HAXÜRCA PAS8 ír- TÜR» LÍDí^
R„ XV de: novembro 184 l::^.,AND L BAÜ PAÜÍ„0 01013-000
ROTAS Lá EDITORA PANROTAS — ANO III —
112 — DE 20 A 26 DE DEZEMBRO DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
Hotelaria brasileira deve
Alencar garante apoio a hoteleiros
acompanhar mudanças O mercado hoteleiro do Brasil
sidades dos clientes para que o
nificativas, mas a maioria dos
dou para as novas realidades que se apresentam. Essa foi uma das conclusões da palestra de Célia
hotel possa apresentar tarifas superiores às da concorrência. Com relação às novas tecnolo gias, como os sistemas de reser vas computadorizadas, Célia faz
Maria Marcondes Ferraz, diretora
um alerta: ficar de fora é sumir da
do Grupo Accor no Brasil, durante o I Simpósio a Abih/RJ. Segundo Célia, é preciso adaptar
gens.
estabelecimentos ainda não acor
Queensbeny — A operadora aproveitou a festa de final de ano para premiar os agentes de viagens que se destacaram. Nafoto, Judy Amar e Philip Juan VanRensburg., da SAA, Martin Jensen, da Queensberry, e Gilberto Braguetta, da Altematur (SP), que ganhou um dos carros sorteados — o outro foi levado por Nádia Gonçalves, da LCN (BH).
o governador eleito do Rio
o produto cada vez mais às neces
vera passando por mudanças sig
tela das grandes agências de via Página 6
Feiras no Exterior:
San Juan é do
BTL, Fitur e ITB
Baralho: impasse
o calendário de feiras inter
o pool de operadoras do fre-
de Janeiro, Marcello Alencar,
nacionais começa em janeiro
tamento San Juan é do Baralho
reafirmou seu compromisso de campanha de dar apoio total ao
com a
Lisboa, de 18 a 22. É esperado
Turismo fluminense. "O Turis
um número recorde de visi
mo é
tantes. Ainda em janeiro, de 25 a
está procurando alternativas para fazer os vôos entre São Paulo e a ilha caribenha, que ti< nham o início previsto para 7 de janeiro com a Air Vias. Até o fechamento desta edição a com panhia aérea ainda não havia recebido a autorização do go verno americano para pousar em
a
atividade econômica
Bolsa de Turismo de
mais disponível para a retomada
29, será a vez da 15® Feira
do crescimento do Estado, in
Internacional
clusive com aumento da oferta
Madri — a Fitur, que terá uma área de exposição de 35 mil metros quadrados. A grande
de empregos", declarou, antes de anunciar que o setor estaria nas mãos do deputado federal eleito Ronaldo César Coelho,
Air Vias — Primeira companhia aérea dedicada exclusivamente aos fretanientos, a Air Vias completa um ano nesta semana. Na última quarta-feira, a Diretoria da empresa reuniu agentes de viagens para comemorar os mais de 100 mil passageiros transporta dos, em uma média atual de 25 vôos semanais.
de Turismo
novidade será o
de
Fitur Know
How, um salão que reunirá os conhecimentos aplicados na
que será Secretário de Indús tria, Comércio e Turismo. Alen car confirmou a continuidade da
capacitação pessoal e dos meios turísticos. Em março, de 4 a 8,
TurisRio, mas disse ainda não
acontecerá a Bolsa Internacional
haver pensado em nenhum nome para presidir o órgão ofi
de Turismo de Berlim — ITB,
cial de Türismo do Estado.
"Os hoteleiros estão dispos tos a trabalhar pelo Rio, em parceria com o Estado, que lhes dará condições de trabalho, ou seja, infra-estrutura e segu rança. O resto eles sabem fazer, e muito bem", disse Alencar. O
futuro governador prometeu colocar os hoteleiros para tra
Credicard/Sindetur — A administradora de cartões de créditofez a entrega dos prêmios
aos parceiros em 1994,durante a festa em conjuntocomSindetur, no TheGalery. James Rúbio, Sandra di Moise e Michel Tuma Ness comemoraram o encerramento do ano em grande estilo.
San Juan.
"Não
há
nenhum
problema, apenas a burocracia normal", confirmou Daniel Leonforte, diretor da Air Vias.
Como opção para as operadoras, as negociações mais adiantadas, até a última quinta-feira, eram com a American Airlines, que teria lugares disponíveis a partir
que na última edição recebeu nada menos que 50 mil visi tantes, sendo 28% estrangeiros. Segundo pesquisas da adminis tração da Bolsa, dois em cada grupo de três participantes informaram que haviam fechado negócios ou iniciado contatos. A
Juan. Segundo alguns ope radores, a maior barreira, além do aumento da duração da viagem causado pela escala ou
ITB é o maior evento do setor.
conexão em Miami, seria mes
Na página 3 há um calendário das principais feiras.
com a Air Vias.
de 3 de fevereiro. O vôo seria então
São
Paulo/Miami/San
mo a tarifa: o dobro da acertada
balhar bastante, "mas com tran
qüilidade e estrutura".
Segundo Álvaro Bezerra de Mello, presidente da AHT, o
maior pleito da hotelaria atual mente é a liberação da política de reciprocidade de vistos, prin cipalmente com relação à Fran ça e aos Estados Unidos. "En
VERAO EM BÚZIOS
.
É
SEU SORRISO
VERAO NO MARINA
viamos cerca de 800 mil turistas
anualmente para os Estados Unidos e somente recebemos
115 mil", explica. Os problemas de segurança e a burocracia na entrega dos vistos para estran geiros são, para Bezerra de Mello, os principais entraves à
fica ainda mais fEUZ
quando voce oferece
vinda de turistas americanos e
europeus ao Brasil. Fim de ano - O Réveillon
deste ano, segundo o presidente
No Hotel Marina Porto Búzios, além de
desfrutar as belas praias e a agitação de Búzios,
ISSIST-CaRD
da AHT, está com movimento
menor do que no ano passado, "apesar da diminuição no nú mero de crimes". "Pensei que
os seus clientes ainda vão ter: «Quadras de Tênis
os brasileiros fossem aceitar
• Passeio de Escuno • Sala de Jogos • Piano Bar ^
melhor a
• Piscina • Souna Seca e a Vapor
idéia de termos o
Exército nas ruas, mas ainda há
certa resistência com relação ao Rio de Janeiro", disse.
Informações e Reservas:
(021) 800 - 8415 - TOLL FREE
^
AQUEM VIAJA.
SABE POR QUE?