PANROTAS EDITORA PANROTAS — ANO III ~
Rio-Sul compra a Nordeste
lürismo da
Venezuela em BSB A
N° 117 — DE 24 A 30 DE JANEIRO DE 1995 — PERIODICIDADE SEMANAL
Embaixada da Venezuela
no Brasil promoverá em 8 de fe vereiro o I Encontro com Agentes de Viagens e Promotores de Turismo do Brasil. A intenção é reunir as agências mais impor tantes dos dois países. Os roteiros para Ilha de Margarita deverão ser o destaque. Para a Embaixada, "o Caribe tem sido um dos principais atrativos turísticos para os brasi leiros. Hoje, quando as condições econômicas são favoráveis para o Brasil, Margarita tem grandes possibilidades de se converter em um importante centro de atração, pela sua vantagem comparativa de preços. Daí que a Ilha de Magarita tem se convertido numa referência do mercado de pro moção turística que começa a competir com Cancún, Aruba, Curaçao e outros destinos". Ao longo do ano, a Em baixada pretende repetir o encon tro em São Paulo, Rio de Janeiro
e Manaus, visando manter o
Percy Rodrigues, novo presidente da Nordeste, e Penando Pinto, da Rio-Sul.
passa por dificuldades finan ceiras. Com a compra, a Rio-Sul passará a ter 37% do mercado
finanças da Rio-Sul.
Página 3
eventos
turístico
via satélite
Os responsáveis pelo turismo
Uma movimentada agenda
oficial dos Estados do Rio Grande
com 23 eventos nacionais e inter
do Sul, Santa Catarina e Mato
nacionais já está definida e deverá garantir a vinda de pelo menos 40
Grosso do Sul terão alguns proble mas a enfrentar nos próximos
mil turistas ao Rio de Janeiro nos
dense de Turismo. Em Santa Cata
será a vez da Conferência Mundial
Margarita — A ilha, que fica no estado de Nueva Esparta, tem brasileiros nos últimos anos. Entre
rina, Adolfo Em Filho, quer atrair para o Estado turistas americanos e europeus. No Mato Grosso do Sul. apesar do potencial, a maior
seus atrativos, além das praias e
deficiência é
culinária baseada nos frutos do
"Temos santuários ecológicos maravilhosos quase impossíveis de serem visitados. É necessário andar como Tarzan, pendurado em galhos e cipós", compara a de putada estadual Marilene Coim bra, que assumiu a divisão de tu rismo da Companhia de Desen volvimento do MS. Página 2
da Associação Internacional de Lésbicas e Gays, no Rio Palace Hotel. Paralelamente já está de finida uma programação cultural, que vai de Luciano Pavarotti, no próximo dia 26, passando pelos Rolling Stones, Orquestra de Câ mara de Praga e Orquestra de Câmara de Salzburg. O Rio
Rafeal
dois Boeings 737-500, que deve remos receber em março, em rotas para o Nordeste", disse Fernando Pinto. O novo presi dente da Nordeste será Percy Rodrigues, que acumulará o car go de diretor administrativo e de
SC, MS e RS
dos brasileiros".
com
demos até vir a utilizar um dos
Bilhetes aéreos
mas não definiu imediatamente o
223-9325,
planos iniciais estão a substitui ção dos nove Bandeirantes da Nordeste por Brasílias, ou mes mo aviões de maior porte. "Po
Calendário
destino da Companhia Rio-gran-
(06 í)
Aéreas. Desse valor, US$ 2,1
Rio investe em
objetivo de incentivar o interesse
mar — por exemplo, o consomê de chipichipi —, está a possibili dade de boas compras, já que Margarita é um porto livre. Podem ser encontrados produtos importa dos de várias partes do mundo. Informações sobre o Encontro: tel.
gião Nordeste. Juntas, as empre sas servirão 54 cidades. Entre os
Secretários em
turístico da Venezuela, com o
recebido um número crescente de
que pertence ao grupo Varig,
comprou a Nordeste Linhas milhões irão para o Governo da Bahia, em 48 parcelas, refe rentes a pendências judiciais da Nordeste, que detém 2,5% do mercado de aviação regular re gional. Segundo Fernanco Pinto, presidente da Rio-Sul, não hou ve nenhum poblema com os cre dores da Varig, empresa que
próximos três anos, fazendo com que a cidade fature mais de US$ 58 milhões. Entre os principais es tão a Convenção Nacional de Lions Clubes, que em maio reunirá 15 mil pessoas. Um mês depois
fluxo turístico. Segundo o em baixador Alfredo Toro Hardy, "o evento constitui uma oportu nidade de oferecer o pontecial
das regionais, liderado pela Tam, e marcará presença forte na re
Por US$ 7 milhões, a Rio-
Sul, companhia aérea regional
anos. Alberto Walter Oliveira, ex-
prefeito de Flores da Cunha, assu miu a Secretaria Extraordinária
para Assuntos do Turismo do RS,
a
infra-estrutura.
o
Airlines, está trazendo ao País o
processo de emissão de bilhetes via satélite, que mudará o dia-a-dia dos postos que as grandes agências mantêm ém empresas correntistas. Para utilizar o sistema, as agência necessitarão de uma autorização do BSP. Outra companhia ameri cana, a USAir, ingressou no pro grama de passageiros freqüentes e de linhas integradas criado por 12 companhias latinas — o Página 8 LatinPass.
no Brasil e Exterior. Entre eles a
Bussiness Travei 95, em Amsterdam (Holanda), ITB de Berlin (Alemanha), a Gast 95, em Kla-
genfurt (Áustria), e Intemational Tourism Exhibition, em Budapeste (Hungria). Além desses eventos, estão confirmadas as datas da Bolsa Nacional de Turismo do
Nordeste, em Maceió, o Encontro
Comercial da Braztoa/Cobrat, que reunirá as principais operadoras, e o Visit USA, já tradicional e que reúne empresas americanas que vêm divulgar os mais diversos pro
Nova seção A partir desta edição, o Jornal PANROTAS circula com uma nova
seção. Atualizando, na página 7, infonnará sobre as alterações de endereços, telefones ou fax de agências de viagens, hotéis, loca doras, companhias aéreas etc.
dutos turísticos. Os interessados
no calendário do primeiro semes
está tentando confirmar novos
tre devem entrar em contato com o
eventos, segundo a gerente de congressos e eventos, Lilian Macedo. Página 6
Senac de São Paulo.
sistema de reservas com
putadorizado Sabre, da American
parado pelo Senac, relaciona para março nada menos que 24 eventos
Visitors Bureau
Convention &
o
Calendário de Eventos de
Turismo, Hotelaria. Alimentos e Bebidas e Meio Ambiente, pre
Página 7
Franco Maracara.
VERÃO EM BÚZIOS
Air Vias irá
r
.
para Europa
E
VERÃO NO MARINA
Depois de conseguir a auto rização da Federal Administration Aviation (FAA) para voar para os Estados Unidos, a Air Vias estuda a
abertura de fretamentos para a Europa. Já foram encaminhados pedidos para pousar em Sevilha e Málaga, na Espanha, Milão, na Itália, e Orly, na França. "Estamos negociando com uma companhia aérea internacional muito conheci
da a compra de um novo equipa mento, com mais lugares", disse Daniel Leonforte. diretor da Air
Vias. Com a autorização do FAA, conseguida em 23 de dezembro, segundo a Air Vias, depois de uma rigorosa inspeção, os vôos para San Juan, no pacote San Juan é do baralho, e para Fort Lauderdale, na Flórida, deverão começar somente em março. A Air Vias é a primeira empresa aérea brasileira não regu lar a conseguir a autorização.
O ATR-42. da Pantanal, turbo-hélicc utilizado entre Curitiba e o Rio de Janeiro.
Pantanal quer voar no Sul A Pantanal quer voar mais alto. Optando por rotas exclusivas, no ano passado foram transportados nada menos que 80 mil pas sageiros. A política impantada pelo presidente Marcos Sampaio é oper ar em "aeroportos alternativos, muitas vezes desprezados pela concorrência". Em Curitiba, por exemplo, a Pantanal pousa em Bacacheri, distante seis quilômet ros da cidade — o equipamento
semana passada Sampaio visitou o governador do Paraná, Jaime
utilizado na rota é o ATR-42. Na
ex-Vasp.
Lemer, quando expôs a necessi
MARIN
PORTO BÚZtO
No Hotel Marina Porto Búzios, além de
á desfrutar as belos praias e a agitação de Búzios,
dade de melhorar a infra-estrutura
do aeroporto. Além das lojas e equipamentos, a empresa investiu também na contratação de execu tivos: Alberto Oliveira, vice-presi dente comercial, tem experiência na Vasp e Transbrasil, Gustavo Rezende, vice-presidente executi vo, veio da Tam, e Zezo Andrade,
Página 8
• os seus clientes ainda vão ter: • Quadras de Tênis • Piscina • Souna Seca e a Vapor
• Passeio de Escuno • Sala de Jogos • Piano Bar
Informações e Reservas: (021) 800 - 8415 - TOLL FREE
Terça-feira, 24 a 30 de janeiro de 1995
Página 2 — JORNAL PANROTAS
Comentário
Turismo Oficial
o Rio de Janeiro
Novos secretários
e os eventos
apresentam planos
Bayard do Coutto Boiteux
Rio Grande do Sul — Alber
dos turistas nacionais e interna
durante a semana, sempre com acompanhamento de um guia). A geração de eventos eruditos e populares também tem benefi ciado a comunidade local e possi bilitado o contato com turistas. É
cionais, há necessidade de se pro
uma forma indireta de conscienti
Secretaria Extraordinária para Assuntos do Turismo. Na posse. Oliveira enfatizou a intenção de incentivar o Mercosul. Quanto à Companhia Rio-grandense de
mover uma série de atividades di
zação turística. Não podemos
Turismo (CRTur), até o fecha
urnas e noturnas, que possam tor
esquecer a importância também de congressos e convenções que
tinha o destino definido. "Haverá
Um dos conceitos mais im
portantes na atual elaboração do plano estratégico de turismo de uma cidade é o de animação turís tica. Para aumentar a permanência
nar a permanência mais agradável, mas sobretudo permitir um conta
ocorrem em nossa cidade, onde o
to maior com a cultura local. A
Rio Convention Bureau tem de
atividade turística pressupõe na
monstrado sua força técnica, na
sua essência, uma troca de expe
captação de tais eventos, que são altamente quantitativos e geram uma série de programações so ciais, gastronômicas, que nos le vam à integração cidade/comu
riências com a atividade local, al
tamente enriquecedora, já que ge ra um intercâmbio de informações e, por conseguinte, um crescimen to intelectual de ambas as partes. Alguns países conseguiram incutir esta
filosofia
em
seus
pacotes turísticos. Um exemplo concreto é Cuba. O turista pode aprender noções de idiomas, dan ças típicas, visitar famílias, parti cipar de manifestações locais, para sair do país, com uma noção exata e não apenas do aeroporto, do hotel e dos "tours".
Dentro desta nova visão, a Prefeitura do Rio vem realizando
uma série de eventos nas praias, apresentando shows, que per mitem a aculturação anteriormen te mencionada. Essas opções de lazer complementam-se com ou tras atividades de entretenimento,
nidade visitante.
A função social do turismo é vital na recuperação de um desti
no. Somente com a participação efetiva da população poderemos vislumbrar melhorias no produto. E os eventos têm se mostrado uma
solução viável, como o Réveillon, sucesso incontestável, que de monstrou mais uma vez nosso po der de organização e celebração de grandes manifestações popu lares, com a aquiescência do trade turístico, a presença da população e dos turistas. O Rio, capital na tural do turismo, crescerá mais na
sua importância, na medida em que revolucionar o turismo nacio nal, com eventos de integração.
PAN-NOTAS Na luta
Flores da Cunha,
profissionalização e qualidade do produto turístico catarinense",
Sul pelas mulheres ligadas
declarou.
ao trade turístico, resolveu
assumiu a
mento desta edição, ainda não
Mato Grosso do Sul —
a
muitos desafios. O primeiro é saber exatamente que pasta vai dirigir nos próximos quatro anos
empresa de turismo? Com todo o potencial turístico, o Estado do
dos cerca de 200
"Vamos dar toda a infra-estrutura
Mato Grosso do Sul ainda não
necessária para que os municí pios possam realizar um bom tra
tem um departamento especial e exclusivo para cuidar do setor. Os
de alimento não perecível. A partir de agora, o Arroz Amigo estará promovendo almoços bimestrais na capital carioca, e todos
-
assuntos
balho".
Santa Catarina —
relativos
ao
turismo
ainda são tratados numa divisão
Em Filho, 47 anos, já fez um pouco de tudo: durante 22 anos,
da Codems (Companhia de De
terão como objetivo apoiar
senvolvimento do Mato Grosso
entidades beneficentes.
trabalhou em restaurantes de sua
do Sul), órgão da Secretaria da
família, em Blumenau. Depois, foi gerente dos hotéis HimmelIblau, diretor de promoção da Proeb, empresa que organiza a Oktoberfest, diretor de promoção
Indústria e do Comércio.
obstáculos, Marilene Coimbra
A presidente do Arroz no Rio é Rebeca Ortiz, do Hotel Everest. A presidente nacional é Fifa Machado,
terá que trabalhar um Estado ca
do Rio Grande do Sul.
da Santa Catarina Turismo S. A.
para a exploração profissional e
Transpostos
os
primeiros
rente de infra-estrutura mínima
(Santur) e o primeiro secretário
sustentável do turismo, sobretudo
de turismo de Blumenau ( 77-
o ecológico. "Vamos dotar o
82), quando se realizou o 10° Congresso da Associação Brasi leira de Agências de Viagens (Abav) naquela cidade. Adolfo, que se defme como "homem de
Anhembi Turismo e
Eventos,
responsável pelo turismo oficial da capital, e as empresas Seven Bricks e VMF. O evento será uma
grande mostra da cultura de treze países, entre eles o Brasil, que ocuparão pavilhões de 420 metros quadrados cada um, onde farão
escolas de samba desfilarão com a
intenção
é
promover
Santa
Catarina no Brasil e no Exterior.
"Queremos que também ame ricanos e europeus nos visitem", diz. Adolfo Em Filho não tem dúvida:
"Santa
Catarina
é
o
Estado que oferece mais diversi dade turística". Exemplifica falando das praias, serras, vales, região de águas termais, turismo
em Búzios
Estado de infra-estrutura e fazer
Silvia Rehder, da Adrik Central de Reservas, de São Paulo, informa que sua empresa é especializada em reservas para as pousadas de Búzios, no Rio de Janeiro, "propiciando ao agente de viagens condições de hospedar seus passageiros com uma única ligação". Informações: tel. (011) 535-4403.
va", diz Marilena. Para ela, o
Estado precisa ter uma visão macro do setor e
incentivar a
veis de serem visitados. Precisa-
se andar como Tarzan, pendurado em galhos e cipós", compara. Para Marilena, o Estado pre cisa de programas de constração de estradas, de fomento para a hotelaria e também de promoção
Sem fumo O prefeito de São Paulo, Paulo Maluf, encaminhou
de seus atrativos turísticos e -
presença dos membros das colô nias de cada um dos participantes. O encerramento, no dia seguinte terá um mega-show, ainda sem a programação definida. Os ingres sos terão preço simbólico e 80%
rural, calendário de festas. A estratégia de promoção prevê a valorização dessas regiões, como
sobretudo - de um plano diretor de turismo para facilitar os inves timentos privados no setor. Re
a República Juliana (sul de SC), o Vale Europeu (Vale do ItajaO,
cursos? Eles virão através de con
da renda serão destinados a insti
oito regiões turísticas. Outra idéia
tuições filantrópicas.
seria o reescalonamento das fes
Rota do Sol e outras, num total de
Reservas
do turismo uma atividade lucrati
pequenas que queiram oferecer serviços indispensáveis aos turis tas. "Temos santuários ecológi cos maravilhosos quase impossí
Cultural e Esportivo Grande Otelo, o Sambódromo, o projeto Pla neta São Paulo, parceria da
convidados levasse um quilo
Adolfo
presidente da Santur, órgão ofi
apresentações de shows infantis (à tarde) e de música (à noite), além da degustação, gastronomia, fol clore. No dia 8 de junho, doze
no Everest Rio Hotel, o
clube pediu que cada um
secretaria, subsecretária ou
cial de turismo do Estado. Sua
De 30 a junho a 9 de julho,
colaborar com a campanha contra a fome, criada pelo sociólogo Hebert de Souza, o Betinho. Em seu primeiro almoço, realizado no Rio de Janeiro,
algumas transformações, mas não podemos adiantar nada", disse. O secretário agendou reuniões com os segmentos do turismo para definir as primeiras medidas.
movido pela Riotur (N.R.: são passeios culturais e turísticos, gra tuitos, organizados pela Riotur
acontecerá em São Paulo, no Pólo
arregaçar as mangas e
professora Marilene Coimbra, empresária da educação e duas vezes deputada estadual, assume a pasta do turismo enfrentando
como o famoso RIO A PÉ, pro
"Planeta São Paulo", em junho
fundado no Rio Grande do
A
indústria, sobretudo as micro e
Rio de Janeiro • "nirisIUo
o Clube do Arroz Amigo,
de outubro. "Minha meta é
turismo", volta este ano como
Bayard do Coutto Boiteux é chefe de gabinete da Companhia de Tlirisnío do
contra a fome
tas, a maioria concentrada no mês
to Walter Oliveira, ex-prefeito de
para votação na Câmara dos
Vereadores o projeto de lei proibindo o fumo em restaurantes e lanchonetes
vênios com empresários, agên cias de fomentos e governo fede ral. "Basta ter vontade política", dispara.
da capital.
Para Los Angeles, Japão, ôeul, Hong Kong, Taipei e Bali, vôe com
12 passageiros Motor Diesel 13 km/litro Leasing Financiamento
para agências de turismo
KSKEANAIR
"
Representante Korean Air;
cadastradas na Embratur
* KIA LESTE AUTOMÓVEIS
Transpacífic Travei Tour
Av. Arícanduva, 397 - Tatuapé Telefones: 293-6100/9141/4305
Rua dos Estudantes, 15 - s/63 (Praça da Liberdade) - Fax: 277*7830 — São Paulo / SP
Telefones: 277-7825/7826/7827/7828/7829 - Curitiba Telefone: (041) 322-6030 REDAÇAO
PANROTAS EXPEDIENTE
Propriedade: PANROTAS Editora Ltda.
Registro Público: 116-75 - Regisiro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual; 109.336.892.116. Regisiro no CGC-MF; 46.375.531/0001-60 ISSN (Iniemalional Standard Serial Number): 0102-3225. Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00. Matriz: Av. Jabaquara, 1761, São Paulo, 04045-901, tel. (011) 584-0211. fax (011) 276-1602. Filial: Av. Rio Branco, 277.
296-5957
Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha
Assistentes: Ana Paula B. Lopes Lia Carla C.
Ed. Eletrônica: Fátima Miguel, Maria da Penha
Editor: Luiz Sales.
(Rio Grande do Norte), Robeno Gallicchio (Rio
Baptista; Sandra Regina Oliveira (São Paulo), e
Campregher. Marilani Pistori e Roberto Issao
Subedilor: Artur Luiz Andrade (RJ) Repórteres: Cleide S. Pivolto. Gabriel Rosado Galcia. José Roberto Luppino (São Paulo);
Grande do Sul) e Nelci Tercsinha Amhold (Santa
Márcio Ferreira (Rio de Janeiro).
Yamamoto.
Catarina).
Chefe de Distribuição: João Lopes.
Maysa Torres (Rio de Janeiro). Revisor: Carlos Roberto de Carvalho
Colaboradores: Caio L. de Carvalho. Rodolfo
Rizzotio, Dons M. Ruschmann. Wilson Rabahy, Adel Auada. Tasso Gadzanis.
Fotógrafo: João Basioü Assis, de Redação: Rosemary Cataldi Machado. Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas).
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Atendimento: São Paulo - Av. Jabaquara,
PRODUÇÃO GRÁFICA
1761,04045-901. tel. (011) 584-0211. telex (II)
Diretor: Sérgio Figueiredo Jardim. Gerente-geral/Filial RJ: Darlene Mello. Diretora de Promoções Intemac.: Tereza Lobo.
56693 e fax (011) 276-1602 e Caixa Postal 1561
Gerente de Produção: Newton dos Santos, o acabamento e a impressão do JORNAL
- 01059-970. Rio de Janeiro - Av, Rio Branco, 277, sala 1602, 20040-009. lel.: (021) 220-0249
(R. Visconde de Pamafba, 2753, São Paulo. SP).
Promotores: Antonio Jorge Filho, Maria das
efax (021) 220-3741.
Mercês Fontes, Mauro Sanori, Luís Carlos Boiges (São Paulo); Nelice Rgueiredo; (Rio de Janeiro). DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
Lúcia Helena Sá Barreto (Bahia). José Mário Pinto (Ceará), Enio Fonseca (Minas Gerais).
Diretor: João Batista de Resende Miranda.
sala 1602, Rio de Janeiro. 20040-009. tel. (021) 220-0249 e 240-9443 e fax (021) 220-3741.
Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando
Chefe de Assinaturas:
DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS
Valdere?
Wallner.
DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi. DEPARTAMENTO DE ARTE
PANROTAS são da Lis Gráfica e Editora Ltda.
PUBLICAÇÃO SEMANAL Tiragem: 9.(X)0 exemplares Auditoria feita na primeira edição dc 27 de ou tubro de 1992 pela
Coordenação de Tráfego: Alice isshiki de Rezende e Ronei do N. Lacerda.
Diag, e Arte-fínal: Juarez Estevan dos Santos.
f»
Ptice Hhterhouse
JORNAL PANROTAS — Página 3
Terça-feira, 24 a 30 de janeiro 1995
Aviação Regional
PAN-NOTAS Costa Doce E o nome da região turística que deverá se desenvolver no Rio Grande do Sul, através da estrada Costa
Doce, que passa pela Lagoa dos Patos e Rio Camaquã. No total, serão 330 quilômetros.
Maria Fumaça Susana Giordani, da Giordani Turismo, de Bento
Gonçalves, Rio Grande do Sul, comemora os 27.038 passageiros que em 1994 fizeram passeios ferroviários na Maria Fumaça que passa pela sua cidade, além de
Rio-Sul compra a Nordeste Única empresa aérea brasileira a conseguir, consecutivamente, lucro operacional nos últimos qua tro anos, a Rio-Sul, do Grupo Varig, comprou a Nordeste Linhas Aéreas, detentora de 2,5% do mer
cado de aviação regular regional. A operação de compra chegou a um total de US$ 7 milhões, incluindo
US$ 2,1 milhões a serem pagos ao Govemo do Estado da Bahia, em
48 vezes, referentes a pendências judiciais da Nordeste. O restante será pago ao empresário Silvio Roberto Coelho, ex-presidente da Nordeste e detentor de 99,7% das
Nilton Dias, Percy Rodrigues, novo presidente da Nordeste, Fernando Pinto, presidente da Rio-Sul. e Nilson Guilhem.
Gaúcha. Informações:
ações. Segundo Fernando Pinto, presidente da Rio-Sul, não houve qualquer tipo de problema com os credores da Varig, que não inter feriram nas negociações. Com a compra, a Rio-Sul pas
tiba, a Rio-Sul prepara outras novi
tel. (054) 451-2788.
sará a ter 37% do mercado das re
dades. O diretor comercial Nilson
gionais (liderado atualmente pela Tam) e aumentará sua força na região Nordeste. A empresa voa para 39 cidades no Brasil e conta com importantes bases em São
Guilhem informou que a empresa já encaminhou ao Dac pedidos para operar duas linhas entre o Aeroporto
Paulo, Rio de Janeiro, Belo Hori zonte e Porto Alegre. O número de
GaríbaJdí e Carlos
Barbosa, na Serra
Novidades o primeiro café da manhã do ano com o corpo consular, promovido pela Riotur, foi também o último de Bayard do Coutto Boíteux como funcionário
do órgão municipal de turismo. Bayard agora é o chefe de gabinete da TurisRio (Cia. de Turismo do Eio de Janeiro). Outra novidade da TurisRio é
Glória Brito como diretora
de marketing, e Aniko Santos com diretora de
planejamento e projetos.
Top Tcn Maria Luiza Rodenbeck, gerente do Galileo, e sua
equipe do Rio e de São Paulo — Osmar, Luiz, Stephen, André, Marcelo, Alan, e Marcos — recepcionaram os
representantes das agências que mais venderam no Rio e em São Paulo, durante o ano de 1994, em cdmoços no Grill One e no Massimo.
São elas: Abreutur, Aremar, Califórnia, Chanteclair, Cidade Turismo, Expansão,
Rytour, Holiday, Martinelli e Tropic Travei, em São Paulo, e Abreutur, Alecrim, Columbus, Montour, Queensberry, Rio Travei, Round Trip, Roxy, Traveiling e Via Mundo, no Rio de Janeiro.
Um milhão Essas 20 agências foram responsáveis pela venda de nada menos que 1 milhão de segmentos, o que representa de 10 a 12% do total de vendas de
segmentos do Galileo Brasil em 1994 (estimado em
9 milhões de segmentos).
cidades servidas subirá para 54, com a aquisição da Nordeste. Femando Pinto esclareceu que, apesar da compra, as duas empre sas permanecerão separadas admi nistrativamente. O novo presidente da Nordeste é Percy Rodrigues, di retor administrativo e de finanças da Rio-Sul, que acumulará os 2 cargos, ficando baseado em Sal
Ligação entre o Interior e Guarulhos Depois de lançar sua mais nova rota, entre o Rio de Janeiro e Curi
Aviões maiores — A Rio-Sul
pretende substituir os nove Ban deirantes que a Nordeste tem em sua frota por Brasílias e até por aviões de maior porte. "Podemos
lhão. Em 1993, um estouro: US$ 10,7 milhões de lucro, numa recei ta de US$ 98 milhões. "Crescemos 100% nesse ano", disse Femando
ao primeiro lugar no "ranking" das regionais. Nos últimos quatro anos, só deu lucros. Em 1991, o lucro
Pinto. Para 1994, já que os dados ainda não foram fechados, a pre
Internacional de São Paulo, em Guarulhos, e São José do Rio Preto e
operacional chegou a US$ 7 mi lhões. No ano seguinte, quando co meçou o plano de modernização e
US$ 120 milhões e lucro superior ao de 93. "De junho de 92 a dezem
Ribeirão Preto. "Queremos aprovei tar os passageiros que desembarcam de vôos nacionais e levá-los para o
expansão da empresa, com a entra da dos Boeings em algumas linhas, o lucro baixou para US$ 1,2 mi
visão é de uma receita de mais de
bro de 94 crescemos 300% em
pax/quilômetro", anunciou o presi dente da Rio-Sul.
Leve seu cliente para uma viagem inesquecível L^RNAKA
-
TIBERIADES
Saídas;
vador. Haverá algumas alterações de horários de vôos da Nordeste,
para uma maior integração com os da Rio-Sul, mas as grandes mu danças na empresa deverão acon tecer no período de seis meses a um ano. O projeto de um novo visual para os aviões, incluindo a logomarca, está em andamento.
Interior, o que hoje só acontece via Congonhas", diz Guilhem. A Rio-Sul está disposta a voltar
JERUSALEM
] 7/02
1 5
Dias
Preço Aéreo & Terrestre Os preços abaixo sâo válidos para um grupo mínimo de 15 passageiros.
Por pessoa em apto. duplo ou triplo $ 2.090 USD Financiamento c/ cartão de crédito - Por pessoa em apto. duplo ou triplo Entrada: 490 USD + 10 x 198 USD o
pre^o Incluis
• Viagens em classe econômica com direito a 20 kg de l^agagem • Hotelaria de categoria turista superior e primeira • Sistema alimentar de meia pensSo (Israel e Egito) • Guia acompaníiante do Brasil • Guias locais em idioma nispânico • Entradas aos lugares a serem visitados de acordo ao programa * Viagem em ônibus de turismo com ar condicionado
Informações e Reservas: 0'TRAVEL
Av. Brig. Luiz/Vitônio. 2367 - 17°andar • conj. 170! São Pauto - Cep 01401 - 000 - TolI Free: (0800) 148744
AGENTE
Fax: (011) 251-0248-Te(.: (011) 2844744
PACOTES
DE
CONSULTE
\/IAKGEIS/S:
OUTROS
D'TRA\/EL.
até vir a utilizar um dos dois
Boeings 737-500 que devere mos receber em março em rotas para o Nordeste", disse Nilson
ALTA ESTAÇÃO:
Guilhem, diretor comercial da
Rio-Sul. O novo presidente da Nordeste diz que, primeiramente, haverá uma recuperação da frota da regional, que tem pelo menos três aeronaves paradas. Depois
Consulte os pacotes da PREVISÃO
dessa fase virá a de moderniza
FORTALEZA
SALVADOR
Hotel Imperial Othon Palace^t^*^*
Bahia Othon Palace ★ ★ ★ ★ ★
R$ 718,00
R$728,00
ção da frota e a expansão das ro tas pelo interior de outros Esta
ARACAJU
ILHÉUS
dos nordestinos, como Pernam
Delmar*****
Cana Brava Othon Resort***")^
R$725,00
R$828,00
buco e Rio Grande do Norte. Na área de manutenção e trei
namento de pilotos haverá uma atenção especial da Rio-Sul, ga rante o presidente Femando Pinto, já que a imagem da Nordeste sofreu desgastes após dois aci dentes seguidos com Bandeirantes. "Introduziremos nosso padrão operacional e cuidaremos da parte de manutenção com o know how adquirido da Varig", prometeu. Em seguida, a meta será cuidar da qua lidade dos serviços. A Nordeste tem 330 funcionários e um déficit
de cerca de US$ 3 milhões, até
setembro do ano passado.
MACEIÓ
JOÃO PESSOA
Ouro Branco Maceió* ir-k-k
Ouro Branco Praia****
R$658,00
R$718,00
PORTO SEGURO Canoas/Galeão c/MAP* ★ ★
Redinha Praia c/MAP***
R$548,00
R$678,00
NATAL
Todos os pacotes incluem: • Parte aérea ida e volta, traslados in/out, rity lour, seguro viagem e passeios programados. • Pacotes de 8 dias e 7 noites • Preços válidos para Férias (exceto Carnaval).
'Consulte nossos preços poro saídos de Carnavar
w
OPERAOOAA
TUfliSTKA
Seu prazer em viajar.
Atendimento às Agências: Fone: PABX (011) 258-8455 - Fax: (011) 258-9037 Fone: PABX (011) 266-1833 - Fax: (011) 857-7084
Terça-feira, 24 a 30 de janeiro de 1995
Página 4 — JORNAL PANROTAS
Associação
Carnaval
Cruzeiros
Receptivo
PAN-NOTAS Para sambar no
Charme novo
Cultura a bordo
BBTur melhora
Rio de Janeiro
na hotelaria
dos navios
atendimento em SC
A Royal Cruise Line preparou para 1995 uma variada programa ção cultural nos navios Queen, Ro yal, Star e Crown Odyssey. Cada cruzeiro apresentará um ou mais temas ligados à cultura da região visitada. Assim, dependendo da do roteiro, o passageiro poderá
A BBTur expandiu seu posto de atendimento a receptivo em Florianópolis, que funcionava em uma sala vip no aeroporto, para uma loja no centro da cidade. Aberta em outubro do ano passa do, a loja trouxe algumas dúvidas
ficar sabendo mais detalhes sobre a
"country", e outras tendo como te
Congresso da Abav de 1993, rea lizado em Foz do Iguaçu, entre a Abav e a BBTur. Segundo o acor do, a empresa de turismo do Ban co do Brasil resgataria sua propos ta inicial, reduzindo a atuação no
mas o humor e até o programa "Wheel of Fortune" (Roda da
total, dedicando-se exclusivamen
A
Carnaval Turismo é
uma
operadora especializada em Car naval no Rio de Janeiro. Como de
costume, nesta época do ano, a empresa está a mil, cuidando de todos os detalhes para garantir a diversão daqueles que vêm apro veitar o
evento na cidade. Se
gundo Teresa Cristina, diretora da Carnaval, a operadora oferece pa cotes que vão desde a arquibanca da até os camarotes vips, que são o principal produto da empresa. São 18 camarotes, todos consi
derados cinco estrelas, com capa cidade para 12 pessoas. A venda dos ingressos é individual, poden do também, ser vendidos por mó dulos, para grupos ou empresas que querem exclusividade, com espaço para 12, 24, 36 ou 48 pes soas. Toda a parte operacioníil — bufTet, open-bar, transporte e segu rança — fica por conta da Car naval. Além disso, é possível esco lher o dia para assistir ao desfile. Os pacotes estão à venda para todos os agentes de viagens. As expectativas para o Carnaval deste ano são as melhores, já que a procura foi bem maior que a do ano passado. Sobre o rompimento
A Pousada São Pedro, em So
rocaba (SP), e o Anthurium Park, em Joinville (SC), são os mais novos hotéis a integrarem o seleto
grupo da Associação Roteiros de Charme. Os outros membros são o
Hotel e Fazenda Rosa dos Ventos,
em Teresópolis (RJ), Pousada Barracuda, em Búzios (RJ), o Solar da Ponte, em Tiradentes
(MG), a Pousada do Mondego, em Ouro Preto (MG), o Fronteira, Arte e Hotelaria, Visconde de Mauá (RJ), a Pousada do Sandi, em Parati (RJ), a Locanda delia
recente história política do Vietnã e da Rússia, ou os vinhos austra lianos. Na Norwegian Cruise Line, haverá saídas dedicadas à música
Mimosa, em Petrópolis (RJ), o Porto Pousada Saco da Capela, em Ilhabela (SP), e a Pousada Vale dos
Fortuna, do tipo Roletrando), um
Veados, na Serra da Bocaina (SP).
Na RCL, a Natureza será o
Para selecionar os dois novos
dos sucessos da TV americana.
tema abordado nos cruzeiros pelo
membros, o diretor executivo da
Alasca e o Amazonas. Nas rotas
associação, Jean Marie Clément,
européias, predominarão aulas de
percorreu mais de 30 mil km por todo o Brasil. Alguns requisitos eram a integração com a região, ter no máximo 50 apartamentos, bons serviços de atendimento e mostrar personalidade no conjun
história da arte. Para os amantes da
do acordo entre a Riotur e a Abav
Um dos "hits" do São Pedro são
para a venda de ingressos, Teresa diz que o maior prejudicado nesta
os tratamentos de combate ao
música, haverá cruzeiros para os mais variados estilos, das Big Bands ao "country", passando pelo jazz, ópera e clássico erudito. A Sailaway, representante da RCL no Brasil, oferece passagem aérea ida e volta por passageiro em cabine dupla. Música também será o tema principal de algumas saídas do navio Norway, da NCL, outra representação da Sailaway. Na
"stress" e de rejuvenescimento.
saída de 22 de abril, artistas de
to e nos detalhes. O Hotel Pousada
de São Pedro, em Sorocaba, une,
segundo Clément, natureza e arte, aliados a um bom serviço, é claro.
Já o Anthurium Park, de Join
história é o Rio de Janeiro. "Há
música "country" se apresentarão
também uma vergonha que a Rio
ville, está instalado no antigo Palácio Episcopal. Além da arqui tetura colonial bastante preserva da, o destaque são os bosques e jardins que formam o parque que
no mar, em sua 13*edição, aconte cerá por 14 dias, começando em
tur não se entenda com a Abav".
dá nome ao hotel.
28 de outubro.
dois ou três anos a Abav não ad ministra a
venda do Carnaval.
Acho uma vergonha que a TurisRio não se entenda com a Riotur, e
todos os dias. No dia 9 de setem
bro, será a vez do rock dos anos 50 e 60.0 tradicional Festival de Jazz
FÉRIAS DE VERÃO É COM
sobre o acordo firmado durante o
mercado interno até sua retirada
te ao turismo receptívo. Sidney Attie, presidente da BBTur, expli ca que a nova loja não ameaça o acordo porque é uma extensão da sala vip, que já existia no local, e o objetivo é conünuar dando suporte ao projeto de receptivo e atenden do ao banco e seus funcionários.
Para o presidente da BBTur, à medida em que a empresa começar a gerar negócios lá fora, irá gra dualmente dasativando seus negó cios no País. Segundo informou, o Mercosul está sendo muito bem
Aires com funcionários do Banco
de La Nación Argentina, onde foram apresentados pacotes de operadoras brasileiras com o su porte financeiro do Banco do Bra sil", contou. O banco brasileiro abriu uma linha de crédito, com recursos em tomo de US$ 1 mi
lhão, para financiamento de viaiiens de argentinos para o País; a medida está sendo extendida para o Uruguai e Paraguai, com recur sos de US$ 500 mil para cada um dos países.
Contran
Saídas aos domingos desde 3 X R$ 133,(X)
desde 3 XRS 179.00
ILHÉUS
PORTO DE GALINHAS 8 dias
turísticos, baseadas no trabalho ela
Saídas aos domingos»- dCSd©3 X R$ 199,00
borado pela Embratur. O Contran entendeu a necessidade de adequar a sinalização do trânsito ao inte resse do Turismo, de modo a pro porcionar facilidades a todos os que viajam ou visitam lugares de potencial turístico — no Brasil to do são nada menos que 1.250 mu nicípios de interesse turístico. A implantação da resolução n° 791, publicada no Diário Oficial da União de 2 de janeiro, será feita por meio dos Detrans estaduais e órgão
NATAL|TÒTAL -8dias -7refeições
PRAIA DO FORTE****
Pousada Hat Mariiia - incluindo City Tour e passeio a Genipabu, Pipa, Praia do Sul. Show Folciòrico
8 dias • 7 refeições • (jantar) •Saídas aos sábados
Saídasaos sáb. e dom. desde 3 X RS 177,(X)
desde 3 X RS 299,00 NATAL COM VILA DO MAR**** 8 dias - Inclui City Tour e (íenipabu
Saídas aos sáb e dom. desde 3 X RS 249,00
'9^-
FORTALEZA - 8 ctías - incluindo Cif\'itiur,
€umbuco. Beach Parií {Acqua Parknão incluso)
Saídas aos sáb. e dom. desde 3 X R$ 194,00
|^^P^:^GURO •8 dias •7 refeições -(jantar) Inclui I ingresso no Reggae Nighi • Saídas aos sáb. e
ARACAJU 8 dias • inclui Qty Tour - Saídas aos sábados
dom. desde 3 X RS 166,00
desde 3 X RS 175,00 SALVADOR - 8 dias
domingos -désde 3 X RS 396,67
desde 3 X RS 174,00
REPRESENTANTES
POA - FONE: (051) 226-4704
íiclui Tour Bahia Mistórica - Saídas aos sábados
LÜXtBAVEL
TODOS OS PACOTES LNCLltM OS TRASLADOS DE CHEGADA
E SAÍDAS E SECmO VIAGEM.
224-8163/227-3237
BSB - FONE: (061) 224-4516
CPQ -FONE: (0192) 33-8074/55-693Í'« EMBRATUR: 0774S-0(>41-S
ABAV 796-SP
o Conselho Nacional de Trân
de trânsito.
ILHA DE COMANDATUBA***** 8 dias - 7 refeições - (jantar) - Saídas aos sábados e
Rlô da Corfiolação, 331,1" And., 106 • Fax: {011) 259-0638
(011)231-0344
como fonte creditada à
associação presidida por Sérgio Nogueira. Num setor carente de dados
e estatísticas, a Abav Nacional encontrou um
filão e tanto para marcar presença na mídia.
Stravaganza E o novo endereço de Glória Fonseca, exMesblatur. A Stravaganza funciona como agência e operadora, e tem pacotes
próprios para Cuba, Isla Marguerita, Cancún, Peru
e África do Sul. Dirigida por Ricardo Velasco e Júlio Lcça. a empresa ganha agora o apoio de Glória, como diretora
lizada uma reunião em Buenos
sito (Contran) aprovou a criação de placas de indicação de atrativos
degqlQ-3 XR$ 263.oa
Rio de Janeiro. Várias
informações saíram tendo
geral de vendas. Tel.:
VILLAGE PRATAGY 8 dias - 7 refeições - (jantar) • Saídas aos domingos
MARAGOGI - HOTEL SALINAS***** 8 dias • 7 refeições - (jantar) • Saídas acs §áb. e dom.
o verão do Real e sobre
a recuperação do
(021) 221-1226.
8 dias - 7 refeições • (jantar) • Inclui passeio de barco
MACEIÓ - 8dias •inclui City Tour e Litoral Sul Saídas aos sáb. e dom. des(íe 3 X RS 194,00
reportagens da revista Veja da semana passada,
investir neste mercado. "Já foi rea
aprova placas
desde 3 X RS 224,00
Abav Nacional deu às
Sheraton
na Argentina o Sheraton Rio Hotel & Towers foi tema de um
programa especial exibido na Cable TV de Buenos Aires,
o Top Leaders é um programa de 60 minutos, direcionado a altos executivos
e grandes empresários e dirigido pelo consultor de empresas Alberto Lcvy.
Gastronomia canadense
A LUXTRAVEL
CANA BRAVA OTHON RESORT***** 8 dias - 7 refeições - (jantar) Saídas aos sábados
Vale destacar o apoio que a
visto pela BBTur, que pretende
Sinalização
BALNEÁRIO CAMBORIÚ
Ativa
Freiamentos
As placas, nas cores branca e preta, se referem às seguintes ativi dades: área para prática de pesca submarina; área para prática de natação; área para prática de pesca canoagam; área para o montanhis mo; área para prática de vôo livre; templos religiosos; arquitetura mi litar; arquitetura histórica; patrimô nio/preservação; museu; ruínas; monumento; mirante; farol; mari-
na; cachoeira; gruta; praia; área na tural protegida; represa e balneário Saíd as de SP -
Aerojxmo de Conga||S
de estância hidromineral. O uso da
nova sinalização já está em vigor.
"Canada comes to Rio"
é o festival de produtos canadenses que está acontecendo no FÜo de Janeiro. Até o dia 29 deste
mês será possível conhecer um pouco da cultura, turismo e gastronomia daquele país. As delícias da coanha Ccinadense estão sendo
apresentadas no Hotel Intercontinental, com
supervisão do "chef" Kurt Kramshoj, da Culinary Consortium.
Canadian
Award Aproveitando a realização do "Canada comes to Rio", que terá a presença do primeiroministro Jean Chrétien, a Canadian Airlines fará a
entrega do Canadian Award, às agências de viagens que se destacaram nas vendas em
1994: Tunibra, em São Paulo, e Rio Travei, no F^o de Janeiro. Está confirmada
a presença também do gerente geral para a América Latina da companhia aérea, Alex Gunten.
JORNAL PANROTAS — Página 5
Terça-feira, 24 a 30 de janeiro 1995
Roteiro
Hotelaria
Festival Gourmet de St. Moritz
Colônia de férias urbana
PAN-NOTAS Como Madonna As negociações estão em fases finais e Mick Jagger, durante a excursão dos
Roiling Stones pelo Brasil, poderá passar alguns dias no Nas Rocas Hotel, em Búzios. Madonna fez o mesmo durante sua
passagem pelo Brasil e adorou. Valois, diretor de vendas do Nas Rocas, já
Éassim que o Serviço Social do
receitas premiadas, sob uma imensa tenda armada especialmente sobre o lago congelado de St. Moritz. A estação de invemo fica no ponto
De 3 a 11 de fevereiro, aconte
cerá o .segundo Gourmet Festival, em St. Moritz. Alguns dos mais conceituados chefs de cozinha da Europa estarão reunidos para super visionar e orientar uma seleção de jovens e promissores aspirantes a mestre-cuca, vindos de várias partes do mundo — entre eles Hartly Mathis e Roland Jõhri. O grand finale será dia 11 de fevereiro, quando os trinta cozinheiros celebnirão em üainclo osiüo.
entre outros, do Senac.
Segundo Ademar Soares da Cunha, superintendente geral do centro de atividades, o projeto do hotel é do arquiteto Oscar Niemeyer, e a previsão de investimento é
Comércio (Sesc/RJ) está chamando seu novo empreendimento, um ho tel de 120 apartamentos, um amplo
mais iluminado das montanhas
e variado centro de atividades. Sala
suíças, com média de 322 dias de sol por ano. Além dos esportes de
de vídeo com 80 lugares, três salas de ginástica, sauna, seis salas de
invemo e do Gourmet Festival, a
cursos, biblioteca, restaurante e um
programação inclui a hospedagem em hotéis de quatro e cinco estrelas, passeios e "viagens gastronômicas" pelos melhores restaurantes. Inf.: na lnlcrpoinl.lcl.(0mSR[-Q4(X).
teatro de arena com 300 lugares, fazem parte do centro, que será uti lizado também para treinamento e formação de mão-de-obra na área tie híMclaria. Iimpo7a. rocepçao.
de R$10 milhões. O hotel está loca
lizado na Rua Domingos Ferreira, 160,em Copacabana, e será inaugu rado em 20 de janeiro. O Hotel dos Comerciários hospedará apenas comerciários matriculados no Sesc do Rio o cic (Hilros Fiados.
está acertando os detalhes
finais com a equipe de
Jagger, para fechar a ilha para o líder dos Stones.
CREDICARDSA H
DinersCIub
Internatkmal
Extinção o Governador Garíbaldi
Alves Filho, do Rio Grande do Norte, resolveu extinguir
a Emproturn, órgão de Turismo do Estado, e deixar
o setor ligado diretamente ao secretário de Indústria, Comércio e Turismo, Ivanaldo Bezerra.
O secretário adjunto de Turismo é Ricardo
Bezerra, empresário responsável, entre outros eventos, pela organização
Aires
Punta dei Este
5
8
do Carnatal.
Em Brusque Brusque, cidade catarinense conhecida pela Festa Nacional do Marreco, inventou mais uma:
promove até 29 de janeiro a Festa do Abacaxi, como
dias
dias
Lagos
Aruba
Andinos
7 dias
13 dias
Saídas:
Saídas:
Saídas:
22, 24, e 25 de fev.
14,15,17, 18. 21, 22. 24 e 25 de fev.
20. 26, e 27 de fev.
Saídas:
24, 25 e 26 de fev.
Hotel Victory
Hotel San Fernando
20 X
Hotel Hílton Aruba
20 X
20 X
20 X
US$ 44* US$ 65* US$ 99,* US$107*
parte da Feira industrial de Verão, que acontece há
Foz do
vários anos com o
Cruzeiro
apoio da Embratur.
Eugênio
Iguaçu
Gaúchas
Costa
8
13 dias
8
dias
24, e 25 de fev.
Saídas: 24 de fev.
Hotel Rafaím
Hotel Serrano
Saídas:
Saída: 24 de fev.
Festa Best
dias
Visitando: Buenos Aires,
A Touristcard encerra com
Punta dei Este S. Fco. do Sul
uma festa no Rio de Janeiro
a campanha promocional "The Best", que incentivou os agentes de viagens a venderem o cartão de
20 X
6 X
6 X
US$ 138,
R$ 109,*
R$146,*
Categoria 3
assistência. Cada cartão
emitido representava um determinado número de
pontos, que dava direito a um prêmio. Com 9.990, além dos prêmios, o agente ganhava o direito de concorrer a um Fiat Uno
Mille, a ser sorteado na festa que a empresa realizará na boate Mikonos, no Leblon. Ricardo e Rosana Lopes
Porto Seguro 8 dias
6 X
6 X
6 X
6 X
R$ 137,*
R$ 349,*
R$ 178,*
R$ 171,*
Hotel Natal Mar
Imperial Othon Hotel
Hotel Coqueiro Verde (meia pensão)
Hotel Da Bahia
* Preço (aéreo + terrestre) por pessoa em apart. duplo.
estarão recebendo os convidados.
Fortaleza 8 dias
Natal 8 dias
Salvador 8 dias
OPERADORA
ylGOCIUR Pague parcelado
nm VA.I^C
em 20x com o
Nasceu Gabriel, filho de Telma Brito, da Oremar, de São Paulo, e José Carlos Brito, e irmão da bela
Marina. Dia 12 de janeiro.
OPERADORA
>1G4XTUR
SAO PAULO: 214-2211 FAX: 258-1400 FAXFREE: 0800-11-8477 SANTOS: 34-6614 CAMPINAS; 33-3053
RIO DE JANEIRO: 533-7899
FLORIANÓPOLIS: 23-6321 CURITIBA: 342-1188 FORTALEZA; 261-3639
BELO HORIZONTE; 201-3110
Terça-feira, 24 a 30 de janeiro de 1995
Página 6 — JORNAL PANROTAS
Agenda
Cartão Telefônico
Rio investe em eventos internacionais
Matando as
No ano passado, o Rio Conventíon & Visitors Bureau ajudou a cidade do Rio de Janeiro a cap tar 23 grandes eventos nacionais e internacionais, que acontecerão
bém acontecerá na cidade.
até 1998, e trarão mais de 40 mil
Gays e lésbicas - O calendário para 1995 inclui também eventos culturais (veja o quadro Rio é cul tura) e congressos que chegam pela primeira vez ao País (capta
participantes à cidade, gerando
dos de formas diversas). Um deles
uma receita de US$ 58,2 milhões. Entre os principais, está a 45®
é
Convenção Nacional de Lions Clubes, que reunirá, em maio deste ano, 15 mil pessoas, tendo como base o Hotel Glória.
Outros projetos importantes são a convenção da Fundação de Cidades Carnavalescas da Euro
pa (1997), um workshop da International Youth Hostel Federation
a
XVII
Conferência
Anual
marítimos também serão temas de
Mundial da Associação Interna cional de Lésbicas e Gays, que acontecerá de 18 a 25 de junho, no Rio Palace Hotel. A organização está sob os cuidados do grupo
congressos que ocorrerão em
Atobá e da Clássico Turismo.
gresso Internacional de Genética Humana, a Conferência e Expo
Alguns eventos que reunirão mais de mil pessoas no Rio de Janeiro são o Congresso Bra
sileiro de Pneumologia Pediátrica (1.500, em jun/95, no Hotel Gló
Travei (albergues da juventude — set/95), o congresso anual da
ria), o Seminário Internacional
Intemational Hotel Association
dos Problemas Ambientais dos
(out/96), a 90® Conferência Anual Geral da Federação Aeronáuti ca Internacional, o 14° Congres
Centros Urbanos (4.000 partici pantes, em jun/95, no Riocentro),
so Brasileiro de Cancerologia (set/96, com cerca de 1.200 par ticipantes) e a assembléia geral da ICCA, que é a Associação Internacional de Congressos e Convenções. O Congresso Na
logia ano 2000 (1.000, em jul/95, no Inter-Continental), o Congres so Internacional de Odontologia e o Congresso Mundial de Odon tologia Militar (7.000 congressis tas, em juI/95, no Riocentro), o Encontro Internacional de Dança
cional de Hotéis, em 1996, tam
de Salão (2.000, em jul/95, no Hotel Glória) e o Congresso Brasileiro de Cardiologia (5.000, em set/95, no Riocentro). Outros - Corretores de seguro, anjos do asfalto, aviação de pas seios, parques de ciência e pilotos
o Fórum Internacional; Oftalmo-
1995. Para 1996, além da Asso
ciação Internacional de Hotéis, importantes eventos são a Confe rência Mundial Metodista, o Con
sição Mundial de Orquídeas, o
Além dos inúmeros eventos que a Prefeitura e o Governo estadual promovem pela cidade {como o Som nas Ondas, no Arpoador, e o Aquarela do Rio, no Leme, sempre aos sábados), o Rio de Janeiro está com parte de sua agenda de eventos interna cionais acertada para 1995. Além disso, para 1996, um calendário com 12 mega-eventos está sendo preparado pelo empresário Roberto Medina, da Artplan, um dos idealizadores do Rock in Rio. Janeiro: Luciano Pavarotti, no dia 26, no
Metropolitan. Fevereiro: Rolling Stones e Spin Doctors no Hollywood Rock Festival.
Abril: Orquestra de Câmara de Praga, dia 3, no Teatro Municipal; Búzios Cine Diners Club Festival, de 5 a 8, em Búzios.
Maio: Vladimir Spivakov & The Moscow Virtuosi (a ser confirmado); Johann Orchestra (ao ar livre - a ser confirmado).
Strauss
saudades do Brasil Vânia Martins e Cecília Wer-
neck estão agitando o mercado de cartões telefônicos com o TTI Te-
lecard, que está atuando no Brasil em parceria com importantes em presas de turismo. O TTI Telecard é um cartão telefônico pré-pago que vem com o tempo das liga ções determinado, facilitando os telefonemas dos turistas brasilei
ros em suas viagens ao Exterior. O cartão pode ser usado em qualquer telefone público dentro do sistema "tone" e contém todas as informa Para matar as saudades do
Prático e a Assembléia Geral da
Brasil, o turista disca o número do
Associação Intemacional de Con gressos e Convenções. Segundo Lilian Macedo, ge rente de congressos e eventos do Rio Convention, algumas nego ciações estão em andamento para que outros importantes eventos sejam sediados no Rio de Janeiro, como o de química pura e aplica da e a Feira da Associação Brasileira de Supermercados, que em 1994 ameaçou trocar o Rio por São Paulo.
"toll-free" e digita sua senha indi vidual para rapidamente ser aten dido por uma gravação em por tuguês, cuja a voz é do locutor Cid
Junho: Christian Zacharias (piano), Royal Philarmonic Orchestra e regente Vladimir Ashkenazy (condutor) — a ser confirmado; Lylia Zilberstein (piano), dia 19, no Teatro Municipal; XI Rio Cine Festival, de 21 a 31.
Agosto: Orquestra de Câmara de Praga, com regente Eva Lustigová (a ser confirmado); Academy St. Martin in the Fields & Neville Mariner, dia 28, no Teatro Municipal; Mostra Banco Nacional de Cinema, de 31 a 14 de setembro, em diversos cine mas da cidade.
Setembro: Toscana Orchestra, com regente Gianluigi Gelmetti e pianista Andréa Lucchesini; Quarteto de Cordas de Tokyo, dia 11, no Teatro Municipal; Free Jazz Festival, que incluirá uma grande apresentação ao ar livre. Outubro: Orquestra e coro da Gulbenkian Foundation, dia 4, no Teatro Municipal; Royal Swedisch Ballet (a ser confirmado). Novembro: Orquestra de Câmara de Salzburg.
Saiu atirando Dora Leuenroth Moreira debíou a Riotur •— mas saiu
atirando. Em carta dirigida a várias pessoas, mas sem citar.o nome do desafeto, escreveu: "Fui, inclusive, coagida a pedir demissão, mesmo sabendo o coator, de antemão, que estava sendo chamado de volta à Varig". De todo modo, Dora agradece o apoio dos amigos e colegas leais.
ções sobre a utilização no verso.
Campeonato Mundial de Tiro
Rio é Cultura
PAN-NOTAS
Moreira, e receber todas as ins truções de uso, sendo informado inclusive, de quanto tempo lhe
resta no cartão. Segundo Cecília Wemeck, gerente comercial da empresa, o cartão tem grandes metas de vendas, visando sempre à parceria com os agentes de via gens. "Estamos cobrindo agências e operadoras do Rio e de todo o Brasil; a empresa não trabalha diretamente com o público, aten dendo exclusivamente os agentes de viagens", diz ela. Entre as vantagens do TTI Telecard está a possibilidade de personalização com o logotigo da empresa que o adquire. O serviço inclui também uma mensagem institucional, que será acionada quando o portador do cartão uti
Israel o brigadeiro Renato Pereira, diretor de planejamento do Dac, esteve recentemente em
Israel, acompanhado de representantes da Transbrasil, para iniciar negociações para um
possível acordo bilateral. Outros dois países que em breve vão tratar do mesmo assunto são os Estados Unidos e o Vietnã.
No final do ano passado, duas companhias aéreas inauguraram vôos para a cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã — a JaI e a Qantas.
MVC em POA Mário Dias Marques e Cintia Canfíld Marques
lizar o sistema. Neste caso, o
estão à frente da MVC
tempo pode ser exclusivo — menor, para os cartões confec cionados para presentear clientes, ou maior, para diretores e fun cionários que viajam a trabalho.
Turismo, nova agência de viagens inaugurada em Porto Alegre. Tel. (051) 226-9926.
Vânia Martins, diretora da em
presa, conta que a TTI Travei Te lecard, uma subsidiária da empre
Guia do Rio
sa americana TTI Telecom, é res
o jornalista Chrístopher Pickard acaba de lançar a nova edição do Guia do Rio de Janeiro, em inglês. Informações: tel./fax
ponsável pela distribuição do pro duto em todo o território nacional.
Informações, tel. (021) 537-1930.
(021) 322-2290.
Wí 00
jmm !"vWOO
'mm
00
SEU TEL: (011) 825.9522-FAX: (011) 826.4880 PACOTES INCLUEM SEIS NOITES DE HOTEL.TRASLADOS, CAFÉ DA MANHÃ,
TKTs. GUIA ESPECIALIZADO. SERVIÇO DE REPRESENTAÇÃO, ATENDIMENTO 24 HORAS.
c u B
A
E o Compro ? Os promotores de São Paulo querem saber quando será o 55- Compro — o primeiro de 1995. A organização está a cargo de Luís Antonio, da Enterprise, e Sandra Pereira, da Inter Travei.
Kempinski A rede de hotéis
Kempinski assinou acordo de representação com a central de reservas SRS. São 18 hotéis. A SRS está
iniciando no segmento de mercado ocupado por pequenas redes hoteleiras. As reservas poderão ser feitas a partir de abril.
JORNAL PANROTAS — Página 7
Terça-feira, 24 a 30 de janeiro 1995
ATUALIZANDO Ceará
Expresso de LuxoTurismo Ltda.-
MERCADO Atendente Grécia Turismo - Internacional,
Turismo, Hotelaria, Alimentos e Meio Ambiente
Calendário de eventos de Março
com experiência. Marcar entrevista
Bussiness Traver95
Wine Scotland 95
Rua Cel. Salustíano
com André, f. (011) 258-5622, ou en
José de Melo, 65,60325-360.
viar currículo com pretensão salarial paraAv. SãoLuiz, 165,7°and..cj.7-A, 01046-911 ou pelo fax (011) 23l-030t.
1e 2—Mostra de Turismo de Negócios, Amsterdam, Holanda. Inforaiações: tel. (011) 223-5218. Terratec - Feira eCongresso de Equipamentos para Meio Ambiente
2a e 21 —Mostra de produtos e ser\'iços sobre vinho. Glasgow, Escócia Informações: fax (44-0-71) 486-8773,
I a 4—Mostra de produtos, controle dapoluição. Leipzig. Alemanha. Informações: tel: (011)247-0677.
22 a 27 —Salão mundial de turismo. Paris, França. Informações: tel. (011) 881-1255.
F.(085) 283-2020/281-2020. Flash Turismoe ViagensFax. (085) 244-6841, Fortaleza.
Indianópolis Viagens- Nacional e Internacional, com conhecimento do
Stockholm lotemationa] Boat Show
terminal Varig. Comparecer, com cur
3 a 12—Maior mostra escandinava de acessórios e equipamentos para barcos. Estocolmo. Suécia. Informações: fax (46-8) 99-2044,
rículo, à Av. Chibarás, 992, Indianó
Mato Grosso do Sul
polis, São Paulo, SP.
Ramâo-TurAgência de Viagense
SIS - Siudent Informaüon Service
Turismo - Av. Afonso Pena, 2514,
- Nacional e internacional, com prática
79002-074, CampoGrande. F. (067)
em íris e Amadeus, conhecimento pro fundoem passagemaérea. Dois anos de experiência. Marcar entrevista com
382-5367. Fax (067) 721-4338.
Eduardo. F. (011) 852-6333. Minas Gerais Joiatur - Rua José de Santana, 493, 38700-000, Patos de Minas.
F (034) 821-9499.
F (041) 225-7666, Curitiba. PR.
Nacional e
internacional, comexperiência mínima
Fenaetur IVrismo - Internacional,
com experiência mínima de 2 anos. Marcar entrevista com Stella, f. (011)
257-2211. ouenviar currículo, compneRio Grande do Sul Aliátur Turismo - Rua Nelson
Ehlers, 131,99700-000. Erechim. R(051)522-17ll Fonefax (051) 522-1820.
São Paulo
Aqui Viagens - Fax (011) 846-9734. Aza Turismo - Rua da Glória, 332, 6° andar, sala 63. São Paulo.
teasão salarial, para Av. São Luiz. 112, 6° andar, cj. 603/604, 01046-906. São Paulo, SP.
New Wave - Passagens e Turismo - Nacional e internacional, com exper iência mínima de 2 anos, conhecimento
de sistema de reservas de companhias aéreas, hotéis, locadoras e operadoras.
Informações: fax (5574) 48719.
Internorga - Exposição Especializada para Hotelaria
Brazil National Tourísm Mart 95
10 a 15 —Mostra de produtos eequipamentos para hotéis, restaurantes, refeitórios, padarias, confeitarias. Hambui^o. Alemanha. Informações: tel. (011) 247-0677.
25 a 29 —Bolsa Nacional de Turismo. Maceió. Alagoas. Infomiações: tel. (081) 271-2515. Thermalies
26 a 30 —Mostra de produtos e serviços para áreas de talassoterapia. Paris. França. Informações: tel. (011) 881-1255.
Áustria, Informações: fax (463) 568-0028. IHM - Feira Internacional de Artesanato
VisitUSA
II a 19 —Mostra de produtos, equipamentos e técnicas para artesanato em metal, madeira, móveis edecoração. Munique. Alemanha. Informações: lei. (011) 247-0677.
27 a 28 —Workshop de produtos turísticos dos Estados Unidos. São Paulo, capital. Informações: lei. (011) 853-2011.
Braztoa/Cobrat
28 a30 —Mostra internacional de produtos, serviços na área de alimentos ecalering. Belfast. Irlanda. Informações: fax (44-0-71) 486-8773.
Nifex95
13 a 16 —Encontro Comercial daAssociação Brasileira de Operadoras. São Paulo, capital, Informações: tel. (011) 259-9500.
Foodpack 95 28 a 30 —Mostra de produos eequipamentos na área de alimentação. Belfast. Irlanda. Informações: fax (44-0-71) 486-8773.
Brasil Brau 95
15 a 19 —Congresso brasileiros de ciência e tecnologia cervejeira. Foz do Iguaçu. Paraná. Informações: lei. (041) 342-3731.
ISH
28 a 1/4 —Feira internacional de instalações sanitárias, aquecimento e climatização. Frankfurt. Alemanha. Informações: tel, (OII) 247-0677.
Internatíonal Tourísro Exhibítion
16a 19—Budapeste. Hungria. Informações: fax (361) 263-6104.
TSH - Tourísm, Sport, Hobby, Leisure Time Fair
Interciean Asia
16 a 19 —Budapeste. Hungria. Informações: fax (361) 263-6104.
em Geografia. Para atendimento a clientes e empresas. Enviar currículo, com pretensão salarial, para R. Sete de Abril, 97, 1° andar, cj. 1-B, a/c Rosângela.
Cafés. Bars, Tabaes, Brasseries 18 a 22 —Mostra de produtos eequipamentos. Paris, França.
29 a 31 —Feira internacional para área de serviços de limpesa, manutenção econsrução. Cingapura, Informações: tel, (011) 223-5218.
Estagiário (a)
High Way Viagens e Turismo, Calçada das Begônias, 31,06487-(XX),
Gardens Tour -
Fonefax (011) 725^736.
IMMUN
24 a26 —Feira internacional de ecologia. Bregenz. Áustria.
Ótima aparência e bom conhecimento
Bonvoyage Viagens e Turismo -
Barueri.F (011)725-7378
Estocolmo. Suécia.
UB • Bolsa Internacional de 'nirísmo 4 a 9 —Feira Interancional deTurismo, reunindo todos ossegmentos. Berlim. Alemanha. Informações: tel. (011) 247-0677.
11 a 15 —Feira internacional da gastronortiia e turismo. Klagenltó.
Audiotur Turismo -
887-3400.
AlunarAgência de Viagens Ltda. -
Vmordic 95
24 a 26 —Mostra de vinhos, equipamentos eserviços relacionados.
GAST95
Emissor (a)
de 2 anos. Contatar Aríete. F. (011) Paraná
Mondial du Tourisme
Appetit 95
30/3 a2/4 —Exposição de produtos alimentícios. St. Põlten. Áustria
Informações: tel.(011) 881-1255.
Informações: fax (2742) 71398.
SCOTHOT95
19 a 22 —Exposição de equipamentos e serviços para hotéis,
IBA
alimentos e bebidas.
31/3 a 6/4 —Exposição mundial sobre panificação. Dusseldorf. Alemanha. Informações: tel, (011) 247-0677.
Glasgow. Escócia. Informações: fax (44-0-71) 486-8773, Estudante de
Turismo, com noções de Inglês (indis pensável). iniciativa, organização e fluência verbal. Marcar entrevista com
8 DIAS
Ana Maria. Telefax (011) 214-5918.
SAÍDAS: Grottammare Turismo -
F(011)263^l65 / 263-1631.
Martinelli Turismo -
F (011)230-9099.
Operador (a) Incopac Operações Turísticas Supervisores e auxiliares de operações internacionais, comexperiência compro vada e noções de Inglês. Marcar entre vista com Eliane. F (011)259-3388.
Ondevais Viagens e TurismoFonefax (0194) 22-5135/33-5802. Piracicaba.
JANEIRO: 30
Promotor (a) Fenaetur Turismo - Para contas
FEVEREIRO:
06/13/20/27
KBOU) do CARIBe Incluindo: Passagem aérea +Hospedagem +Traslados +Island Tour
correntes, captação de novos clientes e
Previsão Agência de Viagens e Turismo - RuaBarão de Itapetininga, 93,3" andar, cj. 310,01042-001. São Paulo.Fonefax (011) 258-8455. F. (011) 258-7200. Rua Bonifácio Cubas, 237, São Paulo. Fonefax (011) 266-1833.
TopTour'I\jrismo Ltda. - Av. Nossa Senhora do Sabará, 2077,04685-004,
São Paulo, SP. F (011) 541-0200, ramal 213. Fax (011)541-0220
entes em contas conçntes. Marcar entre
Hotel FESTIVAL BAHIA (Praia) ALL INCLUSIVE Cassino • Hospedagem com taxas • Quadras Esportivas • Piscinas • Esportes Náuticos • Atividades
3 XUS$ 330
Hotel HIPPOCAMPUS (Praia) 1/2 Penao (jantar)
vistacom Antonio(011)258-4611.
5° andar, cj.51,01048-100.
Transpacific Travei - Para área de promoção e marketing. Desinibido (a), comunicativo (a), boa aparência. Não se exigeexperiência anteriorna ftinção. Marcarentrevista com Wagner, f. (011)
São Paulo, SP.
277-7825 / 7826, ou enviar currículo
Fonefax (011) 214-5297.
para Rua dos Estudantes, 15, 6° andar, sala 63,01505-000, São Paulo, SR
- Vimatur Viagens e Turismo,
3 XUS$ 262
rentes, com boa aparência e carro. Marcar entrevista com André, f. (011) 258-5622. ou enviar currículo, com pretensão salarial, para Av. São Luiz. 165, 7° andar, cj. 7-A 01046-911, ou pelo fax (011)231-0304.
Rua Sete de Abril, 325,3° andar,
Rua Cel. Xavierde Toledo,98,
Drink • Atividades
Grécia Turismo - Para contas cor
Pegasus Viagens - Para visita de manutenção e captação de novos cli
Vimatur Zaipentin Viagens e Turismo
• Cassino • Hospedagem com café da manhã e taxas «Transporte diário privado à praia • Piscinas • US$1 O/habitação Bônus Match Play para o cassino • Happy hour diário no Lobby Bar • Wellcome
clientes e carro. Marcar entrevista com
Stella, f. (011)257-2211,ou enviar cur rículo, com pretensão salarial, para Av. São Luiz, 112, 6° andar, cj. 603/604. 01046-906, São Paulo, SR
Vera Parodi Operadora VeraParodi Viagens e Turismo Ltda., sala 312,0im3-000.
HoteILA PERU (Centro
atendimento aos demais. Preferência
para interessados com carteira de
' Próximo aocentro comercial • Hospedagem com taxas •Quadra Poliesportiva • Piscinas • Atividades • Esportes Aquáticos
3 X US$ 307
^MARYSOL A8AV -618 • Empraiw 007C1 CO 410
Av. Sào Luís, 187-2- Sobreloja •Ljs. 22/23 •Galeria Melrópoie
Preços sujeitos a alterações
Terça-feira, 24 a 30 de janeiro de 1995
Página 8 — JORNAL PANRQTAS
Conpanhias Aéreas
Pantanal quer conquistar o Sul/Sudeste
Sabre lança
USAir
emissão via
se associa ao
satélite no Brasil
LatinPass
O sistema de reservas com
putadorizado Sabre, da American Airlines, está trazendo ao
País o processo de emissão de bilhetes via satélite, que mudará o dia-a-dia dos postos que as grandes agências mantêm em empresas correntistas. Com o novo serviço, a agência matriz
dade foi a entrada da USAir no sis
para a impressora especial que
aérea dos Estados Unidos, a USAir será a representante exclusiva do país no programa.
secretária ou o funcionário do
A companhia aérea regional Pantanal quer voar cada vez mais longe. Optando por rotas exclusi vas, a empresa, segundo a direção, fechou 1994 com um faturamento
de R$ 13 milhões e nada menos
que 80 mil passageiros transporta dos. "Para nos destacar no merca
do, operamos em aeroportos alter nativos, muitas vezes desprezados pela concorrência", diz o presiden te da companhia. Marcos Sampaio. Para este ano o projeto é forta lecer a presença no mercado pau lista. Já montou lojas e escritórios na Av. Brigadeiro Faria Lima, en tre as mais movimentadas da ca
pital; contratou gente experiente na área comercial, como Alberto
de Oliveira (vice-presidente co mercial), ex-Vasp e Transbrasil, Gustavo Rezende (vice-presidente executivo), ex-Tam, e Zezo
Andrade, ex-Vasp. Quer também um reforço na divulgação do alcance da malha viária. "Voamos para regiões pantaneiras, mas também para Santa Catarina, Rio Grande do Sul,
linhas são exclusivas, como Mu-
curi e Caravelas, na Bahia, Para
naguá (PR) e Caxias doSul (RS). É também a única a operar o aeropor to de Bacacheri, distante apenas 6 quilômetros da capital paranaense. "A operação começou há cerca de seis meses e já temos 10% do mer cado, ou seja, 1.500 passageiros". O movimento está exigindo a cons trução de um novo terminal, orça
posto apenas terá de retirar a passagem da máquina. Para uti lizar o sistema as agências, necessitarão de uma autorização do BSP, para que os postos passem a emitir bilhetes (o que não ocorre atualmente).
Depois do carnaval —Dou
glas Domingues, gerente geral do Sabre-Brasil, calcula que os custos para os usuários da emis
Fokker-100 e decolar com a maio
salta Marcos Sampaio. Algumas
ria dos assentos vazios"?
1994; faturamento de R$ 13 milhões
ção de US$ 60 por posto (tam bém para o BSP) deverão ser os únicos custos para a agência matriz. Os custos de instalação e o preço da impressora ainda não foram definidos. Douglas Do mingues acredita que após o
naguá (PR), Mucuri, Porto Seguro e Caravelas (BA), Florianópolis e Criciúma (SC), Campo Grande e
Campo Grande e terceirizado em
Corumbá (MS) e Vilhena (RO).
utilizar seus bônus em bilhetes
aéreos da USAir, que já anunciou
americanas do LatinPass.
bros do LatinPass"', disse o "chair-
O cálculo de Domingues é de que o novo serviço seja utiliza do em 1995 por cerca de 10%
man"do Comitê Executivo do La
a conhecer a emissão de bilhetes
hões e transportou 80 mil pas sageiros. Como infra-estrutura, tem 25 pontos-de-vendas em aeroportos, sete salas vips, hangar próprio em
viagens em qualquer uma delas. Da mesma forma, os passageiros asso ciados ao "passe latino" poderão
usuárias, com 1.250 terminais.
Voa para Campinas (Viracopos), São Paulo (Congonhas), Curitiba (Bacacheri), Rio de Janeiro (Santos IXimont), Presidente Prudente, Para
voando numa das empresas aéreas que fazem parte do LatinPass, e trocar suas milhas acumuladas por
Brasil, 740 agências de viagens
270 funcionários; deve receber até
e Grécia —, a serem operadas com aeronaves MD-11. A Vasp só está aguardando a chegada das aeronaves ao Brasil.
Pedidos A Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo de
Pernambuco, e o Governo do Rio Grande do Norte,
por meio da CTI/NE, Departamento de Aviação Civil para que o órgão
"A afiliação da USAir deverá causar um grande impacto, pois a empresa é bastanteforte em Miami, cidade servida por todos os mem
primeiro país da América Latina
mais duas linhas internacionais — Marrocos
encaminharam cartas ao
seu interesse em fechar acordos
desse total. O Brasil deverá ser o
com os novos 737-200
adquiridos recentemente. A previsão da companhia aérea é que ainda neste semestre sejam ativadas
trado na parte leste do país, a área mais visitada pelos latino-americanos, servirá para um crescimento significativo do LatinPass".
individuais de marketing e "codesharing"com companhias latino-
O CRS da American tem, no
as rotas A partir de fevereiro a Vasp estará voando para Assunção, no Paraguai,
ao nosso sistema de rotas, concen
Carnaval todos os detalhes este
Curitiba (aeroporto de Bacacheri).
faturou em 1994 cerca de R$ 13 mil
niel Biück, vice-presidente de mar keting da companhia americana. "Estamos confiantes que o acesso
jam acertados. O início das ope rações está previsto para o pri meiro semestre deste ano. Algu mas agências já encaminharam pedidos ao Sabre.
A Pantanal Linhas Aéreas tem
março próximo outros dois ATR-42;
Estados Unidos", declarou J. Da
Com o acordo, os 14 milhões de
290) e a anuidade de manuten
Paraná, São Paulo e Bahia", res
satisfeita em ter sido selecionada
como a parceira do LatinPass nos
membros do programade milhas da USAir poderão acumular pontos
semana passada, Sampaio visitou o governador do Paraná, Jaime Lerner, para expor a necessidade. O presidente da Pantanal sabe que não está no caminho das con correntes quanto aos destinos ope rados, mas perde terreno, quando o assunto é equipamento. "O ATR42 tem excelente desempenho de solo, não precisa mais do que 800 metros de pista para operar. Com relação aos jatos, a viagem demora
Ampliando
"A USAir está extremamente
baixos, tendendo a zero". Uma
inscrição no BSP (cerca de US$
plano é trocar a frota em sincronia com o crescimento da empresa, que sempre terá o perfil de uma regional. Do que me adianta ter
tema. Quarta maior companhia
são via satélite serão "muito
do em mais de R$ 300 mil. Na
somente 10 minutos a mais. Meu
Lançado no final do ano passa do, o LatinPass, programa de pas sageiros freqüentes e de linhas in tegradas, criado por 12 companhias aéreas da América Latina, já ga nhou dois associados de peso na briga com as mega-empresas ame ricanas. Depois da Transbrasil anunciar sua associação, a novi
acessará o Sabre e enviará, via satélite, a ordem de emissão
estará no posto de serviço. A
Marcos Sanipaiu, presidente da Pantaoal: aeroportos desprezados pela concorrência.
PAN-NOTAS
tinPass, Federico Bloch, da Taca. A
previsão de Bloch é de que toda a companhia latina voando para os Estados Unidos seja um membro do LatinPass, que pretende se
via satélite. Outro projeto do Sabre para este ano é o upgrading do sistema, pela atualiza ção da configuração do equipa mento, que poderá ganhar leitor
expandir para Ásia e Europa. No
de CD-Room. Mais detalhes:
des hoteleiras e locadoras de veícu
tel. (011) 257-9500.
los também estão em andamento.
final de 1995, o LatinPass espera ter mais de 700.000 passageiros
consultasse a Air France
sobre a possibilidade de a companhia voltar atrás em sua decisão de cancelar a
freqüência entre Recife e Paris, que, segundo a empresa, está dando prejuízos. Segundo os representantes dos dois Estados, o término do vôo da Air France prejudicará não somente o turismo
receptivo como também a exportação de frutas e verduras da região.
Cursos
regulares A DLA Internacional
Consultoria Empresarial está com um variado programa de cursos até o fim do ano.
São muitas as opções, entre elas Introdução ao Comércio
Exterior, Espanhol Técnico para Comércio Exterior e Câmbio, Pagamentos Internacionais e Carta de Crédito. Maiores
inscritos. Negociações com admi
informações pelo telefone (021) 533-2258 ou pelo
nistradoras de cartão de crédito, re
fax (021) 533-1923.
USA,UAI AAmerican Airlines apresenta seu novovôo diário: AA924 -Belo Horizonte - São Paulo - Miami com possibilidade de conexão em SP no vôo 950 para NovaYork.
Voamoteom Ciss^
AmericanAirlines' Algo de e^cial no ar.