PANROTAS EDITORA PANROTAS — ANO m — in24 — DE 14 A 20 DE MARÇO DE 1995 — PERIODICIDADE SEMANAL
Fretamentos para Campo Grande e Cuiabá
Abav explica reengenharia A Abav-RJ promoveu um
Alr Vias suspende vôo após denúncia
encontro para apresentar e ex
American volta
plicar aos agentes de viagen; cariocas as mudanças que estãi ocorrendo no relacionamentol
das agências com as compa-j nhias aéreas — em decorrêncial do trabalho da Comissão de
Reengenharia da Abav Na-i cional. A exposição de Luizl Âmbar, um dos palestrantes,. sobre o processo de reenge-J nharia, foi quase uma repetição» de sua apresentação no Con-r gresso da Abav, em RecifeJ Como novidade. Âmbar desta
cou o início da utilização do re latório único para as compa
nhias nacionais e que deveráj também ser utilizado pelas in ternacionais a partir de julho, juntamente com o processo de
Abav-CN, ficam abolidas aS| faturas das companhias, quC' prestariam suas contas às em-i presas aéreas em depósito num,! único banco, já descontando^ comissão e reembolsos.
Dois
sistemas
—
do BSP
Treze anos anos depois de inter romper a linha Rio de Janeiro—
A Vasp deixou de participar do processo de unificação de bilhetes e relatórios proposto pelo BSP. Na carta enviada às agências que man têm estoques de seus bilhetes, a empresa considera "não ser este o momento adequado para adotar a padronização visada pelo BSF'. Apesar de a padronização dos bi lhetes ser uma "inequívoca tendên cia", diz a carta assinada por Ulis ses Canhedo Azevedo e José Wag ner Ferreira, "ainda é uma perspec tiva futura" para a Vasp. Eles não descartam a possibilidadede voltar a integrar o BSP. A explicação para
Dallas/Fort Worth, a American
Airlines volta a operar um vôo do Brasil para a sua base nos EUA. Começa dia 3 de abril a freqüência diária, sem escalas, entre São Paulo e Dallas, no Texas. O vôo 978 sairá
de Cumbica às 22hl5 e chegará a Dallas às 8h. O retomo, vôo 979,
será às 20hl0, chegando em Cum bica às 8h55.0 Boeing 767-300 le vará 14 passageiros na primeira classe, 36 na executiva e 161 na
American, José Carlos Affonseca,
tema proposto pela comissão da;
;
Pro-',
blemas de tarifas que não cons
disse que o vôo inaugural está com 48% de ocupação. 'Temos também muitos grupos fechados para as ou tras viagens". O Aeroporto Dallas oferece facilidade de conexões para todo os EUA, Oriente e Europa.
mudanças
nos lucros
Pantanal Linhas Aéreas
acusou a empresa de charters Air Vias pela venda de bilhe tes aéreos. A queixa foi encaminhada
ao
Sindicato
Nacional de Empresas Aeroviárias (SNEA) e será investi gada pela Comissão de
Fiscalização de Tarifas do Departamento de Aviação Civil (DAC). Se confirmada,
doras que fizeram as vendas", afirmou. "Entramos em conta
to com o DAC para comunicar que inamos apenas transportar os passageiros que já haviam comprado as passagens e de pois suspenderíamos as opera ções", disse. As operadoras que teriam vendidos os bilhe tes seriam a Dallas Turismo, de Campo Grande, e a Henri
configura infração da Instru ção de Aviação Comercial
que César Representações, de
(lAC 1501), que regulamenta
na compra de uma passagem,
a operação de vôos charters. A
feita pela própria Pantanal, numa operadora de Campo Grande. Segundo a Pantanal, foram pagos R$ 199,00, quan do a tarifa publicada mais
Air Vias tem autorização para fazer
somente fretamentos,
que envolvem, além da parte aérea, hospedagem e tours. Seu diretor de marketing, Daniel Leonforte, não des mente a venda de bilhetes, mas
isenta a companhia de respon sabilidade. "Foram as opera
Cuiabá. A denúncia se baseia
baixa era de R$ 350,00. "A
legislação deve ser cumprida", comentou Marcos Sampaio Ferreira, presidente da Panta nal. Página 3
Michel Tuma Nesse, presi dente do Sindetur/SP, e Luiz
Vecchia, presidente do Sin dicato dos
palestra de Luiz Âmbar. "Se
Funcionários
em
Empresas de Turismo (foto),
tivermos o BSP funcionando
reuniram-se na última quintafeira para começar a discutir como o setor irá se portar diante
melhor ele será parte da solução e não um problema", disse. Para; Âmbar, não podem coexistir os
da Medida Provisória n° 860, de
dois sistemas — BSP e direto.!
28 de janeiro de 1995, que re gulamenta a participação dos
empregados empresas. Começam dia 29 as mu danças nos serviços da Air France para a América do Sul. Os vôos procedentes de Paris
cou Âmbar.
terão destino final em São Paulo
O presidente da Abav,, Sérgio Nogueira, disse estar ne gociando com as companhias a volta dos relatórios quinzenais. "Se depois da implantação do novo relatório ficar provado que a carga de trabalho das agências
e Rio de Janeiro. Atualmente,
não diminuiu, vamos voltar ao
necessidade de "dar os passos com segurança", "plena observância do momento oportuno" e "preserva ção do interesse das partes envolvi Página 8 das".
Participação
tam dos sistemas de reservas
quinzena]."
a desistência não é muito clara:
Air France faz
informatizados (CRS's) e o papel do Bank Settlement Plan (BSP) também foram temas da
"Algumas companhias não aderiram integralmente ao BSP,; mantendo estoques de bilhetes" em agências e não querem" aceitar que as mesmas práticas* comerciais competitivas sejam gerenciadas pelo BSP. Se hou-^ vesse um único sistema, a Vasp não teria saído do BSP", expli
A
para Dallas
econômica. O special salles da
autofaturamento. Com esse sis
Vasp sai
prosseguem para Montevidéu e Buenos Aires. Isso significará uma oferta de espaço 40% maior para o mercado brasileiro, disse o diretor para São Paulo e Sul do Brasil, Dominique Dorval (foto). A Argentina também ganhará vôos diretos. Página 5
nos
lucros da Página 10
ARUBARATO A Vingança! Você vai se vingar de seu cansaço! Vai para Aruba de graça! ARCA Tours vai lhe premiar! Estamos lançando agrande promoção ARIJBA11\T0 em sua quinta edição edesta vez você não vai deixar escapar aoportunidade de ir aAruba por nossa conta! Para concorrer aesta moleza basta você vender 10 passageiros acumulados para Aruba em programas RCA Tours com Vasp ou Air Aruba no período de 12 de fevereiro à31 de março de 1995 (íxato mnm\enão mksomr ^asp +
kirhrukj. Etempo de sobra para você peReguir sua sorte ese vingar de seu cansaço! Afinal, você merece um refresco... ARUBARATO 5, AVINGANÇA CONTRA OSTRESS! Venda RCA Tours, seu cliente tem omelhor serviço evocê sempre sai ganhando!
Parte Aérea apartir de US$ 482.00 (Air Aruba) - Parte Terrestre apartir de US$ 421.00 (X OF THE TOWN, QDPL) CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS PROMOÇÕES EPROGRiMAS! TEMOS NOVIDADES PARA VOCÊ ESEUS CLIENTES! CANCUN • EUROPA • USA &CANADÁ • CONE SUL • ISLA MARGARITA
•CRUZEIROS SEAWIND •LOCAÇÃO HERTZ Promoções - Fretamentos - Variedades - Qualidade - Fidelidade
RCA
Fax Free 0800123166 - Fax: (011) 214-3105 • Tel.: 231-3166 Nossos representantes: CPg;(0192) 36-2209 - BHZ: (031) 281-4622 - PVH; (069) 224-2900 POA; (051) 2264704/227-3257 • CÜR; (067) 583-5358
OPERADORA turística CWB: (0411 234-5560- MAO; (092) 232-0661/234-0061 BSB; (061) 22445Í6 - FLN: (0482) 24-2447 - GVN; (062) 225-2020
Castro Neves, Luiz Âmbar e Nogueira falaram sobre o processo de reengenharia.