EDITORA PANROTAS — ANO n — N® 79 — DE 26 DE ABRIL A 02 DE MAIO DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
WESTIN ENCERRA CAMPANHA COM
Conferência de turismo na Casa Branca
"O MÉDICO E O MONSTRO" A rede de hotéis Westin co memorou os bons resultados e en-
ceiTOU a campanha Westin Star com teatro. Dia 14 de abril, ofe receu a agentes de viagens de vá
rias cidades, a pré-estréia de "O médico e o monstro", dirigida por Marco Nanini, com Ney LatorraArtística, São Paulo.
Foram muitos aplausos. Mais exatamente para a campanha e monstro. Sucesso mesmo de crí
o jantar anual do Conselho Go vernamental de Viagens e Turis mo. "A administração Clinton", disse, "está comprometida com o
çada em outubro do ano passado, com a intenção de aumentar o volume de vendas de "room-
nights", mas também de tomar
crescimento de nossas exporta
familiar aos agentes de viagens o
ções, e vocês são a peça mais importante desta política". Se gundo o jornal da Travei Indus-
sistema de reservas Westrom, on
line com todos os países que pos suem base da Westin.
Uno. Com esta promoção Raffaini revelou ter superado a projeção de vendas em 25%, o que repre senta J0.300 diárias.
Logo após a apresentação da peça teatral, Eduardo Raffaini, diretor internacional de vendas,
sorteou o carro, que saiu para Lia Batista Alpes, da Canoro's Tours, do Rio. Os bônus em dó
lares foram sorteados para as agências Enrico Lavagetto, Brazilian Incentive Tours, Contexto Turismo, Rey Caron Viagens,
Abreutur, Atlântico Sul, Opentur e Quality Travei. Da rede Westin fazem partem os hotéis Caesar Parks, ambos de
propriedade do grupo japonês Aoki. Ao todo são 81
unidades
em 17 países. No Brasil existem quatro: os Caesar Parks de São Paulo, Rio de Janeiro, Fortaleza e o hotel-fazenda em Monte Verde,
Espírito Santo.
UARIG: ENCONTRO NO RIO João Luís de Souza, diretor de
marketing e Aldo Siviero Jr., su perintendente da Varig falaram da importância da parceria com as operadoras e com os agentes de viagens, na abertura do VI Encontro Varig/Operadores com agências de viagens do Rio. Quarenta operadoras partici param da reunião em que a em presa divulgou seus pacotes tra dicionais.
O Cel. Valdemir Nogueira Chagas fez palestra sobre as fun ções do DAC e sua divisão por departamentos: técnico, de opera ções e de planejamento. Foi uma palestra mais didática.
Turismo, criado no ano passado, que conta com 20 órgãos federais ligados ao setor de turismo e via gens. O objetivo do Conselho é fazer uma integração entre gover no e empresariado. Durante o encontro, o presi
and Towers de Washington para
tica e público fez a promoção lan
tidos em objetos à escolha do ga nhador. Ao fmal, os cupons con corriam ao prêmio maior: um Fiat
ele cita o Conselho de Política do
Brown, que falou para uma pla téia de 1.200 empresários, parla mentares e altos funcionários. Eles estavam reunidos no Hilton
poucos para o médico ou para o
individual de US$ 1.000, conver
Comércio dos EUA, Ronald
vai sediar uma conferência sobre
ca, encenada no Teatro Cultura
A estratégia era a seguinte: por cada pernoite vendida, o agente de viagens ganhava um cupom. Cada um dava direito a concorrer a qualquer um dos cin co sorteios previstos ao longo dos seis meses de duração da Westin Star. Os prêmios tinham valor
turismo e viagens em 1995. A notícia foi dada pelo secretário de
turismo, que tem um "potencial explosivo", contará com o apoio do governo. Como exemplo de que as autoridades ja estão conscientes da importância do setor,
A Casa Branca, sede do go verno americano em Washington,
Boeing mostra o 777 Um bimotor e uma concepção ''revolucionária'^ segundo especialistas Foi um dos maiores eventos
da aviação comercial de todos os tempos, com a presença de 100 mil espectadores, a maioria em pregados da Boeing Aircraft Company e representantes de em presas aéreas, principalmente da United Airlines, que receberá as primeiras encomendas. A expectiva pela apresentação oficial do Boeing 777 era grande — ne nhum lançamento de um novo produto da Boeing teve tanta di vulgação. Afmal, o 777 inicia uma nova,'*famflia" de aeronaves, a sétima em toda a história de 78
anos da Boeing. A curiosidade foi satisfeita dia 9 de abril, no pátio da Boeing, em Everett, Estado de \v'ashington, quando os imensos portões do galpão de montagem foram abertos e apareceu o pri meiro Boeing 777, versão 200, um bimotor de longo alcance e concepção considerada "revolu cionária" pelos especialistas. O 777, apesar de ter apenas duas turbinas, é um wide body de médio porte, tendo praticamente a mesma autonomia de um quadrimotor e capacidade para trans portar o mesmo número de pas sageiro que um DC-11. Os aviônicos, instrumental eletrônico,
trazem inovação tecnológica. O projeto, iniciado em outubro de
1990, teve a particapção de for necedores e clientes da Boeing, que fez questão de "trabalhar em conjunto" para conseguir um pro duto de "alta qualidade e excep cional confiança, desde o seu pri meiro dia de operação comer cial". Um gerente da United, Gordon McKinzie, foi morar na pró pria fabrica de Everett para acom panhar o projeto. A United, que pediu turbinas Pratt & Whitney, fez um pedido de 34 Boeings 777, com opção para mais 34. As entregas come
çarão dia 15 de maio de 1995. Em junho deste ano, o 777 inicia os vôos de teste, que continuarão por quase um ano. De acordo com a Boeing, nenhum avião comercial foi tão projetado e testado como o 777. Um Boeing 757 foi adap tado como simulador de vôo e
"pilotado" por tripulações de vá rias companhias, fato inédito na Boeing. "'Nós sabemos tudo so bre esse novo avião", disse McKinzie. "Afinal, vamos ficar
try Associatíon of América , a declaração de Brown foi seguida por 30 segundos de aplausos. A Conferência de Viagens e Turismo da Casa Branca (The White House Conference on Tra
vei & Tourism) será "um aviso de que a América se tomará o centro do turismo mundial'", de clarou Ronald Brown. Para ele, o
dente da United States Travei and
Tourism Administration (USTTA), Ron Erdman, deu alguns números do setor, revelando que os EUA devem receber 5% a
mais de turistas estrangeiros este ano e 6% em 1995, quando se registrará um recorde de 50.967.000 visitantes. Mas houve
um declínio de 18,6% em 1991 e 17,4% em 1993. No final, foi anunciada também uma Feira Na cional Multicultural de Turismo
(inclui turismo rural, etc.), em
Los Angeles, de 9 a 11 de junho de 1995.
A situação do transporte aéreo no mundo o
brig.
s>
220 bilhões foram movimen
analisar, na
tados no ano de 1992 por esta atividade e que as em presas norte-americanas voa ram 43% do tráfego aéreo
pág. 2,
total do mundo.
Hélio Paes de
Barros
começa
a
a
pujança do transporte aéreo. Em seu artigo, ele afirma que mais de US$
As linhas aéreas no mundo,
revela, possuem uma frota da ordem de 15 mil aeronaves.
Com Assist-Card
seu Cliente fica Tranqüilo o Tempo Todo.
com ele nos próximos 25 anos"'. Comercialmente, o 777 irá concorrer com os wide bo-
dies ou grande aviões, levando a vantagem de ser bem mais econômico operacionalmente, já que vem equipado apenas com duas turbinas.
Agências prontas para
~RAV£n
ASSISTA
dominar o mercado David Radckiffe, diretor da
agência de viagens inglesa Hogg Robinson, disse durante a 2- Conferência Internacional do Sistema de Reservas Ama
deus, que "a política de descon tos está mudando radicalmente.
Toda as vezes que um agente dá descontos extras sobre uma
tarifa está reduzindo seus ga nhos. Que tipo de incentivo é esse? Oi requisitos para se en trar com força na competição atual, frisa Radcliffe, "são qua lidade comprovada, credibilida de, tecnologias compartilhadas, vendas consolidadas e geren ciamento de compras".
Mais detalhes na pág. 4
a s s i s T - c a R D iNTSRiManoNaL 15 Rue du Cendrier - Ginebra, Suiza • Tal.: 41 (22) 7320 320 • Fax 41 (022) 7386305
assisT-caRD
CENTRAL DEINF0RMAÇ06S COMATENDIMENTO 24 HORAS
Tel.: (021) 800-6133 fiiQKào g'itwita
• enceto Rio 0» Jan««o}
Tel.; 232-6780- Riode Janeiro