4
PANROTAS EDITORA PANROTAS —ANO HI— N° 108 — DE 22A 28 DENOVEMBRO DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
Smart reúne compradores de 32 países em SP A primeira edição da South América
TR/VEUfRS
Tourism
Smart'94 —
Mart
—
reuniu em São
Paulo 202 operadores de 32 países interessados em vender produtos turísticos brasi leiros. O evento foi organiza do pelo São Paulo Convention & Visitors Bureau e teve 101
expositores do Brasil, Argen tina, Peru, Uruguai e Vene
Pela primeira vez, a Organi zação Mundial de Turismo — OMT —
da
Bolsa Nacional de Turismo —
do deverá ser aumentada tam
BNTM, que acontece no Nordeste brasileiro, sempre
bém a duração, permitindo visitas à cidade. Página 7
Fórum de l\irismo
Viagem de Carona
em Osaka
chega ao Brasil
Delegações de 78 países par ticiparam do Fórum Internacional
o sistema de viagens através de caronas, comum na Europa, chega ao Brasil por Florianó polis, onde foi inaugurada a primeira empresa para atender a esse mercado. Criada pelo pu
Indústria, do Comércio e do
Turismo, representou o Brasil. O Fórum foi organizado pelo Ministério dos Transportes japonês. As previsões sobre o
no Rio Grande do Norte, no
período de 29 de novembro a 2
de dezembro, paralelamente à
lhões. Para o próximo ano estão sendo estudadas algu mas mudanças, como a anteci pação da data. Pela avaliação prévia dos expositores, 99% aprovaram o evento e estão
de Turismo, realizado em Osaka.
fará seu seminário no
um volume de US$ 100 mi
dispostos a participar nova mente no próximo ano, quan
O ministro Élcio Alvares, da
Brasil. Mais precisamente no Centro de Convenções de Natal,
Na
bido nos mesmos moldes do
Empresários de vários países mantiveram contatos comerciaiscom expositores dos países da América do Sul durante o Smart.
OMT em Natal
primeiro semestre.
zuela. O Smart'94 foi conce
americano Pow Wow e
Seminário da
no
organização foram gastos US$ 1,5 milhão e, segundo o SPCVB, os negócios efetiva dos ou iniciados deverão gerar
desenvolvimento
ticos do RN. O evento estava pre visto para acontecer em Buenos Aires, na Argentina, mas Paulo César GaUindo, presidente da Empresa de Promoção e
forçam o otimismo presente em
cadastrados
outras reuniões: o turismo será a
motoristas dispostos a ter com panhias nas viagens. Os custos reduzidos são o apelo principal. No percurso entre Florianópolis e São Paulo, por exemplo, o via jante pagaria R$ 8,90. Gert está estudando a formação de uma
Desenvolvimento do Turismo do
Rio
Grande
do
Norte
—
Emprotum — conseguiu levá-lo para seu Estado. Para tanto, foi assinado um convênio entre a Secretaria Nacional
de Turismo
e Serviços e a OMT.
"locomotiva"
setor re
Carona Intermediadora de
Viagens Particulares funciona desde 15 de setembro e já tem
Bolsa de Investimentos Turís
Campeões: Os paulistas dominaram oi" Torneio Nacional de Tênis Turismo Princess Cruises-Diners Club Internacional, que teve as finais disputadas em 13 de novembro no hotel Transamérica em São Paulo. Das quatro categorias, São Paulo venceu três — perdeu para o Rio de Janeiro na disputa de duplas masculinas veteranas. O torneio envolveu 136 jogadores de várias cidades. Cecile Comino e Alberto Uberti (que aparecem na foto com Martin Jensen, à esquerda), venceram respectivamente nas simples feminina e masculina. Página 6
do
blicitário Gert Schinke, a Central de
econômica
no
Século 21. As expectativas para 2010 indicam que acontecerão 937 milhões de viagens interna cionais. "O turismo sustentável
só será possível se forem tomadas medidas para preservar a herança cultural e o meio ambi ente" definiu a Declaração de Página 2 Osaka.
mais
de
rede de caronas, através de fran
quias, que permitirá viagens por todo o País, cada trecho com um
motorista
Página 4
A palestrainicial do ^c^'tro, que deverá reunir toda a Diretoria da entidade, formada por 350 organismos associados de vários países, terá como tema a as cendência do mercado mundial
da próxima década e as perspecti vas do turismo para a América do Sul em relação ao mercado
VERÃO EM BÚZIOS
.
É
VERÃO NO AAARINA
mundial.
Já estão confirmadas as pre senças do ministro da Indústria,
do Comércio e do Turismo, Élcio Álvares, do secretário de Turismo e Serviços, Caio Luiz de Carvalho, do presidente da
MARIJMA!
Embratur, Flávio Coelho, e de
PORTO BÚZIOS^
representantes
da
direção
nacional do Sebrae.
SEU SORRISO fica ainda mais fbjz quando voce oferec
No Hotel Marina Porto Búzios, além de
Na Bolsa de Investimentos do RN deverão ser comercializados
terrenos, agências de viagens, hotéis, pousadas e restaurantes, devidamente agrupados por regiões. Os litorais Norte e Sul, por exemplo, ficarão separados por setores, assim como a área urbana de Natal.
Outras infor
mações pelos tels. (084) 2061111e 231-3529.
desfrutar as belas praias e o agitaçõo de Búzios, os seus clientes ainda vão ter: «Quadras de Tênis
• Piscina • Sauna Seca e a Vapor
• Passeio de Escuna • Sola de Jogos • Piano Bar
Informações e Reservas: (021) 800 - 8415 - TOLL FREE
cem
AQUEM VIAJA. POR QUE?