Á Alamo'
PANROTAS
RESERVAS
SAO -(011)258-1977 RIO -(021) 532-7200 DDG -(0800)218 462
ff INTERNA710NAL
^
Faz mais...
que desejar boa viagem! Tel.: (011)259-6100
PANROTAS EDITORA
BRAZrOA
TRAVELACE
- ANO IV— N° 178 — DE 26 DE MARÇO A 1" DE ABRIL 1996 — PERIODICIDADE SEMANAL
Turismo exportativo
PANROTAS
COBRAT
EDIÇÃO ESPECIAl PARA O 7" ENCONTRO COMERCIAI BRAZTOA/COBKAT
Com maior espaço, Braztoa/Cobrat
reunirá milhares de profissionais em SP Ettrc
S r
dr
M
de
b fals
otvfe ra Ui> ÍHoV piravi' podo il» ^
Fac<>flm Co-
BrviM Coèfir
O
(kcnn, (CBiiidoaiiu um di«
fiDt ncfOciM
Ov SBdtm
to IftAS o
«ttcwitfo màn fmtfnumú do
iwie tem ítitefcJM f
<«ittle".d4Z.
PUk.»8ruia»Cc*nL MBfn
Slo TtnM «t aiwhU.«»<
f**wc(V*d* ccTi irtii MMn*«Sdv («upucvwoi « ncOMir
ftfetacmm A pnom « o proffto nut de rt«Ka(M
(lun pnsftMJOfUA fvtiinüiM Bi>Urviit. è * mcDMf opmta-
Cco » cmciacMa do e>ciuu.
•ide*
r«a^'lo B» ccttto át cpn-
t
M «ttiKn tk mm-
Br«<icttCotiM opum tw>
jrot ditpAcn pir« nuelcc
EDITORIAL' 4mm4lâirwm^tàÊÍipmtm
do
Sio L«ib
«lútâÈM COC9M otAmm «fc-
{Rim J ai» PerBwL. 321,
fuiMet OMKOt nMiM*iè t
<]uadn dl A« Paul«tt| Utfin
lotemaeiotai.
4c
nutcin
Está confumado. Em março do próximo ano acontecerá em Salvador a primeira edição da Feira de
Turismo
sendo mantidas desde o ano passa do, mas somente agora foram definidas as bases. A expectativa é de que sejam reunidos cerca de 300 expositores estrangeiros e que haja participação não apenas dos agentes de viagens do Brasil, mas também da Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile. "Se somarmos o
da
América Latina (Fitai), promovida pela Federação Nacional de Turismo (Fenactur) e pela Bahiatursa, empresa baiana de tu rismo. As negociações vinham
potencial de cada um desses países,
teremos um mercado atrativo para qualquer país ou empresa de turis mo", disse Carlos Sodré, executivo encarregado da organização do evento — que responde também por duas outras feiras, a BNTM (no Nordeste) e a ITM (em Foz do
Iguaçu).
Página 3
boa itMidan^ foi • mj(io ^
pmK* t c4gBti>v <(«nki pn»
U)0 V-^l* ÉBTUl • cadt t0B
nunMoeUc e tetesmie tk
do» t^iutdn. 9t€ (H •»«««••
ncyrtcKi*
Fenactur terá feira internacional em 97 Internacional
tmtoi «cawAtrv um
»>^l. miit ijr dpn mii fcotn àe
R$2,00
ou prt» bwtm o
(«Mie/kr
Leitor recebe encarte especial exclusivo Com esta edição do Jornal
em São Paulo. O objetivo da publi cação é orientar os agentes de via gens de todo o Brasil que sao espe rados no evento e também apresen tar uma prévia do que estará sendo
PANROTAS, os leitores estão
recebendo um encarte especial de oito páginas dedicado exclusiva mente ao 7° Encontro Comercial
Braztoa/Cobrat, que acontecerá de 8 a 10 de abril, no Centro de
exposto. A Braztoa/Cobrat reúne os maiores operadores nacionais e
Convenções do Colégio São Luís.
internacionais do Pais.
o governador José Maranhão, o prefeito Francisco Franca e Lafayete Pacheco, da CTl-NE: bons resultados na Paraíba.
BNTM se recupera com empenho paraibano Mais de trezentos operadores estiveram em João Pessoa, partici pando da 5° edição da Bolsa Nacional de Turismo do Nordeste.
O evento visa prioritariamente a ex posição de produtos turísticos bra
Carlos Guimarães (centro), presidente da Soletur,recebeu vários amigos em São Paulo, como Roberto Gheler, João Roberto Lacerda SabÍDoe Eduardo Vampré do Nascimento.
sileiros para empresários de várias partes do mundo. Os problemas ocorridos no ano passado, quando vários convidados não apareceram, fizeram com que a CTl-NE, organi zadora, adotas.sc medidas para
QUALIDADE, CO
mm
Soletur lança "o mundo" pelo Brasil Para lançar os programas "um ônibus brasileiro no mundo", com destaque para os Estados Unidos e
em São Paulo e um jantar em Ribeirão Preto. A operadora está apresentando também a nova etapa da campanha "Devore", que no ano passado premiou mais de 20 agentes de viagens. Página 10
o Canadá, a Soletur está realizando
uma maratona de eventos pelo País. Dia 26 haverá um cate da manlià
mmmm
COflMA AS OFERTAS
RCA10URS:
•Voando junto AirFrance-Znoiles
•Aéreo +hoteltlraslactos+city liei 4 CC(\
+Assisl.Cafd»Tafifaválidapara
P/Paxemduplo
•VoandoAerocancun,
I ipana Santa em PWn D£L ESTE SaiJa GJ.'Abri •relorno: CT/Abnl Aparlir de U$ 432,qo|
•Aéreo-ftKtteUfósIado-fcity
||C( 4 mâ
+Assist.Car(l« Tarifa válida para 2 meses* Até 15/06.
cafe da inanliã diariü i traslados
café da manhã diário + traslados
aeroporio/fiotel/aeroporto + cily tour
jÉKHüjyÉÈLi
PERU/MACHU PICCHU
Rabat,Msknes,Fez,BeniMellal iiq* é C7C
04 noites/05 dias - Aeroo + hotéis +
Apartir de US 448,00
Apariirde U$499,00
^ASUNCION
noites/04 dias - Aéreo t hotéis +
^
• Peru Clássico • Peru Místico e Esotérico • Ecotunsmo na trilha dos Incas
café da manhã üiano + traslados
aeroporto/noiel/aeroporto + cily lour
•Prog^amagões combinados Peru/Bolívi^^
_^paMir dejJS 332,00
eMarakecíitcartão Assisi,Card •1/2 pensão •Aéreo+terrestre.
$
As águas mais imdas docanbe Ca5sina'Pono Imi mergulho. 1semana. Ali inclusive inclui cartão de
assisléncia Apartir de US 945,C"
f""'
• AéreoterrestreAssist.
aGroporto/hotel/aeroporto.
|ie^ O 147
Card-Até 20/06.
i^artjr de US 832,00 ^
Até 24/06
• Voando Air Aruba, • Aéreo+ terrestre/ para PAX em duplo • 6 noites,
US$ 899
US$ 741
Até 7 de abril
t de^ril a30dejunlio
•Cruzeiro mariUmo no Caribe US$ 1.199 Vasp.Aéreo+Marítimo
•7noites •Pax em duplo M.
março eabril
(exceto S.Santa)
06/noiiGS/07flias - Aereo + hoieis + cafoúa manha diário + traslados + caitão de assisléncia
06/noiles/07 dias - Aéreo f hotéis, café da man^â diário + traslados
'Para este programa finan. em até 4Xs/juros
aeroporto/hotel/aeroporto,
Apartir de U$ 858,00
\ A^tifjJeUS 1.078,00^ CANCUN
\
07/noiles/08 dias - Aereo + hotéis + café
da manhã diário + traslados + cily tour
A partir de U$838,00
>
ARUBA & CURACAO
•Nos modernos MD 88 da hqa
• Voando DC1 &-30 Pluna • 17 dias
• Visitando; Espantia, França e Itália • Aéreo + Terrestre
I|C(0A/1C 4iU*rQ
+ Assist. Card.» Até 15/06.
AirAruba* 6 noites • Aéreo+ Terrestre
.í<-:
Consultem outras opçoes.
REPRESENTANTES EDEN TOURS
258.1133 B,li«ln)nlE,(ll3»|2eiJül1
258.5075 . 232.2401 8r»slia.,.,|í61|226,H99 Sff-SzS
IoII:IU00.146686-F31|011)Z31.3Q26 Cutlljte.,.(H1|232.8608 MfIí {Í127|324.M90
álffk
(^a?ADORATÜEíSnCA Rm Barãode ltapeSiv'nga, 93- 2^and. Çi 201/5 - ÇEPpi042-W1
»Voando Air Aruba -12 nts. • Aruba, Miami eOrlando
' Aéreo +terrestre • PI Pax em duplo.
US$1.578 US$1.266 Até7 de abril
Apartir8 abril a 30junho
' Voando Tower Air-!2 nis. • Miami, Orlando eCancun •Aéreo+terrestre.
US$1.394 pi Pax em duplo
Paulo - SP
' VoandoVASP• Aéreo terrestre
' Hotel deprimeira •7 noites. ^ .
•P/PAX em duplo.
(jgS 1.198
Até 30 juntio (exceto carnaval) CONSULTE NOSSOS PLANOS DE PAGAMENTOS
A partir de US938,00
Av.SàoLuÍ2.50-CÍ8.518/C
Tel:(011)
P' Pa*emduplo.
P/Paiemduplo
06 noites/07 dias - Aéreo + hotéis +
calé da manhã diário + traslados,
US$
Ihmnto-CgMdí
p/Pax em duplo
BARBADOS
CUBA
»Voardo Tower Aii 12 ris.•Miami eOilando •aéreo+terrestre,
to
liWfO p/Pax emduplo
«Voando jumlx) Air France • 15dias ♦ Visitando; França, Suiça, Liechtenstein, Áustria e Itália
OC/noites/07 dias - Aéreo + hotéis < café da manha diário + traslados
US$ 883
efndupio*7noles.
Vendas até30/04 •Emlsarque até31/05 ' Voando Vasp - MD 11 •Oavião mais moderno do mundo! •7noites no reiro mágico do Orienls •Visitando: Casablanca.
Lrn ILHA MARGARITA
HHADE SAN ANDRES EOU CARTAGENA
•Aéreo+terrestre PAX
p/ Pax em duplo
aeroporto/holel/aeroporto + city tour
MONTEVIDEO
BUENOS AIRES 04 noiles/Oõ dias - Aérc-o + hotois
»Voando Tower Aif 5 noites • Aérew- Terrestre
US$ 999p'^"™''"p'o
liOOU
2iT!eses'Alé20/C16.
1()-30 PlufB»7 noites
ftzdtía em Caribe e Twíérica Latina"
garantir o melhor aproveitamento. "A Paraíba foi uma surpresa. Estávamos preocupados, mas os resultados foram acima do espera do", disse Lafayete Pacheco, presi dente da CTI-NE. Página 9
Tel.: (011)231-3166 Fax; (011)214-3105
Nossos Representantes: • CPQ: (0192) 36-2209« BHZ: (031) 221-3505 • R!0: (021)220-5222 • POA: (051)226-4704/ 227-3237« CGB: (067) 761-4^1'CWB:(041) 234-3560 • MAO: (092) 232-0661/234-006
• BSB: f061) 224-4516 »GYN: (062) 255-8200 Fax-Free; 0800-12-3166 • SSA: (071) 243-7717* VIX: (027) 223-2702.