PANROTAS EDITORA PANROTAS — ANO ü — N^ 92 — DE 26 DE JULHO A 01 DE AGOSTO DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
Real
Emissivo sobe mas caem
doméstico e
receptivo operadores do receptivo
O período é de transição, dizem alguns
já falam na
possibilidade de desemprego diante da pouca demanda, com reflexos no faturamento
agentes, e cedo ainda
para avaliações profundas. Quem se dedica ao turismo
CURSOS DE IDIOMAS AUMENTAM UENDAS
Rocha
As vendas de cursos de idio
Tasso atende aos
mas conjugados com roteiros tu rísticos tiveram em jultio movi mento 42% superior em relação ao mesmo período do ano passa do, na EF — Educação Interna
anseios das agências do interior
cional, entidade com 22 escolas
de idiomas em 10 países. A em presa teve de organizar grupos extras de seus programas para os Estados Unidos, Canadá e Ingla terra. •
José Carlos Rocha
NA ABAU/SP O processo de informatização da Abav/SP foi tratado por Sér gio Nogueira, da Abav/Nacional, e o interventor da entidade pau lista, Alfredo Kugelmas, em reu nião de que participaram, tam bém, os prepostos Eduardo Mansur, Antônio Mauro Dias de An
drade, Jorge Chequer e Paulo Polimeno.
O programa de informatiza ção inclui financiamento para agências filiadas à Abav, na
compra e instalação de equipa mentos nas empresas.
•
APENAS SOUTH MARKETING REPRESENTA ALAMO A South Marketing continua sendo a única representante da Alamo Rent a Car no Brasil, con trariamente ao que noticiamos no
edição n® 90. A South Marketing é dirigida por Newton Vieira e tem 12 escritórios distribuídos
por 11 estados. As reservas de carros podem ser feitas pelos tels. (011) 258-1977, em São Paulo, e (021) 220-9888, no Rio. •
Tasso Gadzanis um
representações e durante dois anos foi
professor de geografia. Em 1970, abriu sua
Rocha Turismo, em
Campinas; fundou a Aviesp e foi seu primeiro vice-presidente, sendo o presidente nos últimos nove anos. Panrotas - Considera Tas so Gadzanis o candidato ideal
para representar o turismo no Congresso?
Rocha - Sim. É importante que sua candidatura deslanche e ele chegue a ser um legítimo re presentante da classe no Con gresso.
Panrotas - Sua região e ou tras vizinhas sabem dessa can didatura? Rocha - Já comentamos so
bre o candidato e a receptivida de é boa. E preciso um corpo a corpo com os agentes.
outros prestadores
para o setor. Mas
de serviço.
locadoras de veículos e
O real e suas conseqüências na pàg. 4
Brasil tenta atrair mais turistas
tantes ao Brasil.
legítimo representante do setor, capaz de atuar condignamente no Congresso se for eleito deputado federal. Rocha Vieira começou no antes, atuava em escritório de
tende a ser benéfica
tion & Bureau pretendem promo ver workshops em diversos países com o objetivo e recuperar a ima gem do turismo carioca e, ao mesmo tempo, atrair mais visi
do Interior do Estado
turismo em 1966;
de hotéis, restaurantes,
A Embratur e o Rio Conven-
Vieira, da Associação das Agências de Viagens Independentes de Sào Paulo, considera
INFORMATIZAÇÃO
exportativo acredita que a política econômica
Os workshops procurarão,
também, elevar os gastos médios dos turistas que vêm ao país, au mentar o tempo de permanência de cada um, capacitar agen tes/operadores para venda de pro gramas no Brasil e gerar reporta gens favoráveis na imprensa es trangeira. •
Na pág. 8, pesquisa mostra perfil do turista
Panrotas - O que o sr., como presidente de uma asso ciação do interior paulista, gos taria que um candidato do tu rismo tivesse em sua platafor ma?
Rocha - Trabalhar para esta classe que sempre é subestima da, embora o número de pessoas que giram em torno do trade seja maior que o de metalúrgi cos; no entanto, não temos for ça política. Panrotas - Como era o re lacionamento de Gadzanis com
agências do interior, quando ele era presidente da Abav/Na cional?
Rocha - Muito bom, e ele
sempre atendeu aos anseios das agências do interior. Sou teste
SEU SORRISO. fica ainda
quando voce oferece ti SIST-CaRD
munha disso. Panrotas -
Considera im
prescindível o turismo ter um representante no Congresso? Rocha - Sem dúvida nenhu'
ma. Somos um grande número de profissionais sem representante legítimo no Congresso. •
AQUEM VIAJA.
SABE POR QUE'?