EDITORA PANROTAS ~
ANO I — N® 51 — DE 12 A 18 DE OUTUBRO DE 1993 — PERIODICIDADE SEMANAL
Ecologia, preocupação nos hotéis Feira de turismo é
Braztoa/Cobrat será em março
destaque no Nordeste Resultados expressivos foram
o
obtidos pela Feira Nacional de
5-
Encontro
Comercial
Turismo em suas montagens no
Braztoa/Cobrat será realizado de
Nordeste, em Recife, Salvador e
23 a 25 de março do próximo ano no São Paulo Hilton Hotel, para apresentar aos agentes de viagem de todo o país os produtos dos operadores brasileiros de turismo
Fortaleza. Promovida pela Fenactur e entidades classistas de Per
nambuco, Bahia e Ceará, a feira
possibilitou no espaço de uma se mana contatos com 778 agentes de viagem, foi considerada de alto conteúdo profissional e, segundo a Fenacfur, agradou a expositores
inlernacional e doméstico.
No encontro, os operadores mostram suas novidades, tarifários e
promoções, com programas turísti
cos individuais ou em gmpo que incluem transporte, passeios, refei ções, opções de lazer e hospedagem. Inscrições — Agendamentos de contatos e inscrições para o 5-
e visitantes.
Coordenada pela ACP Pes quisas e Dominus Turismo, a feira teve a participação de Michel Tuma Ness, presidente da Federação Nacional de Turismo, e dos principais dirigentes do se tor na região: Paulo Gaudenzi, da Bahiatursa, José Tavares Cor
reia, da Empetur, e Antônio Britto, da Coditur. Seus quase 30 expositores desenvolveram con tatos e negócios ao mesmo tem
po em que os visitantes puderam atualizar-se sobre operadoras, companhias aéreas, redes hote
leiras e variado leque ligado aos serviços de turismo.
Encontro devem ser feitos na rua
Marconi, 31, 6- andar, conjs. 61 e 62, em São Paulo, Capital. O
Na foto, da esquerda para a direita, Jean Larcher (Novotel), Jean Pierre Etcheberrigaray (Inter-Continental), Johannes Trenkle (Hilton), Fernando Chobert (Méridien), Ulrich Eckhardt (Sheraton), Michael Turner (Crowne Plaza)
Onze das principais redes de
mais simples quanto em suas
hotelaria do mundo — sete das quais operando no Brasil — criaram o Programa da
relações com a comunidade e
Indústria Hoteleira Internacional
para Defesa do Meio Ambiente (Intemational Hotéis
das Nações Unidas, Jacqueline
proteção ambiental. Entidade
Aloisi, o manual é um
internacional ligada ao Fórum de Lideranças Empresariais
trabalho voluntário da
criado.
Prioridades — Com o título de
Política Ambiental para Hotéis, o manual aponta medidas de caráter ecológico que podem
conquistar mercado brasileiro A região da Galícia, na Es panha, ao norte de Portugal, pre tende deixar de ser apenas um destino de férias dos imigrantes galegos e seus descendentes no
Iha é feita a Espanha.
Brasil para se constituir numa
grantes e seus descendentes no
verdadeira opção de viagem dos diretor gerente da Turgalicia, em
Brasil, um dos países com maior número de galegos. "A Galícia é formada por quatro províncias e uma quinta, que está no Bra
visita ao Brasil, somente neste
sil", diz José Antonio Nuriez de
Descendentes no Brasil — Atualmente, o fluxo de turistas
brasileiros para a Galícia se res tringe, praticamente, aos imi
65-5999.
quias de suas marcas e amplian do seu raio de ação. As possibi lidades são enormes e repre
estoque, como nas outras ativi dades. Os produtos estão fora das lojas, nas companhias aé reas, hotéis e operadoras, e por isso não demandam grandes gastos em investimentos. Além da Stella Barros, a Fiytour, Be-
sentam formas de o turismo crescer e modemizar-se. Uma
lair, Sall Lake, Localiza, Parthenon e Sofitel/Quatro Rodas têm
das vantagens da franquia no
crescido bastante. Págs. 3 e 4.
o turismo também entra na era
das franquias. A Stella Barros é pioneira, mas outras empresas expandem-se, oferecendo fran
QUEM VENDE PACOTES TURÍSTICOS SEM O
CORRE O RISCO DE VER MUI
COISA
VOAR. ALÉM DO PASSAGEIRO
dos hotéis ou em sua área de
influência, entre a comunidade.
Também define prioridades e recomenda práticas, destacando o uso de biodegradáveis; fiscalização rigorosa e permanente do tratamento das
fontes de água e energia; gerenciamento e reciclagem do lixo proveniente dos serviços de hotelaria; controle das fontes
de poluição sonoro e
atmosférica; e substituição do uso de pesticidas por métodos biológicos. O manual oferece uma série de medidas que devem ser postas em prática pelos hotéis de acordo com a
Entre outros planos do Programa, figura a criação de conselhos regionais e nacionais de hoteleiros comprometidos
só de Madri, Barcelona e Sevi-
atrair mais visitantes e fazer os
ser tomadas nos limites físicos
Las Cuevas, cônsul da Espanha
brasileiros descobrirem que nem
gira em torno de 35 milhões de pessoas, a Galícia pretende
meio turístico é a desnecessida
de de os franqueados formarem
proposto na Eco-92, no Rio de
para Assuntos Turísticos e dire tor do Escritório de Turismo Es
Turismo na era das franquias Como em grande parte das atividades empresariais de hoje,
comunidade de negócios,
realidade de cada um.
panhol, em São Paulo. Ele lem bra que em Salvador, na Bahia, há uma expressiva colônia espa nhola, "99% de origem galega". Informações sobre a Galícia podem ser obtidas no Escritó rio Espanhol de Turismo, rua Zequinha de Abreu,78, Pacaembu ou pelo telefone (011)
lebrações do Ano Jacobeo. Considerando o grande nú mero de turistas que vão à Es panha anualmente, cujo volume
"excelente exemplo" do
Os hotéis brasileiros que o integram são o
Turismo da Galícia quer
sagrada cidade de Santiago de Compostela, por ocasião das ce
Programa do Meio Ambiente
Janeiro.
tanto em suas atividades diárias
ano cerca de 5 milhões de pes soas já visitaram a histórica e
acordo com a diretora do
Príncipe de Gales, com sede em Londres, o Programa chega ao Brasil cinco meses depois de
Ramada. O Programa procurará dotar estes hotéis de um padrão de respeito pelo meio ambiente,
Segundo Heriberto Verdes,
de ecologia aplicada, destinado aos estabelecimentos de grande porte, foi enviado aos integrantes do Programa. De
Environment Initiative) a fim de dar ao setor política mais racional e permanente de
Inter-Continental, Hilton, Le Meridien, Sheraton, Novotel, Holiday Inn Crowne Plaza e
turistas brasileiros.
autoridades locais. Um manual
tel. é (011) 259-5303, e o fax (011) 255-1226.
com questão ambiental,
deixando claro que a chamada cidadania empresarial, segundo salienta o Fórum Príncipe de Gales, é cada vez mais
importante na área internacional dos negócios.
•A AMCRICAN EXPRESS GARANTI O PAGAMENTO DAS VENDAS REALIZADAS COM O CARTÃO.
•POR ISSO VOCÊ NÃO CORRE RISCOS OUANDO ACEITiK O AMERICAN EXPRESS CARD NA SUA AGÊNCIA.
rAMERICAN
•NÃO É À TOA OUE O AMERICAN EXPRESS CARO
É O MELHOR PARCEIRO DE NEGÓCIOS PARA VOCÊ I É O CARTÃO MAIS ACEITO NO TURISMO. •COLOQUE O SELO AMERICAN EXPRESS
NA fUA AGÊNCIA.
A SUAMAIOR ATRAÇÃO TURÍSTICA.
Cards Welcome
5^