EDITORA PANROTAS — ANO II — N« 95 — DE 16 A 22 DE AGOSTO DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
Turismo cresce no governo Itamar Entrada de Turistas Estrangeiros no Brasil 19340S1|ig2gos2 2000000
190000 ITMDQIL
4173S932<
650000
1625422
1S9S726I
Ao término do ano fiscal de 94, o faturamento deve
1800000 1600000
1420481
J357879.
/[
1474864.
1402897
1146681
chegar a US$ 1 bilhão 930 milhões, superior também ao de 92 (quando Itamar assumiu) que foi de
-11192216
1400000
US$ 1 bilhão e 400 milhões.
10S10B7I
Técnicos da Embratur não consideraram o turismo de
fronteira na receita, levando em conta recomendação da OMT que só considera turista quem permanece no local visitado pelo menos 24 horas. O relatório da Polícia Federal sobre o ingresso de turistas em 93 (quadro na pàg. 2) evidencia crescimento de 59,6% no período 91/94 (gráfico ao lado). Os resultados foram entregues pelo secretário nacional
1200000 1000000
800000
I 600000
/[
400000
/
O que o país perdeu em 1986, o governo Itamar Franco recupera agora em 1994, segundo resultados Já conhecidos pelo Banco Central e referentes ao primeiro quadrlmestre na rubrica "Viagens Internacionais de Turismo".
de Turismo, Calo Luiz de Carvalho, ao ministro da indCistrla,
200000
Comércio e Turismo, élclo Álvares, com o texto que defíne O
a Política Nacional de Turismo, a ser apreciado 1980
1981
1982
1983
1984
1986
1986
1967
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994'
' PrevisAo
MICR0SI6A
Alfredo Rodriguez
Tasso, preocupado com todas as classes Alfredo Rodriguez, presidente da Jurcaib -
Junta das
LANÇA SOFTWARE Uma produtora de softwares para administração empresarial, a Microsiga, acaba de lançar o Sigotel Plus, programa desenvolvi do para administração de hotéis e flats. Feito em conjunto com a Know-How e escrito em Clipper 5.2C, o programa apresenta três módulos: para o gerenciamento das operações de check-in e check-out; para controlar paga
Companhias Aéreas Internacionais que operam no Brasil conhece Tasso Qadzanis há mais de 20 anos e conviveu bastante com
ele durante sua gestão à frente da Abav Nacional. "Pude ver de
mento e recebimento de contas,
perto a preocupação de
impostos, aplicações financeiras,
Tasso com todos os
e para estoque e ponto de venda. Fácil de operar, o programa conta com telas que apresentam
setores do turismo,
sempre disposto a conversar e ouvir o outro lado". Panrotas: O
senhor acha
importante que o turismo te nha um representante no Congresso nacional?
Alfredo Rodriguez: É óbvio. Acho fundamental. E esse can didato tem de ser alguém en gajado e conhecedor da rela ção entre agências de viagens e companhias aéreas, e de to dos os problemas do meio.
Panrotas: O que esse can didato poderia fazer pelo tu rismo?
Alfredo Rodriguez: Sensibi
lizar os membros do Congresso para a importância do turismo, como em qualquer lugar do mundo. E transmitir sua expe riência para os que desconhe cem todo o potencial do setor.
Panrotas: O
trade está
pronto para apoiar o Tasso? Alfredo Rodriguez: Os pro fissionais de turismo sempre reclamaram da falta de poder político e de apoio dentro do Congresso. Chegou então a hora de parar de reclamações e apoiar uma figura de prestí gio dentro de nosso meio. Peço a todos os aeroviários de São
Paulo que apoiem Tasso. Panrotas: Por que o apoio a Tasso Gadzanis?
Alfredo Rodriguez: O tra balho que ele faz — e não so mente quando era presidente da Abav — dignifica o turismo no Brasil. Como presidente da Jurcaib pude ver que é um pro fissional digno e esclarecido, sempre analisando o trade como um todo e não somente de acordo com os interesses de uma só classe. •
janelas para navegação pelos mó dulos e seleção de menus, além de "help" para orientação do usuário. A comercialização do Sigotel Plus é exclusividade da Mi
Hotel Vila, opção em Miami no The Hotel Vila, situado ao
lado da estação de metrô de South Miami e distante cinco es
tações de Downtown. Em estilo europeu, planejado
4 estrelas em serviço e instala ções, seu restaurante é uma atra ção à parte, com garçons canto res de ópera e de musicais da Broadway. Tem 116 apartamen tos e duas suítes executivas; os
Vila fica em meio a elegante
quartos têm ar condicionado central, televisão e sistema de TV a cabo, frigobar e rádio. Reservas pelo tel. (305) 6676664 ou fax gratuito 000-811
área comercial e de lazer. Com
915-5583. •
e construído por brasileiros do hotel Vila do Mar de Natal, Rio Grande do Norte, o The Hotel
Presidenciáveis
Segurança e emprego, metas de FHC Resolver as questões relacio nadas com segurança e limpeza, principais queixas dos turistas que vêm ao Brasil, será uma das prioridades de Fernando Henri que na presidência da República, caso vença as eleições. Outra é a
geração de empregos no setor. O candidato do PSDB.entende que a estabilização monetária impul sionará o turismo doméstico, sen
do necessário preparar conve nientemente os destinos turísti-
cos.
Um artigo exclusivo e os pianos na página 7.
crosiga em São Paulo, e feita por
suas franqueadas em outras cida des, entre as quais Rio, Belo Ho rizonte, Campinas, Porto Alegre e Curitiba. Em São Paulo, a em
presa funciona na avenida Braz Leme 1.399, Santana, tel. (011) 950-1767. •
MBK, NOVA
SEU SORRISO
EMPRESA Mais uma empresa acaba de ser aberta em São Paulo, na área
do turismo. É a MBK Repre sentações Tun'sticas, que funcio na na rua Groenlândia 197, tel. (011) 887-9444 e fax (011) 884-
Brasileiros que vão a Miami têm nova opção de hospedagem
pela presidência da RepCiblica e posteriormente encaminhado ao Congresso. •
2183. Dirigida por Malu Ferraz, que durante oito anos trabalhou em diversas empresas no setor, entre as quais Mappin, Agaxtur e STB, a MBK representa a Poup Viagens, um sistema de viagem programada da Banstur, e fechou acordo para representar e comer cializar o produto Keys to Rorida. Durante o próximo congresso da Abav, em Recife, a empresa fornecerá detalhes de seus produ tos no estande n® 71. •
fica ainda
quando voce oferec ISSIST-CaRD.
AQUEM VIAJA.
SABE POR QUE?