EDITORA PANROTAS — ANO II — N® 76 — DE 05 A 11 DE ABRIL DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
São Paulo interioriza turismo Informação estimula viagens Há pouca informação sobre turismo interno no Brasil e, em conseqüência, as pessoas não se sentem estimuladas a viajar. Diretores de agências de via gem e de organismos públicos do setor geralmente não precebem o potencial do turismo ro doviário, por exemplo, e por esta razão viram as costas para
mente rentável. São questões de desinformação e preconcei to que seriam facilmente elimi nadas com um pouco mais de empenho dos interessados. Os cadernos de turismo dos jor nais cumprem seu papel^ mas
um setor que poderia ser alta
poder publico.
este trabalho teria de ser com
plementado por iniciativas das agências, entidades classistas e
PLUNA:
UARIG SÓ DARÁ ASSESSORIA Deve ser apenas de assessoria a participação da Varig no con sórcio que pretende adquirir a
MANUAL DO PROFESSOR
Pluna, empresa uruguaia. A Varig não deve participar como acionis ta desse consórcio, caso a propos ta feita para aquisição seja aceita pelo governo do Uruguai.
O trabalho que está em andamento na pág. 7
WESTIN, SEGUHDA
Aerolineas aumenta atividades no Brasil A Aerolineas Argentinas criou uma diretoria comercial
para o Brasil, dentro de um
processo de renovação e potencialização de sua área de vendas. As funções estão a cargo de Juan Nyffenegger, há 20 anos na companhia. A Aerolineas deposita esperanças
no plano de estabilização mo netária em introdução no Bra sil, após o qual espera aumen tar suas freqüências entre os aeroportos brasileiros, a Ar gentina e os Estados Unidos. Atualmente, são 32 vôos entre
o Brasil e a Argentina.
A nova composição na pág. 5
NO RANKING DA FDRTUNE A Westin Hotéis & Resorts
ficou em segundo lugar no ran king da revista Fortune, na edição anual das 500 maiores e melhores
empresas dos Estados Unidos. Pouco antes, a Westin tinha sido
considerada a primeira daquele país pela Business Travei News, uma das mais conceituadas publi cações da indústria turí'stica nor te-americana.
A fim de chegar a sua lista das melhores, a Fortune ouviu 1.538
empresas ligadas ao turismo nos Estados Unidos, entre agentes de viagens, operadores e transporta dores. A Loews Hotéis ficou em
primeiro. Na escolha da Westin pelas duas publicações foram conside
Secretaria de Esportes
A estratégia é formar
e Turismo do Estado de
blocos de cidades de
São Paulo faz um censo completo das atrações
uma mesma região e
do Interior paulista e cria novos produtos para o agente de viagens. Já foram organizados três roteiros temáticos com
rados fatores como facilidades
oferecidas ao segmento de via gens de negócios e executivos, aparência física dos hotéis e alta qualidade nos serviços e em ali mentos e bebidas. Na Europa, a empresa também foi premiada: o Vier Jahreszeiten, de Hamburgo, ganhou o ü^oféu Golden Gate 93, dado pela Italian Travei and Press Association, que o apontou como
agrupá-las sob um tema
único. O projeto abre amplas perspectivas
para o desenvolvimento do turismo em São
Paulo, uma vez que o
folheteria: Roteiro
Interior paulista é um
Portinari, Núcleo
dos dois principais
Country e Roteiro das
mercados consumidores
Praias (litoral sul).
do país.
Mais informações na pág. 4
o melhor do continente.
Thomas Sharp, diretor da IBM Consulting Group
Amadeus ampliará uso da tecnologia nas reservas Em um futuro relativamen
te breve, a tecnologia dominará todos os aspectos da comercia lização turística, auxiliando os empresários, ao mesmo tempo, em suas estratégias de sobrevi vência. Todo esse papel foi de batido na segunda Conferência do Sistema de Reservas Ama
deus (CRS), o maior em núme ro de bookings internacionais e
o terceiro em agências conec tadas. O Amadeus espera ser, em pouco tempo, o maior em operação no Brasil, com 6 mil terminais até o final do ano,
colaborando para a introdução do cartão magnético inteligen te, com o qual o passageiro poderá efetuar várias opera ções em seu esquema de via gem.
Detalhes na pág. 6
O turismo e a ética
A Westin Hotéis, braço hote leiro do Grupo Aoki, controlador
Com Assist-Card
das marcas Westin, Caesar Park,
seu Cliente fica Tranqüüo
Vier Jahreszeitein e Regina Re sorts, administra 75 hotéis em 18
o Tempo Todo.
países.
NOUO PROGRAMA
NA REPÚBLICA DOMINICANA A Fun Tour Turismo está ofe
recendo novo produto em Punta Cana, ilha do Caribe situada na
costa leste da República Domini cana. São pacotes especiais de sete dias com passagem aérea, traslado, hotéis 4 estrelas, café da manhã e city tour. Os turistas fi cam alojados em bangalôs do Meliá Bavaro Resort, que tem a maior piscina do Caril», jardim
^ssísr^Nce
tropical, solarium, discoteca e ati-
Depois dos "paradoxos da Abav", de Abrahão Finkels-
tein, outro empresário da área, Cláudio Candiota Filho, aborda
problemas do turismo. A parti
cipação da BBtur é criticada, por concorrer com privilégios, segundo afirma, em um merca
vicbdes de recreação. Um dos programas, no Bava
do que ele considera restrito e pulverizado.
de merengue à tarde e praticar esportes náuticos como esqui aquático, mergulho com snorkel, bana boat e jet ski.
O tema "Paradoxos da Abav** está de volta na pág. 2
aSSIST-CaRD INTSRIMaTIONaLr ISRue du Cendrier-Ginebra. Suiza-Tel.:41 (22) 7320 320 • Fax 41 (022) 7386305
ro, é tomar sol de manhã, ter aula
assiST-caRD
CENTRALDE INFORMAÇOES COM ATENDIMENTO24-HORAS
Ta<.:(021)e0fr«133 . QftiiiU Btatii >me^o R« dt Jantire)
Td.: 232-8760 - Rio de Janeiro