PANROTAS EDITORA PANROTAS — ANO II —
86 — DE 14 A 20 DE JUNHO DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
Real/ Dólar
Equiparação pode ser benéfica PARA QUEM ESTA
SAINDO DE FÉRIAS Segundo pesquisa internacio nal, a cidades mais caras do mun do são, pela ordem, Tóquio, Osaka, Moscou, Paris, Londres, Bue nos Aires, Brazzaville (Congo), Nova York, Montevidéo, San Francisco, Rio de Janeiro e Nova Delhi.
HOTESP 94: ADERTÜRA DIA 17 Começa sexta-feira e termina
domingo, em Águas de Lindóia, o II Congresso Paulista de Hote laria. O encontro deve reunir cer
ca de 500 empresários e terá além de sessões plenárias dois seminá rios técnicos. Mais informações pel telefones (0192) 54-7766 e (011) 35-8229
NOVO PROGRAMA PARA PROFESSOR Novo programa totalmente
desenvolvido e dirigido para pro fessores de inglês está sendo ofe recido pelo ELS-Language Center de Filadélfia, nos Estados Unidos. Voltado para o ensino de novas técnicas e metodologias ligadas á educação, o curso tem em mira, basicamente, o desenvolvimento em áreas mais fracas do ensino de
inglês. São três horas de aula por dia, refeições e estada na ST. Joseph University e observação nas clas ses do ELS. Mais informações no SIS (Student Information Servi-
ce), rua Barão de Capanema 220, tel. (011) 852-6333, em São Paulo.
LANGUAGE INSTITÜTE FUNCIONA NOS EUA
Começa acordo Varig/Delta Tem início amanhã, com o
primeiro vôo code-sharing das duas companhias ligando o Rio
Delta Airlines. O acordo também valerá em
voos para Miami, Los Angeles e Nova York, com 31 freqüên cias semanais, nas quais a Delta terá de 40 a 60 assentos reser vados.
internacional. Os três
Los Angeles terá três vôos por semana e para Miami, Nova York e Atlanta as ligações serão
têm esperança de mais negócios com a estabilização monetária e o reaquecimento da
diárias.
O serviço de aeroporto no Brasil será feito pela Varig, mas a Delta terá dois funcionários
para apoiar o atendimento. As reservas da companhia norte-
sob o comando de Monique Coppola. O gerente da Delta para o Brasil deve ser anunciado ainda
nesta semana, provavelmente al guém vindo de companhia euro péia. José Luís de Sousa, gerente de marketing da Varig, espera aproveitamento médio de 60% nos vôos para Atlanta, neste iní cio de operações. O equipamento será o 767300 da Varig, com 210 assen tos nas três classes. Os presi dentes da Varig e da Delta de vem reunir-se essa semana no
Brasil tendo em vista o code-
sharing.
economia.
Seminários em setembro
Salão tem
Serão em setembro, sem data definida, os
balanço
seminários sobre cruzeiros marítimos que a Secretaria Nacional de Turismo e a Embratur promoverão com apoio do Ministério dos Transportes. A decisão foi tomada durante encontro dos ministros
Elcio Alvares e Rubens Baymma Dennys (foto). Ao mesmo tempo, avançam as negocicações com o Sindarma — Sindicato dos Armadores Brasileiros. O objetivo dos
seminários é criar um produto turístico brasileiro ideal para a indústria de cruzeiros marítimos. Participarão das reuniões, além da Secretaria Nacional de Turismo, organismos oficiais de turismo, agências de receptivo, operadoras de cruzeiros marítimos, armadores brasileiros, organismos federais vinculados aos miíiistérios dos Transportes e da Marinha, Polícia Federal e autoridades alfandegárias. A posição da Abav/nacional sobre o assunto está na pág. 3
raíso acaba de inaugurar em Bradenton e Sarasota, costa oeste da
Flórida, o New World Language Institute,dedicado ao ensino de in
glês como segunda língua. As aulas são dadas em salas
da por Gérard Decamps, que deixa o País em julho e assume
especialmente montadas em um condomínio para férias chamado Shorewalk Vacation Villas, em
Marcos Zani foi nomeado dire tor de vendas Brasil. Silvia
Levy, do marketing, fica su bordinada ao diretor-geral, Há mudanças também na direção
dar-se. Ficar com famílias ameri
São Paulo e Sul: Eric Fuchs-
canas é outra opção dos alunos Jean-Luc des Fontaines
Corpora quer investir no Brasil
atração turística da região. É pos
Grupo Corpora, do Chile, pode vir para o Brasil. Detentor do controle da Ladeco, do hotel Explora Patagônia e de uma companhia de alimentos, o grupo ja faz pesquisas em diversos pontos do litoral brasileiro a fim de encontrar um local ideal para investimentos. Alejandro Tardei, da área de projetos do ramo hoteleiro do Corpora, deve vir breve ao Brasil para definições mais claras a respeito. Pág. 5
9632.
média diária de 1.500.
Nos dois dias do evento, 58,65 % das entrevistas foram fei
tas com profissionais da capital paulista, 20,87% com agentes de viagem do interior de São Paulo, e 20,48% com visitantes de ou
SEU SORRISO fica ainda mais
quando voce oferece
mann será substituído por Dominique Norval.
entre as aulas de inglês, ativida des especiais no laboratório de línguas ou visitando pontos de
tes aquáticos e aviação. Informa ções em 3908 Bayside Circle, Bradenton, Flórida 34210 USA (813) 756-9417 ou fax (813) 756-
pela Abav/SP e Sindeíur, reafir
mou a força e importância do evento. Atraiu 3 mil pessoas em seus dois dias de realização, com
novas funções na América.
cujos apartamentos os participan tes dos programas podem hospe-
sos de tênis, golfe, aviação, espor
A 18- versão do Salão Profis
sional de Turismo, organizado
A Air France anunciou mu
danças em sua estrutura. Se gundo o diretor-geral da em presa no Brasil, Jean-Luc des Fontaines, a idéia é criar uma estrutura mais leve e operacio nal. Está extinta a direção co mercial Brasil, até então ocupa
nal e turismo, Carlos Prisco Pa
sível combinar as aulas com cur
positivo
Air France muda estrutura
Com mais de 20 anos de ex
Os estudantes dividem o dia
As opiniões na pág. 6
Cruzeiros
tros estados.
periência em educação internacio
como hospedagem.
Sérgio Nogueira, da Abav/nacional, e Cícero Abih/nacional, a equiparação do real ao dólar a partir de 1- de julho pode trazer benefícios ao turismo, tanto doméstico quanto
tados Unidos, a associação da Varig com a norte-americana
nos GSAs do Rio e São Paulo,
Ness, da Fenactur,
Sena Neto, da
e São Paulo a Atlanta, nos Es
americana estarão centralizadas
Para Michel Tuma
assiST-caRD.
Interessado em investir em regiões litorâneas com boas praias, o
AQUEM VIAJA.
SABE POR QUE?
i-1