061) 248-4491 TIx: (61)1278 EARLBR Horáno: 09.00/15:30
Embaixada BRASÍLIA - DE SHISOI.02-cOtij.O1 -casal9Lago Sul Tel.: (061)248-7000 - Fax: (061) 24&5885 - TIa: (61) 1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS IR. Prol. Antes Dias, 112-1' andar -onrrj. 100 Tais.: (051)224-6799/225-1081 Horário: 08 00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- s/Lj. 201 - Tela,: (021) 551-5198/5498/5148 Horáno: 11:30/1 8:30 SÃO PAULO - SP R. Araujo. 216-8' andar Tela,: /011) 256-855518965 Horário: 09.00/17:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. Bianchi, 26 Tela.: (0455) 74.2877)2969 Horário: 08:00/1300 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 ApIo 106- Boa Viagem Tela.: (081) 328-5378/4886 Horário: 12:00/1 7:00 URUGUAIANA - RS IR. SantAria, 2.496 - 2' andar Tal.: /055) 412-1925 Horário: 08.00/13.00 Coi-,selheria Econômica e Comercial de Brasilia SHISOI.02-conj.01 -casal9Lago sul Tel.: (061)248-1198 - Fax: (061) 248-1158-TIa: (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 228 - Sobreloja 23-Tel.:(021)552-6 148Fax: (021) 552-5548 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2319 Tela.: (011) 280-3659/5531 Fax: (011(681-0253
Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-Ql.09-000j.15-C1l Lago Sul Tel.: (061)248.5569 Horário: 2' a 5-08:00/12:30 13:30/17:00-6' 08:00/1 2:45 Visto: 09::00/1 0:30 (Pessoalrrrente) PorTeI: 10:30/12:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45- 55 andar - Tal.: (021) 286.7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Morsas Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo- Tal.: (011) 954-4517 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 40 Tela.: (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 5' 09:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlántica, 3804- Copacabana; Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 10' andar Tel.: (011) 282-5223 Consulados BELO HORIZONTE - MG IR. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: (031)333-3822 CURITIBA - PR IR. Mal. Floriano Peixoto, 228- 17' andar - conj. 1707- Tal.: (041) 224-6795 FLORIANOPOLIS - SC A. Luiz Delfino, 66-apto. 501 Tal.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS Av. Carlos t3ornes, 111 - cariL 303 - Tel.: (051) 345-1568 - Fax: (051) 381-2240 - TIs: (51)0525SALVADOR - BA As. Almiranle Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tal.: (071)247-8013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. Tirai, 29 Tel.: (0495) 37-101 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 Tela.: (061) 243 .1133 Fax: (061)243-1219 TIa: (61) 1261 Horario: 2' a 6' 09:00/12:00 2' aS' 15:00/1 7:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquerque, 694/102- 1' andar- Loblon Tal.: (021) 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Horário. 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Ed. Horaa 1 coo). 1302/10-Tela.: (011) 287-7892/6749 Fax: (011) 288-6869 TIx: (11) 23401 Horário: 09:00/13.00 Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115- 25' andar Tela.: (031) 219-1284/1364/1t22 Fax: (031) 2732927 TIx: (31) 1154/1 228/1230 CURITIBA - P11 A. Dr. Faivre, 15- andar Tela.: (041) 264.7415
FORTALEZA-CE Av. Alm. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-4098/3968/3888 Fax: (085) 231-8001/7521 MANAUS - AM Bosque Residencial Murici' Qd. D-c/13-Parqualo Tela.: (092) 235.1452 Fax: (092)615-1790 PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai, 240- coo). 406 Tal.: (051) 226-0509/0311 Fax: (051) 226-0509 TIa: (51)2370 RECIFE - PE As. Rio Branco, 234)102 - Tal.: (061)424-2577 - Fax: (081) 424-3357 - TIs: (81)1577 SALVADOR - BA As. Magalhães Nato, a/ri' - Centro Empresarial Igualami - Bloco B s/810 - Pituba - Tela.: (071) 358-9298- Fax: (071) 358-9297TIa: (71)1153 Horário: 2', 4' eS'- 08:30/12:30 SANTOS - SP A. XVde Nosembm, 161 4' andar - Tel.: (0132) 356'366- A. 442-TIx: (013)2688 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte. 48 95 andar' s/905 Tal.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603 Embaixada BRASÍLIA - DE SHS 0-04 - Bloco E Tela.: (061(322-3827/4237 321-8476 Fax: (061)322-4148 - TIx: (61) 1946 Horário de expediente: Opto. Consular das 09:00/1 2:00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua MaIor Salinas, 203 Tel.: (068) Ei46-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Julio Rahe, 744- B. São Francisco Tais.: (067)382-2190 - 383-4148 Fax: (067)382-2190 Horário: 06:30/11:30-15:30/17:30 CORUMBÁ - MS IR. Anlônio Maria Coelho, 881 Centro-Tal.: (067) 231-5605 GUAJARAMIRIM -RO Av. Leopoldo Malos - Edil. Vasailakis - 61. A, 1' andar, apI' 105 - Tel.: (069) 541-3121 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 684-apto. 101 Botalogo - Tela.: (021) 551 . 1796/2497 - Fax: (021) 551-3047 Horário: 09:30/1 4:30 SÃO PAULO-SP IR. Consolação, 37-3' andar cooj. 6- Tal.: (011)255-3555 Horáno: 09:14/15:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Conde da Liriharea, 515Cidade Jardim - Tela.: (031) 337 .3530/9445 - 335-9416 CURITIBA - PR IR Carmelo Rangal. 1320Seminário• Tel.: (041) 242-9544 MANAUS - AM Editicio Manaus Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 5213-1' andar- a/1410 - Tal.: (092) 232-0763 - TIx: (92) 1354 Horáno: 09.00/13.00
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 8 Tela.: (061)223-5193/6193 - Fax: (061(225-7239 -TIx: /61(1305 Horário: 2' a 6' 08:30/13.00
Representações Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 -16' andar grupo 1601/3-TaIs.: (021) 240-5376/4776 - TIa: (21)21567 SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo, 210-3' andar-conj.31 -Tal.: (011) 37-7694 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- s/1001 Tal.: (021) 233.2056 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horsa 1 - conj. 1114-TaI.:(011)284-3940 Embaixada BRASILIA - DE SES -As. das Nações, lote 16 Tais.: (061(321-2171 - Fax: (061) 321-4529 - TIx: (61(1296 Horáno: 08:30)1 3:00 - 14:00/17:30 - 04:30/14:00 4s leira Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854-5' andar - Bela Vista - Tal.: (011)267-2122 Setor Vistos: As. Paulista, 1106 . 1' andar Tel.: (011) 285-5099 Horáno: 09:00/11:03-14:03/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Miller, 116- SI. 1104Torre do Rio Sul ' Botatogo - Tela.: (021) 275-2137 - 542-7593 - Fax: (021)541-3898 Horário: 09.00/1 3:00 cJ ' (ccwmAs
j$rAfXle *IDEPENP$$) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote A Tela.: (061) 2233094/4094 Seção Consular
Tel.: (061) 223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azesedo Marques, 50- Let4on Tet.: (021)274-0097 Embaixada BRASÍLIA SES -As. das Na;ões, lote 11 Tela.: (061)226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horáno: 08:00/1 4:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . apto. 701 - Tal.: (021) 5525349 Horário: 08:30/13:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1039-10' andarTela.: (011) 284-2044/2185 Horário: 08:30/13 30 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400' Nova Marambaia - Tela.: (091) 248-2399/1333 BELO HORIZONTE - MG A. Bairro Jornaliala 0/alma de Andrade, 525 - Belvedere - Tel.: (031) 444-2722 CURITIBA - PR IR. Mal. Deodoro, 235-1' andar s/103 - Tal.: (041)225-1369 MANAUS - AH IR. Laovigildo Coelho, 353-Centro - Tal.: (092) 232-8302 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswatdo Cruz, 15- conj. 807 Tal.: (051) 225-7832 Horáno: 09:00/1 3:00
RECIFE - PE As. da Boa Viagem, 3336 apF9Ol - Boa viagem - Tel.: (041) 226-2434 SALVADOR-BA IR. Chile, 22- Ed. Desembargador Bráulio Xavier - Centro - Tela.: (071)249-916/321-9457 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC IR. Babilooga. 195- Tal.: (0474) 4.40-392 (NACIONALISTA) Escritório Econômico Cultural de Taipal BRASÍLIA-DE As. W3 Norte 0051360,30Editora Imperador- 1' andar - sala 121 e 131 -Tal,: (061)349-1218 Fax: (061)347-9006 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horsa II conj. 12l33-12'andar-Tel.:(011) 285-6988 - Fax: (011)287-9087 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - sala 405/408 - TeIs.: (021) 266 . 2751/256-0039 - Fax: (021) 2269777 ri s*lt8lllIltd (REP, POPULAR)
tlli8iiii
Embaiaada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 51 Tela.: (061) 244.8695/21)35 Horário: 09.00/1200.15.00/17.00 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 - Tela.: (011) 282-9877/9084 Embaixada BRASÍLIA - DE SES -As. das Nações, Lote 10 TeIs.: (061(228-890218997 TIa: (61(1458 Consulados MANAUS-AH A. Dona Libania, 62 Tal.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Ftarnango, 284- ali 111 Tets.: (021) 552 .5048/6248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Peisoto Gon,ide, 996-4' andar - conI. 4.40 - Tel.: (011)265-8350 TABATINGA-AM A. I3enerat Sampaio, 1285 -Tet.: (092(412-2284 - Fax: (092) 412-2052 ..'--(REFUBLICA) Embaixada BRASILIA - DE Av. das Nações, Lote 14 Tel.: (061) 223.3466 1-loráno: 06:30/1 2:03 - 14:00/1 7:30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 37 - 55 andar Cerqueira Cezar-Cep 01311 -11' andar -Tal.: (011)288.3455
i)CAti5'Z Embaixada BRASÍLIA - DF 0110, con). 4- c/3 - Lago Sul Tal.: (061)248-7656 - Fax: (061) 248-6234 Consulados PORTO ALEGRE - RS As. Borgas de Madedeiros. 1141/124-Tel.:(05t(221'8721 RIO DE JANEIRO - RJ IR. Joana Angélica, 60-apI' 302Tel.: (021) 267-5646 Horáno: 09:03/11:00
Setembro/93 -Guia Parirotas 6-11
(Ol
CONI
SchuItztos VISTOS CONSULARES
PORTO ALEGRE - AS As. Ipiranga, 321 - 5° andar Bairro Menino Deus Tel.: (051) 233-4600 Fax: (051) 233-6158 TIx: (51)1054 CWPA Horário: 09:30/11:30 - 14:30/17:30
Embaixada
RECIFE - PE
BRASÍLIA - DF
As. Marguás de Oiirida, 65-2° andar - Edilicio Alberto Fonseca TeIs.: (081>224-0311/0421/0376 Fax: (081)224-0997 TIx: (81) 1343AFCLBR Horário: 08:00/1 2:00 - 14:00/18:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano Peixolo, 122 Tal.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 Tia: (53) 2128 CWRG Horário: 08:00/12-00 - 13:30/18:00 SALVADOR - BA As. Sele de Setembro. 3959 -2° andar- Barra - Teis.: (071) 247-9667 - 242-4090/3616 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/17:0) SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22-10° andarsf106- Tel.: (0132) 35-5165 -Fax: (0132> 32-8752 TIx: (132) 1185 NOAN BR Horário: 09:30/12.00 - 14:30/1 7:00 SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 - Edil loio Colonial s/210 Tais,: (098) 222-4075/4419 Horário: 09:00/13:00 - 15:00/18:00
Escritório RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 Tela.: (021) 551-0094/3798 Horáno: 08:30/14:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI5'q.'18-CasaOl Lago Sul Tel.: (061) 248-4710 Fax: (061) 248-6778 Tia: (61)1984 Horário: 08:30/13:00-14:00/17:00 Área Consular - 10:00/13,00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena - 2° andar As. Rebouças, 955 Tels.: (011)280-8215 -852-3159 Fax: (011) 280-3325 Tia: (11) 33552
Embaixada BRASILIA - DF
SES - As. das Nações, lote 26 TeL: (061) 242-81 88 Fax: (061>242-1577 TIx: (61(1494 Horário: 2° a 5' 09:09/12:3013:30/17:00-6' 09:00/14:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ As. Américas, 3333- s/805- Tel.: (021) 431-2080 -Fax: (021) 431-1395 - TIx: (21> 23659 DABR BA Horário: 2' a 5 09.00/12:33 13:30/17:006' 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. João Tibiriçá, 903- Tel.: (011) 831-9799 - Fax: (011)531-32S4Tix: (11) 80024 Horários: 2' aS' 09:00/12:00. 13:00/17:00-6' 09:00/14:00 Consulados Honorário* BELÉM - PA
A. Senador Marioel Barata, 70451 1503 - Editicso Paes de Camalho Tal.: (09 1) 241-1 588 Fax: (091) 224-7275 TIx: (91)1501 DABR BR Horário: 08:00/12:00' 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG A. ProlessorJerson Martas, 166Bairro Aeroporto Pampulha TeIs.:(031)441-4755 448-6000/6013- Fax: (031) 443-6040 TIa: (31) 1388/1615 TREO OR Horário: 0800/13:00 . 14:00/17:30 CURITIBA- PR R. Prol. Francisco Ribeiro, 683 Araucária - Tel.: (041) 843-2211 Fax: (041) 843-14.43 - TIx: (41) 39231 Horário: 09:00/12:00 . 13:00/1 7:00 FORTALEZA - CE Av. Desembargador Moreira, 1954 - Aldeola - Tal.: (085) 261 -7844 Fax: (085) 228-3445 lix: (85) 2256 lES BR 1118 IWTR BR Horário: 08,00/12:00 - 13:00/18:00 MANAUS -AH A. Miranda Leão, 45 - Altos Tela.: (092) 622-1365/1356 Fax: (092) 234-3190 lix: (92) 2387 BEMO BR Horário: 08:00/12.00 - 14:00/18:00
B-12 -Guia Panrotas - Setembro/93
-
-,
Embaixada BRASÍLIA - DF
SEN - As. das Nações, 101812 Tela.: (061) 225.8517/8342 Fax: (061)223-5812 Horário: 09:00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barrelo, 741 Botatogo - Tais.: (021) 552-8995/8997 Fax: (021) 552-8997 Horáno: 09:00/15:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0107- con). 06-casa 14Tal.: (061)248-3788 - Fax: (061) 248-6409 - Horário: 09:00/17:00 Consulados ARACAÚ - SE Caixa Postal 493 Tal.: (079)221-7354Fax: (079> 222-4373 Horário: 08:00/12:00 CURITIBA - PR A. Amadeu Cipriarro da Silva, 151 - Uberaba - Tel.: (041(276-8416 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE
As. Dantas Barreto, 1186 Tel.: (06 1) 224-1 700 Horáno: 08:00/12:00 SÂOPAULO-SP R. José Maria Lisboa, 744 Jardim Paulista Tal.: (011)884-8997 Fax: (011) 271-1764 Tia: (11) 62030 Horário: 08.00/12:00
(061)242-1121
(041) 225-1414
Fax: 35-9181
Fax: 244 5059
Fax: 224-5751
SÃO PAULO-SP
As. Paulista, 807 - 2° andar sf201/203- Tal.: (011)289-9708 Horáno: 09:00/15:00 MANAUS-AM R. 6- c/16 -coa). Belo Horizonte Pque. IC - Tela.: (092) 233-6713 238-3698 - 232-9959 .234-1444 RECIFE-PE Av. Beira Mar. 1216-apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tal.: (081) 361-1054 Horáno: 09:00/16:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Copacabana, 768-a/SOl Tal.: (021) 256-6392 Horário: 09:00/17:00
Embaixada BRASÍUA - DF As. das Nações, Lote 44 Tals.: 244-2121/2145/2023 Tix: (61) 1313Fax: >061>242-1781 Horário: 09.00/130) Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ A. Lauro Mulier, 116- 16° andars/t601/2 - Ed. Torre do Rio SulBotafogo -Tel.: 541-2299 TIx: COES (21) 21264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos. 98 Tal.: 284-0711 TIx: (11)36393 Horário: 09.00/13.00 PORTOALEGRE-RS A. Ideilonso Simões Lopes, 65 Tal.: (051)338-130) SALVADOR - BA A. Marechal Floriano, 21 - Canela - TeIs.: 245-9055/245-9035 Horário: 09.00/13:00 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Felix da Cunha, 85- apto. 21 Tal.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA A. Jer6nimo Pimentel, 61 Tal.: (091)222-0037 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós. 424- sf2103 Tal.: (031) 222-7205 CAMPINAS - SP As. Pnnnesa D'Oeste, 1845-4° andar-coo). 41 -Tal.: (0192) 51.0355 CI.JRIT1BA - PR R. Visconde do Cerro
Frio, 229
)Noso Mundo) Tel.: (04 1) 248-1406 Horáno: 14:00/16:00 -2' aS' FORTALEZA-CE As. Abolição, 2066 Tal.: (085) 244-8558 Chancelaria A. Prot. Haráctito, 482- Rapino Tal.: (085) 261-2583. GOIÀNIA - GO Editero Venancio, 2.000 - Bloco 50- Leia 400 - Brasilia - DF Tal.: (062) 226.0456 ILHÉUS - BA
A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: (073) 231.1668 LONDRINA - PR
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-OL11 -conj.9-c24 Lago Sul Tala.: (061)248-5560/5660 Fax: (061)248-1290 TIx: (61) 1290 Horário: 09:00/14:00 Consulados CURITIBA - PR R. Errnuliano Perneta. 680- 1804Teis.: (041) 223-0997/6569 - Fax: (041) 225-2003 Horário: 09.00(12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo, 528 - 61. C apto 1601 - Tel.: (021) 275-9491 Horário: 09:00/14:00
ÍUAI
(011) 35-9181
L A
SÃO PAULO - SP A. Brigadeiro Toblas, 577 andar -Sala 706- Tel.: (011) 229-6761 Horário: 08:30/11:00
SEN As. das Nações, lote 9 Tde t61) 221A6E6/ 138/2972/738) Horário: 08:30/15.00 Consulado sÃo PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - s/1009 Tel.: (011) 256-5081 Horário: 2, 3 e 5 09:00/13:00
OPUL
BR 369 - Km. 148- .Jd. Paulista Tal.: (0432) 23.0624 MACEIÓ - AI A. Jornalista Augusto Vas F° 1012 - Farol - Tal.: (082)241-2516 MANAUS - AH R. Monsenhor Coutinho, 941 Tais.: (092)234-0842/0035 NATAL -AH A. Dionisio Filgueira, 764. Petrópolis Tal.: (084) 222-4658 RECIFE-PE A. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tala.: (081)326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO-SP A. 7 de Setembro, 880 Tal.: (016)625-2054
RIO GRANDE - RS A. Gornes Freira, 692 Embaixada BRASÍLIA - DE As. das Nações Unidas, lote 3 TeI.:(061)321-7272 Horário: 08.09/1 2.00 - 13:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wils.on, 147- Tal.: (021(292-7117 - A. 205/222 Horário: 08:00/12:00 - 13:00/1 7:00 SÃO PAULO - SP
R. Padre João Manoel, 933- Tal.: (011) 681-6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comercial As. Paulista, 2439- 1° andar - Tal.: (011)853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS A. Cel. Genuino, 421 - 51901/2 Tal.: (051) 226-4288 Horário: 08:00/12:00 - 13:00/17:00 RECIFE -PE A. Gonçalves Maia, 163 Tel.: (081) 221-1412 Horário: 08:09/1 2:00 - 13:00(17:00 Agências Consulares BELÉM - PA Av. Oswaldo Cruz, 165 Tel.:)091I 223-0803 Horáno: 08:09/1 2:00 - 13:00/17:00 MANAUS -AH A. Maceió, 62- Adrianópolis Tel.: (092/ 232-1611 Horário: 08:00/12:00 - 13.00/16:00 SALVADOR - BA As. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, 51409/410 Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Alsares Cabra:, 1.600 - 3° andar Tal.: (031) 335-3054 Embaixada BRASÍLIA - DE SEN -As. das Nações, lote 1 Tela.: (061) 223-5143 - 224-6694 Horário: 09:00/1 3:00 - 14:00/18:00 Embaixada
FLN(8 240704 24 -2224
REC (
PORTOALEGRE-AS A. Comendador Azesedo, 224 TeIs.: (051) 222-7188/2157 Fax: (051> 222-6716 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: (081) 465-2940 - Fax: (081) 485-2859 - TIa: (81)2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, s/n° - Ed, FIEB 4° andar - Tal.: (071)321,4611 TIx: (71)1837 FIEB VITÓRIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes, 675 - Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tal.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 -TIx.: (27) 2156 KINL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 TeI.:(061)312-9 100 Horário: 08:30/1 2:30 - 15:C0/18:00 Consulados BELÉM-PA A. Presid. Pernambuco, 269TaIs.: (091)224-6618 - 225-4106 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1200 -9° andar - Tal.: (081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58-6° andar - Tal.: (021) 210-1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA
A. Francisco Gonçalses, 1 -sf605 -Tal.:(071)241-0168 SÃO PAULO - SP
As. Paulista, 2073-17° andar Tais.: (011) 287-9522/9509 Horário: 08:30/12:00
Embaixada BRASÍLIA - DE
SHIS-Ql.11 -corri. 06-c/06 Tais.: (061) 248-3536/3533 Horário: 2' a6' 09:00/15:00 Embaixada BRASÍLIA - DE
SHIS - 01. 10- coa). 08 -c/02 TeIs.: (061) 248-6047/6049 Tlx: (61>1024 EGAN BA Horário: 06:00/14:00
BRASÍLIA - DE
SES As. das Nações Lote 27 TaIs.: (061)242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 TIa: (61)1155 EFIN BR Horáno: 08:30/16:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9° andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 TIs: (21) 21192 EFIN BR Horáno: 10.00/14.00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos da Azevedo. 206 15° andar - corij. 1530- Tal.: (011) 223-5428 Horário: 09:00112:00 Consulado BELÉM -PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Teis.: (091) 233-0333/0732/0122 Fax: (091)224-4306 Tia: (91) 1217 MFGO8R BELO HORIZONTE - MG As. Contorno, 6263 - s/504/6 Savassi Teis.: (03 1 >22 7 -2725/2414 223-7277/7967 TIx: (31) 2216 PNER IrAJAI - SC A. Almirante Tamaridaré, 100Cenlro-Tel.: (0473) 44-6511 Fax: (0473) 44-0619 - Tlx: (47) 2693/3481 MANAUS - AH A. Marciiio Dias, 131 - TeIs.: (092) 234.508416084/9084 - Fax: (092) 234-7084 - TIa: (92) 1250 BCTD
Embaixada BRASÍLIA - DF
SES - Av. das Nações, Quadra 601 -conj.K-Lote8 Tal.: (061)225-2710 TIx: (61)1360 Horário: 08:30/13:0)' 14:30/17:30 4'-08:30/13:00 Consulados SÃO PAULO - SP
Av. Paulista, 1938- 17°arrdar' Tel.: (011>287-7722 TIx: (11)21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° andar Tal.: (021) 552-1422 TIa: (21>21577 Horário: 2' a 5509:00/12:09' 13:30/1 7:00 - 6' 09:00/12:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A, Gaspar Viana, 490 Tel.: (091) 224.4822 TIa: (91)1164 Horáno: 08:00/1 2:00 - 14:00/16:00 BELO HORIZONTE - MG Edilicio Guimarães - 5° andar Sala 500-As. Atonso Pena, 952 Tel.: (031) 222.6316 Horáno: 08:30/11:30 - 13:30/17.0) FORTALEZA - CE
A/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, 5/a° - Tel.: (085) 244-8888 - TIa: (65) 3702 MANAUS - AH As. Eduardo Ribeiro, 520 - 122 andar .511202 Tel,: (092) 622-2733 Tia: (92) 1046 WSON BA Horáno: 08:00/11:30 - 14:00/18:00
HOTEL & THAVEL
INDEX
Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os gui1 is ABC e HTI .
PORTO ALEGRE - AS R. ltapeva, 110- conj. 505- Ed. Montreal- tlairro Passo D'Areia Tel.: (051) 341-0720 RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira, 2222 sf203 - Tel.: (081) 325-3733 Horário: 08.00/11:30 . 14:00/17:00 AIO GRANDE - AS R. Frandsco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7768 Tia: (53)1014 Horário: 08:30111:30 - 13:30)18:00 SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 4- Ed. Visconde de Caio, - 11' andar Sala 1109 Tal.: (071) 243-9222 TIx: (71)1050 SANTOS - SP R. Tuiuti, 58-2' andar Tel.: (0132) 22-4622 Tia: (13)1013 Horário: 13.00/17:00 . Embaixada BRASILIA - DF SHIS -0L4- conj. 1 - c/18 Tel . : (06 1) 248-1127 TIa: (61)1843 Horário: 09.00/15:00 Consulados CURITIBA - PA El. Alfredo Butren, 51 - Sala 21 Tel.: (04 1) 223.52 15 RECIFE - PE A. do Hospicio, 202- 204- 5/801 Tela.: (061) 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Teis.: (021) 552.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA Av. da França, 3 - Ed. Visconde de Cairu - Salas 911/912 - Tels.: (071) 241-5343-242-5999 SANTOS - SP El. João Pessoa, 69 - 16' andar Tais.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - conj. Nacional Horsa II - 23' andar - con. 2303 Tais.: (011) 251-0675 - 283-1231 Horário: 09:00/1 3:00 VITÓRIA - ES Av. Princiosa Isabel, 629 - Sala 1103- Tel.: (027)223-6788 - Tia: (27) 2323 Horáno: 10.00/16:00 Embaixada BRASILIA - DE SHIS - CL. 08- conj. 5- e/li Tais.: (061)248-3318/3184 Horário: 08:30(14:00 Consulados Honorários RIO DE JANIRO - RJ El. Garcia DAvila, 113- sf806Ipariema - Tel.: (021) 294-1849 Horáno: 09:00(12.00 SÃO PAULO - SP A. Ma,oms, 124-4' andar - ccq. 409 Tal.: (011) 256-4263 Horário: 09:00/13.00 Embaixada BRASILIA - DE SAS - CD. 5- BI. N - sf601/611 Ed.OAB-Tels.:(061) 224-9229/9725 - Fax: (061) 226-3022-Tia: (61)1268 Embaixada BRASILIA - DF SHIS- 01.17- coni . 04- cj19 Lago Sul -Cx. Postal 08618 Tais.: (061)248-6860/6437- Fax: (061)248-7472 Horan...2' a 6' 09.00/1 4:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio, 17A- 14' andar Tel.: (021)223-2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272- J. Paulista - TeIs.: (011) 864-3783/0540 - 887-4626
a.trit'
hoje ,nesmo: SI' ((II) 584-021], RIO (021) 220-0249
Embaixada BRASILIA - DE SHIS -015, coo). 13, c/1 - Tais.: (061)248-1200/1399 - Fax: (061) 245-1425 Horáno: 09:00/14:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: (041)232-9911 TIx: (41) 5212 Horário: 09.00/14:00 RECIFE - PE Rua Ant5nio Novaes, 51 - apto. 1001 - Tal.: (081)231-7081 Horário: 09:00)14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tal, e Fax: (021) 255-2247 Horáno: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. Br. da Itapetininga, 50- 1' andar s/122 - Tal.: (011) 255-2336 TUBARÃO - sc Rua XV de Novembro, 79 - Ed. 0. Antonio - apto. 303 Tel.: (0486) 22-0227
Embaixada
HW4Ofl&
JW '
BRASILIA - DE SES -Av. das Nações, Lote 19 Tela.: (061) 243 0822/0836/0854 Horário: 08.00/13.00 Seção Comercial SOS 314- BF aplo. 604 TeIs.: (051) 245.5946/5437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 460/602 Tela: (021) 651-2247/2546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 153 - Ed. Terra Brasilis - conj. 42/44 Booklin Novo - TeIs.: (011) 535-5011/5088 Horário: 09:00/1 2:00 &
ãDA
1L
Embaixada BRASILIA - DF SHIS OL.09 - conj. 09-Casa 07Lago Sul - TeIs.: (081) 2484006/5809 - Fax: (061) 248-5486 - TIa: (61) 1245 EIND BR Horáno: 09:00/13:00 - 13:30/1 7:30
4a Embaixada BRASILIA - DE SES - Quadra 805 - Lote MOO 20 -TaIs.: (061)243.0233/0102 Horário: 2' a 5' 08:30/12:30 1330/16:31) 6' 08:30/12:30 - 14:00/16:30 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 31 Tal .: (06 1) 242-5733 Fax: (061) 244-9640 Tix: (61) 1347 IRAN BR Horáno: 09:00/1 2:30 - 14:00/1 7:00
Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tela.: (061) 348-2822/6612 - Fax: (051) 346-7034 - TIa: (61)1331 EIRa OR Horário: 08:30/15:00 eç. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Princesa Isabel, 323 - sala 1209 Tal: (021) 275-0196 - Fax: (021) 275-6299 Horário: 13:30/1 7:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2006- 5' andar con. 514- Tal.: (011)287-6362 Fax: (011) 642-0386 Horáno: 14.00/17.00
Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 - Bloco B s/1015 - lei.: (021) 285-1795 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tela.: (061) 244.7675(7875 - Fax: (061) 244-6129 Horário: 08.30/16:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Bng. Faria Lima, 1760-13' andar - Tal.: (011) 815.7788 Horário: 09:00/1 2:00 RIO DE JANEIRO - AJ Av. Sra. de Copacabana. 680 Cobertura Tais.: (021) 255.5432/9731 Horário: 09:00/12:00 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 31) Tal.: (1)61)244.0044 Horário: 2', 4' e 6' 06:00/14:00 3', 5°08.00)13:00 - 15:1)3/1 9:00 Conxulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 -2' andar - Tal.: (031) 335.5394 Horáno: 09:00/12:00 CURITIBA - PR El. Marechal Deodoro, 630- 21' andar' Tal.: (041) 222-6066 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal .: (05 1) 228-2055 Horário: 09.00/12.00 RECIFE -PE Av. Dantas Barreto, 1200 - 9' andar - Tal.: (081) 224.0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 -7' andar-Tal.: (021)282-1315 Horário: 09.00/12.00 SÃO PAULO - SP Av. Higienópolis, 436 Tal.: (011)826.9022 Horáno: 09:00/12:00
e
240-9443
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 10' andar - Tal.: (021) 265-5252 Horáno: 09:00/12:30-14:30/17:30 Centro Cultural. Informativo de Consulado Geral do Japão Av. Presidente Wilson, 231 - 152 andar - Tel.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 467/475 - 5' ao 82 andar Edil cio Kyoei Tel.: (011)267.0100 (geral) Horário: 09:00/1 2:00 - 14.00/17:30
Consulados SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 - 4° andar s/42 - Tel.: (011) 223.4302 Horãno: 16:00 às 18.00 . Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul, 01.05- Chácara, 30 Tais.: (061) 246-1634/6133/1701/0343 Horáno: 09:00/1 5:00
Embaixada
Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 39 Tel.: (061) 242-6866 Horário: 09:00/1 2:00 - 13:30/17:30 Consulados BELÉM -PA Trav. Padre Eutiquio, 2112 Tal.: (09 1) 222-1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 630-18' andar Edifício CCI sjl 804 - Tal.: (041) 224.3861 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/1 7:13) MANAIJS-AM A. Parreira Pena, 92 Tal.: (092)232.2013) Hoi'áno: 07:30/13.30 PORTO ALEGRE - AS Av. João Obino, 457 - Alto Petropolis - Tal.: (051) 334-1299 Horário: 09:00/12:30 - 15:00/18:00 RECIFE - PE Av. Darias Barreto, 191 32 andar - Ed. Sto. Antonio Tal.: (081) 224-1930 Horário: 09.00/12:00 - 15.00/17:00
tmo -
BRASILIA - DF SES - Av. das Nações 0.805 lote 17-Teis.: (061) 242.4.801/4924 Horáno: 09.00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - AJ A. Dona Mariana, 39 Tal.: (021) 266.6564 Horário: 09.00/1 3:00 SÃO PAULO - SP .Ax. Paulista, 688- 162 andar TeIs.: /011)268.2514/2399 Horário: 08,00/13:00
Embaixada BRASILIA - DF SHIS -0115- Chácara 26-Tal.: (061)248-6710/6716 - TIa: (61) 1099 ERAL BEl Horáno: 09.00/1 5:00 1 '. ..i;;
(REPUBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações .0.803, Lote 15 TeIs.: (061) 223-7272/7721 Fax: (061) 2238462 Horário: 09:00/13.00 - 14:00/16:00 Conaulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97 - Tal.: (021) 224-3236 - Fax: (021) 231-0759 / ...
NAJRWAYS
Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 01.05-Chácara 62 TaIs.: (081)248.5008/6215 Fax: (08112486307 TI,: (61) 3566 Horário: 08:30/1 2:45 - 14:00/16:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1776- 192 andar ormj. A - TeIs.: (011) 285-2966/2542 Fax: (011)283-3903 TIx.: (11) 37893 Horário: 08:30/1 2:45 - 14:00/16:30
/MM*i1 Z1 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peiaoto Gorrtide, 1938-9' andar Tal.: (0 11) 548-5433 Horário: 13.00/1 5:00
Consulado SÃO PAULO - SP A. Xavíer da Almeida, 227 Tal.: (011) 914-4420 Horário: 09:00/12.00
Embaixada BRASÍLIA - DE SEN Setor das Embaixadas Norte Av. das Nações, lote 02 - teis.: (061) 321-4487/226-2288/ 321-8113 (Chefe da missão) / 223-4171 (Residência) - Fax: (051) 321-0745 - lix: (61)1381 Horário: 2' a 6'- 08:30/15:00
Consulado SÃO PAULO -SP Consulado Honorário El. da Consolação, 347-03 Coo) 6 - Centro Tais.: (011)256-2145 - 256-4963 Horário: 2' a 6' 09:00/12:30 14:00/16:00 Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 18 TaIs.: (051>248-1011/1211/1411 Fax: (061)244-1755 Horário: 2' a6' 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botaf ego, 2423 2 Andar Tal.: (02 1) 551 .9696 Fax: (021)551-3247 Horário: 2' aS' 09:30/13:00 SÃO PAULO - SP El. Holanda, 274- Jardim EuropaTal.: (011) 280-0683/6729 Fax: (011) 652-0293 Horário: 09:00/11:00 - 12:00(1 3:09) Consulados Honorários BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 585Casa A - Bairro Balista Tel.: (0911)222-8967' Fax: (091)241-7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes Tais. (031)223-9772/337-3803 CURITIBA - PR R. Comendador Araujo, 795Tal. (0498) 222-3893 PORTO ALEGRE - AS El. Seta de Setembro, 1059 152 andar Editicio Santa Cruz Tal,: (051>224-6221 RECIFE - PE Av. Marquês da Olinda, 200-apto. 301 - Edificio Banorte Tal.: (081) 224-7477/271-4833 SÃO LUIS - MA El. dos Afogados, 107- Centro Tal.: (098) 222-6357 Conselho Com.rclal SÃO PAULO - SP A, Paes de Araújo, 29- corij. 94Itaim Bibi TeIs.: (011)820-9670(7672 Fax: (011)820-7717 Horáno: 2' aS' 09:00/18:00 Editora do rundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077-Jardim Paulista Tel. (011) 885-9339 Fax: (011) 885-6542 Embaixada BRASILIA - DF SHIS ai 15- conj. 07-Case 14Lago Sul Tais.: (061) 248-5326/5366 Fax: (081)248-3148 Horário: 09:1)0/1300 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP El. Indiana, 413 - Apto. 09Taletax: (011)535-2621 Horário: 09:00/1 1:40 - 14:00/17:00
Embaixada BRASILIA - DE SEN - Av, das Nações, Lota 05Asa Norte TeIs.: 226-1717/1870 Fax: (1)61)226-9830/224-0320 TIx: (61) 1315 ENIG BA Horário: 08:30/15:30
Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tais.: (061) 243-8720/8722/8730! 8791 - Fax: (061>242-7989 Tia: (61)1265 Horário: 2' a 5' 08:30/13:00 14:00/16:30 6' 08:30/1 5:30
Setembro/93 . Guia Panrofas- 8-13
Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 s/1503-Tel.:(091)241-1588 Tix: (91) 1601 Horáno: 2 a 6 - 08:00/12:0014:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teixeira Saies, 293Bairro Mangabeiras Tal.: (031) 333.4333 Tix: (31)1001 Horáno' 2 a 6- 10:00/1 4:00 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tais.: (085) 2312822)0177 Horário: 2 a 6 - 08:30/12.30 14:30/18:1)3 Sab - 09:00/13,00 TIa: (85) 1063 MANAUS - AU A Miranda Leão, 45 (altos) Tais.: (092) 622-3574 / 3575 / 3576 / 3577 / 3578 / 3580 Tio: (92) 2387 Horário: 2 a6 - 10:00/12:00 16.00/18:00 PARANAGUA - PR Flua Marechal Flonano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200- Tel.: (041)422-1674 Fax: (041) 422-1043 Horário: 2 a6 - 09:00/11:00 14:00/17:00 PORTO ALEGRE - AS Ar. lp4ranga. 321 - S andar Tal . : (05 1) 333-4600 Tia: (51)1054, 1622 Horário: 2 a 6 - 09:00/11:30 14.00/1800 RECIFE - PE A. 0. Mana Cesar, 170- B - Ed. Luciano Costa Teis.: (081) 224.394-4/3842/3734 Tia: (81) 2110 Horário: 2 a 6 - 09:00/12:00 15 00/18 00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, 122 Tais.: (051) 332-4422 - Fax: (051) 332-4288 - Tix: (51) 2128 Horário: 2 a 6 - 08:30/12.00 1330/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9 andar - Tel.: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 - Tia: (21) 21486 CGSC SALVADOR - BA A. Quinino de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tei.: (071) 242-9411 -IR.62 Horáno: 2 a 6 - 10.00/12:00 14:00/18.00 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14- 4 andar - Teis.: (0132)33.606922-4343 Fax: (0132)35-3144 Tia: (13) 1175- 1142 Horário: 2 a 6 '08:30/12:00 14:00/18:00 SÃO PAULO - Se A. Oscar Freire, 379 - 3'r andarTel.: (011) 883-3322 'Tia: (11) 24009- Telefax: (011) 883-3607 Horarios: 2 a 6 - 09:03/12:00 VITÕRIA - ES Ar. Governador BIey, 186-5/1006 - Teis.: (027)223.7111/6509229-1605 TIa: (27) 3006 Horário: 2 a 6 08:00/12 0014:00/18.00
Embaixada BRASÍLIA - DF SE.S.,OD.801-Lote5 Tal.: (001)321-4769 - Fax: (061) 321-1518 - 'lia: (61) 1492 NEDB BR Horáno: 08.30- 1600
Consulados BELÉM - PA A. Josd Marcelino de Oliveira, 304 - Arianindeua - Tal.: (091) 255-3339 BELO HORIZONTE - MG Ar. das Nações, 4069 - Tel.: (031) 227-5275 CURITIBA - PR A. Mal. Flonano Peixoto. 96andar - sf172 TeI.: (041)222-0097
8 14 Ciiiei Parrrota .
Setewl-arija'l
FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: (085) 281-2233-243-1462
CAMPO GRANDE - MS R. Antonio Maria Coelho, 1198apto. 201 - Tal.: (007)384-2932
MANAUS -AM A. Miranida Leão, 41 Tei.: (092) 622-3575
CORUMBA - MS A. Firmo de Matos, 275- conÍ. 1313 . Tal.: (067) 231 -2020
PORTO ALEGRE - AS A. Prol, José Salgado Martins, 145- Tol.: (051) 331-3832
CURITIBA - PA A. Volunlános da Pátria, 400andar -sf50 1 - Ed. Wawel - Tel.: (041) 222.9226
RECIFE - PE Ar. Conselheiro Aquira, 1313Boa Viagem - Tais,: (061) 326-8096 -325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo, 242 - 7' andarTel.: (021) 552-9028 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA Ar. Tancredo Neves. 1283- Ed. Oniega - sf201 - Tel.: (071) 371-0410
FOZ DO IGUAÇU - PR A. Bartolomeu de Ousmão, 480Centro-Tais.: (0455)72-1169Fax: (0455)72-1169 GUAIRA - PR Av. Mate Larangeira, 758Travessa Ipacarai -Tal.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR A. Higienãgolis, 224- Tel.: 1372 NITERÕI - Ri AI. Senador Boaventura, 51
SANTOS - Se A. )(Vde Novembro, 157/9 Tal.: (0132) 34-7814
PARANAGUA - PR A. João Eugènio, 385 Tal.: 422.1539
SÃO PAULO - SP Ar. Bng. Fana Lima, 1698-3 andar- Tal.: (011) 813-0522 Horário: 09:00/1 2.00
PORTO ALEGRE - AS A. Ouiritinio Bocaiúva. 577- apto. 805- Moinhos de Vento- Tal.: (051) 346-1314 Horário: 2' a 6' 09:00/12:1)3
r
Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK- 13° andar sf1321133 - TeIs.: (061) 321-6954 225.0859 Horário: 09:00/15:00
Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625- s/403' Bairro Funooriários Tel.: (031) 222.5334 Horário: 09:00/13.00 CURITIBA - PR A. Pref. Angelo Lopes, 1011 Bairro-Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tel.: (041) 264.847 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS R. João Teias, 204 'sf202 ABairro Bonfim - Tal.: (051) 226-4567 Horário: 12.00/16:00 RECIFE - P8 Av. Mano Meio, 86- 10r andarsf1002 . Tel.: (081)221-5867- TIa: (81)3341 XPRCBR Horário: 09.00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra deCopacabana, 1183' s/601 Tel.: (021) 267.7999 Horário: 09:00)13.00 SALVADOR - BA A. Dr. Serafim, 57 - apto. 502' Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tal.: (071) 247.1578 Horãrio: 09.00/1300 . 15:00/18:00 SANTOS - Se A. Iliachuelo, 73 - 6 andar- conj. 64 - Tal.: (0132)35-2059 Horarro: 17:30/13:00 SÃO PAULO - Se R. Cnsliarro Vana, 1126 - Tel.: (011) 263-8320 Horãno: 09:00/13:00
PONTA PORÃ- MS Ar. internacional, 1234 . Ed. Glosa - Tel.: (067)431-3483 PUERTO MUATINHO- MS A. Gari. Cãndido Manano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Copacabana, 538 - apto. 404TeIs.: (021) 255-7572/7532- Fax: (021)255-7532 Horário: 09.00/13.00 RIO GRANDE-AS R. Dr. Nascimento, 734-Tal.: (051) 332-8526 SANTOS - SP A. Carlos Fonseca, 208- apto. 23 A Tem.: (0132) 4.4809 -4.7411 SÃO PAULO - SP Ar. São Luis, 112- 102 andarsf1001 - Tais.: (011)2557818259.3579 - TIx: (11)32961 Horário: 09:06/13:00
Embaixada BRASÍLIA - DE SES 'Ar, das Nações, lote 43 TaIs.: (001) 242.9933/9737 Tia: (61)1106-Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00/13:00 . 15:00/17:00
Consulados Gerais MANAUS - AU A. A Casa 19 - nonl. Aristocrático Chapada - Tel.: (092) 658-3267 Horário: 08:00/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Rui Barbosa, 314 - 2r andar Tais.: (021)551-6296/4496 Horário: 09:00/13.30 SÃO PAULO - SP A. Laplace. 739 - Brooklin VelhoTal,: (011)531-0444 Horário: 08-30/13:30
Consulados Hono,á rios
Embaixada
BELÉM - PA Ar. José Bonifácio, 2432 Tal: (091) 229-7278
BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central - 5 andar Tal . : (061) 224 2922 Fax: (021) 2235875 TIa: (61)2252 Horário: 0900/16:03
Seção Comercial SÃO PAULO - Se Ar. Paulista, 2073- conj. 141 - Ed. Horsa II- Tel.: (011)283-2373. Tia: (11) 32166
MWA
e.vlá
Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Ar. das Nações, lote 42 Teis.: (061) 242-3722 Consulados BOA VISTA - AR R. Gira Lopos, 711 - Tel.: (067) 79- 280
Embaixada BRASÍLIA - DF S,E.S. -Ar. das Nações Lote 33 Tais.: (081) 243.3438 - 242.9273 Hor-áno: 08:30/1 6:00 Seção Consular Tel:(361)243.3438 Horário: 08:30/16:00
Consulados CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junior, 234 Tela,: (041) 264.4662/5597 Horário: 08:30/16:00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos. 124 Tais.: (011)66.2513- 825.4388 Horário: 08:30/16:00
Escritório Comercial PORTO ALEGRE - RS A. Casemiro de Abreu, 1530 Teis.: (051)331-2425/3500 Hoq áno: 08:30/16.03 AIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafc'go, 242- 9i andar' Tal,: (02 1) 55 1 .8088 Horário: 08:30/16:00 a' /
POHWM4
Embaixada BRASÍLIA - DF Ar. das Nações - Lote 02 Teis.: (061) 321.3.434/8040/2024/4072 Horário: 2' a 5' 09:30/13:03 14:30/1 7:00 -6' 08:00/14.00 Consulados BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Tel.: (091)223.5517 Horário: 2' a6' 12:00/18.03 BELO HORIZONTE - MG Ar. Amazonas, 491 -5/407 Tal.: (03 1) 201 .1478 Horário: 08.03/14:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126-8° andar - Tal.: (041) 233.4211 Horário: 13:03/1 6.30 MANAUS -AU (Consulado Honorário) A, Teresina, 193- Adrianópouis Tal.: (092) 234.5777 Horário: 08.00/12:00 - 14:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS 14, Anona Dias, 112- l0 andar Teis.: (051) 224-5767/7811 Horáno: 09.00/15:30 RECIFE - PE Ar. Dantas Banreto. 191 s/116/120- Tel.: (081)224.6899 Horáno: 13 00/19:03 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Presidente Vargas, 62 - 32 e 4 andares - TeIs.: (021) 233.7574/6574 Horário: 2' a 6' 08.00/14:00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: (071) 242.5405 - 241.1756 Hoiario. 08.00/14:00 SANTOS - Se R. XV de Novembro, 208- 3r andar Tem.: (0132)32.4230/4231 Hoano: 12:00/18:00
BELO HORIZONTE - MG Ar. do Corilorno, 8000- Sala 1036 - Santo Agostinho- Tel : (031> 337-6272
SÃO PAULO - Se Ar. da Liberdade, 602 - 4° andam Tal.: )011) 270-2555 - Fax: (011) 270-0066 Horário: 2' aS' 09:00/13:00
CUIABÁ - MT A. Prol. Alfredo Monteiro, 341 Bosque da SaCide - Tel.: (085) 322-2301
Embaiaada
CURITIBA - PR A. Ubaldino do Amarat, 458 Tal.: (09 1) 229 . 7278 PORTO ALEGRE - AS A, dos Arxjradas. 1646- conj,23. 7 andar Tel.: (05 1) 224-2208 SALVADOR - BA Ar. Presidente Vargas, 3879. Bairro Aio Vermelho- Tel.: (071) 336-6466
BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, Lote 25 Tais : (061) 244-7273/7079/7089 Fax: (061)244-6063-TIa: (61) 1183 EAFA BA
Consulados Gerais CURITIBA - PR Ar. João Gualberto, 1237 Tal.: (041) 252-4244/4903- Fax: (041)252-2321 Tix,, (41)5065
PORTO ALEGRE - RS A. Professor Ames Dias, 112- 11x andar - Tal.: (051) 224-9255/9592 - Fax: (051) 226-4909 TIa.: (51)1374 POMBA RECIFE - P8 Ar. Dantas Barreto, 191 .42 andar- Teis.: (081> 424-3.488/3916/1840- Fax: (081) 424-2666 Tla.:)81)1382ACAABA Horário 07:03/1 3:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417Laranjeiras - Tel.: (021)553-6777Fax: (021) 553-0184 'Tia: (21) 22579 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Ar. Brig. Faria Lima, 1383 122 andar- Jd. Paulistano Tel.: (011) 814-664-4 Fax: (011)815-7538Tia.: (11)83923 Horáno: 06:30/12:30
Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.17- conj. 03- c/13 Tal,: (081)248-1405 Horáno: 09:00/15:03
Consulados Honorários RECIFE -PE A. Barbosa, 1654 Tal: (081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda, 199- Gr. 610Tel.: (021) 233-9440 Tix: (21)23013
Consulados AIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 2 1 0-5/703Bairro Botafogo Tei.: (021) 552-6301 SÃO PAULO - Se Ao. Paulista, 2073- Horsa 113° andar.SL/1311f12 Tal.: (011)288-2459/283-0397 Horário: 09:03/12:03 - 13:00/17:00
Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Ar. lpiraoga, 324 - Bixci C -22 andar Tal . : (011) 258 . 1 244 Tia: (11)32714 OREM BA Horário: 09:00/12:00- 13.00/17:00
Embaixada BRASÍLIA - DE SEN -Ar. das Nações-Lote 6 Tais.: (061)226-8629/0746 - Fax: (061) 226-6629 - TIa: (81)1283 Horário: 2' aS' 0800/12:30 15.03/17.00-6' 04:03/12.30
Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Velho, 526 Tais.: (021)225-1060/285-1939Fax: (021)225-2212 -Tio: (21) 21635 Horário: 2' a 5' 08.00/12:30 15:03/17:00 -6' 08.00/1 2:30
Escritório Comercial SÃO PAULO. SP A. João Moura, 192 - comi. andar- Tei.: (011)282.9361 'Tia: (11)30349 Horários: 2' a 5' 08:00/12:30' 151)3/17:00-6' 08:00/12:30
VER C.E 1
Embaisada BRASÍLIA - DF SES -Ar. das Nações, lote 01 0801 - Tala.: (001)223-0794/0916 - Fax: (061)224-9385-Tia: (61) 2125 NUAP BR Horário: 0900/1 3:00 - 15:30/17:30
Consulados Embaixada BRASÍLIA - OF SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tel.: (061) 226-4132/4133/4405 Horário: 08:00/15:00 Consulado CURITiBA - PR A. Correa Coelho, 280 Bairro Capanenia Tela.: (041) 233-4942 - 262-8176 Fax: (041) 233.4744 lix: (41)2366- RSEN - BR PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 1700conj.201 -Tel.:(051)348. 1465Fax: (051) 346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. General Sindôno Dias Correia, 255- Barra da Ti1uca - Teia.: (021) 493-5888 - 494-2318 - Fax: (021) 493-5803 -Tia: (21) 30147 SÃO PAULO - SP Av. República do Lblario, 635 Tal.: (011)887-6622 Horário: 09.00/12.00 - 14:00/17:00 ..... Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Tela.: (081)226.0970/1260 Fax: (061)223-2595 Tia: (61) 1721 EMSI Horário: 09.00(14:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. N.S. de Ccpacabana, 162.6 0 and. Tal.: (021)541-2992/2948 Telea: (21) 32873- COSI Horáno: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 6° andar Tela.: (011)285-5578 - 288-0060 Tia: (11) 24402 CAAS Horário: 09.00/1400 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 Tal.: (002) 326-1249 Horário: 08:00/17:00 BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Drirão, 1030 Tel.: (031)224-1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - PR A. Carlos de Carvalho, 356- 1° andar Tal.: (041) 225-7751 Horário: 08:30/12:30
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 29 Tal.: (001) 243.1444 Fax: (001)243-1187 Tia: (38) 611225 ESUE BA Horáno: 2° a 6° - 08:00/13:00
BELÉM - PA Av, Senador Lemos, 529 Umarizal - Tal.: (091)222-0148Fax: (091) 224-4306 - Tix: (91) 1217 Horário: 2' a 6' - 08:30/1130 12:30/17:30 BELO HORIZONTE - MG A. Dezenove, 117-Cidade Industrial - Tal.: (031)331-1146Fax: (031) 333-5000 TIa: (31)1061 Horário: 2' a 6' - 08:00/17:30 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Teis.: (085)231.2822/0177- Fax: (085) 221-6837• Tia: (85) 1063 Horário: 2' a 6' 08:00/1200 14:00/18:00 - Sb. 09.00/12:00 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45- Altos - Teia.: (092) 622-1371/3575- Fax: (092) 234-3190 - Tia: (92) 2387 Horáno: 2' a6' 08:00/12:00 14:00/18:00- Sáb. 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho. 327 apto. 1303-Tela.: (051) 227-1289 Horário: 2' a 6' 09:00/11:00 RECIFE - PE Av. Conde da Boa 9ata, 1480 Boa Vista - Tel.: (081) 231-2581 Fax: (081)222-5122 Tia: (81) 3107 Horário: 2' aS' 14:30(1 8:30 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9° andar - Tei.: (021) 552.2422 - Fax:(021) 551-9091 - Tia: (36)21-21192 Horário: 2' a 6' 09:00/14:00 SALVADOR - BA A. OuintinodeCar.'alhO, 153apto. 601 - Tela.: (071) 247.0528 242-9411 Horáno: 2' a 6' 09:00/11:00 14:00/16:00 SANTOS - SP Pça. Dom dão José Soares, 422' andar - conj. 26- Ed. Les Urbis Tel.: (0132)356842- Fax: (0132) 32-9052 - Tlx: (13) 1186 Horário: 2' a 6' 10:00/11:00 14:00/16:00 SÃOPAULO-SP A. Oscar Freire, 379 - 3a andar Tel.: (011) 883.3322 - Fax: (011) 883-3607- Tix: (11) 24009 Horário: 2' aS' 08:00/1 2:00 14:90/16:00
Consulados CURITIBA - PR A. Mal. Florianro Peixoto, 228- Ed. Banrisul - 11' andar - coo). 1104/1105 Tei: (041) 223-7553 - Fax: (04 222-2014 RIO DE JANEIRO - RJ A. CAndido Mendes, 157- 11° andar - Tei.: (021) 242.8035 Fax: (021) 263-1523 - Tia: (21) 224.40 CGSS BR Horário: 09-00/12:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 17544 andar Tela.: (011) 289-1033/1577 Fax: (011) 288-0370 Tia: (11)31553 CGSS BA Horário: 2° a6' 09:00/1 2:04)
Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S -ai 7- cori(. 1 - e/S Tais.: (061)248-1210/5448/6748 Fax: (051)248-3791 Tia: (51) 1414 Horário: 08:30/15:30
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Tais.: (061) 224.6943[7943 Horáno: 09.00/12.00 - 14:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Venezuela, 110 - 5° andar Centro -Tal.: (021) 291 .5153 Horário: 10.00/1 2.00 14:00/16:00 SÃO PAULO - SP A. Pirandelio, 1117 Brookirn Velho Tel.: (011) 61-1827 Horário: 09:00/12:00- 13:30/17:30
Embaixada BRASÍLIA - DI' Av. das Nações, lote 21 Tela.: (061) 243.1265/1263/1267 Horáno: 08:30/15:00 Consulados RECIFE - PE A. do Riachuelo, 189- s/601/4 Tal.: (081) 231-6533 Horário: 2' a 6' 08.30/15:00
Embaixada
SÃO PAULO - SP A. Barão de itapetirtlnga, 255 - 2° andar-coou. 215 Tela.: (011( 231-4255/4624/ 4413 / 4887 Horáno: 2° a6' 09:00/16:04)
BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 41 Tal.: (051) 244-5500/5611 Fax: (061) 244-5711 Tia: (61) 1135 ESUi BR
Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugênia, 461 - UmaitãTela.: (021)266.2033/2207 Horari..- 2' a 6' 08:30/16.00
Embaixada BRASÍLIA - DI' SHIS - OL. 11 - coo). 9-c/tO - Tel,: (061) 248-4209 - Fax: (061) 248-4752 -Tlx: (61)1837 ERTG BR Horário 09:00/1 5:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 247- 13° andar Tal.: (0 11) 259.0833 Embaixada BRASiLIA - DP SHIS - OL. 8- corrÍ. 4- c/5 - Lago Sul Tal.: (061)248-1922 Fax: (061) 248-1533 Tia: (61) 1844 EBTT BR Horário: 09-00/1 3.00 - 14:00/17:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Alvas, 179 - Praça Mauá - Tal.: (021)253-8655 - Fax: (021) 253-321)3 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 4-8 Tela.: (011)825-6078/2735 - Fax: (011) 824-9636 Embalaada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 23 Tela,: (001) 242.1850/244-4840 Fax: (061) 242-1448 Horário: 08.00/15:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Lote 14 Tais.: (061)224.2415/2465/2225 Horário: 09:30/1 3:00 - 14:00/1 7:30 Consulados CHUV - AS A. Venezuela, 311 - Tal.: (0532) 65.1151 Horário: 08:00(1 4:00 CURITIBA - PR A. Emiiiario Perneta, 297-9° andar - al/92 - Ed. Metropolitan Buiiding Tal.: (041) 232.0436 Horáno: 0800/14:00 FLORIANÓPOLIS - SC A. Prol. Waiterde Bona Castelan, 26-Tal.: (0482) 34-5954 Horário 0800/12-00 - 14:00/1 8:00 JAGUARAO - RS Praça Alddes Marques, 53-Tal.: (0532)61.1411 Horáno: 0800/14.00 PARANAGUÁ - PR A. Coronel José Lobo, 407 Tel.: (041) 422.6566 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 - 5° andar - Tela.: (051( 224-3499/3841 Horário: 09:00/15:00
RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthur Bernardas, 30 - Catete Tela.: (021)225.0089/4928 285.0195 Horário: 08:00/17.00 RIO GRANDE - AS A. Gari. Bacolar, 436 - s/308 tal.: (051)332-3594 Horário: 08:00/12:01) - 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tamandará, 2101 . 4° andar Tei.: (055) 242-1416 Horário: 09.00/12:00-14:05/17:00 SANTOS - SP Av. Ana Costa, 484 - 6° andar Tol.: (0132)33.2189 Horáno: 07:05/13:00 SAO PAULO - SP Alameda Camp4nas, 433-7° andar - Teia.: (011)288.5777/5998 - 289.8170 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - AS A. Duque de Caxias. 1605 Tei.: (055) 412.1797 Horário: 08:05/14:00' 14/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: (027) 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:05/17:00 Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902- SuS - Tal.: (085)2345820 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 13a. 803- Tal.: (061) 223.9325 Horário: 09:00/13.04) Consulados BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batiata Campos - Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA - RR A. Benjamin Constant, 525 Tal.: (095)224-2182 MANAUS - AM A. Emiio Moreira, 214- Centro Tal.: (092) 233-6054 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas. 1.137- 10° andar - corri. 1007 Tal.: (051)228-1028 Horáno: 08.00/1 4:00 RIO DE JANEIRO - RI Praia de Botafogo, 242 - 5' andar Tela.: (021)551.5698/5398 Horário: 08.00/14:00 SÃO PAULO - SP A. °neza, 878-Tal.: (011)867-2318 Tela.: (011)883.3003/3115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00/11:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30/13:00 Embaixada BRASÍLIA - DI' 01.09- conj. 08- c/20 - Lago Sul Tel.: (061)248.3348
Selembro/93 -Guia Parirotas . B-15
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM
Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n° 84.541 de 11.03.80 Formaliddes 1° Formulário próprio assinado (lvia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 30 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 4° Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5° Taxa (DARF) Cr$ 1.148.000,00. 6° Esclarecer o n° do CIC (não precisa mandar comprovante). 7° 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menoresde l8anos—Opaieamãedevem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33e34. (menorde 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de. . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. e-is
Gu'a Panrotas . Setemboo/93
9° Passaporte anterior (se possuir). 10° A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11° As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES OBSERVAÇÕES a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12° Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 574.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo lI Artigo 5°—As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil ê de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO
E concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n°6.815180—Artigo 13 Item 1
- Viagem cultural ou missão de estudos
Item II
- Viagem de negócios
Item III
- Artista ou desportista
Item IV - Estudante Item V
- Técnico, professor ou profissional contratado.
Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agéncia estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Os estrangeiros classificados nos itens li e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.
POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.
Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação vãlidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) IR. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243)65.1215 ARACAJU - SE IR. São Cristovão, 270 . 2 andar Tel.: (079)211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091)222.58001223.3541 BELO HORIZONTE - MG IR. Rio de Janeiro. 1200 - Centro Tel.: (031) 224.6611 Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA-RR Av. Cap. Ene Garcez, 5/ri - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde .32 and.-s/315-Tel.:(061)223.l656
Enderecos JOÃO PESSOA - PB R. Prol. Geraldo Von Shosten, s/nJaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083)221.0772 MACAPÁ - AP Av. Feliciano Coelho, 489 . Bairro do Trem - TeIs.: (096) 222-0564/3469
CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8-378 1 CAMPO GRANDE - MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ-MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067) 382.1 133 CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 . Mercês Tel.: (041)224.2834 SUCAM IR. Candido Lopes, 208 . 2 and. Conj. 209 - Centro - Tel.: (041) 224.5266/222.2202- Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saúde - Tel.: (0482) 44.7044/1901 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282- Praia de Iracema - Tel.: (085) 224.92721 244.9474 GOIÂNIA - GO IR. 83, n2 41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.6565/6022 ILHÉUS-BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231 .1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ-SC Av. Cel. Eugénio MúlIer s/n- Porto de Itajai - Tal.: (0473) 44.0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha. 180Centro
TRANSPORTE DE ANIMAIS
NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar. 14022 and. - Ed. do Ministério da Saúde -Tirol-Tel.:(084)231.1177 PARANAGUÁ - PR IR. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422.0594 PIAUÍ-PI Av. João XXIII, 1317- TeIs.: (086) 2323995/3520 PORTO ALEGRE - RS IR. Vigário José Inácio. 303 42 and. . Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL-TO Av. Gabriel José de Almeida. 1732Tela.: (063) 862 . 1924/1 724 PORTO VELHO-RO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069)221.0746/8473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081) 224.0217
2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, seguintes documentos:
MACEIÓ - AL IR. Sã e Albuquerque. s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082)231.1999- R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS-AM R. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória TeI.: (092) 232.1802 MATO GROSSO - MT TeIs.: (065)321.3236/2806 MATO GROSSO DO SUL - MS Av. Calógeras, 2078-Centro- TeIs.: (067)384.1183/1499
os
1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada hã mais de 30 dias e menos de um ano).
De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura- Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 15583 andar - TeIs.: (011) 251 -0400/5742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00/1 7:00h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 Tels.: (021) 248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00/17:00 hs.
RIO BRANCO - AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981 RIO GRANDE - RS IR. Marechal Floriano. Esq. Alm. Barroso- Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Âncora. sinCastelo- Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041 SALVADOR-BA Praça Castro Alves, 5 .42 and. Ed. A Tarde- Tel.: (071) 243.1 930 SANTOS - SP R. João Otávio. 538- 2 and. Esq. c/ Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260- Tel.: (098) 221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO-SP Setor Saúde- Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas TeI.:(01 1)241.2373 Aeroporto lntern. de Cumbica Tel.: (011) 945.3557 IR. ,Juruá, 83- Canindé Tel.: (011)227.892517228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (01 24) 52.1062 TERESINA - P1 R. FélixPacheco, 1931 .TeI(086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85- Praia do Canto-Tela.: (027) 227.5570/6411 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227.0717
Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.
Setemb,o193 . Guia Panrotas B17
DOMESTICO E INTERNACIONAL
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS RE ÀEROCANCUN 920 Caricun- Montego Bay São Paulo 921 São Paulo - Montego Bay Cancun
U: JEROFLOT 351 Moscou - Ilha do Sal. Salvador• Os, Aires 352 Os. Aires . Salvador• Ilha do Sal - Moscou 353 Moscou - Larnaca- Ilha do Sal - Rio 354 Rio - Ilha do Sal . LamacaMoscou
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 122 Os. Aires - Rio - Paris-Frarrkfurt 123 Frankfurt - Paris - Rio' Os. Aires 141 Zurich- Madnd- pio-Os. Aires 152 Os. Aires . Rio . Madrid• Zurich 161 Frankfurt - Madrid Rio . Os. Aires 160 Os. Aires . Rio - Madrid Frarikfurt 162 Os. Aires São Paulo• Roma 163 Roma - São Paulo Bs. Aires 220 Os. Aires - São Paulo . Rio 221 Rio São Paulo . Os. Aires 230 Os. Aires• Montevidéo Porlo Alegre 231 Podo Alegre - MontevidéoOs. Aires 242 Os. Aires - São Paulo 243 São Paulo• Os. Aires 251 Rio - Os. Aires 262 Os. Aires . São Paulo - Rio 263 São Paulo Os. Aires 316 Os Aires . Rio- New York Monlreal 317 Montreal- New Vorlr - Rio Os Aires 318 Os Aires . São Paulo - Miaria 319 Mianri 'São Paulo Os. Aires 324 Os. Aires - Rio - Miarni 325 Miami - Rio - Os. Aires 328 Os. Aires - São Paulo - New Vork 329 New York - São Paulo - Os, Aires 578 Comentes - Tucuman - Rio 583 Rio Tucuman - Corrientes Os. Aires 710 MarDelPlata-Rio 711 Rio - Mar Dei Plata 735 Os. Aires - Rosãrio - Rio 737 Rio . Rosário- Os Aires 768 Os. Aires - Resistencia - Rio 75,9 Rio - Resislencia - Os. Aires - Banloche 788 Os. Aires - Rosàrio - São Paulo - Rio 789 Rio• São Paulo - Rosáno. Os Aires 792 Bs Aires - Córdoba - São Paulo 793 São Paulo - Córdoba - Os. Aires 798 Os. Aires . lguazú . São Paulo - Rio 799 Rio . São Paulo . lguazú Os. Aires 826 Rio - Córdoba - Meridoza 827 Merrdoza - Córdoba - Rio 943 São Paulo lguazu ' Os. Aires - Oariloche 880 Os Aires . Rio Gailegos Auckland . Sydney 881 Sydney . Auckland . Os. Aires 1726 Os. Aires - Rosario Florianópolis 1727 Florianópolis . Rosáno - Os. Aires
PL AEROPERU 602 Lima . Miami 603 Miami - Lima 620 Rio - São Paulo- Lima 621 México - Panarria - Lima 522 Lima Panama - México 623 Lirrra - Rio 627 Lima - São Paulo
B-18 - Guia Panrcitas - Selembro/93
628 São Paulo - Lima 630 Lima - Bogotá - Caracas 631 Caracas - Bogotá - Lima 642 Lima . l3uayaquil- Panamá 642 Lima . Guayaquil . Quilo 643 Quito . Guayaquil - Lima 643 Panamá - Quilo - Lima FO AIR ARUBA
661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo - Aruba
AF..... . :AIR FRANC.ES:-ï:... 230 Pans - Recife . Rio - São Paulo 231 Rio - São Paulo - Recile Paris 234 Pans - São Paulo - Os. Aires - Santiago 235 Santiago - Os. Aires - São Paulo- Pans 238 Paris - Rio - São Paulo Os. Aires 239 Os. Aires - São Paulo - Paria 240 Pans - Rio - São Paulo 241 São Paulo - Rio Paris 242 Paris . Recife . São PauioRio 243 São Paulo - Rio - RecileParis
AZ ALITAUA 593 São Paulo - Rio - RomaMilão 584 Milão - Roma - Rio . São Paulo 1574 Milão Roma - São Paulo. Sanhago 1575 Sanliago- São Paulo Ronra- Milão
:AA AMERICANAIRLINES 904 Rio . Mmmi 905 Miami . Rio 906 São Paulo- Miami 907 Mianri - São Paulo Assunção 950 Rio - São Paulo - Nem York 951 New York ' São Paulo Rio 956 Assunção - São Paulo Miami 957 Miami - São Paulo.
AV AV1ANCA 020 Bogola - New York 070 Bogolá - Parranrã 073 Los Angeles - México. Oogolá 078 Oogola - Caracas 079 Caracas - Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bogotá
JJ . BRASILICENTRAL.I:L 204 Gurupi - São Felix do Araguaia . Vila Rica' Sanlana do Araguaia 205 Sanlana do Araguaia . São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiânia . Brasilia - Minaçú Palmas 233 Palirras . Mrnaçú - Brasilia Goiãnia 234 Brasilia - Niquelãndia Minaçú 235 Minaçi.i- Niquelándia-Brasilia 300 Ribeirão Preto - GoiâniaBrastia ' Palmas 301 Palrrras - Brasilia - Goiânia Ribeirão Prelo 302 Brasilia - Podo Nacional Belém 303 Belém . Podo Nacional Oras lia 304 Gurupí - Brasilia 305 Brastia . Gurupi 322 Goiãnra - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do GarçasGoiãnia
324 Cuiabã- Vilhena - Ji-Paranã - Porto Velho 325 Podo Velho- Ji-Parariá Vilhena - Cuiaba 326 Belém - Maraba - lmperatnz 327 lrriperatnz - Marabá - Belém 331) Belém -Tucumã 331 Tucumã - Oelérrr 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabã - Belem 333 Belém - Marabã - Conceição do Araguaia . Redenção 334 Santana do Araguaia. Redenção 335 Rendenção - Sarilana do Araguaia 336 Tucumã . São Félix do Xingu 337 São Felix do Xingu . Tucuniã 338 Belém - Tucumã Redenção - Palmas 339 Palmas - Redenção. Tucumã- Belém 341) Palmas - Gurupi - Minaçú Brasilia - Goiãnia 341 Goiânia - Brasilia - MinaçsrGurupi- Palmas 342 Goiânia- Orastia 343 Palmas- Minaçti - BrasiliaGoiãnia 344 Brasilia - Gurupi 345 Gurupi - Brasilia 350 São Luis - Pres DutraBalsas - Palmas 351 Palmas - Balsas - Pres. Outra- São Luis 352 Carajãs . Belém 353 Belém - Caraiás 354 Tucurui - Belém 355 Belém - Tucurui 358 Carajãs - Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabã 360 Marabã . Tucurui - Belém 361 Belém - Marabã . Carajãs 362 Carajãs - Oelérrr 353 Belém - Carajãs 364 Tucumã - Xinguara 365 Xirlguara - Tucurr,ã 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz . São Luis 369 São Luis - lnrperatriz 370 Gurupi - São Fêlrx do Araguaia - Contresa . Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Falix do Araguaia - Gurupi 373 Brasilia - Palmas 378 Caralás - Marabã lnrperalriz . São Luis 379 São Luis - Imperatriz Marabã - Carajás 904 Rio - Belo Honzonle 905 Belo Horizonte . Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo . Curitiba 927 Cuntiba . São Paulo
BA
RIT1SH AIAWAYS.;
244 Rio- São Paulo . Londres 245 Londres - São Paulo- Rio
CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo . Toronlo 1010 Toronto . São Paulo . Rio 1011 Rio - São Paulo' Toronto 1012 Toronto -Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto
JB I 19 ERIA ........................................
IS 16 16
Rio - São Paulo - Madrid Assunção . São Paulo- Rio Madrid São Paulo- Rio- Madrid Madrid Rio São Paulo Assunção Madrid - São Paulo- Rio Montevidéo -São Paulo São Paulo Montevidéo
I
:JAPAN.AIR UNES ...
IB lO IB lO
023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo Los AngelesTokyo
064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio
KL . KLM . . . : ................ 791 Amnterdam - Rio - Os. Aires - Santiago 792 Sanhago - Os. Aires - Rio Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevidéo 794 Montevidéo - São Paulo Rio -Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo Os Aires - Montevidéo 796 Montevidéo- Bs. Aires - São Paulo - Amsterdam :RE.IINIAIR................ 061 São Paulo . Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles . São Paulo
Uc. •.L.ADEÇO ........................ 110 Santiago - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago
L
LAN..HILE ............................
170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 171 Frankturt Madnd - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo 173 São Paulo - Santiago
LB LA. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 828 Santa Cruz - Cochabamba La Paz 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Cochabamba 836 Santa Cruz - Cochabamba 861 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 900 La Paz - Santa Cruz Caracas - Mianv 901 Miarr,i -Caracas-Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas- Miami 903 Mianui - Manaus - Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - ManausLa Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz - Miami 909 Miami - Santa Cruz- La Paz 910 Santa Cruz-Panamá México 941 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 933 La Paz - Santa Cruz 942 Belo Horizonte - São Paulo Santa Cruz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Paulo Bolo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz 946 Rio - São Paulo - Santa Cruz 947 Santa Cruz - São Paulo - Rio 968 Santa Cruz - Cocliabairiba
PZ - UNEAS A. PAF1AGUAYAS 402 Assunção- São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 702 Assunção- Miami 703 Miairri - Assunção 800 Assunção- Recite - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Recife Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Frankturt 803 Franklud- Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção . Recite - Madrid Bruxelas 805 Oruselas - Madrid - Recite Assunção
LH LUFTHANSA 509 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo- Frankfurt 51)4 Franktud - Rio - São Paulo 505 São Paulo- Rio - Frankfurt 522 Frankfud - Rio - Os. Aires 523 Os. Aires - Rio - Frankfurt 528 Frankfurt - São Pauto Santiago 529 Santiago - São Paulo Frankturt
JH NOROESTE 002 Salvador - Podo Seguro 003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 005 Governador ValadaresIpatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitóna da Conquista - Salvador 013 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 018 Salvador - Paulo Afonso Petrolina 019 Petrolina - Salvador 020 Vilória - Rio 021 Rio - Vitória 021 Vitória - Podo Seguro 024 Belo Horizonte - lpatinga 025 Ipatinga - Oelo Horizonte 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vilória - Belo Horizonte 028 Recite - Natal - Fernando de Noronha 029 Fernando de Noronha Natal - Recife 030 Salvador- Petrolina - Paulo Atonso - Recite 031 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - IpatingaTeótilo Otoni 035 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Recife - Natal - Fernando de Noronha 039 Fernando de Noronha Natal - Recite 040 Vitória - Rio 041 Rio - Vitória 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recite 04-8 Salvador Vitória da Conquista - Ilhéus - Porto Seguro - Rio 049 Rio - Podo Seguro - Ilhdus Vitória da Conquista Salvador 056 Governador Valadares Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 057 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinga - Governador Valadares 058 Rio - Ipatinga - Governador Valadares - Podo Seguro 059 Porto Seguro - Governador Valadares - Ipatinga - Rio 061 São Paulo - Ipatinga - Belo Horizonte 062 Belo Horizonte - Ipatinga São Paulo 063 Montes Claros - Belo Horizonte 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 066 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 067 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 092 Salvador - Bom Jesus cIa Lapa 1)93 BomJosusda LapaGuanarribi - Salvador
098 Barreiras - Brasiia 099 Brasilia - Barreiras 106 Natal Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha• Natal 110 Recife Natal - Fernando de Noronha 11 Fernando de Noronha Natal - Recife 1062 Belo Honzonte - Montes Claros
PA PANTANAL 100 Campo Grande - Assis- São Paulo 101 São Paulo- Assis - Campo Grande 102 Campo Grande - Assis - São Paulo 103 São Pauto - Assis - Campo Grande 104 São Paulo- Mucuri Caravelas - Porto Seguro 105 Porto Seguro - Caravelas Mucuri São Paulo 106 São Paulo - Campinas Caravelas- Porto Seguro 107 Porto Seguro - Caravelas Campinas São Paulo 108 Campo Grande - Corumbii 109 Corurnbá - Campo Grande 110 Campo Grande - Corumbá 111 Corunrbá - Campo Grande 114 Campinas - Assis -Curitiba Campinas 115 Campinas - Curitiba - Assis Campinas 118 Campo Grande - Rio Verde Goiãnia - Brasilia - Campinas 119 Campinas - Brasilia Goiãrria - Rio Verde Canrpo Grande 200 Campo Grande Urubupunga - Pres. Prudente - São Paulo 201 São Paulo - Pres Prudente Urubupunga - Campo Grande Pu PLUNÁ 152 lãs Aires - Montovidéo 157 Montevideo Bs. Aires 159 Montevideo- lãs. Aires 300 Bs Aires Montevidéo 301 Montevidéo- Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevideo - Bs. Aires 501 Montevidéo São Paulo Rio 502 Rio - São PauloMontevidéo 503 Montevidéo- Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 507 Montevidéo São Pauto 508 São Paulo - Montevidéo
SI. RIO SUL 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livranrento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre- Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 680 Curitiba - Londrina - Maringa 681 Londrina - Maringa - Curitiba 682 Curitiba - Maringa - São Paulo 603 São Paulo - fwiaringã Curitiba 700 Rio-São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São Josã dos Cantpos - Rio 711 Rio- Uberaba - UberlãndraRo 713 Rio - Uberaba - Uberlãrrdia Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória Canrpos - Rio 720 São Paulo - Campos - Porto Seguro 721 Porto Seguro - Campos São Paulo 724 Rio-Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Cantpos - Rio 726 São Paulo - Porto Seguro 727 Porlo Seguro - São Paulo 730 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu
731 136
737 738 739 740 741 750 751 752 753 156
757 758 759 764 755 166
761 769 770 771 712 713 774 775 776 777 780 780 781 782 783 784 784 785 789 912 913 914 915 924 925 928 929 940 941 942 943 944 945 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967
Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre Porto Alegre - Santa ManaSanto Angelo - Chapeco São Paulo São Paulo - Londrina Curitiba Curitiba - Londrina - São Paulo São Paulo - Maringã Toledo - Chapecó - Lages Florianópolis Florianópolis - Lages Chapecó - Tciledo - Maringã - São Pauto São Paulo - Joinville Joinvilte - São Paulo São Pauto - Joinville Joinvitte - São Paulo São Paulo - Joinville Joinville - São Paulo São Paulo - Joinville Joinville - São Paulo São Paulo - Vitória Vitória - Sã Paulo São Paulo Vitóna Vitória - São Pauto São Paulo- Lages Criciijma - São Pauto São Paulo - Camas do Sul Caaias cIo Sul - São Paulo São Pauto - Camas do Sul Caxias do Sul - São Paulo São Pauto - Chapeco Passo Fundo - Porto Alegre Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Pauto São Pauto - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo São Paulo - Navegantes São Paulo - Joinville Navegantes Navegantes - São Paulo São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo São Paulo - Navegantes São Paulo - Joinville Navegantes Navegantes - São Paulo Rio - Joinville - Navegantes - Rio São Pauto - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo Campinas - São Paulo São Paulo - Campinas São Paulo- Brastia Brastia - São Pauto São Pauto - Brasilia Brastia - São Paulo São Paulo - Uberaba Brastia Brastia - Uberaba - São Pauto Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Beto Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio - Cantpinas Canrpinas - Rio Rio - Canrpinas CarirpinaS - Rio Rio - Canrpinas Campinas - Rio Rio - Campinas Campinas - Rio
:SA
AFRICAN........
205 Johannesburg Capo Town - Rio 206 Rio - Capo Town Johannesburg PY 1:; .$URINAM ÀIRWAYS.. 915 Paramaribo - Caiena - Belém 916 Belém - Caiena - Paramaribo
SR SWISSAtR 148 Zuricti - Rio - São Paulo Bs. Aires 149 Bs. Aires - São Paulo - Rio Zurich
DT::::iJAA0 ................ 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda
TI TABA 800 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém 501 Santarém - Itaituba - Alta Floresta - Cuiabá 802 Belém - Breves - Macapa Oiapoque 803 Oiapoque - Macapá Breves - Belém 806 Bolem - Macapá 807 Macapá - Belém 808 Belém - Macapá 809 Macapá - Belém 810 Belém - Macapá 811 Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Panntins - Manaus 830 Belém - Altamira - Santarém - Belém 831 Belénr - Santarém - Attarsira - Belém 832 Belénr - Santarém - Manaus 833 Manaus - Santarém - Belém 834 Manaus - Teté - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Telé - Manaus 535 Manaus - Barba 837 Barba - Manaus 838 Belém - Santarém 839 Santarém - Belém 840 Manaus - Manicore - Lábres - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicore - Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus 544 Manaus - Georgetown 845 Georgetown - Manaus 846 Manaus - Teté - Carauari Eirunepe 847 Eirunepe - Carauari - Tetri Manaus 850 Belém - Altamira 851 Allarrrira - Belém 852 Macapá - Caiena 853 Caiena - Macapá 854 Macapá - Caiena 855 Caiena - Macapá 856 Macapá - Caiena 857 Caiena - Macapá 862 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba 873 ltaituba - Belerit 878 Cuiabá Matupá - Alta Floresta - Progresso Itaituba 879 ltaitut,a - Alta Floresta Progresso - Matupá - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belént 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Carajás - Braslia 593 Brasilia - Carajás - Belém 900 Brasilia - Porto Seguro Ilhéus
901 Ilhéus - Porto Seguro Brasilia 912 Brasilia - Montes Claros Vitória 913 Vitória - Montes Claros Brasilia 914 Belo Horizonte - Brasilia 915 Brasilia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Honzonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte
:TAM
:l..
.-
400 São Pauto- Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Pauto - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 411 Uberlãndia - Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Boto Horizonte 413 Beto Horizonte - Ribeirão Preto - São Pauto 414 São Paulo - Ribeirão Prelo Uberlãndia 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 411 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlãndia - Goiânia 421 Goiãnia - Uberlãndia - Belo Horizonte 422 São Pauto - CampinasBelo Horizonte 423 Belo Horizonte - Campinas São Pauto 430 São Paulo - Bauru 431 Bauru São Paulo 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 450 São Paulo - Manha Dourados - Ponta Poii 451 Ponta F'orã - Dourados Manha - São Paulo 460 São Pauto• Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Honzonte 463 Belo Horizonte - São Pauto 464 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Pauto 492 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlarrdia 494 São Paulo - Varginha Franca 495 Franca - Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Varginfra Franca 497 Franca - Varginha - São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia - Belo Horizonte 520 São Pauto - Brasilia 521 Brasilia - São Pauto 522 São Paulo - Brasilia 523 Brasilia - São Paulo 524 São Pauto - Brasilia 525 Brasilia - São Pauto
526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá São José do Rio Preto - São Pauto 538 São Paulo - Uberlãndia Goiania 539 Goiânia - Uberaba - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Baum - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 545 Pres. Prudente - Araçatuba São Pauto 545 São Paulo - Uberaba Goiania 547 Goiãnia - Uberlândia - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópolis 555 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - ManilhaSão Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá 561 Campo Grande - Londrina• São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbã - Campo Grande Londrina - São Paulo 566 Corumbá - Cuiabá 567 Cuiabá - Corumbá 902 Rio - Bolo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Pauto - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Boto Honzonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo
..::........ TP...: 1AP.:. i . 361 Porto - Lisboa - Recite 362 Recite - Lisboa - Porto 371 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 372 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 373 Porto- Lisboa - Rio 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 375 Porto - Lisboa - Rio - São Pauto 375 Rio - Lisboa - Porto 383 Lisboa - Porto - Rio• São Paulo 356 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 391 Podo - Lisboa - São Paulo 392 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 394 São Paulo - Lisboa - Porto 397 Porto - Lisboa -São Pauto Rio TR; TRANSURASIL.... 176 São Pauto - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 191 Brasilia - Rio 195 Brasilia - Rio 197 Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabã - São Paulo 202 Rio - Vilória 203 Rio - São Paulo - Cuiabá 304 São Pauto - Brasilia Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Brasilia - São Paulo 305 São Paulo - Brasilia Salvador - Recife - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Pauto Goiãnia
Setembqoj93 - Guia Panrotas - 8-19
460 Porto Seguro Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Floriarrôpolis - Porto Alegre 461 Goiãnia - São PauloCuritiba Florianópolis Porto Alegre 462 Rio - Brasilia -São Luis Belém 463 Belém - Brasilia- Rio 472 Vitória - Rio - Belo Horizonte • Brasilia - Belém 472 Rio Belo Horizonte Brasilia - Belém 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Vitória - Rio - Belo Horizonte - Brasilia - Goiãnia 497 Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte - Vitória 500 Porto Alegre-São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza - São Luis - Bélem - Manaus 500 Porto Alegre - São Paulo 500 Rio - Recite - NatalFortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Belrim - São Luis Fortaleza - Recite -Rio São Pauto - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Cuntiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracalu- Maceió - Recife 503 Recite- Maceió - Aracalú Salvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 5313 Foz do lguaçtl - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 545 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Brasilia - Recite 565 Fortaleza - Natal - Recite Brasilia - São Paulo 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Recite . Maceió . Aracaju. Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo• Rio 606 Rio - São Paulo 610 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 617 São Paulo - Rio 618 Rio - São Pauto 620 Rio- São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 636 Rio - São Pauto 637 São Paulo - Rio 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 652 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 659 São Paulo . Rio 664 Rio . São Paulo 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 766 Salvador - Rio - São Paulo 767 São Paulo - Orlando Miami - Sao Paulo - Rio 791 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Miami - Nem York Brasilia - Belo Horizonle São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - Brasilia Miarei- New York - Brasilia Sao Paulo - Rio - Salvador 797 São Paulo - Brastia Washington - New York Brasiia - Sao Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador. Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Braslia Manaus
8-20- Guia Panroføs - Setembro/93
927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo
UA UNITEDÀIRLINES: 982 São Paulo - Miarei Los Angeles 983 Los Angeles - Miami São Paulo 987 Nem York - Rio - São Paulo 995 São Paulo - Rio - Nem York 990 Rio- Miairri - San Francisco 991 San Francisco - Miarei - Rio
RG VARKI 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio- Porto Alegre 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 113 Porto Alegre - São Paulo Rio 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 126 Rio - São Pauto Flonanópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Naveganles 133 Naveganles - Curitiba - São Paulo 1413 Florianópolis - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curiliba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do lguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 172 São Paulo - Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 180 Porto Alegre - São Paulo Brasilia 181 Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 190 Brastia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasuia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 220 Manaus - Telé - Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Sanlarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Pauto Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Paulo - Uberlãndia Goiãnia - Brastia 253 Brasilia - Goiãnia Ubertãndia - São Paulo 254 São Paulo - Uberlãndia Goiãrria - Brasilia lnrperatnz - Marabá - Belém 255 Belénr - Marabá - lmperalnz - Brasilia - Goiãnia Uberlãndia - São Paulo 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Uberlãrrdia Goiãnia - Brastia - Araguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaina - Brasjia Goianra - Ubertãndia - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Caralás - Belém Macapá 265 Macapá - Belem - Carajás Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém - Macapá
267 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Petrolina Campina Grande - Recite 269 Recife - Campina Grande Petroliria - Brastra - G ãnia São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia - Goiânia - São Paulo 272 São Paulo - Braslia - Recife - Natal 273 Natal - Recite - Brasilia São Paulo 274 São Paulo - Goiânia Brasilia - Petrotina Juazeiro do Norte Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 276 São Paulo - Brastia Teresina - Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo Florianópolis 279 Fortaleza - Teresina Brasília - São Paulo 282 Brasilia - Recite - Natal 283 Natal - Recife - Brasilia 296 São Paulo - Goiãnia 297 Goiãnia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recile - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - SantarémManaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Nalal - João Pessoa - Recife - Rio 394 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitória - Rio - São Paulo - Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vilória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite 321 Recite - Rio - São Paulo Porto Alegre 324 São Pauto - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recife São Paulo 332 São Paulo - Recite - João Pessoa 333 João Pessoa - Recite - São Paulo 336 São Paulo - RecrIe Juazeiro do Norte - Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Noite - Recife - São Paulo 340 São Paulo - Rio - Maceió Recife 341 Recife - Maceió - Rio São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 343 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracaji:i 345 Aracaji - Salvador - Rio São Paulo - Curiliba Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador Recite 349 Recife - Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilbeus - Belo Honzonle - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu
370 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Monles Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 brasiia - Rio 402 Rio - Braslia 4(33 Brasilia - Rio 4(34 Rio - Brasilia 4(35 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 430 Rio - Belo Horizonte Brasilia 431 Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 455 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 495 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Pauto - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 509 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 628 Rio - São Paulo 629 São Pauto - Rio 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 635 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 São Paulo - Rio 644 Rio . São Paulo 645 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 564 Rio - São Paulo 565 São Paulo - Rio S9R Rio - São Paulo
667 São Paulo - Rio 669 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio- Recite Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 Rio - São Paulo - Usboa Porto 703 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 704 Rio - São Paulo - Lisboa Podo 705 .Porto - Lisboa - São Paulo Rio 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porlo - Lisboa - Rio-São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 7(39 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madnd Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo-Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 São Paulo - Rio - Salvador Recite - Madrid - Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recife - Salvador - Rio 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Pans 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Pauto 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 733 Roma - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 736 Fortaleza- Natal - Roma 737 Roma - Milão - Natal Fortaleza 739 Recite - Milão - Roma 739 Roma - Milão - SalvadorRecife 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankturt - São Pauto - Rio 744 Rio - São Paulo - Salvador Franklurl - Amsterdam 745 Amslerdanr - Frankturt Salvador - São Paulo - Rio 748 Rio - São Paulo - Frankfort Amsterdam 749 Amsterdam - Frankturt - São Paulo - Rio 756 Rio - São Paulo - Londres Copenhagem 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Coperrhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 Rio - São Paulo - Londres Copenhagem 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zunch - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São
Paulo - Paris Zurich 769 Zurich - Pans - São Paulo Rio 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Manaus - Miarei
Miarvi - Manaus Fortaleza - Belém- Miarei Miarei - Belrim - Fortaleza Rio - Salvador - RecifeMiarei 807 Miami - Recite - Salvador São Paulo 808 Rio - São Paulo - Caracas Caracas - São Paulo - Rio 809 810 Rio - São Paulo - Miarei 811 Miami - São Paulo- Rio 814 Rio - Miami 815 Miarei - Rio 816 São Paulo . Rio - Miarei 817 Miarei - Rio . São Paulo 818 São Paulo- Miami 819 Mmmi - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 803 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Aio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 844 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo- Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Tororito Toronlo - São Paulo - Rio 853 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York- Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 801 802 803 806
873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 888 889 892 893 902 903 904 905 910 911 912 913 918 919 920 921 924 925 930 931 934 935 936 937 938 939 940
México - Bogotá- Manaus Rio - São Paulo Rio - São Paulo - Manaus Panamá Panamá - Manaus - Rio São Paulo Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Manaus Bogota Bogota - Manaus - Rio - São Paulo Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio Rio - São Paulo - Cancun México México - Cancun - São Paulo - Rio Belém - Caiena - Paramaribo Paramaribo - Caiena - Belém Belém - Macapá - Caiena Caiena - Macapá - Belém Rio - São Paulo - Assunção Assunção - São Paulo - Rio São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção Assunção - Foz do Iguaçu Rio - Os. Aires . Montevideo Monlevidéo - Bs. Aires - Rio Rio - Bs. Aires Os. Aires - Rio Rio - São Paulo Montevidão Montevidén - São Paulo Rio Rio - São Paulo - Santiago Santiago - São Paulo - Rio Rio - Porto Alegre - Santiago Santiago - Porto Alegre - Rio Rio - São Paulo - Bs. Aires Bs. Aires - São Paulo - Rio Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo Salvador Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Bs, Aires Os Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Bs. Aires Os. Aires - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio São Paulo - Bs. Aires
941 Bs. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio 946 Foz do Iguaçu - Os. Aires 947 Bs. Aires - Foz do Iguaçu Vp VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 042 Foz do Iguaçu - São Paulo 043 São Paulo - Foz do Iguaçu 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vilória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 142 Porto Alegre - São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre 154 Rio - Maceió 155 Maceió - Rio 156 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 164 São Paulo - Salvador Recite - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 190 São Luis - Belo Horizonte Rio - Salvador 191 Salvador - Rio - Belo Horizonte - São Luis 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 Porto Alegre . São Paulo. Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brastia - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Natal 241 Natal - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo
242 243 244 245 246 247 249 250 251 252 253 262 263 282 283 356 357 386 387 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616
São Paulo - Belo Honzonte Vilória - Salvador - Maceió Natal Natal - Maceió - Salvador Vilória - Belo Honzonte São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Natal Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo Cuiabá - Goiânia - Brastia Salvador - AracaiCi - Recite João Pessoa João Pessoa - Recite Aracajú - Salvador - Brasiia - Goiãnia - Cuiabá Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracajú - João Pessoa João Pessoa - Aracajd Salvador - Bras y ia - Belo Horizonte - Rio São Paulo - Goiãnia Brasilia . Teresina - Fortaleza Fortaleza - Teresina Brasilia Goiânia - São Paulo Rio - Brasilia - Teresina São Luis São Luis - Teresina - Brastia - Rio São Paulo - Campo Grande - Cuiabá Cuiabá - Carepo Grande São Paulo Cuiabã - Vilhena Vilhena - Cuiabá Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Pauto São Paulo- Rio Rio - São Pauto
617 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 623 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 647 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 663 São Paulo Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Pauto 685 São Paulo - Rio 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - Brasilia São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio 950 Bs. Aires - São Paulo 951 Rio - São Paulo - Os. Aires 955 Rio - São Paulo - Os. Aires 956 Os. Aires - São Paulo - Rio 957 São Paulo - Os. Aires 958 Os. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Os. Aires 1790 São Paulo- Recite Bruxelas 1791 Bruxelas- Recite - São Paulo VA VIASA 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo- Rio - Caracas
Setembojg3 - Guia Panrots - 6-21
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS
AÇORES..................................................... AFEQANISTÃO........................................... ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA............ ÁFRICA DO SUL......................................... ALBANIA...................................................... ALGÉRIA..................................................... ANDORRA................................................... ANGOLA..................................................... ANGUILLA ANTIGUA E BAF1BUDA ............................. ANTILHAS FRANCESAS........................... ANTILHAS HOLANDESAS......................... ARÁBIA SAUDITA...................................... ARGENTINA Buenos Aires. Santa Cruz, Terrado Fogo.............................................. Reslo da Argentina...................................... ARMÉNIA ................................................... ARUBA..................................................... AUSTRÁLIA Capital Terntory........................................... IlhaLord Howe ............................................ llhas Whitsunday......................................... New South Wales........................................ Northern Territory........................................ Oueensland................................................. Soulti Austrália .......................................... Tasmania.................................................... Victória........................................................ Weslern Austrália........................................ ÁUSTRIA.................................................. AZERBAIJÃO ........................................ BAHAMAS................................................ BAHRAIN................................................... BANGLADESH........................................... BARBADOS................................................. BÉLGICA.................................................... BELIZE....................................................... BENIN......................................................... BERMUDA.................................................. BYELORUSSIA .......................................... BOLÍVIA...................................................... BOTSWANA................................................ BRASIL Acre........................................................... Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará ............................................. Fernando de Noronha................................. Mato Grosso e MaIo Grosso do Sul............ Estados do Nordesle e Leste doPará ..................................................... Costa Sudoeste, Bahia, Goiás e Brasitia. .. O BRUNEI....................................................... BULGÁRIA .................................................. BURKINA FASD.......................................... BURUNDI .................................................. BUTÃO....................................................... CABO VERDE............................................ CAMBODJA................................................. CANADÁ Fuso Atldntjco.............................................. Fuso Central............................................... FusoOesle .................................................. Fuso Pacitico............................................... Ilha Newloundland....................................... Mountain Time............................................. Quebec (Leste).......................................... Saskatchewan ............................................ Território Yukon.......................................... Algumas cidades no Norte o Leste de British, Columbia e Alberta..................... Onlario (Oesle)......................................... CHADE....................................................... CHILE.......................................................... CHINA...................................................... CHIPRE Ercan........................................................... Larnrca....................................................... COLOMBIA................................................. COMOROS................................................. CONGO....................................................... CORÉIA DO NORTE..................................
B-22- Guia Parentes . Selembqo/93
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO + 2 * 7:30 + 4 *5 * 4 +4 + 4 +4
HORÃRIO DE VERÃO PERj000 DE APLICAÇÃO
+ 3
28MA1R93 - 25SET93
* 5
28MAR93 - 255ET93
+ 5
28MAR93 - 25SET93
.5
28MAR93 - 255ET93
+6 1 7OUT93 - 05MA1R94 o O *7 -1 13 +13:30 * 13 .- 13 + 12:30 .- 13 * 12:30 * 13 .- 13 -11 *4 *7 -2
* 14 + 14 * 14 • 14 13:30 * 14 * 14 12 +5
31OUT93 - 05MAR94 31OUT93 - 05MAR94 31OUT93-OSMAR94 310UT93 - 05MAR94
310UT93 - 05MAR94 030UT93 - 26MAR94 31OUT93 - 05MAR94 28MAR93 - 25SET93
- 1
04ABR93 - 300UT93
* 5
28MAR93 - 25SET93
O • 6
04ABR93- 300UT93 28MAR93 - 25SET93
+9
+4 .3 *4
+5 +5
17OUT93- 12FEV94 -2
-1 o O +11 * 5 *3
+6
28MAR93 - 25SET93
*9 *2 +10 • 1 3 2 5 -0030 -4 -1 .3 .5 -4 -2 +4 -1 * 11 +5 .. 5 -2 +6 +4 + 12
O - 2 - 1 - 4 +00:30 -3
O4ABFI93 - 300UT93 Exceções: Aprovincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.
.4
O *6 •6 -1
100UT93 12MAR94
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
PAiS
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
CORÉIA DO SUL........................................* 12 COSTA DO MARFIM...................................+ 3 COSTARICA ................................................3 CROÁCIA..................................................... CUBA...........................................................-2 DINAMARCA ...............................................+4 DJIBOUTI.....................................................+6 DOMINICA...................................................-1 EGITO..........................................................+5 ELSALVADOR............................................-3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS...................* 7 ESLOVÁQUIA..............................................+ 4 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) - 2 ESPANHA....................................................+4 ESTADOS UNIDOS AIaska.........................................................- 6 Ilhas Aleutiar, ...............................................- 7 Fuso Central (Chicago/Dalias/Houslon)........3 Fuso Leste (Mm(ew York\Washington), -2 Fuso Montanhas (Sait Laire City/Denver (Phoenix)......................................................-4 Fuso Paciico (LosMges/San Franc*scci) - 5 Arizona........................................................ -7 Havai............................................................ Indiana (Leste) .............................................- 2 ESTÔNIA.....................................................+ 5 ETIÓPIA.......................................................+ 6 FIJI..............................................................*15 FILIPINAS....................................................+11 FINLÂNDIA...................................................5 FRANÇA......................................................+4 GABÃO.......................................................*4 GAMBIA......................................................*3 GEOIRGIA .................................................... GHANA........................................................*3 GIBRALTAR.................................................+4 GRÉCIA.......................................................+5 GRENADA ...................................................-1 GROENLÂNDIA...........................................O Scoresbysund e Coristaple Pynt .................+ 2 Thule............................................................- 1 GUADALUPE...............................................-1 GUAM..........................................................*13 GUATEMALA...............................................-3 GUVANA FRANCESA.................................O GUINÉ..........................................................*3 GUINÉ EQUATORIAL.................................* 4 GUINÉ-BISSAU ...........................................+3 GUVANA......................................................-1 HAITI........................................................-2 HOLANDA....................................................+ 4 HONDURAS................................................-3 HONG KONG...............................................*11 HUNGRIA ....................................................+4 ILHAASCENSAO........................................*3 ILHADAMADEIRA .....................................*3 ILHAS ANDAMAN ....................................* 8:30 ILHASCANARIAS .......................................*3 ILHAS CATHAM ........................................+ 15:45 ILHASCAYMAN ..........................................-2 ILHAS CHRISTIMAS ...................................+ 10 ILHAS COCOS (KEELING) ........................* 9:30 ILHASCOOK ...........................................-7 ILHAS DOS FARAÓS..................................+ 3 ILHASEASTER ............................................3 ILHAS FALKLAND.......................................- 1 ILHAS GALÁPAGOS...................................-3 ILHASGAMBIER .........................................-6 ILHAS JOHNSTON......................................-7 ILHAS LEEWARD.......................................- 1 ILHASLOYALTY .........................................*14 ILHAS MARIANA .........................................+13 ILHAS MARQUESAS ................................- 630 ILHAS MARSHALL....................................+ 15 Kwajelein e Ebon .........................................- 9 ILHAS MIDWAY............................................8 ILHAS NORFOLK....................................* 14:30 ILHAS PHOENIX .........................................-8 ILHASSALOMÃO........................................*14 ILHAS SOCIETY..........................................- 7 ILHAS TUAMOTU........................................-7 ILHAS TUBUAI ....................................... 7
HORÁRIO DE VERÃO PERIODO DE APLICAÇÂO
28MAR93 - 25SET93 O4ABR93 - 09OUT93 2&MAR93 - 255ET93
5 - 1 *5 *
*
6
01 MA193 - 30SET93
+
5
28MAR93 - 25SET93
+
5
28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 300UT93
-5 -6 - 2 - 1
Obs.: Anzona e oulra.s localidades em Indiana não adotam o horário de verão.
-3 -4
6
28MAR93 - 25SET93
6 .5
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
7
28MAR93 - 25SET93
.5 • 6
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 255ET93
1 .3
28MAR93 - 25SET93
- 1 5
04ABR93 - 300UT93 26MAFR93 - 25SET93
*
*
+
*
*
5
28MAR93 - 25SET93
*4
25MAR93 - 25S6T93
* 4 +16.45
28MAR93 - 25SET93 03OUT93- 19MAR94
+
*4 -1 O
28MAR93 - 255ET93 100UT93- 12MAR94 12SET93 - 16ABR94
PAIS
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
ILHAS TURKS E CAICOS ..........................-2 ILHAS VIRGENS (US) ................................- 1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS..................-1 ILHASWAKE................................................15 + 15 ILI-IASWALLIS E FUTUNA......................... ILHAS WINDWARD ....................................- 1 ÍNDIA...........................................................+8:30 INDONÉSIA + 11 Zona Central................................................ Zona Leste....................................................12 ZonaOeste..................................................*10 IRÃ................................................................6:30 ISLÂNDIA.................................................... ISRAEL....................................................... ITÁLIA.......................................................... IUGOSLÁVIA............................................... JAMAICA.....................................................-2 JAPÃO.........................................................*12 JERUSALÉM ............................................... JORDÂNIA .................................................. KAZAKHSTÃO ............................................+9 KYRGYZSTÃO............................................ + 9 + 15 KIRIBATI...................................................... ILHAS KIRITIMATI ......................................-7 ILHAS PHOENIX.........................................-B KUWAIT.......................................................*6 LAO..............................................................*10 LATVIA........................................................*5 LESOTHO...................................................+5 +5 LÍBANO........................................................ LIBÉRIA...................................................... LIBIA............................................................ LIECHTENSTEIN........................................ LITUANIA ....................................................+5 LUXEMBURGO...........................................+4 MACAU.......................................................+11 MADAGASCAR...........................................+6 *5 MALAWI....................................................... MALAYSIA...................................................+11 MALDIVES..................................................+8 MAU............................................................+3 MALTA......................................................... MARROCOS...............................................+3 MARTINICA.................................................- 1 +7 MAURÍCIO................................................... *3 MAURITÂNIA .............................................. MÉXICO +4 Geral incluindo México City..........................3 Baixa Califórnia do Norte ............................. 5 Baixa Califórnia do Sul, Slnaloa, Sonora..........................................................4 MYANMAR.................................................+9:30 MICRONÉSIA + 13 Carolina. IS (General) ................................. + 14 Fohnpei and Kosrae.................................... Real.............................................................415 +5 MOÇAMBIQUE ........................................... MOLDAVIA..................................................*5 MONACO....................................................+4 MONGÕLIA .................................................*11 MONTSERRAT ...........................................-1 NAMIBIA......................................................+5 NAURU........................................................+15 + 8:45 NEPAL........................................................ NICARÁGUA...............................................-3 NIGER.........................................................*4 NIGÉRIA......................................................+4 NIUE............................................................-8 NORUEGA.................................................^4 + 14 NOVA CALEDÕNIA .................................... + 15 NOVA ZELANDIA....................................... OMAM..........................................................+7 PALAU.........................................................+12 PANAMÁ..................................................... + 13 PAPUÁ NOVA GUINÉ................................. +8 PAQUISTÃO................................................ PARAGUAI ................................................... 1 PERU...........................................................-2
HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO 04ABR93 - 300UT93
1
7:30
21 MAR93- 22SET93
5 + 5 + 5
02ABR93- 045ET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
* 6 + 6 + 10
02ABR93 - 04SET93 09ABR93- 30SET93 28MAR93 - 25SET93 11ABR93-25SET93
*
+
+10
^
6
28MAR93 - 25SET93
+
6
25MA1R93 - 25SET93
+ 5 + 6
5
*
28MAR93 - 25SET93 28MAF193 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
28MAR93 - 25SE1'93
+5
04ABR93 - 300UT93 .4
6 5 ^ 12 +
28MAR93 - 25SET93 2BMAR93 - 25SET93 2BMAR93 - 25SET93
-2
+
5
28MAR93 - 25SET93
+
16
030UT93- 19MAR94
O
040UT93 - 02ABR94 O1JAN93 -31 MAR93
PAIS
POLONIA..................................................... PORTORICO.............................................. PORTUGAL ................................................. OATAR......................................................... QUÊNIA...................................................... REINOUNIDO............................................. REP. CENTRAL AFRICANA....................... REP. DA IRLANDA..................................... REP. DOMINICANA ................................... REP. CAMAROES...................................... REP. FEDERAL DA ALEMANHA................ REP. TCHECA............................................ REUNIÃO..................................................... ROMENIA.................................................... RWANDA..................................................... RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) Zona 1, Moscou. SL Petersburg, Astrakhan..................................................... Zona 2, lzhevsk, Sarnara............................. Zona 3, Perrn, Nizhnevartovsk.................... Zona4, Ornsk .............................................. ZonaS, Norilak, Novosibirsk, Kyzyl............. Zona 6, Batsk, Ulam Ude ........................... Zona 7, Chita, Yalçutsk ................................ Zona 8, Khabarovsk, Vladivostock.............. Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk ...... Zona 10, Petropavlovsk. Kamchalsky......... SAMOA........................................................ SAMOA AMERICANA ................................. SANMARINO .............................................. SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............................ SENEGAL.................................................... SEYCHELLES............................................. SIERRA LEONE .......................................... SINGAPURA................................................ SÍRIA........................................................... SLOVENIA................................................... SOMÁLIA..................................................... SRILANKA .................................................. ST. KITTS E NEVIS.................................... ST. PIERRE E MIQUELON ......................... ST. VICENTE E AS GRENADINES ........... ST. HELENA................................................ ST. LÚCIA.................................................... SUDÃO........................................................ SUÉCIA........................................................ SUIÇA......................................................... SURINAME.................................................. SWAZILANDIA............................................. TAHITI.......................................................... TAILÂNDIA................................................. TAIWAN, China............................................ TAJIKISTÂO ................................................ TANZÂNIA................................................... TOGO........................................................... TONGA....................................................... TRINIDAD & TOBAGO................................ TUNÍSIA....................................................... TURQUIA..................................................... TURKMENISTAO ....................................... TUVALU....................................................... UGANDA..................................................... UCRANIA..................................................... URUGUAY................................................... UZBEKISTÃO............................................. VANUATU................................................... VENEZUELA................................................ VIETNAN..................................................... YEMEN........................................................ ZAIRE Haut- Zaire, Kasai, Kivu, Shaba ................. Kinshasa, Mbandaka.................................. ZÂMBIA........................................................ ZIMBABWE..................................................
HORÁRIO HORÃRIO STANDARD VERÃO 44
+5
* 4 *6 +6 +3 +4 +3
+5
28MAR93- 25SET93
28MAR93- 25SET93
28MAR93 - 230UT93
+4
28MAR93 . 230UT93
+4
+4 +4 ^4 ^7 .5 +5
HORARIO DE VERÃO PEAi000 DE APLICAÇÃO
45 +5 +5
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93
+6 .7 *8
^7 ^8
+9
10 + 11 + 12 ^13 + 14 +15 -8 -8 +4 +3 +3 *7 *3 + 11 +5 +4 +6 + 5:30 +
10 11 *12 ^13 * 14 + 15 + 16 * +
+
5
28MAR93 - 25SET93
+
6 5
02ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93
1
04ABR93 - 300UT93
*
5 5
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
+
6
28MAR93 - 25S6T93
^ 5 ^1
26MAR93 - 25SET93 170UT93-26FEV94
15
24OUT93 . 22JAN94
+
+
o
^3
+5 +4
+
o
+5 -7 * 10 ^11 +8 +6 +3 + 16 *4 +5 *8 + 15 ^6 +4 o
*8 14
+
+
10 *6
+
^5 +4 +5 *5
Setembi'o/93 - Guia Panrotas - 8-20
SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS
P1h1 .Ii11.J __________ CONGONHAS) GUARULHOS
GUARULHOS! CONGONHAS
REPÚBUCN GIJARULIIOS
GUARULHOS/ RODOAARIA
R000VINRIN GUABULHOS
• GUARULHOSI REPÚBLICA
__________ AV, PAUUSTN GUAB1ULHOS
GUARULHOS! AV. PAUUSTA
(COR)
(GRU)
(GRU)
)CGH)
_______
(GRU)
)GRIJ) ________
TIETÉ
(GRLJ)
(GRU)
TIETÊ
_______
(CRIA
(CRU)
_______
06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11.00 12:00 1300 14:00
15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:06 22:00
06.00 07:00 08:0) 09:00 10:00 11:00 12:00 1300 14:05
15:00 1605 1705 1605 19:00 20:00 2100 22:00 23:00 01:30
05.30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 00:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13.00 13:30
14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 1905 19:30 20:0) 20:30 2105 21:30 22:00 23:00
05:30 06:00 06:30 0705 07:30 0605 08:30 00:00 0905 10:00 10:30 1105 11:30 1200 12:30 13:00 13:30 1405
05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 98:30 09.00 10:00 1105 1205
13:00 1405 1505 16:05 17:00 18:06 19.00 20:00 21:00 22:03
06:05 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:0) 09:30 10:0) 1005 11:00 11:3) 12:00 12:30 13.00 13:30 14:05 14:30
15:05 15.30 16:05 16;00 17:05 17:30 10:8) 18:3) 19:0) 19:00 20:00 20:3) 2105 2105 20:05 22:30 23:00 01:30
07:00 06:00 09:0) 10:00 11:06 12:8) 13.00
14.00 15:00 1600 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00
07:00 06:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00
15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00
INFORMAÇÕES: TELS.: (CCI-)) (011) 532 . 1068 (CRU) (011) 9452505 ÔMSUS EXTRA DE 2 A 6
14:30 15:00 15:30 16:05 16:30 1705 17:30 1805 18:30 1905 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 2205 23:00 98:00 0105
REPÚBLICA INFORMA ÇÕES.- TEL:(OI1) 2219103
RODO V?AR(A INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 945.2505
• ÕNIBUS GUARIJLHOSJREPÚBLICAAOS SÁBADOS E DOMINGOS SOMENTE AT ÁS 23:00 HORAS,
SERVIÇOS GALEÂOU)LVORADA 010)
05:20 05:50 06:20 06:50 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09,50 1020 13.50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20
ALVORADA 14:50 15:20 15:50 18:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 20:50 23.cO
ALVORADNGALEÂO ALVORADA (6101 05:40 15:10 06:10 15:40 08:40 16:10 07:10 18:40 07:40 17:10 08:10 17:40 08:40 18:10 09:10 18:40 09:40 19:10 10:12 19:40 10:40 20:10 11:10 2040 11:40 2 1:10 12:10 21:40 12:40 22:10 13:10 22:40 13:40 23:10 14:10 23:40 14:40
ÂRA GALEÃO E S. DUMONT s. DUMONI 1
OALEÁO/S. DUMONT
05:20 05:40 06:00 06:20 06:40 0705 07:20 07:40 08:00 08:20 08:40 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:0)
13:20 13:40 14:00 I4:20 14:40 15:00 1520 15:40 16:00 16-20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20.00 2020 2050
05:50 06:10 06:30 06:50 07:10 07:30 07.50 00:10 08:30 00:50 98:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 12:50 13:10
13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50 17:10 17:30 17.50 18-10 18:30 18:50 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20.50
21) 222-1917
SERVIÇOS DE/PARAT. NEVES E PAMPULHA TER.ÇIINAL/T.NEVES
T.NEVES/TERUINAL
JK
(CRI)
(CNF)
JK
05:15 05:45 06:30 08:30 09:45 11:00 1145
12:30 14:30 15:30 16:00 18:15 19:00 20.00 21:30
06:30 0805 09:45 10:30 1t20 12:30 13:15
14:0) 16:06 17:00 17:45 19:00 20:30 2145 22.45
iNFORMAÇÕES: TEL: (031) 2714522- TELEX: 39.1003
8-24 - Guia Panrolas - Selembçol93
RODPAMPULHNT. NEVESjROD.:CIRCULAR DE2A9 04:45 (0600 09:30 07:00 07:30 08:30 09:45 11:0) 11:45
SAB/DOM/FERIADOS 12:0) 13:00 14:30 15:30 1605 1705 18:30 20:8) 2105 22:30
04:45 06:00 06:30 07:00 08:30 10:15 11:00 12:30
INFORMAÇÕES: (031)271-1335
1330 14:30 15:30 16:30 17.30 18.30 19.30 22:30
DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A AB.J AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX APO AQA AAX AUR AUA AIF ASU AKL AE P AUB AOL
Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altanrira, FiA Alto Parrraiba, MA Amman. Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba. SP Aragarças. GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara. SP Araxá, MB Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis. SP Assunção. Paraguay Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque) Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina
BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV Clxv CPO CGR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CSS CxJ XAP Cxc ORO CIZ CBB CRO
CDJ Conceição do Araguara, PA CFO Contresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, RO CCM Cnciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CzS Cruzeiro do Sul. AO 0GB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol, CWB Curitiba, PR CDG Paris (0. de Gaulle), França CMP Sanlana do Araguaia, PA
JPA João Pessoa, P6 JNB Jcharxredxrg, Alrica de Sut Joinville, SC JOt JUA Judra, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG JRN Juruena, MT JFK New Ycéç (J. F. Km'ry), Hy U.S.A.
D
1_AZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages. SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnaca, Chipre LET Leopoldina. MG LIM Lima, Perú LIP Lins, SP Lisboa. Portugal LIS LVE Livramento, AS LHR Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres. Inglaterra LOB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. 1_AD Luanda, Angola Milão (Linate), Itália LIN LGA New York (La Guardia), Ny. U.S.A.
DKR Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamanhno, MT DNO Dianópolis, TO DOU Dourados, MS DOA Washington (National), DC U.S.A.
E
B 33X BGW BSS BKK BAZ BAC EDO BPG BAQ BRA BAT 5U BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVtl BOG LAZ REB RSB BVS BGI BMS BRU AEP
CÓDIGOS E CIDADES
Bagé, AS Baghdad. baque Balsas, MA Bangkok, Tailândia Barcetos, AM Bariloche, Argentina Barra. BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos. SP Baurj, SP Belèm, F'A Belniorite. BA Belo Horizonte, MB Bala hlo (Pirrpí, MG Belo Hcrizcrte Çr.Neves), MG Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogota. Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Braslia, DF Breves, PA Bridgetown. Barbados Brumado. BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios. RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO
EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepã, AM ERM Erechini. AS
F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF Fort de Franco, Martinica OU Foz do Iguaçu, PA FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA FAA Frankluil, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália
G GIG Rio de Janeiro (Galeão), Ri GAU São Paulo (Guarulhos), EP GVA Genebra, Suiça G EO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO OVA Governador Valactares, MG O DP Guadalupe, P1 OJM Guajara Mirim. AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava. FiA GUJ Guaratingueta. SP I3UA Guatemala. Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS
H Belo Haizonte (r.Neves), MG São Paulo (Ca'rpoolaas). SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Catitas Novas, GO Campina Grande, P6 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown, Alrica do Sul Caracas, Venezuela Caralàs. PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca. Marrocos Casablanca (Mohanied V), Marrocos Cascavél, PR Cassilaridia, MS Caxias do Sul. AS Chapecá, SC Chapelco, Argentina Chicago (O'Hare), lL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina
HAV Havana, Cuba "KG Hong Kong, Hong Kong Houston, Tex. U.S.A. AH
Houston. Teu.. USA. lAR IGU Foz do Iguaçu, PR lguazú, Argentina lOA Ijui, AS IJU SI D Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA lOS Imperatriz, MA IMP Ipatiriga, MG IPN Iquitos. Perú IOT Itabuna, BA ITN ITB Itaituba. PA Itajai, SC ITJ AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA AD Washington (DulIes), DC U.S.A.
K KIN
Kingston, Jamaica
L
M MEA Macaé, AJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió. AL MAD Madrid. Espanha MAO Manaus, AM MNX Manlcoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MOO Mar deI Plata, Argentina MII Manha, SP MG F Manngá. PA MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza. Argentina MEX México City, México MIA Mianri, Flor. U.S.A. Milão (Linate), Itália LIN Milão, Itâlia MIL MXP Milão (Malpensa), Itália MQH Minaçu, GO NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre. PA MEU Monte Dourado. PA MBJ Montegobay, Jamaica MOO Montes Claros, MB MVD Montevidéo, Uruguay YMO Montreal. Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadã MVF Mossorct. AN UCU Mucuri, BÁ MCD Orlando, Flor. U.S.A
N NTM Miracema do Tocanlins, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanuque, MB NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVT Navegantes, SC JFK New Ycdr (J. F. Kertierty), Ny U.S.A. LGA New York (La Guardia), Ny. U.S.A. NYC New York. Ny. U.S.A. NOL Niquelandia, GO NAT Tokyo (Narita). Japão
J JCA Jacareacariga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MC JEO Jequié, BA JPR Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba, SC
o ORO Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. OYK Oiapoque, AP OAX Oriximiná, PA MCO Orlando, Flor, U.S.A OUS Ourinhos, SP
ORY Paris (Orly), França OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT
P PMW Palmas, TO aT4aJ , MB PLU a Ha p'ri Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, AR PBB Paranaiba, MS Parintiria, AM PIN CDG Paris (0. de Gaulle), França 01W Paris (OrIy), França PAR Pans, França PHB Pamaiba. Piaui AOL Paso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, AR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, P1 PBQ Pimenta Bueno, RO Pitinga, AM PIG P00 Poços de CaIdas. MB PTP Pointe a Pure, Guadatoupe PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porã, MS OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Naolonal, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince. Haiti POS Port oF Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BÁ PDR Presidente Dutra, MA PPB Presidente Prudente, SP PGG Progresso, PA PZO Puerio Ordaz, Venezuela PDP PunIa dei Este, Uruguay
Q UIO Quito, Equador QVD Rio Verde, GO
sSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguala, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO S,lI< São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MB SLZ São Luis, MA Sai São Mateus, ES SQM São Wu doNegta, GO SAO São Paulo, SP CGH São Paulo (Carrt'ms), SP GRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Bonfim, BA SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PÁ OPS Sinop, MT SFK Soure. PÁ SYD Sydney, Austrália
T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga. AM TRO Tarauacá, AC TFF Tefé, AM TFL Teóa Otix (ltanteozi). MB THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Narda), Japão TYO Tokyo, Japão TOW Toledo, PR vro Toronto, Canadá YYZ Torcinto (Pearsomi), Canadá TUZ Tucumã, PA TUC Tucuman, Argentina TUA Tucurul, PÁ
u UCU Mucuri, BÁ UIO QuIto, Equador UBA Ubemaba, MG UDI Ubeilândia, MB UAB Unibupunga. SP URO Uwguaiana, AS
R RBB Borba. AM AEC Aecife, PE RDC Redenção, PA RES Resistencia. Argentina AAO Ribeirão Preto, SP ABA Aio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SDU Pio de Ja'reao (S.Dua,f), Ri GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ RIO Rio Grande, AS QVD Rio Verde, GO FCO Roma (Fiurnicino), Itália ROM Roma. Itália ROO Rondonópolis. MT AOS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, AS P50 Serra Pelada. PÁ
s SOU RbcteJa'ailro (S.DurrrrO. Ri Ilha do Sal, Cabo Verde SID SSA Salvador, BÁ SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra r'Á'AI Çk'iw .Viru), Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PÁ AIA Santa Maria, AS CMP Sanlana do Araguaia. PA STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile 500 Santiago de Comnpostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SEIO Santo Domingo, RepúblIca Dominicana
v Wt Santa Cruz de La Sierra (Viru .Viru), Bolivia VLP Vila Aic r, MT VAB Varginha, MB BVH 'Alhena, AO VIX VBónia. ES VDC 'Átóna da Conquista, BA
x XAP Chapecá, SC XIG Xnaguara, PÁ
w IAD
Washington (Dultes), DC U.S.A. DOA Washington (Nauomial), DC U.S.A. WAS Washington, DC U.S.A.
Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá
z ZRH Zunct,. Suiça
Setembrc93 . Guia Panrotas - B-25
REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N° 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1° - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 20_ Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050/GM5, de 06 Mai 75; n° 755/GM5, de 20 Jun 80; n° 26O1SPL, de 08 Jun 87; e n o 2481SPL, de 27 JuI 88.
TITULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 7° - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 20 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no minimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3°—Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento
B26 . Guia Panrotas . setembro/93
poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9°. Art 11° - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12° —Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1° —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ánus para o usuário. § 2° - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9°, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1°—Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave, § 2° - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar 'Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17° —Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Ad 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por periodo superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Ad 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal. livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos:
a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centimetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade fisica dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave, Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Ad 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ad 32° - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33° - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passage iros. Ad 34° - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54° - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 55° - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1° - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2° - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superficie em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse
antes de iniciar a mesma viagem. Art 57° —O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58° - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importància a título de seguro. Art 59° - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 600 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquerforma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte porcento) na tarifa doméstica oficial. Art 61°—No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade. 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1°—A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2°—A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3° - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62° —Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.
TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO
itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.
1
DO CREDIÁRIO
§ 30 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a —entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 1 0(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.
CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.
TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido ouso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;
TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73° - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 —fazerdesembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos
PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n°s 091SP1J06132 e 118/PL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substiSetembmi93 - Guia Panrotai . 8-27
tuição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7—Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.
PORTARIA N°32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS E ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de
B-28 . Gu,a Panrotas . Setemboj93
Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Art. 1°—A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo: b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art. 2° - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-1212/0184, de 26/12183.
trecho RlO-SAO ou SAO-RlO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIOISAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOlCWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.
TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSAIREC/FOR.
NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no
Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE TARIFA REDUZIDA NORDESTE TRNii 1 - APLICAÇÃO Em todus os vôos operados pela NORDESTE, dvi ora' gens de da/volta. 05v.: Esta tanta poderá ser aplicada também em viagens somente da ida, nos seguintes trechos. SSA/IOS. IOSJSSÂ; SSA'IOPS; BPS/SSA; RIONIX: VIS/RIO. fllO,BPS, BPS/HIO, VlX/BPS; BPS/VlX; BHZJBPS; BPS/BHZ. GVR'BPS, OPS,GVR; SAO/BPS )CNX EM 8HZ); BPS/SAO (CONX EM 0HZ). SAO/MOC )CNX EM 0HZ); NOC/SAO CMX EM 8HZ). 2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 70% da tanta normal '0'. MEIA 50% da tarda reduziria aplicaáa para ADULTO. COLO. 10% da tanta reduzida aplicada pata ADULTO. Obs Nos revIras SOMOS e IOS/SSA aplicar-se'á a TOM coni 50% de redação incidente sobre a adIa B. 3-PERÍODO DE APLICAÇAO Aló 30 do setembro de 1693. 4- VALIDADE 313 (trinta) dias, onerados da data de corasSe do bilhete. 5-RESERVA Os bilhetes poderão ser emitidos com reserva confirmada ou Operr 6- FORMA DE PAGAMENTO Somente a vista ltash') 7-REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇAO DO BILHETE Não será permitido Na emissão da bilhete deverá coas' lar, vbrrgatóriamente. Tiãv eodossávet; não sabstituloel; não reernbolsóver. 8- FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo de aeronave em operação. Obs. O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagagem. 9- CÓDIGO TARIFÁRIO Na emissão doS ISole é obrigatdrio a marcação do código 3H TRN no campo Designador do BrõrelIr. 10- VENDA Em todos os pontos de venda da no/presa Lojas, Aerotronos o Agencias de Vagens). com emissão 000lasiva em bilhete da NORDESTE. 11 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Cadeira de iduvtidada Ou docameeto er5sioaleflte, anotando-Se o neo nomeio e Orgão expedidor no bi:hetn de passagem, durante O Chock-in Determina-se às Bases da NOROEStE rigorosa fiscalização quando o CIiecklO'. não perm tido, em hipdtese alguem, o eoiburifae de passageiro em situação irregalar a/ou em desacordo com as condições a/fie es'aontvcidas.
PANTANAL TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL (P) TARIFA REDUZIDA PANTANAL (R) TARIFA INCENTIVO PANTANAL (1) 1 - APLICAÇÃO Para viagens da ida, ida/ao/la, circulares e triangulares. 2- NIVEL TARIFÁRIO Tarifa Pmomociunai 515% do vaiar da Tarifa B - Tarifa Redazida 75% da valor da Tanta30 Tarifa Incentivo = 60% da valor da Tanta 'B 3-TARIFAS MEIA E COLO 50% e 1 S'/ respvctioomento sobre a ranta de ADULTO. 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO A viagem oeuerá estar conclua/a aló 30 de novembro de t993 5 - EXTENSAO DA VALIDADE Não perrrritidn 6 - ROTAS/RESTRIÇÕES Estas tantas somente serâo sã/idas nas ligações publica' das, classe P, R• e 1". 7- ENDOSSO Não perm tido 8- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Nân poim i:das. 9-VENDAS Em lodosOS 00tOS de venda da Empresa, amclasrae Lola PANTANAL. 10- RESERVAS Devem estar cunfii mudas pata lodos as trechos. 11 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as tvrrrurs apI nOveis na PANTANAL, exceto reqaisiçõós gooarnarnnritais. 12- EMISSAO Dvsigoação do Bilhete; Tanta Pmxe'iociuval: "TP3ON\I" Taiita Radazida' 1835115" Tarifa Incentivo: Tt3SFlV Base Taritána' Tanta Promocioval Tarifa Reduzido = 0' Tarifa Incentivo = -r 13- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO OU "NO SHOW" Procedimeiltos nomiais. 14- ALTERAÇÕES DE RESERVA Ato 53 705) aias untes_do vôo 15- REITIHERAÇOES Não permitidas 16- FRANQUIA DE BAGAGEM • ADULTO 20kg 'CHDISCg 17 - COMISSAO DO AGENTE DE VIAGENS 0% )ãez) pai cento.
EMPRESAS DOMÉSTICAS
2- NÍVEL DA TARIFA 03 - NÍVEL TARIFÁRIO AD - 60% da tanta 'r" Transbrasi/ 75% da tarifa B. CM - 50% dv valor dx tarifa do ADULTO Exceto entre CPD/BSB/CPO e CGH/BSBICOH. Aplica.srr 1H - f0,, do valor da tarifa do ADULTO 52% da tarifa B TARIFA PROMOCIONAL PARA 3-CÓDIGOS 04TARIFA MEIA/COLO MULHERES Base laré dna - V MEIA' 50% da anta aplicada para ADULTO. 01 - APLICAÇÃO Designador do Bilhele - MSE COLO ' 10% da tanta aplicada para ADULTO. Para viagens doida ida e volta au circrstares. Código de Reserva - M 06- PERÍODO DE APLICAÇAO 02- ELEGIBILIDADE 4-PERÍODO DE APLICAÇAO Atd 3000V/93. Somente para muttneres acima de 12 anos independente i Aniagem deoerá nor totalmente conclua/a atá3O/N0V193. O ana lodo do estado civil nu do estarem acompanhadas ou são. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 12- ROTA 03 - NÍVEL TARIFÁRIO é mesas a contar da daIs de emissão. Esta tarifa não é valida para transporre nas neguinles 75% da tanta B. ligações' 6- FORMA DE PAGAMENTO COH/JDI/CGH CGH/NVT/CGH SDU/PLWSDU 04 - TARIFA MEIA/COLO Todas em v.gor. SDU,CPQJSDU CGH/CWB/CGH Não se aplica. 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 13- TRANSFERÊNCIA 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO 30 ogs (trinta qoios). ieled na/não é permitida. Ousa todo. 8- RESTRIÇOES 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 12- ROTA Não somOu pemvt.tdOs esdosOvs ou acomodação em ou' Sãv permitidas corri tarifa normal B RIO-SUL Esta tarifa cão -. .atida para transporte nas seguintes 1 ros vãos e Sumários, e utilização nos sei/viços da Ponta Aérea CGM'SDU 'COH. ligações: 15- PUBLICIDADE E VENDAS CGH/JOI/CGH SDU/PLU/SDU SDU/CPO/SDU Limitadas ao Brasil. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO CGHJNVT.iCGH Cuncelamestv au reembolso total será eletuaão sem 16- RESERVAS 13- TRANSFERÊNCIA õvus. Reservar na classe - Vou B. 'loteoina vão á permitida 17- PAGAMENTO TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Formas de pagannent o ' todas as torrnias aplicáveis ira RIO-SUL. ancoro requisições goeemnamnentais e cartões Não são permitidas. 1 - APLICAÇÃO de crédito emitidos na BrasIl. Para jropo vminimo da tO passageiros de todas asa/da' 15- PUBLICIDADE E VENDAS dos do Brasil para IGU. CWB. CGB, e MAO, em viagem 18- EMISSAO Limitadas as Brasil. de :da(OW) Ou ida e oolta(RT). Em bilhef e RIOSUL nu VARtG. Não é penoilido emissão 16-RESERVAS em bilhetes de outras coegóneres. 2- NIVEL DE TARIFA Reservar vas classes Voo 0 Preeechmmvnfo do bilhete: AD -60% da tanta r TRANS8F1AS/L 17 - PAGAMENTO - Base lactárIa. 1 CM - 60% do valor da tanta da ADULTO Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis es - Designador do Lvlhete SLTI 1H . 15% dava/arda tanla do ADULTO. RIO-SUL. eecoto requisições gavemamentais e temidas - Campo endosso/restrições: não ertdossável, 3-CÓDIGOS de crédito emitidos no Brasil. 19- REEMBOLSO POR Base Tanfánia - O 18- EMISSÃO CANCELAMENTO/NO SHOWui Designador do Bilhete . MTE Preenchirtrenf o do bilhete: i Códiço de Reserva- M Procedimentos normais. Base Tanlárra 8 4-PERÍODO DE APLICAÇAO E 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Campo nodossolrestnÇóes: vão endossávol. UTILIZAÇÃO DO BILHETE REITINERAÇOES 19- REEM BOLSO POR Procedimentos normais. Até 30 Moo 93. CANCELAM ENTO/NO SHOW" 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Procedimentos normais. Aló 30 de novembro de 1993. 1 Franqui' , hogagem adalto/meia -20 kg 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Comissão para agvnlos- 10%. 6-EMISSÃO R E ITIN E RA çÕ ES Deverá ser emitido um TKT. MASTEA para cada grupo São permitidas. minimu da IS passageimos adultos. 31 - OUTRAS CONDIÇOES 7-FORMA DE PAGAMENTO Franquia da bagagem . 20kg Todas em vigor, eecetv requisições gvvemartmentais e Comissão pora agentes 1 0%. ECONÔMICA NOTURNA (MEN) C.'C pessoa orxiica 8- RESTRIÇOES 1-APLICAÇÃO TARIFA REDUZIDA REGIONAL Não serão permilidos endossos, revaliduções e remteeaNos vôos domésliCvs com horários ão partida enlre 22:00 01 - APLICAÇÃO Sumas e 06:00 horas da maohõ em viagens da ida au ida rações Pata viu nos doida, da e volta ou circulares. e volta IOW1RT). 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO 03- NI1VEL TARIFÁRIO 2- NÍVEL DE TARIFA Cancelamento ou reembolso tvial será efetuada sem 75% da tarifa B. AD ' 70% datar/la Y Transbrauit. õnos. 04- TARIFA MEIA/COLO CH - 50% do valor da lasf a do ADULTO. VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E IN - 10% do valor da tanta do ADULTO, MEIA 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 -CÓDIGOS ESTUDOS (MVOE) 06 - PERÍODO DE APLICAÇAO Base Tarifária - K 1-APLICAÇÃO Desigvador do Bilhete - MEN O von todo Para grupos de, no mine-lo. lã pesuoas, orgaeizudos por De Rasema' M 10- EXTENSÃO DA VALIDADE instituições eduçaciunais, esportistas, religiosas, culturais 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO e para porlicipanlos de congressos e ansotos. em viagens Não é peco tida. Dano todo. da ida (0W) ao ida a volla (AT). 12- ROTA 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 2- NÍVEL DE TARIFA Esta tarda não é valida para transporte nas segainteo Um anv. A contar da data da emissão. AD' 60% da tarifa Y Traestrrasrl. ligações: CGH,iJOI/CGH COHINVT/CGH SDU/PLUISDU CM ' 50% do valor da unIa do ADULTO. 6- FORMA DE PAGAMENTO SOUÍCPOSDU. Todas em vigor. 3 - CÓDIGOS 13-TRANSFERÊNCIA Base Turitáva - O 7- RESTRIÇOES interf:oIr não d permitida. Dosigoador do Bilhete - MVOE Não sorão pemnitidus endossos, e utilização nos Serviços i da Poeta Aérea COM / SOU / CGH. - Código dv Reserva - M 14 - CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES 4- PERÍODO DE APLICAÇAO E N6o são perm:t idas. 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso t oral será efetuado som 15- PUBLICIDADE E VENDAS UTILIZAÇÃO DO BILHETE anus. Limitadas ao Brasil Ató 30 Soe 93. Em todos os pontos de vendas da empresa. ieclssioe 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE EXPRESSO NOTURNO (MEX) lo/as VARIO. Até 30 de vooémbma da 1593. 1 - APLICAÇÃO 16- RESERVAS 6- EMISSÃO Reserva do,iá ser etefuada com pela menos 3 dias Somente aplicável nos vbas mistos da Rede Postal No' O TIO' MASTER deverá ser emitido e marcada em lodos turno )TR920192 1) e frecha São Paulo/Rio de Janeiro/Salantes do inicio da viagem e estar confirmada para todo o os trechos, devenmdo e relação de pussageiros ser anenada vador dos vãos TR795 e TR797) em osageso Oxida )OV itinerário. aos cupons de vôo. nade ida e ou/la )RT). Reservar nas classes Voa 8. 7-COORDENADOR 2-NÍVEL DE TARIFA 17- PAGAMENTO Um billivla grátis para o coordenador em cada grupo AD - 60% da 1 anta -r Transbrasd. Forma de pagamento. ledas as formas aplicáseis na mõnmOde lii pessoas. Rio-Sul. escalo requisições govemnamenlais e cartões de CM . 50% da valor da tarifado ADULTO. 8- FORMAS DE PAGAMENTO 1H ' 10% do valor da tarifa do ADULTO. credito erriitido5 ao Brasil. Todas em vigor, eaoeln requisições governamentais e 1 3-CÓDIGOS 18- EMISSÃO CC Pessoa Juridicu. .Em bilhete RIO-SUL0u VARIG. Não á permitido errrisOão Base Tardáda - N 9-RESTRIÇÕES em bilseres de outras congáneres. Designador de Bilhete - MEX Não serão permitidos: endossos, trechos OPEN. reitere' Código do Reserva - M A validade do bilhete é de 45 dias a contam da data do rações, desdobramentos e utilização nos serviços da emissão. 4 - PERÍODO DE APLICAÇAO Ponte Aérea CGH/SDU/CSH. O bilhete deverá ser emilido cem pela menos 3 drao Dano ledo. 10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO antes do cicio da viagem. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Cancelamentu vu reembolso total será eletuado sem O bilhete deverá maslrara reserva confirmada para toda 06 meses a constar da data da emissão. a/sus. a viagem 1 6-FORMA DE PAGAMENTO Preeecpvmnntv do bilhete: SENIOR/JIJNIOR (MSJ) Todas em vigor Base taniána: O 7- RESTRIÇÕES 1 - APLICAÇÃO Designador do bi Sete. SLd5D 1 Não serão permilidos endossos ou acomodação em ou' Campo nvdossolrostriçães' não eedassãoel. Tanfu aplicada pura passagnimos com 60 anos ou mais a nus vôos e hOróliOS. e ufilicoção nos seroiçou da Ponde boxes menores de 21 anos em ulugenã de Ida 10W) e ida 19- REEMBOLSO POR Aérea CGIIJSDU/CGH. e volta (RT). CANCELAMENTO/NO SHOW" 8-CANCELAMENTO E REEMBOLSO 2 - NÍVEL DE TARIFA ProcedimnntOs normais Cancelamento nu reembolso total será efetuado sem AD '65% da tanta V Transorasá 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E hous. 3 - CÓDIGOS REITINERAÇOES SUPER EXPRESSO NOTURNO (MSE) Base Tunfána' M Não verão permitidas. Designador do Bilhete - MSJ 31 - OUTRAS CONDIÇOES 1 - APLICAÇÃO Código de Roserna - M Franquia de bagagem -edalto/meia - 20kg. Somente aplicável no vôo TR926 trechos GRU/BSB, 4- PERÍODO DE APLICAÇAO E Comissão pura agentes.15% ORU/MAO e BSB/MAO. oõaTR927 MADIBSB, TRI9B UTILIZAÇÃO DO BILHETE va Tf9l97 no trecho MAO/GlG, a vãos TR927)195 na Aló 3d Moo 93. TARIFA INCENTIVO 107/927 MÃO/CRU e vãos TRI7E/l77 trechos 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE BSB,MAO e MAO/BSB, em siagens doida (0W) ou ida 01 - APLICAÇÃO Até 30 de novembro de 1993. e unlla )AT). Para viagens de ida, ida e volta ou circulares.
..
RIO SUL ........
TRANSBRASIL
Setemnrlxo/93 . Guia Ponrolas' 8-29
PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI)
6EMISSÃO No ato da emissão dv bilheto deverá ser anotado no campo End0500s e Restrr0õeC, a idade do passageiro.
1 - APLICA ÃO Para pasnagers em magens de ida (0W) ou ida e volta (RT), desidamente reservados e marcados cern até 11 (onze) dias antes do inicio da viagem
7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, ancoro re'rii vlçees governamentais e CC Pessou Juridica.
8- CHECK-IN E obrigatória a apresentação do documento cempr000n- doa idade -
9- RESTRIÇOES Nãu serão perrnvióos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGHJSDU/CGH
Ptvccdirvei'tvS mivrmvii,,s
20 kgs (vinte quilos).
3- CÓDIGOS
Não serão permitidos endoosos Os acomodação em Outrvu odes e horários e utilicação nos serviços do Ponte Aérnu CGI-t'SDU/CGH
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E A E TINE R AÇO ES
8 - RESTRIÇOES
9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO
-
Carrcelameeto ou reembetsO total será efetuada sem Soas.
PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de novembro de 1993.
O vaboça da casal pagara tarifa integral -r Transbrasil ou TdEN. cônjuge elos filtros menores de 2t anos, pagarão 60% da tarifa -r Trunsbrasrt.
TARIFA EXPRESSO EXECUTIVO (MEE)
6 - EMISSÃO
1 - APLICAÇÃO
Deverá sorefetuada com antecedéncia rnioima dei t dias a 000tar da datado inicio da viagem, PTA's serão permi1005 rospeitarrdo-ne a data originei da ernissào em 0005 confirmados Transbrasil
Pura vrugens ontro os Aemportos do Guteão (CtG) e Guarolhos )OIRU) e vice-versa, em viagens de rita (0W) ou ido 00000 (NT).
7- FORMA DE PAGAMENTO
2- NÍVEL DE TARIFA AD - 60% da ianta -r TRANSBRASIL
Todos em vigor. e000to requisições governamentais e CC Pessoa Juridica.
CH - 50% da vator da tarda do ADULTO tN - 10% do vator da tanta ão ADULTO
9- RESTRIÇÕES
3-CÓDIGOS Base Tarifária - O Desigoador da Bilhete - MEE Código do Roserva - M
Atd 30 Nov 93
Não serão permitidas endossos. reoalidaçôes. cornboraçgrescomoutrastaritaseutilizaçdonosserviçesdaPonte Aérea CGI-SSDU,CGH Todos os recItas deverão estar marcados Tronsbroori
5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE
10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO
Ate 30 de novembro de 1993.
Cancelamento ou teenbolso total será etetuadO sem deus.
3 - CÓDIGOS Base Taritána 3 Desigoador dv Bilhete . MEM Código de Reserva - M
-
4 PERÍODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇAO DO BILHETE
6- EMISSÃO Deverão ser emitidos sornreote bilhete da e cena (Ai), deradumeeto marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo tndossas e flestriçdns" os comeras dos bilhetes dos dependentes emitidos em
1
TARIFA AMAZÔNICA 1 - APLICAÇÃO Para passagairos de todas da D doe volta (NT), associados a programas previarneote aprovados pela Transbrasil.
Todas em oigvr, eocato requisições governamentais a CC Pessoa Jur'dica. 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, a utilização nos serviços de Ponto Aómea CGt'IlSOU!CGH.
2- NÍVEL DE TARIFA AD . 60% da tarifa -r TRANgt3RASIL Cli '50% do valor da tacto do ADULTO lN- tO% do valor da tanta do ADULTO.
9- CHECK-IN
3 - CÓDIGOS dc respvnsabrlidede do ctleck-in eenficar se o cabeça do cusat está acompanhando os dependentes, compro- Base tonfária - O vundo atraoés de docsrmento, ohnidade com a cabeça Designodor co Bilhete . MiA do casal. CódrgO de Reserva - M 10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO
4-PERÍODO DE APLICAÇÃO E
Cancelamento ou reembolse totat sorO etntuado sem UTILIZAÇÃO DO BILHETE Ovus Reombolso parcial será restituida a ditererrça entre Até 30 Nov 03 e o trecho voado oulonzado em tanta " 5 - PRAZO DE VALIDADE DO Até 30 de novembro de t993.
TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR)
BILHETE
6 - RESERVAS As reservas deverão estar contirrnadas em todos os
1 - APLICAÇÃO
7- FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kgs (irvtla quilos)
em oia ens da ida (0W) ou ida e 000a )RT).
8- FORMA DE PAGAMENTO
2- NÍ1EL DE TARIFA
Todas em vigor, exceto requisições gonemomentain. 9. RESTRIÇOES Não serão pernritidOs endossos, renalidações e reitineraçden, e utilização nos serniços da Poote Aérea CGR/SDU/CGH 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou roombolso total será efetuado sem Orlas - -
ALI '60% da tarifa "r Transbrasil Cml - 50% do valor da tanta do ADULTO IN. tO Oí du valor da tanta da ADULTo.
3 - CÓDIGOS 00 T f 'O Designador do Bilhete - MAR Código de Reserva - M
4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Oano todo
TARIFA INTEGRAÇAO AMAZONICA 1A 1 - AFLICAÇAO
5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses a cantar da data da emissão.
6- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor. eocero requisições governamentais,
7- RESTRIÇÕES t d P1' ã d:PoACGftSOUGH .aaçáo
çv
Cancelamento ou reembolsa tutal será efetuado sem Onus
4- PERÍODO DE APLICAÇÃO o = A 5 -PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE
- 1 T a t daADULTO IN . 0% dv valor da tarifada ADULTD
AD 6
3- CÓDIGOS Base Turifánu - M Designador dv Blhnta - MWE Códigu de ruserva - M
4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E - UTILIZAÇAO DO BILHETE VALIDADE DO BILHETE
06 meses u contarão datada omissao.
6 FORMA DE PAGAMENTO Todas om vigor.
1 7-FRANQUIA DE BAGAGEM
6- EMISSÃO Deverá ser etrrtuada comute it dias de antacedéncia da data dv inicio ira viagem
7 FORMA DE PAGAMENTO Trotas viri vigor, 000eto merlorsrçdes gosereamentais.
9- RESTRIÇOES
O meses a cootar da data da omissão.
6 - FORMAS DE PAGAMENTO
-
Não são peno/idas.
8- RESTRIÇÕES Não serão permitidos evdosnoo e viiliaaçáo vos serviços da Ponto Aérea CGFI/SDU,CGH No campo 'Endossos e Restriçdes deverá ser aoorudo NAO ENDDSSAVEL,
15- PUBLICIDADE E VENDAS
9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO
A reserva deverá estar confirmada para toda a eagem. Resemar na dance - H
Cancetainento ou renmbotsa total será efetuada soer taros,
Limitadas ao BrasiL
16- RESERVAS 17- PAGAMENTO
TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA (TPW) 1 - APLICAÇÃO
Formas de pagamento - todas as tormas apircávein. eeceto requioições governamentais. E cartão de crédito emiôdos nu Brasit.
Pare viagens entra os Aerupodos de Cuogonhas )CGH) e Santos Damont SOU) e vice-versa, em viagens de ida e ovita (NT), apenas em fins de semana (sábados a domingos) e criados nocionais.
O bilhete deverá mostrar a reserva confinnada para toda o viagem. Preenchimento do bilhete. Base untaria YTPA Compo nndosso/mestnções: não endossáveL
2- NÍVEL DE TARIFA AD- 60% do tanta 'E CH - 53% dc valor da tarifado ADULTO IN - 0% do vator da taeita do ADULTO
3 - CÓDIGOS Baso Turitana - EW Designador dv Bilhete - TPW
-
4 - PERÍODO DE APLICAÇAO De 17/JULv'93 a r2JOUT!93, inclusive, em voos cu)a decolagem ocorra nos dias indicados (sábados e domingos) e feriados oavioeais.
5 - FORMAS DE PAGAMENTO Casti o Conta Corrente, eevnto requisições g000mnamantais, Cred.árro e Coches de Crááilu emitidos no Brasil.
6 - COMBINAÇÕES TARIFÁRIAS NOo permitidas.
7- ENDOSSOS Somente para os vôos ão Ponte Aérea CGHJSDU.iCGH da VARIO e VASP.
8-REEMBOLSO Seró permitido reembolso total do Id não utitiaado. Não será permitido meembotsu a titulo de diteteoça do tanta E por Tanta EW após suado orn ou maio Irectios.
VARIG TARIFA ESPECIAL NOTURNA-çr.E.N.) 01 - APLICAÇÃO Paro sragees áe ida, ida e volta ou arcolares. em todos os segmentos de vôos domésticos e/Ou cabotugem de odes internacionais, colos horários de decvlugenn esteIam compreendidos entre 22:Oôtts e 05 OOhs do dia subsenjiivnta (Hora local de cada torto). tão iniporrando se hovoor no uSo escalas iotermodiávas ecen decolagens fora desse vadio
MEIA - OOru da tanto aplivada para ADULTO. COLO- 01v da tanta aplicada para ADULTO,
9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO
06- PERÍODO DE APLICAÇAO
04- TARIFA MEIAICOLO
0000
todo
12- ROTA Esta tanlo não é valida para transporte na ponte aérea SDU,'CGF-LSDU.
13- TRANSFERÊNCIA lnterlino não é pormirida
18- EMISSÃO
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW' - frustes do inicio da viagem - reembolso total.
70% da tanta Y.
EXPRESSO DIURNO (M E D)
13- TRANSFERÊNCIA intetliont não é petmitida.
14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES
20 <go. (vinte quilos)
03-NÍVEL TARIFÁRIO
Não serão permirrdas nnoosuos, combinações com nu- 2 - NÍVEL DE TARIFA tras untas e utilização nos serviços da Ponte Aérea AD- 70% da tanto -r TRANSBRASIL. CGFI!500/CGH. Cml - 50% do valor do tonta do ADULTO, IN- 10% do vaiar da tanta do ADULTO, 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Caoculumenro Ou roembviso total será etetuado sem 3 - CÓDIGOS õnus. Reombuisa parcial sviá iosl1tvido a ilteronça ' Ouso Tamitaria' entre u tarifa paqa e a trecho voado valvi Lado cio Oirs'ijoíritor dv BiItiotv - MED rarrta "O" Transbrasit Cddigo de Reserva- M
B-:30 - Guie Panrotas . Setembro/93
12- ROTA O itinorãmio poderá induir. nu caso de vOe haver serviços diretos pare/de Manaus e/ou Santarém, viagens isa pontos de trunsferéncia, unicamente para os casos de conevão inrediata Não sendo permitido iniciar a oiagnm em Santarém e Bolém.
5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE
Não oerg o permitidos endossos ou acomodação em oatroa obesa horários a utilização nos serviços da Ponte Aeroa CGItSDU1CGH.
1 - APLICAÇÃO Aplicável somnote nos uSos 5761577 temaoescentes dos 000sdaRedeeostatNotomaemutagensdeida)OWIOu de ida e ootta (Ri), nos trechos CRU/CIO. ORUiFOR, GlCJFORenice-vorsa.
03- NÍVEL TARIFÁRIO
Até 3OÍNOV,93 A viagem dooerá sem totalmeote coeclaida até 311N0V193,
8 - RESTRIÇOES
Currcnlamenlo ou reembolso total será efetuado sem
Para viagens de ida, ida e odltu com destinos a Manaus e/ou Santarem e para magens de ida. ida e vOtta começando em Mancas neceto pera Boa Vista.
06- PERÍODO DE APLICAÇAO -
50 kgs )cinquent q quilos)
At 30 do novembro de 1993
01-APLICAÇÃO
Dano toda
IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO Base Taritária - V Oosigeudor da derrote - TIA Código da Reservo- M
TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL (tP.EJ)
4-PERÍODO DE APLICAÇAO
3-CÓDIGOS 1
Para possageirvs em viagens de ida e volta )RT't que permanecerem vodentino durante afim de sernrana (noite e
2 - NÍVEL DE TARIFA
Fronquiu de bagagem - udvltu/meia - 2069. Cooiinsdo paro agentes- tO%.
MEIA - 50% da tanta aplicaáa pura ADULTO. COLO- t 0% do tarifa aplicada poro ADULTO.
AO.ã0%datotifãrTnAllSBRaiSlL.
8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO
PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) - 1 - APLICAÇAO
Aplivãvel somente nos vôos TR077I576 nos trectros MAO/GRU. MAO/GIG. MAO/FDR e moe-verse em via' gens da ida (0W) ou da ida e volta (RT).
-
31 - OUTRAS CONDIÇOES
04-TARIFA MEIA/COLO
7-FRANQUIA DE BAGAGEM Ou
São pdrmdidas.
60% da tarifa Y.
Todas em vigor, exceto requisições govnmamevtuis e Cartões dv Crédito emrridos no Brasil.
(M T A)
DE PAGAMENTO
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW
6- FORMA DE PAGAMENTO
CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN- tO% do valor da tarifo do ADULTO.
4- PERÍODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE
2 - NIVEL DE TARIFA
6 meses a contar da data da emissão.
7-FRANQUIA DE BAGAGEM
Cavoelanronto ov reembolso total será ototuado sem Seus.
Tonta aplicada para a tarnilta que matar unta, em viagem doida e volta (NT).
Preenchimento do bilhete Base toritár.a' 'OK Compo encossulrestrições1 não en000sável.
5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Todas em OiQOt.
10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO
TARIFA FAMILIAR (MFM)
18- EMISSÃO
00ev todo
2-NÍVEL DE TARIFA AD. 70% da tosta -r Trarisbrasit
Base Turitãna K Designador do Bilhete - MPI Código de reserva . M
1 - APLICAÇAO
4- PERÍODO DE APLICAÇÃO
-
14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Permitida com larifas normais (Te F)
15- PUBLICIDADE E VENDAS Lmitaaas ao Brasil.
16- RESERVAS Reservor na classe ' Voa 1<.
17- PAGAMENTO Formas do pagamentos - todas as formos aplicáoois. necnlv mnquisiçõos governamentais e vartóos do crédito emitidos no Brasit.
- Após o inicio da viagem - reembolsar o saldo da tarifa prvmocinnai paga, menos a tanta proerocionat aplicada no traespoce utilizada, 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Alteroções do moservas permitidas. Reilineruções oáo são permitidas 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - advltOlmeio - 20 kg. Comissão pana agentes- rota.
TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES - (T.P.C.E.) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida e voou ou cimcolanes. 02-ELEGIBILIDADE Para grupo de pasnageimos com programação cattarat Ou espoeivas otganieadas por universidades, escotas em gerat, entidades culturais, religiosas, militares. eoporlioao e para passageiros iodiulduais parlicipantes de congresso. cooveeçden ou conferencias. 03- NÍVEL TARIFÁRIO 00% da tanta r. 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA. 00% da tanta aplicada para ADULTO, COLO - rO% da tanta uplicada pana ADULTO, 05- TAMANHO DO GRUPO Merimo de tS passageirvs Duas orianças eetne 2 e t2 anos incompletos svrãa computados corno um ADULTO para passogeiros partiuipanites dv congressos, convenções ou contemncias não é necessáno a formação de grapo 06-PERÍODO DE APLICAÇAO Até 3g/NOVIB3, Aviagerv deverá ser tvtaimeote cOOvluida até 3cONOV/g3 12- ROTA Esta atira não é valida para travspodv na ponto aórea SDU/CGI-t'SDU 13- TRANSFERÊNCIA intenline não é permitida 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. 16- RESERVAS A resnrva dvueiá estar cootirmada pata todo o itrnetáoo, Reservar na classe - 0. Passogeino de Grapo. Reservar nu cLasse - ml Passageimo tndiniduar, 17- PAGAMENTO Formos de pugaonevta - todos as tormas aplic000is, evceto requisições governamentais e vartõos da credito emitidos no Brasil.
18- EMISSÃO -O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. • No atada emissão dos bilhi-tus deverá ser apresentada o correspondõnçia da mstitsição de ensino/entidades contendo nome dos passageiros 00 itinerário. devendo ser anexado ao cupom de contabilidade, o passageiro etdiaduat participante de congresso, convenções na cnntomada deverá apresentar comprovante de pavicrpaçãa no evento para a nrtrissdo do bilhete. Deverá ser emitido bithnte demo de passagem Master Ticket, acenando-se a cada cupom a respectiva relação de possageiros, qoando o toetia de pagamooto de todos os membros do grupo tora masma. Quando a formo de pagamento lar diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a lotrna de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguinda emite-se o bilhete único Maater T'rckeC Contra 05 bitttetes ind:sméuais anevandose a cada cupom respectiva relação de passageiras. sendo obrigatório incluir na ralação além do nome dos passageiros o número dos bilhetes originam e alarma de pagamento de cada um deles. -Somente eas lojas Vung. Fica garantida a comissão, ao agente que encaminhar grupos. passagerros iedividuams pairicipastes de congressos, conrienções oa conterenoin para emissão nas lojas Vorig - Em casos de evenmuat redução dv grupo, após ideia da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único da passagem idaster TickeF, permanecendo mmci nevo bilhete ou demais pussagelros. - Preenchimento do bilhete: Base Turitáeu: 'rTPE Campo Endosscs'Rostrições: Não endossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Antes do inicia da viagem - reemhalsa total, enceto, quando o grupo tsr reduzido para menos de 15 panougeiros não serão perrrtitidvs. - Após o leias da viagem - reembolsar a ditemença entro a torit a pago eu omita economma nomsat - Y apbcavel ao transporte utilizado. 20- ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São perrrtitidas. 22- DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Sera concedidu uma passagem gratuita a cada grupo de Ia passagnlrns pagos. 23- VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo. eucoto passageires puarcmpaetes de coegresso/convervções/cnntereflcius. 24-DOCUMENTAÇAO Cotrepondbncia otioiat da institoiçáo/evtidade envolvida deverá ser apiesontada nu lojas da VARt13 para etetoar a emissão dv bilhete. Nus emissões individuais pura passagcrtos particrpanlns de congresso, conveeçdes ou conterençias, os mesmos dovesão upresentur comemuantes de puttc:paçãv no evento 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - adulo/meia . 20 kg. Comissão pura agentes - tO%. TARIFA DE GRUPO - TPG. (YTPG) 01 - APLICAÇÃO Pura oiu)ens de ida e volta ou circulares. 03 - NIVEL TARIFÁRIO 70% da tanta -r. 04- TARIFA MEIAICOLO MOA - 50% da tarifa aplicada pura ADULTO. COLO - tO% da tanta aplicada paro ADULTO. 05-TAMANHO DO GRUPO Mieimv do 10 passagelros udulos. Duas cnarrçuu acima 2 a 12 anos incomptetoo saig a computados come um ADULTO. 06- PERÍODO DE APLICAÇAO Até 3d.NOV/93. A viagem deverá ser totatmeete concluida até 30/NO V/93. 12- ROTA esta tanta não é valida pera transporte eu ponte aérea SOUi'CGI-tISDU. 13 - TRANSFERÊNCIA intorlinrf não é permitida. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são peneridas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas na Brasil. 16- RESERVAS Reserva deverá assar confirmada para toda a viagem. Reservar nu classe - O. 17- PAGAMENTO Farmus de pagamentos - todas as tvrmas aplicáveis. noceto requisições gnverrsumeetais e cartões de Crédito emitidos no Brasil. 18- EMISSÃO - 005erã nor omitido bilhete uelcO de passagem MASTER TICKET. acenando-se a cada cupom a respectiva relação dx passageimos quando alarmado pagamento de lodos os membros do grupo tara mesma. Ouandv a forma de pagamento for diferente, deverá ser emitida bilhete individuat segundo o forma de pagamento do cada um dos membros do grapo. Em seguida emite-se o bilhete único MASTER TICKEr contra os bilhetes individuais, afanando-se acuda cupom a respectiva relação de possageiros, sendo obmigatóno incluir na relação além do nome dos passageiros. o número dos bilhetes vngieais e a forma dx pagamento de cada um dotes. O bilhete deverá mostrara reserva corri ervada para toda a viagem. - Em casado eventual redução do grupo após o inicio da viragem poderá ser reemdida o bilhete demo de passagem MASTER TICKET, pemranecende na neva bilhete os demais passageirss. - Prnenct,imenlo do bilhete: Base taritúna: YTPG Campo endosso/restrições sOa endossável.
19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ r NO SHOWii - énteo da inicio da viagem - rembolso totat, eecetu quando agrupo tsr reduzido pera menos de tO passagormoa, reembolsa não serão permitidos. - Após inicio da viagem - reembolsara diferença entre a tanto paga eu tarifa cconomica - V aplicável uotranspoile utilizado. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E A EITINE R AÇO ES San parmitidas. 22-DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Será concedida ama passagem gratuita o cada grupo de 15 pasaugeiros pagos. 23-VIAJAR JUNTOS Todas os membros do grupo deverão viajar juntos co mesmo vão. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia da bagagem -adulto/meia' 20 kg. Comissão pata agentes- 10%. TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (T.D.E.) 1-APLICAÇÃO Para viagens de ida, ide e volta, em vôos de cabotagem com deshno au ongem em quaisquer paiseo, excetuando Angenileu, Chile, Uruguai. Paraguai, Guiana Francesa. Bvrsõa, Peru, ecos trechos AtOISAO e SÃO/RIO. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO earu da tonta -'r. 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tanto aplicada para ADULTO. COLO - tO% da tanta aplicada para ADULTO. 06 - PERÍODO DE APLICAÇAO Até 3OiTdOVl93, A viagem deverá ser totalmente coectuida até 3Lh'NOV/93. 13- TRANSFERÊNCIA ierertin& não é permitida. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. 16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a vingam. Reservar na classe - H. 17- PAGAMENTO Formas de pagamentos • todas as tormnas aplicáneiu. eaceia requisições govemamentais e cartões de crédito emrtidns no BraOit 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrara reserva contimada para toda a viagem. Preeirchimento do bilhete Base tatitária: VIDE 'Campo endvssvlmøstriçiles: não endossánel. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOWui - Antes do inicio da viagem - reembolsa total. Após inicio da viagem - reembolsar o oaldo da tarda promvcivnat paga menoo a taéfa ptotrrocionat aplicada ex tiannpoee vtilizvdv 20- ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Alterações de reserves permitidas. reitieerações cão não peimttitiduo. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Fronqoia de Bagagem 'adulto/meia '20 kg. Comissão paro agentes - 10%. TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (tLP.) 01 - APLICAÇÃO Para 5/a ens de ida, uda e volta ou circulares. 03 - N?VEL TARIFÁRIO 70% da tanta -r. 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tanta aplicada paro ADULTO. 06- PERIODO DE APLICAÇAO Até 2WNOV/93. A viagem Oeveré ser tvtalmnnte noncluida até 30/NOV/03. 12- ROTA bota tanta cão é valida para tmunupoee na ponte aéma SDU/CGHISDU. 13- TRANSFERENCIA inteóne nos é pemmrmitida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permitidua. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas as Brasil 16-RESERVAS Reserva deverá ser etotuada com pmlo menos 11 Otas antes da inicio da viagem e estar contimmyiada para todo o itinerãnO. Rosomnas na classe - M. 17- PAGAMENTO Pagamento deve ser etetuado com pelo menos ti dias untes da viagem. Formas de pagamento - todas os tormus upticáveio, encaro requisições governamentais e camlÕeo de crédito emitidos no Brasil. 18-EMISSÃO O bilhete dene sem emitido com pelo menos 11 dias anteo do ieicin da viagem. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. Pmeenchimenlo do bithete: Base taréãda: YTtP Campo endasso/restéções: não endosudoel. 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Antes da iniciada viagem - upticar 20% de meão uobre o valor do reembolso. - ne ridoosgnmm - tnmmo ic do ruida pega mirone o ruida çamcamsxamiá aç*rarbr mm bio/e/ate uliu e sobe sakãtiirloDEfr.nãtbvaaá ser aplicada uma mutta de 20%,
16- RESERVAS 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Reserva duuerá ser etetuada com pelo menos 11 dias REITINERAÇOES do cicio da viagem e estar confirmada para todo o A)Aviou do inicio da otagom. são permitidas até ii dias antes itinerário. Reserva na classe - H. antes do inicio Oa viagem, obsemundo-sa sempre o pe- éodndovotecipaçãoelinimade 11 diasemmlaçãoedatu 17 PAGAMENTO de inicio da viagem, marcada no bilhete. Durante o peno- Pagamento deve ser etetuedo com peio menos Ii dias do de f 1 dias antas do inicio da viagem marcado. No entes do inicio da viagem. Formas de pugameeto - todas as torrnau upiicãoeiS, bilheta, alterapbes./reitinereçdes 000 permitidas mediaete o puganreoto de rO% por transação/alteração sobre o exceto requisições govemamentais e cantdes da crédito emitidos no Brasil. valor da rincho a ser alterado, B) Após a inicio da aragem: são permitidos mediante o 18- EMISSÃO pagamento de 10% por mraesaçãa/altaraçãe sobre o valor O bilhete deve sem emitido com pelo menos li dias antes do trecho usar alterado. : do inicio da viagem e deverá mostrar reservas confirmeduo pera toda a viagem. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES : Preenchimento do bilhete: Franquia de bagagem - adulto/meia - 20kg. Base tardána: YTPP Comissão pare agentes - 10%. Campo enrlosso/reotmiçõeu: não endossáoef. TARIFAS TRECHOS 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW ESPECÍFICOS - (T.T.E.) - Anteo do inicio da viagem - deverá ser aplicada uma 01 - APLICAÇÃO Peno viagens de ida-e-oslla nos vãos nelacionadou abono multa de 20% sobre o valor reembolsável. o pura viagens de ido no vão P0201 ou da e nona meu - Após o inicia da niugem - reembolsar a diterança entre e tanta paga eu tamfa econômica nonntal - Y aplinãnat ao vãos RG2O1/200 iniciados em Manaus transporte utilizado. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 50% da tanta T. REITINERAÇOES 04- TARIFA MEIA/COLO A- Aetesdo inici0000iagem: São permitidas até 11 loezeI MEIA - hO°5 da tarifa aplicada para ADULTO dias antes do inicio da viagem, observando-se sempre o COLO - 10% da tarifo apicada para ADULTO. penedo de antecipação de fi dias em relação adotada 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO iocio da viagem, marcada no bilhete. Durante o penedo de 11 dias antes dv inicio da viagem marcada no bilhete. Até 301NOV/93. alteruçnles/reitmnemaçees são permitidas mediante o pagaAo/agem deverá serfotalmente concluida atéã0/NOV/93, menloda tO%pvmcadatiansvção/alteraçaosebm000ator 12- ROTA Aplica-se esta tenda ssmento nos segsietes vtoo/trecttos da trecho usem acerado. 6- Apés inicie da viagem - Alterações de reservas serão ROl 32 CwBI1itVT R(0133 NVTICWB permitidas mediante o pagamento de 10%, por transeR037õ MOC/SSA RG371 SSA'MOC çae/altetação. sobre o valor do trecho a ser alterado. RG220 MAOITBT P0220 TFF/TBT Reitinerações não senão pnrmrtidao. RG22t TSTITFF RG221 TBT/fclAO 31 - OUTRAS CONDIÇÕES RG884 MAO/TBT 110684 TFF/TBT Franquia de bagagem -adulto/meia -20 kg. RG8SS TBTTFF tltGB8S TBTA4AO P0234 BEL/TMT RG234 STMiTMT R0234 TM17MAO Comissão para agentes- 10%. R0235 MAO/TMT R023a TtuiT/STM P0235 TMT/BEL TARIFA PROMOCIONAL PARA P0254 GV%'IMP P0254 OVNMAB RG254 BSB/tMP SENIOR E JUNIOR - (TP.S.J.) R0255 IMP,'GVN RO2bh MAB/GYN RG255 IMP/BSB RG260 UBNSLZ R0260 GVN/SLZ RG260 AUX'SLZ 01 - APLICAÇÃO P0261 SLZJAUX P0261 SL2/GYN RG26f SL2)UBA Para viagens de ida. ida evoca ou circulares. R0268 PNZJREC RG268 CPV/REC 02 - ELEGIBILIDADE 1026h REC/CPV RO269 RECIPNZ Aplicável somente aos passegeimoscom 60 unos de idade P0336 RECIJDO P0336 JDO/FOR ou mais e entre 12 anoa cornpletase 21 anos incompletoO RG337 FDR/JDO RG337 JOD/REC Os vôos ubaluo somenle não aplicaaos para niagens na datado inicio da viagem. respeitando-au o parindo da apícaoãn Ou tenta iniciando em Manaus. . 03 - NÍVEL TARIFÁRIO RG2O1 MAO/SAO P0200 SÃO/MÃO 65% de tarifa -r. 13- TRANSFERÊNCIA . 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO inIedise não é permitida. : Até 3O1NOV/93. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES A viagem deoená ser totalmaete cancluida até 3OilitOV/93. NO0 são pnmmnitidaa 12- ROTA 15- PUBLICIDADE E VENDAS Esta tarifa não é valida para transporte eu poxf e aéreo Limitadas ao Brasil SDU/CGH/SDU. 16- RESERVAS A reserva deverá estar contimnoadu para toda a viagem. 13 - TRANSFERENCIA ietemlin& não é permitida. Reservar en classe - L. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 17- PAGAMENTO Não são permitidas. Formas de pagamentos - todas as tormuo aplicáveis, euceto requisições gonemnamentaiu e cartees de cnédôo 15- PUBLICIDADE E VENDAS , Limitadas ao Brasil. emitidos no Brasil. 16 - RESERVAS 18 - EMISSÃO O bilhete deverã mostrar a reserva cootirmada para toda A renerva deverá estar conlimniada puma toda a viagem. : Reservam na Classe - M. a viagem. Pmeevchimento da bilhete 17- PAGAMENTO Base tarifária: YTE5O Formas de pagamento - Tedau as termas aplicáveis. Campa endosso/restrições: não eodossáoel. i eocema noqosiçãas governamentais e cartões de crédito emitidos no Brasil. 19- REEMBOLSO POR 18- EMISSÃO CANCELAMENTO/NO SHOW Ante do inicio da viagem deverá ser aplicada uma multa O bilhete deaená mostrar a reserva coetirmuda pata toda : a viagem. de 20% sobre o valor raembolsável. - Após o inicio da viagem - reombolvur a diferença entre A data da nascimento do passageiro deverá sem moenda a tarifa paga eu tanta econõmica normal . 5 aplicável ao : no campo descrIção do tipo de pasuageiro. INome pus: sagerno). tmannporte utilizado. : Preencbenentodvbilhete: 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E : Eoamplo: Pana passageiro junion REITINERAÇOES SANTOS/MARCOSMA ZZI2FEB76 Allerações nas reservas mancadas no bilhete, implicam PARA PASSAGEIRO SENIOR em muôa de 20% sobre o valor de recIto alterada pane : ANDRAOEIMAR1AMRS CDO3JUN31 cada trooa. Base unitária: YCD - pura passageiro senion Reitinerações nOv são permitidas. yzz - para passageiro lunior : Campe endosso/restrições' não endossáoel 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adulto/meia .20kg. número do documente do passageiro. Comissãoparaugentos- tO%. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW TARIFA PONTO-A-PONTO - (T.P.P.) Antes da inicio da 5/agem - reembolso total. 01 - APLICAÇÁO - Após inicio da viagem . reembolsar o saldo da brita Pene viagens de ida e volta pmomocionol paro menos a tanta promocional aplicada no tionspone utilizado, 02- ELEGIBILIDADE O passageiro devo permanecer no destino pele menos , 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E um f-m de nomeou noima de sábado pomo éomingo. REITINERAÇOES 03 - NÍVEL TARIFÁRIO - Altonaç005 de resemnao são permitidas. 65% da tanta Y. Roilionraçãen não serão permitidas. 04- TARIFA MEIA/COLO : 24 - DOCUMENTAÇAO MEIA- 50% da tenta aplicada pera ADULTO. i Carteira de identidade ou documeoto equivalente crio COLO- 10% da tonta aplicada pana ADULTO. númeno deverá ser anotado no bilhefe de passagem. Quando o menor não possuir carleira do identidade. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO anotam o número da certidão de nascimento. Até 20/NO V/3 Aoi agemdeveiáoertotalmenteconcluiduaté3o/NOVIO3. Se o passageiro não puder apreseetar os ãocumentoO eoigidos no ete da emissão do bilhete, poderá tuzé-lo mo 11 - PARADAS aeroporto por ocasião do embarqve. Não são permitidas , 31 - OUTRAS CONDIÇÕES 12- ROTA Esta tanfa não é valida para Iranspomia na ponte aérea Franquia de bagagem - 20kg. SDU,'CGH/SDU. No caso da nbx haverdisponibilidade de Csmissao pana agentes - 10%. serviços diretos, poderá ser iecluidopavtoudetransferõo- TARIFA PROMOCIONAL via, unicamente para coveodo imediata. GALEÃO-GUARULHOS - (TGG) 13 - TRANSFERÊNCIA inledmno não é permitido. 1 01 - APLICAÇÃO Para viagens de loa, ida e voea trecho OtO-GRU e 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES vice-versa. Não são permitidas, 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 15- PUBLICIDADE E VENDAS 1 60% da tarifa Y Limiludas ao Bnasil. Setemberi/q3 - Guie Panrolas - 5-31
TARIFA VASP NOTURNA (YK)
04 - mAIFA MEIAICOLO Moia 50% na torta apIcada pra ADULTO Colo - 10% ça Grilo animada para ADULTO.
1 - APLICAÇÃO Puro vãos ou rochas oe vOas domnsticoo VASP com dacolagom compreendida entre 2200809.00 horas (seranro localI
06- PERI000 DE APLICAÇAO O ano toiro
12-ROTA Erra Iarit;i irti, ri oolnr.r oea transporte na Ponto Aerea SDU CCII SOU
13- TRANSFERÊNCIA
2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO- 70% Ar isto básica VASP r MEIA- 50I da Grita aplicado para ADULTO. COLO . tO% da tanta aclicuda para ADULTO.
7- FORMA DE PAGAMENTO
3-VALIDADE DO BILHETE
Todas cmv gor, escalo requnsiçoes governamentais.
Válido para utilização rntngta) até lO de dezembro de t093, A viagem deveri ser totalmente concluida até 10 dó daaembnv dv tgOS.
8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem reslnçées (respeitada o limito mmvima para grupe(.
9- RESTRIÇOES Nau onoussaval - Todos os ieiegrantes ou gmupo devarav viajar no mesmo - O passageiro com blhme gratuito ctirrgatérnarrmnte devem integrar o girapo - Todos os eupons de vôo deverão ser marcados VASO - O descovto não e airlicâuel sobre excesso no bagagnm. - Não apircaoul aos serviços da Ponte Aéraa CC (lis OU . C Oh-).
4- BASE TARIFARIA Devoro ser utilizada a Base Tovtána P.
5-CÓDIGOS O cémbqo do bdtmtn será YP,itõflEZá3.
6- RESERVA E EMISSAO
16- RESERVAS
Devo sor ali ztdo código %'KIiANO -
TARIFA VASP JUNIOR/SENIOR - (YS)
AS reservas cuevrão ser leitas com aotncemjóncra minima de ti (uvanb dias. a cnntur da data da re'icra da viagem. tanto para ida quando pura uda e volta. Somente poderão som emitidos brlbotes para vãos 001v tempo de con000a oltrapossv 3 (trôo) troruic Data rrtão.irru para emissão dos bilSetes, 30 de nvverrmbro de t003
Reservas Classe Cl.
6- RESERVA E EMISSAO Sem reslr:çóes, podendo ser combinuda core a tarda básica VA0P Y
1 - APLICAÇÃO DA TARIFA
7-FORMA DE PAGAMENTO
17- PAGAMENTO
ivlorline não e perm:liIia
-
14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES
3-VALIDADE DA TARIFA Válido por um ano. a contar da data de ernissãodebilhete.
4 - BASE TARIFÁRIA 15-PUBLICIDADE E VENDAS rrriUrtis
o Brasil
Base Tiritaria a ser utilizada será tC
5-CÓDIGOS
Formos de pagamento todas as lormas aplicáveis. exceto Requisições Governamentais e Cartões de Crádio centeIos no Brasil
16- EMISSÃO
7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor
-
8- REMARCAÇAO
__iiclnimento do Iriltrete Ouso tiritaria tirara Campo errdosso'restriçõeC: não endassáenl.
Pernrrtrda somertlo para os vãos com decolaqem entre 22 09 trs eCU 00 lis
19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW
Sem reslvçdo. podendo ser utilizado para aquisição de 0000s buratOs
9- REEMBOLSO
Proceitirnrvilos normais
10- RESTRIÇÕES
20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES
Não nnitvssavnl -Todos os 000055 da uSo 000erau ser marcaeos VASP. - Doscoote não aplicável sobre excesso de bagagem. • Não upricáonl ao serorçn da Poste Aóiea CGH/ODU.iCGH.
Suo poirrritdas
-
31 - OUTRAS CONDIÇIIFS Frariqviu de Sagageni adutiv,'rrleia -20kg Comissão para agentes - 0%
TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA - (TPW) 1 - APLICAÇÃO Para viagens ceda e rua e volta, no trecho SDU-CGH e vice-versa, apenas cm inS de semana (Sábados e Do' minqos e Feriacos Nacionais)
3- NIVEL TARIFARIO coo, Iserisirnla tini Genial da tirita E (Pente Aõrea). 4-TARIFA MEIA/COLO Mirra 50', la munIu 5viCada para ADULTO Colo t 0% da Grilo olilicala pura ADULTO
6- PERIODO DE APLICAÇAO Ala 1 2IOUT 93 liniclosive) em quaisqaer vãos cuja anos iagom ocorra nos dias indicados (Sabados o Domingos e Feriados NaciOnais)
TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 •APLICAÇÃO DA TARIFA Para vrrrqens nas linhas aeroas domestIcas VASP do partieipanitrrs do 0000tas -
2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO Ate tOca dezembro oe t 993. ADULTO - sã', do tanta báoica VP 'Y rEtA- 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO- 0% da lauta aplicada para ADULTO Seta cermcecbvhs um bitiete gratuito a cada qurize passagens pagas (ADULTO). deveodo malar seta caro ugegru. Duas (2) amoças equnaaicrtl O om adule.
5-CÓDIGOS
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Cbd:go do bilhete será 'YV/Data prevIsta p/ término do euentolgT
17- PAGAMENTO
18- EMISSÃO Ouso taotáiiis EW Campo 'onáassürestilçôes' vão e000ssãoet.
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Piocedioieiitos iriivv.i-. rUir sirviiii 'enrola reembolso retroativo
6- RESERVA E EMISSÃO Deverá constar no campa Eedosses/Restações noma do evento a que o passageiro on destina. Oooerá ser anexado aos caperrs contabilidade compro. oanto de inscrição rio evento Dato mão:ma pulo emissão dvs bilhetes 10 dv dezembro de t993
7- FORMA DE PAGAMENTO Todos em sigor, eeceto requisições geeemamentais e/eu parlemerrtarns -
8- REMARCAÇAO Permitido, ate vinca dias ancas do inicIe do evento ou até coicv dias voos o término do evento
O - DESDOBRAMENTO Será permitido um blvpuve(.
10- REEMBOLSO
VASP TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas licItas boinas domesticas VASP ao grupos ilO no invlirns. de-a passagoiros adultos
2 PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Are 0 dv dezembro dc 993 ADULTO . 70% da tanta basrca VASP -r MEIA . 50% da arda rrphcada potra ADULTO COLO- tO% da ratão aplicada torro ADULTO Obs Sota cvnceuidv um bilhete gratuito a cada quinze bassagens pagas ADULTO). daueeda votar junco cern o grapo. Obs Duas (2) crianças equioalnm o om adulto.
3-VALIDADE DO BILHETE Válida para utnlizaçao lotegral até 093
to
ar dezembro do
4 - BASE TARIFÁRIA levem ser utilizado Base t'antária (Si
5- CÓDIGOS Cedigo tv bilhere seta VOtO DEZI93
6- RESERVA E EMISSÃO
Vãtido peru utilização rntngrol ala cO de neznmbio de 1903 A ulagam des'viá ser totalmente conotada até O cc dezembro de t 903
4 - BASE TARIFÁRIA Devomá som utaoada a Basa Tvmrlãna S.
5- CÓDIGOS O código saro YSi't O DEZ"93T
6-RESERVA E EMISSAO Pura niagnm tanto de ida. qoante de ida e volta Deverá san apmosestado cópia de qualquer documente gan compmoua o idade, coato da emissão O nUmero de logates para venda é limitadA Dam.n unarima para emissão dos b.Iltetes 30 de nvvnmbre de 1003.
7-FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor. enceto requisições govemamentzis e/ou parlamentares -
8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Som rastnnçóes
-
9- REITINERAÇAO/DESDDBRAMENTO/ PROLONGAMENTO Sem nvstrrÇães -
Base Taritdnia a ser utilizada será
.us vieras do pagamento aplicavas, exceto requisiçoos rjvsernunrioelais. crodidrno e cartões de crédito arrOstes inc Brasil
3-VALIDADE DO BILHETE
10- RESTRIÇOES - Não endossdvnl.
4-BASE TARIFARIA
15- PUBLICIDADE E VENDAS
Até lO ite nczvrnbro na 093. ADULTo. 65% da tanta básica VASP 'r.
Vãtido para utilização integral no portado contado entre crreo dias antes da dotado inicio do evento até cioco dias upas a dota prevista para o término do evento.
13 - TRANSFERENCIAS
Limitadas ao Brasil.
2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO
3-VALIDADE DO BILHETE
Siinerrtv entre eirrliresas do poor Transsrasil/VAtllçLr,iAçP Não serão permitidas
Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASO, de possageiros de t 2 avos até 25 anos de idade ou com 60 unos de idade Ou maio
Pormitide total ou parcial em espécie, eu cemu pane de pagamento na aquisição da um nevo bilhete
11- RESTRIÇOES - Nau nndossaoel. - Todos os copens deverão nor marcados Vasp - Desconte 59v aplicável sobre eecesso de bagagem. - Não aplicáoel aos serviços da Ponte Aérea CGH.iSDU,'CGH,
TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhos aéreas domesticas VASO da gropos e ao m'inimo. qoleze passagcirvs adsltes, com programoços cultural erganizodo por Faculdades e Escolas, Enhicudes Religiosas e Esponivas ou Grimpas Folclóricos e Moscas
2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÃRIO Ate O iCe itoacmhrn na 1903. ADULTO - çO% da tarila bõsisa VASO '5" MEIA-SS%do mamilo apIcada para ADULTO. COLO- t 0% da tanta aplicada para ADULTO. Sena coricodiorvi um bilhete gratuita a cada quinze panoagens (sagas (ADULTO). devenvtia valor junto cern O grupo. Duas )2( ev.iriçsis rrqiir-iliomri a uni adoCe
Devora ser em.trdv uni (Master Ticket), tairto para viagens di, iii i)siirritv de ida e solta catou relação dos nntegron. 05 JOOCO aos COltíiflS au bilhete. O bilhete giatuitbdevvré ser nrrrrilidv ria eia aerna Gala má corra para enrrrssão dos bitnetes ad de novembro da 993
Vo/co pana atillzaçãv vcvgral até 0 do aezembrv de 1993 A viagem desera ser totalmente coectoda aló O cv daaemorv de t993
7- FORMA DE PAGAMENTO
4-BASE TARIFÁRIA
Tuir.isi'oi vigor, vrceiv requisições govereamentans.
Deverá ser alt cada a Base Tantána V
8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO
5- CÓDIGOS
Ouvi rnI.ni sues lirrslreil;idv a iritstv marino (urra grupil)
3 - VALIDADE DO BILHETE
- Todas es cupões do voo deverão ser mercados VASO - O desconto não é aphcáanl sebmn recesso de Bagagem - Não aplrcáoat ao svrviço da Ponte Aérea CGt-hSOU'CGH • Não é pvnmrtrárr írcOrrrhinaçáv com natas actue
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL - (YD) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas oemeos domoslicas VASP. cvem resnnrva anrocijirida ile mm )ovanl dias, no miv:mn
2- PERI000 DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO AtÕ t Ode dezembto de t 993. AOULTO 701', da lariCa básica VASO Y. iR/IA 50', da tanta aplicada para ADULTO. COLO 0% da axila apicada bruma ADULTO,
3- VALIDADE DO BILHETE ValvIo para utilização integral arO 0 do eeznmbro de 993 A viagem denvrã ser totalmeeste cnncla'da até t O de dezembmo de 993
4- BASE TARIFÁRIA Deunrá ser utiliauda a Ouse Taintária D".
5-CÓDIGOS O código dv bdinle scmâ YD'100E193.
6-RESERVA E EMISSAO As resnmvas deverão ser leitas com anleceddecia minima de tI (onze) dias, a contar da data do cicie da viagem. tanto para ida quanto pata ida e ouça. Data máxima para emissãe dos bilhetes: 30 da novembro de 993
7-FORMA DE PAGAMENTO Tudas ciii u idvm , ercelo requisições govnrnrarrinntaiw
8- REMARCAÇAO / DESDOBRAMENTO / REITINERAÇÃO Permitida somente em lota VASO. desde que mespeitadu o prazo de tI (onae( dias de antecedência, a contar da dota de sa/ciluçdu da mamamuaçõu Quando o pmuza tor introor a ovzu dias, navema svr cs'tirurnla multa de 2O'r sobre e(s) lrecho)s) a scr(nm( udet.ohii)s)
9-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém cem perda de 20% dv valor a ser reembolsado. Caso se)u utilizado para aqvrsi' pés do um novo bilhete, naserd também perda ne 20%.
10- RESTRIÇOES Não xndossãvel, Tcdvsoscseqams de ode deserda ser marcados VASP - Desconte não alilicãuet soãne evcessv de bagagem - Não apiicáoel au serviço da Paute Aérea CO/-IODO CGI 1. - Não perm.tida combinoção tantãea no mesmo bilhete,
TARIFA VASP PROGRAMADA (YP)
Codi,3o dv Luiliete soma 01it5'OEZ,gâ
1 - APLICAÇÃO DA TARIFA
9- RESTRIÇOES
6- RESERVA E EMISSÃO
Não eedossdvnl • Todos artegrontes do grupo deverão viajar no mesmo
Deverá ser emitido um (Mester lictset(. tinto paro vagens de ida qaavnc dv ide e volta, com a relação dos integrantes anevo aos cupons dv bilhete. A emussde no (Master Ticket) semerrte poderá ser leita em loja VASO. irrodiania cueespemrnGmrcna do orgueizador com a progromação e relação des integrantes O bnllivte grutoitu moverá ser ernvido na cia cerca Doto mdnrma pura vmrssão dos bilhetes: 30 de novembro de 1993.
Pana viagens dv eta e uvita nas linhas adreas domesticas VASO. docenda o passageiro permanecer ou dnstiemv durairte o I:m-de-snmona (noite desabado para o domingo) - • -
O passageiro com bithate gratuito obrigatdõamento daaeta integrar o grupo Todos os cupões de uSo dnvetao ser marcados VASP. Doscoirto erro iiilreáuul mIrre rrecrlssç de bagagem tIra iiiilrea vii maS SerViÇ.v sOa Porrre Aérea CGtliSOU;CGO
932 - Guia Panrotas . Setrv.mbrci,i93
2- PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Até rodo itazemhsno de 993 ADULTO óU% da tanta básica VASO V MOtA 50'. da tarda aphuada pana ADULTO. COLO' tO% da tatua aplicada pana ADULTO.
Todas em vigor, coce/o requisições gavernameelais,
8- REMARCAÇAO Permitida somente am loja VASP, desde que respeitada a prazo de t t (onze) dias dc antecedência, a conlsr da data de solicitação da renramcaçãe. Quando pmazo tom inlenor a onze dias. doverd nercvbrada malta dv 20% sobre o(s) trncho)s) a ser(em) zeerado(s( 9-REEMBOLSO Permitido, totai ou parcial, porém cem penda de 20% do valor a san reembolsado. Caso sela utilizado para aquine ção de um nrvvu biltnntn, haverá também penda de 20%.
10- RESTRIÇOES - Náu vndossável. - Todos os cupeos de vão dznetáo ser mancados VASO - Desconto não aplicavet snbre recesso de bagageem. - Pião aplicávnl ao serviçe da Ponte Aérea CGH/5DU.iCGH. - Não purmihnda combisação tamitána no mesmo bilhete. - Não sena permitido desdobramento! teitineração.
TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL - (YM)/(YN) E (YO) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas ou VASO, em determinadas vôos e trechos, cuntorma discem.eado no tem 2. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA E CÓDIGO DO BILHETE De acorde com o vOa e rocha 2 t Grita YM" Para viagens nos vãos e trechos abaixo discnimiOa005: VP - 234 - POA'MAO SAO.'MAO BgB/MAD 90-230 - MAO,'I309 MADn'SAO MAO!POA VP . 3b6- SAO/CGR SAO,'CGB CGRiCGO VP-357 - CGB/CGR CG8rSAO CGPmrOAO VP 020 SAO/MAO VP9'I - MAO.rOSBMAO,iSAO VP-23S'9b6. 821/203' MAO/RIO VP-252-234 - RIO,'MAO Serão aphiondas as segiantes cevdiçries: Nionl Tunilámiu ADULTO 50% da tanta básica VASO -r MEIA' 50% da ianila aplicada poru ADULTO COLO. 0% da tannla aplicado para ADULTO. Baso 'Puritana M Código do bilhete: YitOi'DE3-93 2.2 Tanta VN Pana ciegees nos vãos e trechos uoaisu discrim:nedos: VP-2b0 - AJU/JPA AJU,'REC 00-292- AJU.'JPA VP-25t. 253- AJO/SOA VP-235- tdSbSPOA VP-25g - BSBLIIEC VP.25ç,i t 6a - 050/FOR VP200 l2u2 2521156 - t358',MCZ 009,'NAT VP. 13d, 958 FLN/SAO VP . tçhr2bt . FOR-SOB FORIGYN 90105 - FOPTREC FO(sJSSA FOR'SAO VOtOS ' FOÍSSAO FOR/nEO [011/SOA FOR/RIO pojtmo VP2S0.ilãd - GYF'E'FOR VP-250.'235 - GYN/POA VP'2bl - JPAiAJU JPAiP1EC JPA1SSA VP'2b3 'JPA'AJU JPA' SAis VP-tb6, 2.12- MCZJNAT VP'tb7/t05 - MCZPOA VP-tb7.'253 213/25t . MCZJtOSO VP - th7, 2u3 - NAT,MCZ VP-nb71t95 - NATrPOA NATIIIIO VP-157/2h3, 243!2ht - NATIBSO VP-l gd/tãç- POdO'MCZ POMIAT VO'19d/262 - POA'GYN VP-142, 23-1- POA"BSB 00-234 - POA'GtIU VP . tO'I - POA/SAO POA/RIO POA/SSA POA'REC POS/FOR VP-250 - REC/JPA VP . 25t . ÍIEC/AJU (sEDOSO VP-t64, 10.1- REC,'FOR 90-105- REC.'POA VP-t g t - RIO15LZ VP . t94.'tõõ - RiO.'NAT 90014 9l0.'FOR VI tm ' 95' RIO/lOA VIS -los, 700. 006. 807. 991,055- nllO/OAO VP-t04, 701,956- SAO RIO VP. 2l0/t91 'SAO/SLZ VP.2t9, 950- SAO/FLt( P1d7 tOô, 239- SAO'POA 00-191 . SAO.'FOR VP-t9O, 283- SLZJRIO Vp.t9Or2t9 - SLZJSAO Vtm -250, 252' SSAiAJU SSAIJPA VP't64. t94 - OSAiFOR VP . tSb . SSA'POA Serãe aplicadas as seguintes condigdesr 11901 Tanitdnie ADULTO 60° da lauta básica VASO -ir", rAEIA 00% do unIa aplicada para ADULTO. COLO: 0% da anula aplicada pura ADULTO. Piso Tinurlánia "N" Código da ãiltteha, YN/tSDEZi'93
2 3 Tar:t.r Y0 Para viagens nos vãos e trechos abaixo discomirrados: VP-251,tOO, 253'195-AJLJ/SAO VP250/2-15 - BSBI3PS 'IP .253, 283 OSIS/l'lIO Vl"262 - BS9JFOR VP-253 - BSB/BI-IZ VP-115. 217, 219. 243, 245, 247- BI-IZ/SAO VP-190i253 - AHZRIO VP-252 - lltlZ/BSB VP-245/252 - BPS/BSB VP-245/262 - BPS.'CYN VP-245, 245/15 - BPSISAO VP-111 -CWB/LDB VP-ltO. 124- CWBISAO VP-tlO/896 . CWB/FfIO VP-263 - FOR/BSB FOROYN VP-1 95/245 - FOFSi13PS VP-250/245 - OYInJBPS VP-250/242 - OVt5/MCZ OYN:NAT VI'-262 - GY1IIFOR VP-040, 042- IGUSAO VP-251/165, 253/195 - JPA(SAO VP-110 - LDB/CWB LDB/SAO VP-l57/195 - MCZ'AIO VP'243/251 - MC1'GYN VP-243/165 - MCZJSAO VP-243/105 - NAT'SAO VP-243/25t - NATOYN
3-NÍVEL TARIFÁRIO VP-t95/245 - REC/BPS 5 - RESERVA E EMISSÃO 60% (sessenta por cento) da unIa E (Ponte Aérea). VPt65 - REC/SAO Sem resirição, resp003dos os vãos e trechos, aplicáveis. VP' 195- AEC/RlO REC/SAO 4-TARIFA MEIA/COLO Data rnáeono para omissão dos bilhetes: 30 de novembro VP-252. 282- lRIO/BSl3 401993. Mora - 50% da tarila aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO VP-t94/t56-RlO/MCZ 6-FORMA DE PAGAMENTO VP-194 - RIO/REC 6- PERÍODO DE APLICAÇAO Todas etc vigor, exceto roqiosiçõen governamentais. VP-191, 252 - 910/8HZ Até 1 2JOUT/93 (inclusive), em qnaisqaor vãos cuja deco, 7- REMARCAÇÃEEMBOLSO 5/gem ocorra nos dias indicados (Sábados, Domingos e VP-244, 164/245- SAO/DPS Som rosrriçães (rospeildo os trechos aplicáveis). O 1 Feriados Nacionais). VP-041, 043- SAO/IGU reembolso pode ser utilizado paro aquisição de novos 13- TRANSFERENCIAS - SAO/LDB buS elos. Somente entre empresas do poor TronsbrasiWAVP-tll, 125- SAO/CWB 8 - RESTRIÇÕES RIGNASP. VP-164/242 - SAO/MCZ SAOO4AT N3o ondossável. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES VP-164/250. 194252 . SAO/AJU SAO/JPA -Todos os capons de oóo deverão ser marcadoS VASP. i Não serão permitidas. VP- 164 - SAO/AEC SAO/FOR 15- PUBLICIDADE E VENDAS VP'194 - SAO/REC - Não é permitida a combinação com Outros tarilus. VP-114, 216, 218. 242, 244, 246- SAO/BHZ Limiladas ao Brasil. - Não sotá permitida a roitineroção. prolvegomonto em Serão aplicados as seguintes condições: 17- PAGAMENTO desdobramanlo Nivel Tarifário: Todas as formos de pogomoelo aplicáveis. encera requi- O dvsvento não é aplicável sobre o eocesso de buga' sições governamentais. Ciediánlo e canses de ctódito ADULTO: 70% da brita básica VASP r. Som. emitidos no Brasil. MEIA: 50% da avIa aplicada para ADULTO. 18-EMISSÃO COLO: 10% da lar/la aplicada para ADULTO. TARIFA PROMOCONAL Base lanilário: EW 3- PERÍODO DE APLICAÇÃO DA PONTE AÉREA - (TPW) Campo evdosso!mstnçdeC: não eedossávol. Aló rOde deaOmbrO do 1993. 19-REEMBOLSO POR 1 APLICAÇÃO 4-VALIDADE DO BILHETE CANCELAMENTO/NO SHOW' Para viagens doida a ida e nolla, no Irocho SDU-CGH Válido para ulilização integral até 1OtDEZJ93. Aviagnm Procedimentos normais, vão sendo permitido reeme vice-versa, apenas em fins de semana (Sábados, deverá ser rola/mente conclu/da até lOdo dezembro do bolso retroativo. Domingos e Feriados Nacionais). 1993.
Selern'rbi'o/93 - Guia Partrolas- 8-33
CÓDIGO DO ESTADO
CIDADE DE ORIGEM CÓDIGO DA CIDADE
IFAAOLTO
DE
MODELO DO
ALTA FLORESTA (AR.) MT
01768184 96179 CUIABA TAITUBA M070PA PROGRESSO
568748DM
TARIFÁRIO PANROTAS
DE
DL 731) 9 TI 730 8 DL 730 8 TI 730 8 TI 230 9 TI. 130 8 TI 730 9
445.500 893.000 518.023 1.036.046 661.710 330.855 608.498 304.249 125.841 241.682 183.543 367.086 738.438 369.219
ALTAMIRA (AT) PA
881811 90 365 7 SELEM 98 120 9 88189 90 730 7 881DM TI 730 6 881DM TI 720 6 BELEM TI 730 8 88189 TI 720 8 aDIEM 9P 355 O 88189 68 720 7 9P 730 7 88169 8112 - T.HEVES 803809 860 7.71(8(5 68 380 7 BRASILIA 85 380 O 8RASI LIA 68 380 7
CIDADE DE DESTINO
234.600 469.000 469.000 234.500 469.000 234.500 261.045 502.690 251.345 502.690 196.400 392.800 196.400 392.900 457. 800 233.900 467.800 2 33.900 467.820 233.900 911. 400 7.822.800 939.200 7.81 8.400 824.600 1.549.200 822.600 1.545.200
IDA E VOLTA
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim pordiante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:
CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA. 8-34 - (3u,a Panrotas . Setembro/93
CIDADE DE DESTINO
não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto".
Também apresentadas em ordem alfabética.
COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.
CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.
DECOD1FICAÇÃ o
DECODIFICAÇÃO
JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM PA - PANTANAL RG-VARIG SL - RIO-SUL TT - TABA TR - TRANSBRASIL VP-VASP
B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul o - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas PromocionaisTransbrasil OBS.: Vejanaseção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.
ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar-os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicarpara a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde
TARIFA ADULTO iDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.
'NORLD 1 AIRWAYS GUIDE
1
Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje mesmo:
SP (0/1)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
Doméstico
TARIFÁRIO PANROTAS L'BERLANOIA 0110(94 0110(04
CIOADES
DE
13
EE
29.000 53.200 40,200 36,300 9,100 19.130 3.1.200 32.100 7.300 12.900 00.003 23.DOO
59.200 106.400 96.400 72.000 39.400 30.200 50.430 54,230 14.050 25.800 112.000 46.000
'.ÀLÂ
RO 350 O 6ELEM DO 370 8(6(8 DO 380 BELEM TT 730 SELEM 07 305 BOLEM PAM4POIH.5 TT 737 O 002 0HZ - T.NEOES DA 355 DO 370 T.IIEOES 0HZ go 380 DIZ T.NEOES 6P 380 O 0HZ - T.IIEOES BRASILIA DO 380 O TT 737 O 0SASILIA 0P 380 A BRASILIA DA 355 O CAI4PO GRANDE ilO 315 O CAJOPO GRANDE CAMPO 604)105 TP 355 O OP 370 CAMPO GRANDE TT 737 O CAULO.JAS ilO 350 O COiloilRA COROilUA go 329 O UP 355 O CORUMDA TP 375 O CORURRA CUIABÁ 80 355 DO 375 CUIABÁ DO 300 CUIABÁ OP 355 CUIABÁ AP 375 CUIABÁ AP 383 CRIARA Do 300 O CUilITIBA DO 375 CURITIBA FF0 380 CURITIBA RO 305 0 FLORIANOPOLIS g o 375 O FLORIUNOPOLIS o oao o FLODI7SDPOLIG FOZ DO IGJJ0CU g o O FEZ DO I060CU 00 375 O FOZ DO IOUACU go 380 go ORO O 0.016616 VP 30U O GUIARIA 017. 350 O 301401115 00 375 301801111 DO 380 O JOINOILLG LONDRINA 60 356 1 go 375 O LONUilINA DO 7.00 O LONDRINA TI 730 O MACAPA go 365 MANAUS 80 375 MANAUS DO 380 MANAUS OP 355 MANAUS MONTE DOURADO ID 725 50 305 O NAVEGANTES RO 375 O NAVEGANTES RO 380 O NAVEGANTES RG 305 P0000 ALEGRE 80 315 PORTO ALEGRE ilU 380 PORTO ALEGRE 00 305 O PORTO VELHO 80 375 PORTO VELHO DO 380 PORTO VELHO UP 35S O PORTO VELHO AP 375 PORTO 0(1110 PORTO 3ELHO OP 380 O RIO - GALEÃO 60 355 RIO - GALEÃO DO 375 0 Do 360 O RIO OALEAO VI 305 RIO GALEÃO AP 370 MIO . GALEÃO FF10 5. DUMONT TT 731 RIO BRANCO 50 355 00 375 A RIO BRANCO RIO BRANCO AP 355 AP 375 A 810 BRANCO 50 355 O SANTADEM 00 375 O SANTAREM 50 380 O SUNTAREM TD 100 O SANTA8EN SANTAREM VP 355 O 540 - OUARULHOS g o 358 O 540 - 0000ULHOS Do 375 9 SÃO - GUARULOOS 80 380 0 560 GOAORLHOS AP 355 A SUO - GOARRLHOS OP 375 SUO - GOARULHOS OP 300 O UEERÃUÀ 60 38U O UORRA0A AP 3AA 6 OU 386 O URIVL600IA
54.613 46.213 46.206
RG 650 T
39.398 39,39! 44.898 40.897 37.414 44.886 37.4 OS 26.104 24.313 22.443 44.892
TABNIFAADULTO i. IDAJVOLTA DE%ÀÀlA
ÃLTAFLOIESTA(A1L.)M' "z:.
10 730 O VELEM P/AIPULRA TT 737 O 0HZ BRASILIA TT 737 O TI 737 O CAAÀ3AS TT 730 O CAIADA TI 730 O ITAITUDA IT 725 0 MACAPA TT 730 O MANAUS TT 130 1 MATUPA TT 730 O P50600SSO RIO - S.DFJMONT TT 737 O -. TT730 A SANTARETI
OP 380 6 60 355 A VP 355 O
14.491 14.491 14.491 10,000 14.409 45.100 74,602 74.602 55,329 56,320 50.963 39.500 50,955 55.913 55,913 55.903 55.903 25.400 53,856 53.856 03.046 53.848 00,050 50,060 44.311 50. 0.42 50.042 44,333 12,367 72.357 06.465 75,714 75,714 69.812 79.062 79.062 73,165 52.506 52.490 72.946 72,946 67.044 74.088 74 .R88 08. IDO 22.200 21.778 21.778 21.778 21.775 24.100 73.402 73.402 67.500 79.277 79.277 13.375 40.433 31,757 31,707 40,426 31.702 31.752 72.824 72.024 60.658 72.813 72,813 48.300 36.617 36.617 36,611 36.611 11.340 11.340 11,340 12.300 II .338 67.931 67.931 62.029 67,920 67.920 62.019 55.939 55.930 54.622
28.982 28.982 28.982 31.600 28.978 90.200 149. 3U4 149. SUO 112.658 112.040 101 .920 70.200 101.910 111.826 111.826 111. BOA 111.806 50.800 107,712 107.712 107.692 107.692 101 .100 101.700 80.022 101.684 101.684 88. 606 144.734 144.734 132.930 151.420 151.478 139.624 108.124 158.124 140.320 105.017 134.9716 105.092 140 .R9Z 134 . ORO 148. 170 148.116 136.372 44.400 43.566 43. SUA 43.555 43.550 48.200 146.804 146. 8 3-1 136.000 158.554 158.504 146. 750 FF0. 866 63,514 63.514 80.852 63.504 63.504 146.6.18 145.648 521.316 lOS. 626 145.626 96.600 73.234 73.234 73.222 13.222 22.680 22.680 22.680 174.600 22.629 135.862 035.852 124.058 136.840 135.040 124.030 111.678 111.800 109.244
ARAGUA IMÃ 350 004 IRA RELEH RELEN BEL EH ROLEM DDLEM BOLEM BEL EM BEL EM 8(108 BEL E Ml 8FF [EH 6HZ ' T.NEUES RAZ ' T.NEUES BOZ ' T.NEOES BHZ ' T.NEAES BHZ ' T.NEOES DOO ' T.NEVES 0HZ ' TREVOS 0HZ ' I.NEVES 5HZ - T.000ES BHZ ' T.NEVES 0HZ ' T.MIEOES BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASIL IA 00451 LIA RRÃSILIA BRASILIA BRASILIA RR.ASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRA6DE CAMPINAS CÁMPI NAS CAMPINAS CAMPINAS CPZ4P 11100 CAMPINAS CAMPINAS CAZ-IPO GRANDE CAMPO GRANDE CAPIPO RRANDE CAMPO ORANDO CURAVAS CO RAJ AS CORUMRV COR UM 8 A CORU#TDA CORUOIRA CUUZEIRO DO SOL CAIADA CAIARA CAIADA CO AIA COlARA CUIA8V CO 1080 CUIABA CUIAUA CUPIT 1(0
CURITIBA CUOI TI 64
CURITIBA CURITIBA CUR1D 186 COR 171 DA
CURiT IRA CU01T IRA CURIT lOA CURITIBA CURITIBA CRRIT 18,0
[08 lAVO POL IS O [06 1400 POL IS OLORIANOPOLIS O
LOS IANO POL IS
OL001ANOPOLIS FLO8IANOPOLIS O L DilI ANO POL IS
FLOMIANOPOLIS FLOilIUNOPOLIS ELOS IANOPOL IS FLURIASOPOLIS FLODIANOPOLIS OLO8IANOPULIS FORTALEZA
FORTALEZA FORTALEZA O CO DA 1 E 2 A O 0FF T A L E 2 A
BÁ 650 D g o soo O 00 650 E 00 650 1
IR
E
IR 3D
O E
TR 18
8
A
RP 600 O
OP 650 E RP 650 O ilO BAR O
g o oos o
37.408 34.320 3-1.320 28.766 28. '66
Til
E
3-1.512
Til
00 586 O
00 600 O
O
28.764
IR E TR Ml Ti O OP 505 O RP 600 O FF0 500 O FF0 005 D
20.132
RO 520 O
00 600 O E TFF
27.475 37. 829 32.964
O
27.470
II
19.229
Til Til TR Til
8 O
01 500 O VP 000 O g o 000 o
RO 600 O AP 050 O 00 500 O
00 600 O RO 605 O RO 650 O
RP 500 O RP 000 O AP 660 O DO 520 O RO 600 O 01 52A O OP 650 O DO 000 O OP 500 O
RO 520 O MO 650 O
TP 520 O
21.415
E O E M O
RP 020 O RP 650 O DO 500 A g o sos o FF0 600 O o ôos o g o 650 A
TIA TFF Til DFF 1FF
E O E 9 O
TP SOU O
VP 600 O RP 650 O 00 600 O
o sos o DO 000 O DO 606 O FF0 050 O
78.796
18.782 89. 796 89.794
74.028 89.177
74.813 52.368 48.626 44.806 89.104 09.778 74.856
68.640 68.640 57.532 57.532 69.024 57.520
40.204 37.388 34.512 6A.6Z0 S7.SZ0
64.950 54.950 54.ISO
17.806
75.658 65.928 54.940 38.468 35. 712
10.482 27.471
32.964 54.942
37.823
75.646 32.450 32.450 32.454
16.234 16.234 16.232 31.742 33.948 30.948 33.948 37.730 33.94 3 33. 943 42.909 42.999 42.992 42.992
75.484 67.896 67.896 67.096 76.472
07.006 67.086 80.990 05.998 FF5.904
85.984
39 . DOO
79.600
39. 790 41. N 82
79.608 03.964 93.222
45.611 01,929
40.000 45,300
TR DO DO Til TR
69.355 37.761
37.750 26 .4 25
24.038 22.060 37.165 47.992 37.673 37.673
37.673 37.673 37.873 45.190 37.665 26.356
24.462 22.099 37.667 37.661 37.657 39.650 39.6S0 39.850 39.860
83.952
93.206 138.712 7S.S2? 96.030 90.600 75.5-DO 62.660 49.076 45.300
75.510 95.904 75. 346 75.346 75.346 75.346
90.096 76.330 52.732 40.964
45.198 70.334 75.334 75.334 79.700 79. 700 79. 700 79. 700 79. 700 95.618
T8
E
Til Til Til TR VP 500
O
39.040
79.600
E
27.880
8 O O
25.896 73.90-1 09.843 39.043 39.840
55.776 51.792
OP 600 O VP 000 O DO SUO O g o sos o 00 520 O 65 600 O
FORTALEZA
IR E Til O TR E TR 9 TO O L'P SOU A AP 650 E
23.011 23.811 73.011
23.811 27.292 20.572
23.811 28.566
47.038 79.605 79.684 79.086 47.622
47.022 07.622 47.622
64.504 57.144 07.622
57.132
23.805
41.610
16.064
33.328 33.9.1 6 28.560 54.576
15.470 14.280
27.788 20.5(8
FORTALEZA FOZ 03 IGOACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGOACU FOZ DO 100ÃCU FOZ DO IGRACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUAÇU FOZ DO IORACU FOZ DO 1OIIACU FOZ DO IOUACU FOZ 00 IORÃCU FOZ DO 1ORACU FOZ DO 1USUCU FOZ DO IOIJUCU GOLAS IA 6016910 6014810 00148 IA 0014810 0014916 6016510 1 [11605 ILH SUS LIIEUS 1 LuSAS iITl'(RATRIZ :TPLPJ.TRIZ MPEPATRIZ IMPERATRIZ 3030 PESSOA 3030 PESSOA 3030 PESSOA 3030 PESSOA 3040 PESSOA 3016011 [E 301110 1LLE 30186 ILLE .IOINVILLE .IOINVILLE 30146 ILLR JOIN6ILLD JUOZEIRO DO N JUAZDIRO DO N JUAZEIRO DO 11 30429160 DO 1 011 0FF ISA E 08 17FF ISA LOSDD ISA LONDRINA [0966 ISA [086FF 190 [090FF ISA LONDRINA MACAPS MAC AFA MACE IS MACE IV FACE IS MACEI O IIACEIO MACE lO MACE lO MACE IS TRACE 10 MACE 10 MACRIO MACE IA MACE IA MACE lO 160005 9140005
10. 3.15
39.OSO 47.838
DO 660 O
PORTAL EZA 700T.'LEZA OARIAEZÃ
34.314 28. 762 27.475
RO 650 O
FORTALEZA
O 0FF DA L E ZA
17.266
46.603
00 oos o g o oso E
FOFFDALGZA
18.694
01 650 O 00 650 O RG 520 O
FORTALEZA
FO8TAL EZA
44.809
109.226 92.426 92.412
57.136
MONTES CLAROS MONTES CLADOS FONTES CLAROS NATAL SATAL NATAL NATAL NATAL 50 TAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL 9STAL NATAL NUA E GANT E 5 NAVEGANTES 900 E 04 NT E 5 NAVEGANTES NAU [SAN TE Ti AU E C,ÀN T E 5 NAU E CÁNT E O FOI GOL INA PETOOLINA
IF 650 O (A 500 O 60 505 O FFO 600 O 50 605 O 60 650 E 50 050 O E IR O TR 6 Til TD 6 Til O BÁ 500 O VP 600 O RP 650 E 6P 650 O FF0 600 E 06 O IR TR 1 TR 11 Til O VP 500 9 DO 600 O DO 605 O 00 550 O VP 650 O 00 500 O 60 660 9 OP 000 O AP 650 A DO 500 O 00 505 O 60 520 O 60 050 A AP 650 O 00 SUO 6 60 005 O 60 605 O 00 050 O OP 505 O OP 005 T UP 050 O 60 000 O 60 605 O 0P 500 O VP 005 O 50 500 O 50 005 O 06 600 O go 605 O 56 650 O VP SOU A AP 000 O OP 650 O DO 000 O AP 050 O 06 500 O 86 505 O 00 520 O NO 006 O 00 605 O 80 050 F go 650 O E Til TIl O 6 Til 29 8 Til O AP 550 E 0P 050 O 80 505 O RO 520 O 00 550 E 50 600 A Til E A Til Til E Til 9 Til 8 AP 020 O VP 050 E AP 650 A OS 500 O 00 650 O 0P 530 O VP 050 O FF0 000 O 00 605 O VP 000 O 06 SOU O OU 505 O (0 520 A 00 000 O 06 650 E 50 650 A 05 E TO O TO Til
E II
IR O VP 650 E AP 050 O g O 500 O DO 536 0 go
o
o 650 O RP 506 O OP 605 O AP 650 7 60 600 9 VP 500 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 81709793.
23.806 42.586 42.586 42.506 42,586 51,103 42.586 51.090 42.075 29.802 22.674 25.540 42.579 42.579 SI. 096 42.019 29.129 35.664 29.720 20.804 19. 318 17.832 29.725 15.060 15.460 15.065 15.463 40.702 37.241 40. 745 37.230 10.178 15,178 15.178 15,178 10.175 37.727 31.727 37.727 37.727 37.721 31.721 37.721 21.631 21.631 21.628 21.628 38.497 38.497 38.497 38.497 38.497 38.491 30.491 38.491 49.148 09.141 ORlO 8.696 8.695 0.695 8.690 10.036 8.696 10.420 0.090 6.803 5.049 5.214 10.434 8.095 49.479 48.191 59.375 '19.479 57.872 48.185 33.730 31.320 28.911 40.190 59.366 49.472 42.580 41.473 42.579 41.467 23.700 23.788 23.784 18.132 18.132 IR. 132 18.132 21.759 18.132 21.758 18.125 52.688 11.781 18.875 20.755 08.129 38.384 38.384 38.304 38.304 38.297 38.297 38.297 25.016 ZA. 073
47.512 85.172 65.172 86.177 85.172 102.206 86.172 102.180 85.160 59.604 55.348 51.090 85.150 85.050 102.193 85.150 59.458 71.028 59.443 41.608 38.636 36.664 59.450 30.930 30,930 35.930 30.926 Ml .504 74.482 81.490 74.472 30.356 30.356 30.356 30.366 30.350 76.454 75.454 75.454 75 .4 AO 75,447 75,442 75.447 43.207 43.262 43.256 43.256 76.994 16.994 76.994 76.994 76.994 76.982 76.982 76.902 98.296 Vil. 282 17.392 17.392 17.392 17.392 17.392 20.872 17.392 20.8GB 17.380 12.166 11.290 10.420 20.868 17.390 98.953 96.394 118.700 90.958 115.644 96.370 67.463 62.643 07.822 96.300 118.732 98.944 85.172 82.946 05.158 82.934 47.S76 47.576 41.508 36.260 36.264 36.260 36.260 43.5 IV 36.264 43.500 36.250 25.329 23.562 21.150 43 .510 36.258 76.600 76.608 76.608 76.008 76.594 76.594 76.594 53.152 53.145
PORTO ALEGRE RO SOA O PORTO ALEGRE go sos O PORTO ALEGRE DO 600 PORTO ULEURE 00 005 PORTO ALEGRE 60 650 E MO oso PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE Til E O PODOU ALEGRE 10 PORTO ALEGRE Til E M PORTO OLEURE Til PORTO ALEGRE Til R PORTO ALEONE VP SOU O PORTO ALEGilE VP 600 PORTO ALEGRE OP 650 F PORTO ALEGRE OP 650 PORTO SEGURO OP 600 PORTO OEIAO DO 020 O PORTO VOLVO 06 660 PORTO VELHO VP 520 9 RECIFE RO 500 RO 500 RECIFE RO 620 RECIFE RECIFE RO 000 o FF0 605 RECIFE RECIFE go 650 E FF0 650 O RECIFE RECIFS Til E Til A RECIFE RECIFE Til Til RECIFE RECIFE TIl 5 RECIFE OP 650 E RECIFE OP 650 o RIO ' GALEÃO 00 500 O DIU ' GALEÃO ilO SOB O RIO - GALEÃO RO 600 010 ' GALEAO DO 606 O FF0 650 E 010 - GALEÃO FF0 650 A 010 - GALEAO RIO ' GALEÃO TFF E DIU ' GALEÃO IR O DIU ' GALEÃO IR 6 Til RIO ' 041100 FF10 ' GALEÃO IR O FF10 ' UALEAO OP 505 O RIO ' GALEÃO RP 658 E 010 - C,ALEAO RP 600 O RIO BRANCO 80 028 810 BRANCO 60 650 O ilIO ORANCO TP OZO O SALVADOR RO SUO O SALVADOR 80 505 O ilO 020 SALVADOR ilO 600 O SALVADOR SALVADOR DO 605 O SALVADOR 80 650 E SALVADOR RO 600 O Til E SALVADOR TIl O SALVADOR II Til SALVADOR Til 8 SALVADOR TR SALTADOR O AP 650 E SALVADOR AP 650 O OALRAORO SAlTAREM 00 650 il SONDAREM 6P 650 A 503 ' GUARULHOS g o sUo o SAO ' OAARULHOS g o sos o 000 - 004001400 FF0 ROO O SAN - OUARUIHOS FF0 605 O SAO - OOARULHOS FF0 050 E 500 - OUAOULHOS RO 650 A SÃO - ORARRLROS TR E O SÃO - OUARRLHOS TIl E SUO - OOASRLHOS Til 6 SAO ' OOAOUL805 DFF 540 - GOÃRULIIOS TFF O SÃO - GOARULHIS OP 500 O SÃO ' GOARULIIOS AP 600 O SÃO - GUARULHDS VP 660 E 540 - GUARUL005 OP 650 O 500 LUIS 00 650 E 06 6AU O 040 LUIS Til SAO LUIS 00 SÃO LUIS IR SUO LUIS TR SUO LUIS TO O SAO LUIS OP 650 E SAO LUIS OP 650 $40 LUIS TARATINOA 80 650 O TOFE OU 6S0 O TEilESI6A RO 650 E DO 650 TERESINA TERESINA AP 650 IEOESINA AP 650 O RG 550 T 000MBETAS IROH-IRETAS AP 650 O UREO.ARA 00 000 O AP SOU O UBERADA 60 500 O URERLAFIDIA U0ERLATIOIA 01 SUO 9 AITO8IA go oso D DR E VITORIA O 10 VITORIA Til VITORIA Til Ml VITORIA VITORIA Til O OP 650 VITORIA
43.861 43.861 43,861 43.86! 52.633 43.801 52.620 43.800 30.695 28.503 26.310 43.804 43.854 52.626 43.854 18.201 4il.767 56.750 48.760 13.260 13.260 13.260 13.260 13.260 15.912 13.260 05.906 53.2S5 9.279 8.616 7-953 15.909 13.258 37.879 37.879 30.072 30.072 36.086 30,072 36.070 30.065 21.046 19.540 18.030 37.013 36.081 30.008 01.094 62.486 51.086 10.5-13 10.043 10.643 10.543 10.5.43 2.65! 10.0-13 12.648 10.540 7.378 6.051 6.324 12.649 10.541 44.264 44.257 37,742 37.742 33.948 33.908 40.738 33.948 40.728 33.940 20.758 22.061 20.364 37.736 33-943 00.131 I3. 943 30.046 32.122 38.538 32.115 22.48! 20.075 19.269 38.540 32.116 61.424 54.021 36.029 30.024 36.073 30.019 46.450 46.443 34.516 34.511 33.454 33-449 24.765 29.712 24.160 17.332 16.094 14.056 24.702
.Guia Panrotas- 8-35
[1 íWwoRLD
AIRWAYS GUIDE
LUI
FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. * assine hoje
1,185600:
SI' (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
' AR9S 48ÁA .A GUAO,UÁ'A0O0iA0 TA28PA ADULTO 72 CIDADES IDA ID.WOLTA ............................................. 36.022 SL 096 B 18.261 _________________________________________________ RRASIIIA 0'
DE BAURU
66 400 8
15K 400 O BRASILIA 6(4000 061470666806 KK 400 O CORUMSA CUIABÁ (6400 8 CUIABÁ (6 400 8 PRESIDENTE PRO. KK 400 8 Ri0-S.C4JRIONT KK 405 O
26:139 24.716 30.336 31.586 31.566 10.699
30586 21:240 21.740
SÃO CON006RAS (6 400 8 SÃO - CONGONI{AS (6 406 8
o BOLEM BOLEM 6HZ - T.NEO[5 BHZ - T.NE068 BRASILIA BRASILIA
CURITIBA CURITIBA 52:278 LONDRINA
SL 896 P SL 096 O SL 095 8
25.904 25.984 20.837
51.968 51.968 57.674
S.00MONT SL 096 8 63.12 070 - S.RARONT SL 096 P . S.00R$3NT OL 096 O RIO CONGONHAS OL 096 8 500 . CENGONILSS SL 096 P 63:172 43.480 SAO - C0NGONRAS SI. 096 II
21.518 16.139 16.139 18,771 14.078 14.078
43.036 32.278 32.278 37.542 28.156 28.166
49.432 60 .2 RIO
43.480 IJ010LANDIA 6ERLANOIA
7.231 7 231
SL 096 P SL 096 O
14:462 14 462
ARUANA
66 475 O RP 475 O 06 475 O AP 476 O 86 475 O
21 217 21.214 30.530 30,531 22.573
80 650 O CAI4PINA 086806 VP 650 O C.11'IPINAS 06 475 O CAUIPIN.US 00 650 O C.SURPO GR0006 86 650 O COUUM8A 06 650 O CUIAB.A 06 650 O 66 476 O CURITIBA CURITIBA 66 650 O CURITIBA VP 476 O CURITIBA RP 660 7 FLORIANOPOLIS RG 4750 FLOBIANOPOLIS 86 650 O VP 4757 FLURIANOPOLIS FLOBIANOPOLIS AP 650 O FORTALEZA 86 650 FORTALEZA RP 550 P02 CO IGUACU 60 475 FOZ CO IGUACU RG 650 FOZ CO IGUÁCU VP 475 FOZ CO IGUACU AP 660 C,OIASIA RG 475 8 GUIARIA VP 475 8 ILHEUS 66 650 O ILHEUS RP 650 6 IMPERATRIZ 80 475 6 IMPERATRIZ 80 650 8 IMPERATRIZ UP 475 A IMPERATRIZ OP 650 O JGAO POSSUIA RU 650 0 JOÃO PESSOA AP 550 8 JOINVILLE 06 475 O JOISVILLE 86 650 8 AP 475 O JUINVILLE JOINOILLE 07 650 O JUAZEIRO DV N. 80 650 O 86 475 O 50600150
33 270 33.265 36.469 66.571 88,590 73.362 76.225 38.430 61.007 38.424 60.990 40.456 63.185 40.450 63.175 27.603 27.679 43.291 67.702 43.285 67.592 25.543 25.639 44.094 44.007 8.912 8.972 8.911 8.911 3-4.445 34.440 39.147 61.605 39.141 61.675 40,309 39.899
434 42,428 61.072 CIJIABA 61.062 JRARA 45.145 JOIM 42
.800 10.800 8.000
TE 730 O TT 730 O 10 730 O
66 640 00 'A$$$ 66.530 PA 760 O 70.938 BRASILIA PÁ 752 O 113.142 BRASILIA 137.180 C.AIIPINAS PA 762 6 PÁ 752 P 146.724 CAUVPINAS 152.450 CAU-IPINAS PA 768 9 75.860 CMPINAS PA 758 P 122.014 C.60PO GRANDE PA 750 6 70.040 C.R14PO GRANDE PA 700 6 121.995 C.68P0 GRANDE P6 756 8 83.912 ANP GRANDE P6755 8 125.370 CAJRPO GRANDE PÁ 750 8 80.900 C.AURPO GRANDE PÁ 758 8 12A,3LU CARAVELAS P0 756 8 55.355 CARAVELAS PA 766 P 55.350 CURURRA PA 760 B 85.582 CORUMBA P0 750 P P0 750 8 135.404 CURITIBA 86.570 CURITIBA P5 750 R 136.384 CURITIBA P0 752 6 51.086 CURITIBA PÁ 752 R 51,078 GOIÂNIA PÁ 750 B 88.180 GUIARIA PA 750 P PÁ 752 8 80,174 GUIARIA 17,824 GUIARIA 06 767 P 17.824 TIUCURI PA 766 8 17.822 HACURI PA 756 P 17.822 PORTO SEGURO PA 766 6 68,890 PORTO SEGURO P0 755 P 68.800 SAO - CONCORRAS PÁ 750 B 78,294 SÃO ' CONCORRAS P0 750 8 123.172 SAO - CONGUNH0S PÁ 752 8 78.282 SÃO - CONGOSAAG P6 752 8 123.150 SÃO - CONGONHAS PÁ 768 8 80.610 SÃO - CONCORRAS PA 768 R 79.798
20.125 20.125 14.217 12.084 14.217 12,084 19.924 14,943 19.924 14.943 19.924 14.943 33.888 28.805 27,051 22.993 14.942 11.207 14.492 11.207 22,969 19,524 22.969 19.624 32,887 27.954 35.010 29,759 16,078 12.059 16.078 12.059 16.078 12.059
1. 21.600 15.000
40.250 40.250 28.434 24.168 20.434 24.160 39.848 29.886 39.848 29.805 39.046 29.886 67.776 87.610 04.702 45.986 29,884 22,414 29,884 22.414 45.938 39.048 46.930 39.848 66.774 56,900 70.020 59.510 32.155 24,110 32,156 24.110 32.165 24,110
EÂ1..S
LONDRINA MUCAPA MUCEIO MACRIO MANAUS MANAUS IRARABA 60068.5 NATAL NATAL NAVEGONTES NAVEGANTES NAVEGANTES NA0EC6NTES
AP 650 1 62.718 86 476 O 26.064 86 650 O 37.327 37.322 0P 650 O 80 475 O 36.044 06 475 36.038 RG 475 O 13.195 AP 475 1 13,193 OS 650 A 33 267 AP 650 0 33.262 80 475 O 39.715 RG 550 O 62.042 RP 475 O 39.709 0P 550 0 62,033
': 125.436 52.108 6RASILIA 30.127 60.25-1 JJ 494 8 67,430 JJ 494 8 33,715 74,664 6010810 19,146 JJ 494 B 38.292 74,044 PALMAS 73,505 PRESIDENTE 007, JJ 494 8 32,724 18.362 46.22! 73.676 RIBEIRÃO PRETO JJ 494 8 92.442 24.657 49.114 26.390 SÃO LUIS JJ 494 B U-'-C.:...77'..... 26.306 66 534 TE BARRADO G-AROAS1BPD MT. 66.524 79.430 BRASILIA 124,084 CUIABÁ
23,440 JJ 496 B 19.385 .JJ 495 B 79.418 ILOIASIA 17.921 JJ 496 B 124.065 MINADO ,,IJ 496 B 29,564 RIBEIRÃO PRETO JJ 496 .309 SER
PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE EP 476 O 43.532 PORTO ALEGRE EM 850 O 67.907 PORTO NACIONAL RG 475 O 13.091 L 65 4S O 13 089 OSCIlE RECIFE 07 650 O 35.373 00 475 8 RIO - G.SLEUO 34.352 RIO DALEAO 86 650 O 62.719 RIO - G.ALEAO AP 476 O 34.346 RIO . GALEAO AP 558 O 52,710 SALVADOR 41.712 80 550 O SAL0000R 0P 660 O 41.706 S,.NT,.ELM 80 476 O 30.398 RUNIÁRLM OP 475 O 30.393 060 - GUARULHOS 66 475 O 35.409 060 - GS-RULAGS 06 050 O 55.571 SÃO : GUARULHOS 006500 SÃO LUIS RG 475 7 SAO LUIS 86 460 O OP 475 O SAO LUIS SÃO LUIS 67 650 8 TERESINA 80 650 0 TERESINA 07 650 8 SBER,AAA 80 475 O VP 475 A URER08A UBERLANDIA 80 475 O OBERLONDIO 06 475 E VITORIA BOSSA 8 VITORIA AP 67,0 O
56:562 I8,R03 18.803 18.801 18.901 23.280 23,277 29.965 29.961 20.798 20.794 49.809 49.801
46.880 38.770 35.842 59.328 ..
RA'A
86 860 7 67.917 135.80... 21,847 43.694 87.054 BRASILIA JH 615 6 26.743 JH 615 6 63.406 135.814 SALAÁOOR 75.182 VITORIO 80 COR. JH 510 6 22.931 46.86? 26 128
aA9)RAV SP 70.746 60.704 BRASILIA (II 400 8 106.438 CRUIPO GRANDE 66 408 68.A92 COR0198A (II 400 8 105,420 CUIABA (6 400 8 83,424 CUIABA (6 405 8 83.412 DOURADOS 6(400 8 80.798 P29TA PARA (E 400 B 60.786 RIO ' 5. DOMONT (IS 402 B 70.938 RONDONOPOLIS (6 405 6 113.142 SAO . CONG0N1BAS (6 400 B 113.124 0.50 - CONCORRAS ((405 B
27 907 24:776 3.7.899 34.945 34.945 37.490 39.002 24,678 34.945 15,604 16,684
55 814 49:432 65.798 69.890 69.890 74.900 78.004 49,356 09.800 31.208 31.208
89Ç..7.'P 7íTTT7.5290 37.606' '............- E- .... .•'-4... .........................ÁOORAAAA*A0000 37.606 37.602 37.602 6HZ - PAI-IPULHA 07 737 O 39.600 79,200 46.560 0HZ ' TREVOS BU 356 E 80.860 161.700 46.554 60.7 ' TRAVES RG 375 A 161,708 80.850 59.930 0HZ - T.NLAES PC 380 O 62.526 125.052 59.922 862 - INOVES RG 475 O 37.591 75.182 57.596 AIIZ - T,REAES 41,021 83,042 RG 510 O 57.508 5HZ - T.RCVES 40.778 RG 515 O 97.56A 99.618 5HZ - TRAVES RUSSO O 37.591 76.182 90.602 6HZ ' T.NE0ES 41.521 RO 555 O 83.04?
8HZ - T.NEOES IR F 00 6HZ - T.NEAES A BIlZ - INOVES TR IR T.RLVES 4 6HZ IR 8HZ - T.NEVES O 8HZ - T.NEVES AP 380 O AP 475 O 6HZ - T.NRRE$ 6HZ TREVOS YP 510 O BHZ - TREVOS AP SIS O 8HZ - T.NEBES AP 550 7 8HZ ' ONERES VP 555 O BOA VISTA 80 650 O 806 VISTA 85 655 O BOA VISTA 60 700 BOA VISTA RG 715 BOA VISTA 06 700 BRASILIA .0.1 490 8 80 380 O RBASILIA BRASILIA RG 475 O BRASILIA 60 600 O BRASILIA 80 510 O BRASILIA 80 516 O BRASILIA RG 650 BRASILIA EU 550 BRASILIA 80 555 IR BRASILIA O BRASILIA TR TR 15 BRASILIA 8 TR ORAS! LIA BRASILIA IR O TT 737 BRASILIA 'BRASILIA AP 380 O VP 475 O BRASILIA BRASILIA 8P 010 O BRASILIA 07 515 O BRASILIA 09 550 F BRASILIA VP 550 0 BRASILIA 89 555 BREVES 70 725 CAMPINA GRANDE RG 500 O CAMPINA GRANDE 86 650 O CÀJIPIN.6 GRANDE 8P 500 O CAMPINA GRANDE OP 860 O CAMPINAS 86 476 O C.00APINAS 86 660 O CAOIPINAS 86 660 O CAMPINAS RP 476 O CAMPINAS VP 550 O CAMPINAS VP 850 O CAVIPO GRANDE 80 356 A 00 375 A CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 00 510 CAMPO GRANDE 80 660 CAMPO GRANDE VP 355 E C.O1IPO GRANDE OP 375 O CAMPO GRANDE VP 510 CAI-OPO GRANDE 09 650 E CARAJOS .1.1 490 B 80 475 O CARAJAS CARÃJAS 80 500 O IR 737 O CARAJAS CAOAJ0S SP 475 E CONCRIC.AO DOAR .1.0 490 COROIBA BOI 355 O CORSIUA 60 375 A COALPI6A 80 650 O C080PIBA RP 355 O AP 375 COAI.NIBA CAVUMBA RP 650 CRUZEIRO DO SUL RG 650 CRUZEIRO DO SOL RG 655 O CRUZEIRO DO SUL 86 700 O CRUZEIRO DO SUL AP 700 O CGI08A 80 355 O CUIABÁ RG 376 O CUI0UA 60 380 O CUIAbÁ 60 610 O CUIA8A 60 660 O CUIABÁ iR CUIABÁ 0 TR COTADO' TR E TR CUIABÁ 8 IR 00106.5 O CUIABÁ TT 730 O CUIABÁ AP 3S5 O COTARA VP 375 O CUIABÁ AP 380 O CUIABÁ VP 613 O COlARA OP 650 O CURITIBA 00 355 CURITIBA RG 376 E :uOITIBA 80 383 O CURITIBA MC. 478 O CURITIBA 60 510 CURITIBA 80 515 O CURITIBA 80 500 CURITIBA 60 655 15 CURITIBA 60 660 O CURITIBA TR CURITIBA 08 CURITIBA TR IR CURITIBA 6 CURITIBA 30 O CURITIBA VP 475 O CURITIBA BP 61V O CUEIT 16.5 VP 615 O :URITIOA 09 550 O CURITIBA AP SS5 O CURITIBA OP 550 O FLOVIANOPOLIS RU 356 O FLORIAROPOLIS RG 375 O FLORIANOPOLIS RG 380 E FLORIANOPOLIS RG 476 O FLURIANOPOLIS 06 610 O PLORIAN3POLIS 06 615 E OLORIAN3POLIS P6 550 A FLORIANOPOLIS 86 556 V
EU VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: 01/89/93. 6-36 - Guia Pnrotas - SeternbPO?93
46.102 37.585 26.310 24.430 22.561 62.617 3 7.586 41.614 48.769 37.585 41,514 35. 874 35.074 35. O 74 35. O 74 35.068 4 7,702 54,681 31.239 31.239 36.844 43.476 37.487 31.239 36,044 37,476 31.230 21.861 20.300 18.738 33.500 54.572 31.234 36.838 43.470 37. 481 31.234 35.838 13.330 47. 668 31.046 47.60! 31.042 41.678 41.678 63.923 41. 672 41.672 53.9 14 04.381 54. 38! 62. 506 64.301 84.372 84.372 52.498 64,372 23.175 16.052 16.062 77.500 75.048 29.031 60.053 60.053 70.714 60.044 60.044 70.702 45.509 45.509 45.599 45.692 54.4 74 64 .4 74 48. 246 43.093 73.577 51.702 43.085 30.159 28.006 25.051 36. 500 54.465 S4.455 48.230 43.087 73. 566 78.664 78.664 72.562 46.090 48.099 58.359 46.099 51.647 58.359 56.308 46.090 32.263 29.969 27.654 46.091 46.091 68.350 46.091 SI. 639 58.350 81.912 81.912 76.010 47.332 47.332 81.708 48.029 53. 98!
90,204 FLORIANOPOLIS 75,170 FLORIANOPOLIS 52.620 PLORIANOPOLIS 49.860 FLORIANOPOLIS 45,102 FLOOIAUdOPOLIS 125.034 FLORIANOPOLIS 75.170 FLORISOIOPOLIS 03,020 FLORIAROPOLIS 97,538 FLORIANOPOLIS 75.170 FLORIAIdOPOLIS 83.028 FLORIVOOPOLIS 70.148 FLORIAAOPOLIS 70.140 FORTALEZA 70.148 FORTALEZA 70.148 FORTALEZA 70.136 FORTALEZA 95.684 FORTALEZA 109.162 FORTALEZA 62 .4 78 62 478 FORTALEZA 73688 FOATALEZA 88952 FORTALEZA - FOATALEZA 74.974 62.478 FORTALEZA 73.608 FOUTALEZA 74.962 FORTALEZA 62.460 FORTALEZA 43.727 FOZ 80 IGRÂCU 40.800 FOZ 00 IG8ACU 37.476 FOZ 80 IGUACU 87.000 FOZ 80 IGUACU 109.144 FOZ 00 IGUACU 62.460 FOZ DO IGUACU 73.676 FOZ 00 IGOACU 86.040 FOZ DO IGUACU 74.967 FOZ DO IG8IACU 62.468 FOZ 00 IGLIACU 73.676 FOZ OU IGUIACU 20.600 FOZ DO 95.335 FOZ DO 67,092 FOZ DO IGAACU 95.322 FOZ 00 IGAACU 62.084 FOZ 00 IGOSACU 03.166 FOZ DO IGLIÁCU 83.156 FOZ DO IGIJACO 107.846 FOZ DO IGUIACU 83.144 FOZ DO IGUACU 83.144 FOZ DO SUADO 107.028 FOZ 00 IGIJACU 128.762 FOZ DO IGAIACU 128,762 FOZ 80 IGOACU 106,012 GUIARIA 170.782 GOIÂNIA 178.744 GUIARIA 128.744 GUIARIA 184.996 GOIÂNIA 120.744 GUIARIA GO lAN IA 32104 GUIARIA - GUIARIA 35.800 32.096 GUIARIA 68.062 GUIARIA 120.106 UOIANIA 120.106 UOROPI 141.428 ILHEAO 120,088 ILHEUS 120.088 ILVEOS 141.404 ILVEUS 91.190 IMPERATRIZ 91.190 IMPERATRIZ 91.198 IMPERATRIZ 91.184 IRIPRRATEIZ 108.048 ITAITUBA 108.948 J000 PESSOA 96.492 JOAO PESSOA 86.186 JOÃO PESSOA 147.154 JOÃO PESSOA 103.404 JOINVILLE 86,170 JOINVILLE 60.318 JOINVILLE 56.010 JOINOILLE 51.702 JOIN0ILIE 73.000 JOINOILLE 108,930 JOINRILLE 108.030 JOINOILLE 96.478 JOINOILLE 86.174 JOINVILLE 147.132 JOINOILLE 157,128 JOINA1LLE 167.128 JOINYILLE 145.374 .IOINAILLE 92.198 JOINAILLE 92.198 JUAZEIRU CO N. 110, 7 18 JAAZEIRO CO N. 92.198 JEUZEIRO 00 8. 103, 294 JBAZEIPO EGO 8, 116.778 JUAZRIRO 03 8, 110.616 JOAZEIBO 00 8. 92.100 64.526 LONDRINA 69.910 LONDRINA 56.308 LONDRINA 02.182 LONDRINA 92.102 LONDRINA 116,700 LONDRINA 92.182 LUNORINA 103.278 LO5DRINA 116.700 LONOVINA 163.824 LONDRINA 163.824 LONDRINA 152.028 LONORINA 94.664 LONDRINA 94.664 LONDRINA 173.412 LONDRINA 95.068 -4ACAPA 107,962 MACAPÁ
BG 650 O TR
F
IR
O
61.706 56.784 47,320
TR
6
33. 124
IR 8 IR 8 99 475 O
30.758
VP 510 V
99 515 O 99 550 O VP 555 O OP 650 O
60 SOU O 60 515 O 60 650 F 60 658 O BG 655 8
28.392 47.324 47.324 61,697 48.022 63.973 61.697 54.170 26.156
30.288 25.160 25.166
123.412 113.668 94.640 64,248
61. 616 56. 784 94.648 94.648 123.394 96.044 107.946 123.394
188.355 50. 3 32 60.408 60.332
50.332 60.384
TR
O
30.102
TR
O
25.104
50.320
TR
K
17.612
35.224
06 9 78 O IP 500 O OP 616 O OP 650 O 9P 650 O 60 365 O 66 376 O
16,364
60 380 O
60 476 O 86 510 8 60 675 O PC 550 O BG 558 O 60 555 O BU 650 O BO 650 O TR TR TR IR IR
09 475 SP 510 RP 615
30.192 108.340
26.162
50. 324 60.388
30,194
25.162 86.259 85.259 79. 357 50.468 50.468 85.064 60.562 50.466 56.799
78.065 66.054
60.646 50.455 35.319 32. 796 30. 273 50.460 50.460
RP 560 F RP 550 O
RP 565 O OP 650 F VP 650 O
JJ 490 8 60 380 A
60 476 O 60 510 O TR IR IR TR
O O 6 9
IR
O
89 380 O VP 475 6
09 518 O JJ 490 8
86 608 7 86 660 O 07 500 O AP 650 O .0.1 490 O 60 475 O 60 SUO O OP 475 O TT 730 O
32.708
IS. 096 64.170
S6,R43 60.562 50.460 56. 790 78.052 55.643 50,669 57.135 35,774 35.774 42,918 36. 765 25.036
23.247 21.4S9 57.127 35. 769 35.769 39.934 44. 258
42,263 44.251 42.245 16.973 17.907 17.907 17.904
50.324
170. 518 170.518 158.714 100.935 108.936 130.100
121.124 100. 930 113.590 156.130 130.188 021.892 108,910 70.638
66.592 60.546 100.920 100,920 130.086 121. 104
100.920 113.580
156.104 130.086 108.338
114.270 71.848 71.548 86.834 71.530
50,072 4 6.494 42.918 114.25-4 71.538 71.538 79.068
88. 616 84.606 88.502
84.490 33.946
36.014 36. 814 35. 808
23.900
47.800
49.322 32,273 49,314 32.269
60 510 O 80 518 O RU 550 O 80 555 O
46.658
98.6-4-4 54. 546 88.628 64.538 158.700 156.700 156.700 92.198 93.316
88. 9 37
117.874
44.929
RG 650 O
58.937
OP 475 E
46, 091 46.651
89. 858 104,488 117,874 92.182 93.302
80 500 E BG 650 O 09 VP RI OS
500 650 355 376 60 380 80 475
O O O O T O
AR 610 E
78.350 78.350 78.350 46.099
52, 244
AP 616 O
60.927
VP 560 O
44.921 52.235
UP 555 1 VP 650 O OU 500 8
RG 550 O RG 650 O OP 600 O
58.927
45. 167 38 .4 74 29.985 4S. 100
VP 650 O 09 655 E
38.467
86 366 O 86 376 O
79.492 79.492 79.492 47.416 47,415 60.080 47.615 52.870
86 380 O RG 476 O 86 510 O
OU BIS O 80 560 O
86 555 O 00 660 O 89 475 O VP 610 O
RP 515 R 09 650 O 09 555 O OP 650 O OU 475 O
00 550 O
29.980
117.864
99.842 104,470 117.854 90.314
76.948 59.970 90.300 76,934 59.960 169.084
158.984 158.994 94.830 94.830 120.160 94.830
105.740
60.880 47.408 4 7.408
120.160 94.816
60.071
12U. I4Z
47.408
94.816 105, 724 120.142 23.468 23.488
52.862 00,071 11.734 11.734
94.916
LL°L LI
AIRWAYS D GUIDE
CIDADES
MACAPA NAU CAPA MACAPÁ MACAPÁ MACAPÁ MACAPÁ MACE lO MACEIO MACE lO MACRIO NASCEIS MACE ID MACE lO MACE lO MACE lO NASCEIS MACE ID MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANA BÁ MANA BÁ NA RARA MA BABA NA RASA RAIUPA MONTE DOURADO MONTE DOURADO MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NA O E GANI E 5 NAU ESANTES NAU E UANT ES NAU E GANT ES 2.5V E GSNT ES NAVE CANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVE lUA NT E 5 NAVEGANTES NAVOGANTES NAVIG.ANT(S NAVEGANTES NAVEGANTES O IA PDOU E PAI. MAS PALMAS PALMAS PEIROLINA PEIROL IRA PCI ROL INÁ PE TROL 1 NA PORTO ALEGRE PORTO ALESRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL PORTO VELHO
RU 655 1 RS 700 O RO 715 1 TT 726 1 RP ANO O NO 500 O RG 650 F PC 650 O TR E O TR E TR TR 9 TR O VP 500 V VP 650 F VP 660 O RG 365 O RG 375 O P0 380 V RIU 475 Y RIU 615 1 RU 550 E RIU 550 O RG 650 F RIU 650 O RIU 655 V RG 700 O RU 715 O IR F IR T TR E 70 M IR O TI 730 O VP 355 O VP 560 E VP 650 O JJ 490 O OU 475 O RG SUO R RIU 650 V DO 475 O TT 730 V TT 725 E
TT 725 O TT 737 T 80 UDO 1 RU 650 O NU 650 T IR E TR O TR E II IR TR O VP UDO O VP 650 F HP 650 O 60 355 O RU 375 A RIU 380 O RU 479 O RIU 510 V RIU 515 O RU 550 O RO 555 O OS 650 O VP 475 T VP 510 T VP 515 T AP 550 O UM 655 T VP 550 T TI 725 T JJ 490 R RU 475 O OP 475 O RIU 500 O RS 650 O HP 500 O VP 650 V RIU 355 O 15 375 O RS 380 O RG 475 O OS 510 O RS SIS O RG 550 E RU 550 Y RU 555 O RIU 650 E 55 650 V E 70 O TR E IR M IR IR O VP 475 O VP RIO O VP 515 O VP 550 F AP 550 O AR 555 O VP 650 E AP 650 O RG 475 T VP 475 T P5 355 O
CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PRÓPRIO ABC. * assOle hoje mesmo: SP (011) 584-021], RiO (021) 220-0249 e 240-9443
RO 375 O PORTO VELHO RIU 380 PORTO VELHO TARIFA ADIJLTO RO 650 O PORTO VELHO IOAIVOLTA IDA PORTO VELHO OS 655 OS 700 PORTO VELHO VP 355 O PORTO VELHO AP 375 O PORTO VELHO AP 380 O PORTO VELHO VP 700 O PORTO UEL#O 23.468 PROGRESSO 12.734 TI 730 23.468 RECIFE 11.734 OU 500 23.468 RECIFE 11.734 OS 650 23.468 RECIFE 12.734 NU 650 O 25. RUO RECIFE 12.800 TR 23.466 RECIFE 11,733 TR O 93.494 RECIFE 46.747 IR E 84.652 RECIFE 42,326 M IR 70.542 RECIFE 35.271 IR O 84.636 RECIFE 42.318 HP 500 70.530 RECIFE 36.265 VP 650 E 49.372 RECIFE 24.6R6 VP 650 45.844 RERENCAO 22.922 JJ 490 8 42.318 RIBEIRÃO PRETO li 490 21.159 46.739 93.478 RIO - GALEÃO 05 355 1 84.638 RIO - GALEAO 42.319 lO 375 O 70,530 RIO - GALEÃO 35.265 80 300 O 55,356 RIO - GALEÃO 27.67R RU 475 V S5.356 RIO - GALEAO 27.678 OU 510 O 65,356 RIO - SALIVO 27.678 85 515 27.678 55.356 RIO SALINO RU 550 55.356 RIO - SALINO 27.678 RIU 550 66,426 RIO GALEÃO 33.213 OU 555 T 55.356 RIO GALEÃO 27.678 80 650 65.426 RIO - GALEÃO 33.213 OS 650 O 65.356 RIO GALEAO 27.678 IR E 55.356 RIO SALEAO 27 .6 7R O IR 56.356 RIO SALEAO 27.678 TR E 55.356 RIO GALEAO 27.670 M IR 66.408 RIO UAIEAO 33.204 IR O 55.340 RIO GALEÃO 27.670 HP 366 30.738 RIO - GALEA0 19.369 HP 375 8 35.972 RIO SALEAO 17.906 VP 475 O 33.204 RIO 16.602 GALEAO VP 510 O 60.200 RIO 30.100 VP 515 GALEÃO 55.348 610 GALEÃO 27,674 VP 550 58.418 RIO GALEÃO 33.209 VP 550 55.340 RIO GALEÃO 27.674 VP 555 33.352 RIO - GALEÃO VP 650 16.676 14.577 29.154 RIO - GALEÃO VP 650 O 29.154 RIO - 5. OLJ'NUNT TT 737 O 14.577 29.154 RIO BRANCO 14.577 65 355 0 29.150 RIO BRANCO 14.575 53 375 60.800 RIO RPJ,OICO 30.400 RG 650 O 22.120 RIO BRANCO 11,060 85 655 0 31.600 RIO BRANCO 16.800 55 700 O 72.600 RIO BRANCO 36.300 VP 355 101.618 RIO BRANCO 50.808 VP 375 O 74.516 RIO BRANCO 37.258 VP 700 O 87.096 SALVADOR 31(248 80 500 74.496 SALVADOR 37.248 RU 650 62.080 SALVADOR 31.040 80 650 43.45R SALVADOR 21.728 TR 40.352 SALVADOR 20.176 IR 37.248 SALVADOR 18.624 TR 101.900 SALVADOR H 50.800 IR 74.504 SALVADOR TR 37.252 O 62.086 SVLVADOR 31.043 VP 500 O 159.198 SALVADOR 79.598 AP 650 159.198 SALVADOR 79.599 VP 650 147.308 5.00IUNU 00 AR. JJ 490 8 73.699 93.316 SANTAREM 46.658 OS 355 O 93.316 SAJVTAREM 46.658 PC 375 O 118.788 SANTAREM P0 380 O 59.394 93.316 SAMIVRETI RU 475 T 46.658 104.342 SANTAVEM 52. 171 RG 550 O 69.384 118.708 SANTATEM NO 650 O 93.302 SANTAREM 48.651 OS 655 O 93.302 SANTAREOI 46.651 05 700 O RG 715 O 118.770 SANTAREM 59.385 93.307 CANTAREM IT 730 46.651 104.324 SANTAREM VP 356 O 52.262 118.770 SAIITAREI4 AR 700 O 59.385 41.000 SÃO - GUARULHOS RIU 355 1 20.500 74.470 S.5O GUARULHOS 80 375 O 37.235 52.330 SAO GUARULHOS RIU 380 1 26.169 52.322 SÃO C.RARULHOS RIU 475 26.161 85,460 SÃO GRVRRLHOS RIU 510 O 42.730 82.124 SÃO - GUARULHOS RIU 615 O 41.062 85.444 SÃO CRAROLNOS 50 650 F 42.722 82.112 SÃO GRARVLHOS NO 550 T 41,056 170.950 SÃO GOARULHOS RG 555 O 85.475 170.950 SÃO 0000ULHOS RS 650 85.475 159.146 SÃO SIJARULHOS 85 850 1 79.573 E 101 .390 SÃO CAJARULHOS TR 50.695 0 102.390 SÃO GUARULHOS IR 50.695 IS 130. 538 SUO . GIJAVULI4OS IR 65,269 M 121.668 SÃO SVARULMOS IR 60.834 101.390 DAS . GOARULVOS IR O 50,695 114.030 SAO . GOARULHOS VP 355 1 57.016 156.646 SÃO . C,IJAUDLIIOS VP 376 O 78.323 GUARULVOS VP 380 O 130.538 65.269 121.644 SÃO - GIJARULHOS VP 475 O 60.822 181.370 SÃO - GUARULHOS VP 510 O 50.685 70.960 SAO UUARULHOS AR 515 O 35.400 65.890 SAO SUARULHOS VP 650 F 32.945 60.822 SAO . GUVRULHOS AP 550 R 30.411 101.372 SÃO GRARULHOS AP 555 O 50.686 101.372 SÃO - GUAROLHOS AP 650 F 50,686 130.518 SÃO GUARULHOS AR 650 O 65.259 121.648 SÃO FELIX CO 4. JJ 490 60.824 JJ 490 8 101 .372 SÃO LUIS 50.686 55 610 1 114.010 SAO LUIS 57.005 65 515 O SUO LOIS 156.622 78.311 RU 555 130.628 SÃO LUIS 65.259 RG 650 SAO LUIS 52.910 26.455 P6 USO T 52.900 SÃO LUIS 26.450 OS 655 O 90,374 CÃO LUIS 45.18?
36.723 36.723 36.723 36.723 36.723 49.181 38.716 36.716 36.718 27.700 48.304 39 .R98 33,248 39.888 33.240 23.260 21.606 19.944 48.297 39,892 33,243 30.489 58.7DO 79.022 79.022 86.855 41.578 49.798 51.081 49.893 41.578 45.603 61,297 51.081 49.804 41.570 29.099 27,021 24.942 79.009 79.009 41,572 45,791 52.073 49.886 41.572 45.506 61.297 51.073 43.000 40.128 40.128 40.128 40.128 40.128 40,122 40.122 40.122 42.602 47.760 39.800 47.748 39.790 27.853 25.864 23.R74 42.596 47.753 39.794 33.616 19.076 19.076 19.076 19.076 19.076 19.076 19.076 19.076 19.076 20,800 19,073 19.073 74.128 74.120 68.226 41.578 47,845 63.923 49.893 41.678 47.846 64.707 53.923 49.004 41.570 29,099 27.021 24.042 74.117 74.117 68.216 41.572 47.837 93.914 49,886 41. 5 72 47.R37 64.697 53,914 28.250 32.424 16.497 15.497 16.497 18.590 15,497 15.497
73,446 73.446 73.446 73.446 73.446 90.362 73.432 73.432 73.432 55.400 96,508 79.796 66.496 79.776 66.480 46.536 43.212 39.888 9R.694 79.784 66.486 80.978 117.400 158.044 158.044 133.720 03.156 92.596 102,162 99.706 83.156 91.205 122.594 102.162 99. 798 03.140 58.190 54.042 49.884 158.018 158.018 83,144 91.582 102.146 99.772 83.144 91.192 122.574 102,146 87.600 08.256 R0.2S6 80.256 80.256 80.256 80.244 10.244 10.244 85.204 95.520 79.600 95.496 79,580 55. 706 51,728 47.748 85.192 95.506 79.588 67,230 38,152 38.152 38.152 38.152 18.152 38.162 38,152 38.162 38.152 42,600 38.146 38.145 140.256 140.256 136.452 63.156 96.690 107,846 99.786 R3. 156 96.690 129,414 107.646 99.760 83.140 58.198 54(242 49.884 148.234 148.234 036.432 83.144 95.674 107.820 99.772 83.144 95.674 129.394 107.820 56.500 64.848 30.994 30.994 30.994 37.194 30.994 30.994
AO LUIS .50 LUIS AO LUIS AO LUIS AO LUIS ÃO LUIS AO LUIS SIRE ARAOINGA ARATINSÃ ÃRATINS.A ÃRATINS.& ARATINGA LEI EFE EFE EFE EFE ERESINA ERESINA ERESINA ERESINA ERESINA ERESINA VS4RETAS ROHREIAS OOMBETA3 IRORRETAS IROMREIAS IROHBETAA IUCUHA [UCURUI JEERABA JBERABÃ JBERAUA JBERA8A JRERARA JBERABA JRERLANDIA JRERL6NDIA JBERLAI2DIA JEERLANRIA JBEHLÁNOIA ,LRERLA9RIA VILV0NA VILVE1VA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITOBIA OINGUARA 01:
E IR O TR E IR N IR IR O AR 650 E VP 650 O 10 725 R RIU 650 O RIU 655 O RIU 700 O ES 715 O VP 700 O OS 650 O RG 655 O 80 700 O RS 715 O BP 700 O 80 555 o RO 650 E 80 550 O RU 655 O VP 660 E VP 6S0 O 50 5S0 V 80 650 O RS 655 O 80 700 O AR 550 O AP 650 O .51 490 B JJ 090 8 OS 380 O OU 475 O RU 510 O HP 380 O VP 475 O VP 510 O P0 300 O 80 475 O RU 510 O VP 300 O VP 475 O OP 510 O OS 355 O VP 355 O 80 518 O 60 550 O OS 650 O IR E IR O TO E TU 9 IR O TT 737 O AP 550 O AP 690 O JJ 490 8
18.500 15.490 10.043 10.069 9.294 18.596 15.495 4,700 39,407 39.407 39.407 39.407 39,401 33.251 33.251 33.261 33.251 33.246 20.437 24,524 20.437 20.437 24.521 20.434 21.780 21.780 21.780 21.780 21.777 21,777 26.205 16.429 62,137 39.404 39.414 52.127 39.408 39.408 6V.8I9 38.440 38.440 60.809 38.433 30,433 50.609 50.602 45.629 44.434 48,108 53.310 44.425 31.097 28.876 26.655 47.100 44.427 48.101 29.256
37,176 30.980 21.686 20.138 IR.588 37.190 30.990 9.400 78.814 78,814 78.814 78.814 78.802 66.502 66.502 66.502 66.507 66.492 40.874 49.048 4O.R74 40.874 49.042 40.868 43.560 43.960 43.660 43.560 43.554 43.554 52.410 32.858 124.274 78.820 78.828 124.254 78.816 78.816 121.638 76.880 76.880 121.618 76.866 76.866 101.218 101.204 91.258 88.858 96.218 106.620 88.050 82.194 57.752 53.310 84.200 88.854 96.202 58.512
.... .. 1. . .
RRASILIA URASILIA CAMPINAS CAMPOS CAMPOS CAMPOS (A RAJAS CASCAVEL CASCAVEL CASCAVEL (AU IAS 00 SUL (AULAS 00 SUL CARlOS DO SOL
CURITIBA CURIO IRA CORIT ISA FOZ DO IIUUACU FOZ DO 1500(0 FOZ DO IGUUCU FRANCA GO lAN IA GOVERNADOR SAL ILHEUS IPAT INCA IIAITRBA JOINHILLE JUIZ DE FORA LONDRINA LONRRINA LONERINA MAR INCA MAU INCA MAR INCA MAR INA.6 MAO INCA MAR INCA MONTE DOURADO MONTES CLAROS NAVEGANTES PASSO FONOO PASSO FUNDO PASSO FUNDO PONTA GROSSA PONTA GROSSA PONTA GROSSA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P0010 SLG000
EIS 410 1 TI 737 O EL 410 5
SL 095 B SL 095 P SL 095 O TI 737 A SL 099 8 SL 099 P SL 099 O SL 090 8 SL 090 P SL 090 O SL 092 R SL 092 P SL 092 O SL 094 R SL OVO P SL 004 O SL OVA 8 SL 095 P SL 096 O EIS 405 R KK 405 B JH 610 8 JH 610 8 JH 610 8 TT 737 O SL 090 8 SI VIR 8 SL 095 8 SL 095 P SL 095 O SL 095 B SL 095 P SL 005 O DL 097 6 DL 097 P SL 097 O II 737 O J4 610 O SL OVO 8 SL 092 8 SL 092 P SL 092 O SL 099 R SL 099 P SL 099 0 SL 090 8 SL OVO P SL 090 O SL 094 R SL 094 P SL 094 O JH 610 8
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01)09/93.
19.584 28. 700 21.831 33.179 24.884 24.804 34.300 36.202 27.152 27, 152 35.662 26.097 26.097 34.500 25.920 25.920 27.503 20, 702 20.702 37.946 20.460 70.460 31.020 26. 047 12.215 27.211 12.215 49.700 27.964 13.325 29.787 22.340 22,348 31.539 23.654 23.654 31 .539 23.654
39.168 37.400 43.662 66.358
49.768 49.768 68.600 72.40.4
54.304 54.304 71.724
53.794 53.794 60.120 51.840 52.840 55.206 41.404 42.404
75.892 56.9 20 56.920 62,040
52. 094 24.4 30 54.422
24.430 99.400 55.921 26,650 59.574 44.680
44.660 63.078 47.308 47.308
63.878
23.654
47.308 47.300
45.100
90,200
17.240 20.995
34.496 57. 990
36.767 27.575 27.575 17 .479 13.109 13.109 36.767
73.534 55.160 55. 15 O 34.958 26.210 26.218 73.534 66. 150
27.575
27.575 36.767 27.575 27.575
24.782
'0010 SEGURO 'ORlO SEGURO 10010 SEGURO OlHEIRÃO PRETO OIBEIOAO PRETO 110 - 5. RUI-AUNT VIS - 5.00HSO RIU - S.00NONT RIO - S.00HONT 010 - S.DOMONT SALVADOR SAN TAREM SÃO - CONGONH.AS GÁS - CONGONHAS SÃO - CONGONRA5
SL 095 B
SI 095 P SL 095 O EIS 405 8 ISE 410 8 TI 737 5 JH 610 8 JJ 495 8
EIS 420 5 SL 094 8
iA 610 5 10 737 O JH 610 8
EIS 420 8 SL 090 8 SUO - CONGONHAS SL 090 P SÃO - CONSONHAS SL 090 O SÃO - CONSONHAS SL 094 8
SÃO - CONGONRAS DL 094 P SÃO - CONUONHAS SL 094 O SÃO - CONCORRAS SI 097 8 SÃO - CONSONHAS SI 097 P SÃO - CONSONHAS SI 097 O IT 737 O 95111 TEOFILO OTONI JH 610 1 SL 099 5 TOLERO SI 099 P TOLERO SL 099 O TOLERO EE 408 5 UBESABÃ UBERLANOIA EE 408 8 JM 610 8 O 110816 VITORIA DA CON. JH 610 O
BQV VISTA BOA VISTA ROA VISTA BOA VISTA BRASILIA BRASILIA RRASI LIA BOAS ILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA RRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA RRASI LIA RRASILIA RRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA URASILIA BRASILIA
RU 350 O RS 380 O VP 350 O OP 380 1 RU 208 E RU 200 O OU 210 O RU 350 O
NO 380 O RU 440 O 80 475 O RIU 500 O RIU 505 O RG 518 O RU 515 O NU 550 O RO 555 O RS 578 1 05 575 O OS SUS O RG 600 O 80 620 O TU P IR O IR E M TR TR O VP 200 E RIASILIA VP 200 O BRASILIA OR 210 O BRASILIA AR 600 O BRASILIA VP 620 E URASILIA CAMPINA GRANI SE P05000 CAMPINA IUOANI IR RS5700 CARPIRA URANI IR 055750 CAI-IPINA GUANI)E P56080 CAMPINA IURANI IR IR 500 O CAMPINA UNANIIR OP 570 O CAMPINA GNANI IR OP 576 O CAMPINA GNANI )E OP 600 O P0 080 O CAMPINAS NU 200 O CAMPINAS 80 358 O CAMPINAS RIU 440 O CAMPINAS RIU 550 O ('hP IRÁS 85 600 O CAMPINAS RU 605 O CAI-TRINAS HP 080 O CARPIRAS VP 200 O CAMPINAS AP 440 1 CAMPINAS IS 200 O CARPO GRANDE OS 210 1 CARPO IURANDE 85 355 1 ChilRO IURANOE OS 360 1 CJ4IPO GRANDE ES 376 1 CAMPO GRANDE (liTRO GRANDE IS 510 1 VP 200 1 CARPO GRANDE CARPO GRANDE OP 210 O CARPO IURANDE VP 366 O CARAJAS CAPAJAS CORURRA
CORUOOBA CORGR8A
OU 475 O
OP 476 O 80 200 O RU 210 1 RS 360 O VP 200 O VP 218 O VP 360 O SUL RO 375 O
CORUHBA COOUR5A CORUTIUA (1021100 00 CRUZEIRO CO SUL OS 380 O CRUZEIRO (1) SOL VP 375 O CRUZEIRO 00 CUIABÁ
SUL HP 380 O 55 200 O 15 210 1
CUIABA
OS 355 T
73.534
CRIARA CUIABA
55 360 O
49.564
OS 376 O RIU 380 O E TR
84.640 63.480 63,480
40.384 40,384 32. 200 34.496 32.252 32.252 32. 252 63.356 94. 400 42.028 43. 828
16.100
17.248 16.126 IR .126 16.126 31.678 47.200 21.013 21.914 28.807 15.005
40.014 30.010
30.010
19.005
20,00 7
40.014
30.010
15.005
15.005 20.007 15.005 15. VOS
30.010 40.014
30.010 30.010 82.000
41.000
16.657 35.127
33.314 70, 254 62.RHU
26,3-45 26.3-45
52.690
2 2,468
44,932 44.937
22.466 17.949
35. 898
25.015
OE,øEy.
55.150 55.15V 55.150
42.320 31.740 31.740 20.192 20.192
47.244 53.859 47.236 53.850
2O.B23 17.180 70.992
50.030
•t 94.488 207.718 94.472 107.700 41.246 34. 372 41.964
17.186 17.006
34.372
28.412 17.186 17. 116 17.106
56.824
17.108
34.372
17.186 17.186 17.186 17. 180 17. 186
34. 372
17.106
34.372 34,372 3-4.372
34. 372
34.372 34.372 34,372 34.372 34.372
50.751 27.579 20.616 17. 180 12.026 11.167
101,502
10.308
20.616
20.619 17.182 20.989
41.238
50. 743 27.575 38.992
43.156 38.592
33.474 38.586 43.149 38.596 33.489 19.591 15. 718
19.591 15.718 19.591 15,7 18
15. 7 18 19.588 15.725 15. 715 37-949
37-949 29.016 29.016
29. 016 29.016
59.158
41.232 34.360 24.052 22.334
34.304 41.978 101.486 55. 150 77,164 86.312 77.184 66.948 77. 172 86.298 77. 172 66.938 39.112
31.436 39. 182 31.436 39.182 31.436 31.436
39.176 31.430 31. 430 75.898 75.898 58.032 58.032
37. 943
58.032 58.032 75.886
37.943
75.886
29.011
58.022 65.204
32. 502 32. 596 35.963 35.983 32.798
65.192 72,966 71,968 65.596
35. 97 7 35. 977 32.793 53.819 53.819
65.586 107.638 107.638
53.809 53.009 31.450
31. 450 35. 2 3S 35.235 35.235 31.450 37.728
71.954 71.954
107,6 18 107.618
62.900 62.900 70.470 70.470 70. 4 70
62.900 75.456
- GUIa Panrolas - 6-37
ri r/2V.VRLD AIRWAYS
LÀL1
D GIJDE TARIFA ADULTO IDA IDAIVOLTA
CIDADES
CONTINUAÇÂO CO ABA CUIABA CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CUOIT 1 BÁ CUUITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURIT 1 BÁ CURITIBA CURITIBA FIORIANOPOLIS FLOBIANOPOLIS FLOBIANOPOLIS FLORIANOPOLIS PLORIANOPOLIS FLORIANUPOLLS PIORIANUPOLIS FLOR IANOPOL IS PIOR IANUPOL IS FIORIANUPOLIS FLORIANOPOLIS PLORIANOPOL IS PLORIANOPOLIS FIORIANOPOLIS FLURIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 ICRACU FOZ DO IDJACU FOZ 10 IGRACU FOZ 138 IGIJACU FAZ DO IGRACU FUZ 103 IGUACU FOZ DO ICAJACU FOZ DO IGOACU FOZ BÁ IGIJACU FOZ 1)0 IGAACU FOZ (10 IGRIACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGRACU FOZ DO IGAACU GUIARIA GUIAR IA GUIARIA GUIAR IA GUIAR IA GOIÂNIA GUIARIA GUIARIA 001081V GUIARIA ILAGUS 1 LHEUS 1 IH005 ILHEAS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA .bAT PESSOA JOAO PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOINVI L LO JOIROILLE JOIROI LLE JOINVILLE JOIRVILLE JOITI6ILLE JOINAILLE JOINRILLE JOINAILLE JUAZEIRO 00 R. JAAZEIOO 00 N. JUAZEIRO 00 N. JOAZIIRO 00 N. JAAZEIRO 00 N.
O TR TR TR 9 TR O VP 200 0 6P 210 O AP 355 AP 360 R RU 100 O BG 125 A BU 300 6 PC 350 O PC 510 0 PC 515 O PC 550 0 P0 500 O P0 605 0 F TR TR 0 II TH T0 II TR 0 AP 100 0 AP 350 O BO 100 O P0 350 0 RO 510 O RO 515 O 00 550 O 00 600 6 PC 605 A PC 630 O TR F TB 0 TR E IR M TR O 1)0 100 O HP 350 A PC SUO O 00 505 O RO 515 O RG 570 A RO 575 A 00 585 A RO 604 O 00605 9 F IR IR 0 IR E IR H IR O HP 505 0 UP 515 O HP 570 0 HP 575 O OP 585 O HP 600 O OP 605 O RG 300 O RG 350 0 RG 510 0 RO 515 O 00 550 O 80 600 O RG 605 0 TB F TR O 00 E 00 4 00 II 6F 300 O RP 350 0 OU 200 O 00 210 O 00 440 O IR F TR O 08 E IR H IR O AP 200 0 HP 210 0 00 500 9 60 600 O OS 605 O VP 600 O RG 475 O OP 475 0 AO 500 0 RG 506 O RG 570 O OP 506 0 RP 570 A RO 100 O RO 125 A RO 350 O OU 610 A 52, 515 A OU 550 A 60 605 O OP 100 O HP 125 0 RG 500 O RO 570 V 00 585 O 80 600 O 00 605 0
31.440 22.008 20.436 18.864 31,445 31.445 35.230 35.230 20.R65 20.865 20.865 23.833 20,865 20.865 23.833 2O.R65 20.865 25.032 20,860 14.602 13.559 12.516 20.862 23.830 24.870 26.565 24,870 24.870 26.565 24.870 24.870 31.795 29.838 24.865 17.406 16,162 14.919 24.867 26.661 45.356 45,366 38.524 38.524 45.355 38.524 40.522 40.522 46.218 38.515 26.901 25.035 23.109 45,348 38.515 38.518 45.348 39.518 40.515 40.515 27.642 30.163 21.642 27.642 30.163 27.642 27.642 33.162 27.635 19.346 17.963 16.581 27.638 30.157 19.117 19.117 27.538 23.874 19.890 13,927 12,932 11.937 19.114 19.114 34.278 19.719 19,719 19.716 32.930 32.925 38.897 38,897 43.492 38.892 43.486 21.434 21.434 24,566 2I.434 21.404 24.566 21.434 21.431 21.431 34.624 42.300 34.624 37.241 37.241
AZ.880 44.016 40.872 37.728 62.890 62.890 78.464 70.460 41.730 41.730 41.730 47,566 41.730 41.730 47.666 41.730 41.730 50.064 41,720 29.204 27.118 25.032 41.724 47.660 49.740 53.130 49.740 49.740 53,130 49.740 49,740 63,590 59.676 49.73V 34.812 32.324 29.839 49.734 63,122 90.710 90.710 77.048 77.048 94.710 77.04R RI .044 RI.044 92,436 77,030 53.922 50.070 46.218 90,696 77.036 77.036 90.596 77.036 81.030 81.030 55,284 50.326 56.284 56.284 60.326 55.204 55.284 66.324 55.270 38.690 35.926 33.162 55.276 60.314 38.234 38.234 55.076 47.748 39.790 27.854 25.844 23.874 38.228 38,228 68.556 39.438 39.438 39.432 65.840 65.850 77.794 77.794 86.904 77.704 86.972 42.868 42.868 49.132 42.868 42.868 49.132 42.868 42.062 42.842 69.248 84.600 69.249 74.402 74.4A2
Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis). * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e'240- 9443
JUÃZRIPO DO N. RP SOU O JUAZEIRO DO N. RP 570 O JOÃZGIRO DO M. OP 585 O JOAZEIBO DO N. HP 608 O JR0ZRIBÁ DO N. HP 605 O LOROR IRA 00 125 O RO 308 T LON3O IRA LON0R IRA NO 350 O LONDRINA 80 510 O LONDRINA 50 515 O NO 550 O LONDRINA B0 600 O LOROR IRA RO 605 O 10808 IRA 10800 IRA HP 125 O 101100 IRA HP 300 O LORORINA HP 350 O 103 475 O MACAPÁ MACAPÁ RO 550 O MACAPÁ HP 550 T 005000 MACE lO MACE lO RO 605 O MACRIO 00 600 O MACE lO RG 605 O F MACE lO TR IR O MACRIO E IR MACE lO 14 MACE lO IR IR MACE lO O HP 505 O MACE lO HP 600 1 MACE 10 MANAUS RG 350 O MANAUS RG 355 O 00 375 0 TWVAUS MARRAS 00 380 O RO 475 1 MANAUS MANAUS RG 545 V MANAUS RG 515 O MANAUS 103 550 O IR F MANAUS O PO46055 IR MANAUS IR E II MANAUS IR MANAUS TR 0 MANAUS HP 350 O MANSOS HP 355 O MANAUS HP 375 O MANAUS HP 380 O OP 415 O MANAUS MANAUS OP 505 O MANAUS RP 516 O MANAUS RP 550 O OS 475 O MV 'SABA VP 475 O MORARA I03RTÍS CLAROS 80 600 O P0 606 O PONTES CLAROS PONTES CLAROS OP 600 O NATAL RG 500 O NATAL NO 505 O NATAL NO 570 O NATAL RG 600 O TR F NATAL NATAL TR 9 IR E NATAL NATAL 14 TR NATAL IR O NATAL UP 605 O 61 570 O NATAL NATAL RP 600 O N.SUE SÃ NT E 5 RG 100 O N,S A E SÃ NT E 5 P0 360 O NAVEGANTES P0 510 O NAVEGANTES NU 515 O NAVEGANTES 00 550 Y M 0V E GANO E 5 RG 605 O NAVEGANTES VP 100 O MAO E CANTE OP 350 O PALRAS 00 475 O HP 475 O PALRAS PETOOL IRA RO SOA O PETOUL IRA RG 585 O PETROL IRA RO 600 O PET BOLINA AP 500 O PETROLINA AP 085 O PETROL IRA VP 600 1 PORTO ALEGRE 00 100 O PORTO ALEGRE RG 350 O PORTO ALEGRE 00 510 O PORTO ALEGRE 00 SIS O PORTO ALEGRE 00 550 O PORTO ALEGRE 00 600 O P0000 ALEGRE 00 605 O PORTO ALEGRE IR F PORTO ALEGRE TR O TR PORTO ALEGRE E 00 H PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE TR O PORTO ALEGRE VP 100 O PORTO ALEGRE VP 350 R PORTO NACIONAL RG 475 R PORTO NACIONAL HP 475 O PORTO SEGURO AR 6UO O PORTO VELHO 00 2UR O PORTO VELAR 00 210 O PORTO VELAR RG 355 O PORTO VELAR 00 375 O PORTO VELHO RG 380 O PORTO RELHO OP 208 O PORTO VELHO RP 210 T PORTO VELHO OP 355 O FUROU VELHO VP 375 O PORTO VELHO VP 380 O RECIFE RO 500 O RECIFE 00 505 O RECIFE RG 515 O RECIFE RG 570 O RECIFE RG 575 O RECIFE 60 600 O
34.619 42,293 34,619 37,236 37.236 25.387 22.526 25.010 22.526 22.526 25.810 22.526 22.526 25.383 22.523 25.806 41.110 41.110 41.104 36.498 36.498 31.186 31.186 37.416 31.180 21.826 20.267 18.708 36.493 31.181 41.288 62.729 62.728 47.NSS 49.633 72.260 62.728 49.633 49.536 41 .2RO 28.896 26.862 24.760 41.281 52.718 62.710 47.868 49.624 72.248 62.710 49.624 35.020 35.014 12.484 12. 404 12.482 49.587 40.587 42.530 35.683 4Z.OIO 35.675 24.973 23.109 21.405 40.081 42.523 35.678 21.780 24.677 21. 780 21.780 24.677 21.780 21.777 24.673 26.154 26.150 31.719 31.719 40.858 31.714 31.714 40.862 27.975 30.077 27.975 27.975 30.477 27.91S 27.975 33.564 27.970 19.519 I8.IVI 16.702 21.971 30.473 25.877 25.873 17.595 45.131 45.137 46.137 52.119 45.137 45.129 45.129 45.129 52.110 45.129 37,709 37.709 37.709 45.203 37.709 33.287
PC 605 O 69.238 RECIFE TR F 84.586 RECIFE TR O 69.238 RECIFE TR E 74.472 RECIFE TV M 74,472 RECIFE 10 O SU. 774 RECIFE 45,062 RECIFE OP 505 O 01 570 O 51.620 RECIFE OP 575 O 46.052 RECIFE OP 600 O 45. O 52 RECIFE 00 080 0 51.620 RIO ' GALEÃO NO 080 O 45.052 RIO ' OALEAO NO 200 O 45.052 RIO ' GALEAO P0 210 O 50.766 PIO - RALE.AO NO 350 O 45. 046 RIO - GALEAO NO 380 O 51.012 RIO ' OALEAO 60 475 A 82.220 RIO ' OALEAO PC 500 1 82.220 RIO ' G.ALEAO RO 505 O 62.208 RIO ' GÃLEAO P0 5IR O 72.996 RIO ' OALEAO RO 515 O 72.996 RIO ' GALEAO P0 560 T 62.372 RIO ' GALEAO NO 570 O 62.372 RIO ' GALRAR 74.832 PIO ' GALEAR NO 675 O 00 585 O 62.360 RIO ' GAL(AO RG 600 O 43. 062 RIO ' GALEAO 40, 534 MIO ' GALEAO RG 605 O 37 .416 RIO ' GALEÃO RO 630 O TR P 72.986 RIO ' GALEÃO IR 0 02.362 RIO ' GALEAO TR E 82.576 RIO ' GALEAO IR M 125.456 RIO ' GALEAR 125.456 RIO ' GALEAO IR 0 95.710 RIO ' GALEÃO OP 080 F 99.266 RIO - GALEAR OP 080 O 144.520 RIO - GALE.AO OP 630 O 125.456 RIO BRANCO 60 200 O RO 210 A 99.266 RIA BRANCO 99.072 RIO BRANCO RO 355 O P0 375 O 82.560 IO BRANCO 57.792 RIO BRONCO RO 380 T 53.664 RIO BRANCO OP 200 O 49.536 RIO BRANCO RP 210 O 82.562 RIO BRANCO 01 355 A HP 375 O 125.436 RIO BRANCO 125.436 RIO BRANCO OP 380 O 95.696 SALVADOR 00 SUO O 99.248 SALVAOOR 90 605 O 144.496 SALVADOR 00 600 O 125.436 SALVADOR NO 605 O 99.248 SALVADOR 00 O 70.040 SAL VA000 TO O TR O 70.028 SALVADOR 24.908 SALVADOR IR N IR 24.968 SALVADOR 0 24.964 SALVADOR OP 505 O OP 600 O Ri. 174 SAL 6ADOR 81.114 5.5117 AR EM RG 350 O 85.060 5.587 AR E 9 RG 355 O RG 375 O 71.366 SAN IA R E 9 85.620 SANTAREN RG 38U O 71.360 5.581 AR EM RO 415 O 49,946 S,SNIAREIN 00 550 O 46.378 SÁNTAREM AR 380 O 42.810 SANTAREM AP 475 O 01.162 S.ANTAREM VP 650 O 86.046 VAU ' CGARULHOS 00 100 9 71.356 5.50 ' GRJARULHOS RG 125 O 43.500 SAO ' GRARULHOU RO 300 O 49.354 SÃO ' GIJARULHOS RG 350 O 43.560 SAO ' GUARULHOS RG 355 O 43.560 VAU ' GUADULVOS RG 360 O 49.354 500 ' GVARULHOS BS 375 O 43.560 500 ' GUARUL005 RG 440 O 43.554 SAO - GUARULHOS DO 510 O 49.346 SÃO - GUARULHOS 00 AIS O 52.348 SÃO - CUARULHOS NO 650 O 52. 30U SÃO - CUARULHOS 00 600 F 63.438 SÃO - COARULHOS RG RUO O 63,438 SÃO - CUAVULHOS NO 605 O 81.736 SÃO ' GUARULHOS 60 620 O 63.428 SÃO ' GAARULHOS 00 630 O 53.428 SÃO - GUARULHOG IR F 81.724 SAO - R)AARULAOS OR O 05.950 SÃO - GUARULHOS TR II 60.954 SÃO - GUAROLHOS OR M 55.950 SÃO - GUORULOOS TA 0 55.950 GAR - GIJARALHUS 51 VOO F 60.954 SOU - GIJARULROS AP 600 O 55.95U SÃO - GOARULIIOS UP 620 O 55.950 SAO - C.GARULHOS 61 600 O 67.128 SAO 1810 RG 475 O 55.940 SAO bIS P0 510 O 39.158 SÃO LUIS AU 515 A 36,362 SAO LUIS 00 565 O 33.564 IAO LUIS IR F 55,942 SAO LUIS IR O TN 50.946 160 LRIS E IR II 51.754 060 LOIS 51.146 SÃO bOIS IA O AR 475 1 35.190 '160 LUIS 90, 274 540 LUIS AR 510 O 90.274 IAO LUIS 01 515 O 90.274 540 LUIS 01 555 O 105.438 IAOAT LAGA NO 3S0 O 90.214 4807 IR 0V RO 380 O 90.260 IARAT INCA HP 380 O 90.258 EFE AO 350 O 90.258 EFE 00 300 O 105,420 EFE HP 380 O 90.258 rEAESIO6A 00 SS5 O 75.410 (RESINA 00 570 O 75. 418 0 0EV IRA OP 555 O 75,4 IR ÍRO98ETAS NO 350 O 90.406 FRcV6LTAS NO 550 O 75.410 VP SSU O 66.574 NO 040 O
EU VIGOR PARA TOCAS AS EMPRESAS: 01/08/93. B-08 - Guia PanroEa - Setembp-o/93
33.287 39.936 33.280 23.296 21.632 19.968 37.704 45.195 37.104 33,281 14.972 12.476 12.476 12.476 12.476 12.416 12.478 12,476 12,476 12,476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 2O.RZZ 14.964 12.470 8.729 8.106 7.482 14.969 12.474 20.519 40.913 48.913 48.913 48.913 48.913 48.955 48.905 48.905 48.905 40.905 31.565 31. SÓS 23.044 23.044 27.648 23.040 16.129 14.976 13.824 31.560 23.540 46.718 70,647 70.547 53.370 44.426 44 426 53.368 44.419 44.419 15.718 15.710 15.718 19.408 15.718 15.718 15.710 15,710 15,718 15.718 19.408 10.061 10.718 IA. 718 15.710 26.854 10.802 15,710 10,997 10.212 9.426 10.057
15.715 15. 715 25.050 37.913 34.463 44.380 37.913 41.346 34.455 24.119 22.396 20,573 37.907
34.400 44.373 37.907
51.430 59.381 59.371
46.340 52.406
52.477 34.320
66.574 79.872
66.560 46.692 43.20-4 39.936 75.408 90.310
75.400 66.562 29.944 24.952 24.952 24.952 24.952 24.052 24.952 24.952 24,952 24.9S2 24.952 24.952 24.952 24.952 24.952 24.952 24.952 41.244 29.920 24.940 17.468 16.212 14,964
29,938 24.940 41.238
91.826 97.826 97.826 97.826 97.826 97.810 97.810 97.610 97.010
91.810 63.130 63.130 46.008 46.088 55.206 46.080 32.256 29.952 27.640 63.120 46.080 93,436 141.294 141.204 108.108 88,852 08.052 106.736
88.038 88.838 31.436 31.436 31.436 38.816 31.436 31.436 31.436 31.436 31.436 31.436 38.816 37.722 31.436 31.436 31.436
51,700 37.704
31. 42U 21.994 20.424 18.502 37.714
31.430 31,430 5l.IAV 15,026 68,926 88.760 75.026 82.692 68.910
40.238 44.792 41.346 75 .014 60.916 04.746 75 .0)4 102.000 118.762 118.742 92.600 104 .077 104.954 68.640
34.320
68. 640
34.314 45.615 46.361
60.620 91.350 92.722 92.700 44,018
46.354
22.409
48.452 77.556 77.554 77.554 77.544 77.544 77.544 40.056 25.844 40.056
00 449 O DO 200 O 00 210 O 80 355 O RP 200 O OP 210 O HP 355 O P0 350 O P0 500 O RO 650 O P0 620 O P0 630 O P IR O IR IR E 8 IR IR O 1)0 650 O OP 620 O
24.226 38.778 38.778 38.778
BRASILIA P0 340 O P0 3SO O BRASILIA BRASILIA NO 380 O BRASILIA HP 350 O 6P 380 O BRASILIA C.i14PI60 GRANDE NO RSR O C.OIHPINAS NO 340 O CARPIRAS NO 350 O CARPI NAS RO ASA O CAI-IR 1500 OP 350 1 C/44PINAS OP 658 1 P0 650 O CORPO GRANDE OT 733 O CÁRAUABI P0 658 O CORO NUA CRUZEIRO 00 SUL NO 710 H CRUZEIRO CO SOL 6P 710 O CAIARA RG 380 O CUIABÁ 00 550 O VP 380 O COlARA CURITIBA 80 340 O CURITIBA BO 350 O CURITIBA 00 380 O CORITIPA 00 650 O OP 340 O CURITIBA CURITIBA OP 350 O CURITIBA OP 650 O EIRUREPE TI 733 O FLOPIANOPOLIS 00 340 O FLORIÁNOPOLIS 00 350 O FLORIAROPOLIS 00 380 O FLORIANOPOLIS RO 658 O FLORIANOPOLIS HP 3-40 O FLORIANOPOLIS HP 350 O FLURIANOPOLIS HP 650 O O OR 1 AI E 25 P0 650 O O OR 1 AI E 2 A MS 655 O FORTALEZA OP 650 O FOZ 00 IGUACU P0 340 O FOZ 00 IGUACU 00 350 O P02 DO ICUACU 00 650 O FOZ 00 IGUACU OP 340 O 002 DO IGAACU OP 350 O P0 340 O GUIARIA GUIAR IA P0 380 H GUIAR IV OP 380 O ILHEIJS P0 650 9 JOÃO PESSOA NO 658 O P0 340 O JOIROILLE JOINOI LLE NO 350 O JOINOILLE NO 380 O JOIROILIR 00 550 O JUAZEIRO 110 8. P0 558 O JUAZEIOO 00 8. P0 655 O LONDRINA P5 340 O LONDRINA RO 350 O LONDRINA RG 650 O LUNOR ISA HP 340 O LOMDR ISA OP 350 O ROUCA RÃ 00 700 O MAC.VPA HP 700 O MACE lO 00 650 A M.I.NAUS RO 340 O MANAUS 00 350 O MANAUS 00 389 O MANAUS 00 650 O MANAUS RG 655 O MANAUS NO 700 O MANAUS RV 710 A MANAUS 00 715 O MANAUS 10 733 O MANAUS OP 710 O NATAL AO 650 O NAVEGANTES 00 340 O NAVEGANTES 00 360 O NOVO OA.NT ES 90 380 O NAVEGANTES 00 650 O PETROLINO 00 050 O PORTO ALEGRO P0 340 O PORTO ALEGRE P0 350 O PORTO ALEGRE PG 300 O PORTO ALEGRE RO 650 O 70010 AL(GAE 6P 340 O PORTO ALECRE HP 350 O 10070 ALEGRO HP 650 A PORTO TELHO 00 380 O PORTO OELVR 50 710 O PORTO VELHO UP 380 O PORTO OELHO AR 718 O RECIFE 00 65V O RECIFE HP 650 O RIO - GALEÃO 00 350 O RIO ' GALEÃO 00 380 O
41 .R23 41.523 48.913 41.817 40.905 50.552 60.262 51.252 80.1 78 51.255 80.165 92.196 26.900 96.969 39.481
UAERLANDIA 6110(86 0110(700 01101)700 01190700 VILOERA OILHRNA VITORIA VITOBIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIO VITORIO VITORIA VITORIO VITORIA UITORIA
38.772
38.772 38.772 20.028 12.922 20.028 12.922 12.922 15.504 12.920 9.044 8.398 .7.752 20.025 12.920
25.044
26.644 31.A08 25.840 18.088 16.796 15.504 40.050 25.040
DE,
39.476
41.498 99. 833
41.491 53.976 53.976 63.468 04.514 53.968 53.968 84.601 32.000 57.324 S7.324 66.815 87.962 57.314 57.314 07.9-48 46.390 46.399 46,392 60.671
83.546 83.646 97.825 83.634 97.810 101.194 102.524 102.524 160.356 102.510 160.330 184.392 53.800 193.038 78.962 78.950 82.996 190.665 82.902 IA7.952 107.952 125.935 169.228 107.936
107.936 169.202 55.600 114.649 114.640 133.630 175.924
114.628 114.628 175.896 92.798 92.796 92.784
91.309
121.342 121.342 182.618
60.662
121.324
60.671
60.662 43.569 50.496 50.489 61.988 51.459 53.953 53.963 69.947 65.192 56. 746 49.780 65.697 55.697 86.305 55.608 55.688 38.710 38.704 63.100
18.095 18.095 10.095 18.095 18.005
18.095 18.095 18.095 19.500 18.092 49.986 54.420 54.420 IV.4O5
OS. 6 50 50.468 50. R86 60. RH6 76. 200 92.936 60.877 60.877 92.921
28.940 28.940 28.935 28.935 51.634 SI . 626 51.262 57.659
121.324 87.138 100.902 100.978 123.975 102.918 107.926 107.928
139.894 170.304 113.492 09.600
111.304 111.394 172.670
111.376 111.376 77.420 77.408 106.360 36.190 36.190 35.190 36.190 36.198 36.190 36.190 36,190 39.000 36.184 09.972 108.840 108.840
140.010 171 .300 120.912 121.772 121.772 152.660 186.072 121.754 121.7S4
185,842 51,800 57,880 57.0 70 57.870
103.268 103.262 102.524 116.318
[1 íWwoRw D ZJJLi
CD 1 AOE S
&VJTÀ G.ALEAO RIO 00 600 GALEÃO RIO 00 350 O RIO GALtÃO OP 650 O RIO BRANCO 80 710 O RIO BRANCO TP 710 O SALVADOR R0 660 SALVADOR OP 650 O SANTAREM 00 650 O SANTAREM 80 655 SANTAREM RG 700 O SAIFTAOEFI 80 715 O VP 700 O SANT600M SAO 000601605 RO 340 O SAO OAARULHOS 00 350 O OIJARULHOS R0 380 O SÃO SÃO 0IJARULNOS 00 650 0.00 0UARUIHOS 60 340 GOARULHOS AP 350V SÃO 57.0 ' GUARULHOS AO 380 O 500 OUÃROLI4OS 06 550 SÃO GABRIEL TT 240 SÃO LUIS 80 660 SÃO LUIS OS 656 SÃO LUIS 00 650 TABATINUA 80 710 TABATIN0A 00 710 O TEFE 80 710 O TT 733 O 1051 DEFI VP 710 O TERESINA 00 650 O TE005IOA RO 656 1(805760 00 660 18068710$ OS 650 150661105 85 555 80 700 O TROMBETAS TP 700 A TROMBETAS 80 340 O 0870,58.0 U60008A 00 380 O USER.UBA AO 380 50 340 O UERRLANDIA 80 380 UBERLASDIA VP 380 O URERLANDIA VITORIA RO 350 O VITORIO 80 650 O VITORIA 00 360 O O
O
1
1
DE
BOJ8ESUSPÁ LAPA
0008/MOI 5010A048 07
6I0 0 JH 610 O /4
SOÁBÀ(RB)0AM.
OU0500S 500 00.80100 TROE
TI 735 O TI 740 O TI 740
DIBRL8A CAMPINA GP.ANDE OS SUO O COIAPINA GRANDE 00 520 1 CAIRPISO, GRANDE OU 510 O CAUIPINÃ GRANDE OU 515 O CAMPINA GRANDE OU 600 O CAMPINA GRANDE 80 500 O CAMPINA G5050E 80 570 O CAMPINA GRANDE AP 575 6 P0 750 O CAMPINAS 00 752 A CAMPINAS CAMPINAS 80 080 9 RU 200 O CAMPINAS OU 340 4 CAMPINAS 00 350 O CAMPINAS RG 448 O CAMPINAS CAMPINAS 00 475 O CORP 160$ OU SOO O CAMPINAS OU 550 O OU 510 O CORP 1905 CARIPINAS OU 600 O CAMPINAS SL 094 B SL 004 P CAMPINAS CAMPINAS SL 094 O CAMP 900 60 083 O CAZOP NAS 00 200 O 60 440 A CAMPINAS CO/OPINAS 00 SOU O CAMPINAS 00 600 O CAMPO OROSDE PA 752 A PA 752 P CAMPO GO.LADE CARPO GRA5DE PA 754 O PA 754 P CAMPO 0170500 CAMPO GRANDE OU 200 A CAMPO GRANDE 00 210 O CAMPO 08/MOE OU 510 O CAMPO GRANDE OU 520 O CAMPO 000.900 00 570 O CAMPO 050500 00 200 A AO 210 O CAMPO ORANDO CAMPO 00/MOE 00 510 1 CARA/AS MG 475 O 00 SOU O CAPA/AS TI 737 CARA/AS CARA/AS 00 415 O CONCEICÃO DO AR .1/ 499 O CONF RE 5.0 JJ 492 R 00 752 6 C00000A 00 752 O COR 0000
O
I AIRWAYS GUIDE
CORUR082 CO ROMBO TARIFA ADULTO CO RUMBA IDA IDIWOLTA CO POMBA CO RUMBA COR 088 A CRUZEIRO DO SUL CONIINUAÇÂO CRUZEIRO DO SAL COlARA 75.280 150.570 CAIARA 102.510 CO IA RÃ 51.255 75.272 150.544 CO IA RÃ 69.364 CUIABA 34.682 34.676 69.362 CO IA RÃ 58.883 1i7.766 COlARA 5.0.874 117.740 CUjA RÃ 26.906 53.012 COlA 00 26.906 53.012 COlARA 63.812 CUIABÁ 26.900 26.906 53.812 CUIABÁ 53.804 CUIABA 26,902 102,524 CAIARA 51.262 102,524 COA IlIBA 51.262 118.062 CUAIT 16/. 59.031 00.170 160.356 CUAIT lUA 61.265 102.510 COR 16/. 02.510 CURITIBA 61.255 18.044 CARIl 187 59.022 MD IAS 160 330 CURITIR.A 32.900 55.800 CURIT los 40.112 80 224 CURIT lUA 00.220 COO 11180 40 112 40.106 80.210 COR 11180 33.342 66,684 CUOITIOU 33.337 66.674 CURITIBA 52.776 CURITIBA 26.388 57.000 CRRIT IRA 28.000 02.266 CURI RIBA 26.383 43,328 86.605 CSRIT IRA 43.328 86.656 CUBITIRU 43.322 86.644 COO 11180 04.521 49.042. dOlO 00 49.047 24.521 AO lO 70.5 49,047 CGBIT IRA 24.521 24,518 49.036 CURTI IRA 94.807 CURITIBA 47,401 63.465 106.930 CURITIBA 53.457 106.014 COR IlIBA 46.535 93.070 CURTI IRA 57.684 100.370 CURTI IRA 52.066 105.312 CURITIBA 53.601 107.202 CURIT lOA 7U.364 140.728 CURITIBA 107.186 CURITIBA 53.593 CURITIBA (1.ÁZ)... CURITIBA FLURIAN000LIS 9.204 18.408 O LOA lOBO P01 IS 44.618 FLORIANOFOLIS 22.269 FLORIAN000LIS FLOOIANOPOLIS FLORIAB000LIS FLORIANOPOLIS 9.400 16.800 FLORIAT1300L IS 25.500 51.000 FLORIAN000LIS 42.400 20.200 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLI 5 OLURIÁNOPOLIS [LORIÁNOPOLIS 31.101 62.362 ÍLOR:050POLIS 62,362 FLDR1.NOPOLIS 31.101 75.690 FLORIASOPOLIS 37.045 66.6.18 FLUO IANOPOLIS 33,324 62.362 Ít.00IANOPOLIS 31.181 31.176 02.352 FLOOIANOPOLIS 75,670 FLOOIANOPOLTS 37,B39 33.318 66.035 FLOOI000PDLIS 40,762 RLORIAN000LIS 20,381 40,762 FLORIANOPOLIS 20,381 04,284 F LO O IANOPOL IS 27.142 25,101 50,202 FLTOIANOPOLIS 42.478 0100 IANOPOLIS 21.239 54,204 FLUO IANOPRLIS 27.142 42.470 FORTALEZA 21.239 42,428 106 TALEZA 21.239 42,470 FORTALEZA 21.239 54,704 FORTALEZA 27.142 42,478 fORTALEZA 21.239 54.904 109. UO8 FORTALEZA 56,510 FORTALEZA 20,255 47.302 FORTALEZA 21 .191 47,302 FORTALEZA 21 .191 54.274 FOO1ALRZA 27,137 SO.I9•1 RUO 101570 25.091 42,472 F 00 O A 1 O ZA 21.236 54.274 FODTALEZA 27,131 5.4.885 009. 790 FORTALEZA 26,950 63,916 FORTALEZA 45,028 F0010LOZA 22.914 53,916 FORTALEZA 26.950 45,820 FORTALEZA 22.914 30,011 00,022 FOZ OU IUOACO 60,022 FOZ DO IGOACU 30,011 71.224 FOZ DO IUUACO 35,612 00,022 FOZ DO IGUACU 30.011 60,022 FOZ DO IGUACU 30.011 60,014 FOZ DO IGUACU 30,007 60.004 FOZ OU IGUACU 30.007 01.214 ROL DO IGUACU 36,607 49.176 FOZ DO IGUACU 24,588 24. 580 49.170 FOZ 00 IGUACU 26,800 53. A DO FOZ 04/ IGUACU 24.504 49.168 FOZ 00 IGUACU 61,294 FOZ DO IGUACU 33.641 29.074 58,140 FOZ DO IGUACU 62.954 FOZ DO I000CU 31.477 26.755 53.510 FOZ DO IGIZACU
Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o guia ABC. *fl55j,O/. 1101670165040
OU 200 O 00 210 O R0 520 O TU 570 O 00 200 T AP 210 O 00 380 O 60 380 O /3 496 8 00 200 A 80 210 O 00 380 O 00 510 T 00 520 1 RO 570 1 E IR O IR 6 IR 44 IR TR O 00 280 O 00 210 O PÁ 750 6 0.0 750 O PÁ 752 0 PÁ 752 0 00 100 O 00 340 O 50 350 AU 380 0 OU 440 A 00 47A O 00 500 1 00 505 A OU 510 O 03 515 0 00 650 0 00 555 O OU 57C A OU 575 1 OU 585 O OU 600 O SL 094 6 SL 094 O SL 094 O 00 E IR A IR E IR 0 IR O 00 100 T AP 440 O AO 510 O AO 516 O 80 050 O 8P 600 A OU 100 O 80 340 O 80 350 O 80 380 A 05 440 A 00 476 O 00 600 O 80 505 0 80 SIO O 00 515 O 00 550 0 00 555 O OU 570 O OU 575 O NU 505 0 AO 600 O E IR IR O E IR IR II 10 O 60 100 O 60 440 A 00 510 O 00 515 O 00 560 O 60 600 O 80 500 O 00 505 O 00 515 O 00 520 0 OU 570 E OU 570 O RO 575 O OU SUS O E IR 0 IR IR 6 8 IR 00 0 00 SUO T 00 570 E AP 570 O OP 675 O AP 585 0 BG 340 O OU 350 O OU 380 O OU 440 F OG 440 O OU 475 O OU 500 O OU SUS 1 OU 510 0 00 515 O 00 550 O 00 556 O 85 570 O 80 575 O 855856 80 600 9
27.704 27. 704 27.704 27.704 27.700 27.700 45, 4 77 48.4 70 32.801 21,767 21,757 21.757 21.767 21.757 21 .757 26. 100 21,750 15.225 14.138 13.050 21.753 21.753 31.188 73.391 31.100 23.391 26.643 26.543 78.69' Z6,543 26.543 26.543 26.543 26.543 28.607 28.697 28.697 28.687 26.543 26.543 26.543 59.340 34.051 26.538 26.638 31.847 26.635 18.576 17.248 16.971 26.539 26.539 28.693 28.693 28.693 59.331 20.200 29,203 34.039 29.203 29.203 28.203 29.203 29.203 31.127 31.127 34.039 34.039 29.203 29.203 29.203 61,618 30,034 29.195 20.437 18.977 17,517 29.198 29.198 31.122 II .122 34.034 81.509 39.131 39.131 32.761 39.131 39.313 32. 761 39.131 32. 761 39.306 32.755 22.929 21.201 19.653 39.125 39.307 32. 756 39.IZS 32.766 31,107 34.427 31.107 37.328 31.107 31.107 31,107 31.107 34,427 34.427 34.427 34,427 31.107 31.101 31,107 68.022
SP(01l)584-02]I, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
56.408 55.408 55.408 55.408 55. 4 00 56.400 90.954 90,940 66,602 43. 514 43. 514 43.514 43.514 43.514 43,514 52.200 43.500 30,450 28. 276 26,100 43.506 43.506 62.376 40,782 62. 376 46.782 63.086 53,306 62.390 53.385 53.086 83.086 53.086 53.086 57,394 57,394 57.394 57.394 53,086 53.006 63.086 118.680 68.102 51.076 51.076 63.584 53 , AlA 37,150 34.496 31.047 53 .A7B 53,020 67.386 57.386 57,386 118.662 58.406 08. 4 06 68,078 58.406 58. 4 06 58. 4 06 58.406 58.406 62.254 62. 2 54 68. 078 68.078 58.406 58,406 58.406 123.036 70.060 58.390 40.814 37,954 36.034 58.396 58. 396 67.044 62,24 4 68. 068 1Z3,UlB 7B.2BZ 78, 262 65. 52Z 78.262 78.626 65.522 78.262 65.522 78,612 65.510 45. 858 42.582 39. 306 70.250 78,614 65,5I2 78.250 65.512 62.214 68.654 62.214 74.656 62.2 14 62.214 62.2 14 62. 214 68.854 68.854 68,854 68.854 62.2 4 62,214 62 .2 4 132.044
FOZ DO IGIJACO FOZ DO IGUACA FOZ DO I0UACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGRACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGRACO FOZ 00 IGUACU FOZ OU IGIJACA FOZ 00 IGUACA FOZ DO 100.008 FOZ 00 IUIJACU FOZ DO IU1JACU FRANCA FRANCA GO lAN IA 0010516 GO lAN IA 00109 IA 0010910 GO lAN IA GO IAM IA GOIÂNIA GO lAN IA GO lAN IA GOIAN IA GOIÂNIA 50 lAN IA 50 IAM IA GOIÂNIA GOIÂNIA 50 7 08 IA GO lAN IA GOIANIA GOIÂNIA GOIÂNIA COlONIA 001091.0 GOIANIA 501014 IA GUUUPI 000UPI 1 LHEOS 1 LAEUS 1 LHEOS 1 LHEOU ILOEOS IMPE 801011 IMPLRAT RIO IMPERATRIZ ITAITUBÃ /000 PESSOA 3000 PESSOA JOÃO PESSOA /000 PESSOA JOUO PESSOA /000 PESSOA 30 NA II LE /01 NA 1 LLE /OIN9ILLE /OINOILLE /OINUILLE /OINAILLE /OINAILLE /OINA !LLE /OINVILLE /OINVILLE /OINAILLE JOINOILLE /OINAIILE /OINVIILE /OINOIILE /OINYIILE /OINVIILE /OINVIILE /OIROILLE JOAZEIRO 00 N /007(100 DO /UAZRIRO 00 N JUAZRIRU DO N /UAZEIRO DO N /UAZEIOO DO N /0070100 DO /007(100 DO LENDO INA LONDRINA LUNOOINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA GONDO INA LaN oo IMA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA
LONDRINA LOSORI NA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRI NA SOCAPA SOCAPA SOCAPA MACE lO MACE lO 0/oCR lO MACRIO MACE lO
51 096 O SL 096 O SL 096 O E TR O IR IR 40 TR 44 TR O AO 440 E 60 440 T AO 510 1 AO 505 1 00 650 1 00 600 1 KK 400 8 KK 810 8 33 490 O 3/ 492 0 3/ 494 O 00 75.0 8 P0 750 1 00 752 8 00 702 1 00 754 8 OU 754 1 OU 080 O OU 200 O OU 210 O RG 340 O 00 380 O OU 440 O OU 475 O OU 500 O OU 510 O OU 570 O IR F TR O TR E 08 O IR O VP 440 O JJ 492 8 JJ 494 8 AO SUO O 00 600 8 TI 737 A TP 500 O AP 600 A OU 475 O RG 500 A IP 475 A TI 737 O 00 500 O 00 505 O B0 520 A 05 570 O OP 500 O VP 570 O BG 340 1 80 350 1 00 380 O 00 440 O 80 475 1 00 500 0 OU 505 O 00 510 O 00 515 O RG SOB O R0 556 1 OU 570 O RU 575 O RG 585 A AP 340 O AP 350 O 60 440 O 9P 510 O 60 515 O 80 500 O 80 620 O 80 570 O 80 586 1 80 600 O 60 500 1 AO 670 O 00 585 1 1111 410 80 340 1 RO 350 O RG 380 1 RG 440 A 00 475 1 00 500 1 00 505 O RG 510 O RG 515 O 00 550 O RG 555 R 80 570 O OU 575 A OU 585 O OU 600 O SL 090 B 51 090 P SI 096 O AP 440 A 80 510 O 00 515 O 80 550 O 00 600 O OU 475 O 85 550 O 00 550 O OU 500 A OU 505 1 OU 520 O RG 600 O E IR
EU VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: 09/89/83.
43.334 32.501 32.501 37. 32A 31.100 21.770 20.215 18.660 37.322 3! .102 34.422 34.422 34.422 65.012 24.436 24.436 9.854 9.854 9.864 9.069 5.92! 9.869 5.921 9.869 5.92! 8.614 8.614 8.614 8.614 8.614 8.614 8.614 8.514 8.614 8.614 10.548 8.790 6.163 5.710 5,274 8.612 21,766 21.706 27.442 42.634 24.6U0 27.438 42.628 25.877 25,877 25.873 44,600 33.325 33 . DOS 33.326 30.880 33.319 38.874 26.583 31.430 26.583 26.583 26.583 26.583 26.583 29.566 29.566 31.430 31.430 26.583 26.583 26.583 26.579 31.425 26.579 29.562 29.562 27.030 27.030 36.913 27.030 27.830 27.824 36.907 27.024 31.622 27.5.38 38.457 27.638 27.538 27.538 27.538 27.538 30.457 30.457 30.457 30.467 27.538 27.538 27.538 61.061 36.520 27,390 27.390 27.034 30.453 30.453 30.453 61.051 35.127 35.127 35.122 29.965 29.965 29.965 35. 7 02 35.952
86.658 65.002 65.002 74.640 62.200 43.540 40.430 37.320 74.644 62.204 68,844 68.844 68.844 132.024 40.872 48.872 19.700 19.708 19.700 19.738 11.842 19.738 11.842 19.738 11.842 17.228 17.228 17.228 07.228 17.228 17.220 17.228 17.228 17.228 17.228 21.095 17.580 12.300 11.428 lO. 548 17.224 43.572 43.572 54.884 85,268 49.200 54.016 05.256 51.754 51.754 51.746 09.200 66.650 66.650 66.660 77.760 66.638 77.748 53.166 62.060 63.166 53,106 53.166 03, 166 53.166 59.132 59.132 67.060 62.080 53.166 53.166 53.166 53.158 62.850 53.158 59.124 59.124 55.060 55.660 73.026 55.668 55.660 55.648 73.814 55.648 63.244 05.076 60.914 66.076 65.076 55.076 55.076 S5.O76 60.914 60.914 60.914 60.914 55.076 55.076 55, 076 122.122 73.040 54.700 54.780 55.068 60.906 60.906 60.906 122.102 70.254 70.254 70.244 59.930 59,930 59.930 11,404 71,900
MACE lO T4ACEIO MACE TU MACE lO MACE lO MACE TU MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS RA,NAOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS F001IAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 6ARABA MARABA MARAUA MARABA 05011 IA MAOIN0A MAO INGA MAO INGA
MONIE 0000,000 ONDNTES CLAROS MONTES CLAROS O$DNTES CLAROS NATAL
NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL
600 E GASTES NAVEGANTES NÃO EOANTES NOAEGANTES N AO E GANI E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVE GANTES NAVEGANTES NUO E GANI E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES NAOEGANTES NAVEGANTES NAOEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES 8 I0AELANDIA PALMAS PALMAS PALMAS PALMAS PALMAS PALMAS PRTRULINA 001001 INA PE000L 190 PBT ROL INA PET ROL INA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE 00010 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 00810 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE
PORTO ALOURE PORTO ALEGRE
A 10 E IR 08 44 08 O 00 SUO O AO 600 1 OU 340 E RU 340 O 00 380 E 80 350 O REI 380 1 00 475 O 00 505 T RG 515 O OS 520 O RS 550 O IR E O' IR IR E IR 8 IR N IR O IR 6 AP 340 E 00 340 A AP 350 E AP 350 O RP 380 O 00 476 0 00 605 O RP 515 O VP 550 O 33 490 1 OU 476 1 RG 500 A RP 475 5 05 400 B SL 096 8 SI 096 O SI 086 O 33 492 8 33 4N4 O TT 737 A BU 600 O TI 737 1 RP 608 O OU 508 O OU 505 O OU 520 A 00 570 E OU 570 1 IR E TR 1 TR 40 00 44 TR O 00 500 O 00 570 E 60 570 O 80 100 O RU 340 O OU 350 1 80 380 O OU 440 O 00 475 O OU 500 O OS 505 O ES 510 1 OU 615 O OU 550 0 OU 555 O OU 570 O RO 575 O OU 585 O 80 340 O AO 350 1 AO 440 O 00 610 1 80 616 1 3/ 492 O JJ 490 O JJ 492 8 .UJ 494 8 JJ 496 8 OU 475 1 AO 476 1 80 500 1 00 520 O OU 5.85 O OU 600 1 OP SOU 1 00 585 O OU 100 O OU 100 O OU 340 O RU 350 1 80 380 O 00 440 E 00 440 O OS 475 O 00 509 O 00 505 O 00 510 O OS BIS O OU 5.50 E OU 550 O 80 555 1 OU 570 O 00 515 1 OU 585 O RU 600 O IR E '(0 O '(O 6
29.960 20.972 19.474 17.906 29.961 35.691 42.380 35.325 42.390 35.325 42.482 44.426 64.314 55.173 35.325 44.426 42.378 OS. 315 24.721 22.955 21. IBM 21.189 17.658 42.383 35.320 42.383 35. 320 42.418 44.419 64.304 55.164 44.419 31.479 28.207 28.287 28.283 28.099 37.535 28.15! 20.151 14.766 14.768 35.200 47.419 16.000 47.417 35.966 35.966 35.966 43.108 36.968 43.146 35.955 25.169 23,371 21.N73 35.959 43,101 36.909 27.314 27.314 32.883 21.3 14 27.314 27.314 27.314 27,314 38.264 30.25.4 32.083 32.083 27.314 27.314 27,314 27.309 32.078 27.309 30.249 30.249 18,630 20.164 20,164 20.164 20.164 17.626 17.623 24.456 24.456 24.456 24.456 24.452 24.452 38.408 32.040 32.048 3M. 636 32.048 38.458 32.048 32.048 32,048 32.048 32.048 32.048 43.963 DR .636 34.636 32.848 32.048 32. 048 66.251 38.448 32,040 22.428
59.920 41.944 38,948 35.962 59.922 71.394 84.780 70.650 84.700 70.600 84.904 88.852 120.628 110.346 70,658 88. R52 84.756 78.630 49,442 45.910 42.370 42.378 36.316 84.766 70.640 84.766 70,640 84.902 88.838 128. 600 110.320 88.838 62.958 58.574 56.574 58.566 56.198 75.070 56.302 56.302 29.532 29.032 70.400 04.838 32.080 94.824 71.932 71.932 71.932 86.318 71.932 88.292 71.910 54.338 46.742 43.146 71.918 86.302 21.918 54.628 54.628 64.166 04.628 54.628 54.62B 54.620 64.628 60.608 04.508 84,186 64.106 04.628 54.828 54.628 54.618 64.1S6 54.618 60.498 60.498 21.260 40.328 40.328 40.328 40.328 35.252 35.246 48.912 48.912 48.912 40.912 48.904 48.904 76.916 84.096 64.096 73.272 64.096 76.916 84.896 64.096 64.096 64.096 64.096 64.096 87.926 73.272 73.272 64.096 64.096 84.096 132.502 76,896 64.880 44.854
SeIembmjg3 'Guia Panrotas-
8-39
/- ív2woRw AIRWAYS
L41I
D
Principais recursos de uma boa emissão internacional: bons profissionais e um guia ABC. a.5.oine hoje mesmo: SP(011)584-02l1, PIO (021) 220-0249 e 240-9443
GUIDE
VP 380 1 VP 475 6 SANTAREM SA.NTAREH OP 550 O SÃO ' CONGONHAS EU 400 SÃO ' CONGONHAS EX 405 SÃO ' CONGOIIHAS EU 410 SMTAMLH
CIDADES
TARIFA ADULTO IDA ID#AVOLTA
cONITINUAÇÃO IR PORTO ALEGRE TN O PORTO ALEGRE AP 100 PORTO ALEGRE VP 100 PORTO ALEGRE AP 440 PORTO ALEGRE OP 440 PORTO ALEGRE 68 500 PORTO ALEGRE OP 510 PORTO ALEGRE MP 515 PORTO ALEGRE OP 550 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE OP 600 PORTO NACIONAL GO 475 PORTO NACIONAL VP 475 TI 731 PORTO SEGURO 9P 500 PORTO SEGURO GO 200 PORTO VELHO PORTO RELHO RG 210 PORTO VELHO GO 380 NO 520 PORRO VELHO GO 570 PORTO VELHO VP 200 PORTO VELHO VP 210 PORTO VELHO PORTO VELHO VP 380 PRESIDENTE RIJO. JJ 494 PRESIDENTE PRO EU 400 R
20.826 19.224 38.452 32.043 38.452 32.043 32.043 32.043 32.043 36.631 66.240
41.652 38.4-IR 76.904 64.086 16.904 64.086 64.086 64.086 64.086 73.262 132.480
SUO - CONGONHAS FÃ 752 O SÃO ' CONOONHAS SL 096 8 SÃO - CORGONVAS SL 096 SÃO ' CONGONM.AS SL 096 O SÃO - IIJARVLHOS RI 340 SÃO - O0ARVLHOS RI 350 SÃO ' RIJAMULHOS 01 380 T SÃO ' GUARULHOS GO 440 F SÃO - GUAROLHOS NO 440 O SÃO - G1JARRLHOS 08 475 SÃO - 8IJARULHOS GO 500 O SÃO - GUARULHOS GO 605 O SÃO ' GUAROLROS GO 610
47 .819
95.638
48.348 40.368
80.736 80.135 48,872
24.436 24.435 24.436 21.457 26.255 21 .191 21,191 21.239 27.142 21.239 25.486 21. 239 21.239 21.239 21.239 25.101 25.101 32.570 27.142 27.142
48,872 48,B72 42.914 56.510 42.382 42.382 42, 4 78 54.204 42. 4 IR 50.972 42.478 42.478 42.478
9.500 19,000
TO 725 O TT 725 O
MACAPÁ OIUP000E U(
NO VOO O NO 570 O NO 575
PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE
53.484 48,354 48.354
PORTO RELHO PORTO OELHO P0000 VELHO PORTO MELRO PORTO VELHO
VP 570 VP 575 O 00 650 0 OU 520 GO 570 1 RU 850 1 VP 570 O OP 650 O
RECIFE
RG 500 O
OECIFE
NO 520 O
RECIFE RECIFE
GO 575 1
7.164 7.166 7.166
RU 600 OU 650
PORTO ALEGRE
CA.MPI NAS CÃIIPINAS
MI 570 O
ORA NO E ORANDO
60 VOO O GO 650 O VP 570 O VF 600 O VP 650 O GO 570 O
VI 570 O GO SUO 9 42.478 VP SUO O 5O.2V2 RU 570 O 80.202 33.382 SÃO ' GU1ARUL6OS GO 515 9 16.691 AP 570 O 65.140 33.376 SÃO ' GUARULMOS NO 550 16.688 COUZEIRO DO SUL NO B5O O 54.284 47.RRO SÃO OUAOULHOS GO 550 23.900 NU 570 O CAIARA 64.284 SR.BVO SÃO ' GUARVLMOS GO 555 29.400 VP 570 O CUIABÁ 42,478 72.036 SÃO ' GUÃRULAOS GO 570 9 21.239 36.OIR NO SOU O COMI EIRA 42.478 72.036 SÃO - GIJÃRULHOS GO 575 21.239 36.OIR BG 570 O CURITIBA 72.036 SUO - CUJARULHOS NU 585 O 42.478 36.018 21.239 80 575 O CURITIBA 72.036 OVO ' GUAROLHOS GO 600 36.018 109.808 54.904 00 VOO O CURIIIRÃ 72.036 SUO ' GIJADALHOS RG 820 O 36.018 66.942 33.471 48 AVO O CURITIBA 72.024 SÃO ' GORGULHOS TR 36.012 50.964 25.482 RP 570 O CURITI RÃ 72.024 SÃO ' GIJARULHOS TE 36.012 42.470 O 21.235 OP SOS O CUOITISA 72.024 36.012 29,728 14.864 E SÃO ' GE000LHOS TR VP 650 O CURIO IRA 72,222 36.111 27,606 13.803 9 SÃO - GU5RULHOS TO RO 500 O FLORIANOPOLIS 58.954 29.477 25,482 II 12.741 SÃO - rJJAGULHOS TR GO 570 O FLORIÃNOPOLI 5 51.124 25.562 PRESIDENTE PRU. PA 754 25.482 FLORIÃNOFOLI 5 GO 575 O 12.741 SÃO - DJJARULHOS IR O 64.666 RS 500 32.333 RECIFE 21.236 FLORIANOPOLI 5 SÃO - OUVRULHOS IR O lO. 61B GO 600 O 64.566 RS 506 32.333 RECIFE 25.482 50,964 FLOBIANOFOLIS SÃO - GUARULHOS OP 440 F RI 650 O 64.666 RÃ 515 32.333 RECIFE 42.412 FLORIANOFOLIS SÃO - GUAROLHOS 68 440 O 21. 736 VP 570 O 64.666 RI 520 32.333 RECIFE 50.194 FLORIANOPOLIS 25.897 SÃO - GUARULHOS RP 510 VI 575 O 95.156 47.67R RG 670 RECIFE 50.194 FLOMIANOPOLIS 25.097 SÃO - GAAOVLHOS RP 515 O VI 550 O 39.648 79.296 RECIFE RG 570 54.274 FORTALEZA 27.137 SÃO - GUAVULHVS MP 568 RG SUO 1 64.666 RG 576 O 32.333 RECIFE 109.790 FORTALEZA 54.895 SÃO ' GAARULHOS RP 600 RG 520 O 64.666 NO 600 O 32.333 RECIFE 66,932 FORTALEZA 33.404 50 570 O 77.580 SÃO ' GAAROLHOS VP 620 38.790 TR RECIFE SI, 546 FORTALEZA 25.773 GO 575 O 64.650 SÃO FELIR 1)3 6. .0.1 492 IR 32.325 RECIFE 48.872 FORTALEZA 24.436 GO 650 O 45.256 SÃO JOSE CO 8.P XV 405 22.628 RECIFE TR 31.565 63.130 GO 475 O FORTALEZA 8P SUO O SÃO LUIS 42.022 21.011 RECIFE IR 31.565 63.130 FORTALEZA HP 515 O GO 510 38.790 SÃO LUIS 19.395 RECIFE IR O 77.428 FORTALEZA 38.714 GO 516 VP 650 O 64.666 SÃO LUIS 32.328 RECIFE OP 500 63.130 FOZ RÃ IIUACO GO 500 O BU 555 3 1.555 95.140 SÃO LUIS 47.570 OP 57V RECIFE GO 570 O 75. 744 roz DO IGOACU TB 37.872 39.642 79.204 SÃO LUIS VP 570 O RECIFE 63.120 roZ 84 IGUACU TB 3 1.560 NU U76 0 31.345 62.690 S.A0 LUIS JJ 490 R RED(NCAO 44,104 FOZ 38 IGUACU GO VOO O TR E 22.092 31.345 62.690 SÃO LUIS REDENCAO JJ 484 8 GG 6S0 O 41.028 FOZ DO IOAACU 49.038 SÃO LUIS TM A 20.514 RIBEIRÃO PRETO JJ 490 24.519 37.872 FOZ 00 IGAACU AI 570 O 24.519 49.038 SÃO LUIS TR 18.936 RIBEIRÃO PRETO JJ 492 4 O AP 575 O 49.038 FOZ DO IO0ACU 24.519 63.120 RIBEIRÃO PRETO JJ 494 VP 475 O 31.560 SÃO LUIS 49.038 SÃO LUIS AP 6SO O 24.519 RIBEIRÃO PRETO EU 405 31.560 83.120 FOZ DO IGUACU VP 610 O 24.519 49.038 SÃO LUIS GO SUO O RIBEIRÃO PRETO EU 410 B 71.4 IV GO 60 IA VP 515 38. OUO 52.618 SÃO LUIS RIO - GALEÃO RI OBO 26.309 GO 570 O 63,120 7.0 AR IA 31, SÃO 9P 555 43.B5U SARNE VP 570 O RI OBO O 21.925 RIO GALEÃO 70,000 7,0 lAR IA TI 737 O 35. DUO 43.B5U TARATINGA GO VOO O RIO - GALEÃO MD 2E0 21.925 92.648 ILHEUS 66.324 GO 340 O 26.543 53.086 TVBATINOÃ RIR - GALEÃO NO 210 O NO 650 O 92.540 ILHEBS 46.324 GO 350 A 43.BSG TABAOINGA RIO - GALEÃO RI 350 O 21.925 68 650 O 1 LHERS 52.472 10-4.944 GO 380 O 43.850 RIO - GALEÃO NO 380 21.925 GO 500 0 IMPERATRIZ 46.317 92,65-4 9P 350 O TÃRAIINGA S2.780 RIO - IALEAO RG 440 26.398 GO 650 O 104.928 IMPERATRIZ 52.464 TABATINGA VP 380 O 43.B6D RIO - GALEÃO GO 475 21.925 AP SUO O 40.850 81.700 IMPERATRIZ RE 340 O TEFE 43.RSU RIO - GALEÃO GO 500 O 21.92S AP 650 O 81.700 IMPERATRIZ 40.8 50 TEFE NU 350 O 43.860 RIO GALEÃO 21.925 00 505 GO 500 O 67. 4 49 94. 898 JOÃO PESSOA TEFE BO 380 O 43.B5O RIO - GALEÃO GO 510 O 21.925 GO 520 O 40. R44 81.608 J000 PESSOA HP 350 O TEFE 43.B6V RIO GALEÃO GO VIS O 21.925 VP SUO O 94,684 JUVO PESSOA 47. 442 TEFE VI 380 O 43.BBA RIO GALEÃO NO 550 21.925 GO SUO V 54.950 .001 NO 1 LLE 60 USS 27.475 TERESINA 43.BVG RIO GALEÃO 00 555 O 21.925 GO S70 O 27.4 75 54,950 .001 NO 1 LLE 60 570 1 TERESINA 43.B60 RIO GALEÃO NO 570 21.925 GO S7S O JOINVILLE 54,942 27. 471 TERESINA VP 555 O 43,650 RIO GALEÃO RG 575 O 21.925 GO 650 Y 78,946 JOI 1(01 LLE RO 340 O 39.473 43.BSU TROMBETAS RIO GALEÃO GO 585 O 21.925 OP 570 O 78.946 JOINVILLE 39.4 73 MO 350 26.304 52.608 TROMBETAS RIO GALEÃO TR OP 575 O JOINVILLE 42.427 84,B54 TROMBETAS NO 550 43,840 RIO GALEÃO TR O 21.920 OP 650 O 78.93.4 JOINVILLE HP 340 1 39. 46 7 15.344 RIO GALEÃO TB 30.688 TROMBETAS JUVZEIRU DO N. GO 500 R 42.421 94.842 HP 560 9 II 14.248 28.496 TROMBETAS RIO GALEÃO TR JUAZEIRO DO 8. GO 650 8 36,311 72,622 JJ4900 26.3V4 TUCU9RA RIO GALEÃO TR 13.152 GO SUO O LONOM IRA 72.622 36.311 .1.1 494 6 26.304 TUCUMA RIO GALEÃO TR 13.152 O LONDRI NA GO 570 O 32.684 16. 342 NO 210 O 26.384 52.608 UBERABA RIO GALEÃO VP ORO RO 575 O LONDRINA 32.684 MB 340 O 16.342 43,840 O8ERARA 21.920 RIO GALEÃO VP 080 RI 600 O LONDRINA 32.684 43.640 VRERARA RO 380 O 16.342 21.920 RIO - GALEÃO OP 200 O LUNDRI NA GO 650 O 16,342 32,684 NO 440 1 26.639 53.078 UVERÃBÃ RIO - GALEÃO OP 210 O AP 570 O LONDRINA 16.342 OP 440 26.386 62.772 JRERABA NO 475 O 32. 684 RIO - GALEÃO VP 575 O LONL*I NA 38.816 7T.B3V OGERABA 16.342 32. 684 RIO BRANCO RG 200 E GO 500 1 VP 6S0 8 LONDRI NA RIO BRANCO 38.B16 77.630 32.684 00 210 16.342 UBERARA 00 510 O MACA? GO 6S0 O RIO BRANCO RI 380 O SaBIR 77.630 URERA6Á 16.342 32.684 NO 570 1 MACAPÃ OP 6S0 O 38.R16 77.630 UBERABA RIO BRANCO RG 520 O 32.870 VP 440 O 16.339 MVCEIO NO VOO O RG 570 38.B15 77.630 URERLANOIA RIO BRANCO 14.586 29.172 80 210 1 GO 650 O MACRIO RIO BRANCO OP 200 38.RD8 77.616 URERLANDIA 00 340 1 14.586 29,172 RACEIO AO 650 O 38.608 77.616 UBERLLNDIA RIO BRANCO OP 210 14.586 29.172 F-LVFVAOS GO 380 O O RO 520 77.616 UBERLANDIA RIO BRANCO 38.808 OP 380 O GO 44V O 14.588 Z9.I72 MANAUS RO 650 O JH 614 B 34.460 68,920 UBERLANDIA SALVADOR 14,586 29,172 MANAUS GO 476 O VP 550 O SALVADOR 29.126 58,262 UBERLÃNDIÃ RG VOO F 14.586 29.172 MORARA RI 50V O GO SUO O B(, VOO O 24.272 48.5.44 UBERLANDIA SALVARÃO 29.172 MORARA GO 510 O 14.586 GO 650 A 48,544 24.272 SALOADOO NU 505 1 14.586 29.172 MINARÁ UBERLANDIA RI 570 O VP SUO O 48.5.44 SALVADOR 24.272 RO 520 RP 440 O 14.584 29.158 PUA BABA UBERLANDIA OP 650 O 40.293 8U.5Ã6 SALVADOR GO AVO 22.764 45.S28 URURUPUNGA P6 754 B FHJNTES CLAROS GO VOO O TU F 29,118 58.236 SALVARÃO 31.891 83.382 NATAL VILA RICA JJ 492 GO SUO O TR 24.265 40,530 SALVARÃO 58,892 NATAL VILMENA 29. 446 NO 200 0 GO 520 O SALVARÃO 10 16.986 33.972 29.446 58.892 NATAL VILHENA RI 210 7 VP SUO O 31.544 SALVARÃO IR 15.772 29.441 58.882 NÃO ERANOES VILHENA VP 200 O GO 500 0 IR 14,559 29.I1B SALVADOR VF 2IB O 29.441 58.882 NAVEGANTES GO 570 O SB.242 VILHENA S.ALVVOOB VP 500 F 29,121 27.683 55.366 NAVEGANTES VITORIA NO 550 O GO 575 O VP 500 24.26R 4B.538 SALVADOR 4S. 242 NAVEGANTES NO 620 O 22.621 GO 650 0 SALVADOR 68 600 40.206 80.672 VITORIA 54.276 NAVEGANTES 27.138 IR VP 570 0 SANTA TERDZINAV JJ 492 29,264 58,608 VITORIA TR 22.615 4S.230 VITORIA 6P 575 O NAVEGANTES 63.382 SANTONA DO AR JJ 492 3I.691 TU 15,R3O 31.660 VÃO EOAIIOES VP AVO V RI 340 40.374 BO.74B VITORIA SANTARCR TV II 14.780 29.400 VITORIA FET ROL INA MV 500 O SANTÃBEH 40.374 00.748 RO 350 TG 27.138 VOO ROL INA 0 13.569 GO 520 O 47.R26 96,652 VITORIA SÂNEAREM GO 380 TT 737 24.600 49. DUO PET ROL INA GO 500 O 40.374 B0.74R VITORIA SÃNIÁOEII GO 475 OP 550 Y 27,679 55.358 PET ROL INA R0 550 O 40,374 RE.74R VITORIA S.ANIÃREM 48 550 VP SOO O 22.617 45. 234 PETROL NA OP 620 O 41.800 83.600 VITORIA S.ANTAREH TT 137 27.146 54.292 PE000LI ISA NP 600 O 40.368 80.736 VITORIA DA CVII. JH.61O SJÃITAREH VP 350
EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 04/09/93.
B - 40 Gula PanroRas Seternbçol93
19.000 38.000
46. 650 3 7,965 31.965 46, 543 37.959 37.MS9 52.244
52.235 42, 780 42.774 50,661 VO,6S2 61.975 46.950 46.943 43.538 48 .0R4
42,593 42.593 42.593 49,056 42.585 42.585 45.416 50. 8GB 45.218 45.218 4S,218 50.800 45, 211 4S.2I1 21.142 21.142 15.214 15.214 15.214 21.138 15.212 15.212 46,979 53.275 47.002 47.082 47,082 53.266 47.075 47.O7S 33.270 39.702 39.696 23.742 23.742 23,737 43.648 30. 8 55 43,681 30,850 10,069 IV. 069 13.067 44.202 49.680 43.265 43.265 49,672 43.2S9 43,259 12,891 11.794 44.098 50.326 43,878 43.878 43,878 50.319 43.871 43.871 34.948 34.943 II. 984 11,984 11.982 50.850 44,274 44.266 4V. 44 7 36.264 45.439 36.259 30,910 13.462 13.462 13.460 44.728 49.694 43.704 43.704 49,597 43,698 43,698 16.371 16.371 16,371 20.054 16.369 16,369
93.100 75.930 75,930 93.086 75.910 75 .9 IV 104.468 184.470 05.560 85,548 101.322 101.384 123,950 93.900 93.886 87.075 98,128 85,166 05.106 OS_los 98. I 12 OS . 170 85.170 90,832 IO1. 615 90.436 90.436 90.436 101.680 90,422 90.422 42.284 42.284 30.428 30,428 30,428 42.275 30,424 30.424 93,958 106,550 94.164 94.164 94.164 106,532 94.150 94.150 66.540 79,404 79.392 47,484 47.464 47.474 87.375 61.710 87.362 61.700 20.138 20.138 20,34 88,404 99.360 86.530 86.530 99. 344 86.516 86.5 IR
25,782 35.588
69.796 100.552 87.755 87.756
07.756 100.638 87.742
87.742 69 . BOA 69.086 23.968
23.968 23.964 101.700 88.548 88,532
90.894 72.528 90.878 72.SIB 61.020 26.924 26,924 26.920 89,456 99.208 87.408 87.408 99.194
87.396 R7 .386 32.742 32.742 32.742 40.160 32.738 32.738
48.209 53.492 48.362 48.362 48.362
ALEGUE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE
PONTO PORTO PORTO PORTO FURTO
RO 500 1
RECIFE
NU 650 O
RECIFE RECIFE RIO - GALEÃO
VI 575 O OP 650 6 RI 500 0
RIO - GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO
RI 570 O RI 575 O RIO 600 RI 650 VI 570 HP 575 HP 550 RG 520 OU 570 EU 650
010 RIO RIO RIO
- GALEÃO - GALEÃO - GOLEAO BRANCO
RIO ORANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR
96.724 96.724 96.724
106.968 96.708 96.708 102,804
116.744
Si. 444 58.363
102.888 116.726
51.436
102.872 14.332 14.332 14.332 14.332 14.332
7.166 7.166 7.165 7.165 40.949 4S. 675 42.733 35.648 35.640
14.330
14.330 81 .R98 91.350 85.486
71.296
45.668
71,2% 91.334
42.726 35.643 53.555
107.310
62,164
AP S70
55.562 62.153
RP 650
55.554
MU 500 R
20.544 20.544 20.541 38.630
RU 650 O VP 650 O NU 650 O AP 650 O NG 508 0 RG 570 O
SALVADOR SALVADOR 5/AlIAREM SANTAREM
51.402 58.372
96,578
106.984
85.452 71.286 124.328 111.124 124.306
III. 108 41.088 41.088 41.082 77. 260
38.625
77.250
SÃO - GOARIJLHOS SÃO ' OOARSLHOS SÃO ' GUARSLHOS NO 575 N SÃO ' GUANJLHOS GO 500 O
41.663 46.550 41,563 37.955
63.125
SÃO ' IUAGOLI4OS GO 650 O SÃO - GUAROLHOS RF 500 O SÃO - GRARULHOS RF VOO R SÃO - GUARULHOS RP 575 O SAO - GUARALHOS VP 500 O SÃO - GUAROLHOS 5P 650 O NU 650 O SÃO LUIS VF 650 O SUO LUIS RI 650 o TASAIINGA NU 650 O TEFE RI 570 O FEOESINA RI 650 O IENESINA
37.965
4I.5S5
75. 930 83.110
46.543
93.086
41.555 37.9S9 3T.9S9
83.110
RP NU VP NO NO RP
TERESINA TROMBETAS ORUMRETAS
UBER,VBA GBER,ABA UGERABA
650 650 650 500 570
O O O O O
URERLANOIA UBENLÁNDIA URENLANOIA UIOOBIA
570 O RG VOO 0 RI 570 O OP 570 O MU 650 O
VITOBIA
VP 650 O
DE
:
RI 500 0 FÃ 760 8 FÃ 750 P IA 755 R
0/AIPO GRANDE
IA 755 P
CORPO GRANDE IV 758 6 IA 758 P 004-170 ORANDO NO 200 O CORPO GRANDE OP 200 O CORPO GRANDE CARAJAS
CARAVELAS
CARAVELAS 0080984
22.949
22.946 40.739 40. 732
37.759 44.141 44.133 36. 758 42. 841 42.834
94.242
45.B98 45,098 45.892 81.478 81.464 7S.518 08.262 88.266 73,516 05.682 85.668
63.474
4I.S46
83.092
25.998
51.996 44.196 SI .996
22,098 2S.99R 22.098 25.998 22.098 41.369 41.362 23.938
OP 475 O 68 756 8
35.409 29,228 74.044
IA 756 F
IA 758 8 PA 758 P
3S .4 IS
32.748
63.466
35.622 15.522 11.642
lA 752 O
11,6-42
OU 340 O NU 350 9
11.770 11.770 11.770 11.770 11.770 11.770 11.770 11.770 11.770 18.361 12.271 12.271 11. 768 16.836 16. 036
RU SL SL SL
BU 570 O
MI 800 O 505 094 094 094
O 8 1 O
CURITIBA 00011 IRA COM1T IRA OF 440 1 OLORIANOPOLIS RO 340 O FLOR IAIVOPOLIS 00 350 O FLORIANOPOLIS NO 440 O FLOGIAJIOPOLIS NU 475 O FLONIAUVOPOLIS NU 500 O
FLORIANOPOLIS GO 550 O GO 570 O FLORIONOPOLIS FLORIANOPOLIS RI 600 R FLORIANOPOLIS NO 605 O NP 448 O FLTRIANOPOLIS RB 504 O FORTALEZA
SR.456
49.688 6S.496
SS.672
IV 750 R P6 760 8
CURITIBA
82.738 82.724 47.876 70.830 70.018
188.320
35,828
CURI TI VÃ COR TI NA CURI 01 RÃ CURITIBA CURIO IRA
80 440 O BOI 475 O 80 VOO O RU 550 O
51.996 44.196
94.160
16 750 8
CURITIBA CURITIBA 05010160 CURI TI SÃ CURITIBA CURtO IRA
44.196
27.838
CURITIBA
CRRIT 1 RÃ
75.918 75.918 49.932 49.924 108.086
31.737 31. 733
SL O9S B GO 475 O
008095.5 CRUZEIRO 1)3 SOL NO 650 O NO 200 O CUIARA OP 200 O CUIARA
24.962 54.043 49.121 22.949
63.126 7S.930
:r
7/AlPINA GRANDE CAMPO GBAUVOE 7.0470 GRANDE 7/AIPO GRANDE
O/AIPOS CÁ RAJ AS
24.966
93.100
15.522
16.836 16.034 16.836
16.836 18.836 16 .R36 16.B36 IR .833 47.097
71.656 71.644 31.044 23.284 31.044
23.244 23.540 23.S4O Z3.S4O 23.S40 23.540 23.540 23.540
23.540 23.540 32.722 24.542 24.542 23.S36
33.6 72 33.672
33.672 33.672
33.672 33.672 33.672 33.672 33.672 33.666 94.194
n rv2woRw AIRWAYS D GUIDE L41LX
Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à Milano? Consulte o guia ABC. VLA.vIne hoje ,,,esmo: SP (0)1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
88.594 NATAl. AR 500 A 44.297 83.594 1 VAMPQ URAND (CGfl) US 44.297 NATAL AR 570 TAPORA ADULTO 81.654 40.877 AR 600 IDÁOLTA NATAL IDA 81.654 40,827 NATAL AR 650 46.581 CARPINS GRANDE OU 520 O 28.784 NAVEGANTES NO 340 13.392 CARPIRA GRANDE OU 650 O 48.050 26.784 NAVEGANTES NO 360 13.392 DE C RÃ 756 O 39.568 CÁ NAU E LAS 26.784 NAVEGANTES NO 440 13.392 33.634 FÃ 756 P CÁ RAA E LAS 26.784 NAVEGANTES NO 475 13.392 RÃ 752 A CO RUMBA 12.121 26.784 NAVEGANTES NO 500 A 13.392 RA 758 A CO RUMBA 12.121 41.521 03.442 NAVEGANTES RU 67V A 26.784 80 550 13.392 OU 300 A 12.302 44.460 OU 900 NAVEGANTES FORTALEZA NU 6D0 R 26.784 CORU000, NU 670 13.392 CORJ.MIOA OU 650 A 12.302 44.450 08.900 NAVEGANTES FORTALEZA NU 605 O 26.784 NU 605 13.392 AR 300 A 12.381 44.45U 88.900 NAVEGANTES FORTALEZA NU 650 A 65.116 COR1008A 32.558 SL 095 41.401 94.180 CRUZEIRO DO SOL OU 375 A 47.090 FORTALEZA AR 500 O 26.700 AR 4-10 13.390 NAVEGANTES 41.514 03.026 IDA. 17R FORTALEZA AR 570 O 60.348 CRUZEIRO DO SAL 00 650 O 06 475 8 30.174 PALMAS 88.084 41.475 44.442 FORTALEZA AR 650 A DO SUL AR 375 A 69.176 CRUZEIRO 34.588 PETROLINA 00 500 R 41.620 16.518 20.814 OU 200 O OU 3-40 A FOZ 00 IRAJACU 44.669 89.338 CUbRA PETROLINA OU 600 A 41.620 20.814 RR 350 A OU 210 A 16.516 FOZ 00 IGUACU 34.583 69.166 CUIABA PETROLINA VP 600 A 41.520 OU 440 A 20.814 VU 365 A 16.516 FOZ 00 IGUACU CUIABÁ 44.663 89.326 PETROLINA AR 600 A 41.620 20.814 19.848 NU 475 A FOZ DO TG&TACU NU 360 O 42.434 CUIARA 06 340 21.217 PORTO ALEGRE 20.814 41.620 OU 500 O NU 375 A 18.516 VOZ 99 IOJACU CUIABÁ 42.434 21.217 PORTO ALEGRE 00 350 41.628 28.814 NO 650 A FOZ NO IOJACU NO 520 A 16.516 21.217 42.434 CUIABÁ PONTO ALEGRE 00 440 41.62V 20.814 NU 570 O FOZ 99 IGIJACU OU 570 A 16.516 CU ARA 42.434 OU 475 21.217 PONTO ALEGRE 41.628 20.814 FOZ 20 IGUACU RU 600 A 19.840 OU 650 A 21.217 42.434 CUIABÁ NO 500 PORTO ALEGRE 20.814 41.620 FOZ 00 IGIJACU OU 605 A VP 200 O 18.514 42.434 CU ARA 21.217 RG 550 PORTO ALEGRE 54.344 27.172 FOZ 03 IUVJACU SL 096 E 18.514 AP 210 7 42.434 CU ABA NO 570 21.217 PONTO ALEGRE 40. 758 51 096 P 2V. 379 FOZ (10 IGUACU 15.514 OP 355 A 42.434 CU ARA 21.217 PONTO ALEGRE NO 600 40.760 20.379 SL 096 O FOZ CO IRLUHCR RP 368 O 19.845 42,434 CUIABÁ 21.217 NO 605 41.622 PONTO ALEGRE AR 440 A FOZ (10 IDIJACU 20.011 PÁ 750 O 25.627 21.214 42.428 COR IA IRA AR 440 PONTO ALEGRE 49.136 24.568 RÃ 750 6 GO lAN IA 21.783 CURITIBA RÃ 750 R 57.000 PONTO NACIONAL NO 475 28.900 41 .766 PA 750 P 20.883 601561V OU 356 O 26.283 61. 086 CURITIBA PA 756 8 30.943 49.136 PONTO SEGORO 24.668 PÁ 752 8 GOIÂNIA NU 350 A 26.283 52.644 CUOI (1110 PA 756 26.302 41.766 PONTO SEGURO RA 752 P 20.883 GOIÂNIA NU 376 A 26.283 72.864 CURIA IMÃ PORTO SEGURO DL 095 8 30.032 69.102 OU URO O 29.591 GOIÂNIA 26.270 COOU IRA AP 366 A 46.640 93.083 PORTO VELHO RG 200 27.464 54.928 00 ZOU T UOIANIA OK 400 0 47.790 163.126 00 650 01.563 PORTO VELHO 41.378 20.609 UOIUNIA NO 340 T 29.789 NU 355 A 41,563 83.126 FLORIANOPOIIS NO 500 RECIFE 41.378 OU 440 A 20.089 GOIÂNIA 29. 789 00 360 A 47.651 95.102 FLORIANOPOLIS RECIFE NO 570 41.378 OU 475 A 20.609 GRIANIA 00 375 A 29.789 75.930 FLOOIAJIOPOI IS 37.965 RECIFE NO 600 41.378 20.609 GOIÂNIA OU SUO A AP 356 O 29.785 RG 505 37.965 75.930 OLUVIANOPOLIS 41.378 RECIFE OU 670 T 20.609 GOIÂNIA 52.271 NO 520 A 37.966 75.930 FORTALEZA 00 660 RECIFE 29.587 59.174 VP 080 A GOIÂNIA NU 5A0 O 48.182 41,665 83.110 FORTALEZA AR 500 54,918 RECIFE 27.459 AR 2VO A Gol ANIA OU 650 A 52.271 47.544 95.088 FORTALEZA RECIFE AF 570 41.372 OR 440 A 20.606 COlONIA 52.263 37.959 75,918 FORTALEZA AP 52U 7 RECIFE AF 600 74.V32 37.016 OU 500 A 1 LHEUS 40.174 75.918 FORTALEZA VR 570 A 37.959 RECIFE AF 650 56.708 20.384 ILHE LIS OU 600 A 13.496 RIO GALEÃO NO URO 26.992 FORTALEZA AR 650 A 52.283 56.788 20.394 1 LHEUS NO 650 A 13.496 26.992 FOZ DO ISOACU NU 355 A 32.293 RG 360 56.778 RIO GALEÃO 28.309 VP AVO A IIHEUS 28,544 FOZ DO IGIJACU NU 360 A NU 440 A 14.272 32.203 56.778 RIO - UALEAO AP 650 A 28.389 ILREUS 13.496 26.992 FOZ 00 1UUACU NU 660 NU 375 O 32.293 76.312 RIO GALEÃO OU 475 A 37.656 INFE NATO 12 13.496 26.992 RIO GALEÃO NU 650 O 32.287 FOZ DO IUUACU OR 355 A 107.576 53.788 RU 650 A IMPERATO O AP 440 14.269 28.S38 55 400 O 24.716 37.650 75. 3 OU 010 GALEÃO IMPERATRIZ AR 475 R 23.674 13.494 26.983 AIO GALEÃO RÃ 762 O AR 650 O DO IAS 18 85.460 47.730 RG 500 O JOÃO PESSOA 17,610 35. 22U GOIÂNIA RÃ 752 P 20.123 93.732 RIO - S.DVJANJNA SI 095 46.066 JOAO PESSOA NU 570 6 49.647 99.294 GUIARIA NO 700 RI 754 A 23.674 78,294 RIO AALURCO 39.147 JOÃO PESSOA OU 650 O 87.289 174.57V RIO RUANCO RG 650 PA 764 P 20.123 GOIÂNIA 85.444 42.722 JOÃO PESSOA AP 50V R 34.445 58.090 GOIÂNIA OU 500 27. 122 NU 200 O 46.859 93. 718 SALVADOR OR 570 O JOÃO PESSOA 02.372 SAL VADON NO 600 A 31.108 31.949 GOIÂNIA OU 210 O 39.141 TU. 282 UR 650 A J000 PESSOA 62.372 Si ANtA 31,186 NU 605 AP 200 A 27.117 25.854 SALVADOR 12.927 OG 340 O .701961 LLE 62.372 31,166 SALVADOR NU 650 31.944 AP 210 A ATLANtA 25.654 12.927 JOINVILLE OU 350 34,440 68.880 ILOERS VP VOO 801 650 A 30.982 26.854 SALVADOR OS 440 T 12.927 JOINAILIE 31.181 62.362 ILHEUS SALVADOR AR 600 38 .976 AR 650 A 25. 064 00 475 A 12,927 JOINAILLE 62.362 IMPERATRIZ AR 650 31.101 65.807 RU 550 A 25,864 SALVADOR 12.927 OU 500 A JOINVILLE 48,035 96.070 J000 RESSOA NO 340 O 47.537 RU 620 A 25.854 SANTANEM OU 550 A 12.927 JOI 861 LLE 06.070 JUAO PESSOA 48,035 NO 350 T OU 670 A 52.540 12.927 26,854 GARTANEM OU 570 A JOINVILLE 96.070 JOAD PESSOA NO 475 O 48.035 07.537 A 50 AIA 25.064 SANTAREM 12.927 NU AOS O JOINUILLE 96.070 48.035 SANTÃREM NO 658 O 47.529 JOAT PESSOA AR 520 A 66.817 32.986 UL 096 O JOINAILLE 126.666 JOAO PESSOA 63.333 NO 650 O VP 57V O 02.532 25.848 SANTAREM HP 44V A 12.924 JOINAILLE 96.056 JOAT PESSOA 48.028 AR 350 O 47.529 AR 650 A 74.708 SAHTÃREM 37.354 JUAZEIRO DO N. NU 600 A 96.056 JOIRAILLR AR 475 O 40.028 OU 365 8 27 .2 OS 84.442 CANTAREM 42.221 JUAZEIRO 00 8. RU 570 A 48.028 96.056 JRII(Y II LO AR 550 27.705 NU 360 A 84.442 SARNAREM 42.221 JUÃZEIRO DO 8. NU 600 A 126.648 JOIIDIILLE 63.323 RP 650 A 84.442 SÃNTANEM NU 375 A 27.205 42.221 JOVZIIRO 00 6. NU 605 A 13.648 JOINVILLE 5.424 74.69V SÃO - CVNGONAAS OK 410 AR 375 A 27.201 37.348 JUAZEIRO 00 N. NP 500 O 9.366 JAUZEIMO DO 4.683 84.428 SÃO - CONGON4AS PA 752 43.415 42.214 NO 520 A JRAZEIRO DO 8. UF 600 A 4.583 9.366 JUAZEIRO DO 28,794 SOU CONSOlAVAS PA 766 A NO 340 R 14.397 NO 570 O 51.487 LONDRI NA 12.460 JUAZEINO DO 6.230 28.794 SUO - CONSOlAVAS DL 894 14.397 43. 438 LONDRINA NU 360 A OF 520 O 4,673 9.346 RG 440 R 14.397 28. 794 SÃO - CONGO##AS SL 094 LONDRINA AP 570 A SUl 78 3002(100 00 9.346 4.673 28.794 350 - CONGONVAS SL 094 O 21.967 00 475 A 14.397 55 400 O LONDRINA LONDRINA 5.065 10.130 28.794 SÃO - GUARULHOS NO 440 14.397 21.967 OU SOU A LONDRINA 55 405 O LONDRINA 5.1103 10.126 G&JARULHOS NP 410 A 28.794 SÃO 14.397 OU 550 A 20.142 101100 ISA 05 355 A LONDRINA 49.140 24.570 28.794 SÃO JOSE DOS C. DL 095 6 OU STO R 14.397 28.142 LONDRINA OU 360 O LONDRINA 43.610 87.220 NO 475 28.794 SAD LUIS 14.397 OU 600 R LTNDRTNA 20.142 LONDRINA OU 37S O 99,634 69.817 NO 650 26.794 550 LUIS 14.397 00 605 A LONDRINA 20.130 LONDRINA AR 3S5 O 87.240 43.803 AR 476 37.956 SUO LUIS 18.978 SI 096 E LONDRINA 88.805 NU 653 A 99618 49.809 HP 650 A 28.468 SÃO IRIS 14.234 DL 096 P LONDRINA 00 520 O 4-1.698 110.505 00 340 A 55.253 14.234 20.468 TABAT lAGA SI 096 O LONDAINA 44.008 OU 657 O 55.253 110. 506 NO 350 V 20.790 TABAT1NG.A AR 440 A 14.395 LONDRINA 44.092 UP 520 A 172.454 86.227 NO 660 A 87.138 TABATINOA R0 475 O 43.569 MACAPÁ 44.092 AR 550 A 66.245 110. 490 AP 350 A 88.518 TABATINGA 44.268 NAC.APA NO 550 Y 47.976 OU 355 A 49.645 99.690 00 340 TEVE 118.144 59.072 MACAPÁ 80 650 R 47.976 NU 375 O 99.090 49.045 NO 350 08.502 TEVE 44.251 OP 550 O MACAPA 83.270 NU 650 A 78.295 106.598 006500 TEVE 118.124 69.062 AR 650 O MACAPÁ 47.969 AR 355 A 49.037 99,674 AP 350 A 79.696 TEFE 39.798 OU 500 R MACE lO AR 375 O 47.969 75.484 06 570 37.742 72.204 TERESINA 36.142 NO 600 A MACE lO 83.257 AR 650 8 97.652 48.026 NO 650 36.142 72.284 TERESINA OU 605 A MACE 10 70.337 NU 660 O 75.472 37.736 AR 570 72.204 TERESINA 36.142 00 650 A MACE ID KK 400 O 24.716 48.818 97.636 NP 650 A 79.684 TERESINA AR 500 A 39. T92 MACE ID 38.802 RÃ TSR O 47.970 90.952 00 340 O 72.270 TRORSETAS 36.136 AR 600 A MACE IV PÁ 756 P 32.902 47.976 96.962 NO 350 O 36.135 72. 270 TOGAISETAS VP 650 A NACE ID 49.028 NU 520 O 99.764 SÃ [AI, 49.880 NO 550 A 91.288 183151765 NU 340 O 45.6-14 MAÀAIJS NU 570 A 49.944 NATAL. 132.232 TRCAIEETAG NO 660 A 86.1 IS 91.288 45.644 MANAUS OU 350 A 49.028 NU 550 A NATAL 95.938 VP 340 A 47.969 lUSO II TRCMOETAS NU 475 O 53.007 MANAUS 49.021 NATAL AR 520 O 47.969 95.938 AR 350 A TROMBETAS IDA. AI 4 53.007 OU 550 O MANAUS 49.021 NATAL AR 650 A 99.746 AR 650 O 49.873 142.602 TNCR-TBETAS 71.251 00 650 O MANAUS 27.000 NAVEGANTES NU 355 A 43.861 14.240 28.480 NO 340 O URERATIA 91.274 46.637 AR 350 A MANAUS 27.580 OU 360 A NAVE 601(0 E 5 28.480 NO 475 A 14.240 IUS. 998 URINARA AR 476 A 52.999 MRAAUU OU 375 O 27.000 NAVEGANTES 28.480 NO 500 O 14.240 USENABA 105.990 AR 550 A 52.999 MANAUS 27.075 AR 375 A 28.480 NAVEGANTES 14.240 NU 570 A 142.400 URENARA 71.240 OP 650 T MANAUS 40.917 OU 620 A 28.776 PETROL IRA AR 475 O 14.238 19.162 URERABA OU 475 A 39.681 MANA BÁ 40.911 PETROLINA AR 520 A 37.044 OU 340 T 16.027 59.878 119.756 USE VLANOIA 00 650 A RAPARA 49.096 KK 400 O 37.044 PONTA RORA 15.022 NA 475 O 79.160 UBERLANDIA 30.075 AR 475 A NAPA NA 31.800 32.592 P0010 ALEGRE NU 355 O 32.044 16.022 80 500 A 42. 734 URERLANDIA 21.387 NO 600 7 1438115 CLAROS OU 350 O 32.592 32.844 PORTO ALEGRE RG 670 O 16.022 42. 734 UOEOLATADIA 21.367 AR 606 O MANTER CLAROS NU 375 A 32.592 70010 ALEGRE 32.040 AR 476 O 16.020 UAERLAN&IA 42.728 21.364 AR 600 A HONTES CLAROS 39.098 32.507 AR 355 O 82.11.1 .7110 ALIARA 41.077 00 COO 7 80.406 AILITENU 44,303 OU 600 R (ATOL RÃ 756 0 39.913 70910 SEGURO 40.2V 2 20.131 VITORIA RG 650 O 88.606 44.303 OU 570 O NATAL 33.926 P6 756 P 54.544 PORTO SEGURO SI 095 8 81.606 VITORIA 00 500 O 40.033 NATAL 32,030 NO 355 O 40.256 PORTO VELHO AR 650 81,606 VITORIA 40.833 00 650 A NATAL
-
CIDADES
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0110W93.
93.162 96.100 79.138 67,268 24.242 24.242 24.604 24.604 24,602 82.962 212.356 82.050 33.032 33.032 33.832 39.696 33.032 33.032 33. U 32 39.696 33.028 33.028 33.028 39.693 51.254 43, 5 66 52.556 52.556 52.56V 52.556 95.580 59.578 59.678 59.570
59.570 104.542 96.364 104 542
104.520 96.348 104.676
64.606 64.586 64.586 64.574 49.432 47.340 40.246 47.348
40.246 54.244 63.898 54.234 63.080 77. 964 77.952
131.614 95.074 105.880
95.074 95.058 105.064 95.058 54.410 54.410 54.410 54.402 86.030 102.974
86.816 102.956 43.934 43.034
55.284 68.204
58.284 56,275
I37. 610 89.796 89.796 89.704 89.784
95. 952 95. 952 160.540
95.938 95.938 166.614 140.674
49.432 77,604 65.064 98.065 99.888 98.0 56 90.847 58.042 54. ISA
54.160 54.160 64.157 81.034 81.822
98.192 65.184 65.104 65.104 05.174
79.826 67.852 64.060
PORTO ORLOU OU 375 PONTO ORLOU OU 650 O PORTO ARLHO AR 355 A PORTO VELHO AR 375 A PRESIDENTE P08 OK 400 PRESIDENTE POR RÃ 75.4 O PRESIDENTE PRU RÃ 75.4 RECIFE OU 520 RECIFE OU 578 RECIFE OU 65V RECIFE VP 520 RECIFE AR 550 RIBEIRÃO PRETO RI 405
RIO - GALEÃO 010 - GALENA RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO - GALEAA 010 - CALCAR 010 - UALE.AO RIO - GALEÃO RIO - SALEAO RIO BRANCO 010 BRANCO RIO BRANCO 010 BRANCO AIO BRANCO SALVADON SALVADOR SÃLOÀXO S5LUALA3U SANTAUCM
O
40,171 24.716 16.286 12.215 5 3.302 46.494 45.487 46.487 24.716
NO 200 A
40.932
OU 2IU O
40,932
OU 355 O NO 360 A NU 376 O
27. 013 27.013
NO 650 O
VP 200 O OR 210
SÃO - GIJAMUINOS NU 650 A SÃO - UUARUL040S HP 355 A SÃO JOSE O. R. OK 405 O SÃO LUIS OU 510 A OU 650 O SÃO LUIS SÃO LUIS RR 510 A SÃO LUIS OP 650 0 TA8ÁTINGA OU 668 O TIVE OU 660 OU 570 TERESINA TERESINA OS 650 TINCSINA AR 570 O T000RETAS NO 660 O UAENÃEA NU 210 A ALERGIA OR 210 N USERIATIDIA OU 210 N UAEULANDIA AR 210 A RÃ 754 0 OR'JBUPUNGA PÁ 754 O URUBUPUNGA VILHENA 00 355 A AR 355 O OS ORO 7 AR 650 A
27.013 27.013 40.925 40.925 27.000 36. 599
36.599 98.038 36.593 36.593 40.637 40.637 40.630 40.630 52.952 52.952 75.352
92.988
92. 9 74 92.974 49.432 81.864 81.664 54.026 54.026 54,026 54.028 41.850 81.060 54.018 73.198 73.198 197.576
73.186 73.186 81.274 81.274 81.260 81.260 105.904
105.904 150.704
52.944 S2.944 75.339 24.716 24,716 21.822 21.822 21 .822 21.822
105.888 005.888
21.950
43.900
21.950 21.950 20 .950 21.950 20.947 24.716 49.746
43.900 43,900 43.900 43.900 43.094 49.432 99,492 108,628 99,476 118.608
59.314 49. 7)8
59.304 98.247 00.315 43,767 57.324 43. 761 76. 575
35.842 35.837 34.806 34. 799 04.953 II. 215
24.611 24.507 32.100 32.156
150.678 49.432 49,432 43.644
43.644 43.644 43.644
196.494
O8D.63U 07.534 114.648 07.522 153.150 71.604 71.674 69.610 69.599 29.906 22.430 49.ZZZ 49.214
64,320 64.312
AM
SUNA E 5 SI U93 E NAVEGANTES SI 093 P NAVEGANTES SI 093 O PORTO SED000 SL 095 8 PORTO SEGURO SI 095 R ONTO SEGURO SI 095 O RIO - 5.010-6-NT SL 095 0 RIO - S.D1010HT SL 095 R RIO ' S.D18'9DNT DL 095 U SOU - CDNGONHAS SL 095 8 UAO - CUNUONHAS SL 095 R SÃO - CONDONHAS SL 096 O SÃO JOSE DOS C. SL 095 O LAO JOSE 035 C. SI 095 R SAO JOSE 035 C. 51 095 O AITORTA SI 095 6 VITORIA SI 096 R A ITORIA SI 095 U NAU E
DE:
107.154 64,050 00.342 49.432 32.572 24.430 02.988 106.604
46.494
SOA - GUIARULHOS OU 510 A
DE:
80.354
93.582 32.025
A A A O
OR 355 O NO 355 O OU 375 O NU 550 AR 355 O VP 375 A NO 520 A NU 650 A AR 520 A VP 650 A OU 355 A SANTAREM NU 375 O SANTAIVEM NU 650 O SATIIAP,EM OR 355 O SANTAREM OR 375 A SANTANEM RR 650 7 SÃO - CONGONAAS OK 400 A SAO - CONGONIAS OK 405 O SOU - CUNGONHAS RA 750 O SAO - CUNGUNHAS RÃ 754 O TÃO - CONUONHAS R6 756 O 000 - CONSOlAVAS P0 768 O SAI) - GUARALROS OS 355 SUO ' GUARALHOS OU 360 O SOU ' SUARULHOS OU 376
UILHENA VITORIA VITORIA
40.177
29.945 22,459 22.459 22,975 Ii. 231 17.231
59.090 44.918 44.918 45.950 34.462 34.462 26.024 19.518 19.518 45.162 33.064 33.864 41,208
13.012 9-759 9.759 22.576 16.932 16.932 20.604 15.453 15.453 II. 952 8.964 0.964
30.986
30.906 23.984 17.928 07.928
ÂH.AJASÏC
CUIABA
fl 737 A
CURITIBA
OU 475 O
CURITIBA FLORIANDPOLIS FLOBIANOPOLIS FORTALEZA
AR MC AR NO
FORTALEZA
AR SOA 0
475 476 475 SOU
A O O O
FAZ 00 IGUACO NO 475 O 700 00 ISUACU AR 475 A
5I)IANIA GOIANIA
00 475 A AR 475 O
ILMEUS
NU 500 A
016105 IMPEPATOIZ ITAIIUOA ALIA PESSOA
9R 500 JJ 494 8 TO 737 O 00 500 A
JOÃO PESSOA JOINVILIE JOINVILIE
AR 500 O NO 475 O RP 475 A 00 475 A
LONDRINA LONDRINA
HP 475 A
42.500
85.RDO 76.762
38.381
38.375 40,407 40.401 49.704 49.695
76.750
80.814 00.802 99. 4 08 99.390
07.722 87.708 55.700 55.692 79.528 79,516
43,854 27.850 27,846 39,764 39.758 17.200
34,404
53.600 09,095
44.548
44.540
09.080
39.092 39.850
70.196 78.184 79.700
39.843
79.686
SetemNAoj93 -
Guia Panrotas - 8-41
n rwoRw AIRWAYS D GUIDE
LkU CIDADES
80 475 7 MACAPÁ MACRIO RO 500 8 VP 500 7 RÁdIO 80 475 O MANA0S TT 737 8 MANAUS VP 475 O MANAUS MARABA JJ 490 8 INOVARA JJ 494 B AVARA RIO 475 O 09 475 9 bRASA MONTE OOIJOADO TT 737 O TT 737 O MONTES CLAOOS OU 500 O NATAL 69 500 O MATAI RU 475 O NAVEGANTES NAVEGANTES 09 475 00 500 O P17801160 69 500 O P11601160 PORTO ALEGRE 00 475 O 69 475 O POSTO ALEGRE RECIFE RO 500 O RECIFE VP 500 O RIO GALEÃO 00 475 O 89 475 O 010 . EÃOLEÁO RIO - 5. 00NDNT 77 737 O SALVADOR R0 500 O SALVADOR 99 500 O 00 475 Y SAlTAREM SANTAREM TT 737 O VP 475 O SANTAREM SAO GUIARUL6OS 80 475 O SÃO GUARULROS VP 475 O SÃO LUIS Ai 494 6 00001 TT 737 O IRC000I Ai 490 6 00 476 O UBERARA 09 475 O ORE VARA 00476 Y OBERIANDIA 09475 O VREOLANDIA VITORIA TT 737 O
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. * Q55jfle hoje mesmo: SP (011)584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SI 098 0 IRARINGA NAVEGANTRS SI 092 6 TARIPA ADULTO NAVEGANTES SI 098 6 OVAVOLTA IDA NAVEGANTES SI 098 P NAVEGANTES SI 096 O SI 092 6 PASSO FUNDO PASSO FUNDO SI 092 P SI 092 O CONITINUAÇÃO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE SI 091 6 43.262 PORTO ALEGRE 21.631 SI 091 P 41.791 83.582 PORTO ALEGRE SI 091 O 83.570 PORTO ALEGRE 41.785 SI 092 6 67.528 PORTO ALEGRE 33.764 SI 092 9 36.800 73.600 PORTO ALEGRE SI 092 O 67.518 SANTA MARIA 33.769 SI 091 R 19.236 9.618 51 091 9 SANTO MARIA 19.236 9.618 SÃ 091 O SANTA MARIA 13.322 SANTO 0145(10 6.661 SI 091 8 13.320 SANTO ANSEIO 6.660 SL 091 P 19.000 38.000 SANTO ANSEIO SI 091 O 62.400 31.200 550 - CONGOI4AS SL 091 8 46.130 92.260 SÃO CONGC*84AS SI. 091 9 46.122 92.244 SÃO - COMSONIIAS SI 091 O 79.328 39.664 550 - CONC.ON4AS SI 092 8 79.316 39.668 580 - C0IGONI4AS SI 092 P 37.409 74.890 SÃO CONC.ONIOAS SI 092 0 37.443 74.806 SÃO - CONSONHAS SI 098 5 43.492 86.984 SAO - CONGONHAS SI 098 9 43.486 86.972 5.00 - CONGONHAS SI 098 O 86.922 43.461 SI 098 O TOLERO 86.910 43.455 SI 098 P TOLERO 70.662 35.331 SI 098 O TOLERO 36.326 70.662 IITORIA SI 092 8 38.100 76.200 SI 092 P 37.310 74,620 VITORIA VITORIA SI 082 O 37.305 74.610 26.884 29.300 26.880 35.415 36.409 29.655 19.100 23.176 32.045 32.04V 30.930 30.925 37.600
63.768 58.600 53.760 70.030 70.018 59.310 38.200 46.362 64.090 64.080 61.000 61.060 75.200
OE:
.iCE.ï
GOIANIA A) 490 6 S000PI .1.1 494 8 VAGARA JJ 490 6 'bRAGA JJ 404 6 PALITAS JJ 490 8 RC2E6CAG 5) 490 6 RE2ENCÃO JJ 494 8 RIBEIRAO PRETO .04 490 8 SAlTARA DO AR JJ 490 8 TRCTMA JJ 49V 8 TUCUMA Ai 494 8
31.304 66.220 40.094 30.070 30.070 17.560 13.170 13.170 46.616 3.4.962 3.4.962 32.516 24.452 24.462 34.070 25.568 25,558 23.834 17.876 17.876 60,120 37.59V 37.59V 50.120 37.590 37.590 50.120 37.590 37.590 20.592 21.444 21,444 78.588 58.942 58.942
15.692 33.114 20.047 16.036 15.035 8.700 6.585 6.585 23.388 17.481 17.481 16.308 12.231 02.231 17.039 12.779 12.779 11.917 8.938 8.938 25.060 18.795 18.796 25.060 18.795 18.795 25.060 18.796 18.795 14.296 10.722 10.722 39.294 29.471 29.471
.TçD4 76.752 44,876 34.092 34.092 37.414 13,324 13,324 92.388 27.556 25.136 25,136
37.876 22.438 17.046 17.046 18.707 6.662 6.662 46,194 13.778 12,668 12.668
DE DE: E1006EPE MANAUS PARINTINS TEPE DE:
TT 733 O TT 733 O TT 733 O TT 733 O
14.300 22.100 27.900 12.100
V1.AS.
28.600 44.200 55.000 24.200
GOIÂNIA 50 492 8 GEEOPI JJ 492 8 RIREIRAO PRETO JJ 492 8 SANTA TEREZIN000 44 492 6 SUO FILIO 00 A, 44 492 8
5.409 10.978 DE QW8A MVCVRI DO 756 6 HUCURI PA TSR 1 3.293 6.586 0.549 PA TSR O 17.290 80 620 0 PORTO SEGURO CVUIPINO GRANDE 10.378 CAMPINA GRANDE OU 650 O PORTO SEGURO PÁ 756 1 5.109 CONGONRAS P4 766 T 24.714 49.428 CONFINAS RU 200 O CAIIPO GRANDE RI 400 O DE :IVJZE180 DO 501 OU 375 O CRUZEIRO DO SOL RG 650 O 38.084 CRUZEIRO DO SUL VP 375 O 09.042 CURITIBA 51 099 8 EI 400 O 04.202 28.664 CUIABÁ CURITIBA SI 099 9 RO 200 O 28,664 COlARA CURITIBA 04,202 SI 099 O OS 200 O 81.640 CUIAOA PORTO ALEGRE 40.824 SI 099 8 05 355 O PORTO ALEGRE 30,618 6,236 COlARA SI 099 9 80. 360 O PORTO ALEGRE 61.236 CUIR SI 099 O 30.518 RO 376 O 52.734 COlARA 26.367 SÃO ' CONGONFLAS SI 099 8 IS 520 O 39,550 COlADA SÃO ' COIGONIIRS SI 099 9 19,775 OU 570 O 5.50 - CONGONHAS SI 099 O 19.775 39.550 COlARA ES 650 O 2.818 6.836 COlARA TUEEDO SI 099 8 09 200 R TOL000 2.104 4.220 GUIARA SI 099 P VP 210 O 4.220 GUIARA TOLE00 SI 099 0 2.014 89 360 O VITORIA SI 099 8 39.769 79.510 COlARA RU 360 O 59538 CURITIBA VITORIA 29.019 SL 099 59.638 CORITIRA VP 360 O VITORIA SI 099 O 29.019 RIO 360 O FLORIANOPOLIS FLORSANOPOLIS 09 360 O DE: RG 520 O RG 570 O FORTALEZA PORTO ALEGRE SI 090 8 6.601 13.202 FORTALEZA 00 650 O PORTO ALEGRE SE 090 9 4,951 9.902 FORTALEZA 0P 620 O 4.951 POUTU ALEGRE SI 090 O 9.902 FORTALEZA 89 570 O SÃO ' CONGONVAS SI. 090 8 25.060 51.920 FORT'LLZA 09 650 5.60 ' CONGONRAS SI 090 P 19.470 38,940 FOZ DO IGOACU RU 360 O 19.470 5,90 . CONUONORAS SI 090 O 38.940 FOZ [93 IGOÁCU VP 3.60 O II 400 6 DE C ECOPAPS PÁ 762 O :0 NIA PÁ 752 P GOIÂNIA 80 200 O 73.972 GOIÂNIA CRICIONIA SL 092 8 36.986 60 210 O 55.480 5014818 CRIÇIRMA 27.740 SI 092 P RP2000 CRICIUNS& 27.740 55.400 GVIANIA 51 092 O RP 210 O CGRITI8A 17.256 34.512 GOIÂNIA SI 098 8 OU 650 O 25.084 ILHEUS CURITIBA 12.942 SI 098 P OP 650 O CURITIBA 12.942 25.884 ILHEUS SI 098 O 36.080 IMPERATRIZ MIO 650 O FLOOIANOPOLIS 18,044 51 098 6 27.066 .10.60 PESSOA RG 520 O FLOOIÃNOPOIIS SI 098 9 13.533 27.066 JOAO PESSOA RU 670 O FLORIANOPOITS SI 098 O 13.533 65.560 .10.50 PESSOA 00 650 O 32.784 JOINVILLE SI 092 8 44.306 JOAO PESSOA 09 520 6 .101601111 SI 098 8 22.193 09 570 O 33.290 40.00 PESSOA .1011461111 SI 098 P 16.645 33.290 JO.0O PESSOA VP 660 O 16.645 JUINVILIE SE 098 O 71.942 JOINOIILE RG 360 O 36.971 GASES SI 092 O 53.066 JOINOIIIE 99 360 8 1.0515 SI 092 9 26.978 53.956 JUAZEIVO DO 1. 85 520 O GASES SI 092 A 25.978 26.566 JUAZEIRO DO N. RU 670 O L.SGES SI 098 8 13.283 19.924 JUAZE100 DO 6. 09 620 V LGGES SI 098 P 9.962 09.924 JUAZE100 DO N. RP 570 O 1-ODES 9.952 SI 098 O 40.844 1014001044 II 400 O 4ORINGA SE 090 8 20.922 31.384 LONDRINA MAUINC.A 15.692 80 340 O 51 098 P
SR7
ff
33.647 17.265 43.097 9.315 10.418
LLL
44.868 49.937 39.686 14.073 39.630 110.961 39.630 16.622 13.656 13.656 13,556 13.655 03.856 13.655 13.656 13.656 13.854 13. 654 13.664 31.087 31.082 33.527 33.521 51.374 46.510 55.462 51,366 46.502 55.474 36.664 36.658 38.276 27.988 23,790 25.843 29,748 25.539 29.744 42.172 42.160 70.579 46.672 51.514 50.936 46,665 51.506 60.927 31.143 31,138 42,253 49.807 42.245 49.800 24,127 32.011 EU
642 . Guia Panrotas -
SetemBAc93
67.294 34,530 86.194 08.630 20,036
VROOR
89.736 99,974 79. 372 28.146 79.272 221.902 79,260 31,244 27.312 27.312 27.312 27.302 27.302 27.302 27.312 27.312 27.308 27.308 27.308 62.174 52.104 67.054 57.042 102.740 93.020 110.964 102.732 93.004 010.948 73.020 73.1 IR 72.562 55.975 47.780 51.086 59,496 51.078 59.488 84.344 84.332 141,168 93.344 103.028 100,872 93,330 103.002 101.854 62.296 62.270 64,504 99.774 84.490 99,740 48.254 54.022
OP 350 O LONORINA OS 650 O NTACAP6 OS 520 O MAC0IO RG 650 O VACIlO OP 620 O MOdElO VP 660 O FlAGElO OU 365 O MANONUIS 00 375 T MANAUS 00 650 O MANAUS 09 355 O MANAUS VP 375 O MANAUS OP 650 O MANAUS 00 660 O MARA8A CO 400 8 MARILIA OU 520 O NATAL NATAL RG 570 O NATAL Rol 650 O NATAL RP 520 O MATAI 09 550 O RIO 360 O NAVEGANTES 09 360 O NAVEGANTES PETROLINA OS 520 O PETROLINA AP 520 O PORRO ALEGRE RU 360 O 69 350 E PORTO ALEGRE 80 356 E PORTO VELHO 80 376 O PORTO OELHO 80 550 O POOTO VELHO AP 355 O PORTO VELHO AP 375 O PORTO OELHO PRESIDENTE PRO 16 400 O 80 5207 RECIFE RECIFE R5 570 O MII 650 7 RECIFE 69 520 O RECIFE AP 650 O RECIFE MIOEIRAO PBETO 16 400 8 RG 200 O RIO ' GALEÃO RG 210 O RIO ' G.5LEAO OU 360 O RIO ' GAIEAO RIO ' GALEAO RG 660 T RIO ' UALEAO 09 200 O RIO ' GALEÃO RP 210 O RIO - SALEAO VP 360 O RIO 355 O RIO BRANCO RIO 375 O 010 BRANCO RIO 650 O RIO BRANCO 6P 355 O RIO BRANCO RTO BEO.RCO OP 375 O SALVADOR RG 520 O SALVADOR RU 650 O SALVADOR OP 520 O SALVADOR RP 650 O SANTAREM OS 355 O SAlTAREM RO 37S O SANTAREM OU 650 O SONTAREM 09 355 O 09 375 SENTAREM T,ANTAREM 09 050 O SÃO - CDNSON4AS II 400 O SÃO - CONSONHAS PA 7S8 O 7,80 ' GUARRLHOS RG 360 O URO - GUAROLOOS 00 650 O SAO - GITARRLHOS VP 360 O 550.1051 8, P. EI 400 8 SOU LUIS RIO 660 O S.SO LUIS VP 650 O TA000INSA RG 650 O TOPE RG 660 O RU 5700 TERESINA OU 6500 TERESINA 09 57V O 1[9ESINA 000'IOETAS 00 658 O 090880.0 OU 210 O UUERA8A 09 210 O U8ERIANDIA 00 210 O O8EOLUNDIA AP 210 O RIO 350 O AILHENA 0110194 VP 355 O OITORIA RIO 650 O VITORIA VP 658 O 00
IUMA (CM}
CAIARA CAIARA CURITIBA CURITIBA CURITIBA
PARA TODAS AS EMPRESAS:
54.002 150.272 87.010 95.680 87.004 95.656 92.604 92.604 176.084 92.588 92.588 176.V58 153.338 62.394 96.088 97.768 003.528 96.174 103.612 63.590 63.580 79.430 79.418 73.690 73.600 61.230 77.93V 196.700 61,222 77.910 60,672 91.056 102.796 99,074 91,042 99.858 70.480 78.128 78.128 61.940 61.940 78.115 78.116 01.930 R9.I7R 69.176 208.100 59.165 69.166 78.262 87,508 78.260 87.494 IO2.76R 102.760 160.248 102.752 102.762 160.222 60,672 53,108 53.638 53.639 53.630 52.020 128.172 128,152 205.038 190.174 83,964 124.104 83.962 165,014 69,070 69.060 65,948 56,938 44.912 44.906 71.472 71.452
sçT::j .
JOIII0ILLE 5. 098 1 - .IOIHVILLE SI 098 1 - JOINOILIE SI 098 1 .145(0 SI 090 1 LAGOS SI 090 1 - LAGES SI 090 I NAVEGANTES SI 098 1 NAVEGANTES SI 098 1 NAVEGANTES SI 098 1 - POSSO FUNDO SI 092 PASSO FUNDO SI 092 PASSO FUNDO SI 092 P0000 ALEGRE SI 092 PORTO ALEGRE SL 092 PORTO ALEGRE SI 092 $00 ' CONC.ON100S 51 090 SÃO ' CONGONOAS SI 090 - SÃO ' CONGONHAS SI 09V 560 ' CONGONHAS DL 098 S50 - CONGON4AS SL 098 - 5AO - COBSONHAS SI 098 AITORIA SI 090 - 'VITORIA SL 090 - VITORIA SI 090 DE:
32.006 75.136 43.909 47.840 43.902 47.833 46.302 46.302 88,042 45.294 45.294 88,029 76.649 31.197 48.094 48.984 51.814 48.087 51.806 30.795 30.790 39.715 39.709 36.045 36.840 30.615 38.965 98,35.4 30.611 38.959 30.336 46.528 51.398 49.937 45.521 49.929 35.244 39,064 39,064 30.970 30,970 39,058 39.058 30,965 34.508 34.588 104.080 34.583 34.583 39.131 43,754 39,125 43.747 51,384 51.384 00.124 51.376 51.376 80.111 30.336 26.594 26.819 25,819 26.815 31.410 64.0R5 64.070 103.019 06.087 41.982 62,097 41.976 02.907 34.535 34.530 33,474 33.469 22.455 22.453 35.735 35.731
14.747 11.060 11.050 9.251 6.938 6.938 12.428 9.321 9.321 39.108 29,331 29,331 39.108 29,331 29.331 23,345 17.509 17.609 23.345 17.509 17.509 39.641 29.731 29.731
29.494 22.120 22,12V 18.502 13,876 13.876 24,056 10,642 10.002 78.216 58.662 58,062 70.215 58.662 58,662 46.690 35.010 35.018 46.590 35.010 35.018 79,282 59.462 59.462
9D . .SU OU 375 0 OP 375 O 00 375 0 RG 380 O VP 375 O 01)09(83.
35.244 35.238 52,575 52.575 52.568
70,408 70,476 105.150 105,150 105,136
CURITIBA í 1 00 ISNOPOL IS FLOOIANOPOIIS FEORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FIORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IURIACO FOZ DO ISUACU FOZ DO IGUIACR FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU GUIARIA GO lAN IA ILHEOS JOUO PESSOA JOINVILIE JOINVILIE JOINOILIE .101 MVI LIE JOINVILIE ,JUAZEIRO DO N. .JOOZETOO DO N. LONDRINA LONOR NA LONDRINA LONDRINA LONDRI NA MACA P0 MACA P0 MACE 10 MANAUS MANAUS ORVUIAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA PORTO ALEGRE P0010 ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECI PC 010 - GAIEAO 010 ' GALEÃO 010 - GALEAO AIO ' GALE6O 010 - GALEAO RIO BRANCO 010 BRANCO RIO 800NCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO
RIO BRANCO SALVADOR SONDAREM SANT A SEM 5ANTAREH
OP 380 RG 376 OS 380 RIO 650
O O O O
09 375 O RP 380 O
05 550 7 OU 655 O RP 550 O
RIO 375 O BG 380 7 RG 650 O RP 375 O OP 380 O RG 380 9
52.568 53.709 53.709 101.943
53. 701 53,701 55.926 55.926 55. 917 57. 701 57.701 IR5. 291 57.691 57.691 47. 133
RS 650 O RU 650 O RIO 375 O RG 380 O
47.126 75.970 63.374 62.623 52.623
RS 650 O
99,174
VP 375 O OP 380 O
52.604
HP 380 O
RS 650 O 85 01.5 O
RIO 375 O 00 380 O
86 660 O RP 375 O
RP 300 O 86 780 O OP 700 9 RG 650 O OS RG 05 00
650 655 700 710
O O O O
52.014 70. 727 50.711
53.248 53.248 100.317 53.240 53.240 40.130 40,123
66,640 31.955 31.955 3I,9S5 31.955
OP 700 0
31.950
05 650 O
61.095
09 650 O
01.684
05 375 O RG 380 O OU 650 O
53,089 53,089 99,631 53.081
09 375 O 9P 380 O 05 650 O
00 375
O
05 380 O 80 650 O
09 375 O OP 380 O RS 380 0 OU 660 O RU 655 O
RU 700 O RIO 718 O 09 380 O
RP 700 O OU 650 O RP 650 O 80 375 RIO 380 RIO 650 RP 375 VP 380 00 375 OS 380 RIO 650
O O O
O O O O O
OS 655 O RIO 700 O
RIO 710 O OP 380 O OP 700 O RIO 650 0 00 OSO O RIO 555 O
OS 700 O
53.081
74,437 57,915 57,916 105,506 57.907
57.907 23.972 23.972 23.972 Z3,972 23.972 73,958 23.968
64.530 64,519
52,4 90 52.499 89,266
52. 491 52,491 16.865
16.865 18.055 16. 065 16.065 16.866 16.862
15.862 72,064 38.897 38.897 38.097 38.891 49.608 49.658 94. ISA 49. RUI
SAN IA BEM SAO ' SUAOUIHOS SUO ' SOARULHOS
6P 700 O
500 LUIS SAO bIS SAO LUIS TERESINA
OU 650 O 80 655 O
T RI34BETAS
OS 650 R
TRT3.VBETAS
06 655 O OU 700 O
38.117 38,117 38.117
OP 706 O
38.111
OS 375 O
RS 380 O SÃO ' SUARULHOS OS 650 O SÃO ' SUARVLHO5 89 375 O 500 ' GUARULHOS VP 380 O
7 RONRETAS
HP 658 O
RG 650 O RG 655 6
ORE RARA ORE RARA URO RLANUIA UBERLANDIA
OS 380 RP 380
VITORIA
06 550 O
O O OS 380 O VP 380 O
520 9 00 650 O CRUZEIRO 103 SOL RG 380 9 CROZEIRO 08 SUL 80 550 0 COOITIOU 86 355 O CURITIBA OS 360 O CURITIBA OS 375 O
49.601 49, 845 49,845 4 9,837 62.197 52.197
00,227
50.220 49.394 49.385 54. 346
CAMPINA GRANDE RIO
40.035
CAMPINA GRANDE
51.022
CORITIRA CURTTIBA
RS 380 O
CURITIBA
TR 70
CURITIBA CORITIRA CURITIGA
TO TR TR
37.856 113.881
33.005
33,605 33.605
33.605 40. 3 14 33,595 23.517 21.837 20.157
RI 670 103 644 75 312 227 762 67 210 67 210 67 210 07 210 80 628 67 190 47 034
43 674 40 314
LL°L' À
o
CIDADES
00 355 A CARIS 60 U,G 355 O O LAR IA NOPOL IS EU 360 9 OLORIAS300LIS EU 375 9 1LQRI 000081 IS EU 380 9 61 OH 1052 P0 1 IS O TE FURiA5CP0LIS O TU RLO8IASCPOL1S 70 O PLOVIANOPOLIS 14 TE FLOOI000POLIS TE O O 1 ORlA NOPOL IS 60 355 O U,'3EIANTPOLIS EU 523 O 108101020 00 500 9 1247010 20 EU 650 1180701020 O TE OU lIA 1 E O A 9 TR O 041 AI E 26 O 05 FORTALEZA 14 TE O O RI AL E 1 A IR O FOIIIALEZA RP 520 9 FORTALEZA 00 RIU O FORTALEZA 00 650 9 FORTALEZA RO 356 O Foz 00 1.0004 OU 360 O Foz DO 100004 60 375 O FOZ 00 IUUACU OU 380 O Foz DO URUCU O Til Foz 33 I000CU O TR FOZ 103 IGIJ000 6 IR FOZ CO IGIJACU 14 10 102 003 ICUJACU TE O FOZ 0113 IC.RACO VP 355 O roz Do IG1JACU OK 400 8 FRANCA OK 405 E FRANCA JJ 496 R 0020510 GO DUO 00105 IA EU 210 O COlONIA EU 380 9 CO lAN IA O 10 CC 100 IA O TE COlONIA TU E GUIARIA 14 10 Gol ANtA 08 O 0010610 AP 200 9 80 10H IA HP 210 E GO 106 IA ES 650 O ILHEOS UP 650 O ILHEUS EU 650 O IMPERATRIZ TT 730 IA ITUBA JJ 496 6 J 1 PARARA OU SOU O 0000 P05100 EU 670 9 0200 PESSOA RD 650 O 0220 PESSOA VP 520 9 .1000 PESSOA 60 570 JOÃO PESSOA AO 650 O JOAO PESSOA OU 355 O .IOINUILLE OU 360 O .IOINVILLE AU 375 O JOINRILLE EU 383 9 JOINOILLE RP 375 O .10INVIILR TV 730 O J0090 JUAZEIRO DO 0. EU 520 O 00020180 DO 0. OU 500 O JUAZEIDO DO 5. NP 520 O JUAZEIRO DO 0. VP 570 O II 730 O JUlHO TI 730 O O OU E NA EK 400 H .ONDRINA OK 405 O LONDRINA OU 355 A LUNJIRINO OU 360 9 L0006IRO OU 375 O LONDRINA EU 380 3 L0009I NA 6P 355 O 1 OU 8 1 NA OU 650 O MACCPU TI 130 O SOCAPA 85 520 O ROCE 10 85 650 O MACE O F IR MACRIO O T8 MACRIO O TE MACRIO 14 TE MACE O IR 0 ROCE O 90 520 8 MACRIO 00 653 O MAC E lO EU 355 O MANAUS EU 375 O MANAUS 00 380 O 60 5 OU 5 00 650 9 MANAUS F TU MANAUS 6 TE MANAUS O IR MANAUS 14 TE MANAUS TR O MANAUS TT 730 O MANAUS OP 355 O MANAUS 00 375 O MANAUS 00 380 O MANAUS 00 650 O MANAUS OU 650 O 00 IVA RA O.) 400 B RiO 1 L A TT 733 O 0.000 P0 Ai 496 O MI NACO EC 520 O RAIAL AU 570 O SAlOL ES 650 O SAlOL O IR 50 TAL O
O
AIRWAYS GUIDE
O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. íiss0ie /10101 mesmo: SI' (011)584-021), RIO (021) 220-0249 e 240-9443
T8 110101. TE NATAL TARIFA ADULTO 14 TE 50751 IONVOLTA IDA Til 0 SATAL 00 620 NATAL UP 550 8 NATAL OU 350 O SOAECANIES EU 380 O CONTINUAÇÃO 5090600705 EU 375 O SAÃEG,ATITES 57.200 0800009700 33 . ECU EU 383 70.182 NAVEGANTES 35.001 HP 375 O 70,182 011601 ISA 35.001 EU 523 O 74.202 AETAOLINA 35.091 AO S20 O 70. :02 PORTO ALOURE 35.091 OU 355 0 84.204 PORTO ALOURE 42.102 05 350 70,178 PORTO ALOURE 35.085 EU 375 49.120 PORTO ALOURE 24.560 EU 380 45.518 PORTO ALEUEE 22.805 Til 42.232 PORTO ALOURE 21.051 Til 70. 172 POSTO ALEGUE 35.086 T8 95. 3.96 PORTO ALEGUE II 41.698 IR 85.152 10070 ALEUUE 47.576 IR 0 116.690 00670 ALEGUE 58.345 HP 355 O 102. 166 PORTO VELHO 51.0:8 44 496 E 85.130 20010 VELHO 42.565 85 200 59,590 PORTO COLHO 29. 795 80 210 55.334 00400 HELIFO 27.667 OU 355 E 51.078 P0000 VELHO 25.539 80 376 O 90.382 POOT0 VELHO 41.692 00 380 O 85.140 PORTO UELAO 02.520 EU 520 O 116.572 PORTO VELHO 58.336 EU 570 77.032 PORTO VELHA 38.846 OU 650 O 77.692 PORTO VELHO AP 208 38.846 77.692 PORTO VELHO 80 210 1 38.045 77.692 PORTO VELHO VP 356 O 38.646 93.226 PORTO VELHO 46.608 UP 375 O 77.680 P005IDENIE ORO KB 400 38.840 54,376 FIIOURESSO TI 700 9 27.188 50.40? RECIFE 25.246 EU 520 O 46.608 RECIFE EU 570 O 23.304 17. 680 RECtFE ES 650 0 38.840 7 2,420 RECIFE IR 35.710 71.420 RECUO TR 35.710 56. 276 O OH 28.138 RECUE II 30.922 600IPE IR 19.461 50.026 RECIFE 08 0 25.203 38.922 OLLIÍE 40 020 R 19.462 40.002 VICIFE UP URU O 30 910 6:601000 POEOO JJ 490 6 19.455 27.030 RIERIP.00 PRETO 00 400 8 10.649 25. 252 610 EU 200 O 12. R46 UALEAO 23,346 RIO ' GALEAU 011 210 O 11.613 38.916 RIO EU 355 O 19.458 G.ALEAO 50.510 RIO EU 360 O 06.269 UALEAU 88.528 810 - GALEÃO 80 326 44.264 88.514 RIO ' GALEÃO 00 380 44.257 146.8016 RIO UALEOO OU 650 73.443 59 000 RIO GALEÃO TE 29.600 O 59,406 RIU IR 29.128 UALEAO 45.490 810 ' GALEÃO IR 42.749 IR 14 95.600 RIO ' GALEAO 47.045 Til O 104.506 113 ' U,ALRAO 52.253 05,001 RIO ' 8.01100 00 200 O 42.742 95.504 RIO ' UAIEAO HP 210 O 42.832 60 355 104,4 90 110 - UAI.000 52.245 67,3 10 ElO ' U.ALEAO 00 360 9 33.565 EU 20U O 67.310 010 bRONCO 33.655 57. 310 610 bRANCO EU 210 33.655 57. DIU RIO BRANCO OS 355 33.655 80 016 O 57,290 RIO 008NCO 33.549 ROL 300 O 33.000 AIO 000600 46.500 76.0917 RIO 6006CO ES 520 O 38.049 92.271 410 bRONCO OU 578 45.138 60 650 O 7 6,081 RIO ERANCO 38.043 00 200 O 92.2617 RIO OR.ANCO 46.131 S'P 210 O 36.0013 RIO BRANCO 18.033 00 305 O 39,6011 110 EAJ.HCO 19.800 HP 375 53, 79)1 PIO SO_ONCO 26.899 O,: 405 6 53. 7913 AoHCU35QPOLIS 25.899 EU 520 68.96;2 SALVADOR 34.481 OS RSO 68.90.2 SALVADOR 34.481 Til 68.96. O SALVADOR 34.481 Til 68.06 2 SALVADOR 04.481 O IR 60,95'O ].ALUACOD 34.475 14 TE 156.00 O SALVADOR 76.000 TO 8 88.33 O SALVADOR 44.000 AP 520 O 79,63 4 SALVADOR 39.817 02 650 O 96.05 O 5010070V 48.029 1.0 355 O 95,54 4 T.ANIAV'LH 47.122 50 375 O 79.62 O S&9TAAOH 39.810 EU 330 O 4 580000(9 55.73 27.867 OU USO H 51,75 4 50910009 25.077 TI 730 H 47.77 2 7.O5IARLM 23.886 OP 355 O 79.62 2 5A61001M 39.811 30 375 O 4 :05100(9 96,04 48.022 UP 300 O 64.71 4 50610009 42.357 AP 650 T 84.21 4 60610500 02.357 68.40 6 500 COTIGONHAS OK 430 8 34,249 181.94 6 500 ' 005CO6IIAS OK 405 O 90.973 82,12'6 SÃO ' VAJAROLHOS 65 355 8 44.080 DIJARULHOS 80 360 68.43IV 000 3.4.240 4 7.92IS 500 ' UUARULHOS RD 375 8 23.960 44.51 2 503 (04AOULHOS OU 380 E 22.256 41.0410 SOU ' GOARALHOS EU 650 T 20.544 69.4110 SÃO - UUAEULHOS IR O 34.700 84.7112 000 - 0000ULHOS 70 42.351 54.7112 1.00 ' SIJ080LHOS IR 42.351 14 68.4114 1.00 ' 00000L500 IR 34.242 181.9]IR 1.00 ' SIJARULHOU IR O 90.959 159.0194 SOU ' ÇOJARULHOS HP 355 O 19.532 66,2: 2 000 ' GU090LHOS 00 360 33.136 38,010 000 ' GUARULHOS OP 380 19.000 74,7;72 1.00 JOSE 8. 0. 6K 406 31.361 OU 510 O 80,4]OU COO LUIS 44.249 00 650 89.8 18 SÃO LUIS 44.929 IR O 107.3, 0 SÃO LUIS 53.555 IR O 106.1. 6 Coo 11111. 53,088
44.240 00.968 20. 756 26.540 44.242 53.647 34.278 34.278 34.278 34.278 34.270 35.325 35.320 38.447 30.447 38.447 38.447 66.129 38.440 26.90.0 24,906 23.004 38.842 30,810 25.322 25.322 25. 322 34.516 25.322 26.322 25.322 101.284 25.317 25.347 26.317 34.511 31.116 23.630 41.507 48.153 54.822 49.936 41.530 79.071 26.995 24 .9 IA 41.531 51. 410 39. 655 35.610 33.409 33.409 33.449 33.489 33. 4E9 33.4 OH 33.409 40.176 33.480 23.436 21.762 20.008 33.4101 33.404 33.401 33.484 29. 7 48 29. 743 29. 748 09.148 29.748 29.748 79. 740 407.812 20.744 29.744 29. 744 29.744 11.715 35.182 45.798 42.210 35.175 24.623 22.864 21 .105 35.176 45.791 48.234 48.284 40.932 82.987 32.503 48.277 48.277 40.925 82.976 31.716 34.716 29.506 29.556 29.566 29.555 29. 566 36.472 29.548 20.592 19.214 17.736 29.562 79.562 29.562 31.586 39.940 66.949 47.928 39.940
88.400 51.936, 57.512 53.080 80.484 102,204 68.555 60,156 58. 056 68,600 68,546 70.600 70.640 76.894 76.594 78,094 76.894 92.256 7 6,800 53.616 49.912 46,129 16.801 73.536 50.644 50,64 4 50.644 69.032 50.544 50.644 50.544 202.150 50,534 50.504 60.634 69.022 60, 432 47.600 83.074 96,3 06 103.644 99.612 83.050 68.142 50.990 49.836 83,062 100.620 79.310 71.220 65, 978 66.928 50.978 66, 9 78 66.978 65.910 55.970 80.352 66.960 46.871 43.524 40.171 (.6 SAE 56.969 06.961 66.961 59.4 90 59.49 59.491 69.490 59,490 59.491 59.4 90 2 14.02. 59.401 59.43 59.40 59.48 23.43 70,36 91.09 54.42 70.35 49.24 45.72 42,21 10.31 91.50 90.50 96.56 81.06 165,97 65000 96.50 96.04 81 .06 165,95 63.4 2 63.43 59.11 59.17 59. 12 59.1: 59.1: 70.90 59.11 41 .01 30,4, 35.4. 59.11 59,1: 59. 63.1 79.8] 133.87 95.8 79.80
O LUIS O LUIS O LUIS O LUIS O LUIS 0011508 0011608 RUI INCA 00 00 01 665 IRA RESINA ORO 1169 :OHEE IAS E RA 60 E RA OU E RÃ 58 ER LAN O IA E EL A 90 IA E OL AND IA LIFENA LHE NA LHE IA LHES.', LIIE6A 1 LOESA LIII NA 112010 ITORIA 1 TeRIA 1108 IA 110010 110010 110516
K IR IR 41 IR O OP 510 O 90 660 H OU 380 O EU 650 9 HP 380 O 50 380 O EU 650 O 50 380 O OU 570 O 00 650 O OP 570 O 80 650 O 80 710 O 002 300 O 08 210 O OU ZIU O EU 3.63 O LO 240 O JJ 495 E 00 203 9 40 210 O OU 355 A 00 200 O AP 210 O 80 055 O 50 650 9 O 10 O 10 K 10 14 IR 06
O
OP 650 O
CUFUTIE3A (CWB) RUZE:RO DO SUL LURIA6OPOLIS LOOIANOPOLJS 08 lo 5000 L IS LOEIONOPUL1S EORIAS3PCL IS LOOIATIOPOL IS LORIAT1000L IS 08 1000 FALIS LOEIANOPOLIS LO02ANCPOLIO L 00 IA SOPUL IS L 04 IAS OPOL IS LORIOSUPOL IS L 00 IA S000L IS LOOIAHOPOLIS IUOIAE'300L IS L DO AO 310 L IS LORIANJPOLIS LUA 10013101 IS 1067 ANO FOI IS 10010011 O P0 1 IS LORIÁNOPOL IS lOA IAF.000L IS LOOIASOPOLIS LORIANOPOLIS L 00 lo VOPOL IS 1 00 lo', 000 L IS IUPI000'DPCLIS LORIAN300LIS LORIAN000LIS 'LURIANOPOLIS LO 50 050 P01 IS LOJVAAT.CFULIS OOIAL ElA FORTALEZA ]'DUIALEZA 100161020 ]DEIALE2A FORTALEZA ]OR7ALE2A .0RTALEZ.5 FORTALEZA A OH IA L E IA POO1ALT'?A FORIAL AZO 000TAL 078 100101 [20 106781010 FORTALEZA POR IA L E lA P0018LE2.6 1 000ALEZA FORTALEZA FOR IAL EZA FORTALEZA FOZ DO IDUACO FOZ DO IGDACU 007 DO IGU800 FOZ DO 100008 FOZ DO I5UACO FOZ DO ID6UCO FOZ DO IUUACZ FOZ Do IGIJACO FOZ DO IGOACU FOZ DO IUUACU FAZ D'J IDUACU FOZ COO IIIOACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGUACO FOZ 110 IGUACO FOZ CoO IG1JACO FOZ 00 IGUALO FOZ DO 108600 FOZ DO URUCU FOZ DO IUUACU FOZ DO IGOACU FOZ 003 ISUACU
OU 653 A OU 100 O OS 100 O EU 320 O EU 340 O 05 050 A OU 356 O EU 360 O EU 370 O EU 300 O OU 410 O 00 8.'S O OU 000 O EU 505 O 80 510 O 00, 615 O OU 550 O EU 655 O ES 570 Y EU 5/5 O ES SUS O SE 600 9 00 606 O ES 650 O SL 090 5 SI 090 P SL 098 O IR F O IR IR O 04 IR 10 O 00 200 O 90 100 O AU 500 O OU 505 O OU 516 O 05 570 O EU 575 O EU 585 O 05 RUO O 85 605 O OS 650 O O 110 IR O IR O li TO TE O 02 505 O IP 515 O 6? 570 O AP 575 O 60 535 O 00 600 O VP 605 O OP 650 O EU 300 O OS DOO E 00 320 O AU 325 O EU 340 O OU 350 O EU 355 O OU 360 O 80 375 O OU 380 O 00 440 O ES 475 O EU 500 O EU 510 O EU 515 O OU 660 O EU 556 O OU 570 O OS 575 O RU 585 O RU 600 O EU 609 O
EM 9101014 PARA TODAS AS EMPRESAS, 01309763.
27.958 25.961 23.064 39,94' 66.939 45.422 105.949 45.416 39.066 98.018 39.860 37.761 64.960 37.755 85, 120 29.548 29.580 29.684 28.511 28.517 28.511 23. 521 16.295 16.296 16.295 16.292 16.292 16.292 38.349 45.048 38.040 26,628 24.726 72.824 30.043
50.916 52,022 47.928 79.802 133.878 90.844 211.890 90.832 79.132 196.036 19,720 75.522 129.920 76.510 171.540 59.316 59.026 59.35V 57 .U34 57.034 57. 022 47,05.1 32.590 32.593 32.590 32.504 32.584 32.504 7 6,098 91.296 75.000 53.256 49.452 45.648 26.086
................... 98.595 12.290 10.241 IU,241 10.241 10.241 10.241 10.241 10.241 10.241 10.241 10.241 10. 24 10.241 10.241 10.241 10.241 10.241 10.241 10.201 10.241 10,241 IA. 241 lO. 2 4 26.642 19.082 19.902 12. 268 10. 240 7.158 6.556
0,140 12.280 10.240 47.030 47.038 47.038 44,821 47.033 44.A2T 47.038 47.038 47.038 53.722 41, RIO 01.357 29.127 26.006 47.031 47.031 44.815 47.031 44.815 41.031 47.001 47.031 19.504 16.295 16.295 10.296 16.295 16.295 16.295 16.295 15.299
16.295 16.255 16.295 16.296 16.295 16.295 16.296 16.295 16.295 16.295 16.295 16.295 15.295
197.102 24,680 20.482
20.402 20. '102 20. 4 02 20.482
20.402 Ou. 401 23.902
20.402 23,402 20.402 20. 4 82 20,402 20.402 20.462 20,402 20.402 20,401'
02 DO I00000 04 D'O IGIJACU
EU 650 O TE
F
OZ DO IGIJACU
IR 18 19 IR
O IC 14 O
16.295 19,548 10.290 11.403 10.509 9.774
HP 300
O
19.549
UZ 02 02 AZ
CO DO DO EU
IUUACU 100000 I500CU IUUACU
13.312 12, 200 24.520 20.400 94.076
94.076 94.326 89.642
94.D29 89.642 94.376
58.216
80 500 O
42.570 42.S70 49.937 42.570 42.554 49.929 42.564 5.908 5.909 5.908 5.908 5.908 5.908 6.008 5.930 5.900 5.908 5.908 5.900 5.908 5.908 5.908
010510 OIANIA 0109 IA
PA 752 O P0 752 O OU 340 O 90 300 O 80 440 O
OIAN IA ,OIANIA
PA 750 O P0 750 O
.0100 IA .3105 IA 0110510
ROL 475 0
.0 105 IA
18 IR IR 10
.010,610 .010520
.016500 10 IAS IA 101 ASIA
1 LOROS ]IHRU5 7 L6EGS
EU 500 O OU 578 O O O O 14
Til O OP 440 O OU SUO O ES 600 O OU 605 O
7 LHEUS
EU 650 O
7 LOIEUS
OP 600 O
1 L010S
OP 650 O
RI PIR.O IR ID IMPERATRIZ II'OPORAORI 2 11000 RAIO IZ 0000 POSSUA J000 PESSI3U JIVAO PESSOA 3000 PESSOA JOAU PESSOA JOAO PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE
OU 475 O
JOlN p 11 LO 0010611 LO
00160 ILLE 001N'.'ILLR JOINVILLE 001 SI ILLE O 'O IS Ali LO
JJINA lELO 0010011.10 00150 ILLE JOINVILLE 031N '. II LO JOINOILLE 001501 LI E 0150 ILLE
0000EIEO DO 6 J0000IRO Do 14 00000100 DO 00006180 DO
JOA7EIEO Do 9 JAO7EIRO 0.3 14 JUAZRIRD Do 14 JOAZEIRO 00 II LOGOS LACEI
10015 LONDRINA
94.076 101 .544
L 09 00 ISA L 05 DO ISA ONDEINA
89,620
L0500 199
94.076
00 650 O
VP 300 O
20.402 JOI N'VI LLE 20.482 JOINAILIE 20.402 0010611 LO 20.482 001061 L LO 53. 284 00160 1110 39.964 JOINOIILE 39,964 JJAZEIRO CO RI 24.576 JOAZEIRO Do 14 20,490 14. 3D6
OU 650 O 08 475 0
16.292 29.002 21.612 29.082 21.812 25.510 25.510 25.510 25.610 25.610 25.610 30.726 25 . SUS 17,924 16.643 16.360 25.606 36.941 32.517 32.517 32.517 32.512 32.512 40.513 58.225 40.507
02 DO 150008 010910 018010
OU SUS T 90 57V O 85 650 0 VP 500 O AP 570 O A? 650 O
EU 125 O OU 325 O OU 340 O 80 350 O OU OU 00 ES
355 360 375 300
O O E O
00 440 O 00 475 O EU SOU 8 50 505 O RU 510 O
OS 515 O AU EU 50 OS
553 555 570 575
O O O O
5.000
OU 585 E 05 605 O RG 658 O OP 125 O
OU 500 O OU 570 O
OU 585 O OU 600 O RO 605 O 0? 500 O VP 570 O OP 585 O OP SOU O VP 605 E
SL VOU O SL 090 O SL 098 O OU 125 9 RS 320 1 OU 325 O SL 095 O SI, 095
6.900 5.908 5.908 5.990 5.900 5.901 40.850 45.492 40.860 45.492 4S.497 40.062 45. 4 05 40.052 4S.405 40.485 23.456 17.592 17.S92 11.515 11.515 II .SIS 19.120 14.346
52,734 LONDR ISA 58.254 12900109 53.0 72 1 LONERINA 94,050 10900156 94,050 LONDE IRA 89.530 0ACAPA 94.060 EOCAPA 00.630 SOCAPA 94,062 MACAPÁ 94,060 MACA 00 94,062 MACRIO 39.108 ROSCO 10 32.590 1(00010 30. 590 MACE lO 32.590
SL 095 O
14.346
SL 097 O
15,179
SL 097 P
11.384 11,384 11.5 13 49.108 49,108 62. 702 49,100 62.772 39.731
32.590
10
32.590 32.590 32, S90 32. 590 32.590 32.590 02. 5 OU 02. 590 32.590 32 . SOU 32.590 32.590 32.590 32.590 32.590 32.590 32.590
MACRIO MACRIO
MACE 10 MACE lO
0105010 FSDCEIO OTACOIO MACE O
15A.900S MANAUS 605005 MANAUS MANAUS
SL 897 O VP 125 O ES 475 H OU S50 O 80 650 O VP 550 O UP 650 O
OU 500 O OU 505 O OU 600 O ES 605 O
OU 650 O F
O IV RI IR O VP SUO O HP 600 O OP 65D O EU 340 O 10 IR TI
EU 359 9
OU 355 O OU 375 O OU 300 O
OU 429 9 MANAUS MANAUS
80 505 O OU 515 1 OU 550 O
39. 731 09.731
39,731 09.731 07.654 39.120
27.034 25.810 23.032 3H.72S 39.125 39.725 48.550 48.550 50. 442 60.442 60.442 58.534 75.688 75.688 58.S34
32.590 39.096 32.500 22. 806 21.110 19,540 39.090 32.584 50.164 43.624 58.164 43.624 51.220 51.220 SI. 220 51.220 51. 223
51.220 61.462 51.210 3S. 808 33. 2A6 30.726 61.222 13.094 65.034 55.034 06.03.1 65.024
SS.524 81.02A 116.450 81.010 116.432 85. 140 85.140 99.874 85.140 05.120 99.858 05.128 11.816 11.818 11.816 11.815 11.816 11.816 11,815 11.816 11.816 11.816
11.810 11.816 11.816
11.015 11.816
14.810 11.016 11.816 1.816
11.010 11.810 11.814 81.700 90.984 81.706 90.984 90,984 81.724 90.970 81.724 90.970 90.970 46.912 35.184 36.104 23.030 23.030 23.030 38.256 28.692 28.692 30.358 22.768 22,768 23.026 98.376 96.376 125.564 98.360 125.544 79.462 79.452 19.452 79.462 79. 4HZ
95.320 79,440 65.608 52.636 47.664 79.450 79.450 79.460 97.100 97.100 120.084 120.084
120.884 117.068 151.316 161.316 117, 050
Selernb.'0193 . Guia PaorolaS . 343
WORLD /fl íV2 AIRWAYS
LA13 1'
GUIDE
DE:
coNuAçÂc )4ANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 1050AM MAR.RRA 50888.6 MARABA MARINGA MARINGA NIAVINGA MORISCA RARISGA MARINSA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAUESANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PALMAS PETROLINA PETROLINA PETROLIMA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTA GilOSSA PONTA GROSSA PONTA GROSSA 10810 ALEGRE PORTO ALEGRE MORTO ALEGUE P0810 ALEGRE PORTO ALEGRE POSTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE ROSTO ALEGRE POSTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE MOSTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTA ALEGRE POSTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 00870 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEG8E PORTO ALEGRE
86 650 1 Til E TIl O Til Til 5 Til O RP 340 O RP 350 1 UP 355 O 07 375 1 01 380 O 81 475 O VP 505 1 VP 516 1 VP 550 O VP 650 O 00 475 O 86 650 O UP 475 7 VP 650 O SL 095 8 SI 095 P SI 09S 0 SI 097 8 SI 097 P SL 097 0 86 600 V 80 605 5 81 600 5 80 SOU 5 RG 505 O RG 570 O 06600 1' 80 550 1 Til 1 Til 1 Til E 5 Til Til O VP 500 O 01 570 O UP 600 O 6P 650 1 80 100 O 80 325 0 00 340 O 80 350 O 00 355 1 50 360 7 80 375 7 50 380 1 80 440 O 00 475 O 80 500 O 80 505 O ilO 510 O 80 515 O 80 SSD O RG SSS O 80 570 9 50 575 O 80 585 7 50 605 O 00 650 O RP 100 O 80 475 7 UP 475 O 86 SUO V 80 585 1 80 600 8 VP 500 O UP 585 V VP 600 O SL T99 8 SL 099 P SL 099 O 00 100 E 80 100 O 80 320 7 86 340 1 80 350 1 00 356 O 86 360 O 86 375 O RG 380 7 80 440 V RU 475 7 80 500 O 86 505 1 80 610 O 86 515 0 86 550 1 86 SSS O 06 570 7 80 S75 7 00 585 1 50 SUO O UG 605 O 80 650 T SL 094 8 SL 094 P SL 094 O SL 099 8 SL 099 E SI 099 O Til F Til O Til 6
75.688 58.248 48.540 33.918 31.551 29.124 48.543 48.543 60.433 60.433 60.433 58.525 75.576 75.676 58.525 75.676 42.357 64.304 42.351 54.304 16.628 12.471 12.471 15.628 12.471 12.471 25.209 26,209 26.205 43.554 43.554 47.478 43.664 43.654 82.254 43.645 30,481 28.304 26.127 43.547 47.471 43.547 43,547 7.651 7,651 7.651 7.651 7.651 7.651 7.651 7.651 7.6S1 7.651 7.651 7,551 7.651 7.6S1 7.551 7.651 7.651 7.651 7.651 7.651 7.551 7.650 35.415 3S.409 38.270 38,270 41.830 38.263 38.263 47.023 7.417 5.563 5.563 20.881 17.401 17.401 17.401 17.401 17.401 17,401 17,401 17,401 17.401 17,401 17,401 17.400 17.401 17.401 07.401 07.401 17.401 17.401 17.401 17.401 07.401 17.401 30.809 23,107 23.IU7 47.610 35.714 35.714 20.874 7,395 12,177
B-44 . Clooa PanroIs . SeIeonbço93
assine hoje ,nes,no: SI' (011) 54-02l 1, RIO (02/) 220 0249 e 240- 9443
10,307 PORTO ALEGRE Til 5 PORTO ALEGRE 00.437 Til O PORTO ALEGRE VP 100 20.878 PORTO ALEGRE 17.399 VP 100 • ORTO NACIONAL RG 408 O 34.463 PORTO NACIONAL VP 475 O 34.458 29.441 PORTO SEGÃRO 6P 600 O PORTO VELHO 44.669 86 3S5 0 • PORTO VELHO 80 375 51.459 151.376 POSTO OELRO 80 380 44.659 115.495 PORTO VELHO 85.999 OS 850 97.000 PORTO VELHO AO 365 1 44.663 67.956 PORTO VELHO AP 376 61.451 63.102 PORTO VELHO 44.RR3 AP 380 58.248 VECIRE 41.449 NU SUO O 97.086 VECIFE 41.449 RG SUS O 97.085 RECIFE 86 515 1 41.449 120.066 RECIFE 86 570 O 50.596 120.666 RECIFE RG S75 41.449 120,866 RECIFE RG 500 1 41.449 117.050 RECIFE 90 VOS 41.449 150.352 RECIFE 80 650 O 41.449 151.352 RECIFE 49.728 IR 117.080 RECIFE TR 41.440 V 151.382 RECIFE TO K 29.009 84. 14 RECIFE 'Til 26.936 128.620 RECIFE TR 24.86.4 3 84.702 RECIFE VP 50V V 41.443 128.608 RECIFE UP 515 T 41.443 33.286 VECIVE OP 570 1 50.587 24.942 RECITE VP SUO 41.443 24.942 RECIFE 41.443 VI 650 O 33.286 RIO ' GALEAT 22.594 80 IVA O 24.942 RIO ' GALEAO 00 100 O 18.912 24,942 RIO ' SALEAO 00 125 O 18.912 52.410 RIO ' GALEAO RG 300 1 18.912 52.410 RIO ' GALEAO 86 350 O 18.912 52.410 610 ' ILSLEAO ilG 550 O 18.912 87,100 RIR ' 0.ALEAO 80 SSS O 18.912 87.108 RIO ' GALEÃO RG 650 1 18.912 94.966 RIO ' SALEPO TR 22.686 87,108 RIO ' G,ALEAT O IR 18.905 87.100 RIO ' GALEÃO IR 13.234 104.508 RIO - GALEAO TR 5 12.208 87,090 RIO ' CALCOU TR 11.343 O 80,962 RIO ' 0.51000 VP IAO 22.691 56.609 RIO ' GALEÃO VP 100 18.909 52.284 RIO BRANCO RG 355 O 47. 127 il7.094 RIO BRANCO ilG 375 47.127 94.942 RIO BRANCO RG 380 47.127 87,094 RIO BRANCO RG 660 91.726 87.094 RIO 8RANCO 29 365 47.016 IS.3U2 FIO FRANCO 47.118 RP 376 15.302 RIO BRANCO 47.118 RI 380 15.302 SALTA000 86 500 34.373 15.302 SALTADOR 80 505 34.373 15.302 SALVADOR 80 606 34.373 15.302 SALVADOR RG 605 O 34.373 10.392 SALVADOR 06 650 A 34.373 15.302 SALVADOR IR 41.238 15.302 SALVADOR Til 34.365 15.302 SALVADOR Til II 24.056 15.302 SALVADOR Til 5 22.337 15.302 SALVADOR TR O 20.519 15.302 SÂ1V000R 61 500 O 34.368 15.302 SALVADOR VP 600 34.368 15.302 SALTADOR VP 658 34.358 15.302 SANTAVEH 00 340 O 52.188 15.302 SANTAREM 86 350 O 52.188 15.302 SANIAREN 86 055 O 83.686 15.302 SANTAVEM RG 325 O 67.622 15.302 SINTAREM RO 380 V 57.646 15.302 SANTAREM 00 475 52.188 16.300 SAJITAREM 80 550 V 52.188 70.830 SANTAREM 80 650 O 67.770 70,810 S.OJITA8EM 01 340 O 52.180 76,540 SANTAREM RI 350 O 52.10.5 76,540 SANTAREN HP 475 O 52.100 95.660 SANTAREH HP 550 O 52.180 76.525 SANTAREM VP 650 O 67.759 76.526 SÃO CONSONHAS JA 495 16.994 95.646 S.AO ' CONGONHAS VIR 420 16.994 14.034 SÃO - CONGON6AS DL 094 8 OS. 515 11.126 SÃO ' CONGONHAS SL 094 O 11.835 11.126 580 ' CONGOIAAS$ SL 094 O 1.636 41.762 500 ' CONGONHAS SI 095 30.909 34.802 SUO ' CORGONIIAS SL 095 P 23.107 34.902 SÃO ' CONLONRAS SI 095 O 23.107 34,802 5.50 ' CONSONIIAG SL 097 8 30.809 3.1,902 SAO ' CDNSOIIVAS DL 097 P 23.107 34.802 SAO ' CONSONH.AS SL 097 O 23.107 34.802 SÃO - CONGONHAS SL 1)99 30.809 34.UG2 SÃO - CONAONHÃS DL 099 P 23.107 34.062 SÃO - CONSUMIAS SL 099 O 23.107 34,002 SÃO - G1JAVULHOS 86 100 1 14.123 34.802 SAO ' GUARLILHOS ilG 180 V 11.770 34.802 SÃO ' GOARULHOS ilO 125 O 11.770 34.807 500 - GGARULHOS 80 300 O 11.77V 34,802 500 ' GUAROLHOS 80 340 7 11.778 34,802 5.60 ' GIJARALHOS 80 360 E 11.770 34.802 SUO ' GOARALHOS 85 355 11.770 34.902 SÃO - GAARULHOS 50 360 O 11.170 34.802 500 ' GUAVULHOS RG 375 9 11.770 34.802 SAO ' GOARULARS 80 380 V 11.770 34.802 SAO - GOARDLAOS 86 440 O 11.770 34.802 SÃO - GOARULROS ilG 47$ 11.770 34.UO2 SÃO ' 080RALHOS 86 500 O 11.770 34.802 SÃO ' GIJAilULHOS 86 SUS O 11.770 61.61V SAD ' GUARULHOS 80 510 O 11.770 45.214 SÃO ' GUARULAOS 86 515 R II. 7 70 46.214 SÃO ' GAARULHOS RG 550 O 11.770 95.235 LAO ' GUARULHOS 80 555 O 11.770 71.428 500 - GVARULSOS 80 570 O 11.770 71.428 1AO ' G)JARALHOS 80 575 V 11.770 41,748 LAO - GUARULHOS 85 585 O 11.770 34.790 7 AO - GOARALHOS 80 600 O 11.770 24.314 .10 - GAARIJLHOS 80. 609 O 11.770
TMMFA ADULTO IDA IOWVOLTP
CIDADES
GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE.
22.614 800 ' 51300011100 DC 650 5 O 20,874 700 ' 55001: VOS 'A 41.786 SAG ' GIJARALRO0 IV 34.798 SÃO ' GUARULHOS Til O 68.926 SAD ' GUARULMOS Til 5 68.915 SÃO - S6AUULHOS TR O 58.882 SÃO - OOARRL005 VI 100 99.338 SÃO - GUARULHOS VI IDO O 102. 918 SÃO LUIS 86 475 1 99,330 SUO LUIS RG 510 171.998 SAT LUIS ilL 505 O 89.376 SÃO LUIS 80 555 102.902 SÃO LUIS RU 658 89.326 SÃO LUIS TR E 82.898 SÃO LUIS TR O 02.098 SÃO LUIS TR TV 82.098 500 LUIS 101,192 SOU LUIS 70 O 82,098 SÃO LOIS 61 476 82.098 .560 LOIS VI 510 O 82.898 SAO LDIS VP 515 O 82.898 500 LUIS HP 55$ O 99.456 500 LAIS VP 650 O 82. 880 TAR.RTINGA 00 340 O 58.016 TABATINGA 86 350 O 53,872 TABATINGA 86 380 O 49. 728 TABATINGA ilG 650 O 82.885 TEFE RU34RT 82.886 TEFE 86 350 7 101.174 TEFE 863800 ilU 650 1 82.086 TEOR U2 .886 TEOESINÃ ilG 555 O 45.388 TERESINA RG 510 O 37.824 TERESINA 85 850 O 37.824 TERESINA 81 555 37.824 TERESINA VP 570 O 37.824 TERESINA VP 650 O 3 7,824 TOLEDO SL 099 9 37.824 701003 SL 099 37,924 TOLEDO DL 099 O 45. 372 1R)9ETAS NO 340 O 37.810 IOGIEETAS 80 350 O 26.468 TR)9€ETAS 60 550 O 24.575 TR)9ETAS 05 650 O 22.606 TRGIETAS VP 340 V 45.3U2 TRIMEETAS ÃO 350 O 37.818 TRGIF8ETAS UP 550 O 94.254 IJBERSBÃ RG 340 O 94,264 UBEOABA 85 340 9 94.254 UVLRÃBA 66 440 5 183.452 UBERA8A RU 475 O 94.236 URERA0A 06 500 O 94.236 USERARA 00 570 O 94.236 U6ERABA UP 440 O 68.746 JBERLANOIA 80 340 O 68.746 JBERLANOIA 80 380 O 58.746 JHERLANVIA RG 440 O 68.745 JBERLANDIA OU 475 O 68.746 JBERLANDIA NO SUO O 82.478 OBERLANDIA RG 570 O 68.730 GRERLANDIA VP 440 O 48.112 OILHCNA RG 355 O 44.614 'OILHLNÃ VP 3A5 O 41.238 VITORIA MC 650 O 68.735 AITOOIA SL 094 6 68.735 VITORIA SI 094 P 68.736 VITORIA SI 094 O 104.376 VITORIA TR E 104.376 VITORIA TR O 167.212 VITORIA Til O 135.244 VITORIA IR 8 115,292 VITORIA 08 O 104.376 VITORIA VI 658 O 104.376 135.540 Dí jAØAAP 104.360 184.350 LONDRINA VIR 400 8 104.360 6K 400 6 104.360 MARILIA PONTA P088 10 400 8 136.618 PRESIDENTE PRU VIVI 400 B 33.988 SAO ' CONGONHAS OK 400 5 33.988 31.030 3.: 23.272 23.272 61.618 MANAUS 48.714 PARINTINS 46.214 TEFE 61.610 46.214 46.214 61.608 SOlVI 46.214 PAULO AFONSO 46.214 PETROLINA 29.246 RECIFE 23.540 SALVADOR 23.640 23.540 DE: 23.540 23.540 23.540 FORTALEZA 23.540 F Oil TAL E lA 23.640 FR9TALE2A 23.640 FOilTAI ELA 23.540 70878112V 23.540 1FORTALEZA 23.540 1'ROTA LO ZA 23.540 1'OUTALEZA 23.540 1'OUTALEZÃ 23.540 1 OSOALEZA 23.540 1'ORTOLRZA 23.640 1'ORTÃLEZÃ 23.540 'RilTAL ELA 23.54R 1 'ORTALEZÃ 23.540 1 ORTÃIEZA 23.540 1'000 OLE ZA 23.540 1'OVTALEZA
70 733 O 00 733 O TT 733 O
OH 614 8 JA 814 8 .26 614 R .2V 604 5 .29 610 6
00 500 O 05 505 O 95 515 8 ilG 570 O RU 575 O 80 585 1 MD 604 O 50 605 O 80 650 O Til E 10 0 DO O TR H TI O AO 555 O 61 515 O 81 510 O
EU VIGOR PARA TODAS AS RUPINESAS: 01/88/93.
1,770 4.118 II .766 8.236 7.647 7.069 14.121 11.768 44.213 44.213 52.774
41 .4 19 52.714 63.046 44.205 30.943 28.733 29.823 44.206 44.206 52.766 47.412 52.766 60.026 60.026 75. 419 90.66.4 63.144 S3.I44 67.487 82.732 42.630 42.530 $1.822 42.523 42.523 51.814 19.765 14.824 14. R24 SO.4SO 50.450 53.940 70.552 50.442 50.442 53.932 20.183 20.183 20.183 20.183 20.183 20.183 20.180 21.631 21.631 21.631 21.631 21.631 21.631 21.628 38.880 38.874 24.677 37.997 24.748 24.740 29.604 24.678 17.269 16.036 14.802 24.673
40.362 22.304 7.231 18.003 31.374
28.200 32.800 20.200
19.088 30.262 34.651 22.931 36.736
49.508 40.508 49.500 47.371 49. SOU 47.371 49. SOU 49. SOU 49.508 56.832 47.360 33. 152 30.784 28.416 49.500 49.500 47.364
170 "102V
AI 575 O
49.500
0" 595 O
47 154 49. SUO
.10 .85.1 30 4' 770 01 500 O IA 472 O ORlA 1 E lA VP 605 O 15.294 FORTALEZA VP 658 O 14.118 FOZ 00 IGUACU 8G 320 1 28.242 FOZ DO IGUACU TR 1 23.536 P02 DO IGUACU O Til 88.426 FOZ 0) IUUACO K OS 88.4 26 702 DO IGUACU 1.5 5 105. S4R VOZ DO IGUACO IR O 94 038 FOZ DO ISUACO 01 320 O 185.548 500AM IA ilU 340 1 1R6. 092 GUIAM IA OU 380 8 98 .410 GOIAN IA OU 440 O 61,886 GUIARIA BU 41S O 57,466 0010.575 BE 500 O 53.046 GUIARIA ilG 570 9 88 412 Til GUIARIA E 88. 4 12 1 GUIARIA 05 105.532 GOTANIA VI 08 94.024 Til 5 105.532 GOl ANTA Til O 120.052 GO lAN IA RI 440 O 120.052 GUIAR IV ilG 500 6 160.838 ILHEUS 00 600 O 181.328 ILHEUS ILHEUS 80 60$ 5 106.288 NU 650 O 106.288 IL9EUS ILHEUS OP 600 9 134.974 OP 650 O 165.464 ILHEUS 06 476 O 85. 060 IMPERATRIZ 90 650 O 85.060 IMPERATRIZ OP 475 O 103.644 IMPERATRIZ RP 650 O 85.046 IMPERATRIZ 85.046 .3000 PESSOA NO 500 O ilG SUS O 103.629 .2080 PESSOA OU 570 O 39.538 JOAO PESSOA 29.048 .2000 PESSOA 80 650 O 29.648 JOAO PESSOA VI SOU O IVO.900 .2000 PESSOA IP 570 O 100.900 JOÃO PESSOA OP 650 O 107.880 JOINOILLE 90 080 O 141.104 JOINOILLE 86 340 O 100.884 JOINOILIE 00 350 O 100.884 .201 Rol ILE RO 355 O 101, 864 JOINVILLE RG 360 O 40. 365 JOINVILLE RO 375 O 40.366 JOINVILLE RU 380 O 40,366 JOINVILIE ilG 440 O 40.366 .10IROILIE 80 475 O 40.366 JOINAILIE 85 505 O 40.366 .201 NO lhE 80 SIO O 40.360 JOINAILLE ilO 515 7 43.262 JOINVILLE 00 558 O 43.262 JOINU 1116 RG 555 O 43.262 JOINVILLE RO 670 7 43.262 JOINVILIE 86 575 O 40.262 85 585 O 43.262 JOl Rol LLE JOINUILLE MC 605 O 43.256 ilU 850 O 77.760 JOINVILIE JOINVILIE SI 090 6 77.748 Dl 090 P 49,354 JOINOILIE SI 090 O 65.994 JOINA 1110 DL 098 5 49,496 .20160 II LVI DL 098 P 49,496 JOINVILIE SI 098 O 59.208 JOIRAILIE OP 180 O 49.340 JOIRO'ILIE 3453U JOAZEIRO 00 41. 80 580 O 32,072 JUAZEIRO DO 8. 80 570 O 29.604 JUAZEIRO 00 N. 86 585 O 49.346 JUAZEIRO DO 5. 80 600 O JUAZEIRO CO N. 80 605 O 8VZEIRO 08 N. VP SUO O 30420180 DO N. OP 585 O JUAZEIRO DO N. HP 600 O 80.724 JUAZEIRO 03 5. OP 506 7 44.788 SI 098 O 14.462 LAGOS SI 098 P 36.025 LAGES SI 898 O 62.748 LAGES lONDRINA ilG 320 O 10508 1140 01 320 O 85 475 O RU 550 E 56.400 RG 650 O 65.600 VI 558 O 40.400 MACA IA VP 650 O lACE IR 90 550 7 'SSCEIO RG SUS O 'UACEIO 80 600 O 36.176 lACE 10 86 605 O 60.524 'UACEIO 80 650 O 69,302 '150010 TR E 45.862 lACE lO 00 O 73.472 lACE lO 08 K 'lACE IR TR 8 lACE IV Til O ROCE II Ml 500 O VI 600 O 99.016 lACE 10 OP 650 O 99.016 1.50010 80 340 O 99.016 80 350 O 94.742 MANAUS BG 355 O 99.016 HGR.NAOS RU 375 O 94.742 MANAUS 00 380 1 99.016 MANAUS OU 475 O 99.016 MANAUS 80 605 O 99.0 1.6 MANAUS 113.664 RANÃVS RU 515 E 94.720 MANAS 5 OU 550 O 68. 304 8016505 80 660 O 61.568 MANAUS IR E IR O 56.932 HANAUS 99.000 TN VI 14 99.000 18 94.728 Til O
49.580 49.500
99,300 94.'2R 9%. DOO 99.000
20.338
99.000 40.676
24.396
48.792
20.330 14.231 13.215 12.198 20.335 28.353 29.353 28.353
40.660
29.353
28.353 28.353 34.014 28.34S 19.842
18.424 17.007 28.349
39.915 35.612 35.612 35.612 35.607 36.607
43.219 50.402 43.212 60.393
28.462
26.430 24.396 40, 6 70 56.706 54.706 S6.7O6 56.705 56.705 56.705 08.026 56.690
39.684 36.848 34 .014 56.6% 79.63V
71.224 71.224 71.224 71.214 71.214
85.438 120.804 66.424 120.786
44.594
89.188
44.594 $1.109
90.188 102.719
44. 594 44.527 51.106
102.200
44.587
7.651 7.651 7.65! 7.651 1.651 7.651 7,651 7.651 7.651 7.651 7.651 7.651 2.651 7.651 7.651 7.651 7.651 7.651 7.651 10.339 7.754 7.754 10.339 7.754 7.154 7.660
42.824 50.709
42.824 46.732 46.732 42. RIR 42.618 46.725 46.725 10.845
8.135 8.135 16.342 15.339 51.039 51.039 66.129 51.030 66.119 41.939 41.939 41 .839 41.839 41.839 50.1 96
41.830 29.281
27.198 25.098
41.832 41.832 41.832 60.978 68.978 62.621 62.62! 62.621 61.881
79.035 79.035
89.108 09.174 89.174 15.302 15.302 IS. 3 02
15.082 15.302 IS. 302 IS. 302
15.302 IS. 302 15.302 15.302 IS. 302
15.302 15.302 15.302 15.302 15. 302 IS. 382 15. 302 20.678
508 15. 508 15.
20. R 78 15.508
IS. SOU IS. 300 85.648 101.418 85.648 03.464 83.454 85.636 85.636 93.450
93,4 50 21.692 16.270 16.270 32.684 32.678 102.078 102.078
132.258 162.060 132.238
03.670 83.678 83.679 83,6 78 63.678 100.392 83.660 68.562 $4.380 50.186 83.664 83.66-4
83.554 101.956 101.956
126.242 125.242 125. 242 123.762 158 . RiR 159.070
SO.96S 35.676 33.127
123.762 158.070 122.316 101.930 11.352 66.254
30.679
61.158
61.081
79.836 61.158
L
AIRWAYS D GUIDE
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. (tOAlHA'
hoje
85 515 RECIFE ROL 570 7 RECIFE 60 575 RECITE ci DADO s EU 600 RECIFE ES 605 RECIFE NO 650 1 RECIFE DE OREANQPO.IS FLN TE RECIFE TN CONTINUAÇÃO RECIFE TR RECIFE 101 .940 RECIFE SUNTO RP 340 V A MANAUS TE 101.940 RECIFE 60.970 AP TSR A MANAUS TA O 125.222 RECIFE 62.611 AP 355 R MANAUS RP 530 125.222 RECIFE 62.611 AP 376 R MANAUS 6P 616 O 125.222 RECIFE 62.611 AP 380 R RP 570 O MANAUS 123.742 RECIFE 61.871 AP 475 1 MANAUS AP 600 158.040 RECIFE 79.023 AR 505 O MS6AIJS AP 650 168.046 810 - GALEAO 79.023 VP 516 O 80 100 MANAUS 123. 742 RIO - GALEVO 61.071 HP SEIO R ES 100 R MASAUS 158.046 AIO ' GALEÃO 79.023 AP 660 R AO 350 MANAUS 88.528 AIO ' GALEÃO 44.264 DO 475 R ES 560 MAGANA 132.986 RIO ' GALEGO 66.493 AO 6S0 O EO 555 AFANA 08.514 RIO 44.257 AR ALA O 80 660 O AFANA EALEU8 132.902 66.401 AR 6S0 O TE LOGOS RIO ' GALEÃO 59.636 AIO ' GALEAO 29.818 GL 090 E O TE FERRE ALA 44,728 AIO - GGLEAO 22.364 O SL 098 P TE 15581 AGI. 04. 728 RIO ' C.ELEAO 22.354 N 70 SL 098 O P881 SOA 57,000 28.900 EG 600 1 TR O MONTES CLAROS RIO - GALEÃO 57.600 RIO - GALEAO 28.900 NA 605 7 6P 100 F MONTES CLAROS 57.790 RIO ' GALEÃO 28.896 RP 600 1 RP 100 MONTES CLAROS 92.288 810 ' S.00RNJNT SL 098 8 46.144 NO 500 O NATAL 92.208 810 ' S.0ARRONT SL 098 40.144 NO 505 1 NATAL 99.874 RIO ' S.00PONT SL 098 O 49.937 NO 570 1 NATAL 92.288 RIO BRANCO ES 365 45.144 00 600 'A NATAL 92.288 RIO BRANCO 46,144 00 650 1 ES 375 NATAL 10.724 RIO BRANCO F 55.362 TE 05 384 NATAL 97.270 RIO BRANCO 48. lOS T 04 660 TR NATAL 64.588 RIO BRANCO 32.294 E VP 356 TE NATAL 59.976 RIO BRANCO NA 29.988 TE OP 375 NATAL 55.362 AIO BRANCO 27.681 TE O AR 380 NATAL 92.274 SAL00000 46.137 AS 600 O OP S00 1 NATAL 99.868 SALVADOR 49.929 AO 606 EP 570 O NATAL 92.274 SALVADOR 46.107 AO 600 VP 600 1 NATAL 92.274 SALVADOR 46.137 AO 606 AP 650 O NATAL 10.016 SALVADOR 5.008 ES 650 NO ITT O NAVE LA NT E 10.016 SALVADOR 6.008 TE EO 340 O NAVEGANTES 10.016 SALVADOR S.008 IA NO 350 1 NAVEGANTES 10.016 SALVADOR 6.008 E TE RG 366 R SAN ECANTES 10. AIA SALVADOR E 6.004 TE AO 350 1 SAi ROLANTES 10.016 SALVADOE 5.008 TE O AS 375 O LAR E GA NT E S 10.016 SALVADOR 5.008 OP 640 O RG 380 O NAVEGANTES 10.016 SALVADOR 5.008 VP 600 ES 440 O NAVEGANTES 10.016 SALVADOR 5 VOO AR 650 O ROL 476 O NAVEGANTES 10.016 GANTADEM 85 340 O 6.008 EL 500 O NAVEGANTES 10.016 SANTARENA 5.008 AS 350 O NO 505 1 NAVEGANTES 10.016 80 355 O 6.008 EG 510 R S.GNTGREM NAVEGANTES 00.016 GA9TAREM NO 375 1 5.008 EG AIS R NAVEGANTES NO 380 8 10.016 GASTAREM 5.008 RG NEO R NAVEGANTES 10.016 SGNTAEEA 80 475 R 5.008 RG 556 O NAVEGANTES 10.016 RAlHAREM ES 550 A 6.008 DO 570 O NAVEGANTES 10.016 SENTAREM RG 650 5.008 ES 575 O NAVEGANTES 10.016 R.SSIAALM AP 340 A 6.808 NO 505 1 NAVEGANTES 10.016 GASTAREM AP 350 A.008 NO NOS R NAVEGANTES 10.016 GASTAREM VF 475 6.008 PG 650 A NAVEGANTES 13.054 AR 650 O A.S27 SAlTAREM SL ORE E NAVEGANTES 9.790 SENTAREM AR 660 4.895 SL 098 P NAVEGANTES 9.790 SÃO ' CTNOONH.SS SL 090 8 4.895 OL 098 O NAVEGANTES 10.016 OVO - CONGON4AS SL 090 SOCO RP 100 O NAVEGANTES 73. 722 OVO CONC.ONHAS OL 090 O 36.86! ES 476 A PALMAS 73. 710 SAT ' CONGONA5S OL 498 E 36.855 RP 476 R PALMAS 79.306 SAO ' CONGON#AS SI. 098 39.653 ES 500 R PET ROLE SÃ 79.306 S.AO - CCNGONARAS SL 098 0 39.653 AO 585 O PET ROL ISA 98.070 SÃO ' GRANVLIIOS 85 100 49.035 ES 600 E PET ROL NA 79, 294 SOVO ' OSAEUL005 AS 100 O 39.647 RP 500 1 PETROL IRA 79.294 SÃO - 000RULHOS 85 340 A 39.647 IP 586 O PET ROL INA 98.056 SÃO GOARULHOS ES 350 O 49.028 9P 600 N RETVOLINV 30.774 RAO OLIARULHAS DO 355 O 15.387 ES 100 E PORTO ALEGRE 25.644 SÃO ' GRAAOLHRS NO 363 12.422 AO 100 R PORTO ALEGRE 26.644 OVO - OAARUL8OS NO 375 O 12.822 AS 320 O PORTO ALEGRO 25.644 SUO ' GAARLLROG AO 380 O 12.822 AS 340 O PORTO ALEGRE 76.644 OVO OIJAROLHOS AO 440 R 12.822 RO 3S0 1 PORTO ALEGRE 75.084 SAO - SAVEULHOS 65 476 O 12.822 EL 3S5 O PORRO ALEGRE 25.644 5J4 . GIJARVLHOS RO SUO 6 12.822 AS 360 O PORTO ALEGOE 75.644 SÃO ' GOAROLROS AS SUS O 12.822 ES 375 1 PORTO ALEGAR 25.64! SAR ' GUARULIIOS 00 510 O 12.822 ES 300 1 PORTO ALEGRE 25.644 SÃO ' GUAROLHOS AO 615 O 12.822 EG 440 O PORTO ALEGRE 26.644 SÃO GUARULHOS AO 550 12.822 00 475 R PORTO ALEGRE 26.644 SAO ' OVARALHOR NO 555 O 12.822 00 500 A PORTO ALEGRE 25,644 SUO ' 0000IJLHOS EL 570 1 12.822 AR 505 A PORTO ALEGRO 26.644 SUO ' GUVRULHOS NO 575 O 12.822 ROL 510 A PORTO ALEGRE 25.5441 5.50 - GIJARULHOS NU 585 7 12.822 OS 515 A PORTO ALEGRE 25.6444 550 - RVVAROLHOS 00 600 O 12.822 RG 550 R PORTO ALEGRE 2 5.6444 560 ' GUARULHOS 80 605 O 12.822 AO SSS A PORTO ALEGRE 25.6444 SÃO ' OUAEULHOS AO 660 A 12.822 AO 670 A PERTO ALEGRE 75,4444 SAO - CAANVLHOS TE E 12.822 NO 576 1 PORTO ALEGRE O 2S. 64 4 SAI) ' GRJÃNULHOS TE 12.822 NO 585 1 PORTO ALEGRE SÃO OSARULI1RS TE 25,64 12.822 ES 600 1 PRETO ALEGRE A 25.68. SÃO ' DAJARULHOS TE 12.N22 NO 605 A PONTO ALEGRE O 25.68. SÃO ' cAJARULRCS TE 12.822 ES 550 T PORTO ALEGRE 38.76!5 SÃO ' GVANULHAS AP 100 IS. 384 E TE PORTO ALEGRE 25.641 3 OVO ' OAARVLHOS AP 100 O 12.820 O TE PORTO ALEGRE NO 475 O 17.941A SÃO LRIS E 8.974 TE PORTO ALEGRE ES AIO 1 16.664 SÃO LUIS 8.333 A TO PORTO ALEGRE NO 616 16.38. SAO LUIS 7.692 TE O PORTO ALEGRE AO 666 A 30.764 SÃO LUIS IR. 384 RP 103 F PORTO ALEGRE 80 660 O SÃO LUIS 25. 641 12.820 AP 100 1 PORTO ALEGRE TE 73,284 500 LUIS 06.634 PORTO NACIONAL NO 475 O A TE 73. 254 SÃO LUIS 3V. 6 29 RP 475 R PORTO NACIONAL TE 62.12 2 SAO LUIS 31.061 VP 600 R PORTO SEGURO E TE 93.04 A SÃO LUIS 46.520 00 365 O PORTO VELHO TE O 105.2 1.8 SÃO LRIS 52.609 RG 375 A PORTO VELHO AP 475 A O SAO LRIS 93.04 46.S20 NO 380 R PORTO VELHO RP 510 O 178. 89 2 SÃO LEIS 89.346 80 650 A PORTO VELHO 6F 515 A SÃO LUIS 93.02 46.513 RP 365 R PORTO VELHO VP 555 O 105.20 2 SÃO LUIS 52.601 OP 376 A PORTO VELHO VP 850 93.02 A SÃO LUIS 46.013 VP 380 R PORTO VELHO NO 340 O TAEATINSA 87. Tl 43.507 ES 500 O RECIFE NO 350 O 87.01 4 TA8ATINGA 43.SO7 85 606 R RECIFE TARIFA ADULTO IDNVOLTA o..
RRCSTT1O:
43.507 52.417 40.587 43,SO7 43.507 43.507 52.200 43.500 30.450 78.276
26.100 40.600 43.501 62.4ON 43,50! 43.501 27.173 22.645 22.646 22.645 22.646 22.645 27.168 22.640 15.848 10.716 13.504 27.169 22.64! 26 .NTN 20.204 20.234 48.N13 48.913 48. N 13 96.073 48.905 48.906 48. NUS 37.362 37.382 37.362 37.062 37.062 44.826 37.365 26.149 24.201 72.413 37.356 37.358 37.3S6 50.975 53.976 78.539 70.539 69.824 53.328 S3.N 76 71.117 50.968 63.968 63.321 53.968 71.104 20.842 16.632 16.632 2V. 842 IS. 632 15.532 20.200 18.836 15.836 16.836 16.836 16.006 16.836 16.806 16.806 16.806 16.836 16.836 16.536 16.836 16.806 16.806 16.836 06.836 06.836 16.836 16.836 15.808 20.196 16.830 11.781 10.940 10.098 20.204 16.833 46.069 46.059 AS. O TE 49.202 56.078 56.272 46.060 32.242 29.939 27.636 45.062 46.062 65.070 49.195 56.070 63.374 53.374
SP (0)1) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
AO 380 A 87.014 7 ARATINGA AO 650 8 A6VTINOA 104.034 05 040 A EFE 87.014 05 350 A 87.014 EFE 00 380 O 87.014 EFE OS 650 O 87.013 EFE NO 566 R EAOSINA 104.400 AO 570 O (RESINA 87.OAV NO 650 O ERESINA 63.003 AP 566 A 56.550 7 EEESINÃ UP 570 8 52.200 4 EUEGINA RP 650 A EEESINÃ 87.002 SE 098 6 87,002 ALEDO SL 098 P 154.018 ALEGO GL 008 O 67.002 OLEDO 00 340 O 87.002 Rc*P8ETAS AO 050 O 5.4.346 1 NOM8ETAS 46.290 1 A014,ETA5 RS SSU A 45.290 OS 660 O RUMOLTAS 00 343 1 46.290 RURIOETAS 9P 350 O 46.290 ROP8ETAS 9R 550 A 45.290 ROMAETVS EU 340 R 54.336 ,RRRABA NO 380 O 45.200 VERGARA ROL 440 O 31.696 ISEESBA 80 475 O 29.432 JRERAAÃ 80 600 A 27.168 JBEEABA 00 670 O 54.038 1VALRABÃ AR 440 A 45.202 IRERASA 00 040 O 53.950 JBEOLSNDIV DO 300 A 40.460 1JBEELASDIV 40.408 JBR8LANDIA 851 440 A 97.825 JBERLVNDIA ROL 475 O 97.826 IJ6[ALÃNUI6 AO 600 7 97.826 1JRERLANOIA 00 570 7 190.146 JBEALASUIA AP 040 O 97.810 VILHENA 80 355 O 97.810 VILHESA AP 065 O 97.810 VITORIA 80 660 O 74.724 VITORIA F TE 74.724 VITORIA O TN 74.724 VITORIA TN E 74.724 VITORIA II IR 74.724 OITOMIA TR O 89.652 VITORIA OP 650 A 74,710 62.298 0E1,fOM,ZA.. 40.662 44.826 ROL 500 A 00 ICAJÂCO 74.712 AO AOS O 74.712 FOZ 30 IGUACU AO 515 O FOZ DO IOAÃCU 74.712 AO 570 O 107.952 FOZ DO IGUACR AS 575 A FAZ DO IRUACE 107.962 AO 585 6 141 .078 FOZ DO IGOVCE RIO 000 6 FOZ DO IGOÃCU 141.078 ES 605 6 119.648 FOZ DO IORACU ES 650 E 106.658 FOZ DO IGIJACU ES 650 O FOZ DO IRUACU IOT.N52 F TE 142.234 FOZ ElO IGRACA O TA FOZ 08 IGSVCV 107.936 A TE 107.936 FOZ DO IGUÃCA P1 TE FOZ DO IGOACA 006.042 TE O 107.036 FOZ DO ISIJACIS AP SOS O 142. 2I2 502 193 TSUACU AP SIS O 40.804 FOZ DO IOAACU OP 570 A 31.264 FOZ DO IGAACU OP 575 A FOZ DO IGVJÃCE 31.264 HP 585 5 41.584 FAZ DO ISVJACR VP ATO 7 FOZ DO IG8ÃCR 01.264 OP 605 O 30 .2V4 FOZ NO 150600 AP 650 E 40.406 FOZ DO IG8VCO AP 6S0 O FOZ DA ISIJÃCU 30.672 ES SOU 8 33.672 SAI AIA IA NO 570 O GOIÂNIA 33.672 P TE 33.572 0018816 IR O 33.672 0010816 TR E 33.672 5016816 TE 9 33.672 00108 IA TE O LOIAUVIA 33.672 VP 500 O 03.672 0010818 OP 570 O 03.672 501014 IA 80 500 O 33,672 1 LOESS S0 606 O 1 LHOUS 33.672 05 650 A 33.672 1 LOEGS AR 605 A 33.072 1 I.8E5V AR 650 O 33.672 1LHEUS AS 500 O 33.072 IMPERATRIZ 00. 6SO O IMPERATRIZ 33.572 AP SOO A 33.572 IMPERATRIZ OP 650 O IMPERATRIZ 33.572 EL 600 O 33.572 JUAO PESSOA NO 505 O 33.672 JUAR PESSOA 00 620 O 40.392 JUAO PESSOA AO 570 8 33.660 JOAO PESSOA ES 650 O 23.662 J2AO PESSOA AP 650 O 21.880 JOÃO PESSOA ES 500 O 20.196 .105 NA 1 ELE AS 505 O 40.400 JOINAILLE NO SIS O 33,666 JOINRILIE NO 670 O 02.138 JOINAILLE AO 57S O 20! NRILLE 92.138 ES 585 O 110.156 JAINRILLE NO 605 1 98.404 JOISOILLE 80 650 O 110. 156 JOINYILLE OP 505 O 110. 544 JOINUILLE AR 515 O 92.120 JOIFNVILLE 00 570 0 64.484 JOIN0ILLE AP 675 O 69.878 .IOINAILLE 00 6850 66.272 .IOINOILLE AR 605 O 92.124 .IOINVILLE AR 660 O 92.124 TOIRO ILLE 110.140 JUVZEIRO DO N. ES SO0 O 98.090 JUAZEIRO 00 TI. ES 520 O 110.140 JUAZEIAO 193 N. 85 570 O 126. 748 JAOZRIRO DO N. ES 505 O 026.748 .00AZEIAO DO 6. AS 606 A
EM VIGOR PARA TOCAS AS EUPRESAS: O!)ON/93.
77.597 94.011 S5.4O2 55.442 60.665 86.079 45.157 45.157 53.616 45.150 46.150 53.006 24.406 18.050 10.360 52,160 52.163 56.589 73.899 52.162 50.162 65.581 23.700 23.780 23.788 23.788 73,788 23.788 23.784 25.499 26.499 25.099 25.099 25.099 25.099 2S.095 00.809 40.803 28.006 33.960 28.300 19.810 18.ONS 16.980 28.303
155.104 188.022 110.804 110.80'! 039.330 172.158 90.314 90.314 107.230 90.300 90.300 107.212 40.932 30.700 36.700 104.320 004.320 111.178 147.798 104.004 104.304 111.162 47.576 47.576 47.576 47.576 47.576 47.676 47.568 50.108 50.198 50.198 50.198 50.198 50.198 60.100 81.708 AI.7UA 56.616 67.920 56.600 39.520 38.700 33.960 66.606
IOAZEIAV ElO 5 IUAZEIRO DO A IUAZEIRO DO 5 IUAZEIRO 00 N
I'JAZEIRO DO 5 VOAI NA .050019V
ONDA NA ONDA INÀ OFV)AINA OS O O INA .ON)DINA
.06)0111V .01520 ISA ONDE ISA .ONSA ISA .015 DO ISA .05001 NA
OSOOINA ONTO ISA LONDRINA
LONDRINA ROCA EI. '55 05 PA 'SACVPA tECE 10 MACE IV
80 650 7 NO 655 A AP SUS A
26.298
52.596
13.158 25.294
26.316 52.588
AR 585 O AR OOS O
10.156 13.156
26. 312
AO 500 O NO AOS O
40.333 48.333 48,333 46.1S9 48.333 46.159 48.033 48.333 48.303 48.326 46.326 46.152 48.325 46. 052 48.326 48.326 48.326 29.556 29.666 29.562 20.890 20.800 20.890 20.890 24.641 25.068 20.890 25.062 20.885 14.619
96.665
80 516 A AO 570 A ES 575 A RO 685 O
ES 600 A 80 605 O 00 550 O OP AR AR VP
SVS 515 570 575
O A 1 9
AP 585 O OP 600 O AP 605 O OP 650 O
80 650 O
MACE lO
00 HP 00 NO AU NO EU EU
MACE lO
EL 650 O
MACE 10
TE TE TE TE
MACRIO MACE lO MACE IV
MACRIO MACRIO MACOIO MACRIO
MACRIO MACE IR MACE lO MANAUS MANAUS
655 650 588 6OS 520 600 685 650
O O A A 6 O O E E A E TI
13, 575
12.531 24.637 25.064 20.886 09.718 39.718 57.906 47.661 39.718 39. 718 47.562 39.710 27.797 75.812 23.826 19.855 39.712 39. 712 47.654 39.712
TE O RP 505 1 IR 550 E IR 660 O NO 505 O
NO. 515 O NG 520 O NO 650 A AS 658 O
NO 555 A 51.3S7 51.357 51,357 49.265 51. 357 49. 266 51.357 SI. 357
61.628 61.357 69.108 49.255 34.479 32.056 29.563 61.349 51.349
102.714 102. 718 102. 714 98.S30
102.714 98.630 102.714 102.714 123.256 102.714 118.212 90.S10 68.958 64.032 59.106
002.698 102.690
49.257
98.S14
51.340 49.257
102.690
51.349 61.349
61.609 SI. 349
40.949 35.244 42.782 35.23S 24.66S 22.903 21.141 40.943 35.208 30.024 03.061 30.024 33.056 30.019 50.525 24.944 50.516 24.939 17.098 17.098 17.098 17.098 17.008 17 . AOS
98.514 102.698 102.N08 123.238 102.698
81.898 70.488 84.564 70.470 49.330 45.806 42.282 81.886 70.475 60.040 66.122 60.048 66.112 50.038 101 .050
49.880 001.032
49.878 30.196
34.195 34.195 34.106
45.477
34.196 34.190 95.336 95.336 95.336 90.954
47.668
95.306
OS .477
90.9A4 96.036 95.306 95.322 95.322 90.940 95.322 90.940 95.322 96.322 52.596 52.596 26.316 26.016 26.316
47.668 47.668 47.668
47.650 17.668 47.561 47.661 46.470 47.661 45.470 47.66!
47.661 26.298 26.208 13.150 13.158 10.158
IV NA A 5 {VNUVS (ANAUS 'IANAUS 'SANVUS 'TANUUS .1.5 TI A O 5 'IANVOS OUSADO I.SRAEA SARARA
SARARA
'SARA 8V MONTES CLAROS MONTES CLAROS 'SORITES CLAROS 'SORITES CLARAS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NÃO E GASTOS 5 AR E GANT E 5
SUVA LATIRES 5AAEU.UNT ES NAVEGANTES NAVEGANTES 'o 50 EGAN 1 ES VAU E GATA O E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES
TE
E
TE
O
08 TE
E A
IR IR
O O
AR RP EP A? EU
505 SIS 650 850 500
A O F O O
52.132
31.029 52.124 31.024 36.493 36.403 36.488 36.480 14.510 04.610 14.610 14, 610 14.610 17.532 14.610 17.526 14.605 10.224 9.493 8.763 17.529 14.607 48.157
05 650 O OP 500 O OP 650 7
80 600 O ROL 605 O AR 600 O VP 605 O AU SOA O
ES 505 1 NO 620 A 80 670 O 80 600 O NO 660 E AS 550 A E TE 1 TA E TE P1 08 08 O AP 550 E AR 650 O ROL 500 A AR 545 O 80 516 R NO 570 A 80 575 O NO 586 A NO 605 A ES 650 O AR 556 O
48.167
48.167 OS. 392 48.167
45.392 48.167 48.167 48.160 48.160 45.306
AP 515 O A? 570 O
NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES FOI NOLINA PET EOL IRA FET ROL INA PETROLINA FETEOLINA
AR 575 O OP 585 O
FETEOLINA
00 585 O NO 500 O NO 505 1 NO 515 O NO S7O O NO 575 O 80 685 O NO 600 O 80 605 O TIO 650 E
PORTO ALESNE 'PORTO ALEGNE PORTO ÃLEOEE PORTO ALEGEE
PORTA ALEGRE PONTO ALEGUE PONTO VLEG0E PORTO ALEGRE
POTRO ALEGRO PORTO ALEGRE
AR 605
48.150
O
NP 650 A ES 500 O AS 520 O NO 685 O ES 650 O OP 504 O
AS 650 O
PORTO ALE5AE
'IR
PONTO ALEOAE
TE TE IN
E A E A
08
O
PORTO ALEGNE
PARTO ALEANE PORTO ALE000
45.386 40,160 48.160 27.663 27.663 IR. 149 27.663 27.659 IR. 147
51.578 51.578 51.578 49.494 5I.S7N 49.494 51.578 51.578 61.894 61.678 59.382 49.485 34.540 32.165 29.691
26.302 95.665 96.666 92.318
06.666 92.318 95.656 96.666 96.666 96.652 96.652 92.304 96.6S2 92.304 96.652 96.6S2 96.552 59.132 50.132 SN.124 41.780 41.700 41.780 41.780
49.282 AO. 136
41.780 50.124 41.770 2N .208 27.150 25.062 49.274 50.128 41.772 79.436 79. 436 115.992 95.322 79. 436 79.435 95.344 70.420 5S,S94 55.624
47.652 39.710 79.424 79.424 90.308 79.424 104.264 62.058 104.248 62.048 72.986 72.986 72.976 72.076 29.220 29.220 29.220 29.220 29.220 35.06-4 29.220 35.052 29.210 20.448 18.906 17.526 3S.O58 29.214 96.334 96.334 96.334 90.184 96.334 90. 704 96.334 96.334 96.020 96.320 90.770 96.320 90.770 96.320 95.328 55.326 55.326 35.298 55. 32N 55.318 36.294 103.156 103.156 103.156 98.980 103.156 98.988 103.156 103. 1S6 123.788 103.156 118.764 98.970 69.280 64.330 SN.382
SelembrolOO . Gula Panrotas . 8-45
WORLD ri íV2 AIRWAYS
LA1X LI
GUIDE
TENHA EM SUA MESA TODAS AS dAS. AÉREAS DO MUNDO. * ossine hoje ,nesnlo: SI4 (01/) 584-02/1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRO AP 500 O PORTO ALEGRE 89 515 O POSTO ALEGRE VP 570 O PORTO ALEGRE 07 575 O PORTO AlEGRE 09 505 PORTO ALEGRE 09 600 PORTO ALEGRE 99 605 6 PORTO ALEGRE 9P 650 PORTO ALEGRE 09 650 T PORTO SEGURO 09 600 O PORTO VELHO P0 520 O PORTO VELHO 65 570 PORTO VELHO 80 650 O PORTO VELHO 86 655 O PORTO VELHO VP 520 O PORTO RELHO HP 570 O PORTO VELHO RP 650 8 RECIFE P0 500 O RECIFE RG 505 O RECIFE P0 520 9 RECIFE 00 570 O RECIFE 06 575 O RECIFE P6 600 0 RECIFE 86 605 O RECIFE RO 650 F RECIFE 85 650 T RECIFE TR F RECIFE TP O RECIFE IR E RECIFE IR 9 RECIFE TR O RECIFE 99 575 O RECIFE AP 605 O RECIFE VP 650 F RECIFE AP 680 T RIO GALE0 RO 500 T RIO GAIEiO 85 500 O PIO GALEÃO RO 515 O RIO GALEÃO 06 570 O RIO . GALEÃO RO 575 O RIO GALEAO P0 585 O RIO ' GALEÃO 80 600 O RIO . GALEÃO P0605 O PIO . 0ALEAO 66 650 F RIO . GALEAO 80 650 O RIO ' GALEÃO TR F RIO ' GALEAO TE O RIO ' GALEÃO 08 RIO ' GALEÃO 76 A RIO ' GALEAO TV O RIO - GALEÃO VP 505 O RIO ' GALEÃO 07 515 O RIO ' GALEÃO 09 5707 RIO GALEÃO 07 575 O RIO GALEÃO 89 585 O RIO ' GALEÃO 09 605 O RIO ' GALEÃO VP 650 F PIO - GALEAO VF 650 O RIO BRONCO 00 520 O RIO RPAPCO 00 570 O RIR BRONCO 00 650 O RIO BRANCO P0 655 O RIO BRANCO AF 520 O RIO BRANCO 99 570 O RIO BRANCO 09 450 O SALVADOR 85 VOO O SAL VAOOR ES 505 O SALVADOR P0 520 O SAL0000R 80 600 O SALVADOR R0 605 O SALVADOR P0 000 O SALVADOR RG 650 O SALVADOR 70 SALVADOR TR O SALVADOR TP SALVADOR TV 9 SALVADOR TV 6 SALVADOR TV O SALVADOR 09 605 O AL0000R VP 550 SALVADOR 09 650 O SÂSTAPEM 00 650 O SANTAPEM VOO 655 O CONTAREM 09 650 0 500 GUAOIJLHOS 00 500 Y 600 0RARULVOS RO 505 O 060 000AOULHO5 06 515 7 SÃO . GUAROLHOS 00 570 F SÃO ' 60600LAOS 85 570 V SÃO - 0I000ULHOS RG 5750 SÃO ' GUAVOLHOS 80 585 O SÃO ' C000RULH3S 80 600 560 ' IOOAROLVOS VII 605 O SÃO GAARRLHO5 06 65V F SÃO GRARULHOS 86 650 O SÃO - GUARGLHOS 78 E SÃO - 0OARULAOS TR O 5.50 DIJAROLHOS TR E 500 - GUAPULHOS TR 9 560 - GRARULHOS TV 9 SÃO . 0RORULHOS 78 O SÃO . G0AROLHOS 09 500 O 500 ' GLIAROLHOS VP 015 O SÃO GRARULHOS 09 570 F 500 - G7JARRLHOS 67 570 O 060 ' GIJARULHOS 69 575 O SÃO ' UUARULHDO 09 585 O SÃO GOARULHOS 89 605 O
51.570 51.570 49.485 51.570 49.485 51.670 51.570 61.884 51.570 31.693 59.058 52.911 47,341 47.341 59.049 52.903 47.334 17.991 17.991 17.991 17.991 17.991 17.991 21.558 21.589 17.991 21.582 17.085 12.590 11.690 10.791 17.989 21.554 21,507 17.989 48.347 40.347 40.578 40,578 48.347 40.578 40.578 40.578 48.693 40,570 48,684 40.570 28.399 26,371 24.342 48.340 40.572 40.572 48.340 40,572 40.572 48.686 40.572 62.849 55.557 50.695 80.695 62,839 55.648 50.686 27.785 27.785 27.785 27.785 30.280 33.342 27.785 33.336 27.780 19.446 18,057 16,668 16,068 30,276 33,337 27.7RI 33.618 33.61R 33.513 47.097 47,097 44.450 49.825 41.521 47.097 41.521 44.450 44.450 53.340 44,450 49,812 41.510 29,057 26.982 24,906 24.906 47,094 44.442 49.617 41.514 47.090 41.514 44,442
O'45 - Guia Panrots . Selem64o/93
103.140 103.140 90.970 103.140 98.970 103.140 103.140 123.760 103.140 63.706 118.116 105.872 94.082 94.602 118.098 105.806 94.648 30.902 35.982 35.982 35.982 35.982 35.982 43.116 43.178 35.982 43.164 35.970 25.180 23.380 21.582 35.978 43.108 43.174 35.978 96.694 96.694 81.155 81.155 96,694 81.156 81.156 81.156 97.306 81,156 97.368 81.140 56.798 52.742 48.684 96.680 81.144 81.144 96.600 81.144 81,144 97.372 81.144 125,098 111.314 101.390 101.390 125.078 111.295 101.372 05.570 50.570 55,570 55.570 60.560 66.084 55.570 66.672 55.060 30.892 36,114 33.336 33.336 60.552 66.674 55.562 67.230 1 67.236 67.226 94.194 94,194 88.900 99.650 83.042 70 94,194 77 03,0-72 77 88.900 78 08.900 75 106.600 06 88.903 70 99.624 O 83.020 -7 58.124 0) 53.964 700 49.812 P7 49.812 87 94,100 07 88,884 07 99,634 4,0 83.028 87 94.700 RÃ 03.028 87 68,884 00 EM VIGOR PARA TOGAS AS AMPRESAS: 01/09753.
ri LklLX
Fv2woRw AIRWAYS _______- GUIDE TARIFA ADULTO
CIDADES
IDA
440 7 60 MC 86 380 1 86 440 80 475 1 80 500 1 80 570 7 VP 440 8 80 355 A AP 366 7 86 650 1 SI 096 6 51 096 A 01 096 O O TR 76 O E IR 8 IR IR O 88 650 8
UBER860 UBERLANDIA UBERLANDIA ARERLAUIDIA 00(8134407V UBERLANDIA UREDLANRIA UREI1IANRIA VILMENA AILHENA AIIORIA dTORI7 VITORIA VITORIA AITOUIA 4170814 VITORIO VITORIO VITORIO VITORIA
88
7
IONVOLTA
27.502 78.703 28.703 28.703 28.703 28.703 28.703 28.699 43.708 43.70! 30.893 11.109 30.032 30.032 37.062 30.885 21.620 20.075 18.531 30.888
55.004 57.436 67.406 57.406 57.406 57.406 57.406 57.398 87.416 87.402 61.786 82.218 81.664 61.664 74.124 61.770 43.240 40.150 37.062 61.776 '
ffi.
0€
5.E.IRNDNT 8K 402 8 RIO RONDONOPOLIS 8K 485 8 560 CONGONIIAS 88 400 8 560 CONSONHAS 68 406 8 580 CONGONHAS KK 410 8 488011488 KK 400 8 RARGINNV 88 406 8 8K 410 8 88801688
2U. 44.090 92.276 37.228 37.228 37.228 27.338 27.318 27.318
22.045 46.138 18.614 18.614 18.614 13.669 13.659 13.659
:o.Jf
g.ANtA
SURUPI iA 492 8 006071 Ji 494 6 ILMEUS OU SUO O IMPERATRIZ 60 475 A OP 475 O 187(601611 60 500 O 3000 PESSOA 3080 PESSOA RU 570 O 07 SOD O 3080 PESSOA BP 570 O 3000 PESSOA 33150 ILI.E OU 300 O OU 380 O JUINVILLE RIU 440 A 307861 LLE RU 475 O 3016V LII OU 500 O ATINO IILE 30184 IILE 00 570 8 VP 440 O ATINO! ILE 3040(170 DO 6. OU SUO O JUVZEIOO DO N. 80 570 8 JUAZEIRO 00 14. 07 500 A JUAZEIRO 00 14. 07 S7O LONORI NA OU 340 LONDRINA OU DOO LONORINA OU 440 RG 415 IONDRIN.R LONDR 170 (O SUO RG 570 8 107429 160 RP 440 O LONDRINA RG 475 O MACAPÁ OU SUO O MACE lO 10 7 MACE lO IR O NSUCE:o MACE O IR 8 M 00 MACE IR IR MACE IR O MACE 10 RP 500 O OU 340 O MANAUS MANAUS OU 380 O MANAUS RU 475 O IR F MANAUS IR O MANAUS 10 E MANAUS IR M MANAUS IR MANAUS O .3 340 O MANAUS LA 300 O MANAUS OP 475 O MANAUS JA 490 O MURARA MORARA RU 475 7 MAOARA AP 475 0 JA 492 8 MI NACO MI NACO AA 496 R NATAL 00 500 O RG 570 O NATAL F NATAL TR O NATAL IR 0 10 NATAL II IR 6.0101 IR NATAL O NATA 1 07 SOU O N.A E E GANT E 5 RS 340 8 OU 300 O NAVEGANTES NAVEGANTES MC. 440 O 6-00007165 RG 475 8 NAUE2J,NTES 00 500 O OU 570 O NAVE GANTES OP 400 O NAVE 5077 E 5 33 492 8 NI COE LAT,. 0 PALMAS 33 090 O 33 492 8 PALMAS PALMAS 33 494 O PALRAS AJ 496 B RG 475 O PAI RUA VP 476 8
26.235 26.235 79.688 20.2 03
52.410 62.410
69.376 56.406 56.390 70.074
28.199 35.437
01.406 70.064 01.092
40.703
35.432 40.596 7R.S6S
53.130
26.565 26.565 26.565 26.565 26.565 26.561 30.064
53.130 53.130 53.130 53.130 53.130 53.122 60.120 77,594 60.118
38.197
30.059
77.502
38.791
27.606 27,500 27.506 27.506 27,506
55.012 56.012 55.012 SS.012
21,506 27.502 38.697 32.105 30.514
32.095 22.450 20.862 19. 2S7 32.100 37.250 44.213 48.108 44.700
37.253 26. DOS 24.213
55.012 56.012 56.004
77.394 54.210 77.028 64.190
44.934 41.724 38.514 64.200 74.516 08.426 96.216 09.400 74.50V 52.150 40.426
22.350
44.700
48.101
96.202 60.110
30.497
60.994 60.904 42.066
37.262 44.206 04.OSS
30.492 21.333 21.333 37.120 37.879
44.532 3'.lIO 25.977
89. 064 74.720
74.220 52.822
52.822 52.822 52.022 52.022
26.471 26.411 26. 411 26.411 26.407 0.014
24.120
23.535
75.750
48.244 44.632
26.471
24.120 24.120 24.120 20.538
42.666 74.240
51 .95.1
24.122 22.266 37.114 26.411
74.504 00.412
52.022 52.014 36.020 40.256
40.266 48.256 40.266 41.075 47.070
PLANEJE MELHOR O SEU OFF .-LINE COM O GUlA ABC. (No ABC você encontra todas as opções exIstentes) * a.oséne 1w/e mesmo: SI' )0I 1)584-02/!. RIO (02/) 220-02498' 240-9443
PETROLITIA RU 500 8 PETRULINA 97 500 8 70810 ALEGRE 80 340 PORTO ALEGRE 00 380 PORTO ALEGRE 80 440 PO6TC ALEGRE 80 470 08TC ALEGRE ÃO SOA 408h, -.LEGRA 80 570 70 PORTO ALEGRE AR PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO IR II TV PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE IR O PORTO ALEGRE 44 440 PORTO NACIONAL RO 475 PORTO NACIONAL 87 475 PORTO SEGURO RP 500 1 PORTO VELHO 80 200 1 PORTO VELHO MD 210 PORTO VELHO 50 380 07 200 PORTO VELHO AP 210 PORTO VELHO PORTO VELHO AP 380 PRESIDENTE 061. 33 494 8 PRESIDENTE PRU PA 754 R RECIFE 80 SOU O RECIFE 80 570 RECIFE lA RECIRR IR IR E RECIFE TV RECIFE RECIFE TR RECIFE 97 500 O REDENCAO 33 490 8 REDENCAO JJ 494 8 RIBEIRÃO PRETO 33 490 O RIBEIRÃO PRETO 33 492 8 RIBEIRÃO PRETO 33 494 8 RIBEIRÃO PRETO 33 495 800800 RI0'GALEAR RG 200 O RIO ' GALEAO RIO GALEÃO 86 210 O RIO GOLES) 66 440 RIO GAIEAO IR O RIO UALEAOI TR O RIO GALEÃO A IR RIO GALEÃO TR 7 EM RIO GALEVO O RIO GALEAO AP 080 MIO GALEÃO RP 2AV 07 440 RIO GALEÃO RIO BRANCO 80 200 RIO BRANCO 80 210 RIO BRANCO R0 380 R RIO BRANCO TP 200 R VP 270 R RIO BRANCO RIO BRANCO OP 380 SALVADOR RG 500 IR SALVADOR TR SALVADOR SALVADOR TR IR II SALVADOR 78 SALVADOR O SALVADOR OP 600 SANTA TEREZINV.A 3.1 492 SA.NTANA DO AR 33 492 8 80 340 O SANTAREM SANTAREM 80 380 T SANTARER RU 475 O SANTARIU 88 380 O SANEAREM 07 475 T SÃO CONGONHAS 6K 406 O SÃO CUNGONVAS PÁ 752 SAO CONGONIIAS PA 754 1 600 GIJARULHOS RO 340 O 6,60 GUARULHOS 65 380 SAO GUARULMOS 65 440 O SUO 000RULMOS RO 475 580 GUARULVOS RO 500 O SAT GUARVI005 RG 570 1 7 SAO GUARULHOS IR 0 GIJARULHOS IR ORO E SÃO SIJAOULHOS TR TI 5,50 OJARULVOS IR 590 GUARULMOS IR O SOU ' G4UARULMOS VP 440 O 5,13 PELIV DO A. 33 497 8 RG 475 SÃO LUIS RO 510 O SOU LUIS E IR SÃO LUIS IR SAO LUIS TR 540 LUIS IR II UAO LUIS SAO LUIS IR O RP 475 580 LUIS 5/.0 LUIS VP 510 O RU 340 O TARATINGA TARATINGA RU 380 O TARAIINC.A 07 380 R IIPE 80 340 8 86 380 O IIPE OP 38U R TEFE TERESINA RU 570 TERESINA VP 570 IRORIRETAS RU 340 33 490 8 IUCUMA KK 405 8 UBERABA UBERORA RC 210 O (5 340 O UIVURABA UBERARA RG 380 O 0516080 RO 440 UUERA0A RG 470 1 VOERABA RU 500 O URERARA EU NIU O UOERAOA 80 570 O RP 440 T URINARA UVEOLANUIA 66 405 O 8
26.862 26.658 32.006 32.006 32.006 32.046 32 AOS 32.006 32.400 32.000 22.400 20.608 19.200 32.001 10.694 19.697 31.560 37.931 37.93' 37.931 37.925 37.925 37.026 38.670 22.423 34.792 41.440 41.742 34.785 24.350 22.610 20.87! 34,786 36. 577 36.517 22.787 22.787 22. TR7 22. 787 24.479 24.479 24.940 26.366 29.370 24.475 17.133 15.909 14.685 24.475 24.475 26.067 40.642 40.642 40.642 40.635 40.636 40.636 28.690 32.022 26.686 18.680 17.345 16.011 26.688 33.137 35.407 43.015 49.995 42.792 49.987 42.786 23.680 23.055 23.065 20.689 20.689 70.689 20.689 20.689 20.689 20.822 20.685 14.479 13.445 12.411 20.686 30. 61! 33.770 33.710 40.440 33,700 23.590 21.905 20.220 33.1DS 33.705 47.962 53.990 53.98! 42.618 49.064 49.066 29.729 29.725 41.977 39.177 18.658 72.89! 12.69! 12.89! 12.891 12.89! 17.891 17.891 12. DO 1 12.889 15.393
63. 724 53. 716 04.012 64.012 04.012 744.Al2 o-. 012 64.012 76.800 6-1 000 44.000 47.600 38.000 64.002 39,380 39.382 R3. 120 75,862 76.862 75.862 75.850 75.850 75. 050 77.140 44.846 69.584 62.098 03.484 69.570 48.700 46.220 41.742 69.572 73.154 73.154 45.574 45.574 45.574 45.574 40.950 48.968 49.680 52.730 58.740 40.000 34,266 31.018 29.370 40.950 48.900 52. 722 81 .284 81.294 81.284 81.772 RI. 2 72 81.272 53.388 64.044 63.370 37.360 34.690 32.022 53.372 66.214 10.874 86,030 99,990 86.6.34 99.974 85.612 47,160 46,130 46.13V 41.378 41.378 41.378 41.378 41.378 41,378 49,644 41,370 28.058 26.890 24.822 41,372 61.342 67.420 67.420 60.880 67,400 47.780 43,810 4 0,440 67.470 67.410 95.924 107.980 107.962 85.236 98,128 98.712 59.458 59,450 83.834 19.804 37.728 25.787 25.782 25.702 25.782 25.762 26.,'R2 25.702 25.782 26.778 30.786
U6LVLV.NRI0 UBERLANDIA UBERLANRIA URLRLANDIO URLRLANRIV UVERLANDIA 061 VL,ANOIU UBERLANDIA UBERLANDIA URVRUPU6UA VILA RICA 01151480 VILVENA VILVENA RILVENA VITORIA OIIORIA VITORIA 0110819 OITORIA
RG 210 0 10.819 MD 340 O 10.019 RU 383 O 10.010 60 440 A 10.019 60 476 A 70.819 10.819 OU SOU 00 610 ' IC.U19 AO 57.6 Á 0.819 AO 4h, '118.81,' 01, 754 9 79.59T 36.407 33 492 6 20.446 60 200 A OU 270 A 29.446 23.441 VP 200 A VP 210 A 29.441 O 16 20.536 IR 1 23.780 6 16.646 IR RI 15.457 IR IR 14.268 O 1
21,636 21.530 21.630 21 630 21.630 71.630 .1230 '0311 21.634 39.394 70.014 80.892 58.092 58.882 58.602 57.072 47.560 33.297 30.918 28.536
RIO ' GALEÃO OP 650 S.EI*I3NT AH AIO O RIO RIO BRANCO MG 650 7 SAL0800)R AS 510 6 SALVADOR RO 600 SALVADOR 07, 200 1 SAL V800E SÃ oDO SALVADOR AU 650 SALVADOR 90 650 CANTAREM RU 650 1 SANIAVLP .7 660 580 URUVULHOS 60 SOL Á SÃO GRARULHOS RU 602 SUO ADARULHOS OU MOR SUO (RAMALHOS 00 650 SOU ' GRAROLHOS 5P BOA 7 SAO ' GUVRULHOS OP 660 O SAO LUIS OU 650 1 SUO LUIS 90 650 706,1071,0,5 61, 650 TEFL 90 550 1101016.1' RI. 650 tERESINA AP 650 7 IRORIUETAS 85 650 7 UBERARA OU 500 O UBERIANRIA RU 500 VITORIA RU 650 7 VITORIA VP 660 O AITORIA DA CRN. AH RIR 8 O
7
:k.
EI.
IPARINUA AH VIA 6 AR 610 O JUIZ DE FORA 36 610 8 PORTO SEGURO RIO ' S.00IIONI AH 610 8 SALVADOR AH 610 8 SUO ' CONGONHAS 38 610 8 TEOIILO OTONI AO 6100 VITORIA .10 610 6
':.R5'Ma. 6,531 13,325 18.641 28.057 27.282 26.926 0.914 23.966
13.062 26.653 37.282 40.134 54.664 53.852 17.828 47.932
O
DL
23.968 32.458 59.701 22.514 9.505 4 686 A 866 AVOS O 685 40 652 40 644
47.935 6.4.906 138.202 46.028 19.372
11.372 10.370
97 304 97.286
37.010 28,304 20.394 28.334
74 .032
66.788
28.389 28.389 37 396 37 391
56.789
5.3.639 107 35. 607 35. Sol 5U.4B2 33. 747
AU
02.667
56.700 66.778 56.778 74.792 74 702 136.076 120.213 .314
71 004 100.964 67.494 65.334
17.513 17.611 12.027
35.026 35.022 74.064
40.083 42.093 45.431
00.126
32.006
64.112 00.848
PfiAT(IMP)
DE SALVADOR DE,
Ali 610 O
43.348
j)Jp .
FARABÃ JJ 494 IINACR JJ 492 FAINAS JJ 494 IEDEMCAO JJ 494 OIBEI5AR PRETO JJ 494 SANTA TEREZIFVHA JJ 492 SANEANA DO AR AJ 492 SUO FELIX 00 A. JJ 492 JJ 094 8 TUCUIHA VILA RICO JJ 492 O 2E
21.674
30.708 13,924 12.241 20.098 38.197 16.468 20.810 11.717 24.963 18.264
61,416 27.848 24.482 40.196 76.394 32.936 '11.620 23.434 '19.026 36.528
22.806 40.063 42.093 40.057 42.887 24.587 23.255 23.252 37.690 33.324 33.324 33.318 33.318 28,578 28.578 28.574 20.674 38.456 34.150 34.150 34,150 34.145 34.145 45.507 18.912 18.912 18.912 18,909 53.587 63.579 41.919 46.036 41.912 46.028 16.052 16.052 16.048 25.255 25.255 25.260 37,591 33.214 33,214 33,709 33.209 31.124 31.118 42.172 39.231 39.231 39.231 39.224 39.224 11.957 63,374 21.730 21.730 21.730 21.726 37.845 23.972 23.972 23.972 23.958
46.612 80.120 84.786 80.114 84.174 49.174 46.510 46.504 75.380 66,648 66.648 66.636 66.636 57.156 57.156 57.148 67.148 76.912 68,300 66,300 68,330 68.290 68.290 91,014 37.824 37.824 37.024 37,818 107.174 107.158 83.836 92.870 83.824 92.R56 32.104 32.104 32.096 50.510 SO.SI0 O.5O0 75.182 66.420 66.428 56,418 66,418 62.240 62.236 84.344 78,462 78.462 18,462 78.048 18.448 23.914 126.740 43.460 43.460 43.450 43H52 75.690 47.944 47.944 47.944 47.936
J,"s,Qos)
500ERN000R VAI 3H 610 R IMPERATRIZ 101 SOU R IMPERATRIZ RU 650 1 RPERAIRIU VP 600 R UP 650 A IMPERATRIZ IPVTINGA AH RIO 8 3000 PESSOA RG 650 .1000 PESSOA OP 650 R JOINVILLE 80 500 O 3OINOOILLE RG 605 O 80 650 JOINVILLE JOIFIVILLE RP 605 O .IOINVILLE VP 650 O JUAZEIRO DO 14. RU 600 O 3UA2EIRO DO 14. RG 505 JUAZEIRO DO 14. AP 600 1 AUÀZEIRO DO 8. VP 605 O LONOVINA RO 500 O RG 600 0 LONDBISA OU 605 0 LONDRINA OU 650 O 10600168 LONDRINA RP 600 O LONDRINA VP 6S0 O 'P,CAPA RG 650 O 'IACEIO RG MOO OU 605 O 'FACEIO 06 650 O 7IACEIO OP 650 R 'IACEIO MANAUS RU 550 O RP 650 O 'MANAUS 'OAR,ABA OU 600 O OU 650 O 'HARAVA 'RAPARA OP 500 A FARAVA VP 650 O FONTES CLAROS RU 600 O FONTES CLAROS RO 605 6 FONTES CLAROS AP 600 O RAIAL 00 600 1 NATAL OU 650 O NATAL VP 650 O NAVES/SOES OU 500 O MAOEOANTES MS 605 O NAVEGANTES 80 650 O RP 605 O NAVEGANTES NAVEGANTES RP 850 O RG 600 O PETRO1INA VP 600 O PETROLINA PORTO ALEGRE 06 500 0 RU 600 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE OU 505 O OU 650 O PORTO ALEGRE OP 600 R PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE VP 050 8 POTIO SEGURO JA 610 8 PORTO REIRO 86 650 O RU 600 O RECIFE RECIFE RG 605 O OU 650 O RECIFE RECIFE VP 550 O RU 500 O RIO ' GALEÃO RIO ' GALEAR 70 600 R RIU UULEAO RO 605 A RIO ' GALEÃO 80 650 O RIO ' SOLEAR OP 600 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0TJ08/93.
ILHERS RG 580 O ILHEOS RG 650 O 3080 PESSOA RG 500 O JOÃO P85500 RG 650 A JOÃO PESSOA 88 500 A JOÃO PESSOA VP 660 O JOINVILLE OU 476 O JOINVILLE 00 650 8 JOINOILLE RP 475 O JOINOILIE VP 650 O JUAZEIRO DO 14. RO 500 O JUAZEIRO DO N. RU 650 O JUAZEIRO CII 6 VP SUO LONDRINA RI. 475 LUSDOINA RIU 6SO V LONDRINA OP 476 LONDRINA 07 650 O MACAPA OU 475 O MACRIO OU 500 MACRIO RU 650 OP SUO MACRIO MACRIO VP 650 MANAUS 00 475 MANAUS 07 476 MARARA 33 490 8 7/RARA 33 494 lAVARA OU 475 R MARARV RU 560 O 'FARABA VP 476 O NATAL OU 500 NATAL RU 650 VP 500 NATÃL NATAL AP 650 0 NAVEGANTES 80 475 O NAVEGANTES MD 660 O RP 475 O NAVEGANTES NAVEGANTES RP 660 O 06 475 O 'ALMAS 'ALMAS RP 475 O 'ETROLINA RD 508 R RU 650 O 'EIROLINA 'ETROLINA VP 500 Y OU 475 'ORTO ALEGRE 'ORlO ALEGRE 00 650 RP 475 'ORlO ALEGRE 'ORTO ALEGRE 6P 650 O 'VOTO NACIONAL OU 475 1 'VOTO NACIONAL 6P 475 O 'RESIDENTE 001. Ai 490 OU 600 O' 1ECIFE 00 650 O 7ECIFE 1ECIFE VP 500 O 1RCIPE MP 658 O 1EOENCAO Ai 490 R OU 475 O 110 ' GALEÃO 110 ' GALEÃO RU 650 07 475 O 110 ' GALEAO 710 ' GALEÃO OP 650 O LALRA00IR RU 500 O JALOADOR OU 650 O RP 500 O JALOADOR VP 650 O LALRA000 JANTAREM RG 476 O JUNTAREM 67 476 O LAO ' GOAROINOS RIU 475 O 180 ' RAARULHOS RU 550 140 ' GIJARIJLMOS VP 476 O 4.80 ' UUAROLMOS VP 550 8 Ai 490 O 050 LUIS 480 LUIS 00 475 0 OU 660 O 000 LUIS RP 475 O 160 LUIS 7ERESINA OU 650 O IERESINA RP 650 O IUCUMA JJ 490 O RIU 415 O JBIRARA RP 475 1 JOERASA RU 475 O JRERLANOIA JRERLANOIA RP 475 O VITORIA OU 550 O OP 660 9 VITORIA
04.186 90.862
45.424 32.081 41.207
R2,414
58.803
117.606
41.201
62.402 117.506 00.760
58.793
40.384 38.304 40.370 41.934 A9,945 41.920 59,936
22.715 42.713 35,091 42.707 35.086
34.508 36.583 12.867 12.867 8,795 8,795
8.793 46.406
64.162
76.600
50.756 03.868 119.090 03.856 119.872 45.430 05.426 70.182
R5 .414 70, 172
69.176 69.166 26.734 25,732 17.590
17.590 17.506 92.012
30.052
61.784
46.398 30.846
92.796 61.692 53.502
41.756 59,260
41.749 59.251 16,324 15.321 37. 761 40,900
37.756 45.467 65.134
116.520 83.498
118.502 32.648 32,642 75.522 01.800 75.610 90.934 130,268
45.460
90.920
65.124
1)0.248
17.301 17.299
34.602
30.409 44.357 33.061 44,350 33.056 29.292
60,978
34.598 88.714 66.122
06.501
88.700 66.112 58.584 73.162
50.941
101.082
36.676
50.937 37.625 39.635
37,BI9 39.630 21.030 27.024 31.666 53.708 37.650
73.160 .064 75.250 79.272
iR!
76.238 79. 26V 55.660 55.648
75.312 107.576
75.300
53.779
107.558
17.360
34.736
16.163 15.183 15.100
30.366
20.185 20. 183 26.205 32.386
30.350 30.060 40,372 40.366 52.410 54.772
32.301 31.277
64.762
31.272 47.962 47.955
62,504 95.924
62,584
95.910
Selem68o)93 . E3ura P8080480 847
ri rV2woRw AIRWAYS Á D GUIDE
Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de OrIy, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos para conexões nos aeroportos. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SALVADOR
ES 520 1
19.694
TARIFAADULTO IDA/VOLTA SOlTAREM IDA
CIDADES
39.702 86 650 O 39.696 ANTAREM VP 650 1 42.730 ÃO - GOARULHOS 86 500 O ,..06.07777 04' l' , 04867.'96RAm.is" 360*10"POVRAV068 «"; 42.730 .50 - GUARUL005 06 505 O 46.866 -------------------------------------SÃO - GUJARUL605 86 570 O 39.147 26.650 SÃO - GEARULHOS OG 650 O JH 610 E 13.325 JUIZ DE FORA 42.722 23.015 46.830 SÃO GIJARUL605 07 500 0 HONTES CLAROS JU 610 B 48.859 42.740 SÃO 000501605 ÃO 870 7 21.370 JH 610 8 PORTO 5(0000 39.141 10.136 36.270 SAO ' 000601605 07 650 O 5.1008387 JH 610 8 RIO RIO 650 O 26.364 28.871 57.742 IsV iuIS 56 610 8 SALVADOR 26.364 24.964 ÃO 650 O SÃO CONGONFIAS JH 610 8 49.928 500 LUIS 58,442 12.194 RIO 650 O JA 610 8 TEOPILO OTONI 24.300 TÂRATINGA 56.052 TEFE 50.043 28.031 RIO 660 9 VITORIA 56 610 8 27.892 24.894 00 570 8 55.784 TERESINA VITORIA DA COM. JH 610 8 24.894 OU 650 7 "ERESINA .LJZ.AA1AC. 24890 HP 6507 DE ERESINS TROMREIAS 41,776 RIO 650 O 41,769 07 6S0 O 57.200 100MRETAS TT 725 0 28.600 HACAPV 39.764 RIO 500 O 4S.600 URERAUA TI 730 1 22.800 886600 O 44.471 MG 570 42.600 UBERAOA TT 730 T 21.300 MATUPA 39.758 07 500 O 24.600 URERARA TT 730 O 12.300 PROGRESSO 44.464 OP 5705 105.400 UBERARA 52.700 RIO'S. DFJMONT 577371 38.796 RIS 500 A 21.800 URERLANDIA ET 730 O 10.900 SANTAREM RIO 570 O 43.171 UBERLANDIA ..,. DES. VITORIA 34.950 RIO 650 7 16.943 JJ 498 8 PORTO VELHO 30.945 OP 650 O 33.886 VITORIA 30.660 15.330 0106(6,5 JJ 496 8 O..'""7"'"V.<777S707O04OA, )E
'.'.'...-...v'.;'..
7U'
DE
..
OAO RESSOA (JPA
JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLI JOINVILLE .IOINVILLE JOINVILLE JOINOIILE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIOO DO JUAZEIRO DO 10600 ISA LONOR ISA LONDRINA 10 NDR NA LONDRINA LONDRINA LONDRINA SOCAPA ROC.SPA MACE 10 MACRIO MACE lO MACE lO MACE lO 006005 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MURARA MURARA MURARA MURARA NATAL NATAL NATAL NA TAL NATAL NATAL NAVEGANTES NA E E (LA NT E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NU 8 E GANT E 5 NAVEGANTES 7(7 ROL INA PETROIINA 7(5001160 PETROL INA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE EEC 1 FE RECIFE RECIFE RECI PE RECIFE RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GAL(AO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO MIO ' GALEÃO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SAL VASCO
ME 500 O 00 505 O 56 570 O ME 650 O 87 505 O AP 570 O AP 650 O RG 500 7 TG 520 1 50 650 O 67 500 9 RG 500 O RG SUS O RIO 570 R OU 650 O 47 500 A OP 570 1 AP VOO R RIO VOO O AP 550 1 OU 500 O EU 505 V OU S20 V RIO 650 O VP 500 O RG 505 R ES 520 O OU 050 O VP 505 R VP 650 O OU 50V O EU 650 O OP 500 1 87 650 O EU 500 1 OU 505 06 S2O RIO 570 EU 650 VP 650 E EU 500 OU 505 MIO 570 RIO 650 O 67 505 O 07 570 0 09 650 O RIO 500 0 EG 520 EU 650 O HP SUO EU SUO 7 RU 505 7 EU 670 A RIO 650 O ÃO 500 A ÃO RIO O 07 650 O RIO 520 R RG 570 O RG 650 O 99 528 O 97 570 O RG SVO 7 RIO AOS V MG 520 1 MG 570 R RIO 650 V VP 650 O RIO 500 V 06 505 O RIO 570 9 86 550 O OP 505 8 OP 570 A OP 650 O 06 520 O RIO 570 8 RIO 550 O 09 570 O RIO 500 O RG 505 0
42.623 42.623 50.596 42.623 42.616 50.587 42.616 17.382 17,008 17,388 17.385 43.337 43.337 50.632 43.331 43.331 50.624 43.331 36.080 36.003 11.015 11.075 11.075 11.075 11.073 45.257 52.437 45.257 45.260 45.260 47.148 37,379 47.140 37.374 7.116 7.116 7.115 7.118 7.116 1.115 43.156 43.156 50.620 43.156 43.149 50.512 43.149 19.673 19.573 19.673 19.670 47.385 41.305 53.788 47.305 47.378 53.779 41.378 53.001 59.192 52.340 53.053 59.183 6.190 5.190 8.190 5.190 6.190 5.189 42.809 42.809 45.994 35.631 42.802 45.986 35.625 S7,0R1 62.903 56.504 62.913 19.594 19.594
85.246 85,246 101.192 85.246 05.232 181.274 85.232 34,776 34.110 34,776 34.712 86.614 86.674 101.280 86.674 86.062 101.240 R6.562 72.116 72.166 22.150 22.150 22.150 22.150 22.146 90.514 104.874 90.514 90.500 90.500 94.296 74.758 94.280 74.748 14.232 14.232 14.232 14.232 14.232 14.230 86.312 86.312 101.840 86.312 86.298 101.024 86.298 39.346 39.346 39.346 39.340 94,770 94.770 107. 576 94.770 94.156 107,588 94.756 106.122 110.384 104.680 106.106 118.366 12.380 12.380 12.360 12.380 12.380 12.378 85.614 85.610 91.988 71.262 85.604 91.912 71.250 114.002 125.966 113.008 125.946 39.300 39.303
JUAZEIR0 110 JUAZEIRO 110 JOAZEIRO DO JUA2EIRO DO JUAZEIRO DO JGAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO 1 AIO E 5 LOGIS LAGES LI AR,ARILNTO LIV R.JAIENTO LIV 7.014017 LONDRINA MACAPA MSCJ,PA MACAPÁ OACAPA SOCAPA MACRIO MACRIO MACE O MACRIO MACE lO FUAAIAOS MANAUS MANAUS 0011005
MANAUS O.01IAUS 60016005 MANAUS
IRA9AUS OVAIAUS MANAUS MANAUS
MARARA MAP.ORA MARARA MORARA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVE GO NT E NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES
NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVE CANTE NAVE CANSE NAU E CO FIlE 5
R6 500 O RG 570 T RIO 585 O RIO 605 1 VP 500 O OP 570 O VPS8SO 07 SUS DL 098 SL 098 SL 098 SL 090 SL 090 7 OL 090 EU 325 RO 475 RIO 550 MD 650 09 550 07 650 RIO 500 50 505 RIO 605 RIO 650 67 505 AP 605 AP 6SU RIO 340 RG 350 RIO 355 R6 315 00 380 RD 475 RG SOS RIO 515 RG 550 RIO 650 O VP 3407 09 350 O AP 355 O VP 375 O OP 380 O VP 415 O AP 505 O VP 515 8 OP 550 O 07 550 O RG 415 O EU 550 O AP 475 O OP 650 O RG VOS O OP 505 O RG SUO O MD 505 T RIO 510 O RIO 650 7 OP 505 O VP 510 O VP 650 O EU 100 T 80 340 7 MG 35V 7 RIO 355 O RIO 360 7 RIO 375 R RIO 380 R RIO 440 O RIO 475 7 OU 505 T OU 510 O RIO 515 7 MIO 560 O RIO 055 O 80 570 O RIO 575 O EU 585 O RIO 605 O RIO 650 O DL 090 E DL 090 7 SL 090 O
41.563 48.898 41.563 45.320 41.555 48.896 41.555 45.318 15.703 11.777 11.771 29.470 22.103 22.103 13.755 48.065 48.065 63.359 48.057 63.350 39.784 39.784 39.784 39.784 39. 778 39.778 39. 778 48.536 48.536 81.020 61.020 61.020 58.534 76, 265 76.265 56.974 76.265 48.528 48.528 61. 011 61.011 61.011 58.525
39.380 79.404 79.392 88,460 85.460 93.732 78.294 85.444 93.718 78.282 52.736 52,728 110.084 100.006 49.788 49.748 49 780 83.552 83.538 79.528 88.942 79.816 88.928 77.592 46.342 61.900 61.890 83.126 97, 796 93.126 90.650 83.110 91, 780 93.110 90.630 31.406 23. 5 54 23.554 58. 940 44,206 44,2 06 27.510 96.130 96.130 126.718 96.114 126.700 79.568 79.568 79.568 79.558 79, 556 79. 556 79.556 97.072 97.072 122. 040 122,040 122,0 40 117,060 152.530 152.530 113.940 157.530 97.056 97.056 122.022 122.022 122.022 117.050 157, 508 152.598 113. 9 30 152,508 86.060 129. 784 86.840 129.766 52.350 52.342 88. 436 60.436 96. 216 00.436 00.422 96.202 80.422 7.870 7.878 7.818 7.818 7.878 7,878 7,878 7.878 7.878 1.878 7.878 7.878 7.818 7.878 7.818 7,878 7.818 7,878 7.078 11,126 8.344 8,3-44
IAV(GANTES IAUEC.ANTES LA O E CÁ 8 T E 5 IAVEUANTES IAUEUANTES (AU E SAN T E 5 (AVEGANTES 'ALMAS 'ALMAS 'ASSO PONDO 'E LOTAS '(LOTAS '(LOTAS 'ETROL 165 'ES AOL 186 'ETROLINA 'ETROL 1660 'OURO ALEGRE 'ORRO ALEGRE 'TETO ALEGRE 'TETO ALEGRE VURTO ALEGRE SVDTD ALEGRE PORTO ALEGRE PORRO ALLGME PORRO ALEGRE '0970 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P0000 ALEGRE PORTO ALEGRE PORRO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL P0000 VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORRO RELHO PORRO VELIIO PORRO VEIIIO PORTO VELhO RECIFE RECIFE RECIFE RECIRE VECIEE RECI EE RECIEE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO - GALEAO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO - GALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEAO RIO ' IOALUAO RIR ' 5.00FN7NT RIO S.DIJFN3NT RIO S.CWJFN3NT RIA BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIA GRANDE RIO GRANDE RIO GRANDE
SAN TAR(R4 SANTAREM SOlTAREM SAN TÃO E O SAN TÃO E 8 SAN TAR EM SANTAREM SAN TV E EM DANOAREM SANTA EU 9 SANTAREM SANRAREIFI SÃO - CONGOFIF6NS DAR - GUJARULFNJS SAO - EUJAROLHOS DAR - GVJARULHOS S6O - GUAROLFIOS SÃO - GOVROLFIOS SAO - GUARULHOS DAR - GUARULHOS SAO ' GUAEULFNDS BAR ' GOORULHOS SUO ' GUORULFNJS 5,50 - GUARULFNDS SÃO ' GUORULFN7S OVO - SUORULHOS
SL 095 8 DL 095 P SL 095 O SL 098 8 DL 090 7 SI 090 O OP 100 T RIO 415 O 07 475 O SL UA2 0 SL 090 SL 090 P SL DOO O RG SUO RG 805 AP 500 AP 505 RG IDO RIO 340 RIO 350 MIO 355 RIO 350 MIO 375 EU 380 RIO 440 O ES 475 O RU SUS O 95 510 O EU 515 7 RIO 550 7 RIO 5SS E RIO 670 O RIO 515 O RU 585 O RIO 605 O OU 650 O SI 090 8 SI 090 P SL 090 O DL 092 8 OP 100 O DG 475 O 07 470 O RU 355 O EU 370 O RG 300 O RIO 650 O OP 355 O 07 375 O 07 300 O OG 500 O RG SOA O EU 515 O RG 570 O 00 575 0 OU 605 O RG 650 O VP 505 0 07 515 O OP 570 O 07 605 7 07 650 7 OU 100 O RIO 125 O RIO 350 O OU 550 O RIO 555 V 60 650 O OP 100 O AP 125 O SL 090 6 SL 095 P DL 095 O RIO 355 O RIO 375 O RIO 380 O RIO 650 O 07 350 O 07 375 O 07 300 O SL 090 9 51 090 P SL 090 0 RIO 500 O RIO 505 O RIO 605 O RIO 650 A 07 505 O RP 605 O VP 650 O EU 340 O EU 3S0 0 90 355 O MD 315 O EU 380 0 RIO 475 A EU SSO 7 EU 650 O HP 340 7 87 350 O RP 475 O VP 550 A VP VSO O DL 090 8 EU 100 O MIO 12S O MIO 340 O MU 350 O EU 355 O RIO 360 O RIO 375 O RIO 300 1 EU 440 O EU 475 O RIO 500 O EU 505 7 EU 510 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: RIOO8)93. 8-48 'Gula Panrotas 'Setembro/93
5.563 4.112 4.172 5.563 4,112 4.172 3.939 35.472 35.461 35. 076 25. 4 43 19.082 19.002 38.999 38.999 30.993 32.993 15.962 15.962 16.962 15.962 15.962 15.962 15.962 15 .962 15 .9 62 15.962 15.962 15 .9 62 15.962 15,962 75.962 15.962 15.962 15.962 15.962 20.677 15.508 15.508 35.016 15.960 35.235 35.230 45.325 51.509 45.320 86.511 45. 318 51.501 45. 318 41,505 41,505 41.505 50.646 41.505 41.505 41.505 41.499 41.499 50.638 41.499 41.499 19.513 19.513 19.513 19.513 19.513 19.513 19.510 19.510 24.319 18. 239 IR. 239 47.757 47.757 41.757 92.004 41.750 47. 750 41.750 26.130 19.599 19.599 35.146 35.146 30.146 35.146 35.139 3S.13M 3S.139 51.109 51.109 60.939 68.199 60.939 52.198 SI. 109 68.348 SI, 100 Si. 100 52.180 51.108 68.336 16.491 12.927 14.314 12.927 12.927 12.921 12.927 12.927 12.927 12.927 12.927 12.927 12.927 12.927
li. 126 8,344 0.344 11.126 8.344 8,344 7.870 70.944 70.934 70.152 50.606 30.164 30.164 77.990 77.998 77.956 77.906 31.924 31.924 31.924 31,924 3 1,924 31.924 31.924 31.924 31.924 31.924 31,924 31.924 31.924 31,924 31.924 31.924 31.924
31.924 31.924 41. 3 54 31.016 31.016
10, 152 31,920 70. 410 70, 460 9U.6S0
103, 010
GOARULHOS EU 515 O 500 ' GUARUL8OS RG SSO R
12.927
2S.R54
12.927
2S,8S4
500 ' IO0ARULIIOS RG 555 O SAR - GJJARRLFIOS RIO 570 O DAR - GOAMIJLFIO5 EU S7S O DAR - GOARVILMOS 86 505 9 SÃO - UUARIJLHUS RIO 605 O SÃO - UUARULMOD 80 650 O SÃO - G0000LHOS RP 100 O SÃO ' GGARULHOS OP 125 O SAO JOSE DOS C. SI 095 9
12.921 12.927 12.921 12.927 12.927 12.927
25.854 25.854 25.854 25.854 25.854 20,854
12.924
25.840
14.312 29.601
28.624 59,202
SAO SÃO DAO SAO SAO
JOSE [935 C. SI 095 P JOSE [935 C. SL 095 A RO 475 O LUIS RG 510 O LOIS RG 515 R LUIS
22.201
44.402
22,201
44402
46.866
560 LUIS
RG 555 O
48.050
SAO LUIS SAO LUID SAU LUIS
RIO 650 O 07 47S O 07 570 R
53.363 46,8S9 45.379
93.732 90.772 106.726 96.100 706,726 93.718 90.758
SAA LUIS SAV LUIS
97 515 7 AP 555 O
53.355
166.710
SAV LUIS RAOÃTINUA RABATINUA RARATINIOA RABATINIOV
AP 550 RU 340 OU 350 MIO 300
500 -
EU 650 P
63.311
TERESINA ILRESINA TERESINA
RG 555 O MG 570 O 00650 O
43.203 43.203 51.069
166.622 86.406 86.406
103.730 06,392
43,196
09 S7O O
43,196
86.392
TERESINA TROMbETAS TROMBETAS TROMBETAS
07 6S0 O MIO 340 O MG 350 1 96 550 1
51.861 51.052 51.052
103.722 102,104 102.154 100.766
TMOMSEOÃS
RIO 650 O
TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS
07340 O OP 350 o OP 550 O RIO 340 O RG 380 O NU 440 O MIO 475 O OU SOU O OU 570 O 17440 7
URERAUA UAERARA URERABA URERABA UBERLAHDIA UBEMIANDIA
ES 340 O OU 380 O
52.083 71,131
142.262
51.045 51 .045 62.075 20.765 20,765 20.765 20.765 20.765 20.765 20.761 22.108
102.090 102,090 105.750 41,530 41.530 41.530 41.530 41.030 41,530 41.522 44.376
22.188
44.376
UBERIAIIDIA URUGVAIANA OUUGVJAIÃ5A UOUUUAIANA VILHENA
RIO 440 O RU 475 O OU SOA O RIO STO 9 OP 440 0 DI 090 8 SI 090 P SI 090 O RIO 355 O
22.188 22.188 22.188 22.188 22.185 32.968 24.726 24.726 39.597
44.376 44,376 44.376 44.376 44.370 60.936 49.4S2 09,452 79.194
VILOENA VIROMIA VITORIO VITORIA VITORIA
07 355 MIO 650 SL 090 SI 093 UP 650
39.591 25,632 32.382 32.382 25.620
79.182 S1,264 6.4.764 64.764
UBERLANOIA UBERLANDIA U6ERLAIFDIA UBERLANOIA
O O 9 6 F
DE:
S1.2S6
'
COlHA
TI 730 O
8.100
16.200
JURUENA
TT 730 O
8.700
17.400
42.284
06.568
49. 551 42,264 46, 227 46.227 42.277 42.277 46.220 46.220 41.917 33.966 33.961 IR. 503 18.503 IR. 501 BR.50I 47.809 50.369 43.130 47.602 50.361 43.424 42.856 42.467 42.850 54.718 34.718 34.713 34.713 19.645 19.646 19.646 19.643 41.473 48.820 41.473 45. 242 41,467
99.102
: RIO 500 O RIO 570 O
LONDRINA LONDRINA
MIO 505 R RIO 600 O
LONDRINA LONDRINA
RIO 605 O
104.376 102.218 136.696 102.200 102.700 164.360 102.288 136.672 32.982 25.854 20.628 25.804 25.854 25.854 25.054 26.854 25,854 25.054 25.854 25.854 25.854 25.854
134.130
OP SS5 O
LONDRINA
136.398
182.484 106.260 106.260
TERESINA
62, 260 39.196 39.196 70.292 70.292 70.292 70.292
137 .818
120.024 120.024
TERESINA
95, SUO
70.278 70.278 70.770 162. 218 102, 2 18 131.818
151.994
TEFE
UDERAUA UBERAVA
82.990 82.990 101.276 82.9A8 82.998 39.026 39,026 39.026 39.026 39.026 39.028 39.020 39.020 48.638 36.470 36.478 95.614 95. SI4 95, 514 184,605 95.500 95. SUA
106.710
75.997 91.242 53,130 53.130 60.065
UBERARA
83, 010
96.084
53.355 60.012 60.012
RIO 650 O RIO 340 O RIO 350 O 90 380 O
90.RSO
03.010 03.610 101.292 83.010 83.010
48.042
TEFE TEFE TEFE
173.154 90.636 103.602 90.636 03.010
7 7 O O
45.386 53.363
LONDRINA
LONDRINA LONDRINA
LONDRINA SOCAPA MACAPÁ MACA PA
MACRIO MACE IV MACEIO MACE IR
MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARRAUD
07 500 O
AP SOS O OP 600 O AP 605 O RIO 650 O EU 665 O NP 655 O RIO 600 O RIO 605 1 VP 600 O AP 605 O MG 520 O MG 650 O 00 655 1 97 520 O VP 650 O 97 655 O 06 500 O
CLAROS CLAROS
CLAROS CLAROS NATAL 5ATÃL
NATAL
NAVEGANTES NAARGANTES 8 AO E IOAJ( T E 5 MOA E 0071 T ES
RI 650 O 97 600 O 86 600 O 96 605 O RP 600 O RP 605 O RIO 500 7 RIO 520 O RG 650 7 RP 500 O RG 600 T 90 570 O EG 585 O
ES 6138 O RP 500 O
94. 588
92,45-4 92.454 84.554 04.554
92.440 92.440 53,834
67.932 61.922 37.006 31. 004 37.002 37.002 95.738 100.738 84.560
95.724 100. 722 06.048
05.712 04,934
05.100 69.436 69.436 69.426 69.426 39.292 39,292 39.292 39.286 82.946
97.640 82.946 90.464 82.934
PORTO NACIONAL 90 4'S PORTO NACIONAL 01 475 CIDADES 91 OVO PORTO SEGURO 52.396 PORTO VELHO RG 360 o VINGA 26,198 SI 098 26.962 PORTO VELHO 00 375 EGANTES SI 098 1 13.401 20.222 PORTO VELHO RG 380 DE EEG.ANTES 10.111 SI 098 20.222 PORTO TELHO DO 650 O 1EGANTES SI 098 1 10.111 76.242 PORTO VELHO OP 355 CONTINUAÇÃO FUNDO 38.121 DL 092 _____________________________________________ OP 376 57.102 PORTO VELHO 97.026 PASSO FUNGO 28.091 SI 092 1 48.813 NAVEGANTES RP 670 O 57.102 PORTO TELHO VP 380 92.93.4 PASSO FUNDO DL 092 1 28.591 41.407 NAVEGANTES RP 585 O 60 SOU O 76.202 RECIFE 90.470 PORTO ALEGRE SI 092 30.121 NAVEGANTES 45.230 VP 600 O RG 505 57.102 RECIFE 21.006 PORTO ALEGRE SL 092 1 28.591 80 600 O 10.503 PETROLINA RU 015 87.102 RECIFE 21.006 PORTO ALEGRE DL 092 1 20.591 10.503 PRTROLINA RG 520 O RG 570 44.616 RECIFE 21.006 PORTO ALEGRE SI 098 22.308 PETDOLIIIA 00 585 9 10.503 00 575 21.006 PORTO ALEGRE SI 098 16.731 33,462 RECIFE PETROLINA 00 600 O 10.003 RO 600 33.462 RECIFE 21.006 PORTO ALEGRE SI 090 1 15.731 10.503 PETROLINA 90 650 O 60 605 40.460 RECIFE 21.002 SAV - CO500NHAS SI 090 1 22.700 10.501 P(TROLINA RP SOU 0 OU 650 17.048 34.095 RECiFE 21.002 SAO - CUNGCNHAS SI ORO PETROLINA RP 585 O 10.500 01 SUO 34,096 RECIFE CONLUNHAS SI ORO 1 17.048 45.798 PORTO ALEGRE 00500 O 91.890 OF 518 45.403 RECIFE 105.492 SAO CONGONHAS SI 098 1 22. 730 00 570 O 52.746 PORTO ALEG0E RP 570 17.048 34,096 RECIFE 91,096 SAO - CUNGONHAS SI 090 1 45.798 PORTO ALEGRE R0585 0 OP 600 17.048 34,096 RECIFE 100.240 GAO - CONG096AS SL 090 1 50.124 PORTO ALEGRE RG DOO O OP 650 O 42,162 RECIFE SL 090 1 21.081 50.124 100.248 TOLELTO PORTO ALEGRE 00 605 O 31,622 RIO ' GALEAO OU 125 SI 098 1 15.811 RP DOO O 45.791 91.582 TOLEDO PORTO ALEGRE 31.622 RIO - GALEÃO 00 300 1 TOLEDO SI 098 1 15.811 45,791 PORTO ALEGRE 0P 580 O 74.026 RIO - GALEÃO RU 350 37.013 91.582 VITORIA SI 090 1 100.232 AITORIA PORTO ALEGRE 99 600 O 50.116 00 550 1 55.520 RIO - GALEAO 27.760 SL 090 1 50,110 100.232 VITORIA BG 555 O PORTO ALEGRE OP 606 O 55.520 RIO GALEÃO DL ORO 1 1 27.760 RG 820 O 49.004 98.028 POOTO VELHO RIO - GALEÃO RU 650 O RG 570 R 57.108 114.216 OE'.LW.R. :7 PORTO RELHO RIO - GALEÃO 01 125 110.260 RIO - GALEÃO 01 300 PORTO VELHO RG R50 R 58.130 101.300 '''.........................RIO BRANCO R0 365 O' PORTO OEIHO 50.680 RG 655 O 27.705 98,012 NAVEGANTES SI ORO 8 55.410 RIO BRANCO RG 375 O 09.006 PORTO VELHO VP 520 O 20.779 114,200 NAVEGANTES SI 090 P 41.558 RIO BRANCO RU 380 1 57.100 FURTO VELHO OP 670 O 20.779 41.558 30,600 NAVEGANTES SI 090 O RIO BRANCO 00 650 15.340 RECIFE 06 500 O 37.476 POOTO ALEGRE SI ORO 8 10.738 RIO BRANCO 01 355 0 15.340 30.600 RECIFE OU 520 V SI 090 P 14,054 28.108 PORTO ALEGRE RIO BRANCO 01 375 1 OU 600 O 15.340 30.680 PORRO ALEGRE RECIFE 14.054 28.108 SI 090 Q RIU OR,ANCO 01 380 O 15,340 30.600 SÃO - CONGONHAS SI 090 8 RECIFE RU 605 O 36.570 73.140 TIl 405 O 54.056 006GONOPOLIO 15.340 OU 650 0 RECIFE 30.600 SAO - CONGONHAS SI 090 F 27.428 54.856 SALVADOR BG 500 VP 500 9 15.338 RECIFE 27.428 30.676 DAO - CONGONHAS SI 090 O 23.300 SALVADOR OG SUS 15.338 RECIFE 01 605 1 30,676 URSUVAIANA SI 090 11 11.653 17.400 SALVADOR 00 600 RIO - GALEÃO OU 500 O 38.168 8.740 76.336 UROUVAIANA SI 090 1 17.480 SALTADOR 00 605 O 44.243 BIT - GALEAO RG 070 O 8.740 68.406 UR060AIANA SI 090 O 00 650 RIO - 0ALEAO DO 505 O 38.168 76.336 ....SALVADOR SALVADOR 01 500 O 80.946 Dl: ..pRT.A.OA.:71i.: 40.473 RIO - GALEÃO 00 600 O SALVADOR OP 600 RV.946 40,473 RIO - GALEÃO 00 605 O SALVADOR VP 680 0 76.320 RIO ' GALEÃO VP 500 O 38.162 49.08? RO 475 1 99.774 SVNTAAR9 RG 340 88.472 MAC,PA 44.236 PIO - GALEÃO HP 570 O 110 560 O 49.807 99.774 SANTAREH RG 350 O 76.324 hIACAPA 38.162 RIO - GALEAO VP 085 O 00 650 V 64.003 129.006 SVNTAOEH R0 355 OU 934 MACAPÁ 40.467 RIO GALEAO OP VOS O 6P 550 V 49.080 MACAPÁ 99.760 SANTAREN 66 375 102.664 51.332 RIO BRANCO 00 520 O 00 500 O 40.529 MACRIO 81.058 SANTAREN RG 380 O RU 570 O 60.900 121 .HVO MACRIO RIO BRANCO 40.529 RG 505 O 81.050 SANTAREII RG 475 O 63.857 127.714 MACEIO RIO BRANCO RG 660 1 40,529 DO 600 O 81.058 SVNTÃREN RG 050 107.684 MACEIO 53,842 RIO BRANCO 00 655 O RG 605 O 40.529 RG 650 O 81.050 SANTAREN 102.650 MACRIO RIO RPANCO 58 520 9 51.325 00650 O 40.529 VP 340 81.058 SANOAREN 121.782 PUACRIO RIO ROANCO VI STO O SORRI 40.523 VP 500 O 81,046 SA6TAREN 01 350 25.499 50.990 MACRIO RO 600 O SALVADOR VI 600 O 40.523 TP 475 81.046 SANTARE9 50.990 MACRIO 25.499 SALVADOR 00605 O VP 650 O 40.523 81.046 SANTARC9 OP 550 25.490 50.990 RUSSOS VP 600 1 SALVADOR RO 340 0 49.823 99.606 SANTARE9 OF 650 20,496 SALVADOR HP 605 O 49.823 50.990 NATIVOS DO 3.50 O 99.646 SUO - CONGONHAS (E 400 90.436 MANAUS 45.218 SANTAREM OU 650 O 62.164 DO 355 O 124.328 SUO ' CONGONHAS GIl 406 37.709 62.164 GÁNTAREN 00 665 O 00 375 O 75,410 FI.00AUS 124.328 SÃO - CONUUNHAS SI 095 90.422 MANAUS 62.164 VP 650 O 45.211 011 380 O SANTAORM 124.328 SÃO - CONUONHAS SI 095 75.400 MANAUS 00 475 O 60.254 37.704 SANTHRRM VP 655 O 120.500 OVO - CONGONHAS SL 095 00 505 O 77.409 74.700 MANAUS 37.354 SÃO - C.IVARULHOS 00 500 O 154.018 SÃO CONGONHAS SI 097 77.409 RO 515 O 90,274 MANAUS 48.137 SÃO ' C.UAROLHOS 00 570 O 154.818 SAO - CUNUONVIAS VI 097 60.254 00 550 V 74.700 MANAUS 37.354 GAO - 000RUIHOS 00 585 O 120.508 SÃO ' CONUONHAS SI 097 77.409 DO 650 O 04.442 MANAUS 42.221 0,60 - GOARULHOS RG DOO O 154.818 SÃO - GIJARULHOS 90 126 49.815 VP 340 O 84.442 MANAUS 42.221 560 - GVA8OLHOS 80 605 O 99.630 SÃO - GUARULHOS 80 300 49.815 HP 350 O 37.348 74,695 MANAUS SÃO - GAAOULHOS 01 500 O 99.630 SAR - GUARULHOS OU 340 VF 355 O 62.153 74505 MANAUS 37.348 SÃO - GUARULHOS 01 585 O 124.306 SUO - GUARULHUS RO 350 RP 375 O 62.153 04.428 MANAUS 42.214 SÃO - 00600LHOS 01 600 O 124.306 SÃO - OUAROIHOS 80 355 84.428 R,SUHAUS RP 380 O 62.153 42.214 SÃO - GUARULHOS 01 605 O 124.306 SÃO - GIJARULHOS 00 360 OP 475 O 60.245 66.074 MANAUS 33.287 RG 650 O 120.490 SÃO - GUARUIFHOS RG 375 5.00 LUIS 77.396 104.792 SÃO OF 506 H 47.484 MÃNAVS 23.742 SÃO LUIS RG 655 O GRARULHNJS RO 380 77.396 VP 515 R OP 6500 33.2R1 66.562 MANAUS 104.792 SÃO - GUIARULHOS 00440 SÃO LUIS 60.245 MANAUS RF 550 O 23.737 020.490 SÃO ' GLIARULHOS 00 MIS VI 656 O SÃO LUIS 150,792 77.396 RI 650 H SÃO ' 06RARULHOS OU 500 62.795 125.590 MANAUS TA000INGA P0 650 O 87.470 DO 475 O 43.739 PUARABA 132.070 SÃO - GUARULHIOS 00 505 106.604 53.302 TABATINGA OU ASS O RU 650 O 66.035 109.728 MORADA 87454 SÃO - GRARULHOS 00 510 54.864 OU 550 O TEFU 43.732 VP 475 O MORARA 132.050 SÃO - GOARULHOS 00 515 96.666 40.333 TEFE OU 655 O 66.025 MAMARA oP 650 O 11.068 SÃO ' GUJARULHOS DO 550 21.656 00 570 O TERESINA 5.934 SI 09S 8 43.312 MARINGÃ 8.902 SÃO - SIJARULHOS RG 555 O 31.200 TERESINA 00 650 O 4.461 SI 095 1 62.400 MARINGA 0.902 SÃO OUAROLHOS RG 570 O 21.656 TERESINA 00655 O 4.451 03.312 MARINGA SI 095 O 11868 SÃO - GUARVLIHOS 00 575 O 31.196 01 6500 TERESINA 5934 52.392 MARINGA SI 097 O 8.902 SÃO GUADULHOS OU 505 O TERESINA 2B.653 VP 655 O SI 097 P 4.451 43.306 MARINGA 0.902 SUO - GUARULHOU OU 600 O RU 650 O 47.133 TRSIIOETAS 4.451 94.266 MARINGA SI 097 O - GUARULHOS DO 606 O 39.850 TR810ROAS P0 655 O 54452 27,226 79.700 PN3NTES CLARAS OU 600 O 54.452 SUO - GUAOVLHOS RG 650 34.828 VRERARA 00 500 O 27.226 69.656 PIONOES CLAROS 00 605 O 54.442 SUO GIJAOULHOS 0P 125 O 43.297 OU 670 O UBÍRARA 27.221 86.594 MONTES CLARAS VI 600 O 89.826 SÃO ' GUARULHOS 01 300 89,646 NATAL 34.823 UBERARA RI 500 O 44,013 OU 500 O RU 475 89.026 SUO LUIS 43.290 44.913 86.580 NATAL OF 570 O OU 505 O ORERVRA DO 510 9753 SÃO LUIS 66,062 NATAL 00 500 O 33.031 40.787 OBERLAOdOIA OU 570 O OS 515 O 89.826 SAO LUIS 44.913 92.692 NATAL 00 570V 41.346 DO 600 V OB[RLANDIÃ 09.026 500 LUIS 00 555 O 44.913 00 650 O VP 500 O 33.026 66.052 NATAL VBERLANOIA 09.812 5,50 LUIS 00 650 O 44.906 VP 500 O 92.680 NATAL 81 570 O 41,340 UBEDIANDIÃ RF 475 O 97.520 SÃO LUIS 48.760 01 570 O NATAL 09.012 SÃO LUIS RP 510 'i' . 44.906 o NATOL HP 600 O OP 615 O 09.812 OVO LUIS 44.906 OP 850 O NATAL VI 555 29.674 SÃO LUIS NAVEGANTES 14.637 OU 325 O 16.600 PALMAS TT 7300 7.R00 AP 6500 JORUENA 550 LUIS 739 004760 36.909 73.926 TA8ATINGA DO 340 81 475 O 36.963 SAIRAS 79.496 TADATINGA DO 350 O OU 500 O 39.748 'EOOOIINA RG 380 O 79.496 TADATINGA 39.748 00 585 O PE090LINA 98.232 TURATINGA 00 650 O 49.116 80 600 O 26.650 PDTROIINA BIO - S.DJMONT JR 610 8 13.325 003400 39,742 79.484 TEFE VP 5000 36.550 PE000LINA 16,275 SUO ' CONGONHAS JH 6108 DO 350 O 79,484 TEFE 01 585 O 39,742 44,616 PETROLINA 22.259 VITORIA JR 610 8 RO 380 O 90.214 TEFE 49.107 01 600 O PETROIINA DO 650 O 03.620 TEFE I 400 8 41.014 ONOA PARA '' OS 565 44.762 TERESINA 80 320 O 22.381 00810 ALEGRE OU 570 O 73.310 TERESINA SI 095 8 36.655 PORTO ALEGRO 54.982 TERESINA 80 650 SI 096 F 27.491 40.600 PORTO ALEGRA 20.300 MANAUS TT 735 O 54,902 TERESINA 01 555 O 77.491 30.000 P0870 ALEGRE SI 095 O 00 735 O 15.000 HANICORR 44. 754 TERESINA 01 S70 18.500 PORTO ALEGRE VP 370 O 22.377 00 735 O 9.300 FUROU VELHO TARIFA ADULTO IDA IDAVOLTA
1
1
...............
LÃ)ÁM.
'
36.036 36.030 31.181 46.009 52.143 46.009 07.720 46.002 S2.I34 46.002 42.856 42.056 42.886 51.287 42.856 42.856 42 - SAN
42.856 42.850 42.850 51.279 42.8S0 42.850 23.211 20.564 20.664 20.864 20.864 20.664 23. 200 20.661 48.420 48.420 48.420 93.447 48.412 48.412 48.412 30.400 35.948 35.940 35.148 35.948 35.948 35.942 35,942 35.942 53.404 S3.4O4 69.400 69.490 64,180 S3.4O4 53,404 69,490 53.396 53.396 53.396 53.396 60.480 16.469 16.069 18.978 14.234 14,234 22.789 17.092 17. 092 18.070 14.397 14.397 14.397 14.397 14.397 14.397 14.397 14.397 14.397 14.397 14,397 14.397 14.397 14.397 14,397 10.397 14.397 14.397 14.397 14,397 14.397 18.072 14.396 45.558 45.558 53.981 48.710 63.981 45.651 45,561 53.973 48.703 63.973 61.746 61.746 77.140 92,385 53.014 53.014 69.208 04.453 43.909 43.909 52.499 43.902 43.902
67.362 92.010 104.206 92.010 175.440 92,004 104.268 92.004 OS. 712 OS,712 85,712 102.574 OS. 712 85.717 85,712 OS. 712 80.700 OS. 700 102.558 85.700 OS. 7 00 46.422 41.320 41.328 41.320 41.328 41.320 46.416 41.322 96. 840 96.600 96.040 I06.R94 96.024 96.024 96.824 76.800 71.896 71.896 71.096 71.006 71.896 71.884 71.804 71.884 106.808 106.008 138.000 138.980 120.360 106.800 106.800 138.980 106.792 106.792 106,792 106.792 138,960 32.938 32,938 37.9S6 28.468 28.468 4S.578 34.184 34.184 36.150 28.794 28.794 28.794 20.790 20.794 20.794 28.794 28.794 28.794 20.794 28.704 28.794 28.794 28.794 28.794 28.794 28.794 28.794 28.794 28. 794 28.790 36.144 20.790 91.116 91 .116 107.962 97.420 107.962 91.102 91.102 107.946 97.406 107.946 123.492 123.492 154.200 184.770 007.620 107.628 138.416 168.906 87.818 87.818 104.998 87.804 87.004
TE 00 O 7 SÃ TTCAR[TAS TSQOTAETAU 0000 SE T AS IOO+FRETAS TUc840RTAS
VOE 8V RÃ UOERAOA 001 RAOA U8(RAOA ORE RABA URRO LAN O IA URRO LAN 0 IA UOEOLANDIA ORE O LAND IA VOE O LANO IA VOE OLANDIA U8ERLANDIA OIIHENA 01 LHE NA 01000 IA O 1000 IA VITORIA VITORIA 8 1000 IA
58 650 O 00 343 O DO 350 O 00 550 O 00 650 O 01 340 O OP 350 O 01 550 H 00 340 O OU 380 O OU 440 O OU 475 O OU 500 O OU 570 O 01 440 O OU 340 O OU 380 O OU 040 O OU 476 O 00 500 O RG 570 O 01 440 O OU 35S O OF 35S O DO 650 O SI 096 8 SI 096 P 51 096 O OP 650 O
52.491 51.600 01.609 55.133 72.273 51.681 51.681 55,124 21.076 21.076 21.676 21.076 21.876 21.876 21.873 23.257 23.7S7 23.257 23.2S7 23.2S7 23.257 23.253 40.341 40.335 26.605 34.362 25.772 25. 772 26.601
00 OP 00 OU
47.00S 46.990 31.06V 31.06V 33.800 31.061 42.782 42.775 47.986 47.986 63.817 47.977
104.907 103.070 103.378 110.206 144.546 103.362 103.362 110.248 43.752 43.752 43.762 43.752 43.752 43.752 43.746 48,504 46.614 46.514 45.514 46.514 46.514
45.606 80.682 80.670 53.210 68.724
51.544 51.544 53.202
DE: :MAC MACRIO MACRIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NAOEGANTES NAVEGANTES VAOESANTOS NAOESÃNTES
OIUP000R PALMAS
PETOULINA PORTO ALEGRE P0010 POOTO PORTO PORTO PORTO PORTO
650 650 700 715
O O O O
00 725 O VP 700 O 00 850 O RP OU OU 00 OP TT 00 OU
650 475 550 650 550 725 475 650
O O H O 9 O O O
00 476 O
ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO OEIHO
OU DO RP 01 OU RF RECIFE 00 RECIFE VP PIO ' UALEAO DO RIO - GALEÃO 00 RIO - GALEÃO OU TIO - GALEÃO OP RP 010 - GALEÃO TIO BRANCO OU 01 010 BRANCO SALVADOR P0 SALVADOR OP SÃNUÃREM OU SÃNTAUEN OU SAHTAUEM 00 SÃNTAOEM VF SÃO - UUARIJLHOS DU SÃO - UUAOULHOS OU SAO - UOARULHUS OU SÃO - UOARALHOS 01 SUO - 000DULHOS VI RU SÃO LUIS 00 SÃO LUIS SAO LUIS 61 SOURE 00 TARAUINGA OU TABATINUA OU OP TAUATINGA
SSU 650 550 650 700 700 650 650 475 550 650 550 850 700 700 650 650
O O O O O O O O O O O O 0 O O 9 O 700 O 715 O 725 O 700 O 475 O 550 O 650 O 550 O 650 O 650 O 655 O 650 1 72S O 700 O 715 O 700 O
5RFR
80 700 O
TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA 080HRETAS TOOHBETAS
DO 715 VI 700 00 650 006SS VI 650 00 700 HP 700 00 475 00475 OU 550 00 650 HP 550
08E0SBA UÃEOIAROIA VITORIA VITORIA VITORIO
O O O O O O O O O O O O
15.400
94.010 93.996 62.132 62.132 67.600 62.122 05.564 85,557 96.972
95.972 127.634
95.954 30.800
29.670 44.372
69.340 88.744
54.267
100.534
54.267 71,103 71.093
106.534 142.206 109.514 142.106
39.754
79.528
39.758 36.309 36.302 44.258 44.258
79.516 72.610 72.604 08.516 88.516 107.962 88.502 107.946
64.257
S3.98I 44.251 53.973 43.940 43.930 43.171 43.165 23.719 23.719
25,800 23.715 44.2S8 44.2S0
59.345 44.251
58.336 20.664 20.664
87.880 07.866
84.342 80.030
47.438 47.438 61.600 47.430
88.516 88.516 116.690 88.502 lI6.D72
41.328 41.328
42.795
41.322 28.000 05.590
42.795
85.590
42.789
05.578
37.000 37.006
74.000 74.000
36.993 25.306 25.366 26.362 26.S40 26.S36 42.809
73.986 SO.732 50.732
20.601
14.000
41.885 47.009 50.S62 47.002
60.724
63,080 S3.072 85.818 83.770 94.018 101.124 94.004
01:
00 00 OU 00
505 0 520 O 650 650 O
47.698
'IR 08
F O E 9
57.220 47.690 33.383
47JIAUS
IR TR TB
MANUOS
MANAUS MANAUS FOAJVASS MURADA MARAOA
MANAUS FWIAUS MANAUS MANAUS MANAUS
MANAUS MANAUS MANAUS
49,966 57.238 47.690
95.396 99.932 114.476 95.396 114.456
95.380 66.766
30.999
61.998
O
28,614
57.228
91 505 0
47.691
95.302
RI 520 O HP 6S0 F HP 650 O 00 504 O RG 650 O 61 500 O
49,958 67.229 47.591 44.496 39.473 44.489
MAMADA RI 650 O MONTES CLADOS DO 600 O
39.467 20,497
99.916 114.458 95.382 88.992 78.946 88.978 78.934 52.994
MAMARA
OU VIGON PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/09/83. - Guia Panrolas- 5.49
CIDADES 4
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
A
CONTINUAÇAO .76 497 NU 605 1 9011110 CLAROS 26 493 MONTES CLAROS QP 600 1 4 57. OS SOA NATAL 74 AZ, 00 506 NATAL Ii 577 NO 520 NATAL 10.57; NO 600 A NATAL 17.451 80 650 NATAL 14.677 80 650 NATAL 17.464 TR NATAL A 14.570 TR NATAL TA E IA 199 NATAL H .47l TR NATAl. 0.742 09 O NATAL 17.489 09 650 NATAL 14.575 AP ASA NATAL 40.341 66 600 A N.06000NTES 40.341 NU 605 NAVEGANTES 40.341 EU 605 NAVEGANTES 40.341 NAVEGANTES NU 650 A 40.336 IV 506 A NAVEGANTES 40.336 VP 605 A NAVEGANTES 40.335 07 AVO NAVEGANTES 22.260 PETROLIN.A RG 600 A 22.057 PETROLINA AP 600 Y 46.131 NO 500 PONTO ALEGRE 46.137 NO 605 PONTO ALEGRE 45.131 NO 600 PONTO ALEGRE 45.131 NO 605 PONTO ALEGRE 64.164 NO 650 PORTO ALEGRE 45.131 NO 650 PORTO ALEGRE 64.150 TR PORTO ALEGRE 46.126 TR PORTO ALEGRE 31.587 TR PORTO ALEGRE TR 29.331 PORTO ALEGRE 21.015 TR PORTO ALEGRE 45.129 OP 500 PORTO ALEGRE 05. 129 OP 600 A PORTO ALEGRE AP 650 Ai 166 PORTO ALEGRE 46.129 PORTO ALEGRE 0V 650 09 GOA 21 368 PORTO SEGURO NO 620 1 53.525 PORTO VELHO 54.043 PONTO VELHO NO 650 50.516 PONTO VELHO NP 620 O 8.659 NO NOR RECIFE 8.669 NO 506 RECIFE 8.659 RECIFE NO 620 8.659 NO 600 RECIFE 8.669 NO 606 RECIFE NO 650 10.391 RECIFE 80 650 8.669 RECIFE TR 10.386 RECIFE TR 8.556 RECIFE RECIFE TR 6.059 TI 5.626 EECIFE TR 6.193 RECIFE TR O 10.389 RECIFE NP 660 8.657 IV 650 RECIFE RIO - GALEÃO NO 500 39.931 RIO - GÃLEAO RO 505 N 39.931 32.429 RIO - GALEÃO NO R00 32.429 RIO GÃLEAO NO 605 38.914 RIO GALEÃO NO 650 32.429 RIO GALEÃO NO 660 38.904 RIO - GALEÃO TR TR 32.420 RIO GALEÃO E TR 22.694 RIO GALEÃO TR TI 21.073 RIO - GALEÃO TR 19.452 RIO - GÃLEAO O IV 505 39.926 RIO - GALEÃO 0V 850 38.909 RIO GALEÃO 32.424 RIO GALEÃO 0V 660 RIO BRONCO NO 620 52.NRI 59.771 RIO BRANCO NO 650 52.793 RIO BRANCO OP 520 14.142 SÁLNÃOOR RO 500 O 14.742 SALVADOR NO 506 14.742 SALOADOR NO 620 N 14.742 GAbADOR NO 600 O 14.742 SALVADOR NO 606 O SALVADOR NO 660 17.691 10.142 SALVADOR NO 650 SALVADOR TR 17.688 14.740 SALVADOR TR SALVADOR TR E 10.318 TR II SALRÃDON 9.581 SALVADOR TR A 8.844 SALVADOR VP 660 7.680 14.740 SALVADOR RP 650 42.341 SÃNTAO[1I NO 650 O G.AJTTAREH 0V 650 0 42.341 SÃO GOARALHOS RG 600 N 39.198 060 GIL/ATiLHOS NO 505 39.798 SÃO GOVROLHOS NO ROl N 36.142 SÃO - 000RULHOS NO 506 36.142 43.370 SAN GOARUL005 NO 660 E 36.142 SÃO GUARULHOS NO 650 O SÃO - GRÃRULHOS TN E 43.362 SÃO - GRAITUIUOS TR o 36.135 SÃO - GUÃ8ULHOS TR K 25.296 TI 23.488 SÃO ' OUÃONLHOS TN SÃO ' OAARVLHOS TN O 21.681 SÃO - OOÃNIJLHOS IV 500 O 39.792 SÃO - OVARULHOS 9V 600 O 36.135 560 - OOARULI+OS 9V 65R F 43.363 SÃO - OOÃRRLHOS 8V 650 O 36.135 35.698 SÃO LUIS NO 65R RU SARO 29.740 SÃO 10$ F SAOLOS 35.508 TN
62.994 SOARA 29.154 29.15-1 29.154 29.154 30,982 29.164 34.960 29.140 20.3OA IR 942 404 34.970 29.150 60.602 80.682 80.682 60.6112 80.610 80.670 00.670 44.620 44.514 90.270 90.214 90.214 90.214 100.328 90.274 138.30V 90.250 63.114 58.662 54.160 90.258 90.258 100,310 90.250 42 716 101.050 100.086 101.032 17.318 17.318 17.318 17.318 17.318 20.782 17.318 20.772 17.310 12.IIR 11.262 10.386 20.770 17.314 79.862 79.862 64.858 54.858 77.R28 64.858 77.508 54.040 46.388 82.146 38.904 79.86V 77.818 54.840 105.602 119.542 105.686 29.484 29.484 29.484 29.484 29.484 36.382 29.484 36.376 29.480 20.636 19.162 17.688 36.376 29.480 84.694 34.602 79.556 79.596 72.284 72.284 86.740 72.204 86.724 72.270 50.590 46.976 43.362 79.584 72.270 86.726 72.270
71.396 59.496 71.376
9 TA 'TV 0 6? 560 0
29.740 20.818 19.331 17.644 35.694 29. 744 SA. ; 38 62 300 33.046 27.538 33.040 2 534 44 594 44.58? 36 607 36.681 36.666 36.661 27 412 32.086 27.405 19.184 17.013 16.443 27.408
69.400 41.636 30.662 35.500 71.308 59.400 177.416 7-34 600 66.090 66.076 66.000 05056 09.180 89.174 73,374 73.362 71.332 71.322 54.024 65.172 54.010 38.3A0 35,526 32.806 64.815
TT 735 A A NO 0V OS 9 TT /35 O NO 506 O NO 520 O RO 650 F DO 650 9 TR F TR O TR E TR TI TR O IP 505 O IV 550 F 8V 650 O 80 340 A 00 350 A 00 355 O AO 376 A NO 380 V EU 475 A NU 506 A DG 515 O NU 550 O RU 650 T 8V 340 O 8V 360 O CANTES 8V 366 0 0V 376 9 CANTES IV 380 O HP 475 1 IV 5050 IV 515 A 9V 550 O 60 475 0 8V 476 0 TT 735 0 VARINT 115 PET ROL lISA NU 620 O PETNOLINÃ NU 650 V PE1NOL 1155 8V 520 O PEENOLINÃ 8V 650 0 NU 340 E PORTO ALEGRE NO 340 0 PONTO ALEGRE TU 350 F PONTO ALEGRE PONTO ALEGRE NU 350 0 PONTO ALEGRE NO 355 1 NU 376 0 PONTO ALEGRE PONTO ALEGRE NU 380 0 NU 475 O PORTO ALEURE NU 505 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE NU 516 O PORTO ALEGRE NU 660 O PORTO ALEGRE OU 660 F NU 660 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE TN F PORTO ALEGUE TR 1 PORTO ALEGRE TR E TR TI PORTO ALEGRE 70 PONTO ALEGRE O 5V 340 F PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE VV 340 N PORTO ALEGNE IV 350 F POOTO ALEC.N[ 0V 350 A PTNTO ALEGRE AP 365 N PORTO ALE0NE 11V 375 POSTO ALEGRE AP 380 O PARTO ALEGRE IV 475 A PONTO ALEGRE IV 505 P3810 ALEGRE 0V 515 N PONTO ALEGRE IV 560 1 PORTO ALEGRE IP 050 P PONTO ALEGRE IV 650 O PONTO 6ACIONAL NO 475 O PORTO NACIONAL 0V 476 O PONTO VELHO NO 355 A PONTO OEL8O NO 375 O POOTO 001110 NO 380 O PONTO VELHO NU 660 T P0010 VELHO DO 658 O PORTO VELHO NO 700 A PORTO VELHO NU 710 T PORTO VELHO TT 735 T PONTO VELHO 6V 365 E PORTO VELhO 0V 375 N PORTO VELHO 0V 380 A POOTO VELHO EP 700 V RECIFE NO 505 V
13.100 32.400 32.475 11.200 44.264 53.329 53.117 44.264 53.106 44.256 30.978 38.766 26.563 44.257 53.109 44.257 IA. 028 49.028 51.470 51.478 61.478 69.669 76. 723 75.312 57.431 76. 723 49.021 49.02! 61.468 51.468 51.450 59.560 76.711 76.299 07.422 40.456 40.460 13.800 45.528 52.568 45.521 52.560 63.609 53.007 63.609 53.007 67.350 67.353 67.353 65.444 86.698 R2.598 55.404 99.117 82.698 53.590 62.996 37.097 34.447 31.797 63.698 52.999 63.590 52.999 67.342 67.342 67.342 65.434 82.584 82.5151 AS. 434 99.101 82.584 40. 6 90 40.684 31.066 19. T/L 19.771 19.771 19.'I 19.771 19.771 21.300 31. 061 19.768 19.768 19.768 46 039
26.200 64.950 64.960 22.400 88.620 106.658 106.234 08.528 106.212 88.510 61.966 57.532 53.106 88.514 06.218 88.614 90.056 98.066 122.956 122.956 122.956 119.138 153.446 160.624 114. R62 063.446 98.042 96.042 122.936 122.936 122.936 119.120 153.422 150.698 114.844 88.912 80.900 27.600 91.056 105.136 91.042 105.220 127.218 106.014 127.218 106.014 134.706 134.706 134.706 130.888 165. 196 165.196 133.808 198.234 165.196 127.188 105.990 74.194 60.894 53.594 127. 196 105.998 127. LOS 106.998 134.004 134.684 134.684 130.8A0 166.160 165 LAR 130.850 198.202 IAS. 168 81.380 01.368 62. 132 39.542 39.542 39.542 39.542 39.542 39.542 42.600 62.122 39.536 39.536 39.536 92.078
002 LUIS SÃO LUIS 5.00 LUIS 500 LAIS 504 LUIS 02.0 LUIS OAAHHGA TERBSINA 11500160 TUNESIORA TERESINA VAIAVETAS TAAIIUETUO ABANARA UBER.SRA UBERLANDIA UBERLANOIA 0110812. VITORIA VITORIO i'7ONIA '.170012. VITORIA 0ITONIA
9 TN 6 TN R TR TR 0 VP 550 E OP 660 O AO ASA O VG 060 O 00 550 F OU 650 O AP 650 O UP 650 O NU 550 1 01 660 A NU 500 1 09 606 O NU SOA O 0V 500 V NO 650 A IR F TV TV
E
DE FTANICODR 106.050 PROVARA HAIJUS NATAL NATAL NATÃL LATÃO NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES O4AAEGANTES NAVEGANTES
NO 520 O LECIFE 00 660 F LECIFE RG 660 A LECIFE TA EdIl 00 O TECl/E E IA ECIFE H 74 ' Ad-E TV O LECITE 09 U05 1 ECI7C 69 520 A LLL,E A? ASA A EdIL AI' ASA O 110110 TIO GALEÃO 00 iSA 60 350 IA GALEÃO 60 350 A TIO ' GALEÃO 110 - GALEÃO NO 376 NO 380 110 ' GALEAO NO 475 O IA ' GALEÃO OU 536 A LIA ' GAL000 AO 515 70 GALEÃO AO 060 :3 GALEAO 00 650 IA - GALEÃO NO 560 A GALEÃO 170 F 00 110 - UALEAO O TN TIO ' GALEÃO TN LIA GALEÃO TR H 113 I.ALEAO 08 TI SALIVO LO DO O 110 ' VALEVO TR O TIO - UALEAO 0V 35V 110 - GALEÃO 110 ' GALEÃO IV 350 O 110 - GALEÃO 8V 355 O IV 375 0 110 - GALEÃO 110 - OALEAO 8V 380 O OALEAO 8V 476 110 TIO - OALEAO IV 505 O 9? 515 A 110 - GALEAO 118 - GALEÃO 07 560 A IV 660 AIO - GALEÃO IV 660 O TIO - GVLEAO NO 355 O RIO BRANCO NO 375 O AIO BRANCO NO 660 O AIO BRANCO TG 655 O TIO BRANCO NO 700 o 010 8NANCO 00 710 O 010 BRANCO VI 700 110 ONANCO EU SOS 1 L.ALVADNN EU 520 O SALVADOR NU 664 O L.ALVADON EU 650 1 SALVADOR TR SALVADOR 9 TR SALVADOR TR SALVADOR 44 TR SALVADOR TN O LALVADOR 0V 606 R OAL6AG0R 6V 520 O SALVADOR AP 650 F LALVADON 6V 650 SALVADOR NO 340 O LAJFTÃRLM NO 360 1 LANTANEFI NO 356 O CANTAREM NO 375 O LAAITVNEM NO 380 O OAN000LN RO 476 O 009000(6 NO 550 O SAlTAREM NO 650 1 009050(44 DO 556 1 LANTONEM NO 700 7 LANTAREM DO 716 A L.SHTAR[M TT 730 O 1J.NTAR[M TI 733 A 7.LNTANE9 IANTOREH 0V 700 O 700 0038011105 NO 340 LAO - OUVROLHOS NO 340 0 100 - GUVNIJLHOS NO 350 SÃO - OAAN0LI63S NO 350 E 100 - OUIAROLFFOS NO 356 A SÃO OUARTJLHOS NO 376 O SÃO GUARALHOS NO 380 O 000 000ROLHOS NO 476 O 050 - OUARTJLHOS NO 605 O OVO ' OUA8OLHOS NO 516 SÃO - OUAOOLIIOS NU 550 O SÃO - OOARRLHOS NU 660 E 540 - OAOS0OLHOS AO 560 O O 000 - GUAOULAIOS TN A SÃO GUARULHOS TR E SÃO URAOOLHOS TR H USO - U6080LHOS TR TI 100 - UOARULA48S TR SÃO - 000NOLHOS TN O SÃO - OUAROLA4OS TN O SÃO - GUVNVIII0S 0V 340 F LAO - UAAROLHOS IV 340 1 SÃO - OVADULAFOS 0V 360 F 1.00 GUARULHOS 0V 360 O OVO - GUARULHOS 09 35S O SÃO - OOARULH0S 0V 375 A SÃO ' GUANULHOS 0V 380 V 0.00 - GUARULHOS 0V 475 100 - OVAROLHOS IV SOU O SÃO - OAANULHOS IV 515 T SÃO - GLIANULHOT. 0V 550 O SÃO - GUANULA005 IV 650 P 5.00 ' GUA6ULHOS IV 650 O SAO OADNIEL TT 740 O 0.00 LUIS NO 516 1 SÃO LUIS NO 050 NO 660 SAO LUIS NU 656 SAO BOIS TR SAO BOIS TR 500 LUIS TR E 000 LOIS TR 9 SÃO LOIS
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/09795. 8 50)
(3:11H
Paorolas -
SHRe,-rob,olL3
61,459 55,247 46.039 SA.235 46.030 32. 22! 29. 920 27 AIA 46,032 51 461 AS 230 40 302 54.773 45.044 AO. 900 60. 900 50.772 63.007 77.100 06.358 53.007 79.6 29 66.358 54.702 4 5.635 31.944 29.603 27.381 27.381 22.018 64.765 4A.A37 60.891 60.891 50.765 52.999 77.087 65,347 S2.999 79.517 66.341 26.499 26.499 26,499 26.499 26.499 26.499 26.4 94 57,495 45.408 61.794 61.496 54.480 05.400 31.780 29.510 27.240 51.487 45.400 61.784 51.487 17.127 17.127 17.127 17.127 17.127 17.127 17. 127 17. 127 17. 127 17.127 17.127 18.600 18.600 17.124 54.773 45.644 54.773 46.544 66.066 56.006 63.007 53.007 71.2S1 li .261 63.007 85.501 71.261 54.762 4 S.635 31.944 29.663 27.381 27.381 22.018 54.765 45.637 64.765 45.637 55.997 56.997 62.999 62.999 71.240 71.240 62.999 85. 488 71.240 22.900 33.417 40.101 33.417 33.417 43.092 33.410 23.307 21.717
102.910 110.484 92.078 110.472 92.060 64 442 09.343
55.23V 12.064 102.362 710.476 02.064 109,546 91,280 121 .AAA 121.460 101.544 106.014 154.200 132.716 106.014 709.250 132,716 109.524 91.270 63.888 69.326 64.762 64.762 45.636 109.530 91.274 121.782 121.782 101.530 106.998 164.174 132,694 105. 99V 159,234 132.694 52.998 52.998 52.998 52.908 62.998 52.998 52,100 102.990 90.816 123.588 102 .990 108.950 90.800 63.560 59.020 64.460 102.974 90.860 123.568 102.974 34.254 34,254 34.264 34.25.4 34.254 34.254 04.254 34,254 34.254 34.254 34.254 37.200 37.200 34.248 109.546 91.238 109.546 91.208 112.012 IL2, 012 106.014 106.014 142.102 142. 502 106.014 171.002 142.502 09.524 91 .270 63.608 59.326 54.762 54.762 45.536 109.530 91.274 109.530 91.274 111.994 111.994 105.998 105.990 142.400 142.480 105.998 170.976 142.480
45.800 66.634 10.202 56.834
66.834 RO. 184
66.820 46.774
43.434
5.00
LOIS
TN
TAVAT
O
0V 660 E
SÃO LUIS SAO LUIS lAVAI 1600 lOBAl 160.6
VP 650 O NU 340 O
NU 350 A NU 380 O 68 550 O NU 655 O
1560
TANAT 196/ 72.000 INUA 168601 NUA TAUATINGA TAUÃTI5OA 10101 LAGA TIOS TEVE
NO 700 A NO 710 O NO 715 A
IV
700 O VO 340 O RG 360 O NO 380 O NU 660 O
TEVE TOPE TEVE TEVE
NU 656 O NU 704 O NO 710 1
TEVE
IEÍE
TEVE TERESINA TERESINA TERESINA T LOESI NA TERESINA 661180000 RAIIBETAS 00H48 E TÃO 1 60H48 E 068 TRAI4VETAS
09.080 31.624
16.812
32.624
25.812
01.624 31.624 31.524 31.524 31.624 31.624
16.812 15.812 16.812 16.812
43,563 36.382 14.479 14.479 14.479 14,479 14.479 14,479 14.476 14.476 40.820
RU 340 O RG 380 O RG 476 O 0V 540 O 013800 6V 475 O
0V 560 O
NO 340 O NO 380 O RO 475 O
49.480 49.488 49.488
24.740 16.812
IV 650 E VP 650 O NO 340 O NO 350 O NO 660 A NO 650 O RU 655 O
O SE RODA
80.190 66.824
49.088
43.670
TR61IBETA5 T RAIIBETAS T ROMBETAS
40.092
24.744 24,744 24.744 24.744 24 44
F NU 560 O NO 666 O
NO 700 T 6V 340 O
USE NADA ABONADA UBENLANDIA O NO 8 L ANO 1 A UBURLANOIÃ
24.744
16.812
715 733 740 700
NU 560
060 VAVA USE RARV ONERARA
24. 744
A O O O
NU TT 00 0V
TEVE
20.046 40.096 33.412 24.744
17.200 17. 100 15.809 36.389 35.309
48.005 61.154
4O.RI4 47.998 61.156 39.865 47.148 50.3.40
09.408 49.488 49.488 49.480
34,200 34.200 31.618
R7.140 72.618 72.618 87.126 72.604
28.958 28.958 28.958 28.958 28.958 28.958 28.962
20.852 81.640 96.012 182.328 81.628 96.996
102.312 79.732 94.296 100.680 79.720 94.280 100.666
II TONIA
0V 340 A OP 380 A 0V 475 O RG 366 O 0V 355 O RU 350 9 RU 550 O NU 650 9 E TR TR O N TR 9 TR IR O IV 350 O 0V 550 O
VITORIA
0V 650 A
55,997 61.428
111.994 122.864
TT 735 O
16.400
30.800
80 476 O NO 600 O
19.900
39,800
48,101
96.202
35.561 48.094
71.122 96.188
0 SE RLAN O IA O SE 6 LAN O IA USO RLANOIA VIL HENA AI LHENA OITONIA 0110616
VITORIA VITORIA 9 ITONIA VITORIA VITORIA 91T 08 IA VITORIA
39.660 47.140
50,333 37.761 37.756 48.153 66.086
61.437 57.774 48.145 33,702 31.294
75.622 76.510 96.306 112.012 122.874 116.648
96.290 67,404
48.145
52.588 51.774 96.290
28.887
OE:»41O
PONTO VELHO DE
FRACA VÃ NATAL
NO 650 O IV 500 O IV 550 O NO 415 1 NU 650 O
NATAL NATAL
NATAL NAU (GANTES NAA E OANT E O NAAEOANTES NAVEGANTES
AV 075 O
IV 660 E NU 475 1 5V 415 O
PALMAS PALMAS VEINOLINA
NU 500 O
PET ROL INA PET ROL INA
NO 650 O IV 600 A
PONTO ALEGRE PONTO ALOURE
NO 475 O
VODTO ALEGRE
9V 476 O
00 660 A
PONTO ALEGRE POVOO PONTO
AP 650 O NACIONAL DO 475 O NACIONAL 6V 476 O NO 500 O
RECIFE RECIFE RECIFE NEC lhE REDENCAO
REDE NOVO
RIBEIRÃO PRETO RIDEIRAO PRETO
RIA - GALEÃO RIO - GALEÃO
NO 660 O 0V 600 O 0V 550 O .22 490 .12 494 8 22 490 8 .22 494 8 RU 475 O NU 550 O 6? 476 T
35,555
71,110
43.563 65.349 43.557 65.039 19.46! 19.458
87.126 130.690 87,114 030.078 38.922 38.916
39.686 45.507 39.586
79.372 91.014 79.360
47.185 71.226 47.177
94.370 142.450
71.213 20.338 20.335 46.099 37.591 45,091 37.586 19.622 19.622 61.778 51,778
142.426 40.676 40.670 92.198
38,54! 54.984
17.082 109.968
94.364
75.182 92,186 75.170 39.244 39.244 103.558 103.556
38.635
77.070
0V 650 O NO 600 O
64.976
109.952
39.554
SAL 06066 80 650 O SALVADOR 6V 500 O SAL OÃDON 0? 650 O SOJÍTA5A DO AR JJ 490 R RO 475 O SANO ARETI 6? 475 O SANTAREN SAV) - GOARRINOS RO 475 O SUO - GUAROLHOS 00 660 O SÃO - GUARULHOS 0V 475 T SÃO - OUVNOLHIS 0V 650 9 JJ 494 R SÃO LUIS
44.326 39.548
79.108 88.652 79.096
44.319
08.638
23.638 25.387 25.383
47.276 50.774
RIU - GÃLEAO
010 - GALEÃO SAL 06006
39.581
59.078 39.575
60.766 79.162 119.756
79.150
59.859
119.738
27.150
54.300
TAPRFA ADULTO IDA IDANOLTA
CIDADES
DE
'IA CONTiNUAÇÃO
SÃO LUIS SÃO LUIS TERESIN,A TERESINA TIJCUMA TUCURJI UBERASA UBERARA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA
RG 650 VP 650 80 650 07 650 JJ 494 JJ 490 RU 476 07 475 80 475 VP 476 80650 VP 650
22.47? 22.474 26.970 26.965 24.55? 12.306 34.499 34.494 33.435 33.430 51.606 51.598
44.954 44.948 53.940 53.930 49.114 24.612 69.898 68.988 66.670 66.860 103.212 03.196
24.475 10,699 27.503 18.664
48.950 21.390 56.006 37.128
37.645 28.23.1 28.234 21.280 15.960 15.960 21.280 15.960 15.960 13.066 9.800 9.800 36.542 27.40? 27.407
75.290 56.408 56.468 42.660 31.920 31.920 42.560 31.920 31,920 26.132 19.600 19.600 73,084 64.814 54.814
13.500 23.000
27.000 46.000
8.125 19.627 19.627 33.036
16.260 39.064 39.054 66.072
DE' OK 400 R PORTA PORÁ PRESIDENTE P60 OK 400 R 5. 19,983111 OK 402 8 RIO SÃO CONGONHAS 66 400 8 DE' '7,-H1 SL 095 6 PORTO ALEGRO 51 095 7 POVOO 016066 SI 095 O PORTO ALEGRO SAO CONGONHAS SL 095 8 SAO ' CONGONHAS 51 096 P SÃO ' CONGONVÂS SL 096 O SÃO ' COPdGOHOAS SI 097 6 SÃO ' COIIG0HHAS SI 097 P SÃO ' CONGONHAS SI 097 O 51 098 6 TOLEDO SL 098 P TOLEDO SI, 098 O TOLEDO SL 097 8 VITORIA SI, 097 P VITORIA SI 097 O VITORIA DE MATQPK(M'Q... PROGRESSO SANTAREM
37 730 T TI 730 O
DE: JM.OH).
.O
JJ 492 8 NI500LANOIA JJ 492 8 PALMAS JJ 496 8 PALMAS RIBEIRÃO PRETO JJ 492 8 Do
6DOURÁPAJÁ
OIAPDO0E RIO 5. 00183111 SANTAREN SORRE
17.800 48.300 28.100 17.700
'II 726 O TI 737 O 00 726 TE 725 8
'EIROL IRA F1ROL IRA CTO0L lIA 'ETROL IRA 'ORTO ALEGRO 'ORTO ALEGRO VORTO ALEGRE POOTO ALEGRO 'ORlO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRO PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO SEGURO 960T0 VELHO '0600 VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE OECIFE R,,,IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REGI 70 RECIFE RECIFE RECIFE RIO CÀLEAO RIO GALEÃO RIO GALEAO RIO ' GALEAO RIO ' GALEAO RIO GALEAO RIO ' GALEAO RIO GALEÃO RIO ' GALEAO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEAO GALEÃO RIO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO 8RANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BF,06C0 RIO 6RÃNCO SAL 00 DOR
35.600 SALVADOR 96.600 SALVADOR 56,000 SALOAOOR 35.400 S.5LOA000 SALVADOR
RE: 'NT
RG 505 RG 520 RG 608 RU 650 00 650 O
(MOÇ)..M7':7.:,.::i:
RG 600 O NATAL OP 600 NATAL 80 606 8 NAREGANTOS VP 606 O NAVEGANTES RG 600 O PETROLINA VP 600 O PETROIINA 60 600 1 PORTO ALEGRE RG 605 O PORTO ALEGRE RP 600 O PORTO ALEGRE 60 600 O RECIFE RO 685 O RECIFE OP 600 RECIFE RG 600 RIR ' GALEÃO RU 605 O RIO ' GALEAO VP 600 O 010 ' G.ALE.AO JH 610 R SALVADOR RG 600 O SALVADOR RU 605 O SALVADOR 0P 800 SALVADOR SÃO ' CONGONHAS JH 610 R SÃO ' GUARULHVS 60 800 O SAO ' GOARULHOS RÃ 605 O SÃO ' 6000ULHOS OP 600 O ,IH 610 R VITORIO 00 737 O VITORIA VITORIARÁ COR. JH 610 R
32.199 32.194 26,991 26,987 37.534 37,529 32.526 32.526 32.520 28.818 28.816 28.R14 18.803 18.803 16.801 26.461 16.904 18.984 10.981 28.972 21.307 71.367 21,364 20.890 17,800 16,999
SALVADOR TR E IR 9 64.398 SALVADOR TR O 64.300 SAlVADOR OP 650 53.902 SALVADOR 07 668 53.974 SALVADOR 60 65V 75.068 S.ANTARCH UP 650 75.058 53012,008 65.DSO SÃO GUÁRIJLHOS RO 500 65.050 SAO GUARULHOS RG 505 65.040 560 DRAROLHOS 60 570 57,636 SÃO ' GIJ000LROS RÃ 570 57,636 SÃO GOAROLHOS RÃ 600 57.628 SAO ' GR003LHOS 60 650 37.606 SÃO SUARULROS OU 650 37.606 530 GRAROLHOS IR 37.602 SÃO GIJAROLHOS IR 52.902 530 ' GUARULHOS 76 8 37.968 SAO GUAROL605 iR O 37.968 SÃO GUAROLAOS IR GUARULDOS AP 500 0 37,962 SÃO 57,943 SÃO G0A8ULHOS AF 570 42.734 SÃO GOARULHOS AF 570 GUARVLROS VP 600 8 42,734 SAO GRARSLROS 07 650 42.728 SAO GUARVLFIOS OP 650 O 53,700 SUO RÃ 660 36.600 SAO LUIS RÃ 6501 33.990 SAT LUIS
MUCUItUCtaÀ.,, " SOIS
DE S ÃO
PA 756 8 PORTO SEGURO FÃ 756 1 PORTO SEGURO SÃO CONGONRAS FÃ 756 8 SÃO CONGOTIRAS FÃ 756 9
NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES N0VESA8TES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PEIROLIIVA
00 500 O 66 520 O DO 650 O VP 500 0 05 500 O 00 505 O 80 570 O 00 600 A RO 650 O RG 650 8 TR 7 V TR E IR II 08 TR O OP 600 A VP 570 O 96 600 O VP 650 O VP 650 O VP 600 O 00 520 O RG 570 O 50 650 O VP 570 0 VP 650 V AR 610 R RO 500 O RG AOS O RG 520 O RG 570 V RG 600 O 80 650 F 60 650 O F TR O TR TR E 8 TR TR 0 07 650 E VP 650 O 50 500 O 00 505 O RÃ 570 A RÃ 600 O RÃ 650 E RÃ 660 O 7 TR O TR E 08 9 00 36 O VP 505 O VP 570 9 VP 658 F VP 660 O 66 520 O 80 570 O 80 650 O VP 520 O VP 650 O JH 610 6
RG 508 O RO 505 V RÃ 570 8 00 650 O OP 505 O OP 570 8 VP 650 R JR RI4 8 JH 610 O
11.168 6.701 31,193 23,395
44.743 44.743 40.029 44.743 44.736 40.022 43.736 21.263 26.357
22.336 SÃO LUIS 13.402 030 LUIS 62,304 SÃO LUIS
E IR 8 IR O IR VP 600
46. 790
RÃ 650
IERESINA TERESINA 89.486 TERESINA 89.486 TERESINA 96.058 TERESINA 89.406 TRSII8ETAS 89.472 IBOIRETAS 96.043 UBEFA8A 89,472 RREF.ABA 42.526 URER,ARA 52.714 R6ERIANOIA
605700 RG 650 80 650 07 650 VP 6S0 O 00 650 1 VP 660 00 500 80 570 VF 500 00 500
21.70 21 '76 21 778 21 775 48.304 48,304 51.993 48.304 57.964 48.304 57.954 48.295 33,807 31,392 28.977 48.297 51.905 48. 297 67.956 48.297 27,326 53.642 54.971 50.884 53.033 50.876 14,151 9,951 9.951 9.951 9.951 9.951 11.941 9.95' 11.934 9,945 6.962 0.464 5.967 II .939 9.949 43,785 43.785 45.904 36.723 44.008 34.723 44.050 30.715 25.701 23.865 22,029 43,778 45.927 84.061 36.717 57,633 58.763 54.090 57.624 54.0518 29,490 21 .757 21,757 71.757 21.757 26. 08 21.767 26.100 21.760 15.225 14,134 13.050 26.103 21,753 30.626 38.020 44.303 44.303 53.164 44,303 40, 8 33 49,000 40.833 48,990 40.825 28.578 26.536 24.405 44.297 53.156 44,297 40.927 40.993 40.827 20.983 24.986 29.976 24.980 7.486 I6.237 14.988 29. 979 24.903 54.035 49.116 22.477 26.972 22.477 26.960 72. 4 74 40. 735 40,720 40.69V 41 TIO 40.684 39 734
70.784 53 '197 A0.33V 'AO ORARULIIOS RÃ 375 O 15.455 RÃ 570 9 '17 550, AAERI '.RRIA 26 784 73 .151 SAIO li 392 39.72V SIIAROIRV1 07, 380 O VP 500 A 43.556 UAERLANOIA 66 000 SAV 26.784 33.004 5' 13.392 GIJAROLHOS 05 440 O RÃ 650 43 556 LITORIA 39,594 70 188 SÃO E 20.784 IR 13 397 43.550 AIIURIA ÃIJARULHOS RÃ 121 O O 32.995 IR 26.784 13.392 96 500 VITORIA 65.990 SÃO G8ÃROLROS 85 500 O 4R.I94 23.097 TU O 26.784 96.600 VITORIA 13.392 SÃO GUARULHOS 60 506 O 42.894 21.447 IR R 003,988 VITORIA 26,784 13.392 GUAROLHOS RU 510 O 39.594 5.50 18,797 O TR 96 608 VITORIA 26,784 13,392 65.998 SÃO ' GUARRLHOS 85 515 O 32,999 AP 650 O 115,928 OITORIA 96.600 ...SÃO ' ÃVÃRULHOS 80 560 O 13.392 26.764 26.764 13.392 SAO ' GUARULHOS RÃ 555 O ':0 116.908 Á . 26.784 90.598 ..........SAO ' URARULHOS 66 570 O 13,392 25.784 O 13.392 SAO GUARULHOS RU 616 57,614 72,142 36,R7I 80 476 8 26.784 13.392 72.130 SÃO ' GUARULHOS DO 585 O 62.784 PALMAS 36.065 RP 475 8 26.784 13.392 OUARJJLHOS 85 605 O 67 954 PALMAS 70,762 560 35.381 SI 092 8 PASSO 701100 26.784 13,392 O 46,986 SAO ' GUARSILHOS 06 650 29493 SI 090 8 26.180 13.390 103:972 PELOTAS 000RULHOS OP 100 36.200 SÃO 17.620 SI 089 P 51.000 96.594 PELOIAS 30.500 35.240 500 JOSE ÃOS C. SI 17.620 SI 0900 116,912 PELOTAS 45.750 22,875 77.794 SÃO JOSE DOS C. SL 095 P 38.897 RG 500 O 96 594 PETROLINA 45.750 22.876 O 77.794 SÃO JOSE DOS C. 51 095 38.897 RÃ AOS O 54 552 PETROLINA 90.772 RÃ 475 O 45.386 38.692 517 500 O 77,704 SAR LUIS 107.684 POTROLINÃ 90.772 O 45.306 38.892 OP 585 O RG AIO 109.942 PETROLIRA 77.784 SÃO LUIS 14.428 105.576 RG 100 O 53.268 101.700 PORTO ALEGRE R5 515 O 28,RSR SAO LUIS 28.856 SAO LUIS 14.428 50 340 O 107,556 PORTO ALEGRE 95.947 47.971 RÃ 555 O 28,856 14.428 65 350 O 105,577 101 752 PORIO ALEGRE 53,288 RÃ 550 O 28.856 500 LUIS I4.428 RU 355 9 28,302 FURTO ALEGRE 90.750 45 379 VP 475 O 28.855 SUO LUIS 14.428 RO 350 O 19.902 PORTO ALEGRE 45.379 90,758 VP AIO O 28.856 SAO LUIS 14.428 RS 375 O 19 902 PORTO ALOURE IO6.560 53.28R TP 515 O 70,860 SAV LUIS 14.428 RÃ 380 6 PORTO ALEGRO 95.926 47.963 19, 902 07 566 O 20.866 SÃO LOIS 14.428 RÃ 400 O 19 902 PORTO ALOURE I06,560 53.280 07 660 O 78.866 SÃO LUIS 14.420 RG 475 O 19.902 PORTO ALEGRE 60,725 121 450 78,855 TABATING,R 80 340 O 14,428 80 500 A 23 882 FORTO ALE500 121 450 60.725 UU 360 O 14.420 28.855 TURATINGA RG SUS O 19,902 PORTÂ ALOÃRE 137.072 68.536 14,428 00 380 6 80 AIO O 28.856 IAB,ATINGA 23,868 PORTO ALEGRE 14.428 103.398 RG 515 O 91.699 85 650 O 19.890 PORTO ALEGRO 28,866 TABÀTING.N 28.856 TEFE 14,428 RU 65R O 106,632 13.924 PORTO ALEGUE RU 340 O 53.316 20.856 14.428 00 655 O 12,928 PORTO ALEGRE 104,632 53.316 RG 360 R TEFE 28.856 RU 5700 14.420 11.934 PORTO ALEGRE 121,208 60.604 RG 380 O 28.056 TROE RO 575 O 14.428 23.878 PORTO ALEGRE 157,536 83,768 RO 650 O 28.866 TROO 14.428 RG 585 O 19.890 PORTO ALEGRO 87.472 43.736 00 555 O 28,056 TERESINA 0 14,428 RG 605 87,570 FURTO ALEGRE 87.472 43.736 RG 670 O 28,856 T061SINA 14,420 RÃ 550 O 87,670 FURTO ALEGRO 104.600 52.340 50 550 O 36.782 TOROSINA 10.391 SL 0905 91.860 POOTO ALEGRR 87.458 43.729 OP 555 O 27.586 TERESINA 13.793 SL 090 7 73445 PORTO ALOGRR 87.458 43,729 OP 670 9 27.586 TERESINA 13.793 SL 090 O 08,136 PORTO ALEGRE 104.664 52.332 AR 650 O 36.381 70.762 TERESINA SL 092 8 73.446 PORTO ALEGRO 103,850 61.529 RU 340 O 14.426 VP 100 O 20.852 TRcN'IBETAS 80 115 PORTO ALEGRE 35,846 103.058 73.430 PORTO NACIONAL RU 4760 51.529 RÃ 350 O 71.692 TROMBETAS 35,840 108.694 61,402 PORTO NACIONAL OP 475 O 54.447 OU 550 T 71,600 TROTIBETAS 45.242 RG 355 O 47.730 PORTO VELHO 143.174 71.587 80 660 O 90.404 TBGHODETAS 61.980 NU 375 O 44,058 PORTO VELHO 183.042 07 340 O 51.621 103.960 TROMBETAS 90.484 45,242 OU 380 O 87,656 PORTO VELAO 103,042 51.521 VP 350 O 174.876 tROMBETAS 87,438 NU 650 R 91,854 PORTO VELHO 108.870 54.439 07 550 O 90.470 TROMBETAS 46,235 07 355 O 88,122 PORTO VELHO 42,232 21.116 RG 340 O 103,944 URERARA 5I,R72 VP 375 O PORTO VELHO 42.232 21.116 80 380 6 90.470 URER,ABA 45.236 17 380 O 115.266 PORTO VELHO 42.232 21,115 RG 440 O 04.092 060006,5 O 42.046 NU 500 117.526 RECIFE 42.232 21.118 RG 475 O 84,092 URERARA 42.046 60 505 0 109 196 RECIFO 42.232 21.116 80 500 O 42.046 84.092 UBERABA OG 515 O 116.240 RECIFE 42.232 RU 5700 51.122 21.IIN ROS7R O 102,244 UBEPJ1UA 100.176 RLCIFO O 42,046 42,224 RG 575 21,112 VP 440 O 84,092 URERABA 58,980 RLCIFO 42.046 RU 605 O 45,052 22,526 RG 340 O 84,092 RRIRLANDIA 43.514 RECIFE 42,046 RO 650 V 45.052 22.626 80 380 O 04,092 RREOL/ÃIDIA 43.514 RECIFE 42.039 07 505 O 45.052 22.528 RG 440 O 83.514 RECIFE 84.V7V U800LASHOIA 84.078 42.U39 AP 515 0 45.052 O 22.526 43.514 RECIFE RÃ 475 102,230 UUERLÃNDIA 51.115 07 570 O 45,052 52.216 RECIFE 22.526 85 SOU O 84.078 UBERLÃNOIÃ 42,039 AR 606 ': 43.514 RECIFE 45,052 22.526 RG 670 O 04.078 0000LANDIA V 42,039 67 650 52,200 VOCIFE 45.046 22.523 VP 440 O 39.748 UBORIAÃDIÃ 19,874 RÃ 100 O 43 500 RIO ' UALOAO 63.868 31.934 SI 090 B 39,748 VRUC,OAIÃNA RÃ 3500 19.874 30 450 010 GALOAO 47,982 23,961 SI 090 P 19.874 39.740 ORIJGUATANA 60 550 O GALEAO 28.276 RIO 47.902 23,961 19,874 SI 090 O RG 555 O 39,740 0000UÃIANA 26.100 RIO ' GALEÃO 79.010 19.874 39.505 RU 050 O RG 355 O 52.206 RIO ' GAbÃO 39.748 UIIIIENA 19.871 78,996 07 100 O 39,498 43,606 RIO GALEÃO OP 356 O 39.742 OILHENA 24,641 52.776 S,DU1'H3NT SI 095 O 26,386 BG 650 O 49.782 VITORIA 77.252 610 18,481 5.0004381 SI 095 7 57.108 33.554 SE 090 R 36.962 VITORIA 77.240 RIO 36.962 18,481 S.DUP'IONT SL 095 O 57,1DB 33.554 SL 803 6 80.606 RIO 49.282 VITORIA 24.641 S.DUMJNT SL 098 6 52.756 08.606 RIO 26.383 07 650 O 36.962 VITORIA 18,481 S,D4JT'RDNT SL 008 E 106.328 RIO 36.962 '''7.1.7.11.Z,.7,'.'..'.7,',,3.'..7.'.7 .... 18,481 00.606 RIO S.04F1139T GL 090 O OUEAND.:. 96.510 00:1* 48,255 00355 O 81,666 RIO BRANCO 96.610 40.255 00 375 O 90.000 UIR RRS8CO 96.610 48.256 R0 380 O 81.666 RIO BRUSCO 62.600 31,380 RIROIRAO PRETO JJ 492 8 184,582 92.291 RG 660 O 97.980 RIO BRANCO 96,494 48.247 UP 355 O 81.650 RIO BRANCO 96.494 48.247 UP 376 O 57,155 010 bRANCO
.. D1:VEQU3E$. L\tT) ç;7"0'
53,072 RIO 6RAIICO 48.990 RIO GRANDE OV.S94 RIO GRAHDE 106.312 RIO GRANDE 08.594 SALVADOR 81.6S4 SÃLOADOR 97.986 SALVADOR 81.654 SALVADOR 59 956 SALVADOR
07 SL SI AI 00 RG OU OU 07 07
303 OOU 090 000 SUO 505 605 550 SOA 506
O 8 7 O A O 1 O 0
O 07 650 O 50.052 SALVADOR OU 340 O 49,960 SANIAREN RU 350 O 34,972 SANTÀUOH RU 355 O 32.470 SANTAOEH RO 37SV 29.976 SANTAOEII MU 3510 O 59.958 SANTAREH OU 315 O 49,906 SANTARER RG SSO O 108,070 SANTAREM 60 650 98.732 53016008 VP 340 O 44.954 SARTARIM OP 350 O S3,944 SANTAULH 517 475 44,954 SATITORE1I UP 550 7 53.930 SA1ITARER 709006012,5 SI 090 5 44.948 5A3 81.470 SÃO CONÃONIO,S SL 090 E 49,972 SALVADOR
GUARULHOS RÃ 100 O 81.456 500 GUARULROS lOS 340 81,380 57.0 87,820 SÃO GUARULHOS OS 350 O
81 368 SAU GUAROLHOS 80355 O 0060011105 90 360 O 79 468 SÃO
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 05/09/93.
48.247 24.930 18.698 18,698 35,750 35.758 35.756 35.756 3S. 750 36.750 35.750 51 .584
51.584 70.122 68,557 58.561 52,705 51.504 6R.VOS 51,575 51.576 52,697 SI 570 17.914 17.914 13,392 13.392 13,392 13,392
13.302
96,404 . 40,767
81.53.4
07 475 O
40,761
81.522
37.396 PRESIDENTE DUT. JJ 494 B 11,512 JJ 490 R 71.612 R000HCÂO JJ 494 O 71,612 RLRENCAO
27.307
54.614
16.043
32,086
16,043
JJ 490 R
39.492
32.006 78,984
71,500 RIBEIRÃO PRETO JJ 492 6 71.500 RIBEIRAO PRETO JJ 494 8 80 475 O 71.500 RIO GALEÃO 103.168 RIO 07 476 O GALEÃO BU 475 O 103.168 SANTAREM 140.244 SANT,UREM 07 476 O 137.314 SÃO ' GGAAULHOS RU 475 O 117,352 SÀO GUÁRULHOS 07 476 O 106,410 JJ 494 B SÃO LUIS 103,168 RU 475 A 137,611 SÃO LUIS RP 475 0 03.15? SÃO LUIS JJ 490 R OCUlTA 163,152 OU 475 O 3539.1 OBORARA
39.492
70.984
39,492
78.904
30,320
60,640
30.3.15 34.443
68.R8A
3.4.438
68,876
31.526 31.522
63.052 63,044
33.R84
87,768
23,603
47.206
23.599
47.190
22,467
44.934
25.409
52.818
33 552 URERARA
OP 475 O
25,406
62.810
35 020 URERLA8DIA
RU 475 O
25,147
50.294
35,028 O600LANOIA 26,704 26, 784 DO: IÀRJ
60 475 O
25.043
50.286
23,700
47.400
49.850 PORTO ALOGRR
AU 475 A
37,396 POOTO ALEGRO
71.512 RIBEIRÃO PRETO
.
26.704 26,704
76.204 TOPE
60.630
10 733 O
SelemRAof93 . Guoa Par,rolNs '5T
IR
RECIFE TARNIFA ADULTO IDAIOLTA RECIfE IDA
dOADOS 8
10 TR
VECIFE
9 O
SE RECIFE 24.940 RECIFE 18.706 RECIFE 18.706 RECIFO 66.472 RIO - GALEÃO 41.604 RIO - GALEÃO 41.604 RIO - GALEAO 82.606 RIO - GALEÁO 62.014 RIO - GALEÃO 62.014 RIO - GALEÃO
PORTO ALEGRE 51 092 8 PORTO ALEGRE SL 092 P PORTO ALEGRE 5L 092 a SÃO - CONGONIAAS SL 092 9 SÃO - CONCONILAS SL 092 P SÃO - CONG096AS Si 092 a VITORIA Si 0-92 B VITORIA SI 092 P VITORIO Si 092 O
12.470 9.353 9.353 27.736 20.802 20.802 41.343 31.007 31.007
DE
_______ RIO 010 - GALEÃO GALEÃO 13.803 27.606 36.550 RIO - GALEÃO 18.275
PETROLINA RECIFE S.ALOUDOR SE
JH 610 8 AH 610 6 AH RIO 8
9.414
PLOTAS(PE1)RS
38.820 RIO - GALEÃO
RP 570 O VP 600 VP 660 VP 650 90 100 80 100 00 350 OS 550 85 555 85 650 TR TE IR 60 100 AP 100
''.
RIO BRANCO PORTO ALEGRE 12.470 24.940 RIO BRANCO SI 090 8 PORTO ALEGRE Si 090 P 9.353 10.706 RIO BRANCO PORTO ALEGRE SL 090 O 9.353 10.706 RIO ARANCO RIO GRÃROE 2.967 SL 090 8 5.934 RIO BRANCO RIO GRANDE SL 090 F 2.226 4.450 RIO GRANDE RIO GRA#EE SL 990 O 2.226 4.450 RIO GRANDE SAO CONGON6AS SL 090 6 33.119 66.234 RIO GRANDE 5.80 - CONGONHAS Si 090 P 24.839 49.678 SALVADOR SÃO - CONSONHAS SL AVO O 24.839 49.678 SALVADOR -. - .....................................-....................- SALVADOR DE 4PETRØLINA (PUZ ALO DOR SAL VADOR 86.782 SALVADOR PORRO ALEGRE RG 500 9 43.391 PORTO ALEGRE 43.391 86.782 SALR,OO RG 586 V PORTO ALEGRE 65 800 9 52.326 104.652 0LR LA'. PORTO ALEGRE 43.386 VP 500 R 86.770 PORTO ALEGRE AP 585 9 43.385 86.770 L PORTO ALEGRE 6P 600 O 104.636 52.318 R PORTO RELHO RG 520 R 46.123 92.746 PORTO VELHO 61.841 123.602 SLVADOR RG 550 9 LV PORTO VELHO VP 520 R 49.118 92.232 ACCIFE Ali 61R 6 24.020 49.040 5LVA TI. ' A ALCIFE 95 500 1 17.794 35.508 ?N 9 A II.-, V RECIFE RG 520 O 17.794 35.588 6.' RECIFE OS 600 O 17.794 35580 , N A 9 RECIFE 17.794 OS 650 O 35.580 RECIFE RF 500 T 17.792 35.584 70,902 SANEAREM RIR - GALEÃO 80 500 O 35.451 ELO - GALEÃO RO 585 9 35.451 70.902 ANTA RE ELO - GULEVO RG 600 R 40.466 00.930 A RIO - GALEÃO 70.V9O VP 500 0 35.445 , A 813-GALEÃO RP 5858 35.445 79.890 RIO BRANCO 80 520 O 49.101 98.202 RIO BRANCO 8G 650 1 67,568 135.136 SAN AREM RIO BRANCO OP 520 1 49.093 98.186 SANAREM SALVADOR .16 RIO & 19.414 38.828 'NÍR IR SALVAAOR RG 600 9 29.057 58.114 ARTE SALAADOR OP 600 O 50,106 29.053 TI
00 300 80 650 RP 3550 VP 375 9P 380 Si 090 8 Si 090 Si 090 O 80 500 NO 505 RG 600 NU 805 E 85 650 80 650 T TR 9 TR TR VP 500 A L
RG 80 3'S A A
TI
TI
T.ANTAREH RG 6500 SANTAREM RP 650 T 5,50 - GAIARULHOS RU 500 9 SÃO - GOARULHOS 85 585 O SAO - GUARULHOS ES 600 E SÃO ' U008AL005 60 500 Y SÃO ' GIJARALHOS 60 585 1 SAO - GUARULHOS VP 600 1 SÃO LUIS 84 550 1 SÃO LOIS VP 650 O TARADIIIGO RO 650 1 TEFE 85 650 0 TERESINA OS 650 0 TERESINA AF 650 R TROMIETAS 85 650 E 061000,5 RS 500 R R6LRA8A 60 500 O UBERLANDIA OS 500 A UBERLAUICIA 60 590 T
47.566 47.558 34.588 34.508 44,669 34.583 34.583 44.663 3R.1O6 36,100 64,650 56,719 34.175 34.170 49,421 31,162 31,156 30,024 30.019
DE
RG
RP 550 P
96.132 96.116 SANTO ANGELO i 1 - A 1 69.176 N NAS 69.176 6 LAIAS L - 89.338 - 69.160 EVA SL 091 69.166 A TOLO SL 091 89.326 9 lEIRA 72.212 72.249 SÃO ' CONSOLARAS Si 092 129.300 SÃO - CONGONFRAS 1 092 CONSON9AS SL 092 4 113.430 SAO 60.350 ÃO - GIU'.ROLHOS 140 ULH RG - 60.340 - GAARALAOS 98.842 62.324 A - GOA OLHOS A RLH - 62.312 R 0 60.048 500 - GU'R RG 325 60.038 SÃO - CEJAROLIFOS 80 380 .50 (60601805 85 440 9
SAO - GUARULHOS 80 500 O SAR - CONSOARAS SL 099 8 17,419 34.958 SÃO - GUARULHOS 05 505 5,50 - CONGONVAS Si 099 P 13.109 26.218 S.ÃO ' GAIARULHOS RG 510 SÃO - CONGONFEAS SL 099 O 13.109 26.218 SÃO ' AOÂRULHOS 86 515 -..:.' .., SÃO'GOARULRRSRG5500 DE PQNT 3PM) MS L'.'' 5 O GIJARUIHOS 60 555 0 SÃO - SÃÃRULHOS RG 570 R G0000LHOS OS 575 PBESIDEIITE PRU KB 400 821.332 42,664 so SÃO ' CONGON6AS KB 400 B 33.068 65.135 SÃO ' GUAROLHOS 65 VOO DE
0
PQRTOGRE{PORS
,,"í'.'.
SÃO - SUARULHOS TV F PORTO 005004 VP VOO R 35.373 70. 746 SÃO - GAÀRRLHOS IR PORTO VELHO 49.350 RG 355 0 98.700 SAO 800RULROS IR E PORTO VELHO ES OTS O 56.302 112.604 SAO - GUARALHOS T6 4 PORTO VELHO OU 380 49.350 98.700 SÃO - GOAROLHOS TR PORTO RELHO OS 65R 8 92,909 185.818 500 - GUÃRULHOS AP 100 PORTO AFINO VP 3551 49.342 98.604 SÃO - ABAROLHOS RIR 100 PORTO VELHO VP 375 0 S6.204 1I2.588 SÃO LUIS RA 475 PORTO VELHO 49,342 RP 380 O 98.684 SÃO LUIS 90 5IO 9 RECIFE RG 500 R 46.340 92.600 SÃO LSIS RG 515 RECIFE 85 505 O 46.340 92.680 SAO LUIS RG 555 0 RECIFE EG 515 O 46,340 92.680 SUO LUIS 05 650 E RECIFE OU 570 R 64.944 109.008 SÃO LUIS 85 650 RECIFE RG S75 O 46.340 92.680 SÃO 1015 TR RECIFE RA 600 O 46.340 92.680 558 LUIS TR RECIFE RG 605 O 46.340 92,600 SÃO LUIS TR RECIFE 06 650 E 55.608 111.716 SÃO LUIS TR RECIFE 85 650 1 46,340 97.685 SÃO bIS TR O
B-52 - GULa Panrolas - SeIembo/93
55.596 46.330 32.431 30.115 27.790 46.332 46.332 54.936 06.332 55.599 45.332 31.127 25. 9 39 25.939 25.939 25.939 25.939 31.116 25.930 18.151 16.055 15.558 31.122 25.935 51.662 51.662 51.562 9R.l65 51.053 51.653 51.653 13.203 9.962 9.962 39.817 39.817 39.017 39.R17 47. 780 39.017 47.772 39.810 27.067 25.677 23.886 39.811 39.811 47.772 09.81 I 13.324 9.993 9.993 57.539 57.539 74.679 74.679 67.353 57.539 57,S39 74.679 57. 530 57.530 57.530 57.530 74.668 16 .217 12.163 12.163 27, 736 20, 802 20. NO2 38.959 21.719 27.719 27.730 20.802 20,002 25.461 21,217 21.217 21.217 21.217 21.217 21.217 71.217 21.217 21,217 21, 217 21.217 21.217 21, 217 21.217 21.217 21, 217 21.217 21.217 21,217 21.217 21.217 25.452 21.210 14.847 13. 787 12,726 25.456 21.214 50.109 50.010 50.641 50. IO9 70.370 58. 541 60.000 50.000 35.000 32.580 30.000
111.192 SÃO LUIS 92.560 SÃO LUIS 64.862 SÃO LUIS 60.230 SÃO LUIS 55.596 SÃO bIS 92.664 SAO LUIS 97.664 TARATINGA 109,077 TARUTINGA 92.664 TÃ8ATINGA 111.190 TA8UTINGA 92.654 TIFE 62.254 TIFE 51.078 TIFE 51.870 T[FE 51,870 TERESINA 51.678 TERESINA 51,878 TERESINA 62.232 TERESINA 51.860 TERESINA 36,302 TERESINA 33.710 TERESINA 01.116 TERESINA 62.244 TOLEDO 51.870 TOLADO 103.324 701000 103,324 IO0I9.ETAS 103.324 TRc&IBETAS 195.330 IROH-RBLT0S 103.305 DRGI4BETÃS 103,305 TRCE4AERAS 103.306 TRSH-LLETAS 26.566 ERVA-CELTAS 19.924 O6A608A 19,924 08EV_ASA 79,634 S8CGARA 79,634 URERABA 79,634 U5ERAOÃ 79,634 URE0ABA 9V,56A UBEOLABA 79.634 U8EALATEDIA 95.544 URERLAROIA 79.620 RREAIANEIÃ 5S73 OILROLANEIA 61.754 UBERLANDIA 47.77 OBEOLANDIA 79.622 URERLANDIA 79.622 URUGOAIANA 95.544 URUGUAIAIFA 79,622 URUGUAIMEA 26.640 AILRENÃ 19.906 VILVE6A 19.900 VITORIA 116.070 VITORIA 115.078 VITORIA 149,354 'VITORIA 149.350 VITORIA 134.706 1110616 115.078 VITORIA 115,070 AITORIA 149.350 VITORIA 115.060 VITORIA IIS.06O
VP 475 VP 510 AO AIS O ÃP 555 O VP 650 OP 650 O 85 340 O RG 350 O 80 380 O OS 650 9 80 340 7 RS 350 E (6 300 O OU 650 O 65 555 O 65 570 O 60 650 E 85 650 O AP 550 O VP 670 O VP 550 E VP 650 O Si 099 & Si 099 P SI 099 O RG 340 O OS 360 O 85 650 O 50 650 O VP 340 E RP 350 O 00 560 E 80 340 E 80 300 R 85 440 E 85 475 O ES SOA E 55 570 9 00 440 O EU 040 O 00 380 O 05 440 O 65 475 O RG 500 O 00 670 O TP 440 A 51 090 & SI 090 P SL 090 O 05 355 AP 355 o 06 550 51, 092 8 SI 092 O SI 092 O E 08 08 O IR K IR 9 TR O RP 650 O
50.100 60.001 58.632 50.101 70.358 58.832 66.936 65.936 74.010 97.574 58.454 59.005 66,479 89.642 47.346 47,346 69,675 50.063 47.339 47.339 69.666 58.054 40.875 30.656 30.555 55.334 55.334 50.322 77.462 55.326 55.325 60.313 27.850 27.850 27,850 27,550 27.050 27.850 27.848 27.850 27.650 29,037 27.850 27.850 27.850 29.032 23.234 17.426 17.428 43.955 43.940 32.442 41.343 31.007 31.001 38.922 02.435 22.705 21.083 1V.46I 32.437
100.201 100.00; 117.26' 100.20 140.711 117.26' 133.871 130.87; 140.827 195.14V 112,971 IIR.OIL 107.950 179.201 94591 94,691 139.351 116.120 94,671 94.671 139.331 116.106 81.150 51.311 51.312 110.600 110.608 120.644 154.924 Il0.SSC 110.650 120.520 85.700 55.700 65.700 55,700 55.700 55.750 55.592 95.700 55.700 50.074 55.700 55.700 55.700 50.054 46.460 34.862 34.002 87.910 87.696 64.604 82.586 62.0I4 62.014 77.044 64.870 46.410 07.166 .,A.922 64.874
--------N'! 149.336 02,434 PORTO ALEGRE OU 475 39.899 24,326 PORTO ALEGRE VP 475 39.893 24.326 RIO - GALEÃO 66 475 29.809 55.472 RIO - GALEÃO 00 475 29.895 41.604 SAFETAREH 60 475 34.697 41,6R4 SANTAREH VP 475 34.691 73.918 SÃO - ALJÃRUL6OS 85 475 31,754 66.430 SÃO - GOARULHOS TP 475 31.279 55,439 SÃO LUIS 80 476 O 24,848 55,472 SÃO LUIS RP 475 6 24,044 BS 475 O 25.232 41.604 UBERARA 60 475 O 26.220 41.504 UBERABA 50.922 O&ERLÃNDIA 80 476 O 23.926 42,434 UBERLANDIA AO 475 O 23,922 42.434 - - - ---- -o--------...... 42434 TE PORTO $EGVROBPSBA 42.434 42.434 ILIL005 TT 737 R 42.134 RECIFE RP 600 E 42.404 RIO - GALEÃO RP oo o 42.43-4 RIO - S.DOMOHT .20 610 8 42.434 RIO - S.DFJT-VJNT 51 O9S 8 42.434 RIO - S.00FIONT Si 095 O 42.434 RIO - S.DUMONT SI 09S O 42.434 SALVADOR AH 610 8 42,434 S.6LOAOOR VP 600 O 42,434 SÃO - CONGONFVA5 AH 610 8 42.434 SÃO - CONUOFI6AS FA 766 O 42.434 SÃO - 0011006805 SI 099 8 42434 SÃO - CONGONRAS SI 095 P 42,404 SÃO - CONGONILAS SI 895 O 5.50 - SLLURULHOS AP 600 E 42.434 SAO JOSE 7935 C. SI 095 B 42.434 SAO JOSE ELAS C. SI 096 P 50.904 SÃO JOSE DOS 0. Si 095 O 42.420 REOFILO 070111 AH 610 8 OI700IA JIF 610 O 2 - VITORIA SL 093 & - VITOBIA SI 093 P 4240 VITORIA Si 093 O 100218 VITORIA 80 COM, AH 610 8 36
0.900 24,452 22,711 29,003 28,061 21,046 21.046 18.648 13.193 36.048 21.714 34.771 25.666 26,606 25,006 33.524 25,143 25.143 15.454 20.142 27,172 20.379 20.379 14.404
RU 520 E 60 570 O RG 650 O AP 520 1 VP 650 A 80 200 O 00 210 O
EM VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: 81/08/83.
52,514 59.474 52.514 52.505 52.505 45,187 45.187
800BETAS 010086 BERABA
OP 700 E 80 210 O RG 380 O
REbOlA
VP 210 9
SARARA 8E8LANDIA
RERLANDIA 78,750 79.206 59.618 59.610 69.394 69.302 52,558 52.558 49.596 49,600 60,464 50.406 47.052 42.844
BERLANOIÃ BERLANDIA ILHEHÃ ILHENA ILOENA
ILHENA ILHENA IIHENA IIORIA
17.000 40.924 45,422 50.005 56.122 42.092 42,092 37,296 26.385 70.096 49.470 68.442 91.332 51.332 50.012 67.040 60.206 90.206 30.008 40.284 54.344 40,758 40.756 28.000
105.028 118.940 105.020 106.010 105.010 90.374 90,374
90.374 IU2.T68 90.374 153.330 90.362 90.362 90.362 102.752 90.362 28.920 28.920 28,920 20.920 28.920 28.920 28,920 28.920 28.920 28,920 28.920 28.910 20.916 92,574 170.934 92.S6R T4.RT6 56.450 50.450 56,450 56,450 56,450 74.864 56.440 56.440 56.440 82,724 96.898 82.724 153.126 82.712 96,802 82.712 82.204 82.284 82.272 68.998 68.986 55.442 55,434 97,504 88.622 88.622 97.620 51.836 51.835 51.828 82.916
40.465 41.451
60.930 82.902
VP 380 O 85 210 E NU 380 O
40,450 40.513
60.916 81.026
39.506
79.010
90 00 JJ PC
40.507
81,014 78.996 09.350 34.184 34.184 34.104 34.178
210 O 300 O 496 & 200 1
06 210 O 85 355 O OP 200 E VP 210 O 00 355 1 00 650 E
IL5ENA
45.187 51.384 45,187 76.659 45. 181 45.181 45.181 51.376 45.181 14,480 14.460 14,480 14.450 14,460 14.460 14.460 14,460 14,460 14,460 14.450 14.498 14,458 46,287 60.267 46.780 37.438 20.225 28.225 28.225 28.225 2R.22A 07.432 20.220 26.220 28.220 41.362 40.449 41.362 81.563 4l,356 48.441 41.356 41,142 41.142 41.136 34.499 34.493 27.721 27.717 40.767 44.311 44,311 40,760 25.918 25.910 2S.9I4 41,408
39.498 24.679
17.092 07.092 17.092 17.089 17.089 17,089
71.749
34,170 34.178 143,498
7: P1DEH L8RIRAO PEETO .1.1 LO 1018 JJ
,,,
PQRTO VEUO (PVH R()
106,218 140.740 RECIFE 117.282 RECIFE 120.000 RECIFE 100,000 RECIFE 70.000 RECIFE 6S.000 RIO - GALEAO BV,ADR RIO - GALEÃO
RIO - GALEÃO 60 368 A 00 375 E RIO - GALEÃO RIU - GALEÃO 80 300 O RIO - GALEÃO 05 650 O RIO - GALEÃO OP 200 O RIO - GALEÃO OP 210 8 RIO - GALEÃO OP 355 O VP 375 O RIO - AALEAD RIO - AALEAO 60 380 O RIO BRANCO 85 200 T RIR BRANCO 80 210 O RIO BRANCO 80 355 O RIO ERANCO 80, 375 O 610 BRANCO RG 300 O RIO BRANCO 80 520 T RIO BRANCO 85 570 O RIO BRANCO ES 650 O RIO RRANCO ES 655 E TIO 8RANCO OU 700 O RIO BRANCO OS 710 O RIO BRANCO VP 300 1 110 0(6900 VP 700 O 10100000 R0 520 O JALVASOR 60 650 O 19100000 OP 520 O I.GJFTAREII RS 365 O JANTAREM RO 375 8 LISTAREM 00 380 O ,ANDAR(M 80 650 E JANTAREM BG 055 O ,MFTAOEM 80 700 O JANTAREM 60 355 O JANTAREM AP 375 O JANTAREM VP 300 E IMITAREM OP 700 O 000 - OAARULHOS 95 355 E AO - 05080LHOS 60 375 O AO - G0000LIFOS 00 380 O AO - (60801608 90 650 O AO - GUÃRULHOS OP 355 O AO - C.AAEULHOS 00 375 E ÃO - UUAROL6OS 60 300 T NO 650 T ÃO LUIS AO LUIS 85 655 E AO LUIS VP 650 1 Ã8ÃTIHGÃ ES 309 O ARATINUA VP 380 O EFE 05 380 E EFE OP 300 O [RESINA 05 570 1 CLLESINA 85 650 O BRLSITVA RG 555 O (615160 VP 570 O EOHBETAS 80 650 A RORRETÁS 85 700 O
494 B 494 8
5. 0119091 KB 402 & /0 - CONUOII600 KK 400 8 /0 - CONUONVAS FÃ 754 8 LO - COFIGONFVAS 06 754 R LURUPSNGA P8 754 & LABUP8NGA FÃ 754 I LO -
51.753 15.149
103.506 32.290
00.169
80.338
22.873
45,746
19,368
38,716
14.519 9.307 5.632
29.030
10.774 11.264 ..
OO'
GALEÃO GALEÃO O - GALEAO O - GAIEAO O - O,A1E,AO
O - GALEÃO O - GALEAO O - GALEÃO O - GÃLEAO O - GALEÃO O - GALEÃO O - GALEÃO O - GALEAO o - GALEÃO O - GALEÃO O - GALEÃO O - GALEÃO O - 0015.110 3 - GALEÃO - GALEÃO O 6P.ANCO O BRANCO
-
85 500 1 ES 505 O
41.691 41.691
63.382 83.382
RG BIS O 00 678 O
41.691 47.913
66 575 O 80 600 O 05 605 7 OS 650 F BG 650 E T8 E 70 T IR II 70 9 IR O 00 505 O
41.691
41.232
03.382 95,826 03.302 68.740 68.740 82,488 08,740 82,464
34.360
68,720
24.092 22.334 20.616
40,I04
41.605 47,905
03.370 95.810
00 570 E
HP 575 O RP 605 7 RP 650 F UF 650 O OS 520 O 80 B50 O
34.370 34,370
41.244 34.370
41.605
04.660
41.202
83.370
34.365
68.730
41,230
02.476 64,730
34.365 54.249 56.732
108,490 113.454
TARIFAAD4JLTQ IDA OAIVOLTA
SALVADOR SÀLVADO8
CIDADES 8 SALVADOR )3 .., _________________________________________ SALVADOR .
RIO BRANCO RIO BRANCO 50100066 SALVADOR SALVADOR SALVADOR
17.822 21:378
6 TR 8 R O 6P 650 F SALVADOR VP 650 V SALVADOR 65 660 9 538105(9 VP 550 9 SANTAROM 508 GUARULHOS 60 500 V 75O GUAVULHOS 68 505 7
12:471
SALVADOR
21383 17619 40.564 40.548 41563 41.563
g :
080 . OUAOOL405 80 605 9 500 084001805 68 650 í SÃO . ORAROUIOS 68 550 9
37965 45.558 37965
i8.33 17.024 15.7)4 15.714 35.301
36.666 SAO JOSE R. P. 34.048 SOIJRE 31.428 JEOFILO OTONI 3) .428 UE)RÂBA 70.502 31.66060
26.93 48.035
0IA 52.386 UBERLÁNDIA 96.070 UBtRLANDIA
g
CONTINUAÇÃO SÂLVADOR 108.474 5.AJITAREM 68.237 VP 520 9 113.446 66.723 97 650 9 25.170 .38 610 8 50380 SÁNTAREM 17.822 60 500 9 35.684 SANTAREM 17822 60 505 O 35.644 SANTAREM 80 520 V 17.622 35.644 SANTAREM
60 650 V E
SALVADOR
K TR M TR ) TR TR O VP 505 O
VP 650 O 68 350 O
66:651 60 380 O 48.035 60 475 O 48.035 50 550 O 85 650 O 68 439
35.644 VP 550 O SASTAREM AP 650 V 24:942 SANTA06M OVO GOARULHOS 65 050 V GOARULHOS 1 804ROLHOS RO 100 42.766 35638 .
48:028 58.431 15.612 12 927 12.927
81.108 so GUARULHOS 60 O O 81.096 . GUAROLHOS RG 5 O 83.126 s.o GIJAROLHOS 80 360 V 83126 GIJARULHOS 60 376 V SAO 504RULIIOS 68 440 O
1292 2 2' 12927 12927 12:927
004RULHOS 60 630 8 005801605 60 650 O F • OJ580IAOS 78
12.927 12.927 15.554
75.930 91.118 76930
KK 404 B TT 737 3 38 610 8 SL 096 6 SL 096 P
25.719 40.191 33.493 40 184 33487
27.070 44.400 23.946 22.493 16.870
64.140 [OFILO OTONI 88.800 TfRESINA 47.892 TERESISÁ 44.986 TERESI6Â 33i40 TER[S!NA
JH 610 B 86 650 F RG 550 V YP 650 F VP 650 Y
8.563 18.563 19.006
37.126 u6Es 37.126 u86s
31008 RG 600 9 31:003 VP 500 1 29.867 PG 500 1 29.862 AP 500 A 29281 38 610 A 1 21.317 60 650 79 F 25.572
g
:;:3s
5)438 80.382 66.986 80 368 66974 98:270
62016 62006 59:738 380)0 UBE6LANOIÂ 59724 2i3O UBERIANDIA 13:565 SL 895 6 58562 1)3:302 VITORIA 27:130 VITORIA 13.565 SL 095 O 96.078 VITORIA 42.634 61.450 VITORIA 30725 96:070 VITORIA DA CON. JH 610 8 51.144 116 678 ....VITORIA 36 QfANÇQ ; g 2 1 126.532 63.266 RG 570 V ROCIFE 48.347 42628 21.314 VP 650 9 6.69 VITORIA 96:056 34398 17.199 96694 VITORIA DA C06. JH 610 B 116.862 48:347 50 365 Y . GAIEAO ;.. 31.024 5 3 . --..:SAHTA • OS DE 25 854 RIO R 3 244.792 82396 55 650 V 25.854 RIO . GALLAO 20678 19339 OL 091 6 98680 SA8TO 580010 49.388 VP 200 V 25.854 RIO . GÂL[AO 15.508 7.754 2 .8 SL 091 P 96680 SAHTO ANGELO 48.340 89 210 V RIO • OALIAV 15.508 7754 SI 091 O 96.660 siiio 592110 48340 0V 355 V PIO . GALEÃO 68.298 98.680 33.149 48340 091 6 VP 376 V . CONCONHAS SI 25854 RIO . SAIRÃO 49.724 96.560 24.662 48.340 AP 380 9 . COHGONHAS SL 091 P GAIEAO 25854 RIO . 49.724 24.662 CONGONHAS SI. 681 O 25:854 SALVDOR 06 SANTÁ1'EREZNHA SL 096 P SL 096 O
tar*o.;zI;..:..:.
(L)
25.854 SAHTAR[9 25.854 SANTAVOM 31088 SANIAREM
68 375 V 60 860 7 65 656 V
33.417 32761 32761
66.834 65.522 OAO FELIO DO A. JJ 492 6 65.522 ... DE:S .A
9.619
19.238
: : 8.398 M 08RULHOS TR 53.138 K 26.569 SÃO GOARULE405 78 7.752 49:342 SAO GAARRLHOS Til 24.671 6 5.60 . 8008ULAOS TR 7752 O 45:546 SAO GUARULHOS 06 22.773 O 3.50 . GOARUL4OS TR 15.510 og 83.110 41.566 540 . GOAROLHOS VP 500 V 1 .9 O 83.110 5.00 - ORJARULHOS VP 515 A 41.556 40 221 85 475 O LOtO 95 R88 47 548 5.80 080601605 VP 570 V 40.227 60 510 O LOIS 75.918 37.959 SÃO : 080981.805 VP 600 1 48.821 60 515 O 1015 91.102 45.661 SÃO . 000RULHOS VP 650 F 40.227 55 555 A 75.918 SÃO 1015 37.959 SÃO OVAROLHOS VP 650 6 SAlVA 65 650 í 65.964 SÃO 101$ 32.982 60 650 í SÂO LOtO 48.821 08 650 V 54.970 SAO LUIS 27.485 RG 650 9 SÃO LOIS 48.208 F IR 65.952 SÃO LUIS 32.976 F 76 SÃO LUIS 40.220 O 54.960 21.480 O 06 5.50 LUIS 28.108 6 IR 38.472 SÃO LUIS 19.236 6 IR 550 1015 6 25.143 IR SÃO LUIS 35.224 17.862 6 76 SUO LUIS 24.132 IR 5 LUIS 32.976 16.400 IR O SAO LUIS 40.220 VP 475 Y 65,552 SÃO LUIS 32.976 VP 650 F SAO LUIS 40.220 VP 510 O LUIS 54.960 27,480 VP 650 7 SÃO LUIS 45.814 VP 515 8 112.200 SAO LUIS 56 100 RO 650 V TÁSATINGÃ 4U.22O VP 555 V 112.26) SÃO LUIS 56.132 VP 650 V TÁRATINGA 56.176 VP 650 F 101.558 SUO LUIS 50.779 60 650 V lUÍS 46.R14 VP 850 V LUIS 101.544 50.772 VP 650 1 T6F[ 55253 66 350 O 50.286 TTIN58 25.143 80 670 O TERESINA 63.710 RU 380 O 60344 TA8ATIMGA 30.172 50 650 E TERESINA 81.434 50 650 V 50.266 T08.TIhGA 25.143 60 650 V 16665158 55.248 VP 350 9 60.334 TA6UTING.8 30.167 VP 660 F TERESINA 49.848 RG 350 V 50.278 TEVE 25.139 650 O 64 TERESINA 65.778 OU 380 O 87.534 TEOR 43.767 OS 650 V TRURRETAS 73.402 650 O 58 87.522 TEOR 43761 650 9 49.837 VP 35U O 76.980 TEFE 38,490 55 SOU 7 U8ÍRÃBA 37.889 50 555 O 89.504 TERESINA 44.792 85 570 O SNERÃZA 37.659 80 570 O 78.968 TERESINA 38.484 99 500 V 0605865 54.237 OS 650 O 76,000 TERESINA 37.500 80 500 9 USERLANDIA 65 650 O 45.197 87 786 TERESINA 50 57R O 43 893 UBERLONDIA 37 653 89 665 9 74 908 TERESINA 37 494 89 500 O U8ERL.UNOIA 37.653 80 670 O 69.380 TERESINA 29.690 OU 650 O VITORIA 00 650 E 54,220 71.232 TERESINA IR O 35.616 VITORIA 45.190 90 650 V 59,360 TERESINA 29.680 O IR VITORIA 48.035 65 350 O 41.552 TRcRVOETAS 20.776 6 78 VITORIA 49.890 OU 550 O 38.584 TROI4UETAS 19.292 78 8 VITORIA 2 61 OU 660 9 36 676 TROMBETAS 17 808 IR O VITORIA 48,028 90360V 59.320 TVOMBETAS 29.685 806500 VITORIA 00 550 V 49.873 .......TROMBETAS .'.: ' .................: 3, OS 440 O 20 538 0600ÃRA DE EDECAQ 13DC) P 20 535 904400 L,BEOARA
89.084 16.796 44.542 . ouoPulsos 55 355 O 29532 14.760 FRLIO DO A. JJ 492 8 89.084 44.542 15.508 SÃO 500RULFIOS 50 375 O 35.224 17.612 JJ 490 6 89.084 7110060 44.642 15.534 s.o . OJJAROL#OS RO 380 9 17.106 8.850 JJ 492 6 174.578 AftA RICA 87.289 31.920 SAO . C,OÁROLHOS RO 650 V . .•........ 89870 25.848 sso G08RULS VP 355 R 44.635 ANTA$EM (SiM) PA 89 070 36 44 535 80 454 so CIJARULHOS 6P 375 9 89.070 44.535 80454 SAV &OARUL8OS 66 390 O 89.584 550 - COAROLHOS RO 340 R 44.792 98.070 60 650 V 48.R35 93.642 soo LoIS 89.584 44.792 60 655 V 96.070 80.454 soo iuIs 46.035 - COAOOIAOS 60 350 Y 89.568 SÃO . GOAROLHOS 65 355 6 44.784 112.368 so LUIS VP 650 126.666 63.333 102.188 93.642 TURES1 51.094 85 570 O 126.668 63.333 96.528 SAO - 000ROLHOS RO 375 6 48.314 08 660 A 96.528 TIES168 116.046 58.023 96.628 SÃO - SUÀOULAOS 80 380 V 48.314 RO 656 A 80.440 1(8(5750 96.070 48.035 102.172 SAO - GOARRLHOS 60 475 8 51.096 09 570 V 56.308 HRESINA 98.070 48.035 GUARULFIO5 88 550 9 64.012 SÃO 32.006 85 650 V 52.286 1R34ETAS 126.666 63.333 GUARULHOS 60 650 V 54.012 SÃO 32.006 80 655 9 40.264 IROM8TAS 96.058 48.028 UUÃRULHOS AP 340 7 64.012 SÃO 32.006 80 700 0 60.440 1Roii1TAs 96.058 48.028 UUARULHOS VP 350 V 64.002 SAO 32.001 VP 700 O 80.440 1RM5[TAS 126.646 63.323 89.270 SÃO GOARULHOS UP 355 T 44.635 93.628 ob58RÃ RU 210 0 125.648 63.323 GOARUII400 07 375 V 90.406 SÃO 45.203 60 389 V 88.440 UUEVÃUÃ 116.828 58014 89.256 SÃO GUARULHOS VP 380 1 44.628 112.352 UBE58BÃ UP 2)0 O 96.056 48.828 000RULF405 VP 475 9 90.390 SÃO 45.195 UP 380 V 93.620 UUERÃBA 96.056 48.028 97.42 SÃO . SUARULHOS 86 550 T 43.736 60 210 1 110.506 UBERLANOIA 126.646 63323 88,622 SÃO GIJARRLIIOS 64 650 O 44.311 RU 380 V I27.42U UBERLANDIA 52 998 26 499 60 650 V 43.729 87.488 SÃO LUIS VP 21U 9 162.668 URERLAHDIA 62988 26494 44.303 6P 550 O 110.490 U8ERLÀNDIA 88.606 SÃO LUIS VP 388 O 24.617 99.690 VILHENA 8 6 6 80 200 O 49.234 TÃBATINGA 24.617 111.566 AILAENA 60 210 O 49.234 IA AT NUA 49,234 TABATINGA 24,617 63.872 146.804 AILHENA RU 365 31.936 65 700 O 49.228 24.614 63.872 64 200 8 31,936 05 715 O 99.674 UILHENA 49.228 TARATINUA 24.674 75.318 0718058 VP 210 8 63.862 31,931 VP 700 O 49.228 TABATIIIGA 24.614 76,318 VILIIENA 09 355 O 49.442 24.72] RG 650 O 154.952 TROE 77.476 108.474 6110815 EU 660 O 49.442 OU 655 O 24.721 TEFE 90.394 . 49 442 24 721 OU 700 T IOFE 75 306 01 filO GRA4DEUIQ) RSI,i 49,442 24,721 " ............" TOFE OU 7)5 T 75.306 49,436 VP 700 V 24.718 100.456 ...TEFE 69.676 29,788 33.085 OU 650 V 66.170 TERESINA 90.380 SAO ' CONUONW'S SL 090 8 69.576 29.788 24.814 RS 666 T 49.628 TERESINA 96.070 S60 : CONGONHAS SI 090 O .814 69.566 29.783 5 1 VP 650 O TERESINA 99.760 17 824 8 912 OS 340 V ' ' o ROM8ETAS '737' 122 444 17.824 8,912 ÂV TROMBETAS 053501 J..1.00*Á0,"'..... . ........... 1 ' 96.056 17.824 85 550 Y 8.912 99.746 ....TROMBETAS 17 824 8 912 85 650 O 63 432 TROMBETAS 31 716 41 O 6 S.AO CRNSONHÃS 66 4U5 O 17 84 8912 85655 O 63 1 2 TROMBETAS 3] 686 OK 405 8 41 070 5O JOSE O O TRoMBET5 7 O 340 O 43 38 E :.vADo 2i O9 64 440 V UBERIANDIA 17.822 8.911 10 650 T 92.574 46,287 OU 340 V .............TROMBETAS 21.406 VftHNA OS 210 O 3'448 SANTAN/S DO AR JJ 490 8 10.703 92.840 URINARA 46,420 85 650 O 7RR9A 55810018 105.968 52.979 NU 380 O 92826 URERÃRA 15.659 39448 RS 355 V 31.318 VILHENA SÃO FELIO 90 O, JJ 494 8 46.413 AO 660 O 78884 SANIAREII 92.138 46.069 RG 475 O 39442 12.568 22 490 8 90 200 O 62.600 URERABA 25.736 0ILHENÃ 785085 41.300 ' CONSONHAS JM 6108 105.942 52.971 00 380 1 788 3 447 12.568 VI' 210 O 22494 O 68.890 UBERANA 25.736 VILHENA TUCI9NA 34.445 78884 SAO ' GUARULHOS 85 500 T 92 124 46 062 39442 50 475 O .'. ..........'3' "ILHENA VI' 355 V 68850 !JREP.ARA 34 446 27 444 050 UUABULHOS OS 606V 90.816 45,408 13 722 RS 360 V 85 340 0 3ET0(RAQSl0Á.' 62.372 UBERLUNDEU , 2, OITORIA DE 31.186 27 444 SÃO ' UUASSL005 RS 600 V 194.348 13 7'2 52,174 OS 560 T OS 380 O 62,372 URERLANDIA 31.186 27:444 SÃO ' 006401005 05 586 AITORIA 13722 90.374 45.187 OS 630 65 475 O 74,848 UBERLANDIA 37.424 44.874 VITORIA 27,444 57.0 ' SUARULHOS OS 650 22.437 RIO S.EU.9$DHT OK 404 8 13.222 104.330 62,166 RU 659 VI' 380 O 62.3.2 UBERIANDIA 31,186 73,120 VITORIA SU,,ROLHOS OS 650 38.560 OK 405 6 808008000116 32.916 "° 16.458 E TO 90.362 45,181 37.416 00 475 V 74.832 UBERLANDIA F 85.340 VITORIA GUARULHOS TIO 42,670 SANTA TEREZINHA JJ 492 8 27.430 13.715 IR 86.952 43,476 O 31.180 OS 356 O 62.360 AILHENA 90.322 VITORIA ' GU,URULHOS IR 45,161 JJ 492 6 SANTAILH. 141 AR 19.202 3 9,601 TIO 86.940 21.826 43,470 6 32.886 VITORIA 89 355 O UUARVL74OS IR 16.428 43.652 AIL#ENA 5,50 ' CONSONRAS OK 405 8 17.830 8 8.918 TR 20.267 8 103.594 61.795 32.854 VITORIA 65 350 V 16,428 16.468 '° : UUARUL68S TR 40.634 OI000IA SÃO CONGONHÁS OK 410 8 8,279 TR O 103.590 82.350 VITORIA 51.795 41,175 OS 550 O VITORIA 5,50 FELIX 0.38. JJ 492 8 13.720 09 659 O 24.038 VITORIA 27.440 SÃO ' SOUARULHOS TR 12.019 OK 406 8 SÃO JOSE 8. O 68080 34 440 SAO SUARULHOS 07 500 T ÀE 103.572 51.706 00 550 V 74832 VITORIA 37418 29.076 ...........................SÃO ' SUARULHOS 09 660 O 14.538 OK 406 8 100.080 54.0.40 UBERLANDIA 09 650 1 62.362 VITORIA 31.781 72.512 SUO GUARULFIOS 09 65V O 36,256 VILA RICAjj492 28 610 8 SALVADOR ANTAREM 'E 4 7 UJIS DE UO ,ANEII3P (Q) 83.340 41.670 E TR 25.978 SUO LUIS 12.989 SÃO ' CONUONOAS 80 050 E 58 750 O 29 375 34.726 TR 69.450 SAO ' CONSONHAS SI 091 8 15,586 SUO LUIS 7.793 70.614 SÃO ' CONSONHAS NU 060 9 35.307 RI 500 O SALVADOR 44062 22031 24,308 K 00 48,616 SÃO ' CONSONFIAS 51 091 O 25,970 SÃO LUIS 12.989 70.614 SÃO ' CONSONFIAS TR 060 E 35,307 RS 605 O SALVADOR 22.571 9 TO 45.142 SÃO ' COM lIMA 15,S86 SÃO LUIS 7.793 52,394 550 ' CUNGONHÂS TR 060 6 26.797 05 600 O SALVADOR 41.670 ..... , . O DUROS TO 25.970 SÃO LUIS 52,394 500 ' CON4AS VP 050 E 12.909 .. 05 605 O 26.797 , .. SAL VR 03.344 41.672 00 650 E 15.506 SÃO LUIS 7.793 62.874 SAO ' 50850880500 0508 31.437 00 650 E SALVADOR 69.452 34.726 806500 27,890 SAO LUIS 13,945 52.394 SAO JOSE DOS C. SI 095 R 26.197 056800 SALVADOR 129.866 64.933 OU 650 T 2U.9I8 TABUTINGA 10.459 24.350 62.856 SÃO JOSE DOS C. SI 095 O 12.175 224928 31.428 114.002 911.6 RICA E TB 57.001 656509 SALVADOR 20,918 TROE 10.459 62.389 SÃO JOSE DOS C. 54 0955 26.190 O 00 SALVADOR
flobE
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: Ol/R9/93. Selemtxo/93 . Guia Panrotas' 653
07 176 O 07 510 A 06 510 O 00 650 O IR T TR Til E 9 TR Til O VP 510 A VP 650 O
36.776 6.176 43.673 43.673 52.398 43.665 30.565 28.382 26.199 43.666 43.666
TEOFILO 01(91 1H 610 8 TOLERO SI 098 8 'J. TOLERO SI 098 P TOLERO SI 098 O SI 099 8 40.00.1 TOI600 TOLEDO SI, 099 7 84.738 001200 SI 099 O 882846V 66 405 O URERIANDI4 6K 405 O 0805070504 7V 750 8 70 750 O 07 028 URU0070NGO 085GOAIANA SL 090 A 83 029 VRUC.UAIA1IA SI 090 7 99.634 VRIJGUAIANA SI 090 O 88 480 00601940 66 400 9 399.080 VARGINIIA 6K 405 8 99.634 VAROINHA 6K 410 8 99 612 VITORIA JH 610 8 83.010 VITORIA 51 090 8 SI. 090 P 58.906 VITORIA SI 090 II 53. 956 VITORIA VITORIA DA CON. JH 610 8 49,806 83.014 DE: 83,814 99.616 RIS 340 O 88.472 TAVATINGA 00 350 O 19.542 TA8ATINOA 06 380 O 99.618 TUOAT IOGA 06 650 O 09.456 1480TINGA 07 340 O 89.456 846011906 TARAT INDA 00 350 O 89.442 TARA TINOS 87 380 T 76.994 TEVE 00 340 O 76.894 TEVE 60 350 T 76.884 TEVE 00 380 O 23.046 TEVE 00 650 T 28. 25.4 TEVE 00 340 O 23,546 TEVE 87 358 O 23,546 TEFE 80 380 O 80 555 O 23.540 TE RE 5 NA 00 570 O 28.260 TERESINA 80 650 E 23.542 TERESINA 00 650 A 58.282 1(8(5154 80 555 O 58.282 TERESINA TERESINA 80 5.70 9 08.272 TERESINA 07 65.0 O 74,978 TERES IRA VP 650 O 74.978 TROMBETAS 00 340 O 74.968 TROMBETAS 00 350 O 74,988 TROMBETAS 86 550 O 72.962 TROMBETAS 80 650 T 72 982 TROMBETAS 00 340 O
29.212 25.758 19.319 19.319 25.758 19.319 19.319 18.328 18.328
TARIFA ADULTO IDA IDLINOLTA
CIDADES 1
DE: TUCIJTV, TVCVI46
JJ 490 8 JJ 494 8
7.556 7.556
15.112 15.112
U8IRLAHDILI 08(0108010 VITORIA VITORIA VITORIA 11061V 11061V VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA
o 0(26 06: rS
TT 740 O
15.700
'srÓ4RQ'REt
COHOOIIHAS 66 406 0 6119(54 66
20.002 42.369
02: 547 GUVRULHOS 00 475 GIJARULHOS R5 510 1 SAT 500 005.081905 00 BIS O SUO VUAGUI805 60 555 O SUO 054001905 RO 650 2 500 I.RARULHOS 60 650 Y OVO 064801505 16 OVO 084801605 IR A SÃO GJJARULH0S Til E SÃO GUAJ1OLHOS TR 9 SÃO GI,IARSJLVO5 TP O SÃO 604601905 87 475 SÃO 60.6801905. 07 510 O SÃO GUARULHOS 07 615 540 104681905 87 65.5 SÃO GUARULHOS 07 650 E 540 GUARULHOS OP 65.0 O 1464111464 80 650 TARAT1NGA 80 555 TABATINGA 47 650 O TEFE 00 650 O 1(71 00 655 O 1(26 07 650 O TEROSINA 80 556 O TETE5I6A 819 650 O TERESINA 60 650 TERESINA 60 655 TERESINA 60 695 TERESINA VP 650 TERESINA 00 650 TROMBETAS RG 650 O TRONRETAS 86 655 O TRO'I8(TAS 07 650 O ONERAVA RIS 475 UBERABA 00 590 9 UBERAR6 87 475 6 ONERARA 00 510 O UBERLAJIOIV RS 475 O UBERL.AVOIV 66 510
41 5.14 41.5.14 49.817 44.243 59.780 49.007 49.806 41.505 29,053 26.978 24.903 41.507 41.507 49.009 44.236 59. 771 49.809 44.728 44.728 44.721 38.447 38,447 38.442 11.173 14,927 11.773 11.773 11.773 14.125 11,771 29.141 29.149 29.136 37.489 37.489 37,484 37.484 36 .481 36 481
e-54 . Guia Panrolas SeTeo1967o93
31.400
21.672
16.25.4 39.641 29.739 29131 14.823 14.823 14.823 30.160 25.688 19.266 19.266 35.202
55.253 55.253 65.089 86,227 55.245 55.245 65.070 49.845 49,845 5.7.149 78.295 49.837 49.837 57.140 41.788 37.742 58.592 48.826 41.701 37.736 58.581 48. RIR 47.976 47.976 49.880 66.916 47 969
00 340 O OS 380 O 07 380 O 60 340 A 60 380 O 07 380 O RG 350 O 85 650 O 07 350 O
46 90' 91 900 52.631 LOS 262 52 623 105.246 90.040 15.820 103.644 51.822 51.894 103.620 104.450 52.225 68.482 136.954 104.404 52.297
TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS URERABA URERARA UBERIANDIA UNERLANDIA VITORIA VITORIA
RIS 650 O RIS 655 O 07 659 O 90 570 O 07 570 O RI 570 O VP 570 O RG 658 A 20 650
32.254 32.254 32.249 34.515 34.511 33.454 33.449 41.966 41.959
64.586 64.586 64.498 69.032 69.022 66.906 66.898 83.932 83.998
UITORIV VITORIA VITORIA
SI 099 B SE 099 O SI 599 O
39.828 29.879 29.871
59.742 59.742
60 340 8 RG 340 O R6 358 O 80 550 A 60 650 8 HP 550 9
45.233 44.342 51.766 53.017 56.302 53.009
98.466 88.684 003.572 106.034 112.604 1V6.OI8
JJ 490 6
10.280
61.102 102.048 UOERL48DIU 117.982 006 LANOIO 117.964 UBERLANDIA 100.398 URERIANDIA 110.346 URERLANOIA 115.330 UREBIANDIA 116.250 ORERIAIIOTA 9 2.828 UBERLVNOIA ' UBERLA5OIA .: 002RLVN0IA
JJ 492 8 66 408 06 210 O 80 340 1 06 360 O 65 440 O 00 475 O 06 500 O 80 510 O RIS 570 O
0.287 8.287 5.515 5.515 5.515 5.515 5.515 5.515 5.515 5
.6 574 15.574 11.030 11.030 11.030 11.R30 91.030 11.030 11.530
75.472 ...................................006810901V 117.162 TERESINA 41.744 06 650 O 83.408 OGURIANDIV 97.636 TERESINA 41.744 80 655 O 83.400 U8ERLANOIA 95.95.2 TRRESINA AO 650 O 41.737 83.474
SI 096 P SI 096 O AO 440 O
5.610 ORlO 5.514
11.236 11.235 11.028
45,334 45.328 VTTORIA 00 CON. JO 618 6
32.772
65.5.44
100148(147 TROMBETAS LIBERAR? LIBERARA OBE0484 LIBERARA 00(8064 0065884 08(7.084 URERLANDIA UREELAIIRIA UBERLANDIA UBERLANDIA VBERLANOIA URERLANDIA 58.424 UBERLAN0IA 51.516 0116(110 38.638 VILBERA 38.638 VITORIA 51.516 VITORIA 38.638 811081V 38.638 VITORIA 36.656 VITORIA 38.656 VITORIA 43.344 811061V 32.508 VITORIA 79.282 VITORIA 59.462 59.462 RITORIA 29.646 DE: T4 29.646 29.646 60.320 TEVE 51.376 TEVE 38.532 1(71 38.532 70.404 TEFO TEOR TEOR TEOR
72.950 72.950 67.346 87.346 104.796 87.330 61.130 58.764 52.398 87.332 87.332
00 350 02 650 80 340 66 380 O 80 440 O 00 475 O 60 500 O RO 570 O 00 440 RIS 340 O 86 380 1 80 440 O 90 475 O 80 500 T 80 570 O 87 440 O RIS 355 O 07 355 O 86 620 A 80630 O RO 650 O IR E T TR 6 TR TR 6 TT O AO 620 O 07 650 O
17 969
95. 938 99.746 28.400 28.480 28.480 28.480 28.480 28.480 28.476 32.044 32.944 32.544 32.044 32.044 32.044 32.040 70.488 70.476 40.262 40.262 40.262 48.300 40.250 28.176 26.162 24,150 40.256 40.256
19.073
14.240 14.240 14.240 14.240 14.240 14.240 14.238 16.022 16.022 16.022 96,022 16.022 16.022 16.020 35.244 35.238 28.139 2R.I31 20.131 24.150 20.125 14.088 13.881 12.075 20.128 20.128
dl..'
0018400 0068480 06(5800 U5ERLANO1A RBERIANDIA URERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA 06:
OooL, DE 34.312
80 340 V RO 350 1 50 380 8
17.956 17.956 17.156
655 O 56 700 O 80 710 O 66 715 O
17156 07:156 17.156
34,392 URERARA 34.392 082814801V 34312 VITORIA 34312 AITO8IA 34:312 VITORIA 34.312 VITORIA
110.506 TERESINA 110.506 TERESINA 130.162 172.454
RI 650 O 60 655 O
41.155 47.155
94.TLA 7E: 94.310
930.140 TROMBETAS USERARA URERARA 56 90 05(5854 99874 U8ERLANOIA ABERIANDIA 114.288 V8ERLAIIDIA 83.415 VITORIA VITORIA A 117.184 V
00 700 O 00 340 O 80 380 O VP 380 O 90 340 O 80 380 O 87 380 O 80 350 O 049 650 O
60
01960604
)E:tE?
32.232 TROMBETAS 95.938 TROIVETAS
79.BSB
30.591 51.024 59.991 58.982 50.999 57.673 57.685 59.125 76.414 .
0k
60 700 O 60 700 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS; 08909993.
22.6B7 22.564
VARIG/VASP
Diagramas de Rotas Tarifárias I:(.fIÏ1I1 IttUIP4.1
O
1 IIIVD1 p
cl NN
'liii
E)
___________ •t.i
tP.I -
•TsI 1
- /.
a
Hwl I;tOfcI1lI
\\ E
p
__
/ OS
\ \
ë
\
1
\
\ Selembroj93 - Guia Parorotas - 8-55
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
ROTA 440
'lo
I(eUI.ViI
1
B56 - Guia Panrolas - Selernbo/93
VARIG/VASP
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
VARIG/VASP
- - - - Paro niagena entre FORSLZFOR aio THE aplicas. a tarifa da rota 695
- - - - Para iagenr eotr FOR-SLZFOR a THE aplioaaa a tarda da rota 695
Setembol93 Guia Pancotas 5-57
BRASIL CENTRAL
Diagramas de Rotas Tarifárias
SLI
t;tifX1II1
____________
I;TsifI1
CKS
Usa
HP
BE cue
TIJZ
VLP CKS
855 COF
TUZ
RDC
cw
IiI!LXJJ PMw
STZ
PMw
GRP XtG
sxo
Mas
GRP 638 coJ
556
MOS CMP
636
NOL 8PG
PMW
860 636 GYN GYN
836 336 BPL 860 PÃO
PÃO AB
_____ Diagramas de Rotas Tarifárias
8-58 - Guia Paorotas Setenibo/93
/
__ NORDESTE
1
Diagramas de Rotas Tarifárias
lIIWA8S
PANTANAL
BSB
:t.W _n.Iyiw'.-p-
GYN
858
(CII) cRQ
GYN GYN
CMG
AVO
ROTA 758 1
CGR
RVD
ucu
URB
COR PPB
cPO
AIF
AIF
SAO SÃO
/
RIO SUL
Dia grainas de Rotas Tarifárias
•(IfT •
/
______
O
o
,
o
/ /
____
_________
5'
/
/ /
____ ii:
o
h/ __ a\\ \ Setemtxoj93 Guia Panrotas 8-59
TABA
Diagramas de Rotas Tarifárias I;(flfW1CLuI
530
05
__
I:VsWc1
OVO
»
I:(i)fWI.1 OS
____________
I;(sI±W[II
TAM
Diagramas de Rotas Tarifárias I(sIVI11 335 ARLJ
•:[.)VIsIi1
VVC
•;t.ILIDI
660 - Guia Parsrotas - SeIembo/93
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB RADA EM ADIÇÃO A TARIFA AE REA 4 CATEGORIA 3 CATEGORIA 1! CATEGORIA Nacional CR$ 192,00 Nacional CR$ 276,00 Nacional CR$ 450,00 Internacional US$ 6.00 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 17.00
L
Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)
r
2 CATEGORIA Nacional CR$ 405,00 Internacional US$ 15.00 Aracalú (Santa Maria) Belém (VaI de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos( Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondorl) Curitiba (Atonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recite Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Pauto (Congonhas) Teresina Vitória
D - Tarifa de embarque doméstico em Cruzeiros Reais
Araçatuba Araraquara Bagé Barretes Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Diviriópohs Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinvilie Jundial Lages Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porã Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Prelo São Paulo (Marte) Tabatinga Telé Uberaba Ubertândia Urriguaiana
Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana Aragualha Araponga Arapoti Assis Barreiras Belo Horizonte (Cados Prates) Bois Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Caxias do Sul (Campo dos Bugres( Cianorte Concórdia Dom Pednto Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Goverrrador Valadares Guananrbi Guarapari Guaraluba Gurupi ttanhaém Ilaperuna ttabuna ttaituba Jacarezinho
Jequié Juazeiro do Norte (Caniri) Lins Loanda Marechal Candido Rondon Medianeira Mesquita (Usiminas) Nonoai Ourinhos Osório Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Lauto Kurlz) Penápotis Piracicaba Poços de Caldas Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquarema Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungá Veranópolis Videira Vilhena Vilória da Conquista Voruporanga
1 - Tarifa de embarque internacional em USA dollar.
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portana ri 2 342/SOP, de 23/09/92 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tarifas aeroportuarias domésticas em vigor em 18/08/93 de acordo com a Portana ri 2 657/GM2, de 17/08/93 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12/89 Tarifas aeroporluãrias internacionais em vigor em 01/07/92 de acordo com a Portaria ri 2 186/IXIAC. de 04/06/92 do Departamento de Aviação Civil, lá incorporado o adicIonal fanfário de 50%, autorizado pela lei 7920 de r2/12/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 -
NOSSER IAC-2101-0189, de 14.1288 em vigor 01.0189 1.1 —Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 —Os passageiros reembarcados, em caso de retomo por motivo de ordem técnica, nietereológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspelores de Aviação Civil, quando rio exercício de suas turições; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTAO DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passagenos quando convidados do Governo Brasileiro; e .9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas fam/ias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento.
2— NOTIF IAC-2110-1088, de 17/10/88 em vigor 20/02/90 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famtias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGEL1A - AUSTRALIA - AUSTRIA - BARBADOS ,— BOLIVIA - 8ULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBIA CORrIA - COSTA RICA - COVEITE - GITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDQS DAAMERJCA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA - GRÁ-BRETANHA - GRÉCIA GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE - ITALIA - JAMAICA - JAPAO - JORDANIA - LIBIA - MARROCOS - MEXICO - NICARÁGUA—NIGÉRIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAOUISTAO - PARAGUAI - PERU - POLONIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUB/JCA POPULAR DA CHINAROMENIA - SANTA SE - SIRiA - SUECIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E ZhIBIA. 2.2 - Eslãc. também, isentos da Tanta de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias, . BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA - IRLANDA - ITALIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA ORA-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Setembro/93 - Guia Panrotas 8-61
Tarifas
INTERNACIONAL TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA'AOLTA
CIDADE
TARIPA ADULTO CLASSE IDA DA/VOLTA
PARIA
CARACAS
OE:FTTJjj[4!I;?71
873 C 520 O 465 YEE2M(2) YHEE2M(4) TLEE2M4)
CAYENME 348 215 186 VEE2M(2)
616 430 372 252
MIAMI 3.378 1.689 1.DA1 2.162 784 1.568 YAP2MI1) 1.070 856 YGN1O11) AOL COO 642 11W 10% IA AOL NORMAL
CIDADE
1.746 1.040 930 479 631 503
CDCHRAAIIBA 8
275
550
E C 8
574 433 376
1.148 086 752
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA
2.529 1 746 1559 TIEE6M)15) YLEE6H(15) TLPX3M)14) 16x3M)14)
4.016 3 325 2 959 2.205 1.922 1.559 1.745
' C
4.154 2.789 2.535 1.884 1.642 1.332 1.489
PORTO 2.181 1.467 A 1.332 YHEE6M(15) VLEE5M(15) YLPX3M(14) YHPA3M(14)
UEORGET008
IQAITDS
CIDADE
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/ADITA
GENEBRA
B-62 . GUB
Panrolas . Sotembo/93
LpI
TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/ADITA
600 1066 P
2.670 1.804 O 1.682 YH006M(I5) YLEE8M(i5) yLPx3M14) YIPO3M(14)
5.0A4 3.586 3 201 2 300 2.075 1.002 1.883
1 1 156 895 C 8 777 YEE2M)2)
2312 1 790 1.554 879
GUAYAQAIL
HONG KONG
E 3.943 7.886 5.178 C 2.589 612 ---------2.251 4.S02 VEE3M(9A) 2.385 PARAMARIBO ___________________________ 406 ]MIUII1 lIIiI[ III : fT T1 SOMENTE VARIO 812 LA PAZ DE: JOHANNESAURG 285 570 1 275 550 P 1.079 3.758 O 246 492 LOS ANGELES O 1.501 3.014 YEE2M 330 P 4.400 2.200 V 1.310 2.620 E 1.426 2.852 VEE1M(5) 1.335 AMSTERDAM O 1.028 2.056 1.781 5.149 YEE3M(6) 8.783 VAP2MI 1) 1.369 DE: I:I4RIIII1/r4II1Í*G1t4I:!%1 2.2S3 80030)9) 1.900 3.636 C YGN1O11) 1.179 LAGOS O 1.703 3.246 MEXICO CITY O 1.563 3.126 YHEERM(15) 2.412 1.579 3.158 C 1.278 2.556 YL[EEM1S) 2.103 0 1.007 2.014 COCALNBAMOA O VLPO3M54) 1.703 1.111 2.222 O 853 1.706 664 332 YEE2M)7) 1.725 VHPX3ML4) 1 907 951 YEE2M(4) YEE7M)3) 023 LA PAZ (BAILO) ASSUNCAO MIA/RI LA PAZ F 546 1.092 PIO' 437 874 P 1.669 3.376 O 722 361 314 6 C 628 341 682 C 1.081 2.162 YEEDM)3) 612 YEE2M)3) 580 O 273 546 O 731 1.462 SANTA CRUZ DE LA SIERRA LIMA YEE1M(2) 344 IAP2M)1) 977 O 297 594 2.47? PIE 1.236 DANGKOK YGN1O)11) AOL 820 YEE2M)3) 506 021 1.642 C F 3.751 7.502 CHO 615 O 713 1.426 2.474 4.940 C 161 IDO DA AOL NORMAL 00020)2) 726 O 4.302 2.151 PANAMA CITY LISBOA YEE3M)9A) 2.290 P 902 1.804 DE I:IIrI57.1LIU1JI:TCT E 4.303 7.342 SOMENTE VARIO 781 1.562 1.654 C 2.955 BARCELONA 504 1.168 C 8 1.413 2.690 P 4.534 2.381 508 1.016 YHEEAM(1S( 1.990 O 1.633 3.108 TEE2M(4) 720 603R0004WH YLEE6M(1S) 1.742 1.483 O 2.826 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 159 318 YLPX3H(14) 1.413 YLEE6M(151 1.031 6 275 500 130 260 YHPO3M(14) YBEEUM)1s) 2.098 1.580 112 224 YLPO3M)14) 1.403 LONDRES P 2.781 5.144 OHPO3M(14) 1.062 C 1.904 3.623 BOGOTA A ___________________________ ___________________________ 1.662 3.201 1.294 2.590 P/E 111:11 IDT1 DE: 1: DE: YHEEBM)ISS C 909 1.818 2.380 YLEEEN)15) 2.075 O 790 1.580 OLPO3M)14) YEE2M(2) 1.682 821 BRUOELAS YHPO3M)14) 1.083 WASHINGTON LOS ANGELES P 2783 S.I49 BUENOS AIRES 4.786 2.393 P 5.124 2.562 C 1.908 3.636 P1F 291 58? O 1.515 3.038 1.654 O 3.308 O 1.103 3.246 416 C 208 O 0.098 2.196 O 1.231 2.474 YHEE6M)15) 2.412 O 100 360 YAP2MEI) 1.562 YAP2M)1) 1.761 YLEE6M)15) 2.103 249 YEE2M(2) YOM1O1I) AOL 1.225 00015(11) AOL 1.484 YLPX3M)14) 1.703 MONTEVIDEO CHO 919 CHO 1.113 1.907 OHPX3M)14) 247 494 P/F lhE 10% DA AOL NORMAL IMF 10% 0V GOL NORMAL BUENOS AIRES C 173 348 LUANDA PIE 594 1.188 150 300 P 1.7S2 3.SU4 421 842 E OEE2M)2) 215 O 720 1.340 E 2.600 360 SANTIAGO _________________________ O 1.164 500 2.328 YEE2M(2) P/F 531 1.062 DE: I77IIZiIILIia!(I:7'I YEE2M(7) CANCUN 1.808 762 381 MADRID F 1.664 O 3.728 331 662 O 2.302 4.383 O 1.198 2.396 454 VEE2M(2) O 1.017 2.034 1.554 C 2.959 BUENOS AIRES 1.127 YEE2M O 1.413 2.090 365 770 --VHEE6M)15l 1.990 -540. SG (NAD lATA) 285 S70 VLEEBM(15) NAO PERMITE 01 LINE. 1.742 O 256 512 YLPX3M)14 DE: IiERIIitSIENI:ITT CAPE 0089 1.413 YEE?M(2) 368 OHPO3N)I4) P 1.879 3.758 1 S80 MEXICO CITO E 1.507 3.014 1 1.864 3.720 8 1.310 2620 BARCELONA ___________________________ E 1.198 2.396 YEEIM)5) 1.335 O O 1.017 2.034 4.244 2.229 1.761 DE:IpiFIuIII[I5I1IPUIISM6U1T'i VEE3M(9S 1.499 YEE2M(4))AI 2.855 CARACAS 1.225 O 1.416 1.363 2.595 OEE2M4))B5 PIE 1.278 2.556 YHEE6M)15) 1.926 MIAMI C 888 1.776 P YLEEEM)15S 1.600 2.176 4.352 O 797 1.594 ASSUNCUO YLPD3M)14) 182 1.363 91 OLEEZH)2I C 2.664 1.332 F 782 8600301)14) 1.524 79 150 O YHEE2M(2) 1,017 2.034 902 134 LISBOA O/,P2M(l) 65 CHICAGO 1.418 7 81 2,152 4.098 1 05010(11) AOL 1.127 OEE2H(2( 2.488 4.976 C 1.424 2.700 1.597 CMO 845 E 3.154 BUENOS AIRES O 276 2.464 552 1 295 O 1.240 2.480 INE 10% IA AOL NORMAL 390 194 YHEE5M)IO( 1.831 OAP2M)1( HILAO 1.SA7 9 165 330 1.S95 YLEE6M(15) P 05010)11) AOL 1.255 2.678 5.OA4 YLOA3M)14) 1.290 CHD 941 1,084 O 3.586 057036)14) 1.446 E INF 10% DA AOL NORMAL 1.682 3.201 MADRID COPENOAGEN THEEBM(15) 2.360 P 4.090 DE: IZEUITIIIiIL0L0I1:!71 7152 E 2.956 5.827 VLEERBI(15) 2.075 1 424 2./DA OLPO3M(14) 2.147 C 4.010 1.682 O 2.464 1.295 YVPO3Ml4) O 1.881 3.580 1 883 OHEEUM(1S) MONTEVIDEO 1.831 OHEEOM(10) 2.860 ARUBA OLEE6M151 544 1.595 0/E VLEE6M)I5) 2.319 1 060 901 l.AD2 OLP03M114S 1.295 YLPX3614) C 1.881 393 706 673 1 346 oHPx3M145 O 1.446 OHPD3M(l4) 676 338 2.143 O 580 1 160 OEE2M)2) MIA/RI FRANKFORT 480 OLEE2P1)4) 504 i9 MONTREAL 0 5,149 7 2.703 3.856 TWEE2Il)4( 641 P 2.488 4.976 C 2.476 1.235 C 1.908 3.636 O 1.870 C 1.597 3,194 535 1.103 3.246 BOGOTA O 576 1.15? 88120)1) 1.240 2 480 1.313 VHEEBM)151 PIE 2.412 768 384 06010)11) GOL 964 OL006M(155 YAP2M)1) C 1.597 2.103 334 658 COO O 723 YLPX3M(14) 1.703 70910)11) AOL 1.26S 530 01 10% DA AOL NORMAL YHPO3M(I4) OEE2M(2) 1,907 949 CIO 453 906 706 C 353 O 306 9EE2M(2( 440
CIDADE
P 2.408 1 530 C 6 1.113 AAP2M(I) 16810(11) AOL CIO
4.816 3.060 2.226 1.572 1.245 930
(VER C080IC0ES COM A EMPRESA TAANSPORTAOORA) INF 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4,327 P (TR) 2.161 4.6/8 P 2.314 C (TU) 1.317 2.634 2.864 1.432 C 1 (TV) 1.002 2.004 1.117 2.234 YAP2M )TR) 1.398 VAP2MI 1) 1 559 VGNIO1I) AOL 1.127 845 COO INF 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY 1.651 PJF 1.098 C O 956 YEE2M)2) A YEE2M(2) A
3.302 2.196 1.912 1.004 1.418
O 2.670 1.884 E O 1.682 YHEE6M(15) VLEE6M(1S OLPX3M)14) 00003M)14)
5.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1.682 1.083
P 2.324 1.580 C 1.443 O YIAEE6M)151 OLEERM(15) YLPO3M(14) YHPO3M)145
4.427 3.022 2.746 2.039 1.779 1.443 1.615
E 1.156 C 895 777 O YEE2M)2)
2.312 1.790 1.554 879
PARIS
PORTO
QUITO
ROMA 2.870 5.084 P 3.586 1.884 C O 1.682 3.201 2.380 VHEEAM)I5l 2.07S YLEE6M)15 0.602 VLPX3M)14) VHPX3M)04) 1.883 SAN FRANCISCO 2.642 7 5.284 1.714 3.428 A 1.297 2.594 o YAP2M(1) 1.661 YGRIOO(1I) UOL I.S84 060 1.188 INE 10% OU AOL NORMAL SAN JOSE E 1 495 2.990 1.076 C 2.152 1 1 852 OEE2M(4) 1.010 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (66/LO) E 437 874 O 273 546 YEE2M)3) 463 SANTIAGO 1.113 855 C 623 1.246 O 540 1.480 YEE2M)2( 689 TOKYO P 3.008 7.616 4.618 C 2.309 O 2.099 4.108 07 1 926 3.652 OPD3M(17) 2.513 TORONTO 2.088 4.976 P C 1.597 3.194 O 1.240 2480 YAP7M)1) 1.597 10010)11) AOL 1.265 949 CII lhE 10% DA AD'. NORMAL WASHINGTON P 2.408 4,816 O I,530 3.CEO O 1.113 2.226 YAP2M)1) 1.572 VGNIO(TR)ADL 1.245 CIO 934 INE 10% DA AOL NORMAL ZURICH P 2.670 5384 1.864 C 3.596 O 1.682 3.201 OHEEBM)I5) 2.380 OLEEEM(15) 2.375 OLPO3NI4) 1 582 OHPO3M(I4) 1.803
CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 04 a 28/Outubro (Pré-requisito - possuir 2 grau); INTERNACIONAL: de 01 a 25/Novembro - (Pré-requisito - possuir 20 grau e ser emissor nacional). INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP -- Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Tels.: (021) 232-6942 (com.)e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA ADUI.T0 CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA
30:
I.4k'L11I1II:rri
CIDADE
CLASSE
BUENOS AIRES O
781 594 511
YEE2M(2(
1 562 1.180 1 022 645
5 149 3 636 3,246 2.412 2.103 1.703 1 907
2 302 1.554 1.413 1LE6M/l5) 8#EERMII5) YLPO3M)14S O/IPO3N)141
4 363 2 950 2.690 1 742 1 998 1 413 1 580
MADRID
9EE2M(2)
2.588 1.818 .580 837
2.735 1.955 O 5 1.745 YHEE6M)15) YLEE6M(15 503M14 VHPO3M)14)
5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.745 1.001
521 P/E 371 C 9 310 9EE28)2)
1.042 742 636 440
BRUXELAS
CA9CUSI 3.728 1.864 E 2.306 1.190 C 1.017 2.034 9 1.127 YEE2M(4) SOM. RG(N8D lATA) NAS PERMITE SE LINE TAPE SOOU
3.972 1.086 2,5/? O 1.286 1,964 O 982 1.408 YAP2MII) OSNIOIIO) AOL 1.047 785 COO IDE 100. DA AOL NORMAL
CAVACAS
1.482 0.134 976 620
CH:CAGD
MONTEVIDEO
1.908 1.550 C 1.348 E SEE3N)9 0006)13)
3.816 3.100 2.698 1.836 1.639
0fF 1.278 888 C 797 O SLEE2M(2) VHEE2M(2(
2.556 1.776 1.594 782 002
4.976 2.488 P 1.597 3.104 O 2.4A0 1.240 O 1 587 YA P 2 M I) ) AOL 1.255 008 10)1 1 941 COO INF 00% 08 AOL NORMAL
__________________________ COPEN/IAGCN AMSTERDAM 2 235 O 955 O 1.745 00006N)15S 1LEE6N)l5S YLPX3N)14) YIIPO3M)14)
5.207 3 710 3.320 2.466 2 151 1 745 1 951
1.350 991 854 YLEE2M)4) 9HEE2M(4)
2.700 1.982 1.708 782 902
370 PiE 259 C 9 226 TEE2M(2)
740 508 450 277
5660 4 002 3.653 2.715 2 366 1.909 2 146
E 1.350 901 O 854 1 YLEE2M)4 YMEE?M(4)
2.700 1.082 1.706 782 902
2.735 O 1.955 O 1.745 1 T6006M(IS) 1LEE6M)151 1HP03M(04 YLPX3M)14
5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.901 1.745
2.701 O 0.926 C E 1.709 (110060)050 SLEE6M15 OLPO3Mi14J OHPX3M)14)
5.044 3.065 3.272 7.439 2.120 1.719 1.927
1.508 E 1.009 C VOA 1 SEE2M)4)(A( IEE2N)4))B,
3.016 2.178 1.878 1.190 1.418
CUCAO
ARUBA
3.786 2 503 2 176
BARCELONA 2.424 1.575 O 0.524 9 YVEE6M)15) YLEC6MIIS) 100030(14) SLPU3M(14(
4.616 3.089 2.898 2.153 1.876 1,702 1 524
GUATEMALA
1.156 895 777 YEEIM(2)
CIDADE
E 1.908 1.550 C 1.348 O 6EE3M)9 YGVS)I3
LUANDA 0.782 F 1.382 C 1 1.201 YEE2M)7)
3,564 2 764 2.402 1.808
F 2.338 1.602 C O I.4S5 900060)15) OL0060)15) 1LPS3MI4 I8003M 04
4.451 3.050 2.772 2.050 1.797 1.455 1.630
1.864 E 1.198 C 1 1.017 YEE2M)4))A) YEE2N 4))B
3.729 2.396 2,034 1.225 1,418
2.176 O O (TV) 2.161 1.332 C 1 )TR) 1.317 1.017 5
4.352 4.322 2.064 2 634 2 034
MADRID
MEDICO CITY
00801
CIDADE
5.144
2.701 O 1.926 C 1.719 9 /bEE6V(15 YLEEUM(15) YLPX3N(14 567030)14
3.272 2.430 2.120 1.710 1.022
484 P/F 334 E 286 5 SEE2M(2)
9B8 668 572 428
2.488 P 1.597 E 1.240 O SAP2H(1) 55810 11) AOL COO
4.076 3,104 2.480 1.507 1.265 940
TARIFA ADUlTO IDA/VOLTA IDA
2.701 :026 E 1719 SE060(15) YLEEGM OS 1LPU3M14) 880038 14
5 044 3 665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922
SAN FRANCISCO P E
5.284 2.642 3.420 1.714 2.594 1,207 1.532 YAP2M1) PUNiA 11) AOL 1.551 COO liSA 100 104 DA AOL NORMAL
MONTEVIDEO
MONTREL
CLASSE
ROMA
MILAO
LADOS E 1.590 3.180 2.614 C 1.307 E 1.137 2.274 YEE2M)7) 1.788 1.435 YGVB(I2; LA PAZ )SCJLB) 1.016 E 508 9 317 634 YEE2M (3) 539 LIMA 2.472 1.236 PIO 1.642 821 C 713 1.426 O 776 OEC2M)2) LISBOA 4.451 P 2.338 1.602 3.050 C 1.455 2.772 9 2.059 YHEE6M1S) 1.707 9LEE6M1I5 1.455 YLPX3M1141 1.630 IHPX3M 14 LONDRES 5 144 E 2.701 1.045 3.702 E O 1 719 3 272 2.43D 180E6M)1S) YLEE6M)15) 2.120 1 719 YLPX3M14 190030 14 1.922 LOS A9SELES 5.024 P 2.562 1,654 3.308 C 2.474 O 1.237 1.761 OAP2M)1) OGN1D 10) AOL 1.484 01(0 1 013 INF 10% DA ADL NORMAL
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
2.004 1.418 1.398 1.127 10810 TRADL AOL 1.107 YGNlSll COO 845 080 10% 08 AOL NORMAL
JOHANNESBURG 3.816 3.100 2.696 1.836 1.630
CLASSE
(TV) 1.002 YAP2M)1( YAP2M1TR
2.312 1.700 1.554 079
E 3.978 7.056 6.236 2.618 E 4.002 2.276 5 2.435 YEE3M(OA) SOMENTE VARIG
GENEBRA 2.572 5 046 4.352 7,340 OEE3M(9A) SOMENTE VARIO
O
TARIFA ADULTO IDAVOLTA IDA
MONO KONG
FRANKFORT
ASSUNCAO
BANGKOK
2 975 2 149 O 1.909 O OOEE6M)IS) YLEE6MÇI5 OLPO3M)14) 060030)14)
CLASSE
C
BUENOS AIRES
MIAMI
730 P/E 567 O 480 9 IEE2N(2)
.294 939 790
PIE C
FRA6KFURT 2 703 1.908 1.703 190E6M)15) 9LEE6MÇOS1 YLPO3MII4I YHPV3M(14)
CIDADE
GUA900UIL
BOGOTA
-----------------------.
PIE
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
2.990 F 1.495 2 152 1.076 C E 926 1.852 YEE2M4A 1.010 1 119 YEE2M 4 O SANTA CRUZ DE LA SIENRA (SE/LA) 832 F 410 262 5 T 44 VEE2M (3)
NEU YORK 4,816 2.406 P 4.786 P )TR) 2.393 3.060 1.530 O 3.030 C (TR) 1.505 2.226 1.013 2.196 O (TV) 1.096 1.572 9AF2M(I) 1.552 YAP2M(TR) 9GNIO 11 AOL 0.245 934 CRD 919 YGNIO A (VER CONDICOES COM A EMFRESA TRANSPORTADORA) INE 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.322 O (TV) 2.161 4.628 2.314 O 2.634 C (TV) 1.317 2.804 1.432 O 2.004 E (IR) 0.002 2.234 1.117 8 1.398 IAP2N (TV) 1.559 YAP2M1( Y6N1OTR AOL 1.107 YGNOO 10 AOL 1.127 845 COO INE 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY 3.302 PIE 1.651 1.008 2.196 C 1.912 5 956 1.004 YEE2M(2) A 1,418 6 9EE2M 2 PARIS 5.144 7 2.701 3.665 1.026 C 3.272 1.719 O 2.430 YHEERM)15) 2.120 9LEE6M1S 1,719 YLPA3MO4) 1.922 01/0430 14 PORTO 4.489 O 2.357 3,100 0.630 O 2.818 1.400 O 2.093 YHEEBM)15) 1.825 1LEEBM151 1.480 YLPX3M)4 1.056 140030 14 QUITO 2.312 1.1/5 1.790 895 C 177 1.594 / 679 OEE2M(2(
• £
SAN JOSE
SANTIAGO 789 0fF 564 O O 488 OEE2M)2)
1.578 1.128 976 652
P 3.808 C 2.309 1 2.099 92 1 926 SPX3M)17)
7.616 4.618 4.198 3.652 2.513
TOKYO
TORONTO O 2.488 4.076 O 1.507 3.194 1.242 2.480 O 1.597 OAP2M)0) SGN0O 01) AOL 1.265 COO 949 INO 10% VA AOL NORMAL OASMI NDTOM 4 816 P 2.408 4 786 O (TV) 2 393 3 060 1 530 O 3 030 O (TV) 1 515 2 220 1.113 2.196 1 (TU) 1.098 YAP2M(l) 1.572 YAP2M(TR( 1.552 00810(11) AOL 1.245 ISOlO 0V AOL 1.225 834 CHO 0NF 100 DA AOL NORMAL ZURICH 2.701 P 1.020 C 1 719 E YHEE6M)15) YLCE6M15 FLPO3MI4 O)-/P030 14
5.144 3.665 3.272 2.430 7.120 1.719 1.022
__________________________ EE:IViJ1IiIO/It!h11I:l
IOUITOS E O 1 YEE2M)2
156 126 109
312 252 2:8 144
Selembo/93 - Guia Panrolas- B-63
'
REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARiFA APEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RTICT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Perrnanència Mínima: 07 dias: para o Canadá a permanência minima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida, a) Antes da data limite (7 dias). reembolso total. b) Após a data limite (7 dias). tarifa paga menos USD 100.00. 2 - Após a partida: Reembotso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 10000 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembotsavet No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar "NON REF/APEX". Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b> Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USO 100.00 de multa: demais setores permitido. 2 - Após a partida, permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros
YEE2M (2) TARIFAS INDIViDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Apticação: Classe 'r'-RT/CTTTOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto Periodo de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela Baixa-YLEE2M. de março a novembro Alta-'r'HEE2M. de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agoslo/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. IGU/ASU não tem permanência mínima. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta' paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 1/2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 1/2 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas 6) Tarifas indiretas, via Miami (BrasilJMlA/PTY).
YEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASiL BOLIVIA. Aplicação: Classe Y-RT. Periodo de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.
B64 . Guia Panrotas . Seiembro/93
Paradas: Somente uma, paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50 00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Dolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.
YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRA LICA RIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUNCUR/BON: YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mare 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.
YEEIM (5) TARIFAS INDIViDUAiS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Penodo de Aplicação*o toda, exceto de 16 dez a 15 v. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310 00)do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; classe de reserva RG = M, SA Y Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.
YEE3M (6) TARIFAS INDiViDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta larifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.
YEE2M (7) TARiFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.
Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Periodo de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; excetc para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs' 1/2 RT pode ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa de excursão. lnforni.Nendas: Limitadas ao Pais de origem Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Não são permitidas.
YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CiRCULAR DO RIO E sÃo PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tariía: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIO. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA Não é permitido off-line. Rio para Europa e retorno via Johannesburrt ou vice-versa. Ex.: RlO/JNB/PAR/RlGou SAO/FRA/JNB/SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIO, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.
YEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAiS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Apticação:Classe Y-RT Permanência Minima:10 dias Permanência Máxima:3 meses Paradas:Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva:"M" Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto
YGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto, INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 10 dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não são permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem.
2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 2500 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.
YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASiL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICAJANGOLAIZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência minima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não ê permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor minimo do tur - lIT: USD 2000 por dia.
YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUIIBOTSWANAJNAM/BIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: 0-ID paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Penodo de aplicação: ano todo. Permanência minima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. ReservalPagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 2000 por dia.
YHPX3M - YLPX3M (14)
-
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORiENTE MÉDIO Aplicação: Classe \'-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem.
Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação): l5jun a 31 ago e 10 dez a 28 fev. 'r'L (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 01 sei a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/ a viagem todo mediante a cobrança de USD 100,00. B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. O - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A . Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 de outra tarifa especial. C - Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C- No bilhete deverá constar além da forma de p910., o código: NON REF". Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USO 100,00. após a partida -. não tem reembolso, Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédilo para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON REF". Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida- permitida com a cobrança de USO 10000 por cada alteração. após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USD 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.
YHEE6M -YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto.
Período de Aplicação: YH (Alta Estação):15 jun a 31 ago e 10 dez a 28 fev. VL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 01 set a 09 dez. Obs.: A data do início da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 07 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 RT de outra tarifa especial. 8-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnformiVendas:Veidas na América do Sul limitadas ao País de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.
Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de adulto. Periodo de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.
YPX3M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência minima: 07 dias. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferéncias permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para Construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo "IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.
Seternbo/93 - Que Penrotas' B'6
ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL
________
Iflfl(T
R. Baronesa de Belo Visto, 499. Congonhos - S Paulo . Capital Reservas 1011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de vioges
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
Ponte Aérea .4
HORAR lOS Cheaac
1 23456 7 Salda
Ia z e.W Õ 00- c.)Z
.4 e. 5 Q
SANTOS DUMONT/CONGONHAS -2345--123------45-1--45--23---1 -----7 -2345-123---
-23------45-1----6-234 5-7 123----
-23------45-1 -----7 -23---6---45--123------45--23---7 i --45--23------45--23---1----6---45-123----
1--456-23---1 -----7 -23--- -
-2345-1--45--23--6l--45--23---7 12 34 5-7 1--45--23---61 -----7 -23------45--2334--
i --45--23----
12345-6-
123------45-12345-7 6
0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0800 0830 0830 0900 0900 0900 0930 0930 1000 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1100 1130 1145 1200 1230 1230 1245 1315 1315 1330 1345 1400 1400 1415 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1600 1600 1630 1630 1645 1700 1700 1730 1730 1800 1815 1830 1830 1830 1900 1900 1900 1930 1930 1945 2000 2015 2015 2030 2030 2100 2100 2130 2130 2145 2200 2230 7230
0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0850 0920 0920 0950 0950 0950 1020 1020 1050 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1150 1220 1235 1250 1320 1320 1335 1405 1405 1420 1435 1450 1450 1505 1535 1550 1605 1620 1620 1650 1650 1650 1720 1720 1735 1750 1750 1820 1820 1850 1905 1920 1920 1920 1950 1950 1950 2020 2020 2035 2050 2105 2105 2120 2120 2150 2150 2220 2220 2235 2250 2320 2320
VP600 80600 80602 VP602 RG604 VP604 VP606 18606 80606 80608 VP608 TR6IO VP6IO 80610 8 P6 12 80612 80614 8 P6 14 80616 V P616 T9618 9 P620 T 8620 80620 80622 R0624 80626 TR628 80628 VP630 80632 8 P63 2 18634 18636 R0638 VP638 80640 90642 RG644 80646 9 P6 48 R0648 T8650 8 P6 50 80650 80652 TR652 80654 9 P6 5 6 80656 80658 9 P6 58 80660 80662 VP664 80664 TR664 18666 88666 80666 RG668 TR668 80670 VP672 88674 80674 80676 VP676 RG678 VP678 VP680 80680 VP682 80684 TR686 80686
6-66 - Guia Panrotas - Setembrqg3
1234587
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
SÃO PAULO - TEL: (011) 533-5666 TARIFAS Ida..........................................................................CrS da e Volta .............................................................Cr$
HORÁRIOS Salda Chegada
o ots 2
CONGONHAS/SANTOS DUMONT -2345-123------45--
---45--234567 123------4 5-1--45--23---1 ......7 -234 5 6123---i --45--23------45--23--67 ---45-123----
-2 3---67 i --45--23------45-1-----7 -23--6---45-123---i --45--23------4 5-61--45--23---7 12345-1--45--23--61-----7 -23---i --45--2345-1 --456-23---1--45--23---1234 56-
-23----
12345-6-
123------4 5-12 345-67
0630 0630 0700 0700 0730 0730 0730 0800 0800 0830 0830 0900 0900 0930 0930 1000 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1130 1145 1215 1230 1230 1230 1245 1315 1315 1330 1400 1400 1415 1445 1500 1515 1515 1515 1530 1530 1600 1600 1630 1645 1700 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 2000 2015 2015 2030 2030 2100 2100 2130 2130 2145 2200 2230 2230
0715 0715 0745 0745 0815 0815 0815 0845 0845 0915 0915 0945 0945 1015 1015 1045 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1215 1250 1300 1315 1315 1315 1330 1400 1400 1415 1445 1445 1500 1530 1545 1600 1600 1600 1615 1615 1645 1645 1715 1730 1745 1745 1815 1815 1815 1845 1845 1900 1915 1915 1945 1945 2015 2030 2045 2100 2100 2115 2115 2145 2145 2215 2215 2235 2245 2315 2315
9 P60 1 TR6OI 90603 VP603 18605 VP605 RG605 8 P60 7 90607 90609 VP609 RG6I 1 VP61I VP613 18613 80615 VP615 19617 98617 8G619 VP62 1 80621 9 P623 RG625 TR627 90629 1R629 8 P629 R0631 90633 9 P63 3 90635 TR637 RG637 90639 90641 TR643 VP645 19645 RG645 8 P647 TR647 80649 VP649 80651 80653 9 P6 5 5 90655 TR657 VP657 90657 90659 19659 80661 9 P663 90663 80665 VP665 80667 80669 VP671 9 P6 7 3 90673 RG675 19675 18677 RG677 VP679 90679 VP681 R0683 80685 9 P685 RIO - TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE
Sts. Dumont-----------------------------------------------------------Cr$ Congonhas---------------------------------------------------------Cr$
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
Vôos Jatos
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
>
a. w
HORARIOS
o
o 1234567
< w 1
w o
HORÀRIOS
--3-------5-123 45-7
0005 0145 0145 0200 0600 0615 0615 0630 0640 0645 0700 0715 0745 0815 0900 1030 1030 1115 1200 1330 1400 1415 1530 1715 1800 1815 1830 1915 1915 1915 1915 1950 1950 1950 2000 2015 2015 2015 2030 2030 2030 2110 2200 2200 2200 2230
RG113 TR795 TR797 TR791 RG 749 RG324 VP791 VP897 RG731 RG845 RG314 RG 745 TR767 RG340 RG342 TR502 VP956 RG145 RG931 RG700 RG939 TR576 RG31O VP194 RG320 RG250 RG344 RG 903 RG903 RG903 RG903 RG921 RG921 RG921 TR500 RG919 RG8 42 RG919 RG8B1 RG718 RG71O RG722 RG870 RG872 RG878 RG127
0105 0229 0229 0244 0700 0715 0715 0730 0740 0745 0800 0830 0835 0915 1000 1120 1130 1215 1300 1430 1500 1505 1630 1815 1900 1915 1930 2015 2015 2015 2015 2050 2050 2050 2054 2115 2115 2115 2130 2130 2130 2210 2300 2300 2300 2330
IDA C'$ DACrS DA Cr$
«
&LU
Sa(da Chega
OZ
O uJ
uJ
o
GALEÃO/GUARULHOS 733 767 767 767 763 733 73S 73S 743 DiO 73S 743 733 733 733 733 73S 733 767 763 733 767 73S A83 767 733 733 DiO 763 767 Mli 763 767 D10 733 DiO DiO Mli 733 Mli 733 Mli 763 763 733 733
1234567 1---567 --3-------5-12-4 56 7 ---4-----4--123 4567 12--5-7 ---4--67 --3-5-7 61---5--23---7 ---4--6123 4567 1234567 1234567 --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234 5-7 1234567 1234567 61234 56 7 1-----1------2-4--7 ----5-6--3-5---3----2----12345 67 -2--5---3---7 1234 5-7 1234567 1234567 12345--
0630 0745 0745 0745 0800 0800 0800 0815 0815 0815 0815 0815 0830 0830 0915 0915 0915 0915 0940 1000 1010 1020 1100 1100 1130 1145 1215 1215 1345 1715 1730 1815 1900 1950 2000 2000 2015 2015 2015 2040 2045 2100 2100 2110 2115 2130 2359
0740 0855 0855 0855 0910 0910 0910 0913 0925 0925 0925 0925 0940 0940 1025 1025 1025 1025 1035 1110 1120 1130 1200 1210 1230 1245 1310 1315 1455 1825 1840 1925 2010 2100 2100 2110 2115 2125 2125 2150 2155 2200 2200 2210 2225 2240 0100+
RG126 RG7 ii RG873 RG871 RG880 RG 727 RG875 TR5O1 RG9 20 RG920 RG920 RG843 RG918 RG918 RG 902 RG902 RG902 RG902 TR766 RG311 RG345 RG8 74 VP195 RG251 RG321 TR2O1 TR577 VP951 RG938 RG930 RG879 RG315 RG 744 RG7O1 TR795 RG 748 VP955 RG730 RG844 RG720 RG343 VP790 VP896 TR203 RG3 25 RG341 T R9 27
733 733 763 763 733 Mil 733 733 763 767 DiO DiO 010 Mil 010 763 767 Mil 763 73S 733 733 AB3 733 767 733 767 73S 733 767 733 73S 743 763 767 744 73S 743 743 Mii 733 73S 73 S 733 733 733 767
o O O O o O o O O O O O o O O
Y FY FY Y FY Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y Y Y Y FY Y FY Y Y FY Y Y FY FY FY FY Y FY FY FY Y '1'
FY '1'
Y Y FY
TAXA DE EMBARQUE
TARIFAS: GRUIGIGIGRU
TPANSBRASIL VARIGJCLZEPO VASP
w
>
00. 1 2 3 4 5 6 7
GUARULHOS/GALEÃO
6-2-4-6--3-5-7 1-------3---1234 56 7 ---4--7 --3--6----5-7 ----5-1234567 -7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -7 1234567 123456123 4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1---5--23--- 7 ---4--612--5-7 ---4--61234 5-7 --3-5-7 ----5-612- 4567 -2------34561----6-
i0
o
1
o-
o
Sarda Chegada
"
IDA/VOLTA Cri IDAVOLTA Cri IDA/VOLTA, Cri
Galeão...............................................................................................CR$ Guarulhos.......................................................................................... CR$
Selem&o/93 - Guia Panrotas - 0-67
VIA AÉREA DIRETO,
BRASÍLIA
Hospedagem em hotel 4 estrelas 1 T)ÍT) rv r '.j i% iij I1jU IU) em 2 vezes sem iuros
FOKKER fretado da TAM todos os SábadOS às 10 hs.
1 fl \e r Ii n e (081)273-8528
T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o
O 1-
4 Lii
>
HORÁRIOS
HORÁRIOS 1 2 3 4 5 a
00-
Sa(da Chegada
O
U Z
Lii
Lii Q
1 2 3 45 6 7
TR791 VP19O RG311 VP253 RG431 TR473 RG477
BRASÍLIA/RIO 1234567 12345-- 1234567 1234567 -6- 1-3-5-- .12345-- -2-4--- 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 12345-- 1-3-5-- -2-4--- 6- -7 1-3-5-- -2-4-6- -7
0715 0915 1100 1230 1330 1400 1430 1430 1500 1800 1815 1830 1900 1910 1930 2145 2145 2145 2145 2230 2230 2230
0845 1050 1345 1403 1505 1535 1603 1603 1900 2026 1955 2005 2040 2150 2100 2310 2310 2310 2310 0229+ 0229+ 0244+
TR463 RG405 VP253 TR423 RG409 RG403 TR421 RG403 RG431 TR473 VP283 RG4O1 RG205 RG477 TR425 TR195 TR197 TR197 TR191 TR795 TR797 TR791
TARIFAS:
767 73S 73S 73S 733 733 73S
Ø
iii
Q..J
iii O
RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)
BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1------OO1Õ 0244 1234567 0645 0745 1234567 0700 0915 1245 1345 1234567 1234567 1800 1900 1234567 1935 2026 1234567 2050 2150
4 00.
o 2
Saída Chegada
1 O 1 O O O O
FY Y Y Y Y Y Y
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567
0645 0845 1015 1600 1700 2045 2130
RG476 TR472 RG430 VP252 RG31O TR496 VP191
0745 0938 1115 1700 1920 2137 2230
73S 733 733 73S 73S 733 73S
O O O O 1 O O
RIO/BRASÍLIA 1234567 0645 0930 733 O Y 12345-- 0700 0835 733 O '( 73S 1 Y 0820 1000 1234567 1234567 0845 1117 733 O Y 1234567 0915 1100 73S O Y 1234567 1000 1130 733 O Y 733 O Y 1234567 1015 1300 733 O Y 1-3-5-- 1130 1305 733 2 Y 12345-- 1200 1332 733 1 Y -2-4--- 1200 1352 73S O Y 12345-7 1600 1735 767 O FY -6- 1600 1735 DiO O FY 1234567 1600 1840 73S 1 Y 1234567 1730 1900 733 O Y -2-4--7 2000 2323 767 O E? 12345-7 2045 2308 767 O FY 1234567 2115 2250 733 O Y 733 O Y 767 1 FY 767 1 FY 767 2 FY
RG476 73S 1 Y RG404 733 O Y VP282 73S O Y TR472 733 1 Y RG204 010 O FY TR424 733 O Y RG430 733 1 Y RG402 733 O Y TR420 733 O Y RG402 733 O Y RG400 767 O FY RG408 73S O Y VP252 73S 1 Y TR422 733 O Y TR795 767 1 FY TR496 733 1 Y TR462 733 O Y
TAXA DE EMBARQUE
BHZJRIO/BHZ TRANSBRASILIDA Cri VARIG/CRUZEIRO .... IDA Cr$ VASP .. .... DA Cri BSB/RIO/BSB TRANSSRASIL ...................IDA C,$ VARIO/CRUZEIRO ..............IDA Cri VASP IDA Cr$
- DANOLTA Cri . IDA'VOLTA Cri . IDA/VOLTA Cri IDAOLTA ci -IDA/VOLTA Cri IDA/VOLTA Cri
6HZ.......................................................................................................CR$ BSB................................................................................................ 1......................................................................................................... CR$
INFORMA'ÕES 6HZ .......................................................................................................Tel:689.2556
BSB.............................................................................................Tel&: 248-4590/4411 RIO..............................................................................................Te.: 398-3665/3951 8-68 Oura Panrotas- Setembro/93
Y Y Y Y Y Y Y
r/wRw AIRWAYS
/1
LiLi
Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho do mês.
GUIDE
* assÉ,Ie hoje ,nes,no: SI' (011) 584-021!, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O I•- z
4 4> HORÁRIOS
00. O 2
Saída Chegada
1 2 3 45 6 7
0. -
O w
4 4 w O
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 0700 0800 123456- 0730 0840 0830 0930 12345-- 12345-- 1000 1100 ---6- 1000 1100 1130 1230 12345-- 1300 1400 12345-- 1500 1600 12345--- 1630 1730 12345-7 1700 1810 12345-- 12345-- 1800 1900 12345-- 1845 1945 1945 2045 12345-- 2100 2200 123456-
TT918 KK903 SL951 TT938 SL953 SL953 TT940 SL955 TT942 JJ905 SL957 SL949 TT944 SL959
O 12 w
4
DH8 O F27 O F50 O DH8 F50 O F50 O DH8 O F50 O DH8 O F27 O F5O O F50 O DH8 O F50 O
4uJ _J
HORÃRIOS
00-
4
-J uj O
O w
o Z
Saída Chegada
1 2 3 4 5 6 7
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) SL950 F50 O B SL948 F50 O B 0H8 0 8 TT919 SL952 F50 0 B KK902 F27 O B F50 O B SL952 TT939 DH8 O B SL954 F50 O B DH8 O B TT941 F50 O B SL956 DHB O B TT943 JJ904 F27 O B F50 O B SL958
12345-- 0700 0800 B B 12345-- 0745 0845 B 0830 0930 12345-- O B -6- 0830 0930 B 0900 1010 12345-- 8 1000 1100 12345-- B 12345-- 1130 1230 B 1300 1400 12345-- B 1500 1600 12345-- B 1630 1730 12345-- B 12345-7 1800 1900 B 1830 1940 12345-7 B 1930 2030 12345-- 8 12345--
_IIIIIIIIIIIIIII
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAUL O(Congonhas)/ ______________________________________ 123456- 123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7
0700 0730 0815 1430 1700 1730 2030
0800 0830 0915 1530 1800 1830 2130
SL915 KK917 KK911 KK461 SL913 KK463 KK465
735 100 100 100 735 100 100
O O O O O O O
8 B B B B B B
12345-123456 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7
0700 1000 1345 1830 1900 1945
KK933 JJ921 KK923 JJ927 SL925 SL925
0745 1045 1430 1915 1940 2045
100 O B 100 O B 100 O 8 100 O B 735 O B F50 O 8
T45-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7
KK400 KK402 KK406 KK408
0755 0905 1805 1855
O B
SL914
0830 0900 1230 1730 1945
SL924 JJ920 KK922 JJ926 KK932
0910 0945 1315 1815 2030
735 100 100 100 100
O O O O O
B 8 8 B B
O O O O
E E E E
SANTOS DUMONT/CONGONHAS
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0710 0820 1720 1810
1400 1630 1700 2000 2115
O O O B O B O B
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
SERVIÇOS ALTERNATIVOS 12345-- 12345-- 12345-- 12345--
100 100 100 735 100
KK91O KK916 KK460 SL912 KK462
SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 12345-- 12345-7 12345-- ----7
1300 1530 1600 1900 2015
ORIZONTE (Pampulha)
100 100 100 100
O O O O
E E E E
12345-- 12345-- 12345-- 12345--
0815 0925 1825 1915
KK4O1 KK403 KK407 KK409
0905 1015 1915 2005
100 100 100 100
TARIFAS BHZJRIO/BHZ EEC
________________________________________________________
IDA RIOSUL IDA TARA . IDA TAM . ................................IDA
-IDA/VOLTA C,S -IDA/VOLTA -IDkVOLTkC - lOA/VOLTA Cr$
BHZISAO/BHZ HIOSUL TAM
IDA IDA
- IDA/VOLTA Cr3 DA/VOLTA Cr$
EEC ... IDA IDA IDA
- IDA/VOLTA Cr$ - IDA/VOLTA Cr3 IDA/VOLTA Cr$
IDA IDA
IDA/VOLTA c,s -IDA/VOLTA c,s
...................
-
CWB!SAO/CWB RIO-SUL TAM
...................
-
RlO/SAO/RIO TAM NORDESTE
RESERVAS
___________ COMPANHIA
SOU1)
____________ ____________ BRC 26211
BQ()
4j
SAO(571)
C(G4l)
578-8155
233-5063
233-1363 RIO-SUL 273.5060 240-2644 262-0611 ____________ ____________ ___________ _______________________ 441-9544/441-7163 - TABA ______ 2614363 ______ ___________ TAM
262-6311
. .......................
43-5895/443-5763/
578-8155
1
TAXA DE EMBARQUE
BELO HORIZONTE....... CR$ CURITIBA CR$
............. CR$ ..................... CIR$
RIO OE JANEIRO SÃO PAULO
SeIemIxo/93 Ouw Panrolas 8-69
ri íV2i,tVRW AIRWAYS D GUIDE LÀiL1
NÃO DEPENI)A DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. r assige hoje ,nesflio:
SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
Cidade/Aeroporto de Origem Código
da Cidade/Aeroporto
Cddigo do Estado Diferença do Hora, ode Brasilia BSB Aeroporto e disttnçia
íiïíï
H'\
1734 67 S.id
)
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
h
8 9
•
/4
ir
1!J1 -
DE
Dif. Horario 03 -0 ir 1 Aeroporto: Congorrhos (CI 8 km G:iar:l rtos (U) 25 krr ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 1000 ---- 0GB KK552 100 E CGB TTB19 0118 2 8 1510 ARACATUBA (ARU) SP KK552 100 O E 123456- 1000 1055 12345-7 1845 2030 KK540 P27 1 E BAURU (BAU) SP 0(430 P27 O 8 123456- 0700 0755 CGH 0(433 F27 12345-- 1700 ---- E -III 0(431 F27 1 E -- - - 1850 CGH KK446 F27 7 1700 ---- E MII 0(431 F27 1 B - 1850 12345-7 1845 1940 KK540 P27 O E BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG JJ240 P27 2 E 123456- 0630 1025 12345-- 0700 0800 KK910 100 O E 1 123456- 0800 0900 KK916 100 O E
F rufncia CidadeAeroporto de Destino
405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420
Nacional)
-Horarios de saida e chegada
-- Categoria Tarifaria Equipamentos
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção Constam TODOS os võos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
HORÁRIOS
bl Nome do país ou códi90 do estado - Vide ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E O horário de saida é em hora local da Cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de Chegada em hora local da cidade de ) Diferenca de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).
destino. O singal )+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:
d) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra )destinol procede-se da seguinte forma: 1
Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de ongem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:
eI Distância do aeroporto ao Centro da cidade.
DESTINO
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética.
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:
2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade1ó,eroporto VkIe "CÓDIGOS E CIDADES".
B-70 . Guia Panrotas - Setembro/93
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.
FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira Terça-feira 2 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo
a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
WORLD Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. AIR%'/AYS assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS").
EQUIPA MENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS"
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe Sleeper Seats" P (First Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class) F Classe Executiva (Business) (Clipper) C Classe Executiva (Business Premium) J Classe Econômica (Economy Class) Y E Ponte Aérea Serviço Regional B
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oticial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivarnente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AF Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha ...........FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraíba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ Rio Grande do Norte ............RN
Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO
COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................RE Aeroflot ..................SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru .................PL Aeropostal .................LV Air Aruba .................FQ Air France .................AF Alitalia ...................AZ American Airlines .............AA Antillean Airlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ------------------OS Avianca ..................AV Brasil Central ...............JJ British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CF China Airlines ...............CI DeIta Airlines ...............DL Iberia ...................IB Jal .....................JL KLM ....................KL Korean Air .................KE Ladeco ..................UC LanChile ..................LA LAP L.A. Faraguaias ...........FZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa .................LH Nordeste ..................JH Pantanal ..................PA Pluna ...................PU Rio Sul ...................SL Royal Air Maroc ..............AT South African ...............SA Surinan Airways ..............PY Swissair ..................SR TAAG ...................DT Taba ....................TT Tam ....................KK TAF ....................TP THAI ....................TG United Airlínes ...............UA Transbrasil ................TR Varig ....................RG Vasp ....................VP Viasa ...................VÁ Wilson Taxi Aéreo .............AW
EQUIPAMENTOS E ABREViA TURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato —2 reatores 310 AIRBUSA3IO Jato —2 reatores 313 AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores BFI2 BELL JET RANGER III Helicoptero Bil BAC—ONE ELEVEN —500 Jato —2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727-1 00 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores
73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato —2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato —2 reatores 747 BOEING 747-200 (Fax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Fax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 744 BOEING 747-400 (Fax) Jato —4 reatores 74E BOEING 747 —400 (Pax–Carga) Jato —4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato —2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUG LAS DC-B Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUG LAS DC-9 Jato - 2 reatores Dl O DOUG LAS DC-10 Jato —3 reatores D H8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice —2 motores EM B BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIF Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato —2 reatores 146 BAE 146 Jato —4 reatores ILLYUSHIN 1L62 1L6 Jato —4 reatores ILW ILYUSHIN 1L86 Jato —4 reatores Li O LOCKHEED - L-101 1 - TRI-STAR Jato —3 reatores Li 5 LOCKHEED—L-1011 -500-TRI-STAR Jato —3 reatores Mil DOUGLAS - MD-11 Jato —3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviaçôes que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. —Vôo efetivo em. EFF - Validade de operações até. ATE PTYJGUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho especifico. B747 Setembro/93 - Gui. Panrotas- B-71
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
À
* assine hoje ,nesnlo SP (011)584-02/1, RIO (02)) 220-0249 e 240-9443
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL 1234567
NTAREM (STM) PA -2-4--- 1020 0955 O LUIS (SLZ) MA -2-4--- 1950 -- - -
ICURUI (TUR) PA -2-4- - - 1020 -- - - -. -- 1700
Dif. Horarlo BSB -LO hr. Aeroporto : A1t Floreste 2.0 Eis 123456-
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1335
-
- -- - 2025
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1335 ---- - - - - 1830
730 200
AFL TT801 0H8 B CG8 90477 73S 1 7
730 200
CUIABÁ (CGB) MT
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0615 - - -- - - -- 1600
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ AFL TTBOI 0110 1-3-5-- 1335 ---- - - - - 2150
8 C68 R6477 73S 3 7
730 200
SANTAREU (STM) PA -
0810
1025
TT800 0118 1 8
730
O AJO 96345 733 O SSA R6271 733 BSB R6260 73S 2 O AJO SSA AJO 858
AJO REC BSB AJO SSA FOR - - - - 1745 AJO 1234567 1425 -- - - REC - - - - 2355 AJO 12345-7 2005 ---- 03074- BSB
O RG345 733 JH064 EM2 1 B VP253 73S -O JH099 EM2 2 8 TR597 733 TR565 733 TR472 733 TRSO3 733 TR305 733 TR520 733 96342 733 90300 767 TR596 733 TR462 733
0245
650 500 475
3
4 4
---
3
650 610 500 615
O (1) O (1) O (1) O (1) O (1) O (1) O 650 FO 650 O (1> O (1>
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 123456DE
650 500 200 200
O AJO TR597 733 O REC TR5OI 733 ORO TR461 733 4 O R0345 733 3 O O AJO TR503 733 610 TR2O1 733 3 O
(1) (1) (1) 650 (1) (1)
AJO REC AJO REC
TR597 JH11O 79250 J9028
O 733 [112 3 B O 73S E112 2 8
-
-- 1140 1234567 0615 - - - - - - -- 1255 1234567 0800 -- - -
AJO REC ORO AJO 010 AJU 616 POA
TR597 TRSO1 79461 51345 51311 79503 79201 79460
O 733 (1) O 733 (1) 733 5 O (1) O 650 733 650 73S 3 O O 733 (1) O (1) 733 733 5 O (1)
1715
FORTALEZA (FOR) CE AJO RO345 733 SSA 96271 733 518 R6276 733 - - - - 1350 AJU 97253 73S 1234567 0715 -- - - SSA 99164 AB3 - - - - 1405 AJO TR503 733 1234567 0800 --- - SSA 79305 733 1421 AJO R0342 733 1234567 1425 --- - REC R0300 767 - - - - 2030 12345-7 1540 ---- AJO TR502 733 REC TR396 733 2035 1234567 1740 --- - AJO VP251 735 - - - - 0040+ SSA VP194 AB3 AJO 79596 733 12345-7 2005 ---- 0435+ BSB 79397 733
-
-
AJO TR597 733 O (1) O (1) REC TR5O1 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 616 TR472 733 3 O (1) 0938 AJU 1234567 Aeroporto 0615 --- Altemira 6,0 Km AJO 90345 733 O 650 1234567 0615 -- - - - 1415 ORO 616 90430 733 2 O 200 - 1115 1234567 0615 1435 9P253 735 2 O 500 1234567 0715 1210 BELEM (BEL) PA AJU 1234567 0800 --- - O 1234567 0800 ---- AJO TR503 733 (1) 730 1-3-5 1010 1120 TT851 0118 O 8 616 O SSA TR305 733 (1) 730 -2-4- - 1020 1300 TT830 100 1 8 ORO 1600 1905 BSB TR473 733 4 O (1) -2-4 1950 2045 TT831 100 O 8 730 I3OIANIA (GYN) GO E, 234567 1234567 1740 -- - - AJO 9P251 735 O 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC AJO 1 0615 - - - - - 2230 SSA VP191 73S 2 O 500 1-3-5 1010 - --- ATM 17851 0118 8 730 SSA - - -. 1040 12345-7 2005 ---- AJO TR596 733 O (1) BEL TR473 733 2 7 - - - - 1905 (1) 1234567 0715 - - - - AJO 0045+ 858 TR497 733 2 O (1) -2-4- - 1020 - - - - ATM fF830 100 730 8 BSB - - - - 1120 BOA VISTA (BVB) RR >8J 1905 BEL TR473 733 3 7 (1) 1234567 1740 2150 AJO R0343 733 O 650 1234567 1645 --- BRASILIA (BSB) DF AJU 12345-7 2005 ---- SSA R6349 73S O 600 1-3-5 1010 ---- ATM TT851 0118 730 8 0024 4- 85B 340 - - - - 0340+ ORO 51488 733 4 O - - - - 1715 730 BEL TT892 100 2 8 LHEUS (lOS) BÁ BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SJIIJ -2-4 1020 ---- ATM TT830 100 8 0615 730 AJO 1 234567 - AJO R6345 733 O 1> -3-5-BEL 0615 - 650 -- - - 1720 JJ303 100 3 B 492 --- - - - 1430 SSA SSA JH092 EP42 1 8 610 1000 CARAJAS (CKS) PÁ AJO 12345-- 0715 - - - - O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5- 1010 - -- - ATM TT851 0118 730 B 1145 SSA AJO 96345 733 1uJ 234567 0615 -. - O 650 -- - - 1455 730 BEL TT892 100 1 8 1234567 0715 -- -- AJO SSA 96271 733 1 O 500 - 0925 ATM fF830 100 -2-4-- 1020 - -- - 730 B O - - - - 1700 017 1234567 0715 1015 VP253 73S 1 O 500 -- - - 1830 BEL JJ361 CNA 3 8 490 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 12345-- 0800 ---- AJO TR503 733 O (1) "-à FORTALEZA (FOR) CE AJO -3-5-7 0615 - -- - 616 TR420 733 2 O - 1332 (1) -2-4- - 1950 - - - - ATM TT831 100 8 730 SSA 1234567 0800 --- - AJO 75103 733 O (1) -- - - 0220+ BEL TR5O1 733 2 7 (1) 1610 BSB 616 TR2OI 733 O (1) MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 0615 - - - - AJU ORO TR564 733 3 O 1515 (1) ----5 1010 - -- - ATM TT851 0118 8 730 SSA 1234567 1740 2050 79251 735 1 O 200 -- - - 1300 BEL TTSIO 0118 1 8 725 -- -. 1705 BSB 12345-7 2005 2300 TR596 733 1 O (1> 1 ------1010 ---- ATM fF851 0118 730 8 OAO PESSOA )JPA) PB CAMPINA GRANDE ICPV) PB BEL TT806 0H8 1 8 725 -- - - 1600 1234567 1220 1405 AJO RG345 733 O 1-3-5-- 0615 ---- 650 AD) TT851 0118 B 730 --3 1010 - -- - 1234567 2230 2335 SSA 96348 73S O 600 - - - - 1600 BEL TT808 0118 1 B 725 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1335 REC 96275 73S 2 O 500 -2-4- - ATM TTB31 100 B 730 1950 --- - AJO 1 2345-7 0615 -- uJ O -2-4-6- 0615 --- - AJO 90345 733 650 -- - - 01354- BEL R6250 733 1 7 550 - - - - 1450 ORO ('4 SSA 96271 733 O 500 MANAUS (MAO) AU 6- 0615 - --- AJO -- - - 1410 BSB R6274 73S 4 O 500 -2-4-- 1950 --- - API TT831 100 730 6 ORO -. 1450 -2-4- -7 0615 -- - - AJU 96345 733 O 650 - - - - 0130+ BEL R6300 767 1 FY 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MARABA (MAB) PA SSA 96348 73S O 600 -2-4-6- 0615 - -- - AJO -2-4-- 1020 --- - ATM TTS3O 100 - - - - 1435 REC 96269 735 2 O 8 730 500 SSA CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1750 BEL JJ361 CNA 2 B 490 - - - - 1305 BSB 1234567 PORTO ALEGRE (POA) RS 0615 -- AJO 96345 733 O 650 ----5-- 0615 - -- - AJO -2-4-- 1950 - - - - ATM TT831 100 SSA R6271 733 O 8 730 500 SSA - - - - 1215 858 96476 73S 3 O - --- 1155+ BEL TR5O1 733 6 7 200 (1> - - - - 1405 REC PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0715 -- - - O AJO VP253 73S 500 1-3-5-- 0615 ---- AJO 1-3-5 1010 ---- ATM TT851 0118 730 8 -- -- 1440 BSB PA119 EH2 4 8 750 SSA - - - - 1600 492 BEL JJ303 100 1 8 12345-7 1740 -- -- AJO 99251 73S O 200 - - - - 1440 REC -2-4- - 1020 - - - - API 77830 100 730 B O SSA 79165 AB3 650 7 0615 - - -. AJO - - -- 1600 492 BEL JJ303 100 2 8 - - - - 0015+ ORO 79356 73S 2 O 355 RECIFE (REC) PE SSA CARAJAS (CKS) PA -2-4 1950 ---- ATH TTB31 100 730 8 BSB 1--4--- 0615 ---- AJO R0345 733 O 650 Q - 0405+ BEL 79501 733 3 7 - - - - 1600 (1) FOR 1600 ORO 96264 733 4 O 475
z
•09
>(,
2 4
>1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GLG) RJ
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
O ATM 77851 0118 7300615 1-3-51010 - - - - B 1 -3-523-567 0615 ---- AJO .4 - 2026 BEL TR473 733 3 7 (1) SSA -2-4- - 1020 - -- - ATM TTB3O 100 B 730 BSB uJ 2026 BEL TR473 733 4 7 (1) - --- 1445 CGB 8 72 . Guia Panrotas - SeIembo/93
(1) 614 200 614
FLORIANOPOLIS (FLN) 50 -
BARREIRAS (BRA) BÁ
0615 -- 730 TT801 DH8 O 8 - - -- 1050 730 -2-4-5- 1440 1715 TT879 EM8 1 B 1234567 0615 12345-- 0715 ---- ITAITUBA (ITE) FA -- - - 1510 730 1-3-5-- 0810 0930 TT800 098 O 8 SELEM (BEL) PÁ -2-4-6- 0920 1145 TT878 EMB 1 8 730 1234560245 ---- MATUPA (MBK) MT -2-4-6- 1440 1510 TT879 EMB O 8 730 PROGRESSO (PGG) PA 1419 -2-4-6- 0920 1015 TT878 [MB O 8 730 1234567 0800 -- - -
O AJO 96345 733 O SSA 96271 733 658 96476 735 2 O VP251 735 3 O
ERNANDO DE NORONHA (FEN) FM
---- - - - - 0925 6- 1220 - --- - - - - 1825
730 730 730 SEnta Marle 12.0 Em Aeroporto 730 0245 -
AFL TT8O1 DH8 B COB RG477 735 2 7
1035 1234567 0615 1300 1234567 0800 --- - 1435
730 490
B API TT830 100 BEL JJ209 C9A 2 8
0245
12345-1-3-5-- 1335 1455
1-3-5-
730 (1)
8 0913+ BEL TR5OI 733 5 O
AFL TT800 OHB 8 STM TT833 100 2 8 - - - - 3310 AFL TT878 EMB 8 6- 0920 - - - - ITB TT873 [MB 2 B -- - - 1610 1 23456-
-
- - - - 1040 1234567 1740 2250
730
TT830 100 O B
O PAULO (Guaruhos) (CRU) SP API TTB31 100 -2-4--- 1950 -- - -
SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0610 ----
-
730 ATM TT831 100 6 3URITIBA (CWB) PR 0245 (1) -- - - 0043+ BEL TR5O1 733 1---- O
DE
-
1UIABA (CGB) MT
730 8 API TTB3I 100 -2-4-- - 1950 - - - - 0615 (1) 0725+ BEL TRSO1 733 4 O
1234587 123456-
1-3-5-
Horários
3 2 2 2 3 2 3
O 650 O 500 570 O O 500 O 650 O (1) O (1) O 650 FO 650 Y (1> O (1) O 200 650 O O (1) O (1)
R0345 90251 R0345 TR503 TR2O1 TR531
O 733 733 3 O 733 4 O 733 O O 733 733 3 O
650 550 650 (1) (1) (1)
96345 96271 79253 YP263 VP251 TR596 TR496
733 733 735 735 73S 733 733
O 2 O O 2 O 2 O O 2 O
650 500 500 570 200 (1) (1)
90345 90315 VP253 99247 VP253 VP246
733 O 73S 1 O 735 O 73S 1 O O 735 73S 3 O
650 650 500 600 500 600
96345 R0271 90254 90345 RO271 90260
733 O O 733 735 2 O 733 O O 733 735 3 O
650 500 475 650 500 475
VP250 73S 1 O VP252 73S O O
200 500
90345 90129 90345 90129
733 O 735 3 O 733 O 733 3 O
650 100 650 100
90345 51271 RO274 RO345 96348 RO336 96345 90348 90275 R0345 RO271 96276 RG337
733 733 73S 733 73S 733 733 73S 73S 733 733 733 733
O 650 O 500 3 O 500 O 650 O 600 2 O 605 O 650 O 600 3 O 500 O 650 O 500 O 570 4 O 605
MACAPA (MCP) AP RO345 733 O RG271 733 O RG476 73S O RG482 73S 4 O
AJO RO345 - 650- - - - 1950 ORO 51266 500 200 1--4--- 0615 ---- AJO 90345 - - -- 2100 ORO 90264 375
O 733 733 5 O 733 O 733 6 O
650 475 650 475
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)
/AEWYS LI
584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
----5-- 0615 - - -- AJU 80345 733 O 650 1234567 1740 ---- AJO VP251 73S O 1000 SSA 80806 767 1 FO 650 SSA VP194 AB3 O - - - - 0740+ FOR VP263 735 3 O 1234567 1220 1305 VP250 735 O O 200 TROMBEFAS (TU1) PA 1234567 1425 1610 R0342 733 1 O 650 1-3-5 0615 ---- AJO RO345 733 O 1234567 1540 1720 TR502 733 1 O (1) SSA RO271 733 O RIBEIRÃO PRETO (RAO) SI' 858 RO204 010 FO 12345-0715 •-. AJU VP253 73S O 500 -. - - 1800 MAO RO235 735 3 O • --- 1235 410 BSB KK417 100 2 8 O RIO BRANCO (RBR) AC 0615 - - - - AJU RO345 733 - 3-- CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 0615 ---- O AJO R0345 733 650 ORO RO874 733 O SSA RG271 733 O - - - - 1800 MAO RO235 735 4 O 500 1234567 1425 - - - - AJU R0342 733 Y 650 UBERABA (UBA) MG 8$B RO476 73S O 200 REC RG300 767 FY 650 12345-- 0715 - - - - AJO VP253 735 O - - - - 1305 COB RO482 735 3 O 375 -- - - 0135+ BEL R0250 733 5 O 550 -- - - 1500 BSB SL945 735 2 8 -2-4-67 0615 -- -- AJO R0345 733 O 650 -5-- 1645 - --- AJO R0343 733 O 650 IJBERLANDIA (UDI) MG O SSA RO271 733 500 OIG RO842 010 FY 350 AJO RO345 733 O -2-4-6 0615 - - - - 868 80476 73S O 200 MAO RO3O1 767 FY 650 SSA RO271 733 O - - - - 1305 COB R0484 73S 3 O 375 - - - - 0820+ BEL R0306 733 4 O 700 1535 008 80255 735 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ UACEIO (MCZ) AL --3-5-7 0615 • --- AJO RO345 733 O 1234560245 AJO TR597 733 O -- (1) 123456- 0245 0320 TR597 733 O O Cl) SSA RO271 733 O 0725 REC TR5OI 733 2 O 1234567 1425 1505 (1) R0342 733 O O 650 008 RG261 735 3 O 1535 1234567 0615 0930 RO345 733 1 O 1234567 1540 1615 650 TRSO2 733 O O (1) 1 ------0615 - --- AJO RG345 733 O MANAUS (MAO) AH 1234567 0715 1345 VP253 735 3 O 500 SSA RO271 733 O 1234567 0615 - - - - AJO R0345 733 O 650 1234567 0800 1115 TR503 733 1 O (1) -1550 005 80253 735 3 O SSA 80271 733 O 500 1234567 1645 2005 RO343 733 1 O 650 VILHENA (BVH) RO -- - - 1330 BSB R0204 010 2 FO 350 1234567 1740 -- - - AJO VP251 73S O 200 AJO 97251 73S O --3---? 1740 - --- 12345-- 0800 - --- AJO TR503 733 O (1) - - - - 2045 SSA VP191 735 1 O 500 - - - - 0020+ CO8 87386 735 4 O 1630 010 TR577 767 3 FY (1) O 1-3-5-- 2005 •--- AJO TR596 733 (1) VITORIA (VIX) ES 1234567 0800 ---- AJU TRSO3 733 Y (1) SSA TR921 767 FO Cl) 123456- 0245 - --- AJO TR597 733 O O SSA TR305 733 (1) 0229+ ORO TR795 767 2 FO (1) REC TR5O1 733 O FOR TR520 733 5 O 1915 (1) -2-4--- 2005 ---- AJO TRS9G 733 O (1) 010 TR202 733 3 O 0900 6- 1740 - - -- AJU 6P251 73S O 200 SSA TR921 767 FY (1) 1234567 0715 -- -- AJO 87253 735 O -- - - 0130+ BSB VP234 73S 2 O 340 0229+ ORO TR797 767 2 FO (1) 1420 CNF VP114 735 3 O O 12345-7 2005 --•- AJU TR596 733 (1) RIO VERDE (QVD) GO 12345-7 0800 -- -- AJO TR503 733 O 0102+ 868 TR176 733 2 O (1) 12345-- 0715 - - - - AJO VP253 73S O 500 1758 010 TR200 733 2 O MARABA (MAB) PA 1430 750 BSB PAII9 EM2 3 B 12345-7 2005 ---- AJO TR596 733 0 --3-5-7 0615 ---- AJO 80345 733 O 650 SALVADOR (SSA) BA 0205+ BSB TR497 733 3 O O SSA 80271 733 500 1234567 0615 0700 80345 733 O O 650 1715 8SB 80254 73S 3 O 475 1234567 0715 0750 VP253 73S O Y 500 NATAL (NAT) RN 1234567 0800 0840 TR503 733 O Y (1) 123456- 0245 ---- AJO TR697 733 O (1) 1234567 1645 1730 R0343 733 O O 650 0750 REC JHI1O EM2 2 B 614 1234567 1740 1815 VP251 73S 0 O 200 ----5-- 0615 - - - - AJU R0345 733 O 650 Aeroporto : Aracetube 7.0 Em 12345-7 2005 2045 TR596 733 O O (1) SSA 80806 767 FO 650 SANTAREM (STM) PA - - - - 1330 REC R0302 733 3 O 650 -2-4--? 0615 ---- AJO RG345 733 O 650 6- 0715 - - - - AJO VP253 73S O 500 BAURU (BAU) SI' SSA R0271 733 O 500 1330 SSA VP240 73S 2 O 123456- 0630 0700 KKS41 F27 O 8 600 868 RO204 010 FO 350 BELO HORIZONTE (Pampulha) IPLU) HO 12345-- 0715 - - - - AJO VP253 735 O 500 1710 MAO RO231 735 3 O 700 12345-7 1840 -- ARO KK545 100 8 - - -. 1415 SSA VP242 73S 2 O 600 AJO 80345 733 O 1-3-5-- 0615 ---- 650 - - - - 2115 COM 5L914 735 1 8 AJO VP253 73S 7 0715 -- - - O 500 SSA RO211 733 O 500 BRASILIA (BSB) DF 1415 SSA VP244 73S 2 O 600 BSB RG204 010 -FO 350 12345-- ARO KKS41 F27 8 1234567 0800 - - - - O AJO TR503 733 (1) 0630 MAO 110235 73S 4 O 700 - - - - 1905 COM KK520 100 2 8 - - - - 1000 SSA TR3OS 733 O (1) AJO 80345 733 O --3---- 0615 - - -- 650 12345-7 1840 - - - - ARO KK545 100 B FOR TR304 733 3 O 1553 (1) ORO 80874 733 O 350 COEI 66524 100 1 B - --- 2130 AJO VP250 73S 6- 1220 - - - - O 200 700 - - -- 1905 MAO 80235 73S 5 O CAMPINAS (CPQ) SP -- - - 1610 REC JH028 EM2 1 B 614 -23-567 0615 - - - - AJO RG345 733 O 650 -4- 0630 -- ARO KK541 F27 B 6- 1425 - - -. AJU RO342 733 Y 650 O 475 ORO 80266 733 COM PA1O6 E52 2 B - - 1010 • - - - 2350 REC R0282 73S 2 O 500 - - - - 1920 BEL RO302 733 5 O 650 12345-- 1840 - - - - ARO KKS4S 100 8 12345-7 1540 ---- AJU TRSO2 733 O (1) ----5-- 1645 -- -- AJO RO343 733 O 650 - - - 2100 COM KK422 100 1 8 1925 REC TR396 733 2 O (1) 010 80842 010 FO 350 12345-7 1840 - --- ARO KK545 100 8 1234567 1740 - - - - AJO VP251 73S O 200 - - - - 2245 MAO R0301 767 FO 650 COM SL929 EM2 1 8 SSA VP156 73S 2 O - 2359 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0750+ BEL RO230 735 4 O 700 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 1234560630 - ARO 66541 027 8 1234667 1645 - - - - AJO RO343 733 O 650 12345-7 0615 - - - - AJO RG345 733 O 650 1035 COM KK560 100 3 8 SSA RO349 73$ O 600 - - - - 1545 ORO 80129 735 4 O 100 12345-7 1840 - - - - ARU KK545 100 8 340 ORO RO488 733 O O 6- 0615 ---- AJO 80345 733 650 - - - - 2055 COM KK564 100 2 B -. -. 0800+ MAO RO303 733 4 O 650 - - - - 1545 ORO R0129 733 4 Y 100 CAMPOS (CAW) RJ O PAULO AFONSO (PAV) BA --3---- 1645 -- -- AJO RO343 733 650 ARU 66541 027 12345-- 0630 - - - - 8 AJO TR503 733 O 6- 0800 ---- (1) 010 RG872 763 FO 350 COM SL72O EM2 2 8 - - - - 1225 - - - - 1400 SSA JHO3O EM2 2 8 614 - - - - 0800+ MAO RO303 733 3 O 650 CARAVELAS (CRO) BA PETROLINA (PNZ) PE SÃO LUIS (S12) MA ARO KK541 F27 B 1-3-5-- 0630 ---- AJO 80345 733 O 1-3-5- - 0615 ---- 650 1234567 0715 - --- AJU VP253 735 O 500 COEI PAIO4 EM2 3 B -- - - 1230 SSA R0271 733 O 500 - - -. 1350 BSB 8P282 73S 3 O 555 ARO KK541 F27 ---4--- 0630 •--- B 1150 BSB 80268 73S 2 O 500 1234567 0800 ---- AJO TR503 733 O (1) - - 1240 COEI PA1O6 EM2 3 B O -2-4-6- 0615 - -- - AJO 80345 733 650 SSA TR305 733 O (1) CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SSA 80271 733 O 500 1624 FOR TR52O 733 3 O (1) 12345-0630 • - ARO KKS41 027 B - - - - 1150 BSB 80274 13S 2 O 500 AJO RO342 733 1234567 1425 - - - - O 650 - - -. 1150 COEI SL772 EM2 2 8 AJU 80345 733 -2-4- -7 0615 - - - - O 650 - - - - 2220 REC 80300 767 3 FY 650 CORUMBA (CMG) US SSA 80348 735 O 600 12345-7 2005 --- - AJU TR596 733 Y (1) ARU 66541 027 1234560630 -- - - - - 1610 REC RG269 735 3 O 500 0139+ 858 TR462 733 2 O (1) 1140 CGH 66560 100 4 6- 0800 ---- AJO TR5O3 733 O (1) SÃO PAULO (GuaruIho) (GRU) $P CRICIUMA (CCM) 50 - - - - 1315 SSA JHO3O EM2 1 O 614 123456- 0245 ---- AJO TR597 733 O Cl) 12345-- 0630 •--- ARU 66541 F27 8 PORTO ALEGRE (POA) RS REC TR5O1 733 3 O 0913 Cl) - - -- 1415 COM 5L769 EM2 3 8 123456- 0245 - -- - AJO TR597 733 O (1) CUIABA (COE) MT O 1234567 0615 - - - - AJO R0345 733 650 REC TR5OI 733 4 O 1155 (1) ARO KK541 027 1234560630 -. - 8 1110 - --- 010 RO311 735 2 O 650 AJO R0345 733 Y 1234567 0615 --- - 650 COH 66526 100 3 8 1120 RO346 733 2 O 1234567 0615 1120 650 - --- 1445 GRU R0321 767 3 FO 650 CURITIBA (CWB) PR AJU TR503 733 O 1234567 0800 ---- (1) AJO TRSO3 733 O 1234567 0800 ---- (1) ARO 66541 027 B 1234560630 - 1245 010 TR2O1 7332 O (1) - 1600 010 TR2O1 733 4 O (1) - - -- 0945 COEI JJ920 100 2 8 1234567 1645 -- - - AJO RO343 733 O 650 1234567 1645 --- - AJO R0343 733 O 650 12346-7 1840 - - - - ARO KK645 100 8 - - - - 2045 SSA RO349 735 1 O 600 SSA R0349 735 O 600 COEI KK932 100 1 8 - - -. 2030 1234567 1645 2155 RO343 733 2 O 650 DOURADOS (DOU) MS ORO ROIBi 010 2 FY 440 - 2330 1234567 1740 •- - - AJU VP261 735 O 200 ARO 66541 027 123456- 0630 - - -. AJO TR596 733 O 12345-- 2005 --- - (1) 8 - - - - 2100 SSA VP165 AB3 1 O 650 SSA TR921 767 - - -- 1030 CGH KK40 F27 3 FY Cl) AJU TR596 733 O 12345-- 2005 -. - - Cl) FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0325+ ORO TR547 733 2 O (1) 0030+ SSA TR921 767 1 FO (1) ARU K6541 027 8 12345-PORTO SEGURO (BPS) BA 0630 --- O 12345-7 2005 ---- AJO TR596 733 (1) COEI SL730 050 3 8 67 0715 -- -- AJO VP253 735 O - - -- 1400 500 O BSB TR176 733 Cl) FRANCA (FRC) SP SSA VP245 735 1 O - - - - 1215 600 0855+ MAO TR177 733 4 O Cl) 12345-7 PORTO VELHO (PVH) RO 1840 --- ARO KK545 100 8 TERESINA (THE) P1 AJO 80345 733 O COEI KK496 F27 2 8 -2-4-67 0615 ---- 650 - - -. 2145 O 1234567 0615 -- AJO R0345 733 650 .JOINVILLE (JOI) SC SSA R0271 733 O 500 SSA RO271 733 O 500 -ARO 66541 F27 8 12345-0630 - O BSB R0476 73S 200 570 - - -- 1220 BSB RO276 733 2 O COEI SL758 EM2 2 8 - - -- 1130 COS R0484 735 4 O 375 - - - - 1530 ARO 66541 027 RECIFE (REC) PE 1234567 0715 -- - - AJU 0P253 73S O 500 6- 0630 •--- B 123456- 0245 0410 856 VP282 73S 2 O - - - - 1300 COEI SL782 EM2 2 8 TR597 733 1 Y -- -- 1245 555 (1)
200 650 570 650 500 350 700 650 350 700 500 096 650 500 475 650 500 475 650 500 475 200 360 (1) Cl) (1) 500 620 Cl) (1) Cl) (1)
400 400 099 400 410 400 410 400 750 400 410 400 096 400 400 400 400 400 005 400 750 400 750 400 090 400 400 400 090 400 405 400 495 400 420 400 400 400 096 400 407 400 090 400 090
SeIenbrn/93 - Guia Panrotas - 8-73
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.
HOTEL & i-v
INDEX
assine hoje ?nes,'no.' 51' (01]) 584-02/1, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
BOA VISTA (BVB) RR - -3-5-7 1135 - - -
o
9 1234567
CONTINUAÇÃO
12345-- 0630 ---- - - - - 1330
ARU KKS41 F27 8 COM SL769 EM2 2 8
400 090
LONDRINA (LOS) PR
ARO KK541 F27 400 123456- 0630 - - - - B 1020 COM KK560 100 2 B 400 12345-7 1840 - - - - ARO KK545 100 400 8 2040 COM KK564 100 1 8 400 MARILIA(MII)SP 123456- 0630 -- ARO KK541 F27 400 B - - - - 0945 COA KK45X F27 2 8 400 MUCURI(UCU)BA 1-3-5-- 0630 ---- ARO KK541 F27 400 B - - - - 1200 CGH PA104 EM2 2 8 750 NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) sc 12345-- 0630 - - - - ARU KK541 F27 B 400 - - - - 1340 COM SL782 F50 3 B 090 ARO KK541 F27 8 400 6- 0630 - - -. - - - - 1340 COM 5L782 EM2 3 8 090 PONTA PORA (PMG) MS 123456- 0630 --- - 400 ARO K6541 F27 8 COM KK450 F27 4 8 - - - - 1105 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0630 ---- ARU KKS41 F27 8 400 - - - - 1515 COM SL782 F50 4 B 090 6- 0630 - - - - ARU KKS4O F27 400 8 - - - - 1515 COM 5L782 042 4 8 090 PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-5- - 0630 - - - - ARO KK541 P27 B 400 COM PA1X4 EII2 4 8 750 1315 ---4--- 0630 - - - - ARO KKS41 027 B 400 - - - - 1325 COM PA1O6 042 4 8 750 12345-- 0630 ---- ARU KKS41 F27 B 400 - - - - 1405 COM SL720 EM2 3 8 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-123456- 0950 1015 400 KK542 100 O B RIBEIRAO PRETO (RAO) 12345-- 0630 - - -- ARU KKS41 027 0 400 1240 COM KK416 100 2 O 410 12345-7 1840 ---- ARO KK545 100 8 100 - - - - 2040 COM KK414 100 1 O 405 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1--45-- 0630 ---- ARO KKS41 F27 400 8 - 0945 COM P0611 733 2 E 050 -23---- 0630 ---- ARU KKS41 027 8 400 - - - - 0945 COM 07611 733 2 E 050 -23456- 0630 - - - - ARO KK541 027 400 B 1015 COM TR613 733 2 E (1) 1------1840 - - - - ARU KK545 100 O 400 2100 COH 07673 733 1 E 050 -23---- 1840 ---- ARU KK545 100 8 400 2100 COM RO673 733 1 E 050 ---45-- 1840 - --- ARO 0(545 100 8 400 - - - - 2115 COM R0675 733 1 E 050 7 1840 - - - - ARO KK545 100 8 400 -- - - 2115 COM T0675 733 1 E (1) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5p 123456- 0630 - - - - ARO KK541 F27 400 8 -- -- 1035 COM KK526 100 2 B 405 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0630 0810 KK541 F27 18 400 12345-7 1840 1931 KK545 100 O 8 400 UBERABA(UBA)MG 12345-- 0630 - - - - ARO KK541 F27 8 400 - 1245 COM 5L944 735 2 8 096 LJBERLANDIA (UDI) MC 12345-7 1840 - - - - ARO KK545 100 400 O -- -- 2135 COM 0(414 100 2 8 405 VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1840 - - - - ARO KK545 100 8 400 2100 COM KK496 027 1 B 407
Aeroporto : Araguelna 6.0 Km ARACAJU (AJU) SE - -3-5-7 1135 ----
6130 R0261 73$ 6 BS8 R027X 733 Y SOA RO344 733 2 O
-- -- 2335 BELEM (BEL) PA - -3-5-7 1135 - - - - 600 90261 73S O 1825 BSB 60266 733 1 O -2-4-0- 1625 - - - - AUX RO260 73$ Y 2355 SLZ 60300 767 2 FY BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - -3-5- - 1135 - - - - AUX RO261 73$ y 1810 001 KK421 100 38 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC --3-5-7 1135 ---- AUX 90261 735 y 1 730 006 PO431 733 2 O 8-74 - Guia Panrolas . Setembro/93
475 500 650 475 475 475 650 475 405 475 210
CUIABA (CGB) MT --3-5-7 1135
---- 2130 CURITIBA (CWB) PR --3-- -7 1135 -- - - ---- 2100 ----5-- 1135 ---- 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3-5-- 1135 ---- :::: - -2030 ---3-5-7 1135 ---- - - - 2055 FORTALEZA- (FOR)CE -2-4-6- 1625 - - - -
AXX 00260 735 SLZ 00300 767 MAO 00843 010 0910+ 010 90880 733 5
6- 1625 ----
Y AUX R0261 73S BSB R0266 733 Y BEL 90302 733 Y ---- 2300 MAO 60248 733 4 Y -2-4-6- 1625 - - - - AUX R0260 73S 6 FY SLZ 00300 767 j + MAO 00488 733 4 :::: 8RASILLA (BSB) DF 00261 73S O Y --3-5-7 1135 1315 CAMPINAS(CPQ)SP 6 35 1135 ---- AUX R0261 73$ BSB PAI18 EM2 1 8 - - - 1730
475 475 650 700 475 650 475
UBERABA (UBA) MC ---- --3-5- - 1135 - - -- 1500 UBERLANDIA (UDI) MC - -3-5-7 1135 1535 VITORIA (VIX) ES --3-5-- 1135 ----
475 750
Y AUX RO261 73$ ORO RO486 73$ 4 Y
475 355
6 AUX R0261 73$ SRI 60365 73S 46 6 AIX RG261 73$ ORO 90371 735 46
475 600 475 605
AIX R0261 73S 6 BSB 00403 733 6 010 00102 733 O POA 90127 733 3 O O AIX 90261 73S BSB 00277 733 2 O
475 080 100 100 475 570
1805
O 475 FY 650 06 350 050 O
O AIX 00261 73S 8SB SL945 735 1 O
475 096
60261 73S 2 O
475
O 600 90261 73S O 858 R0403 733 010 RG31X 73S 2 O
475 080 650
DE 010. Moreno XSB -1.0 hr. Aeroporto Aripuena O Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 1140 ---- AIR TT863 EMO 8 CGB 90477 735 4 O - - - - 2025 BRASILIA (BSB) DF AIR TT863 EMB 8 -2-4-0- 1140 - - - - 0GB 90477 735 3 O - --- 1830 CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1140 1505 TT863 EMB 2 8 JUARA (JUA) MT -2-4-6- 1140 1310 TT663 EMI 1 8 .JUINA (JIA) MT -2-4-6- 1140 1215 TT863 CMI X B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AIO TT863 EMB -2-4-6- 1140 - - - - E COB PO477 73S 5 Y - - - - 2150
AIX 90260 73S O 475 SLZ R0300 767 FO 650 0925+ BEL 00301 767 4 FO 656 FOZ DO IGUACU (IGU) PR AIX 90261 73S Y 475 --3-- -7 1135 -- - - ORU 90365 73S 56 600 ---- 2230 475 AUX 90261 73S Y ----5-- 1135 2230 ORX 90371 73S 5 Y 605 GOIANIA (GYN) GO - -3-6-7 1135 1425 475 00261 73S 1 Y IMPERATRIZ (IMP) MÃ DE: R0260 73S O Y 475 -2-4-6- 1625 1705 Aeroporto : Assis 4.0 Em JOAO PESSOA (JPA) P6 - -3-5-7 1135 - - - AUX 00261 735 O 475 - - - - 2340 ORO 90332 733 5 Y 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MACAPA (MCP) AP ---- AIF 06100 EM2 8 AUX R0261 73S Y 475 - 0825 -3-5-7 1135 -- - COM 0(460 IDO 1 E - - - - 1400 958 R5266 733 2 Y 475 - - - - 1950 BRASILIA (856) DF AlIO 60260 73$ -2-4-6- 1625 --- O 475 AIF 76114 012 E 12345-- 0820 ---- SLZ 00300 767 FY 650 CPQ P6119 EM2 2 B 1235 0135+ BEL R0250 733 3 O 550 02345-- 0825 - - - - AIF PA1XO £02 B MACEIO(MCZ)AL - - - - 1345 COM 5L944 735 2 B 475 - -3-5-7 1135 -- - AUX 90261 735 O AIF PAiOl EM2 E 12345-0835 - BSB RO27X 733 2 O 500 - - - - 2220 COR PA1I8 £02 3 8 - - - - 1515 MANAUS (MAO)AM CAMPINAS (CPQ) SP - -3-5-7 1135 --- AUX R0261 73S O 475 P6114 E02 1 E 12345-- 0820 1025 BSB 90266 733 Y 475 AIF PAlCO 0-12 ---4--- 0825 - - -- B BEL RO302 733 3 Y - - - - 2055 650 COR P6106 012 1 8 1010 -2-4-6- 1625 - - - - AUX RG260 735 Y 475 AIF P6102 EM2 12345-7 1945 - - - - 8 ---- 0130+ SLZ 90300 767 3 FY 650 - - - - 2245 COR SL929 012 1 O MARABA (MAB) PA 12345-- 2005 2055 06115 EM2 O B --3-5-7 1135 AIX RO261 735 O 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 1715 BSB R0254 73$ 20 475 PAiOl £02 O 8 123456- 0835 0850 NATAL(NAT)RN P6103 E02 O 8 12345-7 2015 2030 - -3-5-7 1135 - - - AIX 00261 73S O 475 CAMPOS (CAW) RJ BSB 00272 73S 2 Y 500 - - - - 2350 12345-- 0825 ---- AIF 76100 £02 8 NAVEGANTES (ItaJalalumenau) (NVT) SC COM SL720 EM2 1 O 1225 AUX 00261 735 475 --3-5-7 1135 -- -. Y CARAVELAS (CRO) SÃ ORO 90142 735 4 Y 100 - - - - 2110 1-3-5-- 0825 ---- AIO P6100 EM2 8 PORTOALEGRE (POA) RS COR PAIOl EM2 2 8 - - - - 1230 --3-5- - 1135 AIX 60211 735 O 475 610 PAlCO 042 ---4--- 0825 ---- 8 058 00403 733 O 080 1240 COM P6106 £02 2 8 1900 010 00102 733 26 100 CORUMBA (CMG) MS --3-5-7 1135 -- AIX RO261 73S 475 6 123456- 0835 - - - - A1F 76101 EM2 B 2105 ORO 00114 733 4 O 100 COR P6108 EH2 1 8 - -- - 1000 PORTOVELHO (PVH) RO CRICIUMA (CCM) SC --3-5-7 1135 -- AIX 00261 73S Y 475 12345-- 0825 - - - - AIO P6100 EM2 8 2355 SRI 00486 73S 5 O 355 - - - 1415 COO 5L769 EI-O 2 O RECIFE (REC) PE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --3-5-7 1135 AIX 00261 73S O 475 1-3-5-- 0835 ---- AIF P6101 EM? 8 2215 ORO 00332 733 4 O 650 - - - - - - - 1445 COR 00482 73$ 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT AUX 60261 73S 475 --3-5-- 1135 ---- O 1-3-5-- 0835 ---- AIF PÁIO1 EM? B 1535 BSB RO4X3 733 1 O 080 1110 COR 00482 735 1 O --3-5-7 1135 ---- 600 RG261 735 O 475 -2-4-6- 0835 - - - - AIF 76101 EM2 B 1900 009 RO431 733 3 0 210 - - - - 1110 COR RO484 73S 1 O 6- 1625 AXX 00260 73S O 475 CURITIBA (CWB) PR FY 650 SLZ RO300 767 12345-- 0820 0915 PAII4 002 0 E - - - - 0720+ MAO 60843 010 4 00 350 12345-- 0025 ---- ÁIF PAIOO EM2 8 SALVADOR (SSA) BA 1315 COH KK922 100 1 8 - -3-5-7 1135 - - - AUX R0261 735 O 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB P0270 733 O Y - - - - 2050 500 12345-- 6820 ---- AIO 76114 £02 B SANTAREM(STM}PA -- -- 1140 CWB TR461 733 1 O - -3-5-7 1135 - AUX RO26I 73$ O 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB RO2X6 733 Y 475 12345-- 0825 - - - - AIO P6100 012 B - - - 1920 BEL RO312 733 2 6 650 1400 COM 5L730 050 2 8 -2-4-6 1625 AUX RO260 73S O 475 GOIÂNIA (GYN) GO SL2 RG300 767 00 650 12345-- 0820 ---- AIO 06114 EM2 O - - - 0000+ MAO 90303 733 4 O 650 1335 CPQ PA119 EM? 3 O SAO LUIS (SLZ)MA 12345-- 0835 ---- AIO PAiol EM? 8 -2-4-5 1625 1835 90210 735 1 O 475 - - - - 1420 COR P6118 EM2 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JOINVILLE (301) SC --3-5 O 1135 600 RO261 73S 475 12345-- 0825 - - - - 610 P6100 EM2 B - - - 1600 BSB SL945 735 2 8 096 COM SL758 EM2 1 8 - - - - 1130 SAO PAULO(Guarulhos)(GRU)SP 6- 0825 ---- AIF P6100 EM2 O --3-5-7 1135 1710 P0261 735 3 O 475 - - -- 1300 COM SL782 CM2 1 O
730 200 730 200 730 730 730 736 200
750 420 75C 75C 750 09€ 75t 750 750 750 750 750 096 75C 750 751 751 091 750 750 750 750 750 750 756 090 750 376 750 375 750 375 750 750 420 750 (1)
750 096 750 750 750 750 750 090 750 090
tinidas
Na Unidas você aluga mais fácil:
Diskgrátís 0800-121121
A!ugueumCaffo Rem a Cor
9 6
MINACU(MQH)GO 855 J4350 GIlA 494 -_ --5-- 1255 ---- 8 ---- 1640 PIIW .33343 CNA 1 E 492 PALMAS (PMW) TO 494 1-3-5-- 1255 1415 J.3350 CNA O 8 PRESIDENTE DUTRA(PDR)MA 1-3-5-- 1615 1730 J3351 GIlA O E 494 6IBE1RAO PRETO (RAO) SP 33350 CNA E 494 7MW 33301 F27 3 8 494 - - - - 2030
. 9
1234567 DE COMTINUAÇÂO
------------------------------- 1234--825 -- - - AtE PA100 [02 750 B 1330 COH SL769 [1-12 1 8 090 LONDRINA (LDB) PR 12345 0825 1245 CCII SL730 F50 1 MANAUS (MAO)AM -2-4-6- 0835 ---- AtE PAiOl EM2 8 750 1720 COR 00484 73S 4 7 375 MUCURI (UCU) BA 1-3-5- - 0825 - - - - AIF PA100 EM? 8 750 1200 COO PA1O4 EM? 1 8 750 NAVEGANTES (ItaJaL/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0820 ---- AtE PAI14 EM? B 750 1220 CWB 00132 73S 1 7 100 12345-- 0825 ---- AIF PA100 [02 8 750 - - - - 1340 CGH SL782 F50 2 8 090 6- 0825 ---- AtE PA100 EM2 E 750 -- - - 1340 COE SL782 [112 2 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0820 --- - AIF PA114 EM? 8 750 - - - - 1250 CWB TR461 733 2 Y (1) 12345-- 0825 ---- ATE PA100 [02 E 750 - -- - 1515 COO SL782 F50 3 E 090 6- 0825 ---- ATE PA100 E02 B 750 - - - - 1515 COO SL782 £112 3 B 090 PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-5-- 0825 ---- ÂIF PAIOO [1-12 E 750 - - - - 1315 COO PA1O4 [112 3 8 750 ---4--- 0825 - -- - ÁIF PATOO EM? 750 8 - - -- 1325 COE PA1O6 EM2 3 8 750 12345-- 0825 ---- ATE PA100 EM2 8 750 - - - - 1405 COH SL720 EM? 2 8 095 PORTOVELHO(PVH)RO -2-4-6- 0835 ---- ATE PAiOl EM2 8 750 - - - - 1530 COR RO484 73S 3 7 375 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-- 0825 - -- - AtE PAiOl EM2 E 750 - - - - 1240 COII KK416 100 1 8 410 RIO BRANCO(RBR)AC
1-3-5- - 0835 ---- AtE PAiOl EM2 E - - - - 1305 COR RG482 73S 2 7 -2-4-6- 0835 - - - - AtE PAiOl [02 E COR RG484 73S 2 7 1305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 12345-- 0820 ---- OlE PAI14 EH? E COE 00939 733 26 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 ------0825 ---- ATE PA100 [02 1115 COO TR617 733 1 AtE PA100 [112 -23---- 0825 - - - - -- - - 1115 COE 07617 733 1 ---45-- 0825 ---- ATE PA100 [02 - - -- 1130 CGH 00619 733 1 517 P5100 [02 -23--6- 0825 ---- - 1145 CGH R6621 733 1 123---- 1945 ---- AtE PA102 [112 - - -. 2235 CGH 07681 733 1 ---45-- 1945 ---- ATF PA1O2 [02 - - - - 2245 COE 00683 733 1 71945 ---- AtE PA102 EM2 COE VP685 733 1 2315 RIO VERDE (QVD) GO 12345-- 0835 ---- AIF PAiOl EM? B COR PAI18 EM? 1 E - - - - 1330 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) s p 123456- 0825 0930 PAiOl [112 O E 12345-7 1945 2050 PA1O2 EM? O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0820 ---- ATE PA114 EM? E - - - - 1320 CW8 R0939 733 1 O 123456UBERABA (UBA) MD 12345-- 0825 ---- 1245
750 375 750 375 750 100 750 (1) 760 050 750 050 750 050 750 050 750 050 750 050 750 753 750 780
ATE PAlCO [02 E COE SL944 735 1 E
750 096
1525
Balsas O Km
---- 2355 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1255 ---- 1720 GOLANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1256 ---- -- - - 1845 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1615 - - -. - - - - 0130+
33351 CNA 1 B
494
DE DIf. Horarlo 8S8 -LO Ir. Aeroporto : Barra do Garcas 150 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Noves)NF) MD
123456- 1110 ---- 8PG J3322 CNA 8 - - - - 2025 COE 00477 73S 2 7 12345-7 1630 ---- 870 33323 CNA E 0045+ 076 TR497 733 27 -- BRASILIA(BSB)DF 123456- 1110 - - - - 870 33322 CNA E CGB RG477 73S 16 ---- 1830 12345-7 1630 -- - - EPO 33323 CNA 8 - - - - 2250 076 TR497 733 1 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123455- 1110 -- - - 870 33322 CNA 8 ---- 1605 COE 60485 73S 1 6 CUIABÁ (CGB) MT 123456- 1110 1240 33322 CNA O 8 12345-7 1630 - - - - EPO 33323 CNA 8 - - - - 2250 076 67251 73S 1 5 GOIANLA(GYN)GO 12345-7 1630 1845 33323 CNA O 8 JI-PARANA (JPR) RO 123456- 1110 -- -- 870 33322 CNA 8 COE J3324 CNA 28 ---- 1630 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 1110 ---- 870 33322 GIlA E ---- 1705 COE 33324 CNA 3 8 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-- 1630 -- - - 870 33323 CWA E - --- 2030 6714 J3301 E?? 1 E
496 200 496 (1) 496 200 496 (1) 496 375 496 496 200 496 496 496 496 496 496 494
RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ
123456- 1110 ---- 870 33322 CNA 8 ---- 2150 COE RG477 73S 3 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 1110 - - - - EPO 33322 CSA 8 -- - - 1335 COE KK554 CHA 1 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 50 12345-- 1110 ---- 870 J3322 C1IA E ---- 1730 COE [6527 100 18 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1110 ---- BPO 33322 CI4A 8 ---- 1835 COE K6527 100 2 8 12345-7 1630 -- - - EPO J0323 CHÁ E 065 66547 100 2 8 ---- 2130 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 123456- 1110 ---- BPO .33322 CHÁ E ---- 1905 COE 00485 735 27 1-3-5-- 1630 ---- 870 33323 CHA 8 2145 066 RO275 73S 17 -2-4- -7 1630 - - - - 970 33323 CHA E ---- 2145 078 60269 73S 1 7 UBERLANDIA (UDI) MD 12345-7 1630 ---- EPO 33323 CHÁ 8 2020 076 [6547 100 1 8 VILHENA IBVH) RO 123456- 1110 ---- 870 30322 CHA E COE 33324 CHÁ 1 E - - - - 1510 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1630 - - - - EPG J3323 CHÁ E - - - - 0205+ 0714 TR497 733 3 7
750 100
DE
BELEM (BEL) PÁ 1-3-5-- 1615
1-3-5-- 1615 1855
496 200 496 405 496 405 496 405 496 405 496 375 496 500 496 500 496 405 496 496 496 (1)
.. Aeroporto : BarreIras 19,0 Krn
12345--
Aeroporto
SAOLUIS(SLZ)MA
494 BSS 33351 CNA E SLZ 00300 767 2 ES 650 855 33350 CNA E PMW 3330) E?? 1 E
494 494
ESS 33350 CHÁ E 7MW JJ3O1 E27 2 E
494 494
494 ESS 03351 CHÁ E SLZ RO300 767 3 FY 650
flISfl¼.flJU
ERA 36065 EM? - - - E - - - - 2205 SSÀ 0725? 73S 1 O ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 1105 ---- ERA JH098 EM? E ESE 00260 73S 1 7 - - - - 1600 BOLEM (BEL) PÁ -23-5-- 1105 ---- ERA JHO9E EM? E - - - - 1825 858 RO266 733 1 7 1-4--- 1105 ---- ERA 314098 EM? E - - -. 1940 858 R6264 733 2 7 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MG 12345-- 1105 ---- ERA 311098 EM? E 1730 ESB 80431 733 2 7 12345-- 1525 - - -- ERA 311065 EM? E - - - - 2230 SSA 67191 735 2 7 BRASILIA (BSB) DF 12346-- 1105 1246 30098 EM? O E 12345-- 1525 - -- - ERA 36066 EM? E SSA TR304 733 1 7 - - -- 2048
-
610 500 615 475 615 475 615 475 615 210 610 500 616 610 (1)
CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1105 ---- 1730 CARAJAS (CKS) PA 1- -4--- 1106 -- -- - - -- 1800 CULABA (CGB) MT 12345-- 1525 ---- - - - - 2250 FORTALEZA (FOR) CO 12345-- 1525 - - - - - - -- 0040+ GOIÂNIA (GYN) GO -2-4- - - 1105 ---- - --- 1425 --3-5-- 1105 ---- - - -- 1425 1105 ---- - - -- 1440 12345-- 1525 - - - - - - -- ?150 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-- 1105 ---- - - -- 1610 -2-4- - - 1105 - - - - - - - - 1706 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1525 - - - - - - -. 2335
ERA 30098 EM? E ESE PA118 EM? 1 E
615 760
ERA 36098 EM? B ESE 60264 733 1 O
615 475
ERA 36066 EM? B SSA YP?51 735 3 O
610 200
ERA 36066 EM? E SSA 97194 A83 2 5
610 660
80.5 36098 EM? B 858 00255 73S 1 7 ERA 06098 EM? E ESE RO?61 735 1 O ERA 36098 EM? B ESE R6253 73S 1 Y ERA 06065 EM? E SSA 97250 73S 2 7
615 476 EIS 475 615 475 610 200
ERA 06098 EM? E ESE 00254 735 1 7 ERA 36098 EM? E ESE 00260 73S 2 7
615 475 615 475
ERA 36065 EM? E SSA VP?5? 735 2 7
610 500
MACAPA (UCP) AP -23-5-- 1105 ----
ERA 36098 EM? E - - - - 1950 858 RO?66 733 2 7 l--4--- 1105 ---- ERA JH098 [02 E - - - - 2100 ESE RO?64 733 3 7 MACEIO )MCZ) AL 12345-- 1525 - --- ERA 06065 EM? E - - -- ??20 SSA 96270 733 1 7 MARABA (MAB) PA --3-5-- 1105 ---- ERA 36098 EH? E - - -- 1715 ESE R0?54 73S 2 7 NATAL (NAT) RN ERA 06065 EM? 12345-- 1526 - - - - E 2359 SSA 97156 736 2 7 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-34--- 1105 ---- ERA 30098 EM2 E 1735 ESE 96267 733 2 7 ERA 36098 EM2 E -2--5-- 1105 ---- 1735 858 00265 733 2 7 RECIFE )REC) PE 12345-- 1105 ---- ERA 36098 EM? E 18?O ESE TR564 733 1 7 O ------1525 ---- ERA 06066 EM? B SSA R0739 743 1 El 2200 12346-- 1626 - - - - ERA 30065 EM? E SSA 97194 AE3 O O - - -- 2255 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-6-- 1105 ---- BOA 36098 EM? E - - - - 1535 ESE 00403 733 O 6 12345-- 1105 ---- ERA 06098 EM? 8 1603 858 TR4?l 733 1 O 12345-- 1525 - - - - ERA 36066 £112 E - - - - 2045 SSA VPT9T 73S 1 O SALVADOR (SSA) BA 12346-- 1526 1746 06065 EM? O E SAO LUIS (SLZ) MÁ -2-4--- 1105 - - - - ERA 06098 EM2 E 858 00260 735 3 O - - - - 0835 ERA 36065 EM? 12345-- 1525 --- - E - - -- 0145+ SSA 07191 73S 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1105 ---- ERA 36098 EM? E - - - - 1600 ESB SL945 735 2 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-34--- 1105 ---- ERA JHO9E EM? E - --- 0510 858 RG?67 733 1 Y ERA JHO9B EM? -?--6-- 1105 ---- E 1510 868 RG?65 733 1 O 12345-- 1625 - - - - ERA 311066 EM2 E - - -. 2100 SSA 97166 ÁE3 1 7 UBERABA (UBA) MD 12345-- 1105 ---- ERA JHO9O EM? E - - -. 1500 ESE SL945 735 1 E UBERLANDIA (UDI) MG -2-4--- 1105 -. -- ERA 06098 EM? E - - - - 1535 858 RO?55 73S 2 O --3-5-- 1005 ---- ERA 06098 EM? E - - -. 1535 ESE 00261 73S 2 O 1105 ---- ERA 30098 [02 E - - -- 1550 ESE 00263 73S 2 O
615 475 616 475 610 500 625 475 610 650 615 475 615 475 615 (1) 610 650 610 660 615 080 615 (1) 610 500 610 615 475 610 500 615 096 615 475 615 475 610 660 615 096 615 475 615 476 615 475
DE:8 URU. 8 Aeroporto : Eauru 20 [tu ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0715 ---- BAU 6K541 E27 E - - - - 0935 COE [[54? 100 O E 12345-7 1956 2025 KK54O E27 O E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-7 1835 - --- BÁU KK431 727 E COO SL9i4 735 1 B - - - - 2015
400 400 400 400 099
Setembro/93 - Guw Panolas - 8-75
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
1 1'JI:EX HOTEL & TRAVEL
assine hoje ,nesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
BRASILIA (BSO) DF 400 BÁU KK431 F27 5 12345-7 1835 -- - - TR463 0415 405 COR 0(414 000 0635 1 B -- - - 2040 50255 -2-4-6- 0845 1315 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) R.I 00265 400 5 1--45-0715 ---- BAU KK541 F27 -2-5-0930 1300 RO267 1-34-67 1030 1300 COR RG61O 733 IE 050 - - - - 0945 T1892 8 400 1-3-5-1400 1715 BÁU 0(541 F27 -23---- 0715 -- - - 1234567 JJ3O3 050 12345-1415 1720 COR VP611 733 IE 0945 B 400 TR473 BÁU 0(541 F27 DE: -23456- 0715 --- - 1234567 1500 1725 BEL 80302 COM TR613 733 (1) 1234567 1900 - -- - - -- - 1015 OE CONTINUAÇÃO 400 8 - - - - 0525+ MAO 80489 1 ------1835 ---- BÁU KK431 F27 BREVES (BVS) PA 050 COR VP673 733 - - - - 2100 IE BRASILIA (BSB) DF TT8O2 400 1-3-5-- 0830 0915 BAU KK431 F27 B -23---- 1835 - -- - BÁU KK541 F27 B 400 12345-- 0715 - --- BEL TTB1O 050 ----5-- 1200 - -- - COI-I RO673 733 JE - -- - 2100 410 -- - - 1000 CGH KK520 100 1 8 1400 MCP TT8O3 400 BÁU KK431 F27 B ---45-- 1835 - --- 400 BÁU KK431 F27 8 12345-7 1835 - - - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB CGH RO675 733 050 - --- 2115 1E COR KK524 100 1 O 410 -. - - 2130 BEL R03O1 1-3-50635 -- 400 BÁU KK431 F27 8 7 1835 ---- CAMPINAS (CPQ) SP REC 80275 - --- 1335 COR 78675 733 1E (1) - --- 2115 400 BÁU 0(541 F27 ---4--- 0715 - - - - B BEL RO3OI SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4--7 0635 ---- 750 COR PAIO6 EH2 1 B -- - - 1010 400 BÁU KK541 P27 REC R0269 123456- 0715 - - - - 0 - - - - 1435 BÁU KK431 F27 400 B 12345-- 1835 - - -- CAMPINAS (CPQ) SP COR KK526 100 1B 405 1035 410 COR KK422 100 1 O - - - - 2100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL 80265 -2--5-- 0930 ---- 400 BAU KK431 F27 B 12345-7 1835 - - - - 400 123456- 0715 0810 KK541 P27 08 BSB PA118 - - - - 1730 - - - - 2245 COR SL929 EPI2 1 8 096 400 12345-7 1B35 1930 KK4I1 P27 O O BEL RO267 1-34--- 1030 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERABA (UBA) MG BSB PA118 - - - - 1730 400 123456- 0715 - - -- BÁU KK541 F27 B 400 BÁU KKS4I P27 8 12345-0715 -. CAMPO GRANDE (COR) US 400 -- - - 1035 COII 0(560 100 2 B 1245 COH SL944 735 1 B 096 BEL RO251 1234567 0645 --- 400 BAU KK431 F27 12345-7 1835 - - -- B UBERLANDIA (UDI) MB 0RU 80477 - - - - 1400 COR 0(564 100 2 B 400 • - - 2055 400 BAU KK431 P27 8 12345-7 1835 - - -- BEL R0302 1-3-56- 1900 --- - CAMPOS (CAW) RJ COH KK414 100 2 B 405 - --- 2135 MAO RO487 400 12345-- 0715 - - - - BAli 0(541 F27 B VARGINHA (VAG) MB - - - - 0940+ ORU R04B4 COR SL720 EM2 1 B -- - - 1225 095 400 BÁU KK431 P27 8 12345-7 1835 •--- CARAVELAS (CRQ) 8A BEL 00302 -2-4- -7 1900 - - - - 407 - - - - 2100 COR KK496 F27 1 B 1-3-5- - 0715 - - - - BAli KKS41 F27 B 400 MAO 80487 -- - - 1230 COR PAIO4 EM2 2 B 750 - - - - 0940+ ORU RO482 400 BÁU KK541 F27 CARAJAS (CKS) PA ---4--- 0715 - - - - B - - - - 1240 7500800 COR PA1O6 EM2 2 B JJ363 1-34-61010 DEMjAJ. CAXIAS DO SUL (CLI) RS 80265 -2- -5-- 0930 1040 BÁU 0(541 F27 12345-- 0715 - - - - B 400 JJ353 12345-7 1330 1540 Aeroporto : Vai 4e Cans 13.0 Krn CGH SL772 EM2 1 8 1150 090 T1892 1-3-5-- 1400 1455 CORUMBA (CMG) US 12345-7 1610 1830 JJ361 BÁU 0(541 F27 123456- 0715 - - - - 400 0 CARAUARI 4CAF) AU ALTA FLORESTA (AFL} MT 1140 -COR 400 KK560 100 3 O BEL R0234 730 0630 ---4------ BEL TT832 100 1-3-50700 -- CRICIUMA (CCM) SC 730 MAO TT846 SOM TT8O1 DM8 2 8 1500 -- -- 1315 400 12345-- 0715 - - - - BÁU KK541 F27 B 700 BEL RO230 BEL 811230 73S -2---6- 0730 ---- - -3-5- - 0730 -- -- Y - - - - 1415 COR 5L769 EM2 2 B 090 730 SOM TT8O1 DM8 2 MAO TT846 1315 1500 CUIABA (CGB) MT CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BEL TT872 EMB 730 6- 1000 -- -- BÁU KKS41 F27 400 123456- 0715 - - - - 8 JJ333 1234567 0700 1000 ITB TT879 EMB 2 730 1425 405 COR KK526 100 2 0 1120 ALTAMIRA (ATM) PA BEL .JJ338 123456- 0930 --- - CURITIBA (CWB) PR 730 1-3-5-0840 0950 TT8SO DRB O 8 1445 RDC JJ332 123456- 0715 -- - - BÁU KK541 F27 400 B TT830 100 O 730 CUIABA (CGB) MT -2-4-- - 0900 0950 - - - - 0945 COR .1.1920 100 1 B 495 730 BEL 80251 TT831 100 1 1234567 0645 - - - - -2-4-- - 1700 1920 BÁU KK431 F27 400 12345-7 1835 -- - - B ARACAJU (AJU) SE ORU RO477 - - - 1530 - - - - 2030 COR KK932 100 1 8 420 1234567 0415 •--- BEL TR463 733 Y (1) 1-3-5-- 0700 --- - BEL TT832 DOURADOS (DOU) MS 010 TRSO2 733 3 Y 1510 (1) 1455 STM TT8O1 BÁU KKS4I F27 123456- 0715 - - - - B 400 BEL RO3O1 767 EU 650 1234567 0635 -- - - BEL 80230 --3-5-- 0730 ---- - - - - 1030 COR KK450 F27 2 B 400 REC RO343 733 4 Y 650 -- - - 1620 - - - - 1455 STM TTBOI FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 1-34-67 1030 ---- BEL RO267 733 Y 12345-- 0715 - - - - 400 BÁU KKS4I F27 8 BEL 80265 -2- -5-- 0930 - - - - -- - - 2335 ORO 80344 733 4 V 650 ORU 80486 - - - - 1400 COR SL730 F50 2 B 096 - - - - 2130 BEL TRS21 733 O FRANCA (FRC) SP 12345-7 1135 -- - - (1) BEL TT872 6- 1000 - -- - FOR TR304 733 O -- - - 1715 BÁU KK431 F27 400 (1> 12345-7 1835 - - - - 8 LES 1T879 - -- - 2145 COR KK496 F27 2 8 407 - - - - 1940 REC TR596 733 5 O (1) BEL RO267 1-34-67 1030 ---- JOINVILLE (JOl) SC 492 12345-- 1415 - - - - BEL JJ303 100 8 ORU 80486 - - - - 2130 12345-- 0715 - - - - BÁU KK541 F27 400 8 858 VP252 735 3 O 500 - - - - 2205 12345-- 1415 - - - BEL JJ303 1130 COR 5L75B EM2 1 B 090 O BEL TR473 733 12345-7 1500 - - - - (1) BSB VP251 - - - - 2250 6- 0715 ---- BÁU KKS41 F27 400 B - - -- 0220+ 858 TR597 733 2 O (1) BEL TR473 12345-7 1500 --- - COH SL702 EM2 1 B - - - - 1300 090 1234567 2345 - - - - BEL TR501 733 O (1) -. 0025+ 010 TR203 LAGES (LAJ) SC - - - - 0735+ REC TR503 733 4 7 (1) 1234567 1900 -. BEL 80302 12345-- 0715 - - - - BÁU 0(541 F27 400 B ARAOUAINA (AUX) TO - - - - 0315+ MAO RO487 - - - - 1330 COM 5L769 EM2 1 B 090 BEL RO3O1 767 - -3-5-7 0635 - - - - EU 650 CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LDB) PR 1110 SLZ RO261 73S 2 O 475 BEL 18463 1234567 0415 - - - - 123456- 0715 - - - - BAU KK541 F27 B 400 o 475 -2----- 0930 -- - - BEL 80265 733 O BSB TR177 - - - - 1020 COM 0(560 100 1 B 400 - - - - 1600 855 R6260 73S 2 O 475 o-E ORU 18461 1035 12345-7 1835 - - - - BÁU 0(431 F27 400 B - - -4-6- 1030 -- -- BEL R0267 733 O 475 BEL TR500 -23456- 0615 - - - - - - - - 2040 COM KK564 100 1 B 400 475 - - - - 1600 BSB 80260 735 1 MAO TR576 MARILIA (MII) SP BALSAS (BSS) MA ORU TR2OI 1435 1234560715 - BÁU KK541 F27 B 400 1-3-50635 -- BEL RO3O1 767 P0 650 1234567 U645 -- -- BEL RO251 - 0945 COM KK450 F27 1 B 400 o - - - - 1245 SLZ JJ350 CNA 2 B 494 MUCURI (UCU) BA [OU RO344 - - -. 1620 490 BEL JJ338 CHÁ B 1-3-5- - 0930 - - -- 1-3-5-- 0715 ---- BÁU KK541 F27 400 B BEL R6265 -2-5-0930 - PMW JJ351 CNÂ 3 8 494 - - -- 1605 COR PÁIO4 EM2 1 B - - - - 1200 750 - - - - 2100 ORU 80371 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO NAVEGANTES (ItajaI/Blumensu) (NVT) SC BEL RG267 6- 1030 - - - - 12345-- 0415 - - -- BEL TR463 733 O (1) 12345-- 0715 - - - - BÁU KK541 F27 400 B BSB RO409 - - - - 0940 410 858 0(511 100 1 8 - 1340 CGH SL7B2 F50 2 B 090 - - -- 1730 010 RO144 BEL RO3O1 767 EU 650 12345-- 0635 ---- uJ BÁU KK541 F27 400 6- 0715 - - - - B BEL 80267 1-34-67 1030 --- - SSA JRO13 EM2 6 8 0< - - 1800 610 - - - - 1340 COR SL702 EM2 2 8 090 ORU RO365 2100 EU 7 0635 ---- BEL 80301 767 650 PONTA PORA (PMG) MS - -- - 1830 12345-1415 ---- BEL JJ303 SSA JR066 EM2 5 8 610 123456- 0715 - - - - BÁU 0(541 F27 400 8 o 850 RO19O 2120 -2-4--0845 ---- O 475 BEL 80255 735 COR KK450 F27 3 B 1105 400 EIRUNEPE (ERN) AU 405 - - - - 1810 UDI KK421 100 5 8 PORTO ALEGRE (POA) RS BEL RO234 ---4--0630 -- 1-3-5-- 1400 ---- BEL TT892 100 730 8 12345-- 0715 - - - - BÁU KK541 F27 8 400 -- -- 1515 MAO 77846 858 TT915 DM8 2 8 737 - - - - 1930 COR SL782 F50 3 8 -- - - 1515 090 -2---60730 •--- BEL R0230 BEL TR473 733 O 12345-- 1500 - - - - (1) 6- 0715 ---- BAU 0(541 F27 8 400 MAO TT846 - - - - 0515 410 058 0(513 100 1 8 - - -- 2110 -- - - 1515 COR SL782 EM2 3 8 090 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MB PORTO SEGURO (BPS) BA BEL RO3O1 1234567 0635 - -2--5-0930 ---- BEL 80265 733 O 475 1-3-5-- 0715 ---- BAU KK541 F27 400 B - - - - 1445 REC JRO42 - - - - 1730 BSB RG431 733 3 O 210 -- - - 1315 COR PAIO4 EM2 3 5 750 6 1115 - - - - BEL RO303 O 475 1-34-67 1030 ---- BEL 80267 733 ---4--- 0715 - - - BÁU KK541 F27 400 8 - - - - 1825 NAT JI-1028 -. 1730 BSB 80431 733 2 O 210 - - - - 1325 COR PÁIO6 EM2 3 B 750 1- 12345-- 0715 - - - - 1234567 2345 - - -- BEL TR5OI 1234567 1500 1905 tR473 733 1 O (1) BÁU KK541 F27 400 B 0925+ REC JR110 1234567 2345 - - -. BEL 7R501 733 O (1) - - - - 1405 COR SL720 EM2 2 B 095 FLORIANOPOUS (FLN) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 0938+ 010 TR472 733 4 O (1) 1234567 0415 -- - - BEL TR463 BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0715 - - - - BÁU KK541 F27 400 B o 1234567 0030 - --- BEL RG300 767 BSB TR177 - - - - 1015 CGH KK542 100 2 B 400 EU 650 - - - - 0340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO RO488 733 340 -- -- 1140 ORU TR4SI 1 12345-- 0715 - - - - BAti KK541 F27 B 400 1234567 1900 - - - - 1234567 0645 -- - - BEL RO302 733 650 BEL R0251 - - - - 1240 COR KK416 100 1 B 410 MAO RO248 733 2 - - - - 2300 700 - - - - 1750 ORU RO938 1234567
1
B-76 Guia Parirotas - Selembro/93
i
1i
733 00 735 20 733 1 O 733 00 100 1 5 100 1 B 733 0? 0 733 733 2 O
(1) 475 475 475 730 492 (1) 650 340
EMB 08 OH8 8 EMB 1 8
725 725 725
EU 650 767 500 735 30 767 EU 650 500 735 30 O 733 EM2 2 8 733 0 EM2 1 8
475 750 475 750
733 0 73S 20 733 O 735 0 735 50 O 733 O 735 73S 50
550 200 650 355 375 650 355 375
CNA O 8 733 O O CHÁ O 8 100 O 8 CHÁ 1 8 0 73S 0MB 4 8 735 O ORO 3 8
490 475 490 730 490 700 733 700 733
CHÁ 1 8 490 CNA B 490 CHÁ 2 8 490 733 550 73S 200 730 100 DM8 730 7 3S 700 OHS 730 475 733 73S 355 730 EMB EMB 730 475 733 73S 355 2 492 100 735 3 200 733 (1) 733 4 (1) 733 650 73S 3 355 733 (1) 733 (1) 733 20 (1) (1) 733 767 EU (1) 733 (1) 20 550 733 733 650 37 475 733 73S 605 3? 733 O 475 73$ 080 733 100 20 475 733 735 600 2? 492 100 733 20 100 73S O 700 733 DR8 5 8 O 73S 700 733 DM8 4 B 767 FY EM2 3 8 733 O EM2 3 8 733 O Et12 4 6 733 O O 733 733 3 O 733 O 733 3 O
650 614 650 614 (1) 614 (1) (1) (1) 550 100
O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes.
iinidas Ahigue:rn Carro
IIQUELANDIA (NQL) GO BEL 33303 100 6 492 12345-- 1415 - - - - BEL TR463 12345-- 0415 - - - - 658 VP252 73S 4 O 500 - -- - 2335 BSB 00234 -- - - 1100 .JOINVILLE (JOI) SC OIAPOQUE (OYK) AP 12345-7 0645 - - - - BEL R0251 733 O 550 TTBO2 1-3-5-0830 1130 -- - - 1450 6RU 60129 73S 2 O 100 'ALMAS (PMW) TO ¶234561 6- 0645 -- - - BEL 60251 733 O 550 BEL TR463 12345-0416 - - 1450 CRU 60129 733 2 O 100 - - - - 1030 BSB 00230 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0E:.. BEL T1463 7 0415 - - - - FO 650 BEL 66301 767 ----5-- 0635 ---- BSB 30373 1150 CONTINUAÇÀO 605 REC 66336 733 3 O - - - - 1405 BEL 66463 67 0415 -- BEL R6301 767 FY 650 1-3-5-- 0635 - - - - 6 475 -2- -5-- 0930 - - -- BEL R6265 733 8S8 30341 - - - - 1240 1440 REC R6275 735 4 O 500 -- -. 2030 POA RG127 733 4 6 100 BEL 66301 1-3-50635 -- O BEL R6303 733 650 7 1115 - - - - - - - - 1415 6 475 BEL R0267 733 1-34--7 1030 ---- SLZ 00350 FOR 66337 733 2 O 606 - - - - 1600 POA 60127 733 3 6 100 - - - - 2030 JJ33B 123456- 0930 1430 MACAPA (MCP) AP FORTALEZA (FOR) CE 'ARINTINS (PIN) AU 86250 733 O O 550 1234567 0035 0135 R6803 767 O FY 550 6- 0330 0515 BEL TRSOO 123456- 0615 - - - - R6304 733 O O 700 -2- -5-- 0630 0720 R0301 767 1 FY 650 1234567 0635 0925 MAO TT82B - - - - 0916 R6306 733 O O 700 1-34-67 0730 0820 650 AULO AFONSO (PAV) BÁ R6303 733 1 6 1234567 1115 1350 725 01802 EMB 1 1-3-5-- 0830 1000 BEL R6301 7 0635 - TRS21 733 1 6 (1) 1234567 1136 1405 725 TTBIO 0118 O B ----5-- 1200 1300 REC 311031 1305 492 12345-- 1415 - - -- BEL 33303 100 8 725 31806 DHB O B 1 ------1600 1600 ELOTAS (PET) RS 570 - - - - 2330 BSB 97262 73S 3 6 725 TTBOB 048 O B --3---- 1500 1600 1234--7 2345 ---- BEL TR5OI TR5DJ 733 1 3 1234567 2345 0220+ (1) 475 (6266 733 O -23-567 1900 1950 1620+ POA SL6OS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 RG264 733 O -- 2010 2100 ETROLINA (PNZ) PE 6 R6251 733 550 1234567 0645 1415 2 (6892 73S O 700 ----5-- 2030 2125 BEL 66301 7 0635 ---- Y 475 -2--5-- 0930 ---- BEL 66265 733 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1345 REC 36031 CRU R0371 73S 4 3 - - - - 2230 605 FY 650 BEL RG3O1 767 1234667 0635 - - - - BEL 66301 ---- 1-3-5-0635 3 475 BEL R6267 733 1-34-67 1030 ---- 650 REC RG343 733 -- -- 1515 3 REC R6275 - - -- 1600 600 CRU 60365 73S 3 3 - - -- 2230 475 BEL 66267 733 1-34-67 1030 - --- BEL 66301 -2-4- -7 0635 - - -- 3 -2-----1900 - - - - BEL 66302 733 650 500 BSB 66270 733 2 O - - - - 2220 REC 66269 1610 MAO R6873 763 FY 350 BEL TRS2I 733 O (1) 12345-7 1135 - - - - BEL R6302 1-3-5-- 1900 ---- 300 - - - - 1020+ 016 60168 735 4 3 FOR TR304 733 (1> MAO 66489 BEL 60302 733 3 650 --3---- 1900 --- REC TR596 733 4 O (1) -- -- 1B35 - - - - 1150+ 858 R6274 MAO 60875 733 3 350 492 BEL JJ303 100 12345-- 1415 - - - - B -2-4- -7 1900 - - - - BEL 66302 - - -- 1020+ 6(0 60168 735 4 3 300 658 R0270 733 3 500 -- -- 2220 MAORG4B9 3 650 ---4-- 1900 - - - - BEL 60302 733 BEL TR473 733 O (1) 12346-7 1500 - - - - - - -- 1 150+ 858 R626B MAO R3871 763 FY 350 - - - - 0320+ BSB TR597 733 (1) PORTO ALEGRE (POA) RS 3 - --- 1020+ 016 60168 73S 4 3 300 (1) 1234567 2345 - - - - BEL TRSOI 733 7 0030 - - - - BEL 66300 O BEL 60302 733 650 1-3--6- 1900 ---- - - - - 0635+ REC TRSO3 733 3 (1) MAO R0843 AU Y MANAUS (MAO) MAO 66487 735 355 616 R6100 1100 66300 767 O FO 650 1234567 0030 0130 - - - - 1055+ CRU R0904 733 5 O 300 BEL 36463 1234667 0415 - - - - TRSOO 733 O (1) O 1234567 0616 0716 BEL 60302 733 650 ----5-7 1900 ---- BSB TR177 R6234 735 2 700 1--4--0630 0920 O - - - - 1155 HÀO 60487 735 355 CRU TRSO1 730 TT832 100 1 8 1-3-5- - 0700 0850 300 - - - - 1055 4- CRU 60172 733 5 O BEL RG251 1234567 0646 - - - - 700 R6230 73S 1 O GOIÂNIA (GYN) GO -23-56- 0730 0925 - - - - 1445 GRU 66321 TR520 733 O O (1> BEL 36463 733 O (1) 1234567 1815 1915 12345-- 0415 ---- (0265 -2--5-- 0930 1736 650 496 66302 733 1 O 658 JJ233 CRA 1 B 1234567 1900 2065 - --- 1015 1-34-67 1030 1735 60267 MARABA (MAB) PA 80255 735 3 Y 475 -2-4-6- 0845 1425 BEL R6303 1234561115 -. 490 33333 CNA O B 1234567 0700 0840 O 475 BEL 66265 733 -2-----0930 - - - - FOR 60331 490 33326 CHA O 8 1-3-5-- 0700 0840 475 - - - - 1425 BSB R0255 735 2 O CRU RGI8I - - - - 2330 475 R6255 73S O O -2-4-60845 0945 O 475 BEL R0265 733 ----5-- 0930 - - - - BEL RC303 7 1115 - 490 123456- 1030 1255 33359 CNA 1 8 475 - 1425 858 RG261 735 2 O FOR RC337 730 BEL TT892 100 8 1 ------1400 ---- 475 BEL RG267 733 O --3---7 1030 ---- - - - - 2330 GRU 66181 494 CNA 1 B CKS 30378 1620 475 BSB R0261 73S 1 O - - - - 1425 12345-- 1415 - - - - BEL 03303 490 12345-7 1610 1760 33361 CNA O 8 O 475 BEL R6267 733 - - -4-6- 1030 - - - - - - - - 2255 858 R6190 MATUPA (MBK) UT 475 BSB R6265 73S 1 O - -- - 1425 BEL TR473 12345-7 1500 - - - - 730 BEL 11872 EMB 8 61000 - 475 BEL 80267 733 O 1 ------1030 ---- 858 TR3O5 730 - - -- 1510 ITB 3(879 EMB 3 475 BSB 60253 735 1 O - - - - 1440 0325+ CRU TR547 MINACU (MQH) GO 492 B 12345-- 1415 - - - - BEL JJ303 100 TRSO1 1234567 2345 1155+ O BEL 36463 733 12345-- 0415 -- - - (1) 494 PORTO NACIONAL (PNB) TO - --- 1845 BSB 0J301 027 2 8 496 - - - - 0900 BSB 33230 EMA 1 B BEL TR463 --- 12345-7 0415 BEL TR473 733 (1) 67 1500 - - - - O BEL TR463 733 (1) 67 0415 - - - - - - - - 1135 858 00302 492 BSB 33340 CNA 1 8 -- -- 1900 492 BSB 73341 C#A - - - - 1030 1B 30303 12345-- 1415 1600 3 BEL 36473 733 (1) 12345-7 1500 - - -- 490 ----5-- 0930 ---- BEL 33338 CMA PORTO SEGURO (BPS) BÁ O 658 TR305 733 (1) 492 - - - - 1640 PMW 33343 CMA 3 8 BEL TR463 -2-4-60415 - 2145 CRU 36460 733 2 O (1) MONTE DOURADO (MEU) PA 858 TT900 - - - - 1210 GURUPI (GRP) TO 63894 0118 O 8 725 123456- 0520 0633 BEL 66301 12345-- 0635 - - - - O BEL TR463 733 (1) 67 0415 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG SSA 311002 -1500 492 BSB 07344 CNA 1 B - - - - 1130 BEL TR463 733 (1) 1-3-5- - 0415 -- -- O BEL R0301 7 0635 - - - - O BEL 16463 733 (1) 737 12345-- 0415 - --- 856 TT912 0118 1 -- - - 1105 SSA 04048 --1625 492 -- - - 1145 FO 650 BSB 0J305 CNA 1 8 BEL R6301 767 -2--5-- 0635 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ILHEUS (lOS) BA 605 SSA 66371 735 4 O - - - - 1610 BEL RG265 -2--5-0930 ---- FO 650 BEL 66300 767 7 0030 - - - - FY 650 BEL R6301 767 12345-- 0635 - - - - CRU R6486 - - - - 2355 MAO RGB43 010 FO 350 610 SSA 36013 [62 - - - - 1646 5B BEL RG267 1-34-67 1030 - - - - 650 610 R6314 73S 3 O -- - - 1125 650 --3---7 1900 ---- BEL R6302 733 CRU R0486 2355 O BEL TR463 733 (1) -2-4-6- 0415 ---- MAO R6487 73S 355 O BEL 66302 1234567 1900 - 737 BSB 16900 068 2 B -- - - 1300 605 1140+ CRU R6370 73S 6 - - - - 0050+ MAO 80487 FO 650 NATAL (NAT) RN BEL 66301 767 1234567 0635 - - - - PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 650 BEL 66300 767 FO 650 SSA R6315 73S 4 O - - - - 1430 7 0030 --- - BEL 66301 1-3-5-- 0635 -- - - IMPERATRIZ ((MP) MA FY 350 MAO 60843 010 SLZ 03350 1120 FY 653 BEL R6301 767 650 616 R0324 733 2 O - -3-5-7 0635 - - - - - - - - 1105 BEL 30338 1-3-5-0930 ---- 475 SLZ R6261 73S 1 O - - - - 1000 BEL R6301 767 1234567 0635 -- - - FY 650 - - - - 1730 PMW 03351 490 03326 CNA 1 8 650 1-3-5- - 0700 0950 - - - - 1330 REC R6302 733 4 PROGRESSO (PGG) PÁ 475 66255 73S 1 Y RC303 733 650 1234567 1115 1535 -2-4-6- 0845 1055 2 BEL TTB72 6- 1000 ---- BEL R6265 733 Y BEL TR521 733 475 (1) ----5-- 0930 - - - - 1234667 1135 ---- ITB TT879 1315 475 FOR TR304 733 2 (1) - - - - 1553 BSB R0254 73S 2 O - - - - 1610 RECIFE (REC) PE 475 492 O BEL R6265 733 12345-- 1415 - - -. BEL 03303 100 -2-----0930 - - - - RG3OI 1234567 0635 1110 B 475 BSB RC272 735 500 BSB R0260 735 3 O - - - - 2350 1705 66303 1234567 1115 1730 3 O 475 BEL TR473 733 (1) BEL R6267 733 1234567 1500 - - - - --3- --7 1030 - - - - BEL 66521 1234567 1135 - - - - 0130+ 616 36500 733 4 (1) 475 BSB (0254 73S 1 O - - -- 1610 FOR TR304 - - - - 1650 BEL 16501 733 (1) O 475 1234567 2345 - - - - BEL 66267 733 - --4-6- 1030 - -- - BEL 33303 12345-- 1416 -- - - O - - - - 0635-1- FOR TRS6S 733 2 (1> 475 858 66260 735 2 O - -- - 1706 BSB R6272 - - - - 2220 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT} SC BEL TT892 100 6 730 1 ------1400 ---- BEL TR473 1234567 1500 - - - - FO 650 BEL R6300 767 7 0030 - - - - 494 CKS 03378 CNA 2 8 1715 - - -- 0015+ 616 TR500 60 350 MAO R6B43 010 ITAITUBA (ITB) PA TR5O1 1234567 2345 0405+ 100 CRU R6132 735 4 O - - - - 1220 730 1-3-5-- 0700 ---- BEL 11832 100 8 REDENCAO (RDC) PÁ O 550 BEL R0251 733 12345-7 0646 --- 730 SOM 16801 048 1 6 1135 1234567 0700 1045 3)333 100 CRU R6129 735 3 O - - - - 1545 Y 700 BEL 66230 735 - -3-5- - 0730 - - -. 123456- 0930 1256 33338 BEL R0251 733 O 550 6- 0645 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 730 STM TT8O1 048 1 B 1135 100 CRU R6129 733 3 O 1545 12345-1415 - BEL 33303 730 16872 EMB 0 B 6- 1000 1140 O 475 BEL 60265 733 -2- -5-- 0930 - - - - - - - - 2030 858 30301 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU R6142 73S 100 2110 FO 650 BEL 66301 767 1234567 0635 - - - - 3O 7 0030 - - - - BEL RG300 475 BEL R0267 733 1-34--7 1030 -- - - 650 - - - - 1220 REC 66302 733 3 O MAO 60843 - - - - 0720 CRU R6142 73S 2 100 2110 650 66303 733 3 O 1234567 1115 1635
O 733 EMA 1 B
(1) 492
EMB 2 6
725
O 733 (1> 496 GIlA 28 Y 733 (1) 494 CMA 1 6 O 733 (1) CNA 3 8 492 767 FY 650 CNA 3 8 494 CMA 2 8 490 O 733 EMB 1 B
(1) 720
767 FO 660 614 EM2 3 B O 733 EM2 7 8
(1) 090
767 FO 650 EM2 4 8 614 767 00 650 73S 56 500 767 00 650 73S 47 500 650 733 O 340 733 O 73S 36 500 733 O 650 O 340 733 735 30 500 767 010 767 733 733 733 733 767 733 733 733 733 010 733 733 010 100 733 733 733 733 733
00 FO 2 00
23 50
650 350 100 (1) (1) (1) 560 650 475 475 650 650 440 650 605 440 492 100 (1) (1) (1) (1)
733 O 100 1 8 100 O 8
(1) 492 492
20 2 FO 30 20 4 00 5 FY 8 30
733 O (1) 737 0H8 1 6 FO 650 767 [112 4 8 610 767 00 650 [112 6 8 610 733 O 735 4 O 733 O 735 30 O 733 73S 20
475 355 475 355 650 355
767 00 650 494 CMA 1 8 B 490 CNA EMA 4 8 494 [MB 8 EMB 1 8
730 730
767 2 00 650 650 733 40 O (1) 733 733 30 (1) 492 100 6 73$ 20 500 733 O (1) 733 30 (1) 733 23 (1) 490 GIlA 2 B CNA 1B 490 100 6 F27 3 B
492 494
00 650 767 010 1 00 350
SeIemIxo/93 - Guia Panrotas - 8-77
ri
FV2woRw
Lk\L
LI
AIRWAYS
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.
GUIDE
* assine hoje ,nesnio: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
8 PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- BEL 116230 735 E 700 --- COH KKS4O 127 2 B - - - - 2025 700 MAO 110220 735 3 E - - - - 1155 ARAGUAINA (AUX) TO FE (TFF) AH PLU 66420 100 8 E -2-4-- - 0930 - - - - -2-4-6- 0615 ---- BEL TRSOO 733 (1) 740 GEN 110260 735 3 E MAO TTB34 EMA 1 B - - - - 1600 - - - - 1105 ASSIS (AUF) SP E BEL RG234 73S 700 ---4--- 0630 - - -- 12345B7 1d PLU SL913 735 8 12345-1700 -- 733 MAO TT846 DM83 8 - - -- 1400 COM PA1O3 012 1 8 DE: - --- 2000 730 BEL tTB32 100 8 1-3-5-- 0700 ---- BARREIRAS (BRA) BA 700 - - - - 1120 MAO 110220 73S 2 E CONTINUAÇÃO PLU TT914 DM8 8 12345-0800 - E - 700 --3-5- - 0730 - - -. BEL RG23O 735 - - - - 1510 BSB 31-1099 EM2 1 8 700 1120 MAO RG22O 73S 2 E 1234567 0415 0845 111463 733 1 7 (1) BAURU (BAU) SP E 700 -2-- -6- 0730 - - -- BEL 116230 73S 1234567 0635 1540 RG3O1 767 4 FY 650 1730 PLU KK463 100 8 12345-7 - MÃO 13846 DM8 2 8 733 - - - - 1400 1234567 0645 1020 RG251 733 O 7 550 COM 66540 127 1 8 1940 1RESINA (THE) P1 ----5 BEL RG265 733 Y 475 0930 - --- SELEM (BEL) PA BEL 66301 767 FY 650 12345-7 0635 -- -- - - - - 1535 BSB RG403 733 2 7 0800800 PLU TT914 0MB 8 12345-- FOR R0277 733 2 E 570 - - - - 1420 7 -2 ..... 0930 - - - - BEL R6265 733 475 -1335 BSB 33302 100 2 8 BEL 116301 767 FY 650 6- 0635 - - - - - - - - 1603 B5B 66403 733 2 7 080 PLU 66420 100 8 --3-5- - 0930 - - -- 570 - - - - 1420 FOR R6279 733 2 E 475 6 1030 -- - - BEL RG267 733 7 GEN 66254 735 5 E - - -- 1845 492 12346-- 1415 -- - - BEL 33303 100 8 1505 BS8 R6409 735 1 7 080 PLU KK512 100 12345-- 1830 - - -- 570 - - -- 2210 BSB VP262 735 2 E B 1-3 BEL RG267 733 7 475 1030 -- -. - - -- 0307+ 858 111462 733 2 IOMBETAS (TM1) PA 1635 BSB R6403 733 1 7 080 BRASILIA (BSB) DF R6234 73S 1 E 700 1--4--- 0630 0756 7 ---4 1030 - -. - BEL R6267 733 475 0700 KK51O 100 O 8 12345-0810 ICUMA ÇFUZ) PA - 1603 BS80700 RG403 733 1 7 080 0910 33330 CHÁ 0 8 490 11914 0118 O B 12345612345-- 0800 0930 1-34-67 1030 - - - - BEL RG267 733 7 475 33338 CNA O 8 490 12345-- 1830 1940 66512 100 O B 123456- 0930 1140 - - -. 1900 ORO RG320 767 2 FY 650 ICURUI (TUR) PA CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1234567 1115 2100 RG303 733 5 7 650 0700 33355 CHA-O 8 490 8 1-3-5123456 0700 0815 - PLU 66510 100 12345 1415 ---- BEL 2J303 100 O 492 33359 CHA 0 O 490 123456 1030 1150 BSB 83268 735 2 E - - -- 1335 BSB VP283 735 2 Y 1234567 1545 1700 33209 CHA O 8 - 1955 555 490 -2-4-- - 0700 -. - - PLU KK51O 100 8 BERABA (UBA) MG 1234567 1500 2026 TR473 733 2 7 (1) BSB 83274 735 3 E - - - - 1410 -2--5 0930 ---- BEL RO265 733 E 475 7 • -3 1900 - --- BEL RG302 733 650 CAMPINAS (CPQ) SP BSB SL945 735 2 8 096 - - -- 1500 - - - - 0630+ MAO RG875 733 2 7 350 PLU KK917 100 B ---4--- 0730 ---- E BEL 66267 733 475 1-34-- 1030 - - -- COM PA1O6 EM? 1 8 -2-----1900 - - -- BEL RG302 733 7 - - -- 1010 650 858 5L945 735 1 8 - - -- 1500 096 - - -. 0645+ MÃO RG873 763 2 FY 350 B 12345-- 0830 •- - - PLU SL951 150 BERLANDIA (001) UG ---4 1900 - - - - E SOU SL962 150 1 8 BEL RG302 733 650 - - -- 1210 7 0030 -- BEL 60300 767 FE 650 -. -. 0645+ MAO 66871 763 2 FY-350 KK423 100 0 B 12345-- 1200 1300 MAO 110843 010 FY 350 1234567 2345 0725+ 111601 733 3 E (1) PLU 11940 0MB B 12345-- 1300 - - - - GRU RO254 735 3 E 475 - - -- 1110 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - -. 1710 SOU SL964 F50 1 8 -2-4-6 0846 1535 60255 73S 4 E 475 7 0636 - - - - BEL 60301 767 FY 660 PLU TT942 0MB 8 12345-7 1630 - - - - -2 -----0930 - - - - BEL 60265 733 E 475 -. - - 1900 SSA JH048 EM2 7 B 610 SOU SL966 F5O 1 B - - -- 2020 - - - - 1636 RIO GRANDE (RIG) R$ 858 110255 736 3 E 475 12346-- 1700 -- -- PLU 33905 P27 8 1234--7 2345 ---- BEL 1R501 733 E ----5 0930 - - - - BEL 60265 733 E 475 (1) SOU 5L966 150 1 B - - -- 2020 - - -. 1655+ POA SL605 EM2 6 8 - - - - 1535 858 116261 735 3 E 476 090 12345-- 1730 - - - - PLU KK463 100 B SALVADOR (SSA) BA BEL 116267 733 E 475 --3---7 1030 -- -- - - -- 2108 COM KK422 100 1 B 1234567 0415 ---- BEL T8463 733 Y (1) BSB 110261 735 2 E 475 - - -- 1535 12345-7 2030 - - -- PLU 0(465 100 B 1110 BSB TR305 733 1 E (1) - - -4-6 1030 - - -- BEL RG267 733 E 475 - - - - 2245 COM 5L929 EM? 1 8 1234567 0635 1305 116301 767 3 FY 650 - - - - 1536 BSB 110255 735 2 7 476 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1135 ---- BEL TRS2J 733 Y (1) 1 ------1030 - - - - BEL RG267 733 E 476 123456- 0730 - - - - PLU 66917 100 8 1833 FOR TR304 733 4 Y (1) - - - - 1550 858 RO253 735 2 E 475 COM 66560 100 2 8 - - -- 1035 12346 1415 --- - BEL JJ303 100 492 8 E 1-3-5- 1900 - --- BEL R6302 733 650 12345-- 0015 - --- PLU 66911 100 8 - -- 2050 BSB 116270 733 2 Y 500 E 1-640 R0487 735 355 - - - - 1035 COM 66560 100 2 8 12346-7 1500 ---- BEL TR473 733 E (1) 1110+ ORU 116260 73S 5 E 475 12346-- 0930 - --- PLU 66420 100 8 FORIA (VIX) ES 0115+ 868 TR597 733 1 E (1) 1440 GEN PAII9 EM? 3 8 DO ARAGUAIA (CMP) PA 7 SANTANA 0030 - BEL R6300 767 FY 650 PLU SL913 735 8 12345-1700 --- -2-4-6 0700 - - -. BEL JJ333 CNA 8 490 MAO 110843 010 FE 350 • - - - 2030 COM PA1O3 EM2 2 8 -. -. 1220 RDC JJ335 CHÁ 3 8 490 - - - - 0950 010 RO314 735 2 E 650 12345-7 1730 --- PLU 66463 100 8 SANTAREM (STU) PA 1-3-5 0415 ---- BEL TR463 733 E (1) COM 66564 100 2 8 - -- - 2055 1--4 0630 0650 R6234 735 O Y 700 -- -. 1245 737 858 TT912 OH8 2 8 CAMPOS (CAW) RJ 1-3-5 0700 0715 TT832 100 O 8 730 1234567 0635 - - - - BEL 110301 767 FY 650 6-23-56 0730 -- PLIJ 66903 F27 0730 0750 86230 735 O E 700 - - - - 1605 SSA 116315 736 5 Y 650 1140 SOU SL724 EM2 -2-4 0900 0955 18 fF830 100 1 8 730 1234567 0645 - - - - E BEL RO251 733 550 12345-0815 ---- PLU KK91O 100 1700 1715 -2-4 730 fF831 100 O 8 - 1805 0)6 60310 735 1 E 650 - 1225. COM SL72O EM2 6 1700 1715 T1838 100 O 8 730 1 -2 0930 --- - BEL RO265 733 E 475 PLU 3M067 EM? 6- 0815 - -- - 1234567 1900 1920 66302 733 O Y 650 858 RO403 733 E 080 BPS SL725 EM? - - - - 1515 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1 616 R6310 735 3 E - 1805 650 PLU SL953 F5O --3---1130 - -2-4-6 0700 - - -. BEL 1)330 CHÁ 8 490 0930 BEL 60265 733 475 ----5 E -. SOU SL724 EM2 - - - - 1425 0945 lUZ JJ336 CNA 1 8 490 1 E 858 R6403 733 080 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH PLU 17942 0MB 12345-7 1630 - - - - - 1805 010 R6310 736 3 E 650 -2-4-6 0615 -- - - BEL TR500 733 7 (1) -- - - 1940 SDIJ SL718 EM? 1 1-3 1030 --- - BEL 83267 733 E 476 - - - - 1245 MAO TT834 EMB 2 8 740 12346-- 1700 ---- PLU 33905 127 BSB R64O3 733 E 080 SAO LUIS (SLZ) MA - -- - 1940 SOU SL71B EM2 1 -- - - 1805 010 110310 735 2 E 650 1234567 0635 0740 116301 767 O FY 650 CARAVELAS (CRQ) BA ---4 1030 ---- BEL R6267 733 E 475 1234567 1115 1215 116303 733 O E 660 PLU KK917 100 B 1-3-5-- 0730 ---- E 858 R64O3 733 080 1234567 1135 1233 TR520 733 O E (1) CGH PAIO4 EM2 2 B 1230 - - - - 1805 610 66310 736 2 E 650 1234667 2346 0043+ 111501 733 O E (1) ---4--- 0730 --- - PLU 66917 100 B E 6 1030 -- - - 475 BEL 110267 733 SÃO PAULO (Congonha) (CGH) SP -- - - 1240 COM PA106 EM2 2 8 BSB 60409 73S E 080 12345 0416 - --- BEL 111463 733 E (1) CASCAVEL (CAC) PR - - -- 1805 G1O 60310 735 2 E 650 - - 1115 868 SL941 735 1 B 096 1430 12345-- PLU KK461 100 8 12345-7 1500 ---- BEL TR473 733 E (1) -2- -5 0930 - - - - BEL R6265 733 E 475 COM SL776 EM2 2 8 - - 2015 0205+ CHF TR497 733 2 E (1) - - - - 1600 BSB SL945 735 3 B 096 CAXIAS DO SUL (CXJ} RS 1234567 2345 ---- BEL TR5O1 733 -. E (1) 1-34 1030 - --- BEL RG267 733 E 475 12345-0815 - PLU 0(911 100 8 0900+ 016 16202 733 4 E (1) - - - - 1600 BSB SL945 735 2 B 096 1160 CGH SL772 EM? 1 B FORIA DA CONQUISTA (VDC) SÃ 12345 1415 - --- BEL 33303 100 8 492 12345-- 1430 - - - - PLU 66461 100 8 7 0635 -- BEL 66301 767 17 650 BSB 0(525 100 2 8 - 1930 410 CGH SL77O EM? 1 8 - - - - 1850 --1500 SSA 3H048 EM2 4 O 610 12345 1500 ---- CHAPECO (XAP) SC BEL TR473 733 E (1) 12345 0635 ---- BEL RG3O1 767 -FE 650 12345-2010 - 410 1430 PLU 66461 100 BSB EK523 100 1 B - - - - 1530 SSA 3H013 012 4 8 610 12345-7 1500 ---- BEL 16473 733 - - - - 1945 COM SL774 EM2 1 8 E (1) CORUMBA (CMG) ME - - - - 2200 868 SL943 735 1 8 096 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0730 - - - - PLU 66917 100 8 1234567 0415 - - -- BEL TR463 733 E -- - - 1140 (1) COM KKS6O 100 3 B 1h 868 TR177 733 1 E 0855 (1) 12345-- 0815 --- - PLU 66911 100 B 1234567 0645 1210 R6251 733 1 E 550 1140 COM KK560 100 3 8 Aeroporto : Pempulhe 9.0 Em CRJCIUMA (CCM) SC -2-4-6 0845 1710 R0255 735 5 E 475 PLU KK413 100 -2- -5 12345-- 0930 - - - - 0930 1510 8 83265 733 2 E 475 1-34-67 1030 1510 1415 COM SL769 EM? 3 B ARACAJU (AJU) SE 116267 733 1 E 475 CUIABA (CGB) MT 61234667 0815 1500 - - -- PLU 38067 EM2 BEL TR473 733 E 8 610 (1)---- 12345-- 0700 -. - - PLU KK51O 100 8 1930 868 311305 733 1 E - - -. 1400 SSA 60342 733 2 E (1) 650 - - - - 1040 BSB R0476 73S 1 E 1234667 2345 0913+ 12345-- 0945 -- - - TR501 733 4 E PLU 3H01? EI-12 8 610 (1) SOURE (SFK) PA 123456- 0730 --- - PLU 66917 100 8 1510 SSA TR502 733 3 E (1) 1-3 0700 0720 TT880 EMB O 8 1120 COM KK526 100 2 8 725 12345-- 1830 -- - - PLU 66512 100 8 410 1600 1620 ----5 TT886 EMB O 8 12346-- 0816 - --- PLU KK911 100 725 8 0220+ 858 TR597 733 2 E (1) TABATINGA (TBT) AU ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1120 COM KK525 100 2 B 1-3-5-- 0700 - -. - BEL TT832 100 8 730 1234560730 --. PLIJ 66907 100 420 12346-- 1830 - -- - PLU 66512 180 8 8 - --- 1155 MAO 83220 73S 3 E 700 - - - - 0935 COM KK542 100 1 B 400 - - - - 2250 BSB VP251 735 2 E --3-5-
-
8-78 - Gu,a Panrotas - setembro/93
0730
-
420 400 405 475 097 750 737 615 420 400 737 492 405 475 410 (1) 410 737 410 410 500 410 500 420 750 094 095 410 070 095 070 095 495 095 420 410 420 096 420 400 420 400 405 750 097 750 420 400 420 095 420 095 610 095 094 095 070 095 485 095 420 750 420 750 420 099 420 090 420 090 420 092 420 400 420 400 410 090 410 200 420 40S 420 405 410 200
Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu.
unidas Alugue um Carro Renf a Car
PLU 314012 [92 6 12345-- 0945 - - - - 420 8 PLU 0(461 100 - SSA 79502 733 5 Y - - - - 1720 095 CGH SL738 735 1745 1 8 420 PLU KK463 100 B 8 12345-7 1730 --- - PLU KK512 100 12345-- 1830 - - - - 400 - - - - 2040 COR 66564 100 1 8 41 - - - - 0410+ BSB TR597 733 MACEIO (MCZ) AL 9IBEIRAO PRETO (RAO) SP 610 8 12345-- 0630 - - - - PLU 36026 [142 1234567 z KK413 100 o o 123456- 0930 1015 910 VP242 73S 27 600 - - - - 1245 PLU KK461 100 8 12345-- 1430 ---- 610 PLU 36067 [62 8 6- 0815 - - - - oo : --.. 1 8 - - - - 1740 COR 66412 100 650 SSA 00342 733 37 - - - - 1505 KK419 100 o o 12345-7 1900 1945 CONTINUAÇÃO 8 610 PLU 39012 0112 12345-- 0945 - - - - IO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - SSA TR502 733 (1) 1615 4 7 CURITIBA (CWB) PR o TT918 ORO 12345-- 0700 0800 410 6 12345- 1830 - --- PLU KK512 100 099 12345-- 0700 ---- PLIJ SL915 735 8 KK903 P27 o 123456- 0730 0840 - - - - 03204- BSB 70597 733 37 (1) 094 - - - - 0910 COR SL924 735 1 B 5L951 P50 O 12345-- 0830 0930 MANAUS (MAO) AM 420 123456- 0730 - - - - PLU KK917 100 O TT938 068 O 12345-- 1000 1100 737 PLU TT914 098 8 12345-- 0800 - - - - 495 - - - - 0945 COR 33920 100 1 8 SL953 P50 O 6- 1000 1100 BSB 00204 010 - - - - 1330 1 1-1 350 410 PLU KK413 100 B 12345-- 0930 - - - - O 410 5L953 P50 PLU KK512 100 O 12345-- 1130 1230 12345-- 1830 - - -- 420 COR KK922 100 2 8 • »-• 1315 -- - - 0102+ 858 70176 733 1 7 TT94O 0H8 (1) o 12345-- 1300 1400 420 PLU KK461 100 12345-- 1430 - - -- B MARABA (MAB) PA O SL955 P50 12345-- 1500 1600 495 -- - - 1815 COR 33926 100 1 8 405 PLU KK420 100 O - -3-5- - 0930 - - -- TT942 0118 o 12346-7 1630 1730 PLIJ 66463 100 B 420 12346-7 1730 - - -- 475 078 00254 73S 4 5 1715 O 33905 P27 12345-- 1700 1810 420 COR KK932 100 1 B 2030 MARILIA (MII) SP SL957 [50 o 12345-1800 1900 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 B 420 PLU KK463 100 12345-7 1730 -- -- SL949 F50 o 12345-- 1845 1945 PLU 39026 [1-12 8 610 12345-- 0630 ---- 400 - - - - 2040 COR 66556 1-27 1 8 TT944 ORO O 12345-- 1945 2045 650 1255 V1X RG31O 735 3 7 MARINGA (MGF) PR FORTALEZA (FOR) CE O SL959 P50 123456- 2100 2200 410 PLU 66423 100 8 12345-- 1200 -- - - 737 PLU TT914 0148 8 12345-- 0800 - - - - RIO VERDE (QVD) GO 095 - -- - 1725 COR SL683 [112 2 B BSB 90276 733 2 7 570 - - - - 1350 MINACU (MOH) GO B PLU KK420 100 12345-- 0930 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 737 PLU TT914 068 6 12345-- 0800 - - - - 558 PA1I9 [112 2 B - - - - 1430 420 PLU KK911 100 8 12345-- 0815 - - - - 492 BSB 33234 CNA 28 - -- - 1140 SALVADOR (SSA) BÁ 096 COR SL730 P50 2 8 - - - - 1400 MONTES CLAROS (MOC) MC PLU 66510 100 8 12345-0700 - 6100810 PLLJ 36067 [M2 610 8 6- 0815 --- - 36062 0142 08 1 ------0700 8S& 59305 733 1 Y 1110 55A 90365 73S 6 7 600 - - -- 2230 610 39012 EM2 08 12345-- 0945 1045 18 3R067 [1-12 6- 0815 1115 PLU 3H012 [62 8 610 610 1-34- - - 0945 - -- - 39032 [92 08 12345-- 1815 1925 39012 [1-12 28 12345-- 0945 1315 MUCURI (UCU) BA 600 - - - - 2230 SSA 90365 73S 7 7 8 PLU (6512 100 12345-1830 -- 420 PLU KK917 100 8 1-3-5- - 0733 ---- 610 PLU 36012 [92 6 -2- -5-- 0945 - -- 1 7 - --- 0115+ OSB TR597 733 750 COR PAIO4 [62 18 - -- - 1200 605 SSA 90371 735 7 7 -- -- 2230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NATAL (NAT) RN FRANCA (FRC) SP 610 8 PLU 39026 [112 PLU 6K917 100 12345-- 0630 -- -- 8 123456- 0730 --- - 420 PLU KK463 100 8 12345-7 1730 - -- - VII 67242 735 600 - - - - 1415 CGH KK526 100 1 8 - - -- 1035 407 COR KK496 F27 2 8 - - - - 2145 37 737 PLU T7914 068 8 12345-- 0800 - - - - GOIÂNIA (GYN) GO PLU KK91I 100 8 12345-- 0815 - - - - 858 70304 733 27 (1) - - - - 1553 410 PLU KK5IO 100 8 12345-- 0700 - - - - 1 8 COR 66526 100 - - - - 1035 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 496 -- - - 1015 BSB 33233 CNA 1 8 PLU 66419 100 8 12345-7 1900 - - - - 410 PLU 66413 100 8 12345-- 0930 ---- 405 KK420 100 1 8 12345-- 0930 1110 900 KK443 1-27 - - - - 2130 1 8 090 - - - - 1340 COR SL782 1-50 38 420 8 12345-- 1430 - -- - PLU 6K461 100 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 410 PLU KK413 100 B 6- 0930 - - - - 405 COR KK546 100 2 6 - - -- 1915 PLU SL955 P50 12346-- 1500 - - - - COR SL782 [112 38 090 - - - - 1340 410 12345-- 1830 - - -. PLU KKS12 100 - - - - SOU SL702 [M2 18 1735 PLU KK463 100 6 420 7 1730 ---- 2150 868 VP2SI 73S 1 7 200 SÃO LUIS (SLZ) MA 090 COR SL784 [112 28 2045 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO PLU 77914 068 8 12345-- 0800 ---- 420 8 12345-- 1730 - - - - PLU 66463 100 610 36004 EM2 1 8 12346-- 0900 1000 858 VP282 73S 27 • 1350 COR SL784 [92 18 090 -- - - 2050 610 PLU 36008 092 B 12345-- 1515 - - - - PLU KK420 100 8 -2-4- - - 0930 - - - - NIQUELANDIA (NQL) GO IPN 36057 [112 1 B 610 -- - - 1625 51 737 PLU TT914 01-18 8 078 05260 73S - - - - 1835 12345-- 0800 - - - - GURUPI (ORe) TO 492 858 33234 CNA 16 1100 PLU KK512 100 8 12345-- 1830 - - - - 737 PLU TT914 098 8 12345-- 0800 - - - - PALMAS (PMW) TO 17 • 0139+ 8S8 T0462 733 492 1145 858 33305 CRA 1 8 B 737 PLU 77914 0148 12345-- 0800 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ILHEUS (lOS) BA 494 BS8 33300 F27 16 - - - - 1205 PIU 314026 [92 B 610 01915 735 12345-- 0630 -- - - 123456- 0700 0800 PASSO FUNDO (PES) RS 650 918 RG314 73S 1 7 KK917 100 - - - - 1125 123456- 0730 0830 420 8 PLU KK461 100 12345-- 1430 - - - - 8 737 PLU TT914 0148 -2-4--- 0800 ---- KK911 100 12345-0815 0915 092 COR 5L774 [62 26 2030 737 BSB TT900 098 2 8 - 1300 66413 100 123456- 0930 1110 PAULO AFONSO(PAV)BA PLU 3H067 092 8 610 6- 0815 ---- 66423 100 12345-- 1200 1345 5 610 PLU 39067 [92 60815 --- BPS 39049 092 1 8 610 - - - - 1040 KK461 100 8 12345-1430 1530 614 SSA 36030 [62 38 - - - - 1400 610 PLU 3H012 [92 1-34--- 0945 ---- 8 PETROLINA (PNZ) PE SL9I3 735 12345-- 1700 1800 600 - - -- 1545 SSA 00365 73S 3 5 410 8 PLU KK51O 100 66463 100 1-3-5-- 0700 ---- 12345-7 1730 1830 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 BSB 00268 73S IV 1150 3H062 [112 12345-- 1815 2030 405 B - -3-5- - 0930 - - - - PLU KK420 100 410 8 PLU KK5IO 100 -2-4-- - 0700 - - -- 66419 100 12345-7 1900 2040 475 076 05254 73S 3 7 - - - - 1610 500 BS8 00274 73S 11 - - - - 1150 6K465 100 8 12345-7 2030 2130 406 8 PLU KK420 100 -2-4- - - 0930 --- - 610 PLU 3R067 [92 8 - 0815 - - - - TEOFILO OTONI (TFL) MO 475 078 00260 73S 4 7 - - -- 1705 614 SOA 39030 [92 28 1315 39034 [1-12 18 12345-0730 0850 IPATINGA (IPN) MO PONTA GROSSA (PGZ) PR TERESINA (THE) P1 311034 [92 O 8 610 12345-- 0730 0800 420 PLU KK461 100 8 12345-1430 - PLU TT914 0H8 O 12345-0800 39004 [92 O 8 610 12345-- 0900 0930 099---- COR SL776 0112 18 1915 IV BSB 00276 733 1220 610 39024 [142 O 8 12345-- 1215 1245 PORTO ALEGRE (POA) RS UBERABA (UBA) MG 39008 [62 O 8 610 410 12345-- 1515 1545 PLU KK413 100 O 12345-- 0930 - - - - 8 PLU TT918 098 1- --5-- 0700 - --- 610 36062 [142 O 8 12345-- 1815 1845 090 COR SL782 P50 46 - - - - 1515 JOINVILLE (JOl) SC 18 SOU 51713 [112 410 - - - - 1035 6 PLU KK413 100 6- 0930 -- -- 420 8 PLU 66911 100 12345-- 0815 - - - - 090 PLU TT918 068 8 COR SL782 [li? 48 -234--- 0700 - - -- -- - - 1515 090 COR SL758 [142 1 8 -- -- 1130 420 PLU KK461 100 O SOU SL71I [112 18 12345-- 1430 -- - - - 1035 410 PLU 0(413 100 O 12345-- 0930 - - - - 092 COR SL774 [92 38 - - - - 2120 PLU KK413 100 8 12345-- 0930 - - - - COR SL782 P50 2 8 090 1300 PORTO NACIONAL (PNB) TO COH 5L944 735 28 -- - - 1245 410 737 PLU KK413 100 8 PLU TT914 01-lO 8 6- 0930 ---- 12345-- 0800 - - - - PLU KK461 100 8 12345-- 1430 -- - - 492 090 - - - - 1300 COR SL782 E142 2 8 868 33302 100 18 1135 18 COR KK546 100 1815 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 410 PLU KK423 100 12345-- 1200 - - - - 08 66493 727 12345-7 1745 1915 737 PLU TT914 0148 8 ---- -2-4--- 0800 090 COR SL756 092 2 8 - - - - 1600 UBERL_ANDIA (UDI) MC 737 859 TT900 0R8 18 - - - - 1210 420 PLU KK463 100 8 7 1730 - - -. 08 0(420 100 12345-0530 1020 610 36067 [M2 08 6- 0815 0945 COR 5L784 [92 1 8 090 - - - - 2015 66493 1-27 18 12345-7 1745 1950 610 PLU 36004 [112 8 12345-- 0900 ---- 420 PLU 66463 100 8 12345-- 1730 - - - - PLU KK419 100 & 12345-7 1900 - - - - 610 OVO 36058 [62 28 - - - - 1215 090 COR SL752 P50 1 8 - - - - 2045 18 1100 66414 100 2135 610 8 PLU 36012 [142 12345-- 0945 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (300) CE VARGINHA (VÃO) MG 610 SSA 314002 [112 38 -- -- 1500 410 8 PLU 66510 100 -2-4--- 0700 ---- o 094 PLU KK463 100 8 12345-7 1730 - - • - PLU SL953 F50 500 --3-- 1130 ---- 858 RO274 73S 2 - - - - 1305 095 COR KK496 1-27 18 SDU SL724 [112 28 2100 - - - - 1605 JUIZ DE FORA (JDF) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se VITORIA (VIX) ES PLU 39004 [92 610 8 12345-- 0900 ---- 420 PLU KK917 100 8 123456- 0730 ---- 610 IPN JHOS6 [92 1 8 08 1130 314026 [112 12345-- 0630 0730 400 COR KK542 100 28 -- - - 1015 410 PLU KK413 100 8 12345-- 0930 - - - - PLU TT914 0148 8 --- 1-3-5-- 0800 420 PLU 66463 100 8 12345-7 1730 - - - - 610 COR 39057 [92 2 8 - - - - 1500 26 8S8 77912 0H8 • - - - 1245 400 COR 66556 P27 28 - - - - 2125 LAGES (LAJ) SC PLU 77942 098 O 12345-7 1630 ---- RECIFE (REC) PE 410 8 PLU KK413 100 12345-- 0930 - - - - 28 SOU SL718 [62 -2020 410 8 PLU KK5IO 100 12345-- 0700 - - - - 090 COR 5L769 [92 2 8 -- - - 1330 39036 [112 08 12345-1815 1915 668 TR3OS 733 27 (1) 1246 LONDRINA (LOB) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 737 PLU TT914 068 B 420 12345-- 0800 - - - - 123456- 0730 - - - - PLU KK917 100 8 PLU 36067 [62 8 6-- - - - 1020 0815 - 658 TR304 733 35 (1) 400 1650 COR 66560 100 1 6 BPS 39049 [92 28 1125 610 PLU 39067 [M2 8 420 6- 0815 -- - - PLU KK9I1 100 8 12345-- 0815 --- - 39012 [62 18 12345-- 0945 1200 614 1500 SSA 36030 [112 48 400 • -- - 1020 COR KK560 100 1 8 12345--
1430
-
-
-
Selernbro/93 - Guia
610 (1) 410 (1) 410 420 410 410 070 420 094 070 094 094 070 094 070 495 094 094 070 094 405 750 410 (1) 610 610 410 (1) 420 406 420 405 410 404 094 095 737 555 405 475 410 (1) 099 420 420 410 410 420 097 420 610 410 420 610 737 570 070 096 070 096 410 096 420 405 408 405 408 410 405 420 407 610 737 737 070 095 610 610 610 610
Panrolas -
8-79
HOTEL &
Por apenas US$ 870.00 por ano VOC acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
TRAVEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
ILHEUS (lOS) BÁ 0SF 00365 735 Y - 600 1234567 0700 - - - - 6SF RC311 73S O 650 CRU 01486 73S 1 Y - - - - 2130 355 810 RD314 735 1 O 650 1125 CNF 06371 73S O -2- -5-- 1800 - - - - 605 -23-567 1045 1215 RG364 73S O O 600 9 DOU 06486 735 1 O - - -. 2130 355 CSF RD370 73$ O 605 1-4--- 1045 ---- CNF 10473 733 O 12345-7 1935 - - (1) 1234567 1545 SSA 06365 735 2 O 600 0025+ 616 TR203 733 2 O (1> VP246 73$ O O 600 1234567 1545 1700 7 2115 - -- - 6SF 8P249 73S O 600 IMPERATRIZ (IMP) MÁ - - - - 0140+ DOU 07356 73S 2 Y 355 DE O 6SF R6430 733 - -3-5-7 1145 - - - - 200 12345-- 2130 - - - - O CNF 87243 73S 600 4eroporto Tencredo Neves 45.0 Ksn 475 - 1610 BSB 01254 73S 1 O - - - - 0140+ DOU 87356 735 2 O 355 CSF RG430 733 O -2-4-6- 1145 - --- 200 CURITIBA (CWB) PR 475 - - - - 1705 BSB 06260 735 2 O 1 ----- - 0010 CNF TO791 767 ---- FY (1) ALTAMIRA (ATM) PA O -2-4-6- 1800 - - -- CNF 01431 733 210 CRU 30547 733 O (1) -2-4--- 1010 ---- CNF TO472 733 Y (1) PO4 70502 733 2 O O 550 - 0815 06250 733 (1) - - - - 1920 BEL TT831 100 3 8 730 BEL 06301 767 FO 650 123456- 0700 - - - - CNF 06257 733 O 600 ARACAJU (AJU) SE 475 1000+ SLZ R6261 735 3 O -- - - 1115 DOU 06132 73S 1 Y 100 1234567 0645 - - - - CNF VP19O 735 Y 500 JI-PARANA (JPR) RO 12345-7 0745 -- - - 6SF 8P219 73S O 600 -- - - 1150 SSA VP250 735 2 Y 200 - - - - 1200 6SF 06476 73$ O 1234567 0815 - 200 DOU OP11I 73S 1 Y 125 1234567 0700 - - - - 7 CNF 01311 735 650 668 33324 CNA 3 8 496 - - - - 1630 1234567 0815 - - - - 6SF R6476 73S O 200 - - -- 1400 616 06342 733 3 7 650 JOAO PESSOA (JPA) PB BSB 06271 733 O 500 6- 0840 - -- - 7 CNF 87240 73S 600 1234567 0645 - 6SF 87190 73S O 500 -1630 DOU 06938 733 3 O 100 1150 SSA 87250 73S 1 7 200 - - - - 1405 $SA 07250 735 4 O 200 6SF 06430 733 O 200 6- 1145 -- - - 12345-7 1010 --- - CNF TR472 733 7 (1) 6SF RD476 735 O 1234567 0815 - - - - 200 858 06409 73$ O 080 858 10304 733 Y (1) 658 06276 733 O 570 - 1730 616 06144 733 2 O 100 1940 OEC 70596 733 5 7 (1) - - - - 1635 FOR RD3O3 733 4 O 650 12345-7 1630 - - - - CNF OPuS 73S O 620 1234567 1730 2205 VP252 735 2 7 500 6SF VP24O 735 O 60840 ---- 600 1920 CRU 87125 735 1 O 100 1234567 1800 -- - - CNF 01431 733 7 210 - - - - 1405 SSA VP250 735 3 O 200 1-34-67 1800 2100 RC365 735 1 O 600 -- - - 2335 616 06344 733 2 7 650 1234567 1730 2335 07252 73S 3 O 500 -2--5-- 1800 2100 06371 735 1 O 605 12345-7 2205 --- - CNF TO496 733 7 (1) O 6SF 06431 FERNANDO DE NORONHA (FEN) 1234567 1800 -- 733 210 FN 0220+ 858 TO587 733 2 7 (1) 60840 --- CSF VP240 73S 6(6 06320 767 O 600 FY 650 ARAGUAINA (AUX) TO -- -- 2340 - - - - 1825 NAT 36028 EM? 3 8 REC 06332 733 2 O 650 614 -2-4-6- 1145 ---- CNF 06430 733 7 200 - - - - 1600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JOINVILLE (JOl) SC 858 06260 73S 1 7 475 1234567 0700 1255 6SF R6476 735 O 06311 735 3 Y 12345-7 0815 --- - 200 BARREIRAS (BRA) BA 650 12345-7 0745 1100 ----- - 0010 -- -- 07219 73S 1 O BSB RG273 13S O 500 1 600 CNF TR791 767 FY (1) 6- 0745 -- -- - - - - 1450 - - - - 1050 CSF 8P219 73S Y 600 CRU RD129 73S 2 O 100 SSA JH064 EM? 3 B 610 12345-- 1010 -- -- 1210 CRU 9P959 73S 1 O 100 6SF RC476 735 O CNF TR472 733 6- 0815 - - - - 200 O (1) - - - - 1234567 1510 0815 BSB .J6099 EM2 1 8 - CNF 06476 735 O 658 80271 733 200 O 500 615 - - -- 1450 BELEM (BEL) PA 858 06271 733 O 500 CRU 01129 733 3 O 100 12345-- 0815 - - - - CNF 01476 73S O 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1750 DOU R6938 733 4 O 100 - - - - 1335 658 33302 100 2 8 492 ----5-- 0700 ---- 6SF 06257 733 O 600 1-34--7 1800 - - - - CNF OG365 735 O 600 1234567 1010 1419 70472 733 1 Y (1) - - - - 1405 GRU 06336 733 2 O 605 - -- - 2055 CRU 06277 733 1 O 570 -23-567 1145 - - - - CNF 01430 733 Y 200 6SF 06257 733 O 1-3---- 0700 --- -2- -5-- 1800 ---- 6SF RG371 735 600 O 605 - - - - 1825 858 86266 733 1 7 475 O DOU 06330 733 - - - - 2055 DOU 01277 733 1 O 650 570 1- -4--- 1145 - --- CSF 01430 733 7 200 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1440 REC 01275 73S 3 O 500 -- - - 1940 BSB 01264 733 2 7 475 1 ------0010 6SF TR791 ---- 767 FY (1) -2-4-6- 0815 - - -- 6SF 00476 735 O 200 1234567 1600 - - - - CNF 06431 733 7 210 0659 DOU TRU2O 767 2 P0 (1) BSB 06274 73S 2 O 1305 500 - - - - 2345 616 06250 733 1 O 550 1234567 0815 ---- 6SF 06476 73S O 200 6SF RD476 73S O 7 0815 - - -- 200 12345-7 2205 ---- CNF TR496 733 O (1) - -- - 1350 BSB RD276 733 2 Y 570 858 RD276 733 O 570 0307+ BSB TR462 733 2 O (1) 6- 0840 - - - - CSF 0P240 735 Y 600 1600 FOR RD337 733 3 O 605 BOA VISTA (BVB) RR LAGES(LAJ)SC - 1405 554 07164 483 2 O 650 -23-567 1145 - -- - 733 O 200 12345-- 0745 - - - - 6SF 8P219 73$ O 1o 234567CNF 01430 1010 ---- 6SF 70472 733 600 O (1) 858 01266 733 O 475 1423 - - - - 1410 BSB TO304 733 1 Y FLS SL741 EM2 2 B 098 (1> BEL 01302 733 O 650 LONDRINA (LDB) PR 1--4--- 1045 ---- 6SF 06370 735 O 605 - - - - 2300 MAO 01248 733 4 O 700 0745 12345-7 6SF 07219 735 O 600 - - - - 2030 554 R6300 767 3 FO 650 --- 1-34-67 1800 ---- 6SF 00365 73S O 600 DOU VP111 735 2 O 1310 125 -23-567 1045 -- - - CNF 06364 73S O o 600 - - - - 0340+ DOU R0488 733 3 O 340 -- - - 2030 12345-7 0815 - - - - 6SF 06476 73S O 200 SSA 06300 767 3 FO 650 -2- -5-- 1800 - - - - CNF 01371 735 O 605 1645 400 660 KK565 100 3 8 1234567 1730 -- - - 6SF 87252 735 O 500 - - - - 0340+ DOU 80488 733 3 O 340 MACAPA (MCP) AP 858 07262 735 2 O - - - - 2330 570 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -23-567 1145 - 6SF 06430 733 O 200 1234567 1935 ---- CNF TR473 733 O (1) 1 ------0010 --- CNF 70791 767 P7 (1) -- - - 1950 BSB OD266 733 2 O 475 -- -- 0244+ 616 TR500 733 3 O (1) 1000 SSA 36092 EM2 3 8 ILj 610 1-4--1145 ---- 6SF 06430 733 O 200 12345-7 2205 -- - - 6SF TR496 733 O (1) BRASILIA (BSB) DF - - - - 2100 BS8 06264 733 3 O 475 0435+ BSB TR397 733 2 O (1) >3 1234567 0815 0930 RG476 735 O O 200 IuuJ FOZ DO IGUACU ((OU) PR 1234567 1800 - - - - 6SF 01431 733 O 210 1234567 1010 1117 70472 733 O O (1) > 0135+ 6(6 06250 733 2 O 1---60700 --- 6SF 06257 733 O 550 600 1234567 1145 1300 01430 733 O Y 200 MACEIO (MCZ) AL 1055 DOU 06172 733 1 O 300 1234567 1730 1840 VP252 73S O Y 500 1234567 0700 - - - - 6SF 06311 73S O 650 -2-4- - - 0700 - - - - CNF 06257 733 O 600 12345-7 2205 2308 70496 733 O O (1) -- - - 1240 wO - - - - 1055 6(6 06340 733 2 O 650 CRU 06904 733 1 O 300 6- 2230 2325 70791 767 O FY (1> 1 0830 1245 YP242 73S 2 O 600 --3-5- - 0700 - - - - O 2345-CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6SF 06257 733 O 600 7 0830 1245 87244 735 2 O 600 DRU 06942 733 1 O 1-3-5 0815 ---- - --- 1055 300 CNF R6476 73S O 200 60840 8P240 735 1 O 600 1234567 0700 - - - - - - - - 1335 6SF 1155 R6311 735 858 01268 735 2 O O 650 500 12345-7 1010 ---- 6SF TR472 733 -2-4-6- 0815 -- - - O - - - - 1415 GRU 01251 733 3 O (1) CNF 06476 73S O 550 200 - - - - 1410 858 30304 733 6- 0745 - -- - O 858 R6274 735 3 Y (1) 6SF 87219 73S 500 Y 600 CAMPINAS (CPQ) SP 1835 006 70596 733 4 O - - - - 1215 CRU 87043 73S 1 O (1) 300 12345-1145 ---- 6SF 01430 733 O 1234567 1145 - - -- 6SF RD430 733 200 12345-7 0745 ---- O O 6SF 07219 735 200 O 600 -- -- 1730 858 PAIIO E62 1 8 750 2220 858 RD27O 733 2 O - 1420 500 DOU 87041 735 1 O 300 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1730 - - - - 1-34-67 1800 2230 6SF VP252 73S O 06365 735 2 Y 500 600 1-3-5-- 0700 ---- 6SF 06257 733 - - - - 2230 O 600 554 87156 735 2 O -2- -5-- 1800 2230 650 06371 73S 2 Y 605 - - - - 0940 DOU RG482 73S 1 O 375 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 2205 - --- 6SF TO496 733 O (1) -2-4-6- 0700 - - - - CNF 06257 733 O 600 1234567 0815 - - - - Y CNF 06476 73S 03204200 858 10597 733 3 O (1) - - - - 0940 CRU RG484 73S 1 O 375 MANAUS (MAO) AH - - - - 1040 858 00271 733 1 O 500 1234567 0815 1215 00476 735 2 O 200 1234567 0815 - 6SF 00476 735 O 12345-- 1010 -- -- 6SF TO472 733 O -200 (1> 12345-- 1010 ---- 6SF 70472 733 Y (1) - --- 1335 - - - - 1330 BS8 P4119 EM? 1 8 750 858 80204 010 1 FY 350 1440 BSB 74119 EM? 3 9 750 -2-4-6- 1145 ---- CNF 06430 733 1234567 1010 -- -- O 6SF 10472 733 O 200 (1) 7 2115 ---- CNF 8P249 73S O 600 - - -- 1425 BSB R6255 735 1 O - 1915 BEL TR52O 733 2 O 475 (1) - - - - 00154- DOU 77356 73S 1 O 355 • -3-5-7 1145 -- 23-567 1145 --- CSF 06430 733 6SF 06430 733 O 200 1 200 12345-- 2130 - -- - CNF 87243 735 O 600 - - - - 1425 475 858 RC266 733 Y 858 R6261 735 1 O 475 1-li - - - - 0015+ DOU 77356 73S 1 Y 355 1 ------1145 ---- 6SF 06430 733 O 200 - - - - 2055 BEL RG302 733 3 7 650 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1440 BSB 06253 735 1 O 1234567 1935 ---- 6SF T0473 O 475 733 (1) 12345-7 1010 -- -- CNF T0472 733 O (1) 12345-- 1400 --- 657 07247 735 O 600 616 TR462 733 O (1> 1830 BEL JJ361 CNA 3 8 490 1835 CRU 07262 735 1 O 570 0102+ BSB TR176 733 2 O (1) 1- -4--- 1145 ---- CNE RD430 733 O 200 67 1430 -- - - 6SF OP245 73S 6- 2040 - - - - O 6SF 8P241 73$ 600 O 600 - - - - 1800 8SB 01264 733 1 1 475 - - - - 1835 DOU 0P262 735 1 O 570 - - - - 0400+ DOU 07820 AB3 1 O 340 CHAPECO (XAP) SO 1234567 1730 -- - - CSF VP252 735 O 500 12345-- 2205 ---- 6SF TR496 733 O 12345-0745 - - - - (1) •10 CNF 07219 73S Y 600 - - - - 2150 858 VP251 735 1 O 200 0700+ 858 70926 767 1 O -- - - 1500 (1) FLN SL741 EM? 3 8 098 1-34--7 1800 --- CORUMBA(CMG}MS 6SF 06365 73S O 600 12345-7 2205 ---- 6SF 30496 733 O (1) -- - - 2145 CRU 06296 733 1 7 12345-7 0815 - - -- 440 6SF 01476 735 O BSB TR462 733 O 200 (1) -2-5-1800 - - - -- 1550 CNF 06371 73S CIO PÁlio EM? 3 8 O 605 750 0716+ BEL TR500 733 3 O (1) - -- - 2145 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC IARABA (MAS) PA DOU 06296 733 1 O 440 o^ 1-3-5- 0815 - -- - CNF 2205 06476 73S O 1010 200 0024+ 1 2345-7 1 2345-- 6SF TR472 733 O TR496 733 1 O (1) (1) 3URIJPI (GRP) TO - - - - 1445 CDB 01482 735 3 O 375 - - - - 1750 BEL JJ361 664 2 B 490 CUIABA (CGB) MT 12345-0815 -- 6SF R6476 73S O 200 --3-6-7 1145 ---- 6SF R6430 733 Y 200 1234567 0815 1040 06476 735 1 O 200 1145 BIB JJ305 CNA 1 8 492 - - - - 1715 858 06254 73S 2 O 475 1-34-67
1800
-
-
Gil
z
u4
5-80 - Guia Panrotas - Sotenbrr93
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351
iinidas Alugue um Carro Rente Cai-
CNF CRU C#F --3---- 2050 GIG - - - 1010+ MAO CNF ----5-- 2050 -- 016 -
2
-
i-o 1234567
8
s d
i,)LcNF
DE:
CO(F1NUAÇÃO
MARINGA(MGF)PR- 12345-- 0745 - - - - - - - - 1700
O CNF 97219 735 FLN SL741 E02 5 8
600 098
1800 - - -
2355
9 605 R0371 735 355 RG486 735 2 Y 80477 735 O 200 80872 763 FY 350 375 R0485 73S 2 O O 200 86477 735 O 350 80878 733 RG485 735 2 O 375
PRESIDENTE PRUO1E0tE (PB0) O CNF RG476 73S 12345-- 0815 - - - ---- 1855 COR P8200 EM8 4 8
200 750
RECIFE (REC) PE
CNF 18472 733 BSB TR304 733 -- -- 1624 FOR TR52O 733 0SF 86370 735 I--4- -- 1045 - - -- SSA RG300 767 - - - - 2220 CNF R6364 735 -23-567 1045 - - - - SSA 80300 767 - - - - 2220 CNF 86430 733 -2-4-6- 1145 ---- BSB 83260 73S - 1835 0SF T8479 733 1234567 1935 ---- 0139+ CIO TR462 733 CNF TR496 733 12345-7 2205 ---- 01394- 858 TR462 733 VP191 735 1234567 2300 0145+
1234567 1010 ----
2 4 4 3 2
O O O O P0 O FO O O O O O O O
(1) (1) (1) 605 650 600 650 200 475 (1) (1) (11 (1) 500
500 CNF VPI9O 735 O 1234567 0645 -- -. 1 650 SOA 07164 893 2 O ---- 1220 O MINACU(MQH)GO O CNF 86257 733 600 1234-60700 --BAO PAULO (Guarulhos) (GRL.I) SP O CNF R6476 735 200 12345-- 0815 - - - - 650 CRIJ 86330 733 1 O - - -- 1230 98791 767 O FO (1) 1 ------0010 0110 492 -- - - 1140 850 33234 CNA 2 8 O 600 CNF 86257 733 ----5-- 0700 - - - - 600 86257 733 O O MONTES CLAROS (MOC) Mcl 123456- 0700 0810 CRU R6336 733 1 O 605 ---- 1230 83370 73$ O O 605 650 1--4--- 1045 1140 RC3II 73S 2 O 1234567 0700 1110 1234567 0700 ---- CNF RC3I1 73S O 650 NATAL(NAT)RN 600 1234567 0745 0845 VP219 73S O O ---- 1345 CIO 80340 733 3 O 650 VP242 735 3 O 12345-- 0830 1415 600 12345-- 1400 1500 97247 73S O O 600 CNF 86476 735 O 200 7 0830 1415 97244 735 3 O 600 1-3-5-- 0815 ---- 07245 735 0O 600 67 1430 1530 500 07240 73S 2 O 600 BS8 RG268 735 3 O ---- 1435 6- 0840 1330 VP115 735 O O 620 1234567 1630 1730 CNF TR472 733 O CNF 83476 735 O 200 1234567 1010 ---- (1) -2-4-6- 0815 -- -- O 86365 73S O 600 1-34-67 1800 1915 BSB 80274 73S 4 O 500 858 TR304 733 2 O --- - 1515 (1) 1553 605 86371 735 O O -2--5-- 1800 1915 O CNF 86431 733 6-0840 ---- CNF 97240 735 600 12345-7 1800 ---- 210 600 VP217 73S O O 12345-7 1815 1915 316 80320 767 ---- 1220 SSA 97164 A83 1 O 650 FY 650 6- 2040 2140 97241 73S O O 600 O REC 86272 735 2 O 500 CNF TR472 733 2350 1234567 1010 ---- (1) VP249 73S O O 600 7 2115 2215 CNF 86431 733 BSB TR304 733 3 O 6- 1800 ---- 210 ---- 1650 (1) VP243 73S O O 600 12345-- 2130 2230 O CNF 86370 735 605 616 86320 767 1- -4--- 1045 -- - - FY 650 SOURE (SFK) PA SSA RC300 767 2 FY 650 2350 REC RC282 73S 2 O 500 ---- 1835 O CNF TR472 733 (1) --5 1010 ---- CNF 80364 735 O 600 1234567 1935 ---- CNF TR473 733 -23-567 1045 ---- (1) Y 725 BEL TT886 EMB 2 8 - - - - 1620 SOA 80300 767 2 FY 650 0130+ 613 TRSO0 733 2 O (1) ---- 1835 TERESINA (THE) P1 O -1234567 1800 ---- CNF 86431 733 210 CNF TR496 733 O O 12345-7 2205 --- - CNF RC476 735 200 1234567 (1) 0815 - 8SB TR397 733 O - --- 2225 CIO RG320 767 1 FY 650 (1) - - -- 1220 8SB 116276 733 1 O 570 CNF TR473 733 O 0635+ FOR TRS6S 733 3 0 1234567 1935 ---- (1) O (1) 1234567 1730 - - - - 089 97252 73S 500 NAVEGANTES (ltaJai/Blumenau) (NVT} SC - - - - 0015+ CIO TR500 733 1 O (11 570 BSB VP262 73S 1 O 2210 123456- 0700 ---- Y CNF 86257 733 600 O 12345-7 2205 ---- CNF TR496 733 TOLEDO (TOW) PR (1) -- - - 1220 CRU 86132 735 2 O 0745 100 O 12345-- --- 0250+ 858 TR397 733 1 O (1) - CHF VP219 735 600 CNF RC476 735 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 0815 - - - - O FLN SL741 EM2 4 8 -- -- 1605 098 CSF RC476 73S BOB RG273 73S O 500 12345-- 0815 ---- O 200 TROMBETAS (TMT) PA 410 BSB KK417 100 18 1545 CRU RC129 735 3 Y 100 CNF RC476 73S O 200 --- - 1235 1-3-50815 - RIO URANCO (RBR)AC O 6- 0815 - - - - CNF R6476 735 200 BSB 86204 010 FO 350 O CNF RG476 73S 200 1-3-50815 - O - - -- 1800 MAO 86235 73S 2 O BSB R6271 733 500 700 375 CGB 86482 73S 20 ---- 1305 1545 CRU RGI2B 733 4 o ioo 733 O 0SF RG431 210 --3-- -7 1800 - - - - O 200 -2-4-57 0815 -- -- CNF 06476 735 1-34--7 1800 - -- - CNF R3365 73S O 600 616 86250 733 O 550 375 ---1305 CGB 86484 735 20 2110 CRU 80142 73S 10 100 - - - - 0755+ BEL 83234 73S 3 O 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TUCURUI (TUR) PA -2- -5-- 1800 - - - - CNF 83371 735 o sos 1 ------0010 0244 98791 767 1 FY (1) 1234567 1010 -- 0SF TR472 733 O CRU 86142 73S 1 O 100 -- -- 2110 (1) 1234567 0645 0745 VP19O 735 O O 500 NIQUELANDIA (NQL) GO 1700 490 BEL 00209 CNA 2 8 650 1234567 0700 0915 83311 73S 1 Y 12345-- 081$ - - - - CNF 83476 73S O 200 UBERABA (UBA) MG 1234567 1245 1345 97253 735 O ---- O 500 12345-- - - - 1100 856 33234 C8A 1 8 492 1145 0SF RC430 733 O 200 80431 733 O O 1234567 1800 1900 PALMAS(PMW)TO 210 1500 858 SL945 735 1 8 096 TR473 733 O O 1234567 1935 2026 (1) 12345-- 0815 - - - - CNF 86476 735 O 200 UBERLANDIA (UDI) Mcl 86477 73S 00 1234567 2050 2150 200 494 1205 BS8 33300 F27 18 O 600 1 ------0700 ---- 0SF RC257 733 RIO VERDE (OVD) GO PAULO AFONSO tPAV) BA 475 CRU 80252 73S 1 O - - - - 1110 CNF 98472 733 O 12345-- 1010 ---- O (1) 1-3-5- - 0830 ---- CNF VP242 73S 600 600 -2-4-6- 0700 - - - - 0SF RC257 733 O -- - - 1430 858 PAI19 EM? 2 8 750 - - - - 1450 SSA 30018 EM2 2 8 614 470 CRU 83260 735 1 O 1110 RONDONOPOLIS (ROO) MT 6- 0840 - - - - CNF 9P240 73S O 600 CSF RC257 733 O 600 - -3-5- - 0700 - - - - 123456- 0815 CNF RC476 735 O 200 1400 SSA 30030 EM2 28 614 4/5 CRU RC254 735 1 O -- -- 1110 405 CC8 KK554 CNA 2 B PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1335 -2-4-6- 1145 - - -- 0SF RC430 733 O 200 SALVADOR(SSA)BA 1-3-5-- 0815 ---- CHF R6476 73S Y 200 0/5 -- -- 1535 BSB RC2SS 73S 2 O CNF TR791 767 1 ------0010 70 (1) 1150 BSB 86268 73S 1 o soa O 200 - -3-5-7 1145 - - - - CNF RG430 733 --- - 0450 CRU TR920 767 1 FY (1) -2-4-6-535 0615 - - - - 0SF 86476 735 O 200 475 BSB RC261 735 2 O 1 98791 767 2 FY (1) 1 ------0010 0513 858 R6274 735 1 O 1150 500 O 200 1 ------1145 ---- CNF RC430 733 1234557 0645 1030 VPI9O 73S 1 O 500 CNF 97242 73S 0 1-3-5- - 0830 - --- 600 475 858 RG253 735 2 O 1550 70830 1110 VP244 73S 1 O 600 614 1540 558 JHO1S EM2 30 URUBUPUNGA (URB) SP VP242 735 10 600 12345-- 0830 1120 6-0840 ---- 0SF VP240 73S Y 600 0815 O 0SF 86476 73S 200 12345---- 6-0840 1015 VP240 735 00 600 SSA 30030 EM2 10 614 1315 1815 COR PA200 [MB 3 8 750 80370 73S 1 O 1--4--- 104$ 1320 605 PORTOALEGRE(POA)RS VILHENA (BVH) RO 86364 73S 1 O 600 -23-567 1045 1325 1 ------0010 ---- CNF T9791 767 FY0815 (1) 0SF 86476 73S O 200 1234$61 - 1234567 1545 1800 07246 73S 1 O 600 CRU 18547 733 1 O 0325 (1) 496 - - - - 1510 CCB 33324 CHA 2 8 1234567 1730 2100 97252 73S 1 O 500 CHF 07219 73S O 12345- - 0745 - - - - 600 --3-- -7 1730 - - - - CNF 87252 735 O 500 CNF 80431 733 O 210 1234567 1800 1145 CRU 07235 863 1 O 340 858 VP?51 73S O 200 CIO 80344 733 IV 650 ---- 2220 670745 ---- CNÍ VP219 735 O 600 - - - - 0020+ CCB 0P386 735 3 O 360 O 0SF 86477 73S 200 -2-----2050 1145 CRU VP235 735 10 100 VITORIA (VIX) ES ---- 0030+ CIO 86718 MII 1 0205 FO 650 O CNF 80476 735 200 1234567 0815 --- - 1234560115 TR497 733 O O (1) 0SF TR496 733 O 12345-7 2205 (1> BSB 86271 733 O 500 1234567 0700 0750 RC3I1 73S O O 650 -0115+ 858 18597 733 1 O (1) 1445 CRU RC321 767 3 FY 650 87242 73S O O 600 12345-- 0830 0920 SANTAREMtSTM)PA O 1-34-67 1145 ---- 0SF RC430 733 200 07114 73S O O 620 1234567 1330 3420 0SF 86476 735 O 200 -2-4--7 0815 --- 475 856 RC2G7 733 2 O 1735 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BSB 86204 010 70 350 O -2-5-1145 - CSF R6430 733 200 CNF VP244 735 O 600 7 0830 --- 700 ---- 1710 MAO 86231 73S 20 475 1735 BSB 06265 733 20 SOA 30048 EM? 2 8 610 - - - - 1500 O 1-3-5- - 0815 -- - 087 86476 73S 200 O CNF RC431 733 210 O 1234557 1800 - - - - 1--4--- 1045 ---- 0SF 83370 73S 605 FO 350 658 86204 010 616 RC104 733 IV 2200 100 610 SSA .JH013 EM? 2 8 - - -- 1530 700 MAO 83235 735 3 O -- - - 1905 12345-7 1815 - - - - 0SF 97217 73S O 600 O 600 0SF RC364 73S -23-5- - 104S - - - - CNF TR472 733 O (1) -2-4 1010 CRU 07147 73S 1 O 100 2130 - - - - 1530 SSA 30013 EM? 2 8 610 171$ BEL TTS3I 100 2 B 730 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - 0SF TR472 733 O (1) 6 1010 CNF 80476 735 O 200 12345-- 0015 ---- 730 1715 BEL TT838 100 2 8 492 - --- 1135 BS8 33302 100 1 B -23-567 1145 - - - 0SF R6430 733 O 200 PORTO SEGURO BPS) BA EW O 475 97244 735 00 600 858 RC266 733 70830 0940 010. Horarlo BSB -1.0 hr. Y BEL 86302 733 20 650 6-0840 ---- CNF VP240 73S 600 1920 Aeroporto Inter, de Boa Vista 4,0 Km O 0SF RC431 733 210 --3---1 1800 $58 97245 73S 1 O 600 1215 O 550 O CIO RG250 733 CNF RC364 73S 600 -2---6- 1045 ---- 0650+ BEL RC234 73S 20 700 737 1400 los TT9Q1 008 1 B ACAJU (AJU) SE O 600 CNF 86365 735 CSF RC364 73S O 1-34-67 1800 7 1045 ---- 600 O 340 898 RC489 733 1234567 - O CRU RC486 73S 355 1625 LOS 30048 EM? 1 8 2345 610 - - -- 1400+ CRU RC342 733 5 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 0800+ MAO RC303 733 4 O 650 AGUAINA (AUX) TO CNF 86476 735 O 200 -2-4-67 0815 ---- CNF RC371 73S O 605 -2--5-- 1800 340 898 86489 733 O -2-4-6- 2345 -- -- CGB RC484 735 30 375 O 1530 355 CRU RC486 73S MÃO RC3OI 767 90 650 O 0SF RG476 73S 200 1234567 0815 - - - - - - - - 0800+ MAO 86303 733 4 O 650 475 - - - - 1110+ SLZ R6261 73S 4 O SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1705 CCB 33324 CNA 4 B 496 340 898 RC489 733 O 1-3-5-- 2345 ---- O 500 1234567 0645 --- - CNF 87190 735 O 1-34-67 1800 -- -- CSF 86365 73S 600 475 1600+ CRU R3260 73S 6 O CIO 97282 73S 30 555 CRU 86485 73S 20 ---- 1350 355 2355
Setembio/Y3 -
1-3-5
1015 1045
3H093 EM2 O 8
610
ILI-IEUS(IOS)BA 1-3-5-- 1015 ---- 1430
LA? 30093 EM2 8 SSA RC315 73S 2 O
610 650
MACEIO(MCZ)AL 1-3-5- - 1015 - --- 1615
LA? 06093 [142 8 $58 TR502 733 3 O
610 (1)
- --12345-- 1030 1234567 1200 --3-5-7 1415 -23-567 1605 1--4-- - 1605 1-3-5-- 1830
1111 1335 1419 1845 1825 1940 2145
MAO TR5?1 33302 TR472 86254 RC266 RC264 TT893
733 100 733 735 733 733 100
1 1 O 2 O 1 1
O 8 O O
O 0 8
(1) 492 (1) 475 475 475 730
Guia Panrotas- 6-81
O 858 98462 733 1234567 2330 --- - ---- 1000+ BEL 30333 CNA 3 8
(1) 490
CONFRESA(CFO)MT 67 0930 ----2-4--- 1015 ----
---- 1225 ---- 1225
BS8 CRP BSB CRP
03344 COLA 8 30370 COLA 2 8 8 33305 COLA 33370 COLA 2 8
Selenibi-o/93 -
49? 492 492 492
Guia ParrrolaS - B-83
HOTEL & iRAVn
1 NDEX
Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições). wsvze hoje mesmo: SI' (0)1)584-021), RIO (021) 220-0249 e 240-9443
Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátís 0800-121121 em São Paulo 257 7122
tinidas AIuguumCrro
1730 ---- 858 RC277 733 O 570 12345-7 1000 •--- BSB R6416 73S O 200 - -- - 2230 CRU RC371 735 2 O -- - - 1645 400 605 COR KK565 100 2 8 6 1730 -- - - BSB RC279 733 O 570 - 12345-- 1415 - - -- B5B 5L945 735 8 096 I-ER483 - - - - 2230 CRU RC365 735 2 O 600 - - - - 1745 CCH 5L738 735 2 8 095 FRANCA (FRC) SP 12345-1800 - 856 KK525 100 410 B a 8 1234587 12345 1800 - - - - 858 KK525 100 410 8 - - - - 2040 CCH KK564 100 1 8 400 -- - - 2145 CCII KK496 F27 2 8 407 MACAPA (MCP) AP DE: GOIÂNIA (GYN) GO 1 ------1030 ---- BSB 10302 100 6 492 12345 0930 1015 496 11233 CHÁ O 8 1600 BEL TT806 068 2 6 725 CONTINUAÇÃO 1234567 1000 1040 RC271 133 O O 500 --3---- 1030 - -- - 858 11302 100 6 492 1234561 1050 1120 VP263 735 O O 570 CORUMBA (CMG) PuS BEL 11808 DHS 2 6 725 1600 12345-1255 1335 P4119 EM2 O 8 750 123456- 0700 - - - - 8SB KK521 100 8 410 -23-567 1605 1950 16266 733 1 O 475 -2-4-6- 1345 1425 475 RC255 73S O - - - - 1140 CCII KK560 100 3 8 400 1--4--- 1605 2100 RC264 733 2 O 475 --3-5-7 1345 1425 RC261 73S O 475 12345-7 1000 - - -- 858 RG476 73S Y 200 1-3-5-- 1830 ---- BS8 5T893 100 6 730 1 ------1400 1440 RG253 73$ O O 475 - -- - 1550 CCI P4110 EM2 2 B 750 - - -- 0135+ BEL RC250 733 2 O 550 1234567 1500 1545 RC431 133 O O 210 12345-- 1255 - -- - 8S6 PA119 EM2 750 8 I--4--- 2350 ---- 658 86488 733 O 340 12345-- 1800 1845 30301 P21 O B 494 1550 CCI P4110 EM2 3 8 750 MAO R6301 767 FO 650 ----5-- 1800 1845 11343 CRA O 8 CRICIUMA (CCM) SC 492 - - - - 0720+ BEL 86304 733 2 O 700 67 1815 1900 12345-- 0945 ---- 1J340 CHÁ O 492 BSB S1941 735 B 096 BSB RC488 733 O -23-567 2350 - - -- 340 1-3-5-1915 1955 RC275 735 O 500 1415 CCII S1769 EM2 2 8 090 MAO RC3OI 767 FO 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4- -7 1915 1955 96269 73S O O 500 - - - - 0820+ BEL RC3O6 733 2 O 700 1-3-5-- 1000 - --- 1234567 2120 2150 BSB RC'176 73S Y 200 07251 73$ O O 200 MACEIO (HCZ) AL -1445 CCI 86482 73S 2 Y 375 12345-7 2350 0024+ TR496 133 O O 11) 1234560030 - BSB TR397 733 O (1) CULABA (CGB) UT GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO - - - - 0635 REC 54503 733 1 O (1) 1234567 1000 1040 12345-96476 0945 73S O II ---- 200 BSB 5L941 735 8 096 1234567 0550 - - - - O BSB 96489 733 340 12345-7 1050 ---- 858 RC273 735 - - - - 1625 CCII 14057 EM2 3 B Y 500 610 - - - - 1240 CRU 16340 733 2 O 650 -- -. 1530 CRU 96477 73S 2 Y -2-4--- 1000 -- -- 8S8 TT900 0H8 737 8 200 O 200 6- 0845 - - - - BSB VP2SO 73S 12345-7 1730 - - - - BSB R6277 733 5 570 - - -- 1615 BPS 111059 EM2 1 8 610 1155 554 VP240 735 1 O 600 GURUPI(GRP)TO -- -- 2130 CRU 40486 73S 1 5 355 12345-- 0845 - - -- 656 0P250 73S O 200 61 0930 1130 31344 CHA O 6 492 6- 1730 -- - - 570 858 RC279 733 5 --1245 SSA VP242 73$ 1 O 600 67 0930 1145 31341 CHA 1 8 492 - - - - 2130 CRU RC486 73S 1 355 7 0645 - - - - BSB 97250 735 O 200 12345-- 1015 1145 31305 CHÁ O 6 492 1234567 2120 2250 VP251 73$ 1 5 200 - - - - 1245 SSA 97244 735 1 O 600 ILHEUS (lOS) BA CURITIBA (CWB) PR 1234567 0925 - 858 14305 733 O (1> -23-567 0550 - -- - B5B RC489 733 O 340 1234567 0550 - - -- 858 RC489 733 340 554 TR502 733 2 O 1615 (1> CRU RC364 73S 1215 O 2 600 - - - - 0900 GRU RG15O 733 1 O 100 O 1-3-5-- 1000 ---- 8SB RC268 135 500 12345-- 0845 - -- - BSB VP2SO 73$ O 123456- 0700 - - -- 200 8SB KKS2O 100 410 8 -. 1740 REC RC341 133 3 O 650 - -- - 1145 SSA 07247 73S 1 600 - -- - 0945 CCII 13920 100 1 B 495 O -2-4-6- 1000 ---- 850 RC274 735 500 858 19305 733 O 7 0925 - - - - (1) 1234567 0730 ---- 65B TR177 733 O (1) - - - - 1740 REC RC341 733 4 O 650 1540 554 16048 0-12 2 610 1035 CRU TR461 733 1 O (1) O 12345-7 1200 - BSB TR304 733 (1) -2-4-6- 1000 1300 TT900 DH8 1 8 737 12345-- 0800 - -- - BSB VP235 A83 Y 340 -- - - 1835 REC TR596 733 3 O (1) 1234567 1100 ---- 8SB 07253 735 O 500 1200 CRU 7P111 735 1 O 125 1234567 1900 2220 96270 733 1 O 500 - - - - 1700 CNF VP246 73S 1 O 600 BS8 7P235 735 O 7 0800 - - -. 340 1234567 1915 - - - - 658 VP252 735 500 IMPERATRIZ (IMP) MA -- -- 1200 CRU VP111 73S 1 O 125 2230 SSA RP156 735 1 O --3-5-7 1415 1610 650 RC254 735 O O 475 12345-- 0945 --- - BS8 5L941 735 8 096 12345-1 2335 0320+ TR597 733 2 O -2-4-6- 1415 1705 (1) RC260 735 1 O 475 - - - - 1315 CCII KK922 100 1 8 420 MANAUS (MAO) AM IPATINGA (IPN) MO 1234567 1115 ---- BS8 TR565 133 O (1) -23456- 0515 0700 TR926 767 O 12345-- 0830 - - -- (1) 858 KK511 100 410 8 1435 CRU 11201 733 1 O (1) 1234567 1145 1330 RC204 DOO O FO 350 - - -- 1245 PLU 16024 EM2 1 8 610 6- 1330 - - - - BSB 46409 735 O 080 12345-- 0945 - - -- 1234567 1200 - - -. BSB TR472 733 O 858 5L941 735 (1) 8 096 - - -. 1730 CIC 46144 733 1 O 100 - - - - 1915 BEL TR52O 733 1 O - - - - 1555 CCII 111057 012 2 8 (1) 610 12345-- 1415 858 SL945 735 - -. 8 096 BSB RC266 733 O 475 -23-567 1605 -- -2-4--1000 ---- BSB T1900 0118 6 737 - - -- 1815 CCII 13926 100 2 8 495 2055 BEL RC302 733 2 O 1650 650 BPS 111059 EM2 2 8 610 6, 12345-- 1535 - - - BSB P4118 EM2 750 8 JI-PARANA (JPR} RO z 1234567 2320 0102+ TR176 733 O O (1) • --- 1840 CPQ P4115 EM2 1 8 750 1234567 1000 - - - - BSB 96476 73S 200 12345-7 2345 0130+ VP234 AB3 O O 340 1-34- -7 1730 - - - - BSB RC277 733 O 570 0< 1630 COO 11324 CHÁ 2 8 496 6- 2345 01304- VP234 73S O O 340 c.1I - - - - 2100 CRU RC365 73S 1 O 600 JOAO PESSOA (OPA) P8 16488 733 O O 1234567 2350 0150+ 340 6- 1730 - --- 6S8 RC279 733 O 510 1234567 0845 1405 VP25O 735 3 LU 200 MARABA (MAB) PA (30 - 2100 CRU R5365 735 1 O 600 1234567 1015 --- - 856 96276 733 O 570 12345-- 1200 - -- - 858 TR472 733 O (1) 12345-- 1800 - - - - BS8 KK525 100 410 8 - - - - 1635 FOR 86303 133 3 O .0Q 650 - - - - 1750 BEL 1J361 CNA 1 8 490 - - - - 2030 CCII KK932 100 1 8 420 1234567 1915 2335 VP262 135 2 O 500 --3-5-1 1415 1715 86254 735 1 475 >w 12345-1 1930 2120 16190 733 O O 100 12345-7 1945 - - - - BSB RC272 73S O 500 1234567 2330 -- - - BSB TR462 733 (1) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 2340 REC RC332 733 1 O 650 0840+ BEL 11333 CHÁ 2 8 490 6- 0925 ---- BSB TR305 733 O (1) 6- 1945 -- -- O 858 RC282 735 500 1-3-5-2350 ---- 858 R6488 733 O 340 - - - - 1825 REC 11-1028 EM2 3 B 614 - - - - 2340 REC RC332 133 1 O 650 wuJ MAO RC3OI 767 P5 12345-7 2335 ---- 650 858 CR$97 733 O (1) > 6- 2350 - - - - 858 RG488 133 O 340 0945+ BEL RC256 73S 2 O 475 0925+ REC 1H110 EM2 5 6 614 2 KAO 86843 010 FY 350 MARILIA (MII) SP FLORIANOPOLIS (FLN) 50 - - - - 12204- CIG R6302 733 3 O O 650 12345-1015 - 856 5L945 735 096 8 1234561 0550 - - - BSB RG489 733 340 O JOINVILLE (301) SC ujO - - - - 2040 CCH KK556 027 2 6 400 -. - - 0940 CRU RC126 733 1 O 100 <0 12345-0100 - 858 KK521 100 410 MARINGA (MGF) PR B O 1234567 0730 ---- 858 11177 733 O (1) - -- - 1130 CCII SL758 EM2 1 B 090 12345-- 1130 ---- BSB KK417 100 410 B 1140 CRU 1R461 733 2 O (1> 6- 0700 ---- 858 KK521 100 410 6 1725 CCII SL683 EM2 2 6 095 6- 0800 - -- - 6S8 97235 A63 O 340 MINACU (MOR) GO - - - - 1300 CCII SL182 EM2 1 8 090 -- - - 1210 CRU VP959 73S 1 O 100 12345-- 0945 --- - BSB SL941 735 8 096 12345-- 0800 0900 11230 CHÁ O B 496 1234567 1115 ---- 858 TR565 733 O (1) - - - - 1300 67 0930 1030 11341 CHÁ O 6 CCII SL782 F50 1 492 090 CRU TR2O1 733 O (1) 6- 1000 --- - O 858 R6271 733 12345-- 1015 1140 500 11234 CHÁ 1 6 492 O 1715 PO4 TR460 733 3 O (1) MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 1450 CRU RC129 733 2 O 100 12345-7 1730 2055 16277 733 1 O 570 12345-7 2330 --- - BSB TR462 733 O 12345-7 1050 -- - - (1) 8S8 RC273 735 O 500 FORTALEZA (FOR) CE Ou 0630+ BEL T5614 DHB 2 8 725 1450 CRU RC129 735 1 O 100 123456- 0030 0435 19397 733 1 O (1) MONTES CLAROS (MOO) MG 12345-- 1130 ---- 858 K0417 100 8 410 1234567 0925 1421 19305 133 2 O (1) O 1--4--- 0550 ---- O BSB RC489 733 340 - - - - 1600 CCII SL756 EM2 2 B 090 1234567 1015 1350 RC216 733 1 O 570 1140 CRU 16370 73S 2 O 605 12345-- 1415 -- -- BSB SL945 735 096 1234567 1200 1423 TR304 733 O O (1) 1-3-5-1000 1105 TT912 068 O 6 731 2045 CCII SL752 F50 2 8 090 12345-1 1600 ---- 85B TR564 733 0< O (1) MUCURI (UCU) BÂ JUAZEIRO DO NORTE (300) CE -- -- 2035 REC TR396 733 2 O (1) 0700 ---- 1-3-5-----5-- 0550 ---- BSB KK521 100 8 410 BSB RC489 733 340 1234567 2010 2330 77262 73S 1 O 570 - - - - 1200 CCII P4104 EM2 1 B 750 - - - - 1405 CRU RC]36 733 2 Y 605 FOZ DO IGUACU (IGU) PR NATAL (NAT) RN 1-3-5-0550 ---- 858 RG489 733 340 lo 1----6- 0550 ---- 858 RC489 733 O 340 1234560030 - BSB TR397 733 O (1> CRU R6348 735 O 600 - - - - 1055 CRU RC172 733 1 O 300 - - - - 063$ FOR TR565 733 2 O I—uj (1) - 1440 REC RG275 735 4 O 600 -2-4--7 0550 --- - BSB RC489 733 O 340 60845 -- B58 VP250 735 O 200 -2-4-6- 1000 1305 RC274 735 1 O 500 - -. - 1055 CRU 16904 733 1 O 300 -- - - 1330 SSA 0P240 73S 2 O 600 7 1015 - BSB RC276 733 O 510 - -3-5- - 0550 - - - - 858 RC489 733 O 340 12345-- 0845 -- - - 858 VP250 735 O 200 1600 FOR RC337 733 2 O 505 - - - - 1055 CRU RC942 733 1 O 300 - - - - 1415 JUIZ DE FORA (JOF) MO 554 07242 73S 2 O 600 12345-- 0700 - - -- 8S8 KK521 100 8 410 12345-- 0945 - - - - 7 0045 - -- - 858 SL941 735 BSB 91250 73S O 8 200 096 - - -- 1400 CCII SL13O F50 2 B 096 -- - - 1416 1500 554 VP244 735 CCH 111057 EM2 1 8 600 610 2O 6- 0800 - --- 8SB VP235 483 O 340 AGES (LA.J) SC 1234567 1015 - - - - 858 RC276 733 570 -- - - 1215 CRU VPO43 73S 1 O 300 12345-- 0945 - - -- 858 SL941 735 6 096 -- - - 1535 FOR RC303 733 2 O 650 12345-- 0800 ---- 858 VP235 483 O 340 - - - - 1330 CCII SL769 EM2 1 6 090 1234567 1200 1553 TR304 733 1 O (1) 1420 CRU VPO41 73S 1 O 300 ONDRINA (LDB) PR 12345-7 1600 • - BSB TR564 733 O (1) 7 0800 - -- - BSB VP235 73S O 340 123456- 0700 ---- BSB KK521 100 6 410 - - - 1925 REC TR396 733 1 O (1) - - -. 1420 CRU 9PO41 735 1 O 300 - -- - 1020 CCII KK560 100 1 8 400 12345-7 1945 2350 RC272 73S 1 O 500 02 1234567 1115 ---- BSB TR565 733 O (1) 12345-- 0800 - - - - BSB 0P235 483 340 .< )6- 1945 2350 RC282 13S 1 O 500 1600 CRU 58531 733 1 O (1) 1310 CRU VPI11 73S 2 O 125 OAVEGANTES (ItaJail8lumenau) (NVT) SC 1-34--7 1730 ---- 858 RC277 733 O 570 7 0600 - - - - 858 VP235 73S O 340 1234567 0550 --- - 858 RC489 133 O 340 - - - - 2230 -- -- 1310 CRU R6365 735 2 Y 600 CRU 97111 735 2 O 125 -- -- 1220 CRU RG132 135 2 O 100 -2--5
>0
00
>0
B-8-4 - Guia Parotas - Selembqo/93
Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430
Alugue um Carro Rent a Car
67
5
0930
234567
BSB GRU BSB ORA 2355 BSB 1234567 2350 - - - - 1010+ MAO 12345-7 1730 -- - - - - - - 2355 6- 1730 -. - -
RG277 733 O RG486 73S 2 O O 733 RG279 00486 735 20 O 00488 133 735 1 O 00485
12345-7 2335 0115+ 570 SANTA TEREZINHA STZ) MT 355 BS8 - 570 ORP - - - - 1305 355 BSB -2-4- - - 1015 - - - - 340 ORP 1305 315
PRESIDENTE OUTRA PDR) MA
DE:J3RA
.
.
1-3-5--
CONTINUAÇÃO ---------------------------85B KK521 100 6- 0700 ---- COM SL782 EM2 2 - - - - 1340 BSB SL941 735 12345-- 0945 - - - - - - - - 1340 COM SL782 F50 2 858 R0271 733 6- 1000 - --- ORO 00129 733 3 - - -. 1545 858 00273 735 12345-7 1050 - - -. ORO 06129 735 2 1545 BSB SL945 735 12345-- 1415 --- - COM SL784 [112 2 - - - - 2050 BSB 00277 733 12345-7 1730 - - - - ORO 00142 735 1 - - - - 2110
33234 CHÁ O 8
12345-- 1015 1100 12345-7 67 12345--
0800 0930 0930 1015
-
496 494 492 494
858 TR926 767 MAO TT828 [MB 1 8
720
CHÁ CHA CHÁ F27
1 O 2 O
1234567 0925 1246 1-3-5-- 1000 1435 6- 1000 -- - - - - -. 1500 -2-4-6- 1000 1515 1234567 1200 1650 1234567 1600 1820 12345-7 1945 2220 6- 1945 2220 12345-7 2335 0410+
492
8 8 8 8
33230 JJ373 JJ341 33300
1030 1150 1240 1205
PARINTINS (PIN) AU -23456- 0515 - - - - - - - - 0915
PASSO FUNDO (PFB) RS
REDENCAO(RDC)PA
PAULOAFONSO(PAV)BA 1-3-5-- 0925 ---- - - - - 1450 1000 ---- - - - - 1400
BSB SSA 855 P62
TR305 36018 00274 3H030
733 EM2 1 8 O 735 EM2 1 8
PELOTAS(PET)RS
614 500 614
8S8 33300 PHW J3351
494 027 8 CHÁ 2 8 494
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
NIQUELANDIA (NQL) GO PALMAS(PMW)TO
1015 ---- 1730
123456- 0700 ---- 410 8 1015 8 090 12345-- 1255 ---- 096 9 - - - - 1855 090 8 12345-- 1415 - - - - Y 500 2125 100 Y RECIFE (REC) PE O 500 123456- 0030 0250 100 Y 1234567 0550 ---- 096 8 - - - - 1206 8 090 1234567 0845 - - - - O 570 - - - - 1220 100 O 1234567 0845 1305
858 COM BSB COR BSB COM
KK521 KK542 PA119 PA200 SL945 KK556
10397 00489 00348 YP250 VP164 VP250 TR305 00268 BSB 00274 P61 3H030 RG274 TR304 TR564 00272 00282 TR597
BSB ORU BSB SSA
100 8 100 2 8 01-12 9 El-IB 4 B 735 8 F27 38
410 400 750 750 096 400
733 733 135 735 Á83 735 733 73S 73S E112 13S 733 733 73S 73S 733
(1) 340 600 200 650 200 (1) 500 500 614 500 (1) (1) 500 500 (1)
2 2 2 3 2 O O o 3
027 8 BSB 33300 - ---- 1400 P111133339 CHÁ 1 8 O BSB TR462 733 1234567 2330 ---- CHÁ 4 8 10454- BEL 33333 ---RIBEIRAO PRETO (RAO) SP KK417 100 O 8 12345-- 1130 1235 735 858 SL945 B 12345-- 1415 ---- COM KK412 100 2 8 1740 F27 1 8 33301 12345-- 1800 2030
096 67 0930 8SB SL945 735 8 12345-- 1415 ---- 12345-1015 092 COH SL774 [112 3 8 2030
6-
tinidas TR597 733 00
(1)
33344 CNA 8 33370 CNA 38 B 33305 CHÁ 33370 CNA 3B
492 492 492 492
ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 858 33305 CHÁ 1-3-5-- 1015 --- - - - - - 1405
SANTAREM (STM) PA - -3-5- - 0515 - - - -
8 ORP 33204 CHÁ 38
BSB TR926 767 MAO TT833 100 - - - - 1025 BSB RG204 010 -2-4--7 1145 ---- - - -- 1710 MAO R0231 73S 858 00204 010 1-3-5-- 1145 ---- MAO 00235 73S - - -- 1905 858 TR472 733 -2-4- - - 1200 -- - - BEL 00831 100 - - - - 1715 858 00472 733 - - - - 6- 1200 BEL 00838 100 - - - - 1715 BSB 00266 733 -23-567 1605 - - - - - - -- 1920 BEL 00302 733 BSB TR462 733 -2-4- -7 2330 ---- - - - - 0715+ BEL 00832 100 BSB 06488 733 --3---7 2350 ---- MAO RO3O1 761 - - - - 0650+ BEL RO234 735 858 00488 733 12-45- - 2350 - - - - MAO 00301 767 - - - - 0750+ BEL 00230 735 858 00488 733 1234567 2350 - --- 0800 4- MAO 06303 733
O (1) 730 18 00 350 700 lo 00 350 700 20 O (1) 730 18 0 (1) 730 18 475 O 650 10 O (1) 730 2B 340 FO 650 700 20 0 340 FY 650 700 20 340 O 650 10
SAO FELIX DO ARAGUALA (SXO) MT 858 33344 CHÁ 8 - 494 ORP 33370 CHÁ 1140 1 8 490 858 33305 CHA 8 1-3-5-- 1015 ---- (1) ORP 33204 CHÁ 1 8 -- - - 1140 490 8 858 33305 CHÁ -2-4- - - 1015 - - - - ORP 33370 CHÁ 1 8 - - - - 1140 410 AU SAO GABRIEL DA CACIIOEIRA (SJL) 096 8SB 00926 167 -2-4-6- 0515 - -- - 410 MAO TT834 EHB 28 1245 494
340 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO BRANCO (RBR) AC 858 K6521 100 0700 - 0 -200 858 R0476 735 1-3-5-- 1000 ---- 500 COM KK526 100 18 - - - - 1035 375 CGB R0482 73S 1 O - - -- 1305 500 8 858 33301 027 12345-1800 --- 735 O 200 BSB R6476 -2-4-61 1000 - - -- PONTA GROSSA (PCI) PR RAO KK443 F27 28 2130 375 CGB 06484 735 1 O ---- 1305 8 096 BSB SL945 735 ---- 12345-- 1415 SAO LUIS (SLZ) MÁ O 340 858 R6488 733 1234567 2350 ---- 099 COR 5L776 [112 2 B 0515 - -- 1915 858 TR926 767 -23456- 375 735 2 O 1035+ MAO R0485 PORTO ALEGRE (POA) lOS MAO TR521 733 20 - - - - 1233 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O 340 858 RO489 733 1234567 0550 - - - - 07282 73S 10 1234567 1045 1350 00463 733 (1) 1234567 0715 0845 - - - - 1100 100 ORO 00126 733 2 O 858 TR304 733 080 00405 733 1234567 1200 ---- 12345-- 0915 1050 340 VP235 A83 1 O 12345-- 0800 1145 500 FOR TRS2O 733 1 97253 73S - 1624 1234567 1100 1345 340 O 858 VP235 A83 6- 0800 ---- 0 (1) TR423 733 RG260 735 2Y 1234567 1230 1403 -2-4-6- 1415 1835 100 ORO VP235 73S 1 O - - -. 1145 O 080 00409 735 858 TT893 100 6- 1330 1505 1-3-5-1830 ---- 340 VP235 735 1 O 7 0800 1145 O 080 00403 733 - - - 0043+ BEL TRSOI 733 2? 1-3-5-- 1400 1535 O 500 BSB 06271 733 1234567 1000 - --- 733 O TR421 (1) TR462 733 0? 12345-- 1430 1603 1234567 2330 01394- ORA 00321 767 2 P0 650 1445 00403 733 O 080 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SI -2-4- - - 1430 1603 858 00273 73S 12345-7 1050 -. - 00431 733 O 210 KK521 100 08 1234560700 0830 1234567 1500 1900 ORA 00321 767 1 FY 650 - - - - 1445 O TR473 733 (1) SL941 735 08 12345-- 0945 1115 1234567 1800 2026 Y (1) BSB TR565 733 1234567 1115 - - -- 735 O 555 0(411 100 18 VP283 12345-- 1130 1330 1234567 1815 1955 GRU 10201 733 2 y (1) -. -- 1600 761 00 080 06401 SL945 135 18 12345-- 1415 1600 12345-7 1830 2005 475 06267 733 1 O 1-34-67 1330 1735 FO 350 R6205 010 KK525 100 08 1234561 1900 2040 12345-- 1800 1930 475 RG265 733 1 O -2- -5-- 1330 1735 735 O 200 80477 KK523 100 08 1234567 1910 2150 12345-- 1840 2010 O 475 858 06256 735 -2-4-6- 1345 - --- O TR425 733 (1) 5L943 735 08 12345-- 1930 2100 12345-7 2030 2200 100 ORO 00114 733 3 o -- -- 2105 767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 08195 00 (1) 1-3-5- - 2145 2310 O 475 73S BSB R0261 -3-5-7 1345 O R0489 733 767 FO (1) TR197 1234567 0550 0725 -2-4-- - 2145 2310 100 ORO 06114 733 3 O -. -- 2105 733 0 O 10197 (1) TR177 733 -- - - 6- 2145 2310 1234561 0730 0855 O 080 858 00403 733 1-3-5-- 1400 ---- 0 o 733 (1) 10191 VP235 AB3 -7 2145 2310 123456- 0800 0930 100 016 00102 733 1 - --- 1900 00 O 00795 767 07235 735 (1) 7 0800 0930 1-3-5-- 2230 0229+ 096 8 BSB SL945 735 12345-- 1415 ---- 00 (1) O 10797 767 RO271 733 -2-4-6- 2230 0229+ 1234567 1000 1230 092 COM SL774 E112 4 8 -- - - 2120 00 767 (1) TR791 O 7 2230 0244+ 00273 73S 12345-7 1050 1225 O 080 858 RO403 733 -2-4-- - 1430 - - - - RIO GRANDE (RIO) RS O 67263 73S 1234567 1050 1325 - - -. 1900 100 010 00102 733 1 O 340 A83 859 VP235 12345-- 0800 - - - - O 10565 733 1234567 1115 1245 O 210 8SB 06431 733 090 1234567 1500 - - - - EM2 28 - - - - 1555 POA SL605 o RO267 733 1-34-67 1330 1510 100 RIO VERDE (QVD) GO 2200 010 R6104 733 3 O O RO265 733 -2-5- - 1330 1510 750 PAO19 0112 18 O 340 858 07821 AB3 12345-- 1255 1430 7 1700 ---- O RO255 73S -2-4-6- 1345 1710 RONDONOPOLIS (ROO) UT 100 - --- 2130 ORU 91147 735 1 O O 73S 00261 --3-5-7 1345 1710 200 858 86416 735 123456- 1000 -- - - 100 06190 733 1 O 12345-7 1930 2255 O RO253 735 1 ------1400 1725 405 COB KK554 CHÁ 18 - - - - 1335 R0181 010 1 00 440 1234567 1930 2330 O VPO21 A83 7 1700 1830 SALVADOR(SSA)BA 00 () BSB TR795 767 1-3-5-- 2230 ---- o RG277 733 12345-7 1130 1910 858 TR397 733 (1) 123456- 0030 ---- i) 0325+ ORO TR547 733 1 o o 00279 733 6- 1730 1910 REC TRSO3 733 30 (1) ---- 0840 FO (1) 858 TR797 767 -2-4--- 2230 ---- O TR3OS 733 1234567 1800 1930 340 733 858 00489 1234567 0550 - - -- (1) -- - - 0325+ ORO TR547 733 1 y O RO275 135 1-3-5-1915 2145 600 735 ORO RG348 1015 00 (1) BS8 00791 767 7 2230 - - - - O RG269 735 -2-4-1 1915 2145 200 VP250 735 00 1234567 0845 1025 (1) 0325+ GRU TR547 733 2 y P0 RG181 010 1234567 1930 2110 (1> TR3OS 733 1234561 0925 1110 PORTONACIONAL(PNB)TO o 00304 733 737 1234567 2120 2250 BSB TT912 D'la 1 ------1000 -- 492 33302 100 O 8 12345-- 1030 1135 00 TR795 767 605 1-3-5-- 2230 2355 - - - - 1320 MOC R6370 735 PORTO SEGURO (BIS) BA FY 500 TR797 767 735 858 R0268 -2-4-6- 2230 2355 1000 ---- 1-3-5 410 100 8 8SB KK521 1-3-5-- 0700 ---- 00 TR791 767 600 REC 00349 1 2230 0110+ 73S 3 --1745 750 COH PA1O4 0112 3 8 -- -- 1315 SOURE(SFK)PA 735 500 BSB 06274 -2-4-6- 1000 ---- 858 VP2SO 73S O 200 610845 ---- 0 BSB TR472 733 600 735 40 ----5-- 1200 ---- REC 06349 ---- 1745 600 SSA VP245 73S 0 O 1215 BEL TTB86 01-18 18 500 - - - - 1620 BSB VP253 735 1234567 1100 ---- O (1) BSB 0R305 733 12345-- 0925 ---- O 858 00462 733 600 -2-7 2330 - - - - CNF 11246 735 20 610 - - - - 1800 SSA JHOI2 E112 1 B - - - - 1500 0120+ BEL TTSO8 0118 28 T0304 733 30 (1) 1234567 1200 1833 O BSB T8305 733 (1) 7 0925 - - - - TEFE (TFF) AU 500 733 01 06270 1234567 1900 2050 610 SOA 36048 01-12 38 1625 O 858 TR926 767 -2-4-60515 ---- 500 735 00 VP252 1234567 1915 2100 737 00900 068 O 8 -2-4-6- 1000 1210 - - - - 1105 MAO TT834 EMB 1 8 767 00 (1) 8SB 10797 . - 2-4-6- 2230 ---- PORTOVELHO(PVH)RO P1 TERESINA (TI4E) 767 1 FY (1) -0450+ ORU TRO2O BSB R0476 735 O 200 -2-4-67 1000 ---- RG276 733 O O 1234567 1015 T8795 767 2 1220 00 (1) 375 1-3-5-- 2230 0458+ CGB 06484 73S 2 O 1530 07282 735 O 1234567 1045 1245 167 2 FO (1) TRiO? -2-4-6- 2230 0458+ O 200 858 00476 735 1234567 1000 ---- VP262 735 O O 1234567 2010 2210 00791 167 3 00 (1) 496 -------72230 0513+ COE J3324 CNA 38 1705 Y BSB 61235 AB3 12345-- 0800 ---- POA SL605 EM2 3 8 1620 PETROLINA (PNZ) PE 12345600268 73S O O 1-3-5-- 1000 1150 R0274 735 o -2-4-6- 1000 1150
492 492
492 492 492 492 492 492 (1) 740 410 405 494 404 (1) (1) 555 (1) (1) 475 730 (1) (1) 413 096 410 096 410 410 096 340 (1) 340 340 500 500 570 (1) 475 475 475 475 475 340 570 570 (1) 500 500 440 (1) (1) (1) (1) (1) 725 (1) 725 (1) 740 570 555 570
SeIembrolR3 - Guia Panrota - 8-85
1 1J'1 EX HOTEL & TRAVEL
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
/3jV2wcRw f(ARW
* assine hoje ,nes,no: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
URE (SF16) PA ----5-- 1415 - - - - - - - - 1620
CURUI (TUR) PÁ 1-3-5-- 1415 ----
1234567
- - - - 1700
BBS TT803 EPIB 8 BEL TT8B6 EMB 1 O
725 725
BBS TTBO3 [MB O BEL 33209 CNA 1 8
725 490
DE
MATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1400 ---- - - - - 2350 -2-4--7 1500 - - - - -- - - 2350
CPV BSB EPO BSO
PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1400 1600 -2-4- -7 1500 1610
R6275 06272 R0269 R6272
73S O 73S 4 O 73S O 73S 3 O
500 500 500 500
88275 73S 1 O R6269 73S O O
500 500
PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO ------1400
1
----
TROMBETAS (TMT) PÁ 1-3-5-
1145
-- -- - - - - 1800 --3-- -7 2350 - - - -
BSB 06204 DlO [O 350 MAO 06235 73S 1 O 700 BSB R6488 733 O 340 MAO R6301 767 FY 650 - - - - 0755+ BEL 66234 735 3 O 700
ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1400 ----
- - -- 2200 1-3-5-- 1400 --- - - - -- 2255 -2-4-6- 1435 - - - -
EPO REC CIO CPV 858 CPO REC CRU CPV 858
88260 06701 66104 88275 66190 88274 06349 66181 06269 R6190
73S 763 733 735 733 73S 73S 010 73S 733
Y 500 FY 650 2 O 100 O 500 4 O 100 O 500 O 600 3 [O 440 O 500 3 O 100
CPV 06268 73S O 500 REC R6349 73S O 600 - - -- 2330 - - - - 2335 SSA 06344 733 2 O 650 12345 -2-4--7 1500 - - - - 1015 - - - - 858 33300 F27 494 B -2-4-6- 1435 - - -- 116 06274 73S O 500 - - -- 2255 - -- - 1520 PMW 33339 CNA 2 B 490 REC 06349 73S O 600 RECIFE (REC) PE 12345-7 2330 - - -- BSB TR462 733 O (1) SSA RG344 733 2 O - - - - 2335 650 06268 73S O O 1-3-51400 - - - 0910+ BEL 33330 CNA 2 1 490 -2-4--7 1500 - - - - CPV 06269 735 O 1435 500 TUCURUI (TUR) PA -2-4-6- 1435 1515 06274 73S O O 858 06270 733 O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1234567 1200 ---- BSB TR472 733 O (1> - - - - 2335 SSA R6344 733 3 O 650 1------1400 - E/O 06268 73S 1700 O BEL 33209 CNA 1 8 490 BELEM (BEL) PA - --- 1900 REC 66701 763 1 [O 12345-7 2330 ---- BSB TR462 733 O (1) 1 ------1400 ---- CPV 06268 73S O 500 1-3-5- - 1400 - - - - EPO RG275 735 O -- -- 0815+ BEL 33355 CNA 2 8 490 REC 06701 763 FY 650 UBERABA (IJBA) MO - - - - 2040 BSB R6205 010 3 [O 616 00250 733 2 O - 2345 550 12345 0945 - - - - 858 SL941 735 E/O RG274 735 O 8 096 -2-4-61435 - 1-3-5-- 1400 - - - - CPV 06268 73S O 500 -- - - 1245 COM SL944 735 1 8 096 2045 REC 88341 733 2 O - - - - 2355 REC 06300 767 3 FY 650 12345 1415 1500 SL945 735 O B 096 E/O 88269 73S O 2-4-7 1500 -- -2-4-6- 1435 --- - E/O RG274 73S O 500 UBERLANDIA (UDI) MG - -- - 2040 OSB 88205 010 2 FO - - - - 2355 REC R6300 767 3 11 650 1 ------0550 ---- BSB RG4B9 733 340 O SALVADOR (SSA) BÁ -2-4--7 1500 ---- CPV 00269 73S O 500 1110 60)3 60252 735 1 O 475 1400 ---- CPV 66268 73S O 1-3-5-OSB R0488 733 O 340 -2-4-6 0550 - - - - BSB RG489 733 O 340 - --- 1746 REC 88349 735 1 O - - - - 0600+ MAO 60301 767 3 FO 650 - - - - 1110 GRU 60260 73S 1 O 475 -2-4-61435 - CPV 88274 /35 O BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG --3-5-7 0550 --- - BSB 06489 733 O 340 - - - - 1745 REC 66349 73S 1 O 1-3-5-- 1400 --- - CPV R6275 73S O 500 - - - - 1110 CRU 66254 73S 1 O 475 -2-4- -7 1500 --- - CPY 88269 735 O 2110 BSB 61(513 100 3 B 410 -2-4-6 1345 1535 06255 73S 1 O 475 -- - - 2050 BSB R0270 733 2 O -2-4-- - 1500 -- - - CPV 06269 735 O 500 --3-5-7 1345 1535 06261 73S 1 O 475 SANTAREM (STM) PÁ - - - - 2110 BSB KK513 100 2 O 410 1550 R6253 735 1 O 475 7 1 ------1400 1500 -- EPV RG269 73S O BELO HORIZONTE (Tanrdo Neves (CNF) MG 12345 1500 - -- - B5B 66431 733 O 210 1-3-51400 ---- BSB R64B8 733 O CPY 00275 73S O 500 -- - - 1705 606 KK421 100 1 B 405 - - - - 2025 MAO 88301 767 BSB 06477 73S 3 O [O 200 12345 1800 - -- - 858 3.3301 [27 8 494 -2-4--7 1500 ---- CPV RG269 73S O - - - - 0650+ BEL 88234 73S 4 O 500 2020 606 KK547 100 1 B SAO LUIS (SLZ) MÁ 405 - - - - 2025 BSB 06477 73S 2 O 200 7 1815 - - - - BSB 33340 CHA BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5- 8 492 1400 - O EPO RG268 73S - --- 2020 1-3-5GYN KK547 1400 100 1 O ---- 405 CPV 116275 73S O 500 - - - - 2220 REE R6300 767 2 [O URUBUPUNGA (tiRE) SP - - - - 03404- BSB 06488 733 4 O -2-4-6- 1435 - - - - 340 E/O 66274 735 O 12345 1255 - - - - 058 PAI19 EH2 750 8 -2-4-6- 1435 - - - - E/O 06274 735 Y 500 - --- 2220 REC RG300 767 2 FY 1815 CGR PA200 EMB 3 8 750 REC 06349 73S O -2-4- -7 1500 - - -- 600 O CPV 66269 73S VARCINHA (VAG) MG - - - - 0340+ CRU R648B 733 5 Y 340 OSB 66488 733 O 12345 1800 --- - BSB KKS2S 100 B 410 -2-4- -7 1500 -- - - CPV R6269 73S O 500 - - - - 0740+ MAO 88301 767 4 FO COM KK496 [27 1 B - 2100 407 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP • - - - 0340+ BSB R6488 733 3 O 340 VILA RICA (VLP) MT BRASILIA (BSB) DE 1-3-6-- 1400 - - - - E/O 06275 73S O 1-3-5- 1015 --- - BSB 33305 GIlA 492 8 1-3-5 1400 1830 R6275 73S 2 O 500 2200 BSB 5L943 735 3 8 - - - - 1235 GRP 33204 GIlA 2 O 492 -2-4-6- 1435 -- -- CPV 66274 73S O 500 -2-4--7 1500 --- CPV RG269 73S O VILI-IENA (BVH) RO REC 06349 73S O 600 - - - - 2200 BS8 SL943 735 2 8 1234567 1000 - - - - BSB R64)4 73S O 200 - - - - 2320 CRU 66488 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 - - - - 1510 COO 33324 CNA 1 B 496 -2-4--7 1500 1830 06269--73S 1 O 1-35-1400 500 - 0/9 66268 735 O --3- --7 2120 - -- - 858 87251 735 O 200 CURITIBA (CWB) PR 2045 1EC RG349 73S 2 O 00204 CGB VP386 73S 2 O 360 1-3-51400 - CPV 06275 73S O 500 1-3-5-- 1400 2145 06275 73S 4 O VITORIA (VIX) ES - - - - 2120 BSB R6190 733 3 O 100 -2-4-6- 1435 ---- CPV 88274 73S O 123456 0030 ---- BSB TR397 733 O (1) -2-4- -7 1500 - --- CPV RG269 /3S O 500 - - -- 2045 REE R6349 73S 2 O O REC TR501 733 (1) - - - - 2120 BSB 06190 733 2 O 100 -2-4--7 1500 ---- CPV 88269 73S O 0900 610 TR202 733 2 O (1) FORTALEZA (FOR) CE 2110 BSB 66181 000 2 [O 1-3-5 1000 1245 TT912 DM8 1 8 737 1-3-51400 -- E/O 06268 73S O 500 -2-4-7 1500 2145 66269 73S 3 O 1234567 1100 - - - - BSB 07253 /3S O 500 - - - - 2030 REC R6300 767 1 [O 650 - - - - 1420 CNF 97114 735 1 O 620 -2-4-6- 1435 -- - - E/O 66274 73S O 500 12345-7 1230 ---- 858 09423 733 O (1) 2030 REC 06300 767 1 FO 650 -- - - 1758 616 TR200 733 1 O (1) GOIÂNIA (GYN) GO DE : 6 1330 ---- BSB 06409 73S O 080 1-3-51400 1955 062/5 73S 3 O 500 1805 616 06310 735 1 650 -2-4- -7 1500 1955 06269 73S 2 O 500 Aeroporto : Virdcopos 18.0 Km 12345 1430 ---- BSB TR421 733 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE O (1) 1758 016 TR200 733 1 O 1-3-51400 1440 (1) R6275 73S O O 500 MACAPA (MCP) AP 12345-7 2345 02054 TR497 733 1 O (1) ARACATUBA (ARU) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-3-5-- 1400 ---- CPV 06268 73S O 500 1234560700 --- EPO SL928 EM2 7 0925 ---- BSB TR305 733 O REC 66300 /67 (1) FO 650 0935 CGH KK542 000 1 O 1500 SSA 36048 EM2 1 8 -- - - 01354- BEL 06250 733 4 O 610 550 ARAGUAINA (AUX) TO 12345 0925 --- - 1 ------1400 ---- BSO TR305 733 E/O 66268 735 Y O (1) 500 -2-4--- 1040 ---- E/O PA119 EM? 8 - - - - 1530 SSA 36013 E62 1 B REC R6701 763 610 FY 650 - - - - 1600 BSB 06260 73S 1 O - - - - 0135+ 6(0 R6250 733 3 O 550 ASSIS (AIF) SP -2-4-6- 1435 -- - - C/V 60274 73S O 500 12345-0715 0805 7A114 EM? O 8 REC R6300 767 FY 650 12345-- 1745 1950 PA11S EM2 1 8 - - - - 0135+ BEL 88250 733 4 O 550 ---4--7 1800 --- EPO PAIOl EM2 8 ---4--- 1500 ---- C/V 66269 73S Y 500 COM PA003 EM? 1 8 - - -- 2000 Aeroporto: Sao Miguel 3.0 Km 880 06488 733 O 340 BARREIRAS (ERA) BÁ MAO R6301 767 12345-1040 ---- FY 650 E/O PA1I9 EM? 8 - - - - 0/204- BEL 06304 733 4 O 700 - - -- 1510 858 36099 EM? 1 BELEM (BEL) PÁ MACEIO (MCZ) AL BAURU (BAU) SP 1-3-5-- 1415 1500 TT803 [MB O 8 725 1-3-51400 ---- C/V 66268 73S O 1 234560/DO 500 - E/O SL928 EM? CARAJAS (CKS) PÁ 8 1740 REC 06341 733 1 O 650 - - - - 0925 COM 66430 027 1 8 1-3-5-- 1415 ---- BVS Tr803 El-IS 8 725 -2-4-6- 1435 - - - - CPV 66274 735 BELEM (BEL) PÁ Y 500 1830 BEL 33361 GIlA 2 B 490 - - - - 1740 REC 06341 /33 1 -23-5-- 1040 ---- MACAPÁ (MCP) AP 650 CPQ /A119 [112 8 -2-4--7 1500 --- CPV 6)3269 73S O 1-3-5-- 0930 1000 500 1825 BSB 66266 733 1 O TT802 [MB O B 725 MANAUS (MAO) AH - - - - 2220 BSB 88270 733 3 O 1--4--- 1040 500 --- E/O PA1I9 EM2 0 MANAUS (MAO) AH 1-3-5-- 1415 ---- OVS TT803 EMB - -- - 1940 859 06264 733 2 B 725 ----5-- 1400 ---- CPV 66275 73S O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1915 BEL TR520 733 1 Y (1) MARABA (MAB) PÁ 010 12345-0830 BSO 06205 [O-350 - E/O SL961 F50 8 1-3-6-- 1415 ---- • - - - 0115+ 6(6 06842 010 4 FY 350 BYS TTBO3 [MB O 725 - - - - 1100 SOU SL952 F50 1 8 1-3-5- - 1400 - - - - 1750 E/O 06268 735 BEL 33361 GIlA 1 O O 490 500 12345-- 1230 - - - - EPO 5L963 [50 8 OLAPOQUE (OYK) AP - - - - 0130+ REC 88300 767 4 FY 650 - - -- 1600 SOU TT941 0)8 1 B 1-3-5-- 0930 1130 -2-4-6- 1435 - - - - TT802 EI-lO 1 8 725 CPV R6274 73S O 500 12345-- 1315 - - - - E/O KK423 100 O SANTAREM (STM) PA - - - - 0130+ REC RG300 767 4 [O 650 - - -- 1630 CCII SL9O2 735 1 O 1-3-5- - 1415 -- -- BBS 11803 [MB 725 O -2-4- -7 1500 - - - - E/O 06269 735 O 500 12345-- 1730 - - - - E/O SL965 [50 8 -- - - 1920 BEL 06302 733 1 O 650 - - - - 0150+ BSB 66488 733 2 O 340 - - -- 2030 SOU SL958 [50 1
TUCUMA (TUZ) PA
500 500 500 650 500 350 500 650 500 350 500 600 500 600 500 500 500 340 650 700 500 650 500 650 500 340 650 500 096 500 096 500 600 500 500 600 500 440 500
CPSo
ft86 - Guia Panrotas - Setembro/93
096 400 750 475 750 750 750 750 750 615 096 400 750 475 750 475 095 094 095 070 410 097 095 094
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje niesmo: SP (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
ERABA (USA) MO 8 750 CPQ PAIOl EH2 7 1800 - - -- 410 CPU KK423 100 8 12345-- 1315 - - - 090 CGH SL784 EM2 18 - - - - 2015 - - -. 405 COM KK546 100 1 E 1815 750 CPU PA1O7 EM2 B ---4--- 1800 ---- ERLANDIA (UDI) MG 090 - - - - 2045 CGH SL752 P50 1 3 750 CPU PAIOl 6112 8 ---4--? 1800 LAGES (LAJ) SC u - - - - 405 COH KK414 100 2 8 2135 096 8 12345-1234587 SO ---- CPU SL928 6112 8 0700 RGINHA (VAG) MG 4 8 098 COM SL740 EM2 -. - - 1215 750 CPU PA1O7 £112 8 ---4--7 1800 LONDRINA (LDB) PR DE - - -. 407 CI.H KK496 £27 1 O 2100 096 B 123456- 0700 -. -. CPU SL928 £112 PORIA (VIX) ES CON'TINUAÇÀO 400 18 - - - - 1020 COM 1(1(560 100 CPQ 1(1(423 100 B 410 12345-- 1315 ---B 150 CPU PAO14 6112 12345-- 0715 -- - - 750 CPU P6107 [1-12 E ---4--7 1800 ---- - - - - 096 COH SL764 650 1 8 1940 27 125 CWB UP11I 735 1310 099 C1H SL914 735 1 E - 2115 095 CPU SL9GS £50 8 12345-1730 -. 410 CPU 1(1(423 100 8 12345-- 1315 - - - - 410 12345-- 2115 2215 KK422 100 O O SDU SL718 [112 2 6 095 - --- 2020 18 095 - - - - 1745 COM SL738 135 BRASILIA (BSB) DF 750 8 CPU PAiOl EM2 ---4--7 1800 ---- CPU SL928 £112 8 096 12345-- 0100 - --- 400 - - - - 2040 COM KK564 100 10 CGH 5L940 735 1 8 096 - - -- 0915 MACAPA (MCP) AP 750 12345-- 1040 1235 PA119 [112 O 8 750 CPU PÁliO £112 8 -23-5-- 1040 --- - 750 CPU P1107 6M2 O ---4--7 1800 ---- 415 27 858 R6266 733 - - - - 1950 COM 1(1(524 100 1 O 410 Dif. Horarlo 8SB -LO hr. -- - - 2130 150 CPU PA119 6112 8 1--4--- 1040 -•-- CAMPO GRANDE (CGR) MB Inter, de Cempo Grende 1.0 Km Aeroporto 475 8S8 RO264 733 37 -. - - 2100 096 123456- 0700 - - - - CPU SL928 £112 O MARABA (MAB) PA 400 COM 1(1(560 100 2 B - -- - 1035 B 750 CPU PAII9 E112 - -3-5-- 1040 - --- 750 CPU PA114 £112 RACAJU (AJU) SE 12345-- 0715 -- - - O 415 27 - - - - 1715 BSB RO254 73S 7 355 750 COR VP357 13S AIF PAiOl 6112 1 O 1234560345 -. - 0850 MARILIA (MII) Se 750 650 PA119 £112 3 O ORO 9P164 A03 7 12345-- 1040 2440 O 096 123456- 0100 - - - - CPU SL928 E112 200 SSA VP250 735 2 O CPU P6115 £112 8 750 12345-- 1145 --- - 1150 400 CCII KK450 £27 10 - - - - 0945 150 AIF P6103 £112 2 8 150 COR P6118 6M2 B - - - - 2030 12345-1130 -- 150 CPU PAiol £112 8 ---4- -7 1800 - --- 500 750 050 9P252 735 4 O CPU P6107 6112 O ---4--7 1800 ---- - - - - 2205 400 10 - - - - 2040 COM KK556 £21 6 200 750 COR R6417 735 -- - - 2030 COM P6103 EM2 2 8 1234561 1425 - --- MARINGA (MGF) PR CAMPOS (CAW) RJ B 096 O 500 CPU SL928 EM2 BSB 80270 733 12345-- 0700 - - -- 096 CPU 5L928 [112 8 12345-- 0100 - -- - IB 098 SSA 00344 733 3 650 COM SL740 [112 -. - - 0925 - - - - 2335 095 COM SL12O £112 1 B - - - - 1225 ARACAIUBA (ARU) SP 410 CPU KK423 100 6 12345-- 1315 ---- 400 CPU SLO61 P50 O 095 6- 0830 - - -- COR 1(1(561 100 8 1234560500 095- - - - - 1725 COM SL683 [112 10 SOU SL724 £112 1 8 095 400 -- - - 1140 MUCURI (UCU) BA COM 1(1(542 100 2 O -- - - 0935 8 096 CPU SL928 EM2 400 12345-- 1730 - - - - CPU SL965 £50 O 095 1-3-5-- 0700 -- -- COR KK565 100 O 12345-7 1445 - - - - 750 COH PA1O4 [112 18 SDU SL71E EH2 1 8 095 - - - - 1200 400 -- - - 1940 COM KK540 P27 3 O - - - - 2025 (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) CARAJAS (CKS) PA ASSIS (AIF) SP 750 750 CPU PA114 6112 0805 O 750 CPU PAII9 £112 O 12345-1--4--- 1040 ---- 0115 -- PAIOO EM? O B 1 234560600 29 100 475 CWB 80132 130 - - - - 1800 BSB 80264 733 1 7 - - - - 1220 750 12345-7 1120 1930 P6102 CM? O O 750 CARAVELAS (CRQ) BA CPU PAiOl [112 O 7 1800 --- - BARRA DO GARCAS (BPG) MT 096 CPU SL928 £112 8 090 1-3-5-- 0700 - - -- COM SL784 £112 28 -- - -. 2040 COR RO482 735 9 375 1-3-51005 -- COM P6104 [112 2 8 750 -- - - 1230 750 496 O CPU PAiOl £112 ---4--- 1800 ---- COO 33323 CNA 1 B 1615 PÁ106 EM? O 8 750 ---4--? 1030 1240 COM SL784 £112 090 - - -. 2050 16 O 375 COR RO484 73S -2-4--? 1005 - --' CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PONTA PORA (PMG) US 496 - i615 COO 33323 CNA 1 O CPU SL928 £112 8 096 096 12345-- 0100 -- - - 8 CPU SL928 [112 123456- 0700 --- - BAURU (BAU) SP 090 38 400 COM SL772 £112 1 8 1150 COM KK450 £27 - - - - 1105 400 COR KK561 100 O 1234560500 - 410 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 12345-- 1315 - - -. CPU KK423 100 400 COM KK430 £21 2 O - - - - 0925 150 CPU PAI14 £112 O 12345-0715 ---- COM SL770 [112 1 O 090 - - - - 1850 B 400 COR 1(1(565 100 12345-1 1445 --- - CW8 TR461 133 39 (1) CHAPECO (XAP) SC - - -- 1250 400 COM 1(1(540 £27 2 8 - - - - 1940 096 O 750 12345-- 0700 - - - - CPU PA115 [112 CPU SL928 E1-12 B 12345-- 1745 ---- BELEM (BEL) PA 098 17 100 COM SL740 [112 3 O CW8 RO190 733 - 1120 2255 750 COR P6118 [112 O -23-5-- 1130 - - -- CORUMBA (CMG) MS PORTO SEGURO (BPS) BA 475 850 00266 733 3 9 -- -- 1825 096 B 096 CPU SL928 £112 8 123456- 0100 - - - - CPU SL928 [1-12 6- 0700 - --- 750 COR PA118 EM? -- 1130 - - - - B 400 1B 095 COM 1(1(560 100 3 8 COM SL726 735 - 1140 - - -. 1015 475 OSO RO264 733 4 -- - - 1940 8 096 750 CPU P6119 [1-12 CPU SL928 EM? 12345-- 1040 - --- O 1-3-5-- 0700 ---- 200 COR RO476 735 1234567 1240 - - - - 150 COM PA1O4 EM2 150 30 COR PÁlIO [1-12 4 8 -. 1315 - --- 1550 550 ORO 00250 733 - - - - 2345 2 CULABA (CGB) MT O 096 CPU SL928 [112 12345-- 0700 - - -. 375 COR R0485 73S 1234567 1630 - - - - 096 123456- 0700 -- - - CPU SL928 [112 O COM SL720 £112 28 095 - - - - 1405 355 7 O 80406 735 O R 405 COH KK526 100 2 O - - - - 1120 O 095 CPU SL961 £50 6- 0830 - - - - - - - - 0600+ MAO 80301 767 4 £7 650 CURITIBA (CWB) PR 2B 095 SOU SL724 6112 - -. - 1320 7 375 COR 00485 73S ----5-- 1630 ---- B 096 12345-- 0/00 - -- - CPU SL928 EM? 150 PA1O6 EM2 1B -- -4--7 1030 1325 ORO 80842 010 £0 350 094 -- - - 0910 COM 5L924 735 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0600+ MAO RG301 767 3 £7 650 123456- 0100 - - - - CPU SL928 £112 8 096 B 123456- 0100 --- - CPU SL928 [112 096 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COM 33920 100 1 8 410 495 - -- - 0945 COM KK542 100 2B - - -. 1015 750 O COR PA100 EM? 12345-- 0600 - --- 750 PA1I4 [1-12 1 8 750 12345-- 0715 0915 CPU PAiOl £112 B ---4--? 1800 ---- 420 COM KK46O 100 2 O --1400 410 CPU KK423 100 8 28 400 12345-- 1315 ---- COM KK556 P27 2125 150 8 COR P6118 [112 12345-1130 -- RECIFE (REC) PE 495 COM 33926 100 1 8 - - - - 1815 405 GIM KK421 100 3 8 - - -- 1810 750 CPU P6119 [112 O 12345-- 1040 --- - 750 PA1IS 6M2 O 8 12345-- 1745 1840 400 COR 1(1(565 100 O 12345-1 1445 - BSB TR564 733 19 (1> 1820 6 150 ---4--? 1800 ---- CPU PA1O7 61-12 420 COM KK464 100 2 O 2000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 420 COM KK932 100 1 8 - - -. 2030 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 410 CPU 1(1(423 100 8 12345-1315 ---- DOURADOS (DOU) MS 7 355 COR VP357 /35 12345-0345 - 410 COM KK412 100 18 1140 096 CPU SL928 [112 O 123456- 0100 - - - - 600 ORU VP242 735 1 7 - - - - 0800 150 CPU PAIOl [112 O 47 1800 ---- 400 COM KK450 £27 2 O - - - - 1030 1 355 COR 9P357 73S 6- 0345 - - - - 405 COM KK414 100 18 - - - - 2040 FLORIANOPOLIS (FUI) SC 600 ORO VP240 735 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) )SDU) RJ 0800 750 B 12345-- 0715 - - - - CPU PA1O4 [112 750 COR PA118 EM? CPU SL928 [112 O 12345-- 0700 - - - - 12345-- 1130 - - - - - 1140 CW8 TR461 733 2 Y (1) 096 O 210 COM 1(1(402 100 1E 050 076 RG431 733 2 - - -. 0905 1730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 095 0047/ 73S 2 7 200 08 SL961 F50 750 123456- 0830 0940 1234567 1425 2025 CPU P6115 [112 B 1-34--- 1145 ---- 375 OB 7 5L963 £50 COR RO485 73S 12345-- 1230 1340 600 CWB 00365 735 1 7 - 2230 12345-7 1630 --- - 095 410 CPU KK423 100 O 600 GRU RO?56 733 1 7 750 123---- 1315 - - - - CPU PA115 [1-12 O 2100 ---- -2--5-- 1745 050 16 BOA VISTA (BVB) RR COM 80641 733 - - 1630 605 CWO 80371 73$ 1 7 - - - - 2230 375 410 COR RO482 73S 7 CPU 1(1(423 100 8 FRANCA (FRC) SP ---45-- 1315 - - - - 1-3-5-- 1005 ---- 650 O CPU PAiol [112 8 750 COM TR643 733 (1) - --4--7 1800 ---- - - - - 1545 16 888 80480 73S 700 401 MAO 00240 733 4 O 095 -- - - 2145 COM KK496 £27 2 B - - - - 2300 SL965 £50 OS 12345-- 1730 1840 GOIAP4IA (GYN) GO 315 150 O COR RO484 73S CPU PA1O7 [112 O ---4--- 1800 ---- -2-4-67 1005 ---- 750 PAI19 6142 1 8 12345-- 1040 1335 700 16 050 MAO 80248 733 4 O COM 80667 733 - --- 2015 - - - - 2300 410 CPU 0(423 100 8 12345-- 1315 ---- 375 750 CPU PA1O7 [112 B O COR RO485 13S 7 1800 - - - - 1234561 1630 - --- 400 COM 0(546 100 2 O 340 - - - - 1915 050 - - - - 0340+ ORU RO488 733 3 COM R6669 733 16 - - - - 2030 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SLO6/ £50 08 095 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 2045 2155 CPU PAIO6 £112 150 ---4--- 1030 8 - - - - 7 355 RIO VERDE (QVD) GO COR VP356 735 1234560040 -. - 610 OPS 311059 [1-12 2 O - - - - 1615 750 P6119 £112 200 20 12345-- 1040 1430 COO VP250 735 2 O - - - - 0730 IMPERATRIZ (IMP) MA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 O COR KK561 100 12345-- 0500 - - - - 750 CPU P1119 [112 O 8 096 --3-5-- 1040 ---- CPU 5L928 E112 123456- 0700 - - - - 410 COM KK520 100 2 8 - - - - 1000 475 OSO 80254 735 1 O 18 405 - - - - 1610 COH 1(1(526 100 - - - - 1035 750 O COR P6100 [112 12345-- 0600 --- - 750 CPU P6119 [112 B SÃO LUIS (SLZ) MA -2-4--- 1040 - - - - 096 CIII SL944 735 3 O - - -- 1345 750 [1-12 CPU PA119 O 415 050 R0260 73S 2 Y -2-4--- 1040 ---- - - - - 1705 750 PA1I8 £112 2 O 12345-- 1130 1515 IPATINGA (IPN) MG 36 415 BSB RO260 73S - - - - 1835 7 200 COR 804/6 13S 1234567 1240 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 750 CPU P6106 £112 O ---4--- 1030 ---- 500 ORO 00270 /33 2 7 - - - - 1825 00 096 SL928 [112 1234560700 0720 BPS 311059 [142 3 O 610 - - - - 1650 200 00477 73S 1 7 1234567 1425 1830 410 JOINVILLE (JOl) SC KK423 100 OB 12345-- 1315 1345 400 6 COR KK565 100 12345-7 1445 -- 8 096 00 750 12345-- 0100 - - - - CPU SL928 EM? PAiOl EM2 ---4-7 1800 1820 410 COM 1(1(524 100 2 O - - - - 2130 TOLEDO (TOW) PR 090 COM 5L758 [112 1 O - - - - 1130 375 O COR 00485 73S 1234567 1630 - - -. O 096 CPU SL928 [112 12345-- 0700 - - - - 410 CPU 1(1(423 100 8 12345-- 1315 ---- 340 GRU 00488 733 1 O - - - - 2320 20 098 COM SL74O [112 - - - - 1020 090 COM SL756 EM2 1 8 - - - - 1600
GRJL
Setembrolg3 - Guia Parirolâs - 8-87
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. ossine hoje nj esmo SP (011)584-0211. RiO (021) 220-0249 e 240-9443
MUCURI (UCU) SÃ COR RO476 735 O 200 COR PAIDO DM2 8 1-3-5-- 0600 ---- ORO RO27O 733 1 O 500 COM P5104 DM2 2 8 - - - - 1200 COR Ro477 O 1425 1720 73S 200 1 3 5 NATAL(NAT)RN BSB 90275 73S 20 500 1955 9 O COR 9P357 735 60345 -2-4--7 425 ---• COR RO477 ---- 73S O 200 ORO VP240 735 4 O 1330 d BSB 90269 735 20 500 9 - --- 1955 COR 9P357 73S O 12345-- 0345 - --- COR 90485 73S O 375 12345-7 1630 ---- ORO VP242 735 5 O - - - - 1415 DE 440 - - -- 2145 ORO R6296 733 1 O pa O 12345-7 1425 - -- - COR 00477 73S ILHEUS (lOS) BA CONTINUAÇÃO - - - - 2350 BSB RG272 735 3 O 12345-- 0345 - - - - COR 97357 73S O 355 O 61425 --- COR RO477 735 ORO 97164 583 O 650 CÃiNÃCPcZSP 058 RO2B2 735 3 O - 2350 SSA VP247 735 20 ---- 1145 600 ---4--- 0600 ---- COR PAiOl DM2 750 B NAVEGANTES (ltajall8lumenau) (NVT) SC IMPERATRIZ(IMP)MA 1010 CIII PA1O6 042 2 B 750 0600 COR P5100 DM2 12345-- O - 375 -2-4-6- 1630 - - - COR R0485 735 12345-- 0600 - - - COR PAIOl DM2 B 750 - - - - 1340 COM 51782 F50 3 091 R0486 73S O 355 1025 AIF PAII4 DM2 2 B 750 COR PA100 EM2 60600 - 8 MAO 90301 767 FO 650 12345-- 1130 1730 PA118 EM2 3 B 750 - - - - 1340 COM SL782 DM2 3 O 475 1000+ SLZ R0261 735 6 O 12345-- 1720 - - - - COR PAIO2 EM2 750 B 7 1445 - COR KK565 100 8 JI-PARANA(JPR)R0 -- -- 2055 AIF PA1I5 EM2 1 B 750 - - - - 2045 COM SL784 EM2 3 8 COR RO482 735 O 375 1-3-5- - 1005 ---- 12345-7 1720 - - - - COR PAIO2 EM2 750 B 12345-- 1445 - - - - COR KK565 100 8 COO 33324 CNA 2 B 496 - --- 1630 096 -. - - 2245 COH 5L929 EM2 2 B COH SL784 042 2 8 - --- 2050 -2-4-67 1005 ---- COR RO484 73S O 375 CAMPOS (CAW) RJ COR 90485 73S 12345-7 1630 - - - - COB 33324 CNA 2 B 496 -. 1630 12345-- 0600 - - - - COR PAIOO EM2 B 750 - -- 2110 GRU R0142 135 1 JOAO PESSOA (JPA) P8 - - -. 1225 COH 5L720 EM2 2 B 095 PONTA PORA (PMG) MS 1234560345 ---- COR 9P357 735 O 355 CARAJAS (CKS) PA - - - 1234560500 ---- COR KKS61 100 ORO VP164 583 O 650 1--4--- 1130 -- -- COR PA118 EM2 B 750 - -- CCII KK45O 927 4 8 - - - - 1105 ---- 1405 REC 99250 73S 3Y 200 -- -- 1800 BS8 R0264 733 3 0 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1130 CGR PAIIB DM2 8 750 COR PA118 DM2 1-3-5-- 1130 ---- 750 B 12345-0345 ---- COR 9P357 73S - - -. 2335 BSB VP252 73S 56 500 - -- - 2020 730 8SB TT893 100 3 8 1145 ORO 97235 A83 1 O 12345-7 1425 COR 91477 73S O 200 CARAVELAS(CRO)BA 6- 0345 - - - - COR 97357 73S O 858 90272 735 O 500 COR PÁlIO DM2 1-3-5-- 0600 ---- 8 750 -- -- 1145 ORO 9P235 73S 1 O 2340 REC 91332 733 30 650 - - - - 1230 COM PA1O4 DM2 3 8 750 - - - COR PAIOO DM2 12345-0600 -- 8 6 1425 -- COR 91477 735 O 200 ---4--- 0600 - - -- COR PAIOl EM? 8 750 CGH 51782 FSO 4 8 -- -. 1515 858 90282 73S O 500 - - - - 1240 COR PÁIO6 EM? 3 8 750 COR P5100 DM2 8 60600 --- CAXIASDOSUL(CXJ)RS ---- 2340 REC R0332 733 30 650 - - -- 1515 COM 51782 DM2 4 8 JOINVILLE(JOI)SC 12345-- 0500 ---- COR KK561 100 8 400 1-34-67 1240 -- - - COR RO476 735 O 12345-- 0600 -- -. COR PAIOO DM2 8 750 - 1150 COM SL772 EM2 2 8 090 - - - - 1735 ORO RO?67 733 1 O CORUMBA(CMG)MS ---- 1130 COM SL758 DM2 2 8 ORO COR RO476 73S O -2--5-1240 ---- 123456- 0905 1000 PA1O8 EM2 08 750 6- 0600 COR PA100 042 8 750 - - - - 1735 ORO 90265 733 1 O 123456- 1050 1140 (1(560 100 O 8 400 - - - - 1300 COM SL7B2 DM2 28 090 COR 90485 735 O 1-34--? 1630 -- -- 12345-7 1455 1550 PÁliO EM2 O B 7 1445 -- 750 COR KK565 100 B 400 O ORO 90365 735 CRICIUMA(CCM)SC COM SL7B4 DM2 2 B -- -- 2015 090 - - 2255 CWB RO190 733 2 O 12345-- 0600 ---- COR PAIOO DM2 8 750 12345-- 1445 -- COR KK565 100 400 8 Y -?--5-1630 --- COR 90485 135 1415 COM SL769 EM2 3 B 090 --- - 2045 COH SL752 950 2 8 090 ORO 90371 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LAGES (LAJ) SC --2255 CWB 90190 733 2 O 1-3-5-- 1005 1445 RO482 73S 2 Y 375 12345-- 0600 COR PÁlIO EM2 750 O CUIABA (CGB)MT 1234567 1630 - - - - COR 90485 735 - - - - 1330 COR SL169 EM2 2 O 090 123456- 0040 0140 2330 CRU R0181 010 1 FO 09356 73S O 1' 355 LONDRINA(LDB)PR PORTO SEGURO (BPS) SÃ 1-3-5-- 1005 1110 90482 13S O 7 375 123456- 0500 0700 KK561 100 O 8 400 6- 0345 ---- COR VP357 735 -2-4-67 1005 1110 90484 73S 0 O 375 12345-7 1445 1645 KK565 100 O O 400 ORO 99164 583 O 1234567 1425 1530 RO4/7 73S O 7 MACAPA(MCP)AP 200 SSS VP245 735 2 1215 1234567 1630 COR 90485 73S -23-5-- 1130 COR P5118 DM2 750 375 8 1-3-5-- 0600 - --- COR P5100 EM? 8 2130 ---- 1950 BSB 90266 733 40 ORO RO486 73S 1 O 475 355 1, 1315 COM P5104 EM? 4 8 z CURITIBA (CWB) PR 1- -4--- 1130 - - - - COR PAi 18 DM2 750 8 ---4--- 0600 - - - - 123456- 0500 COR 75100 EM? O COR 1(1(561 100 B 400 BSB 90264 733 475 ---- 2100 - - - - 1325 COR 95106 EM2 4 - - - - 0945 COM 33920 100 2 8 r'l 495 1234567 1240 - - COR RG476 735 200 c.,cn 12345-0600 ---- COR PA100 EM? 8 12345-- 0600 - - - COR PAIOl EM? 8 750 - - - 0135+ ORO 90250 733 30 550 -- - - 1405 COR SL720 EM? 3 8 - - -- 0915 519 P5114 EM? 1 8 750 1- -4--- 1630 - - - COR 90485 735 375 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1445 COR KK565 100 00 400 8 ORO 90486 735 355 -2-4-07 1005 1530 RO4B4 735 2 1840 1DB SL738 735 1 8 095 MAO 90301 767 90 650 COR 90482 735 1-3-5-- 1005 ---- >uj 7 1445 COR KK565 100 8 400 ---. 0720+ BEL RO3O4 733 50 700 0Õ --1705 COO 33324 CNA 3 1920 LDB SL738 F50 18 005 -23-567 1630 O COR RO485 73$ 375 uJ 1234567 1630 - - - - COR RO485 735 O 1-34-67 1630 - COR RO485 735 O 375 ORO 90486 735 O 355 CRU 90486 73S 2 - - - - 2355 2100 >0 ORO RO365 735 1 O 600 MAO 90301 767 DO 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP WILI -2--5-- 1630 O COR 90485 735 375 - - -. 0820+ BEL 90306 733 50 700 >x 123456- 0500 ---- COR KK56I 100 O -. - - 2100 ORO 90371 73S 1 O 605 ----5-- 1630 -- - COR 90485 73S O 375 - - - - 1015 COM 1(1(54? 100 3 8 DOURADOS (DOU) MS FY 350 ORO RO842 010 12345-7 1445 - COR KK565 100 8 123456- 0500 COR KK561 100 8 400 MAO R0301 767 DV 650 - - - - 21?5 COM KK556 927 3 8 - - - - 1030 COR 1(1(450 727 3 B 400 - - - 0820+ BEL RG306 133 40 700 12345-1615 1855 À?OO EHB 1 8 FLORIANOPOLIS (PLN) SC MACEPO (MCZ) AL RECIFE (REC) PE 12345-- 0345 - - - - COR OP357 73S 355 0345 6- 0345 - - COR VP357 735 355 123456-O - COR 99357 73S 1100 ORO 9P219 735 1 O 600 ---- 1155 ORO 97240 735 30 600 - - - - 1220 ORO 99164 583 2 6- 0345 - - -. COR 9P357 73S O 355 12345-- 0345 - - - COR VP357 73S O 355 12345-- 1130 ---- COR PAIIB DM2 8 - - - - 1210 ORO VP959 73S 1 O 100 - --- 1245 ORO 9P24? 73$ 4 O 600 858 79564 733 3 1820 12345-7 1630 ---- COR RG485 73S O 375 1234567 1425 COR RO477 73$ Y 200 1234567 1240 - - COR RO476 73S 2055 CRU RO277 733 1 O 570 ---- 2220 BSB 902/0 133 3 O 500 • - - 2215 ORO 70332 733 1 FORTALEZA (FOR) CE MANAUS (MAO AM 12345-7 1425 - - - - COR R0477 73S 123456- 0345 - - -. COR VP357 735 O 355 -2-4-67 1005 1720 R0484 73S 30 375 - - - - 2220 858 RO272 73S 2 O - - - - 1405 ORO 07164 AB3 3 O 650 1-3-5 1005 -- - COR RO482 735 O 375 61425 -. COR RG477 735 O ----5-- 1240 ---- COR 90476 735 O 200 RBR RO4BO 735 30 ---- 2045 650 2220 858 90282 735 2 O ORO RO2SO 733 O 550 1234567 1240 COR RO476 735 O 200 -2-----1630 ---- O COR 90485 735 - - - - 0515+ BEL R0803 767 3 90 550 ORO RO250 733 O 550 0230+ ORO R0718 Mil 3 FO 1234567 1630 ---- COR RO485 73S O 375 ---- 0130+ BEL 90300 767 3 DO 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO RG486 735 O 355 ----5 1630 COR 90485 73S O 375 COR PA100 EM? 12345-- 0600 - - - - 8 - - -- 0925+ MAO R6301 767 6 FO 650 - - - - 1240 - - - - 0115+ ORO 90842 010 2 FY 350 CCII KK416 100 2 8 ----5-1630 - O COR R0485 73S 375 1234567 1630 - COR 90485 135 O 375 12345-1130 - COR P5118 DM2 8 ORO RO842 010 77 350 - - - - 0145+ ORU RO486 135 3 O 355 2030 BSB 33301 727 4 8 0925+ MAO 90301 767 5 FO 650 MARABA(MAB)PA 12345-7 1445 - COR KK565 100 8 FOZDOIGUACU(IGU)pfl 1-3-5 1630 COR R0485 73S O 375 - -- - 2040 COM KK414 100 ? 8 6- 0500 ---- COR KK561 100 B 400 ORO 90486 735 O 355 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 0930 LOB SL730 F5O 1 8 096 MAO 90301 767 FY 650 1-3-5-- 1005 1305 90482 735 1 12345-- 0600 - - - - COR PAIOO DM2 B 750 -- - - 0945+ BEL 90255 735 50 475 -2-4-67 1005 1305 90484 735 1 1400 COM SL730 F50 3 B 096 RIO DE JANEIRO 4oaleao) (GIG) RJ ----5-- 1630 COR RO485 735 O 375 1-34-67 1630 ---- COR RO485 735 O 375 1234560345 --- COR VP357 73S ORO RO842 DIO DO 350 - --- 2230 GRU 90365 73S 2 O 600 - - - - 1130 ORO VP956 735 1 O MAO RO3O1 767 EI 650 - 1630 - -- - COR RO485 735 O 375 1234567 1240 ---- COR RO476 735 O -- -- 0945+ BEL RO255 73S 4 O 475 - - - - 2230 OR3 903/1 735 2 O MARILIA (MII) SP 605 - - - - 1900 ORO R032O 767 1 DO FRANCA (FRC) SP 123456- 0500 - - - 1234567 1425 ---- COR 70477 735 O COR KK561 100 8 400 12345-7 1445 - - - - COR KK565 100 8 400 - -- 0945 2040 BSB RO205 010 2 DO COM 1(1(450 F27 2 8 400 >0 2145 CIII 1(1(496 F27 38 407 12345-7 1445 1234567 1425 2150 RO477 735 3 O COR K<565 100 400 8 GOIÂNIA (GYN) GO -5-7 COR RO485 735 O 1 21630 - - -. 2040 - CCII 1(1(556 F27 . >28 400 123456- 0040 - - - - COR 99356 735 O 355 MARINGA (MGF) PR ORO 90921 763 1 DO 2050 -- -. 0630 COO VP250 73S 1 O 200 12345-7 1445 ---- COR RO485 735 O COR KK565 100 400 ---4--- 1630 ---- 8 12345-- 1130 1420 PAII8 EM2 1 8 750 ---- 2000 L08 SL680 DM2 1 O 097 ORO RO921 767 1 DO - - - - 2050 1234567 1240 - - - -
4.cj
14587
z3
o
II
H o,",
- O 'a ParroIa - SeIenlb(o/93
------------
750 750 355 600 355 600 200 500 200 500 750 090 750 090 400 090 400 090 375 100 400 400 355 340 355 100 750 090 750 090 200 475 200 475 375 600 100 375 605 100 375 440 355 650 600 750 750 750 750 750 095 375 375 496 375 355 400 400 400 400 750 355 650 750 (1) 200 650 200 500 200 500 375 650 750 410 750 494 400 405 375 375 355 050 200 650 200 350 200 375 050 375 050
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
n rvJwow
assciIe /Ioj ,nesnio SP (0/1) 584 02)1 RIU (02/) 220-0249 e 240-9443
CAW SL721 EM2 8 095 12345-- 1610 - - -- 375 COM SL75? 150 1 8 090 O - - - - 2045 COR 90485 /35 .ONDRINA (LDB) PR O 355 ORO RO486 /35 095 CAW SL7?1 EM? 8 12345-7 1610 - - - - 10 650 MAO RO3OI 761 400 2040 COH KK564 100 1 8 700 - - - - 0/55+ 8EL RG234 735 6 O ARILIA (MII) SP UBERABA (UBA) MC 1234567 SQ O z 81 CAW SLJ2I EM2 8 095 1 2345-1 1610 --- 150 B COR PAlCO EM2 12345-0600 -- 400 COM KK556 027 1 8 - - - - 2040 096 COR 51944 735 2 E - - - - 1245 DE: RAVEGANTES (ItajailBlurnenau) (NVT) SC UBERLANDIA (UDI) MC CAW 5L719 EM2 8 095 12345-0740 -- 750 COR PA118 EM2 8 -CONTINUAÇÃO 1 ------1130 ---- SOU 5L709 EI12 2 8 095 -- -- 1405 475 GYN R0253 735 2 O - - - - 1550 Y 375 COR R0485 735 6- 1630 - -- - 8 095 CAW SL721 EM? 7 1610 - - - - 750 COR PA11B EM2 8 12345-- 1130 - - -- ORO- RO921 010 1 FY 050 - - - - 2050 090 COR 51784 EM? 2 B -2045 406 GON 0(421 100 2 8 - - - - 1705 Y 375 COR R0485 735 - -3-5-1 1630 - - - - CMI SL721 EM2 8 095 12345-- 1610 - - - - 400 COR 0(565 100 8 12345-7 1445 - - - - ORO R0919 010 1 FY 050 - -- - 2115 COM SL784 EM2 1 E 090 - - - - 2060 405 COM 0(414 100 3 8 - - - - 2135 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ PASSO FUNDO (PFB) RS URUBUPUNGA (URB) SP 400 8 COR 0(561 100 12345-- 0500 - -- - 095 CAW SL721 EM2 8 12345-1610 - PA200 EMB 3E 750 -. 12345-- 1615 1815 COR 0(402 100 2 E 050 - - - - 0905 092 COR SL774 EM? 2 B - - - - 2030 VARCINHA (VAG) MC 400 B COR 0(561 100 -23456- 0500 -- - PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 400 COR KK565 100 12345-7 1445 - COH TR613 133 2 E (1) 095 CAW SL721 EM2 1015 8 12345-7 1610 -- 40/ COR KK496 F27 2 8 2100 - - - - 750 COR PA100 EM2 8 099 1 ------0600 - --- COM SL/76 EM2 1 8 1915 VILHENA (BVH) RO COR TRSI7 733 2 E (1) PORTO ALEGRE (POA) RS 111$ O 375 COR RO482 735 --- 1-3-5-- 1005 /50 8 095 CAW 51721 EM? COR PA100 EM2 8 12345-1610 ---- -23---- 0600 - - - - 496 108 33324 CNA 1 B - - - - 1510 COM RP617 733 2 E 050 COM SL774 EM? 3 8 09? -- -- 2120 - - -- 1115 O 375 COR RO484 73S -2-4-67 1005 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 750 COR PAIOO EM2 B ---45-- 0600 - --- 496 COB 32324 CRA 1 8 1510 095 CAW 51719 EM? 8 12345-0740 ---- 050 COR 90619 733 2 E - -. - 1130 VITORIA (VIX) ES SOU 36058 EM2 3 B 610 - - - - 1215 750 8 COR PAIOl EM2 -23- -6- 0600 - - - - COR 01357 735 O 355 12345-0345 ---- SL724 EM? O 8 095 67 1150 1320 050 COR RO621 733 2 E 1145 600 ORO 9P242 73S 2 O - - - - 0920 095 SL7?O EM? O 8 400 12345-7 1235 1405 COR KK565 100 8 O 355 12345-- 1445 - - -. COR 91357 73$ 123456- 0345 - - - - 095 SLI24 EM2 O 8 --3---- 1435 1605 050 COR KK408 100 2 E -- - - 1855 620 ORO 91114 73S 2 O - --- 1420 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 400 7 1445 - -- COR 0(565 100 095 CAW 51721 EM2 8 12345-7 - 050 1610 COR R0669 733 2 E - - - - 2030 400 COM KK556 F27 2 8 - - - - 2125 750 COR PAIO2 EM2 8 123---- 1720 - - -. RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 050 COR VP681 733 2 E - - - - 2235 095 CAW SL721 EM? 8 12345-7 1610 - 750 COR PAIO2 EM2 8 ---45-- 1120 - --- 405 Aeroporto : Bartolomeu Lizandro 5.0 ta COR KK414 100 1 8 -- - - 2040 050 COR RO683 733 2 E - - - - 2245 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 150 COR PA1O2 EM2 8 7 1720 --- - 095 $1719 EM2 O E 1234560740 0820 050 COR VP685 733 2 E 2315 095 SL725 EM2 O 8 1RACATUBA (ARU) SP 67 1526 1605 RIO VERDE (OVO) GO B 095 095 CAW SL721 EM2 CAW SL721 EM? O 12345-7 1610 - 1-45-1610 -- 750 PAI18 EM2 O 8 12345-- 1130 1330 400 050 COR 0(540 127 2 8 COM VP663 733 1 E • - -. 2025 - - - - 1905 RONDONOPOLIS (ROO) MT SSIS (AlI) SP 095 CAW SL721 EM2 8 Y 375 -23---- 1610 ---- COR RG482 73S 1-3-5- 1005 ---- 095 8 CAW SL721 EM2 12345-7 1610 ---- 050 COR RG663 733 1 E 405 1915 CO8 KK554 CNA 1 8 -- - - 1335 750 COR PAIO3 EM2 1 8 - - 2000 SL725 EM? O E 095 375 COR R0484 13S O --3---- 1810 1850 -2-4-6 1005 - - - - 3AURU (BAU) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (5.)?) SP 405 COE KK554 CRA 1 B 1335 8 095 CAW 51721 EM? 12345-7 1610 ---- 095 CAW SL725 EM? 8 7 1525 ---- BA SALVADOR (SSA) - - - - 1940 400 1601 KKS4O F27 1 8 404 O 355 SOU KK443 F27 2 8 - - - - 2130 COR VP356 135 123456- 0040 - -- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG (Congonhas) (CGH) SP SÃO PAULO 200 COE VP250 73S 3 O 1025 8 095 CAW SL719 EM? 12345-- 0740 -- -- 8 095 CAW S1719 EM2 12345-- 0/40 ---- COR VP357 735 Y 355 6- 0345 - - - - -- -- 1100 094 SOU SL952 F50 1 8 050 SOU KK403 100 1 E 1015 ORO VP240 73S 2 O 600 - - - - 1015 095 CAW SL720 EM2 B 7 1235 - - -- CAW SL719 EM2 8 095 Y 1- ---6- 0740 ---- 355 COR /1357 735 123456- 0345 - - - - --610 SF5 300066 EM? 1 8 1830 SOU VP612 733 1 E 050 - - - - 1020 650 GRU 91164 AB3 1 0 - - - - 1030 8 095 CAW 51725 EM2 7 1525 - 8 095 CAW $1725 EM2 6- 1525 - - - - Y 200 COR RG477 735 1234567 1425 - - - - 070 SOU TT943 DM8 1 8 1900 050 SOU RO656 733 1 E - - - - 1750 500 858 R0270 733 2 O - - - - 2050 095 CAW 51721 EM2 8 12345-7 1610 - -. - 095 SL721 EM2 O 8 O 375 12345-7 1610 0735 COR 90485 73S 1-34-6- 1630 - - - - 420 COR 0(464 100 1 8 2000 CAW SL7?5 EM2 B 095 100 ORO RO937 733 1 O --3---- 1810 ---- -- - - 2315 CAW S1725 EM2 8 095 050 - 3-- - - 1810 - - - - SOU 90674 733 1 E 375 Y 2105 COR RO485 735 -2--5-7 1630 - - - - 094 SOU SL958 150 1 8 2030 UBERABA (UBA) MC 100 ORU RO935 733 1 Y - -- - 2315 (BSB) DF BRASILIA CAW SL719 EM? 8 095 1SANTAREM --5-0740 ---- (STM) PA 095 CAW SL7?4 EM2 8 6096 O SOU 51713 EM? 1 B 375---- - - - - 1035 COR RO485 73S 1630 - -- - --3-- -7 1150 737 BPS TT9O1 0/8 1 8 1630 095 CAW SL719 EM? B O GRU RO486 735 -234--- 0740 - - - - 355 095 8 CAW SL721 EM? 096 12345-7 1610 - - - - 10 650 SOU SL711 EM? 1 8 MAO RG3O1 767 1035 096 COM SL942 735 1 8 - - - - 2000 700 UBERLANDIA (UDI) MC - -- - 06504- BEL R0234 735 5 O DAMPINAS (CPQ) SP E 095 CAW SL719 EM? 1---5-- 0740 ---- O 375 COR RO485 73S 12-45- - 1630 - -- - 095 8 CAW SL719 EM2 12345-- 0740 -- - - 096 SOU SL713 EM? 2 E 1115 GRU 90486 73S O 355 095 1210 SOU SL962 150 1 8 095 B CAW 51719 EM? -234--- 0740 --- - FY 650 MAO RO3O1 767 - - - - 1115 8 095 CAW SL725 EM2 7 1525 ---- 096 700 SOU SLII1 EM? 2 8 - - - - 0750+ BEL RG230 73S 5 O 095 SOU 5L966 150 1 8 - - - - 2020 095 8 CAW $1721 EM? O 375 COR R0485 735 12345-7 1610 - - -- ----5-- 1630 --- - 095 CAW SL/?l EM2 405 12345-- 1610 - - - - COR KK414 100 2 8 FY 350 - - - - 2135 ORO RO842 010 410 COR 0(422 000 1 VARGINHA (VÃO) MC - - 2100 MAO 90301 767 10 650 095 CAW SL721 EM? 095 8 CAW SL725 [002 -8 12345-1 - --3---- 1810 ---- 700 1610 - - - - 0750+ BEL RG230 /35 4 O 407 095 COR KK496 F?7 1 8 - - - - 2020 SOU SL966 F50 1 8 - - - - 2100 O 375 COR RG485 /35 1234567 1630 - - - - VITORIA(V1X)ES CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO RG486 735 Y 355 095 SL718 EM? O 8 EM? 8 095 12346-7 1950 CAW 51721 2020 12345-1 1610 - 650 - - - - 0800+ MAO RG303 733 4 O 750 COM PA003 EM? 2 B - - - - 2030 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP CARAVELAS (CRIO) BA 400 8 123456 0500 - - - - COR KK5SI 100 095 8 CAW 51724 EM? 7 1150 -- - 405 - -- - 1035 COlO KK526 100 2 B - - - - 1500 760 BPS PAIO/ EM2 1 8 -3/5 DE COR 90482 735 O 1-3-5-- 1005 ---- PR CASCAVEL (CAC) 405 -- - - 1730 COB KK527 100 1 8 Aeroporto : Cerejas O 0Km 8 095 CAW $1721 EM? 12345-7 1610 ---- O 376 COR RO484 735 -2-4--7 1005 - - -- 099 COH SL776 EM? 2 8 - - - - 2015 405 COB KK527 100 1 8 1730 CHAPECO (XAP) SC SAO LUIS (SLZ) MA ALTAMIRA (ATU) PA 095 8 CAW SL721 EM? 12345-- 1610 ---- Y 355 COR VP356 735 123456- 0040 - -. - 490 E CKS 3336? CNA -2-4- - - 1200 --- - - - - - 1945 09? COM SL7/4 EM? 1 o O 200 COO 91250 73S 730 BEL TTO3O 100 2 8 - - - - 1920 CuRmBA (CWB) PR BSB 91282 735 4 O 555 -- - - 1350 ARACAJU (AJU) SE 8 095 CAW SL7?1 £M2 - 12345-7 1610 O 375 COR RG485 73S 1234567 1630 - - - - O 475 CKS RO?65 733 -2-5-- 1106 ---- 420 COH KK932 100 1 8 - - - - 2030 355 O O R O R0486 735 650 GRU RG344 733 4 O 2335 FRANCA (FRC) SP - - - - 0740+ MAO 90301 767 5 FY 650 730 8 CKS TTO9? 100 1-3-5-- 1525 --- - 095 8 CÁW SL/21 EM? 12345-7 1610 - O 375 COR RO485 73S ----5-- 1630 - - - - 500 ESB 01252 735 2 O - - - - 2205 407 COR KK496 02/ 2 B - - - - 2145 FY 350 ORU R0842 010 ARAGUAINA (MIX) TO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC - - - - 0740+ MAO RG3O1 767 4 FO 650 475 O CKS 90255 733 -? ---- - 1105 ---- 095 8 CAW 5L719 EM2 12345-- 0/40 - --- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 BS8 90260 73S 1 O 1600 610 SOU 300058 EM? 2 8 - - - - 1100 400 KK561 100 1 8 123456- 0500 0805 475 O CKS RO?64 733 ---4--1825 ---- 095 8 CAW SL720 EM2 12345-- 1235 -- -- 750 PA100 EM2 1 8 123456- 0600 0930 FY 650 BEL 90300 767 610 BPS 3/059 EM2 1 8 -- -- 1615 400 KK565 100 1 8 12345-7 1445 1750 IV 650 MAO RG301 767 IPATINGA (IPN) MC 750 PA200 EMB 2 8 12345-- 1615 2055 475 095 -. - - 1110+ SI? RG?61 73S 5 O E AW SLJ19 EM2 12345-750 PA1O2 EM2 1 8 0/4. 12345-7 1720 2050 BELEM (BEL) PA 610 o 3/058 EM? 1 8 o SAO PAULO (Guaruihos) (CRU) SP 490 33358 CNA 1 8 1234560700 0920 8 095 .AW SL720 EM? 12345-- 355 01357 73S O O 123456- 0345 0615 490 3J36? CNA O 8 123456- 1?OO 1410 610 BPS JHOS9 EM? 2 8 oOU 200 604/6 /35 O O 1234567 1240 1515 494 E CKS 33378 CNA ---4--- 1550 - --- JOINVILLE (JOI) SC 375 RG485 735 O O 123456/ 1630 1905 490 [1-12 8 095 MAO 33327 CNA 1 8 00W SL/I9 •--- 1830 12345-074 TERESINA (TRE) P1 - - 490 096 33352 CNA O 8 520 0L789 E12 1 8 -23-5-7 1620 1830 1320 O COR VP356 /35 355 23456 0040 --- - 475 8 096 RO?64 733 O O CAW SLI2I 1M2 7 Oslo - - - 1--4--- 0825 1940 O 200 108 01250 135 730 090 TT893 100 O 8 COR 51184 EM2 1 8 2015 1-3-5-2050 2145 555 - - -. 1245 858 91282 735 3 O TROMBETAS (TMT) PA - 3---7 1630 -
Selembio793 - Guia Panrotas - B-89
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. ws,,Ie hoje ,nesnio: SP (011) 584-0211 RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
TERESINA (THE) P1 CKS TTB92 100 B 1-3-5 1525 ---- OSB VP262 735 1 O - - - - 2210 TUCURUI (TUR) PA O 415 CKS RG265 733 123456 0700 - - - - CKS 33358 CHA B 5 CRU 80842 D10 3 70 350 - - - - 1150 BEL 33359 CHÁ 2 8 1234567 CKS 86265 733 O 475 5 d 123456 1200 - ElOS 33362 CHÁ 8 BSB 80260 735 O 475 DE: 1700 BEL 33209 CHA 1 O - - - - 0130+ SLZ 86300 767 5 77 650 UBERABA (UBA) MC O 475 1--4 1825 ---- CKS 86264 733 CONTINUAÇÃO O -2--5 1105 ---- CKS R6265 733 - - -- 0130+ BEL 86300 767 1 77 650 1500 BSB SL945 735 1 8 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5 2050 ---- CES 00893 100 8 UBERLANDIA (UDI) MC 0130+ BEL 86300 767 1 FO 650 1-3-5- - 1525 - - - - CKS TT892 100 730 8 0700 -2-4-6 -- CKS 33358 CHA 8 MARABA (MAB) PA BS8 TT916 088 1 8 1930 737 MÁB 86255 735 4 O - - - - 1535 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456 0700 0730 JJ358 CHA 0 8 490 CKS R6265 733 O -2-----1105 ---- -2- -5-- 1105 - - - - CKS 86265 733 Y 1--4 475 1550 1620 33378 CHÁ O B 494 BSB 86255 /3S 2 O - - - - 1535 NATAL (NAT) RN 1730 858 86431 733 2 Y 210 ----5 1105 - - - - CKS 86265 733 O 123456 -- CKS 33368 CHÁ 5 490 123456- 1200 -- - - CKS 0100 33362 CNA 490 8 - - - - 1535 BSB R6261 73S 2 O BEL R6303 733 4 O --1535 650 1905 BEL TR473 733 2 O (1) VITORIA (VIX) ES -2--5- 1105 ---- CKS 86265 733 O 475 1-3-5-- 1525 ---- CKS TT892 100 8 730 CKS R6265 733 O -2-----1105 ---- - - - - 2350 BSB 80272 73S 2 O 500 - 1905 BSB TR473 733 1 O (1) 858 86403 733 O BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5 730 CKS tT892 100 1525 ---- 8 - - - - 1805 616 R6310 73S 2 O 1--4--- 1825 -- -- CKS 86264 733 O 475 - - - - 2350 858 80272 73S 2 O 500 O ----5 1105 ---- CKS 86265 733 NAVEGANTES (IlajallBlumenau) (NVT) SC BEL 86300 767 FY 650 858 86403 733 O - - - - 0340-1- MAO RG488 733 2 O CKS R6265 733 O 475 -2- -5 1105 - - -- 340 - - - - 1805 616 R6310 73S 2 O BRASILIA (BSB) DF - - - - 2110 ORO R6142 135 2 O 100 1-34-6- 0700 --- - PORTO ALEGRE(POA)RS CKS JJ358 CHÁ 490 8 1300 1-34-6 0700 - - - - BEL RG267 733 2 O 475 CKS 33358 CHA 490 B -2- -5-- 1105 1300 RG265 733 0 Y 475 - 1736 BEL RG267 733 4 Y 475 123456- 1200 - - - - 0(5 33362 CHA 490 -2--5 RG265 733 2 Y 8 1105 1735 475 1725 BEL TR473 733 1 O 1-3-5 1526 --- CKS TTBO2 100 730 8 (1) 010. HorrIo 858 -LO hr. 1-3-5-- 1525 1715 TT892 100 O 8 730 BSB R6190 733 2 O -- - - 2255 100 Aeroporto Càrauarl 1O 10h CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5 2050 ---- 0(5 T0893 100 8 730 - 1105 - -- - O CES 86265 733 475 1155+ BEL TRSOI 733 6 Y (1) - 1730 858 PAI18 [82 1 B 750 PORTO VELHO (PVH) RO BOA VISTA (BVB) RR CONCEICAO DO ARAGUALA (COJ) PA 1105 -- - - CKS RG265 733 Y -2- -5 475 CAF 00847 068 -2-4-6- 1745 -- - - B 123456- 0700 - -- - CKS 33358 CHÁ B 490 - - - - 2355 ORO R6486 73S 3 O 355 - - - - 2300 MAO R6248 733 2 O - - - - 1000 MAB 33333 CHA 1 8 490 RECIFE(REC)PE CUIABA (CGB) NT CUIABA (CGB) NT 123456 0/00 - - - - CKS 33358 CNA B 490 -2-4-6- 1745 -- -- CAF TT847 088 8 -2- -5-- 1105 - - - - CKS 86265 733 O 475 - - -- 1730 BEL 06303 733 6 O 650 - - - - 0315+ MAO 86487 73S 3 O - - - - 2130 CRU R6486 73S 2 O 355 EIRUNEPE (ERN) AH 1105 -- - - CKS R6265 733 -2- -5 O 475 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1515 1515 TT846 088 O O - - - - 2215 CRU 86332 733 2 O 650 -2--5-- 1105 ---- CKS R6266 733 O 475 MANAUS (MAO) AM 1525 -- -- 1-3-5- CKS TT892 100 730 O - - - - 2100 CRU 86371 735 2 O 605 -2-4-6- 1745 2005 TT847 098 1 B - - - - 2220 858 86272 735 1 Y 500 1-3-5-- 1525 ---- CKS TT892 100 730 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4-- 1825 -- - - CKS R6264 733 O 475 - - -. 2120 BSB 86190 733 1 O 100 -2-4-6- 1745 ---- CAF TT847 0H8 8 BEL 86300 767 FY 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0050+ MAO R6487 735 2 O - - - - 1110+ MAO 86301 767 5 70 650 -2--5-- 1105 •--- CKS 86265 733 O 475 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5 2050 ---- 0(5 TT893 100 8 730 - - - - 2030 POA 86127 733 3 O 100 -2-4-6- 1745 ---- CAF 07847 ORO O - 0405+ BEL TRSO1 733 3 O (1) FORTALEZA (FOR) CE 0650+ MAO 86487 735 4 O REDENCAO (RDC) PA 123456- 0700 - - - - 0(5 33358 CNA 8 490 TEFE (TFF) AH 123456 0700 ---- 490 CKS 33358 CHÁ 8 - - - - 1350 BEL 86303 733 3 O 650 -2-4-6- 1745 1830 TTB47 088 O O - - - - 1045 MAO 33333 CHÁ 2 8 490 1-3-5-- 1525 ---- CKS TTBO2 100 730 8 RIBEIRAO PRETO (RAO} SP - - - - 2330 858 97262 73S 2 O 570 1-3-5 1525 ---- CKS 00892 100 O 730 - - 1825 -- - - CKS 86264 733 O 475 - -- - 2030 858 33301 727 2 B 494 BEL 86300 767 70 650 DE RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) 18.1 - - - - 0925+ MAO 80301 767 4 70 650 ----6 1105 - - - - CKS 116265 733 O 475 Aeroporto Creve1es 18.0 Em 1-3-5-- 2050 --- - CKS TT893 100 730 8 - - - - 1535 BSB R6403 733 1 O 080 - - -. 0220+- BEL TR5O1 733 2 O (1) -2-----1105 - O CKS R6265 733 475 FOZDOIGUACU(IGU)PR ASSIS (AS') SP - - - - 1503 BSB 86403 733 1 O 080 -2- -5-- 1105 - - - - CES 86265 733 O 475 - --4--7 1515 ---- 123456 1200 --- - CRO PA1O7 042 CKS 3J362 CHÁ 490 8 8 - -- - 2230 ORO R6371 735 3 O 605 2000 COH PAIO3 012 2 O 2026 BEL TR473 733 3 O GOIANIA (GYN) GO (1) 1-3-5 1-3-5-- 1530 --- - ERa PAIOS [82 1525 -- - - CKS 00892 100 O 730 -2-4-6- 0700 - --- B CKS 33358 CHA O 490 - - -- 2000 COR PA103 EM2 2 8 - - - - 1955 BSB VP283 73S 1 O -- - - 1425 555 MAB 86255 735 3 O 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5- 2050 --- - CKS TT893 100 -2-----1106 - -- - 730 CKS R6265 733 8 O 475 7 1255 ---- CRO PAIO6 [82 8 0725+ BEL TR5O1 733 4 O - - - - 1425 (1) BSB 86255 73S 1 O 415 - - - - 1830 BPS JH066 EM2 1 O SALVADOR (SSA) BA CKS R6265 733 ----5-- 1105 - - - - O 475 -- -4--7 1515 -- -- CRO PA1O7 EM2 O -2--5 1105 ---- CKS 86265 733 O 475 -- -. 1425 BSB R6261 73S 1 O 475 - - -• 2115 COR SL914 735 2 8 BSB 86270 733 1 O - - -- 2060 500 1-3-5- - 1525 ---- CKS TT82 100 8 730 CRQ PAIO5 1-3-5-1530 --- [82 1-3-5- O 1525 - CKS TT892 100 B 730 1845 858 33301 727 1 8 494 - - - - 2115 COR 5L914 735 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 2050 858 86270 733 1 O 500 BRASILIA (BSB) DF SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0700 ---- CKS JJ3SB CHÁ 8 490 ---4--- 1255 ---- CRO PÁ1O6 [82 O -2-4-- 1200 - - - - CKS 33362 CHÁ 490 - - - - 0950 O MAO 33326 CHÁ 1 8 490 - - - - - - - - 1630 BPS TT9O1 01-18 1 O 1715 BEL TT831 100 1 8 -2-4-6- 0700 - - - - 730 0(5 33358 CHÁ 490 8 ---4-7 1515 - CRO PAIO7 EM2 O 6 1200 ---- CKS 33362 CHÁ - - - - 1055 8 490 MAO 86255 73S 1 O 475 - - - - 2130 COR KK524 100 2 O - - - - 1715 ----5-- 1105 ---- BEL TT838 100 1 B CKS R6265 733 730 Y 475 - - - - 1-3-51530 ---- CRQ PAIO5 [82 8 1825 ---- CKS 86264 /33 1610 O 475 858 86254 /3S 1 Y 475 - - - - 2130 COR KK524 IDO 2 8 -2-----1105 -- - - BEL R6300 767 0(5 86265 733 FO 650 O 475 DAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1705 0800+ MAO R6303 733 2 O BSB 86260 735 2 O 650 475 ---4--7 1515 1745 PA1O7 EM2 O O SAO LUIS (512) MA 1--4--- 1550 1715 33378 CHÁ 1 8 494 1-3-5- - 1530 --- - CRO PAIOS EM2 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 123456 0700 -- - - CES 33358 CHÁ 490 B 2100 COR KK422 100 2 O 123456- 0700 ---- BEL 86303 733 2 O -- -- 1215 CES .33358 CHA 650 8 490 AMPO GRANDE (CGR) MS -2-----1105 ---- CKS R6265 733 -- - - 1635 BEL 16303 733 5 O 475 550 ---4--7 1515 ---- CRO PA1O7 [82 O -2--5-- 1105 ---- - - - - 1835 CKS 86265 733 BSB R0260 73S 3 O O 475 475 - - - - 2030 COR PAIO3 EM2 3 8 - - - - 2340 1--4-- 1550 1930 CRU 86332 733 3 O 3J378 CHÁ 2 O 494 650 1-3-5-1530 - CRO PAID5 [142 8 1-3-5- - 1525 --- - 1--4-- 1825 -- -- CKS TT892 100 CKS 86264 733 O 475 8 730 2030 CGH PÁID3 EM2 3 O - - - - 2335 BSB 87252 73S 3 O BEL 86300 767 70 650 500 AUPOS (CAW) RJ MACAPA (MCP) AP - - - - 0740+ MAO R6301 767 3 FY 650 1-3-5-- 1245 ---- CRO PA104 EM2 8 ----5-- 0700 ---- CKS JJ3SB CHÁ B 490 1-3-5 2050 ---- CKS TT893 100 8 730 - - - - 1600 BPS SL721 EM2 1 O - - - 1300 BEL TT8IO 088 2 8 725 00434- BEL TR501 733 1 O (1) ---4--7 1255 •--- CRQ PÁ106 [82 O -2- -5-- 1105 - - - - 1A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP CKS 86265 733 O 475 - - - - 1600 BPS 5L721 EM2 1 O - - - - 1950 BSB 86266 733 2 O 1105 -- - - 475 CKS 86265 733 O 475 OURITIBA (CWB) PR 1 ------1200 ---- CKS 33362 CHÁ 8 490 - - - - 1600 BSB 5L945 735 2 O 096 ---4--7 1515 CRQ PAIOl EM2 ---- O - - - - 1600 BEL 00806 088 1 8 1-3-5 1525 ---- 725 CKS TTB92 100 O 730 - - - - 2030 COR KK932 100 2 O • -3---- 1200 - -- - CKS 3J362 CNA 8 490 - - - - 1930 BSB KKS2S 100 1 O 410 1-3-5-- 1530 ---- CRO PA1O5 EM2 O - - - - 1600 AO PAULO (Guarulhes) (CRU) SP BEL 00808 088 1 8 125 - - - - 2030 CGH KK932 100 2 O 1-34-6 0700 ---- ----5-- 1620 - - - - CKS J3352 CNA CKS 33358 CHÁ 490 8 490 O FRANCA (FRC) SP - - - - 2125 - - - - 1510 BEL 86267 733 3 O BEL R6892 735 1 O 700 475 « -4--7 1515 ---- CRO PAIO7 EM2 B 1- -4--- 1825 2100 -2--5 1105 1510 86264 733 1 O 475 R6265 733 1 Y 475 - - - - 2145 CCII 0(496 F27 3 O 1-3-5- - 2050 ---- 1-3-5 1525 ---- CKS TT893 100 CKS TTB92 100 B 730 8 730 1-3-5-- 1530 ---- CRQ PA1O5 [82 O - - - - 0135+ BEL 86260 733 1 O BSB TR305 733 1 O 1930 550 (1) - - - - 2145 COR 6K496 F27 3 O MACEIQ (MCi) AL OURE (SFK) PA OVERNADOR VALADARES (GVR) MC - (105 --- - CKS 86265 733 O ----5 1200 -- -- 475 490 CKS 33362 CHÁ O 1-3-5-- 1245 CRO PAIO4 EM2 8 ---- - - - - 2220 BSB 86270 733 2 O 500 1620 BEL 70886 EMB 1 8 725 - - - - 1615 BPS 3H059 EM2 1 8
-
- Cuja
§
enretu - 6tereb1-oI93
1-3-5- - 1525 - - - - - - - - 2220 MANAUS (MAO) AM ----5 1105 - - -- - --- 0115+ -2-----1105 - - - -
CKS T1892 100 8 858 RG270 733 2 O
130 500
730 570 490 490 490 490 476 096 490 475 475 475 475 475 475 080 650 475 080 650
733 700 733 355 733 733 733 355 733 355 733
750 750 750 750 750 610 750 099 750 099 750 737 750 410 750 410 750 750 410 750 750 750 750 750 095 750 095 750 420 750 420 758 407 750 407 750 610
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 08?0 - - -- CAC 5L777 EM? B 099 - - - - 1415 COM SL769 EM? 3 8 090 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0820 -- CAC SL777 EM2 O 099 1234567 $c0 CDH 55922 100 2 1315 420 12345-7 2025 2130 SL776 EM? O 095 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0820 --- CAC SL777 EM? 099 CONTINUAÇÂO 1400 CGH 50730 150 3 O 096 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---4--- 1255 - - - - 07.0 PA1O6 EM2 B 750 12345-0820 --- CAC SL777 EM? 8 099 • - -- 1615 BIS 06059 [1-12 1 B 610 - - - - 1625 COM 011057 EM? 4 8 610 IPATINGA (IPN) MG IPATINGA1215 (IPN) MG 02345-1-3-5-- 1245 ---- CRO 76104 EM2 750 5 12345-- 0620 - - - - CAC 5L777 EM? 8 099 BIS 06059 EM? 2 8 - - - - 1650 610 - - - - 1555 COM 0405/ EM? 3 B 610 --4-- 1255 - --- CIO 7/dOS 1M2 750 JOINVILLE (001) SC - 1650 BPS 04359 EM? 2 O 610 CAC SL777 EM? 12345-- 0820 - - - - 099 JOINVILLE (JOl) SC COH SL7B? F50 2 B - - - - 1300 090 7 1515 - - - - CIO PA107 [62 8 750 6- 0820 - - - - CAC SL777 EM? B 099 COM SL784 EM? 2 B - - - 2015 090 1300 COM SL/8? EM? 2 O 090 1515 -. CIO 10107 [62 ---4- 750 8 JUIZ DE FORA (JOF) MG • - - 2045 001 SL/52 F50 2 O 000 i?345- - 0620 - - - - CAC SL77/ EM? 099 1-3-5- - 1530 - - - - COO PA10S EM? 750 O - - - - 1500 COM JH057 EM? 2 610 LAGES (LAJ) SC - - - - 2045 COH SL752 150 2 B 090 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 EM? 8 099 ---4-1 1515 - --- CIO PAIO7 EM? 750 COM SL769 EM? 2 8 - - - - 1330 090 LONDRINA (LOB) PR - -- 2040 COM KK564 100 2 B 400 1?345- 0820 - --- CAC 5L777 EM? 8 099 CIO P4105 EM? 1-3-5-- 1530 ---- 8 750 - - - - 1245 COM S1730 750 2 8 096 - - - 2040 COM KK564 100 2 8 400 NAVEGANTES (ltajai/Bluinenau) (NVT) SC MARILIA (MII) SP 12345-- 0820 - - -. CAC SL777 EM? 8 099 CIO P6107 EM? ---4-7 1515 ---- B 750 1340 COM 5078? F50 3 O 090 - - - - 2040 COM 511556 F27 2 8 400 6- 0820 - - - - CAC SL777 EM? 8 099 1-3-5-- 1530 CIO 70105 EM? --- 8 750 - - - - 1340 COM SL7O? EM? 3 8 090 - -. 2040 COM KK556 727 2 6 400 PONTA GROSSA (PGZ) PR MUCURI (UCU) BA 123456- 0B?0 0910 5L777 EM? O 8 099 74105 [62 O 8 1-3-5-- 1530 1550 750 PORTO ALEGRE (POA) RS NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345- 08?0 --- CAC SL777 EM? O 099 7 1515 COO PAIO/ EM2 750 --- 8 CDII 5L78? 150 4 8 1515 090 - - - - 2045 COM SL704 E1-12 3 8 090 5 08?0 -- CAC SL777 EM? B 099 ---4--- 1515 • COO 10107 [1-12 B 750 - - - 1515 CDII SL78? EM? 4 8 090 CDII SL/84 EM? 2 B -- - - 2060 090 PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-5- 1530 ---- COO PA105 [1-12 750 8 12345-- 0820 -- - - CAC SL77/ EM? 8 099 - - - - 2050 COM SL7S4 EM2 2 B 090 - - - - 1405 CDII SL7?0 EM? 3 8 095 PORTO SEGURO (BPS) BA RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP PAIO4 EM? O 8 1-3-5-- 1245 1315 750 12045-- 0820 -. -- CAC 50777 EM? 8 099 -47 1255 1325 P6106 [1-12 O B 750 - 1240 COM KK416 100 2 B 410 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SDU) RJ 47 1515 - CIO PAIOl [1-12 750 . 8 --45- 0820 CAC SL777 EM? -- 8 099 400 - - - - 2125 COM K11556 12/ 3 -- - - 1215 COM VP6?3 /33 2 E 050 1-3-5- - 1530 - --- COO 16105 EM? 750 CAC 51777 EM? 123---- 0823 - - - - 8 089 2125 CGH KK556 727 3 B 400 - - 1250 7.04 00625 733 2 E 050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 60823 CÃO SL777 EM? - 8 099 ••4••7 1515 CIO 76107 EM? 8 750 COM 7.7629 733 2 E 1315 050 2040 405 COM KK414 100 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1530 - COO 16105 EM? 750 8 123456- 0623 1020 51777 EM? 1 8 099 - - - - 2040 CCII KK414 100 2 8 405 UBERABA (UBA) MIO RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 12045-- 0820 -• -- CAC S1777 EM? 099 8 COO 16104 EM? 750 1-3-5-- 1245 - --- 8 - - 1245 CDII SL844 735 2 B 096 -- - - 1800 BIS JH059 EM? 3 8 610 ---4--- 1255 - - - - CRO PA1O6 EM? B 750 BPS JH059 EM? 3 6 - - 1800 610 7 1265 COO 76106 EM? 750 - 8 DE CAXIAS [10) SUL (CXJ) 14.5 BIS 04048 EM? 1 8 - - - - 1900 610 Aeroporto : Campo doo Bugres 3.0 Km --4-- 1515 ---- COO PAiOl EM? 8 750 CDII 00667 733 2 E - - - - 2015 050 CIO 76107 EM? 7 1515 - - - - 8 750 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2030 CCII 00669 733 2 E 050 12345-- 1215 - - - - C0J SL773 EM? 8 090 1-3-5-- 1530 ---- COO PAIOS EM? 750 8 • - - 1630 COM SL9I? 735 1 B 097 CDII 10667 733 2 E - - - - 2016 050 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1915 - - - - CXJ SL771 EM? B 090 COO PA104 EM? 750 - 135 1245 8 • - 2245 CDII SL9?9 EM? 1 8 096 BPS SL7?1 EM? 2 8 1735 095 C)-IAPECO (XAP) SC --4-7 1255 ---- COO PA106 EM? 750 8 12345-- 1215 ---- COJ 5L773 EM? 090 8 - 1735 BPS SL721 EM? 2 8 095 • - 1945 COM SL774 EM? 1 O 09? ---4- -7 1515 1820 76107 EM? 1 8 750 CURITIBA (CWB) PR 750 1-3-5-- 1530 1830 76105 EM? 1 8 12345- 1215 - - - - COO SL773 EM? 090 O UBERLANDIA (UDI) MO • - - - 1815 COM 009?6 100 1 8 495 COO PAIO7 EM? -4--7 1515 ---- 750 8 GOLANIA (GYN) GO COM KK414 100 3 8 405 -. - 2135 12345-- 1215 - - - - COO SL7/3 EM? 090 8 135- 1530 --- COO 101105 EM? 750 8 -• - - 1915 COM KK546 100 2 8 405 JOINVILLE (001) SC COM KK414 100 3 8 • - - - 2135 405 VARGINHA (VAG) MG COO SL773 EM? 12345-- 1215 --- 8 090 - -4--7 1515 ---- COO PA1O7 EM? 750 8 • - - - 1600 COM SL756 EM? 1 8 090 LONDRINA (LDB) PR • - - - 2100 COM KK496 72/ 2 8 407 12345-- 1215 -- COO SL773 EM? 8 090 1-3-5-- 1530 - --- CRO P6105 EM? B 750 • - - 1745 COM SL/38 736 1 8 095 CDII KK496 F?7 2 O - - - - 2100 407 MARINGA (MGF) PR 12346-- l?15 - - - - COO SL773 EM? 090 1725 CDII SL683 EM? 1 8 095 PASSO FUNDO (PFB) RS DE :ÇASGAVEL 12345-- 1215 - - - - COO SL773 EM? 8 090 Aeroporto Cascavel 8.0 Kin • - - 2030 CDII SL7/4 EM? 2 8 092 PORTO ALEGRE (POA) RS 1?345- 1215 - - - CXO SL773 EM? 8 090 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - 2120 CDII SL774 EM? 3 8 092 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAC SL777 EM? 12345-- 0820 - -- - 8 099 CX) SL773 EM? 12345-- 1215 ---- 8 090 - - - - 1400 CGH KK460 100 2 8 420 BRASILIA (BSB) DF 1740 CDII 115412 100 1 410 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 3237.6-- 0020 - - - - CAC SL777 EM? 8 099 -45 1215 - - - COO SL/73 EM? 090 1345 COM 50944 735 3 8 096 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 1545 COM [0643 733 1 E (1) COO 5L773 EM? 1 ...... 0215 - - -- 090 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 EM2 8 099 - - - - 1600 CDII IIP645 733 1 E 050 COM SL7?0 EM? 2 8 1225 095
1
-23---- 1215 - - - COO SL773 EM? 8 • 1600 CDII TO645 733 1 E -45- 1915 - - - - COO SL771 EM? 8 • • - 2245 CDII 00683 733 1 E 02345-- 1915 --- CXJ SL77O EM? 8 2315 COM 00685 733 1 E SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12045-- 1215 1405 50/73 EM? O 8 12345-- 1915 2105 SL/71 EM? O O UBERABA (UBA) MIO 12345 1215 COO SL773 EM? 8 1815 CDII 1111546 100 1 8 VITORIA (VIX) ES - COO 5L773 EM? 8 • -- 1940 CDII SL764 750 1 8
090 (1) 090 050 090 050 090 090 090 405 090 096
DE :HÀPECO Aeroporto
Chapeco 6,0 Km
BELEM (BEL) PA
XAP SL736 EM? ?3-56 0815 8 • - 1825 704 00266 733 5 Y 041 SL736 EM? • - 0815 - - - 8 • - - 1940 POA 00264 133 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MIO 12345-- 0800 - - - - XAP SL775 EM? 8 • - - 1400 CDII KK460 100 1 8 12345 1515 - XAP SL741 EM? O 2115 CDII SL914 735 3 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0800 • - • XAP SL775 EM? 8 • - - - 1345 CGH SL944 735 2 8 I--4-- 0815 -- OAP SL736 EM? 8 • - 1535 104 0G?64 733 4 -23-56- 0815 -- XAP SL736 EM? 8 • - - 1535 lOA OD?66 733 4 5 12345-- 1515 067 SL741 EM? 8 - - - 2130 CDII KK5?4 100 3 0 CAMPINAS (CPQ) SP 12345- 1515 XAP SL741 EM? 8 - - - - 2100 CDII KK4?? 100 3 8 12345-/ 2010 - - - XAP SL737 EM? IS - - - 2245 CDII SL929 EM? 1 13 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12346-- 1515 -- OAP SL741 EM? 8 • - 2055 CCII KK564 100 4 8 CAMPOS (CAW) RJ 12345- 0600 • - - - XAP SL775 EM? O 1225 CDII SL7?O EM? 1 O CARAJAS (C66) PA 1 -4--- 0815 - - - 047 SL736 EM? 8 P06 RG?64 733 5 1800 CRICIUMA (CCM) SC I?34 - 1135 - - -- XAP SL74O EM? O • -. 1415 [AO SL769 EM? 1 O CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0800 •--- XAP SL775 EM? 8 - - 1315 CDII KK9?? 100 1 5 02345-- 1515 • • - XAP SL741 EM? O - - - - 1825 MOF 5L683 EM? 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1?345 1135 1255 SL740 EM? 1 B FOZ DO IGUACIO (IGU) PR 1?345- 0800 - 547 SL775 EM? B - 1400 COM SL730 P50 2 B FRANCA (FRC) SP l23S-- 0615 - - - - XAP 5L741 EM? 8 - -. 2145 CDII KK496 727 4 8 JOINVILLE (001) SC 12345-- 0800 - - XAP SL775 [3-1? 8 CDII SL758 EM? 1 8 1130 12346-- 1515 - --- XAP SL741 EM? 8 2045 CGH SL75? F5O 3 B LAGES (LAJ) SC 12345 SL740 EM? O 1135 1215 LIVRAMENTO (LVB) RS 13-5- 0815 ---- XAP SL736 EM? • - 1215 PO4 SL6?? EM? 3 8 -2-4--- 0815 --- OAP 5L736 EM? 8 PUA SL6?3 EM? 4 8 1310 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0800 - DAP S0775 EM? O - - - - 1245 COM SL730 F50 1 O XAP SL741 EM2 12345-- 1515 - - 8 • - 2040 CDII KK564 100 3 8 MACAPA (MCP) AP XAP SL736 EM? 23-56- 0815 - -« 8 POA 10266 733 6 - - 1950 1-4- 0815 --- 067 SL736 EM? B - --- 2100 POA 00264 733 7 Y MARILIA (MII) SP 1?345 -- XAP SL741 EM? 1515 • - 2040 COM 111(556 72/ 3 8 MARINGA (MGF) PR 1237.5-- 1515 1700 SL741 EM? 1 O NAVEGANTES (ItaJai/Bluinenau) (NVT) SC 12345-- 0800 - - - XAP SL775 EM? 8 - - - - 1340 CDII SL78? 750 2 8 XAP SL741 EM? 12345-- 1515 - - - - 8 CDII SL784 EM? 3 8 - - -. 2050 PASSO FUNDO (PFB) RS 1?345 SL774 EM? O 8 ?000 2030
091 475 091 475 09? 420 098 099 09? 096 091 415 091 475 098 410 098 410 091 096 098 400 09? 095 091 475 098 090 09? 420 098 095 098 09? 096 098 407 092 090 098 090 098 091 090 091 090 09? 096 098 400 091 4/5 091 4/5 098 400 098 09? 090 098 090 09?
SeIembotBO - Gina Panrolas- 0-91
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. assine hoje mesmo: SI' (0/1)584-02)1, RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
SAO LUIS (SLZ) MA 1 4 1500
o
8 1234567
1930 - TUCUMA (TUZ) PA 123456- 1015 --- - - -. 1520
8 CDJ JJ332 CNA MAl J3378 CNA 2 8
490 494
CD) JJ333 CHA 8 RDC JJ339 CNA 1 8
490 490
DDE JANEIRO (Galeao) (010) RJ CMII 6K566 CrIA 123456 1100 - - - - 8 CCII 80477 735 3 - - 2150 DDE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ - - CMO KK565 100 8 12345-- 1340 CCII 0<408 100 3 E - 1855 CMII KK566 100 8 7 1340 -- -- COM R6669 733 3 E - - - - 2030 DVERDE(QVD)G0 8 CMII PAIO9 EM? 12345-- 1015 - - -- COR PA1I8 EM? 1 8 1330 INDONOPOLIS (ROO) MT 8 123456- 1100 - - - - CMII KK566 CrIA 038 KK554 CrIA 1 8 - - - - 1335 O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CHIO 61(566 CrIA 8 12345-- 1100 -- -- CGB KK5?7 100 1 8 1730 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0<565 100 2 8 12345-7 1340 1760 CMG PAul EM? 8 12345-7 1605 - --- COR PA1O2 EM? 2 8 - - - - 2050 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CMO PAIO9 EM? 8 123456- 1015 ---- COR RG476 735 1 O 1515 123456- 1100 - - - - CMO KK566 CrIA 8 1905 CGB RO485 73S 2 O CHO KK565 100 8 12345-7 1340 ---- COR R0485 73S 1 O - - - - 1905 IERLANDIA (UDI) MG
DE: CONTINUAÇÃO
PORTO ALEGRE (POA) RS OlE. Horarlo BSB -1.0 ir. 123456- 0815 1025 5L736 EM? 2 B 091 Aeroporto : Santa Terezinha 1.0 0,i 12345-- 2000 2120 SL774 0-12 1 8 092 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0800 -- - - XAP SL775 EM2 8 092 NTA TEREZINHA (STZ) MT - - - - 1405 COR SL720 EM? 2 8 095 JJ370 CNA O 8 -2-4-67 1235 1305 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1615 - - - - XAP SL741 EM? B 098 - - - COR KK566 F27 4 B 400 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0800 - - - - XAP SL775 £82 B 092 OlE. Rorarlo 858 -1.0 hr. - - - - 1240 COR KK416 100 1 8 410 Aeroporto Inter, de Corumba 3,0 Eis 12345-- 1515 - - - - XAP SL741 EM? 8 098 2040 COR 0<414 100 3 E 406 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG> RJ ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0815 - - - XAP SL736 EM2 8 091 12345-7 1340 ---- CMG KK665 100 8 - - - - 1400 POA RG1D1 767 3 P5 100 - - - - 2025 COR KK540 P27 4 8 XAP SL736 EM2 8 6- 0816 - - - - 091 ASSIS (AIF) SP - - - - 1400 POA 80101 74M 3 FY 100 12345-7 1605 --- - CMG PAul EM? 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ -- -- 1930 COR PAIO2 EM? 1 O 1 ------0800 --- - XAP SL775 E82 8 092 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1115 COR TR617 733 1 E (1> 12345-- 1100 ---- CMG KK566 CNA 8 -23---- 0800 - - - - XAP 5L775 EM2 8 092 - - -- 1615 038 33323 CNA 1 8 COR 07617 733 1 E - 1115 050 BAURU (BAU) SP ---45-- 0800 ---- XAP SL775 EM2 8 092 12345-7 1340 - - - - CMG KK565 100 8 -- - - 1130 COR R0619 733 1 E 050 -1940 COR KK540 P27 3 8 12346-- 1515 ---- XAP SL741 EM? 8 098 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2015 COR 80667 733 3 E 050 12345-7 1340 - - - - CMO KK565 100 8 SANTA MARIA (RIA) 185 2000 COR KK464 100 3 8 123456- 0815 0935 SL736 EM? 1 8 091 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO SANTO ANGELO (GIL) RS 1234561100 CMG KK566 CNA 8 123456- 0815 0855 SL736 EM? O 8 091 - - - - CCI 80477 735 2 O - -- 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB} DI' 12345-- 0800 0945 5L775 EM? O 8 09? 1145 1015 CMG 75109 EM? 12345-- 1135 ---- XAP S1740 EM? 8 098 - - - 1515 CGR P5118 EM? 3 - - - - 1615 LAJ SL769 EM? 2 E 090 1234561100 ---- CMG KK566 CRA 12345-- 1515 1840 SL741 EM? 2 8 098 - - - - 1830 CGB 80477 73S 1 12345-7 2010 2155 SL737 EM? O 8 091 12345-7 1340 --- - CMII KK565 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 2130 COR KK524 100 3 123456- 0815 ---- XAP SL736 EM? 8 091 CAMPINAS (CPO) SP - --- 1320 PIA 08546 733 3 O (1) 12345-- 1015 - - - - CMII PA1O9 EM? TOLEDO (TOW) PR 8 1730 COR PA1IB EM? 12345-- 1516 1605 SL741 EM? O 8 098 4 12345-- 1340 ---- CMII KK565 100 UBERABA (UBA) MG COR KK4?? 100 3 - - - - 2100 12345-- 0800 - - - - XAP SL775 EM? 8 092 CAMPO GRANDE (COR) MS -. - - 1245 COR SL944 735 1 8 096 123456- 1015 1110 PAIO9 EM? O 8 065 UBERLANDIA lUDO MG 12346-7 1340 1430 KK565 100 O 8 12346-- 1515 ---- OAP SL741 EM? 8 098 550 12345-7 1605 1700 PA11I EM? O 8 - - - - 2135 COR KK414 100 4 B 405 CUIABA (CGB) MT URUGUALANA (URO) RS 123456- 1100 1230 KK566 CRA O 8 -2-4- - - 0815 - - - - XAP SL736 EM? 8 091 'uJ CURITIBA (CWB) P18 00 1225 POA SL6?3 EM? 3 8 090 ui 12345-- 1340 - - - - CMII 0<565 100 8 1-3-5- - 0815 - - -- XAP SL736 EM? 091 8 - - - - 1840 038 5L738 735 2 B --1300 POA SL6?? EM2 4 090 >3 7 1340 - -- - CMG KKS6S 100 8 VARGINHA (VAG) MG > - 1920 LOB SL738 F50 2 8 12345-- 1515 - -- - XAP SL741 EM? 8 098 FRANCA (FRC) SP -- -- 2100 COR KK496 F27 3 8 407 12345-7 1340 --- - CMII 6K565 100 8 2145 CGH KK496 F?7 4 8 wO 40 GOIANLA (GYN) GO 12345-- 1015 -- - - CMI 70109 EM? 8 DE 12345-1430 - 1420 COR 79118 EM? 2B Aeroporto : Conceiceo do Araguala 14.0 Km 12345-- 1100 - - - - CMII KK566 CNA
00
FÁ.
li
BELEM (BEL) PA 123456- 1015 --- - CD) JJ333 CNA 490 1740 RDC 3)339 CNA 2 8 490 1234567 1500 1800 3)332 CRA 1 8 490 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1500 - - - - CDJ 33332 CRA 490 -- -- 1830 MAl 33361 CNA 1 8 490 IMPERATRIZ (IMP) MA 1--4-- - 1500 - - - - CD) 3333? CNA 8 490 -- - - 1715 MAl 33378 GRÃ 1 8 494 MACAPA (MCP) AP -23-567 1500 - - - - CD) 33332 CRA 8 490 - - - - 1950 BEL RO266 733 2 475 1--4--- 1500 ---- CDJ 33332 CRA 8 490 - - - - 2100 BEL 80264 733 2 475 MANAUS (MAO) AM 1234567 1500 - - - - CD) 3)33? CRA 490 - - - - 2056 BEL 8030? 733 3 650 MARABA (MAB) PA 1234567 1500 1600 JJ33? COA O 8 490 PALMAS (PMW) TO 00 1 2345-123456- 1015 - - - - CD) 3)333 CNA 490 - - - - 1430 RDC JJ338 CNA 1 490 1-• REDENCAO (RDC) PA v5w 1234567 1015 1045 13333 CRA O 490 SANTANA DO ARAGUALA (CMP) PA >0 2345--2-4-6- 1015 -- -- CO) J3333 CRA 8 490 1 - - - - 1?20 ROC 3)335 CRA 1 8 490 .4)SANTAREM (STM) PA '-'12 1234567 1500 - - - - CD) 3)332 CNA 490 - 1920 BEL 80302 733 650
O
1-92 - Gu:a Par,rolas - Selembrn/93
492
400 400 750 760
12345-7 1340 - - - - -- -- 2135
UBUPUNGA (URB) SP 12345-- 1340 -- -- - - -- 1815 ,RGINHA (VAG) MG 12345-7 1340 - - - - 2100 HENA (BVI-l) RO 123456- 1100 -- - - - - - - 1510
405 496 400 400 400 420
CMII 1<6565 100
405 200 400 050 400 050 750 750 405 405 405 405 400 750 750 750 200 405 375 400 375 400 405
8
CCII KK414 100 4 8 CMG 1(1(565 100 COR PA200 EMB 1
CMC 1<1<565 100 8 COR KK496 P27 3 8 040 66566 CrIA COB 3)324 CrIA 1
400 750 400 407 405 496
405 200 750 750 405 200 400 410
DL Aeroporto : Crlcluma 3.0 Em
ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1430 ---- CCM 5L769 EM? 8 CCII KK540 P27 2 B - - - - 2025 750 ASS)S (AlI') SP 750 12345-- 1430 - - -. CCM SL769 EM? 8 400 - - - - 2000 COR PA1O3 EM? 1 8 410 BAURU (BAU) SP 12345-- 1430 ---- CCM SL769 EM? 8 750 1940 COR £6540 P27 1 8 400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 750 12345-- 1430 --- - CCM 5L769 EM? 8 1840 CCII 0<41? 100 2 8 405 BRASILIA (BSS) DF CCM SL769 EM? 12345-- 1430 ---- B 400 - - - - 2000 COM SL94? 735 1 8 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 12345-- 1430 ---- CCM SL769 EM? 8 095 2030 CGH PAIO3 EM? 2 8 CASCAVEL (CAC) PR 400 12345-- 1430 - - - - CCII SL769 EM2 B 407 2015 COR SL776 EM? 2 8 CAXIAS DO SUL (CX.)) RS 750 ---- CCM SL769 EM2 750 COH SL770 EM? 1 - - - - 1850 405 CHAPECO (XAP) SC 1845 COB 3)323 CNA 2 496 12345-- 1430 ---- CCM SL769 EM? 8 JI-PARANA (JPR) RO 1945 COR SL774 EM? 1 8 123456- 1100 ---- CMC KK566 CrIA 405 B CURITIBA (CWB) PR 1630 CIIB )J3?4 CrIA 2 496 12345-- 1430 - - - - CCII 5L769 EM? 8 JOINVILLE (JOl) SC CCII 3)926 100 1 8 - - -- 1815 7 1340 - - - - CMII KK565 100 400 8 FRANCA (FRC) SP -- - - 2015 COR SL784 EM? 3 8 090 12345-- 1430 ---- CCM SL769 EM? 8 12345-- 1340 ---- CMII 13<565 100 400 8 -. - - 2145 COR KK496 £27 2 B - - 2045 COR S175? E50 3 8 090 DOIANIA (GYN) GO LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1430 - - - - CCM SL769 EM? 8 12345-7 1340 1645 KK565 100 1 8 400 COR KK54R 100 2 B - - - - 1915 MARILIA (MII) SP OINVILLE (JOl) SC 12346-7 1340 - - - - CMO KKS6S 100 400 B 12345-- 1430 ---- CCII SL769 EM? 8 2040 CCII KK556 F?7 3 8 400 MARINGA (MOI') PR --2045 COR SL7S? P50 1 8 .ONDRINA (LDB) PR 12345-7 1340 ---- CMII KK565 100 400 8 12345-- 1430 - - - - CCM SL769 EM? B - - - - 2000 LOB SL680 EM? 2 8 097 NAVEGANTES (ltajaL/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1745 CCII 5L738 735 1 B rIIARILIA (MII) SP 7 1340 -- -- CMO KK565 100 B 400 12345-- 1430 - - - - CCII 5L769 EM2 8 - - - - 2045 COR SL784 EM? 4 8 090 12345-- 1340 ---- - - - - 2040 COH KK556 £27 1 8 B 400 CMG KKS6S 100 NAVEGANTES (ItajaEBlumenau) (NVT) SC 2050 CGH SL784 EM? 3 8 1190 PORTO VELHO (PVH) 180 1430 -. - CCM SL769 EM? 8 123466- 1100 - - - - - - - - 2050 COR SL784 EM? 1 E CMG KK566 CrIA 405 8 PASSO FUNDO (PFB) RS - 1705 COB )J324 CrIA 3 B 496 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1430 ---- CtM SL769 EM2 8 12345-- 1340 - - - - CMII KK565 100 8 400 2030 CCII 5L774 EM? 2 8 ONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 1855 COR PA?O0 EMB 2 750 12345-7 1340 - - - - 1430 -- CMG 0<565 100 8 400 CCII 5L769 EM2 8 COM KK556 F27 4 8 400 2125 - 1915 COR 5L776 EM? 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 'ORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1340 --- - CMO KK565 100 400 12345-- 1430 -- - - CCII SL769 EM? 8 8 - 2040 CCII 61(414 100 3 8 -. - - 2120 405 COR 5L774 EM? 3 8
090 400 090 750 090 400 090 410 090 096 090 750 090 099 090 090 090 09? 090 495 090 407 090 405 090 090 090 095 090 400 090 090 090 092 090 099 090 09?
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. *Qçj> hoje nlesmo: SI > (011) 584-02/], RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1525 ----
CGB 100476 73S E 1234567 1105 - - - - - - - CRU RC27O 733 3 E 1825 RC477 736 O E 1234567 1555 1830 CAMPINA GRANDE (CPV) PB EGO 106487 735 E 1-3-6-- 0345 ---- E CRU 106348 73S I2O45G7SQ-e d v REC RC275 73S 3 E - - - - 1335 COO 106487 73S E -2-4--7 0345 - -. - DE: CRU R0348 73S E CONTU4UAÇÃO - -- - 1435 REC 00269 735 3 E CAMPINAS (CPQ> SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1500 - --- CCB KK527 100 O 12345-- 1430 - - - - CCII SL769 EM2 8 090 CCII KK422 100 2 E -- - - 2100 400 2125 CCII 66656 F27 2 O COO KK527 100 O 12345-7 1600 - - -- RIBEIRAO PRETO IRÃO) SP - - - - 2246 CCII SL929 EM? 2 8 CEM 5L769 6112 12345-- 1430 - - - - 8 090 CAMPO GRANDE 4CCR) MS - - - - 1740 CCII 66412 100 1 B 410 07357 735 O E 123456- 0215 0316 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RC476 73S 0 E 1234567 1105 1216 1--45- - 1430 - --- CCM SL769 EM2 090 O 100485 73S O E 1234567 1455 1606 - - - - 1745 CCII 07655 733 1 E 050 CARAJAS (CKS) PA -23---- 1430 --- - CCII SL769 EM2 8 090 E 1--4--0345 ---- CCO RC4O7 736 1745 CCII 106655 733 1 E 050 E CRU RC276 733 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 858 R0264 733 2 E 1800 12345-- 1430 1615 SL769 EM? O 8 090 E COO R0486 73S 1--4--- 2200 ---- UBERABA (UBA) MC FE MAO 06301 767 12345-- 1430 ---- CCII SL769 EM2 8 090 1040+ BEL R6266 733 3 E 405 - - - - 1815 CGH 66546 100 1 8 CORUMBA (CMG) MS LJBERLANDIA (UDI) MC 66567 COA O O 123456- 0916 1045 12345-- 1430 - - - - CCII SL769 EM2 8 090 DE COO 00476 73S E 12345-7 1105 - - - - COM KK414 100 2 8 405 2135 COR PAIIO EM2 1 8 - - -- 1550 VARGINHA (VAG) MG Dif. Moreno BSB -1.0 hr. CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CEM SL769 EM2 12345-- 1430 - - - - B 090 Aeroporto : Marechal Rondon 9,0 Kan RC482 735 1 E 1-3-5-- 1150 1445 COM 66496 P27 1 B 407 - - - - 2100 CURITIBA (CWB) PR VITORIA (VIX) ES E COO RO487 73S 1234567 0345 - 12345-- 1430 ---- CCII SL769 EM2 090 LTA FLORESTA (AFL) MT O CRU RC15O 733 1 E - - -- 0900 TTBOO 068 O O 730 - - - - 1940 CCII SL764 750 1 B 096 1-3-5-- 0630 0750 E 12345-- 0400 - - - - COO 0P250 735 730 -2-4-6- 0630 0905 T1B78 EMB 1 B E BSB 07235 AOl .RACAJU (AJU) SE CRU OPII1 73S 3 E - - -. 1200 1234567 0400 1150 07250 735 3 E 200 CCO VP250 73S E 7 0400 - 1234567 1555 -- - - CGB R6477 735 E 200 DE E E 850 VP235 735 BSB R6270 733 500 Dif. Moraria BSB -2.0 hr. CRU 07111 735 3 E - - - - 1200 SSA R6344 733 2 Y 650 - - - - 2336 Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14,0 Km .RAGUAINA (AUX) TO E 1-34-67 1455 ---- ECO 100405 736 CCB R6487 735 E 355 -2-4-6- 0345 -- - - CRU R0365 736 2 E - - - - 2100 475 CRU R6260 735 4 E - - - - 1600 CCB KK527 100 O 12346-7 1500 - - - - BELEM (BEL) PA E -2-4-6- 2200 ---- CGB 106486 73S 355 CCII KK932 100 2 O 2030 CZS 106480 735 Y 1-3-5- - 1525 - --- 650 FO 650 MAO RC3OI 767 E ECO R0477 73S 12345-7 1555 - - - - - - - - 0600+ MAO 60301 767 3 7V 650 475 - - - - 1110+ SLZ R6261 73S 5 E - - - - 2120 BSB 00190 733 1 E BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MG RIPUANA (AIR) MT FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1525 ---- EiS RG480 73$ Y 650 730 TT862 EMO 2 O -2-4-6- 0800 1125 COO 0P250 735 E 6i---5-0400 - E 5.SSIS (AIF) SP P06 106487 73S 355 REC JH028 EM? 6 O - - - - 1825 E CCB 0P357 73S 365 123456- 0215 - - - - 600 -- - - 1020 4- CRU RG364 73S 4 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC COR PA100 EM2 1 O 750 - - -. 0805 O CZS 106480 73S --3---- 1525 ---- 650 E CCO RC487 735 1234567 0345 -. - - COO 106485 73S E 375 12345-7 1455 - - - - P06 00487 73S 9 355 - - -- 0940 CRU RO126 733 1 E COR PA1O2 EM2 1 8 750 - - - - 1930 - - -- 1020+ CRU R6370 735 4 E 605 COO 07250 735 E 6- 0400 -- - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT BOA VISTA (BVB) RR E 868 0P235 AO3 E 123456CC8 VP250 73S 200 CZS 0400 106480 73S E 1-3-5-- 1525 --- - 650 - - - - CRU VP969 735 3 E - - - - 1210 496 CEN JJ322 COA 1 8 -1055 2300 MAO 100248 733 3 E 700 COO 00476 735 E 1-34- -7 1105 ---- 496 12345-7 1445 1615 JJ323 COA O O BRASILIA (BSB) DF CRU 06267 733 E BELEM (BEL) PA E CZS 106480 735 650 1-3-5-- 1525 ---- POA 106127 733 3 E 2030 E COO TR202 733 123456- 0315 ---- (1> - - - - 0525+ MAO RG489 733 3 E 340 COO 100476 736 E -2- -6-- 1105 - - - - E CRIJ TR305 733 (1) CUI.ABA (CGB) MT E C R U 106265 733 1419 BSB TR472 733 2 E (1) CZS RC4BO 735 E 650 1-3-6-- 1525 -- - POA 106027 733 3 E -2030 E COO RG487 73S 355 -23-567 0345 - - - - - --- 0315+ POR R6487 73S 2 E 355 E ECO RC4B6 735 12345-7 1455 - - - - E 570 CURITIBA (CWB) PR CRU 106276 733 ORU 106277 733 2 E -- - - 2065 475 BSB RC266 733 2 E C?S R6480 73S E - - - - 1025 --3---- 1525 - - - - 650 FORTALEZA (FOR) CE E 200 12345-- 0400 ---- COB 07250 73S E MAO 106876 733 350 E CCB R6487 73S 1234567 0345 - 492 - - - - 1335 BSB JJ302 100 3 O - - - - 0845+ 616 106168 73S 4 E 300 -- - - 1350 ORO R6276 733 3 E EGO TT800 068 8 730 1-3-5- - 0630 - - - - 1-3-5-- 1525 - --- CLS RG480 73S E 650 COO 07250 73S E 1234667 0400 - - - - 730 STM TT833 100 3 8 -- - - 1310 E POR RC467 735 355 SSA 6P164 AO3 4 E - - - - 1406 COO TT878 EMB B 730 6- 0630 ---- - - - - 0900+ CRU 106150 733 4 E 100 E CCB 106486 735 1234567 2200 -. - 730 [TO TT873 EMB 4 B - - - - 1610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - -- - 0926+ MAO 100301 767 4 7V 200 CCB R0476 735 E CZS 106480 735 E 1234567 1105 ---- 1-3-6-- 1525 ---- 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 560 - - - - 2345 CRU 106250733 3 E 7011 100487 73S E 355 E CCB RC487 735 1---60345 - CCB 106486 735 E 355 1234567 2200 - - -- 0940+ CRU R6126 733 '1 E 100 ORU 00172 733 1 E -. - - 1065 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0600+ MAO 106301 767 2 FE 650 Y EGO R0487 735 -24--7 0346 -- -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-3-5-- 1525 ---- CZS 106480 73S 'Y 650 GRU R6904 733 1 E - 1066 200 12345-0400 ---- CCB VP250 735 E - -- - 0925+ MAO 106301 767 5 FY 650 E COO 106487 73S --3-5- - 0345 - - -. 410 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -- - 0940 858 KK5IO 100 2 O CRU 100942 733 1 E 1055 405 12345-7 1500 -- -- CC8 KK627 100 O --3---- 1525 ---- EiS R6480 73S E 650 Y COO 0P25O 735 60400 - 420 CCII KK464 100 2 8 MAO 106875 733 E 350 - - - - 2000 E BSB 0P235 AO3 ECO R6477 735 E 200 12345-- 1555 ---- 1020+ 616 106168 735 5 E 300 CRU '(PO43 735 3 E 1215 MACAPA (MCP) AP BSB KK513 100 1 O 410 2110 CCB 0P26O 735 E 12345-0400 -. - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNP) MC CZS R6480 73S E 660 1 ------1525 ---- E BSB 07235 AB3 E 355 CCB 0P357 735 02345--- MAO0215 R6301 767 FY 650 CRU VPO41 735 3 E - 1420 600 CRU 0P242 735 2 E - - - - 0800 - - - - 0720+ BEL 106304 733 4 E 700 COO VP250 736 E 7 0400 -- E CCB 07357 735 355 6- 0216 ---- CZS 106480 73S E 650 --3-5-- 1525 ---- E BSB 0P235 735 CRU 07240 73S 2 E 600 - - - - 0800 FY 650 MAO 106301 767 CRU 07041 73S 3 E -1420 Y 356 CCB 106487 735 1--4--- 0345 ---- 700 - - - ' 0820+ BEL 106306 733 4 E E COO RO485 73S 1-34-67 1455 -- CRU RC370 735 1 Y 605 1020 MANAUS (MAO) AU CRU 100365 735 3 E - - - - 2230 E 355 CCB 100487 735 -23-667 0346 --- - R6480 73S 2 E 650 1-3-5- - 52S 2045 E CC8 106486 735 -2-5-1456 -- MARABA (M,>B) PA CRU 106364 73S 1 E 600 - - - - 1020 CRU RC371 73S 3 E - - - - 2230 CZS RC480 735 E 650 E 200 1-3-5-- 1525 ---- CCB 07250 73S 1234567 0400 --- - FRANCA (FRC) SP FY 650 050 07253 736 2 E 500 MAO 106301 767 - - - - 1210 CCB KK627 100 O 12345-7 - 200 1234567 1555 2025 475 1500 RC477 73S 1 E 0945-4- BEL 106255 735 4 E CCH KK496 727 3 O -- - - 2145 BOA VISTA (BVB) RR PORTO VELHO (PVH) RO GOIÂNIA (GYN) GO E 375 CCB RC482 73S 1-3-5-- 1150 ---- R6480 73$ 1 E 650 1-3-5- - 1525 1900 07250 735 O E 1234567 0400 RIO BRANCO (RBR) AC E 650 RBR 106480 73S 0630 COO 106476 735 E 1234567 1105 -- -- 106400 73S O E 650 700 1-3-5-- 1626 1635 MAO RC248 733 3 E - - - - 2300 - - -- 1720 CRU 106270 733 2 E RIO DE JANEIRO (c3aleao) (GIG) RJ E 375 COO 100404 735 -2-4-67 1160 ---- JJ323 COA 1 B 12346-7 1446 1845 CZS 106480 735 E 650 --3---- 1525 ---- 700 MAO 100248 733 3 E - - - - 2300 E COO RC477 73S 1-3-5- - 1556 - - -- - - - - 0630+ MAO R6875 733 3 E 350 CGB RC486 735 E 356 1234567 2200 - --- BSB 106275 73S 1 E -- - - 1956 E CZS RG480 73S 650 1-3-6- - 1626 - - -- 340 - - - - 0340+ MAO 100488 733 2 E E COO RO477 735 -2-4-7 1566 -. BRASILIA (BSB) DF POR 106487 73S E 355 BSB RC269 735 1 E 200 - - - - 1955 07250 735 1 E 1234567 0400 0730 0915+ CRU 106340 733 4 E 650 CiS 1013460 73S Y 650 P06 106487 73$ E 355 600 - - - - 1015+ CRU 106348 735 4 E SANTAREM (STM) PA CZS 106480 735 E 650 --3---- 1525 ---- FY 650 MAO 106301 767 0650+ BEL 106234 73S 4 E 700 COS 106480 735 E 650 1-- -5-- 1525 - - - - FE 650 MAO R6301 767 700 - 0750+ BEL 106230 735 4 E SÃO LUIS (SLZ) MÁ EiS 106480 735 E 650 1-3-5-- 1525 -- -- - - - - 0740+ MAO 106301 767 4 FE 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CZS R648O 735 E 650 1-3-5- - 1525 - - - - - - - - 0650+ P00 R6487 735 3 E 355 TROMBETAS (TMT) PA CZS 106480 735 E 650 --3---- 1525 ---- FY 650 MAO 106301 767 700 - - - - 0766+ BEL 106234 73S 6 E VITORIA (VIX) ES E CZS 106480 735 650 --3---- 1525 - - - - E MAO 06875 733 360 • - -- 0950+ 616 106314 73S 4 E 650
200 500 200 355 600 500 355 600 500 406 410 405 096 355 200 375 355 570 475 365 650 475 405 200 750 375 355 100 200 340 125 200 340 125 375 600 405 420 200 100 200 614 355 100 200 340 100 200 476 100 200 475 100 375 570 355 570 200 650 355 650 355 300 355 300 365 300 200 340 300 200 340 300 200 340 300 375 600 375 606 406 407 200 200 500 496 200 500 200 500
Setennbro93 - Guia Panrotas - 0-93
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
HOTEL & TRAVEL
1 1'JIEX
* assine hoje ,nesnzo: SP (01])
MACEIO (MCi) AL 1234567
0345
12345-O
1234567
DE:
•TíXn.
-
- - 1240 0400 6- 0400 --- - - 1155 12345-- 0400 --- - - -- - 1245 7 0400 - -- - - 1245 CONTINUAÇÂO 1234567 1555 - - - - - - - - 2220
GURUPI (GRP) TO 67 0400 - -•- COO VP2SO 735 Y 200 1234567 050 JJ344 COA 2 O 1130 0345 492 -2-4-67 12345-- 0400 - - - - COB 6P250 735 Y 200 492 - - - - 1145 BSB JJ305 COA 2 O
ILHEUS (lOS) BA -23-567 0345 ---- Y CGB R0487 73S 12345-- 1215 ORO 80364 73S 2 O 12345-- 0400 - --- COO VP250 73S O 1145 SSA VP247 135 3 O -2-4-6- 0400 O - - - CGB VP250 735 - - - 1300 BSB 11900 098 3 O 7 0400 - --- COB VP250 73S O - 1540 SSA 19048 EM2 4 8 1234567
-
-
r rw /L / ' (
584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
COO 80487 735 O ORO 60340 732 20 O COO 80250 735 SOA 80240 735 30 COO VP250 735 O SSA 97242 735 30 COO VP250 735 O SSA VP244 735 30 COO 80477 735 O 858 80270 732 20
MANAUS (MAO) AU - COB 80487 735 1150 CRU RC276 732 - 1330 858 P0204 DIC -2-4-67 1150 1720 80484 735 1-3-5- - 1300 --- - COO 31324 COA 1105 P99 80480 735 - - - - 2045 ----5-- 1555 --- - CGB 80477 735 OSB RO2O5 D1C -- - - 0115+ 010 80842 D1C 1234567 2200 0145+ R0406 735
355 650 200 600 200 600 200 600 200 500
1234567 1555 - - - - - - - - 2330 )RTO NACIONAL (PNB) - - - - - 1135
O COO 80477 735 200 BSO R0181 010 2 FO 440
TO O COO 97250 73S OSO 33302 100 2 O
)RTO SEGURO (BPS) BA -2-4-6- 0400 - - - - COO 97250 73S - - - - 1210 67 0400 - - - - - - - - 1215 12345-- 0400 --- - - - - - 1500
)RTO VELHO (PVH) RO 355 1530 570 1234567 1300 1705 2 rI 350 1234561 2200 2355 20 375 IESIDENTE PRUDENTE 496 3---- 650 - - - - 1855 200 12345-7 1500 -- -- 350 - - -- 2125 2 FO 350 PROGRESSO (PGG) PA lv 355 -2-4-6- 0630 1015
wm's
200 492
O TT900 098 28 97250 73S O 97245 735 30 O 97250 73S 39002 EM2 30
200 737 200 600 200 610
R0484 73S 1 O 33324 COA 20 RC486 735 00 (PPB) SP O COO RO476 73S COR PA200 EMO 20 COB KK527 100 O COM KK556 F27 38
375 496 355
OSO COO SSÂ COO SSA
355 200 600 750 200 405 600 400 200 737 TT878 EMO 20 730 MARABA (MAB) PA 200 RECIFE (REC) PÉ --3-5-7 0345 --- - COO 80487 735 Y 355 0345 610 -- COO RO487 73S O 355 - - - - 1715 ORO 80254 735 50 475 IMPERATRIZ (lIiW) NA ORO P0348 73S 20 600 1205 1-3-5- - 2200 -- - - COO 80486 735 O 355 - -3-5-7 0345 - -- - O COB R0487 735 355 1234567 0400 - - -- COO YP25O 735 O 200 MAO 80301 767 FO 650 - 1610 CRU R0254 73S 4 O 475 SSÁ 9P164 A03 30 1220 650 - - - - 0945+ BEL 80255 735 30 475 -2-4-6- 0345 - -- - CGB R0487 735 O 355 1234567 0400 1305 VPZ5O 735 40 200 MARILIA (MII) SP -- - - 1705 ORO RO260 735 5 O 475 COO RC476 735 O 200 1234567 1105 - - - - 12345-7 1500 ---- COO KK527 100 O 405 -2-4-6- 2200 - --- O COO R0486 73S 355 CRU RG332 733 20 650 - - -- 2215 2040 COM 8K556 F27 2 O 400 MAO R0301 761 FY 650 COO 80477 73S O 12345-7 1$55 -- 200 MATUPA (MBK) NT - 1000+ SLZ RG261 735 4 O 475 - - - - 2220 BSB R6272 73S 10 500 -2-4-6- 0630 0820 TT878 EMO O O 730 1-3-5-- 2200 ---- COO 80486 73S O 355 61555 -- COO PO477 73S O 200 MINACU (MQH) GO MAO 80301 767 FY 650 2220 OSO P0282 73S lO 500 67 0400 -- -- COO 57250 735 O 200 RI6EIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1055+ BEL 80255 73S 4 O 475 050 33341 COA 2B 1030 492 ITAITUBA (ITB) PA 12345-0400 - COO 80250 735 O 200 12345-- 0400 -- -- COO 97250 735 O 200 1-3-5-- 0630 0930 17800 098 1 B - - - - 1235 850 KK417 100 20 730 410 492 1140 958 33234 COA 38 -2-4-6- 0630 1145 TT87O EMO 3 O 730 12345-- 1445 - - - - COO 33323 COA O 496 MONTES CLAROS (MOC) MO JI-PARAIA (JPR) RO - - - - 2030 OVO 33301 F27 28 494 1--4--- 0345 ---- COO R0487 735 O 355 1234567 1300 1630 1J324 COA 1 O 496 12345-7 1500 ---- COO KK527 100 405 O 1140 ORO RO370 735 20 605 JOAO PESSOA (JPA) PB 2040 COH KK414 100 28 405 -2--5-- 0345 ---- COO RO487 735 O 355 1234567 0400 1405 VP250 73S 5 O 200 RIO BRANCO (RBR) AC ORO RO348 735 O 600 12345-7 1555 ---- COO 80477 73S Y 200 1-3-51150 1305 R0482 735 00 375 605 - -- 1610 SSA 80371 73S 2 O BSO RO272 735 Y -2-4-67 1150 1305 80404 735 00 375 500 1-3-5-- 0400 --- COO 07250 735 O 200 - - - - 2340 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ R[C 80332 733 2 0 650 1105 OSO T7912 0H8 2 O 737 123456- COO TR202 733 6- 1555 - - - - (1) COO 80477 73S 200 O 0315 NATAL (NAT) RN CRU TR767 733 l - - - - 0835 (1) BSB 80282 735 O ---- 500 60400 COO 90250 73S O 200 1234567 0345 --- - COO 80407 73S 355 - - - - 2340 REC 80332 733 2 Y 650 - --- 1330 SSA 90240 735 4 600 -- - - 0915 CRU P0340 733 10 650 COO R0486 73$ O 6- 2200 - - - - 355 12345-- 0400 - - - - COO 9P250 73S 200 123456- 0400 - -- - COO 87250 73S 200 MAO RG843 010 FO 350 - -- - 1415 SSA 97242 735 40 600 BSO YP235 403 340 - - - - 1220+ CIO R0302 733 4 O 650 7 0400 - - - - COO VP250 735 200 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1130 CRU 97956 73S 30 050 - - - - 1415 SSA 87244 735 4Y 600 12345-7 0345 -- - - 7 0400 --- COO 80487 73S O COO 97250 73S O 200 355 12345-7 1555 --- - COO 80477 73S O 200 • - - - 1450 ORE RO129 73$ 1 Y OSO 97235 73$ 340 100 O - - - - 2350 050 80272 735 20 500 6- 0345 - - - - COO RO487 735 -- -- 1130 CRU 97956 73S 3 050 O 355 6- 1555 --- - COO RO477 73$ O 200 1234567 1105 200 COO RO476 73S - - - - 1450 CRU 80129 733 1 O 100 - 2350 858 R0282 73S 20 500 12345-- 1500 ---- CRU RC320 767 650 COO KK527 100 - - -- 1900 O 405 2 P0 COO 81486 73S O 6- 2200 --- - 355 O 2045 1234567 1555 - - - - COO 80477 735 200 COM SL752 F50 2 O 090 MAO 80843 010 00 350 JIJARA (lUA) NT - - - - 2040 OSO RO205 010 1 FO 350 - - - - 1105+ 010 80324 733 30 650 1-3-5-- 0700 0940 37870 EI-lO O 8 1234567 1555 2150 730 80477 73S 20 200 NAVEGANTES (ItajauBlumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RI -2-4-6- 0800 0940 TT862 EMO O O 730 1234567 0345 - COO R0487 73S O 355 DO NORTE (JDO) CE COO 90250 73S O 7 JUAZEIRO0400 - 200 - - - - 1220 ORO 80132 735 20 100 ----5-- 0345 ---- COO R0487 735 O 355 - - -- 1900 SSA 39048 EM2 6 O 610 12345-7 1455 -- -- COO 80405 735 Y 375 -. - - 1405 ORE R0336 733 2 O 12345-- 1500 - - - - COO 6K527 100 605 O 405 2110 ORO RO142 73$ 20 100 1-3-5-- 0345 ---- COO 80487 735 O 355 - - -- 2015 COM 80667 733 2 E 050 NIQUELANDIA (NOL) GO 73S 7 1500 ---- 405 O COO KK527 100 O 600 12345--ORO 80348 0400 ---- COO 07250 735 O 200 - - -- 1440 REC 80275 735 4 0 - - - - 2030 COM RO669 733 2 E 500 050 • - - - 1100 858 33234 COA 20 492 RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 0345 ---- COO 80487 735 E 355 PALMAS (PMW) TO 1 234561255 1335 KK554 COA 00 405 CRU 80276 733 O 570 / 0400 -- COO 00250 735 O 200 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1600 FOR 80337 733 4 O 60$ - -- - 1150 058 33373 COA 2 O 1234567 0345 - 494 - COO 80487 73S O 355 JUINA (lIA) NT 12345-- 0400 - --- EGO 0P25O 735 O 200 - - - - 1015 CRU 80348 735 1 O 600 1-3-5-- 0700 1035 73870 EMO 1 O 730 - -- - 1205 058 J3300 F27 2 O 494 1234567 0400 1025 07250 735 20 200 -2-4-6- 0000 1035 11862 EMO 1 O 730 67 0400 - - - - COO 90250 735 Y 200 JURUENA (JRN) NT 1234567 1555 --- - COB 80477 73S O 200 1240 BSO 33341 COA 4 O 492 OS8 RC270 733 1 0 1-3-5-- 0700 1125 2050 500 TTO7O EM8 2 O 730 PAULO AFONSO(PAV)BA SANTAREM (STM) PA LONDRINA (LDB) PR 60400 ---- COO VP250 735 O 200 -2-4- -7 0345 --- - COO 80407 73S O 355 123456- 0215 - - - - COO 97357 73$ O 355 - - - - 1400 SSA 10030 EM2 4 O 614 CPU RG200 733 O 340 - - -- 0700 COR KK561 100 1 O 400 1-3-5-- 0400 ---- COO SF250 73S O 200 - - - - 1710 MAO R0231 73$ 21 700 12345-- 0400 ---- COB 97250 735 O 200 - - - - 1450 SOA 19018 EM2 3 O 614 -23-567 0345 - - - - COO RO4B7 73$ O 355 OSO 90235 A83 O 340 PETROLINA (PNZ) PÉ CRU RO276 733 O 570 1310 CRU 90111 735 4 O 125 -2-4--7 0345 ---- COO 80407 735 O 355 O 475 OSO RO266 733 7 0400 ---- COO 97250 735 O 200 ORO 00348 73$ O 600 - - -- 1920 BEL 80302 733 30 650 BSB 97235 735 O 340 1610 REC 80269 73S 40 500 - - - - 1-3-5-- 0630 1025 17800 0118 20 130 1310 ORO 97111 735 4 O 125 6- 0400 -- -- COO 97250 735 O 200 --3-- -7 2200 - - - - O COO 90486 735 355 12345-7 1105 -- - COO 80476 735 Y 200 - - -- 1315 SSA 39030 EM2 38 614 MAO 86301 767 FO 650 - - - - 1645 COR KK565 100 1 O 400 1-3-5-- 0400 ---- COO 90250 73S O 200 - - -- 0650+ OEL 80234 73S 30 700 12345-7 1500 -- - - COO KK527 100 405 0 - - -- 1540 SSA 39018 EM? 48 614 12-45-- 2200 ---- COO 80486 735 355 2040 COM KK564 100 2 O 400 PORTO ALEGRE(POA)RS MACAPA (MCP AP MAO 80301 767 FO 650 1234567 0345 - COO R0487 73S O 355 -23-567 0345 - - - - -0750+ BEL 80230 73S 30 700 CO8 80487 73S 355 O - - -- 1100 ORO 80126 733 20 100 1234567 2200 - - - - COO 80486 73S O 355 CRU R0276 733 O 570 12345-- 0400 - --- COO 07250 735 O 200 0000+ MAO RG303 733 26 650 - - - - 1950 858 RO266 733 3 E 475 1145 BSB 97235 483 30 340 SAO JOSE DO RIO PRETO 4SJP) SP - 0345 - -- - COB RO487 735 O 355 6- 0400 - - - - COO 07250 73S O 200 12345-7 1500 1730 KK527 100 00 405 CRU RO276 733 O $70 BSO 97235 483 O 340 SAO LUIS (SLZ) - - - - 2100 8S0 80264 733 4 O 415 - - - - 1145 CRU SF235 73S 30 100 1234567 0400 - COO 97250 73$ O 200 1234567 1105 - - - - COO RO476 73S O 200 7 0400 -- - - COO 97250 73S O 200 - - - - 1350 050 8P282 73S 30 555 - - - 0135-'- CRU 80250 733 4 O 550 1145 OSO 97235 73S 30 340 1234$67 2200 - -- - COO RO486 73S O 355 1--4--- 2200 ---- COB R0486 735 O 355 1-34-67 1105 --- COO 80476 73S O 200 0740+ MAO 00301 767 3 FO 650 MAO 80301 767 FO 650 - - - - 1735 CRU R0267 733 20 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0720+ BEL 80304 733 3 O 0215 700 -2--5-- 1105 ---- CCB 80476 73S O 200 123456- COO /0357 73S O 355 -23-567 2200 - - - - COO R0486 735 O 355 - - - - 1735 CRU 80265 733 20 475 - - - - 0805 COR KK561 100 2 8 400 MAO RO3OI 767 FY 650 12345-7 1555 - - -- COO 80477 73S O 200 123456- 0400 - - -. COO 00250 73S O 200 0820+ BEL 80306 733 3 O 700 558 RGI9O 733 20 - - - - 2255 100 -- -- 1030 405 009 KK539 100 2 8
NA
8-94 - Guia Panrotas - Setembraj93
HOTEL EDUARE0 VII .
O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS
Praça Tiradentes - Cep 80020 Tei: (041) 322-6767 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041)232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170— Curitiba - Paraná - Bras
COO 10370 CRU RC33O - - - - 1435 REC RC269 IAMPINAS (CPQ) SP ---- 1600 P4114 12345-0930 1025 -2-4--- 1116 ---- PA1I5 12345-- 1855 2055 - - - - 1600 1234567 5L925 CWB 12345-1900 - ASSIS (AIF) SP COR KK422 - - - - 2100 750 PA1]5 EM2 O B 12346-- 1855 1960 COO SL925 7 1945 - - -. BAURU (BAU) SP CONTINUAÇÃO 420 - - - - 2245 CCII SL929 B 123456- 0700 - - - - CWB KK933 100 IAMPO GRANDE (CGR) MS 400 ---- 0925 COR KK430 727 1 O ------------------------------ 7 200 CGB RG41S 735 12345-7 1105 ---- COO RO370 1 ------0730 ---- BELEM(BEL)PA -- - - 1750 400 COR KK565 100 2 8 CRU RO482 - - - - 0940 7 (1) CWB TR502 733 023456- 0840 --- 405 KK527 100 1 8 12345-7 1500 1835 CWO RC364 --67 0730 - - - - Y CRU TR304 733 (1) 7 200 COB RC477 735 CRU R0484 12345-7 1555 ---- 0940 658 TR472 733 2 Y (1) 1419 096 BSB 5L943 735 18 CWB RC364 2200 --3-5- - 0730 - - - - 7 100 CWB R0939 733 -23-567 1220 --« - - - - 1825 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRU RC482 - - - - 0940 475 CRU 10266 733 2 7 6P367 735 1 COO RC370 123456- 0215 0616 ---4--0730 - 100 CWB RG939 733 1- -4--- 1220 - - TR202 733 O 7 (1) CRU RC404 123456- 0315 0615 -- - - 0940 475 CRU R0264 733 3 7 --- - 1940 R0487 735 O COO RC145 1234567 0345 0660 1234567 0930 ---- 7 650 CWB R0344 733 1234567 1645 - - 7 200 CRU RC477 CGB 07250 735 - - - - 1400 123456- 0400 ---- 550 CIO 16250 733 27 ---- p 345 340 058 VP235 A83 27 COO SL680 0930 12345-7 1845 - - - - 7 CWO rR460 733 (1) 1234667 1840 200 LDB 6K564 Y COO VP250 73S - - - - 2055 70400 ---- 7 CRU TR176 733 (1) CWB PAII5 340 BSB 0P235 73S 2 O 12346-1855 - 0930 (1) ---- 0307-1- 058 11(462 733 37 417 PAIO3 200 - - -- 2030 R0476 73S 1 O 1234567 1105 1515 BELO HORLZONTE(Pampulha)(PLU) MG COO VP124 12345-7 2000 - - - - R0485 735 1 1234667 1455 1905 420 CW8 KK933 100 O 123456- 0100 -- - - 0015+ CRU 8P356 O 200 COO 1(0477 73S 1234567 1555 ---- 420 COR KK916 100 1 8 ---- 0900 AMPOS 4CAW) RJ 858 10181 010 1 77 440 - - - - 2110 495 O CWB 3J921 100 12345-- 1000 -- - - COO KK933 12345-0700 - TERESINA (lHE) P1 - - - - 1400 420 COR KK460 100 1 B COR SL720 - - - - 1226 COO 10487 73S 1234567 0345 ---- 8 420 CWB 6K923 100 12345-- 1345 ---- 3ARAJAS (CKS) PA 670 CRU 1(0276 733 2Y 1220 097 COR SL912 735 1 B ---- 1630 CW8 R0939 1--4--- 1220 ---- Y 200 COO VP250 73S 1234567 0400 --- - 495 CWB 3J927 100 8 12345-7 1830 ---- CRU RC264 1800 665 868 VP282 73S 27 1245 099 COR SL914 735 1 B ---- 2115 ARAVELAS (CRQ) BA TROMBETAS(TMT)PA 094 8 CWB 5L925 735 12345-- 1900 ---- COO KK933 1-3-5-- 0700 ---- COO R6407 735 1-3-5-- 0346 ---- COR SL914 735 1 8 099 -- -- 2115 COR 74104 - - -- 1230 O 340 CRU RC200 733 BELO HORIZONTE (Taricrado Neves) (CNF) UG COO KK933 ---4--- 0700 ---- -- - - 1000 700 MAO R0235 73S 2 O 605 R0370 735 1 O 0730 1020 1- -4 CCH PA1O6 - - - - 1240 COO 16486 73S --3---7 2200 ---- 600 16364 73S 17 -23-567 0730 1020 ASCAVEL (CAC) PR 70 650 MAO 10301 767 O 100 CWB R0119 733 SL777 123456 0815 -- - 123456- 0700 0805 700 - - - - - - 0755+ BEL R0234 73S 4 O 200 3AXIAS DO SUL 4CXJ) RS CIO R0430 733 1 O 1115 UBERAEA(UBA)UG COO KK933 12345-0700 ---- O (1) CWB TR502 733 123456 0840 O 200 COB YP2SO 735 123456- 0400 - - -. COR SL772 - --- 1150 O (1) CRU TR304 733 405 OVO KK539 100 1 8 0930 COO KK923 12345-- 1345 - - - - (1) 058 TR473 733 20 1905 UBERLANDIA (UDI) MG COR 5L770 1850 O 100 CWB RC133 735 1234667 1400 - - - COO RC487 73S - 1 ------0345 ---- 3NAPECO (XAP) SC 650 CRU 16310 73S 3 O 1920 CWB TR461 12345-1100 - CRU RC252 735 2 - - -. 1110 125 CWB VP11O 735 12345-7 1500 - -- ELO SL741 -- - - 1500 COO RC467 73S -2-4-6- 0345 ---- 600 CRU VP216 735 1 1730 COO KK923 'I 12345-- 1345 - - -- CRU RG260 73S 17 1110 100 O CWB ROISI 733 12345-7 1800 COR SL774 1945 O 355 COO R0487 735 --3-5-7 0345 ---- 600 CRU 10256 733 17 2100 C08 TR2OI 12345-7 1500 - - - - CRU RG254 735 1 - - - - 1110 O (1) CWB TR460 733 6- 1840 - POA SL737 1955 496 O 12345-7 1445 - -- - COO JJ323 COA CRU TR791 767 1 7? (1) -- - - 2141 CORUMBA (CMG) MS 405 COO KK547 100 28 2020 O 100 CWB 07124 735 12345-7 2000 COO KK933 123456- 0700 ---- 405 COO KK527 100 8 12345-7 1500 ---- 600 CRU (P218 73S 1 O ---- 2230 COR 0(560 - - - - 1140 2135 COR KK414 100 3 8 405 BOAVISTA(BVB)RR CRICIUMA (CCM) SC URUBUPUNGA(URB)SP O 100 CWO RC145 733 1234567 0930 COO JJ921 12345-1000 - O 200 COO 10476 73S 12346-- 1105 - -- - 340 O CRU 10200 733 COR 5L769 - - - - 1415 750 COR P4200 7MB 1 8 1815 700 MAO 10248 733 2 O ---- 2300 CRUZEIRO DO SUL 4CZ$) AC VARGINHA (VAG) dIG O 100 CWO 10939 733 CWB RC370 -23-567 1220 -- - - - - 1 ------0730 405 COB KK527 100 6 12345-7 1500 - - - - O 475 CRU RC266 733 CRU R0482 - - - - 1445 407 COR KK496 727 20 2100 650 O CW8 R0364 BEL 16302 733 --3-5-- 0730 ---- - - - - 2300 MAO 10248 733 5 VIU-lENA (BVH) RO 700 CRU R0482 1445 496 JJ324 COA 08 1234567 1300 1510 CUIABA (CGB) MT O 100 CWB R0151 733 1234567 1800 VP386 73S O O 360 - - - --3--- 7 2320 0020+ COO R0370 1 ------0730 - - - - 340 CRU R6488 733 3 4 0340 VITORIA (VIX) ES CRU RC482 1110 BRASILIA (BSB) DF COO 07357 73S 12345-- 0215 ---- COO RC364 8 420 -2- --67 0730 - -- CWB KK933 100 12345-- 0700 ---- CRU 77242 735 30 600 0920 CRU RC484 410 - - - - 1110 COR 0(520 100 1 O ---- 1000 O 200 CCI VP250 735 1-3-6-- 0400 ---- CWO RC364 O 605 - -3-5- - 0730 - - - - CW5 RO370 735 1--4--- 0730 ---- 737 650 TT912 DR8 38 1245 CRU RC482 - - - - 1110 CRU ROlOU 010 1 70 440 ---- 1050 O 200 COO 77250 73S 1234667 0400 ---- COO R0370 ---4--- 0730 -- - - 600 O CWB R6364 73S -23-567 0730 ---- O 500 058 97253 73S CRU RO484 1110 440 0RU RCI8O D10 1 El ---- 1050 620 COE 77114 73S 3 O 1420 COB R0145 1234567 0930 - - - - O (1> 046 TRSO2 733 123456- 0840 -- 496 8 COO JJ323 COA 12345-7 1445 - - - - CRU RC477 - - - - 1530 (1) CRU TR304 733 1 O - - - - 1128 'f (1) 0205+ 070 71(497 733 COO RGI51 1234567 1800 - 750 8 CWB PA114 EM2 12345-- 0930 -- - O 355 COO (0486 735 6-2200 --- CRU R04O6 - - - - 2130 750 CPC PAul EM2 16 1235 MAO 1(6843 DOO 70 350 CWB TR460 12345-7 1040 - - -- 100 RC19I 733 O O 12345-7 1115 1305 650 0950+ 016 R0314 735 3 O 0025+ CRU TR2O3 100 O j4 COO R0939 733 1220 VITORIADACONQUISTA(VDC)BA COO 07124 12345-7 2000 - - - - 475 ---- 1535 CRU 1(0264 733 1 O O COO 07250 735 200 7 0400 -- - - 0140+ CRU 07356 100 CWB RC939 733 -23-567 1220 610 DOURADOS 4001)) MS SSA JH048 EM2 38 1500 475 ORU RO266 733 10 ---- 1535 COO KK933 123456- 0700 - - - - O 100 CWB 10133 73S 1234567 1400 - - - COH KK450 - - - - 1030 500 CRU R0270 733 2 - - - - 1025 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 125 CWB VPI1O 735 12345-1 1500 ---- TR4GI 1234567 1100 1140 570 CRU 97262 735 2 O --- - 1935 RC938 1234567 1700 1750 495 8 CW8 JJ927 100 ---12345-7 1830 --- Afonso Pena 18.0Km Aeroporto FORTALEZA (FOR) CE 410 COR KK524 100 1 O - -- - 2130 CWB RC370 1--4--- 0730 -- -- (1) CW8 TR460 733 1234567 1840 - - - CRU R6330 - - - - 1415 (1) COO 1(0364 - - - - 2240 CRU TR176 733 1 O ARACAJU (AJU) SE -23- -67 0730 - --- O 100 COO VP124 735 CRU R033O O 600 - - - - 1415 CWO R0364 73S -23-567 0730 ---- 12345-7 2000 340 CRU VP234 A03 1 COO 11502 650 1400 CRU R6342 733 30 ---- 2300 123456- 0840 - - - - CAMPINAGRANDE (CPV) P8 CRU TR304 O 100 - - - - 1423 COO RCII9 733 123456- 0815 - -- - 605 COO RC370 73S COO R6145 1 ------0730 650 1234567 0930 - - - - CIO 10342 733 2 O 1400 650 CRU RC330 733 010 RC300 - - - - 2030 TR502 733 3 O (1) 123456- 0840 1510 500 REC RO275 73S 20 ---1335 COO R0939 O 7 1220 - - - - 125 COO 77110 73S 12345-7 1500 ---- O 600 CWO R6364 735 --3---- 0730 CRU 77156 735 O 650 010 R0700 O 650 REC RC300 CRU 10330 133 - - - - 2030 SUO 554 77252 735 27 2205 500 REC RC275 735 27 COO 77110 ---1335 12345-7 1500 - -- - 650 RC344 733 3? 1234567 1645 2335 O CRU 07262 600 COO 10364 735 2330 ----5-0730 y (1) 12345-7 1840 ---- CWB TR460 733 COO TR460 605 O CRU RC336 733 12345-7 1840 - - - - O CRU TR176 733 (1) 500 02444CRU TR500 REC RC275 73S 2 O - - -- 1335 (1) 02204- 056 TR597 733 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 600 O CWO 16364 735 -2--- -7 0730 - - - ARACATUBA (ARU) SP 1(0168 1234567 0910 1020 O 650 CRU RC330 733 420 0 CWB KK933 100 123456- 0700 - - - - 1(0345 1234567 1325 1435 600 REC R0269 735 2 O ---- 1435 400 CGH KK542 100 1 8 0935 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0816 - ---
---4--- 0730 - - - -
CWB 010 BSB CWB BSB
7 RO1O9 733 7 R0430 733 RC260 73S 37 7 10191 733 10260 736 1 7
100 200 475 100 475
O 73S O 733 73S 20
605 650 500
O 6 1 O O 1 6 O 1 O
750 750 094 410 094 096
EM2 EM2 735 100 750 EM2 735 735 735 735 735 735 73S 735 733 735 EM2 100 EM2 EM2 735 73S
605 375 600 375 600 375 605 375 100 200 097 400 /50 750 100 355
O 100 EM2 1 O
420 095
O 733 733 2 0
100 475
O 100 EM2 2 O 100 O EM2 26
420 750 420 750
EM2 00 099 100 O EM2 1 O 100 8 EM2 1 O
420 090 420 090
733 O EM2 2 8 8 100 042 1 O 733 O EM2 30
(1) 098 420 092 (1) 091
100 8 100 38
420 400
100 O EM2 2 6 735 O 735 4 O O 735 73S 4 Y 735 735 2 735 73S 2 735 735 2 735 73S 2 733 735 2 733 735 2 733 733 1 7 3S 735 2
495 090
100 O F27 2 8
420 400
733 00 733 00
(1) 100
735 O 733 2 O O 735 733 20 O 733 733 2 O O 733 767 4 E? O 733 E? 763 767 3 El' O 73S 735 4 O O 733 733 40 73S 00 733 00
605 375 600 375 605 375 600 375 600 375 605 375 100 200 100 355 (1) (1) 100 355
605 650 600 650 (1) (1) 100 650 100 650 650 125 570 (1) (1) 300 650
Seternbo/93 - Gu'a Panrotas- 8-95
-n1r
tABU 11OTL
--
-
Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Rra todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salõo de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.
7 605 ---4--- 0730 -- CW8 P0370 73S 7 100 CWB 86939 733 1- 4-- 1220 - - - - 7 650 ORO RO330 733 ORO P6264 733 4 7 475 - - - - 2100 REC 80269 73S 37 500 1610 CWB 66344 733 7 650 1234567 1645 - - - - PONTA GROSSA (PGZ) PR 01354 616 86250 733 3 7 550 SL777 EM2 1 B 099 1234660700 0910 1--4--- 1800 ---- CWB 80151 733 100 420 12345-- 1345 - - - - 048 KK923 100 8 B 1234561 7 ORU 86486 735 355 099 1915 COR SL776 EM2 1 8 MAO 86301 767 FY 650 PONTA PORA (PMG) MS DE: 700 07204 BEL 86304 733 5 - CW8 KK933 100 8 420 123456- 0100 7 100 -23-567 1800 -- CWB 86151 733 CONTINUAÇÃO 1105 COR KK450 P27 38 400 CRU R6486 735 355 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO P0301 767 P7 1-34-67 2125 2230 86365 73S O Y 600 650 TR461 733 1 1 1234567 1100 1250 (1) 700 - -- - 0820+ BEL R0306 733 • 2- -5-- 2126 2230 R6371 73S O 7 605 66 TP201 733 07 1234567 1500 1600 Cl) CWB P0169 73S 300 FRANCA (FRC) SP ----5-- 1945 P0938 733 1 7 100 1234567 1700 1920 12345-7 1830 - --- CWB JJ927 100 495 616 P0842 010 P7 350 B 07 100 12345-7 2145 2265 86100 733 MAO 86301 767 - - - - 2145 C6H KK496 P27 2 B 407 EI' 660 PORTO SEGURO (BPS) BA GOLANLA (GYN) GO 700 - - - - 0820+ BEL P6306 733 3 CWB KK933 100 420 60700 - 7 MACEIO (MCZ) AL 1 0730 ---- CWB P6370 73S 605 COR SL726 735 18 095 - - - 1015 475 CWB P0364 736 600 23-567 - - - - 1220 0730 --- GRU 86262 736 2 7 420 1-3-5-0700 •--- CWB KK933 100 8 -2---6- 0730 ---- CWB R6364 73S 7 - - - - 1505 CRU P0342 733 650 600 46 COR P8104 E82 38 750 - - - - 1315 - 1220 GRU RG260 73S 2 7 475 123456- 0815 - --- CWB 80119 733 100 420 ---4--- 0700 • - - - CW8 KK9-33 100 8 --3-5-7 0730 ---- CWB R6364 73S 7 616 P6342 733 3 1 650 600 - --- 1505 750 1325 COR PA1D6 EM? 38 TR502 733 - - - - 1220 GRU R6254 73S 2 7 475 123456- 0840 1615 (1) 4 Y -2-- -6- 0730 - - CWB 86364 73S 600 7 ---4--- 0730 - - - - CWB 86370 73S 605 1234567 1400 ---- CW8 P0133 73S 100 737 1400 los TT9OI 0118 38 -- - - 1220 ORO R6260 73S 2 7 475 CRU R6270 733 500 2220 4 7 7 0730 - - - - CWB P6364 736 600 -2-4-6- 0815 - - - - CW8 R6119 733 7 100 12345-7 1500 - - - - CW8 VP110 73S 125 los 38048 EM? 38 1625 610 616 R6430 733 7 200 - - - - 2230 CRU VP156 73S 2 7 650 PORTO VELHO (PVH) RO 7 - - - - 1425 BSB 86255 73S 3 7 475 12345-7 1840 --- CWB TR460 733 (1) 7 -2-- -67 0730 - - - - CWB R0364 735 600 12345-- 0930 --- - CWB PAII4 EM2 750 ORU 06176 733 7 8 (1) 1530 ORO PO484 73S 47 375 1335 EPO PAII9 EM2 2 B 750 - - - - 03204- BSB TR597 733 4 1 (1) 7 • --4--- 0730 - - - CWB P0370 736 605 MANAUS (MAO) Mi 7 -2-4--- 1115 ---- CWB 86191 733 100 47 375 ORO PO484 735 - - - 1530 1- »4»» - 0730 - --- CWB R6370 73S 1 605 -. - » 1425 BSB 86255 73S 1 7 475 0730 --- - CWB P0370 735 7 605 6RU 86180 010 P7 440 7 - -3-5-7 1115 --- - CW8 R6191 733 100 7 375 ORO R6482 73S - - - - 1330 BSB R6204 010 2 rI -- - - 1425 868 88261 736 1 7 475 350 1900 POR R6480 73S 47 650 -23-567 0730 •-- - CWB R6364 73S 7 600 048 86191 733 7 1 ------1115 --- - 100 7 CWB P0364 73$ - -3-5- - 0730 • - - - 600 FY 440 GRU 86180 010 -- -- 1440 475 BS8 66263 73S 1 O GRU R6482 73S 7 375 - - - - 1330 858 66204 010 2 rI 1234567 1400 - -- - 7 048 86133 73S 100 350 POR 86480 735 47 • --- 1900 650 1234567 0930 - - - - CWB R6145 733 1 100 - - - - 1720 CRU 86270 733 1 7 500 7 1234567 1800 - CWB P0151 733 100 - - - - 1440 340 ORO RC200 733 1 7 7 12345-7 1500 - -- - CWB VPIIO 73S 125 - - - - 2355 ORO PO486 735 27 365 7 -23-567 1220 --- - CWB 86939 733 100 - - -- 1835 ORO VP262 73S 1 7 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 6RU R6266 733 7 12345-7 1840 2145 TR460 733 1 Y Cl) 123456- 0700 - - - - 8 420 018 66933 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2055 BEL 86302 733 4 7 650 COM 66542 100 28 400 - - -- 1015 12345-- 1000 - - - CWB JJ921 100 495 1234567 1840 -- - - 7 B CWB TR460 733 (1) 495 12346-7 1830 - CWB JJ927 100 • - - - 1625 C6I-) JH057 EM? 3 B 610 - 0102+ ORO TR176 733 2 7 (1) COR KK556 F27 28 400 • - 2125 ILHEUS (lOS) BA ----6»- 1945 -- - - CWB P6169 735 1 300 RECIFE (REC) PE 86364 73S 2 7 -23-567 0730 1215 600 0115+ 616 R6842 DIO 1 FY 7 1 » 4 - 0730 • - - - CWB P6370 73S 605 350 CW8 R6119 733 7 123456- 0815 -- - - 100 12345-7 2000 ---» CWB VP124 73S 1 100 ORO P6330 733 17 650 - - - - 1230 616 86342 733 7 650 - - - - 0130+ ORO VP234 A83 2 7 340 7 -23--67 0730 - -- CWB P6364 73S 600 - - - - 1430 SSA 86315 73S 2 7 MARABA (MAB) PA 650 ORO 86330 733 16 -1230 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 -3-57 1115 ---- CWB R0191 733 100 CWB R6364 73S 7 ----5-- 0730 - - -• 600 -2-4-6- 0815 - - -. CWB 86119 733 7 100 - 1715 8S8 R6254 73S 27 475 • - ORO 86336 733 lv 1230 605 616 86430 733 MARILIA (MII) SP 7 200 1234560815 - CW8 66119 733 7 100 - --- 1705 858 86260 73S 4 7 475 123456- 0700 - - - - 018 KK933 100 B 420 610 P6342 733 47 - - - 1610 650 --3-5-7 1115 ---- CWB R6191 733 - - - - 0945 7 COM KK4SO F27 400 100 1 8 123456- 0840 - - - - CWB TR502 733 7 (1) I0 - -- - 1610 868 R6254 736 1 7 475 12345-7 1830 •- -- CWB JJ927 100 8 495 o, ORO TR304 733 47 • - - 1650 (1) -2-4- - - 1115 - - - - CWB RG19I 733 1 100 - »»• 2040 COM KK556 P27 1 8 400 57 1234560840 1720 TR502 733 (1) 0 MARINGA (MGF) PR BSB RG260 73S 2 Y • 1705 475 7 100 1234567 0930 -- CW8 P6145 733 IPATINGA (IPN) MG 123456 0845 0935 SL682 EM2 08 095 01 • - 1835 OCO RC300 767 3 FY o 12345-- 1000 - --- 12345-7 1845 2000 650 CWB 3J921 100 495 8 SL680 EM2 18 097 o 7 048 RO939 733 7 1220 - -- 100 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1555 COM 38057 012 2 8 610 > 616 RO700 763 2 P5 - - - - 1825 JOAO PESSOA (JPA) P8 1 4--» 0730 1140 RG370 73S 2 Y 605 650 (2 7 1234567 1645 • - - - CWB R6344 733 650 12345-7 1500 - -- - 7 048 VP1CO 73S -23-5-- 0730 -. - - 125 CWB P0364 73S Y 600 - - - 2215 ORO R6332 733 17 650 ORO VP156 73S 7 650 - - -- 1645 SSA 34013 EM? 610 5 B > 12345-7 1840 - - - - CW8 TR46O 733 7 Cl) - - - - 2335 SSA 88252 73S 3 1 500 -2--5-- 0615 ---- O CW8 R6119 733 100 Lii - 0015+ ORO TR500 733 27 (1) 1234567 1645 - - - - CWB 86344 733 7 650 6 616 R6342 733 650 > RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • - -. 2340 CRU R0332 733 2 7 650 - - -- 1610 SSA 80371 73S 27 605 z 495 1 2345-1000 - CW8 JJ921 100 O JOINVILLE (JOl) SC MUCURI (UCU) BA o - - - 1240 COR 66416 100 18 410 12345-- 0700 - - - - CW8 KK933 100 420 8 1-3-5-- 0700 ---- CWB KK933 100 420 8 Lii 12345-- 1345 - - - CWB KK923 100 8 420 1130 COH SL758 012 1 B 090 - - - - 1200 COM PA1O4 EM2 1 8 750 - - - - 1740 COR KK412 100 18 410 NATAL (NAT) RN 12345-- 1000 - - - CWB JJ921 100 495 8 CWB JJ927 100 495 12345-7 1830 - - - - 8 O -23-67 0730 CWB R6364 735 7 COR SL782 P50 1 B 1300 600 090 - - - - o -- -- 2040 405 COH KK414 100 18 6- 1000 - - - - 680 P0330 733 7 CWB ,JJ921 100 8 495 650 RIO BRANCO (RBR) AC - -- - 1700 FOR P0325 733 • - - - 1300 COR SL782 EM2 1 8 650 090 37 0730 - CWB P0370 735 Y 1-----605 1234560840 - CWB TR502 733 7 12345-- 1100 ---- CWB TR461 733 7 (1) (1) • 0811 RO482 73S 35 1305 375 - - - - 1563 6RU TR304 733 -- - - 1800 P08 SL783 F50 3 8 (1) 090 37 --61 0730 - CWB R6364 73S 7 600 o 12345-7 1645 -- - - CWB 86344 733 7 67 1100 -- -- CWB TR461 733 7 650 (1) - - - - 1305 ORO PO484 735 37 375 6RU 80332 733 7 - -. - 1800 P08 SL783 EM2 3 8 650 090 • -3-5- - 0730 - - -- CWB P0364 735 7 600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2350 REC R6272 735 27 500 31 -1305 ORO 86482 735 375 ----5-- 0730 - - - - CWB 86364 735 1 600 6 1645 - - - - CWB P6344 733 7 650 • --4--» 0730 - - - - CWB 86370 735 O 606 - - - - 1405 ORO R6336 733 2 7 605 CRU 86332 733 7 650 ORU P6484 73S 37 375 1305 1 ------0730 - --- 7 CWB 86370 73S 605 - - - - 2350 REC R6282 73S 500 27 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 86330 733 7 650 12345-7 1840 ---- CWB TR460 733 7 (1) 23567 0730 • - - CWB 86364 735 600 -- - - 1440 REC 86275 73S 3 7 500 - - - - 0130+ ORO TRSO0 733 37 Cl) - - - - 1000 650 ORO P6342 733 17 --3---- 0730 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CWB 86364 73S 7 600 123456- 0815 0936 RCll9 733 07 100 1234567 1140 1220 R6132 73S 07 ORU R6330 733 7 100 650 123456- 0840 1120 TR502 733 1? (1) PASSO FUNDO (PFB) RS -- - - 1440 REC R6275 735 3 7 500 1234667 0930 1215 P6145 733 17 100 12345-1345 - CWB KK923 100 8 420 7 0730 - - - - CWB P6364 735 7 600 1234567 1220 1600 P6939 733 1'l 100 C6H SL774 012 28 2030 092 CRU R0330 733 7 650 41234567 1400 - PELOTAS (PET) RS CWB P6133 73S 100 Lii 1600 FOR P6337 733 3 7 605 12345 1630 ORO 80310 73S 1 1100 - --- 018 TR461 733 650 7 (1) JUIZ DE FORA (JOF) MO - -- - 1620 POA SL605 EM2 38 12345-7 1500 - - - CWB VP11O 73S 7 090 125 12346-- 1000 - - - - CWB JJ921 IDO 8 495 PETROLINA (PNZ) PE -1815 6611 VP194 A83 17 650 - - - 1500 C6H JH057 EM? 1 8 610 0/30 ---- CWB 80370 135 7 605 1234567 1645 LAGES (LAJ) SC 048 86344 733 7 - 650 CPU P0330 733 7 650 • - - - 1915 ORU P6250 733 ly 12345-1000 - -- - 550 CWB JJ921 100 8 495 e - 1600 REC P6275 73S 4 7 500 1234567 1645 1930 P0344 733 17 650 - - -- 1330 COR SL769 EM2 1 8 090 --3---- 0730 - - - - 048 P0364 73S 7 600 l2-5-7 1800 CW8 RO1S1 733 7 12345-- 1100 ---- 100 CWB TR461 733 6 (1) 1CRU P0330 733 7 650 - - - - 2050 ORO R6921 763 1 FI - --- 1410 FLN SL741 EM2 1 8 098 050 Li) LONDRINA (LDB) PR • -« 1600 REC RO275 735 4 7 500 -4- 7 1800 -- CWB RO151 733 100 O o 12345-- 0930 1010 • --5-- 0730 --- » CWB R6364 73$ 7 SL739 735 O E 095 600 ORO R0921 767 1 El 050 - - - 2050 > 12345-7 1230 1310 ORO R6336 733 VPII1 735 O 7 605 6- 1800 - -- CWB P6151 733 125 100 12345-7 1845 1930 SL680 EM2 O B - - - - 1600 300 R6275 73S 3 097 500 • -• - 2050 ORO 66921 010 1 FY 050 MACAPA(MCP)AP -2-- --7 0730 -- - - CWB P6364 73S 7 12345-7 1840 - -- - 600 CW8 TR460 733 7 (1) z -23-567 1220 - - C-wB RO939 733 5 100 ORO P6330 733 7 650 2054 GRU TP500 733 17 (1) e - - - 1950 ORO 86266 733 3 7 475 4-- - 1610 REC P0269 73S 3 7 500 1234567 1945 2110 R0169 73S 07 300
:'
8-96 - Gu:a Panrotas - Setembro/93
AO RESERVAR A PASSAGEM AÉREA, NÃO ESQUEÇk RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA.
L. inteçq
O CWB 100364 73S 23-5-- 0730 •--- 600 SSA 49013 EM2 4 8 O - - -- 1530 CWB R63€4 73$ O 650 C RU RC330 733 650 FOR 86302 733 3 o • - - - 1655 O (1> CWB TR502 733 123456- 0840 ---- O (1> z GRU TR304 733 (1) FOR TR520 733 3 0 1624 DIF. Horarlo BSB -1.0 hr. O 100 CWB RC145 733 1234567 0930 ---DE Dourados 14.0 Km Aeroporto 5 FO 650 616 RC300 167 - - - - 2220 CONÏ1NUAÇAO O 100 CWB 80191 733 -2-4-- - 1115 - - -. 475 BS8 86260 735 3 O - - - - 1835 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ RACATUBA (ARU) SP O 100 CW8 80939 733 7 1220 - - - - 8 420 CW8 KK933 100 0700 - - - - 12345 9 DOU 66451 027 00 650 12345-7 1415 • - - 616 86700 763 050 CCII 66402 100 1 E -- - - 0905 CCII 66540 027 3 8 REC 66300 767 4 00 650 • - - 2025 - - - - 2220 420 B CWB 6K933 100 -23456- 0700 - - - - IAURU (BAU) SP O 100 CWB VP124 735 12345-7 2000 ---- (1) CGH TR613 733 1 E 1015 8 DOU 66451 027 O 600 CRU 07218 735 12345-7 1415 •--- 495 8 CWB .iJ921 100 ---45-- 1000 --- - 500 CCII 66540 027 2 8 1940 - - - - 0145 4- CNF 81191 73S 2 O 050 CCH VP623 733 1 E 1215 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 495 8 CwB JJ921 100 123---- 1000 - - - - 420 KK933 000 O 8 123456- 0700 0745 F27 8 DOU KK451 • - - - 12345-7 1415 050 CDII 86625 733 1 E -- - - 1250 099 SL777 EM? 2 B 123456- 0700 1020 CCII KK464 100 2 B - - - - 2000 495 B CWB JJ921 100 6 1000 - - - - 095 SL682 0112 1 8 1234560845 1110 IRASILIA (6SB) DP COH 0/629 733 1 E 050 - - - - 1315 095 SL739 735 1 8 12345-- 0930 1115 9 DOU KK4SI 027 12345-7 1415 -- - - 100 Y CWB RG132 73S 12345-7 1140 - -- - 495 JJ921 100 O 9 123456- 1000 1045 CCH KK524 100 2 8 2130 095 980 5L789 EM2 1 8 -- -- 1600 420 66923 100 O 8 12345-1345 1430 AMPINAS (CPQ) SP 420 8 CWB KK923 100 1 ------1345 --- - 495 JJ927 100 O B 12345-7 1830 1915 8 DOU KK451 027 12345- 1415 - - - CDII 9P645 733 1 E 050 - - -. 1600 094 SL925 735 O 8 12345-- 1900 1940 CCII KK422 100 2 B 420 B - - 2100 CW8 6K923 100 1345 -- -- -23 094 SL925 050 0 8 7 1945 2045 8 CCII TR645 733 1 E (1) DOU K6451 027 -- - - 1600 123457 1415 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 420 B CW8 KK923 100 1345 - - -- 2245 CCII SL929 01-12 2 8 ---45 605 66370 73$ O O 1--4--- 0730 0830 050 CCII 87647 733 1 E AMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1615 600 86364 73S O O -23-567 0/30 0830 495 B CWB JJ927 100 B DOU 66451 027 ---45 1830 - - - - 12345-7 1415 ---- TR502 733 O O (1) 123456- 0840 0930 050 CCII 97671 733 1 E - - - - 2045 CCII KK564 100 3 8 - - - - 2055 100 RC145 733 O O 1234567 0930 1030 495 8 CWB JJ927 100 1 ------1830 - --- URITIBA (CWB) PR 100 R6939 733 O O 1234567 1220 1320 050 CCII 67673 733 1 E - - - - 2100 8 DOU 66451 027 12345-7 1415 ---- 100 RG133 73S O O 1234567 1400 1500 495 8 CW8 JJ927 100 -23---- 1830 - --- CCII KK932 100 2 8 - - 2030 125 VPIOO 73S O O 12345-7 1500 1550 050 CCII RC673 733 1 E • - - - 2100 RANCA (FRC) SP 650 80344 733 O Y 1234067 1645 1745 495 8 CWB JJ927 100 7 1830 - - - - 8 DOU 66451 027 123457 1415 - - - - 100 80151 733 O O 1234567 1800 1900 (1) CCII TR675 733 1 E -- -- 2115 CDII 66496 027 3 B - • 2145 TR460 733 O O (1) 1234567 1840 1930 094 B --- CWB SL925 735 ---45-- 1900 IOINVILLE (JOI) SC 100 VP124 73S O O 12345-7 2000 2050 050 CCII 806)5 733 1 E - - - - 2115 B DOU KK451 027 7 1415 - - - - TERESINA (THE) P1 094 8 CWB SL925 735 12345-- 1900 - -- - CDII SL784 EM2 2 8 O 125 • - 2015 CWB 97110 73S 12345-7 1500 • - - - (1) CCII TR677 733 1 E 2145 8 570 DOU KK4S1 F27 CRU VP262 73S 3 O - - - 2210 12345- 1415 094 B CWB 5L925 050 7 1945 - - - - TOLEDO (TOW) PR CCII SL752 050 2 B - - - - 2045 050 CCII 80679 733 1 E - - - - 2215 733 O (1) CWB 08461 12345-- 1100 -- - - ONDRINA (LOB) PR RIO GRANDE (RIGI RS 098 ELN SL741 EM2 3 8 8 1605 DOU 66451 027 12345-7 1415 • - II CWB TR461 733 (1) 12345-- 1100 - - - - TROMBETAS (TMT) PA CCII KK564 100 2 8 2040 090 POA SL6OS EM2 2 B - - - - 1555 O 100 CWB 86145 733 1-3-5-- 0930 -- -- tARILIA (MII) SP RIO VERDE (QVD) GO 340 O CRU 106200 733 66451 027 O 8 12345-7 1415 1645 750 8 CWB PA114 E142 12345-- 0930 --- - 700 MAO RC235 73S 2 O 1800 4AVEGANTES (ItajallBlumenau) (NVT) SC 750 CPQ PA119 EM2 3 8 -- - - 1430 O 100 CW8 86151 733 -3--7 1800 -- -- 8 DOU KK451 F27 7 1415 - - SALVADOR (SSA) BA 0 355 CRU 86486 73S • O 600 CWB RG364 73S CCII SL78-4 EM2 3 8 -23-56? 0730 - - - - 2045 FO 650 MAO 86301 767 650 DRU 86342 733 2 O B -- - - 1245 DOU KK451 F27 12346-- 1415 - - - 700 - - - - 0755+ BEL 86234 73S 6 O 605 80370 73S 3 O 1--4--- 0730 1320 CGH SL784 01-12 2 8 - - - 2050 UBERABA (UBA) MG 600 86364 73S 3 O -23-567 0730 1325 PONTA PORA (PMG) MS 495 8 CWB JJ921 100 12345-- 1000 -- - - O 100 CWU 86119 733 123456- 0815 ---- 6K450 027 O B 123456- 1045 1105 096 CCII SL944 735 1 8 - - - - 1245 650 CIO R6342 733 1 O 1245 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 100 733 ---- CWB 80191 12345-- 1115 TR502 733 2 7 (1) 123456- 0840 1400 8 008 KK451 027 12345-7 1415 - - - - 096 BSB 5L945 735 1 B • - - 1500 100 O CW8 96145 733 1234567 0930 - - - - CCII KK556 027 3 8 - - - - 2125 420 B CWB KK923 100 12345-- 1345 ---- 600 CRU 100354 733 1 O - - - - 1500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 CDII KK546 100 1 8 - - - - 1815 O 100 CWB 80133 735 1234567 1400 - - - - 8 DOU KK4SI F27 12345-7 1415 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 500 CRU 80270 733 3 O - - - - 2050 CCH 66414 100 2 9 2040 O 605 CWB RG370 73S 1 ------0730 - - - - O 125 CWB 97110 73$ 12345-7 1500 -- -. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 CRU 106252 73S 1 O - - 1110 650 CRU 87156 73S 1 Y -- - - 2100 8 DOU 6K451 027 12345-1415 - O 600 -CWB RG364 73S -2---6 0730 650 86344 733 2 O 1234567 1645 2220 CGH RC667 733 2 E 475 2015 CRU RC260 73S 1 O - - 1110 O 100 CWB 86151 733 1-34-6- 1800 --- - 8 DOU KK451 F27 O 600 CWB RC364 735 7 1415 - • -35-7 0730 ---- 100 CRU 86937 733 1 O - - - - 2315 475 CCII RC669 733 2 E CRU RC254 73S 1 O - - 2030 - - - - 1110 O 100 CWB 80151 733 -2--5-7 1800 --- - 605 SAO PAULO (Congonhas} (CGH) SP O CWB RC37O 73S • - 4 - - 0730 - - 100 CRU 80935 733 1 O - - 2315 475 KK4SO 027 1 & CRU 80260 73S 1 O 12345-7 1415 1830 • - - 1110 O CWB TR460 733 (1) 12345-7 1840 - -- - 100 O CWB 66119 733 UBERLANOLA (UDI) MG -2-4-6 0815 •-- O CRU 18176 733 (1) B O 200 DOU KK451 027 616 86430 733 12345-7 1415 - - - 0115-'- BSB 18597 733 2 O (1) - - 475 858 86255 735 4 O CCII KK414 100 3 8 1535 - - - - 2135 O (1) CWB TR460 733 6- 1840 --- O 100 733 CWB 80191 VARGINHA (VAG) MO --- -2-4-- 1115 0458+ CRU TR797 767 2 El (1) 475 BSB RC2SS 735 2 O B DOU KK4SI 027 • -• 1535 12345-7 1415 - SANTA MARIA (RIA) RS O 100 733 CWB RCI9I CCII KK496 027 2 8 -3-5-7 1115 - - - - - - - 2100 O (1) CWB TR201 733 --- 12345-7 1500 475 BSB RC261 73$ 2 O 1535 091 POA SL737 EM2 1 B - - - - 1825 O 100 CWB 86191 733 1------ 1115 - SANTAREM (STM) PA 475 BSB RG253 73S 2 O - - - - 1550 O 100 CWB R6145 733 -2-4--7 0930 - - - - B 495 CWB JJ927 100 O 340 CRU RC200 733 12345-7 1830 -- -• 405 CCII 66414 100 2 B • - - 2135 700 MAO 80231 73S 2 O 1)10 010 Horarlo 8SB -2.0 hr. VARGINHA (VAG) MG O 100 CWB 80145 133 1-3-5-- 0930 ---- 495 8 CWB JJ927 100 Aeroporto : Elrunepe O Km 12345-7 1830 - - 340 O CRU 80200 /33 407 CCII 66496 027 1 8 - - - 2100 700 MAO RG235 73S 3 O - - - - 1905 VILHENA (BVH) RO O 100 CW8 RG939 733 -23-567 1220 - - - - O 125 CWB 07110 73S -3- -7 1500 --- - O BOA VISTA (BVB) RR 475 U 80266 733 CR O 570 CRU 97262 735 650 9 ERN TT847 098 BEL 90302 733 3 O - - -- 1920 -2-4-6- 1530 • - - - O 200 GYN 87251 73S O 100 MAO R6248 733 3 O -- CWB 86151 733 • - - - 2300 --3---7 1800 360 - - - 0020+ CCB 6/386 73S 3 O O 355 AU U RC486 73S CARAUARI (CAF) CR VITORIA (VIX) ES 00 650 TT847 098 O B MAO RC301 767 -2-4-6 1530 1730 O 600 CWB RC364 73S -23-567 0730 - -- 700 -- - - 0650+ BEL RC234 735 5 O CULABA (CGB) MT 650 lOS RG315 73S 3 O • - - - 1605 O 100 CWB 86151 733 B ERN TT847 098 12-45 1800 - - - - 2-4-6- 1530 O 100 CWB RGII9 733 123456 0815 •-- O 355 C R U 86486 73$ • - 0315-4- HÃO RC487 73S 4 O O 650 CIO 90342 733 FY 650 MAO 86301 767 MANAUS (MAO) AU 650 SSA RC315 735 3 O • 1605 700 -. - - 0750+ BEL 66230 73S 5 O TT847 DH8 2 8 -2-4-6- 1530 2005 O (1) CWB TR502 733 0840 --- 12345 O 100 CWB RCI51 733 1234567 1800 - -- - PORTO VELHO (PVH) RO - (1) 610 TR200 733 2 O 1758 O 355 GRU 86486 73S 8 £810 TT847 098 -2-4-6- 1530 ---- O 100 CWB RG133 73S 1234567 1400 -- - - 650 - - - - 0800+ MAO RC303 733 4 O • - - 0050+ MAO 86487 735 3 O 650 CRU 106310 73S 2 O - - - - 1805 SANTO ANGELO (GEL) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O (1) CWB 08460 733 12345-7 1840 - - - - O (1> CWB TR2OI 733 12345-7 1500 ---- 8 ERN TT847 098 -2-4-6- 1530 •--- (1) 0205+ COR 08497 733 4 O 091 POA SL737 EM2 2 B 1905 0650+ MAO RG487 735 5 Y VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TEFE (TFF) AU Y 605 CWB 66370 73S 1--4--- 0730 •--- 420 CWB KK933 100 8 123456- 0700 - - - - TT847 098 1 8 -2-46- 1530 1830 610 SSÂ 49013 EM2 4 8 - 1530 405 CCH 66526 100 1 8 -- - - 1035 -23-
-67
SAO LUIS (SL2) MA 0730 ---
600 610
i2345B7SO
400 400 400 400 400 420 400 410 400 410 400 096 400 400 400 420 400 407 400 090 400 090 400 400 400 400 090 400 090 400 400 400 400 405 400 050 400 050 400 400 405 400 407
733 700 733 733 355 733 733 355 733 355 733
Setemb,o/93 - Guia Panrolas - B-97
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei 1 ndex
HOTEL & TRAVEL
INDEX
/21ç:
AW4YS
assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
O 100 FLN R0939 733 -23-567 1100 ---- 614 39043 EM? O B 1234567 1500 1645 475 CRU 00266 733 O 614 39029 EM? 1 B 6- 1840 1955 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ O 650 BEL 8030? 733 614 FEN 09039 EM? 8 7 1015 ---- 700 MAO RC?48 733 6 O - - - - 2300 REC RG343 733 5 Y 650 - - - - 2005 O 650 FLN 40310 73S 1234567 1335 - --- 614 1 ------1245 - - - - Ff9 09111 £92 8 340 1234567 - - - - 0340+ CRU 80488 733 3 O -- - - 1900 REC RG7OI 763 2 FY 650 FLN RC945 733 O 100 7 1445 - - - - 614 Ff8 39111 EM? 8 1234567 1245 -- -- FY 050 CIO RC930 767 DE NÃO R0325 733 1 O 650 - - - - 2030 340 - - - - 0340+ CRU RC488 733 4 O OU. Moreno BSB +1.0 1w. Ff8 04043 EM2 B 614 1234567 1500 -- - - BRASILIA (BSB) D7 Aeroporto Fernendo de Noronhe 1.0 Km 2100 REC 100303 733 1 O 650 Y 123456- 0700 - - - - FLN 40140 733 100 SALVADOR (SOA) BA CRU RCI8O DiO 1 FO 440 - - -- 1050 7 1015 -- - - FEN 30039 EM? B 614 O 100 FLN RC939 733 1- -4--- 1100 - --- ARACAJU (AJU) SE REC 39031 EM? 4 O 614 - - - - 1500 CRU R0264 733 2 O 475 - - -- 1535 FEN 39039 EM? 614 7 1015 -- - - 8 614 12345-- 1245 -- - - FEN 39111 EM? O FLN RG939 733 O 100 -23-567 1100 - - -- - - - - 1620 REC RG343 733 3 Y 650 1735 NAT 07243 735 2 Y 600 CRU RC?66 733 2 O 475 - - -- 1535 1234567 1245 - - - - 614 FEN JHI11 £92 8 614 FEN 39111 EM? 1234567 1245 - - - - B O FLN RC310 735 650 1234567 1335 ---- - - - - 1715 REC VP251 735 2 Y 200 600 1745 REC R6349 735 2 Y CRU RC?70 733 2 O 500 - - - - 1825 12345-7 1500 -• -- FEN 09043 EM? 8 614 614 12345-7 1500 ---- FEN 09043 EM? O FLN TR460 733 O 1234567 1735 ---- (1) 1940 REC TR596 733 2 Y (1) 2045 REC TR596 733 3 Y (1) CRU TR176 733 2 O --2240 (1) BELEM (BEL) PA SANTAREM (STM) PA FL1I 87958 735 Y 100 61830 - 1234567 0940 - - - - Ff8 39107 £92 614 8 614 1234567 0940 - - - - FEN 39107 EM? O 340 - - - - 2300 CRU 07234 735 1 Y 8AT 00302 733 3 Y - -- 1825 650 NAT RG3O? 733 4 O 650 - - - - 1920 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 7 1015 ---- FEN 31-1039 EM2 O 614 Ff8 39039 EM? 614 7 1015 - - - - O FLN RCI4O 733 O 100 1-3-- - - 0700 - - - - - --- 1825 NAT 00302 733 3 Y 650 NAT 40302 733 4 O 650 - - - - 1920 Y 650 CRU RC330 733 1234567 1500 - - - - FEN 39043 £92 8 614 SÃO LUIS (SLZ) MA REC 06275 735 2 O 500 - 1335 2355 REC 00300 767 3 FY 650 614 1234567 0940 -- FEN JH1O7 EM? O 100 ----5-- 0700 - - - - FLN R0140 733 O BELO HORIZONTE (Tariredo Neves) (CNF) MG - - - - 1655 NAT 4030? 733 2 O 650 CRU RC336 733 O 605 6- 1245 FEN 39111 EM? 614 8 7 1015 -- - - Ff8 39039 EM? 8 614 REC RC275 735 2 O 500 -1335 - •- 2000 NAT 47241 73S 3 Y 600 NAT 4030? 733 2 O 650 - - - - 1655 FLN RC14O 733 O 100 -2-4- - - 0700 - -- - FEN 39111 EM2 614 7 1245 - - - - 8 614 1234567 1500 -- - - Ff8 39043 EM? 8 CRU RC330 733 O - - - 2045 NAT 47249 735 4 Y 650 600 - - - - 2220 REC RG300 767 2 FY 650 12345-- 1245 - - -. FEN 39111 EM? 8 614 - - - - 1435 REC RC?69 73S 2 O 500 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP CAMPINAS (CPQ) SP NAT 47243 735 4 Y 600 2100 7 1015 -- - - FEN 39039 EM? 614 8 BRASILIA (BSB) DF FLN SL741 EM? 12345-- 1330 ---- B 098 1930 REC TR305 733 4 O 11) 7 1015 - --- FEN 39039 EM2 614 8 410 - - - - 2100 COM KK422 100 5 B FEN 09111 EM2 614 1234567 1245 -- - - B - - -. 1728 REC TR305 733 3 Y CAMPO GRANDE (CGR) MS (1) -- - - 2045 REC 80349 735 3 O 600 1234567 1246 - - -. FEN 39111 EM? 8 614 0700 FLN R0140 733 O 100 1-3-5-- 123456- 1500 -- - - FEN 39043 EM? 614 B - --- 2048 REC TR304 733 3 Y (1) -- - - 0940 CRU RC482 735 1 O 375 REC 40331 733 1 O 650 - - - - 2120 FEN 39043 EM? 12345-7 1500 - -- - 8 614 O 100 FLN RC14O 733 -2-4-60700 ---- 7 1500 - - -- FEN 09043 EM? 614 8 2300 REC 10396 733 3 Y (1) 375 - - - - 0940 CRU RC484 735 1 O - - - - 2120 REC 40337 733 1 O 605 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 098 FLN 5L741 EM? B 12345-- 1330 - - - - VITORIA (VIX) ES 7 1015 - - -. FEN 39039 EM2 8 614 400 CCH KK564 100 6 O - - - - 2055 12345-- 1245 -- -- FEN 09111 EM? 614 8 - - - - 1435 REC 00269 735 2 Y 500 CARAJAS (CKS) PA - - -- 1940 NAT 07243 735 3 O 600 CUIABA (CGB) MT O 1--4--- 1100 ---- FLN RC939 733 100 1234567 1245 - - - - FEN JHE11 EM? 614 8 CRU RC?64 733 3 O 475 - - - - 1800 - - - - 2250 REC 07251 735 6 8 200 CHAPECO (XAP) SC FORTALEZA (FOR) CE SL741 EM? 1 O 12345-- 1330 1500 098 DE 1234567 0940 - --- FEN 39107 EM2 614 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - 1455 NAT RG302 733 1 8 650 Aeroporto HercIlio Luz 14.0 1Km FLN RCI4O 733 O 100 1-3-5-- 0700 ---- 7 1015 - -- - FEN 39039 EM2 B 614 CRU RC48? 73$ 4 O 375 - - -- 1445 - 1230 NAT R0324 733 1 Y 650 CUIABA (CGB) MT 1234567 1500 - - - - FEl) 39043 EM? 614 O ARACAJU (AJLJ) SE 1-3-5-- 0700 ---- FLN RCI4O 733 O 100 - - - - 2030 REC RG300 767 1 FY 650 123456- 0700 - - -- FLN RG14O 733 Y 100 CRU RC4O? 73S 2 O 375 1110 6- 1840 - -- - FEN 39029 EM2 614 O - - -- 1400 CRU 80342 733 3 O 650 -2-4-6- 0700 - - - - FLN RC14O 733 O 100 0040+ REC VP194 AB3 2 Y 650 1?345-7 11?0 - - -- FLN 0P134 73S O 100 CRU R6484 735 ? O 375 1110 GOIANIA (GYN) GO CRU VP?46 735 O 600 FLN RC31O 73S O 650 1234567 1335 -- 7 1015 - - - - FEN 39039 EM2 8 614 S5A 07252 735 4 O 2205 500 CRU 00486 73S 1 O 356 - - - - 2130 - -- - 1955 REC RC269 73S 5 Y 500 FLN 100310 735 1234567 1335 - - - - O 650 FLN R0945 733 O 100 7 1445 ---- 1234567 1245 ---- FEN 39111 E92 614 O - - - - 2335 CIO RG344 733 3 Y 650 CIC RG930 767 FO 050 -- - - 2150 REC 07251 73S 5 8 200 7 1445 - - - - FLN RG945 733 Y 100 CRU 00486 735 2 O 355 -- - - 2130 ILHEUS (lOS) DA 610 R0344 733 2 O - - - - 2335 650 FLN 00460 733 O 12345-7 1735 ---- (1) 7 1245 ---- FEN 39111 EM2 8 614 12345-7 1735 ---- FLN TR460 733 Y (1) 0025+ CRU TR203 733 2 O (1) - - - - 1900 NAT VP249 735 3 Y 600 CRU TR176 733 O (1) CURITIBA (CWB) PR JOÃO PESSOA (JPA) P8 0220+ BS8 T0597 733 4 O (1> RG939 733 O O 100 1234567 1100 1150 7 1015 - - - - FEN 39039 EM? B 614 ARAGUAINA (AUX) TO 10460 733 O O 1234567 1735 1815 - - - - 1405 REC VP2SO 735 2 Y (1) 200 -2-4-6- 0700 ---- O FLN 40140 733 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1245 - - - - FEN 39111 EM2 614 O - - - - 1600 CRU RC260 73S 4 O 475 1234-6- 0700 - - - - FLN ROI4O 733 O 100 - - - - 1635 NAT R0303 733 1 Y 650 BELEM (BEL) PA - - - - 1415 CRU 00330 733 2 O 650 6- 1840 --- - FEN 39029 EM2 O 614 1234-6- 0700 ---- FLN RG14O 733 O 100 O ----5-- 0700 ---- FLN 00140 733 100 - - - - 2340 REC RG332 733 2 O 650 CRU R0330 733 O 650 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1525 CRU RG336 733 3 O 605 - - 1825 FOR 0030? 733 4 O 650 FEN 39039 EM2 7 1015 - - - O 614 O 100 FLN RC126 733 12345-7 1005 -- - - -23-567 1100 - - - - FLN 00939 733 O 100 - - - - 1515 REC RG343 733 2 O 650 POA RC1OI 767 70 100 - -- - 1825 CRU 00266 733 3 O 475 12345-- 1245 - - - - FEN 39111 EM2 614 O 2030 CIO RC300 767 4 FO 650 1--4--- 1100 ---- FLN 00939 733 O 100 NAT 07243 735 1 O - - -- 1610 600 6- 1005 - - - - 718 RC126 733 O 100 -- - - 1940 CRU 40264 733 4 O 475 6- 1245 ---- Ff8 JHI11 EM? 614 O POA RC1OI 749 70 100 1?34567 1335 -- FLN 00310 73S O 650 NAT VP241 735 1 O 1615 600 CIO 00300 767 4 FO 650 2030 - --- ?345 CLC 00250 733 2 O 550 7 1245 -- -- FEN 39111 EM? 614 8 O FLN R6939 733 100 7 1100 ---- 7 1445 - - - - FLN R0945 733 O 100 - - - - 1620 NAT VP249 735 1 Y 600 CIO R0700 763 70 650 2345 CIO R0250 733 1 O 550 12345-7 1500 - - - - FEN 39043 EM2 O 614 --2030 REC RC300 767 4 7? 650 1234567 1735 -- -- FLN TR460 733 O (1) 1835 REC TR596 733 1 O (1) 12345-7 1120 - - - - FLN 47134 73S O 100 CRU TR176 733 Y (1) MANAUS (MAO) AH CRU 07262 73S 4 O 570 - - - - 2330 03071- BS8 TR462 733 4 O (1) 1234567 0940 - --- FEN JHIO7 EM2 O 614 O 12345-7 1735 - FLN TR460 733 (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - 2055 NAT 00302 733 5 O 650 02444- CRU TR500 733 5 O (1) 12345-1335 --- FLN RG31O 735 O 650 7 1015 - - - - FEN 39039 EM? 614 8 FOZ DO IGUACU (ICU) PR 2055 VIU 39037 EM? 3 B 610 -- - - 2055 NAT RC302 733 5 O 650 FLN VP134 735 O 100 12345-7BELO 1120 ---- HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1500 - -- - FEN 39043 EM? 614 O 1420 CRU 0PO41 735 1 O 300 1--4--- 0700 ---- FLN 00140 733 O 100 - - - - 0130+ REC RC300 767 4 FY 660 - - - FRANCA (FRC) SP 1020 CRU RG370 735 1 O 605 NATAL (NAT) RN 12345-1330 - FLN SL741 EM? O 098 -23-56- 0700 - - - - FLN RGI4O 733 -O 100 1234567 0940 1055 39107 £92 O O 614 407 - - - - 2145 COM KK496 F27 6 8 - - - - 1020 CRU RG364 735 1 O 600 7 1015 1015 39039 EM? O O 614 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 1120 --- FLN 07134 735 O 100 1234567 1245 1400 39111 EM? O B 614 FLN RC140 733 O 1 ------0700 ---- 100 - - - - 1515 CRU YP?46 735 1 O 600 12345-7 1500 - --- FEN 3H043 EM? O 614 475 - 1220 CRU RG?5? 73S 2 O 1234567 1335 1920 R0310 73$ 3 O 650 1925 REC TR396 733 1 7 (1) -2-4-6- 0700 - - - - FLN RCI4O 733 O 100 7 1445 - FLN R0945 733 O 100 6- 1840 1840 39029 EM? O 8 614 CRU RC260 735 2 O 475 - - - - 1?20 PAULO AFONSO (PAV) DA - - - - 1920 CIO 40310 735 2 O 660 O - -3-5-- 0700 - - - - FLN RCI4O 733 100 6- 1735 ---- O 7 1015 - -- - FLN TR460 733 FEN 39039 EM? 614 (1) O - - - - 1220 CRU RC254 73$ 2 O 475 ?141 - - -. 1305 CRU 04791 767 ? FO (1) REC 3H031 EM? 2 8 614 PETROLINA (PNZ) PE 1?34567 1335 ---- FLN RG31O 73S O 650 FLN 07958 735 6- 1830 ---- O 100 7 1015 ---- FEN 39039 EM2 CRU RG?70 733 1 O a 614 1720 500 - - - - 2230 CRU 87218 73S 1 O 600 - - - - 1345 BOA VISTA (BVB) RR REC 39031 EM? 3 8 12345-7 1735 2145 10460 733 2 O 614 (1) RECIFE (REC) PE ILHEUS (lOS) BA 123456- 0700 - -- - FLN RC14O 733 Y 100 7 1015 1110 39039 EM? 1 8 614 -23-56- 0700 - - - - FIM RC14O 733 O 100 CRU RC?00 733 O 340 1234567 1245 1505 39111 EM? 1 B 614 CRU 100364 735 ? O 600 - - - - 2300 MAO RC?48 733 2 O 700 -- - - 1215
o
:QRbQ.
B-98 - Guia Pannotas - Seten9xo93
HOTEl. &
wvu.
INDEX
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo. SP (011) 584-0211, RiO (02]) 220-0249 e 240-9443
O 100 FLN RC939 733 -23-567 1100 - -- 475 O O 100 CRU RC266 733 FLN RC14O 733 40 650 O 650 BEL RC302 733 - - - 1920 CRU 16330 733 O 100 500 FIJI R6127 733 REC RC275 73S - - - - 1600 • 3-- - - 2055 - - - - 40 FO 350 100 O CCC R6872 763 FLN R6140 733 ----5-- 0700 - - -- O 605 30 650 CRU 16336 733 - - 0800+ MAO R6303 733 1234587 SO 500 SAO LUIS ($12) MA .100 R6275 73S - - - - 1600 30 FLN 66140 733 Y 100 100 1 234-6- -2-4-0700 -- O FLN RC14O 733 - 0700 - - - - DE: O 650 CRU RC33O 733 O 650 CRU RG330 733 CONTINUAÇÃO 650 FOR RC302 733 3° - - - - 1655 500 REC RC269 735 30 -- - - 1610 O 100 FUI 16126 733 PORTOALEGRE(POA}RS 12345-7 1005 -- - - Y 100 FLN R6140 733 123456- 0700 - - - - 100 RC126 733 00 FO 100 POA 16101 767 1234567 1005 1100 1 CRU RC342 733 650 (1) 11461 733 00 CIO RC300 767 5 FO 650 1234567 1205 1250 • - - - 2220 650 - - - - 1430 SSA RC315 73S 3 O 100 RC938 733 00 O 100 FUI RC126 733 1234567 1820 1920 6- 1005 - -- - FLW VP134 735 O 100 12345-7 1120 -- - - PORTO VELHO (PVH) RO FO 100 74M POR 66101 CRU 67246 735 2 O 600 -- - - 1700 O 100 FLN RC14O 733 -2-4-6- 0700 -- - - CCC RC300 767 5 FO 650 • - - - 2220 IMPERATRIZ (IMP) MA 375 CRU 16484 735 - - -- 1530 O 100 FLPI 16939 733 7 1100 -- 40 FLN RCI4O 733 O 100 - -3-5-- 0700 - - - - O 100 FUI R6140 733 1-3-5- - 0700 --- - FO 650 CIC RG700 763 475 CRU R6254 735 4 O -- - - 1610 O 375 CRU R6482 735 REC R6300 767 5 FO 650 • - - 2220 O 100 FLN R6140 733 -2-4-6- 0700 --- - 650 RBR R6480 73S - - - - 1900 O (1) FLN TR460 733 4 O 1234567 1735 - -- - 475 CRU 16260 73S 5 O - - - 1705 O 650 FLN RC31O 73S 1234567 1335 -- - - O (1) CRU TR176 733 ,JOAO PESSOA (JPA) PE 355 CRU 16486 73S 20 2355 (1) • - - 0139+ BS8 TR462 733 30 1 100 FLH 97134 735 12345-7 1120 - - - - 100 FUI RC945 733 O 7 1445 - 100 FLN VP958 735 -- 6- 1830 1 600 CRU VP246 735 70 050 610 R6930 767 600 CRU 97218 73S 500 554 VP252 735 5 O -- - - 2335 355 CRU RC486 73S 3 O - - - - 2355 500 - - - 0145+ CNF VP191 73S 20 O 650 FLN 16310 73S 1234567 1335 - - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SÃO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 650 -- - - 2340 CRU RC332 733 2 O 098 FLN SL741 EM2 B 12345-- 1330 - - - - EM2 4 8 098 SL741 12345-1330 1840 O 100 FLN RG945 733 7 1445 - - - - 400 CCH 66556 727 GB - -- - 2125 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 71 650 CCC R6320 767 RECIFE (REC) PE 100 16140 733 O O 1234560700 0815 650 - - - - 2340 REC 16332 733 2 Y 100 FUI RC14O 733 1234-6- 0700 - - - - 100 RC939 733 1 O 1234567 1100 1320 JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE 650 CRU RC330 733 10 - - - - 1230 735 O O 100 97134 123457 1120 1220 O FLN 16140 733 100 ----5-- 0700 - - - - O 100 FLN 16140 733 ----5-- 0700 ---- 650 RC31O 73S O O 1234567 1335 1445 605 - - - - 1405 CRU 16336 733 2 O 605 CRU RC336 733 10 - - - - 1230 TR460 733 1 O (1) 1234567 1735 1930 FLI 16140 733 O 100 1-3---- 0700 ---- 100 FLN R6126 733 12345-7 1005 -- - - 100 VP958 73S O O 6- 1830 1930 O 650 CRU 16330 733 100 POA 16101 767 100 RC127 733 O O 123457 2055 2200 500 REC 16275 73$ 3 O - - 1440 CCC R6300 767 3 FO 650 - -- - 1835 PC TERESINA (THE) LAGES (LA.)) 50 100 FUI RC126 733 6- 1005 - - - - O 100 FUI 11P134 735 12345-7 1120 ---- 098 SL741 EM2 O B 12345-- 1330 1410 70 100 PIA RC1OI 74M 570 CRU VP262 735 3 O - - - - 2210 LONDRINA (LDB) PR CIO RC300 767 3 El 650 --1835 TOLEDO (TOW) PR 8 098 FLN 5L741 EM2 12345-- 1330 ---- 100 FLN 146939 733 1605 098 5L741 EM2 2 E 7 1100 - - - - 12345-COM 6K564 100 5 B 400 1330 - - - - 2040 CIO 60700 763 TROMBETAS (TMT) PA 1825 3 FO 650 MACAPA (MCP) AP O 100 FLN RCI4O 733 650 FLN RC3IO 735 1-3-5-- 0700 -- - - 1234567 1335 -- - - FLN R6939 733 O 100 -23-567 1100 - -- - O 340 650 CRU 16332 733 lo - - - - 2215 C RU RC200 733 475 CRU 66266 733 4 O - - - - 1950 700 100 73S 2 O FUI 66945 733 MAO R0235 • 1800 7 1445 - O 100 FLN RC939 733 1--4--- 1100 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 050 475 616 RG930 767 CRU RG264 733 5 O • - - - 2100 O 100 718 R0140 733 1 ------0700 - - 650 CRU R6332 733 - -- - 2215 O 650 FLN 10310 735 1234567 1335 - - - - 2Y 475 CRU 60252 735 1 O 1110 FLS 11460 733 (1) 12345-7 1735 - - - - 550 - - - - 0135+ 016 10250 733 3 O O 733 100 FUI RG14O -2-4-6- 0700 - - - - - - - - 0015+ CRU 16500 733 30 (1) O 100 FLN 10945 733 7 1445 - - - - 475 GRU RC260 735 1 O • - - 1110 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 0135+ CCC 66250 733 2 O 550 09B O 100 FLN SL741 EM2 8 ELN RGI4O 733 • -3-5-- 0700 - -- - 12345-- 1330 ---- MACEIO (MCZ) AL 405 475 CCH KK414 100 58 CRU R6254 735 1 O - -- - 2040 - -- 1110 O 100 FLN 16140 733 123456- 0700 - -- - RIO BRANCO CRER) AC 098 B FLN SL741 EM2 1330 - - - 12345 650 CRU 16342 733 4 O -- - - 1505 O 100 FLN 10140 733 1-3-5- - 0700 --- - 405 CCH KK414 100 6 8 2135 O 650 FLN RG31O 735 1234567 1335 - - - - 375 CRU 10482 735 30 1305 VARGINHA (VAG) MC CRU 16270 733 4 O 500 - --- 2220 100 098 FLN ROI4O 733 8 FLN SL741 EM2 -24-6- 0700 - - - - 12345--O - FLN TR460 733 O (1) 1330 12345-7 1735 -- 375 407 CRU 16484 73S 30 - - - - 1305 CCII KK496 F27 58 - - 2100 O CRU TR176 733 (1) JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ RIO DE VILHENA (BVH) RO 0320+ 858 TR597 733 5 O (1) 100 FLN RCI4O 733 O 100 735 1234560700 - - -3 --7 1120 - - - FLN 97134 MANAUS (MAO) AU 650 CRU R0342 733 O 570 - - - - 1000 CRU 97262 735 10 FUI RCI4O 733 O 100 123456 0700 - - - - 100 O 200 FLN 16126 733 12345-7 1005 - - - - CO II 6P251 73S El 440 CRU 66180 010 PIA RC1O1 767 360 - - - - 1400 - - - - 0020+ CCB VP386 735 30 1 FY 100 BSB RC204 010 2 El 350 -- - - 1330 100 FLN RG126 733 VITORIA (VIX) ES 61005 - O 100 FUI 16939 733 -23-567 1100 - - - - O 100 733 FL8 RGI4O POR RGI0I 74M 1 70 1234560700 -- - - 1400 - 100 475 O C R U RC266 733 O 650 CRU 60342 733 100 R6939 733 20 1234567 1100 1500 BEL R6302 733 5 O 650 - - - - 2055 650 650 558 RC315 735 4 O - - - - 1605 96310 735 10 1234567 1335 1630 O FLN TR460 733 (1) 1234567 1735 ---- O 100 100 FLN 16140 733 RG945 733 7 1445 1615 -23-66- 0700 - - - 00 -- - - 0102+ CRU TR176 733 3 O (1) 600 O CRU RG364 735 O FLN TR460 733 (1) 12345-7 1735 - O 100 718 VP958 735 6- 1830 - - - - 650 CRU TR500 733 20 (1) los R6315 735 3 O - - - - 2054 • - - - 1606 340 0130+ CRU VP234 73S 2 O 650 100 RG3IO 735 2 O RC127 733 10 1234567 1335 1805 12345-7 2055 2330 O 100 FLN 66127 733 --3--- 2055 - - -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 100 733 EIS 66945 7 1445 - - - - - 0300+ CIO R6872 763 2 FO 350 098 FLN SL741 EM2 B 650 12345-- 1330 - - - - CCC R6310 735 1 O - - - - 1805 MARABA (MAB) PA 050 COM RC667 733 5 E O 2015 FLN 11460 733 (1) 12345-7 1735 - O FLN RCC4O 733 100 --3-5-- 0700 ---- 650 O FLN 16310 735 12345-- 1335 -- - - (1) - - - - 0205+ CON TR497 733 5 O 475 CRU 16254 73S 5 O - - - - 1715 610 OCX 39040 EM2 3 B --2040 MARILIA (MII) SP RIO GRANDE (RIO) RS FLN 5L741 EM2 B 098 12345-- 1330 - - - - O (1) FLN TR461 733 12345-- 1205 - - - - 400 - - - - 2040 COM KK556 F27 5 B 090 DE PIA SL6OS EH2 18 - -- - 1555 MARINGA (MGF) PR ALEZA SALVADOR (SSA) BA 098 SL741 EM2 3 8 12345-- 1330 1700 100 Aeroporto : Pinto Martins 6.0 lIs FLN 10140 733 O 123456- 0700 -- - - MONTES CLAROS (MOO) MG 650 CRU RC342 733 - - - - 1245 FLN R6140 733 1--4--- 0700 ---- O 100 20 O 100 FUI RC126 733 12345-7 1005 - - - - CRU R0370 73S 2 O 605 1140 ALTAMIRA (ATU) PA 10 100 RC1DI 767 POR O 100 FLN R6140 733 -2--5-- 0700 -- O (1) FOR TR500 733 1-3-5-- 0315 ---- CCC RG300 767 - - - - 1645 O 650 CRU R6342 733 2 FO 650 730 BEL TT850 0H8 28 - - 0950 O 100 FLN 10126 733 6- 1005 - -- - SSA RC371 73$ 3 O 605 - - - - 1610 O (1) FOR TR500 733 FO 100 0315 • 66101 74M POR NATAL (NAT) RN 730 BEL TT83O 100 2 8 - - - - 0950 -- - - 1645 CCC RC300 767 O 100 1234-6- 0700 - - - - FLN RCI4O 733 2 El 650 ARACAJU (AJU) SE O 100 FLN VP134 735 12345-7 1120 - - -- O CRU 116330 733 650 O (1) FOR TR5OI 733 1234567 0300 - - - - 600 CRU VP246 735 30 - - - - 1800 -- - - 1700 FOR 66325 733 3 O 650 (1) • • - 0735 REC TR503 733 20 O 650 FLN R6310 735 O 100 1234567 1335 - - - - FLN R6140 733 ----5-- 0700 ---- O 650 AB3 FOR 97195 1234567 0430 -- 500 CRU RC270 733 30 O - - - - 2050 605 CRU 16336 733 200 735 20 554 97250 -1150 100 FLN RC945 733 650 7 1445 -- FOR 16325 733 4 O 1700 FO (1) FOR TR577 767 1234567 0830 - - - - 650 616 16344 733 10 - - - - 2220 FUI R0310 73S O 650 12345-7 1335 - - - - - - - - 1510 (1) CCC TR502 733 20 FUI TR460 733 (1) 12345-7 1735 - - - - 500 CRU RC272 735 3 O - - - - 2350 767 FO 650 FOR RC3OI 1234567 1000 - CRU TRI7G 733 O (1) 0 650 FUI RC3IO 73S 6- 1335 - - - - 650 REC R6343 733 2 O - - - - 1620 (1) 0115+ 858 TR597 733 O 650 CRU RC332 733 30 O FOR 114304 733 (1) 12345-7 1455 - - - O FLN TR400 733 (1) 6- 1735 ---- 500 - - - - 2350 REC 10282 73S 2 O REC 111596 733 3 O (1) • 1940 (1) 0458+ CRU TR797 767 3 FO -7 1445 - - - - FLN 66945 733 O 100 O 650 FOR 67165 483 1234567 1500 - - - - SANTAREM (STM) PA CCC 16320 767 FY 650 500 73S 2 O o SSA 97252 FLN 66140 733 2205 100 -24--- 0700 - 500 REC 16272 73$ 2 O -- -- 2350 O (1) 340 O FOR TR396 733 CRU R6200 733 12345-7 2100 - - - - O (1) 12345-7 1735 ---- FLN TR460 733 (1) 700 MAO 66231 735 - - - - 0220+ 858 TR597 733 2 O • - 1710 (1) 0130+ CRU TRSOO 733 4 O 20 BARREIRAS (ERA) BA O FLN RG14O 733 100 1-3-50700 -- PELOTAS (PET) RS O 650 FOR VP195 883 12345-- 0430 • - - 340 O CRU RC200 733 ÍLN TR4GI 733 O (1) 12345-- 1205 •--- 610 SSA JH064 EM2 2 B - - - - 1050 700 MAO 66235 73S 30 • - - - 1905 POR 5L605 EM2 2 B 090 - 1620 PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0700 ----
Sete nbc93 - GUia Panrotas - 6-99
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
assine hoje inesnio: SI' (011)584-02]], RIO (02]) 220-0249v 240-9443
CURITIBA (CWB) PR 1234567
0300
-
POWBD B
l234587
DE CONTINUAÇÃO 12345-- 0645 - -. - -- - - 1510
FOR VP263 73S 7 858 36099 1112 2 B
570 615
BELEM (BEL) PA TR500 733 1 7 0315 0550 (1) 1234567 0546 --- - FOR TRS6S 733 O (1) 1234567 0546 - 1419 BSB TR472 733 3 7 (1) 1 ------0915 1100 R0802 767 O FY 550 1234567 1234567 1515 1746 TR520 733 1 E (1) 1234567 1640 1825 R6302 733 1 E 650 1234567 2105 2355 R6300 767 1 FY 650 1234567
-
- - - - - 1035 12345-7 0430 - - - - - - - - 1200 1234567 0830 - - - - - - - - 1435 1-34--7 1315 - - - - - - - - 2100 -2- • 5- - 1315 - - - - • • - - 2100 6- 1316 - - - - - - - - 2100
FOR ORO FOR SSA CRU FOR CRU FOR ORU FOR ORU FOR ORO
TR5OB T6461 67195 97157 VP11I TR577 TR2OB 83277 83365 83277 R6371 83279 66365
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -
E 3 E E E 3 E El' 2 E E 3 E E 3 E E 3 E
(1) (1) 650 650 125 (1) (1) 570 600 570 605 570 600
6- 0430 - - - - FOR 97195 SSA 97240 - - - - 1155 12345-- 0430 - -- - FOR 07196 556 07242 - --- 1245 7 0430 - - - - FOR 07195 - - -- 1245 S5A VP244 FOR R0301 1234567 1000 - - - - REC R6343 - - -- 1515 FOR 66279 6- 1315 -- -- BSB 60270 - - - - 2220 12345-7 1455 - - -- FOR TR3O4 REC TR596 - - - - 1835 FOR VP165 1234567 1500 - - - - SSA 67156 - - -- 2230 FOR TR396 12345-7 2100 - - -- - - - - 0320+ BSB TR597
AB3 735 683 73S AB3 73S 767 733 733 733 733 733 AB3 735 733 733
- FOR 76565 733 E (1) 614 NAI 36110 162 1 B MANAUS (MAO) AM 0925 FOR 83301 767 FE 650 TRSOO 733 1234567 1000 - - - - 0315 0716 - - - - 1445 REC 36042 EM2 1 B 614 TR577 767 12345-- 0830 1630 FOR RO303 733 E 6- 1435 ---- 650 TR52O 733 1234567 1515 1915 NAT 311028 EM2 1 B 614 1234567 1640 2055 RO3O2 733 - - -. 1825 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 2100 -- FOR TR396 733 12346 1000 - - - - FOR RO301 767 FY 550 1234567 0300 ---- FOR TR5OI 733 E (1) - - - - 0102+ 858 TR176 733 SSA JHOI3 EM2 4 B 1800 610 1140 ORO TR461 733 4 E (1) 1234567 2105 0130+ 83300 767 FOR 66301 767 ------7 1000 -- - - FY 650 E MARABA (MAB) PA 6- 0430 ---- FOR 67195 AB3 650 - - -. 1830 SSÁ 36066 EM2 3 B 610 FOR TR500 733 1234567 0315 SSA 97157 -- 73S E 650 E 12345 1315 - - - - FOR R0277 733 570 ORU 97959 735 3 E 0840 BEL 33333 EMA - - - - 1210 100 1930 BSB TT915 DM8 2 8 737 MONTES CLAROS (HOC) MG 1234567 0830 --- - FOR TR577 167 71 (1) 12345 1505 ---- FOR TR3OS 733 Y (1> FOR R6301 767 -2--5-- 1000 ---- ORO TR201 733 E (1) - - 2110 858 KKS13 100 1 B 410 SSA R6371 73S - - - - 1610 - -- - 1715 POA 76460 733 4 E (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FOR 60301 767 12345-1000 -- FOR 60301 767 12345-7 1000 --- - FE 650 1234567 0300 ---- FOR TRSO1 733 E (1) - - -- 1645 556 36013 EM2 Y 610 83102 733 100 0938 010 TR472 733 2 Y NATAL (NAI) RN (1) POA RO127 733 4 Y - - - - 2030 100 1234567 1234567 0645 - - -. FOR 67263 735 Y 570 0545 0635 TR565 733 RO277 733 3 E 12345-7 1315 2055 670 1210 BS8 VP253 735 2 E FOR R0301 767 1234567 1000 - - - - 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC R0302 733 1000 -- FOR R0301 767 FY 650 1330 -2-5 Y 12345-7 0430 -- FOR 97195 A83 650 1234567 1435 1535 - - - - 1730 83303 733 556 R0371 735 3 E 605 - - - - 1420 ORO VPO41 735 4 E 300 1234567 1455 1553 TR3O4 733 1-34-67 1000 ---- FOR RO3O1 767 FY 650 1234567 0830 ---- FOR TR577 767 FE (1) 1234567 1600 1700 RO325 733 1735 SSA R0365 73S 3 Y 600 1600 ORO TR531 733 2 E (1) 6- 1650 1750 RO736 767 1234567 1505 - - -- FOR TR3OS 733 E (1) 1-34--7 1315 --- - FOR 83277 733 E 570 NAVEGANTES (ItaJaI/Blurnenau) (NVT) SC 1905 BS8 TR473 733 1 E (1) - - - - 2230 ORO 83365 735 4 E 600 12345-- FOR 07195 683 12345-7 2100 ---- FOR q 4396 733 E 0430 (1) E -2- -5-- 1315 -- - - FOR 83277 733 570 - - - - 1720 POA SL783 F50 - - -- 0046+ BSB TR497 733 1 E (1) ORO 83371 736 4 E -- - - 2230 605 67 0430 - - - - FOR 07195 AB3 BOA VISTA (BVB) RR 6- 1315 - - - - FOR 66279 733 1 570 - - - - 1720 P06 SL783 El-12 1234567 1540 - - -. FOR R6302 733 E 650 2230 ORO RO365 735 4 1 600 12346-7 1315 - FOR R0277 733 GOLANIA (GYN) GO - - - - 2300 MAO R6248 733 4 Y 700 - - - - 2110 ORO 106142 73S 1234567 2105 - - - - FOR RG300 767 1234567 0645 1120 570 67263 735 2 1 FY 650 6- 2105 - - - - FOR 60300 767 - - - - 0340+ MAO R6488 733 3 E 12345-- 1315 ---- FOR 83277 733 340 1 570 MAO 66843 D1O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 1845 494 858 13301 727 2 8 - - - - 1220+ ORO RG132 73S 0430 ---- 136 FOR VP19S AB3 E FOR 76305 733 650 67 1505 ---- 1 (1) OIAPOQUE (OYK) AP - 1000 S5A 36092 162 2 8 610 - - - - 1900 858 JJ340 EMA 1 8 492 1-3-5-- 0315 ---- FOR TRSOO 733 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1505 -- -- FOR 76305 733 E (1) - - - - 1130 BEL TT8O2 1MB 1234567 0545 1040 TR565 733 2 E (1) - - - - 2145 ORO TR460 733 2 E (1) PALMAS (PMW) TO 1234567 0645 1010 67263 735 1 E 570 12345-7 2100 ---- FOR TR396 733 E (1) FOR TRSOO 733 1 0315 - a, 23456c 12345 0830 ---- FOR TR577 767 FY (1) - - - - 0024+ BSB TR496 733 1 E (1) - - - - 1430 BEL 33338 EMA ILHEUS (lOS) NA 1332 016 1R42O 733 1 E (1) PARINTINS (PIN) AM 1 2345-0430 - FOR 67195 AB3 67 0830 ---- E 650 FOR TR577 767 FY (1) 1 0315 - FOR TR500 733 (,C23456- - - - 1145 SSA 97247 735 2 O 1515 ORO TR564 733 2 E 600 El) c -. - - 0915 MAO 77828 EMB 1234567 1000 - - - - FOR RO3OI 767 77 650 12345-7 1315 1655 R0277 733 1 E 570 PAULOAFONSO(PAV}BA - - - - 1430 SSA 60315 73S 2 Y 660 6 1000 1315 1655 R0279 733 1 E 570 7 - FOR 60301 767 7 1500 - - -- FOR 9P165 AB3 Y 650 1234567 1455 2048 TR304 733 3 E (1) - - - - 1306 REC 36031 E62 - - - - 1900 S5A 6P249 73S 2 E 600 PELOTAS (PET) RS 1234667 1505 1728 TR305 733 O E (1) IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- FOR /7195 683 12345-7 2100 2300 TR396 733 O E 0430 (1) 1w 2-4-60315 ---- FOR TR500 733 E (1) BREVES (BVS) PA POA SL605 EM2 -- -- 1620 > -- - - 0845 494 PETROLINA (PNZ) PE SLZ 33367 EMA 1 8 FOR TR500 733 1-3-5 0315 ---- E (1> 1-3-5-0315 ---- z FOR TRSOO 733 E 7 1000 (1) - FOR 60301 767 - - -- 0915 BEL TT8D2 168 2 B 725 o - - -- 0950 BEL 33326 EMA 3 8 490 CAMPINA GRANDE (CPV) PB REC 36031 11-12 1345 JOAO PESSOA (JPA) P8 ai 1-3-5-- IODO - - - - FOR RG3OI 767 FOR 83301 767 1-3-5 1000 ---- FY 650 1234567 1000 - FOR 60301 767 FE 650 - - - - 1600 REC 83275 73S - - - - 1335 REO 83275 735 1 E 600 - - - - 1220 REC RO3O2 733 1 E 650 -2-4--] 1000 - - - - FOR R0301 767 -2-4--] 1000 -- -- FOR R0301 767 FE 650 O - - - - 1234567 1435 1635 RO303 733 1 1 650 1610 REC R0269 735 - - - - 1435 REC 60269 736 1 E 500 1234567 1500 --- - FOR 67165 683 E 650 PORTO ALEGRE(POA)RS CAMPINAS (CPQ) SP 2335 1234567 0300 SSA 97252 73S 3Y 1155 500 TR5O1 733 12345 0645 - --- FOR VP263 735 Y 570 123456- 1615 ---- E 1234567 0430 1415 VP195 683 FOR 83331 733 650 ai 1730 079 PA1I8 EM2 4 8 750 o- - - - 2340 1234567 0830 - - - - FOR 76577 767 REC RO332 733 1 E 650 CAMPO GRANDE (COR) MS O - - - - JOINVILLE (301) SC 1600 CRU TR2O1 733 12346 0646 - - - - FOR VP263 735 E 570 12345---- FOR 67195 683 E 650 12345-7 1000 - - - - FOR 66301 767 -- - - 1440 GEN0430 PA1I9 EM2 4 8 750 1800 POA 5L783 760 6 8 090 - - - - 1900 016 ROIO2 733 12345-7 1500 - -- - FOR VP166 AB3 E 650 67 0430 - - - - E FOR 67195 AB3 650 1234567 1000 - --- FOR 60301 767 - - - - 0015+ ORO VP356 73S 3 E 355 - - - - 1800 706 SL783 EM2 6 8 090 556 RG355 733 CARAJAS (CKS) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2105 ORO 83114 733 1-34-6 0315 - -- - FOR TR500 733 E (1) ----5-- 1000 ---- FOR 60301 767 FY 650 12345-7 1316 - - - - FOR RO277 733 1010 BEL 33363 GIlA 2 B 490 - - - - 1406 REC RO336 733 1 E 605 - - - - 2255 BSB 60190 733 0315 ---- -2--5 FOR 76500 733 E (1) co 1-3-5-- 1000 ---- FOR R0301 767 FY 650 7 1500 - - - - FOR 66337 733 1140 SLZ 33379 EMA 3 B 494 - - - - 1440 REC R0275 73S 2Y 500 2330 ORO 60181 010 1 ------0915 -- -- FOR RG802 767 FY 550 7 1500 1600 60337 733 07 605 o 123456- 1615 - - - - FOR R0331 733 - - - - 1455 BEL 7T892 100 1 B 730 LONDRINA (1DB) PR - - - - 2330 ORO RGIB1 010 1-3-5 1505 ---- FOR TR305 733 Y (1) 12345-7 0430 - FOR 97195 AB3 E 650 112345-- 2000 --- - FOR 76921 767 2020 858 TT893 100 1 B 730 w 556 97157 735 E 650 --0325+ ORO TR647 733 CHAPECO (XAP) SC - - - - 1310 ORU 97111 735 4 E 125 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-7 0430 - - - - FOR VP195 AB3 E 650 MACAPA (MCP) AP 1 ------0915 ---- FOR RO8O2 767 - 1956 POA 5L737 EM2 7 8 091 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR500 733 E (1) - - - - 1600 BEL 33303 100 CONCEICAO DO ARAGUALA (CDJ) PA - - - - 1000 BEL TT802 EMB 3 B 726 PORTO SEGLJRO(BPS)BA 1234567 0315 - --- FOR TR500 733 E (1) 1 ------0915 -- - FOR 66802 767 FY550 67 0430 -- FOR 07195 613 - - - - 1000 BEL 33333 CNA 3 B 490 1600 BEL TT8O6 068 1 B 725 q SSA 97245 73S - - -- 1215 CUIABA (CGB) MT -23-567 1540 -- -- FOR 66302 733 E 650 12345-- 1000 --- - FOR RG3OI 767 FOR 83277 733 12346-7 1316 - - - - E 570 1950 BEL 60266 733 2 O 476 -- - - 1500 SSA 36002 EM? - - - - 2130 ORO 60486 735 3 7 365 1- -4--- 1540 - --- FOR 60302 733 E O 660 7 1000 ---- FOR 60301 767 6 1315 - - - - FOR 60279 733 E 570 o --2100 BEL R6264 733 2E 475 1625 556 36048 EM2 > - - - - 2130 ORO R0486 735 3 E 355 1234567 2105 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO FOR 60300 767 FY 650 1234567 1500 - - - - FOR 67165 AB3 Y 650 - - - - 0135+ BEL RG250 733 27 FOR 12345-7 1315 ---- RG277 733 550 -- 2250 556 67251 735 4 E 200 MACEIO (MCZ) AL ORO 60486 735 - - - - 2355 z 12345-7 1505 ---- FOR TR3OS 733 E 1234567 0300 (1) - FOR 76501 733 1 FOR 83279 733 (1) 6- 1315 - - -- ai 0025+ ORO TR203 733 2 E 1-' (1) - - - - 0635 REC TRSO3 733 1 1 (1) - - - - 2355 ORO RO486 735
6-1(X). Gaia Panrolas - Seleocbro/93
-
733 733 683 735 73S 767 733 733 735 733 735 733 735
660 600 650 27 600 650 27 600 FE 650 17 650 570 E 37 500 (1) 27 (1) 650 27 650 (1) 3V (1)
27
2 1 (1) 2 EI (1) 2 E (1) 30 650 E (1) 1 E (1) 2 FE 650 E 28
(1) 490
FE 650 605 2 E FE 650 610 3 B DE (1) FE 650 650 2 E DE 650 O E (1) 0V 650 0V 650 E 650 58 090 E 650 5 8 090 E 570 37 100 FE 650 FY 350 6V 100 E
48
(1) 725
E 48
(1) 490
Y 38
(1) 720
FY 650 18 614 E 650 68 090 FY 650 2 B 614 FY 650 37 500 FE 650 2 E 500 3E (1) 4Y 650 FE (1) 3E (1) FE 650 37 100 650 600 3E 100 670 3 100 605 440 3 650 2 7V 440 FE (1) 2V (1) FE 550 IB 492 650 27 600 FE 650 28 610 FE 650 46 610 47 47
570 355 570 355
A INTERLOCADORA TEM UM CARRO ESPERANDO POR SEU CLIENTE EM 148 PONTOS DO BRASIL 12345-7 1315 1910 12345-7 6- 1315 1910 1234567 1455 2250 1234567 1500 2100 7 1500 2120 123456$c 1234567 1505 1930 12-4-7 1234567 1600 2225 123456- 1615 2120 DE 123456- 2000 0030 4-
inter Locadora Alugve um
carro
F4eevosC0T
053ô-ÇÕ1 1 -Tc1FaeeO&O38clR3
BELO HORIZONTE IPamPulha) (PLU) MG 570 733 20 R6277 IDO SL73I F50 - - - 1430 570 733 2 Y R6279 COO 66464 100 - - - - 2000 O 733 4 (1) 16304
2
8 8
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 AB3 2 O YP165 R6370 735 2 1--4--- 0600 1020 605 733 2 E RG337 R0364 735 2 O -23-567 0600 1020 (1) TR305 733 1 O IOU 00173 733 -- - - 1715 650 /33 2 O R0325 ORO 06256 733 1 O 2100 650 733 1 Y RG331 E 1130 R0943 733 --3-5-- 1715 ---- 767 1 FE (1) TR921 ORO R6256 733 1 O CONTINUAÇÃO - - - - 2100 SOURE (SF16) PÁ O TR530 733 100 61800 1-3---- O - (1) FOR TR500 733 0315 ---- O 650 FOR RG302 733 1234567 1540 - - - - - - -- 2141 GRU 16791 767 1 FO 725 EMB 2 8 BEL TTB88 0720 355 -- - - 0050+ MAO 60487 135 4 O 0 100 TRS3O 733 TEFE (TFF) AM 12345-7 1800 - - -- RECIFE (REO) PE O FOR TR500 733 (1) CRU 16176 733 -2-4-60315 - --- (1) TRSOI 133 O O 1234567 0300 0405 - - - - 740 [MB 3 8 MAO 11834 0045+ BSB TR497 733 2 1105 650 67195 AB3 O O 1234561 0430 0540 TERESINA (TI-IE) P1 BOA VISTA (BVB) RR (1) TRS6S 133 1 O 1234567 0545 0740 570 735 O E VP263 1130 RG173 733 1234567 0645 0740 ---- 1 2-4-67 1715 60301 767 O Ei' 650 1234567 1000 1110 570 60277 733 00 12345-7 1315 1420 - - -- 0340+ ORO R0488 733 3 650 60303 733 2 O 1234561 1435 1730 DO 570 733 RG279 O 6- 1315 1420 (GO RG943 733 ---- --3-5-- 1715 (1) TR304 733 1 O 1234561 1455 1650 TROMBETAS (TMT) PA -- - - 03404- GRU R6488 733 3 O 650 FF165 683 O O 1234567 1500 1610 F0 650 FOR 60300 767 ---- --3---/ 2105 Y 100 RG169 73S ----5-- 1815 - - - - 605 6033/ 733 1 Y 7 1500 1730 700 735 30 - - - - 0/55 4 BEL 60234 FO 610 R6842 010 650 60331 733 0 O 123456- 1615 1730 TUCUMA (TUZ) PA -- -- 0340+ MAO R0488 733 3 O O Y 650 FOR 60736 761 (1) FOR TRSOO 733 6- 1650 - - -. 1234560315 -- BRASILIA (BSB) DF 614 490 NAT JH029 EM? 1 8 CNA 2 8 - - - 1955 BEL 32330 0910 O (00 R6370 735 I--4--- 0600 ---- O FOR TR396 733 (1) TUCURUI (TUR) PÁ 12345-7 2100 ---- - - -- 1050 ORO R6180 010 2 FE - - - - 0250+ 656 TR397 Y (1) FOR TR500 733 (1) 1234560315 733 1 O ---- 100 R0364 73S -23-567 0600 - -- - 490 BEL 32355 CMA 2 8 REDENCAO (RDC) PA - - - - 0815 ORO RG18O 010 2 FO 1050 O (1) FOR TR500 733 UBERABA (UBA) MG 1234567 0315 - --- 100 0PO42 73S 61245 - O II) 490 733 FOR TR565 12345-BEL JJ333 0545 CNA 4 8 ---- 1 045 CRU 07262 73S 2 O - --- 1935 - - - - 096 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 735 3 8 BSB SL945 1500 E 100 67040 /35 1 2345-7 --- 570 1500 O FOR 0P263 73S UBERLANDIA (UDI) MO 1 2345-0645 - - - - ORO 0P262 73S 2 O 767 FO 650 - - - - 1935 410 FOR RG300 BSB KK417 IDO 2 B 62105 - 1235 FO 350 100 TR530 733 570 MAO 60843 010 1234567 FOR 60277 733 O 1800 - 12345-- 1315 - --- 475 ORU TR176 733 1 494 2240 858 32301 F27 3 8 1110+ ORO 66254 73S 5 O - - -. 2030 PB CAMPINA GRANDE (CPV) RIO DE JANEIRO (GIeao) (GIG) RJ VILHENA (BVH) RO Y O 650 FOR VP165 AB3 (1) (OU 66370 73S TR5OI 733 1 O --3-- -7 1500 - - - - 1234567 0300 0725 1 ------0600 ---- O 200 73S SSA 117251 650 FF195 AB3 2 Y 1234567 0430 1015 ORO 66330 733 360 735 5 O REC 66275 73S 3 O - 0020+ COB FF386 16577 767 O FO (1) -. - - 1335 1234567 0830 1130 VITORIA (VIX) ES R0301 167 2 FY 650 100 66364 735 1234567 1000 1540 --3---- 0600 ---- (1> O FOR TRSO1 733 1234567 0300 - 6 570 FOR 60277 /33 ORO R6330 733 12345-7 1315 - --- (1> 733 2 O 016 TR202 - - - - 0900 858 60401 /67 2 FO 080 REC 60275 73S 3 O - - -- 2005 - - - - 1335 O 570 73S FOR FF263 1234567 0645 - - - - 650 0 60303 733 3 Y 1234567 1435 2100 100 R0364 73S ----5-- 0600 ---- Y 500 8SB 67253 73S 1 (1) O FOR 11305 /33 - -- - ORO 66336 733 1234567 1505 620 735 3 O CNF 07114 - - - - 2026 1420 (1) 8S8 16473 733 2 O REC 66275 735 3 O 1335 FY 650 /67 FOR R6301 123456/ 1000 ---650 60375 733 1 O 1234567 1600 2030 ---1 109 66364 73S 20600 --- 650 73S 3 O 5SF R6315 1605 650 O FOR RG331 733 E 123456 1615 ---- O RO R6330 733 /33 E (1> FOR TR396 12345-7 2100 - - - - 650 - - - - 1435 REC 60303 /33 1 E - - - - 2100 REC RG269 73S 3 E O (1) 733 2 0205+ BSB TR497 FY 767 (1) ---- FOR TR921 1-3-5-- 2000 100 00370 73S ---4--- 0600 - - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0229+ ORO TR795 767 2 FO (1) O ORO RG330 733 FO 650 767 FOR 66301 7 1000 ---- FY /67 (11 FOR TR921 2000 ---- -2-4-6-435 REC 66269 73S 3 O 0 610 EM? 2 8 JHO4B SSA 1500 - 0229 4- GRU 16797 767 2 FY (1> CAMPINAS (CPQ) SP FO 650 767 FOR R0301 12345-- 1000 - - - - RIO GRANDE (RIO) RS 100 66370 735 1--4--- 0600 ---- - - - - 610 SSA 311013 EM? 2 B 1530 O 650 FOR 67195 A83 - - - - 12345-- 0430 ---- EI-12 18 CWB FA1I4 1025 090 POA 5L605 EM2 5 8 1555 160 66364 73$ -23-5-- 0600 ---- RIO VERDE (QVD) GO CWB PAI14 EM2 18 1025 570 O FOR VP263 73S 12345-- 0645 - - -- 160 R6344 733 12345-- 1515 - - - - 750 1430 066 P6119 E62 3 8 DE :UU,,'' CWB FAlIS [142 2 8 - - -- 2055 SALVADOR (SSA) BA CAMPO GRANDE (COR) MS Inter.de Fdo Iguacu/Cataratas 12.0 Fui Aeroporto 650 07195 A83 1 O 123456/ 0430 0/30 O ---- 100 RO370 73S ------0600 1 RG3OI 767 1 FO 650 1234567 1000 1305 ORO RG482 73S 2 O 0940 TR304 733 2 O (1) 1234567 1455 1633 O (GO RG364 73S SE ARACAJU (AJU) -67 0600 - -2- 650 FF165 683 1 O 1234567 1500 1800 O - - - - 0940 605 160 R637O 735 ORO R6484 /3S 2 O 1--4--- 0600 TR921 767 O FO (1) 123456- 2000 2130 - - - - 650 ORO 60342 733 46 1400 O 109 RG364 735 - -3-5- - 0600 - - - - O (1) FOR 1R396 733 12345-7 2100 ---- O 600 160 60364 / 3S - - - - 0940 -23-567 0600 -- - GRU 60482 73S 2 E (1) 0115 4- BSB 16597 733 1 O 650 ORO R0342 733 40 O 1400 100 66370 73S ---4--- 0600 -- - - SANTA MARIA (RIA) RS O 300 IGU 06042 73S 6- 1245 ORO 60484 73S 2 O 0 940 O 650 FOR FF195 AB3 1 2345-7 0430 ---- :::: E 650 ORU FF156 735 B SL731 F50 - - - - 100 12345-7 1430 --- 091 POA SL737 [142 5 8 1825 - - - - 500 SSA FF252 /3S 20 2205 COR FAID3 EM2 3 8 - - - - 2030 SANTAREM (STM) PA O 300 lou VPO4O 735 12345-7 1500 CARAJAS (CKS) PÁ E (1) FOR TR500 733 1-3-5-- 0315 ---- O 650 ORO VP156 73S O - - - - 0715 IDO 60370 735 730 1-4--- 0600 -- - - BEL TT832 100 2 B - - - - 500 5SF 0P252 735 20 2205 ORO 60264 733 3 O 1 O (1) FOR 16500 733 -2-4---800 0315 - - -- 650 66344 733 40 - - - - 0955 1234567 1515 2335 CASCAVEL (CAC) PR 730 BEL 11830 100 3 8 O 550 100 RG250 733 160 5L731 F50 1234567 1600 12345-7 --. 650 1430 60302 733 2 O 1234567 1540 1920 - - - - 650 30 CIO R0344 733 2335 COR 5L776 EM2 3 8 - - - - 2015 SANTO ANGELO (GEL) RS O (1) 160 TRS3O 733 O 650 CHAPECO (XAP) SC T OR VP195 683 12345-7 1800 12345-7 0430 --- O II) 8 GRU TR176 733 100 5L731 F5D 12345-1430 ---- 091 P06 SL737 EM2 6 B -. - - 1905 (1) COR 5L774 [142 2 8 1945 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 02204- BSB TR597 733 30 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC (1) FOR 01500 733 ARACATUBA (ARU) SP - - - - -2-4-6- 0315 - - - - 1245 8 O 096 16U 66370 73S 740 (OU SL731 F5O --- 12345-7 MAO TT834 EMB 4 1430 B 1 ...... 0600 -- -. - - - - -. - - 1445 400 COO 66540 F27 3 8 ORO R0482 73S 5 O 2025 SAO LUIS (512) MÁ (1> O 16500 733 O E ARAGUAINA (AUX) TO 100 RO364 73S 1234567 0315 0425 - -3-5- - 0600 - - - - O 600 100 R6364 73S (1) -2---6- 0600 TRS2O 733 O O 123456/ 1515 1624 CRU 66482 /3S 5 O - --- 1445 - - - - 475 ORO RG260 735 5 O 650 1600 60302 133 O Y 1234567 1540 1655 CUIABA (CGB) MT 0 605 GO 60370 735 ---4--- 0600 R6300 767 O FO 650 100 RG37O 735 123456/ 2105 2220 1 ------0600 ---- 475 - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 66260 73S 5 O 1600 ORO 60482 73S 3 1110 O 650 ASSIS (AIF) SP FOR 0P195 AB3 67 0430 ---- E ( OU R0364 73S -2- --67 0600 - - - - 096 160 5L731 F50 - -- 12345-7 8 090 P06 SL783 [142 7 1430 - - - - 1110 - 1915 8 ORO R0484 73S 3 O 750 570 COR 66103 [142 2 Y 2000 FOR 6/263 /3S 12345-- 0645 ---- O 100 R6364 73S - -3-5-- 0600 ---- 650 O 410 (OU RC344 733 12345-- 1515 BSB KK417 100 3 B -- -1330 ORO R0482 735 3 O -- 1110 - - - - 750 570 CW8 FAlIS El-12 1 B Y 1950 FOR 602/1 733 12345-- 1315 - - -. O 160 R0370 73S ---4--- 0600 ---- BAURU (BAU) SP 410 BSB KK525 100 2 8 - --- 1930 ORU RG4B4 735 3 O 1110 096 8 100 SL731 F5O --- 12345-7 1430 O (1) FOR 1R305 733 12345-- 1505 - --- O 100 RO173 733 12-4-67 1715 ---- 400 - - - - 2010 COR KKS4O F27 2 8 1940 410 858 KK523 100 1 8 - - -- 2130 CRU R6486 735 1 O BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 100 R0943 733 - -3-5-- 1715 -. -. O 605 (GO RG3JO 735 1--4--- 0600 (1) TR5DI 733 2 O 1234567 0300 0913 ORO 60486 735 1 E - - - - 2130 O 650 ORO 60330 733 O 650 FOR VP19 A83 1234567 0430 - - - - E TR530 733 - - - - 109 12345-7 1800 - - - - 650 FOR R6302 733 5 O 1825 650 5SF 0715/ 735 2 O - - - - 1030 - - -. 0025+ ORO TR2O3 733 1 O 600 (00 R0364 73S - - - -23-567 0600 650 VP195 683 3 O O 1234567 0430 1200 CURITIBA (CWB) PR - - - - 475 GRU 60266 733 3 1825 (1) TRS6S 733 3 E 1234567 0545 1245 RO370 73S O O 1--4--- 0600 0/05 550 R6250 733 2 O 1234567 1600 2345 570 FF263 73S 3 E 1234567 0645 1325 R0364 73S O E -23-567 0600 0705 O (1) (GO TR530 733 1234567 1800 - - -. TR577 767 1 FO (1) 1234567 0830 1310 R0344 133 O O 1234567 1515 1620 E (1) ORO 1R176 733 FY 650 FOR 60301 767 1234567 1000 ---- 60169 73S O O 1234567 1815 1920 858 TR462 /33 3 O (1) - - - - 0307+ 600 SSA R0355 733 2 O -- - - 1505
- - - -
ii::
096 420 605 600 300 600 300 600
(1) (1) (1) (1) 11) 300 340 300 340 300 3S0 340 605 440 600 440 300 570 300 570
(1) (1) 605 650 500 600 650 500 600 605 500 600 650 500 605 650 500 605 750 600 750 650 750 605 375 600 375 600 375 605 375 096 750 605 4/5 096 099 096 092 605 375 600 375 605 375 600 375 600 375 605 375 300 355 300 355
(1) II) 605 600 650 300
Selernbro/93 - Guia Parirolas - B-1O1
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. * assine hoje mesmo: SI' (011) 584-021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
PORTO ALEGRE (POA) RS O [GO 90943 733 ---- 300 1430 ---- [OU 5L731 F50 8 GRU RG486 735 O 355 CGH SL774 EM2 4 8 2120 MAO 90301 767 FO 650 O 12345-7 1500 -- [GO 97040 735 -. - - 0820+ BEL 90306 733 5 700 MACEIO (MCZ) AL - - - - 2130 ORO 09147 735 1 O 1--4--- 0600 ---- [OU RO370 735 O O 605 12345-7 1800 -. -. [GU TRS3O 733 - - -. 1505 ORO RO342 733 5 O 650 - -. - 0325+ GRU TR547 733 1 Y DE: PORTO SEGURO (BPS) BA -23-567 0600 •-- O [OU RO364 735 600 [OU R0364 735 Y -2-- -6- 0600 ---- - --- 1505 GRU RO342 733 5 O 650 CONTiNUAÇÃO • 1400 [OS T0901 008 4 8 6- 1245 -- -- [OU 09042 73S 300 7 0600 ---- [OU RO364 735 O ORO 9P156 735 2 -- 2230 650 FORTALEZA (FOR) CE 1625 [OS 30048 EM2 4 8 12345-7 1500 -. -- [OU 07040 735 300 Y 1--4--- 0600 ---- [OU RG37O 735 605 PORTO VELHO (PVH RO • - GRU 99156 73S 2 • - -- 2230 650 1415 GRU RG330 733 3 Y 650 [OU 90364 735 O -2-- -67 0600 - - -. 12345-7 1800 -- [OU TR530 733 (1) -23- -67 0600 - - - - 100 RG364 73S Y 600 - - - 1530 090 RO484 735 5 GRU TR176 733 O (1) - --- 1415 ORO RG330 733 3 O 650 [OU RG370 73S O • - -4 -. 0600 - --- - -' 0320+ BS8 TR597 733 4 Y ([) ----5-- 0600 - - - - O [GO RG364 73S 600 GRU RG484 735 5 O - -. - 1530 MANAUS (MAO) AU - - - - 1525 ORO 90336 733 4 O 605 0600 -- [GO RG370 73S O 1--4--- 0600 ---- [GO RO370 735 O 605 6- 1245 - - - - [OU VPO42 73S O 300 O ORO RG482 735 ORO RG180 010 FO 440 - -- - 2330 ORU 0P262 735 4 O 570 1900 R8R RO480 73S 5 O 1330 858 90204 010 3 90 350 12345-7 1500 ---• [OU VPO4O 735 O 300 [GO R0364 735 O - -3-5-- 0600 - -. - -23-567 0600 - --- [OU 90364 736 O 600 - - - - 2330 ORO VP262 735 4 O 570 ORO RG482 735 O ORO RO180 010 90 440 12345-7 1800 - --- [00 TR530 733 O (1) 1900 RBR RG480 735 5 O -. 1330 BSB RG204 010 3 FY 350 0244+ ORO TR500 733 4 O (1) 12-4-67 1715 ---- O [GO RG173 733 1234567 1800 - - -. [GO TR530 733 FRANCA (FRC) SP (1) 2355 ORO RG486 73S 2 O - --- 0102+ GRU TR176 733 2 O 12345-7 1430 - - - - [OU SL731 F50 (1) 8 096 --3-5- - 1715 - - - - [OU 90943 733 O [Ou RG169 73S O - 1815 - - -. -- - - 2145 300 COO KK496 F27 3 8 407 GOIANIA (GYN) GO • - - - 2355 ORO 90486 735 2 O - - -. 0115+ 016 R0842 010 2 FO 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 ------0600 --- - 100 R0370 735 O 605 --3---- 1815 ---- [OU RG[69 735 O 300 12345-7 --- [OU SL731 950 8 -- - - 1220 GRU RO252 73S 3 O 475 1430 0300+ G[O 90872 763 2 FY 350 • - - - 2125 COO KK556 927 3 8 MARABA (MAB) PA -2-- -6- 0600 --- - [OU RO364 735 O 600 RECIFE (REC) PE --3-5-7 0600 [GO 90364 73S O --- 600 -- - - 1220 ORO 90260 735 3 O 475 [--4--- 0600 -- -- [GO R0370 735 1715 ORO RO254 735 6 O - -3-5-7 0600 - - - - 475 [OU RG364 735 O 600 - -- 1230 ORO RG330 733 2 O 1 ...... 1715 - - - - 1220 O 300 - [GO RG173 733 ORU RG254 735 3 O 475 -23--67 0600 ---- [OU 90364 73S O --4--- 0600 ---- ORO 96486 735 Y [OU R0370 735 O 355 605 - --- 1230 GRU RO330 733 2 - - - 1220 ORO RO260 735 3 O MAO RG3O1 767 FY 650 475 --5-- 0600 - - -. [GO RO364 73S 6- 1245 -. -. [GO YPO42 735 - - -. 0945+ BEL RG255 735 5 Y O 475 300 - - 1230 GRU RO336 733 2 - - - - 1835 GRU YP262 735 1 O - 1715 -- - - [GO RO943 733 O 570 300 12-4-67 1715 ---- [OU RG173 733 O 12345-7 1500 - - - - [OU 07040 735 ORO RO4B6 735 O O 300 355 -- - - 2215 ORO 90332 733 1 - - -. 1835 MAO RO3OI 767 90 ORO 09262 735 1 O 570 650 --3-5-1715 - [OU 90943 733 O 12345-7 1800 ---- [OU TRS3O 733 0945+ BEL RG255 735 5 O O 475 (1> - - -- 2215 ORO RG332 733 1 MARILIA (M[[) SP 2145 ORU TR460 733 1 O (1) 12345-7 1800 ---- [OU TR530 733 ILHEUS ([OS) BA 12345-7 1430 ---- [GO 5L731 950 8 096 0015+ ORO TRSOO 733 2 O -23-567 0600 [215 - - -. 2040 RG364 73S 3 O COO KK556 927 2 8 400 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MARINGA (MGF) PR 1- 4-- 0600 - --- [GO RG370 73S O 605 [2345-7 1430 --- [OU 5L731 F50 8 1--4--- 0600 -. -- [OU R0370 73$ 605 ORO 90342 733 O 650 - - - - 2040 COO 66414 100 2 8 - - - 0935 CWB SL682 EM2 1 8 - - - - 1430 095 SSA 90315 73S 4 O 650 RIO BRANCO (RBR) AC IMPERATRIZ (IMP) MÁ -23-66- 0600 - --- [GO RO364 73S 600 1 --3-5-7 0600 ------0600 • - - - [OU R0370 735 O ---- [OU 90364 73S O 0935 CWB SL682 EM2 1 600 095 - --- 1305 ORU RG482 735 4 O 1610 12345-7 1515 - --- ORO RG254 735 5 O [OU 90344 733 475 650 O -2---67 0600 •--- [OU RO364 735 -2---6- 0600 ---- [OU R0364 735 O - --- 2000 600 CWB 5L680 [M2 2 097 ORO RO484 735 4 O - --- 1305 MONTES CLAROS (MOC) MG - --- 1705 ORO R0260 735 6 Y 475 - -3-5-- 0600 - - - - [OU 90364 735 O 1--4--- 0600 1140 90370 735 3 O 605 [OU RO370 735 --4--- 0600 ---- 605 - - 1305 ORO RO4B2 735 4 O -2- -5-- 0600 - - - - [GO R0364 735 600 -. -- 1705 ORO RO260 735 6 O 475 ---4--- 0600 ---- O JOAO PESSOA (JPA) P8 [OU RG37O 735 SSA RG371 73S 5 1610 605 - - - 1305 ORO RG484 735 4 O 61245 ---- [GO 09042 73S O 300 -23-5-- 0600 - --- [01) 90364 735 O 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORU 07156 735 O 1645 556 30013 EM2 6 8 650 610 1-4--- 0600 ---- [OU RG370 735 NATAL (NATI RN - - - 2335 SSA 09252 735 3 O 500 0935 CWB RO[[9 733 1 O 1--4--- 0600 ---- O 12345-7 1500 --- - [GO 90370 73S [OU 0PO40 73S 605 O 300 -23-56- 0600 -- -- [OU RG364 735 O ORO 90330 733 ORO 09156 73S 650 O 650 0935 CWB 90119 733 1 O 1700 FOR RG325 733 4 2335 SSA 99252 735 3 O 650 500 -23-567 0600 -. O [GO RO364 73S -23-67 0600 -- 12-4-67 [715 - - -. [GO 90364 73S O [OU RO173 733 600 O 300 [000 ORO RO342 733 2 O 2340 ORO R0330 733 O ORU RG332 733 2 O 650 650 61245 --- [Ou VPO42 73S O --3-5-- 1715 - - - 1700 100 RG943 733 O FOR 90325 733 4 O 650 300 - - - - 1815 ORO VP194 A83 1 O -. -. 2340 ORU 90332 733 2 O [OU RO364 735 O ----5-- 0600 -- -. 600 650 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1500 • --- [OU 97040 735 O ORU 90336 733 O 605 7 1430 -. - [OU SL731 F50 - - -. 1815 ORO VP194 AB3 1 O O 096 -. - - 1700 FOR R0325 733 5 650 - 2015 1234567 1515 1930 COO SL784 EM2 2 8 RG344 733 2 Y 090 12-4- -7 1715 - - - - [GO 90173 733 300 12345-- 1430 - - - - [OU SL731 F50 1234567 1600 [915 RG250 733 1 O 8 096 ORO RO332 733 650 2045 1 ------1715 - - - COR SL752 F50 2 8 [OU RG[73 733 O 090 - - - - 2350 REC 90272 73S 2 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2015 ORO RG903 010 1 90 --3-5-- 1715 [OU 90943 733 -- 300 ----5-- 0600 --- [OU RO364 73S O 600 -2----7 1715 [OU RO173 733 O ---- ORU RG332 733 O 650 -. -. 1405 ORO 90336 733 3 O 605 ORO RO903 763 1 90 • - - - 2015 2350 REC 90272 735 2 500 1 ------0600 ---- [OU 90370 73S O 605 --3---- 1715 ---- [OU RO943 733 6- 1715 - - - - [GO 90173 733 300 ORO 90330 733 O 650 - --- 2015 ORO RG903 763 1 90 ORO 90332 733 650 -. 1440 REC 90275 735 4 O 500 ---4--- 1715 - - - - [OU 90173 733 - --- 2350 REC RG282 735 2 500 --3---- 0600 •- -. 735 O 600 - - - - 2015 ORO 90903 767 1 FO 12345-7[OU RG364 1800 ---- [GO TR530 733 O (1) ORO RG330 733 O 650 --5-1715 --- [GO RO943 733 O 0130+ ORO TR500 733 3 O (1) 1440 REC RO275 735 4 O 500 NAVEGANTES (Itaja[IBlumenau) (NVT) SC 2015 ORO 90903 010 1 90 7 0600 -- [OU 90364 73S O 600 7 1430 ---- 6- 1715 ---- [OU SL731 F50 [OU RG173 733 O 8 096 ORO RG330 733 O 650 - - - 2045 COO SL784 EM2 3 8 GRU 90903 Mli 1 90 2015 090 1600 FOR RO337 733 4 O 605 [2345-- 1430 ---- [OU SL731 F50 12345-7 [800 ---- [OU TR530 733 O 8 096 LONDRINA (LD8) PR - - - - 2050 COO SL7B4 EM2 2 O - - -. 2054 ORO TR500 733 1 O 090 1- -4--- 0600 - - - [GO 90370 73S O 605 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1815 2110 90169 735 [ O - - - - 1010 CI4B SL739 735 1 8 095 12345-1430 -. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ [OU SL73I F50 B 096 -23-5-- 0600 - - - - [OU 90364 73S O 600 - - - - 2030 CGH SL774 EM2 3 8 -----6- 1000 - - -• [GO 5L731 950 092 8 1010 CWB SL739 735 1 8 PETROLINA (PNZ) PE 095 - --- [445 COR 90637 733 2 E 6- 1000 1100 SL731 950 O 8 1 ------0600 --- [OU RO370 73S 096 605 1 ------1430 ---- [00 SL731 950 8 12345-7 1430 1530 SL731 950 O 8 096 ORO RO330 733 [845 650 COH RO659 733 2 E 12345-7 1515 ---- [OU RO344 733 O 650 - - - 1600 REC RO275 73S 5 O 500 -2345-- 1430 - - - - [OU $1731 F50 8 1930 CWB 0L680 0M2 1 8 - - 097 -3---- 0600 ---- [OU RO364 73S O 600 1045 COR TR659 733 2 E MACAPA(MCP)AP ORO RO330 733 O 650 7 1430 - - -. [GO SL731 F50 O -23-567 0600 - - - - O 100 90364 73S 600 • - - - - - 1600 REC RO275 735 5 O 500 COO 90661 733 2 E 1900 - - -. 1950 ORO 90266 733 4 O 475 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 0600 - - [OU RO364 735 O 600 1--4--- 0600 ---- [OU 90370 73S Y 605 [--4--- 0600 ---- ORO RO336 733 [OU RO370 73S O O 605 - - -- 2100 ORO RG264 733 5 O 475 - - -- 1245 • - - 1600 ORO RO342 733 3 iDO 90275 735 4 500 1234567 1600 0135+ 90250 733 3 O 550 -2----7 0600 ---- [OU RG364 735 -23-567 0600 ---- O 600 [OU RG364 735 O 1--4--- 1715 - -. - [OU 90173 733 O 300 1245 ORO RO330 733 ORO RO342 733 3 0 650 ORO RG486 735 O 355 1--4--- 0600 1320 RO37O 735 4 - - -• 1610 REC RG269 735 4 500 MAO RO3O1 767 FO 650 ---4--- 0600 -- - - -23-567 0600 1325 RG364 73S 4 O [GO 90370 73S O 605 -- - - 0720+ BEL 90304 733 5 O 700 6- [245 - - -. [GO 97042 73S ORO R0330 733 O 650 -2- --67 1715 - -« [OU RO173 733 O 300 1610 REC RG269 735 4 O 2100 ORO 79156 735 1 500 GRU RO486 73S O 355 PONTA GROSSA (P02) PR [2345-7 1500 ---- [OU 97040 735 O MAO R0301 767 FY 650 [2345-7 1430 -- [OU 5L731 F5D 8 096 • - - - 2100 ORO 09156 735 [ O 08204- BEL 90306 733 6 O 700 - [915 COO 5L776 EM2 2 B 099 1234567 1515 2220 90344 733 3 O --3-5-1715 [2345-o
1234567»
B-102 - Gt*a PanrotaU - Seto.ibõ/93
096 092 300 100 (1) [1) 600 737 600 610 600 375 605 375 605 375 650 600 375 650 300 355 300 355 096 400 605 650 600 650 600 605 300 650 300 650 (1) (1) 096 405 605 375 600 375 600 375 605 375 605 100 600 100 600 650 300 650 300 650 650 550 300 050 300 050 300 050 300 050 300 050 300 050 (1) (1) 300 096 050 096 050 096 (1) 096 050 605 650 600 650 605 600
300 650 300 650 650
A INTERLOCADORA SÓ DEIXA UMA COISA POR MENOS: A TARIFA. LIGUE E NEGOCIE.
'8
tJ1
iflterLocadora
ti,, carro
--3----
8
-U
Alugue
FOZ DO IGUACU (IGU) PR IGU R0943 733 O 300 - CRU RG486 O 355 735 - - - - 1400 MAORG3O1 767 FO 660 JOINVILLE (301) SC 73S 6 O 700 - - - - - 0755+ BEL RC234 0630 -- 71715 IGU RG173 733 O 300 ---- 1130 a CRU 06486 73S O 355 6- 0630 - - - - MAO RC3OI 767 FY 650 - - - - 1300 BEL RG234 O 735 60 700 %
1715 - - -- 0630
12346--
12345-- tu 1234587 SD a U Ir
II
COM SL730 750 3 8
407 096
F27 8 EM? 2 8 F27 8 EM? 2 8
407 090 407 090
FRC KK495 F27
FRC CGH FRC CCH
66495 5L758 KK495 S1782
8
LAGES (LAJ) SC CONTINUAÇÃO FRC 66495 F27 0630 - 8 1 ------0500 ---- IGLI 00310 735 O 605 COM SL769 EM2 28 - - - - 1330 73S 2 O 475 CRU 00252 -- - - 1110 Y 1234567 1600 - - - - IGU RC2SO 733 550 LONDRINA (LDB) PR ICU R6364 73S O -2---6- 0600 ---- 600 2220 CIO 00344 733 2 Y 650 0630 FRC KK495 F27 123466--- 8 475 1110 CRU 00260 735 2 O 1--4-6- 1715 --- - ICU 00173 733 Y 300 -- - - CCII KK56O 100 28 - --- 1020 169 00364 --3-5-7 0600 ---- 73S O 600 GRU RC937 733 1 Y 2315 100 12345-7 1730 - -- - FRC 66497 627 8 CRU RC254 735 2 O 475 ---- 1110 -2----7 1715 ---- ICU 06173 733 5 300 CCII 06564 100 28 -- - - 2040 IGU 00370 O ---a--- 0600 - - - - 735 605 - - - - 2315 CRU R6935 733 1 5 100 MARILIA (MII) SP CRU 06260 476 ---- 1110 735 2 Y --3---- 1715 ---- IGU 06943 733 5 0630 FRC KK495 F27 8 123456300 - 12345-7 1430 ---- IGU SL731 F50 8 096 - - - - 0945 CCH KK450 727 2 8 2315 CRU RG937 733 1 5 100 100 3 8 405 12345-7 1730 - - - - FRC 66497 F27 8 109 00943 733 O ----5-- 1715 ---- 300 VARGINI-IA(VAG)MG - -- - 2040 COM K6556 727 2 8 CRU 00935 733 1 O 2315 100 12345-7 1430 - - - - ICU SL731 F50 8 096 MUCURI (UCU) BA 12345-7 1800 ---- 160 TRS3O 733 ' (1) COM KK496 F27 2 8 ---407 ---- 2100 FRC K14495 727 8 1-3-50630 CRU TR176 733 O II) VILHENA (BVH) RO CCH 79104 EM2 2 8 1200 - 0115+ BSB TR597 733 2 O (1) --3---? 1500 ---- ICU VPO40 73S O 300 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ICU TR530 733 O -2-4-6- 1800 -- -- (1) O 670 CRU 67262 73S FRC KK496 F27 12345-0630 - 8 0458+ CRU TR797 767 2 70 (1) GYN VP251 73S O 200 - - - - 1340 CCH SL782 F50 38 SANTAREM ($TM) PA - - - - 0020+ CCB VP386 73S 3 O 360 FRC KK496 727 8 6- 0630 - --- -2----? 0600 - - - - IGU R6364 735 O 600 VITORIA (VIX) ES 1340 OCR SL782 EM2 38 ICU 06370 735 O 605 1- -4--- 0600 O CRU RC200 733 340 PONTA PORA (PMG) MS CRU 06342 733 O 650 - - -- 1710 MAO 06231 73S 3 O 700 FRC KK495 F27 8 1234560630 - SSA 06315 650 1605 73S 5 O O ---4--- 0600 ---- ICU 00370 73S 605 COR 66450 727 48 - - - - 1105 ICU R6364 735 O -23-567 0600 - - - 600 CRU RG200 733 O 340 PORTO ALEGRE (POA) RS 1605 lOS 06315 73S 4 ---- O 650 -- - - 1710 MAO RG231 73S 3 O 100 - - - FRC 66495 727 12345-0630 8 12345-7 1430 ICU SL731 F50 8 096 1 ------0600 ---- IGU 0G370 73S O 605 CCII SL782 750 48 - - - - 1516 1940 COR 5L764 F50 2 8 096 O 340 FRC KK495 F27 8 6- 0630 - - - - C R U RG200 733 12345-7 1800 ICU TRS3O O 733 (1) MAO RC235 73S 45 100 COM 5L782 EM? 48 1905 1515 O CRU TR176 (1) 733 PORTO SEGURO (BPS) BA Y IGU 00364 73S - -3-5- - 0600 - - -- 600 0205+ BSB TR497 733 3 O (1) FRC 66495 727 B 1-3-5-- 0630 ---- y 340 - - - GRU 00200 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CGH P9104 EM2 48 - - - - 1315 - - - - 1905 MAO RC235 73S 4 O 700 - - - OU 00370 73S O 605 1- ---4--- 0630 -- - - FRC 66495 F27 9 ICU 00364 735 O 600 -23-567 0600 - --- EM? 5 8 610 559 JI-1013 1530 CCH PAIO6 EM2 48 1325 O 475 CRU 00266 733 735 O 600 235 12345-- 0630 ---- FRC KK495 F27 8 BEL 06302 733 4 O 1920 660 SSA JHO13 610 DM2 5 8 1530 COM 5L720 EM2 38 - --- 1405 --3---- 1715 - - - - ICU 06943 733 O 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRU RG486 73S O 355 FRC 66495 F27 8 1234560630 -- MAO 00301 767 77 650 COR 66542 100 38 -- - - 1015 RG2 DE FRO 66497 727 12345-7 1730 ---- 8 7 1715 2125 CCII KKSS6 727 38 Aeroporto FrencU 5D Km CRU RG486 73S O 356 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 00301 767 70 650 12345-0630 ---- FRC KK495 727 8 700 - - - - 0650+ BEL 00234 73S 5 5 - - - - 1240 OCR KK416 100 2B ARACATUBA (ARU) SP O 12-4- - - 1715 - - - - ICU RC173 733 300 FRC 66497 F27 8 12346-7 1730 - - - - 407 FRC 66495 F27 8 123456- 0630 ---- CRU RG486 73S O 355 - - - - 2040 COM KK414 100 28 CGH 66642 100 0935 28 400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MAO RG3O1 767 FO 650 BAURU(BAU)SP FRC KK495 727 8 1 --450630 --- 700 0750+ BEL RG230 73S 5 Y 407 FRC KK495 727123456- 0630 ---- 8 00613 733 2E - - - - 0945 COM 12-4-67 1-715 - - - - O 300 ICU 00173 733 400 COM KK430 F27 2 8 - - - - 0925 FRC 66495 727 8 0630 - - - - -23 CRU 00486 73S O 355 BELOHORIZONTE(Pampulha)(PLU)MG - - - - 0800+ MAO 00303 733 4 O - - - - 0945 COM YP6ID 733 2E 660 FRC 66497 727 407 8 12345-7 1730 - - - - FRC KK495 727 8 SAO LUIS (SL2)MA -23466 0630 - - - - 099 CCH SL914 735 2 8 ---- 2115 COM TR613 733 20 - - - - 1015 109 RC370 735 O BRASILIA (OSB) DF 605 1- -4--- 0600 - - - - 8 FRC KK497 F27 1730 - - -- ---45 407 FRC KK495 727 12345-- 0630 ---- 8 CRU 06330 733 5 650 OCR 02671 733 27 - - - - 2045 410 CCII KKS2O 100 ---- 1000 2 8 FOR RC302 733 4 O 650 1655 FRC 66497 727 8 1 ------1730 -- 407 FRC KK497 727 8 12345-7 1730 - - - - 160 06364 73S Y 600 -23- -67 0600 - - - - COR 0P673 733 27 - - - - 2100 410 CGH KK524 100 2 8 ---- 2130 CRU RC330 733 5 650 FRC KK497 727 O CAMPINAS (CPQ) SP -23 1730 - - - - - - - - 1655 FOR RC302 733 4 O 650 407 03k RC673 733 20 ---4--- 0630 ---- FRC KK495 727 8 - - - - 2100 ICU 00364 73S 600 ----5-- 0600 ---- 750 8 FRC KK497 627 COR 29106 EM2 2 8 ---- 1010 7 1730 ---- O 635 RC336 733 CRU - - - - 407 COM TR675 733 2E FRC KK497 F27 8 2115 12345-- 1730 - - - - REC RG300 767 4 o 650 - - - - 2220 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 410 COO KK422 100 2 8 - - - - 2100 OU 70530 733 1234567 1800 - -- - FRC 66495 727 8 123456 0630 - 407 FRC KK497 F278 12345-7 1730 - -- - O CRU TR176 733 (1) COM 66626 100 28 - - - - 1035 2245 CDII SL929 DM2 2 8 096 OI39- 858 TR462 733 2 5 (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS
407 090
12345--
1234567 1600 1735 RG250 733 O O 1715 1845 RG173 733 O O - -3-5-- 1716 1845 06943 733 0 O 1234567 1800 1922 TRS3O 733 O TERESINA ITHE) P1 1234567 ICU 92042 735 O 6- 1245 - -- - -- - - 2210 CRU 97262 735 3 O ICU 07040 73S O 12345-7 1500 ---- GRU 02262 73$ 3 O - - - - 2210
550 300 300
300 570 300 570
TROMBETAS (TMT) PA
CRU
O ICU RG370 73S O CRU 06200 733 MAO RC235 73S 30 1800 O - -3-5- - 0600 - - - - 109 RC364 735 O RC200 733 MAO 00235 73S 30 1800
1 ------0600 ----
407 400 407 400 407 750 407 090 407 090 407 400 407 090 407 090 407 760 407 760 407 095 407 400 407 400 407 410 407 405 407 050 407 050 407 (1) 407 050 407 050 407 050 407 (1) 407 405
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
123456 0630 8 407 FRC KK495 727 0815 123456- 0630 - - - - 1--4--- 0600 ---- 169 RG370 73S 5 605 12345-7 1730 1915 400 CGH KK560 100 3 8 ---- 1035 495 - - - - 1045 CWB JJ921 100 1 8 UBERABA (UBA) MG 407 FRC 66497 F27 12345-7 1730 -- - - 8 O 600 -23-56- 0600 - --- IGU 00364 735 12345 0630 -- -- CGH KK564 100 38 400 2055 1045 CWB 33921 100 1 B 495 - - - - 1245 CAMPOS(CAW)RJ 5L731 750 1 8 UBERLANDIA (UDI) MG 096 61000 1230 407 FRC 66495 727 8 12345-- 0633 ---- 12345-7 - 12345-7 1430 1700 SL731 F50 1 B 1730 096 COR 5L720 EM? 095 28 -- -- 1225 2135 O IGU RG344 733 650 12345-7 1515 ---- CARAVELAS(CRQ)BA VARGINHA (VAG) MG 407 C1B 33927 100 1 8 495 FRC 66495 727 8 3915 1-3-5-- 0630 ---- 1234560630 0700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1230 COR 79104 DM2 38 750 12345-7 1730 1800 06370 735 1 Y 605 1--4--- 0600 0830 407 FRC 6K495 727 8 ---4--- 0630 ---- RC364 73S 1 O 600 760 CCM PA1O6 EM2 -23-567 0600 0830 ---- 1240 3B CAXIASDOSUL(CXJ)RS 6- 1245 1415 VPO42 73S O O 300 FRO KK495 F27 8 407 12345-- 0630 - - - - RPO4O 73S O O 300 12345-7 1500 1630 DE 090 OCR SL772 DM2 28 00344 733 1 O 650 - - - - 1150 1234567 1515 1745 12-4-67
407 400 407 400
605 340 700 600 340 700
CORUMBA (CMG) MS
123456 0630 - - - - 1140
FRC KK495 F27
COM KK560 100
8 48
407 400
CRICIUMA (CCM) SC
FRC CCH FRC CGH
727 100 F2) 100
8 28 8 28
407 496 407 420
FRC 66495 72) COM 66450 72)
8 3B
407 400
CURITIBA (CWB( PR 123456- 0630 - - - - 0945 12345-7 1730 ---- ---- 2030
KK495 JJ92D KK497 KK932
DOURADOS (DOU) MS 123456- 0630 - - - - ---- 1030
- - 12345-- 1435 - - 1234567 1745 - - - 12345-7 2220
8
407 096
FRC 66497 727 8 COR 66414 100 38
407 405
66495 627 08 KK497 727 08
ARACAJU (AJU) SE
FRC KK495 F27 CCII 66526 100
CUIABA (CGB) MT
FRC 6K495 727
COM SL944 735 28
407 407
Sente Genoveve 8,0 Km
407 8 1150 38 090 123456- 0745 - -- - - - - - 1510 407 8 1234567 1150 - - - 405 38
12345-- 0630 ---- FRC KK495 727 0700 CCH SL769 EM? 1415 ---123456- 0630 ---- ---- 1120
Aeroporto
407 407
KK495 727 18 KK497 627 18
COR CRU COM GRU SSA - 2205 006 858 - 2205 006 - ' - SSA - 2335 COR 0220+ 858
07250 TR461 00502 02263 VP246 07252 79118 02252 00270 RG344 TR497 TR597
73S 733 733 735 73S 735 EM? 735 733 733 733 733
20 O 30 O O 40 8 20 2
O 20
200 (1) (1) 570 600 500 750 500 500 650 (1) (1)
Seternbeolg 3 - aula Panrotan - 8-103
1 ILE)(
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
HOTEL & TRAVEI.
* assine hoje ,nesnlo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
/fl/V7v.vRw
LJLÁ
005 1(1(539 100 12345-- 0845 - - - - O 500 606 60274 735 -2-4-6- 0855 ---- COM SL730 650 - - - - 1400 200 BSB 60476 73S 20 - - - - 1215 COM 196431 733 1-34-67 1610 - - -- O 500 1305 60271 733 1234567 1105 - - - - -2230 CNF 66365 73$ 200 ORO 83477 735 1 O - - - - 1400 605 R6431 733 750 -2- -5-- 1610 - - -- PAII9 6.02 1 8 12345-- 1350 1440 CNF 66371 735 ?230 O 200 605 97251 735 12345-7 2220 - - - - 1234561 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 355 - - 0315+ CGB 97357 735 O O 605 KK539 100 12345-0845 -- CARAJAS (CKS) PA DE COR 30057 EM? O 475 - - - - 1625 605 66254 735 - -3-5-7 1250 - - -- CONTiNUAÇÃO GURUPI (GRP) TO 490 - - - - 1830 MAO 33361 EMA 3 8 GON 33341 CNA 67 0830 750 8 605 PÁ1I8 EM? 1--4--- 1435 ---- ARAGUA$NA (AUX) TO 858 33344 CHÁ 1130 475 BSB 66264 733 1 Y - - - - 1800 475 66260 735 1 O -2-4-6- 1250 1600 33341 CNA 67 0830 1145 750 8 I3YN PAI18 EM2 1-3-5- - 1435 - - - - ASSIS (AIF) SP 605 33300 F?7 12345-- 0915 --- - 730 858 TT893 100 1 E - - - - 2020 750 GYN PA119 EM? 8 12345-- 1350 -- -- 1145 BSB 33305 CHÁ O 500 GYN RG270 733 1--4--1745 --- 750 COR PA1O2 EM? 2 O - - -- 1930 ILHEUS (lOS) BA 340 O 85 8 66488 733 750 605 PA1O8 EM2 8 - - 12345-- 1435 GYN 07250 73S 12345-0700 -- 60 650 MA O 66301 767 750 CPO PA115 EM2 3 8 - - -. 1950 SSA 97247 73S - - - - 1145 475 - - - - 1040+ BEL 60265 733 30 BALSAS BSS) MA 606 VP?50 735 7 0100 - - - - CHAPECO (XAP) SC 494 8 1-3-5 - 0915 ---- 605 ,JJ300 F27 SSA 36048 EH? O - - - - 1540 605 TR461 733 (1) 12345-- 0745 -- - - 494 - - -- 1605 PMW JJ351 CHÁ 2 8 GYN 33341 CHÁ 098 6- 0830 - --- FLN 5L741 [02 4 B - - - - 1500 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CONFRESA (CFO) MT BSB 19900 DH8 - --- 1300 496 33322 CNA O 8 123456- 1030 1055 CNA E 606 33341 67 0830 -- - - 605 0P263 73S 1234567 1150 - --- BARREIRAS (BRA) BA 492 492 GRP 31370 CHÁ 4 8 - - - - 1225 GRU VP246 73S 1700 494 12345-- 0915 - - - - 605 33300 '27 B CORUMBA (CMG) MS IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1510 BSB 38099 042 1 8 615 750 605 PAII9 EM? 8 12345-- 1350 - - - - 196254 735 - -3-5-1 1250 1610 BELEM (BEL) PA COR PÁlIO EM? 2 E 750 - - - - 1550 196260 73S 605 33341 C54 492 -2-4-6- 1250 1705 8 67 0830 - - - - CRICIUMA (CCM) SC -2-4-6- 1745 - --- 605 196270 733 1419 858 16472 733 1 Y (1) 405 605 61(539 100 12345-- 0845 --- - 8 BSB RC48E 733 494 005 3)300 127 B 12345-- 0915 --- - - - - - 1415 090 EGO SL769 EM? 3 8 MAO 196301 167 492 BSB JJ302 100 2 8 -. - - 1335 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 9 475 - - - - 1000+ 5L2 RG261 735 GYN 66260 735 -2-- -6- 1250 --- - O 605 116268 73S 500 1-3-5- - 0855 IPATINGA (IPN) MG 475 - - - - BS8 66266 733 1 O - - - - 1825 O 200 BSB 60476 73S GON KK539 100 12345-- 0845 ---- 695 66254 73S O 475 - -3-5-7 1250 - -- - 375 - - - - 1445 EGB R6482 73S 3 O COH 30057 EM? 1555 475 - - - - 1825 BSB R0266 733 1 O CUIABA (CGB) MT JI-PARANA (JPR) RO 475 - -3-5-7 1250 1845 R6254 73S 3 O 492 COM 3J341 CHÁ 67 0830 - -- - 605 33322 CHÁ 123456- 1030 - - - - 750 -23-5-- 1435 ---- GYN PAII8 042 E 858 66476 73S 200 - - - - 1040 1 0GB 33324 CHÁ - - - - 1630 475 858 R6266 733 1 O -- - - 1825 GYN 60268 735 500 1-3-5- - 0855 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 750 1- -4--- 1435 ---- 695 PAII8 042 8 - - - - 1040 BSB 60476 73S 200 1 (405 VP?50 735 1234567 0100 475 -- - - 1940 8S8 1913264 733 2 Y 605 60274 735 500 -2-4-6- 0855 - - -- GYM 60268 735 1-3-5-- 0855 ---- 695 66431 733 Y 210 1234567 1610 - - - - - - - - 1040 200 BSB 60476 73S 1 858 RG?76 733 -- - - 2345 616 81250 733 2 O 550 496 123456- 1030 1240 33322 CHÁ 1 FOR RG303 733 - - - - 1635 1234567 1745 - -- - GYN 66270 733 O 500 GYN 60271 733 500 1234567 1105 - - - - GON RG?74 73S -2-4-60855 ---- O BSB R6488 733 340 200 1530 ORO 66477 73S 2 858 RG?76 733 -- - - 0600+ MAO 66301 767 2 60 650 210 1-34-67 1610 ---- GYN 66431 733 FOR 190303 733 -- -- 1635 665 TR497 733 O 12345-7 2220 ---- (1) 600 ENF 66365 735 606 OP?63 735 1234567 1150 -- -- 0307+ BS8 TR462 733 2 Y (1) - - - - 2130 ORO R6486 73S 355 2 ORO 07246 73S BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLI)) MG 210 GON 66431 733 -2- -5-- 1610 - - - - SSA VP?52 73S - - -- 2335 496 605 31230 CHÁ 12345-- 0700 - - - - O CHF 66371 735 605 12345-- 1435 ---- CON PAI18 EM2 - 0940 BSB 1(1(511 100 1 8 410 ORO 66486 lOS 2 355 - - - - 2130 858 0725? 735 - - - - 2335 12345-- 0845 -« GYN KK539 100 8 405 1234567 2220 2250 67251 lOS O 200 GYN 66270 733 12345-7 1745 - - - - -- - - 1400 CGH 1(1(460 100 2 B 420 CURITIBA (CWB) PR 858 RG?72 735 12345-- 1630 1810 KK421 100 1 8 405 7 0100 - - - - 605 YP250 73$ 200 REC RG33? 733 - - - - 2340 12345-- 1745 - -- - CVII 60210 733 O 500 340 858 67235 73$ 1305 RG?70 733 61745 ---- - - - - 1200 410 - - - - 2110 858 61(513 100 1 B ORO 97111 73S 2 125 858 66282 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve5) (CNF) MG e,. TR461 733 1 123456- 0745 1035 (1) -- -- 2340 REC 196332 733 1, 0830 ---- 67 006 33341 CNA 8 492 405 12345-- 0845 - - - - GYN 1(1(539 100 005 83269 73S - - - - 1210 ---4--- 2020 -- - - BSB 67253 73S 1 O 500 COR 1(1(922 100 420 - - - - 1315 2 ORO 66127 733 494 12345- - 0915 - - -. 695 33300 627 8 1234567 1105 - - -- 605 RG27I 733 500 BSB 67253 73S 1 O 616 66806 767 - -. - 1210 500 100 ORO RG938 733 - - - - 1630 1 GYN 67263 73S O 1220+ REC 66302 733 1234567 1150 - -- - 570 570 605 67263 735 12345-7 1150 ---- JOINVILLE (JOt) SC GRU VP246 73S 1 O 1515 600 73S 1 100 ORO 67125 1920 CON KK539 100 12345-- 0845 -- - - 1234567 1610 1730 RG431 733 0 O 210 750 12345-- 1435 - - - - 605 PÁ118 EM? COR 5L782 6.50 -- - - 1300 1234567 1745 - --- O 606 66270 733 500 CPQ PA115 El-12 2 750 1840 uJ CVII KK539 100 6- 0845 ---- BSB 81477 73S 1 O -- - - 2025 200 210 1-34-67 1610 ---- 606 RG431 733 > COR SL782 002 1300 12345-7 2220 0045+ 4 16497 733 1 O (1) CNF 66365 735 600 - - - - 2100 2 z BOA VISTA (BVB) RR 605 RC?71 733 12345-7 1105 - 605 613431 133 210 - 1610 ---- O -2-- -6- 1250 - - - - 606 66260 735 O 475 - - - - 1450 ORO RCI?9 735 CNF RG371 73S 2 605 - - - - 2100 'li GON 196271 733 BSB RG266 733 O 475 6- 1105 - - - - 12345-7 1745 - - - - 605 RG27O 733 500 4 BEL 60302 733 O 650 -1450 ORO 66129 733 000 - - -- 2120 858 83190 733 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO R6248 733 4 O 700 2300 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN GON 196297 733 ----5-- 0745 -- - - - -3-5-7 1250 - - - - 606 66254 73S 475 O O 605 67250 73S 6- 0700 ---- 200 ORO 190336 733 - 1405 BSB 60266 733 O 475 614 - - - - 1625 REC 10028 EM2 5 8 ---- CON RG297 733 BEL RG302 733 O 1-3---- 0745 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC uJ ORO 1913330 733 MAO 60248 733 4 Y 2300 700 1234560745 1140 TR461 733 2 O (1) o REC 60215 735 O 1234567 1745 - - - - - - - - 1440 695 66270 733 O O 500 605 66271 733 500 1234567 1105 - - - - RG274 735 -2-4-6- 0855 1305 - 0340+ 858 81488 733 2 O 340 - - - - 1750 ORO RG938 733 2 O 100 BRASILIA (BSB) DF JUIZ DE FORA (JDF) MO O 605 RG431 733 210 1-34--7 1610 ---- 12345-0845 - 005 61(539 100 1234567 0700 0730 VP250 73S O O 200 O--0SF 66365 735 600 CCII 30057 EM? - 1500 12345-- 0700 0745 33230 CHÁ O 8 496 ORO R6277 733 2 O 570 - - - - 2055 LAGES (LAJ) SC 1 ------0830 0915 3J342 CHÁ O 8 492 605 66431 733 O -2- -5-- 1610 - - - - 210 005 KK539 100 12345-- 0845 ---- 67 0830 0915 33341 CNA O 8 492 CNF R6371 73S O 605 COR SL769 EM? - - - - 1330 1-3-5-- 0855 0930 60268 73S O O 500 - - - - 2055 ORO R627/ 733 2 O 570 LONDRINA (LDB) PR -2-4-6- 0855 0930 FORTALEZA (FOR) CO 'o RG274 73S O O 500 005 07250 735 7 0700 --- 67 0830 - 605 31341 CNA 8 492 12345-- 0915 1000 33300 627 O 8 494 BSB VP?35 735 BS8 R6276 733 2 O 570 1 ------1250 1330 R6252 735 O O - - - - 1350 475 - - - - 1310 ORO 07111 73S 1-3-5-- 0855 - --- GYN 66268 73S O 500 -2-4-6- 1250 1330 60260 73S O O 475 12345-- 0845 ---- 005 KK539 100 1350 BSB 66276 133 2 Y 570 -3-5-7 1250 1330 66254 73S O O 475 1- CCH SL73O 650 - - - - 1245 -2-4-6- 0855 ---- CYN 83274 135 Y 500 12345-- 1435 1515 PA118 EM? O 6 750 uJ MACAPA (MCP) AP - - - - 1350 858 66276 733 2 O 570 1234567 1745 1825 60210 733 O O 500 COM 196260 735 -?---6- 1250 ---- 494 12345-- 0915 - - - - 605 JJ300 627 B 1234567 1905 1935 67262 735 O O 570 858 RO?66 733 1950 - - - - 1423 BSB TR304 733 1 O 12345-7 2220 2250 (1) 16497 733 O O (1) 605 RC?54 73S --3-5-7 1250 -- -- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1905 2330 VP?62 735 2 O 570 BSB RC266 733 -- -- 1950 1-3-5- 0855 1335 81268 735 2 O 605 TR497 733 O 500 12345-7 2220 - - - - (1) o GON PÁlIO EM? -23-5- - 1435 - - - - -2-4-6- 0855 1410 RG274 73S 3 Y - - - - 0435+ BSB TR397 733 2 O 500 q (1) BSB RG?66 733 --1950 CAMPINAS (CPQ) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1- 605 PAI18 EM? 1--4- - - 1435 --- - 12345--0100 1435 1730 6 GYN 0P250 735 O PÁ118 EM? 1 8 750---- 200 BSE RC?64 733 2100 12345-7 1945 ---- O 340 GYN 1(1(547 100 858 VP?35 A83 B 405 O 005 66431 733 O - - - - 2245 1234567 1610 -- - - CGH SL929 EM? 2 B -- - - 1215 ORO VPO43 73S 2 Y 300 096 > CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 0 - - - - 0135+ 6(6 R625O 733 7 0700 - - - - O 605 97250 73S 200 67 0830 - - - - 606 33341 CHÁ 492 CON 196270 733 1- -4--- 1745 - - - - 8 BSB 91235 735 O 340 - - -- 1215 BSB 81476 735 2 O 858 190488 733 200 - - - - 1420 ORO VPO4I 735 2 O 300 1-3-5-- 0855 ---- COM RG268 73S O MAO 190301 767 500 123456- 0145 - - - - 605 66297 733 O 440 - - - - 1215 BSB 83476 13S 2 O 200 0720+ BEL 190304 733 - -- - 1415 1ORO 66251 733 1 O 550 4
1 ii
8-104 - Gu,a Panrotas - Setembro/93
1
E 405 096 3 E O 210 600 30 O 210 30 605 405 610
E 48
E 18 28 E 18
492 492 492 494 49?
O 200 600 20 O 200 610 38 492 E 737 28 570 O 600 20 1 O 20 O O FO 4 O
475 475 500 340 650 475
8 405 38 610 496 E 38 496 40 200 O 500 570 O 46 650 O 500 570 O 40 650 Y 510 O 600 50 500 750 B 30 500 O 500 O 500 20 650 O 500 O 500 20 650 O 500 O 100 FO 650 40 650 E 2 8 8 2 O O 1 O O 1 O
405 090 405 090 500 100 500 100
O 20 O Y 30 20
440 605 440 650 500 500
8 405 610 2 E O 28
405 090
O O 3 Y 8 28
200 340 125 405 096
O 20 O 20 E 20 E 30 Y
475 475 475 475 750 475 750 475 210
550 500 340 FO 650 30 700
SEU CLIENTE QUER CONFORTO TAMBÉM NO DESEMBARQUE•j4,ra inter Locadora RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA. AA
1-34--) 1610 ----
-2--S-- 1610
1234567 SO
- - - - 2110
O
606 J4300 BSB JJ234
F27 8 CNA 1 8
494 492
J4230 605 JJ341 BSB JJ373 JJ341 JJ300
CNA CNA CNA CNA F27
28 8 1 8 3 8 1 8
496 492 494 492 494
GYN SSA CYN P52
66250 JHO1B R6274 JHO3O
735 O £62 2 8 735 O £62 2 B
200 614 500 614
CYN TR461 FOA SL605
O 733 £112 5 8
Ii) 090
RG268 60274
73S 1 O 735 1 O
500 500
R6431 06365 86142 66431 R6371 R6142
733 73S 735 2 733 735 735 2
O O O O O
NIQUELANDIA (NQL) GO 12345-DE
0915 CONTiNUAÇÃO
12345-0700 O -23-567 1745 - - -. 606 86270 733 500 O 340 856 86488 733 MAO RC301 767 FO 650 700 - - - - 0820+ BEL RC306 733 3 O 6-
2110 --- -
210 600 100 210 605 100
606 CNF CRU 606 6S F CRU
MACEIO (MCZ) AL 0700
-
-
---- - - - - 1000
PALMAS (PMW) TO 1030 7 0830 ---- 1150 67 0830 1240 12345-- 0915 1205
PAULO AFONSO (PAV) BA
-
- CYN VP2SO 735 O 200 1-3-5-- 0700 ---- SSA 66240 735 2 O 600 1155 - - - - 1450 605 VP250 735 O 200 12345-- 0700 - - - - 6- 0855 ---- SSA VP242 73S 2 O 600 -- - - 1245 - - - - 1400 608 06250 73S O 200 7 0700 - - - - PELOTAS (PET) RS 600 -- - - - 1245 SSA 0745 6P244 73S 2 O 12345--- O 440 - - - 608 60297 733 1234-6- 0745 - - - - 1620 PETROLINA (PNZ) PE O CRU RG330 733 650 1-3-5-- 0855 1150 REC 60343 733 2 O 650 - - - - 1615 -2-4-6- 0855 1150 440 O ----5-- 0745 - - - - 606 R6297 733 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 605 CRU RC336 733 12345-0700 - 650 REC RC343 733 2 O -- - - 1515 1145 O 066 RG268 73S 500 1-3-5-- 0855 ---- 6- 0700 -- - - -- -- 1740 REC RG341 733 4 O 650 O 500 606 RG274 735 -2-4-6- 0855 - --- - - - - 1145 REC 60341 733 5 O 650 - - - - 1740 7 0700 ---- 500 80270 733 2 O 1234567 0745 2220 1145 O 606 TR497 733 12345-7 2220 ---- (1) 123456- 0745 ---- 0320+ 858 TR597 733 3 O (1) 1155 MANAUS (MAO) AM 123456- 0745 1250 492 606 JJ341 CNA 8 67 0830 ---- 1234567 1105 ---- 858 60204 010 1 FY 350 - - - - 1330 - - - - 1445 O 500 606 60274 73S -2-4-6- 0855 - -- - 1 ------1250 ---- 858 60204 Dia 1 FY 350 -- - - 1330 494 8 608 JJ300 F27 12345-- 0915 ---- 1900 BSB R6204 DiO 1 FY 350 - - - - 1330 ---- -2-4-- - 1250 0 475 ---- 608 00260 735 -2-- -6- 1250 475 O BSB 60266 733 - - - - 1900 8EL 86302 733 3 O 650 - - - - 2055 - -3-5- - 1250 -- - - O 475 005 80254 735 - -3-5-7 1250 - - - - O 658 80266 133 475 1900 8EL 80302 733 3 O 650 2055 ---- -2-4-6- 1450 570 698 67262 73S Y 6- 1905 - - - - - - - - 2105 340 - - - - 0130+ BSB 66234 735 1 O - - - - - -3-5-7 1450 O ---- DOS TR497 733 (1) 12345-7 2220 - - - - 2105 (1) - 0102 4- 858 TR176 733 1 O ---- 1 ------1505
MARABA (MAS) PA - -3-5-7 1250 1715 MARINGA (MOF) PR
12345'-
0/45 ---- - - - - 1100
R6254 73S 2 O
475
O 733 008 TR461 FLN SL740 EM2 6 8
II) 098
JJ230 JJ341 608 JJ300 8S8 JJ234
496 492 494 492
MINACU (MQH) GO 12345--
0700 0900 67 0830 1030 12345-- 0915 ---- - - - - 1140
CNÂ 1 8 CNA 1 8 F27 8 CNA 2 8
MONTES CLAROS (MOC) MG 608 JJ230 CNA 1-3-5-- 0100 ---- - - - - 1105 1 ------0830 ---- - - - - 1106
8 8S8 TT912 068 1 E 8 608 JJ342 CrIA BSB TT912 068 1 6
496 737 492 737
NATAL (NAT) RN o 006 67250 735 600 SSA 67240 735 3 O 605 06250 735 Y 200 SSA VP242 735 3 O 600 o 608 67250 735 200 600 SSA 06244 735 3 O 608 J3341 CIIA B 492 8S8 TR304 733 2 O (1) 606 80268 735 O 500 RC276 733 O 570 858 650 FOR 80303 733 3 O - - - - 1535 7 0700 608 80274 73S O 500 -2-4-6- 0855 -- - - O 570 858 66276 733 650 FOR 80303 733 3 O -- -- 1535 494 005 3J300 F27 8 12345-- 0916 ---- 858 TR304 733 2 O (1) 1553 O COM 86270 733 500 12345-7 174 - - - - 500 - - - - 2350 858 86272 73S 2 O O 500 606 RC270 733 6- 1745 - - - - 500 - - - - 2350 BSB 86282 73S 2 O CYN TR497 733 Y (1) 12345-7 2220 ---- O 8S8 T4397 733 (1) y 0635+ FOR TR565 733 3 (1) 5- 0700 ---- - - - - 1330 12345-- 0700 -- -- - - - - 1415 -7 0700 - - - - - - - - 1415 67 0830 --- - 1553 1-3-5-- 0855 - -- -
- - 1234567 1610 - - 12345-7 1745
- 2105 - - - - 2200 ---- 2265 1234567 1745 - - - - 2330
73S A83 735 AB3 735 735 735 733 733 733 733 767 73S 733 733 735 733 733 73S 733 733 735 733 735 733 735 733 733 733 733 733 733 010 2
200 340 200 340 100 200 340 (1) (1) (1) 500 650 475 080 100 475 080 100 475 080 100 475 100 475 100 475 100 210 100 500 100 500 440
£27 8 100 1 8
494 492
PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0915 - - - -
---- 1135
0011 JJ300 B5B JJ302
PORTO SEGURO (BPS> BA COM 3J230 -2-4--- 0700 - --- - - - - 1210 67 0700 -- -- - - - - 1215 - - - - 12345-- 0700 1500 ---- 6- 0830 1210
PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 0855 - - - - - - - - 1530 123456- 1030 - - - - - - - - 1705 ---- 1-34-67 1610 - - - - 2355 ---- -2--5-- 1610 - - - - 2355 - --- --3---- 2020
- - - -
10104-
858 1T900 CVII 08250 SSA 06245 606 06250 SSA J6002 608 JJ341 858 TT900
COM R0274
1730
60W JJ351
PRESIDENTE PRUDENTE (P66) SP ---- 12345-- 1350 - - - - 1855
496 8 737 1 8 O 200 600 2 O Y 200 2 8 610 8 492 737 1 8
COM 6A119 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) $0 COR PA200 440 006 R6297 733 O 123456- 0745 - - - - RECIFE (REC) PE 100 CRU 86132 73S 2 O 1220 735 1234567 0700 - CVII VP260 - - - - 405 606 KK539 100 B 12345-- 0845 --- - SSA 68164 683 1220 CCII SL782 F50 3 8 090 73S 1340 66250 1234567 0700 1305 405 8 GYN RG297 733 605 KK539 000 1234-6- 0745 --- - 6- 0845 - -- - 12345-1350 733 CRU RC330 090 CDI 5L782 EM2 3 8 1230 - - - - 1340 ---- CVII R6297 733 123456Y 1030 733 500 605 66271 ----5-- 0745 12345-7 1105 - - - - 733 CRU RC336 100 CRU 86129 735 2 O - - - - 1230 - - - - 1545 CNA CVII JJ341 Y 67 0830 - - - - 500 605 RC271 733 6- 1105 ---- 1234567 0700 8SB T0304 733 - - - - 1650 CRU 86129 733 2 O 100 1645
O
30 8 48
30 500 O 500 614 38 40 500 494 8 30 (1) O 500 2 80 650 750 8 10 (1) O 476 20 650 475 O 20 650 475 O 20 650 O 500 10 500 O 500 IV 500 570 30 650 (1) (1)
606 J3300 F27 6MW J3339 CNA
0915 - - - - - - - - 1400
8 2 8
494 490 494 410 405 410 494
RIBEIR.AO PRETO (RAO) SP 12345 12345 12345
608 658 608 PLU
JJ300 0<417 KK421 KK419 JJ301
F27 100 100 100 £27
8 1 8 6 2 8 O 8
80268 86476 RG482 RC274 RC476 1305 66484 RC275 2020 - - - - 86127 66872 - - - - 1035+ MAO RG485
735 73S 73S 73S 73S 735 735 733 763 73S
O 500 O 200 375 2 Y O 500 O 200 375 2 O O 500 O 100 80 350 4 O 375
605 JJ230 CrIA 858 R6405 733 COM 96250 735 858 96235 735 CRU 06956 735 606 TR461 733 CRU TR502 733 605 4J341 CNA BSB 98253 735 608 3J300 827 BSB 66253 735 CVII 66211 733 CRU RC700 763 606 86271 733 CRU RG939 733 608 66263 735 CRU 06194 683 606 RG252 73S 858 RC403 733 605 86254 735 858 RC403 733 606 RC260 73S 858 R6403 733 RC431 733 COM RG270 733 858 RG2OS 010 CVII RG275 73S CRU 60127 733 608 R6269 735 CRU RC127 733 COM TR497 733 858 TR397 733 733 REC TR5OI
496 8 10 080 O 200 O 340 20 050 O (1) 10 (1) 492 8 20 500 494 8 20 500 O SUO 1 FO 650 O 500 1? 100 570 lo 650 475 10 080 475 O 10 080 415 O IV 000 IV 210 500 1 FY 350 500 iv 100 0 500 10 100 O (1) O (1) 20 (1)
0915 - - - - -- -- 1235 1630 ---- - - - - 1945 1900 2030
RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5
CON 856 CCB 006 858 CCB 608 CRU 616
0855 ----
- -- - 1305 -2-4-6 0855 --- -
--3
RIO DE JANEIRO (Galeao) 12345 0700 -- - - 1050 7 0700 - - - -
(GIG) RJ
- - - - 1130 123456 0745 ---- 1120 67 0830 ---- 1345 12345 0915 ---- - - - - 1345 7 0105 - - - - - - -- 1430 1234567 1105 - - - - 1500 - --- 1234567 1150 - - - - - - -- 1815 1 ----- - 1250 --- - - - - 1535 ---- --3-5 1250 - - -- 1535 -2-4-- 1250 -- - - -- -- 1603 1234567 1610 1900 1234567 1745 - - - - - - - - 2040 2020 ---- 1-3-5 - - -- 2330 -2-4- -7 2020 - - -- - - - - 2330 12345-7 2220 - - - -
500 200 375 496 496 210 - - - - 0725+ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 600 COM 86250 735 - 30 355 SSA JHO48 [62 - - - - 1900 O 210 005 KK539 ---- 100 ---45-- 0845 O 605 - - - - CCII 96623 133 1215 30 355 COM 6K539 100 123---- 0845 - - - - O 500 CDII 66625 733 O 1250 100 CVII KK539 100 6- 0845 - - - - FY 350 CCII 66629 733 30 375 - - - - 1315 606 KK421 190 12346-- 1630 --- - 494 F27 8 PLU TT944 008 - - - - 2045 494 EMA 3 8 ---- 608 KK547 100 12345-- 1945 CCII 86685 733 2315 750 £02 8 7 1945 ---- 605 KK547 100 750 £08 3 8 CCII 66685 733 - - - - 2315
735 8S8 00476 73S CGB RG484 735 COM JJ322 CNÀ 668 JJ324 CNA 008 86431 733 73S CNF R6365 DOU 66406 73S 733 606 66431 735 CNF 66371 CRU RC486 735 606 106275 735 733 CRU 80127 616 80872 763 MAO 86485 735
PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 606 JJ300 1-3-5-- 0915 -- -- - - - -
CNA 008 735 735 735 [112 CNA 008
735 735 EM2 73S F27 733 733 763 E62 733 735 733 73S 733 73S 733 73] 735 733 73S 735 AB3 733 733
REDENCAO (RDC) PA 12345
GYN 08250 858 68235 COM 08250 658 VP235 CRU 08235 COM 08250 8S8 VF235 CYN TR461 CRU TRSO1 TR461 606 RC271 CRU 60321 CYN 06252 856 66403 CIO R0102 608 66260 BSB 66403 616 66102 CYN R6254 8S8 RC403 CIO 86102 CVII RC255 CRU 86114 CVII 106261 CRU RC1I4 CVII R6253 CRU 86114 CVII RG431 616 80104 COM RC270 858 66190 605 66270 858 R6181
86268 0855 1435 605 86274 6 0855 ---- 681 JH030 - - - - 1500 86274 -2-4-6 0855 1515 CON 3J300 12345 0915 - - -- BSB TR304 1650 608 80271 7 1105 - - - - CRU 60700 - - - - 1825 COM PAO18 12345 1435 - - - - 858 TR564 - - - - 1820 -2-4-6 1450 ---- 608 RC255 CRU 86332 - - - - 2215 CVII RC261 --3-5-7 1450 ---- - - - - 2215 CRU 66332 CVII RC253 1 ------1505 ---- CRU RC332 - - - - 2215 12345-7 1745 - - - - 665 RC270 BSB 86272 - - - - 2220 COM 86270 6 1746 ---- BSB 86282 - - - - 2220 608 06262 1234567 1905 - - - - - - - - 0540+ FOR 66195 CVII TR497 12345-7 2220 - -- - - - - - 0250+ 8S6 08397
1-3-5
O 200 58 610 405 8 2E 050 405 8 050 28 405 8 2[ 050 8 405 070 28 405 8 2E 050 8 405 050 28
RIO GRANDE (RIO) RS O 200 ---- 12345-- 0745 650 20 1555 3 0 200 RIO VERDE (OVD) GO O 440 1431 1 O 650 RONDONOPOLIS (ROO) 440 O -- 1 O 605 - - -- 1335 SALVADOR (SSA) BA 492 8 (1) 3 1025 O
606 68461 733 FOA 5L605 £62
O 48
6A119 EM2
08
COM JJ322 CIIA 668 KK554 CNA
8 28
VF250 735
10
(1) 090 750
NT
496 405
200
Selembro/93 - Guio Panrotas - BiOS
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CAMPINAS (CPQ) SP 475 1710 96265 735 1 9 009 311035 DM2 12345-- 0945 -- - - 6 • -3-5-7 1450 1710 96261 73S 1 9 475 PLU [6423 100 1 B --1300 475 1 ------1505 1725 96253 73S 1 9 699 311059 EM2 12345-- 1630 - - -. 8 6 0911 96431 733 1-34-67 1610 ---- 210 - - -- 2020 SOU SL966 F50 2 6 - - - - 1915 047 96365 73S 1 6 600 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0911 96431 733 9 -2--5-- 1610 --- - 210 12345-- 1115 ---- 609 39058 DM2 8 CNF 90371 735 1 9 605 - 1915 DE: BPS SL721 [1-12 1 8 --1600 1234567 1745 --- - 6911 96270 733 9 500 609 311059 DM2 8 12345-- 1630 - -- - 2110 8SB 96181 010 1 ri' 440 CONTINUAÇÃO -- -- 1940 SOU SL1I8 DM2 2 8 1-3-5-- 2020 2145 96275 73S O 9 600 CARAVELAS (CRO) BA 123456- 0745 ---- -2-4- -7 2020 2145 R0269 735 O 9 6011 TR461 733 O 500 (1) ---4--- 1115 ---- 009 39058 DM2 8 TERESINA (THE) P1 1400 ORO 99502 733 2 O (1) BP5 PAIO7 DM2 1 8 1500 67 --- 0911 33341 [NA 492 8 GYN 96268 73S O 1-3-5-- 0830 0855 -- 500 GYR 3HO58 [112 B 1-3-5-- 1115 ---- - 1220 BSB 96276 733 1 9 670 - - -. 1745 REC 90349 735 4 O 600 BPS PA1O5 DM2 1 8 - - - - 1515 1-3-5-0855 ---- 0711 96266 735 9 500 6611 90274 73S O -2-4-6- 0855 - - - - 500 CURITIBA (CWB) PR • - - - 1220 856 96276 733 1 9 570 1745 REC 90349 73S 5 O 600 669 .3H056 [112 8 12345-- 1015 - - - - -2-4-6- 0855 •-- - 0911 96274 73S 9 500 1234567 1150 - - - - 6611 09263 73S O 570 COM SL683 DM2 4 8 - - - - 1825 - 1220 656 96276 733 1 9 570 1800 ORO 09246 73S 3 O 600 IPATINGA (IPN) 110 1234567 1745 2050 12345-- 0915 --- - GYN 33300 727 1035 B 494 R0270 733 1 O 500 1015 JH056 [112 O 8 12345-1234567 1905 - - - - 0011 09262 73S - 1245 858 VP282 73S 1 9 O 570 555 JHOS9 DM2 O 12345-- 1630 1650 1234567 1905 2210 99262 73S 1 9 570 - - -. 0730+ FOR 0P195 AB3 4 O 650 12345-- 1710 1730 39005 DM2 O TOLEDO (TOW) PR 12345-7 2220 - --- GYN TR497 733 O JOINVILLE (JOl) SC (1) 1 2345-0745 - 6911 TR461 733 (1) 12345-0115+ 8S8 TR597 733 1 O - 9 - OVR 311056 DM2 (1)1015 SANTA TEREZINHA (STZ) MT - - - - 1605 FLN SL741 DM2 5 8 098 -. - - 1600 COM SL756 [112 3 6 -----67 0830 - - - - TROMBETAS (TMT) PA GYN .33341 CNA 8 492 JUIZ DE FORA (JDF) MD 6 1-3-5-- 0855 ---- 6911 96268 73S 1130 500 - 1305 GRP .3.1370 [NA 5 8 12345-492 1015 .3H056 DM2 1 6 SANTAREM (STM) PA MARINGA (MGF) PR BSB 96204 610 FY 350 -2-4--- 0855 ---- OYN 90274 73S O 12345-- 1015 ---- GVR 39056 [112 500 6 - - - - 1800 MAO 96235 735 2 Y 700 - - - - 1725 8S8 90204 010 79 350 COR SL683 [1-12 3 8 --3-- -7 1745 - - - - 9 GYN 96270 733 500 MUCURI (UCU) BA -- - - 1710 MAO 96231 735 2 O 700 8S6 96488 733 9 340 609 39058 DM2 1-3-5-- 1115 ---- 8 1-3-5-- 0855 ---- 091-4 90268 73S Y 500 MAO 96301 767 FY 650 1550 BPS PAIOS EM2 2 6 858 96204 010 FY 350 -- - - 0755+ BEL 96234 735 4 9 700 PORTO SEGURO (BPS) DA - - - - 1905 MAO 96235 735 3 Y 700 TUCUMA (TUZ) PA 12345-3H058 DM2 0 8 -2-- -6- 1250 - - - - OYN 90260 73S Y 475 1115 12345-- 0915 -- -- 6911 33300 F27 1215 494 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 858 90266 733 9 475 - - - - 1520 P1114 33339 CNA 3 8 490 12346-- 1710 -- - - 669 JHOOS [1-12 8 UDERABA (UDA) MO - - - - 1920 BEL 96302 733 2 O 650 - - -- 1945 PLU [6419 100 2 8 123456- 0845 0930 - -3-5-7 1250 - - - - KK539 100 O B 405 OYN R0254 73S O 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BSB R0265 733 1 ------1250 - - - - 6 GYN 9G252 735 475 O 475 12345-- 0945 -- - - OVO 39035 E112 6 - - - - 1920 - - -. 1500 BSB SL945 735 1 6 BEL RG3O2 733 2 O 650 096 - - -- 1230 PLU SL953 F50 1 B --3---? 1745 - - - - 0011 96270 733 GYN 96260 735 -2-4-- - 1250 ---- O 500 6 475 ---45-- 1015 - - - - 699 3H056 E112 8 850 RG488 733 - - -- 1500 858 SL945 735 1 B 340 O 096 1415 COR 90635 733 3 E MAO RG3O1 767 - -3-5- - 1250 - - -. OYN 96254 735 6 FY 650 475 1 ------1015 ---- OVO .39056 [112 O - --- 0650+ BEL RG234 73$ 3 O 700 1500 BSB SL945 735 1 6 096 - - -- 1445 COR T9637 733 3 E UBERLANDIA (UDI) MD 12-45- - 1745 - - - - GYN 96270 733 O 500 GVR 39056 [112 -23---- 1015 - - - - 8 1- --5-- 0845 ---- 6611 KK539 100 405 BSB 96488 733 8 O 340 - - - - 1445 COR 96637 733 3 E MAO 96301 767 1115 UBA SL7I3 [112 1 6 096 FY 650 12345-1630 1800 39059 DM2 1 6 - - - - 0750+ BEL 90230 735 3 O -234--- 0845 - - - - 6911 KK539 100 700 405 B 12345-- 1710 - - - - GYR 311005 DM2 8 1234567 1745 - - - - 0011 96270 733 O - 1115 U8A SL7II [112 1 8 500 096 - - - - 2045 PLU TT944 0118 2 8 -2-4-6- 1450 1535 856 96488 733 O 340 96255 73S O Y 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 0800+ MAO R0303 733 2 O -1630 -3-5-7 1450 1535 475 96261 73S O Y 650 12345----- 609 39059 [112 6 --3---- 2020 - -- - 6011 06275 735 O 500 1 ------1505 1550 96253 73S O Y 475 - - - - 2130 SOU [6443 F27 3 8 ORO 90127 733 O 100 12345-- 1630 1705 KK421 100 O 8 405 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 016 96872 763 12345-7 1945 2020 FY 350 [[547 100 O 8 405 12345-- 1015 1240 3H056 EM2 2 O URUBUPUNGA (URB) SP - - - - 0800+ MAO 96303 733 3 O 650 12345-- 1115 ---- OVR JH058 [112 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 1350 -. - - GYN PÁlIO EM? 8 750 1735 BPS 5L721 [112 2 8 ----67 0830 - -- - 0011 JJ341 [NA 492 6 - - - - 1815 COR PA200 [MB 2 6 750 1 ------1630 --- - OVR 39059 DM2 6 -- - - 1140 VILHENA (BVH) RO GRP JJ37O CNA 3 B 492 - - - - 1950 SDU 69666 733 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 1030 - - - - 6911 33322 CNA 496 8 609 39059 [112 -23---- 1630 -. - - 6 12345-- 1030 - - - - GYN 33322 [NA 496 B - - - - 1510 CGB 33324 CNA 2 6 496 - - - - 1950 SDU 99666 733 2 1730 [GB [[527 100 2 O 405 - -3---7 2220 -- -. GYN VP2SI 735 9 200 ---45-1630 -- GVR 39059 [112 O 12345-- 1900 - - - - 0011 33301 F27 8 494 - - - - 0020+ COB VP386 735 1 1 360 - - - - 1950 SOU 96666 733 2 E - - - - 2130 RÁO [46443 727 1 8 VITORIA (VIX) ES 404 12345-- 1710 - - - - 609 39005 DM2 B SAO LUIS (SLZ) MA - 0700 - - - - 1-3-56611 33230 CNA 8 496 1911 39062 DM2 1 O 2030 ----67 0830 - --- 0011 33341 [NA 492 8 - - - - 1245 658 TT912 0118 2 B 737 IITORIA (VIX) ES - -- - 1350 850 VP282 73S 2 O 555 1234567 0700 - - - - GYN 67250 735 Y 200 12345-1630 ---- OVO 311059 DM2 8 -2-4-6- 0855 - - -. 6011 R6274 73S O 500 BSB 69253 73S O 500 - -- - 1940 SOU 39041 EM? 2 8 BSB 96276 /33 O 570 1420 CNF VP114 73S 2 O 620 FOR 90302 733 3 O - 1655 650 12345-- 0745 ---- GYN 69461 733 O (1) < 12345-- 0915 - - - - GYN 33300 727 494 8 ORO TR502 733 O (1) -- - - 1350 858 VP?82 73S 2 O 655 1758 010 TR200 733 2 O (1) -----7 1105 --- - GYN 96271 733 O 500 1 ------6830 ---- 6711 33342 CNA 8 492 z ORO 90700 763 Aeroporto Guariambl O Ken FO 650 - - - - 1245 BSB TT912 DM8 2 8 737 O - - - - 2220 REC 96300 767 4 70 650 1234567 1105 - - -. GYN 96271 733 O 500 -2-4-6- 1250 1835 96260 73S 3 O 475 - - - - 1805 ORO 96310 73S 2 O 650 123456/ 1745 - - - - ARACAJU (AJU) SE o 0011 06270 733 O 500 1 ------1250 -- -- 6911 96252 73S 6 475 1-3-5-- 1100 ---- OHM 39093 6112 858 RG4BB 733 6 O 340 858 96403 733 O 080 SSA 6950? 733 1 O 1510 - - - - 0740+ MAO R6301 767 3 FY 650 1805 610 96310 735 2 O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC e6 12345-7 2220 -- - - GON TR497 733 O (1) -2-4-- - 1250 ---- GYN RG260 735 1 475 1-3-5-- 1100 ---- 61111 311093 [M2 0139+ BSB 99462 733 1 O (1) 858 96403 733 1 080 1800 SSA 39013 EM? 3 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - -. 1805 016 96310 735 2 Y 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) UG 123456- 0845 1030 KK539 100 1 6 405 - -3-5- - 1250 - -- - GYN 96254 735 7 475 ----5-- 1100 - - -- 01111 39093 EM? ui 8 12345-- 0915 ---- 0011 33300 727 8 494 658 96403 733 7 080 - - - - 1/30 SSA RO371 73S 2 O - - - - 1330 BSO KK417 100 2 6 410 1805 610 96310 73S 2 Y 650 ( 1-3---1100 -- GNM 39093 DM2 1 ------1250 ---- 6 691-1 90252 735 O 475 12345-7 2220 0205+ TR497 733 2 O (1) 1735 SSA RG365 735 2 O - - - - 1600 858 5L945 735 2 O 096 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA OURITIBA (CWB) PR -2-4-- - 1250 - -. - 0011 96260 73S O 475 7 0700 --- - 6011 67250 735 O 200 1-3---- 1100 ---- 01111 39093 EM? 6 - - - - 1600 858 SL945 735 2 8 096 - - - - 1500 SSA 39048 EM? 2 8 610 - - -- 2100 SSA 06365 73S 4 O - -3-5- - 1250 - - - - 0011 96254 735 O 475 ----5-- 1100 ---- 0911 39093 EM? B - - - - 1600 BS8 SL945 735 2 8 096 - - - - 2100 SSA 00371 73S 4 O ---4--- 1435 -- -- GON PAll8 EM? B 750 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -. - 1820 CPQ P5107 EM? 2 8 760 1-3---- 1100 ---- ID OHM 39093 DII? ? 12345-- 1435 - -- - 8 GYN PAll8 DM2 O 750 2230 SSA 00365 73S 5 - -- - 1930 BSB [6525 100 1 8 410 Aeroporto : Governador Vaiadores O Km ----5-- 1100 ---- 6911 39093 EM? 8 6011 [6421 100 B 405 12345-- 1630 - - - - - - - - 2230 SSA 90371 735 5 - - - - 2040 PLU [6419 100 3 8 410 LHEUS (lOS) BA 12345-7 1945 2130 K6547 100 1 O 405 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-51100 --- GNM 311093 EM? 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 0945 1035 311035 DM2 O 8 610 - - - - 1430 S5A 00315 735 1 9 -----7 0700 ---- 0011 VP?50 735 O 200 12345-- 1015 - - - - 669 311056 EM? 610 8 ACEIO (MCZ) AL -- - - 0930 856 VP235 73S 1 O 340 - - - - 1330 lPN JHO2S EM? 1 B 610 1-3-5-- 1100 ---- OHM 311093 [11? O 123456- 0745 0900 96297 733 O O 440 12345-- 1710 1810 39005 DM2 1 8 510 1615 SSA T95O2 733 2 O 123456- 0745 0900 69451 733 O O BRASIUA (850) DF (Ii lONTES CLAROS (MOC} MC (234567 1105 1230 R0271 733 O O 500 -2-4--- 1115 ---- OVO 39058 EM? 8 610 ----5-- 1100 ---- 01111 39093 DM2 8 O34567 1150 3Z5 07263 73S O O 570 - - - - 1630 OPS 06901 0118 1 6 737 - - - - 1610 SSA 96371 73S 1 O •2-4-6-
1450
- Gias Panrota - Setembo/93
610 410 610 095 610 095 610 095 610 750 610 750 610 095 610 610 610 610 090 610 610 095 610 750 610 610 410 610 094 610 050 610 (1) 610 050 610 610 R/O 610 404 610 610 095 610 (1) 610 050 610 050 610 610 610 610
610 (II 610 610 610 605 610 600 610 600 610 605 610 600 610 605 610 650 610 (1) 610 605
QUALQUER QUE SEJA O DESTINO, RECOMENDE Ii! UM CARRO DA INTERLOCADORA.
interLocadora
NATAL (NAT) RN 1234567 1455 --- - lOS R5315 735 O 650 6- 1600 - - - - COR JJ345 CNA 8 492 - - - - 1920 VIU 53310 735 1 Y 650 - - - - 2350 858 70282 73S 2 O 500 1-34-67 1610 1735 R3365 73S O O 600 COR JJ345 CHÁ 7 1600 - - - - 492 8 6- 1730 - - - - 105 07246 73S O 600 - - - - 2350 BS8 90272 735 2 Y 500 - - -- 2000 SSÁ 97241 735 1 O 600 1234567S 12345-- 1615 -- - - 697 JJ304 CHÁ 492 8 O 1234567 1730 - -- - los VP246 73S O 600 - - - - 2350 BSB 96272 73S 2 O 500 - - - - 2230 SSA 97191 73S 2 O 500 PALMAS (PMW) TO DE »U?AM8) LONM) 7 1930 2045 97249 735 O O 600 67 1200 1240 3J341 CHÁ O 8 492 BOA VISTA (BVB) RR CONTINUAÇÂO PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1455 - - - - 105 RC-315 73S O 650 7 1600 - - - - GRP JJ345 CHÁ 492 B 1-3-5- - 1100 ---- OHM 3H093 EM2 610 - - - - 0340+ CRU R3488 733 5 O 8 340 - - - - 2255 858 RGI9O 733 2 O 100 - - 1645 SSA 3H013 EM2 2 8 610 1-34-67 1610 --- lOS 53365 735 O 600 67 1600 - GRP JJ345 CHÁ 492 8 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 03404- CRU RG488 733 4 O 340 - - - - 2330 BS8 90181 010 2 FY 440 BRASILIA (BSB) DF OHM 39093 EM2 1-3-5- - 1100 - - - - 8 610 12345-- 1615 - - - - GRP JJ304 CHA 8 492 - - - - 1450 SSA 39018 EM2 1 8 12345- 1215 ---- 614 lOS 97247 735 O 600 2255 858 90190 733 2 9 100 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1840 CNF VP252 735 1 Y 500 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1100 ---- OHM 37093 EM2 610 8 -2-4-6- 1330 1630 TT901 098 1 8 737 6- 1600 - - -- CRP JJ345 CNA 8 492 - - 1540 SSÁ 39018 EM2 2 8 614 1234567 1730 - -- - 105 97246 73S O 600 - - - - 2220 858 93282 735 1 O 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 55Á VP251 73S 1 Y - - - - 2050 200 7 1600 - - -- GRP JJ345 CHÁ 8 492 OHM 39093 EM2 1-3-5-- 1100 --- 8 610 7 1930 - -- - 10$ 97249 73S O 600 - - - 2220 8SB R3272 735 1 O 500 - - 1500 SSA 39002 EM2 1 8 610 CRU 97356 73s O 355 12345-- 1615 - - - - GRP JJ304 CHÁ 8 492 RECIFE (REC) PE - - - - 07304- C6B VP250 73S 5 O 200 - - - - 2220 8S8 RG272 73S 1 O 500 1-3-5- - 1100 - --- 669 3H093 EM2 8 610 CAMPO GRANDE (COR) MS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1720 SSA1615 TR502 733 3 O (1) - - - - 12345-7 1730 - -- - lOS 07246 73S Y 12345-077 JJ304 CHÁ 600 8 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ SSA 97165 A83 - - - - 2030 8S8 JJ301 021 2 B O 494 650 1-3-5-- 1100 ---- 089 39093 692 B 610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - - - - 0015+ CRU 97356 735 2 O 355 1540 SSA 96301 767 1 FO 650 7 1530 ---- GRP 3J340 CHÁ 492 8 7 1930 - - -- 10$ 07249 735 Y 600 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2005 8s8 R6401 767 2 FY 080 -0015+ CRU VP356 735 2 Y 355 1-3-5-- 1100 1240 39093 EM2 O 8 610 67 1600 - - - - GRP JJ345 CHÁ CUIABÁ (CGB) NT B 492 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2040 BSB RG205 010 1 09 350 1234567 1455 - lOS 56315 735 O 650 1-3-5- 1100 - OHM 39093 EM2 8 610 12345-- 1615 --- - GRP JJ304 CHA 492 8 - - -- 2130 CRU RC-486 73S 3 O 355 - -- 1805 SSA 56355 733 1 O 600 - - - - 2005 BSB R6401 767 1 FY 080 1-34-67 1610 ---- 105 RG365 735 O 600 VÍFORIA (VIX) ES SALVADOR (SSA) BA 2130 CRU RG486 73S 2 O 355 1-3-5-- 1600 1100 ---- OHM 34-093 EM2 8 610 67 - CRP JJ345 CNA 8 492 1234567 1730 - 105 VP246 735 O 600 • - 1605 SSA R63I5 73S 2 O 650 - - - - 2050 858 RG270 733 1 Y 500 - - - - 2250 SSA 6P251 73S 3 200 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 12345-- 1615 -- - - GRP JJ304 CNA 492 8 7 1930 - lOS 97249 73S O 600 1-3-5-- 1100 --- OHM 39093 EM2 8 610 - - - - 2050 858 R6270 733 1 Y 500 0140+ CRU VP356 73S 3 O 355 1530 SSA JHO13 692 1 8 610 SANTA TEREZINHA (STZ) NT CURITIBA (CWB) PR -2-4-67 1200 1305 JJ370 CHA 2 8 492 12345-1215 --- Y 105 VP247 735 600 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - -- 1920 CRU 97125 735 2 O 100 1-3-5-- 1200 1405 JJ204 CNA 2 8 492 -2- -5-- 1455 -- - 105 70315 73S O 650 SAO FELIX DO ARACUAIA (SIlO) MT OE 2100 CRU 56371 73S 3 O 605 1-3-5- - 1200 1140 JJ204 CHÁ O 8 492 Aeroporto Curupi O Km 1-34-67 1610 2100 60365 735 2 O 600 -2-4-67 1200 1140 JJ370 CHÁ O 8 492 PLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1150 - - - - 105 R6314 73S O 650 GRP JJ340 CHÁ 7 1530 ---- 492 8 ARACAJU (AJU) SE SSA 76301 767 • - - - 2130 698 66547 100 4 8 FO 650 405 67 1600 - - - - 057 33345 CHÁ 492 B 616 90102 733 O 7 1600 - - - - 100 492 CRP JJ345 CHA 8 BSB VP252 73S 2 500 • - - 2205 - - - - 2030 POA RC127 733 3 O 100 - - - - 2200 BSB SL943 735 1 8 096 12345-- 1615 - - - - 657 33304 CHÁ 492 -23-5-7 1240 - - - - 105 R6364 73$ O 12345-- 1615 -- - - GRP JJ04 CHÁ 600 B 8 492 - - 2205 858 VP252 735 2 500 SSA R6355 733 O - - - - 1930 BSB K525 100 1 8 410 600 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 2055 CRU 96277 733 2 O 570 077 JJ304 CHÁ 1-3-5-- 1615 - 8 492 67 1600 - - - - 397 JJ345 CHÁ 492 8 -2-4- - - 1330 - - - - 105 TT9OI 098 8 737 - - - 2145 858 01893 100 2 8 730 - - - - 2110 BSB R6181 010 1 FY 440 - - - 2055 8s8 56277 733 3 O 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1615 - - -- GRP JJ304 CNA 8 492 134--7 1610 -- - - O 105 90365 73$ 600 12345-- 1615 •--- 357 33304 CHA 492 B 858 R6181 010 1 FY 440 2110 - - - - 2055 CRU 53277 733 2 O 570 410 2110 8SB KK513 100 1 8 TERESINA (TRE) P1 FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (Tancrsdo Neves) (CNF) MG 67 1600 - GRP 33345 CHA 492 8 1234567 1150 --- 105 90314 735 O 650 67 1600 -- 057 33345 CHÁ 492 - - - - 2210 8SB 97262 73S 1 Y 570 8 - - - - 2030 SSÁ 56300 767 2 FY 650 BSB R6477 73S 1 2025 200 12345-- 1615 - - - - 697 33304 CHÁ 8 492 12345-- 1215 - - -- lOS 07247 735 O 600 12345-- 1615 - - • 657 33304 CHÁ 8 492 • - - - 2210 8SB 07262 735 1 Y 570 - - - - 2330 CRU VP262 73S 5 O 570 UBERLANDIA (UDI) NO BSB R6477 735 1 O - - - - 2025 200 -23-567 1240 - - - - 105 56364 735 O 600 (BSB) DF 7 BRASILIA 1530 - 6SF 33340 CHÁ 492 8 -2030 5SÁ 53300 767 2 00 650 67 1530 1745 33340 CHÁ 1 8 492 CYN KK547 100 3 8 405 - - - - 2020 -2-4-61330 - 8 737 lOS 01901 098 VILA RICA (VLP) NT 67 1600 1800 33345 CHA O 8 492 - - - - 2330 BSB 77262 73S 3 O 570 1-3-5-- 1200 1235 33204 CHÁ 1 8 492 12345-- 1615 1745 33304 CHÁ O 8 492 1234567 1730 ---- lOS VP246 735 Y 600 VITORIA (VIX) ES CARAJAS (CKS) PÁ - - - - 00404- SSA VP194 AB3 2 Y 650 7 1530 ---- GRP 33340 CHÁ 492 8 1-3-5 1615 --- 492 0SF 33304 CHA B FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -- - 02054- GYN TR497 733 5 O (11 • - - 2020 BSB TT893 100 1 8 730 -2- 5-- 1455 ---- 105 R6315 73S O 650 CONFRESA (CFO) NT • - - - 2230 CRU 96371 73S 4 Y 605 -2-4-67 1200 1225 33370 CHÁ 1 8 492 1-3467 1610 2230 56365 73S 3 O 600 CUIABA (CGB) NT GOIANLA (GYN) GO DE 67 1600 ---- CRP 33345 CHÁ 8 492 12345-1215 --- lOS 07247 735 O 600 -- - 2250 8S8 07251 73S 2 O 200 Aeroporto : Ilheus 3.0 Km CRU 97262 73S 2 O 1835 570 12345-- 1615 - 657 33304 CHÁ 492 8 -2-4- - - 1330 --- - lOS TT901 098 8 737 • - - 2250 858 07251 73S 2 O 200 - - - - 1845 494 858 33301 027 2 8 CURITIBA (CWB) PR ARACAJU (AJU) SE 61330 --- 105 TT9OI 0H8 737 8 7 1600 • - ORP 33345 CHÁ 492 8 1234567 1150 - - - - lOS 90314 73S O 650 858 33340 CHÁ 2 8 492 - - -- 1900 - - 2120 BS8 90190 733 100 - - - 1400 SSA 96342 733 1 O 650 1 12345-7 1455 ---- 105 96315 73S O 650 12345-- 1615 •--- 65P JJ304 CHÁ 492 1234567 1730 • - - - lOS VP246 /35 O 600 - - -- 2145 CRU RG296 733 3 O 440 • - - - 2120 BSB 56190 733 1 O 100 SSA 97252 73S 1 O - - - 2205 500 FORTALEZA (FOR) CE 1-34-7 1610 ---- 105 96365 735 O 600 BELEM (BEL) PA 2145 CRU R6296 733 2 O 440 67 1600 - - -- CRP 33345 CHA 492 1234567 1455 - - - - lOS 53315 73S O 650 8 1234567 1730 - - - - 2330 BSB 07262 735 2 570 105 97246 73S O 600 - - - - 2345 613 53250 733 2 O 550 12345-- 1615 ---- GRP 33304 CNA 492 - - - - 2150 S5A 97251 735 2 O B 200 1-34-67 1610 ---- lOS RG365 73S O 600 ESB VP262 73S 2 O 570 7 1930 - - - - 105 VP249 73S O • - - 2330 600 CRU 53486 73S O 355 GOIANIA (GYN) GO CRU 97356 735 O 355 • - 06004- MAO 50301 767 5 00 650 67 1530 1900 33340 CHÁ 2 8 492 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - 06304- C68 97250 735 4 O 200 ----67 1600 ---- 657 33345 CHÁ GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 492 O 12345-- 1150 ---- lOS 56314 73S 650 8 - - - - 1900 8S8 33340 CHÁ 1 492 -2-4- - - 1330 - - - - 105 TT9O1 0118 8 737 - - - - 1800 SSA 39013 EM2 3 8 610 12345-- 1615 - - -- 657 33304 CHA 492 - - - - 1615 B BPS 39059 EM2 1 8 610 -23-5- - 1240 - - - - lOS RG364 73S O 600 IPATINGA (IPN) NO • - - 1845 BSB 33301 027 1 8 494 - - - - 1800 SSÀ 39013 692 3 8 610 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4--1330 737 --- lOS TT901 098 8 -2-4- - - 1330 - - - - lOS TT9OI 098 8 737 - - - - 1930 67 1600 - - - - GRP 33345 CHA 492 1650 BPS 39059 6M2 2 8 610 B58 TT915 01-18 2 8 737 OAO PESSOA (JPA) PB - - - 2335 858 VP252 735 3 O 500 12345-- 1455 - -- - lOS 56315 735 O 650 1234567 1730 - lOS VP246 73S O 600 12345-- 1615 ---- ORP 33304 GIlA 492 O 010 39037 692 1 8 - - - - 2055 610 SSA VP252 73S 2 O - - - - 2335 500 858 07252 73S 3 O - - 2335 500 7 1600 - - - - lOS 39048 692 6 610 MACAPA (MCP) AP MAC ElO IMCZI AL 1830 BPS 39066 £92 1 8 610 1234567 1455 - 105 93315 73s O 650 67 1600 - - - - CRP 33345 CHÁ 492 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 0 - - - - 0135+ CIO 50250 733 3 O 550 12345-• - 2220 BSB 1215 90270 733 2 O 1330 0724/ 73S O O 600 500 1- -4--- 1610 ---- (05 50365 735 Y 600 12345-- 1615 •--- 492 -2- -5-- 1240 - - -- ORP 33304 CHÁ lOS 50364 73S O 600 8 CRU RC486 73S O -• - - 1730 SSÁ R6371 73S 2 O 355 • - - 2220 0S8 50270 733 2 O 500 605 MINACU (MQH) GO -2-4-6- 1330 ---- lOS TT9O1 098 8 737 MAO 50301 767 00 650 67 1530 1630 492 33340 CHÁ O 8 1905 6S8 TR473 733 2 O 700 (1> - - -- 07204- BEL 96304 733 6 O
:URUP
Satembro/93 . Guia Panrr4ss - R1O7
HOTEL & TRAVEI
INDEX 7
1930
1234567 DE
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * (ZSSiIle /1014' mesmo:
-
-
& d
SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
O lOS VP249 73S O CNF 87191 73S - - - - 0745 4- SLZ VP190 73S 30 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ [OS TT901 088 O -2-4--- 1330 ---- BPS JH059 [1-12 - - - - 1800 3 B O LOS RG3IS 735 12345-- 1455 - - -. VIR 18040 EM2 1 B - - - - 2040 38048 EM2 1 O 7 1600 1900 -
O
-
CONTINUAÇÀO SALVADOR (SSA) BA 6 1100 1240 Y 600 105 80365 735 --3--67 1610 ---.- 1234567 1150 1235 O 355 O R O R0486 /35 -23-567 1240 1325 FY 650 MAO R0301 767 1234567 1730 1800 700 - - - - 0820+ BEL 00306 733 6 O SANTAREM (STM) PÁ
600 500 500 737 610 650 610 610
-2-4-6- 1735 - - - - - - -- 2355
O 187 80260 735 SLZ 00300 767 1 FO
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC [87 R0261 73S - -3-5- - 1030 - - - - -- - - 1810 -2-4- - - 1125 --- - - 1810
O 001 0(421 100 4 O O IMP 00265 73S 001 KK421 100 3 O
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 187 RO261 735 - -3-5-7 1030 - --- - -- - 1730 -2-4-6- 1125 - - - - - - - - 1730
006 RO431 733 3 O IMP R0255 73S 006 RO43I 733 2 O
610 EM2 O B 650 735 00 600 BOA VISTA (BVB) RR 73S 00 o LMP RO26[ 73S 600 - -3-5-7 [030 -. -- 73S 00 O BSB RO266 733 MACEIO (MCZ) AL O 600 O lOS 80365 73$ --3---7 1610 ---- BEL RO302 733 O 650 LOS R0314 735 1234567 1150 - - -- ORO R6486 73S O 355 MAO R0248 733 $ O - - - - 2300 SSA R0342 733 2 0 650 -- -- 1505 70 650 MAO 80301 767 O [MP RO255 735 -2---6- [125 --- 737 O LOS TT9O1 088 -2-4-6- 1330 --- - 700 O - - - - 0650+ BEL 80234 73S 60 BSB 00266 733 500 BSB R6270 733 3 O - - - - 2220 O 600 LOS 06365 73S O 1- -4--- 1610 - - - - BEL RO302 733 Y 600 LOS 07246 73$ 1234567 1730 - - - - ORO 00486 73S O 355 MAO RO248 733 4 O - - - - 2300 650 SSA 87156 735 1 O - - -. 2230 MAO 06301 767 FY 650 11-17 R0254 73S - - - - -3-5-7 1640 MANAUS (MAO) AU 700 - --- 07504- BEL 110230 735 60 00 BEL 06300 767 O 650 [05 00315 73S ----5-- 1455 - - - - O 600 [OS 80365 73S 1-34-67 1610 - - -- - - - - 03404- MAO 00488 733 3 -. -- 0115+ 010 00842 010 2 FO 350 O 355 ORO 80486 73S ItIP RO260 73S -2-4-61735 ---- [OS 67246 735 O 600 12345-7 1730 -- -- 650 08004- MAO 00303 733 50 70 SLZ 00300 767 SSA 67251 73S O 200 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0340+ MAO 80408 733 3 340 - - -- 0130+1150 858 87234 AB3 2 O O 650 [OS 06314 735 1234567 -- BRASILIA (BSB) OF [OS 87246 73S O 600 6- 1730 - - - SSA 86300 767 650 --- 2220 3 70 B lMP 33368 CHÁ 12-4-67 0855 O SSA 87251 735 200 O [05 00364 73S 600 -23-567 1240 - - -. SLZ 97283 73S 2 - --- 1745 340 -- -- 0130+ 858 97234 735 2 O SSA 86300 767 3 FY 650 - - - - 2220 80261 73$ 1 --3-5-7 1030 1315 MONTES CLAROS (MOO) MG O 600 [05 77246 73S 1234567 1730 - - - - RG2SS 73S O O -2-4-6- 1125 [315 O 105 R0314 73S 650 12345-- liso - -- - 500 - - -- 0145+ SSA 77191 73S 30 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1645 SSA 39013 [1-12 2 8 610 O 600 105 VP249 73S 7 1930 -- -- O [HP 86261 73S --3-5-- 1030 ---- O 600 LOS R0364 73S -2- -5-- 1240 - - - - 500 - - -- 0145+ 067 VP191 735 lo OSB PAO18 EM2 2 O -- -- 1730 605 SSA 80371 735 1 O - 1610 SAO PAULO (ConUonflas) (CGH) SP O [1-17 80255 735 -2-4-- - 1125 - - -- O 600 [OS R0364 735 -23-5-- 1240 - - - - 737 lOS 00901 088 O -2-4--- 1330 -- - - 058 PAI18 EM2 1 O - - -- 1730 610 - - - - 1645 SSA 38013 EM2 2 8 410 858 KK525 100 28 - - - - 1930 CARAJAS (01(5) PÁ NATAL (NAT) RN O 650 los RO3SS 73S 12345-7 1455 -- - - 13379 CNA 1 O -2-5-1015 1140 O lOS 86315 73S 650 12345-7 1455 ---- VIU SL765 750 1 8 096 -- - - 2200 O IMP R0255 73S ---4--- 1125 -- -- 0)0 10320 767 70 650 610 [OS 18048 EM2 8 7 1600 -- - - 8SB 160264 733 1 O - - -- 1800 REC 06272 73S 3 O 500 -- - - 2350 SOU 06670 733 2 E 050 - - - - 2035 B 11W 33327 CHÁ -2-4- - - 1550 -- - - O 6- 1455 - -- - lOS 96315 73S 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAB 33361 CHÁ 1 8 1830 86320 767 70 650 VP247 73S 1 600 12345-- 010 1215 1500 O 11-17 R0254 73S - - - - --3-5-7 [640 500 [OS R0364 73S 600 REC R6282 73S 3 O -23-567 1240 - - - - - - - - 2350 MAO 33361 CHA O O - - -- 1830 Y 600 LOS 07246 73S 600 SSA R0355 733 1234567 1730 - -- - - - - - 1805 CUIABA (0GB) NT 737 SSA 9P156 73S 2 O 650 [OS 00901 DUO - -- - 2359 -2-4- - - 1330 -- - - O 1117 RO26I 73S -3-5-7 1030 -- -- NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (NVT) 50 570 BSB 00277 733 -- - - 1910 20 GRU 00486 735 5 O - - -- 2130 O los 86315 73S 650 12345-7 1455 - - - - 737 01-18 [OS TT9O1 6- 1330 -- -- O 187 00255 73S -2-4-6- 1125 ---- - - - - 2110 ORO 86142 73S 3 O 100 858 00279 733 20 570 - - - - 1910 ORO 00486 73S 4 O - - -- 2130 [OS R0365 73S O 600 i-34--7 1610 ---- 650 1234567 1455 1925 80315 73S 20 CURITIBA (CWB) PR ORO 86142 735 2 O 100 - - - - 2110 600 1-34-67 1610 1915 06365 73S O LMP RG261 735 --3- --7 1030 ---- PAULO AFONSO (PAV) BÁ [OS 07246 73S 600 1234567 1730 -- -- ORU RO365 73S 5 O - - - - 2100 [OS R0314 73S O 1-3-5- - 1150 - - - 650 SSA 07165 AB3 10 650 - - - - 2100 187 RO261 735 ----5-1030 - - - -. 1450 614 SSA 31-1018 EM2 1 8 07249 735 10 600 7 1930 2215 13 PETROLINA (PNZ) ORO 80371 735 5 O 2100 PE TERESINA (THE) P1 O IMP RO255 73S -2-----1125 ---- O 650 [OS R0314 735 1-3-5- 1150 - - - - 600 LOS 07247 735 O 1 234S-1215 -- ORO 80371 73S 4 2100 614 [540 SSA 38018 EM2 2 O 570 ORO 97262 735 4 O - - - - 2210 cC 187 RO255 73S --4-61125 - PORTO ALEGRE (POA) RS 737 LOS TT9O1 088 8 -2-4-6- 1330 -- - - ORO 110365 735 4 O - - - - 2100 O [OS 00314 73S 12345-7 1150 - - - - 650 570 BSB 07262 73S 2 O - - - - 2210 >6 FLORIANOPOLIS (FLN) SO SSA 00301 /6/ 70 650 LOS 07246 73S O 600 1234567 1730 -- - - O [MP 80261 735 -3-51030 --- - 016 80102 733 2 O EU [00 - - - - 1900 SSA 07194 AB3 O 650 O BS8 00403 733 105 97247 735 O 12345-- 1215 - - - - 600 - - - - 0740+ FOR VP263 73S 3 O 570 >8 O 00102 733 010 ORO VPi47 73S 2 O 2130 100 TROMBETAS (TMT) PÁ 11.16 POA RO127 733 4 O >6 - - - - 2030 -23-567 1240 - --- [OS 00364 735 O 600 O LOS 90365 735 600 --3---/ 1610 ---- O IMP 80261 735 -3-5-7 1030 - SSA RO3SS 733 O 600 O 2 ORO 96486 735 355 BSO R0277 733 3 O - - - - 2055 O ORO 80114 733 2 O - - - - 2105 [00 MAO 06301 767 00 650 11W RO255 73S O -2-4--- 1125 --- - wC 700 1234567 1455 - - -- LOS RO315 73S O 660 - - - - 0766+ BEL R0234 735 7 O O 8S8 00403 733 VILHENA (BVH) RO - - - - 2200 616 86104 733 2 O 100 O 010 RO1O2 733 LOS VP246 73S O 600 -7 1730 -- - - --3-O LOS R6365 735 1-34-7 1610 - 600 O POA 00127 733 3 - - - - 2030 O SSA 07251 73S 200 1.) CWB 86190 733 3 O - - - - 2255 100 ld FORTALEZA (FOR) CC 0020+ COO VP386 73S 4 O 360 1-34-67 1610 - - - - los 80365 73S O 600 O VITORIA (VIX) ES IHP 33368 CHÁ - -3-5-- 0755 ---- - - - - 2330 680 R018i 010 2 FO 440 80316 73S O O SLZ 00303 733 1 O 1234567 1455 1605 650 1350 - PORTO SEGURO (BPS) BÁ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 11W 33368 CHA 12-4-67 0855 ---- O -2-4-6- 1330 1400 TT9O1 0118 O 8 /37 38049 EM2 O O 610 6- 1350 SLZ 06303 733 1 O 71100 1600 [625 38048 EM2 O 8 1125 610 O PORTO VELHO (PVH) RO IMP 80254 73S --3-5-7 1640 ---- 70 BEL 00300 767 1234567 1455 ---- [OS 00315 73S O 660 - - - - 0925+ MAO 00301 767 5 [O ORO R0486 73S 4 O - - - - 2355 355 00 O lIlP 80260 73$ O -2-4-61735 - 1-34-67 1610 - - -- 105 R0365 73S 600 70 SL2 RO300 767 ORO 80486 73S 3 O - - - - 2355 355 Aeroporto Imperatriz 6,0 I(m RECIFE (REC) PE - - - - 0925-4- BEL 80301 767 3 FO FOZ DO IGUACU fiOU) PR [OS 80314 73S O 1234567 1150 - - - - 650 ID O - - - - 1610 SSA 86342 733 3 O 650 IMP 06261 73S --3-- -7 1030 - --- ARACAJU (AJU) SE -23-567 1240 - - - - ORO 96365 73S 6 O [OS R0364 73S O 600 - - - - 2230 - -3-5-7 1030 - - - - 1W 86261 /3S O 475 - 1835 SSA 06300 767 1 FO 650 IMP 80261 73S ----5-1030 ---- OSO 80270 733 O 500 [OS TT9OI 088 737 ORO 80371 735 6 -2-4- - - 1330 - -- - - - - - 2230 8 2 - - - - 2335 550 00344 733 3 Y 650 -- - - 2220 8S8 86272 73S 2 O 1117 80255 73S 500 -2-----[125 - - - - -2-4-6- 1125 -- - - LMP 80255 735 O 475 w lOS TT9O[ 088 6- 1330 - - - - 737 ORO RO371 73S 5 O 8 - - -- 2230 BSB 00270 733 O 500 O 1117 RO255 73S -- - - 2220 OSU 06282 73S 2 O 500 - - -4-6- 1125 - - - - - - - - 2335 550 00344 733 2 O 650 1234567 1455 - - - - O ARAGUAINA (AUXI TO ORO 110365 735 5 O LOS 86315 735 - - - - 2230 650 11* GOIANIA (GYN) GO --3-5-7 0030 1110 -- - - 2225 010 06320 767 2 70 650 80261 73S O O 475 - -3-5-7 1030 1425 RO261 73S 2 O 1234567 1730 - - - - [OS 07246 73S O 600 -2--5-- 1015 ---- LMP 33379 CHÁ 494 O -2-4-6- 1125 1425 RO2SS 73S 1 O SSA 67194 AB3 1 O - -. - 2255 650 JOAO PESSOA (JPA) P6 -- -- 1410 CKS 33362 CHÁ 2 B 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 1-3-5-7 1030 - LMP RO261 73S O 475 0755 -- 11W 33360 CHÁ B -3-5-2-4--- 1330 - - - - [OS TT9OI 088 8 737 li) -- -- 1825 BSB RO266 733 2 O 475 SLZ 00303 733 3 O 1635 494 -- - - 2030 858 10301 F27 3 8 O RIO DE JANEIRO (Galeao) GLG) RJ 1117 13368 CNA -2-- -6- 1125 -- - - IMP 06255 73S O 475 12-4-67 0855 ---- O o > [234567 1150 - - - - [OS 06314 73S O - 1826 OSB R6266 733 1 O 475 650 SLZ 80303 733 3 O - - -- 1635 o -- - - 1540 33327 CNA 1 B 490 SSA 06301 767 1 FY 650 -2-4-6- [550 1830 O --3-5-7 1030 ---- [HP 86261 73S 1234567 1455 1730 --3-5-7 [640 1845 R0254 735 1 O 475 00315 73S 1 O 650 ORO 80332 733 6 O - - - - 2340 1..> 2 1234567 1730 - - -. [OS 87246 73S O 600 [--4--- 1730 ---- LMP 03378 COA 494 O IMP R0255 735 O -2-4-6- 1125 ---- 6.1 SLZ 80300 767 1 70 650 - 2045 550 87191 73S 1 O - - - - 2355 500 - - - - 2340 GRIJ R6332 733 5 O
'4
8-108 - Gula Panrotas Setembof93
38049 00314 06364 07246
475 650 475 405 475 405 475 210 475 210 475 475 650 700 475 47$ 650 700 475 650 340 475 650 340 494 555 475 475 475 750 475 750 494 475 475 490 490 475 490 475 355 475 355 475 600 475 605 47$ 605 475 600 475 000 100 100 475 570 475 080 100 100 494 650 494 650 475 650 650 475 650 650 475 600 475 605 475 605 476 600 475 475 494 650 494 650 475 650 475 650
p
UOTEL & TRAVEI
INDEX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
D
ossine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
SALVADOR (SSA) BA JOINVILLE (30)) SC --3-5-7 1030 ---- (MP RC261 73S 1 475 12345-- 1045 - - - - 189 34056 [112 B 1600 CIII SL756 EH2 2 B 858 80270 733 2 E 500 2050 JUIZ DE FORA (JDF) MO E 475 -2-4-6- 1125 ---- (HP RC255 735 3H056 0M2 O B 12345-1045 1130 500 - --- 2050 BSB RC270 733 1 Y MARINGA (MGF) PR SANTAREM (STM) PA l24567SD 12345-- 1045 -- (P8 34056 EH2 B (HP 80261 73S E 475 - -3-5-7 1030 - - - - 1725 CCII SL683 EM? 2 6 475 BSB 81266 733 E DE: MONTES CLAROS (MOC) MG BEL 81302 733 3 E 650 - --- 1920 (P9 34061 0M2 8 12345-- 0810 ---- CONTINUAÇÃO 475 E ---- (HP 01255 73S -2-- -6- 1125 PLU JHOI2 0H2 1 B - - -. 1045 BSB 81266 733 E 475 MACAPA (MCP) AP (P9 34009 EH? 6 12345-- 1600 -- -- BEL 81302 733 2 E 650 - - -. 1920 IMP 86261 735 Y 475 - -3-5-7 1030 - - - - PLU 34032 [H2 1 8 - - - - 1925 (MP 81254 73S E - -3-5-7 1640 --- - 475 858 R1266 733 3 7 475 - - - - 1950 BA MUCURI (UCI)) FE 650 BEL 06300 767 1 475 (HP 06255 73S -2-- -6- 1125 - - - - ---- (P9 34058 [42 8 1-3-5- - 1040 - - - - 0800+ MAO 86303 733 3 E 650 475 BSB RG266 733 2 Y - - -- 1950 8PS PÁIO5 [42 3 B 1550 E 475 -2-4-6- 1735 ---- (ME 86260 735 490 ---4--- 1550 -- IMP 11327 CHÁ 8 PORTO SEGURO (BPS) BA SLZ 80300 767 FE 650 BEL 86264 733 2 7 475 - - - - 2100 12346-- 1040 (215 311058 [42 1 B 650 - - -. 0800+ MAO R6303 733 3 E (HP 86254 73S 7 475 ----5-- 1640 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO LUIS (SLZ) MA 700 - - -- 2125 BEL 86892 73S 2 7 (78 34061 £42 8 (2345-- 08(0 -- -- 494 --3-5-- 0755 0955 11368 CHÁ 0 B (HP 00254 73S 7 475 --3-5-7 1640 ---- PLU KK413 100 1 B - --- 1015 494 12-4-67 0855 1055 31368 CHÁ O 8 • - - - 0135+ BEL R6250 733 2 7 550 (P9 38005 [142 B 12345-- 1740 - - -- 494 1- -4--- 1730 (930 13378 CHÁ O 8 475 (HP 81260 73S 7 -2-4-6- 1735 - - -- - - - - 1945 PLU KK419 100 1 B 475 R6260 735 O E -2-4-6(735 1835 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SLZ 81300 767 P7 650 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP - - - - 0135+ BEL 186250 733 2 7 550 (P8 34061 EM? 8 12345-- 0810 ---- E 475 (HP 00261 735 - -3-5- - 1030 - - - - MACEIO (MCZ) AL PLU TT938 048 1 B - - - - 1(00 BSB SL945 735 3 8 096 (600 7 475 (HP R1261 735 - -3-5-7 1030 - -- - (P8 JH056 EM? - - -45- - 104S - --- 8 E 475 -2-4-- - 1125 ---- (HP 00255 73S 859 RG270 733 3 7 500 - - - - 2220 - - -. 1415 CGH 06635 733 2 1600 BSB SL945 735 2 8 096 7 (HP R6255 735 475 -2-4-6- 1125 ---- (P9 34056 EH2 B 1 ------1045 - - -. SAO PAULO (Guaru(hos) (GRU) SP BSB R6270 733 2 E -- - - 2220 500 - - - - 1445 CCII TR837 733 2 E 00261 735 4 E 475 --3-5-7 1030 1710 MANAUS (MAO) AH (P9 34056 [112 8 -23---1045 - 475 -2-4-6- 1125 1710 80265 73S 3 E (HP 06261 735 E 475 - -3-5-7 1030 - - - - CCII R6637 733 2 E -- - - 1445 E 475 (HP P0260 735 6- 1735 ---- E 475 858 R0266 733 (P8 3H025 £112 12345-- 1300 -- -- 8 [E 650 SLZ RG300 767 650 - - - - 2055 BEL RG302 733 4 E PLU SL955 [50 1 6 - -. - (600 MAO R6843 DIO [E 350 (HP R6255 73S E 475 -2-- -6- 1125 - - - - 12345-- 1700 1800 34059 EH? O 6 0910+ 010 R1880 733 4 E 050 BSB 86266 733 E 475 (P9 34005 EM? (2345-- 1740 - - - - 8 TERESINA (THE) P1 BEL 00302 733 3 E 650 - - - - 2055 - - -. 2045 PLU T0944 0118 494 (2-4-67 0855 - --- (HP 33368 CHA B 16 E - - - - 1-HP 00254 73S 475 - -3-5-7 1640 (P9 34062 [42 ---45-- 1900 - - - - (515 SLZ VP283 73S 1 E 555 0130+ BEL 00300 767 2 El 650 CCII 97679 733 1 E - - - - 2215 TUCURUI (TUR) PA (--4-- - 1730 ---- (HP J3378 CHÁ 494 8 (P9 34062 [42 8 494 123---- 1900 - -- - (HP JJ379 CHÁ 8 -2- -5-- 10(5 - - - - 0130+ SLZ 00300 767 2 El 650 0011 VP6S1 733 1 E 490 - - - - 2235 - (425 HAB 13360 CHÁ 1 8 E 475 -2-4-6- 1735 - -. - (MP 186260 73S SALVADOR (SSA) BA UBERABA (USA) MG 0130+ SLZ 00300 767 2 El 650 (79 34061 EH2 8 12345-08(0 -. E - 475 (HP R6261 735 --3-5-- (030 ---- MARABA (MAB) PA PLU 34012 [112 3 8 - - - - 1315 8S8 SL945 735 2 8 096 - - - - (500 33379 CHÁ O 8 494 - 1015 1055 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (HP RG255 73S E 475 -2-4-- - 1125 - - - - 490 -2-46- 1550 1640 3J327 CHÁ O 8 (P9 3H059 EM2 B 12345-- 1700 ---- BSB SL945 735 1 8 096 1500 - - 3-5-7 1640 1715 RG254 73S O E 475 SOU KK443 [27 2 6 - - - - 2130 UBERLANDIA (UDI( MG NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 475 00261 73S 3 E --3-5-7 1030 1535 494 --3-5-- 0755 ---- (HP 33368 CHÁ B (P8 JH061 EM? 6 12345-0810 - 475 00255 73S 2 E -2-4-6- (125 1535 650 SLZ 00303 733 2 E - - - - 1535 - - - - PLU 110413 100 2 6 1110 VITORIA (VLX) ES 494 (HP 11368 CHÁ 8 12-4-67 0855 - - - - 34056 EM? 1 B 12345-- 1045 1240 475 (HP RC261 735 Y --3-5-- (030 -- -- 5LZ 01303 733 2 E 650 -- - - 1535 (P9 34025 EH2 B BSB 81403 733 Y 080 12345-- 1300 -- - - E 475 (HP 00261 735 --3-5-7 1030 - - - - PLU KK461 100 1 6 CII RC3(0 735 3 E 650 - - -. 1530 - - - - 1805 BSB 00272 73S 3 E 500 - --- 2350 (P9 JH009 [112 8 E 475 12345-- 1600 -- - - -2-4--- 1125 ---- (HP RC265 735 E 475 -2-4--- 1125 ---- (HP R6256 73S PLU KK463 100 1 8 - - - - 1830 080 858 80403 733 E BSB 00272 735 2 E 500 - - - - 2350 (P8 34059 [P42 B 616 R6310 735 2 Y 650 ---- 1805 1 ...... 1700 7 475 (HP 00255 73S 6- 1125 ---- 475 SOU 08666 733 1 (HP 86260 735 E 6- 1735 - - - - - - -. 1950 2350 858 00282 73S 2 E 500 B (P8 30059 [142 [E 650 -23---- 1700 - --- SLL 81300 767 NAVEGANTES (ItajauBlumenau) (NVT) SC [7 350 SOU 98666 733 1 E MAO 01843 010 - - -- 1950 475 E (77 00261 73S --3-5-7 1030 ---- (P9 34059 [112 8 - - -. 09504- 6(6 81314 73S 4 E 650 ---45- 1700 - - -- CRU 00142 73S 5 E 100 2110 - - - - 1950 SOU RC666 733 1 E E 475 -2-4--- 1125 ---- (MP 06256 73S 34062 [42 O 8 12345-- 1900 2030 CRU 00142 735 4 E 100 2110 TEOFILO OTONI (TFL) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0810 0850 34034 £112 O B DE: y 475 (HP 00261 735 - -3-5- - 1030 - - - - UBERABA (UBA) MG E BSB 00403 733 080 Aeroporto : UsImins 4.0 1lni (P9 34009 £112 8 12345-- 1600 ---- - - -- 1(6 00102 733 3 E 100 1900 PLU 00493 [27 1 B - - - - 1915 E 475 (HP R1261 73S 3-5-7 1030 - -- - UBERLANDIA (UDo HG CRU 81114 733 5 E 100 - - -. 2105 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6 (P8 34061 EM2 12345-- 08(0 ---- E 475 (HP P1255 735 -2-4--- 1125 ---- 610 34061 EH2 O 8 12345-- 08(0 0840 PLU [0420 100 1 8 - 1020 E BSB 80403 733 080 610 JH025 EM2 O 8 12345-- 1300 (330 (P9 34009 [42 8 12345-- 1600 - - - - CIO 81102 733 2 E - --- 1900 100 34009 EH2 O 8 610 12345-- (600 1630 PLU KK493 [27 2 8 1950 ---- (HP RC255 73S E 475 -2-4-6- 1125 34005 [H2 O 8 610 (2345-- 1740 1810 VITORIA (VIX) ES CRU 80114 733 4 E 100 - - 2105 BRASILIA (BSB) DF (P8 JHOO9 [112 9 12345-- 1600 - - -. PORTO VELHO (PVH) RO (P9 JHOS8 0112 610 -2-4- - - 1040 ---- 8 PLU 34036 EM2 1 9 - - - - 1915 E 475 ---- (HP R6261 73S --3-5-7 1030 737 BPS TT9OI 048 2 8 - - - - 1630 (88 34059 EM2 B 12345-- 1700 - - -- - - - - 2355 CRU 80486 73S 6 E 355 (79 34009 EH2 8 610 12345-- 1600 - - -. SOU 311041 [112 1 B - - - - 1940 E 475 (HP RC255 73S - - - - -2-4-6- 1(25 --- - 410 1940 PLIJ KK512 100 1 B VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - --- 2355 CRU 80486 735 5 E 355 CAMPINAS (CPQ) SP (P9 34061 EM2 8 12345-- 08(0 --- RECIFE (REC) PE (P9 311061 0H2 B 610 12345-- 0810 -- - - PLU 311012 [42 2 8 -. -. 1200 ---- 494 (HP JJ368 CHÁ 8 --3-5-- 0755 PLU KK423 100 1 B 410 - 1300 1730 SLZ 80303 733 4 E 650 (P9 34059 EM2 8 610 12345-- 1700 ---- (HP 11368 CHÁ B 494 12-4-67 0855 - - -. 2020 SOU SL966 [50 1 8 095 SLZ 00303 733 4 E 650 - - - - 1730 (P8 311062 [112 6 610 12345-- (900 -- -- E 475 (HP 81261 735 --3-5-7 1030 --- - CCII SL929 [42 1 B 096 - - - - 2245 650 - - -. 2215 CRU P6332 733 5 E OIf. Horarlo BSB -1.0 hr. CAMPOS (CAW) RJ 475 (HP R6255 735 E -2-4-6- 1125 - --- Aeroporto : (ta(tuba 4.0 Kis 610 12345-- 1040 -- - - (P8 JHO58 EH2 6 2215 CRU P1332 733 4 E 650 BPS SL721 EM2 2 8 095 - - - - 1600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ (P9 311059 [42 610 ---- 12345-- 1700 8 (HP JJ368 CHA 494 (2-4-67 0855 ---- 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 095 SOU 5L7(8 [H2 1 1940 555 SLZ VP283 735 3 E -- - - 1955 TT8O1 0118 O 8 (-3-5-- 1155 1315 CARAVELAS (CRQ) BA E 475 (HP R1261 735 -- --3-5-- 1030 TT879 [MB 1 8 -2-4-6- 1200 1425 ---4--- 1040 -- - - (P9 34058 EH2 B 610 858 PO403 733 2 E 080 -. - - 1535 BELEM (BEL) PA 8PS PA1O7 EH2 2 8 750 1500 E 475 (HP RG261 73S - -3-5-7 1030 - - -. 8 (T8 T1800 0118 1-3-5-- 0960 ---- 610 ---- IPH 311058 EH2 8 1-3-5-- 1040 178 01431 733 4 1 210 - - - - 1900 1310 STM TTB33 100 1 6 BPS PA(05 EH2 2 8 750 - --- 15(5 E 475 (HP 80255 735 -2-4--- 1125 - - - - TT873 [MB O B 6- 1230 1610 CURITIBA (CWB) PR BSB 80403 733 1 E 080 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 1.10 - - -. 1603 610 (P9 111056 [H2 8 (2345-- (045 --- - 475 B (HP 80255 735 E (TB TT8O1 0118 -2-4-6- 1125 --- - 1-3-5-- 1155 ---- 095 CCII SL683 EH? 3 8 - - - - 1825 CC8 186477 73S 3 E 679 PO431 733 3 Y 210 - - 2025 1900 'GOIÂNIA (GYN) GO BRASILIA (BSB) DF E 475 (HP RG260 735 B 610 6- 1735 - - - - 12345-- 0810 - - - - IPN 34061 EH2 ITB TT8OI 0118 6 1-3-5-- 1155 ---- SLZ R6300 767 [E 650 405 PLU KK420 100 2 8 1110 CCB 186477 73S 2 E - - 1830 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - -. 0720+ MAO R1843 010 3 [E 350 CUIABA (COB) MT 34004 EH2 O 8 610 E 12345-- 0940 1000 IHP RC260 735 475 -2-4-6- 1735 ---- TT801 048 1 8 1-3-5-- 1155 14S5 34058 EM2 O 8 610 12345-- 1040 1100 [E 650 SLZ RG300 767 TT879 [MB 3 8 -2-4-6- 1200 1715 3H057 EM? O 8 610 12345-- 1606 1625 1020+ BEL RC251 733 2 E 550
610 090 610 610 095 1O 610 610 610 610 750 610 610 410 610 410 610 070 610 050 610 (1) 610 050 610 094 610 610 070 610 050 610 050 610 610 610 404 610 410 610 610 420 610 420 610 (1) 610 050 610 050 610 610 610 408 610 405 610 408 610 610 610 610 610 610
730 730 730 730 730 730 200 730 200 730 730
Selembrn/93 - Guia Panrotas- 0-109
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: S1 (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
O 650 UPA 90333 733 O 1-3-5-- 0630 ---- 200 UPA VP251 73S 500 - - - - 1440 REC 90275 735 2 O O 650 REC VPISS AB3 O 650 UPA 90333 733 7 0630 - - - - SSA 9/241 73S 2 O 600 O 650 R[C 90330 733 O 200 UPA 9/251 73S 605 FOR 90337 733 2 O - - - - 1600 O 650 REC VP165 AO3 MACAPA (MCP) AP 600 - - - - 2045 SSA 9P249 73S 3 O 1234567 O 650 UPA R0302 733 -23-567 1250 -O - 200 1234567 1530 - --- UPA 9P251 73S 475 BEL RO266 733 4 O - - -- 1950 DE: SSA 9P191 73S 4 O 500 - --- 2230 O 650 UPA RO302 733 (--4--- 1250 -- -- BOA VISTA (BVB) RR CONTJNUAÇÂO 475 - - -- 2100 BEL RO264 733 4 O O UPA 90302 733 650 1234567 1250 - - - - O 650 UPA RO303 733 1234567 1700 -- 700 MAO 90248 733 6 O 2300 MACAPA (MCP) AP [O 650 O REC RO300 767 650 1234567 1700 ---- UPA RG303 733 730 6- 1230 - --- ITB T1873 [MB 0 550 0135+ BEL 00250 733 4 O FY 650 REC RO300 767 475 - - - - 1950 BEL R0266 733 1 O MACEIO (MCZ) AL 340 - - - - 0340+ MAO 90488 733 5 O MANAUS (MAO) AU UPA YP253 73$ O 500 60545 ---- O 650 ----5-- 1700 - - -- UPA 90303 733 6- 1230 - --- ITB TT873 [MB 6 730 600 SSA 9P240 735 2 Y -- - - 1155 0(0 R0B42 010 FY 350 BEL TR520 733 1 O 1915 (1) O 500 UPA 9P253 73S 12345-- 0545 - -- - 340 - - - - 8340+ MAO 90488 733 3 O MATUPA (MBK) MT 600 1245 SSA 9P242 73S 2 O BRASILIA (BSB) DF 730 -2-4-6- 1200 1510 TT879 [MB 2 8 O 500 500 7 0545 - - - - JPA 07253 73S 1234567 0545 1015 9P253 73S 2 O PROGRESSO (PGG) PA O 650 1245 SSA 9P244 73S 2 O 600 12345-7 0630 -- -- UPA R0333 733 TT879 EMB O O 730 -2-4-6- 1200 1315 UPA R0333 733 O 650 1234567 0630 - - - - RIO DE JANEIRO (Gaieao) (0(G) RJ REC 90273 735 1 O 500 - - - - 1020 500 O 730 ORU R0270 733 5 O 125 2T801 0118 - - - - 2220 1-3-5-- 1155 --- B 6- 0630 -- - - UPA 90333 733 650 O 200 - - - - 2150 COO 90477 73S 4 O 200 REC 90283 735 1 O 500 UPA 9P251 73$ - - - - 1020 1234557 1530 - - - - SANTAREU (STM) PA SSA 9P156 73S 3 O 650 97251 735 3 O 200 2230 1234567 1530 2050 730 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 0950 1025 TT800 0H8 O 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O UPA R0333 733 O 650 12345-7 0630 ---- UPA RG333 733 650 1-3-5-- 0630 ---- O 500 500 REC RG273 735 R[C R0275 73S 1 Y - - - - 1335 O BSB R0204 D10 2 FY 350 -2-4--7 0630 -- -- UPA R0333 733 650 - 1330 O 650 500 UPA R0333 733 - - - - 1435 REC 00269 73$ 1 O 6- 0630 - -- - DE CAMPO GRANDE (CGR) MS O 500 REC RG283 735 Dif. Moreno BSB -1.0 hr. O 1234567 0630 - - - - UPA 90333 733 650 BSB RG204 010 2 [O 350 1330 Aeroporto : Ul-Parana 13,0 Kxn - - - - 1400 ORU 96477 73S 2 O 200 650 90302 733 5 O 1234567 1250 2055 UPA 9P251 73S O 200 12345-7 1530 - - - - O 650 UPA R0303 733 --- • 5-- 1700 ---- O 650 REC 9P155 AB3 0115+ 610 R0842 010 2 [O 350 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 0015+ ORU VP356 73S 3 O 355 1234567 1700 - UPA 96303 733 O 650 12345-7 0835 ---- UPR UU325 CNA 496 8 CARAJAS (CKS) PA - - - - 0130+ REC R6300 767 4 [O 650 - - - - 1615 COO JJ323 CNA 2 8 496 1--4--- 0630 ---- UPA RG333 733 O 650 MARABA (MAB) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ORU 90264 733 3 Y 475 - - - - 1800 UPA RG333 733 O 650 - -3-5-7 0630 - - - - 1234567 0835 - -- - JPR JU325 CNA 496 8 CUIABA (CGB) MT R[C R6273 73S O 500 COO 90477 735 3 O -- - - 2025 200 UPA R0333 733 O 1234567 0630 - - - - 650 1715 8SB R0254 735 3 O 475 BRASILIA (BSB) DF ORU 90477 73S 3 O 200 1530 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0835 - -- - UPR UJ325 CNA 496 8 9P251 73S 5 9 200 1234567 1530 2250 O 650 UPA RG333 733 -2-5-0630 - - - - - 1830 200 COO 9047/ 735 2 O CURITIBA (CWB) PR REC RO3O1 767 FO 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS UPA 90333 733 9 1234567 0630 - - - - 650 SSA 90371 735 2 O 605 1610 1234567 0835 - - - - UPR UJ325 COA 496 8 0RU 90345 733 2 9 - - - - 1300 650 NATAL (NAT) RN - - - - 1605 COO 90485 735 2 O 375 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 00302 733 O O 1234567 1250 1330 CUIABA (CGB) UT UPA R0302 733 O 650 6- 1250 ---- NAVEGANTES (ItaJoIíB(umenau) (NVT) SC 1234567 0835 1205 - - - - 1025 UJ325 COA 1 8 496 OAT JI-1028 EM2 1 O 614 UPA 90333 733 O 650 12345-7 0630 -- - - GOIÂNIA (GYN) GO FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1545 ORO 90129 73S 3 Y 100 UPR UJ325 COA 12345-7 0835 - -- - 496 8 1234551 0630 - -- - UPA RO333 /33 O 650 O 6- 0630 --- - UPA 90333 733 650 -- - - 1845 COO UJ323 COA 3 B 496 GRU 90311 735 2 O 1255 650 1545 ORO 96129 733 3 O 100 MANAUS (MAO) AU FORTALEZA (FOR) CE PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1645 ---- UPR JU324 COA B 496 1234567 0545 ---- UPA 9P253 73$ O 508 UPA 90333 733 O 650 1-3-5-- 0630 --- - - - - - 2045 P911 90480 73$ 1 O 650 - - - - 1405 SIA VP164 AB3 3 O 650 REC 90215 73S 3 O 500 - - - - 1600 PORTO VELHO (PVH) RO 1234-61 0630 ---- UPA 90333 733 O 650 UPA RO333 733 O 650 -2-4- -7 0630 - - - - 1234567 1645 1705 JJ324 COA O 8 496 - - - - 1415 REC 90330 733 1 O 650 REC R0269 735 2 O 500 1610 RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ 90302 733 1 O 1234567 1250 1455 650 PORTO ALEGRE(POA)RS 1234557 0835 - - - - 496 UPR UJ325 COA 8 1234567 1700 ---- UPA R0303 733 O 650 UPA 90333 733 O 650 1234567 0630 - - - - - 2150 CGB 90477 73S 4 O 200 REC 90300 767 1 FO 650 - - - - 2030 -- - - 1445 CRU 90321 767 2 00 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR UPA R0303 733 O 650 123456- 1700 -- - - 123456- 0835 - - - - UPR UU325 COA B 496 UPA 00333 733 O 123456/ 0630 - - - - 650 O 650 REC 90331 733 -- - - 1335 COO KK554 COA 2 B 405 1415 ORO 90251 733 2 O 550 ORO 90181 010 2 FO 440 - - - - 2330 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GOIÂNIA (GYN) GO O 7 1700 ---- UPA 90303 733 650 12345-7 0835 - - - - UPA UJ325 COA 496 B O 1234567 0545 - --- UPA 9P253 735 500 REC RO337 733 O 605 1730 COO KK527 100 2 8 405 BS8 97263 73$ 3 O 570 1120 SÃO PAULO (Cononhas) (CGH) SP - - -- 2330 ORO RO1B1 010 2 FO 440 UPA 00333 733 O -2-4- - 0630 - - - - 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-/ 0835 - - - - UPA UJ325 COA 496 8 O REC 90273 73$ 500 67 0545 ---- UPA 9P253 73S O 500 - - - - 1835 CGB KK527 100 3 8 405 - - - - 1425 BS8 00255 73S 2 O 475 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SSA 9P245 73S 2 O 600 - - - - 1215 - -3-5-7 0630 - - - - UPA 96333 733 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0835 -- - - UPA JJ325 COA 496 O REC R0273 73S O 500 1234567 1250 ---- UPA 90302 733 O 650 - - - - 1905 COB PO485 73$ 3 Y 375 1425 BSB 90261 735 2 O 475 VILHENA (BVH) RO 0050+ MAO 90487 735 6 Y 355 6 0630 ---- UPA R0333 733 O 650 RECIFE (REC) PE 1234567 0835 0940 UJ325 COA O O 496 REC 90283 735 O 500 1234567 0630 0705 RO333 733 O O 650 - - - - 1425 OSB 90255 73S 2 O 475 O UPA RO302 733 650 1234567 1250 -- - - 1 ------0630 -- - - UPA 90333 733 O 650 614 1505 NAT UII11I [112 1 O REC 90273 735 O 500 1234567 1530 1600 9P251 73S O O 200 DE 1440 058 90253 73S 2 O 475 650 1234567 1700 1730 RO3O3 733 O O Aeroporto Castro Pinto 12.0 Km 1234567 1530 2150 97251 73S 4 Y RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 200 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0545 ---- UPA YP253 73S O 500 12345 0545 ---- UPA 9P253 73S O 500 8S8 KK4I7 IDO 3 8 410 1235 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1145 SSA 97247 735 2 O 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (0(G) Ri 1234567 0545 0650 9P253 735 O O 500 1234567 0545 1345 VP253 735 4 O 1234567 0630 - - - - UPA 90333 733 O 500 650 1234567 1530 1715 9P251 735 1 O 200 O REC 90301 761 1234567 0630 - - - - UPA 00333 733 650 [9 650 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 1438 SSA 90315 735 2 O - - - - 1045 REC 90321 767 1 [O 650 650 -2-4- - - 0630 - - - - UPA 90333 733 O 650 7 1530 ---- UPA RO302 733 O 650 O UPA 9P251 735 (234567 1250 - - - - 200 REC 90273 73S O 500 REC 97165 AB3 O 650 - - - - 2030 ((Ar R0325 733 1 O 650 1600 475 BSB 90260 73S 2 O - - - - 1900 SSA 9P249 735 2 O 600 1234567 1530 - - -- O UPA VP251 735 200 5- 0630 ---- UPA 90333 733 O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2045 SSA 97191 735 3 O 500 REC 90283 735 O 500 --3-5-1 0630 ---- UPA 90333 733 O 650 1234567 1700 2100 90303 733 1 O 650 -- - - 1600 BS8 90260 73S 2 O 475 O REC 902/3 73S 500 RIO VERDE (OVO) GO BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0545 - - - - 1610 BSO R0254 735 2 O 475 UPA VP253 73S Y 500 12345-- 0545 - - - - UPA 97253 735 O 500 -2-4-- 0630 - - - - UPA 90333 733 O 650 1430 750 858 PA119 EM2 4 8 - - - - 1510 058 U11099 [112 3 O 615 SALVADOR (SSA) BA O R[C 902/3 73S 500 BELEM (BEL) PA 1234567 0545 0750 VP253 73S 1 O 500 - - - - 1705 858 90260 73S 3 O 475 1234567 (250 1825 650 90302 733 3 O 1234557 0630 - - - - UPA RG333 733 O 650 6 0530 - -- - UPA 90333 733 O 650 1234567 1700 -- - - UPA 90303 733 Y 650 1305 REC 90301 76/ 1 FO 650 REC 90283 73S O 500 - - - - 2355 REC 90300 767 3 FO 650 1234567 1530 -- - - UPA 9P251 735 O 200 - - - - 1105 BS8 R6260 735 3 O 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1800 REC 97165 A83 1 O 650 1234567 0545 1210 9P253 73$ 3 O 500 12345-7 0630 --- - UPA R0333 733 O 650 1234567 1530 1815 VP251 735 2 O 200 12345-7 0030 ---- O UPA P0333 733 650 - - - - 1450 ORO 90129 /3S 2 O 100 -2 -----1700 ---- UPA R0303 733 O 650 REC 90273 735 O 500 6 0630 ---- UPA 90333 733 O 550 -- -- 0030+ 016 RG718 (-111 2 P0 650 - - - - 1730 BSB 90431 /33 3 O 210 SANTAREM (STM) PA - - - - 1450 CRU 90129 733 2 O 100 6- 0630 - - - - UPA 90333 733 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE -2-4- -7 0630 - - -- UPA R0333 733 O 650 REC 90283 73$ O 500 ----5 0630 ---- UPA 96333 733 O 650 O 340 ORO RO200 733 - -- - 1730 BSB 90431 733 3 O 210 - - - - 1405 REC 90336 733 1 605 1/10 MAO 00231 73S 3 O 700 6- 1530 ----
- - - - 2000 7 1530 - - - -
8-110 - Guia Panrotas - Setembro/93
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje ,nesnlo; SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
MANAUS (MAO) AU 301 SL789 EM2 8 095 12345-- 1335 -- -. 30! RO129 73S 0 100 ----5-- 1515 - - -. 094 - - - - 1730 SOU SL956 P50 2 8 - --- 01154 ORO RG842 010 3 00 350 301 SL789 EM? 095 12345-7 1335 - - -- 8 O 301 160129 73S 100 12345-7 1515 - SOU TT943 DM8 2 3 070 - - - - 1900 O 0013 RO250 733 550 301 SL757 EM? 090 12345-- 1615 - - - - 3 1234567 Sa 0130+ BEL 00300 767 4 P0 650 420 2000 CGH 66464 100 1 8 O 100 61515 -- 30! 00129 733 301 5L7B3 P50 3 090 12345-- 1815 - - - - ORO RO250 733 O 560 DE 099 COM SL914 735 1 3 2115 - - - - 0130+ BEL 00300 767 4 P0 650 301 SL783 DM2 090 7 1815 - - -- B CONTINUAÇÂO MARIUA (MII) SP COM SL914 735 1 8 099 - - - - 2115 12345-- 1615 --- - 301 SL757 DM2 B 090 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG JPA RG333 733 Y 650 1-3-5-- 0630 ---- - - - - 2040 COM KK556 P27 1 8 400 301 R0129 73S O 100 12345-7 1515 - - - - Y ORO RG200 733 340 MARINGA (MGF) PR GRIJ RG256 733 2 O 600 2100 MAO R0235 73S 4 O 700 1145 - - - - 1905 301 SL759 EH? 3 090 12345-- BOA VISTA(BVB)RR 1234567 1250 1920 R0302 733 4 O 650 COM SL683 EM? 1 8 - - -- 1725 095 30! RG129 73S O 100 12345-7 1515 - - - - JPA 160303 733 --3 -7 1700 - - -- O 650 NATAL (NAT) RN 340 - - - - 0340+ ORO RG4B8 733 4 O REC RS300 767 FY 650 O 100 12345-7 1515 --- .301 160129 73S O 30! R0129 733 100 6- 1515 - - -- - - - - 0650+ BEL RG234 73S 4 O 700 ORO RG332 733 O 650 - - - - 0340+ GRU R0488 733 4 O 340 SAO LUIS (SLZ) MA REC 0027? 73S 3 O 500 2350 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0545 - --- JPA VP253 73S O 500 301 R0129 733 O 100 6- 1515 -- - - 301 SL7S1 P50 3 090 12345-- 0815 -- - - -- - - 1350 BSB VP282 735 4 O 555 ORO 06332 733 O 650 COM SL944 735 2 B 096 -. 1345 1234567 1250 1655 RG302 733 2 O 650 REC R0282 73S 3 O 500 -2360 O 100 6- 1515 -- - - 301 R0129 733 O 1234567 1700 - - -- JPA R0303 733 NAVEGANTES (ItaJaUBlumenau) (NVT) SC 650 ORO 00488 733 2 O 340 - - - - 2320 0815 SL780 DM2 O 8 090 60755 REC RG300 767 2 FO 650 - - - - 2220 12345-1615 -- 301 5L757 EM2 8 090 SAO PAULO Congonhas) (CGH) SP SL78? F50 O 8 090 12345-- 1315 1340 096 COM SL942 735 1 8 - - - - 2000 JPA 8P253 735 O 12345-- 0545 - -- - 500 090 SL782 EM? O 8 67 1315 1340 090 301 5L783 P50 8 12345-- 1815 -- - - 410 - - -- 1330 BSB KK417 100 4 B 095 $1789 EM? 0 8 12345-7 1335 1405 410 COM KK524 100 1 8 - - -- 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 12345-7 1515 1545 00129 73S O O 090 7 1815 ---- 30! SL783 EM2 8 1234567 0630 1100 RG333 733 1 O 650 RO129 733 O O 100 6- 1515 1545 410 COH 66524 100 1 8 - -- - 2130 JPA VP251 735 O 1234567 1530 -- - - 200 SL784 EM? O B 7 2025 2045 090 CAMPINAS (CPQ) SP REC 9P165 AB3 2 O - - - - 2100 650 PASSO FUNDO (PFB) RS 090 301 SL783 P50 B 12345-1815 -- - - O 123456- 1700 -- - - JPA RG303 733 650 301 S1757 DM2 B 090 12345-1615 ---- CGH KK422 100 1 B 410 - -- - 2100 2120 REC R0331 733 1 Y 650 COH SL774 EM? 2 3 092 - - - - 2030 301 SL783 EM2 090 3 7 1815 -- - - PONTA GROSSA (PGZ) PR 7 1700 - - - - JPA 00303 733 O 650 - - - - 2245 COM SL929 EM? 1 8 096 301 5L757 DM2 B 090 12345-- REC RG337 733 1 O 605 1615 - - - - 2120 301 5L753 P50 090 12345-- 2100 -- - - 3 TERESINA (THE) P1 COM SL776 EM? 1 8 099 - - - - 1915 PORTOALEGRE(POA}RS -- - - 2245 096 COH SL929 EM? 1 9 O 1234567 0545 -- - - JPA VP253 73S 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 090 12345-1316 1515 SL7B? 050 1 8 - 1245 BSB VP282 73S 3 O 555 301 5L757 EM? B 090 090 12345-1616 ---- 67 1315 1515 SL78? EM? 1 8 JPA VP2SI 73S O 1234567 1530 - - - - 200 COH PA1O3 DM2 2 8 750 30! SL757 DM2 3 090 - - - - 2030 12345-- 1615 -- - - SSA VP194 AB3 O 650 AMPOS (CAW) RJ COM SL774 DM2 3 B 092 2120 - - - - 07404 FOR VP263 73S 5 O 570 301 SL751 P50 8 090 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0815 -- - - TROMBETAS (TMT) PA 095 301 SL751 PSO 6 090 12345-0815 COM 5L720 EM2 1 8 - 1225 O 1-3-5-- 0630 ---- JPA RG333 733 650 - - - - 1405 COH SL720 DM2 2 8 095 301 SL789 DM2 1 095 12345-7 1335 ---- O 340 ORU RG200 733 PORTO VELHO (PVH) RO - - -. 1940 SOU 5L718 DM2 2 8 095 700 - - - - 1800 MAO 166235 73S 3 O 301 R0129 73S O 100 12345-7 1515 - CASCAVEL (CAC) PR JPA RO3O3 733 O --3- --7 1700 - -- - 650 ORO R0486 73S 3 O 366 - - -- 2355 301 SL757 DM2 8 090 12345-1615 --- REC 160300 767 FE 650 O 100 301 00129 733 61515 --- 099 COM SL776 EM2 2 B - - - - 2015 700 - -- - 0755+ BEL R0234 735 5 O CAXIAS DO SUL (CX.)) RS ORO R0486 73S 3 O 355 - - -. 2355 UBERABA (UBA) MO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 090 1 2345-0815 ---- 301 SL751 F50 8 12345-0545 - - - - JPA VP253 735 O 500 301 SL757 DM2 8 090 12345-- 090 - - - - 1150 COM SL772 DM2 18 - --- 1600 BSB SL946 735 3 8 096 1615 400 COM KK556 P27 2 8 CUIABA (CGB) MT - - - - 2125 UBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE 30! R0129 73S 100 12345-7 1515 -- O -2-4 0630 ---- JPA R0333 733 660 O 30! RO129 73S 100 12345-7 1515 ---- ORO RO486 73$ 2 356 2130 REC R0273 735 O 600 ORO RO33? 733 2 O 650 - - - - 2215 O 100 301 00129 733 6- 1515 ---- 475 858 60255 735 3 O - - - - 1535 301 RO129 733 O 100 61515 - ORO 06486 735 2 O 355 2130 O JPA R0333 733 650 - -3-5-7 0630 -- - - 650 ORO 160332 733 2 O - --- 2215 CURITIBA (CWB) PR REC RG273 735 O 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 12345-0815 - 301 SL751 F60 8 BSB RG261 735 3 O 475 -- - - 1535 090 JO! SL751 P50 8 12346-- 0816 - - -- 420 COM KK922 100 1 B - - -- 1315 O 6 0630 - --- JPA 166333 733 650 410 - --- 1240 COM KK416 100 1 8 301 SL782 F50 090 12345-- 1315 - - - - 8 REC R0283 735 O 500 J0I SL783 050 090 12345-- 1815 -- - - 8 POA TR460 733 3 O (1) 1815 475 - -- - 1535 BSB RG2SS 73S 3 O 405 - 2040 COM KK414 100 1 8 090 30! SL782 DM2 67 1315 - - - - B 1------0630 ---- JPA R0333 733 O 660 301 SL783 DM2 8 090 7 1815 - -- - - 1815 POA TR460 733 3 (1) REC R0273 73S O 500 405 2040 COM KK414 100 1 8 090 12345-- 1615 ---- 301 SL757 EM2 8 476 - - - - 1660 858 166253 736 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 420 CGH 66932 100 1 6 - - - - 2030 VILJIENA (BVI-l) RO O 100 12345-7 1515 - - -- 30! 00129 73S FORTALEZA (FOR) CE JPA VP251 73S O --3-- -7 1530 - - - - 200 CRU RO320 767 2 00 650 - - - - 1900 301 SL782 P50 8 090 12345-- 1315 - - -- - - - - 0020+ C08 VP386 735 6 O 360 O 100 301 RO129 733 61515 - - - - - 0244+ POA TR500 733 6 O (1) VITORIA (VIX) ES ORO R6320 767 2 P0 650 - - - - 1900 301 SL782 EM2 8 090 7 1315 - --- O 500 1234567 0545 -- - - JPA VP253 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -0244+ POA TR500 733 6 O (1) 1420 CNF 4P114 73S 4 O 620 090 301 SL751 F50 B 0815 - 123---FOZ DO IGUACU (IGU) PR JPA 160333 733 O 650 1234567 0630 - - - - 050 - - - - 1045 COM R0615 733 1 E B 090 12345-0815 -- 301 5L751 050 REC RG3O1 767 FO 650 090 30! SL751 P50 8 ---45-0815 - 096 1400 COM SL730 P50 2 3 SSA R0315 735 3 O 650 - 1605 050 COM VP615 733 1 E -- - - 1045 FRANCA (FRC) SP 301 SL759 EH? 8 090 ---45-1145 - 301 5L783 050 8 090 12345-- 1815 - - - - 050 1415 COM RO635 733 1 E 407 -- - - 2145 COM KK496 P27 2 8 301 SL759 EM? 090 1------1145 ---- 8 301 SL783 EM? 8 090 7 1815 - - -- OE: 1445 COM TR637 733 1 E (1) 407 - - - - 2145 COM KK496 P27 2 8 30! SL759 DM2 8 090 -23---1145 - GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto Joinvilie 13.0 Kni 050 COM RO637 733 1 E - - -- 1445 O 100 301 R0129 73S 12345-7 1515 ---- SL789 DM2 1 8 095 12345-7 1336 1600 440 - -- - 214S ORO RG296 733 2 O 090 30! SL757 DM2 8 1 ------1616 - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ARACAJU (AJU) SE 050 - - - - 1845 COM 00659 733 1 E 090 12345-- 1146 - - -. 301 SL759 DM2 8 30! RGI2Y 73S 100 12345-7 1515 - - - - 301 SL757 EM? 8 090 -2345-1615 -- COM 36057 DM2 3 8 610 - - - - 1625 ORO 06344 733 4 O 650 - - - - 2335 1845 COR TR659 733 1 E (1) IPATINGA (IPN) MG O 6- 1515 ---- 301 R6129 733 100 301 5L783 F50 8 090 ---45-- 1815 - - - - 301 SL759 EM2 3 090 12345--- - - - - 2335 GRU 1145 RG344 733 4 O 650 COR VP671 733 1 E 050 --2045 1555 COM 36057 EM2 2 B 610 ARACATUBA (ARU) SP 301 SL783 050 3 090 JOAO PESSOA (JPA) P8 1 ------1815 --- - 301 5L757 EM? B 090 12345-- 1615 - -- - O COR VP673 733 1 E 050 do! 166129 73S 100 - - - - 2100 12345-7 1515 ---- CGH KK540 F27 2 B 400 - - -. 2025 301 SL783 P50 090 ORO RG332 733 3 O 650 8 2340 -23---1815 - (AIF) SP ASSIS COM R0673 733 1 E 050 O 100 - - -- 2100 6- 1515 ---- 301 RO129 733 301 SL757 EM2 12345-- 1615 --- - B 090 090 8 650 301 SL783 EM? - - - - 2340 ORO 160332 733 3 O 7 1815 - - - - 750 COM PAIO3 DM2 1 8 - - - - 2000 JUIZ DE FORA (JDF) MG COM TR675 733 1 E (1) BAURL) (BAU) SP 2116 090 301 SL759 DM2 8 12346-- 1145 --- - 301 5L783 EM? 8 090 301 5L757 DM2 8 090 6- 1815 - -- - 12345-- 1615 - - - - CGH 36057 DM2 1 B 610 - - - - 1500 COM RO677 733 1 E 050 CGH KK540 027 1 8 400 2145 - - - - 1940 LONDRINA (LDB) PR BELEM (BEL) PA SALVADOR (SSA) BA 301 SL7SI P50 301 160129 73S Y 8 090 100 O 12345-- 0815 --- - 301 R6129 735 100 12345-7 1515 --- - 12345-7 1515 - -- - COM SL730 050 1 8 096 - - - - 1245 ORO R0344 733 3 O 650 - - -- 2220 - - -. 2345 ORO 160260 733 3 O 550 O 100 301 SL757 DM2 090 JO1 160129 733 301 00129 733 O 100 12345-- 1616 -- - - 8 6- 1515 - - - - 6- 1515 - - - - 400 ORO 00344 733 3 O 650 - - - - 2040 - - - - 2220 COM KK564 100 1 B - - - - 2345 ORO 06250 733 3 O 550 SANTA MARIA (RIA) RS MACAPA(MCP)AP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 090 301 5L7B2 050 12345-301 RO129 735 100 - 301 SL7SI 050 090 1315 12345-7 1515 --- - 8 12345-- 0815 - -- - O PO4 $1737 EM? 2 8 091 - - - - 1825 - - -. 0135+ ORO 00250 733 4 550 CGH 0(460 100 1 8 420 - - - - 1400 8 090 30! SL782 DM2 7 1315 - - - - 301 R6129 733 O 100 12345-- 1145 - - - - 301 SL759 EH? 090 6- 1515 -- - - 8 091 POA 5L737 EH? 2 B - - - - 0135+ GRU 06250 733 4 O 550 - --- 1825 097 - - -. 1630 COM SL912 735 1 B Setombrohg3 - Guia Panrotas - B-111
Leve 2 e paguei. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.
HOTEL&TRAVEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1-3-5- - 1505 -- - -
5', o
- - - - 2335
BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1330 ----
8
1234587
CONTINUAÇÀO
SANTAREM (STM) PA --3- --7 1515 -- - - - - - - 0650+
ia! RG129 73S O O ORIJ 80250 733 BEL 80234 735 4 O
100 550 700
301 SL782 F50
090 091 090 091
SANTO ANGELO (GEL) RS U345-
-
1315
-
- - - -. -. 1905 7 1315 - - - - - - - - 1905 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1315 - - -- -- -- 0425+ 7 1315 ---- 0425+ 12345-7 1515 - - --
8 P00 SL737 EM? 3 B .101 5L782 EM? B POA SL737 EM? 3 B
301 SL782 F50
B P00 TR500 733 7 O 301 SL782 EM2 8 POA TRSOO 733 7 y 301 RG129 735 O CRU R0250 733 O 0740+ BEL 80301 767 4 FO 6- 1515 ---- O 301 80129 733 O CRU R0250 733 - - - - 0740+ BEL R0301 767 4 FO
090 (1) 090 (1) 10 550 650 100 550 650
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--
0815 0915 12345-- 1145 1245 12345-- 1615 1715 12345-- 1815 1915 67 1815 1915 12345-- 2100 2200
SL751 SL759 5L757 SL783 5L783 SL753
F50 EM2 EM2 F50 EM2 150
O O O O O O
B B 8 8 8 B
090 090 090 090 090 090
90129 73S 1 O 60129 733 1 O
100 100
- 2355 -. -- - 2355 -. --
1515 1725 6- 1515 1725
UBERABA (UBA) MG 12345--
0815 ---- - - - - 1245
301 SL751 150
8 COM SL944 735 1 8
090 096
301 COM 30! COM
090 405 090 405
UBERLANDIA (UDI) MG 12345--
1815
- - - - - - - - 2135 7 1815 - - - - - 2135
SL783 KK414 5L783 KK414
F50 8 100 2 9 EM? 9 100 2 8
VARGINFIA (VAG) MG 12345--
1815
- - - - - - - - 2100 7 1815 - - - - 2100
301 SL783 F50
8 COM KK496 F27 1 8 301 5L7B3 EM2 B COM KK496 F27 1 B
090 407 090 407
301 SL7B9 SOU SL718 .101 SL757 CGH SL764
095 095 090 096
VITORIA (VIX) ES 12345-7 u)c
1335
-- - - - - - - 2020 12345-- 1615 - - - - - - - - 1940
-- - - 2110
............
O BSB 90513 100 2 B
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MB -2-4- - - 1330 -- - - UDO RG274 73S - - - - 2025 1-3-5-- 1505 -- -- - - - - 2025
BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1330 -- - -
CIV RG269 BSB R0477 UDO R0275 BSB R0477
O 73S O 73S 3 O O 73S 735 2 O
UDO R0274 735
500 650 605 650 500 340 650 605 650 500 410 500 500 200 500 200
5 O
.300 60274 73S O CPV R0269 73S 2 O O ODO R0274 73S REC 80349 735 O CRU 80488 733 4 O R0275 73S 1 O
500 500 500 600 340 500
CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 1330 1410 R0274 73S O O CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1330 ---- UDO 80274 73S O
500
BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1330 ---- 1830 -2-4-6- 1330 ---- - - - - 2320 1-3-5- - 1505 1830
- - -- 2120 1-3-5- - 1505 ---- - - - - 2120
FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1430 1525 7 1630 - - - - 2030
OOIANLA (0(N) GO -2-4- - - 1330 -- - 1955 1-3-5-- 1505 1955
)OAO PESSOA (JPA) PB ----5-- 1430 -- -
RACAPA (MCP) AP -2-4-6- 1330 -- -
CPV BS8 UDO 858
80269 R6190 R0275 83190
1 O 6 O O O 4 O O 3 O O
500 500 650
500 600 340 500 500 340 500 340 605 650 340
REC R0349 735 0340+ CRU 00488 733 -2-4-- - 1330 -- -- UDO 80274 735 CPV R0269 735 - - - - 0340+ 858 80488 733 1-3-5-- 1505 -- -- UDO R0275 735 - - - - 0340+ BSB RG488 733 000 RG337 733 7 1630 -- -- REC 00300 767 - - - - 0340+ MAO RG488 733
- - - - 2340 7 1630 - - - - - - - 2340
2L1 >I WLi >Õ
EM? 8 EM? 3 B EM? 8 F50 1 B
O 10 O FY O O 10 O FY
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5- - 1505 UDO 90275 73S -- --
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7
300 00274 73S
REC 80300 767 4 UDO 90336 733 FOR 00300 767 2 UDO R0275 73S 858 60488 733 - - - - 0600+ MAO 90301 767 3 7 1630 -- -- UDO R0337 733 REC RG300 767 3 - - - - 2355
- - ----5-- 1430 - - 1-3-5-- 1505
DE:
O 000 90276 73S O BSB 80270 733 S5A 90344 733 3 O
FY
73S O 733 3 O 73S O 733 2 O
500 500 100 500 100
80336 733 O O 605 O 605 REC 83300 767 1 10 650
UDO 80337 733
iDO 80274 735 O CPV 60269 73S 3 O 80275 73S 2 O
500 500 500
300 R0336 733
605 650 650 606 650
FOR 90331 REC 80332 300 R0337 REC 90332
O 733 O 733 2 O O 733 733 1 O
UDO 80274 735
R0275 73S O O
1-3-5-- 1505 1600
PORTO ALEGRE (POA) RS 000 RG274 73S -2-4- - - 1330 - --- - - - - 2255 -2-4-6- 1330 - - -. 2330 1-3-5-- 1505 - -- - - -- - 2255 7 1630 - - - - - - - - 2330
RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1330 1515 ----5-- 1430 - -- - - --- 1730 7 1630 1730
CPV 858 000 REC CRU
R0269 73S 80190 733 90274 735 90349 73S 00181 010 UDO 90275 73S BSB 00190 733 UDO R0337 733 CRU R0181 010
4
4 3 2
80274 73S 1 O Y FOR 80331 733 1 O 80337 733 O O
UDO 90336 733
:ffo
'0
B-1 12- Guia Parrolas . Selembrol93
500 605 650 605
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -2-4--- 1330 ---- UDO 80274 73S - - -2-4-6- 1330 - - ----5-- 1430
- 2040 ---- - 2045 ---- 2030 1-3-6-- 1505 ---- - - -. 2040 7 1630 - --- - - -- 2100
SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1330 - - - - 1745 1-3-5-- 1505 ---- -- - - 2050
SANTAREM (STM) PA --3---- 1505 - - - -
O 500 Clv 90269 73S O 500 BSB 90205 010 3 FO 360 O 300 R0274 73S 500 REC 80341 733 3 O 650 O .100 90336 733 605 FOR 83325 733 2 O 650 UDO 80276 73S O 500 BSB R02O5 DIO 2 10 350 300 83337 733 O 605 REC 80303 733 1 O 650 UDO REC 000 8S8
83274 R0349 80275 90270
735 O 73S 2 O 73S O 733 2 O
500 600 500 500
-
UDO R0275 735 O 500 6SB 100488 733 340 O 1640 90301 767 FY 650 - - - - 0650+ BEL 90234 735 4 O 700 UDO 80337 733 O 7 1630 ---- 605 REC RG300 767 10 650 -- - - 0650+ BEL RG234 73S 4 O 700
SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1330 - - - -
300 83274 73S REC RC300 767 300 83336 733 FOR 83300 767 300 RG275 735 BSB 60488 733 - - - - 0740+ MAO R0301 767 7 1630 -- -- 000 RG337 733 REC 90300 767 - - - - 2220
- - -. 2220 ----5-- 1430 - - - - - - - - 2220 1-3-5-- 1505 ----
O 500 3 FO 650 O 605 1 FO 650 O 500 O 340 4 FY 650 O 605 2 10 650
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 1-3-5-- 1505 -. -- UDO R0275 73S 2200
O BSB SL943 735 2 8
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se -2-4-6- 1330 - - - - UDO 60274 735 - - - - 2045 1-3-5- - 1605 -- - - 2110 1-3-5- - 1605 2145 7 1630 2120
REC 80349 73S 300 80275 735 BSB 83181 010 90275 73S 90337 733
500 096
O 500 3 O 600 O 500 2 El 440 3 O 500 1 O 605
O 500 REC 00300 767 FY 650 TROMBETAS (TMT) PA z - - - - 6135+ BEL 00250 733 5 O 550 O 7 1630 ---- 000 80337 733 ----6-- 1430 - - - O UDO 90336 733 605 REC 80300 167 wC ARIPUANA (AIR) MT FOR RG300 767 FY 650 - - - - 0135+ BEL RG250 733 3 Y - - - - 0755+ BEL 81234 735 5 -2-4-6- 0955 1125 550 TTB62 EMB 1 8 730 SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 ...... 1505 300 R0275 735 O 500 O 1-3-5-- 1325 - --- lUA 11871 EMB 858 80488 733 B 730 O 340 - - - 2025 MAO 80301 767 COB R0477 735 2 O IV 650 200 -2-4-6- 1325 - -- - JUA TT863 EMB 730 - - -- 0720+ BEL 80304 733 4 O 8 700 DE Lu -- - - 2025 CO8 80477 73S 2 O 7 1630 - -- UDO 90337 733 O 605 200 DII. Moreno 858 -1.0 1w. BRASILIA (BSB) DF REC 80300 767 FO 650 Aeroporto : Julna O Em 1-3-5-- 1325 - -- - JUA TT871 EM8 8 730 - - - - 0135+ BEL 60250 733 4 O 550 ACEIO (MCZ) AL - - - - 1830 C0B R0477 735 1 O 200 -2-4-6- 1330 - - -. UDO 80274 73S O -2-4-6- 1325 - - - - 500 IVA 1T863 EMB 8 730 - - - - 1740 ARIPUANA (AIR) NT REC 80341 733 2 O 650 1830 COB 80477 735 1 O 200 -'DO R0275 73S CUIABA (CGO) MT 1-3-5- - 1505 ---O 500 -2-4-0- 1050 1125 TTB62 EMB O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MB - - - - 2220 908 R0270 733 3 O 1-3-5-- 1325 1505 TTB7I EMB O 8 500 730 IANAUS (MAO) AU -2-4-6- 1325 1505 11863 EMB O B 730 010 01871 EMB 1-3-5-- 1230 ---- -2-4-6- 1330 -- JUINA (JIA) MT O UDO R0274 73S 500 2025 CGB RG477 73S 3 1-3-5-- 0955 1035 - - - - 0130+ REC 80300 767 5 10 650 T1870 EMB O 8 730 -2-4-6- 1230 -. -. JIA 11863 EMB ----5-- 1505 -- - O 500 .300 90275 73S -2-4-6- 0955 1035 TT862 EMB O 8 730 - - -- 2025 CGB 96477 735 3 JURUENA (JRN) UT 9S8 83205 010 FO 350 BRASILIA (BSB) DF - - 1-3-5- - 0955 1125 0115+ CIO 60842 010 3 10 350 TT870 EMB 1 8 730 1-3-5-- 1230 -- -- JIA TT871 EMB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1505 -- 1O IDO 90275 73S 500 -. - - 1830 CCB 83477 73S 2 Lii 1-3-5- 1325 - - - - UVA 11871 1MB 730 8 - - - - 0150+ BSB RG488 733 2 O 340 -2-4-6- 1230 - - - - UIA TT863 1MB - - - - 2150 CGB 80477 73S 3 O 7 1630 - - - 300 90337 733 O 200 605 1830 CGB 83477 73S 2 -2-4-6- 1325 - --- OVA 11863 EMB 730 8 - - - - 0130+ REC 90300 767 4 IV 650 CUIABA (CGB) NT LATAL (NAT) RN - - - - 2150 CGB 80477 735 3 O 200 1-3-5-1230 1505 TT871 [MB 1 -2-4--- 1330 - - - 000 R0274 735 O 500 -2-4-6- 1230 1505 TT863 EM8 1 o CPV 83269 73S O 500 JUARA (JUA) NT 'e 2350 BSB 80272 735 4 O 500 1-3-5-1230 1310 TTB7I EMB O ----5-- 1430 -- -. .100 80336 733 O 605 DE -2-4-6- 1230 1310 T0863 EMB O - --- 1700 FOR RG325 733 1 O 650 JURUENA (JRN) NT Aeroporto : Ceriri 6.0 Kni O 1-3-5- - 1505 -- - 300 RC275 73S O 500 O 1-3-5-1050 1125 TT870 EMB O -- - - 2350 BSB R6272 73S 3 O 500 > RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 7 1630 --- O 300 R6337 733 605 O ARACAJU (AJU) SE 1-3-51230 -- 310 T1871 [118 2350 REC 83272 735 1 O 500 -'0 -2-4-6- 1330 ---- UDO R0274 735 O 500 ETROLINA (PNZ) PE - - - - 2150 CCB 83477 735 4 1.> z REC 80349 73S O 600 -2-4--1330 - JDO R0274 735 O -2-4-61230 ---- JIA 11863 EM8 500 Lii SSA R0344 733 3 O 2335 1650 - - - - 1610 Clv RG269 735 1 O 500 - - -- 2160 CGB R0477 73S 4 OlE. Morrlo 858 -1.0 hr. Aeroporto : Juera O Km
500
O 500 O 500 O 100 O 500 O 600 10 440 O 500 O 100 O 605 FO 440
O 605 FO 650 O 700
8
730
8 O 8 O
730 200 730 200
8 O B O
730 200 730 200
8 8
730 730
8 O
730 730
8
730
8 O 8 O
730 200 730 200
HOTEL & TRAVEL
1 NDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. (LSSWC
ECA
/wje ,nesnlo: SI' (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
DE
FcReJeo
12345--
1234567Scs
n rv2wvRLD LL
Federal de Lages 6.0 Em Aeroporto 1345 -
R.ACATUBA (ARU) SP LA,) SL769 EM? E 12345-- 1345 - - - - COE KK540 [27 3 E - - - - 2025 F5II.A (JII ML-7.9' DE:,)t.Ii.Z DE CxV,k4,3¼y. . --:::a<.e SSIS (AIF) SP E LA] SL769 EM2 Aeroporto : Francisco de Assis 9,0 Em 12345-- 1345 ---- COE PA1O3 [112 2 E - - - - 2000 1AURU (BAU) SP LA] SL769 [112 8 12345-- 1345 --- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLLJ) MO COE 6K540 F27 2 B - - - - 1940 E 610 12345-- 1140 - - - - JOF 36056 [112 lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MIO 097 CDI SL912 735 1 E - - - - 1630 B LA] SL769 [112 12345-- 1345 ---- 610 iDE 36057 EM2 E 12345-- 1510 - -- - CCII KK412 100 3 8 - - - - 1840 610 IPN JHOO5 EM2 1 8 1810 8 LAJ SL741 [112 1234$-- 1430 - - - - CURITIBA (CWB) PR COE SL914 735 4 2115 8 610 BRASILIA (BSB) DE IDE JH056 [M2 12345-- 1140 ---- LA] SL769 [112 E 12345-- 1345 - - - - 095 COE SL683 [62 2 B - -. 1825 COM SL942 735 2 E 2000 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG B LA] SL741 EM2 12345-- 1430 -- - - 610 3H057 [112 1 E 12345-- 1510 1625 COE KK5?4 100 4 E - - - - 2130 IPATINGA (IPN) MO AMPINAS (CPQ) SP 610 36057 EM2 O B 12345-- 1510 1555 B LA] SL741 EM2 12345-- 1430 --- - JOINVILLE (301) SC COE KK422 100 4 E 2100 610 JDF 36056 EM? B 12345-- 1140 - - - - AMPO GRANDE (CGR) MS 090 COM SL756 EM2 1 B - - - - 1600 LA] SL769 £112 8 12345-- 1345 ---- MARINGA (MOE) PR COE PA1O3 EM? 3 - 2030 8 610 LAJ 5L741 EM? B JOF 36056 [112 12345-- 1430 ---- 12345-- 1140 -- - - CDII KK564 100 6 E - - - - 2055 095 1725 COM SL683 [62 1 B ASCAVEL (CAC) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 LAJ SL769 [II? 12345-- 1345 - - -- B 610 JDF 36056 EM2 ---45-- 1140 ---- CDII SL776 [112 3 B -- - - 2015 050 COE 60635 733 1 E - - - - 1415 DAXIAS DO SUL (CXJ) RS 610 B JDF 36056 [112 1 ------1140 ---- B LA,) SL769 [112 12345-- 1345 - - - - (1) CGH 16637 733 1 E -. - - 1445 COE SL770 [112 2 B 1850 8 610 JOF 36056 EM? DI-IAPECO (XAP) SC -23---- 1140 - - - - SL741 EM2 O E 12345-- 1430 1500 050 COE 60637 733 1 E - 1445 DRICIUMA (CCM) SC 610 JOF 36057 [112 8 1234$-- 1510 - - - - SL769 [112 O B 12345-- 1345 1415 610 IPE 38059 EM? 1 1800 DURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 LAJ SL769 [112 12345-- 1345 - - - - 610 J6056 [112 O 8 12345-- 1140 1240 COE 3)926 100 2 8 - - - - 1815 610 JDF 31-1057 EM? 8 12345-- 1510 ---- E LA] SL741 EM? 12345-- 1430 - --- 610 [P11 26062 [112 1 B 2030 MGF SL6B3 [li? 3 1825 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SL740 EM2 O E 12345-- 1225 1255 FRANCA (FRC) SP E LAJ SL741 [112 12345-- 1430 - - -- o-....-'----'-----....... DE COM KK496 [27 5 B -- - - 2145 GOIANIA (GYN) GO DIE. Moreno BSB -1.0 hr. E LA] SL769 [112 12345-- 1345 - --- Aeroporto : Juruena O Os COE KK546 100 3 B - - - - 1916 JOINVILLE (301) SC E LAJ SL741 [112 12345-- 1430 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG COM SL752 F50 4 B - -- - 2045 [MB 8 730 JRN TT871 1140 ---- LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-LA] 6L769 £112 8 12345-- 1345 - - - - 200 COE 60477 73$ 4 Y - - - - 2025 COM SL738 735 2 E 1745 BRASILIA (BSB) DE 8 LA] SL741 [112 12345-1430 - 730 266 T1871 EMB 8 1-3-5-- 1140 ---- CCII KK564 100 4 8 - - - - 2040 200 COB 60477 73S 3 Y - - - - 1830 MARILIA (MII) SP CUIABÁ (COE) MT E LAJ SL741 [M2 12345-- 1430 -- -- 730 TT871 [MB 2 8 1-3-5-- 1140 1505 COE KK556 [27 4 B - - - - 2040 .IUARA (JUA) MT MARINGA (MGF) PR 730 1700 TTB71 [MB 1 E 1-3-5-- 1140 1310 5L741 EM? 2 B 12345-1430 JIJINA (JIA) MT NAVEGANTES (Itajailalumenau) (NVT) SC EM2 8 730 LA] SL741 TTB71 [MB O E 12345-- 1430 - - - - 1-3-5-- 1140 1215 COE SL784 EM? 4 B - - - - 2050 RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ PASSO FUNDO (PFB) RS 730 8 JRN TT871 [MB 1-3-5-- 1140 --- - E LAJ SL769 EM? 12345-- 1345 - - - - 200 CDI 60477 73S 5 E - - -- 2150 COE SL774 [M2 3 B - - - - 2030 PONTA GROSSA (PGZ) PR E LA] SL769 [112 12345-1345 - - - - - 1915 COM SL776 [1-12 2 E PORTO ALEGRE(POA)RS DE; AflREA (LeR) 8 LA] SL769 EM? 12345-- 1345 - - - - 01!. Moreno DSB -1.0 hr. CDII SL714 [112 4 8 2120 Aeroporto Labree 4.0 Em PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SE B LAJ SL741 EM2 12346-- 1430 -- - - COM KK556 [27 5 8 - 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SE BELEM (BEL) PÁ E LA] 5L769 [62 12345-- 1345 - - -. 735 LBR TT841 [MB B 1-3-5-- 1125 ---- COE KK412 100 2 E - - - - 1740 700 MAO 60235 73S 4 E - - - - 2150 8 LAJ SL741 EM? 12345-- 1430 -- -. BRASILIA (BSB) DE CC.H 6K414 100 4 E - - - - 2040 735 L8R TT841 [MB 8 1-3-5-- 1125 --« RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ (1) MAO TR927 767 2 E 2110 E LA] SL769 EM? [--4$-- 1345 ---- MANAUS (MAO) AM COM VP655 733 2 E -. - - 1745 735 10841 [MB 1 E LA] SL769 EM? E 1-3-5- - 1125 1405 -23---- 1345 - - - - MANICORE (MNX) AU COE RO655 733 2 E - - - - 1745 735 E LA) SL741 EM? TT841 [MB O E 12345-- 1430 ---- 1-3-5-- 1125 1245 COE 60667 733 4 E PORTO VELHO (PVK) RO 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 735 TT840 [MB O B 1-3-5- - 0925 1005 SL769 EM? 1 E 12345-- 1345 1615 SANTAREM (STM) PÁ SL741 EM? 3 E 12345-- 1430 1840 735 LER TTD4I [MB E 1-3-5-- 1125 -.--- PR TOLEDO (TOW) - - - - 1905 700 MAO R0235 73S 3 'Y 5L741 EM? 1 B 12345-- 1430 1605 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UBERABA (UBA) MG 735 E LBR TT841 [MB 8 1-3-5-- 1125 ---- LA] SL769 EM? 12345-- 1345 ---- 340 - - - - 2040 MAO 60201 733 2 COM KK546 100 2 B 1815 TROMBETAS (TMT) PA UBERLANDIA (UDI) MG E LA] SL741 EM? 12345-- 1430 ---- 736 8 LER TT841 [ME 1-3-5-- 1125 ---- COE 66414 100 5 B - - - - 2135 700 MAO RG235 73S 2 E - - - - 1800
VARGINHA (VAIO) MG 12345-- 1430 - -- - - - -. 2100 VITORIA (VIX) ES - - - -- 1940
E LA] 5L741 EM? COM 0(496 [27 4 E
098 407
B LA] SL769 EM? COM SL764 F6O 2 E
090 096
090 400 090 750 090 400 090 410 098 099 090 096 098 410 098 410 090 750 098 400 090 099 090 090 098 090 090 495 098 095 098 098 407 090 405 098 090 090 095 098 400 098 400 098 098 090 090 09? 090 099 090 092 098 400 090 410 098 405 090 050 090 050 098 050 090 098 098 090 405 098 405
DE:O...LVB Aeroporto ; Santana do Livramento 10.0 Km IELEM (BEL) PÁ E 090 LVB 5L6?3 EM? -2-4--- 1325 --- - (1) 0560+ POA TR500 733 7 O NAPECO (XAP) SC 090 E LVB SL6?2 EM? 1-3-5-- 1225 ---- 091 PIA SL737 EM? 4 E - - -- 1955 090 8 LVB 5L6?3 EM? -2-4- - - 1325 - - - - 091 POA SL737 EM? 3 8 1955 1URITIBA (CWB) PR 090 LI/E SL6?2 [11? 8 1-3-6-- 1225 ---- PIA TR460 733 3 E (1) 1815 090 E LI/E SL6?3 EM? -2-4- - - 1326 - - - - PIA 16460 733 2 E (1) - - - - 1815 LORIANOPOLIS (FLN) SC 090 E LVE SL62? [II? 1-3-5-- 1225 ---- (1) PIA TR460 733 ? E 1715 090 E LVB SL6?3 EM? -2-4--- 1325 ---- (1) PIA TR460 733 1 E 1715 ORTALEZA (FOR) CE E 090 LI/E SL6?? [11? 1-3-5-- 1225 ---- (1) - --- 0244+ PIA 06500 733 6 E 090 E LI/E SJ623 EM? -2-4--- [325 ---- (1) 0244+ PIA 16500 733 5 E [OIANIA (GYN) GO 090 E LI/E SL6?? EM? 1-3-5-- 1225 ---- PIA 06460 733 6 E (1) -- -. 2145 090 LVB SL6?3 EM? E -2-4- - - 1325 - - - - PIA TR460 733 4 E (1) - 2145 IOINVILLE (JOl) SC 090 E LI/E SL6?2 EM? 1-3-5-- 1225 ---- 090 PIA 6L7E3 050 3 E - --- 1800 E 090 LI/E SL6?3 EM? -2-4--- 1325 ---- 090 PIA SL783 [50 2 B - --- 1800 IATAL (NAT) REI 090 E LYB SL6?? EM? 1-3-5-- 1226 ---- (1) - - -- 0130+ PIA TR500 733 5 E 090 E LVE 5L6?3 EM? -2-4--- 1326 --- - (1) 0130+ PIA TR500 733 4 E 4AVEGANTES (ItaJallslulnenau) (NVT) $C 090 8 LVB 5L6?? EM? 1-3-5-- 1225 - --- 090 PIA 6L783 F50 2 E - - - - 1720 090 8 LI/E 6L623 EM? -2-4- - - 1325 - - -- 090 PIA SL783 [50 1 E - - - - 1720 PELOTAS (PET) RS 090 8 LI/E SL6?? EM? 1-3-5-- 1226 ---- 090 PIA SL605 EM? 3 E - - - - 1620 090 E LI/E SL6?3 EM? -2-4- - - 1326 - - - - 090 PIA SL605 EM? 2 E - - -. 1620 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 SL6?? EM? 1 E 1-3-5-- 1225 1426 090 SL6?3 [112 O E -2-4- - - 1325 1425 RECIFE (REC) PE 090 B LI/E SL6?? EM? 1-3-5-- 1225 ---- PIA 60320 767 4 E? 650 - - -. 2225 090 E LI/E SL6?3 EM? -2-4--- 1325 ---- PIA RO3?0 767 3 FY 650 -- - - 222$ RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ B 090 LI/E SL62? EM? 1-3-5-- 1225 ---- PIA 60320 767 3 FY 660 - - - - 1900 090 8 LI/E SL6?3 EM? -2-4-- - 1325 - - -. PIA 60320 767 2 [E 650 - 1900 RIO GRANDE (RIO) RS 090 E LI/E SL62? EM? 1-3-6-- 1225 ---- 090 PIA SL605 EM? 2 E - - -- 1555 090 E LI/E SL6?3 EM? -2-4- - - 1325 - - - - 090 POA SL605 EM? 1 B 1555 SANTA MARIA (RIA) RS 090 E LVB SL6?? EM? 1-3-5- - 1225 - - -- 091 PIA SL737 EM? 2 E - - - - 1825 090 E LI/B SL6?3 EM? -2-4--- 1325 ---- 091 PIA 5L737 EM? 1 8 - - - - 1825 SANTO ANGELO (GEL) RS 090 E LI/E SL622 EM? 1-3-5-- 1225 ---- 091 PIA 5L737 EM? 3 E - - -- 1906 090 E LI/E SL6?3 EM? -2-4- - - 1325 - - - - 091 POA SL737 EM? 2 8 - - -- 0905 SAO LUIS (SLZ) MÁ 090 E LI/E SL6?? EM? 1-3-5-- 1225 ---- (1) -- -. 0425+ PIA TR500 733 7 E 090 8 LI/E SL6?3 EM? -2-4--- 1326 - - - (1) 0425+ PIA 06500 733 6 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SE 8 090 LVB 5L62? [II? 1-3-5- - 1??5 - - - - 090 PIA SL7E3 F50 4 E - - -. 1916 090 E LI/E SL6?3 EM? -2-4--- 1325 - --- 090 PIA SL783 [SI 3 E - - - - 1916 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SE 090 E LVB SL62? EM? 1-3-6-- 1225 ---- PIA RG320 767 2 E? 660 - - - - 1715 090 8 LI/E SL6?3 EM? -2-4--- 1325 - - - - PIA RO3?O 767 1 FY 650 - - - - 1715 Setembro/93 - Guia PasnotaS- 8-113
1 1JIEX HOTEL & TRAVEL
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0700 0820 51681 DM2 18 095 0700 - LOS 5L681 DM2 5 12345-7 1350 1430 VPI1O 735 O 9 - -- - 1250 125 CWS TR461 733 3 12345-- 1800 1840 SL738 735 O 5 095 6- 0715 - - - - LOS KK561 100 5 7 1830 1920 51738 750 O 5 095 COM SL782 DM2 3 5 - -- - 1515 DOURADOS (DOU) MS 123456? 12345-- 1030 - - - - LDS SL739 735 B 123456- 0715 -- -- LOB KKS6O 100 5 400 - - - - 1515 COM $1782 F50 3 5 DD:' 1030 COM KK4SO 727 2 B 400 12345-7 1350 - - - - LOS YPIIO 73$ FLORLANOPOLIS (FLN) SC - - -. 2130 ORU YP147 73$ 2 O CONTiNUAÇÃO 123456- 0700 - -- LDB 51681 DM2 5 095 12345-- 1545 - -- - LOS 51731 F5O - - - -- 1140 CWB TR461 733 2 (1) URUGUALANA (URG) RS -2120 COM SL774 DM2 3 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1225 1300 SL622 DM2 O 8 12345-- 1800 - - - - LOS $1738 735 090 12345-7 1350 - - - - LOS OPI1O 73$ O 125 -- - - 2255 CWS ROI9O 733 1 O - - - - 2330 ORO YP262 73S 5 570 7 1830 - - - - LOS 5L738 F50 B FOZ DO IGIJACU (IGLI) PR - - - - 2255 CWS RGI9O 733 1 O 123456- 0700 - --- LOS SL681 EM2 5 095 DE PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1020 CWB 00168 73S 2 300 LOS 66561 100 8 1-3-5-- 0715 ---- 6- 0830 0930 SL730 F50 O Aeroporto : Londrine 3.0 Km 096 - - - - 1315 COM PAIO4 DM2 3 5 12345-7 1300 1400 SL730 750 O 096 ---4--0715 - LOS K6561 100 8 1-34--- 1800 ---- LOS 5L735 735 5 095 1325 COM PA1O6 DM2 3 5 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2230 CWS RO365 73S 1 O 600 LOB KK561 100 12345-- 0715 - - -. 5 12345-7 1350 - - - - -2- -5-- 1800 -- - - LOS VP11O 73S LOS 5L738 735 9 125 B 095 -1405 COM SL720 DM2 2 5 ORO VP156 73S - - - - 2230 CWS RO371 73S 1 O 9 605 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 2205 SSA VP252 735 3 9 7 1830 ---- LOS SL738 F50 5 500 095 123456- 0715 - - - - LOS KK561 100 5 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 2230 CWS R0365 73$ 1 O 600 - - -- 1015 COM 6K542 100 2 9 123456- 0715 - - - - FRANCA (FRC) SP LOS KKS6I 100 5 400 12345-7 1700 - - - - LOS 0(565 100 8 - 0935 12345-7 1700 -- - - COM KK542 100 1 5 LOS KKS6S 100 B 400 400 - - - - 2125 COM KK556 727 2 5 12345-7 1700 - - - - - - - - 2145 1DB KK565 100 COM KK496 727 2 5 407 8 400 RECIFE (REC) PE GOL 'NIA (GYN) GO -- - - 2025 COH KKS4O F27 2 8 400 1 2345-7 -- LOS 07110 73$ 12345-ASSIS (AIF) SP 1035 -1350 - - - LOS 0(560 100 400 8 2255 ORO VP194 AS3 4 12345-7 1700 ---- 1420 COR PAI18 DM2 2 5 750 LOS KKS6S 100 B 400 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - - - 2000 12345-7 1350 - --- COM PAIO3 EM2 1 B LOS 07110 73S 750 125 12345-1030 - LOS 5L739 735 5 BAURU (BAU) SP - - - - 1835 ORO 07262 73$ 2 O 570 -- - - - 1240 COM 0(416 100 1 5 123456- 0715 - - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG LOS 0(561 100 400 12345-7 1700 - - - - LOS KK565 100 5 12345-- 1030 - - - - 0925 COM KK430 F27 1 LOS SL739 735 5 095 400 - - - - 1625 - - - - 2040 COM KK414 100 1 5 12345-7 1700 - - - - COH 31-1057 EM2 3 8 LOB KK565 100 510 400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IPATINGA (IPN) MG - - - - 1940 COM KK540 F27 1 400 123456- 0700 - - -. LOS $1681 DM2 5 BELEM (BEL) PA 12345-- 1030 -- - - LOS SL739 735 095 -- -- 1215 CWS RO145 733 3 O -- - - 1555 COM JH057 DM2 2 12345-7 1300 - -- - 610 LOS SL730 F50 8 096 JOAO PESSOA (IPA) P8 12345-7 1350 ---- LOS 07110 73$ O - - - - 2345 100 RO250 733 3 9 550 12345-7 1350 -- -- - - -- 1815 ORO 07194 AS3 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO LOS VPIIO 735 O 125 12345-- 1030 - - - - ORO 07156 735 12345-- 1800 - - - - LOS 5L738 735 O LDB SL739 735 650 5 5 095 - - - - 1400 - - - - 2335 SSA 87252 735 4 O 2110 CWS 06169 735 1 O COM KK460 100 1 8 500 420 JOINVILLE (JO)) SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-7 1700 ---- LIS KK565 100 8 400 12345-- 0/15 - - - - 12345-0715 LOS KK561 100 -- 8 400 LOS KK561 100 5 - - - - 2000 COM KK464 100 1 5 420 - --- 1130 COM SL758 EM2 1 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 090 - - - - 0905 COM KK402 100 1 6- 0715 ---- 123456- 1035 - - - - 400 -23456- 0715 - - - - LOS 66561 100 5 LOS 66561 100 LOS 0(560 100 5 8 400 - - - - 1300 - - - - 2025 COM SL782 DM2 1 B 090 - - - - 1015 COM TR613 733 1 E COR RG477 735 3 200 12345-- 1030 - - - - LOS $1739 735 ---45-- 1030 --- - 12345-7 1350 - - - - 5 095 LOS SL739 735 LOS VP11O 73S 125 - 1300 COM SL782 750 1 - - - - 1730 090 - - - - 1300 COM TR627 733 1 E ORO VP216 73S 2 9 600 BRASILiA (BSB) DF 7 1700 --- - LOS KK565 100 400 1 ------1030 ---- LOS $1739 735 8 12345-- 0715 - --- - - - - 2015 LOS KKS6I 100 COM SL7S4 DM2 1 400 090 -- -- 1315 COM R0629 733 1 - - - - 1000 12345-- 1700 -- - - COM KK520 100 1 5 LOS 66565 100 410 400 -23---- 1030 -- - - LOS SL739 735 5 12345-- 1030 - - - - - - - - 2045 LOS SL739 735 B COM SL752 750 1 5 095 090 - - - - 1315 COM TR629 733 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG - - - - 1345 COH SL944 735 2 B 096 6- 1115 - - - - LOS SL731 750 5 12345-- 1030 -- - - LOS SL739 735 12345-7 1350 --- - 5 095 LOS VPI1O 73$ 9 125 - - - - 1445 COM RO637 733 1 E - - - 1500 COM JH057 DM2 1 5 610 -- -- 1935 ORO VP262 73S 3 570 1 ------1545 - --- LOS SL731 F50 5 LAGES (LAJ) SC 12345-7 1545 - - - - LOS 5L731 F50 8 096 - - -- 1845 COM RO659 733 1 12345-- 0700 ---- LOS SL6S1 DM2 5 095 - - - - 2000 CGH $1942 735 1 5 096 -2345-- 1545 ---- LOS SL731 750 8 1215 MOF SL74O DM2 3 5 098 12345-7 1700 -- - - LOS KK565 100 - -- - 1845 B 400 COM TR659 733 1 12345-- 1030 ---- LOS SL739 735 5 095 2130 COM 0(524 100 1 5 410 7 1545 - - - - LOS SL731 750 5 - - - - 1330 COM 5L769 DM2 1 B CAMPINAS (CPQ) SP 090 1900 COM RG661 733 1 E MACAPA (MCP) AP 12345-- 0700 - - - - LOS SL681 DM2 B 095 12345-- 1700 ---- LOS KK565 100 0 12345-7 1300 - LOS SL730 F50 096 1025 - - - - 185 CWB PA114 DM2 2 750 COM 66408 100 1 E - - - - 0135+ (OU 00250 733 4 O 550 ---4--- 0715 - --- LOS KKS6I 100 400 7 1700 -- - - LOS KK565 100 5 MACEIO (MCZ) AI - - - - 1010 COM PA1O6 DM2 1 5 750 - - - - 2030 COM R0669 733 1 E 12345-7 1350 ---- LOB OPuS 73S O 125 12345-- 1700 - - - - LOS KK565 100 400 8 RIO VERDE (OVO) GO - - - - 2230 ORO 07156 73S 3 O 650 - - - - 2100 COM KK422 100 1 5 410 12345-- 1035 - - - - LOS KK560 100 8 MANAUS (MAO) AlI CAMPO GRANDE (COR) lIS - - -- 1330 COR PA118 DM2 1 12345-7 1350 -- LOS VPTIO 73$ O 125 123456- 1035 1035 0(560 100 O 8 400 SALVADOR )SSA) BA - - - - 0130+ ORU 9P234 A03 3 O 340 -i 12345-7 1700 - - - - LOS 0(565 100 400 B 12345-7 1350 ---- LOS VP110 73S MARILIA (MII) SP - - - - 2030 0011 PAIO3 DM2 2 B 750 CRU 07156 735 2 O 2100 123456- 0715 - - -- LOS 0(561 100 5 400 Z 12345-7 2055 2055 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 0(564 100 O B 400 SP 0945 COM 66450 727 1 5 400 1CAMPOS(CAW)RJ 234560715 - LOS KK561 100 5 12345-7 1700 - - - - LOS 0(565 100 -5 400 12345-- 0715 - - -- LOS 0(561 100 5 400 1035 COM KK526 100 1 5 2040 COM 0(556 F27 1 5 400 O - - - - 1225 COM SL720 DM2 1 SAO LUIS (SLZ) MA 095 MARINGA (MGF) PR CARAVELAS (CRO) BA 12345-7 1350 ---- LOS VP1LO 73$ 123456- 0700 0720 SL681 DM2 O 095 1-3-5-- 0715 ---- LOS KK561 100 400 8 ORO 77216 73$ 12345-7 1940 2000 5L68O DM2 O 097 -- - - 1230 COM PA1O4 DM2 2 8 750 - - - - 0145+ CNF 07191 735 3 MUCURI (UCU) BA ---4--- 0715 - - - - o LOS KK561 100 B 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0715 --- - LOS KK561 100 400 8 - - - - 1240 COM PAIO6 DM2 2 5 750 123456- 0715 0805 0(561 100 O --1200 COM PAIO4 EM? 1 5 750 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 12345-- 1030 1115 NATAL (NAT) RN 51739 735 O 5 12345-0715 ---- LOS KKS61 100 1350 5 400 1 2345-7 61115 1230 SL73I 750 O 5 -- LOS 07110 735 O 125 - - - - 1150 COM SL772 DM2 1 5 090 12345-7 1545 1700 SL731 750 O - - - - 2359 ORO 0P156 73$ 4 650 < CHAPECO (XAP) SC NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) )NVT) SC 12345-7 1700 1750 KK565 100 O 5 12345-- 0700 - - - - LOS SL681 DM2 8 095 123456- 0700 ---- LOS SL6O1 DM2 B 12345-- 1800 - - -- 095 LOS $1738 735 8 1120 MGF SL740 DM2 2 5 098 1220 CWB RO132 73S 2 1940 100 CWB SL925 735 1 5 b 12345-- 1545 - -- - LOS SL731 F5O 096 60715 LOS 66561 100 400 71830 ---- LOSSL73S 750 5 - - - - 1945 COM SL774 DM2 1 8 092 - - - - 1340 COM SL782 EM? 2 090 - --- 2045 CWS SL925 750 1 5 CORIJMBA(CMG)MS 12345-- 1030 - - - - SAO PAULO (Guarulho,) (GRU) SP LOS SL739 735 095 123456- 1035 1140 KK560 100 1 8 .1 400 - - - - 1340 123456- 0700 ---- COM $1782 F50 2 LOS SL681 DM2 5 090 CRICILIMA (CCM) SC 7 1700 ---- LOS KK565 100 - - - - 1030 400 CWS RO145 733 2 '9 12345-- 1030 - - - - LOS SL739 735 - - -- 2045 COM SL784 DM2 2 12345-7 1350 1550 OPUS 73S 1 2 - - - - 1415 COM SL769 DM2 2 58 095 090 090 12345-- 1700 ---- LOS KK565 100 12345-- 1800 ---- 400 LOS SL738 735 CUIABA (CGB) MT - - - - 2050 COM 5L784 DM2 1 - - - - 2050 090 CWS 0P124 735 1 O 123456- 0715 ---- LOS KK561- 100 400 5 PASSO FUNDO (FF8) RS FERESINA (THE) P1 -- - - 1120 COM KI(526 100 2 8 405 12345-1545 ---- LOS 5L731 F50 12345-7 1350 5 ---- 096 LOS 87110 73$ 123456- 1035 - --- LOS 0(560 100 400 2030 COM SL774 DM2 2 5 - - - - 2210 092 ORO VP262 735 4 -- - - 1530 COR 06477 735 1 9 200 PONTA GROSSA (PGZ) PR FOLED0 (TOW) PR Z 12345-7 1350 --- - LOS 07110 73S 125 0700 1 2345-7 1545 -- - - LOS $1731 F50 1 2345--5 - 096 LOS $1681 EM2 5 O ORO VP262 735 570 1915 COM SL776 DM2 1 099 - - - - 1020 MGF SL74O DM2 1 5 - --- 2250 OYN YP251 735 3 200 PONTA FORA (PMG) MS IBERABA (UBA) MG Z 12345-7 2055 - - - - LOS KK564 100 400 1030 123456- 0715 -- - - LOS KK561 100 12345-400 - LOS SL739 735 5 - - -- 0140+ COR 07356 73S 1 355 1105 COH KK450 F27 3 5 400 - - - - 1245 COM SL944 735 1 5 123456-
8
6-114 - Guia Parirotas Setembro/93
095 (1) 400 090 095 090 125 100 096 092 095 100 095 100 400 750 400 750 400 095 400 400 408 400 125 650 095 410 400 405 095 100 125 650 095 300 400 050 400 (1) 095 (1) 095 050 095 (1) 096 050 096 050 096 (1) 096 050 400 050 400 050 400 750 125 650 400 405 125 600 500 400 095 096 096 400 095 094 095 094 095 100 125 095 100 125 570 095 098 095 096
HOTEL&THAVEL
INDEX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CAMPINAS (CPQ) SP MCP 80267 733 O 475 --3-- -7 0900 - - - - O 475 475 MCP 86265 733 BSB P6254 73S -2--5-- 0800 ---- 1610 20 750 BSB PA118 EM2 3 B 475 - - - - 1730 O MCI' RG267 733 ---4-6- 0900 -- -. O 475 MCI' R6267 733 475 1-34-- - 0900 - - -- - - - - 1705 BSB R6260 735 30 750 TAITUBA (ITO) PÁ - - - - 1730 BSB P8118 EM2 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 550 MCI' 86251 733 60500 -. 1245B7$Q- 8 MCI' R6251 733 O 550 1234567 0500 - - -- BEL T1B72 EMB 18 730 -- - - 1140 CRU 86477 735 30 200 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1400 DE CARAJAS (CKS) PA MCI' R6251 733 O 550 1234567 0500 -- CONTINUAÇÂO O 550 MCI' 86251 733 1-34-60500 ---- 80 650 BEL P0301 767 490 - - - - 1010 BEL 3J363 CNA 1 8 650 PEC P0302 733 - 1220 40 UBERLANDIA (UDI) MO 475 P6265 733 1 O -2- -5-- 0800 1040 O 475 MCP P0265 133 -2- -5-- 0800 - - - - O 400 12345-7 1700 - - -- LDB KK565 100 O 475 MCI' R6267 733 1-34--7 0900 --- 650 BEL P6303 733 4 O --1635 405 CCII KK414 100 2 8 - - - - 2135 490 - - - - 1540 BEL JJ353 COA 18 475 O MCI' 86267 733 1-34-67 0900 - -- - VARGINHA (VAG) MCI 725 MCI' TT803 EMB 8 1-3-5-1330 ---- 650 BEL 80303 733 40 1635 400 12345-7 1700 - -- - LOS KK565 100 8 490 - - - - 1830 BEL JJ361 COA 3 O JOINVILLE (JOI) SC COM KK496 F27 1 B 407 -- - - 2100 CONCEICAO DO ARAGLIALA (CDJ) PA MCP P6251 733 O 550 12345-7 0500 - --- VILHENA (BVH) RO O 550 MCP R6251 733 1234567 0500 - - - - CRU P0129 73S 100 - - - - 1450 8 125 LOB VP110 735 --3-- -7 1350 -- - - 30 490 BEL J3333 CNA 2 B - - - - 1000 O 550 MCI' P0251 733 6- 0S00 - - -- 570 ORO VP262 73S 8 CUIABA (CGB) MT 686 86129 733 30 100 -- - - 1450 8 GYN YP2SI 73S 200 O 550 MCP R6251 733 1234561 0500 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - -- 00204- COO YP386 73S 4 8 360 200 CRU 86477 73S 4 O - - - - 1530 O 550 MCI' P0251 733 ----5-- 0500 -. -- VITORIA (VIX) ES 475 MCP 86265 733 O -2- -5-- 0000 - - -- 80 650 BEL P6301 767 B 096 12345-7 1545 - - - - LOS 5L731 F50 CRU 86486 735 4 O 355 - - - - 2130 PEC 86336 733 40 605 - --- 1405 096 1940 COM SL764 F50 1 8 475 MCI' 86267 733 O 1-34-67 0900 - - - - O 550 MCI' P6251 733 1-3-5-- 0500 -- -- CRU 86486 73S 3 O 355 - - - - 2130 EI 650 BEL P6301 767 CURITIBA (CWB) PR 500 - - - - 1440 REC 86275 73S 5 O O 550 MCI' 86251 733 1234567 0500 -- - - O 475 MCP R6267 733 7 0900 - - - - [OU R0344 733 650 - - - - 1620 40 O 650 BEL R0303 733 Aeroporto Mecape 3.0 Kn O 475 MCP R6265 733 -2--5- - 0800 - - - - 605 FOR P6337 733 30 - - -- 1600 605 - - - - 2100 CRU R(371 735 40 MACEIO (MCZ) AL 475 MCI' P6261 733 6- 0900 -- - - O 550 1234567 0500 MCI' P0251 733 ALTAMIRA (ATM) PA BSB 86409 735 080 FO BEL 80301 767 650 O MCI' P6251 733 550 1-3-5-- 0500 - -. - CIO P6144 733 38 100 - - - - 1730 650 PEC R0343 733 - 1515 40 730 BEL TT850 DM8 1 O -- -. 0950 475 O MCI' RG267 733 1-34-67 0900 -- - - 47S MCI' R6265 733 -2- -5-- 0800 - -- - O MCI' R0251 733 550 -2-4-- - 0500 - -- - 600 CRU P6365 735 38 - - -. 2100 500 BSB 10270 733 4 2220 730 - - - - 0950 BEL TT830 100 1 8 700 MCI' RG3OJ 733 6- 2030 -- - - 475 MCI' R6267 733 1-34-67 0900 - - - - ARACAJU (AJU) SE 650 BEL P6300 767 500 BSB R627O 733 3 2220 MCP R6251 733 O 550 1234567 0500 - - - - 80 350 MAO 86843 DOO 700 MCI' P0307 733 6- 2030 - - -- 80 BEL 80301 767 650 100 1115+ CRU R6132 735 48 80 650 BEL R6300 767 650 REC R6343 733 5 O - - - - 1620 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO R6843 010 FO 350 475 MCI' 86265 733 O -2--5-- 0800 ---- O 550 MCI' R6251 733 1234567 0500 - - - - - - - - 12404 010 80340 733 30 650 CRU 16344 733 6 O 650 - - - - 2335 100 CRU P6938 733 4 O - - - - 1750 MANAUS (MAO) AH MCP P6267 733 O 475 1-34-67 0900 - --- O 475 MCP R6265 733 -2- -5-- 0800 - -- - O 550 MCI' 86251 733 1-3-5-0500 ---- O 650 2335 CPU P0344 733 5 100 POA 86127 733 50 - - - - 2030 730 BEL TTB32 100 - - - - 0850 ARAGUAINA (AUX) TO 2B 475 MCP 86267 733 O 1-34--7 0900 ---- 550 MCI' 80251 733 1--4--0500 ---- MCP 86251 733 O 550 - -3-5-7 0500 - - - - 100 708 P6127 733 4 O - - - - 2030 700 BEL 86234 73S 30 -0920 FY 650 BEL R0301 767 O 700 MCI' 86307 733 62030 ---- O 550 MCP R6251 733 475 -23-56- 0500 - - -- - - -. 1110 SLZ R6261 735 3 O FY 650 BEL P6300 767 700 BEL RG230 735 20 475 0925 MCP P0265 733 O -2-----0800 - - - - FO 350 MAO P6843 010 475 MCI' 86265 733 O 475 -2- -5-- OBOO - - - - - - -- 1600 858 R0260 73S 3 O 650 -- - - 1255+ CPU P6311 735 4 O O 650 O 475 BEL 86303 733 MCI' 86267 733 ---4-6- 0900 ---- FORTALEZA (FOR) CE 650 SLZ 86302 733 40 475 BSB 86260 73S 2 O - - -- 2055 - - -- 1600 O 700 MCI' P6893 73S 6- 0115 - --- 475 SELEM (BEL) PÁ O MCI' 86267 733 1-34-67 0900 ---- BEL R6803 767 1 88 550 0515 700 R6893 73S O O 6- 0115 0210 650 BEL R03O3 733 O 550 MCP P6251 733 1234567 0500 - - - - 550 R0251 733 O O 1234567 0500 0600 650 SLZ P6302 733 - - - - 2055 40 BEL P6301 767 2 81 650 - - - - 0925 475 R0265 733 O O -2- -5-- 0800 0055 O 725 MCI' TT803 8MB 1-3-5-1330 ---- 475 O MCP 86265 733 -2--5-0800 ---- 475 86267 733 O O 1-34-67 0900 0955 (1) BEL TR520 733 - - - - 1915 2? 650 BEL P6303 733 20 - - - - 1350 TT803 EMB 1 B 725 1-3-5-- 1330 1500 700 MCP P0307 733 -23-567 2030 - - - - 475 O MCI' 86267 733 1-34-67 0900 - -« TT81I DM8 O B 725 ----5-- 1840 1940 0130+ BEL 80300 767 1 El 650 650 BEL P0303 733 20 - - - - 1350 R6307 733 O O 700 -23-567 2030 2125 O 650 MCI' 86305 733 1--4--- 2135 ---- 725 MCI' TT807 01-18 B 1------2140 ---- R0305 733 O O 650 1--4--- 2135 2230 - - - - 0130+ BEL P6300 767 650 1 81 0220+ BEL TP501 733 2Y (1) TT807 DM8 O 8 725 1 ------2140 2240 125 MCP T1807 DH8 O 1 ------2140 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 725 TTBO9 DM8 O B --3---- 2235 2335 01304- BEL P6300 767 1 EI 550 86251 733 3 O 650 1234567 0500 1418 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MCI 726 MCP TTBO9 DM8 8 --3---2235 - O 475 MCI' 86265 733 -2- -5-- 0800 -- - - 475 MCI' R6265 733 -2- -5-- 0800 - - - - - - - - 0130+ BEL P0300 767 1 80 650 CRU 86371 736 5 Y 605 2230 BSB 86431 733 4 210 1730 MARABA (MAB) PÁ 475 MCI' P6267 733 O 1-34-67 0900 ---- MCP 80267 733 475 1-34-67 0900 --- - O 550 MCP P0251 733 1234567 0500 - 600 CRU P6365 73S 4O - - - - 2230 BSB R6431 733 3 O 210 -- - - 1730 490 0840 BEL J3333 COA 18 GOLANIA (GYN) GO MCI' R6307 733 O 700 6- 2030 -- - - 475 O MCI' R6265 733 -2- -5-- 0800 -- - - 475 MCI' R6265 733 -2-----0800 ---- 80 650 BEL P6300 767 490 BEL JJ359 COA - - -- 1255 475 858 P6255 735 30 -- -- 1425 28 80 350 P6843 010 O MA 475 O MCP 16267 733 --3-- -7 0900 - - - - 475 MCP R6265 733 0800 - - - - ----5 200 1115+ CIO R6430 733 3 O 475 BSB R6254 73S 30 1715 475 BSB R6261 73S - - - - 1425 30 BOA VISTA (BVB) RR 725 MCI' TT8O3 EMB B 475 1-3-5-1330 --MCI' P6267 733 --3--7 0900 - O 475 MCP P6265 733 -2- -5-- 0800 - -- - 490 - - - - 1750 BEL JJ361 CNA 2 O 475 BSB 86261 7 3S - - - - 1425 20 O 650 BEL P6303 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 475 MCP P6267 733 ---4-6 0900 ---- O 650 SLZ 86302 733 O 700 MCP 86893 735 6- 0115 - - - - 475 BSB P6255 7 3S - - - - 1425 20 700 MAO RG248 733 5 O - - - - 2300 725 BEL 10814 DM8 1 B 0630 475 MCI' P6267 733 1 ------0900 ---- O 475 MCI' 16267 733 1-34-67 0900 - -- - MONTES CLAROS (MOC) MCI 475 - - - - 1440 BSB P6253 731 28 O 650 BEL P6303 733 550 O MOE R0251 733 -2-5-0500 -- O 700 MCI' R0307 733 6- 2030 - - -- O 650 SLZ P0302 733 80 650 BEL P0301 767 EI 650 BEL 86300 767 700 MAO R0248 733 5 O - - - - 2300 605 SSA P6371 73S 60 1610 80 MAO 86843 010 350 O 700 MCI' 16307 733 -23-567 2030 - - - MATAL(NAT)RN 47S - - - - 1220 4- CRU 86254 73S 50 BEL 16300 767 80 650 550 MCI' 86251 733 1234567 0500 -- - - ILHEUS (lOS) BA 340 - - -- 0340+ MAO 86488 733 2 O FY 650 BEL R63O1 767 O 550 MCI' R0251 733 1234567 0500 -- - - O MCI' 86305 733 650 1--4--- 2135 ---- 650 REC P6302 733 - - - - 1330 FY 650 5? BEL RG3OI 767 BEL 86300 767 88 475 MCI' 86265 733 650 -2- -5-- 0800 - - - - 650 ISA P6315 73S 5 O - - - - 1430 - -- - 0340+ MAO P6488 733 2 O 340 650 1535 BEL 80303 733 38 Y 700 MCI' P6307 733 6- 2030 -- - - BRASILIA (BSB) DF 475 MCI' 86267 733 1-34-67 0900 -- -- 80 650 BEL P6300 767 475 R6265 733 2 -2- -5-- 0800 1300 650 BEL 86303 733 - - - - 1535 30 MAO 86843 010 FO 350 475 RG267 733 1 O 1-34-67 0900 1300 700 MCI' P0307 733 6- 2030 - - - - 650 - - - - 0125+ 610 86314 735 4 O 700 MCI' 86307 733 O 6- 2030 -- -- 650 IMPERATRIZ (IMP) MÁ BEL P6300 767 BEL 86300 767 FO 650 EI MAO P6843 010 550 MCI' R6251 733 1-3-5- 0600 - - - - 350 80 350 MAO 86843 010 650 1105+ 010 86324 733 30 490 BEL JJ326 COA - - - - 0950 28 1100+ 016 P6204 010 3 FO 350 NAVEGANTES (ItajallBlumenau} (NVT) SC 550 MCI' P6251 733 --3-5-7 0500 -- - - BREVES (BVS) PA O 550 MCP R0251 733 1 0500 ---- FY 650 BEL R0301 767 81803 EMB O 8 725 1-3-5-2345-7 - 1330 1400 100 CRU P0129 73S 40 -1545 475 SLZ R6261 73S - - - - 1000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 21 O 550 MCI' P0251 733 6- 0500 ---- O 550 MCI' P0251 733 -2-4-6 0500 - - - - O 550 MCP R6251 733 1-3-5-- 0500 ---- 100 CPU 80129 733 - - - - 1545 475 - - - - 1055 BEL P6255 7 3S 40 BEL 86301 767 80 20 650 475 O MCI' 86265 733 -2- -5-- 0800 - - - - 475 MCI' P0265 733 ----5 0800 - - -- REC R0275 73S 500 -- - - 1335 4O 100 CRU P6142 73S 40 -2110 475 BSB P0254 7 3S 38 1610 MCP R6251 733 550 -2-4- -7 0500 -- - - 475 O MCI' 80267 733 1-34--7 0900 - --- O 475 MCI' 86265 733 -2-----0800 - - - - E? BEL 86301 767 650 100 CRU P0142 735 3? 2110 475 - - -. 1705 BSB R6260 735 40 500 - - - - 1435 REC 86269 735 4 O Selembrc493 - Guia Psnrolas - 8-115
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
assine /oje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
MCP 1-34-67 0900 -- -- 1215 BEL MCP --- 1------ 2140 0043+ BEL O
1234567
06267 R0303 TT807 T0501
1234567 C0PmNUAÇÃ0
MCP 00265 -2- -5-- 0800 -- -- BSB SL945 1600 0700 1-34--- 0900 -- -- 667 00267 BSB SL945 1600
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00251 06265 06267 MCP 06307 BEL 00300 MAO 00843 0340 -- -- 0910+ 616 00880 1 ------2140 -- MCP TT807 -- - - 0913+ BEL TR5OI
1-3-5- - 1015 1130 TT802 EMB O 8 725 PALMAS(PMW)TO 123456123456- 0500 ---- IICP 00251 733 E 550 - - - - 1430 490 BEL 11338 EMA 3 8
PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0500 - --- 1600 -2-4--7 0500 ----
- 1610 PORTOALEGRE(POA)RS
06251 733 E 550 06301 767 FE 650 R6275 73S 69 500 00251 733 E 550 00301 767 FY 650 00269 73S 5 E 500
1234567 0500 - - - - MCP R6251 733 E - 1445 ORO R6321 767 3 FY -2- -5-- 0800 1735 00265 733 4 v 1234561-34-67 0900 1735 00267 733 3 E 6- 2030 - - - - E MCP 06307 733 BEL 06300 767 FE MAO R6843 010 FY - - - - 1100+ 616 06100 767 3 FY 1 ------2140 ---- MCP TT807 068 8 1155+ BEL TR5OI 733 6 E
PORTOVELHO(PVH)RO -2--O-- 0800 - -- - 2355 1-34-67 0900 - - - - - -- 2355
MCP RG265 733 E ORO RG486 735 5 E MCP 16267 733 O 6013 R6486 73S 4
RECIFE (REC) PE 1234567 0500 - - - - MCP 06251 733 - - -. 1110 BEL 06301 767 -2--5-- 0800 ---- MCP 06265 733 - - - - 1730 BEL 66303 733 1 -34-67 0900 - --- 1 234567 MCP 116267 733 - - - - 1730 BEL RG303 733 1 ------2140 -- - MCP TT807 0118 -- -. 04054- BEL TR5OI 733
1-3--' - 0500 -- -- 0720 1330 ---- 1620
O 3
725 li
1234567 0500 - - - - MCP 06251 73) E 550 -- - - 1045 BEL 31333 CNA 3 8 490 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1-3-51234567 0500 1020 R6251 733 1V 550 ----5 0800 --- - MCP 06265 733 E 475 -- -- 1535 BS8 R64O3 733 3 E 1234567 080 -2-----0800 -- - - MCP RG265 733 E 475 - - - - 1603 BSB 116403 733 3 E 080 6 0900 ---- MCP RG267 733 E 475 1505 BSB R64O9 730 2V 080 1-3 0900 -- -- MCP R0267 733 O 475 - - - - 1535 805 06403 733 2 O 080 ---4 0900 - - -- MCP 06267 733 O 475 1603 BSB 00403 733 2 E 080 1-34-67 0900 ---- MCP 06267 733 E 475 1900 ORO 06320 767 3 FE 650 6 2030 ---- MCP RG307 733 E 700 BEL 06300 767 FE 650 -- - - 0720+ MAO 06843 010 2 FE 350 1 ------2140 ---- MCP fF807 01-48 8 725 -- -- 0725+ BEL TR5OI 733 4 E (1)
SALVADOR (SSA) BA
1
- - - - 1420
E 733 COA 1 8
---- 0910 BEL 33330 TUCURUI (TUR) PA
550 490
8-118- Guia Panrotas - Setembro/93
E MCi 06343 733 E SOA R6349 735 • - - - 0340+ CRU 06488 733 5 E MCi 06341 733 E ----5-- 1805 - - -- FO 616 06842 010 - - -- 0340+ MAO R6488 733 2 E
-
-
123456- 0500 - - - MCP 116251 733 E 550 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 0815 BEL 33355• COA 1 5 490 MCi 06271 0600 -. -2--O-- 0800 MCP 06265 733 E 475 • - - 1000 SOA 36092 IRASILIA (BSB) DF - - - - 1150 BEL JJ359 CHÁ 18 490 0600 0925 R6271 1-3-5-- 1330 -- - MCP 99803 EMB 8 725 1234567 0650 - - - - MCi 97157 - - -. 1700 BEL 33209 CNA 2 8 490 UBERABA (UBA) MG - - - - 1015 SOA 67253 -2--5-- 0800 MCP 116265 733 O 475 12345-- 0700 - --- MCi TRSO3 858 SL945 ---- 1500 735 3 B 616 TR42O 096 - - - - 1332 1-34--- 0900 MCP R6267 733 475 1234567 0700 - - - - O MCZ TR5O3 - --- 1500 850 SL945 735 2 B 616 TR201 096 UBERLANDIA(UOI) MG ORO TR564 - -- - 1515 -2-----0800 - 475 1-ICE R6265 733 0 12345-- 1640 - - -- MCZ VP243 ---- 1535 850 RG255 735 4 E 475 - 2050 SOA VP251 ----5-- 0800 MCP 06265 733 E 475 6- 1650 - - - - MCi 07241 730 4 O 475 ---- 1535 BSB 06261 SOA 07251 - - - - 2050 --3---7 0900 1-ICE 06267 733 O 475 7 1660 - - - - MCi 07249 -. - 1535 BSB 06261 730 3E 475 - - - - 2050 SOA 67251 ---4-6- 0900 - - - MCP 06267 E 733 475 12345-7 1905 2300 TRS96 - - 2AMPINA GRANDE (CPV) P8 1535 655 06255 735 3 O 475 1-3-5-- 0600 ---- MCi 116271 1 ------0900 - - - MCP 06267 733 E 475 - - - - 1335 8SB 06268 1550 BSB R6253 735 3 E 475 2-4-6- 0600 ---- MCi R6271 6-2030 MCP R6307 733 E 700 1410 858 R6274 BEL RG300 767 FO 650
SANTAREM (STM) FÃ
MCP RG251 BEL R6301 SOA R6315 MCP 06265 858 06403 550 1805 616 06310 700 5 0800 - -. MCP RG265 475 858 00403 650 1805 616 06310 650 -- 1-3--- 0900 -- MCP 06267 858 R64O3 O 650 1805 616 R6310 3 O 660 - - - 0900 667 06267 O 725 SOB R6403 2 E 650 1805 y 0600 616 06310 700 - - - MCP 06267 6 0900 FE 660 2 O 868 RG409 650 1805 636 RG31O E 6 2030 - - - 550 MCP 06307 1 FO 650 BEL 06300 E 475 tIRO 06843 1 E 650 - - - - 0950+ 616 06314 O 1 Y E 1 O E 1 E y E 3 E
1234567 0500 - - -. 550 0600 700 - - -1605 550 -2-----0800 - --- 730
500 475 650 610 (1) (1) (1> 500 492 (1) (1) (1) 650 650 (1) (1) (1) (1) (1) 500 650 200 650 500 (1) (1) (1) 600 600 600 (1) (1)
BOA VISTA (BVB) RR
1234567 0500 ---- MCP R6251 733 E 550 1305 BEL R63O1 767 4FF 650 -2--O-- 0800 - - - - MCP 06265 733 E 475 2050 BSB R6270 733 3 V 500 MAO 00843 010 FO 350 1-34-67 0900 ---- 1-ICE R6267 733 E 475 12345-0600 1110+ CRU 06254 735 4 E 475 - - - - 2050 BSB R0270 733 2 E 500 VITORIA (VLX) ES 1--4--- 0500 ---- MCP 06251 733 1234567 - - - 0650 BEL 06234 73S 1-3-5-- 0500 - - - MCP R6251 733 0715 BEL ff832 100 -23-56- 0500 ---- MCP 06251 733 - - - - 0750 BEL 00230 73S 1-2--5-- 0800 --- - MCP 00265 733 w BEL 06303 733 -- - 1920 OL? RG302 733 1-34-67 0900 - --- MCP R6267 733 BEL R6303 733 - - - - 1920 SLZ 06302 733 1-3-5-- 1330 ---- MCP 6T803 048 - -•- 1920 BEL 00302 733 1-23-567 2030 -- MCE RG307 733 1234567 BEL RG300 767 O o - -. - 0800+ MAO 06303 733 > SÃO LUIS (S12)MA 1234567 0500 --- - MCP R6251 733 -- - - 0740 BEL RG3O1 767 -2--O-- 0800 ---- MCP RG265 733 -- - - 1215 BEL RG3O3 733
(1) 650 (1)
RAGUAINA (AUX) TO
TUCUMA (TIJZ) PA
123456- 0500 -- -
TR503 733 O E RG343 733 O E TR596 733 O E
MCP R6251
TERESINA(TIIE)PI
12345-7 0500 - - -
733 E 475 RACAJU (AJU) SE 735 4 8 096 0735 E 475 733 1234567 1540 1620 735 30 096 12345-7 1905 1940
733 E 550 730 2V 700
06251 91888 TT803 TT886
TABATINGA(TBT)AU
6- 0500 - - - 55 3 FE 650 --- 1420 E 475 TROMBETAS (TMT) FÃ 5 E 650 1--4--0500 --- 1540 E 475 5 E - - - - 0755 650
REDENCAO(RDC)PA
9m'rrr'
MCP 116261 BEL 06234
MCP BEL MCP BEL
1 ......0500 -- MCP 00251 -BEL 00234 550 - - -1155 MAO 00220 650 --3-5-- 0500 MCP R0251 BEL 10230 0340 475 1155 MAO 00220 700 TEFE (TFF) AM 650 1 ------0600 ---- MCP 06251 350 BEL 06234 100 1120 MAO R6220 725 MCP 116251 --3-5- - 0500 - - - (1) BEL 06230 1120 MAO 06220 475 355 475 365
"rrr,,r, r,rr9r
MCP 06251 BEL 06301 FOR R6277 1-ICE R6251 BEL R6301 FOR R0279
SOURE (SFK) PA MCP BEL REC MCP BEL REC
'"
. DE
733 2V 550 MCZ R6271 733 E -2-4-6- 0600 - - - - 475 733 3V - - - - 1600 BOB 06260 73S 2 E 733 2V 475 BARREIRAS (BRA) BA E 700 733 MCZ VP157 73S E - 767 FO 650 SOA 36064 EM2 1 8 - - - - 1050 FE 350 010 3ELEM (BEL) PA 733 3V ---- 050 MCZ TR597 733 O 01-18 5 REC TR565 733 725 733 5 E - - -- 1419 BSB TR472 733 2 E (1) E MCZ 06271 733 12345-- 0600 - - -- 733 E 550 - - - - 1335 BOB 33302 100 3 O 725 EMB 1 O 1234567 0700 - --- MCi TRSO3 733 668 8 725 SOA TR305 733 EMB 2 8 725 FOR TR520 733 5 O - - -- 1745 E MCi 06342 733 1234567 1530 - -- - 733 O 550 REC R6300 767 3 FE 2355 730 E 700 12345-7 1905 - - - - MCZ TR596 733 73S 5 E 700 - - - - 0307+ BSB TR462 733 4 E 733 E 550 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 730 700 --- -E MCi TR597 733 73S 4 E 700 REC TRSOI 733 E 616 TR472 733 2 E - --- 0938 733 E 550 E 1234567 0600 - - - - MCZ 116271 733 735 O 700 SOA R6345 733 73S 4 E 700 616 R643O 733 2 - - - - 1115 733 E 550 MCi VP157 73S 1234567 0650 - - - - 73S E 700 -- - - 1210 SSA YP253 736 2 E 730 3Y 700 E 1234567 0700 --- - MCi TROO) 733 SOA TR305 733 E 733 O 550 BSB TR473 733 5 E - - - - 1905 767 FE 650 12345-- 1640 2100 117243 73S 2 E 570 733 39 VP241 73S 1 E 6- 1650 2000 733 E 550 7 1650 2045 VP249 730 2 E 767 FE 650 E MCi 90596 733 12345-7 1905 -- - - 733 3V 570 -- -- 0045+ SOB TR497 733 3 E
1234567 0500 1210 MCP 06307 733 E 700 -2 -5-- 0800 1510 BEL 06300 767 FE 650 1-34-67 0900 1510 MAO 06843 010 FE 350 6-2030 1220+ 6013 06132 736 59 0650 100 1 2345--
OIAPOQUE(OYK)AP
476 650
SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP
d
6- 2030
733 E 733 1 E
733 E 550 767 FE 650 730 60 650 733 475 E 733 E 080 730 40 650 733 O 475 733 O 050 735 40 650 733 E 475 733 O 080 73S 30 650 733 E 475 733 E 080 7 3S 30 650 733 O 475 730 E 080 735 3Y 650 733 E 700 767 FE 650 DIO FE 350 730 30 650
650 600 340 650 350 340
733 E EM2 1
500 510
733 73S 735 733 733 733 733 733 730 730 73S 730 73S 730 733
1 E E 3 E E E 4 E E 1 E E 1 E 1 E 2 E
500 650 500 (1) (1) (1) (1) (1) 600 200 600 200 600 200 (1)
733 E 730 3 E E 733 730 4 E
500 500 500 500
MCZ 06271 733 E 606 PA1IB EM2 4 8
500 750
- MCi RG271 733 E - - - - 1215 808 06476 730 3 E 12345-- 1640 - --- MC2 97243 73S E - - - - 0015+ CRU VP356 730 4 0 7 1650 - -- MCi 97249 730 0015+ 6RU 11P356 730 4
500 200 600 355 600 355
1 E
AMPIMAS (CPQ) SP
-- - - -- 1730
AMPO GRANDE (CGR) MS -
ARAJAS (CKS) PA 1--4--- 0600 ---- 1800
MCi 06271 733 O BSB R6264 733 2 E
RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 0600 ---- MCi 06271 733 - --- 1445
500 475
E BSS 116476 730 E C68 R6482 730 4 E
500 200
MCi 06271 733 BSB 06476 735 MCZ VP243 735 SOA 67251 73S MCi 87241 730 OSA 117251 730 MCi ff249 735 SOA VP2SI 73S
500 200 600 200 600 200 600 200
375
ULABA (CGB) NT -
- • - - - 1040 12345-- 1640 - - -- - - - - 2250 6- 1650 ---- - - -- 2250 7 1650 - - - - - - - - 2250
O 2 E 3 E E 3 E E 3 E
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIPY'/AYS 1 a sua agência. 1
11 LL?"3 s'jGUIDE
' assine hoje ,nesuw: SP (011) 584-021], RiO (021) 220-0249 e 240-9443
1-3-5-- 0600 ---- MC? 16271 600 MC? VP249 735 7 1650 - - - - BSB 06476 500 SSA VP252 730 20 - - - - 2335 C68 16482 $OINVILLE (JOl) SC 180 R0480 1900 O 500 MC? 16271 733 12345-7 0600 -- - - 1ECIFE (REC) PE 100 DIU 16129 735 40 - - - - 1450 TRS97 123456- 0340 0410 O 500 MC? 16271 733 1234567S 6- 0600 ---- 16340 1234667 1305 1345 100 CRU 16129 733 40 - - - - 1450 16342 1234667 1530 1610 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE DE TR502 1234067 1645 1720 O 500 MC? 16271 733 -2-4-6- 0600 ---- OIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO 30 500 858 00274 73S - - -- 1305 MC? 06271 12345-0600 - O 500 MC? 00271 733 -7 0600 - - - - CURITIBA (CWB) PR BSB KK417 1235 O 570 858 10276 733 O (1) MCZ TR597 733 123456- 0340 ---- RIO BRANCO (RBR) AD 605 FOR 06337 733 40 -- - - 1600 O (1) REC TRSOI 733 MC? 16271 1-3-5-- 0600 ---- LONDRINA (LDB) PR (1) DIU TR461 733 3 O 1035 BSB 16476 O 650 MC? 07157 73S 12345-7 0650 ---- MCZ R6271 733 O 500 CG8 16482 1234567 0600 - --- - - - - 1305 125 DIU 07111 73S 30 1310 650 SSA R6345 733 3 O -. - - 1300 MC? 16271 -2-4-67 0600 ---- MACAPA (MCP) AP 650 MC? 67157 73S O 858 16476 12345-7 0650 - - - - SOa MC? 16271 733 - -- -23-567 0600 125 C68 06484 DIU 97111 73S 2 O 1200 - - - - 1305 475 8SB 16266 733 30 - - - - 1950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O (1) MC? T1503 733 1234567 0700 ---- 500 MC? 00271 733 1--4--- 0600 ---- MC? 01597 1234560340 -- 616 TR201 733 4 O (1) - - - - 1435 475 858 16264 733 4 -- -- 2100 REC TR5O1 - - - - 0725 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 MC? R6342 733 1234567 1530 -. MC? 01597 733 O (1) MC? R6271 123456- 0340 ---- 1234567 0600 - - - - 10 650 REC 16300 767 614 SSA 16345 REC 36110 6M2 2 8 -0930 - 0925 550 - - - - 0135+ BEL 16250 733 40 MC? 91157 O 650 MCZ 00340 733 1234567 0650 - -- - 6- 1305 -- -- 650 MC? 16341 733 614 SOA 67195 --5-- 1805 - --- REC JK028 £62 2 8 - - - - 1015 -- - - 1825 FO 350 FLORLANOPOLIS (FLN) SC 616 06842 010 TRSO3 1234567 0700 1116 Y (1) MC? TR597 733 FO 650 123456- 0340 - - - - MAO 16301 767 MC? 16340 1------1305 - - -- O 700 (1> 30 T1501 733 0820+ BEL 16306 733 REC 16701 - - -- 1900 REC DIU TR461 733 4 O (1) MANAUS (MAO) AM 16343 -- - - 1140 1234667 1540 2005 O 500 0 500 MC? 10271 733 MC? 06271 733 97155 1234567 0600 - - - 1234567 0600 - - - - 6- 1630 1910 O 650 SSA 10345 733 BSB 16204 010 2 FO 350 16341 1330 1234567 1805 2045 650 616 16311 73S 3 O MC? TR503 733 O (1) MC? TR596 1255 12345-- 0700 -- -- 1-3-5- - 1906 - - -- O MC? VP157 73S 650 6)6 TR577 767 4 FO (1) SOA TR921 - - - - 1630 6- 0650 - - - - 100 DIU 67959 735 2 O - - - - 1210 O (1> - - - - 0229+ 610 TR795 MC? TRSO3 733 1234567 0700 -- - - O MC? TR503 733 (1> MC? TR596 O (1) 1234567 0700 ---- -2-4--- 1905 ---- SOA TR305 733 O (1) SOA 00921 (1) FOR 11520 733 60 - 1915 616 TR2O1 733 (1) lOA TR460 733 6 O 0229+ 610 TR797 - --- 1715 O (1) MC? 11596 733 12345-7 1905 --- - RIO VERDE (O VD) GO FORTALEZA (FOR) CE (1) - - - - 0102+ BSB 01176 733 30 O MC? 16271 500 MCZ 10271 733 12345-0600 - - - 1234567 0600 MARABA (MAB) PA 570 COM P6119 1430 BSB 16276 733 3 O 1350 500 MC? 16271 733 - -3-5-7 0600 - - -- SALVADOR (SSA) BA O 650 MC? 07157 73S 1234567 0650 - -- - 475 BSB 16254 735 30 1715 16271 1234567 0600 0700 650 SOA 01164 A83 2 O -- - - 1405 MINACU (MQH) GO 07157 1234567 0650 0740 O MC? TR503 733 (1) 500 1234567 0700 - - - - O MC? RG271 733 12345-- 0600 - - - - 01503 1234567 0700 0840 (1) SOA 00305 733 3 O -- - - 1421 492 BOB JJ234 CNA 38 - - - - 1140 16343 1234567 1540 1730 O 650 MC? 16342 733 NATAL (NAT) RN 1234567 1530 - -- - VP243 12345-- 1640 1735 Y (1) REC 10300 767 1 FO 650 MC? TR597 733 - - - - 2030 123456- 0340 - - - - 07241 61650 1745 O (1) 614 MC? 00502 733 REC JH110 EM? 1B 12345-7 1645 ---- 0750 67249 7 1650 1745 REC T1396 733 2 Y (1) 600 -- - - 2035 6P240 73S 00 6- 1230 1330 00596 12345-7 1905 2045 O 600 MC? 67241 735 O 650 6- 1650 - - - - MC? 10340 733 6- 1305 -- -- SANTAREM (STM) PA 650 - - - - 0040+ SSA 07194 AB3 2 O 614 REC 36028 EM? 1B - - - - 1610 MC? 16271 -2-4--7 0600 ---- O 600 MC? 07249 73S 00 600 -7 1650 - - - - 01242 73S 12345-- 1315 1415 B SB 10204 650 - - - - 0040+ SSÁ 01194 A83 2 O 600 61244 73S 00 7 1315 1415 MAO 16231 - - - - 1710 O MC? TR596 733 (1) O 12345-7 1905 --- - (1) MC? TRSO2 733 12345-7 1645 -- - - MC? 16271 1-3-5-- 0600 -- -- (1) - --- 0435+ BSB TR397 733 4 O (1) REC TR396 733 10 - - - - 1925 808 16204 FOZ DOIGLIACU(IGU)PR 650 0P156 73S 00 1234567 2300 2359 MAO 16235 - - - - 1905 O 500 MC? 16271 733 1234567 0600 ---- NAVEGANTES (IIajai/Blumenau} (NVT) SC MC? 16271 -23-667 0600 - - - - O 650 SOA 16345 733 500 O MC? 16271 733 12345-7 0600 - -- - BOB 06266 550 -- - - 1415 DIU 16251 733 3 O 100 DOU 16129 735 50 - - - - 1545 BEL 16302 - - - - 1920 650 MC? 0P157 73S O 12345-7 0650 - - - - 600 O MC? 16271 733 6- 0600 ---- MC? R6342 --3--7 1530 -- 300 6RU 6PO41 730 2 O - - - - 1420 100 DIU 16129 733 50 - - - - 1545 REC R6300 O MC? 01503 733 (1) 1234567 0700 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO - - - - 0650+ BEL R6234 O (1) 016 T1201 733 O 500 MC? 16271 733 12345-- 0600 - - - - MC? 16341 ----5-1805 - (1) 600 TR531 733 4 Y 1600 492 8S8 JJ234 CNA 2B 1100 6) 0 16842 GOIÂNIA (GYN) GO PALMAS (PMW) TO 460 16301 16271 733 2 O 500 1234567 0600 1040 O 500 MC? 16271 733 12345-- 0600 -- - - - - - - 0750+ BEL 16230 O 650 MC? 07157 73S 1234567 0650 ---- 494 858 JJ300 F27 28 - - - - 1205 MC? 16341 --3---- 1805 - - - - 500 SSA 61253 735 PAULO AFONSO(PAV)BA 610 16872 570 8SB 61263 73S 2 O - - - - 1120 O (1) MC? TR503 733 6 0700 ---- 0800+ MAO 06303 O 600 MC? 67243 73S 12345-- 1640 - - - - 614 SOA 36030 EM? 38 - - - - 1400 SAO LUIS (SLZ) MA 200 SOA 67251 730 2 O -- - - 2150 PETROLINA (PNZ) PE MC? 07157 1234567 0650 - O 600 MC? 97241 735 O 500 6- 1650 ---- MC? 16271 733 1-3-5- 0600 -- -- SSA VP253 200 SOA 07251 73S 2 O 2150 500 BSB R6268 73S 20 1150 BSB 07282 -1350 600 O MC? 97249 73S --7 1650 - - - - O 500 MC? 16271 733 -2-4-6 0600 ---- MC? TR503 1234567 0700 ---- 200 SSA 07251 73S 2 O - - - - 2150 500 858 16274 73S 20 - - - - 1150 SOA 00305 O (1) MC? TR596 733 12345-7 1905 ---- O (1) MC? TR503 733 6 0700 -- - - FOR 00520 - - - - 1624 (1) -- - - 0024+ 858 T1496 733 3 O 614 SOA 36030 EM2 2B - - -- 1315 MC? 06342 1234567 1530 - GURUPI(GRP)TO PORTO ALEGRE (POA) RS REC 16300 - - - - 2220 O 500 MCZ R6271 733 12345-- 0600 - - - - (1) 1-16? 01597 733 123456 0340 - - - - -16? 67241 6- 1650 - - - - 492 BSB JJ305 CNA 2 8 -- - - 1145 (1) REC 10501 733 30 - - - 1155 0145+ CNF 67191 ILHEUS (lOS) BA O 650 MC? 67157 73S 1234567 0650 -MC? 00596 12345-7 1905 ---- O 500 MC? 16271 733 1234567 0600 - - - - 650 606 07195 AB3 20 1415 -0139+ BSB T1462 650 SSA 00315 73S 1 O - - - - 1430 O (1) MC? TR503 733 1234567 0700 - - - - SAO PAULO (Congoohas) (CGH) SP O 650 MC? 07157 73S 12345-- 0650 - - - - (1) 610 TR2O1 733 50 MC? 16271 - - 1600 12345-- 0600 - - - 600 SSA 07247 73S 1 O - - - - 1145 - - - - 1330 O 660 MC? 16340 733 BSB KK417 1 ------1305 -. - O 650 MC? 01157 73S 1234567 0650 - - - - FO 650 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP REC 16701 763 600 DIU 0P246 73S 3 O - - - - 1700 MC? TR597 123456- 0340 - - -- 20 100 616 16104 733 2200 01249 730 1 O 600 --7 1650 1900 REC 01501 - - - - 0913 O 650 MC? 16343 733 1234567 1540 -- - - IMPERATRIZ (IMP) MA R6271 1234567 0600 1230 600 O O 500 SSA 16349 73S MC? 06271 733 --3-5-7 0600 ---- 97157 1234567 0660 1030 440 3 6RU 11181 010 2330 475 BOB R6254 730 2 Y - - - - 1610 MC? TR503 1234567 0700 - - - - (1) MC? TR596 733 12345-- 1905 -- - - O 500 MC? 16271 733 -2-4-6- 0600 ---- 616 TR2OI 1245 (1) 475 SSA 00921 767 BSB 16260 735 3 O 1705 MCZ 16343 1234567 1540 - - - - (1) -. -- 0325+ ORO 11547 733 30 O 650 MC? 16341 733 ----5-- 1805 - - - - SOA 06349 2045 PORTO NACIONAL (PNB) TO FY 350 616 16842 010 16343 1234567 1540 2155 500 O MC? 16271 733 12345-- 0600 --- - FY 650 MAO 06301 767 MC? 07243 12346-1640 -. 28 492 BSB JJ302 100 1135 475 - - - - 1055 4- BEL 06255 730 4 O SOA 67165 - - -- 2100 PORTO SEGURO (BPS) BA JOAO PESSOA (JPA) P8 VP243 12346-- 1640 2230 650 MC? 07157 735 67 0650 - - - - O 650 MC? 97157 73S 1234567 0650 - - - - MC? VP241 61650 - 600 10 SOA 07245 73S 1215 200 OSA 67250 73S 3 O - - - - 1405 SSA 07165 -- - - 2100 PORTO VELHO (PVI-I) RO 600 O MCZ 01243 73S 12345-- 1640 ---- MC? 07249 7 1650 - - - - 500 O MC? 16271 733 -2-4-67 0600 -- - - 500 SSA 07252 73S 2 O - - - - 2335 SOA 07165 2100 Y 200 BSB 16476 730 600 O MC? VP241 73S -6- 1650 ---- 67241 6- 1650 2140 375 C6B 06484 73S 40 - - - - 1630 500 SSA 97252 735 2 O - - - - 2335 O
o
7 00
Y O O O
500 200 375 650
733 00 733 00 733 DO 733 00
(1) 650 650 (1)
O 733 100 2 8
500 410
O 733 O 73S 735 30 O 733 O 730 73S 30
500 200 375 500 200 375
O
(1) (1) 500 650 650 650 (1) 650 650 650 100 650 (1) (1) (1) (1) (1) (11
733 730 73S 735 4
733 733 733 733 730 683 733 733 763 733 73S 733 733 767 767 733 767 767
IY 10 2Y 1 FO 20 00 00 3 FO FO 3 FO
O 733 EM? 3 8
500 750
733 00 730 00 733 1 O 733 1 O 730 00 730 00 73S 00 733 1 O
500 650 (1) 650 600 600 600 (1)
733 010 73S 733 010 735 733 733 733 733 767 730 733 010 767 73S 733 763 733 730 730 735 733 733 733 733 767 73S 730 733 733
O FY 30 O FY 40 O O 30 O FO 40 O FO FO 3 FY 20
30 40 O 2 10 O 20 O 30
500 350 700 500 350 700 600 475 650 660 650 700 650 350 650 700 650 350 650 650 500 555 (1) (1) (1) 660 650 600 600 (1) (1)
O 733 100 3 B
500 410
Y 733 733 2 O 733 30 730 1 O O 733 733 30 O 733 730 20 733 30 73S O A83 1 O 73S 30 O 730 683 10 O 73S AB3 1 O 730 20
(1) (1) 500 650 (1) (1) 650 600 650 600 650 600 600 650 600 650 600
Seternlxol93 Guia Parirolas 8-117
f2wORLD 1
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para
1 ( AIR'WAYS a sua agência.
,9 .jGUIDE
* assine hoje mesmo: SI' (0)1) 584-0211, RIO (02)) 220-0249 e 240-9443
-2-----0300
1234567
-.
h
- - -- 1600 0300 - - -4-6- 0300 -- -- - - - - 1600
:• DE: 12345-7 0845 1234567 7 1660 2215 1234567 1805 ---- MC? 2225 616 1234567 1234567 1805 2240 12346-- 1905 - - - - MC? 0030+ SSA 12345-7 1905 ---- MC? BSB 0855+ MAO
TERESINA (THE) P1 1234567
0600
MCZ R6271 733 BSB R6276 733 MC? VP157 73S SSA 99253 73S -. - - 1245 BSB 99282 73S 12345-- 1640 -. - MC? 89243 13S SSA VP194 A83 • -•- 0740+ FOR VP263 735 MCZ VP241 735 6- 1650 - - - - SSA VP194 A83 - - - - 0740+ FOR VP263 735 7 1650 - - - - MC? VP249 73S SSA 99194 AB3 - - - - 0740+ FOR 99263 735
2
2
3
Y Y E E E Y E E E E E E E E
500 570 650 500 555 600 650 570 600 650 570 600 650 570
MAO 96301 BEL 96265 058 96260 MAO 96301 BEL 96267 858 96260
767 FE 733 E 735 3 E 767 FE E 733 73S 2 E
650 475 475 650 475 475
ASSIS (AIF) Se
---- - - - - 1930 0135 CONTINUAÇÃO BALSAS (BSS) MÁ
VP249 735 3 Y 600 R6341 733 Y 650 96325 733 1 Y 650 0300 96341 733 1 Y 650 TR596 733 Y (1) TR921 767 2 FY (1) 1R596 733 Y (1) TR176 733 Y (1) TR177 733 5 y (1)
--- - -- - - 1220 1234567 0650 - -. -
--
1-3-5-- 0300 ---- - - - - 1245
MAO R6485 73S E 375 COR PAIO2 EM2 4 B 750 MAO R0301 767 FY SLZ 33350 CNA 3 8
650 494
BELEM (BEL) PÃ 0600 1234567 0645 1045 1234567 0810 1111 1-3-5- - 0920 1310 -2-4--7 1600 1955 1-3-5-- 1700 2150 1234567 2015 2317
RG3O1 R6303 TRS2D TT833 96231 RG235 10501
767 733 733 100 73S 73S 733
O FE 1 0 E 1 B 1 2 0
650 650 (1) 730 700 700 (1)
FE MAO 96301 767 SSA JH066 E92 6 B MAO 09235 AB3 850 KK51I 100 1 8 MAO 96205 010 FY BSB 0(513 100 1 8
650 610 340 410 350 410
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0300 - -- - - - - - 1830 12345-- 0330 - -- - - -- - 0940 12345-- 1430 - --- - -- - 2110 7
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 110 1--4--- 0135 ---- MAO R6489 733
CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1240 1500 11846 CONCELCAO DO ARAGUALA (CDJ) PÁ -
- - - - - 1000
MAO RG3O1 BEL 33333
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO RG485 1-3-5-- 0845 ---- - - -. 1445
- - - - 1315 STM TT8OI 008 2 B 1-3-5-2-4- -7 2330 - - -- MAO0300 RG487 735 E - - - - 0750+ COO TTB0O 098 2 B 1-3-6-- 2330 ---- MAO R6487 73S E 0905+ COO TT878 EMB 38
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5- - 0300 - - - - - - - - 0950 -2-4- - - 0300 - - - - - - - - 0950
MAO BEL MAO BEL
96301 TT850 96301 TT830
730 355 730 355 730
76/ FE 650 008 1 0 730 767 FE 650 100 1 8 730 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0330 --- - MAO VP235 AB3 E 340 1150 BSB VP2SO 7 3S 2V 200 7 0330 ---- MAO VP235 /35 340 - --- 1150 BSB 99250 735 2V 200 12345-7 0810 - - - - MAO TR521 733 (1) FOR TR304 733 E (1) - - -. 1940 REC TR596 733 6E (1) 7 1230 - - - - MAO 09821 A03 E 340 - - - - 2205 BOB 09252 73$ 2E 500 1234567 1430 - - - - MAO 96205 010 FE 350 850 R627O 733 500 1-34-60300 - - - - 2335 SSA R6344 733 2E 650 12345-- 1730 - -- - MAO TR927 767 (1) - - - - 0220+ 858 TR597 733 2E (1) 1234567 2015 ---- MAO TRSOI 733 E Cl) 0735+ REC 1R503 733 SE (1)
BREVES (BVS) PÁ
-- - --- 0915
CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 0135 - - - - MAO 86489 733 - - - - 1410 1-3-5-- 0300 ---- - - - - 1335 -2-4- -7 0300 -- - - - - - - 1435
B58 MAO REC MAO REC
86274 735 3 96301 767 EI 96275 735 4 96301 767 FY 86269 73S 4 E
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0135 ---- MAO 96489 733 - - - - 0940 -2-4-67 0135 - - - - 0940 1234567 0300 - - - - - --1234567 0845 7 1230 - --
06482 73S 96489 733 06484 73S RG3OI 767 96251 733 1400 06477 73S 1605 96485 73S - - - MAO 99821 AB3 - 0015+ CRU 97356 735
ORO MAO CRU MAO BEL CRU
E 2 E E 2 E FE E 3 E 3 E E 2 E
650 725 340 500 650 500 650 500 340 375 340 375 650 550 200 375 340 355
CARAJAS (CKS) PA ---- -- - - 1010
• 0300 --- - - - - - 1040 12345-7 0810 - - - - ARAGLJAINA (AUX) TO - - - - 1540 --3-5-7 0300 ---- MAO RO3O1 767 FE 650 1-3-5-- 0920 ---- 1234567 0135 - - - - 1110 SLZ 96261 73S 3E 475 - - - - 1455
8-118 - Guia Panrolas - Setembro/93
MAO RG3OI 767 FE BEL TTBO2 EMB 1 O
MAO BEL MAO BEL MAO BEL MAO BEL
96301 767 FY 650 J3363 CNA 1 B 490 96301 767 EI 650 96265 733 1 E 475 TR521 733 E (1) 33353 CNA 1 B 490 TT833 100 8 730 TT892 100 2 8 730
733
767 FE 650 CNA 2 B 490
RBR R6482
735 E 73S 2Y
375 375
MAO 96489 858 R6476 RC485 MAO TT833 SIM TT8O1 MAO RG879 GRU 96486 MAO 99821 858 VP2S1 RC487
733 73S 735 100 0148 733 735 A83 73S 735
E 1 E 2E B 3 8 E 2E E 2 E 1 E
340 200 375 730 730 350 355 340 200 355
MAO 616 MAO CRU MAO 616 MAO CIO MAO CRU MAO CRU MAO CRU MAO DOU MAO CRU MAO CRU MAO 6RU MAO 858
733 735 733 733 763 735 763 73S 733 733 AB3 735 735 73S 767 733 73S 735 73S 73S 733 73S 010 733
E 1 E E 2 E FE 1 Y FE 1 E E 2 E E 2 E E 2 E EI 1 E E 5 E E 6 E E 2 E FE 1 E
CUIABÁ (CGB) 1ff -
- - - - - 1040 1234567 0845 1415 1-3-5-- 0920 - - - - - - -. 1455 6- 1135 - - -- - - - - 2130 7 1230 - - - - - - -. 2250 1234567 2330 0315+
CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0130 - - -- - 0845 1234567 0135 - - - - - - - - 0900 --3---- 0145 - - - - - 0845 ----5-- 0145 - -- - - - - - 0845 1234567 0300 ---- - 1035 12345-- 0330 • - - - - - - - 1200 7 0330 - - -. -. -. 1200 -23456- 0830 • -- - 1435 1-34-67 0845 --- - - - - - 2100 -2- -5-- 0845 - - - - - - - - 2100 6- 1135 -- - - - - - - 2100 12345-7 1430 -- - - - - - - 2120
96876 96168 96489 RCI5O 96873 R6168 96871 96168 TR177 TR461 99235 VPI1I VP235 09111 TR576 TR2O1 RG485 RG365 06485 96371 06879 96365 96205 96190
E 340 CRU 96370 73S 2 605 MAO 96489 733 340 3 CRU 96364 73S 2 600 FY 350 MAO 96873 763 616 96430 733 1 E 200 3 MAO 96871 763 FY 350 TROMBETAS (TMT) PÁ CIO R6430 733 1 E 200 1-3-5-- 0600 ---- MC? 96271 733 E 500 MAO 96843 010 FE 350 858 R6204 010 FY 350 616 96430 733 1 E 200 - - - - 1600 MAO R6235 73S 3 E 700 UBERLANOLA (UDI) MG MAO 09235 A83 E 340 -2-4-6 0600 - -- - MC? 86271 733 E 850 99253 73S 1 E 500 500 -- - - 1535 GEN R6255 73S 3 E 475 MAO 9P235 735 E 340 - -3-5-7 0600 - -- - MC? 90271 733 E 500 858 VP253 73S 1 E 500 -- - - 1535 GEN RG261 73S 3 E 475 MAO TR521 733 E (1) 1 ------0600 ---- MC? 96271 733 E 500 BEL TR473 733 2 E (1) ELRUNEPE CERN) AU - - - - 1550 608 R6253 73S 3 E 475 MAO TR576 767 FE (1) VILHENA (BVH) RO -2-4-6- 1240 1515 TT846 CRU TR564 733 E (1) --3---- 1640 - -- - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MC? VP243 735 E 600 - - -- 1905 850 TR473 733 2 E (1) 1234567 SSA 99251 735 E 0300 - MAO 96301 200 1-3-5-- 0920 ---- MAO TT033 100 8 730 - - - - 1445 REC 39042 - - - 0020+ C6B 99386 73S 4 E 360 - --- 1905 BEL TR473 733 3 E (11 7 1650 - - - - 6- 0645 - - - - MAO 86303 MC? 99249 73S E 600 1234567 1430 - --- MAO 96205 010 FE 350 SSA 99251 73S SAI 39028 E 1825 200 - - - - 2025 BSB RG477 73S 1 200 - - - - 0020+ COO 09386 735 4 E 360 1234567 2015 - - - - MAO TR5OI 12345-- 1730 - - - - MAO TR927 767 (1) VITORIA (VLX) ES 0925 4- REC 39110 - - - - 0045+ BSB TR497 733 1 E (1) 123456- 0340 ---- FLORIANOPOUS (FLN) SC MC? TR597 733 E (1) BOA VISTA (BVB) RR 1 234567 REC TRSO1 733 E 0135 -- MAO RG489 (1> 1234567 0220 0340 RC48B 733 O Y 340 0900 616 TR202 733 2 E - - -. 0940 (1) CRU 96126 6- 0500 0640 TT842 088 O 8 740 1234567 0650 - - -- MC? 9P157 73S E MAO 19177 650 1234567 0300 - 1234567 2140 2300 96248 733 O Y 700 1420 CRU 89114 73S 3 E 620 61W T9461 1140 BORBA (RBBI AM 12345-7 0700 - - -- MC? TR503 733 E (1) 60330 ---- MAO 99235 -2-4-6- 0700 0740 TT836 048 O 733 - - - - 1758 010 TR200 733 3 E (1) BRASILIA (BSB) DF 1210 DOU 99959 12345-1640 1940 09243 735 1 E 600 1234567 0135 0525 -23456- 0830 - --- MAO TR576 96489 733 O E 340 12345-7 1905 - --- MC? TR596 733 E (1) 1234567 0300 0645 CRU 10201 TR177 733 O E (1) 0205+ BSB TR497 733 4 E (1) 123456- 0330 0715 POA TR460 99235 AB3 O Y 340 -- -- 1715 MAO RG485 7 0330 0715 12345-7 0845 - -- - BP235 735 O E 340 -23456- 0830 -- - - MAO TR576 767 2055 6RU 96277 FE (1) FORTALEZA (FOR) CE ORO TR564 733 1 E - - - - 1515 (1) DE :LMANAUS(MAO. 123456/ 0300 0925 RG3O1 1-3-5-- 0920 ---- MAO 0T833 100 730 8 1234567 0645 1350 RC303 1715 BEL TT092 100 3 8 730 Dif. Horro BSB -1.0 hr. 1234567 0810 1405 TRS2O 7 1230 1615 0P821 A83 O E 340 Aeroporto : BrIg. Eduardo Domes 14.0 Km -234560830 1900 TR576 1234567 1430 1815 96205 010 O FY 350 7 1230 - - - - MAO YPB21 1234567 1545 -- -- MAO 96201 733 E 340 - - - - 2330 858 09262 - - - - 2320 CRU 96488 733 1 E ALTA FLORESTA (AFL) UT 340 1234567 2015 0220+ T9501 12345-- 1730 2110 1-3-5-- 0920 ---- 79927 767 O E MAO TT833 100 730 (1) B - -- - 1020 -23-567 0135 --- - - -- - 1020 --3---- 0145 --- - - --- 1115 ----5-- 0145 --- - - - - - 1115 7 0230 - - - - - 1115 123456- 0330 - - - - - - - - 1210 7 0330 •- - - 1210 1234567 0810 -- - - - - - - 1905 -23456- 0830 - - - -
0148 1 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 96875 ---4--- 0130 - - - -
1020 CIC 96168 1-- --6- 0135 - - -- MAO RC489 1055 CRU 96172 -2-4- -7 0135 - - - - MAO 96489 GRU 96904 - - -. 1055 --3---- 0145 -- -. MAO 96873 1020 CIO 96168 ----5-- 0145 •--- MAO 96871 - - - - 1020 C1C R6168 1234567 0300 - - - - MAO 96301 - - -. 1415 BEL 96251 6- 0330 - - - - MAO 99235 - - -. 1215 CRU 09043 12345-- 0330 - - -- MAO 09235 - - - - 1420 CRU 09041 7 0330 - - - - MAO 99235 1420 61W 99041 -23456- 0830 - - -- MAO TR576 - - - - 1600 DOU TR531 1-34-67 0845 -- -- MAO 96485 - - - - 2230 GRU 96365 -2- -5-- 0846 - - - - MAO 90485 - - - - 2230 CRU 96371 6- 1135 -- -- MAO 96879 - - - - 2230 ORO 96365
0148 28
350 300 340 100 350 300 350 300 (1) (1) 340 125 340 125 (1) (1) 375 600 375 605 350 600 350 100 733
767 FE 650 E92 4 8 614 E 733 650 EM? 5 8 614 733 E (1) 614 012 5 B 733 733 733 733 AB3 73$ 767 733 733 735 733
E 340 2 E 100 E (1) 3 E (1) E 340 2 U 100 FE (1) E (1) 3 E (1) E 375 5 E 570
767 733 733 767 A83 735 733
2 FY 650 3E 650 2E (1) 2 FE Cl) E 340 2E 570 2E (1)
733 735 733 733 733 733 763 73S 763 73S 767 733 AB3 73S AB3 73S 73S 73$ 767 733 73S 735 735 735 733 73S
E 350 2 E 300 E 340 300 2 E E 340 2 E 300 FE 350 2 E 300 FE 350 2 E 300 FE 650 3 E 560 E 340 2 E 300 E 340 2 E 300 E 340 2 E 300 FE (1) 1 E (1) E 375 6 E 600 E 375 6 E 605 E 350 3 E 600
GOIANLA (GYN) GO -- - - - - 1040
MAO 90489 BSB 96271
733 E 733 1 E
340 500
1
1
RA
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.
AIRf1AYS *ci&çj,,ejjoje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 SGUIDE 1'
MAO TR521 733 JURUENA (JRN) MT 1234567 0010 - - - - FOR TR3O4 733 5 355 MAO RG487 73S - - - - 1563 -2-4--7 2330 ---- 730 MAO 86205 DOO 12345-7 1430 -- - - 1125+ CGB TTB7O EMB 4 B LABREA (LER) AM 858 86272 73S - - - - 2350 TT840 [MB 1 8 735 1-3-5- - 0630 0910 MAO R6205 010 6- 1430 - - - - LONDRINA (LDB) PR 868 86282 73S - - - - 2350 l23457$Q5 340 MAO 67235 AB3 12345-- 0330 - - - - MAO TR5OI 733 1234567 2016 - - - - 125 CRU 67111 735 35 -- - - 1310 - - - - 0635+ FOR TR565 733 Y 340 MAO 97235 73S 7 0330 - - - - &AVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1310 CONTINUAÇÃO CRU 08111 73$ 344 125 MAO R64B9 733 1234567 0135 --- - MACAPA (MCP) AP CRU 86132 73$ - - - - 1220 Y 340 MAO VP235 AB3 32346-- 0330 ---- FY 650 MAO RC3O1 767 -2--5-- 0300 --- MAO 86073 763 --3---- 0146 - - - - 496 BSB JJ233 CNA 1 6 - - - - 1015 700 BEL RC304 733 1 5 - - - - 0720 CRU 80132 735 - - - - 1220 5 340 MAO VP235 AB3 6- 0330 - - - - FY 650 MAO RC3OI 767 1-34-67 0300 - - - - MAO RC87I 763 ----5-- 0145 ---- 570 1120 BSB 57263 735 1 5 700 BEL RC3O6 733 1 5 - - - - 0820 -- -- 1220 CRU 86132 73S 5 340 MAO VP235 73S 7 0330 - - - Y MAO TR521 733 (1) MAO R0843 010 ----5-- 0810 -- - - 7 0230 - - - - 570 BSB 87263 73S 1 5 1120 725 BEL TTB1O 0448 1 8 - - -- 1300 CRU R6132 73S - - - - 1220 5 340 MAO 67821 AB3 7 1230 - - - - 730 MAO TTB33 100 6 MAO 86301 767 1------0920 - - - - 12345-7 0300 - - - - 492 658 3J340 CNA 1 8 - 1900 725 BEL TTBO6 5448 2 B - - - - 1600 BEL 85251 733 FY 350 MAO 80205 010 1-3-5-- 1430 -- - - 730 MAO T8833 100 8 CRU 86129 73S --3---- 0920 -- - - -- -- 1545 850 80275 73S 1 5 500 - - - - 1955 - - -- 1600 725 BEL T1808 0448 2 8 MAO R6301 767 6- 0300 ---- MAO R6205 010 FY 350 -2-4--] 1430 - - - - 5 350 MAO RCB79 733 BEL 80251 733 6- 1135 - - - - 500 BSB 86269 73S 1 5 - - - - 1955 550 CRU RG129 733 - - - - 0135+ CIO RG2SO 733 2 Y 1545 Y MAO T4927 767 (1) 12345-- 1730 ---- 73S 5 700 MAO 80485 73$ MAO RG231 12345-7 0845 - -2-4--] 1600 ---- (1) -. - - 0024+ BSB TR496 733 1 Y 550 CRU 80142 73$ - - -- 2110 - - - - 0135+ BEL RG250 733 25 GURUPI (GRP) TO 5 700 NIQUELANDIA (NQL) GO MAO RG235 73S 1-3-5- - 1700 - - - - 5 340 MAO 97235 AB3 6- 0330 - - -- MAO 67235 AB3 12345-- 0330 ---- 550 -- - - 0135+ BEL R6250 733 35 BSB 33344 EMA 1 8 492 -- -- 1130 BSB 33234 COA 1100 MACEIO (MCZ) AL 340 5 MAO 87235 73S 7 0330 - - - - 340 OLAPOQUE (OYK) AP MAO R04B9 733 1234567 0136 -- - - 492 BSB 33344 CNA 1 8 - - - - 1130 MAO RG3O1 767 1-3-5-0300 ---- 650 CRU RC340 733 3 - -- - 1240 340 5 MAO 07235 AB3 12345-- 0330 --- - BEL TTBO2 [MB - - - - 1130 MAO R5873 763 350 --3---- 0145 -- - - 492 - - - - 1145 658 33305 COA 1 8 PALMAS (PMW) TO 650 616 80340 733 - - - - 1240 ILHEUS (lOS) BA MAO 68235 AB3 12345-- 0330 - - -- 350 MAO R6871 763 -. ----5-0145 5 350 MAO RG875 733 ---4--- 0130 ---- BSB 33230 COA - - - - 1030 650 016 RG340 733 - --- 1240 650 016 86314 73$ 2 5 - - - - 1125 MAO 97235 73S 7 0330 - 350 MAO RCB43 CIO 7 0230 - - - - 5 340 MAO RGUB9 733 -23-567 0135 --- - BSB 33373 COA - - - - 1150 CIO 86340 733 650 - - - - 1240 600 CRU R6364 73S 3 5 - - - - 1215 MAO 87235 AB3 6- 0330 - - - - 340 MAO 67235 AB3 60330 ---MAO 80873 763 85 350 --3---- 0145 - - -. 858 33341 COA - - - - 1240 200 868 87250 735 610 86314 73$ 2 5 650 PARINTINS (PIN) AM - - - - 1125 - - - - 1156 600 SSA 87240 73S TT82B [MB MAO RC8J1 763 8V 350 123456- 0800 0915 ----5-- 0145 - - - - 340 MAO 87235 AB3 12345-- 0330 - - - - PAULO AFONSO (PAV) BÁ 650 616 R63i4 73S 2 5 -- - - 1125 200 BSB 07250 735 IAS 86301 767 7 7 0230 0300 --- 85 350 MAO RG843 010 - - - - - - - - 1245 600 SSA 67242 73S REC 314031 EM2 2 1305 616 RG314 73S 2 5 650 - - - - 1125 340 MAO 87235 73S 7 0330 ---- PELOTAS (PET) RS MAO RG3OI 767 85 650 1234567 0300 - - - - 73S 200 BSB 87250 MAO VP235 AB3 12345-0330 ---- SSA RG31S 73$ 5 Y 650 - -- - 1430 600 SSA 87244 73S - - - - 1245 PDA SL605 EM2 - - - - 1620 2 5 340 MAO VP235 AB3 12345-- 0330 ---- MAO 78621 733 (1) PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 0810 - - - - 5 200 855 97250 73$ (1) MAO 86489 733 FOR TR304 733 1-3-5- - 0135 - - -- 600 SSA 58247 73$ 2 5 - - -- 1145 BSB 80268 73S REC TR596 733 5 (1) 1150 1835 340 MAO 6P235 AB3 Y 6- 0330 - - -- MAO RC489 733 350 MAO 86205 010 -2-4-6- 0135 ---- 1234567 1430 ---- 737 858 73900 0MB 2 8 - 1300 BSB RC274 735 500 BSB 86270 733 2 1150 2220 5 340 MAO 67235 73$ 7 0330 - - - - MAO RG3OI 767 (1) MAO TR927 767 7 0300 - - - - 12345-- 1730 -- - - CRU 87246 73S 3 5 600 1700 REC 314031 EM2 - - - - 1345 (1) - - - - 03204- BSB TR597 733 3 iMPERATRIZ (IMP) MA MAO RG3O1 767 733 1-3-5-0300 ---- MAO TR5OI (1) 1234567 2015 - 85 650 MAO RG3OI 767 1-3-5- - 0300 -- - - REC R0275 735 - - - - 1600 (1) - - - - 0636+ REC TRSO3 733 4 490 BEL 33326 COA 2 6 - - - - 0960 MAO 86301 767 MANICORE (MNX) AM -2-4- -7 0300 - - - - MAO 80301 767 FY 650 --3-5-7 0300 - -- - 735 EMB O 8 TT84O REC 86269 73S 1-3-5-0630 0736 1610 476 SLZ RG261 73S 2 5 1000 MARABA (MAB) PA PORTO ALEGRE (POA) RS FY 650 -2-4-6- 0300 ---- MAO 80301 767 85 650 MAO RC489 733 MAO RG301 767 1234667 0300 -- 1234567 0135 - 475 1055 BEL R6255 73S 2 5 490 CRU R6126 733 BEL 33333 COA 1 8 - 1100 - - - - 0840 ITAITUBA (1TB) PA MAO 86873 763 730 MAO TT833 100 8 --3---- 0145 - - - - 1-3-5- - 0920 ---- FY 650 6- 0300 ---- MAO RG301 767 - - - - 1750 CIO R6924 763 COA 2 8 490 1015 BEL 33361 - - - - 1140 730 BEL TT872 EMB 1 8 MATUPA (MBK) MT MAO 06871 763 ----5-- 0145 -- - - 730 8 1-3-5-- 0920 ---- MAO 01633 100 5 355 MAO RC487 73S 616 86100 767 1-3-5-2330 ---- -1100 730 STM TTB01 0148 1 8 - - - 1135 730 MAO R6843 010 - - - - 0820+ CGB TTB7B EMB 2 B 7 0230 ---- MAO 86487 735 V 355 -2-4--7 2330 ---- MAUES (MBZ) AM 016 RCIOO 767 1100 730 - - - - 0930+ CGB TT800 0118 3 B 740 19884 [MB O 8 1-3--6- 0700 0755 88235 AB3 12345-0330 1146 JOAO PESSOA (JPA) PB MINACU (MOR) GO MAO 88235 AB3 6- 0330 -. - - MAO 80301 767 8V 650 1234567 0300 - - - - 340 V MAO 87236 AB3 12345-- 0330 -- - - CRU 87236 735 -1145 650 REC R6302 733 4 5 - - - - 1220 496 BSB 33230 COA 1 8 - - - - 0900 87235 735 7 0330 1145 7 340 MAO 87235 A83 123456- 0330 - - - - 5 340 MAO 87235 AB3 6- 0330 ---- MAO TR576 767 -23466- 0830 - - -- 200 8SB VP2SO 735 4 5 - - - - 1405 492 BSB 33341 COA 1 O 1030 CRU TR2OI 733 - - - - 1600 Y 340 MAO 67236 735 7 0330 - -- - 340 5 MAO VP235 735 7 0330 ---- MAO RC879 733 61135 ---- 200 BSB 6P250 735 4 Y - - - - 1406 - - - - 1030 492 868 33341 COA 1 6 CRU RC114 733 - - - - 2105 650 86303 733 5 Y 1234667 0645 1635 MONTES CLAROS (MOC) MG MAO 07021 AB3 7 1230 - 340 MAO 67821 AB3 Y 7 1230 ---- 340 5 MAO R64B9 733 1--4--- 0135 ---- CRU 67147 73S 2130 500 BSB 97252 73$ 3 5 - 2336 605 CRU RG370 735 344 1140 MAO 06205 D10 12345-7 1430 ---- 85 350 MAO R6206 DIO 12345-7 1430 - - - - FY 650 MAO RC3O1 767 -2- -5-- 0300 - - - - BSB RCI9O 733 2255 858 RC272 73S Y 500 - - - - 1610 605 SSA RC371 73S 544 MAO RC201 733 1234567 1545 - - - - REC R0332 733 2 5 650 - - - - 2340 FY 650 MAO 80301 767 12345-- 0300 -- -- CRU 80181 010 2330 85 350 6- 1430 ---- MAO 86205 010 -- - - 1645 610 SSA 344013 EM2 6 8 MAO 78927 767 1-3-5-1730 ---- 5 500 858 RC282 73S 5 340 MAO 67236 AB3 1-3-6-- 0330 ---- BSB TR795 767 650 REC R6332 733 2 5 - - - - 2340 -- -- 1105 737 850 TT912 0148 1 B -- -- 0325+ GRU TR547 733 JOINVILIE (JOl) SO NATAL (NAT) RN HÃO TR927 767 -2-41730 - FY 660 MAO RC3OI 767 12345-7 0300 ---- Y 350 MAO R6875 733 ---4--- 0130 ---- B5B 10797 767 5 550 BEL 80261 733 -- -- 1105 650 616 86324 733 15 0325+ CRU 18547 733 100 -- -- 1450 GRU R6129 73S 3 Y 350 85 MAO R0873 763 --3---- 0145 ---- 78501 733 1234567 2015 1055+ MAO 86301 767 FY 650 6- 0300 - - - - - - - - 1105 650 616 86324 733 lv PORTO NACIONAL (PNB) TO 5 550 BEL 86251 733 ES 350 MAO RCB7O 763 ----5-- 0145 - - - - MAO 97235 AB3 12345-- 0330 ---- 100 - - - - 1450 CRU RG129 733 3 5 650 616 86324 733 15 - - - - 1106 BSB 33302 100 1135 JLJARA (JUA) MT FV 350 MAO 86843 010 7 0230 - MAO TR521 733 12345-- 0810 - - - - MAO RG487 73S 5 355 -2-4--] 2330 --- - 650 016 86324 733 ly 1105 BEL 33303 100 1600 730 - 0040+ CC-B 81870 [MB 2 8 85 650 MAO RG3O1 767 1234567 0300 - - - - MAO 07033 100 1-3-5- - 0920 -- - - JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 733 55 650 REC 80302 1330 BEL 33303 100 - - - - 1600 340 9 MAO R0489 733 -2-4-6- 0135 - -- - 340 5 MAO 87235 AB3 6- 0330 - --- PORTO SEGURO (BPS) BÁ 558 RG274 73$ 2 O 500 - - - - 1305 5 200 558 87250 735 MAO 86301 767 12345-- 0300 - - - - 85 650 MAO R6301 767 ----5-- 0300 - - - - 600 SSA 30002 EM2 SSA 87240 73$ 3Y - - - - 1330 -- - - 1500 605 - - - - 1405 REC 86336 733 4 7 340 AB3 MAO 07235 A83 MAO 98235 -2-4-60330 ---- 12345-0330 - MAO 16301 767 FY 650 1-3-5-- 0300 ---- 200 858 TT900 01-18 BSB VP2SO 73$ - - - - 1210 500 REC R6275 735 5 5 1440 73$ 3V 600 MAO 97235 73S SSA 87242 1415 7 0330 - 5 650 MAO R6303 733 7 0645 - - - - 340 5 BSB 0P250 73S 735 MAO 87236 7 0330 -- 605 FOR 86337 733 4 7 1600 SSA 07245 73$ 5 200 868 87250 73S - - - - 1216 JUINA (JIA) MT (PVH) RO PORTO VELHO 35 600 73S SSA 87244 1415 5 355 MAO RG487 73S -2-4--] 2330 ---- TT840 [MB 1-3-5-- 0630 1005 650 R6303 733 4Y 1234567 0645 1535 730 - - - - 1035+ COO TT87O [MB 3 8
kI
9 (1) 37 (1) 85 350 29 600 FY 350 2 9 500 5 (1) 35 (1) 340 35 100 85 350 100 39 89 350 35 100 87 350 100 35 ES 650 550 47 100 FY 650 5 550 4Y 100 375 100 340 492
5 1 6
FY 650 725 3 B Y 2 8 5 1 8 Y 38
340 496 340 494 340 492
O B
720
FY 650 614 4 6 340 090
5 4 B V 1 7 5 1 7 FV 58 FY 6 5 FV 5 5
340 600 340 500 650 614 650 500 650 500
340 35 100 FY 350 1 FY 100 FY 350 1 ES 100 87 350 1 ES 100 340 244 5 340 244 100 25 340 ES (1) 25 (1) 350 27 100 340 100 25 ES 350 27 100 340 440 1 (1) ES (1) 27 (1) (1) ES (1) 244 (1) 65 (1)
7
5 1 B 5 1 B 0 2 6 ES 5 8 7 18 5 5 2 9 2 8
Sn4v&93 - 13uw
340 492 (1) 492 730 492 650 610 340 737 340 200 600 735
PaníOlaS - BOlO
((
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRtVAYS ORLD 11 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 4sjGLJIfE * assine hoje niesnio: SP (011)584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
LI72W
MAO 00071 763 FY 350 ----5-- 0145 - - - - 700 110235 735 1 E 1-3-5-- 1700 1905 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 316 63314 735 1 E - - - - 0950 740 TT834 EMB 1 B -2-4-60930 1245 FY 350 7 0230 - - - MAO 03843 010 4-' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 016 60314 73S 1 E 650 • -- 0950 I-cR#o MAO R6485 735 E 375 12345-7 0845 - - - - 340 MAO OP235 683 Y 1-3-5-- 0330 •--- 405 - - - - 1730 068 K6527 100 3 B 737 - -- 1245 858 TT912 098 2 O 8 ¶234567 SAO LUIS (SLZ) MÁ 340 MAO 07235 683 E 123456- 0330 - - -- R6301 767 1 FY 650 1234567 0300 0740 00: 620 1420 GRU 07114 735 3 E 650 1234567 0645 1215 60303 733 2 E Y 340 MAO OP236 73S 7 0330 - - - - CONTINUAÇÃO 1234567 0810 1233 76521 733 1 E (1) 1420 GRU 07114 73S 3 E 620 1234567 2015 0043+ 711501 733 1 E (1) E MAO 76521 733 12345-7 0810 - - - (1) 1234567 0845 1010 110485 735 O Y 375 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y BEL 76473 733 (1) R6487 73S O 1 355 1234567 2330 0050+ 340 MAO 116489 733 E 123456- 0135 - - - - PRESIDENTE OUTRA (POR) MÁ 0205+ CNF TR497 733 3 E (1) 410 - - - - 0830 BSB KKS2I 100 1 B 1-3-5- - 0300 -- -- MAO RG3O1 767 FY 650 MAO TR576 767 -2345-0830 FY (1) MAO 67235 AB3 E 340 12345-- 0330 - - - - 494 -- -- 1120 SLZ JJ360 CNA 2 8 313 TR200 733 2 Y 1758 (1) 735 1 B 096 858 SL941 - - -- 1115 PROGRESSO (P00) PÁ MAO TR927 767 E 12345-- 1730 - - - - (1) MAO R6485 735 E 375 12345-7 0845 - - -- MAO RG4B7 735 Y 1-3-5- - 2330 - - -- 355 0205+ BSB TR497 733 2 E (1) 405 1835 C68 K6527 100 4 8 1015+ COB TT878 0MB 4 8 730 rORIA DÁ CONQUISTA (VDC) BA FY 12345-7 1430 ---- MAO 60205 010 350 RECIFE (REC) PE MAO R6301 767 FY 650 ------7 0300 • - BSB SL943 735 1 8 096 - - - - 2200 1234567 0300 1110 60301 767 3 FY 650 SSA 1H048 EM? 5 8 610 - -- 1500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MAO 97235 AB3 7 340 123456- 0330 - - - - 12345-- 0300 - - -- MAO RG3OI 767 FE 650 60875 733 1 E 360 ---4--- 0130 0910 B5B 97250 73S 7 200 1530 SOA 30013 EM? 5 O 610 1234567 0135 0725 60489 733 1 E 340 - - -. 1220 SSA 97164 AB3 2 Y 650 --3---- 0145 0855 60873 763 1 FE 350 7 0330 - - - - MAO 97235 735 Y 340 ----5-- 0145 0856 116871 763 1 FE 350 858 97250 73S 7 200 06843 010 1 FY 350 7 0230 0925 - - -- 1220 SSA 07164 AB3 2 7 650 o TR177 733 1 E 1234567 0300 0855 (1) 1234567 0645 1730 RG303 733 6 Y 650 340 123456- 0330 0930 9P235 AB3 1 Y 1234567 0810 -- -. MAO TR521 733 E (1) 019. Horr10 850 -1.0 hr. • - 340 7 0330 0930 97236 73S 1 E 1650 FOR TR304 733 4 O (1) Aeroporto : Mn1core 3.0 Km 711676 767 O FY -23456- 0830 1315 11) 12345-7 1430 - - - - MAO RG205 D1O FY 350 1234567 0845 1905 R6485 735 4 E 375 - - - - 2220 858 R0272 73S 1 Y 500 E 6- 1135 ---- MAO R3879 733 350 6- 1430 - - - - MAO 113205 DIO FY 350 BELEM (BEL) PÁ 610 R6930 767 1 FE - - - - 1825 050 - -- - 2220 BSB 110282 73S 1 O 500 MNX TT841 EMB 735 1-3-5- - 1300 - 8 61135 1840 R6879 733 1 Y 350 12345-- 1730 ---- MAO TR927 767 Y (1) MAO R3236 735 3 E 700 - - - - 2150 7 1230 1830 YP821 AB3 1 Y 340 0250+ BSB TR397 733 1 E BRASILIA )BSB) DF (1) 1234567 1545 2040 116201 733 O Y 340 1234567 2015 0405+ TR5OI 733 3 E (1) MAR TT841 EMB 735 1-3-5-- 1300 8 REDENCAO (RDC) PÁ 1-3-5-- 1730 ---- MAO TR927 767 Y (1) MAO TR927 767 1 E 2110 (1) -- -- 2355 BSB 16795 767 1 FE 1234567 0300 - - - - MAO RG3OI 767 (1> FY 650 LABREA (LER) AH - - - - 1045 -2-4--- 1730 ---- MAO 16927 767 E BEL JJ333 096 3 8 490 (1> 1-3-5-- 0750 0910 TT84O 0MB 0 B 735 RIO BRANCO (RBR) AC 2356 BSB TR797 767 1 FE (1> MANAUS (MAO) AU 1234567 0845 1035 116485 73S 1 E 375 1234567 2015 0913+ TR5OI 733 5 E (1) 735 77841 EMB O B 1-3-5-- 1300 1405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 116487 73S 2 E PORTO VELHO (PVH) RO 1234667 2330 0650+ 355 ---4--- 0130 0630 06875 733 O E 350 SOURE (SFK) P8. TT84O 0MB 1 8 735 1-3-5- - 0750 1005 --3---- 0145 0645 66073 763 O 77 350 1-3-- - - 0300 ---- MAO 116301 767 FY 650 SANTAREM (STM) PA ----5-- 0145 0645 110871 763 O FY 350 - - - - 0720 BEL TT888 0MB 1 B 725 1190 TT841 EMB 1-3-5-- 1300 - - - - 8 735 7 0230 0720 110843 010 O FY 350 730 ----5-- 0920 ---- MAO TT833 100 B MAO R6235 735 2 E 700 - - - - 1905 1234567 0300 --- - MAO 76177 733 Y (1> SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP -- - - 1620 BEL TT886 EMB 2 B 725 -- - - 0845 BSB 1R463 733 1 E TABATINGA (TBT) AM (1) MNX 70841 0MB 735 1-3-5-- 1300 ---- O 1234567 0300 1540 06301 767 5 97 650 1-3-5-- 1005 1155 R622O 735 1 E 700 - - - - 2040 340 MAO RG2O1 733 1 O TEFE (TFF) AM 123456- 0330 - -- - MAO 97235 883 E 340 TROMBETAS (TMT) PÁ - - - - 1130 TT834 0MB O 8 -2-4-6- 0930 1105 ORO 97956 73S 2 E 740 050 1-3-5-- 1300 - - - - MNX TTB41 EMO 735 O 7 0330 •--- MAO 87235 735 1-3-5-- 1005 1120 R0220 735 O E 700 E 340 - - - - 1800 MAO 113235 73S 1 E 700 -2-4-6- 1240 1400 - - - - 1130 GRU 07956 73S 2 E TT846 DH8 O 8 733 050 TERESINA (THE) P1 1234567 0645 2100 116303 733 7 E 650 MAO 53489 733 -23456- 0830 1505 1234567 0135 - - - - E 340 o TR576 767 1 FO (1) - - - - 1220 BSB 60276 733 1 E 570 1-3-5-- 0920 --- MAO 01833 100 730 8 DE ... 1234560330 - MAO 07235 AB3 E 340 2026 BEL TR473 733 4 Y (1) Aeroporto : Marba 4.0 Koi - - - - 1245 BSB 97282 735 1 E RG879 733 O O 6- 1135 1635 555 350 o MAO 67235 73S Y 340 7 0330 - - - - 7 1230 •--- MAO 97821 AB3 O 340 O(. - - - - 1245 >; - - - - 1955 BSB 0P283 73S 1 O 858 97282 73S 1 E 555 566 ALTAMIRA (ATM) PÁ 1234567 1430 2040 - 110205 010 1 FY 350 MAO 97821 883 Y 340 7 1230 ---- 490 -2-4--- 1330 ---- MAO 33360 CNA O 1--6- 1545 ---- MAO 86201 733 E - - - - 2210 858 97262 735 1 Y 570 340 TROMBETAS (TMT) PA - - - - 1920 BEL TTB3O 100 3 O 730 ORO 116722 MII 1 FY 050 2210 > ARACAJU (AJU) SE 1--4--- 0300 ---- MAO R3301 767 El 650 --3---- 1545 ---- MAO 66201 733 E 340 Lii -2-4-6- 1015 -- MAB 116255 73S E 475 - - - 0755 BEL RG234 735 2 E 700 > - - - - 2300 ORO 116872 763 1 FE 350 858 06270 733 1-3-5- - 1700 1800 116235 735 O E E 500 700 ----5-- 1545 ---- MAO 116201 733 340 E z TUCUMA (TUZ) PA - - - - 2335 SSA 116344 733 3 E O 650 - - - - 2300 6011 60878 733 1 E 350 ARAGUAINA (AUX) TO 1234560300 ---- MAO R6301 767 FE 650 12345-7 1545 - MAO RG2OI 733 E 340 Lii E -2-4-6- 1015 • -- - MAO 116255 735 475 • - - - 0910 BEL 33330 C5A 1 B 490 0 - - - - 2330 660 60127 733 1 E 100 TUCURUI (TLJR) PA - - - - 1600 476 050 06260 73S 2 E 1-3-6-- 1730 ---- MAO T6927 767 E (1) O 123456- 0300 - - MAO 116301 767 FE 650 BELEM (BEL) PÁ - 2310 8SB T0195 767 1 FY (1) 1.) • 0815 BEL 33355 CNA 1 8 490 1234560740 0920 33358 CNA O O 490 -2-4--- 1730 ---- MAO TR927 767 E (1) 1-3-5- - 0920 --- MAO 70833 100 8 730 494 -2- -5-- 1110 - - - MAO 33379 COA O .4 2310 060 T0197 767 1 FY (1) - - - - 1700 BEL 33209 DIA 2 B 490 - - - - 1410 CKS 3J362 COA 1 O 490 1234567 2015 0725+ TR501 733 4 Y Lii (1> UBERLANDIA (UDI) MG o123456- 1330 1555 JJ36O COA 1 8 490 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ O 1 ------0135 ---- MAO 113489 733 E 340 7 0300 - -- - 1234567 1620 1800 490 MAO 96301 767 33332 COA O 8 FE 650 - - - - 1110 ORO 110252 736 2 E 475 - - - - 1900 5SA JH048 EM2 8 8 490 -2-4-6- 1650 1830 33327 COA O B 610 -2-4-6- 0135 - - - MAO 06489 733 RIO GRANDE (RIO) RS E 340 • -3-5-7 1745 1845 R6254 735 O Y 475 12345-- 0330 - - - - • - 1110 GRU 03260 73S 2 E 475 MAO 07235 AB3 E 340 1-3-5-- 1800 - - MAO 33361 COA 490 O -3 0145 -- MAO 113873 763 FY 350 1555 POA 6L6O5 EM2 3 8 ORO -- -- 2145 CKS OTB93 100 1 B 730 SALVADOR (SSA) BA ORO 03264 735 2 Y - -- 1110 476 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) UG 1234567 0135 - - - - MAO R6489 733 Y 340 - - -- MAO 66871 ----5-- 0145 FO 763 350 -2-4--- 1015 ---- MAB 116255 735 E 475 - - - - 1015 ORO RG348 73S 2 O ORO RG254 735 2 E 600 - - - - 1110 475 1810 001 KK421 100 4 8 405 1234567 0300 1305 110301 767 4 FY 650 7 0230 - - - - MAO 113843 010 77 360 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456- 0330 - - - - MAO 67235 AB3 Y 340 1110 ORO 00254 735 2 E 475 -2-4-6- 1015 - - - - Y MAB 60255 73S 475 -- - - 1025 BSB 07250 73S 1 E 200 -2-4-6- 0300 - - MAO 110301 767 FY 650 1730 GEN 66431 733 3 E 210 - - - - 7 0330 - - - - MAO 07235 735 E 340 1535 BOA VISTA (BVB) RR BEL 116255 735 5 E 475 -1025 8SB 67250 735 1 E 200 --3-5-7 0300 ---- MAO 116301 767 77 --3-5-7 1745 ---- 650 MAB 116254 73S E 475 1- - - - 1234567 0810 --- - MAO TR521 733 E (1> LU 1535 SLZ 66261 735 6 Y 475 BEL 113300 767 FO 650 1833 FOR TR304 733 5 E (1) --3---7 0300 ---- MAO 116301 767 El - - - - 0340+ ORO R3488 733 2 E 340 650 1234567 1430 - - - - MAO 60205 010 FE 350 BRASILIA (BSB) DF BEL 116267 733 E 475 - - - - 2050 BSB 60270 733 1 E 500 - - - - 1535 BSB 66261 735 3 0 1-34-6- 0740 ---- MAO 33350 COA 490 475 B 12345-- 1730 • ---- 767 MAO 76927 E (1) 1 ------0300 ---- 475 MAO 60301 767 97 BEL 06267 733 1 E 650 - 1300 0115 k BSB TR597 733 1 E (1) BEL 116267 733 O 475 -2-4-6- 1015 1315 R6255 73S 1 E 475 SANTAREM (STM) PA 1550 BSB 06253 73S 3 E 476 MAO 33379 COA ----6-- 1110 ---- O 494 1--4--- 0300 ---- MAO R6301 767 77 650 VILHENA (BVH) RO • - 1715 CKS TT892 100 1 O 730 10650 BEL 03234 73S 1 E 700 MAO 07821 683 7 1230 --- E 340 DAMPINAS (CPQ) SP e, 1-3-5-- 0300 ---- MAO RG3OI 767 FY 650 O 868 VP251 735 E 200 -2-4- - - 1015 - --- MAB 53255 735 E 475 O - - - - 0715 BEL TT832 100 1 8 7311 - - - - 0020+ COO 07386 73S 3 E 360 1730 BSB PAI18 EM2 2 8 750 > -23-56- 0300 - - - - MÃO 60301 767 70 650 VITORIA (VIX) ES ARAJAS (CKS) PA -- - - 0750 BEL 66230 73S 1 E 700 ---4--- 0130 - E MAO 06875 733 350 -2--5-- 1110 1140 33379 COA O B 494 1234567 0645 0800 R0303 733 O E 650 • - 0950 613 63314 735 1 Y 650 12345-7 1800 1830 33361 COA O O 490 1-3-5-- 0920 1025 TT833 100 O 8 730 --3---- 0145 - - -- MAO 110873 763 FE ONCEICAO DO ARAGUALA (CD.)) PA 350 -2-4- -7 1600 1710 60231 73S O E 700 - - - - 0950 610 R3314 73S 1000 1 E 1231567 0900 650 490 33333 COA O O .4 120 . Gu:a Panrotas Setembro/93
ri r,'2woRw AIRWAYS D GUIDE
L4L
No dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
RICIUMA (CCM) SC O 475 MAO RC2SS 73S MII 0(557 F27 O 12345-- 0145 ---- 080 BSB 86403 733 2 O CCII SL769 EM2 2 0 - - - - 1415 O 475 M.ÂB 10255 73S UIABA (CGB) MT 210 GYN R6431 733 4 O MII 6K557 F27 O 123456- 0745 --- - 475 MAO 86254 73S O CCH KK526 100 2 O - - -- 1120 1234567 BEL R6250 733 O 550 a- z URITIBA (CWB) PR - - - - 1020+ MCP 86251 733 3 O 550 MII 46557 027 O 12345-- 0745 -- SALVADOR (SOA) BA DE; CGII KK922 100 1 O 1315 475 O MAO R6255 735 -2-4-6- 1015 ---- MII K6451 027 O 12345-7 1700 ---- CONTINUAÇÀO 500 BSB RG270 733 2 O - - - - 2050 CCH 46932 100 1 O 2030 SANTANA DO ARAGUALA (CMP) PA CUIABA (CGB) MT )OURADOS (DOU) MS 490 MAO 3J333 COA O -2-4-6- 0900 ---- O 475 MAO 86255 73S -2-4-6- 1015 ---- 64450 027 O 6 123456- 1000 1030 490 R0C 33335 COA 2 O - - - - 1220 ORO 86486 73S 5 O 355 r DO IGUACU (1011) PR - - - - 2130 SANTAREM (STM) PA CURITIBA (CWB) PR MII KKSS7 F27 O 12346-- 0745 - - -- 490 O -2-4- - - 1330 -- - - MAO JJ360 COA O 475 MAO 86255 735 -2-----1015 - - - - CGH SL730 050 2 O - - - - 1400 730 - --- 1715 BEL TT831 100 2 O CRU 86371 73S 5 Y rRANCA (FRC) 5? 605 - - - - 2100 490 MAO 3)360 COA O 6- 1330 --- - MII KK451 F27 B MAO 86255 73S Y 475 12345-7 1100 - - -- - --4-6- 1015 - - - - 730 BEL 10838 100 2 O • - - - 1715 - - - - 2145 CCII KK496 F27 2 O 600 CRU 86365 735 5 Y 2100 490 B MAO 33332 COA 1234567 1620 - - - - JOINVILLE (301) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 - - - - 1920 BEL RG302 733 1 E 1411 0(557 027 O 475 12345-- 0745 •--- O MAO 86255 73S -2-4-- - 1015 - - - E 475 MAO R6254 735 - - - - - -3-5-7 1745 -- - - CCII SL758 EM2 1 O O 1130 850 86403 733 080 BEL RC300 767 19 650 MII KK557 F27 8 6- 0745 --- O 100 616 86102 733 650 - - - - 0800+ MAO RC303 733 2 O CCII SL782 EM2 1 O - - - - 1300 POA 86127 733 4 O 100 - 2030 SAO LUIS (SLZ) MA MII 46451 F27 O 7 1700 ---- FORTALEZA (FOR) CE 490 O 1234560740 --- MAO 33358 COA MAO 33358 COA O 490 CCII SL784 EM2 1 O 123456- 0740 - - - - - - - - 2015 650 BEL 86303 733 1 O - - -. 1215 BEL 86303 733 2 O 650 MII KK451 027 O -- - - 1350 12345-- 1700 --- 475 O MAO R6255 73S -2-4-6- 1015 - --- O 475 CCII SL752 F50 1 O MAO 86254 73S - - - - 2045 - -3-5-7 1745 - -- - O 475 IMP R6260 73S 1 1835 LAGES (LAJ) SC FY 650 BEL 86300 767 494 33378 COA 1 O 1- -4--- 1635 1930 MII KK557 027 O 12345-- 0745 ---- - - - - 0925+ MAO 86301 767 4 FY 650 O 475 MAO 80254 735 - -3-5-7 1745 - - - - CCII SL769 EM2 1 O - - - - 1330 FOZ DO IGUACLJ (IGU) PR 10 650 BEL 80300 767 LONDRINA (LDB) PR 475 O MAB 86255 73S -2-----1015 - - - - MII KKSS7 F27 8 - - - - 0740+ MAO 86301 767 3 00 650 123456- 0745 - --- 605 - - - - 2230 CRU R6371 73S 6 O SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP CCII KK560 100 1 O - - - - 1020 O 475 MAO RC255 73S - - -4-6- 1015 - - - - 475 O MAO 86255 735 -2-4--- 1015 ---- MII KK4SI F27 O 12345-7 1700 ---- 600 CRU R6365 735 6 O - - - 2230 096 BSO SL945 735 3 O - --- 1600 CCII 66564 100 1 O - - - - 2040 GOIÂNIA (0(N) GO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP UUCURI (UCU) BA 475 R6255 73S 2 Y -2-4-6- 1015 1425 O 490 MAO 33350 COA 1-34-6- 0740 - - - - 8 MII KK557 027 1-3-5-- 0745 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 475 BEL R6267 733 2 O - - -. 1510 CCII PAIO4 EM2 1 O 1200 490 33326 COA O O 1-3-5-- 0900 0950 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 475 86255 73S 4 E -2-4-6- 1015 1710 475 RC255 735 O O -2-4-6- 1015 1055 MII 44557 F27 8 TUCUMA (TUZ) PA 12345-- 0745 --- 494 33370 COA O O 1--4-- - 1635 1715 490 O CCII SL782 050 2 O 123456- 0900 - - -. MAO 33333 CHÁ - - - - 1340 JOAO PESSOA (JPA) P0 490 - - -. 1520 RDC 33339 COA 2 O MII KK557 027 O 6- 0745 ---- 490 123456- 0740 - --- MAO 33358 COA O TUCURUI (TUR) PA CCII SL782 EM2 2 O • - - - 1340 BEL R6303 733 4 O 650 - - - - 1635 490 MAO 33358 COA B 123456- 0740 - - - - MII 44451 127 O 7 1700 - -- O 475 MAO RG255 73S -2-4-6- 1015 - - - - 490 - - - - 1150 BEL 33359 COA 1 O CCII SL784 EM2 2 O 2045 650 - - - - 2340 CRU R6332 733 6 O 490 33360 COA O O 123456- 1330 1425 MII KK451 027 O 12345-- 1700 ---- MACAPA (MCP) AP UBERABA (UBA) MG CCII SL784 EM2 1 O 490 - - - - 2050 O MAO 33350 COA ----5-- 0740 ---- O 475 MAO 86255 73S -2-41015 --- PONTA PORA (PMG) MS 725 BEL 10810 DM8 1 O - - - - 1300 096 BSB SL945 735 2 O - - - - 1500 KK450 F27 1 O 123456- 1000 1105 490 -23-567 1620 - - - - MAO 33332 COA 8 UBERLANDIA (UDO MC PORTO ALEGRE (POA) RS 475 - - - - 1950 BEL 86266 733 1 O 475 86255 735 3 O -2-4-6- 1015 1535 MII KK557 027 O 12345-0745 ---- 490 MAO 33332 COA O 1--4--- 1620 ---- VITORIA (VIX) ES CCII SL782 050 3 O - - - - 1515 475 BEL RC264 733 1 Y - - - - 2100 475 O MAO 86255 735 -2-4- - - 1015 - --- O Mil KKSS7 F27 60745 ---- O 490 MAO 33327 COA ---4--- 1650 - - - - O 080 BSO 86403 733 CCII SL7O2 EM2 3 O - - -- 1515 475 BEL RC264 733 1 O - - - - 2100 CIO R6310 73S 3 O 650 - - - - 1005 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 MAO 86254 73S O ----5-- 1745 - - - - --- MII KK557 027 O 1-35-- 0745 700 BEL 116892 735 1 O - - - - 2125 CCII PA1O4 EM2 3 O 1315 475 O MAO 86254 735 - -3-5-7 1745 - - - - O -- MII KK557 027 --4--- 0745 550 -- - - 0135+ BEL 86250 733 1 Y CCII PAIO6 EM2 3 O DE -- -- 1325 MACEIO (MCZ)AL MII KKSS7 F27 O 12345-- 0745 ---- Y 475 MAO 86255 735 Aeroporto : Mârifle 30 Km -2-4-6- 1015 - -- - CCII SLI2D EM2 2 O 1405 600 050 R6270 733 3 O • - - - 2220 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MANAUS (MAO) AU KK556 027 O O 12345-7 2055 2125 490 O 123456- 1330 - - - - MAO 33360 COA ARACATUBA (ARU) SP RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 400 MII KK4S1 F27 O BEL TRS2O 733 2 O (1) 1915 12345-7 1100 --- - B MII KK557 F27 12345-- 0745 ---- 490 400 MAO 33332 COA O 1234567 1620 - - - - CCII KK540 F27 2 O - - - - 2025 CCII KK416 100 1 O 1240 BAURU (BAU) SP 650 - - - - 2055 BEL 86302 733 2 O MII KK4SI F27 6 12345-7 1700 ---- 400 027 MII 66451 12345-7 1700 -- 494 --- MAO 33310 COA O 1--4--- 1635 CCII KK414 100 1 O - - - - 2040 400 CCII 66540 027 1 O - - -. 1940 - - -- 0130+ SLZ 86300 167 3 FO 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC E 475 MAO RC254 735 --3-5-7 1745 ---- MII 44557 027 O ---- 123---- 0745 O 400 MII KK557 027 12345-0745 ---- - - - - 0130+ BEL RC300 767 1 FY 650 CCII 86615 733 1 E - - - - 1045 420 CCII 64460 100 1 O - - - - 1400 NATAL (NAT) RN O MII KK557 F27 ---45-- 0745 ---- 400 O MII 44451 F27 12345-7 1700 ---- 490 MAO 33358 COA O 123456- 0740 - - - - CCII VP615 733 1 E - - - - 1045 420 CCH KK464 100 1 O - - - - 2000 650 BEL R6303 733 3 E - - - - 1535 F27 O 1-111 64557 ---- -23--6- 0745 BRASILIA (BSB) DF 475 MAO 86255 735 O -2-4- - - 1015 -- - - 66K R6621 733 1 E - - -- 1145 400 MII KK557 F27 O 12345-- 0745 ---- 500 050 116272 73S 3 O - - -- 2350 MII 64451 027 O 12345-1700 --- 096 CCII SL944 735 2 O - - - - 1345 Y 475 MAO 86255 735 6- 1015 - -- - CCII 86667 733 1 E - - -- 2015 400 O MII 66451 127 12345-7 1700 ---- 050 86282 735 3 O 500 - - - - 2350 O MII KK451 027 7 1700 --- 410 CCII 66524 100 1 8 - 2130 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC CCII R6669 733 1 E 2030 CAMPINAS (CPQ) SP 475 MAO 86255 73S O -2-4--- 1015 -- - SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 MII 66557 127 O -• -4--- 0746 -- -- - - - - 2110 CRU RC142 73S 5 O 100 MII KKSS7 F27 B 123456- 0745 --- 150 CCII RAlOS EM2 1 O - - - - 1010 PALMAS (PMW) TO CCII KK526 100 1 O - - - - 1035 400 MII KK451 027 O 12345-- 1700 •--- 490 --- MAO 33333 COA B 123456- 0900 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 CCII 46422 100 1 O - - - - 2100 490 - - - - 1430 RDC 33338 COA 2 B KK557 F27 O O 1234560745 0900 400 MII KK451 027 O 12345-7 1700 -- - - PORTO ALEGRE (POA) RS KK451 027 O O 12345-7 1700 1830 096 CCII SL929 EM2 1 B 490 - - - - 2245 MAO 33350 COA B 1-34-6- 0740 - - - - UBERABA (UBA) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 BEL RC267 733 3 O - - - - 1735 B MII KK557 027 12345-0745 ---- 400 MII 66557 127 B 123456- 0745 -- - - 475 MAO 86265 73S O -2-4-- - 1015 --- - CCII SL944 735 1 6 - - - - 1245 400 CCII 46560 100 2 0 - - -- 1035 050 86403 733 O 080 UBERLANDLA (UDI) MG O 400 MII KK451 027 12345-7 1700 --- - 616 86102 733 3 Y 100 MII KK451 F27 O - - - - 1900 12345-7 1700 --- - 400 CCII 64564 100 2 O - - - - 2055 CCII KK414 100 2 O 475 MAO RC255 73S O - -- - 2135 -2-4-6- 1015 --- CAMPOS (CAW) RJ VARGINHA (VAG) MC CRU 86114 733 5 O 100 - - - - 2105 400 •--- MII KK557 027 O 12346-0745 ---- O MII 44451 F27 1 PORTO 2345-7 VELHO (PVH) RO 1700 095 CCII SL720 EM2 1 B - - - - 1225 O 475 CCII 66496 F27 1 O - 2100 MAO R6255 735 -2-4-6- 1015 --- - CARAVELAS (CRQ) BA CRU 86406 735 6 E 355 - - - - 2355 400 MII KK557 027 O •--- 1-3-5-- 0745 RECIFE (REC) PE 750 CCII PA1O4 EM2 2 O -- - - 1230 490 O MAB 33350 COA 123456- 0140 - --- 400 MII 0(557 F27 O ---4--0745 --- 650 BEL RC303 733 5 O 1730 DE 750 CCII PAIO6 EM2 2 O -- - - 1240 O 475 MAO 86255 73S -2-4-6- 1015 - - - - Martnga 4,0 Km Aeroporto CAXIAS DO SUL (CXJ> RS 650 CRU RC332 733 5 O - - - - 2215 400 MII KK557 027 O 12345-- 0745 ---- REDENCAO (RDC) PA 090 CCH 6L772 £112 1 O 1150 490 33333 COA 1 O 1234567 0900 1045 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CORUMBA (CMG) MS RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ B MCF SL682 EM2 12345-400 - O MII KK557 F27 123456- 0745 ---- 490 0945 O 123456- 0740 --- MAO 33350 COA CCII KK460 100 1 O - - - - 1400 400 CCII 6K560 100 3 O 1140 650 BEL RC303 733 6 Y - - - - 2100 A
-2-4- - - 1015
--- - - - -- 1603 -2-4-6- 1015 -- - - - - - - 1900 - -3-5-7 1745 - - - -
400 090 400 405 400 420 400 420 400 400 096 400 407 400 090 400 090 400 090 400 090 400 090 400 400 400 400 400 750 400 090 400 090 400 090 400 090 400 400 090 400 090 400 750 400 750 400 095 400 400 410 400 405 400 050 400 050 400 050 400 050 400 050 400 405 400 400 400 096 400 405 400 407
095 420
Setembro/93 - Guia Parirotas- 6- •
/'2WORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. ( ( AIR'friIAYS * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
,/j9
GUIDE
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0945 - - - - MOE SL682 [112 - - - - 1240 COM KK416 100 Aeroporto MIncu O Ksn MOE SL741 EM? 12345-- 1715 - - - - 8 098 2040 COM KK414 100 1 8 405 S 8 1234567 SC3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARACAJU (AJU) SE 123456- 0730 -- -- MOE SL681 EM? 8 095 12345-- 1600 --- - MOM .1.1235 (NA 6 DEMV » CWB 00145 733 20 100 - - -- 1215 - -- - 2205 858 VP25? 73S 3 12345-7 1735 - - - - MOE SL683 EM? 8 095 67 1645 - - - - MOM 3.1340 (NA CONTiNUAÇÃO B (MB 06169 73S 1 O - - - - 2205 858 VP25? 73S 2 2110 300 12345-- 1715 - - - - MOE SL741 [112 RIO DE JANEIRO (Santoi Dumont) (SDU) RJ 8 098 110H 33343 (NA B ----5-- 1650 ---- COM SL914 735 1 8 2115 099 BSB 9P252 73S 2 E - - - - 2205 ---45-- 0945 - - - - MOE SL682 EM? 8 095 BRASILIA (BSB) DF ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 1300 COM TRS?7 733 (1) 1 E 12345-- 0730 - - - - MOF SL681 EM2 8 095 -2-4--- 0815 ---- 6 MQM 33233 (NA 1------0945 - - - - MOE SL682 EM? 8 095 - - - -- - 1305 CWB 00191 733 1 O 100 OYN 00260 735 3 O 1600 - - -- 1315 COM 00629 733 1 E 050 BARRA DO GARCAS (SF0) MT 12345-- 0945 - - - - MOE SL682 EM2 8 095 0945 - - - - -23 MOE SI682 EM? 8 095 12345-- 0815 - - - - M0H 33233 (NA 6 - - - - 1345 COM SL944 735 2 8 096 COM TR629 733 - - - - 1315 Ii) - - - - 1055 1 E OYN 333?? (NA 2 8 12345-- 1715 - - - - MOE SL74I EM? 8 098 6 0945 - - -- MOE SL6B? EM? 8 095 BELEM (BEL) PA - - - - 2130 COM KK524 100 1 8 410 - - - - 1315 COM YP6?9 733 050 12345-- 0815 --- - MOH 33233 CNA B CAMPINAS (CPQ) Se 1 E 12345 1715 - - - - MOE SL741 [112 8 098 - - - - 1335 858 3330? 100 2 8 12345-- 0730 - - - - MOF 5L681 EM? 8 095 - - - - 2015 COM RC-667 733 1 E 050 110H 33230 (NA 8 12345-- 0915 --- - 1025 CWB PA114 EM2 1 8 750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) $P - - - - 1740 PMW 33339 (NA 3 B 12345-- 1715 - -- - MOE SL741 EM? 8 098 123456 0730 - - - - MOE SL681 [112 M0M 33235 (NA 1-3-5-- 1600 ---- 8 8 095 COM KK422 100 1 8 410 -- - - 2100 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 2145 858 TT893 100 3 8 - - - - 1045 (MB 33921 100 1 8 495 ----5-- 1650 --- - 110H 33343 GIlA 8 12345-- 1715 - -. - MOF 5L741 EM? 8 098 123456 0945 1110 SL68? [112 O 8 095 -- - - 2145 BSB 7(893 100 2 8 - - - - 2055 COM KK564 100 2 8 400 12345 1715 1840 SL741 EM? 08 098 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO CHAPECO (XAP) $0 12345 1735 - --- MOE SL683 EM? 8 095 1 2345-1600 --- MQH 33235 (NA 6 12345-0940 1120 SL740 EM? 1 B 098 - -- - 1940 094 (MB SL925 735 1 8 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 2110 858 KKSI3 100 ? B 7 1735 - -- MOE SL683 EM? 8 095 12345-- 0945 ---- MOE SL682 EM2 ----5-- 1650 - - - - MQH 33343 (NA 6 8 095 - - - - 2045 094 (WB 5L925 E50 1 8 -- - - 1415 COM SL769 0M2 2 8 090 - - - - 2110 BSB KK513 100 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 123456 0730 - - -- MOE SL681 EM2 B --095 123456- 0730 0820 12345-SL681 EM2 O 8 0815 - 110H 33233 (NA 8 095 - - - - 1030 CWB 00145 733 100 12345-- 0945 --- - -- - - 1?10 858 VP?53 735 1 O MOE SL682 [112 8 095 1 O 12345-7 1735 - - - - MOE SL683 [112 8 095 - - - - 1315 12345-- 1600 --- - 110H 33235 (NA 8 COM KK922 100 1 8 420 - - - - 2050 CUB VP124 735 1 O 100 12345-7 1735 1825 - - - - 2025 858 00477 735 ? O SL683 [112 O 8 095 TOLEDO (TOW) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 67 1645 - - - - 110H 33340 (NA 6 12345 123456- 0730 ---- MOE SL681 EM2 0940 1020 SL740 EM? O B 8 095 098 - - -- 2025 858 R0477 735 1 UBERABA (UBA) NO 1140 (MB TR461 733 1 O (1) ----5-1650 - 110H 33343 (NA 8 12345-- 0940 1255 12345 0945 --- - SL740 [112 3 8 098 MOE SL68? EM2 8 095 - - - - 2025 658 06477 735 1 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR BRASILIA (BSB) DF - - - - 1245 COM SL944 735 1 8 096 123456- 0730 ---- MOE SLG81 [112 12345-- 0815 0915 33233 CHÁ O 8 8 095 UBERLANDIA (UDI) NO 1020 12345-- 1600 1725 CW8 00168 735 1 E 300 33235 (NA 1 8 12345-- 1715 - - - - MOE 5L741 EM? 8 098 12345-- 0945 - - - - 67 1645 1745 33340 (NA O 6 MOE 5L682 [112 8 095 - - - - 2135 COM KK414 100 2 8 405 - - - - 1400 COM SL730 E50 2 8 ----5-- 1650 1745 33343 (NA O 8 096 VARGINHA (VAG) NO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-34--7 1735 ---- MOE SL683 EM? 8 095 12345-1715 --- MOE SL741 EM2 8 098 1-3-5-- 110H 33233 CNA 8 - - - - 2230 CWB 00365 73S 1 E 600 0815 COM KK496 F?7 1 8 - - -- 2100 407 858 00268 735 2 O - -- - 1335 - 1735 - -- - MOE SL6&3 [112 8 095 -2-4--- 0815 --- - MOR 33233 CHÁ CWB 00371 73S 1 O - 2230 605 FRANCA (FRC) SP - -- - 1410 BSB RO?74 735 3 E CAMPO GRANDE (COR) US 12345-- 1715 - --- MOE SL741 EM2 B 098 12345-- 110H 33233 CHÁ - - - - 2145 COM KK496 E27 2 8 407 0815 - - - - 1215 858 80476 735 2 E GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG OlE. Horarlo 858 -LO hr. CARAJAS (CKS) PÁ 12345-- 0945 - -. - MOF SL682 EM? B 095 Aeroporto Matupa 4.0 Km 1-3-5-- 1600 ---- MQH 33235 (NA 8 -- - - 1625 COM 3M057 EM? 3 8 610 - - - - 2020 BSB TT893 100 2 6 IPATINGA (IPN) MG ----5-- 1650 - - -- MOR 33343 CNA 8 12345-- 0945 - - - - MOE SL682 EM2 B 095 ALTA FLORESTA (AFL) NT - - - - 2020 858 TTO93 100 1 8 - - - - 1555 COM 39057 (li? 2 8 610 -2-4-6- 0835 0905 TT878 [1-18 O 8 730 COP4FRESA (CFO) NT JOINVILLE (.101) 50 BELEM (BEL) PA 67 - MOR 03341 CHÁ 8 12345-- 0945 - - - - 1045 MOE SL682 [112 8 095 5- 0835 ---- 1-18K TT878 EMB ORE 33370 CNA 2 8 8 730 1225 - - -- 1300 COM SL782 E50 1 8 090 CUIABA (CGB) NT - - - - 1610 ITB TT873 EMB 3 8 730 6- 0945 -- - - MOE SL682 EM? 8 095 12345-- 0815 --- - 110H 33233 CHÁ CULABA (COB) NT 8 - - -- 1300 COM SL782 EM2 1 8 090 - - -- 1040 BSB 00476 735 1 -2-4-6- 1525 1715 TT879 (MB O 8 730 12345-- 1715 - - - - MOE SL741 [112 8 098 12345-- 1600 - - - - MOM 33235 (NA ITAITUBA (ITB) PA 8 - - - - 2045 COM SL7S? F50 1 8 090 - - - - 2250 858 VP?51 73S 3 -2-4-6- 0835 1145 JUIZ DE FORA (JDF) NO TT878 [MB 2 B 730 67 1645 - 110H 33340 (NA 8 PROGRESSO (PGG) PÃ 12345-- 0945 - - - - MOE 5L682 EM? 8 095 - - - - 2250 0011 VP251 735 2 O -2-4-6- 0835 1015 - - - - 1500 COM JH057 EM? 1 8 TT87B [MB 1 B 730 610 110H 00343 (NA ----5-- 1650 ---- LAGES (LAJ) SC 8 - - - - 2250 OYN VP?51 735 2 12345-- 0940 1215 5L740 EM? 2 8 098 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0945 - - - - MOE SL682 [112 B 095 12345-1600 -- 110H JJ235 (NA 8 1330 COM SL769 EM2 1 8 090 3E : S(Z ÁM 2120 858 00190 733 2 O LONDRINA (1DB) PR 7 1645 - - - - MOR 33340 (NA 8 12345-- 0730 ---- OlE. Morarlo 858 -LO hr. MOE SL681 [112 8 095 2120 858 00190 733 1 O - - - - 1010 CWB SL739 735 1 B Aeroporto Muuee O 011 095 ----5-- 1650 -- -- 110H 30343 (NA 6 12345-- 0945 ---- MOE SL682 EM? 8 095 - - -- 2120 858 00190 733 1 E - - - - 1245 COM SL730 F50 1 B 096 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1735 - -- - MOE SL683 EM? CARAUARI (CAF) AU 8 095 12345-- 0815 - - -- 110H 33233 (NA 8 - - - - 1930 CWB 5L680 EM? 1 8 097 6- 0810 - - - - 118? T1885 [MB 740 8 1350 858 00276 733 2 E MARILIA (MII) SP - - - - 1500 MAO TT846 DM8 2 8 733 12345-- 1600 - --- MOR 30235 CNA 12345-- 1715 ---- MOE 5L741 [112 6 8 098 EIRUNEPE (ERN) AU - - - - 2330 6DB 9726? 735 3 - - - - 2040 COM KK556 E?? 1 8 400 6- 0810 ---- 1082 TT885 [MB 8 740 67 1645 ---- 110H 30340 CNA NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 8 - - - - 1515 MAO TT846 DM8 38 733 BSB VP?6? 735 2 - - - - 2330 123456- 0730 - - - - MOE SLS81 [112 8 095 MANAUS (MAO) AU ----5-1650 ---- MOM 03343 (NA 8 - - - - 1220 CW8 RG132 735 1 E 100 1-3--6- 0810 0905 TT885 [MB O B 740 - - - - 2330 858 VP?6? 735 2 O 12345-- 0945 - - - - MOE SL682 EM? 8 095 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOIANIA (GYN) GO - - - - 1340 COM SL782 E50 2 8 090 6- 0810 ---- MB? TT885 [MB 740 12345-- 0815 1015 8 JJ233 (NA 1 8 6- 0945 - - - - MOE 5L68? EM? 8 095 - - - - 1635 MAO 06879 733 1 E 12345-- 1600 - - - - 350 110H 33235 (NA 8 -- - - 1340 COM SL782 EM? 2 8 090 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 1845 858 33301 E?7 2 B 12345-- 1715 -- - - MOE SL741 EM? 8 098 6- 0810 -- - - 67 1645 1900 118? TT885 (118 33340 (NA 1 8 B 740 - - - - 2050 COM SL784 EM? 1 8 090 ----5-1650 1845 1245 33343 CHÁ 1 6 MAO TT834 [MB ?B 740 PORTO ALEGRE (POA) RS GURUPI (GRP) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0730 -- -- MOE 5L681 [112 8 095 12345-0815 ---- 110H 33233 (NA 6- 0810 - - - - MB? TT885 [MB 740 6 8 1250 CWB TR461 733 2 O (1) -1145 658 33305 (NA 1 1840 MAO 06879 733 2 E 12345-- 0945 - - - - 350 MOE SL682 EM? 8 095 67 1045 1145 33341 (NA O 6 ÍABATINGA (TBT) AU - - - - 1515 COM SL782 E50 3 8 090 ILHEUS (lOS) BA 1-3---- 0810 ---- MB? TT885 [MB 740 6- 0945 ---- B MOE SL682 EM? 8 095 -2-4--- 0815 ---- MOR 33233 (NA 8 - - - - 1155 MAO 00220 73S 2Y 700 - -- - 1515 COM SL782 (112 3 8 090 - - - - 1300 858 TT900 DM8 2 6 [EFE (TFF) AM 12345-7 1735 -- -- MOE SL683 EM? 8 095 IMPERATRIZ (IMP) NA 6- 0810 - - - - MB? TT885 [MB 6 740 - - - - 2255 CWB 00190 733 1 O 100 - -3-5- - 0815 - - - - 110H 3J233 (NA 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se - - - - 1105 MAO TT834 [MB 1 8 740 - - -- 1610 0011 00254 735 3 E 12345-- 1715 ---- MOE SL741 EM? 098 8 1-3---- 0810 ---- MB? (7885 [MB 8 740 -2-4- - - 0815 - - - - MOR 30233 (NA 8 - - - - 2125 COM KK556 [27 2 400 - - - - 1120 MAO 83220 735 1 O 700 - - - - 1705 GYN 00260 73S 4 8-122 - Guia Panrotas - Setembro/93
492 500 492 500 49? 500 496 475 496 496 496 49? 496 490 49? 730 49? 730 49? 410 492 410 496 500 492 200 49? 200 492 200 496 492 49? 49? 496 500 496 500 496 200 492 730 492 730 49? 492 496 ?OO 492 ?OO 492 200 49? 200 49? 100 492 100 49? 100 496 570 49? 570 492 570 49? 570 496 492 494 492 492 496 49? 492 496 737 496 475 496 475
WORLD 1 Evite perda de AIRWAYS o guia ABC.
GUIDE
tempo em suas vendas internacionais assinando
* assine hoje mesmo: SI' (01]) 584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
MATAL (NAI) RN ----5-- 1650 -- - - MOR 33343 CHÁ 8 492 123466- 0650 - - MEU TT81S 0118 B - - - - 2006 858 96401 767 1 20 080 RIO VERDE (OVO) GO - - - 1635 BEL 96303 733 3 O IAPOQUE (OYK) AP 12346-- 0815 - - - - MOR 33233 CHÁ 8 496 MEU TTBI5 0118 1-3-5- - 0650 -• - B - - - - 1430 609 PÁI19 EM2 2 8 760 SALVADOR (SSA) BA BEL TT802 EMB 3 8 1130 l23457SQ z PALMAS (PMW) TO 12345-- 0815 -- - - 496 MOR 33233 CHÁ B 123456- 0650 - - MEU TTB15 0118 8 858 TR304 733 4 O 1833 (1) DE: • - 1430 BEL 33338 CHÁ 3 B 492 12345-- 1600 - - - - MOR 33235 CHÁ 8 PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO 858 RE,270 733 2 O - - - - 2060 600 1-34-6- 0660 MEU TTB1S ORO O 67 1645 --- - 492 MOR 33340 CHÁ 8 JOÃO PESSOA (JPA) PB • - 1735 BEL 86267 733 3 O - - - - 2060 BSB RG270 733 1 O 600 492 12345-- 1600 - - - - MOH 33235 CHA 8 MEU TT8IS ORO -2- 5 - 0660 - 6 --S1650 - MOR 33343 CHÁ B 492 858 92252 73S 4 Y 500 -. - - 2335 • - 1735 BEL 76265 733 4 O - - - - 2050 858 96270 733 1 E 500 67 1645 - - - - MOR J3340 CHÁ 492 8 9ECIFE (REC) PE SANTA TEREZINHA (STZ) MT - - - - 2335 BSB VP252 73S 3 Y 500 123456- 0650 - - - - MEU TT81S 0118 8 67 1045 --- - MOH 30341 CHÁ 8 492 MOR 33343 CHÁ B 492 -5-- 1650 --- - • - - - 1730 BEL R6303 733 5 O 1305 GRP 30370 CHÁ 3 8 492 • - - - 2335 858 87252 73S 3 Y 500 9EDENCAO (RDC> PA SAO FEUX DO ARAGUALA (SXO) MT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123456- 0650 -- - - MEU T0815 0118 8 67 1045 -- - - MOR 33341 CHÁ 492 8 MOR 33233 CHÁ 8 496 -2-4-- - 0815 - - - - 1255 BEL 33338 CHÁ 2 6 - - -- 1140 GRP 30370 CHÁ B 492 8SB R6274 73S 2 O 500 - - - - 1305 910 DE JANEIRO (Ga)eao) (GIG) RJ SAO LUIS (SLZ) MA MACEIO (MCZ) AL MEU TTB1S DH8 123466- 0650 - - - 8 12345-- 0815 --- MOH 30233 CHÁ 8 496 492 12345-- 1600 - - - - 10H 33235 CHA 8 2100 BEL 96303 733 6 O - - - - 1350 BSB 82282 735 2 O 555 856 96270 733 3 O 500 • - - - 2220 BANTAREM (STM) PA SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP -2-4--- 0650 ---- MEU TTB15 DR8 67 1645 - - -. MOR 33340 CHÁ 8 492 8 496 12345-- 0815 «-- MOR 30233 CHÁ 8 - - 2220 BSB 90270 733 2 O 500 • - - 0955 BEL TT830 100 2 8 410 - - - - 1330 858 KK417 100 2 8 IAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 1650 - - - - MCII 33343 CHÁ 8 492 492 12345- 1600 -- - - MOR 33235 CHÁ 8 MEU TT8IS 0118 1234560650 - B 858 R6270 733 2 O 500 - - - - 2220 410 - - - - 1930 858 KK525 100 2 8 • - - - 1215 BEL 70303 733 1 O MANAUS (MAO) AH MOR 33340 CHÁ 492 7 1645 -- - - 8 IAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 0815 ---- 496 MOR 33233 CNA 8 405 - - - - 2130 606 KK547 100 3 8 1-34-6- 0660 -- -- MEU 00815 0118 O - - - - 1330 BSB 90204 010 1 FY 350 MOR 33343 CHÁ 492 ----6-- 1650 ---- 8 BEL RG267 733 2 E - - - - 1510 MARABA (MAB) PA 1930 858 KKS2S 100 1 8 410 MEU TT815 0118 6 -2--5-0650 - 496 - 3-5- - 0815 • - - - MOR 33233 CHA 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP • -- 1510 BEL 96265 733 3 O -- - - 1715 606 96254 73S 4 O 475 496 12345-- 0815 - - - - MOR 33233 CHÁ 8 FUCUMA (TUZ) PA MONTES CLAROS (MOC) MC - - - - 1225 858 76273 73S 1 O 500 123456- 0650 - MEU TT815 DRB 6 496 MOR 33233 CHA B 1-3-5- - 0815 ---- 12345-- 1600 - - - - MOR 33235 CHÁ 8 492 1140 BEL 33338 CHA 1 8 737 1105 868 TT912 0118 1 B - - - - 2110 650 86181 010 2 FO 440 FUCURUI (TUR) PA NATAL (NAT) RN 67 1645 - - -- MOR 33340 CHÁ 492 8 MEU TTB1S ORO 123456- 0650 - - 8 496 12345-- 0815 • - - - MOR J3233 CHA 8 - - - - 2110 8S8 16181 010 1 20 440 • -- 1150 BEL 30359 CHÁ 1 8 BSB TR304 733 2 O 1553 (1) 492 ----5-1650 ---- MOR 33343 CHÁ 8 492 12345-- 1600 - - - - MOR 33235 CHÁ 8 2110 BSB 90181 010 1 FO 440 - - - - 2350 BSB 90272 73S 3 O 500 TERESINA (THE) P1 6- 1645 - -- - 110H 33340 CHÁ 492 8 496 12345-- 0816 - - MOR 33233 CHÁ 8 80 BSB 86282 735 2 O 2350 500 570 858 90276 733 1 O - - - - 1220 7 1645 ---- MQH 33340 CHÁ 8 492 492 MOR 33235 CHÁ 8 Aeroporto : Montes Cleros 5.0 Em 12345-- 1600 - - - - 858 R6272 73S 2 O - - - - 2350 500 570 858 82262 735 2 O - - - - 2210 MOR 33343 CNÂ 492 ----5-- 1650 - - - - 6 492 67 1645 - - - - MOR 33340 CHÁ 8 BSB 96272 73S 2 O -- - - 2350 600 9.RACAJU (AJU) SE 570 858 02262 735 1 O - - - 2210 NIQUELANDIA (NOL) GO MDC 311012 EM2 1 2346-- 8 MOR 03343 CHÁ 492 ----5--1100 1660 -. - - 8 492 12345-- 1600 1625 33235 GIlA O 8 SSÁ 08502 733 2 O 1510 BSB 92262 73S 1 O 570 • - - - 2210 PALMAS (PMW) TO TUCUMA (TUZ) PA MOC TT913 0118 8 1-3-5-- 1500 «- 496 12345-- 0915 1030 33230 CHÁ O 8 496 12345-- 0915 ---- 8 2205 BSB 72252 735 2 O MDII 33230 CHA 67 1045 1240 33341 CHÁ 1 8 492 490 1520 2MW 33339 CHÁ 2 O MDC R0371 73S O -2--5-1635 - PETROLINA )PNZ) PE UBERLANDIA (UDI) MC O CNF 90431 733 496 1-3-5-- 0816 ---- MOR 33233 CRA 8 7 1645 ---- MCII 30340 CHÁ 8 492 016 86344 733 3 O • - 2335 - - - - 1150 BSB 90268 735 1 O 500 405 609 KK547 100 2 8 BELEM (BEL) PA 2020 496 -2-4--- 0816 - -- - MOR 33233 GIlA 8 492 MOR 33343 CHÁ 8 1-4--- 1205 MDC R0370 73$ O ----5-- 1650 --- -« - 1150 858 96274 73S 1 O 500 609 KK547 100 2 8 405 • - - - 2020 - - - - 2355 SSA 86300 767 4 20 PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA (VIX) ES MDC 00913 0118 1-3-5-1500 - 8 8 492 12345-- 1600 - - - - MOR 33236 CHÁ 496 1-3-5-- 0815 - MOH 33233 CHA B -- -- 2145 BSB T1893 100 2 8 - - - - 2255 858 86190 733 3 O 100 737 • - -- 1246 BSB 00912 0118 2 8 O MCC 06371 735 -25 1635 - 7 1645 ---- MOR 33340 CHÁ 492 8 492 7 1645 - MQH 30340 CHÁ B CNF 96431 733 O - - - - 2255 BSB 96190 733 2 O 100 0205+ 6014 TR497 733 4 O (1) • - - - 2345 6)6 86250 733 2 O 67 1645 - - - - MOR 33340 CHÁ 492 8 492 MOR 33343 CHÁ 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ----5-- 1650 - -- - - 2330 858 96181 010 2 FY 440 0830 0205+ GYH TR497 7330940 4 O (1) 011033 EM2 O 8 12345-MOR 33343 CHÁ ----6-- 1660 - - - - 8 492 12345-- 1700 1800 311013 EM2 O O - -. - 2255 BSB 96190 733 2 O 100 JHD63 £112 O 8 ----5-- 1940 2050 PORTO NACIONAL (PNB) TO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC MOR 33233 CHÁ B 496 12345-- 0816 - - - - MOE TT912 0H8 6 1-3-5-- 1125 --- - DE:3MONTE DOURADO 492 -- -- 1135 858 33302 100 1 O 1110 112115 735 1 O 1550 PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto : Monte Dourado 2.0 Em MDC TT913 ORO O 0-3-5- - 1500 - 496 -2-4- - - 0815 - - - - MOR 33233 CHÁ O BSB TR473 733 1 O 1905 858 TT900 0R8 1 8 737 1210 90371 735 O O -2--5-- 1635 1730 RECIFE (REC) PE ALTAMIRA (ATM) PA BOA VISTA (BVB) RR 725 --- MOR 33233 CHA 8 496 - MEU TTB1S 0118 8 1-3-5- 0815 1-3-6-- 0650 O 1--4--- 1205 •--- MCC 76370 73$ - - - - 1435 BSB 80268 73S 3 O BEL TT850 0118 1 8 730 - - - - 0950 500 O SSA 80355 733 496 725 -2-4- - - 0815 - -- - MOR 33233 CHÁ 8 -2-4- - - 0650 - -- - MEU TT815 0118 8 - - - - 0340+ GRU 90480 733 4 E BEL 00830 100 1 8 730 858 90274 735 4 O 500 • - - - 0950 1515 Y MCC RG371 73S •2--6-- 1635 ---- BELEM (BEL) PA MCII 33235 CHÁ 8 492 12345-- 1600 --- - • - - 0340+ GRU RG488 733 4 Y 725 00815 0118 O 8 123456- 0650 0810 - - - - 2220 858 90272 735 2 O 500 BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF 492 MOR 33340 CHA 6- 1645 - - - - 8 TT913 DM8 O 8 1-3-5-- 1500 1605 1-34-6- 0650 -- -• MEU 00815 0118 8 725 - - - - 2220 858 70282 73S 1 O 500 CAMPINAS (CPQ) SP BEL 96267 733 1 O 476 • 1300 MOR 33340 CHÁ 492 .7 1645 - - -. 8 --- MDC 011033 EM2 O 12345-- 0830 725 - MEU TT815 ORO 2- 5- - 0650 6 058 96272 735 1 O 500 -- - 2220 PLU KK423 100 1 8 • - 1300 475 1300 BEL 90265 733 2 O MOR 33343 CHÁ 492 CARAJAS (CKS) PA 1650 - - 8 BREVES (8VS) PA MDC 00913 0118 8 --- 2220 858 96272 735 1 O 500 1-3-5-- 1500 8 725 1-3-5-- 0650 --- MEU TT815 0H8 REDENCAO (RDC) PA BSB 00893 IDO 1 8 -• -- 2020 BEL 01802 EMB 1 6 725 0915 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0915 - - - - MOR 33230 CHA 8 496 CARAJAS (CKS) PA O MDC 96370 735 1--4--- 1205 ---- - - - - 1400 490 2MW 33339 CHÁ 1 8 -2--5-- 0650 -- MEU TT8IS 0118 8 725 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP SSA 70355 733 O 476 - - - - 1040 BEL 96265 733 1 O 1-1011 33233 CHÁ 8 496 12345-- 0815 ---- GRU RG486 735 2 O • 2130 FORTALEZA (FOR) CE 410 - - - - 1235 858 KK417 100 1 6 MCC R0371 735 O -2- -5-- 1635 • - - - MEU TT8IS 0118 8 725 123466- 0650 •- - - 12345-- 1600 - - - - MQH 33235 CHÁ 6 492 GRU RG486 73S 2 O 2130 650 1350 BEL 96303 733 2 O CURITIBA (CWB) PR - - - - 2030 858 30301 F27 3 6 494 )TAITUBA (ITB) PA 6 MCC JHDI2 EM2 1-34--- 1100 •--- MOR 33343 CHÁ 492 8 ----5-- 1650 ---- MEU 00815 DRB 8 726 6- 0660 •--- S5A 76365 735 5 O • - - - 2100 494 - - - - 2030 609 33301 227 2 8 730 1140 BEL TT872 CMI 1 6 RIO DE JANEIRO (Caleao) (G)G) RJ MDC 96370 73$ O 1--4--- 1205 • --- JOAO PESSOA (JPA) PB 110H 33233 CHÁ B 496 SSA RG365 735 4 E 12345-- 0815 - - - - - - - 2100 123456- 0650 ---- MEU TT8IS 0118 8 725 - - - - 1345 850 92253 735 2 O 500 MCC 00913 DM8 O 1-3-5-1500 ---- 650 BEL R6303 733 4 Y • - 1635 492 12345-- 1600 - - - - MOR 33235 CHÁ B - - - - 2120 BSB 70190 733 1 O MACAPA (MCP) AP 858 82283 735 2 O 86371 735 2 O -- - - 1955 555 -2--5-- 1635 2100 725 MEU TT815 0118 O 1-3-5-- 0650 -- FLORIANOPOLIS (FLN) $0 -7 1646 - - - - MOR 33340 CHÁ 492 8 725 BEL T0802 EMB 2 8 - - - - 1000 O MDC 76370 735 - 1205 ---- - - - - 2005 858 80401 767 1 20 080 MARABA (MAB) PA O SSA 86355 733 725 67 1645 ---- MOH 33340 CHÁ 492 123456- 0650 - - - - MEU TTB1S 0118 8 8 CRU RG277 733 2 O - --- 2055 490 BEL 33359 CHÁ 2 8 - - -. 2040 1255 050 80205 010 1 FY 350
FA
725 650 725 725 725 490 725 475 725 475 725 650 725 490 725 650 725 730 725 650 725 475 725 475 725 490 725 490
610 (1) 737 500 605 210 650 605 650 737 730 605 210 550 610 610 610 737 620 737 (1) 605 605 600 340 605 340 737 610 410 737 730 605 600 355 605 355 610 600 605 600 737 100 605 605 600 570
setembro/93 - Gum Panrolas - 8-123
's.jjLJIDE
usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. /'2WORLD 1 1 Quem ' AIRV/AYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje ,nesnio: SI' (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
/\/j9
CAMPO GRANDE (CGR) US
PORTO SEGURO (BPS) DA 8 1 1 2345--3-51100 --
h
1 1 -3-5-4--1205 ¶234567 I4JD
1600 - MCC 111012 £112 SOA 14002 £112 - --- 1000 2 8
1210 -- - - - - 2355 -2--5-- 1635 - - - - - - - - 2355
COI4TINUAÇÂO
1100 MCC TT913 0148 6SB P6277 733 2 MCC R6371 73S CRU R6277 733 2
8 O O O
737 570 605 570
MCC P6370 SOA P6355 CPU P6486 MCC P6371 CRU P6486
MCC 111012 6112 5SÁ TR502 733 1106 R6370 73S SSA P6300 767 1106 07913 D58 BOB R6272 735 1106 P0371 73S CNF R6431 733 616 P6320 767
- • -- - 1720 1- -4--- 1205 ---- - 1835 1-3-5-- 1500 ---- - 2220 -2--5- - 1635 --- -
FORTALEZA (FOR) CE 1--4--- 1205 ----
MOC P6370 73S O 605 - - - - 2030 SOA P6300 767 2 6V 650 ----5-- 1635 - -- - MCC P6371 73S O 605 -- -. 2225 CNF R6431 733 O 210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 616 P6250 733 550 ¶406 12345-1700 -- -- - - 0515+ BEL P6803 767 3 FY 550 -- - - 1945 PLU -2--O- - 1635 --- - MCC R6371 735 O 605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) CNF P6431 733 O 210 1-3-5-- 1125 ---- MCC 616 P6250 733 O 550 -- - - 1730 VIR - - - - 0925+ BEL P6301 767 4 60 650 1--4--- 1205 -- -- MCC FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2005 SSA 1-34--- 1100 ---- MCC 34012 £112 8 610 1-3-5-- 1500 -- -- MOC - - - - 2230 OSA R6365 73S 6 O 600 - - - - 1955 BOB 1--4--- 1205 ---- MCC P6370 73S Y 605 -2- -5-- 1635 -- -- MCC - - - - 2230 SOA P6365 73S 5 V 600 1900 CNF -2--O- - 1635 2230 R6371 735 3 O 605 0830 MCC P6370 73S O 605 SOA P6355 733 O 600 - - - - 2145 CRU P6296 733 2 O 440 1-3-5-- 1500 - --- MCC TT913 DH8 8 737 -- - - 1845 BSB 11301 627 1 B 494 12345-1100 -2- -5-- 1635 - - - - 4106 P6371 73S O 605 -- - - 2145 6RU P6296 733 2 O 440
ILHEUS (lOS) BA
1 -3-5 1-34-- 1100 --- - MCC 34012 £112 - - -- 1545 SOA R6365 73S 2 1--4-- - 1205 -- -- MCC 46370 73S - - - - 1545 SOA P6365 73S 1
8 O O Y
IPATINGA (IPN) NO 0830
-
-
- - 1245
MCC 314033 5412 B PLU JH024 £412 1 B
JOAO PESSOA (JPA) PB 1--4--- 1205 ----
1-
(56 5IJ (nC (-,C
MCC SOA -- - - 2340 REC 1-3-5-- 1500 ---- MCC -4--- - - - 2335 BSB -2--O- - 1635 - -- - MDC CNF 616 - - - - 2340 REC
MACAPA (MCP) AP 1--4--- 1205 ----
-
- - - - - 1230 12345-- 1700 - - - - 1945
MOC PLU MCC PLU
114013 [112 ([419 100
610 410
RJ TT912 P6315 P0370 P6343 TT913 VP283 46371 46431
DH8 73S 730 733 048 73S 73S 733
610 610
Y 605 60 650 O 550 O 605 O 210 O 550
NATAL (NAT) RN
311033 EM2 SL953 650 34013 [112 5L949 FOR
8 737 1 O 650 O 605 1 O 650 737 8 1 O 555 O 605 1 O 210
O 605 SOA P0355 733 O 600 1234567 - - - - 2110 ORU P6142 735 2 O 100 1635 --- MCC 40371 730 O 605 o 2110 OREI P6142 73S 2 O 100
PORTO ALEGRE(POA)RS 1--4--- 1205 - --- MCC 46370 73S
6-124 - Gu:a Panrotas - Setembro/93
1 8
MCC P0371 CRU P6486 - - -. 08001- MAC P6303 MDC 46371 ----5-- 1635 - - - - 6RU R6842 - - - - 08004- MAO P0303
73S 73S 733 735 010 733
O 605 O 355 50 650 O 605 66 350 4 O 650
SANTAREM (STM) PA -2--5-- 1635 ----
SAO LUIS (SLZ) MA -
--- - - - - 2220 -2--O- - 1635 -- --
MCC R6370 SSA R0300 MCC P6371 CN# P6431 616 R6250 - - - - 0740+ BEL P0301 ----5-- 1635 -- - - MCC P6371 CPU R6042 -- -- 0740+ MAO P6301
73S 767 73S 733 733 767 735 010 767
O 605 3 60 650 O 605 O 210 O 550 3 FO 650 O 605 6V 350 5 60 650
SAO !AuLO (Cononhas) (CCII) SP -
MCC 344033 EM2 8 PLU KK423 100 2 8 MCC TT913 DHB 8 BOB [[525 100 1 8 MDC 34013 EM2 6 PLU KK419 100 2 8 -
610 410 737 410 610 410
MCC SSA MCC VIO MCC SOA MCC 8OB
6 20 8 20 O IV B 10 10
610 600 737 620 605 600 737 570 605
08
737
(GRU) SP
314012 EM2 P6355 733 TT912 0118 VPI1O 730 P6370 735 P6355 733 00913 0118 86277 733 86371 735
VITORIA (VLX) ES DHB [112 730 £112
:MTOj. Aeroporto : Mucuri O [e --
0150
ASSIS (AIF) SP 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 2D00
UCU PAlCO £112 CCII PAIO3 5412
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
O 605 1-3-5-- 1600 --- - SSA R6355 733 O 600 - - - - 2115 - 2105 CRU P0114 733 2 O 100 BRASILIA (BSB) DE 1-3-5-- 1500 - --- MCC TT913 0118 8 737 1-3-5-- 1600 ---- O -- - - 2255 BSB 46190 733 2 O 0520 100 - - - - 2130 1234567 -2--O-- 1635 --- - MCC 46371 730 O 605 CAMPINAS (CPQ) SP z CNF P6431 733 O 210 1-3-5-1600 ---- LO 4-- - - 2200 616 P6104 733 2 Y 100 - - - - 2100 Lo o o >
6
610 094 610 094
18 610 O O 605 737 B 1Y 500 Y 605 O 210 20 650
1125 1245 MCC P6370 735 TT912 O 605 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SOA P6300 767 60 650 12345-1100 1200 314012 - - - - 2350 REC R6272 730 2 O 500 1--4--- 1205 ---- MOC P0370 1-3-5- - 1500 - - - - MCC TT913 0118 8 737 - 1530 SOA 314013 - --- 2350 SOB P6272 730 2 O 500 -2--O- - 1635 - - - - MCC P0371 730 O 605 CNF P6431 733 Y 0520 210 12345-616 P6320 767 60 650 4dE -2350 REC P6272 73S 3 O 500 Lo
NAVEGANTES (ItajaUBlumenau) (NVT) SC 1--4--- 1205 ---- MCC P6370 730
6 1 8
EM2 735 048 733 73S 733 733
1--4--- 1205 ---- 1-3-5-
8 1 8
610 (1) 605 650 737 500 605 210 650
14012 R6370 MCC TT913 BSB P0270 MCC P0371 CNF 46431 CIO P6344
- - - - - 1345 MACEIO (MCZ) AL 1-3-5- - 1500 - - -- z 12345-1100 - -- - - - - - 1930 MDC 311012 £112 B 610 O 1615 12345-- 1700 - - -- SOA tR502 733 3 O (1) 'LI - - - - 2040 1-3-5-- 1500 - -- - MCC TT913 DH8 8 0520 737 1234567 SAO PAULO (Guarulhos) - - - - 2220 BOB 46270 733 2 O 500 MANAUS (MAO) AM 12345-1100 -- O 4-, 1--4--- 1205 ---- - 1805 MCC 46370 730 O 605 1-3-5-1125 ---- - - - - 0130+ OSA 46300 767 5 FY 650 1730 ----5-- 1635 - - - - MCC R6371 730 O 605 Lo 1--4--- 1205 ---- - - - - 0115+ 6RU P0842 010 3 FO 350 oO - 1635 - - - - 1805 MCC P6371 730 Y 605 1-3-5-- 1500 ---- CNF 46431 733 0 210 -- -- 1910 616 46250 733 O 550 - - - - 0130+ BEL P0300 767 3 60 650 -2- -5-- 1635 1915
4-
8 4 O O 1 60 B 1 O O O 2 60
SALVADOR (SSA) DA
1315 1- -4--- 1205 1320 1-3-5-- 1500 ---- 1210 -- - - 2050 610 -2--O-- 1635 ---- 600 605 -- - - 2220 600
R6370 73S O 605 P6300 767 60 650 P6332 733 2 O 650 TT913 0418 8 737 1205 VP252 73S 3 O 500 86371 730 O 605 46431 733 O 210 46320 767 FY 650 R6332 733 3 O 650
MCC R6370 730 SOA P63C0 767 - - - - 01354- BEL P6250 733 5 -2--O- - 1635 - - - - MCC R6371 730 12345-0830 CNF PO431 733 w - - - - 0135+ 616 R6250 733 3 > >;
0 605 O 600 30 355 O 605 30 355
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ
GOIANLA (GYN) GO 1 2345-1--4--- 1205 ----
12345--
730 733 73S 730 73S
RECIFE (REC) PE -
-- - - - - 2030
CAMPOS (CAW) RJ
PORTO VELHO (PVH) RO
DE:
12345- i-35- - 1500 - - - - - - - - 2055 -2--O- - 1635 - -- - - 2055
610 610
UCU PAIRO £112 C6H SL914 735 UCU PAIO5 61-12 C6II KK524 100 UCU PA1O5 EM2 C014 [K422 100
08 610 O 605 1 B 610
-
- - - - - 1600
CARAVELAS (CRQ) BA 1-3-5-- 1210 1230 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1600 ---- - - -- 2030
FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 2145
UCU PA105 £112 8 COEI PA1O3 £112 28
750 758
UCU PA1O4 £412 8 SF0 01721 EM2 28
750 095
PA1O4 [1-12 08
750
UCU FAlOS £412 8 C0H KK932 100 1 8 UCU FAlOS EM2 8 COEI [[496 627 2 B
750 407
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC UCU PA1O4 EM2 1-3-5-- 1210 - --- - - - - 1615
IPATINGA (IPN) MC 1-3-5-- 1210 - - - - 1650
JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 2045
LONDRINA (LOS) PR 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 2040
MARIUA (MII) SP 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 2040
8 875 34059 tM2 2 B
750 610
UCU PA1O4 [442 6 SF5 JH059 EM2 38
750 610
UCU FAlOS £442 8 C6H SL752 650 1 8
750 090
UCU FAlOS EM2 B CCII KK564 100 1B
750 400
UCU PAIO5 [412 8 CCII KK556 627 1B
750 400
NAVEGANTES (ItajaU8lumenau) (N'iS) 50 UCU FAlOS EM2 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 2050
B C6H OL784 [112 1B
750 090
PORTO SEGURO (BPS) DA PA1O4 5112 18 1-3-5-- 1210 1315 PRESIDENTE PRUDENTE (PPD) SP UCU FAlOS 6112 5 1-3-5-- 1600 --- - - - - - 2125
-- - - 2040
750 750 400
C6H KK556 627 28
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP UCU FAlOS EM2 1-3-5-- 1600 ----
8 C6H 0(414 100 1B
750 405
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -
- - - - - 1800 1-3-5- - 1600 -- - - - - -- 2015
UCU SF5 OCR C6H
PA1O4 £112 6 114059 6112 4B PA105 EM2 8 P0667 733 16
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1210 - --- UCU PA1O4 £112 - 1735 1-3-5-- 1600 1830
UBERLANDIA (UDI) MC 1-3-5-- 1600 ---- - - - - 2135
ARGINHA (VAG) MC 1-3-5-- 1600 ---- -- -- 2100
750 610 750 050
B BPS SL721 EH2 3B FAlOS EM2 08
750 095 750
UCU FAlOS EM2 8 CCII KK414 100 2B
750 405
UCU FAlOS EM2 8 CCII [[496 F27 18
750 407
DE Aeroporto
Augusto Severo 20.0 Km
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0150 ---- - - - - 0950 -2-4- - - 0150 - --- - -- - 0950
NAT BEL NAI BEL
TR500 TT850 TR500 00830
733 O 048 3 8 733 O 100 3 8
ARACAJU (AJU) SE - NAT VF157 73S - - - - 1150 SOA VF250 730 7 1030 - -- - NAT 314039 E412 1620 REC P6343 733 1234567 1415 ---- NAT 34111 £112 - - -- 1715 PEC VP2S1 730 6- 0515 - - - - NAT VP241 735 - - -- 2205 SSA VP252 730 12345-7 1615 -- - - NAT TP304 733 - - - - 1940 REC TR596 733 12345-7 1945 -- - - NAT TR396 733 - - - - 0220+ 658 TR597 733
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 0630 - - - - - 1600 6- 0630 ---- - -- - 1600 -
- - - - - 1050 12345-- 0700 - -- - - - - - 1510
(1) 730 (1) 730
-
O 2 O 8 2 O 8 1 O O 2 O O 2 O O 3 O
650 200 614 650 614 200 600 500 (1) (1) (1) (1)
NAT RSB NAT 858
P6273 P6260 P6283 R0260
730 O 735 2 O 735 O 735 2 O
NAT SOA NAT 558
VF1S7 311064 TP565 34099
73S O £112 2 6 733 EM2 2 6
BARREIRAS (BRA) DA -
750 420
500 475 500 475
-SELEM (BEL) PA 0550 TPSOO 733 2 1234567 0700 - - - - NAT TR565 733 - - - - 1419 808 TR472 733 2 B 750 1234567 1355 1825 46302 733 2 1 B 750 1234567 1600 - --- NAT P6303 733 - - - - 2355 REC P6300 767 4 6 750 12345-7 1945 - - - - 1 6 NAT TP396 733 099 - - - - 0307+ 856 TR462 733 3 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 750 8 - NÃO UP157 735 1 B 410 - - - - 1210 SOA VP253 730 3 B 750 12345-7 0630 - -- - NAT 46273 730 1 8 410 - - - - 1730 606 46431 733 3
650 610 (1) 615
(1) (1) (1) O 650 O 650 60 650 O (1) O (1) O O O O
650 500 500 210
WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS 1 a sua agência. 'assine hoje mesmo: SI' (0/1) 584-0211, Rio (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE 500 5 MAT 60273 735 650 7 REC 60333 733 650 ORU R0345 733 - - - - 1300 25 Y 500 73S NAT RO283 6- 0630 - - - 5 650 REC R0333 733 650 ORO R0345 733 - - - - 1300 27 1234561Sáa5 (0) NA? TR565 733 1234567 0700 -- - - (1) . ORO TR2O1 733 (-.. /. - - - - 1435 35 DE . 650 5 NAT RG324 733 1-34- -7 1130 - - - - CONTINUAÇÃO 570 1 FOR R0277 733 600 ORU 60365 73S -- -- 2100 47 500 Y NAT 60283 73S 6- 0630 -- -_ 650 7 NAT 80324 733 -2- -5-- 1130 -- -- 210 BSB 66431 733 3 5 - - - - 1730 570 7 100277 733 FOR 7 (1) NAT TRSS5 733 1234557 0700 ---- 605 ORO 66371 73S - - - - 2100 47 7 (1) BSB TR472 733 7 650 733 NAT RO324 6- 1130 -- - - (1) BEL TR473 733 4 7 1905 7 570 FOR R6279 733 650 7 NAT R0324 733 12345-7 1130 ---- 600 6811 R6365 73S 45 - - - - 2100 7 570 FOR R0277 733 'ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 200 OSB R0477 735 3 7 -- - - 2025 614 311038 tM2 08 7 0755 0955 500 0P243 73S 3 5 614 12345-- 1510 2100 36110 EM? O O 1234567 0810 0925 600 67241 735 2 7 614 6- 1515 2000 36106 EM? O B 1234567 1110 1225 600 67249 73S 3 Y 614 36028 EM? O B 7 1520 2045 6- 1625 1825 5 (1) NAT TR3O4 733 LORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1615 -- - 650 7 BSB TR7D1 767 3 FY (1) NAT 07157 735 2330 6- 0520 - - - - 100 7 ORO 07959 73S 35 (1) Nor TR396 733 - - - - 1210 12345-7 1945 ---- 500 7 735 NA? 60273 (1) 0045+ BSB TR497 733 2 12345-7 0530 - - - 650 7 REC 80333 733 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1255 650 7 650 NAT R6302 733 ORO 66311 735 2 Y 1234567 1355 - - - - 500 5 700 NAT R0283 735 MAO R0248 733 5 7 - - - - 2300 6- 0630 - - - - 650 7 650 'Y NAT R6303 733 REC R6333 733 1234567 1600 - - - - 650 73S 2 7 FY 650 ORO R0311 - - - - 1255 REC 60300 767 7 (1) NAT TR565 733 340 - -- - 0340+ MAO RO488 733 6 5 1234567 0700 - - - - 7 (1) ORO TR2O1 733 650 Y NAT R0737 767 7 1830 ---- (1) 733 5 5 POA TR460 FY 650 1715 FO R 60300 767 650 7 NA? 66324 733 340 -- -- 0340+ MÃO 60408 733 4 Y 12345-7 1130 -- - - 570 FOR R6277 733 4 5 - - - 2055 BRASILIA (BSB) DF Y 650 FORTALEZA (FOR) CE NAT YP1S7 73S 1234567 0520 -- - - (1) TR500 733 OY 1234567 0150 0244 500 SOA 87253 73S 2 7 -- - - 1015 650 60324 733 O 7 1234567 1130 1230 500 60273 735 1 5 12345-7 0630 1020 650 733 O 7 60302 1234567 1355 1455 500 R0283 73S 1 Y 6- 0630 1020 7 650 NAS R0303 733 1234567 1600 - - - - (1) T0565 733 1 7 1234567 0700 1040 REC 60300 767 2 75 650 - - - - 2030 7 650 NAT 66324 733 12345-7 1130 --- - 650 767 II RO737 7 1830 1930 570 FOR 60277 733 2 7 1655 (1) 56396 733 07 12345-7 1945 2035 Y 650 NAT R6324 733 6- 1130 - - - - FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 570 FOR R6279 733 2 Y - - - - 1655 500 Y NAT 80273 735 12345-7 0630 ---- (1) TR304 733 2 Y 1234567 1615 2048 650 REC 86333 733 (1) TR396 733 1 7 12345-7 1945 2300 - - - - 1415 550 ORO RO2SI 733 27 BREVES (BVS) PA Y 500 NAT 61283 735 6- 0630 - - - - 7 (1) NAT TRSOO 733 1-3-0-- 0150 --- - 7 650 733 REC R6333 725 BEL TTBO2 EMB 3 B - - - - 0915 550 27 CRU R0251 733 -1415 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7 (1) NA? 56565 733 1234567 0700 -- - - 7 500 NAT R0273 73S 1-3-5-- 0630 --- - (1) 733 35 ORO TR531 1600 500 REC 60275 735 1 7 - - - - 1335 650 Y 733 NAT RG324 ---- 1-34--? 1130 500 7 NAT R0273 73S -2-4- -7 0630 - - - - 570 FOR 60277 733 500 REC 66269 73S 1 7 - 1435 600 ORO R0365 735 - - - - 2230 51 514 8 NA? 77039 EM? -7 1030 - - - - Y 650 733 NAT RG324 -2-5-1130 - 500 REC 76269 73S 1 Y - - - - 1435 Y 570 FOR R0277 733 CAMPO GRANDE (COR) MS 605 73S 57 ORO 100371 2230 5 500 NAT 00273 73S 12345-7 0630 - - - - 5 650 NAT 110324 733 6- 1130 - - - - 200 060 R0477 735 3 5 1400 570 5 733 FOR R6279 500 Y NAT R62B3 735 6- 0630 --- - 600 CRU RG365 735 57 2230 5 650 REO 80333 733 GOIANIA (GYN) GO 200 ORO 60477 735 2 Y -- - - 1400 650 NAT VP157 73S 1234567 0120 --- - Y (1) NA? TR565 733 12345-- 0700 •--- 500 SSA 07253 735 750 BSB PAII9 EM2 4 8 - --- 1440 570 73S 3 B58 77263 - - - - 1120 Y 600 NAT 07243 735 500 12345-- 1510 ---- NAT 66273 73S --3-5-7 0630 ---- 355 - - - - 0015+ ORU 07356 735 5 5 475 BSB RO261 73S - - - - 1425 2 600 5 NAT VP249 73S 500 -7 1520 - --- 735 NAT R0283 6- 0630 --- 355 - - - - 0015+ ORO 67356 73S 5 5 475 BSB 86255 73S - - - - 1425 CARAJAS (CKS) PA (1) NAT TR565 733 12345-- 0700 ---- Y (1) NÃT TR500 733 1-34-6- 0150 ---- 750 058 PAII9 012 - 1335 490 BEL 33363 CNA 3 8 - - -- 1010 650 NAT RO324 733 1-3-5-- 1130 ---- 5 (1) NA? TR500 733 570 -2--5-- 0150 ---- FOR R6277 733 494 SLZ 33379 CNA 4 8 1140 500 B58 R1275 73S 1955 3 500 7 NÃT 60273 735 650 1--4--- 0630 - --- NAT R0324 733 -2-4--7 1130 - - - - 475 570 BSB R6264 733 2 5 - - - - 1800 FOR R0277 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 500 BSB R0269 73S - - - - 1955 5 (1) NAT TR500 733 600 1234567 0150 - - - - NAT 67243 735 12345-- 1510 - - - - 490 BEL JJ333 CNA 4 O 200 1000 SSA 07251 735 - - - - 2150 CUIABA (CGB) MT 500 NAT 07241 735 6- 1515 - - - 500 5 NA? 116273 73S 12345-7 0630 - - -- 200 SOA 07251 73S - - - - 2150 200 GRU 60477 73S 4 Y - - - - 1530 600 NAT 87249 735 7 1520 -- - - 500 5 NAT 60283 73S 200 -6- 0630 - - -- SSA 67251 73S - - - - 2150 650 Y REC 60333 733 (1) NAT TR396 733 12345-7 1945 - - - - 200 ORO R0477 73S 3 Y (1) - - -- 1530 - - - - 0024+ BSB TR496 733 7 650 NAT 60324 733 02345-7 1130 - --- ILHEUS (lOS) BA 7 7 570 650 FOR 66277 733 NAT 07157 73S 12345-- 0520 - - - - - - - - 1145 600 355 SSA 97247 735 26 ORU RO486 73S 4 5 - - - - 2130 500 1 650 5 NAT RO273 73S NAT RO324 733 12345-7 0630 - - - - -6- 1130 - - - - 77 650 7 570 REC RG301 767 FOR R6279 733 650 73S 2 Y SOA RG31S 355 - - - - 1430 ORO R0486 73S 4 5 - - - - 2130 500 7 600 NA? R0283 73S 5 NAT 97243 735 6- 0630 ---- 12345-- 1510 ---- 71 650 200 SSA 07251 735 4 5 REC 66301 767 - - -. 2250 650 735 2 5 SOA 66315 600 5 1430 NAT 77241 73S -6- 1515 - --- 600 67249 /OS 25 200 7 1520 1900 5SA 97251 73S 4 Y - - - - 2250 60630 IMPERATRIZ )IMP) MA Y 600 NAT 87249 73S --7 1520 - - - - 7 (1) 733 NAT TR5OC 12-4-60150 ---200 SSA 77251 735 4 5 - - - - 2250 494 SLZ 3136? CNA 2 O - - - - 0845 7 (1) NAT TR304 733 12345-7 1615 ---- 5 (1) 733 NAT TR5OC 1-3-5-- 0150 ---- (1) 0025+ ORO TR203 733 4 7 490 BEL 33327 CNA 4 O - - - - 0950 CURITIBA (CWB) PR 500 7 735 NAT 6627: --3-5-7 0630 ---- 5 650 NAT 07157 735 12345-7 0520 - -- - 475 - - - - 1610 73S 26 BSB RG25 125 ORU 07111 735 3 5 1200 12345-7 0630 - - - -
-2-4- - - 0630 - - - - - - - - 1705 6- 0630 - - - - - - - - 1705 OAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1600 1635 OINVILLE (JOl) SC 12345-7 0630 - - - - - - -- 1450 6- 0630 - ---
NAF 66273 73S 858 66260 735 NA? RG2B3 735 858 RG260 73S
7 35 1 3 7
500 475 500 475
650 RG303 733 07 500 7 NAT R6273 73S 100 ORO 80129 735 35 500 7 NAT 00283 735 650 '6 REC 80333 733 100 ORO 80129 733 26 1450 UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 500 NAT R6273 73S ----5-- 0630 - - - - 605 REC 80336 733 lv - - - - 1405 500 5 NAS 86273 73S 1-3-5-- 0630 ---- 500 27 REC R0275 735 - - - - 1440 650 '6 NAT R0324 733 7 1130 - -- 605 FOR 00337 733 IY - - - - 1600 .ONDRINA (LDB) PR 650 '6 NAS 07157 735 12345-7 0520 - - - - - - - - 1310 125 ORO OP1I1 73S 4 1 AACAPA (MCP) AP 7 (1) NA? TR500 733 1-3-5- - 0150 ---- 725 BEL 55802 [MB 4 8 -- -- 1000 7 650 NAS 60302 733 -23-567 1355 ---- 475 BEL R0266 733 3 5 - - - - 1950 650 '6 NAS R03O2 733 1--4--- 1355 - --- 475 BEL R0264 733 35 - - - - 2100 7 650 NA? RG3O3 733 1234567 1600 - - - - FY 650 REC R0300 767 550 - - -- 0135+ BEL R6250 733 57 MACEIO (MCZ3 AL 650 07157 73S DI 1234557 0520 0620 614 8 NAS 00039 EM? 7 1030 ---- 650 '6 1 REC RG343 733 - - - - 1515 600 87243 735 OY 12345-- 1510 1610 600 O Y 0P241 735 6- 1515 1615 600 O Y VP249 73S 7 1520 1620 5 71) NA? TR304 733 12345-7 1516 ---- (1) 17 REC 78596 733 1835 MANAUS (MAO) AU (1) TR500 733 37 1234567 0150 0716 500 NAT RO273 73S 12345-7 0630 - - - - 858 RG204 010 2 FY 350 -- - - 1330 500 NA? 86283 735 6- 0630 --- - BSB R0204 010 2 57 350 - - - - 1330 NA? TR565 733 12345-- 0700 ---- (1) ORO TR577 767 3 FY (1) - - -- 1630 (1) NAT TR565 733 1234567 0700 ---- (1) BSB TR472 733 3Y (1) BEL 58520 733 - - - - 1915 650 R0302 733 47 1234567 1355 2055 (1) NA? TR396 733 12345-7 1945 - - - - (1) - - - - 0102+ BSB 5R176 733 25 MARABA (MAB) PA 7 (1) NAT TR500 733 1234567 0150 - - - - 490 BEL 00333 CNA 38 - - - - 0840 500 '6 NAS 00273 73S - -3-5-7 0630 - - -- 475 BSB RO2S4 735 35 - - - - 1715 MONTES CLAROS (MOC) MG 500 5 NAT RG273 73S -2--O-- 0630 ---- FY 650 REC RC3O1 767 - - -- 1610 605 SOA R0371 735 2Y NAVEGANTES (ItajaifBlumcnau) (NVT) SC 500 Y NAT R6273 73S 12345-7 0630 - - - - 100 GRU RG129 /3S 4 7 - --- 1545 500 7 NAT RO2B3 /35 6- 0630 -- - - 7 650 REC 80333 733 100 37 ORO RO129 733 - - - - 1545 Y 650 NAS RO324 733 12345-7 1130 - - - - 570 7 FOR 00277 733 100 ORO 100142 735 4 Y 2110 OIAPOQUE (OYK) AP 5 (1) NAT TRSOO 733 1-3-5- - 0150 -- - - 725 BEL TT802 EMB 58 1130 PALMAS (PMW) TO 7 (1) NAT TR500 733 123456- 0150 - - -- 490 BEL 33338 CNA 58 - - - - 1430 PARINTINS (PIN) AU (1) NAT TR500 733 123456- 0150 - - - - 720 MAO TTB2B EMB 4B - - - - 0915 PAULO AFONSO (PAV) BA 614 8 NAT 09039 [72 7 1030 ---- 614 REC 06031 EM? 1B 1305 PETROLINA (PNZ) PE 500 Y NAT RO273 735 1-3-5-- 0630 ---- 500 - - - - 1600 REC 00275 73S 3 500 NAT 60273 73S -2-4--7 0630 ---- 500 REO RO?69 73S 27 -- - - 1610 614 - NA? 07039 EM2 7 1030 --- 614 REC 06031 EM? 2B - - - - 1345 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 NAT 07157 735 1234567 0520 - - - - 650 ORO 07195 ÁB2 3 - - - - 1415 500 NA? RG?73 735 12345-7 0630 - - - - 650 ORO R0321 761 3 - - - - 1445 500 NAT RG?B3 735 - - - - 650 3 FY REC R0321 767 - - -- 1445 7 (1) NAT TR565 733 - 1234567 0700 --- (1) 0871 TR2O1 733 45 - - - - 1600 5 650 NAT 80324 733 12345-7 1130 ---- 570 T0277 733 FOR 45 100 BSB 60190 733 - -- - 2255
Setembrcj93 -Guia
Panrolas - 5125
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ri rJwoRw AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443 D GUIDE ZJ4L3 12345-7 1945 - - - - NAT TR396 133 7 • OEÂj -- - - 0139+ BSB TR462 733 2 7 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP Aeroporto : (davegantes(. Itejal/Bhueneu) 12.0 [iii 12345-0700 - BAr TR565 733 O 410 - - - - 1330 BSB KK417 100 3 B h1234567saSAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ARACAJU (AJU) SE 1234567 0520 1030 VP157 73S 2O 650 1234560/00 - NYT R0143 735 O 100 OE 12345-7 0630 -- - - NAT 86273 13S O 500 - - - - 1400 ORO 80342 733 3 O 650 1100 REC R0333 733 1 O 650 NYT 80129 73S CONTINUAÇÃO 12345-7 1615 -- - - 100 6- 0630 - - - - NAT R0283 73$ O 500 ORO 80344 733 3 O - - - - 2335 650 123456- 1600 ---- (dAT 80303 733 O 650 1100 REC RG333 133 1 O 650 6- 1615 - - - - (dVT 80129 733 100 REC 80331 733 1 650 12345-7 0630 1225 R0273 73S 2 O 600 - - - - 2336 ORO R0344 733 3 650 - - - - 2330 ORO ROlBI 010 3 FY 440 1234567 0700 1245 TR565 133 2 O ARAGUAINA (AUX) TO (1) 7 1600 - - - - (dAT 86303 733 1 650 -2-4-6- 0700 ---- (dvi RO143 735 100 12345-7 1130 ---- NAT RG324 733 O 650 REC 00337 733 O 605 475 - - - - 1600 ORO 80260 735 4 - - -- 1910 FOR 86277 733 3 O 570 - -- - 2330 CRU RGIB1 010 3 FY 440 BELEM (BEL) PA 6- 1130 -- -- NAT RG324 733 O 650 12345-7 1615 ---- (dAT TR304 133 E (1) 1234-60700 - NVT 86143 735 O 100 - - -- 1910 FOR R0279 733 3 O --570 0325+ CRU TR547 733 4 Y (1) ORO 110330 733 O 650 1234567 1415 -- NAT JH111 EM? 8 614 PORTO SEGURO (BPS) BA 1825 FOR 80302 733 4 660 - - -- 2045 REC RG349 735 2 O 600 67 0520 - - - - (dAT VP157 73S Y 650 -23-56- 0700 -- - - NVT RG143 735 O 100 O 12345-- 1610 •--- NAT 97243 735 600 - - - - 1215 SSA 97245 735 2 1 600 - - - - 1825 ORO RG266 733 2 O 475 PORTO VELHO (PVH) RO - - -- 2100 SSA 07165 AB3 2 O 650 12345-7 1615 -. -. (dVT 80129 73S 100 12345-7 1130 - - - - (dAT RG324 733 12345-- 1510 2230 07243 73S 4 O 7 600 650 - - - - 2345 081) 80250 733 2 O 550 FOR R6277 733 O 570 6- 1616 - - - - NAT 97241 735 O 600 6- 1615 - - - - (dvi 80129 733 O 100 - - - - 2355 ORO RO486 735 5 1 355 - - - - 2100 SSA VPI6S A83 2 O 650 - - - - 2345 ORO RO250 733 2 O 550 6- 1130 - --- (dAT R0324 733 1 650 6- 1515 2140 97241 735 3 O 600 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC FOR 80279 733 O 570 1 1520 ---- NAT 0P249 73S 12345-0815 -600 -- (dvT 5L781 EM? B 090 ORO 80486 735 5 O - --- 2355 355 SSA 97165 AB3 2 - --- 2100 650 - - -- 1400 CCII KK460 100 1 6 420 1234567 1355 - - - - (dAT R0302 733 Y 650 7 1520 2215 07249 735 4 600 12345-- 1420 ---- (dvi SL789 EM? 6 095 0050+ MAO 96487 735 5 Y 355 123456- 1600 - - - - (dAT RG303 733 650 - - -- 1130 SOU SL956 F60 1 8 094 RECIFE (REC) PE - - - - 2120 REC 80331 733 2 O 650 12345-7 1420 -- - - (dVT SL789 EM? 6 095 12345-7 0630 0710 RO273 735 O O 500 7 1600 - - -. (dAi RG303 733 650 SOU TT943 008 1 8 - - -- 1900 070 6- 0630 0710 R6283 735 O O 500 -2120 REC R6337 733 2 12345-1735 -- 605 (dvi 5L783 F60 8 090 1234567 0700 0740 TR565 733 O O (1) 1234667 1615 2250 TR304 733 3 CCH SL914 735 2 B 099 2115 (3) 7 1030 1110 30039 EM2 O 6 614 7 1735 - - -- (dvi 5L783 EM? 1234567 1730 2225 B 090 R6325 733 1 650 1234567 1415 1506 30111 EM2 O B 614 SOURE (SFK) PA COO 5L914 735 2 8 - - -- 2115 099 1234667 1600 1730 RG303 733 1 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1-3---- 0150 ---- (dAT TRSOO 733 O (1) 1234567 1615 1650 1R304 733 O O (1) 1- 6- 1855 -4-0700 - (dvT 90143 73S O 100 - - - - 0720 BEL 11888 [MB 3 B 725 1965 JH029 [(42 O 8 614 TEFE (TFF) AM 1020 ORO 80370 73S 1 O 605 REDENCAO (RDC) PA -23-56- 0700 - - -- (dvi 80143 735 O 100 1234567 0150 - -- - -2-4-6- 0150 - --- NAT TR500 733 O (dAT TR500 733 O (1) (1) 1020 CRI) R0364 73S 1 O 600 - - - - 1045 BEL 3J333 OlÁ 5 8 490 1105 MAO TT834 [MB 4 740 RIBEIRAO PRETO (RAO) se 1234567 1255 - - -- NVT 80133 735 O TERESINA (TNE) ei 100 12345-- 0700 - - - - - - - - 1920 ORO 86310 73$ 4 (dAT 18565 733 650 E (1) 1234567 0520 -- - - (dAT VP157 735 O 650 - - - - 1235 8SB KK417 100 2 8 12346-7 1616 - - - - (dOT R6129 73S O 100 410 SSA VP253 73S O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2100 ORO RO256 733 1 600 - - -- 1245 858 07282 73S 3 O 655 1234567 0520 - - - - (dAT P157 735 BOA VISTA (BVB) RR O 650 12345-7 1130 - - - - O NAT RG324 733 650 1015 SSA VP195 AB3 2 1 123466- 0700 --- - 660 (dvT 80143 735 O 100 - - - - 1420 FOR 80277 733 1 O 570 12345-7 0630 - - - - (dAT 80273 73S 1 ORU RG200 733 O 340 500 6- 1130 ---- (dAT RG324 733 O 650 1045 REC R0321 167 1 FO 650 2300 MAO 80248 733 2 O 700 - - - - 1420 FOR RG279 733 1 O 570 6- 0630 - - - - (dAT R0283 735 7 12345-7 1615 -- - - 500 (dvT RG129 73S O 100 TROMBETAS (TMT) PA -- - - 1045 REC R0321 767 1 FO 650 0340-4- ORU 80488 733 3 O 340 1-3-5-- 0630 - - -. (dAT RG273 735 O 500 1234567 0700 ---- (dAT TR565 733 O 6- 1615 - - - - (1> NVT RGI?9 733 O 100 858 80204 010 FO 350 1403 BSB TR423 733 2 O - - - - 0340+ CRU R0488 733 3 O (1) 340 - - - - 1800 MAO RG235 735 3 700 BRASILIA (BSB) DC 12345-7 1130 ---- (dAT RG324 733 O 650 --3---? 1600 --- - (dAT 86303 133650 1234560/00 - FOR R6277 733 NVT RG143 735 O O 570 100 REC 86300 767 FO 650 - - - - 2005 BSB R0401 767 3 FO 080 - - - - 1050 CRU RO180 010 1 FO 440 - - - - 0755+ BEL 86234 73S 6 700 1 ------1415 ---- (dAT 30111 12345-- 0816 - - - - 8 614 090 EM2 NvT SL78I EM? 8 7 1830 -- - - NAT R6737 767 - - - - 1900 REC R0701 763 1 FY 650 660 - - - - 1345 COO 5L944 735 2 8 096 1234567 1600 2100 R0303 733 2 O FOR R0300 767 FO 650 1234667 1255 - - - - 650 (d8T 86133 73S O 000 1234567 1730 2030 86325 733 O O 0755+ BEL R0234 735 4 650 700 - - - - 1825 ORO 80270 733 3 O 500 TUCUMA (TUZ) PA 12345-7 1945 --- - (dAT TR396 733 O (1) 6- 1615 ---- NVT 86129 733 O 100 1234560725+ FOR TR501 0150 733 2 O --- (dAT 78500 733 O - - - - 2320 (1) ORU 80488 733 1 O 340 (1) RIO VERDE (OVO) GO 32345-- 1735 --- - (dvT SL783 F50 - - - - 0910 BEL 3J330 CNA 3 490 6 090 12345-- 0/00 - - - - (dAT TR565 733 E TUCURUI (TUR) PA (1) COH KK524 100 2 B -- - - 2130 410 -- -- 1430 855 PA119 EM? 3 8 750 123456- 0150 -- -- 7 1735 - -- - (dAT TRSOO 733 O (dOT SL783 EM? 6 090 (1) (.1 SALVADOR (SSA) BA -- -- 2130 COM KK6?4 100 2 8 0815 410 BEL JJ365 CNA 3 8 490 1234567 0520 0740 97157 73S 1 Y 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB UBERABA (USA) MC 12345-7 0630 - - -- (dAT RG273 73S 1 500 1-3---- 0700 ---- N8T RG143 73S O 100 12345-- 0700 ---- (dAT TR565 733 O (1) 1- - - - 1305 REC 80301 767 1 FY 650 -j O ORO R0330 733 650 - - - - 1500 BSB SL945 735 2 B 096 6- 0630 - - - - (dAT R0283 73S 1 500 10 UBERLANDIA (UDo MC - - -- 1335 REC RG?75 73S 2 O 600 z - - - - 1305 REC R0301 767 1 FO 650 (dvT 80143 73S O ----5-- 0700 -. -. 100 -2-4- - - 0630 - - -- (dAT RG273 73S O 500 O 1 1030 - - - - (dAi 30039 EM? 8 614 CRU 80336 733 O 605 o - - - - 1536 BSB RG255 735 3 O 475 - - - - 1500 REC 30031 EM2 3 B 614 - --- 1335 REC RC?15 73S 2 O 600 --3-5-7 0630 - --- (dAT R0273 735 O 500 12345-- 1510 1735 97243 73S 1 O 600 (dvi R6143 735 -2-4- - - 0700 - - -- O 100 - - - - 1535 BSB R0261 73S 3 475 6- 1515 1745 97241 73S 1 O 600 •8 CRU RO330 733 O 650 60630 -- (dAr R0203 73S 1k 500 7 1520 1745 97249 735 1 O 600 - -- - 1435 REC RC269 735 2 O 600 - 1535 BSB 86255 735 3 475 1234567 1615 1833 TR304 733 1 O (1) AMPINAS (CPQ) Se 1 ------0630 --- - (dAT R6273 73S 1 500 12346-7 1945 - -- - (dAT TR396 733 O (1) 12345-- 1736 - - - - (dvT SL783 F50 8 090 1550 BSB 86253 735 3 475 - 0115+ 856 TR597 733 2 O (1) - - - - 2100 COO KK4?? 100 2 8 410 VILHENA (BVH) RO SANTAREM (STM) PA 7 1735 ---- NvT SL783 EM? 8 090 1-3-5-- 0150 ---- --3---- 1510 ---- (dAT 07243 73S (dAT TR500 733 O O 600 (1) - - - - 2246 COEI SL9?9 EM? 2 6 096 - - - - 0715 BEL TT832 100 3 B 730 SSA VP251 73S O 200 12346-- 2045 - - - - NYT SL785 EM? 6 090 -2-4--- 0150 ---- (dAT TRSOO 133 O (1) - - - - 0020+ CGB 97386 735 5 O 360 - - - - 2246 COEI SL929 EM? 1 8 096 - - - 0955 BEL TT830 100 4 8 730 7 1520 - - - - (dAT 87249 73S 600 AMPO GRANDE (CGR) US -2-4--? 0630 - - - - (dAT RO273 13$ 1 500 SSA 07251 735 O 200 1-3-5-- 0100 ---- (dvT 80143 73S O 100 858 RO2O4 010 FY 350 - - - - 0020+ COB 97386 735 5 O 360 - - - - 0940 ORO RC4B2 135 1 O 375 -- - - 1710 MAO RO23I 73S 3 O 700 VITORIA (VIX) ES -2-4-6- 0/00 - -- - (dvT RO143 73S O 100 1-3-6-- 0630 - --- (dAT 80273 73S O 500 1234561 0520 - - - - (dAT 97157 735 O 650 0940 ORO RG484 73S 1 O 375 BSB 86204 010 - - - - FY 350 AMPOS (CAW) RJ 1420 ORO 07114 735 4 O 620 - - - - 1905 MAO 86235 735 4 O 700 12345-- 0815 -- - - NvT SL781 EM? 12345-7 0630 - - - - 8 090 (dAT 80273 735 500 1234667 1355 1920 R0302 733 3 O 650 COEI 5L720 EM? 1 8 1225 095 REC 86301 767 FY 660 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-7 1420 -- (dOT 51789 EM? - - - - 1605 8 095 SSA 86315 73S 3 660 -2-4-6- 0150 ---- (dAT TRSOO 733 O (1) - - - - 1940 SOU 51718 EM? 1 6 095 6- 0630 ---- (dAi R6283 735 O 500 - - - - 1245 MAO TT834 EMB 5 8 740 ARAJAS (CKS) PA REC 86301 767 SÃO LUIS (SLZ) MA P0 650 1--4--- 0700 ---- (dT 80143 73S 100 - - 1605 SSA R6315 735 3 1234667 0150 0425 650 TR600 733 1 O (1) - - - - 1800 CRU RO?64 733 2 O 476 12345-7 0700 -. -. 1234567 0520 - - - - (dAT TR565 733 (dAT V7157 73S 1 O 660 (1) AXLBIS DO SUL (CXJ} RS SSA 07263 73S O BSB TR423 733 O (1) 12345-- 500 0816 - (dvi 51/81 EM? 6 090 - - - - 1350 858 07282 73S 4 O 1758 566 010 TR200 733 3 O (1) 1150 COEI 5177? EM? 1 5 090 1234567 1355 1656 80302 233 1 Y 650 12345-- 1510 1940 97243 73S 2 O 600 1RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234667 1600 - -- - (dAT R0303 733 O 660 12345-7 1945 - - - - (dAT TR396 733 O (1) 1-3-5-- 0700 --- (dvT 110143 /35 O 100 - - - - 2220 REC 86300 767 3 FY 650 0205+ 8S8 78497 733 3 O (1) - - - - 1445 CRU R048? 735 4 O 376 B-1 26 - Guia Panrotas - Setembro/93
,'2WORLD Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 ( AIRtVAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje ,nes,no: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 ' j GUIDE NVT SL782 EM? NVT 86143 735 O 1001355 -2- -5-- 0700 --- - 8 090 GRU R6342 733 o 650 - - - - 1825 POA SL737 [92 1 8 091 BANTAREM (STM) PÁ SSA 86371 735 30 605 - - -- 1610 -2-4- - - 0700 - - - - Nor RG143 73S 100 NATAL (NAT) RN 340 CRU RC200 733 1234-60700 --- Nor R0143 735 100 700 1234567 SbC --1710 MAO R6231 735 650 CRU 86330 733 NVT R6143 736 1-3-6-- 0700 ---- 100 FOR 86325 733 3 650 - - -- 1700 CRU 06200 733 340 ----6-- 0700 - - - - NVT R6143 735 100 MAO RC236 73S 700 1905 CRU R6336 733 605 C04(TINUAÇÃO NVT RC143 73S -23-56- 0700 - -- - 100 - - -- 1700 FOR RG326 733 4 650 475 CRU RG266 733 sor R6129 735 12345-7 1615 - -- - 100 CUIABA (CGB) MT 733 1920 BEL 06302 650 CRU 86332 733 650 NOT 86143 73S o 1-3-5-- 0700 ---- 100 NYT RG129 73S --3---) 1615 - - - - 100 800 RC272 73S 2 500 - - - - 2350 - - - - 1110 CRU R6482 735 2 O 375 CRU 80250 733 550 Nor RG129 733 100 6- 1615 ---- -2-4-6- 0700 - -- - NOT 86143 735 O 100 73S 700 0650+ BEL 86234 650 CRU R6332 733 - - -- 1110 CRU RC484 735 2 O 375 NOT 86129 73S 100 12345-7 1615 ---- REC R6282 735 2 500 -- -. 2350 12345-7 1615 - -- - NYT 80129 735 O 100 CRU 06486 73S 355 PETROLINA (PNZ) PE - - - 2130 CRU 00486 73S 1 O 356 0000+ MAO 00303 650 1-30700 - Nor 00143 735 O 100 733 4 NVT 80129 733 O 100 6- 1615 - -- - O 6- 1615 - - - - 800 06129 733 100 CRU 86330 733 650 CRU R6486 735 1 O - - - - 2130 355 REC RC275 735 40 500 CRU RC486 735 355 - - - - 1600 CURITIBA (CWB) PR Nor RC143 73S O 0800+ MAO RC303 733 4 ----5-0700 - 100 650 123466? 1256 1335 R0133 73S O O 100 SANTO ANGELO (GEL) RS CRU R6336 733 O 605 FORTALEZA (FOR) CE 600 5L782 050 090 12345-1355 - B 30 500 - - - - 1600 iDO 86275 735 O 1234-6- 0700 - --- NOT 80143 735 100 091 POA SL737 EM? 2 8 - - - - 1905 -2-4--- 0700 ---- Nor R0143 73S o 100 - - - - 1415 CRU 80330 733 2 O 650 800 5L782 EM? 8 090 7 1355 - GRU 86330 733 O 650 ----5-- 0700 ---- NVT RG143 73S O 100 POA SL737 EM? 2 8 091 - - - - 1905 1610 REC RC269 73S 30 600 1525 CRU RC336 733 3 O 605 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS FOZ DO IGUACU (IGU) PR O NYT 06043 7 3S 100 1234-60700 ---- SL782 050 08 090 12345-1355 1515 12345-- 0816 ---- 800 SL781 £112 B 090 O CRU RG330 733 650 67 1355 1515 SL7B2 EM? OB 090 - - - - 1400 CCH SL73O 050 2 B 096 1655 FOR 86302 733 30 650 PORTO SEGURO (BPS) BA FRANCA (FRC) SP 0 Nor RG143 73S 100 - -. -6-- 0700 - - - - NVT SL781 EM2 8 090 1 2345-0815 ---- NOT 5L783 F50 12345-1735 - - - - B 090 O CRU 80336 733 605 COR SL720 EM2 2 8 095 2405 - - - - 2145 COR 6K496 027 3 8 40) PORTO VELHO (PVH) RO REC 06300 767 3 00 650 - - - - 2220 7 1735 ---- Nor 5L783 [1-12 B 090 O -2-4-6- 0700 - - -- NYT RC143 735 100 NVT SL782 050 B 090 12345-- 1355 - - -- 407 CCII KK496 F27 3 B - - - - 2146 375 CRU RC484 735 4 O - - - - 1530 - - - - 0425+ POA TR500 733 60 (1) GOIANIA (GYN) GO O 1-3-5- - 0700 - --- NOT RC143 735 100 NVI SL782 EM? 090 8 7 1355 -- 1 ------0700 --- - Nor RC143 735 O 100 O CRU RC482 735 375 60 - - - - 0426+ POR TROOU 733 (1) CRU RG252 735 2 O 475 -- - - 1220 O Nor RC129 73S 100 -- - - 1900 RBR RC4BO 73S 4 O 650 12345-7 1615 •- - - NVT R6143 73S O -2-4-6- 0700 ---- 100 12345-7 1615 - - - - Nor RC129 73S O 100 CRU 00250 733 O 550 CRU 80260 73S 2 O 475 - - - - 1220 CRU RC4B6 735 2 O 355 767 650 2355 - - - - 0740+ BEL RG3OI 3 FO - -3-5- - 0700 - - - - 800 80143 735 O 100 800 86129 733 O O 100 100 6- 1615 - - - - NYT R6129 733 6- 1615 -- - - 475 - - - - 1220 CRU 80254 735 2 O O CRU R6486 73S 2 O GRU RG250 733 550 2355 355 O 1234567 1256 - - - - Nor RC133 735 100 RECIFE (REC) PE 0740+ BEL 86301 767 3 FO 650 - - - - 1720 CRU RC270 733 2 O 500 1234-6- 0700 ---- NOT RG143 735 O 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12345-7 1615 - - - - NVT 80129 73S 100 0815 CRU 86330 733 0930 650 5L781 [92 O 8 090 12345-1 O - - - - 1230 - - -- 2145 CRU R6296 733 1 O 440 5L781 EM) O 8 090 O 6- 0830 0945 Nor 06143 73S 100 ----5-- 0700 - - - - ILHEUS (lOS) BA SL783 050 1 8 090 12345-- 1735 1915 CRU RC336 733 1 O 605 1230 2356- 0700 ---- Nor 80143 73S O 100 Y SL783 [1-12 1 8 090 12345-7 1615 ---- NOT R6129 73S 100 67 1735 1915 CRU RG364 735 2 O 1215 600 SL785 [92 08 090 12345-- 2045 2205 2215 CRU RC332 733 1 O 650 223456- 0700 ---- Nor R6143 735 O 100 090 SL765 EM? 08 NOT RC129 733 O 100 7 2100 2215 6- 1615 ---- CRU RG342 733 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRU RG332 733 1 O 650 2215 - 1430 SSA 80325 73S 3 O 650 86143 73S 06 100 1234560700 0815 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IMPERATRIZ (IMP) MÁ 100 86133 735 1 O 1234567 1255 1500 140T SL781 [142 090 12345-0815 --- 8 --3-5-- 0700 ---- Nor 66143 735 O 100 - - - - 1240 RC129 73S 00 100 12345-7 1615 1725 CCII KK416 100 1 8 410 CRU 80254 735 4 O 475 - - - - 1610 100 86129 733 00 6- 1615 1725 090 800 SL783 050 12345-- 1735 - - - - 8 -2-4-6- 0700 ---- NOr 80143 735 O 100 rROMBETAS (TMT) PA 405 -- - - 2040 COR KK414 100 2 8 NVT RC143 73S O 100 - - - - 1705 476 CRU 80260 73S 5 O 1-3-5-- 0700 ---- NVT SL783 01-12 090 7 1735 ---- 8 JOAO PESSOA (JPA) PB O 340 CRU 06200 733 - -. - 2040 CCII 04414 100 2 8 405 12345-7 1615 ---- NYT RC129 735 O 100 700 MAO RC235 73S 20 - - - - 1800 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 2340 -CRU O R6332 733 2 O 650 - - - - NVT 06129 735 100 --3---) 1615 - - - - NVT 06143 135 o 1-3-50700 ioo NOT 80129 733 O O 550 6- 1615 - -- - 100 CRU RC250 733 375 - - - - 1305 CRU 06482 73S 30 700 0755+ BEL R0234 735 40 - 2340 CRU R6332 733 2 O 650 o ioo -2-4-6- 0700 -- - - 800 66143 73S JOINVILLE (JOI) SC -- -- 1305 JBERABA (UBA) NO 376 CRU 0C484 73S 30 NVT SL7B1 EM? B 090 - - - - 112345 2345-0615 - 1735 1800 SL783 050 O 5 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RI - - - - 1245 COR SL944 735 1 B 096 67 1735 1800 SL783 £112 O B 090 o 123456- 0700 - - - - 600 06143 73S ioo LIBERLANDIA (UDI) MG JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1000 CRU RC342 733 1 O 650 ---- NVT 06143 735 O 100 1 ------0100 Nor 80143 735 ---- O 100 ----5-- 0700 O NOT RC133 735 1234567 1255 -- -. 100 - - - - 1110 475 CRU R6252 73S - - - - 1405 CRU R6336 733 2 O 605 10 - - - - 1630 CRU 06310 735 2 O 660 O -2-4-6- 0700 -- - - 800 RC143 73S 100 NVT 86143 73S Y 100 1-3---- 0700 ---- o 12345-7 1615 - - - - 600 R6129 735 ioo - - -- 1110 475 CRU R6260 735 CRU 86330 733 O 650 lo - - -- 1900 CRU 06320 767 1 00 650 - - - O NOT 06143 735 100 - -3-5- - 0700 - - - - 1440 REC 86275 735 3 O 500 800 06129 733 O 100 6- 1615 -- - - 475 CRU 06254 73S 1110 LONDRINA (LDB) PR 10 ORO RG320 767 1 00 650 1900 090 12345-- 1735 --- - OVO SL783 F5O B 12345-- 0815 - - - - Nor 5L781 [1-12 090 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 405 CCH KK414 100 - - - - 2135 - - - - 1246 COH SL730 050 1 O 096 NOT 5L781 [92 090 1 ...... 0815 ---- 3B MACAPÁ (MCP) AP 7 1735 ---- NVT SL783 [1-12 B 090 OCR TR617 733 (1) 1115 405 CCII KK414 100 3B 2135 -23-56- 0700 - - - - NT 86143 73S O 100 500 SL781 EM2 090 -23---- 0815 - --- ARCINHA (VAG) MG - - - - 1950 ORO RG266 733 3 O 475 CCII 09617 733 050 1115 800 SL783 050 8 090 12345-1735 ---- 1--4--- 0700 ---- NOT 86143 735 O 100 ---45-- 0615 -- - - NOT 5L781 [II? 090 407 CCII 04496 F27 - - - - 2100 - - - - 2100 CRU 86264 733 4 O 475 28 - - - - 1130 CCH 06619 733 050 NOT SL783 EM? 8 090 7 1735 - 12345-7 1615 - - - - NVT R6129 735 O 100 800 SL781 [112 090 6- 0830 - - - - 407 CCII KK496 F27 28 - - - - 2100 - - - - 1145 -- 0135+ CRU RC250 733 3 O 550 CCH 06621 733 050 VITORIA (VIX) ES 6- 1615 - - - - NOT 86129 733 O 100 12345-7 1420 1600 5L789 [1-12 o 095 NOT R6143 73S O 100 1234560700 - - - - - 0135+ CRU 86250 733 3 O 650 ---45-- 1735 ---- NYT SL783 050 090 CRU R6342 733 0 650 MACEIO (MCZ) AL 050 - - - - 2045 CCII 09671 733 2 650 SSA 00315 735 - 1605 40 Nor R6143 735 O 123456- 0700 - - - - 100 NVT SL783 060 090 1 ------1735 ---- 0 800 06143 7 3S 100 -23-56- 0700 - - - - CRU R0342 733 4 O - - - - 1505 650 CCII 09673 733 050 - - - - 2100 GRU 00364 7 3S O 600 1234567 1266 - - - - Nor RC133 735 O 100 NVT SL783 F5O 090 -23---- 1735 ---- 73S 30 650 105 06315 - - - - 1605 -- - - 2220 CRU RG270 733 5 O 500 2100 CCII RC673 733 2 050 O 100 800 06133 735 1234567 1255 - MANAUS (MAO) AU 7 1735 - --- NYT SL783 EM2 090 650 GRU RC3IO 73S - - - - 1806 30 123456- 0700 - - - - Nor 86143 735 O 100 - -. - 2115 CCII TR675 733 2 (1) EM? 095 12345-1420 - NOT 5L789 O CRU RC180 010 00 440 NYT SL783 [112 090 6- 1735 - - - - EM? 18 610 1940 SOU JHO41 - - -- 1330 858 RC204 010 2 00 350 - - - - 2145 CCII R6677 733 2 050 095 12345-7 1420 - - - - Nor SL789 EM2 O NVT RG129 73S 12345-7 1615 - -- - 100 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2020 SDU SL118 EM? 28 095 123456CRU 0100 06250 733 O 550 - - - - NVT RC143 735 O 100 - - - - 0130+ BEL RC300 767 3 00 650 CRU 86342 733 20 650 - - - - 1246 O O 6- 1615 - - - - Nor RG129 733 100 NYT RC133 73S 100 1234567 1255 -- - - CRU R6270 733 40 500 CRU RC2SO 733 O 550 2050 DE :,NJQUELANDIA(NL)Gr.J O - - - - 01304 BEL RG300 767 3 FO 650 890 06129 735 12345-7 1616 -- - - 100 MARABA (MAB) PÁ CRU 06344 733 20 650 Aeroporto NIquelaedla 5.0 Km - - - - 2220 - -3-5- - 0700 - - - - NYT 86143 73S O 100 NOT R6129 733 100 6- 1615 ---- 1715 CRU RG254 73S 5 O 475 CRU RC344 733 20 650 - - - - 2220 MONTES CLAROS )MOC) NO SANTA MARIA (RIA) RS ACAJU (AJU) SE 492 1--4--- 0700 ---- Nor1355 86143 735 O 12345-- 1640 - - - - NUT 5L7B2 050 O 090 HIlL JJ235 CNA 8 12345-100 - - - - --SSB 07252 73S 2 O 500 091 1140 CRU 86370 735 2 O POR SL737 [142 18 - - - - 2205 1825 605 7
Setembol93 - Guia Panrolas - 8-127
Não peça favores à toa. É tão fácij assinar o guia ABC. f?MoRLD AIRVAYS * assine hoje mesmo: SP(0/ 1) 554-021]. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1 1
1]119LGUIDE o
DE.L. Aeroporto : Põ1ms O Km
9 1234567
ARACAJU (AJU) SE [MW 03340 CSA 8 67 1440 - - -- 858 97252 73S 4 7 - - - - 2205 PMW 33301 127 9 12345-- 1530 -- - - coNTINuAÇÃO 658 97252 735 2 7 - - - - 2205 BELEM (BEL) PA ARAGUAINA (AUX) TO 6 [MW 00233 CHA 492 -2-4-- - 0645 -- - - 8 NQL 30235 CHA 1-3-6-- 1640 ---- GYS RG260 73S 4 7 -- - - 1600 730 BSB 59893 100 2 8 2145 BALSAS (BSS) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC J0351 CHÁ O 1-3-5-- 1445 1605 492 SQL 70235 CHA 8 12345-- 1640 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) UT 410 856 KK513 100 1 8 - - - - 2110 6 [MW 00233 CHÁ 12345-- 0645 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 055 03322 CHA 3 - - - - 1055 492 8 12345-- 1640 - -- - SOL 33235 CHA BELEM (BEL) PA 858 66477 736 1 7 200 - 2025 [MW 30233 CHA 9 12346-- 0645 --- - BRASILIA (BSB) DE 956 33302 100 3 9 -- - - 1335 492 12346-- 1640 1725 33236 CNA 0 B 33339 CHÁ 2 123456- 1240 1740 CARAJAS (CKS) PA 9 [MW 33301 [27 1-3-5-- 1530 - - - - 492 NQL 73235 CHA 8 1-3-5- - 1640 - --- 656 TT893 IDO 2 8 - - - - 2145 730 - - - - 2020 BSB T1893 100 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CUIABA (CGB) MT [MW 30301 727 6 12345-- 1530 - - - - 492 SOL 33235 CHÁ 12345-- 1640 - --- 9 BSB KKSI3 100 1 6 - - - - 2110 - - - - 2250 BSB VP251 73S 2 5 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CURITIBA (CWB) PR [MW 30233 CHÁ B 12345-0645 -- 492 12345-- 1640 - - - - B SQL 33235 CHÁ - - - - 1210 858 67253 735 2 BSB 60190 733 1 5 100 - - -- 2120 E [MW 30340 CSA 67 1440 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 858 RG477 735 3 1 - - - - 2025 492 SQL 33235 CHÁ 8 12345-- 1640 - - -- [MW 33301 F27 6 12345-- 1530 - - -- 858 67262 73S 2 5 570 - - - - 2330 BSB 60477 735 1 1 - - - - 2025 GOIÂNIA (GYN) GO BRASILIA (BSB) DF 492 12345-- 1640 ---- SQL 33235 CHA 8 33233 CHÁ 1 8 12345-- 0645 0915 494 - - - - 1845 BSB 33301 727 1 8 33340 CNÁ 2 8 67 1440 1745 JOAO PESSOA (JPA) P8 33343 CNÂ 1 8 ----5-- 1525 1745 492 12345-- 1640 - - - - SQL 3J235 CHA 8 0J301 [27 O 6 12345-- 1530 1720 BSB 97252 73S 3 5 500 - - - - 2335 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 MACEIO (MCZ) AL 7MW 33233 CSÁ 1-3-5- - 0645 -- -- 492 12345-- 1640 ---- SQL 33235 CHÁ B 859 60268 735 3 7 - - - - 1335 BSB R6270 733 2 5 500 - - - - 2220 [MW 33233 CHÁ -2-4--- 0645 ---- MINACU (MQH) GO 1410 BSB 60274 735 4 7 492 12345-- 1115 1140 33234 CHÁ O B CAMPO GRANDE (CGR) MS NATAL )NAT) RN 7MW JJ233 CHÁ 9 12345-- 0645 ---- 492 12345-- 1640 - - - - SOL 33235 CHÁ 8 BSB 60476 735 3 7 1215 BSB 66272 73S 2 7 500 - - - - 2350 CARAJAS (CKS) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 7MW 33301 [27 1-3-5-- 1530 ---- 059 TT893 100 1 8 492 12345-- 1643 ---- SOL 33235 CSA - - - - 2020 6 CONCEICAO DO ARAGUALA )CDJ( PA BSB 66190 733 2 7 100 - - - - 2255 7MW 03339 CHÁ 9 123456- 1240 - - - - RECIFE (REC) PE RDC 33332 CHÁ 1 9 - - - - 1445 492 12345-- 1640 - - - - 8 SQL 33235 CHÁ CUIABA (CGB) MT BSB RG272 735 1 5 500 2220 7MW 33233 CHÁ 6 12345-- 0645 -- - - RIBEIRAO PRETO IRAO) SP 856 96476 735 2 - - - - 1040 492 12345-- 1640 - - - - SQL 33235 CSÁ 9 (35 7MW 03340 CHÁ 67 1440 ---- 494 - - - - 2030 858 3J301 [27 2 9 GYS 97251 73S 4 - - - - 2250 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7MW 03301 727 12345-- 1530 - - - - 12345-- 1640 - - - - 492 SOL 3J235 CSA B O'. 655 97251 735 2 2250 658 97283 73S 1 5 555 1955 CURITIBA (CWB) PR > SALVADOR (SSA) BA 6 [MW 33340 CHA 7 1440 --- - 492 12345-- 1640 - - - - SQL 3J235 CSA 8 656 90190 733 3 2120 658 66270 733 1 5 500 -2050 <1 8 12345-1530 -- 7MW 33301 F27 > SAO PAULO (Congonhaa) (CGH) SP ILJL BSB 66190 733 1 2120 12345-- 1640 - - - - 492 SQL JJ235 CHÁ 8 >c FORTALEZA (FOR) CE 410 - - - 1930 BSB KK525 100 1 8 z. SAO PAULO- (Guarulhos) 8 12345-- 0645 - - - - [MW 33233 CHÁ (CRU) SP 1 2345-0645 o BSB 66276 733 3 1350 a:' 492 12345-- 1640 - - - - 6 SQL 33235 CHA si0 [MW 33340 CHÁ 8 67 1440 ---- -- - - 2110 858 RGI8I 010 1 ES 440 <6 B5B 97262 73S 4 - - - - 2330 TERESINA (THE) P1 [MW 33301 727 8 12345-- 1530 --- - o 492 12345-1640 - - - - SQL 3J235 CHÁ 8 BSB 97262 735 2 - - - - 2330 BS8 57262 73S 1 7 570 - - - - 2210 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 0645 1015 33233 CHA 2 B a: 67 1440 1900 33340 CHÁ 3 B 33343 CHÁ 2 6 ----5-- 1525 1845 00 DE ;Ói»OaUE 33301 [27 1 6 12345-1530 1845 ,.- - *5 GURUPI (GRP) TO Aeroporto : Olepoque 7.0 Kni 67 1440 1520 33340 CNA O 8 ILHEUS (lOS) BA -2-4--- 0645 ---- 7MW 33233 CHÁ 8 SELEM (BEL) PA - - - - 1300 656 01900 0118 3 8 TT803 [MB 2 8 725 1-3-5- - 1200 1500 IMPERATRIZ (IMP) MA BREVES (BVS) PA 7MW 33233 CHA 8 - -3-5- - 0645 - - - - TT803 EMB 1 8 725 1-3-5- - 1200 1400 675 66254 735 4 7 - 1610 O CARAJAS (CKS) PA 7MW 33233 CHÁ 6 -2-4- - - 0645 - - - - ° 05K TT803 [MB 725 1-3-5-- 1200 ---- B - - - - 1705 0711 60260 735 5 490 B[L 3J361 CHÁ 4 B - 1830 JOAO PESSOA (JPA) PB a:a: MACAPA(MCP)AP 7MW 33340 CHÁ 8 67 1440 -- - - 725 ' 1-3-5-- 1200 1315 TTSQ3 [MB 0 8 BSB 6P252 735 5 7 - - - - 2335 O MANAUS(MAO)AM 7MW 33301 [27 6 12345-- 1530 - - - - 725 1-3-5-- 1200 ---- 07K TT803 [MB 8 ", 658 67252 73S 3 7 2335 1915 BEL 06520 733 3 7 (1) JI3AZEIRO DO NORTE (300) CE 5i, MARABA (MAS) PA -2-4--- 0645 ---- 7MW 33233 CHÁ 8 1Q 725 07K 70803 [MB 1-3-5- - 1200 ---- 8 BSB 60274 735 3 7 - - - - 1305 450 - - - 1750 BEL 37361 CSA 3 8 MACAPA (MCP) AP (3 SANTAREU (STM) PA -23-56- 1240 - - - - 7MW 33339 CHÁ 8 725 1-3-5-- 1200 ---- 05K TTSO3 [MB 8 1950 BEL 60266 733 3 0 BEL 60302 733 3 7 650 1920 7MW 33339 CHÁ 8 1- -4--- 1240 - -- - SOURE(SFK)PA BEL 60264 733 3 5 2100 > c. ----5-- 1200 ---- 07K TT803 [MB 725 MACEIO (MCZ) AL 8 ci 725 7MW 33340 CHÁ -- - - 1620 BEL TT886 [MB 3 B 67 1440 - - - - TUCURUI (TUR) PA BS8 66270 733 4 7 - - - - 2220 z 1-3-5-- 1200 ---- 05K TTBO3 0MB 8 725 7MW 33301 F27 12345-- 1530 ---- 490 658 66270 733 2 - - -- 1700 - - - - 2220 BEL 33209 CSA 3 6 DE:
B-128 - Gu:a Panrotas . Setenibro/93
ANAUS (MAO) AU 6 496 [MW 33233 CHÁ 12345-- 0645 - - - - 856 96204 010 2 FY 350 1330 490 6 [MW 33339 CHÁ 123456- 1240 - - - - 650 BEL 66302 733 4 5 - - - - 2055 494 E 7MW 33351 CHÁ 1-3-5- - 1445 - - -- - - -- 0130+ SLZ 66300 767 4 [7 650 492 MARABA (MAS) PA 500 490 6 [MW 03339 CHÁ 123456- 1240 - - -- 494 490 RDC 33332 CHÁ 2 8 - --- 1600 500 MINACU (MQH) GO 496 33233 CHÁ O 8 12345-- 0645 0800 496 492 33340 CHÁ 1 8 67 1440 1630 475 492 33343 CHÁ O 8 ----5-- 1525 1640 MONTES CLAROS (MOC) MC 494 496 9 [MW 33233 CHÁ 1-3-5-- 0645 ---- 737 BSB TT912 0118 2 8 - - - - 1105 496 NATAL (NAT) RN 496 496 8 [MW 33233 CHÁ 12345-- 0645 - - - - - - - - 1553 (1) 868 TR304 733 3 5 496 6 492 7MW 03340 CHÁ 6- 1440 - - - - 492 500 BSB 66282 735 4 5 2350 490 492 B 7MW 03340 CHÁ 7 1440 - --- 494 500 656 66272 73S 4 5 - - - - 2350 730 494 6 7MW 33301 727 12345-- 1530 - - - - 500 BSB 66272 73S 2 7 2350 494 NIQUELANDIA (NQL) GO 410 496 6 [MW 00233 CHÁ 12345-- 0645 ---- 492 BSB 33234 CHÁ 2 6 1100 496 PETROLINA (PNZ) PE 500 496 8 [MW 03233 CHA 1-3-50645 - 492 500 BSB 60268 735 2 7 - - - - 1150 200 496 6 [MW 33233 CHA -2-4-- - 0645 - - - - 494 500 658 60274 735 2 7 1150 200 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 [MW 33340 CHÁ B 7 1440 - 496 100 659 60190 733 4 7 2255 492 492 [MW 33340 CHÁ 6 67 1440 - - - - 492 BSB 90181 010 4 ES 440 2330 494 494 E [MW 33301 [27 12345-- 1530 - - - - 100 658 R6190 733 2 7 2255 496 PORTO NACIONAL (PN8) TO 500 496 6 [MW 33233 CHÁ 12345-0645 - 496 492 BSB 33302 100 2 8 -- - - 1135 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 496 8 [MW 33233 CHÁ -2-4--0645 ---- 496 737 950 TT900 068 2 E • - - 1210 200 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 494 33351 CHÁ 1 8 1-3-5-- 1445 1730 494 RECIFE (REC) PE 730 496 [MW 03233 CHÁ 8 1-3-5-- 0645 ---- 500 658 96268 73S 4 7 1435 490 496 8 [MW 33233 CHÁ -2-4--0645 - 490 500 856 66274 735 5 7 - - - - 1515 492 [MW 03340 CHÁ 8 61440 ---- 496 500 858 96282 735 3 5 - - - - 2220 200 492 [MW 33340 CHÁ 6 7 1440 ---- 492 500 BSB 60272 73S 3 5 2220 200 494 8 [MW 33301 [27 12345-- 1530 - - - - 494 500 BSE 66272 73S 1 7 - - - - 2220 200 REDENCAO (RDC) PA 490 33339 CHÁ O 9 123456- 1240 1400 492 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 496 E [MW 33233 CHA 12345-- 0645 - - - - 494 410 856 K6417 100 2 B - - -- 1235 100 494 33301 [27 2 8 12345-- 1530 2030 (CIO) RJ RIO DE JANEIRO (Ga(eao) 496 496 6 [MW 33233 CHA ---- 570 500 858 97253 735 3 7 - - - - 1345 492 492 [MW 03340 CHÁ 6 7 1440 - 570 856 RG4O1 767 3 [7 080 - - - - 2005 494 492 8 [MW 30340 CHÁ 67 1440 - - - - 570 858 66205 010 3 FY 350 2040 494 [MW 33301 727 6 12345-- 1530 -- - - 496 555 BSB 67263 73S 1 7 - - - - 1955 492 RIO VERDE (OVO) GO 492 496 E [MW 33233 CHÁ 12345-- 0645 --- - 494 750 GYH [AliO EM2 3 B 1430 SALVADOR (SSA) BA 492 496 8 [MW 33233 CHA 12345-- 0645 ---- (1) 858 16304 733 5 7 1833 496 492 8 7MW 33340 CHÁ 67 1440 ---- 737 500 658 66270 733 3 7 - - - - 2050 494 496 8 [MW 33301 127 12345-- 1530 --- - 500 475 BSB 66270 733 1 7 - --- 2050 SANTAREM (STM) PA 496 490 8 [MW 33339 CHÁ 123456- 1240 - --- 475 650 BEL 96302 733 3 5 - - -- 1920 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 492 494 8 [MW 33301 [27 12345-- 1530 ---- 500 404 RA0 KK443 727 3 B - - - - 2130 494 SAO LUIS (SLZ) MA 500 496 6 [MW 03233 CHÁ 12345-- 0645 -- - - 555 656 97282 735 3 5 1350 496 494 33351 CHÁ 2 8 1-3-5- - 1445 1855 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 496 [MW 33233 CHÁ 8 12345-- 0645 - - - - 490 410 858 KK417 IDO 3 B 475 - • - - 1330 492 6 [MW 00340 CHÁ 7 1440 ---- 490 405 655 KK547 100 5 E 475 - - - - 2130 494 6 [MW 33301 727 12345-- 1530 ---- 492 410 858 KK525 100 1 8 - - - - 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 500 496 8 [MW 33233 CHÁ 494 12345-- 0645 ---- - - • - 1225 500 BSB 90273 735 2 Y 500
LL° LI
AIRWAYS o GUIDE
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
ÃO LUIS (SLZ) MÁ NAVEGANTES (ItajaUBlumenau) (NVT) SC F6I1GA 1315 614 B 7AM .16031 [112 7 092 8 --- 12345-- 0720 - - - - PFB SL775 EM2 SSA 80300 767 4 77 650 - - - - 2220 090 COM SL782 F50 3 8 - - -- 1340 9 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - PORTOALEGRE(POA)RS 614 7AM 36031 EM2 8 8 092 7 1315 - - - - PFB SL775 EM2 12345-- 0720 - - -- 9 e 600 SSA 00355 733 2 O - - - - 1805 091 XAP SL736 EM2 3 8 ---- 1025 1234567 614 7AM 36030 EM? 8 6- 1410 - - - - 092 SL774 EM2 O O 12345-- 2040 2120 600 REC 80349 735 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA - - -- 2045 DE - r 092 8 614 PF8 SL775 £112 12345-- 0720 ---- 7AM 310018 [112 8 1-3-5-- 1500 ---095 COM SL72O £112 3 8 500 762 80275 73S 3 O CONTINUAÇÃO - - - - 1405 -- -- 2145 -----------------------------------RIBEIRAOPRETO(RAO)SP 492 B 092 7MW ,j.3340 CNA 8 67 1440 ---- PFB SL775 E112 12345-- 0720 ---- 410 858 80181 010 3 7V 440 COM KK416 100 2 B - - - - 2110 - - - - 1240 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 494 PMW JJ3O1 727 12345-- 1530 - - - - )E 8 092 PF8 5L775 EM2 1 ------0720 -- -- BSB R0181 010 1 £7 440 - --- 2110 Pelotas 7,0 Mm Aeroporto (1) COM TR617 733 2 E TERESINA(TI-IE)PI 1115 496 7MW .1.1233 CNA 8 8 092 12345-- 0645 ---- 778 5L775 £112 -23---- 0720 ---- 570 050 858 80276 733 2V COM VP617 733 2 E 1220 ---- 1115 BRASILIA (BSB) DF 492 8 092 7MW .1.1340 CNA P78 5L775 £112 8 67 1440 ---- ---45-- 0720 ---- 090 7EV SL6OS EM? 8 12345-- 1635 -- - - 570 050 BSB VP262 735 3V COM 80619 733 2 E 2210 ---- 1130 340 POA 77234 A83 ? O - 2300 SANTA MARIA (RIA) RS 494 7MW JJ3O1 727 8 12345-- 1530 ---- HAPECO (XAP) SC 092 8 778 SL775 £112 12345-- 0720 ---- 570 BSB VP262 735 1? 2210 B 090 7ET SL6OS EM? 12345-1635 - XAP SL736 EM2 2 8 091 - - - - 0935 TUCUMA (TUZ) PA 091 70A SL737 EM? 3 8 -- - - 1955 SANTO ANGELO (GEL) RS .1.1339 CNA 1 8 490 123456- 1240 1520 PLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 092 PFB SL775 [112 12345-- 0720 - - - UBERLANDLA (UDI) MG 090 7EV SL605 EM? 8 12345-- 1635 - - - - 091 8 492 XAP SL736 [112 1 8 PMW JJ340 CNA ---- 0855 7 1440 ---- 100 POA 80127 733 1 O - - - - 2030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 405 076 KK547 100 4 8 - - - - 2020 MANAUS (MAO) AU 092 5L775 [112 18 12345-0720 0945 8 494 7MW .1.1301 727 12345-- 1530 ---- 8 090 7ET SL6O5 EM? UBERABA (USA) MG 12345-- 1635 - - - - 076 KK547 100 2 8 405 - - - - 2020 340 8 092 P78 5L775 [112 - - - - 01304- 70A MP?34 AB3 3 O 12345-- 0720 ---- vrrORIA(VIX)ES PORTO ALEGRE (POA) RS 096 COM SL944 735 2 8 ---- 1245 496 8 7MW 3.1233 CNA 1-3-5-- 0645 ---- 090 S1605 [1-12 O 8 12345-1635 1715 737 858 71912 01-18 3 8 - - - - 1245 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B 492 7MW ,JJ340 CNA 7 1440 - - - - 090 B PET SL605 EM? 12345-1635 --- 0205+ GY6 TR497 733 6 100 POA 80105 733 1 O :0.% 2035 4E:P 12345-- BÁ SALVADOR (SSA) ' 0205 k 076 18497 Aeroporto : 7u10 Afonso 3,0 Kn 8 090 PET SL605 EM? 1-34--- 1635 ---- 100 70A 80937 733 2 1 - - - - 2315 090 8 7EV SL6OS EM? - 1635 ---- ARACAJU (AJU) SE 100 POA 80935 733 2 O - - - - 2315 614 8 PÃO JHO3O £112 DE 6- 1410 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS 200 REC 97251 735 1 7 - - - - 1715 B 090 PET 5L605 EM? 12345-- 1635 ---- 017. 1-lcrrIo ESO -1.0 hr. BELEM (BEL) PA 091 POA SL737 [112 1 8 - - - - 1825 - - Aeroporto Parintins O Km 614 7AM 311031 [112 8 7 1315 -- - - SANTO ANGELO (GEL) RS SSA 80300 767 5 FY 650 - - - - 2355 PET SL605 EM? O 090 12345-1635 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 091 70A SL737 [II? ? O - - - - 1905 BRASILIA (656) DF 614 7AM JHO31 EM2 8 7 1315 --- - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 720 P16 TT829 EMB 8 123456- 0935 - - - - 610 SSA 3H066 EM2 3 8 - -- - 1830 090 8 7EV SL6OS EM? 12345-- 1635 - - -- MAO R0205 010 1 77 350 - - - - 1815 SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 091 POA SL737 EM? 4 8 - 2155 CARAUARI (CAF) AU 614 7AM ,JM031 EM2 8 7 1315 - - - - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 720 716 TT029 £118 8 -2-4-6- 0935 - - -- 600 SSA MP249 73S 3 7 - - - - 2045 8 090 7ET SL605 EM? 1-34--1635 -- MAO TT846 DM8 2 8 733 - - - - 1500 BRASILIA (BSB) DF 100 POA 80937 733 1 O - - - - 2010 EIRUNEPE (ERN) AU 614 7AM 311031 £112 O 7 1315 - - - - 090 8 7EV SL605 EM? 720 716 TT829 [MB 8 -2- -5-- 1635 - - - - -2-4-6- 0935 - - - - 500 762 80269 735 O 7 - - - - 1830 100 POA 80935 733 1 1 733 MAO TT846 DM8 3 8 2010 - - - - 1515 614 7AM JI-1030 EM? B 6- 1410 - - - - MANAUS (MAO) AU MCC TR304 733 2 7 (1) 2048 TT629 [MB O 8 720 123456- 0935 1050 614 8 7AM .16018 EM? 1-3-5-- 1500 -- -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 7112 80275 735 1 7 - - - - 1830 720 715 TT829 [MB 8 6- 0935 - --- DE :Oii CUIABA (0GB) NT 350 MAO 80879 733 1 7 - - - - 1635 8 614 7AM 3H031 [112 7 1315 ---- Petrollna 10,0 Mm Aeroporto 720 8 716 TT829 [MB 123456- 0935 ---- 200 SSA 07251 735 4 7 - - - - 2250 - - - - 2040 MAO 90205 010 2 77 350 8 614 7AM 36030 [1-12 61410 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REC 07251 73S 5 7 200 - - - - 2250 &RACAJU (AJU) SE 720 P15 TT829 [MB 8 6- 0935 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 614 B 76? JHO3O EM? 6- 1330 ---- 350 - - - - 1840 MAO 80879 733 2 7 614 8 7AM .16030 [112 6- 1410 ---- 200 MCC 77251 735 2 O -- -- 1715 TEFE (TFF) AU 614 R[C 36028 [112 2 8 1825 614 8 P6? JH019 EM? 720 1-3-5-- 1600 --'- 716 17829 [MB 8 -2-4-6- 0935 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 500 SSA 07252 735 1 O --2205 733 - - - - 1400 MAO TT846 DH8 1 8 614 7AM dM031 E112 8 7 1315 ---- O 500 7112 80275 735 1-3-5-- 1640 ---- SSA 80300 767 3 77 650 - - - - 2030 O 500 BSB 80270 733 GOLANLA (GYN) GO 650 SSA 80344 733 2 O -2335 614 8 P67 .16031 [112 7 1315 - - - - 500 O 762 80269 735 -2-4-7 1640 -- 500 762 80269 735 2 7 - - - - 1955 O 500 858 80270 733 614 7AM 3H030 [112 8 6- 1410 -- - - Lauro Kortz 8,0 Mm Aeroporto 650 SSA 80344 733 2 O 2335 200 MCC 77251 735 4 7 - ' - - 2150 BELEU (BEL) PÁ 614 8 7AM .16018 EM? 1-3-5- - 1500 - - - - O 500 7112 R0?68 735 1 ------1220 500 762 80275 735 2 7 ---- 1955 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) UG FO 650 REC 80701 763 ILHELIS (lOS) BA 092 12345-- 0720 ---- 778 SL775 EM2 0 550 010 80250 733 3 Y -- - - 2345 614 7AM JMO3I EM? B 7 1315 -- - - 420 - - - - 1400 COM 1(1(460 100 2 B O 500 762 00268 735 1-3-5-- 1220 ---- 600 SSA 77249 735 2 7 1900 BRASILIA (BSB) DF MCC 80300 767 4 FY 650 2355 AL MACEIO (MCZ) 12345-- 0720 ---- 778 SL775 £112 B 092 O 500 76? R0274 73S 614 -2-4-6- 1220 ---' 7AM .16030 [112 8 6- 1410 --- - 096 -- - - 1345 COM 5L944 735 3 8 REC 00300 767 5 £0 650 - - - - 2355 REC RO341 733 1 7 650 0740 CAMPOS (CAW) RJ 614 8 762 311031 EM2 MANAUS (MAO) AU 7 1400 - - - - 092 778 5L775 £112 8 12345-- 0720 - - - - 614 7AM 310031 EM? 8 SSA 80300 767 4 70 650 7 1315 - - - - - --- 2355 COM SL72O £112 2 8 095 -- - - 1225 500 Y 752 80275 735 0130+ SSA 80300 767 6 7Y 650 1-3-5-1640 ---- CHAPECO (XAP) SC NATAL (NAT) RN 340 BSB 80488 733 O 12345-- 0720 0745 5L775 EM2 O 8 092 614 7AM .16030 EM? 8 61410 - CRICIUMA (CCM) SC - - - - 0600+ MAO 80301 767 2 70 650 614 REC JHO28 EM? 1 O - - - - 1610 PFB SL775 £112 8 09? Y 500 12345-- 0720 - - - - 75? RO?69 735 -2-4- -7 1640 - - - - PETROLINA (PNZ) PE 090 O 340 -- - - 1415 COM SL769 EM? 3 8 BSB 80488 733 614 .16031 EM2 O 8 7 1315 1345 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0600 4- MAO 80301 767 2 71 650 614 .16018 £112 O 8 1-3-5-- 1500 1540 8 092 12345-- 0720 ---- PE0 5L775 EM2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO PORTO SEGURO (BPS) BÁ 614 420 COM KK922 100 2 8 75? 36031 [112 8 -1400 - - - 1315 7 -- 614 7AM .16031 [112 8 7 1315 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 610 SSA 36066 EM? 2 B -- - - 1830 610 SSA .10066 EM? 2 8 - - - - 1645 12345-- 0720 - - - - P78 SL775 EM2 O 092 O 500 767 00275 735 1-3-5-- 1640 ---- RECIFE (REC) PE XAP SL740 EM? 2 8 098 - - - - 1255 410 BSB 0K513 100 1 8 - - - - 2110 614 JHO3O EM? O 8 6- 1410 1500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 500 762 00269 73$ -2-4- - - 1640 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ PEB SL775 [112 8 092 12345-- 0720 - - - - 410 BSB 6K513 100 1 8 2110 8 614 7AM .16031 [112 7 1315 - - - - - - - - 1400 COM SL730 750 3 8 096 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) UG 650 SSA 80343 733 2 1 - - - - 2005 JOINVILLE (.101) SC 7 500 7112 80275 735 1-3-5-- 1640 --- - 614 7AM .10030 EM? 8 6- 1410 ---- 12345-- 0720 - - - - 77B SL775 [112 8 092 200 BSB 80477 735 1 O - - - - 2025 REC 80341 733 2 1 650 2045 COM 5L758 £112 2 8 090 1130 O 500 7117 80269 73$ -?-4--7 1640 ---- SALVADOR (SSA) BÁ LAGES (LAJ) SC 200 858 80477 735 1 O 2025 614 .16031 EM? 1 B 3 1 15 1500 09? PFB SL775 EM? B 2345-0720 - -- - BOA VISTA (BVD) RR 614 7AM .16030 [II? B 6- 1410 ---- XAP SL740 EM? 1 B 098 - - - - 1215 O 500 PNZ 80274 735 -2-4-6- 1220 - - -- 600 - - - - 1745 MCC RO349 73S 1 7 LONDRINA (LDB) PR O 600 REC 80349 735 604 7AM .10018 [112 8 1-3-5-- 1500 ---- 7F8 SL775 [112 8 092 12345-- 0720 - - - - 340 - - - - 0340+ DOU R0488 733 7 1 614 752 .10019 EM? 1 8 - - - - 1730 096 COM SL730 750 2 8 - --- 1245
-
9:::LA
- L,uia Panrotas - 8-129
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.
ri rvwoRw AIRWAYS D GUIDE
Z4i/
assine hoje mesmo: SI' (011) 584-02]], RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
•2-4--7 1640 -- -- - - -- 2220
O P52 80269 735 BSB 80270 733 2 O
500 500
MANAUS (MAO) AH
1234567 DE: CONTINUAÇÃO O P52 86275 735 1-3-5-- 1640 ---- - - - - 0340+ BSB 80488 733 2 Y P52 86269 735 Y -2-4- -7 1640 ---- - - -. 0340+ BSB 80488 733 2 O
BRASILIA (BSB) DE -----6- 1330 - ---
P52 JHO3O REC 08304 2048 1330 86275 1-3-5-- 1640 1830 -2-4- -7 1640 1830 R6269
6
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1220 1335 -2-4-6- 1220 1410
1
500 340 500 340
£52 8 604 733 3 O (1) -735 O O 500 735 O O 500
R6?68 73S O O 86274 735 1 O
CUIABA (CGB) MT -----6- 1330 - ---
6
O PNZ R6268 73S 1220 ---- -- - - 0130+ REC R6300 767 5 FY O P52 R6274 735 -2-4-6 1220 -- -- -- - - 0130+ REC 80300 767 6 FY P52 311031 [52 8 7 1400 - - - - - - - - 0130+ SSA 86300 767 5 FY P52 R6275 735 O 1640 - ----5 FO 055 86205 DIO - - - - 0115+ 616 86842 010 2 FY O P52 R6275 73S 1-3-5 1640 --- - -- - - 0150+ BSB R0488 733 1 O O P52 86269 735 -2-4--7 1640 -- - - - - - - 0150+ 858 R6488 733 1 O 1-3-5
I-oR#I
500 500
500 650 500 650 614 650 500 350 350 500 340 500 340
NATAL (NAT) RN -
- - - - - 1610 1-3-5 1640 -- - - -- - - 2350 -2-4- -7 1640 - - - - - - - - 2350
614 P57 35030 £52 8 PAULO AFONSO (PAV) BA 2250 REC VP?51 735 6 O 1400 200 1330 604 ------7 1400 - --- P52 35031 £52 8 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA VP251 735 3 O - --- 2250 200 ------1220 ---- 614 1-3-5-- 1600 - -- - P52 35019 £52 8 - - - - 2250 SSA VP251 73S 3 O 200 - 2200 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6 1220 --- - O P57 R6275 735 500 1-3-5-- 1540 ---- - - -. 2120 8SB 86190 733 1 O 100 - 2330 O -2-4- -7 1640 --- P57 86269 735 500 1640 - --- 1-3-5 - - - - 2120 858 86190 733 1 O 100 - 2255 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH -2-4- -7 1640 --- - -----6- 1330 ---- P57 35030 EM2 8 614 - --- 2255 REC 35028 £52 3 B 614 - - - - 1825
P52 REC P52 858 P52 BSB
P52 REO 616 P52 REC CRU P52 858 P52 858
EM2 8 EM2 2 8 O 735 73S 2 O O 73S 73S 2 O
614 614 500 500 500 500
35030 [52 O B
614
35030 35028 53275 86272 80269 R6272
Ríi268 R6701 R6104 53274 86349 R6181 86275 86190 R6269 86190
73S 763 733 735 73S 010 735 733 73S 733
O 500 FO 650 3 O 100 O 500 O 600 5 FY 440 O 500 2 Y 100 O 500 2 100
O 500 PNZ RG269 735 O 340 858 86488 733 - - - - 0740+ MAO R6301 767 3 £0 650
-2-4- -7 1640 -- --
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P52 R6275 735 1-3-5-- 1640 - - - - -- - - 2200 -2-4--7 1640 - - - - 2200
O 858 SL943 735 1 8 O P52 86269 73S BSB SL943 735 1 8
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P52 86274 73S -2-4-6- 1220 - - - - - - - - 2045 REC 53349 735 P57 35030 £52 6- 1330 - - - - - 2045 REC 53349 735 7 1400 - - - - P57 38031 EM2 - - - - 1805 SSA R6355 733 P52 38019 EM2 1-3-5-- 1600 ---- - 2045 SSA R6349 735 P52 R6275 73S 1-3-5-- 1640 - - - - 558 86181 010 - -- - 2110 P57 86269 73S -2-4- -7 1640 - - - - B58 R6181 DOO - -- - 2110 R6275 735 1-3-5-- 1640 2145 -2-4- -7 1640 214$ R6269 73S
500 096 500 096
O 500 600 4 O 614 8 3 O 600 614 8 600 1 O 614 8 600 1 O O 500 1 FY 440 O 500 1 FO 440 2 O 500 500 2 O
TROMBETAS (TUT) PA --3---- 1640 - - - -
O 500 P52 80275 735 340 BSB R6488 733 O £0 650 MAO R6301 767 700 - 0755+ BEL 86234 73S 4 O 7 1640 --- - P52 R6269 73S O 500 340 8SB 86488 733 O FO 650 MAO 86301 767 - -- - 0755+ BEL R6234 735 4 O 700
PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto : Ponta Grossa 10.0 Km -. P52 35031 EM2 614 8 500 - - - - 1645 SSA 35066 EM2 1 B 610 - - - - 2030 REC 86300 767 2 £0 650 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -2-4-6- 1220 - -- - P57 86274 735 O 500 86268 735 1 ---- Y 500 P67 SL777 [52 1-3-5 1 2345-1220 1435 0920 2030 REC R6300 767 3 P0 650 86274 735 2 O 500 COM KK460 100 -2-4-6 1220 1515 - --- 1400 ------7 1400 - --- P57 35031 EM? 614 8 BRASILIA (BSB) DE 6 1330 1500 35030 EM2 1 8 614 SSA R6300 767 2 FY 650 - - - - 2030 P62 SL777 EM2 12345-0920 - 7 1400 ---- P52 35031 EM2 8 614 1-3-5-- 1640 ---- P52 53275 735 O 500 COM SL944 735 - - - - 1345 SSA 80300 767 1 P0 650 - - - - 1835 858 R6488 733 O 340 CAMPOS (CAW) RJ P52 35019 £52 614 1 ------1600 ---- 8 - 0925+ MAO 80301 767 4 FO0920 650 P62 5L777 £52 12345-- - -- - 2200 SSA R6739 743 1 P0 650 -2-4- -7 1640 - --- P52 51269 735 O 500 COM 5L7?0 [52 - - - - 1225 P57 86275 73S Y 500 1-3-5 1640 ---- 340 850 86488 733 O CASCAVEL (CAC) PR BSB 86272 735 1 O -- -. 2220 500 -- - - 0925+ MAO 80301 767 4 FO 650 5L776 EM? 12345-7 1925 2015 -2-4- -7 1640 - - - - PNZ 80269 73S O 500 GOIANIA (GYN) GO CRICIUMA (CCM) SC 858 86272 735 1 O - - - - 2220 -----6- 1330 - - -. P52 35030 EM? 8 0920 614 P67 SL777 EM? 12345-- 500 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - 2150 REC VP251 735 5 O 200 - - - - 1415 COM SL769 £52 1 ------1220 ---- P52 86268 735 O 500 1-3-5-- 1640 1955 80275 735 1 O 500 CURITiBA (CWB) PR - --- 1900 REC 86701 763 2 FY 650 -?-4--7 1640 1955 80269 735 1 O 0920 P62 SL777 EM? 500 12345-- P52 35030 [52 614 ILHEUS (lOS) BA 6 1330 --- - 8 COM KK922 100 - - - - 1315 ------7 1400 - - - - P52 35031 EM? 2045 REC 86341 733 3 O 660 614 8 SL776 [52 12345-7 1925 2130 1900 SSA VP249 73S 1 O 7 1400 --- - 614 600 P57 35031 EM2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JOAO PESSOA (JPA) PB 02345-0920 - P67 SL777 [1-12 2005 SSA 86343 133 1 Y -660 1-3-5-- 1600 ---- P52 35019 EM2 614 8 1640 ---- O 1-3-5 P51 86275 73S 500 - -- - 1400 COM 51730 F5O SSA VP252 73S 2 Y -- - - 2335 500 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC - - - - 2040 858 86205 010 1 FY 350 O 1-3-5-1640 ---- P52 R6275 735 500 P07 SL777 EM? 12345-0920 - -2-4--7 1640 --- - P52 86269 735 O 500 O 858 R0272 73S 500 COM 35057 EM2 -- - - 1625 - 2040 BSB R6205 010 1 P0 350 - - - - 2340 IPATINGA (IPN) MC EEC 80332 733 2 O 650 SALVADOR (SSA) BA P62 51777 EM? 1 2345-0920 - -2-4--7 1640 - - - - 1220 P57 80269 73S O 500 -2-4-6 - P57 80274 735 O 500 COM 35057 EM? - 1555 O BSB 80272 73S 500 - - - - 1745 REC 86349 735 3 O 600 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2340 EEC 86332 733 2 O 650 6 1330 --- - P57 35030 EM2 614 8 P02 SL777 EM? 12345-JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0920 - 1745 REC 53349 735 2 O 600 -2-4-6- 1220 1305 86274 735 O O - 1300 COM 5178? F50 500 7 1400 1500 35031 EM2 O 8 614 < MACAPA(MCP)AP P67 51777 EM? 6- 0920 - -- - 35019 EM? O 8 614 1-3-5 1600 1730 1220 ---- P57 80268 735 O 500 COM SL782 EM? - - - - 1300 1640 ---- P52 80275 735 1-3-5 O 500 EEC 86300 767 JUIZ DE FORA (JOF) MC P0 650 - - - - 2050 BSB 80270 733 1 O 500 P02 51777 EM? 1 -- - - 0135+ BEL 86250 733 5 O 550 0920 -- z 2345--2-4--7 1640 ---- P52 86269 73S O 500 O 1 ------1220 - -- - P52 R626B 73S O - - - - 1500 COM 35057 EM? 500 - - - - 2050 858 51270 733 1 O 500 LAGES (LAJ) SC EEC 80701 763 FY 650 SANTAREM (STM) PA P62 SL777 EM2 12345-0920 -. 0135+ 616 80250 733 4 O 550 1640 -- - - P52 86275 735 O --3 500 COM 5L769 [52 1330 -2-4-6- 1220 - -- - P57 86274 735 O 500 858 80488 733 340 O LONDRINA (LDB) PR EEC 86300 767 £0 650 767 P0650 P62 SL777 EM? 1 0920 MAO 80301 -- vi 2345-- - - - 0135-- BEL R0250 733 6 O 550 700 - - - - 0650+ BEL 86234 735 3 O 1245 COM SL73O F50 1 ------1640 ---- P57 53275 735 Y 500 7 1640 - - - - P57 R6269 735 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 500 858 R0488 733 O 340 12345-0920 - P07 SUl? EM? 858 R0488 733 O 340 MAO 80301 767 £0 650 - - - - 1340 COM 5L182 £50 MAO 86301 767 FY 650 w - - - - 0720+ BEL 86304 733 3 O 700 P62 5L771 EM? 6- 0920 ---- 700 -- - - 0660+ BEL 86234 73S 3 O 1640 - - - - P52 80269 735 O 500 - - - - 1340 C6H 5L78? EM? P52 86275 735 1640 ---- O 500 1---5 858 86488 733 O 340 PORTO ALEGRE (POA) RS BSB 80488 733 O 340 MAO 51301 767 12345--£0 650 0920 -P0 650 --- P67 5L777 EM2 MAO RG3O1 767 - - - - 0720+ BEL RG304 733 3 O 700 - -- - 1515 COM SUB? P50 - - - - 0750+ 8EL RG230 73S 3 O 700 -2----7 1640 -- -- P52 80269 735 O 500 60920 -- P62 51777 EM? P57 86269 735 O -2-4 1640 ---- 500 858 R0488 733 O 340 - - - - 1515 C68 5L782 EM? BSB 86488 733 O 340 MAO 80301 767 P0 650 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 86301 767 P0 650 - - - - 0820+ BEL R6306 733 3 O 700 12345-0920 ---- P62 5L777 EM? 0750+ BEL 86230 735 3 O 700 - -3-5- - 1640 - - - - P52 R0275 735 O 500 - - - - 1405 C6H $1720 EM? SAO LUIS (SLZ) MA BSB 80488 733 O 340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5 1220 ---- P52 86268 73S O 500 MAO 86301 767 £0 650 12345-0920 ---- P62 SL777 EM? - - - - 2220 R[C 80300 767 3 FO 650 - - - - 0820+ BEL 86306 733 3 O 700 - - - - 1240 COM KK416 100 -2-4-6 1220 - - - - O P52 80274 73S MACEIO (MCZ) AL 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -- - - 2220 REC 80300 767 4 FY 650 1-3-5- - 1220 - --- P57 80268 735 O 500 ---45-- 0920 ---- P07 51777 EM? 7 1400 - - -- 1740 P52 JHO31 £52 614 EEC 80341 733 2 O B 650 C6H VP6?3 133 - - -- 1215 -2-4-6- 1220 - - - - P52 R0?74 73S 2220 SSA 80300 767 3 P0 650 o O 500 123---- 0920 -- - - P07 5L777 EM2 -- - - 1740 EEC 80341 733 3 O 1-3-5 650 1600 - - -. P52 35019 EM? 614 8 COM 53625 733 - - - - 1250 o 6- 1330 ---- P52 35030 £52 614 0145+ SSA 0P191 735 3 O B 500 P67 51777 EM? 6- 0920 - --- - - - - 1740 REC 80341 733 2 O 1640 -•-- 650 1-3-5 P57 R0275 735 O 500 COM VP629 733 1315 z 1-3-5-- 1640 ---- P57 E0275 735 O 500 855 RG480 733 O 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - - 2220 BSB 86270 733 2 O 500 - - - - 0740+ MAO RG3O1 767 31020 P0 650 1234560920 51777 EM? FORTALEZA (FOR) CE 1400 - O P52 R6268 735 1-3-5-1220 - ---
7
1-3-5--
ti
-- - -
o
---4---
ti
o
8-130 Guia Panrolas Setembqo/93
8 1 8
099 420
8 2 8
099 096
8 O 8
099 095
O 8
099
8 2 8
099 090
8 1 8 1 8
099 420 099
8 2 8
099 096
8 3 8
099 610
8 2 8
099 610
8 1 8 B 1 8
099 090 099 090
8 1 8
099 610
8 1 8
099 090
8 1 8
009 096
8 2 8 8 2 8
099 090 099 090
8 3 8 B 3 8
099 090 099 090
8 2 8
099 095
8 1 8
099 410
8 1 E 8 1 E 8 1 E
099 050 099 050 099 050
O 8
099
1
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para
( ( AIRVIAYS 1 a sua agência.
'\jGLJIDE
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
POA TRSOO 733 Y ----5-- 0700 - - - - POR ROIBO 010 P0 440 (1) ORO TR176 733 Y (1) ORO R0336 733 O 605 REC R0275 735 2 O ---- 0220+ 655 TR597 733 3 Y - --- 1335 500 (1) - ARAGUAINA(AUX)TO POR 110180 010 FO 440 -2-4- -7 0700 ---- -2-4-6- 0700 ---- POA R0180 010 FY 440 ORO 10330 733 O ° 650 1234567 658 R0260 73S 2 O 475 ---- 1600 -- - - 1435 REC 110269 735 2 O 500 CAMPINAS (CPQ) SP -2-4- - - 0945 - - - - POA R0191 733 O 100 1DE 2345-. 0715 ---- O POA TR502 733 (1) 1OM 658 RC260 735 2 O 475 O)JTAR 3ARREIRAS(BRA)0 - - - - 1025 CWB PA114 EM2 1 8 750 CONTINUAÇÃO 12345-- 0700 -- - - FO 440 POÂ RO18O 010 POA SL783 P50 12345-- 1600 - - - - 8 090 ---- 1510 BS8 JH099 EM? 2 B COM 66422 100 3 8 410 615 - --- 2100 ÃÃ)IG -------------------------- BELEM(BEL)PA 12345-7 1745 - -- - POR 5L737 EM? 8 091 12345-- 0920 ---- PC? SL777 DM2 8 099 123456- 0715 -- -- O POA TR502 733 (1) - - - - 2245 CGH SL929 DM2 4 B 096 COM SL944 735 1 B 096 - --- 1245 CAMPO GRANDE (COR) MS O (1) CRU TR304 733 1-3-5-- 0700 ---- POR 110180 010 00 440 658 TR472 733 3 O ---- 1419 (1) - - - - 0940 CRU 110482 73S 1 O 375 -23-567 1145 1825 140266 733 2 O 475 -2-4-67 0700 - --- POR 110180 010 07 440 1940 DE - - - - 0940 ORO 110484 735 1 O 375 1234567 POA DIf. FIorr10 BSB -1.0 hr. POR RO11S 733 O 1234567 0930 -- - - 100 ---- 2345 CIO RG250 733 2 O 550 Aeroporto : Inter, de Ponta Para 2.0 lIxa - - - - 1400 CRU 110477 73S 1 O 200 Y 12345-7 1745 - --- POA TR500 733 (1) POR VP234 AB3 O 340 12345-- 1915 -- - - 0307+ CIO TR462 733 4 O --- (1) - --- 0015+ ORO VP356 735 1 O 355 POA TR500 733 6- 1745 O (1) ARACATUBA (ARU) SP O 7 1915 - - - - POA VP234 73S 100 ORU TIl 76 733 O (1) 12345-7 1340 -- - - PHO 66451 F27 400 B - - - - 0015+ CRU VP356 73S 1 O 355 - -- - 0307+ 858 TR462 733 3 O (1) - 2025 COM KKS4O P27 4 B 400 CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1745 0550+ TRSOO 733 6 O 11) AURU(BAU)SP POA SL775 EM? 12345-0630 - B 092 1-34-6- 1830 POA R6937 733 -O 100 PMG KK4S1 F27 12345-7 1340 - - - - B 400 COM SL720 EM? 3 8 - - - - 1225 095 - - - - 1940 COM KK540 F27 3 8 400 CARAJAS (CKS) PA - - - - 0600+ MAO R0301 767 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1--4--- 1145 1800 110264 733 2 O 475 -2- -5-7 1830 - - -. POA 110935 733 O 100 12345-7 1340 - - - - PMG KK451 P27 B 400 --3-5-- 1145 -- - - POR RC266 733 O 475 ORO RO488 733 O 340 - - - - 2000 COM 66464 100 3 8 420 2020 858 TT893 100 2 8 730 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0600+ MAO R6301 767 3 P0 650 -23-5-7 1745 ---- POR TRSOO 733 O (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 12345-7 1340 - - - - PHO 66451 P27 8 400 490 - - -- 1010+ OEL JJ363 CNA 7 8 12345-- 0630 -- - POA SL775 DM2 8 092 2130 CGH KK524 100 3 8 410 CHAPECO (XAP) SC COM 66460 100 3 8 420 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1400 12345-0630 0745 SL775 EM? 1 9 092 12345-- 1600 POA 5L783 P50 8 090 12345-- 1340 ---- PMG KK451 P27 8 400 O 12345-- 0930 - - -- POR R0939 733 100 ---2115 COM SL914 735 38 099 2100 COM KK422 100 38 410 1500 PLN SL741 EM2 2 8 098 P014 SL783 DM2 8 090 7 1600 --- 12345-7 1340 -- -- P110 KK451 P27 400 8 12345-7 1745 1955 SL737 EM? 2 8 091 ---- 2115 COM SL914 735 38 099 2245 COM SL929 DM2 39 096 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1745 ---- POR TR500 733 O (1) 1--4--- 0700 P7 440 P014 R6180 010 12345-7 1340 ---- P110 66451 F27 400 8 490 1000+ BEL JJ333 CNA 8 8 ORO RO370 73S 1 O ---- 1020 605 2055 COM KK564 100 4 8 400 CRICILIMA (CCM) SC CURITIBA (CWB) PR -23-567 0700 - - - POA 110180 010 P0 440 12345-- 0630 ---- POR SL775 EM? B 092 12345-7 1340 - --- PMO KK451 P27 B 400 - - - - 1020 ORO RG364 735 1 O 600 1415 COM SL769 EM? 4 6 090 2030 COM 66932 100 38 420 123456- 0800 POR VP142 73S O 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC DOURADOS (DOU) MS POR RO18O 010 P0 440 - - - - 1300 ORO 11114 739 1 O 620 1-3-5-- 0700 ---- 12345-7 1340 1400 K6451 P27 O 8 400 12345-7 1200 - - - POÁ RG1O1 767 P7 100 - - -- 1445 CRU 10482 73S 4 0 375 FRANCA(FRC)SP CUIABA (CGB) MT ---- 1920 010 R0310 73S 2 O 650 P110 KK451 P27 12345-7 1340 - - - - 400 8 POR RC18O 010 00 440 1-3-5-- 0700 ---- POR Ro101 7411 8- 1200 00 100 2145 COM KK496 P27 48 407 CRU RC482 735 2 O 375 1110 ---- 1920 010 RO31O 735 2 O 650 .JOINVILLE(JOI)SC -2-4-67 0700 --- - PUA 10180 010 07 440 12345-7 1545 POR R0320 767 FO 650 7 1340 - - - - P110 KK451 P27 400 8 1110 ORO RC484 73S 2 0 375 - - - - 2100 ORO RG256 733 1 O 600 2015 COM SL784 EM2 3 8 090 1234567 0930 --- - POR ROlIS 733 O 100 O 6- 1745 ---- POA 11500 733 (1) 12345-- 1340 - -- - P110 XK451 027 8 400 1530 CRU RC477 73S 2 O 200 ---- 2141 CRU TR791 767 1 FO (1) COM SL752 P50 3 6 090 1234567 1545 - - - - POR R0320 767 FY 650 12345-1915 POA VP234 A83 O 340 LONDRIP4A(LDB)P05 CRU RO486 735 1 O - - -- 2130 355 ---- 2230 CRU 11218 735 1 O 600 12345-7 1340 ---- PM0 KK451 F27 400 8 O 12345-7 1745 ---- POR TR500 733 (1) 67 1915 POA VP234 73S O 340 2040 COM KK564 100 3 8 400 0025+ CRU 0R203 733 1 O (1) ORO VP218 73S 1 O 2230 600 MARILIA (MII) s p --POR VP234 R83 O 340 12345-- 1915 - - - - BOAVISTA(BVB)RR 12345-7 1340 1645 KK451 F27 1 8 400 0140+ CRU VP3SG 735 2 O 355 1234567 0930 - POR RO115 733 O 100 NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) sc POR VP234 73S O 100 7 1915 - - - - ORO RO200 733 O 340 7 1340 ---- P110 66451 027 8 400 - -- - 0140+ CRU VP356 735 2 O 355 MAO RO248 733 2 O 700 ---- 2300 2045 COM SL784 DM2 4 6 090 CURITIBA (CWB) PR -23-567 1145 -- POR R0266 733 O 475 12345-- 1340 - - - - PM0 KK451 P27 8 400 123456- 0645 0750 110119 733 O O 100 BEL 10302 733 O 650 2050 COM 5L784 6112 3 8 000 123456- 0715 0815 011502 733 O Y (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s p - - - - 2300 MAO RO248 733 5 O 700 1234567 0930 1150 RC939 733 1 O 100 POR 110937 733 O 1-34-6- 1830 --- 100 12345-7 1340 ---- P110 KK451 027 B 400 12345-7 0945 1050 RCI91 733 O O 100 - - - - 0340+ ORU R0488 733 3 O 340 - - - - 2125 COM KK556 P27 4 8 400 1234567 1630 1815 TR460 733 1 O (1) RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP POR 110935 733 O 100 -2- -5-7 1830 -- - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1340 - - - - PMO KK451 P27 400 - -- 0340+ ORO 110488 733 3 O 340 8 1234567 0930 1030 110939 733 O O 100 - - - - 2040 COM KK414 100 3 8 405 POA 11234 1483 O 340 ----5-- 1915 -- - TR460 733 O O 1234567 1630 1715 (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 0640+ MAO 11842 0118 3 B 740 12345-7 1940 2030 110127 733 O O 100 12345-- 1340 - - - - P110 KK451 P27 BRASILIA (BSB) DF 8 400 FORTALEZA (FOR) CE 050 2015 COM 10667 733 3 E 1234567 0700 1050 RO18O 010 1 FO 440 00 440 1234-67 0700 - - - - POR 110180 010 7 1340 --- - P110 KK451 P27 400 123456- 0715 -- - POA 911502 733 O 8 (1) - 1415 CRU RC330 733 2 O 650 2030 COM R0669 733 3 E 050 ---- 1128 ORO TR304 733 2 O (1) POR TRSO2 733 O 123456- 0715 -- -- (1) SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 0945 1305 R0191 733 1 O 100 1423 ORO TR304 733 3 O (1) 12345-7 1340 1830 KK4S1 027 2 8 400 1234567 1145 ---- POR TR546 733 O (1) 123456- 1145 - - - - POR 014546 733 O (1) UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1515 ORO TR564 733 1 O (1) ORO 911576 767 2 P0 (1) 1900 12345-7 1340 ---- PMO 66451 P27 400 8 1--4--- 1145 1535 R0264 733 1 O 475 12345-7 1200 -- - - POR ROIO1 767 FO 100 2135 COM 66414 100 4 B 405 -23-567 1145 1535 10266 733 10 475 2030 CIO 10300 767 3 P0 650 VARGINHA(VAG)MG 12345-7 1200 ---- POA R0101 767 P0 100 POR 110101 74M 6- 1200 - - - - P0 100 1 4 - 1340 ---- PMC 66451 P2 400 8 ---- 1735 010 RO400 767 1 FO 080 - - - - 2030 CIO R0300 767 3 FO 650 COM KK496 P27 38 407 2100 6- 1200 ---- POA 10101 7411 P0 100 0 1234567 1500 ---- POR (P194 1483 650 - - - - 1735 CIO 10408 73S 1 O 080 2330 CRU 97262 73S 4 O 570 1234567 1500 - - - - O POA 11194 A83 650 VPI94 R83 4 0 650 1234567 1500 0040+ GRU 11262 73S 2 Y 570 12345-7 174S 0244 4- TR500 733 4 O (1) DE 12345 1600 1935 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto Salgado Filho 10.0 Em 410 COM KK524 100 3 6 ---- 2130 12345-- 0630 - -- - POR SL775 EM? 6 092 ------------------------------------------7 1600 ---- POA SL783 EM2 8 090 - - - - 1400 COH 5L730 P50 4 8 096 - - -. 2130 410 COM 66524 100 3 B POR 0PI42 73S O 100 6- 0000 - - - - ALTAMIRA(ATM)PA 1234567 1745 ---- POA TR500 733 O 11) 1215 ORO 11043 73S 1 O 300 1-3--- - 1745 ---- POA TR500 733 O (1) ---- 2240 CRU TRI7G 733 1 O (3) O 12345-- 0800 -- - - POR VP142 73S 100 0950+ BEL 11830 100 78 730 340 12345-- 1915 2300 VP234 AB3 10 CRU 11041 735 1 O 300 - - - - 1420 -2-4--7 1745 ---- POA TR500 733 O (1) 6- 1915 2300 VP234 73S 1 O 340 O 1234567 1145 ---- POR TR546 733 (1) 0950+ BEL TT8DO 0118 7 B 730 7 1915 ---- POA 97234 73S O 100 1600 CRU TR531 733 1 O (1) ARACAJU (AJU) SE FRANCA (FRC) SP - - - - 2300 ORO 0P234 1463 1 O 340 1234667 0700 ---- P0 440 POA 10180 010 BREVES(BVS)PA POR 5L7B3 P50 12345-- 1600 - - - - B 090 1400 ORO R0342 733 3 O 650 -2-4--7 1745 ---- POR TR500 733 O (1) - - - - 2145 COM 0(496 P27 4 B 407 123456- 0715 1510 TR502 733 4 O (1) ---- 0915+ BEL 00802 EMB 7 8 725 POR SL783 EM2 B 090 7 1600 -- - - 1234567 1500 - -- - POR YP194 RB3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 650 - - - - 2145 COM 0(496 027 4 8 407 SSA VP252 735 3 O - 2205 500 1-3---- 0700 -- - - POR 110180 010 P7 440 GOIANIA (0(N) GO 1234567 1545 - - - - POR RG320 767 P0 440 00 650 01111 R0330 733 O 1 ------0700 ---- 650 POR RO18O 010 2335 010 10344 733 37 650 REC 110275 73S 26 475 - - - - 1220 ---- 1335 500 ORO 140252 73S 2 O 12345-7
1745
----
2
Selembo(93 - l3uia Panrotas- 6-131
1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1
Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.
GU1
* aisine hoje n,esmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
12345-7 1200 - --- - - - - 2220 6- 1200 - - -. 5
1234561 DE:
CONTINUAÇÃO
• 246 0700 ---- -- -. 1220 - -3-5-7 0700 - - - - - - 1220 -2-4-- 0945 --- - - - - - 1425 • -3-5-7 0945 - - - - - - - - 1425 1 ------0945 --- - - - - 1440 1145 ---- 1--4 - - - - 1720 -23-567 1145 • -- - -- - - 1720 1234567 1500 - -- - - - - - 1835 12345-7 1630 2145 12345-7 1745 ---- -- - - 2145 ILHEUS (lOS) 8* -23-567 0700 - -- - -- - - 1215 1234567 0700 - -- -
FY 440 P0A R6180 010 475 CRU 96260 73S 2 Y FY 440 PO4 RGJB0 010 CRU 96254 73S 2 O 475 PO4 06191 733 O 100 475 BS8 R6255 73$ 2 O O 100 PO4 96191 733 475 BSB R6261 73S 2 O O 100 PO4 R0191 733 475 855 R6253 73$ 2 O O PO4 RC264 733 475 CRU R6270 733 1 O 500 O 475 PO4 R6266 733 500 CRU R6270 733 1 O O P0A VP194 A83 650 570 CRU VP262 73S 1 O TR460 733 3 O (1) O POA TR500 733 (1) CRU TR460 733 1 O (1) FO 440 PO4 00180 010 600 GRU 00364 735 2 O FY 440 POA R6180 010 CRU 00342 733 Y 650 SSA 00315 73$ 3 O 650 PO4 97142 73S Y 100 GRU 97246 73S 2 Y 600
-- - - 1430 123456 0800 - --- - 1700 IMPERATRIZ (IMP) MA FY 440 -2-4-6 0700 - - - - PO4 00180 010 - - - 1705 BS5 R6260 73$ 3 O 475 O --3-5-7 0945 ---- PO4 RCI9I 733 100 475 BSB 00254 73$ 2 O -- - - 1610 PO4 R6191 733 O • 2-4- • 0945 - - - 100 475 -- - - 1705 858 00260 73$ 3 O O 1-3-5-7 1745 ---- POA TRSO0 733 (1) - - - - 0845+ $12 JJ367 CP4A 6 8 494 O -2-4--7 1745 ---- POA TR500 733 (1) 490 -- - - 0950+ BEL JJ326 694 8 6 JOAO PESSOA (JPA) PB O POA 97194 A83 650 1234567 1500 - -- - -- - - 2335 SSA 97252 73$ 4 O 500 PO4 R6320 767 1234567 1545 - - - - FY 650 - - - - 2340 CRU 00332 733 2 O 650 JOINVILLE (JOI) SC 12345 SL783 F50 1 8 1600 1800 090 67 1600 1800 5L763 EM2 1 6 090 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE Õc 0700 - -- - FY 440 PO4 RC180 010 ----5 -. -. 1405 690 RC336 733 2 O 605 POA RCI8O 010 FY 440 1-3- - - 0700 - - - - O CRU RC330 733 650 -- -. 1440 REC RC275 73$ 3 O 500 POA 06180 010 w 7 0700 - -- - FY 440 > CRU R6330 733 O 650 z - 1600 FOR 06337 733 3 O 605 o LAGES (LAJ) SC w 12345 P0A $1775 EM2 0630 - -- - 6 092 XAP $1740 EM2 2 6 098 - - - - 1215 12345 0930 ---- PO4 RC939 733 O 100 o 1.) 1410 FLN $1741 EM2 1 6 098 LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5 1115 1215 SL622 EM2 O 6 090 1115 1310 -2-4 SL623 EM2 1 8 090 LONDRINA (LOB) PR 12345-0630 12345 0715 - --- O POA TR502 733 (1) - - -. 1010 CWB 5L739 735 1 6 095 12345 POA VP142 73$ O 0800 - -- - 100 1310 CRU VP111 73$ 2 O 125 MACAPA (MCP) AP -23-567 1145 1950 96266 733 3 O 475 96264 733 4 O 1--4 1145 2100 475 1234567 1545 - - - - PO4 96320 767 00 650 550 - - -. 0135+ CIO RC250 733 3 O 1--4 1830 ---- PO4 RC937 733 O 100 O CRU RC488 733 340 MAO R6301 767 00 650 1- -. 0720+ BEL 06304 733 4 O 700 tU -2--5-7 1830 - - - - PO4 RC935 733 O 100 CRU 06488 733 O 340 MAO 06301 767 00 650 - - - - 0820+ BEL 06306 733 4 O 700 --3-6 1830 --- PO4 R6937 733 O 100 o CRU 06488 733 O 340 MAO RC3O1 767 00 650 1- - -- 0820+ BEL 06306 733 4 O 700 MAC ElO (MCZ) AL O 1234$67 0700 - - - - POA RC180 010 FY 440 o > - - - - 1505 CRU RG342 733 4 Y 650 123456 0715 1615 T0502 733 5 O (1) 6 0800 - - - - 704 VP142 73S Y 100 CRU VP956 73S O 050 - - - - 1540 CIG 6P154 73$ 2 O 100
8-132 Guta Panrotas - Setembro/93
2220 1234567 1500 - --- - --- 2230 12345-7 1745 - - --
PO4 RC1OU 767 CIO RC300 767 SSA RC270 733 704 R6101 74M CIC RC300 767 SSA RG270 733 PO4 VP194 AB3 CRU 9P156 73$ PO4 TR500 733 CRU TR176 733 BSB TR597 733
- - -. 0320+ MANAUS (MAO) AH POA RG18O DiO 1234567 0700 - - -- 856 RG204 010 - - - - 1330 POA 06115 733 1234567 0930 -- -- - - - - 1440 CRU RG200 733 POA TR546 733 12345-- 1145 -- -- CRU TR577 757 - - - - 1630 PO4 R6266 733 -23-567 1145 ---- BEL RC302 733 -- -- 2055 PO4 TRSOO 733 1234567 1745 -- - - -- - - 0102+ CRU TR176 733 TRSOO 733 12345-7 1745 0716+ 9P234 483 12345-- 1915 0130+ VP234 735 6- 1915 0130+ PO4 97234 735 7 1915 -- - - -- - - 0130+ CRU 9P234 483 MARABA (MAB) PA PO4 RGI91 733 3-5-7 0945 ---- 858 R6254 735 - - - - 1715 PO4 TRSO0 733 12345-7 1745 --- - -- - - 0840+ BEL JJ333 664 MARINGA (MGF) PR PO4 06119 733 123456- 0646 --- - CWB SL682 EM2 - - -- 0935 PO4 RC939 733 12345-- 0930 -- - - FLN $1741 EM2 -- - - 1700 MONTES CLAROS (MOC) MG PO4 RC18O 010 1- -4--- 0700 ---- CRU RC370 73$ - -- - 1140 PO4 R6180 010 -2--5-- 0700 ---- CRU R6342 733 $54 66371 735 - -- - 1610 NATAL (NAT) RN PO4 TRSO2 733 123456- 0715 ---- - -- - 1553 CRU TR304 733 PO4 TR546 733 12345-7 1145 ---- CRU TR564 733 REC TR396 733 - 1925 PO4 RC320 767 12345-7 1545 - - - - - - - - 2350 REC 96272 73S 6- 1$45 - - - - PO4 96320 767 - - - - 2350 REC RC282 73$ 12345-7 1745 01304- TOSCO 733 NAVEGANTES (ltajailBlumenau) (NVT) SC SL783 050 12345-- 1600 1720 SL783 042 67 1600 1720 PARINTINS (7114) AH POA TOSCO 733 12345-7 1745 - - - - 0915+ MAO TT828 EM8 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 0630 0710 SL775 EM? PELOTAS (PET) RS 12345-- 1515 1620 SL6O5 EM? PETROLINA (7HZ) PE 704 RC18O 010 1-3- - - - 0700 - - - - CRU RC330 733 REC RC275 735 -- - - 1600 ----5-- 0700 - -- - PO4 RCIB0 010 CRU RC336 733 JDO RC?75 735 - -- - 1600 -2-4--7 0700 ---- PO4 R6180 010 CRU 06330 733 - - - - 1610 REC RC269 73S PORTO SEGURO (BPS) 8* -- PO4 SL775 EM2 1405 CCII $L720 6112 PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-67 0700 ---- PO4 RC18O 010 - 1530 CRU RG484 735 1-3-5-- 0700 ---- PO4 R6180 010 CRU 06482 735 R8R ROUCO 735 - -- - 1900 1234567 1545 - - - - PO4 06320 767 CRU RC486 735 - - - - 235$ RECIFE (REC) PE 1234-67 0700 - - - - PO4 RCI8O 010 CRU 96330 733 - - - - 1230 ----S-- 0700 - - - - PO4 96180 010 - 1230 CRU R6336 733 123456- 0715 - - - - POA TRSO2 733 - - - - 1650 GRU TR304 733 123456- 0715 1720 TRSO2 733 1234$67 1145 - - - - PO4 TR546 733 - - - - 1820 CRU TR564 733 7 1200 ---- PO4 96101 767 - - -- 1625 616 RC700 763 PO4 RGIOI 767 12345-7 1200 -- - - 616 06300 767 - - - - 1835 6- 1200 -- - - PO4 RG101 7411 - - - - 1835 GIC 96300 767 1234567 1500 2255 VP194 483 1234567 1545 --- - PO4 R6320 767 ORO R6332 733 -- - - 2215
FO 100 FY 650 20 500 FO 100 FO 650 2? 500 650 20 650 (1) (1) 40 Cl) FY 440 2 FY 350 O 100 340 (1) (1) 475 40 650 O (1) 20 (1) 70 (1) 20 340 20 340 100 340 20 O 30 O 7 6
300 475 (1) 490
O 100 1 B 095 O 100 48 098 00 20 00 O 3Y
440 605 440 650 605
O (1) 4 O (1) O (1) O (1) 30 Cl) FO 650 $00 3 O FO 650 500 3 O 3 O (1) o B O 8
090 090
O 88
(1) 720
O 8
092
1 B
090
FO 440 O 650 4 O 500 FY 440 O 605 3 O 500 FO 440 O 650 30 500 B 092 4 B 095 FY 440 4 O 375 FO 440 O 375 4 O 650 00 650 2 O 355 FY 440 10 650 FO 440 605 Ii) 50 (1) 6? (1) (1) 20 (1) 00 100 1 00 650 00 100 2 00 650 FY 100 2 00 650 39 650 FO 650 10 650
RC320 767 1234567 1545 2225 TRSOO 733 12346-7 1745 0015+ EDENCAO (RDC) PA POA TR500 733 12345-7 1745 - -- - - - - - 1045 4- BEL JJ333 654 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PO4 $L775 EM2 12345-- 0630 - - - - CCII KK416 100 - --- 1240 PO4 SL783 F50 12345-- 1600 - - CCII KK414 100 2040 PO4 SL783 042 7 1600 - - -- COO KK414 100 - - -- 2040 RIO BRANCO (RBR) AC POA 06180 010 1-3-5- - 0700 -- -- CRU RC48? 73S - - - - 1305 PO4 RC18O 010 -2-4-67 0700 - - -- CRU RC484 73$ -- -- 1305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RGII9 733 123456- 0645 0935 PO4 06180 010 1234567 0700 - - - - CRU RC342 733 - - - - 1000 TRSO2 733 123456- 0715 1120 POA VP142 735 123456- 0800 - - - - GRU VP956 73$ • - 1130 704 RGI15 733 1234567 0930 -- - - CRU RC931 767 -- - - 1300 66939 733 1234567 0930 1500 RC1O1 767 12345-7 1200 1400 RG1O1 74M 6- 1200 1400 97194 483 1234567 1500 1815 1234567 1545 1900 06320 767 TRSOO 733 12345-7 1745 2054 96105 733 1234567 1835 2035 06925 763 --3---- 1900 2100 RG127 733 12345-7 1940 2330 00113 733 ----5-- 2200 0105+ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ EI12 P0A SL775 1 ------0630 ---- CGH T0617 733 - - - 1115 PO4 SL775 EM? -23-- 0630 - - -- CCII VP617 733 1115 PO4 51775 EM? ---45-- 0630 - - - - - --- 1130 CCII R6619 733 PO4 SL783 F60 ---45-- 1600 ---- CCII 97671 733 - --- 2045 POA SL783 F50 1 ------1600 - - -- CCII 97673 733 - --- 2100 PO4 SL783 050 -23---- 1600 - --- CCII RC673 733 - - - - 2100 704 SL783 6112 7 1600 -- -- CCII TR675 733 2115 704 SL783 EM? 6- 1600 -- -- - --- 2145 CCII 66677 733 RIO GRANDE (RIG) RS 51605 EM2 12345-- 1515 1555 RIO VERDE (OVO) GO 12345-- 0700 - - - - PO4 R6180 010 858 P4119 EM? 1430 SALVADOR (SSA) 8* PO4 RC18O 010 1234567 0700 - - - - GRU RG342 733 - - - - 1245 TRSO2 733 123456- 0715 1400 PO4 03115 733 1234667 0930 - - - - CRU R6354 733 - - - - 1500 12345-7 1200 - - - - PO4 RCIO1 767 - -- - 1645 CIC RC300 767 704 RC1O1 74M 6- 1200 ---- 616 R6300 767 - -- - 1645 VP194 AB3 1234567 1500 2100 PO4 RC320 767 1234567 1545 ---- GIC RC344 733 - - - - 2220 R6937 733 1-34-6- 1830 2315 96935 733 -2- -5-7 1830 2315 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0630 ---- PO4 $1775 EM? XAP S1736 EM? 0935 $1737 EM? 12345-7 1745 1825 SANTAREM (STM) PA PO4 66115 733 -2-4- -7 0930 - - -- CRU 66200 733 MAO RC?31 73$ - - -- 1710 PO4 RCI1S 733 1-3-5- - 0930 - - - - GOL.) RC200 733 MAO 06235 73$ - - - 1905 PO4 RC266 733 -23-567 1145 ---- BEL RC302 733 - - -- 1920 704 TR500 733 -2-4--7 1745 ---- - - -- 0715+ BEL TT832 100 • -3---- 1830 - - - - PO4 RC937 733 CRU 93488 733 MAO RG301 767 - - - - 0650+ BEL R6234 73S 7 1830 ---- POA RG935 733 CRU 66488 733 MAO R6301 767 - --- 0650+ BEL R6234 735 1--4--- 1830 -- -- PO4 RC937 733 CRU 66488 733 MAO ROJO! 767 - - - - 0750+ BEL RC230 735 -2--5-- 1830 ---- 704 RC935 733 CRU R6488 733 MAO RC3O1 767 - -- - 0750+ BEL RC230 73$
2 FO 650 20 (1) O 9 8
(1) 490
09? 8 410 3B 8 090 406 3B 090 8 405 38 00 440 375 30 FY 440 3Y 375 10 100 00 440 IV 650 2? (1) 100 IV 050 100 1 FY 050 3Y 100 O 00 100 o 00 100 10 650 1 FO 650 10 (1) 00 100 O 00 100 20 100 10 100 3
3 3 3 3
3 3
OB
092 (1) 092 050 09? 050 090 050 090 050 090 050 090 (1) 090 050 090
FY 440 750 3B FO 440 20 650 30 (1) O 100 10 600 00 100 1 00 650 100 1 FY 650 650 20 FO 650 20 650 10 100 10 100 8 09? 38 091 06 091 O 100 O 340 20 700 O 100 O 340 30 700 O 475 30 650 O (1) 78 730 O 100 O 340 00 650 40 700 O 100 O 340 FY 650 40 700 O 100 340 00 650 40 700 O 100 340 O 00 650 40 700
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ,\13VJWORLD 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. 1 1 AIRV/AYS GUIDE * assine hoje rnesnjo: SP (011) 584-02/1 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
NATAL (NAT) RN UBERL.ANDIA (UDI) MO B 492 PNB 00303 100 P0 440 12346-- 1615 - - - - PO4 R6180 010 1 ------0700 - - - - 508 BSB 96272 73S 2 1 - - - - 2350 475 1110 CRU 96252 73S 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS El 440 PO4 RG18O 010 -2-4-6 0700 - - - - 492 B P98 33303 100 12345-1615 - 475 CRU 96260 73S 1 O 1110 100 BSB RGI9O 733 2 O - - -- 2255 El 440 1234567 sfla- -3-5-7 0700 - - - - PO4 96180 010 RECIFE (REC) PE 475 CRU 96254 735 1 O - - - - 1110 492 8 P98 00303 100 12345-1615 -- O 100 PO4 96191 733 -2-4- - 0945 - - -- DE 500 858 RG?72 735 1 O - - - - ?220 475 BSB RG?55 735 3 O - - - - 1535 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO O 100 PO4 96191 733 - -3-5-7 0945 - - - - 8 492 P98 03303 IDO 12346-- 1616 - - - - 475 - - - - 1535 8SB RG261 73S 3 O 494 7 100 PO4 96937 733 858 00301 P27 2 8 - - -- 2030 1-34-6- 1830 ---- O 100 1 ------0945 ---- POA 96191 733 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ Y 340 GRU RG488 733 475 8SB RG253 73S 3 O - - - - 1550 49? 8 P98 00303 100 12346-- 1615 - --- 650 - - - - 0800+ MAO R6303 733 3 Y B 090 PO4 SL783 F50 12345-- 1600 - - -- 555 858 0P283 735 1 O - - - - 1955 SANTO ANGELO (GEL) RS 405 CGH K6414 100 4 8 2135 SALVADOR (SSA) BA 092 P0A SL775 EM2 B 12345-- 0630 - - - - 090 POA SL783 EM? 8 492 7 1600 - - -- P98 33303 100 B 12345-- 1615 ---- XAP SL736 EM? 2 B 091 - - -. 0855 405 - - - - 2135 CGH KK414 100 4 8 500 858 R627O 733 1 O -- - - 2050 SL737 EM2 1 8 091 12345-7 1745 1905 URUGLJALANA (URO) RS SANTAREM (STM) PA SAO LUIS (SLZ) MA 090 SL623 EM2 O 8 B 492 -2-41115 1225 P98 3030? 100 -2-4--- 1150 ---- El 440 PO4 RG18O 010 1234-67 0700 -- - - 090 SL622 EM2 1 B 1-3-5-- 1115 1300 730 BEL 11831 100 1 B - - - - 1715 7 650 GRU R0330 733 VARGINHA (VAG) MO SAO PAULO Congonhas) (COR) SP FOR 90302 733 3 7 650 - - - - 1655 8 090 492 PO4 SL7B3 P50 8 12346-- 1600 - - - - P98 30303 100 12345-1616 - 1 PO4 19502 733 123456- 0715 ---- (1> 407 COM 96496 P27 3 8 410 - - - - 2100 - - - - 1930 858 KK525 100 1 8 1 Cl) G RU 19304 733 SÃO PAULO GuaruIhos) (GRU) SP 090 PO4 SL783 EM? 8 7 1600 - - - - 1624 FOR 19520 733 4 7 49? B P98 33303 100 12345-- Cl) 1615 - 407 COM KK496 P27 3 B - - - - 2100 7 100 POA RG191 733 -2-4- - - 0945 - - - - 2110 BSB RG181 010 1 El 440 VILHENA (BVH) RO 475 858 90260 735 4 7 - - -- 1835 SOURE (SFI() PA O 660 PO4 VP194 483 --3---? 1500 - - - - PO4 90101 767 El 100 12345-7 1200 - -- - 49? P98 0330? 100 8 ----5-- 1150 - --- O 570 CRU 9P262 73S 616 RG300 767 4 FY 650 - 2220 725 BEL TT886 EMB 1 8 - - - - 1620 O 200 619 9P251 735 El 100 TERESINA (THE) P1 PUA 90101 74K 6- 1200 - - - - 360 - - - - 0020+ CGB 9P386 73S 3 O 492 P98 33303 100 8 010 R6300 767 4 El 650 12345-1615 -- - - - - 2220 VITORIA (VIX) ES 570 BS8 VP?6? 73S 1 O - - - - 2210 9 POA TR500 733 (1) P1 440 12345-7 1745 ---- PO4 90180 010 -23-567 0700 - - - - TUCURUI (TUR) PA 0139+ 616 TR462 733 3 9 O 600 (1) GRU RG364 735 49? 8 P98 33302 100 12345-1160 - Y PO4 19500 733 6- 1745 - --- (1) 650 lOS 96315 735 3 O - - - - 1605 490 BEL 33209 CNA 1 8 -- - - 1700 7 O ORO TR176 733 100 PO4 VP142 735 Cl) 123456- 0800 -- - - 0139+ BS8 19462 733 2 7 (1) 620 1420 GRU VP114 735 2 O TRSOO 733 5 7 Cl) 12345-7 1745 0425+ PO4 TR546 733 O Cl) 12345-- 1145 ---- 7 340 PO4 VP234 A83 GRU TR576 767 P1 Cl) 12345-- 1915 - -- - DE 7 600 GRU VP218 73S 616 TR200 733 2 O (1) - 1758 500 El 100 - - -- 0145+ CNF VP191 735 2 7 PO4 R6l01 767 12345-7 1200 --- - Aeroporto : Ajuda 2.0 Km 650 9 340 610 96310 735 1 O PO4 YP234 73S - - - - 1805 67 1915 - - - - El 100 GRU VP218 735 1 PO4 96101 74K 600 6- 1200 -- - - 650 610 RG310 73S 1 O -. - - 0145+ CRF VP191 735 2 7 500 - - - - 1805 RACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 O BPS 09067 EM2 8 704 TRS0O 733 Cl) 12346-7 1745 -- -- 6- 1015 - - - - 650 SL775 EM? 2 8 092 O ISA R0342 733 1 O - - - - 1400 12345-- 0630 0945 Cl) CRU 79176 733 610 090 BPS 36003 EM? 8 5L783 F50 2 8 12345-- 1600 1915 0206+ BSB 79497 733 3 O Cl) 12346-- 1230 - - - - 090 Cl) 5L783 EM? 2 B SSA 79502 733 1 O 67 1600 1915 1510 O 600 091 8PS VP245 735 SL737 EK2 3 8 67 1245 - - - - 12345-7 1745 2155 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 CNF 97252 73S 3 O 2205 90180 010 O El 440 737 1234567 0700 0830 8 8PS TT9O1 DM8 -2-4-6- 1420 - - - - DE :QRTO NAC 500 19502 733 1 7 Cl) 123456- 0715 0930 8S8 VP?5? 73S 2 O 2205 Porto Nacional O Km Aeroporto RACATUBA (ARU) SP VP142 73S O 9 100 123456- 0800 0930 095 BPS SL721 EM? 8 12345-7 1430 ---- 100 90115 733 O 1 1234567 0930 1105 400 CGH KK540 P27 3 8 2025 100 90939 733 2 7 1234567 0930 1320 ALTAMIRA (ATM) PA SSIS (AIF) SP TR546 733 0 O 1234567 1145 1320 Cl) 492 8 P98 JJ302 100 -2-4-- - 1150 - - - - 095 BPS SL72l EM? 8 12345-7 1430 - - - - 475 90264 733 0 O 1-4 -- 1145 1320 730 BEL TT831 100 2 8 - - - - 1920 750 COH P4103 EM? 2 8 2000 475 -23-567 1145 1320 RC266 733 0 O ARACAJU (AJU) SE 750 BPS P4105 EM? 8 1-3-6-- 1445 ---- 0P194 483 O O 650 1234567 1500 1630 49? 8 P118 0J303 100 12345-- 1615 - - - - 750 CGH P4103 EM? 3 B 2000 90320 767 O El 650 1234567 1545 1715 500 858 VP252 735 2 O - - - - 2205 3AURU (BAU) SP 19460 733 2 Y (1) 1234567 1630 1930 BELEM (BEL) PA 095 BPS 5L721 EM? 8 12346-7 1430 ---- TR500 733 O O Cl) 1234567 1745 1918 40? 0J302 100 O 8 12345-- 1160 1335 400 COM KK540 E?? 2 8 - - - - 1940 90937 733 O 1 100 1-34-6- 1830 2010 492 P98 00303 100 8 1-3-5-- 1616 ---- BELEM (BEL) PA 100 90935 733 O O -2- -5-7 1830 2010 730 858 TT893 100 2 8 - - - - 2145 6)0 BPS 36003 EM? 8 12346-- 1230 - - -- 340 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG VP234 483 O 9 12345-- 1915 2045 S54 90300 767 4 El 650 2355 B 492 340 P98 30303 108 9P234 73S O 1 67 1915 2045 12345-- 1615 -- - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 410 BSB KK513 100 1 8 - - - - 2110 90127 733 1 1 100 12345-7 1940 2200 610 BPS 09003 EH? 8 12345-1230 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 100 RG111 733 O 9 610 1234--7 2200 2335 ISA 36013 EM? 3 8 - - - - 1800 B 492 P98 33302 100 12346-1150 ---- 90113 733 O O 100 ----5-- 2200 2335 B 610 BPS 09059 EM2 12345-- 1515 - - - - BEL TR473 733 2 0 Cl) - --- 1905 SOURE (SFK) PA 610 1P9 09005 EH2 2 8 - --- 1810 492 12345-- 1615 ---- PNB 03303 100 8 9 PUA TR500 733 Cl) -2----? 1745 ---- 095 BPS SL7?5 EM? 8 --3---- 1630 - - - - 200 BSB RG477 73S 1 O 2025 -- - - 07204- BEL TT888 [MB 7 8 725 094 SOU SL958 P50 2 B -- - - 2030 BRASILIA (BSB) DF TERESINA (THE) P1 610 06066 EM? O 8 7 1700 1830 492 30303 100 O 8 12346-- 1615 1720 PO4 VP194 AB3 1 650 1234567 1500 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CARAJAS (CKS) PA ORO VP262 735 3 9 570 - - - - 2210 610 BPS 011003 EM? 8 -?--5-- 1230 ---- 492 8 12345-- 1150 ---- PNB 03302 100 1 100 PO4 RG1I3 733 ----5-- 2200 ---- 605 554 96371 735 2 O - - - - 1730 490 BEL 33361 CNA 2 8 - - - - 1830 616 90476 73S 200 1 B 618 8PS 3H003 CII? 1-34--- 1230 ---- 492 P68 JJ303 100 8 1-3-51615 --- 570 600 - - - - 1220+ 858 90276 733 4 O SSA R0365 735 2 O - --- 1735 730 8SB TT893 100 1 B - - - - 2020 TOLEDO (TOW) PR 737 8 8PS TT900 098 -4-61230 - CUIABA (CGB) MT Y 100 PO4 96939 733 12345-- 0930 - - - - 600 lOS 96365 73S 1 O - - - - 1735 492 8 12345-- 1615 - - - - P118 03303 100 FLN SL741 EM2 3 8 098 -- - - 1605 600 VP?45 73S O O 67 1245 1400 200 858 VP251 73S 2 O - - - - 2250 TROMBETAS (TMT) PA 737 8 BPS TT9O1 DHB -2-4-614?0 - CURITIBA (CWB) PR 9 100 1-3-5-- 0930 ---- PUA R6115 733 8S8 1R473 733 1 O Cl) - 1905 492 8 P98 33303 100 12345-- 8615 - - -- O 340 GRU 96200 733 BRASILIA (BSB) DF 100 858 RGI9O 733 1 O 2120 600 700 - - - - 1800 MAO 90235 735 2 O BPS VP?45 735 O 67 1246 - FORTALEZA (FOR) CE POA 96937 733 O 100 500 C9F VP?5? 73S 1 O - - - - 1840 --3---- 1830 - - - - 492 P98 33303 100 8 12345-- 1615 - - - - O 340 737 GRU RG488 733 TT9O1 OH8 0 8 -2-4-6- 1420 1630 570 BS8 VP26? 735 2 O 2330 095 8 FY 650 BPS SL7?1 EM? MAO RG3OI 767 12345-7 1430 - GOIANIA (GYN) GO 096 COR SL942 735 2 8 - - - - 2000 700 - - - - 0755+ BEL RG234 735 5 O 492 8 P98 33303 100 12345-- 1616 - --- 8 750 BPS P4105 EM? 1-3-51445 ---- 1 100 POA 96935 733 7 1830 - --- 494 1845 BSB 3J301 P27 1 8 410 COR 9K524 100 3 8 O 340 - - - - 2130 CRU RG4B8 733 JOÃO PESSOA (JPA) PB CAMPINAS (CPQ) SP MAO RG301 767 FY 650 492 8 P68 30303 100 12345-- 1615 -- - - 750 P4107 EM? 1 8 ---4- -7 1430 1745 700 - - - - 0755+ BEL 90234 735 5 O 500 - - - - ?335 BSB VP252 73S 3 O 610 BPS 39059 EM? 8 12345-- 1615 - - - - TUCUMA (TUZ) PA MACAPA (MCP) AP 095 - - - - 2020 SDU SL966 F50 3 8 492 O 8 PO4 TR500 733 Cl) P98 30302 100 12345-7 1745 - - - - 1 ------1150 ---- 8 095 BPS SL725 EM? --3---- 1630 - - - - 490 725 BEL TT806 0118 1 B 0010+ BEL 03330 tUA 7 B - - -- 1600 096 TUCLIRUI(TUR) PA SOU SL966 P50 2 8 - - - - 2020 492 B P98 30302 100 --3---- 1150 -- - - US CAMPO GRANDE (CGR) 1 12345-7 1745 ---- PO4 19500 733 (1) 725 BEL TT808 068 1 8 - - - - 1600 BPS 5L721 EM? 8 095 12345-7 1430 ---- 490 - - - - 0815+ BEL 00355 C9A 7 B MACEIO (MCZ) AL 750 COM P4103 EM? 3 8 2030 492 UBERABA (UBA) MG 8 P98 33303 100 12345-- 1615 - -- - 750 8 BPS P4105 EM? 1-3-5-1445 ---- POA SL775 EM? 8 092 508 12345-- 0630 - - - - BSB RG270 733 2 O -- -- 2220 750 COM P4103 EM? 4 8 - - - - 2030 MARABA (MAB) PA 096 - - - - 1245 COM SL944 735 3 8 CAMPOS (CAW) RJ 49? 8 P98 00302 100 1 100 12345-- 1150 ---- 12345-- 0946 - - - - PO4 RG19I 733 095 SL725 EM? O 8 67 1345 1515 490 1750 BEL 03361 CNA 1 8 858 SL945 735 2 8 096 1500 ACA
o
1ÓR1ØF
Selembio793 - Guia Panrctas - 8-133
WORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. A1IR%ff'AYS * assine Iwje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
//i(GUIDE
BPS SL725 DM2 6- 1345 - - - - 750 1-3-5 — 1445 ---- BPS PAIO5 DM2 B SOU RC656 733 2 - - - - 1750 400 - - - - 2040 CCII KK556 F27 3 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 5L721 [112 1 12345-7 1430 1735 BPS 35003 EM2 B 610 PAiOl DM2 2 -2- -5-- 1230 - - - - ---4--? 1430 1820 SSA RC3II 735 1 P9105 DM2 605 1-3-5- - 1445 1830 - -- - 1610 2 BPS 39003 DM2 610 12345-- 1230 ---- 8 1234567 sa BIS 3II059 DM2 1 ------1515 - - -- ! - --- 1645 SSA 39013 DM2 2 8 610 SOU T8666 733 - --- 1950 3 . DE ,IUCURI (UCU) BA BPS JHOS9 DM2 -23---- 1515 - - - - 750 1-3-5-- 1445 1550 PA1O5 DM2 1 B SOU 09666 733 - - - - 1950 3 CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) RN 815 35059 DM2 ---45-- 1515 ---- VP244 73S 2 - --7 1010 1415 600 SOU RC666 733 - - -. 1950 12345-7 1430 1600 3 SL721 [52 O 8 095 BPS 99245 135 600 67 1245 ---- 815 51725 [52 --3---1630 -- 8PS 39059 DM2 12345-- 1515 ---- 8 610 DIU 9P156 135 4 Y 650 2359 SOU RC674 733 - - - - 2105 - - - - 1940 2 SOU 5L718 EM2 3 8 095 8PS TT9OI 0II8 731 -2-4- - - 1420 - --- B BPS JHO4O DM2 7 1700 ---- SL725 DM2 08 --3---- 1630 1800 095 ---- 2350 BSB RC272 73S 29 500 SOU RC67O 733 1 - - - - 2035 CARAVELAS (CRQ) BA 737 BPS TT9O1 058 8 750 ..6- 1420 •--• SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---4--? 1430 1500 PAiOl DM2 O 8 -2350 BSB RC282 73S 2 9 500 815 39003 DM2 12345-1230 -. 8 1-3-5-- 1445 1515 PAIO5 DM2 O B 750 NAVEGANTES (I*ajai/Blumenau) (NVT) SC SSA RC355 733 1 1 - - - - 1805 CASCAVEL (CAC) PR O 095 ..1 1430 - - - - BPS SL72I DM2 8 095 VP245 73S 1 1 67 1245 1530 12345-7 1430 - - - - BPS SL721 DM2 ---- 2045 CCII SL784 DM2 3 B 090 -2-4- - - 1420 - - - - BPS TTOO1 DH8 B 2015 CDII 51776 DM2 38 099 12345-1430 ---- IPS SL121 DM2 095 8 CHAPECO(XAP)SC 858 RC27I 133 1 9 - - - - 1910 CCII SL784 EM2 2 8 ---- 2050 090 12345-- 1430 - --- BPS S1721 DM2 8PS TT9OI 058 8 8 095 6- 1420 - - - - 1-3-5- - 1445 - - - - BPS PA1U5 EM2 8 150 -- - - 1945 CCII 51714 DM2 2 8 BS8 RC279 733 1 1 092 1910 CUIABA (CGB) MT - - -. 2050 CCII SL784 EM2 3 8 090 TERESINA (THE) P1 PASSO FUNDO (PFB) RS 67 1245 - - - - 8P5 VP245 73S 9 815 VP245 13S 9 67 1245 600 ---- 12345-- 1430 --- BPS SL721 DM2 8 095 CRU 99262 73S 9 510 CRU VP262 13S 4V - - - - 2210 CCII SL7/4 DM2 3 8 092 -- - - 2250 CVII VP251 73S 3 9 - - - - 2030 BPS TT9O1 OH8 200 B -2-4-6- 1420 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA CURITIBA (CWB) PR BSB VP262 /3S 1 O - - - - 2210 BPS 35067 DM2 610 6- 1015 --- - B - --4-6- 1230 - --- 737 BPS TT900 058 8 UBERLANDIA (UDI) NO 614 - - - - 2100 105 RD365 735 3 9 SSA 39030 DM2 2 E 600 - - - - 1400 12345-7 1430 ---- 815 SL721 DM2 8 PETROLINA (PNZ) PE 7 1245 - - - - BPS 9P245 73S 9 600 CCII KK414 100 3 8 2135 BPS 39067 DM2 E 610 -- - - 1920 CRU VP125 73S 2 9 100 --6 - 1015 ---- BPS PAIOS DM2 8 1-3-5-- 1445 --- - 614 ---- 1315 SSA 39030 DM2 1 8 12345-7 1430 ---- 095 BPS 5L721 DM2 8 CCII 66414 100 4 E - - - - 2135 PONTA GROSSA (PGZ) PR VARGINHA (VAG) NO - - - - 2030 CDII 6K932 100 2 8 420 12345-1 1430 - - - - BPS SL721 EM2 095 1 2345-7 -E - 8PS SL721 [52 1-3-5- 1445 - - -. E BPS PA1O5 DM2 8 150 1430 CCII SLJ76 DM2 28 ---- 1915 099 CCII KK496 927 2 8 2030 CDII KK932 100 38 420 2100 PORTO ALEGRE (POA) RS FLORIANOPOLIS (FLN) sc 1-3-5-- 1445 ---- BPS P9105 [52 8 895 YP245 73S 737 ---1245 - --- 600 -2-4-- - 1420 ---- 895 TT9O1 098 8 CCII 66496 127 3 8 - - -- 2100 ---- 2130 CRU 9P147 73S 2V 100 2055 BSB RC277 733 29 VILHENA (BVH) RO 575 -2-4-6- 1420 ---- BPS TT9OI 058 737 FORTALEZA (FOR) CE 8 BPS 09245 735 1 7 1245 --- - ---- 2330 BSB RCI8I 010 2 P9 440 12345-- 1230 ---- BPS 35003 DM2 610 9 8 CRU VP262 73S 12345-- 1430 ---- BPS 51721 DM2 - --- 2030 8 095 SSA RC300 767 2 P9 650 9 CYN VP251 73S ---- 2120 CCII 51774 DM2 48 67 1245 ---- BPS 99245 73S 092 Y 600 0020+ CCB 07386 73S 49 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP CRU 99262 73S 5 Y - - - - 2330 510 VITORIA (VIX) ES 12345-1 1430 - - - - BPS SL721 DM2 095 E -2-4-6- 1420 -- - - BIS TT900 098 BPS TT9OI 098 -2-4-6- 1230 ---- 8 8 737 CCII KK556 P27 38 400 2125 - - - - 1605 lOS RC315 73S 1 9 2330 BS8 YP262 73S 2? 570 FOZDOIGUACU(IGU)PR 1-3-5-- 1445 ---- BIS 99105 DM2 150 E 12345-7 1430 -- -- BIS 51721 DM2 8 1-34--- 1230 ---- BPS 35003 DM2 8 610 ---- 2125 CCII KK556 P27 4 B 400 - - - - 2020 CAW SL718 DM2 1 8 RECIFE (REC) PE - - - - 2230 SSA RC365 735 5 V 600 12345-- 1515 ---- BPS 35059 DM2 8 BPS 35061 DM2 8 610 -2--S-- 1230 ---- BPS 39003 EM2 8 610 - ---6 - 1015 ---- - - -- 1940 SOU 3H041 DM2 3 8 ---- 1500 SSA 35030 DM2 38 614 2230 559 RC371 73S 5? 606 815 SL725 DM2 --3---- 1630 - - -- E 12345-- 1230 -- - - 875 35003 DM2 8 610 ---4-6- 1230 ---- BPS TT900 0118 B 737 CAW SL718 [52 1 8 2020 ---- 1720 SSA TRSO2 733 30 (1) 2230 lOS RC365 73S 4? VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 600 - -67 1245 - - - - 8PS 07245 73S FRANCA (FRC) SP 600 BIS 01244 135 9 7 1010 - - - - 12345-7 1430 - --- 875 SL721 DM2 8 095 CRU 97194 983 4 -- -- 2255 650 SSA 35048 DM2 1 8 - - - - 1500 2145 CCII KK496 P27 38 401 -2-4--- 1420 --- BPS TT9O1 098 737 8 35049 DM2 1 8 6- 1015 1125 1-3-5-- 1445 ---- BIS 79105 DM2 B 750 ---- 2220 BSB RC2/2 735 1 12345-- 1230 - - - - BPS 35003 DM2 8 500 2145 CCII KK496 P27 4 8 407 --6- 1420 ---- 8P5 TT901 DH8 8 737 - - - - 1530 SSA 35013 [52 1 8 GOLANIA (GYN) GO - - - - 2220 858 RC282 73S 1 9 500 6/ 1245 - - - - BPS 0P245 73S 9 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 1835 CRU 07262 735 2 9 570 -2-4-- - 1420 -- - - BIS TT9O1 DH8 8 737 -2-4--- 1420 ---- BPS TT9O1 058 737 8 ---- 2030 858 3J301 927 28 494 . DD - - - - 1845 BSB 33301 927 1 8 494 12345-7 1430 -- -- 815 SL721 DM2 8 095 019. Horârlo BSB -1.0 hr. 6- 1420 ---- BPS TT9O1 0118 8 737 - --- 2040 CCII KK414 100 2 8 405 Aeroporto Porto Velho 7,0 6* 1900 858 33340 CItA 18 492 815 PAIO5 DM2 750 1-3-5-- 1445 ---- 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 2040 CCII KK414 100 3 8 405 12345-- 1515 1615 311059 DM2 O 8 610 12345-- 1515 ---- 815 39059 DM2 8 610 ILHEUS (LOS) SA ALTA FLORESTA (AFL) NT - - - - 2045 SOU K6443 927 3 8 404 9 PVII RC487 735 6- 1015 1040 1-3-5-- 0120 ---- 39049 DM2 O 8 610 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ - - - - 0750 CCB TT800 OII8 1 8 -2-4-6- 1230 1300 Tr900 0II8 O 8 731 BIS 39067 DM2 61015 ---- 8 610 IPATINGA (IPN) MO PUS RC487 73S 1 -2-4-6- 0120 - - - - - - - - 1540 SSA RC3OI 767 1 P9 650 12345-- 1515 1650 39059 DM2 1 8 610 - - - - 0905 CCB TT878 DM8 2 8 BPS TT900 098 737 -2-4-6- 1230 - - - - 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 ARACAJU (AJU) SE ---- 1730 lOS RC315 73S 29 650 67 1245 BPS VP246 73S O 600 1234567 0120 ---- P011 RG487 73S 671245 ---- BIS 07245 73S 600 2335 CIII VP252 73S 4V 500 1400 CRU 06342 733 4 9 ---- 1815 CRU 97194 AB3 2 9 650 -2-4-6- 1420 ---- BPS TT901 058 737 8 1234567 1035 ---- POS RC485 73S 9 246 1420 - - - BIS TT9O1 098 737 8 - - - - 2335 BSB 07252 73S 3 soa CCB RC477 735 9 858 01283 735 1 Y 555 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1955 O 8S8 RC21O 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 7 1430 - - - - BPS S1721 DM2 8 095 SSA RC344 733 4 9 --2335 6- 1045 8PS SL727 735 8 095 CCII SL784 DM2 2 8 2015 090 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 1445 CCII RC637 733 1 E 050 12345-- 1430 BPS SL721 DM2 095 B --3-5-7 0025 ---- PVII RC486 /3S 1 6/ 1345 1605 5L725 DM2 1 8 095 2045 CCII SL/52 950 28 090 IV MAO RC3OI 767 12345-- 1515 1800 JIIOS9 DM2 2 8 610 1-3-5-- 1445 8PS P9105 EM2 8 750 SLZ RC261 73S 4 1 - - - - 1110 --3---- 1630 1850 SL726 DM2 1 8 095 2045 CCII SL152 F50 3 B 090 1 POS RC487 73S -2-4-6- 0120 - - - - LONDRINA (LDB) p -------------------7 1700 1900 3II048 DM2 O B 610 CRU RC26O 73S 5 9 1600 SALVADOR(SSA)BA 12345-7 1430 ---- 8PS SL721 DM2 8 095 ASSIS (AIF) SP 99244 73S O 9 600 - - - - 2040 CCII KK564 100 2 B 400 - ---7 1010 1110 PUlO RC485 735 12345-7 1035 - - -- 3II067 DM2 O 8 610 1-3-5-- 1445 ---- BIS 19105 DM2 750 - --6- 1015 1115 CCR 1A102 EM2 3 8 8 1930 JII049 DM2 2 8 610 - - - - 2040 BARRA DO GARCAS (BPG} NT CCII KK564 100 3 8 400 - --6- 1015 1240 MACEIO(MCZ)AL 12345-- 1230 1330 3II003 DM2 O 8 610 12345-7 0700 -- - - 8 109 33325 CItA / 1010 1245 BPS 01245 735 9 01244 735 1 9 600 ---67 1245 -- -- 600 - - - - 1615 CCB 33323 CItA 3 8 6- 1015 ---- BELEM (BEL) PA BPS 39067 DM2 ---- 1800 CNF 99246 73S 2 9 8 610 600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 - - - - 1505 SSA RC342 733 2 Y 1234567 0025 - - -- PVII RC486 73S 650 1 1345 - BIS 5L725 DM2 8 095 12345-- 1230 - --- MAO RC3UI 767 1 IV 815 3II003 [52 8 610 - - - - 0600 404 ---- 2130 SOU KK443 F27 3 B POS RC487 735 1615 SSA TR502 733 2 y 1234567 0120 -- - - (1) 12345-- 1515 815 JHOSO DM2 8 610 67 1245 ---- CRU RC276 733 BPS 01245 73S 9 600 ---- 2130 SOU KK443 927 48 404 2230 CRU VP1S6 73S 3? FOR RC302 733 6 9 650 - - - - 1825 SAOLUIS(SLZ)MA -2-4-6- 1420 ---- BPS 90901 0108 POS 06487 73S 8 737 1 -23-567 0120 --- - 12345-- 1230 ---- 895 39003 DM2 8 610 2220 CRU RC276 733 850 RC270 733 2? 500 MANAUS (MAO) AU -- - - 2220 SSA RC300 767 3 IV 650 BSB RG266 733 3 1 - --- 1825 12345-- 1230 ---- 611245 BIS 35003 DM2 875 VP245 73S 610 8 600 1-3-5-- 1030 ---- PUS TT841 DM8 8 0130+ 559 RC300 767 5 IV 650 ----------------CRU 07194 A83 9 650 MAO RC235 73S 5 '1 - - - - 2150 MARILLA(MII)SP ---- 0145+ CIC 01191 73S 4 1 500 BELO HORIZONTE (Tanciede Neves) (CNF) MC 12345-7 1430 ---- SAOPAULO(Congonhas)(CGH)$P BPS S1721 DM2 B 095 PVII RC487 135 1 i--4--- 0120 -- -- 2040 CCII KK556 P21 2 8 6- 1045 1230 5L727 735 O 8 400 095 CRU RC370 73S 2 Y - - - - 1020 B-734 -Gula Panrolas - Setembro/93
095 050 095 750 750 610 (1) 610 050 610 050 095 050 610 050 610 600 600 737 570 137 570 600 570 737 570 095 405 750 405 095 407 750 407 600 570 200 360 737 650 095 095 610 610 095 095 600 610 610 610 610
355 730 355 730 355 650 375 200 500 650 355 650 475 355 415 375 750 496 496 355 650 355 570 650 355 570 475 735 700 355 605
WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIR'NAYS 1 o guia ABC. * sine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220249 e 240-9443 GUIE ILHEUS (LOS) BA 7
0025
-
e
-
h
7 0025 ______________ 1234567 O z d
-
-
- - - - 1125 -23-567 0120 - - - - - - - - 1215 1234567 0120 - - - - 1430
CONflNUAÇAO -23-567 0120 - --- - - -- 1020 1234567 2035 - - - - - 2025
P711 60487 735
Y SOU RG364 735 2 7 P7H 66485 73S 7 COO R6477 73S 3 7
355 600 375 200
IMPERATRIZ (IMP) MA - -3-5-7 0026 -- - - - - - - 1000 -2-4-6- 0025 -- - -
BOA VISTA (BVB) RR
-2--E-- 0120 ---- O 355 P911 66486 735 FY 350 MAO R6843 010 - - - - 1610 610 R6314 73$ 30 650 NATAL (NAI) RN P411 R0487 73S O 355 - GRU 66364 735 31 600 P411 66487 735 1 355 - - - - 1105 GRU RG348 73S O 600 1234567 0025 - - - - 73$ 37 650 SSA 66315 P911 66486 MAO RG301 SLZ RG261 7711 66486 MAO RG3O1 BEL 60255 P411 RG487 SOU 66254 P411 66487 SOU B6260
- - - - 1055 355 - -3-5-7 0120 - - - - 340 - - - - 1610 375 -2-4-6- 0120 ---- 700 - - - - 1705 650 ITAITUBA (ITB) PA 0120 700 P411 65487 ---- 0120 1-3-5-BRASIUA (DSB) DF C68 TT800 - - - - 0930 7 P411 60487 73S 355 1234567 0120 - - - - P711 66487 -2-4-6- 0120 -- - - 570 0935 GRU 66276 733 2 7 C5B TT878 - - - - 1145 7 375 1234567 1035 - --- P711 60485 73$ JI-PARANA (JPR) RO 200 - - - - 1830 CGB R6477 73$ 2 7 1-3-50120 1234567 0700 0820 33325 7 375 P711 66484 73S -2-4-67 1600 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 60248 733 7 700 P911 66486 1234567 0025 -- 340 -- - - 0526+ 840 60489 733 3 7 MAO R5301 P411 66480 73$ 7 650 1-3-5-- 1925 ---- REC 66302 - - - - 1220 340 -- - - 0525+ MAO 66489 733 1 7 P911 RG486 7 0025 - - - -
P711 66486 73$ 7 - -- - MAO R6488 733 1 7 - - - - 0340 P411 60484 735 7 -2-4-67 1600 ---- MAO 66248 733 1 7 - - - - 2300 7 P411 RG480 73$ 1-3-5-- 1925 ---- 1 234567 MAO 66248 733 1 7 - - - - 2300 1234567
0025
CAMPINA GRANDE (CPV) PB P711 RG487 73S 1-3-5-- 0120 - --- -- -- 1335 -2-4--? 0120 - --- - - - - 1435
ORO REC P94 SOU REC
RG348 R6275 60487 60348 66269
7 7 735 735 4 7 73S 7 7 735 735 4 7
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 P411 RG487 73S 'Y 1-3-6-- 0120 ---- SOU 66482 73S 2 7 - - - - 0940 7 7711 R6487 73S -2-4-67 0120 --- - -- - - 0940 GRU 60484 73S 2 1 60485 73S 2 Y 1234567 1035 1605 CARAJAS (CKS) PA
MAO R13843 355 1220 616 06302 600 1234567 0120 - - - - P411 66487 500 SRI 66276 355 FOR 06303 - - - - 1635 600 12345-7 1035 - - - - P711 R6485 500 COO 66477 0120 858 RG272 355 REC R13332 2340 375 6- 1035 -- - - P711 RG485 355 COO R6477 375 858 RG282 375 REC 00332 - - - - 2340
735 355 767 P0 650 475 735 735 355 767 El 650 735 475 735 355 475 735 355 735 475 735 61 735 O 356 730 0118 2 6 7 355 73S 730 EMB 4 B
650 733 50 355 735 FY 350 010 650 733 31 735 355 570 733 O 733 60 650 375 73S 735 200 735 500 650 733 40 735 1 375 735 1 200 73$ O 500 733 40 650
7 355 P711 66486 735 P711 05487 73S 0120FY 650 -- MAO 66301 767 735 • - - - 1450 ORO R5129 475 BEL 66265 733 2 7 6- 0120 - - - - P711 R6487 73$ Y 355 P711 R6487 73S 733 1450 GRU 66129 570 GRU 66276 733 1 JUARA (JUA) MT 1 234567 0025 475 BSB 60264 733 3 1 - - - - 1800 P7H 66487 735 1-3-5-- 0120 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COO TT870 EMB - - - - 0940 7 375 P411 R6485 73S 1-3-5-- 1035 - -- - JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 686 66482 73S 1 9 375 -- - - 1445 P711 60487 735 ----5-0120 ---- CULABA (CGB) HT 733 SRU 60336 - - - - 1405 355 66487 735 O 7 1234567 0120 0315 735 P411 RG487 1-3-5- - 0120 ---- 496 1234567 0700 1205 31325 CNA 2 SOU 60348 73$ 375 66485 735 1 9 1234567 1035 1415 735 REC 00275 1440 CURITIBA (CWB) PR P411 013487 735 7 0120 - P411 R6487 73S Y 355 1234567 0120 - - -- SRI 06276 733 100 - - - - 0900 6RU R6160 733 2 O - - - 733 FOR 06337 1600 O 375 P711 60485 735 1234567 1-34-67 1035 ---- 1035 73S P411 RG480 1-3-51925 - 600 660 R0365 73S 4 Y - - - - 2100 733 MAO 00489 7 -2--5- -0025 Y 375 P411 60485 735 1035 ---- 735 1305+ BSB 00274 605 IIRU 60371 73S 4 7 2100 - - - - 1040 1--4--- 0120 - - --
FLORIANOPOLIS (FUI) SC 1234567 0120 - - - - - - - - 0940 12345-7 1035 - - - - -- -- 2055
P411 66487 669 66126 P911 66485 669 66277
7 73S 733 2 7 7 73S 733 4 7
355 100 375 570
JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0120 ----
- - - - 1035
JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0120 ---- - - - - 1126
FORTALEZA (FOR) CE
LABREA (LBR) AU 9 355 P711 66486 73$ 1234567 0025 - - - - 1-3-5-- 1030 1110 MAO 66301 767 3 FY 650 - -- - 0925 MACAPA (MCP) AP 9 0700 355 P711 RG487 735 1234567 0120 - - - - 123456-2--5-- 0025 ---- 570 - - - - 1350
SRI 66276 733 4 9
FOZ DO IGUACU (IGU) PR P411 RG487 73S 1 - ---60120 - --- 1 234567 GRU 66172 733 2 1055 P411 66487 73S -2-4--7 0120 ---- SRI R0904 733 2 - - - - 1055 R0487 735 P411 - -3-5- - 0120 - - - - 1234667 0120 ORO 60942 733 2 - - - - 1055 P911 66485 735 1-34-67 1035 ---- SRI 66365 73S 5 - - - - 2230 P911 66485 73S -2- -5-- 1035 - - - - 660 66371 735 6 - - - - 2230
- - - - 0720 O 355 0120 1-34-67 0025 - - - - 300 O O 355 - - - - 0820 Y 300 MACEIO (MCZ) AL 1 355 - 300 Y - - - - 1240 375 O 1234567 1035 - - - - 600 1 7 375 - - - - 2220 605 7 MANAUS (MAO) AH
P711 66487 CSB TTB7O
P411 613487 CGB TT870 TT841
- - - - 1535 12345-7 1035 - - - - - - - - 2350 6- 1035 - - - - - - - - 2350
O O 37
P711 R13486 MAO R6843 1316 RG324 P711 60486 MAO RG3O1 REC 66302 P711 R5487 SOU R5216 FOR RS303 P911 R6485 CSB 66477 BSB RS272 P711 RG485 CSB 613477 858 R6282
'0 355 FO 350 29 650 O 355 01 650 60 650 O 355 570 7 660 50 '0 375 200 40 500 O 375 O 200 40 500
735 010 733 735 767 733 735 733 733 73S 73S 735 735 735 735
NAVEGANTES (ItajaWBlwnenau) (NVT) SC P711 R5487 73$ -
355 600 605
GRU 06132 735 P411 R5485 73S ORO RG142 735
O 37 O 40
355 100 375 100
P411 RS487 735 GRU RS348 735 REC 00275 735 P711 66487 73$ SRU 06336 133 300 RG275 735 -. - - 1600 P411 66487 735 -2-4--7 0120 ---- SRU RG348 735 - - - - 1610 REC 013269 735 P711 66480 735 1-3-5-- 1925 ---- MAO RG489 733 - --- 1150+ BSB RG274 73S
7 9 60 O O 40 O O 57 O O 20
355 600 500 356 605 500 355 600 500 650 340 500
- - - - 1220 12345-7 1035 - - - - -- - - 2110
PETROLINA (PNZ) PE
--- CHÁ O B 496 - - - - 1600 7 73S 355 ----5-- 0120 - - - El 650 767
JOINVILLE (301) SC
-2- -5-- 0025 - - - - 1 2345-7
- - -- 1330 1234567 0120 - - - -
P711 RG4B7 735 GRU 06348 73S $SA RG371 73S
PORTO ALEGRE (POA) RS -
- - - - - 1100 12345-7 1035 - - - - - - - - 2265 1234567 1035 - - - - - - - - 2330
7411 05487 735 SRI PVH CSB 650 PVH SOU
RS126 06485 RG477 46190 RG485 RS1B1
733 735 735 733 735 010
1 355 PROGRESSO (PGG) PA 100 2 O P911 RS487 735 -2-4-6- 0120 - - - - 7 355 0GB TT878 EHB - 1015 100 2 Y RECIFE (REC) PE P411 63486 73S - -Y 355 MAO RG3O1 767 1110 730 1 8 P411 R5487 73S 1234567 0120 - - - - ORO RG348 735 - - - - 1205 Y 355 P911 R134B5 735 12345-7 1035 -- - - 39 605 CGB R6477 735 Y 355 858 R6272 735 - - - - 2220 600 9 P411 66485 735 6- 1035 ---- 5 O 500 CGB RG477 /35 Y 355 BSB 06282 735 2220 570 O RIO BRANCO (RBR) AC 605 5 1035 1 60485 73$ O 650 RIO DE .LANEIRO (Galceo) (GIG) RJ O 340 P911 413486 73S - 3 O 500 MAO 60843 D1O - - - - 0720 P911 RG4B7 735 1234567 0120 - - - - O 355 735 GRU 65340 733 - - - - 0915 730 EMB 2 B P911 RG485 73S 1234567 1035 - - - - CSB R5477 73S O 735 356 BSB RG205 010 - - - - 204O 730 EMB 3 B P411 R5480 735 --3---- 1925 - -• 0630+ MAO 63875 733 735 EMB O B
7 355 100 30 376 O O 200 40 100 O 375 4 FY 440 O 3 8
355 730
9 355 4 FY 650 O 355 30 600 O 375 O 200 39 500 Y 375 9 200 37 500 00
375
O 355 2 FY 350 O 355 27 650 O 375 O 200 3 FO 350 O 650 10 350
RONDONOPOLIS (ROO) MT 613486 P411 MAO 413301 BEL RG304 P911 65486 MAO R6301 BEL R5306
735 767 733 735 767 733
P411 RG487 GRU R6340 P911 R6485 COO 06477 858 013270
Y 735 733 30 735 O 735 O 733 4 O
7 355 FO 650 700 2 O O 355 FO 650 700 2 O 355 650 375 200 500
-
- 1335
P911 33325 CNA CGB KK554 CNA
8 496 3B 405
P411 RS487 SRI R534B P411 RG4B5 CGB 63477 BSB 63270
O 20 O Y 30
SALVADOR (SSA) BA - - - - - 1015 1234567 1035 - - - -
-
- - - - 2050
73S 73S 735 73$ 733
SANTAREM (STM) PA 1--4- - - 0025 --- -
P911 RG4B6 73S MAO 00301 767 BEL RG234 735 - - - - 0650 P411 R5486 735 -23-56- 0025 - - -- MAO R6301 767 BEL 06230 735 0750 P411 63486 735 1234567 0025 - - - - - - -- 0800 - MAO 63303 733 P711 63487 735 1-3-5-- 0120 ---- 0GB TT800 0118 - - - - 1025 P711 TT841 EMB 1-3-5-- 1030 ---- MAO R5235 735 - -- - 1905
GOIÂNIA (GYN) GO 355 735 00 05486 1234567 0025 0145 1 P411 66487 73S 355 1 ------0120 ---- 735 TT841 EMB 2 B 1-3-5- - 1030 1406 475 SRI R6252 735 3 1 - - - - 1220 376 R0484 73S 00 -2-4-67 1600 1720 7 355 P011 06487 735 -2-4-6- 0120 - - - - 650 RG480 73S O O 1-3-5-- 1925 2045 475 ORO 66260 735 3 7 - - - - 1220 MANICORE (MNX) AH Y 355 P911 06487 735 - -3-5-7 0120 - - - - 735 TT841 0MB 1 6 2-3-5-- 1030 1245 475 SRI 66254 73$ 3 Y - - - - 1220 MARABA (MAB) PA 496 P911 33325 CHA B 12345-7 0700 - - - - O 355 P7H RG486 735 -2-4-6- 0025 ---- 496 COO 33323 CNA 4 B - - - - 1845 167 00 650 MAO 05301 'SAO JOSE DO RIO PRETO Y 375 P711 RG485 73S 475 1-3-5- - 1035 - -- - BEL 013255 73S 2 O - - - - 0945 12345-7 1035 -- 1 200 CSB RG477 735 73S O 355 P911 RG487 -36-7 0120 ---- - - - - 1730 500 - - - - BOB 613275 735 3 7 - - - - 1955 475 GRU 65254 73S 60 1715 SÃO LUIS (SLZ) MA 7 375 P711 60485 73S MATUPA (MBK) MT -2-4--? 1035 - - - - 1234667 - 7 0026 200 1 355 P411 CSB RG477 73S 06487 73S -2-4-6- 0120 - - - - - - - - 0740 730 500 CGB TT878 EMB 1 6 BSB R13269 73S 3 O - - - - 0820 -- - - 1955 1234567 0120 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG O 650 P711 R0480 735 1-3-5-- 1925 --- - 735 O 355 P411 06487 14--0120 - 340 1 MAO R6489 733 - - - - 1655 73S 3 1 605 GRU 66370 1140 500 - - - - 1040+ BSB R6271 733 2 Y
(SJP) SP P411 RG485 735
355 600 375 200 500
355 00 650 700 20 7 355 P7 650 29 700 355 650 10 355 730 36 735 B 47 700
CSB KK527 100
O 28
P911 RG486 MAO 06301 PVH 63487 GRU 63276 FOR 65302
O 355 2 FO 660 355 O O 570 50 650
735 767 735 733 733
375 405
Setembroj93 - C9uia Panrotaz - 6-135
/T T)72WORLD
Li/X LI
AIRWAYS GUIDE
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. * assine hoje ,nes,no: SP (011) 584-021], RIO (02!) 220-0249 e 240-9443
ÇAMPO GRANDE (CGR) US [P8 P4200 [MB ---45-- 1910 - - -- 400 PPB KK557 [27 --- B COM 00683 733 - - -. 2245 COEI KKS6O 100 3 8 400 RIO VERDE (OVD} GO - - - - 1035 [P8 P4201 [MB 750 12345-0900 12345-- 0900 0940 PA2O1 [MB 1 8 - COR PA118 [112 12345-7 1800 --- - [78 KKS4S 100 8 400 1330 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP} SP 400 CGH KK564 100 3 B h1234587 -- - - 2055 [P8 KK557 F27 1234560700 - CAMPOS (CAW) RJ OE: 400 COH KK526 100 12345-0700 --- [75 0(557 [27 B - 1035 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 095 COEI SL720 EM2 2 6 - - - - 1225 C0i4TINUAÇÃO CARAVELAS 61(567 [27 1234560700 (CRQ) BÁ 0900 [P8 KK557 [27 400 66545 100 1-3-5-- 0700 ---- B 12345-7 1800 1930 SAO PAULO (Congonhaa) (CGH) SP 750 PA200 [116 CGH PA1O4 [112 3 8 12345-- 1910 2055 - - - - 1230 [8H R6486 73S 8 12345-7 1035 - - - - 375 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [78 KK557 F27 400 ---4--- 0700 ---- B - - - - 1835 CO6 66527 100 3 6 405 [[8 PA2OI [MB 12345-0900 - - - - 1240 COM PA1O6 [112 3---- 750 8 SÃO PAULO (Cuanilhos) (CRU) SP CAXIAS DO SUL (CX.)) RS COR RO476 73S - - - - 1515 1234567 0120 0650 00487 735 1 8 355 UBERABA (USA) MC 12345-0700 -- PPB 0(557 F27 400 8 1234667 1035 1905 00485 735 3 8 375 [P8 66557 [27 12345-0700 -- -- - - 1150 COM SL772 [112 2 8 090 TERESINA (TI-IE) P1 CORUMBA (CMG) MS 1245 COEI SL944 735 1234567 0120 - - - - [8H RO487 735 8 355 UBERLANDIA (UDo MC 1234560700 -- PPB KK557 [27 400 8 - - - - 1220 ORU RO276 733 3 8 570 [76 KK545 100 12345-7 1800 - - -- 1140 COM 61(560 100 4---- 8 400 TROMBETAS (TUT) PA COEI 1(6414 100 PPB PA2OI EMB 750 - --- 2135 12345-- 0900 -- - - B 1--4--- 0025 ---- [8H RO486 73S 8 355 URUBUPUNGA (URB) SP - - -- 1140 COR 66560 100 2 B 400 MAO R0301 767 FY 650 CRJCIUMA (CCM) SC PA2O1 [KB 12345-0900 0930 - -- - 0755 BEL 00234 73S 3 Y 700 VARGINHA (VÃO) MC 12345-0700 - PPB 66557 [27 400 B 1-3-5-1030 ---- PVH TT841 [MB 735 1800 PPB 66545 100 12345-7 6 - - - - 1415 COEI SL769 [112 3 B 090 --- - - - - 1800 MAO RO235 73S 3 Y 700 COH KK496 [27 CUIABA (CGB) MT - - 2100 UBERLANDLA (UDI) MC 1234560700 -- P[B 66557 F27 6 400 1 ------0120 ---- [8H 00487 73S 8 355 COM 1(1(526 100 3 B - - -- 1120 405 1110 ORU RO252 735 2 8 475 CURITiBA (CWB) PR -2-4-6- 0120 - - -- [8H RO467 73S 8 355 12345-0700 - [[6 66557 [27 B 400 - - - - 1110 GRU RO260 735 2 Y 475 420 - - - - 1315 COEI KK922 100 2 B DIf. Horario BSB -1.0 hr. - -3-5-7 0120 - - -- [8H RO487 735 8 355 400 12345-7 1800 -- - - PP8 KKS4S 100 6 Aeroporto Progresso O Os 1110 ORIJ R6254 735 2 8 475 COH 66932 100 2 B 420 - - - - 2030 123456-
0700
VILHENA (BVH) RO
33325 CHÁ 1 B 496 -0700
VITORIA (VIX) ES
0025 - - - - 12345--- -- 0950 1234567 0120 - -- - 12345-7 - - - - 1606 12345--
[8H RG486 73S 8 MAO0700 RO843 010 [E 010 RO314 73S 2 E [ [ EI RG4B7 735 E 1800 ORU 00348 73S E SSA RO315 73S 4 E 0900
-- PPB 1030 MII 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 350 --- PPB - - -. 1400 650 COH FRANCA (FRC) SP 355 PPB -- 600 - --- 2145 COM 650
SALSAS (BSS) MA SELEM (BEL) PA
66557 [27 B 0(450 F27 1 B
-
-- - --- 1420
400 400
66557 F27 SL730 [50 3
400 096
KK545 100 0(496 [27 3
8
400 407
750 750
6 2
8
400 405
8 2
8
400 400 750
1 6 1 6 O 6 6 2 Y
750 200 400 096
6 2 8
400 405
8 3
8
O 6
750
2 8
[[O PA2O1 [MB B COR PA118 [112 3
750 750
JOINVILLE (JOl) SC -
- - - - - 1130 6- 0700 - --- -- - - 1300
[P8 KK657 COEI $L758 [P6 61(557 COM 5L782
[27 [112 2 [27 8 [112 2 6
400 090 400 090
PP6 61(557 [27 B COM SL769 EM2 2 8
400 090
LAGES (LA.)) SO 0700 33350 CHÁ O 8 494
-
- - - - - 1330
ALTA FLORESTA (AFL) UT -2-4-6- 1330 1425 [1879 [MB O 8 SELEM (BEL) P1. -----6- 1030 ---- [00 TT678 [MB 6 - - -- 1610
GOIÂNIA (GYN) GO
-
OE . 12345-0700 Aeroporto : [residente Outra O Km
1-3-5-- 1130 1245 12345--
750 050
E
400 407
DOURADOS (DOU) MS
1 234567 0700 0940 1 234567
8 1
LONDRINA (LDB) PR 1-3-5- - 1740 -- -- POR 33351 CHÁ 494 8 123456- -- - - 2355 [P8 KK557 [27 SLZ0700 R0300 767 1 [E 650 --a) BRASILIA (BSB) DF -- - - 1020 COEI KK560 100 e. 1-3-51130 --- POR 33350 CHÁ 8 494 12345-7 1800 -- - - [P8 KK545 100 10 - - - - 1720 [MW 33301 [27 2 8 494 COEI 61(564 100 -. - - 2040 e, GOIÂNIA (GYN) GO MARILIA (MII) SP O 1-3-5-- 1130 ---- 1o 234560700 0730 POR 33350 CHÁ 6 494 1(6557 [27 1 0600 > 234567 MUCURI (UCU) BA - - - - 1845 [MW 33301 [27 3 6 494 MANAUS (MAO) AM 1-3-50700 --- PP8 66557 [27 1-3-5-- 1740 - --- POR 33351 [NA - - -- 1200 COM 74104 EM2 B 494 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC - - - - 0130+ SLZ 00300 767 2 FY 650 12345-MINACU (MOR) GO 0700 - [78 KK557 [27 ai > - - -- 1340 ----5-- 1130 - - - - POR 33350 CNA COEI 5L782 [50 8 494 0 -1640 60700 ---- [MW 33343 CHÁ [[6 KK557 [27 492 2 8 z PALMAS (PMW) TO O - - - - 1340 COEI SL782 [112 PONTA PORA (PMG) MS 1130 1415 1-3-5-33350 CHÁ 1 6 494 ai RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0700 123456-- [P6 61(657 [27 12345-0620 1-3-5-- 1130 - --- POR 33350 CNA - 1105 MII 0(450 [27 494 8 O PORTO ALEGRE (POA) RS 2030 [MW 33301 [27 4 6 494 o SÃO LUIS (SLZ) MA 12345-0700 ---- 778 KK557 F27 1-3-5- 1740 1855 -- - - 1515 COEI SL782 [50 33351 CHÁ O O 494 6- 0700 - - - - [PB KK557 [27 ai 234567 1 0045 a- - - - 1515 COR SL782 [112
8 2 8 8 2 B
400 400 400 400
ITB TT873 [MB 1 8
730 730
TT879 [MB 2 6
730
TT878 [MB O 8
730
TT879 [146 1 6
730
CULABA (CGS) MT -2-4-6- 1330 1715 ITAITUBA (ITB) PÁ -2-4-6- 1030 1145 MATUPA (MBK) MT -2-4-6- 1330 1510
Aeroporto : Ouararapes 11.0 Km
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0045 ---- - - - - 0950 -2-4--- 0045 ---- - - - - 0950
R[C BEL REC BEL
TRSOO TT850 TR500 TT830
E 733 DM8 4 6 E 733 100 4 8
(1) 730 (1) 730
10503 RO343 V[251 TR596
733 733 73S 733
E E E E
(1) 650 200 (1)
ARACAJU (AJU) SE
O B 400 0735 1234567 1430 1620 B 400 1234567 1630 1715 2 8 750 12345-7 1800 1940 B 3 8
400 090 400 090
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 0740 ----
1 1 O 1
- -- - 1600 6- 0740 - - - - 1600
R[C 858 REC 858
RO273 RO260 00283 00260
735 E 735 1 E 735 E 735 1 E
500 475 500 475
BARREIRAS (BRA) BÁ 400 6 2 ---- 8 400 - - - - 1050 12345-- 0815 ---- 400 B - - - - 1510 4 6 090
REC SSA REC BS8
9P195 38064 TRSO5 JH099
E AB3 [M2 1 8 733 E [112 1 8
650 610 (1) 615
3 B
SELEM (BEL) PA 400 8 TRSOO 733 3 40550 8 090 1234567 0816 --- - REC TR565 733 1419 1-3-50700 -- BSB TR472 733 1 PPB 1(6557 [27 8 400 DE .. .RV . 1234567 1145 1825 00302 733 4 - - -- 1315 COH P4104 [112 4 8 750 Aeroporto [res. Prudente 7.0 Km 1234567 1315 ---- R[C TR305 733 ---4--- 0700 -- - - [P6 KKSS1 [27 400 6 --0745 FOR TR520 733 2 - - -- 1325 COEI PA106 [112 4 6 750 12345-- 0700 - - - - 1234567 1915 2355 00300 767 2 PP8 61(557 [27 6 400 ARACATUBA (ARU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - -- 1405 COM SL720 [112 3 095 12345-7 1800 1825 6K545 100 O 6 400 1 2345-RIBEIRÃO 1150 PRETO (RAO) SP ---- REC 00301 767 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) UG 12345-0700 --- - - - - 1800 SSA 3H013 [142 3 PP6 KKSS7 F27 ai 6 400 12345-- 0700 -- - - P[8 KK557 [27 8 400 1240 R[C 3H031 EM2 7 1215 --- COEI KK416 100 2 6 410 - - - - 1400 COEI KK46O 100 2 420 12345-7 1800 - - - - [[6 66545 100 - - - - 1830 SSA 3H066 [112 4 8 400 12345-7 1800 -- - - [[6 KKS4S 100 400 8 - - - - 2040 COEI 66414 100 2 8 12345-- 1315 ---- REC TR3OS 733 405 -2115 COEI SL914 735 2 8 099 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2110 858 KKS13 100 2 aBRASILIA (BSB) DF 123---- 0700 --- - PPB 61(657 [27 400 6 -2-4- - - 1400 - - - - ai R[C R0269 735 12345-- 0700 - - - - [P8 66557 £27 8 400 -- - - 1045 COEI RO615 733 2 050 - - -- 2110 858 KKS13 100 3 1345 COM SL944 735 3 8 096 ---45-- 0700 -- -- [P8 KK557 [27 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 6 400 12345-- 0900 ---- [P8 [A2O1 [118 6 0435 750 - - -- 1045 1234567 COEI VP615 733 2 - REC TR5OI 733 050 -- - - 1515 COR [A118 [112 4 8 750 -23- -6- 0700 -- - - PPB KK557 [27 400 6 - - -- 0938 010 TR472 733 1 12345-7 1800 - --- P[B KK545 100 8 400 - - -- 1145 COEI 00621 733 2 E ---4--- 0500 ---- R[C R0719 MII o 050 2130 COEI 66524 100 2 6 410 1 ------1800 ---- P76 KK545 100 - - - - 1115 400 010 00430 733 2 CAMPINAS (CPQ) SP - - -. 2100 COEI 87673 733 2 E 1234567 0620 - - - - R[C 8P195 AB3 050 a---4--- 0700 [[6 1(6557 [27 ---- 400 8 -23---- 1800 ---- [76 KK545 100 8 400 -- - - 1210 SSA V[263 735 2 a, -- - - 1010 COEI [A106 [112 2 8 750 -. 2100 COEI RO673 733 2 E 12345-7 0740 - 050 REC 00273 73S O 12345-- 1600 - - - - [[8 66545 100 o B 400 ---45-- 1800 - --- [[6 0(545 100 1730 BSB RG431 733 2 8 400 > - - - - 2100 COEI 1(1(422 100 2 6 410 2115 COEI 00675 733 2 E 6- 0740 - - - - 050 R[C 00283 735 O 12345-7 1800 - - - - [[8 KK545 100 400 8 7 1800 ---- [P8 61(545 100 400 8 1730 658 RO431 733 2 -2245 COH 5L929 [M2 2 6 096 2115 COEI TR675 733 2 E 1-3-5-- 0800 ---- R[C 00321 767 (1) z 12345-- 1910 - - - - [[8 PA200 [MB 6 750 123---- 1910 -- - - [P8 PA200 [MB 8 750 010 RO402 733 ui - - - - 2245 aCOEI SL929 [112 1 8 096 - - - - 2235 COEI V[681 733 1 E 050 1730 BS8 RG431 733 3 O
PORTO SEGURO (BPS) BÁ
8-136G'u Panrotas - Setembro/93
730
E (1) E (1) E (1) O 650 E (1) E (1) FY 650 FE 650 8 610 614 9 8 610 O (1) 8 410 E 500 6 410 Y (1) E (1) [E 650 E 200 Y 650 E 500 E 500 E 210 E 500 E 210 [E 650 E 080 E 210
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. ( ( AIRWAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. f2W'oRLD 1
1
1j\/3
\_jGLJIDE
* assine hoje inesnio: SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
REC RC719 SSA R6271 BSB R6476 - - - - 1040 1234567 0800 ---- REC RC321 - - - - 1530 CRU RC471 g 0045 12-4-61234567 RECR6301 1234567 1150 -- - - ISA RG355 DE - - - - 2130 CRU R6486 1234567 1630 2250 VP251 CONTINUAÇÃO 1234567 1650 - - - - REC 67165 - - - - 2250 SSA 67251 REC RC321 767 FY 650 -2-4--- 0800 ---- 12345-7 1720 ---- REC TR304 GIG RC402 733 Y 080 - - - - 0025+ CRU 28203 - 1730 858 RC431 133 3 Y 210 CURITIBA (CWB) PR REC 80301 767 FY 650 -2- -5-- 1150 --- - 1234567 0435 -- REC 1R501 - 1730 SSA RC371 73S 2 Y 605 CRU TR461 - - - - 1035 FY 650 1-34-67 1150 •--- REC RC3O1 761 REC 67195 12345-7 0620 - - -- ISA R0365 735 2 Y - 1735 600 ISA 67151 Y REC TR305 733 1234567 1315 ---- (1) 1200 CRU 67111 BSB TR473 733 2 Y 1905 (1) 1234567 1145 1234567 0745 - - -- REC R6333 Y -2-4--7 1400 ---- REC R6269 135 500 CRU RC345 - - - - 1300 BSB 80477 73S 3 Y 200 -- - - 2025 1234567 0815 - - -- REC TR565 6 550 6- 1650 ---- REC 61165 AB3 CRU TR2O1 - - - - 1435 SSA VP241 735 1 Y 0800 600 - 2000 12345-7 1-34-67 1150 ---- REC 80301 REC VP165 AB3 6 650 7 1650 -- - - SSA RC365 2100 -- - - 2045 SSA 6P249 73S 2 6 600 - 1150 - - - - REC RC3O1 6 650 1234567 1650 - - - - REC VP16S AB3 2100 ISA RC311 GRU 67218 73S 2 6 600 -. - - 2230 REC RC275 1-3-5- - 1300 - - - - REC TR304 133 Y 7 1720 ---- (1) 8S8 RCI9O - - - - 2120 858 TR791 761 2 FY (1) 2330 -2-4--7 1400 ---- REC RC269 Y REC TR396 733 12345-7 1845 - - -- (1) BSB 86190 2120 -- - - 0045+ BS8 TR497 733 3 6 (1) ---4--- 0500 - - - -
1
O 1
1234567 1150 -- - - - - - - 1430 7 1650 - - - - - - - - 1900
REC ISA REC ISA
86301 53315 67165 67249
767 731 AB3 73S
FY 650 650 1 6 6 650 16 600
REC SLZ REC BEL REC 818 REC BSB REC 818 REC 010 858
TRSOO 33367 TR500 JJ326 RG273 RG254 53273 RG260 R6283 53260 80321 53402 RG254
733 CHÁ 733 CNA 731 73S 731 73S 73S 73S 767 733 73S
1 (1) 3B 494 (1) 490 5 500 iv 475 1 500 475 21 1 500 476 FY 650 1 080 21 475
Mli 733 73S 767 13S 767 733 73S 73S AB3 731 733 733
650 500 21 200 FY 650 36 200 76 650 600 26 355 46 200 1 650 31 200 6 (1) 36 (1)
733 733 AB3 731 731 733 733 733 733
1 (1) 21 (1) 1 650 - - - - 1610 1 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 26 125 1220 650 1234567 1335 1405 650 1234567 2300 2340 (1) JOINVILLE (JOI) SC 21 (1) - REC FY 650 - - - - 1450 CRU 41 600 6- 0800 - - - - REC FY 650 - - - - 1450 CRU 41 605 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 500 ----5-- 1300 1405 46 100 1-3-5-- 1300 1440 1 500 7 1300 -- - - REC 31 100 - - - - 1600 FOR
IMPERATRIZ (IMP) MÁ -
- - - - - 0845 1-3-5- - 0045 - - - - - - - - 0950 - -3-5-7 0740 - - - - - - -- 1610 -2-4--- 0740 - - - - - - - - 1705 6- 0740 - - - - - - - - 1705 - -3-5- - 0800 - - - -
21
86302 733 67250 731 86332 733
01 01 06
RC321 RC129 86321 53129
767 73S 767 733
71 650 26 100 FY 650 26 100
53336 86275 86330 86337
733 731 733 733
01 11 6 1 6
605 500 650 605
1 ---- 8 614 REC VP19S AB3 1 8 614 ISA 67157 731 08 614 CRU 67111 731 - - - - 1310 MACAPA (UCP) AP 614 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC REC TR500 733 1-3-5-- 0045 ---- REC TR5O1 733 - (1) BEL 72802 EMB - - - - 1000 CRU TR461 733 36 - - - - 1140 (1) -23-567 1145 - - - - REC 53302 733 REC VP195 AB3 650 6- 0620 ---- - - - - 1950 BEL R6266 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 VP157 73S SSA REC RC330 733 -23-67 1300 - 6 650 REC 67195 A83 1-3-5- - 0620 - --- CRU VP959 73S 26 100 FOR 53302 733 - - -. 1210 SSA 2H092 0M2 1 8 610 - - - - 1000 REC R0333 733 BEL 86266 733 650 1234567 0745 - -1950 BRASILIA (BSB) DF REC RC33O 733 CRU RC311 131 16 650 1--4--1300 - 1255 REC R6807 767 FY 650 --3---- 0500 ---- REC TR565 1 FOR 80302 733 733 (1) 1234567 0815 - - - - - --- 0925 SSA RC271 733 1 6 500 BEL 80264 733 CRU TR2O1 733 1 - - - - 2100 (1) REC 80719 Mli FY 650 ---4--- 0500 -- - - REC 53300 767 4Y 1234167 1915 - POA TR460 733 1715 (1) ISA RC27I 733 1 6 500 - 0925 REC R0301 767 71 650 - - - - 01354 BEL RC250 733 12345-7 1150 - - - - 6 650 REC 67195 ABI 1234567 0620 - - - - MACEIO (MCZ) AL 1 CIO RCIO2 733 100 500 SSA 67253 735 1 6 - - - - 1015 TR503 733 1234567 0600 0635 POA 86127 733 31 100 - - - - 2030 86273 735 O 6 500 12345-1 0740 1020 1234567 1430 1515 RG343 733 FORTALEZA (FOR) CE 500 6- 0740 1020 80283 735 O 6 1234167 1700 1740 R6341 733 TRSOO 733 16 (1) 1234567 0045 0244 TR565 733 O 6 1234567 0815 1040 (1) TR596 733 12345-7 1800 1835 TR397 733 0 123456- 0330 0435 (1) 86275 73S 3 6 500 1-3-5-- 1300 1830 MANAUS (MAO) AM 614 1234567 0700 - - - - REC 30110 EM2 TR305 733 1 Y 1234567 1315 1728 (1) 1234567 0045 0716 TRSOO 733 733 16 650 NAT R0324 - - - - 1230 86269 73S 2 6 500 -2-4- -7 1400 1830 REC 80273 731 12345-7 0740 - - -- RC302 733 26 650 1234567 1145 1455 200 VP251 73S 2 6 1234567 1630 2050 - - - - 1330 818 80204 010 01 67164 AB3 650 1234567 1255 1405 1234567 1720 2048 TR304 733 1 Y (1) 6- 0740 -- - - REC R6283 731 733 80330 01 650 1234-67 1300 1415 TR596 733 3 6 (1) 12345-7 1800 2300 818 R6204 010 - - - - 1330 11 RC336 733 605 ----5-- 1300 1525 TR396 733 2 Y 12345-7 1845 2300 (1) 1234567 0745 - - -- REC 53333 733 TR305 733 01 1234567 1315 1421 (1) BREVES (BVS) PÁ - - - - 1440 CRU R6200 733 TR396 733 17 12345-7 1845 2035 (1) Y (1) 1-3-5-- 0045 ---- REC TRSOO 733 12345-- 0815 - - -- REC TR565 733 650 RG300 767 O FY 1234567 1915 2030 725 - - - - 0915 BEL TT802 6MB 4 8 6811 TR577 767 - - - - 1630 650 67194 AB3 OY 1234567 2330 0040+ CAMPINA GRANDE (CPV) PB 80302 733 1234567 1145 2051 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RC275 73S O 1 500 1-3-5-- 1300 1335 REC TR305 733 1234567 1315 - - - - 1 650 1234561 0745 - REC RC333 733 500 -2-4--7 1400 1435 80269 735 O 1 FOR TR520 733 1915 GRU R6251 733 1 1 550 - - - - 1415 CAMPO GRANDE (CGR) MS REC. TR396 733 12345-7 1845 - - - - 1 REC TR565 733 (1) 1234567 0815 -- - - REC R0807 767 FY 650 --3---- 0500 ---- - - -- 0102+ 818 TR176 733 CRU 28531 733 2 1 (1) - - - - 1600 ISA RC271 733 1 500 RG300 767 1234567 1915 0130+ 767 FY 650 REC RG3O1 1-34-67 1150 ---- 200 818 RC476 73S 3 6 - 1215 MARABA (MAB) PA 2230 ISA R6365 73S 5 6 600 REC RC719 Mil FY 0045 650 ---4--- 0500 - - - - REC TR500 733 1234567 - 767 FY 650 -2--5-- 1150 ---- REC RG3O1 1 SSA 86271 733 500 - - -- 0840 BEL 33333 CNA 731 5 1 60S ISA 86311 - - - - 2230 BSB RC476 73S 3 1 200 -- - - 1215 REC RG273 731 --3-5-7 0740 ---- GOLANIA (GYN) GO REC R6321 767 FY 650 1234567 0800 - - - - 818 80254 731 - --- 1715 767 FY 650 0500 - - - - REC 80807 --3---CRU 80477 73S 2 Y 200 - - - - 1400 --3-5-- 0800 ---- REC RG321 767 733 21 500 ISA 80271 - - - - 1040 Y (1) REC TRS6S 733 12345-- 0815 - --- 010 80402 733 R[C RC719 Mil FY 650 ---4--- 0500 -- - - 750 8S8 PA1I9 EM2 3 8 1440 - - - - 1715 BSB 80254 735 500 ISA 53271 733 26 - - - - 1040 MONTES CLAROS (MOC) NO REC 07165 AB3 6 650 12345-7 1650 - - -- 650 1234567 0620 - - - - REC VP195 AB3 REC 80301 767 -2-5-1150 -- - OO1S+ CRU 67356 73S 2 6 351 500 ISA VP253 731 - - -- 1610 ISA RG37I 731 CARAJAS (CKS) PÁ 21 570 BSB VP263 73S -1120 6 REC TR500 733 (1> REC RC3OI 767 1-34-6- 0045 ---- 12345-- 1150 - - - - 1 500 --3-5-7 0740 - - - - REC RC273 731 490 - - -- 1645 ISA 30013 [02 BEL 2J363 CHA 4 8 - - - - 1010 818 53261 731 11 475 1425 NATAL (NAT) RN 6 REC TR500 733 (1) -2--5-- 0045 ---- 1 6- 0740 - - - - REC RC283 73S 500 1234567 0045 0130 TR500 733 494 -- - - 1140 SLZ JJ379 CHÁ 5 8 11 475 - - - - 1425 BSB R6255 73S REC TR397 733 123456- 0330 - - - - FY 650 REC RG321 767 1--4--- 0800 ---- 767 71 650 REC 53321 1234567 0800 -- FOR TR565 733 - - - - 0635 CRU R0264 733 3 6 475 - - - - 1800 733 26 500 - - - - 1720 CRU RC270 7 0700 0740 30038 [02 Y REC TR305 733 (1) 1-3-5-- 1315 ---- 12345-- 0815 - - - - REC TR565 733 (1) 1234567 0700 0750 30110 EM2 730 - - - - 2020 BSB TT893 100 2 B EM2 750 818 PAII9 18 1335 RC302 733 1234567 1145 1330 CI4APECO (XAP) 50 R0275 41 500 73S 1-3-5-1300 1955 1234567 131S REC TR305 733 REC RG321 767 FY 610 12345-7 0800 - - - - REC TR305 733 (1) 67 1315 - - -- FOR TR304 733 - - - - 1553 POA SL737 EM2 5 8 091 - - - - 1955 492 BSB 33340 CNA 2 1900 JH028 EM2 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 6- 1530 1610 733 1 12345-7 1315 - - -- REC TR305 (1) 12345-7 1845 1925 TR396 733 1234567 0045 ---- REC TRSOO 733 6 (1) CRU TR460 733 31 - - - - 2145 (1) 86272 731 12345-7 2305 2350 BEL JJ333 CHÁ 5 8 490 1000 73S 31 500 -2-4- -7 1400 1955 66269 53282 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 2305 2350 NAVEGANTES (Itajallalumenau) (NVT) SC FY 650 731 200 REC R0807 767 67251 3 1234567 1630 2150 --3---- 0500 - - -- REO 86807 767 650 --3---- 0500 - - - - REC VP165 A83 500 1234567 1650 - - -- ISA RC271 733 1 CRU 86132 73S - - - - 1220 ISA VP251 731 26 200 6 200 - - - - 2150 BSB RC476 735 ---4--- 0500 ---- REC 51719 011 REC 28396 733 12345-7 1845 - - - - (1) CG8 86482 73S 4 6 375 - -- - 1445 ISA 86934 733 CULABA (0GB) MT - - - - 0024+ BSB TR496 733 36 (1) CRU 86132 731 ILHEUS (LOS) BÁ --1220 REC 86807 767 FY 650 --3---- 0500 - - - - Y 12345-7 0800 - - - - REC RG321 767 REC 67195 AB3 650 6 12345-0620 -- ISA RC271 733 500 1545 CRU R0129 731 SSA VP247 ly - 1145 731 600 8S8 80476 73S 2 Y 200 - - - - 1040
1 1 3 1
650 650 125
MAO RG248 733 7 REC 86330 733 FOR RC302 733 MAO 86248 733 5 - - - - 2300 1 234567 0431 1234567 1915 ---- REC RC300 767 - - - - 0340+ MAO 80488 733 4
73S 767 131 731 733 731 733
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN
BOA VISTA (BVB) RR
1 234567 0700 1 2345-7 6 650 1234567 1145 - -- - REC RC302 733 - - - - 2300 1234-67 1300 - - - -
761
100 Y 6 650 6 650 6 700 76 650 340 Y
0925 30110 0620 30038 7 0700 0955 30042 1234567 1300 1445 JH028 6- 1530 1825
650 200 659
LONDRINA (LDB) PR EM2 EM2 EM2 EM2
(1) 725 650 475 650 1 650 475 31 1 650 650 475 3 FY 650 31 550
5
01 01 01 O 1
(1) 650 650 (1)
4
(1) 500 350 500 1 FY 350 Y 650 11 340 1 (1) 2 FY (1) 61 650 1 (1) 31 (1) 1 (1) 31 (1) 3 FY 650 1 48
(1) 490 500 26 475 71 650 1 080 31 475 1
FY 650 11 605 71 650 28 610 0 11 08 08 ly 08 01 06 06
(1) (1) (1) 614 614 650 (1) (1) 614 (1) 500 100
FY 650 31 100 650 100 31 100 76 650 31 100
Selem&c/93 - Guia Panrotas - 8-137
11
WORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRVIAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)
'S.'GLJIDE
* assine hoje ,,,esn:o: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SOURE (SFK) PA REI R6807 767 [O 650 -- O REC TRSOC 733 (1) 1-3---- 0045 ---- 556 R6345 733 lv 650 - -- - 0930 725 - - -- 0720 BEL TT886 EMB 4 8 1234567 0600 1115 TR503 733 30 (1) TEFE (1FF) AU 1234567 0620 1015 77195 A83 iv 650 O (1) -2-4-6- 0045 - -- - REI TR5OC 733 1234567 0800 1045 P6321 767 O [O 650 740 MAO T1834 EMB 58 - - -- 1105 1234587 O 1234567 0815 - - -- REI TP665 733 Cl) TERESINA (THE) P1 - - - - 1403 BSB TR423 733 iv (1) REI P6802 767 [O 650 DE --3---- 0500 - --- 1234567 1150 1640 P6301 767 1 [O 650 500 SSA P6271 733 Y 1234567 1430 2005 RG343 733 30 650 CONTINUAÇÃO 570 856 R627 733 20 - - - - 1220 REC 36028 EM2 6- 1530 - - - - 8 614 REI RC71S Mil [O 650 ---4--0500 --- NAT R6325 733 10 - - - - 2030 650 REI R6321 767 6- 0800 - -- - FY 650 SSA RC271 733 O 500 P6701 763 O [O 650 1------1610 1900 - - - - 1545 CRU R6129 733 3 Y 100 570 - - - - 1220 BSB RC27E 733 20 1234567 1700 2045 P6341 733 10 650 12345-7 1150 - --- REC P0301 767 FY 650 AB3 O 650 1234567 0620 -- REI VP19E R6303 733 1234567 1800 2100 650 SSA P6355 733 Y 600 5SA 67253 735 O 500 1---5-- 1805 ---- REI 06331 733 650 - -- - 2110 CRU P0142 735 2 Y 100 858 67282 73S 20 555 - - - - 1245 OIAPOQUE (OYK) AP CRU P6870 763 1 7 050 - - - - 2300 REI 67194 683 O 650 1234567 2330 --- 1-3-5-- 0045 ---- REC TRSOO 733 Y --3---- 1805 - - - - REI P6331 733 (1) 650 570 - - - - 0740+ FOR 9P263 735 1 O - -- - 1130 BEL TT802 EMB 6 B 725 - - - - 2300 CRU P6872 763 1 FY 350 TROMBETAS (TMI) PA PALMAS (PMW) TO 12345-- 1805 - - -- REI P6331 733 650 O 650 REI P0333 733 1-3-5-- 0745 ---- 123456- 0045 ---- REC TR500 733 O (1) CRU P6127 733 IY 100 2330 340 CRU RG2OC 733 O - -- - 1430 490 BEL JJ338 CNA 6 8 7 1805 - - - - REI R6337 733 605 MAO R623 735 20 700 - - - - 1800 PARINTINS (PIN) AU - - - - 2330 CRU 06127 733 lo 100 REI RC3OC 767 --3---? 1915 - -- - [O 650 123456- 0045 ---- REI TR500 733 O (1) RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 700 0755+ BEL R6234 735 40 -0915 MAO TT828 EMB5 8 720 7 1150 - PEC P6301 767 FY 650 TUCUMA (lUZ) PA PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 1900 SSA 36048 EM24B 610 O 1234560045 - REC TR5OC 733 (1) - 7 1215 1305 JHO3I EM2 O B 614 RIO GRANDE (RIG) RS PELOTAS (PET) RS - - - - 0910 BEL J333C 186 4 8 490 12345-- 0620 - - - - REI 77195 AB3 650 TUCURUI (TUR) PA 12345-- 0620 - -- - REI 67195 683 O 650 POA SL605 EM2 48 090 -. - 1555 REI TR5OE 733 O 123456- 0045 - --- (1) - - -- 1620 706 SL605 EM2 5 8 090 RIO VERDE (QVD) GO PETROUNA (PNZ) PE - - - - 0815 BEL 3035E ISA 4B 490 12345-- 0815 -- - - (1) REI TR565 733 UBERABA (UBA) MC --3---- 0500 --- - REI R6807 767 [O 650 - - -- 1430 858 PA1I9 EM2 2B 750 O REI TR565 733 12345-- (1) 556 P6271 733 E 500 0815 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1500 858 SL941 735 1 8 096 - - - - 1150 850 P6268 735 2 7 600 --3---- 0500 0616 P6807 767 [0 650 UBERLANDIA (UDI) MC ---4--- 0500 - -- - REI 06719 MII FY 650 ---4--- 0500 0615 P6719 Mli [O 650 REI P6807 767 [0 650 --3---- 0500 - - - - SSA P1271 733 7 500 1234567 0600 0840 TR503 733 O (1) 475 1110 CRU P6254 735 20 - -- - 1150 BSB P6274 735 2 E 500 1234667 0620 0730 O 97195 A83 650 [O ---4--- 0500 ---- REI 66719 Mli 650 6- 0600 --- - REI TR503 733 E (1) 1234567 1150 1305 P6301 767 [O 650 SSA P6934 733 O 100 - --- 1315 SSA .JH030 EM2 3 B 614 36031 EM? 7 1215 1500 614 CRU P6260 7 3S 20 475 -- - - 1110 -7 1215 1345 JH031 EM2 1 B 614 1234567 1430 1730 06343 733 O 650 -2-4-0740 - REI P6273 7 3S 500 1-3-5-- 1300 1600 P6275 735 2 E 500 1234567 1625 1745 P6349 735 O 600 B58 P6255 735 20 475 - - - - 1535 -2-4- -7 1400 1610 06269 735 1 O 500 1234567 1630 1816 67251 735 O 200 REI P6273 735 O - -3-5-7 0740 - - -- 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1650 1800 67165 A83 Y 650 1234567 0435 1155 20 475 1535 858 06261 735 TR5O1 733 2 Y (1) 1234567 1720 1833 TR304 733 O (1) 6- 0740 - - - - O 0500 -- - - REI 06283 735 500 --3 REI 66807 767 FY 650 12345-7 1800 2045 TR596 733 O (1) 475 - - - - 1535 BSB RC255 73S 20 CRU 06936 733 2 Y - - -- 1155 100 SANTA MARIA (RIA) RS ---4 0500 - - - - 767 REC P6719 Mil -3-50800 - REI RG321 650 FY 650 12345-7 0800 ---- REI 00321 767 [O 650 1155 SSA R6934 733 2 Y 616 P6402 733 7 080 100 - - - - 1826 POA SL737 EM? 3 8 091 1234561 0620 1415 475 67195 AB3 3 Y - - - - 1535 BSB P6261 7 3S 30 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 0800 1445 767 P0321 767 2 [O 650 1 ------0800 ---- REI P6321 660 1-3-5-- 0045 ---- REI TR500 733 O (1) 1234567 0815 ---- REI TR565 733 C16 RC402 733 7 080 O (1) - -- - 0715 BEL TT832 100 48 730 - 1600 CRU TR201 733 3 Y 475 1550 BSB R6253 73S 37 (1) -2-4--- 0045 -- -- REI TR500 733 O Cl) VILHENA (BVH) RO 12345-7 1150 - - - - REC P0301 767 FY 650 - - - - 0955 BEL 71830 100 58 730 O REI 6P165 AB3 --3-- -7 1650 - - - - 650 - - - - 1900 616 P0102 733 2 O 100 -2-4- -7 0745 ---- O REI P6333 733 650 556 67251 735 O 200 1234567 1150 - - - - REC 00301 767 [O 650 CPU P6200 733 O 340 - - - - 0020+ 168 67386 735 4 O 360 SSA 06355 733 O 600 - - - - 1710 MAO P6231 73$ 2Y 700 VITORIA (VIX} ES -- -- 2105 CRU 61114 733 2 O 100 1-3-5-0745 --- - REC 66333 733 7 650 1234667 0435 -- REI TR5O1 733 O Cl) 1-3-5- 1300 - - - - REI 06275 73S 7 500 CRU R6200 733 E 340 CI6 TR202 733 1 O - - - - 0900 (1) - - - - 2255 859 06190 733 5 Y 100 - - - - 1905 MAO 06235 735 30 700 REI VP195 AB3 1234567 0620 - - - - O 650 -2-4--7 1400 - -- - REI 06269 73S O 500 1234567 1146 1920 650 06302 733 50 SSA 67253 73S O 500 - - - - 2255 BSB 06190 733 4 O 100 1234-67 1300 - - - - PEC P6330 733 O 650 1420 INF 67114 735 30 620 1 ------1610 - -- - REC 06701 763 [O 650 - - - - 1920 FOR P6302 733 30 650 1234567 1150 --- - REI 66301 767 [O 650 - - -- 2200 616 06104 733 1 O 100 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1605 556 R6315 735 20 650 123456 1805 - - - - REI R6331 733 O 650 12345-7 0800 ---- REC P6321 767 [O 650 12345-7 1845 - - - - REI TR396 733 O (1) 2330 CRU P0181 010 1 FY 440 - - - - 1905 [DA SL737 EM2 4 8 091 0205+ B59 TR497 733 40 (1) -7 1805 - - - - REC R6337 733 O 605 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU VITORLA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 2330 CRU 06181 010 1 FO 440 -2-4-6- 0045 - - - - REI TR500733 O (1) 7 1150 - REC P6301 767 [O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1245 MAO TT834 [MB 6 8 740 SSA 36048 EM2 18 - - - - 1500 610 67 0620 - - - - REC 67195 AB3 O 650 SAO LUIS ($12) MA 12345-- 1150 ---- REI 06301 767 FO 650 -- - - 1215 SSA VP245 73S 1 O 600 1234567 0045 0425 TR500 733 20 (1) -1530 SSA 38013 EH2 1 8 12345 610 1150 - - - - REI RC301 767 [O 650 1234567 0620 -- - - O REI 97195 AB3 650 -- - - 1500 SSA 36002 EM2 1 B 610 SSA 97253 735 O 500 7 1150 - - - - REI 06301 767 FE 650 - - - - 1350 BSB 97282 735 30 555 -- - - 1625 SSA 36048 EM2 3 B 610 1234567 1145 1655 06302 733 30 650 DE 7 1215 - - -- REC 36031 EM? 8 614 1234567 1315 ---- REI TR305 733 O (1) - - - - 1645 SSA JH066 EM2 3 8 610 - -- - 1624 FOR TR520 733 10 11) Aeroporto Rederïco 3,0 Kin PORTO VELHO (PV1-I) RO 1234567 1915 2220 P6300 767 1 [0 650 ---4 REC R0719 MII 0500 ---- FO 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SSA 01271 733 O 500 1234567 0435 0913 70501 733 10 Cl) BALSAS (BSS) MA B58 P6476 73S O 200 --3---- 0500 0900 P6807 767 O [O 650 1-3-5-- 1310 ---- Rol 33338 ISA 8 490 -- - - 1530 CCB 06484 735 4 O 375 ---4--- 0500 ---- REI P6719 Mil - - - - 1605 7MW 33351 CNA 1 8 494 [0 650 1234567 1150 - --- REI P6301 767 [O 660 BELEM (BEL) PA - - - - 0930 SSA P6934 733 1 100 SSA 06355 733 O 600 1234561415 1234567 0620 - --- REI 67195 A83 1740 33339 ISA 1 8 490 650 - - - - 2355 CRU 06486 73S 3 O 365 1234567 1415 1800 - - - - 1030 556 67157 735 10 33332 ISA 28 490 650 1234-67 1300 - - - - REC 06330 733 O 650 BRASILIA BSB) OF 1234567 0620 1200 67195 A83 20 650 FOR P6302 733 O 650 12345-1310 ---- ROl 33338 INA 8 490 12345-7 0740 1225 P0273 736 10 500 - - - - 0050+ MAO RC487 73S 5 O 355 7MW 33301 F27 1 8 1720 494 1234567 0745 1100 80333 733 00 650 REDENCAO (RDC) PA CARAJAS ICKS) PA 1234567 0800 1230 80321 767 1 [O 1 234567 0045 --- - 650 REC TPSO0 733 O (1) 1 2345-7 1415 - RDC 33332 IRA B 490 1234567 0815 1245 TR565 733 1? (1) - - - - 1045 BEL. 33333 CNA 6 8 490 - - - - 1830 -168 33361 IRA 2 8 490 1234667 1150 - - - - REI 00301 767 [O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.» PA - - - - 1805 SSA P6355 733 600 12345 0815 - - - - REC TR565 733 O (1) 1234567 1415 1445 490 33332 CNA 08 REI 36031 [62 7 1215 - 614 - - - - 1235 BSB KK417 100 1 8 410 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1805 556 P6355 733 30 BRANCO (RBR) AC 600 1RIO 2345-1310 - Rol 33338 IRA 8 490 1-3-5-- 1300 2145 RG275 735 50 0500 - - - - --3 REI P6807 767 500 [O 650 - - - - 1845 [MW 30301 [27 28 494 1234567 1315 1930 TR305 733 20 SSA P0271 733 O (1) 500 IMPERATRIZ (IUP) MA -2-4- -7 1400 2145 66269 735 40 BSB 06476 735 O 500 200 -- 1415 -- -- ROl 30332 ISA 8 490 1234567 1430 2155 P0303 733 40 - - - - 1305 C68 06482 73S 3 Y 650 375 - - - - 1715 MAS 33378 IRA 2 B 494 1 ------1610 2100 ---4 66701 763 O FO 0500 - - - - REC P0719 Mil 650 FO 650 MACAPA (MCP) AP 1234567 1625 2045 P6349 735 10 O 55A 06271 733 600 500 -23-667 1415 - - - - Rol 33332 ISA 8 490 1234667 1650 2100 858 06476 735 O 67165 683 10 200 650 - - - - 1950 BEL P0266 733 30 475 1234567 1700 2240 - --- 1305 COO 06484 73S 3 O P6341 733 20 375 650 -23-56- 1415 - - - - ROl 33339 ERA 8 490 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1234567 1720 2250 TR384 733 20 (1) - - - - 1950 BEL P6266 733 2Y 475 1234567 0435 0725 70501 733 O O (1) 123456- 1805 2120 P0331 733 00 650 1--4--- 1415 ---- ROl 33339 ISA 8 490 ---4 0500 0900 00719 Mil 1 [O 650 7 1805 2120 P0337 733 00 605 - - - - 2100 BEL R6264 733 2 O 475 --3----
0500
ii 1
5-138 - Guia Panrota - Selembof93
-
-
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( AIRV/AYS11 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. //2bVORLD * assine hoje ?nesrno: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 \.....j GIJIDE L\J3s
(
MIP4ACU(MOH}GO ---- PÃO KK4O1 100 8 406 12345-- 0730 -- -- PÃO 33301 P27 B COR 5L720 [112 1 8 1225 095 CARAJAS(CKS)PA - - -- 1140 BSB 33234 CHÁ 3 B MUCURI(UCU)BA 1--4--- 1266 ---- RÁO KK416 100 B- 410 1-3-5-- 0715 ---- PÁ0 KK4IO 100 858 60264 733 1 9 1800 475 1234567 SO CARAVEL.AS (CRQ) BA - - - - 1200 COR PÁIO4 EM2 1 8 z NATAL(NAT)RN 1-3-5-- 0715 ---- PÃO 6K411 100 405 B - - - - 1230 12345-- 0730 - - - - RAO 33300 P27 8 COR PA104 E142 2 B 750 DE - - -- 1553 asa TR304 733 3 9 ---4--- 0715 -- - - PÃO KK41I 100 405 B C0N11NUAÇÃO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1240 COR PA1O6 [112 2 B 750 12345-- 1030 ---- PÃO KK413 100 8 CAXIASDOSUL(CXJ)RS MANAUS (MAO) AU ---- 1340 COR SL782 950 2 8 12345-- 0715 ---- PÃO KK411 100 405 B 1234567 1415 - - - - RDC 33332 CHA 490 8 6- 1030 ---- RAO KK413 100 B 1150 COR SL772 [112 1 B 090 -. - - 2055 BEL 90302 733 4 Y 650 ---- 1340 COH 5L782 EM2 2 8 PÃO KK417 100 12345-- 1250 ---- 410 - 8 123456- 1415 - - - - RDC iJ339 CNA B 490 NIQUELANDIA (NOL) GO 1850 COR SL770 EM2 1 8 090 - - - - 2055 BEL R6302 733 3 9 650 12345-0730 ---- RAO 33300 927 8 CORtJMBA (CMG) MS MARABA (MAR) PA ---- 1100 BSB 33234 CHA 2 8 123456- 0715 ---- PÃO KK41I 100 B 405 - PALMAS (PMW) 1234567 1415 1600 490 33332 CHÁ 1 B TO - - - - 1140 COR 66560 100 3 8 MINACU (MQK) GO 400 12345-- 0730 1205 3J300 P27 2 8 CRICIUMA (CCM) SC ----5-- 1310 - - -- ROC 33338 CNA B 490 PONTA PORA (PMG) US 12345-1030 ---- PÃO K6413 100 8 410 - -- - 1640 PMW 33343 CNA 1 B 492 123456- 0716 ---- PÃO 66411 100 E - - - - 1415 COR SL769 EM2 2 8 PALMAS (PMW) TO 090 - - - - 1105 COR KK450 P27 3 B CUIABA (CGB) NT 123456- 1310 1430 33338 CHA O B 490 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 0715 - - - - RAO KK4I1 100 405 8 12345-- 1030 - - - - RAO KK413 100 8 1-3-5-- 1310 --- - RDC 33338 CHÁ 490 1120 COR KK526 100 28 405 B ---- 1515 COR SL782 950 3 a - - - - 1730 494 12346-- 0730 - - - - PÃO 33300 927 PMW 33351 CHA 2 8 494 8 6- 1030 - - - - 6.40 KK413 100 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1240 09W 33322 CHÁ 2 8 496 - - - - 1515 COR SL782 EM2 3 8 CURITiBA (CWB) PR 490 12345-- 1310 -- - - ROC 33338 CHÁ 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234560715 494 ---- - - - - 2030 P1IW J3301 P27 3 9 PÁO 66411 100 8 405 12345-- 0730 ---- RÃO 33300 F27 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 0945 COR 33920 100 18 495 ---- 1135 BSB 33302 100 28 -2-4-6- 1130 1220 33335 CHÁ O B 490 12345-- 1030 ---- RAO KK413 100 PORTOSEGURO(BPS)BA 8 410 SANTAREM315 (STM) PÁ 1-3-5-- 0715 ---- 1 COR 66922 100 1 8 PÃO 66411 100 420 8 490 1234567 1415 -- - - RDC 33332 CHÁ 8 12345-- 1250 ---- ---- 1315 RAO KK417 100 COR PAIO4 EM2 38 410 8 -- - - 1920 BEL 66302 733 3 9 650 PÃO KK442 F27 60716 ---- 1815 COR 33926 100 1 8 495 8 123456- 1415 -- - - RDC 33339 CHÁ 8 490 DOURADOS (DOU) US - - -. 1320 SOU SL724 [112 2 a - - - - 1920 BEL 60302 733 2 9 650 123456- 0715 -- -- PÃO 66411 100 8 405 ---4--- 0715 - --- RAO 66411 100 a SAO LUIS (S12) MÁ 1030 COR 66450 927 2 B 400 ---- 1325 COR 9A106 [112 38 1-3-5-- 1310 --- - RDC JJ33B CHÁ B 490 FLORIANOPOLIS(FLN)SC 12345-- 0715 ---- PÃO KK4S1 100 8 - - - - 1855 9MW 33351 CHÁ 3 8 494 12345-- 1256 ---- PÃO KK416 100 B 410 ---- 1405 COR SL720 [1-12 2 B - - 1415 - -- - R0C 33332 CHÁ B 490 PRESIDENTE OUTRA (POR) MÁ - - - - 2055 BSB 60277 733 2 9 670 - - - - 1930 MAB 3337B CHÁ 3 9 494 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-6- - 0730 - - - - PÃO 33300 927 a TUCUMA (TUZ) PA 12346-- 0730 - - - - PÃO 03300 P27 B 494 -- - - 1730 9MW 33351 CHÁ 4 8 123456- 1415 1520 490 33339 CHÁ O 8 PRESIDENTEPRUDENTE(PPB)SP 1423 BSB TR304 733 2 y FOZDOIGUACLJ(IGU)PR 123456- 0716 -- -. PÁO KK411 100 8 12345-- 0715 - - - - PÃO KK411 100 COR KK542 100 2 8 405 - - - - 1015 8 RECIFE(REC)PE 1400 COR SL730 P50 2 B 096 12345-- 0730 ---- GOIÂNIA (GYN) GO PÃO 33300 927 B ::....... 12345-- 0730 0900 - - -- 1650 BSB TR304 733 4 9 33300 927 O 8 494 Aeroporto LeIte Lopes 7.0 Era 12345-- 1255 - - - - PÃO KK416 100 8 12346-- 0825 -- - - PÃO KK4IB 100 8 410 ---- 1820 858 TR564 733 1 9 1110 PL1J 66420 100 2 B 405 REDENCAO(RDC) PA 12345-- 1255 -- - - PÃO KK416 100 8 410 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0730 ---- PÃO 33300 927 8 1 546 BSB 60431 733 1 1 210 123456- 0715 - - - - PÃO 66411 100 8 405 - - - - 1400 9MW 33339 CHÁ 3 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 400 COM 66542 100 1 8 - -- - 0935 RIODEJANEIROIGaIeao)(GIG)RJ 12346-1030 ---- PÃO KK413 100 8 410 ARAGUAINA (AUX) TO 1 2345-0730 ---- PÃO 33300 F27 a - - - - 1625 COR 311057 [112 3 8 610 -2-4- - - 0730 ---- 494 PAO 33300 F27 B 858 VP253 73S 3 9 GURUPI (GRP) 90 - - - - 1345 09W 66260 735 2 9 475 - - - - 1600 12345-- 1255 ---- PÃO 66416 100 8 12345-- 0730 ---- 1AC 33300 927 8 494 BALSAS (BSS) MA BSB 60431 733 3 O - - - - 1145 BSB 33305 CHA 2 8 - - - - 1900 492 1-3-5-- 0730 ---- PÃO 33300 P27 494 9 RIO DE JANEIRO (Santos Dument) 4SDU) RJ IMPERATRIZ (IMP) NA 494 - - - - 1605 9MW 33351 CHA 3 8 1234560715 0850 KK442 927 O 8 --3-5- - 0730 - - - - RAO 33300 P27 494 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12346-- 0825 - - - - PÃO 66418 100 8 - - - - 1610 00W P0254 73S 2 1 475 12345-- 0730 - - - - RAO 33300 P27 8 494 PLU T9938 ORO 1 B -2-4--- 0730 - - PÃO 33300 927 494 - - - - 1100 8 496 - - - - 1055 09W J,J322 CHÁ 1 B 6 0825 - tÃO KK418 100 8 BARREIRAS (BRA) BÁ - - - - 1705 OYH RO260 73S 3 O 475 PLU 5L953 950 1 8 IPATINGA (IPN) MO - - - - 1100 12345-- 0730 - - - - RAO 33300 P27 494 8 ---45 PÃO KK413 100 1030 - - - - 8 12345-- 0825 - - - PÃO KK418 100 8 410 - - - - 1510 BSB 311099 EM2 2 B 615 1300 COR 96627 733 1 BAURU (BÁU) SP -- - - 1245 PLU 311024 EM2 1 8 610 1 ------1030 ---- PÃO 66413 100 8 123456- 0715 ---- RAO KK4II 100 405 12345-- 1030 B PÃO 66413 100 8 410 COR 60629 733 1 E ---- 1315 COR KK430 P27 1 B 400 - - - - 0925 1555 COR 311057 [112 28 610 -23 1030 - - - - PÃO KK413 100 8 BELEM (BEL) PA JOINVILLE (JOI)SC COR TP629 733 1 E 12345-- 0730 - - - - PÃO JJ300 P27 494 8 12345-- 0715 - - - PÃO KK411 100 8 405 - - - - 1315 6 1030 - PÃO KK413 100 8 - - - - 1335 BSB 33302 100 3 B 492 - - - - 1130 COR 5L758 [112 1 8 090 COR 69629 733 1 E ---- 1315 RAO 66416 100 410 -23-5- - 1256 - -- - 12345-- 1030 ---- PÃO KK413 100 8 410 PÃO 66417 100 1250 ---- 8 BSB 66266 733 1 9 475 -- - - 1825 1300 COR SL782 P50 18 090 ---1500 COR 60639 733 1 E RAO KK416 ioo 1--4--- 1255 ---- a 410 -----6- 1030 ---- PÃO KK413 100 410 8 123---- 1250 ---- PÃO KK417 100 8 - - - - 1940 B58 66264 733 2 9 475 1300 COR SL782 EM2 1 8 090 ---- 1530 COR R0641 733 1 E BELO HORIZONTE (Pampulila) (PLU) NO 12345-- 1250 - - - - PÃO KK417 100 410 8 12345-1755 - PÃO KK412 100 8 123456- 0825 0910 KK418 100 O 8 410 - - - - 1600 COR SL756 EM2 1 9 090 - - -- 2045 PLU TT944 0118 1 8 12345-- 1030 -- 6.40 KK413 100 410 B JUIZ DE FORA (JDF) NO ---45-- 2000 - - - - PÃO KK419 100 8 - - - - 1400 COR KK460 100 1 8 420 12345-- 1030 - - - - PÃO KK413 100 B 410 ---2215 COR 09679 733 1 E 12345-- 1250 - - - - RAO KK417 100 410 8 1500 CGH 3R057 EM2 1 8 610 PÃO 66419 100 7 2000 - - - - 8 - - - - 1630 COR SL912 735 1 8 097 LAGES (LAJ) sc COR 60679 733 1 E 12345-7 1755 1840 KK412 100 O 8 410 PÃO KK413 100 410 - - - - 2215 12345-- 1030 -- - - 8 123---- 2000 - - -- 6.40 66419 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 8 - - - - 1330 COH 5L769 EM2 1 8 090 COR 99681 733 1 E 494 12345-- 0730 ---- PÃO 33300 P27 LONDRINA (LDB) PR - - - - 2235 B RIOVERDE(QVD)GO BSB 99253 73S 2 - - - - 1210 500 123456- 0716 ---- PÃO KK411 100 8 405 12345-0730 ---- PÃO 33300 927 8 12346-- 1266 ---- PÃO KK416 100 B 410 - - - - 1020 COR 66660 100 1 B 400 858 9A119 EM2 3 8 -- -- 1730 asa 66431 733 2 1 210 12345-- 1250 - - - - PÃO 66417 100 410 - - - - 1430 a SALVADOR (SSA) BÁ BRASILIA (BSB) DF 1745 COR SL738 735 18 095 12345-- 0730 ---- PÃO 33300 927 8 12346-- 0730 1000 33300 927 1 B 494 MACAPA (MCP) AP - - - - 1833 858 TR3O4 733 5 9 12345-- 1030 ---- PÃO KK413 100 410 8 -23-5- - 1255 --- - PÃO 66416 100 8 410 SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP)SP 1345 COR 5L944 735 2 9 096 1950 asa 60266 733 2 9 475 12345-7 2100 2130 KK443 927 O 8 410 12345-- 1255 1400 KK416 100 O B PÃO KK416 100 1--4--- 1255 ---- 8 410 SAOLUIS(SLZ)MA CAMPINAS (CPO) SP 2100 858 P0264 733 39 475 12345-0730 ---- PÃO 33300 F27 8 ---4--- 0715 - --- ÁAO KK411 100 405 8 MANAUS (MAO) AU - - - - 1350 8S8 09282 735 3 9 COR PA1O6 [112 1 8 750 - - - - 1010 12345-- 0730 -- - - PÃO 33300 P27 8 494 SAO PAULO (Coogonhas) (CGH) SP RAO KK419 100 410 12346-7 2000 ---- B 1330 BSB 66204 010 2 P1 350 123456- 0715 0765 66411 100 08 - - - - 2246 COR SL929 EM2 1 9 096 MARABA(MAB)PA 123456- 1030 1110 KK413 100 O a CAMPO GRANDE (CGR) US - -3-5- - 0730 -- - - PÃO 33300 927 494 8 12345-- 1250 1330 KK417 100 O 8 123456- 0715 - - - - 6.40 KK4I1 100 8 405 - - - - 1715 OYN 60254 73S 3 9 475 12345-7 2000 2040 KK419 100 O 8 COR (6560 100 400 - - - - 1035 MARILIA (MII) SP TERESINA (THE) P1 2B 494 12345-- 0730 ---- PÃO 33300 F27 PÃO KK41I 100 1234660716 -- - - 405 a 12345-- 0730 --- - 6.40 30300 927 8 - - - - 1440 BSB PA1I9 E112 4 760 0946 COR 6K450 927 1 8 400 ---- 1245 asa 9P282 73S 29 CAMPOS (CAW) RJ MARINGA (MOF) PR TIJCUMA (TUZ) PA 640 66442 P27 404 6- 0715 ---- 8 12345-- 1250 -- - - PÃO KK417 100 410 8 12345-- 0730 ---- PÃO 00300 F27 8 - - - - 1140 sou 5L724 EM2 1 8 095 1725 COH 5L683 EM2 1 8 095 PMW 30339 CHÁ 4 8 ---- 1520 12345--
0715
494 492 405 750 494 (1) 410 090 410 090 494 492 494 405 400 410 090 410 090 494 492 405 750 404 095 405 750 406 095 494 494 405 400 494 (1) 410 (1) 494 490 494 500 411 210 404 410 070 410 094 410 (1) 410 050 410 (1) 410 050 410 050 410 050 410 070 410 050 410 050 410 050 494 750 494 (1) 404 494 555 405 410 410 410 494 555 494 490
Setembro/93 - Gu4a Panrolas - 8-139
/1
íf2WORW
LAiI
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.
AIRWAYS GUIDE
LI
*aj,,eJ,oje rnes,no: SP(0J1)584-02J1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SALVADOR (SSA) SÃ 7 73S 650 R8R R0485 735 ---- 73S 7 355 CGB R0477 735 300 733 3 7 BSB 06270 733 - -. - 2050 73S 7 650 030 R6480 73S 1-3-5- - 1700 - - -. 7 73S 355 P88 06487 73S 733 3 7 300 -- - - 1015+ GRU 96348 73$ GOIANL& (GYN) GO SAèITAREM (STM) PA 7 DE: RBR 86485 73S 375 1-3-5-- 1100 ---- 960 96480 73$ --3---- 1700 - - - - COO R6477 73S 7 200 CONTINUAÇAO MAO 96301 767 - - - - 1955 BSB 80275 735 2 7 500 -0650-4BEL R6234 73$ 7 375 ROR R0485 73S -2-4-7 1100 - UBERABA (UBA) MC 000 06480 73$ COO R6477 73$ 7 1-- -5-- 1700 - - - - 200 410 RAO KK413 100 12345-- 1030 --- - O MAO 90301 767 BS8 06269 73$ 2 O 500 1955 - -- - 1245 COR SL944 735 1 6 096 RBR R6480 73S O 650 0750+ BEL 06230 73$ 1-3-5- - 1700 -- - - RAO KK417 100 410 O 12345-- 1250 - -- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 340 MAO R6489 733 405 COR 0(646 100 1 O 1815 ROR 86485 73S 12345-7 1100 -- - - - - 1040+ BSB R6271 733 3 O 500 UBERLANDIA (UDI) MC ILHEUS (lOS) BA COO KK527 100 - - - - 1730 410 R.80 0(418 100 B 12345-- 0825 ---- SÃO LUIS (SLZ) MA --3---- 1700 ---- 039 00480 73S O 650 405 - - - - 1020 PLU KK420 IDO 1 O ROR R6480 73$ 1-3-51700 MAO - 90875 733 O 350 405 12345-7 2100 2135 KK414 100 O 8 0740+ MAO RO301 767 1125+ 016 90314 73$ 4 O 650 939 06480 1-3- - -. 1700 -- - - 1100 P68 80487 1055+ ORO 83904 RBR RG480 ----6-- 1700 -- - - P98 83487 1065+ ORO R6172
1234567
l23457
12345-7 DE
1234667 010. Horârlo BSB -2.0 hr. 12345-7 Aeroporto : Pres. 1100 Medici 30 Os
ARACAJU (AJU) SE 1234567
1100
----
2335
RBR COB OSB SSA
00485 06477 00270 00344
73$ O O 73S O 733 733 3 O
375 200 500 650
ASSIS (AIF) SP 1 ------1700 RBR R0485 73S O 12345-7 1100 --- - COR PAIO2 6112 2 O - - - - 1930
BEI.EU (BEL) PA 1-3-5-- 1700 ----
MACAPA (MCP) AP Y ROR R0480 735 650 MAO 00301 767 FY 650 - - - - 0720+ BEL RO304 733 3 Y 700 - -3-5- - 1700 - - - - RBR R0480 73$ O 650 MAO RG301 767 FY 650 - -. - 0820+ BEL 06306 733 3 Y 700 -
-
MACEIO (MCZ) AL 080 00485 73$ O 1234567 1100 - - - - 376 1234567 -. COO 1100 RO477 73$ 2 Y - - - - 2025 200 -. 1---5-- 1700 ---- 080 90480 73S O 650 --- 2220 O P08 90487 735 366 MANAUS (MAO) AM - -- - 1020+ ORO 96364 73S 3 O 600 -2-4-67 1330 1720 O - • 3- - - - 1700 - - - - R8R RG480 73S 650 1-3-5-- 1700 2045 P08 RG487 73S O 366 MARABA (MAB) PA - - - - 1020+ ORO RG370 73$ 3 O 605 1-3-5-- 1700 ---- BOA VISTA (BVB) RR
ROR 06485 73$ O COO RO477 73S Y 658 06270 733 3 Y
375 200 500
00484 73S 1 Y RG480 73S 1 Y
375 650
080 90480 73S Y 650 MAO 06301 767 FY 650 - - - - 0945+ BEL 96255 73S 3 O 475
O -2-4-67 1330 - - - - RBR RG484 73$ 375 • -. 2300 MAO RO248 733 2 O 700 MONTES CLAROS (MDC) MO 1-3-5- - 1700 - -- - RBR R6480 73$ O 650 089 R648O 73$ O 650 --3---- 1700 - - - - - - - - 2300 MAO R0248 733 2 O 700 P73 06487 73S O 355 BRASILIA (BSB) DF lo 1140+ GRU 06370 73S 4 O 605 €0 O 1234567 o, 1100 - --- 900 RO485 73S 375 NATAL (NAT) RN COO R0477 73$ 1 O 200 - - -. 1830 12345-7 1100 ---- 989 93485 73$ O 375 989 90484 73$ O 375 -2-467 1330 -- C68 93477 735 Y 200 1234567 0830 MAO 90248 733 O 700 5) 8S6 06272 735 3 Y - 2350 500 0626+ OVO RO489 733 4 O 340 6- 1100 - - - - RBR R6485 73S O 375 RBR 00400 735 O 660 1-3-5-- 1700 ---- > COO 06477 73S O 200 - - - - 0526+ MAO RO489 733 2 O 340 - - - - 2350 8S8 96282 735 3 O 500
0
CAMPO GRANDE (CGR) MS
--3---- 1700 - --- R8R 06480 73S O 375 O MAO 96875 733 650 -. -. 11054 010 00324 733 3 O 355 NAVEGANTES (ltajalíBlumenau) (NVT) SC 375 --- 009 90485 73$ Y CARAJAS (CKS) PA O -- -- 2110 ORO 06142 73S 3 O RBR R6480 73$ O 1 ------1700 --- 650 PETROLINA (PNZ) PE 01 MAO R6301 767 00 650 1-3-51700 ---- ROR RG480 735 O - - - - 10404- BEL 90265 733 3 Y 475 MAO R6489 733 Y O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -. 1150+ BSB RG274 73$ 3 O (.1 90482 73S O O 375 1-3-5-- 1330 1445 PORTO ALEGRE(POA)RS 1234667 1100 1605 1-3-5-- 1700 ----
80486 73S 1 O O RBR 90480 73S P08 R0487 73S O - --- 09404- ORU1100 R6484 73$ 3 O 12345-7 01 > -.6 2
O 1 B
375 405
O 650 3 P0 650
650 350 650 375 100 650 340 500
UBERLANDIA (UDI) MC 1-3-6-- 1700 ----
O RBR R6480 73$ P98 06487 73S O - - - - 1110+ ORO 86260 73S 3 O
650 355 475
ITORLA (VIX) ES --3---- 1700 ----
RBR R6480 73$ O 650 MAO 06875 733 O 350 650 - - - - 0950+ 616 R6314 73$ 3 O
Aeroporto : Geleoo 20.0
ALTAMIRA (ATU) PA -2-4--- 0845 ---
GIG BEL - -- 1920 1-3---- 2135 --- 010 0950+ BEL -2-47 2135 ---- 0)0 - - -. 0950+ BEL
Os
TR472 TTS31 70500 TT830 7R500 77850
O 733 100 4 B O 733 100 5 O 733 O 0118 5 6
(1) 730 (1) 730 (1) 730
O O O O O O Y O O Y O O
500 200 650 (1) 500 650 500 650 (1) (1) (1) (1)
ARACAJU (AJU) SE -- 1150 1234567 1045 1400 1234567 1200 1510 1234567 1600 2205 1234567 1900 - - - - -- 2205 1234567 2015 2335 12345-7 2115 --- 0220+ 1234567 2135 ---- 0735+
0)0 VPI9O $$A 0P250 RG342 TR602 VP262 616 VP194 SSA VP252 RG344 016 TR462 056 TR597 GIO TR500 REC TR5O3
73$ 73$ 733 733 73S AB3 73S 733 733 733 733 733
1 1 1 3 1 1 2 2
&RAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 1015 -. -
610 00430 733 O 200 B$O R6260 73$ 2 O 475 O CIO R025O 733 550 BEL 00301 767 FO 650 - - - - 1110+ SLZ 90261 73$ 3 O 475
- -- 1600 -2-4-6- 2000 -. - -
CUIABA(CGB)MT 12345-7 1100 -. - ROR 90485 73$ Y 375 1234567 1100 1415 R0485 73$ O O 375 COO 00477 73$ O 200 'li 1-3-5-- 1700 ---- RBR 90480 73S O 650 o. - - - - 2255 B$B 06190 733 3 O 100 ASSIS (AIF) SP O - -. - 0315+ P98 90487 735 1 O 365 1234567 1100 - - - - 080 00485 73$ O 375 12346-1600 ---- CURITIBA (CWB) PR - - - - 2330 ORO 00181 010 3 FY 440 1-34-67 1100 ---- RBR 90486 73$ Y 375 1950 1-3-5- - 1700 -. -. R8R 00480 73S O 650 BARREIRAS (BRA) SÃ ORO 90365 73$ 3 O 2100 600 P83 96487 73S O 355 -2-4--- 0315 ---- ROR 90485 73S - 1100 -. - - O 376 - - - - 1100+ ORO R6126 733 4 O 100 - - - - 1050 - - - 2100 ORO R0371 73$ 3 O 605 - - - - --3---- 1700 ROR RO48O 73$ O 650 --3-5-- 0315 - - - - RBR RO480 73$ --3---- 1700 - - -. O 650 MAO 06875 733 O 350 - 1060 MAO RO8/6 733 O 350 - - - - 1100+ 616 96100 767 3 FO 100 1 ------0330 --- - - - - 0845+ CIO R0168 73$ 3 O 300 €0 PORTO VELHO (PVH) RO 1050 1-3-5- - 1700 - - -. RBR 90480 73$ O 650 -2-4-67 1330 1530 06484 73$ O O 375 12345-- 1000 - --- P98 R0487 73$ O 355 1-3-5-- 1700 1900 RG480 73S O Y 650 1$10 - - - - 0900+ ORO R015O 733 3 O RECIFE (REC) PE 100 BELEM (BEL) PA FLORIANOPOLIS (FLN) 50 1 2345-7 1100 --- RBR 90485 73$ O 375 1 1 2346-0700 -. - 12345-7 1100 -- - - ROR R0485 73$ O 375 COB R6477 73S O 200 €0 - - 1335 570 - -. - 2066 ORU 80277 733 3 O 2220 BSO 96272 73S 2 O 500 1234567 0830 1825 1-3-5- - 1700 - -. - ROR 90480 73$ O 650 6- 1100 ---- ROR R3485 73S O 375 1234567 0845 1419 PVH R0487 73$ Y COO 96477 73S O 355 200 1234567 1000 -- - - 0940+ ORO R0126 733 3 O 100 - - - - 2220 858 96282 73S 2 O 500 FORTALA (FOR) CE 1419 RBR R0480 73$ 1-3-5- - 1700 ---- O 650 o e. 1-3-5-- 1700 ---- 989 RO480 73$ O -23-567 1130 - - -. 660 - - -. 11104 MAO 06301 767 5 FY 650 - - -- 0926+ MAO 00301 767 4 07 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 1825 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 11—234567 1100 -- 669 96485 73S O 375 --3-5- - 1130 ---- Cl) 1-34-67 1100 - - - - RBR R6485 73$ O 375 COO 06477 73S O -- -. 1825 200 O - - - - 2230 600 ORO 00366 73$ 4 O -- - - 2040 O 8S0 96205 010 2 FY 350 1 ...... 1130 ---- > -2--5- 1100 --- - ROR R0486 73$ O 375 --3---- 1700 --- - O 650 RBR 06480 73S - - - - 1940 - - -. 2230 ORO R0371 73$ 4 O 605 - - 0630+ MAO RG875 733 2 O -2---- - 1200 -- - - 350 1700 -- - - - -3-- ROR R0480 73$ O 650 1-3-5-- 1700 ---- O 060 06480 73S 650 - - - - 1825 O MAO RG875 733 360 P08 R6487 73S O 355 ---4--- 1200 ---- - - -. 1020+ 010 RO168 73$ 4 O 300 - - - - 0915+ ORO R0340 733 3 O 650 - - -. 1940 B-140 - Guia Panrotas - Seleqnbro/93
O 650 FY 650 700 3 O O 650 FY 650 3 O 700
080 RG4B5 735 O 375 - 650 405 FY 650 CGB KK527 100 2 B MAO 90301 767 - - -- 1835 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 475 - -- - 1055+ BEL R0255 73$ 4 O JOÃO PESSOA (JPA) P8 R6485 735 2 O 375 1100 1905 838 00485 73S O 375 - 000 R6484 73$ O 375 -2-4-67 1330 - - - - O COB R6477 735 200 - - - - 0650+ MAO 06487 73$ 4 O 355 BSB 00272 735 O 500 RBR 96480 735 O 650 1-3-5-- 1700 ---- - --- 2340 650 REC 00332 733 3 O - - - - 0650+ P98 R6487 735 2 O 355 TROMBETAS (TMT) PA 060 00485 73S O 375 6- 1100 -- - - RBR 06480 73S O COO 90477 73$ O 200 650 --3---- 1700 ---- MAO RG3O1 767 FY 650 BS8 00282 73S O 500 700 0755+ BEL 06234 73S 4 O - - -. 2340 REC 06332 733 3 O 650
-375 750
080 R6480 73$ O 650 - - - - 0600+ MAO RG3O1 767 2 00 650
BELO HORIZONTE (Tancrdo Neves) (CNF) MC
375 200 500 650 355 600
SÃO PAULO (Con900has) (CGH) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA 1100 930 00480 -73S O 1-3-5-- 1700 ----
-
O O 2 O O O 3 O
610 90144 733 O CWB PAI15 EM2 1 O GIO SSA 0)6 SSA 610 SSA 016 BSB
TR795 767 .18064 €112 7R797 767 .13064 €112 TR791 767 .19064 EM2 TR424 733 JH099 €112
100 750
FO (1) 1 8 610 FY (1) 1 O 610 00 (1) 1 6 610 O (1) 1 O 615
CIO R0404 733 050 .1.1302 100 2 60302 733 5 TR472 733 2 616 TR424 733 BSB TR472 733 1 010 RG321 767 ORO RG266 733 2 010 RO402 733 BS8 RO266 733 1 616 RO4O2 733 050 66264 733 2 010 00402 733 656 R0266 733 1 010 R64O2 733 BSO RO264 733 2
O 080 B 492 O 650 O (1> O (1) O (1) 00 650 O 475 O 000 O 475 O 080 O 475 O 080 0 475 O 080 O 475
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211,
RIO (021) 220-0249 e
LI\L?
240-9443
RG251 733 1 E 550 E 1234667 1100 1416 616 VP252 73S 500 616 TR577 767 FY (1) E 1234667 1215 ---- CHF VP217 73$ 600 1600 GRU TRS31 733 1 Y (1) 356 -- - - 0015+ CRU VP356 73$ 2 E E 650 616 96315 73S E 050 1-34-67 1815 - - 616 VP790 73$ -2- -5-- 2100 - - - - EcRVIIO 600 6RU R6365 735 2 E - - - - 2230 355 -- - - 0015+ 61W VP356 73S 1 E E 650 GIG R6315 73S 12345O7$Q* Z - 1815 -- -- 616 VP896 73$ FY 050 --3-- -7 2100 - - - - CRU 86371 735 2 E 605 2230 355 - - - - 0015+ GRU VP356 73S 1 E OIANIA (GYN) GO CARAJAS (CKS) PA DE: E 616 R6476 735 200 1 234567 0645 E - 12345-7 0845 -- 616 79472 733 (1)CONTINUAÇÃO B58 RG271 733 2 E 600 -- -- 1040 490 BEL 33361 CHÁ - 4 B - - - - 1830 616 R64O4 733 E 080 12345 0700 ---- 616 96402 733 E 080 1------1130 «-- 616 TR677 167 FY (1) 12345-- 1215 - - - - 496 475 BSB JJ233 CNA 1 8 858 R6264 733 1 E - --- 1015 - - - - 1800 2317 MAO TRSO1 733 2 Y (1) E 555 CIO VP282 73S 616 96402 733 E 080 1234567 0820 -- - - ---4--- 1200 ---- RG300 767 4 FY 650 1234567 1445 2355 570 475 858 YP263 735 1 E BSB RG264 733 1 E • -- - 1120 -- - - 1800 616 RG400 767 FY 080 1-3-5-- 1600 - - - - 616 TR424 733 E 12345» 1000 •--- (1) FE 080 616 RG400 767 1-3-51600 - 730 BSB TT893 100 2 8 - - - - 2145 750 BSB P4119 EM2 1 8 730 • - - - 1336 BSB TT893 100 1 B 2020 1234567 2000 2345 96260 733 O Y 550 E E 550 616 R6430 733 200 -2-4-6 1015 --- - G16 R6250 733 1--4--- 2000 ---- TR462 733 2 Y 1234567 2115 0307+ (1) 475 475 • -- - 1425 858 RG265 73S 2 E 1040+ MCP RG265 733 3 E 1234567 2135 0550+ TR500 733 4 (1) 616 96430 733 E 200 --3-5-7 1015 - - - Y -23-5-7 2135 ---- 616 TRSOO 733 (1) 12345-- 2359 •--- 616 TR927 767 FY (1) 475 490 • - - - 1425 BS8 96261 73S 2 E - 1010+ BEL 33363 CHÁ 5 B GRU TR926 767 Y (1) E 616 R64O2 733 E 080 1--4--- 2135 ---- 616 TRSOO 733 (1) - -3-5- 1130 • --- 1111+ MAO TR521 733 3 Y (1) • 475 494 1425 058 R6261 73S 1 Y - --- 1140+ SLZ .73379 CHÁ 6 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CHAPECO (XAP) SC Y 616 96402 733 080 1------1130 ---- R0476 735 O Y 200 1234567 0645 0745 E 100 12345-0630 --- 616 R6126 733 - - - - 1440 858 96263 73S 1 Y 475 TR472 733 O Y 1234567 0845 0938 (1) 098 FLN 5L741 EM2 3 B - -- - 1500 -2-4 616 RG4O2 733 E 080 1200 • -•- 96430 733 O Y 200 1234567 1015 1115 E 616 FF1201 733 (1) 12345-7 1145 ---- 210 - --- 1545 BSB 96431 733 1 E VP252 735 O Y 500 1234567 1600 1700 PO4 5L737 EM2 5 B 091 - --- 1955 E 616 96938 733 100 1234567 1345 - - -- 1234567 1700 1920 RG31O 735 1 Y 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COM PA CRU RG27O 733 1 E 500 - - -- 1720 TR496 733 O Y 12345-7 2045 2137 (1) 616 19500 733 E 1234567 2135 --- (1) 616 RG400 767 FY 080 1-3-5- 1600 -• - - VP191 735 O Y 500 1234567 2130 2230 490 - - -- 1000+ BEL 33333 CHÁ 6 8 858 R6275 735 1 E 500 • - - - 1955 BOA VISTA (BVB) RR CORUMBA (CMG) US FE 080 616 R6400 767 -2-4--? 1600 - - - - Y 650 1234567 1000 --- - 016 96311 73S E 616 RG476 735 12345-7 0645 -- 200 500 BSB 96269 735 1 E - - - - 1955 Y 340 GRU RG200 733 COR PÁlIO EM2 4 8 750 1550 616 VP252 735 E 500 1234567 1600 • - - - MAO RG248 733 2 Y 700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 2300 858 VP251 73S 2 E 200 - - -- 2150 E 080 616 96404 733 016 R6321 767 FY 650 1-3-5-- 0700 ---- -23-567 1130 - -- - 616 96315 73S E 650 12345-7 1815 • - - - E 200 858 96476 735 475 GRU 90266 733 'Y 440 - - - - 2145 GRU R6296 733 1 E 375 CGB R6482 735 3 E - - -- 1445 BEL 96302 733 'Y 650 TR496 733 2 E 12345-7 2045 0024+ (1) CUIARA (CGB) Ml MAO 90248 733 5 Y 700 - - - - 2300 E 616 TR462 733 (1) 12346-7 2115 ---- R6476 735 2 E 200 1234567 0645 1040 GIG RG4O2 733 f 080 --3-5-- 1130 ---- 85B TR496 733 1 E 0024+ (1) 616 R6404 733 E 080 12345-- 0700 - - -- Y 475 BSB RG266 733 URUPI (GRP) TO BS8 86416 73S 1 E 200 - - -- 1040 Y BEL R6302 733 650 616 90404 733 E 080 12345 0700 - - - - 016 96321 767 'E 650 1234567 1130 - - - - 700 MAO 96248 733 4 Y - - - - 2300 858 33305 CHA 1 8 492 - - -- 1145 CRU R6477 735 2 E 200 - - - - 1530 616 96402 733 Y 080 -2-----1200 ---- LHEUS DOS) BA E 650 1234567 1815 --- 616 R6315 73S Y 475 BSB R6266 733 R6314 73S 1 E 650 1234567 0845 1125 GRU R6486 735 1 E 355 - - - - 2130 Y BEL 96302 733 650 616 86342 733 E 650 1234567 1045 - --- TR203 733 1 E 12345-7 2110 0025+ (1) MAO 96248 733 4 Y 700 • - - - 2300 - - - - 1430 554 R6315 735 1 E 650 CURITIBA (CWB) PR 616 96250 733 Y 550 GJG VP195 AB3 E 650 1234567 2000 - - - - 1234567 1100 -- -- 300 96168 73S O E 1234567 0715 0845 600 BEL RG300 767 FY 650 -- - - 1700 CRU VP246 73S 2 E E 616 TR5OI 733 (1) 1234567 0815 ---- 340 E - - - - 0340+ MAO RG4BB 733 2 Y 616 VP951 73$ 050 12345-7 1215 ": 6RU TR461 733 1 E 1035 (1> GRU VP246 73$ 2 E 600 016 96842 DiO FY 350 1700 ----5-- 2215 - - - - 616 R6918 DIO FY 050 - -3-5-7 0830 - - - - MPERATRZ (IMP) MA 340 - - - - 0340+ MAO R648B 733 1 Y 100 6RU 96132 735 1 E -- - - 1115 616 RC430 733 E 200 - -3-5-7 1015 - -• - 616 90878 733 Y 350 ----5-- 2355 ---- 616 811918 Mli FE 060 6- 0830 - - - - 475 BSB 96254 73$ 2 E - --- 1610 740 - - - - 0640+ MAO TT842 DHB 1 8 100 6RU 96132 735 1 E 1115 E 200 -2-4-6 1016 -• - - 616 R6430 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 96345 733 1 E 1234567 1010 1300 475 BSB 96260 73S 3 E --1705 ---- 016 TR797 767 FY (1) --3-5-- 0315 E 360 616 R6874 733 --3---- 1020 - - - - 080 616 RC4O2 733 E 1130 ---- --3-5 - - - - 1000 554 311092 EM2 1 8 610 CRU 86345 733 1 E 650 - - - - 1300 475 - --- 1610 BSB 86254 73S 1 E 610 TR791 767 1 ------0330 ---- FY (1) 1234567 1145 1435 TR2O1 733 1 E (1) iI.PARANA (JPR) RO SSA 311092 EM2 1 8 610 - - -- 1000 616 TR577 767 1234567 1215 -- -- FE (1)E 200 1234567 0645 - 616 R6476 135 BORBA (RBB) AM - 1435 CRU TR2O1 733 1 E (1) 496 CGB JJ324 CNA 4 B - - - - 1630 Y 616 R6878 733 350 - -• -5-- 2355 - - - - 100 R6938 733 1 E 1234567 1345 1630 JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 0740+ MAO TT836 EMB 1 8 733 96144 733 O E 100 1234567 1600 1730 650 96302 733 1 E 1234567 0830 1220 610 96872 763 FY 350 --3---- 2359 - - - - 650 E 616 96315 73$ 1-34-67 1816 -- -- 500 VP252 735 4 E 1234567 1600 2335 733 - -- - 0740+ MAO TT836 EMB 1 8 600 61W 96365 735 1 E - - - - 2100 E 650 616 VP194 483 1234567 1900 - - - - BRASILIA (BSB) DE 650 E 616 96315 735 500 -2-5-1815 -- SSA 5P252 735 2 E 2335 96476 735 1 Y 200 1234567 0645 0930 CRU 96371 73S 1 E 605 - - - - 2100 FY 650 616 80320 767 1234567 1945 - - - - R0404 733 O Y 080 12345-- 0700 0835 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 2340 REC R6332 733 1 E VP2B2 735 O Y 555 1234567 0820 1000 616 R6302 733 E 650 1234567 0830 -- IOINVILO.E (JOI) SC TR472 733 1 Y (1) 1234567 0845 1117 614 REC 311042 EM2 1 B - - - - 1445 FE 650 CIO RC321 767 12345-1 1130 •- 96204 010 O FY 350 1234567 0915 1100 E 660 616 R6340 733 6- 1000 -- - - 100 CRU RG129 735 1 E - - - - 1450 TR424 733 O Y (1) 1234567 1000 1130 614 REC 3H028 EN2 3 B - - - - 1825 FY 650 616 96321 767 6 1130 ---- 90430 733 1 Y 200 1234567 1015 1300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 CRU RG129 733 1 E 1450 R6402 733 O Y 080 1-3-5-- 1130 1305 96126 733 1 E 100 1234567 0630 0940 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE TR42O 733 O Y (1) 12345-- 1200 1332 96944 733 O E 100 7 0700 0830 CIO 96476 73S E 200 -2-4-6- 0646 • -• - 96402 733 O Y 080 -2-4--- 1200 1352 E (1) 1234567 0815 --- - 616 TRSO1 733 500 - - - - 1305 8S8 96274 73$ 3 E 96400 767 O FY 080 12345-7 1600 1735 (1) 1140 CRU TR461 733 2 E E 080 616 R64O4 733 -2-4 0700 «-- R640B 735 O Y 080 6- 1600 1735 650 1234567 1000 1256 R6311 73$ 1 E 500 • --- 1305 BS8 R6274 73$ 2 E 500 6P252 735 1 E 1234567 1600 1840 100 1234567 1345 1750 96938 733 2 E E 650 616 R6302 733 0830 ---- --5 T8422 733 O E 1234567 1730 1900 (1) E 100 616 RGIO2 733 12346-7 1700 --- - 605 REC RG336 733 1 E - --- 1405 TR795 767 1 FY (1) -2-4--7 2000 2323 100 PO4 RC127 733 1 E - -- - 2030 E 650 CIO 96302 733 1-3-5- - 0830 ---- TR496 733 1 E (1) 12345-7 2045 2308 FY 050 12345-7 1715 - - -- 616 R6930 767 REC 96275 73S 2 E 500 - - - - 1440 TR462 733 O E (1) 1234567 2115 2250 570 CRU R6277 733 1 E - - - - 2055 E 650 7 0830 - - - - 616 96302 733 BREVES (BVS) PA FORTALEZA (FOR) CE E 650 REC 86330 733 E 616 TRSOO 733 (1) -2-4--7 2135 ---- 616 79795 767 FY (1) -2-4-6- 0315 ---- FOR 96337 733 2 E 605 - - - - 1600 725 - - - - 0915+ BEL TT802 EMB 5 8 0659 SSA 1R920 767 1 FY (1) LAOESQ.AJ)SC CAMPINA GRANDE (CPV) PB 616 79797 767 FY (1) --3-5-7 0315 ---- E 100 616 96126 733 12346 0630 -- -- E 616 RG476 73S 200 -2-4-6- 0645 - - - - SSA 1R920 767 1 FY (1) 0659 FLN SL741 EM2 2 8 098 - - - - 1410 BSB RG274 73$ 4 E 500 - - - - 1410 650 R6324 733 1 E 1234567 0800 1230 LNRAMENTO (LVB) RS E 080 610 RG404 733 -2-4- - - 0700 - - - - FY 100 610 VP19O 735 E 500 610 RG924 763 1234567 0830 - --- 0815 ---- --3 BSB R6274 73S 3 E 500 -- - - 1410 650 090 -- - - 1405 554 VP164 AB3 2 E PO4 $1622 EM2 1 B 1215 E 650 CIO R6302 733 LONDRINA (LOB) PR 1-3-5- - 0830 ---- 650 1234567 0830 1455 96302 733 3 Y E 616 96476 73$ 200 12346-7 REC 96275 73S 1 E 500 0645 -- -- - - 1335 016 TR424 733 E (1) 1234667 1000 • - - - 400 E 650 CCR KK565 100 4 8 • - - - 164$ 616 86302 733 -2-4--? 0830 - -- - BSB TR3O4 733 1 E 1423 (1) 616 86168 73S E 300 12345 0715 --« - - - - 1435 REC 96269 735 1 E 500 96300 767 2 FY 650 1234567 1445 2030 CAMPO GRANDE (COR) US CWB SL739 735 1 8 095 FY 650 - -« 1010 616 RG700 763 7 1530 -- -- 616 R6126 733 E 100 Y 616 RG144 733 100 1-3-5-- 0630 ---- 12345-7 1600 - - - - REC RC300 767 1 FE 650 - - - - 2030 CRU R6482 73S 1 E 375 - - - - 0940 097 CWB SL680 E112 1 8 - - - - 1930 1R576 767 O FE (1) 123456- 1600 1900 NACAPA (MCP) AP E 100 616 RG126 733 -2-4-67 0630 ---- E 500 1234567 1600 • - -- 616 VP252 735 FE 650 -23-567 1130 - 016 90321 167 375 CRU 96484 73S 1 E - - - - 0940 570 -• BSB VP262 735 3 E - - - - 2330 475 GRU R0266 733 3 E - - -- 1950 86476 73S 3 E 200 1234567 0645 1215 VP194 AB3 2 E 650 1234567 1900 0040+ 016 RG402 733 Y 080 1130 •--- --3-5 616 RG404 733 E 080 12345-- 0700 - - -- TR500 733 2 E 1234567 2135 0244+ (1) 475 BSB RC266 733 2 E - - -- 1950 BSB RC476 73S 2 E 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - -- 1215 733 E 080 616 86402 . 1------1130 - - - - 300 1234567 0715 1020 96168 73$ 1 E 616 RG321 767 FY 650 1234567 1130 - - -- 475 BSB RC264 733 3 E - - - - 2100 650 R6345 733 2 Y 1234567 1010 1435 6RU 90477 73S 1 E 200 - - - - 1400 12345-7 1600 - - - -
Setembr93 - Guia Perwotas - B-141
WORLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. ( ( AIR'NAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1
assine hoje mesmo: SP(0I1)584-0211, R!O(021)220-0249e 240-9443
610 RO404 733 O 080 ---4--- 0815 1-3-5- - 0700 -- -- -. 610 66920 767 FY 050 O 8SB RC476 73$ 200 - - - - 1220 CRU 06132 73S 2 Y 100 E 375 CGB 06482 73S - -3-5-7 0830 - -- - 010 06918 010 FY 050 RBR 66480 73S 3 O 650 -- - - 1900 ORO 60132 73S 2 Y 100 - - - - 1220 CIO R6315 73$ O 650 1234567 1815 -- - - 6- 0830 - - -- 610 R6918 Mil FY 050 1234587 SOi d GRU R6486 73$ 2 O - - - - 2355 355 - - 1220 ORO RO132 73S 2 O 100 O CIO 06878 733 350 12345-7 1130 - - -- 016 66321 767 ----5-- 2355 --- - 77 650 DE: - - - - 1010+ MAO 66485 73$ 1 O 375 - 1545 ORO R6129 73S 2 Y 100 --3---2359 -- 610 06872 763 FO 350 6- 1130 - - - - 616 60321 767 FY 650 CONTINUAÇÃO - - - - 1010+ MAO RO485 73$ 1 O 375 - - - - 1545 ORO 66129 733 2 O 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2------ 1200 ---- OlE 66402 733 Y 080 Y 12345-7 1815 - - - - 016 R6315 735 650 O 12345--- GIC RC476 73$ 200 - - - - 1950 858 R6266 733 2 Y 475 0645 ORO 06142 13S 1 O 2110 100 COR P6200 [MB 5 6 750 - - - - 1856 ---4--- 1200 ---- NIQUELANDIA (NQL) GO 010 06402 733 Y 080 RECIFE (REC) PE 475 2100 BS8 R6264 733 3 Y 12345-- 0700 - - - - Y 010 R6404 733 080 RG806 767 1 FY 650 ----5-0600 1000 1234567 2000 0135+ 06260 733 1 Y 550 BSB 33234 CNA 1 8 - - -. 1100 492 60302 733 O O 1234567 0830 1115 650 -2-4--) 2135 --- - OIAPOQUE (OYK) AP OLE TR500 733 Y (1) 00340 733 1 O 650 1234567 1000 1345 - - -. 1000+ BEL TT802 6MB 6 8 Y 725 -2-4--7 2135 ---- 010 06500 733 (1) 1234567 1045 1610 MAC ElO (MCZ) AL RO342 733 3 O 650 725 - - - - 1130 4- BEL TT802 EMB 7 8 -----6- 0830 --- 010 VP19O 73S Y 1234567 1200 1120 TR602 733 3 O 500 PALMAS (PMW) TO (1) - - -- 1155 5560700 97240 735 1 Y GIG TR577 767 1234567 1215 -- - - FO (ii 12345-600 - - - - 610 06404 733 O 080 1234567 1000 1240 06340 733 O Y 650 1820 CRU tR564 733 2 7 (1) 494 -- - - 1205 BSB 33300 F27 1 6 PARINTINS (PIN) AM 1234567 1045 1505 R6342 733 2 Y 650 1234567 1445 1835 R6300 767 1 77 650 1234567 1200 1615 TR502 733 2 Y (1) 12345-7 2135 ---- CIO TR500 733 O 7 1530 1825 00700 763 O FE 650 (1) -----6- 1300 1540 VP154 73S O Y - - - - 0915+ 460 TT828 016 6 8 720 100 1234567 1715 - - - - 010 R693O 767 70 050 PAULO AFONSO(PAV)BA 12345-7 1600 - - - - 016 RO400 767 77 080 CRU RG332 733 1 E - - - - 2215 650 - - - - 2220 7 0830 BSB RG27O 7332 7 - 016 66302 733 E 500650 6- 1730 - - -- CIO R6879 733 E 350 -----6- 1600 - -- - GIO RG408 73S 7 614 080 - - - - 1305 REC 36031 EM2 1 8 CRU RC332 733 1 E 650 - - - - 2215 -- - - 2220 BSB RG270 733 2 7 500 6- 0830 -- -. CIO VPD9O 735 O 500 VP194 A83 1 E 1234567 1900 2255 650 1234567 1900 - - - - GIO 9P194 683 7 - - -- 1400 650 $$A 3H030 EM2 2 8 614 1234567 1945 2225 00320 767 O FO 650 - - - - 2230 $SA 0P156 73$ 1 7 650 1-3-5- - 1045 -- - - 016 R0342 733 E 650 1234567 2135 0015+ TR500 733 0 O (1) 12345-7 2115 - --- 016 TR462 733 7 (1> - - - - 1450 SSA 06018 012 1 8 614 RG718 Mli 1 70 650 -2-----2230 0230-'- PELOTAS (PET) RS -- -- 0320+ BSB TRSB7 733 3 7 REDENCAO (RDC) PA (1> 1234567 2135 ---- GIO TRSOO 733 7 1234$-- 1100 -. -. 010 67195 683 O 650 O 1234567 (1) 2135 -- CIO TR500 733 (li 0635+ REC TRSO3 733 1 7 - - - - 1620 POA $L605 042 3 B -- - - 1045+ BEL 03333 CHA 7 8 490 (1) 090 MANAUS (MAO) AM PETROLINA (PNZ) PE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0830 2055 60302 733 7 7 650 -2-4-6- 0645 - - - - 12345-0820 GI6 R6476 73S --- CIO 67282 73$ O 555 O 200 1234567 0915 1330 R0204 010 1 70 350 - - - - 1150 8S8 00274 73S 2 E 500 - - - - 1236 668 60417 100 1 B 410 1234567 1000 - - - - 616 60311 73S O RIO BRANCO (RSR) AO 650 1-3-5-- 0700 -- -- 610 66404 733 O 080 1440 -2-4-67 060 00200 733 1 O 340 0645 - CIO R6476 735 O 200 8SB 66268 73S1 E 1150 500 ---3---- 1020 1525 66874 733 1 E CGB RC484 73$ 3 E 375 350 -- - - 1305 -2-4--- 0700 ---- 616 R0404 733 Y 080 -23-56/ 1130 - - - - GIO 00321 767 76 650 CIG RO404 733 O 080 1-3-5-- 0700 -- -- 858 06274 73S 1 O - - - - 1150 500 ORO 66266 733 E O 475 BS8 00476 73$ 200 6- 0830 - - - - 616 VPI9O 73S O 500 - - - - 2055 BEL 60302 733 4 E 650 CGB RC482 73S 2 O 375 -- -- 1305 614 S$A 06030 EM2 1 8 - -- - 1315 12345-- 1215 1630 76577 767 1 FY (1) -2-4- - - 0700 --- - CIO R6404 733 E 080 7 0830 - - - - E 616 R6302 733 650 1234567 1445 0130+ R6300 767 5 70 650 O BS8 R0416 73$ 200 - - - - 1345 REC 36031 EM2 2 8 614 1234567 2115 -- - - 610 TR462 733 E (1) 6GB 06484 73$ 2 O 375 - - -- 1305 -2-4--) 0830 ---- 016 RO302 733 E 650 0102+ 868 TR176 733 1 O RIO GRANDE (RIO) RS (1) - - - - 1610 REC 66269 73$ 2 7 500 1234567 213$ 0716+ TR500 733 5 E O 12345--- CIO 67195 AB3 650 (1) 1100 1-3-5-- 1046 - --- E 616 06342 733 650 ----5-- 2215 0115+ R6842 010 O FY 350 - - - - 1555 POA SL605 EM2 2 8 090 -- - - 1540 SSA 36018 EM2 2 8 614 ----5-- 2355 0310-'- RIO VERDE (QVD) GO R6878 733 O Y 350 PORTO ALEGRE (POA) RS --3---- 2359 0300+ 12345-- 1000 -- - - CIO TR424 733 O (1) R6872 763 0 FY 360 1234667 0630 1100 06126 733 2 Y 100 12346-- 2359 - - -- 016 TR927 767 1430 BSB P6119 [62 2 8 750 77 (1 --3---- 0815 1015 66924 763 O 77 100 RONDONOPOUS (ROO MT 0700+ ORO TR926 767 2 O (1) 1234567 0815 1155 TR5O1 733 1 O MARABA (MAS) PA 1234560645 - (1) -- CIO 06476 73$ O 200 12345-7 0900 1100 RO100 767 O FY 100 12345-- 0845 ---- 010 TR472 733 O CGB 06554 CNA 3 8 405 -- -- 1335 (1> 6- 0900 1100 RO100 74M O FE 100 SALVADOR (SSA) BA -- - - 1750 BEL 03361 CNA 3 B 490 1234567 1100 1415 67195 AB3 1 E 650 -2-4-6- 0315 0458 - -3-5-7 1015 - - - - TR795 767 0 70 (1) 610 06430 733 Y 200 1234567 1130 1445 66321 767 1 70 650 - - - - 1715 --3-5-7 0315 0458 TR7O/ 767 O FE (1) 856 00254 73$ 3 Y 475 1234567 1145 1600 00201 733 2 E (1) - -3-5- - 1130 - - - - 016 RG402 733 1 -----0330 0513 TR791 767 O 70 (1) E 080 1234567 1215 - - - - 616 00577 767 70 (1) - - - - 1715 ROBO6 767 O FO 650 858 R0254 73$ 2 E ----5-- 0600 0800 475 1600 ORO TR2OI 733 2 E (1) 1234567 2135 ---- 616 TR500 733 1234567 0830 1030 67190 73$ O E O 500 (1) 1-34-67 1345 -- -- 016 R6938 733 E 100 - - -- 0840+ BEL 33333 CHÁ 5 8 1234567 0845 1235 490 R0314 73$ 2 O 650 - --- 1735 ORO 66267 733 1 E 475 MARINGA (MGF) PR 1234567 1045 1245 00342 733 O O 650 -2- -5-- 1345 - - - - GIO RO938 /33 O 100 12345-- 0630 - - - - 010 06126 733 E 100 1234567 1200 1400 TR502 733 O O (1) - - - - 1/35 CRU R6265 733 1 O 475 - - - - 1700 FLN SL741 EM? 5 8 098 1234567 1445 1645 60300 767 O FY 650 123456/ 1345 1920 12345-7 1600 - - - - 00938 733 3 Y 100 616 R6144 733 E 100 12345-7 1600 --- - CIO 66400 /67 70 080 12346-7 1700 1900 - - - - 2000 RGIO2 733 O O CWB 5L680 6M2 2 B 100 097 858 66210 733 1 O - - -- 2050 500 MAUES (MBZ) AM 1234567 1715 - - - - 016 60930 767 70 050 6- 1600 --- - 016 R6408 73$ O 060 ----5-- 2355 - - - - 616 06878 733 Y 350 2105 ORO RO114 733 1 O 100 - - -- 2050 856 06270 733 1 O 500 - -- - 0755+ MAO TT884 EMB 1 8 740 6- 1730 - - - - OIG R6879 733 O 350 1234567 1600 2100 VP252 /3$ 2 E 500 MINACU (MON) GO 2105 ORO 66114 733 1 O 100 1234567 1900 2100 97194 663 O O 650 Z 12345-- 0700 - - - - 616 66404 733 O 080 1234567 2000 2200 60104 733 O O 100 1 ------1900 2325 RO744 743 1 77 650 1140 BSB JJ234 CHÁ 2 8 492 -3-52015 - 616 R6730 743 7? 050 1234567 2015 2220 R6344 733 O O 650 MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 2330 ORO R0181 010 1 FE 440 12345-7 2115 ---- 610 T0462 733 O (1) o 12345-1 2115 ---- 616 TR462 733 O (1) 12345-/ 2110 --- - 010 06203 733 O (1) 0115+ 858 TR697 733 1 E (1) - - - - 0630+ BEL TTSL4 068 3 8 725 0325+ CRU TR547 733 1 O (1) t MONTES CLAROS (MOC) MD -2-----2230 0030+ RG718 Mil O 70 650 12345-- 2359 -- - - 616 TR927 767 70 (1) SANTA MARIA (RIA} RS 14--- 0645 - -- - v CIO R6476 135 7 200 0326+ CRU TR547 733 1 E (1) 12345-7 1145 - --- 010 06201 733 O (1) 1140 CNF R63/0 735 1 7 605 PORTO NACIONAL (PN6) TO P06 SL737 EM? 3 6 -- - - 1825 091 1-3-5- - 0/00 ---- CIO 66404 733 E 080 12345-0/00 -- 016 R6404 733 O 080 SANTAREM (SIM) PA - - - - 1105 858 TT912 068 1 8 731 - - - - 1135 858 00302 100 1 B 492 1234567 0830 1920 RO302 133 6 E 650 uj 1-3-5-- 0845 ---- 610 R6314 73$ E 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 6- 0845 - - - - 016 TR472 733 E (1) - - - - 1435 VII TT913 DH8 1 8 737 -2-40700 - 016 60404 733 E 080 -- - - 1715 BEL TT838 100 3 6 130 -2- -5-- 104$ - --- 010 R6342 733 Y 650 -1210 658 TT900 068 1 8 737 -2-4-7 1000 --- O 610 RG31I 73$ 650 - - - - 1610 SSA 66371 135 1 E 605 67 0830 ---- 610 VPI9O 73$ E 500 GRU 06200 733 7 340 12345-- 1045 - - - - 616 66342 733 E 650 - - - - 1215 SSA 07245 73S 1 O 600 - - - - 1710 MAO R6231 735 2 O 700 1645 SSA 36313 EM2 2 B 610 -2-4-6- 0846 -- -- 610 00314 73S Y NATAL(NAT)RN 650 1-3-5-- 1000 ---- 010 R6311 73$ Y 650 - - - - 1400 10$ 07901 068 2 8 137 1234567 0800 1105 06324 733 O Y CRU 00200 733 O 340 650 12345-1045 --- 010 06342 733 :234557 0830 1330 Y 650 66302 733 2 O -- - - 1905 MAO R6235 73$ 3 O 100 650 1234567 1000 ---- 1500 SSA 36002 EM2 1 8 616 TR424 733 610 Y --3---1020 -- CIO R6874 733 O (1) 350 7 1045 - - - - 616 RG342 733 1553 BSB TR304 733 2 Y O 660 - - - - 1905 MAO R6235 735 3 O (1) 700 12345-/ 1215 - --- - - - - 1625 SSA 06048 0-12 3 8 616 06677 767 FY (1) 610 -23-567 1130 - - -- CIO R6321 167 FE 660 1 1200 -- -- 616 TR502 733 O 660 06664 733 O (1) O CRU R6266 733 475 (1) - - - - 1645 O ---- 1925 SSA 36066 EM2 1 8 REC TR396 733 3 Y 610 1920 BEL R6302 733 3 O (1) 650 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1945 ---- 616 60320 76/ FE 650 --3-5- - 1130 - - -- CIO RO402 733 O 080 -2-4-67 0645 - --- 010 RO476 73$ - - - - 2350 O REC 662/2 735 1 O 200 500 BSB R0266 733 O 475 O 1530 6- 1945 - - - - COB 00484 73$ 4 O 616 60320 767 375FY 650 -- -- 1920 BEL 60302 733 2 O 650 1234567 0645 - - -- - - - - 2350 REC 66282 73S 1 O G16 66476 73$ E 500 200 -2---- - 1200 --- - GIG 00-402 733 O 080 O 1234567 2135 0130+ 1705 T6500 733 1 E CG8 30324 CHÁ 5 8 496 (1) 858 06266 733 E 415 « NAVEGANTES (ltaJa1IDIuinoau) (NVT) SC -2-4-- - 0700 - - - - 010 60404 733 E 080 - - - - 1920 BEL RO302 733 2 O 650 12--5-7 0815 ---- 616 66920 763 77 050 858 00476 73$ O 200 --3-- -7 2000 - --- CIO 60250 733 O 550 - - - - 1220 ORU 66132 73S 2 7 100 - 1530 EGO 00484 73S 3 E 375 - - - - 0650+ BEL R6234 73$ 1 O 700
----
8
8-142 - GUIa Panrota - Setambrnl93
HOTEL & TRAVEL
1 1'JDEX
Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
h1
SOU 00656 733 1--45-- 1700 ---- Y 650 616 VP194 A83 1234567 1900 - - -- CGH 6K540 F27 - - - - 1940 570 - - - - 0740+ FOR VP263 735 31 SOU 06656 733 TOLEDO (TOW) PR -23---- 1700 - - - - 1 CCII 0K540 F27 100 616 06126 733 - - - - 1940 12345 0630 - - -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 1*0 098 FUI S1741 EM2 48 - - - - 1605 S1950 E50 12345-0700 TROMBETAS (TUT) PÁ 0800 1234581 z 1 650 SL948 F50 616 P6311 735 1000 ---- 1-3-5 12345-- 0745 0845 340 1 TT919 DH8 CRU P6200 733 12345-- 0830 0930 DE 700 SL952 F50 - - - - 1800 MAO 06235 73S 24 6- 0830 0930 CONI1MJAÇÂO 1 350 616 RG874 733 KK902 F27 1020 -- - - --3 12345-- 0900 1010 700 - - - - 1800 MAO P6235 735 21 SL952 F50 12345-- 1000 1100 Y 550 1234567 2000 - - 616 06250 733 550 616 P6250 733 1 TT939 0418 - -3---7 2000 -- - - 12345-- 1130 1230 BEL 06300 767 FY 650 700 51954 F5D - - - - 0755+ BEL 06234 735 2Y 12345-- 1300 1400 - - -. 08004 MAO R6303 733 2 Y 650 TUCUMA (TUZ) PA T1941 0418 12345-- 1500 1600 616 TRSOO 733 Y (1) -2-4- -7 2135 - -- - Y 616 TR500 733 (1) 12345-7 2135 --- SL956 ESO 12345-- 1630 1730 0715+ BEL TT832 100 5 8 730 490 - - - - 0910+ BEL JJ330 CNA 58 TT943 008 12345-7 1800 1900 Y 616 T0500 733 (1) 1-3 2135 ---- TUCLIRUI (TUR) PA JJ904 F27 12345-7 1830 1940 730 - - -• 0955+ BEL TT830 100 6 8 616 TP472 733 1 (1) 1234567 0845 ---- SL958 F50 12345-- 1930 2030 SANTO ANGELO GEL) RS 490 - - - - 1700 BEL JJ209 CHÁ 38 TT945 008 12345-- 2115 2215 616 TR2OI 733 Y 12345-7 1145 - - - - (1) 1 616 TP500 733 (1) 12345-7 2135 - - -- CAMPINAS (CPQ) SP 091 POA SL737 EM2 4 B - --- 1905 490 - - - - 0815+ BEL J1355 CHÁ 58 51960 F50 123456- 0700 0810 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU UBERABA (UBA) MG SOU VP606 733 7 0800 - - -. Y 2135 --« 616 TR500 733 (1) 1-3-5 1 200 616 06430 733 12345 1015 - - -- CCII PA1O6 EM2 - - - - 1010 740 - - - - 1245+ MAO TT834 EMB 7 8 096 858 SL945 735 2 8 - - - - 1500 SOU KK4O1 100 ---4--- 0815 - - - - SAO LUIS (512) MA 1 080 616 06402 733 1-3-5 1130 - - -- C6H PA1O6 EM2 - - - - 1010 VP282 735 2 Y 565 1234567 0820 1350 BSB 51945 735 18 096 - - - - 1500 51962 F50 12345-- 1100 1210 P6302 733 4 Y 650 1234567 0830 1655 UBERLANDIA (001) MO 61964 F50 12345-- 1600 1710 Y 616 TR424 733 El (1) 616 06873 763 1234567 1000 - --- 0745 - - - - --3 350 51966 F50 12345-7 1910 2020 Y 475 858 TR304 733 (1) GRU P6254 73S 11 - - - - 1110 SOU KK409 100 12345-- 1915 •-- - El FOR TRS2O 733 2 Y (1) 616 P6920 763 1624 1------0816 ---- 050 C6H KK422 100 - 2100 475 GRU P6252 73S 11 616 P6430 733 Y 200 1110 -2-4-6- 1015 - - - - SOU 00674 733 1 ------2015 ---- FI BSB P6260 73S 4 Y 616 R6920 763 475 - - - - 1835 -2-----0815 -- - - 050 C6H SL929 EM2 - - - - 2245 475 P6300 767 3 FY 650 1110 GRU P6260 73S 11 1234567 1445 2220 SOU 06674 733 -23---- 2016 - --- El ---4 616 P6920 767 0815 ---- 616 P6700 763 FY 650 -7 1530 - - - - 050 - - - - 2245 C6H SL929 EM2 475 - -- - 1110 CRU 06260 73S REC P6300 767 2 FY 650 - - - - 2220 11 SDU 06676 733 ---45-- 2030 ---- 616 06920 763 FY 050 TR462 733 1 Y - ---5-7 0815 -- - - (1) 1234567 2115 01394- C6H 51929 E412 - - - - 2245 CPU 06254 73S 11 475 1110 00191 73S 1 Y 500 1234567 2130 0145+ SDU VP676 733 7 2030 - - - - 616 P6920 010 El 6 0815 -- - - TR500 733 3 Y (1) 1234567 2135 0425+ 050 -- -- 2245 CCII 51929 EM2 475 CPU R6260 73S - - -- 1110 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 11 CAMPO GRANDE (CGR) US VOOS JATOS GALEAOÍGUARULHOS 200 616 R6430 733 -2-4-6 1015 ---- SOU 0(401 100 1 2345-0815 - P6126 733 O Y 100 1234567 0630 0740 475 858 R6255 73S - - - - 1535 CCII 0(560 100 3 - - - - 1035 P6711 733 O Y 050 1---567 0745 0855 200 616 06430 733 - -3-5-7 1015 - - -- SOU R6654 733 7 1645 - - - - 06873 763 0 FY 350 475 --3---- 0745 0855 858 RC261 73S - - - - 1535 CCII PA1O3 EM2 3 - --- 2030 080 06871 763 O FY 350 ----5-- 0745 0855 616 06402 733 - -3-5- - 1130 - - - - SDU VP656 733 1--45-- 1700 ---- 475 R6880 733 O Y 050 12-4567 0800 0910 858 06261 73S 21 - - - - 1535 CCII PA103 EM2 - - - - 2030 080 ---4--- 0800 0910 P6727 Mil O FY 650 616 06402 733 1------1130 - - -- SOU P6656 733 -23---- 1700 ---- 350 475 P6875 733 O Y 858 06253 73S 2 - - - - 1550 ---4--- 0800 0910 CCII PA1O3 EM2 - --- 2030 URUBUPUNGA (URB) SP TR501 733 0 Y (1) 1234567 0815 0913 SDU RC662 733 7 1815 - - - - 1 200 616 06476 736 12345-0645 R6920 763 O FY 050 - - - - 12- -5-7 0815 0925 CCII KK564 100 - - - - 2055 750 C6R PA200 EM8 4 8 -- - - 1815 R6920 767 O FY 050 ---4--- 0815 0925 SDU KK407 100 12345-- 1825 - - - - URUGUAIANA (URG) RS R6920 010 O FY 050 6- 0815 0925 C6H KK564 100 - - - - 2055 FI 616 06924 763 --3---- 0815 - - - - 100 R6843 010 0 FY 350 -7 0815 0925 CAMPOS (CAW) RJ 090 POA 51622 EM2 2 8 1300 R6918 010 O FY 050 SOU 0(403 100 - -3-5-7 0830 0940 12345-0925 - VILHENA (BVH) RO R6918 Mil O El 050 CCII SL720 042 6- 0830 0940 - - - - 1225 1 200 616 P6476 735 1234567 0645 -- - - SL724 EM2 R6902 010 O FY 050 1-- -5-- 0915 1025 67 1100 1140 496 C6B J3324 CHÁ 38 -- - - 1510 R6902 763 O El 050 SL724 EM2 -23- --7 0915 1025 --3---1345 1425 616 51252 73S 1 500 --3-- -7 1600 -- - - SL7IB 042 R6902 767 0 FY 050 ---4--- 0915 1025 12345-7 1900 1940 1 200 855 00251 73S CARAVELAS (CRO) BA 06902 Mil O FY 050 6- 0915 1025 360 - - - - 0020+ C6B 01386 73S 4 1 SOU VP606 733 7 0800 - TR766 763 O El (1) 1234567 0940 1035 VITORIA (VIX) ES CCII PA1O6 EM2 - - - - 1240 P6311 73S O 1 650 1234567 1000 1110 TP202 733 Dl (1) 1234567 0800 0900 SOU KK401 100 1-3-5-- 0815 ---- RG345 733 O Y 650 1234567 1010 1120 650 06314 73S 04 123456/ 0845 0950 CCII PA1O4 EM2 1230 R6874 733 O Y 350 1020 1130 --3 650 P6310 73S 01 1234567 1700 1805 SOU KK4O1 100 ---4--- 0815 - - - - 50195 A83 O Y 650 1234567 1100 1200 TP200 733 01 (1) 12345-7 1715 1758 C6H PA1O6 EM2 - - - - 1240 550 06251 733 O 'Y 1234561 1100 1210 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ SOU JH058 EM2 ---4--- 0930 - - - - R6321 767 O FY 650 1234567 1130 1230 1 650 7 1045 - - - - 616 P6342 733 BPS PAiO/ EM2 - - - - 1500 TR2O1 733 0 Y (1) 1234567 1145 1245 SSA JH048 EM2 1 8 610 - - - - 1500 SOU J41058 1412 1-3-50930 - TR577 767 0 El (1) 650 1234567 1215 1310 1 616 06342 733 12345-- 1045 - --- BPS PA1O5 EM2 - - - - 1515 50951 735 O 1 050 610 12345-7 1215 1315 SSA JHOI3 EM2 1 8 - - - - 1530 SOU S1724 EM2 7 1100 --- P6938 733 O Y 100 1234567 1345 1455 BPS PA1O7 EM2 - - -- 1500 06930 767 O El 050 1234567 1715 1825 CASCAVEL (CAC) PR 06879 733 O 1 350 6 1730 1840 SOU TR6SO 733 1-----7 1600 ---- 650 P6315 73S O 1 1234567 1815 1925 CCH S1776 EM2 - --- 2015 RC744 743 0 El 650 1 ------1900 2010 SOU RC652 733 Aeroporto Serltos Dumont 1,0 Km 1------1630 ---- R6701 763 O El 650 --1950 2100 CCII 61776 EM2 - - -- 2015 TR795 767 O FY (1) -2-4--7 2000 2100 SOU T0652 733 -2345-- 1630 - -- - P6748 744 O El 050 ----5 2000 2110 ARACAJU (AJU} SE C6H S1776 EM2 - - -- 2015 50955 735 O 1 050 6 2015 2115 B SOU J41049 EM2 6- 0800 - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 610 R6730 743 O El 050 - -3-5- 2015 2125 - - - - 1610 SOU KK4O1 100 SSA TR5O2 733 41 (1) 12346-0815 -- P6844 743 O El 050 2015 2125 --3 ARACATUBA (ARU) SP CCII 51772 EM2 - - - - 1150 P6720 P411 O El 050 -2-----2040 2150 E 050 SOU P6602 733 123---- 0/00 -- - SOU P6642 733 123---- 1445 - - - - RC343 733 0 1 650 1234567 2045 2155 - - - - 0935 CCII 0(542 100 1 O CCII SL770 EM2 - - -- 1850 400 VP790 13S O 1 050 2100 2200 -2- -5 ---46-- 0700 - - - SOU VP602 733 E 050 SOU P6644 733 ---45-- 1500 ---- - - - - 0935 VP896 73S O El 050 --3- --7 2100 2200 400 CCII KK542 100 1 8 CCII SL770 EM2 - -- - 1850 TR203 733 O 1 12345-7 2110 2210 (1) SOU 06654 733 E 050 7 1645 --- CHAPECO (XAP) SC 06325 733 O 1 650 2115 2225 400 SOU 10650 733 11234567 ------1600 - - - - 2025 CCII KK540 F27 2 8 ---- 06341 733 O 1 650 1234567 2130 2240 CCII SL774 EM2 SOU YP656 733 E 050 - --- 1945 1--45-- 1700 TR927 767 0 FY (1) 400 SOU 00650 733 12345 2359 0100+ CCH KK54O E21 2 8 - - - - 2025 -23---- 1600 --- - SOURE (SFK) PA CCII SL774 EM2 050 SOU P6656 733 E - --- 1945 -23---- 1700 - - - 616 TR472 733 1 0845 -- -- (1) ----5 400 SOU 06650 733 - - - - 2025 CCII KK540 E27 2 8 ---45-- 1600 ---- 725 BEL TT886 EMB 3 B - - - - 1620 ASSIS (AIF) SP CCII SL774 EM2 - - -- 1945 050 616 10500 733 1 (1) SOU 06654 733 E 7 1645 - - - -2----7 2135 --- - CORUMBA (CMG) US SOU KK4O1 100 750 725 - - - - 07204 BEL TT888 EMB 5 B - - - - 2000 CCII PA1O3 €412 1 8 12345-0815 ---- TEFE (TFF) AU CCII KKS6O 100 SOU 5P656 733 E 050 1140 l--45-- 1700 1 616 10500 733 (1) CRICIUMA (CCM) SC 1-3-5 2135 ---- 750 CCII PAIO3 042 1 9 - - - - 2000 SOU R6614 733 740 1105+ MAO TT834 1418 6 8 123---- 1000 - -- - 050 SOU RC656 733 E -23---- 1700 CCII 51769 1412 TERESINA (THE) P1 - - -- 1415 750 - - - - 2000 CCII PA1O3 €412 1 B Y SDIJ 50614 733 616 06476 735 1234567 0645 - - - - 200 BAURU (BÁU) SP ---45-1000 - BSB P6276 733 2 Y 570 050 CCII SL769 EM2 - - - - 1220 1------0630 SOU 00600 733 E - - - - 1416 CUIABÁ (CGB) UT 616 06404 733 Y 400 0700 - 080 CCII KK43O F27 1 8 12345 - - - - 0925 SOU R6606 733 6570 BSB RC276 733 1 Y 050 -- - - 1220 0800 -2345-- 0630 - - - SOU RC600---- 733 E - - - - 1120 CCII 0(526 100 400 CCII KK430 F27 1 6 9P282 73S 1 1 555 1234567 0820 1245 - - - - 0925 SOU KK4OI 100 12345-0615 - Y 7 1645 SOU RC654 733 E 050 616 VP252 73S 500 1234567 1600 - - - - - - - - 1940 CCII KK526 100 1120 570 CCII 0(540 F27 1 8 400 BSB 50262 735 2 Y - - - - 2210
1
050 E 400 1 8 050 E 18 400 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08
094 094 070 094 420 094 070 094 070 094 070 495 094 070 095 050 750 050 750 095 095 095 050 410 050 096 050 096 050 096 050 096
18 08 08
18
18
060 2B 400 050 750 26 050 750 28 050 E 26 750 050 400 28 050 E 400 28 050 095 095 095 095
18 08 08 08 28 2
050 750 050 750 050 750 610 750 610 750 095 750
28 8 38 8 38 8 28
(1) 099 050 26 099 (1) 28 099 2B
050 090 050 090 050 090
18 E 1B 18
(11 092 050 092 050 092
IB E
18
050 400
E 38
050 090 050 090
E 28 28
26
28
050 405 050 405
Setembro193 - Guia Panrotas - 8143
L3lWORLD 1 AIRVIAY5
GLJIDE
1
QUEM ASSINA O GUIA ABC, GAN}IA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo)
* assine hoje niesmo: SI' (Gil) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
PORTO ALEGRE (POA) RS SOU VP658 133 050 7 1730 E SOU VP6X? 733 E 60930 - -—--- - - 2010 COM SL784 EM? 1 8 090 COM SL782 EM? 3 O - - - - 1515 SOU 00660 733 E 050 12345-- 1800 --- - SOU RO61? 733 E 7 0930 - 090 - - - - 2045 COM SL752 F50 1 B COM 5L782 EM? 3 B -- -- 1515 JUIZ DE FORA (JDF) MO SOU 00614 733 E 123---- 1000 -- - - 1234567 050 123---- 1145 E ____________________________ ________ - - - --- - - SDU RG624 733 COM SL78? 750 3 O -- - - 1515 1500 COM 24057 EM? 1 6 610 ____________________________________ __________ SOU VP614 733 E ---45-- 1000 -- - - 050 SOU 00626 733 E ---45-- 1200 --- - COM SL782 FSO 3 8 - - - - 1515 610 COM 24057 EM? 1 6 - - -- 1500 SOU TR650 733 E 1 ------1600 ---- CONTiNUAÇÃO LAGES (LA.» 50 COM SL774 EM? 3 B - - - - 2120 SOU R0614 733 E 050 123---- 1000 ---- CURITA(CWB)PR SOU 97650 733 E -23---1600 ---- - - - 1330 COM SL769 EM2 1 8 090 1 ------0630 - -- - SOU VP600 733 050 COM SL774 EH? 3 8 - - - - 2120 050 ---45 SOU YP614 733 E 1000 ---- 0910 COM SL924 735 1 054 ---45-- 1600 - - - - SOU 00650 733 E 090 COM SL769 EM2 1 B -. - - 1330 -2345 0630 - - - - SOU 00600 733 050 COM SL774 EM? 3 8 • - - - 2120 LONDRiNA (LDB) PR - - - - 0910 COM S1924 735 1 094 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345 0815 ---- SOU KK401 100 E 050 0100 ---- 123 SOU RO602 733 050 3M049 EM? O O 60800 COH KK560 100 1 8 400 ---- 1020 1000 0940 COM 22920 100 1 8 495 12345-- 0930 1215 34058 EM? 2 6 SOU VP612 733 050 1------0930 ---- E ---45 SOU VP602 733 0700 ---- 050 67 1100 1320 SL724 EM2 1 6 COM SL730 F50 1 8 096 ---- 1245 0940 495 COH 32920 100 1 SL724 EM2 1 6 --3---1345 1605 SOU 00612 733 E 050 -2345-7 0930 -- - - 1 ------1030 - - - - SOU R0616 733 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1245 COM SL13O F50 1 8 096 1315 COM KK922 100 1 420 123---- 0700 --- - SOU 0060? 733 E 1445 ---- SOU 0064? 733 E 050 123 -23 1030 ---- SOU VP616 733 050 COH KKS4? 100 2 8 1015 ---- 1745 COM SL738 735 1 8 095 1315 COM KK522 100 1 420 SOU 99602 733 ---45-- 0700 - - - - E ---45 SOU 00644 733 ---45 1045 --- - 1500 --- - E 050 SOU TR618 733 (1) - - -- 1015 COM KK542 100 2 6 COM KK922 100 1 8 420 COM SL738 735 1 8 1315 ---- 1745 095 -23-- -7 1730 - - - - SOU VP658 733 E 050 7 1515 ---- SOU 00646 733 E SOU 00646 733 7 1515 ---- E 050 - - -- 2125 COM KKSS6 727 2 O COM SL738 F50 1 8 095 1815 COM JJ926 100 1 8 495 ---- 1815 12345-- IB?5 -- -- SOU KK4O7 100 E 1--45 1530 ---- SOU 07648 733 050 SOU 00662 733 E 050 E 7 1815 ---- COM KK506 F27 2 B - - -- 2125 COH 23926 100 18 1815 495 ---- 2040 CGH KK564 100 18 400 RECIFE (REC) PE -23 1530 --0800 - - SOU 00648 733 E 050 12345 050 SOU KK407 100 1825 ---- E SOU JMO49 EM? 8 6- 1815 COM 33926 100 1 8 400 495 ---- 2040 COM KK564 100 18 1720 SSA TROO? 733 6 9 UACEIO(UCZ)AL -23---7 1730 - - - SDU 97658 733 050 E RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - - 2030 12345 SOU JMO21 EM2 COM KK932 100 1 8 420 0745 0700 - - - - O 610 12345--- SOU 5L948 F50 8 12345 1825 ---- SOU KK407 100 E 050 ---- 1245 MIX 97242 73S 2V 600 -- - - 1015 PLU KK413 100 1 B 2030 COM KK932 100 1 B 420 6 0800 ---- SOU 24049 EM? 610 6 123---- 1000 - - - - SOU RG614 733 E DOURADOS(DOU)MS ---- 1615 SSA TR502 733 5 7 (1) -- - - 1240 COM KK416 100 1 O SOU VP600 733 1 ------0630 - - - - 050 MARILIA (NU) SP E SOU 99614 733 ---45-1000 - E - - -- 1030 COM KK45O 727 2 O 400 SOU VP600 733 1 ------0630 ---- E 050 COH KK416 100 1 B - -- - 1240 -2345-- 0630 - - - - SOU 00600 733 E 050 - - - - 8945 COM KK450 727 1 8 400 SOU R0642 733 123---- 1445 - - - - E - - - - 1030 COM KK450 F27 2 6 400 -2345-- 0630 ---- SOU 06600 733 E 050 - - - - 1740 COM 7K41? 100 1 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0945 COM KK450 727 1 8 400 -45-- 1500 - - - - SOU 00644 733 E 6 0800 ---- SOU JM049 EM? 8 610 -23---7 1730 ---- SOU 97658 733 E 050 - -- - 1740 COM KK412 100 1 O 2230 SOA 06365 73S O Y 600 2040 COM KK556 F27 1 8 400 SOU 00646 733 7 1515 - - - - E 1 ------0930 --•• SOU YP612 733 E 050 12345-- 1825 ---- SOU KK407 100 E 050 1740 COM KK4X2 100 1 O 1400 COM SL730 F50 28 096 ---- 2040 COM KKSS6 F?7 1 5 400 12345-- 1630 - - - - SOU SL956 750 8 -2345-7 0930 ---- SOU 06612 733 E 050 MARINGA(MGF)PR -- - - 1945 PLU KK419 100 1 B 1400 COM SL73O 750 28 096 -23---- 1345 ---- SOU TR636 733 E (1) 7 1815 - - - - SOU RO66? 733 E FR.ANCA(FRC)SP - 1725 COM SL683 EM? 1 O 095 - - - - 2040 COM 6K414 100 1 6 7 1815 ---- SOU RG662 733 E 050 1 ------1400 ---- SOU 96638 733 E 050 12345-- 1825 - - - - SOU KK407 100 E • - - - 2145 COM KK496 F27 2 8 407 - - - » 1725 COM SL6B3 EM? 1 8 095 - - - - 2040 COM KK414 100 1 8 12345-- 1825 ---- SOU KK407 100 E 050 71400 ---- SOU 67638 733 12345-7 1910 2045 KK443 727 O E 050 2145 COM KK496 727 2 8 407 RIO VERDE (QVD) GO ---- 1725 COM SL683 EM? 1 O 095 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0700 - - - - SOU SL960 F5O 8 ---45-- 1415 - - - - SOU R6640 733 050 E 'o 12345- 0745 - -- - SOU SL948 750 O 094 1430 CPO PA119 EM? 3 8 COM SL683 EM? 1 8 095 - -- - 1110 PLU KK42O 100 2 8 - - - - 1725 405 SALVADOR (SSA) BA MONTES CLAROS (MDC) NO (O 7 1515 ---- SOU RO646 733 E 050 0700 1 -O - SOU JMO21 EM? 5 a: 2345-12345-- 0745 ---- SOU SL948 F50 094 1915 COM KK546 100 2 B 405 - - - - 1120 MIX 0724? 735 1 7 ---- os PLU 2H01? EM? 1 8 610 1--45-- 1530 ---- SOU VP648 733 E 050 SOU 5L948 750 12345-- 0745 ---- 8 12345-- 1630 -- -- SOU SL956 750 094 B. 1915 COM KK546 100 2 B 405 - - - - 1315 PLU 2401? EH? 3 8 -- 1925 PLU 24032 EM2 18 610 -23---- 1530 - - - - SOU 00648 733 E 050 6- 0800 - --- SOU JM049 EM? 8 MUCURI (UCU) BA -- - - 1915 COM KK546 100 2 8 405 lOS 00314 735 2 -- - - 1235 1-3-5-- 0815 ---- SOU KK401 100 E 050 GOVERNADOR VALADARES(GVR)MG 60800 1240 JM049 EM? 3 O »• 1200 COM PAIO4 EM2 1 O 750 12345 0700 ---- SOU SL950 F5O 8 094 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SOU 24058 EM? 1-3-5- - 0930 - - -- 8 610 - 1000 PLU JMOO4 EM2 2 8 610 6- 0800 --- SOU 00606 733 E ---- 1550 BPS PÁ1O5 EM? 4 O 750 12345 0930 1100 JHO5O EM? 1 5 610 - - - - 1035 COR KKS?6 100 1 8 NATAL(NAT)RN 1145 ---- 123 SOU 00624 733 E 050 12345-0815 - SOU 9K401 100 E 12345-- 0700 - - - - SOU JHO21 742 610 - - - - 1625 COH 34057 EM? 3 6 610 - - - - 1035 COM KK526 100 1 8 VIU VP242 73S 3 600 ---45 1200 - --- SOU R0626 733 E 050 - - - - 1415 12345-7 1910 2130 KK443 F?7 1 8 NAVEGANTES (ItjaLIBIumenau) (NVT) SC -- -- 1625 COM 34057 EM? 3 O 610 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6- 0930 --- - SOU YP612 733 E 050 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0730 0820 SL700 742 O O ---1340 COM SL78? EM2 28 090 12345 0700 ---- SOU 311021 EM? 8 610 12345-- 1645 1735 SL7O2 742 O O 70930 ---- SOU 00612 733 050 E 1125 MIX 00314 735 17 650 ---- 1340 COM SL782 EM2 28 090 6 0800 1040 24049 EM? 1 8 610 SOU R0614 733 123---- 1000 ---- E 050 IPATINGA(IPN)MG 1 0630 0720 96600 733 ---- 1340 COM SL782 750 20 12345 0700 --- SOU 5L95O F50 090 094 O -2345 0630 0720 R0600 733 ---45-- 1000 ---- SOU VP614 733 E 050 0930 PLU JHOX4 EM? 1 B 610 123 0700 0750 00602 733 12340 ---- 1340 COM 5L78? 750 25 0930 1030 090 24058 EM? 00 610 0700 0750 VP6O2 733 ---45 12345 1000 ---- 12345-7 1130 1405 SL789 EM2 18 SOU SL952 F5O 095 094 8 1--45 0730 0820 00604 733 1245 7 1730 ---- SOU 69658 733 PLU JMU?4 EM? 1 O 050 E 610 0730 0820 VP6O4 733 -23 12345 1300 - - - - SOU SL954 750 - --- 2045 COM SL784 EM? 2 O B 094 090 1 -----7 0800 0850 VP606 733 -- -- 1545 PLU 311008 EM? 1 O 1--45- - 1730 ---- 610 SOU 00658 733 050 E -2345 0800 0850 TR606 733 12345 1630 -- -- SOU SL956 750 ---- 2050 COM SL784 EM2 1 8 O 094 090 6 0800 0850 00606 133 1845 PLU 3M06? EM? 18 -23---- 1730 ---- SOU VP658 733 610 E 050 123 0830 0920 RO608 733 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2050 COM SL784 EM? 1 090 ---45 0830 0920 69608 733 123 0830 - - - - SOU 00608 733 E 050 PASSO FUNDO (PFE) RS 1 ------0900 0950 TR61O 733 1130 COM SL758 EM2 1 8 090 1 ------1600 ---- SOU TR650 733 E (1) -23 0900 0950 VP6IO 733 ---45 0830 ---- a: SOU VP6OB 733 E 050 ---- 2030 COM 5L774 EM2 2 8 092 ---45 0900 0950 RO61O 733 11130 COM SL758 EM? 1 6 090 -23---- 1600 ---- SOU VP650 733 E 050 1----6 0930 1020 VP612 733 w 6-0930 ---- SOU VP612 733 E 050 ---- 2030 COM SL774 EM2 20 09? -2345-7 0930 1020 R061? 733 1300 COM SL78? EM? 18 090 ---45-- 1600 ---- SOU 00650 733 E 050 123 1000 1050 00614 733 7 0930 ---- SOU 0661? 733 E 050 ---- 2030 COH SL774 EM? 2 B 092 ---45 1000 1050 VP614 733 - - - - 1300 COM SL782 EM? 1 O 090 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1 ROOI6 733 1030 1120 123 1000 - -- - SOU R0614 733 E 050 1 -----7 1600 - - -- SOU TR650 733 E (1) -23 1030 1120 o VP616 733 1300 COM SL782 750 18 090 COM 5L776 EM? 10 ---- 1915 099 1045 1135 ---45 TR618 733 ---45 1000 --- - E 050 SOU VP614 733 1 ------1630 ---- SOU 00652 733 a: E 050 1 -----7 1100 1150 VP620 733 11300 COM SL782 750 1 8 090 COM SL776 EM? 1 8 ---- 1915 099 -23 1100 1150 TR620 733 o, 12345-7 1130 1320 SL789 EM2 0 8 095 -2345-- 1630 - - - - SOU TR652 733 E (1) 6 1100 1150 O 00620 733 ---45 1245 ---- SOU 97630 733 O E 050 --- - 1915 COM 5L776 EM? 1 O ---45 099 1130 1220 00622 733 > - 1600 COM SL756 EM? 1 8 090 PONTAPORA(PMG)MS 123 1145 1235 R0624 733 1 ------1315 ---- SOU 00632 733 E 050 1 ------0630 ---- SOU VP600 733 E 050 ---45 1200 1250 RO6?6 733 1600 COM SL756 EM? 1 O 090 ---- 1105 COM KK45O F27 30 400 1----6 1230 1320 TR6?8 733 -23 1315 ---- SOU 07632 733 E 050 -2345-- 0630 ---- SOU R0600 733 E 050 -23 » - -7 1230 1320 RO6?O 733 1600 COH SL756 EM? 1 8 090 ---- 1105 COM K6450 F27 3 8 400 1245 1335 ---45 67630 733 5-144 - Guia Panrotas - Setembeo/93
050 090 050 090 USO 090 050 090 (1) 092 050 09? 050 09? 610 610 095 095 050 400 050 400 050 400 050 400 610 (0) 094 410 050 410 050 410 050 410 050 410 050 410 094 410 050 405 050 405 404 095 750 610 600 094 610 610 650 610 050 405 050 405 404 095 095 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 050
HOTEL & TRAVEL
1 NDEX
Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de um. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0271, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 750 8 OVO 76118 EM? - 494 058 .13301 P27 3 8 2030 Rio Orende 8.0 Km Aeroporto RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 750 OVO P6118 6M2 O 12345-1340 ---- 210 OVO 06431 733 2 E - --- 1900 o ___________ 3RÂSILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 090 8 RIO SLGD5 EM2 -O 760 12345-1605 OVO PA1I8 EM? 1 2346-1340 - 340 - -- - 2300 POA VP234 AB3 3 Y 096 CPO SL967 P50 3 8 - - -- 2156 comNuAçAo CHAPECO (XAP) SC SALVADOR (SSA) BA 090 8 RIO SL605 EM2 12345-1605 --. 750 O OVO PÁlIO EM? 1 2345-1340 ---- 091 POA SL737 EM2 4 O ---- 1955 500 OSB RO?7O 733 2 E 1315 1405 -00632 733 O E 050 - - - - 2050 FLORIANOPOLIS(FLN)SC SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VP632 733 D E -23---- 1315 1405 050 090 O RIO SL605 012 12345-1605 -- 750 O OVO PA118 EM? ---4--- 1340 ---- ---45-- 1330 1420 TR634 733 O E (1) 100 POA 116127 733 2 Y 750 - --- 2030 CPO PA1O7 EM? 3 8 - - - - 1820 -23---- 1345 1435 TR636 733 O E ii> UANAUS(MAO}AM 750 O OVO P6118 EM? 12345-- 1340 - - -- 1----6 1400 1450 RO638 733 O E 050 090 B RIO SL6DS EM? 12346-1605 -. - 410 OSO KK5?5 100 2 8 1930 7 1400 1450 VP638 733 O E 050 340 ---- 0130+ POA VP234 A83 4 Y 750 O OVO P6119 EM? 12345-1440 -- R6640 733 O E ---45 1415 1505 050 PELOTAS(PET)RS 750 COR P6102 EM? 2 B - --- 2050 RO642 733 O E 123 1445 1535 050 090 SL6OS EM2 O B 12345-- 1605 1620 (Guarulhos) (CRU) SP SÃO PAULO RO644 733 O E 050 ---45 1500 1550 PORTOALEGRE(POA)RS 750 O OVO PA118 EM? 1------1340 - - - - 71515 1605 RO646 733 O E 050 090 SL6OS 012 18 12345-- 1605 1715 475 OVO 110253 735 2 E - - - - 1725 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ I--456- 1530 1620 0P648 733 O E 050 750 OVO P6119 EM? O 12345-1440 --. O 090 RIO SL605 EM2 12345-- 1605 ---- 00648 733 O E -23---- 1530 1620 050 375 COR R0485 73S 1 E - --- 1905 100 POA 00105 733 2 E ---- 2035 1 -----7 1600 1650 TR6SO 733 O E (1) MC UBERLANDIA (UDI) SALVADOR(SSA}BA VP6SO 733 O E 050 1600 1650 750 8 OVO PA118 EM? 1 -23---------1340 090 8 ---- RIO 51605 012 1-34--- 1606 - --- ---45-- 1600 1650 R6650 733 O E 050 475 OVO RG?53 73S 1 E - - -. 1550 100 POÂ RO937 733 3 E -- -- 2315 06652 733 O E 050 1 ------1630 1720 750 OVO P6118 EM? O 12345-1340 ---- RIO 51605 EM2 8 090 -2--5-- 1605 ---- TR6S2 733 O E (1) -2345-- 1630 1720 405 OVO 6K4?1 100 1 O • - -- 1706 100 POÂ RO936 733 3 E ---- 2315 7 1645 1735 00654 733 O E 060 URUBUPUNGA (URB) SP SAAMARIA(RIA)RS 1--45-1700 1750 VP656 733 O E 050 750 B OVO PA119 EM? 1 1 2345-1440 --- 090 RIO 5L605 EM2 82345-1605 -- 00656 733 DE 050 -23--6- 1700 1750 750 COR PA?OO [MB 1 B - - - - 1815 091 POA SL737 EI-12 28 ---- 1825 1--45-- 1730 1820 00658 733 O E 050 SANTOANGELO(GEL)RS VP658 733 DE 050 -23---7 1730 1820 RIO 5L605 EM? B 090 12345-- 1605 ---- 050 12346-- 1800 1850 00660 733 O E POA 51737 EM2 3 O 091 ---- 1905 7 1815 1905 00662 733 O E 050 SAOPAULO(Congonhas)(CGH)SP VP664 733 O E 050 090 i--45- - 1830 1920 RIO 5L605 EM2 O 12345-- 1605 - - - - OIf. Moreno BSB -1.0 hr. POA SL737 EM? 68 091 -23---- 1830 1920 00664 733 DE 050 ---- 2155 Aeroporto : Rondoflopolis 4.0 Em SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR664 733 O E (1) 6- 1830 1920 090 8 RIO SL605 EM? 1-34--- 1605 ---- TR666 733 O E (1) 1 -----7 1900 1950 100 POA 00937 733 2V ---- 2010 -23---- 1900 1950 97666 733 DE 050 BARRA DO CARGAS (BPG) MT O 090 RIO SL605 EM? -2--5-- 1605 ---- R0666 733 DE 050 ---45-- 1900 1950 O 405 VOO KK555 COA 12345-7 1350 - POA 00935 733 2- 100 ----- 2010 00668 733 O E 050 1--- -6- 1930 2020 496 COO 33323 COA 1 O - - -. 1615 TR668 733 O E (1) -2334-- 1930 2020 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NUO/U /i,) U 1 405 / IVO CU.)D VOU ROO 66555 COA B 12346-7 1350 --- 07672 733 O E 050 200 ---45 2000 2050 CGB R0477 73S 2 E - - -- 2025 . BRASILIA (BSB) DF 1 ------2015 2105 01674 733 O E 050 405 O 1100 KK555 COA 12345-7 - 2015 2105 00674 733 O E 050 1350 -23 Generel Leite de Castro 6.0 Kni Aeroporto 200 COB RO477 73S 1 O - - - - 1830 R0676 733 O E 050 ---45 2030 2120 GOIABA (CGB) MT VP676 733 O E 050 7 2030 2120 405 66555 COA O O 12345-7 1350 1430 ARACAJU(AJU)SE 12345 2100 2150 00678 733 O E 050 GOIÂNIA (GYN) GO OVD P6118 EM2 O 750 12345-- 1340 ---- VP678 733 DE 050 6-2100 2150 405 RO0 66555 COA B 12345-7 1350 - 858 VP252 735 3V 500 ---- 2205 VP680 733 DE 050 ---45-- 2130 2220 496 COB 33323 COA 2 O - - - - 1845 ASSIS (AIF) SP R0680 733 O E 050 7 2130 2220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) IR.) 8 750 QVD PA119 EM2 12345-- 1440 ---- 050 VP682 733 DE 123---- 2145 2235 405 O 12345-7 1350 - - - - R0O 6K555 COA COR P6102 EM? 1 8 750 ---1930 06684 733 DE 050 ---45-2200 2250 200 COO RG477 735 3 E - - - - 2150 BELEU(BEL)PA TR686 733 0 E (1) - - - - 12345-7 2230 2320 - 1340 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 750 8 OVO PAII8 EM? -23-5050 62230 2320 06686 733 O E 405 VOO KK555 COA B 12345-7 1350 - 475 BSB RG266 733 2 E SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) - - - - 1825 405 COO KK5?7 100 1 B 1730 QVD PÁliO EM2 B 750 1- -4--- 1340 - - -- SERVICOSALTERNATIVOS SÃO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 475 858 R6264 733 30 ---1940 050 1350 KK4D1 100 DE 12346-- 0816 0905 405 O R0O KK555 COA 12345-7 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) UQ 66403 100 0 E 050 12345-- 0925 1015 405 COR KK5?7 100 2 8 - - - - 1835 B 750 OVO P6118 042 12345-- 1340 ---- 050 66407 100 O E 12345-- 1825 1915 4D5 OVO 66421 100 28 ---- iio 66409 100 O E 050 12345 1915 2DD5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC UBERABA(UBA)MO 750 OVO PA1I8 EM? O 12345-- 1340 -- -- 096 51713 012 0 B 1- --5-- D900 1035 210 OVO 06431 733 1 E 1730 DE 096 SL711 EM2 O O -234--- 0900 1035 BRASILIA(BSB)DF Aeroporto : 2 de Julho 28.0 Em SOU 00614 733 E 050 750 PA11B EM2 1 O 123---- 1000 ---- 12345-- 1340 1515 CAMPINAS (CPQ) SP 096 - - - - 1245 COR SL944 735 1 O 750 12345-1340 1730 PA1O8 EM? 28 SOU VP614 733 E 050 ---46-1000 ---- &RACAJU (AJU) SE CAMPO GRANDE (CGR) US - - - - 1245 COR SL944 735 1 O 096 TR697 733 O Y (1) 1234560145 750 PA1I9 EM20220 O O 12345-- 1440 1440 SOU RG646 733 E 050 7 1515 - - - - 200 VP250 735 O E 1234567 1115 1150 CARAJAS(CIÇS)PA 1815 COR KK546 100 1 B 405 650 11034? 733 O E 750 1234567 1315 1400 OVO PA118 EM? 8 1--4--1340 ---- SOU VP648 733 050 E l--45-- 1530 ---- TRSO? 733 O E (1) 475 1234567 1430 1510 BSB R0?64 733 2 E ---- 1800 405 COR KK546 100 1 O 1815 500 750 YP?5? 73S O E OVO PA118 EM? B 1234567 2130 2205 1-3-5- - 1340 - - - - SOU RO648 733 050 E -23---- 1530 - -- - 00344 733 O E 650 730 OSB 11893 100 2 B 1234567 2245 ?335 - - - - 2020 - 1815 CGH 66546 100 1 8 405 ARAGUAINA (AUX) TO CORUMBA(CMG)MS UBERLANDIA(UDI)MG 500 750 E 8 SSA R6?71 733 OVO P6119 EM? 12345-- 1440 ---- -2-4-6- 0730 --« 094 SOU SL948 F5O 8 12345-- 0745 - - - - 475 750 COR P6110 EM2 1 B BSB 00260 73S 1 E - - -. 1600 - - - - 1550 - - - - 1020 PLU KK420 100 1 O 405 cuRmBA (CWB) PR SSA RG349 73S E 600 -2-4-6- 1815 - - - - 096 SL713 EM? 18 B 1---5-- 0900 1115 750 OVO P6118 EM? 12345-- 1340 ---- E 340 ORU R6488 733 SL711 EM? 10 096 750 -234--- 0900 1115 ---- 1840 CPO P6115 EM? 3 B Ei' 650 MAO 00301 767 FLORIANOPOL(FLN)SC 8 070 SOU TT941 ORO 12345-- 1500 ---- 475 1110+ 51? 110261 73S 6 E 750 OVD P6118 EM? B 12345-- 1340 ---- 408 PLU KK493 F27 28 1950 BARREIRAS (BRA) BA 570 BSB 00277 733 3 E 404 0830 - - - - 2055 610 SOU KK443 F?7 B 3RO64 EM? O 8 12345-12346-7 1910 --- - 1050 GOIÂNIA (GYN) GO BELEM (BEL) PA 2135 060 66414 100 1 8 405 PA118 EM? O 8 750 12345-1340 1420 SSA TR766 763 FE (1) 1234567 VARGINHA(VAG)MG 0700 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB E 010 TR424 733 (1) E 050 7 1815 - - - - SOU RO662 733 750 8 12345-- 1340 - - - - OVO PA118 EM? -- - - 2100 OSB TR47? 733 2 E (1) 407 1419 COR KK496 F?7 1 O 500 858 VP252 73S 4 E -2335 SSA R0?71 733 E 500 12345-- 0730 ---- 060 SOU 66407 100 E 12345-- 1825 - - - - MACAPA(MCP)AP 49? 8SB .13302 100 2 O - - -- 1335 - 2100 COR 66496 F?7 1 8 407 750 OVO 76118 EM2 8 -23-5-- 1340 ---- E SSA 111305 733 (1) VITORIA(VIX)ES 1234567 1140 - --- 475 BSB 110266 733 3V 1950 (1) 300?] EM2 00 1746 FOR TR5?O 733 3 E 610 12345-- 0700 0810 750 OVO 76118 EM2 O 1--4--- 1340 ---- E 650 SSA R0315 73S 1234567 1345 -- -. SOU TR6SO 733 E (1) 1 -----7 1600 ---- 475 BSB RO?64 733 4 E ---- 2100 550 --2345 010 110250 733 3 E COR SL764 FSO 1 8 096 - - - - 1940 MACEIO (MCi) AL E 605 SSA R0371 735 094 -2- -5-- 1445 -- -. O SOU SL956 F5O 12346-- 1630 - -- - 760 OVO PA118 [112 O 12345-- 1340 -- -- E 210 COE 116431 733 610 PLU 10036 EM? 1 O 1915 500 858 RG?70 733 30 ---- 2220 010 00260 733 3 E 550 - - - - 2345 610 JRO4I EM? O 8 12345-- 1830 1940 PRESIOENTEPRLJOENTE(PPB)SP 00300 767 3 FE 650 1234567 1720 2356 750 SL7IO EM? 1 8 OVO P6119 EM? 095 O 12345-7 1900 2020 12345-- 1440 ---- E (1) VITORIA DA CONQUISTA (VDC BA 12345-7 2115 - - - SSA 111596 733 - - - - 1855 COR PA?OO EMB 2 8 750 11) 094 03074 BSB TR46? 733 2 E SOU 5L948 P50 B RECIFE(REC)PE 12345-- 0745 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 750 8 OVO PA118 EM? 1?345-- 1340 ---- PLU 30012 EM? 28 610 1200 JHO13 EM? 2 8 610 12345-1430 1800 050 TR564 733 2 E (1) --1820 6- 0800 1125 30049 EM? 2 O 610 12345--
1340 DE
--
Seteqnbrol93 - Guia Parwotas - 8-145
(
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( AIRtVAYS tVORLD 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.
k'GUIDE
LYI/J
* assine hoje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
QURUPI GRP) TO
CHAPECO (XAP) 80 1 2345-12345-7 0815
0730 --- SSA VP19S POA SL737 - - - - 1955
CRUZEIRO DO SUL (CZ$) AC 1115 SSA RG271 1-3-5-- 0730 -- - -
O AB3 DM2 5 8
650 --- - - - - 1145 091
SSA R6271 858 JJ305
VP247 1145 733 O 500 R6315 1234567 1345 1430 735 O 200 JHO4S 7 1400 1540 375 735 30 - - - - 1445 CUIABA (COE) MT R6365 1-34-67 1500 1545 DE: ri . O 07249 SSA 00271 733 500 1234567 0730 -. - 7 1830 1900 CC.fl1NUAÇAO 858 RG476 73S 1 O 200 IMPERATRIZ (IMP) MA - --- 1040 SSA RG271 --3-5-7 0730 ---- SSÁ R6355 733 0 600 1234567 1545 -- -- 2- -5-- 1445 --- - Y SSA RG371 73$ 605 BSB 06254 - - - - 1610 GRU 00486 73S 1 O 355 - - - - 2130 -- - - 1800 MOC JHO13 EM2 1 8 610 SSA R6271 200 07251 73S 20 -2-4-6- 0730 - - -- 1234567 1900 2250 7 1545 1830 JH066 DM2 1 B 610 CURITIBA (CWB) PR BSB RG260 - - - - 1705 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO SSA TRSB7 733 (1) 1234560145 --- SSA RG349 -2-4-6- 1815 -. -. 123456- 0145 ---- SSA TR597 733 O (1> REC tR501 733 (1) ORU R6488 O (1> REC TR5OI 733 733 5 - - - - 1035 ORO TR461 (1) MAO RG3O1 0938 616 TR472 733 4 O (1) 733 100 1--4-6- 0700 ---- SSA R0934 - - - - 1000+ SLZ RG261 7 0415 - -. - SSA 00745 743 FY 650 73S 1 100 GRO 00132 -- - - 1115 SSA RG349 1-3-5-- 1815 ---- - - -- 1020 ORO RG364 . 73S 1 O 600 733 100 -23-5-7 0700 -- -- SSA RG936 GRU R0488 1234567 0730 - - - - SSA RG345 733 O 650 73S 1 100 GRO R6132 1115 MAO RG3O1 1115 0(6 R0430 733 1 O 200 RG345 733 2 650 1234567 0730 1300 - - - - 1055+ 8EL R6255 1234567 0825 1210 07253 73S 1 O 500 SSA YP157 735 650 12345-7 0815 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB 12345-1115 1330 VP247 735 1 O 600 SSA 06745 GRO YP111 7 0415 -73S 1 125 - -- - - 1200 67 1115 1400 VP245 735 1 O 600 SSA TR503 733 ORO 06314 1234567 0915 ---- (1) -2- -5-- 1445 1730 RG371 73S 1 O 605 616 06302 GIG TR2OI 733 2 (1) - - - - 1220 -. - - 1435 1-34-67 1500 1735 RG365 73$ 1 O 600 73S 600 SSA 06727 12345-- 1115 ---- SSA 0P247 ---4- » 0505 ---- 12345-- 1810 2100 VP243 73$ 1 O 600 73S 3 100 616 00302 GRU 0P125 - - - - 1220 - - -- 1920 6- 1830 2000 0P241 73$ O O 600 600 7 1115 - - -. SSA 07245 73S ----5-- 0845 - - - - SSA R6806 7 1830 2045 VP249 73$ 1 O 600 100 REC 06302 - --- 1920 ORO 0P125 73S 3 - - - - 1220 1234567 1845 2230 YP191 73$ 1 O 500 00371 735 3 07250 605 -2--5-- 1445 2100 1234567 1115 1405 SSA TR304 733 7 1905 ---- O (1> VP252 1-34-67 1500 2100 06365 73S 3 600 124567 2130 2335 2330 BSB 70791 767 1 FY (1) JOINVILLE(JOI)SC 1-34-67 1545 - - - - SSA 06355 733 600 12345-7 2115 ---- SSA TR596 733 O (1) SSA RG345 12345-7 0730 -- 735 1 600 ORO 00365 - - - - 2100 - --- 00454 858 TR497 733 1 O (1) - - - - 1450 ORO 00129 733 600 - 1545 -- - - SSA RG355 BOA VISTA(BVB)RR SSA 06345 6- 0730 - - - - 605 GRU 106371 73S 1 - - - - 2100 0845 - ----5-SSA 00806 767 FO 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CRU RG129 - - - - 1450 REC 00302 733 O 650 1234560145 --- SSA TR597 733 O (1) SSA 07195 12345-- 0815 -- - - - - - - 2300 MAO 00248 733 8 Y 700 614 RDC JH11O DM2 4 - - - - 0925 POA SL783 - - - - 1800 1234-67 1045 - - -- $SA 00348 73$ Y 600 SSA RG348 73S 1234567 1045 - - - - 600 SSA VP195 67 0815 -- - - REC 00330 733 Y 650 614 - - - - 1445 RDC JH042 DM2 18 POA 5L783 - - -- 1800 FOR 00302 733 Y 650 DM2 614 .MJAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 6- 1215 -- - - SSA JHO3O 8 - - - - 2300 MAO 00248 733 6 O 700 SSA 00271 614 REC JH028 DM2 48 -2-4-6- 0730 - - - - - - - - 1825 1234567 1815 - - - - S$A 00349 735 O 600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB 06274 - - - - 1305 SSA 70597 733 1234560340+ 0145 ORO R6488 733 3 O 340 - O (1) SSA R0348 ----5-- 1045 -- - - BOM JESUS DA LAPA (L42) BA 733 O REC TRSO1 (1) RDC 06336 - - - - 1405 1-3-5-- 0815 1000 JH092 DM2 O 8 610 ORO TR461 733 60 - - - - 1140 (1) SSA R6348 1-3-5-- 1045 - - - - BRASILIA (BSB) DF SSA R6745 743 FO 650 7 0415 - - - - - - - - 1440 REC R0275 1234567 0730 0925 R6271 733 O O 500 - - -. 0940 ORO RG126 733 10 100 SSA R0348 7 1045 - - - - 1234567 0825 1015 07253 73S O O 500 733 O 650 1234567 0730 - - - - SSA R0345 REC R0330 12345-- 0915 ---- $SA TR503 733 O (1) 010 R6311 735 20 650 - - - - 1255 FOR R6337 - - - - 1600 1332 016 TR420 733 1 O (1) 735 O 6- 0815 -- -- SSA 07157 650 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0915 ---- SSA TR503 733 O (1) ORO 07959 73S 10 100 S$A 0P157 12345-7 0815 - - - - 1210 -- 610 TR2O1 733 O (1) 733 1234567 0915 - - -- SSA TR503 O (1) - - -- 1310 ORO 07111 1515 GRU TR564 733 2 O (1) MACAPA (MCP) AP 016 TR2O1 733 O (1) O SSA R68O6 -2-4-- - 1115 --- - SSA 0P247 73S 600 0845 -- ----5-733 40 - - - - 1715 POA 00460 (1) REC R63O2 -. -- 1630 [OS TT9O1 008 2 B 737 12345-7 1340 ---- SSÁ R6301 767 FO 650 6- 1115 - - - - SSA VP245 73S O 600 BEL R6266 - - - - 1950 O 616 R6102 733 100 163D BPS 7T901 008 1 8 737 -23--67 1045 SSA 06348 POA R6127 733 20 100 - - - - 2030 1234567 1140 1728 RDC 06330 70305 733 2 O (1) 12345-7 1545 - -- - SSA R6355 733 O 600 1-3-5-- 1330 ---- SSA J0018 EM2 614 FOR 06302 8 17 570 - - - - 2055 ORU 06271 733 FORTALEZA (FOR) CE - --- 1830 PZ RG275 73$ 2 O BEL RG266 500 - -- - 1950 TR920 767 O FY (1) 1234567 1234567 1900 2050 YP251 0530 73$ O O 0659 200 1- -4--- 1045 - --- S$A R634B 1234567 1905 2048 1234567 0730 - - - - SSA R6271 733 O 500 TR304 733 O 'Y (1) REC RG330 BSB 06276 733 20 570 - -. - 1350 12345-7 2115 2300 FOR 06302 TR596 733 O O (1) 1234567 1110 1405 VP164 AB3 1 O 650 12345-- 2220 ---- SSA TR921 767 FO (1) - - - - 2100 BDL 06264 1234567 1140 1421 TR305 733 1 O 0415+ GRU TR926 767 1 O (1) 1234567 1720 - --- SSA 06300 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1234567 1720 2030 767 1 FO 650 RG300 - - - - 0135+ BEL RG250 -2-4-6- 0730 - --- S$A R627] 733 O 500 1234567 2140 0040+ VP194 A83 1 O 650 1--4--- 1815 ---- S$A RG349 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 1410 858 00274 735 3 O 500 GRU 06488 7 0415 - SSA R6745 743 650 1-3-5-- 1045 ---- SSA RG348 -735 O 600 MAO 06301 - - -. 1055 ORO R6904 733 300 500 1335 RDC 06275 735 1 O - -- - 0720+ BEL 06304 1234567 0730 -- - - SSA 06345 733 650 -2-4- -7 1045 ---- SSA RG348 735 Y 600 -23-567 2815 - - - - SSA R6349 - - - - 1415 ORO 06251 733 20 550 -- - - 1435 RDC RG269 735 1 O 500 ORO R0488 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0730 1435 06345 733 3 650 MAO 06301 12345-- 0730 --- - $SA 06271 733 O 12345-7 0815 -- -- SSA 07157 73$ 650 500 - - - - 0820+ BEL RG306 1730 - - - - 1420 ORO 07041 735 10 300 GYM PA118 DM2 3 8 750 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0915 - - - - SSA TRSO3 733 O SSA 07245 73S 7 1115 - - - - (1) O 600 TR597 1234560145 0320 -- - - 1745 010 TR2OI BPS PA1O7 [P12 2 8 733 O 750 (1) 07240 6- 1100 1155 CAMPO GRANDE (COR) US • - - - 1600 ORO 70531 733 20 (1) VP242 12345-- 1150 1245 7 0415 - - - - SSA RG745 743 00371 70 650 -2- -5-- 1445 2230 735 40 605 VP244 7 1150 1245 - - - - 0940 ORO 06484 735 1 O 375 1-34-67 1500 2230 00365 73S 40 600 R6342 1234567 1315 1505 1234567 0730 - - - - SSA R6271 733 O 1-34-67 1545 ---- 500 SSA 06355 733 O 600 TR502 1234567 1430 1615 - - - - 1215 858 RG476 73S 2 O - - - - 2230 ORO RG365 73$ 20 200 600 06270 1234567 2115 2220 12345-- 0825 -- - - SSA 07253 73S -2- -5-- 1545 - - - - O 500 SSA R0355 733 O 600 1234667 2135 2230 07156 - --- 1440 BSB PA119 DM2 3 8 750 - - - - 2230 ORO R0371 73S 20 605 MANAUS (MAO) AU GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 1845 -- -. SSA VP165 A83 O 0730 650 1234567 - SSA RG271 1234561 0130 1040 00271 733 1 500 - - - - 0015+ ORO VP356 73$ 1 O BSB 06204 355 -- - - 1330 1234567 0825 - -- - SSA 07253 735 12345-7 1900 - - -. 500 SSA 07251 73$ O 200 SSA TRSO3 12345-- 0915 --- - - - - - 1120 BSB 0P263 73S 1 670 -- - - 0315+ CGB 07357 735 3 O 355 - - - - 1630 610 1R577 CAMPOS (CAW) Ri 12345-- 1115 --- - SSA 07247 73S 600 1234567 1140 - - - - $SA 70305 ORO VP262 735 3 67 1115 - -- - SSA 07245 735 O - - - - 1835 570 600 -- - - 1915 FOR 70520 67 1115 ---- 1515 BPS SL725 DM2 1 8 SSA 07245 73S 600 095 1234567 1720 0130+ RG300 • - - - 1835 --3---- 1400 --- - GRU 07262 735 3 $SA J11002 DM2 570 8 610 12345-7 2115 - - - - SSA 00696 67 1140 --- SSA TR305 733 - - - - 1800 875 SL725 DM2 1 8 (1) 095 - - - - 0102+ 858 TR176 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1900 858 JJ340 ORA 3 492 12345-- 2220 -- - - 50+ TR921 [--4- -- 0730 - -- - SSA 00271 733 1-3-5-- 1330 O ---- SSA .10018 500 DM2 614 - - - - 0700+ ORO TR926 - - -. 1800 858 R6264 733 1 O 475 - - - - 1955 P62 RG275 73S 3 500 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1140 --- - SSA TR3OS 733 O 12345-7 1545 -- -- $54 00355 733 (1) 600 - -3-5-7 0730 - - - - SSA RG271 - 2020 BSB TT893 100 3 8 730 - - - - 2145 ORO RG296 733 1 440 BSB RG254 - - - - 1715 CARAVELAS (CRQ) BA 1234567 1900 2150 0P251 73S 1 bUNACU (MQH) GO 200 7 1115 ---- SSA 0P245 73$ O 600 12345-7 2115 - - - - SSA TR596 733 1 2345-0730 -- SSA RG271 (1) - -- - 1500 BPS PAIO7 DM2 1 8 750 - - - - 0024+ BSB TR496 733 1 - - - - 1140 BS8 .13234 (1) 12345-¶234587
8-146 - Guia Panrotas - Selembm/93
BSB RG476 CG8 RG482
733 O ORA 1 B
500 492
LHEUS(S)BA 735 735 [P12 735 735 733 73S 733 73S 73S 733 767 73S 73S 733 767 735
600 00 650 00 610 1 8 600 00 00 600 O 10 20 O O FO 5Y O O FO 50
500 475 500 475 600 340 650 475 600 340 650 475
743 73S 733 Mil 733 767 733 735 735
FO 650 O 650 650 30 70 650 20 650 FO 650 650 1 O 200 20 1 O 500
733 73S 733 733 A83 F5O 483 EM2
O 20 O 20 O 4 B O 4 8
650 100 650 100 650 090 650 090
733 735 735 733 73S 73S 735 733 733
O 20 O 1 O O 20 O O 20
500 500 600 605 600 500 600 650 605
O 73S 735 20
650 125
767 733 733 73S 733 733 733 73S 733 733 733 767 733 735 733 767 733 73S 733 767 733
O 60 O O O 40 O O O 40 FY 40 O O FO 40 O O FO 4Y
650 650 475 600 650 650 415 600 650 650 475 650 550 600 340 650 700 600 340 650 700
733 735 73S 735 733 733 733 73S
1 O 00 00 00 1 O 1 O 00 00
(1) 600 600 600 650 (1) 500 650
733 010 133 767 733 733 767 733 733 767 767
O 500 1 FO 350 O (1) 2 FO (1> O (1) 40 (1) 4 FY 650 O (1) 1 O (1) FO (1) 20 (1)
O 733 73S 20
500 475
733 O ORA 28
500 492
PORTO VELHO (PVH) RO 0730 ----
12-45-- 1815 --- - SSA 66349 500 O ORO 60488 SSA 66271 733 O 200 BSB R6476 73S MAO 66301 CGB RG484 73$ 3 5 375 1530 0750+ BEL 66230 O 500 SSA RG271 733 SSA 66349 1-3-5- - 0730 1234567 1815 - - -. O 200 858 R6476 735 1234587 ORO RG488 O 375 CGB R6482 735 - - - - 0800+ MAO R6303 650 RBR RG4BO 735 3 O 1900 SANTO ANGELO (GEL) RS O600 1234567 1545 ---- SSA R6355 733 55A 99195 12345-7 0815 -- COHTIN4JAÇAO GRU R6486 73S 2 O 355 - - - - 2355 POA SL737 1905 SSA R6349 735 6 600 SAO LUIS (SLZ) PIA 1234567 1815 - - -- MONTES CLAROS (MOC} PIO 5 340 SSA 69253 1 234567 0825 GRU RG488 733 - 12345-- 1430 1645 34013 £42 1 8 610 375 BSB VP282 - - -. 1010+ MAO RG485 735 3 O - - - - 1350 66371 73S O 5 605 -2- -5-- 1445 1610 RECIFE (REC) PE SSA TR305 1234567 1140 - - - - NATAL (NAT) RN 650 R6718 4411 O FY --3---0120 0230 FOR TRS2O 1624 --- SSA TR597 733 5 123456- 0145 (1) (1) 123456- 0145 0410 TR597 733 25 R6300 1234567 1720 2220 REC 34110 EH? 3 B 614 - - - - 0750 650 R0806 767 O P5 ----5-0845 1000 VPI91 1234567 1845 0145+ SSA 60745 743 FY 650 7 0415 - - - 600 66346 73$ OS 1234567 1045 1205 SSA 16596 12345-7 2115 --- Y GRU 60314 73S 650 650 97164 A63 O? 1234567 1110 1220 -- - - 0139+ BSB TR462 650 016 RG302 733 4 Y - - - - 1330 200 VP250 73S 15 1234567 1115 1305 SAO PAULO (Guirulhos) (GRU) SP SSA 66727 411 FY 650 ---4--- 0505 - --- (1) TR305 733 05-1234567 1140 1246 SSA TR597 1234560145 - 616 60324 733 1 Y 650 - - - - 1105 614 34030 EH2 26 6- 1215 1500 REC TR5O1 - --- 0913 FY ----5-- 0845 - --- SSA RSBO6 767 650 650 66342 733 25 1234567 1315 1610 R6745 7 0415 0630 - - - - 1330 REC 66302 733 2 Y 650 TR502 733 25 (1) 1234567 1430 1720 66727 ---4--0505 0910 VP240 73$ 1 Y 600 6- 1100 1330 650 RG300 767 O P5 1234567 1720 1835 66807 --3---- 0700 0900 SSA TR305 733 5 1234567 1140 ---- (1) 650 R6739 743 O P5 2200 1 ...... 2050 66934 i--4-6- 0700 0930 FOR TR304 733 2 5 1553 (1) 650 VP194 A83 OS 1234567 2140 2255 66936 -23-5-7 0700 0930 VP242 73$ 1 5 600 12345-- 1150 1415 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1R766 1234567 0700 1035 7 1150 1415 VP244 73S 1 5 600 O SSA VP253 735 500 12345-0825 -- R6345 1234567 0730 1120 SSA JHO3O EH2 B 514 6- 1215 - -- - 410 658 KK417 100 - - -- 1235 1 6 RO271 1234567 0730 1230 614 REC .14028 E42 3 8 - - - - 1610 610 SSA 3H013 EH2 8 12345-- 1430 ---- VP157 1234567 0815 1030 Y 12345-7 1430 ---- SSA TRSO2 733 (1) 410 - - - - 1945 PIO KK419 100 38 VP195 1234567 0815 1200 REC TR396 733 3 Y 1925 (1) RIO BRANCO (RBR) AC SSA 16503 1234567 0915 --- 5 500SSA 60300 767 FY 650 12345-7 1720 - - - - SSA 66271 733 1-3-50730 -. - 616 TR201 - - - - 1245 BSB RG476 73S REC 60272 735 1 5 500 O 200 - - - - 2360 VP247 12345-- 1115 1500 375 P5 SSA 66300 767 650 - - -- 1305 COB 83482 73S 25 6- 1720 --- - VP245 67 1116 1530 O 500-2-4-67 0730 - - -- SSA R0271 733 REC RG282 73$ 1 5 500 - 2350 TR3O5 1234567 1140 1930 BSB RG476 735 O 200 67156 73S 1 5 1234567 2135 2359 650 R0315 1234567 1345 1925 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 375 CGB 83484 735 20 - - - - 1305 R6371 -2-5-1445 1915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) IR..) SSA 60934 733 5 100 1--4-6- 0700 ---- 416365 1-34-67 1500 1915 SSA 16597 733 (1) 123456- 0145 - - - - 100 - - - - 1220 ORO 60132 73S 2 Y R6355 1234567 1545 1805 (1) - - - - 0725 REC TRSO1 733 5 SSA 66936 733 100 -23-5-7 0700 --- 3 RO343 1234567 1800 2155 650 S$Á RO745 743 7 0415 - - - - - - -- 1220 ORO R6132 73S 2 5 100 69243 12345-1810 2230 650 ORO 60314 73S 0800 SSA R0345 733 5 650 12345-7 0730 - - - - RO349 1234567 1815 2045 RO745 743 650 7 0415 0830 - --- 1545 ORO R6129 73S 3 5 100 VP241 650 -. 6- 1830 2140 RO727 MII O ---4- » 0505 0705 6- 0730 - - - - SSA R0345 733 Y 650 6P249 7 1830 2215 TR766 763 O (1) 1234567 0700 0855 1545 ORO 66129 733 3 5 100 650 VP16S 1234567 1845 2100 83719 Mli o ---4--- 0700 0900 5 650 SSA 67195 A83 12345-- 0815 - - - - TR3O4 650 66345 733 o 1234567 1905 2250 1234567 0730 0930 090 - - - - 1720 POA SL783 FSO 3 8 TR921 650 97196 A83 o 1234562220 0030+ 1234567 0815 1015 SSA VP195 Á63 5 650 67 0815 - - - - TERESINA (TME) P1 500 ¶1P253 73S 2 1234567 0825 1345 POA 5L783 EM2 3 8 090 -- - - 1720 SSA 66271 1234567 1234567 0730 --- TR503 733 O (1) 0915 1115 5 600 12345-7 1545 - - - - SSA R6355 733 858 R6276 650 - - - - 1220 66301 767 O 1234567 1340 1540 ORO 110142 735 1 5 100 -- - - 2110 SSA VP253 650' 1234567 1345 1730 R0315 735 1234567 0825 - - - - 2 NIQUELANDIA (NQL) GO BSB 99282 1245 605 -2-5-1445 - SSA RO371 735 Y 500 12345-- 0730 - - - - SSA R0271 733 210 SSA 97247 CNF 60431 733 - - - - 1900 12345 — 1115 --- -- - - 1100 BSB 33234 CNA 1 8 492 650 ORO VP262 RO343 733 2210 1234567 1800 2005 PALMAS (PMW) TO VP191 735 500 SSA 9P245 1234567 1845 2045 67 1115 -- -- SSA 60271 733 5 500 12345-- 0730 -- - - SSA TR304 733 ORO 69262 (1) 1-3-5-- 1905 ---- - - -. 2210 494 BSS 33300 F27 1 8 -- - - 1205 8S8 TR195 767 (1) SSA 69194 -. -. 2310 1234567 2140 - - - - PAULO AFONSO (PAV) BA (1) SSA 76304 733 -2-4- - - 1905 - - - - - - - - 0740+ FOR 97263 34030 EM2 1 B 614 6- 125 1400 BSB TR197 767 (1) TROMBETAS (TUT) PA - - - - 2310 614 34018 [42 O 8 1-3-5- - 1330 1450 SSA TR304 733 (1) SSA R6271 6- 1905 ---- 1-3-5-- 0730 ---- PELOTAS (PET) RS BSB TR197 733 BSB R0204 (1) - - - - 2310 Y 12345-- 0815 ---- SSA VP195 AB3 650 SSA TR304 733 (1) MAO 90235 7 1905 - 1800 090 POA SL605 [1-42 4 8 -- - - 1620 856 TR191 733 (1) --3---7 1815 ---- SSA RO349 -- - - 2310 PETROLINA (PNZ) PE SSA TR921 767 (1) ORU RO488 1-3-5- - 2220 ---- SSA R0271 733 5 500 1-3-5-- 0730 ---- - - - - 0229+ ORO TR795 767 (1) MAO R6301 500 - 1150 898 R6268 735 1 5 (1) SSA 7R921 767 -2-4-6- 2220 ---- - - - - 0755+ BEL RO234 5 -2-4-6- 0730 ---- SSA R0271 733 500 - - - - 0229+ ORU TR797 767 (1) UBERABA (UBA) PIO BSB 10274 73S 1 Y 500 - - - - 1150 RIO DE JANEIRO (Sanlos Durnont) (SOU) IR..) SSA VP253 12345-0825 --- O SSA 60348 73S -2-4--7 1045 ---- 600 600 SSA VP245 735 67 -- BSB 51945 - - -- 1500 REC R6269 735 2 Y 500-- -1115 - - 1610 095 BPS SL725 [4-12 28 1605 UBERL&NDLA (UDI) PIO 614 34030 EM2 O 8 6- 1215 1315 610 8 SSA J4002 EH? --3---1400 -- SSA R6934 11-3-5-------0700 ---- 34018 EM2 1 B 614 1330 1540 095 - - - - 1850 BPS SL725 EH2 28 ORO RG252 - - - - 1110 PORTO ALEGRE(POA)RS 610 34048 EH2 38 7 1400 1900 SSA RG936 -2-----0700 ---- P7 SSÁ R0745 743 650 7 0415 - - - - 8 610 55A 34013 £42 12345-1430 - ORO R0260 -1110 616 66100 767 2 P7 100 -- - - 1100 094' PIO 5L949 P50 38 - - -. 1945 SSA RO936 --3-5-7 0700 ---- FY SSA 60727 411 ---4--- 0505 ---- 650 RIO GRANDE (RIG) RS ORO 60254 - - -- 1110 100 016 80100 767 1 PY - - - - 1100 5 650 SSA 97195 A83 12345-- 0815 --- - SSA R0934 ---4-60700 - 60934 733 1 7 100 1--4-6- 0700 1155 POA $1605 EM2 38 O90 - - - - 1555 ORO R626O - - -- 1110 60936 733 1 5 100 -23-5-7 0700 1155 RIO VERDE (QVD) GO SSA 83271 -2-4-6- 0730 -. -- VP195 A83 2 5 650 1234567 0815 1415 5 500 SSA VP253 73$ 12345-- 0825 ---- 606 R6255 - - - - 1535 5 SSA TRSO3 733 1234567 0915 ---- (1) 750 - - - - 1430 8SB PA119 EM2 28 - - -- SSA RO271 --3-5-7 0730 -- 010 TR2O1 733 3 5 (1) 1600 SANTA MARIA (RIA) RS 606 R6261 - - - - 1535 P5 SSA 60301 767 650 12345-7 1340 - -- - O SSA 67195 A63 650 12345-7 0815 -- - - SSA R6271 1 ------0730 ---- 016 R0102 733 1 5 100 -- -- 1900 091 POA SL737 £42 38 - - - - 1825 1550 006 83253 5 SSA R0355 733 600 1234567 1545 - -- - SANTAREM (STM) PA V1LHENA (BVH) RO O 500 SSA R6271 733 ORO R0114 733 1 O 100 -2-4- -7 0730 - --- 2105 SSA 99251 --3---7 1900 ---- 5 858 R6204 010 ES 350 SSA 60349 735 600 1234567 1815 - - - - - 0020+ CGB 9P386 MAO 60231 73S 26 700 - - - - 1710 440 ORO RG181 010 1 FY - - - - 2330 VITORIA (VIX) ES 500 SSA 410271 733 1-3-5-- 0730 - --- FY SSA TR921 767 (1) 12345-- 2220 - -- - SSA TR597 1234560145 ES 350 ---- 858 06204 010 03254- ORO 06547 733 1 6 (1) REC TR5O1 700 MAO R0235 735 30 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - - 1905 010 TR2O2 - - - - 0900 P5 650 SSA R6806 767 6 ----5-- 0845 - - - - SSA 66271 733 12345-- 0730 - - - - 500 SSA RG745 7 0415 - 650 REC R6302 733 6Y 492 - - - - 1920 858 33302 100 1 B - -- - 1135 ORO R03i4 - - - - 0950 PORTO SEGURO (BPS) DA 55A RO348 735 600 1234-67 1045 - - - - SSA R07?7 ---- ---4--- 0505 97245 735 O O 600 650 67 1115 1215 REC RO330 733 016 60314 - - - - 0950 650 SSA 97247 73S O 600 FOR 83302 733 45 -2-4--- 1115 ---- - - - - 1920 SSA 67253 1234567 0825 -. 105 TT901 048 1 6 737 SSA 60349 735 600 - - - - 1400 --3-- -7 1815 - - - - CHF 69114 - - -- 1420 ORO 66488 733 340 34002 [42 O 8 610 12345-- 1400 1500 RG315 1234567 1345 1605 P7 650 34048 £42 2 8 610 MAO 83301 767 7 1400 1625 97243 12345-1810 1940 700 - 0650+ BEL RO234 735 45 610 7 1545 1645 34066 £42 O 6 -2-4-67
1
D h 1
735 7 5 733 767 ES 735 4 5 5 73S 5 733 733 35 O AB3 EM2 4 8
600 340 650 700 600 340 650 650 091
500 73S O 73S 25 555 733 O (1) 733 20 (1) 767 2 P0 650 735 500 733 5 (1) 733 1 '( (1)
25
733 733 743 Mil 767 733 733 763 733 733 735 A63 733 733 73S 735 733 735 73S 735 733 733 73S 73S 735 735 A83 733 767
4? O ES 1 ES O ES OS OS 1 P5 15 25 OS 15 5 15 25 25 35 35 25 25 OS 10 26 OS 15 2? os lv o ES
(1) (1) 650 650 650 100 100 (1) 650 500 650 650 (1) (1) 600 600 (1) 650 605 600 600 650 600 600 600 600 650 (1) (1)
5 733 500 570 733 1 5 500 735 5 555 735 1 5 735 5 600 735 5 5 570 5 600 735 570 735 55 5 650 A63 570 73S 25 733 O ES 010 73S 25 73S 5 733 O FY 767 735 50
500 350 700 600 340 650 700
735 5 735 1 8
500 096
733 735 733 735 733 735 733 735 733 73S 733 7 3S 733 73S
15 5 15 5 15 5 15 5 25 5 26 O 20
100 475 100 475 100 475 100 475 500 475 500 475 500 475
5 735 735 35
200 360
733 733 733 743 7 3S Mli 73$ 735 73S 73S 735
(1) (1) (1) 650 650 650 650 600 620 650 600
45 ES 25 ES
25 15 OS
-(,uia tanOtas - 8-147
1 700 STM RG230 73S -2---6- 0815 ---- 1500 MAO TT846 008 2 8 733 CUIABA (CGB) Ml' 700 9 SiM 86230 735 6 0815 - -- - 350 1 MAO 86879 733 490 JJ334 CHÁ O 8 355 ORO 80486 735 3 9 -2130 (SXO) UT sa- 12345a7 d 730 TT8OI 068 2 6 492 .3,1205 EMA O 8 1-3-5- 1100 1455 O 650 STM R6302 733 1234567 1945 - DE: 490 CMP .3,1334 DMA 6 355 - --- 0315+ MAO 86487 73S 2 1 490 cURmBA (CWB) PR RDC 3J339 CHÁ 1 8 co.mWJAÇÀ0 700 1 STM RG234 735 0715 -- -- 1--4 9 12345-7 2115 ---- SSA TR596 733 (1) FY 350 MAO RG205 010 0205+ BSB TR497 733 2 9 (1) 100 858 R619O 733 3 1 - - -- 2120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 700 O SEM R6230 735 6 0815 -- - - .19048 DM2 O 6 610 7 1400 1500 350 E 96879 733 MAO 12345-- 1430 1530 .39013 DM2 O 8 610 600 6913 80365 73S 3 E - - - - 2100 700 E SIM 90230 735 0815 - -- - -23-5 A 350 MAO 86205 D1O 100 8SB 96190 733 2 O - 2120 ALTA FLORESTA (AFL) MT DD Y 650 STM 86302 733 -2-----1945 - --- 730 TT8D1 DM8 1 8 1-3-5-- 1100 1315 FI 350 MAO 86873 763 Aeroporto Santa MarIa 11.0 Krn ALTAMIRA (ATM) PA 300 - -- - 0845+ 616 RG16B 73S 2 Y 730 TT831 100 O 8 -2-4- - - 1745 1920 Y 650 SEM 86302 733 1945 - - - - --3 ARACAJU (AJU) SE 350 1 MAO 80875 733 BELEU (BEL) PA 9 700 STM 90234 73S 1-4--0715 -. - 300 - - - - 0845+ 1316 86168 73S 2 O 6 091 -23-56- 0945 ---- RIA SL736 DM2 FY 350 MAO 90205 010 1 650 475 STM 86302 733 POA RG266 733 3 9 - - - - 1825 1945 ---- ---4 9 8S8 86270 733 500 091 Dl 350 -- 0945 -- -- RIA 5L736 DM2 B MAO R6071 763 650 SSA 80344 733 4 1 - - -. 2335 POA RG264 733 4 9 475 300 - -- - 1940 -0845+ 616 RG168 73S 2 E 1 700 STM RG230 73S -23-56- 0815 -- - - BRASILIA (BSB) DF 1 650 SIM 96302 733 1234567 1945 - - -- DV 350 MAO 80205 010 1--4--- 0945 ---- RIA SL736 DM2 8 091 1 355 MAO 96487 735 1 500 BSB 90270 733 POA 90264 733 2 9 475 - - - - 1535 100 - - - - 0900+ GRU 90150 733 4 Y 650 SSA 86344 733 3 9 2335 091 -23-56- 0946 - - - - RIA SL736 DM2 6 EIRUNEPE (ERN) AU 9 700 STM 80230 73S 6- 0815 -- -. 700 475 SEM 86234 73S 1 POA RG266 733 2 y - - - - 1535 ---4 0715 -- 9 MAO R6879 733 350 CAMPINAS (CPQ) SP 733 MAO TT846 068 4 6 - - -- 1515 616 R6344 733 3 9 650 - - - - 2335 RIA S1737 EM2 12345-7 1835 - - - - 8 091 9 700 STM 80230 735 -2- --6 0815 - - -- ARAGUAINA (AUX) TO 096 - - - - 2245 COM SL929 EM2 3 8 733 MAO T1046 OH8 3 8 --1515 STM 96302 733 9 650 -2-4-6- 1945 -- - - CARAJAS (CKS) PA FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MAO 90301 767 DV 650 RIA SL736 DM2 091 1--4--- 0945 ---- 6 650 1 STM R6303 733 6 0825 ---- - 1110+ SLZ 90261 736 4 9 475 POA 96264 733 3 9 475 - - -• 1800 614 MAl .39028 EM2 4 8 - --- 1825 BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC FLORLANOPOLIS (FLN) $0 86303 733 O 9 1234567 0825 1045 SL737 EM? 1 8 091 12345-7 1835 1955 1 650 SEM R6302 733 1234567 1945 -650 -- LIVRAMENTO (LVB) RS TT830 100 O 8 730 -2-4--- 1045 1300 1 355 MAO R6487 735 1-3-5-- 0945 - --- RIA SL736 DM2 8 091 fF833 100 8 8 730 1-3-5-- 1055 1310 100 - - - - 0940+ 6RU R6126 733 4 1 POA SL622 DM2 1 8 090 -- - - 1215 700 90231 73S O 1 -2-4- -7 1735 1955 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-- - 0945 - -- - RIA SL736 DM2 8 091 TE839 1001350 O 8 730 6- 1745 2000 650 86303 733 2 9 1234567 0825 090 - - - - 1310 POA SL623 DM2 2 6 730 -2-4--- 1745 2045 TT831 100 1 8 730 6 STM T1831 100 -2-4- - 1745 - - -- MACAPA (UCP) AP 90235 73$ O 1 700 1-3-5-- 1930 2150 - --- 0220+ BEL 19501 733 3 9 (1) -23-56- 0945 - --- RIA SL736 DM2 6 091 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 730 8 STM TT839 100 6 1745 ---- POA 96266 733 4 9 475 --. - - 1950 1 700 STM 90230 73S -23-560815 - (1) 0220+ BEL TR5OI 733 2 9 RIA SL736 DM2 I--4--- 0945 ---- O 091 FY 350 MAO 80205 010 700 1 STM R6235 735 1930 - - -- - -. -5 POA 96264 733 5 Y 475 -- - - 2100 BSB 86477 735 2 9 200 - - - - 2025 0515+ BEL 96803 767 1 DV 550 PORTO ALEGRE (PQA) RS 730 STM TT830 100 -2-4- - - 1045 -- - - 6 1 650 STM 86302 733 1234567 1945 - - - - 123456- 0945 1025 SL736 DM2 O 6 091 BDL TR473 733 2 1 1905 (1) - - -- 0925+ MAO 80301 767 3 DV 650 RIO DE JANEIRO (GaIe&o) (GIO) RJ 730 STM TT833 100 1-3-5-1056 ---- 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-0945 ---- RIA SL736 DM2 B 091 «00 700 1905 BEL TR473 733 2 1 STM 86230 73S 9 (1) 6 0815 ---- 1400 POA R6101 767 1 FY 100 350 SEM TE8O1 OH8 MAO 86879 733 6 730 1 1-3-5- - 1100 -- - - 6- 0945 - - - - RIA SL736 DM2 6 091 600 C6B RG477 73S 4 1 200 2025 ORO 86365 735 4 1 2230 - - -- 1400 POA 90101 74M 1 FY 100 STM 90302 733 1 650 O 650 12-4561945 - SIM R6302 733 -2-----1945 - SANTO ANGELO (GEL) RS u" MAO 90487 73S 9 DV 350 355 MAO RG873 763 12345-7 1835 1905 SL737 DM2 O 8 091 300 1020+ ORO 80364 73S 4 1 -1020+ 616 R6168 73S 3 1 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP > 1 650 1 650 1945 - - -- STM R6302 733 --3-- -7 1945 -- - - STM 86302 733 SL737 DM2 2 8 --3 12345-7 1835 2155 091 1 350 MAO 86875 733 MAO 86487 735 9 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 355 300 123456- 0945 - - - - RIA SL736 DM2 8 091 - --- 1020+ 016 R6168 73S 3 O - - - - 1020+ ORO R0370 735 4 1 605 BOA ViSTA (BVB) RR 650 POA TR546 733 1 9 O 1320 (1) SIM 96302 733 ---4 1945 - - - - URUGUAIANA (URG) RS 1234567 1945 -- - - STM 96302 733 9 650 Dl 350 MAO R6871 763 -2-4--- 0945 - - - - RIA SL736 DM2 B 091 MAO 96248 733 1 1 700 - - - - 2300 300 - --- 10204 616 86168 73S 3 E z POA 5L623 DM2 1 B 090 BRASILIA (BSB) DF 1225 1 650 1-3--6 1945 - - - - SEM RG3O2 733 O 1-3-5- - 0945 -- -- RIA0815 SL736 DM2 B 091 -23-56--- SEM R6230 73S 1 700 MAO R6487 735 E 355 w - - - 1300 POA SL622 DM2 2 6 090 MAO 96205 010 1 DV 350 -- - - 1815 300 - --- 1055+ 6911 R6904 733 4 E -2-4-- - 1045 -- -- 730 STM TT83O 100 B 1 650 ----5-7 1945 - - -- SEM 86302 733 - - - - 1720 BEL .3.3303 100 2 6 492 MAO 86487 73S 1 355 O 1 SEM TT833 100 1-3-5- - 1055 -- -- 8 730 - --- 1055+ GRU 86172 733 4 E 300 OD - - - - 1715 730 BEL TT892 100 2 8 GOIANLA (GYN) GO 1 700 STM 86234 735 1------0715 STM ET8OI 0118 730 - 1-3-5-- 1100 ---- 6 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. w DV 350 MAO R6205 010 C66 RG477 73S 3 1 1830 200 o. Aeroporto Santa Terezinha 1,0 Km 500 BSB 86275 735 3 1 O 1234567 1945 - - -- SEM RG302 733 1 650 - - -- 1955 1 700 STM 86234 735 0715 ---- ---4 - - - - 0525+ MAO RG489 733 1 1 340 CAMPINA GRANDE (CPV) PB DE 350 MAO 86205 010 BRASILIA (BSB) DF -2-4--7 1945 ---- STM RG302 733 1 650 500 BSB 86269 73S 3 1 - -. - 1955 -2-4--- 1315 - -- - STZ .3,1371 CNA 8 492 MAO R0489 733 1 340 700 1 SEM 86230 73S -2-----0815 - - - - -- - - 1745 GRP JJ304 CNA 2 8 492 - - -- 13354- BSB RG268 73S 3 9 500 DV 350 MAO 80205 010 STZ .3,1371 CRA 492 67 1315 - -- - 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 BSB 80269 73S 2 1 -- - - 1955 - - - - 1800 GRP .3,1345 CRA 2 6 492 1-3-56- 1945 - --- STM R6302 733 1 650 9 700 SEM 80230 73S GURUPI(GRP)TO - -3-5- 0815 - - -- MAO R6487 73S 9 355 Dl 350 MAO 86205 010 -2-4-67 1315 1540 .3.3371 CRA 1 B 492 - - - - 0940+ 6RU RG484 73S 4 9 375 SAO FELLX DO ARAGUALA (SXO) Ml' BSB 86275 73S 2 1 500 - - - - 1955 -2-4- -7 1945 - - -- STM RG302 733 JJ371 CHÁ O 8 492 1 650 -2-4-67 1315 1350 1234567 1945 - - - - SEM 86302 733 1 650 MAO 96487 73S 9 355 MAO R&489 733 E 340 - - - - 0940+ 680 96482 73S 4 O 375 - - - - 1040+ BSB 90271 733 2 E 500 1CARAJAS (CKS) PA ILI-IEUS (lOS) BA 12345-7 0825 --- - SEM R6303 733 Y 650 --- 1 w DE :.••....... 2-----1945 SIM R63O2 733 650 - 1540 BEL JJ353 GIlA 1 8 490 MÃO R6873 763 DO 350 Aeroporto : Santana do Araguala O Km -2-4--- 1045 ---- STM TT830 100 8 730 650 - 1125+ 616 80314 73S 3 E -- - - 1630 BEL .1J361 DMA 2 8 490 1 1945 - - - - SEM RG302 733 650 --3 SEM Tr833 100 730 O 1-3-5-- 1055 --- - 8 MAO RG875 733 350 BELEM (BEL) PA 1455 BEL TT892 100 1 6 730 1125+ 616 90314 73S 3 E 650 -q -2-4-6- 1300 - - - - CMP .3.1334 CNA 490 8 ---4--- 1735 ---- SEM R6231 73S 1945 -- - - 1 ---4 SIM 90302 733 650 Y 700 1740 RDC .1.1339 CHA 2 8 490 1BEL RG250 733 MAO 96871 763 O 550 FY 350 BRASILIA (BSB) DF 1040+ MCP 96265 733 3 1 475 - - -. 1125+ 616 96314 73S 3 O 650 1-3-5-- 1415 ---- CMP .3.3205 CHA 8 492 1 ------1930 ---- 6 1945 - - - - SEM 96302 733 1 SEM R6236 73S 1 700 650 -- - - 1745 GRP .3,1304 CHA 2 8 492 BEL R6250 733 MAO R6843 DIO CONCE)CAO DO ARAGUALA (CDJ) PA FY 350 Y 550 CMP .1.1334 CNA -2-4-6- 1300 - - - - 8 490 - - - - 1040+ MCP R6265 733 3 1 - --- 11254- 616 R6314 735 3 E 650 475 CARAUARI (CAF) AU - - -. 1445 490 906 .3.3332 CHÁ 1 6 12-456 1945 - -- - SEM 90302 733 E 650 OURUPI (GRP) TO ---4--- 0715 -- -- STM 140234 73S 1 700 MAO 96487 73S O 355 1-3-5-- 1415 1600 JJ2OS CHA 1 8 492 - - -- 1500 MAO TE846 DH8 3 8 733 - - - - 1215+ 6RU 86364 73S 5 E 600 MARABA (MAB) PA -2-4-6- 1300 - -. - - - - 1000 REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 1300 1350 SAO FELIX DO ARAGUALA 1-3-5-- 1415 1410 TUCUMA (TUZ) FA -2-4-6- 1300 - -- - - - -- 1520
2
8>
8-148 - Guia Panrolas - Seterebçojg3
8 CMP .33334 CNA ROC 3,1332 CNA 2 8
490 490
650 1 SIM 96303 733 7 0825 - - - - 605 FOR 96337 733 5 1 700 9 TM 96234 73S - - - - 2120 650 1 STM R63O2 733 1234567 1945 - FY 350 MAO R6205 DIO 355 - - - - 0650+ MAO 96487 735 3 1 100 BSB RG19O 733 4 9 - - 2255 OURE (SFK) PA 700 E SIM 96230 73S 6- 0815 ---- 730 9 TTB33 100 SIM 1055 -- ----5-350 9 MAO RG879 733 1234567S 725 BEL TT8B6 EMB 1 9 - - - - 1620 100 696 RG114 733 3 9 2105 rABATINGA (TBT) AM 9 700 STM 96230 735 -23-5-- 0815 ---- DE 730 B SIM TTB32 100 1-3-5- - 0745 -- -- FY 350 MAO RG205 D1O 700 - - - - 1155 MAO RG220 73S 2 1 COT1NuAÇAO 100 BSB R6190 733 3 9 - 2255 700 1 SIM R623O 73S - -3-5- - 0815 - - - - 9 650 5TM RG3O3 733 123456- 0825 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 700 MAO RG22O 735 2 1 -- -- 1155 9 650 FOR 96331 733 1 650 SIM R6302 733 -2-4-6- 1945 - - -- IEFE(TFF)AM GRU R6181 010 5 FI 440 2330 FY 650 MAO 96301 767 1 700 SIM R6234 73S ---4--- 0715 ---- Y 650 SIM R6303 733 7 0825 - - - - -- - - 1000+ SLZ R6261 735 3 1 475 - - - - 1400 MAO TI846 058 2 9 733 Y 605 FOR 96337 733 fl.ITUBA (ITB) PA 730 8 SIM T1832 100 1-3-5-- 0745 ---- 698 R6181 010 6 FY 440 2330 730 TT8OI DM8 O 9 1-3-5-- 1100 1135 1120 MAO 96220 73S 1 9 700 9 650 STM R6302 733 -2-----1945 --- - JOAO PESSOA (JPA) PB 1 700 SIM 96230 73S -3-50815 --El 350 MAO 96873 763 650 R6303 733 4 1 1234567 0825 1635 1120 MAO R6220 73S 1 1 700 - - -- 1015+ 616 RG924 763 2 El 100 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 1 700 STM RG23O 73S -2---6- 0815 --- - 9 650 SIM RG302 733 1234567 1945 ---- 1 650 STM R6303 733 7 0825 - --- 733 MAO T1846 0148 1 8 - - - - 1400 Y 355 MAO R64B7 73S 605 -. -. 1600 FOR 96337 733 3 1 TERESINA (THE) P1 100 - - - - 1100+ GRU R6126 733 5 9 1 650 1-3-5-1945 --- STM R6302 733 650 1 STM R6302 733 1234567 1945 - 9 650 STM RG302 733 --3---- 1945 - --- 340 1 1 340 MAO RG489 733 MA O R6489 733 9 350 MAO R6875 733 - - - - 1305+ BSB 96274 73S 3 1 500 570 -- -- 1220+ 868 RG276 733 2 Y -. -- 1100+ 616 96100 767 2 FY 100 MACAPA (MCP) AP TROMBETAS (TMT) PA Y 650 SIM 96302 733 ---4--- 1945 - --- 1 700 STM R6230 735 700 RG234 73S O 9 6- 0815 - --- 1- -4--- 0715 0755 FY 350 MAO 96871 763 1 MAO 96879 733 350 TUCURUI (TUR) PA -- - - 1100+ 616 R6100 767 2 El 100 730 SIM TT830 100 8 -2-4- - - 1045 -- - - -- - - 0135+ 616 R625O 733 3 1 550 1 650 STM R6302 733 6- 1945 -- -- 490 BEL 33209 CNA 1 8 1 650 - - -- 1700 STH R6303 733 - 0825 - --- El 350 MAO R6043 010 730 8 SIM 1TB33 100 1-3-5- - 1065 - - - - 725 -. - - 1300 BEL TT81O DM8 1 B 1100+ 616 96100 767 2 FY 100 490 BEL 33209 GIlA 1 8 - - - - 1700 730 STM 11833 100 B - - - - 1 ...... 1055 PORTO NACIONAL (PNB) TO Mcl UBERLANDLA (UDI) 725 BEL TTBO6 DHB 1 B 1600 8 730 SIM ff830 100 -2-4--- 1045 -- - - 1 650 STM RG3O2 733 1-3-5-- 1945 ---- 730 B STM TT833 100 --3---- 1055 ---- 492 BEL 33303 100 1 B 1600 355 MAO RG4B7 735 Y BEL TT808 DM8 1 8 725 - --- 1600 730 SIM TT833 100 8 1-3-5-- 1055 - - - - 475 1110+ GRU 96260 73S 4 E 1 700 SIM 96231 735 -2-4- -7 1735 - -. - 492 BEL 33303 100 1 8 - - - - 1600 E 650 SIM RG3O2 733 -2-4-6- 1945 ---- 550 - - - - 0135+ BEL 96250 733 1 1 PORTO VELHO (PVH) RO 1 355 MAO 96487 73S 730 SIM TTB31 100 8 -2-4--1745 -- -. 700 9 SIM RG230 73S 60815 -. - 475 -- - - 1110+ GRU 96254 73S 4 1 550 - - -. 0135+ BEL R6250 733 2 1 1 350 MAO R6879 733 1 650 SIM 96302 733 7 1945 - - - - 700 1 SIM R6235 73S 1-3-5-- 1930 ---- 355 - - - - 2355 GRU 96486 73S 4 1 1 355 MAO RG487 735 550 - - - - 0135+ BEL RG250 733 1 1 1 650 STM R6302 733 1234567 1945 --- - 475 - - - - 1110+ 6RU R6252 73S 4 1 MACBO (MCZ) AL - - - - 0050+ MAO R6487 73S 1 1 355 VITORIA (VIX) ES 1 700 STM R6234 73S 1--4--- 0715 ---- RECIFE (REC) PE 9 650 SIM 96302 733 -2-----1945 - FY 350 MAO 96205 010 650 RG3O3 733 5 1 1234567 0825 1730 FY 350 MAO RG873 763 BSB 96270 733 4 1 500 2220 B 730 SIM 1T831 100 -2-4- - - 1745 - -- - 650 - --- 0950+ 616 96314 73S 2 1 1 700 STM R6230 73S -23-56- 0815 - - - - 0405+ BEL TRSOI 733 4 1 (1) 1 650 SIM R63O2 733 --3---- 1945 - -- - FY 350 730 MAO R6205 010 SIM TT839 100 8 6- 1745 -. -- 9 350 MAO RG875 733 500 BSB 96270 733 3 1 - - - - 0405+ BEL TR5OI 733 3 (1) -- -- 2220 650 - - - - 0950+ 616 RG314 73S 2 Y E 650 1 650 STM 96302 733 STH R6302 733 1234567 1945 - - - - 1234567 1945 - --- Y 650 STH R63O2 733 ---4--- 1945 ---- - - - - 1110+ MAO R6301 767 4 FY 650 1 355 MAO 96487 735 El 350 MAO R6871 763 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 - 1240+ GRU R6340 733 5 1 650 -- - - 0950+ 616 96314 73S 2 9 1 700 SIM R623O 73S 6- 0815 - - - - Y 650 STM 96302 733 -2-----1945 - -- - 1 650 SIM 96302 733 6- 1945 - - -- 350 MAO 96879 733 1 1 - -- - 1635 FY 350 MAO R6873 763 FY 350 MAO R6843 010 Y 660 SIM R6303 733 1234567 0825 - - - - 650 -- - - 1240+ GIG R6340 733 2 9 650 - - - - 0950+ 616 RG314 73S 2 Y 660 SAI R6325 733 4 9 - - - - 2030 9 650 STM R6302 733 --3---- 1945 - --- 650 R6303 733 6 9 1234567 0825 2100 9 350 MAO R6875 733 730 SIM 1T830 100 8 -2-4--- 1045 - - -. 650 - 1240+ 616 96340 733 2 1 BEL TR473 733 3 9 (1) 2026 SOM 96302 733 Y 650 ---4--- 1945 ---- DE 730 SIM TTB33 100 8 1-3-5-- 1055 -- - - FY 350 MAO 96871 763 BEL TR473 733 3 1 (1) Aeroporto : Santo Angelo 8,0 Kn 2026 - - - - 1240+ G16 RG340 733 2 9 650 STM TTBO1 DM8 B 730 1-3-5-- 1100 -- - - 9 650 SIM 96302 733 6- 1945 - - - - 200 - - - - 2150 CGB RG477 73S 5 1 FY 350 MAO RG843 010 1 650 BELEM (BEL) PA SIM R6302 733 --3---- 1945 - - - - 650 - - - - 1240+ 616 96340 733 2 9 091 GEL SL736 EM2 B -. - - 0630+ MAO RG875 733 1 Y 350 -23-56- 0905 - - - - MANAUS (MAO) AIA 475 - --- 1825 POA RG266 733 4 E 1 650 STM RG302 733 -2-----1945 --- 700 R6234 735 1 9 1--4--- 0715 0920 8 091 GEL SL736 EM2 1--4--- 0905 ---- - - - - 0645+ MAO R6873 763 1 FY 350 730 11832 100 O B 1-3-5-- 0745 0850 475 POA RG264 733 5 1 - - -- 1940 1 650 STM R6302 733 ---4--- 1945 ---- 700 96230 73S O 9 -23-56- 0815 0925 BRASIUA (BSB) DF - - - - 0645+ MAO R6871 763 1 El 350 650 96302 733 O E 1234557 1945 2055 091 GEL SL736 EM2 8 1--4--- 0905 ---- 1 650 6- 1945 ---- STM 96302 733 MARABA (MAB) PÁ 475 POA RG264 733 3 1 - - -- 1535 -- - - 0720+ MAO RG843 010 1 El 350 730 8 SIM TT830 100 -2-4-- - 1045 -- - - 091 6EL SL736 EM2 B -23-56- 0905 - -- - SIM RG302 733 1 650 1234567 1945 - - -- 490 BEL 33361 CNA 1 9 1750 475 POA RG266 733 3 Y - - -- 1535 1 355 MAO RG487 73S 730 B STM TT833 100 1-3-5- - 1055 - - -. CAMPINAS (CPQ) SP 650 - - - - 0915+ 6RU R6340 733 4 1 490 BEL 33361 CNA 1 8 - - - - 1750 8 091 GEL SL737 EM2 12345-7 1915 - --- SALVADOR (SSA) BÁ MONTES CLAROS (UOC) Mcl 096 CGH SL929 EM2 2 8 - - - - 2245 Y 700 SIM 96234 73S 1--4--- 0715 ---- 7 650 STM 96302 733 --3- --7 1945 - - - - CARAJAS (CKS) PÁ FY 350 MAO R6205 010 9 355 MAO 96487 73S 091 GEL SL736 EM2 8 1--4--0905 ---- 500 BSB 96270 733 3 1 - - - - 2050 605 - - - - 1140+ GRU R6370 735 5 Y 475 lOA R6264 733 4 1 -- - - 1800 1 700 STM 96230 735 -23-56- 0815 -- - - NATAL (NA1) RN CHAPECO (XAP) SC El 350 MAO R6205 010 650 091 RG303 733 3 9 SL737 EM2 O B 12345-7 1915 1955 1234567 0825 1535 BSB R627O 733 2 O 500 - - - - 2050 LIVRAMENTO (LVB) RS 9 650 SIM 96302 733 -2-----1945 - -- - 650 SIM 96303 733 1 -2-----0825 - - - - 091 GEL SL736 EM2 B 1-3-5-- 0905 ---- El 350 MAO R6873 763 - - - - 0030+ 616 RG71B MII 7 FY 650 090 POA SL622 EM2 2 B - -- - 1215 650 -- - - 1105+ 616 R6324 733 2 9 9 650 STM 96302 733 1234567 1945 --- - GEL SL736 EM2 B 091 -2-4--- 0905 - - - - 9 650 STM 96302 733 --3---- 1945 - - -- E MAO 96487 73S 355 090 lOA SL623 EM2 3 8 1310 350 MAO 96875 733 9 600 - - - - 1015+ GRU RG348 73S 4 7 MACAPÁ (UCP) AP 650 1105+ GIG RG324 733 2 9 SAO LUIS (SLZ) MÁ 091 GEL SL736 (142 B -23-560905 -- Y 650 SIM 96302 733 ---4--- 1945 ---- R6303 733 1 9 650 1234567 0825 1215 lOA 96266 733 5 1 475 1950 MAO 96871 763 FY 350 730 STM TT831 100 8 -2-4--- 1745 ---- 091 GEL SL736 EM2 8 1--4--- 0905 ---- 650 -. - - 1105+ 616 RG324 733 2 Y 0043+ BEL TRSOD 733 2 1 (1) 475 POA RG264 733 6 1 --2100 9 650 SIM R6302 733 730 6- 1945 - - - - STM TTB39 100 8 6- 1745 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS FY 350 MAO RGB43 D10 -- -- 0043+ BEL TR5D1 733 1 1 (1) 091 5L736 EM? 1 8 1234560905 1025 650 -- - - 1105+ 616 R6324 733 2 9 SIM 96302 733 1 650 1234567 1945 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) PJ NAVEGANTES (ItaJaUBIumenau) (NVT) SC - - - - 0740+ MAO 96301 767 2 El 650---- 091 12345-0905 GEL SL736 EM2 8 Y 650 STM 96302 733 SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP 1234567 1945 - - - - lOA RG1O1 767 2 El IDO - - -- 1400 1 700 SIM RG234 735 Y 355 I--4--- 0715 ---- MAO R6487 735 091 GEL SL736 EK2 8 6- 0905 --- - 100 MAO R6201 733 2 1 340 - - - - 2040 - - - - 1220+ GRU R6132 735 5 Y - - - - 1400 POA RG1O1 74M 2 El 100 1 700 STM R6230 73S PETROUNA (PNZ) P8 6- 0815 - -- - SANTA MARIA (RIA) RS 7 MAO R6879 733 0935 1 350 650 SIM 96302 733 1-3-5-- 1945 --- - S1736 EM2 O 8 091 1234560905 340 MAO R6489 733 9 616 R693O 767 2 El 050 -- - - 1825 SAO PAULO (Con9onhas) (CGH) SP 1 700 500 STM R623O 73S - - - - 1150+ BSB RG274 735 2 9 5L737 EM2 1 B -23-56- 0815 - - -- 091 12345-7 1915 2155 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP MAO RG2O1 733 1 1 340 - - - - 2040 E 650 STM R63O2 733 -2-4- -7 1945 - - - - 091 GEL SL736 EM2 8 1234560905 -- SIM R63O3 733 1 650 E 340 123456- 0825 - - - - MAO 96489 733 lOA TR546 733 2 1 (1) 650 1320 FOR 96331 733 4 1 - - - - 2120 500 1150+ BSB R6268 735 2 E
R
PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 0715 ----
Setembço93 - Guia Pawotas - 8-149
BRASILIA (BSB) DF 1 2345-1745 12345-0620 ---- - - - - 1000 12345-7 1745 - -- - - - -- 2130 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 d 12345-1745 -- DE - - -- 2100 12345-7 1745 ---- CONTINUAÇÃO - - - - 2245
h
URUGUAIANA (URG) RS
123456-2-4--- 0905 -- - - - - - - 1225 1-3-5-- 0905 ---- - - - - 1300
SJP PÃO SJP COO SJP COH SJP CGH
CAMPO GRANDE (COR) MS 1050 OEL S[736 [112 POA SL623 [112 2 GEL SL736 [112 POÃ S1622 042 3
8 8 8 6
091 090 091 090
-
- - 12345-7 1745 - - -
- - 1605 ---- - 2055
SJP CGB SJP COR
404 KK442 F27 8 494 33300 F27 2 B 405 B KK527 100 410 KK524 100 1 B 405 KK527 100 B 410 KK422 100 1 8 405 KK527 100 8 096 S1929 EM2 1 8 405 KK526 100 B 375 RO485 73S 1 Y 405 KKSZ7 100 6 400 KK564 100 2 6
OR1A (VIX) ES -- - - -- 2020
Aeroporto
6 63K SL703 012 SOU St718 EM2 2 6
Mel - Cunha Machado 15,0 Xis
ALTAMIRA (ATM) PÁ 1-3-5-- 0450 --- - 0950 -2-4--- 0450 ---- - - - - 0950
SLZ BEL SLZ BEL
5 TRSOO 733 TT850 0118 1 6 5 TR500 733 TT830 100 1 8
CAMPOS (CAW) R.J ARACAJU (AJU) SE 404 531' KK442 F27 60620 ---- 8 5 SLZ TR5O1 733 1234567 0110 SOU SL724 [112 2---- 095 - - - - 1140 REC TR503 733 3 '4 0735 CUIABÁ (CGB) NT '4 SIZ VP190 735 1234567 0330 - - -- DE___ _____ 405 0(526 100 O 8 1234561050 1120 SSA VP250 735 3 '4 - --- 1150 CURITIBA (CWB) PR Dif. Horrio BSB -1.0 hr. FY SLZ P0301 767 1234567 0810 - - -- SJP 0(527 100 12345-7 1745 --- 8 405 Aeroporto Seo Felix do Araguata 4.0 Km R[C R0343 733 3 '4 - - -- 1620 - - -. 2030 COR 0(932 100 1 8 420 612 TR521 733 '4 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1255 ---- FOR TR304 733 '4 405 12345-7 1745 --- 531' 0(527 100 8 BRASILIA (BSB) DF REC TR596 733 4 '4 1940 - - - - 2145 COR 0(496 F27 2 B 407 -2-4--- 1400 ---- SXO 33371 CNA 8 492 GOIANIA (GYN) GO 5 SLZ VP283 73S 1234567 1435 1745 GRP JJ304 COA 1 8 492 404 12345-0620 ---- SJP KK442 F27 O BSB 8P252 73S 3 5 - - - - 2205 67 1400 - - -- 500 33371 COA 492 8 494 PÃO 33300 F27 1 8 ARAGUAINA (AUX) TO - - -- 0900 - -- - 1800 ORP 33346 COA 1 8 492 P0261 73S 1 5 8 405 - -3-5-7 0900 1110 12345-- 1050 ---- 5W KK526 100 1-3-5-- 1420 ---- 600 33205 COA 492 8 BALSAS (BSS) MÁ 496 1845 COO 3J323 CHÁ 2 8 492 - - -. 1745 GRP 33304 CNA 1 8 33350 COA 1 8 1-3-5JI-PARANA 1005 (JPR) RO 1245 CONFRESA (CFO) NT SELEM (BEL) PA 405 531' 0(526 100 8 1234561050 -- -2-4-67 1150 1225 33370 CHÁ O 8 492 TR462 733 O Y 1 234567 0210 CGB 33324 CNA 2 0307 8 496 - --- 1630 GURUPI (GRP) TO TP500 733 O '4 1234567 0450 0650 JOINVILLE (JOl) SC -2-4-67 1400 1540 33371 CHÁ O O 492 404 531' KK442 P27 8 TR52O 733 O '4 1 2345-0620 - 1234567 1645 1715 1-3-5-- 1420 1600 492 33205 COA O 8 P0302 733 O '4 SOU SL789 [112 2 B 095 1234567 1720 1825 - --- 1320 SANTA TEREZINHA (STZ) NT P0300 767 O [5 405 1234567 2250 2355 12345-- 1745 ---- 531' KK527 100 -2-4-67 1150 1305 33370 COA 1 B 492 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 090 - - - - 2045 CGH SL752 F50 1 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA SLZ P0301 767 ES LONDRINA (LDB) PR 12345-0810 -- 1-3-5- 1150 1405 33204 COA 1 B 492 556 3H013 [112 5 6 405 1 2345-7 1745 - 531' KK527 100 8 - - -- 1800 VILA RICA (VLP)MT FY 400 SLZ P0301 767 CGH KK564 100 1 8 - - - - 2040 7 0810 - - - - 1-3-5-- 1150 1235 33204 COA O 8 492 MARILIA (MII) SP SSA 30066 042 4 6 - - - - 1830 405 SJP KK527 100 12345-7 1745 - 8 7 512 P0261 735 --3-5- - 0900 - - - - 400 - -- - 2040 COO KKSSG P27 1 8 UOI KK421 100 5 B - - -- 1810 NAVEGANTES (itajaVBlumenau) (NVT) SC SL VP283 73S 5 12345-- 1435 - - -- 404 12345-0620 - SJP KK442 P27 8 BSB KKS13 100 2 O 2110 - -- - 1405 SOU SL789 EM2 3 O 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO Aeroporto : Suo Felix do Xingu 3.0 Km PALMAS (PMW) TO VP190 73S O 5 1234567 0330 0615 404 531' KK442 P27 8 12345-0620 -- ES SLZ P0301 767 -2-5-- 0810 - - - - - 1205 PÃO 33300 F27 3 B 494 SSA P6371 73S 4 5 1730 BELEM (BEL) PA PORTO SEGURO (BPS) BA SLZ P0301 767 ES 1-34-67 0810 1000 -- - - 500 33337 CHÁ 490 B 404 6- -2-4-60620 - SJP KK442 F27 8 SSA R0365 735 4 5 - - -- 1735 -- -- 1310 rUi 33331 CHÁ 1 8 490 - 1320 SOU 5L724 [112 3 8 095 SLZ P0261 73S '4 - -3-5-7 0900 - - -- PALMAS (PMW) TO PORTO VELHO (PVH) RO OVO PO431 733 4 '4 - - - - 1730 -2-4-6- 1000 ---- 1060 500 33337 CHÁ O 490 405 123456- SJP 0(526 100 O 5 1234567 1255 - - -- SLZ TRS21 733 - - - - 1430 TUZ 33338 CHÁ 2 B 490 - 1705 CGB 33324 COA 3 O 496 5 RZDENCAO (RDC) PÁ FOR TR3OS 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4-6858 TR473 733 2 5 1000 -- SOl 33337 1905 COA 490 8 12345-7 1745 -- 531' 0(527 100 405 O Y SLZ VP283 735 490 1234567 1435 - - - - - - - - 1265 TUZ 33338 CHÁ 1 8 - - - - 2125 COR KK556 [27 2 400 TUCUMA (TUZ) PA 010 VP191 735 3 5 - - -- 2230 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 1000 1020 BOA VISTA (BVB) RR 33337 CHÁ O O 490 0(442 F27 O 8 404 1234560620 0650 Y 512 P0302 733 1234567 1720 -- RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ MAO P0248 733 3 5 - - - - 2300 1234560620 0850 KK442 P27 1 O 404 512 P0300 767 ES 1234567 2250 - - - - 405 12346-- 1745 --- SJP KK527 100 O - - - - 0340+ MAO PO488 733 2 5 DE - - - - - 2015 COR R0667 733 1 E 050 BRASILIA (BSB) DF 7 1745 - - - - SJP KK527 100 6 406 Dif. Horario 860 -1.0 hr. 7 SLZ TP462 733 1234567 0210 - - - - - 2030 COH P0669 733 1 E 050 U Aeroporto : 5.0. da Cachoeira 15,0 Km 0635 BEL TP463 733 1 5 RONDONOPOLIS (ROO) NT .............................................. 1234567 0330 - - -- SLZ VPI9O 73S 5 1234561050 -- SJP KK526 100 405 8 - --- IODO 016 VP282 735 2 5 - - -- 1335 COO KK554 COA 1 O 405 BELEM (BEL) PA SÃO PAULO (Congonha,) (CGH) SP -2-4-6- 0715 - - -- SLZ 33367 COA O -2-4-6- 1300 -- - - SJL TT835 [MB 740 8 SJP 0(442 [27 404 1234560620 -- 8 1111' P0255 73S 1 5 - --- 1315 2317 MAO TR5OI 733 2 Y (1) - - -- 0755 PÃO KK411 100 1 8 405 -2-----0800 - --- SLZ 33379 COA 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1745 1836 KKS27 100 O O 405 IMP R0255 73S 1 5 - --- 1315 (3 -2-4-- - 1300 - - - - 531 TT835 EMO 740 8 SÃO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 12345-7 0810 - - -- SL2 10301 767 ES 2110 MAO TR927 767 2 5 (1) SJP KK526 100 405 1234561050 - 8 - --- 1655 FOR P0277 733 2 5 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1905 COO ROlOS 73S 2 Y 375 6- 0810 ---- SLZ P0301 767 ES -2-4-6- 1300 - - - - SJL TT835 [MB 740 B JBERLANDIA (UDI) NO FOR R0279 733 2 7 - - -. 1655 - - --- 0220+ MAO TRSOI 733 4 7 (11 12345-7 1745 -- SJP KK527 100 405 B P0261 735 2 5 --3-5-7 0900 1315 MANAUS(MAO)AN - - -- 2135 DOR 0(414 100 2 8 405 SLZ 33350 COA 1-3-5-- 1005 ---- 6 O -2-4-6- 1300 1615 TT835 EMB 1 6 740 /ARGINHA (VAG) NO - - - - 1720 PMW 33301 [27 3 8 RECIFE (REC) PE 12345-7 1745 ---- SJP KK527 100 405 8 517 51521 733 1234567 1255 ---- 5 c -2-4-6- 1300 - - - - SJL TT835 [MB 740 8 - --- 2100 COR KK496 [27 1 8 407 - 1728 FOR TR305 733 1 5 0405+ MAO TR5O1 733 5 5 (1) /ILHENA (BVH) RO 1234567 1435 1745 VP283 73S 1 5 SÃO LUIS (51.2) MÁ 1234561050 - SJP 0(526 100 B 405 1234567 1720 - - - - $12 P0302 733 5 -2-4-6- 1300 - - - - SJL TT835 EMB 740 O - --- 1510 COO JJ324 CHÁ 1 8 496 < 0525+ MAO PO489 733 3 7 0043+ MAO TP5O1 733 3 5 (1) O TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1300 1425
TTB36 [MB O 6
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0450 - ---
740
0915
DE cl,
Aeroporto Suo Jose do Rio Preto 3,0 Os 12345-0030 -
BARRA DO GARCAS (BPG) NT 12345-- 1050 - - - - 531' KK526 100 405 O o ---- 1615 COO 33323 COA 1 6 496 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-1745 o 123456- 0620 - - - - SJP KK442 F27 404 O -- - - 0910 PÃO KK418 100 1 6 410 12345-7 1745 -- 12345--SJP KK527 0830 100 O 405 COO KK464 100 1 6 2000 420
- Guia Panrolas - Seleenbro,'93
Suo Jose dos Campos 4,0 Os
- - - - 1335 -2-4-7 0810 ---- 1435
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO -
- - - - - 1100 12345-- 1745 -- - - - - - - 2030
SJK SOU SJK SOU
SL7O1 SL952 SLIO3 SL958
EM2 8 [50 1 O EM2 8 F50 1 B
095 094 095 094
SJK SL703 EM2 O SOU 51718 [112 1 6
095 095
CAMPOS (CAW) RJ -
-
- 1940
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 0915 12345-- 1745 1830
SL7OI EM2 O B SL703 EM2 O 8
612 TR500 733 7 BEL 51802 EI-lO 1 B
(1) 730 (1) 730 (1) (1) 500 200 650 660 (1) (1) (1) 555 500 475 494 (1) (1) (1) 650 650 650 610 650 610 475 405 555 410 500 650 605 650 600 475 210 (1) (1) (1) 555 500 650 700 650 340 (1) (1) 500 555 494 475 494 475 650 570 650 570 475 494 494 (1) (1) 555 650 340 (1) 725
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 0810 - - - - SLZ P0301 767
----Aeroporto
095 095
095 095
CAMPINAS (CPQ) SP - -3-5-- 0900 ----
ES 650 PEC P0275 73S 2 5 500 SLZ P0301 767 [5 650 REC P0269 735 2 5 500 512 P0261 73S
'4
- - - - 1730 850 PÁliO [442 3 O CAMPO GRANDE (COR) MS -2-5- - 1436 - - - - 512 VP283 735 5
475 750
555 GIG 0P790 73S 5 060 -- - - 0015+ ORU VP356 73$ 4 '4 355 --3- --7 1436 - - - - Y SLZ VP283 73S 555 010 VP896 73S ES 050 - --- 0015+ ORU VP356 73S 4 5 355
El 650 SLZ 86301 767 12345-- 0810 - - - - 610 500 SSÁ 34013 EM2 48 - - - - 1645 7 SLZ 0P190 735 IATAL (NAT) RN 7 555 73S CIO 67282 1 (1) SLZ TR5OI - 733 1234567 0110 570- 3Y 858 88263 735 - - - - 1120 2 (1) FOR TR565 733 - - - - 0635 494 INA 8 SLZ 33367 -2-4-6- 0715 - - - - 1 7 E? 650 SLZ RG3OI 767 1234567 0810 -- 2Y 475 735 234SS7 SaÈ 147 86255 1425 O 650 REC 86302 733 37 - - -- 1330 494 512 33379 CHÁ E -2-----0800 -- - - 650 86303 733 17 1234567 1240 1535 475 IMP RG255 735 2? - - - - 1425 DE 7 (1) SLZ TR521 733 FY 650 1234567 1255 - - - - 767 SLZ R6301 -2-4--7 0810 - -. - CONTINUAÇÃO FOR TR304 733 11 (1) -- - - 1553 57 500 735 - - - - 1955 REI R6269 7 555 SLZ 87283 73S 475 37 1234567 1435 - - - - 86261 73S --3-6-7 0900 1425 SLZ 88283 735 1 555 12345-7 1435 - - - - 1 500 494 BSB 07252 735 5L2 33350 CNA 6 ---- 1-3-5-1005 1 200 858 VP251 735 650 SSA 07156 735 47 494 - - - - 2359 F2 7 48 - - -. 1845 7MW 33301 - -- - 0315+ CCB VP357 73S 4 355 k)AVEGANTES (ItajM$Blumenau) (NVT) SC 1 733 (1) SLZ 16521 12345-7 1255 - - -- FY 650 SLZ RG300 767 1234567 2250 - - - - 70 650 SLZ RG301 767 12345-7 0810 ---- 1 (1) FOR TR3OS 733 1 550 BEL RG2SI 733 7 600 SSA RG355 733 37 (1) CRU tR460 733 - - - - 2145 200 - --- 1400+ CRU R6477 73S 3 1 100 CRU RG142 735 47 - - -- 2110 735 7 555 SLZ 0P283 1234567 1435 - - - - CARAJAS (CKS) PA 475 7 SLZ R6261 73S --3-5-7 0900 ---- 21 200 735 858 67251 -2150 SLZ TR500 733 1 (1) 1-34-6- 0450 ---- 100 CRU 80142 73S 67 ILHEUS (lOS) BA 2110 490 BEL 33363 CNA 1 8 - - - - 1010 FY 650 Y SLZ RC300 767 500 SLZ VP190 73S 6- 2250 - -- - 12345-- 0330 - - - - 494 33379 INA 2 B -2- -5-- 0800 1140 El 350 735 31 600 MAO RG843 010 SSA 0P247 1145 1 555 SLZ 07283 73S 1-3-5-- 1435 --- - 767 FY 650 100 SLZ RC301 1234567 0810 - - - - - - - - 1220+ GRU RC132 735 51 730 BSB TT893 100 2 8 - - - - 2020 650 DIAPOQUE (OYK) AP 735 37 SSA 86315 - - - - 1430 CONCEICAO DO ARAGUALA (CDJ) PA 7 (1) SLZ 18500 733 767 FY 650 SLZ RC300 1-3-5-- 0450 ---- 7 (1) 6- 2250 -- -- SLZ TR500 733 1234567 0450 ---- 725 BEL TTBO2 EMB 36 FY 350 - 1130 MAO RG843 010 490 BEL .J3333 CNA 2 E - - -- 1000 PALMAS (PMW) TO 650 735 4 E CUIABA (CGB) MT 1125+ CIO 86314 1 (1) SLZ TR500 733 123456- 0450 -- -- El 650 SLZ R6301 767 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0810 -- - - 490 BEL 33338 CNA 3 6 - - - - 1430 7 (1) SLZ TR500 733 1 600 1-3-5- - 0450 -- - - SSA RC355 733 494 33350 CHÁ 2 6 CNA 28 490 1-3-5-- 1005 1415 355 GRU RG486 735 4 1 BEL 3J326 - - -. 2130 - - - - 0950 PARINTINS (PIN) AU 494 CHÁ O 6 33367 1 475 5L2 RG262 73S 12-4-6- 0715 0845 - -3-5-7 0900 - -- - 1 (1) SLZ TRSOO 733 123456- 0450 - - - - CHÁ O B 494 CRU 80486 735 6 1 355 33379 - - -- 2130 -2- -5-- 0800 1000 720 MAO 11828 EMB 26 - - - - 0915 475 SLZ VP283 73S 1 555 RC261 73S 07 1234567 1435 - - - - --3-5-7 0900 1000 PAULO AFONSO (PAV) BA 200 33369 CHA 08 494 BSB 67251 lIS 3 7 -2-4-6- 1700 1830 - - - - 2250 7 500 SLZ 67190 73S 6 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 650 SLZ RC3O2 733 1234567 1720 - - - - 0330 614 SSA 36030 EM2 48 - - - 1400 El 650 767 SLZ RC3O1 1234567 0810 - 355 -- - - 0315+ MAO RC487 73S 4 7 1 500 SLZ 07190 73S 1-3-5-- 0330 --- - 650 REI 86302 733 2 Y CURITIBA (CWB) PR - - - - 1220 614 SSA 34018 EM2 3 6 - - -- 1450 SLZ TR462 733 1 (1) 650 R6303 733 2 7 1234567 0210 - --- 1234567 1240 1635 El 650 SLZ RC3OI 767 O BEL TR463 733 (1) SLZ 07283 735 1 555 7 0810 - - - - 1234567 1435 - -- - 614 REI 36031 EM2 2 6 858 18177 733 1 (1) 500 -1305 735 4 Y BSB 97252 - - - - 2335 PELOTAS (PET) RS JOINVILLE (30)) SC CRU TR461 733 3 7 (1) 1035 1 (1) SLZ TR5O1 733 767 El 650 12345-0110 SLZ 80300 -- 7 500 SLZ VPI9D 735 1234-67 2250 - - - - 12345-7 0330 --- - 090 POA S16O5 £112 6 6 - - - - 1620 BEL 80251 733 Y 550 O CNF 07219 73S 600 PETROLINA (PNZ) PE 73S 3 E 100 - - - - 1450+ CRU RC129 CRU 67111 735 2 O 125 - --- 1200 7 500 SLZ 67190 73S 6-23456- 0450 0330 - 767 El 650 O SLZ 86300 ---- SLZ TR500 733 (1) ----5-- 2250 - - - - 614 SSA JHO3O EM2 1315 7 550 733 BEL 86251 MAO TR576 767 FY (1> 3 B O 500 SLZ 07190 735 1-3-5-- 0330 -- - - 733 3 7 IDO CRU 18201 733 3 7 - - - - 1450+ CRU 86129 1435 (1) 614 SSA 34018 £42 4 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - -- - 1540 FY 650 SLZ RG301 767 1-34-67 0810 ---- FY 650 FO 650 SLZ 86301 767 SLZ RG3O1 767 - - - - 7 0810 -- - - 600 ----5-- 0810 SSA R0365 735 6 7 -- - - 2100 614 605 REI 34031 EM2 REI 86336 733 2 Y - - - - 1345 - - - - 1405 FY 650 SLZ 80301 767 -2- -5-- 0810 - - -. 3 8 767 E? 650 FY 650 SI? RG3OI 767 SLZ RC3O1 1-3-5-- 0810 -- - - 1-3-5-- 0810 --- - 605 SSA RG371 73S 6 Y - - - - 2100 500 735 37 500 REI RG275 73S 4 1 REI RC275 475 - - - - 1440 1600 Y SLL RC261 73S --3-- -7 0900 - - - - E? 650 733 7 650 SLZ R6303 SL RC301 767 600 7 1240 - - - - CRU RG365 73S 6 Y -2-4--7 0810 - - -- - - -- 2100 605 500 FOR 80337 733 1 Y REC 86269 73$ 31 1 475 - - - - 1600 - - - - 1610 SLZ RG261 735 ----5-- 0900 - -- - LONDRINA (LDB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS CRU RG371 735 6 1 605 - - - - 2100 1 500 SLZ 98190 73S 1155 (1) TR5O1 733 41 12345-7 0330 - - -- 1234567 FERNANDO DE NORONI-IA (FEN) FN 0110 Y 600 CNF 67219 73S 1 500 7 SLZ VP19O 735 SLZ TRSO1 733 (1) 1234567 0110 - --- 12345-- 0330 - - -- 735 3 O 125 600 614 CRU 6P111 Y REC 34110 EM2 3 8 CMF 97219 73S 0925 1310 MACAPA (MCP) AP 340 CRU 67235 A83 21 SLZ RG3OI 767 FY 650 1234567 0810 - -- - -- -- 1145 7 SLZ 18500 733 (1) 1-3-5--- 614 REC 0450 38042 EM2 2 8 - - - - 1445 1 500 SLZ 07190 ]3S 67 0330 - - - - 725 EMB 2 B BEL TT802 - - - - 1000 O 650 6- 1240 - - - - SLZ 86303 733 7 600 CNF 07219 73S 733 Y 650 SLZ 80302 614 -23-567 1720 - MAl 3H028 EM2 2 8 -- - - 1825 100 CRU 07235 735 21 1145 475 733 1 O BEL RG266 -- - - 1950 FLORIANOPOLIS (FLN) SO E (1) SLZ TR500 733 -23456- 0450 - - -. Y O SLZ TR462 733 (1) 650 733 123456- 0210 ---- SLZ RC302 1- -4--- 1720 -- - - FY (1) MAO TR576 767 475 BEL TR463 733 O (1) 733 1 1 BEL RC264 - --- 2100 CRU TR2OI 733 41 (1) - 1600 O 658 TR177 733 (1) El 650 512 RC300 767 1234567 2250 - - - - El 512 RG31 767 12345-7 0810 - - - - 650 CRU TR461 733 4 O - 1140 (1) 733 1 O 550 - - - - 0135+ BEL 86250 iDO CIO 86102 733 47 - - -. 1900 SLZ 67190 73S 1 500 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 0330 - - -. 7 475 SLZ R0261 73S - -3-5- - 0900 - - - - 1 5L7 TRSO1 733 (1) CHF VP219 73S 2 Y 600 1234567 0110 -- - - - - - - 1100 7 080 BSB 66403 733 1 REI TRSO3 733 20 (1) SLZ VP190 73S 500 - - - - 0635 6- 0330 - - - - 100 CIO RG1O2 733 47 -- - - 1900 73S O 500 SLZ 07190 1 600 CNF 07219 73S 6- 0330 ---- 7 475 512 RG261 73S - -3-5-7 0900 - - - - 20 600 1SF VP24O 73S CRU 6P959 73S 2 1 100 - - - 1155 - --- 1210 100 CRU RC114 733 61 - - - - 2105 O 500 SLZ TRSOO 733 Y (1) SLZ 07190 735 -23456- 0450 - -- - 12345-- 0330 --- - 650 1 SLZ RC303 733 123456- 1240 - - - - 600 55A 0P242 73S 30 MAO TR576 767 - - - - 1245 FY (1) Y 650 FOR RC331 733 E 500 O SLL 07190 73S (1> 7 0330 - - - - C R U TR2O1 733 GRU RCI81 010 440 - --- 2330 3 FY 37 600 SSA 97244 735 P06 TR460 733 5 Y (1> - - - - 1245 1715 7 650 SI? RG303 733 7 1240 ---- FY 650 E? 650 12345-7 0810 - - - - SLZ 86301 SLZ 80301 767 767 1234567 0810 - --- Y 605 FOR RG337 733 Y IDO 650 616 RCIO2 733 REI 86343 733 21 - - - - 1515 CRU RC181 010 4 FO 440 - - -- 2330 7 100 P06 86127 733 5 Y SLZ TRS21 733 (1) - - - - 2030 12345-7 1255 - -- - PORTO SEGURO (BPS) BA 475 Y SLZ RC261 73S 7 - -3-5-7 0900 - --- FOR 18304 733 (1) 1 500 SLZ YP19O 735 7 0330 - 570 37 858 RG277 733 4 7 REI tR596 733 (1) -- - - 2055 - - - - 1835 600 CHF 67244 73S - - - - 0940 1 1 FORTALEZA (FOR) CE 1 555 SLZ 97283 73S 1234567 1435 - - - - Y 500 SLZ VP19O 73S 67 0330 ---- TR501 733 O 1 (1) 1234567 0110 0220 Y 500 BSB 07252 735 600 SSA VP245 735 31 - - -- 1215 80301 767 O El 650 1234567 0810 0925 31 650 SSA 07156 73S - - - - 2230 El 650 SLZ 80301 767 12345-0810 -- RG303 733 O 1 650 1234567 1240 1350 MANAUS (MAO) AH 610 SSA 30002 EM2 3 6 1500 TR521 733 O 1 (1) 1234567 1255 1405 (1) 18500 733 1 7 1234567 0450 0716 El 650 512 80301 767 7 0810 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 733 1 Y (1) TR520 1234567 1645 1915 610 SSÁ 3H048 £42 5 8 -1625 Y 500 SLZ 07190 735 6- 0330 - - - - 650 733 2Y 86302 1234567 1720 2055 PORTO VELHO (PVH) RO Y CNF 97219 73S 600 767 1 FY 650 86300 1234567 2250 0130+ El 650 SLZ RC3O1 767 1234567 0810 - 300 -- - - 1215 CRU 87043 735 2 1 MARABA (MAB) PA 1 600 SSA 80355 733 Y SLZ 07190 735 500 12345-7 0330 ---- O SLZ TR500 733 (1) 1234567 0450 -- - - 355 GRU RC486 lIS 51 2355 Y 600 97219 735 490 CHÁ 1 B C NF 0840 BEL 33333 7 475 517 RG261 735 - -3-5-7 0900 - - - - CRU 67041 73S 2 1 300 - - - - 1420 494 CrIA 1 6 33379 -2--5-- 0800 1055 355 CRU 60486 73S 77 2355 Y SLZ 18500 733 -23456- 0450 -- -- (1) 73S E 475 SLZ RG261 --3-5-7 0900 --- - 7 650 SLZ RC3O2 733 1234567 1720 ---- - - - - FY (1) 475 MA O TR576 767 1715 IPIP 86254 735 1 E 355 -- -- 0050+ MAO 80487 735 3 1 CRU TR531 733 3 E (1) - 1600 MINACU (MOH) GO PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA FY 650 SLZ RC3O1 767 B 494 1-34-67 0810 -- - - SLZ 33350 CrIA ----5-- 1005 - - - - 494 33350 CHA O 8 1-3-5-1005 1120 600 SSA 86365 735 7 E 492 - - - - 2230 CHÁ 3 8 7MW 33343 - - - - 1640 RECIFE (REC) PE SLZ RC3OU 767 FO 650 MONTE DOURADO (MEU) PA -2--5-- 0820 -- -- (1) TRSO1 733 1 1 1234567 0110 0405 733 7 605 (2) SSA 86371 735 7 Y SLZ TR462 - - - - 2230 123456- 0210 - -- - 80301 767 1 FY 650 1234567 0810 1110 725 E 475 BEL TT814 DN8 1 B --3-- -7 0900 - - SLZ 86261 735 - - - - 0630 650 80303 733 1234567 1240 1730 MONTES CLAROS (MOC) MG 600 30 CRU 86365 735 7 Y - - - - 2230 1 (1) SLZ TR521 733 1234567 1255 - - - - 767 FY 550 ---- SLZ RG3OI -2-5-- 0810 Y 475 ----5-- 0900 -- - - SLZ 86261 735 (1) FOR 1R304 733 2 1 - - - - 1650 605 5SA 86371 73S 3 Y - - - - 1610 CRU R6371 735 7 7 605 - - - - 2230 GOIANLA (GYN) GO - -- 1234567 0330
Seteinbio/93 - Guia Panrotas - B-151
CARAJAS (CKS) PA 475 00261 735 4 Y CGH 6K416 100 1--4--- 1200 ---- SLZ 80300 767 FY 650 8 858 RO?64 733 2 - - 1800 [0 350 MAO 80843 010 CARAVELAS (CRIO) BA 475 - - - - 1110+ ORO RG254 735 4 O I-øRHJ3 PA1O4 EM2 1 E 1-3-5-- 0950 1230 VILHENA (BVH) RO 8 PAIO6 EM2 1 8 4-7 0950 1240 O SLZ 9P283 735 555 8 1234567 --3-- -7 1435 -- - - CASCAVEL (CAC) PR O 200 858 97251 73$ 51776 [112 1 8 1DE 2345-7 1815 • - - - 0020+ CG8 67386 7352015 4 O 360 CAXIAS DO SUL (CX.)) RS VITORIA (VIX) ES SL772 EM? O O 12345-CONTINUAÇÃO 1000 SLZ TRSD1 733 1150 O 1234567 0110 ---- (1) SL770 EM? O B 12345-1700 1850 010 18202 733 3 O 0900 (1) 1234567 1435 - - -- 1 SL2 VP283 735 555 CHAPECO (XAP) SC O SL? 07190 735 12345-- 0330 -- - - 500 1 858 VP252 735 500 51736 EM? O 8 123456- 0615 0800 0920 CNF 07242 73S 1 Y 600 SSA VP194 AB3 3 1 - - - - 2255 650 51740 EM? 2 8 12345-- OBOO 1120 1 500 SLZ VP190 735 1234567 0330 -- - - REDENCAO (RDC) PA COM 51769 EM? 8 12345-- 1200 ---- CNF 07219 735 O 600 SLZ TROCO 733 1 1234567 0450 ---- (1) - - IA.) 51741 EM? 1 8 1500 0420 CRU 07114 735 3 O 620 - - - - 1045 BEL 33333 CSA 3 O 490 SL774 EM? O 8 12345-- 1800 1945 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SLZ RG3O1 767 FY 650 1234567 0810 -- - - CORUMBA (CMG) U$ 494 5L2 33350 CNA 8 1-3-5-- 1005 ---- SSA 80315 735 4 O 650 - - - - 1605 COM PAIOl EM2 8 123456- 0710 - - - - • - -. 2030 PIIW 3J301 F27 5 O 494 O 475 - -3-5- - 0900 - -. - SLZ RG261 735 COR PÁIO8 [112 2 8 - --- 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 RG403 733 1 080 123456- 0930 1140 66560 100 2 8 1234567 0110 0725 TR5OI 733 2 1 (1) 650 G10 RG3IO 735 4 O -- -- 1805 CRICIUMA (CCM) SC 07190 73S 1 Y 1234567 0330 0745 500 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1200 1415 51769 EM? 1 O -23456- 0450 •-- SLZ TR500 733 Y (1) 7 0810 - - - - 512 00301 767 FO 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO TR576 767 3 FY (1) - -- 1505 SSA 3H048 EM? 3 O 610 - - - - 1500 1-3-5- - 0710 - --- COM PAIOl EM? 8 1234567 0810 1540 80301 767 3 FY 650 SLZ R0301 767 FO 650 12345-- 0810 - - - - - - -- 1445 COR RG4B? 73S 4 O 475 1 --3-5- 0900 ---- SLZ 80261 73S CUIABA (CG8) UT SSA 311013 [112 3 8 610 - - - - 1530 - - - - 1535 BSB 00403 733 3 Y 080 COM PAIOl EM? 8 -2-4-6- 0710 - --- 1 - -3-5-7 0900 - - -- SLZ RG261 73S 475 COR RO484 735 2 O - --- 1110 GYN 80431 733 5 Y - - - - 1900 210 COM SL940 735 12345-- 0745 - - - - 8 1234567 1240 2100 00303 733 4 1 650 BSB RO476 73S 1 - - - - 1040 1234567 1435 1955 67283 73S 2 1 555 KK526 100 1 8 1234560945 1120 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ Aeroporto : Congonhas 8.0 Xis COM 51942 735 8 12345-7 1830 - - - - -7 0810 - - - - SL2 80301 767 FY 650 BSB 07251 735 2 O - -- 2250 - - - - 1900 SSA JH048 [112 6 8 610 COM 66564 100 12345-7 1950 ---- 8 RIO GRANDE (RIO) RS ;ARACATUBA (ARU) SP - -- - 0140+ COR 07356 73S 2 O 12345-- 0110 - --- SI? TRSO1 733 1 (1) 1234560845 0935 400 66542 100 O B CURITIBA (CWB) PR - - - - 1555 POA SL605 EM2 5 B 090 12345-7 1845 2025 66540 [27 1 400 12345-- 0830 0910 5L924 735 O 8 SALVADOR (SSA) BA ASSIS (AIF) SP 33920 100 O 8 1234560900 0945 1234567 0110 ---- SLZ TR5O1 733 Y (1) 750 123456- 0710 0820 PAIOl EM? O KK92? 100 O 8 12345-- 1230 1315 0840 REC 18503 733 4 0 (1) 750 12345-7 1850 2000 PAIO3 EM? O 8 SL683 EM? 1 8 12345-7 1600 1825 6- 0330 ---- SLZ VPI9O 735 Y 500 BARRA DO GARCAS (BPG) MT SL738 735 1 8 12345-- 1700 1840 1015 CNF 0P240 73S 1 1 600 405 123456- 0645 •- - - COM KK538 100 B S1738 [50 1 8 7 1700 1920 1234567 0330 1030 VPI9O 73S 2 1 500 496 - - - - 1055 008 33322 COA 2 33926 100 O 8 12345-7 1730 18)5 1234567 0810 1305 R0301 767 2 FY 650 12345-- 0945 -- - - COM KK526 100 405 51776 EM? 2 8 12345-7 1815 2130 1234567 1255 ---- SLZ TR521 733 Y (1) 496 - - - - 1615 COO 33323 COA 2 12340-7 1945 2030 6693? 100 O 8 1833 FOR TR304 733 3 Y (1) BARREIRAS (BRA) BA DOURADOS (DOU) MS 1234567 1435 ---- SL? 87283 735 Y 555 410 12345-- 0830 ---- COM KK520 100 66450 F?7 1 8 1234560830 1030 - - - - 2100 BSB VP252 735 2 Y 500 1510 8SB JH099 EM2 1 615 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTAREM (STM) PA BAURU (BAU) SP 12345-- 0800 1255 SL74O EM? 4 O 1-35-- 0450 - -- - SLZ TR500 733 Y (1) 66430 F27 O 400 123456- 0830 0925 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0715 BEL TT832 100 1 O 730 12345-7 1845 1940 66540 F27 O -400 1?345-0745 -- COM SL940 735 8 -2-4--- 0450 ---- SLZ TROCO 733 Y 11) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC BSB RO?76 733 2 O - - - - 1350 -0955 BEL TT830 100 2 8 730 12345-- 0630 0840 JHC6I [112 1 610 COM KK5?O 100 8 1?345- - 0830 - - - - 1234567 1720 1920 RG302 733 1 Y 650 12345-- 0700 0800 KK9IO 100 O 420 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 858 TR304 733 1 O - - - 1423 123456- 0730 0910 KK418 100 1 410 -2-4-6- 0450 - - - - SLL TR500 733 Y 12345-7 2000 - - - - COM KK524 100 8 (1) 123456- 0800 0900 KK916 100 O 420 -- - - 1245 MAO TT834 [MB 3 B 740 - - - - 0435+ BSB TR397 733 2 O 12345-- 1300 1400 KK460 100 O 420 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1530 1630 0930 097 5L912 735 O 8 1234567 0110 0913 TOSOl 733 3 1 5L730 F50 1 8 6 0700 (1) 12345-7 1600 1700 KK462 100 O 8 420 1234567 0330 - - - - SLZ 07190 735 Y 500 12345-7 1130 1400 SL730 [50 1 8 12345-7 1700 1840 66412 100 1 B 410 - - - - 0845 FRANCA (FRC) SP CNF 07219 735 1 1 600 12345-7 1900 2000 66464 100 O 8 420 -23456- 0450 ---- 123456- 0730 0915 KK494 F?7 1 8 SLZ TROCO 733 Y (1) 123457 2015 2115 SL914 735 O B 099 66496 P27 1 8 1315 MAO TR576 767 2 FY (1) 12345-7 2000 2145 12345-- 2030 2215 410 66422 100 1 8 GOLANIA (GYN) GO -2-4-6- 0715 -- -- SLZ 33367 CRA 494 8 BOA VISTA (BVB) RR 66538 100 1 B 1234560645 0830 - - - - 1710 IMP RG255 735 4 1 475 12345-7 2000 -- COM [6524 100 8 410 12345- 0700 --- - COM KKS?? 100 -2-----0800 - - - - SLZ JJ379 CNA 8 494 - -- - 1710 - - - - 03404- BSB 00488 733 2 1 340 858 JJ233 COA 1 - - - - 1015 IMP R0255 73S 4 1 475 BRASILIA (BSB) DF CGH SL940 735 1234567 0810 --- 12346-- 0745 - - - - 8 SL2 RG3OI 767 FY 650 12345-0700 0830 410 KK522 100 O B - - - - 1805 SSA RG355 733 3 Y • - - 1040 8S8 RG?71 733 1 O 600 12345-- 0745 0915 S1940 735 O 8 096 - -3-5-7 0900 1710 80261 735 5 Y 475 COM 66916 100 B 12345-- 0800 -- - - 12345-- 0830 1000 KKS2O 100 O B 410 1234567 1255 ---- SLZ TRS21 733 Y PLU 6K4?O 100 2 B -- - - 1110 (1) 12345-- 1200 1345 51944 735 1 B 096 -- - - 1930 FOR 18305 733 2 O COM 6K5?0 100 8 (1) 12345-- 0830 - - - 12345-- 1200 1400 KK416 100 1 8 4)0 -2--O-- 1435 - - - - SL? 97283 735 O 555 1120 BSB 07263 73S 1 O 12345-7 1830 2000 SL942 735 O 8 096 - - - - 2200 CIO 97790 735 3 O COM KK416 100 8 12345-- 1200 - - - - 050 12345-7 2000 2130 410 66524 100 O 8 --3-- -7 1435 - - - - SLZ 97283 735 Y 555 - - -- 1545 BSB RO431 733 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - - - - 2200 010 97896 73S 3 FY 050 12345-7 1730 1915 66546 100 1 8 1-3-50745 - COM SL940 735 096 8 1234567 1720 --- - O SLZ RG302 733 650 12345-7 1830 - - -- CGH SL94? 735 8 - - - - 1335 858 RG268 735 2 500 -- -- 0650+ MAO 80487 735 5 Y 355 858 07251 73S 1 O - - -- 2150 SOURE (SFK) PA -2-4- - - 0745 -- -- COM SL940 735 096 8 12345-7 2000 -- -- COM KK5?4 100 8 • - - - 1410 1-3-- » 0450 - --- SL? TR500 733 858 80274 735 3 O 500 (1) 0024-1- 8S8 TR496 733 1 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 0720 BEL T1B88 [MB 1 B 725 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC TEFE (TFF) AM --4--7 0950 1010 PAIO6 EM? O 750 12345-0700 ---- COM KK9IO 100 8 -2-4-6- 0450 SLZ TR500 733 --- 1 12345-- 2030 2100 410 KK422 100 O 8 (1) PIO 30004 EM2 2 8 - - - - 1000 -- - - 1105 MAO TT834 [MB 2 8 740 12345-7 2225 2245 SL929 EM2 O 8 086 -« COM 9P607 733 1 ------0800 E TERESINA 4THE) P1 CAMPO GRANDE (COR) MS 1100 SOU 36058 EM? 2 B 1234567 1435 1515 0P283 735 O O 555 12345-- 0700 0940 PA2OI EMB 2 8 750 COM 80607 733 -2345-- 0800 - - - - E TROMBETAS (TMT) PA 123456- 0710 0850 PAIOl EM2 1 750 1100 SOU 311058 EM? 2 8 - 3- --7 2250 ---- SLZ 80300 767 [9 650 123456- 0930 1035 KK560 100 1 400 12345-- 1100 -- -- COM SL7?0 EM? 8 - - - - 07554- BEL R0234 735 2 O 700 12345-7 1850 2030 PAIO3 EM? 1 8 750 TUCUMA (TUZ) PA • - - - 1615 8PS 311059 EM? 2 8 12345-7 1950 2055 400 66564 100 1 8 123456- 0450 --- 12345-- 1400 1625 36057 EM? 2 B SLZ TR500 733 1 (1) CAMPOS (CAW) RJ GURUPI (GRP) TO - - - - 0910 BEL 33330 C6A 1 E 490 6- 0930 ---- COM TR613 733 E (1) TUCURUI (TUR) PA 12345-- 0830 -- CGH 66520 100 O 1)40 SOU SL724 EM? 1 8 095 123456- 0450 -- -- SLZ TR500 733 O 1145 BSB 33305 CNA 1 8 (1) 7 0930 ---- COM 87613 733 050 E o ILIIEUS (lOS) BA - - - - 0815 BEL 33355 COA 1 8 490 SOU SL7?4 EM? 1 8 1140 095 12345--2--5- 0800 ---- - COO 51766 F50 8 SLZ JJ379 COA 494 0630 8 12345-7 1100 1225 51720 EM? O 8 095 - - - - 1425 9(0 RG314 735 1 O MAB 33360 CNA 2 8 1)25 490 1--3---- 1145 -- -- COM 00625 733 UBERABA (UBA) MC E 050 COM SL766 EM? 6- 0630 - - - - 8 - - - - 1425 --3-5-- 0900 ---- SOU 51724 EM? 1 8 SLZ 80261 735 095 O 475 o - 1125 010 RO314 73S 1 O o 1-----7 1730 ---- 1500 COM TR657 733 858 SL945 735 3 8 E (1) 096 -2-4--- 0745 - - - - COM SL940 735 8 > UBERLANDIA (UDI) MC - - -- 1940 SOU SL718 EM? 0 8 095 - - - - 1300 BSB TT900 0118 2 8 o -2-4-6- 0715 - - - - SLZ 33367 COA 8 494 -23---- 1730 - - -- COH 0P657 733 050 E 6- 0830 -- -- COM S1726 735 8 •0 - - - - 1535 1117 RO?55 735 3 O 475 (3 • - - 1940 SOU SL718 EM2 1 8 095 875 11900 0118 1 8 1300 z -----0800 ---- -2 SL? 33379 COA 8 494 ---45-- 1730 - - COM R0657 733 IPATINGA (IPN) UG 050 E uJ 1535 1117 00255 735 3 O 475 - - - - 1940 SOU SL718 EM? 1E 36061 EM? O 8 12345-0630 0800 095 0900 1535 6- 2250 --- -
--3-5-7
8-152 - Ga Panrolas - Selernbrofg3
410 475 750 750 099 090 090 091 098 090 098 092 750 750 400 090 750 375 750 375 096 200 405 096 200 400 355 094 495 420 095 095 095 495 099 420 400 098 096 570 410 (1) 410 (1) 096 096 407 407 405 410 496 096 500 420 405 410 570 410 210 405 096 200 410 (1) 420 610 050 610 050 610 095 610 610 410 49? 096 650 096 650 096 737 095 737 6)0
050 90657 733 ---45-- 1730 1815 PORTO ALEGRE (POA) RS 060 091 90659 733 SL736 [112 3B 1 ------1800 1845 123456- 0615 1025 (1) 29659 733 090 SL782 F50 28 -2345 1800 1845 12345-- 1200 1515 050 090 51782 £112 28 80661 733 7 1815 1900 67 1200 1515 092 050 SL774 £112 28 87663 733 12345-- 1800 2120 1--456 1830 1915 PORTO NACIONAL (PNB) TO 050 96663 733 1830 1915 -23 1234567 410 COM 88520 100 8 0(665 733 12345-- 0830 ---- 050 1--45- 1900 1945 492 BSB 33302 100 1 8 - - - - 1135 050 VP665 733 1900 1945 -23 DE PORTO SEGURO (BPS) BÁ 050 00667 733 123456 1930 2015 096 COM SL940 735 -2-4- - - 0745 - - - - CONTINUAÇÃO 050 RO669 733 7 1945 2030 737 850 TT900 0118 1210 050 07671 733 2000 2045 --45 420 8 COM KK9IO 100 12345-- 0700 - - - - 050 COM 97607 733 1 ------0800 ---- 050 6P673 733 1 ------2015 2100 610 PLU 38004 [112 1 B - - - - 0930 610 SOU 3M058 EM2 -- - - 1215 050 86673 733 3 2015 2100 -23 050 COM VP607 733 E 1 ------0800 -- 050 COM 90607 733 -2345 0800 - - - - 050 R6675 733 ---45 2030 2115 610 SOU 38058 £112 1 8 - - - - 1030 610 SOU 38058 £112 38 - - - - 1215 (1) T9675 733 7 2030 2115 COM 80607 733 E 050 095 -2345-- 0800 - - - - SL726 735 6 0830 1015 TR677 733 (1) 2100 2145 12345 610 SOU 311058 EM2 1 8 - - - - 1030 COM TR613 733 (1) 6 0930 - - - - 050 96677 733 6 2100 2145 420 COM KK450 100 8 095 12345-- 1300 - - - - SOU SL724 [M2 28 • - - - 1320 050 87679 733 2130 2215 ---45 610 PLU 31-1018 £112 1 8 - - - - 1545 050 COM VP613 733 7 0930 - - - - 050 80679 733 7 2130 2215 3M057 EM2 1 O 095 610 12345-- 1400 1555 - - - - 1320 SOU SL724 [112 2 050 VP681 733 2145 2235 123 420 COM KK462 100 8 750 12345-- 1600 - -- - PAIO4 [112 28 0950 1315 1-3-5 050 80683 733 ---45 2200 2245 610 750 PLU 38062 EM2 1 B - - - - 1845 PAlCO [112 2B ---4- -7 0950 1325 050 80685 733 12345 2230 2315 JI .PARANA (JPR) RO 095 SL720 EM2 12345-7 1100 1405 050 67 2230 2315 VP685 733 405 B COM KK526 100 123456- 0945 - - - - 050 COM 96625 733 1145 ---- --3 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 496 CGB 33324 CNA 3 B - - - - 1630 095 SOU SL)24 [112 28 -- -- 1605 SERVICOS ALTERNATIVOS JOINVILLE (301) SC PORTO VELHO (PVH) RO 050 KK400 100 O E 12345-- 0710 0755 090 SL780 EM2 O 8 6- 0645 0745 B 750 COM PAIOl £112 -2-4-6 0710 - - - - 050 88402 100 OE 12345-- 0820 0905 090 SL7SO F50 O 8 12345-- 0700 0000 375 COR 90484 73S - - - - 1530 050 KK406 100 o E 12345-- 1720 1805 40 SL758 [112 O 8 090 12345-- 1030 1130 405 8 COM 0(526 100 123456 0945 - - - - 050 KK4O8 100 O E 12345-- 1810 1855 090 SL782 F50 O 8 496 12345-- 1200 1300 COE 33324 CNÁ 48 - - - - 1705 RIO VERDE (QVD) GO 090 SL782 [112 O B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 400 8 67 1200 1300 COM KK560 100 12345-- 0930 - - - - 750 PA2O1 [MB 08 SL756 EM2 O 8 090 0700 0845 750 12345 COR PAI18 [112 28 12345-- 1500 1600 1330 400 KK542 190 18 SL784 [112 O 8 090 123456 0845 1015 750 8 7 1915 2015 COM PAIO6 [112 ---4--- 0950 - - - - 400 (8656 £27 18 12345-7 1930 2125 090 750 SL752 £50 O E 12345-- 1945 2045 CPQ PAI19 [112 38 - -- - 1430 RECIFE (REC) PE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RONDONOPOLIS (ROO) MT 410 COM 88522 100 8 12345-- 0700 - - -- 096 405 COM 5L940 735 E 8 COM KK526 100 -2-4- - - 0745 - -- - 123456- 0945 - - - - 858 TR305 733 (11 - - - - 1246 405 500 C6B 88554 CNA 28 BSB 90274 73S 2 O -- - - 1305 - - - - 1335 20 096 COM SL940 735 1-3-5- - 0745 - - - - JUIZ DE FORA (JDF) MG SANTA MARIA (RIA) RS B 500 2 8 091 610 51736 EM2 COM JHO61 EM2 O • - - - 1435 BSB 00268 73S 3 12345-- 0630 - - - - 1234560615 0935 096 8 090 COM SL940 735 CGH S1782 £50 610 -- - - 1130 176 311056 £112 1 8 -2-4- - - 0745 - - - - 12345-- 1200 - - - - 600 091 BSB 90274 73S POA S1737 EM2 38 311057 [112 O O 610 - - - - 1515 - - - - 1825 12345-- 3400 1500 4Y 410 090 LAGES (LAJ) SC COM 88520 100 COM SL702 [112 8 1234S-- 0830 - - - - 7 1200 - 098 SL740 £112 3 B BSB TR304 733 (1) 091 12345-- 0800 1215 1650 POA SL737 EM2 3B -- - - 1825 30 090 SL769 £112 O B SANTO ANGELO (GEL) RS 410 12345-- 1200 1330 COM KK416 100 O 12345-- 1200 --- - 091 (LVB) RS SL736 [112 1 O 1LIVRAMENTO 234560615 BSB TR564 733 2Y (1) - - -- 1820 0855 B 091 090 COM SL736 EM2 COM SL782 [50 8 1-3-5-- 0615 ---- 12345-- 1200 ---- COM 0(524 100 O 410 12345-7 2000 - - - - 090 091 PIA SL622 £112 4 B POA SL737 [112 4 O - - - - 1215 -- - - 1905 (1) - - - - 0250+ 850 TR397 733 10 B 091 B 090 COM SL736 £112 COM SL782 £112 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-- - 0615 - - - - 7 1200 - - -- 410 KK418 100 08 40 091 090 POA SL737 [112 123466POA 3L623 0730 £112 5 B 0810 - - - - 1310 -- - - 1905 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 410 LONDRINA (LOS) PR KK416 100 OB 12345-- 1200 1240 405 08 86526 100 1 23456096 0945 SL73O £50 O 8 410 6- 0700 0815 88412 1001035 08 12346-7 1700 1740 8 405 400 COM KK414 100 £8560 100 O B 405 12345-7 2000 - - -- 123456- 0930 1020 KK414 100 08 12345-7 2000 2040 404 P.AO KK443 £27 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 2130 SL730 F50 O B 096 12345-7 1130 1245 PONTE AEREA CONGONHASIS. DLJMOP4T SAO PAULO (SAO> SP S1738 735 O B 095 12345-- 1700 1745 SERVICO DEHELICOPTERO 07601 733 1 ------0630 095 0715 SL738 F50 O 8 7 1700 1815 CONGONHASIGUARULHOS T860I 733 -2345 0630 0715 400 8K564 100 O O 12345-7 1950 2040 TARIFA: CRO 14.000,00 POR PESSOA 80603 733 0700 0745 123 MARABA (MAB) PA TELS.:(O11)530-1621 -61-1151 .201.2248 97603 733 0700 0745 ---45 405 COM KK538 100 B --3-5-- 0645 --- AW700 8H2 0715 1234567 0700 TR6OS 733 1 ------0730 0815 475 601 R0254 73S 4 O - - - - 1715 AW73O 8112 0745 1234567 0730 87606 733 0730 0815 MARILIA (MII) SP -23 AW800 8M2 1234567 0800 0815 80605 733 400 KK450 727 O O ---4S 0730 0815 123456- 0830 0945 AW830 882 0845 1234567 0830 VP607 733 400 KKSS6 F27 O B 1 ------0000 0845 12345-7 1930 2040 AW900 BH2 O 0915 1234567 0900 80607 733 MARINGA (MGF) PR -234567 0800 0845 0945 AW093 8112 O 1234567 0930 SL740 EM2 O 8 098 80609 733 12345-- 0800 0925 123 0830 0915 AW103 8112 1045 1234567 1030 090 CGH SL769 [112 8 97609 733 12345-- 1200 - - - - 0830 0915 ---45 AW113 8112 1145 1234567 1130 - - - - 1700 098 LA) SL741 E112 3 B 80611 733 1--45 0900 0945 AW123 8112 0 1245 1234567 1230 SL683 [112 O B 095 97611 733 12345-7 1600 1725 0900 0945 -23 AW133 8112 1345 1234567 1330 B 095 97613 733 COM SL738 735 12345-- 1700 - -- - 1 -----7 0930 1015 AW143 8112 1234567 1430 1445 097 TR613 733 LIO SL680 [112 1 O -23456 0930 1015 2000 AW153 8112 1545 1234567 1530 095 80615 733 8 1000 1045 COM SL738 £50 123 -7 1700 ---- AW163 8112 1645 1234567 1630 097 8P615 733 LOB 5L68O £112 1 8 ---45 1000 1045 - - - - 2000 AW7IO 8M2 1715 1234567 1700 MINACLJ (MQH) GO TR617 733 1 ------1030 1115 AW7I3 8M2 1745 1234567 1730 410 8 COM KKS2O 100 12345-- 0830 ---- 87617 733 1030 1115 -23 AW81O 682 1815 1234567 1800 492 658 33234 CNA 2 8 1140 86619 733 ---45 1045 1130 TERESINA (T(-(E) P1 MONTES CLAROS (MOC) MG 80(21 733 1 ------1100 1145 096 COM SL94O 735 B 12345-0745 - 420 COM KK916 100 8 12345-- 0800 - - - - 86621 733 -23- -67 1100 1145 570 OSO 80276 733 - 1220 1 O 610 PLU 38012 [112 1 B - - - - 1045 87623 733 1130 1215 ---45 410 8 COM KK52O 100 12345-0830 - 420 COM KK462 100 8 12345-- 1600 - - - - RG625 733 1145 1250 123 555 BSB 9P282 73S 1 O - - - - 1245 610 PLU 38032 £112 1 8 - - - - 1925 TR627 733 1215 1300 ---45 TOLEDO (TOW) PR MUCUT9I (UCU) BA 80629 733 1020 1 ------1230 1315 098 SL74O EM2 18 12345-0800 750 PA1O4 £112 O 8 1-3-5-- 0950 1200 TR629 733 1230 1315 -23 090 8 COM 51769 [112 12345-- 1200 - - - - NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NYT) SC 07629 73) 67 1230 1315 LAJ SL741 £112 28 098 --1605 090 SL780 [112 O O 12345-- 0645 0800 80631 733 1246 1330 ---45 UBERABA (UBA) MG 090 SL780 [112 1 B 6- 0645 0815 90633 733 8 405 1 ------1315 1400 COM 6K538 100 12)456- 0645 -- - - SL782 F50 1 B 090 12345-- 1200 1340 YP633 733 408 UDI KK402 F27 18 1315 1400 -23 - - -- 0820 090 SL782 [1-12 1 8 67 1200 1340 R0635 733 (1) ---45 1330 1415 COM TR6O5 733 1 ------0730 --- - SL784 EM2 1 8 090 -7 1915 2045 TR637 733 096 1 -----7 1400 1445 SOU 51713 [112 10 - - - - 1035 SL784 [(-12 O 8 090 12345-- 1915 2050 80637 733 050 -23--6 1400 1446 COM VPOO5 733 E -23---- 0730 - -- - NIQUELANDIA (NQL) GO RO639 733 096 1415 1500 SOU SL7I1 [112 ---45 1036 18 8 410 COM KK52O 100 12345-- 0830 ---- 80641 733 050 1445 1530 COM 0(605 733 123 ---4--- 0730 --- - 492 858 33234 CNA 1 B -- - - 1100 09643 733 ---45 1500 1545 096 SOU S1711 [112 IB 1035 PALMAS (PMW) TO VP645 733 050 E 1 ------1515 1600 COM 0(605 733 ----5-- 0730 - - -- 410 COM KK520 100 B 12345-- 0830 - -- - TR645 733 096 1515 1600 SOU SL713 [112 18 -23 1035 494 858 33300 F27 1 B -- - - 1205 86645 733 096 7 1515 1600 SL944 735 08 12345-1200 1245 PASSO FUNDO (PFB) RS VP647 733 405 ---45 1530 1616 0(546 100 08 12345-7 1730 1815 092 SL774 [112 1 8 12345-- 1800 2030 TR647 733 6 1530 1615 UBERLANDLA (UDI) MG PETROLINA (PNZ) P5 405 90649 733 KK538 100 1600 1645 123456- 0645 0745 1- -45 08 096 COM SL940 735 8 1-3-5- - 0745 - - - - 420 VP649 733 COM 68916 100 -23- --7 1600 1645 12345-- 0800 - - - - 500 BSB 90268 73S 1 O -- -- 1150 405 80651 733 710 KK420 100 18 1630 1715 -. 1020 12345 COM SL940 735 8 096 -2-4- - - 0745 - - - - 405 8 CCII KK546 100 12345-7 1730 - - - - 0(653 733 7 1645 1730 500 BSO 90274 73S 1 O 1150 408 97655 733 UBA KK493 £27 IB 1700 1745 1950 1- -45 PONTA GROSSA (PGZ) PR 405 68414 100 IB 80655 733 12345-7 2000 2135 -23--6 1700 1745 SL776 [112 O 8 099 12345-7 1815 1915 URUBUPUNGA (URB) SP 28667 733 1 -----7 1730 1815 PONTA PORÁ (PMG) MS 750 PA2O1 [MB 06 12345-0700 0930 07657 733 1730 1815 400 -23 KK450 £27 2 8 123456- 0830 1105 FA
Setenbro79O - Gu6 Panrotas- 8-153
O 650 CRU 66330 733 BOA VISTA (BVB) RR 6- 0930 -- - - 614 O 340 REC 311028 EM2 2 B - - - - GRU RG200 733 - - - - 1825 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 MAO RG248 /33 1 O 700 - - - - 2300 100 RG126 733 O O 0830 O 475 6611 RG266 733 0940 - 23-567 1400 ---- TR461 733 1 O (1) O BEL RG302 733 650 1234567 0945 1140 600 700 0P219 735 O Y MAO RG248 733 4 O - --- 2300 1234587 12346-7 0950 1100 5 180 340 YP959 73S O O 1234567 2145 0340+ R6488 733 2 O 6- 1110 1210 650 RC311 73S O O 1234567 1145 1266 - 100 2 RC93O 733 1 O 1234567 1530 1760 CONTINUAÇÃO BOM JESUS DA LAPA ((AZ) BA 570 66277 733 O O 12346-7 1945 2055 CRU 36920 767 0250 ---- ---1-3-5 FY (1) FORTALEZA (FOR) CE URUGLJALANA(URG)RS 610 --1000 SSA JH092 EM2 1 8 TR9?O 767 1 FO (1) 1234567 0250 0659 -2-4--- 0615 -. - - CGH 5L736 EM2 6 091 BRASILLA (BSB) DF 650 RC324 733 2 O 1234567 0615 1230 - - - - 1225 POA SL623 EM2 4 8 o90 -23456 0245 0415 TR926 767 O Y (1) TR305 733 3 O (1) 1234567 0730 1421 1-3-5-- 0615 ---- CCII 5L736 EM2 B 091 500 66268 735 1 O 1-3-50700 0930 570 RC276 733 2 O 1234567 0800 1350 1300 POÀ 5L622 EM2 5 8 090 R6274 73S 1 O 500 -2-4-6- 0700 0930 VARGINI-(A(VAG)MG YP164 AB3 2 O 650 1234567 0016 1405 TR305 733 O O 1234567 0/30 0855 (1) 123456- 0730 0830 KK494 F27 O B 407 650 RC330 733 1 O 1234-67 0930 1415 570 1234567 0800 0935 RG276 733 O O 12345-7 2000 2100 KK496 F27 O B 407 605 RC336 733 2 O ----5-- 0930 1625 1234567 0915 1050 RG18O DIO O FY 440 VILHENA(BVH)RO rR304 733 1 O (1) 1234567 1000 1423 TR304 733 O O 1234567 1000 1128 (1) 123456- 0945 - --- CCII KK526 100 405 8 rR576 767 1 P0 (1) 123456- 1415 1900 1 ------1000 1330 RC252 73S 2 O 475 CCB JJ324 CNA 2 8 - --- 1510 496 570 VP262 735 3 O 1234567 1700 2330 VITOR!A(VIX)ES 475 -2-4-6- 1000 1330 RG260 73S 2 O 650 YP194 AB3 3 O 1234567 1716 0040+ 12345-- 0630 0825 5L766 F50 O 8 475 096 --3-5-7 1000 1330 66264 73S 2 O O 650 CRU YP156 735 1234567 1845 - - - - 6- 0630 0825 SL766 012 O 8 096 1234567 1345 1515 TR564 733 O O (1) 658 SSA VP194 AB3 2 O 0040+ 12345 • - 1600 - --- CCII KK462 100 420 8 1--4--- 1400 1535 RC264 733 O O 475 TR500 733 3 O (1) 12345-7 2000 0244+ 1915 PLU JH036 EM2 1 B 610 -23-567 1400 1535 R6266 733 O O 475 GRU 06797 767 FO (1) 1-3-5-- 2200 ---- 12345-7 1746 1940 5L764 P50 O 8 096 1234567 1545 1825 60270 733 1 O 500 858 06397 733 2 O (1) 0436+ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1700 1935 VP262 735 1 O 570 CRU TR795 767 P0 (1) -2-4--7 2200 ---- 12345-- 0800 - -- - CCII KK916 100 420 8 12345-7 1730 1905 R6272 735 O O 500 - --- 0435+ BSB TR397 733 2 O (1> - - - - 1200 PLU 311012 £112 2 8 610 6- 2045 2325 TR791 767 1 P7 (1) FOZ DO IGLIACU (IGU) PR 300 RC172 733 O 7 1----6- 0915 1055 12345-7 2130 2300 VP234 AB3 O O 340 66904 733 O O 300 -2-4--) 0915 1055 6- 2130 2300 VP234 73S O O 340 RC942 733 O O 300 --3-5- - 0915 1055 DE 1234567 2145 2320 RC468 733 O O 340 07043 73S O O 300 6- 1046 1215 1-3-5-- 2200 2323 TR797 767 O FY (1) Aeroporto : Cuorulhos 26,0 Km RC345 733 1 Y 660 1234567 1200 1435 T6795 767 O FY (1) -2-4--7 2200 2323 RC251 733 O O 550 1234567 1245 1415 BREVES (BVS) PA YPO41 735 O O 300 12345-7 1250 1420 O -2-4--? 2000 ---- CRU TRSQO 733 (1) ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1430 1600 06531 733 O O (1) - - - - 0915+ BEL 03802 EMB 6 8 726 1-3---- 2000 ---- CRU TR500 733 O (1) RC365 735 1 O 600 1-34-67 2000 2230 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - -- 0950+ BEL TT830 100 6 8 730 RC371 735 1 O 605 - 2000 2230 1-3-50700 66268 73S 3 7 500 -2-4--7 2000 ---- - CRU Y TR500 733 (1) 1335 GOIÂNIA (GYN) GO -2-4-6- 0700 1410 RC274 73S 4 Y 500 - --- 0950+ BEL TTBSO 01-18 6 B 730 63268 735 O O 500 1-3-5-- 0700 0830 CRU R6330 733 O ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 0930 ---- 660 R6274 73S O O 500 -2-4-6- 0700 0830 - - - - 1336 REC RG276 735 1 O 500 1234567 0815 - - - - CRU VP164 A83 O 650 475 1 ------1000 1220 RG2S2 73S 1 O ----5-0930 - CRU R6336 733 O 605 - - - - 1160 SSA VP250 73S 1 Y 200 475 RC26O 735 1 O -2-4-6- 1000 1220 REC RG275 735 1 O 500 1234567 0900 1400 -- -- 1335 60342 733 2 O 650 475 - -3-5-7 1000 1220 RC254 73S 1 O -2-4--7 0930 ---- CRU RG330 733 O 650 1234567 1030 1510 TRSO2 733 2 O (1) 1234567 1545 1720 66270 733 O O 500 • - - - 1435 1234567 1830 2335 REC 66269 73S 1 Y 500 RC344 733 2 O 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234587 1700 1835 VP262 735 O O 570 1234667 1845 - - - - GRU 9P156 735 O 650 1-3-50900 0940 RC4B2 73S O O 375 12345-7 2015 2145 440 RC296 733 O O 2205 SSA VP252 736 1 O 500 -2-4-67 0900 0940 66484 73S O O 375 12345-7 2015 2145 06460 733 O O (1) 12345-7 2115 - -- CRU TR176 733 O (1) 1234567 1320 1400 RG477 735 O O 200 P0 (1) CRU 06797 767 0220+ BSB TR597 733 2 O 1-3-5-- 2200 --- - (1) ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 2345 0015+ 67356 73S O O 355 0024+ BSB TR496 733 1 O (1) CARAJAS (CKS) PA -2-4-6- 1000 1600 RG260 73S 3 O 4/5 -2-4--? 2200 ---- CRU TR79S 767 FO (1) ASSIS (AIF) SP - -3-5-7 1000 - -- - CRU RG254 735 O 475 0024+ BSB TR496 733 1 (1) 12345-7 1320 ---- CRU 66477 73S O 200 - - -- 1830 MAB 33361 CNA 5 B 490 GURUPI (GRP) TO -- - - 1930 COR PA102 EM2 1 8 750 1--4--- 1400 1800 RC264 733 1 O 475 CRU TR305 733 O 12345-- 0730 --- - (1) 12345-- 1530 - -« CRU RG938 733 Y 100 --3-5- - 1400 - -- - CRU R6266 733 475 O -- -- 1146 492 BSB 33305 CNA 1 8 1960 C148 PA115 EM2 1 B 750 - - - - 2020 BSB 30893 100 1 B 730 ILHEUS (lOS) BA BARRA DO GARCAS (BPG) MT -23-5-7 2000 - -- - CRU TR500 733 O (1) 1234567 0100 1126 RC314 735 2 O 650 1-3-5-- 0700 ---- CRU 66268 73S Y 500 - - - - 1010+ BEL 3J363 CNA 6 8 490 12345-- 0815 - - - - CRU 0P164 A83 O 650 - - - - 1056 496 COM JJ322 CNA 1 B 1- -4--- 2145 •-- - CRU RC48B 733 O 340 - - -- 1145 SSA 0P247 73S 1 O 600 -2-4-6- 0700 -- - - CRU 60274 735 O 500 MAO 66301 767 P7 650 1234567 0900 - - - - CRU RC342 733 O 660 - - - - 1065 6714 33322 CNA 1 8 496 - -- - 1040+ BEL 6C265 733 3 O 475 - - - - 1430 SSA RC3IS 135 2 O 650 1-3-5-- 0900 CRU 66482 73S O --- 375 CI-4APECO (XAP) SC RC364 735 1 O -23-567 0910 1215 600 - - - - 1615 CGB JJ323 CNA 2 8 496 12345-- 0155 --- - CRU TR547 733 O (1) CRU 66370 735 O 1--4--- 0910 ---- 605 -2-4--) 0900 - - - - CRU 66484 735 O 375 - - - - 0745 POA SL775 EM? 2 8 092 - --- 1545 SSA RC366 735 3 O 600 - --- 1615 CGB JJ323 CNA 2 8 496 O 12345-- 0950 -- - - CRU 0P219 73S 600 1234567 1415 1700 0P246 735 1 O 600 BARREIRAS (BRA) BA -- - - 1500 FLN SL741 EM2 2 8 098 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0250 ---- CRU TR920 767 FY (1> 12345-7 1345 -- - - CRU TR2O1 733 O (1) - -3-5-7 1000 1610 RG254 735 3 O 475 - - - - 1050 SSA 311064 EM2 1 8 610 - - - - 1955 POA SL737 EM? 4 8 091 -2-4-6- 1000 1705 R6260 73S 4 O 475 12345-- 1000 - --- CRU TR304 733 O (1) CONCEICAO DO ARAGUALA (CDJ) PA -2-4-62145 - CRU RC48B 733 O 340 1510 858 36099 012 1 8 615 12345-7 2000 ---- CRU TRSOO 733 O 11) MAO RG3OI 767 P0 650 BELEM (BEL) PA - --- 1000+ BEL 33333 CNA 7 B 490 1000+ SLZ 66261 735 4 O 475 -23456- 0245 - -- - CRU TR926 767 O (1) CORUMBA (CMG) MS 1-3-5-- 2145 ---- CRU 66488 733 O 340 -- -- 1111 MAO TRS21 733 2 O 11) CRU RC482 735 1-3-5- - 0900 - -- - O 375 12345-- 0800 - -- - CRU 66276 733 MAO R6301 767 O 570 P0 650 1140 OCR KK560 100 1 8 400 - - - - 1335 858 JJ302 100 2 6 492 - - - - 1055+ BEL RC255 735 4 O 475 -2-4-6- 0900 - - - - CRU 66484 73S Y 375 JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1000 --- - CRU TR304 733 (1) Y - - - - 1140 COR KKS6O 100 1 6 400 1-3-5-- 0900 ---- CRU RC482 735 O 375 1419 BSB 094)2 733 1 O (1) 12345-7 1320 - - - - CRU RC477 735 O 200 CCB 33324 CNA 3 B -- -- 1630 496 --3-5-7 1000 1845 RG254 73S 5 O 475 1550 CGR PAI1O EM2 1 6 750 -2-4-67 0900 ---- -23-567 1400 1825 CRU 66484 735 RG266 733 1 Y O 375 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - 1400 1940 66264 733 2 O 475 -- - - 1630 068 JJ324 ONA 3 B 496 1-3-5- - 0900 1446 RC482 735 3 O 375 JOAO PESSOA (JPA) P6 1234567 1815 2345 RG250 733 1 O 550 CUIABA (COE) MT 1234567 0700 - GRU 66314 735 O 1234567 1830 - - - - 650 CRU RG344 733 O 650 1-3-5- - 0900 1110 RC482 73S 1 -O 375 - - - - 2345 CIO RG250 733 1 O - - - - 1220 CIO 66302 733 2 O 650 550 -2-4-67 0900 1110 RC484 735 1 O 375 12346-7 2000 0550+ TRSOO 733 5 O 1234567 0815 - -- - GRU VP164 A83 (1) 1234667 1320 1530 RC477 735 1 O O 650 200 1234567 2116 ---- CRU TR176 733 O - - - - 1406 REC RP?5O 73S 2 O (1) 1234567 2015 2138 RC486 735 O O 200 355 0307+ BSB TR462 733 2 Y 1234567 1845 ---- (1) CRU YP156 735 O 12345-7 2315 0025+ TR203 733 O O 650 (1) 1234567 2145 - -- - CRU 60488 733 O 340 12345-7 2345 0140+ VP356 735 1 O - - - - 2336 SSA 67252 735 2 O 500 355 CURITIBA (CWB) PR -- -- 0600+ MAO RC3OI 767 2 P7 660 1734567 1915 2340 RC332 733 1 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0800 0900 JOINVILLE (JOL) SC RG150 733 O O 100 12345-- 0700 0800 97242 73S O O 600 1234567 0946 1035 06461 733 O O 12345-7 1345 1450 (1) 81129 735 O 0 100 6- 0700 0800 VP240 735 O O 600 1234667 1015 1115 66132 735 O O 6- 1345 1460 RC129 733 O O 100 100 7 0700 0800 6/244 735 O O 600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1110 1200 UP111 735 O O 125 1--4--- 0910 1020 RG3/0 735 O O 605 1234561 1200 1300 -2-4-8- 0700 1305 RC345 733 O O RC274 735 3 O 500 650 -23-567 0910 1020 66364 135 O O 600 1234561 1345 1435 « --5-- 0930 1405 RC336 733 1 O TR2O1 733 O O 605 (1) 1234567 1200 1300 VP114 73S O O 620 1234567 1530 1630 1-3---- 0930 ---- RG938 133 O O 100 CRU RC330 733 O 650 1234567 1415 1615 97246 735 O O 600 12345-7 1830 1920 67125 73S O O • - - - 1440 REC RC?75 735 2 0 100 500 1234567 1530 1920 RC3IO 73S 2 O 650 1-34-67 2000 2100 RC365 735 O O 7 0930 - - - - CRU RC330 733 600 O 650 12345-) 1630 1730 VP216 73S O O 600 -2- -5-- 2000 2100 66371 73S O Y 605 1600 POR RC337 733 2 O 605 12345-7 1945 2100 RC256 133 O O 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN LAGES (LAJ) SC 6- 2045 2141 TR79I 767 O 70 (1) 1234567 0800 -- - - CRU 66348 735 O 600 12345-- 0950 ---- GRU VP219 73S O 600 1234567 2130 2230 VP218 735 O O 600 - - -. 1445 RCC 311042 EM? 2 8 614 - - - - 1410 FLN 5L741 EM2 1 8 098
F.e'CA
1234561
1145 8 1234667 - 2
8-154 - Guia Paorota . Setenibro/9
O 375 ORU 80482 73S 1-3-5-- 0900 ---- O 650 ORO 80164 AB3 6- 0815 - - - - 496 CG8 33324 GRÃ 4 8 -- -- 1705 600 SSA 80240 73S 20 - - - - 1330 R0486 735 1 O 355 1234567 2015 2355 O 650 ORO VP164 A83 12345-- 0815 -- - - 340 O ORO 80488 733 1234567 2145 - - - - 600 SSA 67242 735 20 - - -. 1415 375 1010+ MAO 80485 735 2 O O 650 ORO 00164 AB3 7 0815 -- - - ECIFE (REC) PE 1234567 SSA 80244 73S 20 600 - - -- 1415 O 650 ORO 80314 73S 1234567 0700 - 08304 733 20 (1) 1234567 1000 1553 650 010 90302 733 10 1115 O ORU TR564 733 (1) 12345-7 1345 - - - - DE 80268 735 40 500 1-3-5-- 0700 1435 (1) REC TR396 733 20 - - - - 1925 86274 73S 59 CONTINUAÇÃO 500 -2-4-60700 1515 500 RO272 735 20 12345-7 1730 2350 TR305 733 20 (1) 1234567 0730 1246 650 07156 735 20 1234567 1845 2359 LIVRAMENTO (LVB) RS 600 80348 73S 10 1234567 0800 1205 650 O ORO 80332 733 12345-7 1915 - - - - 9 100 ORO ROliO 733 1-3-5-- 0700 --- - 650 87164 A83 10 1234567 0815 1220 500 RDC RO272 73S - - - - 2350 PDA SL622 DM2 1 B 090 - - - - 1215 650 RO340 733 20 1234567 0815 1345 650 ORO 86332 733 6- 1915 - - - - 9 100 ORO RO11O 733 -2-4--- 0700 -- - - 650 R0342 733 40 1234567 0900 1610 500 REC R0282 73S 11 090 - - - - 2350 POA SL623 DM2 2 6 - -- - 1310 80330 733 00 650 1234-67 0930 1230 TR500 733 21 (1) 12345-7 2000 0130+ LONDRINA (LDB) PR 605 R0336 733 00 ----5-- 0930 1230 FO 90111 73S 1 9 125 ORO TR797 767 (1) 12345-7 1110 1310 1-3-5- - 2200 -- -- TR304 733 30 (1) 1234567 1000 1650 MACAPA (MCP) AP O BS8 TR397 733 (1) TR502 733 40 (1> 1234567 1030 1720 475 80266 733 2 9 -23-567 1400 1950 - - - - 0635+ FOR TR565 733 30 (1) 80700 763 1 70 650 7 1330 1825 475 R0264 733 3 1 1--4--- 1400 2100 79 ORO TR795 767 (1) -2-4--7 2200 ---- 18564 733 1? (1) 1234567 1345 1820 550 80250 733 2 O 1234567 1815 0135-4- 1 BSB TR397 733 (1) 90194 A83 20 650 1234567 1715 2255 O 650 ORU RG344 733 1234567 1830 - -- - (1) - - - - 0635+ FOR TR565 733 37 RO272 7 3S 17 500 12345-7 1730 2220 550 - 0135+ 010 R6250 733 2 O NAVEGANTES (ItajaliBlumenau) (NVT) SC RG320 767 1 FO 1234567 1800 2225 650 O 340 ORO 80408 733 100 1--4--- 2145 •--- R0132 73S 10 1234567 1015 1220 80332 733 00 650 1234567 1915 2215 FY 650 100 MAO R6301 767 86129 735 1 O 12345-7 1345 1545 00500 733 10 (1) 12346-7 2000 0015+ - - - - 0720+ BEL R6304 733 3 9 700 100 R0129 733 1 O 6- 1345 1545 80718 Mil 2 FO 650 -2 -----2030 0230+ 340 ORO R0488 733 O 100 80142 73S 00 -23-567 2145 - - - - 12345-7 2000 2110 100 ORO RO935 733 -2-----2100 - - - - FY 650 MAO R0301 767 NIQUELANDIA (NOL) GO - - - - 0230+ SSA RO71B Mil 1 60 650 O (1) CRU TR305 733 700 12345-- 0730 - -. - - - - - 0820+ BEL R0306 733 3 O ORO TR797 767 60 (1) 1-3-5-2200 ---- 492 MACEIO (MCZ) AL BSB 33234 GRÃ 1 B - - - - 1100 -. 0250+ 858 TR397 733 1? (1) 00240 73S 2 O 600 OIAPOQUE (OYK) AP 6- 0700 1155 ORO TR795 767 DO (1) -2-4-7 2200 - O (1) 80242 735 3 O ORO TR500 733 600 12345-- 0700 1245 -2-4- -7 2000 - - - - - - - - 0250+ 858 TR397 733 10 (1) 725 600 80244 735 3 Y - - - - 1130-4- BEL 17802 DM8 88 7 0700 1245 REDENCAO (RDC) PA PALMAS (PMW) TO 650 ORO 80164 AB3 Y 6- 0815 ---- ORU TRSOO 733 (1) 12345-7 2000 - - - - ORO 78926 767 O (1> -2345-0245 - 600 SSA VP240 73S 1 O - 1155 490 - - - - 1045+ BEL 33333 CNA 88 BSB 33230 CNA 2 8 496 - - -- 1030 650 RG340 733 1 O 1234567 0815 1240 RIO BRANCO (RBR) AC O ORO TR3OS 733 (1) 12345-- 0730 - - - - RO342 733 3 Y 650 1234567 0900 1505 375 RO482 735 20 1-3-5-- 0900 1305 494 BSB 33300 727 1 8 - - - - 1205 O 650 ORO 80330 733 1234-67 0930 ---- 376 80484 73S 20 -2-4-67 0900 1305 PARINTINS (PIN) AU 650 REC R0343 733 1 O -- - - 1515 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O (1) ORU TR926 767 -23456- 0245 - - - - VOOS JATOS GUARULHOSIGALEAO O 605 ORO RO336 733 ----5-- 0930 - - - - 720 MAO TTB28 [MB 2 8 - - - - 0915 0105 00113 60005 650 REC 86343 733 1 O - -- - 1515 PASSO FUNDO (PFB) RS TR795 -2-4-6- 0145 0229 Y ORO 00956 73S 050 6- 1030 - -- - O ORO TR547 733 (1) 12345-0155 - TR797 - -3-6-7 0145 0229 100 010 80154 735 1 O -- - - 1540 18 092 POA SL776 EM2 0710 18791 1 ------0200 0244 TR502 733 3 O (1) 1234567 1030 1615 PAULO AFONSO 4PAV) BA 86749 --3---- 0600 0700 500 80270 733 3 9 1234567 1545 2220 O 650 ORU VP164 AB3 60815 - RO324 1234567 0615 0715 650 VP156 73S 1 O 1234567 1845 2230 614 SSA 38030 DM2 2B 1400 90791 ---4--7 0615 0715 O (1) ORO TR176 733 12345-7 2115 ---- O 650 ORO RG342 733 1-3-5-- 0900 ---- 80897 --3--6- 0630 0730 -- - - 0320+ 858 78597 733 3 O (1) 614 SSA .38018 DM2 28 - - - - 1450 RO731 - - --6-7 0640 0740 MANAUS (MAO) AU PELOTAS (PET) RS RG845 ----5-- 0645 0745 340 87820 AB3 O 8 -7 0100 0400 O 650 ORO 00195 AB3 12345-- 1245 - R0314 1234667 0700 0800 TR926 767 1 O (1) -23456- 0245 0700 090 POA 5L605 DM2 28 -- -- 1620 RO745 375 7 0715 0830 80484 73S 4 O -2-4-67 0900 1720 PETROLINA (PNZ) PE TR767 FY 440 1234567 0745 0835 ORO 80180 010 1234567 0915 - - - - 500 RO268 735 20 1-3-5-- 0700 1150 80340 1234567 0816 0915 858 R0204 010 1 70 350 1330 500 RO274 735 29 -2-4-6- 0700 1150 RO342 1234567 0900 1000 340 R0200 733 O O 1234567 1145 1440 O 650 ORO 90164 AB3 6- 0815 - - - - TR5O2 1234567 1030 1120 350 R6874 733 O O --3---- 1230 1525 614 SSA 36030 682 18 - - - - 1315 90956 1234567 1030 1130 18577 767 O 79 (1) 12345-- 1400 1630 O 650 ORO RO342 733 1-3-5- - 0900 -- -- 80145 1234567 1115 1215 475 Y GRU 86266 733 -23-567 1400 - - - - 614 SSA .38018 DM2 38 - - - - 1540 80931 1234567 1200 1300 650 BEL R0302 733 3 Y - - - - 2055 O 650 ORO R0330 733 1-3--- - 0930 -- - - 80700 7 1330 1430 TR500 733 6 O (1) 12345-7 2000 0716+ REC 80275 73S 39 500 - - -- 1600 80939 1234567 1400 1500 R0842 010 1 10 350 ----5-- 2015 0115+ O 605 ORO 80336 733 ----5-- 0930 --- - TR576 123456- 1415 1605 355 1234567 2015 0145 4 86486 73S 2 O 500 .300 90275 735 29 - - - - 1600 80310 1234567 1530 1630 (1) TR176 733 1 O 1234567 2115 0102+ O 650 CRU 80330 733 -2-4--7 0930 -- - - 87194 1234567 1715 1815 340 VP234 AB3 1 O 12345-7 2130 0130+ 500 R[C RG269 73S 21 - - - - 1610 R0320 1234567 1800 1900 340 87234 73S 1 O 6- 2130 0130+ PORTO ALEGRE (POA) RS 80250 1234567 1815 1915 340 RO48B 733 1 O 1234567 2145 0150+ O (1) TR547 733 123456- 0155 0325 RO344 1234567 1830 1930 R0872 763 1 70 350 --3---- 2200 0300+ O 100 80110 733 12345-- 0700 0835 80903 1--8-1915 2015 350 RG87B 733 1 O ----5-- 2200 0310+ O 100 R0126 733 1234567 0830 1100 80903 -23-- -7 1916 2015 MARABA (MAB) PA O (1) 18461 733 1234567 0945 1250 00903 ---4--- 1916 2016 475 80254 73S 4 O - -3-5-7 1000 1715 O 340 90235 A83 12345-- 1015 1145 RO903 61915 2016 O ORO TRBOO 733 (1) 12345-7 2000 ---- O 100 80235 735 67 1015 1145 RO921 12--5-7 1950 2060 490 - --- 0840+ BEL 3.3333 CNA 6 8 O (1) TR5O1 733 1234567 1015 1155 80921 ---4--- 1950 2050 O 340 ORO 86488 733 1-3-5-- 2145 --- - O 100 R0934 733 1--4-6- 1015 1155 80921 6- 1950 2050 10 650 MAO 86301 767 O 100 R0936 733 -23-5-7 1015 1155 TR500 12345-7 2000 2054 475 0945+ BEL 86255 735 3 O O 650 VP195 AB3 1234567 1245 1415 80919 --3-5-7 2015 2115 MARINGA (MGF) PR 70 R0321 767 1234567 1315 1445 86842 650 2015 2115 Y 600 ----5 ORO 80219 735 12345-- 0950 - -- - O TR2O1 733 (1> 1234567 1345 1600 80919 6 2015 2115 098 FLN SL741 DM2 4 B - - - - 1700 O 100 86938 733 1234567 1530 1920 RG8BI 12-4567 2030 2130 O 100 ORU R0938 733 12345-7 1530 - - - - O 475 R0267 733 1-34-67 1600 1735 R0718 -2-----2030 2130 097 CWB 5L680 DM2 2 8 -- - - 2000 O 475 R0265 733 -2--5-1600 1735 RO710 --3456 2030 2130 MAUES (MBZ) AM O 100 80114 733 1234567 1930 2105 O 350 RO722 ORO 86878 733 1----6 2110 2210 ----5-- 2200 - --- Y 100 90147 735 12345-7 2000 2130 740 00870 - - - - 0755+ MAO TT884 £88 2 8 2200 2300 1-- -5 FO 440 80181 010 1234567 2200 2330 R0872 MINACU (MQI4) GO 2200 2300 --3 PORTO NACIONAL(PNB)TO O ORO TR926 767 (1> 80878 -2345-- 0245 ---- 2200 2300 ----5 O 570 ORO R0276 733 12345-0800 496 - - - - - - - - 0900 BSB JJ230 CNA 1 8 RO127 12345-7 2230 2330 492 18 8SB 33302 100 1135 RIO GRANDE (RIG) RS ORO TR305 733 O (1) 12345-- 0730 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 660 ORO 60195 A83 O 1245 ---- 492 12345 BSB JJ234 CRA 2 B 1140 600 80244 735 10 7 0700 0940 090 POA SL6O5 DM2 1 8 - - - - 1565 MONTES CLAROS (MOO) MG O ORO TR305 733 (1> -2-4-60730 ---- RIO VERDE (O VD) GO O (1) ORO TR305 733 1-3-5-- 0730 ---- 737 375 O 858 17900 088 1B CRU RO4B2 73S - - - - 1210 0900 ---- 1-3-5 737 1105 BSB TT912 088 1 8 750 ORO 90164 AB3 O 650 COR PAI18 DM2 1 8 67 0815 -- - - 1330 605 R0370 73S 1 O 1--4--- 0910 1140 - - - - 1215 10 O 600 375 SSA 90245 735 ORO 80484 735 -2-4-0900 - Y 600 ORO R6364 73S -2- -5-- 0910 - - - - 750 O 650 COR PAI18 DM2 1 8 ORO RO342 733 1330 12345-- 0900 - - - - SSA RG371 735 3 O 605 - - - - 1610 475 O 610 SSA .38002 DM2 28 ORO 80252 73S - - - - 1500 1 ------1000 ---- ORO 86364 735 O 600 -23-5- - 0910 - - -. 750 - - - - 1645 O 600 OVN PA1I9 DM2 2 8 CRU RG364 735 1430 -2-- -6- 0910 - - - - 610 SSA JI-1013 E82 4 B 475 O 737 ORO RG260 73S - - - - 1400 lOS TTOO1 088 28 -2-4 1000 - - - - NATAL (NAT) RN 750 605 PA1I9 DM2 2 8 O 1430 600 R0324 733 1 Y 650 GRU R0364 735 1234567 0615 1105 7 0910 - - - - 475 O ORO RO254 73S 1 650 610 ORO 86314 735 - -3-5- 1000 - -- - 1234567 0700 - - - - 105 .38048 DM2 28 - - - - 1625 750 006 PA119 EM2 28 O 600 650 ORO R0354 733 -- - - 1330 610 86302 733 3 O 7 1245 - - - - - - - - 1430 RONDONOPOLIS (ROO) MT 610 07240 735 3 O 600 - - - - 1645 SSA 3H066 DM2 18 6- 0700 1330 O 375 ORO RO482 736 1-3-5-- 0900 ---- PORTO VELHO (PVI-1) RO 60242 73S 4 O 600 12345-- 0700 1415 405 COB KK554 GRÃ 2 8 -- - - 1335 375 80484 73S 31 -2-4-67 0900 1530 600 07244 735 4 O -7 0700 1415 Seleobro/93 - Guia Paorolas - 8-155
JOAO PESSOA (JPA) P8 ÁWO9O BH2 O 1234567 0900 0915 B 725 SIlO TT889 EMB 0740 - 1234567 1030 1045 AW100 BH2 O 650 BEL RC303 733 4 O - - - - 1635 AWI1O BH2 O 1234567 1130 1145 MACAPA (MCP) AP 1234567 1230 1245 AWI2O BH2 O t-OJD 9 51K TT8B9 [MB 6 725 1-3-- - - 0740 ---- 6 1234567 1330 1345 AWI3O BH2 O 726 BEL TT802 [MB 2 6 -- - - 1000 1234567 1234567 1430 1445 AWI4O BH2 O 725 51K TT887 EM8 O ----5-- 1640 - -- - 1234567 1530 1545 AWI5O BH2 O DE 475 - 1950 BEL RC266 733 1 V 1234567 1630 1645 AW160 BH2 O MANAUS (MAO) AU 1234567 1700 1715 AW17O 692 O CONTINUAÇÃO 725 SFK TT8B7 [MB 6 ----5-- 1640 - - - - 1234567 1730 1745 AW173 662 0 BEL tR520 733 1 O 1915 (1) 1234567 1800 AW180 BH2 O 1815 -2-4-6 0900 -- -- GRU RG484 73S O 375 MARABA (MAB) PA SOURE (SFK) PA C68 0(554 CNA 2 6 405 - - - - 1335 725 0740 ---- 1-3---SFK TT889 EMB 8 -2----7 2000 ---- GRU TR500 733 O (1) SALVADOR (SSA) BA 490 BEL 33359 COA 2 B - - - - 1255 - - - - 0720+ BEL TT888 [MB 6 6 725 -2-4-6 0145 0458 TR795 767 1 IV (1) NATAL (NAT) RN TEFE (TFF) AU --3-5-7 0145 0458 TR797 767 1 IV (1) 725 0740 ---- 516 TT889 [MB 6 1-3---0245 ---- CRU TR926 767 O -2-4-6(1) 1 ------0200 0513 TR791 767 1 IV (1) 650 - - - - 1535 BEL RC3O3 733 3 O MAO 77834 EMB 2 O 740 -- - - 1105 1234567 0250 0450 TR920 767 O IV (1) OIAPOQUE (OYK) AP TERESINA (TI-IE) P1 6 0700 1015 01240 735 1 O 600 SFK TT889 [MB O 725 1-3---- 0740 - --- 1234561 0800 1220 RG276 733 1 O 570 7 0700 1110 VP244 735 2 O 600 725 - - - - 1130 BEL TT802 [MB 3 8 1234567 1700 2210 VP262 735 2 O 570 12345 0700 1120 61242 73S 2 Y 600 PALMAS (PMW) TO TOLEDO (TOW) PR 1234567 0700 1235 RC314 73S 3 O 650 SFK TT889 [MB 725 8 1-3---- 0740 --- - 12345-0950 --- CRU 91219 73S O 600 1234567 0730 1110 TR305 733 1 O (1) 490 -- - - 1430 BEL 33338 COA 3 6 -- -- 1605 ELO SL741 EM2 3 6 098 1234567 0800 1015 06348 73S O Y 600 PORTO ALEGRE (POA) RS TROMDETAS (TMT) PA 1234567 0815 1030 61164 A83 O V 650 725 O 340 1-3---- 0740 ---- SF6 tT889 [MB B 1-3-5-- 1145 ---- CRU R6200 733 1234567 0900 1245 R6342 733 1 O 650 475 MAO RC235 73S 1 O 700 - - - - 1735 BEL RC?67 733 3 O 1800 1- -4 0910 1320 RC370 73S 2 O 605 RECIFE (REC) PE --3---- 1230 ---- CRU 06874 733 0 350 -23-567 0910 1325 RC364 73S 2 O 600 725 1-3---- 0740 --- - SIK T0889 [MB 8 - - - - 1800 MAO RG235 735 1 O 700 1234567 1000 1833 1R304 733 4 O (1) - - - - 1730 BEL RC3O3 733 5 O 650 --3- --7 2145 - - - - CRU RG488 733 O 340 1234567 1030 1400 TRSO2 733 1 O (1) REDENCAO (RDC) PA MAO RC3OI 767 [0 650 1234567 1245 1500 06354 733 O O 600 1-3---- 0740 ---- 516 TT889 [MB 725 8 - --- 0755+ BEL RC234 735 4 O 700 1234561 1415 1800 61246 735 2 Y 600 490 TUCUMA (TIJZ) PA - 1255 BEL 33338 COA 2 6 1234567 1545 2050 00270 733 2 O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao} (0(6) RJ 12345-7 2000 ---- CRU TR500 733 O (1) 1234567 1715 2100 81194 ÁB3 1 Y 650 516 77889 [MB 725 1-3---- 0140 ---- B - - - - 0910+ BEL .33330 COA 6 8 490 1234567 1830 2220 R0344 733 1 O 650 TUCURUI (TUR) PA 650 -- -- 2100 BEL RC3O3 733 6 O 1234567 1845 2100 81156 735 O Y 650 SANTAREM (STM) PA 12345-7 2000 - --- CRU TR500 733 O (1) -2 -----2030 0030+ R6718 MII 1 FO 650 ----5-- 1640 -- - - 516 TTBO7 [MB 725 8 - - - - 0815+ BEL 33355 COA 6 8 490 1-34-6 2100 2315 00937 733 O O 100 LJBERABA (UBA) MG BEL RC3O2 733 1 O - - -- 1920 650 -2-5-7 2100 2315 00935 733 O O 100 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1000 ---- CRU TR304 733 O (1) 1 ------2110 2325 RC744 743 O IV 650 1-3---- 0740 --- - 51K 01889 [MB B 725 -- - - 1500 BSB SL945 735 1 8 096 12345-7 2115 ---- CRU TR176 733 JBERLANDLA (UDI) MG O (1) 1215 BEL RC303 733 1 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------1000 1110 475 0115+ 858 00597 733 1 O R6252 73S O O (1) SANTA MARIA (RIA) RS -2-4-6- 1000 1110 06260 73S O O 475 SFK TT8B9 [MB 1-3--- - 0740 - - -- B 725 12345-7 1345 ---- CRU TR2OI 733 O (1) --3-5-7 1000 1110 RG254 73S O O 475 BEL 06267 733 2 O 475 - --- 1510 - - - - 1825 lOA SL737 EM? 2 8 091 TUCUMA (TUZ) PA 12345-7 1700 - - -- CRU 61262 735 O 570 SANTAREM (STM) PA 1-3--- - 0740 - -- - SFK TT889 EMB O 725 2020 COM KK547 100 1 O 405 --3-5- 0245 - --- CRU TR926 767 O (1) JRUBUPUNGA (URB) SP - - -- 1140 490 BEL 33338 CNA 1 6 - -- - 1025 MAO TT833 100 2 B 730 TUCURUI (TUR) PA 12345-- 1320 - - - - CRU RC477 735 O 200 -2-4- -7 1145 - --- CRU R6200 733 O 340 51K 77889 [MB 1-3- - - - 0740 - - -- 1815 COR 16200 [MB 1 O 8 725 750 -- - - 1710 MAO 06231 735 1 O 700 JRUGUAIANA (URG) RS - -- - 1150 BEL 3J359 COA 1 O 490 CRU RC200 733 1-3-5 1145 - --- O 340 -2-4-- - 0700 -- -- CRU RCIIO 733 O 100 -- - - 1905 MAO 06235 735 2 O 700 - - -- 1225 lOA SL623 EM? 1 8 090 --3 CRU 06814 733 1230 - - - - O 350 1-3-5-- 0700 -- -- CRU RGI1O 733 O 100 -- - - 1905 MAO RC235 73S 2 O 700 IDA SL622 EM2 2 0 090 1300 UL -23-567 1400 - -- - ILHENA (BVH) RO CRU RC266 733 O 475 DII. Horerlo BSB -2.0 hr. -- - - 1920 BEL 06302 733 2 O CRU 06482 735 1-3-5-- 0900 ---- O 650 375 Aeroporto Tabetlngo 3,0 Km -2-4--7 2000 --- CRU TRSOO 733 - - - - 1510 CC8 33324 COA 2 6 O 496 (1) - - - - 0715+ BEL TT832 100 6 8 -2-4-67 0900 - - - - CRU RG484 735 730 Y 375 (4" --3---7 2145 - - - - GRU 06488 733 O 340 - -- - 1510 COO 33324 COA 2 8 496 BELEM (BEL) PA --3---) 1700 - - - - CRU 91262 735 MAO 06301 767 FV 650 O 570 TBT 00221 73S O 700 1-3-5-- 1235 ---- - - -. 0650+ BEL R0234 73S 3 O 700 COO 61251 73S O 200 - - - - 2150 MAO RC?35 735 4 O 700 12-45- 2145 - - - - CRU RG488 733 Y 340 0020+ CGB 61386 735 2 O 360 BOA VISTA (BVB) RR /ITORIA (VIX) ES MAO 00301 767 10 650 1-3-5-1235 ---- TBT 06221 735 O 700 -2-4-6- 0145 --- - CRU 0R795 767 - --- 0750+ BEL 06230 735 3 O IV (1) 700 (Li - - - - 2300 MAO 06248 733 2 O 700 0900 1234567 2145 - - - - CIO 00202 733 1 Y CRU 06488 733 O (1) 340 > BRASILIA (858) DF - -3-5-7 0145 --- - CRU TR797 767 - - -. 0800+ MAO RC303 733 2 O 10 (1) 650 O 700 1-3-5-1235 --- TBT RC221 73S SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 0900 CIC TR2O2 733 1 O (1) O MAO RC248 733 O 700 12345-7 1345 ---- CRU TR2OI 733 O 1 ----- - 0200 -- - - CRU 00191 767 (1> IV (1) (Li -- - - - 0525+ BOB RC489 733 4 O 340 -- - - 1905 lOA SL737 EM2 3 8 091 0900 CIC TR202 733 1 O (1) FORTALEZA (FOR) CE SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 12345-- 0100 0920 61242 735 1 O 600 -2-4-6 0245 - --- ----5-- 1235 ---- 700 CRU 1R926 767 TBT RC221 735 O O (1) O 1234567 0700 0950 06314 735 1 O 650 o 1245 MAO R0235 73S O 700 MAO 70834 [MB 3 O 740 1234567 1200 1420 9P114 73S 1 O 620 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0515+ BEL 00803 767 5 [O 550 12345-- 1415 -- -- CRU 70576 767 11 (1) 0900 ---- 1-3-5 CRU 06482 735 MACAPA (MCP) AP O 375 - --- 1758 CIO TR200 733 1 O (1) (Li -- -- 1730 1-3-5- - 1235 ---- COO KK527 100 2 B 405 TBT 06221 73S O 700 1234567 1530 1805 RG31O 13S 1 O 650 o-2-4--7 0900 -- - - CRU 06464 73S O 375 700 MAO RC235 73S O O (ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1730 COO KK527 100 2 B 405 01354BEL 06250 733 5 O 550 7 0900 ---- CRU RC342 733 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA MANAUS (MAO) AU - -- - 1500 SSA JH048 EM2 2 B 610 -23456 0245 ---- CRU TR926 767 O (1) 1-3-5- - 1235 1615 RC221 73S 1 O 700 1--4--- 0910 ---- CRU RC37O 73S Y 605 - - - - SANTAREM (STM) PA 1233 MAO 00521 733 3 O (1) - -- - 1530 SSA 39013 EM? 3 8 610 ---4- -7 0615 - - - - GRU 61791 73S O 050 1-3-5-- 1235 ---- TBT RC?21 73S O 700 -23-5- - 0910 --- - CRU R0364 73S O 600 - - - - 1350 CIO 61282 73S 3 O 555 - - -. 1905 MAO RC235 73S 3 O 700 - -- - 1530 SSA 39013 EM? 3 8 610 --3--6 0630 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRU 61897 73S 10 050 -- - - 1350 1-3-5-- 1235 ---- C1C 61282 73S 3 O TBT RC221 73S O 700 555 1234567 1000 ---- CRU TR304 133 MAO RC?4B 733 O 700 O (1) 1624 FOR TR520 733 2 O 0725+ BYB RC489 733 5 O 340 (1) TEFE (TFF) AH -2-4-6 1000 1835 RC26O 73S 5 O 475 1234567 1245 - - - - 1-3-51235 1445 CRU 06354 733 Aeroporto RC221 735 O O 700 O Soure 3,0 Km 600 1TROMBETAS (TMT) PA - - - - 2220 SSA RC300 767 3 10 650 (Li 1-3-5-- 1235 ---- 12345 TBT 00221 73S 1400 ---- O 700 CRU TR577 767 [O (1) .TAMIRA (ATM) PA - - - - 1800 460 RC235 73S 2 O 700 ID 0043+ MAO TR5OI 733 2 O (1) 1-3---0740 ---- 12345-7 2000 0425+ SF6 71889 EMB 6 725 TR500 733 4 O (1) 1234567 2115 ---- - - - - 0950 BEL TT850 098 1 B CRU 70176 733 730 O (1) LEU (BEL) PA 01394- 858 TR462 733 1 1 (1) 1-3---- 0740 0800 TTBB9 [MB O 6 725 1234567 2130 - - - - DE CRU 01218 735 O 600 ÁM JSe .+ . . JJ ----5-1640 1700 01887 [MB O 6 725 -- - - 0145+ CMI 61191 735 1 Y 500 DIf. Moreno BSB -1.0 hr. ASILIA (BSB) DF SAO PAULO (SAOI SP 4Aeroporto : Oefe 6O 6441 1-3--- - 0740 ---- SERVICO DEU-IELICOPTERO SIK 77889 EMB B 725 U) GUARULI-IOS1CONGONI-IAS O - - - - 1300 BEL RC267 733 1 O 475 o TARIFA: CRS 1400000 POR PESSOA EVES (BVS) PA > TELS.: (011)530-1621-61-1151.201-2248 BELEM (BEL) PA 1-3-- - - 0740 ---- 51K TT889 EMB B 725 1234567 0700 0715 AWO7O 862 -2-4-6- 1440 - - -- TIl TT835 [MB 8 740 - - - - 0915 BEL TT802 [MB 1 8 725 1234567 0730 0745 AW073 892 O IRTALEZA (FOR) CE - --- 2317 MAO TR501 733 1 O (1) 1234567 0800 0815 AU080 892 O 1-3- - - - 0740 - - - - 51K 11889 [MB 725 1-3-5-- 1510 ---- O 8 TIl RC221 73S 700 1234567 0830 0845 AW083 092 O BEL R03O3 733 2 O - - - - 1350 650 -- -- 2150 MAO 00235 735 3 O 700 1-3-
-o
-
f
06
8-156 GUIa Panrolas - SeIenbro/93
O
LG
DE
..-
..
Aeroporto : Teresina 5.0 Os
9 z l234567SO 1234567 1234567 1545 -
6- 1445 - - - - -- - - 2230 1234-67 2240 - - - -
TIff 116279 733
CRU 116365 THE 07262 FOR VP195 - -- - 1420+ CRU VPO41
735 735 AB3 735
30 O O 50
570 600 570 650 300
OIANIA (GYN) GO
ARACAJU (AJU) SE 570 1 O 07263 735 0810 1120 7 555 lHE 0P283 73S - 570 O TIff 116277 733 12345-- 1445 -- - - 500 858 97252 735 2 Y - - - - 2205 494 1 B 858 33301 F27 - - - - 1845 7 570 lHE VP262 73S 1234567 2240 --- - 570 1 TIIE RC279 733 CONTINUAÇÃO 6- 1445 - - - - 7 650 FOR VP195 AB3 492 1 B BSB 33340 CNA -- -- 1900 200 -- - - 1150+ SSA VP250 735 3 1 BOA VISTA (BVB) RR O 570 THE 116277 733 7 1445 - - -- 700 Y 73S BARREIRAS (ORA) BA 1FF R0221 1-3-5- - 1510 - - - - 492 BSB 33340 ChIA 1 B - --- 1900 570 Y lHE 07263 735 700 12345-0810 -- MAO R0248 733 1 1 - - - - 2300 555 O THE VP283 735 1234567 1545 - -- - 615 BSB 311099 EM2 1 8 - - - - 1510 733 8 TFF TT847 0118 -2-4-5- 1845 -- -_ 200 1 O 8SB 07251 735 2150 BELEM (BEL) PA 700 MAO R0248 733 1 Y - - - - 2300 LHEUS (lOS) BA 570 O THE RC276 733 1234567 1245 -- BRASILIA (BSB) DF 570 O THE 0P263 73S 1234567 0810 -650 FOR RG302 733 2 O -- - - 1825 740 8 TFF 11835 EMB -2-4--- 1440 -- - - 40 600 CRU 9P246 73S - - -- 1700 O 570 THE 110277 733 12345-7 1445 - - - - (1) MAO TR927 767 1 1 - --- 2110 570 O THE VP262 73S 1234--? 2240 - - - - O 355 Y 700 C RU RC486 73S TFF 110221 73S 1-3-5- - 1510 - -. - O 650 FOR 07195 AB3 650 - - - - 0600+ MAO R6301 767 5 FY 7 700 MAO R0248 733 600 30 - - -- 1145+ SSA VP247 73S 570 Y THE RC279 733 6- 1445 -- - - 340 - - - - 0525+ BV8 110489 733 3 7 MPERATRIZ (IUP) MA Y 355 C RU RC486 73S CARAUARI (CAF) AU 555 O THE 07282 735 1310 ---2-4-6650 - - -. 0600+ MAO RG301 767 5 FY 733 TT846 DM8 O B -2-4-6- 1415 1500 494 1 B SLZ 33369 CNÁ - - - - 1830 555 THE 07283 73S 1-3-5- - 1545 -- -- CULABA (0GB) MT JOAO PESSOA (JPA) P8 730 733 8SB TTB93 100 2 B 8 TFF 11847 DM8 - 2145 -2-4-6- 1845 ---- O 570 THE RG276 733 1234567 --- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 355 1245 -- - - 0315+ MAO RG487 73S 2 7 650 2 Y FOR 110303 733 - - - - 1635 O 570 THE 116277 733 12345-1445 - CURITIBA (CWB) PR 555 O lHE 07283 735 1234567 1545 ---737 BSB 11915 088 1 8 7 700 - --- 1930 TFF RG221 735 1-3-5- - 1510 --- - 500 30 858 97252 735 • 2335 O 555 lHE VP283 73S 1 700 12345-- 1545 -- - - MAO 110248 733 570 O THE 0P262 73S 410 1234567 2240 - - - - BSB KK513 100 1 8 7 340 - - - - 2110 808 115489 733 650 O VP195 A83 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC FOR 100 - - -- 0900+ CRU 115150 733 5 7 50 200 570 7 - - - - 1405+ SSA VP250 735 lHE VP263 735 1234567 0810 - EIRUNEPE (ERN) AU 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CC BSB 0P253 73S 1 1 733 - - - - 1210 11846 DH8 1 8 -2-4-6- 1415 1515 570 O lHE RC276 733 570 O THE RC277 733 7 1245 ---12345-7 1445 - FORTALEZA (FOR) CE 605 1 O FOR 116337 733 200 - - -- 1600 740 BSB R6477 735 1 O TFF T1835 EMS 8 - - - - 2025 -2-4-6- 1440 - -- - 570 O LONDRINA (LDB) PR THE 110279 733 (1) 02204 MAO TRSO1 733 3 7 6- 1445 - - - - O 570 lHE VP262 73S 1234-67 200 --- BSB 116477 735 1 O 7 700 2240 TFF RG221 735 - 2025 ----5-- 1510 - - - - O 650 FOR 07195 AB3 O 555 THE VP283 73S 700 7 1234567 1545 -- - - MAO 110235 73S 650 O YP157 735 500 610 9P191 735 2 O 2230 SSA - - - - 0515+ BEL 110803 767 4 FY 550 125 50 -- -- 1310+ GRU 07)11 735 BOA VISTA (8V8) RR MACAPA (MCP) AP 570 1 MACAPA(MCP)AP lHE R6276 733 700 7 1234567 1245 -- 1FF RG221 73S 1-3-5-- 1510 - --- 570 O 650 O THE 116276 733 FOR 116302 733 -23-567 - 700 7 1245 MAO R0235 73S O 650 700 FOR RC302 733 MAO 116248 733 5 O - - - - 2300 550 - - - - 0135+ BEL 116250 733 4 7 475 30 O 570 BEL RC266 733 lHE RC277 733 --1950 12345-7 1445 MANAUS (MAO) AU 570 O 340 THE 86276 733 740 - - - - 0340+ BSB RG488 733 2 O TT835 EMB O 8 1--4--- 1245 ---- -2-4-6- 1440 1615 570 O 650 O 700 THE 110279 733 R5221 73S O 1 6- 1445 -- - - 1-3-5-- 1510 1615 FOR RC302 733 340 475 30 0340+ BSB RG488 733 2 O 733 BEL 116264 733 11847 0118 O B -2100 -2-4-6- 1845 2005 570 O BRASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) RO THE RC277 733 1--4--- 1445 ---- 570 VP263 73S O O 733 8 355 1234567 TFF TT847 0810 0118 1010 O -2-4-6- 1845 - - - - GRU RC486 73S 570 116277 733 O O 355 12345-7 1445 1655 - - - - 0050+ MAO RG487 735 1 7 FO 650 MAO RG3OI 767 570 R6279 733 O O 6- 1445 1655 RECIFE (REC) PE 700 60 - - -- 0720+ BEL RC3O4 733 555 740 8 07283 73S O 7 1FF TT835 EMB 1234567 1545 1745 -2-4-6- 1440 - - - - MACEIO (MCZ) AL CAMPINAS (CPQ) SP (1) 1445 0405+ MAO T8501 733 4 7 570 O TI-IE 110277 733 12345-7 --- O 570 lHE VP263 73S 12345-RIO DE JANEIRO (Galeao) 0810 (CIO) RJ - 500 20 BSB RG270 733 - - - - 2220 750 740 GON PA1I8 EM2 3 8 B 1730 TFF 11835 EMO -2-4-6- 1440 ---- O 570 THE RC279 733 6- 1445 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) US (1) 0725+ MAO 111501 733 5 7 500 20 BSB RC270 733 2220 570 O THE 07263 73S 12345-0810 --- SANTAREM (STM) PA 555 O ruE 0P283 73S 1234567 1545 - - - - 750 COPO PAII9 DM2 3 8 700 1 1440 TFF 116221 735 1-3-5- - 1510 - - - - 500 O BSB 07252 735 555 7 700 THE 0P283 73S MAO RC235 73S 2 1 -2- -5-- 1545 -- -. - - - - 1905 650 20 SSA 0P156 73S 2230 050 1 CIO VP790 73S SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 570 THE 9P262 73S • ---5-- 2240 - - - - 355 740 11834 EMB O B - - - - 0015+ CRU VP356 73S 3 O -2-4-6- 1120 1245 650 FOR 07195 AB3 O 555 SÃO LUIS (SLZ) MA TIff VP283 73S --3---? 1545 -- - - 600 30 - - -- 1155+ SSA VP24O 73S 740 FO 8 050 1FF TT835 EMB - - - -2-4-6- 1440 CIO 67896 735 570 O TIff 07262 73S 1234--? 2240 - - - - (1) 0043+ MAO TRSO1 733 2 Y 355 - - - - 0015+ CRU 0P356 73S 3 Y 650 O FOR VPO9S A83 SAO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP O 555 lHE 9P283 73S 12345-7 1545 - --- 30 600 - - - - 1245+ SSA VP242 73S 700 7 TFF R6221 73S 1-3-5- - 1510 -- -- O 200 858 07251 73S 570 O THE 97262 735 700 7 6- 2240 ---- MAO RG248 733 355 - -- - 0315+ 0GB 07357 735 3 O 650 O R VP195 AB3 340 FO -- - - 0725+ BVB RC489 733 4 7 CARAJAS (CKS) PA 600 30 - - - - 1245+ SSA VP244 735 O B 733 555 TFF TT847 008 THE 0P283 73S -2-4-6- 1845 - --- 1-3-51545 ---- (MAO) AU 730 MANAUS 355 - - - - 0650-'- MAO 110487 73S 3 7 BSB TT893 100 1 8 - - - - 2020 570 O THE RG276 733 1234567 1245 -- - TABATINGA (TBT) AU CUIABA (0GB) MT 40 650 570 O 700 FOR R6302 733 86220 735 O 7 lHE 116277 733 - - - - 2055 12345-7 - 1-3-5-- 1145 1155 1445 O 570 THE RC277 733 355 TROMBETAS (TMT) PA CRU 116486 73S 2 O ----5-1445 ---- - -- 2)30 7 700 3 FY 350 1FF RC221 735 570 O - -- - 0115+ CRU R6842 010 1-3-5- - 1510 ---- THE 116279 733 6- 1445 --- - 700 O 555 MAO R6235 735 1 7 355 - - - - 1800 CRU 116486 735 2 O THE 07283 73S - - - - 2130 12345-7 1545 - - - - 340 O 555 1 0 THE VP283 735 - --- 0130+ 858 VP234 AB3 1234567 1545 - - - - O 200 555 BSB 0725) 735 2 O THE 07283 735 - - - - 2250 6- 1545 - - - - 340 10 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0130+ BSB VP234 73S 570 O lhE VP263 735 12345-7 0810 --- DE NATAL (NAT) RN 100 570 CRU YP125 73S 3 O O - - - - 1920 THE 116276 733 1234567 1245 - - - Aeroporto : 3K 6,0 Km O 570 THE RG217 733 650 10 1-34--? 1445 ---- FOR 116303 733 - -- 1535 600 CRU 116365 73S 2 O 570 - --- 2100 O THE 86277 733 12345-7 1445 - - - O 570 TIff 116277 733 20 500 -2--5-- 1445 - - -. BSB RC272 735 - - -- 2350 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 605 CRU RC371 735 2 O - - -- 2)00 O 570 THE RC279 733 6- 1445 - -- - 610 311035 042 1 8 12345-- 0900 1035 O 570 THE 110279 733 6- 1445 --- - 500 20 BSB 116282 735 - - -- 2350 CAMPINAS (CPQ) SP 600 CRU R0365 73S 2 O - - - - 2100 555 O THE VP2B3 73S - 610 1234567 1545 - 8 TFL 30035 042 12345-- 0900 - - - - 570 O THE 07262 735 1234-67 2240 ---- O 500 410 PLU KK423 100 2 8 858 07252 735 - - - - 1300 1 650 FOR 07195 AB3 650 30 SSA 97156 735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - -« 2359 O 650 SSA VP157 73S 570 O THE 97262 73S JH035 042 O B 610 12345-- 0900 0930 ----5-- 2240 - - -- 125 1200+ CRU 07111 73S 4 O 0 650 IPATINGA (1PM) MO FOR 07195 AB3 FLORIANOPOLIS (FLN) $0 8 610 TFL 30035 EM2 40 600 1330+ SSÁ 07240 736 12345-- 0900 ---- 570 116277 733 2 O 12345-7 2055 610 COR 1445 30056 EM2 1 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1035 570 O THE 07262 73S ----5-2240 ---- 570 O JUIZ DE FORA (JOF) MC THE R6277 733 12345-7 1445 -- - - O 650 FOR 97195 AB3 610 TFL 3H035 DM2 B 100 2 O 12345-- 0900 - -- - GRU RC142 735 - --- 2110 O 650 SSA 0P157 73S 610 COR 30056 EM2 2 8 1130 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 - - -- 1210+ CRU VP959 735 4 O O 570 PORTO SEGURO (BPS) BA lHE 07263 73S 12345-7 0810 ---- FORTALEZA (FOR) CC 8 610 TFL 30035 EM2 100 12345-- 0900 - - - - 3 O CRU VP147 735 - - -- 2130 570 116276 733 O O 1234567 1245 1350 610 GVR 311058 EM2 1 8 • - - - 1215 O 570 THE R6277 733 12345-7 1445 - --- 570 07262 73S O 1234567 2240 2330 RIO DE JANEIRO (Santos Duinont) (SDU) RJ 100 2 O 858 116190 732 - - - - 2255 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 610 8 TFL 30035 EM2 12345-- 0900 - - - - 570 O THE RG279 731 6- 1445 -- - - 570 THE RC277 733 1445 ---- 1-34--? 094 PLU SL953 F50 2 8 -- - - 1230 2 FO 440 GRU RGI81 D1C - - -- 2330 600 GRU RC365 735 3 O - - - - 2230 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 570 O THE 97262 731 1234567 2240 - -- - 570 O TIff RG277 733 -2--5-- 1446 ---- 610 TFL 30035 042 8 12345-- 0900 - - - - 650 5 O - - - - 1415+ FOR 97195 AB 605 CRU RC371 73S 3 O - - - - 2230 610 COR 30056 EM2 3 8 - - - - 1240 Setembw/93 Ga Panrotas 8157
CARAUARI (CAF) AN BRASILIA (BSB) DF 700 O TMT 00234 73S B 098 ---4--- 0820 - - -- TOW 51741 EM2 --- 733 MAO TT846 DH8 2 B 410 1500 - - - - 2130 COEI KK524 100 2 8 CUIABÁ (CGB) NT CAMPINAS (CPQ) SP O 700 TMT RO235 73S 50W SL741 [62 098 12345-- 1620 -- - - 1-3-5-- 1825 ---- 8 O 650 410 - - - - 2100 COEI KK422 100 2 8 SIM 00302 733 1234567 CAMPO GRANDE (COR) MS 355 - - -- 0315+ MAO R0487 73S 3 O TOW SL741 [62 8 098 12345-1620 --- CURBA (CWB) PR DE COEI KK564100 3 8 400 700 - - - - 2055 O TMT 90234 73S 1-4--0820 - CONTINUAÇÂO CHAPECO (XAP) SC 60 350 MAO 90205 010 SL740 012 O 6 098 12345-- 1030 1120 100 BSB R0190 733 2 O 2120 PORTO SEGURO (BPS) BA CRICIUMA (CCM) SC 700 O TMT 00235 735 --3---- 1825 - - - - ----56- 2240 ---- THE 67262 73S 6 570 098 TOW SL74O EM2 B 12345-- 1030 -- -- O 650 SIM R0302 733 6 FOR 07195 A83 650 090 - - - - 1415 LA) $1769 [112 2 B 350 Y MAO £0875 733 -- -- 1215+ SSA 07245 73S 3 6 600 CURITiBA (CWB) PR 300 - -- - 0845+ 010 00168 73S 3 O PORTO VELHO (PVH) RO 098 TOW SL741 042 8 12345-1620 --- 700 O 161 R0235 73S 12345-7 1445 -- -- THE R6277 733 6 570 1-3-5- - 1825 --- - MOF 5L683 [112 1 8 095 - - - - 1825 SIM 00302 733 O 650 6911 R6486 73S 3 O -- -- 2355 355 FLORLANOPOLIS (FLN) SC O 6- 1445 - - - - lHE R6279 733 570 O 355 MAO R0487 73S 098 $1740 EM2 2 8 12345-- 1030 1255 ORU R0486 73S 3 O - - - - 2355 355 100 - - - - 0900+ CRU 90150 733 5 O FRANCA (FRC) SP RECIFE (REC) PE EIRUNEPE (ERN) AU TOW SL741 EM2 8 098 12345-1620 -- 123456- 1245 ---• filE R6276 733 O 570 O 700 TMT R0234 735 ---4--- 0820 - - - - COEI 0<496 627 3 8 407 2145 - --- 1730 FOR 00331 733 1 O 650 733 JOINVILLE (JOI) SC MAO TTB46 008 3 8 - - - - 1515 7 1245 - - - - O THE 00276 733 570 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1620 -- - - TOW SL741 662 8 098 1730 FOR R0337 733 2 O 605 O 700 TMT 90235 735 1825 ---- 1-3-5-- - - - 2045 COEI SL752 150 2 8 090 12345-7 1445 - - -- THE R6277 733 Y 570 LAGES (LAJ) SC SIM 90302 733 O 650 - - - - 2220 8S8 R6272 73S 1 Y 500 12345-- 1030 1215 SL740 EM2 1 8 098 MAO R0487 73S O 355 LONDRINA (LDB) PR 6- 1445 ---- THE R0279 733 O 570 - - - - 0940+ ORU 00126 733 5 O 100 12345-1620 --- TOW SL741 EM2 098 8 8S8 R6282 73S 1 O 500 - - - - 2220 FORTALEZA (FOR) CE 400 2040 COEI 0<564 100 2 1234567 1545 - - filE VP283 73S Y 555 O 700 161 90235 73S ----5-- 1825 - - - - MARILIA (MII) SP Y BSB 06252 73S 500 - - -- 0515+ BEL 00803 767 2 60 550 098 12345-- 1620 - - -- TOW $1741 EM2 8 - 2255 SSA 06194 A83 2 O 650 700 TMT 00235 73S O 1-3-5- - 1825 - --- - - -- 2040 COEI 0<556 F27 2 8 400 1234567 2240 - -. - THE VP262 73S O 570 O 650 STM R0302 733 MARINGA (MGF) PR - - - - 0540+ FOR YP195 AB3 1 O 650 - - - - 0925+ MAO R0301 767 4 60 650 SL741 012 O 8 12345-- 1620 1700 098 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 12345-- 0810 --- - FIlE VP263 735 O 510 O 700 TMT R0235 73S --3---- 1825 --- - 12345-1620 ---- 10W SL741 £62 8 098 -- - - 1235 BSB KK417 100 1 8 410 SIM 00302 733 O 650 - - -- 2050 COEI 51784 EM2 2 6 090 12345-- 1445 - -- - lHE R0277 733 O 570 MAO 03875 733 O 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - 2030 BSB J3301 127 2 8 494 - 1020+ 010 00168 735 4 O 300 12345-- 1620 - - - - TOW 51741 £62 B 098 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 700 TMT R0235 73S O 1-3-1825 - COlE KK556 627 3 8 400 - --- 2125 1234567 0810 - - - - lHE 0P263 73S O 570 O SIM RO302 733 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1345 858 06253 73S 2 O 500 MAO RO487 735 O 355 12345-1620 ---- 10W SL741 EM2 8 098 123567 1545 1955 06283 73S 1 O 555 1055+ CRU 00904 733 5 O 300 2040 COEI 0<414 100 2 8 405 1234567 2240 -- - - lHE 07262 73S 570 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumorit) (SOU) RJ O 700 TM1 R0235 73S ----5-- 1825 ---- 1015+ FOR 0P195 A83 3 O 650 12345-1620 - 10W SL741 £62 8 098 SIM RO302 733 O 650 RIO VERDE (QVD) GO - - - - 2015 COEI 66667 133 2 E 050 MAO 00487 73S O 355 12345-- 0810 - - - - O 570 TIff VP263 73S SAO PAULO (Cong006as) (CGH) SP 300 - - - - 1055+ CRU 00172 733 5 O 1430 OVO PA119 [62 2 8 750 106 SL740 £62 12345-- 1030 ---- 8 098 GOLANIA (GYN) GO SALVADOR (SSA) BA - - - - 1615 LAJ SL769 EM2 3 B 090 O 700 1234567 0810 -- -- THE 07263 73$ TMT R0234 73S O 570 1------0820 --- - 12345-- 1620 1840 SL741 EM2 1 8 098 - - - - 1800 CRU 07246 73$ 5 O 600 MAO R0205 010 60 350 UBERLANDIA (UDI) 110 12345-7 1445 - - -- lHE R0277 733 O 570 BSB RO275 73S 2 O 500 - -- - 1955 12345-1620 TOW SL741 042 8 098 - - - - 2050 BSB R0270 733 1 O 500 - - - - TMT 00234 73S O 700 ---4--- 0820 ---- COEI KK414 100 3 8 405 2135 6- 1445 - - - - O lHE R0279 733 570 MAO 01205 010 60 350 VARGINHA (VAG) NO - - - - 2050 8SB RG270 733 1 O 500 -1955 BSB RO269 735 2 O 500 12345-1620 --- TOW SL741 EM2 8 098 1234567 1545 - - - - O THE 0P283 735 555 700 161 R0235 735 O 1-3-5-- 1825 --- - - - - - 2100 COEI KK496 F27 2 B 407 - - - - 2100 BSB 07252 73S 1 O 500 O 650 STM RO302 733 1234567 2240 - -- - THE 06262 735 O 570 MÃO RO489 733 O 340 - - - - 0730+ FOR 06195 AB3 2 O 650 -- - - 1040+ BSB RO271 733 3 O 500 SAP4TAREM (STM) PA ILHEUS (lOS) BA DE 1234567 1245 - -- - THE R0276 733 O 570 O 700 T111 RO235 73S --3---- 1825 - -- - - - - - 1920 FOR R03O2 733 3 O 650 011. EIorerlo 858 -1.0 hr. O 650 STM R0302 733 SAO LUIS (SLZ) MA Aeroporto Tronbetas 68.0 Em MAO RO875 733 O 350 1234567 1310 1350 06282 73S O O 555 - - - - 1125+ 010 R0314 73S 4 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1---5-- 1825 --- - 11-tI 10235 73S O 700 12345-- 0810 --- - THE VP263 73S 570 Y ARACAJU (AJU) SE O 650 SIM R0302 733 - - - - 1330 BSB KK417 100 2 B 410 - 1-4--0820 - TMT RO234 73S O 700 MAO RO487 73S O 355 12345-- 1445 - - - - TIff R0277 733 570 MAO 01205 DIO FO 350 - - - - 1215+ SOU 60364 73S 6 O 600 -- - - 1930 BSB KK525 100 1 O 410 858 R0270 733 O 500 JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-- 1545 - - - - THE 66283 73S O 555 - - - - 2335 SSA 00344 733 3 O 650 1-4--- 0820 ---- TMl R0234 73S O 700 - - - - 2010 BSB KK523 100 1 8 410 SELEM (BEL) PA MAO 00205 010 FO 350 12345-7 1545 - - - - THE 07283 735 O 555 ---4--- 0820 ---- TElI 00234 73S O 700 858 R0272 73S O 500 - - - - 2200 858 SL943 735 1 8 096 - - - - 1955 MAO RO231 735 2 O 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2340 REC 00332 733 3 O 650 1-3-5-- 1825 2150 RO235 73S 1 O 700 1234567 0810 1325 07263 735 2 O 570 ----5-- 1825 ---- TMT 01235 735 O 700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 110 12345-7 1445 1910 00277 733 1 O 570 BEL 00803 767 F0 550 1-4--- 0820 ---- 161 00234 73S O 700 6- 1445 1910 06279 733 1 O 570 FO 650 FOR 00301 767 MAO 00205 010 FY 350 -2- -5-- 1545 - - - - THE 67283 73S O 555 650 - - - - 1220+ REC 00302 733 4 O - - - - 2025 6S8 RO477 73S 2 O 200 - - - - 2200 010 07790 73S 2 O MACAPÁ (MCP) AP 050 TMT R0235 73S 1---5-- 1825 ---- O 700 --3---7 1545 - --- THE 0P283 73S O 555 ---4--- 0820 ---- TMT R0234 73S O 700 O SIM 00302 733 650 - - - - 2200 010 07896 73S 2 FO 050 O 700 MAO RG231 735 MAO RO487 73S O 355 12345-7 1545 - - - - O lHE 06283 73S 555 550 -0135+ BEL RO250 733 3 O - -- - 1020+ ORE 00364 73S 5 O 600 858 0P251 73S O 200 TMT RO235 73S O 700 1-3-5-- 1825 ---- --3---- 1825 - - - - TMF RO235 13S O 700 - - - - 0615+ COO 06357 73S 4 O 355 550 -0135+ BEL RO2SO 733 2 O SIM 06302 733 O 650 1234567 2240 - - - - filE VP262 73$ O 570 MACEIO (MCZ) AL MAO 01487 735 O 355 FOR 06195 AB3 O 650 TMT 00234 73S O 700 1--4-- - 0820 -- -- - - - - 1020+ CRU RG37D 735 5 Y 605 -- - - 1030+ SSA 97157 73S 3 O 650 MAO 00205 010 FY 350 BOA VISTA (BVB) RR VILHENA (BVH) RO 8S8 R0270 733 3 0 - - -- 2220 500 1-3-5-1825 --- TMT 01235 735 O 700 --3---1 1545 ---- THE VP283 73S O 555 MANAUS (MAO) AU $1,1 01302 733 O 650 858 VP251 73S O 200 1-4--- 0820 0920 00234 73S O Y 700 - - - - 2300 MAO RO248 733 2 O 700 - - - - 0020+ COB 07386 73S 3 O 360 1-3-5- - 1825 - - - - TMT 00235 73S O 700 BRASILIA (BSB) OP VITORIA (VIX) ES STM 90302 733 1 O 2055 650 1-4--- 0820 ---- TMT RO234 73S O 700 1234567 0810 - -- - THE 07263 735 O 570 MONTES CLAROS (MOC) NO -1815 MAO 01205 010 1 FO 350 BSB 67253 73$ O 500 --3---- 1825 ---- TMT 00235 73S O 700 1-3-5-- 1825 ---- TEtO 00235 735 O 700 1420 CNF VPII4 73S 2 O 620 STM 00302 733 O 150 SIM 00302 733 O 650 MAO 00487 73S O 355 - - - - 0525+ MAO 00489 733 2 O 340 CAMPO GRANDE (COR) US - - - - 1140+ ORO 03370 73S 6 O 605 NATAL (MAl) RN 1-3-5-- 1825 -- -- TE-tE 00235 73S O 700 DE 1-4--0820 ---- O TMT 00234 73S 700 STM 96302 733 O 650 Aeroporto : ToIedo 6.0 Km MAO RO205 010 60 350 MAO RG487 73S O 355 -- -- 2350 858 03272 13S 3 O 500 - - - - 0940+ CRU 01484 735 5 O 375 CARAJAS (CKS) PA --3---- 1825 - --- 161 60235 73S 700 O SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) UG 1 ------1825 ---- TMT 110235 735 O 700 STM RG3O2 733 O 650 12345-- 1620 - - - - TOW $1741 £62 098 B BEL 00250 733 O 550 MAO £0875 733 O 350 2115 COEI SL914 735 2 8 099 - - - - 1040+ MCP 01265 733 4 O 475 - - - - 1105+ 610 RG324 733 3 O 650 12345--
8-158 - Cura Panrotas - Setembro/93
1620
BRASILIA (BSB) DF TUR 33354 CrIA 8 1-34-6- 0830 ---- BEL RG267 733 1 - - - - 1300 Aeroporto : Tucurna O Em CARAJAS (CKS) PÁ TUR 33354 CrIA B 12346-- 0830 - - - - BEL 33353 CrIA 1 8 - - -- 1540 1234557 1-.LTAMIRA (ATM) PA B TUR 33360 CrIA 12345-- 1435 --- - 490 9 TUZ 33331 CrIA -2-4--- 1100 - --- BEL 33361 CrIA 2 8 - - -. 1830 DE: 730 - - - - 1920 BEL T0B31 100 2 8 FORTALEZA (FOR) CE BALSAS (BSS) MA TIJR 33354 CrIA 123456- 0830 - - - - CONTINUAÇÀO 490 B TU? 33338 CrIA -. - - 1350 BEL RG3O3 733 2 O 1-3-5-- 1165 ---- NAVEGANTES (ltajallBlumenau) (NVT) SC 494 IMPERATRIZ (IMP) MÁ PMW 33351 CrIA 2 B - - - - 1605 11-41 RG235 73S O 700 8 1-3-5-1825 --- TUR 33359 CrIA 1-4--BELEM (BEL) PÁ 1200 - - - - 490 SIM 80302 733 O 650 33331 CrIA O B MAB 33378 CrIA 1 8 123456- 1100 1310 -- -- 1715 JOAO PESSOA (JPA) PB 490 JJ339 CrIA O B MAO 60481 73S O 355 123456- 1535 1740 TUR 33354 CrIA 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456- 8830 - - - - 1220+ GRU RG132 73S 6 O 100 BEL RG303 733 4 490 B 1635 123456- 1100 - - - - TUZ 3J331 CrIA PETROLINA (PNZ) PE MACAPA (MCP) AP BEL TR473 733 2 O (1) - - - - 190S TMT RG235 73S O 700 1-3-5- - 1825 ---- TUR 33354 CrIA 8 BRASILIA (BSB) DF ----5-- 0830 - - - - O SOM RG302 133 650 BEL 11810 DM8 1 8 490 - - -- 1300 TUZ 33331 CrIA B 1-3-5-- 1100 -- - - MAO RG489 133 O 340 8 TUR 33360 CrIA -23-561435 - 730 BEL TT892 100 2 B 1715 - - - - 11504- BSB 60274 73$ 3 O 500 - - - - 1950 BEL 60266 733 1 O 490 B TU? 33331 CrIA 1234S6- 1100 -. - - PORTO ALEGRE (POA) RS 8 TUR 33208 CrIA 1--4--1715 --- BEL TR473 733 1 O - - - - 1725 (1) TMT R0234 lIS O 100 1--4--- 0820 ---- BEL 60264 733 1 O - - -- 2100 490 9 12345-- 1155 - - - - TUZ 3J338 CrIA FY 350 MAO 80205 D10 8 TUR 33208 CrIA ----5-- 1715 - -- - 494 7MW 33301 027 2 8 - - - - 1720 - - - - 2255 BSB 60190 733 3 O 100 BEL 80892 73S 1 O - - - - 2125 OARAJAS (CKS) PA O TMT RG235 73S 700 1-3-5-- 1825 ---- MANAUS (MAO) AU 490 lUZ 33331 CrIA 1-3-5-- 1103 ---- 8 STM 60302 733 O 650 8 TUR 33360 CrIA 123466- 1435 - - - - BEL 11892 100 730 - - - - 1455 18 O MAO 60487 73$ 355 - - - - 1915 BEL TR520 733 1 O 490 TU? 33331 CrIA 12345-- 1100 ---- MARABA (MAR) PÁ -. - - 1100+ GRU R0126 733 6 O 100 490 - - - - 1540 BEL 33353 CrIA 1 B 33359 CrIA 0 8 123456- 1200 1255 04-11 60235 73S O 700 --3---- 1825 - - - - CONCEICAO DO ARAGUALA (CDJ) PÁ 8 TUR 33360 CrIA 12345-- 1435 ---- O SOM 60302 733 650 490 8 123456- 1155 - - - - TU? JJ33B CrIA BEL 33361 CrIA 1 8 1750 O MAO 60875 733 350 490 - - - - 1445 R0C 3J332 CrIA 1 B NATAL (NAT) RN GOLANIA (GYN) GO 1100+ GIG 60100 767 3 00 100 TUR 33354 CrIA 8 123456- 0830 - - - - 490 PORTO VELHO (PVH) RO TU? 33338 CrIA 9 12345-- 1165 - - -. BEL 80303 733 3 O - - - - 1535 494 - - - - 1B45 PMW 33301 F27 3 8 700 TMT R0235 735 Y 1-3-5-- 1825 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS MACAPA (MCP) AP SOM 60302 133 O 650 TUR 33354 CNA 8 1-34-6- 0830 ---- B 490 TIl? 33331 CrIA 1 ------1100 --- - 0050+ MAO R0487 73S 2 O 355 BEL RG267 733 3 1735 725 BEL TTBO6 DHB 1 B 1600 RECIFE (REC) PE RECIFE (REC) PE 490 --3---- 1100 - - - - TUZ 33331 CrIA- OMI RG234 73S O 700 1--4--- 0820 ---- TUR 33354 CrIA B 1234560830 - - - - - 1600 725 BEL TTBO8 DI-IB 1 B MAO RG2OS 010 00 350 BEL 60303 733 5 O - - - - 1730 490 TU? 33339 CrIA 8 -23-561S35 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - - - - 2220 BSB RG272 73S 2 Y 500 475 BEL 60266 733 1 - - - - 1950 8 TUR 33354 CrIA 123466- 0830 ---- O 700 TMT 60235 73S 1-3-5-- 1825 ---- 490 1--4--- 1535 - --- TUZ 33339 CrIA BEL 60303 733 6 O • - - - 2100 9 SIM 60302 733 O 650 475 BEL 60264 733 1 -. 2100 SANTAREM (STM) PA - - -. 11104- MAO 60301 767 S 00 6S0 MANAUS (MAO) AU B TUR 33360 CrIA -2-4--- 1436 -- -- TMI 60235 73S O 700 ----5-- 1825 - -- - 490 TU? 33339 CrIA 123456- 1535 - - - - BEL 11831 100 1 B 1715 B BEL 60803 767 FY 550 650 BEL 60302 733 2 2055 108 33360 CrIA 8 61435 - -- -- 11104- FOR 60301 767 3 00 650 MARABA (MAB) PA - - - - 1715 BEL TT838 100 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 490 TU? 33338 CrIA 123456- 1155 -- -- 8 B TUR 33360 CHÁ 123456- 1436 - - - - 700 0411 60234 73S Y 1--4--- 0820 ---- 490 - - - - 1600 ROC 33332 CrIA 2 8 BEL RG302 733 1 O - -. - 1920 -- - - 2040 MAO 60205 010 2 FY 350 MINACU (MQI-I) GO SAO LUIS (512) MÁ 700 490 TMT RG23S 73S O 8 --3---- 1825 ---- ----5-- 1156 ---- TU? 33338 CrIA 8 TUR 33354 CrIA 1234560830 -- SIM 60302 733 Y 492 650 - - - - 1640 7MW 33343 CrIA 2 B BEL 60303 733 1 O - - - - 1215 PALMAS (PMW) TO - - - - 0630+ MAO 60875 733 2 O 350 8 TUR 33359 CrIA 1--4--- 1200 ---- 490 33338 CrIA 1 B 123456- 1156 1430 1-3-5-- 1825 ---- TMT 60235 735 O 700 MAB 33378 CrIA 2 8 - -. - 1930 PORTO NACIONAL (PNB) TO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SOM 60302 733 O 650 490 B 12345-- 1100 -- - - TUZ 33331 CrIA TUR 33354 CrIA 1-34-6- 0830 ---- MAO 60487 73S O 355 492 1600 BEL 33303 100 1 8 BEL RG267 733 2 O - - - - 1510 -- - - 0915+ GRU 60340 733 5 Y 650 PRESIDENTE OUTRA (PDR) MÁ SALVADOR (SSA) BA 490 TU? 33338 CrIA 8 1-3-5- - 1155 -- -- 1--4--- 0820 ---- TMT 60234 73$ O 700 494 1730 7MW 33351 CrIA 3 8 MAO RG2O5 010 FY 350 REDENCAO (RDC) PA DE :'ÏJSERAA --- (ÜÁ Mc BSB 60270 733 2 O 500 - - - - 2050 490 33338 CrIA O 8 123456- 1155 1255 TMT 60235 73S O 700 1-3-5-- 1825 ---- Aeroporto : Uberaba 6.0 Km RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOM 60302 733 0 650 490 Tuz 33338 CrIA 8 12345-- 1155 - - - - MAO R0487 73$ O 355 494 - - -- 2030 7MW 33301 027 4 8 ARACATUBA (ARU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1015+ GRU 60348 73$ 5 O 600 UBA 5L945 735 8 12345-- 1515 - - -- SANTAREM (STM) PA 490 123456- 1100 - - - - lUZ 33331 CrIA B COM KK640 027 2 8 - - - - 2025 BEL TR473 733 3 O (1) 2026 1-3-5-- 1825 1905 60235 73S O O 700 ASSIS (AIF) SP SANTAREM (STM) PA SÃO LUIS (SLZ) MA UBA 5L94S 735 B 12345-- 1515 - - -- 490 -2-4--- 1100 -- -- TU? 33331 CrIA 8 O 700 TOT 60235 73S 1-3-5- - 1825 - --- COM PALO3 EM? 1 B 2000 730 1715 BEL 1T831 100 1 8 O SOM 60302 733 650 BAURU (BÁU) SP 490 lUZ 33331 CrIA 8 6- 1100 ---- - - - - 0740+ MAO 60301 767 3 00 650 IJBA 5L945 735 12345-- 1615 ---- 8 - - - - 1715 BEL TTB38 100 1 8 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRL.J) SP COM KKS4O 027 1 1940 490 8 luz 33339 CrIA 123456- 1535 - - - - TMT 60234 73$ O 700 1--4--- 6820 ---- BELEM (BEL) PÁ 650 BEL RG302 733 1 O 1920 - - - - 2040 MAO R0201 733 1 O 340 USA $1944 735 -23-5- - 1300 - - - - 8 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA TMT 60235 13S O 700 1-3-5-- 1825 ---- BSB R0266 733 1 - - - - 1825 33336 CrIA 0 8 490 -2-4-60925 0945 O STM 60302 733 650 USA SL944 736 B 1- -4--- 1300 - - -. SAO LUIS (SL.Z) MÁ - - - - 0650+ MAO 60487 735 4 O 355 BSB 60264 733 2 O 1940 490 1-3-5-- 1155 ---- 102 33338 CrIA B TABATINGA (TBT) AU BELO HORIZONTE (PampuÍha) (PLU) MC 494 7MW 33351 CrIA 4 B - - - - 1855 KK492 027 O B 1 234560835 1005 700 1 ------0820 ---- TM1 RG234 73S Y SOURE (SFK) PA UBA KK539 100 B 12345-- 0945 ---- MAO 60220 73$ 2 O 700 1155 490 TU? 33331 CrIA B ----5-- 1100 ---- TEFE (TFF) AU - - -. 1400 COM KK460 100 1 B 725 BEL TT8B6 EM8 1 8 - - - - 1620 UBA SL713 EM? B - 1046 --- - 1 ------0820 ---- TMT 60234 73S O 700 TUCURUI (TUR) PA SOU TT941 0448 2 B - - -- 1600 MAO 60220 73S 1 O 100 1120 490 123456- 1100 ---- TU? 33331 CrIA 8 UBA SL7DI EM2 8 -234--- 1045 ---- TMT 60234 73S O 700 ---4--- 0820 ---- 490 1700 BEL 33209 CrIA 1 8 SDU TT941 DM8 2 8 - - - - 1600 XINGUARA (XIG) PA MAO 10846 DHB 1 8 733 - - - - 1400 IJBA SL945 735 12345-- 1515 - - - - 8 TERESINA (THE) P1 490 33364 CrIA O 8 1-3-5-- 0920 1000 - - - - 1840 CGH KK412 100 2 8 O TMT 60235 73S 700 1-3-5-- 1825 - --- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG STM 60302 733 O 650 8 UBA SL944 735 12345-- 1300 ---- MAO 60489 733 O 340 BSB 60431 733 2 O - - - - 1730 DE :pJCURUi ITVR)PA 570 - - - - 1220+ BSB 60276 733 3 O -IJBA KK546 100 12345-7 1830 ---- 8 UBERLANDIA (UDI) MC Aeroporto : Tucurul 8.0 Em 0045 4- 00W TR497 733 2 O 700 1-3-5- - 1825 - - - - TMT 60235 73S BRASILIA (BSB) DF O SOM 60302 733 650 12346-- 1300 1346 SL944 735 O B MAO 60487 73S O 355 CAMPINAS (CPQ) SP ALTAMIRA (ATM) PA 475 UBA KK492 027 -- - - 1110+ GRU 60260 73S 5 O 12345-- 0835 ---- 8 490 TUR 33360 CrIA 8 -2-4--- 1435 ---- VITORIA (VIX) ES PLU KK423 100 1 B - - -- 1300 730 BEL 11831 100 2 8 - - - - 1920 U8A SL713 EM? BELEM (BEL) PÁ --3---- 1825 ---- TMT 60236 73S O 700 1---5-- 1045 -- -- 8 SOU SL964 F5O 2 8 490 - - - - 1710 STM 60302 733 O 650 33354 CrIA O 8 123456- 0830 0945 -234--- 1045 - - - - U8A SL711 EM2 8 490 33360 CrIA O 8 MAO 60875 733 O 350 123456- 1435 1565 SOU 6L964 050 2 8 - - - - 1710 490 33208 CrIA O B 1234567 1715 1830 - - - - 0950+ 010 60314 73S 3 O 650 DE
5Q
:Tti)ÂjTUZ)
T----
490 475 490 490 490 490 490 660 490 494 490 650 490 725 490 475 490 476 490 700 490 (1) 490 490 490 490 650 490 475 490 650 490 650 490 730 490 730 490 650 490 650 490 494 490 475
096 400 096 750 096 400 096 476 096 475 408 405 420 096 070 096 010 096 410 096 210 405 (1) 096 408 410 096 095 096 095
Se!en,bro/93 Guia Pa,rotas - B-159
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC PORTO SEGURO (BPS) BA B UDI KK4I1 100 0625 - 5 - 096 USA SL711 [142 --3---- 1045 ---- RAO KK418 100 1 8 0910 095 SOU SL7?4 [142 3 8 - - - - 1605 66492 P27 1 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPO) SP 123456 0800 1005 096 USA SL945 735 8 UDI SL713 EM2 5 12345-- 1615 -- -- 1130 - -- - 1-- -5 jjj 400 SOU TT941 0148 1 8 COH 66556 P27 28 - - -- 2125 1600 2 1234567 RECIFE (REC) PE 8 UDI 5L711 EM? -234- » 1130 - - -- USA 5L944 735 8 096 12345-- 1300 -- -- SOU T0941 0148 1 8 - - - - 1600 SSS TR564 733 1 O (1) - - - - 1820 66421 100 O 8 12345-- 1720 1510 CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 405 USA 66539 100 5 12345-- 0945 -- - - O UDI 66252 735 1 ------1135 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS CGH KK416 100 410 -- - - 1240 0014 60431 733 1 O - - -- 1730 1 5 096 UBA SL945 735 12345-- 1515 - - -- 8 096 USA SL945 735 5 12345-- 1515 -- - - UDI 60260 73S -2-4-61135 - 750 -- - - 2030 CGH PA1O3 [142 2 8 410 COM KK412 100 1 5 - - - - 1740 6014 80431 733 1 - - - - 1730 CAMPOS (CAW) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 001 80254 73S --3-5-7 1336 -. - - 096 USA SL7II [142 B --3---- 1045 - - -- 096 USA SL944 735 6 12345-- 1300 -- - - 0014 80431 733 1 O -. -1730 095 - - - - 1425 SOU SL724 EM? 2 5 SSB 36421 733 1 O - - - - 1603 (1) UDI 80256 73S -2-4- - - 1600 -- - - CARAJAS (CKS) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ GRU RG?S6 733 1 O - - - - 2100 USA SL944 735 5 096 1--4--- 1300 ---- 408 USA KK492 P27 5 12345-- 0835 - - - - Y UO1 RO?61 735 475 --3-5-7 1600 ---- SSB 60264 733 1 O - - - - 1800 094 - - - - 1230 PLU SL953 F50 18 CASCAVEL (CAC) PR ORU RO?56 733 1 O 2100 405 USA 66539 100 5 ---45-- 0945 --- - USA SL945 735 5 096 12345-- 1515 - - - - O U0! RO253 735 1 ------1615 ---- COH VP623 733 050 - -- - 1215 1E CGH SL776 EM? 2 9 099 - - -- 2015 - - - - 2100 ORO R0256 733 1 Y 405 USA 6K539 100 5 123---- 0945 - -- - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BOA VISTA (BVB) RR 050 COM 813625 733 IE - - - - 1250 USA 5L945 735 8 096 12345-- 1515 - - -- O UDI 86260 73S -2- --6- 1135 - -. - 405 USA 0<539 100 5 6- 0945 - - - - - - - - 1850 CGH SL77O EM? 1 8 090 O BSS 80266 733 050 COM VP629 733 1E 1316 CHAPECO (XAP) SC BEL 60302 733 096 SL713 EM? 15 1-- -5-- 1045 1315 USA SL945 735 8 096 12345-- 1515 - - - - MAO RG?48 733 5 O -- - - 2300 5L711 [14? 096 -234--- 1045 1315 CGH SL774 EM2 1 8 - - -- 1945 092 15 UDI RO254 73S O - -3-5-7 1135 ---- USA SL945 735 096 CRICIUMA (CCM) SC 5 1- -45-- 1515 - - - - 0 BSS RO?66 733 405 1234S-- 0945 - - - - USA [6539 100 5 COM VP655 733 'E 060 - - - - 1745 SEL R0302 733 O - - - - 1415 0611 SL769 EM2 2 8 090 USA 5L945 735 096 -23---- 1515 - - - - 5 MAO 60248 733 5 - - - - 2300 CUIABA (CGB) MT - - - - 1745 0014 66655 733 1E 050 O UDI 60255 735 -2-4-6- 1600 - - - - 405 12345-7 1830 - - - - USA KK546 100 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0340+ ORU RO488 733 3 O 2250 609 VP251 735 1 Y 200 096 U8A SL713 [142 1--5-1045 - 5 O UDI R6261 73S - -3-5-7 1600 ---- CURITIBA (CWB) PR 095 - - - - 1735 SOU 5L70? [142 26 0340+ ORU 60488 733 3 O 12345-- 0945 - - - - USA [6539 100 405 5 096 -234--- 1045 - - -. USA SL711 [142 5 UDI 60263 73S 1 ------1615 ---- CGH [6922 100 1 5 420 - - -- 1315 SOU SL702 [142 25 095 - - - - 1735 - - - - 03404- ORU RO4BS 733 3 U8A SL945 735 5 096 12345-- 1515 - - - - SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP BRASILIA (BSB) DF 495 1030 - - - - 1815 CGH 33926 100 1 8 405 123456 0945 6K539 100 OS 8 00! KKS3S 100 12345-FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0800 - 096 USA SL713 0142 5 1 ------1045 ---- 0014 33300 P27 1 5 12345-- 1300 - - - - USA SL944 735 - - - - 1000 5 096 050 SOU R063S 733 21 1450 570 - - - - 2055 858 66277 733 2 O R0252 73S 1 O 1 ------1135 1330 5L945 735 06 096 12345-- 1515 1600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 60260 73S 1 O -2-4-6- 1135 1330 408 USA [6493 P27 5 12345-7 1930 - --- 12345-- 0945 - - - - USA KK539 100 405 8 R0254 73S 1 - -3-5-7 1136 1330 405 U01 [6547 100 IS - - -. 2130 - - - - 1400 COM SL730 P50 2 B 096 UDI 80255 73S -2-4-61600 - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FRANCA (FRC) SP GRU RO488 733 1 O - - - - 2320 USA SL944 735 8 096 12345-- 1300 - - -. 12345-- 1515 ---- USA 5L945 735 8 096 O UD1 R0?61 73S -3-5-7 1600 - 570 BSS 60277 733 16 1910 407 - - - - 2145 009 [6496 F27 2 8 ORO 60488 733 1 O 405 - 2320 USA 66546 100 1-3-5-- 1830 --- 6 GOIANIA (GYN) GO UO1 KK4?1 100 5 12345-- 1720 - --- GYN 60275 735 500 - - - - 2145 16 USA 5L944 735 12345-- 1300 - - - - 5 096 1940 PLU KK512 100 1 B 405 USA 66546 100 -2-4--7 1830 -- -- 5 - - -- 1545 856 66431 733 1 O 210 CAMPINAS (CPQ} SP 2145 006 R0269 73S lo 500 32345-7 1830 1915 405 [6546 100 O B 5 UOI KK411 100 ---4--- 0625 - --- UBERLANDIA (UDI) MC GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COM PAIO6 EM? 2 6 096 1-- 12345--5-1045 SL713 [142 05 - - - - 1010 0945 - - - - USA 66539 100 405 1115 5 U0! KK49? 027 5 096 -234--- 1045 1115 SL71I E92 05 12345-- 0800 - - -- COM 314057 EM2 3 5 - - - - 1625 610 PLU 66423 100 2 5 408 - - - - 1300 66493 027 08 12345-7 1930 1950 IPATINGA (IPN) MC VARGINHA (VAG} MC UDL 5L713 EM? 8 1- --5-- 1130 USA KK492 F27 408 12345-0835 - B ('e 12345-1515 -- USA 51.945 735 5 096 SOU SL964 060 1 5 1710 - - - - 1245 PLU JH024 EM2 1 8 610 407 2100 COM KK496 F?7 18 UDI SL7II [112 5 -234--- 1130 - --- 12345-- 0945 - - - - USA KK639 100 406 cnC 8 VITORIA (VIX) ES oc SOU SL964 050 1 8 - - - - 1710 COM JH057 EM? 2 8 1555 610 12345-1515 - - - - USA 51.945 735 8 096 JOINVILIE (301) SC UDI KK547 100 5 12345-7 2035 - - - - COM SL764 P50 - - - - 1940 096 12345-- 0945 - - - - USA 66539 100 405 -- -- 2245 COM SL929 EM2 1 5 8 18 USA 66546 100 405 12345-7 1830 - 8 CAMPO GRANDE (CGR} MS COM 5L782 P50 1 5 -- - - 1300 090 - - - - 02054- 035 TR497 733 30 (1) UDI KK41O 100 5 6- 0945 - - - - USA 0<539 100 405 123456- 0625 - - -- B COM KK560 100 36 - - - - 1300 COM SL782 EM2 1 B 090 - - - - 1035 w O 12345-1515 - USA SL945 735 1 ------1135 ---- UDI 80252 73S B 096 > - - - - 2045 1440 0014 PA1I9 EM? 2 8 009 SL752 F50 1 B 090 z JUIZ DE FORA (JDF} MG DE :U ERLANI7IA(U13!J M5.. oo-ea465ss O UDI 60260 735 -2-4- - - 1135 - - - - O 12345-- 0945 - - - - USA 66539 100 8 405 1440 0014 PA119 [142 2 8 Aeroporto Uberlandia 9,0 Km ei CGH 39057 0142 1 B - - - - 1500 610 UO! 60254 73S O --3-5-- 1135 - --- LAGES (LAJ) SC 0014 PA1S9 £142 2B - - -. 1440 12345-- 0945 - - - - USA KK539 100 405 B O CAMPOS (CAW) RJ ARACAJU (AJU) SE o - - - - 1330 CGH 5L769 [142 1 B 090 iD! KK4I1 100 8 12345-- 0625 ---- UDI 60255 73S o 475 -2-4-6 1600 ---- LONDRINA (LOS) PR COM 5L720 [142 2S - - - - 1225 ORO 60344 733 3 o 660 2335 12345-- 0945 ---- 405 USA 66539 100 B UO! 5L711 [142 5 --3---1130 --- O 475 --3-5-7 1600 ---- 001 80261 73S uJ - - - - 1245 COM SL730 P50 1 8 696 - - - - 1425 SOU 51.724 CM? 1 5 o- - - - 2335 ORO RO344 733 3 O 660 12345-- 1515 ---- U0A 5L945 735 8 096 O CARAJAS (CKS) PA 1 ------1615 - - -- UDI 60253 73S o 475 - - -- 1745 CGH SL738 735 1 5 096 o 1 ...... 1135 - --- UDI 60252 73S - - - - 2336 ORO RO344 733 3 o 660 MACAPA (MCP) AP SSB 80264 733 20 - - -. 1800 ARACATUBA (ARU) SP -23-5-- 1300 ---- USA SL944 736 8 096 001 R0260 73S O ---4--1135 ---- 123456 0625 - - - - U01 KK4II 100 8 405 - - - - 1950 5S8 60266 733 2 Y 475 BSS RO?64 733 2Y 1800 400 - - - - 0935 COM KK54? 100 2 5 (--4-- - 1300 -- -- USA 5L944 735 8 096 O UDI RO254 735 --3-5-7 1136 ---- ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2100 SS8 60264 733 3 O 475 MAS 33361 CNA 46 -2-4-6 1135 1600 80260 73S 2 O 475 1830 MARILIA (MII) SP CARAVELAS (CRQ) BA BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1515 -- - - USA 5L945 735 5 096 123466 0800 - - - - 405 UDI KK41I 100 8 001 KK538 100 5 1-3-5-- 0625 - --- - - -- 2040 CGI-I KK556 P27 1 5 400 COM PAIO4 [142 3 5 006 333?? CNA 1 5 496 - - -. 1056 - --- 1230 NAVEGANTES (ILijailBlumenau) (NVT) SC BAURU (BAU) SP ---4--0625 --- UD1 66411 100 8 12345-- 0945 - - - - USA KK539 100 405 5 UO! KK41I 100 123456 0625 - -. - 5 405 COM PA106 EH? 3 8 1240 - - - - 1340 COM SL782 P50 2 5 090 COM KK430 P27 2 5 400 0925 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 6- 0945 - - - - USA [6539 100 8 405 BELEM(BEL)PA 12345-- 0625 - - -- UD! [6411 100 8 ei - 1340 COM SL782 EM2 2 5 090 -2-- -6 1135 - - - - UDI 80260 73S 475 COM SL772 EM2 28 - - -. 1150 12345-- 1515 - -- - USA SL945 735 8 096 558 66266 733 2 475 1826 CORUMBA (CHO) US - - - - 2050 COM 51.784 [142 1 5 090 - -3-5-7 1135 --- - U01 66254 735 -475 1234560625 - UO! 66411 100 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 658 66266 733 2 475 - - - - 1825 - - - - 1140 COH 66560 100 4 8 12345-- 1515 - - - - USA SL945 735 5 096 CUIABA (CGB) MT --3-5-7 1135 1845 66254 73S 4 475 2030 COM SL774 EM? 2 6 092 1 ------1135 --- - 001 66252 73S 123456- 0625 - - - - UDI 0<411 100 476 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR q - - - - 1940 - - - - 1120 COM KK526 100 38 SSS 86264 733 475 12345-- 1515 - -- - USA SL945 735 096 5 3 1---4 UO! 66260 735 475 1234560800 - 1135 ---- 00! 66538 100 8 1915 COM 5L776 EM? 1 5 099 o, - - PORTO ALEGRE (POA) RS 1940 5S8 R6264 733 1240 0014 33322 CNA 28 475 o 3 12345-- 0945 - - -- 406 USA KK539 100 8 -2-4-6 1600 ---- -2-4-61600 --- UOI RG255 73S O O UDI 66255 735 475 > -- - - 1515 COM SL782 P50 3 B - - - - 2345 ORU 80486 735 1 Y - - - - 2130 090 ORU RO250 733 550 2 o 6- 0945 - - - - USA KK539 100 8 405 - -3-5-7 1600 - - - - UDI 60261 7 3S 475 o - -3-5-7 1600 - - - - UO! 60261 735 515 COM SL7S2 EM? 3 8 090 ORU 60486 - - - - 2345 ORU 80250 733 2 2130 560 73S 1 O z 12346-1515 - USA 5L945 735 5 096 1 ------1616 BOI 80253 73S 475 73S o 1 ------1615 --- 110! 80253 ---- ei COM 5L774 [142 3 8 2120 092 4- - - - 2345 ORU 80250 733 2 GRU 60486 735 1 Y - - - - 2130 560 123456
8-160- Guei Panrotas . Seterrbro/93
406 410 408 096 070 096 070 406 475 210 475 210 475 210 475 600 475 600 475 600 475 475 650 700 475 475 650 700 475 340 475 340 475 340 405 494 475 475 476 475 340 475 340 405 410 405 750 408 410 096 095 096 095 405 096 405 400 475 750 475 750 476 750 405 095 096 095 475 475 476 475 475 490 405 750 405 750 405 090 405 400 406 405 405 496 475 355 475 365 475 366
MACEIO (MCZ) AL 1 ------1135 ---- - - - - 2220 -2-4-6 1135 -- - - 2220 --3-5-7 1135 ---- - - - - 2220 MANAUS (MAO) AU -2---6 1135 ----
1234567 SEQ DE:
(VPJJII. CONTINUAÇÂO
CURITIBA (CWB) PR 123456 0625 - -- - 0945 -2-----1600 - - - - - - - - 2100 --3- --7 1600 -. - - -- - - 2100 ---4-6 1600 ---- - - - - 2100 1600 - - -- ----5 -- - - 2100 1 ------1615 - -- - 2100 DOURADOS (DOU) MS 123456 0625 - -- - 1030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 ------1135 --- -
- - -. 2030 -2-4--- 1135 ----
- -- - 2030 --3-5-- 1135 ----
- --- 2030 -2-4- - - 1600 - - - - - 2055 --3-5-7 1600 ---- 2055 1 ------1615 --- - - - - - 2055 FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1600 ----
UDI KK411 100 B C611 JJ920 100 2 B 7 UDI P13255 735 680 R6371 73S 1 7 UDI P0261 73S 7 ORO 86365 73S 1 7 7 UDI P13255 73S 1388 P13365 73S 1 O O UDI P13261 73S CRU 813371 73S 1 O O UDI P13253 73S CRU P13365 73S 1 O
405 495 475 605 475 600 475 600 475 605 475 600
UDI KK411 100 O C6H KK4SO E27 3 8
405 400
O 001 P13252 735 O 858 P13403 733 O 13113 P13102 733 P06 P13127 733 4 O UDI P6260 73S O Y 856 P13403 733 O 13113 P13102 733 P06 813127 733 4 O O 001 P6254 735 858 813403 733 O Y 13l13 813102 733 P06 R13127 733 4 O O 001 R13255 73S 6RU P13277 733 1 O Y UDI 813261 735 ORO 813277 733 1 O O UDI 86253 735 ORO 813277 733 1 O
475 080 100 100 475 080 100 100 475 080 100 100 475 570 475 570 475 570
O 475 00! 86261 73S 13RU 813250 733 O 550 - - - - 0515+ BEL P13803 767 3 P0 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 405 12345 UDI KK411 100 B 0625 - - - - -- - - 1400 06H SL730 P50 3 8 096 001 813255 735 O 475 -2-----1600 - - - - 1380 813371 735 2 O 605 -. - - 2230 475 001 86261 735 O --3---7 1600 ---- - - - - 2230 13RU 813365 73S 2 O 600 UDI P13255 735 O 4/5 - - -4-6- 1600 - -- - - - - - 2230 1380 P13365 73S 2 O 600 O 475 1600 - -- - 001 86261 73S ----5 13PU 813371 73S 2 O - - -- 2230 605 O 475 1 ...... 1615 UDI 86253 73S - --- 600 - - - - 2230 CRU P6365 735 2 O GOIÂNIA (GYN) GO KK538 100 O 8 405 123456- 0800 0830 405 KK420 100 O 8 12345-- 1035 1110 475 86252 73S O O 1 ------1135 1220 P6260 735 O O 475 -2-4-6- 1135 1220 475 86254 73S O O - -3-5-7 1135 1220 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1135 1610 R13254 73S 2 O 475 475 -2-4-6- 1135 1705 813260 735 3 O IPAT!NGA (IPN) MG 408 tiO! KK492 P27 8 12345-- 0800 - - - - - - 1245 610 PLU 311024 EM2 2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB O 475 -2-4-6- 1600 ---- 001 P6255 735 - - - - 2340 CRU P13332 733 2 O 650 001 86261 73S O 475 - -3-5-7 1600 ---- 1380 813332 733 2 O 650 - - - - 2340 O 475 1 ...... 1615 001 86253 73S - -- - -- -. 2340 13RU 813332 733 2 O 650 JOINVILLE (301) SC 405 12345-- 0625 ---- UDI KK411 100 8 1130 C13H SL758 EM2 2 8 090 LONDRINA (LDB) PR 405 UDI KK411 100 123456- 0625 -. - - 8 C61-I KK560 100 2 8 400 - 1020 MACAPA (MCP) AP 101 P6260 73S O 475 -2---6- 1135 ---- 858 813266 733 3 O 475 -- - - 1950 Y 475 001 86254 73S --3-5-7 1135 ---- 8SB 86266 733 3 O 475 -. - - 1950 O 475 U01 P6252 735 1 ------1135 ---- BSB 86264 733 4 O 475 2100 ODE P6260 73S O 475 ---4--- 1135 ---- BSB 86264 733 4 O 475 - - - - 2100 O 475 -2-4-6- 1600 ---- 1101 P6255 73S - - - - 0135+ CRU P6250 733 3 Y 550 001 80261 735 O 475 --3-5-7 1600 - --- 0135+ CRU P13250 733 3 O 550 Y 475 ---- liDE P6253 735 1 ------1615 - - - - 0135+ CRU P13250 733 3 Y 550
O UDI P6252 73S 8138 813270 733 3 O O 00! P6260 73S BSB 813270 733 3 O O UD! 86254 73S 8S8 P13270 733 3 O
475 500 475 500 475 500
475 ODE R6260 73S 475 BSB P13266 733 BEL P13302 733 40 650 -- - - 2055 475 001 86254 73S - -3-5-7 1135 - -- - 475 858 813266 733 BEL P6302 733 650 - - -. 2055 4 475 001 86261 735 1600 ---- ----5 - - -. 0115+ CRU P6842 010 2 FY 350 O 475 001 813255 735 -2-4-6 1600 - - - - O 550 CPU P13250 733 - 0130+ BEL P13300 767 3 10 650 O 475 U01 P13261 73S --3-5-7 1600 ---- O 550 CPU 813250 733 0130+ BEL 813300 767 3 PY 650 O 475 ---- 1101 R6253 735 1 ------1615 O CRU 86250 733 550 - - -. 0130+ BEL 86300 767 3 10 650 MARABA (MAB) PA 475 86254 735 30 --3-6-7 1135 1715 MARILIA (MII) SP 405 U01 KK411 100 8 123456 0625 - - -- 400 -- - - 0945 C6H KK450 P27 28 MUCURI (UCU) BA 405 001 KK411 100 8 1-3-5 0625 ---- C6H PA1O4 EM2 28 750 - - - - 1200 NATAL(NAT)RN O 475 -2-4- - 1600 - -. - 001 P13255 735 O 6RU P6332 733 650 REC P6272 735 20 500 - -- - 2350 O 475 --3-5-7 1600 - - -. UDI P6261 735 O 650 CRU 86332 733 500 REC 86272 735 20 - --- 2350 O 475 UDE 813255 735 6 1600 ---- Y 650 6RU P6332 733 500 REC P6282 735 27 - - - - 2350 475 Y UDI P13253 735 1 ------1615 --- - O ORO P6332 733 650 PEC P13272 73S 20 500 - - - - 2350 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 475 -2-4- - - 1600 00! P13255 735 - - - - CRU 86142 73S 10 100 -- -- 2110 475 00! P13261 735 O --3-5-7 1600 - - - - CRU P13142 7313 10 100 2110 ODE 86253 735 O 475 ---- 1 ------1615 ORO P6142 73S 10 100 2110 PALMAS (PMW) TO 405 12345-- 0800 ---- UDI KK53B 100 8 494 -- -- 1205 675 33300 P27 28 PONTA PORA (PMG) MS 405 123456- 0625 - - - - UDI KK4II 100 8 COM KK450 P27 48 400 1105 PORTO ALEGRE (POA) RS O 475 001 P13252 735 1 ------1136 ---- O 080 BSB P13403 733 - - - - 1900 6113 P13102 733 30 100 O 475 -2-4--- 1135 ---- UDI P6260 735 858 P13403 733 O 000 6113 P6102 733 30 100 1900 001 P6254 735 O 475 --3-5- - 1135 - - - - BSB P6403 733 O 080 6113 P6102 733 30 100 - - - - 1900 O 475 001 P6255 735 -2-4-6- 1600 ---- CPU P6114 733 10 100 2105 475 O 001 P6261 735 --3-5-7 1600 - - - - 13PU 813114 733 10 100 2105 O 475 UDI P6253 735 1------1615 - - -- CPU P13114 733 10 100 2105 PORTO SEGURO (BPS) BA 405 101 KK411 8 1-3-5-- 0625 - - - - 100 750 COM P6104 EM2 48 - - - - 1315 405 001 KK411 100 8 ---4--- 0625 - - -- COM PA106 EM2 48 750 - - -. 1325 8 405 001 0(411 100 12345-- 0625 - - - - C13H SL720 P112 38 095 - - - - 1405 096 U01 SL711 EM2 8 --3---- 1130 - - - - SOU SL724 EM2 26 095 1605 PORTO VELHO (PVH) nO O 475 UDI P13255 735 -2-4-6- 1600 -. -- 355 1380 813486 735 20 - - - - 2355 O 475 U01 P6261 735 --3-5-7 1600 ---- 680 86486 735 20 355 - 2355 475 O UDI P6253 73S 1 ...... 1615 -- -- CPU P6486 735 20 355 - - - - 2355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 405 8 123456- 0625 -- - - 00! KK4IO 100 400 - - - - 1015 C6H KK542 100 38 RECIFE (REC) PE O 475 UDI 86255 735 -2-4-6- 1600 -- - - CRU 86332 733 10 650 - --- 2215 O 475 00! P13261 735 --3-5-7 1600 ---- - - - - 2215 CPU RC332 733 10 650 O 475 UDI 86253 735 ---- 1 ...... 1615 650 - - - - 2215 1380 P6332 733 10 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 KK4II 100 08 123456- 0625 0700 405 12345-- 1720 ---- U0! 0(42! 100 8 410 PLU KK419 100 18 - --- 1945
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ODE 86252 735 1 ------1135 -- - - BSB P6403 733 -- -- 1535 UD1 P6254 735 1135 --- - --3-5 BSB P6403 733 1535 -2-4- - 1135 - - - - 001 R13260 73S 858 P13403 733 -- -- 1603 ODE R6255 735 -2-4-6 1600 ---- 13PU P6320 767 -- -- 1900 UDI 86261 735 --3-5-7 1600 - - - - ORO 813320 767 - - - - 1900 735 0131 P6253 1 ------1615 --- - CRU 813320 767 - - -. 1900 PIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 00! KK411 100 123456- 0625 ---- P60 KK442 P27 - - -. 0850 001 KK492 127 12345-- 0000 - - - - PLU SL953 P50 -- -. 1230 SL713 EM2 1-- -5-- 1130 1315 SL7I1 0112 -234--- 1130 1315 UDI KK421 100 12345-- 1720 - - - - PLU TT944 DM8 2045 001 KK547 100 12345-- 2035 - - -- C6H 86685 733 - - - - 2315 UD1 KK547 100 7 2035 - - - - COM VP685 733 - - -. 2315 PIO VERDE (QVD) GO ---- UDI 86252 735 1 ------1135 1430 675 P6119 EM2 UDI P13260 735 -2-4- - - 1135 - - - - 1375 P6119 0112 - - - - 1430 001 P6254 735 - -3-5- - 1135 - - - - - - - - 1430 605 PA119 E112 SALVADOR (SOA) 8.4 001 P13252 735 1 ------1135 - --- 858 P0270 733 - - -. 2050 UDI P6260 735 -2-4-6- 1135 ---- BSB P6270 733 - 2050 UDI 813254 735 - -3-5-7 1135 - - - - 858 R6270 733 -- - - 2050 -2-4-6- 1600 - - -- 1101 86255 735 CRU 86344 733 - - - - 2220 --3-5-7 1600 ---- UDI 86261 735 CRU R6344 733 - - - - 2220 1 ------1615 ---- 001 P6253 735 CPU 86344 733 2220 SANTAREM (STM) PA 1101 R6260 735 ---- -2-- -6- 1135 858 P6266 733 BEL P6302 733 - - -- 1920 001 P6254 73S --3-5-7 1135 ---- 850 R13266 733 BEL P13302 733 - - - - 1920 001 P6261 735 --3---7 1600 ---- GRU P13250 733 - - - - 0650+ BEL R13234 735 -2-4-6- 1600 -. -. UDI P13255 735 CRU P13486 735 - - - - 0800+ MAO 86303 733 ----5-- 1600 - - - - UDI P13261 735 6RU P6842 010 - - - - 0800+ MAO 813303 733 001 86253 735 1 ------1615 ---- 13PU R6486 735 0000+ MAO P6303 733 5.40 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 001 0(411 100 123456- 0625 - - - - C6H 0(526 100 - --- 1035 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ODE SL713 EM2 - 1130 - - - - SOU SL702 EM2 - -. - 1735 UDI SL7O1 EM2 -234--- 1130 ---- 1735 SOU SL702 EM2 SAO LUIS (SLZ) MA P6260 735 -2-4-6- 1135 1835 1101 P13255 735 -2-4-6- 1600 ---- CPU P13250 733 - - -- 0740+ BEL P6301 767 UDI P13261 735 --3-5-7 1600 ---- CPU P13250 733 - --- 0740+ BEL P13301 767 001 86253 735 1 ------1615 ---- CRU P13250 733 - --- 0740 4- BEL P6301 767 SAO PAULO (CononhaS) (CGH) SP KK411 100 123466- 0625 0755 UDI KK492 P27 123456- 0800 - --- UBA KK539 100 - - - - 1030 UDI SL713 P112 1 ------1130 ---- SOU P6638 733 - - -- 1450 UD! SL7I1 012 ---4--- 1130 - - - - SOU P6640 733 - --- 1505 UDI SL713 EM2 ---- ----5-- 1130 SOU P6640 733 - --- 1505 0112 001 SL711 - - - - -23---- 1130 SOU R6642 733 1535 73S 001 P6252 1 ------1135 ---- BSB SL945 735 - --- 1600 -2-4- - - 113S - - - - 001 813260 73S BSB SL945 735 - - - - 1600 001 86254 735 --3-5-- 1136 ---- BSB SL945 735 - - - - 1600 UOI KK421 IOC 12345-- 1720 - -- - 2040 PLU KK419 10C
O 20 O 20
475 080 475 080 475 20 080 O 475 1 11 650 475 1 FY 650 O 475 1 P0 650 8 18 8 28 OB 08 8 18 8 1E 8 'E
405 404 408 094 096 096 405 070 405 050 405 050
O 8 O 1 8 O 1 8 O 20 O 20 1
27 O 20 O 20 20
O O 30 O O 30 O O 30 O O 40 O P0 30 O O 47 8 2 8
475 750 475 750 475 750 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 476 650 475 475 650 475 550 700 475 355 650 475 350 650 475 355 650 405 40S
8 096 095 1 8 8 096 095 1 8 4 O O O 3 P0 O Y 3 P0 O O 3 P0
3 3 3 2
475 475 550 650 475 550 650 4/5 550 650 405 408 405 096 050 096 060 096 050 096 050 475 096 475 096 475 096 405 410
Selembroj93 . Gu,a Parrotas - 8-161
8 VAO KK495 [27 - - 0715 -- -- JOINVILLE (JOI) SC COO P8106 [112 2 8 1240 8 090 URO 5L623 [112 -2-4--- 1235 ---- OAXIAS DO SUL (CX.» RS 090 P08 SL783 F50 3 8 - - - - 1800 VAO KK495 F27 8 12345-- 0715 •--- 8 090 URO 5L622 [102 1-3-5-- 1315 ---- COH 5L772 EM2 1 • 1150 090 [DA SL783 [50 2 B - - - 1800 2ORUMBA (CMG) MS LIVRAMENTO (LVB) RS § 080 KK495 F27 123456- 0715 • - - - 090 SL623 [112 O 8 -2-4- - - 1235 1310 COH KKS6O 100 3 8 1140 NATAL (NAT) RN DE: DRICIUMA (CCM) SC 090 URO SL623 [112 8 -2-4--- 1235 -- 8 080 KK495 [27 12345-- 0715 - -• - CONTINUAÇÃO (1) - - - - 0130+ PUA [6500 733 5 O - • - 1415 COlI SL769 [1-12 2 8 8 090 URO 51622 [112 1-3-5- - 1315 -- - - KK547 100 O 8 405 DUIABA (CGB) MT 12345-7 2035 2130 -- -- 01304- P08 TP500 733 4 O (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP 8 080 KK495 [27 123456- 0715 - • - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 405 001 KK538 100 8 123456 0800 ---- COO 66526 100 2 B 1120 090 B URO SL623 [M2 -2-4--- 1235 -- - - GYN RG271 733 1 Y 500 DURITIBA (CWB) PR - - - - 1230 090 -- - - 1720 PUA SL783 FSO 2 8 8 086 KK495 [27 475 123456- 0715 • - - - RG255 735 O Y -2-4-6 1600 1710 090 URO SL622 [112 8 1-3-5- - 1315 -- - - COO JJ920 100 1 8 475 0945 66261 73S O O • -3-5-7 1600 1710 090 POA 5L783 [50 1 8 -- - - 1720 8 080 KK497 [27 12345-7 1815 •--- 475 RG253 73S O O 1 ------1615 1725 PELOTAS(PET) RS TROMBETAS (TMT) PA COH KK932 100 1 8 -- -- 2030 090 8 URO SL623 [M2 -2-41235 - O 475 DOURADOS (DOU) MS 001 RG261 73S --3---? 1600 ---- 090 P08 SL605 [112 3 8 - - - - 1620 8 080 KK495 [27 O 550 123456- 0715 -- -- ORO RO250 733 8 090 URO SL622 [112 1-3-5-- 1315 --- - COH 66450 [27 2 8 • - -- 1030 700 • - - - 0765+ BEL P0234 73S 4 O 090 POA SL605 [1-12 2 8 1620 FOZ DO IGUACU (IGU) PR UBERABA (UBA) MC PORTO ALEGRE (POA) RS 080 KK495 F27 8 408 12345- 0715 - 66492 F27 O 8 123456 0800 0820 090 SL623 [112 1 8 - - 1235 1425 VITORIA (VIX) ES • - -- 1400 COEI SL730 [50 2 8 5L622 [112 O 8 090 1-36- - 1315 1425 475 Y FRANCA (FRC) SP 001 P0252 735 1 ------1135 ---- RECIFE (REC) PE 66494 [27 O 8 123466- 0845 0915 O 858 PO403 733 080 090 URO SL623 [112 8 -2-4- - - 1235 - - - - 6K496 [27 O 8 123457 2115 2145 650 010 P0310 73S 3 O 1805 PUA 60320 767 4 [O 650 2225 JOINVILLE (JOI) SC O 475 -2-4-- 1135 -. - - 001 P0260 73S 090 8 1 3-51315 ---- URO SL022 [112 8 086 KK495 [27 12345-0715 • - O 858 60403 733 080 PUA RO320 767 3 [O 650 - - - - 2225 COM SL758 [112 1 8 • - 1130 - - - - 1805 010 60310 735 3 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 8 VAG 66495 [27 6- 0715 -- O 001 60254 73S 475 - -3-5- 1135 - - - - 8 090 URO SL623 [1-12 -2-4-- 1235 -. - - COM 5L782 [112 1 8 - - - 1300 BSB PO403 733 O 080 PUA P0320 167 3 [O 650 1900 LAGES (LAJ) SC - - - - 1805 010 R0310 73S 3 O 650 8 090 URO SL622 EM2 1-3-5- - 1315 ---- 8 080 £6495 F27 12345-- 0715 - P08 00320 767 2 [O 650 - - - - 1900 COEI 5L769 [112 1 • - - - 1330 RIO GRANDE (RIG) RS LONDRINA (LDB) PR 8 090 URO SL623 [112 -2-4--- 1235 ---- 080 KK495 [27 8 123456- 0715 - - - - 090 P08 SL605 [112 2 8 - - - - 1555 COM 0(560 100 1 - - - - 1020 090 8 URO SL622 [1-12 1-3-5 - 1315 --- - 8 Aeroporto : Urobupungo O Cm 080 K6497 [27 12345-7 1815 - - - 090 PUA SL6OS E112 1 8 - - - - 1555 COlO 66564 100 1 8 • - - - 2040 SANTA MARIA (RIA) RS MARILIA (MII) SP 090 O URO SL623 [M2 -2-4--- 1235 --- - BRASILIA (BSB) DF 080 66495 [27 8 123456- 0115 - - - -• 091 PUA SL737 [112 2 8 750 - - - - 1825 12345-- 0940 -- - - 868 PA2O1 [MB 8 COEI 66450 F27 1 8 0945 098 1-3-5-- 1315 --- - URO SL622 [112 O CGR PAI18 [112 3 8 750 8 080 66497 [27 1515 12345-7 1815 - - CAMPINAS (CPQ) SP 091 - - - - 1825 PUA 51731 EM2 1 8 -- 2040 COO 6K556 F27 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1825 ---- 068 P8200 [1-18 750 B MUCURI (UCU) BA 8 090 - - - - 2245 URO SL623 [M2 ---- CGII 5L929 [112 0715 2 8 096 -2-4--- 1235 - -- VAG 66495 [27 8 135- - - 1905 CAMPO GRANDE (CGR) MS P08 S1737 [1-12 3 8 091 COO P8104 [112 1 8 -- 1200 12345-- 0940 0940 PA2OI [MB O 8 750 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC URO 5L622 [112 8 090 1-3-5-- 1315 -- (CMG) MS 080 KK495 F27 8 1CORUMBA 2345-0715 - 091-P08 SL737 [112 2 8 - - - - 1905 12345-- 0940 ---- URB P8201 [MB B 750 SAO LUIS (SLZ) MA COlO SL782 F5O 2 • - - - 1340 -- - - 1140 COR 66560 100 1 B 400 090 - URO SL623 [112 8 080 KK495 [27 8 -2-4--- 1235 6- 0115 --- GOIÂNIA (GYN) GO 04264- P08 TR500 733 7 O (1) 1340 COM SL7B2 [112 2 8 12345-- 0940 - - - - 068 [8201 [MB 8 750 PONTA PORA (PMG) MS 090 1-3-5-- 1315 --- URO SL622 01-12 8 -- - - 1420 COR PAII8 [M2 2 B 750 8 VAO KK495 [27 123456- 0715 - - 04254- P08 TR500 733 6 O (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - 1105 COlO KK450 [27 3 8 SAO PAULO (Congonilas) (CGH) SP 12345-- 1825 1855 P8200 [MB O 8 750 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 090 URO SL623 [112 -2-4- - 1235 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 080 KK495 F27 8 12345-- 0715 - - POA SL783 [50 4 8 090 - - 1915 URB 78200 [MB 123---- 1825 - - - - B 750 CCII SL782 [50 3 8 -. 1515 090 URO SL622 [112 8 1-3-5315 -- • - - - 2235 COM 0P681 733 2 E 050 [27 080 66495 60715 - 090 PUA SL783 750 3 8 • - - - 1915 --45 068 PÁ200 [MB 750 1825 - - - - 8 COM SL782 EM2 3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - 1515 - - - - 2245 COlO 60683 733 2 [ 050 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4--- 1235 -- URO SL623 [M2 8 090 RIO VERDE (OVD) GO 8 080 KK495 [27 •--- 1-3-5-- 0115 [O 650 • 1715 P08 60320 767 2 12345-- 0940 ---- 068 PA2O1 [MB 8 750 COM [8104 [112 3 8 1315 URO SL622 [112 8 090 135- - 1315 • - -- 1330 ECO PAII8 EM2 1 B 750 080 KK495 F27 8 4 0715 - • - 1715 P08 60320 767 1 FY 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM PA1O6 [02 3 8 1325 12345-- 1825 2055 PA200 [MB 1 B 750 - 080 KK495 [27 12345-0715 - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP • - 1405 COM 51720 [112 2 8 12345-- 0940 - - - - URU PA2OI [MB 750 8 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP - - - - 1515 DE:'VAG)NHA (VAG)MG COR PO476 735 1 O 200 080 KK495 [27 8 123456- 0715 - - Aeroporo : Moor BrlgTrompowsky 5.0 Km COM KK542 100 2 • - - 1015 080 KK497 [27 8 12345-7 1815 - - - COM KK556 [27 2 8 2125 DE :URUGUAiANA... ARACATUBA (ARU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 407 123456- 0715 - - - - 080 6K496 [27 080 K6495 F27 8 12345-- 0115 - - - Rubem Bcrt Aeroporto 5,0 Cm - - - - 1240 COM KK542 100 1 8 400 - - - - 0935 CCII KK416 100 1 8 BAURU (BAU) SP VÃO KK497 [27 8 12345-7 1815 • - - - 123456- 0715 ---- 080 KK495 [27 8 407 SELEM (BEL) PA COM KK414 100 1 8 • - - - 2040 • 0925 COM KK43O [27 1 8 400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoot) (SOU) RJ URO 5L622 [112 090 1-3-5- - 1315 - - -- 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 080 KK495 [27 8 -- 1-45-- U715 - - -- 05504- PUA TR500 733 7 O (1) 407 080 6K497 [27 12345-7 1815 - 8 COM 60611 733 1 CHAPECO (XAP) SO 0945 COM SL914 135 1 O 099 2115 2-4-- - 1235 RAO £6495 [27 8 - URO 51623 EM2 8 090 -23---- 0715 •--- BRASILIA (OSB( DF - - - - 1955 COO VP611 733 1 PUA SL737 [M2 4 B 0945 091 523450715 - [27 407 080 K6495 8 VÃO 66495 [27 1-3-5-- 1315 --- URO SL622 [M2 8 090 -23456- 0715 - - - - - - - 1000 COO 66520 100 1 8 410 • - 1015 - - - - 1955 PUA 51737 [112 3 8 COM 06613 733 1 091 086 6K497 [27 407 12345-7 1815 -• - - 8 CURITIBA (CWB) PR VÃO 66497 F27 8 -45- 1815 - - 2130 COO 66524 100 1 410 -2-4- - - 1235 - - - - URO SL623 [112 8 090 COO 0P67I 733 1 • - 2045 CAMPINAS (CPQ) SP -- - - 1815 PUA TR460 733 3 O (1> VAO 66497 F27 8 - 1 ------1815 ---4--- 0715 080 6K495 [27 407 - 1-3-5- - 1315 - - - - URO SL622 [1-12 8 090 8 COM 0P673 733 1 E • 2100 COO P8106 [112 750 - - - 1010 1815 POA TR460 733 2 O (1) 1 080 KK497 [21 -23---- 1815 - - - - 407 080 66497 [27 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1815 - - - - COM 00673 733 1 • - - - 2100 -2-4-- - 1235 ---- • - - - 2100 COO 66422 100 1 8 410 URO SL623 [112 8 090 080 KK497 [27 7 1815 - - 1715 PUA TR460 733 2 O 12345-7 1815 - - 086 KK497 F27 8 407 11) CGH TR675 733 1 E - - 2115 1-3-5-- 1315 ---- URO SL622 [112 8 2245 096 CCII SL929 [112 1 8 090 SAO JOSE DO RIO PRETO 1SJP) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 1715 PUA TR460 733 1 O (1) 080 KK495 [21 123456- 0715 - - FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0715 ---- 080 66495 [27 407 COO K6526 100 1 1035 -2-4- - - 1235 - - - URO SL623 [02 400 8 090 1035 CCII 66560 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 0244+ PUA TRSOO 733 6 O 407 123457 1815 -- -. 080 KK497 [27 (1) KK495 [27 O 8 123456- 0715 0815 1-3-5-- 1315 - -- - URO SL622 [112 - - 2055 400 COO 66564 100 2 8 8 090 KK497 [27 O 8 17345-7 1815 1915 CAMPOS (CAW) RJ 0244+ PUA TR500 733 5 O (1) IJBERABA (USA) MC GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 0715 • - VAO 66495 F27 407 8 080 KK495 [27 8 12345-0715 • - -24--- 1235 ---- URO SL623 [112 8 090 1225 COO SL720 01-12 1 095 • - - 1245 COO SL944 735 1 8 CARAVELAS (CRQ) BA 2145 PUA [8460 733 5 O (1) UBERLANDIA (UDI) MC 080 KK495 [27 407 1-35- - 1315 ---- 1-3-5-- 0715 --- URO 5L622 [112 8 980 61(497 [27 8 8 090 12345-7 1815 - - - - 2145 PUA TR460 733 4 O - -. - 1230 COO PA104 [M2 2 8 750 (1) COM KK414 100 2 8 - - - - 2135
8162- Gu:a Parmrrmtnn .
Çulrnnhr/Q1
407 750 407 090 407 400 407 090 407 405 407 495 407 420 407 400 407 096 407 407 407 090 407 090 407 090 407 400 407 400 401 400 407 400 407 750 407 090 407 090 407 400 407 090 407 090 407 750 407 750 407 095 407 400 407 400 407 410 407 405 407 050 407 050 407 (1) 407 050 407 050 407 050 407 (1> 407 405 407 407 407 096 407 405
- - - - 0820
NATAL (NAT) RN - - 0230 -- - -
1234567
Dif. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Vila Rica O Kn
PORTO VELHO (PVH) RO
1525
123456SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 492 J3204 CNA O 8 1-35-- 1245 1405
1-
DE DIf. Horario BSO -1.0 hr. -4--0230 Aeroporto V11hen 8.0 1Km
ALTA FLORESTA (AFL) Mr 1
------0230 ---- - - - - 0750 ---4--- 0230 --- - 123456• -. 0905
9 0911 9P387 735 CGB TT800 0H8 1 8 9 BVV 99387 73S COO 0955 T0878 6118 2 O
ARACAJU AJU) SE 1--4- -- 0230 ---- -- - - 1150
360 730 360 730
9 BVH VP387 735 COO 99250 73S 4 9
360 200
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
1705
10472 733 0938 O 360 OPuS 736 730 B 1234567 1600 1550 00310 73S 1234567 1830 1920 O 360 99387 73S 10496 733 12345-7 1845 2137 200 VP250 735 O VP243 735 12345-- 2010 2100 600 VP242 73S 5 O BOA VISTA (BVB) RR VIX R0311 735 • -- O 360 9P387 735 ORO RO200 733 O 200 99250 73S MAO 00248 733 - - - - 2300 340 99235 983 4 O VII RO31S 73S 1234567 1630 -- -- -- - - 0340+ GRU 00488 733 496 33324 COA 1 8 BRASILIA (BSB) DE
BVV COB SSA
CAMPO GRANDE (CGR) MS 8911 33325 COA CGB R0485 73S 1
496 375
5
735 O 73S 1 O - - - - 0630 B COA 12345-7 0955 - - - -. - - 1845 COA 2 8 ILHEUS (lOS) BA 0911 99387 73S O 1--4--- 0230 •--- COO 99250 73S O - - - - 1145 SSA 99247 73S 4 123456ITAITL)BA (ITB) PA O 1 ------0230 -- -- 8911 99387 736 - - - - 0930 C08 TT800 OVO 2 8 8911 VP387 735 O ---4--- 0230 ---- 1145 COO TT878 6118 4 B JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1525 1630 33324 CNA O 8
1
JOAO PESSOA (JPA) PB I--4--- 0230 ---- - - - - 1405
BVH VP387 CGB 99250 8911 33326 COO 33323
360 200 600 360 730 360 730 496
8911 99387 73S O COO 9P250 73S 6 O
JUARA (JUA) ME ......
360 200 496 496
360 200
---- 0230 - - - - 0940
O 8911 VP387 73S COB tT870 5MB 1 8
360 730
JUINA (JIA) MT
1 2345-0700 8911 9P387 735 O 360 1 ------0230 ---- 730 COO 90870 EM8 2 B - - -- 1035 123456-
JURUENA (JRN) MT 1 234560700 O BVH 99387 735 ---- 360 1 ------0230 730 COO TT870 6MB 3 B 1125 LONDRINA (LDB) PR 1--4-- - 0230 ----
1310
8911 99387 CGB 99250 BSB 9P235 GRU 9P111
735 O 73S O y A83 735 5 O
360 200 340 125
MACCIO (MCZ) AL 123456O 5911 99387 73S 1--4--- 0230 ---- 360 O CGB 99250 73S 200 - - - - 1245 SSA 99242 735 4 O 600 MANAUS (MAO) AM 12345-OVH 33324 0825 COA O 496 1-3-5-- 1525 ---- 650 - - - - 2045 P911 00400 735 2 O
O O 3 O O 4 O
650 340 700 650 340
2 O O 2 O O 1 O O 2 O O 2 8 1 8 O 1 O O 2 O O 1 O 2 O O O 5 O
(1) 650 200 (1) (1) (1) (1) 660 737 737 620 500 650 340 (1) (1) (1) 600 355 200
VII 311020 EM2 8 IDO SL962 FIO 1 8 919 311027 6112 O PLU KK423 100 1 8 VII SL766 FIO O C0H SL929 5)12 1 O
610 095 610 410 096 096
O 910 R0311 735 - ORO 90477 735 2 O - - - - 1400 O 910 OPUS 736 12345-7 1500 ---- - - - - 00154- ORO 9P356 73S 2 O O 919 VP243 73S 12345-- 2010 -- - - -- -- 0015+ GRU VP356 735 2 O
650 200 620 355 600 355
SL719 EM2 O 8
095
E 733 COA 5 8 O 73S 733 3 E O OHB 100 2 O
(1) 490 650 475 737 730
919 TR2OI 733 O POA SL737 6112 6 5
(1) 091
VII SL767 F50 8 CGH SL769 EM2 2 O
096 090
O 3 O O 2 O O 2 O O 3 E
650 200 650 355 (0) (1) 600 355
E E E E O 8 8 O O O O O O O
(1) (1) (1) 660 650 096 420 (1) 620 100 650 600 650 605
O O 3 O 2 O O 4 E O 3 O
(1) (1) £1) 650 (1) (1) 737 570
TR472 733 90311 735 90430 733 TR2O1 733 TR420 733 TR2OI 733 TR564 733 R0314 735 TT9O1 0H8 TT913 0H8 VIX OPuS 735 COE 9P252 735 919 RO315 735 ORO 00488 733 VIX rR496 733 010 9R462 733 TR496 733 919 9P243 735 0RU 9P356 735 -- -- 0730+ COO 9P250 735
1117 O 360 1234567 0815 - - - - 730 COO 10878 5MB 3 B -- -- 1300 RECIFE (REC) PE 12345-- 0945 ---- O 360 8911 9P387 73S 1--4--- 0230 ---- 1332 O 200 COO 99250 735 1234567 0945 ---- 650 SSA 99164 AB3 4 O - - 1220 1515 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G163) 193 -2-4-6- 1016 - -- - 360 8911 VP387 73S •-- - -- - 1630 200 COO VP2SO 735 O 340 1-3-5-- 1315 1605 BSO VP235 AO3 050 ORO 99956 73S 4 O 1234567 1500 -- - - -- - - 1130 496 - - - - 1840 8911 33326 CNA O 1234567 0955 -- - - 200 COO R0477 73S 3 1234567 1630 - - -• -- - - 2150 RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - - 2320 496 8911 33325 COA B --- 12345-7 1845 ---- 405 COO KK554 COA 1 8 - -- - 1335 - - -- 2250 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1845 2308 O 360 8911 VP387 73S 1--4--- 0230 ---- 12346-- 2010 - - -- COO VP250 73S 3 O 200 - - - - 1025 - 1015
O 360 735 730 DH8 3 B COA O 100 1 O
496 405
O 73S 360 O 73S 200 73S 4 O 555 496 COA 8 405 100 2 8
SAO PAULO (Quarulhos) (CRI)) SP 89V 9P387 73S 1--4--- 0230 ----
ALTAMIRA (ATM) PA -2-4--- 0700 ---- - - - - 1920
-
CAMPINAS (CPO) SP - -- - - 1210 12345-- 0825 - - - - - - - - 1300 12345-7 2000 - - - - - - - - 2245
CAMPO GRANDE (CGR) MS -
-
- - - - 1600
BARREIRAS (BRA) DA
910 BEL 910 CRU 9(9 050
TR472 33361 R0311 00264 TT913 TT893
- - - - - 1415
CUIABA (CGB) MT -
(1) 730
650 650 620 500 3 650 650 2 O O (1) 4 O (1) O 600 O 355 7 200 2
O 9)9 90311 73S O 010 90430 733 858 00260 73S 3
910 00311 735 - ORO RG477 735 - - -- 1530 919 R0315 735 1234567 1630 ---- ORO 00486 73S -- -- 2130 919 TR496 733 12345-7 1845 - - - - 0025+ 010 TR2O3 733 919 9P243 735 12345-- 2010 - - - - - - - 01404- ORU 9P356 73S
-
ARACAJU (AJU) SE
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0815 ----
1 O O 1 O
CRICIUMA (CCM) SC
O 919 TR472 733 BEL TT831 100 5 8
9(0 90314 735 1234567 1015 ---- SSA 90342 733 - - - - 1400 0700 1234567 1500 ---- 910 99115 73S - --- 2205 COE 99252 735 910 00315 73S 1234567 1630 ---- 010 RO344 733 - - - - 2335 910 TR496 733 12345-7 1845 ---- - - - - 02204 BSB TR597 733 910 9P243 73S 12345-- 2010 ---- O RO 99356 736 - - - - 1150+ COO 9P250 73S
VII 010 VIX 016 VIX GRU 919 lOS
-
O 360 COO 9P250 73S O 200 340 8S8 VP235 983 3 O -- - - 0930 CAMPOS (CAW) RJ O 496 8911 33325 COA 0700 1234567 0955 - - - - 0730 375 CARAJAS (CKS) PA COO 00485 73S 2 O 1905 TERESINA (THE) P1 0700 ---- O 360 BVH 99387 735 1--4--- 0230 ---- - --- 1030 200 CGB 99250 73S 1--4--- 0815 ---- 555 - - - - 1245 OSB 9P2B2 735 3 - - -- 1800 VITORIA (VLX) ES 1-3-5-- 1315 ---- 360 8911 99387 735 O --- 2020 COO 99250 73S 200 CHAPECO (XAP) SC 850 99253 73S 500 0945 ---- COF 9P114 73S 4 O 620 - - - - 1420 - - - - 1956
CUIABA (CGB) MT 123456VP387 73S O 9 360 1--4--- 0230 0330 33325 COA O 8 496 1234567 0955 1205 12345-CURITIBA (CWB) PR BVH 9P387 73S 360 1--4--- 0230 ---- 9 200 COO 99250 735 340 BSO 99235 A83 9 125 ORO VPI11 73S 4 1200 1- FORTALEZA -4-0230 (FOR) CE BVH 99387 735 9 360 1-4 — - 0230 - - - - 12345-7 COO 9P250 736 9 200 - - - - 1405 SSA VP164 AB3 5 9 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8911 9P387 735 9 0846 360 12345--- 0230 - - - - 9 200 COO 99250 73S DE: O 340 BSB 9P235 AB3 ORO VPO4I 73S 4 300 - 1420 1234567 0815 Aeroporto : Ooiabeiras 6.0 Kmn GOIANIA (GYN) GO 1-4--- 0230 ----
(1) 620 650 (1) 600
PROGRESSO (PGG) PA 0700 BOM 9P387 735 ---4--- 0230 ----
SANTAREM (STM) PA 496 12345-7 0955 8911 33325 CNA 8 - - 0911 9P387 1 ------0230 ---- 496 COO 33323 COA 1 8 - - - - 1615 COO 09800 - - - - 1025 BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) MO 0745 12345-SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP B9H 9P387 73S 9 360 1--4--- 0230 ---- 09V 33325 12345-7 COO 0956 --- 9P250 73S 9 200 COB KK527 -. 1730 865 99253 735 3 600 -- - - 1210 SAO LUIS (SLZ) MA 496 89H 33325 CNA 1234667 0955 - - - - B 0911 99387 1--4--0230 ---- CGB 06477 73S 2 200 - --- 2025 COO 9P250 BRASILIA (BSB) DF BSB VP282 - - -- 1350 9 360 1--4--- 0230 ---- 899 9P387 73S 1234567 0815 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - -- 0730 C68 99250 73S 2 9 200 0611 J3325 12345-7 0955 - 496 BVH 33325 COA B 1234567 0955 -- - COO KK527 1835 - -- - 1830 COB 00477 735 1 200 1234567 0955 - - - - - 1605
O O O O O
COO TTB70 6MB 1
- - - - 1415 PORTO ALEGRE(POA)RS 0815 BVH -- CGB 1145 858
1234567 1-4--0230
1234567
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO
MATUPA (MBK) MT 0700 OVH 99387 73S ---4--- 0230 ----
123456-
650 200 475
CURITIBA (CWB) PR -- 1035 1234567 0815 ---- - - - - 1300 12345-- 0845 • - -- - - - - 1315 1234567 0945 1435 12345-7 1500 --- - 1920 1-34-67 1630 -- -- - - - - 2100 -2--5-- 1630 ---- - -- - 2100
919 610 GRU 910 ORO 910 CCV VIR ORO VII ORO VIX ORO
E 919 TR472 733 (1) ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 615 058 311099 £112 3 O - - - - 1510 910 0700 ---- BELEM (BEL) PA 016 TR472 733 3 O (1) 1419 ORO 1140 O 650 VIX 00311 735 -23-567 0815 - -- - 1234567 0815 1255 475 CRU RG266 733 3 O - - - - 1825 VIX 1234567 0945 ---- VIX 00311 73S O 650 1- -4--- 0815 - --- P09 1715 475 ORO R0264 733 4 O - - - - 1940 910 1-3-5-- 1315 ---- 737 91X TT913 DVO 5 1-3-5-- 1316 ---- 850 2055 730 - - - - 2145 050 TT893 100 3 B
FORTALEZA (FOR) CE O 650 910 00315 73S 1234567 1630 ---- 0700 550 - - - - 2346 010 00250 733 1 ---- O 1423 O 910 90496 733 (1) 12345-7 1845 ---- 123456- 0945 ---- - - - - 0307+ 010 19462 733 3 O (1) 1900 BELO HORIZONTE (PampuIVa) (PLU) MC 1234567 1015 - - - - 610 311027 £112 O 8 0925 2030 610 311037 5112 O B 12345-- 1955 2055
VII BSB VIX 616 VIX SSA
tR472 TRSOI TR461 00311 R0345 SL767 KK922 TR2 VP11S VPD2S R0315 R0365 06315 R0371
733 733 733 735 733 F50 100 733 735 735 735 735 735 735
TR472 TR5O1 TR461 RO3IO 19201 rR46O TT913 06277
733 733 733 735 733 733 OVO 733
2 2 1 2 2 2 2
O TR472 733 (1) (1) 09304 733 3 O O (1) TR2O1 733 TR576 767 1 P0 (1) O 650 RG314 735 R6300 767 3 FO 650
Selemmmbrc93 - Gui Panroims - 8-163
RECIFE (REC) PE VII 01314 73S 650 1234567 1015 --- - O 650 0(1V 00311 73S 1234567 0815 - ISA 01342 73330 650 - - - - 1505 650 610 0D340 733 • - - - 1345 737 VIU TT913 008 1 3 5 1315 --- 20 810 00314 73S O 650 1234567 1015 - - - - BSB 06270 733 500 - -- - 2220 SSA 06342 733 4 O 650 -1610 1234567 1500 ---DIX VP1I5 73S O 620 ___________________________________ 8 737 VIX TT913 DM8 1234567 1-3-5-- 1315 ---- 650 ---- 2230 DOU VP1S6 73S 30 500 8SB R6272 735 20 2220 O 12345-7 1845 ---- DIX T0496 733 (1> DE: .. 010 06315 73S 0 650 1234567 1630 • -- 0320+ BS8 TR597 733 50 (1) 010 00320 767 - - - - 2225 MANAUS (MAO) AU 1 80 650 CONTINUAÇÃO O 12345-7 1845 - 810 T0496 733 (1) 818 00311 73S O 1234567 0815 - - - - 650 -- -- 0015+ 616 00500 733 1 O (1) DOU 00200 733 20 340 1440 1234567 1500 - -- - VII VPII5 73S O 620 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 12345-- 0945 - - - DIX TR201 733 (1) CNF VP252 73S O 500 096 VII 5L767 850 B 12345-0845 ---- DOU T0577 767 2 FO (1) 1630 2330 BS8 VP262 731 30 570 410 COO KK416 100 1 B -- -- 1240 12345-7 1845 VII TR496 733 O (1) 12345-7 1845 --- - VIX TR496 733 O (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O DI6 TR462 733 (1) 0244+ 010 TOlDO 733 3 O (1) (1) 00472 733 00 1234560700 0755 FOZDOIGUACU(IGU)PR 0102+ BSB T0176 733 20 (1) 650 1234567 0815 0915 00311 73S 00 MARABA(MAB)PA VIX 00311 73S O 1234567 0815 ---- 650 1234567 0945 1050 TO?01 733 00 (1) - - - - 1415 12345-- 0700 - - - VIX 00472 733 O (1) DOU 0(6251 733 2 O 550 650 1234567 1630 1730 06315 735 00 490 BEL 33361 COA 4 8 12345-- 0845 - - - - VIU SL767 050 - - - - 1750 B 096 12345-7 1845 1953 TR496 733 00 (1) VIX 0(6311 735 O --3-5-7 0815 650 1400 CGH 5L730 050 28 096 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ DIO 86430 733 O 200 1234567 0945 -•- - VII TR2OI 733 o (1) SL719 EM? 1 O 095 123456- 0700 0820 40 475 ---1715 058 06254 735 1600 DOU T053I 733 2 O (1) 12345-- 0745 0855 00020 EM? 08 61V MONTESCLAROS(MOC)MG 616 0(0315 735 1-34-67 1630 ---- O 650 12345- 1930 2040 06040 EM? 08 610 010 30027 EM2 610 12345-- 0825 - - - O - - - - 2230 DOU 0(6365 73S 3 O 600 RIO VERDE (OVO) GO PLU 30012 EM2 1 6 1045 610 VIU 80315 73S O -?--5-- 1630 ---- 650 VII T047? 733 O 12345-0700 - (1) O -2--5-- 1015 61V 06314 135 650 2230 DOU RG371 735 3 Y 605 856 PA119 EM? 40 750 - - -- 1430 GOIANIA(GYN)GO 1610 SSÀ 86371 73S 20 605 SALVADOR (SSA) BÁ 810 TR472 733 O O 12345-- 0700 ---- 12345-- 1015 VII 06314 73S 1120 650 (1) VISO VP24? 73S 00 600 12345-1645 SSA 30013 EM? 36 610 BSB PAI19 EM2 38 1335 750 00314 73S 10 650 1234567 1015 1235 0(10 R6311 73S -2-4-6- 0815 ---- TT913 008 08 737 Y 650 1-3-5-- 1315 1435 VII TTVI3 008 O 737 1-3-5-1315 --- NATAL(NAT)RN 616 R6430 733 O 200 - - - - 2050 858 06270 733 20 SOU 123456 0700 VIU T0472 733 (1) 475 1425 858 00255 73S 3 O VIU VPI15 73S O 620 1234567 1500 - - - - BSB TR304 733 40 1553 (1) - -3-5-7 0815 - - - - VII (6311 735 O 650 - - - DOU VP156 731 20 650 - - -- 2100 12345 0950 1415 08242 735 20 600 016 R0430 733 Y 200 O VII RD315 73S 1234567 1630 - - -- 650 12345-7 1630 VIO 00315 735 650 1425 BS8 06261 735 3? 475 016 06344 733 10 650 2??0 010 80320 767 00 1 ------0815 ---- DIX 86311 735 O 650 650 VII 00310 735 -2-----1830 - - - - O 650 REC 00272 73S 20 2350 500 616 00430 733 O 200 - - - COO 06477 735 O 200 6 1630 81000315 735 650 475 1440 8SB 06253 73S 3 O 0030+ 616 06718 Mli 2 00 650 DII 01320 767 650 1-3-5 1315 ---- VII TT913 008 8 737 010 TO496 733 O 12345-7 1845 - - -- (1) 2350 REC 06282 73S 20 500 1845 BSB 33301 827 28 494 - - - - 0115+ OSB T0597 733 30 (1) 12345-7 1845 - - -. 1234567 1500 - - - - 0(10 08115 73S VIO TR496 733 O (1) 620 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 0130+ 616 TOlDO 73320 COO 68252 735 (1) o 500 0945 010 T0201 733 12345-7 - (1) NAVEGANTES (ItajaUBlumenau) (NVT) SC BSB 08251 735 2 O - - - - 2150 200 POA SL737 EM2 48 1825 091 O 12345-7 0815 - - - VIU 06311 735 650 12345-7 1630 - - - - 010 06315 735 O 650 SANTAREM (STM) PÁ ---- 1545 DOU 86129 735 30 100 2145 DOU 86296 733 2 O 440 6- 0700 ---- VIU TR47? 733 (1) 12345-- 0845 VIU SL767 F50 8 096 12345-7 1845 0024+ TR496 733 3 y - - -- 1715 BEL TT838 100 730 ---- .1340 CDV SL782 F50 28 090 12345 2010 ---- VIO 80243 735 O 600 610 06311 73S 650 -2-4--7 0815 --- 6-0845 y VIU SL767 EM? 8 096 DOU VP356 735 355 340 DOU 06200 733 ---- 1340 COO SL782 EM2 2 O 090 - 0630+ COO VP250 735 4 O 200 1710 700 MAO 00231 73S GOVERNADORVALAOARES(GVR)MG 12345-7 1630 VII 06315 735 O 650 1-3-5- - 0815 - 010 06311 731 650 12345-- 0745 - - - - VIU 30020 EM? DOU 06142 735 20 8 610 -- - - 2110 100 340 DOU 06200 733 PAULOAFONSO(PAV)BA 1100 SOU 311058 EM? 2 8 610 - 700 1905 MAO 00235 73S 1-3-5-- 1015 ---- VIU 06314 735 O 12345-- 0845 - -- - 650 VIU SL767 F50 6 096 -23-561 0810 - - - VIU 86311 73S 650 -. -- 1450 1625 ISA 36018 EM2 28 614 COO 3H057 EM2 3 8 610 475 DOU 00266 733 PETROUNA (PNZ) PE ILHEUS (lOS) BA 1920 BEL 00302 733 650 1-3-5-- 1015 -- -- VII 06314 73S O 650 1234567 1015 1125 00314 735 O O 650 --3---7 1630 - - -- VIU 01315 73S 650 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1540 ISA 30018 EM2 38 614 DII 06250 733 550 PORTOALEGRE(POA)RS --3-5-7 0815 --- VIU 00311 735 O 650 700 -0650+ BEL 06234 73S 123456- 0700 O 016 06430 733 O VIU 00472 733 200 (1) 1234567 1630 -. VII 06315 73S 650 -- - - 1610 DIII T0501 733 20 BSB 06254 735 3 O 475 -- - - 1155 (1) DOU 06486 731 355 -2-4-6- 0815 ---- VIU 06311 735 1234567 0815 -- -- VIU 06311 735 O O 650 650 650 - - - - 080V+ MAO 00303 733 5 010 06430 733 DOU 06321 767 2 80 O 200 - - - - 1445 650 SANTO ANGELO (GEL) RS -- - - 1705 858 06260 73S 4 O 475 12345-- 0845 -- - - VIU SL767 FIO B 096 O 12345-7 0945 - VIU 00201 733 (1) IPATINGA(IPN)MG CDH SL782 F50 3B 090 ---- 1515 POA SL737 EM? 58 - - - - 19V5 091 12345-- 0745 - -- - VIX 36020 EM? 8 610 6- 0845 -- -. VIU SL767 EM? 8 096 SAO LUIS (SL2) MÁ 1030 SOU 377058 EM? 1 8 610 COO 5L782 EM?---- 1515 38 090 1234560700 - 018 00472 733 O (1) 12345-- 0825 - - - - VII 00027 EM2 8 610 1234567 0945 1600 TO2OI 733 30 (1) 818 TR304 733 (1) O 1245 PLU 30024 EM2 18 610 12345-7 1015 010 06314 73S O 650 1624 FOR TR5?0 733 40 (1) 12345-- 0845 ---- VII SL767 850 8 096 ISA 0G301 767 00 VII 06311 731 650 650 -2-4-6- 0815 ---- 1555 COO 30057 EM? 2 B 610 ---- 1900 DII 06102 733 30 100 610 06430 733 O 200 JOAOPESSOA(JPA)PB 1234567 1015 VIU 01314 73S O 650 BSB 00260 73S 475 - --- 1835 1234567 1500 -- - - VIU VPII5 73S O 50 620 ISA 06355 733 600 010 00314 73S 1234567 1015 - - - - 650 2335 COO VP252 73S 40 500 ---- 2105 DOU 06114 733 3; 100 - 2220 ISA 00300 767 1234567 1630 - - -- VIO RG315 73S O 650 4 00 650 12345-7 1500 - --- VII VP115 73S o 620 12345-7 1845 - 010 TO496 733 (1) 610 06320 767 80 650 - - -- 2130 DOU 0P147 73S 20 100 -- - - 0139+ 010 0046? 733 (1) - - - - 2340 REC 00332 733 2 O 20 650 1234567 1630 - O VIU 00315 73S 650 12345-- ?V10 ---- 01V ('P243 73S 600 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 2200 016 06104 733 1Y 100 - - - - 0145+ COE 68191 73S 10 500 12345-7 0815 - - - VIX 06311 73S O 650 12345-7 1845 - - - - VII T0496 733 O (1) - - - - 1450 B.AO PAULO (Congonhas) (CGH) Se DOU 00129 73S 2 O 100 DID T0203 733 O (1) 12345-- 0700 -- - - VIO SL7I9 EM? O 095 12345-- 0845 - - - - VIU 5L767 850 8 096 03254- DOU T0547 733 20 (1) -- - - 1015 SOU K6403 100 050 - - - - 1300 COO SL782 850 1 8 090 20 PORTO SEGURO (BPS) BA 1--- -6- 0700 --- - VIX SL719 EM? 095 6- 0845 ---- VIU SL767 EM2 B 096 6- 0700 VIU 5L719 DM2 O 095 -1020 SOU 08612 733 28 050 - - - - 1300 COO SL78? EM? 1 B 090 - - - - 1320 SOU SL7?4 EM? 30 095 12345-- 0845 1045 SL767 850 OB JUIZ DE FORA (JDF) MG 096 12345-- 0745 - - -. XIX 30020 EM? 8 610 6- 0845 1045 SL767 EP12 08 096 12345-- 0845 - - - - VII SL767 850 096 6 SOU 36058 EM? -1215 38 610 12345-7 0945 - VII TR2V1 733 O - - -- 1500 (1) COO 36057 802 1 8 610 -2-4-6- 1015 VIU 86314 73S O 650 LAGES(L.AJ)SC - - -. 1915 CW8 33927 100 36 495 1 737 lOS 00901 068 1 O 12345-- 0845 - - - - VIU SL767 050 B 1-3-5-- 1315 ---- 737 096 - - - - 1400 VIV TT9I3 008 O w 12345-- 1015 -- - VIU 80314 73S O 650 - - -- 1330 EDO SL769 802 1 B 090 1930 410 658 KK525 100 26 LONDRINA (LDB) PR - - - - 1500 ISA 00002 EM? 26 610 12345-7 2000 2200 SL765 050 06 096 7 1015 -- VIU 00314 73S 12345-- 0845 --- - O 650 VIU SL767 F50 096 BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 ISA 30048 EM? 4-6 ---- 1625 1245 610 COO SL73O 850 18 1234560700 - O 096 010 TO47? 733 (1) PORTO VELHO (PVH) RO MACAPA 4MCP) AP 0913 GID 00501 733 10 (1) 1234567 1630 - - - -23-567 0815 - - - - 610 06315 731 O 610 00311 73S 650 O 650 1234567 0815 1110 00311 73S 10 650 1950 DOU 06486 73S 30 2355 DOU 00266 733 40 355 475 1234567 0945 1245 00201 733 10 (1) 1--3 1--4--- 0815 ---- 1830 VIU 06310 73S O VIU 06311 73S 650 O 650 1234567 1500 1730 OPII5 731 10 620 u) COO 06417 73S o 2100 DOU RD264 733 50 200 475 o 1234567 1630 1925 00315 73S 10 650 o 1234567 1630 ---- VII 00315 73S O 616 06872 763 650 87 350 12345-7 1845 -- VIX 00496 733 O (1) > 1010+ MAO 01485 731 30 0135+ DID 00250 733 2 o 375 sso -- - - 2210 616 00203 733 10 (1) MACEIO(MCZ)AL ----5 1630 VIV 00310 73S O 650 12345-- 2010 2230 VP?43 73S 10 60V 1234567 0815 ---- VIU 00311 731 O 650 COO 86477 73S O 200 BOURE (SFK) PÁ -- -- 1240 DII 00340 733 1 0 650 616 86878 733 O 350 ----1-- 0700 - - - - 010 0847? 733 (1) 12345-- 0950 1245 VP242 73S 1 O 600 1010+ MAO 06485 73S 3 O 375 BEL T0886 8MB 40 725 - - -- 1620
B- 16.4 Gua Panrolas - Selerribro/93
12345--
1234567SO.
DE:
DORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 6 810 311027 DM2 0825 - - - - PLU 34012 EM? 2 8 - - - - 1200 O 810 60314 73S 7 1015 - - - - SSA 311048 DM2 2 8 - - - - 1500 O 810 60314 735 12345-- 1015 - -- - SOA 34013 [42 2 6 -- - - 1530
V1ORt.
610 610 650 610 650 610
CONTiNUAÇÃO
TERESINA (TI-lEI P1 1234567 1500 - - - -
Y VIX VP1I5 73S Y CNF VP252 73S 858 VP262 735 2 O -- - - 2210 O XIX VP243 73S 12345-- 2010 - --- CNF VPI91 73S O O SLZ VPI9O 73S -- - - 1245 4- 610 07282 73S 5 O TROMBETAS (TMT) PA O 1-3-5-- 0815 - - - - VIX 66311 735 O ORO 80200 733 -- - - 1600 MAO 60235 /3S 3 O OlE 66315 73S O --3---7 1630 - --- O 610 60250 733 - - - - 0755+ BEL 80234 73S 3 O TUCURUI (TUR) PA O VIX TR472 733 123456- 0700 - - - - - - 1700 BEL 33209 CNA 4 B UBERABA CUBA) MG VIX 5L719 DM2 6 [---5-- 0700 ---- SDU SL7I3 [[-12 2 6 -- - - 1035 XIX SL719 EM2 8 -234--- 0700 - - - - 1035 SDU SL711 DM2 2 8 12345-- 0845 ---- 810 SL767 F50 8 - - - - 1245 COM SL944 735 1 8 UBERLANDIA (UDI) MG XIX SL719 DM2 6 1---5-- 0700 ---- - - - - 1115 SOU SL713 [1-12 3 8 -234--- 0700 - -- - VIX 5L719 DM2 B - - - - 1115 SOU SL71I EM? 3 8 -2-4-6- 0815 -- - - VIX 60311 735 Y 610 60430 733 O 856 80255 73S 4 O - - - - 1535 810 80311 735 Y - -3-5-7 0815 - - - - 610 RG430 733 O - - - - 1535 858 R6261 735 4 O O VIX R6311 73S 1 ------0815 - - -- 610 R0430 733 O 858 80253 73S 4 O 1550 VIU-lENA (BVH) RO 810 VPID5 73S Y --3-- -7 1500 - - - - CNF 0P252 73S O O 858 VP251 735 - - - - 0020+ 008 VP386 73S 4 O
3D: 620 500 570 600 500 500 555 650 340 700 650 550 700 (1) 490 095 096 095 096 096 096 095 096 095 096 650 200 475 650 200 475 650 200 475 620 500 200 360
Aeroporto : VItorIa da Coriqu1st
3.0 Km
ARACAJU (AJU) SE 6- 1140 -- - - 80C 311049 [42 8 SSA TR502 733 1 - - - - 1510 VOE 314012 EM? 6 12345-- 1215 ---- OSA TR502 733 1 O 1510 BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG VOO JH048 [42 6 7 1515 - - - - 8PS 311066 [42 2 8 - - - - 1830 3H013 EM2 1 8 12345-- 1545 1800 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos) (CNF) MG B 6- 1140 ---- VOE 34049 EM? SSA R6365 735 2 O 1735 VOE 34012 DM2 B -2- -5-- 1215 -- - - SSA R6371 73S 2 O - -- - 1730 VOC 34012 DM2 1-34--- 1215 -- - - 8 - - - - 1735 SSA R6365 735 2 O 7 1515 ---- VOC 34048 DM2 8 lOS VP249 735 1 E - - - - 2045 CURITIBA (CWB) PR VOE 04049 DM2 8 6- 1140 - - - - - - - - 2100 SSA 86365 735 4 E 1-34--- 1215 ---- VOE 34012 DM2 8 - - -- 2100 SOA R6365 73S 4 O VOE JHOO2 EM? 8 -2- -5-- 1215 - - - - 2100 SOA 66371 735 4 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR VOO 311049 DM2 6- 1110 ---- 8 SOA 66365 73S 5 E - - - - 2230 VOO 311012 EM? 8 1-34--- 1215 ---- SSA 66365 73S 5 E - - - - 2230 VOO 311012 EM? -2--5-- 1215 ---- 8 - --- 2230 SSA 66371 73S 5 O ILHEUS (lOS) BA 311048 DM2 O 8 7 1515 1540 MACEIO (MCZ) AL VOO 3H049 DM2 B 6- 1140 - --- 1615 SSA TRSO2 733 2 O 12345-- 1215 -- - - VOO 311012 DM2 8 1615 SSA TRSO2 733 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG VOO 311012 DM2 8 -2 -5-- 1215 ---- - - - - 1610 558 60371 73S 1 O
610 (1) 610 (1) 610 610 610 610 600 610 605 610 600 610 600 610 600 610 600 610 605 610 600 610 600 610 605 610 610 (1) 610 (1) 610 605
04013 EM2 O 6 12345-- 1545 1645 °ORTO SEGURO (BPS) BA 6 VDC 3H01? DM2 12345-- 1215 - - - - 1500 SSA 04002 EM2 1 8 34048 DM2 1 8 7 0515 1625 ECIFE (REC) PE VDC 311049 DM2 8 6- 1140 - - - - OSA TR502 733 3 O 1720 VDC 34012 DM2 8 12345-- 1215 - - - - -- - - 1720 SSA 78502 733 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VOE JHO13 EM? 6 12345-- 1545 - - - - - - - - 1945 PLIJ KK419 100 2 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VOC 34049 EM? 8 6- 1140 --- - - - - - 1540 SSA RG3OI 767 1 FO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 311046 EM? 2 B 7 1515 1900 12345-- 1545 - - - - VOC 34013 EM? 8 PLU SL949 P50 2 8 1945 SALVADOR (SSA) BA 344049 EM? O E 6- 1140 1240 34012 DM2 O 6 12345-- 1215 1315 VOC JH048 DM2 8 7 1515 ---- [OS VP246 73S 1 O - - - - 1800 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1515 - - - - YDC 311048 DM2 8 - - - - 2035 SOU 60670 733 3 E VDC 3H013 EM2 8 12345-- 1545 - - - - - - - - 2040 PLU KK419 100 3 8 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP VDC 34049 DM2 6 6- 1140 - - -- SSA 80355 733 1 O - - - - 1805 VOE 311012 DM2 8 12345-- 1215 - - -- SSA R3355 733 1 O - - - - 1805 VOE 311048 EM? 6 7 1515 - - - - LOS VP249 73S 2 O - - - - 2215 ITORLA (VIX) ES VOC 311049 DM2 8 6- 1140 - - - - 558 R6315 735 2 E - - - - 1605
610 610 610 610 610 (1> 610 (1) 610 410 610 650 610 610 094 610 610 610 600 610 050 610 410 610 600 610 600 610 600 610 650
0E:)UNG9JARAÇIL)FA-----------Aeroporto : Xlnguora O Km LMAS (PMW) TO 1-3-5- - 1010 - - -- - - - - 1430 OENCAO (RDC) PA 1-3-5-- 1010 ---- - - - - 1255 'CUMA (TUZ) PA 1-3-5- - 1010 1050
E 810 33365 ERA TU? 33338 ERA 2 E
490 490
8 816 33365 ORA TU2 33338 CRA 1 8
490 490
33365 EMA O 8
490
Setembro/93 - Gu:a Panrolas 8165
SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais. inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.
•
REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)
PANROTAS Editora Ltda.
Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561
Data
/
1 000
/
01059-970 Sáo Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de CR$ 8.800,00. Válido até 30.09.93. Em anexo segue cheque
n° .........................
nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco
..................................................
Nome(e/ou empresa) ................................................................................................................................................................ Aoscuidados de
......................................................................................................................................................................
Endereço ................................................................................................................................................................................. CEP' .......................................................Cidade' ......................................................................... Estado' ............................. Nomedo autorizante'
................................................................................................................................................................ Assinatura:
8166 Gu'a Panrolas Seterrrbro/93
ID:
Horários DE:
P°
p11BrOOrj6Km:
Chega0a
1234567 Salda
o
o
Z
O Z ° RIO DE JANEIRO (GaeIao) (CIO) RJ
MANAUS (5A0 M
-2
MASTERDAM . (AMS) Holanda.... ::A3.333i493:o/?7J
2330
KL795 KL791
10304-
MONTEVIDEO (MVD) 3--•- 2330 1200^ - 5 2330 1200+
743 2 ECO
-
:935 0700+
ORO/CIO 077. 763 83745 743 3 ECO
RIO DE JANEIRO (Galaao) (010) RJ
1935 0830*
- -
2100 0540* 2330 0615* 2330 06154-
83729 743 1 ECO KL791 74E O FCM KL793 744 O ECM
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 18-13 0545*
SAL VADOR (SSA) BA 7835 0325+ 6 SÃO PAULO (GuaruIhoa (GRU) SP 1935 0s15 6- 1935 0630* 2100 0740+ - - --5-- 2330 0620* --3---- 2330 0835+
---4-7
CV
RJ RG079 733 1 CV 00085 757 1 FY
63873 763 1 ECO
313/CRU OPP. 010 63829 744 2 ECO
1840 0730+
*----
03029 744 1 PCI
rJIUM(DDJvr-
DE:
j5J:557i/5+.
rUS.i7037o/
Aeroporto: Inter. de6raoilie. 11Km. R07-75 R1749 63745 63729 KL795 KL793
743 1 ECO 743 743 743 74E
1 2 2 O
744
ECO ECO FCY ECM
BARCELONA (BCN) Espanha
r
MIAMI (MIA) 1-3-5-- 0015 0630 7 0015 0830
5 Ar. Dii. Ibeear:o 050 Aeroporto: Borcelnno. 10km
1 FCM
--
ARACAJU (AJU) SE Brasil :: ... . =7oo24orIs?Í1D-/
2300
3 ----
1-3-5--
RG719
0410+
MII 1 PC?
80711 Mil 1
---4567 2300 0630+ 2300 0900+ --3----
PC?
80719 Mli 3 ECO
TR795
1034
0015
767 1
CO
00791 767 1 CO TR797 767 1 CV
7 0015 2034 -2-4-6- 0015 1039
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
DII. Ilorarlo 858 0 hr. Aeroporto: Santa Maria. 12 Kni.
TR795 767 O CO TR791 767 O CO
NEW VORK (John F.Kennedy) (JFK) RECIFE (REC) PE
DE:
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp 83179 733 2 CV 0700 1840 6- 00 BOG 00085 757 7 0945 ---- 013 R3343 735 2 - - -. 2155 93873 763 2 P00 2110 0855^ -2 .....
Dli. ObrariA 855 +10 Ar. Aeroporto: Internacional, 30 km
KL795 74E 2 FCM 80749
PC8
BANGKOK (BKK) Tailandia
or
733
2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 1 PC? 1635 7 0945 1900
6-
2 ----
3
74E 1 FCM 74E 1 0CM
KL793 744 2 FCM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -
EZE 08262 737
2030
0700
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - 2330 10104- 1 ......
-. - -
90079
1050
1
SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP AR801 747
Dii. Horario 8S8 -1-5 hr. 14.5 Km. Aeroporto: Schlphol
WASHINGTON (Dulios) (IAD) 0015 0751 -2-4-6-
TR797
767 O CO
SALVADOR (SSA) BA 2300
--3----
MIAMI (MIA) AJO 08596 2005 - - - - - - - - 0630+ 858 TR795 NEW YORK (John F.Kennedy) (JEK) ---- AJLJ TR596 -2-4-7 2005 - - - - 858 08795 l034
733 767 2 CV
70596
-i
-2-4-7
1-3-5--
2005 -
.....SUE
-
AJO 08596 0/51+ BS8 08797
RG719
06151-
MII 2 ECO
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
or 83711 Mli 2 PC?
2300 0855-1-
---4567
073/CRU
OPP. 733
733
BELEM (BEL) PA Brasil -
DE: .
/
Kro.
ASSUNCAO (ASU)
Dli. -bororbo 850 O 1--. Aeroporto: Vai 10 Coes. 13 Em.
733 767 2 CV
BRUXEL.AS (BAli) Belkir DII. brado 8S8 *5 hr. Aeroporto: Nocional. 12
733 767 3 CO
1039* 8S8 TR797 767 3 CV
WASHINGTON (DuIles) (IAD) 2005 - - - - 1-3-5- -
PZ805 0:0 2 P7803 010 1
0615* 1 ------:930 ----5-- 2030 0545*
FO FY
RECIFE (REC) PE
oo
CAIENA (CAY) 0630 ----5-- 1740 1-3- -6-
ARUBA (AUA) Antilhas Hol DII. Horario BSB -1 Or. Aeroporto: Reina Beatrix. 3.5 Km.
----5-- 083D
70916
194D
P0916
0118 O
2000 2120 2030 2300
03892 73S 1
1 --- - - ----5--
0108 O R3888 73S O
O
------1200 BRASILIA (BSB1 DF
0850 1615
0P821 083 1 CV
MANAUS (MAO) AM 7
0850
1150
VP821
083
O
CV
07821 00661
A83 2 CY 1088 O CV
SP
PARAMARIBO (PSM) 0630 ----5--
1700
R0802
P0916 0118 1
O
1740 2050
P1916 0108 1
1
2000
80888 73S 1
1
1-3--6- ......
2235
DE :
ASSUNCAO(ASU) araua-»
011
BRUXELAS (BRU) 1 : 30
E? P7802 010 1 2415+ P7804 010 2 E? 1545 1700 2 115 FOZ DO IGUACU (IGU) PR
2 - 4 - 7 1330 FRANKFURT (FRA) -
445
00905
733 O
--3
1545
PAZ (LPB)
18
1145+ -2 --- - -1700 1700 1225 4 - 6
010 2 PC?
ASUJ300 OPP. DC9 P2800 DII 1 P7804 DOO 1
70 0V
MIAMI (MIA) 1234567
-2-4-6
0504* 1800 0145*
AA956 767 1 FCV
1745
RECIFE (REC) P8
-2 -----1700 1700 ---6 -
2200 2200
1045
2100
1930
----
----5--
2030 -
--3--O-
2233
727
901 L8864 727 1 CNF LB942 727 727 2 901 L8864
545 --3--- .1 -. - - MIAMI (MIA)
CNF L6942 727 091 L0910 727 3
- - - -
CME L8942
-- - -
O
727
1-3-56- O
1000
-2-- -62
0900 - - - -
P7004 010 O
FY
1300 1300
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1034 k TR791 2230
767 2 CO
SAO PAU (Guarulhos) (GRU) SP P7402 II
FY 701 O DC9 O PC?
1 ------1545 -
0215+
CNF L8942 001 LB910
727 727 2
O O
----
050 L8945
727
O
0230^ VII LB900 727 1
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-ViruXVVI) 00903 763 O ECO 123456/ 1545 1830 111945 1745 ------1545 FRQ. 15 OPP. DOO 4 OPP. 767 6 OPP. 1-111 AA956 767 O FCV
--3----
19-10
L8942
-2-4-6- 7 ----5--
PANAMA (PTY) - - - -
727 0 727 1
00 E? 2 EV
Mil O FCO
1135
73S AEP PU152 MOO PU503 73S 1
1310
08230 737 2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1-3-5- -
- - - -
3
AR1726 737 1
1115
PORTO ALEGRE (POA) RS 0900 --- -
O
1545
010 707
FLORIANOPOLIS (FLN) SC Y O
Y 727 727 2 767 1 CV
--3----
VP791
E?
010
Y
CNE L8945 - - 1 ------1545 - . - - 0710* 001 L8900 6- 2230 0630 k 08791
027.
800 P7803 ASU P7402
Aeroporto: Acroparque Jorye Newbery
0V
0605+ 001 L8908 727 2
---- 0955+
lii. :orario 8S8 O hr.
E?
-
0P179I 7-111 1 ECO EFE. 11/11/93 980 P7805
. .S-IA pare...E?)kgentma
DE:
010 O
-
- .1 545 - - - -
0540+
97791 MII 1 ECO GRU/GlG 077. 73S
C530
P2000
0V 707 1 P7402 010 1 PC? 10 :,su/GRU OPP. 009 83903 763 1 ECO 31567 1545 2015 767 6 DPP. MII - 15 CPP. 010 4
0234567 1745 2031
----5 O ......
77702 010 O
JANEIRO (Oaleao) (GIG) RJ
0715 0955 1405 1650
CNF LB945
O
MEXICO (MEX)
3
2230 0715+
-
0715 1145 4-6 6 1405 1850 0-5
-2-4 1-3-5-
727 CNF LB945 991 L8834 127 1 CNF LB942 727 001 L8968 727 2
- - - - 1 ------1545 P2800 010 2 08 1/00 1510 k -2 ---- - 1950 1700 0800 1625 v P7802 010 2 00 ---4 7 1545 --3 - MADRID (MAD) 2140
1405 1015+
--3-
H0o10 OS? O h -
CHABAMBA (CBB) 1515 - - - - 1945
E?
010
0955+ ASA P7402 707
A.1rC::Lc. 1jeCréUO Nes. 45Km.
1 Ar i. -lor:e o 038 Aeroporto: SiivIc PettirossI. 16Km.
2030
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
çr Neves)(Ctil9MG Brasil
or BELO HOR1ZOE
00
1145+ AS? P7402 707 4 E? E? 800 77803 010 - - 1145+ ASU 77402 707 3 FY
----5-- -6-
980 P2805
-. -.
1 ------1930
767 O CO
0935
071791 Mil O ECO
1615
1045
EEF. 11/11/93 72005 010 1 1930 0200* 1 ----- RIO DE JANEIRO (Geleao) (GIG) RJ
MIAMI (MIA)
SAO PAULO (Guaru lhos) (GRU) 1 7 0850 110 -2 -----1700 0015
1
Alugue um Carro Rent a Car
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL
6-
1
tinidas
Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122
73S
----
AEP P0152
1400 1940 1840
73S 2 MOO P0501 AR798 1188 2 AR788 MOO 2 AR736 1-188 1
1425 1840 1830 2255
AR768
727 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--
-67
1-4---
0900 - - - - 0900
- - - -
- - - -
AEP P0152
73S
1235
MVI P8501 AEP P8152
73S 1 73S
---- 1340
8
1-3-5-- -2-4-6- 1-1---
1300 1655 1300 1655 2340 1830
O
--3-5-7
1855 2215
MOO P8503 73S AR798 1-788 08/88 1188 737 AR792
0R242
2 1 1 1
737 1
SeIsn,br0193 - Guia Panrotas -
8-167
Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e Argentina. o i-c*oJ 8
CAIENA (CAY) Gu. Francesa 0V Florar,o -350 0 hr ,.rportr Rocrbc-au. :7.6 Km.
1234567 S.1414 Chq4d4
BELEM (BEL) PA P0915 01-18 O ---5-- 0010 0210 135 O -2 -----0030 0200 06889 DE: BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina O' 1510 1710 P0915 01-18 O 06093 73S 1 O' 2345 0210 4- ----5-- O Di? Ho crio 858 MACAPA (MCP) AP Aeroporto. Ecelzô TT057 058 O 1740 ----5 1620 TT853 2040 1 ------1920 068 O 10855 068 O --3---- 2015 2136 AMSTERDAM (AMS) 06893 735 O 2345 0045* ----6-- KL796 74E 1 PCI 6- 1550 1205. KL792 740 1 PCI -2 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1935 1550+ --- 735 COO 86889 -2 -----0030 CURITIBA CWB) P6 - - - - 1030 BEL 06251 733 1 O 12345o7 0700 1150 89939 733 2 2345---- CAS 86893 135 O' ----5-- FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - 1030' BEL 80251 733 2 89939 733 1 1234561 0100 1030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -1 80945 733 O 1210 1410 E2E 00935 733 --- C8 06889 735 -2-2-5-7 -----0030 1600 - - - - - - - - 2030 P08 86127 733 2 BEL 89251 733 2 1225 61958 73S 6- 1540 1745 ---- 2345 CÃO 86893 735 ---5-- - - - - [20 00937 733 1-34--- 1615 1226* BEL 00251 733 3 ---- 2030 P08 00127 733 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1630 86943 733 O 1430 O • -3-5- - oo CANCUN (CUN) Rep do Mexico O 7 1430 1630 80941 735 O FRANKFURT (FRA) 07?. horario BSO -3 ?r. 744 1 ECM LI1523 -3---- 1520 1150-- Aeroporto: Concun. 25Km 1705+ AR122 747 2 PC? •2 -----1830 6- 08160 747 2 PCI 1830 1735* GENEBRA (OVA) RIO DE JANERIO (Galeao) (GIG) RJ EZE 50149 111 1 3 5 1240 - - - - PC? 1 ------11-10 763 1 ECO 0710 . 00083 - - - LOS 50125 MII 3 PC? 1150-.- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ILHA DO SAL (SID) 03083 763 O ECO 1740 0626' 1--E- FO 1 -----2225 1105-.- SU352 (15 1 0C920 313 1 1946 0020- MADRID (MAD) ELE PU300 767 o 3 5-- 1205 - -. - - - - - A 767 2 0830-.- MAO P8301 1830 1350* 88152 747 1 PC? oo CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul 1830 1350* AR16O 741 1 PC? 6- MIAMI (MIA) 0)) -Itr:- o 73: Aeroporto: DE. A.:. 08318 747 1 PC? 2130 0800+ 08324 1 ------2130 09204- 747 1 PC? MONTREAL (YMQ) 2130 :325* 08316 747 2 PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 7 1210 1516 SA2OS 747 O EJO MOSCOU (MOW) 2225 03508 50352 186 2 E? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 747 .0 - - - - CO) 58205 FJO - - - - 7130 09104 88328 747 1 PC? 1076 513 06930 767 1 O ---4--- 88316 747 1 PC? 2130 1020 .- PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 1300 08404- AF239 74E 1 PC? DE CARACAS (CCS) Venezuela 7 1700 AE235 1 ...... 1240* 740 1 PC? -Os ..... 1830 1435* 88122 747 1 PC? Ci?, +:'orIo 1 Ir. PORTO ALEGRE (POA) AS Âeropc-------- DV----?l -.-:r. 22 Em. 1234667 0700 0830 O 80939 733 0 1-3-66- 88230 O 1050 1310 737 1 -2-5-1 1500 1150 06935 733 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MII 1-34-6- 1615 1150 1093) 733 0 1 RIO------0210 CCS LO9DI 727 DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1440 001 L8945 727 2 123-1667 0700 1130 VP956 735 1 MANAUS (MAO) AM 123-1567 0700 1500 A 00939 733 4 0040 0305 6- L0907 121 0 123-156/ 0800 1216 08220 MOO 1 O 7 0800 -----OCO 09079 683 1234561 0845 1300 80931 767 1 CO - - - - 1325 900 80085 757 1 E? --3-5-- 1205 - - - - 767 O [20 P8300 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1620 767 1 MOO P8301 7 1210 1615 86945 733 1 A - - 0040 6- CCS L5907 727 - - - - 1-3-5-- 1240 1700 58149 MII 1 PC? 1555 091 L8943 727 4 --3---- 1620 LH523 744 O FCM 1805 1 3800 - - - CCS 40079 683 9 - - - - 12-4- - - 1730 RG9I1 2020 1-111 O OCO 1900 000 88085 757 2 E? - -3-567 1730 50913 2020 1-111 O PC? 2216 0700'- 86809 767 1 1-3-5- - CV FRO. 6 OPP. 744 -2-4- - - 08944 2330 0030'- 010 O 4? 40122 -2 ..... 1830 741 O PC? 2125 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 08152 747 O PC? - 1830 2125 6- 0040 -- CCS LB907 727 1830 2125 6- 88160 747 O PC? 1400 90! 80943 727 3 -2 ..... 1935 2225 KL192 740 O FOI O 1 ------02 ------CCS LB?01 727 0025* 1 ------2130 8832-1 747 0 PC? E 1240 00! LB?45 727 1 4 2130 0025-- A8316 747 O PC? A 7 0800 - • - CCS 49079 683 ROMA (Fiumicino) (FCO) 006 7.0005 757 E? • - - - •6- 2100 1655 '- 00162 747 1 PC? 2156 010 80343 73S 3 SALVADOR (SSA) BA 00809 1-3-5-- 2276 0615 767 O CO 5-7 -2-4-- - 2300 1500 23:6 90944 80935 733 3 0030- J? 010 1 1-3-1-6- 1615 23:6 86937 733 2 e 2225 0245-.- LO O E? 50357 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE: 7__CHICAGO (ORD) IL. U.S.A. :0-: 1234567 3700 0-848 ?P956 735 0 1234567 9700 1320 00939 733 3 7 Di?. Hororio 853 -2 hr. 1234561 0800 1030 86220 M88 0 Aeroporto: 0Haro inLer-,aclon135 Km. 123456/ 0845 1115 80931 767 0 CV --3-6--
0900 - - - - EDE P0152 73S - - - - 1235 OVO P9607 735 1 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG( RJ 1240 1-3-5- - 1510 58149 MII O PC? --4-6- 1030 0716'- 88851 763 0 ECO ---5-- 1300 1530 0F239 74E O FCO - -3-5-- 1430 1845 86943 733 1 SAO PAULO (Duorulhos) (GRU) SP -2-5-7 1500 2010 86935 733 2 0 1--1-6- 1830 0925* 06851 763 1 ECO' 1540 1930 6- 0P958 735 1 CIO/VOU OPP. 733 6- 1550 KL796 740 O FCM 1825 1-34-6- 1615 2010 86937 O 733 1 1700 1 ...... 1930 Aí235 74E O ECO 1234567 1720 2000 80941 MII O ECO DE COCHABAMBA (CBB) Bolivia FIlO. 267 OPP. 010 5 OPP. 74M 12345-7 1146 2025 87950 735 O 88262 737 O -2 -----1800 2030 -ter?p rtc-- 3. Piloto ---- - +1: - -3-5-7 1945 2215 AR242 737 O 6- 2100 2320 88162 747 0 PC? 1 ------2130 747 O PCO 2350 68328 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MII • --4--- 2130 2350 08318 747 0 PC 0 630 - - - - COO LB031 727 - - - - ZURICH ZRH) 1440 'VI L8945 727 2 1-3-5-- 1243 1000+ 58149 '111 7 P0630 -3- - - - - - COO L3?31 727 - - - - ---1-- 183-3 1725' 08152 747 2 PC 1145 DVI 10941 727 2 O
B-168 -
Gu,a
Panrolas - Selen-.bro/93
unidas Alugue um Carro !Oent a Car
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ • - - -5-7 COO LB831 0630 - - - - • • • - 001 L0947 1435 0850 -- CBO LB821 6 - - - - 001 18943 1555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0630 - - - - COO LB831 1 • - - - 881 80945 1240 COO LO831 --1---- 0630 ---- - - - - 1240 881 L8941 - •57 COO L0831 0630 - - - • - - - - 1240 081 LB947 ---- COO LB821 0850 6- - - - - A?) L8943 1400
Do
727 727 2 727 727 2 727 727 727 727 727 727 727 727
O'
y O
1 O O
1 1
O
1
COPENHÂOEN (CPU) Dtnamca - • lo OS). .- .:oropo-:--' K3stro. 9.6 om.
RIO DE JANEIRO (Oaleao) (010) RJ 2006 0520- --3---- 0/20'- - - - -5-7 2005 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • - - -5-7 2005 0535' 2005 0730-'- • -3----
DC
R0759
743 1 ECO 743 2 ECO
80151
06757 743 1 PC? 00759 743 2 ECO'
COR DOBA (COR Argentina'0
/
Dii. '-Vario 050 O br. Aeroporto: Pojas Olancas. 16 Km.
AIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 7 1455 1030 2130 1040 -----6-
A8570 AR?27
727 1 727 O
O O
SP SAO PAULO (Guorulhos) (GAU) I--4--- 2030 2340
AR792
731 O
?
DE
/
CURITIBA (CWB) PR Bras" OlE. '-ororio 855 O IV. Aerc-Dorto: Afonso Pena. 18Km.
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 123456/ 1/00 2200 MIAMI (MIA) -2-4-7 6-
86938 733 2
O' - - - - CI49 18460 733 1040 - - -- 0630* 080 00795 767 2 CO CWB 18460 733 1040 ---- - - - - 767 3 C? 0630+ GB? TR791
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) CO8 TR460 -2-4-7 1640 - - - - 1034. SOU 10795 ---- 058 10460 1040 6- - - - - 1034+ 000 00791 -• • - CW8 10460 1840 1-3-5-- - - - - 1039-.- 6013 18797 WASHINGTON (Duiles) (IAD) 1-3-6-- 1840 -- CIIB TR46O • - - - 0761'- 6?? TR7?7
DE:
733 767 3 CO 733 O' 767 4 CO 733 767 3 CO 733 767 2
CO
-FLORIÂNOPOUS (FLN) SC Brasil 011. :IV:r)o OS? O Ir. Aorop-Drt?: 110V:] lo LV.
BUENOS AIRES (Aoroparque) (AEP) ------7 081777 737 1 1200 1600 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ----7 0915 1125 86944 733 '35') 1006 -- -- ELN 06126 733 - - - • 1415 POA 00936 733 1 1-4-6- 1005 ---- ELO 00126 733 - - - - 1530 P00 06934 733 2 ?P959 735 O 6- 1250 1500 123-1667 1820 2200 00930 733 1 MIAMI (MIA) -2-4-7 -.
1735 • • - - 1735 - - - -
MONTEVIDEO (MVD) 1-4-6- 1005
• -- - ELO TR460 0630'- ORO 10795 --- - ELO 10460 063? .- CRU 00791 --- 1400
733 0 767 3 CO 733 767 4 CO
ELO 86126 733 POA 00934 733 1
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK 1736 - • • • -2-4 --7 ELO 08460 733 1034+ 000 0)0795 7674 CO' .- 1735 - • - • ELN TR46O 733 O 1034* ORO TR79I 767 5 CO 1-3-5-- 1735 ELO T0460 ---- 733 1039+ CRU TR797 767 4 CO ROSÁRIO (ROS) 7 1700 1440
AR1727 737 O
WASHINGTON (DuIlos) (IAD) 1-3-5-- 7735 ---- ELO 18460 - - - - 0/51* CRU 08797
O
733 O' 767 3 CV
LISBOA
HOTEL EDUARDO VII
AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879
LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.
COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS
FR:oÈ;
D
o o
g
..
.
l_• TtAøI £t'? ?' .......
L%#
ri'.? . iIuL,uana
IIor3ro BSb Dif neh AeroportL
'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ --. [P13 L933 127 /2/ 2 VVI L1394/ 0700 2 . ago jtj 6
.. :
..
. ..........000
1 O Krl
Cr
Y
234567
-
MANAUS(MAO)AM LoDC 2-
,
. 2.0
TT4r
881 733 2 CV
12-4567 1 25 0H8 O
V
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LPB LB861 727 Y ...... C00 V H orar O 1 DSB O ....1 . 1220 I LB945 727 1 M . GLJAYAQUIL(GYE)Ecuador L 9 3 .. ---. Y VVI LB941 727 1240 V 0700 B LB9 1 727 5 8 Km hi r ) \t j )Q MIAMI(MIA) : • • C95 1/00 R0802 767 1 CV ....... 000 •- LP Y 733 E 727 1 24O FOR TR396 VVI LB9 . 1 2100 . . 0630+ BSB TR795 767 1 CV Y LPB LB9D7 727 0800 - - - - 5 RIO DE JANEIRO(Galeao) (010) RJ VVI LB943 727 1 Y 1400 MILAO (Malpensa) (,1XP) P3877 767 O CV 220V 0503* R0881 733 1 CV 12-4567 1425 19O 6 .65 SAOPAULO(Guørulhos)(GRU)SP 2 CV CV VG877 167 220V 07-3* NEWYORK(JohnE.Kennedy)(JFK) ....... ..................................... 6I/GJ CFP. Mil V OR TR3YV 733 -2-4- -7 2100 - - - - (LÇA) Chipr.. .DE : : 2 CY ... : -3-5- - BSB TR797 767 2 CV '' HONG KONG iHKG) Hong Kong ° ROMA (Fiumicno) (FC) CV 767 1 RGI3G 1650 0920+ t- Icrari 8DB fiE hr Dif WASHINGTONfDuIIes)(IAO) .......... Y FOR fR396 733 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ . . . C751+ BSE TR797 767 1 CV CV SU353 1 L6 1 235 0250 . . DE JANEIRO(Gaao) (010) RJ RIO . - . ......................... j 605 714 3 FCV D73D* RGB29 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP , ........................... DÇ FOZ DO IGUACU QGU) PR BraslE SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP CV C. S(J353 1 L6 3250 V --:--. 77 2 ÍCV . . . . 767 2 CIV RGD3O CVD54JLO6I 1V25 1435 rV O hr , . F:3n D RGV29 744 2 FCV 16C5 CV .;5- DE
FORTALEZA (FOR) CE Brasil
o
L
-2-4-
LAF4ACA
tU
DE ASSUNCAO (ASU) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 3 1)15 1315 1340 1147 -3 o-
RGOD4 733 O
O
73S O 7330
7 O
66946 80942
DE
1
-
11*1'.
ilvi 1, vi,
IGUAZU (IGR) Argenhin a
Di - . H-r Aerop4rOo
. ...... ......i- O D .,orl. 25.7 Km. rI: Ah0pC(tO:
o PSB -? hr Jor9e Chavez. 11.2 Em.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ LI
FRAUKFURT (FRA) Alemanha -,rio 550 * 5 hr. kr. °3i. 10Km.
RIO DE JANEIRO (Galeao)
0633 714
035
2
(GIG) RJ O 98 888 1 O SAOPAULO(GuouIIios)(GRU)SP A71?V 071 O O .5 --15-- 1571
ECO
90845 010 1 PCY
2330 0745* SAOPAULO(GuaruIho)(GRU)SP
744 O ECO 50933 0 1 30 0750 40 72S 1 PL620 0600 1030 ASSUNCAO(ASU) PL628 72S O 30 0745 1035 DL ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde P2801 DIO 2 00 3 1500 0371 .: . . R0945 010 O PCY 2710 0700* * 0545 P2803 010 2 FY o io:o f. o . BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) co Clral AeOpC 1*: Ar AR123 747 2 71 .3 . 1540 uDlO° / 19-10 0910° A9161 747 2 P00 -----........... ,» DE LISBOA (US) Portugal LH522 744 1 FuM 2 27+0 0o20 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) RECIFE (REC) PE Ir. 00 00 ILU 1 S3351 P2001 010 1 :925 1435 1 1833 3100' RIODEJANEIROGaIeoo)(GIG)RJ ................... i71: . : RIO DE JANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 80 53353 1L6 O CO 01330 :23o 5 1145+ ASU P7102 707 4 EL SALVADOR(SSA)BA FO ERA PZ803 010 5 1810 - --- RECIFE (REC) PE S3351 1 LW o ro 1035 1335 1 1145+ ASU P2102 787 4 FY -. 07361 313 O CO C235 0505 SAOPAULO(GaruIhos)(GRU)SP 09123 747 1 P09 3 .. 1940 0430+ 80701 763 O ECO 1271 1525 cv .09171 747 1 OCO . 7 1940 0430* -+71 ...... 4 sJ353 1L6 1 OCO 90330 767 1 CO RIODEJANEIRO(Galeoo)(GIG)RJ -2 -----2215 °006R0/GIGOPP. 00373 LIS O CV 0045 0515 3717 2215 0715+ 80743 749 1 ECO .....1 00371 LIS O CV oo-:s 0515 -3 6RU/6IG 29 OPP. 743 oL JOHANNESBURG(JNB)AfricadoSul ........ i.. iiiiI RG701 763 1 ECO 1900 1 ------1250 744 O FCM CII. ,orri L8504 --3-6- 2250 0525+ 763 O ECO R6707 1545 2045 .5 : m FCM Aor+4rtc: Jo ri SrL.ts ERA L11528 744 2250 1 80703 763 1 ECO 0740+ ORO Lh502 73S 1 O .......6 15-IS 2245 TP383 LiS 1 CO ---4 2300 0540* LHSO0 744 1 rcrv 2250 0805' R0709 763 O 077 67 2359 0500-SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ FRO --- - 86705 763 1 OCO 0700' SAOPAULO(Guorulhos)(GRU)SP 71745 743 o ECO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) s p SAO PAULO (Guarulhos) (GRU> SP 99 00391 LIS O CO 3530 0045 7 744 O ECO 90829 05-15 0115 1--- 5• FO 010 ---- ERA PZ803 1810 ----5-- jy . . 00371 LiS 1 C3 0045 0710 4143 °A205 747 - 0971 - - 0955* 058 P2402 707 3 F0 07397 LIO 0 CO 0715 0700 0 030 70930 767 2 11320 PCY ---- ERA 38123 747 1940 .3 77375 LiO 1 CO 71 0215 0840 733 2 0 - 0740* 016 86291 80701 763 2 000 -7 1940 --- 288 99161 747 PC0 .......1 ------1250 2100 616/ORO COO. 010 o,o:000m, ................... - - 0 733 2 0740 k CIO RÍ2° +0703 763 0 rCY 1545 2100 6 Nigeria LAGOS(LOS) iL LA1)1 75/ 1 71 6 '955 0525+- 2 763 1 +01 06707 2240 1545 ----5 743 o ECO . . . o 871 - * -1 Or 96749 0S15 -2 ..... 2215 616/688 COO - 810 DII . lo°o FCY 077-3 70 357 2215 0515+- LIS 2 CO TP383 M.+rL.. iioha°,e4. 25 Ko+ ---4 2300 0735+ Aercporc oro /43 90745 2215 0630+-- 6 ROlOU 763 O OCO 2359 0515 -2 -----2230 ---- ERA [31522 744 OCR ........-2-4 763 1 OCO 0710* R.+709 -3--67 2359 O 73S 1 616 LII5°2 - --- 0705+- ORO. 6 CPP. 767 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ LHSP8 744 O OCR 1 ------2250 0540+ 610/CRU COO. 713 96795 010 C oco : ------1330 1645 LHSD0 744 O ECO 2250 0540+ 31150-0 714 1 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :250 0.03° 3 86795 010 1 ECO 1330 18o0
-2
----
... ................................. .../
oc LONDRES (Heathrow) (LHR Inglaterra
o. GENEBRA (GVA) Suica 1 Li 07+71 ........
ir 1 '..
BUENOSAIRES(Ezeiza)(EZE) -2-4-7 .. 7105* 3 F( RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ co .7.4.7 EVA SR947 Mii - 210° - - - - - 0540+ 2811 SR148 Mii 1 OCO SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 771 GOA 58947 "II 2---7 2100 - --- 0740* ZRH 58118 Mli 2 OCO
DE
A'
/
LAPAZ(LPBBollvIa
0,0
0+
Ir ro
1
IIorOrio OSO -1 hr. Dii Aerlporto: El Alto. 12.8 Kn. ------------------BELOI-IORIZONTE(TancredoNeves)(CNF)MG LPE Lbbol 727 1 ......0700 - 727 2 00: L895 - IO LPB L886i 727 -3---- 0700 ---- VVI L8941 +27 2 - - -- I45 MANAUS (MAO) AM -------7 2071 0123'
L0902 727 1
O O O O
RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ
6
88 2225 0815*
89245 744 1 OCO
SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP - - 57 2200 0535* 3-- 2200 0730* 2225 0550+ 1-3-6-
OCOS? 743 0 FCO 90759 743 1 ECO 08245 744 O OCO
Sternbo/93 - Gu+a Par+rolas - 6-169
WORLD Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRVIAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1
GUI R'EQ..A
assine hoje ,nes,,:o: SI' (01/) 5M-021 1, RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR14I 2330 0910- ----5-- ARI6I 7 2330 0910i- - --- -140 PU302 2330 -2-4--- 11154- OVO PU303 MONTEVIDEO (MVD) PU302 2330 0940+ -2-4 - - - RECIFE (REC) PE 34 I? P2805 0200* 1 ------2310
a
O
e
.9 E; s8d8s) 1 234567
Salda Chegada
Hor,rlo BSB --1 hr
767 1
6-
66843 010 O ECY EY LAX 80073 757 EX 757 2 800 AV085 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) Ri 60845 010 2 PCY • -- 4 1230 0745* 744 1 ECO 60839 0605* -2 -----1300 60843 DIX 1 FCY 1345 0720-.- VP897 Mli 1 ECO 1400 0730-- -2-5-- 084/010 OPP. 73S 60837 744 1 ECO 1430 0735+ - 35 - 80835 744 1 ECO ----6- 1430 0735. JL068 744 1 ECO 6- 1430 0735* 60833 744 2 ECO 1 ------1430 0935* 7010 - -- - 100 00077 757 MV - 1900-.- BOG A8085 757 3 EX
SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP --- 4 1230 0600 -.-
86845 010 86839 744 744 JL024 66843 010 763
-2 -----1300 0420* -2 -----1300 0420* 1345 0925* 6 010/CRU OPP. 1400 0545-.- -2-5
1 PCX O FCY 0 EC' 2 EC V -
V6897 Mil O FCV UA983 747 1 MCV 60837 744 O EC
1234567 1420 0845* 1430 0550* --3-5
010 O 00 DIO O EX Mli O ECO MII O ECO Mli 2 ECO 010 1 ECO 010 0 PCY 010 EX 707 3 FY DiO EX 707 3 FO 747 O PCY 747 O PCY O 767 O
IS 1145 1645 MAO P2801 2155 - - - - - - - - ASU P2402 1145+ MAO 72805 1 ------2310 - - - - 1145+ 450 P2402 -- - - ARI4I 0430'- 2330 --- - 5-- ARIO1 - -- -7 2330 0430+ PU3C2 -2-4--- 2330 0500+ SALVAOOR(SSA)BA 80719 4 0100 0615 SAOPAULO(GuaruIho)(GRU)SP 60711 1-567 0100 0855 GIO/GRU OPP -2-4-67 --3
1 ECO
Mil
1 ECO
---4 --3
-2-4
86833 744 1 rco KEO62 MII
2-- -5
F
1)100 0855
ASSUNCAO(ASU) AA907 767 1 ECO P2703 010 O EX
1234567 2145 1050+ 1-3-5-- 2245 0615+
BELEM(BEL)PA ----5-- 1945 BELO 1
2200
- - - - BRASILIA (BSB) DF
86803
0245-.-
EX O
- - - - 1825
LAD 01741 616 86930
1800
OPERA QUINZENALMENTE 00799 DIO 1 ECO
LIS 767 1
OPERA QUINZENALMENTE
)MACA?A(MC?).AI?::B-ras DII. Horôrio 8S8 O hr. Aeroporto: Macapa. 3Km.
60872 763 O ECO 06878 733 O CX
6- 0400 0600
1210 CARACAS (CCS) 1210
757 MAO AVD86 806 AV078 M83 i
EX
o
y
LB9O7 727 O LB903 727 1
O O
-- - - 2240 GEORGETOWN (GEO) 0500 0820 -2-4--- LAPAZ(LPB) 6- 0350 0620 -2 -----0420 0900 LOSANGELES(LAX) 0215 0840 • --5-- MEXICO (MEX) • -- 4 --- 0400 1020 MIAMI (MIA) 0220 0720 - ---2 -----0330 0830 NEWYORK(JohnF.Kennedy)(JFK) MAO 1210 - - - - -- -- 2135 800
TT856 0118 O
O
PANAMACITY(PTY) 1210 ----
1820 1820
0118 O TT852 TT854 DH8 O
O
1850
2300
60892 735 O
TT844 0H8
-- 1- ..O*
O 80800 767 O CO 127 O
LB902
80086 757
El EX
MAO AVO8G 757 800 AVO7O 72S 1
EY O
CX CX
CX CX
AR3I9 747 1 PCY AR325 747 1 ECO
Dif. Horarfo BSB O hr. Aeroporto: Campo dos Palmares. 25 Cm.
DE
MAR DEL PLA'T'A (MtX Argentina Dif. Hor.,rfÇ OCX O o. Aeroporto: Vr dei
MIAMI (MIA> -2-4-1
MC2 T8596 733 1905 - - - - OSB T8795 767 3 cl - 0633 (John F. Kennedy) (JFK) NEW YORI( 1234567 -2-4--7 MCZ TR596 733 1905 - - - - - - - - 767 4 1034+ 8S8 18795 CX MCZ TR596 733 1-3-5-- 1905 - - - - - - - - 1039-.- 8S8 TR797 767 4 CX WASHINGTON (Dulies) (IAD) - --- MCZ TR596 733 1-3-5-- 1905 - - - - 0751 -.- OSB T0797 767 3 CO
10
48710 088 O
7 0325 1630
OE
RIOOEJANEIROIGaIeao)GIG)RJ
DE MADRD(MAD)Espanha flloar.BS5 Ç' 8 Km ASSUNCAO (ASU)
DE
MEXJCOCfty(MEX)Rp Mexlco
....'
X
TR795 767 3 CO 06791 MIA PL603 LIM PL623 MIA VAB21
R68I7 74M O ECO
R6815 010 O ECO
1-3-5
----
AA905 767 O ECY
MIA P2703 010
- - - 1325
MEX 80073 757 806 80085 157 1
FO EX
EY
1145+ ASU P2402 7072 EX
7 0800
1-3-5-- 1145 ----
74M 74M 1 ECY 010 763 1 CV
080/016 OPP. 733 2245
MIA
84991 747 O ECO AR325 747 O ECO ECO AR319 747 O R6145 733 1 LB9O9
727
LB947 727 2 08795 767
0115+ SOB TRS97 733 2 MIA TR79I 767 508
O CV
CO
0800 TR791
767 5
CX
80807
167 1
CX
TR795 767 2 08791 767 3 MIA VA821 010 0830+ CCS 08944 010 2
CX CX
7 0800 0513+ Dii. HOrOrfo 055 -3 Ir -2 .... . 1930 0617+ Aeroporto: Bento J'jarez. 13 Km. ------------------------------------------SAO PAULO (Guanalhos) (GRU) SP
7
767 4 CX .10 010 720 3 20 20 DOO
2100 06004-
1 3 5
MANAUS(MAO)AM
CO CO
----567 2100 06154-
/
-2-4-7
1145 2035 IS 010 2 ECO CRU/ASU ERa. 241 OPP. 0C9 EX 2155 0530 . PZSOI 010 1 EX P7805 010 1 2 310 0515
-2- 4
SALVADOR(SSA)BA 135 0800
A8827 727 1
o
CV CV
CO O
1234567 2340 0835 -2 -----2359 0925* MIA ----5 2359 ---- 1215+ CRU -. ---- MIA --- 4 -6- 2359 - - 1435+ 001
OlE. Horarlo oSS O hr. Aeroporto: El Plumerilfo. 8 Ko,.
CX
CCS 98944 010 1 30 O MIA LB907 727 1555+ VAI LB943 727 5
O
MENDOZA(MDZ)Argentksa
O O
MIA TR791 767 SOB TR19I 733 2
0813+
o----vo.Ifi000040iTToi000T:000000
CO
BSB TRIOS 767 2
ORO. 6 OPP. 1-3 66811 2100 07504- ERO. 3 OPP. TR767 1234567 2200 0835+
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2240
O
7 0800 0244+ 0850 ---- 2355 -- ---- -2-4 1330 - - - 0630+ 2030 5
•
K.n.
CO CX
6
vv.o.000i'6ffe.:e
CO O CX
MIA 08791 767 0320+ SOB 18597 733 4
0800 0229+
1-3-5
O O
,
MIA P6795 767
CX
0320+ BSB 08597 733 4
2310
O CV
LO9O7 727 1 LB903 727 O
- - -
0800
MIA TR795 767 0435+ 8S0 TR397 733 3 MIA TR791 767 0435+ BSB TR397 733 3
2310 7 0800 ----
DE : NiVi••'..----V"•------ -LID-
B-1 70 - Guia Panrolas- Setembro/93
18795 767 1 T8791 767 1
MANAUS (MAO) AM 767 O RG8OI 1 ------2000 0100+ LB907 727 1 ----5-- 2030 0305* LB9O3 727 1 ------2220 0320+ PORTO ALEGRE (POA) RS MIA TR795 767 1-3-5 - - 0800 -- 0325+ GRU TR547 733 3 - - - RECIFE (REC) PE 767 MIA T8795 1-3-5-- 0800 -- 0200+ BSB 08397 733 2 - - - 767 MIA P8791 1 tODO 733 2 0250-. SOB 08397 - - - R6807 767 O 1930 0410* -2 ---- RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ MIA 06795 767 - --- 1-3-5 0800
763 1 ECO
66872
80020 757 1
0355 0900 0420 0640
---- 1
80842 010 O ECO
66874 733 1615 1855 --3---- SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Vin.)(WI) 6 -2 ---- -
MACEIO MCZ) AL 1-3-5-- 0800
757 O EX
80086
1350
0800
- - - 7 0800
VP820 A83 O CX
BOGOTA (BOG) --- 4 - 0400 0600
1520
-3----
767 O
M67 2 MIA L8901 727 727 3 601 L8945
-2 -----2359 1405* 1-3-5--
ARUBA (ARU) 7 0440 0740
Km.
RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (GIG) RJ EX 01741 LIS O 1430 -2 -----1100 OPERA QUINZENALMENTE 06799 010 O ECO 1600 --3---- 1245 OPERA QUINZENALMENTE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CAIENA (CAI) 1400 ----5 ------1700 -- 3 -- - - 1700 ----5-- 2200
CO O CY O
FORTALEZA(FOR)CE
Dif. Horarlo 050 +4 hr. Aeroporto: 4 de Eevereiro, 4
DE:
EX
EX 757 73S 3 O 763 1 ECO 763 3 ECO 010 763 2 ECO 733 CO 010 72S 1 .10
MIA TR795 767 ---- 0220+ ESB TR597 733 3 MIA TR791 767 1 0800 - - - - 733 3 0220+ 858 TR597 - - - -
:XLUANDA (LAD).Angoa
1245
757
ARACAJU(A,JU)SE 1 - 3 - 5-- 0800 -- --
OlE. Morado SOB -1 hr.
--3----
757 EO 757 2 EX 763 2 ECO 763 2 ECO DOO CO 72S 2 .10 763 1 ECO
-.MIAML(M
LAX AVO73 757 0800 2121 --------------1-3-5--70800 2121 806 AVO8S 757 EX 2155-'- 010 Rs343 730 4 V-^:V-;-Vv»Vvvv .. 00 : u.,r..s,,...---,.,,sv) AU -Ivi-o.— ri. ..VV V '..v .... 5 2359 1240+
-2 -----1100 - - - -
763 1 ECO 763 O ECO
Dif. Horarlo BSB -1 hr. Aeroporto: Miami, 8 Cm.
ECO MAO A8141 747 2330 ---- 733 1 ---- 0740* GIt., 86291 3 1 PC 0740' 767 O MAO P0302 2330 733 1 0910'- CIO TR5OI -- - 767 O PJX LAI7I 2345 0525'
----5
80883 80873 GIO/GRU OPP R0871 1630 0855+ 616/088 OPP ---- MEX PL621 1705 - - - - LIM PL627 0645+
1430 0525+ -2 -----1500 0855'-
1--- -6
DE Mil
1)10 86343
2155
733 66715 MII 1 ECO GIG/GRUDPP. 733 16 DiO O ECO 1-3-5-- 1135 1700 IB DiO 1 PCO -2-4-67 1145 1845 GiG/GRU ERO. 6 OPP. 737 FO 010 MAO P2801 2155 - - - - --3 0955+ ASU P2402 701 2 FO FO MAO PZ805 010 2310 ---- 0955* 450 P2402 707 2 EX
-23----
g 1 ------1430 0750-'- --3-1 1500 0645* 17 0905. I--4 - - - -6 2015 - - - -
O
liii O ECO
RIODEJANEIRO(DaI.eoGIG)RJ 60711 60715 0100 0630 -23---- RG719
MANAUS(MAO)AM 1345 0145'- 6 6 2015 - - - - - - 1325- .-
61)873 -2 -----1500 0055* 60871 --- 4 --- 1630 0050* DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MCX AV073 - - - - 7 0145 - - - - 1900 806 AV085 86883 1430 0710+ 1- ---6 86873 -2 -----1500 0645+ MCX PL621 ---- ----5 1515 2355+ LIM PL623 60871 --- 4 1630 0645+ )PAULO (Guarulhos) (GRU) $P MCX AV073 7 0145 - - - - 800 86085
747 1 PCY 747 1 ECO '6 767 O 767 2
g+
DE 0ff
1
*
0800 2355 0110*
1 0800 -2-4- - - 1330 ----
- - - -
.IY
30
um Cano Renta Car
AJugue
SAO PAULO (Guarulhos) (URU) SP
Fç€aEM:;
o
h
1234567
:::::
FC
XL796 74E 1 FUI
6- 1400 I85 44S ---- 1-4-6-
,
DE
2
: CONTINUAÇÃO
5 7
5
EZE
1630
- -3-567 1700 1930
80919 010 O PC? FRO. 6 OPP. Mli
7411 O PC?
90811
g
1 PC?
80819 010 O FCY ° C MIA y - - - - 1240* 001 L8945 727 2 E? ---- MIA P2703 010 2245 1-3-5 - - - - 0955^ AS? P2402 707 1 P0 AA957 767 O ECO 1234567 2315 0839* UA983 747 O ECO 1234567 2315 0845* AR319 747 O PC? 2359 0855+ ----5 747 MIA AR325 ---- -2 -----2359 4 6 2359 1230^ G1G R6321 767 1
PC?
727 1
Y
1240+ 001 LB947
-.... BUENOS AIRES (E Iza)(EZE AR317 747 2 PC? 165S 1105) ----5-- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (5GIG) RJ + AR317 747 1 PC? 1655 062 ----5-- SAOPAULO(GU8rUIhO$)(GRU} PC? YMO AR317 747 ----5-- 1655 ---- O --- - 0913* 010 TRSOI 733 2
-
RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ AZ584 MII 1 PC? - 357 2110 0610^ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2110 0635 . A1I574 MII 1 PC? 1--- -6- AZ584 MII 2 PC? - -3-5-7 2110 0815^
SU351 SU353
ILW 2
1-34-6- 2000 0620+ -2--5-7 2000 0830^
CV
1234567 2135 0825+ 1234567 2205 1055+
1L6 2
1250
-7
1750
RECIFE (REC) PE 2200 1450 1 ----- RIODEJANEIF9O{Galaao)(GIG)RJ -- - 4 - 6- 2310 0740+ SALVADOR(SSA)BA 1 4 50 1950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -4-6 2310 0550 -----2310
RG737
767 13 CV
90739
743 1 PC?
RIO DE JANEIRO(Gaelao) (GIG) RJ 90839 744 2 FCV 1700 0605* - 2 - --- SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP JL024 744 1 FCV -2 -----1700 0420+ 744 1 PC? -2 -----1700 0420 k 80839
743 O PC?
Dlf.Horarlo 855 O hr. Aeroporto: Augusto Severo.
MIAMI(MIA) -2-4- -7
1945 ----
MONTEGO8AY(M8J)JamIca 0ff Horario 858 -2 hr Aeroporto: Svngster In1.. 3
SAO PAULO (GuaruIhosGRU) SP - -3--- - 2a15 O 0*
1945
Knl.
1-3-5--
RE920 313 O
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
0ff.
- - - -
5945 ---
DE
KIn
1100 90935 733 POA 813127 733 1 P8301
767 1
y
P0503 735 O
1200
1310
.58230
737 O
1445 - -- -
- - - - 1750
MOO 80934 EZE 80937
133 733 1
-2-5-7
1630 1750
R0935 733 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (0(G) RJ 1400 1015 1620 1340 1400 1820 1550 2020 1700 2115
ERa.
735 PU5OI 767 P0301 KL794 744 80911 MII 00919 010 O OPP. 1111
1 O O 1 FCM 1 PC? 1 PC?
SALVADOR (SSA) BA 1-4-6- -2-5-7
- --- 1445 - - - - 2315 1630 2315
1-100
O
TR797 767 2 CO 10795 767 2 Cl 19791 767 3 CV 3? JEK 00801 010
80861 74D O ECO 83867 740 1 ECO 1JA987 767 O ECO AA951 767 1 PC?
SALVADOR (SSA) BA ---- 1145 1-3-5- - - - - - 0115^-
30K TR795
- --- 1145 - - - - 0115 4- ---- 1145 7 - - - - 0115+ 1-3-5-- 1145 0458* 1145 0458+ -2-4-6- 7 1145 0513* -2-4- - -
8S8 JFK 8S8 JFK BSB
767
CV
O 733 1 TR597 CO 767 TR797 733 1 19597 767 CV TR791 O 733 1 TR597 TR795 767 3 CO TR797 767 3 CO TR791 767 4 CO
TR795 767 1 CO 1145 2355 1-3-5-- 767 1 CO 19797 1145 2355 -2-4-6- TR791 767 2 Cl 7 1145 0110+ 31 30K 00801 010 1500 -- -- -2-4--- - - - - 0830+ CCS 00944 010 2 41 747 O OCO 0R329 1945 0610+ -2 ..... 747 PCO JFK 09317 1945 -- - - ----5-- - - - - 733 1 0913+ 3113 19501 913867 740 O ECO -2- -5-7 2000 0630+ 00861 740 1 OCO 1-34-6- 2000 0830+ UA987 767 1 ECO 1234567 2135 1030+ AA951 767 0 PCO 123456? 2205 0844*
RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ TR767 763 2 CO 1234567 2000 0835+ GRU/GIG OPP. 733
WAT 10396 733
----
3
1034+
0ff. Horario BSB -1 Br. Aeroporto: internacional. 16Km.
9
NAT TR396 733 ---- 767 2 CV 0751^ 859 TR797
SAO PAULO (Guaru(hos) (GRU) SP
83934
TR767 763 1 CO
1234567 2000 0708+
DE:
N----(..,
DIO. Horarlo 858 - 2 ir. Aeroporto: Tocumeri. 27.2 Km.
8S8
733
ELE 83937
733 3
03935
733 2
Kenrledy
ARACAJU (AJU) SE CV JFK TR795 767 1145 - - -- 1-3-5- - - - - - 0220+ 8S8 TR597 733 2 CV JFK 18797 767 1145 ---- -2-4- - - - - - - 0220+ BSB TR597 733 2 CV JFK 19791 767 - - - - 7 1145 - - - - '1 0220+ iS8 TR597 733 2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 767 1 CO TR791 7 1145 2330 BRASILIA (BSB) DE TR795 767 O CV 1145 2121 1-3-5-- 18797 767 O CO 1145 2121 -2-4-6- 18791 767 O CO 7 1145 2121 BUENOS AIRES 'Ezeiza) (EZE) AR329 747 1 FCY -2 -----1l45 1010 4- A9317 747 1 PCY 1915 1105+ ----5-- FORTALEZA (FOR) CE Cl 40K 10195 767 1145 ---- 1-3-5-- 0435 4- BSB 19397 733 2 767 CO JFK 10797 -2-4- - - 1145 --- - - - - - 0435 k 858 10397 733 2 7
1145 - - - -
310 10791 ---- O435- 6S8 TR397
913875 733 O CO
--3---- 2000 0045+
RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 2000 06304- --3----
1 er.
John O.
MANAUS (MAO) AH
----5-- 744 2 PCM KL794 KL796 )4E 2 FUI
1-3-56- - -4-6-
12-4 - - - --3-567
767 1 CV
NEWYORKJO1nFi(enfledyXJFIQNYUaS.k Aer000rto:
-2-67 - -3-5- -
CV 767 767 1 P0 CO 767 O 767 1 CO 767 1 733 1 CO 767
^-^^
HoarfO
AMSTERDAM (AMS) 1145-.- 1400 ---4--- 1400 1205^ 6- FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2--5-7 I60 - - - - 2030 MADRID (MAD) 1340 0030* - - 3 - 5- - PORTO ALEGRE (POA) RS 1-4--- 1015 1135
CV
767
1039+ ESE TR797 767 3 CO ROMA (Fiurnicino) (ECO) 90736 767 O CO WASHINGTON (DuIles) ((AD) 1-3-5
roportaCarscO16
SAI 00736
NEWYORK(JohnF Ksnnedy)(JFK)
-
DE
CO
20 Km.
O SAI 1R396 733 - - - - 0630+ BSB TR795 767 2 CO
MILAO (Malpensa) (MXP) ---- 1850 -----------------------------------------6- DE
CV 1
80739 743 O FCY
00731 743 O FCY 90733 743 1 ECO 0101090 OPP. 1111
074O
NATAL(4ARk8iasfl
DE
743 1 PCO
R6731
CO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
Aeroporto: Komaki. 18 Km.
AO-reporto: Malpensa, 46 Km.
RS737 767 1 CV
TRI97 19797 TR197 T0791
CO O CO O
733 1
BSB 10191 733 1
2310 -2-4-6- 1145 0229+
0?
DE
FORTALEZA (FOR) CE . 7 1250 1930 NATAL(NAT)RU
8S3 JFK 858 JFK
- - - - 2310 1145 - - - - - - - - 2310 7 1145 --- -
6-
O CO O
747 O PC? 09317 1945 0625+ 747 PCY JFK AR329 - - - - -2 -----1945 - - - - 0915+ GO? 90340 733 1
SALVADOR (SSA) BÁ 1 LW 1 0? SU351 0320 1335 1 - ---- SAOPAULO(GuaruIhos)(GRU)SP CV MOO Sf1353 1 L6 ---4- - - 2255 - - - - O 767 3 1825 . 010 90930 - - - -
010. Florarlo BSB ^5 hr.
0250+ BSB 19397 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ ---- JFK TR795 1145 1-3-5-- 8S8 TRiOS 2310 JFK TR797 1145 - -. - -2-4---
O CO
----5--
MILAOMa1pensa)(MXP)liaUa'
DE
767
JEK 19791
CV
0630+ CCS 0A944 010 1 31
OIf.Ilorurfo BS8 +7 hr. Ae r opo r to: Sheremetyevo. 29 Krn.
1925 1 ------0320 RIODEJANEIRO(GaIeao)(GIG)RJ 2255 1235^ ---4---
1145 -
- - - -
-2-4--7 1145 0229+ 7 1145 0244+ -2-4- - - 1500 -- - -
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)
0ff. forarlo ISO ^5 hr. Aeroporto: Llnate. 10 Km.
MACEIO (MCZ) AL JFK TR795 767 1145 -- - - 1-3-5-- - - - - 0320+ BSB TR597 733 3 JPK TR797 767 1145 -- - - -2-4- - - - - - - 0320 4- 8S8 TRS97 733 3 JFK TR791 767 7 1145 - - -. - - - - 0320+ 8S8 TR597 733 3 PORTO ALEGRE (POA) RS JPK TR795 767 1145 ---- 1 - 3 - 5-- - -. - 0325+ ORO TR547 733 2 JEK 18797 767 1145 - - - - -2-4-- - - - - - 0325* GRU 10547 733 2 RECIFE (REC) PE JFK 19795 767 1145 -- -- 1-3-&-- - - 0250+ BSB 19397 733 1 JPK 1R797 767 1145 ---- -2-4--- - - - - 0250+ BSB 18397 733 1 7
MOSCOU(MOWRuuI&
. fla
U,::(
Dlf.Horurio 853 -1 hr.
AA907 767 O PC?
gg
DE:
''
MONTREALIYMQ)Canada.
4
2030 1400+ 2100 0600+
Y
MVD RG934 733
3-...1925----HAPL6O3DOJY 3? 72S 1 0645^- LIII PL627 767 2 CV 90807 -2 -----1930 0900^-
1-3
Y Y
PU501 73S O 73S O 21J507
1015 1235 1015 123S
2---67 . .3-5 . -
.
2100 0800- FRO. -2-4--- 1234567 2145 0709* ----567 2200 0700+
-2
uniaas
Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.
767 733 2
CV V
013075 733 1 CO JV 725 PIO PL621 2035 -. - - - - - 2355+ UM PL623 72S 2 41
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80875 733 2 CO 2000 0910+ --3---- GIG/GRU OPP. 733
DE: .:PAHAMÂJ1BO 010. Horarfo BSB O hr. Aernperto: Zandery. 48 Km. BELEM (BEL) PA ---4--- 1400 ---4---
0H8 1 P0915 P0915 0118 1 R0889 73S 1
1710 2300 0210+ 2315 0200*
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) AJ --- - 1 ------2315 - - 1030+
P311 813889 73S
BEL 913251 733 2 SAO PAULO (Gunrulhos) (GRU) SP ---- P811 R3889 735 2315 1 ----- - - - - 733 3 1225 k BEL 03251
Selernbo/93 -
Guia Panrola5
1 O O O
-
5-171
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
HOTEL & TRAVEL
1 NIEX
* assine
hoje mesmo;
SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249
e
AUCKLAND (AKL)
MONTEVIDEO (MVD)
P00 747 ---- 310 45161 1750+ EZE 45880 747 2 PCO
FrcuË,4A ------0600 733 O RG934 1400 1-4-6- 1235 - - - POS 50936 733 ---- -2-5-7 1235 - - - - EZO 56935 733 1 BANGKOK (BKK) 1545
1
/j3t'2W0L0
240-9443
O 45231 737 O 1750 1630 -2-5-- 2000 04550 1-3-56- P0504 735 O 1730 1-4-- - 1850 BARCELONA (BCN) 1234567 Ouldu Ch*ad. , NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) -2 -----2230 1810^ 733 O P00 TR460 --3456- 2240 1510+ -2-1- - - 1630 - - - - - - - - 1034* SOU 05795 767 5 CO BOGOTA (BOG) DE O - --- POS TR460 733 1 ------0900 6- 1630 1350 1034+ ORO TR791 767 6 CO 2355 0600+ 5 -. --5-- f.l:,-,rio 055 O ---- POS TR460 733 1-3-5- - 1630 23S9 0600-'- --3---- Saci 1-;. 23 Km. Aerc1.t1-. Cr.r1c-s 1039* CRU 05797 767 5 CO BRUXELAS (BRU)
56828 744 2 FCY
8
RG7IB Mli 3 ECO 00710 Mli 1 ECO
PARIS (C de GauIIeXCDG) Franca
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 6-3---- 2215
55123 747 1 PCO SF234 74E 1 ECO AF238 74E 2 ECO
0910+ 2230 3850+ 10.10* 2230
.1
SANTIAGO (SCL) R0924 --3---- 1100 1300 WASHINGTON (DulIes) (IAD) POS TR460 1630 --- - 1-3-5- - - --- 0751^ CRU TR797
---4---
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2215 3430* --3
- - - -
767
4
CV
-2-5--
2100
1300 7 1300 -2 4-6- 1400 011. llracio 5S0 -2 hr. 1400 1-0-5-- M*riscal Sucre. 8 Kni. 1440 -2-- -67 - - - - 7 1540
DE QUITO (UlO) Ecuador
liSO 2000 2010 - - - - 2010 2230
AR123 747 O PC? AF238 740 O ECO 2230 O435i ECO - COO SF234 74E 7 2230 0655+ GCU SF209 735 1 - 06723 MII O ECO -2---? 2320 0540+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0072? 743 O ECO 2320 0540+ 00877 767 1 CO 7 ---4 203 05C .- --5-- O5O 1040 00767 1111 O ECO ----5 2320 0540+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0600 0910 00727 MII 1 ECO 2320 0705+ --3 00877 767 2 CO 7 2003 0740* ---4--- 0600 0910 00769 MII 1 ECO 2320 0745+ 1- ---6 010/ORO OPP. 111 6- 0600 0910 AF24C 744 O ECO 5 2345 0550+ --3---- 0615 0920 SF240 7411 1 ECO 2345 0235* 2 1-3-5-- 0630 IIOS SF242 7411 2 ECO 23-15 1035*
Aeroporto:
DE:
;RECIFE(REC)PEBras1--- -
- -3-5--
:í:o:u.:::::::-4-
0700
- - - -
I11S
00727 MII O ECO 7 0700 1125 Dii. 1003.-iS 058 O Ur. -2 -----0725 1030 Áeroportc Guararapes. II Km. PC? COO 55123 747 - --- 0755 1105 0740. CIO 00291 733 1 12-4--- 0900 1210 SF234 74E O ECO 7 2230 0455* - -3-567 0900 1210 ASSUNCAO (ASU) - 2230 0655 k SF236 740 1 ECO ---1--- ES PZOOI 010 O 0237 0530 60769 -111 O ECO 6 2320 055S 1- 1405 --3---- 1055 E07805 0370 0615 010 O -2---- 0740* 00723 -111 1 ECO 2320 -2----? 1234S-7 1215 1650 BARCELONA (BCN) ---4 2320 0740. 00720 743 1 ECO 1234567 1345 2200 033-4 MII 1 ro 50718 1010 00767 MII 1 ECO ----5 2320 0740* 1234567 171S 215S BRUXELAS (BRU) MII 2 ECO 65727 --3 2320 0910-'- 2245 -2 -----1925 -1 OPI 790 MII O FC' CIO/SOU OPP. 733 IA-IS 0605 1-34567 1925 2350 EFE. 11/11/93 AE242 7411 1 FCO 2345 0755* 6 2015 7050* 6 2300 1545'- PZ004 010 1 E? SF240 6 744 1 ECO 2345 081O ----5 CANCUN (CUN) 7411 2 ECO -2 -----23-15 1F240 1000 FRANKFURT (ERA) 7 2150 OS4S* P7800 E? -2 -----2300 1510. 010 1 2320
0415.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2215 6 - -
CAPE TOWN (CPT) - - - - 7 2200
LISBOA (LIS) TP362 313
1845 0700 k 7 1020 0735-- 0400
-7 ----
-.
PORTO (OPO) Portugal
DE 7
Di 6. loca-lo 056 '5 hc Aocapoctc: Uc* -
O R3700 763 O
1 ------I1CS
0605 1525
ECO
7? TP36I 313 1 OPO/LIS OPP. 737 50701 763 1 FO
MIAMI (MIA) ----5 -2-4-7
1045 1745 - - - - 1845 - - - - 0630'-
50806 REC T5396 0S0 00795
767 O CO 733 767 3 CO
MILAO (Malpenso) ÇMXP)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 60738 743 O ECO - 231.1245 . 0040 TP375 01145 LIO 1 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) OPO/LIS OPP. 737 - - - - -2-4-7 1845 O R[C 06396 733 -2 -----0040 72397 0850 LiO 2 1334-- OSO T079S 767 4 CO OPO/LIS OPP. 737 O REC 06396 733 1-3-6- - 1045 - - - - 77383 0055 0540 ----5 LIS O Cl - - - - 767 4 1030'- USO 05797 CO 1 ------1105 1900 00701 763 2 rol PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) - - -S- 1345 2045 50707 763 1 [4SF249 7411 O ECO --3---- 1520 ObUs -. 6 00703 763 2 671355 2245 CS3O* 7 1545 SF243 7411 O ECO -3-67 06709 2210 0500' 763 1 F7PORTO (OPO) E60. 6 027. 767 -2--O- 1045 3840+ CO TP362 313 1 -2-1 - 2210 0700.- 63705 763 2 ECO LIS/OPO OPP. 73/ P371 0* -2 -----2310 0515* L15 1 7 1920 0920.- 50700 763 1 FCO 7 77373 2310 0515-.- LIS 1 CO
0900 - - - - 1100 1220 1700
- 3-5- - - --6-
- - - -
7 6-
IS3S - - - - 1/30 - - - -
GIO/GRO OPP. 010 ----5
1345 2240
63707 OPP. 1 50703 6 1355 2100 2-1 60705 2210 0515' -3-67 2210 0/ID . - 60709 ERO - 6 022. 015/DOU OPP. 02391 -3--O 2310 3530.- 72377 -2 -----2317 7710*
010/ORO
763 010 763 763 763 767 733 LIS LIS
2 ECO 1 ECO 1 ECO 2 FCO
1 2
CO Co
DE:
571. lirr,rio 050 3 h. leroporto 6*5 SteflC a. 6
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) AJ -
111/..
1620 1720
-2 -----1725 ...... --3---- ---4-- -2-4-6- - - - -S
Kns.
/7/ O
1900 1940 1040 1045
7020
O -2
2240
PORTO ALEGRE (POA) RS Bras - -
ir - -1 _nropo aric-4.// E 7 Ei. ho. 17 <o.
----
2255
-
GENEBRA (OVA) 1-3-5-- 1050 - - - -
o
s
Da- -
1
'J Ko
210S ---- 2116 ---- 2120
1130 2050
0-172 -
Gua
--- -
0630+
POS TR462 009 00791
Panrotas - Setembro/93
O 733 767 5 CO
-2-4-7
OCO 1 PC 203S lo 610/060 F9O. 6 OPP. /37
00910 Mli O ECO 50912 -III FRO. 6 OPP. 744
O FCY
50325 07951 00930 00030 40251 AR221 VP9SS
O PC? 1 O 4
747 735 733 767 M88 1188 73S
1 CV O
O
1 1
O
00802 763 1 ECO SA206
747 O EJO
806 00070 1-183 2 R0808 95945
O
767 1 CO 010 O 40
001 010 001 010 VUI
L8828 L8946 LB834 L8943 L8836
727 2 727 727 2 727 727 1
O O O O
R6760 743 2 ECO 743 2 ECO 06756 R0758 743 1 ECO 727 O 56826 65583 1188 1
O O
60160 747 1 PC? 016 SRI49
MII
1150 .
7141-1 SRI2S
[-III 1 200
P00
-- 1405*
010 P0620 727 JO LIM PL642 727 3 J? 767 1 50876 CO
GUAYAOUIL (GYE)
1746
SRI4B MII 1 PC?
--- -
0100 - - - -
0815 1505 AMSTERDAM (AMS) HONG KONG (HKG) 1 laDO 1725* 00744 743 3 ECO BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) --2000 10059 2 -- 4 i'-0 1145+ KL794 744 O P011 1 3-56- 1+30 1953 5R231 737 2 IGUAZU (IGR) 2000 1645* ----5 00748 743 2 ECO - - - - 7/30 POS P0504 735 1-3-3-- 1400 1725 610/CRU OPP. 744 - - - - 2010 1190 POISO 73S 1 ILHA DO SAL (SID) - 3---- 2300 1720+ 00728 743 1 ECO BUENOS AIRES )Ezeiza) (EZE) 1400 2215 KL792 740 O ECM 5-2 2a45 15503 -23-5-7 1115 1235 06936 733 5 ARUBA (AUA) JOHANNESBURG (JNB) 1-4-6- RG934 1735 1530 733 1 O - 6 21-IS - - - - CIO 0P167 73S O -2-5-- 2000 IISS+ - - - 1-3-56- 1630 1900 45231 737 1 O 7 2200 1245* 0740-.- CRU VPS2O A03 2 CO 1234567 2215 2200 00939 733 O LAGOS (LOS) ASSUNCAO (ASU) MIAMI (MIA) 0 020 1130 1234567 0915 1215 56902 763 1 PC? -7-4--- 630 - - - - 733 POS 05460 P50. 15 OPP. 010 4 OPP. 767 6 OPP. MII LA PAZ (LPB) - - - - Fv 0630+ CRU 05795 767 4 CO -2-4-6- P7403 1300 707 1325 I2-4S67 0800 1 1530 1630 - - - -
PC? PC? P00 ECM
010 P7403 FY - 707 1510* ASU P2800 010 4 E? 707 EU 010 P7403 - - 1025+ 650 P7802 010 4 EU 0830. LuSOS 744 O FCM 1225+ LH5OI 744 1 ECM O - CIO LHSO3 73S 1150+ CRU LHS29 744 1 FCM 1595* 06744 743 2 FCY 744 O FCM L[[S23 1150'- 1150* LIISOS 744 O ECM 1435* 74M 1 ECO 00742 1435+ 007-18 743 1 ECO CIO/ORO OPP. 744 0705-'- 747 1 PCO A0122
- - --6-
6-
1 ECO O O O O
767 610 P0302 O MOO P6303 767 1 O RG944 733 1 740 O FCM KL79I 50317 747 O PC?
1800 1700 - - - -
6- 2255 1735+
oo RIO DE JANEIRO (GaeaoXGIG) RJ Brasfi -
2 2
O 6 O O O O O
- CIO PL62D 727 40 - 1400+ LIM PL630 727 4 20 ---- 310 59086 757 P0
1655* -2 -----IOSO 1715+ 2310 -- 2230 1715*
7 ----5--
RESISTENCIA (RES)Argejitina
740 747 747 747 744
1 1 2 2
COPENHAGEN (CPH)
- -
1P383 LIS 1 CO 80701 763 3 ECO
0055 0735 2100
727 1188 1188 1188 73S 73S 1188
0 727 CIO L8943 - - - - 0320+ 001 L0900 727 1 CHICAGO (ORD( RG6SO 763 O ECO --3-5-7 2230 0740* COCHABAMBA (CBB) O CIO LB946 727 ----5-- 1535 ----
CORDOBA (COR) - ---6- 0000 ROMA (Fiumicino) (FCO) 1 1540 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-155. 31b 00738 743 1 ECO FRANKFURT (ERA) 0397 CO -? ---- - - 0040 0700 LIO 1 WASHINGTON (Dulle) (IAD) 2 -----1300 OPO/LIS OPP. 737 733 1-3-5-- 1845 ---- O 007 00396 0040 0840 TP375 LI? 2 CO - - - - 07514- 050 70797 767 3 CO ---4--- 1300 OPO/LIS OPP. 737 1105
AE238 50161 50123 ARI41 08522
1000*
- - - -
Km.
A6769 AR737 AR789 AR799 CIO P0502 MOO PUlSO 50583
CARACAS (CCS)
63716 Mil O ECO E? P2000 010 O P2804 010 O E? -
--3 0330 1610 -2 -----2300 11 4 5- 6 2300 1225- i -3-S-
RECIFE (REC) PE -2--O 0040
CO
MADRID (MAO)
15.2
E?
BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newber.) (AEP)
---4
SALVADOR (SSA) BA
707
610 P7403
010 3 E? E? 010 P7403 707 ---- 1545+ ASO P7804 010 4 EU 1530* 1-111 1 ECO OP790 CIO/ORO OPP. 73S
1300
1415* ASU P7802
733
RECIFE (REC) PE 7411 O ECO 3340-- SF240 2345 ..... -2 0 000 SF242 7411 O ECO 2345 0340+
----
1300
763 O ECO
E? 45086 757 1 50878 733 1 CO 763 1 ECO RG872
1535 - - - -
- - - - 2140
60828 7-14 3 FCY
50799 1108 1 SU354
O
IL6 O CO
R0828 744 1 ECO 747 1 EJO
SA2O6
00794 010 O ECY 00080 733 2 CO 010 LB946 727 O O VAI L0864 727 2
TORONTO (YTO) IONTEVIDEO (MVD) 0650^ 0 74302 767 O 0700 0940 --3-5-
w
1000
o
0725 1200 - -3-567 0830 1310 ---4
F4ÍIVRC
o
.
3
1350 0900 1440 1055
12-4-- -2---67
1234587
KL793 00918 ERO. 6 OPP. 86910 P0502
744 010 MII MII 73S
RIO DE JANEIRO ( GaIeaoX GIG) RJ Brasil
TUCUMAN
CONTINUAÇÃO
-
- 1700 - - - -
6
2220 - - - - 2120
L6946 L8828 L8943 L8864
27 727 3 727 727 1
1400
-5
1125*
0400 1030 2000 0100* 2015 0100+
--3
1L6 1
CO
80844 oio a FCO GIO/GRU OPP. 743 TP392 00700 TP374 07378 TP372 80702 TP358 R0706 80704 80708
FRO. 5
1400
5 7 7
PL620 727 2 30 R0832 744 1 ECO
LISBOA (LIS) -2 -----1425 0640*- 7 1530 0735+ 1640 0640+ 6 1 ------1700 0700* 1700 07004- --3 1750 1020 -. --5 1800 0955* ----5 ---4 1950 1020+ 7 1420 2145 1-3- - - 2350 1420*- -2-56
1735 - -
58354
CO
IL6 2
CV LIO 1 763 1 FCY LIO O CO CV LIS O LiS 0 CO 763 1 ECO CO LiS 1 763 O ECO 763 1 fCY 763 O ECO
OPP. 767
----5—
R6838 744 2 ECO JL023 744 2 ECO
2230 15000 2230 150011
IEW YORK (John F.Kannedy)
LIMA (LIM) 7
00316 747 1 ECO
IAGOYA (NGO)
LARPIACA (LCA) S1J354
1325
8OSCOU (MOW) ----
616 001 016 001
1530-----
--5-
0155
----5
1020
ANAMA
0940
----
-
1853
EO 016 TR786 763 CRU TR707 763 1 CO
80583
1800 1000^
--4--7
2020 1645*
-. -4--- ---5--
2255 2300
8S8
O
888 O
CIO TR462
733
TR797
767
0 1
CO
SRI49 Mli O ECO
06768 1-111 2 ECO 747 O ECO ARIS2 00766 Mil 1 ECO
1725^ 1700+
00:
858 -'-5 hr. AereporCo: LeoTardo da Vioci. 1310. Horarlo
35.3 Km.
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7
2140 0830-'-
88163
747
1 ECO
00737
767
2
FORTALEZA (FOR) CE
NATAL
1035 1930
(NAT)
RN 1035 1750
CV
86737 767 1 CO
RECIFE (NEC) PE
CI1Y (PTY)
CIO LIM 744 1 ECO 68244 1350 0725*- CIO 7 1 ------0900 --- - 2 -----2100 -. - - 744 1 PCO 84244 1450 0825*- 806 -2-4- - 1850 743 1 ECO 00760 1300*- 1020 1855 -2 --- - -1950 --3 00756 743 1 ECO 010 2010 1320* 6 1535 - - - - ----5 - - - - 00758 743 O ECO --- 4 2230 1320+ 981 0215+
LOS ANGELES (LAX)
747 1 ECO 740 O ECO
)RLANDO (MCD)
1234567
ZURICH (ZRH) 1-3-5--
7
7 0400 - - - -
LONDRES (Heathr.ow) (LHR)
747 O ECO P0 757 757 2 P0 767 1 ECO 767 3 CO 740 1 ECO 733 767 2 CO O 733 767 2 CO 767 O ECO O 733
(TUC> 7 1540 1905
WASHINGTON (Dulles) (IAD) 2115 --- - 1-3-5-- - - - 0751+
(JFK)
40316 CIO 40086 0900 ---- -- - - 800 00020 2135 84950 1234567 2000 0702* 00795 -2-4-7 2000 10344- 00866 2100 0730* 1-3- -6 616 TR462 - - -. -2-4- -7 2115 -- -- 1034+ 8SB TR795 616 TR462 1-3-5— 2115 ---- -. - - 1039* BSB TR797 84988 1234567 2120 0630* 610 80327 --- 1 ------2200 - - - - 0910+ 000 AR328 RC860 -2-45-7 2300 0730* 0155
0650^ 1915 2000 0720+
1-4-E-
1 ECO O 1
PONTREAL (YMQ) DE
CEIO11 763 1 30 30 CPIOI1 763 1 R0852 763 1 CV 610/CRU OPP. 733 RO8SO 763 1 ECO --3-5-7 2230 1100+ CP1O13 763 O EJO --3-5-7 2230 1100^ - - -4-E-
1 ÍCM 1 ECO
- - - - 1755*
00739 743 2 ECO 1240 2200 JO PL620 725 30 PL642 72S 4 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ EY 757 80086 RC733 743 1 ECO 0530+ O AVO/O 72S 2 R0731 743 2 ECO ---4-6- 2100 0740* R0874 733 2 CO ECO ECO AR163 747 7 2145 --- - - -- 727 O L8946 73S 1 O 0800+ CRU 00314 O 727 2 LB9IO AZ5U4 MII O PCY 2335 0610-'- - -3-5-7
ARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
SALVADOR (SSA) BA
00832 744 2 ECO 2000 0815*- 80249 74M 2 ECO 1 240 - 0850 05054- RC739 743 1 ECO —3--- 1 1950 00844 010 2 ECO 4E243 74M 1 ECO 2015 0820* --3 liso 0530*- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O CIO/CRU OPP. 743 73S 610 4E206 1-145 - - - - ----5-- 00731 743 1 ECO 2100 0550+ -4-6 • - 111 1 OCO VP896 0700-'- - -3-7 2100 0840 . ORO AE239 740 1 ECO 743 2 ECO R0733 -2 -----2100 0740+ 744 O ECO CIO/CRU QPP. 73S AE241 1510 0650-- 6- CIO/CRU 077. Mil 744 1 ECO R0836 O 73S CIO AE206 --3--6 2130 0800* - - - - 1 ------1845 40163 747 O PC? 7 2145 0430+ 744 1 ECO 00834 1240* CRU AE235 74E 1 ECO ---4 2130 0800* 421574 MII O ECO 2335 0635+ I----6 744 1 ECO JLO67 06768 MII 1 ECO 1445*- ---4-7 2020 2130 0800* 42584 1-111 1 OCO —3-5-7 2335 0815+ 00842 010 1 ECO 86720 MII 1 ECO 2215 0840* 1500'- -2 -----2040 80838 744 1 ECO 747 O ECO 00122 7 2230 0900+ -2 -----2255 1435-- JL023 744 1 ECO 06722 811 O ECO 7 2230 0900* I---6- 2300 1500.- 00728 743 0 ECO --3-- 2300 1500+ LUANDA (LAD) 0E: (RÓ$) 1500* 00766 MII O ECO 2300 - ---5-- EO DT742 LiS O 0700* •2 -----1930 OPERA QUINZENALMENTE 010. Hoario USO 0 hr. 'ORTO (OPO) 80798 010 O ECO Aercporto: Eisherton. 18Km. CO 1000+ -2 -----2300 LIO 2 TP392 0840+ -2- -----1425 OPERA QUINZENALMENTE LI5/0P0 QPP. 737
À
80700 530 0920-'- TP374 6- 1640 0840+ EO 707 CIO P2403 ---- LIS/OPO OPE. - 0920 1145* ASU P2800 010 3 E0 TP378 1 ------1700 0840* EV 010 P2403 707 ---- 6 1300 LIS/OPO COE. - - - - P0 010 3 ASU PZ804 1225-4- TP372 1700 0840^ O --3---- 767 O 00301 1730 0830+ -3-5 7 LIS/OPO OPE. 010 1 PCO IR 1105+ 1745 -2-4--7 RG702 --5-- 1750 1210+ 010 O PCO IR 1805 0830-'- 6 TP388 ---5 — 1800 0015* 010 O PCO IR 1015* 1950 1-3-5 R0706 --4--- 1950 1200*- MII 2 ECO 86718 1610. -2 -----2230 80704 2145 1605^ 1-3---- 00710 MII 0 ECO 2240 1320* --3456 86708 -2-562350 1605* 747 O PCO 00152 1350+ 2255 ---4 ERO. 5 OPE. 80160 747 O PCV 2255 1350* 6 R0714 MII O ECO -7 2330 1410+ QUITO (UlO) CIO PL620 7 0400 --- MAR DEL PLATA (MDO) 1520* LIM PL642 - O 1-188 O A0711 2040 1715 -7 86876 6- 0815 1845
MADRID (MAD)
-2 7
----
1300
-
MENDOZA (MDZ) 6
88826 727 1
0800 1315
O
30 CIO PL620 727 0400 - - - - - - - - 30 010 3 LIII PL622 1605 O 727 CIO L8946 1535 - - - - ----5 - - - - O 0540* 001 LS9IO 727 3 763 2 ECO 80882 -7 2150 0840*- 80870 763 0 ECO 2359 0700*- 763 2 ECO R0872 --3 2359 1020 4- -7
MIAMI (MIA) 747 O PCO AR324 0920 30 016 PL620 727 - - - - 0 4 00 010 3 30 LIII PL602 1755 767 2 CV 06806 1745 0600 ----5 00 CIO TR766 763 ---- 1234567 0940 - - - - CV 763 2 ORO TR767 2100 E? 610 P2403 707 1300 - - - - -2-4-6 1234567 - - - - TV 010 2 ASU 72702 0145+ 727 610 L8946 1535 - - - - ----5 - - - - 0605+ 001 L8908 727 2 2
-----0155
7
1535
6-
1700
-
- - - -
2315 0630*
O 727 L8946 O 727 3 08902 O 727 L89 4 3 L8900 727 2 RG8IO 74M 1 ECO 2 OPP. 010 TR795 767 2 CO o 70462 733 CO 767 1 TR795 A4004 767 O ECO UA990 747 O FCY O 733 86327 00318 747 1 PCO 74M O ECO RGO16
2315 0630+
80814 010 O ECO
- - - -
CIO 0720+ 001 CIO - - - - 0730+ 081
-2--- -7 2000 0530+ P00. -2-4-7 -2-4-7
2000 2115 - - - -
0630+ CIO - - -- 0630^ 859
1234567 2155 0542* 1234567 2200 0510+ 010 - --- 2200 - - - - 0800+ CRU 1-3- - - ---456
MILAO MILAO
1535 1020+
(Malpensa)
-7 - -3-5- -
7 1-4-6- - -3-5- - 6-
O
80734 743 2 1420 IO4O A2583 MII O 1535 0730+ 743 2 80730 1635. 2015 733 CIO R0341 2130 - - - - - - - - 747 1 1655* CRU AR162
ECO ECO ECO O ECO
80737 M88 O 08789 MOO 1
1300 1620 1400 1835
O O
SAN FRANCISCO (SF0) 123-1567
2200
1010*
06990 747 1 ECO
1730
80876
SAN JOSE (SJO) 6-
0-015
0835-'- 1430*-
R0734 R673O
743 1 ECO 743 1 ECO
-2 4-6-
767
3
CO
KL791
1235
P80. 4 OPP. 767 --3-- 0815 1300
7
1500
-
?4E 1 ECM
00920 763 1 ECO CO 6 077. 010
06924 763 1 ECO 757 1 UCIII FiO. 2 OPP. 733 733 1 UCIII
1950
1650 2135
2100
135511
VP896 MII CIO/CRU OEP. 73S
SYDNEY (SYD) 0600 --- - - - - 2020+ --3--O- -- 4 --- -- - 4---
O
AR788 888 O
O
AMSTERDAM (AMS)
R6744 743 1 ECO
0025 1725 - 2 ..... BARCELONA (BCN) 0120 1810 -- 3 ---- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -23-5-7 0700 1415 1530 - - 4 - 6- 0700
RG718
Mli 2 ECO
00936 733 2
O O E?
1925
RG934 SU3SI
733 3 ILW O
FRANKFURT (FRA) -2 -----0025
1515
06744
743 O ECO
ILHA DO SAL (SID) 0415 -2 ---- MADRID (MAO)
1105
50352
ILW O
0120
1610
00718
111 1 ECO
--3----
2100 - - -
P0 TR766 763 CRU 70767 763 3 CO 00806 767 1 CO O SSA TR596 733 SSA
- 0845 2115
E?
1745 --- - - 0630*
8S8
TR795
767
1
CO
MONTEVIDEO (MVD) 1-4-6-
0/00
1400
-2-5-7
0700 - - - -
---- 1545
30
RC934
733 2
SSA RC936 733 ELE R6935 733 3
O O
ILW 1
P0
MOSCOU (MOW) 30
-2 -----0415
SO352
0350+
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK)
SEOUL (SEL) --3-7
8R736 1-188 O
Dif. Horario 858 O hr. AeroporOo: Dois de Julho. 28 Km.
-2-4 — ?
SANTIAGO (SCL)
-23-56-
O
1600 1840
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1425 1655
0700 -00880 733 1 CO 12-4567 0800 1145 - - - - 5-7 O 727 1 L8946 1930 1535 ----5 — O LB943 727 O 1920 1700 6-
-2 -----0725
O
AR788 888 1
MIAMI (MIA)
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI)
12-4567 0815 1300
AR1726 737 O
1115
1840
1425
1 ------1505
ROSARIO (ROS) 7 -2-4-6-
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
DE SALVADOR (SSA) BA Brasfl
30 72S 72S 3 30 767 2 CO
ROMA (Fiumicino) (FCO)
A2503 MII 1 PCV
(MXP)
1420 2015
2 ECO O CV 1 ECO 2 ECO 1 ECO
AR769 727 O
0800 1100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CIO ARI6I 747
2
ECO ECO
ELE 00080 747 3 PCO
2000 13308
RC832 744 3 ECO
2130 2130 2130
06836 744 2 ECO R0834 744 2 ECO 744 2 ECO JLO67
133011 13300 133011
-2-4-
558
TR596 TR795
-7
2115
- - - - 1034*
1-3-5--
2115 - - - -
---- SSA 00596 1039* BSB TR797
BSB
733 767
2
CO
O 733 767 2 CO
ORLANDO (MCO)
1234567 0700
TOKYO (Narita) (NRI)
(Liriate) (LIN) 6
CO
LIS 1 737 763 LIS 763 763 763 767
RESISTENCIA (RES) 7
MEXICO (MEX) CITY
763 2 ECO LIO 1 CO 737 CV LIS 1 737
- - - - 1853
P0 TR766 763 CRU TR767 763 2 CO
550
WASHINGTON (DuIles) (IAD) SSA TR596 1-3-5-- 2115 - - - - -- - - 0751*- 0S8 TR797
733 767 1
O CO
Setembro/93 -Guia Panrotas -8-173
D'TRAVEL - Consulte nossos preços para Israel/Egito/Grécia e Turquia e de pacotes especías para Europa e Estados Unidos Av. Briadeim Lui
Anwnio, 2367- (1. 1109 - Solo Pou(o - leis.: (011) 284-5582 - 284-8744 - Fax: (011) 291-0248 BARCELONA (OCN)
'TRAVEL _________________
JOHANNESBURG (JNB) ORO 66344 73S 7 1830 - 03710 MII 2 ECO 1245* 6(6 58206 747 2 EJO GRO/GIG OPP. 733 RO828 744 O FCY 2210 1155* 66718 Mli 4 FCY 18I0- -2 -----2030 cw ORO/CIO OPP. 733 LAGOS (LOS) O 86794 010 1 ECO 7 2220 1130* BOGOTA (BOG) 1234567 060/616 OPP. 010 ORO R6314 733 1 8 ------0700 --- PAZ (LPB) LA 016 56086 757 2 Os 1350 66880 733 1 CO 12-4507 0955 1325 - - - 2200 0600- 86872 763 2 ECO 00 SAN FRANCISCO ( S -------1340 727 O 680 L8945 -. - - 086/616 OPP. 010 O 881 L8864 727 2 ----5-- 2200 0600* 80878 733 2 CO 1950 1,r,O OS,, 4 Or. 727 O 7 1735 010 L8946 ORO/CIO 070. 010 ---- '.rTprr:: S,,r -,,r'cis:. 28.EI <o. - - - - O 2140 801 LD864 727 1 BRUXELAS (BRU) O - - . 4 . -- GRU L8946 727 1735 -- - - ----5 0P1790 MII 1 ECO 1400 0605-'- 001 LB828 727 2 - - - - 2220 EFE. 11/11/93 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1745 - - - - ORO LB942 727 - 3 ---4--- 00 1450 - --- 080 P2403 707 32991 747 1 FCY 123156/ 13:0 01135 - - - - • -. - O 001 L8864 727 1 0140 (45+ 850 P7802 0(0 2 FO LARNACA (LCA) 145C-----080 P2403 6- 701 FY - - - - ---- ORO R0145 733 O ---5 1115 (545* ASLJ P7804 010 3 FO 1L6 2 CO 1125 4- 010 SU354 07790 Mli O FCO -2-5 2300 1530 .- CE SAN JOSE (SJO) Costa Rica LIMA (LIM) BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 7 0600 1030 PL62O 725 1 JY 01/. Hor,,. OSO 3 rr. 88243 737 1 0 b--4-6- 0815 1155 ---4 0745 103S PL628 728 O 00 Aer:portcr U2lr 22,-IS. 18 Ko. 0 08793 737 1 -2 -5-- 0815 1305 744 O ECO 66032 1 ------2210 0100+ CRU P0508 73S 3-5-- 1305 - - - - 86844 010 O ECO --3- 2215 0100+ 0 MOO 70157 1710 735 1 0 LISBOA (LIS) 14- - ORO P0504 735 1515 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ RG700 763 2 ECO T 1330 0735+ 0100 P0159 735 2 - 2010 60877 767 2 CY 7 1500 0500+ 1-130 0640. TP374 -24-6- 1545 2000 40789 M88 1 6 LiO 1 CV SAO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP TP372 --3 1450 0700+ LiS 1 CV 1545 2010 48799 (-188 1 1-3-5-- 7 06877 767 3 CO 1500 0740* ---- TP388 1610 ORO P6502 73S ----5 1550 0955* LIS 2 CO -2--67 3I0/GRIJ 077 -lii - - - - 735 1 TP392 LIO O CO -100 P11159 -2 -----1620 0640* 2010 ---4-7 TP394 1640 0700+ LIS O CO BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) ---4 763 1 FCO 1800 1020-'- 86706 0100 6830 68163 747 O PCO 1 ...... 763 O FCY 1950 1020* 00702 ----5 0005 0050 60234 740 0 ECO 1 ...... STACRUZSIERR A . I iiIfru(VVIj8o.. .Ma -2-56 2200 06708 763 1 ECO 1420- 0730 1010 6- KL795 74E O 0CM 767 ORO. 5 OPP 0740 58329 747 O PC? --3---- 1010 51/. 5er4r17 DSB -1 o,-. 380/010 OPP 733 0755 SF238 740 O FCO 1040 ----5-- Aerc-plrto: Vir2-Viru. 17 Knl. 1420.- 116704 763 O ECO 1-3- 2350 1-4-6- 56243 737 O 0015 1105 LONDRES (Heathrow) (LHR) 1-3-5-- 0820 1105 58148 Mil O PC? 7 744 O ECO 8A244 1615 072o- 1234567 0915 1200 60940 Mli 0 ÍCO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4 1715 0825* 88244 744 O FCO ORO. 267 070. 010 5 OPP. 74M 1-140 1 0910 L8945 727 1 ---4 143 1 ECO 2030 1320-'- 80158 O 90942 733 1 0915 1340 -3---- 0910 727 1 1148 L8941 06760 743 O ECO -2 -----2203 1300'- 1010 1240 38319 747 O PC? 6- MANAUS (MAO) AM R6756 743 O ECO 2220 1320'- 1415 -23-5-7 1015 80936 733 1 7 2300 0120+ L0902 727 O (--4-6- O 1015 1530 83934 733 2 LOS ANGELES (LAX) RIO DE055 JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 07959 235 1 6- 0900 744 O ECO 6 1110 1500 R0838 435 7 12345-7 1400 0P951 735 O -------0055 L8947 0910 727 1 1650 0900 JL023 744 O ECO 6- 1030 555 L8943 727 1 R3938 733 3 1234567 1530 2200 ----5 2015 0040* 60042 0)0 2 ECO 1234567 124567 1605 2130 60881 733 1 1915 2155 R0930 767 O CO co 747 1 ECO 1234567 2120 0916+ 05982 611221 MOO O 1-34567 2110 2350 744 1 ECO R6832 1 ------2210 0815+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 58263 -2 ..... 2110 2355 737 O --3 2215 0820* 60844 010 1 ECO ...... 0910 1240 LB945 727 1 OP955 735 O 62200 0050* --3-7 2300 0700' VP896 Mli O ECO 1240 -3- - - 0910 LB941 727 12345-7 2230 0120 . - VP957 735 0 1-4 2345 0800-' KEO6I Mli O ECO - - - -5-7 12-10 O 0910 L5947 727 2355 0755-.- 747 O ECO -2-5 JLOG3 CANCUN (CUN) 6- 1400 1030 LB943 727 O 744 O ECO - -3-6 2355 0800+ R0O36 1200 ---4--- E 1850 60921 313 1 12-4567 1605 1950 66881 733 O Co -4- - R0834 744 O ECO 2355 0000+ 7 7359 0545.- 66082 763 O ECO ---4 2355 0800* JL067 744 O ECO CAPE TOWN (CPT) LUANDA (LAD) - 1030 680 90344 735 - - - - - - - 1530 - 6811 80310 73S O -2 DE, 1000* 616 SA206 747 1 FIO - - - - finO.. (51+ flTlAf 1+ 1 CV CARACAS (CCS) Dli. HorSr)o BSB -1 hr. OPERA QUINZENALMENTE 0700 ORO 00314 733 - - - - Aeroportar SILuro 8. I1cnIte. 20.9 Km. -2 - - -- 2110 1000* 116795 010 1 ECO 610 80086 757 EO OPERA QUINZENALMENTE • 2240 806 80078 883 3 O MADRID (MAD) 0945 --3-5- - 1700 0/945 010 1 00 - - - :400 PORTO ALEGRE (POA) RS - -0-5-- ORO 06939 733 O :-o-s-- 1300 1800 66008 767 O co 0830+ CIO PU3OI 767 1 O 1-130 --3--- 020 60925 763 O FCS CHICAGO (ORD) - - - -2 ----680 72403 707 EY RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3-5-7 5030 0740+ 60850 763 1 ECO 1145 .- ASO P2800 010 2 EO -23-56- 0800 1400 80110 757 1 690/010 OPP. 733 » - - - 6 1450 E? ORO P7403 707 FRO. 2 077 733 COCHABAMBA (CBB) 1225-.- 850 PZOO4 010 2 EI 7 0930 1530 0db 735 1 J 1340 ORO L8945 727 O 6- 1605 0830* 010 1 PCY 18 12-4567 1430 2050 66921 763 1 ECO 1945 001 L8034 727 2 O 1-3-5-- 1750 1015* 010 1 PC? 18 /60. 4 CPP. 767 - CV 6 OPP 0(0 1735 - -- - ORO L8946 727 O ----5-- ---4--- ORO 08500 733 2000 Y - - - - --3 1430 2100 86925 081 L0620 2105 727 1 763 1 FCY 1350* 010 88152 747 1 PC? -? -----1550 2225 KL792 74E 1 0CM 7 1735 -. - - 680 L8946 727 6GRO 08500 733 SAO PAULO (Guawlhos) (GRU) SP 2115 001 L9834 727 1 1350+ 016 48160 747 1 PCO --3---- 1745 - - -. -23-56 ORO LB942 727 O 0800 1230 )JCIIO 757 O 09 24-7 2005 1105'- II 010 O PCY 2115 681 L8968 727 1 ORO. 2 077 733 1-111 1 ECO --3456- 2030 1320 .- 80710 7 0930 1400 0C110 JO COPENI-IAGEN (CPH) 735 O GRO/6IG OPP. 733 1315 1930 50235 740 1 ECO ---4--- 1715+ 96758 743 2 ECO 2030 -2----- 2030 16)0* 86718 Mli 3 ECO -2 -----1330 1800 [8529 744 O FCM -2 -----2200 1655. 86/60 743 1 ECO ORO/OIG 027. 733 -4- - 1410 1845 LA172 737 O O 6- 2720 1715. R6756 743 1 ECO 1 -----7 86714 2130 1410+ MII 1 ECO 12-4567 1430 1905 6092: 763 O ECO COROOBA (COR) 080/016 OPP. 733 FRO. 4 OPP. 767 - CO 6 07? 010 -2 ..... I---S-- 00:5 1125 28793 737 O 2255 767 O P00 O 1355-.- LAI7O --3---- 1430 - - - - SCL 80925 763 ECO MEXICO (MEX) CITY FRANKFURT (ERA) - - - 2240 POS 80127 733 1 O 7 0600 ORO P0628 727 JE 7 1345 0830+ LHSO5 744 1 FCM 1715 -5-- LA17C 2145 707 5 'is -2 -----1450 CRU P2403 ES 1605 LIM P0622 010 3 00 707 • - - - - ----5-- ORU L8946 727 O EO 550 P2800 010 3 1510+ ---4--- O 1450 0540* 001 LB9IO 727 2 6811 22-103 FO 707 - - - - 1745 FO --3---- O ORO LI942 727 1625+ ASO P2002 010 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil ---4--- (705 0540'- 901 LB9)O 727 2 Y 1150 .744 1 FCM LOS 05 ---5-- -- - 2200 0700.- 86870 763 1 ECO 1/45 -3---- o 0811 L45O3 735 80-5-) SO 1150 .- 616 34523 744 1 FOI 680/616 OPP. 733 3 - 2200 1150* 1020+ 60872 763 3 ECO -2 ..... L 4529 1925 744 O FOI ORO/CIO OPP. 0)0 ----5-- 2000 1225-L51501 744 O ECM 2000 0840-.- O 2359 R6802 763 1 ECO ORO 06500 O 733 AMSTERDAM (AMS) - - - - MIAMI (MIA) 1705+ 610 ARI22 747 2 PCO -1 1715 1145. KL794 744 1 ECO 62000 6110 08800 733 ----5-- O O1OS 0800 48318 747 O PCO - - - 9:5 6 1205+ KL796 740 O FCO - - - -- - - 1735+ 7 0600 ORO PL620 /2S 00 610 58160 747 2 PC? --3 1720 * 86728 743 2 ECO 2113 2110 1515* 66744 743 1 ECO 1755 LIM PL6O2 010 2 JY 1 ----- 2110 1725-- 86744 743 2 FC 24-0 2200 1435* 66742 746 O ECO 1234567 2100 08767 763 1 CO ----5 1645+ 2200 66748 743 1 • - - ----5-- 1435* 1167-10 2200 1340 743 O ECO COO LB94S 727 O ARUBA (AUA) 1735* --5-- 2255 LA 70 767 1 PIO 0710+ 001 LB900 727 3 O - .7 0100 0740 VP820 803 1 C -2-4-6- GENEBRA (OVA) 00 ORO PZ403 707 --3---- 0115 0630 00662 888 O C 0)45+ ASU P7702 0)0 1 E'1-3-5-- 1600 -. - - ORO S81-I9 liii PC? - - - - - - -- ASSUNCAO (ASU) ORO L8946 727 --- . 5-O 1150* 288 58125 Mil 2 PCY 7-1-7 0605+ 081 LB9O8 727 1 O 0915 1130 86904 733 1 GUAYAOUIL (GYE) - - - - 7 1735 CRU 08946 127 234567 0945 1050 54907 767 O ECo --4--- 0745 681) 0L628 728 09 - - - - 0720'- 001 08902 727 2 1234567 1115 1215 RG902 763 0 ECO 1410 LIM PL642 725 1 09 - - - - 1745 --3-- -. O ORO 08942 727 °R0. 15 OPP. 010 4 000. 767 6 0FF. MII - o- :015 1505 86076 767 O CO 0605+ 001 LO908 727 1 O -2-4-6- 1450 1530 P7403 707 O ES HONG KONG (1-1KG) 60630 0 8791 767 2 CO -2 .....' . 19-10 2035 18 0C9 O PC? -7-5-- 2210 100511 86828 744 2 ECO 13 - - - 2115 0630-'- R0816 74M 1 ECO AUCKLAND (AKL) IGUAZU (IGR) 0425* 1234567 2120 UA982 747 O ECO -.0600 - --- 747 ORU AR163 PCY 1545 1-3-5 - 1725 58799 MOO O O 1234567 2140 0504. 66956 767 0 ECO - - - - 1750+ EZE 48800 747 2 PC? ILHA DO SAL (SIO) -2-4--7 TR795 767 1 CO 2200 0630 .- BANGKOK (BKK ----5-- :115 ORO RG145 733 O -2--- -7 2215 0530'- 86010 74M O ECO 2210 -2-5-- 741 1 ECO 80020 C5511 2215 316 SU354 CO iL6 1 ORO. 2 OPP. 010 --3456- o
F9 cIMA
5-174 - Gu,a Panrolas - Selernbro/93
2030
15I0
1053
2200
o
763 1 ECO 00702 /63 2 ECO 26/CO 780. 5 OPP. 761
12121 1625+
----5.. -2-56-
?idCheqa4a
1-3----
_______________________
2350
20704
1605+
DI?. IIo'jrio 850 .12 ir.
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil
---- 0745 - - - - 1920 1015 1645
6-
10 GRU PL628 727 LIII PL6502 727 2 JO 63076 767 1 CO
CONTINUAÇÃO ROMA (Fiumicino) (FCO) 86162 747 O PCO MII 1 PC? 42583 86734 743 1 ECO
7 0050 R6818 210 2 1655 ECO 456- 2215 0530+ - --1-6- 1325 O730 EDO. 5 OPP. 7$? 1040* 7 163C 626 66290 /33 2230 - - 1730 0955^ -2----? PCO - - 0920^ 613 AR324 747 1635-.- 2225 --3-5- - AA906 767 O ECO 1234567 2240 0604^
1-0-6-
1325
1020+
AZ583 MII 2 PC?
-2-- --7
1732
1205*
AZ1S7S MII 1 PC?
MILAO (Molpensa) (MXP) 67 1630 0035+ 2225 1430 .- --3-5--
CY
MONTEVIDEO (MVD) 6- 0730 1200 ---4--- CO25 1200 1015 1400 1-4-6- -2-5-7 1015 - -- - 1545 - -3-567 1030 1310
06734 743 O 00730 743 O ECO
KL795 740 1 ECM KL793 744 O 7CM 00934 733 1 ORO 00936 733 620 66935 733 2 60918 010 O ECO P60. 6 OPP. Mli
15-15
-2-4-6-
1515 1610
1850 1855
P2504 PU502
735 1 735 O
1-3-5--
1750
2005
8
0C9 O
-
1835
00789 1108 O
1730
06076
CRU 03145 316 SU3S-2
0100 - - - - -2 -----0710 --3
-
O 733 1L6 3 CO
ISCO . 20030 JL023 1560+
-2--- -
3105
0910
23
-
1640
56
---- 1300 1000
SEOUL (SEL) 3---?
4- -
1
1950
1825 2135 1940 2255
---4---
7 00
----
0
- 2135 1234567
1910 0630* 2045 1034+ 6- -2-45-1 2100 0730+
40326
-7 2200 1034* -1-3-5-- 2 2200 1039-- AA950 1234567 2220 0702* CRU 63290 - - - 2230 1020+ 616 46316 66866 2300 0730+ 1-3--O- -2-4-
ORLANDO (MCO) 7230557 1115
......
2345
1355// 1515/1
0600
----
2300
---
PANAMA
-
-
---4---
•
2020+
4
CO
727 2 40 133 1 CO O 727 O 121 2 O 727
001 L8910 COE L8942
727
Sol L0910
127 1
1705
- - - -
1230 1655
-3
1 ...... ----5
1340 - - - - 1735 -- -- 1
745
751 O 40 UCII1 ERO. 2 OPP. 733 733 O 40 UCIII O 137 O LA173
VP896 67061
liii 1 EC° MII 1 EC
48163 EZE AR880
747 PC? 747 3 PC°
ORO
----
0230 .- ---- 0215+
- - - -
C215^
12S 3 727
121 1
86832 JL063
744 2 ECO
0935 0530 . - 0505^ --3-- - 1115 6 1255 0650^ ----5 1645 0840-.- 2230 - - - - - 2
-
-
-
4
-2
7
- - -
2225 2240
1--O-O- - -4-6-
80836
744 1 ECO
13308 1330/!
63834 JL067
744 1 ECO 744 1 ECO
22C0
1600 2000 - - - - ----5-- 21:0 --4--7 2225
1-3-5-- ---4---
O °0
O .10
o
47243 AF249 AE241
O O O
1435- 1240^ 1500* 1500^ 1500*
4F239 080 18500 316 46122 47235 66722 60726 66766
1445+ 1500+
60168 R6120
1411 2 ECO 7411 1 ECO 744 1 ECO 747 O ECO O 733 747 1 PC? 147 O ECO P111 1 ECO 743 1 PC? 1111 1 ECO
Mii O ECO 1-111 O ECO
(100 4 - 1100 4 -
76791
0751^
CO
767 1
SR149 Mil 1 PC? 1000* O ORO 06500 733 - - - 1125^ 310 AR152 147 2 ECO 86166 Mii 2 ECO 1100* 66768 Mli 1 ECO :645 •
..:330 0920^ 1430 0840+
03100 TP374
LIS 2 CO 737 L15 2 CO
LIS/OPO OPP --3
1450
----5
1550 0015^
TP372 L15/OPO OPP 7P388
00404-
TP392
-
2 ----
• -
-
-4--7
---4---
1620
0040+
L1S/OPO OPP 1640 0840*
1000
744 744 744 744 747
1 1 1 2 1
ECO PC? PC? FCO ECO
01.
-lr:io
A-^r04,:
1200^
TP394
LIS/OPO OPP R3706
737 LIS 1
CO
LIO 0 CO 737 CO LiS 1 737 763 2 ECO
2100 1115 -.- 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -2-5--
1775
0730-
0P897 GRU/GIO OPP
Mli 2 ECO
1.75 :020
.7097 3545 3605-. L362
Mil 1 ECO Mli 1 ECO
SYDNEY (SYD) NS Australia Nc-.,rio OSO 413 hr. Aeroporto: Kinçstor4 Smith.
CPIOIO 763
1
63851
2 ECO
1700 0925^ 2100 3800+
613/CRU OPP. 733 CPiOi2 763 1 EI? 06853 763 O CV
3802^
CPIOO 763 O JY
--3-5-7
-3-5-7
-
DE -
2100
^TLICUMAN -(TUC) Aigeiit1na!LOL^.^. 01?. Horor?o 85// 0 ir. Aeroporto: Oenj+mie MaCIenzo, 1 Km.
RIO DE JANEIRO (Gaelao) (GIG) RJ 7 1215 1455
DE:
46570 727 O
Á) DC. U3.A
.WASHtN7QN(Ou.I1e-
li?. Morar/o 850 -1 ir. Aeroporto: 0^1/es lntI - 43 On.
ARACAJU (AJU> SE 8930 -2-4- - - - - - - BRASILIA (BSB DF
o-
^930
FORTALEZA (FOR) CO 2 ---- 0930
100 06797 -- - - 0220+ 858 06597 TR797
2121
IDO T6797 0435+ 856 TR397 - - -
- 8 Km.
2310
0S0 TR197
---- 2310
140
---- -
1245
767
1
167
CO
CV O
767 733 3
CO
CO O
CO O CO 2
EO
CO TR797 767 O 0S8 TR197 733 2 06197 767 3 CO
SALVADOR (SSA) BA IDO 00197 ---- 0030 -2-4--- - - - 0115^- BSB T6597 06797 0930 0458* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 76797 0930 2355 -2-4-6-
DC:
ZUR)CH(ZRH)ulca- .. . .0
CO 767 O 733 2 767 4 CO 767 2 CO
I 26^?-L.80?4. -
01?. -ior^r/O USO -4-5 ir. OOr073rto: Kioteri. 1L2 Km.
BUENOS AIRES (Ezelzo) (EZE) 14G 0910+ - --5-- UO5* 2255 -2 4-7 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ -- 1940 0430+
PCO SUO 40001 747 747 2 PC? EZE AR122
SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP -2
CV O
767 733 3
- - -- MACEIO (MCZ) AL 767 ---- IAO T6797 -2 4- - 0930 - - - - 0320* 858 76597 133 4 PORTO ALEGRE (POA) RS IAO 78797 767 09030 - - - -2-4- - - - - - - 0325+ ORU TR547 733 3 RECIFE (REC) PE IDO T6797 767 ---- 0930 -2-4--- 0250 4- BSB 30397 733 2 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ /61 IAO T0797 ---- -2-4- - - 09o0
2110
0540+
46141 56148
46141 06767
RIODEJANEIRO(GaIeaO)(GIG)RJ 245 - - - - 2125
10
1-4-6-
----5-- -2
763
1700 0925*
735
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2- 5-- - -3 - -
763 1 PC?
1-4-6-
-2-4-6- 0930 0229^
:159 *12 Or.
03: <1r7? InLl - . 16 Ke.
63051
CPIOI2 763 O EI? CPIO1O 763 1 48 RC853 763 1 CO 306/013 OPP. 733
1700 0715+ 1- 4-O- 2100 09504- ----5-- - -3-5-7 2100 1000+
0930 - -
Dii. 763 3 ECO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1/00 0715* 1-4-6-
SEOUL (SL) Rep rêa
PORTO (OPO)
6
00837 00035 JL068 06833 JL064
TORQNIO ...(ro)Qy..: .
747 1 ECO
2-4-6 PARIS (Charles de Gaulle> (CDG>
- . . - 1 ------2045 1--O 2110 3 2110 5 2110
R6833 744 3 ECO
DI?. Horario 858 -1 hr. AeroporCo: Pearson lnternatlonal. 29 Km.
63920 763 O ECO 6 OPP. 010
1330//
ZURICH (ZRH)
803 40070 GRU PL623 LIII PL642 86874 CRU L8945 Sol L0900 CRU LB946
1850
-
ECO 767 O PIO
2355 2355
2015 2030
1-3-5--
- - 0745
74E 1
2355
763 O CO
733 757
AE234
1300//
WASHINGTON (DulIes> (IAD)
CRU R6314 CIO 40006
1 1 O O
2355
740 0 ECO
- - - -
727 727 727 727
CP1D13 763 1 FIO 66850 763 2 ECO 668/616 OPP. 733 763 O 4? CPIOI 2130 0650+ 60852 763 O CO 0720-- 220C
--3 5-7 - -3-5-7
O 133 147 1 PC?
08167
CO O O O O
L0945 L0943 L8946 LB942
TORONTO (YTO)
CITY (PTY)
0722
--
-2-5-- --3-6- ---4---
767 O ECO
1853
83880 733 O
SYDNEY (SYD)
144 1 ECO 744 1 PC?
741 O PC O 733 CRU 63311 CIO A0086 757 FY 803 40020 757 3 E? 767 1 ECO 04980 767 3 CO TR791 26060 740 1 ECO 76795 767 2 CO 767 2 CO TR797 4
CO
LA171
...... TOKYO (Narita) (NRT) NEW VORK (John F.Kennedy) (JFK)1330/1
2210
767 2
O CRU RG1i0 733 POS R3924 763 1 ECO 744 O FCM LH520
12-4567 1015 1300 EDO. 4 /PP. 767 -
O 666 63290 733 - - - 747 2 PC? 1325^ CIO /R316
- - - - 1735.-
1936 1940
1 ------0605 1055 --3-- -7 0625 0930
1
0055 0055
6 1900 0550^ 1 ------1900 0750+ 2220 0905^ 1--e
SANTIAGO (SCL)
NAGOYA (NGO)
1- -
1735 1745
'
115
R6837 744 2 FCY 744 2 FCO JL060 26835 744 2 ECO
1900 0935+ 1 ----- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1900 0550* - -3-5- 6 1903 C550 4-
ECO
743 1
1900 0735* 1900 0735--.- 1900 0735+
DELA SIERRA (VIru-Viru)(VVI)
----5-7 --3
(YMO)
-o
6
DE:
1015
SANTA CRUZ
P6508 73S O
1305 1550
MOSCOU (MOW)
1
RG13O
SAN JOSE (510)
• 35 - - 1 2 - --
MONTREAL
--3-5-
A21575 Mil O PC?
12-4567 0955 1145 MONTEGO8AY 1745 ------1340 313 O RE921 --4--- 1200 1700 1500 1920 6
2230
RIO DE JANEIRO (GaleacI (GIG) RJ
ROSARIO (ROS)
MILAO (Linate) (LIN)
1
Aeroporto: lrIt. 66Km.
763 1 FCO
QUITO (UIO) ---4---
6
7
TOKYO (Narta)..(NRT)
DE:
660/616 OPP. 733
ECO
----
SOO 46081
2030
ELE AR262 731 2 PCO
741
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FIRA 46141 1940 -- - - ----5-- 013 R0291 1 - - --6- Zi iO 0740 60767 0740+ 2110 ----5-- SR14O -2-4-7 2255 07404-
741 2 PC? -111 2 PC? 747 1 PC? Mii 1 ECO 1111 2 ECO 1-111 O PC?
747 733 2
PC? O
III 1 FCV Mil 2 ECO Mil 1 PC?
Setembro(93 - Guia Panrotas - B-175
Quadro de Horários
ÍNDICE DE CIDADES
ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇAO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORAR lOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 2 ) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 22 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa.
OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42)
Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A
ABIDJAN. Costa do Marfim SAA AMBRIZ, Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda China Airhnes SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Aohnes Koreari ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 0T e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tara: 02 ARICA, Chile Lab ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Viasa ASSUNÇAO, Paraguai American Iberia Ladeco Lab Pluna ATHENAS, Grecia SAA Uniled. 02 AUCKLAND, Nova Zolãndia Aer Argentinas 21 United 02
8 BALSAS, Maranhão Brasil Central BANGKOK, Tailãndia China Airlirres SAA United: 02 BARCELONA. Espanha Viasa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BAURU, São Paulo Tqra. 02 BELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central LaS Rro'Sul 02, 03 Tam:01 e02 Transbrasil: 01 e 02 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha TAAG BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Avianca Viasa BONAIRE, Antilhas Holandesas Arr Aruba
8-1 76 - Gura Panrotas - Seleenbro93
BOSTON, MA- U.S.A. Unrted: 01 BRASILIA, DF. Brasil Brasil Central Tarn: 01 e 02 Trarrsbrasil: 01 002 BRAllAVILE, congo SAA TAAG BRUXELAS, Bélgica SAA BUENOS AIRES, Argentina Aeroltot Aer. Argentinas: 01 a 03 Ladeco Lab Pluna Uniled: 01 Viasa BULAWAYO, Zimbabwe SAA
C CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito SAA CAMPINAS, São Paulo Rio Sul 01 e 03 Tara: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tara: 02 CAMPOS, Rio dc Janeiro Ruo Sul: 01, 02. 03 CANCUN, Máxico Viasa CAPETOWN, Atrica do Sul SAA CARACAS, Venezuela Air Aruba Aviarrca Lan Chile Lab Viasa CARTAGENA, Colômbia Viasa CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02,03 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 01.02.03 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentirras: 03 CHICAGO, IL - U.S.A. Morean Uriited: 01 e 02 COCHABAMBA, Bolivia Lab CONCEIÇAO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAG CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 CORUMBA, Mato Grosso do Sul Tarrr: 01 e 02
CRICIÚMA, Sta. Catarina Rio Sul. 02,03 CUIABA, Mato Grosso Brasil Central Tanr:01 e02 Trarisbrasit: 01 002 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paranã Brasil Central Rio SuL 02.03 Tara 22 Trariscrasi 1. 01 002 o DENVER, Co . U.S.A. United 01,02 DONDO, Angola TAAG DOURADOS, Mato Grosso do Sul Tara: 02 DURBAN, Africa do Sul SAA
GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca GURUPI, Tocantins Brasil Central
H HAMBURGO, Alemanha United 02 HARARE, Zimbabwe SAA HAVANA, Cuba TAAG Viasa HONG-KONG, China China Airlines SAA Uniled: 02 HONOLULU, Hawaí - U.S.A. China ArrImos Korean Unitod: 01.02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG
E ESTOCOLMO, Suecia Aer li.l
FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Aer. Argentinas 03 RioSul 02 e 03 Transbrasil 01 e 02 FORTALEZA, Ceará Transbrasit 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul. 01 e 03 Transbrasul: 01 e 02 FRANCA, São Paulo Tara: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Lan Chile SAA United 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aeroltol
G GENEBRA, Suiça Uniled 02 GOIANIA, Goiãs Brasul Central Tara 01 Transbrasul: 01, 02 GUAM, Guam Korearr GUAYAOUIL, Equador Aer. Argerrtirras: 02 Viasa
IGUAZÚ, Argentina Aer. Argenlinas 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan -Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aerollot SAA TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central
J JI-PARANÁ, Rondonia Brasil Central JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Smm Cl 22. 23
K KAPANDA, Angola TAAG KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUITO, Angola TAAG
L LAGES, Santa Catarina Rio Sul 02, 03 LA PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aerollot SAA
LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Auuanca Las-Chile Lab Viasa LISBOA, Portugal SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 01 British Airways SAA Unmted: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Ria Sul: 02,03 Taro: 02 LOS ANGELES, Cal, U.S.A. Arar. Argentinas: 02 Avianca China Airlines Jal Korean Lan-Chile Unuted: 01, 02 LUANDA, Angola SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aeroflol
M M. BANZA, Angola TAAG MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 002 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibêrra Lari-Cl'rrle Pluna Vrasa MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerollot MANAUS, Amazonas Avianca LaS Transbrasil: 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANILA, Filipinas United: 02
Índice de Cidades MAPUTO, Moçambique SAA TAG MAQUELA, Angola TAAC. MARABA, Pará Brasil Central MAR DEL PLATA Argentina Açr. Argentinas: 03 MARILIA São Paulo Tarrr: MARINGA, Paraná Rio Sul: 02,03 MAURITIUS, Mauritius SAA MEDELLIN, Colombia Air Aruba MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola TAAG MEXICO CITY, México Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aerollot Aer, Argentinas: 02 Air Aruba Anierican LanChite Lab SItrA Trarrsbrasil: 01.02 United: 01.02 Vjasa MILAO, Itália Alitãlia SAA Viase MINAÇU Goiãnia Brasil enjrat MONTEVIDEO, Uruguai Aerotlot Aer. Argentinas: 03 Iberia Ladeco Lab Pluna United: 01 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aerollot TAAG MUNIQUE. Alemanha SAA Uniled 02
N.. N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal NAIROBI, Quenia SAA NAMIBE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 NAVEGANTES Sta. Catarina Ro Sul: 01. 0, 03 NEETO, Angola TAAG NEW VORK, Ny - U.S.A. Aer. Argeirtinas: 02 Air Aruba Anrerican Aviarica China Airlines
Jal Korean Lan-Chile SAA Transbrasil: 01,02 United: 01. 02 Viasa NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central o... ORLANDO, Flórida -U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 Uniled: 01 OSAKA, Japão Jal United: 02 p PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMA, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Lab PAPEETE, Tahiti Lan -Chile PARIS, França Aer. Argentinas: 01 SAA TAAG United: 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02,03 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02 PONTA POPA, Mato Grosso do Sul Tanr: 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Pluna Rio Sul: 01,02,03 Transbrasil: 01 e 02 PORTO NACIONAL, Tocantins Brasil Central PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01.02, 03 PORTO VELHO, Rondônia Brasil Central PRESIDENTE DUTRA, Maranhão Brasil Central PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tarrr. 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguay Pluna PUSAN, Coréia do Sul Korean
Q QUITO, Equador Avi anca Viasa
RECIFE, Pernambuco TAP Transbrjrsil: 01 e 02 REDENÇAO, Pará Brasil Cenlral RESISTENCIA, Argentina Aer. ,rgentinas: 0 RIBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Central Tarn: 01 e 02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroflot Alitália Anierican Avianca Brasil Central Brilish Airways Ibéria Jal Ladeco Lab Pluna Rio Sul: 01,02 e 03 SAA TAAG TAM. 01,02 TAP Transbrasil: 01 e 02 United: 01 Viasa ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitália TAAG Viasa RONDONOPOLIS, Mato Grosso Ta,rr: 02 ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 s. SALTA, Argentina Lab SALVADOR, Bahia Aerollot Transbrasil: 01 e 02 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China AirlineS Urriled: Çtt. 02 SAN JOSE. C. Rica Avianca Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul. 01,02.03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINI-tA, Mato Grosso Brasil Central
SANTIAGO, Chile Aerotlot Aer. Argentinas: 03 Ladeco Lan-Chile Lab Plana Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01,02,03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Vj as a S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central 5. FELIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tam: 01,02 SAO JOSE DOS CAMPOS, São Paulo Rio Syl: 01 540 LUIS, Maranhão Brasil Central Tranabrasil: 01 e 02 SAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 a 03 Air Aruba AIiiália American Avianca Brasil Central British Airways Ibéria Jal Korean Ladeco Lan -Chile Lab Pluna Rio Sul: 01,02,03 Tam: 01,02 TAP Transbrasil: 01 e 02 United: 01 - Viasa SAO TOME, Ilhas São Tome TAAG SAURINO, Angola TAAG SEOUL, Coréia do Sul Korearr Uniteo: 02 SEYCHELLES, Seychelles SAA SHANNON, Irlanda Aerollot SINGAPURA, Singapura SAA United: 02 SOVO Angola TArG SUMBE, Angola TAAG SYDNEY, Australia Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile SAA United: 02
TENERIFE, Espanha Viasa TOKYO, Japão China Airlines Jal Korean Uniled: 02 TOLEDO, Paraná Rio Sul: 02,03 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Korean Viasa TUCUMA, Pará Brasil Central TUCUMAN, Argentina Aer. Argentinas: 03 TUCURUI, Pará Brasil Central u..... UBERABA, Minas Gerais Brasil Central Aio Sul: 01 e 02 Tam: 2 UBEPLANDIA, Minas Gerais Brasil Central Rio Sul: 01 Tarn: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Aio Sul: 01 v VALENCIA, Venezuela Air Aruba VANCOUVER, Canadá Korean VARGINHA, Minas Gerais Tam: 02 VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA7 VIENA. Austria SAA VIGE, Angola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central VILHENA, Rondonia Brasil Central VITÓRIA, Espírito Santo Rio Sul: 01, 02, 03 Transbrasil: 01 e 02 :.::::
WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Transbrasil: 01,02 United: 01,02 WINDHOEK, Namibia SAA TAAG
..iiiili
T TAIPEI, Taiwan China Arlines SAA United: 02 TARIJA, Bolívia Lab TEL AVIV, Israel SAA
XINGUARA, Pará Brasil Central z........
-
ZURICH, Suiça Aer. Argentinas: 01 SAA Viasa
Seternb,'cW93 - Guia Panrotas - 5-177
AEROFLOT RUSSIAN INTERIgATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS
EM VIGOR: 12/08/93
IDA VÕO N EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA SANTIAGO BUENOS AIRES MONTEVIDÉO RIO DE JANEIRO SALVADOR ILHA DO SAL
00362 ILSI ___________ 5.gunda P P P P
C
P
O P
C
• MIAMI
P
22:25
0U300 ILGZ CIY Quarta
8U350 1L62 01V T.rça 10:15
00:30
j
02:45 04:15 11:05 12:20 1
18.40 2010
LARNACA SHANNON LUXEMBURGO ESTOCOLMO FREQUÊNCIA
10:45 11:55 1
22:15 23:35
09:25 10:45
18:40 20:10
11:25 12:40
09:25 10:45 13:40 14:55
1
03:50
14:30 15:45 19:50
04:05
1735
20:00
Quarta
Ou.rt.
QuInta
Sóbede
Sábado
8U351 ILáS
80355 ILSZ
O
MOSCOU
14:00
20:45 21:55
C
P C P C P O P
1
10:15
1
E.T.
ARGÉLIA MALTA
8U363 1L62 01V 8.xta
80364 ILS2 01V 8.xta
VOLTA VOO N EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA M0800U ESTOCOLMO
P C
FÍY
01V
8.gurda
8.gunda
03:20
14:05 14:15 15:30
P
LUXEMBURGO
C
1
BHANNON
O
17:25 18:55
LARNACA
C
MALTA
C
e
80360 1L62 0/Y 0.gunda
80353 1L62 C/Y Oulntø
80367 1L62 0/V QuInta
15:15
22:55
13:55
P P
17:45 18:55
P
ARGÉLIA MIAMI
O
ILHA DO SAL
O
SALVADOR
C
P P
09:35 10:35 13:35 15:05
RIO DE JANEIRO MONTEVIDÉO BUENOS AIRES BAN11AQO FREQUÊNCIA
C O O
$
E.T. P
15:10 18:25 17:25 18:55
t
19:25 _________ S.Qunda
22:30 23:50
.
01:30 02:50
22:30 23:50
I
22:15 23:25
07:10 08:30 12:35
06:10
08:15
_________ _________
T.rç.
T.rpa
S.xta
0815 Baxta
CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA. ÁsLA., AFRICA E AMÉRICAS. CONEXÕES DE LAR NACA PARA ORIEI'ITE MÉDIO.
ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)
BRASIL Av. Copacabana, 249 . Lojas - AJB
Tel.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax.: (021) 541-9542 Tlx: (21) 30503 Rio de Janeiro - Ri
6178 Guia Panotas . Seta bc93
ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador 311-3049/ 3 12-5573/ 313-7540/0950/1673 Diiecto RESERVAS: 313-1054-Fax.: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Telex: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires
URUGUAI Plaza dc Cagancha 1335 Of 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax.: 958-2920500 - Montcvidco
CfflLE Agustinas 640 - Of. 6 Tel.: 632-4092/4097
_.
AEROL/A'EASARGENT/NAS --
RESERVAS:
SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 231-2142 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABAV: 2 15-352
_____________________
ROTAS EUROPÉIAS
IDA N° vÕo EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO
AR
P C
(Guarulhos)
110
122
130
140
150
160
162
170
747
747
747
747
747
747
747
747
________ 3 18:30 21:00
6 21:00
Sa 18:30
_________
4
________
1 4
Sa Do 17:00 21:00 23:20 00:50 _________
18:30
21:25
21:25
21:25
C
5
21:00
4
4
_________
RIODEJANEIRO
VIGÊNCIA: 16/AGO/93 A 25/SET/93
(Galeão)
P _________ 22:55 _________ 22:55 ________ 22:55 ________ _________
MADRID ROMA
C P C
(L. da Vinci)
P _________ ________ _________ -
PARIS
C
(Barajas)
(C.de Gaulle)
P
LONDRES (Hearhrow) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH (Kloten) FREQÜÊNCIA
C
13:50 15:20 17:40
_______
13:50 15:20 17:40
13:50 15:20
13:50 15:20
13:50 15:20
_______ 16:55
1 4
09:50 11:20
________ ________ _________ 13:10 13:10 ________ ________ ________ 14:25 ________ ________ ________ 14:20 17:35 ________ _________ ________ ________ 17:25 ________ ________ ________ ________ 2° Do Do Sa 6° 5°
14:35 16:05 ________ 17:05
C C
3°
4°
VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA ZURICH (Kioten) FRANKFIJRT (Rhein Main) LONDRES (Heathrow) PARIS (C. de Gaulle)
ROMA (L. da Vinci)
MADRID (Barajas)
RIO DE JANEIRO (Galeão)
SÃO PAULO (Guarulhos)
BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQÜÊNCIA
AR
111
123
131
141
151
161
163
171
747
747
747
747
747
747
747
747
2° Do Do Sa 6° 19:40 ________ ________ ________ ________ P ________ ________ ________ 19:40 _______ 19:40 P 1- ________ 16:55 P ________ ________ ________ ________ - 18:40 20:45 C 19:55 19:55 ________ 22:15 P C 21:45 ________ 19:30 19:30 ________ P 4 ________ 21:45 22:00 21:45 22:00 1 22:00 22:00 C 23:30 ______ 23:30 23:30 23:30 P 23:30 _________ 23:30 04:30 04:30 04:30 1 C 06:00 ________ 06:00 ________ ________ 06:00 P 04:30 1 1 C 1 1 06:00 ________ P ________ 4 4 4 4 ________ 06:50 08:30 09:10 06:50 09:10 06:50 09:10 C 06:50 2° 3° 2° Do Sa 6° 5° 4° 4°
3°
5°
ROTA TRANSPOLAR 161
163
880
747
747
747
2° 06:00
2°
2°
09:10
2°
AR
___________ P C 06:00 ___________ P C 08:30 P -ø11:00 14:10 P 16:00 ___________ C 17:50 18:55 P C 20:20 3 2°
VÔO N° EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BUENOS AIRES (Ezeiza)
AR
SIDNEY FREQÜÊNCIA
881
122
747
747
33
262 MD88 33
3 21:25 ___________ C ___________ P 20:30 C __________ 18:00 —18:30 i P 16:00 ___________ ___________ C
RIO GALLEGOS AUCKLAND
VIGÊNCIA: 1 5/AGO/93 A 02/OUT/93
P C P
___________ ___________ ___________ 19:20 17:35 __________ __________ 12:45 ___________ ___________ 33 3a 33 Selembço93 - Guia Panrotas - B-1 79
RESERVAS:
14EROL/iVEASARGEiVTIiV4S
11
ROTAS INTERAMERICANAS
IDA AR
N° VOO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES (Ezoiza) SÃO PAULO
SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 FAX: 231-2142 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352
P
VIGÊNCIA: 16/AGO/93 A 16OUT/93
324
318
316
310
328
384
380
378
388
284
336
747
747
747
747
747
747
747
727
747
M088
747
2'
5
5'
Ex.2'5'Sa
2'
Sa
4'
6'
6'
3'6'
Sa
21:30
21:30
21:30
21:30
21:30
20:00
10:00
09:00
10:00
09:30
21:30
(Guaru/hos)
_______ _______ _______ - - -
_______
_______
RIODEJANEIRO(Galeão) 22:35 23:35
C P
LIMA
12:35 13:35
11:20 12:05
GUAYAQUIL ______ -
______ ______ 16:55
CARACAS
C - - -
BOGOTÁ
C P
16:35 17:20
PANAMÁ
C
18:55
MÉXICOCITY
09:20
-
-
-
-
__
__ C P
MIAMI
-
08:00
__ __ __ __ __ __
05:30 05:30 07:00 - - + ______ ______ ______ ______ 07:00 20:10 ______ - - 08:00 22:00
LOS ANGELES
C ______ ______
NOVA YORK
C P
10:20 11:50
MONTREAL
C
13:25
TORONTO
C
09:50
09:10
09:50 11:20
13:00
FREQÜÊNCIA
3'
6'
6'
Ex.3'6'Do
3'
Do
4'
6'
317
319
329
325
389
385
381
379
EQUIPAMENTO
747
747
747
747
747
747
747
727
FREQÜÊNCIA
6'
6'
3'
3'
4'
Do
6'
3'
6'
3'6'
Do
311
285
337
747
MD88
747
VOLTA N° VOO
AR
TORONTO
P
MONTREAL
P
16:55
C
18:15
NOVA YORI(
P - - _______ -
_______ 23:59
11:00
C
MIAMI
Do 16:55
19:45
LOS ANGELES
Ex.3'6'Do 3'6'
-
-
23:59
18:15 19:45
22:30 23:59
22:30 23:59
22:30 1
P
19:45
23:59
04:4515:4503:15 ____ -- ____ ____
MËXICOCITV PANAMÁ
P
21:00
BOGOTÁ
C P
22:25 23:25
CARACAS
____-____
GUAYAOUIL
—-____-
01:15
LIMA
C P
10:40 11:40
04:05 04:50
23:25 00:25
21:00
RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO
(Guarulhos)
BUENOS AIREC (Ezeiza) FREQÜÊNCIA
_______ ______ _______ _______ _______ _______
C
11:05
12:40
10:10
14:05
17:40
0635
17:50
10:55
Sa
Sa
4'
4'
5'
2'
Sa
4'
09:35
06:00
Es.2'4'Sa 4'Sa
09:35 2'
AEROL/A'EASARG4'T/NAS
IDA
RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 231-2142 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352 - —1 --
BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)
VIGÉNCIA: 16AGO 93 A 16DEZ93
•.iasii •1'ltIIlLll:u
•lIIJJ:I9;r'.r
iIIIUIIIIIIIIIIHHIIHhIIIIIUUUUIIl1_II•N uiuuiuuiuiuiuuinnuuuuiuu•uuuiiuuiiu iuiIIInuuuiIuuIUIEIuuIIiIiiMUIiUNiIiiU iflhIflhIIIIIIIflUIIflhIflhIIiUIlMHhIUUIIUB iuIHhIIIIIIuIIIINIIIIiIIIIIIUflIffIIIIÓHUU 1HUHIIIIUHHHIIRIIIIIIUNIIIHIIUI•1I••
iIIflflhIHMflhI1IHHHEUUflhI111IUUEIUM
lli •:flhIuIPI •L;uI]UitII
OBS.: AR 62617 SEM DIREITO DE TRAFEGO ENTRE RIOSANTIAGORIO
VOLTA •:a'i'i' •RuuJIJ!:juI
miri'
-j.'mI..Ifl y.
_____
•HIWl
iIIIuuuuuIIuIUIuuul•IUlIEIIflhuIIli••'II iuIflIflIUflflflflflflHhuuIIIIIflHflM iiiUuuUuIUIIflhIUIUIINIIIIEiUFII••IIU iIIuiiiIIUHhIUIIuIIiHhIHhIIIIIIIIIUI•UUIU iIUIIIIIIUUIII1IIIIIIIIUMIIBIIIIUIIUII ___________iuuIIiuiuiUiuiIIIHhIuIEuIHUHHhIIIU iIIIiiuIiHUUIIIIIUIIIIIHIUNflhIHI!•II •1!II31uILIHE
•;IIIIIJW*I3I
PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: RIO DE JANEIRO: Te(s.: (021) 292-4131 (PABX) - Fax: (021) 231-1197 - AEROP. INTER.: TeIs.: (021) 398-3375/3737 AEROP. INTER. DE GIJARULHOS: TeIs.: (011) 945-2414/2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIs.: (051 342-4 1 56/ 221-3300
VITÓRIA: Teis.: (027) 223-6539/3702
LOJAS BELO HORIZONTE: Te).: (031) 224-7466 BRASILIA: TeIs.: (061) 224-9724 - 226-7796 SALVADOR: Tel.: (071) 242-1811 - Fax: (071) 242-1007
PORTO ALEGRE: Tel.: (051) 221-3300
RECIFE: Te).: (081) 221-3926 CURITIBA: Te).: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS: Te).: (0482) 22-7835 CAMPINAS: Te!.: (0192) 32-6088 RIBEIRÃO PRETO: Te).: (016) 634-9448
AIR ARUBK BRASIL —, ARUBA
ARUBA -+ BRASIL
_____
NON STOP
ARUBA
TERÇA
FREQÜÊNCIA
QUARTA
SÃO PAULO
Y/C
CLASSE
Y/C
FREQÜÊNCIA
MDB8
EQUIPAMENTO
MDB8
EQUIPAMENTO CLASSE
661
N'VÔO
662
N'VÔO
____
P
01:15
ARUBA
C
06:30
SÃO PAULO
P
NON STOP
C
17:00
O4JARTA
00:15
DE ARUBA
PARA ARUBA FREQ.
SAIDA
CHEGADA
VÔO
EQIJIP.
4'
1110
1505
808
NOS NOS
BOGOTÁ (800)
FREa.
SAIDA
CHEGADA
VÔO
EOUIP.
4
0845
1035
807
NOS
S.
1545
1735
987
N08
213'5'
1325
1355
722
1.408
S.
1815
2105
988
215'
14:25
1505
723
NOS
21
1425
1540
861
NOS
Do
1325
1440
720
NOS
8'Do
1655
1730
756
N08
-
-
-
-
-
2'45'
1G15
2005
423
NOS
8'Do
¶9:15
2005
425
NOS
2200
888
NOS NOS
BONAIRE (BON)
Do
¶5:05
1540
725
NOS
6'Do
1805
1835
425
NOS
2'45'O'Oo
2045
2135
424
NOS
-
-
-
-
-
213'455'Oo
0810
0835
757
NOS
S
21 35
Do
1420
15-40
725
NOS
4'
07:15
07:40
862
213'56'
0715
0740
101
Do
13:25
¶350
720
NOS
3'
1325
1445
722
NOS
CARACAS (CCS)
6'
1425
1450
721
S.
¶4-25
14:50
997
21
1515
1540
551
NOS
CURAÇAO (CUR)
1998
1825
423
NOS
&'S.
13:35
1355
720
NOS
3'
19:05
16:25
128
NOS
2'3'409
18:55
¶720
758
NOS
4'
1235
1505
808
NOS
4'
0945
1155
807
NOS
S.
¶5.45
1510
887
NOS
MIAMI
2'3'4'5'6'SeOO
0925
12 15
757
NOS
(MIA)
-
-
-
-
5.
¶9:50
2105
888
NOS
2'3'4'5'S.
13:35
18 lO
758
NOS
6Do
1335
1810
756
NOS
21215'
08-00
1235
722
NOS
S'S.Do
05:05
12:35
725
-
-
-
-
MEDELLIN --
(MDE)
4'6'
ISCO
2040
721
NOS
215'
ISCO
2040
723
NOS
-
Do
1620
2110
725
NOS
OS
NEWYORK (EWR) (NEWARK)
-
-
-
-
-
Se
17-15
2155
727
NOS
Do
1200
¶245
402
OC9
00
1315 --
1400
403
0C9
2215
2300
401
OCO
5'
2100
2145
403
VALENCIA (V)
5'
-
EM VIGOR: SETEMBRO/53
RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794 - 1 2 CJ. F - CEP 01452-001 TELS.: (011) 212-686416633 • 212-2899 • 814-4943/0482 • TOLL FREE: 0800113232 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555 -SÃO PAULO - BRASIL 6-162 . Gula Panrolas . Setembroj93
La
Agora com 5 vôos semanais para RomalMilão, sendo 2 non stop de São Paulo. -: -
,,'
.:
-7
y
Partidas) ______ ______ ______ ______ ____________________ ______ ______ ______ ______ (Chegadas) Segunda Terça
Segunda Terça
Quinta Sábado Domingo
AZ-584 AZ-1574 AZ-584 AZ-584 AZ-1574
AZ-583 AZ-1575 AZ-583 AZ-583 AZ-1575 MD11
MDI1
MD11
MD11
MD11
-
12:05
-
-
12:05
- 13:25
16:20 17:30
- 13:25
- 13:25
nonstop *09 : 55
14:25 15:35 *07:30
14:25 15:35 *07:30
14:25 15:35 *07:30
Quinta Sábado Domingo
MDI1
MDI1
MDI1
MDII
MDII
pa.
SANTIAGO
ch.
-
10:15
-
-
10:15
16:20 ch. 17:30 pa.
SÃO PAULO (Guarulhos)
pa. ch.
- 08:15
07:40 06:35
- 08:15
- 08:15
07:40 06:35
07:05 nonstop *06:10
07:05 *():10
nonstop
ch. RIO DE JANEIRO pa. 07:05 ch. *06:10 nonstop pa. (Galeão) *09:55 ch. ROMA pa. 23:35
09:15
11:00
09:15
09:15
11:00
10:20
12:05
10:20
10:20
12:05
pa.
(Fiumicino)
ch.
22:15
23:35 22:15
23:35 22:15
23:35 22:15
23:35 22:15
ch.
MILÃO (Linate)
pa.
21:10
21:10
21:10
21:10
21:10
Terça Quarta Sexta Domingo Segunda ______________________ Domingo Segunda Quarta Sexta Sábado (Partidas) )a seguinte Ohs. Sem direito de triíego SAC5Ct,:A() (Chegadas)
NeWS EIiRODRIVE
Com o Euroflrive, a Alitalia lhe oferece mais uni importante apoio em suas vendas. Incluído no preço da passagem, o seu cliente poderá fazer o aluguel de um carro sem burocracia, com pagamento no Brasil e em cruzeiros, e com toda a segurança e garantia da Hertz. Se você ainda não conhece o EuroDrive, informe-se junto a uns dos escritórios Alitalia. Vll 2000
O Club Vip 2000 Alitaliagarante ao passageiro regular de nossos vôos prêmios especiais pela freqüência. Frequent Club da Ãiitalia. Mais uns benefício para a sua clientela.
* FEIRAS ITÁLIA Na Itália você encontra as mais importantes feiras de negócios e lazer. Vea a relação dos eventos para o 2 semestre 93. E es podem colaborar para novos negócios junto.a seus clientes: - Expo Dental 93 Milão, 30 de setembro a 30 de outubro de 1993 • 21° Salão Internacional dc máquinas, acessórios e materiais odontológicos e odontotécnicos
—4it93 Bolonha, 8 a 12 de setembro de 1993 • Mostra Internacional de máquinas têxteis. - Prato Expo 93 Florença. 25 a 27 de setembro de 1993
• Tecidos, preparo e reciclagens - Salão da Alimentação Mediterrânea Bari, 30 de setembro a 4 de ouiuhro de 1993 • Produtos frescos da alimentação mcditcrrânea. - Valenza Gioieffi 93 Varenza, 2 a 6 de outubro de 1993 • Produtos de ourivesaria, prataria, bijuteria e pedras preciosas. - Tecnoconserve Parma, 18 a 23 de outubro de 1993 • 40 Mostra Internacional de Instalações e Equipamentos para a transformação e a conservação dos alimentos
- Salao iNautico Internacional 9 Genova, 16 a 24 de outubro de 1993.
• RiodcJaneiro:Tel.: (021) 240-7822 - Fax: (021) 240-7493 -Reservas: (262-2544) -Aeroporto lniernacionaldo Rio de janeiro (Galeão) -Tel.: (021) 398-3143/3176/3673/3609/3604/3663. • SãoPaulo: Tel.: (011) 257-1722 - Reservas: (011)257-1022 - Loja: (011) 237-1922 -Aeroporto de Guarulhos:Tel.: (011) 945-2324/2005. • Belo Horizonte: Tel.: (031) 261-6700. • Brasilia: Tel.: (061) 321-5266/3330 - Fax: (061) 223-2498 . • Belém: Tel.: (091) 241-9610 Fax: (091) 225-0566. • Campinas: Tel.: (0912) 31-9920/928 8. • Curitiba: 'leI.: (041) 232-'744 - Fax: (041) 233-921-i. • Goiânia: TeL: (062) 224-1941/3951. • Manaus: Tel.: (092) 231-8747 . Fax: (092) 232-3809. • Petrópolis: Tel.: (0242) 42-2751. • Porto Alegre: Tel.: (051) 227-3432/3122. Fax: (051) 227-3432. • Recife: Tel.: (08!) 222-2444- Fax: (081) 421-2715. • Ribeirão Preto: Tel.: (016) 635-4441. • Rio Claro: Te!.: (011) 257-4344. • Salvador: Tel.: (071) 241-4405 Fax: (07!) 242-4010. • São Bernardo: Tel.: (011) 259-3500. • Santos: Tel.: (0132) 32-5222 - Fax: (0132) 32-9826. • Vitória: Tel.: (027) 223-1475 - Fax: (027) 223-5004. Sotemb93 - Gu Panrotas - B-183
AA951
AA950
N? DO VÔO
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
20:00
P
RIO DE JANEIRO
21:11
C
SÃO PAULO
FCY C
10:55
P
09:55
C
08:44
P
22:05
t
(Galeão)
t
(Guarulhos) 22:20
P
SÃO PAULO
0702
C
NOVA YORK
t
(Guarulhos)
AA957
AA956
N? DO VÔO
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
21:40
SÃO PAULO
P
C
08:39
P
23:15
(Guarulhos) 05:04
MIAM!
C
AA906
N? DO VÔO
AA907
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
22:40
SÃO PAULO
P
C
07:09
P
21:45
(Guarulhos) 06:04
MIAMI
C
AA904
N? DO VÔO
AA905
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
21:55
RIO DEJANEIRO
P
C
08:13
P
22:40
(Galeão) 05:42
MIAMI
C
AA956
AA907
N? DO VÔO
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário FCY
CLASSE
FCY 09:45
P
10:50
C
SÃO PAULO
20:31 Í 17:45
C
(Guarulhos) ASSUNÇÃO
P
• DIA SEGUINTE ESCRFfÔRIOS: SÃO PAULO: Tel.: (011) 214-4000 • RIO DEJANEIRO: Tel,: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: Te1.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 213-1288 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU: Teis.: (0473)22-6940/6690/5527 - Fax: (0473) 22-6121 - Tix,: (47)3198 • BRASÍLIA: TeIs.: (061)321-3322/4469/6516/8536 - Tix.: (61)226-4435 • CAMPINAS: Teis.: (0192) 31-1999/1787/1587/0787 - Fax: (0192)31-9213 - TIx.: (19)1262 • CURITIBA: Tel.:(041) 222-4251 - Fax: (041)234-8929 Tix.: (41) 5395 • FORTALEZA: Tel.: (085) 261-2668 - Fax: (085) 261-1699 - Tix.: (85) 4215 • MACEIÓ: Teis.: (082) 326-2020/221-0808 • NATAL: TeIs.: (084) 221-4674/211-2866 • PORTO ALEGRE: TeIs.: (0512) 26-959919265/28-2707 - Fax: (0512) 27-3745 - Tix.: (51) 1638 • RECIFE: TeIs.: (081) 465-2156/325-2400 - Fax: (081) 465-2876 • RIBEIRÃO PRETO: Teis.: (016) 625-1375/9141/636-2597 - TIx.: (16) 6102 • RIO DE JANEIRO: Orvmar Rio - Teis.: (021) 242-8405/7692 - Fax: (021) 252-8431 - Transinternational Rio - Tel.: (021) 224-4823 - Fax: (021) 242-5962 • SALVADOR: Tel:: (071) 241-7139 • SANTOS: Teis.: (0132) 34-5411/5412 - TIx.: (13) 1129 • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: TeIs.: (0123) 41-7774/ 41-8070 • SÃO PAULO: Tel.: (011) 258-1244 • VITÓRIA: Tel.: (027) 222-2648 're '5k
íI{)-(,I'c
8-164 - Guéa Parotas - Setembo,93
(Ing&çã gr'.:uL: de e d
I1r-',I.
m exceção d cid.e.k el Rn (5' ner e í(}I gOI)-5I9 Iig:iç5 gr tut: de ei
llr.'dl.
'' 'çd 1dade de S5 RukJ.
Apresentamos nossos 5 vôos diários flOflStOp: AA
950 - Rio - São Paulo - Nova York AA 956 - São Paulo - Miami AA 906 - São Paulo - Miami AA 907 - São Paulo - Assunção AA 904 - Rio - Miami - -
_
iiij
AmericanAirIines
A Companhia 1crEa Oficial li (íq'a 1 Jíiui 1.1
etoçnbo193 - Guia Pai,rotas - 8-185
Avianca
/
LA AEROLINEA DE COLOMBIA
BRASIL - COLOMBIA
COLOMBIA - BRASIL
EFETIVO: 221AG0/93
RUMO SUL
DOMINGO
SÁBADO
FREQÜÊNCIA
AV079
vôo
EQUIPAMENTO
B-757
MD83
EQUIPAMENTO
CARACAS
P
BOGOTA
C
07:00
8-757
BOGOTÁ
P
09:45
C
13:25
P
14:20
07:00
RIO DE JANEIRO
C P
09:00
08:00
MANAUS
C P
11:40 12:10
08:40
BOGOTÁ
C
13:50 SEGUNDA-FEIRA
FREQÜÊNCIA
AV VC AV EM LH AV AV 075 010 111 530 070 020 520
RG-343
B-757 B-72S B-7ZS 0-725 B-72S 0-757 MD
EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO
B-737
P
VÔO AV-085
8-757
08:00
DOMINGO
VÔO
RG-314
(Gua,ulhos)
(Internacional)
01:45
FREQÜÊNCIA
AV-088
sÃo PAULO
20:15
MÉXICO P
SEGUNDA-FEIRA
FREQÜÊNCIA
AV073
P
EFETIVO: 22/AGO/93
RUMO NORTE
VÔO
LOS ANGELES
/
8-737
MANAUS
19:00
RIO DE JANEIRO (Internacional)
C
P
e- 20:45
SAO PAULO
C
21:55
NEWYORK
15:00 18:45 17:30 18:00 1810 18:30 19:51 $ C 21:35
SANJOSEC.RICA
C
16:40
GUATEMALA
l855
PANAMÁ
c o
QUITO
C
19:10
GUAIAQUIL
C
20'l 5
LIMA
C
MADRID
C
BOGOTÁ
p
18:50
20:55 11:30
(Guanilhos)
HORAS LOCAIS
• DIA SEGUINTE
HORAS LOCAIS
• DIA SEGUINTE
CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS
ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL
Rio cl. Janeiro São Paulo Belo Horizonte Brasília
- T.l.: (021) 240-4413 - Te!.: (011) 259-8455 - Tel,: (031) 261-6355 - Tel.: (061) 321-3322
8-186 - Gu'a Panrot& - Setembro/93
INFORMAÇÕES - Tel.: (0192) 31-1999 Campinas Curitiba - Tel.: (041) 223-3766 - Tel.: (092)622-2427 Manaus Ribeirão Preto - Tei: (016) 625-9141
Salvador Sorocaba
- TeI.:(071)241-5922 - Tal.: (0152) 31-8455 (011) 259-6830
lER
LINHA AEREA REGIONAL SLA.
CENTRAL
SÃO PAULO - CURITIBA - SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE - RIO 920
926
904
P100
F100
P27
09:00
1730
0945
18:15
P700 - POK009 P100 IA) CNX KK416 Ri RAO/858
JJ
905
921
927
EQUIPAMENTOS
F27
P100
F100
FREQÜÊNCIAS
5
N VÕO
SÃO PAULO ,Co,goohas)
P
P
19:40
1 C
4
AI
SI
10:45
1915
10:00
1830
C
CURITIBA
C
1830
JJ
P
RIO DE JANEIRO
IS. Duorlo,nt)
C
18:10
BELO HORIZONTE
P
7:00
lPoo,pu!h40
727 - FOKKER F27
HORAS LOCAIS
III CNX COM KK564 P LD8ÍCGR, KK414 P-RAOUDI E KK524 PISOS oG1NCi# 01)0993
P100 C296 FOI 2 A
0 A
2 A
C2SB C1OB C208 COOB COSE COSE COES C2OB CSOB COSE
O
o
2
4'6
Oo
9mb
s.o
FREOÜNC0AS
_______
0130
7
09-09 0106 0515 07-45 9% _ 1030 0640 10:15 1
0940
1
1
00-30 0915
OitO 7140 tIA
1
17:40
1
109
P
C
09:15
7745 7840
7745 7720
C
NIQUELANDEA
P C
MINAÇU
Ri C
PALMAS
C
O
COlARIA
C P
SAA 08100 00 ARAGUAIA
140 1-50
2-25 2-35
CUIABÁ
XI
(9-20
2:40
À
P
1110 0-55
1
P
10-30
1
(205
O
BARRA ES GARÇAS
PALMAS
P
O p
CAlOROSA
P C
SAlTA
04-45
(CI
C P
AILHEBA
P c
08-55 09-40
6:35 16-45
C P
JAPARANÁ
C
08-35 0620
1105
C
PORTO VELHO
11
3'
2
-
-
15:30
1415
0703 ______
______ 114(0 40500 LOCAIS
0208 CESOSA CARAVEA O 208
VIOSIICIO 0109-9:
N960
333338 085308330 079381 384 308 063 318 350 358 383009 358 308
JJ
2 V 24 v 22 • OSm 46 OSm 5Sm
o
04,a
ID]
15:50 18:20 1
lO-CO 3000 1409
7520 535
3:30
114:25 14-35 1
1 1 1 1 1
C200 080064 CAFAAAS 0-000
O
0086600686
1 1 1 1370 14:70 17:40 15:55 EI (III
161
II
1430 14:15 10:10
77-40
78:30
1040
0945
C
2-20
8
709
4
1310
11:15 1 1
MAFIABA
C
f 10-16 10-40
R
lAGUAA
À
c P
TUCUMA
C P
IMPERATRIZ
C P C
C
70:551 Il930 O LIIH 1830 (030 C 7840 18:301
255
10:45 -
O
COMCEIÇÁO 00 ARA0UAIA
P
-lll i0:55
1
960 0605 80 61100
1
76451 1 i 76:1511111
00-20 09-45 MI
7
O P
7715 15:50 17-93 I I6-09lIl&40IIl 16:20 1160901 1 1
1
0io 35 10
REOENÇAO
1
00:90
08:30
C
1
1070
lil 1
O
CARA.JÁS
SAlTARA
14-15
74:45 1540
0720 01:40
PALMAS
P
1
16:20 16:35
10-20 1050 __L 1109 lEI 81
7
260 -v
74:15
° 09
________________
74-45
2:40 10:00
2009202208.00 20030
82072258 5102208
30 2205 30 205)20]
FREOILÉBCIAS
5
420 15:29 1410
1915
1510 1525
600IPAAIEROOS
0703
1
1
16:15
À
P
IEREZIBHA
7
359 354388 301 385336 362338 360334 002 080 327 31E352208
-
180]
9-40 809
440
SAFITANA OS ARASUAIA
827 106068 121 EME E95.00IP.ONTE CI COlO COM .11304 7)626, 11304307 P0057800 O 11304-06005 P000 76) 090 COM 11204 P 6007VLP OMP E 11370 P 050-100-Sri 0] 0040 COM 00527 PISJP 585 IV] 054 0004 06525 P]SAO 40 COlO COM 66481 P500 IS) COlO COM 11322 PAPO IZ 0045 COM J1310 P:080CFO 077 P]800TUZ:061 1 COA 31339 332 PCD.1MAE 861 P1096081 E
-
1
1
BELÉM ____________________
-
101
609
14-ES 73-50
O
1335
-
Á
1
AlIA RICA
O
-
1
c
C
P
l5 14-OS
38
18:50 18:40
1615 040 8:30 EI
8-40
1
16:45 76:30
18:40 18:25
0095PI
C
amo 2
1745 1725 IODO
4 08:15 09-ES
P
P
2' 0
T1
J
POROS NACIOIIAL
19:15 6-30
2 A
A
l2
7840 78-ES IHI AI
P
1200 1240
12:35 -
2 A -
E lx
20:20 18:45
-
81
7 A 9AO 5 3 44• A _39_ 4 - - -
A
:_
10-15
C
1240
A
E
1940
7445
101
Do
0
A
09:30
C
II 40 li-AO
IR)
2• SmOo 46
C P
P
0-30 1205
A
13-1 1:S
C
io:os
1304
(Smno
BRAS4UA
0:80
17:30 71:45 7145 __ 1340
A
O
GOIANLA
O
1
1
RIREIR4O PRETO
P
0830 0915 - T 1 0930 0930 1915 0930
1735 1150
C604 CORA CSOR COSE COSI COSE CORE COSE FOI COSE COSE
EQUIPAMENTOS
P
C
1
C
I
11:10 10:56
0950 1
MAR_IRÁ
PI0R30I C 100:401
TACSEU
plIl 0815 O 1 j
888.0*5
P600 OUTRA 000 LLÉS BELÉM
1 lISO 30200975 -- 31140
09-10 10:15 5 7040 00:48
09i06IIlÀI4I 08:401 1 1 1
1
4lI 1 i
19-30 1
IIIIlI
1
1 1
1
1
1 12:55 1
1
1
IÀi840I 1
117:5131
llIIIllI2:%IlIIll4, 111501 1 11 1 1 17091
P CI
729614 1 I 11111 1O:4511111I11111 1
l
1
P 1 P 10730
1
III
0809 07-IS
01090140 0709
1 EMS - BA4IDEI98NTA
RI COlO COM JJ209 7758 01 Colo COM 31343 PMUH:0S6-00N E 33307 P6080651500 ID) 098 COM 33351 55525 P090 113343 P MOH:ES0 GOA (DI Colo COM J3342 P601 lEI COlO COM 31332 P-00J:M08 MI COlO COM 33350 P0906708 50 COlO COM .11301 P668 COO lEI COlO COM 33335332 P:CO5MAE .23338 PRDCPM09 E 103387306 P-BSOOYJI]AOLP.50. JJ398 I46 POISS:C 0055
11-20,
1 1 1
1
11
10-251 1 i 117091 il:XILIIIIIIII 0000 0030 16101 l&30113.30ltS:451 11111 HORAS LOCAIS
SeIen,bpc93 - Guia Panrolao- 6-187
BRITISH AIRwAYS INFORMA: 3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e também a 3 freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. HORÁRIOS A PARTIR DE 29 DE MARÇO DE 1993 BRASIL _ LONDRES
BA244
- Chegada 38
BA245 - LONDRES—.- BRASIL Chegada -
Saída 28
RIO-SAO-LON
SAO
16:00
LON 58
08:25+1
17:15
RIO-SAO-LON
SAO
16:00
LON
08:25± 1
17:15
RIO-SAO-LON
DOM RIO
<>
13:50
SAO
15:00
16:15
LON
07:25+1
22:25
LON SAO RIO
07:15+1
05:50+1 08:15+1
LON-SAO-RIO
22:25
LON SAO RIO SÁB
14:50
RIO
LON-SAO-RIO
LON SAO RIO 44
14:50
RiO
Saída-
07:15+1
05:50+1 08:15+1
LON-SAO-RIO
22:25 05:50+1
07:15+1
08:15+1
<>
CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou Tu!! Frcc (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Prurnoço: TeR.: (02!) 221-0922 SÃO PAULO- Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU I'R(XURE NOSSOS AGENTES GERAIS () Reservas xr Computador SANTOS leis.: (0132) 32-3Ó5)/34-4776 BELo IIORI/Á)NI'E leLs.: 0)31) 220-1831/224-6519 • BRASÍLIA Tela.: (061) 226-41&1f223-3424 • CURITIIIA Tel.: (04!) 232-7107 (;UARuIIIos leIs.: (011) 255-8413/255-6844
* SAVS é o
• NIrERÓI Tel.: (021)220-1014 • PETROPOLIS Tela.: (021)242-9231/231-015 • I'ORT() ALEGRE Tcls.: (051) 340-132/1095 • SM) JOSE 1305 CAMPOS Te!.: (0123) 22-1299 • SANTO ANDRE Te!.: (011) 258-2044
• VITORIA TeLs,: (027) 224-7285/224-7505 • BF:LEM id: (091)241-0-151 • CAMPINAS Te!.: (0192) 32-671/6293 • FLORIANOPOIJS ida.: (1)452) 24-(%4)5/0682 • FORTALEZA id.: (085) 221-5370
• MANAUS Tela.: (092)234-0733/234-5804 • RIÁ.IFE RI.: (08!) 222-4499 RIIIFIRÃO PRElO Feia.: (016) 221-2024/221-5438 • SALVADOR Teis.: (071) 242-5196/ 243-9796
serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para ospassageiros da América Latina. Descubra SAVS
B-t88 - Guia Parwotas - Setembrn(93
4i : 1Q p I
CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hoe..
EQUIPAMENTOS
M
FREQUENCIAS
T
CLASSE
- 5
NEW YORK
P
- 8
LOS ANGELES
c
- 8
SAN FRANCISCO
C P C e C p
- 10 - 9
ANCHORAGE
TOKYO
+ 8
8 7 * 1
C1003
C1003
C1007
C1005
C101i
8747
874&
8743.
8743.
0744
0744
0744
MII
23485.
3
6
Do
246
D4&rIo
2456S.
z46eS.
FCV
FCY
FCY
FCV
FCV
FCY
FCV
FCY
22:55 02:00 1 1400 1 08.50 CV
O P
IHa,odaI
TAIPEI
<I:111III
HONG KONG
C
BANGKOK
O e O
AMSTERDAM
C1060
C1003
P
HONOLULU
EFETIVO: 15/06193
C1017
Dos VÔOS
O
9
+
8?
1 1
13:50
1400
1400 1
I
1
1
1
02:20 03:55
I
1
1 •/S4H .........q.._...
1
12:40 13:50 EoOO 16:20
4 19:35
5. 1935
2 19:35
35S. 06:15
19:50
07:15
C1609 8.83 CV
C1609 A83 CV
C1609 8.83 CV
C1609 8.83 CV
C1601 0744 FCV
C1609 8.83 CV
C1601 0744 FCV
20:30 22:15
2030 22:16
20.30 22:15
20:30 2235
08:30 10:15
20:30 22:15
0830 10:16
4
.2200
4
306S.Do 00:36 03:55 08:10 • Dl.
# SEGUPDO DIA
CNX DE USO. CI642 USO 1916 TPE 20:40
0Q(Pn1O
RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hor..
C1602
8' DOS VÔOS
FREQUENCIAS
M T
• 7 8
AMSTERDAM
P
BANGKOK
P
HONG KONG «
9
TOKYO (Haeoda/
- 8
SAN FRANCISCO
- 8
LOS ANGELES
- 5
NEW VORK
CI066
744
744
Mli 3065.Do
036r10
3500
3
6
Do
2458S0
FCY
FCY
CV
FCY
FCV
FCY
FCV
744
08:25
11:15
12:36
1430 18.15 19:15
12:35
12:36
12:35
12:36
C
12.40
1400
2040
1400
1400
1400
1400
C1006 0744 FCY
C1008 8744 FCY
1610
2200
CI004 B74L FCY 1850
C1004 B744. FCY 1650
C1004 6743. FCY
P
dOIS 8747 FCY 14:30 DIárIo 18:10 19.20
C10l2 0744 FCV 1630
P
C P
FCV 143(/ 48S.0o2
. ANCHORAOE
C1804
744
2346S.
- - 9 - 10
C1604
488
TAIPEI
•
C1604
744
CLASSE 1
C1604
8744
EQUIPAMENTOS
O
C1642
C1804
=
=
-
-
16.50
-
-
.12:50
-
06.50
HONOLULU
/2 00 c
11.50
12 00
12 00
1855 2026
o .
• CNX P:HIÇO, C1661 313. 14 40 USO 16:25 Outras cidades sere:das pela CAL. BaIl:DI,aran:OuI,o/FUkuoka,Jskarla/Jodda1:JohoflOSbUrg/KaOhSj+8/Kuflla Lurnpur/ManuIa/NagOya/OklnOW01PIuket/S0OUI/SVdfl0V.
D:n SoglurrIo
INFORMAÇÕES: SÃO PAULO:
Av. Ipiranga. 104 - 8 andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOGPCI Embratur 0056500421 - So Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso. 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-8048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOGPCI. - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS SetembnI93 - Gui. Panrotai 8-189
0
IBERIA RIO DE JANEIRO (Galeão)
1
17:45
-
17:45
-
18:45
-
18:45
-
20:05 -
17:50 18:50
20:05 -
17:50 18:50
20:05 -
17:50 18:50
-
19:50
- 11-Ô
19:50 10:15
- 11:05
19:50 10:15
18:05
P C
DC-10 DOM 11:45 16:45
11:35 -
11:45 16:45
11:35 -
11:45 16:45
11:35 -
11:45 16:45
P C
17:45 18:45
- 17:00
17:45 18:45
17:00
17:45 18:45
- 17:00
17:45' 18:45'
P
-
17:50 18:50
- -
17:50 18:50
- -
17:50 18:50
-
P
17:45
C
18:45
P C P
SÃO PAULO (Gua,vlhos)
RIO DE JANEIRO (Galeão)
16:05 17:05
MAUIIIIJ
2
EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA MADRID <
11:00
RIO DE JANEIRO (Galeão)
SAO PAULO (Guarulhos)
<4
C RIO DE JANEIRO (Galeão) _____________ W W * Trecho o do com BOEING 737 fretado __
O
DC-9 DC-9 DC-9 DC-9 DC-9 DC-9 o < DOM SEX Q)/A.. QUI Q _I
ww
(/) 1
-
18:50'
-
18:50'
-
18:50*
C
Lii
-
17:50'
-
17:50'
-
17:50'
P
RIO DE JANEIRO (Galeão)
P
17:45'
-
17:45'
-
17:45'
-
C
18:45'
-
18:45'
-
18:45'
-
P
19:40
17:50
19:40
17:50
19:40
17:50
C
20:35
-
20:35
-
20:35
--
c
-
-
20:05
SÃO PAULO (Guarulhos) 19:00
16:50
19:00
16:50
19:00
16:50
C
-
14:05
-
14:05
-
14:05
P
I-4 ASSUNÇÃO
0.4
4
- 16:35 - * Trecho operado com DC-1 O
Z 16:35
16:35
-
P
IIONTEVIDEU
20:05
- 20:05 Horários válidos desde 01 Jul a 25 Set Expresso em Horas Locais
CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) RIO DE JANEIRO BRASILIA OSASCO Av. Pres. Antonio Carlos, 51 8* andar Tais: (PABX) 282- SRTVS Centro Empresarial Brasilia - Bloco C - saias R. Aurora S. Barbosa, 25552 and. - TaL: (011)259-8677 1336- Reservas: 210-2415 220-3059 . Loja: 210-2137 316/318 . Tela.: (061) 226-8202/8346 - 225-5086- Fax: PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tele.: Passa- (061) 223-2519 R. dos Andradas. 1273 - BI. A - a/1301 - Tal.: (051) gejis 398-3158 - Carga: 393-6640 CAMPINAS 224-4515 SAO PAULO Av. Dr. Costa Aguiar, 698 - 11* andar - Tela.: (0192) SALVADOR R. Araújo, 216 - 32 andar - Tela.: (PABX) 257-6711 - 27-025/6 R. Portugal, 17-903/4 - Tela.: (071) 242-2124/ 9046 Reservas: 258-5333 - LojTarifas: 258-6566-Vendas: A. CURITIBA SÃO BERNARDO DO CAMPO Araújo, 216 - 32 andar - Tal.: 257-6711 - Aeroporto Inter- Pca. Generoso Marques, 27/1 001 - Tel.: (041) 222-7928 A. Jonio, 12.22 and. - . 21 - Tel.: (011) 450.9533 nacional de Guarulhos: Tela.: Passagens - 945-2060/2726 FLORIANÕPOLIS SÃO GONÇALO - Caras: 945.2252 R. Conselheiro Mafra. 40102 andar - Tel.: (0482) 23-0066 A. Alfredo Backer. 773 - Tel.: (021) 240-2686 AGiNTES GERAIS NITEROI VITORIA BELO HORIZONTE Av. Amaral Paixoto, 455/305-6 - Tel.: (021) 717-4259 Pça. Saturnino de Brito, 1300 - 2 andar - Tela.: (027) 235-1024/ 1792 A. LevindoLopes,358/302-SAVASSITeIs.:(031)227-0203 (PBX) - Fax: (021)717-2797- TIx: (21) 36730
h2RIA
L J BRASIL u JAPÃO EM VIGOR: 01/09/93
744
744
747
744
747
747
747
023 *067 063
005
061
053
051 JL
FICIY F/CIY F/C/Y F(CÍY F/CÍY
Do
5
36
Diária
Y
EQUIPAMENTO
Y
N°
744
vôo
JL 068
747
744
747
747
747
024 064
006
062
054
052
Y
Y
F/CIY F/C/Y F/C/Y FIC/Y F/CIY
CLASSE
Diária Diária Diária
744
FREQÜÉNCIA
Sa
25
3
Diária Diária Diária Diária
RIO DE JANEIRO 22:30 21:30
v L\
P
v
(Galeão)
C 07:35 'ç7
P 06:35
23:40 22:40
C
SÃO PAULO
1+1 00:55 23:55 23:55
P
(Guarulhos)
C 05:50 04:20 09:05
I+)
I+I
1
13:30
P
NEWYORK
1+1
1+)
11:35
C
1
09:00 08:00 07:55
C
P 14:30 13:00 17:25 LOS ANGELES
13:00
10:50 09:50 09:45
v v
1+11+1
(+11+1
1+)
C 12:40
P
1+1
13:30 13:00 16:10 16:15 • 18:55
C . 18:35 P
20:00
C
TOKYO
P 19:00
(Narita)
C
NAGOYA
P
OSAKA
P
11:10
v
11:15
15:55
22:00 12:00 17:20 . 10:20
. 16:00
1+11+) 15:00
19:50 C
1±11±1 SEGUNDO DIA
1+) DIA SEGUINTE • OPERADO EM POOL COM VARIG.
09:15
17:00
14:45
* ESCALA TÉCNICA
X
SEM DIREITO DE TRÁFEGO
• NÃO PODEM SER UTILIZADOS SOMENTE PARA VIAGENS DOMÉSTICAS.
SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 2?! 3? andares - Fax: (011) 288-5425 Teis.: Vendas -(011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-5784/289-0549/288-8772
Selembo93 . Guia Panrotas 8-191
5 KSRFAN Alil REPRESENTANTE KOREAN AIR: TRANSPACIFIC TUR - SÃO PAULO
Informações e reservas: Rua dos Estudantes, 15 - s/63 (Pca. da Liberdade) Teis.: (011) 277-7825/7826/7827/7828/7829 - Fax: (011) 277-7830
JAPÃO - COREIA
BRASIL - CANADA - ESTADOS UNIDOS VÔOS N EQUIPAMENTOS CLASSES
SÃO PAULO
E
TORONTO
E
NEW YORK
P
VANCOVER
LOS ANGELES
(E 017
(E 015
SE 061
(E 005
KE 051
KE 051
(E 057
(E 057
KE 037
SE 025
SE 027
SE 071
MDI1
8747
MD11
MD1I
B747
DOlO
8747
8727
8727
8747
8747
8747
B747
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
FY
FCY
5
5
FCY
FCY
FCY
FCY
DArIO
3' 5'6•
2' 5'
2' 4S,
2' 4'So
35' 6'Do
4 5'
V Do
3' 5'Oo
DAno
2' 4'So
3' 5D0
1130
2300
D4no
FREOUtNCIAS
CHICAGO
68 001
23-45 0930
-
100
5
11:30 12:50
C
C 11:00
1220
5:00
08 00 1100
ANCHOSSGE HONOLULU
.1
21:30 lo)
T T 1ÏI
P
GUAM
030 1030
TOSSO
*0)
o
18:05
1715
20.15
15,15
06.35
615
1615
1945
13:05
640
1635
06:25
17-15
KE 002
KE 018
SE 016
SE 052
SE 008
SE 054
KE 052
SE 058
KE 058
(E 038
SE 026
KE 028
(E 072
MD1T
8747
M011
M011
8747
0010
8747
8727
8727
8747
8747
8747
8747
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
ES
FCY
5
5
FCY
FCY
FCY
FCY
1910
1950
*111
SEOUL
C
VÓOSN' EQUIPAMENTOS CLASSES FREQUÊNCIAS SEOUL
HONOLULU LOSANGELAS VANCOVER
E
DAnO
1030
1500
'
. 18-20
18:20
0900 07,45
0950
1320
1320 1500
1930
19,30
0525
:
:
0940
1935
0410 1040
C
NEW YORX
C
TORONTO
O
SÃO PAULO
C
1000
4.58
0810
1840 - - - 1245 1415
O
CHICAGO
I'RIMEIRA CLASSE DIA SEGUINTE
DAno
C C
-
III
IIEoiiiII
-
_______
08 10 09:20
8
•
1825 21:20
0645 O - CLASSE PSESTIGE :. CIIF000A NO SF180500 1110
5 CLASSE ECONÔMICA SEM 1)IRFITÍ) IF TIIÃFIOÇI VANCOIIVER TORONVO 5(1 SE 071 2
AGENTES GERAIS: BRASÍLIA SH Norte Quadra 2 - Bloco E - Loja 1 53 - Tel.: (061) 225-3030 • CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - cj. 302 - Tel.: (041) 322-6030 • FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 23-2276 • FORTALEZA R. Silva Jatai, 967- Tel.: (085) 261-0835 • GOIÂNIA R. 10, 238- Loja 4-Setor Oeste - Galeria Jotabrado - Tel.: (062) 223-8623 - Fax: (062) 225-9227 • PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1137 - cj. 311 - Tel.: (051) 228-7998 - Fax: (051) 228-6632 • RIO DE JANEIRO A. Siqueira Campos, 43-Loja 313- Tel.: (021) 236-5787 - Fax: (021) 256-7960 8-192 - Guia Panrotas Setembrol93
Ladeco AIRLINES Reservas
SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - ASUNCION (011) 257-8844
2'
3' 4'6' 5'
Sa Do
3'
(021) 220-0299
242778
2'6' Do Sa
Do
FREQÜÊNCIA ______________
4'6 Sa
445835
3942867
3'
Do Sa
Sa
5' 4'6' 3'
2'
UC UC UC UC UC UC UC UC UC 220 331 220 200 200 202 110 110 110
N'VÔO
Uc UC UC UC UC UC UC UC UC 111 111 111 203 350 201 201 221 350 221
727 737 737 733 611 737 733 757 737
EQUIPAMENTO
733 757 733 737 727 Bil 733 737 737 727
J/Y JJY JjY J/Y J/Y J/Y JIY J(Y JIV
CLASSE
J(Y JjY JIY J/Y J/Y J/Y J/Y JIY JJV J/Y
10:50 08:20 10:50 10:50 08:00 10:50 08:00 0800 09:30 P SANTIAGO
17:45 20:00 10:15 17:45 18:45 20:00 18:45
P
C
12:35 10:05 12:35 1235 09:45 12:35
C 21:35 19:50 19:50 17:30 19:45 10:00 17:30 18:30 19:45 18:30
MENDOZA 105 10:35 13:05
p
12:25
C
14:00
1
BUENOS AIRES (Ezeiza)
C ASUNCION
14:00
C
19:30
P
17:35
1 T 1
18:15 19:30 18:15 17:35
18:45
15:05
P
15:05
12:30 12:30 14:00 C SÃO PAULO P 18:25 16:40 16:40 13:10 13:10 14:40 P (Guarulhos)
ITT
14:00 14:00 15:306
C 17:50 16:00 16:00
RIODEJANEIRO P 16:50 15:00 15:00 (Galeão)
SEM DIREITO DE TRÁFEGO - SAO/RIO/SAO - MDZ/ASU/MDZ - MDZJEZEIMDZ
EFETIVO: 04109/93 NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO
ESCRITÓRIOS Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja B/D - Tel.: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 - Tix: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - TIx: 21-21460 LADC São Paulo: Av. São Luís, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 - Fax: (011) 35-8258 Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-2080 - TIx: 11-66022
AGENTES GERAIS BAURU A. Rodrlguea Alvos, 740-11'- C. 1104 - Tel.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1455- TIx: (14) 2800 BELO HORIZONTE Rua Guajajara8, 557 - Tal.: (031) 238-7225 - TIx: (39)1394 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14-4'- 8/404 - Tais.: (0473) 22-6940/6690 - Fax: (0473) 22-6121- Tix: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - EdIfIclo MIneIro - e/401/4O2 - Tei: (061) 321-3322-TIx:(61) 1580 CAMPINAS R. Lusitana, 794 - 4° - Tela.: (0192) 31-1999/1787/1707 - Fax: (0192) 31-9213-TIx: (19)1262 CURITIBA IR. XV de Novembro, 964 - 3' andar TeI.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929-TIx: (41) 5395
FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schimit, 9 - cj. 201 - TaIs.: (0482) 24-0288/0283 - Fax: (0482) 24-2590 - Tlx: (482)1292
SALVADOR R. GuIndaste dos Padres, 11 - sI/704 Tela.: (071) 242-4510/4710/2614-TIx: (71) 1756
LONDRINA Av. Paraná, 453-9°- s/904 - Tel.: (0432) 23-8027
SANTOS IR. Gal. Câmara, 12 - 5' - cj. 52 - TeIs.: (0132) 34-5412/11 - Fax: (0132) 34-5412-Tlx:(13) 1129
PETRÓPOLIS IR. do Imperador 675 - Loja 09 - Tel.: (0242) 42-0189-TIx: (21) 23377
SANTO ANDRÉ IR. Bernardino de Campos, 340 - Tel.: (011)454-8255 - TIx: (11)36163
PORTO ALEGRE R. Vig. José Iriácio, 625 - cj. 01 - Tal.: (051) 225-5874-Fax: (051) 226-0970 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044 - TeIs.: (016) 625-9141/9427 - Fax: (016) 635-8255-TIx:(16)6102
sÃo josÉ
DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 15 0 andar - s/154 - Tal.: (0123) 22-1 299 - Fax: (0123) 22-1412-TIx: (123) 3339
VITÓRIA R. Gama Rosa, 69 - Tela.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461
O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA vôo PJ?
172
170
171
173
737
767
EQUIPAMENTO
767
137
Y
PJY
CLASSE
PJY
Y
LA
2'6
5'
IA
PARTIDAS/CHEGADAS
4'Do
5'
14:10
17:15
P
SANTIAGO
C
09:30
22:55
18:45
21:45
C P
SÃO PAULO
22:55
P C
06:25 05:25
19:40
13:55 14:55
C P
MADRID
P C
23:45 22:30
______________
17:35
C
FRANKFURT
P
19:55
5'
3'Sa
(Guarulhos)
CHEGADAS/PARTIDAS
3'Sa
ENDIJREÇOS: SÃO PAULO: Pça. 0. José Gaspar. 30 - 2? andar - conj. A (Diretoria/Reservas) - 1? andar - conj, 8 (Centro Administrativo) - T&s.: (011) 259-2900 / 255-2814 - Fax: (011) 255-2338 - Abav: 728/597 Toil-Free: (011) 800-8383
5'
AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 143
129
169
151
163
141
149
167
737
767
767
797
767
161
PJY
Y
Sa
5'
LA
PJY PJY PJY PJY PJY
5
Sa
20:10
3'Oo
6'
17:55
22:10 01:30 02:25
/7:55 17:55
P
21:05 21:05 22:10 22:10
C C p
10:20 03:40 11:15 04:35
P
07:55 09:35 13:40 08:25 15:35 09:55 08:25 5
NEW YORK
MIAMI
MEXICO
CARACAS
00:15
01:45 03:25 02:40 04:10
Ou
LOS ANGELES
6'
Do
2'4'
6'
5'Sa
C
150
140
168
162
148
128
142
761
767
161
767
161
137
167
Y
PJY
PJY PJY PJY PJY PJY
PARTIDAS/CHEGADAS
1
03:05 03:50
LA
CLASSE
6'Do
21:45
vôo N'
EQUIPAMENTO
Sa
5
5'
C
3'Do 8'Qu
11:15
09:45
1 C
08:30 05:25 06:50
07:00 05:25
P
SANTIAGO
1
09:20
23:25
01:15 00:20
12:30 11:35
15:20 01:45 17:35 00:50
22:45 22:45 10:00 10:00 22:45 15:50 22:15
CHEGADAS/PARTIDAS
6'
4'
5
3'Do SoOu
4'
LA 033
OF 104
VÔO N°
QF 103
LA 134
B767
B747
EQUIPAMENTO
B747
B767
PJY
PJY
CLASSE
PJY
PJY
O'Do
Z'Sa
PARTIDAS/CHEGADAS
G'Do
2'Sa
P
SANTIAGO
C
18:35
ILHA DE PÁSCOA
00:35 05:45
C P
PAPEETE
1
C
02:20
08:25
_____________ ______________. _I7lNII -. ______________ 2'Sa
B-94 . Guia
10:45 3'Do
C
SIDNEY CHEGADAS 1 PARTIDAS
P
BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 - si. 1007 - Tels.: (031) 273-7117/7122 - Toil Free: (031) 800-2309 Tlx: (31) 1740
NOVA FRIBURGO: Pça. Getulio Vargas, 105 Gr. 211 - rei.. (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tix: (21) 30710
6
PORTO ALEGRE: R. dos Andradss, 1001 - cj. 504 - Te!.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tix: (51) 5215
AMÉRICA DO SUL PACÍPICO SUL
18:00
Agentes Gerais:
BRASÍLIA: Edifício Venâncio 2000 - si. 132 - 8!. B, 60 Te!.: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315
16:30 18:05 15:45 17:20
C
LIMA
Sa
18:20 19:55
C
1 C
4
RIO DE JANEIRO: Loja, Reserva e Gerência Comercial: A v. Nilo Peçanha, 50- Grupo 1305 - Teis.: (021) 220-9722/98 75 Abav: 167 Toil-Free: (021) 800-1 10 Galeao: Te!.: 398-3799/97/3529 Telefax: (021) 532-1420 Tix: (021) 21-758
22:30 6'Do
2'Sa
SALVADOR: R. Migue! Calmon, 555 - si. 609 Teis.: (071) 242-8144 241-7401 - Tix: (71) 3878 Toil Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 SANTOS: R. João Pessoa, 60 - cj. 57 Teis.: (0132) ,33-2381/ 22-3363 - Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA: Praça Getúlio Vargas, 35/816 - Te!.: (02 7) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Telex: (027) 3703
rii.:i.ii 'ir ri'
sAIs
ROTAS BRASIL — BOLÍVIA — BRASIL RIO DE JANEIRO — SÃO PAULO — BELO HORIZONTE 2 2'2' 4•
FREOUÉNCIA
44' 6' 5' S. SA SaDo 1 Do Gol
4
2' 2' 2'
LI 831 861 945 831 861 M vôo RI0O€JANEIROC -- - P VO SÃOPAULO C CIR) 1545 8€LOHO4IIZ40(TE P 1445 C 1340 P SÃOPAULO 1240 C 0910 IT P SANTA CRUZ 071510909 C 07.15 (613) 1' (6.35 CCX3IABAM8A A 1 1 0740 ' 07:C0 LAI'AZ
945 854 834 942 968 864 946 828 943 838 864 946 834 864 LB - - 1535 P 17) 1635 C 1635 1735 P 1735 1320 C 1445 1 1 P 1545 1545 1 C 1645 1 P 17:45 7 7 -y C 1640 -y- -y 1635 1745 -y- - 1920Y! 1635 2035 2045 P 2035 205) 3520 2035 35.45 1850 192) 2115 1 c 2120 1 21:05 21:15 j l.9O 1 1945 2140 05. 7 7 P 7 7 2140 C 21 2140 35 1950
J
665'SSaSDo DoDo
941 831 933 947 821 907 943 831 861 947 1556 1435 1435 1340 1340 ¶5(0 1440 1240 ¶240 A A 1445 T T 1340 1240 J 0910 0910 1 1035 i 10 0715 (920 0935 05I O 15 09(0 (950 A (83) 4 T 0740 °l i
VÔOS DE CONEXÃO CARACAS — PANAMÁ — MIAM! — MEXICO
918 981 967 933 937 965 916 967 981 933 918 967 1930 918 LB (940 1040 0740 (840 1520 1245 1009 090) (840 0935 (645 (515 (935 ¶009 (9121 ¶04) 15(0 11,40 1035 1109 1309 1410 1415 1240
1
P
(540 0740
C (60) (840 0920 P (940 0915 C 0515 1 1009 ¶040 9 1140 ¶045 C (5655 0940 ¶120 9 11:4) ¶00) C 1145 9 1545 C P + C 14.15 1240 C 1245 ' 1410
1
1640 1045 1145 1409
1415
C
+ 1045 11:45 1440
1045 ¶145 1440
C P C C
1456 1235 —
1115
235
--___
1Õr)
1
3
FREQUÊNCIA
8t6'SaDo
1235 C
NVãO LA PAZ SANTA CRUZ COCHABA A LA PAZ
566SaS0D0100
LB 917 982 966 934 938 968 915 965 982 934 917 965 930 917 ¶709 P 1510 C 1535 9 1745
TÁBUA ASSUNÇÃO BUEIX)S AIRES SALTA ARICA SANTIAGO MOHTEV1OËU LIMA
P C P C 9 P
2035 1740
1835
C 1935
5)40 5)40 1909
2115
3540 5)40 1940
C 164)
SANTACRUZ
J1515
2035
C
4
4
5)3) 1715 1535 1815
1635 1835
r
1740 1955 1835 1510 ¶910 1835 1835 2047 1735 174) 2009 1645 164) ¶6(6 1535 4 ¶82)
174) 1944 1515
1535
¶63)
1635
1
¶740
9 1835 173) 1509
P C P
1835 1735
1835 173) 1540
15:50
1540 1
13(0
9 1440
1540
1640 1440
1 — —.—
----
1
S.S,fl*1CIOGIMPYO9PI - 8-195
PIJJNA
PWNA
AGORA PARA MADRID COM B167-300ER.
Lineas Aéreas Uru guayas
URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0
P0
P0
P0
P8
P0
P0
P8
P0
484
402
104
152
152
152
124
22
300
501
501
503
4°6
3°SaOe
2°5°
6 •
3°
4°
N° VÔO
301 5°
FRB0ÜÊRCIA
4°6°
6°
P
1708 40-30
P
P0
P0
P13
P0
P0
P0
P0
P8
502
508
504
Iii
123
401
403
103
383
159
151
158
3°SaOo 4°6°
2°5'
Do
Do
3°
6°
3
2125
525
35°
SAUL0130
O
Boato,)
(ArOv
1008
P0 302
0920
ASSUNÇÃO
0908
25515
12:45
12:58
0900
19:08
10:30
19:45
19:15
09:40
09:40
0940
12:59)
1015
5515
1015
13:40
(Eza)
O
P
OUENOS AIRES
O
PONTA DEI ESTE
P
11:15 17:10 20:10
20:10
7:45 20:40
M
1108 2008
p
10:30
9:30
16:30 19:30
O
09:40
8:55
15:50
MONTEVIDEO
1045
13:45 08:30
18:50
4
$
12:35
P
P
1:30
)SaFdlo)
O
1108
AGENTES GERAIS:
1515
BELO HORIZONTE V. Bernardo Guimardes, 895 Te).: 1031) 2614175 T)x 31) 1639
12:35
PORTO ALOGRE
P
SUO PAULO
P
16:10
P
íGxms)
O
5:40
16:20
O
RIO DE JANEIRO
P
11:30
P
!Gdo
340
1205
0108
14:40
CAMPINAS R. Regente Feijá. 1251 Cj. 401,412 Tei: 0192) 336833 Tio: (19) 7830
O 0508
1 0930
P 2330
O
EM 400V A PARITR 00 01:00
9)
3)56:93
ATENÇÃO HORÁRIOS SUJEITOS A ATERAÇÜES. FAVOR CONFIRMAR RESERVAS
P0
P0
P0
P8
P0
P0
151
153
155
151
159
861
P0
P0
P0
P61
P0
P0
152
154
156
958
160
162
N'VÃO
19:10
1
4'
1 4' 14:10
1030
11:15
4'
$ 11:55
1
MONTEVIDEO
p
O
0940
12:40
1540
10:40
29:40
2244
P
094)8
1208
5.40
1840
20:59
2208
1
$ 11:10
25510
RIBEIRÃO PRETO 19. Alvores Caltral, 1120 Te).: 016) 635.1219 T)x: (16) 6325 SALVADOR Au Estados Unidos, 01 sala 202 Tels.: 1011) 2421106 2439512
FREOÜËNCM
16:15
CURITIBA O. XV de Novembro, 362 Te).: 041) 3,. 901 2243141 Tio. 41) 5853 GOIÃNIA 8v. Araguaa, 185 TeIs.: 062) 2244433)2235533 Fax: 062) 2258911
PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO/BUENOS AIRESIMONTEVIDÉO
$ 10918
Obo.: As agAncias do int000r de SAn Paulo, Paraná. Distrito Federal, Goiás, Male Grosso do Sul e Mato Grosso Favor gar no Tu)) Fico Te).. 011) 8000001
O
4
13:30
RIO DE JANEIRO R. México, 11 O). O loja 9 Tel. 021) 2624466 Fax: 021) 2624200
225
1408
10:30
Te)..
19:35
1308
81:30
SÃO PAULO Au. São Luis, 114 011) 2312822 Fax: (011) 2502954
PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Fdho, 319 Tris.: 051) 220751 T7517 Fax: 051) 2275209
BUENOS AIRES 12.05
0908
ENDEREÇOS
BUENOS AIRES fAeeigwo)
SANTOS Au. Mal. Fluriano Peixura, 28 Sala 26 Te).. 01321 41244 VITÓRIA 8. Nestor Gomos. 271 FeIo.: 1027) 223 0)33 22259))
PLUNA INFORMA: É a única empresa com vôos diretos São PaulolMontevidéolSão Paulo. Em Buenos Aires operamos no aeroporto de Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. Agora vãos diretos São Paulo/Punta Dei Este/São Paulo. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou a Pluna.
B.196 . Guia Panrotas . Soternbos99
ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS.
JL
RIO—SUL
nd
/U4CO5 4tea
SANTOS DUMONT/ CAMPINAS! SANTOS DUMONT Operando agora com as modernas aeronaves FOKKER F50
CAMPINAS - SAL) PAULO - RIO DE JANEIRO - SJ. DOS CAMPOS - UBABA - CAMPOS - UHERIÂNDIA vrráRJA - pomo GURO - joflvUiE - NAEflES ;' __ C _ __ F50 F F _. EQUIPAMENTOS F60 F06 F F __ __ __ __ O
r3 23 23 3 r3 4• 4• 5• 4• 5• 45' r 60o 60o 6S 6
2'3 23
23 3
••
D
6
60o 60o
5
CPQ
06:30 1230 1730 20:45
C
CAMPINAS
P
P
SÃOPAULO
C
09:40 13:40 1B40 2155
C P
R.JANEIRO
P C
1130
CGI SOU
11:0) 13:45 11:30
573) 16:45 090) 09i00 19353
CSW
CPQ 1735
f
SOU
0700 1100 1600 1910 0515 1830 1215 1315 0920
1605 165011620
SJ(
0830 1745
LA
CAMPOS
P
11:15 11:15
3320
C
UBERLANDIA
P
C
VITÓRIA
P
11,30 1130
Vtt(
0708
C PORTOSEO P
1435 1320 1605
CIIOP
0740 1610 1525 IS IS 0730 1600 1515 ISCO
C
P
4
.0
6Sa 6Do
O
33 45 50o
P
C
1 1940 1225 11:40 14.25 1950 1235 11.50 1435
1
SIDO 4
UBERABA
C
io5 io35 10:451045
3•
06,10 1210 1710 2020
C SDOSCAMP0S P
1 1 LUA
23
23 23 23 23' 23 23 3 4•5• 4• 5• 4• 5• 4• 5 45 4• 5 4 6 60o 6 6 5 6Sa 6
FREQÜÊNCIAS
MS
1430 1345 1630
.0
1330 1335
C P
JOINV1LLE
Wr
1405
C
NAVEGANTES
P O
1420 1405
JOINVILLE
P
13301
0
WT
Vigente a parsrde 01108/93
-
SI
:i
URUGUAJANA - 1.OLAS - RIO GRANDE - NAVEGANIES - JOINVILLE - FOZ DO IGUAÇU - SM) PAULO c
A D.
3 783 783 737 N2
2
E2 2131
EPtV E?
2'
51
2131 •s' 8'
052)
1515
11:15
4'
3' 5'
F60
213' 415'
D Sa Do
8'
51
11:15
16
18.09
07:10 072)
DOS
Vôos
605 c
Bv EQUPAMENTOS 213' 4'9
FREQUÊNCIAS
213'
213'
4151
4151
O'Do _________ 6'Sa
6'
17:45 P PORTOALEE C 1020
15:15
1
C PASSO FUNDO P P C
EPs
Eliè2 F)
Sa Dc
18:15
213
2'
4'S'
44
6'
8'
17:15
1420
EN
EPI
3151
4'5'
6' 14:25
f
212) 240 202)
3
B NA
18:25 O SANTA MARIA P 09:45 C 0935 18:35 P
NA
D
19:05 C SANTO ANCWLO P 005
C 0555
19:15 P
XP 0745 10
1510
1215 12:25
C LWRANTO P C P
13:25 1310
132) 1220 1220
C L51UGUALANA P C P
13:15 12:35 13:09
C LNRAM[NTO P
12:25
3
12:10
PELOTAS
IT
16:35 162) 1620
1555 18:05
C RIO GRANDE P P
PET
162)
C PELOTAS
.0 -
-
t
P C
143
4 0945 -
20 194
19:55 C CHAPECÓ P 08:15 P O
XAP
1510
LVB
1T
172) 172) 1720 1720
C NAVEGANTES P P C
13:56 12:55 12:40 13:40
18:09 18:09 18:15 18:15
C JO*IVLLE P P O
12:15 1315 12:09 12:09
12X) 12X) 19Ti5 21:55 C SÃO PAULO P 05:15 19i5 -
.0
-
___________ 18:09 -
C( -
Vigente a parflr de 01/07/93
SetembrcW93 - Gia Psrotas -6-197
ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS.
JL I'r r
O BOEING 737.500 OPERA NAS CIDADES DE: SÃO PAULO (CGH) BRASÍLIA (BSB) BELO HORIZONTE (PLU) LONDRINA (LDB) CURITIBA (CWB) PORTO SEGURO (BPS) UBERABA (UBA)
RIO-SUL %o
ORIGEM CONGONHAS
IDA NO DOSVÕOS
7
EQUIPAMENTOS
E
50 F50
758766
762
782
782
7641784
780'780
740
769rn
770
774736
766
764
EM2 t EM2 P50 P50 EM2 EM2 EM2 EM2 EM2 6062 EM2 6962 EM2 EM2 EM2 P50 P50
O 23•t 2'3' 2Y 773. 4 5 4'5' 4 77 4' 5 4•5• 4' 77 4' 5' 4'5' 4' 5 45' 4'5• 4' 5 45' 4 77 4'5 4 5' Sa Do D. FREQÜÊNCIAS . • 6' 6•Sa 77 _____ 6 1109 07:5) 1030 1550 1945 1200 1200 0645 0545 1915 1915 0600 1200 10:50 17:09 195) 3015 3030 1745 CGH SÂOPAULO P
MARINGÁ TOLEDO CHAPECÕ JOINVILIE LAGES
1
c
1
1
1
1
P
1
1
c
I
1
c P C
1
1 1
1 1
1
oo
1
1
0940
1
1
10-20
1
10-30
1
1 1
1315
13:15
0745
2015
0755
20:25
FLORLANÓPOLIS CAMPOS CRICIUMA CAXIASDOSUL PASSO FUNDO SANTO ANGELO SANTA MARIA
C
13:40 1340 0630 0615 2050 2045
P
13:55
12:25 12:35
0W
1945
0800
1135
2000
0815
12:15
13:30
12:29
13:45
XAP
L4J
1
C O
:
FLN
1
CAW COM
14-15
uso isso
CXJ
O
2030
P
:25-40
O
FF8
1
0955 GEL
P C
10905
P
09:45
0935
PORTOALEGRE
C
PORTO SEGURO VITÓRIA
C 14:30 C
vôo
1
1120
12-55
P
MGF
1
13-55
C C
1
Jol
P
NAVEGANTES
1
j
i 1
0800 11:30 iS5) 2045 1300 1309
P e
1
1
1
I
1 1
1
1 !
1515 1515
999 POA
2120 10:25 :
i
SL-766 Aos Sa OPERA COM EQUIPAMENTO EM2
L
BPS 0625 19.40 VIX
____________________
Vigente a partir de 01/08/93
CURITIBA - CASCAVÉL - PONTA GROSSA - MARINGÁ - SÃO PAULO LONDRINA 1
TTT
- L_EM2 O
23•
_
QUIPAMENTQS
1.
6'Sa
609.
2.5' 409' 6'Oo
CWB
OTCO
C45
18.45
FREQÜÊNCIAS - -
P c
CAC
_________
CURn1BA
C P
CASCAVÊL 0820 0910
P e
PGZ
PONTA GROSSA
MGF 7 CGH 10.20
2'3' '5' 6' Se
773' 409' 6'Do
773' 4'5. 6'Do
C20
1825 A T
2130 2025
1 C p
P C
c P1 07:30
1110
1 19D
Cl
0720
SÃOPAULO P
O __________
CWB CAC
1
2015 1925 PGZ
1735
1915 A
1725 1000
18:15
MARINGÁ P O C
LOB MGF
681 1 683 EM2 EM2_
____________QiYQS
B.
MOF CGH
0701)
LONDRINA 10540 20013
P C
MARINGÁ
LOB C P
MGF Vigente a partir de: 01/07/93
RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO
8-198 Guia Paniolas - Seteqnbrol93
Vigente a partir de 01/09/93
ÃTENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAs
JL
RIO-SUL
SAÍDAS DIÁRIAS DE CONGONHAS PARA POR TQSEGURO.
'ir
VOLTA
——
E 751 EQUIPAMENTOS
DESTINO CONGONHAS
___
759 157 753 153 783 781
P69 2'3' 45 6' Do
FREQÜÊNCIAS FLORLANÕPOLIS
2'3' 45' 6'
2'3' 4'5' 6'
2'3' 4'5' 6'
181 _785 785 741
P50 F69 9
EM2
2'3' 6'5' 6'
2')' 4'5' 6'
2'3' 4'5• 6'
S Do
S
715 737
767765 c
D.
p
13:33
FIJI 4545.3545 VLI(
C
41 14:10
13:35
P
1433
1345
p
IPORTO ALEGRE
769 773771
_EM2 EM2 EM2 5342 E142 _EM2 EM2 EM2 F50 F50 Ô 2'3' 2'3' 2')-' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 23' 2'3 4'5' LIo 45' 4'5 4'5' 45' 4'5' 4'5' 4•5' 4'5' 6' 6' 5' 6' 6' 6' 6'Oo 9'Sa 6' Do
LAJ
P
1645 1645
POA
SANTA MARIA
RIA
SANTO ANGELO
GEL
P
1615
1
C
0710
P
0745
PASSO FUNDO
PFB
c
isco
0745
P
15:15
4545 3310
C
1 1545
P
1620
CHAPECÕ
1606 XÀP
CAXLAS DO SUL
1715
4
1915
C21.J
TOLEDO
70W
CRICIUMA
CCM 1430 C
17053
:
MARINGÁ
MGF
P
17:15
C NAVEGANTES
NVT
P PORTO SEGURO
P
17-35 14
17:36
08:15
0833
3545
21.45 BPS
4141
1645 1600 JOINVILLE P
4515
1148
1615
2145
1815
Jol
1615
1
C 1645 CAMPOS P
16.10
:
41
CÁ?.
VÔO SL-767 Aos Do OPERA COM EQUIPAMENTO - EM2
V:Oenle a parllr de 01/0893
CAMPINAS - SÃO PAULO - UBERABA - BRASÍLIA - LONDRINA - CURITIBA - FOZ DO IGUAÇU - BELO HORIZONTE - PORTO SEGURO — — — — — — — — C D.
942 944 _Pf DOS vôos 945 943 941 920 925 925 913 739 731 731 727 915 -- --_i 735 735 F50 F50 736 F50 735 735 E1I 735 735 736EQUIPAMENTOS 735 _735 _735 EJv 735 i F50735 735 F50 F50 735 735 2'3'
2' 3' 4'5'6' S
S 6'Oo
Do
2')' 4'5' 6'
Do
CPQ SÃO
2' 3' 2' 3' 2' 3' 4' 0' 4'5' 4' 5 6' 6' 6' Sa 0745
2' 3' 2' 3' 4 5' 4' 5' 6' 6' Do
2015
2' 3' ' 5
FREQUENCIAS
6'
P
07-20
c
1S) 11:30 07:45 1TW 1760 15:30 6830
0745 1830 1203 P 12:45 C 1 1 $ 1303P $ (0615 2045 1345 C
UBA BSB 12:45 45:15 17:45 1815
LDB
-
13:03 4530 18 1830
CWB
41
OU
18-40 1Z)
4510
4
14.45 68J
1015
C P C
CAMPINAS SÃO PAULO UBERABA BRASIUA LONDRiNA CURITIBA
C
2' 3' : 2' 3' 2')' 2' 3' 2' 3' 4' 5' 4' 5' 4'5' 4' 5' 4' 5' 6' 6' Do : 6' 5' Do 6' 2245
p
Do -
2' 3' 2' 3' 4'5' 4' 5' 6' 6'
2'3' Sa 4'5'6' Sa Do
2'2' 4'5' 6'Sa
2225
C 16.45 22:45 11:15 P 1515
19:40 2045 1803 11:15 1231) 1745 1230 08W -
p 1415 20:30 C45 P
1030 1115 1545
C
11010 1103 1530
P
19:0) 1945
¶
C FOZDOIGUAÇU P 1630
PLU 2115 BPS
1
914 728 730 730 738 738 912 924 928 9
C B€LOHOROWTE P C PORTO SEGURO P
t
10(5) 1430 : 1
1745 1
0703 1
:
171A8
Vger1te a parIr de 01/07/93
!iVi
SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL Do
FREQUÊNCIA
747B SA205*
EQUIPAMENTO N VÔO
____ ____________ 747B SA206*
CAPETOWN
O P C
12:45 11:00 10:00 2a
RIO DE JANEIRO
P
22:00
09:00
P
JOHANNESBURG
11:10 12:10
C P
1 5:1 5
C
Do
FREQUÊNCIA
Do
* SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE
FREQUÊNCIA
DE
CAPETOWN 4'6' CAPETOWN Sa DURBAN 3Sa DURBAN Do 2 0 5 0 JOHANNESBURG 2 0 5 0 JOHANNESBURG 3040 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 2 0 4'Sa JOHANNESBURG 2'S" JOHANNESBURG Do JOHANNESBURG 2°5 0 Do 40 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 3 0 5 0 6 0 Sa JOHANNESBURG Diário 6 0 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 3 0 5 0 6 0 Do 2 0 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 2 0 5 0 Sa JOHANNESBURG 2'Sa JOHANNESBURG Diário 2 0 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 4'5 0 Do 2 0 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 2 0 5 0 6 0 Do JOHANNESBURG SaDo JOHANNESBURG Sa 2 0 5 0 JOHANNESBURG JOHANNESBURG Sa 2 0 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 3 0 6 0 Do JOHANNESBURG 35 0 6 0 Do JOHANNESBURG 2 0 Sa 40 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 40 JOHANNESBURG 2 0 5 0 JOHANNESBURG 30 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 6 JOHANNESBURG Sa 2030405 6 0 Do JOHANNESBURG JOHANNESBURG Do 2 0 5 0 MAURITIUS
B2 - Guia Panrotas - Setembrt93
PARA LONDRES MIAMI LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM ATENAS BANGKOK BRAZZAVILLE BRUXELAS BULAWAYO CAIRO FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LARNACA LILONGWE LISBOA LONDRES LUANDA LUSAKA MANCHESTER MAPUTO MAURITIUS MIAMI MILÃO MORONI MUNIQUE NAIROBI NEW YORK PARIS PERTH SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE TAIPEI
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 4? andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Fax: 262.6120 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Fax: (021) 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 6° andar Tel.: PABX 259.1522 Fax: (011) 258-0070
LI
LINHAS AÈREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
rui
TRISTAR (500) RIO LUANDA
3' DT742 L15 19:30
PARTIDA CHEGADA N2 DE VÔO EQUIPAMENTO P
RIO DE JANEIRO
C
14:30
07:00
C
LUANDA CHEGADA/PARTIDA
P
11:00
4'
3' DT741
TRISTAR (500) RIO LUANDA
L15
3' OPERA QUINZENALMENTE
EUROPA
M DERLIM LSBOA -..\ - 5 PALAS ROMA AUËRICA -
HAVANA O DE LANEIRO ÁFRICA
OLIAZZAVILLE ILFIADOSAL KINSHASA LUSHXA _nP000 S TOMÉ WIN000EI( -
IOIHLI.1I!IN
CONEXÕES DE LUANDA VÔOSINTERNACK»JAIS ________ ________ ____ ___ ____ _______ VÔOS DOMÉSTICOS VÔO PA.
FREQÜÊNCIA
PARA:
2.6.
BRAZZAVILLE DT520 12:00 13:00
CH.
FREQÜÊNCIA PARA: 3.
BRAZZAVILLE
2.
BRAZZAVILLE
____
VÔO PA.
CH.
2.4.
KINSHASA
DT540 12:00 13:05
3.6.
LISBOA
DT652 12:30 19:00
7.
LISBOA
DT652 23:00 05:30
DT522 17:00 18:00 DT520 18:00 19:00 1.2.5. CABINDA DT122 12:30 13:20 7. CABINDA DT12O 11:30 12:20 1. CABINDA DT126 08:00 09:15 4. CABINDA,ISÂOTOMÉ DT514 12:00 12:50 _________ _____________ _____ 13:20 13:05 1.2.3.4.5.6.7.
BENGUELA
5.
MOSCOW
DT672 02:30 15:00
1.4.5.7.
BENGUELA
2.
HUAMBO
5.
ROMA
DT672 02:30 09:40
1.
1-IUAMBO
5.
HUAMBO
____________ ____________ _____ _____ _____
4. SÃO TOMÉ DT540 12:00 ____________ __________________ _____ 13:00 _____ 3.
WINDHOEK
DT575 08:00 ____________ __________________ _____ 11:30 _____
5.
HUAMBO
2.3.4.5.6.
LUBANGO
3.
WINDHOEK
DT441 DT443 DT457 DT333 DT244 DT311 DT461 DT575
07:45 09:00 13:30 14:45 07:00 08:00 07:30 08:30 07:30 08:30 11:30 12:30 08:00 09:10 08:30 12:00
ENDEREÇOS: Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542- Loja A - TeL: (021) 51 6-2269 . Fax: (021) 516-2148 . TIx: (21) 36864 TAAG BR - Rio do Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 . Sala 302/303/304 . Tel.: (021) 51 6-1587 Fax: (021) 516-2148 . Tix: (21) 36864 TAAG BA - Rio de Janeiro- RJ
Setembro93 Gu Panrotas- B2O1
RESERVAS: .ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155
TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.
SERVIÇOS COM POKKER F-100 520
522
414
2' A
Ex Sa
2' A
546
416
Ex. sa
2' A
17:30
20:00 07:00 08:30
420
538
2' 2' A A Sa6
524
422
Sa
2' A
KK
539
411
541
A Sa
A 6'
Sa
1030
13:30
21:30
FREOÜÊNCIAS
A _____ Sa P
20:00 2030
12:00 0545
521
KK
F VÕO
2100
C P
2115
SÃO PAULO (Congonhas)
08:30
0
523
A A 6' 6' _ (II 20:10 1930
421
423
411
A 6'
A 6'
2' A Sa
13:45
0755
4
P C
CAMPINAS
525
1 31 5 13:00 07:15
1240
2040 E) 21:00
RIBEIRÃO PRETO 12:55
22:19
C
09:30
E
C e
1A:15 1830
19:15
08:30
III CNX COM 60443 P SJP
UBERABA
P C
18:10 09:45 09:30
C
08:00
10:35
P
0830
1110
O e
GOIÂNIA
P C
C
BRASÍLIA
P
21:30
14:00
10:00
BELO HORIZONTE (Pampulho)
12:00
p C
10.20
01:45
21:35
07.00
1
2035
17:20
20:20
17:05
10:45
1630
UBERLÂNDIA
IS) CNX COM KK542 PIARU:PP8. JJ970 PÍCWB. 66560 ELOS CGRICMG E 1(8526 P?SJP:CGB
06:45
1800
11.30
07:00
05:25
18:40
LI CNX COM 66932 P:CWB. KK414 P,AAO!OO). 66584 PILOBC6R. KK496 PAA6:íRC E 66422 P,CP08H1
SERVIÇOS COM FOKKER F-100 526
916
910
561
460
2' A 6'
2' A Sa
2' A Sa
' A Sa
A Sa
07:00
08:00
09:45
'
13:00
412
462 Ex Sa
Ex Sa
Er sa
1600
1 700
19:00
1 1
1740 17:55
) 1
416
8K
N' VÕO
A Sa 07:30
C 1'
08 10 0525
RIBEIRÃO PRETO
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 14:00
09:00
17:00
15:40
917
8K
2' FREQÜÊNCIAS A ____________________________ Sa 54) SÃO PAULO O 08:30 E (Congonhas)
10:35 10:50
1
06:00
454
20:00 09:10
O
BELO HORIZONTE
413
461
521
566
463
465
419
2' A 6'
2' A Sa CI 1118
2' A 6'
E.x Sa
2' A Sa
Ex. Sa
Ex. Sa
I Sa
1530
0) 18:35
ID) 1830
21:30
20440
O :15
1
1030 10.15
20.00 19:45
1 17:45 17:30
c E
c
07:30 0615
0930
17130
14:30
t
19:00
20:30
15.00
P
C
11.20 RIS)
E C
911
CUIABÁ 09:15
P
10:45
O
CORUMBÁ
O
12:30
E
11:00 HORAS lOCAIS
CI COO COM 0(922 PICW8 8) COA COM 60560 P:108CORICMO. KK526 PISJP:CG8 E 66526,554 P0100 IA) CNO COM JJR2O P:CW8, 61(542 PIAIIU:PP8 :8) COR COM 88554 P1000 01 COA COM 08524 P0198 E 86464 P8HZ 101 COR COM 0(564 P.IOBJCGF1, 66932 PCW8, KK54A P8AA)ARU E 66450 PMII.PPS 5667 OPERADOS C'CESSNA C4840AN C208
SI CEIA COM JJ324 PI500.'JPR PRA.
SERVIÇOS SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO (PRIMEIRA CLASSE) RIO - BELO HORIZONTE - RIO
VIGÈNCIA: 01)09193
KK 400
1
FlUO 2' A 6'
1
8K 402
88 406
88 408
KK 902
FlUO
FlUO
FIOU
F21
2' A 6'
2' A 6'
2' A 6'
2' A 6'
403
88 401
68 409
FlUO
FIOU
FIOU
P100
2' A A'
2' A 6
7' A 6'
2' A 6'
N ? VÔO
88 903
KK 401
EQUIPAMENTO
P21
FREQUÊNCIAS
2' A Sa
IJI
III) 0710 0755
0820 0905
17:20 18:05
18:10
E
SÃO PAULO (CONGONHAS)
18:55 09:00'
C P
RIO DE JANEIRO (S. DIJMONT)
E C
00:40
10:10
C
BELO HORIZONTE (PAMPULHA)
P
07:30
C
10:15
AIS
2005
0815
09.25
18:25
10:15
xxíax [27 - [06608 127 Ii) COO COM 68932 PÍCW8. 66524 PISOS. 61(414 PIRAO:A01. 66564 P)L.OBICAR. 80496 PRA0IFRC E KK556 P)MIEPP8 O) CNX COM KK560 PIL08ICIIRICMG. 88526 P:SJPICSB MI COO COM 66422 PICPQ)BHZ 8-202 . Guia Panotas . Setembro(93
MI
09:05
flruI
RESERVAS: .ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍLIA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-631 1 • SÃO PAULO (011) 578-8155
TRANSPORTES AEREOS REGIONAIS S.A.
SERVIÇOS COM POKKER P-100 VIGÊNCIA: 01)09)93 510
550
922
2' A
2' A
2' O
6'
Sa
E'
932 Ex. Sa
512
Ex.
2' A
OK
564
Sa
SÃO PAULO IColxgonhax)
10:20
20:40
10:35
20415
C P
LONDRINA
BELO HORIZONTE
10:30
07:00
1
1 13:15
(pfl_f)
1
20:55
1035 1050
511
923
565
513
2'
A Sa
A Sa
1' A
2' A
Ex.
2' A
O'
6
C
(6) 08:05
EI 07:45
P
07:15
7:00
C
07:00
16:45
O•
P
1045
933
2'
.._ PI1EQUENCIAS
19410
1230
09:30
561
OK
6' VÔO
P
2030
C 10:40
0810 11:40
CAMPO GRANDE CURITIBA
2110
09:40
t
05:00
1445 1430
C
BRASÍLIA
P
C
CORUMBA
E
+
13:45
0109
P
C
6'
P1 17:50
14:30
C
E
Sa
2000
0030 13:40
HORAS LOCAIS III 060 COM 66402 P ISOU, 66520 PIBSB, 00016 [18HZ, 06430 PISOU, 66450 PMII!OOU)PMG E KK542 P)ARA)PP8 (61 CNX COM 66402 PISOU. 66542 P)ARUIPPO, 50620 PIBSB, JJ920 P!CWB. 66430 PIBAU)080 E 60450 P)MISDOIFPM6
P1 CNX COM 66464 PBHZ, 66400 PISOA. KK932 PJCWB E KK540 P!BAU)AVA
VIIIÈNCIA: O1419j93 442
494
430
450
542
555
496
493
540
556
P27
P27
P27
P27
100
C200
P27
P21
827
827
2' A Sa
2' A Sa
2' A Sa
2' A Sa
2• A Sx
SÃO 07:30 08:30 0030
1
Ex. Sx
Ex. Sa
Ex. Sa
Ex. Sa
OK
Ex. Sa
541
492
557
496
554
451
431
497
545
443
EOUIPAMEN1OS
P27
P21
F27
827
C206
827
P27
827
100
P27
FREOÜtNCIAS
2' A
2' A Sa
2' A Sa
2' A Sa
2' 9
Ex Sa
Ex. Sa
Ex. Sa
Ex. Sa
Ex. Sa
IX) 00:00
00:15
1W) 18:30
IV) 19:30
IV) (9:15
O) 19:30
N VÃO
Ou
PAULO 19:30 18:45 39:45 2000 )Coxgonhasl
1940
06.25
OK
C
C
IV) 00:10
P
0715
C
01:00
Ou
(835
SAURU P
1055
1
0945 1000
2040 2055
1 1 1
06:20 0650 10) 07:15
C
2100 2115
00:30 0 . 45 9
1
1
C P
VARGINHA MØ.RILIA SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
C
07:45 0730
C
4
1700 1645 21 30 2100
1'
C RIBEIRÃO PRETO C 20:25
09:35 0050
C
2125
10:15
C
10:30 10:45
i
O
P + 21:45
09:15
ERANCA
10:4(3 1825
: 0630
ARACATUBA
PRESIDENTE PRUDENTE
2945 11:30
06:30
P
1009
07:00
P
14:15 14:00
DOURADOS C
PONTA PORÃ
E
1350
P
RONDONOPOLIS
C
14:30 (TI
P
11:05
)Pempulha)
1915 1930 1950
lIBERARA O
UBERLÂNDIA RIO DE JANEIRO
08:50
)Sanlos Ou)
[27 - FOKKER [27
13:40 13:35 (255
CUÍABÁ
BELO HORIZONTE
17:45
[MB - BANDEIRANTE
1
1815 1800
0715 0700
P
C
o-os
P
0835 0820
E
0800 9 lO
p
0268 CESSNA CARAVAN C200
HORAS LOCAIS
(0) 060 COM 65411 P)SAO (TI CNX COM 66527 PISJP,'SAO (AI CNX COM 66524 PIBSB. 66932 P)CWB. 06414 PIRAIJIADI E 66422 P/CPOJBFIZ (8)9) 069 COM 60526 P)SJPICGB E 66560 PILBB)CGR)CMG 1W) CNX COM 05464 PJBHL E 66540 Ff880006 09 CNX COM 06450 PMIIIOUUIPMG E 56520 P6S0 IWÍV) CNX COM 66932 PICWB. 66414 P/0004101, 66524 P)USB E 55564 P)100)CGR.
S.Iemb93 - Gula P.nrolas - B-203
PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE
O homem de negócios moderno e sua secretária nào podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim
_____
tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizada Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.
pantr Assaturas Cama Postal n 1561 01059 g 7OSaoPaulo SP
de bolso Data:
............../............/............
Solicito(amos) o fornecimento de .... assinatura(s) anua)(is) do PANROTAS de bolso. ediçáo mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, erni envelope aberto, ao preço de CR$ 4.200,00. Válido até 30.09.93. Em aneso segue cheque n'
....................
nominal à PANROTAS Editora Lida., contra o banco
.......................................
Nomee/ou empresa) .............................................................................................................................................. Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço ................................................................................................................................................................. CEP ................................................... Cidade .................................................................. Estado ......................... Nomedo autorizarije ............................................................................................................................................. Assinatura ................................
B204 Guia Panrotas Setembno/93
HORÁRIOS VÁLIDOS ATÉ 31 DE OUTUBRO A PARTIR DE 26/09/93 TODAS AS CHEGADAS E PARTIDAS NO BRASIL UMA HORA MAIS TARDE ___________
BRASIL - PORTUGAL
PARTIDAS
SEG
TER
TER
QUA
QUI
SEX
SAB
SAB
N DO VÔO
378
362
392
372
394
388
362
374
394
EQUIPAMENTO
L15
A313
LiO
L15
115
LIS
A313
LiO
115
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 31/10
ATÉ PERÍODO ________________________ 30/10 P
ar)0 RIODEJANEIRO
C
(Internacional)
P
SÃO PAULO
c
(Guan,Ihos)
P
RECIFE
P
PORTO
C
14:50 15:50 17:00
14:25
17:00
_______
14:30
16:50
15:30
18:00
16:40
15:30 16:20
16:40
______
16:40
DOM
DOM
SEG
09:55
07:00
06:40
07:00
07:50
07:50
__________________________________ 08:40 08:40 1 08:40 08:40
08:40
08:40
08:40
SAB
18:45 TER
18:45
QUA
SAB 08:15
P C
15:50
DOM
09:05 07:00
07:00
06:40
07:00
07:00
LISBOA PORTO
P
07:50
C
08:40
CHEGADAS
QUA
__________ ___
PORTUGAL - BRASIL
QUA
OUI
SEX
SAB
PARTIDAS N 2 DO VÔO
DOM
TER
TER
TER
QUA
QUI
SAB
SAB
373
361
397
371
391
383
361
375
391
EQUIPAMENTO
115
A313
110
L15
LIS
115
A313
110
L15
ATÉ PERÍODO ________________________ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
ATÉ 30/10
PORTO
23:10
23:10
ATÉ 30/10 _______
23:55
23:55
P
23:10
00:40
C
23:55
01:25
00:40 01:25 •
QUA
QUI
P
00:45
02:35
02:15
00:45
00:45
LISBOA
SEG C
23:00
00:40
00:40
23:10
01:25
01:25
23:55
•
DOM
02:35
02:15
00:45
23:50
PORTO
SEX P_______ _______ _______ _______ _______ 00:55 _______ _______
RECIFE
C ________
RIO DE JANEIRO
C
05:05 ________ ________ ________ ________
05:05 ________
05:15
05:40
06:45
(Internacional)
05:15 P ________ ________ ________
06:05 ________
07:35
SÃO PAULO
C
07:00
07:10
06:30 ________ 07:35
(Guarulhos)
P ________ ________
07:50 ________ ________ ________ ________ _________
RIO DE JANEIRO (Internacional)
C
0850 -
CHEGADAS
__________ __________ SEG
BOEING 737.200 ou 737.300
TER
TER
LIS- LOCKHEED LI 011 - SÉRIE 500
05:30
08:40
05:30
QUA
QUI
SEX
SAR
LiO - LOCKHEED LI 011
SAB
DOM
A313 - AIRBUS 310-300
Telefones dos escritórios da TAP AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte (031) 224-3177 Rio de Janeiro (021) 210-1277 (Passagens) Brasilia (061) 223-7138 (021) 393-9383 (Carga) Salvador Curitiba (041) 222-9441 (071) 243-6122 Porto Alegre (051) 226-1211 Santos (0132) 34-5832 Recife (081) 224-2700 (Passagens) São Paulo (011) 255-5366 (Passagens) (081) 341-0654 (Carga) (011) 945-2050 (Carga)
Agente Geral de Carga da TAP AIR PORTUGAL Recife (081) 326-9525 Agentes Gerais cia TAP AIR PORTUGAL Belém (091) 223-4385 São Luis (098) 227-3087
TRANS O BRASIL ' ø4
..;
__:_
-
i
i —:;--
i
'44
-
-- —
ii
.
'4
...
-
7__.
I.
—i-
4
--Á
1 ooz_-z<
À
iI]i
'4 .
o.
À
1
-
ooz_-z< .
.4
.4 . .-. 4 '44 .4 . '4'
.4
i]ii
QOZ-Z
.
.4
-
.4 O- O
O-
-
°-
C O.. c. O C) O..
'o: C)
-
H
o.
- E E E E
- Guia Panroas - Setembrol9O
-
•
L
-, V)
--
O
,
E
Z — 5
>
E
TRANS OBRASIL -ii 2
_______________
_____ ____________________________________ __________ _______________ ÕWW
Ø
IOOÕ'.
r
1
.v
___ Q.00O
--
-J
-
4 -
-
-- -
-
°°
1
-
a
2
r•-
--
-..------ ,
iiiI
-
_!_
!
ø-
..o
a
O.. O
L O.
-
-
Setembc93 - Guia Panrotas - 8-207
II UNITED AIRLINES BRASIL UA991
UA990
UA982
UA988
vôo
1JA987
UA983
747
747
767
EQUIPAMENTO
767
747
747* DIÁRIO FCY
DIÁRIO
DIÃRIO
DIÃRIO
FREQÜÊNCIA
DIÁRIO
DIÁRIO
FCY
FCY
FCY
CLASSE
FCY
PCY
NEW YORK 21:35
06:30+1 SAN FRANCISCO
13:40
10:10+1 LOS ANGELES
07:15+1
09:16+1
14:20
07:05+1
22:05
22:14
23:15
23:40
MIAMI 05:10+1
04:25+1
22:00
Á
08:35+1
08:25+1
21:20 RIO DE JANEIRO
09:25+1
20:05
10:30+1
- SAO PAULO
19:10
21:20
08:45+1
MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS vôo EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE MIAMI _____________________
UA658 727 DIÁRIO FY
UAl239 UA84 737 747 DIÁRIO 1 DIÁRIO FY FCY
11:29
07:35 06:50 10.07 (DCA) _____ _________ _________ __________ __________ 08:55
________
_________ _____ __________________ WASHINGTON NEWYORK
14:29 (LGA>
CHICAGO
UA982 747 DIÁRIO FCY
UA990 757 DIÁRIO FCY
07:05
07:15
-
DENVER
UA9O1 767 DIÁRIO FCY
UAOO5 767 DIÁRIO FCY
UAOO9 767 DIÁRIO FCY
UAIB7 D10* DIÁRIO FCY
________ ________ ________ ________ ________ ( _________ __________ __________ __________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________
UA451 737 DIÁRIO FY 08:25
- _____ _____ _____ _____ _____ JFK) (JFK) (JFK) (JFK) 11:40 12:00 __________ 09:00 13:15 14:41 __________
-
______ ______ ______ ______ ______ 18:42
09:16
LOSANGELES
UAOI7 767 DIÁRIO FCY
11:52
_________
14:30
_________ _________ _________
15:10 10:10 _________ _________ _________ SAN FRANCISCO __________________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ HONOLULU
_________
_________ _________ 12:05 ___________ 14:17 __________
*MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS vôo EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE MIAMI _____________________
UA374 737 DIÁRIO FY 21:21
UA192 DiO DIÁRIO FY
UA026 767 DIÁRIO FY
UA900 767 DIÁRIO FCY
DENVER
UA991 757 DIÁRIO FCY
UA983 747 DIÁRIO FCY
UA985 747 DIÁRIO FCY
22:14
22:05
21:12
0-206 Guia Panrolas - Setembro/93
UA21O 747 DIÁRIO FCY
18:00 20:04 ____________ 17: ____
1710 1611
___________ ___________ ___________
_______
08:35 ____________ LOSANGELES ____________ ____________ ____________ 05:20 ___________________ ___________ ___________ ___________ ___________ 07:30 SAN FRANCISCO HONOLULU_________
UA873 737 DIÁRIO FY
14:50 __________ ___________ ___________ ___________
__________ __________ __________ __________ __________ __ __ 16:03 17:02 __ 11:59 09:00 15:22
UA915 747 DIÁRIO FCY
_________ _ _______ _______ _______ ___________
___________________ ___________ __________ ___________ ___________________ ___________ __________ ___________ t CHICAGO
FY
___________ ____________ ____________ ____________
WASHINGTON NEW VORK
UAO6S 737 DIÁRIO
21:16
_________ _________
13.40
14:20 ___________ _________
____________ ____________ ____________ ___________ ___________ ___________ 10:01
_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________
06:00 22:10
ÁSIA E PACÍFICO SUL
*MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
EUROPA UA914
UA916
UA918
747*
747*
747*
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FCV
FCY
FCV
vôo
UA943
UA903
UA919
UA917
767
UA942 747*
EQUIPAMENTO
767*
767
747*
747*
UA915 747*
DIÁRIO
DIÁRIO
FREQÜÊNCIA
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FCY
FCV
CLASSE
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
UA900
LOS ANGELES _______ ________ ________ ________ - 08:53
__
SAN FRANCISCO ____________________________
2052
__
__
19:55
19:04 14:55
__________
__________
CHICAGO 13:35
17:28 MIAMI
__________
-
13:45
17:02 _______
_____ _____ 07:40+1 _____ 10:20+1
20:04
__________
16:46 16:14 _________ _________ _________ - 18:35 17:30 18:20
+
18:20
06:35+1
06:25+1
WASHINGTON
-
NEWYORK
LONDON
-
_______________ 08:45+1
-
1725 _________ _________ 1440 15:55
-
__________
_L
17:55 ___________ 16:10 ___________
14:40 ___________ ___________
13:15
13:00
__________
:00
08:30
_____
1120
12:15
0910
09:50
PARIS
10:50+1
17:30
08:40
11:25+1 _____
GENEVA 11:50
07:20-4-1
FRANKFURT
_____
07:30
- MUNCHEN
12:50+1
11:20
10:25+1
HAMBURG
_________ 15:05+1 __________ _________ _________ _________
_________
07:00
___________
ATHENS
*MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
(Fil UNITEDIIRLINES ESCRITÓRIOS São Paulo: Av. Paulista, 77792 andar - CEP 01311-100 - Reservas: (011) 253-2323 - Toil Free: 0800-16-2323 Horário: segunda a sexta - das 8 às 19h/sábado e domingo - das 9 às 13h. Rio de Janeiro: Av. Presidente Antonio Carlos, 51 - 5° andar- CEP 20020-101 - Reservas: (021) 532-1212 Horário: segunda a sexta - das 8 às 19h/sábado e domingo - das 9 às 13h. Selembo/93 - Gu,a Panrolas - B-209
RLO:(021) 224-5345 SAO PAULO: (011) 257.9122 BELO HORIZONTE: (031) 337-6968 BRASILIA: (061) 322.1133 CURITIBA: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: (0512) 25-0188
LA LINEA AEREA DE VENEZUELA
VENEZUELA - BRASIL
BRASIL - VENEZUELA
VÔO N 9 945
-945 JY
CLASSE
JY
DC1O DC1O
EQUIPAMENTO
4
FREQÜENCIA Pa.
SÃO PAULO RIO DE JANEIRO
09:45 09:45
Ch.
10:45
10:45
Pa.
12:20
12:20
Ch.
CARACAS
6
FREQÜÊNCIA
17:00
17:00
4
6
VÔO N 2 944
944
JY
JY
CLASSE
DC1O DC1O 3a 5
EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA Pa.
23:30
23:30
Ch.
06:30
06:30
Pa.
07:30
07:30
Ch.
08:30L 08:30
CARACAS RIO DE JANEIRO SÃO PAULO
6
FREQÜÊNCIA
J
4
DE CARACAS PARA CARACAS __________ ________ ________ _________ DESTINO / ORIGEM ___________ ________ _______ _________ N2 VÔO
SAIDA CHEGADA
SAIDA
CHEGADA
VA 704
17:45
1040'
AMSTERDAM
4°, S°
VA 705
12:05
17:40
2°, 5
VA 836
09:00
0940
ARUBA
2°. 5°
VA 837
22:00
22:45
D C
VA 616
21:15
2155
BARCELONA
DC
VÁ 611
06:40
08:00
4, S D C
VA 934
9:00
21:00
BOGOTÁ
2°, 5°, D C
VA 935
13:00
15:00
3°. D C
VA 910
9:00
21:00
BOGOTÁ
3°, S°
VÁ 911
13:00
15:00
5°, S
VA 914
9:00
21:00
BOGOTÁ
4°, 6°
VA 915
13:30
15:30
4°, S. D°
VA 940
23:00
07.30'
BUENOS AIRES
5°. D°
VA 941
10:30
16:00
3°, 5', 9°
VA 990
19:00
2030
CARTAGENA
4°, 6,D°
VA 901
14:45
16:15
S°
VA 992
08:45
1000
CANCUN
S°
VÁ 993
11:15
16:30
4. 0°
VA 708
16:30
10:15'
FRANKFURT
2°. 5°
VÁ 708
12:00
16:15
6°
VA 7708
18:25
09:55'
FRANKFORT
5°
VA 709
11:55
16:00
3°, DC
VÁ 910
19:00
2245
GLIAYAGUIL
2°, 4°
VA 917
10:00
15:45
3°, 5°
VA 974
1845
21 30
HAVANA
4°, 6°
VA 975
1100
15:15
VÁ 976
8:45
21:30
HAVANA
2°. 5°, 0C
VÁ 977
12:30
15:15
2°. 5'
VÁ 830
09:00
1410
HOUSTON
2°. 5°
VÁ 837
15:40
22:45
2°, 5° D
VÁ 934
19:00
0045
LIMA
2°. 5°. S'
VÁ 935
09:15
15:00
3°, 5°
VÁ 932
19:30
23 15
LIMA
4°. 6°
VÁ 933
1025
15:15
S° 5C
VÁ 7718
20:00
150
LISBOA
DC
VÁ 7718
1150
16:25
VA 714
1930
1040
LISBOA
8°
VÁ 714
10.40
15:00
6°
VÁ 7710
1630
0825°
LONDRES
3°
VA 711
10.45
15:45
2°
VÁ 710
1800
00 25'
LONDRES
SC
VÁ 711
10.45
17:15
2°, 6°
VA 740
1800
08.15
MADRID
3°. 9°
VÁ 741
13:00
18:00
2°.3°.4°.5°,6°,S°. DC
VÁ 820
0800
11.00
MIAMI
2°,3°,4°,S°,6°,S°, 0°
VA 821
13:30
16:30
S°
VÁ 802
07:30
14:00
NEW YORK
2°,3°,4°,5°.6',S°, 0°
VA 801
15:00
19:45
2°,3°.4°,5°,6°, 0°
VÁ 000
08.30
13:15
NEW YORK
SC
VÁ 803
15:30
21:45
2°, 4°. 6°
VÂ 722
1600
11:2S°
MILÃO
3°. 5, SC
VÁ 722
12:35
17:00
0°
VÁ 714
1930
06:50'
OPORTO
6°
VA 714
09:55
15:00
3°, 6°
VÁ 704
17,45
00:30
PARI5
4', S°
VÁ 705
14:25
17:40
S°
VÁ 802
07 30
0015
PORLAMAR
3°
VA 711
1600
6:40
2°
VÁ 7710
16:30
17.15
PORLAMAR
S°
VÁ 803
21:00
21:45
3°. 5°
VÁ 914
19.00
22:45
GUITO
0°, D°
VÁ 915
10.00
15:30
4°, 6°
VA 1722
19:20
010'
OOMA
3, 5, 9C
VÁ 722
1025
17:00
2°, 4° 6°
VÁ 722
600
0755
ROMA
4°, S°
VÁ 1723
1240
17:00
3°, 5°
VÁ 932
19:30
04:30'
SANTIAGO DO CHILE
4°, 6°
VÁ 933
08 15
1515
S°
VÁ 7718
20:00
10.50
SANTIAGO DE COMPOSTELA
0"
VA 7718
12.00
16:25
S°
VÁ 7728
20:00
1020'
SANTIAGO DE COMPOSTELA
4°. 0°
VÁ 7729
1200
14:15
3°. 5°. S°
VÁ 990
19.00
21:15
(SAN JOSÉ)
4°, 8°, 0°
VÁ 991
10.00
16:15
2°,3°,4°,5°,6°,S°, D°
VÁ 972
1900
20:30
SANTO DOMINGO
3°,4°,5',6°.S°, DC
VÁ 973
14:45
16:15
0C
VA 1972
16 00
1930
SANTO DOMINGO
2°
VÁ 1973
9:30
21:90
5°, S°
VÁ 7736
20:30
08:00'
TENERIFE
0C
VÁ 7737
19:00
21:00
0°
VÁ 814
08.00
13:20
TORONTO
DC
VÁ 815
14:45
19:45
4°, 0°
VÁ 708
17 30
09 5'
ZURICH
2°, 5°
VÁ 708
09'lS
6:15
DIAS
4.
s, 0C
o
• Sujeito a alterações sem
B-210 .
DIAS
N VÔO
3°, 8°
prévio aviso,
Guia Panrotas - Setembro/93
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo ci
- -. -
;'
\)I
'AJm0 À
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP
Ref
Nova
LII
Renovação
LI
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)
DO PANROTAS Ao Depto. de Assinaturas:
Solicito(amoS) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de CR$ 8.80000. Válido até 30.09.93. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. .................................................................................
Assinatura-
Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
FlRri1AIIIIIIIII!IIIIiI
1
1 1
Er\IDElEOIIIIIIIIIIiiiiIIL_I c.El'l
1
1
1
________ 1
_______________________________________________
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / - TELEX: ________ / ________ TELEFONES REDE ABAV:
ESTADOI Li
_____ / ___________ /
______/ _____
FAX:.
______ de _____
de 199_
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Setembro/93 - Sua Panrotas 8.211
Ç) PAN ROTAS _____ -- -=-
E1
,
AtILtÁ _____J
Tu,el kduSTi- A»:r ':4.1:: SeeI1 boc,a(:orioiA,rrer,ci::v:i 0:enls
°
MEMSRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO
ÍNDICE EDITORIAL (Vide Índice na Página A-008)
LATINO-AMERICANA DE GUIAS AÊREOS
ProprIedade: PANROTAS Editora Lida Rogoafro Pioblixo: 116-75 Regoatro no 19081:893776 lnocnçio Eotadu.1. 09 338 892 116 Flegorleo no COCMF 46.375 531/1 -80 - ISSN In(ern.F,onal Standard Sen.i Nrn,bn.- 9102-3335 DIreto.. Re.porr.áxoi Mana Vegona M Condorn: P30.nta Cl.a.ifrx.ç.o Tarrfina Fixc.I: 4802.01 153 Depa.'t.nnento Cantrol do Anaan.ton.o Cauoa PooIi 1581 - Cop 01059-970- Sdo Pouko- SP
MATRIZ
PAULO: Ao Jabeuaro. 1781 - Coto 04045-901 - Til (CII) 584-0211 (Tronco) -Abax 692 Tio' (11)56693Fax (011(276-1802
INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagens Endereços .......................
A-1 70
Organismos de Turismo Endereços .....................
A-218
Empresas Aéreas Endereços ...........................
B-01
Endereços Consulares ................................
B-1 1
Documentação de Viagem .............................
8-16
Postos de Vacinação/Transporte de Animais ...............
B-17
Empresas e Rotas------------------------------------B-18
FILIAL DE JANEIRO, Ao Po Branco, 277041602- Cop 28940-009 Te) (021) 220-0248 a 240-9443- Tio 21 33006 -Faz (021(2203741
Diferença de Horário----------------------------------B-22 Ônibus/Aeroporto------------------------------------B-24
PREÇOS E ASSINATURAS PMFROTAS - Gui. do
Códigos e Cidades-----------------------------------8-25
Horírto. e Tazifa. Naolxao.ia e Iutoexooleual.
BRAAU
Aaaa,ature anulo ponte simples Ass,natxrs excel pare todos Arnor,ca, eonalo Canadá, Méo.co oU 5 A Canadá Mõx. U S.A e Europa . Ainca, Asia e Oc.ania - FANROTAS do Bola. - 0..!. de HurAxto. Do.oiotlee. BRASIL Aainatu,a Ofliod P0110 einnplee .
CRI 5-815300
EXTERIOR:
US$14589 USO 180.89 USO 220.50
ARACAJU: Oure Onpao:zaçiseo Coro N.çro Lido - Rua Bordo de Mnru:m, 733-9-09- Cop 49015-140 001 (079)0242448 - Tio 792474 MVTB BR 'Centro . Arocou - SE. BELtM: Froxoexo Carlos Souzo da 6044.. 6 60.0 Don:n. 350- Ce p 66070-410- Til (081) 228-0798 BELO HORIZONTE: Luar Goronogo 00.0 Rue Sou. 0216' Til (021 461-5355- Cop 3101 5-159 . Bolo 1100.010- MG BRASÍLIA: MONVALLE Com e Repr Lida - SCLS. 304- Bloco A- Lo,a 36 - TeS (061) 225-7303- 228-4848Faz )061)234-0626-C.jr70337.5i0- Broalu- OF CAMPINAS: Orecap Repre, Viag eTui - Rua Luzrtaoa, 754- 4°endar - Cep 13015121 -Te).: (0192(31-1999- F8r (0192) 319213' Tio' (19) 12620- C.rnp.nea- SP CAMPO GRANDE: Colo. Colo Lida -Ao Alortao Peno, 20- Cm 79005-001 -Tei (067) 382-0888- Faz (067) 383-3774- Cop 79005-001 -Campo Grondo- MC. CUIABÁ: Ziol: Vog o Tur -Au Preo. Moiq,oei, 714' Te) (065) 824-6888- Feo (085)624-5433- TI. (65) 2295Cep 79045189' Cuoabo - MT CURrTIEA Vieotoor A0 de Viag Tu,. Lida -Trsoeoao Jecuono Marcando., 55- Lo,. 03' Til (041)224-4614- Faz (041) 232-3350 Cog i0-C80 YLORIA?rôPOUS: P.wrw Lada TIO C01n e Re-5ee- R Tanile SOxeos. 324- los 7e8- CenSo - Tolo (0440 22-1724(24.0877- Fax (0482)24-0677- Toleo 481156' EGCT- Co. Protol 7- Ce08B)10-331 - Flowiôpcte -90 FORTALEZA: F E -60401 1400 e inter Lido -R Beiôo do Rio Branca, 1071 -s(515- Tal (085) 231-2522Cep 80025-061 -Fo,lsler.- CE roz DO IGUAÇU: Joee T Gorro- Rue Meadril Co. 1474 CorOo Cop 80851-032- Foz 44 lpou- P6- Til (0455) 741436 GOIANIA: IoIONVALLE Com e 6op Lida- Ruo 8. n°388-Centro' Tel (062)224-1941 -Coto 74013-Gooã-oe- GO joÃo FE8SOA V:nte e Quatro Nonos Vlooera Lida. - Ao Ponoesa base), 683- Til. (063)241-2849- Fac (493)
221-3114- Tio (83)2146- Cop 58103-365- indo Pee,o.-PB MACEt& A:*mio Nny - PreVilSoCunena, 332' Ed Seu Lii- 818° 553- Cen 57006.170 - Til '(082)221-7762 - Mac..!- AL MANAUS: Tacusa Vioçanoo Prn.n 0-A - Rua Morinerdnon Coru5nho, 527- Tolo (562(233-1573 - Fax (092(232-8959 -TI, (92) 2792 GLPA 86 - Cm 69010-110- Manou.- AU NATAL- TU 609, • Tunanro Lido Ao Mal. 0.044,0,755 -Colada Alta- Til (064) 211 -2566- Fac (084) 211-2560 'Tio (84)2485- C.1, 5901 4-520-tdotil-RN. PORTO ALEGRA: Piar Aero loegenrs e Tons,no Lida - Ruo Mal Fionano Pe:oolo. 51 -0/404- Cop 915220-061 - Tel (081(224.7028 - Feu. (051)224-7028 FERN 86- P890 8109,0- RS. RECITE: Onoope Hotéis e Tu, LIdo. - Pça Mio Sa45ado Filho. 9-n u - Aeroporto mi, doo Gos,oropo. 5 idoothol n o 205 - Cop 51032-970-Til (081(34t-54S6j4400 - Tio (81(1669 - Fo,o' (061(381-1877 SALVADOR: 5-aro Visg o Tu, Udo. - Rua Ui9iue( Colo,00, 555-9-606-Til (071) 241-0689 - Fax 071) 241-0689 'Tia (71) 4068- Cor, 40015-010 - Soidador- BÁ sÃo LUIS: Toguator Tonoro - 6. do Sol. 141 -1.09-is - Til (098) -0IO2 -Tio 2481- Cor, 65020-590 -SAo 1.56 - MÁ SAOITOA: AC. Greco- 6 Riaot,uolo. 101- Cep 11010-021 - Te) (0132)32-9511 TERZBDIAu F:lornenoJulio Montanha - Corno Pootol 571 - Cop64000-000 - Til (086)222-9422 - Fac (096)222-9422 VITÓRiA1 Solonge SomaI de A9uiar - 6 Forlunsio Rwnos. 453- Cop 29055-290 - Vdóxa - ES - Te). (027) 325-0611 - Fax (027)225-3650
REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARCEIFT174A Rendi, 6 Randle - Bernardo de irn9oyal, 710- 50 "B" - Til 345-0136- Fax 334-01181072 Boeoon Aires ASU1SCION: Rop,ax000.00rreo VAanerde - 1446 Uoyo, n o ¶50 zodiso 8° Puo (3 812 . Anunoon- Porsguoy Til:59521 4-6180-Tio 326PV BOUVIA.- Guia Boboena da Tolho - Eddica Marco) de AyeU.iCtio, P4403 OFicina 305-6 . CasIlo 8052- Trio 328559 - 358071 - Ti, 2428 MARCO BV - La Paz - Bolnoe CHILE: IDE PobIOdOd LIdo - Hioõolono. 757-04 7(5 - SatiaodoChil - TOlo 56-2632-6672/7520- Fac 56-2532-7636 COLÔMBIA: Goa CoIo,nlooane de Tribo 81ereoy Mororno - Canoro 25 5 Si-IS Apartado Aéreo 23619- 50905 Til. 2498831 -2ti1256-2111359. EQUADOR: Tronopori- Sucre 2204- Guaiaqui - Til 363848 MONTEVID8O: J C lolsgannoe Repreneritacrone, - Cano. Borg, 2536 - 11300- MVI) - Til 00-598-2-706470 . Ti, - Fax 00-598-2-755128 13.8_A,.: Ponrotan inie004t,CanaJ inc - 13)245-5W 14415 CoorI, l.liornr:, FL 33t86 - P.O 500181627- M:ann, FL 33116 -Til 305386-1446 VENEZUELA.- Gula Ao,.. y Uaribrrro de Venrezuolo - Ao Libertador Edloo Centro Pn,:rria, pino 0, OFodoa 1002' Cliocan- 7045 32-1170-0862 - Tio' 23474
-
11,010 exemplares auditados
f$u'i-: 5-212 Guia Paoro(as - Setembro/93
WATF;RH0UsF:
-
Regulamentação de Tarifas Nacionais--------------------B-26 Tarifas promocionais----------------------------------8-29 Nacionais-------------------------------------------B-34
CR$ 4289,90
REPRESENTANTES NO BRASIL
"CIRCULAÇÃO DE NOVEMBRO DE 1992" --
TARIFAS AÉREAS
Diagramas de Rotas Nacionais ..........................
B-55
Embarques Aeroportuários-----------------------------8-61 Internacionais---------------------------------------B-62 Regulamentação de Tarifas Internacionais-----------------8-64
PONTES AÉREAS Rio/São Pauto/Rio Ponte-------------------------------B-66 Rio/São Paulo/Rio Jatos-------------------------------8-67 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte---------------------------8-68 Brasília/Rio/Brasília Ponte-----------------------------B-69 Vôos Direto ao Centro---------------------------------B-69
IPRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo---------------------------------------------B-70 Instruções de Uso------------------------------------8-70 Equipamentos---------------------------------------B-71 Categorias Tarifárias----------------------------------8-71 Estados do Brasil e Códigos----------------------------B-71 Pronta Referência------------------------------------B-72
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Modelo---------------------------------------------B-70 Instruções de Uso------------------------------------8-70 Equipamentos .......................................
B-71
Categorias Tarifárias----------------------------------8-71 Pronta Referência-----------------------------------8-166
QUADRO DE HORÁRIOS lndice de Cidades-----------------------------------B-175 Tabelas de Horários das Empresas---------------------8-178 Índice de Produtos ----------------------------------B-213 Indice de Anunciante --------------------------------B-214
A. informações contida. neote Guia sio obtidas em fontes oficiais, nêo se responoabulizando, porem, • Redçio, pelas conseqüências resultantes de possiveis erros Ou omisso... TODOS OS DIREITOS RESERVADOS,. Nos termos da Lei que resguarda os direitos •litoraio, é .stritam.nt. proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e grifico-nisuais contidos nesta públicaçio e produzidos pela PANROTAS Editora Ltd..,, de qualquer forma ou por qualquer meio eletrÕnico ou mecinico, Inclusive através de processos xerogriticoa, de fotocópia edo lotorreproduçio sem permissão, por escrito, da Editora.
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
PÁG.
Aerotlot...................................................................B-178 Aerolineas Argentinas ................................3a e 4 capas Aerolineas Argentinas ..............................B-1 79/180/181 AirAruba ................................................................B182 Air Canada .............................................................A036 Alitalia....................................................................B-183 American Airlines ................................................1 capa American Airlines ............................................8-184/185 ANA........................................................................A-007 Avianca..................................................................B186 Brasil Central .........................................................8-187 BritishAirways........................................................8-188 Calhay Pacific.................................................A-142/143
Confort Suite..........................................................AO94
Holiday Tours .........................................................AO97
CrownPiaza...........................................................A-O60
lncopac..................................................................A-157
Dayslnn.................................................................A043
lnlerlang.................................................................A169
Doubtetree .............................................................Al24
tnlerpoint.....................................................A083!A105
Hordaylnn.............................................................A106
Juliátours ...............................................................A003
Hotel Bourbon........................................................A-099
Konlik Franstur ......................................................A1 56
Hotel C. Yta Enramada..................................Caderno 8
Leaders Intravel .......................................A-126eA-127
Hotel Eduardo VII (Lisboa e Curitiba) ............Caderno 8
Marysol..................................................................A-064
Hotel Inter-Continental...........................................A-138
Monark...................................................................A-O91
HotelOceanside ....................................................A008
NovaOperadora ....................................................A-149
Hotelaêa Profissional...............................A-1 07 a A-1 18 Hotel San Rafael............................................Caderno B Manhatlan East......................................................A-146 MarinaPark............................................................A154 Milford Plaza ..........................................................A-152
NumberOne..........................................................A-162 Retur......................................................................A-O61 SeeAmerica..........................................................A-161 SenderoMaya .......................................................A-O33 Sigma4..................................................................A-137
China Airlines .........................................................8-189
Mirador...................................................................A158
Deita Air ......................................................A038/A039
Monaco Residence ................................................A-102
Iberia......................................................................8-190
Nikko Hotel.............................................................A-041
JAL.........................................................................8-191
Omni......................................................................A-15O
KoreanAir..............................................................B192
PlazaHotel.............................................................A-103
LAB........................................................................B-195
Quality Shawnee....................................................A-O51
Ladeco .....................................................A-089e 8-193
Sandais..................................................................A-Oh
LanChile.................................................................8-194
Sheraton Buenos Aires ..........................................A-164
Pluna......................................................................8-196
SuperClubs............................................................AO09
Valetur....................................................................A-049
GanIas...................................................................A-141
SleepWell..............................................................A130
Vista Passagens....................................................A-146
Rio-Sul .....................................................B-197 a 8-199
Transaclion ............................................................A-1O4
Visual.....................................................................A155
Singapore...............................................................A-045
Uteli........................................................................A037
Wilmar(TRM) ........................................................A-160
South African Airways ............................................8-200
LOCADORAS
SkyTour.................................................................A-166 Toledo Piza ............................................................A-147
PÁG.
TopFlight ...............................................................A-1 73 Transatlântica........................................................A-129 Transmar................................................................A148 Tulipa.....................................................................A-163 Turnac....................................................................A-014
ÓRGÃOS PÚBLICOS
PÁG.
TAAG.....................................................................8-201 Atamo Rent-A-Car...............................................2 capa
Associação Nac. Tur. Japonês ......................Caderno B
Avia........................................................................A-145
Departamento de Turismo da Flórida ....................A-101
TAM.................................................................B-202i203 TAP........................................................................B-205 Budget....................................................................A-O53
DZT - Centro de Turismo Alemão........................A-004
I-iertZ ...............................................................A028/029
Maison dela France ..............................................A-171
Transbrasil ......................................................8-206/207 Urrited................................................A-079 e B-208/209 Intertocadora..................................................Caderno B
ValeNevado...........................................................A055
Localiza National....................................................A-059
DIVERSOS
Thrifhly...................................................................A-175
AGI Intormálica......................................................A140
USAir......................................................................A-065 Vasp.........................................................A-131 aA-136 Veloz..............................................................Caderno 8 Viasa......................................................................8-210
PÁG.
Unidas Rent-A-Car.........................................Caderno B
Assisl Card ............................................................A-O05
PÁG.
UnidasReni-A-Car................................................A067
AT&T......................................................................A-081
AFC- Sailaway ......................................................A-O 17
Vatue Rent-A-Car...................................................A167
Augusto de Leoni...........................................Caderno B
Brazilian Cruises ....................................................A087
OPERADORAS
PÁG.
BusinessNationat ..................................................A-153
CRUZEIROS MARÍTIMOS
Bush Garden
Celebrity Cruises....................................................A-025 Americatur Fantasy Cruises .....................................................A027 Nascimento............................................................A-031 NCL........................................................................A-023 Oremar.....................................................A-062 e A-063 Royal CriJises.........................................................A-021 RoyalViking ...........................................................AO19 Sailaway.................................................................A015
A 042
A
BesITravei.............................................................A-076 Calcos......................................................A-119a A-121 Climb......................................................................A-148 Contexto..........................................................A-046/047 Corsiga...................................................................A-139 DimensãoTurismo.................................................A085 EdenTour...............................................................A-066
Diners ......................................................A-068 a A-071 Equipotel................................................................A-026 Schuitz...........................................................Caderno 8 STB Student ..........................................................A057 Sul América Seguros .............................................A073 Swap Shop ............................................................A144 TourislCard ...........................................................A013
PÁG.
Elantur....................................................................A-1 77
Travet Ace ..............................................................A-093
Fenix......................................................................A-125
Visa ................................................................Caderno B
BHB........................................................................A-165
GVT.......................................................................A-159
Walt Disney............................................................A-O77
HOTÉIS
CancúnPalace.......................................................A-075
S.etemboJ93 . Gu'a Panrolas -8213
ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA
ANUNCIANTE
ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
PÁGINA
Aeroflot...................................................................B178
Fenix......................................................................A-125
Retur ......................................................................A061
Aerolineas Argentinas ...............................3 e 4 Capas
GVT........................................................................A-159
Rio-Sul .....................................................B-197 a 8-199
Aerolineas Argentinas ..............................B-179/180/181
Hertz........................................................A-028 e A-029
Royal Cruise ..........................................................A021
AFCSailaway ........................................................A-017
Holidaylnn.............................................................A-106
Royal Viking...........................................................A-019
AGI Informática......................................................A-140
HolidayTours .........................................................A097
Sailaway ................................................................A-015
AirAruba................................................................B-182
HotelBourbon ........................................................A099
Sandals..................................................................A-Oh
AirCanada .............................................................A-036
Hotel y Casino Yta Enramada........................Caderno 8
Schullz...........................................................Caderno 8
Alamo RenI-A-Car..............................................2 Capa
Hotel Eduardo VII —Curitiba.........................Caderno B
Alitalia....................................................................3-183
Hotel Eduardo Vil - Lisboa ..........................Caderno B
Amerlcan Airlines ...................................................CAPA
Hotel Inter-Continental ...........................................A-138
American Airlines ........................................B-184/B-185
Hotel Oceanside ....................................................A-008
Americatur..............................................................A151
Hotelaria Profissional...............................A-lO7aA-118
AT&T ......................................................................A-081
Hotel San Rafael............................................Cademo B
ANA........................................................................A-007
Iberia......................................................................3-190
Assist Card.............................................................A-005
lnccopac.................................................................A-157
Augusto de Leorre..........................................Caderno B
Inlerlang.................................................................A-169
Avianca..................................................................B-186
Interlocadora..................................................Caderno B
Avis........................................................................A-145
lnterpoint.....................................................A-083/A-1 Oo
Best Travei.............................................................A-076
Japan Air Lines ......................................................B-191
See Amenca ..........................................................A-161 Sendero Maya .......................................................A-033 Sheraton Buenos AIres ..........................................A•164 Sigma4..................................................................A-137 SkyTour.................................................................A-166 Singapore..............................................................A-045 Soulh African Airways ............................................B-200 SuperClubs............................................................A009 STB Student ..........................................................A-057 Sul América Seguros .............................................A-073 Swap Shop ............................................................A-144 TAAG - Linhas Aéreas de Angola........................B-201
BHB........................................................................A-165
Juiiátours................................................................A-063
Brasil Central .........................................................3-187
Kontik Fransiur.......................................................A-156
Brazilian Cruises ....................................................A-087
KoreanAir..............................................................3-192
TAP ........................................................................B205
Brilish Airways........................................................3-188
LAB........................................................................B-195
Toledo Piza ............................................................A-147
Bush Gardenn........................................................A-042
Ladeco .....................................................A-089e8-193
TopFlight ...............................................................A-173
Budget....................................................................A-053
LanChile.................................................................8-194
Tourist Card ...........................................................A-013
TAM.................................................................B202J203
Business Nationai ..................................................A-153
Leaders Intravel .......................................A-126 a A-127
Trarisaction ............................................................A-104
Cabos......................................................A-ll9aA-121
Localiza..................................................................A059
Transatiántica ........................................................A-129
Cancun Paiace.......................................................A-075
Maison dela Franca ..............................................A-171
Thrifhty....................................- ..........................A-175
Calhay Pacific.................................................A-1421143
Manhaltan East......................................................A146
Transbrasil ......................................................3-2061207
Celebrity Cruises....................................................A-025
MarinaPark............................................................A-154
Travei Ace..............................................................A-093
China Airtines .........................................................3-189
Marysol..................................................................A-064
Chrnb......................................................................A-148
MilfordPlaza ..........................................................A-152
Contexto..........................................................A-046/047
Mirador...................................................................A-158
Contori Suite..........................................................A-094
Moriaco Residence ................................................A-102
Corsiga...................................................................A-139
Monark...................................................................A-091
Crown Piaza...........................................................A-060
Nascimento............................................................A-031
Tulipa .....................................................................A-163 Turnac....................................................................A-014 Unidas Rent a Car .................................................A-067 United ...............................................A-079 e 8-208/209 USAir.....................................................................A-065 UtelI........................................................................A-037
Daysmx................................................................A-043
NCL........................................................................A-023
Deita Air ......................................................A-0381A-039
Nlkko Hotel.............................................................A-041
Departamento de Turismo da Flórida ....................A-101
Nova Operadora ....................................................A-141
Dimensão Turismo.................................................A-085
NumberOne ..........................................................A-162
Diners.......................................................A-068 a A-071
Omni......................................................................A-150
Doubietres .............................................................A-124
Oremar.....................................................A-062 e A-063
Vate Nevado...........................................................A-055 Vatetur....................................................................A-049 Value RenI a Car....................................................A-167 Vasp.........................................................A-l3laA-136 Veloz ..............................................................Caderno 8
DZT - Centro de Turismo Alemão........................A-004
PlazaHotel.............................................................A-103
Viasa......................................................................3-210
EdenTur.................................................................A-066
Pluna......................................................................B-196
Visa................................................................Caderno 8
Elantur....................................................................A-177
P001 Ag. Viagens....................................................A-1 23
Vista Passagens ....................................................A-1 46
Equipotel................................................................A-026
Qantas...................................................................A-141
Visual .....................................................................A-155
Expedilion ..............................................................A-095
Quality Shawnee....................................................A-051
Wall Disney............................................................A-077
Fantasy Cruises .....................................................A-027
Renauft.............................................................A-035
Wilmar (TRM) ........................................................A-160
B-24 Guia Panrotas .
Soternbc193
./ J no
São Paulo — Nova York nonstop pela Uníted. São Paulo e Nova York. Duas cidades que são sinônimas de negócios. E como nos negócios tempo é dinheiro, seus clientes não têm nem um segundo a perder com o sobe e desce de escalas iudesejóveis. À Imilil de 1 de outubro. seus clientes vão poder voa1 diariamente. dc São Paulo a Nova Yomk nOnsto}). com a fOm])anhia que também isti unindo o niiiido dos neg6cios. Venha voai pelos céus amigos da 1 nited Àirlines.
ii
UNITED AIRLINES
NAÇOES UNIDAS PELA AEROLINEAS, ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, SUÍÇA, ALEMANHA E ARGENTINA, DIRETO Do BRASIL Nov ZELÂNDIA E AUSTRÁLIA, Coí O EXCLUSIVO Vôo TRANSPOLAR.
7ç
Aerolíneas Argentinas é a empresa estrangeira que ma R>crvas instantineas, comidasespeciais a bordo, hotéis, automõveis equaI do Brasil para o Exterior. E que mais pessoas traz dc lá para cá. quer outro serviço que você precisar. E a única que oferece v6os diretos para diversas partes da Europa e da Nas três classes do Jumbo, você tem todo o conforto que merece: serAmérica do Norte, e que oferece todas as vantagens do seu exclusivo vôo viço muito especial na turista, privacidade na exclusiva busincss class e transpolar. Como só uma grande companhia pode oferecer. a sofisticação insuperável da primeira. Na hora de viajar, procure o seu Uma grande companhia, que conhece o mundo na palma das mãos. agente de viagens. E aproveite todo o conforto da Aerolfneas Argeminas Ou ainda, na ponta dos dedos: através dc mais de 150.000 para unir o mundo inteirinho em seu roteiro. terminais computadorizados em todo o mundo, a Aerolineas Aigentirias põe à sua disposição os mellores serviços de