EDITORA PANROTAS — ANO III ~ NM 58 — DE 07 A 13 DE NOVEMBRO DE 1995 — PERIODICIDADE SEMANAL
R$ 2,00
III Jantar da Unidade em Brasília
Abav reúne políticos Cerca de 60 parlamentares,
decisão política, que é definitiva
entre ministros, senadores, deputa dos federais e goveinadores,já con firmaram a presença no Jantar da
para a concretização de projetos e desenvolvimento
do
turismo",
ciação Brasileira de Agências de Viagens (Abav), em parceria com
avalia. Quanto à regulamentação da profissão, Nogueira conta que no dia 18 de outubro a lei foi aprovada pela Comissão de Economia e já
diversas entidades de classe do
está a caminho da Comissão de
setor, que está programado para esta quarta-feira (8), na Academia
Constituiçãoe Justiça {vejamatéria na página i). "Se aprovada nova mente, vai para o plenário e Se
Unidade do Turismo, da Asso
de Tênis de Brasília. "Nossa pro posta é mostrar a importância do turismo para o desenvolvimento econômico e social do País, enfati
Empresas aumentam a oferta Canadian
do Brasil para a Alemanha, sendo
Airlines irá dobrar a oferta de vôos entre São Paulo e Toronto. Para a
oito de Sào Paulo e sete do Rio de
Em seis meses a
final de novembro a Vasp abrirá duas freqüências semanais entre
minhado e o projeto tem sensibi lizado os políticos que deverão nos apoiar nesta conquista", acredita. Esta é a terceira edição do Jan
São Paulo e Toronto.
tar da Unidade. A Abav contratou o
(conü^ três no ano
sendo dois na baixa e três na alta
passado) para três destinos nos
temporada, diz o superintendente Luis Quaggio. Na baixa, também se reduz, em média, de sete para seis os vôos que saem de Sâo
jomalistaAlexandre Garciaparafa zer a apresentação e preparou um
fmal de novembro terá outras duas
Nogueira adianta que entre as principais mensagens que serão transmitidas pela Abav no evento, estão a necessidade da aprovação de uma política nacional de turis mo, visando a fomentaçào do seg mento doméstico, e a urgência da oi^anização da atividade turística através da regulamentação da profissão de agente de viagens. "A evolução do processo parte de uma
catálogo com gráficos e impor tantes informações sobre a indústria
de Sâo Paulo paraZurique. Em 3 de janeiro de 96, começam duas saídas semanais de São Paulo para Ca sablanca e Atenas. Computando to
raram com o turismo; José Carlos
Benito Gama, pela lei dos vistos e o vice-presidente Marco Maciel pelo apoio a questões ligadas à re gulamentação da profissão.
A American Airlines tem cinco
vôos diários
política", diz Sérgio Nogueira,
Aleluia, pela lei da cabotagem;
recendo vôos diários de São Paulo
ou Rio de Janeiro para Lisboa e Porto. Há mais ligações semanais entre o Recife, Salvador e Lisboa,
intemacionais. Em 4 de setembro a
presidente nacional da Abav.
A entidade prestará uma homena gem aos parlamentares que colabo
mo dia começaram os vôos diumos da Alemanha para o Brasil, facili tando as conexões européias para o Brasil, disse a gerente de marketing em São Paulo, Margit England. A TAP Air Portugal também fez code-sharing com a Varig, ofe
Este ano houve um crescimento
significativo na oferta de vôos Vasp iniciou dois vôos semanais ligando São Paulo a Barcelona e no
turística internacional e brasileira.
panhia passou a oferecer mais 32 assentos nos Aribus A340. No mes
mento dos vôos-da Canadian, no
nado, onde não teremos nenhum problema. Tudo está sendo enca
zando que as decisões políticas sào fundamentais para o crescimento da atividade. Hoje a Abav tem uma relação muito boa com a classe
Janeiro. Em 29 de outubro, a com
inauguração quarta freqüência, ini ciada na semana passada, esteve no Brasil o vice-presidente da com panhia, Keith Pope ifoto). Em 16 de dezembro terá início o quinto vôo e, em abril do ano que vem, o sexto. Na reciprocidade pelo au
dos as rotas intemacionais, de 1994 para 1995 houve um aumento de
oferta de 25% na Vasp. Neste ano a Transbrasil também passou a ofere cer novos vôos para a Europa e, desde 29 de outubro, um diumo para Nova York.
EUA: Nova York, Miami e Dallas.
Em dezembro, a companhia inicia outro vôo, elevando para seis saídas
diárias. A United Airiines faz qua tro vôos diários para os EUA. O Belo Horizonte-Miami foi inaugu rado há quatro meses. Desde 1°de junho, quando ina ugurou mais uma freqüência diária Rio-Frankflirt e fez acordo de code
sharing (vôo compartilhado) com a Varig,, a Lufthansa passou a ofere cer um total de 15 saídas semanais
Paulo. Antes do acordo de vôos
conjuntos com a Varig, as saídas de Sâo Paulo tinham escala no Rio e
vice-versa. A Tap é outra empresa que aumentou sua capacidade tro
cando de equipamento; aposentou dois Tristar 500 na troca pelo Airbus A340. Leia mais sobre a lisila de Keith Pope. da Canadian Airlines, na Página 9
Agentes do interior
RCA TOÜRS: MPERDIVEL
Aviesp confirma o crescimento Os agentes de viagens e ope radores que estiveram na sétima edição do econtro anual organiza do pela Associação das Agências de Viagens Independentes do
iQH A£ROCANCUN
5 noites aereo + terrestre
Interior do Estado de São Paulo
6 noites - Vôo Especial
(Aviesp), ocorrido em Águas de
Promocional. Todos os
Lindóia, tiveram a oportunidade de participar de um debate franco e aberto sobre suas relações co merciais. O evento reuniu mais
domingos com Aerocancun. pais críticas dos agentes de via gens contra os operadores estão os atrasos nos vôos charters, a entrega de vouchers nos aeropor
de 1.200 profissionais, que pu deram se atualizar sobre os lança mentos de mais de cem empresas.
tos, falta de um atendimento efi
"Faltou espaço no hotel", disse José Carlos Rocha Vieira {foto\ presidente da Aviesp. "Pelo menos 30 expositores não pude ram participar". Entre as princi-
ciente por telefone, mudanças de itinerários e, principalmente, a venda direta ao público por preços inferiores aos disponíveis nas agências. Página 10
Aéreo + Terrestre.
7 noites aereo + terrestre
DBL
MUITO BARATO
"Ríwei/ir CRUZEIRO NO CARIBE 7 noites. Aéreo + Marítimo
5 noites New York
us$ A é r e o -+- t e r r e s t r e
+ Taxas + Gorjetas
Tá CA/l^Áo\ O turista que estiver na Av. do Contorno, em Belo Horizonte, e precisar de um táxi para ir até o Aeroporto Tancredo Neves (Con fins), pagará R$ 39,66. Já pela pas sagem aérea (ida), da capital mi neira até Vitória, no Espírito Santo, pagará R$ 79,51. Se você tiver exemplos de algumas coisas que lambem não estão lá muito certas, entre
em contato com a redação do Jornal PAN ROTAS.fcLX (OU) 276-1602. em Sâo Paulo, e (021) 220-3741. no Rio de Janeiro.
5 noites Miami
US$ 1.2731 A i r A r u b a DBI_
PROMOÇÃO P/NOVEMBRO
Aéreo
terrestre
• LOCAÇAO DE AUTOS • RESERVAS DE HQTEIS EUROPA • CONE SUL • J.IBERTY PASS • MISJERIO INCA MÉXICO • CANADA • CRUZEIROS MARÍTIMOS.
CONSULTE NOSSOS PLANOS DE PAGAMENTOS '^^OPERADORA TURÍSTICA
Rua Barãode Itapetininga, 93 • 2^and. Cj. 201/5• CEP01042-001 • Sào Paulo• SP
AFiNADISSIMA COM O
AGENTE DE VIAGENS.
Tel.: (011)231-3166 Fax: (011) 214-3105 Fax-Free; 0800-12-3166
Nossos Representantes: ' CPQ: (0192) 36-2209 • BH2: (031) 221-3505 • RIO: (021) 220-5222 • POA: (051) 226-4704/227-3237 • CGR: (067) 383-5358 • REC: (081) 465-5078 «CWB: (041) 234-3560 • MAO: (092) 232-0661/234-0061 •BSB: (061) 224-4516 • FLN: (0482) 24-2447 ' GYN; (062) 225-2020 • SSA: (071) 243-7717 • VIX: (027) 223-2702