Guia PANROTAS - Edição 276 - Março/1996

. D

1

JÀ

P

r "

Á

MARÇO/96

N°276

ANO 23

R$ 16,00

São Paulo/Montevidéu Diariamente.

w yj Apresentamos nosso novo vôo diário nonstop. A partir de 3 de março de 1996. a Ameiican Airlines estará iniciando seu Vôo nonst( ))

Bônus de milhas AAdvantage Válido por tempo limitado

diário de São Paulo para Montevidéu. Por apenas US$ 279 ida e volta, em Classe

mil lias Conio mcmbn 1 ok nosso Pr( )grama de Prêmios de Viagem AAdvantage. Para maiores informações e reservas, ligue

Horários de vôos

para a American Airlines, em São Paulo,

Econômica, seu passageiro pode aproveitar

tel.: (011) 21-4-4000; Rio de Janeiro. (021)

o melhor do Uruguai e ainda realizar

210-3126: Belo Horizonte, W31) 213-1288.

negócios no Mercosul. Além de acumular

li11-Írec: (021) 800-()1 - 6 e 0800-12í001.

A única co,npanhia que voa para Montevidéu, oferecendo serviços de Primeira Classe e de Classe Executiva, com aeronaves 767-300 'Wide Bod)'. tba,,,e,s Ci)?)! a qualidade

.d•••% ISSO

AmericanAirhnes® Aluo de eecial no ar,

• (:ies liii

e1,,liii h., ii .ird Ilcir- t:sl.r :acilr :. ( . 1 .— E nuca ,.n:e:airnr 50 . ::': raSAr ccadelrires:r Ennfureonura dedci_oenr.L'moa rie meses.. Co nadir' OmitA' ('ii: Aici(Cii: P- ai reine:- ri e estar icrnirn.ída are 17 e. Ataria ria:: sri: L, trem ,pic:i:srs m-n-sI.ii:nmi:I:Iail iriis,k,a:i e mir-rri:in:mei,iL A Amncni ali Airiíis's 'a' tristes :i Ateus de mudaras refluas e regulaioenne dii Programa AAilt'amagr'. prerro:e de Ha(io'itreoifi'fl:u' espeisur escorrer o prugraiea Cciii A flores de amrmecenlL'raisu Aniene:irr Airiioe, AM, e age 'ai ruiu- is iegnrr.iilar d,m Are-n'ali Ãslirics. rir. 1)1991 .ieerr::et Airlrries Ilersnuir suleieis a alienado sem ansiar piAm (morram rrsrnçüres o, aplicoos Todos os diremmos 'estreados

Er ra é uoei miE-na única pira associados AAUV-anmape 0 bónus dc milhagem o bancado ria classe de serrsço conipriela e e surdir para rogeiti crus 34911. e 10-i9rr

COMO OFERECER SATISFAÇÃO GARANTIDA A SEUS CLIENTES? - -*

ui-ï r US$i( L ' j ii

'Jr

XCAR

semanal

I'arro '.'ciii,i,co, 2 p o rtas

COM A ALAIvIO, É LÓGICO! Para obter informação completa chame sua Agência de Viagens ou a Alamo Rent A Car e peça o Plano AS. llek"in .............. (( )1)241 6451 Belo }-Tori700te..(i 31) —2 -1 19545 Brasíki ............ (1 i'd )322 (51()

Cnnpina ........ (( )1')2)35 3244 Fortaleza ..........(085)22! -),)7() Ri'.) de janeiro (021)532 7200 Curitiba ........... (040223 6561 Porto Alegre ..... (031)225 75) Salvador...........(071)341 5100 Florianópolis ....((482)24 2225 R&- c 1 f é ..............(081)423 4499 São Paulo .........(011)258 P)77 DDG ........... (0800) 218 462

Rt,miuçalifecipadas aio iit'esi,ii e autora /i., po u il,11,11licle. ,\lu,wio de dias wseciutiuos de ali ' ue/ ;iara obter a tanta 7lr!fI '4eiiu ae 29 de .\!ar( o de 1996. selnaua/. 'idrifas uão incluem .Se(Ilroa opcioliaa (CD!!. PERSPRO e JLP), de j idsuos,(iaolurr, I!//orfO li 'enda./ai'ro1,orto e taxas paia ujotorsatas adteio,itia ou nuitona de 25 altos. As tarijta e as cO ?tdi(0es taído au/titiS a tutidançi uns st'ta' pró so, mas fissss fmnstsda.s para as resen'as confirmadasPode bater sisss aeuaes,,1' durante a a/la ietssporada. R--i( .) 1';.

41849LA

[ [Ljj

iLLLL[LL[

JÍ {1 [tIhLi LII Natal

Cancuo

Mac elo [

Porto Seguro

Cruzeiro Seawiod

Fortaleza

Isla Margarita

Recife Porto de Galinhas --

Praia de Pipa [ornando deNoronha

III

Fly and Drive Disney _New York CircuitoAndino 1¶

t. ,fr

Rio de Janeiro: Av. Presidente Wion, 105- 4' andar lei.: (0211 533-3822 Fax: 10211 533-3113 Vitória: Av. Nossa Senhora da Penha, 114 - Saia 012 lei.: (021)221-8849 Fax: 1021) 255-4280 Março/96 - Guia Panrotas- A-03

ma

Alemanha

Turismo na Alemanha Saies Guide to Germany - 1996 Encontra-se à disposição dos operadores de turismo e agentes de viagens a 26° edição anual do SALES GUIDE TO GERMANY. Trata-se do mais completo e abrangente manual disponível sobre toda a infra-estrutura turística da República Federal da Alemanha. Em suas 208 páginas, ilustradas por fotografias e mapas, encontram-se centenas de ofertas de 470 diferentes operadores, hotéis, secretarias de turismo e outras entidades que comercializam os mais variados produtos turísticos na Alemanha. Há opções de programas e tours com datas definidas, bem como numerosas sugestões de roteiros, que podem ser adequadas às necessidades das agências de viagens e de seus clientes. Além disso, o SALES GUIDES TO GERMANY 1996 contém tabelas, listas de endereços, tarifários, níveis de comissionamento e um mundo de sugestões e informações indispensáveis para os profissionais do turismo. Entre os assuntos abordados na publicação, destacamos os seguintes: - informações gerais sobre a República Federal da Alemanha; - nomes e endereços de operadores turísticos e das secretarias de turismo nas principais cidades alemãs; - tours das cidades (sightseeing-tours), excursões e traslados; - facilidades para convenções e congressos; empresas especializadas em viagens de incentivo; - calendário de feiras alemãs para 1996; - cruzeiros fluviais e lacustres, nos rios Reno, Danúbio, Elbe, Meno, Neckar, Mosela, Fulda e Weser, e nos lagos Kõnigsee, Titisee e Bodensee (Lago de Constança); - curas termais, terapias, lazer e tratamentos de saúde, nos mais de 300 spas da Alemanha; - hotéis individuais, associações de hotéis e respectivas centrais de reservas; - cursos de língua alemã; - transportes terrestres e locação de veículos. Entre os capítulos de maior interesse, há os que tratam das viagens de estudo e de caráter profissional ou especial (Professional Study Tours e Special lnterest Tours). Trata-se de viagens que podem ser organizadas especialmente para grupos que tenham em comum um interesse profissional ou uma atividade cultural ou de lazer. Como se vê, uma viagem à Alemanha pode representar mais do que férias maravilhosas - há uma opção possível para cada gosto e para cada bolso. O SALES GUIDE TO GERMANY 1996, redigido em inglês, é distribuído gratuitamente e com exclusividade às agências de viagens e operadores de turismo. Basta entrar em contato conosco, no endereço abaixo, por carta, telefone ou fax.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. aíc Lufthansa. Linhas Aéreas Alemãs. Av. São Luis, 71, 1" andar, 01046-000. São Paulo, SPBrasil. Tel. (011) 256-1054. Fax (011) 259-2852

A-34 - Guia Par,rotas - Março96

E

00 ' ^

ÜO - '

Com um carro cia Localiza

OS

clientes de

sua agência aproveitam muito mais as férias.

São mais de 330 agências no Brasil, Argentina,

Aruha, Bolívia, Chile, Equador, Paraguai, Peru

e Uruguai. Indique a Localiza e garanta

sua comissão. Você e seus clientes só têm a ganhar.

--

•L

ESSA v G M VAI TER MUITOS E

R T

—

__._f_•I_•

.'

E

Reservas 24 horas 0800-31 2121 Assistência 24 horas 0800 - 31 2000

I%J7 A

Março/96 - Guia Parrrotas - A-05

Editorial

Mais informações para os leitores Dar ao leitor o máximo de informações, sempre dentro de critérios mínimos de qualidade. Esta é unia das regras básicas do Guia PANROTAS - e a partir da página A-175 há um exemplo que a confirma. Depois de uma pesquisa cuidadosa, foi criada a seção Representações, na qual os leitores poderão encontrar boa parte dos produtos e serviços turísticos internacionais disponíveis no mercado brasileiro. São hotéis, companhias de cruzeiros marítimos. locadoras de veículos, operadoras. empresa de leasini,' etc.. todas com os endereços completos de seus representantes no Rio de Janeiro e São Paulo. Com o tempo. informações complementares serão incluídas, tornando a seção ainda mais interessante para os leitores. Assim, encurtamos a distância entre os dois lados os compradores e os vendedores. Nas reportagens. um dos detaques é a que trata da crise de credibilidade das entidades do setor, depois dos problemas que ocorreram nos últimos meses - principalmente o caso da operadora Mundirama. Colhendo a opinião dos presidentes das associações. esperamos contribuir para o debate sobre os principais problemas que atingem o agente de viagens e para a busca de soluções. Em outra reportagem, a jornalista Maysa Torres procurou exemplos de pessoas famosas que investiram em turismo. A apresentadora Xuxa, p' exemplo, tem uma agência de viagens. O ator Gracindo Jr.. uma pousada em Visconde de Mauá, no Rio de Janeiro. O objetivo, no entanto, não foi dar ainda mais luz para esses já famosos astros e estrelas, mas tirar da sombra os profissionais que realmente tocam os negócios. Boa leitura.

Cartas Procura-se um executivo

Com relação à maTéria Procura-se um executivo, não importa se está empregado, publicada 11(1 edição de janeiro do Guia /-1.VROTAS, gostai-íamos de lembrar que a Ej:en/ie,g Recursos Humanos é uma consultaria fuli service na área de ,'ecurvos humanos, anuiu do diretamente 110 segineiilo de Hotelaria e 1)mnsuio do Brasil, há mais de de: anos. Trah(ilhennos na área de ?'eCrtltOflientO e seleção (head hunter), Ireinainenlo. desen yo/vime,ito, identificação de talentos e terceiri:ação. Te!. (011) 231-4716. Vânia Ejze,nberg Diretora

Eventos de Turismo Gostar/a mor de saber os ,e/e/ãnei//ax de contato para ,,iais informações sobre os seguintes eventos: 16' Encontro Vai ional de Bacharéis e Estudantes de Turismo ( Ln/n'tur).5 Bra:il National Touris,n Mart (BVTM) e 8° f'e'tii'a/ internacional de Publicidade do Turivnrn e Ecologia (Ei/flor). .4riel Yaari Secretário Geral da Associação dos Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares de Campos do Jordão. PANROTAS responde: Embetur: Rua Barão elo '1)/unto. 1320, CEP 04602-005. tel. (01/) 938-4924, jàx (01/) 547-4126. São Paulo, SE BNTM: Au. p, 11 Moraes Rego. 634, Sala 8 S - 090. 8" aio/a,: CEP 50670-900.. te!. (081) 416-2571, l)i.v (081) 453-1965. Recif)' (PE). 1-iptur: Ac Princesa Isabel, 573-B, Barra Avemuda, CEP 40/30030. tel. (071) 235-2284, fi,.r (071) 245-5633. Saluadom; BA.

Índice l:diioriai ............................................

-O0b

CONEXÃO ........................................ A-0l0 ]iirisi:Is invadciit os doiiiiuio de tiiiicos dew'.cs. Í ;uaás e sacerdotes .......................... -\-014

Pan-] 'lói ida ........................................ A-DÔO P an-Alagoas ........................................ Pan-Bahia ........................................... .O64

N'til u1Os em nove pros ircias, ao som de Mo'art ... .-029

P an-Ceará ......................................... . t -066 l ' a n - 1 'e rn.i hu co .................................... -070 Pan-Rio Grande do Norte ........................... -O72

A fama pode ser um bom negócio ..................A-034

1 1 a11-Moias

CadernoAi cciii na ................................. X-039

P ari-Paraná ......................................... A-076

Cancun faz sua maior feira de turismo .............. ..A-048

Pan-Rio (á ande do Sul .............................. -078

PC Travei. l)o Oriente Médio para

P ari-Santa Catarina ................................. \-080

Associações de classe buscam garantias e segurança -02()

o

inundo ........ .-052

VITRINE .......................................... A-06 Guia Panrotas - Março/96

01

Pau

Gerais ...................................\-074

Noia\ ..........................................-082

MEDITERRÂNEO 96 E NORTE EUROPEU

CU \ \/iC i Ui1A O novo navio simbolo da Costa Crociere, lançado ao mar em 1996, desloca 75.000 toneladas e transporta 2.200 passageiros.

COSTA VICTORIA

COSTA CLASSICA

COSTA RIVI ERA

COSTA ROMANTICA

SAINDO DE VENEZA 7 DIAS

SAINDO DE VENEZA

SAINDO DE GÉNOVA

7 DIAS

7 DIAS

ILHAS GREGAS.

GRÉCIA CLÁSSICA.

TUNÏSIA, BALEARES E ['ROVENCE.

SAINDO DE VENEZA 7 DIAS

GRÉCIA E TURQUIA.

-

COSTA ALLEGP.A COSTA MARINA COSTA ALLEGRA

EUGENIO COSTA

DAPHNE

SAINDO DE GÉNOVA 10 DIAS

SAINDO DE GÉNOVA 12 DIAS

SAINDO DE GÊNOVA 7 DIAS

[CITO. ISRAEL. CIIURE: E GkI:CIA.

GRËCIA. TURO.JIA E CÕRSEGA.

ESPANHA. BALEARES E PORTUGAL

ESPANHA. MARROCOS, CANÁRIAS E MADEIRA.

18 DIAS

11 DIAS

SAINDO DE COPENI-IAGEN SAINDO DE AMSTERDAM 9,10,11,12,13, 7,8 E 10 DIAS 14 E 19 DIAS CAPITAIS NORDICAS E

EJORDS NORUEGUESES. CAPITAIS NÕRDICAS E EJORDS NORUEGUESES.

GRANDE CRUZEIRO DE AGOSTO.

IUROJIA. MAR NEGRO E GRÉCIA.

30%

DESCONTO*

PARA O 2

0

PASSAGEIRO NA MESMA CABINE. EXCLUINDO SAÍDAS DE ALTA ESTAÇÃO.

Folhetos já a disposição de sua Agência. Solicite-os nos telefones abaixo: São Paulo (011) 254-7911 c

Navegamos para sua d

vcrao.

Rio de Jarreiro(0211 224-6167

Campinas (0192) 35-3244

Recife 081) 465-6132

Baurú (0142) 34-3939

Fortaleza (085) 244-9293

Belo Horizonte 10311 224-6094 P.nsls 01/1 321-3322

Goiânia (062) 224-1943

Ribeirão Preto (016) 610-4441 Salvador (071) 359-3156

Polo Alegre l051 1 226-9599

S. J. dos Campos (0123) 22-1299

rr

Março/96 - Guia Panrotas- A-07

CI) PAN ROTAS EXPEDIENTE REDAÇÃO CONFIRA AS OFERTAS

PMis

Editor: 1 ai, Sales Editora de suplementos: Ana Maria DonaS,

chie

Repórteres: Cleide Pivolto e Gabriel Rosado (São

RCA TOURS: Arubarato

Todos os dias (exceto terças)

Todas segundas e sextas

• Voando Air Franco • noites

US$ 1.370 US$ 1.390 hotel + TFS city

hotel carro Até

7

c ancu

• Voando Air Aruba, • Aéreo + terrestre! para FAX em duplo • 6 noites.

Classe

de

n com

US$899 US$741 8 de abril a 30 de junho

abril

Seanr in

A partir 25 de fevereiro

U S$ 883

Florida & Cancun

Todas quartas/ sextas/ domingos

• Voando Tower Air- 1 2 nts. • Mrami, Or i mdo e Cavoun • Aéreo + terrestre

U S$ 1.394

Todas quartas/ sextas! domingos

U S$ 1 .115

U S$ 1 p338

Coordenação: Alice lsvh)ki de Re,eude Editor de Arte: Reinei do \asci nienti Lacerda Arte Final: J narre COe vai: dos Santos , março

(.'ouaposição: Fátima Miguel. Lui,. Fernando Henrique.

• Voando Aeroperú ' 6 noites • Aéreo + Terrestre,

Maria da Penha Campregher e Marilani Pistori

fevereiro e março.

Sistemas: Edson Quedas Moreno

U S$ 1.354 p/

Pax em duplo DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Sal' ador Neto

M' X í C onianía Saídas semanais

U S$ 1.577 p/ Pax em duplo

Assistente: Jorge Marcondes Piel:que DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenador de todas: Fernando Beitara Apoio e rslarkcting: Ana Reina 'íhomas Barrei:: Gerente GeraiJíiliaI Rio de Janeiro: Darlene Mello luis (arh ' lJores, e Wjls::n Roberto Roldan (Sã::

• Voando Tower Air 5 noites • Aéreo+ Terrestre p1 Pax em duplo

Aruba! Iia & Orlando

Segundas e sextas

• Voando Air Aruba-12 nts • Aruba. Miami e Orlando • Aéreo + terrestre • P1 Pan em duplo.

Buenos Aires Saídas diárias • Voando Aerolineas 'Aéreo + terrestre • 3 noites. US$449 US$410 A partir 6 de março a 20 junho Até 5 de março

l'a::l»'i. Joiiil lvliichon lurixeira i tJsiavto de Sã:» Paulo) DEP4..RTAME1ffO ADMINISTRATIVO Diretor: ii á,: ((alista dc Ro,c:idc Miranda DEPRFAMFNI'O DE ASS1NA'IURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner

Punta dei Este Fevereiro a Março • Vcando Pluna • 4 noites. • Aéreo + terrestre

US$ 1.578 US$ 1.266

U S$ 612

A partir 8abril a 30 junho

Mistério

Roberto Gati icchio (Rio Grande á:» Sul) e Nelci Teretinha Seibel (Santa Catarina)

Promotores: Antonio Jorge Filho, Jorge Karapiperis.

odas quartas/ sextas] domingos

Até 7 de abril

Fui:: Fonseca (Minas Gerais), Da) se Regina Ferreira

DEPARTAMENTO DE ARTE

Até 30 de

Acapul2 eiro

p/ Paio em duplo

Ne York U S$ 999

FIe leita Sã Barreto (Bahia). José Mário Pinto (Ceará),

Antonio Roberto Rocha Rio Grande do Norte). os domingos

• Voando Varig 'Fev,' março • 7 noites • Visitando Méxco. Taxou. Aoapuloo • Aéreo+ terrestre.

• Voando Tower Ao 12 nis • Mame Orlando • Aéreo ± mestre.

Colaboradores: Antonio Noya (Magoas). Lúcia

• 7 noites' Pan em duplo M.

p/ Pax em duplo

Floridafly and Drive

Assistentes: Adriana Pedreiro Gonçalse,.. Ana Paula Rastos Lu:pv's e Sandra Regina Oliveira (São Paulo). Márcio César Ferreira Rio de Janeiro) Chefe de Distribuição: João Lopes

p/Paa em duplo

Atendimento: s..ko PAULO: As. Jabaquara. 1761 Cor, 0_404 y, 901 . Te[.: (CII) 5564-0211 - Telex: (II)

Inca

56693 e las III li 270-1602 e Caixa Postal 1561 TORONTOCANADÁ Saídas terças, quartas e sábados

saídas semanais

• Voando Aeroperú '6 noites ' Urna Cuzco' Maccf'u Picchu • Aereo- to'restre

U S$ 1.294p1

d 0.

• Cruzeiro marítimo no Caribe Vasp. Aéreo+ Marítimo

FAX em duplo' 7 noites.

Fotógrafo: João Bustos Revisora: Thaize Nunes Marcelino

i Paranái. Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco)

Todos os domingos • Voando Aerocancun, • Aéreo + terrestre para

Riu li:. Artur liii, Andrade e Mavsa Torres (Rio de j OiiCiI 1

Voando Vasp • Aéreo + terrestre

111059-9711. RIO DE JANEIRO: Au. Ri:: Branco. 277 sala 1602- Cep 200404)09 - TeIs.: (021) 220-024902409443 e Fax: 11121122(1-3741

• Hotel de primeira • 7 noites • P/ PAX em duplo.

Pan em duplo M

US$ 1.198 Ate 30 junho

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Mass:

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE PAGAMENTOS

PRODUÇÃO GRÁFICA Gerente de Produção: Neo ton dos Santos

itlI,:Ic:l,I

Tel.: (011) 231-3166

RICA OPERADORA TURISTtCA

Fax: (011) 214 . 31 OS

Rua Barão de itapetininga, 93 - 2 2 and. Q. 20115 - CEP 01042-001 - São Paulo - SP

Fotolito: Cãi:d é:: Januário O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e producudo e processado na PANROT.AS EDITORA

FaxFree: 0800.12.3166

Nossos Representantes:

LTDA. Ar. Jahas1uara, 1701 - Sã:: Paulo . 5P) .\ impressão e o acabamento final são evec:uiadv,s pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (R. Visconde de Parnaíba, 2753

'CPQ: (0192)36-2209 BHZ: (031) 221-3505' RIO: (021) 220-5222' POA: (051(226-4704/227-3237' CGR: (067) 761-4781 'REC: (081) 465-5078 • CWB: (041) 234-3560 • MAO: (092) 232-0661 . 234-0061 • BSB: (061) 224-4516 • GYN: (062) 255.8200 • SSA: (071) 243-7717 • VIX: (027) 223-2702

A-08 . Guia Panrolas - Março196

- São Paulo - SP)

í

'2

¶'iin J.

—

o mundo de

explora EN PATAGONIA

^í,

nau

Um espaço exuberante, de liberdade, alegria e silêncio. O prazer de andar pelo mundo, por puro gosto. A beleza no meio do inusitado. Tempo e espaço para estar só ou em boa companhia. O esplendor da natureza, sem cumprir metas. O requinte de um hotel maravilhoso.

2

1,

explora

um mundo novo

DICKA. tckkne (0)1) 25852)1. fax (011) 2589861 EXPEDITION, telelirne (DII) 2587455. (021) 5322066, fax (011) 255',386,(021) 2201940

.adeco

AEROUNEAS DE CHIE

FENIX, tckkx (011) 25546)6. (021) 2352929, tà\ (01)12594344. (021) 2550953 IMPERIAL OPERADOA DE TURISMO. dek (021)2407749, tà (021)240775))

INTERPOINT, telefhnc (011)8819400. fax (011)85198(X) TRANSATLANTICA, telefone (011)2582211. (((21(5331520. fax (021) 26-1 7556, (011)2568794. Março/96 - Guia Pariroas . A-09

ki SUPEREXECUTIVA DA AMERICAN Erli Rodricues. diretor reo i 1 mal (LI A me ri can Airl ines. observa Armando Vil]ar, diretor da ltaú Turismo, que testou e aprovou a poltrona da nova classe executiva da companhia. Durante o lançamento. a American 111011(011 1101 dispiav coai quatro poltronas e 1 ;jo

FALANDO A MESMA LÍNGUA

EX

wewoe

serviço de bordo da husiness. O vídeo-cassete individual, com escolha livre de filmes na videoteca. os 75/( mais de espaço para as pernas, o descanso lateral para a cabeça e a variedade e flexibilidade das refeições são os destaques da nova classe. A American a primeira americana a real itar mudanças em sua classe para executivos. Os passageiros do Brasil iA pd.'iii Conferir.

.3

No ano passado, o número de brasileiros que visitou a Áustria aumentou 39 Linda Pichier. cerente de niarketing do Turismo de Viena, conseguiu que em sua cidade esse crescimento fosse de 65 em relação a 1994. totalizando 17 mil turistas. "Graças também à inauguração da linha direta da Transhrasil. diz Linda, que fala português luiUitO bem.

AiO - Guia Panroias . Março/96

A simpática empresária Christel DeHaan. presidente Resorts da RCI Condominiums International esteve no Brasil. Como aconteceu em sua última visita. há três anos. Chrisiel veio mais uma vez tratar do assunto que é a menina de seus olhos e, é claro, as notas de seu bolso: o time sharing. "E preciso dar segurança e conhabilidade aos usuármos tI

e • e

a e

'a

Depois de 18 anos na casa. Rafael l3ari no deixou a Rio Sul Linhas Arcas. onde era gerente de rnarketing. Saiu mas não totalmente, pois abriu a empresa Targct. que é a nova representante da Rio Sul no Rio de Janeiro. A mudança laz parte do projeto de terceirização implantado há dois anos pelo então presidente Fernando Pinto, hoje na Varig.

A DAMA DO TIME SHA RING

4

1 tu; Ii;,. 1;;;!; dl;

RIO SUL NO RIO

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e a 3 e e e e e e e e e e e e a

A\/IS FAZ HOMENAGENS vésperas do Carnaval. Sigio Guanais e Carmen Borhot la. respectivamente diretor de vendas c marketing da Avis 1 nternal ional e vicepresidente da empresa para a América Latina, tiveram (1111 a g radável encontro com agentes (te viagens em São Paulo. Moti \ o: a entreoa. Às

pelo oitavo ano consecutivo. do A vis lVe Th- Harder A o(ir(/. uni prêmio oferecido cm reconhecimento ao esforço de vendas das agências e operadoras que mais se destacaram em 1995. Estimulada pelas taxas de crescimento da Avis no País. Carmen revelou que a locadora vê o mercado brasileiro coni um interesse cada vez maior.

C1

ø

O HOMEM DE VENDAS

e Marcos Mello. diretor de vendas do Hotel InterContinental São Paulo e da Diretoria Regional de Vendas e Reservas Brasil. foi eleito novamente Sales Person qi the Year pela cadeia InterContinental Hotel & Resort. .\ regional brasileira pulou de 13 mil pernoites em 92 para $8 mil em 95. Mello está envolvido agora no lançamento do hotel paulista.

— .7

Y.

-; -/

Lá

...Porque

fr

1

:d. ÍA1

4 I1L44 1m1J:T

r

- quando

ficar num hotel comumemAmba... o

você pode ter

uma vila .

in __ 4

No Ariffia 5 iicsta Resoris de Seap irt \ iflage. você pode ter 1 udo, cassino aberto 24 horas, entretenimento ao vivo. datica, mais de 120 lojas. cinemas. restaurantes. bares. marina. 7 praias plivati\as, completa se1ecuo de eS1)OI't('S a(JUáL1COS e passeios de aventura.

wa

Tudo fl() Seapori \illage. O maior e mais ('onlplet() complexo pata conl!)L'as e eritreteriiinent o ciii \ruba.

1'

S_FIM 91

pr..

iL

SonestaResorts de Seaport Vifiage A949tA

ri

- - nnpflflafla Ligue para seu agente de viagem.

Ma'ço!98 -Guia Panrolas Ali

E X

N

co

ÉBOA COMPANHEIRA

1

1 O

Champanhe e amigos não faltaram na festa de aniversário de Sandra Di Móise. no início de fevereiro. A sua equipe organizou uma recepção 00 Bar Picasso e a vicepresidente da administradora de cartões de crédito teve trabalho para cumprimentar

À

tantos convidados e estourar a garrafa g igante de champanhe francês. Entre os amigos que foram cantar o "Sandra é uma boa companheira" estiveram Goiaci Alves Guimarães. Aldo Leone, Armando Girello, Michel Toma Ness. Cynthia e Erli Rodrigues. Jean Philippe Perol, Jussara Haddad e Marcus Thomazzo.

,

0

1

1

Anu

Ii 1 'O

NO MANCHE DA AEROLINEAS Marcos Barg é o nOVO diretor geral para o Brasil da Aerolineas Argentinas. substituindo José Maria Santucci. que foi para o Uruguai. Barg assumiu em (te fevereiro. Executivo de carreira. já dirigiu os escritórios da empresa no Equador, na Venezuela e no Chile.

A OUTRA FAMÍLIA

.9

Marco Aurélio Galvão já é conhecido do trade paulista como o diretor comercial e um dos sócios da Chanteclair São Paulo. Sua família, uma das donas do grupo Daruma, de telecomunicações, agora é sócia da família Carvalhal na Chanteclair Rio e nas filiais de Brasília e Nova York. esta inaugurada em janeiro.

k.

0

0 a!gente J 9 E 40%,

Á gente,

L ,

/

O prazer de estar no Le

da comissão de 10%.

Meridien é contagiante.

Lá do comecinho ao fim

Muito antes desse prazer

da viagem, todo mundo

chegar ao hóspede, chega a

tem bons motivos pra fazer

você através de

uma opção Le Meridien.

supervantagens. Os agentes de turismo agora têm 40%

MERIDIEN

de desconto no preço de

BAHIA

balcão para qualquer acomodação do hotel, além

1T 7

7-

Tel.: (071) 335-8013 Fax.: (071) 335-8919 Salvador-Ba. Toll-free: (011) 800-11554

VOCÊ TEM TODOS OS MOTIVOS DO MUNDO PARA IR VOANDO AO CANADÁ.

(fl.'

Canadá, uma das melhores opções turísticas. Agora você tem todos os motivos para escolher a opção certa. Além do conforto, atendimento e economia, a Canadian Airlines com 5 vôos semanais "non stop", aumentou as facilidades para conhecer este

paraíso: usando o seu cartão de crédito, você pode pagar em 3 vezes sem acréscimo ou em 6 vezes com juros de apenas 2% ao mês. Ligue já para a Canadian Airlines ou seu agente de viagens e vá voando para o Canadá.

APROVEITE AS VANTAGENS DO PROGRAMA DE MILHAGEM CANADIAN PLUS, ASSOCIADO AO AADVANTAGE.

Canadi>n Canadian Airlines Internafional

São Paulo: R. Araújo, 216 • 2° andar • CEP O 220-020 • tel.: (01 (259-9066 • fax: 0 1 1)231-5505 Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 63 • 2° andar • saia 205 • CEP 20040-000 • tel.: (021)220-5343 • fax: (021)220-0855 Brasília: tel.: (06 (349-0100 Curitiba: te!. (01 1)224-314 1 • Recife: tel.: (081)222-24 12 Porto Alegre: tel.: (05 1 (226-3555 • Vitória: te!. (027)222-0111. Março/96 -Guia Parrrotas - A•13

!Í ' )!,:

LÉLO

Turistas invadem os dominios de antigos deuses, faraós e sacerdotes çL

O A Tilo

£lcselr() eS((1l(l(lnte Rj 1/101)1

CO

jóias e os objetos do tlímLilr) de

Jugar O/lutoS ifl(lX )ÏC.S 00 10/7g0 (LOS

secuílos,

dos persa

ç ((OS (ilu/)cv

Tutaucr'iuu

ir urripi'cssioflaiil: d a

única i urtiba encontrada immtacia.

e ingleses.

/v1U' parec e (/lle 'O1fle11te 1?OjC a Esfin.

Babilônia A riqueza do tesouro, embora o túmulo se ' a O nierior do \ale

Ranvéy li ( (10 'ill(J(l(leS 00/110 H(;/u(,r e .Sobek,

dos Reis. ú impressionanie. e 1 ver icmps. ' olte ao museu urna

repre.sentadas em 1iijiturux nus paredes dos

segunda ez pam apreciar corri calma as estatuas coloridas e sen-

iein!1es, perduram tIefihliuil'(lnle/lte SIlO (11/iVa solidão. jeba.\ (Luxo!), a (71ade dos Iciluio, es (anuclo)!! sita 10() porto.s para /0/ O 'flO (/5. UleIUãCX e (ullle/1Canos.

suais de kahotep e Nofrei (4 dinastia), a escultura eur iiu.ideua de Sliils el-Belel 0 dinariai e a esfinge de Hothsepsui i em pedia calcaria. 1 i dinastia'. ( ) Museu Copia. no Velho Cairo. e ii Museu de Arte Islâmica, o maior do Oriente Múdio imirais de tt(( unI pecas raras, desde o início do islanuisnio ate o fim 1 ° ImermorI otomano

i

de\ ciii ocupar ris horas livres do muriva.

O souik i n i em'casl popular) nirus tauroso í

De^ se

Regina 1 erreira

épuc:t ceri,r e Iiiriilrtiiiciiial para queiii sai ao cuJa-se \ ia-

leito. Para es itar o calor c\cessi\o, ri

1

)! cirire iiriiirhro e abril. C) pais teor a

mais

anti g a

de receber 1 urisias. iniciada powN europeus nos E radiçrii lhei. a 1 ,' e O). 1. ma geriie cmi iliu i. sorrilcirie. disposta a acralar e a sers ir com dignidade. espera pelo Á vann l)eslc que sc dcslriinbrou ciii as pirniides e lesou rrlsiurrcntus para a capital I rtileesa, o caípcio se ac stufllou a receber turistas. 1 4 i nullies tio , habitantes. o Maior cidade da .\Írica. com (rOlo pode ser a simimese do [cio.

E urna corirhinacao de barulhos Li\ rrieur.l nos

(o Ir, 111,110 e nui\ ido a hiiiin,s . CXOtisriio.

hotris-paláci o s. corno o Mciii 1 lotisc Oberi e o Marriott, e

poeira

de cine

iii! aiio'

que ri mira no ar

lii ndo ch\

nimn.r.

mais rumO igri sici

que 'az suispemiar

que

ri' mú mias rio5

O lascurii do Cair esiutimirua atraindo milhares de turistas, na m'edescoberi,r das famosas prmauimdes de Giie. da enigiliatica l .slinns' e dos fuulmu losos iesourn' dos museus. Mesquita," rninarere ' . .1 aniniasruo barmu das ruias e dos ha7a1'es. o clianue doi, ellis baia is ,ao uma cieruo e ris te, [odos os hotér ' do (';mo. uuucsincm o, de consirurcdu ocidental, p uriritcri ira decoração cls'Iiis'iiiü.s do cultura do p oso eeipcios lcmhrrrruilo ni'nmiristes ie\ l\endo 1 IeIrc e servindo prato, da culivarr:i re g ional. >'dio faltam receitas rrpicas. coou espeiacuul ' de nruoica e dança do 5

Iton

e uni bom exemplo. .\

cor

1 cal estri

ciii

a ser erguida no Egito. AI .Az.hai. que iambéuim serviu dc imwm/t'rs ai ( Iiníversidadei e a Mesquita A,tml, dciummuumrrusla assim por causa de seus ri/rulelums coloridos. A mar' Ibn loulmun,

mcr'ceirri

alio da cidrudelru, urvistrudru dc todos is Crmuuims da capital. Cortsuruidru em 1830. é toda cberimuucri funcionou. foi lrruieds, iri de mríi'n'iOmc. Seu relogio que dado

em

tmOCru de tini obelisco que lioie e ritraçã(1 eur Paris.

l)isiriute 24

kur da

crupitri]. eoiti'uídru

liii ri iliruis afliisiri capital do

pelo rei Nléuds, sl'uf is

Egito. 1 Ioie. pristores condLm/emn sCUs

iebriiilius pelrus cstrrudrus que levruru ao rriuuseuu ondea esiríttiru colosbela rcpiescmiirucão do sri1 de Rrirnsés II e corusmderaslrr ri imioimrur ca. cmii 1 3 metros de e riiprmnuento e 120 tonelruslas de peso. Sruqqarali. a 35 Limu si ('auto, é ri local onde 'oram eneonnus

i o da

part.'. .rié n ' própri o , hospedes. que rido abandonam os im',Ies típicos. nem o riargirrie.

ri

substituto Riais Irmieressalire do

Cigano.

Na, 1 jas di trote]. ll, 1 ssibilidade de comprar desde jóias orieu ias, pata e uvena e' iii is \ visita ao Museu de •\ntiguidadcs

Vo

estão uuarslrrdms iconc raros. 1'. na Critedral de São \'lrurcos. a maior da Africa. bcrtun ris reliqtuias do apóst o jo que foi o prmieiro es runeeliirudoi' do E g ito. (.)s lugares sagrados sImm islrunuisiimo irão ris lue s ulu rirus de \rrlr Ibu Asir. primeira cou'iruçao no pai s .Alrmnrt&l

irrud is is VeslígioÇ anus runtigms.

s e more.

/

ouro e prata. peças de dcc raçrio. teniperos e rilinuenis cndidos a g ranel. Para os cristãos. ii \elho ('aro e passem obrigatório. Sirbue ris r uinas da tm)ririle7ui de Babilónia estão El Moualakruli século X\ o Aboui Sergueli construída no século \ sobre a gruta mude se refugiou a Sagrada Farinha). Se Rrurbruri e Niari \liuru. M. Nru iorera de Si. \Iau'l<orioLis (Abou Seifer). do século

ismtridru e Mrrsjid i\luh,uiniurrid Al, no

iii 1.1 semi

O R.mrnsés II

e Khan .51 Khaiili.

mude se tem a lnlprcssüo de entrar na ca' ema de Ali lrulmrm. Uma proí 'imsdo de iralirulhis elo couro, cobre. bronze. caixas de madeira com niarf iii e madrepérola. roupas t ípicas bordadas. jóias cru

Eeipcias i Praça AI 1 0% 1 e coisa pala ser re p eúda. E indisperisrível a presença de uni guia. para que ri ateneu não e perca entre as niais de cem mi l peças expostas. 0 sare i rigo, a virásema. .us

Saifícios A está ci muiai anti g o ccriritcris juirimi slru piramummde cimnstrui'dri ciii sicrirrius e cio grupo fimnenririo protetrudo pelo engenheiro Irimlriep cm Irincuiagenu au primeiro rei da A dinastia. .\ lama de Sriqqarrulu estri nos ILuitulOs

dos nobres — juro.v!uu/aix -- principal-

iucmrte drus quinta e sexta druirusirrms. mmr cenas repueseutrimido o

wã rç .ÏI

.111r Lj

UM GRUPO LÍDER NO SETOR TURÍSTICO. Formam parte da Organização Marsans, a Organização n 2 1 da Espanha, as mais importantes operadoras internacionais, como Pulimantur, Trapsatur e Paditour entre outras. Por essa diferença, a Organização Marsans é líder no setor.

*

DIFERENÇAS NA EUROPA Õn.bus autapuiman d. lu (frota pr6piia). Acompanham.nto por profissionais qoarAcodos • Saídos garantidas. Afta quadad. d. Hacê Iocaflbados nos lugares mal. cossv.cilsc*...

ans

EUROPA

Vucta9ec4 Duplo a compartir: se você viao aozlnho e deseja dividir o apto. com outro pessoa, nóo garantimos e pagamento oco duplo no. circuitos da Paditouz • Maiores do 65 anos: desconto d. 5% no, Cira.itos polo Europa. * Para passageiroz que viajarem em Lua d. Mel orno lembrança .speoal. Oiranto para tsrroba pemo .rnapto.triplo • Saguro'iogem. Gor)etas pfcarrsgadores.

TRÊS CAPITAIS 13 dias visitando: Espanha, França Inglaterra. Terrestre: Avista R$ 93 1, ou entr. US$188, + 15xUS$

75

(TotalUSS 1313,)

RONDA EUROPÉIA 21 dias visitando: Espanha, França, e Itália. Terrestre: ÀVEtOR$ 1.381,ouenft US$279,

E4d4de4

Visita ao Cuitelo de Chambord no Vale do Loiro. Roteiros induindo viagem pelo r,toml da Costa Azul.

+ 15x US$

111,

(Total US$ 1.944,)

ROTA DOS SANTUÁRIOS 16 dias visitando: Espanha, Portugal Terrestre: eA França. vista R$ 1.099, ou entr. US$ 222, + 15x US$

iIMTÍV

EIJROIIÉRICO

+ 15X

11 dias -12 refeições. Aeo + torresfre R$ 1.188, ou estrada US$ 240, + isxuss95 (total US$ 1.6655

l2 dias -l4refeições. Aeo + terrestre R$ 1311, ou

106,

(total US$ 1.854,)

MADRID/LISBOA

9 dias -8 refeições. Aéreo + terrestre R$ 1.301, ou entrada US$ 264, + 15XUS$ (total USS 1.839,

Cmarsans viagens

(Total IJS$ 2.365,)

Á

7 dias Santo Domingo a Punta Cana. Meia-pensão em Punta Cana. Café da manhã em Santo Domingo. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.084, ou entrada US$ 219, + 15X US8l (total US$ 1.5245

ARUBA E CURAÇAO

7 dias. 3 noites no Hotel Americana Aruba Beach Resort & Casino e 3 noites no Hotel Princesa Beach Resott & Casino. Café da manhã. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.222, ou entrada US$ 247, + 15 X us9B (total US$ 1.7175

;IJ

MADRID 9 dias -12 refeições. Aéeo + terrestre R$ 1.240, ou entrado US$ 252, + 15XUS$99 (total US$ 1.7375

LII

135,

REPÚBlICA DOMINaCANA

MADRID/COSTA DO SOL

MADRID/GALÍCIA! RIAS BAJAS

(Total US$ 1.542,)

23 dias visitando: Portugal, Espanha, rança e Suíça. Terrestre: A vista R$ 2.683, ou entr. US$ 340,

Ir—_ -

88,

______

EUROBUS

19 dias visitando: Espanha, França, uí5a e Itália. Terrestre: A vista R$ 1.376, ou entr. US$ 278,

110, )TotalUS$ 1928,) MEDITERRÂNEO ORIENTAL + 15x US$

21 dias visitando: Israel, Egito e Ç3récia. Terrestre: Avista R$ 1.819, ou entr. US$367, + 1 5x US$

146,

(Total US$ 2357,)

À I51.A IIARGARIÍA

7 dias Hotel Tamarindo Guacuco sistema tudo incluído. Aéreo + terrestre a partir de R$ t129, ou entrada US$ 228, + 15 x us 90 (total US$ 1.5785

ARUBA

7 dias Hotel Americana Aruba Beach Resort & Casino. Café da manhã. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.132, ou entrada US$ 229, + 15 X USs9O (total US$ 1.5795

CURACAO

7 dias Hotel Princesa Beach Resort & Casino. Café da manhã. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.098, ou entrada US$ 222, + 15 X

US$88

(total US$1.642,

Financiamento Amex até 10 X e Credicard / Dinners até 15 X.

s olicite RIO DE JANEIRO - Tal.: (021)2215145 - Fax: (021)224-1580. SAO PAULO - Fel.: (011) 255-5744 Fax: (011)255-2478. SALVADOR- Tel.: (071) 353-4707 - Fax: (071) 353-4692. BELO HORIZONTE . Tel.: (O3l)291-9920-Fax (031)334-3315. PORTO ALEGRE -Tal.: (051)228 . 6234-Fax: (051) 228.6976. Repres.: BLUMENAU -Tal.: (0473) 22 . 6940 CURITIBA -(041) 222 . 7928 CUIABÁ. Tel.: (065) 322-0513 FORTALEZA. Tal.: (085) 261-2668 • RECIFE. Tal.: (081) 465-3760 • VITORIA. ÏeL: (027) 222-4581. Março/96- Guia Panrotas - A-iS

cotidiano da época, gravadas sobre as paredes. Elas mostram atividades de agricultura, caça, criação de animais, cenas religiosas e oferenda de sacrifícios. A mais célebre construção do mundo, a grande pirâmide. data de 2.650 antes de Cristo e sua altura original era de 146 metros. Foram empregados na sua construção 2.5 milhões de blocos de pedras. A base tem 230 metros de largura. O rei Quéops mandou erguer também outras três pirâmides menores, consagradas às suas esposas e familiares. O conjunto faz parte das sete maravilhas do mundo antigo, que conseguiram resistir aos tempos, chegando até os dias de hoje. Bem perto. a Esfinge mantém todos os seus segredos. Tem 70 metros de comprimento e 20 de largura. Está sendo restaurada.

Templo da Alegria Só a visão do Nilo e de todos os grandes monumentos que estão próximos às suas margens permitem ter uma idéia do que foi o Egito em outras eras. E como passear em paisagens bíblicas. No pacote da QueenshciTy. que se inicia todas as quartas-feiras durante o ano todo, depois de uma visita pro]ongada ao Cairo. toma-se um vôo doméstico até Luxor. Percorre-se, durante quatro dias, 200 kni até Assuã. É uma panorama de 30 séculos de império faraônico os templos de Luxcr, a maravilha que é Karnak. o Vale dos Reis e das Rainhas. Denderah e seu Templo da Alegria. Abidos. o templo de Hórus, os templos de Seti 1 e Ramsés II. o Osireion, a necrópole de 'l'ebas. o templo da rainha Hatshepsut em Deir-El-Bahari. Medinet Habu. os Colossos de Memnon, os templos de Esna e Edfu, o templo ptolomaieo de Kom Ombo. O contraste entre a república árabe de hoje e os vestígios de outros tempos é rude, mas envolvente. Por todos os lados, os sinais das ocupações persa. romana, grega, árabe, francesa, inglesa acrescentam diferenças. A invasão hoje é dos turistas alemães, americanos e. principalmente. Japoneses. A hegemonia do islamismo se opõe às antigas divindades, como Hórus e Sobek, que inspiraram inúmeras pinturas, relevos e esculturas rio deserto. As pedras esculpidas em minuciosa caligrafia hieroglífica tornam Inavico' os salões povoados de deuses, faraós e sacerdotes. DRF

-

I/,,

A-iS . Guia Panroias - Marçoi96

:.. .

1

Guia de Viagem Moeda

A lira ou pound egípcio (EL) equivale a 100 piastras,

Idiomas - O árabe é a língua oficial, mas o inglês e ofrancês são

Já/actos normalmente. O fluxo de japoneses é tão grande, que até (0 ,naxcates de rua já se dirigem aos turistas em japonês. Guiai - Há perto de doze guias no Cairo que falwn português. A/unect Abdou Mohained (que se diz Amacio Batista, para os brasileiros), pode ser contratado na Jollev 's Trarei & Tours ou pelo Ja.v 002-02-3939914. Clima - O verão é muito quente, principalmente no Alto Ei' rio. As noites coStwnclni ser frias. Praticamente não chove. O Cairo recebe uma garoazinha cinco vezes ao ano. Chove um pouco mais em Alexandria. Mesmo no inverno o sol está presente sete horas por dia. Entre junho e setembro o calor pode chegar a 40° C. A temperatura mais baixa é em janeiro, perto de 120 C. A sexta feira - El Gomahá - é o domingo do muçulmano, quando todos os departamentos governamentais. escritórios e lojas permap iecein frchados. Os museus fecham na hora do almoço, para orações. mas abrem novamente à tarde. Como ir - UIn vôo de três horas une ci Europa ao Egito. Escolha reli pais de entrada pela companhia aérea. Com a Sivissai,; o vôo parte de Genebra. A Queensherrv tem pacotes co,no 'Os Tesouros do Nilo ', que condensam tudo o que há de mais importante entre o Cairo, Luxor e As.suã. Até abril, custa USS 1.095.00 por pessoa, em apartamento duplo. incluindo todos os pas.seioS, hospedagem completa. com café cia manhã, cru-eiro pelo Nilo cotei O visto de entrada é retirado em Brasília, com um despachante. Quem estiver na Europa ou Estados Unidos e resolver embarcar para o Egito, pode fazer seu listo PiO aeroporto, logo após o desembarque. É só apresentar o passaporte, certificado de vacina contra febre amarela e pagar US$ 25. Dicas - No ('oiro. acorde bem cedo e vá ver o sol nascer nas pirâmides. É coisa mística. Além de ser um dos poucos momentos em que não há movimento de turistas japoneses por perto. Em Assuâ, passear numa feluca é obrigatório. Compras Jóias em ouro, prata e antigüidades podem ser procilrodas no mercado Kham ai Khalili. pio Cairo. A melhor escolha é o kartouch, que imita os selo.s dos faraós e pode até levar o nome do comprador escrito em hieróglifos. A prata tem seu ponto máximo nas lojas Saad of Egvpt. As melhores compras em Asseei são as bolsas de lézard e crocodilo. Só não serveiti para quemmi for xüta verde. Bijuterias típicas dos núbios, feitas com pequenas contas coloridas, podem ser a solução alternativa.

IAÇÃ.

IEUT WT

9h

/ jb

H SI

t1

.,1

EU 1ff —

z..&

1

•

a

;

-#!kJhIiTWI

—(J

7,jW

VIAJAI FICØU MAIS SIMPLES, SE€UIO E ECøNÔMIc 11

7

Lt/

14 "

l

N..J I<'LINJI SEU CLIENTE PODE FAZER SEU P1 1)1 DO DE LOCAÇÃo PARA ISPC, E PAGAR PREÇOS DE V- r4'i,u A RETIRADA OU DEVOLUÇÃO DE IODOS OS MODELOS É GRATUITA NA PENÍNSULA IBÉRICA[ABELA VÁLIDA PARA REtIRADAS ATÉ 51/12/96 MOD.

EQUIPAMENTOS

106 KuI .0

(,soIi\.\, 5

06 XND 1.6 JO6XN 1.4 106 XND 2.0 106 518)12.0

25 d.a 6(0

II

405 Sil 1 \(l 1) 2.0

EQUIPAMENTOS DilEl, I)iri

12 5

FIuIi<., Eçii.ip.. .41

18

GasoIN., DiRçAo 1-lida., 5 p

740

19

Di€scl, Diu<çAo Hida., 5 p

780

21

406 ST 1 .8 (,soIiNA, AiRhAq, Diui cA() Ilida., 4 p 605 SEDI 2. E i<s€l, AiRbAVDiIaÇÃO Hidn., AR-cordic., Equip., 4 806 SI 2.0 (5,7 LLq,) GASOliNA, DiREçÃo Hidn., 4 p

1.135

21

806 SRTD 2.0 (5

975

22

BOXE R MkibLs(9 Luci .)

VEÍCULOS \IODLLOS 96 . co, uAdio

Crr.U° -

f

SM) -. 1 1U1 0 aDt.< C SO\\449.24'

irdnnn LSS

1

685

(.asotiN, DinFçAo Hid., Eçuip., 4 p

1rb0 GO

6

MOD.

DiísiI, 5 p

Disd, Tui<bo, DiRço Hida., An-cordk., Fçuip., 4 p

E05 SILLAGF 1.6

Sup.

çu

10<

LuV)

D1ES<I, luabo, 4 p Dirsrl, luabo, DiacçÃo HidR., 4 p

disSup.

925

1.050

2.180 2.280 .980 2.505

25

25 55 56 56 56

Eito',

OUILOMETRAG[M ILIMITADA SEGURO TOTAL SEM FRANOUIA

-

ASSISIËNCIA 24 HORAS RETIRADAS E DEVOLUÇOES GRATUITAS EM IODO TERRITORIO FANCÍS LOJA MADRID. AI ROPORIO BARCELONA, AI ROPORIO 1 ISBO-\ E AI R0I'ORIO PORIO

III., A CII CACO) )) M .10110 w,

POA-1rI:(05I)5fl.6624/Ju.x:(05I)537.7513 RIO (02I)240521/IAX:(O7I)5TT.52I2 NAI-(084)2I1-28621IAX:(034)222.284I

li,, SLpIAMI'oC cJ)(uIos OA(ido', COMI III) OUACdO ou lcsor 'o d10i.n11

CWfl.(041)252.5247/FAX.(041)252.8459 SSA-(071)245-29I1 /IAX(O11)241-6486 BSB-(OÔI))74-I65O/JAX(Ø6l)52I.578I

. --b--sus v,b,u s,Ia,osL dcsolcçoo CM ocrOAs 1 upII.OsluopciAS.

RI(.-(081) 526.84551IAX:(08I)26_5170 1311L(OTI)2?E-5040/ FAX: (05I)22/_9414 ITAO(0ló)ó55-6I2(/FAX: (011,)(l25.42H Março196- Guia Parcrotas - A-17

(;v

/)u&u

1,, i!, , ,

Ji/i/i./Ul/i

1IL

I uiu(YIí/I'./I

111. I!iii'Hti(-

Cidade dos Vivos ('idade dos Palácios Os árabes chamaram de Luxor à antiga Tebas. que Homero chamou de Cidade das Cem Portas. Foi sede do go erno desde 2.100 antes de Cristo até 750 da era cristã. O lado oriental, onde nasce o sol, é a Cidade dos Vivos, onde estão os templos de Luxor. Karnak e o museu. No lado ocidental, do pôr do sol, fica a Cidade dos Mortos, com os túmulos dos nobres, templos comemorativos e Deir Almadina. Só Karriak já vale a viagem. Luxor fica a 676 km do Cairo. A mais importante estação de inverno do Egito. Assuã é considerada por muitos como Lima das mais belas cidades do inundo.

i )

u0

iu'um

Ii.

)fiiii/u.lii.v, 1

Dista 899 km da capital e faz fronteira com o Sudão. O clima é ameno, a paisagem é recortada pelas friucas (barcos a vela). E terra dos núbios, árabes negros. No roteiro básico. a Ilha Elefantina. Kom-Omho (distante 45 Lm ao norte de Assuã), a velha e a moderna represas. ;\ 280 km se encontra a Núbia. onde vemos os colossos construídos Ramsés 11. entre 1300 e 1233 antes de Cristo. O grande templo consagrado à adoração de RéHarakhtê, deus do sol, e o Pequeno Templo, construído para a rainha Nefertari. mulher de Rainsés 11. como se ela tosse uma divindade. Re g ina Fcrrciri

hiliçuil .

Sut i-.uuir. (iicdntherr/

1

iccu/%c

VIÇO

de ;uo,itduiVuii Tuuurittard

Se a viagem do seu cliente for inesquecível, adivinhe de qual agência ele vai lembrar. O senico que a \'ideotourist lançou há 10 anos foi um sucesso. Hoje são mais de 30 ('inegrafistas na Flórida. Eles áravain a \ia cn1 do seu cliente que leva para casa imagens i iaravilhosas. Essas imagens não sào apenas da ia São também da sua agéncia.Cada amigo. iada parente que assiste aos vídeos vai \ conhecer os bons serviços que você oferece. E isso vai se repetir centenas de vezes. Com a marca da sua agência aparecendo em movimentos especiais e exclusivos. Agora. pense bem. este propaganda melhor do que essa Além da Flórida, a Videotourist também viaja para outros destinos, gravando grupos de incentivos e excursões. Faça urna parceria com a \ ideotourist e torne sua agência inesquecível. 1

T

videotourt Si iii

Av. !'rmando Loinhardi. 5(9) - Sit i 309 . Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: [02 1) 493-! 319). Fax: 021) 493-4354

A-18 - Guia Par/rotas- Março/96

Ô

f

FW1 7 Micro Hi-Fi System • • Controle Remoto • One Touch lntelligent Operation • Laser CD Player com memória programável para 25 faixas.

ô

c

Combi-LLS^»Uu Teia :: • Controle Remoto • Aparelho NTSC/PAL-M . Menu na Tela. + conversão US$ 70.00

u

755 e 6 Cabeças • Hi-Fi Stereo u Turbo Drive • Limpeza automatica de cabeças • Efeitos especiais/Slow Motion • Gravação em Wide Screen.

Videocassete VR AZ8056 CD Sounciache

• 60 Watts PMPO u Controle Remoto • Laser CD Player Programável • FM Stereo/AM.

Comprar aparelhos eletrônicos em Miami é um grande negócio. Mas também pode ser uma grande dor de cabeça. A partir de agora, você não precisa mais correr este risco: acaba de chegar a Miami uma loja onde tudo é VIP, até o nome. POs produtos têm garantia e assistência técnica em todo o Brasil. 4P Você leva o produto na hora ou a VIP entrega em qualquer ponto do Brasil, com a garantia Federal Express. d p E para você se sentir em casa, o atendimento é em português. Quando você for a Miami, não deixe de passar na VII'. Você vai comprar o melhor do mundo eletrônico e levar muito mais. Vendas Internacionais Personalizadas

168 SE 1st Street - Miam! - Florida S Zip Code 33131 -Tel.: (305) 358-4480- Fax: (305) 358-4483

Mercado

Associações de classe buscam garantias e segurança 1

A quebra (1(1 Mundiraina, no final de 95, evidenciou algumas Jragilickidev das principais (1.S'SOCi(IÇÕCS que reiuii'iii agências de viagens 170 Brasil. Veio (l TOnCI () que .1 se sabia: não há garantias para os associados em situaÇoes de emergência. Ao caso, juntaram-se 111)1(1 T('/np()rada morna, problemas na Abav/SP, ci volta de crises passadas - co/no a atuação da BBTur - e declarações afiadas, com fárpas para a Abar a Braztoa, o DA C e as companhias aéreas. Artur Luiz Andrade oje, uma empresa de turismo (agência ouoperadora) pode fazer parte da Associação Brasileira de Agências de Viagens Ahav). da Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo ( Aviesp). da Câmara dos Profissionais de Turismo e Afins (CPTA). do Sindicato das Empresas de Turismo (Sindetur). da Associação Brasileira das Operadoras ( Bra,toalCohrat). do Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes Favecc ) e da Brazilian Educational & Linguace Travcl Association Belta ). Se estiver baseada no Rio de Janeiro e lor de receptivo. há a opção da Câmara dos operador ou agência Operadores de Turismo (Cot-Rio) ou a Brazilian lncoming Tour ()perators ( Bito). Há também as entidades de caráter nacional. colho a própria Aha, a Federação Nacional de Turismo (Fenactur), a Fundação da Indústria de Turismo do Brasil ( FlT-Brasíl) e o Conselho Nacional de AutoRegulamentação das Ativi dades Turísticas (Conartur). No final de 1995, a empresa Mundirama, que fazia parte da Ahav e da Braztoa. deixou de transportar cerca de 700 passageiros. no maior escândalo dos últimos anos. Imediatamente um manto de desconfiança cobriu a atividade do agenciamento de viagens Acostumados a lidar com a imprensa para tratar de assuntos mais amenos, era Hélio Klw,i, do Rio: a /il,ar não isíve] o constrangimento esió preocupada COO) os anil1Cs A-20 Gula Panrotas - Março%

1

ii

dos presidentes de entidades diante de uma pergunta óbvia: o que a entidade que o senhor preside pode lazer para defender os interesses ela resposta: Nada. OU Seja. inuila Coisa precisa sei Não é de hoje que se fala, peoixemplo. lia criação dC um seguro para dar garantias às agências LIC viagens e seus clientes em caso de roubo de bilhetes, acidentes, catástrol)AU .5 o,q o .Vo),ieiia. 1/a t/,oi: o /11)0 1 1Uiii7U (LI rel,'ras por ek'/iV1l 101. les naturais ou quebra de empresas — o que inviabilizaria a via g em dos passageiros. Diversos projetos á lirani discutidos, desenvolvidos —e engavctados por mais de unia associação. Agora. depois da bomba Mundirama, parece que o seguro vai realmente sair. E pelas mãos de mais de uma associação, já que tanto a Abav quanto a Braztoa!Cohrat anunciaram que estão desenvolvendo seus seguros e negociando com empresas seguradoras. A niaioria das associações deverá aderir ao segLiro da Ahav e critica a atitude da Braztoa de estar realizando mii projeto à parte. O presidente da Abav. Sérgio Nogueira. é a Eivor de que cada associação tome suas providências, mas que se reúnam para seguirem ao menos a mesma linha Antonio Carlos de Castro Neves, presi(lente da Abav/RJ e José Carlos Rocha. presidente da Aviesp, acham que todos deveriam apoiar o projeto da Ahav. ''A Braztoa nào teu] a força que está imaginando. Acho errado fazer um projeto em separado". diz Rocha. O presidente da Braztoa/Cohrat. Aldo Leone, limita-se a di,er que sei p rojeto. previsto para estar pronto no final do mês passado. é independente da Abav. Seguros a parte, não é de hoje. também, que se fala em ética no mercado. Que nào pode haver concorrência desleal, repasse de comissão, oferta de condições predatórias eni licitações e mais uma série de deveres e obrigações, reunidos num documento assinado cru 1992: o "Código de ética do agente de viagens'' — que grande parte do mercado prefere ignorar, já que não tem caráter punitivo ou fiscalizador. ''Culpa da não-regulamentação da profissão do agente de viagens e da não-inclusão do código corno parte da lei", dizem alguns líderes, entre eles o próprio presidente abaviano Sérgio Nogueira, que este ano lutará pela ii hi'ovaçã() do projeto rio Congresso. No mês passado. a Ahav/DF chegou a aprovar a sobrestação de um artigo do código, tornando temporariamente sem efeito a parte que condena a cessão de descontos iTegulares nas licitações públicas e transformando o proielo da Abas, de impor regras auto regulamentadoras no mercado, num monte de palavras bern intencionadas. Por falarem auto regulamentar o mercado, muitos se per-

Pode nos Chamar de Loucos Varridos Basta alugar uni carro (Ia Doilar l{eiit A Cai , na Florida, e no momento (Ia locação voe recebera 11111 da GTI que da direito a 1;) númitos de li gações interurbanas, nos Estados tj rn(Ios. ou a 3 UhiuiLitos para o seu pais. kovê também iisiilruiira de quilometragem livre. agências com localização cojiveluente dii aer4 j )ortos, e Imsso S `1 1 1 , N iço rápido e atenvio s o. Para reservas e inforinações. ligue para o nI'TInerl

rrici

(051) 228-8999

(011) 607-7561 fax: (011)607-2413

(048) 223-0770

(041) 222-5381 (021) 533-1143

(031) 223-6683

l)oll.ir oferece produtos de quiHdide d.i corporação Chzsler incluindo o Eagle Vision Plyrnouth Voyager, Chzysler Le Buron Cunvertible, Chryskr Cirrus e Doge Neon 1

1996. Lii»en..,i iii I)irlhtr Svstirn'. Inc.

Agora Melhor do que Nunca.

Março 96 - Guia Parrrc,las A-2 1

guntam que fim levoLi 1) Conselho Nacional de Auto Reculainentação das Atividades Turísticas (Conartur), criado com o objetivo de 'instituir normas recíprocas de conduta para as empresas representadas pelas entidades que dele participam" 1 Àhav. de LIencias de viacens. Abla,

Ii

/

é e c ?11uO,é

.; .veujo

de locadoras de veículos, ABIH, de hotéis. Abraccel, de centros de convençõ es e

/wIa

teira.c Aheoc, de empresas organizadoras de eventos). Pois, para surpresa geral. o

é presidido por Nicolau Rezé. da Clean Conartur ainda existe Car, ex-presidente da Abla e continua com seu projeto de virar efetivamente uni Conar, o conselho que auto regula o meio publi citário no Brasil. Até o momento, a Ahraecef e a Abeoc ainda. não enviaram seus respectivos códi g os de ética ao Conartur. que esta desenvolvendo uni projeto para apresentar à Câmara Federal. de modo que o conselho passe a ter poder sobre todo o turismo

põe em xeque a utilidade da associação é a parceria limitada com os fornecedores. principalmente as companhias aéreas. Se uma agência é expulsa da Abav, continua como as mesmas condições nas empresas aéreas. Ou seja. ser associado da Aba não leni lá niLimto peso comercial. "É Lima de minhas reivindicações mais antigas e acredito que estamos chegando lá. () pi'ocesso, porém. é bastante lento '' . diz Castro Neves. da Ahav carioca0 quarto cio solto da corrente do turismo é o próprio código de ética, que não é respeitado e não tem poder fiscalizadot'. Mas isso, se g undo Nogueira, depende da aprovação Lie projeto de lei no Congresso Nacional para a regulamentação da profissão dos agentes. O projeto já passou por urna eonhissão (de economia) e depende atuLha do aval da Comissão de Constituição e Justiça para ir para a plenária (caso não haja acordo Lie 1 ideranças 1 Em meio a tudo isso, a Ahav estudava, até o fechamento desta edição, o cancelamento do protocolo assinado com a BBTLir. em e pelo qual a agência do Banco do Brasil diniimiLiiria sLld participação rio mercado emissivo, até sua parada por completo. A Abav acha que o acordo não loi eLmniprido, tendo a BB l'LiI sido contratada em caráter emergencial por diversos órgãos do Governo. mais por seLIs assoNogueira admite que a Abas poderia lazer ciados. ruas ''e Muito difícil, 1

-

brasileiro. Enquanto isso nao ocorre, e enquanto cada associação não resolve seus problemas internos, o Conartur está agendando

pois não depende somente de nós e os interlocutores nao dão a elociLlade necessária

unia reunião com o Conar, para estudar o funcionamento (lesse órgão. O conselho também está criando um novo logotipo e, luguido uni pouco de seus objetivos, or g ani ando um calendário de

aos projetos. Alguns assuntos pendentes. dependendo da resposta dos "interlocLmtoi'es

eventos do turismo nacional. para. segundo Márcia Rodrigues. gerente da Abla. "não dividir a paiticipação do trade ias di\ crsos

são a \ oRa do relatório Copet ao sistema quinzenal (lia um

eventos de cada associação—. meio a tantos questionameutos. tendo a .\bav o Maior número de cobranças e críticas. cada entidade tem urna visão para solucionar os problemas iratidos à tona pelo caso Mundirania. Em alguns assuntos essas visões até coincidem, em outros... nem tanto.

Abav: ciclo que não se fecha Para Sérgio No g ueira, ''o sistema peca por unia série de pontos que não fecham uni ciclo''. Um desses pontos, segundo ele, é a nãoobrigatoriedade de registro de agências de viagens na E mbraiu r (o tão famoso decreto-lei Um outro seria a omissão por parte

j

I L / acordo com o Sindicato Na1_mona! de Empresas Acro- viária', dc que isso ocorreria caso a inflação iiiensal bai-

.

xasse), o auto laturamento e o seeLi m'o. que depende de ne1 hiccloci /si A, ( aí-Rio A 11111 Ii //d/ gociações com as segLiradoa//la / as ras e o lnstitLito de Resegumos do Brasil 1 IRB 1.

Dissidência no Rio de Janeiro

do Departamento de Aviação Civil (DAC). que. no caso MLindiranla, — não f21 cumprir as regias por ele mesmo lixadas", ao

O c.\-Liperintendente da Aha\ -R,l. na gestão de Sérgio Nogueira, 1 lélio Khan. dono da agência 1 _mherty Tm'avel. ainda não

não cobrar a carta de fiança bancária que é exigida ao se autorizar unia operação de charie; ''Há talhas na legislação que o

filiada à Abav. levantou vot contra a associação. acusada por ele de "não estar preocupada com as agências de médio e pequeno porte".

//f)i/il/

fiei /111/ -a

(/1:/e/lI/el (Li l)/li/l.\(ii

A-22 - Guia Panroias Março196

O empresário critica as exigências de capital, a falta de poder para

1 )AC nào fez cumprir'', diz Nogueira. que está com o 1 )AC atravessado na garganta desde que este voltou atrás e acatou a decisão do Tribunal de Contas da União, liberando a cessão de descontos nas licitações públicas. Com a retirada estratégica do DAC,

policiar e o talo de ela ser "muito política, o que tolhe sCLi5 atos". ''A Abav deveria ir para os jornais e dar nome aos bois, correr riscos. Brigar contra as companhias aéreas e hotéis, e se declarar contra a concorrência dos cartões de crédito", (itt ele, que pensa em

a Ahav SC vi LI sozinha na luta das licitações, havendo inclu-

jeto da Ahav-RJ que também está sendo elogiado, por outros associados, é o trabalho com o Consulado Americano. Deve-se obser-

sive a dissidência da

vai. tanihiéin, que niLmitos dos que criticam desconhecem todo o processo. O diretor de Lima agência de viagens carioca. ouvido pelo Guia PANROTAS, criticou o distanciamento e a falta de auxílio

AbavIDF. Um terceiro ponto fraco que

criar moa associação de pequenas agênci/u.'' Não queria dividir, pois enfraquece a classe, mas é a única saída''. Depois das críticas, ele elogia ui trabalho de Castro Neves com o Copet. ao defender as agências que atrasani o pagamento. ''Mas mAio é só isso. A Aba' tem Lhe estai' mais perto dos associados'', volta a atacar. Outro pro-

_;jfflhf#

-

T 4Ii 5

/

rfl

/

1

-.

rw /

T —

áL.iÍ1

J 111 ala

0

e

AtEWj

%-i

Com os passes de trem da CIT, seu cliente viaja da forma mais econômica e confortável e ainda conta com tarifas promocionais. Você é atendido com rapidez e eficiência por quem mais entende do assunto no Brasil. Além dos já consagrados EURAIL e EUROPASS, dos EURAILTICKETS e da bilheteria ferroviária italiana,

a CIT oferece também o EUROSTAR: o mais moderno trem europeu de alta velocidade. Procure a CIT e coloque a viagem do seu cliente nos melhores trilhos da Europa.

INDIVIDUAL - V CLASSE

EURAILPASS 15 dias 21 dias 01 mês 02 meses 03 meses

INDIVIDUAL - V CLASSE

INDIVIDUAL - 2 CLASSE

US$ EURAILYOUTHPASS 522 15 dias 678 01 mês 838 02 meses 1.148 1.468

US$ 418 598 798

US$ EURAIL YOUTH FLEXIPASS US$ EURAIL FLEXIPASS 616 lü dias em2meses 438 l0 dias em2meses 15diasem2meses588 15diasem2meses812 • Menores de 12 anos, TARIFA COMPLETA. Menores de 12 anos, MEIA TARIFA.

MAIORES DE 26 ANOS

GRUPOS - 1 CLASSE

EUROPASS

05 dias316 358 06 dias 07 dias 400

• Preços em U55 por pessoa. • Menores de 4 anos, grátis, sem assento.

• EUROPA55 não há desconto prorrsocional para paises associados • Grécia, pais associado EUROPASS, travessia de Brindisi/Patras esta inclusa

• Preços e promoções sujeitos a alterações sem prévio aviso. • A meia tarifa, para menores de 12 anos, devera ser arredondada ao valor do provimo dólar

usS

'

05 dias 06 dias 07 dias

210 239 268

'

08 dias 09 dias 10 dias

442 484 526

08 dias 09 dias 10 dias

297 326 355

.

11 dias 12 dias 13 dias 14 dias 15 dias

568 610 652 694 736

11 dias 12 dias 13 dias 14 dias 15 dias

384 413 442 471 500

8 Áustria

EURAILSAVERPASSUSS • GRUPO MINIMO DE 2 PESSOAS, DE 01 DE OUTUBRO A 30 DE MARÇO. 452 15 dias 578 21dias • GRUPO MlNIMO DE 3 PESSOAS, DE 01 DE ABRIL A 30 DE SETEMBRO. 712 01 mês

INDIVIDUAL - 2 CLASSE

USS EURO YOUTHPASS

+45 Benelux +42 Portugal +29 8 Grécia* +90 • Menores de 12 anos, MEIA TARIFA.

• Os passes Eurail Youthpass, Eurail Youth Flexipass e Euro Youthpass estarao disponiveis se o viajante for menor de 26 anos no 1 dia de viagens.

-

8 Áustria

+32 +28 Benelux Portugal +22 _Grécia r +70 • Menores de 12 anos, TARIFA COMPLETA.

• BENELUX (Bélgica, Holanda e Luxemburgo).

tbt'iU

pação em licitações. "Não pação vou esperar por outras enti-

coinercia! da Abas' aos associados. Perguntado sobre se o relatório unificado de prestação de contas às companhias aéreas havia trazido alitini benefício a sua empresa. disse que não. Foi per g untar a

dades para correr atrás tios meus interesses. Se elas quiserem ajudar, agradeço. mas foi regionalmente. por

seu diretor hnaiiceiro e ouviu o oposto. A agência estava econo mizando tempo e dinheiro com o sistema mais simples.

e.\eirll i iO, que consegui niodificações no Copet. há

Braztoa garante a qualidade

aigtins anos". afirma. A volta do relatório quinzenal, o retorno (1 ,1 comissão sobre

O presidente da Braztoa. Aldo Leone. que está estudando o lançamento de seu segtiro, diz ter tirado uma lição do episódio da Mundi rama. ''Não podemos ter amizade e si iii devemos levar eu i consideração se a empresa é boa ou não"". declarou, referindo-se a urna polêmica declaração sua. O presidente acha que o caso Mundii'ama acontece em todos os setores e não vê prejuízos para a

Toma Ves,r, lki Fenadiir: /afl//5//l//a 10/li/lI

/5(Ça/)W/iiO (1(1 re/Iiiomï/)

('0/1(1

imagem da associação. ''A qualidade sempre foi e vai ser cada vez mais a iaranIia da Braztoa'', diz ele. Para o presidente da Aviesp. José Carlos Rocha. 'não havia forma de nos defendermos de alguém que arquiteta um golpe corno esse''. referindo-se à M ti ndi rama. ''Quem imaginaria que o Maurício Roitnian faria algo assim!". pergunta. Ele apóia o seguro da Ahav, tuas acha que. além dos fretamentos (proposta inicial do projeto). deveria ser estendido a outras companhias aéreas. O segti o definiria. também, que agências e operadoras seriam cobertas. "Nào dá para cobrir empresas sem tradição". afirma José Carlos Rocha. cuja associação reúne 250 agências do interior paulista. O entrosamento entre as associações, que segundo ele já existe. teni de continuar, "pois não se deve lazer ações isoladas'. Por isso ele critica a atitude da Braztoa em lançar uni seguro próprio. A presidente do Círculo de Operadoras Turísticas do Rio de Janeiro. Rachel Rocha, defende que asaç ões mais abrangenies de mercado stjam tornadas pela Abav e pela Braztoa. Na época da fundação do Cot-Rio. Rachei teve atritos com a presidência da lo ti ma opus ição'' B ra/.toa. q tie. segundo ela. ­ Vi ,1 no Círculo ''Queríamos somente baixar custos nos eventos e aprox i mar os operadores do Ri, mas eles acharam que queríamos ser uma nova Brazioa''. diz. ''Se a Braztoa não funcionava por que iríamos queunia rer ser igual a ela'?'', ai li neta Rachel. ''Não queremos ser mam s associação que não resolve nada. O que nos propusemos. que é reduzir custos cru eventos. fizemos. A testa de final de ano, por exemplo, teve ctisto zero para o operador". continua. "Não sei o zade do que que ii 13 ra/lou faz, mas é tinia associação mais de amizade tini ()reão de classe'', conclui Rachei Rocha, que congrega hoje 32 associados no Cot-Rio, alguns deles também filiados à 13 riiztoalCohriit

o valor lata dos trechos aércios (e não mais o valor facial). a criação de uma tabela de serviços prestados ao cliente, a aprovação e

aplicação do código de ética e a regulamentação da profissão são alguunas das causas titie irnies promete defender este ano. Quando o assunto é o seguro tios agentes de viagens, ele acha que a responsabilidade deve ser mesmo em nível nacional. cabendo à Aha\ e à Fenactur desenvolverem tini projeto conjunto. A função inai s importante do Si ndettir, para ( eoi ge 1 mies, continua sendo as negoci Lições salari ai . .." iiró ii na é cmii abril. ''Posso falir todas as agências Com urna negociação ruim", explica ele. \lichel Tuma Ness, reeleito em lO de fevei'eiro para mais três Lulos de ivandalo à frente da Fenactti r definiu a vi dta dos prazos de 15 dias foi-a a quinzena como a prioridade de sua gestão. ''Já tive urna reunião corri o presidente da Transhrasil. Ornar Fontana. Esperamos resolver esta questão cm no máxinio 60 dias. Caso contrário, estamos dispostos a liderar uma campanha contra o pagamento do relatório na data ' , disse, logo após saia reeleição.

CPTA: poucos associados Em São Paulo, uni novo grupo de agências tem leito diversas críticas às demais entidades de classe. "Violência de todo o tipo. reuniões pugi 1 ísticas e um verdadeiro lesti aI de tii'ar o corpo lora, foram os termos de tini dos últimos informativos da Câmara dos Profissionais de Turismo e Afins. Para a CPTA, é isso o que sobra Puni Lis agências de viagens. quando o assunto são as associações de classe. A CP'I.-\ diz cmii uni de seus inlorniuiti os que "chegou a hora de fazer nossa entididezmht virar uma entidade e fazer o que toda entidade digna de nome deve fazer, ou seja, assistir e dar orientação total aos associados'. Para isso, foram criadas, se g uindo seu secretái'io-cxectitivo, janos Strornleld, o l-lans. da Airtour do Brasil. diversas comissões, para discutir assuintos como preço, relação corri companhias aéreas. operadoras Braztoa. novidades de

Sindetur no vai esperar

me e uido e outros itens. ían los que nossas mccl aniuiçôes às deniam s associações não iam adiante. No lugar da Abav vamos procurar o Procon e a Ernhratur'', (hz Hans. Um dos próximos projetos da câmara é a cmi as. q uie deverá volta da cen t mal Operacional para a gências pequenas,

Outro que está tomando iniciativas próprias, em iU\ ei regional. é George 1 mies presidente do Si ndetur do Rio de Janeirio e ex-presidente da Federação Nacional de 'l'urisiiio. 1 flues real iioui tinia reunião com algumas agências do Rio, para discutir os problemas do mercado. Como a parceria comi as co iiipan h ias aéreas e a particiarticiA24 - Guia Panrotas Março/96

atender conjuntamente 13 agências. dividindo custos entre os participantes. de acordo com o f'aturaniemito de cada uni. O projeto havia sido lançado em novembro passado, mas foi suspenso durante a alta temporada, pois "já eslava tudo lotado". "1 hora de cerrar fileiras e partir para o corporativismo explícito de nossos ideais", diz o informativo do CPTA. Com apenas 28 associados, a 1/aos,

(11.1

tantos

('f1/.

10)

liO

/ilul/ i/i -(/101.

l'i'oio,i e a Lnibmaiur

câmara espera ter que representatividade? Segundo Hins, se forem somadas ''is vemiduis das agências cmii que os associados imahuilliaiui. teremos ttma quantia considenuí ei''.

'.

.1 •,

f

(4

—

:"t

-.

,.p

'—

.,•.

,-..

IJ} -

ZNk

4

- J.

...

e.

-

'

-. —

::

• • • . .

,

.

A

•

- - —

-

-.

'- -.

•

a__

,

.

.111.,,•

,..

A L

e:

•

•.- .V4l.0

—.

S •K•A

.

Alaska Um Roteiro Para Aquecer Corações. Seu pw saueiro ai se derreter por este destino, desi iiando sobre rios de cri sial ina e descobrindo a rica tauna da reoiào cercada por imensas paredes brancas, aquecidas por um sol de verio que nunca se põe. O Alaska é o lu gar mais quente da temporada. batendo recordes de aumento de turistas todos os anos. Essa é apenas a ponta do iccbcrg.

3 dias em Vancouver, cidade encantada. 7 dias num cruzeiro maritimo apreciando um espetáculo constante de fiordes, montanhas e geleiras e 6 dias percorrendo florestas e paisagens com rica fauna selvagem nos arredores de Mt. McKinley.

Náo dei\e esta oportunidade estriar e ofereça a melhor inftaestrutura do ulaska aos seus clientes. ;\ Princess ( ruises oferece 6 dos mais ele g antes navio.3 luNliosos hotéis e. ainda, seu próprio trem panoranheo Alaska com a Prineess (rLnses: vai ser a maior a\alanehe de vendas.

* Saídas: Jun II. 25: Jul 02. 09, 30; Ago 13 Sei 03. * Preço: USS 5,935 (Aéreo/Terrestre). * inscrições Encerradas 3 Meses Antes

da Saída. Grande variedade de cruzeiros e excursões terrestres entre Maio e Setembro. Consulte-nos.

ef^^i"berry f/seri!(irio.s: Suo I'aulo / SP -

São tiii. I0

ALi. narn-, i' -

\Iid1r

LI: 01

ti

iJ2I 1

(itt

ILt 1 02.1521 1 a iiI ) 3 , 7 - FOR (ÜS 2L.2665 I.iL - 11511 mli 045i - (PQ iut9i 3t.0(X4 - (\VIt 101 22.u51 - FI_ Ri-iric'ntunre: BEIZ Li mm2 2o Ii,So - \ IiUS4i2tIOO- I'O•S iO:I 1 :4i.l.'o- Rl:(wsI 2.lT'141 -SSA 101i2-. '17 -SS/.mnliSi.tS Rui (te

,Janeiro

RJ-

.\'

,_iIj I)t

1 ci:

Março 9 6 - Guia Pnroias -

A

25

j• L*;r

____

.L

k

4 ;

y

• - •

•

•d

- ___

•1 ; .- -4 ;:•

,

( -

'

•

J

iIIIIli

•' •-.

JJ -

1

11

IL

•--r-•

1k

rj

JIA

Utilize o código dos hotéis - ES h ttp://www. embassy-su ites. com ou ligue toll-free: 000-811-390-5503

A-26 - Guia Panrotas Março/96

Faça reservas para seus clientes nos hotéis Embassy Suites ® e eles receberão muito mais do que apenas um quarto. (Se seus clientes estão viajando a negócios ou de férias, eles certamente aproveitarão o conforto adicional de uma suíte com quarto e sala separados. Tudo pelo mesmo preço de outros hotéis de categoria superior como o Marriott, Hyatt, Hilton e Sheraton. Oferecemos a seus clientes, todos os dias, café da manhã à Ia carte, incluso na diária. À noite, eles poderão relaxar em nosso "tropical atrium", saboreando coquetéis* de cortesia. Nossa simpática equipe proporcionará urna agradável estada, assegurada pela nossa Garantia 100% de Satisfação. Onde quer que seus clientes estejam, nós poderemos acomodá-los em mais de 125 localidades nos EUA, Canadá, Colômbia e brevemente no México. Lógico que não nos esquecemos de você. Você pode fazer as reservas em português e ter fácil acesso a informações completas sobre a localização dos hotéis, melhores tarifas e serviços oferecidos através de nosso telefone toll-free ou através de seu CRS. Faça reservas para seus clientes nos hotéis que mais lhes oferecem. Hotéis Embassy Suites.

EMBASSY SUITES HOTEL O Hotel Que Mais Lhe Oferece. Embcissy Suites: em mais de 125 localidades nos EUA, Canadá, Colômbia e brevemente no México. 1996, Pronius Hoteis, Inc. Sujeito às leis americanas federai, estaduak e locaMarço/96 - Guia Panrotas - A-27

Todos ganham com a Hertz. Você ganha 15%. gora a 1iertz oferece a você Agente de Viagens, 15% de comissão sobre suas Tarifas li Seu Alea nec (com (10 sem cobertura L 1)\V) efli alugueis semanais nos Estados Unidos entre 10 de fevereiro e 31 de maio de 1996.

—

Sãoo % adicionais pari VOCê E COfli mais de

SOftU()(I automóveis em mais de 5.4(1(1 postos de locação, a llertz faz você ganhar

13,C

cie comissão

com mais facilidade.

E seus clientes também ganham. OE você não será o único a ganhar. Seus

clientes receberão 100% de atenção e serviços como Direções Coinputadorizadas em seu idioma, Serviço de Emergência na Estrada 24 horas, Devolução Instantãnea e Q,ciilornct r:cgcni Ilimitada ( rat i. Para confirmação imediata: Hertz Internacional: DD(; Gratuito Brasil 0800-11890(1 (011) 238-1644 Silo Paulo (011) 214-8900 (021) 221-9708 Rio de Janeiro iiiadeus: (hilileoL\pollo: Sabre:

(;( ;( :ARZE ( .\ I)ZlYLtTIN YICARJQZE1P45()

() ara sua informação: k bertur:i opcional

1.1 1W de U 17 por dia ou menos. Aplica-se um diferencial de US820 por semana sobre as tarifas, na alta temporada. As tarifas são válidas it

31112/96. As tarifas não incluem

mpostos, reembolso de impostos, direitos aeroportuários e serviços opcionais (por exemplo, reabastecimento de combustível). .\ idade mínima do locatário é de 25 aio is. As

reservas devem ser feitas fora dos Estados Unidos com 24 horas de antecedência. Aplicam: todas as condições normais de aluguel. 1 ..i)ithriii.i:( olor.tJ&r l'iruI:/ E,irío l.L' ls(jm:r'( ,Cárro Econômico

$i^O C

1

$X1i1 $^ AA $11 o 'W1 ^ 1171 CódI,

Guia Panrotas . Março/96

SemU.wIN[E

W.1^,

1995/54496 llertz aluga lord e outras marcas de prestigio. ©IIERTZ SYS1EM. INC.

A-28 -

1In iiU.

I ri .1 \ lirliS III

Existem outras

restrições.

Tarifas sujeitas a

disponibilidade e mudanças sem aviso prévio.

Li® Sempre A Primeira.

Austrian Travei Business

Mil anos em nove orovíncias. ao som de Mozart

1

7 LLL

1

(• ' -,--

- . / //

-.

•t

- v

--

iiit I'i11 ti

._w

.---

1 lhahv(It 1 li e

A Áustria mostrou em sua feira anual de tu ris/no que possui ótima iiifra-e.s' tri.itura para receber visitantes tanto no verão, quando (1('011te( 'ë a maioria dos festivais de nuisica. C'()11iO no inverno, quando as vedetes são as estações de esqui. Os participantes do Brasil prepararam Pacotes para todos os çostos, coiii ênftise no esqui, nos concertos de másica clássica e no lado histórico do paÍs, aproveitando o gancho do milênio austríaco, que está sendo comemorado este ano. Artur Luiz Andrade

Â-:

1S

w

S, ,S

2 1 edição da ATR, feira austríaca que este ano aconteceu em Viena, no final de janeiro, teve saldo positivo, seeLindo avaliação dos brasileiros que dela participaram. Ainda muito 'o lada para o mercado alemão. principal emissor de turistas para o país (com 50 1 das noites de hotel). a leira pecou somente pela falta de algumas informações em inglês. De resto, muitos produtos de qualidade: cassinos comparúveis aos de Las Vegas (1 2 no total, com destaque para o de Baden, a uma hora de Viena). spas. museus deslumbrantes. (incluindo a novíssima casa de Mozart. em Salzhurg). hotéis de todos os tipos (dos familiares aos internacionais), cidades que já serviram de cenário para filmes diversos ( como .4 Noviça Rehelile C Sissi). nusicaisao mesmo nível dos da Broadwav (4 Bela C a Fera e Eli:abeth. que conta a história da imperatriz Sissi ). e uma programaç2o musical de enlouquecer os amantes dos grandes mestres da música clássica. Ao completar um milênio, a Áustria prova que esta preparada para o lurismo, com muita classe. tradição e requinte. Março/96 Guia Panrotas A-29

Com Amerícan Airli*nes e Hertz a Flórida fica ainda mais atraente. Com um carro grande e 50() milhas AAdvantagc. F)aça as reservas de seus clientes para vialar Flórida pela .\nieriean \irliiies e eles descobrirão de especial no are

ira terra. Começando por bordo da

ai serviço cortês e eficiente a

-

.inenearl e La iittiiiiiaiidi i La liii unia i )terta especial 1 Iertz iii

ao aterrissar: tini carril grande iratis por

dia quando da lo cação tio niesir P° (rês

dias ou tn;us

Assim seus clientes

terão mais

ernpo para descobrir is lindas praias da Flirida, ala grande variedade de lojas e nitrilo mais. lenelone o número _\.\dvantage dc seus clientes II fazer a reservas e eles receber)-lu 5(11) milhas \\dva ii tate p ela lo ca ção.

/

1

(I.)igue para a \trterican Airlines pira lazer suas

.1!

reservas e deixe q ue ti .\nierican e a 1 lertz mostrem o

melhor da Florida aos

seus clientes.

5o ['anlo: 1)1 1 2 14_400() ))S(X)- 124(R)1 Riu de Jarreirri: 021210-3120. 021 8(R)-6176 Belo Horizonte: 031 213-128 8 P)ara sua itISrrlt:lc:i f O erta válida liv 1-1/123)6 o escritórios das eunipaimimitis parleipantes valiz:iili,s mis aeroportos da Hirida. .\ oleria nã o dlida de 2713/16 a 1,/4/li .Me liejoile o viril li ao lazer a reserva. 0 canSo de embarque .\irlerieall .\irli mies dcv ser apresentado no IlitIvIlto siti Ie:tçSct. .\ reserva do carro deve ser Aia uru :inteeudêireia de ruir dia e o earro deve ser , or;ido dentro das prileiras 24 lirirasapos a vgada na Flórida. ii periodr rnínimr da locação e 3 dias. 1

--

pgradus melhoria de categoria) serSrr

.1 porriveis apenas no tirnueruto da locação. \pliearrr-sc iodo lis lermos e condições normais ulirrirrenlo

da As tarifas mão incluem

postos raxas aeroportuárias u serviços opcionais

ruo reabastecimento de

Rn! ^7%^

eorirhrisnvel.

\

idade

::lriiiila pira loeacSrr ê 25 anos. Esta n ierça esta leita a disponibilidade e iS pudera ser eoiiihiiiadtr lii

.5 ikrlz ,lai. 1 ri rrs rrr,ir-.n .\mrle:I .5:lIvre.ren_e. I Irer, 5

&tilElttZ avel tio. t\ : 1 lrr-r, rrrIrlr o rçerar Ipr L r.Ir., .\_\itnrar)_-. de ejs neeC .\ItIrC-. .\rIillte iii im.rei reer rada

.\nierie.0 .a: IFi

e .\IIeO

: - :

til:

AmericanAirlines MufTLs Ã&) de estx?cicul 110 w:

A-ao - Guia Panaras - Marçot96

{ V - [A i

loiras irlertas. Promoções e desLIltos.

-

Ái l

Sempre

A Primeira.

II\ \rIuI,Ii,u,

.( rim cnc/o (ireiio .1,: cio (7cccoH;,Í5: /01(01ev de olho )io ÍdccecIlcc Y/')7.

.\c;.

\l

c; /cc.

iecac1ice /00111/

h:ocioi:

/110/ !li//

1/e los '!.

Esqui e caminhadas Os agentes de via gens brasileiros que compareceram à MB, a convite da Lu6hansa e do Turismo da Áustria. já estão preparando seus lançamentos para o verão austríaco ou para a pró 1 tia temporada de esqui. ''Estamos lançando com a Lufthansa excursões para grupos e pacotes individuais. para celebrar os mil anos de história, cultura e música da Áustria — . conta Lilian Faria, diretora da t\iI)L'Iurisiiio. do Rio de Janeiro. A operadora montou seis excursões para grupos, saindo do Rio, com passagem por Viena, Salzhurg. InnshrucL e Graz. São dez noites, incluindo ingressos pi assistir a dois espetáculos: Wiener Mo:nrt Conceri (concerto com músicos ciii trajes típicos de dois séculos atrás) e lhe S'oi,m! o/ :ticrscc (do filme A Vo/fçc/ Rebelde). Como opcional ao roteiro austríaco, a MDE oferecera tinia esticada por Pra g a e Budapestc. 1111111a pequena viagem de cinco dias. As saídas especiais dessa programação serão nos dias 9 de maio. 13 de junho. II de julho. 15 de agosto. 19 de setembro e 17 de outubro. Para os passageiros individuais, há três opções A primeira. Viena Clássica, inclui duas noites de hotel, ingresso para unia opereta. em' mor, visita a cassino. tíquete para três dias dc transporte público na cidade e outras cortesias. A se g unda alternativa é de três noites eia Salzhurg ( não x ide para o período do Festival

ii lot i. .. cio Io 17'o:. / 1/1/ ccç co /0 vcocc/ di,,, . ( ciccç(3e5.

1':

1 :c;

111Içnlo

cc,, :c. :

uviícic cc co' íh,'cc.v// e 4sio.

de Verão), com ,itv tooc', ingresso para um concerto no palácio, uni passeio pela re g ião dos lagos. entre outras facilidades. A terceira opção abrange o Festival de Verão de Salzburg. de 20 de Julho a 31 de agosto. O pacote é de três noites. com café da manhã, dois ingressos para o festival (podendo ser um concerto. uiiia peça de teatro ou uma apresentação da clássica Jedernian ) e um passeio de cliarrctc de 25 minutos. Já a Interpoint. de São Paulo. tem programas de esqui em Innsbruck e Kitthtihel, duas das mais importantes estações da Áustria. O pacote é de sete noites. com hotéis de três a cinco es t e las, incluindo café da manhã ou meia pensão, e irwisfers de/para o Aeroporto de Munique. A diretora I-{eloisa Le conferiu pessoalmente as estações e aprovou integralmente. A Imperial TraveI Cluh. do Rio de Janeiro, segundo Ana Maria de Azambuja. que representou a operadora na ATB. começará suas operações de esqui na Eltiropa pela Á ustri a. com destaque para a província do Tirol (Innsbruck, Seeteld e Kittbiihcl). Arniando (iirello .lunior. diretor da Chanionix, operadora de São Paulo. ainda está montando seus pacotes, de olho no inverno de 96/97. Pacotes de verão. com ênfase nos esportes (caminhadas, maratonas e bicicletas) tainhéni deverão ser lançados. Armando elogiou o profissionalismo da ATB e disse que a feira atendeu a seus mteresses comerciais. Marcus Toniazzo. da Maktour. outra especialii.ada ciii esqui. COM sede em São Paulo. preparou pacotes em Innsbruck.

t,

/ /

Z.

-

Murt us

(/1/

.\iokioicc:

cc,

lúndo

((1/li 0/11 /01//e,

cc/,cr oic.Oriacc'.

Rovcoie ('cicuelier e I.iiioi For/vi, via til)!:: icic/exxo.v Pm

É1 e.cpeacciclo'.

''çv 96 - Guia

PícrQtas . A.31

\J Kitzhühcl, Lech. Seefeld. IGLS, Si. Johann e St. Anton. Quando se fala em esqui na Áustria. não se pode esquecer, contudo, a Brasviking. do Rio de Janeiro. que praticamente 01 a descobridora do destino no Brasil. O diretor Rodrigo Ranauro, em entrevistas passadas, enalteceu a qualidade das pistas austríacas, a vida noturna agitada e jovem das cidades e os preços mais baratos para aluguel de equipamentoele esqui e passes para os

/ifs.

.!'

P\NIOI55 '.i

Anote Brasviking -

(021) 259-$$88. Jax 274-0946

Chamonix - 0)11) 549-6644. f,x 549-1062. (00? Aramada (,mllo

limiar Imperial Travei Club - (021) 5$/-2.)I$/lS.S.Ja.v: 531-1508. com

Ana Maria de ,4am1níja interpoint - (011) 881 -9400, /a 250-5509. coo, 1/e/ai va Lerï \Iaktour - (011) 544-637712255, fia 544-9550. caiu Marcas /anl,,::a M DE Turismo -

;it - W21) 52 SÍuvÚ Dam e (I nd Leríauiment

/-

7146. k,x 521 . 7596, coa? li/aia Faria Turismo tia Áustria - Peter FürIin,,'er Marc,'a,rten Lira LSi' 1040. Viena - \u'tnia Tel.: (0222) 555-66 Lm. 294. Fax. (0222) 555-6620. Lufthansa: (021) 217-0100. leal vôos diretos entre o /)ra.vil e

Frank/iirt c de Ia para as principais cidades ,lusinac as, em avives ()11 em aco1la L0))! a Lauda ,-'i 1; empresa de que POSSUI

i

/)isí/nU)S

39' do eoiiiiile aclolIali!).

O ('t(/t(á 111 ),s'ti;

H)1

'

Ir'

j'rfii,

/'clL /) ....... . fOr ,

1

c/Or ( t(1Oi(lV r/,' Brasil

ÁUS T

IA

FACA C0NII:N1OCAR OS "'III. AIOS DC IIISTÕRIA DA AIJsTi:IA" A MDL-TURISMO PREPAROU UNIA EXTENSA PROCRAMAÇAO PARA Ol'LKLCCR AOS AcCNTI:s DL VIAGENS DL TODO O BRASIL. CONHECER OS ENCANSÀ0 cxCurRsOl:S LACA GRUPOS QUE SERÃO REALIZADAS NO Pi:RIODO DL MAIO A OUTUBRO, MELHOR EVOCA 'ARA Si: TOS DA ALSTRIA. Os rAssAct:IRos QUE DESEJAREM, PODERÃO PAZLR UNI OPCIONAL A FRAGA 1 BUDAPESTE. FACA os PASSAGEIROS INDIVIDUAIS TEMOS PACOTES A I'R[ÇOS ESPECIAIS OFERECENDO DI:sDI: Os FESTIVAIS DE MÚSICA NA ÁUSTRIA, ATÉ. PROGRAMAS 'ARA

(TI( lISTAS.

SE O DESTINO DE SEU PASSAGEIRO É A ÁUSTRIA, CONSULTE A MDE-TURISMO, ONDE VOCÊ ENCONTRARÁ SEMPRE OS MELHORES PREÇOS E OS MELHORES PROGRAMAS. Av. Copacabana, 1018 - sala 601 - Rio de YtJSC DAIC? AN:;)N'1cÂ

OPERADORA DE TURISMO A-32 Ci.

Panrotas - Março 96

Telefone:

(02 1 ) 521-7146

/ Fax:

(021)

Janeiro

521-7596

3

L1

r' 'rr' r r JJ'JIyJJIIeda \I

EM ATÉ 15 X SEM ENTRADA NO SEU CARTÃO DE CRÉDITO INTERNACIONAL

-

LV1oroc

L L3 L1utO

1

MARÇO 96

(

Pagamento em

Towef ir

sem juros mo

10*

ou em

PIO-SUL

i

Omajor espaço interna em sua

Fretamento VARIG

X

cateqoriano Brasil.

Boeing 737-500

COMPROVEI

e seus melhores Hotéis. Passagem e café da manhã tipo buffet.

Calinda Beach - 5'' PORTO SEGURO

Fiesta Am. Condesa - Luxo

CAPITANIA TIPO - 3 *

Fiesta Am. Coral Beach - Grau Luxo

Extensões com

U.S.A

Ú RIDA

15 dias! 12 noites

(Snoites) n1.692ou 12 X ussi 92 Cancun. Hotel c/ café Buffet e traslados.

Cancun. Hotel c/ café Buflet e traslados.

USA - Hotel e Auto Hei Cat. J2 com Km

USA - Hotel e traslados. ITAC

Calinda Beach (lnoites) h Floridian

livre e seguro. ITAC

a parir de

REPEICÕES

3X

ou

R$5

19

3

ou

RS

137

4* R$ 173

X

7REF1IÕES

m,:

^ pr `

F O R TA L E Z A RESIDENCIAL - 3 * partir da

partir de

R$547 ou 3

H. PRAIANO - 4 a

SAÍDAS: SEGUNDAS E TERÇAS.

-

11

H. SOLAR DO IMPERADOR -

NEW YORI( Calinda Beach (lnoites) & New Yorker (5noites) Rsl .952 ou 10 X uss257

F i

a psrrr de R$4

CRIE DA MANHA

X

182,34 '°'

R$

*

CAFÉ

RÕ645 ou 3

X

DA MANHA

R21 5

ari4i

NATAL PREÇOS VÁLIDOS PARA MARÇO E KCETO SEMANA SANTA

ARITUBA PARK - TIPO 3* a partir da R$4

85

ou

3X

R$

CAIE DA MANHA

''1'a

162

Rttti

no conheça

este

9O0

H. PARQUE DA COSTEIRA - 4

EUROPA em oferta 22

di

/

ga

6

.1IJite

partir do

Passagem aérea - VARIG hotéis de Cat. Turustica c/ café da manhã + 10 refeições + traslados ± visitas.

sada+

S

de

39 peSS03 poeç° SanàSt' Sai GO\dert motes

uss27 1 . ' :"

Válido para saidas 06 e 13 de Março.

MAC E 1 Ô H. VERDE MAR - 3 * a partir

da

R$3

95

ou

3

X

H. MELIÁ MACEIÓ - 5

a partir de R$2.384 ou

12 X

*CAIÉ DA MANHA

RS224,34 eteri

PaUlO aérea mais aérea SaO de de che dae PaSS°°',, BIt't ttaSl0S ale da Paulo com mundO '1 seueat0.sd h otel com

1 9 Espanha, França, Suiça, Áustria e Itália

RS673 ou 3 X

96

a pa'tir da R$555 ou

3

CAFÉ DA MAN HA

R$

132

*

CAtE DA MANH4

X R$1 85 etsts

Preços por pessoa cor apto. Triplo . Preços incluem parte aérea ida e volta, traslados, seguro viagem, bolsa, hospedagerri com café da rnanlrá e meia pensão lM'PI

lISftJEy M4G1c

quando mecionadas. Pagto cor ate 10 X nos cartdes: Credicard/ Mastercard,Oiners, American Espress e Sa3o Taxa de jures de 9% a 1 2% ao mês.* Preços válidos para MARÇO

FI.Y Et EJRIVE HotelHo em Orlando/ Everg;ade 3 noites vi sitas à Magj Kin Mianj j + gdorn sc StudiosBUh Epcot MCM 7 noites

-

ds

R$1 786

Preços Por pes500 Turist,ca

96 exceto carnaval.

LUGARES LIMITADOS 1 20 lugares) SUJEITOS A

OISPONIBJLI000E e p cços SUJEITOS A REAJUSTES

10 dii Passagem aérea com TOWEIR + uma semana

r.;rm-wJ:njI

- de auto Heriz ou Alamo Cat. Económica com Mm livre na Florida e seguro I.D . W.

Studj0 apartar de

ECOI\JOMY

ou

I TAC

15 X

bas

Saídas apt0

Vs7

duplo

aparlirde R$759 ou

72

6 X ussi 55

Preço base 4 pessoaspara Itiarço.

Març0

panexpress

Preços validos p saidas de São Paulo, outros Estados consultar. Preços incluem parte aérea e terrestre, são cotados em Dolar, por pessoa em apto duplo, exceto onde indicados. Credrcard Mastercard e Dioers em ate 15 de Asoisténçia de Viagens ITAC ate

USSEDUO

vezes, Aroericon [xpress Paqto em md 10 vezes Grátis: Cartão

e seguro de bagagem ate USO 400. Taxa de juros 3à E ' ao rés.

LUGARES LIMITADOS SUJEITOS A DISPONIBILIDADE E PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES Preços base USO X RSO,R7S do dia 0h02.56

CENTRO (011) 258-2228/0630

/

93181 9265 OU (011(259 - 5122 FAX: 0800 15 5122 t.1,,rç u 96 -

Guia 000rrjldS . A-33

Mercado

A fama 1 #me ser um bom negócio Atores, modelos e em presários de vários setores fa:ein parte dos "tamosos" que investiram em turismo. O nome é Um atrativo /)ara i!iUitOs clientes, que Costumam procurar o local na expectativa de,— casualmente encontrar o ídolo. Ledo engano. Na maioria dos casos, o dono cio empreendimento conta com o apoio de uni dedicado administrador que, anônimo, é o responsável pelo andamen to dos negócios. rvIasa Torres uitas 1ersonalidades litzadas ao meio artístico, culLula!, político, esportivo e empresarial descobriram 1 que a fama conquistada pelo bom desempenho na profissão pude ser um grande impulso para 05 negóciOs no setor turístico. A ligação da empresa à imagem da pessoa, já conhecida do grande público, é um bom começo. O resultado é quase sempre inevitável: a atração de clientes, ávidos para encontrar o ídolo e outros "famosos'. que provavelmente freqüentam o local, ou niesmo estimulados pela possibilidade de participar de programas dos que estão em evidência. Os hotéis e pousadas são os principais alvos destes investidores. Muitas vezes, o proprietário monta um estabelecimento de acordo com seu gosto pessoal, buscando adequar o lugar ou serviço oferecido ao que ele próprio gostaria de encontrar. Mas. na maioria dos casos, a administração não faz parte da rotina deste empresário, que em função dos compromissos profissionais precisa contar com o apoio de um ajudante. Geralmente, este é o responsável por todo o negócio. administrando, promovendo e cuidando dos mínimos detalhes para que tudo dê certo Afinal, o nome do dono não pode sofrer abalos, já que neste caso, além de pôr a perder os negócios do setor turístico, a imagem criada por uma carreira estável pode ser prejudicada.

O príncipe, os atores e a atriz São muitos os nomes. () ator Paulo Autran e o príncipe D. João de Orleans e l3ragança são donos de pousadas em Paratv. Já a polivalente Tânia Alves (atriz. cantora. empresária ..... ) preferiu investir no clima serrano, e construiu um spa próxi mo à cidade de Friburgo. na seria fluminense. O spa. localizado na altura do quilômetro 56 da estrada que liga Teresópolis a Friburgo, leva o nome de um dos mais famosos personagens interpretados pela atriz: Maria Bonita, a conhecida mulher do cangaceiro Lampião. A-34 - Guia Parrroas - Março96

/.1rl

\! e

e (^

-1)H/

fir/i

É o primeiro centro brasileiro de Higienismo Natural, um programa holístico de desintoxicação. que promete vida mais longa. corpo livre de gorduras e harmonização com sentimentos e emoções. A proposta é inovadora no País e reflete um pouco o estilo de vida da atriz, que desde o início vinculou sua carreira com a área de saúde, ligando sua imagem a unia vida saudável. Os negócios são administrados por seu marido. Tadeu Viscardi. que é responsável, também, pelo departamento de vendas do spa. Ele conta que a atriz encara os negócios com muita seriedade, e apesar de não dispor de muito tempo livre. em função das gravações de novelas, está sempre por perto, coordenando e investindo. "Ela está pensando em deixar as nos elas pala dedicarse ao negócio". revela. Viscardi considera o l'ato de Tânia ser uma pessoa pública uni grande incentivo para o spa. "que sempre ocupou mais espaço no segmento de saúde do que de turismo". Visconde de Mauá. no Rio de Janeiro, foi o local escolhido pelo ator Gracindo Junior (filho de Paulo Gracindo) para instalar a aconchegante pousada Casa da Colina. O ator, que mora e tiahalha no Rio, não tem como coordenar os negócios sozinho, e para que tudo ande da melhor maneira recorreu a Bento Gomes, um gaúcho que mora em MaLiá desde 1983. Bento é responsável pela administração da pousada e investe no atendimento a um público específico. "Os hóspedes da pousada são, geralmente. casais em busca de um lugar sossegado para descansar", diz ele. O ambiente é todo preparado para pessoas que viajam neste clima, o que. segundo o gerente. limita a idade dos freqüentadores para no mínimo 16 anos. Uni limite um pouco alto, mas que faz parte das regras da casa. "Criança determina um outro tipo de postura', explica. Quanto a utilização do nome do ator para divul g ação da

E ANDALUZIA + MADRID 1 9 dias 7 noites 5 refeições. Desde US$

1.757,

ANDALUZIA + MADRID II li dias 9 noites 6 refeições. Desde US$

1.849,

EUROPA 3 PAÍSES 12 dias - 10 noites 3 países 2 refeições: Espanha, França e Inglaterra. Desde US$ 1.880,

EUROPA TU RISTI CA 14 dias - 12 noites 6 países - 3 refeições. Inglaterra, França, Suiça, Liechtenstein, Áustria e Itália. Desde US$ 2.450,

EUR'O PA—96 EUROPA 6 PAÍSES ALEGRIA EUROPEIA 1 19 dias - 17 noites 6 países - 4 refeições. França, Suíça, Áustria, Liechtenstein, Itália e Espanha. Desde US$ 2.520

TRIANGULO EUROPEU 121 dias - 19 noites 7 países - 4 refeições. Inglaterra, França, Suíça, Áustria, Liechtenstein, Itália e Espanha. Desde US$ 2.690,

TRIÂNGULO EUROPEU II 21dias- 19 noites 6 países - 5 refeições. Espanha, França, Suíça, Áustria, Liechtenstein e Itália Desde US$ 2.250,

EUROITÃLIA 1 21 dias 19 noites 7 países 5 refeições. Espanha, França, Inglaterra, Liechtenstein, Suíça, ustria e Itália. Desde US$ 2.670,

21 dias - 19 noites 7 países - 4 refeições Inglaterra, França, Suíça, Liechtenstein, Áustria, Itália e EsDanha. Desde US$ 2.670,

ALEGRIA EUROPEIA II. 26 dias - 24 noites 6 países - 6 refeições: Espanha, França, Inglaterra, Áustria, Liechtenstein e Itália. Desde US$ 2.680,

PANORAMA EUROPEU 26 dias - 24 noites 7 países - 6 refeições: Espanha, França, (inclui Lourdes) inglaterra, Liechtenstein, Áustria e Itália. Desde US$ 2.980,

EUROPA BRASILEIRA II Desde 26 dias24 noites - 10 países 6 refeições: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Liechtenstein, Áustria, Alemanha e Itália. Desde US$ 3.160,

MAGIA EUROPÉIA 31 dias 29 noites 11 países, 7 refeicões: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Rep Theca, Rep. da Eslovaquia, Hungria, Áustria e Itália. Desde US$ 3.780,

SONHO EUROPEU 28 dias - 26 noites 8 países 6 refeições: Espanha França, Inglaterra, Suíça Liechtenstein, Áustria, Itália e Portugal Desde us$ 2.970,

SOLICITE CATÃLAGO 96 Financiamento pelos cartões Crédicard e Diners até 15 vezes, American Express em até (O vezez em financiamento próprio em até 1 + 5 em Reais. Com colaboração de:

£7

Lii!L!I!ZJrouRs

Exclusivamente â serviço das A g ências de Vagens

IBERIA

TOURISTCARD

Neft,

z.,,, ,

BRITISH AI RWAYS OOF

- Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 GR 3101 - Tel.: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 -São Paulo: Rua da Consolação, 222 cj. 2006 a 2008 - Tel.: (011) 59-3899 Fax: 1011) 231-2678 - Curitiba: Tel.: (041) 973-9764 - Fax: (041) 285-24231(9021) 220-2781 - Representantes no Brasil- Belo Horizonte: Tel.: (031) 261-5152 - Florianópolis: Tel.: 104821 24-0283 - Porto Alegre: Tel.: (0511 227-3070 - Brasília. Tel.: (061) 248-6677 . Vitória: Tel.: (027) 325-2555 - Goi8n,a: Tel.: (062) 223-8944 - lcte: Tel.: (881) 231-3216- Sa?vada Tel.: (071) 243-1799 - Campinas: Tel.: (0192) 55-7078 - Fortaleza: Tel: (085)264-4488 - Bem: Te!.: (091) 241-2258 W Ribeirão Preto: Te!: (016) 623-8027.

l.1;irço96 - Guia Paridas A-35

1

-

lit

-.

Inesquc( Ivei,s

.\.

pelo T

/u o: ji /e.e/lcwu hi.viários (Ia

/(u11u2

2/os ha,xm/,o . -

Pousada, Bento esclarece que o recurso nunca foi usado e que a promoção é feita mesmo na base do boca-a-boca. ''O Gracindo á a pessoa mais conhecida de Mauá. e este fato atrai muitos isitantes à pousada. Estas pessoas ficam hospedadas em outros hotci, e são atraídas pela curiosidade normal. Nós procuramos não estimular este tipo de coisa". dii. Segundo ele, o ator é fieqüentador assíduo, estando sempre ligado aos negócios.

Guias loiras e lágrimas A atuação cm outra área, que proporcionou a faina, muitas vezes impede que o dono esteja à frente do negócio no setor turístico. Este é o caso da apresentadora Xuxa, que já investiu em diferentes setores da economia e não deixou o turismo para trás, abrindo uma agência de viagens no Rio ele Janeiro. Claro que com tantos compromissos, a rainha dos baixinhos não poderia. de Jeito nenhum, administrar o negócio. que é gerenciado por Márcia Mattos, irmã de sua empresária, a "mulher de ferro" Marlene Mattos. Márcia conta que a a g ência foi montada especialmente pata atender a Xuxa e sua equipe de produção que. em função do trabalho, estão sempre viajando. Para o público em geral, a empresa dispõe apenas de um pacote para o Rio de Janeiro e outro para a Disne y, o qual só é operado quando a agenda da artistaempresária permite. Ao contrário de outros artistas que não querem ligar a empresa a seu nome, a Xuxa Tours é totalmente vinculada à proprietária. O pacote disponível gira eia torno de sete dias com diversas opções de passeios pela cidade e um brinde especial para os passageiros: o direito de assistir a urn dia de gravação do programa da Xuxa, tirar fatos ao seu lado, pegar autógrafo e ganhar lembranças com sua marca. O programa é um verdadeiro sucesso, atraindo turistas de todos os cantos do Brasil e muitos argentinos, que também idolatram a artista. Márcia conta que a maior expectativa dos clientes, na maioria crianças e adolescentes, é o encontro com a apresentadora. ''Muitos compram o programa apenas para encontrá-la. Já houe o caso de urri grupo que chegou ao Rio e reclamou muito ao ver as guias da agência. Eles esperavam que a Xuxa e as Paquitas fossem recebê-los no aeroporto". Mas a fantasia dos fás vai mais longe: "Vários passageiros cobram que as guias sejam loiras", lembra a gerente da'a g ência, que fala, também, das dificuldades que estes turistas tém em voltar para casa: A36 - Guia Panromas ' Março/96

R(121 1 Pla.s 5020/7/2, ('v'ole,o

'.

/ /

sacio de Fejuojido (o,1lc,v /2//lo /20

Al/ao/is k

110/en e / U/O 020.

"Eles choram muito na hora de ir embora. A gente sente o amor que eles têm pela Xuxa, é uma coisa impressionante. Já hou\ e casos de passageiros que tentaram fugir do erupo para ficar no Rio. Uma vez três pessoas pularam da janela do ônibus para não oltar, eles queriam ficar com a Xuxa. Deram um trabalho...''. História é o que não falta no dia-a-dia da administradora da Xuxa Tours Segundo conta, apesar do público da agência ser macIo principalmente por crianças e adolescentes. muitos adultos freqüentam a empresa, protagonizando histórias inesquecíveis. Entre as situações vivenciaclas por ela, consta a de uma senhora de Pedro Leopoldo. uma cidade do interior de Minas Gerais. que montou uni grupo e foi para o Rio especialmente para entregar uma cadeira de rainha, uma capa e uma coroa, tudo confeccionado por ela. Os presentes forarn direto para a agência. que providenciou o transporte para o estúdio e marcou a entrega solene durante a gravação. "É muito coimim os passageiros viajarem mais de unia vez. As pessoas até têm a possibilidade de vir ao Rio, mas realmente vêm para ver a Xuxa. Esta senhora está entre os que sempre retornam, sendo que quando isso acontece, ela faz questão ele marcar presença pelos presentes que traz para a apresentadora, que já ganhou, também, uma faixa com seu nome todo bordado com pequenas rosas e até Lnn cachorro, conta. Por funcionar no mesmo prédio que as outras empresas da artista - a Xuxa Produções e a Megaeventos -. a agência de viagens é muito procurada por pessoas que só querem chegar perto do mito. "Muitos vêm à agência com a desculpa ele conhecer os pacotes, quando. na verdade. o objetivo é tentar encontrar com a Xuxa. As peiguntas mais comuns são se ela vai participar dos pi'ograinas e quando vão encontrá-la', diz Márcia. "A Xuxa nunca participa dos eventos. Apenas uma vez abriu exceção para um grupo de 250 argentinos, que ficou sete dias no Rio. Na ocasião, ela saiu para jantar com eles".

Lúcia e o goleiro Agência de viagens foi também uma opção ele investimento, entre outros, para a atriz Lúcia Veríssimo. que há cerca de nove meses inaugurou a Sheriff's Tour, também no Rio de Janeiro. Ligada ao estilo c-owmtrV. pelo qual já é bastante conhecida, a atriz criou uma empresa voltada a atender este segmento pessoas interessadas em roteiros countries, corno o oeste americano. Com

A ST A BARROS GANHOU D1 NOVO

AS OLIMPIADAS

OFFICIAL TICKET AGENT OF THE CENTENNIAL OLYMPIC GAMES Acaba de ser batido mais um recorde olímpico: pela 5 vez, a StelIa Barros é o Agente de Turismo Oficial das Olimpíadas no Brasil. E para alcançar esta marca, a Stelia Barros se preparou muito bem: os programas para as Olimpíadas de Atlanta'96 são exclusivos, especiais e diferenciados. Saia na frente e venha correndo conferir. Com a StelIa Barros, você sempre sai ganhando.

STELLA BARROS (011) 851-0500

jzu,: Fï

ia!! ri,h,ríi1iiici

Tsiejóiicinsi.r

de

.heriii

V i()!!?;

dc I.li(li1 \eI?V5i?i?o.

pessoas qiíeis'nuiir saber apenas ln/)rniaç-Ões da atei:

uma agenda constantemente cheia, a Lúcia conta com a parceria de Tania Fraccaroli. que se dedica integralmente à agência. A administradora da Sheriff's diz que a ligação do nome de Lúcia Veríssimo com o negócio é um grande atrativo, influenciando no interesse do público pelos programas. 'isso ajuda na procura sim. mas a partir do momento que você apresenta um bom trabalho este estímulo é válido", diz Tânia, que já perdeu a conta tio número de telefonemas que a agência recebe de pessoas procurando pela atriz. "Muitos telefonam querendo saber da Lúcia. se ela está, se acompanha as programações, estas coisas", lembra. O lato de trabalhar com uma pessoa famosa não gera proble-

mas para Tânia, ao contrário, só facilita o andamento dos negócios. "O fato de Lúcia ser a dona da empresa dá uma abertura maior, incentivando a procura". avalia. Ela conta que muita gente vai a Sheriff's na expectativa de ser atendida pela atriz, ou. de pelo nienos, encontrá-la por lá. "São muitos os casos de pessoas que nos procurarm apenas para ver a atriz, estar perto dela. Quando chegam aqui se decepcionam", diz. O atendimento à própria Lúcia e a outros artistas também faz parte do dia-a-dia da empresa. Segundo Tânia, estes clientes geralmente buscam piogramas individuais. não se interessando por excursões em grupo. Raul Plassmann, ex-goleiro do Flamengo. começou a investir no segmento turístico há dez anos, quando foi convencido por um amigo a participar da sociedade de uma agência de viagens. Hoje. o ex-goleiro é comentarista de futebol da TV Globo e acredita que o fato de ser unia pessoa conhecida não tem nenhuma influência no andamento dos negócios. "pois o que vale mesmo é preço e bom atendimento". Mas, pala o atual sócio do jogador de futebol. Fernando Gomes Filho, a popularidade de Raul é tini "senhor abre portas". Fernando, que é responsável pela administração da Atlantis Tours, conta que muitos torcedores vão à empresa apenas para ver o jogador ou para pegar autógrafo. Fernando diz que os dois sócios têm partes e poderes iguais, mas que quem está à frente dos negócios é ele, pois esta função é mais difícil para Raul, que mesmo tendo parado de jogar futebol ainda tem compromissos ligados ao esporte. "Para o Raul a agência é mais uni /iohbv do que uma fonte de renda". diz. Da turma do futebol. a Atlantis Tours não atende muita gente, mas entre eles encontram-se nomes famosos como Zico, Cléber Leite e Pclé, por meio da Pelé Esporte e Marketing. Segundo o próprio Raul, entre os clientes há taiiihém muitos funcionários da Rede Globo, como o Fernando Vanucci, além de al g uns técnicos e cinegrafistas.

+

+

_MIMI

GREATER MIAMI & THE BEACHES

u,d.,

4Ç

bIhecs e fmruta, i igar 1yjo 305-539-3X30/íme 05 .539.3 1 1 3. Ou cetütcr o empresa Double Em em (44)17 1 7341427/lax 41 17 1 -439 . 1206 Aerafrof9c Germoey) ai 829 Tue Represerrrodoees Wexco ar 525 . 6876894/6x 525 669 4756 a9.943 '3-90/H0 49. 5 0 430059 Aero Reprereeiacmees Argenuec) w541-3 1 1 92371 fax 541 3* 3 Daxble E. 8raz.l) ar 552 l . 232 . 1230/iax 5521-242•6785 Orgarizociae ITS C A T4eeezuelaF ar 582 . 794-031 6.Or 582.794-0441.

A-38- Goa Parrroias - Março 96

ARoEN NA ^L ^L

0v montanh

t(

^!, e as

e Córdoba

vt Tc 4í^^

?.

.. .'•

r

.-w

__

Març: 9b

jLJII

A-39

Postais de Córdoba Córboba o/erece a J5rin ti/a ideal para escapar da loucura urbana pela tranqüilidade de suas montanhas, grandes lagos artificiais, testemunhos de antigas culturas aborígenes e da colonização espanhola, encantadores povoados e uma infra-estrutura turística de primeiro nível. geogra/ico da »trgeii1iI1l está (1 p/01Í/1C!a de Cidoha, ,fO/?1()S(l pela belea de rodeadas .11(1S /)a1SaeFIS serranas. por lagos. (/IIC chamam (10 descanso e t contemplação. Entre seus IlililtOs pai/los de interesse turístico, sele(iO/l(1/ri0S três pérolas que 1/CIO dece/)(iOilar(lO () visitante: Vil/a General Be/grano, La ia/CIO e X 111(1 Carlos Paz. iVa

(0/0(00

r A-40 - Guia Panrotas - Março/96

Vilia General Beigrano, os ames cordobeses A 80 cjiiilôiiietro.s' (lo sul (id cidade de Córdoba ('licolitra-se ½/la General Be1rano, oi/)ra:ílel oiniiiiidad' /ï)(l('ada /)Or 11/110 /)aisageni montanhosa, entre dois (LOS lagos 1/bus belos da proVÍncia: a represa Rio Tercc'ro e o dique Los Mofinos. A história conta que em 1932, quando a região se denominava El Sauce. OS habitantes Jorge Kaphun e PabI o Hei ntze compraram praram grandes extensões de terras ao pé das serras. Depois de dividi-Ias e florestá-Ias, se dedicaram a promover a zona. principalmente entre as comunidades suíça, austríaca e alemã, as quais adquiriram vários prédios. Dali provém o estilo tão peculiar de um lugar alpino, com

claras reminiscências européias em sua arquitetura. Hoje. Vilia General Beigrano constitui eixo de um interessante circuito destinado a toda a família. Há opções de simplesmente hospedar-se em hotéis confortáveis. no pico de colinas, saboreando suculentos assados argentinos •--- como a carne de carneiro e bons vinhos. Ou passeios a cavalo, bordeaiido rios, parando para descansar à beira dos lagos serenos. Se a vontade é ter ação, há excursões de montanhismo, caminhadas. ra/Fiflgs.

(.\j)lO/(lc(io (/0 reçtao, (0/11 /11/luaS estrcidas (li/ida /1íStiCaS, i,icis de l)eleZ(l lnl/)lï'S.V!Oiia/ite vai iiecc'.vsiI(ir dO! /?r(i1'lIra (LOS %'c'íCI(/OS ti/)o 1/pc, (0/1111/iS 11(1 ViIlí. Militas itas (1(15 ('.VCi( rSo)eS /)/'0Ç r(1I1ia(/(LS !í'/7liilia!1l CO/li 11111 1)0/71

(cl/'neir() (l.S'S(l(/() em uni dos /(i/7 0S restaurantes /1;D1cOS.

La Falda, passagem nara o Éden

pelo alemão Werner Dura durante 5() anos, até sua morte (entrada: LT SS 4. Tainhém merece urna parada o Museu Arqneo1ágico A mbato (Cuesta deI Lago I4(7), fruto de mais de quatro décadas de trabalho para exibir testemunhos de diferentes povos cicie habitaram o solo argentino. desde as formações iniciais. há 14.000 anos, até a chegada dos europeus e o período posterior (entrada: USS 2). Outras manifestações culturais encontram-se no Museu deI Desporte ( Uruguay 32, aberto todos os dias), na Feira Artesanal (diariamente no Paseo

SílittitIti Li V) (Jl(IIOJIl(IrH Li JiOï()c'Stí da (idade Cu/Jilu!, sobre a rota 38, é ía/fl/)é// conhecida (Olho 'E1 Porto! de La,s' Sierras', /3015 seu ('(IF)iihihOS (Y)1U/ulZelhl Ci

inuilhiplos panara/nas, onde o paisag('/n assombra por .s fui O .V('ÏCll 1(100/O.

Seu principal bairro residencial é a Vil Ia Éden, e a decolagem turíspor volta de 1 tica cio lu g ar deu-se pela inauguração do Eden Hotel. hierarquizada propri eclacle hoje convertida em museu. Lá Falda, pelo visto e não em vão, identifica-se com o paraíso. Hoje, as torres do velho hotel se levantam solitárias em meio a uma folha g em que esconde mais do cine adorna, já que ao final da Segunda Guerra Mundial proh 1 em as econômicos obrigaram ao seu fechamento. E posteriores intentos para desenvolver seu mágico esplendor naufragaram. Outro lugar que vale a pena visitar é o Museu de Ferrocarriles em Miniatura (Las Murailas e 25 de lvi ay o). com uniaa fatitástica coleção de 600 peças acumuladas

, ;;:• .-••'

.'

() Eden 1/o/e1. 11/11 ii'tIileii'o

resort para Lis atuais ConCepçoe.v. (uí)/1X011 L li(;s/7Cdc's tão ilustres COlhO .4 Iberi Einsiein, o príncipe de e o poeta Ruben Dar/o, tombem grandes persouiagehl. o/o hiO/)reza (!uí/VpCid, e'j,eo ia/mente da Austria e 1101hiCllhI1(l. E iiiai.s, /)a/'te (Ia /uistó ria argentina, assim COlfl() iniportanles episódios (/0 Velho Mundo, tit''/'Cil)i 05 i)iuíi'OS do Édemi COlfl() c'euiu/'iø.

*

-w

T (.)

ÏUI

(lprIcho.'o leito) do Grandc, eni Lo Falda.

As serra, lugar mdecil

"• - Ør *

,

=22

--

le.scamiso e (1i'i'11111 ia.

•.

.

.

•

p(Itoi

'

.

,h

.

•

' '•. • . (?j' . iJ

......

r,

'

.

.•. . . ••.. . ..

S94

1

•

. . ... .

. 4ç-g Mvco

- Guia Panrotas . A41

= .-,

= 7

dei Andén, entrada gratuita), e os vários eventos que têm ao longo do ano, corno a Fiesta Nacional dei Alfajor Cordobés (outubro) ou O prestigiado Festival Argentino de Música Contemporânea. E se o desejo é descobrir a

natureza, o visitante encontrará numerosas respostas. Como, por exemplo, a grande quantidade de água concentrada pelo dique La Falda, lugar ideal para um piquenique, onde se desenrolam atividades náuticas e pesca. Ou o Parque Turístico Siete Cascadas, situado em um lugar de insinuante beleza, ou a vertente do El Chorrito, um típico riacho serrano, entre outros.

Carlos Paz, noite e (lia O principal co/uro /ll1'lSti('o (1(1 prol'Í/lcia (/0 ( 'o/'doLul. (1 Capital (1(7 ­ filo 1ii/!C/1i(1(ia .St'//'(I/li(l. 1/O!)! requer existia 1/O (0/1/OCO (lo seca/o. Vil/a Carlos Paz (43.000 I/(/l)ii(l//ieS) localiza-se (1 sol//el/lO .35 qIul/on/eTros (/0 ('alado dc (' idoba O (1 Ó-L? liteIros .rohie o une/ do lua!: Sua arqui/c/l!J'a e resu/eiicuii e ,iuoder,ue. CO/li ('(/uJcn(Is de ('halcs, hotéis e casas (/0 v eraneio di.r pos/as em desnível, .vohre )'/uls que /00 descendo cio direcão (10 /(1.Ç'O.

-

--.— z-

.:--•----:-

- ;_ - -

-

--- .-

ouufi //•(( Un/ (///lbJi//l i/i/ /)!)( i /)(if'5 /101íli(O.

Os inuis (11I'e/'U/( '5 .Vc U/1i//1(11//, Scl1/Y///lcIl1e. (í) 5111)1/' £7 ('0/1//O Lo Baiu/erito. (17)0 () ('1/Inc 5C (111510 (1 4ii/e de Puni/ia ('/11 10(10 SCI! e.vplendoi: A'üo .rc .sl1/'/?l'eelulll (0/li cisadelius (1/TU 1 CSSU1U/0 .rilell('io.S(/I//cJltc os ('Cl/S, pois e ti'uio (1(1 platato/700 de IU11('(11//eIiI() e/ei/a pelos (1111(11//OS (105/e e.Sj)OTle. O/'1'ecel/1 -.rc escaladas ('017/ 1I1(I.S 'raiui!as, ('0171 Sai ,das (l.r Vii pOluiu/o (/0 A-42 Guia Panrotas - Março/96

A atividade comercial resulta especialmente intensa nos meses de alta temporada (janeiro e l'everéiro), com um significativo aumento no comércio de artigos regionais, assim como em restaurantes, confeitarias, teatros, discotecas e locais de diversão noturna. Existe, ainda, um cassino e bingo (Av. Uruguay y Liniers: entrada EJS$ 5) Entre as muitas coisas que há para ver e fazer, nada melhor do que começar por uma volta de teleférico até urna colina de 1.000m de altitude que permite gozar de uma privilegiada vista da vila, do lago e dos arredores. Em seu pico há confeitaria, telescópios ejogos para crianças, enquanto que em sua base há uma piscina de 500 metros quadrados, jogos aquáticos e sola.'•iwn (Complexo Acrossila. Florencio Sánchez s/n 9 : entrada USS ). Em Vilia Carlos Paz está

Golden City , réplica de um povo do "Faroeste" no qual se apresenta um show com o típico xerife que persegue um grupo de bandidos que acabam de assaltar um banco. Montanha Mágica (entre as ruas Córdoba e Los Cerros) é um centro recreativo com veículos sobre trilhos que sobem a montanha de forma mecânica e logo descem com muita velocidade por uni caminho de 1.600 metros. Casper (El Redentor 350; acesso US$ 4) é unia casa encantada, onde todos os seus objetos desafiam a lei da gravidade. Partindo do ancoradouro situado na Av. Sabattini, entre Orgaz e Miguem Juárez, pode-se realizar passeios lacustres pela represa em barcos e iates com bar e serviços de guia, e da Av. San Martín, entre Beigrano e Florida, parte um veículo anfíbio, único na América do Sul, que depois de cumprir um pequeno tour terrestre. realiza urna travessia pelo lago. E para conhecer a cidade, o melhor é um div lour em um trenzinho, que tem parada na Av. San Martín e Belgrano, na ponte central e no curioso relógio Cuco (Boulevard Sarmiento e Av. Uruguay), produzido com as mesmas técnicas utilizadas pelas fábricas alemãs da Floresta Negra. A 27 km de VilIa Carlos Paz pode ser visitada a aprazível comunidade de Cosquín, que entre as atrações destacam-se dois teleféricos que conduzem até a colina Pari Azúcar. o Museu Camín Cosquín (arqueológico e de obras de arte) e outro museu, muito curioso, dedicado a Carlos Gardel. E a 29 km de distância está a Estação Astrofísica de Bosque Alegre, assinalando o auge da Serra deI Tala, a 1 .20() metros de altitude, cujo telescópio ocupa o quinto lugar do mundo. Além disso, o panorama que proporciona o caminho será inesquecível. Estes "postais cordobeses" terminam aqui. O que não terminam

são as possibilidades turísticas desta província que, nas quatro estações, ostenta uma infinidade de opções com o horizonte de suas serras ocupando sempre um papel de protagonista.

Serviços Dados gerais Como chegar: 1/lias À lis ieal

lero/í,,eas

4I;/eIi-

Lapa 0/d'el 'e/li l'a/'UlX/I'e(/iídll('i(l.V (/10110.5 a eu/alie

de (

e

(;I'(Io/.'a. liXO

11.5/la

Opel'alil'() (te 10(1(1

à prol'Ínc'/a. i-1,v 10/71(1 V (ida e

lo/la) .5110. /?(l1'(l (1 primeir a. de (J.S'S

252

209

(I.S'.'

(/'er.'u/ar),

(-Escapada-)

U5'S 115 ( 'l3a,,da 1 01) ( . 1U!''S8 S8

Ne ,çaiiva '') 1' ").A LI//ia te?)? 11/1111 /0,71(1 118. Tempo tievôo: 111/1(0 (Id ( I S

L.1011. Por estrada:

qa i/àm.ueiro.v

710

.se'pal'all/ (1 eaj i iiaf /)/'('i/l('Ía/ de 1)'l(eliO .1 i/'dX. Liii ónibus. (1 Ial'I/(i ; de (.S $5 (id(i).

Clima:

/)()

.S' iib/i'opieal. ('O))?

verões

1(1 (1 (JlIClite.V e noN-e ie////)e)'(/(iO.V.

I'(i /Hd/ia

1'/lI/1/(1l11() qu e os

is

inver

leiiiperatii-

iná.vwia e de 25" C, iiiíi; /111(1

12" C. Em

.Ve/'raiia.', se

desce

ate

í/i. i.i,,ias regiões

'i isu,'aiii o(.'as/oiiai,V

,iei'ada.s. A l'e.5 tiiiienla deverá .ver .'ônuula. ('1151101. .seiii deixai' de lado, eiiz i/ei//1l1i)i /)/oillel/lo /)•)/(/)(/

(10

(1/1(1. (1

1/e (i/i/'/,i,() ((1/11(1(1 em pleno

l'd/'(í() (IX /10/1ev

VIU)

I/'es( (1.5 ).

Informações adicionais: Secretaria de Turismo de Córdoba: Titc'unaí,'i 360, Có / :( /0 /, 0 000' lei 221465/224626. (5451) lux

245370. //'O1'ifl('ia Casa /1/ (It' 1/e C'o,'doha: Ai'. Cal/ao 332, li,ieiios (/022),' lei ( 54 1 ) 3726566, 373-4277. lux 476-2725.

Operadores especializados

Se-Tur: EVa/era/da $20. 5

pi o. 0/ .1, 1$'lICliOX A ii'e,v (1035); id (541) 326-012113559. /(LV (541) 322-5725.

South Travei Service:

Maijai

i^r, 4^_ Março/96 - Guia Panrolas - A-4

--

',

Ii \N\ a'-.IL

812. 5V piso. 01. .1. íiiíe,io,s .ires (1006): te! (541) 314-0045. J/ix 3/-! -/491). Turil\lirth: .1 Inia/ite ile 2594. C'telar ( 1712): id/fax (541) 489- / 2$.

Mi'iiii 1001, lei//Lis' 23330 (5(1 5/1/les). Mónaco (ires estreias): Av..S'aii e//1.' ix 2/242/22/53 ($0 hab ,,5s lotes. 4

8.'IÍI

1/110.51,

Jardín três estrelas): Ai'. I,/hei'tad 400. id . -23177128014, fLv 24032 140 /iab.. lo sai/es. 8

Programas Turísticos Vilia Carlos Paz (avião): ai!." íiia' iiu'li,iiulo 11s1 (1('/(( paiiaido d: /1Wil0.V A i/e.v. 1 'an stcrs, alo /aii/L'/IlO iii hotel (1IU1T/O L'slre/a,s 11/ei.'! pe/i,5 ((0 lL' I'(' iflIe '0/1/ e e,a I1I • ,'/ e.5 a Caji//.'i dei :'vloiiie e ('idade de Cido/,a. '1,ri/i. UNS 470. /)ase (/11/1/0. Vilia Carlos Paz (ônibus): sete (/il,V/('ii/ ('O

/101! ('5,

('0111

üS-

5(1 í.eiLs. (doia/m,/110 eu, hotel /rês es! idas co/li regi i)l e de /11 d ia f)eIi .ro ( flííl P) e e,v a /',V()e,S a ( 'a/ai/a dei Moiite e l'e/'/'e.sa San Roque. 7i/1 (/,5','. 2/0. base duplo. Córdoba Vip: ]rês- dias ('o/li /)(/.s a'.,'e,/l .'ierea partiiido de Hueiios Aires, (1lO/a//IelII() lia ('alude de Co,-c/oha ('II) hotel quaTro e,çtielíis ('o/li ea/é iii e/uso, .' Irintjii e de boas- ('e/idas e aliiuo ç'o. 'Iai'ifa L/S,S 300 IN1.ve dupla/ti/pia.

Platino ( t r ês estrelas): 1.a.'. -2111 5 iIei'a.s' 60. leI. 24077. fax (2$ /iab..

Vilia General Beigrano Bremen (três e,sii'ela s): Rota 5, Iii 741, lei 6 / / 33/6 140$. /ix 61 25$ ($0 sues'). Edeeweis (três es! ,'eh ix).' .41. 0/o .'i." A iia e Al .. ('o//a'! 'lua gol/es. Id. 612481013/7.Rix 61387 (61) liah,. 14 .sui'/e.s'. 2 (1/110.5),

Códigos telefônicos La Falda (5454$). Viila General Beigrano (54546).

Tarifas indicativas (9ieatro ('SIT'dla,s, 1 'S5 100: três 50: .' Iuas estrela-s, estreias. 115,5 u.s'S 40 1/n'ecos p01- .'lia. base de (1('(ill(1'(10 .'/iipia. ('0111 (ate iiu'lzi.50).

Hotelaria La Falda Toinaso Di Savoia (qIiail'o ('.51/'."Ias): .1v, L/ri, 732, id/fax 23013 (60 lia1.',, 9aptos). .5/o/es, .1 Nortomarza quali'o estrel(1s): A i'. L(/e11 / 06$, tel//a.V 22004123036 ($0 li(1is, 2 suítes, 12 aplo.$). L'HirondeHe (três estrelas'): A lLde/1 801, tel/fa.v 22825 (12 /,al,. / . iii!(.'. $ aptos). Buonaventura (lrê.s estrelas'): Ai'. A /ç'euIi/la 119, te//fax 22$57 (41 /uib, 4

Aluguel de Autos L.,si'ritorio.s' 'entrais' de reservas' e/lI Buieiio,s' A ires (entrega da iinalade iia ('idade de ('érdoba: ('idOde e .'lei'o/)o/'/o); Ai International: wl 313-1515. têx 3/1-749/: Avis. id 326-5542, fio. 326-6992: Hertz. tel/ia,v 3/21$17: Localiza. wl 3/4-3999, ta,v 3/1-6577.

Tarifas indicativas

Vilia Carlos Paz Portal dei Lago (quatro

('5/id-

A/vaie: ('.vq../e ranino de Cabi'ei'u, ie///a,v 24931127772 (110 1/ah,), Las Lajas (qlIa!i'o '.s n'elas : .- X v. 8(111 Jai'Íf/1 (' liIIIopi.sla de .'ice.ssO, te! 22/3-!, lux 22339 (124 (,o/',

A.44 'Guia Panrotas Março/96

Auto pequeno (VW ;oi): US.S 95 /10/'

dia ou (.55 510 sei//ai/ais:

auto médio ( Renault 9

('(11/1

11(111.).

118 por (1/LI o!! ("5$ 650 senuanai s: Vau lia/a 2000: ("5$ 170 por (lia 011 (155 1,020 se//la//ais'. I'stcs prcço. inc iiciii 100 k in 1 ivrc

Libertador (qual lo í'.s ! lc'l.Is ) Ai'.

p01'

("5.5

diu. scgun) e iInposto.

B ti e

ires

A reserva verde A alguns metros cio centro portenho, o poder criador da natureza gerou um espaço onde convive urna rica fauna e hora. Urna autêntica reserva ecológica de 350 hectares cinco vezes maior que o Central Park nova-iorquino que se estende ii margem do Rio de la Plata. E o Parque Natural da Costanera Sul. Tudo começou quase casualmente. Corria o ano de 1979 e o início da construção cia autopista 25 de Mayo (que conduz a Ezeiza), os restos de numerosas casas que foram dernol idas começaram a ser depositados junto ao rio. Naquela éPoca, as autoridades públicas resolveram aproveitar essas ruínas para estabelecer as bases de urna cidade satélite, utilizando IIIii sistema similar aos "polders" holandeses. Se bem que a idéia não passou de projeto, o certo é que na Costanera Sul, entre a continuação imaginária das ruas Viamonte e Brasil. permaneceram umas 300 quadras de escombros que a natureza se encarregou de transformar. As sementes que o sedimento trouxe, brotaram, as aves que seguiam suas elegantes rotas migratórias, pousaram. Animais mamíferos, répteis e anfíbios que chegaram em bandos pelo rio, também se assentaram. Em 1986, em vista de tão notável transformação, o município considerou a área como Parque Natural e Zona de Reserva Ecológica. Dois anos depois, em 1988, unia equipe de trabalho elaborou um "Uni Plano de Manejo e Desenvolvimento" que tinha por propósito "conservar a

,•':'

*1i . -.-

flora e fauna existente e promover a educação ambiental, a recreaçúo, o turismo, o resgate cio rio, a lorinação cultural e a investigação científica". Hoje, esta reserva propõe um panorama totalmente distinto do que um habitante urbano está acos-

tumado a ver. Entre seus bosques, pastos, lagoas e caminhos internos. acumula 245 espécies vegetais, 228 espécies de vertebrados terrestres, $ classes de mamíferos. 1 1 de répteis e Y anfíbios e 200 tipos de aves. As portas do Jarque, cuja a Mrço96 - Gu'a Panrotas - A-45

O

BUC entrada é livre, abrem às 7h e fecham às 19h.

\Iios verdes, mãos negras Para a manutenção do lugar colaboram as organizações ambientalistas Amigos de Ia Tierra. Associação Ornitológica dei Plata e Fundação Vida Silvestre. Esta última, inclusive, formou o chamado Grupo Costanera Sur, integrado por jovens voluntários que realizam tarefas de limpeza, confecção de cartazes, difusão de atividades e notáveis visitas guiadas a luz da lua. Entretanto, na Reserva Ecológica nem tudo são rosas. Nos últimos quatro anos, aconteceram 86 incêndios, a maioria intencionais. Interesses criados? Se bem que não há indícios certos, mas é muito possível: o valor imobiliário dos terrenos, apesar da instabilidade de seus solos, beiram os US$ 300 milhões.

ires Olhando o futuro Para a segunda metade de 1996. a Subsecretaria do Meio Ambiente está comprometido a finalizar urna série de obras de infra-estrutura que exigirão um investimento de cerca de US$ 1.1 milhão. Melhorando os dois setores de acesso, situados na altura das ruas Viamonte e Brasil; se levantará um centro de interpretação com sala de projeção, biblioteca e laboratório de biologia; serão instalados banhos públicos; iluminação nos caminhos interiores; um sistema de controle anti-incêndio que funcionará com cameras colocadas em duas torres; haverá cartazes educativos para identificação de animais, espécies vegetais e orientação. Os projetos futuros incluem serviços gastronômicos e reflorestamento total da reserva, o que implica a incorporação de 18.520 árvores autóctones distribuídas por setores, para repor as que foram perdidas nos incêndios e para ace-

Férias e exposições A .s i'.gu ii; tai ia )es enfia i/os principais evenlos 9UC tli1 luiai' em í/ueno.s Ai i',r da lan te os prorinlo.S meses: leira III1('171(11 'jojial de A /7110,5. Coca. Pesca. Ciiiiipin' e .4cc.s.sde,os, 21 (1 31 de 111/! rç J).)4j0 Feria/ (te Pi 1/e 'nu'. Contato: MC', lc'///w 328-13581M40. Feira Internacional do 1J1 19 de abril o 6 1/e 111am. Centro Mioiu'ipaf de E.spo.siç'i3es. Contato: l'1ill(laç'(o 1/O tel/fax $25-SÓh'/. .k' V Expiatc'iio e Liii'oitti'o ii' (iii'riiali:aç'ïio iuri.riu'a, 24 a 25 tic abril, ( entro (te CoIn7'llçïe.r (te Buenos Ai,'c,s 5heraton Hotel & Iau'i'rs. Contato: .4viabue, fel. 325-81 73, fax $25-R197. Expo Viç'dO Expo tolo l;vqui

A-46 ' Guia Panrolas ' Março/96

Internacional de Desportes e Tu ris/ni de Inverno. 22 a 26 de maio. ('enfio dc Col li 'e,u, 'oe.v de Biieiva A ire.s .S'he,'ata,i Tio!,'! e íoi id's. ( , ' tifo lo: 0v, 'cii' l'aiino e Aoc', te!/ftv 328-027019780. lii/ornuhu 'o L.vposiç 'ao de Infernac 'jonal e lelec'ninioitcaç'oes. 10 a 16 de junho. Prédio Ferial de l'alenno. ('ornato: 1,1t01''Vi 'o, lel/Ia,v 3$3-5399. Evpoíoiíiiiiendise. 10 a 16 de pmlio. Pci rk liv,!!! Ri ten os Aires. C' 'nial o: 1/acto frito, ti!, 777-6500. Lxjo.ric'wo de Gado. A cri 'ti/lura e /ndiísirio l,iier,ia,'íoncil, 25 de julho a 14 de uIij()V1O, I'i','ulíi, 1-erial de Pa/('rnla. ( ' o/halo: Roc'iedade Rural A u'i,c'/l1ina. te!. 322-343/. fax 325823/.

Visitas guiadas pelo parque A eniutade Anugos de la 'ferra (li'!. 773-5047! o,'ati i:a visitas 1/e sei'n,i da o sexta 1/e Oh 'u 126 e de 1411 ,is 1717. (L 55 3. ('0m r'lltreca de inatei'uil didati 'o ( 'i,% eIaIlç'a.r ), e 110,', (/011/o 7co 5 (iS 1511 (griíti.v). .4 mi s.',ocia ao ()rnito/ó'ica Ar'e,itii,, (te!. $12 -8958) prolnol'e 00.5 ,vabadO.5 a porot' da, ' 15/i ititi /)div,Se!o (/iie Ou 'liii Ii i.s tOrta. i '(' e teção e aves (u,'tí11.s: i'e,'oi,u'nda-,se levar JantOu/o), .4 fundação Vida .S'i/l'e.r!re 0e1.34$1.5 37781405'61 teii ,, ro i1il11, ida.s mas ii Vito,S (/5' Ve, 1,'I111d(? 1? sexta , 'i.v Oh e e ao.s domingos (1.5 /)li. Janibeiti ,Vllic'/'i'!?I (?tÇifl?ia1' ('1500,5 111)110') III.', (em ti 'do,v 0.5

lerar o processo natural de crescimento. Também está sendo estudado um sistema de água das lagoas interiores, cuja torrente extra poderia servir como fonte para apagar possíveis incêndios. Como complemento seria levantado o chamado Parque Autóctone Ribereflo, com o propósito da educação ambiental do público, principal objetivo da reserva.

Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Turismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para fornecer informações sobre contatos no País, além de folheteria. Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. Av. Paulista, 1106, 99 andar, cep 01311-200, tel. (011) 251-1223 e tel/fax 251-1016.

CHEGOU PHONE ACCESS. O CARTÃO DE CHAMADA INTERNACIONAL.

o a E E o a

•

Vossos cartões (padrulo ou pe;sonalizcí do) são a melhor /br;nci de toïnar a sua marca iizesqiecíi'elparc, seus clientes.

-Serviço de atendimento ao Cotisi 1 m idor 24 horas por dia.

A World Access Communications do Brasil desenvolveu uma linha de cartões pré-pagos para ligações internacionais que combina perfeitamente com o seu ramo de atuaçio. Por ser uma empresa 100% nacional, os cartões Phone r1cccss IJllerIlaIio/lal proporcionam uma margem de ganho real muito maior que a da concorrência. Nossos serviços tèm como diferencial uma grande estrutura montada especialmente para atender suas necessidades da melhor forma possível. Ligue e peça hoje mesmo mais informações. O retorno de tudo isso será muito mais praticidade, economia e satisfação para sua empresa e seus clientes. Atendimento exclusivo aos atentes e operadores: ,S/o Paulo - PABX.;(Oii) 253-231 1-Ra,ualIO4/10/ Eax..(011) 284-1167/287-1699 I?ío de /a?WirO - 7l,: (021) 2-7))

COMMUNICATIONS

t, EwzL LTDA. :

O MELHOR SERVIÇO PARA SEU CLIENTE. O MELHOR RETORNO PARA VOCÊ. Março/96 . Guia Panrotas A•47

CHA Cancun Marketplace

Balneário faz sua maior feira de turismo IM

Depois de investir US$ 300 milhões no recém - construído Centro de rios mexicanos Con 1 'ençoes, os empresários preparam-se para receber cada i'ez mais visitantes. "A demanda por eventos crescerá nesta área do Caribe ", disse Gabriel Escalan te, diretor do Centro. -

-

Cio

r

__

- • .,.-.'

. _

erca de 1.500 profissionais de turismo se reuniram em Cancun. México, para participar da 16' Feira e Exposição de Turismo da Associação Caribenha de Hotéis, a CHA riria La//ririaS /íii/iliii. ïr íiapi rIOH O C'ae.oir Park Cwiaiui fli li & GfI Cancun Marketplace. O evento ocorreu de 14 a 16 de janeiro. no Centro de Convenções de Cancun, que se contros, escreva para Cancun Hotel Association. P. O. Box 1339. associou ao Convention Visitors Bureau. De acordo com o direCancun, Quintana Roo, 7755, México, tel. (011-52-98) 84-2853. tor executivo cio Centro. Gabriel Escalante, esta é a "feira de tuCancun está localizada na Península de Yucatã e seus 85 rismo mais importante do ano" para o balneário mexicano. Ele hotéis se encontram numa ilha ligada por duas pontes ao conespera aumentar a realização de congressos. "Com nosso recémtinente. A população de 300 mil pessoas fala espanhol e inglês. construído Centro de Convenções, onde foram investidos US$ 30 A temperatura média é de 27 0 . Recebe anualmente de 1,8 a 2 milhões, poderemos reunir até 10 mil pessoas". afirmou. milhões de visitantes. O peso mexicano equivale aproO prédio de quatro andares está equipado com ar-condicionaximadamente a um dólar. Na zona hoteleira, as lojas abrem das do e conta com modernos serviços de apoio aos congressistas, 10h às 22h. mas na cidade fecham das 1 3h às 1 7h para a tradiincluindo tradução simuitánca e instalações adequadas para delicional .viev!a. cientes físicos. "Estamos preparados para a demanda de coligressos nos pr(ximos anos, que deverá crescer nesta parte do Caribe". i'.\\R( tIAS i.ijiu a cana te lira hr,Ieia(reaar Parti. 1exicaria de Avineniri. KiIiii travei Con,mi,nrcations irA. & ('rniir,nir VF&(Ol. declarou Escalante. Se você deseja participar dos próximos cii-

L

)iliII(()t

1

(ir rre I . e J re:l n i r i Iu i, l/ie .-tiïiuin Rr.vøi! (Si. t/urrrten). Robert DUbOUIS-q. riu G,'eat f3av Beijc-It hotel & Casino, e Aiiti .S'nott-Baharani,

I'eier Lede,: gerente geral, e Lua ir

T/te At,'iuot Resort.

colnunicaç:óes, aiithas do Caesar Fark ('aneun.

A48 . Guia Panrotas - Março/96

liii iii ie,to, gerente dr

flui t.¼

a

A

taxas, impostos e cate da manhã americano. traslados de chegada e saída e seguro saúde e bagagem ITAC.

fOae4

LJ 15.X' us$ 41 1 • LIS$ 166..

Inclui Passagem aérea SÃO PAULO CANCUN VIAM) SÃO PAULO c VARIG. 07 noites de hotel no Fiesta Americana Caricun c cale da manhã. traslados, 03 noites de hotel no Sheraton Bisca yne Bay c/ taxas e impostos. 03 diárias de carro Hertz cl seguro e seguro saude e bagagem ITAC.

SúeD

f7w&ees US$

2,659.

i-J 15.V

$261.

Inclui. Passagem aérea SÃO PAULO, MADRI SAO PAuLO c VARIO 17 noites de hotel o taxas, impostos cate da manhã continental entre Madri, Barcelona. Paris, Veneza. Florença e Roma, com guia focal e 08 refeições

/E1 GOÁOÁ O7ie4 R$

896,

FOR: 05 noites no hotel Marina Park ' JER: 02 noites ria Pousada Matusa Regime de cate da manhã Inclui: Passagem aérea SÃO PAULOIFORTALEZNSÃO PAULO c/ VARIO, taxa de embarque, traslados de chegada e saida. city tour. tour Cumbuco. Beach Park si "nlrerso. I raSIadOS FCR'JER/FOR, tour Pedra Furada c/ caminhada ecologca

CIMENTO OVdSIHDI

Ah,/a? d/o Zubieui 1.. i crente de ,izarketini' da A e/o/LOção de Hotéis de ( ancun.

Yi,ii cal ii:aerpoo/- it/lLu e. dite- for geral do Ministério de Turismo Lias Baliaina e

Judith fl4itson, cio departamento de Turismo das Ilhas Viri,'ens Americanas.

Alfredo (io,e:a /i:. /l 1/ for internacional da Paiiice Reso rt. -

WCATIONS lHE AMERI(

rie

ER

So P.uiO

TA RICA REPUBU

ii_ --

Bernard 1-/uni, diretor de vendas e ,narkettnç,' lio!r! A Casino i.5i.4!arr'ilere 1i

:

ifl

i

1 /0. i'Hke5'ill diretora de turismo, e o ministro de / / 11,/nu e Jamaica, Hon. John Junorl ASO - Guia Panrolas . Março/96

'.-...

crente iL r(c.u\ (J \icfia Turquesa. Tiona Tavlor diretora de vendas do Paradisus Co:umel, e Miguel Angel Ajeda, 'edo .1eli(i Cancun. C//lI cc

Mileki Soe/e resp( 'n O//ri iii Cr ri dc e)l/Jr1 e inarketing, e /lenk Koek, gerente geral do Holland House Beach Hotel, de Si. Mao rten.

Ernesto Solorzano, gerente internacional de vencias cio Tu e Ritz-Carlton Ccincun. e Alessandra Mónaco, gerente de vendas para Itália, Espanha e Portugal da The Ritz-Carlton Company.

CAESAR TOWERS Estréia na Vila Olímpia. O Caesar das a estrelas jí est: funcionando em Sao Paulo, na Vila Olimpia, a uma quadra da Av. Juscelino Kubitscheck. São 64 suítes com ar condicionado. TVacabo, corre, friohar e banheira. Os hóspedes têm a sua disposição room service. serviço de lavanderia. 1estaurane e bar, business center, duas salas para

1

& - .. 4

Ag-

CvefltO' com capaç id.t1c para pessoas e fitness center na cobertura, com piscina, equipamentos para ii:1stic1, sauna e ducha. F para comemorar esta -

oferecendo urna tarifa romocional, até 311 3, de RS 70.' lara 1 0,1 - pessoas. com cate d i nianh,, iniluido

/

E ESTES DOIS CONTINUAM EM CARTAZ, COM O MAIOR SUCESSO.

r

0

O Caesar Towers de Salvador cst) no bairro de Ondina. perto das mais lindas praias da cidade. Tem 133 apartamentos. piscina e o famoso restaurante Alfredo di Roma.

1 )c frente pala o mar. na praia da Piedade, o Caesar Tow'ers Recife tem 180 apartamentos com varanda, restaurante. bar, piscina e salão de convenções para até 80 pessoas.

. . '1

-U .—. 1 rU ;. 1 : • • .1 1 —. rI —1 i1I —I _I :!íiI F._. '—II

C4SAR TOWERS

Ii

:

•

Central de Reservas - Tel.: (011) 289-7200 - Telex: 11 2239 - Fax: (011) 283-585 - TolI Free: 0800 15 6789 MaçD!96 Guia Panrotas - A-Si

Mercado

Do Oriente Médio para o mundo Especialista em Israel, Turquia. Egito e adjacências, a operadora carioca PC Trave/ quer /iiOs'tI'(Ir aos agentes de 1/age/is que kiiiiL)é/n tem (/11 'e/'S(IS outras opções de destinos. No (1//O J)aSSWlO, a empresa abriu um departamento Dismu'v, que vem recebendo atenção especial dos diretores Paulo César Barreto e Antonio Castro Neves. Artur Luiz Andrade s nomes de Paulo César. o PC, e de ( ' asilo Neves, dois profissionais bastante respeitados no trade turístico (10 Rio de Janei'o. dão oiande credibilidade a essa operadora relativamente nova no mercado foi fundada em nos embro de 1991 -. mas é sempre lembrada quando o assunto é Oriente Médio e Extremo Oriente. Os carros—chefes da PC Travei são realmente as excursàes pala a Terra Santa. Egito e destinos exóticos da Ásia. Regiões que Paulo César conhece muito bem, desde os tempos em que trabalhava nas operadora Skv e Mandala. ''São pelo menos 15 anos de Terra Santa". contabiliza ele. Ex-sócio na Mandala, Paulo César resolveu abrir sua própria empresa em 91 em plena crise no Oriente Médio, com o turismo bastante prejudicado pela Guerra do Golfo. Queria inaugurar novos destinos em sua vida profissional, sem perder. é claro, o vínculo com sua especialidade. Para sócio. não foi difícil convencer um de seus principais clientes, desde a época de 5kv. Antonio Castro Neves disse que aceitou de imediato a proposta de sociedade, "pelo respeito profissional em relação ao Paulo" e também pelas oportunidades de negócios. Na época. Castro Neves ainda era sócio da agência Quadratur (atualmente desligou-se da empresai e não estava na presidência da Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro, cargo que assumiu no final de 1993. Nasceu, então, a PC Travei, ocupando apenas uma sala no mesmo edifício onde funciona até hoje. com salas no segundo e quarto andar. na avenida Beira Mar. no centro do Rio Ao lado do Aeroporto Santos Dumont. Segundo Paulo César. que montou unia programação conipleta. incluindo Europa. Caribe e América do Norte e os destinos exóticos, esotéricos e religiosos do Oriente. ''a PC trabalha muito coni o sistema de montar programas por encomenda. Além das saídas re g ulares e pacotes básicos. a operadora atende aos diversos pedidos de a g ências e monta uni roteiro que ira uma saída para grupo. Foi assim que surgiu a necessidade de uni departaA-52 - Guia Panrotas Março 96

ri

se, , , . ti,, i, /1-, ,\

ssn, e tio,ii,-,, .5)0) Io c1ejtiiaisssr'iiis

.1s'iio c CIOiu/ia . . 5e0h010. iespoiideiii jo'la emissão.

s

/5(5(5.

SERVAS 1AT

VVESTIN ? CHAME A

INT.ERPOINT -

r151

MUNICAM

A REPRESENTANTE EXCL VO NO

BRASIL. WESTIN, MAIS DE.

HOTÉIS EM 19 PAÍSES.

_

f

~TIN HOTEIS & RESORTS®

011)3 1 9875' FONE/FAXTOLL FREE: 0800 11 9875 ( ALAMEDA JAU, 1717 - CASA 3 ' FONE/FAX

nientO SOiliente para Disnes e l'.stados Unidos. "Havia muitos pedidos de excursões para a Disney. mas núo conseguíamos dai conta por falta de tempo c de preços competitivos—. explica PC. Em outubro passado. chamou Jean Peter K ubler, seu ex-sócio na M andala. e entre g ou a ele a responsabilidade de comandar o nos o departamento, que deverá ser mii dos que mais crescerão este ano. Além da I)isnev, a PC lançará mais pacotes para outros lugares dentro dos Estados Unidos.

.biigela. .... ....o),;.

ismoiaiida >1>/cai, Pcicv is iililer na PC.

tio/lenTo 1/e 11)11/ai.

1996 igual a 1995

.

\é..

/)ilmiev e Eviaí/os (>10/o> estão 10/) 1)

Raio X da PC

Mais saídas regulares para o Oriente Médio e intensificação dos programas para a Europa ( há diversos circuitos europeus saindo de Madri) são outros projetos da PC para este mês, com nova tolheteria e tarifários. "Esperamos uni crescimento de pelo menos 50 1% no movimento das vendas para 996". prevê Castro Neves, que no entanto, acredita que para o turismo em geral, o ano, na melhor das hipóteses. será igual a 1995. Ainda em 96. a PC deverá operar pacotes regulares para Marrocos, para onde já realizou saídas especiais com grande sucesso nos últimos meses, em voos da Vasp. A fórmula do crescimento previsto para este ano. segundo Castro Neves, inclui corte de custos, iniplantação de uni progrania de qualidade. seriedade, cumprindo sempre o que é prometido ao cliente, e parceria constante com os agentes de viagens. "Nunca concorreremos com as a gências. Nossos clientes são os agentes de viagens". diz o diretor da PC e presidente da Ahiv-RJ. ''Malandro. hoje em dia, é o que trabalha direito''. contiiLla. No ano passado, quando uma determinada companhia aérea não liberou os assentos pré-acordados para a saída de uni grupo. a PC pagou mais caro cio outra. mas embarcou os passageiros que haviam comprado o pacote. Ou seja. fez valer o que estava escrito no contrato. respeitando as a g ência ' e etis clientes.

Nome: PC Trai el ttiiole.'.a lei: Fundada em: ,ioie,iibro tle 199 L sócios: Anionio Carlos Castro Neves e Paulo César Barreto, que esta iaoip/etando 30 tinos 1/e [uris/lio, lejidu começado sua (ar/ei/a 101>1(1 'il10 /20 Rio de laneiro.

Número de funcionários: 20. Enjie eles. a diretora de /na/keuig. Pau/a Rio reto, filha1 de PC. Pau/in/u. como é coi,lieeida no trade. (l//.)1l O (/110(1(1

j>ei,oda de publicu/ade na Faculdade Hélio A/ouso

e e a respoii a/ieI pelo doiaousoio iia.s promoções e />a/1Uipaçàe? 1a PC Travei nos ,,iais di versas ele/lias de tlirlsulo. E taiiibéoi um dos orgulhos do pai coruja. (loca i/ci.i meios 1/e ['au/a a , osi é 1/i()s11?1r ao /neriado que a ['( ...(01/ e 'especialista em Oriente. >iia,v te/li 001/lo? p/Olh/to.V /1(1/0 lodo o iiuimido Departamentos: (e/lulas. operações, eoussao, l)isnev e diretoria 11(0 (1? principais clepartanie/lto? 1/li PC.

Produtos: grande parte da io>griii>iciçc7o para a Oriente Médio e feita com a .1/itália. Va.V/ e A/neriean A irbues são outras pareelra.v (la l'C. /1(1/11 O

//1(1/.\

recentes. Co/li a Swissair te/li

11/>>

pacote exclusivo

L ,iio (5)m cn,:e,i y ' pelo Ni/o. No Oriente Médio, 90Ç dos

, u,'llIa? fala/li poriiieués..Se a ac,'ê/llIa pie feru; um guia da operadora aco/ilpa/IlIa o grupo. O pacote básico Terra doç l)euses .S'llpe/so/iã/llico é ton dos carros-chefes. Completo inclui ida à /0/5/o/a. Roteiros /1(1/a O.S país1.l mais exoticos da i-sia. pacote .laolellte para Rol/ia, i>/ou duas saídas cai abril, Cail u/l Lu.vtmoso 1 o/li O

Varig. f(1/,,u/la 1 ciii Buenos Aires .aCa eii 4 de abril) e

casas e eo/ido,llí/iio.v e/li 0/111/01(1 5(10 (111//aI /lolulades da operai/ora.

Israel: bole a PC Toue/ lá é a responsável por 5é do t/si/eso de tu ristav [lia, i/- Israel.

Representantes: Florianópolis. Vitoria, l?ra.ril,a. Belo Hori:onte. Salvador (inclui Seridpe ). I?e 1/1' (a/O? ns'endo Rio Grande do Norte. Paraíba e A Iligodi? ). I'orio Alegre. C,o,tiba v .11/lenda/la (interior de .5w> Paulo). A empresa chegou ae?perooe/ltllr a ahe/oIro 1/e unia filial e,i São Pau/o, iiias acabou recuando para iii>,i

>o>síie/ volto no fitlu('. Endereço: ai'. Beiro Mas: 2161402 - Centro - RJ - ('ep: 20021-060. Tel.: (021) 220 . 0405. fax. 240-8005. Pau;. /),..

01'' 0

A54 Gula Parcrolas- Março/96

(H0/&c1Oi.'

01 f'01110i

1,>

1/O

H/')l, (O

-u

II.

}RCPICE .

FOMMLA Pacote in uindo 3 noites nos melhores

24 DIAS e cate da m anhã Incluindo pass. aérea c! Aerolineas Argentinas. Passeias e hosp. visit. toda a Europa começando em Madrid e visitando as cidades de Barcelona a Costa Azul. Roma, Florença e Veneza p7 depois através dos Lagos Suíços visitar Lucerna. a Selva Negra, Frankfurt. o Rena, Colônia, Amsterdan c/ seus famosos canais e por fim, Londres e Paris, antes de regressar à Madrid através do Vale de Loire. Saídas: Março, Abril, Maio e Junho. AFRc4S AREh7iX4S Avista a pair de

Dela Paix

519,

RocheSte r

519, 5699 569

VictorY

ObjiP

'

GRU/EZE/GRU

07/04

GRU/EZE/GRU

03/04

07104

GRU,IEZEIGRU

05/04

08104

c

Visitando: 8ac"i Oro-os E:'m:n Pc: ',i inclui

C092

:° :.nvirn :o3v:o Saldas: t7 20 "smçc' 2t5:

Zinco, Pans. Vale do Loire. Bordeaux. lOa USS VIA MADRID- VIA ROMA. A. oaa:n'de US$ 1,589,

Asia a partir de 1 5x US$ US$ 9991 94. Preço pessoa apartamento quádruplo.

SAIDA/RETORNO

HORARIO

GR:j EZE GRLJ

01 04

070°

TardeNciteFrel

Tarde!NOlte/Ftet

GR' EZE GPL

0004

080°

Manha Rega um

19:30111 4:05/Reg.

CONSULTE O PREÇO VOCÊ VAI GOSTAR

manhã/Regular

LIGUE JM!

>

o

o1

EUROPA ALEGRE -31 DIAS incluindo passagem aérea com traslados. passeias e hospedagem em hotéis de Cal. Tur. Superior e Primeira com cafe da manhã, Visitando: l,tad'O. Zaracoza, Barco c'a. Coso Az ',:ce Po-"a Cano. Nao i Asus. Êcv'ca. '/0-soa 0< :o p nv' '/050 Munç. Limas. Lucerna. Fí-OL' Co a A-uiemca-- Lnrorns, Pa'is, Orno de La L'o o Bo':vaun. Sodas modos co Doí" igosce Marc , n Ao' í's:: ae:ea e iemoesíre o 000soa OSlo cio/o. i5 UsO

151

o'rnoo para US$ 2.989, 282,

meçcs vãhoos pan ernos'se .ee 14 toco

RIDA LIBE Liberdade de escolha da cidade e

ORLANDO IM Aereo, 3 noites emNYork.c/ traslado e City tour 3 noites em Orlando e 1 noite em Miami. hotéis Cal. Tur.,7 dias de carro econômico c/ km livre e seguro na Florida.

conforme opção do passageiro. DESTINO

ec

lugar pode ser seu.

!0

Õmundo gosta, porém, com segurança!! cc

Visitando: Madnd, Barce/ona Zamagoz/

NEW*YORK 9 dias 7 noites IAMI

oficial. 3 noites, traslados e ingressos

Hotéis e serviços Bloqueadas.

ID DIAS .

€US$ 2.149, 203, 1- -.i .............1- . ' - ...........

treinos e somente a competição

629, 669,

Becoleta Plaza L699— Pla

041iO4

EUROPA

Costa Azul, Nice. Piza. Rona, F/orença. Veneza,

629,

Extensão à Bariloche, somente nos vôos reuj.1

Viajar é bom e

ROMÂNTICA 17 DIAS

Crilion -

Acréscimo para tratamento IJSS 120, por pessoa. HORÁRIO SAÍDA! RETORNO DESTINO

Valor válido cara salda até 28 Abril.

01

Pacotes com opção de assistir os

rHPTÉIS US$ HOTÉIS

US$ 2.429, ou 1 5x de 2291

%U RI

NÃO SEJA RETARDATÁRIO, RESERVE JÁ SEU LUGAR.

hotéis, com traslados de chegada e saída city tour e café da manhã.

do hotel a seu gosto!!!

Liberdade de escolha da cidade e do hotel

'/.k$cc02,'E i OIR, O'rilei:l-:'u a :.qOt - t mede m tmoro-:aaa-o Jrtrt:o L-,slrr ss:emmua.t/-ott.ltn-a'mu arar':

ectmc:-:rrmK 15,, US

5 -nçcs a cos rua na ias na 10 ''armo.

211f09NIA 01E

S0

J-:".t:ne is:n0 tt:eov_rerPann.:

US$869, 82,

PEÇA PELO N° 3

METROPOLE 5 AIO45 A PART IR DE 24 DE MAIO Pacote inclui::

Passagem aérea SAOMIkSAO. 4 noites de cruzeiro no navio

O ari00 n aáaa E30,1.1aSao'200 les rohre.e0a5eOT 09 noites de hot:edagr so Oandc :masladci as a:'o:tei

i"açtOi rr'enmcadat

de'. een1 iei'ÓCC gua aal'peafl/e

revoar 15x USS

15X USS

x:or:.US$ 1.169,11 0,

Preço p1pessoa apartamento quadrupio.

Pacotes válidos para embarque até 24 de Junho, com promoções especiais para pagamento 1 Plano de parcelado sem juros e saldas diversas nos meses de JUNHO, JULHO. AGOSTO. 1 do inicio

,,.355dild

'Ecstasy', 3 diárias de auto coro Km Iivre,.niais 3 noites de hotel, 5 refeições diárias à bordo.

..r;!C5OSkOt8/O8t0Ç0< eitt, aio'. l':'essOS as

PreçopipesSOa apto. quádr.

Preço p1pessoa apartamento quádruplo.

CRUZEIRO o NA EUROPA o, Y) uJ Soa: <o o-: do0o'oe:'.aoov.oados vis<ordo ora ".,es '.00-03 T0'00 Nrcoo5amce.'-:i O leclui:Posua g ormso'eaSd.oP&.oOrnco:raSão Pau: : so:eodec,-.ze/.ç-- .s ri,imaocodomss . u. s-o r a,- > osR:;ahooAn:a cOam Juan, o) O Sa,daa:2 aiPo' . 01 " 'Os/O drYao :mau'a.: lOi USO 1.969, 186, §

172,

Visitando: Key West, Playa dei Carmen e Cozumei. USS 1.259 (Cat 1)

I5xUS$ 119,

°e000 ,a:.dco nora nadar are 26 '.ramço.

sem uros. até 31/0396 e as p000imas de 30 em 30 dias até 10 dias antes A viagem deverá estar totalmente quitada até 10 dias antes do embarque. r1LTsTs ;fl1 L M.— (1,5

Parque mostra réplicas de paisagens européias i,v de Londres. dia 29 eh /001v 0, Será iiiaiiitirado iit,v arredores parque teniaiieo ioliado para e./iii)liiicll a jiiiciç'iiiaç'ío e ei 11/11 ci7cIiaida(i( de ('riaFi('(iV de dat.', ti ano,',. Ma. 5 o. adu/tol !aiii/k'iii 1(10 Se eiic 'Wilar ('1)01 (iS 60() réplicas (1115 /11(115 he/()r 000luniento.\ (iI)'( )CUS.;i Le,i0l(iIldia lVilidsor 1 O primei rI paidJue ieioain 'o do Grupo Leso eoi,struído lora do DintimartV ('0/li liii1

vtl'esti/Fic'iitO alilial 1/e 1 .S.S i$() milhões. Para el/lar 111 isrerva,r (/1/e

filas FiO local dl' l.'() ciCie',, /ia'ei'vl tini ',i',!eIiIil

COM isiiith' anil' penflhl/Ici tio 1 islOnhlC eedin 'iii. Na entrada /11711ipa/ ei lacle Iei l.ei/lleieria./, fOOlere)l1 os' i,'ade ) (1/i/O! 1705. /11 iii 115 1 /1/1 i(/iIi/i05 /1 1/e 1 i IS 1/ O 'as. /.) e is lo/e ir e 1o.v ceilês, te/li-Se lima panorâmica (/1) /l(iF'(/Iie. cio Víde Tí?nv,sa. do (avie/o de ll'iiaivor 1 (1(1 ;leio/)oiio Hc'cii/iion'. Na ,(Iiai/'iiidia ( \tiniland) esiiu/ 0.1 i svp/ie'c ts de 1i10/llllllelilO5 e

(Sda(/('S el//o/O 'ic (5. /ei!a.' eS'Oi iiii/ite'3e,', de tiolo.r fabricado.' pelo Grupo Leç'o. Minha Cidade ( N 1; i'o\\ 11 ) o'oine/e ver ao (/0.1 /I1a 170 ,iiars cigraclale(.\ -- viii FOico porte' nórdico, 10/)! /oja,, 5/O/li,', de /lih/l,',. coro, escola de palhaço e o maior restaurante da Let'ak'uidia, o Na 1)ii \ ni.i Selioal eiS crianços apieiicieiii a ''diri ,i ii ' e ,ie' Duplo Ga,s/en.r /a:eni aio fIe iS,O'U) e/e bote e as,ri,sleni ao ele ,nalionete,v. I'aimlia, e l,'ru/?o.r esroia,es t1ii e/lireTeflh/iie/ito no Teatro c ('em/Se elC lniaiiim'ao. e jia L/oie',rta 5e/i'a'e,n, os baixinhos leicio mais che'er ',o a e/li brinquedos (-niorio-

-a26- 1(E) e /ix 01 753-626-200. Paia r,serta,r e lari/is i erJ)e,s,'iai.e pala l,'rilpeo. fel. 09090-626364. i1icis i/i/or/iia('Oe\.

lianier, L/ldere('O Leio/aiic/. 11 inciv;i: /3erkrh're .51,4 4,,N):

lei. 0990 -626375.

Rilke e Picasso 1)Iclèriam o Lutetia

.à,

/ 'e

/1(1.1

ler

li/Fiel

ideia da classe e eIeiaiieia do hotel Lutetia.

ia titti imiti

iia h.

1(1

d(- Iioseede.', Ia/foros. aro'-

1/10/e de,rcie as /lrulieirdl.s (ICe ada.r (leste século.

(fie/ide (0/

nomes de ese rilores. cofio' e.' poeta alemão Reinei- Varia RulIe. ( e iï/nanc 'iria Iraite /ej/tfo/7',r *1aii e t ,

14

ty /7 ri . TLJÍ q

A Se, - Guo, Paroolas Março 96

/

.1/1(1(1' Guie e o 'e ailirf a Si. L'uj,érv. o S

o diren e r 1/e cinema Jean Coeieair..

1111h E em es (/1/e/da do Senti. c ria cio l(i(l() de' /1 ja.s de' 1/1(1(111 1' Dos sei,.i 265 apa rianie/i j e e',.. /0 5(10 ,o,íie,r.

Q feisee (Icei,', isltauiscitie.r pal a aounh/et'. 1) P11175 e Lana. te ii 1/11(1W 1/e preço e 1.55 /,5 ,ç /1111' pev Soa//lOal' ( siniilc ). i 1/e mel. Hotel lia prev'os especiais /1(11(1 finais de ,çenieina , I.iiíetia, 45 Be'u/etw'e/ RaspciiL 75279 Paris, ira ia 'e. Te!. (33) 1-4W54-4646 e fii.r $3) 1-4954-4000. Fali , com ti eli/7'iOISé de

:

11/O//iS

e niti,kenjtvt .,Sa/ielrine hiui'i,'uiere. Em .Sci' Pau/o, o

l!íO1 1 l'e/)I'('.(elile lei!) fIe/a Piei- 1. te!. (011) 605-0122 efa.v (011 (iH.í1J,

)

Viagem.

Viagem com Sigma.

4 Tudo bem que viajar é sempre bom. Em qualquer circunstância. Mas charme e despreocupação são fundamentais. Por isso a SIGMA vai ajudar sua agência a oferecer aos seus clientes uma viagem inesquecível. Nós pensamos em todos os detalhes, para sua agência não esquecer nenhum. Ligue para nós. E proporcione ao seu cliente as lembranças maravilhosas de dar a volta ao mundo como sempre sonhou, ao vivo e a cores. Você vai ver que ele não vai voltar com a mala cheia só de fotografias. Vai voltar com a bagagem repleta de ótimas recordações.

s ilha de Comandatuba

'Lagos Andinos

'Porto das Galinhas

'Santiago

*Praia do Forte

'Buenos Aires

.Maragogi

'Bariloche

-Natal

*Assunção

de Noronha ....................voos regulares 'Porto Seguro •Fortaieza •Trancoso -Ilhéus Maceió

...........................-võos

fretados

e

TURISMO Viajar é preciso.

regulares

Rua da Consolação, 37 - 10 0 andar. F:(01 1) 258.4900

Atendimento a Agências

Matriz: São Paulo

Filial: Campinas

Filial: Rio de Janeiro

Repres.: Ribeirão Preto

Repres.: Santos

(011) 258-6311 Fax: (011) 259-2842

(0192) 34-2244 Fax: (0192) 31-4048

(021) 221-4411 Fax: (021) 252-7774

(016) 610-0675 Fax: (016) 634-3603

(013) 222-8889 Fax: (013) 222-8932 Maço.96 Gii,a Panroas - A-57

Evite os horários de pico no Reino Mágico () V 1

r

1)15!) 1) W(1 ,-/d de o/li/lI/O.

Á

'

111)

RI/no ,l1a1,i11. O /1011/11I /1/ais (i/l1!i0 1/1!

•'

7

VI

iiritalItt' (111(' ((Ii /11/1! /.iIi/flCii'll (1'

-

Fio iil (1,

1-o tu

ro e ou / ro s 5 elo rc' s.

Iii lii (1,

(1

''1 C/1l/)O l'adlS

No

1/OS

h,a.si/eiro.s ", /oI1111l/iI-.re ti.r ;/iaul re.s

de /111(1

Ia i da. 1112 115

/1/11/ () hora rio

filas foi',nadas 1/jante (/11.5 atrações 1/11115

/hli. Confira ci 11(61/11 abaixo /111/a ei,-

1 real!! ia,

lar perdci de tempo 1 I(/IOrl'e(IIIUOIIO /10.5

ieio 1/a Fronteira. Terra da Fantasia.

Quem viVi/a 1) (arte/1)

1/o

(/1'

(((Ilha se .ru/'/li'eelII/e/lI/o lo/li 1(5 lon'a.s

«0111o/r/1/a,r 1/a Terra da

Hospedagem num castelo encantado

fl r ï11 II! es

brio qul'l/o.s mnclis procurados.

II •............u. ...........••••. Trens

a

vapo

••••••••••••••••

TERRA 1A AVENTUÇA CruzeiroJi}

da Cinllerela não preaia is

1151i

.....u....••••.•

/ru,rtral/a por ler (Isto

••••••••••••••••

1) lado 1/e loja. ((1(1

/10/e

hospedar . eter clientes

1 9 1. 7. {I]N 1 1

____________•u•uu•iiuuuuuuui

eiioaiiiada

__

castelo do Reino ,' . que

Ferrovia

'1111115

110

o hotel The Lsta i 11/lei/as

Cosi/e. 15

Uorld

1/o 511!

i

kin

,

••••••••••••••••

Montanha do Splash

MEXEM

-PRAÇA Hall dos preside Casa Mal-Assombrada

1) isu ev. () Ii ore / tem

Mike

rres deco-

nifix , tis mrs laterais e maior mia parle

oiide estIlo sete suítes e 16 aparta/neoFor, de iiiii 1(11(1/ 1/e 216 q1itirio s. Os 11/11! lici/li cii 101 te/li 11111(1 cailia k ng 1 1/!

1i'l!i,

1 LC 1)11 1/11(11 51 U CC 11iLC. li

•••••••••

...........•••••

Um

••••••••••••••u•

TERRA DA FANTASIA Mr. Toad's•••••••••••••••• Carrossel da Cinderela Dunibo, Elefante Voador

•iïiiuuu

-%( Vôo do Peter Pau

•••••

Pequeno Mundo Aventuras da Branca de Neve

-em

írIs 1111'/OlIl'V c IV

/1110

mir

ffirmififillifem

nega

em em NÊM fIffor enganem

11111/ai'eS

1111

111/1(1.

/11111!

LIBERDADE•••••••••...

1111

A da Ln!lersa/ e a 11 11

111//t1

DA

do

\ :e1 ' ii 1 1."i1 11, 3.2 Ini

1/1111110 " 1

••••••••••••••••

/1l/11(lIItI 5

1'

.............••• 1/lIlirtos

/lai11

1/til-

Guardião do tempo (Timelíeeper) ____________•...••.....UU...

1/elites, /1151 11111 1//leu/e

f imes ,, center. lhe 862Ç) Inter('asile. / 11! [111//li /

_Carrossel do Progresso

com

I)ro'ie, 01 .1(111--

1/O, Florida 3281 9. lei.

(407) 345-1511 e 407j 248-81\b.

fax

••••••••••••••••

________...............

Encontro flwfl Astro Orbiter Dpto. de Uânsito, da Terra do Amanhã

A-SI Ci,a P1Inroas Março96

e

C, •

, ,

*

-

-

•

. 2,•

'. 0

(

AOAPUL3O PRINGESS e,

.\CAPUI.CO. MEXICO Um mundo cheio de magia, é assim que denominamos o Acapulco I'rinccss, elevando-se majestosamente sobre a praia de Revolcssdcro, com a Sierra Madre ao fundo.

US$ 729.

à.

válido até 06104196

04 noites de acomodação com Impostos e taxas, ~Come Cocktail, ténis durante o dia. Frtness Center e transporte enfie Acapulco Pr,ncoss e Pieira Marques. PrOÇO par pessoa em opto GiL. -. ........ txJ, 1

I1i. ii

BAHÁI'IAS PRINCEb RESORT

( '1 RI A

&

\J)

CASINO

•\I \\1.\ I

No esplendor das Bahamas, uni rcsort de luxo onde você realiza todos os sonhos de umas férias inesquecíveis.

(JS$ 357.

" i1 •-,1i

L

É.

válido até 03104/96

04 notes do acomodoçôo com impostos e taxas. TXI FOttT, Lauderdale/FreePort/l.auderdele, Trarrters ,n/oul em FreePOrt e US$ 10,00 por SAX de crédito no Garden Café preço par pessoa em opto GiL.

I••I

Souliiompton Riíicess DUTH-\VWTON, BERMUD\ LJS$ 410.

válido até 11104196

4 ngts 0/ mpostos, tascG, breaktost. llelcome Cocktail, tênis durante o dia. / tness Cente, Free Fersy p1 Homitton Pmcess. É sem dúvida o resori mais luxuos das bermudas e a sua localização a,. topo de lima colina e em frente ao oceano lazem com que suas terias sejam de puro sonho.

US$ 642.

J )"-- .

válido até 11/04/96

04 ngts e/ impostos, taxas, breaktast e lanfar, Welcome CocklolI, tênis durante o dia, Filness Conter, Free Ferry p1 Hamilon P,inCess. preço por pessoa em opto DBL

NASCIMENTO TEL.: (011) 258-5722 / 214-5777 0OSIllh1i FAX: (011) 214-0437 — FAXFREE: 0800-161416

ir

Carlos Alfredo Teixeira, diretor do Brazilian Tracle Bu• re(1U, prepara-se para abrir e instalar o novo consulado do Brasil em Atlanta. No horizonte, a participação do Brasil nos Jogos Olímpicos.

/ p:k

N fLORIPA

Seatrade A vez do Brasil

O t1'(lIi.V(Iii(iIIti('( I ",

li.' (IS (/5' li/FUI 0(')IieFI(I

.1, O S cáli,ade ( ' IiIi-e Shippin g ( ' on\cnti(ln. 1511(1 ,. 110 li uziol' elenlo lniol(Iull l'('il/I/ll(1O O.' 11711É u/ores/o/'ertuI0/'e /- e/if.e lOS flkIl'f!illl('.S. Liii 199_5, (1 Iiiiiti.tti (1(1 i/( ' / laII(I .-F/leric'o/i I'.7r/i /i.i,i'rilu.ni, c/ise qiu' 34 1ui%'iOS prtnht()r /)(iI'a e/iíl'e ci iiu/1i.V/ll(f de era, ..1 (/ili/1T(1I(i (/0 /111/li

5 /)/'(-'( i' f (/0.5011 VOltO)' (0111 £1 i.,'f'( .511'I(/(i(IC' &/C.STiI7O5 -

1 /)fl )( 1(0(1 de 110'i'O.5

lÁltifel'l)i(lII ('/1(1/1 Ju'O/l/e-

Ol1f '

/1f (,'s

('C,Sti011(i/tit'FItl

1 11111(1.5 lef)/etI'i.V '. e cril,Vff.Vk'/IfOI( (/!(e 51.5 /1)1/1(1.5 L/(

I nirto.S O /0/0.5 ('

pôr

111110 /Ufl'f()V /1(1 l)1e.5J1U1 0(1/ti ti /1(11(1 1/o 110(1.511. ((1/11(1 1)

/iJo)

te/li

/U1t'iLS (/0 f)(1S.S1 fl.C1'L).\. /7-

(1 //UIOL,'O/ll (/1' F)l0RïUf0 /1(/l

'/(\0(' 1/É' /)f''

7'

,.

(filÉ'

(/1/e

eheson; 1110(5 501 - 10.5 11(1 ne,(fo('lo. ('0/11(1 é (1 ('(O do /)i.su'v que es,tI'a iicii'ei,'ar o'/i /YÇ)/s' ('0111 (/015 ,ifec'(i-fl'(I/i.V(lI/(lIlH cos sie 2.400 jxIssa,eil?s. iVesto Scatracic de 1996. e, t'siii'é /'e/lre.\e/IIalO /Uu' ires L.',' e/li 11(1.5 ('(é É lesse /nerc'(u/o: (1 AI11(1Z011(I.'] . /J(l/'/il '1 /10/1/e lIa/a 10/10/, (1 lIa/ia, e Saiu, ( 'at.iriiva. ('0/11 /10.5 /10110.5 Soo L,'uiiu '1,5/ 'O 01(1 .5/li, Iiííi e I1/1/)iíi(/U/, O 1(111(1 fé ,'te tO(fÉliÇ'(I() 11( )'(' '0/110/'. (1/e/li (((1 i,eie:a l'eeoIuIiec'ul(i de /1/li /iiO/'U/ ('01110) 11011005 tio l'ais. o' 1.5iUÉiO .çulivo eliei'a a Jl'iu/lIfi (lIS posto ti Iuvar 11/11100 1/1. tjtie /.) idei'o se ('oi//i,Cf(r(ll' ('0/?? (1 O Ç'e/U/011li'il!O e (velei (/1(1

(11' 110.00(1.5 (/0.01//O '.5 0/1/ ,'lI/o?I/Ti('o 5ffl.

O 1 1,.

,i

Dica do mês

OH'

ciié ofiïiti/ /,

1

1•'

,11/i

Y1

0É)

Macrobióticos e vegetarianos, afristein-se. O "Clirist y 's" é o paraíso da (boa) carne em Jia,ni. Situado em ('oral Gables, no Ponce de Leon Boulevar 3101 (tel 448-6077, reserva indispensável), o restaurante de paredes vermelhas e reproduções impressionistas serve a melhor "Iamb clwp" da Flórida, para não citar cortes prilnoroso.s de filé mignon (14 011 10 oiças de peso, a escolher) e uma costela que assa durante três horas e não é garantida para quem chega tarde. Tudo vem precedido de uma excelente Cacsar Salad e pode ser regado por iuerlots e cabernets da Califórnia a U$ 5,0() a taça. Quem estiver preparado, pode começar com 11111(1 sopa de feijão bem temperada, acompanhada de um cálice de sherrv ou de timiz excelente fígado de vitela acebolado. A conta chega a LT$ 60,00 per capita, mias você poderá passar o dia seguinte em jejum.

Frio esquenta N'liami () il'R) alTlCflCdIlo que causou larprejuízos aos CitflCIJIt()!'CS da Flórida (e quc deve ter alegrado Os laranjei ros paulistas) tiFOLI Com unia 11'ik) O qLIC O turismo aCabOLI dando COITI a outra. ao ''empurrar" para o cxti'eiflo sul cio Continente americano uma parecia importante de nortistas e canadenses. Roii Kciit, diretor do Miam i Convention 0 0.11

A60 - Gua

llaçc 15

A brasileirada deita e rola ciii Tiia,ni. Outro dia, uni grupo Hare Khrisna, oficialmente parameiziado, exercia seu trabalho eu: South .'víia,ni, Com todas as batas, apitos e si,:inhos a que lem direito, quando foi enriquecido, visual e sonoranzente, por zuna brasileiro cuja i,:du,ne;ztária e instrumento musical não deixavam dúvidas: cabeludo, de bermudas e camiseta do Flamengo, o novo atleta puxou zuna cuíca até altas horas, sob a aprovação de (0(1(1 (1 seita...

CHECEN Brazilian Cultural Space é o novo ponto da cidade para divulgar a arte brasileira. As empresárias Vivi e Zezete da Rocha são as responsáveis pela iniciativa. Em fevereiro, o destaque ficou por conta da exposição do artista Fernando Cintra Coelho. 2118 E. Arlantic Atenue, I'omnpano Beaci:. O telefone é (954) 788-0002. ø Toi^v Lima (a cotê, Carlos Lima) é o novo GSA para o Brasil da Celehritv Cru ires, preparando iuiii extraordinário embarque ciii seu mnegatransatlântico GaIax, no final do ano. A linha, com:: seus Zenith,

Horiion e Meridian

tem cham-mne e sobretudo atendimi:ento imnpecá te!, marca tradicional da Leaders. AO Alfredo Gonzalez afivelou as inalas e partiu de Orlando para Cancun. Ex-diretor de tendas da Cl"! (Royal Plaza), Gonzalez vai ser o International Sales N lanager da corporação Palace Resorts, daquele balneário mexicano.

& Visitors Rureau está comemo-

rando esse incremcnto, assinalando que, além do frio, a melhoria dos níveis de segurança, as promoções nas passagens aéreas e os bons preços operados pelo trade tanihéii't trazem europeus para o Estado. Os alemães, por exemplo, aumentaram sua presença em 26% sobre 1994. F. Carlos Lima, da Bancor, acaba de registrar 50() russos em sua Clientela.

A volta da Pan Am com Martin Shugrue Não será surpresa se a marca do globo azul celeste, que se destacou na aviação de passageiros com o maior n úmero de iniciativas pioneiras em toda Li sua história, voltar a povoa ios céus. Não sei-a nada retumbante COMO o primeiro vôo transat l ân ti co comei-cia i. ou 11RL55 ificação cio transporte a jato. ou ainda a encomenda de "clássicos" como o Boeing 707 ou o Jumbo. Não. Mas a Pan Am. sob a liderança de um antigo fuiicio n á rio. M a rt i n S11 11 -1-11c. imagina retornar suas atividades ainda este ano, com uma frota de três aviões Airbus A300 voando entre Nova York, Chicago, Los Angeles e M iami. onde a empresa terá sua base. O maior problema para a concretização do projeto. contudo. é a licença da Ff\A. para quem a Pan Am ainda não ajustou contas com os fam iliares das vítimas do acidente de Lookerhee, cm que se perdeu a vicia 280 pessoas.

Trem Bala Miam i/O rland o Sai ui finalmente a concorrência para a construção de unia obra óbvia aqui na Flórida: a linha de trens rápidos entre Miam i e Orlando. Com um relevo totalmente favorável à i Iii p1 antaçãc) de uma via férrea de alta velocidade e com uma clientela potencial que só faz aumentar a cada ano, o empreendimento está condenado ao sucesso. A nova linha, a ser i nauguracla em cinco anos por que tanto tempo?) ligará

Miaini a Tampa. 110 Golfo cio-) México, via Orlando.

Canet festeja ocupação do Deville Encontrei outra noite no aeroporto) meu ato igo Jayme Canet Junior, um dos maiores governadores que o Estado elo Paraná já teve. Empresário, homem sério, multiplicou a fortuna familiar no setor agrícola e imobiliário mas vem se dedicando cada vez mais à hotelaria de alto nível. Prop ri ei ári o da cadeia i)eville, com estabelecimentos em Cii ri ti ha. Lond ri na e 1-oz cio Iguaçu. i mplantou em Guarulhos a jóia Illais reluzente da rede, o Deville, voltado aos cio passage iros Aeroporto Internacional. Um cinco estrelas legítimo, o empreendimento comemora este atio> Uilia ocupação iiiédia superior a 90c/ e se P 1 el)a1l para receber unia ala com mais 70 apartamentos.

Paulo Afonso em Miami Depois de palestras do exmin i stro M ai 1 son cia Nóbrega e do governador Tasso Gercissati. a Brazilian Chamber oU Com meree ot Florida receberá no dia 18 de março o govern aclor de Santa Catarina. Paulo Afonso Vieira. Em Miam i . para uma visita de três dias, quando verá o sraiid do seu Estado no Seo 1 rode ('riuise S/iip>iiig Comi te/itiomi. o governador lalará sobre as cl e Santa POte n e i a 1 i da ii es Catarina. "conhecendo, investindo e vivendo". Paulo Afonso é o mais jovem govern aclor brasileiro, morou durante três anos nos Estados Unidos, onde freqüentou o famoso M IT Massachussets 1 nst i t ulte c)1 of Fech flO logy. O governador viajará aconipanhacto de um numeroso grupo de cm presári os M.rçu96 Guia Parroias 1 A 6

PAN . : OTAS

^ â;[w wí w LU, ALAGOAS fltOfli()

'

m g I 1

1

çP 4

•( & 1

Nova

•

p 1

\%

fin Ii

I

f!/I. -I..

.\ iir

qiieoIii. (;Ie/u() Uez ivim, (,11e5

ti//O. 0iiIi,- f)to,ie ,//,!l(o. (1/1/0/ I'ttpwe

Waldir Santos toma posse A Associação Brasileira cia Indústria de Hotéis (ABIH/ AI_). já tem unia nova diretoria a postos. À frente, o empresário Waldir Duarte Santos. A posse aconteceu durante unia solenidade realizada no Hotel Sete Coqueiros, e contou com a presença de autoridades e convidados especiais. Na ocasião. Waldir destacou que o Estado está precisando de unia maior divulgação nos meios de comunicação de massa. ''A nossa meta prioritária é divulgar Maceió e as demais regiões turísticas do Estado em nível ional, pois nacional e in ternacional, há algum tempo o setor turístico anda carente de investirnentos", declarou. Para impulsionar o setor na baixa temporada. o atual presi dente explicou que o caminho é investir em eventos de porte (como congressos e semiA62 Guia Panrolas . Março/96

de Got.v e Ituleu C,iu/um,.

nários), pacotes promocionais e divulgação nos meios de comunicação. Além de Waldir, compõem a nova diretoria da entidade: Glênio Vasconcelos ('cdrim (1 vice). Carlos E. lcnório (2 vice), Nivaldo Jatobá (3'-vice). Vania Papine de Goes (tesoureira). Adriano Marques cia Costa (25 tesoureiro), João Azevedo Neto (secretário) e Tadeu Giul iani (2 secretário).

Costa Marina e Funchal Dois dos maiores navios que fazem cruzeiros pelo litoral brasileiro: o Costa Marina e o Funchal. respecti vamente com 980 e 450 passageiros atracaram, por dois dias seguidos. no Porto de Jaraguá. Os dois. que nesta temporada de verão navegaram por águas cio Nordeste em passeios com duração média de uma semana. pas-

io?'(el

ãíoiiir'iiø. dl) í,(/,lS/illIeIiCli, e (1(1(1 LeI//lo. rI/1 ,4i.//X!111 l5'/ep-

il /0/1/til' ttiii y jt/odov til(/tOWiOS /i(/ 110/11) ('este \Lu/l/a.

saram 12 veles por Maceió para curta permanência. Com capacidade para abrigar apro\ imadamente 1.500 pessoas. o Costa Marina conta com toda iii fra-estrutura de um hotel cinco estreias. Um teatro. com 420 lugares, proinove todas as noites. UITI show diferenciado de música e dança. À tarde. o espaço se transforma em cinema. Dois restaurantes, bares, piscina (com tobogã), sauna e cassino completam a área de recreação sobre as águas. Troféu

Lagoa-Mar

Será no dia 13 de abril a entrega do troféu Lagoa-Mar. instituído pela revista Maceió TraveI & Tour pala premiar pessoas e entidades que se destacam em favor da atividade turística. A entrega será realizada no Maceió Mar 1-loteI. às 20h30. no Centro de Convenções Hélio Vasconcelos. A iniciativa da revista. Cri) sua quarta versão, trará à capita] alagoana. jornalistas dos mais importantes órgãos da imprensa nacional e pers m ai idades ligadas ao setor, que sempre prestigiam o acontecimento, patrocinado pelo Ouro Card do Banco cio Brasil. pelas companhias aéreas Transbrasil, Varig. Vasp e Tam, pelos hotéis Village Pratagy, Matsubara, J tt i úca. Mcli á

Maceió. Maceió Mar e San Marino e pelas empresas Aeroturismo, Emturnia. Usina Leão e AL Publicações & Ev en t os. A seleção dos premiados foi feita criteriosamente pela Secretaria de Turismo cio Estado de Alagoas (Setur). Empresa Alagoana de 'I'urismo (Ematur). Empresa de Turismo de Maceió ( Emturma). Ahav/AL, ABIHIAL, Sincletur/AL. Aheoc/AL e Ahrajet/AL. Os agraciados deste ano serão: Caio Luiz de da presidente Carvalho, Embratur. na categoria "Grande Mérito do Turismo Nacional": Maria Thereza Lvra ColIor de Meio, secretária de Turismo do Estado de Ala(-mas. como "Personalidade Turística": e Rogers Ayies. diretor cio grupo Folclórico Transart, como "Homenagem Especial". Pelo "Incentivo ao Turismo" será destacada a Soletur. Sol Agência de Tu ri snm. Como "Grande Mérito da Aviação Comercial—. recebe o troféu a \Tasp. .\ Transbrasil será premiada como ''Destaque da Aviação Comercial": como "Destaque em Hotelaria", "Destaque em Restaurante" e "Revelação em Agência de Viagem" serão consagrados o Villa ge Prata-Y, o Restaurante Canto da Boca e a Curingatur, respecti vamente.

íi LiIíI1Ut]

ivJíÇ

ou iI^M Am

e..

1 L)L

610,

Consulte o representante Meltur mais próximo.. (

Belém

(091) 241.1945

Fax.(091) 222.7401

Porto Alegre

(051) 225.4622

Belo Horizonte

(031) 273.2415

Fax.(031) 273.7647

Porto Velho

(069) 224.2753

Fax.(069) 224.2569

Brasília

(061) 321.3561

Fax.(061) 226.4808

Recife

(081) 465.6262

Fax.(081) 465.8733

Curitiba

(041) 223.5066

Fax.(041) 232.9288

Ribeirão Preto

(016) 625.9141

Fax.(016) 635.8255

Fortaleza

(085) 224.3276

Fax.(085) 224.3276

Rio de Janeiro

(021) 532.2304

Fax.(021) 532.5817

Goiânia

(061) 322.3589

Fox.(061) 321.3561

Salvador

(071) 341.1010

Fox.(071) 341.0244

João Pessoa

(083) 221.7038

Fax.(083) 221.3849

Santo André

(011) 449.2455

Fux.(01 1)440.2071

Nu E

Maceió

T OUR

O?EPATCR

LIU

Fax.(051) 225.4622

R

(082) 221.8554

Fax.(082) 221.0999

São Luís

(098) 232.8685

Fax.(098) 232.8685

(305) 358.6900

Fax.(305) 358.4547

São Paulo

(011) 887.9444

Fax.(01 1)884.2183

Manaus

(092) 232.8811

Fax.(092) 234.0029

Teresina

(086) 222.9422

Fux.(086)222.9422

Natal

(084) 211.2866

Fax.(084) 211.2866

Vitória

(027) 225.9499

Fox.(027) 225.9499

Orlando (USA)

(407) 370.0177

Fax.(407) 370.0184

MIAMI

Mço95 Guia Panrotas . A-63

PAN

OTAS

(era. ir incansável produtora

arrancada inicial, ele Já conta

Regina Bittencourt e ao com-

C0111 o apoio de importantes

petente empresário Cal Adati.

empresários do setor que vêem

pela vitoriosa promoção que mostrou que o Gera Samba é o novo som do País.

na sua vitória a possibilidade deste mercado ter uma voz politicamente ativa na cidade.

Novos vôos

Grande aquisição

BAHIA

Irênio Rocha, ex-Othon,

Lúcia H. Sá

Point do Verão O Nieridien é definitivamente o p01111 do verão dos eventos mar 5 queri pré-carnavalescos de Salvador. No dia 02 de fevereiro. durante a tradicional festa de lemanjil, o hotel reuniu entre

turistas.

jonalistas e .socuilites, niais

de 1000 pessoas na pérgula da piscina para uma verdadeira festa de largo 50 que muito chique. No dia ] . Foi a veï. da hadaladíssima feijoada "Alô. alô Meridien'. doe con-

5

dliii.' anteriormente respondia pela gerência de vendas do Catussaba. mudou-se para o

Barreto

geral Ricardo l-rankel e o assessor de comu ni cação Paulinho Brandão.

função nos hotéis Ondina Praia e Portobeilo. em Porto Securo. Para falar com ele é só ligar

Samba no pé Outro point do v erão foi dúvida os ensaios do Gera Samba, realizados aos domingos no Clube Espanhol. Durante cerca de 20 finais de seman a. foram reuni dos no maior ''Tehan" importantes artistas e eori\ idados do cenário nacional, chegando a 20

pessoas.

apoteóti

-

co shoss de encerramento.

do de todo o axé. o diretor

Parabéns aos integrantes do

liii]

J'(f((f()

1111111

/(

à

s.é pode lazer cruzoiro de um dia à Graiid Ifaltaimia IsLmd e até si' hospedar mia ilha Há muita diversão, sliosÀs, c:issii' h generoso e jantar oporonal de sete pratos no . C.ifc Calais. Embale no ritmo do calypso. salsa '' e merengue. Espaçosos sun decks, piscinas, banda niuu .11 ilanças. tio ao prato e todo o conforto pura cruzeiros de

,

_7f i

voos: depois de contratar os serviços de Luís Alberto. o Beto. e Vir ínia Moreira que.

g

respectivamente, ocuparam os cargos de relações públicas e promotora internacional de captação i.' vendas, e de

-

Pró Turismo ()

turismo baiano IiLlc \ ganhar nas próximas eIelçoe\ um ineansúvel defensor da categoria: trata-se do jovem executivo Manoel Vasconeelos, que disputará pela legenda do PTH, uma saga de vereador na capital baiana. Em sua

Y//

porada 96. eles se preparam agora para participar pela pri me i ra sei da R NT M em João Pessoa. Para tanto, iiôo estiro poupando recursos nem esforços. Eles preparam um belíssimo material promocional, editado em quatro idiomas, conto acontece no primeiro inundo.

f/(f 1» (1

maior duração. Apr cite ( pacote de fér-ias em hotéis luxuosos e resOrts "alI \s ditas de reseis is em cru/erros de um dia podem ser mudadas 1 'i'. .iié 48 horas antes da partida sem (asa extra. Descontos dii ionats para grupos. Escolha entre o Discover Dinuer - ,,_. P115. Supper Clube Cnuse, Fim Day & Bahamna Day Cnrise. •' kdos Cruzeiros de Uni Dia Fas untos da América. 5

consulte nossos representantes: ...---1. Porto Alegre Te!: 225-805.5 .. Sao Paulo Te!: 605-0122 Recife Te!: 326-8455 Te!: 257-988 Te!: 259-4466' R k

Rio leJaueiro Te!: 240-600 Curitiba 1'I: 225-3136

f---j^, lii

:ç..

Moraes. anda alçando grandes

adquirir eq ui pamen t os, in clu si ve uma nova escuna na tem-

(071) 336-1033.

sem

gregou cerca de 300 seletíssimos convidados. No coman-

.

grupo Portobeilo de Hotéis. de propriedade de Cícero Sena. onde estií exercendo idêntica

A Bahitur Operadora de Márcia Cruz e Ramon de

DISCOVERYCRUTSELINE

' iS giIruI iid.Ifl ii''\o

itiu',e nu1pueslo SOW'nuc,u rnputstrnit holel

lCarnSt,ecICi.!

..

(

II•lI_o_ /' .y ,

P.

-

<1 lia

/ /

_$

1001

1

À,

;ç / '

ç.

wvt /

Aqui você esquece.

.4 Na Federal Express, a única medida de distância é o seu prazo. Seja para Buenos Aires, Montevidéu ou Santiago, sua encomenda chega lá no dia seguinte (*)• E chega do jeito que saiu, impecável. A FedEx retira a sua remessa e não tira as mãos nem os olhos dela até o momento da entrega. Só ela tem frota própria de aviões e acompanhamento via computador. Pense nisso quando precisar de um courier no Conesul. Chame a FedEx. Ela se lembra de tudo. Você simplesmente esquece. () Todas as amostras e mercadorias estio ojesta, a sen6cação a ,derta e podem ficar retidas nos armazéns fiscos por prazos soperrores ao rosno rompo de Irfinrito. Esses prazos são vfidns para eocomerdas retiradas em 888 Paulo. tio dejojiziro e Campims. até as 12 horas. Tekforres - 88o Nulo 5524-7780 . Campina, (019) 245-5939 • Rio de Janeiro (021) 262-8565 • Maoauo (092) 621-1140 • Porro Alegro (051) 343-5424 Rrpreseoszossm Aeaeajo (079) 231-1191 • Belém (891) 242-1257 • Belo Horizonte (031) 441-6356 • Blnmenzo (0473) 323-3420 • Brasilia (061)386-1726 Campo Grande (067) 761-2372 • Cuaialsd (065) 301-3627 • Curitiba (041) 263-1369 Florianópolis (0482) 46-5197 • Fortaleza (085) 226-2705 • Feaasra (016) 721-0394 • Gn6oja (062)206-1057 . Josrnillr (0474) 25-5659 • Maooió (082) 326-4831 • Nasal (084) 272-3084 • Rnoitir e João Pmooa (081) 341-1971 Rio Grande (0532) 32-7280 • Salmdor (071) 341-0113 • Santos (013) 233-2684 • São José dor Campor (0123) 23-3105 • São Lote (068) 245-6683 • Termino (086) 224-1718 • Vitória (027) 200-3580

Federa' Express

Morço96 Guia Panrotas A-65

1

PAN OTAS

CEARÁ

^^I

José Mário I'IIltU

Novo Best Western O se g undo hotel com a franquia Best Western no Ceará será i nau g urado em Porto Canoa, um empreendi mento turístico do grupo Evolution, localizado entre as praias Canoa Quebrada e Majorlândia. cm Acarati. a 159

grave foi a exploração dos turistas, principalmente nas barracas da orla marítima. Outro ponto de reclamação foi o preço da corrida de táxi do aeroporto para a cidade e para as praias da região metropolitana. Até a tabela da Setur

mento começa a funcionar em sol! opeiiing com 40 apartamen tos.

Holiday Inu Outro projeto hoteleiro do grupo Evolution deverá ficar pronto em julho deste ano. De categoria cinco estrelas, ele é mais luxuoso e acaba de associar-se a unia marca muito forte, a Holiday lnn Sunspree Rcsort. uma das mais conceituadas na hotelaria mundial. É a primeira franquia Holiday

Inn no Ceará.

Tabela de Uma tabela distribuída pela Secretaria do Turismo do Estado do Ceará causou o aumento de preços em alimentos e bebidas nos restaurantes e barracas das praias de Fortaleza na última temporada de férias. Um jornal da cidade verificou diferença de mais de 40 11e em certos itens da tabela ao comparar os preços máximos e mínimos que passaram a ser cobrados. Diante da especulação existente, a Setur teve de distribuir nova tabela no aeroporto, procurando corrigir algumas distorções. O mais A66 - Guia Panotas Março96

dc /o?7ui11.snio de ./OV( !tiiiïl(

Obras no aeroporto No gabinete do governador do Estado do Ceará, o Pr es idente da Tnfraero. engenheiro Advr da Silva, acompanhado do diretor de Economia e Finanças, brigadeiro João Alcides do Nascimento e do diretor de Engenharia e Manutenção. Marco Aurélio Syrio. assinou a ordem de serviço para início das obras de construção do sistema viário do novo aeroporto de Fortaleza. a cargo da Engepasa Engenharia e Pavimento S/A. vencedora da concorrência pública. As obras estão orçadas em RS 7.008.564.25 e serão financiadas pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). Mas os recursos para a ampliação do aeroporto são da ordem de RS 60 milhões. O projeto compreende a construção de 4.800 metros de pista de mão dupla. asfaltada. com três faixas de rolamento, tendo capacidade para atender o tráfego de 16.000 veículos por hora. O presidente da lnfraero declarou que, em janeiro de 1997, os cearenses e turistas que visitarem Fortaleza

já

terão um

terminal aéreo compatível com a demanda.

5

Puto:

Ana Oliveira com uma plaqueta. homenagem do Skal ile /'siiole:a. e a primeira Dama do Skal, Margarida da Nascimento Silva. ,iuni encontro de skalega.V no Imperial Or/ion Pobre.

Mais tinia (Ia Tam

estava acima do normal.

quilômetros de Fortaleza. A partir deste mês, o estabeleci-

Co1-1.e.Vpoaulc?te de lM\/t )I.\. e ( aj-of•v 1//e/lide, co nemor (110 rios 40 iiiios

Durante um coquetel para autoridades e o trade turístico cearense. a Tam fez o lançamento de sua segunda freqüência na rota Fortaleza-São Paulo-Fortaleza. Agora, a companhia sai da capital cearense diariamente com uni vôo às ')h15 e um segundo às 15h00 com destino a São Paulo. fazendo escalas em Riberão Preto e Campinas.

Rdniane,jaflidflt() A Vasp fez o remanejamento do seu superintendente regional Flávio Anselmo, que passou a ter sob a sua jurisdição os Estados do Rio Grande do Norte. Paraíba. Alagoas. Aracaju e Bahia. Até então, Flávio atuava como superintendente para os Estados do Rio Grande do Norte, Ceará e Maranhão.

Movimento A lnfraero registrou o embarque de 561.480 e o desembarque de 554.647 passageiros pelo aeroporto Pinto Martins. Em 1995, só no setor doméstico. 232.397 pessoas estiveram em trânsito, e no internacional. os movimentos de passageiros

Turismo na Lagoa Distante 35 quilômetros de Fortaleza, a praia do Cumbuco. cheia de coqueiros e niansões, é uma das mais visitadas da Costa do Sol Poente. Há muitas dunas e em sua área fica a Lagoa do Banana, onde. aos domingos, muitos visi tantes fazem passeios de barcos e de fel .ski. Há pouco foi inaugurada a Pousada Lagoa do Banana. com 14 apartamentos. (te propriedade do engenheiro Renato Parente. A diária custa RS 40.00 e inclui café da manhã, almoço, jantar, passeios de barcos e nas dunas em um ' . pw de arara". Reservas pelo tel. (085) 253-4233.

,rquitur O arquiteto gaúcho Fernando Zornitta instalou em Fortaleza a Arquitur Lazer. Recreação e Turismo - (.085) 220-8387 -, empresa que se propõe a prestar seus serviços na área de assessoria aos municípios e na qualificação profissional. A Arquitur tem sua sede em Porto Alegre. Zornitta faz também editoração, produção gráfica e eletrônica, produção de fotos e vídeo. reportagens para inserção na mídia falada, impressa. televisada e interativa. Realiza

foram de 13.949 no deseinhar-

ainda outros trabalhos de

que e de 16.335 no embarque.

estratégias mercadológicas.

1-

_as melhores

'-7

2

viagens

-7

o o

são sempre

VESU 151 pergunte a seus clientes. CANCUN E CARIBE CANCUN - 08 Dias/07 Noites - fretamento

j'^- CANADÁ E E.U.A. v00 LESTE CANADENSE E

saídas dom., parte aérea e terrestre a partir de .......USS 911.

ARUBA - 08 Dias/07 Noites saídas dom, e

AMERICANO - 14 DiasI13 Noites

saidas seinanais. parte terrestre a partir

de ............. USS

5". parte aérea e terrestre a partir de ,.. E S$ 1 . 1 17,

SEA WIND - 08 Dias/07 Noites

1.3.

saídas domo., parte aérea e terrestre a partir de .....USS 1 .344.

MARAVILHAS DO OESTE AMERICANO - 14 Dias/13 Noites saidas semanais. parte terrestre a partir de .............US$ 1.31)4 I)ISNEY/ORLANDO A SEU GOSTO - 8 Dias/07 Noites saídas didri

parte terrestre a

partir

de ....................USS 533

FLORIDA JUMBO - 13 Dias/12 Noites saída, diarias, parte terrestre a partir de,

LTS$ 932

NEW YORK - 05 Noites/Dó Dias saída ,, diárias. parte terrestre a partir de

..USS 401.

*:.FRETAMENToS' FORTALEZA -08 Dias  g ua Marinha ........................................................RS 577.

NATAL - 08 Dias Marina Flat (MAP) .................................................

R$

598,

MACEIÓ - 08 Dias

MÉRICA DO SUL

Hotel Ritz Praia .....................................................RS 563,

SERRAMBI - 08 Dias lnteroiares (MAP) ..................................................RS 798.

131 ENOS AIRES - 04 Dias/03 Noites saídas diárias. parte aérea e terrestre ................

...US$

RECIFE - 08 Dias

49!.

Onda

ASSUNCIÓN - 3 Dias/2 Noites saídas diarias. parte aérea e terrestre ................

Mar ..............................................................R$ 582.

ILHA DE COMANDATUBA - 08 Dias

tJSS 306,

Hotel Transamériea

( MAP) ......................................RS 995.

SANTIAGO - 5 Dias/4 Noites saídas 2.3.4.6'. sub,

e

dom., parte aérea e terrestre

USS 631.

LAGOS ANDINOS - 13 Dias/12 Noites saídas 5'.(Y. séh. dom, e 2, parte aérea e terrestre

USS

PORTO SEGURO - 08 Dias Pousada Alhatroi. ................................................... RS 398.

1.388.

BUENOS AIRES E BARILOCHE - 08 Dias saídas diuírmas, parte aérea e terrestre .................

«US$910.

Consulte-mios sobre pianos especiais de linanciarnento: preços a partir de

FONE' 1( 011) 214-2000 S8 - "' • S49 FAX''O 4 1 1 FAX FREE' mil 0800 120007 " / - - TELEX' 01 t '7003 -

1011(1 i-(OR1ZONT1 LONL)RIN.\ ViI'ORI.'\ i ' ('ORO ('i'Ri'Hi(..\ JO(NVtLLi')

C'.-'O, li'iNAS

)i.\\i.\

Ri:F'iI'i; iiR.-'.SiL(.-\ CAMPO (ii(AN1)i-

01103. por pessoa base apto. duplo. Exceto Setuarta Santa REPRESENTANTES 100 ,)(1i.4(,22 F,,x: (011 771-004? -(.11 I,s' 500_11(12 O'i.O ()0,01-1(Ç ,Oi (ei.: 027 223-2702 F.s' 102',, 223-8452 Fel.: OSi 228-1(500 Fax. ((151) 22(1-1(11(11 Tei:0141225-i-ti-i Fax: (0-41)224-5751 lei.: 10473, 33 540 Fax' (((4731 3.1 'lei.: 10152) .16-2209 (0('12 33-0-162 rei.: 062) 225-20211/224-0(02 Fax' (162) 255-877)) Fax: i 1)81 465 5078i461 7210 Tei.: ((Si> 5S.20)6 001) 322-1-ISi Tei 1-ex; ((101 >27-1,01 1,1 ' 1)11,71 72-5299 0:,', (07 72 1 -57')') 'ei. ('ei

Faça como a foitow T4 L"ÁCM!

LII

o P' í

d

•1 IRE

A Celebrity Cruises nomeou a Bancor/ Leaders in Travei "Official Representative" para o Brasil. Agora vocc tem a melhor opção de tarifas, atendimento, qualidade, rapidez, e eficiencia para oferecer os numerosos cruzeiros nos modernos e luxuosos navios da Celebrity Cruises. Os 22 anos de experiencia da Bancor/Leaders in Travei aliados aos fabulosos navios da Celebrity Cruises, fazem urna união perfeita para a tranquilidade e segurança dos seus passageiros. A-68 - Guia Panrotas Março/96

ido

INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS E RESERVAS COM OS REPRESENTANTES: Porto Alegre Fiorianopolis Blumenau Joinville Curitiba Campinas Santos Rib. Preto Belo Horizonte Brasilia Goiania Campo Grande Cuiaba Salvador Recife Fortaleza Natal Beiem Manaus

MERCATUR ORINTER ORINTER ORINTER ORINTER ORECAP SAGLA SPRINNTUR WEGE Z.P.C. TA1NIKS WEST CENTRAL WEST CENTRAL CONTRAST CR REPRESENTAÇOES OVERLAND OVERLAND TRAVEL TIME PREMIER

Tei: 337-4411 Te]: 224-1848 Tei: 326-2022 Tel: 22-3228 Tei: 222-2063 Tel: 231-1999 Tel: 284-1820 Tel: 636-2740 Tel: 223-3040 Tei: 226-6499 Tel: 223-8410 TeI: 726-8242 Tel: 321-4142 Tel: 351-6631 Tel: 465-2630 Tei: 261-1256 Tel: 222-3828 Tel: 241-7320 TeI: 232-0661

Fax: 342-0814 Fax: 223-4462 Fax: 326-6121 Fax: 33-3620 Fax: 234-8929 Fax: 231-9213 Fax: 284-8379 Fax: 635-7424 Fax: 227-9436 Fax: 321-7224 Fax: 223-8732 Fax: 725-8214 Fax: 322-1580 Fax: 351-6463 Fax: 465-5472 Fax: 261-1256 Fax: 222-3828 Fax: 222-7401 Fax: 233-5578

INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS E RESERVAS COM AS OPERADORAS SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Artesanal................ Check-out............... Cita-Tur .................. Destination ............ Elantur.................... Fiyway.................... Marysol ................. MustTur................. Quaiitours .............. Queensberry .......... Rextur..................... Rubiatur.................. Sieep Well ............. Sobratur .................

Tei 251-4855..... Tei 5561-2244... Te] 725-4188..... Tel 255-3133..... Tei 288-2377..... TeI 257-7746..... Te 255-7811 Te 284-1666..... Te i 257-9877..... Tel 255-0211 ..... Tel 258-0455..... Tel 258-6555..... Tei 287-6508..... Tei 255-9335

Fax: 287-2595 Fax: 533-2765 Fax: 421-4847 Fax: 257-1314 Fax: 288-3971 Fax: 257-7380 Fax: 231-1440 Fax: 284-1666 Fax: 214-4544 Fax: 255-7733 Fax: 255-6469 Fax: 255-0908 Fax: 287-5387 Fax: 256-8139

CURITIBA BRT........................ Geo Tours .............. New Travei System On Une .................. Renate Tours..........

Tel: 322-8900 ....... Fax: 224-1478 Te]: 223-6412 ....... Fax: 233-8297 Tel: 232-3433.......Fax: 234-6866 Te]: 223-0650.......Fax: 232-1982 Tei: 372-3001 .......Fax: 372-2555

FloíUw,

ABL ......................... Atual ....................... Avatour.................... Extra Land ............. Kuorum ................... Imperial Travei Club intermundi............... MK Travei................ Morada.................... Nova Brasilia........... Omega .................... Orinoco ................... Sky Turismo............ Trave iways.............. Traveliing ................ Via Capi .................. Wider ......................

Tel: 533-1135 .... Tel:262-1674.... .... Tei:267-1000.... .Tel: 262-7665. Tel:221-4004.... .... Tei:531-1838.... .... Tel: 221-6059 .... ....Tei; 533-3015 .Tei: 533-7247. ....Tei: 220-6431 ..Tel: 220-3282. ....TeI: 274-2080 ....Tei: 532-0310 .Tel; 220-5222 ....Tei: 262-9145 ..Tei: 224-5445 .... Tei:531-2185....

Fax: 533-1490 Fax: 262-0517 Fax: 267-3946 Fax: 262-0912 Fax: 221-4583 Fax: 531-1508 Fax: 221-5906 Fax: 533-3671 Fax: 533-6188 Fax: 220-9262 Fax; 220-9179 Fax; 259-6249 Fax: 533-3643 Fax: 240-9005 Fax: 262-3751 Fax: 224-5936 Fax: 221-1794

Ttfe L ZÁ

BANCOR / LEADERS IN TRAVEL 1 S.E.3rdAVENUE, SU1TE 950, M1AMI, FL. 33131 'TEL: (305) 374-4770 FAX: (305) 374-8903/ 258-9299 • SABRE: PCCQ4E2

PARA MAIORES INFORMAÇÕES, LIGUE PARA A LEADERS NO RIO DE JANEIRO TELS (021) 541-71061541-7493 • FAX (021) 295-8323 M.rço 96 Guia Pnrotas

Igarassu. a 46 quilômetros de

PAN

Recife. será reaberto ciii

OTAS

PERNAMBUCO Paulo F. Craveiro

Centro Turístico

Re g ião Metropolitana de Recife. Estará situado em uma área de 40 hectares cm .1 aboatão dos Guararapcs, a lO quilômetros do centro da

A partir do momento em que o Governo de PernanibLico

acelerar a liberação de recursos do Programa de Ação para cio Desenvolvi rnento o Turismo do Nordeste (Prodetur), os empreendimentos privados do Centro Turístico de Guadalupe terão as obras iniciadas. Diversas empresas estrangeiras e brasileiras, entre elas o Grupo Meliá. mantém atualmente negociaçoes para ocupar espaços dentro dos 9.5 mil hectares de Guadalupe. no litoral sul do Estado.

capital, e exigirá recursos iniciais da ordem de R$ 50

milhões. A construção será feita pela empresa Empreendimentos Turísticos Associados. complexo que reúne seis empresários da hotelaria e construção civil de Pernambuco. O parque aquático

chegará

Nordeste com know hon da multi n acional W h i te Wa ter Brasil.

Ampliação e reabertura () Gavoa Praia Hotel,

Aequa Mundi Park O Acqua Mundi Park Show cle\ crá ser inaugurado em novembro deste ano na

localizado cm Nova Cruz.

^. XIII, 4

,r

1iJ ita teatro 1 eOe 1e Pernwninic,'. a pai alia çíia de 1//OiÇO ,IO Estada. Juristas nacionais e <'5115/li Çell0) 500 alia ídos pela representação dumizie a Seniaita Santa. \O\d ,JCI'L I 'l ltIi1

1

I1ii1tt<i

1/e (/011'. (IU<00/J0 (l/1lU,//n(fl1(

1/li 1/ /117/ li \/ <1 .fi'I7LV(1/e//l. ia'.

A-70 Guia Par,rolas- Março/96

ao

u 1 ho pelo grupo portugLl5 Planair II Hotéis. O contrato foi assinado entre a proprietária do Gavoa. Nada Lang Cauás, e os empresários Manoel Garcia e José Garcia. registrando o regime de admi n istração pelo período inicial de cinco anos. Foram investidos RS 3 milhões na ampliação do resort. (lttC pa ssará a oferecer 100 apartamentos contra os 41 que já existiam. Os recursos para as obras forani obtidos junto ao Banco Nacional de Desenvolv i niento Econômico e Social. fazendo parte do programa Nordeste Competitivo.

Projeto Cancun O que há 25 anos era

mo seminário cio Fórum de Permanente e Desenvolvimento Turi snio. evento criado pelo professor Élcler Lins Teixeira. realizado recentemente no auditório cia sede da Federação das Indústrias de Pernambuco.

Homenagens Para comemorar os 38 anos do Aeroporto Internacional dos Guararapes. a Infraero Recife homenageou duas pessoas ilustres: o artista Francisco Brennand. autor do iii rira 1 Ale g ria de Vi ver, mon tado na sala de embarque do terminal de passageiros. e o e urre g a dc) r au tô ri c m o de bagagem. Albertino de Souza Barreto, o funcionário mais antigo do Aeroporto.

unia região que abrigava

apenas unia vila com 12 famílias de pescadores é hoje LI/ti fenômeno. Cancun. no México, recebe atualmente mais de dois milhões de Visitantes por ano e ali está sendo erguido um moderno com plexo turístico dotado de 20 mil unidades habitacionais. O sucesso Cancun foi o tema do déci-

Fluxo Turístico De janeiro a março. o Shopping Center Recife, localizado em Boa Viagem. fatura 15 <4 de suas vendas com turistas nacionais e m estrangeiros. No mes o período. os ponto de informações atendem cerca de 20 mil pessoas.

Cl i i i f' ( (

1 \

1

O"1U) )

i

11

1 (1

1. L

wa

Z4

poderá

que será oferecido a

LI-'1

que mais livros de cupões

ajude a distribuir. Para mais detalhes,

1

chame Valeria Braga ao numero

Amã

(305) 374-6664 ramal 205 ou envie

fax ao numero (305) 374-6118. Um livro de cupões por pessoa por Mal], enquanto haja disponibilidade. As ofertas de descontos variam de acordo com cada Mali.

a'

tbYfri OMNI Março/96 Guia Panrotas - A-71

PAN VOTAS 1

à [Ü] IN.111111WÉ^ãi RIO GRANDE DO NORTE

-ntônio Roberto Rocha (rIqnl de agentes de válgenv tio I'nrtin'o / ln 1 a111 1011 1 pnnn ido pelo

1 nternat onal Tour.

O e.L-pfe./itleIlTe lunar /1(.1ll(' 1 (11 lli/lL'lil'i)S de \otal 'll/iio R 1)111/, Beirreto e Ham/do A :eiedo. 110 estaiide (11) Ru, Grande do Varre na de Turismo de Ljvla)Iz.

Feiras internacionais O Rio Grande cio Norte participou de duas importantes feiras européias cm janeiro: a BTL. em Lisboa; e a Fitur. em Madri. Em seu estande próprio, o Estado esteve presente com amplo material de divulgação e tarifário de hotelaria com diversas opções de pacotes para Natal. Compare-

ceram. entre outros, o subsecretário de Turismo, Édson Faustino: os coordenadores de Turismo do Governo e da Prefeitura. Bruno Meio e ltor Ribeiro Dantas; e OS hoteleiros Mário Roberto Barreto (Vila do Mar). João Araújo (Ocean Palace). Haroldo Azevedo (Novotel Ladeira do Sol). Fernando Paiva 1 mi rá P1 aia e M ilson dos Anjos (Parque da Costeira).

/i cinMiIdri, Édson h,irtiiir', o'111 (O /1(1 ((/I[(/i 1/e om em oes do t,i/,euihi. Va/rer Costa, e o coordenador de loroi,,o do Governo do RAI, Bruno (leio. .\, Um,:

A-72 - Guia Panrotas Março/96

Ocean Palace emplaca

Fainto ur de portugueses

Em janeiro, o novo cinco estrelas de Natal, o Ocean Palace, registrou uma ocupação de 1 O0í em seu primeiro mês de funcionamen(o. O recém inaucu rado /3usine,vs Center. vem se revelando como uni diferencial do hotel, já que permite ao executivo todo o conforto. envolvendo boas condições de trabalho e dicas de passeios com suntuosidade. A suíte presidencial cio Ocean também vem arrancando elogios, não só pelo granito e pelo marfim que a emolduram, como pelo lato de ter um elevador de acesso exclusivo.

A 1 nternational Tour. de propriedade de Jean Posadzki, continua investindo em ftimwur. O mais recente reuniu uni grupo de agentes de viagens de Portugal. disposto a criar pacotes especiais para Natal. 1-lá pouco tempo. Jean esteve em vários países da Europa, onde aproveitou para visitar operadores de turismo e divulgar o nome da capital norte-rio-grandense. tarifários e passeios de sua empresa.

Tam em Natal Apesar de ainda não estar operando para Natal, a Tam já tem seu escritório de representação na cidade. A empres:t do comandante Rol i iii deverá ter no segundo semestre Lima freqüência diária entre São José do Rio Preto ou Ribeirão Preto e Natal. Atualmente. Fortaleza e Recife mantêm dois vôos diários para Ribeirão Preto e São Paulo (aeroporto de Congonhas). Por enquanto. a rani só pousa em Natal com chu,y er,v. Só em janeiro foram 141 fretamentos. que tiveram como principais responsáveis as operadoras Soletur. Turnac, CVC. Beija-Flor e Previsão, entre outras.

O Iuau de Marina Badauê Um dos sucessos do verão) em Natal tem sido. sem dúvida, o luau a bordo, promovido pela Marina Badauê. Durante os três dias de lua cheia, três barcos zarpam de Pirangi em direção às piscinas naturais. onde param por duas horas para mergulho dos participantes. Os barcos, que têm capacidade para 120 pessoas mas que, por questão de segurança, levam apenas 8)) passageiros em dias de luau. possueni bar e são embalados por boa música para dançar. Como Os três ancoram lado a lado, a festa das 240 pessoas (as embarcações saem sempre com suas capacidades máximas) são normalmente muito animadas.

VAI Nt N E O SUBSTITUTO DO 19 Éci

-

/À\ RENAULT

,V

RENAULT EURODRIVE 1

'Europe en Lib

RENOCAR TURISMO LTDA. Tel.:

Alameda Santos. 000 - Cj . 101 - CEP:0141 8-100 - São Paulo - SP (01]) 25 1-5088 - Fax: (011) 288-6296/25 1-0203 - Embratur: 00566.00.41.3

Bauru: (0142) 34_3939 • Belém: (09!) '-)41-1859 • Belo Horizonte: (03!) 221-3505 / 281 . 907)) • Brasília: 061) 248-2636 1223-4152 Campinas: ()192) 35-3244 Campo Grande: (067) 765-1773 Cuiabá: (065) 624-6868 • Curitiba: 1041 322-0604 Florianópolis: 10481 223-7223 • Fortaleza: (055i 261-3639 / 264-1500 • Goiânia: (062) 233-0777 • \laceió: ((($2) 326-2228 • Manaus: (092) 633-1156 • Porto Alegre: (051) 227-2144 • Recife: í 0$1 231-7735 • Ribeirâo Preto: 016) 610-4441 • Rio de Janeiro: (((21) 533-2911 / 240-7749 • S. B. do Campo: (011) 457-0888 • S. I. dos Campos: (0123) 22-129) • Santos: 013 284-6847 / 234-0537 / 234-0572 • Vitória: (027) 222-0111 / 325-2767 COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, VOCÊ RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS OU, SE PREFERIR, CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS.

Março'96 - Guia Panrotas - A-73

grande complexo turístico de Búzios, e outros estabelecimentos no Rio. Porto Alegre e Belém do Pará. Na oportunidade, foram premiados os agentes que mais colaboraram para o crescimento da agência.

PAN ,.^A^OTAS MINAS GERAIS 1-um o 1-

OilSCCil

Homenagem pró-turismo

Quatro anos da Deluza

A versão 95 do Prêmio MG-Turismo foi entregue a 23 pessoas e entidades. no último dia 4 durante uma bonita festa realizada no salão nobre do Belo Horizonte Othon Palace. Este é o quinto ano consecutivo que os trabalhos em favor do desenvolvimento do turismo do Estado suo honienageados. A solenidade foi dirigida pelo governador Eduardo Azeredo, um dos escolhidos pela Comissão de Alto Nível. Azeredo recebeu o troféu na categoria de Personalidade do Turismo pelo apoio que tem dado à atividade em Minas e, sobretudo, pela sua decisão política de iniciar a construção, ainda neste ano, do Grande Centro de Feiras da capital mineira. A promoção é da Tour-Press e do Jornal MGTurismo, presidido pelo jornalista Antonio Claret Guerra.

A empresária Cleusa Salvador reuniu em um almoço n a tradicional Cantina Don Bertolli. cm Belo Horizonte, agentes de viagens. jornalistas de turismo e outros convidados para comemorar os quatro anos de atividades da Deluza Representações de Hotéis. agência administrada p' ela e que acaba de conquistar o prêmio MG-Turismo pelo seu trabalho no ano de 95. Em Minas, a empresa representa dezenas de bons hotéis e pousadas. Entre eles estão a Estalagem das Gerais. em Ouro Preto: a Pousada Maquiné. em Caetanópolis: o Hotel-Escola Grogotó. em Barbaccua: a Pousada Altos de Minas, em Nova Lima: o cinco estrelas Ouro Moias Palace Hotel, que em breve entrará em funcionamento na capital mineira: e o Nas Rocas, o

que operam na Florida partindo de Confins, com agentes de viagens e operadores. Visitou ainda diversas entidades de classe ligadas ao turismo, alémi de rever familiares, já que Margareth nasceu na capital mineira .

Passageiros para Miami

Expressinhas

Repetindo tinia tradiçào de todos os anos, a operadora Fligh ti r promoveu uni encontro no Clube Minas II para a entrega de sacolas de viagens. Passaportes. passagens e para orientação aos mais de 200 passa g eiros que embarcaram para a Flórida no mês de janeiro. Athenais Eduardo Colson aproveitou para apresentar os guias da empresa, médicos e outros auxiliares que acompanharam os grupos em Miami. Orlando e Disney.

Margareth em Minas Para tratar de assuntos de interesse do Departamento de Comércio da Flórida. a diretora de marLeti ng para Brasil e Portugal e diretora da divisão de Turismo. Margareth Castro Vieira, esteve por quatro dias em Belo Horizonte. Na ocasião. ela manteve contatos COM a Câmara de Comércio Minas-Estados Unidos, com dirigentes dc empresas aéreas

• Entre as empresas prcmiadas pelo Jornal1 MGTurirmo com o trofé u dos melhores de 95 estava a operadora CVC. A empresa tem crescido mui Lo no Estado graças ao trabalho firme do gerente geral Paulo Eduardo Jul ião e sua selecionada equipe. • Muito aplaudido pelos jornalistas de turismo de Belo Horizonte o apoio que têm recebido da representante do Convention & Visi Lors Bureau de M iaiui . Marina Barros, por meio do forneci~ mento de excelente material e lotos das atrações daquelaa importante destinação turística. Marina agora está representando também a Hong Kong l'ouri st Association. coordenando a divulgação no Brasil do mais i iii portante centro de negócios e atracão turística da Ásia. O escritório fica na Travessa Ouvidor. 2 1 suíte 503. no Rio de Janeiro. ccp 20040-040, te!. (02 1 223-1 23(1 e fax 242-6785.

,, O L o ' e"'' O /, 1 £v)r 7(i/ lia, ((Ou? (/,ní.11(,. ('íce,-a Ltiee. a ,,( .ti,It ) i ic .lto, Loii,tuta i a 1ru.ti i?, (tio'

2l", 5,2/1 ,,,,',

de

,rioÃ

,,!?'',

equipe e aç'euiie.v pieuhi,i(Io.t.

A74 - Gu,a Parrroias Março196

'!l,ita,,i,ii/C

'2211 0'!,

tia .1 13/li

e çei'e,iíe ç'e,'aI

hour Mel? W1 da caiu/ad,'.

do

Odiou. ('eira tlou'widL diu ante o happy

1 rÁ ffi- Á^

__

__

Saídas

semanais MLAMI

.ANCOUVER LOS ANGELES :-EAWARD

SJUAN N.YORK ARUBA

CARIBE -ALASKA -NEWYORK 10-11 Noites Promoções _Noites Noites de hotel - Trasfers _Aéreo

Financiamento em até 15 x _

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

F\j SAI LAWAY INTERNATIONAL CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO: TEL.: (021)240-6700 FAX FREE.: 0800-246700 SA8RE.:71-K2 VITORIA: (027) 227-0461 CURIT1BA:(041) 322-0818 FLORIANÓPOLIS:(048) 224-2224 BELO HORIZONTE:(D31 )223-3040

T

mr'Kyçc JJD

L.LJÁ'i..L)L 1

BRASI LIA:(061 )226-0060 SALVADOR: (071)243-1 799 CAMPINAS:(019) 35-3244 FORTALEZA :(085)221 -5370

S. PAULO: TE L.: (011)259-4468 FAX .: (011) 231-0033 SABRE 9811 REC IFE (081)423-4499 NATAL: (084)211-2062 BELÉM(091)241-6451 MACE IO:(082)221 -1307

Pri. ALECRE:(051 (3463845 AMERICANA: (0194)608-504 CUIABÁ (065)321-4142 MANAUS:(092)622-21 50 RIB. PRETO (016)636-4856 PETROPOLIS:(0242)424452 GOIÂN IA:(062)223-841 O . SÃO LUIZ:(098)235-6035

Foto. 1)01.

'itan/ii (

uuti

It' ,/sa .

ta',

.i ai'/ru.\ da /'T(' /IR'(ou() e Ri'/fli'i('iOiit

roteiro ,, pela América do Sul (iratur Operator) iauihéni são encontrados na RTC. tel. (041) 2 52- 2 `79.

Itaipu é maravilha A fc\ ista norte americana Popidar Merlianits colocou a

\ PU? 10 ii

j

a. 1

/0

l.a. \

1 i ' 0() 'j / li /n/'ti'HU/. li'ioé

l' li clu'ioec/o Veles e Seio .VOCiO Mama Soritcii/i 'ei. a ndws tia

A Imperial Tours está com tini variado leque de produtos. todos comercializados no Paraná por SLI a franq LI cada. a a g ência Agra-Representações Comerciais. Entre as iiiuitas opções estão os Hotéis Rclis & Chaieaux. Logis de France. Nlercure. Sofitel. clicLilto de õnïbtis Surland, serviços terrestres de carros. leiswg Renault. translados na Europa; hotéis. ônibus Costa Leste e Canada. C'alifárnia, aluetiel de carros Hertz nos Estados Unidos: excursões "Orient Expiess" e 'Charines do Orienie'': Taliiii e Charmes do Pacifico: pacotes aéreos France (Europa) e Air Aiuerican Airlines (Estados Unidos). Rogerio Luis Vianna. diretor geral da operadora, entregou tudo nas mãos de Iraê Valenzuela de Fi g ueiredo Ne e.Ela é tinia £'.vpe/i eni aviação, navios e hotéis, com grande experiência adquirida na Ore tu ar de

A-76 - Guia Panroias - Março/96

São Paulo. na Scandinavian Airlines Systeni e na Orinter. Junto com Mauro Sorgentrei, lraê iniciou o ano de 1996

Salão Paranaense

moderno. Na publicação. itaipu divide espaço com a

instalada no conjunto 302 do terceiro andar da Galeria Ritz, C111 Curitiba. tels. (04 1 ) 322966( e tax 322-969!

RTC Turismo

infra-estrutura da hidrelétrica ficarem prontas. serão

Ltda está agora nas mãos das socias Veia Lucia de Souza e Claudia Ribeiro. Com elas, os agentes de viagens podem obter informações e reservas sobre produtos eoiiio o Special Tours/Good limes (Europa e Oriente Médio. o Good Times Estados Unido ,,), seguro viageni da Top Ca 1 . 11 (também com cartão regional para assistência em viagens realizadas no Brasil por avião ou

(Usopal).

A segunda edição do Salão Profissional Paranaense de Turismo acontece eni abril. O Centro de Convenções de Curitiba terá oitenta .rrwids para sessenta e cinco empresas. O evento é Li rua

Francisco). o Canal do Panamá, o Eurotúnel . o Empire State Btuldiug (Nova York). a torre do Canadian \ ai i on ai (Toronto) e as obras de contenção das águas no Mar do Norte, na Holanda. Quaido as obras de ]aisagisii10 e de

Sob nova direção. a RTC Turismo e Representações

(Polbrás) e a União das Sociedades e Orgmizações Polônicas da América Latina

hidrelétrica de Ilaipu entre as sete maravilhas do mundo

Golden Gate (ponte em San

Agra e Imperial

che g ada dos primeiros colonos e quciii orgaui/a o Congresso é a Federação das Associações Étnico Polonesas do Brasil

cobradas taxas de turismo. A intenção é manter o nível garantindo maior conforto aos visitantes. coni 05 quaiss o complexo 1 taipu gasta. anual mente. LÍSS 635.000 ( LSS

realização da Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná e (10 Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Paraná. Operadoras. companhias aé reas e marítimas e presi adores de serviços terão oporttmmdade de negociar seus produtos diretamente com os a gentes de viagens. Outros detalhes pelo tel (041) 342-7175.

1.84 por turista).

Milhagem United Festa polonesa

Mole (Florianópolis). Merlin

lhõcs. dos quais 300 mil

A IAM. agente geral da 1.] nited Airlines no Paraná, avisa que a LA já começou a incluir bebidas, taxas e gorjetas na com crsao em milhas, l)fl1 posterior troca por mordomias aos seus clientes mais assíduos. Pelo me mis nos Estados Unidos as contas dos restau-

Copacabana (Rio de Janeiro) Itapema Santa Vil lage

moram em Curitiba. Aqui. a comunidade polonesa está

rantes passam a constar no prog ram a de mil h agem da

Catarina). Vistos ('ou sul ares e

comemorando 125 ;tilo" da

cOililiailllmim,

carro). Hotel ('abana\ da Praia

O 11 Congresso Polônieo da CPAL América Latina acontece neste uiês cri) ('uritiba, entre os dias 13 e 16. O Brasil é () segLuido País cm descendentes poloneses. com tuna poptmlação de três uii-

Para alugar um carro via Internet:

anote mais um endereço Unidas. http://www. mandic. com . briunidas

Diárias a partir de R$ 53,00

Para você que vive na era da Internet, já é possível alugar um carro sem sair do conforto do seu teclado. A Rede Unidas acaba de tornar-se a primeira rede de locadoras de veículos do país à disponibilizar um sistema de reservas via Internet, que pode ser acessado por seus clientes 24 horas, sete dias por semana, de qualquer lugar do mundo. Para reservar o seu carro no destino, modelo e tarifa que desejar, basta acessar o endereço Internet da Unidas e depois é só ir teclando "enter" que sua reserva vai direto para a Unidas, sem burocracia, rápido, antes mesmo que você possa dizer "bit". É a Unidas sendo novamente a primeira a Se você ainda não tem acesso à Internet, ligue pensar primeiro nos seus clientes. para (011) 870-0888, ou (011)816-3911 (BBS) Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso! e taça seu cadastramento.

Alugue um Carro Rent a Car unicias Reservas Diskgrátis:

0800 121 121 Caixa Postal Internet:

unidas @mandic.com.br Maço96 Guia Pan'oas A-77

'cc II iii ho E ngl ert (diretora de c (ações com o mercado). atinge ago ri 11111 novo patamar, i cada a maior rede mundial de acencias de viagens. Com uma lula no centro e unia filial no Aeroporto 1 mit cri 1 ac i 011 1 Sal -

Liii dos nonies iliais tradicional, na hotelaria gaúclla. O

gado Filho, a Klift atende basicamente contas correntes e tra-

Empreendimento quatro estrelas. mau miado em 1976, como LIIII do' primeiros grandes

balhou ard u ani e ml te nos últi mos Cinco anos para prestar uni serviço Comprometido com a qualidade. Agora, por meio de mais de 1700 postos -

I-.

em 120 países. os clientes gaúchos terao o apoio ori cri t ativo eratuito da Anierican Express TraveI Service.

Europa e o Festival de Gramado () 8 Festival de Turisitio dc Gramado e o 4 Salão de lurisnio do Conesui, que neste ano acontecerá dc 3 1 de outubro 3 de novembro, foram di ulcados ciii Portugal e na E'panlia. com o apoio da Varig. .-\' organizadoras dos eventos, Marta Rossi e Silvia Zorianel lo. participaram da Bolsa de Turismo de Lisboa e da Feira 1

(6/:6

):!j(/:

0 i 3O!ii

( 6 6

66/i!

6U • ( ii

Disney para os gaúchos

) i/66

ii!

1)16116V

Campanha da ABIH/RS

() j0Il1iS0F mercado de

A Associação Brasileira da

excursões a Disnevvork1 no

Indústria de Hotéis ( ÀBIH/ RS) esta realizando ii Fila campanha para a ampliação do quadro de dele ados da enti dade no interior. que tem como incumbência encaminhar pedidos e reivindicações dos

Rio Grande dei conta com uma nova opção na empresa diri ida pelos Gol dcn tu r. g

irmãos cemeos Valdir Cardoso Silva presidente da da Ahav/RS ) e Wal mi r Cardoso da Silva ( ex-Unesul ). A empresa entrou em 1996 de casa nova, ocupando ii m sobrado com mais de 500111 1 ria rua Sch ii lei-. 76. no bairro Rio Branco. tel 05 1) 333-2033. i n 6) ri n atuada. Totalmente com ar-condicionado central e amplo estacionamento, a Goldentur levou, em fevereiro. seu primeiro erupo para a 1 )i ne-. Neste início de março. está sendo leito o lançamento da prgramaço Di snev

-

g

hoteleiros. Para o presidente da entidade local. Ernani Dieterich, o ohjeti o é fortalecer a hotelaria gaúcha em raíõo dos 1 1 rceos de mieeraçao do \1eicoii 1.

lii teniaci on ai de Turismo (1 i mi -/96). Depois de buscar a consolidação no mercado latino, o Festival dc Turismo de Gramado inicia um trabalho com o mercado europeu. Na ti. i ia de Lisboa 1 BTL (. o Rio Grande do Sul foi agraciado ia miii o Troféu Menção Honrosa pela .ltnita de ( i t:i do Estorl. 11Iri:11 1

hotéis da regiào. o Serrano para testejar a data com reformas e ampliações. Já reformLiiou 28 apartamentos (dos 84 do hotel. mais 43 do totaliíani 127 tinidalial. eles). tu ode rn i ,.ando em termos CRie

de decoração e tu nc n Itial idade Até JUIlho. todos os apartamentos estarão de cara nova. bem como o restaurante e o /o/,bv. incluindo a sala da lareira. Seg LI ido Gui lhernle PaLi 1 Lis. diretor do Serrano. para as obras foram considerados os pontos de conforto e praticidadc para agradar as exigências dos hóspedes. O próximo passo será a ampliação e reestrutLnaçiio do centro de convenções do Hotel, agendada para este ano ainda. "Quando concluído, será o mais moderno centro de com enções da América Latina.'', garante Paulus. Além das novidades, o Semmano oterece Lnn completo cate da manhã, a/UC)'iaUl bar, músi ca às noites, salas de jogos. de estar, de tevê. de lareira. sauna, cc rcac o ni 9tas. r ' mlii' IlltIil:t' o1111 ; .

niordoniia.

• -

julho com 11111a experiente

Olinto (diretor comercial

há mais de 10 anos na operação do destino.

Denise Motta da Silva (direto-

(

ra operacional) e Sutana

o

96

'

-

A Klift Turismo de Porto Alegre. que estava ligada a Be lai r Turismo. toi credencia-

equipe que acompanha \kalmir

A-78 - Guia Paruolus Maço

l:i

Hotel Serrano. ciii Gramado. está comiiemorando 20 anos.

Klift Viagens agora é Arnerican Express

da pela A incrican 1 1 x pres COMO sua represen (ante. A empresa dirigida por Felipe

Goldentur para as térias de

Duas décadas do Hotel Serrano

,'

Liii: Lc (,ii1iIh' i(in)ej)Ii,11i ii< (.6.0 (li)

(III .\/iiio Rosi

/'ia(lI(I/ k Iuiinio iii' (õnuuIo.

I/\/i /iI:1,1IH

-J

-

1/ Com certeze sua cadeira está à sua dis

modações. Para saber mais sobre a Grande

posição lá em baixo, em algum ponto das 2-1,

Port Lauderdale telefone para 954-962-

t

milhas de praias cristalinas. Apenas alguns

1

2772 e. 760 (Fax: 954-765-4467) e não se preocupe. Se você ou seus clientes tiverem

minutos diante de todos os tipos de comÊÀf

pras, atrações especiais, mais de 2.500 . restaurantes e uma ampla oferta de aco-

/ medo de altura sempre poderemos providenciar um programa de mergulho.

Gu,

A

PAN—' LTAS SANTA CATARINA Nelcile i'ezinha

: -- .-

é,

'

-:.'

r Ic1 r

.1

T

; :\0

II

/

/íços

jT1

-i -

uilirnn o,u 1iuiIí41/e cimpéiU

Hotel Tirol

Prêmio Pit

O município de Treze Tílias parece uma pequena Áustria incrustada no Oeste Catarinense. Esse clima podese viver de forma intensa tio Hotel Tirol, bem no centro da cidade. São 29 apartamentos e suítes com todo o equipamento de conforto, inclusive cale['ação. Para o lazer dos hóspedes. oferece piscina, quadras de futebol sai íço. tênis e espiribol, sauna seca, sala de cartas e ainda promove sho\\ s típicos do folclore austríaco e i 'itv toli J.S - Conta corri salão• dc convenções para 50 essous e sala de reunião para 20. O destaque fica para o restaunui te C 0111 bufê de comidas típicas e caseiras, incluindo deliciosas sobremesas e apurada decoração do ambiente. O ser iço personalizado deve-se à fantíl ia proprietária que trata os visitantes como ve1 tios amigos. Telefone: (049) 537-0125.

Adolfo Foi Filho, presidente da Santur, foi o único catarinense agraciado com o Prêmio Imprensa Turismo na edição (te 1995. durante unia noite de gala nas dependências do Hotel Glória, rio Rio. A promoção anual é do Jornal do ('onunercio e Abra jet do Rio (te Janeiro que desta vez elegeram Adolfo como destaque do ano, ao lado de Paulo Gaudenz.i, presidente da B ah i at ursa.

A-80 - Guia Panrotas - Março/96

Os embarques acontecem no trapiche, sob a famosa ponte Hercílio Luz. O primeiro roteiro é o "dia da fantasia". com nove horas de duração. Inicia colo uni passeio panorâmico pela Baía Norte. passagem pelas ilhas Ratones e Ratones Grande. Na seqüência, unia parada na Ilha de A nh atom i ii m, onde existe tinia Fortaleza do século XVIII. recentemente restaurada. O i apresso custa RS 1,50, valor posteriormente revertido para a manutenção do monumento. ;\li o atendimento é feito por estudantes clii Universidade Federal de Santa Catarina, que prestam minuciosa ,; inforliações históricas sobre a ilha. A pt.óx i ma atração é a Boca do Inferno. com parada para o almoço na Baía dos Golfinhos. A tarde. o barco faz rim contorno pela Baía da Armação, com parada para banho na Praia das Palmeiras e 1 agem pelas praias de Ponta das Canas, Lagoinha e Cachoeira. O segundo roteiro. chamado "ilhas tropicais". iii ei neo horas, retornando dura após a visita a Baía dos Golfinhos. Passagem pelas pontes Colombo Sal]es e Pedro Ivo é o início de outro roteiro com sete horas, que leva os passageiros a ilhas e praias como Ponta do Caianangaçu.

Ilha da Magia por mar Se conhecer a capital catarinense já é unia niaraNilhosa aventura, imagine a marítima. ciii confortáveis barcos de passeio. A Scuna Sul, empresa que cobre toda a costa da Grande Florianópolis com suas caravelas e escunas entende muito bem disso e oferece sete atraentes roteiros pWII qualquer época do ano.

iVas a'oa.v de i'ioiiaiiopois. a 50/ oferece () 01010/' espewciclo.

Ponta do Cedro, Ilha dos Cardos e Ponta tios Naufragados. Existem outros roteiros de uma hora. com vista panorâmica da cidade. A empresa mantém ainda barcos de passeio na Baía de Babitonga e São Francisco do Sul. corri bela vista da cidade mais antiga do Estado. Os preços dos passemos variatii de RS 10.00 a RS 20.00 por pessoa. dependendo cia duração, sem eleições inclusas. Nos períodos de baixa temporada. a empresa promove passeios pronlocioliais com grupos e estudantes, verdadeiras aulas práticas de geografia e história da Ilha de Florianópolis e região. A Scuna Sul atende Pelo telefone (048) 224-1806 e fax 1048> 224-4425.

A emoção do rafting no aventurismo Iniciou de forma modesta, quase como uma experiência, com alguns aficionados deste incrível esporte. Com a procura crescente, o rqtting hoje é zado por uma agência. a org anizado Igaruana Ralting, sediada no município de lbirama. O gosto pela aventura pode ser satisfeito em roteiro ,., organizados com descidas em botes infláveis pelo rio Itajaí-Açu. um trecho de sete quilómetros coto II corredeiras, intercaladas por partes de águas calmas. Após a primeira hora de remo, há tinia pausa na bonita cachoeira Santa Luzia. com direito a desfrutar de uma pisei ia natural coni visão magnífica da mala e das montanhas rochosas. Para os mais experientes. a 1 g LI ara na organiza o co,!,ing radical e oferece pacotes com pernoites na Quinta Dourada ou Casa das Pedias, com refeições melosas e caminhadas ecológicas pelas matas da região. Informações pelo telefone (047) 357-2255.

eas

clieinles yiaaaM

Ôlí.epico ha

Fió&

meio snuso pôa

5eus co%'açôes

ver

4oce'e. 5eu

o fu&bol

satnue

ferye.

Eles biecai.s os ei1es. Paiece que precisam e alsees aias rias

Ikas floáa K..e1s. ,A 5

iUs

esao Aqui peeeko

uebol ficao e6cApsAos co '. a belezo,

e

o

e

'no.

os Sas

eeAMep,4e

é b om olkae, 'nAs é Kelkoir AinA quAno 'océ se

RIÃ L)I/2

4

1

iverle.

O &K[1WEJ S

L/LU t7

A melhor localização em Nova York ficou melhor ainda

til,

'

A Rua 57 tem sido o centro do entretenimento, negócios, cultura, lojas finas e bons restaurantes em Nova York. Do Carnegie Hall ao Tiffany's, esta área atrai os visitantes há muitos anos. Mas agora a Rua 57 tem mais ainda para oferecer: • The Hard Rock Cate

• Planet Hoilywood

• The Motown Cate

• The New Russian Tea Room

• Hariey Davidson's

• The Brooklyn Diner

Reformado recentemente, o Salisbury Hotel convida você para ir à Rua 57, .

o ponto mais badalado de Nova York.

Ligue hoje mesmo' (212) 246-1300

NEW YORK CITY

Sa-fisbuiry HOTEL

123 West 57th Street, NY, NY 10019 Telephone (212) 246-1300

Representado por

o U T E L L Código de acesso nas companhias aéreas: Apolio UI6059 System One IJINYCSAL SITWSahara U1NY017044 Amadeus UINYCSAL Sabre U17358 WcrLispanHoteI Select U117044

Março'96 - Guia Panroras - A-81

/

Chegue Com Classe

A0 MIbo

Endereço De Miami L Quaio iuxuoso. Cano li x u s0. Lo j as luxuosas. "Vliarni Espetacular" Apenas uSD144 Feserve uni quarto eleatltL' lo 1 lo/el 1 ner-ContinentaI 'lialni e uru carro cie luxo L.adullac 011 similar da locadora 1 nterAiuerican pelo preso espetacular de: 1 'S5 144.00' Incluindo tamhént se/li L'l./Stl) adicional 1 1 111 alx)li() de I00() iiiiilia- por noite e,,, seu proi'aliia de n,illIa'cI1i de que participeiiu 1 , 111,1 entrada (te uni dia na C()TC() atacadiSta (ti1xnis de descontos do Bavside "tarketplace Para inloriiiações e reservas, Ii 1 1Ie para o seu aeiite (lO Viae,is ()ti 0 IIOSSO e0CI'lt(3I'l() ele t'VSerVaS ruais prSxiiiio, e peça esta oferta 1:spetacular! uni õo laL1lo, ligue para 2$-899. Nas demais regiões do l3rasil, ligue grátis pala 0800 1 1 003 Rita mais detalhes e reserva através tIos sistemas Salire Mi Apoilo, procure o código cla tarifa 1 'K 1 ,i Seu Mundo. O Seu 1 1oel. l:xclusivamente ltiter.Cotilineuital.

OTAS

PAN

Honshu. deverá cr iniciada em maio. coni acronaves MD-1 1 Osaka é um dos principais Centros industriais e fi nanceiros do Japão. A Alemanha dc e rá ser o () 11/011V/lI' 4/li (l('rO//i/llll( 11. 111/ /. 1.4/TI 1.11/1(1. prós i mo dcs[i rIO (/S.Vil1/l II /!l'Vlí,'I//l/'Ilo 1/11 1 '/1.4/7. 1/1' (1 liciTei internacional da Canhedo, /0011! (/ (lf ieI'(lÇ'(i( ) (/1/ fui/ei \"asp. (lhe Coliti()4ika, que dei'e,'a .IeI' ///((,((///(l ('III una na disputa para voar tamVasp chegará h41Iu l ar:/ uu Clima. Nos últimos ao Japão meses, a companhia de Wagner Canhedo inaugurou O Ministério da Aeroligações internacionais para a nhLIt ica e ti Departa mc nio de Grécia e Marrocos. além de Aviação Civil au ton zaruuni e a ter adquirido açõca de três Vasp será a segunda compaempresas sul -americanas nhia aérea brasileira a pousar Equatoriana de Av u ac 1 án. no Japão. com vôos regulares 1 .lovd Aéreo Boliviano e a saindo do Brasil. A operação arecntunu/ 11l/Si/. para Osaka, que fica na ilha de

FÓRMULA INDY

DIAS 15 o

E 1DE MARÇO

Ingressos: treinos oficiais e corrida o HOTEL

o gaz.

INTER CONTINENTAL MIA MI Chopin Plaza

1 LIIiI, 1111r1(ta

33131

11/11111 1/e / 4e679/(/í 19!k) o 31 4, 5 -_la/lo, 1/4' 1990, 1k / 1/4' /147l?7711 77 3/de 771117(0 1/1 /9%, II /00/14 i/e / '55 / 74.00. J9onioçdo 111)111017 dlllllllil/17/i1/1l1/O ?7'ifU/'Tl'lll/ll'll'rl'lIllli.li/O/lIl -/1071/o 7/MIO 7/lI//e. /0/714 1111(1 Vil' 7/( 7,1/tinI 074 (11.71:1. Caí/afoitou a/tu//lI Ia//o,,,.:' •',,,4

'fi 7(ul(lIq/li'l' /4/'' 7\1FR-I'Cll0E1.lL / /011/, 7e7/b/170 li/lo, 7' 777717 7i47114 (III 1,7417147 107/01141 15111117,,. p

11111117.7 /h 7 7 77111/4. (anil/aI l?4l'lIIlJl'S 1/e 1? 1/7/417 1Iln/e117 (SI/o 110 775.7 77417 q70:li1 .7777/ 7741/11 (/l1l10l7l1I1. 1,/aI,ta/,1 771/lI pll7le701eIlIll/147111d0 11170

/ovortodo dos 110/7971,I1,1-Coolln,,1171/ 1174 ,tti /401/1/0711 /71/lr —AIO71 [VIII. 77791 171(174/ imposto,

r s'

RESERVAS: TEL. 262-7147

(.11 /írí''oí (117/1/iÇOti t/ôlo /nornoçfw P1/I/O 11/379/00(7774741/1777(111 1101 (1V/lI)

FAX. 262-0230 A-82 Guia Panrotas - Março/96

ROTEIROS PANROTAS Nesta seção, você encontra roteiros de excursões oferecidas pelas operadoras. São apresentados de forma detalhada, contendo as principais características das excursões. Para facilitar o seu trabalho, localize no índice a empresa desejada e os seus produtos.

ÍNDICE INTERAMERICA N

Super Clubs ......................................pág. A-84 Disney..........................................pág. A-85

TURISMUNDO

Espanha - França - Suíça - Itália, Andaluzia e Marrocos . . .pág. A-86

Março/96 Guia Panrolas A-83

PREÇO TO DOS OS PRAZERES DO PARA50 POR UM SÓ o

r ' V

Os mais novos Resorts Superincluídos da cadeia

Acomodações em apartam cntode luxo com ar-condicionado Todas as refeições com várias opções e restaurantes Vinhos cm todas as refeições Coquetéis com bebidas das melhores marcas TV satélite em todos os apartamentos TV satélite no lounge Escuba diving - snorkeling e veleiro Esqui aquático Praia de nudismo (opcional) Cruzeiros Piscina e Jacuzi Golfe Quadras de Squash Equitação Tênis evolei Ciclismo Ginásio Arte e trabalhos manuais Salão de jogos Entretenimento ao vivo Discoteca Piano Bar Excursões Salões de reunião Local para casamento Spa - sauna Serviço de quarto 24 horas Somente para adultos Inclusive para crianças Taxas de hotel -Não pennite gorgetas

--

Sr c1u1;--

•

•

•

•

.

.

•

•

.

•

.

•

•

•

• •

. .

•

•

•

•

•

1 . •

. .

•

•

.

.

•

.

•

• •

. •

1 e o

•

1

•

1

MOTEGO AY

1

kTÁ

Preços a partir

**

de

US$ 220*

* Por pessoa para duas noites em apartamento duplo

* •\porlas café da nimiliá continental

Representantes exclusivos para o Brasil

P.NÁ

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. Ipirana, n°318- Bloco A 5° andar - CEP 01046•010

Av. Rio Branco, n° 181 Conj. 3303 CEP 20040-007

Tel.: (011)257 . 48111 Toli Free 1011) 8008668

Teis.: (021) 220-1484/ 220-3157

Fax: 1011)2583575) Fax FrenO 80013-3113

Fax: (021) 2203212

•nterarnerican

&travei Ind u s t r y A-84 Guia Panotas - Março96

INTERAMERICAN Travei Industry

"DISNEY PARA OS EXIGENTES" 1996 A partir de:

35m52

• TARIFA BALCÃO: Disney's AI/-Star Sport / Music

*

por pessoa em apto. duplo (taxas inclusas)

• PACOTE DE 4 NOITES COM PASSAPORTE ILIMITADO:

Disney's A li-Star Sport / Music

355m00

*US$

por pessoa em apto. duplo (taxas inclusas)

INCLUI: Além da hospedagem no Ali-Star Music / Sport Resort, o "UNLIMITED MAGIC PASSPORT" é válido durante toda a estadia do passageiro, para admissão ilimitada a "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT", "Disney-MGM Studios", "Typhoon Lagoon", "Discovery Island", "Pleasure lsiand", "River Country", "Blizzard Beach"; e um café da manhã, por pessoa, com os personagens da Disney. Ainda, USO ilimitado das bicicletas, canoas, barquinhos, pedalinhos - nos hotéis aplicáveis - e trans p orte entre todos os hotéis e rar q ues Disney. Inclui também a entrada nos parques uma hora antes da abertura ao público, em dias selecionados. Consulte-nos sobre as tarifas especiais de Janeiro/96 para os demais hotéis de Walt Disney World Resorts. *

MÁ

Preços sujeitos a reajustes sem prévio aviso SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

interamerican

4v. Ipirana, n°318- Bloco A . 5° andar- CEP 01048-010

Av, Rio Branco, n° 181 - ConI, 3303- CEP 20040007

Tel.: 10111 2574811 IToil Free (01118013-8668

TeIs.: (021) 220-1484! 2203157

travei Industry

Fax: (O11(258 . 3575/ Fax FreeOSOOl3-3113

Fax: (D21)220-3212

Março 96 Guia Panroas - A85

TURISMUNDO çi'. Operadora Internacional de Turismo ii

ENTA 57--ii)3i)-

--

EUROBUS

EUROJET

EL) ROIBÉRICO

SAÍDAS: 30 de Março

SAÍDAS: 24 de Março

SAÍDAS: 09 e 23 Abril

13 e 27 Abril 11 e 25 Maio 01 -08-1 5 e 22 de junho 06-13-20 e 27 de julho

07 e 21 Abril 05 e 19 Maio 02-16 e 30 de junho 14 e 28 de julho

07 - 21 e 28 Maio 04-11 e 18 junho 02-09-1 6-23 e 30 de julho

19 Dias -Visitando

18 Dias - Visitando

23 Dias - Visitando

ESPANHA - FRANÇA SUÍÇA - AUSTRIA

MADRID - BORDEAUX -PARIS GENEBRA - VENEZA - ROMA FLORENÇA - NICE

LISBOA - FÁTIMA - MADRID PARIS - ZURICH - VENEZA FLORENÇA - ROMA - NICE

13 Refeições incluídas

ITÁLIA

E BARCELONA

E BARCELONA

Preço válido até16 Junho

Preço válido até 15 Junho

Preço válido até 16 Junho

Aérea e terrestre por pessoa em duplo

Aérea e terrestre por pessoa em do PIO

ANDALUZIA E MARROCOS SAÍDAS: Todas as terças.

16 Dias - Visitando MADRID - SEVILHA COSTA DO SOL - FEZ MARRA KEC H CASABLANCA - CEUTA E (-i RA

US$ 2.322,00 Aérea e terrestre por pessoa em duplo

Preço

válido até 18 Junho

US$ 2.536'°° (JS$ 1.987'00 US$ 2.866,00

SOLICITE NOSSOS FOLHETOS

Aérea e terrestre por pessoa em dupto

256-2264 259-6422

PAQUI CARLITOS

COMISSÃO 12% PARCELAMOS COM CARTÃO DE CRÉDITO INTERNACIONAL CREDICARD MI

Di,re,r ((ah (rir/rir IiiOiiil/

IDINERS

10 DIAS VISITANDO: AMMAN - GERASA (POMPÉIA DO LESTE) MANDABA - RUÍNAS ANTIGA TERRA SANTA SAÍDAS: 22 E 29 DE MARÇO - 12 E 26 DE ABRIL A PARTIR DE MAIO TODAS AS SEXTAS

DE UM QAIS E PETPA LANÇAMENTO

US$ 2.61 3,00

OFERTAS COMO ESTAS NÓS TEMOS MAIS 178 PELO MUNDO INTEIRO. CONFIRA! A-86 Guia Par/rotas - Março/96

AÉREO E TERRESTRE

ffivirAM5 kiLCA THE AUSTRAIJAN AIRLINE Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales International Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 257-8701 - 255-3224

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA:

SYDNEY .................... 1 - Válida para individuais ou grupos 2— Mínimo de 10, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou American

US$ 2,81 0.00 4 - Stopovers permitidos em 2 pontos dá area do Pacifico Sul, stopovers adicionais a US$ 50.00 cada 5 - Válida todo o ano

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY............ . ............................ . ............. US$ 2.248,00 BRISBANE ......................................................US$ 2.376,00 MELBOURNE....................................................US$ 2.376,00 1 - Válida para individuais ou grupos 3 - Válida todo o ano 2— Mínimo de 10, máximo de 180 dias 4— Via Santiago/Papeete com LanChile

Qantas Discover Australia Fares (KB040) Permite a você conhecer melhor a Austrália Sector $AUS - SYDNEY-MELBOURNE ........153,00 - SYDNEY-BRISBANE ..........164,00 —SYDNEY-CAIRNS ............316,00 - SYDNEY-ADELAIDE ..........208,00 - SYDNEY-PERTH .............386,00

Sector $AUS - MELBOURNE-BRISBANE ......239,00 - BRISBANE-CAIRNS...........240,00 - DARWIN-CAIRNS ............251,00 - MELBOURNE-PERTH .........346,00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Março'96 - Guia Panrotas - A-87

PAN

GilIu','io

^^/VóTAS

de turismo. O objetivo é promover o aeroporto daquela província da Bnitish Colúmbia como "conexão ideal" para os brasileiros que viajam para a Ásia e a região noroeste da América do Norte. Privatizado em 1992. recebe 12 milhões de passageirOS/anO, corri previsão de 15 milhões até 1999. Por ele passam 10 11c do tráfego entre os EUA e o Pacífico Asiático e 51% dos vôos da América Latina para o Pacífico Asiático. "Temos o maior potencial de crescimento para o tráfego no sentido América do Sul—

Pacífico Asiático", afirmou Gerry Bruno. De acordo com dados de Walter Domingos, relações públicas e diretor de turismo do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. o Brasil ki o terceiro mercado emissor que mais cresceu em termos de porcentagem. ou 47 1/c, só superado por Taiwan e Coréia do Sul. De janeiro a outubro do ano passado. 45 mil brasileiros desembarcaram no Canadá, contra 30 mil em 94, Em São Paulo. o departamento de vistos emitiu 75% a mais em 1995 do que no ano anterior.

-\ vru'lfi e alg, 11as rhvr rrrii'u//irlHs para 0.5 cru rrn/nr.s da 1!niir'd.

Happy Hour na United

integração e troca de informações sobre os problemas da aviaÇão e turismo.

Retomando uma prática que sempre gostou de adotar. o gerente geral cia United em Minas. Gilberto Agnelli, promoveu um agradável encontro de fim de tarde no mezanino cio prédio onde está instalada a agência da empresa em Belo Horizonte. Participaram agentes de viagens, operadores, jornalistas de tonsruo e outros convidados especiais. Segundo Gilberto. esses encontros. que vão continuar acontendo. são Lima boa oportunidade para congraçaniento.

1

Conexões para a Ásia no Aeroporto de Vancouver O vice-presidente de mu'keting e planejamento estratégico do Aeroporto Internacional de Vancouver (Canadá). Gerry Bruno, veio a São Paulo e ao Rio de Janeiro para se encontrar com representantes da Vasp, Varig. Transhrasil e BraztoalCohrat, entidade que reúne operadores

Durante unia recente visita ao Brasil, o vice-presidente sênior da American Airlines, Peter Dolara, expôs a diretores e funcionários da enipresa algumas novidades da companhia aérea ani cri cana para este ano. Entre elas, a inauguração do sétimo vôo de São Paulo para o Exterior - Montevidéu - (e oitavo para o Brasil), a reconfiguração dos modernos Boeings 767-300ER. que ganharão maior espaço entre as poltronas, vídeos individuais tanihé,n na Classe

Novidades na American Airlines -

Executiva, entre outras comodidades: aumento da frota e dos vôos e destinos na América Latina. Agora. a AA já aterrissa em 3 1 cidades. em 26 países.

L

Ilha de San Andres, Cartagena, Cuba, Aruba, Cancún, Margarita, Curaçao, St. Maarten, Seawind, Punta Cana Hotéis, Forfait, Pacotes em toda América Latina, Argentina, Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Equador, México, Panamá, Paraguai,Peru, Santo Domingo, Uruguai, Venezuela. cperadores

"O Melhor do Peru" • "Peru e Bolívia - . "Compras em Santiago" "Lagos Andinos" • Buenos Aires e Bariloche" • "Montevidéo e Punta de) Este" • "New York com hotel Super Econômico"New York e Paris" • "Eurobarato".

Financiamento Diner's e Credicard A-88 - Guia Parrroias ' Março/96

Quando você hospeda seu cliente nos Hotéis da Rede Bourbon, você garante o retorno dele à sua agência. Quando você garante o retorno dele à sua agência, você garante o retorno do lucro. Viu como funciona o capitalismo ?

a,

BOU-RB0N Central de Reservas: Telefone: (011)2500223 Fax: 1011)2208187 Telex: 1 26600 HBBN BR Linha Direta do Agente: Disque Grátis 0800 11818 1 REDE BOURBON DE HOTÉS: FOZ DO IGUAÇU • SÃO PAULO • LONDRINA • CURITIBA

Março/96 Guia Parirotas - A-89

ÁW # fW í

••

Arrive in better shape.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

Guia Panrotas Março/96

CATHAY PACIF ROTA QUE CO

Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

IC DRAGONAIR DRAGÓNAIR

BRE O MUNDO

HONGKONG

Destinos BEIIING CHANGSHA

1 é'

a

CHENGDU DALIAN DHAKA

PIO

GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA

ANGELES

HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMTNG RODEJANEIRO

NANJING

Ip ASSUNÇÃO A •

SANTIAGO •'••• 4MONTEVIDEO *BUENOS AIRES

mw

NINGBO PHUKET SHANGHAI TIANJIN

São Paulo -

Tel.: (0 11) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214

XIAMEN XIAN

M,rç096 - Guia Panrotas - A-91

aniversário. O encontro foi promovido pelos auxiliares de Celso, que é também o presidente da ABIH!MG e foi uma surpresa para o aniversariante, que ficou bastante emocionado pelas homenagens recebidas. O encontro durou até a madrugada e teve fundo musical do conjunto que anima LIS noites do Othon.

Tailândia. Itália e México. Tel (011) 852-4277.

_õ0TAS PAN^^.T Novo diretório The Leading

empresa e endereço completo para remessa do material.

Informações detalhadas sobre 300 hotéis de luxo dos principais destinos mundiais estão presentes no Diretório para 1996 do The Leading Hoteis oj' rhe Wnid. A versão atual da publicação destaca a lista dos novos hotéis aceitos durante o ano de 1995. Cada diretório foi ilustrado com uma obra da renomada estilista de alta costura. Madame Hanae Mori. Exemplares do Diretório/96 podem ser solicitados pelo fax (011) 289-2559 ou por carta endereçada à rua Manuel da Nábrega. 211. 9 andar. cj. 91. cep 04001-081. São Paulo. capital. Em ambos os casos é preciso que o usuário informe nome de sua

Uteli faz promoção nas reservas Continua válida até 3 1 de março a promoção da Uteil International, empresa que faz reservas de hotéis no mundo todo. O destino escolhido é Nova York e entre os hotéis estão estabelecimentos como o Westhury (diária de US$ 210). Warwick (USS 170). St. Moritz on Centra] Park (USS 109) e We]lineton ( IJSS 99). Como cortesia, vales de compras na loja Saks da Quinta Avenida e embrulho especial para presente. A Utcll espera lançar este ano uma promoção mensal: as próximas serão Alemanha. na reservas

^o, mi^om i

-Tarifas sujeitas a alterações sem prévio aviso. Confirmação imediata de reservas. Condições especiais para grupos e eventos.

M DOIS HOTÉIS RESERVAS EM SÃO PAULO:

TELEFAX: (011) 289-2684

A-92 . Guia Panrotas Março/96

Unia verdadeira multidão de amigos compareceu ao Belo Horizonte Othun Palace para cumprimentar o gerente geral Celso M orandi pelo seu

o

Miirrrii i?.? i 'qlIi/)e (IC trabalho. • i , /O)

M M.%, HOTÉIS

f,

,

VW 1

v'°•

rir

Hotéis e Turismo CIDADE

CAT SGLDBLTXA

PORTO ALEGRE RITTER

PORTO ALEGRE - RS S TD 89,00 105,00 SIT

RITTER HOTEL **

PORTO ALEGRE - RS S TD 70,00 85,00 S/T

HIMMELBLAU PALACE **** PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÁ *** VERNON PALACE

BLUMENAU - SC

S T O 70,00 90,00 lO%

CAIOBÁ - PR

LUXO 95,00 900 10%

CURITIBA - PR

S T O 99,00 12000 10%

FOZ PLAZA***

FOZDOIGUAÇU - PR STD 500 62,00 10%

COPACABANA SUL ***

RIO DE JANEIRO - RJ S T

GARAPUVU VILA ****

FLORIANÕPOLIS - SC STD 80,00 8000

45,00 50,00 iO%+5%

STD 800 96,00 5%ISS

MARAZUL***

SALVADOR - BA

MARSOL **'**

NATAL - RN

S TD 70,00 80,00 S/T

GENIPABU***

NATAL - RN

S T D 75,00 700 S/T

P. GALINHAS - PE

LUXO 1000 1000 10%

FONE: (011) 285-1727 TELEX: 113-7154

Aniversário do Celso

MARUPIARA PRAIA **

MARÇO 1996

1%a e

1 CRUZEIROS ILHAS GREGAS, CHIPRE, ISRAEL, EGITO 7DIAS DE CRUZEIRO

5DIAS DE CRUZEIRO

De Limassol e Piraeus

De Limassol Cruzeiros para as Ilhas

Limassol - Rhodes - Patmos -

Gregas e Cruzeiros Especiais

Mykonos - Tinos - Santorini -

FR7NCWI frPWIM

Piraeus - Crete - Holy Land

PR7NCE5!1 iIMUROiI?

2DIAS DE CRUZEIRO

2DIAS DE CRUZEIRO

Holy Land de Limassol

Egito de Limassol

PR7NCL$!I

,'í7NcE.sn VICTORI

Pff/NCESfl

PN!NCEiR

MNRISSfl

ViC70RI

MilffIL5fl

3DIAS DE CRUZEIRO Holy Land - Egito de Limassol PRINC.SIl

VI07DRIR

P'rnMCE.Sfl

MRRI.LSR

'4 lUuIiI14'

L LAN D H° TRAVEL Tel: 256-4099

Tel: 256-4794

SEXTAS SÃO PAULO! LARNACA. VOANDO AEROFLOT. SUB AGENTES: SPUTNIK E HOLLAND POA - Panero (051) 225-6503

VIX - Sky Linc (027) 222-0008

SSZ - Sigla (013) 284-1820

B1U - VFC Rep. (047) 322-7924

CGR - Magna (0h7) 725-6934

REC - Let's Tour (081) 441-5471

LDB - Sicrraiur (043) 321-7585

SSA - Icaro (071) 326-0293

CPQ- Novacamp (0192) 33-6200

GYN - Firo Representação )224-4433 (062 IGU - Baikonur (045) 574-4884

FOR- FK Rep. (085) 231-2522

CWB Sidrev C:nai iO4i 223-7778

6HZ - Multitr,svcl (031) 275-2280

BSB - Ética 061) 223-0777

Março/96 - Guia Panrotas - A-93

PAN OTAA SQ "'à Time sharing ganha espaço no Brasil Secundo informações divulgadas pela Indústria dos Resoris em Tempo Compartilhado, o segmento de time s/w ring viveu, nos últimos anos, um acentuado processo de expansão. Em 1980. por exemplo, havia 506 resorts em tempo compartilhado e 155 mil proprietário ,,, de semanas de lazer em todo o mundo. Catorze anos mais tarde estes números já

ha\ iam subido para 4.145 resorts afiliados em 81 países e mais de 3.1 milhões de famílias proprietárias espal-

hadas por 174 países. "A idéia do tempo compartilhado surgiu nos anos 60. na Europa, e era voltada para a classe média, que na época contava com poucas alternativas nesse sentido". explicou Christel DeHaan, presidente da RCI ( Rcsorts Condoniini ums International ). durante recente visita ao Brasil. Segundo ela. verificou-se com o tempo que era preciso incrementar o piodoto e assi iii a empresa tornou-se a pioneira eia intercâmbio de férias. A RCI

Well's Tur Viagens & Turismo Ltda.

chegou ao Brasil em 1992. Dos 147 associados brasileiros iniciais, hoje são 12.503, que totalizaram, no ano passado. 4.123 intercâmbios. Estes números colocani o País em 4 c lugar entre os maiores da América Latina em utilização do time shuri,i'. Ricardo Montaudon. diretor geral da RCI Brasil, acredita que o mercado ultrapassará. nos próximos anos, o México, um dos mais fortes entre os países latino-americanos dentro desta indústria, ''Queremos. ainda em 1996. aumentar nosso rol de clientes em mais IS mil famílias associadas", destacou Rubens Paes de Barros, gerente comercial da empresa. E para profissionalizar ainda mais o setor no Brasil, a diretoria da RCI já realizou algumas reuniões com o presidente da Embratur. Caio Luiz de Carvalho, com o intento de criar uma leg i slaç{io.

Embratur: 09305-00-41-8 - Rua Dr. Ricardo Vilela, n o 1092 - Centro Cep: 08780-060 Mogi das Cruzes - SP - Telefax: 55-11-468-2490/460-3134

FÓRMULA INDY'96

L

.

RIO DE JANEIRO - RODOVIÁRIO -04 Dias HOTEL GLÓRIA 5 1 Dia - Quinta Mogi das Cruzes Apresentação para embarque às 22h00, na Rua Dr. Ricardo Vilela, 1092. Embarque em ônibus de luxo com destino ao Rio de Janeiro.

lIp&± 2 2 Dia - Sexta - Rio de Janeiro Chegada e acomodação no Hotel Glória - ' - ' -', em aptos duplos e triplos, saída para assistir ao 1 dia de treinos livres. 39 Dia - Síbado - Rio de Janeiro Após o café da manha, saída para assistir ao treino classificatório. Retorno ao hotel. A tarde saída para city-lour. 49 Dia' Domingo - Rio de Janeiro/Mogi das Cruzes Após o café da manh3, saída para assistir i corrida, após o término, retorno a Sao Paulo.

A94 Guia Panrotas - Março96

tpJ4

1 )ilfli 1.H Rislii ('((.H n1 1 Jin rei: paio o Bourbon ( urii,I,a 1-lotei

Bourbon Curitiba tem novo gerente O Bourbon Curitiba Hotel & Tower está sob nova direção. Agora, quem responde pela gerência geral do empreendimento é o português João Francisco Rodrigues, na empresa desde 1992. Ele chegou ao Brasil em 1982, onde começou sua carreira profissional trabalhando em restaurantes de Santos e. depois. do Rio de Janeiro, onde fez uni curso de hotelaria. Passou pelos hotéis Rio Palace, Glória e Rede Meridien. Para] elaniente. dc proferiu palestras nos cursos de pós-graduação da Universidade Federal da Bahia e na Faculdade Estúcio de Sá. Em seu novo posto na capital paranaense, o gerente pretende transformar a gastronomia do hotel. "Quero fazer do Bourbon uni lugar de encontro da sociedade curitibana", afirmou.

•

TRANS OBRASIL

AEROLINEASARGENJ7NAS

Saídas : 03104196 - Diurno 03104196 - Noturno 04104196 - Diurno

Voltas : 07104196 -Diurno 07104196 - Noturno 07104196 - Diurno

Grande Prêmio de Fi de Buenos Aires - Opcional

a partir de:

US$649,00 * * s * be duplo - cat.TUR

PLU&A

~as Aéreas Uruguayas

Vôos Especiais - Direto

Saída: 03104196 - Noturno

a partir de :

US$649,00 * * ** base duplo - cat.TUR

Volta: 07104196 - Noturno Ribeirão Preto - SP

Belo Horizonte - MC

Campo Grande - MS

QUAL ITY TOURS TEL:(016)6362740 TEL:(031 )2965580 FAX:(01 6)6357424 FAX:(031 )2965580

TEL:(067)7256934 FAX:(067)3824233

SPRJNNTUR REP.

MAGNA TURISMO

JoinVIDe - SC

Campinas - SP

Fortaleza - CE

TABAV OP.

MAGIS TURISMO TEL:(01 92)31 5577 FAX:(01 92)3 12109

TEL:(085)2243276 FAX:(085)2243276

TEL:(047)4333244 FAX:(047)4332391

QUALITUS REP.

Brasília - DF

Calcos brasil Operadora RO

Embratur : 04007-00-41-3 São Paulo - SP

SOL REPRES. TEL:(061 )224451 6 FAX:(061 )2246157

TEL (011) 258-8388 1259-4790 1606-6724 1257-1394 1258-8490 FAX: (011) 258-4499 FAXFREE (outros estados e interior SP): 0800-151166 InterNET E-Mail : calcosbr@embratel.net.br Março/96 . Guia Panrotas - A-95

PAN ^^, Gratis

Europass Valido até 5

Dicas de Viageff Guia Europa

Palses

la. Classe 2a. Classe Dias

3 países

3 países

5

316

210

6

358

239

Eurail Saverpass

268

400

7

4 países4 países

442

297

9

484

326

10

526

355

OTAS

dias cr a 315J3 m,n,mo 3 par i'i a

Ia Classe, 17 países minimo 2 pax 1/10

Validade 15 dias

452

11

568

384

21 dias

578

12

610

413

30 dias

712

13

652

442

14

694

471

5países5países

Irechos avUlSO S 1

15736500

EURAILTICKET

Países Alemanha, Espanha, França, Ilalia e Suíça Menor de 26 anos

1

por toda Eur

Eurail

111í11o1ulü 170 /7000,1 11 11/li 7/00. 7 .' .r01/I7 .-k//ir'1'/i'01! 1 Hotel obteve resultados positivos no (117(7 passado. quando desenvoli'ctí t(W boiit uYlha/ho para £Ve('Il1!1'O.V. Juntando-se 710 setor de erro/os. Com toda infra-estrutura de 17)72 quatro estrelar, o hotel visa 17 partir de agora atende;: também, turistas estrangeiros que chegam à cidade. ,1lén, do auditório, caiu capacidade para 280 pessoas e rodo o equipainen!o necessário receber ei 'eu los, há amplos e confortáveis apartamelltoS. garagem Iobh y bar (filio). nscina.sauna e serviço 7/e praia. Tel.: (021) 521-6040.

17 países, Individual

Eurail Youthpass

la.

Eurailpass Dias corridos

-Classe

2a.

Classe

Dias corridos

15 Dias

622

15 Dias

418

21 Dias

678

30 Dias

598

30 Dias

838

60 Dias

798

60 Dias

1148

90 Dias

1468

menor de 26 anos.

Eurail Youth Flexipass

Eurail Flexipass

Dias viajados

Dias viajados 10 dias em 2 meses

616

10 dias em 2 meses

438

15 dias em 2 meses

812

15 dias em 2 meses

588

*Todos os Preços são por pessoa em USDTurismo *Taxa de Emissão USD 15,00

• CHD até 12 anos meia tarifa em la. Classe e cheia em 2a Classe *Crianças até 4 anosgratissem direito a assento.

(1)

°

— CO

SOFITELPASS 5 e 4 Estrelas, o Apartamento a partir de USD

135

MNOTEL 4 e 3 Estrelas, o Apartamento a partir

São Paulo (011) Ramais

282- 3533 4394 e 4381

Rio de Janeiro

de USD

125

Carison

\Vigon1it '11

(021) 282-1224 Representantes: BELO HORIZONTE 201-7144 • BLUMENAU 22-7206 • BRASILIA 225-2686 • CURITIBA 233-0981 • GOIANIA 242-0665 • LONDRINA 323-8745 • MANAUS 633-1156 • PORTO ALEGRE 346-2774 • RECIFE 325-003 •

A96 . Guia Panrotas - Março/96

Meliá da Bahia vende tempo compartilhado A Me]iá e a Suares Tiade já puseram à venda, em tempo compartdhado. 25 dos 57 apartamentos do condomínio Sol Riverside Hotel, um conjunto de residências, centro comercial e hotel às margens do Rio Joanes. na Estrada do Coco (BA-099). a 7.5 km de Salvador. As unidades, do tipo estádio. custam a partir de US$ 4.850.00, com financiamento em até 36 meses. Pelo sistema compartilhado, cumpra-se o (incito de uso por determinado período do ano, geralmente unia semana. As unidades do Me!iá Bahia têm varanda. tevê, eciadeira. ar-condicionado. centra[ de vídeo. som ambiente e kitchen com microondas. No condomínio de 59.000 112 há iii fra-cstrutura para esportes náuticos. O hotel está filiado à Resorts Condominium Internationa! ( RCI). corri três mil

resortS em 80 países. A escritura e título de posse, transmissíveis de pai para filho, são entregues nu próprio empreendimento ou nutri escritório do Suares Trade. eni Salvador. Te!. (071) 3524( )55.

Parthenon: flat em Florianópolis Desde janeiro funciona em Florianópolis o terceiro flat da rede Parthcnon em Santa Catarina. E o Parthenon Lindacap, no centro da cidade, com vista para a baía e Ponte Hercílio Luz. O prédio de 88 apartamentos é resultado de uma parceria entre a Parthenon Flat Service e a Taycr Engenharia, da capita! catarinense. A Parthenon é associada cia Accor. grupo hoteleiro francês. O Lindacap tem piscina. sauna, saia de ginástica. saEm para 500 congressistas e restaurante. Os outros dois tlats da rede se encontram em Joinville e Blumenau. Te!. (048) 221-4500.

IÁIR/ÁRUDik SUAS OPÇÕES PARA ARUBA BRASIL 4 ARUBA SEGUNDA

SÁBADO

N 9 VÔO

FQ 524

FQ 522

EQUIPAMENTO

MD 88

MD 88

Y/C

Y/C

10:15

02:45

15:30

08:00

FREQÜÊNCIA

CLASSE

P C

SÃO PAULO ARUBA

ARUBA 4 BRASIL SEGUNDA

SEXTA

N VÔO

FQ 523

FQ 521

EQUIPAMENTO

MD 88

MD 88

Y/C

Y/C

FREQÜENCIA

CLASSE

ARUBA

P

02:00

18:30

SÃO PAULO

C

09:15

01:45

Voamos de Aruba para: Curaçao - Bonaire - Miami - Tampa - Newark - Caracas Baltimore - Medelin - Bogotá - Barranquilla Reservas e Informações Rua da Consolação, 348 - 14 andar - conj. 141 Tel.: (011) 239-2333 - Fax: (011) 239-2324

Março/96 - Guia Panrotas - A-97

P A N V(ó) Ginástica no Meridien O Hotel Meridien Copacabana. 110 Rio de Janeiro. em parceria com o Top Bel Club, inaugurou uni clube de ginástica que funciona diariamente das 7:00h às 21:30h. O Meridien Top Bel Club oferecerá, a háspedes e moradores da cidade. mtisculaçao.

sauna seca e a vapor. massageme '/7ZZ1T17é6I TAS hidroginástica, com turnos pela manhã e à tarde, tudo por um preço único. O /it1leSS ceitfrr Oca localizado no quarto andar do hotel, o mesmo do restaurante Si. Trop, que preparou um menu lec e energético para os atletas, com vitaminas, saladas. sucos, sanduíches naturais, frutas e á g ua de coco. Há professores e instnitores iodo o tempo e as instalações estão novinhas em

— — •i

folha, incluindo os confortáveis vestiários. Informações: (021) 546-0887.

Prata e cinco estrelas no eixo Rio-São Paulo O romantismo. cI LIe anda a iodo vapor no Trem de Prata, está mais acessível. Uni trabalho conjunto entre o Caesar Park São Paulo. a Varig. a Unidas Rent a Car e o Ti-em de Prata gerou uni pacote oferecido corri exclusividade pela Flot Operadora. No prograt1it. um final de semana super especial na capital paulista, com hospedagem ciii apartamento duplo e carro com quilometragem livre. O traleto de vinda é feito a bordo do treni, com direito ao jantar e ao café da manhã no vagão restaurante e. o retorno, a boi-do de um jato da Varig. Tel. (011) 253-6622. ramal 2633.

Guia de Hotéis

1• — —

PARIS

NOVA YORK

MIAMI US$ 990.00

US$ 990.00 i

US$1 ,024.00

LONDRES

ZURIQUE

FRANKFURT

US$ 1,024.00

US$ 1,159.00

US$ 1,159.00

ROMA

MADRI

AMSTERDÃ

US$1 ,232.00 ATENAS

US$1 ,200.00

US$1,1 46.00

US$1,31 7.00

COPENHAGUE

US$1 ,207.00

• Período de permanência máxima no exterior: até 1 ano e Vários outros destinos Informações e Inscrições

Li -I VER SI E) A €) E

EsTI!IcIo DE

SÃ

RIO DE JANEIRO

Rua do Bispo, 83 - Rio Comprido Tei: 021 503-7000 Fax: 293 5603

A-98 Guia Panrctas - Março/96

Agências de viagens. operadoras, companhias aéreas. embaixadas e demais (Ergãos de turismo do País estão recebendo o guia profissional de Hotéis de Santa Catarina. elaborado por iniciativa da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - ABIH/SC. A publicação contém iii formações completas sobre a infraestrutura física, de lazer e eventos da hotelaria de cada região turística do Estado Caminhos dos Príncipes. Grande Florianópolis, Região Serrana, República Juliana. Rota do Sol, Rota das Termas, Vale do Contestado e Vale Europeu.

ABIH se prepara para congresso nacional No 38 0 Congreso Nacional de Hotéis. que acontecerá de 24 a 26 de abril deste ano. no Rio de Janeiro. já está confirmada a pie,,eriça do príncipe das Astúnas, Don Felippe, herdeiro cio trono espanhol. além de outras novidades. O príncipe abrirá o congresso fazendo uma explanação sobre a experiência espanhola, que tcmii no turismo sua principal economia. O congresso, cIne marcará os 60 anos da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - ABIH - tainhéni contará com a participação do presidente do M iami (onvention Bureau. Merret Stierheim, que ministrará uma palestra sobre "Rio e Miami - Cidades Irmãs". Para homenagear os 60 anos da entidade nacional, a ABIH/RJ piomoverá o "Grande Prêmio ABIH", uma corrida de cavalos que acontecerá no Jockey Clube Brasileiro.

ESTADOS UNIDOS NEW YO

MIAMI / ORLANDO • Passagem Aérea SAO/MIA/SAO com a Deita Airlines o 02 Noites de Notei em MIAMI 04 Noites de Hotel em ORLANDO 01 Semana de Carro Econõmico c/ Seguro • 01 Passporte Disney para 04 atrações A Partir de US$ 1.015,00 P/Pessoa (Rase Apto QUA) \'aikla(le até 31/05/96

• 05 Noites de Hotel

• Transfers IN/OUT • Taxas Hoteleiras A Partir de US$ 418,00 P/Pessoa (Base Apto DBL) Validade até 30/06/96)

HAWAII

HONOLULU E MAUI

PACOTE 06 DIAS • 05 Noites de 1-lotei Cat. Turística Hotel Kauai Sands) • Aéreo RT LAX ou SF0/ KAUAI /LAX • Carro (Compacto) pelo tempo integral Impostos e Taxas Hoteleiras A partir de USS 998.00 P/Pessoa (Rase Apto DBL Vál. 30/03/96)

PACOTE 08 DIAS

• 04 Noites de Flotel Cat. Turística hotel Ilawaiian Monarch ) • 03 Noites de Hotel Cat. Turística (1 lotei Maui Bcach • Aéreo RT de LAX ou SFO/HNL/LAX ou SF0 • Aéreo lINL/MAU/HNL • Flower lei greeting com RT Transfer em Honolulu • Carro (Compacto) pelo tempo integral em Maui • 01 Café da Manhã de orientação, no segundo dia em Honolulu o imposto e Taxas l-loteieiras A partir de USS 1.085.00 P/Pessoa Base Apto DBL Vál. 30/03/96)

* TEMOS HOTÉIS, LOCAÇÕES E OUTROS SERVIÇOS EM TODOS OS ESTADOS UNIDOS

CARIBE ARUBA

JAMAICA

PACOTE 08 DIAS HOTEL SONESTA

PACOTE 07 DIAS HOTEL SANDALS OCHO RIOS • 06 Noites de Hotel Apto De Luxo • Sistema Ali Inclusive o Passagem Aérea Miaini/ Montego Bay/Miami A partir de US$ 1.185.00 P/Pessoa (Base Apto I)BL Vâl. 29/03/96)

• 7 Noites de 1-lotei Apto Superior Café da Manhã (somente para adultos) Impostos e Taxas de Serviços • Transfer In/Out • Transportes para Ilha Particular A partir de US$ 598,00 P/Pessoa (Base Apto QUA Vái. 30/03/96)

CARTAGENA / SAN ANDRES • 03 Noites Hotel en Catagona Sistema All Inclusive • 03 Noites Hotel en San Andres Sistema All Inclusive • Transfer ln/Out A partir de USS 464,00 P/Pessoa (Base Apto DBL Vál.

30/03/96)

ARUBA PACOTE 08 DIAS HOTEL WYNDHAM ARUBA • 07 Noites apto sul). • Café da manhã americano • Transfer In/Out • Impostos e Taxas de Serviços A partir de USS 770.00 P/Pessoa (Base Apto TPL Vál. 30/03/96)

Consulte-nos para outros Hotéis e Destinos do Caribe p iços

ACIMA SOMENTE PARTE TERRESTRE

FAX FREE: 0800 134792 (011) 881-19361(011) 883-3037 Fax: (011) 852- 4792

LBc' MP Te!.: Representações Turísticas

Campinas: (0192) 36-6861 / Curitiba: (041) 222-5637 / Porto Alegre: (051) 226-2 Rio.' (021) 533-1022 / 0192 / Vitória: (027) 223-5959

1/

- Z&zt&

TAS

PAN. A dupla perfeita

Milie. A entrega pode ser feita nos próprios hotéis ou nos aeroportos Afonso Penna e Bacacheri. Reser-

vas e outros detalhes sobre a promoção pelo tel. (041) 374-1001 e fax (04I) 322-

Prossegue ate o dia 3 1 deste mês a proliiOÇà() Mabu+Uniclas. que permite aos

preço especial de RS 120.00 incluindo apartamento CO1 diária de um carro e mais 250 quilômetros livres. Os clientes podem escolher entre quatro modelos básicos da frota da Unidas Ren t a Car: Scort, Scort Hohhv. Gol 1000 e Uno

Jubileu de Ouro Os 170 hotéis da marca Inter-

Comi Fie ntal integram a campanha mundial Roi ou/ 0/) toi c/uldreii . criada pela rede

Jfl!C

sentante do Unicef no Rio de Janeiro e Álvaro Rodriguez, gerente-geral do InterContinental Rio também estiveram presentes no lançamento do projeto.

Novo fôlego na Best Western A cidade de Fortaleza comemora, este mês, a inauguração do Hotel Porto Canoa.

VIAcE,s E

Tueisio

LTDA.

pertencente à primeira rede independente

Rua Laplace, 96/11 and. —04622-000 São Paulo Fone (011)531.7100— Fax (01l)556l.7l06

a ofJE'radori que

dando suas contas como um donativo para

Infância e Adolescência (Unicef). meio

SCANSUISSE

.4

milhão. angariada de duas formas básicas: os hóspedes poderão participar arredon-

hoteleira que este ano comemora. junto com o Fundo das Nações Unidas para a

SC 1 \-SL !.SSE 1iaçen í' Turimo Ltda.

ÇCeljV1'IJISfE

de 1996 seja levantada a cifra de USS 1

o Unicef enquanto que os hotéis da rede realizarão eventos para reunir donativos pira as crianças. Angela Mateus. repre-

1122.

hóspedes dos hotéis Mabu Curitiba e Mabu Parque. cm Curitiba, diárias com

século de existência. Lançada no mês passado no Rio de Janeiro pelo embaixador do Unicef no Brasil, o humorista Renato Aragão, a campanha prevê que até o final

(JfCrCC€'

programas pt'r-.(nlaIizados

de hotéis do Brasil, a Best Western. Em julho. será a vez de Foz do Iguaçu e. em de,.emhro, da capital paulista. Os três

-

empreendimentos somamum investimen-

ESCANDINÁVIA 196

to da ordem de USS 55 milhões e somarão 360 apartamentos aos 1.789 já existentes

• Programas com Guia: a mais completa oferto em roteiros turísticos pelos países nórdicos, incluindo Finlândia, Groenlândia, Países Bálticos e Rússia. • "Scandinavia Freestyle Tours": viagens independentes, incluindo transporte e pernoite. • "FIy & Drive", incluindo Cabo Norte, Fiordes da Noruega, Folclore Sueco, Lagos Finlandeses; 5 Capitais "à Ia carte". • Cruzeiros para o Cabo Norte, Fiordes da Noruega, Dinamarca, Helsinki e Oslo, Minicruzeiros "Visa Free" para St. Petersburg e Riga.

e 5 estrelas. A intenção da empresa, segundo o superintendente da Best Western Brasil, Marcelo Mesquita, é for-

em território nacional nas categorias de 4

talecer o turismo interno. 'Pretendemos atingir este objetivo por meio da captação de dois importantes segmentos do mercado. o de eventos e o de executivos em viagens de negócios". explica Mesquita. E completa: "a infra-estrutura de lazer de um hotel tem de ser compatível com a de negócios. pois é assim que o mercado atual exige".

1

0 NOVO CATÁLOGO 1996 está disp

AMÉRICA LATINA '96 • CHILE: Santiago, Deserto de Atacama: Calama, Anca, Lauco; Ilha de Páscoa, Região dos Lagos, Patagonia, Torres dei Paine, Terra Australis, Antártida, Cruzeiros "Skorpios" e "Quellón". • ARGENTINA: Buenos Aires, Península de Valdés, Perito Moreno, Bariloche, Ushuoia. • EQUADOR: Quito e Ilhas Galápagos. • PERU: Lima, Arequipa, Calca Canyon, Cuzco e Machu—Picchu, Valie Urubamba, Puno, Iquitos. • COSTA RICA: San José, Parques nacionais Tortuguero e Marenco. • MÉXICO: Villahermosa, Mérida, Uxmal, Chichén—ltzá, Cancún, Acapulco. orkshops" gratuitos, exclusivos para agentes! 3ssIrs—r1v35

10 A

. Guia Panrolas- Março/96

-. ..:

'P47 OUIS!J111 ,)

-. ,t hi,i cl,

.tievquiía..stqu'iina'u n (n'.uo?u'o/(,

c'VelllO,V C (1)5

1(01V /1/1

Besi

(105 .5e5,?U'1ltO5

sle

executivos Cl?? viagens de ,ieócios.

ESCRITÓRIOS:

São Paulo: Av. Paulista, 1.009 -10 0 andar - C. 1.002 Cep 01311-100 - Tel.: (011) 284-3900/284-3098/289-1055 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 945-3330 Rio de Janeiro: Av. Churchill, 97 - Gr 70518 - Cep 20020-050 Tel.: (021) 240-5494 - Fax: (021) 533-2624

Ar

A

A 1

R

A

G U A Y

111 NrE FZ A FC i EFETIVO 03 MARÇO 1996 PZ VÔO FREQÜÊNCIAS EQUIPAMENTOS SÃO PAULO P

301 2° B732 1200

1

600 2° 8732

301 3° B732 1930

301 6° B732 1200

250 6° A313

301 Dom B732 1930

501 201 211 260 201 30 4 3° Dom 50 Sab 21 31 4°61 Dom 8732 8732 A313 A313 A320

600 S.

401 40

B732

8732

0600

1530

0930

'Ir C

1300-

2130 40

1300-

2130

E'

501 B732 1500

501 B732 1500

501 B732 1500

250 A313 2345

ASUNCION

Santa Cruz

C

Quito Buenos Aires

Montevidéo MIAM[

O O P C P C P

Guayaquit Santiago

0900

1740

10-50 09-30 10:30 1050

1050

1050 1150 1240

05 30 Sab 500 3° B732

601 S. B732

251 21 Sab A313 21:15

500 Dom B732

05 30 2°

1430

261 3° A320 16-30

400 4° B732

200 6° A313

200 21 30 4 5° 60 A313

1

210 Dom A313

1120

500 2° 40 60 B732

601 2° B732

18:40

12 15

1

20:30

1150

1930 2030

20:30 2300

2030 2300

18:40

12:00

1200

E'

P

23:30

Santa Cruz

O P O

0445

14:20

0250 0350 0630

E'

2° 300 B732 09. o

3° 300 B732 1630

O

1 1100

1820

SÃO PAULO

0900

1835 1740

Lima

ASUNCION

0900

1615 1715

C O

C P C P O

0810

18.35 1740

VÔO PZ 1 261 FREQÜÊNCIAS Dom A320 EQUIPAMENTOS P 1630 MIAMI E' Montevidéo Buenos Aires

2345

16,15 1715

E'

Lima Santiago

1530

2330

1 14:20

07.00

0445

Dom 300 B732 16:30

Dom

4°

300 B732 0910 11:00

18.20

60

1405

2225

1415

é 2225

21.00

02:50 0350 0630

30

Nota: Todas as horas sao locais Horários sujeitos a alteração soro prévio aviso 19 ABRIL - inicio oporção RIO DE JANEIRO AGENTES GERAIS Brasilia: SCS CD 08 - Edif. Venáncio, 2000 EL B GOSS /132 - Oep 70333-900 - Tel.: (061)

Mogi das Cruzes: R. Senador Cantas, 680 -

Campinas: R. José Viliagelin Jr. 215

Centro - Cep 08710-690 Tel; (011)469-0139/

Cep 13024-120 - Tel /Fax. (019) 253-0200

228-2757 Fax (011) 469-6296

CONSOLIDADORES Holliday Tours: Tel (011) 258-2644 / Fax (011) 259-5210 Rextur: Tel.: (011) 214-1000 / Fax (011) 214-1000

225-7796 / 226-0318 - Fax (061) 321-6952

Belo Horizonte: E. Espírito Santo, 1204

Barueri: AI Carapós, 644 -SL 02- Cep 01302-020

101 and - Cep 30160-031 - Tel.: (031) 273-7122-

Tei (011) 258-4099 - Fax (011) 255-5005 _

Fax: Free (031) 800-2309 ---

Maçof96 - Guia Panrolas - 10 A

-

sauna.

TAS

PAN Mont Biane no Rio

recreação

infantil, apartamenvista com tos panorâm i ca. equipe de lazer e bar que abre 24 horas por

diLi, o único na cidade. E estniturado

COfli

96 apartamentos e um centro de convençõe. Tel.: (021 1 ) 800-0799 ou 10 11

O Hotel \lont Blanc Othon. cinco

800-8990.

estrelas que a rede administra cm Campos do Jordão (São Paulo. promoveu - uni coquetel no Rio de Janeiro para apresentar sua estru tora e aumentar a participação de cariocas em sua ocupação. O gerente

a.

geral Gaspar Líecari recebeu a ajuda dos demais gerentes de Rede da hotéis Othon no Rio e tamLetícia bém de

CAR SERVtCE O?% IÇOS (/C IW?S (O?fl (//lO/h/ ii /1

Bezerra de Mello. cerente de inare- ting do grupo. As facilidades do Nioni mcluem Blanc piscina

iÏiIul!

*Temos serviços de transfers o Viagens Passeios

• By Nights

• Fretamentos

• O mais completo city tour Frota pr()f)r!i root motoristas treinados e guias bilíngües Van Super Luxo (Hl-Topic/95) Ônibus Super Luxo iodos (011) ar (ond( i nado e tIetone Inclua El y Car Service na linha de serviços da sua operadora ou agência de turismo. Nós garantimos a plena satisfação de seus passageiros. S()LI( TE NOSSO TARIFkRI( ) REFERENCIAL Rua Apucarana,

326 -

Ci.

Tatuapé - São Paulo - SP -

43

Brasil

Tel.: (011) 294-9708 Fone/Fax: (011) 941-9481 Celular:

984-2002

A-102 Guia Paurotas - Março96

aquecida.

(Si

-

Goa par /1(1 a,'i, ge) .cnic

i/o .1o11 Blaiic

Omhon, i Luao Bozerra

(li it/Iel/a. i,in (e ile ,iuokeii,t i do p ede, 1/uivare ocfifi 1 do hotel de 1' .1

Go. iaai/i:ai/o no

Rio Que 01

///O e

//

/ / /

O caminho mais curto para África Ocidental, Líbano e Oriente Médio. A Middle East Airlines Air Liban leva você em vôo direto São Paulo-Beirute, com escala em Abidjan sem troca de aeronave.

BEIRUTE - SÃO PAULO

-

SÃO PAULO - BEIRUTE

Dia da Partida N° do Vôo Equipamento

QUINTA ME 667 B 747

Dia da Partida N° do Vôo Equipamento

SEXTA ME 668 B . 747

BEIRUTE ABIDJAN

P18:10 C 23:40 P01:10 COS1S

SÃO PAULO ABIDJAN

P22:40 C 08:30 P10:00 C 19:00

SÃO PAULO

BEIRUTE

Horário local. Efetivo a partir de 22 fevereiro de 1996.

JEL

M EA A SUA COMPANHIA AÉREA PARA A ÁFRICA E O ORIENTE MÉDIO

Consulte o seu agente de viagens ou a MEA - Av. Paulista, 1765 - cj. 61 - CEP: 01311-200 São Paulo - SP Tel.: (011) 289-5000 - Fax: (011) 287-9585. Março/96 Guia Parrrotas - A-103

olicIa bilhetes para aigomas empre s as

PAN --^ LOTAS J ,

Plural contrata

EO

Festa ilumina as cidades sagradas peruanas

Em fase de expansão no Rio de Os resquícios e a sabedoria da civiJaneiro, a Plural Tour acaba de abrir 1 ização inca continuam vivos nas ruínas mais um departamento. o Plural Eventos. de Sacsayhuaman. Qenqo. lambopara o qual contratou Carlos V ladmir da Di Silva Pereira, que. segundo inaldo Valois Filho, diretor da empresa. tem 18 anos de r na experiência área de seminários e congressos. Com -' o novo setor de atuação. a Plural conta agora com cinco departamenPlural tos: Eventos. Plural Operadora, Plural Card (cartão de em assistência l,ivilda Li/ou. diretor i/o Plural loa,: e ( ,irlo.r (lia!,,,,, la ,ilt viagens). Plural iC'/)i ',vuit'l /1(1151 (uIS'Ii de (1(010V. Ai ri i nes ( q ue con -

'ti

machay e na magnífica cidade sagrada de Machu Picchu. A Climh Expedições. que há onze anos trabalha com turismo voltado para roteiros espirituak. e ulturais e arqueológicos. montou um pacote especial para quem quer conhecer a mii Ravini. a Festa do Sol. Realizado todos os anos no dia 24 dc junho. em Sacsayhuaman. próximo de Cusco, o

festival é regido por muita energia, música, roupas coloridas e procura reviver as cerimônias do antigo povo

Inca para atrair o Sol para mais perto da Terra. O programa dura oito dias e inclui ei!' fone em Lima, visita ao Vale Sagrado dos Incas com a feira típica de Pisac. as ruínas, excursão de ti-em para Machu Picchu e pernoite na i la de Aguás Calientes com direito aos rela-

xantes banhos termais. A parte aérea é realizada com a Aeroperú . Silvio Martins. diretor da Cli mb. lembra que os participantes desta aventura serão presenteados coro a fita de vídeo "Machu Picchu na Trilha dos Incas''. Segundo ele, a operadora oferece ainda

UM outro roteiro de IS dias para a cidade sagrada, com saídas garantidas paraos dias 2 e 19 de julho. Tel. (0 11 542-8166 ou fax (01!) 533-7721

TRANSFERS

;4 ftace4

(.

TRASLADOS AEROPORTO / HOTÉIS / AEROPORTO AEROPORTO

/ LITORAL / AEROPORTO

CAPITAL / INTERIOR e LITORAL / CAPITAL

_4-

RECEPTIVOS • TOURS

:

VIAGENS ORGANIZADAS PARA PEQUENOS GRUPOS £ INDIVIDUAIS

• FROTA PRÓPRIA COM MOTORISTAS TREINADOS VANS SUPERLLJXO COM AR CONDICIONADO E TELEFONE CELULAR

- Mios io'ui agência de via ^ens passa o atender o ,,ze,'cado Cario ca., é a Queen Totus & Business, coordenada por Marta Sol l'ernández loboada, di e/ora, e pela gereine ('Oinercial, liam/da Mesquita (em pé). A empresa está localizada na ar. Rio Branco, 277, vala 509, e o telefone é (021) 533-3859. Q ucen

CONSULTE-NOS: SERVIÇOS DIFERENCIADOS OU DE SUA NECESSIDADE

RESERVAS: &L1

= A 104 - Guia Panrolas - Março96

FONE: (011) 942-9499/934-9947 FAX: (011) 942-9406

twta jw ir-4

00 SAU

IJBÀ CANCUN

.(1

e, SÃO DOMINGOS

to

1

ARUBA

O0

.CO

CURAÇAO

VENEZUELA

A Karibik e a Cubana levam você ao Caribe por Cuba. Além do mar do Caribe, Cuba lhe oferece história, cultura e um enorme calor humano para com os brasileiros. Tudo é camarada em Cuba. Até o preço. INFORMAÇÕES E RESERVAS:

z L)

o

o

19(;;

A 1 ,^ ^-U Í U1 ?ÉI -J NM

PIBIK

Fax (021) 232-9856

/16 A

PAN

(4;. 1V 9 Hotéis na Big Apple onde seus cJientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrcy Hotel.

Metrópole agiliza atendimento

O diretor operacional e de vendas da Metrópole Viagens e Turismo, Silvio Cesar Ocriciano, informou que a nova filosofia da empresa está voltada para a qualidade total. Por este motivo, algumas modificações foram feitas em sua estrutura, que agora conta com uni departamento de operações. uni de controle de qualidade e uni terceiro exclusivo para atendimento ás agências de viagens. "Nossas operações. que antes estavam sob os cuidados de uma empresa terccirizada. foram trazidas para dentro de nossos escritórios na rua Sete de Abril. 235. 5 andar, onde estamos já há sete anos", explicou Silvio. Presidida por Nilson Vicentini Junior. a Metrópole mantém uma filial no bairro do Taluapé. outra recentemente inaugurada na avenida Paulista e. no dia IS de abril, terá um outro escritório tia Brigadeiro Faria Lima. Todos os funcionários i saiU por um

Fique com o melhor de Nova York." Código de acesso de sistema aéreo; NY •c' 1992 Manhattan East Suite Hoteis A-106 - Guia Parirotas Março/96

Sf/vi(i. (111 tl('//(i/Si/(' (('ri:(u((

e ISRAEL EGITO GRÉCIA & G RECA &TVRQUIA

15 DIAS Cairo, Rafiah, Tel Aviv, Cesarea, Nazaré, Naharia, Akko, Sfat, Colinas de Golan, Kibutz,Tiberias, Galiléia, Jericõ, Jerusalém, Belém.

4OO'ØUC.i 15 DIAS Cairo,TelAviv, Cesarea, Nazaré, Naharia, AM, Stat, Colinas de Golan, Kibutz, Tiberias, Galiléia, Jericô, Jerusalém, Belém, Athenas.

18 DIAS Istambul, Ankara,Konya CappadociaPamukl<ale, Denizli, Kusadasi, Efeso, Izniir, Çanakkale,Athenas, Delfos, Corintho, Micenas, Epdauro, Cruzeiro de 1 dia pelas Ilhas Gregas.

Ts':e apariideDFtI./

Mr . apaI'de

Aétoo . Terre:re apam (I

Us$

Us$ •

Se4Ccoiosuc4

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS

treinamento diário e os resultados já estão sendo sentidos. "Fazemos cotipara zações América do Norte. América Latina. Europa e Estados Unidos em, no máximo, meia hora, confirmações em 48 horas e entrega de documentação em 72 horas", disse ao afirmar que a empresa pretende atuar com muita força no mercado de cruzeiros marítimos, principalmente com produtos da Carnival e da Royal Caribhean. Tel. (011) 255-9300 e fax (011) 255-2659.

CO .

ISRAEL & E GITO Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

1

2.1 50

1051.)

lOBO

Us$ •

SAÍDAS GARANJTI DAS Solicite nossa Programação Oriente Médio'96 FAXFREE(021)

HOTLINE (021)

SICV 220-0749 800-6145 D O R A

€

CLENTO 5V

SMAHA SOTA m REMOS MEM

SMANA SOTA rM MARR OÇO5

SAÍDA: 04104/96 RETORNO: 08104196 4 NOITES HTL. TRASLADOS PARA O HOTEL E AUTÓDROMO, TKT VASP SAÍDA RIO U$ 580.00 ou entrada de U$ 180.00 + 10 de U$ 55.00 com seu cartão de crédito internacional Credicard ou Di ners. --.,. . .

SAÍDA: 03104196 10 DIAS -CAFÉ DA MANHÃ E JANTAR

CASABLANCA, MEKNES, RABA 7 FEZ, BENI MELLAL, MARRA KESH

Àr

hMRGENV DO NILO EM UM CRUZEIROS ESTRELAS SAÍDAS AOS DOMINGOS (ia - 14104/96)

12 DIAS: CAIRO - EFNA - EDFU KOM OMBO - ASWAN

TKT VASP U$ 1.680.00 ou entrada de U$ 300.00 + 10 de U$ 184.00 com seu cartão de crédito internacional Credicard ou Di ners.

VOANDO ALITÁLIA

..•:

RIO ou SÃO PAULO EM APTO. DUPLO

ROMA ESPECIAL

• ALUGUEL DE CARRO. EXCURSÕES NA AMÉRICA DO SUL, NORTE,CENTRAL, ÁSIA E EUROPA. CRUZEIROS NA GRÉCIA. SERVIÇOS DE DESPACHANTES PARA VISTOS CONSULARES. RESERVAS DE HOTEL EM TODO O MUNDO. DISNEY. SOLICITE NOSSOS ROTEIROS DETALHADOS.

SAÍDAS: 07 E 14104196 7 DIAS EM ROMA: CAFÉ DA MANHÃ, CITY TOUR E TRASLADOS.

Procure estes e outros tours em nossas agências:

TKT ALITÁLIA

Rio de Janeiro: PC Travei - Av. Beira Mar, 21 6/402 - Tel. 220-0405

U$ 1.599.00 ou entrada de U$ 300.00 +10 de U$ 175.00 com seu cartão de crédito internacional

Credicard ou Diners.

E MAIS:

./

FLN: Tel. (0482) 241467 VIX: Tel. (027) 325-0611 R.olMac.ióIJ. Pessoa: Tel. (081) 224-5380 SSAIAJU: Tel. (071) 243-7444 BSB: Tel. (061) 224-3770 POA: Tel. (051) 225-0704 CWB: Tel. (041) 223-6561 BHZ: Tel: (031) 223-6683 Ameria.n./SAO: Tek: (0194) 608504

FINANCIA SUA VIAGEM EM ATÉ 20 VEZES /

WNOLESAI.(R

Março/96 Guia PdnoIas . A 107

Terceirização, uma saída lucrativa

PAN,-1• .

!é/

- . iJf,-rlu'v

OTAS

(!(liH!.

/:\/Ï\vlv /10 Rio de Jonii'i'.

Dois em um

pelo preço de uma. voltou a vigorar. E continuam os mmi circuitos, pacotes dentro da Europa. e os programas para Estados Unidos, Canadá. Oriente e milito mais. leis.

A Expressawav Tours, representante exclusiva no Brasil da Petrahax. avisa que O piano 2x 1 promoção especial em que duas peso:is viajalrl

(021) 22i-76(7 e 221-9019.

Grécia espera por vocês

Desde o início deste mas, a CIT Brasil terceirizou suas Íihais do Rio de Janeiro. Curitiba e Porto Alegre, uma iniciativa que contou com o aval da própria diretoria da CIT World Travei Group, que já vem adotando a mesma reforma na 1 Cd ia. Isto significa que tais unidades passaram a praticar o dowasi:ing (conceito empresarial que significa redução de os Agora. tamanho). escritórios estão sob o comando de novos diretores. ou seja, dos antigos gerentes que abri rani suas próprias empresas, passando a representar exclusivamente os produtos oferecidos pela CIT Brasil. Os endereçcs, a infraestrutura, os números dos telefones e fax continuani os mesmos. Segundo Lina de Rosa, diretora da empresa para o Brasil, a ação faz parte de um planejamento

global que visa racionalizar operações e incrementar a produtividade, tanto para a matriz. quanto para estas novas empresas e para o consumidor final.

Cuba via Karibik Estão fazendo o niaiOr sucesso os fretamentos do Rio de Janeo para Cuba, que a Karibik está operando. Animadíssimo, Marco Antonio Braga, diretor da enipresa, comemora a repercussão positiva, que resu]toLl na vinda de representantes do Minishrio de Turismo de Cuba ao Brasil para dar apoio a continuidade dos fretamentos. Desde o dia 31 de janeiro, o vôo da companhia cubana é exclusivo para a Karibik. "Antes o vôo passava por Brasília. Agora vamos direto para Cuba", diz Marco Antonio. que leva cerca de 160 pessoas por semana para a ilha de Fidel Castro. Te]. (021)

232-9693.

O ANO DA 96TECNOLOG1,1

Esperamos seus clientes na Grécia para lhes oferecer nossos melhores serviços: Transiados / 1 Iotéis em Atenas! Tours para grupos individuais! Cruzeiros pelas Ilhas Gregas, Egito,! Israel e Turquia / Hotéis nas Ilhas Gregas! Grupos de incentivos

Grupos Religiosos

Temos os preços mais competitivos: respondemos às suas solicitações em 24 horas Atendimento em espanhol.

Af LINAIf '

-

OPERADORA 1

TIAVELSYSTEM

DE TURISMO GREGA

Voulis 36 - 10557, Atenas, Grecia. Tel. 324-8522, fax 325-2625 e tix. 218888 Lina A-108 Guia F'anoias - Março/96

SIGA ESTA REVOLUÇÃO!

4-

COPTUR FOR WINDOWS O único sistema de Agências de Turismo que tem a facilidade e versatilidade do Windows.

• Apresentação dos documentos sem concorrência. • Multivantagens: mouse, logotipo, gerador lay-out. • Total controle: Ordem de Passagem, Nota de Débito, Recibos, Faturas, Vouchers, Estoque de Bilhetes, Reembolsos, Fechamento, COPET, Vendas, Ctas. Pagar, Ctas. Receber, Fluxo de Caixa, Livro Caixa. • Marketing: Mala Direta, Aniversários, Vistos, Passaportes e Etiquetas por Segmentos.

Preço Promociona1 R$ 750,00 DCL Informática (011) 950-9738

PORTO SEGURO (MAP)

NATAL/MACEIÓ

8 DIAS a partir de

9 DIAS a partir de

2XR$

206,

FORTALEZA NATAL/MACEIÓ

10 DIAS a partir de 2XR$

369,

2XR$

334,

FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ 10 DIAS a partir de 2XR$

395,

MACEIÓ/FORTALEZA 9 DIAS a partir de 2XR$

NATAL/FORTALEZA

9 DIAS a partir de

365,

2XR$

344,

MACEIÓ/RECIFE

SALVADOR/MACEIÓ

NATAL/FORTALEZA

RECIFE/NATAL/FORTALEZA

13 DIAS a partir de

16 DIAS a partir de

2XR$

429,

2XR$

474,

ARACAJÚ

FORTALEZA

BETO CARRERO

FOZ DO IGUAÇU (MAP)

5 e 8 DIAS a partir de

5 e 8 DIAS a partir de

4 DIAS a partir de

3

2XR$248,

2XR$

JOÃO PESSOA

MACEIÓ

NATAL

PORTO DE GALINHAS

5 e 8 DIAS a partir de

5 e 8 DIAS a partir de

5 e 8 DIAS a partir de

5 e 8 DIAS a partir de

2XR$

273,

2XR$

305,

248,

2XR$

2 X R$

262,

241,

2 X R$

RECIFE

SALVADOR

SERRA GAÚCHA (MAP)

5 e 8 DIAS a partir de

5 e 8

268,

2XR$

228,

293,

em até 7x cl menor taxa do mercado.

8 DIAS a partir de 2XR$

259,

VOAM OS Assistência IiVeQroI VARIO 00 VioorO e

A Certeza de Viajar Bem

Financiamento: entrada no ato

281,

eR

sU M nosso:^0 1an! de pagamento

Lugares limitados,

188,

ILHÉUS

DIAS a partir de

2XR$

DIAS a partir de

2X R$

5 e 8 DIAS a partir de 2XR$

e 4

221-833 5 Rua ROJrIL Sih 1 14 4

-

mdr Rio d Jinuro

Nosso preço inclui: passagem aérea VARIG hotéis de categoria com café da manhã, traslados de chegada e saída, city tour com guias especializados e seguro viagem.

Março(96 Guia Panrae, - A-til

PAN OTAS

1

/10(15 ri (((1(71 ;cn(!)( (7 /11/li

,01/0(

/0' It)7,,',c ' /0,1/0, /H.!/'('

11(1 t/ureLl1e o pi'éinio ,\s is We 'i'rv I-]ar(ler As ai-d.

Prêmio para os maiores vendedores Pelo oitavo ano consecutivo, a A\ is Rent a Car reúne os agentes de viagens que mais se destacaram em vendas e reconhece o esforço

entregando o prêmio ,4tis We 1 v Ho rde r Ana ril. O almoço foi. como já é tradicional. no Terraço Itália e contou com a presença da vice-presidente para a América Latina. Carmen Borbol la. que ali mou ser o Brasil o número

O MELHOR SISTEMA PARA SUA

u iii entre os mercados latinoamericanos. Desta vez, os homenageados foram representantes da Siel la Barros, Oreniar Brasil, Trade Tou rs. El ytou r. Brasilis. Tou r Wagon-Lit's, Monark. Maringá. Califórnia. 1 x pansào e Ancoradouro. Sérgio Guanais, diretor Avis da vendas de 1 nternat ional . disse que a locadora é hoje a segunda colocada no País cio número de carros e de operações. e líder no olume de locações para brasileiros no Exterior. Segundo ele, a empresa pretende investir mais em publicidade e promoções para os agentes de viagens, além de ampliar os acordos com operadores. Em relação às nos idades, Guanais citou o ''Guia São Paulo", idealizado pela locadora e presente em todos os veículos de sua frota na capital paulista, e os computadores de bordo, que já equipam a trota no Exterior.

Celebrity com a Leaders A Leaders in Travei está entrando na área de cruzeiros marítimos com a rcprese fl -

tação no Brasil da Celehrity Cru ises, que tem roteiros pelo Caribe, saindo de Fort Lauderdale ou Nova York, com navios luxuosos como o ou o Zeniih. A representação será dividida com a Sailaway. Para marcar seuinício no segmento. a Leaders está oferecendo pacote de Páscoa, com duas noites de hotel em Miami. traslados para o porto, hotel e aeroporto e cruzeiro de sete noites no Mc ruim, i . a partir de IJSS 5 17 por pessoa. Em breve, a Leaders deverá abrir um escritório no centro do Rio. As reservas para a Cclebritv podem ser feitas com a Bancor/Leaders de Miami (Tel.: 305 374-4770. fax: )74-8903). com seus representantes no Brasil. com as operadoras autorizadas ou pelos telefones (021) 5417 106 ou 571-7493. com o Rogério Bhering. Novas icpresentações serão anunciadas pela Leaders no decorrer do ano. A empresa. dirigida por Carlos Lima, já é conhecida no mercado por sua Corte tradição em reservas de hotéis nos Estados Unidos, Caribe. México e Canadá, entre outros destinos.

AGÊNCIA DE TURISMO * O MELHOR SOFTWARE DO MERCADO

U -::

* LANÇAMENTOS DE OP'S E ND'S DIRETAMENTE LIGADOS AO FINANCEIRO * CADASTRO DE FATURAS DIRETAMENTE

.

1

INTERLIGADO AS OP'S E ND'S * CONTABILIDADE: RELATÓRIO DE DESPESAS DETALHADAS

OR

JCNENTE.R$ 1.000,00 LIGUE JÁ: VERSÃO DEMONSTRATIVA QUALIDADE E £4 11.ÇFAÇ4 0 GARANTIDA

TEL/FAX: 872-4566 0800-164566 AV. PACAEMBU, 1934 DAVIDPACAEMBU - SÃO PAULO

L7KINGMG: A 112 Gaa Panrøtas - Março96

1. o qiu' oiostrwil os I7(lbiSurf".kle prontinha para o ttirsmo oram ruas, prédios e 10011 do (idade da flora/a. que /1(11 ' . pala receber da alI iliar/onua possível os lur(sl1u. Na /010, alguns 'loucos 'arr,dov ' dão o e reoiplo: Jerrv Clades, gerenle geral do Hotel Po/ms ou the Ocewi, Paul Novak, prefeito dl' SurtI/de. Ro ,tjariavan .ge rente do iioiel i/av,nca: Paul Wuitraiilr, gerente do Hotel Beckinan e. no posto. lan dos salva-i'ulas da praia residente cio Beekinaii. Mais 1,1/1 iiiioçõev e Rieh Golil:. ,'erenle 50h11' ,S'iíi/ Vil/e. lO/li II DOilbleEiiO (021 257-4/ 73.

DIELrITORJC A PAR TE MA IS ELE GA NTE MÁ NHA TTA N

Localizado na rua mais sofisticada da cidade - a Par/e Avenue - o Delmonico é o primeiro hotel em Manhattan a possuir apenas suítes. Atendimento Especial Para Brasileiros

Suítes Super Espaçosas 1 Quarto - US$ 179,00 + taxas 2 Quartos - US$ 309,00 + taxas Delmonico Delicatessen Aberta 24 horas Piano Bar Delmonico Lounge Academia de Ginástica Caviarteria o ponto chique de Nova York. Cozinha totalmente equipada Sala de Estar Sala de Jantar TV na Sala e nos Quartos Clos e t

Tarifa Mensal Especial

A Luxury Ali-Suite Hotel on Park Avenue 502 Par/e Avenue at 59th Street New Yor/e, NY 10022

o

PL4A!EL

Representante Exclusivo para o Brasil Tel.: 21-240.4068 Fax: 21-220.9925 Telex: 21-32579 Toil Free: 0800-21-4068 Março/96 - Guia Panrotas - A-113

irei

PAN

ir de Si

CCI

2" OTAS

Disney anuncia as próximas inaugurações No ano da lesta de seu 25 aniversário. a l)isne\ Compan\ anuncia novos empreendimentos que vão afetar as peque- nas empresas concorrentes, que cresceram à sua oIta e vivem em lunção do movi- mento gerado pelo parque temático. O primeiro prtflcto cru andamento. que será inaugurado na primavera americana de é o Disne y 's Animal Kingdom. uma cópia perfeita de I3usch Gardens A idéia é evitar que os visitantes continuem saindo da Disney para visitar Busch, em Tampa. a unia hora de Orlando. Será uma continua- cão da política de atacar esses concnr- rentes: a Ilha dos Prazeres concorre com a ('hurch Street. de Orlando: o Blizzard Beach e o River County têm os mesmos atrativos dos parques aquáticos: a rede de hotéis Ali Stars tira hóspedes dos motéis e a Disne y Marketplace oferece a tentação das compras. Convenção - Os investimentos con- tinualil: o Village Marketplace ganhará uma nova área de lazer em 1997, com (luas boates, teatro para 1.500 lu gares. complexo de cinema com 24 telas, dois restaurantes e dois shoppings. Abre em julho (leste ano o Disne y 's BoardWalk Resori. estabeleci- mento com 378 apartamentos e 578 casas (villas). No outono de 1997 será entregue o primeiro hotel de convenção, o Disney's ('oronado Springs Resort, que terá 1.900 quartos. O Compleso Internacional de 1998,

Espurtes, abrindo em 1997, alojará limes profissionais e treinamento dará técnico. () Instituto Disney é o primeiro resort para adultos crianças como grandes''. O insti.IiiiI)S tiill)/t(( / ettu. //iI(i)(J(I A-ci.i.vntenio e o diretor.serreui/io tuto. irtaugurado ru Gilbeiro B)it,'IUl(i. mês passado. põe de 89 prograVampré do Nascimento. Sua primeira mas educativos (esportes, artes. culinária). iniciativa foi o plano de trabalho para Em maio vão ser entregues as primeiras este ano. Terceirização e parcerias téccasas do distrito C'elebration, povoado nico-financeiras são dois princípios para residentes permanentes na Disney. básicos para a proposta. estruturada em Para 1997 há ainda o Pavilhão da General três planos: reestruturação da entidade, Motors. Em janeiro de 1998 começa a 1rogranla de qualidade e progranla de operar o primeiro navio da Disney Cruise comunicação. "O objetivo mais amplo é Line, com base em Porto Canaveral. No reposicionar o sindicato para ser prestadia 1 2 de outubro, quando comemora seu dor de serviços", explica o diretor exe25 ? aniversário, deverão ter passado pelas cutivo. .A reestruturação prevê a criação catracas da Disney cerca de 50)) milhões de delegacias regionais em seis cidades de visitantes. (onde existem sindicatos de empregacios). de comitês teniáticos, projeto de Sindetur é administrado informatização. gestão orçamentária e por diretor executivo alteração do estatuto social. Para o programa de qualidade haverá fóruns de O Sindicato das Empresas d debates, cursos (parcerias com l'aculTurismo no Estado de São Paulo dades. Senac. etc.). assistência jurídica. Sindctur) passa a ser "gerenciado eonsu 1 tona de informática e econôm i profissionalmente — por uni diretor execo- ad iii i n i strati va. cutivo, o advogado Joandre Antonio A publicação de uma revista é um Ferraz. 'Foi uni casamento perfeito". dos itens da área de comunicação. Os disse o presidente do Sindelur, Eduardo "objetivos específicos" desta proposta de trabalho. explica Joandre, são ampliar a "área geográfica" de atuação, aumentar o número de associados e dar ajuda técnica. Dos 2.700 agentes do Estado. apenas 627 estão associados.

A RADAR vai fazer seu cliente pular de alegria, como um canguru !!! Leve à AUSTRALIA, a terra dos sonhos, num passeio inesquecível' p

Visit USA no São Luiz

LLI

/

efl' um íoesqLiec

o

1tt

JII

'JIti I

11

1l1( íkiiih

Incluído tio Pacote: Bilhete aéreo p/menores de 35 anos SAO/SYD/SAO 07 noites no Hotel Holiday lnn Menzies (4 estrelas) Café da Manhã - tipo Buffet - todos os dias Taxas - Traslado de chegada Itl,f iJ' !JIJIPJ

s Fontes, 197- P andar - c. 11 "juaMar1in - São Paulo - SP - Brasil

RARARI

AEROLINEAS ARGENTINAS Tel.: 258.2066 - Fax: 231.0505 PASSAGENS E TURISMO LTDA.

A-114 - Guia Paurotas - Março96

Está confiniada para os dias 15 e 16 de abril. no Colé gio São Luiz, em São Paulo. a realização da feira americana Visit USA. A informação foi dada por Renato Sabaíne, funcionário do Visit USA. Cerca de 200 expositores de produtos norte-americanos devem participar. Profissional de turismo não paga para entrar, basta levar cartão de visita. Tel: (0 11 ) 853-2011.

A cada dia que passa. as pessoas exigem melhores serviços aéreos pelo preço certo, para gastarem mais em presentes, restaurantes e outras atividades deliciosas no país de destino. Nada mais justo. Este fato vem ao encontro da estratégia que a Tower Air adotou para conquistar você. Confira. Frota exclusiva 747

Esta exclusividade, aliada a uma avançada administração, permite melhor performance das suas 19 aeronaves e equipes de bordo, melhorando acentuadamente os serviços prestados.

Tarifas econômicas

A Tower Air opera com custos menores do que as empresas concorrentes, oferecendo tarifas econômicas, sem abrir mão da qualidade no sofisticado equipamento 747. Bom para você. Conforto

Experimente o ótimo espaço entre as poltronas e assentos com reclinação ideal para o seu pleno descanso depois, é claro, de refeições internacionais dignas da assinatura dos melhores restaura nteurs do mundo.

Atendimento personalizado

Na sua próxima viagem a Miami ou New York, consulte o seu agente de viagens e experimente a Tower Air. São Paulo Tel.: (011) 259.3888 Fax: (011)255.3209 Guarulhos Tel.: (011) 945.3181 Rio de Janeiro Tel.:(021) 533.0333 Fax: (021) 240.9177 Galeão Tel.: (021) 398.3279 • Vôos regulares para Miami e New York às quartas, sextas e domingos. • Outros destinos via New York:

San Juan, San Francisco, Los Angeles, Paris, Amsterdam, Tel Aviv e Bombaim. • Nova Délhi a partir de 4 de abri!.

Tower.,olo# lor *THAN JUST A GREAT FARE M,rço 96 Gt,a

A 109

frI

PAN &ÍAS Grito de carnaval de branco e dourado A animada festa do Branco e Dourado, pronios ida pelo Círculo das Operadoras do RIO de Janeiro Cot Rio, reuniu vários representantes do trade carioca para uni baile de carnaval antecipado. Como todos o anos. o Cot pediu que cada convidado colaborasse corri unia laia de leite em pó para doação ao Grupo Renascer, uma entidade filantrópica que cuida de famílias carentes. Em sua terceira versão, cerca de 1.300 latas (le a arrecadou testa

leite e contou com o patrocínio da Mariu's. Top Card e GA Scizuros, e apoio da Speroni Propaganda e InAssesterCheck Represoria e sentações.

O L'ove,nador Ir Rio de i(oiem,, Mo,ïrllo /ile,i(r2:

rie Lili0.Ç mirins. do pio/elo Meninos do Rio.

Rio Sul e os pequenos guias

A prinicira t Li r ma do projeto "Meninos do Rio" formou 38 adolescentes entre 15 e 17 anos, de divererr. ATTVEL 11 sas comunidades cariocas. LILiC rtturirito como gLuas turísticos nos principais pontos de VisitaÇão da cidade. Cada uni dos 38 meninos se especializou em oito atrativos escolhidos para a primeira fase do projeto: Pão de Açúcar. Corcovado. Jardim BotâA pioro/rufe rio (r'i iOo. Ra,/iei Roeh, Lo/O Cario./ (ouroro. rIioroi r/r nico. Teatro Mu,iia,k 'liii da tJa,uí e ( /oli.v Spemni, direior da .Speioui Si/rio Correia. nicipal, Aeroporto ç'erellle Rio (1(1 10/) (aii/. /(iiIXl0 José 1011(1010, ie,eii1e de produlo da Santos Dumoni, (dt Se joadorui, Eduardo b iiiui'1ii . riprexeiiladoi rio ('i rufo. Marilherto França. (/ii('lOr (iii /01) Uri-d. e Liii: I)a,nas, diretor ria lute icheck. Candelária. Palácio

flW

0

t • :

1

O /0 de 1/00

keiing ria Rio Sul, Marra/lo Carvalho, e ri/ULI alioias da primeira rurina

Tiradentes e Maracanã. Os guiasmirins receberão uni salário mínimo mensal, pago pela companhia aérea regional Rio Sul, que patrocina o prol eto em parceria com o Unicef. "Meninos do Rio'' tem entre suas idealizadoras e incentivadoras a primeira-Unia (10 Estado do Rio de Janeiro. Célia Alencar. As aulas de história, geografia, história da arte, relações humanas e visitação dos pontos turísticos ficaram a cargo da Marc Apoio.

Pernambuco terá parque aquático Até o final do ano estará funcionando o primeiro parque aquático pernambucano, iniciativa de sete grupos empresariais. que investem USS 50 milhões no projeto. A II) km de Reci te, o Acqua Mundi Park Shopping Show só ficará completamente instalado em 1997. O pioe t o é de autoria da ciii pesa canadense White-Water West Industries. com coordenação da E. Garcia Empreendimentos.

Alamo e Bloomigdale's A locadora de veículos Alamo. representada no Brasil pela South Mrtrketi ng. está com duas promoções com as lojas de departamentos Bloornigdale's da Flórida (Boca Rrtton MalI. em Boca Raton: The Gardens. ciii PaIm Beach e The 1 alls. em Miami ). Para ganhar Lima bolsa de compras, mesmo sem gastar um tostão, o passageiro Alamo tem de apresentar o chaveiro da locadora ao Centro Internacional. iii pai'ri ganhar um almoço prtrri duas pessoas, no shopping ciii que a loja está instalada, o cliente Alrtmo tem de gastar uii mínimo de IJSS 200. apresentar o chaveiro e também tini e upon i da promoção, disponível nos escritórios da Alamo tio Brasil. Informações: teis. (021) 532-7200 OU (011) 258-1977. Ligue grátis: (0800) 218462. A 11 Guia Panrolas - Março96

Tulipa, uma empresa brasileira fazendo sucesso na América. Ser-c io do Nascimento quando fundou a Tulipa Tour Operator em Orlando, em 1989. já possuia 15 anos de experiência no mercado Disney, com aTulipaTurismo. em Sanlos,SP, empresa da qual foi proprietário. Naquela época, Se rginho. como também é conhecido no setor de turismo há mais de 20 anos, procurando novos desafios como empreendedor, decidiu investir nos Estados Unidos, país que sempre admirou.

Apartirdcstc sonho, muito trabalho, determinação, honestidade e bom atendimento, Sergiriho transfomiou. em 6 anos, a Tulipa Tour Operator na melhor operadora da Flórida. - -

-

Neste período. a Tulipa 'lour, para melhor atender os seus clientes, ampliou significativamente suas instalações em Orlando, além de abrir um escritório cm Miami e um em São Paulo.

.

O sucesso da Tulipa está baseado no perfeito casamento entre a criatividade empresarial de Serginho ao dinamismo e a organização de Cathy Nascimento, que fica no comando das operações, com assessoria de Cintia Kcrhcr e Claudia Fuzctti.

- -.

A Tulipa possui uma equipe de guias bilíngues com profundo conhecimento em Disney, preparados para atenderem passageiros individuais e grupos. Em viagem de lazer, negócio OU incentivo, a Tulipa possui uni profissional especializado para atendimento cm parques. feiras e convenções.

-'

''. . Estas são algumas das razões (]UC fazem da Tulipa uma empresa tipicamente brasileira, com administração, gerencianlento e visão americana. Na sua próxima consulta, não arrisque a viagem de seu passageiro. Contrate a Tulipa. Uma empresa com experiência na América. '

Too 11m91 FUQR ~ WR

1650 Sand Lake Rotd, mic 20111 Orklndo.Fl 32809 • Phone (407) 856-4864 Fax (407) 856-4865 TolI Frce 1-800-287-0472 150 S. 2nd Avenue. sui te] I 12C Miam i,Fl 33131 • Phone (305) 381-6119 Fax (305) 381-6750 Representantes no Brasil TTR - Rua da Consolação. 331 2° andar conj. 202 • São Paulo.SP Brisil CEP 01302

--

Fone 011) 231-1922 • Fax (011) 258-5021 • TolI Free: 0-800-15-1422 ,ir Land Repres. de Turismo - Rua Conceição, 233 - 12° and. conj. 12002 - Canipinas,SP - Brasil - CEP 13010-050 Fones (0192) 31-4462 e 33-5536 - Fax (0192) 36-8593 - TolI Frcc: 0-800-4-4462 Romao Iunsnio - ('(5) 1 ok' 03 - I.o 2t 01 - Tel.: (06) ' 351-010 - Fax (061 )351-2452 - Tabniioai,DF 72010-090

-'

7&/

/

PAN OTAS O turista cuidando da natureza Esta é a proposta da caiupanha intitulada "Férias Verdes". lançada pelo governo federal para orientação dos turistas que saem em férias e se dirigem a locais públicos, como parques nacionais, praias, montanhas. rios, entre outros. A campanha. que traz o cantor e compositor Gilberto Gil como protagonista, tem caráter educativo, esclarecendo quanto a melhor maneira de utilização da natureza. que sofre com as constantes depredações ocorridas durante as férias. O ministro do meio Ambiente. Gustavo Krause, e o presidente do lhama. Raul Jungmann. estão dando total apoio à campanha que deverá ter custos reduzidos. já que o cantor Gilberto Gil não cobrou cachê, as imagens utilizadas foram fornecidas pelo arquivo da TV Globo e a veiculação será feita pelas companhias aéreas Tam, Transhrasil. Vasp. e Varig. "Para veiculação do clipe de menor tempo que o que será rodado nos aviões, vamos tratar de não ter custos. disse

Krause. Aléni dox ídeo de dois minutos e meio, o lhama distribuirá lo/deis com dicas para o melhor tratamento das reservas naturais. Tanto no vídeo como no folheto, consta o telefone da "Linha Verde" (0800 618080), serviço criado pelo Instituto para dar informações e receber denúncias sobre agressões ao meio ambiente. O projeto será veiculado até o fim do mês de março. devendo retornar em julho e depois em dezembro. "Durante as lérias. as pessoas estão mais próximas da natureia". disse o ministro.

Feira terá europeus e americanos Representantes da Escola de Hotelaria de 1 .ausanne (Suíça) 'e da Escola de Administração Hoteleira da Universidade de Cornell (EUA) estão estabelecendo em cmi junto com os brasileiros os temas e a programação do Seminário e Feira Internacional de Tecnologia para a Hotelaria (Infhote l/Exphotec 96). O senuinário está marcado para os dias 6 e 7 de maio, no Maksoud Plaza. em São Paulo. As

J'T-

!

7

o

_ O (-anior Gilberto (1 112 I1l!'d/Y)

(ri)

fl ('Cl'SQ SOb,C

(10 112(10 (11126! ente. GUvIO lO

A 116 Guia ParrrotaS . Março/96

o «0/li/lO li/O! L -uo 1 o/es

palestras abordarão temas como produtividade, equipamentos, gestão de qualidade, recepçào, reservas. governaflça. cozinha, segurança e produção de vendas, arquitetura para hotéis, treinamento de pessoal. controle e auditoria. A novidade deste ano, no entanto, são os sistemas de informação multimidia. tevê interativa e aplicação de marketing na Internet. Empresas nacionais e estrangeiras apresentarão seus serviços e produtos em works/iops paralelos. Entre as estrangeiras estarão o Instituto Educacional da Associação Americana de 1 loteI e Motel, o Centro Internacional de Hotelaria e Turismo de Glion (Suíça). o instituto Internacional de Treinamento em Hotel e Turismo (Neuchâtel. Suíça. o de Europeu Centro Administração Hoteleira (Instituto Maxim's. Paris) e o Serviço de Apoio a Hotéis, de Londres. O seminário será organizado pela Poitou Produções e terá apoio da Emhi'atur. Varig e Sehrae/SP. A realização é da da Brasileira Associação Indústria de Hotéis/SP, Sindicato dos Hotéis/SP e Associação dos Hotéis de Tu ris mo/S P. Inscrições na Poitou Produções. rua Bandeira Paulista, 780. São Paulo. Cep

04532-002. Pacote para até três parlicipantes. R$ 55(U)0: associados da ABIH. R$ 385,00: individual. RS 250.00: associados da ABIH. RS 175.00. A partir de 30.03. acréscimo de 20%. Reserva de estande: metro2. R$ 450.00. Desconto de 20% até 30.03.96. Informações pelo tel. (011) 605-8229. na ABIH/SP.

Vistos para executivos Depois de quase um ano do acordo com o Consulado Americano no Rio de Janeiro, para o pedido de vistos de turistas via agência de viagens, a Abav/RJ conseguiu estender essa facilidade também para os vistos de negócios. O novo convênio vale para todo o Rio de Janeiro, além de Minas Gerais, Bahia. Espírito Santo e Sergipe. ''A palavra final para aconcessão do visto continua sendo do Consulado". ressalta o presidente da Ahav/RJ. Antonio Castro Neves. No ano passado, de maio a dezembro, a associação encaminhou 24.980 formulários de pedidos de visto de turista para o Consulado Americano. Os formulários podem ser obtidos nas agências de viagens, que auxiliam os passageiros no preenchimento, evitando que o visto seja negado por crio de informações.

Logicamente, e99 o melhor 77 Florida.

Quando se trata de preços. Value não exita! Na Value nós garantimos o melhor Valor" por seu dinheiro. Nossos serviços incluem: Tarifas com seguros de colisão e pessoal • Carros últimos modelos da Mitsubishi e General Motors *Quilometragem ilimitada grátis • Vendas livres no Brasil • Balcão dentro do aeroporto de Miami. Para maiores informações e reservas, ligue para seu agente de viagens ou para a Value. Toil Free: (011) 800-8668 São Paulo: (011) 257-4817 Rio de Janeiro: (021) 220-14841220-3157.

As tarifas não incluem: Impostos de vendas e aeroporto, sobretaxa para motorista menor de 25 anos, motorista adicional e seguros opcionais. A tarifa semanal é valida para uni mínimo de 05 dias de locação (considerando-se diárias de 24 horas completas). Existe sobretaxa durante temporada alta. Preços, requisitos e condições para locação estão sujeitos a aíteraçdes, sem aviso proiio. Março/96 -Guia Panrolas A 117

PAN,'

linhas rara ri Japão tiveram aumento de 40.3. As linhas para a América do Sul registrarani uma pequena queda de Para coroar um ano de sucessos, a companhia suíça recebeu o prêmio Airiine oJ the veio' (linha aérea do ano), em votação de passageiros fiequentes e editores da revista inglesa Executive Travei. A Swissair aumentou seu acordo operacional com a Ai- Canada, e as duas empresas operarão ligações entre Zurique e Genebra e Montreal e Toronto.

Festival em Floripa

Resultados Swissair Aumento de 8,3% no volume de tráfego. média de ocupação de assentos de 64? 8.627.496 passa g eiro ,, transportados e índice global de ocupacuo (passa a ciro e carga)

de 69.4 Esses [rani (IS principais resultados da Swissair no ano passado. superando os números obtidos cm 1994. As rotas que mais cresceram foram as de Zurique para o Oriente (20.5 11c). .Somente as

A Nmhratur e o Sebrae-SC estão promovendo. em Florianópolis. o Festival do Mar, que acontecerá de l a 5 de mamo. O evento ocupará os 7 mil 1u 2 do pavilhão de ('eiras da cidade e promete agitar a legião com uma série de eventos. O festival conta com o apoio da Apae Florianópolis. Mais informações podem ser Obtida ,, com o Raimundo Gania Filho, da Su mmer Representações: tel. (048) 224-2326. Fax: (048) 2232748.

Carro entra no pacote

Skal do Rio - ( 'cii'Io.v ) ntc', o Soot pato t"uio, previdente do Ska/ do Rio de Janeiro, ,s-s'ebeu diversos skaleeas para o tradicional almoço de confraternização do Clube, realizado no Rio Othon Palace. Na fOto. Cite/o,', ,4,nérico entre Mutilo Conto, diretor do SkaI, Jan Gil/espie, diretor geral para o Brasil e Bolívia da Bn'ti.vlt Airn'avs, Joaquim Gonçalves. da L.adeco, e laré Paulo Chagas, diretor do Skal. Na ocasião, a secretaria do Clube aproveitou para t/uulgar o número do fax da sede carioca: (021) 262-8193. e reafi rmar a data do XXXIII ('ongre.vro Latino-Americano do Skal. 24 a 28 de abril de 1996. cm 5'wm Joré. ('oslo Rica.

A-1 18 - Guia Panrolas - Março/96

Foi acertado um acordo de parceria entre a Associação Brasileira de Agências de Viagens (Ahav) e a Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Auto-Veículos (Abla) para incluir o carro de aluguel nos pacotes turísticos. Estão previstos a participação de agentes em cursos promovi dos pela Abla e treinamento de locadores no Instituto de Cursos da Ahav (lneabav). O presidente da Abla. Antonio Cláudio Resende, disse que "GO/ das locações são feitas por meio de agências". Para o presidente da Abav nacional. Sérgio Nogueira, é preciso ''entender o parceiro para vender seus serviços".

Hertz aperfeiçoa computador de bordo Começa no segundo trimestre o teste da nova geração de instrução para direções computadorizadas da Hertz Corporation. O teste Beta será leito em Orlando (Flórida) e no Aeroporto Internacional de Los Angeles (Califórnia) e tem por objetivo aperfeiçoar o sistema de navegação de boi-do Nci 'erLost. A locadora iniciou o programa de direções computadorizadas (c 'omputerized dei i'ing directio/Is) em 1984. Acionando esse computador, o motorista planeja a rata com destino a hotéis, parques temáticos. restaurantes, etc. O mapeamento por vídeo dá orientação constante, incluindo a distância e tempo que faltam até o linal da viagem. O novo rol!n'are do computador de bordo vai permitir que o motonsta use o ri apeaniento de destino a partir de qualquer ponto. e não somente de unia unidade da Heri.'.. como é feito atualmente. revela o diretor de vendas pLti'Lt a América Latina, Carlos Arrarte. "Estamos usando uma tela Mici'osoft Windows", diz. Após os testes, o sistema será implantado em mais de 100 unidades da locadora nos Estados Unidos. A Hertz pretende, numa segunda fase, instalar o sofflt'are de niapeamento de rotas em nove países da Europa e Ásia.

Brasília, a capital dos eventos A Secretaria de Turismo do Distrito Federal divulgou dados mostrando que Brasília hospedou mais de 411.000 visitantes (brasileiros e estrangeiros) em 1995, num total de 1.1] 1.000 pernoites. A taxa média de permanência do visitante foi de 2,7 diárias. Esse movimento repl'esenta crescimento de -"2,6c7c em relação a 1994. A indústria turística representa de lO a 157( do PIB do Distrito Federal. Este ano. a Secretaria quem' transformar a cidade na "capital dos eventos".

JF

ENCHANTE.1 Paris sempre em festa. Elantur preparou os mais sensacionais pacotes para colocar a Europa e o encanto de Paris - na bagagem dos seus clientes. Confira:

A

PARIS SEMANA MÁGICA • Passagem aérea São Paulo-Paris-São Paulo pela Air • Traslado aeroporto -hotel -aeroporto France 7 dias/6 noites, com café da manhã em hotel à sua escolha (taxas inclusas) • Passeio panorâmico (manhã ou noite) . Almoço Queijo & Vinho no Restaurante "Fio' • Passe de 3 dias para visita aos principais museus e monumentos • Passeio pelo Rio Sena a bordo dos Bateaux Parisien . Mapa da cidade, descontos para compras e desfile de moda

*Preços a partir de

US$ 1

,599.00

CONHEÇA TAMBÉM A SEMANA MÁGICA VERSÃO JEANS Preços a partir de

US$

à vista

,C--=

44 4L

#. é L

-

EURO FLY & DRIVE Seus clientes esperam - e merecem o melhor conhecer a Europa pela mais sofisticada porta de entrada: Paris!

4

Passagem aérea São Paulo-Paris-São Paulo pela Air France • 4 dias/3 noites no Hotel Ibis Porte D'Orleans, em Paris, com café da manhã (taxas inclusas) • Um automóvel Renault 19 RN 1.4, a gasolina, zero km, por 23 dias (incluindo quilometragem livre, emplacamento, documentação, seguro total sem franquia, garantia de fábrica para peças e mão de obra, e assistência técnica 24horas) • Assistência internacional Travei Ace válida por 30 dias * Preços

to

a partir de

US$ 1,6 1

9.00

à vista

'Preço por pessoa em apto. duplo com base no hotel Ibis, válido para as saídas de março.

Consulte nossos planos de financiamento, através de cartões de crédito. Assistência em português da equipe Elantur France durante a estadia. Solicite programa completo e consulte nossos bloqueios aéreos.

eIaIp

t(1

Maiores Informações Fone: (011) 288.2377 Fax: (011) 288.3971 Marçoí96 - Guia Panrotas A-119

PAN .

, 1

0TAS 1 i,

t/ i ( 0/tini ; ininu M, /1 // i A/tu.' elti e/t/çut(i. Nh ( ) ,ti/j j ( i i\0, 1 /10 .ikuIIO,d'(l ,4llru t /i(i (,11::i'l!i, do hotel Cii ul Oro. 001/e iii o;tleueu o (11/110(0 de foi cri',/o.

Skal paulista faz eleição O executivo Octacílio Costa foi reeleito presidente do Skal Club de São Paulo. durante o almoço mensal do clube, ocorrido no fina! de fevereiro. Foram apresentadas também algumas mudanças na formação e distribuição dos cargos. Agora. há uni Conselho Diretivo, presidido por Octacíl i o, tini conselho 65cal, que tem corno membros efetivos Armando GireI lo. João Poli e Antonio Carlos Rodrigues de Araujo. e um conselho representativo formado por Roberto Beleza, Aldo Leone Filho, Leonardo Coutinho, Roberto Maksoud. Autélio GLizzoni. Patrício Alvares. Lúcio Yarnashi ta Fuji. João Roberto Subi no. Plínio Fernandes, Alvaro Chan. Giovani Lenard e Sérgio Gome ,, Toledo. Conselho Diretivo Octacílio Costa. presidente: Alfredo Me negueI li. pasr-presidenie:

Pio Carrara, l vice-presidente: Johannes Trenkle, 2 vice-presidente; Carlos Heckrnann. 1 secretário: Cláudio Monegaglia. 2 secretário: Marcel Jedwab. 1 2 tesoureiro; Carlos Alberto A-120 Guia Panrotas - Março/96

Carvalho, 2 tesoureiro: Tusso Gadzanis. patrimônio: Antonio Au i ísio. Estatuto/Protocolo: Oduvaldo Souza. relações públicas: Eden Alvarenga, social, eventos e congressos: Gu ii le mio Ai corta. difusão.

Alemães não conhecem atrativos brasileiros Unia pesquisa realizada no último trimestre de 1995. a pedido da Embratur. entre 1. 2 00 operadores de turismo alemães, mostrou que o Brasil não figura, para eles, entre as principais opções atrativas de viagens, a exemplo dos Estudos Unidos. Ex trem Oriente. África do Sul. Cunhe. Austrália e Canadá. A pesquisa revelou que 40.81 deles já visitaram o Brasil e q'- 97.28% consideram o destino atraente para vi agem. embora não estejam muito propensos a indicá-lo aos turistas. Cerca de 81Ç 7(- não incluem o País em seus roteiros por recearem pela segurança pessoal e doenças. A falta de propaganda e informação e o próprio tempo de vôo devido à distância (bern mais ligada a

uma causa psicológi criada a partir do desconhecimento do Brasil, do que à quilonietragem) também (oram destacadas. Para melhorar esta imagem. 81.6Ç 1( dos operadores entrevistados acredi[ali) ser necessária a criação de um Birô de Informações Brasileiras e de se desenvolver uma brochura iii lormati va. O custo da hospedagem. dos \ ôos domésticos e da locação de eículos foram alguns dos pontos mais criticados. Mais de 407 consideram falha a categorização dos empreendinientos hoteleiros e mais de ,3 14 disseram estar insatisleitos com os serviços de receptivo oferecidos. Interessados em !rv ii 0111 gens de experiências' e e111 ,çel colo kll()iide - "viagens nhecimento'', os abordados elegeram como os destinos mais atraentes dentro cio País. o Rio de Janeiro (87,67 1/) e Amazonas (78,77%). ficando bem iiiiis atrás o Pantanal (17,81%) e Fortaleza (4,1 l%).

Ouro, brilhantes e feijão O Mabu Curitiba 1-lotei fi ri no u unia parceria comi a (i'hemond Joalheiros e numa promoção inédita sorteou, no final do ano, um lindo anel de ouro e brilhantes. O sorteio da promoção ''Feijoada cine vale ouro" acontece li entre

7/i/////ii' /íioiiioiii,

todos os que estiveram na fei oada do hotel, servida aos sábados. no período de 18 de novembro a 16 de dezembro. A vencedora foi a jornalista Elza Wo 1 coff. que na oportu nidade recebeu o prêmiodos proprietários da Chemond Joalheiros.

Centro 24 horas Natal ganha este ines o primeiro centro de informações turísticas do País a funcionar 24 horas por dia. O centro. totalmente ia lormati zado e coni ambiente refrigerado, fica nu ai dos pontos mais movimentados da Praia dos Artistas, unia das principais da capital do Rio Grande tio Norte. O CTT de Natal é tinia parceria da Secretaria Municipal de Turismo e do Sebrae/RN e dará todo tipo de iii fonin a ão aos turistas: diárias e disponibilidade nos hotéis. endereços de casas noturnas e restaurantes. horários de vôos e de partida e chegada de ônibus. lista de atrações turísticas e culturais, indicações de passeios de bugv. u ltra-leve e saveiro. locação de veículos e previsão do tempo, entre outros serviços. Nos meses de janeiro e fevereiro. segundo o secretário de Turismo. Luiz Eduardo Bezerra de Farias. Natal recebe cerca de 300 mil turista.

, evente (10 ieiilu.s ii(i iMil , ii ( or/iflrut, thiiiaíite o

ii '/101(1 (/1 (li/li, /0/0 i/o C'hlenion/.

Ão

ESTÁ FALTANDO UMA INFORMAÇÃO MUITO IMPORTANTE NO PANROTAS:

seu

nome

Não é segredo: a melhor listagem de agências de viagens é a do PANROTAS. pois é a dos seus próprios assinantes. E por ser a listagem mais confiável, logicamente é a mais consultada. Com ela, centenas de empresas do trade enviam mensalmente a você ofertas. promoções e convites. São contatos que interessam muito à sua agência. E agora, para facilitar ainda mais a sua relação com o trade. incluiremos o nome dos responsáveis das agências do Brasil. Assim você não correrá o risco de perder alguma informação importante ou, até mesmo, uma grande oportunidade. Para implantar este novo serviço, precisamos da sua participação. Mande logo seu nome via fax ou CS() pelo correio. Dois detalhes: 1) cada assinatura tem direito a um nome 2) não há qualquer custo por este serviço.

'\NROTAS Editora Ltda. isIuiro nome do responsável abaixo na lista de a\sinaI1te do GUIA PANROTAS. seio qualquercusio.

IESPONSÁVEL PELA AGÊNCIA: GÊNCIA: - ENDEREÇO:

-

- - _______

________ _____ ESTADO:

CIDADE:

EP: ELs:(

)

-- _________

FAX:( )

preferir,mande este cupom via fax: (OU) 276-1602 Março'95 - Guia Panrotas - A-121

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP

AMPARO-SP

ODO 018

DDDO192

ADATUR ADAMANTINA Tur. R Dep. Soles Filho 117 - Cep 17800-600 - Te 521-4000 - Faa 521-3432

ÁGUAS DE LINDOIA - SP

ESTAÇÃO Tur. e Viag. R. Treze de Maio 235 - Cep 13900-000 Telefax: 70-6322 FLY AWAY Viag. e Tur. R. Barão de Campinas 252- Cep 13900-006 - Telefax: 70-5547

DDD 0192

GUARIZZO Tur. R. Comendador GulmarOes 409 - Cep LINDOYATourTur, 13900-470-Telelaa,70-2810 • Atbeefa Grau R São Paulo 444 - Cep 13940-000 - Tel.: 894-1015 894-1015 - Faro

ANANINDEUA - PA

MANTOVANI Viag. e Tur. DOO Ao. Brasrl 18-4 - S. 07 - Cep 53940-005 Telefaxu 894- 1830 MUIRAQUÍTÃ Viag. e Tur. _____ Rad, Br 316 - !(.n 02 - Te!.' 231- ALCOBACA - BA 27005271012560 - '110. 2402

ANÁPOLIS - GO ABROLHOS Embarc Turist, Cais Santo Antonio 60 - CeF 45990.000 - Tel: 293-2195/2273/2259 - Faro 293-2259

ALEGRETE - RS DDD 055 CAIBOATE Tur, R. DaI. Sarxparx 904- Lj 106- Cep 97541- 260 -Telelax: 422-4239 SCHUCK Tur, R. Gaspar Marfins 35- CeF 97542-000 - Te! 422-3611 - Faro 422/2472

ALFENAS -MG

000

035

ALVESTUR Alces & Tur. R José Dias Barroso 171- Cep 37130-000 Ter.: 292-1735 - Fax. 291-2528 LIBER Viag. e Tur. R Cônego José Carlos SI - Cep 37130-000 - Tete!aro 292-1068 -292-2365

ALVORADA - RS DOO 051 DIBTOUR Viag. e Tur. Ao PIes Getulio Vargas 1937 - Cj 205 94810-001 . Tet' 483-2133

ROBSON Ag. de Viag. R. Santa Luzia 602 - Cep 49015-190 - Tel -1720128251719. Fax 224-3476 -Tio 211-1720/2825/1 1330

MAISTROVICZ Câmbio e Tur. Pra Rui Barbosa 50- Cep 86800-700 VALTur. R. Ccl Lura Jose dos Santos 55 . Cep 86600070- Te!. 422-8208- Fax: 422-6288

SERGITUR -Sergipe Tur. PRODAPLAN Tur. e R João Pessoa 715- Ljx 14/15- Galena Ao Duro Pedro 11703- Cep 14801-040 -Tel Nxrcxn - Cep49010-130 - Tel 224-8525 22-6359-Fax: 22-7803 - Faro 224-8524-'flo 2594 AQUIDAUANA - MS • R. MIa Cnnsna 68- Apto 501- Cep SOLARA Ag. de Viag. e Tur. DDD 067 000- Ter 222.1626. Fax 224-8524 ____________________________________ R. Sax Bento 791 - Cr-p 14801-300 - Tel 22-3775 - Telefax: 22-6056 SERIGY Tur. BURITI Viag. e Tur. R. Manoel AntonIo Paes de Barros 720- Cnp Ao Axgxslx Maynard 92 - Cep 49015-080Telelax'211-4478-Tel :224-5055-Tio 2258 79200-800-Te!.:241-2718 - Fax: 241-2719 ARARAS - SP TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio DDD 0195 Sergipe ARACAJU-SE Av Baraxde Maduro 94- L1 12- Cep 49010363Te( 224-1634Teleraro 211-4010 DOO 079 GARNIER TOUR Ag. de Viag. e Tur. VIVATIJR Ag. de Viag. e Ter. AEROVERAO Ag. de Viag. e Tur. * Antonio Michi eira Ao. Br. de Manxim 943- Cep 49010-340- Tel An. !-!ermes Fontes 848- Cep 49020-150- 222-7811 -Fax: 224.4930 R. Trezede Maix53S-Cep13600-000- Te: Te!.:211-2108/279052414-Farc 211-2414_________________________________ 41-9032- Faro 42.1266 TIO,: 1374

AKITIJR Viag. e Tur. Ao. Acnsx Cruz 267- Cep49020-260-Te! 224-323273250/4136- Fax: 222-4373

ARAÇATUBA - SP

ARACAJU Tur, R. Maxare 100- s.09110 - Cep 49010-160 - Te! :224-1226-Fax: 224-3537-Tio .18343

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. Ao. Luiz Pereira Barrem 240- Cep 18010-320 - Te!. 623-4512-Fax 622-6926

DOO 018

AMA Tur. R Sele de Setembro 538- Lj 2- Cep 75020420- Te! :321-481154911 - Faro 324-0424

BBTUR Viag. e Tur. DOUGLAS VIAG. E TUR. SERGIOS Tur. 1x54 D José Ttrxeraz 357- Cep 49075-200 -Av Lera Pereira Baeetx 724- Cep 16015-200 R Julio de Mesquita 526 - Mandar -5 56Tem.' 241-1201 - 224-7425-Fax. 222-3017 - - Ter :22-3513/3646-Fax: 22-8457 Crp 13600-000 - TeI.41-6177 - Fax: -IITi.' 2307403 0000 LOANGO Viag. e Tur. CELI Tur, R. Afonso Pena 631 - Cep 16010-370 - Ter.: GH Tur. * Mamei Frigerea 23-5619224433 - Faro 23-8351 8 Karfa Carneira ARARUAMA - RJ 8. Or Gersenco 125-8 - Cep 75020-260 - • Ax RroBrarrra 160-lj.3-Cep49010-000 - Telefax: 2246648 Tel:324-3931 - Faro 324-3327 LYRA & KJAER Tur. DOO 0246 • Ao. Freocisca Poda 578- Cep 49020-120 R. Cosoy de Almeida 713- Cep 16010-400 - - Tel.: 2248848 - Faro 224-6640 - TIo JOURNEY TOUR Viag. e Tur.' Te! 623-7799 - Faro 623-3977 2412 R. Barco Rio Branco 1357- CeO 75025-040 MANUTUR -Ter.: 321-0777 - Faro 321-0360 STELLA BARROS Tur. * Angela Mana de Frerlax Wagner CLASSE A TURISMO Ao. Paulista 774 - CeF 15065-250 - Tel: Ao, Getulio Vargas 333 s106 - Cep 20970An. Augusto Maynant 101- Cep4SOlS-3B0 - 23-7799 - Fax 23-3977 NASSON TUR Ter. 000- Telefax: 62-5657 Tel.: 211-1616 - Fax 211-1921 • Helucrx doa R. Moreira 8. Manoel D'Abadia 255 - Cep 75020-030 THERANY Ag. de Viag. e Tur. Tel:321-2106 - Faro 321-2106 DITUR DIANA Viag. e Tur. R Oscar Rodrigues Alves 55- Ixandar s,5 TAURUS TOURS Viag. - Cep 16010.333 - Tel.: 23-3652 - 22-1406' R !demar da Silva Rocha SI - Li 04 - Cep _____________________________________ 211-53531060717465 Ao lxndxPradx 1162-Cep49015-070-Tel ' - Fax: 2226470 Fax 22.1406 26970-000 - Telefax: 65-3616

ANDRADAS - MG DDD 035

DMJ Tur. Ao De, José Thomds D As4a Nabuco 300 UNIT/Campus II - Cep 49530.620 - Tal- 243270- Fax: 243.1692

VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tur. Av 1—Perera Barne!o 540- Ceg 10010- Ter 23-4138/5517'Tla, (18) 6245

GISAS Tur. Pça 22 de Fevereiro 56- Cep 37795-003- DORIS Viag. e Tur. Telefaro 731-2953 Trav. MaCinho Garcez 66- Cep 49010-200- VOLARE BENNE Tur. 8. Afonso Pena 631 -Cep 16015-370 - Ter Te!' 224-1492/9565 'Fax' 222-0209 623-5619 . 622-4433' Fax: 623-0351

ANGRA DOS REIS - RJ DOD 0243

EDY'S Tour 8 Drrqoe de Ca,xas 492- Cep 06010-190- WANOE Viag. e Tur. 8 JardimSumare 720 . Cep 16015.270 Te 226-2170 24-2170 - Tel:224-2022 Telelax 23-1317

LUGUI Tur. R. O!ru'erra Braga 137 . Cep 12970-000 - Toleram 36-2657

NORDESTE Ag, de Viag. e Tur. An Hermes Fontes ld25-s 02-Cep49020- TROPICOS Tur. 550- Tel.: 231-8062- Fax: 231-9123 R. Ore Barbosa 25-s.10. Cep 08900-000' Tel.522-1623 - Faro; 922-1623 PAPAGAIOS TOUR R. Dom Jose Thomaz 117- CeO 49016-090 -Telefax 224-751877252 ARARAQUARA - SP PONTAL Tracei Tours Srropping Cede, Rin Mar ' 27 Piso . Cep 48035.850' Telelaro 211.7301

PROGRESSO Tur, Ao, Brasil 729 - Cep 13460-000 . Tel.: 50' 8887- Fax: 61-4566

PONTAL Tur. Av. Barao de Maraim 436 - Cep 49015-040- Tel.: 211-7300 Fax 2r 1-2127

APUCARANA - PR

000

3

DAIWA Viag. e Tur. 14 PmP. João Cândido Ferreira 448 - Cep PROPAGTUR - PROPAG Tur 56800-190-Tel.:422-7742-Abare 119'Fex: Ao. Hermes Fontes 1274- Cep 49053-050. 422.7742 Ter 211-1440 - Faro 222-9123 RECEPTIVO

Al22 Go:r Prlrr'atas . ffarço.96

SALVANA Tur. R. Julio Mesquita 326- Mandar - s 46- cefr 13600-000-Tel :41-0647 - Fax: 41-1643

DENITUR Ag. de Via9, e Tur. R. Dr. Geeserica 125-Te! '324-3327/3931 - TIO 4041

CONSULT Viag. e Tur. TMC TURISMO AG. DE VIAG. E Av. Bandeirantes 2629 - Cep 13455-500 -TUR. Te! .61-0091 - 80-5204 R. Valera Frandsco 100- Cep 12570-000 Tel.: 36-5954 - Tefelao: 56-2880 FUTURA Tur. R. Fernando Camargo 895 Teea rr li.02 - Ccl! 13465-500 - Tel :61-6488. Fax. 51-6186

RESERVE TIJR R. 5/eira Baeoo 151 - Ccl! 13.465.000-Ter.: 60-2709 - Fax. 60-3517 - Do: 1556

PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. R Dona Regara 71 - Cep 13600-00041-49768110 - Faro 41-3407

DOO 062

Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS EPLANTEC Ag. Viag. e Tur. AMERICANA - p R. Buquim 217-A - Cep 49510-280 - Ter,, R. Julio Maria 16 - Cep 23900.000 ' Tel : ARAGUARI - MG 222-3910.211-15960. Fax. 224 .5605 65-1097/332113141 Fax: 65-3321 DDD 0194 TU. : 2152 DOO 034 MONTMAR Transp. Viag. e Tur. Cep 23900-000 Tel,, GETUR Ag. de Viag. e Tur. R do Comercio 11 . ALCANCE Tur. R. Fernando de Carear90 895 4 0/41 - Cep 65-17051360610793 - Faro 65-0793 - TIa: Ao. Beira Mar 1544- Ce p 49020-010 - Tele- GEMESIO LEMOS Tur. faro 211-6777 - 11.0:792373 223460 13465-000 'Ter: 60-8504 - Faro 60-3585 Av. Trradeeles 272 . s. 214- Cep 38440-000 .Tel 241-6407 - Telefax: 241-1915 NORWAY ANGRA LAZER 1-tE Ag Viag. Tur. AMERICAN TOUR Tur. R. 5/ria CSlina 825- LI 04- Ccl! 49015-050 ISKEMA Viag. e Tur. * Anselmo da Costa NAUTICO R. Rafael Vi!la 550 sOe - CeF 13485-000 - Ao Raul Pampera 57- Cep23900-000 'Ter.: - Ter 2246999- Fax. 224.1940 Ao. T,radenles 272- Lj 216-Cop 30440-000 Telelaxu 60-1613 634439- Fax:654439 Te! 241-4699/4592/4717. Fax. HOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao BarãxdeMarurm733-s.08-Cep49Sl5. ANATURVIaa. eTur. 040- Te[, 211-7245 - Telefax. 224-0477 a Ana Lada Corso ANTONIO PRADO - RS ARAPONGAS -PR PR 14 José Ferreira Aranha 171 . Ccl! 13485000- Te! 61-4340- Fax' B0-r744 LIDERANÇA Tur, DDD 054 DOO 0432 Ao. Barão de Marx:en 76- !j 2- Cep 49050AVA ALTO Viação Americana 340- Ter 222-1533 - TIO 4810 R Padre AuelnoCanazza 259-Ter 61-7683 PRADO TUR. VALINVEST Viag. Tur, Ao. Vatdom,rn Bocclrese 500'Tet.'293-1B72 MATURI Emp. Tur. 8 Condor 1281.5.52 - CeF 86701-690 -Ter.: - Fax: 293-1539 BATAGIN Ter. R. Faca!o5a 148 . Cep 49010-030 - Tel.: 252-3522 - Fax : 252-3527 9. Beeedex Soaresde Barros4s-Cep 13465 224-1918/15t9/2314 - Pan: 222.2429 000- Ter.: 61-7648-62-3147. Fao 61.7370 APARECIDA - SP MILA Tur. BOARDING Pass. Ag. de Viag. ARARANGUA -SC Ao Ceso Gl,oa 260- COO 49020-090 - Ter' Aa Pres. Vargas 775- Cep 13465-050 - Tel.: 000 0125 224-451113701 - Faro 211-1606 61-4947 - Fira' 50-0652 000048 BRASIL WAY Tur, R. Florindo CAio 325 - Cep 13465-900 Telelaro 61-7287

LEIRICE Viag. e Tur. A,Sindd Simões Marques R. 090 Benlo 795 - Cep 14901-300- Telefax: 222-6008

DOO 0162

VEM VIVER Viag. e Tur. Aa. John <enxerly 183- 5/4 - Cep 20570-000 - Tele!ae: 65-3005

ARAUCÁRIA - PR DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. e Tur. Av. Cf V/olxrdx Amaral 107- Cep03702-T40 'Te! 042-3838 'Faro 842 . 2949 -TIo' 2402

ARAXA - MG

ANDRADE Tur R Pres. Olegado Mudei 111 . s 31 . Cep 38180-600-Tel:661 .-: 1319-Fax 661-1319

ARCOVERDE - PE 000 081 INTERLAND Ter, e Excursões R. Aludes Curnreo 57- Tel.: (021) 0554

AREAL-RJ DOO 0242 TIVOLI Prom. e Tur. a RrC4rTJON LJPPi/WaldirüpPi R ManuelBalr51a450-Cep25045-000-TeI: 57-2510 - Telelaro 31-1235

ARIQUEMES - RO DOO 069

CLEI-TUR Tur. R. Nove de Julho 1735-sol - Cep 14001- ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao. Canaâ 3437 - Cep 78930-000 - Ter 255 - Telefax 36-9128 5350037 .Teletaro 535 5310 HOT HOLIDAYS de Araraquara. PASSAGERTUR Viag. e Ter. Ag. de Tur. Ao Brasil 357 - Ceio 14801-050 - Tel,: Au Tanceedo Neves 3445- Cep7BO32-050 22-507017203 - Faro 22.567015500 Ter.: 555-2264 - Fax: 535-2198

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FREE BRASIL Empresa de Viag. eTur. Av. Brasil 1031 - Cep 88330-000 - Te]: 87- 17991718 - flu.: 3265

MASTER Tur. FLORETIJR FLORET Tur. COLOMBO Exc. Pass. e Tur. • Fand Carvalho Mauad R Cons. Antonio Prado 9-9-Cep17Oi-.S3O Av. Gov. Jose Macier 615 . Li 06 . Cep Av. 19 1181 . Cep 14780-300. Tel, 22-0801 . TeIeu, 23.9155- T 142034 66055260 -Tel.: 225-0696.222-4092.22220802 8477 . Fax 241.1103 DDD 0246 OESTE TUR Pass. e Tur. POLI MAR Viag. e Tur. R 28 608 - Cep 14780-I00 . TeteIax: 22- e Roberto P011 GUIDE Tours COLUMBIA TUR. MADAME VOYAGE Ag. de Viag. e 4854 lei.. 22-0070 R. Guslo Maciel 21.63 - CeO 17043-110 - R. 1300 60- apto. 703 . Tel.: 60522 R. A4sno Rocha 115 . Cep 66023-190 Tur. Tel.: 34-3166 - 34-6565 - Fax 23-1544 Tel.: 241-1944 - 242-6520 - 222-3352 . Fax R Ce4rA0sto 040 Luis 234 , Cep 28925- IMBITUR Ag. de Viag. e Tur. 222.3352 000 - Telofeu 23-1524 Av. Atlântica 1850 . $114 Cep 86330 . Ter TOUR COMPANY Ag. de Viag. e BARUERI - SP 68-14001082610139-Fe 86-1400.Tlx 472- DINASTUR - DINASTIA Viag. e Tur. MAXXI Com. e Serv.Unidas 465 R, Cessy Jener 8-25 - Cep 17015-021 - Tur. DDD 01 1 4 C/eusa Mana Longo TeIelaa 34-6005 Trav, O. Romualdo de Sarnas 887 . Cep R das Pedras 308 Ij.03 . Cep 28925-000 . O.B.A. TUR. Viag. e Tur. 86050-110 Tel: 241-0679 - Fax. 241-3830 Telefax 23-6$88 ALIANCE VIAG. E TUR. Av. centrei 25 . Tel.: 66-4711 - Fax: 66-4901 Calçada dos Mirlilos 26 - Cep 06453-000 - . lix: 471.223 DOM MANOEL Tur. BEBEDOURO -SP SP Ter. 725-03738152 . Fax: 421-5762 R Padre Pradencio 79 - Cep 66019-080 PONTO SUL Tur. e Câmbio Ter 224-8994 - 241-3562 -Fax: 241-3552 ARUJÁ DOO 017 Av. Sto. Calarina Rodov. siri- - Tel.: 67-1258 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL - Telefax 67-1288 DOO 011 • Ar rlapecuc 506- Cep 06454-080 EASY TRAVEL Tur. SIVITUR Ag. de Viag. e Pedt C. R Loto-erro • Ar Araguaa 1222- Cep 06455-000 - Ter.: R. Francisco, nado 454 - Cep 14700.000 - Trav. San Pedro 885 - Cep 66023-570 - Tel.: RIEGERTUR Ag. Tur. Vtag. 421 9229/9192/9134 Faro 421-9242 TOK TOUR Ag. Viag. Tur. Terela n 342-6165 tI 701 - 162- s. 01 - Cep 68330-000- Ter.: 222-7275 - Fax 223-2829 R. Prudente da Moraes 280 - 5/103 - Ter 67-2177 - Fax: 67-2404 466-2297/3061 -Fac 466-2663 C.R.GRANDE Viag. e Tur. STUDYTOUR Tur. Intercâmbio EICO AMAZON Tur. tI ParTcuraro2-Lj01 -Cep56401-000- Tel. : SAN RAPHAEL Tur. R. Dr Oscar Wemedç 697- 1 - Tel.: 342- Ao. Almirante Barroso 28- Cep 66090-000 422-5008/2593. Faro 854-8729 flT 7999f735317144 - Faro 342-3898 Av. Brasil Esq. R. 1500 200 - sf3- Cep Tel.: 228-1353 - Faro 226-0760 88330-000 - Tel. 67-0850 - Fax: 97-0650 ASSIS - SP CITA-TUR TUR. Tio: 528 WR Ag. de Viao. e Tur. EXITO Viag. e Tur. Ao. Prraceera 669- Li-22 - Shopping Ceder a Rosa Mana Fod4goes DDD 0183 Trax Qoivlrvo de Bocaiuva 1307 - Cep Tamboré - Cep 06460-030- Ter.: 725-4188 - R. Nua. Sra. de Fatinra 533 C65 14700.000 SOISTUR Ag. de Viag. e Tur. 66053-240 - Tel.: 241-1356-Fax: 224-8353 Fax: 421-4847 Ao AlISnirca 1850-s 14- Cep 88330-000- - Telelaro 342-8111 - Tiro 911008 GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. Ter.: 67-14001082610139 - Faro 07-1400 _____________________________ R. Sebastião Leite do Canto 181 - Cep ___________________________ FLYTOUR Viag. e Tur. F.A. MEIRELES Ag. Tur. 19000-000 . Telefaro 22-7739 Calcada dos Crcrarnes 62- Cep 06453-000 - BELÉM - PA Ao Pires. Vargas 544- Sbi - Cep 66017-000 Tel 725-6132 - Faro 421-4644 BARBACENA MG :223-1395 - 241-1540- 224-0647 - Fax OAGATUR Tur. DOO 091 223-7 - Ter .453 - lix: 2028 R. Ftvrrano Peixoto 106- Cep 10800-000 - GATEWAY Viag. e Tur. DOO 032 Ter 22-3599 - 24-2015 - Faro 22-3599 Calcada das Calendolas 24 - $ 11 - CRI FENAETIJR Fenae Viag. e Tur. 06453-000 - Tal.: 421-4746 - Faro 421-4746 ADETUR AMAZONIA Desenv. Ao Oco José Makdrer 8155304- Cep 66055BESTOUR Viag. e Tur. TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. Tur. • 260- Ter 224-208627442043 - Faro 224-2317 6v. Nove de Julho 051 - Cep 19800000 - aJOSélTOleza 6v, Conselheiro Falado 653 - Cep 96025- -1341670 GOLDEN TRAVEL Tur. e Câmbio Pça Pedro Teroeca 481122- Cep 36200-000 Ar. tIro Negro 1033-LI 06- Cep 06400-000- Ter.: 22-5342)667013177 - Faro 24-2126 160 - Ter: 225-005610155 - Telefaro 225-Terefaro 331-2300 0267 TeleIa,c 725-4551 FO9(T Tur. Ao Do que de Camas 1305- Cep 66087-000 GROGOTO Tur. AEROPASS Pass. Aéreas IT Viag. de Incetivo. ASTORGA - PR Telelarc 228-2406 R. XV de Novembro36200-000... Cep a lbrahim Georges Taltouh 6v. Nazaré 201 - Cep 66030-170 - Ter.: 224Ter: 331-135015230 - Fax : 331-5451 - Tio Calçada das Valetas 03- Cep 06453. 000 - 0505- Fax. 225-3070 DOO 0442 FONTENELE Ag. de Tur. 2232 Tel.: 725-1660 - Faro 421-5300 Ao. Assis de Vasconcelos 199- Cep 66010ALBATROZ Tur. 510Ter .224-5066 - Fax: 223-9397 MILLENIUM Tur. RVTViag. e Tu r. tI. Domingos Marrerros 257- Cep66055-210 SPOT Viag. e Tur. a Amé/ra/Zairme Ao relervenror Manoel Ribas 145- S. 503- -Ter.: 242-494918027n195-F ­ 241-7793 tI. XV de Nooemnbro 7411.16 - Cep 36200-000 xr Madeira 53 TianO. -Cep06454-038- Ter.: FONTUR Fonte Tur. Ccv 56730-000 - Telefax: 34-1969 7251 441/1080 - Fax: 421 3583 - Tel.: 331-3106 - Parc 331-3659 Rod Artur Benrardes 1758- Cep 66115-000 ALL Tour - Ter. 244-3267-Foro 224-1532 Ao. Visconde de Souza Franco 815-5/500 STELLA BARROS ATENAS - GREECE Caçada das Papoulas 104- Cep 06453-000 80 Paladrum Cevmer- Cep66025-260-Ter.: FRANTUR F A MEIRELES Ag. de BARCARENA - PA 225-4500 - 225-4467 - 225-4641 - Faro 225- Tal : 725-4491 - Faro 725-7275 Viag. Tur* 4344 000091 Ao Pres. Vargas 544- Sbll - Cep 06017-000 Ti-IEOROS Ag. de Viag. e Tur. - Tel.241.1540 - Faro 223-7453 - Tiro: 2028 AI. tIro Negro 1105- 4anrlar - Cj dl - Cep AMAZON STAR Tur. LINAKI TRAVEL SYSTEM * PaIeck Ba,trer 56400-000 - Ter.: 421-0435-725-4077-Fax: 36 Voais SIr, 109800Liea 324-8522 Gr 557. Ter.: - Fao: tI Henrique Gxrjao 236 CRI 66053-100 FUTURISTA EMPREEND. UNIVERTUR. 421.6435 325-2625.15-. . TURISTICOS Ter 212-6244 - 241-1859 - 982-7911 - Faro Ao, Crrego Batista Campos 5/o- - Cep 212-6244 Tv. 09v Francisco 278 - Cep 66023-530 60447-000 - Tel.: 754-136911125 - Tio: 2379 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tur. Ter :241.2692-Faro 222-1339 - Tio: 1480 _____________________________ AI Ar~ 1222 - CRI 56455-003 - TaL 421ATIBAIA - SP AMAZON Travei Service 8134/5192/6187-Fax 421-9235-Tio 71441 tI. dos Mondcroous 1826- Cep 66025-600 - GOLD TOUR Ag de Viag e Tur BARRA DO GARÇAS - MT R. Senador Manoet Barata 7o4-Cj201 -Cep 000011 Ter:241-1099- Fax: 241-4152-Tlo:911260 TUTTI Viag. e Tur. 66019-000 - Tel:241-1087 - Fax, 224-3517 DOO 065 Calçada Das Azaleias 35- C. Comi. Alpa - ANGL Tur. e Repr. Cep 06453-000 - Tel.: 421-2477 - Fax: 421- Ao Pes Vargasoo2BLUE SKY Pass. e Tur. e Câmbio Li 08-Cep66053-320 GRAN AMAZON Tur. 2479 tI. Jose Lucas 80- Sobreloja - Cep 12940- ARAGUAIATUR - Gontijo Ag. Av. Pres. Vargas 090- Cep 56017-000 -Ter.: - Ter.: 224-2111/2143- Fax 224-2030 000- Ter.: 484-4554/3377-Fax: 4040155 222.1717-Fax: 223-5564-Tio: 2445 Viag. e Tur. WINGSTUR Ag. Viag. e Tur. R. Pres. Vargas 796- Cep 75600-0000-Ter.: ARAJÁ Tur. SILVER-TUR Ag. de Viag. e Tur. 961-2026 - Fax: 061-1597 ORAR PARÁ Tur. Calçada das Avencas 15Cep 06453-008. Trao. D. Pedro r 599A-Cep66050-l00Tel Telefax. 725-3207 tI osé Aromer 1 12 - Cep 12940.000 - Telelao: 241-20051008512022 - Fax: 224-6000 • A,Pres. Vargas 676- Cap 66017-000 J484.7658 Tel: 212-3233/3000 - Tia: 1565 - Faro WORLDEX Viag. e Tur. 241-5531 ASPEN Tur. BARRA MANSA - RJ Calcada das Violetas 44 - Cep 06457-990. STATION TRAVEL Viag. e Tur. R. Dos Murrdutscus 2207Cap 66035-360 - • Ter.. 725-5932 Faro 725-7724 Internacional rio Belém - Cep a Liz Trev,san Orsr DOO 0243 Ter 225.0707 - 223.3816 - Fax 241-1003 90123-370 - Ter 257.0443 tI José 011ro 42 lj.05 - Cep 12040 . 000 - Tet 484.6956 - Terelax: 484-6178 AVIZ Tu r. GUAJAR.A Tur. BARRA SUL Viag. e Tur. BATATAIS - SP tI. Coeego Jerxnimx Prmeeler 138 - Cep R Oliveira Belo 126- Lj. 04- Cep 66050-380 R. Pref. Mama Pinto dos Reis 85 rj.3 - Cep 66055.050 - Ter.: 241-0400/6707/8757 - - Tel.: 224-0985-225-3549-Fac 241-8154 27345-160 - Ter: 22-8042/6818 - Fax. 22- 000 016 Telelamo 222-6350 AVARÉ-SP 9615 GUATUR GUARAJA Tur. 000 0147 BELEMTUR R.AYTUR - Raymundo Tur. CAMBISUL Ag. de Viag. e Tur. tI. Oliveira Belo 126- Li 04- Cep 66050-380 Ao, Joaquim Leria 407 - Cep 27330-044 - Pç. Cnego Joaquim Moas 87- Cep 14300- Ao Nazaré231 - Cep 66040- Tel.: 2235802 - Ter.: 225-3549-Faro 241-8154 Tio: 2929 OOS Ter.: 761-4500/0500 Faro 761-7959 Tal.: 22-19401952914168 - Faro 22-2581 PERSONA Op. Tur. IDE TUR Ag. de Viag. R São Paulo 1470- Cep 19705-100 - Tela BIC Tur. DEMART Ag. de Viag. e Tur. fax: 21-1915 Trav. Ferreira Pena 408 - Cep 66050-140 R. Joax Balby 350- Cnp 66055-280 - Tel.: Ter.: 241-78721145913541 - Faro 241-7072 Ao Joaquim Leite 424 - Cep 27330-043 BAURU-SP 241-7911- Fax: 241 .5414 - Tiro 0071 Tel.: 22-8496-Fax. 22-8674 VEG11JR Via9, e Tur. DOO 0142 e Marra de Fatima Silos INTERBRAS Tur. BR.AUNTUR Tur. R JoaquimNaboco 79- Cep 66055-308 R. Santa Catarina 1392- Cep 15700-800 - Gil Viag. e Tur. Ao. Arrole Barroso 71 Li 42- Cep 68890-000 R. José Guimarães Cofia 153 5.04 - Cap Ter.: 224 . 8522. Faro 224-0952 Telefax: 22-2681 ALESSANDRA PORTO Tur. - Tel.: 225-5572 - Tarelax: 2281724 27330-000 - Terefax 22-6449 R.AracjeLeite 18-87 .Cap17015-341 -Ter: I11QUIRA Tur. 34-1410-Fax 3.4-7902 CASA FRANCESA Câmbio e Tur. Ao Nazaré 532-s06- Ed. Royal Trade- Cep BAGÉ - RS Travessa Padre EatmquiO40. Cap66030.000 68835-170 - Ter.: 212-1116/1117/1118. Fax: BARREIRAS - BA .Tal 241-2716-224-1788 - Fax. 220-0992 ALPHA BAURU Tur. 212-1110 - Tio. 2906 000 0532 R. Ocslasn MameI 15-49 - Cep 17010-321 DOO 073 Teletac 34-4747 CASA PARA CÃmbio e Tur. LUDU VINA Tur. CAMBIAL Tur. R 28 de Setembro 126 - Cep 56818.100 - Ao. Brá de Aguiar 0668 - Cep 66035-000 VENEZA Viag. e Tur. Terefaro 2422800 ASA SUL Viag. e Tur. tI. General Nato 28- Cep 95400-388- Tere- Ter.: 242-0130 - Fax: 241-4471 a Ad Pereira de Souza tI Capilax Gomas Duarte 11-70 - Cep fax: 42-6233 R. Rum Barrosa 3476- Cap 47800-080-Ter 17040.450 - Tal.: 23-8122 - Faro 24-2782 CASTUR CASTANHAL Tur. LUSOTUR Viag. Tur? 811.5734- Fax 811-8344 60. 000. José Marcller 2453 Cep 55060.230 Ao. Bras. de Apoiar 471 - Cep 66035-008 - Tel. :226-5626- Fax, 226-5354-llx 912353 Tel.: 241-1011/2145/2146/2l47 - Faro 223CENTROTUR Ag. deViag. BALNEÁRIO CAMBORIÚ 9. Quinze de Nevem" 13132 - Cap 17015- 5054-TIa 2999 BARRETOS SP 042-Ter.: 24-3039 . Faro 23-4908-Tio: 017 CATA EMPREENDIMENTOS Tur. 0000473 Part. MAC Viag. Tur. DOO 017 COSTA MUNDI Viag. e Tur. Ao, Bemardo Sayao 138- Cep 66023-130 - * Mariloa DaguerEwerlon DOLLAR Tur. R. Cosetecicax 145- Cap 170150-430 - Tel.: Ter :224-081010133 - Fax: 225-4781 Ao, Guo, José Mardiar 8150,404 . Tel.: 212Ao. Central 145- Ter.: 68-0925 34-1543 - Fax: 34. 1543 0632- Tereloo. 220-0050 CHAOPRETUR Pass. e Tur. Pra.Fraodsco Barralo 04- Cep 14780-050 - CATUR Ter 322-2877 - Fax. 322-7521 DUCATUR Empreend. Turlsticos DE GABRIELE Viag. e Tur. Ao Nazare 272-s. 701 - Cap 65035-170 - MARCOPOLO Viag. e Tur. 9 Padre Joan 11-70 - rj 06- Cep 17043-020 Tel.: 242-8828 -Telefax: 222-1067 Ao. Brasil 697 - Cep 88330-000 - Telefax, Tv. Piedade 539 - Cap 66053-210 - Ter.: 67-30331300013533 - lix 471181 - Te: 34-3772 - Talelao 23-9151 223-5682-Fax: 222-4434 - TIro 2608 KLIPPING BARRETOS Ag. Viag. e CIATUR Tur. Tur. ECOSUL Tur. FELLOW TOUR Ag. de Viag. Ao. serzedero Correa 163- Cep 56025-240 - MONOPÓLIO e Tur. As Dezassete 1081 - Cep 14785-290 - Ter tI. Bandeirantes 1144 - Ccl' 17015-012 - Tel.: 223 . 0787/08451092610953 - Fax Ao. Presidente Vargas 325-Cep66010-000 Ao. Brasil 2031 - Li 02- Cep 88330-800 - 22-9487- Fax: 22-0593 - Tal.: 242-317714099 - Fax.224-1384 Ter.: 23-1791 -Fax: 23-1025 224-6352 Telaforo 67-1480

ARMAÇÃO DE BLJZJOS - RJ

s'

sc

• RECEPTIVO

*

RESPONSÁVEL Março/96 .

Goma Panrolas .

A 123

,ft IJiirignc .------ -- - ---, BELÉM - PA

BELFORD ROXO - RJ

CONTINUAÇÃO

DDDO2I

SORRIA TOUR Ag. de Viag. Tur. MUIRAQUITÃ Tur. 5 101 - Rodovia Ped 568Viag. . Ed.eCorajas Pres. Outra 9500 . Km 9.5 - Cep Trao Pedro 566 26130-000 . Tel 761-2O161 11 - Fa,c 761. Cep 66023-570- Tel.: 241-6599/585718537 . 61 1 1 Fax 224-9454(5066 - Tlx.: 0053

GAP Tur. DECALOGO Viag. o Tur. BERTS Viag. O Tu r. Santos R G,ajajrS 91011404 - Gep 30180100 - R. GuJaraS - Li 05 - Cep30l90000Av. • MáÍC,a Do Contorno 8851 . Cep 30110-130 1 21213361353 1895 Fax 212. . Tel TeIefac 211-6604 TeI..335-6669-Fao 335.6693 DECtSAO Tur. BON VOVAGE Tur. R Juiz de Fora 2641403 - Cep 30180-060 - Rua Bernardo Guimarães 2191 . Cep 30140. GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. R. Estado Sã 10 - 5.23 . Gep 30430-CIO 082 . Tel.: 291.8055 - Foo 291-8055 . ft Tel.: 295-3537 . Telefax: 295-2571 Tel.: 291.7900/0645/9807 - Fax 2925272 2685

BOHM Tur. (D Repres. de Tur. Ao. Cnstóvao Colombo 519 - s.501 • Cep DIRETUR DIRECAO Viag. e Tur. Contorno 5351 • 9. 605 . Cep 30110.100 R. AI9OaS 1049 . 5 7t4. Cep 30130-160 - Av. 35140-140 . Tel.: 225-6622/3079 .Fo 225. Tel.. 261-9070 . Fax.251.9080 Teletarn 261-666 3079 MURURE Vag. e Tur. 1 BELO HORIZONTE MG GERAIS Tur. Ao. Presidente Vargas 132 - Cep 68010-000 DOMUS Viag. e Tur. BRADESCO Tur. R. dos CaÍIJÓS 244 . q. 802)8 . Cep 30120. Tel • 241-0601 . Fn 241.2082 - Ito 0001 DDD 031 . R. da Bahia 951 . 6 . Cep 30160 - Tel.. R. Paraiba 1497 - Lj 03 . Cep 30130-141 - 06 0 - Tel. 224-514115563 -201-0907 - FaK rei.: 281-6255 - Fao 281.6257- 281-8255 217-5999- 273-4111 -T10 1813 224. 5611 -Ito: 391664 NATIVA Amazonia Tur. n 1970 • Aeroporto InternacionalTanrnedoNeoeS A TORRE Viag. Tur. R CadosGos305 . Cep66017-080-Tel. CoO 33420 -GLOBAL TOIJRS Empr. de Tur. R. Paulo Afonso 146- 14 07 - Cep 30350-060 MofliCip4O de Lagoa 00010 242.7720 - Fax. 241-5238 DUOMO Tur. R. Alagoas 1049 5.1206 - Cep 30130-160. Tel.: 296-7430 - Fax 296-7407 Tel.: 689-2033 R. 050 Paulo 1071 - s/1516 - BI. O - Cep Tel.: 261-5111 . 261-55t54 - Farn 261-4307 30170131 - Tel.: 273-7888 - Fax 273.7888 NEY Tur. ABC Ag de Viag. e Tur. BRASIF Tur 3046 R CarlosGornes 300- Cep66080-017 -TeL GLOBOTUR Tur. Av. Brasil 1533 - Cep 30140-002 - Tel.: 221- R. Margarida do Assis Fonseca 171 - Cep 222-3872 - 224-4552 . Fax' 241-5669 Ao. Augusto de Lima 395 1). - Cep 3019030855-070 - Tel 329-783517836 - Fax: 329- 5199 - Fao 221-5754 - TI.: 393413 EXPRESS EFFICIENT Tel.: 224.3822 - Abas 255 - Tio: 2685 7830 - 1k2395 R ConcernaO do Mato Dentro 546 - 5. 00 NHT - Hotelaria e Tur. Cep 35 660-000 - Tel.: 498-2199 Ao Bernardo SOYO 4804 - Cep 66040 - Tel. ABRATUR AREIAS BRANCAS GOLDEN Tours. BRASIL Express Tur. Tur. 1241 229,8011 - Fax 229-8709 - Pça Tiradentes 84 - Cep 35400-000 - Tel.: R. Germano Torres 166 - s. 805 - Cep 30310. R. Santa RCa Our8O 1208 - Li 02 - Cep 551-1708 - Fax: 551-1766 ELFO Tur. 30140-111 . Tel.: 261-41355980 Fax: 261 . 040 - Tel.: 220-5746/5176 R. Canjón 244 0.1410 Cep 30120-060 3,088 NORTE BR Tur. Teteíanz 273-7734 GONJO Tur. R. Dr. Moraes 270 - Cep 66035-080 - Tel.: ADALIS CONGRESS Ag. de Viag. p Prnf josé Vieira de Mendonça 475 - Cep 222.379915509 - Fax 225-4970 - TI-2862 BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. e Tur. 31310-260-Tel.: 418-1142/1255 - Fax: 418ELLO Tur. Viag. Ao Franosco Seles 555 - Cep 30150-220 - R. N.S. do CorrnO 1650 - 1)12 - Cep 303307080 - TLn 2101 Ao. Afonso Pena 31 30 5/302 Cep 30130- 000 Tel.: 2863300 Fax: 280-3111 NORTE Tur. Tel • 273-1 121/1257 - Fao 273-4770 009 - Tel.: 2250585 - Fax: 225-2841 - Tio: Trev Pedra Prudêncio43-Lj 9-Cep66010- GRAN VIA Ag. de Viag. o Tur. 2221 150 - Tel.: 222-0500 - 224-415110386 - 223Ag. MONARK de Tur. e Pesa BRAZIL Travei Company Ao. Getulio Vargas 668 - Lj. 07 - Cep 30112 6815 - Fax 222-8869 R. Bernardo Gairnarâes 2191 - Cep 30140- ' R. Paraiba 1 174 - landar - Cep 50130-141 020-Tel: 261-1661-Fax: 261-3882 EMPRESARIAL Tur. 082.Tel.:291-8055-Fan:291-8055 -Tel 261-5620-Fac 261-5313 Veloso * Qjalma Passos PAN BRASIL Tur. R. Prol. Morais 562- Lj 05- Ceio 30150-370 GREMTUR GREMIG Tur. e Viag BUENO Tur. e Viag. Trao Padre Eutolueu 1754- Cep 66025-230 Ag. PAMPULHA TUR Gonçalves Dias 2997- Cep 30140-093 R. São Paulo 1665- Ci 302- Cep 30170-132 - Tel.: 225-1222 - Fax: 225-1366 - Tlx.: R. - Tel. 223.1918 - 241 -0634 - Fa,c 241-0604 Tel.: 349-3233 - 291.8565 - Fax: 2914642 RECEPTIVO 313565 Av. do Contorno 6777-s.806 . Cep 30110- - Tel.: 337-5811 - Faro 337-5493 .11.0:. 2431 tio - Tel.: 296-4633 - 981-5862 Fax: 290PARATUR Cia Paraense de Tur. ESTAÇAO de-Tur. e Viag. 8V WORLD Viag. e Tur. Pça. Kennerly si e - Cep 68030 - Tel.: 224- 7788- PIantao.: 981-5692 Ao. Francisco Se 1213- Li 04- Cep 30430- R. Juiz de Fora 204- s/705/719 - Cep 30180- GREENWICH TOURS 963319890 - Tio 1732 060 Ter.: 295-3246 Faro 290-2408 - Tio.: R. Micliel Jeha 50 - Cep 30350-330 - Tel.: : 291.7060 040- Tel.: 291-0655 - Fax Ag. SAO JORGE CAMBITUR 344-1010 - Fax. 344-9554 - lix: 1723 391677 R Espirito Santo 1690 - Cep 31160-031 PLAN Tur. CAMBITUR Ag. São Jorge Troo Castelo Branco 1239 - Casa 58 - Cep lei.: 273-2202 - Faro 273-3554 GROGOTUR ATHENA Ag. de ESTILO Viag. e Tur. Càmbio e Tur. 56063-080 R. EspolIo Santo 1690 - Cep 30160-031 . Ao. Augusto deLima 655 - S. 1402 - Cep Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. Av. Prior de Moines 1330 - Li 18 - Cep R Paralba 1174- Sand. -Cep 30130-140- lei.: 275-2202/1473 - Fax 273-3554 - lix.: 30190.000. Tal 273-7746-Fax.273-7746 30380-000 - Telefax. 296-4050 PRATAGVV1a9- e Tur. 3122 Ao Dxx Maicher 1502 Cep 66040-230 - Tel.: 261-1180 - Fax. 261-3090 ESTUFA Ag. de viag Ter.: 241-5990-Fax. 241-4096 R. Acarau 196- Cep 30380-020 - Ter.: 296- GUHERME TEL Tur. CAMBITUR Câmbio e Tur MG AIR TRAVEL Viag. * A ngeloAriseirtici Cordeiro Cardoso REGENTE Tur.Av. N.S. do Carolo a. 45-5.806- Cep 30330- Ao. Presidente Carlos Luz 3001 - Li 1142- 8090- Faro 296-5190 - Tiro 393062 0.0-360000*5 375-o. 202- Cep 30190-050 Cep 31250-010 - Tel.: 415-8220 - Fax: 415- 000 - Tel 227-7900 - Telefax. 227-4255 - Tel.: 274-2033 - 274.3888 - Faro 222-5834 Ao Governador José Maiclier 485 - Li. EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. 7466 Cep 66035-100 - Tel.: 224-244110755 . R.R. Rio de Janeiro 1819- Cep 30160-042 ALPHAVILLE Viag. e Tur.' HELPTUR Viag. 223- Fax 224-0343 - Tel.: 291-0440 - Fax 291-4949 Ao Do Contorno 8088-s. 309- Cep 30110- CAMBITUR Câmbio e Tur. R. Porarba 1441 1106- Cep30130-140 -lei. 120 - Ter.: 291-0604/5027 - Terelaro 291- Ao. João Cezarde Oliveira 1275 i.260 - Cep 281-3555 - Fax. 281-4262 32310-000 - Ter.: 391.3330 - Fax. 391-3m0 EVERGLADES Repres. e Tur. SOURETUR Viag. e Tur. 6453 160 R.OJ0900s73O . LII6 . Cep30130-160Ao. Alci000 Caceio 2378 - 2-andor - Cep HOLIDAY Tur. e Repr. 251-734414920 - Faro 261-5573 66040-020 - lei.: 249-414113714 - Fax: 249- AM Tur. CAPARAÓ Ag. Viag. Ao. Augusto de Leria 655- S. 1406 - Cep 4141 Ao. Raia Gabaglia 1011-5. 703- Cep30380- R. Parelha 542- s.02 -Cep30130-140-Tei.: 30190-000 -Tel. 273-6289 - 271-2806-Fax. 261-5057. Pa.: 281-1912 - Tia: 2034 EVERYDAY TOUR 090- Teieiax: 275-1444 271-2805 Ao. Afonso Pena 3112- Cep 30130- Tel.: TAGIDE Tur. 227-4768 - Fax: 227-6185 - TIS 391384 CAR.ACA Tur.' Ao Pres Vargas 700- Cep6601 7-000 - Ter ANAMARIA Ag. de Viag. e Tur. IBLZA Tur. 222-741418108 - Fax: 223-1981 - Tiro: 0996 Ao. Raia Gobagila 1011 -0.703 - Cep30380- R. Go6acazes 450- Cep 30190-050 - Tel.: R. da Bahia 2628 -Cep 30160-012 -Teieiao: 080-lei.: 292-5032 - 330-6035 - Faro 275- 201-9955 - Faro 273-8085 - Tiro: 1581 EXODUS Tur. e Intercam bio 22 5-9039 1444 R Felipe dos Sanios 58/1-011031104- Cep TAMBA-TAJA Tur.' CENÁRIO Tur. A. Sereerjelo Cxrreia 958- Li. O - Cep 66025- IGAIMÁ Receptivo 30185-160 - Telefax. 335-8286 Av. Augusto de Lona 555- LI 45- 2-andar 160- Teiniao. 222-0135 - 241-0087 - 223- ANTARES Tur. Ao. Cnstlano Machado 1830-11.101 - Cep R Pvapetixga 322-s.307- Cep 30220-150 Cep 30190-000-Tei.:273-8464/2035/2260- EXPRESSÃO Tur. e Eventos 31170-800 - Ter.: 463-566915718 - Telefax. 0330 Faro 273-2260 - lei.: 281-1599 - Faro 281-3002 * RonneyAriderson Carvalho Lacorto 455599 Cep 30130Av Pernambuco 1077 3' and. TOUR Viag. e Tur. TOP CENTRAL MINAS Tur. 151 - Tei 281-8077-Faro 251-8133 AREIAS BRANCAS Tur. IMPERIAL Op. de Tur. e Silvano Sarlonø An. Contorno 8166 lj 15- Cep 30110-110 R. 001100 Braga 403 -Cep 30310-360 - Te],: Av. Doo MagalhoeS Baratashl -s.601 -Cep R. Guajaiaras 1333- LI 47-Teres. J.K. - Ce Tel.: 281-1070 Fax. 221-7716 30180Tel.: 201-5294 201-3823-2764 - Faro 221-7376 FABIANTUR Tur. 66063-240 - Tei 210-1232-Fax. 2494169 R. Faraiba 966 s.7031802 - Cep 30130-141 CLANTel.: 261-8088 Tur.' .8055 Faro 281 ÁRTICO Tur. INCONFIDENCIA Ag. de Tur. TRAVEL COMPANY Rep, A Gaarajaras870-7'andar-Cep30180-100 R. Alagoas 1405-s. 05- Cep 30130-160 - R. 6/85 Meio 330- Cop 30180-070 - Tel.: e Arnaldo Adnel Tel.: 223-2255 - Faro 227-8788 - Tiro 1782 295-1313 - Fax. 290-1313 FAMMA Tur. e Viag. Ao Pneu Vargas 620- 5204 - Gep 68017- - lei 273.5100 - Faro 224-5100 A Sacia Catarina 1001 - Cep 30170-080 000- Tel.: 241-6451 - Fax. 223-9332 - Tio: CLASSITUR Viag. ASALUX Viag. e Tur. Ter. 275-1971 - Faro 275-2692 INTERAGE Tur. 2097 R Antonio de Aibxquergue 606- 51302 - Cep A. Piaui 1496- LI 2/3- Cep 30150-321 - Tel.: R. Tnnburas 1940-s. 1310- Cep 30140-061 30112-010-Ter.: 281-6775 -221-5302. Fax. - lei.: 201-8659/8921 - Telefax. 201-8037 223-3838 . Fax: 227-0933 - lia: 392089 FENAETUR Viag. e Tur. TRAVEL STORE Tur. 223-7619- Tiro 13913095 An.AmaaonuSS4l laandar.s. 1407-Cep a Ctéu dra (3 Salame ASB Viag, e Tur. 35180-000 - Ter : 201-4506 - Fa x: 271-6858 INTERCABIO Tur. R. 14 de Março 501- Cep 56050-430 . Tele- Ao dnConlnrnn 7449 -Cep301 10-120-Tel.: CLIMA Viag, e Tur. - Tio: 3401 • Av. Brasil 1839- LI. 109- Cep 30140-002 (aro 2250001 André Gazzrnelri li 206-7181 - Tio- 313853 - Fax. 281A. Gonçalves Dias 229 12 - Cep 30140-090 Tel.: 261-6785/5151/5955 3888 FISCO TUR A de Tur. e Viag. - Tei: 227-7334 - Fax. 227-7019 UIRAPURU Tur. ATRIUM Empr. Viag. Tur. * José Cantos . Viena • Rnd.4BR 308- Km 4 7 -(45520- Cep Ao,SerzedeixCxrrea9se-1—j A-Ccp66025- R. Padre Senerino 104- Cep 30330-150 Au. Afonso Pena 3111- Ci 308/9 - Cep 31950-650 - Tel.: 288-1033 240- Tel:225-3092 - Fax: 241-3765 -1 39-1909 CLUB TOUR Viag. Tel.: 223-66 76-Fax. 227-3097 ix: - Tel.: 221-8694- Fac: 225-7119 30160- 30130-Orlo - R. Espirito Sente 1058s - hbo 391720 INTERCITV Viag. e Tur. . Fax: 224-99B6 031 lei 224-9377 AVITUR Ag. de Viag. e Tur UNIVERSAL Tur. A. Sergipe 1439 - Cep 30130 - Tel.: 223Ao, Gentil Bittencourt 730- Cep 66035-340- Repres. FLAP Tur. 6887/2598 -Abaro 227- Faro 226-7040-Tio: Tel 224.5000 - Faro 224 .9700 R Esperto Canto 1204- 110-andar- C 1001/3 COMOTOURS TOUR Tur. A. G000cazes 71 s.208 - Cnp 30190-050 - 39-2731 - Cep30t60-031 -Tel.: 273-8483/3086/7122 Ao. Contorno 6658 -Lj. 15 -Cep 30110-Ter.: T. 273-5466 - Fax. 222-4484 - Tio. 2192 221-4774 - (te: 1859 - Fax: 212-2309 UNIVERTUR. INTERNAZIONALE Op. Tur. R. Mannel Barata 718s1 01 .Cep66810-l00 A Rio Grande do Norte 1164- Li 07- Ci. 301 CONSULTUR - Consultoria de Tur. FLTGHT BASE Viag. e Tur. - Tel.: 224-0788/0035 - Tio 1594 R. ParaibaTur. 1441- 5-andar- Cep 30130-141 - Cep 30130-131 - Tel.: 261-2122 - Fax. Ao Contorno 4400- 13'andar- Cep3011O- R. Francisco 0vidio28-Cep30770-040 - Tel.: 201-4822 - Faro 223-0943 261-2122 120 - lei: 281-8030 - Fax. 281 -5150 - ria: VALEVERDE Ag. de Viag. e Tur. CONTUR - CONFINS Tur. INTERTUR Tur. Ao Alciodo Canela 104 - Cep 66060-000FLOTUR FLORESTA Tur. A Timbiras 1940- CJ.i 510- Cep 30140-061 1349 Tel-241-7333 - 212-0717 - Faro 2124333 31010-000 - Telefax: R. Bahia 1148-511302- Cep 30169 -Te Is - Tei : 273-5766 - Faro 273-6395 - T1,R. Camelo 147- Ceio 310 BBTurViag. e Tur. 222-447719025 - Fax. 279-3592 - Tio. 3541 lix. 1249 224-5656 Ao. Brasil 1913- Cep 30140-002 - rei- 281- 391652 1415- Fax 281-7169 - TU: 392961 FLYTOTurística INTRAVEL Operadora Turística R VANJATIJR Tur. COPARTNER Tur. Pinheiro 39-51112- Cep 30130-160 Tro o Benlamrn Cxnslafll 1184- Cep66040 Av. do Cxntnrno 6283$ 606/6 - Cep 30115- R. Canjxs 244 5. 602/4 - Cep 30120-060 - Av. -João BEIJA FLOR Tur. Tel.: 273-8400 - Fax. 273-8232 - Tiro 139> Tel.: 271-4044 228-8997 Fax. 224-8526 rei 222-6680/6978/8457 - Fax. 222-6978 - R 110- Ter.: 201-9525- Fac: 281-9514 Guajajaras 1353- Lj 34- Cep 30180-101 1600 lix 1343 - lei 212-7699 . Fax.212-7896 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. VIANNEY Tur. COPENTUR Ag. de Viag. Troo. Padre Eaiiilaio 2308- Cep 69033000 BELVITUR Viag.' A. Alagoas 1314 s.1503 - Cep 30130-160 - R. Patacatu 277- LI 17118 - Cep 30180-090 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. - Telefax. 275-1999 • Au. Amazonas 641 - 51401 a 406 - Cep - Tel.: 241-5830 - 222-0097 - Fax 241-0154 Tel:291-7747 Fax. 291-B474 • R São Paulo 800 Cep 30170-131 - rei- 31080-000 - leI. 271-5488 - Faro 271201-7755 - Foro 271-201411535 - lix. 4531 - lix: 39-2036 FRED TOUR Ag. de Viag. e Tur.' CWB Oper. Tunsi VILATUR Representações 1432-1425 • Usina Barreiro - Mannesmann - Portaria Ao. Getulio Vargas 287 - 1-andar - Cep Ao. Pedro 111900-14 205- Cep 30710-010 R. Sen. Manoel Barata 719 s207 - Cep • An Ainosx Pena 2185- Cep 30130-006 - 30112-020-Tel.: 281.1202-Fax. 201-6055 02 - Cep 30161-970 . Tel.: 333-9376 -Temia/o 411-6026 68019-000-Tei.:224-9679-241-4447-F90 lei 224-7755 - Faro 222 .7070- TIrO 5566 328-2503 - 11x. 1004 227-2424-110. 0803 • An. João Coser de Oliveira 817- Cep DAKARV1a9.eTur. GABYTOURS LAGUNAS Tur. e Viag. 32315.000 Tel.: 351-4855 Tio: 6418 Edgardo P-leclorB,avo Ao. Do Contorno 6658 Li. 14 Cep * VIRA MUNDO Viag. e Tur. • Aemp. inlern.Tancendx Neves -Tel.:689- 30110-110 - Tel.: 227-8877- Fax: 225-1097 Av. Arnaz000S 115-1917- Cep 30180-000 A. Timbiras 1940-s. 1203- Cep 30140-061 R. dos Tarnxios6og - Cep66093-80f) - Tel.: lei.: 271-635319379 - Fax. 271-8379 Tel.: 226-5433 Faro 224.2227 -Tio. 39-1835 2655/2606 241-8713 - Faro 223-4856 111

RECEPTIVO A-124 -Guia Panrotas- Março196

* RESPONSAVOL

Agências de Viagens -

-- BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO

LAGOS Tur. R. Go0acazes7l -s. 1101/2-Cep30190-050 - Tel.: 273-2429 - Fax: 273-6649 - lix.: 1422

NARA Tur. R. Guajajaras 25 - Cep 30180-100 - Tel.: 273-6922 - Faz: 273.5332

STB STUDENT TRAVEL BUREAU RAM Viag. Tur. e Repres. R.00sCanjos244-s. 1612-Cep30120-060 R. Pernambuco 797- Cep 30130-151 -Tel.: 21-2997-Fax: 261.6007 . TI,c 3435-Abav. - Tel.: 274-3766 - Fax 274-7513 . lix 2242

VIA MINAS Viag. Tur. R. Ouro Fino 39S - Cj. 407/8/9- Cep 30310110 - rei.: 223-6316- Fax 223-6441

NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. R. Rio de Janeiro 1101 - Cep 30160-041 - Tel. 273-5900 . Fax 273 .6156

RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. R. Greo Mogol 502 - Cep 30310-010 . Tel : 223-3811 . Fax: 227 .0990 . fl, 3823

VIA PORTUGAL Câmbio e Tur. Av. Prol, M0Ihes Penido 647 - Cep 31270-700 - Tel. 443-5786-441-333511095 . Telefax 443-5005

NMC Tur. R. Timbras 1940 - s. 1710 -Cep 30140-061 - Fax.; 201 .1177 - Fax 201-1690

REC Tur. R. Crislina 452 . Cep 30310-000 . Tel.: 225- SW SALES Repres. Carrara Tur.' VIATUR Empreend. Turísticos AV. Augusto de Lima 1646 - 5. 1302 - Cep 0066 - Fax 225-8363 Ltda 30190-914-Tel.: 295-2358/4921/5339-Fax: R. Espnlo Santo 2727 s209 - Cep 30163295-2358 RENTAL Tour e Receptivo* 032 - Tel.: 221 . 101 5 - Fax: 221-1005 R. Bernardo Guimarães 895 - Lj. 13-13 . Cep 30140-061 - Tel.: 2614175 -Fac: 261-5749 - TCA Repres e Tur. R M5aeI /3656 142 - Cep 30350-330- Tel.: Viag. MARSANS Intemacl. Brasil nx 391639 2961366 Fax: 296-1366 • Av. Amazonas 641 - S. 1503 - Cep 30180000-TeI.:212-634415078.Fax.212-7681 REVETOUR Tur. R. Espirito Santo 1892 - V - Cep 30160-032 TERRAMARES Viag. e Tur. . Tia: 1000 - Tel.: 337-2500 - Aban: 291 - Fax 275-2696 R. Ceara 1605 - Cep 30150.311 - Tel.: 221- R. Rio . de Janeiro 2244 - Cep 30160-042 4304 - Fan 221-4303 - Tia: 2036 Tel.: 291-9920/5716/8719 . Fax 334-3310 fl 391000 TERRA Viag. e Tur. RIMA Tu r. R Gonçalves Dias 2167 - Cep 30140-092 - R. Sergipe 1 167 - S. 1 102 - Cep 30130-171 VIETOURS Tel.: 275-1088/3575 - Fax: 275-2647 - Tia: Tel.: 223-4224 - 225-6551 R. Cuajajaras 40 - s 302 - Cep 30180-910 Tel.: 271-7770 - Fac 271-7760 TERRAMARES Ag. Viag. e Tur. R. Ceará 1605 • Cep 30150-311 . Telefax: RIVIERA Tur. VI K TOUR TRAVEL R. Gonçalves Dias 880 - 3- Ce p 30140-091 221-4303 Li Service rei.: 261-6967 - Fa,n 261-6199 R. Godacazes 197 - 11 - Cep 30190-050 - Tel.: 273-3030 - P2K 273-3001 TOP Tur. R Paraiba 1051 - 1andar - Cep 30130-141 ROTEIRO Tur. e Viag. R. Leonidia Leite 40. Cep 31015-300 - Tel.: - Tel.: 261-4833 - Fax 261-6787 - Tis: 3423 VIPS Viag. e Tur. 444-5005 - Fax: 446-1209 - 1k 311897 .5v. caSas Gemes 1700 - Cep 78901-200 TOTALTUR Câmbio Viag. e Tur. Ter.: 221-4388/224-2144/223-295912881 R. CaeIes 652 - landar - Cep 30120-080 - Fax: 223-2891 ROUTE DU SOLEIU VOVAGES Tel : 201-3922 - Fac 201-1978 wrlsam Carvalho R. dos Gmiajaras 1353 Ii 03 - Cep 30190- VISA Tur. 101 -Ter.: 271-4171 - Fax: 271-4384 101 TOUR EXPRESS Viag. Tur. R AIagxas989-Lj20-Cep30130-160-Tel.: L04- Cep3011()-1 10 261.1177-Fax: 261-3183- Tia.: 2375 do Contorno - Tel.: 223-2303 - 225-8081 - Faro 225-8081 RSV Tur. 9. Alagoas 1314 -n.1003 - Cep 30130-160 Te! .281-3155-Fax: 281-3205 - TIa. 392557 TR.ANSFELTUR TRANSFEL Tur.'VITRAL Ag. de Viag. e Tu r. R Bahia 8055 1105- Cep 30160-011 - Tel.:R. Prof. Antonio Amara 737- Cep 30180-150 - Telefax. 275-3366 226-9865 - Fax. 273-4343 S.B.B.A Viag. e Tur' R. Alagoas 1314 c!.1214 - Cep 30130-160 VP Tur. e Repres. Ter.: 227.5719-227-5149- Fax. 227-5148 TRANSITO Ag. de Viag. e Tur. R. Pararba 330-s. 100719 - Cep 30130-140 Ao. Amazonas 1445- CeS 30180-002 - Te!: 291-0019. Fax: 275-3955-TSr 315573 -Tel.: 274-3600 -Fax.222-6845 SABIA Ag. deViag. Ax. Cxslovax Colombo 550 - 5. 18 - Cep 30140-150 - Tel:241-6803 - Fax: 261-2079 TRANSLUXO Tur. WAGONS LITS Tur. do Brasil R. Cristiano Machado 2181- Cep 31170-800 - Tlx.: 2948 R. Tupis 171- Ter.: 201-7144 - Fax: 226-7152 - Tel.: 461-7968 - Fax: 461-7060 -Tia: 5301 - Tia: 311401 SAN MARTM Empreend. e Tur. As. Francisco Lj. 119- Cep 30410- TRAVEL & TRACE Tur. WEGE Tours 000- Tel.: 371.30681306113088 - Fax. 371- Ao. Contorno 8000 -51202- Cep 30110-120 Av, Ge!olio Vargas 1447- Cep 30112-021 - Te! 275-2423 - Fax: 275-3965 - lix: 33- Te!.: 223-3040- Fax: 227-9436 3088 1598 SANDRA SAVI Viag. e Tur. W1NGS Ag. de Viag. e Tur. R Paraiba 1352- 1 1andar -5. 105- Cep TRAVELINE Viag. e Tur. 30130-141 - Ter.: 227-6109 - Fax. 281-2883 As. Crislóxo Calorosa 519 5/1108/7 - Cep R. Te!.: Maranhr0099 - S.101/2 - Cep30150-330241-3101/4102/4374/1602/3102 - Fax: 30140-140-Te!.: 221-95.48 - Fax.221-8049 - Tio.: 3581 241-3766 - TIo. 3705 -Tia: 3808 SANGETUR - São Geraldo Tur. YTUR Tur R. Rio Grande do Norte 824-Cep 30130-131 TRINIDAD Tur. - Te!elax: 261 -1055 - Tia: 393044 R. Parxiba 1352/601 - Cep30130-141 -Ter.: As do Contorno 8000- Lj. 02- Cep 30110887- Tel:273-3233 - 337-8222/8266 - Fax: 223-2464 - Fax: 223-2464 337.833318266 - 11x. 1815 SÃO BERNARDO HELPTUR VIag. TRUANA Tur. R. Parxiba 1441 Ij.06 - Cep 30130-141 - Te!: R. Gonçalves Dias 2299 - Lj 01102 - Cep 281-3555 - Fax: 281-4262 38140-092 - Te!.: 335-813118575 - 291-6776 BENTO GONÇALVES - RS - Abaro 435-Fax. 275-2928 - lix: 3009 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. DDD 054 Av Paste' - 1 - 5/109/110- Cep 30150- 280- Ter.: 274-1 181/0502/2421r3548 - Fax: Tur. SÃO JOSÉ 222-3404 - TIo.: 3064 • Tens. TxrislioO JK - LI. 44- Cep 30180RYMCATIJR Ag. de Viag. Tel.: 228-4033-Abas. 219 As. Cândido da Cosia 23- CeP 95700-000SÃO JOSÉ Vlag. • R l3eeacazes 301 -Lj 307- Cep 30190- Ter .: 452-5551/4184/4481 - Fax. 452-0449 R. Gaajajaras 1353- Cep 30180-101 - Tel: 050 - Tel.: 222-2233 - Abas 259 - Faro 271-1323- Fax 271-1523 228-3933 - Tia. 2129 SAVAGRA Viag. Tur. 9, Saldanha Mxeoha 237-513- Cep 95700SARITUR SANTA RITA Tur. -pjj Viag. 000-Te!.: 452-8922 - Fax: 452-8922 R. Tupis 25- $230 - Cep 30190-060 - Te!: daBahia 1345-lrandar-Cep30160-0l1 212-1196- Fax: 273-3342 - Tia. 392023 R. .: 273-2666- Fao.273-5715-Tlx. 381210 -Ter TUI9ISTIK Ag. de Viag. e Tur. SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY * Fernando J. Canal TURDATERRA Viag. e Tur. R Maiias Cardoso 63- 511401 - Cep 30170 R. Olavo BrIac2S-s 114- Cep 95700-000 R. Alagxas730- Lj 17-Cxp30130-lSO-Te!: - Tel.: 335-157914189 - Tia: 39-1245 Telefax. 451-2677 261-4098/7334/5185 - Fax. 261-7334

LAMOIJNIER Viag. Av. Alva' es Cabral 1316 - Cep 30170001 - NOTRE DAME Tur. Te[: 291-0101 - Fax: 337-7729 R. Dos 01001 296 - 2-andor- Cep 30153-270 . Telefax 241-2400 LAS CASAS Tu r. e Viag. Av. Afonso Pena 3111 - 5.401 - Cep 30130- NUCLEO INTERCAMBIO e Tur. 008 - Tel.: 223-2023 - Fax: 223-2583 R Ludgere do Labela 1021 - 9and. - Cep 30430-130 . Tel.: 291-0644 - Fax 291-8144 LAVION Viaa. e Tur. . Rornlo C o sta NTOURS Viag. Av Consul Antonio Ceder 122 - li. 94 -2 Po R. da Bahia 1348 -/l708/9 . Cep 30160-011 - Cep 30360-000 - Telelan: 2964933 . Tel.: 273-1 177/2176/3042 - Fax 273-2589 LCN Ag. de Viag. oÁsis Tur. • As. Afonso Pena 2522 li. 1 - Cep 30133- An. Augustode Lima 479 s.910 . Cep30190- 000 007-TeI.:261-4747-Fnn 261.2218-na: 1105 • An Amazonas 9333 - s11 02 - Cep 30530 - ONIX Tur. R. Prxpetinga 322 5403 - Cep 30220-150 - Tel.: 1105 333-5566/8772 - Fax 224-1 018 - Tbc Tel.: 211-3111 - Fax 221-3771 • Pca. Papa .loao XXIII . 3 A - Cep 32210- OPEMBRASINTUR Empresa de 090- Tel. :361-4001 -Fax 333-8772-Tia.: Tur. 311105 As. Alvares Cabral 356 - Cep 30170-000 Ter.: 226-4533 - Fa,c 226-4533 - Tlx.: 2050 LICAN Viajes & Tur. As. Nosso Pena 1850 5.05 - Cep 30130-003 OURO PRETO Tur. Receptivo - Tel.: 273-4242 - Fax 273-7907 * Augusto Miranda R. AJagoas 1314-o. 1004 - Cep 30130-160 L.P. Tur. R. Rio de Janeiro 441-5.805- Cep 30160- -Te!.: 281-0333 -Fax. 281-0322 -Tia: 311947 040- Te].: 275-3334 - Fax: 273-2145 OURO PRETO Tur. R Alagoas 1314 II. 8 C - Cep 30130-180 LUZIANA LANNA Viag. e Tur. Tel281-0244 - Fax 281-0295- Tia 392336 R. Edgani Coelho 110 - Cep 30220-050 - Tel-225-1010 - 223-1010 - Fax. 227-4794 PAMPULHA Tur. R Rio Claro 154 -Cep30410-400- Tel. : M&PTur. 296-4833 - Fax- 296-7788 - P!an!ax 981- Ao Getúlio Vargas 446- Cep 30112-020 - 5682 Te! 224-0349-273-3781 - Fax. 226-3489 MAl Tur e Viag. As Brasil 1297- Cep 30140-000 - Tel.: 224 1865- Fax. 222-6357 - iro.: loas

PAN Viag. Tur. e Repres. Ao. Contorno 80000507- Cep 30116-120 Tel.. 292-4822 - Fax. 292-4843

MAPPA Viag. e Tur. R. Sergipe 1449 - Cep 30130-171 - Te!: 281-1081-Fax 281-5486

PÁSSARO VERDE Tur. R. Ilapelisga 200 - Cep 31130-100 - Ter.: 421-1166- Fax: 421-1847

MARCOPOLO Tur. e Reptes. R Da Bahia 916-5 905- Cep 30160-011 - Tel.: 271-6655 - Fax: 222-7978 - Tia.: 392742

PIRAMIDETUR MINAS Ag. de Viag. e Tur. As. Afonso Pena 726 cj.1612 - Cep 30130- 003-Telefax: 201.8435

MARTELL Viag. e Tur. R. Da Sabia 916- Cj 309- cep 30160-011 - Ter.:273-7171r.89313915-226-961319542- Fax 226-9433 - T!x.: 391716

PLANETA Tur. R. Pemaenb000 169 s.704- Cep 30330-150 - Ter.: 222-3202-222-3138 - 2225352

SUMMIT Viag. e Tur. A. Prudente de Morais 290 s.1203 . Cep 30380-000 Tel.: 296-9088 - Fa, 296-4931

PLANO Viag. e Tur. MASTER Tur. R. Pernambaco 1070- L184 - Cep 30130-151 • R da Sobra 2140- Cep 38160-012 - Tel.: - Tel.: 261-628814834 - Fax. 251-4834 330-3655 - Fax: 330-3644 • Av. Bernardo Monteiro 1563- Cep 3015-3- POINT Tur. 281- Tel.: 237-7714 - Fax. 237-7800 R. Espirito Santo 2727 s.508 - Cep 30180- • As Afonso Pena 1967- Cep 30130-00-4 - 032- Tel.: 281-854218537 - Fax 281-7133 Tel:330-3655 - Fax: 330.3604 POLO Tur. • Pca, Bagalelie sln - Cep 31272-970 - Tel.: R. Rodrigues Caldas 740 - 5. 706 - Cep 443-6911 - Fax.443-6343 30190-120 - Telefax: 292-1911 xasdar Cep • R. Espirito Santo 495 - 13 30160-030 - Tel.: 239-3589 - Fax. 222- PORTAL Viag. e Tur. 3306 Ao. do Contorno 6321 7 and. - Cep 30110- 110- Tel.: 281-7022 - Fax 281-6993 MAVISA Tur. Ao. 805-acena 473- Cj 702- Cep 30190-130 PORTO VELHO Tur. - Ter.: 295-4500 - Fax. 295-4800 R. Sanha Rita Durão 1090- 5.2 - Cep 30140- III - Tel.: 261-7300 - Faro. 261-3880 MAZEL TOUR Viag. e Tur. SENHOR Tur. R Pernambuco 1077- Cep 30131-151 - Tel.: TURMALINA Ag. de Viag. e Tur. POTENCIAL Tur. e Viag. 261-5011 - Fax. 261-8180 As. Bandeirantes 1788 - Cep 30150-000 -Av. Isabel Eueno 017- 5/08- Cep 31270- R. Paulo Afonso 146 5.408- Cep 38350-060 Te!.: 335-8388 - Fax 335-9919 Ter.: 443-2098 - Fax 443-2147 - Tio: 1090 - Ter.: 296-1900 . Fax. 296-8573 MEDTUR Oper. Turística SETURISMO R. Das Olonr 909-5. 1307- Cep 30150-270 UAI Tur. e Repr. PREMIER Oper. de Tur.R. Ludgero Goiabeira 1021 s.502 - Cep Ao. do Contorno 6158 stif. 17- Cep 30110- Te! 222-7274.217-7237 - Fax. 217-7237 30430-130 A. Bernardo Go ima laes 911 - Li 7A - Cep 110- Te!.: 281-4522-Fax: 281-4522 30140-080-Tem' 281-1511 - Fax.261-2844 META Viag. e Tur. SILVITUR Op. Turística Amadeu Pass/ni UNITEDS Viag. e Tur. PREMIUM Repres. e Viag. Av. Cslxv0x CxlxmSO 550 - 51305 - Cep A. Rio de Janeiro 927- Lj 24- Cep 30150- R. Prol Antonio Aleixo 383- Cep 30180-150 R. Sergipe 779- Cep 30130-171 -Tel.: 261- 041 - Tel.: 226-6688 - Fax. 273-1626 - Tia: 30140-150 - Te!.: 261-1312 - Fax: 261-4432 -Te!.: 291-9594 . Fax. 291-9594-1ix392624 2630 5152- Fax. 261-1289 MG Tur. e Câmbio UNITOIJR Tur. Universal* SLA Viag. e Tur. PRIMALINEA Viag. e Tur. A Gxajaiaras 1353- Li 31- Cep 30180-101 A. Tupis 171 - Cep 30190-060 - Ter.: 201- Av. Afonso Pena 4000-2sb!j - 1 Piso - Cep R. Espinho Santo 1059- L 06- Cep 30160- 7144- 226-9910/9805- Fax. 226-7152-TIx. - Te!.: 271-3888 - Fax. 201-0665 30130- Tel.: 223-7700/7176 - Fax 223-7176 922- Telefax. 271-2355 - Tio.: 383412 311401 - Tia: 5163 MINAS CÂMBIO e Tur. SOBRAL Tur. Av. Amazonas 507- Li 08- Cep 30180-002 - UNIVENDASTUR Viag. Tur. A. Paraiba 1302-5 609- Cep 30130-140 - PRIMUS Tur. e VIag. * U5ane T. Do/moi Te!: 201-1890/1618/4515 - Fax. 201-4515 R. Major Lopes 423- COp 30330-050. Tel.: Tel:281-9222 - Fax. 281-9236 Ao. Fraco/oco Seles 1492- Cep 38150-221 228-6000 -Fax 228-6001 Tia: 2737 Te! :281-7457 - Fax. 281-6833 MINAS AIR CARGO SOL Tur. A. Sebassao de 86mb 910- Cep 31260.000. R. Sanha Rifa Domo 74s.404-!r andar Cep UTIL Tur. Tur. QUATRO ENCANTOS VIag. e Tel.: 497-7200 - Fax: 497-5440 R. Cobre 99 Apto 406-Cep30310-180 -Ter.: 30143-110 - Telefax. 281-4529 A. Guajajaras 1353- Li. 20- Cep 30180-001 223-3027 Fax. 223-3027 Te!efax. 271-4522 - TIx. 39-1003 MONTPELLIER Tur. SOLETUR - Sol Ag. de Tur. * Dom/do Goulart R. Paraiba 1317-8.396- Cep 30130-142. VALE DO ACO Tur. R&A Vlag. e Tur. R. Alagoas 1314-s603- Cep 30130-160 . Av. Crisfosax Colombo 5l9/502-Cep30140- Tel:281-2204- Fax. 227-5281-lia. 1798 R. Tupis 38- Li 07- Cep 30190-060 - Ter Telefax. 281-0060 140- Tem.: 227-025710901 - Fax 281-3554 273-2662 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. MUNDIAL RENTA CAR TOUR A. Mani!ia de Dirceu 173- Cep 30170-080 - VENTURA Tur. R & C Tur. e Viag. R. Gaaajaras 1353 - Lj 45- Cep 30180-101 R. Alagoas 1049-s. 80112- Cep 30130-150 Tel.: 337-2848-337-9694 - Fax 275-3153 R. Metias Cardoso 83117- Cep 30170-050 - - Tel.: 2714411 - Fax. 271-1301 Tx!ebax. 292-5403 - Tel.: 261-6969 - Fax. 261-6588 SPEL1Z Tur. MUNDIMINAS Emp. Tur. R. Julio Pereira Silva 55 - Lj 109 - Cep VERT TOUR Câmbio e Tur. Ao Afonso Pena 748 - c. 809 - Cep RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. 31170-360 - Te!efao: 457-2462 - Fax: R. Da Bahia 1033- 5 naodarCep30150.0ll R. Sergipe 551 sbl. - Cep 30130-170 - Tem.: 30130-904 - Ter.: 201-7955 - Telefax: - Tel.: 273-4373 - 273-5144 - Fax. 273-7463 224-785119821 - 222-3149 - Fax. 224-2038 467-2344 201-7890 • RECEPTIVO

BERTIOGA - SP

SUINÃ Tur. - Tur. Ambiental Vicente de Carvalho 102- Cep 11250080- Tx!efao: 317.3945

Av.

BETIM - MC DDD 031 Ag. Câmbio Tur. e Viag. Ao Governador Valadares 296-5207- Cep 32510-010 - Telefax. 531-5658 ITAPEMIRIM Tur. Rod. Fern3x Oras km 429- Portaria 04- Cep 32880-000 - Tem.: 529-284812977 - Tia: 8506 L.N. Viagens A, Governador Valadares 888-o, 202- Cep 32510-810- Telefax. 532-2151 BIRIGUI - SP DDD 0166 TRAVEL-TIME Viag. e Tur. R. Barão do Ria Branco 1041 - Ceia 18200-000 - Ter.: 42-5633 - Fax. 42-1543

* RESPONSÁVEL Março/96 - Guia Parirolas - A-125

trfaflfi3c -.r

rio tJLqnr,

- -- -

-

DAMATOUR DA MATA Viag e BRASCLAN Tur. AGAPE Tur. e Passag. VIA BLUMENAU Tur. SCLS 209 - Bl.A li. 15 - Cep 70272-510 - Tur. R Pres. John Kennedy 100 . Cep89010-120 SCS Qd. 8 . Edit. Venncio 200 - BI. 8 . 60 SRTN Qd 701 LI C - BI 8 S. 109 - Cep r elefac243-4664 . 900 . Tel: 224 . . sf233 - Cep 70333 -Tel 3268O88. Fax: 322-7243.TtX47lO61 7071.200 . Tel 228-3454 . Fax: 223-9016 3520/3094 . TeIefax 224-3562 . Tix.: 4004 DDD 047 BRASIL CENTRAL de Hoteis e voss Tur. e Cámbio DE ROSSELLI Pass. e Tur. Tur. R. Rciard HoIetz 41 . Cep 69010-550 -Tel.: AGILE Tur. SHIS Com. Loc. 01 07 si. C . $1106 . Cep SCN QD.02 Lote O Entr.B s.303(5 . Cep SHN Oci 05 . LT A . Cep 70710-300 - Tel ADINCO Pass. e Tur.- 22.7924 - Fax 22-23.43 71615.200 . Tel.: 248.263612482231 - Fax 70710500-TeI.:229863-221-9593- Fax 321.1777 . Fax: 226-2698- T1o, 1422 R MarechIFO0aflo Pemolo275-Ij01 .Cp 248-7048 226-9970 89010-500 . Tel.: 26.2401 - Fax 22-9315 BRATUR Brasilia Tur. BOA VISTA - RR AGM Tur. e Repres. SCS Cid. 03 81 A Li 65 . Terreo - Cep 70300- DECOLA Tur. A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. * Mana Eu!áI,a Franco Cj Barocal - 3 and. • s.312 . Cep 5 . Tel.: 224 .5522 . Fax225-4558 - Tio: R Itaji1435.Cep890l520O-TeI -22 .5288 DDD 095 70392-900 - Tele(ao 321.361 1 . Tbc.: 1382 sRrvs . co. 701 - PI. do Radio II - 5.330132 2286 . 22-9767 - Fax 22-9767 . Cep 70340-902 . Tel.: 321.7978 . FOx. 3216800 AGNI Eriipreed. Turist. ERAVIPS Repres. e Tur. ANAUÁ Viag. e Tur. ALTO VALE Tur. 01 - BI K S. 404-Cep 70093-900 - SCLN . 494 . BI.B . s. 215- Cep 70847-520 R. XV de Novembro 340 . Ed. Londrino - R Cecilia eresi 708 . 1andar . s.12 - Cep SBQd Tel: 323-2539 . Te!.: 347-9594 Toil Free 0800611212 - DELTA Tur. 5 ,90.Cep89018-900.TeI.:326-27l0 Fax: 69301.080. TIL: 224.4734/4657- Fax: 224- Fac. 349-2988 - Fax Free 080061 121 O SCLN 311 - BI E Li 12116 - Cep 70757-5507052 322-6559 TeleFax 048-1882 - Fax: 349-5955 AIR ROAD TOURS Wum, Raw BRAZIL . CHINA Business Offlce BELTUR Empreend. Turisticos AMPLESTUR Tur. SCLN 315 . Si. B - S. 213 - Cep 70774-500 - soi-vi Centro Empres. Norte - s. 637 - 81 8 DIPLOMATA Tur. * Gabriel Wailer M. Ohveoa R XV de Nowmbm 550 7504 707 - Cep Tel 3499544 Fe 347.1518 . Cep 70718-200 - Tel.: 321-7913 - Fax: SDN-CNB - . A - Lj. 37 - Cep 70077-90089010-000 - TIL: 22-435016836 - Fae 22- Ao Benjamin Constaflt 1020 E s.03 - CeO Tel.: 223-1617 - Fax: 225-0620 - Tio: 1880 321-7914 89390-010 - Tel.: 224-8096 - Fae 224-2458 4651 AIR BRAZIL Câmbio e Tur. SHS Gal. Notei Nacional Li.33134 - Cep BRITANICA Viag. e Tur. DRE.AM TOUR Viag. e Tur. FORT-TUR Vlag. e Tur. ARCOTUR Emp.de Tur. e Adm. 36 7U322-900 -Tel 322-8822 . Fax SUO - QD 02 - BI A - Li 282 - Gal Hotel SCLRN 708 - 81 B - Ent, 63 - S. 101 - Cep R. Pres. Costa e Silva 8630- Cep69306-030 R. Itajai 02 - Cep 89015-200 - Tal 26- Manllaoan FIel - Cep 70710-300 . Tel.: 225- 70748-529 Tel.: 274-3202 .274-3996-Fax: - TeIefac 224-9598 - Fax: 923-1891 656616595 - Fax 22-7150 AIR Pass. Vlag. e Tur. 226-6051 0946 - FØ,C 274-7217 E0s102.BLA.l Piso . Lj47-Cep MRTUR MONTE RORAIMA Tur CASA ROWEDER Cãmbio e Tur. 70338-44 - Tel.: 321-7709 - Fa 321-7709 BSB Viag. e Tur. oviz Tur. R. Flonano Peiooto 311 - Lj Cl - Cep 69301- R CoO Herct9 20 - Cep 89010-030 - Telefax: SCLN 108. BIAU 72 Cep70744-510-Tel.: EOS - iov- EIA- Li. 100 -Cine Centro SOo 320 - TIL: 224-9523/9202 - Fax 224-8496 26-3020 bio e Assessoria n ALPHITUR Câmbio 274.7070 - Fax: 349-2515 Francisco - Cep 70330-400 - Tel.: 224-5106 SI-lIS 04. 05 81 6 - 081 IS . Cep 71615-520 . 225-3519 - Fax: 225-5938 - lix 4442 NORTH TOUR Tur. CI CENTRAL DE INTERCÂMBIO BURIfl Tur.* Ao, Benja84n Conslant 310 - Cep69301-020 AMERICAN EXPRESS DO a Luiane C. Reirner SCLS-402BLA Is 27/33Cep 70236ECONOTUR Viag. e Tur. Fax. 224-8848 Ter.: 224.075216421 R. Republica Argentina 279- Cep 89050-100 BRASIL Tur. SHN (3d 02-816- Subsolo - Cep 70710-300 510-Tel.: 225-2696 -Fax: 226-1 814 -no.: - Ter 326-1661 - Fax 322-4147 SES Ao. Das Nacoes LI 03-04801 - Cep x - Teletax: 226-0995 - Fax. 225-2010 - Ti.: 1796 T1MBÕ Tu r. e Vlag. 70403-000 - Tel.: 225-6557 - Fax 225-6008 3303 • Aeroporto Inlemacional Brasilia-Texrxnal Ao Benjamin Cxnslant 170- Cep 89301-021 CONFORTI.JR Ag. Viag. Tur. de Desembarque - Cep 71600- Ter.: 248- Ter: 224-4350 - Telefax 224-4077 * Velório da Silva AMIL11JR Viag. Tur. ECOTUR Viag. e Tur. 2977 AI. 6,0 Bronco 14-s. 205 - Cep 89010-300 SRTVS 00. 751 BI. K s.7011702 Sri E- SCLN 113 - BL C s. 104 - Cep 70763-530 Telefax 322-7206 bassy Txwer - Cep 70340-000 - Tel.: 322- Tal.: 347-4047 - Fax 273-0750 Tur. e Prom. C & S 5551 - Fax: 322-4395 BOTUCATU - SP SHS 0.1 GaLHxfeINadonaI q 314- Cep 70322CONGRESS Tur. ELAINE Tur. 900- Telefax: 224-5533 6. Getulio Vargas 196- s. 207- Cep 89010- DDD 01 49 ANDRÈ SAFARI & TOURS. e Elaine Araújo Gxrni,ano 140- Ter :28-1843 - Fax: 28-1643 0H10 - 01.24 -Cj 03- Os 19-Cep 71665-035 SCN 0402810 5.1 107 B - Cep 70710-500 C & TAssessoria Assessoria Tur. - Ter 387-4443 -Fax 367-4011 SCLN 30281 Aenf 455,115-Cep70723-500 Tel.: 315-9686 BOTUCATUR BOTUCATU Ag. de EMCATUR - Tel.: 223-7153-Telefax: 225-6413 R. Areadeo do LorO 100- Cep 69610- Ter: Viag. e Tur. ANGRA Tur. ELENS TUR. EXCURSOES R. 3/. Cosia Leite 962- Cep 18802-110 - * AlgemirvNobie 250-0544-Fax. 2255591 SAS 00.6 BI. 600 Belvedere C1.702- Cep Telefax 822-5001 - 822-4372 SCLN - 112- BI.B -36- Ceio 70762-520 - CABO VERDE Ag. de VIag. e Tur. 70070-000 -TIL: 226-191311851 - Fax: 226SRTN -04702- BL. 9- 1J.157 - Ed. Raio Tel.: 349-8338 Fax 349-0509 FLYTOUR Viag. e Tur. Center - Cep 70719-900 - Ter. 224-0712 - 1834 6 Cari Heexg 154 - Cep 89010-030 - Tel.: FAMILY TRAVEL Tur Fax: 321-4750 - Tix 2911 R. General TeIles 1172 - Cep 18802-120 - ANIMA Op. de Tur. 22-4545 - Fax. 22-4545 ELITE Ag. de Viag. e Tur. Ter 21-2688 - Fax 21-2868 SCN 04.20 E Encol - Torre A s.514 - Cep SBS 04.2 -615- Ed. Errrpire Cerrter - LI. 19 CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. 70710-500 - Tel.: 321-4228 - Fax 322-5042 GAP Tur. - Cep 70070-100-Ter.: 226-0207/0255/0227 2 Ao. Com61 575AN.B. Cep 71701-400 LUNA Viag. Tur. * Odila Jose(owicz - Fax. 226-0265 Ter,: 552-25811294812966 Fax' 552-1656 R. ftorgelim Foglia 50 - Cep 18609-570 - APOLO Tur. R. Angelo Oras 220-5. 404 - Cep 89010-020 SCLN - 303 - 81. c -sf72- 51202 e 203- Cep Telefax 22-6245 - Tal.: 322-9344 - Fax 322-9344 EMPIRE Tur. CAPRI TU R. PASS. E 70735-530-Ter.: 321-3091 - Fax: 3221525 0080 07-81 A - Eaecuf,ve Tower S. EXCURSÕES TOUR SI-IOP Vlag. Tur. e ILHATUR Blumenau Tur. SCLN fiO BI. C Li 34-Cep 70753-530 - Tel: Cep 70300-811 - Tel.: 225-999619248 - Fax: ARQUIPELAGO DOS ABROLHOS R RxdxlIx Freyr5arrg 15- sblj - Cep 89010- PromocOes 225-9117 )49I228. Fax. 274-4434 '15-2112 060- Tel: 326-5144 - Fax 322-5908 - Tia' Ao. Dom Lucro 339- Cep 10602-360 - Ter.: Tur.' SEPS 7121812-8115.327- Cep 70390-120 492 22.5152 - Telefax 21-2442 ENTREVOO Ag. de Tur. CARLTON Hotelaria e Tur. - Ter.: 346-7424 - Telefax 348-5188 CLS 303- BL C - U IS - CeP 78338-530 SHS 0405 - 810- Cep 70300-300 - Ter INTERCITY Víag. e Tur. Tel.: 225-0966/0928 - Fax 225-0128 - Trw. 2240819. Fax: 226-0109 TIx 1981 ARUANDA Repres. de Tur. R Johann 0813000- Cep 89042-300 - TeL BRAGANÇA PAULISTA -SP * Débora P.M. Rodrigues 325-2000 - Fax: 328-0414 SHIS Cl 01158161117 A - Cair 71635-550 CASABLANCA Tur. Pass. e Excur. DDD 011 SEPS7O5I9088I.B-s.1171121-Cep70390- ESPAÇO Tur. e Pass. -Tel,:249-6877-FaxS4O-5256 INTERTURISViag. Tur. * Luiz 000zaga 555- Ter.: 244-10281105011076 - Fax 243- 6 Xx de Nxoerebro 1336- 5166- Cep 89010 SEPN 0505-61.0 - Ed. 15,5- Sbfr. 40- Cep 2147- lix 3653 ASA Tur. Ltda. BRAG Tur. Câmbio e Tur.' -Ter 26-0126 70750-540 -Ter.. 274-3490 - 349-8662 - Fax Ao dos Imigrantes 1686- Cep 12800-000 - SEPO 712/512 - Cj. Pastear -81. 1 -sf220- 345-8062 OcO 70390-125 - Tel.: 346-633015944 - Fax: CENTROESTE Tur. e Pass. Tel.: 7844-0095 - Fax 7044-2163 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vlag. 346-2500 - Tia: 1268 0NM is 0) DL) 01 - Cep 72240-180 - Tal,: R. Padre. Jaoobs sfx - Cep 59010 371-1001 3714391 - Fax.351-5373- lix: ESPLANADA Tur. TEKAS Tur. Ag. de VIag. e Tur. * AJdexizro M,lfxnf 4914 Ao Antonio Pires Pimxntel 1034- Ter,: 433/ ASSECON TUR Ag. de Viag. e SCLN 302- El. E - Lj 101/5 - Cep 70723-505 NOS A9. de Viag. e Tur.' Tur.' 9052 Fax 433-0082 - Ter., 224-8988 - Fax 225-3846 * Eda,r Seroa Caetano SRTV- Sul -84. Pal.dx Radio 11-5. 313 -cep COMBRASIL Tur.' R Lu is Quintino 80- Cep 89055-610 - Tele- 70340-602 - Tal.: 22641104 - 322-4476 226- SR'I'VS -84. Pai cio do Radio II - 0.13 -8VÃNIA Tur. fax 322-6630 Cep 70340-902 - Ter: 321-7555 - Fax 321- EUROAM Tur.' 6 Cel João Leme 181 - Cep 12900-000 - 9423- Fax 2264164 SRT\rN 701 - EIA -01312- Cep 70710-200 1073 Tel.: 404-0879 - Telefax: 433-5099 - Telefax 322-5171 PRIMEIRO MUNDO Tur. e Câmbio ATLANTICO LESTE Tur. R. 02 de Selembrx 3938- Cep 89053-200 SHN 04 02 s 51 - Cep 70710-907 - Tel.: COMMIL Tur.' EUR.ÁSIA Tur. * pass. TeL: 338-0622101 69 323-6306 - 323-6848 - 323-6537 - Telefax SCLN 409-ElO s.11 - Cep 75857-540-Tal.. 0CLN 208-61. A - Li 17123 - Cep 70843-510 274-7974 - 347-5323 - Fax 347-5323 BRASILIA - DF 223-5629 Ter.: 274-7770 - Fax 274-1350 RITSER Tur.' DDD 061 R. Marechal De000rx 296- Cep 890315-300. CONCORD Tur. AVT ASSEFAZ Viag. Tur. SCLN 305BI O Li 66/72Cep 70737-540 EUREXPRESS Tur.' Tal 329-9131 - Fax 329-3494 li. 154Parte A -0405Gal. oco - El. c SCS - 00. 02-BI. 0-x.105/156/I07 -84. Ouvidor - Cep 70300-904 - Tel.: 321-7997--Ter, 274-2324 - Fax 274-9934 A & T. Tur.' Oscar Nierrrayer- Cep 70315-900- Tel.: 321321-1328 Fax: 321-1 197 TILOTUR Tur. e Viag. • Lwa Jxrigmane 8050- Fax 228-3757 CONEXAO Tur.' AI. 0/o Bronca 14-0.209 - Cep 88010-300 - 0HS 0001 - SI A - Li 41- Gal Ralei Nac. - • José Arvgxslo Neves MOIOS Ter.: 22. 7999 . Fax 26-1739 Cep 70322-900 - Tel.: 225-2500 - Fax 322- AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. SRT/SUL 04.701 C. D. BI. 8 o'280 -51823 5CLN 116BI 1s.41 Ternex Cep 70773EX CHANGE Tur. 8385 500-Ter.: 347-8010 - 349443412427 - Fax: - Cep 70340-907 - Tel. 322-6070 - Fax: ORO -04 03- 81.1 - Terreo - Ri'rrera Hotel TOURGARTEN - Ag. de Viag. e 349-2427 Cep 70300-300 - Tal,. 225-2202 - Fax 2243.it60 /70:3869 Tur. A 'TERRA Tur. Repr. R Padre Jacabs 45 - Cep 89010 - Tel SCN 00, 02 81.8 x.1217 - L,berly Mat cep8115Trw 2735 CONEXTUR Tur.' 8 & W TRAVEL Viag. e Tur.' 22-3544 - TIo: 224,220 70710-500 - Tel.: 321-2604 - Fax: 321-3944 E00 1021103 B1 1)105 C,xe C.S.Fíanosca OCO - 00.08- BI. 8- 50-s.302- Ed, Veoanox EXITOURS Ag. de Viag. e Tur.' - Cep 70330-450 - Ter; 321-0772 - Fax: 2000- Cep 70333-900-Tal.: 226-9124-Fax scs -00,08- bi 6-60-04 Venaec,x 2000Tur. HOL2MANN Ag. de Viag.ABL TOURS Viag. e Tur.' 322-1016 245-3677 s.305 - Cep 70333-900 - Tel.226-8299 - Fax Ar, Duque de Caoias 20 2 and. - Tel.: 326- SC1l CrI 02 - EL O Ccx. EmIre Encxl ExI 5. 225-57415 3500- Fax 322-0762 - Tlx.: 473228 1021 - Cair 70710-500 - Tal.: 321-3772 CONTINENTAL Hotelaria e Tur. BABYTOUR Viag. e Tur.' 223-8707-Fax' 224-5433 SHN 0402-81 J Gal. Rolar Garvey - Li 64- SI-IS 0003 - 81 J - Cep 70300-300 - Tal EXPRESS Tur.' Tur. INTERNACIONAL Cap 70710-300 - Ter.: 225-1091 - Fax 321- 225-70711730417342 - Fax: 224-9352 - lix: SCI4 04.01 Bl,LE Ed. Central Parir 14' altO. R Nerex Rue-es SI térreo - Cep 59010-400 ADAMO Tur. Cargas e Repres. 6281 2888 sf417 - Cair 70710-500 - Tel.: 327 .2539 * Benta Coelho Lopes - Tal, 22-009510721 - Fax: 22-0067 327-3691 - Fax: 327-1643 SRW Sul - 0.701 840. P*lérS.o do 604011 BBTUR Vlag. Tur.' CONTUR CONTINENTAL Tur. s 11 -Cep70340-802 - Tel:226-0556- Fax' 1VR Repres. Tunslicas • 000-EIA -n°44- 3°and. - Cep 70391- SHO 0,1 03 - 81 J - Cep 70300-300 - Tel.: FENAETUR Fenae Viag. e Tur. AI. Duque de Caias 159- COO 89015-010 - 228-0289 225-7071 - Fax: 224-9352 * Luis Cai/os Fa/cdx 450-Ter. 310-1424 - Fax: 310-1460 Telefax, 22-5208 SO - Ed Planalto 01< • 000-0 03-81 B - Li.50 • 0B0 -001 1—125 20°aod. Cep 70073AEROMINAS Passag. e Tur. CORONARIO Tur. - Cep 70340-905 - Tel 225-5821 - Fax 900 - Tel,: 310-4672 - 310-4652 - Fax SRTVS 04.701 CIO - Centro Empr.Erasilia TOURS 000 27 Dl F 5. 201 - Cl Baracal - Cap 226-5529 224-1028 bI 8s215Cep 70340-907 Tel,: 322-4285 70392-500 - Tel.: 321-8880 . Fax 321-8545 * Renata/ Grabrrer • SCSOD 1 Bl.Ce°30-5 1301li306-Cep bc - Fax. 322-4095 - T 3381 - Tlx.1050 8 Xv da Novembro 678 - s 201 - Cep BEL AIR Viag. Brasilia' 70395-900 - Tel.: 3214460 - Fax 22469010-500-Ter 326-5386 7833 -'1: 813193 • Matriz - SCLS . 251 - 8.8 - LI, 17- ASA CROSS Tur.' Ag. de Tur. ANHANGUERA - SUL Cep 70232-520 Tel.: 228-0077 José * Collertghi Carnê/o Eduardo ATAN. UNIVERSAL Eventos e Tur. fa Fax: 228-0157 FIRENZE Tur.' sCL74 309818 sf01- Cep70755-520-Tar: E.Caxtral - Cep 6. 2 de Setembro 3136 - t'andar - Cep SBS - 04.03 - 81 E ORO - (3d 01 - 61.A - 1j35 - Galeria Hotel 70074-900-Tel.: 226-2445-214-128912008- 09065-501 - Ter.. 23-2300f2535(3756 - Fax: • Sala Vip - Aarop, IrIam. Brasilia Selar 347-4712 - Fax. 347-4564 Nacional - Cep 70322-900 - Tel.: 226Fax 226-2445 Desembarque - Tel.: 365-1534 23-2535 803010254 - Fax 321-2735 - 'lix 3054 DA. Ag. de Viag. e Tur. e Mana das Dores Ag. de Viag. CHANTECLAIR BOEING Tur. VALE DO ITAJAI Tur FLIGHT Tour Viag. e Tur. 008- N°01 -04.02- 81. A-$ 205- Ed, Casa * Edi/sxri de Macedo Morais R. Sete de Setembro 1213 5.130 - Cep SRTS Centro Empeesaxal Sras,lia -810-s. El. D Li. 37-Cep70758-540 -TIL : 89010-203 - Telefax 26-5555 - TIx: 1020- 232 - Cep 70393-900 - Tal: 314-1505 - SCLN-383-El.C-Lj 71/72-Cap70735-330 de SP - 06070070-550 - Tel.: 223-7313 - SCLN31O 273-0785 - 347-2262 . Fax: 340-4191 Fax: 2234126 - Tal.: 225-7420 - Fax 225-2468 - lix: 2679 228-0052 Fax: 26-5555

BLUMENAU-SC

'RECEPTIVO A 126 - Dura PanroI8S - Março/OS

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO

Passagens Aéreas MARATAUAN Viag, Tur. IT100IRA Tur.' scs 0.04 Ed. Israel Pinheiro 21 and. s230 - SCLN 103 - Bi. A - q. 37 - Cep 70732-510 . REUNIDAS/VIA JAJAH Tur. Tel.: 225-5339 - 226-8219 - Fax: 226-8038 - Cep 70300-500 - Tal 22E-8980 - Fa 225- CRS 504 - Lj 11 ei. A - Cep70331-Sl5 - Tel.: lix: 2508 1710 321-5895/3707 - Fa 226-7109

SOL Repres. Turist. SHN Qd 02 . 51 E LI 13 - Galeria K,bitschek Plaza HOiei- Cep70710-300 -Tal.: 224-4516 Fax 224-6157

SOLETUR SOL Ag. de Viag. e MARQUES Tur. JANOT Tur. PASSAPORTE BRASIL-CIub SHN - Q. 02 . Ei J - Garey Part Hotel - * Santana Marques de Jesus Souza Tur. FLOW Tur. e Câmbio. Hotéis e Tur. SCLN 408 61.E Si lOS - Cep 70056-550 - SCN . Q45 . Cj A - L 140 C . 1 SES - Ed. s/127 - Cep 70783.000-Tei 321.849914925 SCS 04. 04 . Ei A Ed. Zante . 5an4 Cep SHS CD 01 Cai. Hotel N50000l - L1 Tel.: 347-1568 . Fa,c 349-6339 224.551 1 - Fax: 224-1520 74í7 5175A . Bi A Cep 70322-330 . Tel.: Ven0000 3000 - Cep 70715.900 . Tel.: 322- 70300-500 - Tel.: 322.471711461/e580/7594 3228144)5414 25540E0 . 3210359 . Fax . Fax 3224507 Fa 322-1788 Tlo: 611341 ° MARTINICA Ag. de VIag. e Tur. 224.5070 . Tlx.: 611726 JAVAES Viag. e Tur. SCE 04 06 Ed. C6bank S. 507105 . Cep e Rodolfo Chaves Guaradaba FORMTIJR Tur. e Pass. PERSONA LISA Tur. SCLN - 403 - Bl.E - lj.51 - Cep 70835.500 - CLN 40e . El D - Li 38 . Cep 70647-540 . 70300900 Tel.: 224-0454 - Fao 224-0933 STELLA BARROS Tur. AndréArauja Neto Tel.: 226-5117 . Fa ,o 226-5250 Telefa, 349-0234 SRTV SUL Cd 701 Ed. Assis Chaloaub4and SCLS 406 . El C - Li 27 - Cep 70255-530. MASTER Tur. Brasília* Tel.: 242. 1 121 - Fao. 244-5059 - T10 3353 s.124 cep70340-000Tel.: 322-4663-Fax SCLN 207 - El. B - 14. 8/12 - Cep 70652-520 322-4917 FROTA Tur. JCR Viag. e Tur. - Tel.: 347-1300- 345-1485/146211467 - Fao: SRTV/SULQ4. 701 Ed. PalaciodoRodioli - SCLN 310 - El C (4 20 - Cep 70758-000 - 273-9495 STYLOS Repr. Tur. 5- 224 -2-and a r . Cep 70330-902 . Tel.: Teletoo 349-1610 EQS 102/3 BI.A loja 15 CENECOOuO S.FranPETROS Tur, 224-2130 . Fax 321.8192 SCN Q. 02 Lote D - Torre A - o. 1118. cisco .Cep7O33O.4OO-TeIetao:224.3215 MIL Pass. eTur. JM Tur. Pass. 1 Ed. Palacio da Imprensa Centro Emp. Encol. Cep 70715-500 Tel.: SRWS - sbl. GH TOUR Ag. VIag. Tur. e Câmbio TENSER Tour CNB 06 LL 14 14 03 Tegoatinga Norte - Cep 703411-000 - Tel.: 225-775717773 - Fax: 225-9972 Teielac 226 . 8804 SIA SUL CD 05 C Ama Com - Cep 71200- Romem Alvarenga Cep 72115-085 - Tel.' 561-0453 . Fax321-7227 050 - Tel.: 234.9401 - Fam 233-7097 SHN - Cd. 02 - El J - Gai. Garvey PaA Hotel 351 . 1513 pJ TU Ag. de Viag. e Tur. '1 242 - CeS 70710-901 - Tei.. 228-2350SCLN 307-BI D.S211 -Cep7074e.540. MIRAGE Tur Fax: 226-2214 GM Tur, Pass.' • CNB - 11 - Lote 14 - li. 02 - Ta9uatin9a SCNOD.O2 Torre As.1217 LibertyMafl-Cep Tei.: 272-0600 - 349-6560 - Fax 349-7443 Norte - Cep 72115-115 - Tel.: 561-0453 - SRTVN CD 701 . LI C . Bi E. Si 624 - Centro 70710-500 - Tei.: 321-697E - Fax: 321 -3099 351-1513 - lix 3152 Erop Norte . Cep 70170-200 - Tel.: 321-0104 PLAZA Tur.'TERRA AZUL Tur - Fax: 322-1000 SCLN 210 - EL C . Li 29/31 - Cep 70562-530 * Emilia Mana Duarte Gai. Hoielkube- .T& MIRANDA Tur. e Repres. JOVIAL Tur. 274-8887 - Fam 347-1970 FlataformaEstacaorxdaoiada Loja 2o9-Cep SDS Cl Si 312 - Cep 70392-900 - Telefao: SHN 02 Si. E - Lj. 01/76 . GRAMACHO Tur. schek Plana - Cep 70710-300 - Tel.: 321a Carmen G. Gromac?to 70069-900 - Tel.: 223-6514 - F#c 226-5290 321-3611 - Tio . 1302 TERRAMAR Passag. e Tur. 9900 Fax: 322-0500 SCLH107-Bi e-o 1021t04-Cep70743-520 e José AfltOfl(O A. da Custa MIX Tur. - Tel.: 345-2277 - Fao 340-1977 SHS CD 01 Ed. Sal. Holeni Nacional EIA JR Ag. de Viag. e Tur. e L.aura Senatc're PODER Tur. e Câmbio 48-47 - Cep 70322-900 - Telefax 225-4410 SRTVS CD. 701 Ei K S. 427 Cep 70340SHN Kub,tschek Plana Hotel lj.5 -Cep7071ESCLN 307 Bloco E Loja 59 Cep 70748 HB TUR 000 - Tel.: 225-5383 - Fam 223-9634 °° Tel.: 323-7060 - Fax: 229.8425 520 - Telefao.: 274-0504 e Holema, Ayres TERRA MATER Tur. SCRN - O. 70817 El. G Mdj 13 - Cep 70740- L.A. Tur. e Repres. SCsQd 02- El C99-Sl 309- Cep 70317-900 MONEY Tur. 740 . Tel.- 274-2205 - Fax: 347-8791 POINTTIJR Tur. e Pass. . Tel.: 225-317712660 . Cd. 952-4954 - F90 SEPS 714 - Edit. Talento- 4andar- sala417 Carlos Alberto Mantos C14A 03 Lote tE Li .01 Praça do Dl . Cep 225-3177 - Cep 70390-145 - Tel : 245-2401 . Fax: SCLN 207 . Eloco A . sala 113 . Cep 70592721 10-035 - Tel.: 351-8740 - Telefax 351HC Tur. 245-2265 510 - Tel.: 273-6035 - Fax: 349-4985 8445 SCLH 201 - Ei C . Li 12 - Cep 70532 .500 - TOP TOUR Receitivo Tel.: 321-3759 - 225-8083 - 321.3004 - Fax: * AdersonCarval o LAGO AZUL Tur. MONSERRATTur 321-3759 SHS 0001 - Sal Hotel Nacional - Lj. 62/53 • SCLS 305-01.6 - Lj 05- Cep 70352-520 SHN Cd 02 - El M Farte - Li 03/04 - cep POLTRONA 1 Tur. SCLN 310 . &. C - Lj. 25- Cep 70758-530 - - Cep 70322-900 Tel: 223-1162 - Faro 22370715-300 - Teintaro 322-1407 - Tel.: 244-3887- Parc 244-3815 HEDYR Viag. e Tur. 349-1610 1209- Celular.. 984-0042 * A$sunçOo de Mana R de Souza • SCLN 71 0/11 - BI 6 Li 35- Cep 70750.070 MONTREAL Tur. e Pass. SCS Ed. Venancro 2000 - El E 80 SI 209 - - Tel.: 347-2628/4646 - Faro 347-0011 Tur. TOSCANO SCS - 04.04 - Bl.A- n 230 - 4 - Ed. Israel POWER Tur Cep 70333-900 - Tel.: 226-9310. 323-2370 . 51450401 - Li 18-Cep70322-900-Tei.: Pinheiro - Cep 70300-500 - Tel.: 224-1163- SHS - Galena Hotel Nacional- Li, 48- Cep SCLS 413- BI. D - Lj. 22- Cep 70296-540 - Faro 225-4523 70322-900 - Tel.: 322-8699 - Faro 323-5655 321-9648 - Faro 228-3443 Tel.: 242-923319592 - Fax: 244-8626 Ttx: 812195- Fax: 322-7476 HELLO Asses. e Repres. em PREFERENCIAL Tur. e Repr. TOUR ASsISTANCE - Ag. de MR Tur. e Repres. LIAMAR Tur. Turismo SRTVS W701 Ed. Pal. do Radio lis.08 B - Viag. e Tur. SRTS 04705 - BL C - Si 210- Cep 70340- SCLN -309-El C - Lj. 24128/32162- Subsolo * Mônica Valadares Ferreira 00.02 04. Mantraltan Flat .290- Cep Cap70340-902 - Tel,: 224-1315-Fax: 322- SHN Qd.O2ed. Manhaltan Flatsbl.217/221 907- Tel 321-4008 - 314-1483 - Fax: 322- - Cep 70755-530 - Tel: 273-0375 - Faro SHN 3515 70710.300 - Tel : 322-5950 - Faro 322-7210 272-2702 - lix: 2333 Cep 70710-907 - Tel: 322-0552 - Faro 3231159 2695 MS Tur.PRESMIC Tur LINE TOUR Viag e Tur. HIGH CLASS Viag. a Tur. Nacional Centro Emp. BSBSR'TVS -04.701 -n.218 SHIS 0421 - El A SI 305- Lago Sul- Cep SDS 102/3-5/AU 12-Cep7E330-400-TeL' SHS-Qd.01 - BI. A-Gal.HTL. -Li. TOURBINA Pass. Tur. 224-701817092/7999 - Faro 321-3694 - Ttrc: 35- CaIs 70322-500 - Tel:225-5515 - Fax: 71655-200 - Telefaro 368-1668 SCLN -102-El. A- Lj. 6- Cep 70722-510 BI.B - Cep 70340-000- Tel.: 322-3589 - Fax 1030 321-1 t91 - Tio: 1735 Tal.: 225-8117 - Faro 321-9263 321-3561 L1NK - TOUR Prom. Tur. Sociais Repres. PRESTHEZA Viag. Tur. SCS-Ed.Venándo. 2000-Bt,B-80-Lj. 131 MUNDIALOliveira Tur. e Ribeiro TOURLINE Ag. de Viag. e Tur. HOTLINE Tur. e Viag * Bráu/rO * '/oshihiro Ka,asltirnra * Cléa M. Fsorre SCLN 102- 81. O - Uj. 30/34 - Cep 70722-540 - Cep 70333-090 - Tei.: 223-3899 - 228-8891 SCLN 203-Elo - Si 10 - Cep 70933-540 - SCS - CD. 7 - 61. A - SL. 917 - Exacolive SCLN 309 El. C s.1041105 - Cep 70755-358 - Fax: 223-3252 -Tel.: 226-82001026918297 - Fax: 321-3585 Tal.: 322-6688 - 225-2010 - 901-8017 - Fax: Towar - Cap 70300-911 - Tal: 220.6224 - - Tel.: 272-0606 - Faro 273-2672 223-0367 Fax: 321-2240 ICARUS Pass e Tur. LION Turismo* n SR1VS 84. Falado do Radio 1 El 03-01509 * Hélio Tarcrisio de Ara rio TRAJETO Tur. MUNDO MÁGICO Tur. PROMOTUR Ag. de Viag. e Tur. - Cj E - Cd. 701 - Cep 70340-901 - Tel.: SCLN 204 - EI A U29 - Ceio70842-510 - SCLS 406 Bl.0 Loja 27 - Cep 70255-530 SHS-00l -Galeria do l-IoielNacixxalLj. 21A * A. Charles Rodngues 225-8173/5110/5042 - Taletaro 225-5842 Telefax 322-7338 - Cep 70322-900 - Tal 228-6373 - Fax Tel.: 242-1121 - Faro 244-5059 SHIS CL 0115- BIS - loja 63- 1x Pai0menlx 228-5908 - 75/ 514960 -p71635-550-Tal.:248-550510154-Fao: IDÉIAS Tur.LM Tur. MWM Tur. evia g 240-5258 TRANSGLOBAL Tur SRTV-SUL -04.701 - Bl.03 - 5.20295 - 84. SHIS - CII II - BI. M - Sls. 10519 - Cep * Maria da Graça C. Macedo Palacio do Rode 1 - Cep 70340-901 - Tel.: EQS- 10213 - BI. A - Lj. 121- Cap 70320-400 71625-205 - Tel.: 248-70761141210066l7229 SRTN 0.701 54.8 s.81 1 Centro Emp Noite - QUEBEC Tur. e Pass. 321-1092 - Faro 225-2507 - Tel.: 224-1447 - Faro 224-1155 - Fax: 240-1412 Cep 70710.200 - Telefax: 224-4900 SHN 0402 BI .A sobreloja 47 - Cep 70710907- Tel.: 225-3095 - 321-7706 - Fax: 225- TRANSWORLO Tur. e Repres. IMAGEM tur. LOCAPART Tur. MY1(ONOS Tur. e Pass. 3095Celular. 985-9524 545 Cd 04 - 81 D - Plana Piloto - Cep EGO 102)03- Li lis -Cap7E400-330 - Tal.: SHN - 0.2 - Bl.J - Lis. 90192 - Galeria Hotel SCLN - III - BI.C/31 - 5,1011114 - Cep 70300-300 - Tel:321-3355 - Fax 321-1972 226-2526 - Fax: 225-1559 Garaey - CaIs 70710-300 - Tel.: 223-9000 - 70752-510 - Tel.: 349-904014301 -272-4t02 - 110.: 811484-814296 QUEEN BEE Tur. e Pass. Faro 223-9009 -Fax 347-7319 SHS Uj. 61 Gal. Hotel Nac - Cep 70322-900 TRAVEL TOUR Viaa. e Tur* - Tel.: 321-919419749 - 208-0320 - Fax: 321- * EdrirtYGO Augusto antena/Ia Fraga INTER USA Rep. - Brasilia NAOUM Tur. e Hospedagem LOCATUR Loc. Com , e Tur. 2323-110.: SHIS 01.11 bl.M Entrada 68 5.215 - Cap SIA SUL O 3C AE5 ExI. 34 5.102 - Cep SPM/SUL Epia Cj E Cep 75725-800 Tel.: SHS 0.5 81H11 Cap 70320-900 Tel.: 71625-500 - Tel.: 240.0133 - Telefax 248- 71200-038 - Tel.: 234-9382 - Faro 233-9927 228-6494 - Fax. 228-7007 - Ttro 2928 552-203314077 - Faro 552-1937 0182 RAFAS Viag. e Tur. Eq. 3113 - Ed. Consai - LI 04- Guara II - Cap TRAVESSIA Ag. de Viag. e Tur. NASA Tur. e Pass. LUX Tur. INTERFACE Repres. Turist.' 71065-315-Tal,: 067-0034-Faro 567-0958 SCLN 108 - BI.0 - Ent 40 - 5.104 - Cap : SHN0002-BlM-Uj01102-CeplO7lO-911 SRTVS Cd. 701 BIS - Caos-o EI11P.ASS5 SHNQ402BIELjI3-Cep70719-300- Tel. 70742-530 - Tel.: 274-3372-Faro 274-9442 - Tel.: 225-6328 - Faro 322-3177 224-4516 Faro 224-6157 Chateaobnaod 5125/131 - Cep 70340.000. RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur Tal.: 322-0374/4201 - Fax: 323-7138 SCS Ed. Israel Pinheiro 2)and. - Cep 70300- TREVO Viag. e Tur NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. LUZ Tur. Vlag e Excursões SCLN - ad. 102 - Bi. C - Lj A 30 - CaIs 900- Tal.: 225-7551 - Fax: 225-1710 * L.uiz Car/os AI/sé * Canos AJbe,fo César Luz INTERGLOBE Tours 0DS44-BIA-NM4-s.106- Ed. COxic-Cep SEIS 81 K Ed. Seguradoras SI 603 - CaIs 70722-530 - Tel.: 228-6053/6293 . 2254555 SHS - Gal Hotel Nacional - Lj 56 - Tel.: 70391-900Te[: 323-1313 - Faro 225-1955 RCW Op. de Viag. e Tur. 223-2900/7202 -Abao 223-1247 - Faro226- 70093-900-Tal.: 322-9007- Cel. 98t-8652- - Fax: 223-0339 CRS 513 BI.0 Ed. Roliman 5.209 - Cep Fax: 226-7833 7768- TIro 1180 703335-525-Telataro 348-7914 NIKKEY Turismo TRIPS Pass. Tur. COA 1 U09-Cap72015-0l0-Tat.: 351-5588 a H,one Silva LUZITUR Tur. e Repres INTERLANG Tur. e Repres. Fax: Galeria do Hotel Nacional - lj.57150 - Cap RICCO Tur. e Oper. SCN 04.2 Centro Errç.Encol 618 5405 - - 351-5588 SCS - Od 7 -Ed ExaculsaaTswer- s. 1210- 70300-300 - Tel.: 321-4404 - Faro 226-9043 SCLN 310-81 C -SI 104Cap 70756-530 Cep 70300-911 - Tal.: 224-0311 - Fax 226- Cap 70710-928 - Telefax: 323-8455 OBJETIVO Tur. Tel.: 349-836016529 - Faro 349-8360 0674 e Adelino Ramos R dos San/os TRUST EXCHANGE TUR. M.S. Tur. SHN 0.2 Gal. KubfscsakPlaza Hotel Lj. 180 Centro Sito Francisco EOS 102/03 - LI. 12- SRT/S 0.701 Ed. Pai. Rodo 11-s.310 - Cata RODONAL Anetril de Passageiros INTERLINE Tur. Repres. 70340-902 - Telefax 322-1070 Cap 70710-901 Tel.: 224-045010521 SAS 04.06 Li. 381. JEd CarxiloCola -Cap Cep 70330-Tal.:224-78t817692-Fax 32tSCNOdO2-Centro ErrçrasarialENCoL - Si D - SIS 9211933 - Cep 70710-900 - Tal.: 3694 -Tiro 1630700 70-000 - Tel.: 228-1878 - Fax. 226- 322-4141 - Faro 322-4254 ON LINE Viag. e Tur 751516139- Ttx 1781 323-1001 - Fax: 323-1111 SCS 04.0781. A -5821- Executiva Txwer- TURISCLUB Ag. de Viag. e Tur. MAC Tur. Cap 70300-911 - Tel.: 322-6682 - Faro 321S. BASSOUS a CIA Interglobe Tour SRWS - CD 701 - EL K - SL 818 - Cep INTERVISA - Brasiliense Ag. de SCLN 203 BL.EU.17-Cep70833-520 -Tal.: 8801 SHS - Gal. Hotel Nacional - Lj 56 - Cep 70345-000-Tal.: 225-1974/66t5-Fao: 225225-4768-Fax: 225-4670 Viag. 70322-900 - Tel.: 223-720212000 - Fax: 228- 2322 SR1VS - Centro Emp. BISE, - Ei 8- CJ 704 - ONE WAY - Ag. de Viag. e Repres. 7768-TIro 1580 Cap 70340-E00 - Tel.: 228-0060 - Faro 225- MAGIC TOUR Pass. . Tour SCNN 1058 D S114 - Cep 70728-540-Tal.: TURISPLAN Tur. e Planei. 9053 SCLN 303-81. B -n-54- 51205 - Cep 70735- 002-1854- Telefax 349-2834 * IIrlrnane Marfins de Lima SÃ Tur. e Pass. 520 - Tel.: 223-5054 - 224-8508 - Faro 226- SCSO.01 Ed. Cear - S.904- Cap 70303-500 SCLS 304 Bi. A- Uj. 34/38- Cep70337-510 INTRA VEL Oper. Tur. 7805 ORIFRAM - Repr. Viag. e Tub. - Tal.: 225-256312501 - Fax 224-0620 Tal.: 226-7978 Faro 321-0174 SHN -Cd 261 A LI. 881102 Ed. Manhattan SCS - Cd 4 - EIA - n 1 209-s401I2- Ed. FluI - Cep 70710.000. Tel.: 322-1917 - Fax: Mineiro - Cep 70300-550 - Tal: 321-3322 MAGO Tur. TURINTUR Tur. 321-6082 - TI. 3038 SÃO GERALDO Tur.' SRTN 701 - Cj P -08120- Cep 70719-900 - Faro 228-4435 /?ober/o coelho Sa!emo SHN -04.2- BI.J - Gal. Garvay PaiS Hotel - Tel.: 225-4370 - Faro 226-4805 11.36 - Cep 70710-901 - Tel.: 225-1494 - Faro • Vanandx 2000- 81. 860-5. 248- Cep ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. OUT ASSEFAZ Viag. e Tur. 70333900 - Tal.. 321-0295 - 224-5959 3219328 OCSO4 581 C Lj 154 -Cep 70300-804 -Tal.: • SRTVS Sul - 0. 701 - El. 1 - Ed. Assis MAR TUR Repr. 983-2724 - Faro 321-0560 321-7997 - 322-4022 - Faro 321-1197 - 'tiro: Chalaobr/and - s1536 - Cep 70340-906 - * li/mondes aras Sfacciar/rs/ Tour SEASON • CLOW 304 BL.A UJ.08 Sudoeste - Cap Tal,: 226-5205 - Fax' 225-9991 SCN 00,02 ElO torro B 5.230- Cep 70710. 61-4150 SCLS 204-818- SIaj 22- Cep 70234-510 - 70670-000 - Tal,: 344-4514 - Faro 344500- Tel.: 323-7107 - Fax: 323-8185 • Estaç8o Rodxxiria do Plano Piloto 335- Tel.: 225-4054 Faro 225-4054 4329 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Cep 70040- Tal,: (061)228-1121/1573 Tbr 27-0131 Tur. Repres. MARANATA Tur. UELETUR Ag. de VIag. e Tur. OCO - Cid. 8 - ElE/eS - 5.102/3 - Cep SHERRY & MARCOS Tur • Ala Daserob. Andar Térreo Aeroporto In- * Daniel Marldim Teixeira SCLN 408 - BU E U 54 - Tarran - Ceio 5H15 Cri 11 BIl L 51202- Cep 71525-205 ternacioixalde Eraslia-70000-Tal.: 365- CLSW1O3 0-A lj.25 60sodes Cantar II - Cep 70333-900 -Tal.: 224-1850/1210- 321-5939 Tel.: 248-715517221 - Fax: 248-7155 70858-550 Tal.: 349-8188 Faro 349-3530 Fax: 321-5781 Tiro 2875 70670-613 Fax: 344-1072 Faro 344-3119 1534 • RECEPTIVO

* RESPONSAVEL Março/96 - Guia Parriolas - A-127

i

-

^r ã ~inefIga /ÍrIpflc - - - -- -

BRASÍLIA - DE CONTINUAÇÃO

ZEUS Tur. e Repres. SHN . Qd.02 - J - Sb41 - Garvey Park Hotel-00p70710901 .TeI321-9512-FaX. 321-1838

ZPC Repr. Turísticas UNIVERSAL Oper. Turística* * He!aas Macêdo SCRS Cd 513 - BI C Entr67 - S$ 11 1/1 13 . Cep 70330-525 - Teufa 245-6373 3469344 - Ce 986-7613

SCS - O 01 - 81 M - Ed. G. Salom o- s/103 -Cep70305-900-Tel 226-649916209 x: 321-7224

CAMBRIDGE MA EUA

CACHOEIRA DO SUL - RS

DDD 051 -

- Tur. SÃO JOÃO R. J oO Trosn 1275 • Cep 96501-541 . Tel. 7224363/2754(4085 F 7224065

VICO TRAVEL CORP

1303 - Cab9e Street -02139 . Tel.: 617- 49119€6 . Fax: 617-547-6009

BUSINESS TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Av. N.S. de FâUm 62 . Cep 3O9O-OOO Telefax 51-6716 CALAMARES Viag. e Tur. R. Camargo Paes 777 - cep 13073-350 TeL. 42100 - Fax: 43-6167

CAM PAGNONE Tur. VIVA Tur. Viag. R Bandeirantes 258 - Cep 13024 010 - T ZUANY Tur. e Repres. CAMPINA GRANDE - PB 52-8877 - Fax. 52-2822 SBN - Q02- EI J- s 110415 - Cep 70070-100 Milan <ras 1502 - Cep 96506-570 - TeIeu: 722-4358 - Tel.: 3234474 - Fax: 323-5861 VALETUR - Vale do Rio Quente DDD 083 CAPRIOLI Tur. Ag. de Viag. e Tur. Av. Francisco Glckoo 1310 - Cep 13012Ga Hotel Nacona - Lis. 30/31 - Cep 70332 ZV TOURS Tur. e Câmbio CACHOEIRO DE . 708 - TeI.: 32.7888 . Fax: 32-7881 - T10 CEZAR Tur. SHS - 04 01 - 81 A - Galena Hotel Nacional- - Te] 224-7164 - 11: 1625 p Cloreeosno Procopo 26 B- Cep 58101- 13 17 - Cep 70322-900 - Tel 224-1412 - 225- 2659 ITAPEMIRIM ES - Fax: 225-0458 - no: 4913 R Sérgio 6xaxe de Holanda 421 - Tel VALPARAISO Tur. 39-5143 scs - Qd 08 - Edd Ven8ncio 2000 - 81 8• DDD 027 COLDENTOURTur. e Câmbio 68 - '1 32 - CeS 70333-980 - Tel.: 227796 R.lfldO Canos 308- Cep 58101-260 . Tel.: BRUSQUE - SC - 22-0318 - Fax: 321-3232 CAPTAIN TRAVEL Ag. de Viag. e 322.8751/1243 Fax: 3221243 AP TUR Tur. Tur. DDD c-J473 R. 25 de Março 17 raxd - Cep 29300-130- VECTRA Tur. Av. José de Souza Campos 1615- Cj 708___________ Tel:522-1832GRAND TOUR Tur.' Telelax: 522-1067 SR1V/S Qd 701 - Lj 06- Cep 70340-000 - CeS 13025-320 - Telefax: 55* Antonio Augusto Borborema Te[,: 322-106471168 - Fax. 225-8322 R. 6-. do Rio Branca 422- Cep 58101-260 - 5309/3023/0883/5283 GENEVEViag. e Tur. R GaslavO Riclraro 19- Ceia 88350-000 - CACHOEIRO Câmbio e Tur Telefax. 341-5500 - Tio. 19582 R. 25 de Março 331/21 - Cep 29300-105 VELETUR Tei :51-3444- Fax: 51-3353 - TIa 471219 CAUE Viag. e Tur. Tel.: 521-154410432 - 522-6377 - Fax: 521- SCS - O 06- El. A - n 195 - 5/60I ED. R 5-se. de Taxoxy 204 - cxv 13023-200 REI11JR - Reide Tur. 1544 Citibank - Cep 70300- Tel.: 2255588- 110: HORIZONTE Viag. e Tur. R. Vi/tal de Negreiros 95- Cep 05151-001 - Tei: 53-8033 - Fax: 33-5544 3 409 R AdoanoScSaefferlSi -S107-Cep88350- Tel,: 321-4663/3655 - Fax, 322-8555 ITAPEMIRIM TU Ag. de Viag. e 000- Telefax 51-1276 Tur. _________________________ CEDROSUL Viag. e Tur. VENEZA Tur .* Av. Bar000eltapora222l -Cep13075-Tel.: SRTN - Od.702- q P - s92 - L) 30- Cep 42-5844 R 1341144 - Fax: 43-3156-TIO (10) • R Prol Ouintilianx Azevedo 31- 2Vindar CAMPINAS - 5P 70719-505 - Tel 321-9497.226-3434-225- 179 - cep 29300-240 - Tel.: 522- BUENOS AIRES AR 1332Fax: 2622/2364/2214 225-1218 - Fax: 522-2622 - TIx ' DDD 0192 29756 CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIA JAJAH TurJ Pass. Aer. a Mamo Eduardo 041/a Volpe • Pra. Jerxnrmx Morteiro 47- Ccv 293036. Emilio Ribas fIOS - Cep 3025-142 Reunidas 170-Tel ,522-2344-Fax:522-2235-TH.: ADRIANA Tur. R eaxao de Paranapaeerrra 146LI 24Ccv CR0 004-81 A- Loja 11- Cep 70331-515. OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Telefax' 54-6702 275182 13026-010 - Tel '55-8257 - Fax: 55-8277 Tur. Tel 321-5895/3707 - Fax: 226-7109 Jotro a Roxa 636- P13 - Tel:334-1033 CHANTRES Tur. AERONADER Viag. e Tur. R. Maria Maneiro 630 - Cep 13025-151 Vin. a BRASIL Tur. Ao Francisco Jose Camargo Andrade 602- ORGANIZACAO TURISTICA Tel 51-8488 . Fax: 51-8020 a 3oâx Batista Nogueira CACOAL RO Cep 13070-551 rei' 41-1994/1234 Fax. SCLS 211 - 8L 13 01,1 17- Cep 70274-520 - GUIMELL 41-1944 Tel 242-6059 - Fax 242-6063 Sarmmotx 530 - 5-piso - Cep 1041 - Tel.: CHIARINI Tur. ODD og 326-7455/94195/95/97198 - 326-7508105 R. Coronel OornflO 1174- Cep 13025-002 Ag. de Viag. CVC Tur. Fax' 326-7502 - Ttx:33 2495 Tel.: 52-5711 - Fax 52-7226 - Tia 1265 Viag. e Tur. JOVEM. 6. Saroameofo 126-1 t Cj. 111/112 cep FORATUR Empres. de Tur. 13010-210 Tel.. 32-2966 Fax: 33-2594 • SCLN 202-618- L1 071I1-A Norte-Cep Ao. Sete de Setembro 2528 -Cep 78975-000 CIA DO PORTO Pass. e Tur. 70832-524 - Tel 224-5525/5457 - Fax: VIAJES MARSANS Argentina -Tel. 441-2214/221 5/2215/5175 - Fax: 441- Ao. Córdoba 632- Tel.: 322-3665 4v. Jose de Souza Campos 1515-011003321-0345 - TIo 4705 Ag. PLUS Viag. e Tur. 2214 COE 13024-912 - Tel.: 55-1820 - Fax 54R. Abram Gefwan 53- Cep 131 30-600 - Fax • Estação Rodoorana de Erasri,a - Lj. 3.392129 581729 Ceia 70089-900 - Tel.: 224-2694/4266 - CABO FRIO RJ 321-1070 CAETÉ - MG CLASS Tour Pass. Tur. AIRWAYS Viag. e Tur. • CNM 01-91 6- Sb. 105- Ceilaedia - Cxv DDD 0246 R. Antonio Lapa 554- Cep 13025-241 - Tele- R. Padre Almeida 723 -Cep 13025-251 - Tei. 72215-550 - Tel:581-2140 - 371-9678 DDD 031 53-0100 - Fax' 52-4661 - Tio: 2759 fax: 54-5300 • Terminal Rodooiarrx do Gama - Cep C.V.T. Viag. 72405-000 - Tel.: 559-5949 COMPASS Viag. e Tur. ALAMO Tur. Ao Assuncao 506- LI 01 - Ceia 28906-200 - TRANSLUXO Tur. R. Cel. Ou/voo 471 - Cep 13025.000- Tel. Ao Santa lsabeI260 - L103 -Ccv 13084-790 Tel:43-3234 - Fax. 43-1834 - na.: 247434 Av. João Fiofreim 1986 -Tel651-1811 -TIo Telefax: 39-1901 VIAGENS e CIA. 52-1000 Fax: 54-7152 5301 OHS Cal Hotel Nacional 1129- Cep 70322- DIXIE-TUR Câmbio Li e Tur. 300- Tel 322-6510 - Fax: 226-6545 BRAVA Tur. COSTA ALMARE Viag. e Tur. Ao. Assavcax 774- E - Cep 28506-200 4 Mauro Sl'rcro.arfzmanrt Ao. Ramo de Ilapora Isto- Cl 907- Cep Tel 43-5715 - Fax: 43-5715 CAIEIRAS - SP 6 Dir. Em//o Rrbas 186 - Cep 13025-140 VIAMAR Viag. Tur.* 1 3020.432 - Tel.38-4474 - Fax: 36-4474 Tel 54-4366 - Fax: 54-7060 - TIx: 193302 SCS -047-81 A - sBll - Execulroe Tome I FAIRTOUR Viag. e Tur. DOO 011 - Cep 70300-911 - Tel'323-4343 - Telefax' AMERICAN EXPRESS DO R. Silos Jard/m 83- Cep 28905-220 - Tel: 224-4242 COSTA VERDE Tur. Pass. BRASIL Tur. 43-4033 - Fax: 43-4898 R. Conceição 942 - Cep 13010-051 - Tei: • JsséAparmcr'do Laurmano MASTERTRIP Viag. o Tur. 55-5033 - Fax: 55-6062 VIARICO Tur. R. Irrrra Serasna 863 1aroiar o 1010 Ao. dos Estudantes 60 Cep 07700-000 - ITAJURU Viag. Tur. SEPNqxI 51e-Mad A-L156-21xvdar-Cep Cela 13015-201 - Tel.: 31-7466 - Fax: 32Tel.: 431-5282 - Fax: 401-5763 Ao e/ao Peçaxlra 73Li. 8010Cep2B900 70740-510-Telefax:349-0055-TLn '611435 CPQ Tur. _________________________________ 8844 - Tel.: 43-2934 - Fax 43-0826 Ao Or. Moraes Safes 2661- Cep 13095-161 - T 51-1433- Fax' 52-1877 ANAKENA Tur. e Repres. CAJAMAR se PORTO BUZIOS Viag. e Tur. Amara) Cenrra Rocha do VICTOUR Tur. e Câmbio R. Silva Jardim 18 - Cxv 20905-220 - Tel.: R. José Pires Neto 83s1- Telefax: 557277 CULTURIS Ag. de Viag. SHN 0402- BL E - L3 153- Cep 70710-300 DOO 010 40-6255 - Fax: 43-6514 - TeI 322-7999 - Fax:226-8043 a C/audia Henry AREMAR Or. de Viag. e Tur. • R. Jose Inocevc,x dos Campos 153- L3 02 SEA AND SUN Viag. e Tur. • Amaon Porto VIP SERVICE TOUR - Cep 13024-230 - Telefax. 53-2522 Ao Jalra Kubrlsclreck 351117 - Tel 43-2985 GOLDEN FOX TOURS 6, Ver. Mano MarcolongO 378- Ceio07760- Ao 13-. Moraes Sales 683- Ceia 13018-001 - SHN Cal, l<abxsclxeck Plaza - Cl 31 - Cep - -n.x' 247375 • R. Dr. Sés4odeMxraessaleslfo-CePf3O2S Tel. 34.7925/7926-Fax 32-5478-110:1232 000- Tel. : 7897-5525 - Fax: 7997-4449 70710-300 -Telefax: 323-6531 - 316-3849 - Tel :53-2522 - Fax 53-4979 - TIre 2638 ARITANA Tur. _________________________________ VIL Tur. e Pass. - SC R. Barxo de Jçoxara 707 - Si 124 - Cep DISTAK Tur. SCRN 706/07 - EL C 01107- Ent 10- Ceio CALDAS NOVAS - GO 13015-001 - Telefax: 34-6336 R. Sr. de Jagaara 1121 8 and. Cl 81 - Cp 70740-506 - Tel ' 274-0707 - Fax: 347-0903 DOO 0496 13015-002 - Telefax, 34-9920 DOO 062 ASASTUR Tur. VOETUR Tur. e Repres. Ao Albrvx J 8 Oliveira 1393Cep 13084ENIGMA Viag. e Tur. • SCN -04 06-CiA- Li 360- Ed veeavoe CENTRAL PARK Ag. de Viag. e 520- Tel : 39-2335 - Fax 39-4049 R. Miguel Penteado 875- Cep 13073-180 VALE DO RIO QUENTE Tur. Tur. 3300.Cxp70718-908-Telefax:321-7888 Telefax: 42-6225 6 Major 5-for 264-101.: 453-1685 - Tio 3032 6.7 de Setembro 47-Telefax: 62-2531 - 15-3762 ATI Viag. o Rosana Spofo Alces I°AST TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. • SCN -0402-81 D - ShxOpioQ Liberfy MalI _______________________________ R. Marra Monteiro 788- Cl 33- Ceia 13025- - Li 199- Cep 70710-500 - Tel.: 321-6787 * Carolina H,larto dam CAMAÇARI BA 101- Tel.: 54-0259 - Fax: 51-1730 CAÇAPAVA - Fax: 225-4289 - TU.. 3762 Ao. Júlix de Mesquita 190 sltx.- Cep 13025060-Telefax: 54-3710 DOO 071 • Aeroporto Internacional de Brasilia - Ala DOO 0122 ATRIOS Viag. e Tur. Norte Sip Serxice Club - Tel.: 365-1579 - _____________________________ R. Cxncerç3o 233 11.10 - Cep 13010-080 - FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Fax:365-1132 Telefax 35-21 55 6 do Sacramento 125- sxaxdar. S152- Ccv BELVEDERE Ag. de Viag. e Tur. KONTIK Viag. e Tur. 13010-210 - Tel.: 33-3382 - 54-5201 - Fax: e Sérgio Romãx da Silva VOGUE Viag. e Tur. 33-3382 011001 810509 Gol Hotel Nacional - Cep Pço O. Pedro de 0016402- Cep 12280-000 Complexo Petmq. de Carnacari - Cep42800- AT11VITA Repres. e Tur. R. Br. deJxOxarulO7-s 53-Cep 13015-001 000 -Tel.: 832-25011207212371 .Tel:53-2200/5987 - Fax: 52-8700 70322 900 - Tel.: 224-7203 - Fax: 225-1569 - Tal.: 36-2209 - Fax: 33-6462 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Jose de Souza Campos 1815- Lj 03-Cep WALERIA Viag. e Tur. WA Tur. e Repres. BAIXAL Viag. e54.4122 Tur. 12025-325 - Telefax' CAMAQUA RS Anmalhea P. Filho Ed. Maohaffan * José OHN -04,2 El. A Ljs. 92J102R. Luarfava 286- Cep 13015-160 - Telefax: R. Prudente de Moraes IS - Ceia 12280-000 Fiai - Cep 70710-300 - Tel.: 322-1917 - Fax, 34-3416 DOO 051 - Telefax: 52-5317 - 53-4549 FORTE Express Tur. 321-6082 Ao Francisco Clrcéxo 1329 q. 32 - Ccv BALI-TUR Tur. 13018-905 - Tel.. 32-1177 - Fax: 55-5260 WESTERN Ag. de viag. e Tur. GEOTOURS Tur. R. Horcix Lexnardi 92- Loja 9- Cep 3085 Tix. 3319 sIm. CAÇAPAVA DO SUL RS SR1N 00702- Ed. BSB- Radro CenterAo Pres. Vargas2E4 - Si lo - Cep96180-500 560- Telefax: 39-224811504 85- Ceia 70719-900 - Tel.: 225-4707 - Tele- Tel.: 571-1987 - Fax: 871-1987 FRASMAR Ag. de Tur. e fax 225-4368 BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. R. Cel Francisco Andrade CoalivltO 262 - Excursões TRÊS AMERICAS Tur. • Francisco Grassa no rio Jorge Fax: 52- WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. 13026-160 Tel.: 51-6088 Ao Clara Moraes 0.44-0.104Cep 96100Cep R. Dx 0 orri0:o 734 2 and. 5.21 - Cxv 13015486-81 A - LI 15. Cep 70255-510 - R SAO JOAO Ag. de Tur. 9875 Barao do Rio E/anca 1269- Cep 905/3. 000- Tel:871-2150 - Txlelax: 671-2925 05 -Telefax. 33-5707 Tel 244-6356 - Fax 244 5325 000- Tel:732-1704 - Fax: 732.1754 BEST WAY ______________________ G.J.C.M ALLEGROTUR * Rasangela Bertassini YELLOWTOUR Tur. e Viag. CAMARAGIBE -PE R. José Paul/no 2258- Cep 13013-802 -Tel : Ao. Francisco 01/caco 1046- 2aollaI - Cl 23 SRTI/S Cxl 701 c)D B15 s. 829 -Cep 70340- CÁCERES MT - Cep 13012-800 - Telelax: 34-4436 - Tbo 35-5921 - Fax 32-2774 000- Tel. : 224-3666 - Fax . 314-1468 DOO 081 7043 DOO 065 BRADESCO Tur. Z.A. Ag. de Viag. e Tur. Ao Moraes Sales 668 - Cep 13010 - Tal: G.S.A. Representações e Tur. TOURNEE Tur. SRTVS 0,701 B1,1 Centro Emp.Assis Ao Ancfliefa 173 -Gr. 43- Cep 13100-Tol 32-6765/0161 - 31-7632 - Fax: 32-6305-Tio' 6 das Orqor/leas 1 - Tel.: 271-3514 - lix, EXPEDITOURS Ag. de Viag. Chateaubriavd 5.131 - Cep 70340-000- Tel,: 32-3344 - 110:1369 10-1245 4511 R. Coronel José Dulce 97- Tei: 221-2162 226-4283 - 223-8861 - Fan. 323-7136 • RECEPTIVO A-128 -

Gula Panrofas - Março196

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens CAMPINAS - SP

NOMAD'S Tur. R.GaI. MarcndesSaIgado 133-Cep13015- 220 . Tel.: 32.1671 . 34-1398 . Fax: 32-3925

TOWN & COUNTRY Tur. R José Vitiagelin Junior 52 . Cep 13024-904 - Tel.: 54-4088 - Fax 54-5058 - Tbc 2393

CECCONELLO Tur. Internacional* VIA BRAZIL Viag. e Tur. R. Maacju 1149 . Cep 79002 .211 - Tel.: Rod. SR 163.3341 • Cep 79063-000. Tel 383-2754 - Fax: 382-5928 787.3232 . Fax 787.3337

CONTINUAÇÃO

NOMATOUR Passag. e Tur. TRANSPAX - Tur. e Repres. CONDOR Tur. VIA EXPRESS TOUR R. Frei Antonio de P dua 328 - Cep 13073- R. Barode Jaguar 1091 . Cep 13015 - Tel.: R. Antonio Mane coelho 2782 . Cep 79002. Av. Mato Grosso 1534 . Cep 79002.232 330 . Tel.: 41-9711 - Fax: 41-9791 31-2535 - 32-4246 . flx: 8687 223 • Ter.: 382.3343 . Fax 721-4700. lix: Tet.: 382-3913 - Fax 3833918 GREEN APPLE Viag. e Tur. 673209 * Ca,moo L. Tiziano TSE BRASIL Tur. R. Conceço 259 s.2605 - Cep 13010-050 - NOVA CAMPINAS Tur. VOX TOUR Tur. R. BaIxo de Paranapanema 146 . Bt A . Av. Francisco Gricdna 2142 . Cep 13010 . CORREA BALLUZ Tur. TeIe(ax 33-333.4- 34-3358 Mar Rondon 1777.Cep79002-205.TeI Tel.: 41-7874 .23.7132 4-andar . Ct 41 . Cep 13026-010 . Tel.: R. AOhor Jorge 48 . Cep 79002-440 . Tet : 34. 3335 . 364-3004- Fax: 725.8663 52.5166 . 525991 Fax: 52-9108 384.2428 . Fax: 304-7455 . fry 3262 NEISEI Brasil Tur. TURISCAMP Viag. e Tur. R. AtbanodeAlrneida Lena 416- Cep 13073- NOVACAMP Repres. e Tur. Ao. Francisco de P.O.Nazaré 598 . Cep CSG Viag. e Tur. 130 - W. 41-693318721 - Th, 41-6668 13031-440 . Tel.: 36-0038 . Fax, 38.0478 CAMPO LARGO - PR R. José PautnO 1248 10 and. . Cep 13013- R. Treze de Maio 2625 • Cep 79002-351 Ter.: 33-620015611 . Fac 31.1540 Tel.: 383-4605 . 302-8595 . 366.6061 . R. IIUIMARI Ag. de Tur. DDD 041 UNIVERSAL Tur. 227 Fax : 383-4685 R. Ona Luíza de Gusmàa 193 . Cep 13069- R. Sarrecio VSlat 223. Cep 13086-700 . Ter.: ORECAP . Re p res. Viag. Tur. 280 - Tel.: 54-7466 - Fax : 54.7731 * Luiz Alberto Timossi 410414 - 43-4166 . Fax: 41-3042 D.P.M. TOUR Viag. e Tur. PREMIER Tur. R. Lxzdana 764 . 4 Cep 13015-121 . Tel.: Av. Afonso Pena 35668andarCep79002- IM PACTO Viag. e Tur. R. Mc. Deodoro 495 . Cep83600-970 - Ter.: 211999 Fax: 319213 Tt, 2620 VACANCE Ag. de Viag. e Tur. 015 . Tet: 725-6400 . Fax: 721-2718 e GIaoys t/rzcaya Delatorre 392.1877- Fax 392-1877 -Trac 39241 e Enrico Alexandre Bacco R Dr. Qunno 1 156 tj 6 . Cep 13015-001 . PALM SPRINGS Ag. de Viag. Ao. 01028650 Maia 1514 . Cep 13023-001 . DINAX TOUR Ag. Viag. Tur e Tel.: 368769 . Telefax: 34-8827 R. Barco de Atibaia 834 . Cep 13020-011 . Telelac 54-7559 Repres. Tel.: 34-8272 . Tetefaa: 31.5989 CAMPO MOURÃO - PR Ao Afonso Pena 2001 - Si 115 - CeO 79092INFINITY Tur. VASTUR Viag. Tur. Telefax 721-541115992l1783 R. Bemardnx de Campos 3078 . DDD 044 E. Barbosa da Coche 40 - Cep 13073-320. and. PALMER Tur. s.1516 - Cep 13010-151 -Tet.: 34-655719724 Ter.: 41-5766 - 43-1532 -Teretax: 41-8066 • Gilberto P. Oliveira Santos Fax 34-6022 FIRST LINE Emp.e Repr. Tur. R. Prof. Gustavo Ertge 63 - Cep 1 3024-060 - R. Cer. Quito 173 o. 01 - Cep 79005-080 - CAMPO TU Ag de Viag e Tur. Tel.: 53.7166 . Fax: 52-4931 VEREDA Tur. Tet.:382-0657/6670 . Fax 724-2045 INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. Av. Cap'cao rndio Bandeira 1 170 . Lj 03 . Cep R. .ré Foco Neto 53. Cep 13025-170-Ter: R. José Mrtagerrn Junior 215 - Cep 13024- 87300-0I0 - TeIeFac 823-3434 52-0733-Fax: 52-8521 . Ttx. 1335 POLO Viag. e Tur. 120- Tetefaa 55-5200 FLY TIME Ag. de Viag. e Tur. Av, Francisco Gticerix 964 - 2 andar - Cep 13012-100 - Tel.: 33-7422 (PABX) - Fax: VERTICAL Tur. R. XVde Novembro 310 5and 0.501 - Cep DAVANE TUR - Op. de Viag. e 31-0748 - 33-7775 - Trx 19-7702 INTI Repres. R. Maria Monteiro 1166- Cep 13025-151 - 79002-141 -Te].* 302-2200/2664 - Fax: 724- Tur. 5434 R. Barão de Jaguara 707 s.62 - Cep 13015- Ter : 54-7666 - Fax: 54-7602 Antonia Aparecida Dias 001 - Tel.: 31-4022 - Fax: 36-0631 POLTRONA 1 Tur. Ao. Capitão mdix Bandeira 1115 s.06 - Cep Ao. Ornzxnbo Mao 1811- Cep 13023 -Tere- VIA G Viag. e Tu r. GADELHA Tur. e Câmbio 87300-000 - Ter:391-3330 - Fax. 391-3340 fax 55-6900 INTRAVEL Operadora Turistica * Fria Antonrolri R. Sairia 1633 - Cep 79010-240 - Terelax: Av. Francisco Glicexx 957- 9 - s.91 - Cep R. Guilherme da Si]" 413. Cep 13025-070 751-6008 EMOTUR-Empr. Mouraoense Tur. 13012-000 - Tet.: 33-7422 - Fac: 31-0748 - - Ter.: 54-6664 - Fax 54-7933 PONTO VERDE Vlag. e Tur. Ao J030 Bento 1740- Cep 87380-030 - Ter Tio: 7702 R. Prof. J000 Lourenço Rodrigues 186- Ccp GOLDEN Tour 823-1694 13073-280 - Tereta,c 242-5852 Viag. COSTA R Treze de Junho 80- Cep 79002-420-7e1. R. Julio de Mesquita ei - Cep 13023-030 - 383-5165 - Fax: 382-1913 IPE BRASIL Tur. VALBRATOUR Ag. de Tur. Tel.: 55-1313 Ao. FrcO Glicerix2142-Cep 13012-100-Ter.: PRADO Casa do Tur. Ao. Guilherme de Paula Xavier 2141- Cep 31-1156 - 32-3991 - Fax: 31-1156 R Cesar Bien'enbacs 72- Cep 13015-020 - GRANTTUR Viag. e Tur. 07302-050 - Telefax 823-3504 Ter.: 32-8255 - Fax 34-0010 - Tio' 2260 Viag. POLO (Intravel) R. JoaquimNabocx 169- Cep 79008- Tel.: R. Francisco Gricério 957- 9 - Cnp 17012- 302-3010 KING SIZE TOUR Ag. de Viag. e 000Tel.: 337422Fax: 33-7775-Tio: (197) PROPAG Ag. de Viag. e Tur. Tur. R. Camargo Paes 568 - Cep 13073-350 - Av. José de Souza Campos 1815 4 and, 702 CAMPOS-RJ HOT LINE AIR BRASIL Viag. e Tur. 0404- Cep 13023350- Telefax 55-5199 Tel.: 43-2452 - Fax 43-2452 R. Dr, Aulhur Jorge 943 - Cep 79010-210 DDD 0247 WALK BRASIL Tur, Ter.. 392-204416446/2200 - Fax. 624-5434 - Ao. Frç. Jose de Camargo Andrade 940 -Tio: 67-1772 REAL Tur. Viag. KTS FUKUSHIMA SERVICE Viag. Cep 13070-551 - Tel.: 411105 - Fax: 42R. Cel. Qui#nx 392- s/Lj. - Cep 13015- Tel.: e Tur. ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. 1177 52-2544 - Tio: 2507 JAC-TUR Viag. e Tur.' Av. Francisco Grrcérix 1046- 2axdar - s.24 - R. 13 de Maio 141 - Lj 112 - Cep 28013-010 R. P0. Jxao Cr/ppa 963- Cep 79002-300 - - Tel.: 23-4316 - Fax 23-4315 - Tlx: 7323 Cep 13012-902 - Tel.: 32-2755 - Fax: 32- . Viag. WANDER Tur. Org RIBEIRO LINS Tur. Tel.: 382-3765 - 382-3064 - Fax 382-7149 27 36 R Br. deJaragoa 1481 -7andar-Cj75- Cep R. Fernmra Penteado 938- Cep 13010-041 Te! :38-8042 - Fax 36-9047 ESTACAO DE EMBARQUE Viag. 13015-910 - Telefax: 35-3855 JAO Tur. Viag. e Tur. LA SCALA Tur. e Pass. R. Padre João Crippa 963 - Cep 79002-380 e Tur R. Barata Ribeiro 348- Cep 13023-030 -Te!.: Et. WRAMOS P Pass. T evenos * Mana José de Castro ROCHA Tur. ' 75-Fax: 34-7265 R. José Sor/ano Souza Filho 790 - Cep - Ter.: 382-3765 - Fax 302-7149 Av. Acciriefa 418 - Cep 13015-101 - Ter: R. Saldanha Marinho 416 - L) M-2 - Cep 13045-000-Ter :30-4076-Telefax 30-4148 31-08881046710267 - Fax: 31-0687 28013-022-Tel.: 23-6095 - Fax 23-1905 JUNIOR Viag. e Tur. LEITE & GUIMARAES Viag. e Tur. R. Quinze de Novembro 2621 - Cep 79020R. Barão de Paranapanerna 146- L127 - Cep ROMÃO TUR Viag. e Tur. ZIP-TOUR Ag. de Viag. e Tur. FAIRTOUR Viag, Tur. e Câmbio 300-Ter.' 3835801-Fax: 384-2520 1302e-OI0-Te!.. 55-1409-Terefa,c55-0115 R. lena Serasna 31- Cep 13015-206-Ter: Ao Dr. MoraesSal!es 1311 -Cepl3OlO-002 Ao. Sete de Setembro 517 - L1 A - Cep 31-9922 - Fax 3.4-6774 - TeleFax 51-5525 - 52-3422 - 55-5125 28013-335 - Telefax 22-51581871110427 LCV Repres. Turist. LET'S GO Tur. 9.28 de Agoslx 384 - 12-andar-Si 124 -Cep e Jeanine Fortuna E/ias ROTA REAL Tur. e Pass. PLATANUS Viag. 79002080 R. Br. de Jageara 707 W and. - Cep 13015- R. Antonio Lapa 505- Cep 13025-241 - Tel.: CAMPO BOM RS Av, 7 de Setembro 430 - 5/loja - Telefax' 001 - Tel.: 33-1255 - Fax: 33-8076 55-7433 - Fax: 55-7533 - TIx: 193414 23-6144 MAGNA Vias. e Tur. DOO 051 * Juscelino Go Boto LG Tur. e Viag. ROYAL TOUR Viag. e Tur. RIO VERDE Câmbio e Tur. R. DoreAqaino 2021- Cep 79002-103 -Te!.: R. Baxdeiraxfes 550- Cep 13024-011 - Tete- R. Emirio Ribas 32 - C p 13025-140 - Ter.: INTERAIR Repres. 725-6934 - 724-8456 - Fax: 382-4233 R. Alberto Torres 201- Cep 28035-580 - Tel.: fax 53-0533 . Tio.: 19-1267 51-9811- Fax: 52-8255 * Ciàudlo Vrtonno Pires 722-1313 R. uns Aedradas 725 - Cep 93700-000 - MARABÁ Ag. de Viag. e Tur. M.C. Viag. e Tur.' SAN MAR Tur. Telefax 557-131412333 R. 15 de Novembro 1297- Cep 79002-141 - ROGIL TOURS Ag. de V!ag. e Tur. R. Franascol3!,ceno 1048- 12/andar- Cj 104 R Oels no Cintra 115- Cep 13020-100 - Tel.: Te!.: 382-4002 - Fax 382-4602 R. Saldanho Marinho 416 - Lj 134 - Cep - Cep 13612-902 - Tronco Chave: 35-3899 32-4888 - Fax, 32-6384 TURVALE Tur. 20015-000 - Tel.: 22-0742 - 23-0014 - 23Av.SaoLeopokio 180-Cep93700-000-Tel.: 8214- Fax: 23-0014 - 23-0214 MARINA Ag. de Viag. e Tur.' SEGANTINI Com, e Tur.' M.M. Brasil Tur. 597-3235 - Fax: 597-3235 R. Pedro Celestino 1038- Cep 79002-370 Ao. Barox de Oapora 579- Cep 13020-430 - * Minná Sousa Lima __________________________________ Ter.: 382-190211048 Fax 382-1468 SAO LUCAS Câmbio e Tur. R. Perilgio Lobo 142s02- Cep 12075-130 - Ter.: 33-7115 - Fax 32-9537 Av. Alberto Torres 201 - Cep 28035-500 Telefax 43-9377 CAMPO GRANDE - MS Te! '22-1313 - Fac 22-1176 MAXI Viag. e Tur. SHIP Tur. R.JeseAn!onixPereira 533 - Cep 79002-4 10 R. Dr. Sarnpaer Ferraz 461 - Cep 13024-431 M.T. VECTOR Tur. DOO 067 - Telefax 725-8690 TERRATUR Terra Ag. de Viag. e R. Emílro Ribas 1020- Cep 13025-142 -Tel.: - Te!efaro 54-6988 54-5345 - Fax: 04-0349 Tur. SIGMA Tur. Ag. de Viag. Tur, NATIVA Tur. 9.13 de Maio 100-110 - Lj 06- Cep 28013R. Lo/leana 740- Ci 21 - Cep 13015-121 - R.BarâodoRro Branco l454-Tel.:304-4420 R. Xode Novembro 939- Cep 79002-141 - 010- Tel.: 22-7550- Fax: 22-7600 MAGIS Viaa. e Tur. Ter.: 34-2244 - Fax: 31-4040 - Tio: 2551 Ter.: 725-5267 - 352-592810251 * Eugênio e8pe Caruoo R. Aqurdabam 578- Cep 13025-210 - Tel SOFTOUR Viaa. e Tur. 31-5577 - Fax: 31-2109 Ag. Viag. Dallas Tur, QUEIROZ TUR Tur. CAMPOS DO JORDÃO • Sofia Helena Vicente de Azevedo A. R Pirafininga 280. Cep 79020-240 - Tel.: R. 14 de Jorsx 1817- Cep 79000-233 - Tel., R. Dona Josefina Sarmenfo201 -Cep 13025- 384-2030 - Fax: 3942035 721-2526 - Fax: 382-2149 MAPLE Viag. e Tur. DOO 0122 260Tel.: 54.1492. Fax: 54-1099 __________________________________ R. Sacra/sento 725- Ceio 13015-211 - Ter.: AGENDATUR R. CELLIA de LTur, 32-1798 - Fax: 32-4250 • Ciaurie Philippe Gmchemo,e SOLETUR SOL Ag. de Vlag. o Tur. R. AdhurJerge 109611.4 Gal. Se. Ave. - Cep CAMPOSTUR Ag, de Viag. e Tur. Promnç0o e Reservas. R. Br. de Jaguara 707 R Cel. Quito 1731 Crio. S.3 - Cep 79005-000 79002-450 - Terefax: 382-3549 Ao. Dr. Januario Miragaia 986 - Cep 12460MCO EXPRESS Repres. & - II'- Cep 13100- Ter.: 35-3535 - TOlr-Free.: - Ter.: 725-6320 - Fax 382-5217 000 - Te!: 62-4200 - Fax: 62-4200 TurJVistos Consulares 0800-1 33030 RAMON Tur. Ag. de Viag, e Tur. e OrYanejo A. S,/O? AGUIA TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Rui Barbosa 2127- Cep 79002-380 - Tel.: R. Regente Ferjó 1251 8' and. q 501 - Cep SPAZIUM TOUR Viag. Tur. R. Barax do Rio Branco 1988- Cep 79002- 382-1883/5367 - Fax: 382-3572 13013-052 - Tel.: 35-0315. Fax: 31-5535 CANDELÁRIA RS R. Vr500edede Taanay221 -Cep 13023-200 173- Ter.: 724-9922 - Fax: 724-0437 Fax Free: 0800131310 - Tel.: 32-5480/5994 - Fax: 32-5400 SALT LAKE Viag. e Tur. DOO 051 AIR TRAVEL Tur. MONTECARLO VIag. e Tur. Ao Af005x Peca 20- Cep 79005-001 - Te!,: R.383-4909-383-4091 Jose Antonio 1654--Fax: Cep 79002-410-Ter' SPLIT Câmbio e Tur. 382-0940 R. Or. Qoinnx 734- 8'and3r- Cj 84- Cep R. Coronel Ourxno lIOf - Cep 13025-902 - 382-0000-Parc 383-3774 -lix: 2174 BOTUCARAI Tur. 13015-085- Tetefalc 32-3300 Te! 55-0144 Ao. Pereira Rego 1631 - Cep 96835-500 TAINA Vlag. e Tur. AQUIOAUANA Viag. e Tur. Tel.: 743-158011659 - Fax 743-1143 • Mana Teresa Guimarães MUNO[ Viag. e Tur. STELLA BARROS Tur. Treo, Remanso 72- Cep 79002-520 - Ter.: Ao, Rui Rodrigues 4950 Cep 13060-600 - 383-1326 - 302-2024 - 721-4184 - Fax: 725- R. Sele de Setembro1906- Cep 79002-130 R. Barrem Leme 2569- Cep 13010-202 - - Ter,: 384-6544 - Fax: Rama! 212 Tel.: 37-5060 r.50 - Fax: r70 552/3 Te!elan. 52-2299 - lia: (19)1175

CANELA - RS

MUNDO COLOR Tur. Ao, Orozimbo Mera 593 - Cep 13023-000 - Te!efax: 34-7117

T.L.M. Uur. R. Barata Ribeiro 504- Cnp 13023-030 - Tel : 33-4455-Fax: 33-4455

NATALYTUR Viag. o Tur.' TAVARES TOUR Viag. e Tur. Ao. Angelo Sirrrles 110 - Cep 13042-010 - Av. Anciriefa 351 - Cep 13015-101 - Tel.: Tel.: 34-846015473 - Terelax: 34-8034 36-8186 - Fax: 36-5019

ARAKAKI TRAVEL A deViag. e Tur. TIME TOUR Tur. R. Joaquim Marlrehx 306- Cep 79002-IDO- R 14 de Julho 1045 - Cep 79004-391 - Tel.: Tel.: 384-2363 - Fax: 721-2879 721-2002 - Fax: 383-4418 ASTECO Tur. R. Treze de Maio 3192- Cep 79000-358 - Te!.: 721-0077 - Fax: 624-9834

TRIPS AND TRIPS Vlag. e Tur. • NoeiyF(abe/lxB. Trindade Ao, Afonso Pena 3504-81102-12/andar - Cep 79002-075 - Telefax' 724-1500

BBTUR Viag. e Tur. TERRA Tur. NUMA Viag. Tur. R. Bento da Silva Leite 33- Cep 13065-440 Ao. Anchiela 173- Cj 93- Cep 13015-100 - R. 13 de Maio 2991 - Cep 79002-351 - Te!. Tur. OURO BRANCO R. 28 de Agosto 272- Cep 79002-000 721-0304 - Fax: 382-4541 - lix.: 6728 Tel.: 36-6463 - Telefax: 344411 - Tel.: 41-0403 - 42-9813 - Fax: 41-0403 RECEPTIVO

DOO 054 BELATUR Viag. e Tur. R. Oca Carlrnda33h-Cep95880-000- Tel. : 282-29441212111718 - Fax 2021718 BROCKER Tur.' R. Femandx Ferrar! 143- Cnp 95600-000 Tel.: 202-2668

* RESPONSAVEL Março96 - Goma Par-rotas - A-129

04n t/ireõn

CANOAS-RS DDD 051

FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. R. Sinimbu 2081 - 6 6 andar - sf803 - Ceio 85020-004-leI.: 223-4841 - Fax 223-4641 -11r54i231

CAMBIOVIP Ag. de Viag. e Tur. Ao Brasil 6208- CeO 85808-000- Tel.: 225- 1683- Fax 225-1603

CONGONHAS-MIS

MUTUM Tur. R. FrO Manano 17 - Cep 79300-000 - Tel 231-1618118261l760 Fax 231-0027

DDD 031

PANTANAL SERVICE Hotel Barco CASH Ag. de Viag. Tur. e Câmbio Tur. e Pescaria Av. Brasil 6281 - Cep 85806-000 - lei,: 225- FLYTOUR * j. Carneiro Ao. Julio de CxsSIhxs 1940- Cep 95010-002Av. CIRCUITO Vuag. e Tur.- 10- Ce364S4- 5000 - Fac 223-7926 ASA Tu r. JuI,a Kubd5050Ck4IO-LJ R. Dom AqcioO 700- Cep 79301-040 - TemR. Quinze de Janeiro 461 - 203 - Cep 92010- - rei '221-8077/9009 - Fax: 223-2933 000- Telefax. 731-1787 fax: 231-S25 - 231-5998 300- Telefax: 4726308- 472-11 FRONTUR FRONTEIRA Tur R. Castro Alces 1709- COO 85801-200 - lei.: GALAXIA VIAG. E TIJR. PANTUR Viag. e Tur. 224-3222-Telefax 224-3728 BENIN Tur. * LerlOidC Mericn CONSELHEIRO LAFAIETE - MG 6 Aménca 009- Cep 79301-080 - lxi 2316 Mundr 50- Cep 92010-250 - Tel 476- 6 Moreira Ce5er 2715 - ci. 53/08 - Cep 43431488614148 - Fax 231-6008 - Tio 7080 5544158391514015740 - Fax: 472-7057 - : LANGETUR Tur. e Passag? 95034-000 - lei.: 221-0333 - Fax: 221-8583 DDD 031 523178 R Paras 2465- COO 85802-840 - lei: 225- - rlx: 2220 SAI RU Ag. Viag. e Tur. 454912039- Fax: 225-4549 - TI,: 1377 R. Manoei Cavassa 61 A - Ceio 79301-120 FRANKLIN Tur. Ag de Viag. QUANTAS Viag e Tur.. IMIGRANTE Tur. lei 231-5410 - Fac 231-3130 Aw Getúlio Vargas 7083 - lei.: 472- LV Ebenezer Viag. e Tur. 83 - Cep R. ninfas Franca REeirn 48 - R. Ganbadi 55.4 - 5.31 - Cep 95084-060 2020/8099 - 476-3458 - Fax: 472-0808 - Tio: 6 Carlos Comes 3178 li 2. Cep 85807-700 38450.00T6-..721.0008-ac721-3725 Tel.: 221-4028 - 223-1855 - Fax 223-1855 TERRA TOUR Viag. e Tur. - Tei'224-7608 - Telefax 224-8870 * Srd,ié;a Agrrelb Lopesdo Nascimelrio ROFAMOS Ag. de Vlag. e Tur. LINCETUR Ag. de Viag. e Tur. PALOMA Viag. e Tur. R. Sele de Setembro 3000- 4-andar - Ci 44 R. ~M Dias 195- Cep95084-3l0 -Teme- R.lavaresde Meio 152-Li. 01 -Cep36400Setembro 204 -COO 79330-003 Tel.:de 231-5528 - Fax 231-7915 CANOINHAS - SC 000- Tel.: 721-546715222 - Fax 721-5033 R. Sele fac 222-1329 - Cep 85806-280 - Telefax: 223-7734

DDD 0476

ERLITA Tur. R FrancrsCu Paula Pereira 644- Cep 89460- 000-lei: 22-1071 - Fax 22-1071

TURISUL Ag. do Viag. e Tur. R. Rio Grande do Sul 524- Cx Postal Cep 85806-010 - lei 226-142813310 - Fax. 224-5850

SVTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Josd Nicolau de Queenz 77 A - Li 01- CeP 36400-000 - Tel.: 721-2691 - Fax 721-1652

ORBITOP Oper. de Tur. Ao. Jaiia de Casiiiho 2069- SI 32153 - COp 95010-005 - Tel.: 223-1800 - Fac 223-3807

DOO 0155 TBC Tur. Pça Rum Burixosa 475 - Cep 18300-000 - Telefax: 42-1647

CAPIVARI - sp DDD 0194 AZUL Viag. e Tur. a CrioS'aroe Piolefl(sd P001 6 Regente Feijd 074 5.200- Cep 13360-000 - Telefax: 91 -1 578

CARAGUATATLJBA - 5P

RACIONAL Tur. Ao Anclrieia 922-Si 02- Cep 11660-010- Telofao. 22-4115

CARAPINAS - ES DOO 027 QUARTETO Tur. Ao. Bag Eduardo Clames s/n - Cep 29164- 280- Tel.348-1423 - Telefax. 348-1585

CARAZINHO - RS DOO 054

COTIA Viag. VIETI4UR Viag. e Tur. Av. Brasil 7624- Cep 85806-000 - Telefax: Ao. Julio de Castilho 2089- Cep 95010-005 Ao. Prol. José Barreio 1675 -Cep 06700-000 - Tel.: 223-2999 DOO 031 223-8810 - Tel :225-5179 Tel.: 493-4377 - 403-3666 - Fac 493-4377 _____________________________________ __________________ OZELAME Ag. de Tur. PASSWORLD Sei-e. Tur. e Lazer. BELVITUR Viagens Cidade Ao Srn:rrbu 1736 - Cep 85020-003 - Tei Via Raposo Tavares KM. 22800 - Cj F CASTANHAL-PA Industrial 221-3644 - Fax: 221-3844 - lix: 2624 Granja Viena - Cep 06700-000 - Telelan Ao. João Cesar de Oliveira 917- Cep 32340 492-3909 DDD 091 - lei.351-4855 - lix: 1472 PAGLIOLI Viag. e Tur. R. Borges de Medeiros 6rl8-CeP9502O-3i0 CAMBITUR Câmbio e Tur. MODETIJR - S.S. Tur. - Telefax: 223-4000 e G/ocenoi Hoffmaon Gonça/060 CRICIÚMA - SC Ao. Bordo do Rio Branco 2383- Cep 88745- A, João Cesar de Ol:oeira 1270 ij 260- Cep 000- leleiao: 721-2500 - Fac 721-2894 32000-000 - Tel.: 391-3330 - Fac 391-3340 DOO 0484 SOUTH TRAVEL Brazil Viag. e

Tur. SASHA-TOUR Viag. e Tur. Ao. PIes. Vargas 13456- CeO 68740-000 - R. Visconde de P06-lan 803- S202- Cep ELDORADO Viag. e Tur. Ao. Portugal 2000 5,101 - Cep 32315-040 - CARBOTUR CID. CARVAO AO. 95020-100 - Telefax: 221-5719 Tel.: 721-3552 - F-721-3842 TUR. _______________________________ _______________________________ lelelax: 391-4000 R. Cem Pedro Benedoi 1595.11 - Cep 88001250-Tem.: 33-9000 - Fax 33-5332 FRED TOUR Ag. Viag. Tur. CASTRO - PR CEILÁNDIA - DF Br. 040- km 880-s.410- 8.4 MrnasbOlsu CIDADE DO CARVAO Ag de Tur. Cep 32145-900 - Telelan: 394-1231 DOO 042 000 061 RuaCei PedroB000dei f9007-Cep88801250 - lei.: 33-533219800 - Fax 33-5332 MASTER Tur. Abao 23-6058 AZALÉA Tur. e Pass. Aéreas CENTROESTE Tur. e P855. • Ao. 64089 Caelorgxs 756 - Lj.00 - Cep R. Padre Danoasn 300- lei.: 232-1698 - Fac GNM 18- Ci. O - Li. 01 - Cep 72210-180 32210-180 - lei.: 333-6822 - Fac 333232-2735 FERROTUR Viag. Tur. lei.: 371-439111001 - Fax: 351-9373 . lix:: 6824 6, Marcelo Lodeili 119 - Cep 88801-510 4914 _________________________________ • Av. Gal David Samoff 2237- Cep 32210 - Tel:433-7252 - Fac 433-7340 110- lei.: 32W3250- Pan: 329-3400 ____________________________________

CATALÃO - GO DOO 062

CERQUILHO -

VISION Ag. de Viag. e Tur. Ao. 20 de Agonia 1487-01106- COO 75701010- 106-lan 441-2112 _________________________

CATANDUVA - Si' DOO 0175 CATANDUVA Tur. R. Co:aba 014 - Cep 15800-000 - Tem: 22- 196810844 - Fax 22-8155

INTER SYSTEM Viag. e Tur. R Sergipe 235- COO 15800-000 - Tel.: 1554- Fax 231554

CHAPECÓ - SC

NORTE SUL Tur. R. Seta de Seiembno 50-A - Cep 55000-000 RECTUR Viag. e Tur. Ao Mar-[ de Freios 99 A - Cep 55000-000 - lei' 721-52691689615068 - Fax. 721-5066

0000497

CHAVES TOUR Ag. de Viag. R. Cesane de 64 505- 3xandar B - COO 35240-000 - Tel.: 251-1531 - Fax: 261-1828

CHAPECÕTUR Ag. deTur. CHAPECÕ Ao. Geiuirx Vargas 609 - Cep 89802-001 - Telefax: 22-3222 - Tio: 258

CORNÉLIO PROCÓPIO - PR

*

CARUTURVIag. e Empreend. Turist. Ao, Rio Branco 388 - Li 01 - Cep 55000-000 - lei.: 721-6553 - Fax: 721-6553

R000JET Viag. e Tur. R 1300 Moio 116- COO 15800-000 - lei' 22-7190 - Telefax: 22-7153

CAXIAS MA 000098 __________________

Ag. de Viag. e Tur. MBOICY R Parana 3130 - CeO 85001-970 - lei 25-3411 - Fax: 25-3005 ALUNAR Tur. R Paraná 2884 - Cep 85801-000 - lei,: 224-2504 - Telefax: 224-1335

__________________ CORONEL FABRICIANO - MG DOO 031

CO LATINA - ES DOO 027

CUIABÁ - MT 000065

A FALCON TRAVEL Ag. de Viag. eTur. VIPATURTur. Ao. Pres, Marques 220 - COO 70045-100 R. José Coméro 34-Li. 3- Ceio 35170-008 -lei 8.42-1246 - Fac 842-124.9 - lix 33155 Tel.. 323-1123 - Fax: 321-5889

CONCÓRDIA - SC DOO 0494

CORUMBÁ-MS DOO 067

ACARI NAVEGACAO Transp. e Tur. * Paulo Aires de A/roncar R. Co/obra 02 qd.33 cOO- Coo 78070-430 Tel. , 322-0240 - 624.4954 - 322-2480 - Fun 624-4854

TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. BARCOS EXPRESSO DO R. Moi, Deodxrx 1279- CeF 59700-500-lei. Ag. de Viag. CIDADE VERDE 42-2191 - 42-1091 - 42-0747 - Fax: 42 . 4158 PANTANAL p855. e Pesc. ARRIVÉE Ag. de Viag. R. Senador V:ias Boas 94- Goiabeiras -COP a J Carneiro 6 Bento Gooçaines 2166 - Térreo - Cop _________________________________ 78045. 950 - Telefax. 624-8080 6 Dom Aqamno 700- Ceo 79301-040 95025-412 - Tel.: 223-1173117B5 -- ToloFax' 223fax, 231-5255 - 231-5998 1173 CONFINS - MG Ag. de Viag. LIONTUR Ao. isaac P05005 567 - Cep 78530 - lei.: CORUMBATUR fíiag. e Tur. CONESUL Viag. e Tur. DOO 031 321-5514 - Fax: 331-5338 . 10-2223 R. Antonio Moda Coelho 052 - COO 79301- Ao Julio de Castilhos 1899-Si. Cep95010- 010- lel:231-1260/1532 005-leI,: 223-4922/2555 - Fax: 220-2585 Ag. de Viag. UNIVERSAL ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. Ao, Fernando Correa da Cosia 542-0112Aerop. oloro. Tancoerlo Neves 11 44 - 2/ LAJW Viag. e Tur. DOMANI Tur. Cep78060-000- lei 322-1190/1f12Jf572 4. 8. Fiei Mariano 1013 -Cep 78300-002 Te Pavimento Cep 33421-000 lei : Cep65020-005 - R. Sinimbu 2211 sf406 Fax: 321-1 330 231-434314656 - Fax:231-8006 609-260812601 Tel.: 221-8799 - 223-5855 - Fax 221-0789 • RECEPTIVO

A-130 -Guia Panrolas - Março/96

000043

Ag. CAXIAS VENEZA - VENTUR UNITOUR Viag. e Tur. 8. Or. Sorreolo 710- COO 65604-050 - lei.: Ao, Getulio Vargas 000- Lj 17- Ceio29700- 521-3671 - Fax 521-3488 010 - lei.: 722-415210534- Fax. 722-0534 - 15-7019

CAXIAS DO SUL - RS 000 054

CRUZEIRO - SP 000 0125

BIOSPHERA Tur. Ao. Jorge Tibirica 304 - Cep 12700-000 -relata. 44-4844 Faic 522-1014 OESTUR Pass. e Tur. CARVALHO REIS Ag. de Viag. e * João Batista Sorrio GRALHA AZUL Tur. Tur. * João Rodrigues Garcia R. Mal. Borrnraox 320E s 0 -Cep89002-120 8, Masvxd Aetio 247Cep 06300-000 lei: Ao. Nesralla Rosno 468- COO 12700-000 - Telefax: 22-0596 lei :44-1515/1390/3217 - Fax: 44-3842 524-1423 - Fax: 524-2115

ROSAL TUR Viag. e Tur.Ao Rio Branco 141 fO and s 101 - Cep AEROTUR Ag. de Vlag. Tur. Ao. 20/o de CasI/ifros 1478 -s.f8/B - Cep 55000-000 - Tel.: 721-1654 - Fax 722-2332 95010- Tel,: 223-2599 - Fax 221-5573

CASCAVEL-PR 000 0452

TRÕPICOS Viag. e Tur. 6. Cem. Pedro Benedei 159 - s/02 - Cep 89801-250 - lei.: 33-5957 - Fax. 33-5057

TIJUCO Viag. e Tur. CONEC11ON TOURS Ag. de Viag. CRUZ ALTA - RS 8-e, Olirtrpio Carola 430 - Cj 111112 - Cep e Tur. 32315-340 - Teieiao. 395-1500 DOO 055 R. Tiefe 239 - Cep 18520-000 - Telefax 84-2340 Viacao BEIJA FLOR Ao. J000 Cesar de Cimeira 2315 - Ce p ANA TERRA Viag. e Tur. INTERLANG Viag. e Cursos no 32310-000 -lei.: 391-4111)4018 - Fax: 391- * Luciano Aiia F)rrster 4111 Pies. Vargas 1673 - COO 90005-160 - Tel.: Exterior a Gerson DaoieiP Bom 322-1491 - Fax 322-1491 R. Oiaon 0-mac 75- Cep 10520-000 - Teiefoo: 84-2387 PORTO BRASIL Viag CONSELHEIRO PENA - MG 6 Ve0800rx Arres 1611 - Cep 90005-020 _______________________ ODD 033 Tel.: 346-2826 - Fax 322-5159

MAGNA VIA Tur. AGUIA BRANCA Tur. Celina Mlcaili Ao. Des. dos Santos Nonos 1425 - Cep R. Ceará 028- Cep 15800-000 - Tel.: 822- 29055-721 - lei.: 325-1899 - Fax:325-1391 6449- Tio.: 3479

CARUARU - PE 000 081

SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Ao. João Cesarde Oirueira2l 10- Cep 32340 - Tel.: 351-6709 - 1110 2059

DOO 0152

DONNATUR Ag. de Viag. e Tur. 16(33s101f - Cep99550- GIRARE Viag. e Tur. Ao. Fixeesda Cunha 16(33s101 R. Bahia 637 - COO 15800-000 - Telefax. 000-Telefax: 331-4456 23-1151

CARIACICA - ES 000027

DOO 011

CONTAGEM - MG

ORBITUR Tur. e Promoções

CAPÃO BONITO - si'

COTIA - SP

ie rneae'r..rrrcosnro.

Agências de Viagens COSTA BLANCA Ag. de Viag. e TANGARA TUR Viag. e Tur. ATIVA Viag. e Tur. GEO TOIJRS Tur. R. MI. Deodoro 252 . Cj 1 101 . Cep 80020Comandante Costa Com 12 de Outubro . Av. Luiz Xavier 68 3 and q. 303/304 . Cep Tur. 80020-020 - Tel.: 232-2066 - Fax: 232-0245 Tel.: 322-7797 - 221-7077 . Fax 321-7077 Av. Ca.iode Abreu 14 8- Cep80530-000 90 TeI.:2324658 - 223-6412 - 222-7980Fax 233-9297 Tel : 224-771 • Fa 2238471 CONTINUAÇÃO AURORA Viag. e Tur. TAUÁ Ag. de Viag. Pça Generoso Marques 27 9 and s,902 - CRYSTAL ruR Ag. de Viag. e Tur. GLM Tur. Av. Mal, Deodoro 1250 - Cep 79000 - Tel Cep 80020-230 - TeIeía 223-8582 322-1122167631 Rue Presidente Faria 51 - 2 andar - s. 201 - R. ML Deodoro 830 - Lj. 71V - Cep 80010Ag. ZULLI TOUR OlO - TeL: 224-5313-Telefax: 224-4698 8492 . Fax 322-1580 - TIx: 2271 Cep 80020-290 . Te]: 233-8051 TeIef Av Presidente M8(008S 714 - Cep 78045- AVIR Viag. e Tur. 223-7528 100 - Ter 6246868 . Fax: 624-0433 - Tia: A Jxax N9rax 262 - 2axdar . Cep 80010- 2295 GOLD ROUTE Tur. TRANSPANTANEIRA Tur. Av. Jxax GuaIbeOa 1731 8 and. s 806 - Cep R. VOL da PaSia 302 - SI 28 - 2-Piso - Cep 200 CWB Tur.Oper. Turística. 80030-001 Telefaa 254-5007 78030-370 AGEL Ag. de Pass. e Tur. . R. João Negrão 162 - 2J4andares - Cep AVS Tur. An. Pres. Marques 74 - sial - Cep 78045-1 00 80010-200 - Tel.: 322-5477 - Fax: 232- R. Mal. Dexdxro 630 . Cj 504 - Cep 60010- GOLOM Tur. . Tal : 323-1806 - Fax 322-5801 - lix 2018 TUIUTIJR VIag. Tur. 0378 TIa 4135209 Av. Marechal Dexdxrx 630 . Li 71 V - Cep R. Barão de Melgaço 3506 - s,601-3 - Cep 912 - Tal 223-2828 - Fax. 322-3774 . R. João Negr8o 155 - Cep 80010-200 . 80010-010 . Tel.: 224.5313 . Fax 224-4698 78000-810 - Tel.: 624-7740 - Teleraaz 322- AMETUR CENTRO AMERICA e Tel.: 233-9118 . Fax: 232.0376 Tia: 9330 AZZATUR Pass. e Tur. Tur.* 35209 R. Vol. da Falda 475 - Cj 183 - Cep 80020- GREEM PEACE . Travei • R Jxaquim Maninhx 242 -Cep 78085-490 TURIMAT 000 - Tel. 232-1 151 . Fax, 225-6829 Organization - Telelax 624-1000 DEBONITUR Pass e Tur. Pça. da Republica 00 - Cep 78000 - Tal.: 11. Den. VVoslphalen 295 - 8 - q. 82 - Cep R Mal. Dexdxrn 261 II 06 - Cep 81020.320 - • Av. lsaac Povoas 105 - Cep 78005-860 - 322.53631524715749 - Tb, 2200 BBTUR Viag. e Tur. ia - Tel.: 322-0898 - Fa,c 222-7582 Tel.: 223-4791 Fax: 232-6142 Teletax: 624-1001 R. Com . Araujo 143-14-andar- Cj 141 -Cep 80420-900 - TeL 340-9500 . Fax: 222-0569 H.P. Tur. e Pass. 4106 DECISÃO Pass. e Tur. ANACONDA PANTANAL R, Carlos de Carvalho 75 . Cobertura . Cep CURITIBA - PR R. Cal. Dulçdix 41 . Cep 80420-170 . lei.: OPERATOR 80415l80 . -rei : 222-5637 - Fax: 233.9713 322-5005 - Fax, 223-7416 - lix: 412029 BELAS ROTAS Viag. e Tur. R Comandante Cxsla 849 - Cep 78000-800 DDD 041 R. MarecSal Dexdxrx 51 . xl 1 106 - Cep . Tel.: 624-414215128 - Fax: 624-6242 - lix: HELYARA Tur. 80020-905 . Tel : 322.6003 - Fax 223-5336 2624 OlE WELT Ag. de Viag. e Tur. R. Vicente Machado 160 - Si 21 - 2-andar A. B. Tu r' Av. Can00x de Abreu 525 lj 1 3- Cep 80530- cep 80420-010 - Te[' 234-2553 - Fax 222. R. Monsenhor Celso 262 . Cep 80010-150 . BLUE CHIP Tur. 905- Tel 254-7195 - Fax. 254.2503 ARARAUNA Tur. Ecologico 2267 Tel. 232-5535 . 322-4747 Fax. 223-8169 R. Emdianx Perneta 303 - Ci 22 - Cep 80010R Barão de Melgaço 3594 . Cep 78005-500 1lx 8731 050 - Tel. 222-0020 - Fax: 224-0012 . Tel.. 322-0513 DIPLOMATUR - DIPLOMATA Tur. IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tur. eCâmbio R. Imaculada Cxnceicax 181 . Li 01 - Cep A.C. TR1P Tour BMP Tur. Pass. e Serv. BRAZIL CENTRAL Tur. , Fana 143 . Li 15 - Cep 80020-090 . 80215-030 . Tel.: 233-8320 - Telefax: 224. R. Cel. Dalcidix 452 lj.02 - Cep 80020-170 . R. Brigadeiro Franca 1845- Cep 80420-200 7771 - lix.: 2334 Av. Rubens de Mendonça 433 - Cep 78008- rei,:P­ 225-2500 - 223-7097 - Fax: 233-2772 Tel.: 232.3321 Fax 225-4852 . Tel.: 322-8566 . Fax: 222.8278 . Tia: 5883 000 . Tel : 322-3038 - Fax: 624-6053 DNIPRÓ GOLD Ag. de Viag. e Tur. IMPERIAL Op. de Tur. ABASSITUR Receptivo de 1 1 BRASIL SUL Pass. Tur. Sergio Machucheri Nogas R. Mal. Dexdxrn 51 cj,302a - Cep 80020-320 CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. R. Mal. Dexdxrx 60 . Cep 80010.010 . Tel.: Mundo - Tel.: 322.8666 - Fax 322-9691 R. Joaquim Mxnixhx 242- Cep 78015- Tel.: R. Senador Xavier da Silva 488 - 4andar - 3226722 Fax: 222.2005 • Lixo Seipa 321.4555 . Fax: 321-0086 - lix: 3280 s.405 - cep 80530-060 - Telefax: 322-0433 Av. dos Estados 751 q.3 - Cep 00610-040 - INDICO TUR Câmbio e Tur. Tel.: 242.8112 - Fax 244-2106 BREMADOR Tur. R Ermelffio de Leao 26 - Cep 80410-230. CONF1ANCA Ag. Pass. Tur. DOURADA Ag. de Viag. e Tur. R. Emiliaxx Perneta 144 . Ci11 . Vandar- R. Mal Dexdxrx 261 Lj. 8- Ceio R. Cândido Mariano 434 . Cep 78005.340. Tel.: 225-0539- Fax: 222-8349 Cep 80010-050 -Tal.: 224-3811 - 234-5860 Tel.: 322-0033- Fax 322-8042- lix: 6045 ABC Turismo Tel.: 321 .4142)4308 - Fax 322-1680- TU: -Fax: 234-5860 t, Annbal Bor,d Cemeim 2246 INEXPORT Viag. e Tur. R. Mal. Flxrianx 96 cj,23- Cep 80020-090 - Ao. Mal. Flxrlanx Peixxlx 2610- Cep 80220. DPR Tur. BREMENTUR Ag. de Tur. Telefax 222-3485 ELPAJERO Ag. de Viag. e Tur. Dexdxro 630- C. 1906' Cep 60010- 000-Tal,: 332-4848- Fax: 332-7072 ri. R. Ebanx Pereira 316- Cep80410-240-Tal.: 010 - Telefax: 222 .0509 - 232-1233 . 233Ao. [iam Aqoinx 368- Cep 78015-550 . Tel.: 322-6677- Fax 223-2901- lix:: 41-5508 AOS TOUR Ag. de Viag. 981-1500 . Telefax 624-3300 0865 INTERGLOBAL Pass. e Tur. R. Buenos Aires 247- Cep 88250-078 . Tel.: R Carlos de Carvalho 1460- Cep 50730-200 BRIKEL Ao. de Viag. e Tur. 222-0663 - 222-0433 - Fax 222-0864 EXPERT TOUR Ag. de VIag. e Tur. -Tel. 223-808019412 - .Fax 322 .2f II DRIADE Ag. de Viag. e Tur. * Rodolfo )0ak5ledIerNefo Ao São Sebastião 2623- Cep 76045-500- Ao. IaS. AparecIda 3051104- Cep80440-000 R. #lSerlx 8x118e0 744 - Cep 80030-200 AERO CONDOR Ag. Tur. Telefax: 624-1211.624-4061 Tal.: 253-2408 Fax 253-8957 INTERLAKEN Pano, e Tur. Pça 05640 379 Cep 80020-010 - Tel.: - Tal.: 244-4433 - Fax 244-3318 R. Coro Macedo 566 A - Cep 80060-150 232-9012 - Fax: 232-9163 Tel.: 253-35994005 - Fax: 263-4605 FALCÃO Ao. de Tur. ESATI.JR Ag. de Viag. BRISA Ag. de Viag. e Tur. Riria/do r Cirri R. Comandado Araujo 143 - lJ .I 1 - Cap R. XV de Novembro 384 11.14 - Cep 80020Ao. lsaac Po C70 - Cep 78055-560 - Ag. de Viag. e Tur. SEE BRASIL 310- Tel 322-7667 -Fax: 222-0941 - Tia' ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Nanes Machado 15 - Cj 02 - Cep 85250- 80420-900- T el.: 224-3638 -Fax 225-7377 Telefax 624-0033 5576 • Ag. Jaime Reis - R. Jaime Reis 40 - Cep 000- Tel.: 224-3356. Fax 224-3366 80810-010 - Tal.: 233-5222 - Faro 225BRISTUR Viag. e Tur. FLYTOUR ESFERATUR Pano, e Tur. 1822 * Jorge da Alvas Conceição Ao. Gelrrlix Vargas 397 - Cep 78005-000 - AGUIA AZUL Viag. e Tur. ri. Vxlunl dos do PIna 448- Cap 80020-000 R. E,rnlrann Perecia 297 12/ and. .4 174 • Ag. Aernporfo Afonso Pena R. - Rocha Tel :823-4030-Fax: 623-4030 R. Mal. Oe040rx 503- C1 701 - Cep 80020- Cep 80010-050 - Tal:225-2423-Fax: 224- -Tal.. 220-2410- TIx. 5405- Fax 223-2727 Pxrnbx /fl - Cep 83100 - Tel.: 283320-Tal: 223-8152- Fax 223-8152 7095 404115135 GASPAR Tur. ESQUEMA INTERNACIONAL D' • Ao. Jxcelrnx Krrbilschek 2800 CIC - Cair Av, Fernando Correa da Costa 1400- Cep AG-1 Tur. BRT - Ag. Viag. e Oper. Turistica EVENTOS & CURSOS 81430 70085-000 - Tel:627-2525 - Fax: 627-1310 Ao COndklx daAbrco 528-Ci. lll1-A-Cep ri Ébano Pereira 44 - ix Cj 1004 - Cep ri Do Faixa lis - 2/andar. Cep85060-140 60530-050 - Tal.: 254-8884 -Fax 253-2858 80410-240 - Tal,: 224-11 13 - Fax: 222-5843 - Tal.: 264-9796 - Fax 262-2133 Pass. e Tur. ITS GHIOTUR Pass. e Tur. -lix,: 2568 Ao CandIdo do Abreu 526 1.502-A. Cep • José Primo AIRBUS Viag. e Tur. EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e 80530 000 - Telefax: 253-3221 Ao, Fernando Cxirea da Costa 3160 - Ceio ri. Com . Araujo 652 - Li. 5 - Cep 80420-900 CAIOBA Tur. Tur. 70070-001-Tal.: 827-4379 - Fax: 627.2443 - Talefao: 223-7277 R. Holanda 52- Cap 82510.190 - Tal: 258- Ao Candelo Lopes 352 - Cep 60025-080 JADE Tur. e Câmbio 5737- Telefax: 256-5901 Tel.: 322-1232 - Fax: 224-4397 R. XV da Nxoarnbrx 467 - Cep 80020-310 GRANTIJR Ag. de Viag. e Tur. AIRWAYS Tur. - Tal.: 322-8968 - Fax 224-1966 R. Aolxx'o J000 363- Cap 78115-600 -Tal: a Marcelo lo F Bemxld, CALLTUR Ag. de Viag. e Tur. EVATIJR Viag. e Tu r. 321-1040-Telefax 624-6312 AI. Or, MriCy rr 1021 - - Cep 80020-040. ri Marechal Dexdxro 51 - Si 408 B - Cep ri. Marechal Deodxro 235 - 141axdar - Si JB TU Viag. e Tur. Telefax 224-1642 - 232-5166 80020-320 - Tel. : 224-8877 - Fax 233-2888 1402 - CaP 80030-907 - Tal.: 223-3622 -Ao. Carrdkln de Aboca 427 - Li 602 - Cep INTER-TOURS Viag. e Tur. 222-2733Fax: 223-3622 80530-000 - Tal,: 252-2825-Fax: 252-2529 Ao. Brasilra 316 - o. 901 - Ceio78060 .200 . ALFAVILE Tur. CAMPESTUR Viag. e Tur. Tel.:527-3063 . 981-4665 . Fax 627-3063 * Dulce Sucfrarslr, R. Ebanx Pereira 50-22)- c 2202 -cair EVENTTOUR Adm. Serv. Tur. R. Bom Pastor 26 s,04 - Cep 81720-310 - 80410.240 . Tel.: 232-9644 . Fax. 233-9203 JULIATOURS Op. de Tur. R. Bar800aAnlxniea 411 .Cep80530-050- ri Mal.Flxriaoo22oq.1503-Cep88010-130 Telefax: 378-7915 J.M. Tu r. -rir 2407 Tal, 222-9095 - Fax 233-0054 - Tel.: 225-1005 - Fax 231-2678 Av, Isaac Povoas 557 . Cair 78505-580 - Tal,, 623-0700-Fax: 321 -5338 ALINAIR Pano, e Tur. CANADIAN Pass. Tur. R. Caxddo Lapas 269- 12/andar- Ci 1214- R. volonlá06oda Pátria 458-Cap8002S-000 FAX-TUR Ag. Viag. e Tur. JURUÃ Congr. Viag. e Tur Cep 80020-020 -Telefax 225-1312 AI, Dr. Carlos de Carvalho 603-Li 10- Cap AI AfferisAnoelx Sampaio 345- Cap 80250K.ANZEN Viag. e Tur. - Tal :322-0250-Fax 225-6797 80430-180 - Telefax' 222.0981 - Tlx:5991 120- Tal 342-1800-Telefax 342-3512 R. Barão da Melgaçx 3505 s,504 . Cap 76005-500 -Tal :321.2580.321-2084 - Fax: ALUNAR Ag. de Viag. CANALTIJR Tur. FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. 624.5755 Ao. Cândido de Asma 526 q.508-A - Cep * Marcelo MaOef KANXO SUL PARANA Ag. de 80530-905. Telefax 254-6685 R. Com. Araújo 86 0.54 - Cep 60420-000- R. Marechal Deodoro 503 - lex andar - Cap Viaci. e Tur. 80020-320 - Tal :322.4241 - Tio: 5468- Fax * Toshro San.rhashi Telefax: 222-5897 LAS VELAS Viag. e Tur. 322-9898 Ao 7ev Cal. Doaria 343- Cep 78015-750 - ALVESTUR - Ag. de Viag. e Tur. R. 6-. do rio Branco 83 Mandar - ci, 611 Tel.: 323-2563 - 322.4015 .Fax 322-4015 Cep 80010.180. Tal,' 222-3552-Fax: 225R. Ébano Pereira 8022) and. q 2204- Cep CANTAREIRA Tur. 804 10-502 - Tal.: 222-4589 - Telefax 232- ri. Alferes P011621 Li Si - Cep 80230-090 - FLORIDA Tur. 2784 R, Barão do ria Branco 53 - Ir . ci 1210. 6929 Tel.: 322-9640 -Telefax 222-8326 MATTOS Tur Cep 80010-180 - Tel.: 322-6280- Fax: 224' KARAMGATUR Pano. Tur. a Rosangela Oliveira Mattos 7465 R CandIdo Marianx 460- Cep 78005-340 - ANDR.AGUS Tur. Agenciamentos ri. Dr. Faixa 115 - COO 80060-140 - Tel.: CELVATUR Ag. de Viag. e Tur' Tel :824-1687/3380-Fac. 624-5176 ri Voluntários da Pátria 475- landar - 5.7- Ao, N. S. da LUZ 33-SI 13- Cep 82510-020 362-2200 - Fax: 262-3432 Ceio - Tel.: 233-5063 . 223-5878 -Tal: 256-8887 -Fax 256-8887 FRANTUR Ag. de Viag. e Tur. -Telefax 224.1874 R. Marechal Oeodxro 450-011001 - 12/an- KATAI Viag. e Tur.' MIRANTUR Câmbio e Tur. R. 24 da Outubro 388 - Cap78005-360 -Tal: dar- Cap 60010-910- Telefax: 224-1667 - R. Padre Germano Mayar 1953- Cep80040CENTRAL SULAMERICANA de 222-1994 624-3191 - 321-2670 . Fax: 321-2670 170- Tal,: 362-1882 - Fax: 362-3315 APÓSTOLOS Tur. Tur.' R. XV da Novembro 279 5'and s.507 . Cep ri. Ebano Pereira 44 q 401- Cair 80410-240 80020-310 - Telefax 223-7038-233-5344 FONETUR Ag. Viag. MITTY Viag. e Tur. KAUAY Oper. de Tur. -Telefax 232.7190 R. XV da Novembro 297- 3'-0. 354- Cap a Adriana Sabag Ao. Maio Grosso M 418- Cep 78015-030 - 80020-922 - Tal, 224-352213770 - Fax: 323- R. Marechal Dexdxro 889- Ci 1103- liran, Tel624-3234 - Fax: 624.1144 AQUAVILLE Ag. de Viag. e Tur. CENTRO EUROPEU Cursos e Tur 1505- lix 8818 dar- Ceio 80060 .010 - Talelax: 224-0844 ri. Mar. Deodxro 497- 1 1'andar - Cj 117' R.Nonas Machado 141 - Cap 80250-600 - Tlx:39034 Cep 80025-909 - Tal: 322-1175 - 234-3702 NL Viag. e Tur. Telefax 222-6069 * Mana /50 Fátima Campos - Fax: 2343702 FUJIVAMA Tur. R. Marechal Dexdvro 56912' and. ci.1201 R Barão da Malgaçx 3902- Cap 78000.500 KITALLA Viag. e Tur. CIRCUITO Tur. R. Mateus Lama 651 li.3 - Cep 80530-010 - Cep 80060-010 - Tal,: 222-6126 - Faro 223- 4 1axdar- 0,404R. XV de Novembro AR&AR Tur.' 0850 Cop 80020-621 . Tel.' 233-2191 - Telefax: R. Padre Agostinho 910- Cair 80430-050 - ONL'Y'lUR Ag. de Tur. Telefax: 225-1519 224-6154 Tel. : 223-4348 - Fax 222.7136 R. dos Bandeirantes 71 . Cep 78080- Tel.: FW TOUR Ag. de Viag. e Tur. 322-0178- Tex: 2059 CISATUR Vlag. e Tur.' AR.ANTES Rep. Tur. Ao. Sela de Setembro 4000 . Li. l - Cep ri Monsenhor Celso fs4-8 . cJ8S4/6 . Cap LANGETUR Longe Câmbio e Tur.' * 0450,0 Co)unga AI. Dr. MancO 257- Ci, 54-rondar - Cap 00250-210-Tal,: 243-7669/4928'Fax: 244- 80010- 150 ' Tal :222-4843/9230 . Fax: 222- POLTRONA 1 Tur. R Saklarrha Mannhx935B.CepOOdiO-fSi 9230 R . Caslelo Branco 1268- Cap 78045-610 . 80010-120-Telefax 322-7007 3326 - Tel.: 222-2072 - 323-1302 - Fax' 232-3158 Tal,: 322-005517285 - Fax: 322-7285 GAIATUR Viag. e Tur. ARAUTUR Tur. CIT - Soo. italiana de Tur. LARUS Pano, e Tur.' P56. Generoso Marques 27. ci. 1201-12)- ri. J000 Garrlbarfx 1779- Il.i-b- Cap 00030- R. Quinze de Novembro 172 - Lj. O - Cep REALTIJR AI. Alferes Angelo Sampaio 1762 - Cep SOl -Telefax: 252-7173 - Fax 25-4-15621 80020-310 Tel.: 322-6556 -Tia: 6072-Fax: Cep 80020-230 Tal: 223.1750 Telefax: R. Treze de Junho 207 V312 - Cep 78005- 00420.160 - Tal.: 222 .7473 - Fax: 323-1920 233-9961 455. Tel.: 824-2815 - Fax:624-2844 225-6650 GALILEO Tur. e Pano. LATINO Câmbio e Tur.' e Valo/o de Souza Pinto ARNOUX Tur. CLUB Tour Emp. Tur. RÉGIA Tur.' R MarachalDaxdxrx 155.Cep00020-320R. Diogo O. Faveira 508- Cep 78010-210. AI. Augusta Siellfest 554 -Cap 80410-140 - Av, Batel 1750 o 217 - Cep 80420-090 - Ao. 'IlcanlaMacfradx 160- Ci73-7'andar- Tel,: 322-4121 - Fax: 225-23e5 Cep 80420-010 . Telefax' 233-1514 Telefax 243-6881 Tal,: 232-2373 - Fax 232-2373 Telefax 321 .0202 CUIABÁ • MT

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

f.frrç

96- Guia P/rlrr17aS A-131

tiri,Sne-iAe dP

Viw,an

UNITUR Pass. e Tur. SIGLA Câmbio e Tur. PRINCETUR Pass. e Tur. R Com, AOOojO 404 . Cj 14 . Cep 60420000 R. Voluflialios da Patfla 475 . Li 03 . Cep R. Mal. OeodoQ 427 . Cep 80020-320 - Tel.: • Tol 322-7712-Fax 225-WOS-Tlx 415605 80020.926 - Te[: 222.7533fl932 . Fa 222. 322-6533 . Fax. 222 . 1055 7690 CONTINUAÇÃO SISTEMA SUL Tur. v & R Intercâmbios N.C. Tur. Ao. joao Goalberlx 1731 - 8-andar . Si 603 . GxnÇIVOs Dias 634 . Cep 60240-340 PRITHIV1 Ag. de Viag. e Tur. R Conselheiro LaunndO 502 . 7asdar . q R. MonsenhorCelsO 154.10sndar.Cj1012 Cep 80030001 . Tel 254.1724 - Fax 254- Tel 244-5164/9042- Fax 244-5639 705. Cop 66060.020 .TeI.: 222-4247 322LAYUM Tur. e Passag 1724 rei: 80010-150 . Telefax 232-4334 Tel.: 1167. Fax 222-4347 . fl 0879 R. 24 de Maio 1297 . Cep 60230-060 . T.1 223-7692 VANETOUR Ag. de Vlag. e Tur. 224-6676 . Fax: 2248347 SKIATHOS e Tur. NACTUR Tur. e Pass. R. Dep. Mano TOURS de Barros Pass. 708 . Cep 80530- R. Bxe005 Aires 499 . Cep 80250-070. Tele. PROJECTUR VIag. e tur. Av. goaco 1730 . Cep 80256-190 . Cep ° 223-4417 . Tio. 2505 LDG Tur. R. Err1ho de Menezes 888 - Cep 80520240 280 - Tel 253-0214 . Fax 254-5734 R Padre AgoSlinhO 11 14 . Cep 60436-060 . 80250-190 . Tel.: 222.6816 . Fax 232.5478 . Fax 223-0804 Tel.: 336.2525 . Fax: 336-6147 VEGA Op. SOLETUR Sol. Ag. de NAVETUR Ag. de Viag e Tur. Cep 60410 5 Mauro Carneiro 1 -r. t xv de Nxnsrx 556 - Li.TU LE MONDE Pass. e Tur. R. Marechal Deodxro 860 . -andar . Cj PROJETA Pass. e Tur. R. Cândido Lopes 128- 11.Cep80020060 Ter . 222-0575 Fax 233-0142 . lix: 5859 703-54 . Cep 80060-010 - Tel.: 224.1609 . R. 24 de Maio 412 oJ 7031704 7aod - Cep R Nicolas Maeder 741 • Cep 85630-330 • Tel.: 322-0604 . Fax: 222-3891 80230-080 - Telofax: 322.6555 Fax: 224-2209 . Tia.: 6155 . Abav. 221 TeIelae 253-9010 SONATA Tur. R. VIANNA Ag. de Via9. e Tur. R. xv de Novembro 362 - 12 q.1282 . Cep VERO Ag. de Viag. e Tur. LENATUR Tur. NEW TRAVEL SYSTEM 80020-310 . Ter.: 223-7474 . Fax. 232-7724 e Roçéo0 Gornes de SO V,anna R. Lamenha Lins, 266 . S. 113 . Ed. Porto . Com Araujo 323 q 36 Y and. • Cep R Manano Torres 609 . Cep 90060-120 Carmen- Cep 60250020 - Te[: 233.7797 . 80420-903 . Tel . 232-3433 • TefeIaa 222. R. Viso de Rio Branco 1335 - 3andar . Cj 31 Tel.. 264. 1318/9695 . Fax. 264-9695 -Cep 60420-210 . Telefax' 322-5859 322-9550 . Fax: 224-2926 STB STUDENT TRAVEL 8UREAU 2822 Viag. e Tur. VIAJATUR Pass. e Tur. RAQUEL TOURS LILTUR Ag. de Viag. e Tur. NIBRAS Tur. e Viag. R Angelo Sampaio 1762 - Cefi 60420-160 . Av. Fiel. 01541 Snbbag 1231 Cep 60210R. Sele de Abril 56 . Cep 600513-230 . Te[ Tias. Alfredo Bofren 131 . Cep 80023-240 . Ao. 13-laco 1649 . Cep 80250-190 - Tel. Tel.: 233-0981 . Fax 323-1929 000 - Tel.: 264-9797 . 264.9595 . Fax. 264224-8383 - Fax: 224-0060 262.9002 - Telelax 264.4447 . T1.o: 6726 Ter.: 222-0178 . Fax 322-3477 - Tia: 6730 5656 . Fax: 264-2233 STEL BARROS Tuc. LONDRITUR Ag. de Viag. e Tur. RED TOUR Ag. de Tur. NOMADE Vlag. e Tur. As Visconde de Goarapsava 5170 . Cep VISIT Ag. de Viag. e Tur. R. CaodCO de Leao 45 . Cj 610 . 6°andar . p0 Baibosa 827 cj 181 . Cep 60010-030 - 14. Aogxslo Slresser 1570 . Cep 8004031O . 80243-010 .Te ' 042-4080 - Fax 342-1266 Tias Jesainx Marcondes 55 Li. 03 . Cep Tel.: 263-2009 - 2624579 . Fac 253-2101 Cep 60020-050 - Telefax 225-3251 Tel.: 226.181 1 - 225.7426 . Fax 224-5076 80010-060 - Ter , 322 .5355 - Fax 232-3350 STE MARIS Pass. e Tur. TLo: 2305 LOS ANGELES Tur. REGENCY Tur. NOVAFORMA Pass. Tur. e R. V0000de do Ris Branco 1335 . Cj 22 . Ceia R. Tibagi 546 . Cep 80060-110 - Tel.: 222- R. Lamenha Lins 266 - Ci 1 IS - 1landar - 80420-210 . Tei.: 233-1550 . Fax 203-1188 Câmbio 6542 . Fax 223-6874 Cep 80255-020 . Tel : 232.7204 . Fax' 232- VOE BRASIL Ag. dc Viag. e Tur. . R. 'flbagi 367 . Ceia 80060-110 . Telefax: 7093 R. Nonos Machado 1 5 ' 902 . Telefax: 224. STOP AND GO Tur. 222-7570 LUTZ TUR Ag. de Viag. e Tur. 3066 R Preia BrandOs 739- Cep 60040.010. Tel 8. Ccl. Francisco Dos Santos 2739 Cep • R. José Lxreiro 1 33 . 1 7° andar . C) 1 707 REGENTUR Ag. de Viag. e Tur. 262-1348. Fax:264-6933 81530-060 -Ter.: 276-1239. 277-3661 - Fax . Ceia 60010.906- Tef.: 222.7570. Fax * Rached dii RamO vôo LIVRE Repres. de Tur. 276.1239 222-7570 R. Jose Bonifaoo 61 -58- Cep 60020.130. R. Di. Marrcy 970 1 and. q.iO- Cep 80020TAPEJAR.A Viag. e Tur. Telefax: 233-4021 6. AflOre Zaneili 340 . Ceia 00810-280 - T8L 040 -Tel'232-8606- Fax: 223.6810 M.K. Pese. e Tur. e Tur. OB BOLICENHO 335.2545-Fax' 225-5560 R. Ebano Pereira 80- cl. 905- Bxand - Ceia R. 8a Rio 86arrcx 63- Cep 80010-166- REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. 80410-902-Tef:322-9492 - Fax233-8151 VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. Tel :322-8205-Fac: 225.4012 Av. N.S. Aparecida 381 -sf3- CepBO44O- TC&A Tur. 000- Tef.: 243-6117- Fac' 243-6117 R Jxàax Betiega 107- Cj.l01 1 . Cep 81070a. Generoso Marqoes 27- lrarodar- Cj 000- Ter 346.2122 - Fax: 240-0603 MAGISTER Pass. Tur. ONETUR Tur. Receptivo 1202- Ceia 60020-230- Terelax: 223-0803 Pç. Osánod5- Oaxd.- Cj. 302-CepBOO2O- Ao Mal, Floxanx Perxxro 226- 11 . Cj.1108 ROCHAATOURS Viag. e Tur. 010- Tel.: 223-4871 -Telefax. 223-4871 - Cep 80020-918 -Tios 223-7976- 222-3491 R. Mal, Floriavo Peixolx 2284 and. cl 404WS Tur. SMOLKA 224-8509 - 233-4806 - Fax: 224-6509 Cep 80020-910 - Tel: 222-4838- Fax 222- TENT1TUR Pass. e Tur. e Eduard e Efarrie p - MALAGA Viag. e Tur. R. Aminfas de Barros 415- Ce80060-200 223-7976-Tia' 35221 4456 AI. Princesa Izabel 131 - Cep 60-410 . 110 R. Di. Xeller's 465- Ceia 80410-100 - Tel.: Trio 262-4931/2279- Fax: 264-5577 Ter,: 225-7528 - Fax 224-5556 234-3560- Telefax 223-2354 ON LINE TOUR OPERATOR ROTÍERO Via Prog. e Tur. R Mar Dexdxre da Fxnseca 5 -5 and. - Cf THALATTA Pass. Tur. • Vieras Volpr coms YELLOW TOUR Ag. de Viag. e MANSOUR Tur. 506 A/O- Cep 80020-905- Tei,: 224-2211 - R Eng, Rebeuças 500 - Cep 80210-040 - e Siradso 8. RooerrS ./r R. XV de Novembro 362- Oend.-Cf 801 - 223-0650 - Fax 232. 1982 R MareclraiDe040rx 868- Oxaedar. Cj 8034 Tel.: 264-0674-Fax: 262-9462 Tur. Cep 80020-923 - Telefax 222-5155 - cep 00060-010 - Ter,: 322-8766 - Fax: 8. Marechal Dm408 51 eji lO7A - Cep 222.2359 OPC Oper. de Congr. e Tur 00020-905 - Telefax: 322-1288 ROWAM Tur. e Viag. MAR.ABA Tur. Ag. Viag. 8. Vxroetaeos da FaIna 475-1 and. - Lj. 04 8. Ser, Xaver da Silva 488- i1°and, -5. A R. MareclralOeodorx5l - 16°-Cj 1607-Cep - Ceia 80020-000 - Tel,: 225-5102 - Fax: Cep 00530-060 - leI.: 322-4044 - Fax: 322- TIGER'S Tour ZODIAC DIMENSAO Tur. 00029-320 - Tel 233-1032 - Fax 224-3069 225-3253 P54. Zacanas 80 q 803- Cep 06020-080 5116 Ax, Sele de Sefembrx 4476- 8°andar Cj 001 - Cep 80250-210 - lei. 243-2309/0577 MARBELLA Tur OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur, ROYAL CLASS Ag. de Viag. e TKL Travei System 244-3741 - Fax: 3.42-7066 An Mal De040ro 235-o. 106- Cep 80020- R. VolovI rins da Fria 475- 1°axdar- Lj . 8 Pres. Faria SI - l0°and - 5.1004 - Ceia Tur. 310 - Ter, 233-2363 - Fax: 224-4441 Ceia 80020-000 - France Ter.: 225-5527 32280020-918 - Tel.:Fax 232-5363 - Fax 233-1828 R. Brig. 4004- Cep 60220-100-701: 1124-11K 35100 332-3800 - Fax 332-4004 MARILEO Vendas de Pass. CURVELO - MG TOP TUR Tur 8. Trbaoi 428- Ceia 00560-110 - Tel.: 225- ORINTER REPRES. Viag. e Tur. R. Pies. Fanas 312- c 01 - Tel.222-5821 RUY Tur. e Viag 7301/322-5979 - Fax 225-7301 DOO 038 R. XVde NnvemSex 964- 5-Cep0006O-000 Ao Mal Flxrianx Peexlx 228- 12° - Cj.1208 - Tel.: 222-2063/2411 - Fax: 234-8929 Ceia000iO.130.Tef.:232.2662-232-8153 TOURBARÃOViag. e Tur. MARLUHAN TOURAg. de Viag. e - Fax 223-3065 Ax. Candido de Abreo 427- C1 701 A - Ceia MIX Tur. Ser-e. ORION Ag. de Viag. e Tur. 60530-903 - Telefax: 254.1608 - TIa: AI. CaScar 335- Ceio00410-210 - leI.: 224- R. Baevv Brandax 17 - Cep 35790-050 R. 24 de Mxix 262 - 12 - cj. 1205 - Ceia s S A Viag. e Tur, 4130024 9022 - 233-003910235 - Telefax 233-7490 Telefax 721-1919 60235-080 - Tel: 225-3001 - Fax 225-3675 AI. Cabeal 754-Ceia 80410-120 - Tel,: 322- 0515-Fax 233-7900 TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. MATRIX Ag. de VIag. OSATUR Tur.° * 1/Orna do Vai/e 8 Padre Aorclriela 2357 5.03 - Cep 00730- R. Mateus Leme 331 - L1 01- Tel 225-7742 SABR.A Vlag. e Tur. R. Mal. Dendoro 500 - 2° - 5 27 - Cep DIADEMA - SP 000- Tel 335-301215627 - Fax 335-0197 As. i,frcente Macdrado 1610- Ceia 80440-020 60010-011 - Tel 322-2991 - Fax: 224-2429 PACIFIC Ag. de Vlag e Tur. - lix 415260 - Telefax 342-5544 000011 MEDA Tur Pass Câmbio R. Baenxs Aires 468- C 74- Cep 90250-070 R. Teiaeira Coelho 133- Lj 05-Ceia 80420- - Tel.222-9694 - 222-2113 - Fax 222-9694 TRAPSATUR Viag. e Tur. SAGA Ag. de Viag. e Tur. 106- Tel,: 352-1434 - Fax: 252-3838 AI. Dr, Muncy 390 q.600 - Cep 80010-120 - R. \Oscxrxle dx Rio Bravcx 1109 - Ci 04 - GEMATOUR Viag. e Tur. PANANTUR Pese, e Tur. 2°andar - Cep 00410-SOl - Ter.' 226-1077 - PO4 Joiooianx de Cxslrfhx 33-5° and, cj. 52 Telefax 222-7377 MENEZES Tur. 8. Trbagi 205- Ceia 80068-110 - Tel 322- Fax 226-1333 - Ceia (iSOtO-000 - Ter: 445-4720 - 7498 Bxeexs Aires 441 cj 21- Ceia e0250-070 2850- Fax: 233-6509 195211343- Fax 456-5103 SALT LAKE Viag. e Tur. - Telefax 223-2408 - 222-1226 R. Tibagi 284 - Cj 1406- Cep 8~110 - TRAVELCOOP Ag. de Vlag. e Tur. PARAISOTUR Ag. de Viag. e Tur.° R. Dr Carlos,de Carvalhx 429- Cep 86410. MIDAS INTERMEDIACAO viag. e Telefax 323-1484 MENNO TOUR Tur. Mal. Floniaex Penaolx 96 - s,22 - Cep 180- leI,. 222-2688 - Fax: 225-9590 8 Francisco De005sa 2640 - ceia 91720-000 R. Tur, 8002 0-090 - Tel.: 224-850415261 - Fax, 224SAINT GERMAIN Tur, - Tel : 276-1351 - Fax 278-8113 R. lz0000x Lxpes da Srrxa 31 - Ceia 099118291 Ao, Cavd'elx deAbreo 427- 5°arrdar - Cl 510 TRAVEL SERVICE BRAMI-090- Tel.: 445-4020/3910 - 466-6762 - Fax - Cep 00520-203 - Tel 254-2302 - Fax: 8. Candrdx de Leax 45- Ci 608- Ceia 00020- 448-4028 METAS 4dm, de Viag. e Tur. PÁSSARO Ag. de Vlag. e Tur. 050- lei.: 223-2944 - Fax: 223-7179 254-2302 8. Pres, Faria SI - 4°arndar - cj.403 - C.T. * MaleS Nader 1103- Ceia 00020-290 - Ter.: 222-5381 - Fax MULTICIDADES Viag. e Tur. R Treze de Maio 200 'r Ol - Teietae 223- SAN REMO Pass. e Tur. TRIÂNGULO Tur, 223-0322 Ao. Sele de Selembrx 370 - Cj. 21 - Cep 9573 8. BarOn dx Cerro Azrrl 245 - Li. 03 - Ceia P54. Gal, Osónx 213- Ceia 80028-010 - Tel, 09912-010 - Telelax d58-8077 80020-180 -Tel,: 225-5758 - 233-6159 - Fax: 233-0311 - Fax:224-6696 - Tix: 6756 MINASTOUR Repres. Tur. o PINHEIRO DO PARANÁ Tur.° 222-4345-Tia 6751 Hoteis R. Caos. Laoendx 502- leandar - 0/104 PALOMBO Câmbio e Tur, TRIP Op. de Viag. e Tur. 8 BeniamimCxoslant6ls.802-Cep8006O- Cep 80068-100-lei.: 235-1339 - 982-2009 SANTURISMO Ag. de Vlag. R. Mal. Deodom SI xi lOS 1 and, - Ce ioAo, NO, das \fnlõeas 75s3/4/5 - Cep 09910020- Telefax 222-6883 - Fax 223-0399 140 R, Vnfxnl, dx FaIna 475- 1°avdar - 0101 - 80020-005 - Tel,: 223-6501 - Fax:222-1269 Ceia 80020-000 - Tel.. 223-8822 - 233MODELLO PasS. e Tur. 0944/3384/0428 - Telefax- 225-7874 R Bexno FilOxeira 508 - Ceia 00240-220 - R, PLANETA AZUL Tur, TRIPOLI Tur. PORTO Viag e Tur. Prefeex Exosfo Gaeener 390- Lj 06- Cep lei- 342-1615/3665 - 243-4543 - Fac' 244- R, Vxlanl, dx P rira 475 - 2° - s02 - Ceia R. Carmine Fraalx 90 - Ceia 09910-760 82510-100 - Telefax 39-4573 SCHERMAN Oper. de Tur, 4546 00020-000 - Tel.222-4641 - Fax:223-3266 Telefax 445-2608 R. XV de Nxxembex 1888- Ceia 80050-020 POLTRONA 1 e Tur. lei.: 26-4-7073 - Fac 283-3374 - TIo 2168 MONZ.A Tur. TURISBR.AS Viag. e Tur. R. ErrolraeO Perneta 297-0/22- Cep 80010- 8 BeuxxF,gaeira 576- Cep60240-220-Tel As. Desembargador Weslplralen 15-7 and, 050lei.: 224-0011 - Fax: 224-0012 DIVINÕPOLIS MG 842-1188 - Fax- 243-9909 SECULO xx Tur. -s.706- Cep 000eo-lio - Tel:223-2520 - * 3-move Tromb/rti COSIa Fax: 222-5640 - lix 2594 PORTELLATUR Vlag. e Tur. DoP?r. MORISTUR Ag. Viag. e Tur. • R riibinx Srlva 541° and. Ceia 80520-210 DrxcezarH, Lacerda Porlella R Bar8x dx Cerro Azul 150-4 and cj 402- - Tel, 223-7273 - Fax: 223-7273 Tur. COSTA DO SOL R, Coererrdxdxr Macesfx 568 - Ceia 80060- Ceia 80020-180 - Tei' 233-2644 - Fax 222- Tel 8. Cxen Manedn 318Ceia 80060-030 • R. OlyrrpioTrxmbini 619- Cep82120-040 038- Telefax: 264-7211 .ASCANIO Tur. 0335 264-1411 - Fax 262-9708 - Tel:335-0338 - Fao 223-7273 As Geralrx Vargas 559 - Ceia 35500-o/O Tel.: 22r-1172/1040/1142 - Fax: 221-2742 PRÁ VOCÊ KLEIN Tour MOUNT CARMEL Op. Viag. Tur. Tar, DKLASSEN SIDNEY CATENACI Tur,e Câmbio lix: 2256 Br dx Rie Braocx 63-o 2004- Cep 80010- * Jorge RoberTo RutOis R. Mal De040ro 500- 7iandar - C1. 77-Ceia R. Mareciral Deodxro 344 3°andar Ceia R, Viscoxde de Nacar 1505 s503 Ceia 180- TeI'232-4345 - Fax- 224-2142 80010-911 Tei,: 223-6577 Fax 222-6316 00010-010 - Tof,' 223-7770 - Fac 223-5556 80410-210 - lelelax 232-5356 BEIJA FLOR Tur. Mr. GORSKI Tur, R. Antonio Oirrrriaix de ~es 720 - Ceia Tur, FOUR SEASONS SIDNEY Pass. Tur, PREMIER Tur, a GilberTo Mafhiao Bolo 35500-005 - Telefax 221-8111 - tinI. 221R. Emdranx Pemefa 509Li 5-Ceia 00420 IS. Marecsal Deorlxro 301Cep000tO-0l0 6031j.0l -Cep80430- CarlosdeCarvxlhx 8 8 ViscovdedxRio Branco 1335- cjE4-Cep 8909 080lei.: 226-1359 222-1824 Fax 225 Telefax 223-3770 225-2020 180-lei, 322-2455 - Fax: 233-6707 00420-210 - leielax, 322-5828 3995 VOVAGER Ag. de Viag. e Tur. SIENA Pass, e Tur. PRHOTEL Hoteis e Tur. MRG Ag. do Viag. e Tur, As. Antonio Olimpo de Morais 7Sf - Cep UNITED TOURS Pass, e Tar. * Edivaea C.L.da Srlveirr g R. Ebxnx Pe,eiraeo.axaOdar.Cj 904 -Ceia R Lxareeço Pinto 1968° and. cj.803 - Cep 30500-005 - Ter - 222-5784 - Teletax Ria Braxco 83 1608 COO 8. Bai0x 00 Li 14 Ceia Ax. Manxel Ribas 5824 ci 80140-902 Tel.233-4433Fao: 233-9957 00010-190 - leI,: 224-0002 - 222-5651 - 222-1045 80010-180 - Telefax 222-3289 82020-000- Telefax 273-6674 - TIa. 5213 224-0677 - Fax 225-6446

CURITIBA • PR

MLJL11PLA Ag. de Tur. R Padre Mdieta 248 . Cep 80410 .030 . Tel. 2244506 . Fax 224.0737

RECEPTIVO A-132 . Orna Panlolas - Março08

* RESPOf4SAVtL

Agências de Viagens DOIS IRMÃOS - RS DDD 051

FIR ENZE Viag. e Tur. • Carlos Abeio Conte R. Pinheiro Machado 519 - Cep 95160-000 - rei.: 261-2951 - Fax 26 g.2399

CONEXA O Tur. • Jakson Munhoz R. Jeronlmo Coelho 383 s.301 - Cep 88010- 030 - Tel : 223-3374 - Fax 223-3202

MAGIA Tours Ag. de Viag. R. Bocaiuva 1913 - Cep 88015-530 -Telefax; 22-0307

FORTALEZA - CE DDD 065

MARK Viag. e Tur. R Anita Ganbaki 60 . s/21-22 . Cep 88010- ACCTUR Câmbio Turismo Tei. 223-5597 - Fac: 22.-5Ol 1 Av. Monsenhor Tabosa 1600 . Cep 60165. 011 - lei 244-4805 - 261-3444 . Feo: 261. MC Tur. Ag. Viag. e Serv. Tur. 2837 R. Gov . infleo Bornhuwsen 1000 . Cep CRIS11ANO DESJARDINS Tur. FEIRA DE SANTANA - BA 80025-200-Tel234-3077/3620. Fax: 234. Ag. deTur. HOJE DOURADOS - MS • JúlioCesarDesjariins R. Major Facundo 52 . Ceio . Tel.: DDD 075 Ao. Acado G. Santiago 1 025 - Cep 88062- 3077 . Tix 1 232 DDD 067 231.1515 . 252. 1322 . Fax 231 . 1515 -no: 420 - Tei 232010110264 . Fax: 232 .0075 - 1103 Tio: (481)354 MONDO TOUR Emp. e Tur. AEROMIN Viag. e Tur. Ao. Rubens de Arruda Ramos 2082 Ij.02 ALPHONSUS Tur. Ao. Senhor dos Passos 899 1 51104 - Cep EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. COP 88015-702 . Tei.. 222-8823 - Fax 222- Ag. de Viag. EILSON & JULIA Ao Meloin Jooes 693 - Cep 79803-010 - Te] 44010-230 - Tel. 623-633710405 - Fax: 6239803 R. Br. de Arotonho 991 - Ceio 60050-070 ° Tur. 422-4880/4715/4910 - Fax: 421-91 78 6337 Tei.: 231.2471 • R. Mal. Guilherme 147 - 8andar - Cep 88015-000 - Tei : 224 .3063 . 222-7155 . NPC Ag. de Tur ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. R. VhOI Ramos 53 - Si 102 - Cep88010-320 Ag ARAQUA de Tur. Foo 222-7155 - Tio.: 482357 R. Moi. Castelo Bronco 39 Cep 44052-1 10 DRACENA - SP Ao. Monsenhor 105050 1059 - Ceio 60165Tei . 222-4099 - 222-4216 - Foo. 222 .4099 - Te[: 625 . 5266 - Fax. 625-3268 • campos Unloersilorio - Ceio - 010 . Tel.: 252-1591 - Fax: 252-1591 Tal.: 233-5314 . Fax: 222-7155 - Tbc 2357 DDD 0188 RUMO Tur.PACIFIC Ag. de Viag. e Tur. • Rod. SC - 404 - Kix 03- Cep 88034-900. ALDEOTA Locacao e Tur. o Gilda Mana Sousa Luceno Ao. Sampaxi 296- Cep 44010.060 Cep 88034-900 - Telelar 222.7155 - Ti. W.E.R Tur. R. Tenente Silveira 741 - Li 04- Cep 88010. Av. Duque de Caxias 1780- Cep 60030.111 __________________________________ 402357 - Tel.: 281-1455 - Fax 201-7886 Fç AIO ar Pago xzzi 13 - Sandor - 301 - Telefax: 224-7044 • R. Dep. Antonio Edu Vieira 353 - Cep Cep1 7900-000 - Telefax 21-2534 FELIZ - RS 88040.901 - Tel.: 234-8080 - Fax 222- ALPHA Tur. PASSAPORTE BRASIL-CLUB 7155- TIO: 482357 * Itamar Pessoa Hoteis. e Tur. Ao. Santos Dannonl 1687 lj.9 - Ceio 50150DUQUE DE CAXIAS - RJ R Aflita Ganbaldi 79-s201 -Cep 88010-500 160- Tel.: 261-8633 . Fax: 261-0010 EMFLOTUR Ag. Tur. R. Felipe Scitmidl 21 - ARS - Lj. 212- Ceio - Tel.: 222-0455 - 223-7024 -Fax 223-7650 TRAVEL TOUR DOO 021 88010 - Tel.: 222-202212486 - 223-1677 - R. Tiradeoteo 825 - Cep 55770-000 - Tel : AMÉRICA Tur. Fax 223-4644 - Tio: 2332 637-1198 - Fax: 537-1198 PONTO SUL Tur. e Câmbio R. Joaquim Alves 151 Cep 60060 - Tel.: LIFE IN TOUR Ag. de Ao, Paulo Fretes Terminal Rita Maria - Cep 221-5300 88010-230 - Tal- 223-0399/0529/0538 - Fax: EVECON - Op. Tur. e Repres. ViaJ Toust n Brazil Soecial Card A. Nereu Ramos 19-Si 503-Cep88015-010 223-7255 - Tio: 502 a Maria da Corxe/çào/Alex P.Arxlrode ARGUS Tur. FERNANDÓPOLIS SP - Tel:223-6321 - Fax 223-2739 A Manano Soodra dos Santos 40 gr. 700- A. Leonardo Moia 1394- nOS - Ceia 60170Cep 25010-000 - Tel :771-908015265-Fax: DDD 0174 040- Tel.: 281-5336 - Fax: 261-3299 PRIMATUR Viag. e Tur. 771.5265 FAMTUR Viag. o Tur. A. Felpa Sclnridi SI - Ci 304 - Ed.Center Ao. Osrnar Cunha 183 - BI A Si 909 - Cep Plaza - Cep 88010-000 - Tal: 223-2424 - ASIATIC Viag. Tur. MANDARINOS Viag. e Tur. 08015-100 - Tal.: 224-1701 - Telefax 224- 222-2823- Fax: 222-2623 LOGOS Tur. e Viag. A Pereira Valente 1146 A . Cep 50160-250 R Sax Falo 815 A - Cep 15600-000 - Tel 7294 • Ara Lodo Figueiredo - Tel.: 224-8407 - Fax: 261-1225 42-8944 - Telefax 42-6762 Ao Pres. Keoredy 1555-301 - Ceia 25010— _______________________ PROTUR FUNDACAO PRO 080- Teielaa 772.5951 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. ASSEFAZ Viag e Tur TURISMO Ao, Osniar Cunha 183- EI. B- 5/781 - Cep 88015-900 - Tal.: 222-422216213 - Fax 722- Ao, GOo, Gonlaoo Riclrard 800- Cep 88010- R. Sumo de Aoacati 909 - Saodar - Ceio FLORIANO PEIXOTO - P1 60115-050- Tel.: 252-2505 - Fax 252-3253 300Tel.: 222-4904 224-1721 Fax 223- 0489- 'lix 48-1520 EMBU - SP 6972 DDD 086 ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. DOO 011 FLYTOUR Viag. e T ur. A. Frei Aren g o 185 5.104- cep60742-llO Ai Adolfo Kooder 1540- Ceia 88010-140 - REFLEX Tur. e Prom. - Tel.: 295-2477 - Fax 290.1341 - lix 1011 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. R. Tenente Silveira 200-5.903- Cep 88010Telefax 222-6574 Ao. GeloliO Vargas 205- Tel.: 522-2876 MAR AZUL Tur. 300- Tel.: 224-1254 - 223-6424 - Fax. 223AUGUSTO Tur. V Mararr800 946- Tel:494-0622 6972 FLOR E SOL Ag. de Vlag. e Tur. R. Leonardo Mota 1394-Li 05- Cep 80170. EsIr. Geral da Barra 2001 - Cep 88062-570 - 040- Tel.: 251-5336 - 268-2483 - Fax: 261FLORIANÓPOLIS - SC GALIBI Viag. e Tur. TeI.: 232-0231 - Fax 232-0482 REPRESENTACOES DE Viag. e 5336 A. Solano Trindade 141 - COO 06803-290 Tur SUMMER DDD 048 Te[ 791-2065 - Fao. 494.3354 GIASSI Tur. Pass. e Encomendas Ao. Hercd.o Luz 639 s. 1110 - Cep80020-000 BANFORT Tur. Ltda - Tel.. 224-2326 - Fax 223-4728 * Jefersori Antunesl'ftó Ao, Santos Dxmort 2759- Li. 2- Cep 60150R. Felipe Schmrdl 515- Li 205- Cep 88010- Ag. de Viag. AÇORIANA 161- Tel. , 224-9181 - Fax: 281-0810 A. DomJainre Canrara 106- Ceio 08010.120 001 - Tel:224-3121 - Fax. 222-4167 ENCANTADO - RS SALT LAKE Tur. - Ter 224-3938 - Fax' 224-6358 - Tio: 2372 Ao. Rio Branco 404 Tona II 81201 Ceio BBTUR Viag. e Tur. DOO 051 HOTUIL Hoteis de Tur. 88015-200 - Tel:222-5683 - Fax: 224-0864 Ao. Antonio Justa 2311 - Cep 60165-090 Ag. IMPERATRIZ de Tur. Internacional Tel.: 224-3578 - Fax: 281-7596 - Tio: A. Tenente Silveira 2 00 -14 54 - Cep 88010- Ao. Paulo Fortes 1210- Cep 08010-320 23018653 MATTE Viag. e Tur. SANTUR Santa Catarina Tur. 300- Tei: 224-029910078 - 224 .5850 Tel.: 224-4455 - Fax 222-7082 - TIo: 2543 A. Moeseohor Sxalolnio, 673 - Cep 95960- A. Felpa Schn-mtt 248- 9 and. - Cep 08010000- Telefax: 751-2382 902- Tel.: 224-6300/6001 - Fax: 222-1145 - EEC Tur. ALHAMBRA Viag. Tur. e Câmbio ILHA VERDE Ag. de Tur. lix 481005 Ao. BarOx de Siudart 1071 - Cep 50120-001 Ao.OsnrarConha 106Lj2/3-Cep88010-100 A. Felipa Schmidt 390-SI 105- Ceio 88070- - Tel:244-9155- Fax 224-8814 -Tio: 1597 - Tel.: 223-8106 - Fax 224-0262 001- Tel.: 224-0193 - Fax: 224-0153 ERECHIM - RS STODIECK Tur. e Com. Pss. BIC Tur. • R JeçnimoCoelho 14 -q. 1001. cap88olo- AMPLESTUR Empresa de Tur. ILHATUR Tur. e Câmbio DDD 05-4 0-30Tel.: 222-477714049 - Fax 222-5561 • R. Burgo do Rio Branca 772- Cep 60025A. Jerooiroo Coelho 283 1- Cep 80010.030 R Jeioontno Coelho 185 - Cep 88010-030 060-Ter.: 221-3144 - Fax: 252-2247 - Tix: - Tel.: 224-9422 - Fax 224.9422 Tel ' 224-5333- Fax: 223-5521 - Tio 213 2076 TAG Viag. e Tur. ALIATUR Tur. R. Folsito Adocei 558-51105 - Estraeo - Cep • Senador Vúg6o Taoora 480- Ceio A. Nelson Ehlors 131 - Cep 88700-000 - Tel: ANHATOMIRIM Ag. de Viag. 8 ITAGUATUR Tur. 88075-000 - Telefax 248-1518 251- Tel.: 264-14061176611987 - Tbc 2041 - Telefax 522-1020 Tur. • S,lez,o rios Passas - Fax 244.1188 R. dos ilhéus 487 and. S.703 CnP 88018- R.JosuédiBernardi23O-s.119-Cep88101- 560- Tel.. 223-5366 - Fax: 223-5030 200 - Tal 241-033110033 - Telefax 241- TORTOLA Tur. e Rep. SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur. 0555 R. Alemanha 160 - Cep 99700-000 - Tel.: R Tao.SiIoaira293-Cj902-CepE801O-300 CABRAL TOUR ASATUR Tur. e Câmbio Ao. Sanes Damoot 1957 ti.2 - COE 50150522-1303 - Telefax 321-2083 - Tal.: 224-2447 - Fax 224-2224 160- Telefax: 264-2123 A. Jernenro Coelho 280-s.503- 5/andar - ITAPEMIRIM Ag.de Viag. e Cop 88010-030 - Tal.: 223-5565 - 224-0867 Despachos. Tur. GAIVOTA Estrada GerO Aeroporto 'larcilio Luz CeP Ao. Prefeito Osmar Cunha 103s.812-14 CALYPSO Viagens ESTEIO - RS AUDI PLAZA Tur. Ao. Aeroin Sales 3160 - Cnp 60135-102 88045-200 - Tei :238-1176-Fax 236-1436 Cep 68015-900 - Telefax: 223-2723 R VOaI Ramos 140- Ceio 88010-320 - Tel.: Tel.: 261-9922/1178- Fax 224-3731 - 'lix: DDD 051 223-3000 - Fax. 224-0236 - Tio: 2159 1973 ITAPEMIRIM Tur. TUR. LITORAL SUL Vlag. Ao. Dep. Domisto FIndas - Ceio 88047-400 Av. Pres.Kenredy 698- 53.42 - Ceio 88101- CASABLANCA Tur. e Viag. APRO Ag. de Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur. 88010_ Telefax 236-1435 900- Tel.: 241-0633-Fax 241-0687 Ao Presidente Vargas 2t43-Cep93250-000 R.OsvakioCwz2O4O-CepSOt2S-l50-Tel • A. Vetai Rumos 53-SI1OS - Ceio - Tel:473-1900 244-554115909 - Fax 224-5322 320- Tel.: 224-3010- Fax: 222-8197- Tlx.: IVORAM Tur. TIJRISAN Tur. 2304688 R. FenrandoMaclrado 148-Cap88015-t30 A. Adolfo Mello 38- P- 5/101 - Cap 88015- CATAVENTO Viag. e Tur • Ao. Deinaco Fretas s/n - ceia 88047-700 - Tal.: 224-5368 - Telefax: 223-0469 Tel:224-1411 - Fax 223-3122 - lix 2353 Ao Santos Dunnoot 2626 - Cj 811 - Cep ESTRELA - RS 60150.151 - Tel. , 264-1438 - Fax 244-1428 JANISTUR Pass. e Tur. BEIRAMARTUR Ag. de Viag. e Ag. de Tur. Ao. Viciar Ferreira do Amoral 2872 - Ceio Tur. CELMAR Tur. R. Louro Linhares 728 -Sl307- Cep88036- 020t0-350-Tel.: 366-2878-266-5614 - Fax: A Saldanha Marinho 374 - 5/andar- 01802 A T000nia Beneooio 1800 - Six. 205-10 000- Telefax 234-1884 366-2078 - Ceio 80010-450 - Tal 222-9240 - Fax: Ag. de Viag. RUBEM RUSCHEL & Cep 60160-041 - Tel.: 244-4066 - Fax 261223-5104 CIA. 2738Tb,: 2167 JR Tur. VIA LAGOA TUR Viag. e Tur • Eira Felf Ruschell * Juares R89lal1llS A Henrique Veras do Nascimento 230- Cep A. Ve000ôo Aires 215 - Cep 95880-500 - BRAVA Tur. CETUSA Com. Emp. Tur. e Serv. R. Felipe Sdlmkil SI $ 504 and. Cep 86062-210 5/ Av. Prefeito WaidemarVieira 327 - Ceia - Te[.: 232-0541 - Fax: 232-0948 Telefax 712-2665 Ao. Santos Donroni 2727-116- Cep 6015008015-001 - Talefax 224-9933 88045-500-Tal.: 234-0145 - Fax 2340145 156- Tal.: 244-8433 - Fax 264-1956 - 'lix: STERN Tur.' W.L Tur. A. de Viag. 2040 LENATUR Tur. A. Cel. Bolo 28 A - Ceio - Tel. CALIFORNIA TOURS * Mana Lúcia Gonçalves Ai, OsmoarCxoha 103-s. 1104- 81.8- Cep R.FeitpeSchm'rdtSlS-5l900-5/00dar-Cep A. Fulvio Adoccm6h6s 205-Cap88075-000 CHEVALIER Viag. e Tur. 712-104511262 - Fax 712-1845 8801 0-001 001 -Tal.: 224-0982-224-89-Fax: 86 80015-100 - Tal.: 223-6654 - Fax 223-6654 - Tel.: 248-5577 - Fax 248-5577 Ao. Duque de Caudas 465- Cep 65035-110 224-0982 - Fax 254-3835 _____________________________ CARIBE Empr. Tur. Tel.: 231-4611 - 254-3330 FARROUPILHA - RS A, Amuro Ramos 971 - Cep 88020-302 - LIDAN Ag. de Viag. e Tur. CLUB TOUR Viag. e Repres. FORMOSA-GO Ao Ladio J Ma g m00 596-0107- Cap 88101- Telefax 224-3896 DDD 054 Ao. Bania da Slodamt 640-14 A- Cap 60120100- Tel:247-4045 - 224-1325 000- Tel.: 244-4373 - Fax: 261-1731 DDD 061 CENTAURUS Tur. e Câmbio Ao Osmar Cunha 183- Li 11 - Cep 08015- LINHA BRASIL Viag. e Tur. DALLONDER Viag. e Tur. 900- Tel.: 223-3344 - 224-1411 - Fax 223- A. Felipe 505nhd1 SI - 5/andar- Cep 88010- COEBA Tur. * Tarada Dall'Orider 3122 000- Tel.: 224-77991028310288 - Fax 224- AGM Tur. e Repres. A. Antonio AugoSto 786-5/7 - Cep 60110R,CoronelPenadeMoraes39l -Cep95t80- A. Herculano Lobo 112- Cep 77200-000 - 2590 410- Tel.: 253-2233 - Fax 253-3739 - TIo: 000- Tel.: 261-3254 - Fax' 251 . 3204 Tel'631-30t2 2500- Abax 042 CENTRAL DE INTERCAMBIO LOVETUR Ag. de Viag. FARROUPILHATUR Tur. Viaa, COLONIAL Tur. e aiios A/Salso Apollaro Ao Osmar Cunha 183 - LI. 31 - Ceio JP Tur A. Col Pena do Moraes 833-Si 01 - Coto ROTA BRASIL Tur. Ao São Miguel 796 - Cep 93950.000 . Teie. !ao 564-1643

90100-000 - Tal.: 261-306913033 - fax 261-3033

M SETE Ag. de Tur. R. Thornaz Edson 15 - si 14 - Cep 95180-000 Tel. 268-2070 - Fax 268-2070

Ao Prof Olhou Gama Dera 900-5, 503- Cep 8801 5-530 - Teletao 224-3133

COSTA SUL Tur. R. Jernimo Coelho 280 . ci. 305 - Cep 88010-030 - Tel.: 224 .2827 . Telelax 222- 2095

58015-900 - Tal.: 223-4612 - 222-4559 - Telefax 223-4354

RECEPTIVO

Ao. Bosque 10- Ceia 631-4674

- Telefax:

A. Barao de Ar000li 94 - Cep 60115-080 Tel.: 231-2499 - Fax 252-3501

* RESPONSÁVEL Morço/96 - Guia Panrotas ' A'133

.o- -

rin Jincin

- ---

VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. R. Voluntaflos da Franca 1895 - Cep 14400490 . Tel: 723-2111 • Fax 723-2111 CASSINOTUR Tur. CONTINUAÇÃO Enio Eidl R.Xasr Silva 1111 - Cep 8551-180 - Tel . GARANHUNS - PE SIAD Viag. e Tur. LCK Viag. e Tur. 579-3362. Teerax 574-3367 Av. Antonio Sales; 3160 . Cep 60135-102 - R.AlbexxMagna 126-Cep80435-000-TeI CONFIflJRVIag. e Tur. DDD 081 261-7956J5205 T1a 2573 . Telefax: 281- Tel • 281.9922 -261-1179 - Fax 224-3731 . Av, Lociano Carneiro 2235 . Gep 60410-691 6180 CATARATAS Tur. -Tel. 272.1222-Fax272-4234-T1x651577 na 651973 R. Rui Barbosa 1623 . Cep85652-120 .Te1 GARANHUS Tur. 523-3444 . Fax 574M11 - T1, 455-357 SILVATUR SILVA Tur. Educ. e CREVITUR Cear Repr.Viag. e Tur. R Dantes Barrela 142 . Tel.: 761.1554 LIBERAL Tur. R. JxlixAbrea I60-4axdar- Cxp60160-240 Av. MxnsenhxrTabcSa 740- Cep60165-01 1 Cultura . Telefax: 267-3222 Ax, Santos Durnxnl 1267 IIj.02103 • Cep CISTIJRIS CISNE Ag. Viag. e Tur. - Tel.: 254-4543 - Fax 254-4649- 1k: 2611 60150-160 . Tal: 226-6240 - TeIefax 226- Av Brasil 144 . Cep 85651-000 - Tal 523CRISTUR Viag. e Tur.' GARIBALDI RS 2166)1559 Fax 523-2168 5300 Av Barax de Stxdad 23-50 . Lj 17 - Cep LIBERAL Viag. e Tur. 60120-542 . T& . 265.1203 - Fax 260-2677 R. Silva Paxiet 1212 - Cep60120-O20 - Fax: DDD 054 FOZ DO IGUACU Tur. SKYWAY Viag. e Tur. 261-5152 R. Leonardo Mala 1040 . Cep 60170-040 - R. Almte. Barroso 1300 1 and. - Cep 55851EDIT!JR 010 Tolelax 574-2186 r.2281210 61-7073 8v. Des. Morreira 615-8 - Cep 60170-002Te[: 261-2496 - Telefax: 2 PASQUALOTTO Tur. LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio Tal 244-9396 - Eax 261-8478 Av. Rio Branco 63- Cj. 306 - Cep 55720-000 Av. Abolição 2194 . Cep 60165-080 - Telefax FRONTUR Câmbio e LTur. . Tel 462-3530 - 941-1728 - Fax 462-3530 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. 261-3355 ELAINE Tur. R. Pedro Borges 135 - sls)170311704 - Cep Av. Beira Ria 742- Cep 85854-060 . Telelax: R Senador Pampeo 1418 - Cep 60028-002 522-3093 60055 . Tel.: 233-2426 - Fax 231-4449 - lOa: M E A Tur. - Ter 231-4333 - F2r 252-2269 Av. Barax de Studad 2710 - Cep 60120-002 2367 GOIÂNIA - GO FRONTUR FRONTEIRA Tur. • Tel, 272-7398 - Fax 272-7645 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. a C!áua Ubere(x SOTUR SOBRAL Tur. DDD 062 Av. Barão de Slodad 1165.Cep60120-Tel • Pca. Senador Figueira 305 - Cep 62011 -0 10 Av. Brasil 746 . Cep 55851-100 - Telefae MAGNA Hotéis e Tur. 224-3397/5074 - Abax 2416 522-3093 Tel.: 611-3322 - Faar 611-2640 Av. Beira Mar 2380 - Cep 60165-121 - Tel ABRIL TOUR Viag. e Tur. 244-9122 . Fax 261-2793 - 1k 1868 EMYSTOUR Tur. e Emp. R. 06 370 - Setor Oeste - Si 45 - Cep 74115GLORITUR SOTUR Tur. Av, Santas Oxmofll 304 lJ 02 - Cep 60150- 070 - Tel : 220-3838 - Fax. 225-8801 9 Mal Deodora 1474-C6p85851-030-Tel 06fl VrrQ Távola 850 Ij05 Cep 60170MARANTLJR 160 - Tel. 252-4043 . Fax 252-4498 523-4365 - Fax. 574-2209 250 Tel : 224-2424 Fax. 284-2929 R Dixgxinhx 3880 - Cep 50182-000 - Tel.: AIR PLAN Tur. 234-5223 - Fax: 234-0808 - TSr 2027 Empresa CEARENSE de Tur. Av. Republica do Lrbaxx 2041 - Si 34 - Cerder GUARANI Tur. TAUATUR . Taua Transp. e Tur. Av. Washington Soares 1 141 . Cep 60810 . Av. República do Paraguay 714 - Cep 05890 Slrxppixg Tamandare S. Oeste - Cep 74115Ax. Dos. Moreira 2033Ij 01 -Cep8011O-002 Tel 239-1 1221 1623 . T8- 1714 MARBARTUR 036- Ter 215-2121 - Fax 215-2122 - Te[.: 2409 - Fax: 8945- lix 203 Ter. 261-8859 Fax 251-9013Tia 1303 R Joax Cordeiro 1301 A- Cep 60110-300 - Tel., 252-4999 - 226-9913-231-835-252ERNANI11JR Viag. e Serv. ALL FLAGS Viag. Tur. IMPERIO Tur. TEGE Viag. e Tur. 3754- Fax: 221-6281 - lix 2091 Repros. 16.101 387- Lj 03- Cep 74080-150 - Telefax: R. Mal. Deadxrx 1755 - CeO 85851-030- - Av, Do Imperador 32- Cep60165-050 -Tal.: AoBarax de Slxdad 1165 - 1- andar- $ 2239296- 229-2027 Ter.: 574-555715-440 - Fax: 574-4116 226-8000/8280-254-1922 Fax 231-4630 101/7 - Cep 60120-001 -Tal '244-9363 - Fax' MARQUESTUR Com e Tur. 261-6752 - Tlx.: 2706 R Caxxlxde AOuiar692- Li 02- Cep60160ARATUR Tur. INTER-EXPRESS Tur. e Pago. 120- Ter.: 261-8633 - Fax 261-2516 - TIa Tour OU MONDE Ag. de Viag. * José Dias de Araujo R. JxSa Cordeiro 745- c5-A - Telefax: 252- As. Jorge Sc5irnennlpfexg 600- s/106 - Cep 2553 ESTRELA GUIA Viag. e Tur. Pca. da Rxpublca 130-5108- Cep 7550305851-110 - Tel.: 74-1989 - Fax' 74-1849. 36-40 Ao Antonio Seles 2162 Cep 60135-101 260- Teletax. 431-5399 lix: 2247 Ter.: 261-1661 - Fax 224-8209 MATUSA Tur. Ao. Barax do Slxdarl 2500 - SI 502 - Cep TPL Tur. Prof. e Hotéis ATAN Ag. de Tur. Anhanguera 60120-002 - lei 244-7729/7354 - Fax 224- R. Dos Lede Albuquerque 207- Cep 60160 INTEROESTE Tur. EUROBRASIL Viag. e Tur. R. Sele 370-SI 30- Cep 74125-170 - lei: Ao. Paraná 1440 - Cep 85852-000 - Ter: - Ter.: 244-9449 - 1k 244512521 000 - lix 1753 Ao. Beira Mar 3120- Cep 60185-121 - Ter.: 223-8166 - Fax: 223-6952 523-4206 Fax: 523-2498 lix 455-260 261-0151 - Fax 261-9547 TRIADE Viag. e Tur. MAXIMUM Rep. e Serv. Turfst. ATLAS Passag. Ao. Senador 'aSno lavara 318Cep 60170Ao. Barão de Siudari 1165Lj 03 A Gep NACIONAL Viag. EXPRESSO DE LUXO Tur. 60120-092-Ter.: 261-6697(7578 - Fax: 261- AV. Jocelixa K. de Oliveira 626 Lj. 3- Cep R. Dois234 -Cep74013-020-Tn/ :223-0777 R. Coronel Salasiianxjxsede Me1065-Cep 251 - Te1:261-3639 - Fax 261-7059 - Fax: 229-0777 05851 - Tel.: 74-3470 - Fax: 74-5874 60325-360 - Te[ 283-2020 - 201-2020 7570

FORTALEZA - CE

LAZAR Tur. R FIorno Peixoto 137 . Cep 80025-130 . Tel.: 253-137711347 . 1 .335 . Fax: 221- 3635 - 1k 1279

METROPOLITAN RESIDENCE SERVICE A Desexrb Leite Albxrquerqae 635 - cep 601S0-150-Ter- 244-9393 - Fax' 224-1472 -TIx'2568

SAROM Tur. * Adriano Oliveira Câmara As. San. WOiIiO TáaOla 2539 . Cep 60170- 251 . Tel 272-8688 . Fax: 227-7696

CARIBE Tur. Av. das Paineiras 520 . Cep 85B64-630

NAI P1 TRAVEL Sereice' A. Quintino Bacaiuoa 470 - Si 101 - COO 05651-130-TeI: 574-5470/5700-Fax 574- 5470-TIa:5512

BEIRUTUR Viag. e Tur. R. Nona 1055 5.12 - Cep 74157-900 - Tel. 281-0011 - Fax. 281-8022

FLASH Tur. e Viag. OMEGATUR Câmbio e Tur. R. Coronel Juca 1789-s 106,7- Cep 60170TRIADE Viag. e Tur. Av. Juscniinx Kub.slsche58 246- Cxp 85851- 320- Ter 244-6178/8575/2242 - Fax 244- MULTITUR Viag. e Prom. Ao Raul Bar5-xsa 1330- L1 03- Cap 60170- Ao. 81. de Studalt 1165 - Lj 03 A - Cep 210- Tel.: 572-2837 - Fax 574-5383 6841 60120-962 Tal '281-6697(7578 Fax: 261- 002- Te[: 272.2200 - Fax- 272-8300 7978 FLORIDA Ag. de Viag. e Tur.S.T.T.C. Tur. Ao. San Virgil,x lavara 1480 - lj. 1 - Cep MUNDIALTUR Tur. Viag. R.XauierdaSiixab32-Cep85851-180-TeI: TROPICAL Viagens 80170-250-Tel'261-6110/8752- Fax: 2101- Av. Br deSlxdari277-Cep60120-Otl -Ter.: R. Oaraa do Rio Branco 1233- Cep 60025- 574-21831574-2421/523-1115 - Fax 74244-9293-Fax- 261-2836 - 244-3844 5439 2467/74-3192 -lix 1041507 662- Tel.: 221-334-4- Fax: 252-3944

BELLA TOUR Transp. e Tur. Ao. 85222 Galena Javaés Cexlerx.22 - Cep 212-5.487 - Fax: 224-1450 7416M10 - Tel.:

FENAETUR FENAE Viag. e Tur. A. AnloxiO Sales 2772 Lj 0-6 - Cep 60135102- Tel.: 261-4100 - Fac 261-1848

TRAVEL WAYS Tur. A Castro e 56-a 121 -SI 103- Cep 60030- 010- Ter.. 221-5370/5841-Fax: 221-8125- TIA.: 2176

BENZ Tur. Pa go. Repres. Pç. Capitar,Ala do Embarque S/N - Cep 74000-Ter.: 207-1391

BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. A. 05.0435.LI, 13-83- Cep 74023-030 HAJA Tur. FORT TUR Viag. TOUR CENTER Ag. de Viag. e Tur----- - -'223-5277/8202/0707/8203 - Fax 224 Ao Antonio Salas 02 A - Cep 60135-100 - R Carxl,xa Sucupira 480-CoE 89140-120 - VEMATTUR VERDES MARES 0889- lix. 1410 Ao, Bruzil 531-0123- Cep 55851-000 Transp. e Tur. Ter.: 224-6985 - Fax 261-7792 -Tia.: 1580 Tel.221-6150 - Fax. 221-5166 16 Pedro Borges 33- Si 14- Cep 60055-110 BURITI Tur. - Tel.: 253484514947 - Fax 203-4947 - Tio: TUNIBRA Travei Tur. FREE WAY Viag. e Tur. NATTUR Viag. e Tur.' Ao Brasil 275- 5/101 - lei.: 73-1388/2616 - 16.36572 - Setor Maxsta - Cep 74150-240 Ao. Dom Luis 906 - 8.. axd - 5. 503. - Cep R Silva Jalahy 957 - Cep 80185-070 - Ter.: 851 731 Telelax: 241-9955 lix : 281 60160-230 - Tal.: 244-6777 - Fax: 244-5319 284-1500 - Fax: 261-0835 VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. -lix. 1372 CARDEAL Transp. Tur. R. Senador Pxrrspeu 2610 - Cep85025 -Tal.: TURIFRON Tur. e Câmbio NHT Hotelaria e Tur. R. Jorge Saxwax 576 - Cep 85850-000 - • Ao. Gous 182 - Cep 74001-970 - Tal' GRANDES Viag. Tur. R. Dl Alualpa 604,050 Lima 660 - Cep 231-559815089 Telefax 523-5222 225-8633 - Fax' 225-6809 Ao. Dom Luiz 176- 12'andar - s.12031415 - 60070-370 - Tel:252-2044 - Fax: 226-8621 VHT Vlag. Hotéis e Tur. Cep 80160-230 - Tel.: 244-58591044811231 - • Ao. Araguaia 177 - Tal, 223-5533 - 'no. A. Jxáx Cordean 1333 - Cep 60118-308- VENTO SUL Tur. e Câmbio Fax: 261-24948970 2120 NOW Viag. As Jxscelixx Kubil$cilek 201 - sala 1/2/3 Ter.: 254-3211 - Fax 221-1800 • R. 9 1324 - Cep 74120-010 - Ter.: 281Ao, Santos Dorraxal 5181 -Cnp 60150-163 - Cep 85851-210- Telelax: 523-2900 GUARANTUR - GUARANY Tur. lei.: 234-58511570915002 -Fax 234-2482 R. Carros Vascencelos 390- Cnp6Ot 15-170 VIP TOURS Operator -Tal '251-7088 - 231-0095 - Fax 244-4999 Ao. Dos. Moreira 1701-Si 601 -Cop60170- WONDERLAND TOURS de Viag.' OVERLAND Tur. e Repres.' 554 - Tal: 244-2998 - 291-2925 - Fax 251- Ao. DAO Cataratas 371 - Cxp 858834M - CASTRO Hoteis e Tur. Ao. Republica do Libaxx 1520- Cep 74115Ao SenadxrVirilixTaoxra 150- S1203-Cep 2925 Ter.: 523-4932 - Fax 574-2151 HIPOPOTAMUS Tur. 030- lei' 223-7766 - 212-4447 - Fax: 225A J000 Carvalho 500 iDO- CeO 60140-140 60170-250 - Ter.: 261-1258-Fax 261-1256 7070- Tlx.: 1103 - Tel.: 244-9191 - Fax 224-0043 VOVAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. PANAMERICA Viag. e Tur? FRANCA-SP $ Célia Juaçaba CICALTUR Cical Tur. ITALIA Tur. R. Jaime Bexavxlx 518 A - Cep 60050-080 - Ao. Secador Virgilix lavara 1731-Li. 2- Cep AO. Aepu5i100 do Líbano 1885- Cep 74115DDD 016 A. Leonardo Mota 1451-Li 02- Cep 60178- Tel.: 228-0068 - Fax 226-0824 60170-251 - Tal: 244-4737 - Fax 261-3870 . 030- Tal.: 224-7144 - Fax 223-6$11 041 - Tel.: 261-4296 - Telefax 261-8956 lia: 1731 PERVAL Ag. de Viag. e Tur. A INTERNACIONAL DE FRANCA CONDOR Viag. e Tur.' A. Nunes Valente 2095Cep 60128-070WELT Ag. de Viag. e Tur. [TALA Viag. e Tur. Ao. Araguaia 193 - Cep 74010-105 - Tal: R. Barão do Rio Branco 1345- Cep 60025- Tal.: 260-3296-Fax 261-9794 Aa DomLuls 1049- L. 4- Cep 60160-230- Ag Viag. e Tur. 082- Tel.: 204-405014288 - Fax 229-3380 lei.: 261-7455/745317452/7451 - Fax 261- R Volunidrios da Franco 487- Cep 14405- 223-0799/577510774 - 224-449913995 - Fax: 224-8455 103- Tel.: 724-293512099 - Fax 724-2450 7454 PORTUGÁUA Viag. e Tur. A. Dasamb. Leite Albuquerque 635-5 27/28 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. CONVIVIO Tur. GLOBALTUR Tur. • Ag Castro e OrIs-o -16 Castroe 5109531 .Cep65150-155-TeI.:224-5t56/5793/5158 16 OslaxOs Le go Boarrxl 2195- Cep 14400- Ao. Assis Chabeaubriaxa 955- CeP 74320- Cep 69630- Tel'231-7909 - 228-7255 Fax- 224.5156 FOZ DO IGUAÇÚ - PR lei 223-0102/8001 - Tia. 3466 750- Tei.: 722.8500 . Fax: 724-3402 Branco • A5 Rrx Braxno - 16 Bano do Rio DDD 045 1359- Cep 60025- Tel.: 231-7333/7187 - PREMIER Tur. C.R. Tur. - BURITI Tur. IMPERIAL Repres. Ao Weshin0lxx Soares 260-Cap60811-340 TI. 27-8121 Ao. Pres, Vargas 381- Cep 14401-115 - Tel: 16.36572 - Setor Marisla - Cep 74150-240 - Tal.: 465-5000 - Fax 465-3538 - Tio .4205 • Pça. Bríg. Eduardo Domes s/n - Cep Tal.: 241-9955 - Fax 241-9955 724-3768 - Fax 723-5585 A.V.R. Ag. de Viag. e Tur. 60420-280 - Tal '272-1390 - 268-3031 A. Jorge Sanwaps 975 - Cep 85851-150 PRIME PLUS Ag. de Tur. Telefax 272-2171 DOVE Ag. de Viag. e Tur. Ao. Monsenhor Tabosa 1280 - li 09- Cep Telefax 523-3108 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. Julio Cardoso 2147- CeO 14400-730 - R. Seis 370- Li 34 - Cep 74115-070 - Tel 80165-011 - Tel:291-1010 - Fax 244-3417 JANGADEIRO Tur. Viag. 225-1956/1404 - Fax 212-1821 Tel.: 724-0999 - Fax 724-0557 Ag. de Viag. NORTHUR' R Gxrrcaloes Ledo 522- Cep 00110-261 - QUINTELLA Tur.16. José Maria de 6160933- Cep 05853-320 lei.: 253-3033 - Fax 253-3442 DUFRAYER Tur. Ag. de Viag. NENA Ag. de Viag. Av. Santos Dumxxt36ol -Lj06-CepOOlSO- - Tal 022-3401 -Fax 522-3401 A. Maior Claadianx 1183- Cap 14400-590 - 16.04704 - SelxrSul - Cep 74000-405 - Ter.: 162- Tal :261-400715473 - Fax 261-4007 - JLM Viag. e Tur. 241-0656 - Fax: 241-0656 R. 31 Tal :723-5122 Fax 723-0730 AMANHECER Tur.' Fax: 1162 Ao Dom Lo/O 506 S404- Cnp 60934-375 - Ao. Jorge Sxfrirxmeiplaxg 244 - Cep 85051Telelax 261-1702 3619 Fax 523 3015 tiO Tal, 523 EMABETUR Tur. PIOTURIS Rep.' RANA Viag. e Tur. R. Da, Julio Cardoso 2389- Cep 14400-730 - R. Seis 370- SetorOasta -0113- Cep741 IS R. Costa Barros 2155- L1S5-0ep50160-281 LAFUENTE Tur. Tel.: 223-5680 Te[ :722-7255 Telefax' 723-9397 8AIKONUR Tur. e Câmbio Rua Senador Virglix Tanxra 496 - Cep - Tei 261-6667 - Fax 244-7446 A Ali//la. Barroso 1263- Cep 85851-800 60170-250-Ter 244-0558 - Fax 264-1212 Telefax 623- 3650 SEL Tur.EXPANSÃO Tur.' SARÂH MIDAUAR Tur. Li 16.0/indo Manso Pereira 1144- Li IS - Cep 112 - Franca Ao Rio Negro 1100 R Per-eira Figueiras 2133- Cep 60160-150 LAV1LA11JR Tur. e Viag. 74085.105 - Tal,: 212-7272 - Telefax. Shopping - Cep 14406-910 -Tal,: 721-0405 BBTUR Viag. e Tur. - leI. 261-1022 - 291-1173 - Fax' 224-7038 Ao. Rui Barbosa 1055-L1A-Cep60115-221 224-7381-lia: 621536 - Fax 724-1577 Ao, Brasil 1377- Cep 85590- Ter :74-4701 - TIo: 2527 - Tel.: 261-4777 - Fax 224-1139 • RECEPTIVO A-134 ' Grua Panrotas - Março96

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens GOIÂNIA - GO CONTINUAÇÃO

PRAIAMAR Tur. e Transp.

GOVAL Tur.

Av. Independência 583 - Cep 74070-010 - TeIeI 212.4041

FLÓRIDA Intem. Repres.

R. Israel Rnheiro28ol • rj. 14 - Cep 35010. 130 - Tel.: 271-2818/159411377 - Fax 27- 2816R 24

R. Santo Amam 134 . li. E - Tel.: 55-2431 . 0111257 . 1094/1644 - Fax. 258.0824 - Tix37475

GURUPI . TO DDD 063

PREMIUM tur. Repres. Viag.

EXPRESSO Tur. Av Republiu do Libano 2412 s5 - Cep 74110-090-TeI - 215-2826 Fax 215-2920

R 82 52 - SI 01 . Cep 74003-010 - Tel. : HOBBY TOUR Ag. Viag. Tur. 2242520 - Fax: 229-4988 Av. Brasil 3909 - Lj. 03 - Tel 221.1540 - Tt. 2669

PRESTIGIO Tur. Ag. de Vag.

Ax. Republica do Lbxno 2417 - Cep 74115- MONTICELLO Viag. Tur. R. Barbara Heliodora 361 . Cep 35010 . Tel - 035 Tel 225-9905 - 225-9543 . 224-6856 711011 -Fax 71-2040 . TIx 2153

FAST Pass. e Repres. R. 52 240 - s 03 - Cep 74013-020 • Tel 223-57411582615962 - Fax: 223.5733

GR.ANVILLE Ag. Viag e Tur R Montenegro 196 Cj 32 - Cep 1 1410-040 . GURUTtJR Vag. Tur. Tel.: 55-5151/SOM . Fxx 55.5981 R. AntoniO Lisboa da Cruz 1695 - SI 55 - Cep 77405-100- Telefax: 51-398

ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tur. R. Mano Ribeiro 532 . Cep 11410-191 . Te]: 387-3115. Fax 366-5909

HOLAMBRA - SP

PRIMUS Tur. e Eventos

FEDERALTUR - FEDERAL Tur. R 88 59 - Setor Sul Cep 74085-010 - lei • 281-8088 - Fax: 281-8088

FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Av Republica do Libanx 2341 . SI 49150 - Cep 741 1 5-030 - Tel 224-6169/674316316

FLIGEN Ag. de Viag. e Tur.

,

R Seis 370- Ed. Empire Center Si09- Cep 74115-070 -rei,: 212-2225- Fax, 212-1143

FRIDAY Pass. e Tur. Av. Pires Femandes 455 - 3 andor - Cep 74070-030- Tel.: 229-4442 GIR.ATUR G. Tur. Ax. Guias 346- Cep 74000- Tel.: 224-6999 - Fax 229-3829

GIROTIJR Viag. e Tur. 6. 64 - 409 Setor Sal - Cep 74080-400 - Telefax: 281-2252

GLOBOTUR Empreed. Turísticos 6 Seis 370- 5108- Cep 74115-070 - Tel: 229-0550-212-1548-Fax 229-0550

LIGI-IT FLY Tur. Av. Assis Chaterubnand 499 - Cep 74130- MORUMBI Transp. e Tur. R. OtenIa e Cinco 1156 . 5152 . Cep 74505 - R. Visconde de Quaratingueta 205 • Gep TeI. 21 5-221 1 - Fax 215-1486 Tel.: 241-4132 12500-000 - TeI.: 32 .3573 . Fax 32-3873

DDD 019 AVITURS Viag. e Tur.

ROYAL TOUR Viag. e Prom. Tur.

R. Oóna Vasconcelos sln - Cep 13825-000 Ter: 880. 192611694 - Fax: 660-1584

R. 87 165 - SetorSuI - Cep 74093.300 . Tel.: MUNDIAL Tur.PITANGUEIRAS Ag. de Viag. e Ao Minas Gereis 224 Ij 01 - Cep 38010-350 241-4598 - TeIet 281-3279 Tur. - Telefax 271-4888 Av. Leomil 374 - Si 33 - Cep 11410-161 -Tei: 305-8010 - Fax: 355-8010 SANTA MARTA Tur. SALA VIP Tur. R. Treze 149 - Cep 74435-200 - Tel.: 271- P. Israel Pinheiro 2801- Si 13- Cep 35813- 6311 - 271-6322 - Fax- 271-63.44 130-Te] 271-6422/3563- Fax 271-6422

TOEKAN Tur. Caixa Postal 100 . Tel.: 60-1 153/1439 - Fax: 65-1390

GUARULHOS - SP

SERRA DOURADA Tur.

Av. Tocantins 207-Si10 - Cep 74010-015 - TELETOUR Tur. e Viag. Av. Minas Gerais 426- Cep35150-010- Tei.: Teletan 225-9362 271-1420/1169 -Fax: 271-1169

IBIRAMA - SC

DDD 011

DDD 0473

ACAPULCO Ag. de VIag. e Tur.

SOLLAR TRAVEL Tur.

VIGO do BRASIL Câmbio e Tur. * Ulisses Mires dn OIixe/

Av. T 63- 695- Lj 12- Cep 74223-050 - Tel. 242179911789 - Fax: 242-1799

• Au. Minas Gerais 446- Cep 35010-150 - Tei: 271-7411 - Fax: 271-3194 • aro Distrito IndsS/N - Aerop. - Cep 38050- 000

SOLOTUR Passag. Tur. 6 1 47- Cep 74000- Tel.: 224-9208/9206 - Fax: 224-9422 - flu 1622

6 Oswxtdx Cruz 88- Cep 07010-020 - Tel.: 840-8887 - 964-0050 . 968-9418 - Fax: 940- LIA RAMOS Tur. 5061 R. Tres de Maio 61 -S104- Cep 88148-000 - Tel.: 57-2391 - Fax: 57-2391

BAL11MORE Viag. e Tur.' Au Dr. Tirocino Penteado 3147- Cep 07061001 - Telefax: 964-0151

IBITINGA - SP

__________________________________

SOMA Ag. de Tur. e Viag.

GRAMADO-RS

6 13238 li II Cal Jxlabredx - Cep 74120- 020

DDD 054 ________________________ __________________________________

TAINIKS Viag. e Tur.

CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tur.

DOO 016

Au. Palres 570- Cep 07222-010-1019122011- Fax 912-0(370

CSM Viag, e Tur. 6.2/ Angelo de Vela 114- Cep 07110-120 - Tel.: 888-9599 - Fax 968-9599 GRANT9JR Tur. e Viag. Au Burgos de Medeiros 2311- Cep 95670- 6 4 - Ed, Pailhenon 000 Ceuter L-20 - Cep - Te l : 286-1256 - Fax: 286-3255 - lix.: Ti Viag. e Tur. 74020-060 - Tei 224-7180 - Fax' 224-7129 DINAMICA Viag. e Tur. - 3343 Au Republca do Libanx 2341 - Sis. Au. PxulxFacdui 521 -Cep011 11-000-Tel.: Cep 74115-030 - Tel' 215-2121 - Fax' 215940-4701 - 966-0669 - 940-2696 - Fax: 964GROWNTUR Tur. e Vlag. PERINI Hotéis e Tur. 2122 0527 6 Ouatrx 515- Lj 20- Cep 74020-060- Tel: R. Gaubxldi 152- Tel: 296-1682 - Fax: 286- 224-7160 - Fax: 224-7129 Tlx' 2427 T1METUR Viag. e Tur. e Maria Helena Uossi ___________________________ FARESTUR de Viag. R. Luiz GaroaAg. 33- 5-andar. Cpu 07010-050 INTERMAP Tur. Au T-09 - 229 - Cd 11-LI 16-SI 05- Cep -Tel.: 913-0543 - 961-136011376 - 968-9553 R. 4 394 - Si 05- Setor Oeste - Cep 74110 . 74150-300 - Tel:251-3224 - Fax: 201-3224 -Fax:913-4390 140- Tel - 223-5630 - Fax: 223-5851 Au Goiás 209 505- Cep 74005-010 - Tel 223-89441841016908 - Fax 223-8732

Ag. Viag. Prom. Tur. TERRA.

GUAIRA - PR

R. 22 - Nr 134 - Lj 9 - Cep 74120-130 - Telefax: 281-3364

Av.Txcanlirrs3l9-Cep74015-010-Telefax' R.. Luiz G ama 211- OO C 07010050 - - Tl e.: 223-2333 208-061116038 - Fax 208-8038 - TIx 65216

NOTRE MAISON Tur.

TRANSWORLD Tur. e Câmbio

INTRAVEL Oper. Tur.

R.Tr6s546-Cep74023-012-Tel 224.4340 -Fax 212-1047- TL, 1250

AuCxis315-S1100518-Cep74505-TeI: 223-8410 - Fax 223-6732 - TI. 1490

ITAPEMIRIM Tur.

JOVEM Tur. Ai. dos Buritis lOS - Dep 74015-080- Telefax 212-3070 - TIO.: 62-1473

R. Castro A/vos 415- Cep 85980-000 - Tel: 542-1320/1715 - Fax 642-2696

GLS Tur.

ZEK-TUR Ag. de Viag.

R. Marapu ti - Cep 07111-330 - Telefan 913-4966 - 940-2622

GUARAPARI - ES

A Oxuxta Cinco 344-Si 05- Cep 74310- Te t 229-4441 - 225-9599 - Fax: 241-4052

DOO 027

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Acrop ml Cuerbica - Ala Nau Mezaninx Cep 07190- Tel.: 945-3302

VECTUR Viag. e Tur.

AQUATURIS Tur. Aqu tico

Au 31 de Março 1837- Cep74093-020 - TeI' 201-2374 - Fax: 281-2374

R. Joaquim da Silva Lima 160- L. 02- Cep 29200-000 - Tel:261-2862 - 361-0797 - Fax 361-0832

VENTUR Viag. e Tur.

R L3raualox Cruz 56-07010-020 - Tel.: 9405202- Fax: 940-3731

MAT1JR MADEIRA Tur.

GUARAPUAVA-PR

VIA Tur. LARISSTUR Transp. e Tur. Au Republica do Libaxx 2075 - Tel. : 223- 8999- Fax 225-3006

POLITUR Ag. de Viag. e Tur.

ODD 042

Au. Prol Alfredo de Castro 469- COP 74425- 410- Te[ 229-0068 - Fax: 229-0222

Ao SaadvF,l5x 570- Cetr071 15-000 - Te[ : 208-267712612 - Fax 603-5050 - TIx: 63641

ALTERNATUR Viag. e Tur.

VIP TOURS Operator 6,82813 - Setor Sul - Cep 74083-010 - Tel.: 223-5708 - Fax 223-9318

R Senador Pinheiro MaGradx 1491 - cep PRISMA Viag. Tur. e Cargas Au Do Timoteo Penteado 4069-Cep 07061- Au Desembargador Moreira 1701 -Si 601 -05010-100 - Telefax: 723-33441379315709 Cep 60170-001 - Tei.: 244-2999 - 281-2925 003- Tel:913-5669. Telefax: 940-0740 - Fax. 261-2925

MASTER Tur.

W.R. Tur.

Pça. Cívica 52- Lj 01/02 - Cep 74003-010 - Tel '224-2520 - Fax: 224-2520

Au. Ricardo Parauhos 540 - LJ.14 - Cep 74190-050 - Tel.: 201-1066 - Fax: 281-4359

MSC Ag. de Viag. e Tur.

WILTUR Ag. de Viag. e Tur.

M.A. Tur.

CIDADE Ag. Viag. e Tur.

R. Guamra 3201 - Cep 85010-010 - Tel.: 722- 2426-Fax: 722-2526

GUARATINGUETA - p

A 4 492 - Tel.: 224-1555 R.122 R 18 490 - s32 - Cep 74120-080 - Tel 281-1144-Fax. 241-6623

NACIONAL TRAVEL Turismo

DOO 0125

GOVERNADOR VALADARES - MG CAMBITUR Câmbio e Tur.

CATEGORIA Tur. e Vlag. Pça. Serra Lima 576- Cep 35010-250 - Teu' 271-455314188 - Fax: 271-6024

NEVETUR - Neves Tur.

GIUTURV1a9. Tur. Ao, Minas Gerais 700 - Lj. 9110 Cnp 35010-151 - Tei271-4010 - Fax: 271-1162

ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL Rxut Ilheus Canavieiras um 24- Cep 45660000- Telefax, 231-3139/3336

EMCAMTUR Emp. de Câmbio e Tur R. O Pedro 11116- COO 45650-000 - Tel. 231-3900 - Fax: 231-6535

ESPAÇO Tur. R. O. Pedro 11 142 - Cep 45650-000 - Te[ 231-2264 - Fax. 231-1730 - 12/o 2402

FLAY EMPREEND. Turísticos Au. Lxrxauto Jr. 50- s,2 - Tel 231-6571 Fax: 231-7913 - TIu 2210

GABRIELA Tur.

UMURAMA Viag. e Tur.

R. Jose Bxoilaax 227- Cep 12500-000-Tel.: 22-2889 - Fax: 22-3624

AEROVALP Tur.

STELLA BARROS Tur.

BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur.

TAKS TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Ak,ra Nakala

IMPERATRIZ - MA

R. Jose Buuitacio 113- Cep 12500-000- Te[ 32-656911399 - Fax- 326569 __________________________________

GUARUJÁ - SP DOO 0132

A Or. Ramos de Azevedo 52- Cs 01- Cep 57012-020 - Tel.: 988-9515 - Fax 968-8231

VENISTUR Pass. Tur. 8 MiguelRxrnaux6l -Cep07012-060-Tei.: 940-9944 - Fax 940-9809 - 110,61438

Au. Leomá 888- CeP 11418-162 - Teu,: 355- 8955- Fax: 386-8811

GUAXUPÉ - MG DOO 035

R. Quintino Bocaiuva 428 s.03 - Cep CAFE EXPRESSO Tur. R. Cei Joaquim Custa 74- Cep 37600-000 - 11410-030-Tel.:386-3113-388-1791 -Fax: Tei: 551-5296-Telefax' 551-5311 386-1791 RECEPTIVO

000 098

POSSEIDON Tur. R. Paraiba 740- Cep 65903-310 . Teu.: 7232755-723-2323-Fax: 723-1109 - Tio: 7040

INDAIATUBA - SP 000

0192

CASAGRANDE Tur. R. Sigueira Campos 567-S103- Cep 13330290- Tel.: 875-300111749 - Fax: 875-3001

DPT Ag. de Viag. e Tur.

COSTEIRA Tur. PLAN-HOTEL -Oper. de Turismo A, 051425-01304- Cep 74180-011 -Tel.: 241-4473 - Fax: 241-7090 - lix 1700

DOO 073

GROU Viag. e Tur

ARUBA Tur. FIGUEIRA Tur. Au Minas Gerais 372- Cep3SOlO-290 -Tem.: 271-1755/4168 - Fax:271-1967

ILHÉUS. BA

R. Dr. Delfim Morena 348- Cep 07024-110 - Aeroporto de luhéos Li 09- Tei.: 231-7074 Tal, 964-0033 - R 16511661233 . Fax: 2005188- TIO 65204

Galeria Jofabrado - COO CRISTAL Tur. R. Dez 230- Li 74120-020 - Telefax: 215-1919 Rua Pecanha404 - Cep 35010-000 - Telefax 271-3586 R. Treis 962- Setor Oeste - Cep 74115-050 - Tei: 223-9033/0979-218-1033 - 261-6968 - Fax: 223-91101261-6968 -215-1108

ESPHERA Viag. Tur. e Ropros.

SANDSTOUR Viag. e Tur. Au SuaresLopes528-Cep45880-000-Tel R. José Mauricio 227 - Cep 07011-080 - 231-8741 - Fax: 231-8426 - Tlic 732116 Telefax: 603-3875

R. Domingos Rodrigues Alves 460 - Cep R Miguel Hacbmey 19 - Cep 07110-010 - 12500-000 - TeL 32-2566 - Fax: 32-2947 Telefax: 940-4669

Au. Minas Gerais 700-LI 11- Cep9501 0-151

PANAMBI Tur.

ILHABELA - SP

PUSIVAN Tur. Pca. Coronel Pessoa 89- Cep 45660-000 Av. Pedro de Souza Lopes 71 - Cnp 07070- Teu.: 231-8669- Fax: 231-1861 Teu 940-7331

SENAP Viag. Tur.

ACCETUR Ag. Tur.

DOO 0332

NATURE TUR Ag. de Viag. e Tur. Au. Republica do LiSano 2417 9.10 - Cep 74115- 030 - Tel. : 215-2000 - Fax: 215-2011 - Tia: 2259

R. do Comércio 412- Cep96700-000- Te/efax 332-6927

LAREDO Viag. e Tur.

R Quatro 1042- Cep 74025-020 - Tel :223- RTUR Vlag. e Tur. KURYALA PIRATINGA Tur. R. Mauius Fontes 91- lçoandar- Cep0I550Au. Joaquim da Silva Lima 241 - 11.02 - Cep 000 Av. Republica do Libaxu 2417 11.03 - Cep 003610037 - Fax: 223-8384 -nu 1445 29200-000 - Tel.: 261-2862 - 361-0797 . Fax: 74115-030 - Telefax: 215-1313 361-0632 VIA BRASIL Tur. PHOENIX TOUR Pass. e Tur. R. Viole e 00062- Cep 74110- Tel.: 223 L.C.M. Hoteis e Tur. R. O. Pedro 11192 - Cep 07012-000 - Tel 2788-225-9519 - Fax 225-9519 - TIO: 1628 R 3 860 - Cep 74020-020 - Te] 224-9666 - 981-4545 - Fax: 208-5392 Fax' 229-1153- Tix: 1955

Au L 215- Setor Aeroporto - Cep 74075-030 - Tel 224-0988 - Fax 224-5320

OK Tur Ag. de Tur.

• Ricardo F. Rocha R. Mongol, 501 - Cep 85980-000 , Tel.: 042- Au. Sax Jxao 383 - Cep 11630-000 - Tel.: 1775/1409- Fax 642.1409 GUARUTUR Viag. e Tur. 6 SI 170- Cep 74013-010 - Te[ - 2249062 __________________________________ R Cerqueira Cesar 85- CeO 07012-010. 72-1127 - Fax: 72-1127 - Fax 224-8062 Tei,: 913-1629 - 940-2033 - Fax: 913-1629

TURISBEL Prom. Turísticas

JATO Tur. e Viag. Av.85 1083-Cep74160-01 1 -Tel. 242-2425 - Fax 281-5662

Au Guiás 315 - Si 305 - Cep 74005-010 - Telefax: 224-5939

055

TROPICAL Tur.

Au. República do Llbaxx 2341- L 20- Cep 74320- Tel '229-3442/2597 - Tia: 814116145

MSL Ag. de Viag. e Tur.

IJUÍ - RS

DDO 0446 FILADELFIA Tur.

TORIVA Tur.

INTERTUR Viag. e Tur.

BLUE WORLD Viag, e Tur. a Fatima Carvalho R Prudente de Murais 143-A - Cep 14940000-Telefax: 42-4240 - Celular 991-1336

Au Pies. Keuxedy 914 -Sf5 05107 - Cep 13334-170 - Tel.: 875-166619838 - Fac, 875-9638

*RESPONSÁVEL Maço/Oh

Guia Panrolas A 135

Inr

da t/j.ow,pnço

INDAIATUBA - SP

ITAJAI - SC

ITAPIRA - SP

CONTINUAÇÃO

DOO 0473

DOO 0192

JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE

JARAGUÁ Tur. 9, Pres. Epd 08 Pessoa 464 . Cep 85251100 - TV 71-3974 - Fax: 71-0342

DDD 081 JATAI - GO KING SOLOMON Tur. Ag. MUNDIAL de Tur. 000 062 R, Ederondo Neusi 52- Si 108- Cep 88301- R Jose 800,1 ore 301 Cep 13970-000 ATAC Ag. de Viag. e Tur. Telefax: 63-5-468 010- Tei: 44-1291 .443091- 440680- Faa: _________________________________ Ao. Bemarrbno \dexo de Meio 1180 - Cep 44-4234 5.4310-001 - Tel.: 341-4155 -Abro, ATAN Tur. - Fax 341-6062 - Tk 3454 Ao, 0000al de Carvalho 852- Si 06 - CRI ITAQUI - RS 75000-000 - Telefax: 631-0878 DELTA Viag. e Tur. NOVA OPCAO Viag. e Tur. BANORTE Pass. e Tur. R. Pedro Geecal005 961 - Cep 13330-210 - R. Dr. Jose Bondaclo Malbar8 68 - Cep DDD 055 Ao. Barnelo de Menezes 800 - Li 91 - Cep 88301-040 - Te/elaro 44-2188 Telefax: 75-6656 54325.000 - Tel.: 464-2477 - Fac: 464-2311 JAU - SP FRONTEIRA Ag. de Viag. Tur. e G.T.H. Ag. de Viag. e Tur. POWER TOURSIDPT Ag. de Viag. CONVENCIONAL Câmbio e Tur. DOO 014 R. Jose Pereira Liberato 1120- Cep 88304- Câmbio o Tur. R. Borges do Canto 1006- Cep 97650-000 - Ao Bernardo Vieira de Meio 3042 Lj - Cep Ao Pres. Kennedy 514-SI 09- Cep 13334- 401 - Telefax: 44-5050/1970-48-2333 Telefax: 433-2191 54410.010- Tel.: 468-3106 - Fax: 361-6049 170- Telefax 75-1868 FLORETUR FLORET Tur. GUGELMIN Viag. o Tur. R. Edgard Ferraz 99- Cep 17201-440 - TV DAHER tur. R. Albino Gageimmn 338- Cep 88305-230 - SAN MAR Tur. 22322413602 - Fax: 22-3022 A, Bernardo Vde Meio 4114- Li 27- Ter ITATIAIA RJ R Armando Seles de Oliveira 1838 - Cep 'reI- 344-0870- Fax 344-2470 361-4043 13330-000 DOO 0243 MACACARI Tur. PROMENAC Ag. Viag. Tur. R. Hurnaita 514- Cep 17201-328 - Te] 22FASCINA Tur. 9 Eopediciox rio Aleixo Maba 04 - Cey CACHOEIRA DA SANTA RITA Tur. , Ao Berrraelo Viena de Meio 1345 - Cep 2888/2571 .21-2626 - Fax: 21-3818 8e305-350 Tel.: 46-1788 Fax: 44-1587 IPATINGA - MG Ao das Três Cachoeiras 80- Cep 27530-180 54420-000- Tel.: 341-7282 - Fax: 341-7282 PORTO BELLO Viag. e Tur. - Tel.: 51-110011263-1156-Fax: 51-1180 DOO 031 9, Francisco Gliceeo 1807- CRI 17205-140 R.T. Ag. Viag. KHT Hotalarla e Tur. Telefax: 22-5488 R Dai Bocarana 565- Tel 780-1321/1608 Ao. Beroardo Vieira de Meio 694 - Cep TSr 23800 54310-501 ITATIBA - SP BELVITUR Viag. TOUR COMPANY Viag. e Tur. Av. Castelo Branco 600 - Tel.: 821- R. Lourenço Prado 206- Cep 17201-000 Tur. SIBARA MIRELLA TurJC.R. DOO 011 410014110-Fax: 821-2156 Ter 602-7733 - Fax: 622-7677 Ao Sele de Setembro 100- Cep 88301-200 e Eduardo Raposo - Telelen: 348- Tel.: 348-0042 - 348-2189 Ao Bernardo Vieira de Meio 1130 - Cep CAMBITUR Câmbio e Tur. ITATIBATUR Ag. Viag. 1 TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio 5880 54310-001 - 'rei.: 341-2559 - Fax: 462-2922 9 Juiz de Fora 60-Si 101 - Cep 35180-000R. FranciscoGiicdrio 123- Cep 3250-330 R Edgard Ferraz 4l5 - Cep 17201-440-701.: Telefax: 7806-4594 - Fax 7806-4594 22-310313434 - Fax' 22-3103 - lix 14-6015 PESSOA Viag. e Tur. GEO Tur. e l°alrlcra Pessoa ITAJUBÁ - MG R Frcos 161-51201 - Cep 35160-298 - 'rol LIPTUR Aqde Viag. e Tur. R. Salaroora Pessoa 276 l. IS- Cep 54430822-295511781 - Fax: 823-1885 e Luciana alto 270- 'rei.' 361 . 0510 - Fax: 361-3621 JEQUIÉ - BA DOO 035 R. Comendador Franco 182 Si 4 - Cep 13250-240-Te/claro 7806-0903 IPAT1NGA Turismo DOO 073 PPLR Tur. Catou/Moa a 6-sorda do Souza ___________________________ RIÊRA Pass. Aéreas Av. Bernardo Vieira de Meia 986 - Cep Ao. JoaO Valentim Pascoal 146 s05 - Cep e Sovia M.M Viola RIm a 54370-001 - Tel:468-2133 11580 120501 BBTUR Viag. e Tur. ITAUNA - MG 35160-002 - Telelaro 821-2331 2217- Fax: 361-4993 . Tio: 2368 R. Ccl RenoO 231 - CRI 37500-000Tel R. da ta/ia 28 - Tel.: 525-275213011 - Fax: 621-1919 - Fax 622-0877 DOO 037 525-1394 -TIo: 23-07230 MASTER Tur. SOUZA LEAO Tur. Ao. Castelo Braoco 702- LJ. 05- Cep 35160- A54o Cabos 132Li 01Cep 5-4440-350 Av, SAPUCAI Tur. 294- Tel.: 821-5354 - Fax. 821-5217 R. Or. dorénco de Oliveira 120- Cep 37500- PEDRA NEGRA Tur. e Vi JI PARANÁ - RO 500- rei.: 622-403814409 - Fax 822-4038 - * Branca Chaves P. Femars Pç, Dr. Aagosto Gonçalves 304 li 13 - Cep 'rio: 4335 RODRIGUES Tur. DOO 069 30686-034-701.: 241-1939 - Fax: 241-1883 R Belo Horizonte 66- Cep 35160-000 - 'rei: JABOTICABAL - s ______________________ 822-1487 - 821-8472 - Fax: 821-8472 0000163 BELMONT Vlag. e ITANHAÉM -s TU - SP Ao Marechal Rondoo 870- si5 - 'rei. : 4215614 DOO 013 ITABIRA - MG DEMOCRATAAg.deViag.eTur. 000011 Ao Prelos 801 - Cep 14870-000 - Telefax: DOO 031 GUAPORÈ Ag. de Tur. 22-4680 Tur. RIO BRANCO T R. Dr. Fiel 11439- Tel. 421-3281 - Tin 2774 AMBAR Tur. Ao, Pedro de Toledo 225 - Cep 11746-000 - R. Domingos Ferrrandes 74- Cep 13300-820 MASTER Tur. Telefax 422-4594 - 'rei . 7822-2767 - Fax: 7822-4559 JIPARANÁ Tur. JACAREÍ - SP Serra da Esnrerrl s/o• Zona Rural - Cep Ao. Marechal 900400 338- Caixa Postal -08 35900-600 - 'rei.: 839-5512 - Faro 839-5514 BOFF Tur. Viag. Excurs8es Cep 78960-000 - 'rei.. 421-3465 - Fax. DOO 0123 Ff Conoenç4o 735- Cep 13300-000 - Tem . 421-3197 ITAPARICA - BA fax: 7824-096313118 TURITA Empresa de Tur. - Itabirano TRANSCONTINENTAL Ag. de 000 071 ELLEN Ag. de Viag. CARRARA Tur. R. Cap050 J080 José Macedo 340- loja 1 - Viag. Ao, Rance de Paola Arnrlrade 522- sOl - Cep • Narrc-y Silreiro 35500-053 - Ter.: 831-499111338 - Fax: 031- Cep 12300-000 - Ter: 51-5752/5405 - F ax: 9. Julho Guerra 258- Cep 78958-000 - 'rei.' R, Domingos Fernandes 56 S.04 - Cep 51-5357 - 71' 3486 3980 MAR GRANDE Viag. e Tur. 422-1212 - Fax. 422-2064 - 7104743 13300-820 - 'rei: 7823-1911 - Fax: 78239 Riaclriehx 14 1918 ETERNELLE Tur. VIAJAR Ag. de Viagens R O. Pedro 11174 - Cep 12300-000 - Tel : Ao Marechal Ron000 447- Setor 2- 'rei.: TRANSBAI-IIA ITABUNA - BA NOVA tu Tur. 51-9023 Fax: 51-0301 421-2623 Ao. Amial s/n• - Tel.: 245-592210435 R. Santa Rita 1431 - Cep 13300550- 'rei' DOO 073 ______________________ 783-2329 - Fax: 783-0327 NATAL! Tur. x Renato Nalab JOAÇABA - SC TCM Tur. ITAPERUNA - RJ Ag. de Tur. SANTEF1 R. Capitão João José de Macedo 348 - Cep • Teima Cecilia do F06rIas R Rotfx Gaivax 32 - Cep 45600-000 - 'rei' 12350-000.Tel' 51-5080 - Fax: 52-2477 000 0495 R dos Andradas 009 5.1 - Cep 13300-r70 DOO 0249 211-5013/4318/3231 - Fax: 211-5013 - rio' Tefeiax: 7822-7023 2237 NEW LIFE TOUR 9 Cap. Jose Jose de Macedo 304-SI 01 - ALLES Tur. Viag. e Tur TOM BATUR Ag. de Vlag. e Tur. CREDITUR Org. lo!. do Tur. XV de Novembro 480- Cnn 69600-050 AGUIA BRANCA Tur. R. Tiradentes 112 -2andor-Cep28300-000 R. Santa Rfa 1541 - Cep 13300-590 - Ter.. Cep 12300-000 - 'rei.: 51-0294 - Fax' 51- Ao. Telefax: 22-4242 Ao AmeiiaAmadxh60-'rel 211-3131 -Fax: -'rei.. 22-0428 0294 7822-1601 - Telefax: 7622-0001 212-1991-710 2338 HI-F] WORLD Tour Rep. Viag. TPA Tur. TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. DOLLAR Ag. de Viag. o Tur. R. Joaqaim Bemardes Borges 745-0101 - Pç 8arSo do Rio Branco II - Tel.: 31- Câmbio e Tur. ITAPETTNINGA - s 9255/2680- Fax: 51-4066 Cep 13300-490 - 'releIxo' 7824-076414495 Ao. XV de Novembro 345 1 and, - Cep Pcaofavo Mangaberra 94- Marab CeaterB 89800-000 - Ter.: 22-0039 - Terelax: 22-4100 - Cep 40600-000 - Te/doo 212-2407 ____________________________________ DOO 0152 -22-3579 KON11K FRANSTUR Viag. e Tur. ITUIUTABA - MG JAGUARIÚNA - SP Pca Adaerr 10- Cep 45000-000 - 'rei.: 211- L. L. Viag. e Tur. DOO 034 DOO 0192 1422-tiro 732324-Fax 211-1044_______________________________ JOÃO MONLEVADE - MG R. Vena0000 AFres 829 - Cep 18250-000 - 'reI 71-7980 - Telefax: 71-7824 DOO 031 LA DOLCE VITA Viag. e Tur. AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur. TOEKAN Tur. Ao. Crnqoeeleoénx 884 - 02 - 'rei 212. R. 20 880-Si 102- Cep 39300-000 - 'rei MEGA Tur. 9 Rola dos imigrantes 604 - Tei : 601338- Faro 211-4682 Ao. J000 Badh 565- Cera 16200-000 - 'role- 281-7212 - Fax: 281-7212 115311439- Fax: 60-1390 BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. taro 72-8047 _________________________________ Ao. Getúlio Vargas 5225 - Cep 35030-003 Tel. 051-257113255 - Fax 851-3255 - TIO 30-8078 ITAIPAVA - RJ ITUMBIARA - GO OJE Tur. JALES - sp R. Monsenhor Soares 396- Cep 18250-000 DOO 062 DOO 0242 LOFTUR Ag. de TurJPARALELO 'rei .71-3222 - Fax: 713552 000 0176 * Grsele Lopes Av. Getúlio Vargas Sl4l li.9-Cep35930-003 ARATUR Tur. GOLDMAN Tur. - Telelao. 851-3295 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. Araujo * Josd Dias do ITAPEVA - SP Estrada UnraO industria 10588- Cep 25750- R. Soro 2428- Cey 15700-000 . Ter :32-6333 Pra, da República 130 - 0108 - Cep 75503 220- 'rei 223-3444-31-1080-Fax :43-3692 - Fax: 32-4748 280- Tel:431-5399 - Fax: 431-3493 ODD 0155 JOÃO - PESSOA PB SAGITUR Tur. LEONOR Tur. Estrada Uniao indostr/a 10341- Ci 203-Ter: DOO 083 JARAGUÁ DO SUL - SC R.Padre Florentino 65 - Cep 75503-970 - ROSA Ag. de Viag. e Tur. 22-3232 - Fax 22-1587 R Maria Prandini 165-Si 02- Cep 18400- Telefax 431-0882 0000473 _____________________ 000-Telefax 614834 AEROTUR VIag. e Tur. A Peregrino de Canalha 146 s02 - Cep ITAITUBA - PA IVOTI - RS 50010-790 - Telefax: 222-3684 - 'rei' 222Tur. UNIVERSAL Vlag. o Tur. HUNGARIA T 2748 -221-1708 Ao. Gelúlro Vargas 99 - Cep 89251-000 - R Cel. LOreno Ribeiro 722 - Cep 16400-000 000 051 DOO 091 Telefan' 71-9943 - 'reI .71-9198 Telefax: 22-186-4 Ag. de Viag. COLUMBIA Pq Subo de Lacena 685- Cep 58013-130. EXECUI1VE Viag. e Tur.ITAPEMIRIM Tur. VIANNA TOUR Ag. de Viag. e Tur. ITAITUBA Tur-ITTUR Ter 222-034014098 - 221-2560 - Fax: Pç. da Bandeira 189 -Cep6el8O-000 - 'rei.: R. Lucas de Camargo 529- Cep 18400-000 Ao. Pres. Lucena 3315 - Li 03 - Cep R. Cel. Procôpio Gomes deOliveira 22-Tei: 222-4120 72-1007 93900-000-Tel.. 563-1628 Fax: 594-32(30 -Telefax: 81-4472-81-4219 519-2511-Fax: 518-2612- lix:: 5376

NEW LOOK OVERSEAS Tur. Adolpho Cheskys R. Siqaeaa Campos 3.41 - Cep 13330-290- Tei,: 875-3720 - Fax: 875-1705

- RECEPTIVO A-136 ' Guia Panrolas - Março/96

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens JOÃO PESSOA - PB

JOINVILLE - SC

CONTINUAÇÃO

DDD 047

ICARO Tur. José Carros Bitoncou,f Cal Constança Vaudares 19 . Cep 3603- oo . Tel • 215-4338 . Fax: 215-3431

ART TRAVEI Ag. de Viag. e Tur. * &omara Teresa Castel(aniHutter Av Cr1osSales BIock 12-Cep13208.100. Tel.: 7396. 1053 . r 7396-762e

LAGOA SANTA - MG DDD 031

INTERMEZZO Viag. e Tur. BDZ Ag. de Viag. e Tur. Halfeld 513 .q22314 . Cep 36010 .001 . Av. Henrique Andres 495 . Cep 13200-450 . MASTER Tur. APOIOTUR Viag. e Tur. Tel.: 21 5. 2674 . F,c 215-9363 . fl 3451 Telefax 434.9066 Aeropodo Inlern.Tanaedo Neves . s 45 Parque Solon de Lcena 530 5.07 - Cep Nove de Março 857 . Cep 89201 .400 . cep 33420.000 . Tel.: 689-2044 . Fax ea g 58013- 31 -Tei 222-550812623.Fax:241. TeI433-1ll5-Fa,:433.3624.T47-4l11 2045 1179 INTERPRICETur. BEKÁA Tur.Ag. deViag. e Tur. e DaiieSe Chislne F. Reis Fonseca R. Siqueira de Moraes 555- 2Q Andar - Cep ALLESTUR Tur. Av. Br, do R. Branco 2167 . Lj 213 . Cep 13200. 190- Telefax- 438-5649 ARCO IRES Tur. * André Krammel 36010-010 . TeL: 216-2055 - Telefax- 216LAGUNA-SC R. Ecripedes Tavares 304- Cop 58013.290 R. Pedro Lobo 44 . Cep 89201-430 . Tel.: 1588 Fel 241.2206 - Fax- 222.4375 PANAMERICANA Tur. 433-1980/1503 - Fax- 433-1503 - Ti..: 5029 R lide Junho 210- Cep 13200-300- Tel' DDD 0486 INTERTOUR Tur. o Viag. 434-4605- 736-2094/1473 - Fax- 736-1473 AVTUR ASSEFAZ Viag, e Tur. BEL Tur. e Passag. R. Mal. Flonano Peixoto 509 5.402 . CeP Av 6-o Grande do Sol 1423- Cep 50030-020 • Sérgio Rodrigues Alves 38015-440 - Fel.: 216-6644 - Telefax: 216- PIMPAM Ag. de Viag. o Tur. GILCATIJR Tur.* FeL: 244-4104. Telefax: 224-3522 6-Alexandre Scfrlenrrx 300- Cep 89202.180 2376 Pca Repoblrca Juliana 93- Cep 88790.000. R XV de Novembro 980- Cep 13201-420- - Tel.: 433-2066 - Fax: 433-2086 . TIo.. Fel.: 644-10441159711426 - Fax: 644-1944 Tel.: 7397-3100/3252 - Fax- 7397-3232 475257 CONEXAO Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Av. Dom Pedro 111269-5601 - Cep 50040- Ao. Basto do Rio Branco 1955- Ceio PORTA DO SOL Ag. de Viag. e 440- Fel - 222-500015633 - Fax: 241-3631 - B000TIJR Transp e Tur. -reI.: 215-1690/0940 - Tlo: 27-9144 Tur. f LAJEADO - RS a Selmo Tio.. 2123 R.do Rosario 203 - Oandar- Cep 13200-901 R. São João 5/1-1 - Cep 89212-120 - Telefax. KIREI Ag. de Viag. e Tur. - Fel' 434-7833 - Fax-438-7616 - Tlx 78573 DDD 051 436-2000 EQUIPE Viag. e Tur. nr R. Braz Bea,dmno 105 lj 101 - Tel.: 213R. Princesa Isabel 48-4-SI 202- Cep 58013- 3924- Fax-216-4402 Cursos e Viag. ROSA CASA ROWEDER Câmbio e Tur. 251 -Ter.: 221-1498-Fax- 221-9266 An.Antonio Segre 334 - Cep 13201-050 - Ag. de Viag. e Tur. FREE e CarlosAlbor/o Irtéoo MANTIQUEIRA Tur. R. Jarro de Caslilhos 1866 - Si 06 - Cep Te[: 4343-1124 - Fax- 434 . 5443 R. do Pnnape 150 1 and. - Cep 89201-000 R. Batista de Oliveira 795- Cep 36010-121 - FENICIA Viag. e Tur. 95900-000 - Ter 714-3457 - TeI.: 433-2575 - Fax- 433-0975 - TIo.: Fel 211-3738 . Fax- 215-7061 Av, Alnrte Barroso 556 - CeP 55013-120 - 475036 SCORPIUS Ag. Viaj Tur. Tel:241-3503 - Fao. 241.38 46 BOA VIAGEM Tur. Lysias Rsringues Silva MGM Ag. de Viag. e Tur. R Secundina Veiga 113- Cep 13200-030Benjamim Beojam Coesfant 1025- SI 201 - Cep ENTRAL do Viaa. e Tur C. Mana das Graças Delgado FLAMBOYANT Tur. Tel.: 434-2622 - Fax- 434-2622 95900-000 - Tel.: 714-3213 - Fax-714-3213 • Cláodra Redieranau R Halfeli 744 li 06- Cep 36010-003 . TeleAo. Jrnarez Taxara 522- Lj 202- Cep 50040- 9. Nxve de Março 737- M and. 5.504- Ce p fax 215-1619 020- Tel.: 224-7271 - Fax 224-4033 09201-400 - Tel.: 433-620019116 - Fax- 433- SICLATIJR Pass. e Tur. LAJEADENSE Tur. 7274 R SenadorFonseca 1035 lS 10-CeP13200 An. Benjamin Coostanf 714 - 1 - Cep MIL TUR Ag. de Viag. - Tel,: 434-1050 - Fax-434-7151 - 'lix- 79965 GOLDEN TOUR Internacional 95900-000 - Telefax- 714-4555 9 JuRas de LerySaetos 1655 -Lj 30 B-Cep HANSEN Tur. Tur • 38013150 Telefax: 215-0968 216-1211 e VifrnarHansen Ao Nego 46 - COO 58039-100 - Ter. 226- STELLA BARROS Tur. 229-0587 MAlTE Viag. e Tur. R. Nove de Março 585 - Cep 89201-400 - 3100/7511- Fax. 226-3100 Av. He rinque nrslue Andros 495- Cep 13200-450 - 9 Francisco Oscar (amar 240-2 0/08- Cep Telefax: 433-9833 Telefax 434-8068 95900-000 - Telefax- 714-5493 NOVOS HORIZONTES Tur. INTERCAMBIO Tur. e Câmbio Ao. Rio Branco 1844- Cep 36015-510 - Ter: INTERCITY Viag. e Tur. TECNO-TUR Tur. 215-8890 - Fax 2f5-f 441 - Abao. BIS Ao. Almirante Tanrarrdore loa - LI 29- cep VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR * von wenlz R Sao Bento 302- Cep 13201-450 - Ter.: 58035-010 - Fel 226-7060 - Fax 247-2400 An Senador Alberto Pasqaalinr 475 - Cep R Nove de Março 737- Ed. Turim - loja D - 7398-2229 - Fax:434-2703 OLYM PIA CONSULTORIA DE 95900-000 - Telefax- 714-3446 Cep 59201-400 - Telefax: 433-2684 INTERNACIONAL Viag. Tur. Viag. Tu r. TRAVEL SHOPPING TOUR Ag. e Jaime Lopes, 9 Marechal Deodoro 506 Gr,504 Cep OLIMPIA Viag. e Tur. 38013-001 - Tal.: 215-545014132 - Fax: 210- Viag. e Tur. Ao. Epoocio Pessoa 2200- Cep 50040-000 - * Hélio Ka;busch LAURO DE FREITAS - BA An.NovedeJolhxll55-Lj2l36-Cep132004132 FOI 224-3001 - Pan 224-0935 • R. Nove de Março 734- Cep 69201-400 - 9 02- Fel: 436-5069 - 434-8397 Fel.. 433-1755 - Fax. 433-1103 - Tia. DDD 071 PANTUR PROGRESSO Viag. e INTERTOUR Viag. e Tur. 475227 VIA CANPELE Tur. e Nn/s F Ulfoldt Tur. • Israel de Meio R. Maria Bonn 500- lj.6 - Cep 13205-030 - ~TEM Viag. e Tur. * Eozabo//r Barbosa Soaras Ao N S. dos Navegantes 370- Cep 08039- • R. Pararba siM - Cep 59203-530 - Ter: Fel.- 434-8048/63450390 - Fax- 434-3776 R, Braz Bernardino 100 Lj 106- Cep 36010- 110- Ter 247-201011056 - Fax-246-3826 Estrada do Coco . Km 04 - LI 01 - Cep 433-0070 - Fax:433-0870 - lix: 470096 320- Fel '210.8773 - Fax- 215-8773 42700-000 - Tel.: 379-2838/3255 - Fax' 379e Mamo L da Luz VIAGGIARE Tur. 3255 LAVAREDO Ag. de Tur. • Aerop deJoinon/eAo. SaolxsOornxnt 0.11 PASSADENA Ag. de Viag. • Ao Jxxrbai 1285- Cep 13208-720 - Fel: Ao Feancosca Moora 434 s.3 - Cep 50013- -Cep 09224-470 - Fel.: 467-1322 - Fax : Esprxlo Santo 8381943-Cep 36010-041 434-390012574 438-6061 Fax: 438- 440- Fel 222-1008 - Fax, 241-3505 ENCONTRO Tur . 467-1322 - lix.: 5227 Fel :215-369910706 - Fax: 215-3579 6961 R Luiz Tarqoinlood. 153- Cep42700-000 - Tel.: 371-1193 - Fax-376-2153 R. Axcarrefa 749 - Cep 13200-200 - Ter.: LUAR Viag. e Tur. PEGASO Tur. PICORELLI Tur. 434-5600/8948 - 438-1967 - Fax- 438-8948 e Luzrane Bar/olrrtrA/buquenue * Jo/10 Carlos Kalbuscl, R. Mister Moore 7811.150 - Cep 36013-190 R. Nove de Março 734 1 and, - Cep 89201- 5 & D Viag. e Tur. Ao. Dom Pedro 111269-s 801 - Cep 59040- Tel:215-4934 - Fax 215-5023 VIP Tur. 440-Tel.: 2251417-901-9225 -F..:222400- Tel.: 433-1011 - Fax- 433-1011 - TIo: An Praia de Copacabana LIQ1 lIS - Cep R Antonio Fxfollil9o-Cepi32S6-270-TOI 1077 475227 42700-000 -Fel. 379-0926- Fax-379-4806 PLANETA AZUL Tur. 406-7377 - Fax: 486-1954 9, Braz Bernardino 105- LI 101- Cep 36010Opor. Turistica POR11CO Tur. NE BRASIL Viag. e Tur 320- Tel:213-3924 - Fax- 216-4402 • Ulisses Roedor F/ro rI * Clóvis Correra Lima Junior LAVRAS - MG R. Nove de Março 485-s. 405- Cep 69201- PROGRESSO Ag. do Viag. e Tur. LAGARTO - SE Ao Doer Pedro 1719 s.106 - Cep 58013-021 400- Tel.: 422-0277,0008 - Falo 433-4022 - Telefax- 222-2027 ODO 035 R. Braz Bermrardmnx 105- Lj 106- Cep 36010- DOO 079 220- Telefax- 215-8773 SABRICO Viag. Tur. PONTE AEREA Tur. e Viag. a Vicente Cavalcante FLYER TOUR Ag. Viag. Tur. R Gol Osoxo 177-s5- COO 58010-780 VOYAGE Tur. aod,- Cep09201-310 SERRA DO IBITIPOCA Tur. R dOsGiaáSl1.05121 R. Dr FrancIsco Sares 183 - Telefax- 821Ter: 221-6600/5040/4006 - Fax- 221-6600 * Roberto Martins Gortçives R. Laadelinx Freire 243 - Cep 49400-000 -4244 - Fel :422-0227 - 433-5999 - Fax-433-9755 R. Braz Bernardino 10511 212- Cep 36010- Telelax- 822-2127 -Telefax: 216-3657 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. TABAV Oper. TurIst LAVRASTOURS VIag. e Tur. An Epil cio Pessoa 1498- s120 - Cep 58030- * 73fo Lirax Vexar/Ia Maciel R (Ir. Franrmsox Sales 103- Cep 37200-000 001 - Fel.. 224-0189 - Fax- 224-0464 LAGES-SC R Pnncesa Isabel 225- Sandar 5503- Cep SEVENTOUR Tur. e Eventos Telefax- 621-4244 An. Br. do Ria Branco 2173- LI 114 - Cep 89201-270-Telefax- 433-8415 36010-010-Tel. 218-1565 - Fax: 218-1070 ODD 0492 PRISMA Vlag. e Tur. SERTAN Viag. e Tur. a ./ode/mar Brasnlerex de Figueiredo THE TRAVEL COM PANY Ag. de 9, Chagas Dor/a 29- Cep 37200-000 - Tel.: TECERA Ag. Viag. Tur. 9 Joarrrz Taxara 522 5301 - 2-andar - Cep Viaci. e Tur. 821-7979 Fax 921-7700 R. Marechal Deodxrn 444 LI. 341 Cep Ag. RR Viag. Tur. 50040-020 - Tel.: 224-1990 - Fax- 224-1009 irgifta Hofslaeder * R.Araltilaxo Ramos 33-s/85-Cep80502-970 36013-001 -Tel.: 215-4218 - Fax: 215-7998 R Lagos 545 - Cep 89204-010 - Tel.: 422- - Tel.: 22-48851404214291 - Fax- 22-440914866 4045-Fax- 422-8915 SOCIETÃ Ag. de Viag. - Fo UPPER CLASS Tur. LEME-SP An. Rui Carneiro 149- TOr'reo - Cep 58032- Ao Banto Rio Branco 1944 - LI 14 - Cep 100- Tel:224-7805 - Fax 225-3592 VIP Tur. 36015-510 - Ter 215-8184 - Fax 216-1003 CENTRAL de Tur. ODD 0195 * Filo Urro Vexa/Ia Maciel R. Frei Gabriel 115Cep 88502-030 Tele- Fto' 3317 R. Alexandre 000ler r08 - Cep 89201-260 - fax- 22-0988 STELLA BARROS Fel: 433-128011248 - Fax: 433-2291 - TIx: Av. EoilacioPessoa 1250-L107-Cep5824 Viacao BEIJA FLOR LEMETUR Viag. e Tur. 804- Tel. : 224-4809/0098 - Fax-225-1165 0- 432 R. Suo Sebastiao 516- LI 1148- Cnp 36013- CIA RAMOS Tur. Domingos Basile R. Benjamin Constara 19-V3-Tel.: 22-2928 260- Fel:215-0248 - Fax: 215-8924 R. Cel. Jose Leme Franco 69- Cep 13610- lix- 168 SYENATOUR Viag. 000- Telefax 71-4608 JUAZEIRO DO NORTE - CE Ao. E0000io Pessoa 1019- Cep 58043-001 - FLYTOUR Viag. e Tur. Tel.: 224-803510682 . F8o 224-8960 .224. JUNDIAÍ -SP DOO 085 8835 R. Frei Gabriel 115- Cep 88502-038 - Tele- LENÇÕIS PAULISTA - SP fax- 22-0888 - lix- 175 DDD 011

Pass. e Tur. • MAno Edmundo Lobo

ADINCO

TERRAMAR Tur. Av. DomPerim li 1081 - Cep 50013-420 - Fel.. 222-3547 - Fax. 221-0211 TRANS AERO Viag. e Tur. Ao.EpeacroPes.soa2obs-sOl -Cop58830- 000- Tel .225-1493 - Fax 225-1440

CARIRI Tur. R.StTAgoslixhObS - Lj 1/2-Cep63010-360 ACADEMIA de

Tur. Viag. a Mayce Lomtode Souza Vi/ela __________________________________ R. 6-nt. Luz Rosa 71 - Cep 13200-300 - Fel.: 434-8800r024 2i5f b8-Fao' 7398-6187 -lei blf-0689r0898 - Fax.512-3110

JUIZ DE FORA - MG DOO 032

TRANSGLOBO Viag. R Ennpenles Taoares 538- Coe 58013-280 Ag. de Tur. PAR.AIBUNA - Tel:222-1819 - 221-1576/7195-Fax. 222- R, Haifeld 521- Cep 36010-008 - FeL: 215- 3311- lix 2242 nr,qrc,ua - ex., ,rç,Áasx TULIPA Viag. e Tur. a Adamaslor Cava/canti de MeSa FriSo Ao. 000 FIa-ao Rrbeiro Cootrnhx 400/207 Cep 58037-070 - Fel .246-8244/6108 - Fax 249-9159 VINTE E QUATRO HORAS Viag. Ao. Pnncesa Isabel 695 - Cep 5801 3-251 Tel.:241.35'5r2949.Telefax: 221-5114

AEROTRAVEL Viag. e Tur. R Pdangueras 29 - Cep 13202-450 - Tel 437-5075/2326 - Fax- 437-2326 Ag. SÃO JOÃO de Tur. i p,u-no.-x,., ana -r, •., 1i,xr. e ri.-. a., 480 Tel: 737-242072421 - Fax- 73-2259

ALL TOUR Viag. e Eventos • .diexandrnAffonao Saenpa/o R. Sao Maleus 64-4-LI 07- Cep 38025-001 - Fel., 232-4667 - Fax- 232-3755

ALITUR Aliança de Tur. R, Burg o de Jaxd,aI 440- Cep 13200-000 - Fel.: 7386-8094 . 7396-7950 - Fax: 434-0306

AZ Viag. e Tur.

ARK Tur.

• Lur,o'a Rrbeiro Rode gues

R Balisla de Oliveira 783- Cep36010-121 - Telefax. 215-9634

LAGETUR - LAGES Tur. R. Hercrlrn Luz 202- Cep 88501-018 - Fel 24-2244 - Fax. 22-4573 - TIo: 491-063 LIA RAMOS Tur. 9 BenIarrax Constanl 19 - tOl/04 - Cep 88501-110 - Telefax- 22-2920 PAMPA Empresa de Tur R, Coronel Cordxea 100- Cep 58502-800 Telelax-22-6020

LAGOA DA PRATA - MG DOO 037

QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. R, Cal. Boavenfura Mendes Pereira 173 - e Graça Olimremna Cep 13200-150 - Tel.. 434-2233 - Fax: Ao. Benedifo Vaiadores 614 - s.14 - Cep 35590-000 - Telefax. 201-2430 434-2607 - lix: 79.429 • RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

DOO 0142 DEVITIJR e Vinncius Fer-racc/o 9 Mira Garibaldi 1082- COO 18680-010 Telefax. 63-0200 MARGHETUR Tur. Internacional R Ooixze de Novembro 555- 4 - 0f 42-Cep 19681-100 - Fel - 63-1882/0086 - 64-3296 Fax- 93-0896

LEOPOLDINA - MC DOO 032 LEOPOLDINA Tur. R. Earidece de Castro Bslenes 71 - Tel: 441-1652.11002/1483 - Tio: 3195 Marçn,r.96 - C,u:a PlInroIlIs - A-f 37

.4 - -

LIMEIRA - SP DDD 0194 DAURAS Tur. 14 . Treze de Maio 15 - Cep 13480-175 TeIef 51-3110- 41-0927 ETB Tur. R Mal. Adorno A Botelho 173 - Cep 13480- 041 - TeIeÍao 41-1220/5227 MAIA Tur. . Mana Ma,a Ooe -Cep 13480-011 -Tel R Co4oGS8S7 51-5785/7709 - Fax 51-0788 MANHAUAN TOUR e G,lza A Fadei dei Grorco R Santo Ce 75-4 - 5'ondr - Cj 53 - CeO 13480.041 -Tel 51-1515 -Teielao 51-5555

VIA-AZUL Ag. de Pass. e Tur. Av. HgieflOpOIiS 32. Li 17 - Cep86020-O4O - rei • 324 .8786 - Fax: 324-5301

FATURA Tur. R. UaQai 114 Cep57025-120 Tel.: 221- 9075

AVENTURA Câmbio e Tur. Av. HgeflópOIiS 602 - Li 09 - Cep 0e020-000 WORLD COM PANY Viag. e Tur. Av. HçierOpOIi$ 32.51302 - Cep86020-045 - Tel • 24-2990 - T1 432630 -Tal, 324-858411716-Fax 324-1716 BY BRAL Viag. e Tur. YOSI-4IDA Ag. de Tur. SI Shopping Para Cep R Paira 1228 - S. Av, Rio de Janeiro 961 - Cep 56010-150 - 85020-330 - T.110.: 324-5065 TeIeIax 321-2393 CASA BRASIL Câmbio e Tur. R. Maio Gr0000 259 - Oandar - Si 002 - Cep 66010-190 - Tel 324-240914468 LORENA - SP

HELGA Viag. e Tur. R. QuirfliflO Soca 555 - Cep 57035-320 - Te1: 231-7595 - Fax: 231.7595 - •1x. 3342

AVALONViag. e Tur. Av. Hienopohs 32-L106.CeP86020040

CENTRAL SULAMERICANA DE Tur. O Te-i- 86-A - Cel, 66025-200 - Tel • 323-3574 - Fao 324-9160 CLLJB TUR Ag. Viag. Tur. R Pio Xii 566 - Cep 86020-310 - Tel.: 3223122 . Fo 3223122

MEDINAS Tur. Lgo José Bondacio 42 - Ceio 13480-150 - CONQUISTA Ag. de Viag. e Tur. R Sen Souza Naves 275 - 1 - s102. Cep Tel 41-2679- Fax 41-7251 86010-170 - TeieIao 324-7776 NHT Hotelaria e Tur. R Booievard de La Lol 601- lei 41-8131 - CONTINENTAL TOUR R. Senador S.— Naves 209- 11 01 - Cep R 10318 - Fax ; 41-5116 - Tio; 7635 86010-170 - Tal: 324-5530 - Fax 3377754 SCORT Tur. R Santa Cz9l6-CeP13480-042-Teieta0; DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. R Anula Ganbaldi 25- Cep 86020-470 - Sei 51-5544 324-1919 - Fax: 324-1700 SERGIOS Tur. R. Secador Vergoeiro 732 - learrdar - Si FLYGHTOUR 10-14 -Teu 51-7709- Fax; 41-1660 Ao. paraoa 453 - Maadar - Ci 904 - cep 86150- Sei 23-0027 - Tia 25478

DDD 012 INTERCI11ES Ag. Viag. e Tur. Edarcy MarOIta R São Benedito 119 - Cep 12650-000 - Teie1ao 552-4680

IATE Tur. e Viag. Av. Duque de Caoo 1 152 - Cep 57025-550 Te] 221-4442 - Fao: 223-2731 ITAPARI Tur. e Via g. R. Pro1 Maria EslOer C Borres 246 - Cep 325-4549 57036-080 - Tel.: 325-4149 . JANGADA Tur. R Joaquim N050co 35 - Cep 57021-410 Fax. 223-7338

SOBALTUR Sobral Viag. e Tur. R. EamnondasG(aCfldO 306 Cep570301 00 - Tel.: 231-775316374 - Fax: 231374Tix 3056 SVGS STATUS Tur.' Av, Sen Robe4 Kennedy 1473 - LI li - Cep 570360 - Tel 231-6797 - Fax: 2314797 - Tk - 3112 SYSTEM TOURS Viag. e Tur. R Dep Joo9 Lages 491 - Cep 57035-330 Te[ 231-7939/7058 - Fao. 327-494 6 TOURNEWS Viag. e Tur. Av Fernandes Lima 761 - Cep 57005-000Tel.: 241-7052/7535 - Fax: 241-7535 TRANSA MÉRICA Tur. Ao. or. Anloeu Gouveia 407 - cep 57530190 - Te] . 231-7334 - Fao 231-3143 - Tio. 236712366

JATIUCA Ag. deViag. Pou. Sinimbo 72 - Cep 57020-720 - Tei.: 221-559915525 - Fax: 221-5525-Tio 2507 TRANSALÂGOAS VIag. e Tur. LORENTUR Viag. Av. Da Paz 1318 - Cep 57020-440 - Teielao. LITORAL Tur. MaoOoi Pereua de Oliveira 2218538 R. Dias Cobrei 566 - Cep 57020-250 - Tei. R Comendador Custódio 187 - Cep 12600- 223-7661 - 326-5440 - Fao 326-7417 060. leI 553-2031 - Fao 553-1680 TRANSCONTINENTAL Viag. e Tur. R. 06-coo Jorge 303 sOl - Cep 57000-000 LYS Tur. Viag. e Pass. - _______________________ Ao. Da Paz 1338 - Cep 57020-440 - Tei MACAÉ - RJ 326-1377 - Fax: 221-1904 TRANSMUNDO Via. e Tur. * Humberto ~ a uSo DDD 0247 R Epameoadas GrandO 82- Cep 57030MACEIO Tur 100- Sei 231-0435 -327-3242 - 231.1589Av. Fennandes Leva 1362- Cep 57050-000 - Fax 237-1385 Telelax. 326-2228 MACTIJR MACAE Ag. de Viag. e

Tur.

TRANSTURISMO Ag. de Viag e R do Sacramento 12-1j04 - CeP 27913-150 MARCA Viag. e Tur. R Agemon000las 148-0101 -Cep57020- Tur. -Tei..62-2123- Fax. a Miguel Raimundo N. Neto 310- Tel.; 221-7296 - 325-1563 - Fax. 221- 9. Arg Peoncba 83 - Cep 57010-250 - Sei. PEDRO MELLO Ecological Tours. 7296 223-4784 - 221-6144 - Fao 223-4222 R Silva Jardim 28-Li 03- Cep 27910-330 MARCO POLO Tur. GIRAMUNDO Ag. de viag. LINHARES - ES Sei.; 623325- Fax. 623325- Tio.; 32709 P.çaMorulelxo dos Adictas 80 - Cep 57020- TRI WAY Viag. e Tur. 9 Tupi 300- Cep 86020-290 - Tei.; 322-5665 350- Tel.: 227-3399 - 221-3486 - Fax; 221- Au 6/ de Penedo 187 5. 504- CeP 57020DDD 027 - F- 323-7346 SHOPPING TOUR Viag. e Tur. Tei. 221-2488-110.3317 3817 R. Teixeira Gouveia 1130- Lj 07/00- Cep IJIATViag. e Ropres. 27813-120 - Teielax. 62-520-4i9445 MARITE Tur. MARESTOURS Viag. e Tur. TROPICANA Ag. Viag. e Tur? Av J000FeiupeCairruxn585-CeP29900-0l0 Av. Nugtenópohs 210 - Lj 17 - 0atrdar R. Epanninondas 2racaudO6-A - Cep 57030- Ao. Dom Antonio Brandira 451 - Cep 570210.603/4 - Cep 86020-040 -Teieiao; 321-2212 TERRATUR - TERRA Ag. viag. - Tei 371-0623 - Teielao 371-1344 700 - Tel.: 231-595515337 - Teiefac 231- 190- Tel. : 221-3373 - 328-5026 - Fax; 2215955 3375- Tio 3013 Tur. ILHA DO MEL Ag. de Viag. ROSATUR Rosa Tur. 860158 - R. Mal De00xm 217- Cep 27910-310 - Tei. R. 84H40 saca 1015 62-050513391 - Fax 62-0757 - Tio 1247265 Ao.Gov . Liedemberg60l - Li 01 - Cep29900-Tel., MAREMAR Tur. TROPICO Viag. e Tur. 3224158- Fax: 321-4443 020- Sei' 264-0303 - Fax' 264-0385 Ao. Sandovai 6-exortas 326 - Si 102 - Cep R. José Freure Moura 277 - Cep 57035-110 57035-230 - Tei.: 327-5889 - Fax. 327-5889 Tei.; 231-7650 - Fax: 231-8867 - Tio- 2221 KTS TAKAHASHI Viag. e Tur. MACAPÁ -AP 9. iluivlaba 406 - Cep 86062-420 - Tei - MATSUBARA Hoteis e Tur. LINS - SP VELATUR Ltda 3275379-3275863 Ao. Brig Edaardo Gomes 1551- Cep 57032- R. Joao Pessoa 290- Ce io 57020-070 - Teu DOO 096 DDD 0145 230- Sei 235-3000 - Fac 235-1860 - Tio 221-7315- 223-4531 - Fax; 223-4037 - Tio.; LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. 2224 2246 R Dois 1019- Cep 86010-410 - rei -323- AMAPA Viag. e Tur. 792316355 - Fax; 321-3620 EDMEIA POLO Tur. e Viag. 1] Ao. Francisco Azarias Nela 17- Li 07 - Cep MCz DISTAK Tur R Lo/a Goma 521 - Cep 16400-005 - rei' 68900-080 - Sei.; 223-2667 - 223-1 144R. 110 R. Epartrunondxs Gtaondo 257- Cep 57030MAGE - RJ 22-6170 - 41-0750 - Fax. 41-0750 MANHATTAN Tur. - 222-2653 - Fax. 222-2553 - Ti.. 2415 125- Sei.; 231-8970 - 327 .5225 - Fax 231- 9 Paranagaâs62-Cep86020-0l0-TeIelaO 8913- Tio. 3204/3772 - 324-5800 FENIX Turismo' LISBOA - PORTUGAL R Caeddo Mendes 374- &C - Cep 68900. MUNDAU Tur. Repres. Ltda MUNDIALTOUR Tur. & Viag. 100- Tel.: 222-038214800 - Fac 222-0910 FRANCI Tur. • Mana Madalena de Oliveira DOO 3511 e Julio Salsa Ao CoerondaujOr Leax 1634 - Cep 57024- R Prol Ainxra Vaiénx lO - Li01 - Cep25980Ao Hduenopohs 1505- lii - Cep 86015.010 MARCO ZERO Viag. e Tur. 970-Teu.; 231-5110 - F8x; 231-0744 000- Teielao; 733-3053 -Sei 321-2700 - Fax: 334-2500 R. 580 José 2046-5.86 - Cep 68900-110 CAMBITUR Viag. Tur. Sei.; 222-0425 - 223-1922-Fac 222-3886 NEW WAY Tour • Ao En8 Duuane Pacheco - Torne 3-s/607 NIBRAS Tur. e Viag. R PednoAm4010 194- Cep 57030-580 -Teu.. MANAUS-AM - ~eiras - Tel. 307-0017/5246 - Fao R. Femamb000 390- si1506 - Cep 96020- 231-4766 - 231-4345 - Fax; 237-0244 NHT - Hotelaria e Tur. 380-7543 - Tio. 66012 Sei 36-2628 DOO 092 Ao Francisco Azadas Neto 17 - Sei; 223- • 940 Belém 124 - Te]: 364-0632 - 382- OPERATOR BRASIL 1144- F-223-1115 - 110' 2323 387913882/3883 - 363-3864 PROVOYAGE Tur. Pç. Fiotrano Peixoto 672- Cep 57020-090 ACRAM Tur. Teielac 223-8883 • Estrada Nacional 9 Aieabidecre 2766 - Ao. Parava 177 A - s.5 A - Cep 86026-300 - Fax. 323-6449 Tapa/os 160- Cep 69025-140 - Sei, 622Suada - Tei.; 460-0889 - Fax 460-2268 - Tei.: 324-2271 MACEIÓ - AL 2144/2145/2146 - Fax:622-2150 Tio 62-904 PAJUÇARA Tur. e Viag. Ao. Tornuaz Espundoia 151Cep 57021-008• 19 Frederuco Amoco 73A - Teu 485-7520 SIERRA TUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 062 R Goras 1385- Cep 66020-340 - Teu; 321ELVATUR Ag. S Teu.; 221-222912296 - Fax; 223-8067/5660 - Fax' 483-4133 Pç. Akiaibeulo Vale 5/19 - Cep 69005-290 7585- Fax. 324-7127 Sei 633.20881208912577 - Fax: 622-2177 PASSARGADA Ag. Viag. Tur. AEROP Op. Tur. TAKASHITUR Câmbio e Tur. Ao Robeul Keenedy 1780Cep 57035-160R BaGo de Penedo 61 Cep 57020-3-40 LONDRES Ao. Parana 427 - l'andar - Si 103 - Cep Ag. OSMETE Tur. Teietao. 327-5897/3474 86010-923-Teu; 321-343-4 - Fax; 324-7293 R. Marechal Oexdorx 271 . 2-andar -Si 204 DDD-4471 AEROTURISMO Ag. de VIag. e - Cep 69005-800 - Sei- 232-2754 - Fax PAX TRAVEL SERVICE Tur. 233-4957 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e R. Barão de Penedo 81 - Ceio 57020-340 - Represerttacoes CAMBITUR Câmbio e Tur. Tur. Pq 000caioes Ledo 235- Cep 57021-150Teu; 326-2020/2500 - Fax' 221-4546 - TIo; AMAZON TRAVEL SERVICE 18 Mcdxx SI VR 9PL - Teu,; 499-4220 - fax. 19 Piam 71 - Cep 86010-390 - Tei324-6589 2218 Sei. 227-7013 - Fax, 221-0999 Ao, Joaquim Nabaca 1526 - Si 201 - Cep 488.3779 - Fax 324-5984 59020-031 - Sei .622-2792/2788/2790 - Fax. PENEDO Tur. AGETUR Viag. e Tur. e Tur. TERRAMAREAR Ao 19540809/5437 Viag ii 8 - Cep 86020-048 - Ao Femaundes Uma 461 - Cep 57055-000 - 19 do Sai 79 - 5. 414 - Cep 57020-070 - 622-2715 LONDRINA - PR Teielac 223-3206 Sei; 241-1008 AMAZONORTE Ag. de Viag. e Tel.: 324-2480 - Fax. 23-7482 DOO 043 Tur.' PORTAO DE EMBARQUE Tur. ALATUR ALAGOAS Tur. R Dl. Antonio Pedro de Mendxnca 273Cep R. JcS4 cienuen1e 500 -2 anil - s2120- cetu TERRAMORENA Pass. e Tur. 89010-070 - Sei 2337865-234-6616/7242 Ao Dez de Dereur5a0 1830 /616 cep Repres. 57030-070 Teu 231-6331 Seietac 231 AERUS Ag. de Viag. e Tur. Ao, Da Paz 1416 - Cep 57020-440 - Tel.; 8943 Fax: 233-4418 86025-180-Tel.:329-2691 -322-0148-Fax' 9 Mauanluao 314-si 02- Cep 86010-380- 221-1 307/743.4 - Fax. 221-7434 - lix; 2251 329-2691 Teinlao. 337-3111 ATLAS Air Cargo RN Touro - Maceió ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR Pompeo Sarunenix 52- Cep 57035-030 - Ao Eduaudo Ribeiro 462- 1 - Sei 233-2674 TERRA NOVA Ag. Tur. Ag. AVENIDA de Tur. R. Pedro Mooleim 226 - Ceia 97025 . Tel.: Sei.: 231-0844/4015 - Fax. 231-t835 - lix. - Fax 233-2674 R Anita Garubaidu 171- Cep86020-410 - Teu 19 Pio Xii 113- s/5 - Cep 86020-310 - Tei 223-6100/6015 - Tiy- 2354 2485 323-8745 - Teieiae 323-8810 3244434- Fax 322-1555 ATA Ag. de Tur. da Amazonia AVIACAM DO BRASIL TUR. R. Barroso 317- Ceia 66010-050 - Sei.522RIVIERA Ag. de tag- e Tur. TOUR COMPANY Viag. e Tur. Ag. de Tur. TURNAC Ao Juscelino Cabriscluecio 1977- Li 09- Ceia Ao Alvaro Oiaaho 4065 Li. 1 - Ceia 57035 - Ao Femandes Lima 4006- Cep 57052-008 - 4697/4691 - Fax; 622-4697 - Tio.; 2459 e Lucrava 80/0671/ Magaile805 Teu -328-4681 - Fax:325-5933 Teu.; 241-5036 - Fax 241 -8972 Ao I-ligienópouixs 32 si 101 11- and. - Cep 85020-000 - Teleiax: 324-6800 ATS - AMAZON Travei Service 86020-0.40 - Teletax 324-6669 Ao Joaquim Nabuco 1026-01201/2 - Cep BARRAMAR Viag. e Tur. RODAMUNDO T ur TOURNÉE Visa, e Tur. Corre. Palmeira 46 - Cep 57021-100 - Ao .1050 Da-o680 5.01 - Cep 57037-000- 69020-030- Te] .;622-2788,2789/2790- Fax; R. Munhoz Pinto Carlos e José Tur. Ag. WALTER de Pass. 622-2715- Tia; 2582 Telelax. 2218885 Teu.' 235-2455 Fax* 235-3959 R. Panaeagaa 1255-li 2Cep 86020-011 Ao Parco 453- 9iorudar-s 904- Cep 86010- Teu- 221-1100 - Fax. 321-1311 370- Teu :323-8027 - Fax; 324-4414 AVIOTUR Aviacao Tur. CAIÇARA Viag. e Tur.' ROTEIRO Viag. e Tur. R. Antonio Pedro de Mend0000 351 - Cep Ao Femaxiles Lena 316- Ceia 57850-000 - Ao Geivuix Vargas 741 - Cep 69010-015 TRAVEL IN TUR. ALBATROZ Tur. -Tei.;231-0872i0967/7l54-Fax Sei.; 221-0932 - Fax' 241-7706 - Tio.; 82Av. Higieoópxius480- CepO6S2O-040 - Te] - Ao Hugienopxiis4l3 - Cep 86020-840-Sei' 57030-070 231-8131 - lia; 2550 3339 BIANCO Ag. de Tur. 321-1314 - Fax. 321-5840 321-3000 - Fax; 321-3001 Ao Sete de Sete~ 1251 ii i - Ceia 60805141 - Tel.: 263-3313 - 633-3255 - Fao. 233CONDOR Viag. e Tur. SALMAR Tur. Tur. GARCIA ALI WORLD Viag. e Tur. 2688 R. Quintino Bocaiuva 555- Ceia 57030-320 - R. Lessa de Azevedo 1.8 - Cep 57030-180 R Senador Soma Naves 1735 - Cep 86015- 19 Maraeh5x 240 - Cep 85010-380 - Tel.: Tel.: 327-5585 Fac. 327-5595 321-37983232-Fac 324-7071 438- Tel.330-0555 - Fax: 330-3299 BIC Tur. SANTOS Hotelarias Tur. Ao. Or Antonio Gouveia 1335- Cep 57030- R. Marciluo Dias 118 - Centro - Ceia CONTROL Tur. VALE VERDE Tur. ALUNAR Ag. de Viag. 69005-270 - Sei.; 633-2687 - Fac 233-7294 Tel.: 231-85831858418582/8593 Tbc 2237 R Espir8x Santo 6s3-Ce966010-450-Tei.; Ao. Soa Paulo 779- Li 01 -Cep 96010-040 - R. Ou. Luis Pontes de Miranda 138 - Cep - Tia; 2503 Fax; 231-7467 57020-140 - Teu; 326-2090 -Fax; 325-2333 Teletao; 321-7680 323-9900 - Fax W-9090 - RECEPTIVO

A-138 . Guia Parolas - Março/96

4

RESPONSAVLL

Agências de Viagens MANAUS-AM CONTINUAÇÃO

PARÁ AMAZONAS Tur. R. Jose Clemente 508 . Cep 69010.070 - Te[,: 232-4663 - 233-3727 . 234-8048

MARICÁ - RJ

DDD 021 PARADISE Tur. e Passag. Av. Eduardo Ribeiro 520 . Si 208 . 2-andar- LUCATUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 69010-000 . Tel.: 633-1156 - Fax 633- R. .Juvenal Jose Bittencourt 4 . Q . Cep 1631 . fl 2720 24900-000 - TeIefax 737-2002

MAUÃ - sP DDD 011

SATAKE Tur. Massatorrf S,atake R. Dr, Deodato Werlheirner I608 - Cep 08710430 • Ter.: 4682944 • Fax 469.7684

TAKAOA Tur. R. Princesa Isabel de Bragança 252 . Cep DIFUSÃO Pass. e Tur. BRADESCO Tur. 08710-460.TeI 469-2720.460-1099.Fax: R. da Malnz 10 . q 20315. Tel.: 416.2744 • R. Sete de Setembro 945 . 1 e 2. - lei.: 460-1205 242.-5252- Tb, 24I9 • Aerepodo Inlereacional Brig. Eduardo PASSAPORTE BRASIL CLUO TORCHE Viag. e Tur. MEDIANEIRA - PR Gemes - Estrada TarquaIo Tapajós ke 9 . HOTEIS Tur. R.JoaoCardow Pereira 80- Cep08780-360 MARÍLIA - SP . Tel.: 460-1669 . 469-8561 - Fax 469-6615 Tel 212-1156/1165 - TL, 2742 8v. Eduardo Ribeiro 639 Si 30213 . Cep DDD 045 69001-001 -TeI:633-1584/1228/2376 . Fax DDD 0144 CCA Vag. e Tur. da Amazonia 633.1584 VASPJET Reservas e Renato Rudge Perotti R. 24 de Maio 509 . Cep 69010-080 . Tel.: FELLINI Tur. e Câmbio Ag. de Tur. SAKURA R. c&. Souza Franco 813 . Cep 08710-020 234-711517929f7729 - Fax 233-4584 PONTA NEGRA Tur. Tel. : 460-1077- Fax 460-1161 Av Sarnpaio \írdal 1203- Cep 17500-022- Av. BrasdLa - Cep85884-000- lei.: 264.1929 Av. Leopoldo Peres 794 . Cep 69070-250. lei.: 22-2848 . Fax 22,2848 - F0c 264-1819 CORTEZ Câmbio e Tur. leI 624.4968 - 624.3587 . Telefaa: 624Av. 744 Selee/6ro 11991020 CeO 69005.141 -__________________________________ Tel 622-4222/4117- Fax: 622-1452 ELLOS Ag. de Viag. e Tur. MOGI GUAÇÚ SP R. Bahia 90- Cep 17501-088 . Tel.: 22-1925 MIAMI -FLÕRIDA DDD 0192 - Telelaro 23.4240 EMPRESA AMAZONENSE de Tur. PREMIER Tur. A, Eduardo Ribeiro 52010/andarSI 1807 Av. Sele de Setembro 1546- Cep69005-141 - Cep 69010-000 - Tel.: 234.194010061 -FINANCRED Câmbio e Tur. -lei.: 833-2650-633-2983-Fax: 233-9973 NOVA ALTERNATIVA Viag. e Tur. 232-0661 - Fax, 233-6578 Ao, Sampaio Vida] 1203- Cep 17500-022 - R.Chicx de Paula 431 -Gep 13810-000-Tel.: lei. : 22-6683/5542- Fax 22-6016 ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. BELVITUR Viag. 61-1058/6729 - Faro 51.1058 R Salvador 275 - Cep 68057-040 - lei.: PTA Prom. Tur. da Amaznia 100N Biscayne Boulevard Surte 612 - Te[: 234-7416- Fax: 633-2001 (305) 374-3736-Faro 372-0445 Av, Japar 335- Cep 89025.020 - Tel:622- KONA Câmbio Viag. e Tur. 3311/3511/4350 - Fax622-382914395 R Dom Pedro 48- Cep 17500-110 - lei: MOGI MIRIM - SP ESPAÇO VERDE Tur. 22-3877/3113(3275-Fax. 22/3275 DUNA TraveI Agency R. Cosia Azevedo 240 - Cep 69010-230Coral Way 2000- 0W. 22 SI 33145 - Tel: REI DA SELVA Ag. de Vlag. e Tur. DDD 0 1 lei. : 232-4522/4627- Fax . 232-4050 PREVISÃO Ag. de VIag. e Tur. (305) 856-9885/9856 - Tio 61000-71974. R. Costa Azevedo II? - Cep 68010-230 - Ao Pedro de Toledo 470. Cep 17509.020 - Fax: 806-8508 Tel.: 234-4488 - Paro 233-7473 EQUATORIAL Passag. e Tur. lei 33-0725.23-3524 - Faro 33-0725 CVG LAZER Tur. R. Quintino BoCoiova 148- Cep 68005-110 R. Treze de Maio 322- Cep 1 3800-000-Tei' PARFAIT L AMOUR INC Tei.622-2597/259612597-Fax 622-2232 - REGIATIJR Tur. 862-1969/4939 - Fax: 862-1969 TOCA Tur Tia. 2270 Av. Sele de Setembro 788- Cep 60005-140 R Dom Pedro 82 - Cep 17500-110 - lei' Intemational Representative - Tel.: 234-6900/0519 - Fax. 14225 SWS7TI-4 LO/dE Nurnbero3- Telefax: 23-4000 - Fax 23-3603 - Tio: 093 MIRANTUR Viag. e Tur. 305-3601245 EQUIPOL Hotéis e Tur. 1000 M de Miranda Fen,andes R. Bernardo Ramos 183- Cep 69006-310 - SELENETUR Ag. de Tur ________________________________ R. Prol, Anlxero GaIxSo Coh,n 65 - Coe Tel.: 233-3319 - Faro 232-241612736 13600-000 - Telefax: 862-4824 Av, Djairna Bapbsia 3855/104- Cep 69053- MARINGÁ -PR 000 - Tel232-693-4 - 233-7508 - Fax 232- MINEIROS - GO ESPAÇO VERDE Tur. 6934 SOLIANI Tur. DDD044 R. Costa Azevedo 240 - Cep 69007-000 R Padre Roque 477- Cep 13800-000 - Tel.. lei :232-4522 - Faro 232-4850 662-05351860-5883 - Fax 860-5863 TAPIRI Tur. R, 24 de Ma.125 - Cep 69010-260 - Tel.: ATLAS Viag. e Tur. EVARY Viag. e Tur. R, Neo Alves Marl,ns 2282 - Lj 04 - Cep VIVA Tur. RHONDA Tur. 633-1116/1176/2019 - Tix.3063 R. Tapajos 41 - Cep 69025-140 - Tel.: 233- 87073-060 - Teiefa,c 222-3737 R Treze de Maio 391- Cep 13800-000- Tei a Lusiarto Scharriong 459616155-232-8148 - Fax: 232-6148 Av. 6a. 0.10 Gol Bem-te-À - Cep 75830-000 8604068/2346 - Faro 860-3414 TARUMÃ Tur. CONETUR Viag. e Tur. - Tel:661-2127 FONTUR Tur. Ao. DiaIrna Batota 134 - COO 69053-000 -Av. Tiradenies 1008- LI 07- Terreo - Cep ________________________________ Estr. Ponta Negra Km 18 S/N - Cep 65037- Tel.: 642-2100 - Faro 642-2255 87010-280 - Tel. 228-5175 - Fax: 223-4965 MONTENEGRO - RS 000- Tel:656-2607 - 658-5000 R. 737/619 MOCÓCA -SP Fax: 656-2167 DDD 051 TARUSA Viag. e Prom. FAZTOUR Viaa. e Tur. Fabrioa de /5)ivei,o R Monsenhor Coalinho 527 - Cep 69010- DDD 0196 FLORESTA TROPICAL Hotéis e 110 - Tei.. 633-34341233-1573 - Fax: 232- Ao. Cidade de Leiria 637- Lj 0-4- Cep 87013Ag. Cargas Pass. FRACAMAR' Tur. 0059- Tio.: 2792 280- Telefax. 292-1545 R. Osvaldo Aranha 1271 s/5-Cep95780-000 R. Leonardo Malcser 708 A - Cep89010-170 lei :632-2633/2223 Fax: 632-3007 - Tel.: 232-830310721 - Fax 233-0936LC Tur. GONCALVES DIAS Tur. Pass. 6.e TUCUNARE Tur. XV rio Novembro 363-Si 01- Cep 13730 Ao. Carneiro LoBo 135- Si 403- Cep 07013- R. Henrique Martins 116Cep 89010-010. 000Tei.: 56-0449/406212868 Faro 58-4062 FM Tur. 000- Tel:225-1501 - 224-9232 -Fax: R. 31 - Ti. 2301 R Saldanha Marinho 700-COO 69010-040 - lei .234-5071 - Fax, 232-8539 MONTE AZUL PAULISTA - SP Tei.: 232-8811 - 642-393913929 - Fax 234- INGÁ Tur' 0029 TUXANO Tur. R. Neo Alvos Martins, 2458 Cep 67013-060 Av. Eduardo Ribeiro 520 s.405 - Ed. 0500-- Tel226-5325 - Fax 225-5325 MOGI DAS CRUZES SP G.S.A. Melia eixo Ceder- Tel.: 233-1112-Faro 233-8462 TERRA AZUL Tur. e Repres. R. Guilherme Moreira 281 -Cep69007-Tei.: DDD 011 R Cnslxvax Colombo 101- Cep 14730-000 INOK-TUR Tur. e Passag. 234-5120/58640- TIa: 2457 ISVA Tur.' A, Brasil 3080 - 1'axdar - O 17118 - Coe Tel.: 661-123512306 - - Fax: 61-2306 AO Pedro Te,xe,ra 1000-Li. 24- Cep69040- 87013.000- Tel.222-2971 - Fax: 222-7922 EXCEL Tur Ag. de Viag. e Tur. GALATETUR Viag. e Tur. 000- lei 238-2894 Ao Eduardo Ribeiro 520 - S. 904 - CoeR. Pies Campos Sal/Os 239 2 and. - Cep LIMITUR LIMI Tur. MONTE SIÃO - MG 06770-210 - Tel 461-7755 - 470-0067 - Fax 69007-000 - Tel.:232-9349/9974 - 233-7038 Ao. Paraná 1343 - Coe 87013-070 - Te[,: 461-7204 VIANATUR Viana Tur. - Fax: 233. 1143 - Tio 923024 R. Saldanha Mannhx 506-1(03 - CepS9OlO- 262-2177,2113/3020/3411 - Fax 262-3422 040- Tel.: 633-37341185511728 - Faro 233GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de JAVATUR Tur. e Pass. 3811 N. RAPHA Tur. Viag. R.JxseBon4aax336-Cep06710-070-Tei.: MANTOVANI Viag. e Tur. a N,lza Santos Ao Getúlio Vargas 757- Cep 69510-110 - R. do Mercado 502 lj.04 - Cep 37580-1300 R. Santos Durnrxnl 2905- Cep 67013-050 - 460-3088/1234 - Faro 468-0924 VOYAGER Ag. de Viag. Tur. Te/claro 465-1486 (el :622-4593-822-4395 - 232-2525 - Fao Te/claro 222-9477 234-2547 Ao Djalrna Balrsva 1151 - LKENDALLViag. 8- Slropprng eTur.' CIEC - Cep 69050-010 - Tel.. 236-3420 - R Dr. Deodato W00500rler 1302 s.17 - Cep POUPE TUR Ag. de Viag. e Tur. 642-3655 - Faro 236-7295 GREEN TOUR Viag. e Tur. MONTES CLAROS - MG R. Basilio 0a8/hak4e - Cep87013-190-TeI.: 08773-090 - Te/claro 469-9799 AoEdaarclx Ribeiro 520 s313- Cep 99010- 226-2640 - Fax 226-2649 001 DOO 038 ________________________ WAGONS U TS Tur. do Brasil MAXI TUR Ag. de Viag. e Tur.' Ao. Eduardo Ribeiro 520s 208 -Ceq 89005 SINGR.ATUR Ag. de Viag. e Tur. R, Ice ManoelAixes 580-s.2 - Coe 08710H.T. Hotéis e Turismo' - Tel: 232-2980 - 234-865117555 - Fax: Silva Ao. Parrgxt de Souza 591 Coe 67013-300560-Telefax: 461-7930 Ag. de Viag. GIJAICUI Tur. R Ramos 20- Cep 69011 - lei.: 232- 234/7553 - Tio' 2711 Tel: 225-111511583 - Fax: 220-1115 - Tiro: R. Dom Pedro 11214- Cep 39400-058 - Tel.: 5211 442447 221-3264 - Fax. 221-3083 - Tio: 2221 MERIDIONAL Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Ag. de Viag. e Tur. R, Senador Dantas; 660- Ceio 08710-690 SOLENEVE Pass. e Tur REBECCA Tur. MAL. CÂNDIDO R Barroso 117- COO 65010-050 - Telefax Tel.: 469-0139 - Faro 469-6296 FaunO 466 L 09Cep 87013-070 - R. Doutor Santos 362 sOl - Cep 39400-001 AO, 233-0645 - 633-4007 RONDON - PR Telefax: 226-3949 - Telelaro 222-2629 MINGAN11 Tu r. JESMART Tur. ' EflrfrO Mrngaotr RUY LAGE Turismo TEJO Tur. Ao. Eduardo R,been -84. Cidade de Manaus __________ DDD 0452 Ao. Carnerro Leão 135- 5,403 - Cep 87013- AO Cap Manoel Rodge 1642- Coe 06700- R Dom João Pimenta 127 lj 03- Coe 39400- Cep 69005 - Tel: 233-458414362 - Fax' 290Tei.: 469-9044 - Faro 469-9494 003 - Tel,: 222-3447 - Fax: 222-5028 080 Telefax: 225-1501 233-4864 - Tia: 3103 GIOTUR Tur. Av. R. Grande do Sal- 131- C6P 95960-080 UNIVERSALTUR Ag. de Viag. e SERVITUR Viag. e Tur. MITO Tur. JUNGLE Tnps R. Guilherme Moreira 261 - Tel.' 234- - Tel.: 254-2433 - Fax: 254-2396 R. Do. Deodato Wertheimer 1661 - cep An. Afonso Pena 198- Cep 39400-098 . Tel.: Tur. 221-3011 - Teielaro 222-2263 5864/5120 - Tio: 2457 08710-430 - Tel.: 469-8488 - Faro 489-8263 Ao. Corrtiba 195- Cep 87013-380 - Teielao: REUTER Tur. e VIag.' 262-1619 R. Sele de Setembro 626- Cep 55960-000 - KUARUP Viag. e Tur. MIZUTA Tur. R. Curitiba 01.365/4 - Cep 69053-160 - Tel.: Tel.: 254-2975/2680/3126 - Faro 254-2975 MORRO AGUDO - SP VALTRAC Tur. Ao Voi Fernando Pinheiro Franco 168- Cep 633-3337 - Fax 633-3003 R. Prrotrnina 75 s12 . Cep 87013.100. 08710-500 - Tei, 458-1664/1714- Fax 466- DOO 016 lembro 223-0603 1599 NEW TOP Tur.' ____________________ MARABÁ - PA PA 6.40 Comércio II bi.A 1.3 P10 - Cep 69055- MCM Tur. MOGI TRAVEL Tur. 500- Tel.642-4225 - Telefax 236-0319 DDD 091 MATA DE SÃO JOÃO - BA R. Br 5 Cubas 105- Cep 08710-410 - Tel: *Marco Antônio Guimarães l/,000a 9 vOo/o Franco 1444 - Cep 14640-000 Fax: 469-6798 . 4118898 NHT Hotel, e Tur. Telefaro 851-1454 DOO 071 R. Mandi, 04 DO. Indastrial - Cep89175.140 QUEIROZ E POLLO - EXATUR NEW ALIANSA Tur. - Tel.: 237-1211 - Fax 237-1094 VEGAS Ag. de Tur. Ag. Viag. ODARA Viag. e Tur. R. Joao Cardoso O Primo 55-Si 23- Coe R. inaox Franco 1123-Coe 14640-000-lei.: Ao. Antonio Maia 975- Cep68500-000- lei.: Ao. do Farol siri Praia do Forte - lei.: 08710-530 - Tel 461-3394 - Faro 470-9792 NIPPAKU Viag. e Tur.' 851-2433/1922 - Faro 851-1922 321-1711 - Fax: 321-1717 876-1018 - Fax: 075-1018 - Tiro 1371 R. Terezina 85- Coe 69057-070 - Tel. , 233- 3346-234-2011 - Faro 234-3346 NORITUR Tur. e Sem. R. Brás Cubas 516- Cep 08710-410 - Teie- MOSSORÓ - RN MARAÚ - RS OCA Tur. faro 460-3311 MATÃO - SP R. 24 de Maio 509 - Cee 69010-080 - Tel.: DDD 084 234.7115/7729 - 232-9869 - Faro 233-4554 DOO 054 DOO 0162 SAMAVISA Tur. Ag. de Viag. e Tur. HOST Hotéis e Turismo OSMET Hotéis e Tur. Ao. Vereador Narciso Ya9ae Goinnar3es Ao. LauroMonte2001 -Coe 59519-002 . Tel.: TOUR MARINA Viag. e Tur. R. Marechal Deodoro 271- 2-andar - Si 204 NETUR Viag. e Tur. 7001 -Li. 2-Cep09780-500-Tel.:469-8333 321 . 1200- F,.: 321-5060 - Cee 69005-000 - Tel: 232-3764144I9 - An. Julio Boreila 882 - Cep 99150-000 - R. Rui Barbosa 737- Cep 15990-000- lei,: - Faro 469-8584 82-5108/5813 - Faro 82-1844 Te/claro 342-1582 234-8325 - Fax: 234-8325 RECEPTIVO

* RESPONSAVEL Março96 - Gula Panraias - A 139

firvânrinc Hil Vit-,cnç TNE BEST Repres. THE QUEST FLXTUR Câmbio R KVdeNovemboO8 LIA 21 D-Cep24020 ECOTURISMO Eira Engenho do Moto - Lote 13 - Qd 62 . Te[ 7l-5256 - 717-3553 Cep 24350-310 . Tel.: 7O9-146/9B8-5663 CONTINUAÇÃO _______________________________ GRANTUR/SEVEN SEVEN Ag. de - Fax 709-1461 - 1o: 36585 - e mau: MARCO POLO tho Tur. ue aS com br viag. e Tur. R. Prol. BadOt000eo Fagundes 258 - Cep A YES RADIO TAXI NIBRAVE Empreend. Turísticas R. Miguei de Frias 77 - Si 915 - Cep 2422059014-010 Tel.: 212-2147 Fax: 212.2147 20- Steínway Street . Astona • Cep 11105 000 - Telefao 7i7-5574(e668 Ltda. TITUR Câmbio e Tur. R Machado de Assis 264 - Cep 59600 - Tei.: Tel : 718.7771234 - Fax 718-7772500 . Ao. Emam do Amarai Peixoto 280 . Cep MAXITOUR Viag. e Tur. 321 .5096 - Tio: 043233 24028-076 Tei,. 717-922611j 719Ao. Eng. Roberto Freire 2951 - L 03 - 8102- COPA INTERNACIONAL Corp.GS VIAG. E TU R. 8988fcdmblo - Fax: 717-9226 R.Luuz Leopoldo Feroandes Pinheiro Cep 59080-400 - Telefax: 217-7856 Transp. e Tur. 481/403 - Ccii 24030 - TeI1ax 719-7640 • Estr. Francisco da CoJO Nunes 3675 li.02 144-22 22AVE 1M-ITESTONE - Cep 11357 . MURIAÉ - MG Cep 24350-310 - Teieíam 709-3859 MIC Tur. Av Campos Saies 500 - Cep 59020-300 - Tel : (718) 460-5415. Fax: 886-3298 GTI viag. DDD 032 rei.: 222-0737 - Fax: 222-6881 R. Miguel de Frias 80 511301 CCP 24220TMA Ag. de Viag. THIJNDER Travei Services 2 - Tel.: 722-6625 - 718-6096 - Fax. 718- Ao. Erean Amarai Peixoto 467 - Si 1203185 W49 Street Tel.: (212) 788-1640- Fao: 00 Cep 24020 - Tel.: 719-8538 - 1k37376 6596 MIPIBU Viag. e Tur. SEVENTOUR Tur. e Eventos 788-1 371 a Edita Mascamohao O BarSo Monte Alto 701j 09 - Cep 36880-000 Ao Prudente de Moraes 850 - Si 03 - Cep . Telefax. 721-4473 TROPICAL LINE Ag de Viag. e HOLLY - Tour Ag. de Viag. 59020-400 - Tel.: 222-7500 - 221-4502 - Fax: Oito 221 - Co 05 - Cep 24346-000 - Ter.: Tur. NILÓPOLIS - RJa Rosemerm Gonçalves M. doo Santos 221-4502 099.0997 R. Jose Clemente 21 s.50 - Cep 24020-100 NANUQUE - MG DDD 021 MIRAMAR Hotelaria e Tur. Ter : 719-6158 - TeleFax: 622-2533 ITINERA Tur. R Miramar 3398 - Cep 59009-100 - Tel.: DDD 033 Ao. Eman, do Amarei Peixoto 207 - s. 1118219-2131 - Fax 219-2350 - no.: 2664 Cep 24020.074 - Tel.: 719-8979 - Fax 717- TROVAR Viag. e Tur. LIANA TOIJR Ag. de Viag. e Tur. R. Ccl Gomes Machado 118 - SI 501 - Cep 0124 - TI.: 41796 e 8-nova/do 0 Monteiro MINAS Bahia Tur. NATALSOL Viag. e Tur. 24020-062 - Tel 717-e260 - Fax: 622-2338 Ao Geluflo Vargas 1 597 - Li - Cep 26510- e Paulo Estác,o Coelho Ferrewa Junior Ao. Hermes da Fonseca 628 C - Cep 59020- 012 . Tel.: 791-2909 - Fax: 791-8066 - Tio. 32169 LAZER Viag. e Tur. 19, São Lourenço 4i 1 . Cep 39060-000 - Ter.: 090 - Tel. : 211.5529 - Telefam 21 i.2009 _________________________________ R. Alvares de Azevedo 108 - li 101 - Cep 621-2315 . Fax. 621-4633 24220-021 .Tei.:722.7222-7195340-622- TURISMO4AMIGAS NATALTUR Pass. eTur. a Man')ena da Silva 1659 - 722-3818 - Fax: 719. 5262 NITERÓI - RJ Av. Deodoro 424 - Cep 59020-600 - Tel.: R. Tenente Mesquita 45 - 81 01 - Apto. 1206 222.546 1 rsa02 . Fxv 221-5956 Cep 24220-060 - Tei 611-4696 - Fac NATAL - RN DOO 021 LAYSERAg.Viag.eTur. P Cel. Moreira Cesar 26 - Li 116 - Gep 81 1-4896 DDD 084 NATIVA Tur. 24230060 Tel.: 7220040 - Fax: 719-5565 1001 Tur. e Vag. R. Aço 667 - Cep 59020-210 - Ter,: 21 1- VERT TOUR Câmbio e Tur. R. Lopes Troo8x 134 - Lj. 117 - Cep 24220- 22251505712225 - Fax: 211-0406 R. Jose Clemente 24 - Cep24020-100 - Tel Ag. AEROTIJR U71- Tel.: 714-1001 - 710-2991 . Fax. 710- LEILATOUR 717-6161 - Fax' 719-8739 R. LopesTrOv4O 134 slLj. 207 . Cep 24220. R ApoiO 583 . Cep 09020-130 . Tel.: 211- NILOTUR Viag. e Tur. 2991 000- Ter.: 71 4 . 3303/8594 - 718-261 9 - Fax: 29991292814084 - Fax: 211.2520 R. João Pessoa 265 lj 8 - Cep 59028-500 . VETOR Tur. Viag. 714.6594-Tio: 40682 A & S VIag. e Tur. Tei 222-711015887 - Fax: 222-1097 R. Gavião Peixoto 68 - Cep 24230 - Tel.. R. M.guel de Frias 08- Cj 1301- Cep 24220- AGNETUR Viag. e Empreendi. 717366810890- Se. 41709 002-Ter.: 722-6625- 71596 8-6 - Fax. 710- LEVITUR LEAL Viag. e Tur. Ao Prudente de Morais 1977 - Li 36 - Cep PAX Viag. & Tur. 59057-950 - Tel.: 206-5218 -Fax 206.6245 6. Or. Borman Si - Sala 301/02- Cep 24020 Av Afonso Pena 364-Li, lO. Cep 59020-100 6596 YDE TOUR . Ter: 717-4127 - 718-4882 - Tel.: 222-1800/8021/3273 - Fax: 222-4108 a Aiayde V,ee.'a de S, Campos ALV1TUR - ALDO Viag. e Tur. A.T. Viag. e Tur. R. Pres. DomiCiaex 60 - Cep 2421 0 . 270 Av. Amaral Peixoto 36 . 01503 - Cep 24220- MANTUR Viag. e Tur. Ao. Prudente de Morais 1327- Cep 59020- PÉROLA DO ATLÂNTICO Tur. Tel.: 722-6449 - 717-8802 711-2677 - Fax: Tei.: 717-2720 . 400 - Tet 211-634416572/1609 - Fa,c 211608 Cep 24020- Ao. fanaral Peiaxto 605216 Ao. Prudente de Moram 3657- Cep 59057- 717-0002 6510- Tix' 2250 074-Ter: 622-1162 - Fax: 717-3452 900- Te]: 221-5300 - 222-2335 - Fax: 222- ADMIRAL Tours 2335 VOTUR Tu r. R. da Concel0.to 164- SbI. - Cep 24020.083 MG TRAVEL Tur. e Viag. ARITIJBA Tur. R. Sarau de Amazonas 401 -SI 702- Cep -Tel:717-3131 -622-1393-717.3131 'Fax: 6. Loiz Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 - 24020-060- Tel.:7l7-9629-Fax'717-9629 Av. Hermes da Fonseca 1542- Cep 59029- PIMENTURV1ag. eTur. 200- Tel:221-56155022 - Fax' 221-4742- Ao. Bemardo Vieira 2740- Cep 59051-005 - 717.5770 $11008- Cep 24030-122 - Ter.: 719 .6919Tbc 2685 719-4780. Fax' 719-9266 Teiefaa 223-5454 ZAGA TOUR Vlag. e Tur. Ag. MAR E AR Viag. e Tur. R. Gauiao Peixoto 183- lj 103- Cep 24230Av. EmnandxAesaralPexoto43é-Lxla-CeP MLM Viag. e Tur. ATHENAS Viag. e Tur. Lida 091 - Ter.: 610-16667714-5409- Fax 610, PORTO ATLÂNTICO Tur AvAlexandeex de Alencar 1211 - CeP Ao. Hermes da Fonseca 1198- Cep 59015- 24220- Ter .718-9162 - Fax: 717-3657-Tio: R. Luiz Leopoldo F Pinheiro 587 - C 902 - 1279(114-5409 -Tia.: 37377 34037 09015-350 - Tel.: 222-27071226-4 -221-4695 001 - Telefax: 212-2426-Tio: 642772 Cep 24030-122 - Tel.: 717-6866 . 716-7386 - Fax 222-226.4 ZELTUR Viag. e Tur. AMELINHA Tur. RARI TUR Viag. e Tur MOTTA TUR Viag. e Tur. 8, da Conceiçao 101/121 xrj.f o- Cep 24020AURITUR Tur. Excursões e Viag. 8. Apodi 561 - Cep 59020-130 - Tel 221- R Manoel Areal 03 s,207 - Cep 24130-150Ao. Emani doojearal Peixoto 605.200- Cep 090- Telefax: 622-2530 Ter.: 627-2160 - 625-1100 R. Estreia do Mar 2143 - Cep 59090-400 - 2650- Fax' 211-4272 - Tio' 2154 24020-074 - Tel.: 822-2629 - Telefax' 717Tei'222. 6640 Fax' 219-2726 ATLANTES Viag. e Tur. REIS MAGOS Viag. e Tur. NOVA FRIBURGO - RJ Morrera Cesar 226- 011310 - Cep BENETUR Empreend. Tunsticos Ao Senador Salgado Filho 1789 - Ce p 6 Cxl ON LINE Ag. Tur. 24230-052 - Tel 710-8053-611-4643 * Ribamar Carvalho Ao. Amnaral Perxxf o 456 - s.802 - Cep 24005- 59056-000 - Tel 256-0668 - Fax 206-6826 DDD 0245 Av. Rndngoes Alves 937 - Cep 69020-200 ATL.ANTICA RJ Ag. de Viag. e Tur. 900-Ter,: 717-425914496 - Fax' 717-2797 Tei 222-0207 - Pan' 212-1559 - lix,' 2104 RN Viag. e Tur. Ag. ROXY de Tur. Ao Eng. Roberto Freire 2961 - Cep 59085R.00o Pedro 154 $905Cep 24020-052. PEDRO MELLO Operadora de Tel.: 0000-262728 - Tetelax 717-7520 BEVERLY HILLS Travei Tur. R. Pnnluoar 03 - Li OS - COO 28610-1 30 400- Tei 217-6309 - Fax' 217-7714 - TlxTur. Av. Deodoro 631 - Cep 56020-600 - Tel.: 2849 Telefax' 22-1750 - Tel.: 22.7025 AVIEN Viag. e Tur. • Ao, Amaral Peixoto 455-9° - Cep 24005- 222-5133/6207/5802 - Fax: 222-1605 R. Jose Clemente 21 -01807- Cep 24020- 900 - Tel.: 622-2066 - 622-2033 - Fax' BURGTUR Ag. de Viag. SALT LAKE Tur. 100-Tal 717-6946 717-2852 - Trio 32109 Ao Alberto Brauxe 79 - Lj 09 - Cep 28613CARRETUR Tur. Viag. Ao, Cap. Mor Gouveia 141 A - Cep 59963 ocr - Tel : 22-1180 - 23-3366 - Fax: 22-6415 Ao. Roberto Freure 2939 - Cep 55080.400 - 400 - Ter 231-3929 - Fax:231-0011 Filial Pedro Merix, Ao. Anraral Pe'moxlx 300 BEIJA MAR Ag. de Viag. e Tur. Tel :217-819016340 - Fax: 217-8340 - TIo, 32254 - Li. 0.4 - Cep 24020-000 - Ter,: 622-2400 R. San Pedro 154- SI 607- Cep 24020-052 - Fax' 622-2730 - Tio: 32109 SHALIMAR Tur. 717.6972 CONFRI Ag. de Viag. e Tur. CENTURY TOUR Pass. e Tur. R. Olauio Lamarline 608- Cep 59020-050 - - Teietax 719 .0651 • R. Gauiao Peruxlx 137- Cep 24230-091 e Paula Gomos R. Anlon'ro BasIro 2776 - Cep 59064-260 - Ter.: 212-1160-Fax' 222-9624 Telefax: 610-218612856 CAM8ITUR SIA Câmbio e Tur. Pça. Derrneoal Barbosa Moreira 14 5.601 Tel 206-4931 - Fax: 206-4953 R. José Clemente 36 NA - Cep 24020-100 Cep 20610-160 - Txl, 22-2280 - 23-4260 SOLIS Tur. PREMITUR Viag. e Tur. Tel.: 717-660118136 - Fax' 719-0500 23-1993 - Fax: 22-1005 • Mário Roberto Souto F.Baneto CFC Tur Receptiva Exportativa R Jose Clemenle 061401 - Cep 24020-101 Ao. Eng Roberto Freira 1456 . Q08 - Cep 6 João Pessoa 2e7 3/and -Cep59025-500 Ter.: 719-6760 - Fax. 622-2465- R. 31 AMBOINHAS Ag. de Viag. FRITUR - Friburgo Tur. e Viag. 69000-400 - Tel. : 217-5072/3579 - Telefax: - Ter :211-2113-Fax' 221-2406-TIa .2266 C * Jaxice L/mo Oliveira 217-5850 - Tio' 2204 • Pç 000lerxai Barbosa Morena 20- $1401 Estrada de llaipú elos s208- Cep 24350 . RANAJA TOUR Ter.: 22-7381 SUNLINE Via g. e Tur.' - Cep 286 310- Telefax: 709-3771 R. da C000eicax 188- LI 207- Cep 24020. e Er0.ena S Cosla CHINAS Tur. • R. Farinha Filho 14 Cxb,4 - COO 20610093- Ter,: 717-0732 - 622-2858 - Fax' 717- Mal Der-Soro da Fonseca 755- Cep 59020- Ao Prudente de Morais 1610 si - cep CONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. 200 - Telefax: 22-7361 - Ter : 220732-622-2856 55820-400-Teletax222-5802 Ter 211 . 5179 - Fax' 221-4520 - TIO' 7366/0722 R. Da C000e'mcax 137 - Si 613114 - Cep 2919272 24020-002 - Tel.: 717-4411/1124 - Fax' 717- REGISTOIJRA9 Viag. e Tur. TAVARES DE MELO Tur MONTANUS Ag. de Viag. e Tur. * Nadja Azevedo da Silva R JxaoAlues da Silva 6150733 Cep59014- 441111124 CONDOR Viag. Tur. Pc, Dermrorval Barbosa Moreira 14 - C103 - Fax:R.Cel MoreiraCesar229lj 202-Cep24230- Ter.: R. Jundai. 340- Cep 56020-120 - Ter.: 222- 530- Tel :222-8253/7526 - 682-5756 22-666916037 - Fax: 22-6037 - Tio: 052 -Ter.: 710-3967-Fax' 710-9221 DALMONTTur. 222-8253/7529-Tio' 2705 010016355- Fax 221-0353 - Tia.' 2630 41030 R. Coronel Gomes Machado 116- Gr. 303- Cep 24020-076 - Tel 717 .6239 - 710- RUNAWAY VIag. e Tur. TERRATUR - TERRA Tur. DUNAS E MARES Tur. R. da Cooce'ldSo 121 5r.422- Cep 24020-082 ONDA VERDE Viag. e Tur. Ao Prudente de Moram 2842 lj 02 - cep Ao, Ftorlanx Peixoto 559- $1102 -Cep 59020- 4590/43t4- Fax, 717-4731 R. Monte Lrbxox 34 - SI 01 - COO 28613-001 500 - Ter: 221-56801507213206 - Fax 211-Ter.: 722-5052 - Fax' 722 .5032 56020-400 - Tel.: 223-7562 -Fax' 223-4099 - Telefax' 22.0958 D'AVILA Org. InL Tur. 2700- 'lix 2665 R LUIZ Leopoldo F. Pinheiro 604 - 3/andar EE WORLD Viag. e Tur. DUNAS Viag. e Tur. Cep 24030-122 - Tel.: 717-9659 - 719-6893 Cep 24230- RUMOS & TRILHAS Tur. e Viag. R. Oxminguesde Sa 258loja R Capitão Assoo Nanes 720- Ceir 59014- TIROL Viagens e Tur. - Fax' 717.7221 a Jandra de Souza Santos 130- TeIOlao: 611.4041 Ao. Alexende000eAl000ar 1330-LI 01 -Cep 540- Tel.: 221-4170 - Fax' 221-0506 - T.x' R. Eroeslo Bresmho 405305- Cep 20610-120 59022-350 - Tel .222-6203 - 221-5197 - Fax: DENNY'S 2657 - Tnlelaxi 22-3449 Tur.' & S MOCHIARO 221-5197 - Tia 2328 R. V'oxxodede Ueagux 260- Cnp 24030-073 SEVEN SEVEN Ag. de Viag. e Tur. R. Miguel de Foas 775915- Cep24220-000 -Tol :717 .0202-Fax' 719-1005 GENIPABU Hotel e Tur. - Tetofax 717-8600 Alameda das Maesoes 1190 - Cep 59087 TRANSNETUR INTERMODAL de NOVA IGUAÇU - RJ 010- Tel.: 251-820614602 - 225-2056 - Fax: Tur. ECHOS TOURS Viag. e Tur. 231-4602-Tio: 2604 R. Cci, Moreira Cesar 166 - Li.lOt - Cep SINGLE Tour Ag. de Viag. e Tur. • Ao, Poedeolede Morais 1987-1131 -Shop- 000 021 Av, Ernani do Amaral Pe'xiolO 2071501 - Cep 24230-051 - Tel.: 711-2105 - 714.686317613 piog Ceder Natal Sul - Cep 59082-600- 24022-900 - Ter.: 822-1960 - Telefax: 722. - Fax: 711-2146 Tel,- 222-S028-21l-5075- Fax. 2t1-5075 HARABELO Pass. e Tur.' 6250 Ag. de Viag. REJUTUR Ao Eng Roberto Freira 1776- Cep 59085- - 15-2667 Av. Nulo Peçanha 7885. lOS - Telefax 768. 400- Tel 236.3622/2147 - Fax 236-2614 • R. Joax Pessoa 219- Li 08- Cep 59025- EQUINOX TOURS Viag. e Tur. 5739- Tel.: 767-5801 SKY BLUE Tur. e LViag. R. Cel Moreira César 28 - 5.1402 - COO 50 - Tei,: 222-23471863013023 - Fax' R. Miguel Se Frias 77 s,1608 - Cep 2422024239-060 - Ter, 718-3128- 722-5142- Fax: ICARO Pass. e Tur. 222-0530 - Aban.. 222-3125 000- 'lei,: 719-7070 - Fax: 719-7716 722.5142 CAMBITUR S/A Câmbio e Tur. 6 Aula de Sauna 275-Cep59025-060-Ter: R. Treze de Maio 172- Cep26210-000 -Tel' 222-0,934M74 . Fax' 211-2204 767-7463/6859 - 768-3492 - Faro 768-3441 ESTILO E PERFORMANCE Viag. STELLA BARROS Tur. NAVEGANTES-SC Femoandes Pinheiro 521 R. Luiz Leopoldo INTERNATIONAL Viag. e Tur.'e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. GaixãO FOixOlO 148 s.1201 - Cep 24220- Si 609- Cep 24030-121 - Tel: 717-7466 - Ao, Eng, RxberloFreime 2951- C,C.A.B- Sul 622-1964-719-9804-Fax. 715-9804 Rua, Coronel Francisco Soares 56 - Cep 000-Tel :811-6162- Fax' 811-7077 - Lj 9-81 1 - Cep 50080-400 - Tel: 217-

MOSSORÓ - RN

LOGOS TU Viag. e Tur. R P raiadeTIboSN-SIO4-CeP59O94-500 - Tel ' 26-2543 - Fax 219-3751

NEWYORK - EUA

26220-030 - Tel : 767-85711009716849

633311733 - Telefax' 217-4515f17 - Tia: 2638

ITAPARICA Viag. Tur. R. Ulisses Caldas 39-Cep59026-090-Tel.:

222-4678-221-3126- Fax: 222-4878

TEMPO LIVRE Tur. TERRATUR TERRA Ag. de Viag. e FERNANTOURS CâmbIoe Tur. Ao, Amaral Peixoto 472 - LI AIC - Cep R. Barão do Amazonas 528 112 - Cep LOCOMOT1ON Ag. de Viag. e Tur. Tur.' R. t4eiuxo Ramos 74 Ir, - Cep 26210-140 24030-121 - Tel.: 822-1122 - Telefao: 24020-077 - Tel, 719-687316407 -822.4144 Aerxp.deNaueganlesLj 16-Cep88375-000 Tei,: 667-3036-Fax 768-0597 717-6446 - Tel., 42-1640- Fax 42-1640- Tia.: 473233 - Fax: 719-9811 • RECEPTIVO

A-140 ' Guia Panrotus - Março/96

4

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens NOVA IGUAÇU - RJ

OLINDA - PE

OSVALDO CRUZ - SP

PARAISO DE TOCANTINS - TO

CONTINUAÇÃO

OOD 081

000018

DOO 063

DDD 063

EMPRESA DE TUR. DE PERNAMBUCO * S1111058 de Medeiros Jar Complexo 904. de Salgadinho sJn* - Cep 53110-900 - Tel:241-3615 - Fax: 241.9011

ANITUR Ag. de Viag. e Tur. 6- FEB 78- Cep 17708-000 - Tel.: 5613739-Fax: 561-1937

PORTO REAL Tur e Câmbio Av Bernardo Sayxo 441-0109- Cep 77600- 000- Tei.: 861-2207- Fo 215-1812 - Tio: 8046

PRISMA Viag. Tur. AV. Solxe de Locefla 19- Cep 58700-001 Te[: 421 .2861 - Fax 421-2715

MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. e Tu r. * Aul/sio Marcondes Ao 13ev Roberto Silveira 214- Cep 26210. 210- Tel 667-3673 - Fax: 768-8366 NEW SANDS Câmbio e Turismo Av. Governador Ax,aral Peixoto 427- s238 Cep 28210-060 - Tel.: 768-048313343 - Fax: 767-5517 ONDA VERDE Viag. e Tur. R. Mor/te Libarlo 34-Sobreloja. Cep 28813000 - Tem 22-0958 REGINA & JULIO Tur. Ao. Nilo Pecanha 7801105 - Cep 26225-510 - Tei 767-5881 - Fax: 767-0881 VICATUR Câmbio e Tur. Ao. Gov. Amaral Peixoto 492 - LI 7 - Cep 26210-060 - Tei :768-7576/0107-Fax 7689456

NOVA ODESSA - SP DOO 0194 CONFRATIJR Ag. de Viag. R. PrImeira de Janeiro 200 . A- Cep 13465000- Tel.: 66-3062 - Fax: 66-1228

NOVA PETROPOLIS - RS

CONDOR REISEN Ag. de Tur. A. Dom Pedro 11259- Cep 85155-000. Tol.: 251-1969 - Fax: 251-1989

ESPAÇO PEDAGÓGICO Viag. e Tur. Ao Gxo Carlos Lima Cavaloanli 3995- LI 19 - Cep 53040-000 - Tel.: 431-3686 - Faro 431-3606 FELITUR Ag. Tur. Viag. e Cargas. Ao Getulio Vargas 1411 - Ceia Tel : 429-2234. Fax: 429-4353 FRUIR Pass. e Tur. Ao. Srgrserondx Goxcalxes 487- Ce p 53010. 240- Tel.: 429-4099 - Fax: 429-4175 IBIZA Viag. e Tur. Aro Ol/nda 852 - CoO 53110.720 - Tel.: 429. 3188/3559-Fax: 429-4670 NAPOLE Ag. de Viag. e Tur. Ao Gelolio Vargas 1670 - LI. 115 - Cep 53530-010- Tel.: 429-469914302 - Fax 4294699 VIATUR Viag. e Tur. Av. Getulio Vergas 714- Li 09- Cep 53030010- Tel.: 439-260413275 . Fax: 439-2604 4 39-327 5 VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. 6v. Prof,Andrade Bezerra 1422- Ceio Tal.; 241-2987/8303- Fax 241-2587Tlx.: 4069

OLIMPIA - SP

DOO 054 LE Tur. 6v. Adolfo Sctrrreider43- 51201 - Cep98325000 - Tei: 242-2850- Fao. 242-2457

DOO 037

ILLITUR - ILLIPRONT1 Tur. A. Três 525- Cep 14620-000- Tel:726-5233 - Fax 720-5609

DECISÃO Aos. Viag. e Tur. A. Cel. Mallinfro E. do Arnaral 202 - 11 02 Cep 38515-000 - Telefax 226-1027

OSASCO - SP

EL Pass. Aéreas R. Farra Sobrinho 470- Tel.: 422-150711500 - Fax: 422-6166

BRADESCO Tur. MatrIz Cotade de Ocos SP- Cep 06029- Tel.: 702-3130- TIo: 4000

DOO 0444 Tel.:

OURO BRANCO - MG

MARAZUL Tur. Av. Distrito Federal 1068- Cep 87701-280. Ter.: 4232604-Telefax: 423-1633

PAULÍNIA - SP DOO 0192

VITROTIJR Ag. de Viag. e Tur. A. Amapa 1950- Cep 87705-110- Tel.. 423- 1243- Fax: 423-1243

BRASIL 500 Viag. e Tur. Ao Pio Xii 121 - Cep 13140-000- Telelao. 874-3919

PARINTINS - AM

PAULISTA - PE

OURO PRETO - MG

DOO 092

DOO 081

000031

TUPINAMBAR.ANA Tur. Pa CriVo RedeeIor2l22-Cep69151-301 - Tel533-1525 - Fax 533-2924

SHALLOM Tur. A Srquerra Campos 581 - Cep 53401-320 Ter.: 433-1355,0882. Fax: 433-0556

PARNAÍBA - P1

PEDREIRA - SP

DOO 086

000 0192

ATALAIA Tur. Ao. Pres, Vargas 234- Cep 64200-200 - Tel.: 321-1833- Fax. 321.1450

MAGUS Ag. de Viag. e Tur. A. Anlxeio Pedro 70- Cep 13920-000 . Telelxx: 993-1656

DELTA DO PARNAIBA - M.B. Viag. e Tur. o EdIlso,r Galeno 0,110 . Podo das Barcas 13- Cep 64200-200 - 7 elefax:321-1669

PEDRO LEOPOLDO - MG

000031 MASTER Tur. RxO. MG 443 Krrr, 5 - Cep 36406-000 - Tel.: 749-2321 - Fax 749-2177

GOLDEN Tours 14 530 3050 713-11403- Lep 35405.000. Telefax: 501-1706

PALMAS-TO DOO 063

NOBRE Express Viag. Tur. Caixa Postal 180 - Cep 77054-970 - Ter.: 215-I500 - Fax.215-1600

PARNATUR Tur. R. pires Ferreira 555- Cep 64200-300 - Tel.: 322-3569 - Fax 322-4726

AGATA Tur. R. Or. Herboter 117- Cep 33600-000 - Tel.: 661-116613166 - Fax: 661-2251

DOO 0532

DOO 051 Ag. de Viag. e Tur. TERRASUL R. General Neto 1279 E - Cela 96010-000 Tel 27-7354 - 27-6371 - Fax: 27-6371

Ao. AC500I q 01- Lote 17-Cep77123-050 -Tei.: 215-1562 - Fax: 215-1812- Tia: 8205

ASC Viag. e Tur. R. JoSe de CaslIlfros3Sl 5.5- Cop 93510-130 - Tel:593-9747 - 584-6612 - Fax: 593-8431 CYPRESSTur. A Jose da Patrocine 701 - LI 105 - Cep 93310-240 - Tel. : 594-7520 - 593-85.44 - Fax 594-7520

LEONARDOSTUR - Ag.deViag. e Tur. Ao. dos Aaixxxmislas 3036- Cep 06098-015 - Telelax: 702-9788

RUMO Tur. 000054 A. José e Marro Passas 251 1 and. - Cep 57600-030 - Tel.: 421-2466 ___________________________ ALOHA Tur. Wiag. e Tur. R.rodepesdeecra 923 - Cep 99010-041 - Tem :311-1000/1749-Fax: 311.1740 PALOTINA - PR

EUROL.ATINA Tur. SEED Tur Ag. de Viag. e Tur. A General Neto 31 - Cep 93510-010 - Tel.: R. Selem Bechara 129 - Cep 06018-180 -DOO 044 593-9533 - Fax: 594-4987 Tel.: 705-2306/03.50- Fax 708-0369

DOO 031

PELOTAS - RS

PAROBE - RS

AZ11JR Transporte e Tur. A. Or. Legeedre 34 52 - Ceia PALMEIRA DOS INDIOS - AL Tel.: 643-1250 - Telefax: 543-1000 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça.Axlxnlo Menir 10 -Cep06893-090-Tei.: 000082 702-4553/4529 PASSO FUNDO - RS

DOO 051

FRAN Tur. R. Jacob Marro 259 - Cep 38740-000 - Tei 03 1-4274 HAGATUR Viag. e Tur. * Heloísa Jaber Capuano De,ra Pça Santa Luzia 61 - Cep 38740-000 - Tal 031-4743- Fax: 831-4743

PARANAVAI - PR

PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. e Tur. A, J. 40. ASV-NE 12 LI 07- Lj oi - cep 77065-180 - Ter.: 215-3855 - Fax: 215-1655

000011

NOVO HAMBURGO - RS

MEGATOUR Ourohos - Eventos e Toe A. Cardoso Ribeira 941 - Cep 19900-000 Tal.: 22-4161 - Fax: 23-4336

BATISTA PEREIRA Tur. Ao Acuo-Si lote 41 - Cep 77000-000 - Tele100 863 1269

DOO 016

NOVA SERRANA - MG

DOO 0143

OLIMPTUR Viag. e Tur. A Saa Jaao 250 - Cep 15400-000 - Tei 01.190013061 - Fax: 81-4177

ORLÂNDIA - sp

DDD 034

000041

OURINHOS - SP

OURITUR Ag. de Viag. * Adolfo Lucro de Carvalho Ao. Jacinto 04 135- Ceia 22-6556 - Telefax: 22.3311

PATROCINIO - MG

PARANAGUÁ-PR

OURO PRETO Tur. Receptivo Ao Vdorrox Dias 160 - Si 403 - Cep 35400000-Telefax 551-4099

DOO 0172

NOVA PRATA - RS

MERCATUR Câmbio e Tur Ao. Brasil 356 - Cep 17200-000 - rei.: 61. 157911825 - Fax: 61-1579

PATOS-PB

CTSPLATUR Viag. e Tur. R. Andrade Neves 1851 - CeS 96023-080 Te/claro 25-5944 EFETUR Ag. de Viag. R General Nelto 1100- Cep 96015-200 Tem.: 22-3875 . Faro 22-8900 ESPAÇO AÉREO Tur. A. Ouieze de Nooembrx 666 - L. 30-TV 22-6045125-7041/6825

FLYTOUR Viag. e Tur. A. Capdax Elorlerio 754- Cep 99010-062- Tel.: 311-1000 - Faro 311-1740

JOTABÊ Ag. de Viag. R,Vxiuotàrlxs da Pátria 1075 - Cep 58015730- Tel.: 25-5689 -25-8834 -Fax: 25-8763 AVALLON Viag. e Tur. SVEP Tour Serv. Tur. Viag. e * Valqulrla Zaga Passag. KHAUTZ APATUR Tur e Viag. R Gen. B6en000rt 310 - Cep 06010-045 - A. Ololoe de Camas 1070- Cep 85950-000 - ORION Tur. Telefax: 649-2909 A. Sede Novembro 318- Cep 99010-090 - R. Mal. Flxrlano 19- Cep 96011-440 - Tel.: Telefao: 701-7098 Tel:312-1866 Faro 312-1865 25-1 f22/177511855 - Fax: 20-4597 - Tia: ITAPEMIRIM Transporte 1219 A CarrosGe noBarckte260-Cep93330 TVLLER Pass. e Tur. - Tel- 593-5I'ma 14-595-4100. 'lix: 27-8012 TRAVEL Pass. Viag. e Eventos. PANAMBI - RS Ao Dr Co-los de Morais BaIles 360- sala 91 OFFICETUR Tur. e Viag. A. CapdOo Eleaterio 436- Cep 99010-861 - -Tem -702-4428/3570-Fax: 702-3870 DOO 051 R. Marechal Fioriaoo 19- Cep 96015-440. Teletax: 313-6088 PEGASUS Viag. Tel :27-1222/3181 - Fax 25-4597 A Borges de Medeiros 293- Cep 933113-280 V & F Viag. e Tur. - Tel:594-3858 - Fax: 594-4076 - TI- 52- MaoxelJosédeSanlana250-Cep06020- NORMA Tur. RALLYETUR Tur. e Câmbio. 2323 PASSOS - MG Norma Schneider 060' Tel.: 703-2722 - Fax: 702-0276 - TI.: A. Qu,xze de Nxvernbro 666 ij 8-Cop 98015A. Holanda 185 - s A - Cnp 98288-000 72113 000- Tel.: 27-4000 - Fax. 27-4345 DDO 035 Telefax: 375-1066 ROTA UM Viag. e Tur. R Joaquim Nabacxo2ecj 1202-Cep93310- WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. SOUTO Câmbio e Tur. 002 - Teie1ax: 594-2230 - 583-9424 * Sérgio Nakayama MENDOÇATUR Ag. de Viag. R. Sete de Seie,ntox 263- Ceio A Antonio Age 778 - 2-andar 506 - Cep PARACATU - MG Tal 27-6868 - Fax: 27-6668 Pass. SOCALTU R Tur. 06093-006 - Tem -705-9566-703-9366-Fax: A Or, Bema,d,no Vieira 41-8 Cep 37900ODO 061 - 703-9366 R. Bento Goocafraes 2820- Ceio 000 Tel, 521-7071 - Telefax: 521-7575 YUNES Câmbio e Tur. Tel:593-7333 - Fax: 593-7012 - Tia: 2335 LIdaJTURISPEL VES BRAMI- Au. de Viag. e Tur. ATLAS Tur. VIA MUNDI Ag. Viag. Tur 70/ A. en eral Neto 1056- Cep96O2E-000G: a Andréa Gregitosta SUAVE Viag. e Tur. A. Joaquim Ad1atO Botelho 19 A - Cela 38(500A Santo Aelrrix 69 Cep 37800-000 Tel.: 25-0 222/0002 - Fax: 25-0002 Ao DnsAal008mixtas 3107.Cep 560900023 A. Pedra Ai-vares Cabral 1046- Cop 93310- 000- Tel.- 671-274811888 - Fax 671.6724 521-6373 - Fax: 521-7907 330- Tel.: 593-9166 - Fax' 593-9040 - Ter.: 703-5092 - Fax: 703-8325 EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. Rua 25 de Julho 1208- Cep93310-251 -Tel.: 554-3544 - TIo-522374 - Fax:

NÚCLEO BANDEIRANTE

OSÕRIO - RS

000061

000051

CAPITAL Ag. de Viag. e Tur. rAv. Comercial 81. 575A - Cep71709-400 - Tei.: 552-294612581,2966 - Fax: 552-1836

RENDA Tur. A. João Sarmento 491 - Cela Tel.. 863-2326 - Fax:663-2326

PARÁ DE MINAS MG

PATO BRANCO - PR

DOO 037

-

DOO 0243

0000462

CENTAURUS Ema. Viag. e Tur. • Eduardo Machado Cosia R. Francisco Salas 83 - Cep 35660.017 - Telefax: 232-3636 RECEPTIVO

PENEDO - RJ

CASATUR - CASA do Tur. R. Br. dxRio Branco 339- Cep 85501-100- Tel:229-2182 - Faro 224-3338

* RESPONSAVEL

CACHOEIRA TOUR Estrada das Três Cachoeiras 60 - Cep - Telefax: 27580-000 51-1158/1180/l282/1254

Março96

(511111

PI,nrolas - A- 141

-'

--

rián t/iflÇflç

CRUZ Tur. ALLIANCE Tur. R. Dr. Flores 330 - Si 105 . Gep 90020-121 - R. General Neto 389 . Gep 90560-020 - Tel.: 222-101411731 . 1y 2573 - Fax: 222.1536 Tel. 227.522715489 - Fax 227-5489 Abav. DDD0422 DDDO69 DDDO81 ALPHA TOUR R AInle. DeIamare247-C1206 . CCP9l 920- DAISY-TUR Pass. e Tur. R. dos Aflradas 1611 . Cj 201 - Ce p 50020ALAMEDA TOP Ag. de VIag. e Tel.: 241.1e33/4432 . Fa, 241.1933 FLORATUR Emp. de Tur. ALMEIDA TUR. 013-Tel.: 228-1674- Fax: 226-7656-Abav.: Av General Osorio 144 - Cep 78984-000 - Tur. R Francisco BOScO Reis 127 - Cep 55300- Telolex 451.2333 131 24 2 Cep 8400ALIÁTUR Tur. O R. Or. Colares 320 000 - Tel. 992-1176 aio - Tel : 224-6691 • 223-3411 - Fnx. 223- Av. Ser. Salgado FiIhog4.9/l1andar-Cep 4566 • TIx: DC TJJR Ag. de Viag. e Tur. . 90010-220 - Telefax: 224 OPÇÃO Viag. Tur.3773 R. Mostarderø 157 . CI 908 - Cep 90430-000 (52)0589 PIRACICABA • SP a.co 505 - Tel 961-1616 - Av Joaquim Nlb . Tel : 222-2144 - Telefax: 346-2650 ALBATROZ Fax: 961-1616 R.CeI. OuIcidi0683-Terreo- Cep840I0-280 DOO 0194 APATUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 24-6177 . F 24-8177 R. 32 DIBTOUR Passo Areia PETROLINA Tur. R,doAndradas 1251 -SbIj.Cep90020-009 R. D. TeIeo 071 s 300 Cp 90570-041 Pça. Sete de Setembro 2108 - Cep 56300- Ag. de Tur. MONTE ALEGRE Te lefax. 483-2133 C s Pass. e Tur. TSc 3115 TeI : 225-270012502 . 226-4471 - O AIfore Jo6 Caetano 1339 - Cep 13400- is Cel. Belencoori 265 • Cep 64010-200 - 000 - Telefax: 861-1665 Fax: 225-2232 123 - Tei: 34-4 1 5514056 - Fex: 34-4397 . TIx TeIefe 223-1022 DK LINEViag. e Tur. 1733 R. Dxx Leara 226 - Cj 302 . Cep 90430-090 APLUB Tur. e Empreend. DEGRAF Viag. e Tur. TeteIax 330-7678 PETRÓPOLIS RJJ.R. Cel. r. NOIVADA COLINA OuICiO 1086 - Cep84010-280 . Tel.: L50. Visconde do Cairu 30 - Cep 90030-130 Ag. de - Tel.: 226-6222 - Abax 165 - Fax: 226-6026 TuA. Pasoelx'n AflCetO • Ros&i 222-2522 - Fa, 224-0431 DDD 0242 DMTUR Ag. Viag. e Tur. Av Independeflcaa 1461 - Cep 13416-225 - R Vinte e Quatro de Outubro 111 - s. 1304Telefax: 33-7676 TRANSETUR VIag. e Tur. cep 90510-002 Tel.. 222-6411 -346-1843 .* R Jacob l-tolzmann 515 - Cep 84010-300 . ARIKAWATUR VIag. e Tur AMANDIO Viag. e Tur. 9 Cal, V8onnx 330 - C1301 - Cep90020-170 Fax: 346-1643 Tel : 25-2070 R Teresa 1515 - Lj45-Cep25630-000- Tel.: Ag. TORRES Pass. e Tur. . Tel 226-7999/751 417892 - 224-751 5 - Fax: R. Santo Antonio 682 - Cep 13400-160- Tel : 31 . 4926 - 43-204614020 - Fax 31-4926 DORTO BRASIL Tur. 33-0844 - Fax, 22-2355 - Tbc 1303 228-2479 R Dos Andfadal560-Cl2Sld-CePOO2OOPONTA PORÁ - MS ARC TOUR Tur. e Câmbio 010 - Tel.: 225-867710738 - Fax 225 Ali Viag. Empresa de Viag. e Tur. 9 1600 Março 170 l( - cep 25520-040- BECATUR Viag. e Tur. Av lrxiepeodenda 563 - CeO 13416-220 - Av. Senadxroalgadx Filha 231- Cep 90010- 867715738 DDD 067 Tel.: 31 .4174-Telefax 43.5416 TeleIax 33-5802- 33-4117- 33-4140 221 - Tel.: 228-1955 - Fax 226-0075 - T1x DUQUETUR - Tur. Viag. e (51)3802 BKR Câmbio e Tur' BENETTON Ag. Viag. Tur. Promoções MERCOTUR Viag. e Tur. 8 Generalr3s000 12- Cep 25820-160 -Tal R. 1]radentes 386- Cep 13400-760 - Tel: R. Guia Lopes 233- CeP 79900-000 - Fel Pç. Xx de Novembro 66 - q. 1202 Cep ÁTICA Ag. de Viag. e Tur. 31-1353-43-4661- Fax: 43-4146 975-1373- Fax: 431-2885 34-4311-Fax: 34-5439 R. dosArrdrxdas 1234 q1605- Cep90020- 90020-050 -Tel.: 227-1044 - Fax: 228.5843 - TIx 2764 008 CLUBRASIL Tur. FRANÇA Repres. Consult. NPQ Tur. R.do Imperador s7o -5.310- Cep 25620-001 Marechal Floriaxx 55 Fel.: 431R. ELASTUR Viag. e Tur. Turismo ATLAN11DA Viag. e Tur. Tl 43.0025-Fax. 43-7587 4593/3140- TIo 4321 R. Mal. Flonano Peixoto 381 - Cep 90020A/varo França R. Fatia Santos 47- C1 501 - Cep 90670-150 061 - Tel.: 225-2077 - 228-2207 - Fax: 225R Rangel Pestana 805- Cep 13.400-385 -Fel.: 330-6023 - Fato 333-1630 Telefax 33-0680 9158- Abax 260 ORTUMAR Viajes. DENVER Transportes e Tur. e CâmbioAu, Pres. Vargas 275- Cep 79900-000 - Fel. AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. SYSTENS ANO TOURS 4314661 Fato 431-5878 EQUIPPETURAg. deViag. e Tur. R 00 Nelson de $ EArp 85- 2 x andar - cep PLANYE R. Gonçalo de Carvalho 209- Cj 401 - Cep R. Rangel Pestana 805 -Ci 02Cep 13420- 25620.860-Tal '31-2244 - Fax: 31-1752 90035-174 -Fel.: 225.331115433/1265- Fax; Av. Borges de Medeiros 308- Cj 72 -Cett 380- Tel.: 33-0600 PANAMBI TU R. 90020-020 - Tel.: 227-4645 - 228-3938/3919 8. Marechal Flonanx 1948- Cep 79000-000 226-4677 - Fax: 227-4804 GOLDMAN Câmbio e Turismo TEK Câmbio e Tur. 8 Sarau do Amazonas 46- Cep 25685-070 R Tiredextes 848 - 4arrdar - Si 42 - Cep - Telefax 431-2148 BBTUR Viag. e Tur. - Fel 31-1080 - Fax, 43-3344 13400-760 - Tel.: 33.90741079917393 - Fax' R. Sete de Sefern8/rx 745 - 3andar. Cep ESTACAO TURISMO Ag. de Viag. 33.7393 90010-170 - Tel.: 228.0844 Fax: 275-5695 e Tur. PORTO Ao Caçapauo 2201402 - Cep 90460-130 -Ttx 52-0402 ITATUR Tur. Cep 90560-005 - Telefax 337-1305 e 108l11590-Sl 205Cep 25740TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. EsI. U000 DD! 03512 Av. Prof. Alberlx Voliet SaclIs 671 - Cep 220- Te] 22-3575 - Fax' 22-3613 BEST SERVICE Tur. 13417670 - Fel: 26-4658/4659 Fax: Ao.Carlos Gomos 1669- Cep 90480-005- EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. 1344 R. General V'8xnnx 77- Ci. 901- Cep 90020Tel'338-1864- 334-6824 - Fato 335-1282 CAMBITUR Câmbio e Tur. MARLYTOURS/DOMINIUM 170- Tel:224-0677 - 225-7209 - Fax; 224Pca. Lisboa Clerigos Shopping 1403-Fel.: VERITAS Vlag. e Tur. ViagJlntercâmbio e Cursos no 6623- FIto 0238- Abav 308/367 BETO VALLE SKI TOURS & BIA Ao Carlos Botelho 553 - Cep 13418-145 - 208-740617420 . Fato 200-7438 Exterior Tal.: 34-0066 Fato 34-5532 TRAVEL e Roggelr3 Tedescfo 8. Lucrana 45 Ab(64 471 - C1 803 - Cep EXPRINTER Tur. e Câmbio R. 16 de Março 80 slj 02- Cep 25620-040 - R. l-lrláeo Ribeiro 2g2.Cep90510-040-Tel: VIPITIJR Ag. de Viagens e Tur. PORTO ALEGRE - RS 90570-060-Fel.; 346-3587-346-3634-Fax. Tal :42-4452 - 31-4212 - Fato 31-2376 346-4211 - Fax: 346-4647 R Saldanha Marinho. 1277 -Cep' 13416-320 346-3587 DDD 051 - Tal.' 34-1822 - Fax; 34-1634 MILLER Ag. Viag. e Tur. _________________________ FELLINI TUR. E VIAG. BMZ Tu r. e Eventos 8 Imperador 675- Lj 8- Cep 25640- Tel.: _____________________________ 8 Felipe l4en 312-01402- Cep 90440-150 Ao.Atbedo Brns 392-n. 301- Cep 90030-140 42. 0150/5962- Tlto 21303 4 CANTOS Tur. -Tel.: 228-4251-227-5400.227.3433-Fax PIRASSUNUNGA - SP 8 Alt/edo Bens 5491 and. - Cep 90030-142 - Tal 330-8714 - Fato 332-8144 227-5400 - Fio 5693 - Tel.: 221-0017 - Fax 221-8712 MORELLE TOUR BIARRITZ Tur. e Fernando Mumnili Jumoor Ao Bagé 1016- Cep 90480-060 - Tal 331- FENAETUR FENAE Viag. e Tur. A&S Tur. R Dezesseis de Março 336 113 A - Cep R. Dos Aedmarias 955- C 1002- COP 90020Ao. Iguaçu 41 5205-Cep 90470-430 - Tela- 3152 PIRASSUNUNGA Tur. 25623. 040 - Telefax; 43-5744 005 - Tel.: 225-2730 - 228-9561 - Telelax. R Sete de Setembro 461 - Si 02 - Cep fato 338-2700 226-4823 - FIx 1946 BUSINESS LINE Viag. e Tur. 13830000-Fel 61-5095 Telefax, 61-9355 PETROTUR Empp. de Tur. de Ao, Iguaçu 1025 5.505 - Cep 90470-430 AB Tur. FINANTUR Câmbio e Tur. PeIropolis R. Duro Pedro 111489- Cep90550-143-Tel; Tal; 344-1898 R. Salgado Filho 133- CepSOOlO-221 - Fel, R Irrrraos Dangelo 48 - Si 204/206 - Cep R. PORDOSOL Ag. 1591de Viag. Tur. 342-6563 - Fax; 343-3043 XV de Novembro OcOe13630-000. 228-05351060518829. Fato 228-0029 25685-330 - Tal '43 .3390 - Fax 31-1110 Telefax, 61-5566 CAMBITUR 5/A Câmbio e Tur. ABRASTUR R.dos AflOradas 1137-0(2004 - Cep900 loFLANAR Ag. de Viag. e Tur. PLANKTON Ag.de Viag. e Tur. R. duo Animadas 1137-s.505 - Cep 90020- 020- Fel 226-5466 - Fax: 226-5434 SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. R. dos Aodradus 1727-ci. 5-Cep98020-0t3 a Fernarrdo José Sartarn 007-Tal; 225-1088/4832 - Fac. 225-4832 8. Onde Novembro 14 10 - Cep 13630-000 - - Fel; 227-9257 - 228.1564 - 226-0709 - TIO; 8 l8deMarco9o-Sl 1202-Cep25621-040 Fel.: 61-1755/1596 - Fax; 611755 CANDIOTA Viag. e Tur. 1402 ADVANCE Tour Viag. e Tur. - Tel.; 43-8606 - Fato 43-0606 R Aberto Bmns 536 - 4-andar - Cap 90030R. Anterior Lemos 57 n.506 - Cep90850-100 140- Tal.. 224-123.4/1902 - Fato 228-1234 FLY HIGH Viag. e Tur. Tel.: 231-6566 Fax, 231-6564 RICKYTIJR Ag. de Viag. e Tur. POÇOS DE CALDAS - MG R. Olareo Rocha 115- Cj 1209- Cep 900208 lxoaus Dangelx 51 -1401 - Cap 25885CASA BRASIL Viag. Tur. 101 - Tel.: 224-2288 - 224-9171 - Fax: 224AEROTUR Ag. de Viag. Tur. 000-Fel 42-2122 DDD 035 2288 R. dos Andradas 1137- LI. B - Cep 90027- Câmbio- 8 RraclroelO 1098 7 and. - Cep 90010-272 228-0479 900Tel.: 228-8144 -Fax, SAGITUR Tur. - Tal :226-8444-Fax; 211-1231 -no: 520107 FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. Estrada UrIdo Indaslria 10341 - tj 203 - Cep Ag. FOCOS DE CALCAS De Tur. R Roda Janeiro 71-SI IS - Cep37701-0l 1 Pua da Alfandega 12- ravdar- COO 90010AEROVIP Viag. e Tur. 25730-730 - Tel.: 22-2412 - Fax; 22-3232 - Tel 722-2277 - Fato 722-2057 150- Fel 225-0188 . Fax.; 225-4077 - Tbo: 8. Or. Flores 283 n.503 - Cep 90020-212 - CASA DE Tur. 8 Castro Alves 444- Cep 90430-135 - Tel.: 515215- AZ/eu.: 1051123 Telefax, 227-4056 224 7026 TEMPUS Viag. e Tur. 330-606814647 APC Tur. R Dr Nelsoe 5 EarP 278- Cep 25620-060 R Rio de Janeiro 71 s.18 - Cep 37701-011 - AFABAN Tur. FLYTOUR Ag. de Viag. e - Fel.. 43-039615385 - Fax; 43-0398 Tel.: 722-2277 - Telefax 722-2057 Ao. Borges da Nadarmos 261 5/ and. - Cep CENTRAL DE INTERCAMBIO Tur/EXITUS * Daniel M,cha/ski 90020-021 Av. Carlos Gomas 111 s.203 - Cep 80460TRANSALFA Tur. Lida. R lhano Ribeiro 202/403 Cep 90510.041). BRASIL TROPICAL Ag. Tur. e 003 -Fel 341-4745 - 345-1178 V.DATUR Viag. R do trmrpnrador280-S/tJ.-Cep25645-Fel.; Telefax, 222-3010 - AI e Tur. 43-8545 - 42-6710 - Fax: 43-8945 - TIO; bu-anex,je Aiose P. Marques/li R. General Venrino330-c. 801 -Cep90020FREDERES TUR. 36702 170- Tel:226-5899 - Fax: 226-9040 R. Assis Figueiredo 12225.13- Cep 37701- CENTRAL de Viag. IARA R. Augusto Severo 670- Cap 90240-480 000-Fel. 721-4573 - Fax:721-8951 MENDONÇ Tal.: 342-657814223 - Telefax: 343-5973 Ag. BRISTOL de Tur. R. Cel. Bordini 910- Cep 90440-001 Ttx; 2043- ASao 188,232 Au. Borgesde Medeiros 329- 7-. q 71- Cep DUNNA Ag. de Viag. e Tur. PIÇARRAS - SC R Assis F11uetredo 1328 s.31 - OcO 37701- 90020020- Tel.: 228-1409- Fato 220-1097 Italiana de Tur. CIT . Soc. FREDITUR Viag. e Tur. - Aba,. DDD 0473 000-Fel 721-9008 - Fato 721-8008 8 Vig Jose 104cm 295- Cj SOl - Cep 90020- R. dos Aodradas 1234- cj 501- Ce p 90020. 100 - Tet.: 224-5622 - Fato 224-5068 - FIto: 008 - Telefax; 226-5922 GET Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Vlag. CVC Tur. 512734- x 102 IMPERADOR Tur. Hotel R. Corrna Nato 528-5 51 - Cep 37701-018 - 8 Sete de Setembro 722- 12andar - Cep GENTE VIag. e Tur. Au. Jose Terrsstocles de Macedo $80- Cep Fel.; 721-709718712 - Fax; 721-7472 90010-190 - Tel.: 226-6211 - Fato 226-0372 COMPETENCE Viag. e Tur. 8. Mal. Flor/ano Peixoto 450- Cep 90020883M000 - Fel.: 45-0037/0455/0120 - Fax; 8. Mananle 288-SI 908- Cep 90430-180 - 060- Tel.: 225-7733 - 228-3144 - Fax 22545-5645 Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL IRETUR Ag.de VIag. e Tur. Tel.: 222-3202 - Fato 222-3252 7534 R Juoguarras 517 - Cep 37701-033 - Tel.: R. Mal. Flor/ano Peixoto 270- 5/1005 - Cep 80020-060 - Tel '225-1317/3875 - Fato 228722-2369 - Fax; 721-4242 CONSULTOURS Viag. e Tur. GERAÇÃO Viag. e Tur. 1474 PINDAMONHANGABA - SP R Dos Aedradas 1137 - 0 1411113- Cep 8.24 de de Outubro 364- Li 5- Cep 90510SUL MINAS Tur. 90027-900 - Felefaro 225-3333 000- Tel.: 222-108811337 - Fax. 222-1337 R Asmas Figueiredo 1090 - render - Cep Ag. PLATINA de Viag. DDD 0122 37701-000-Fel.: 722-1514/122811227 - Fax. Ao. tndepeodeecia 1211- Li 06- Cep 90035CONTINENTAL Tur. GOLO LINE Tur. 077- Tal. 221-656615915/6812 - Tia: 3384 722-1 227 Vivra,ne Aranda Corde/ro R. Uruguai 155- Cl 905- Cep 90010-140 - BELLA TUR Ag. de Viag. Tel.: 224-5796 224-5099 224-5001 Fito R. Cmlolxvax Cxlerrtmo 2240-01.803- Cep R. Dr Monteiro Cesar 111 - Cep 12400-000 TOP TOURS Viag. ÁGUAS do MEL Vlag. e Tur. 80560-002 - Fel -346-4164/4197-Fax: 3481885 - Tal :42-126015255 - Fax. 42-5516 R. Santa Catarina 384- Iandar-Cep37701- Au. GoarO III - Cep 91060-300 - Telelau; 3807 340-1417 015- Fel 722.2405 - Fato 722-2330 CONTRAVEL Tur. Serviços CARVALHO & PERA Ag. de Viag. Lgo, Vespareaxo Julho Vepprt 83- Q. 1- Cep GOLDENTUR Tur. e Câmbio AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. a Lo/o Fera VALAZZE Tur. e Repres. R. Sdriller 78- Cep 90430-150 - Telefax; R. Dep. Claro Cesar27 - Cep 12400-000 - R. AssioFigaeredO 1072-Cep37701-001 - R. General Vrlorixo 330 ci 801 - Cep 90035-040-TeI.:228-4599-225-0f88-Fax 333-2033 228-502414099 - lix, 520054 90020-170 - Tel.: 226-5899 - Fax, 228-9048 Tel.: 722-2040 - Telefax; 721-3350 Telefoto 42-2922

PETROLINA - PE

PIMENTA BUENO - RO

PONTA GROSSA - PR

RECEPTIVO A- 142 - Gota Pamrrcnlas . Março/96

* RESPOFZSAVSL

Agências de Viagens MARTUR Tur. e Câmbio • Rosarie Mede! PaIaio R Dos Andrades 1234 ci. 1 404 - Cep 90020- 008 - Tel: 22e-92441057 - Fax. 226-2016 - CONTINUAÇÃO Aba,.316 GRATUR Tur. MATTE Viao. e Tur. R. Dr. Flores 282 - Cj 81 - Cep 90020-120 - Telefax 228-4047/3897 e Reinakio acos Matte Av. Alberto Bn 328(102 - Cep 90030-140 - rei 226-8340 -Fax: 221-0009 GREEN Tur. e Câmbio e Sérgio Pereira da 5-Iva MC TUR. R. Vigano Jose irado 540 - 0, 301 - Cep R. Dona Laur8 228 - cj 401 - Cep 90430-090 90020-110 - TeIefsx 224-778817880 - Abav. - rei.: 330-9135 - Fax 330-7754 - 1bc 2288 128

PLANTUR Tur. STUDENT TRAVEL BUREAU UNITUR Ag. de Viag. e Tur. R. Mal Flo,iano Peixoto 270 . Gj. 1002 - Cep R. Quintino Bocaíuva 267 - Cep 90440-051 - Pca. Mareat Deooro 130 - Cj 301 - Cep e0020-080 - lei 225-7969 - Fac 225-3958 Tel.: 222-8162 - Fax: 222-8162 9001 0. 100 - Tel.: 227-3311 . 227 .3343 - 2273315 - Fax 225-2560 POA Tur. e Câmbio STUDY & TOUR Viag. e Tur R. Uruguai - 656ar - 5.802 - Cep R Cel. Lcs de Oliveira 185 s 202 - Cep VETOIJR Oper. de Tur. 90440-0I 1 - TeIef 332-6882 90010-140 -Tel 228-0077.225-0678 - Fax R. Dos Andradas 1 121 - Cj 501 - Cep 90020229-9706 - 15- 1983 007 - Tel.: 228-7998 - 227-5550 - Faz: 2289590 - Aba-178 TAS Vag. e Tur. R. Santa Cecilia22l2-Cep90420-040-TeI.: PONTO A PONTO Tur. Av. Carlos Gomes 75 - . 202 - Cop 90480- 330-207713142 - Fa 330-3142 VIACAO MONTENEGRO 003 - Tel.: 337-1700 - Fax 337-2720 R. Dos Estados Sn Aerop. S2da - Cep TECATIJR Viag. e Tur. 90200-000 - TeL 342-3724 - Fax: 342-3724 R. Dom Pedro 111220 - Cj 514 - Cep 90550PORTO BRASIL Viag. e Tur. R. Hláno Ribeiro 202 - q 903/904 - Cep 141 - Tel.: 343-0912 - Te610o 345-3059 VIA GENTE Tur. MERCATIJR Tur. Viag 90510-040 - Tei 3.48-2626/2263 - Fax : 222- R. General Contara 381 q. 701 - Cep 90010 H-TIJR Tur. e Câmbio 5445 TERRABLUE Viag. e Tur. 230 - Tel.: 224-8261 - Teiefao; 224.5476 Ao. Anis Brasil 2474 - Cj 200 - Cep 91010- Av. Sen. Salgado Filho 97 - Cep 90010-220 Tei 225-8055/8995 Fax: 225-6954 AbOv R. Fanas Sanhas 47 - ci. 301 - Cep 90870-150 002 - TeIefo 361 -2700 1901154 - Tio, 1570 - Tel.: 331-731819851 - Teieta. 332-7259 - Viag. MARSANS Item. do Brasil PORTUBRAS - Lisboa POA RGOl Andrade Neves 155 . Cj 77 - Cep TiX 3128 HABITASUL Tur. Pass. MIRANTE Viag. e Tur. 90010-210 - Ter.: 228-3904 - 227-2068 R. João Monoei 157 . térreo - 90010-030 - is. dos Aodradas 1 560 ci. 2024 • 20an4. R. 24 de Outubro 1881 SI 802 Gep 90510 TEXTIJRS Vlag. Tur. Tei.: 228-2177 - Ab.o 257 - Fao 226-7002 - cep 90020.010 - Tel.: 228-6234 - Telerao 001 - Tol : 330-6712 - 333-3240 - Fax: 330- PRIMUM TRAVEL ASSITANCE R. Uruguai 155 - o SI 1/2 - Gep 90010-140 - TL, 1 B4 228-8976 - Tlx 5587 6712 Ao. lodependeocia 172 - Ci 702 - Cep 90035- TeiefaK 225-5330 IKS Ag. de viaa. e Tur.070 Teielo 228-0764 VIAGENTUR Viag. e Tur. MGTUR Viag. e Tur. TIA IARA Tur. e Miguel 1,606 Filho 14. WeocesIo Escosar 29231210 . Cep R. Cel. Bo50ni 910 - Cep 90540-120 - Tei.: 91905R. Gen. Andrade Neves 155 - s.72 - Cep Ao. Assis Brasil 4320 . LI 58 A - Cep 911 DO- PRINCESA TUR Viag.e Tur. - Te. 249-5669 000 - TeIefa 340-2658 Av. Benjann Constani 1415 - Cep 90550- 332535 - Fax: 332-3447 90010-210 - Tel.: 228-189413800 - Fax: 226005 . Te:: 3.42.3016 Fax: 342.3016 228 2979 - TSr 2807 . Abav.- 277 VIENATIJR Ag. de Viag. e Tur. TOP EXPRESS Empreend. Tur. MONARK Operadora 5026 Av. Bras 3532 - Cj 702 - Cep 91010R Gen. \foorino 77- Cj 604- Cep 90020-171 R Gai. Andrade Neves 14 - Ci 902 - Cep INTERCENTER Tur. Tel 344.3040 - Fax 344-3040 Tel.: 224645413001 . Fax: 224-6464 90010.210 . Tel.: 224.91 2414230(7097 - PROJETO VIag. e Tur. R. Mostardeoo 391 - Loja - Cep 96430-561 - Teifom 224-5263 R. com. Rhein9antz 50 - 5.201 - Cep 90450T eL: 222-1619/2321 - Fax: 346.1697 - Tio VOO LIVRE Ag. de Viag. 020 - Tel.: 332-9962 - Fax: 332-9895 - Tio: Pç. TORR.ANO COELHO66Tur. 515652 XV de Novembro - c. 1302 - Cep R Moi. flon4no Peixoto 108- Cj 83 - Cep MP Tur. Viag. 5903 60020-060- Tel.: 224-08196950- Fax: 22490020-080 - Tel.: 220-0500 -TeIefa228- R. Alberto BiOs 392 Cep 90030-140 c i.1301 INTERVIAGENS Ag. de VIag. 5950- Abav. 380 0001 - AbOo.: 204/304 - Tel.226-05.44/0552 PRONTUR Viag. Tur. e Repres. R. 24 de Outubro 1681 -Cl 301- Cep 90510Ao. Independencia 1211 lis - Cep 90035-077 003 - Teiefa,c 332-6132 - 330-1395 WELLCOME INTERSUL Oper. de TOUR EXPORT Viag. e Tur. MPB Tur. - Tel.: 221-0133- Faro 221-0660 Tur. PO4. Xv de Novembro - Cl 301 - Cep R. Dos Andradas 1519 -CI 102. Ceio INTRAVEL Op. Tur. 90020-080 - Tel 228-6032 - Fax 228-6050 R. Dos Andradas 1697-0491 - CeP 90020011 - Telefax: 2115377 PWA Ag. de VIag. e Tur. R Hilárro Ribeiro 292- ij. 2- Cep 90510-040 010-513527 Tel.: 226-1153 - 226.1676 - Fax 228lix. 512727-Abav 250 Ao. Taquara 15-4 5.102- Cep 90460-210 -1754-firo: - Tel.: 349-4555 - Faro 3-40-4863 - Fax-Free: MTR Tur. Tel.: 592-9001 000-2375 TOURINGViag. R. dos Andradas 1727 q 65-Cep 90020-013 Ao. J089 Pessoa 823- Cep90040-000- Te].: WILSONTUR Tur. - Telefax 224-0612 - 986-4171 R.J.. ssessoria de Tr u. ISA1TO Viag. e Tur. 228-1755 - 226-4866 - Fax: 228-0779 - no: R Marechal Florlano 306 q elO - Cep 90020R. DosAndradas 1251 . Si iii - Cep90020- Ao. Borges de Modernos 320- Cj 61(2 - Cep 3020 560- Telefax 221-8671 MVC Tur. 009 - Tel.:228-98.46/4857 - Fax 228-4057 90020-020 - Tel.:229-1299/1439 - Fax: 226- Ao. Borges de Medeiros 300 Cj 12 7800- Tlx.: 511531 TRANSPEX Tur WORLD EVENTOS - APATUR Cep90020-020 - Tel:226-9928 - 227-4529 R.G.S. Viag. e Tur. As. Farrapos 2067 - Cep 90220-008 - Tel.: R. Dra. Loura 45- ci. 604 - Cep 90430-091 Fax 226-9928 * Mana Conce/ço Ba,veios Fab/ão ITAKA Viag. e Tur. 346-1122 Abaro 327Faro 222-0954 Tio: Tel :222-3375/9975 - Abao. 271 - Fax 222R. Antenor Lemos 57-51506- Cep 90850- R. Germano Pelersen Jr. 101 q 508- Cep 1324 2275- Ti. 520169 NEVETUR NEVES Tur. 100- Tel: 231-6586 - 907-8291 - Fax: 23190540-140 - Tel.: 343-5731 - Faro 343-0318 R. dos AflOradas 1121 - Cj 501 - 5 andar - 6664 TRAVEI SHOP Tur. ZALEX Viag. Tur. e Câmbio Cep 90020-007 - Tei.. 227-5550 - Faro 228ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. As. Carixs Gomos 1610 Cj. 406- Cep90480- R. dos AflOradas 1561- q 1401 - 14°andar 9590 RADAN Tur. Av. JahO de CasfilhoS 386/392 - Cep 90030- 002- rei.: 338-2025 - Fax: 354 . 5144 Cep 90020-007 - Tel.: 225-9622 -225-2564 R Independencia 1087 - Cep 93010-004 - 130- Tel.: 225-1863(1251/1497 - Faro 225- Fax 225-2347 - Aba, 275 NIPONTUR Viag. e Tur. Tel.: 602-9011 - Telefax. 592-9001 1883 TRIER Tur. R. das Andradas 1137- q. 413- Cep 90020R. Florença Ygartaa 108s11Cep 90430ZSWTur. 007- Tel:211-2522 -Abaro272 - Faro 211- RAKEN TUR Ag. Viag. Tur. ° 010 JADYR CARDOZO Viag. e Tur. Rua Seio de Setembro 1126- Lj 08- Cep 2522 Cãmblo Ao. Sen. Salgado Filha 94 - 5/801 - Cep 90010-191 -Tei 220-7216/7498 - Fax 228Rua Padre TeSdraaer 85- Cep 91710-280 - TRIR E TRAVEL Ag. de Viag. 90010.220 - Telefax 225-9345 - lix 3799 3348 OCEAN Ag. de Viag. e Tur. Tel.336-8237 - Fax 336-9237 R Quinina de Bocaiuva 267 - Cep 90440Av. Palmeira 27 - C1 602- Cep 90470-300 051 - Tel.: 348-2774-Fax 222-0162 Abas.: KLIFT Pass. Tur. RC Tour Viag. e Tur. 178 R. Mal. Flnrrana Peixoto 270- q,301 - Cep Tel.334-4164 - Faro 334-4184 PORTO FELIZ - SP 44 Menezes ezes 90020-060 - Tel. 225-47331412114074 - OPELTUR Viag. e Tur. R Dona Lauta 22811 107- Cep 90430-090 - TSA Tur. Serv. e Ag. Aba 233)186- Fax 228-7959 - TIx 2078 AvASSiS Brasil 24741501 - Cep 91010-002 - Tel.: 331-4764 - Fax 332-7573 Ao. Benjamin Cansiani 1638 - Cep 90550Tei.: 361-1900 - 981-2269 - Fax 361-1900 002 - Tel: 342-0457 - 3.43-7630- Fax: 342KM TRAVEI Tur. RETUR Op. Tur. 3520 CARRARA Tur.* R dosAxdradas 1137-SI 1605-Cep 90020- ORBI Tur. e Viag. R Pedra 198- Cep90570-080-Tel.: R. Dr. Ajsrm 233 - Cep 18540-000 - Tel: 007 - Tei. . 225-0999/0704/2105 - Fax 225- Av. lNenesiau Escobar 2923 - cj 209 - Cep 222-1888 - 222-7504 - Fax: 222-2983 TUR & CIA Viag. e Tur. 62-3495 09991070412105 91900-000- Tel:249-9479 R Dr. Barros Canal 381- Cep 90035-030RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. Telefax 224-9629 - 225-5925 KM8 Tur. ORBITOP Opor. Tur. R. Padre Chagas 185-5.604- Cep 90570- R. 24 de Outubro 71007 and. PORTO FERREIRA - SP Senador Salgado Filho 3l2-CepaOOlO- 080- Tel:346-2500 - Fax 346-7626 Tur. BRILHANTE 90010-001 - Telefax 346-3306 .701 - Cep Ao220Tel.: 228-1547 - Fax: 225-9259 R. Dos Andradas 1560 5. 2126127 - Cep DOO 0195 90020-010 - Tel.: 224-3098 - Faro 224-5533 RIO GRANDE Ag. de Vlag. e Tur. KOCH TRANSMARES Tur. OURO E PRATA T ur • - TIa. 5310 R. João Alfredo 869- Cep 90050-230 - Tel.: R. Vrgaxo Jose Inacro 491772- Cep 90020- R. Fernanda Gamos 62 :Cep 90510-010 - 226-2595/7018/2408-Fax 228-5028 MARÉ ALTA Ag. de Viag. e Tur. 100-Tel.: 211-2524-Teletax2ll-2606-Ttx Tel.: 349-4343 - Faro 331-1604 R Cel.J000 Procôpio 3f5 - Cep 13660-000 Tur. FLANAR 23.43 S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. R. das Andradas 1727- CI. 05- Cep 90020- Telefax 99-1117 PANGEA Viag. e Tur. * Luiz Grasfauo welp 013- Tel. 227-5287 - 228-1964 -710: 1402 KULTUR Vlag. o Tur. Ao. Crislóo8O Colombo 398 - c204 - Cep R. Senhor dos Panos 259 - Cl. 8 - Cep Ao. CrislOo8a Colono 2240 cl 201 - Cep 90560-000 - Tei.: 228-8887 - 225-2086 - Fax: 90020-180 - Tei: 227-4745 - 226-7905 - Fax Tur. HANSA PORTO NACIONAL - TO 90560-002 - Telefax 348-4147 220-4731 225-6729 - Abaro 183- lix 5791 Av.dos Estudas 1393 -Cep90200-OOf -Tel.: DDD 063 343-9544 - 342-4388 - Fax. 343-2145 - lix LACERDA Ag. de Viag. e Tur. FANITUR vlag. e Tur. SCHUTZ Viag. o Tur. 1016(2550 R. Vasco da Gama Cep 90420-111 -R. dos Aodradasl273-Cj.l004-Cep90020- R. Comendador Caminha 312 - cj9OS/9 Tel.: 331-8233 - 333-2638 - 982-5583 - Fax PORTO REAL Tur. e Câmbio 008 - Tei 224-3687 - Fax 224-9144 -710: Cep 90430-030 - Tel: 222-8545 - Telefax. Tur. INTENACIONAL MONACO 330-156f (52)0176 R. DxsArrdradas 1332-81903 - Cep 90020-R Fedmrirro Lemos 681 - Cep 77500- Tei.: 346-2135 563-1270 008-Tal: 227-358813809 - Fax: 227-3809 LAUREMZ NOVA Tur Ag. ErnprViag PAPATOUR Ag. de Viag. e Tur. SELLTOUR VIaM. Tur. e Câmbio R. Maeanle 280 q.707 - Cep 90430-100 -R. Felipe NeO 366 s.305 - Cep 90440-150 - e Jaquelice Roorrgus Tur. MBM Tel.: 346-4466 - Telefax 222-3131 Tel. 905-2732 - Telefax 331-1426 R. dasAndradas 1081 -q 1102- Cep90020- R DosAndradas 774- Cep 90020-004 -Tei- PORTO SEGURO - BA 007- Tel.: 225-2899 - Abav 379 Tiro 5638LEAR TRAVEL Fax 225-5141 PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 073 Ao Cxslovao Colombo 2302 - Cep 90560- R Casex9rxdeAbrea 1850-Cep90420-000 TURI TRAVEL 002 - rei.: 343-6300 - Fax 343-7664 - Tel 330-7335 - 330-0261 - Fax 331-5204 SENIOR Vlag. e Tur. R. Quintino Bocxixva 894-302 - Cep 90-440CENTRAL DE RESERVAS Hoteis R. DasAxdradas 1248-CI 1202- Cep80020- 050- Tel:330-5318 - Fax: 330-5318 008- Tei.: 226-7000 - Fax 228-7224 - lia., LEBEIS Ag. de Viag. e Pousadas PEGATUR Ag. Viag. e Tur. 511618 . Abao'120/359 Ao, Assis Brasil 630- Cep 91010-000 - Te[ Aeroporto Municipal Porto Seguro Loja A3 Ao. Profasra Alves 80f - CI. 04- Cep 90410- TURINTER Tur. e Prom. Cep 45820.008 - Tel:288-2707 - Faro 208342-9080/9006 - Fax:343-9474 000- Tel.: 331-721317479l7031 - Faro 331- Ao. Independenda 30- U 08- Cep 90035- 1420 7479- 'lix 520684 SGE VIag. Tur. 070- Tel.: 227-2844 - 227-2565 R. dos Axdradas 1137s. 1411 - Cep 90027LORENA Tur. e Câmbio. CURUÍPE Viag. e Tur. e Câmbio 007- Tel.: 225-8605 - Fax 228-9553 R. Arrdradn Neves 14 C- 601 A- Cep 9001 0- PENTA Viag. o Tur. TURISPRES Tur. e Câmbio 210 . Telefax 224-1928/9937/5120 R. da Golfo 16- Cep 45820-000 - Tel 208R dos Asdradas 1155 Cj 603- Cep 90020- R. Dos Andradas 1089- Cep 90020-007 - 222312403 - Aboo 003-Fax. 288-2223 - TIo 007 - Tei.: 225-5511 - Fax 224-2760 SI-1ELTER VIag. e Tur. Tel.: 225-3111 - Fax 221-9890 2666 Cep 90430-181 R. Marianfe 239C, LUND Vlag. e Tur. Telefax 2224713 R. Castro Alvos 444- Cep 90430-130 - Tel: PERSONAL Operadora TURIS TRAVEL Vlag. e Tur. 350-484751089 - Faro 330-6089 Av. Alberto Bins 392- Cj 203- Cep 90030- Ao. Borges de Madeiras 308 - Cl 44 - Cep DESCOBRIMENTOS Tur. Ao Gefalra Vargas 330 - Cep 45820-000 740- Tel.: 227-3952(3093 - 229-1413 - Fax SILSI TOURS Ag. de Viag. e Tur. 90020-020- Tel., 228-7197/9055/8119 - Fax Tel.: 2M272712726 . Fax 288-2004 - Tiro 227-3093 - lix 2256 R. .ioaxAbbon 451 -3.1406- Cep 90460-150 228-1394 M & L Viag. e Tur. 2820 - Tel. : 330-9456 Ao Sen, Salgado Filho 94 511501 - Cep PILAR Tur. TURITALIA Vlag. e Tur, 90010-220 - Tel.: 224-704619445 - Fa: 224- 7846 R. Vasco da Cama 481 - Cep 60428-111 - SKYTOURS Viag. Tur. Av. Sex Salgado Filho 94 s.402- Cep 90010- GLOBE Tur. Ao. Navegantes 69 11.21 - Cep 45810-000 Tel.: 322-5976 - Fax 333-3197 R. GeneralCamara 432- CI 702-Cep90010- 220- Tel.: 224-0514 - Fax: 224-3081 Tel.: 208-277711059 - Fax: 289-2777 230-Telefax. 226-2300 MAGNATIJR - Magna Viag. e Tur. TWL Tour Wholesaler L' unita R. Ouintrxx Bocaiuva 955 - Cj 404 - Cep PIR.ATINI Ag. de Vlag. R.dxsAxdradas 15349 42-Cep90020-010 MINAS BAHIA Tur. Ao, Alberto Bios 392- Cj 1204- Cep 90030- SOCALTUR Tur. 90440-051 -Tel 222-6381 - 348-2611 - Fax Aeroporto de Porto Segam - ij Ot - Cep 140 - Tel.: 227-2622/2841(2860 - Telefax; R. Senhor dos Panos 235-lj.3-Cep90020- -Tei:224-3878.Fa,c224-0t43 222-9335 45920-000 - Telefax 289-2468 228-8997 180 - Tel.: 228-3955 . Faro 228-5173 - Tiro (51)3948 UNESUL Tur. MARIOTUR Tur. e Câmbio R. Vigaria José lauda 821 - Cep 90020-100 MUTARY Tur. e ,41i0,a Cor-1' PLANALTO Tur. - Tei: 228-8111 - AbaY 12912841285 - Faro Ao. Getulio Vargas 126- Cep 45810-000 75- Cep 90575-080 - Tel.: STEINER Tur. e Câmbio R. das Axdradas 1247 - COO 90020-009 - R. Pedra Telefax 289-2288 - 298-1791 Ao. Salgada Filho 94 5.502- Cep900lO-220 229-0499 - no: 586311319 222-1318 - Fax: 546-1153 Tel:226-2102 - Fax 226-6133

PORTO ALEGRE - RS

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Março/96. Guia PanrOfas . A 143

rl Jin,,cin

.-----------

DI FACE Viag. e Tur.

BANORTE Pass. Tur.

KOEMTUR Câmbio e Tur.

JOÃO TRUDE Transp. Tur.

• Av. Dantas Barreto 564 Li. 1 . Cep 50010 Av. Eng. Oonn9os Ferreira 801 5.303 . Tel.: R Lourenço silva 34 . Cep 50090-230 325O8O5 PORTO VELHO - RO 5 . Tel.: 326-2581 . F .Tet224.4033-TI)C 1473 KLEYTtJR Vig. Tur. . Aeroqorto dos Goamrapes ODO 069 Av Dantas Barrela 507 . 2-andar . Si 201 DONA MOCA TUR. Cep 50010-360 . Tel.: 421-5826I563 . Fax: MARATtJR Tur. R. Eroesto de Paula Santos 960 . Li 02 - Cep . Pç. Salgado Fi lho 5/0° . Cep 51032 . Tel.: 257 sOl . Cep 1 9010-1 70 421.5633 Ao. Getúlio 021.330 . Tel,: 465-4773 - Fax: 326-6720 32537 AERONORTE Viag. e Tur. Vargas Te.: 22-0199 - Fa, 22-3530 - Tio: 4468 . R. JoSé Antonio Pereira Cabral SFN Cep • Av, Campo Sales 3518 . Cep 78902-080 . KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. 50710-000 Tel.: 224-3051 . 225-2335/1944 - Fax Ao. Conselheiro Aguiar 4777 . Cep 51021. MUNDO AZUL Ag. de Viag. e Tur. DOLPHIN TRAVEL 221-8638 020 - Tel.. 465-4399-Fax. 465-4524- Tia. R. Or. Gs,oel 387 . j 43 . 4 andar - Cep • R Jose Bonifacio 944 . l E 1 • Cep 507l5O0 . Tel.: 412.8810/8815)8806 - . Av. Domingos Ferreiro 4267-Cep5102l- 2203 19010-070-7e1.:22 . 9775 . Fao 22.9775 • Aeroporto Belmoni S1N - Tel • 225- 1473 020 . Tel.: 326-3515 . Fax 325-0988 . Tbc Fm 412-8814 . 233511944 1909 LAZER Tur. VENCESTUR Ag. de Vlag. • BBTUR Viag. e Tur. C rdoso Ayres 147 . Si 404 - Cep . saadoFiho S/N.Aerop. Inlem.dos R Bispo .a AUCATIJR Empres. União o. Gergel 367 - SI 13 . landat - Cep R. Padre ca86i 733 - 4aodar- Cep Guararapes - C6p 51050-090 .TeI.: 34119010-020 . Tel.: 21-3777 . 71 . 3863 - Fax Cascav. Trans. Tur. 51020-260 . Tel.: 465 . 6564 . Fax: 48545583 8460 6059 Ao Gov. Jorge Teixeira . Boo7 . Cep 78900- 21.7783 Tia.: 813442 . Shopping Conter Recite - R. P6 000 - Tel.: 225-3327 - Fax: 221 . 1683 Canp00000 777 - L; PC 47 - Cep 51050- LETS TOUR Viag. e Tur. WELINGTOUR Viag. e Tur. 6EST Tur. 000 . Tel.: 865-4642 . Fax 465-5668 R. Antenor Navarro 81 . 5.1 12 - Cep 52050. IERONTUR Jeronimo Tur. • WolíngitIton Ma,00ndes Cordeiro A, Conselheiro Aguiar 2832 1 and. . Cep 060 . Telelax. 268-8044 Av Amazonas 1422 - Cep 78915-100 52000-020 . TeletaK 465-4022 - 325.3745 R Dl. GureI 202 - Cep 19010-020 . Tel.: EMECETE Tur. e Viag. 22-0643 -Fax: 21-8417 R. JoaqairnNabaCx280- 5.101 - Cep 52011- LUMA Viag. e Tur. JERONTUR JERONIMO Tur._________________________ BKN Tur. • Ludy Gadelha 000 . Telelax: 222-0110 . 221-5106 _______________________________ Ao. Amazonas 1422 . C6p 78910-100 . Tel : R. Joaquim Naboco 409 s.26 . Cep 52011R. da Angustxra 234 5.01 - Cep 52080-340 221-0889 . 224-2344 - Fax: 221-5907 000 - Tel.: 2214538 . 222-2957 - Fax 823. Tel,: 241-1837 - Telefax: 241.4332 RECIFE - PE EMPRESA PERNAMBUCANA de 1 141 R. Dr. Gurgel 387 - cep 1010 . 020 . Tel 21 . 1972-FaX 21-9900

L.S. Tur. e Câmbio

R.DoroPed,xlI 1404.Cep78901 . 150-Tel. 224-2741 - 224-3110 - Fax: 224-3128

LUA NOVA Viag. e Tur. Ao. Carlos 00865 1645 - Cep 78900-000 - Tel.: 220-2343 220-1706 2231531

NOSSA Viag. e Tur. R. Tenreiro Aranha 2125- Cep 78916-300- Te] 221-1567/6745/1539- Fax 224-3660

PARECISTUR Viag. e Tur. Av. Campos Sales 2282- Cep 78916-260- Tel:221-3356 - 221-7007-Fax: 223-1937

PRINCETUR Principe Tur.

Ao Carlos Goa/es 1675- Cep 78801-200 - Tel:223-3131 . Fax 224-2052

RONDONTUR Viag. e Tur. Ao Cxx Jorge Teixeira C/JacyParaoaSL/02 - Cep 70915-160 - Tei.: 223-1347/3422 221-9111 - Fax 223-342013434 R iis - lix 2165

SILVESTRE Tur. e Viag.

Tur.

DOO 081

BLATUR Tur.

Ao. Damas 848610 191 - 5.214 -Gep 58610- 360 - Tel.: 224.8400 . Faa 224-7212 - TI. AERONORTE Tur. R. Matias de Albuquerque 223 - 51708 - Cep 2252 . Ter 224-678611747 - Tia 7090

BOA VIAGEM Tur.

Ag. CAMPOS Tur. R. Corredor do Bege 65- Cep 50050-080221-4350 Tel 222.8611/6251-

Ag. LUANDA Emp. Turisticos a Aras Regina Menezes R PeuliooC g mara76 . Cep5OlOO-320-TeI.: 222-3269 - Fax: 421-2856

Ag. LUCK * WerTflea Luck

As Cruz Cabog 533 - Cep 50000 - Tel.: MARACATUR Viag e Tur. R. Br. de itamaraca 333 - Cep 02020-070231-7174 Tel : 427-1921 - Fax 241-6300

ESTAÇÃO Tur. Câmbio Pass. R. -fora 456 - L 15 - laxd - COO 52020-010

- Te1: 211-19853850 . Fax: 241-3610 . rix

Ao. Boa Viagem 266- Cep 51011-000 - lei: 3527 325-0096- Fax: 465-2064 EVA Tour Ao. Coas. Apoiar ¶360- Li 74- Cep 51011- 030- Tel.: 325-5426 - 465-1164 .231-2511 BRADESCO Tur. • Ao. Conde da Boa Vista 45- Térreo- Cep 221-5509.231-2304-Fax: 325-5289 50060- Tei.: 231-5057-Tio. 1066 • Aeroporto IniemaCronal Guarorapes - Pç. Salgado Filho 5/n - s1209 e 210 - Cep 51032- lei 341-2625/2020 • Pç. Senador Salgado Filho S/N 5.209/lO - Cep 50060-lei.: 341-2848

• R. Jornalista P. Brfiencourf 183 - COO BRANZE Tur. e Viag. 52910-260 - Tel.: 421-3777 - Fax 421Av. Caes.Agurar2034 -C1205- CepSllll- 2155-16- 3435 010 • Aeroporto infere, das Goararapes - Li .03 - Térreo - Cep 51032-970 . Tel:461-1958 BRASLUSO Tur. Fax 481-1080 - Tio: 2148 Ao. Domingos Ferreiro 1488 - LI 05 - Cep 51111-085 - Telefax 465-3511 - Tia.: 1824

MAR11JR Viag. e Tur. * Marta Texo,ra de Freitas 9. De. lido Dxmellan Carnara 119- LJC-CeP 51021-400 - Tel : 326-9017 - Telefax 3253407-Tio.. 4444

MARTIJR Ag. de Viag. e Tur. R. AbrliSix Veiga 211 - Cep 50750-290 Telefax 227.1223

EVISA Tur. • Evilson Rodopiara Rego R. Cepilaa Loro 434- Cep 50040-080- Tei.: MASSANGANA Viag. e Tur. Av, Caos. Apoiar 4734-Li. 14- CeO 51021421-1419- Telefax 421-5221 020- Telefax: 329-2795 - 326-3465/3049 5- 3287 FALCÃO Viag. e Tur.

• Ao Eng. Domingos FerTeea 4287 - COO MELTUR National e International 51021-040 - Tei: 326-1335 - Fax 326- Ao. Dorr4ngos Ferreiro 2215-5. 103- Cep 1149 -lia: 1808 51020-031- Tel.: 485-8262 - Fax: 325-5082 • Pç. Salgado Filho - Cep 51032 - Tel.: 525-3207 MIRELLA Tur. Ao. Conselheiro Aguiar 4l89-Apto 011 -Cep 51021-020 - Tel:465-3333 - Fax 465-2929 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Ao. Don4ngxs Ferreira 1229- L9l 15116 - Cep 51011-051 - Tei : 326-9204/6944 -Fax: 4651 MONACO Câmbio e Tur. 3062 Pca. Joaquim Nabuco 159- Cep 50015-490 - lei.: 424-3727 - Fax 424-2017

R Jose de A/corar 3333- Cep 78900-500 - Ag. VEREDA Viag. e Tur. R. Cons. Panela 78 - Si 05 - laxdar - Cep BRAZILIAN e SWISS TCrur Ag. Tel.: 223-225512269/223.0 - Fax 223-2025 52020- Tel:231-6127/4017 - lix 3159 Viag. e Tur. R. Dl, Nilo Dxreeles Câmara 90- Li. 2- Cep TAMATIJR TAMA Tur. 50000- lei.: 326-9652 - Fax 325-5854 - na: FERIAS Tur. Ag. Viag. Tur. TROPICAL TOURS Av, Pres. Garra 3091 - Cep 76990-550 - Tei: R Emesfx de Paula Santos 550-5 7 CeP MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. Paiio $90 Pedra 21 - CeO 50020-220 - Tel.. 2322 221-2701/260612971 51021-330 - Tel.: 465-2424 - Fax 326-2078 224-6899 - Fax: 224-1875 • R. Rxsáno da Boa 'Asia 159- Cep 50060BRONZE Tur. e Viag. 700 -lei.: 231-119711520- Fax 222-1958 VIPS Tur Vlag. e Tur. Av. Cxxs. A6uiar2034 - q 205- Cep 51111- FLORESCER Tur. Av Cadxs Comes 1700- Cep 78901-200 - AGUIA Tur. • A/rogaria Internacional dos Guararapes 010-lei: 325-4491 - Fax: 326-7249 R. Ribeiro de Belo 1240- Cep 51021-310 - Tel 221-4389/224-2144 - 223-295912001 - 9 Jardim Copacabana 105-Cep54410-512 li 05- Teiefaa: 402-3065 Tel.: 465-443312747 Fax: 465-2130 Fax 223-2091

BTA - Brazilian Travei Agenc

AJAX Viag. e Tur.

Av. Cons. Agdar 1360 li i - Cep51011-03f -lei.: 465.4416 . Fax: 465-3428

R. das Navegantes 691 - Lj 4- Cep 51021 . filo- Tel.: 326-1222 -Fax 326-1432 - Tia. 2172

ALTERNATUR Viag. e Tur.

CALEDONIAN Viag. e Tur.

POUSO ALEGRE . MG DDD 035 LUMINA Tur.

R. 19 de Nxxerrrbrx 34 - CeP 50610-240 - Ao. Conde da Boa Vota 514 - s/3/4 - Cep Te] 445-2414 - 227-6039 - Fax 227-6038 50060-000 - Tel: 222-6377 - Fax: 421-1193 - Tia: 2444

Ao. 0/. Lisboa 200- Cep 37550-000 - Telefax ALVATOUR Tur' R. Marfins Jxaiae 107- Cep 50070-110-Tel: 421-7233 221-1375 - Teiefaic 221-1375

REBELLO Tur.

• Ruy P9eoo Rebel/O Ao. /3/. Lisboa 215- Cep 37550-000 - Telefax 421-1154

AMIGA

TERRA DO SOL Ag. de Viag. e Tur

R. Joaquim Nabrnco747- Li 118 -Cep5201 1 000-lei.: 231-1611 - Fax: 231-4219

Viag.

Tur.-

Av, Eng. Domingos Ferreira 2270 - Cep CANARIUS Ag. de Viag. e Tur. R. das Navegantes 435- Cep 51021-010 51020.030-Tel. 325-147414900-Fax 328- Te.: 485-1532 - Fax 328-8226 - Tio: 4453 7485

RIÊRA Tur. e Soriia M Viola Rréra R.BamJesxs609-Cep37550-000-Telefax: 421-2172

CANADIAN Pass. e Tur.

CARREFOUR BRASIL Viag. e Tur.

ANATUR Viag. e Tur. R Barão de Soara Leão 221 - sOl - Cep 341-2289 51030-300 - Tel 341.8787 - Fax:

ANDRATUR.

• José Cardos da SilvaOliveirae Mónica AranteS de Andrade Av. Conselheiro Aguiar 3150 - ii .07 R. Cci Otávio Meper 18011227- Cep 37550- 51020-021 - Telefax 326-4388 000- Telefax: 422.2173

-

- Cep

Av. Cons. Aguiar 4200- Li 33- Cep 51021- 020-Telefax: 320-3809 - 328-6129

FONTUR Viag. e Tur. Ax Moi. Mascarexhas Moraes 7935- Cep 51210-001 -Telefax 341-16831184

NASSAU Viag. e Tur. FREEDOM Viag e Tur.' * fJfljfQ Learlrinr, PonlesPç. do Derby 209 - Cep 52010-140 - Tel.: R. Desembargador Gois Cavalcante 316- Li 03- Cep 52060-000 - Telefax 268-4595

222-5499/2175 - Fax: 421-2017

FREVO Viag. Tur . *

R. ¶oorx Pinto Carvalheira 460- Cep 54220lei :3.41-5285

Com. Antonio Gomes de Freilas 131 -Cep 50070-490 - Tel.: 222-3127 - Fax. 222-2241 Tio. 2492

GON Viag. e Tur. Ao. Fernanda Simões Barbosa 231 q. 102- Cep 51021 - Tel.: 465-4611- Fax 465-5002 - Tia: 3252

ODO 013

da

CELTA Fase. Tu,-.

A. Anihur Munia 151 - Cep 51111-190 - lei.: HAVAY Ag. de Tur. Pça Nas. Sra. do Canrro 30- Si 202- Cep 325-1509-221.4756-Fax 328-2160 - Ti.: A. Mafias de Albuquerque 223- 51 804 - Cep 4322 59010-188 - lei 224-2836 - Fax 224-5008 50010-090 -Tei: 224-8898.224-4312 - Fax 224-4312

CHAMPAGNE Tur.

Boa

SP DDDOI82

NICOLINO RATTACASO Viag. e Tur 9. Padre Carapuçenrx 122-Cep51020-Tel.. 325-0934 - Fax 328-1633 - Tia 2930

N. L. Tur.

Av. Conselheiro Aguiar 1515 - Li 05 - Cep 51111-010 - Tel.: 325-3719 - Telefax 485 Pra Machado de As/as 63 - S. 308 - Cep 1780 CASA FORTE Tur. 50060-040 - Tel.: 222-2255 - Teiefax326E/arada das llba,aS758-Li08.Terreo-CeP 2004 NORTE PAN Tur. 52061-080 - Tel.: 268-9279 - 441-3670 - Fax' Ao. Domingos Fernenra 12291j2- Cep 51011441-3670 051 -Tel:465-5353 - Fax: 465-5918 GITURISMO R.4as Navegantes 2241 - Cep 51020-011

ARCADA Tours Viela 1016- Lj 01 - Cep Ao. Coes, Apoiar 3500-Li. A - Cep 51020Av. 50060-100 - Telefax 423-9255 - Tia: 3347 MAR-TUR Viag. e Tur.' 021 - Teleiax 485-6459 - Tio. 4495 R. Sorocaba 45554- Cep 11701-030. Tele- CIRCUS Tur. fax 473 . 6054 ASA BRANCA Tur.' A. MaLas de Albuquerque 223- sf304 - Cep _______ Ao. Coes. Aguiar 3105-5.201 - Cep 51020- 50010-090 - Tel.: 224-222711398 - Fax 224021 - Tel 325-2080-325-5891 - Fax 329- 2227 PRESIDENTE PRUDENTE .. 8674-Tio 4155

Conde

NETUNO Repree. Tur.

GIL Víag. e Tur.'

AOITUR PRAIA GRANDE - si'

NASHE Tur.

Av.JxaadeBarras 1527-Lj04-Cep50050180

OLITURIS Tur. Transp. Ao Caos. Aguiar 4109 - Cep 01021-310 Tel.: 465-1242 - Fax. 465.1073 - Tio: 4459

OWERTUR Viag. e Tur.

IDÉIA Tur '

R. Ribeiro de Belo 1133-Si 01- Cep 51021310- Tel.: 495-5233 - Fax: 465-5251

9.489731.104 - Cep 52950-390 - Telefax 231-5268

PARADISE Viag. e Tur.

IMPERADOR Tur.

R. Do Peixoto 307 -Cep 51000-000-Telefax 224-1768

R. impera/lar O Pedro 11227 2 ano.- Cep 500r0-240-Tel..224.h647-Fax224-6987

CORINGA Tur.

ATAC Fama, e Tur. A Capifax Tornada 270-Si O - Cep 50090- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao. Bernardo Vieira de Meia 1100 - Cep 290-Tei,:224-9307 • A5 Ganias Barrela - Ao Dantas Barreto 54310-000

DAHER TUR.

235- Li. 05- Tei,: 224-6017/8098/6840 16533 - lix: 8109

PARATI Viag. e Tur. R. Gonçalves Mona 194 - Cep 50070-060 Tei .421.8053-Fax 421-5507

PESSOA Viaq. e Tu r.

* Diana e Patricia Pessoa Av. Mascarenlras de Mamas 2314 c 2- COO

Ag. de Viag. ODDITUR R. Joaquim Naboce 611 - Cep 19010-071 - Tel22-8798 - Fax 21-6804

ATOBA Viag. e Tur. q deNiofas2h4.Cep50070-Tei.:222-0635

ALANTUR Ag. de Viag. R Joaquim Naboco 423- Cep f90f0-070 - Tei'22-11 79-Fax 21-1627

ATOL Viag. e Tur. R. da Moeda 114- Cep500SO-040-Telelao: 424-2633 - Tio: 4541

DIAMOND FLIGHTTure Repres. Ar WashirtglaeLuizl299A-Cep19015-150 -lei'22-7550-Fax 21-0233

AV Pass. e Tur. R. Estado de Israel 115-5.11 - Cep 50070- 420-Tei: 421-4512)4422- Fax 421-4512

• Av. Gov. Carlos Lima Cavalcante 229- 51150-003- Tel. : 471.1666- Fax: 339-5338 Cep 50020- Tei- 221 -1 833 - 222-4099 TIa 8109 PETRIBU Tur. DAUMEN Tur.' R. Or Nnio0ameias Câmara 00 51f06 - Cep • R SrqueirxCarrrposl60.05-Cep5O0l0- Ao Conselheiro Apoiar 1472 ij.19 - Cep 010 - Tel.: 224-6533/6646/6017 - F ­ 51111-010 - Tel.: 46511386- Telefax 46551021-400- Tel.- 326-8597 - Fax 328-0971 224.6533 -Tfx 3094 3035'fla 912640 DERBY Tour JAMBOVia9. Tur. PLANETUR R. Jener de Souza 937- Cep 52010 - 130 R.CarneirxViieelam55-Cep52050-000-Tel: lei.: 222-443416304 - 231-5965 . Fax: 221- R. Beira Rio 27 - Cep 50750-520 - Te- 241-7463-241-4943-Teielax. 221-1904 227-1799 - Telefax 228-6742- T1x:2700 4241

KIN GUIN Ag. de Viag, Tur. Av. Washington Luiz 1268- Cep 19015.150 - Tel 22.7550-Fax: 21-0233

BANDEIRA Ag. de Viag. e Tur. R. Cap. José da Luz 190 0.701 - Cep 50070-540- Tel:421-4644-Fax 421-4830

JANGÁ Tur. DETALHES Tur. A. Líbia de Caniço ASSO 59- Si 02- Cep R. Oswaeln Cruz 342 - Cep 50050-220 - 51030-410 -lei.: 34f .8844 - Fax 341-6844 Telefax 421-49661- 110: 4733

Av. Rui Barbosa 896 L. ¶01- Cep 52011-040

- Tel. 241-9976/4125- Fax 241-7956

RECEPTIVO A- 144 'Guia Panrofas - Março/96

* RESPONSAVEL

POLO Viag. e Tur. Av. Norte 2559- faod. - Cep 52041 - Tel. 241-4973/1130 - Fax 241-4873 . rio. 3277

Agências de Viagens RECIFE - PE CONTINUAÇÃO

POLLOKTUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Domingos Ferreira BOI - SI 801 - CoO 51011-050 -Tel.: 466-3482 - Fex 4e5-5284

SOLTUR * Andea Tavares Fenua R. Mates de Alboqoerque 223 s80 . Cep 50010-090 - TeL 224-9335 - Fax 224-9839

ZILATUR - ZILAH Viag. e Tur. GREEN SPACE TUR - Ag. de R. ProF Aluizio Pessoa de Araujo 80 - s.404 Viag. e Tur. - Cep 51021-410 - Tel.: 2&-5271 - Fax: R. Bernardino de Campos 1118 - Te1 625- 326-5271 3299 - TeIefx 636-9067

STELATUR Ag. de Viag. Tur. A. Independenda 934 - Cep 14010-210 Tel 66-e00 - Fax: e36-3086

STUDY & ADVENTURE ZONA SUL Tur. H.T. Viag. e Tur. CULTURAL PROGRAMMES Av. Bernardo Veira de Meio 1243 - Lj IS - v Pres. Vargas 740-Cep 14025-700 - Tel Av. Santa Luzia 150 - Cep 14025-090 - TeleCep 54310-901 -Tei: 462-365813942 - Fax 623-1276 - Fax. 823-1276 fax: 635-2506 462-3942 SOUZA LEAO Tur.________________________ HARDY Viag. e Tur.' PONTESTUR Ag. Viag. BEST WAY TRAVEL THE R. Bardo de Souza Leão 451 - Lj. SI - Cep Av. Abdo Cabes 132 - Lj 02- Cep 54440-306 R. Barão doMazonac 843 - Cep 14016-120 Visconde de mOde rna soa - Si 410 - Cep . TeIeia(361-3046 51030-300 .Tel. ;4621-3008 - Fax: 341-7500 REGISTRO - SP - Tel ; 625-9097 - Fax 625-9090 R.010-106 14 - Tel.: 636-9591 - Fax: 625-9333 -11x 011079 STAFF Vag. e Tur. DDD 0138 HE Passag. e Tur. R. Casta Gores 194-Cep50710-510-TeI Av. Nove de JulhO 1719 Cep 14015-170 TURISFASH Viag. e Tur. PONTO A PONTO Ag. de Tur. R. J000 Penteado 1120 - Cep 14025-010 Fax 445-3636 Tel.; 635-3841 -Fax 635-6575 Av. Conselheiro Aguiar 1360 - LI 16 - Cep EMBAUBA Tur. e Pass. Tel.: 625-0018 - Fax 634-9004 51011.030-Tal. 325-4089.325-2856-FOx R. Tamekishi Takano 595 - Tel.: 21. INTER-RIBEV1aa.eTur. T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR 325-2856 Av. Mal. Mascarenhasde Morces 5190 . Cep 221112090 - Fax; 21-2211 Ma,-ia Ma,5-o ?aka06 TURISMIL Ag. de Viag. 51031 - Tel.: 341.773215285 . Fax 3 .41-3205 R. Marechal Rondon 190 5.10 - Cep 14025- Av, Presciente Vergas 1 100 - Si 9 - Cep PONTUAL Viag. e Tur. . :p 1707 430 - Tel.: 623-7636 r 222 . Fax r.220 14025-700 - Tel.: 623-8686 - Fax 023-1571 R. José Oserix 101 - Cep 50610-290 - Tela- RESENDE -RJ fax 445-5911 . lix: 2447 TANIA Tur. e Excursões J.P. Tur. VALTUR Vai. Tur. DDD 0243 R. Siqueira Campos 251 .s1204-Cep50010- a José Antonio da Costa Av Novede Julho 2010 II 01 - Gep 14020PRIMEIRA CLASSE T u r. R. Marcondes Salgado 541 . Cep 14010.150 oio . Tal.: 224-7785 - 424-4630 - Fax: 24- 170 . Tal 638.0240 . Fac 638-0029 Estrada das Remedios 2123 - Li 04 . Cep - Tel.: 625.8549 . Fax: 625-45a9 4630 CAMBITUR 50750-000 . Tal 228-1452 - Fax: 228-1492 VENUS Tur. R. Noolau Rzzo 127 Cep 27542-120 . 4545 Tal.: JAPTUR Ag. Viag. Tur. TARUMAN VIag. e Tur. 54 . 7493 . Telefa,c 54-2402 Barxo Amazonas 1246 . Cep 14010.120. R. Flxdanx Pexolx 275 - SI 1 1 . Cep 14010- 6. Ernesix de Paula Santoc 1 1 14 5 02 - Cep Tel.: 6354000 - Fax: 635-4037 200 leI : 625-6464 - Fax. 625-6464 51021-330-TeIe1a 326-4229- flx814288 PRINCESA DO AGRESTE Viag. e EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. Tur. Av. Nxxx Resende 320 - s 411 - Cep 27542- LC-TUR Viag. e Tur. viag. VERZOLLA Oper. Tur. Pca Mac,el Pinheiro 359 . Cep 50065-160 . TAVARES CORREIA Pass. Tur. 130- Telelax: 54-3161 R. Visconde de Inhaurna 1577- Cep 14020R. Duque daCaxas1205-s.08-Cep140i5- Tal: 221-086610106/295i7222-1549 - Fax: R. DoxanOos Ferrei. 345 -CepS1011-040- 100- Telelax: 925-6500 020- Telelex: 635-0456 221-0742- Tia.: 2735 Tei.: 465-4274 - 326-8511 - Fax: 334 . 7937 EROS TOUR Viag. e Tur. Ao Mxl, Castelo Branco 76 - 51 21 - Cep MAKETUR Viag. e Tur. TECAMAR Tur. PRINCETUR Viag. e Tur. cep 27541-220 - Tal.. 54-3134 - Iniciar 54-2000 * Edson Ognzro Ncgava Pra. Maciel Pinheiro 399 . Cap sooeo-ieo- Estrada do Encanamento 149- sOe. RIO BONITO - RJ R Lalaiele 1897. Cep 14015-060-Telela,c 52060-210-Tei.: 288-7433- Fax: 441-2107 Tel.: 221-0666/2951/1548. Fax 221-0742- 636-0055 ISKANTUR ISKANDAR Tur. e Tia. 2735

SOUTO COSTA Viag. e Tur. Fehx de Brito 666 - Cep 51020-260 -TeL 4655000 Fac: 465-3535 - T1x: 4269

Viag. TERMAS PRAIA Tur. Pç. do Artesanal de Marinha 35- Cep 50030 R Albino da Alnie,da 224 F . Cap 27042-000 MAR.ANATA Viag. e Tur. PRISMA VIag. e Tur. * Cnsitna Cofiares L de Oliveira VIP TUR Ag. de Viag. e Tur. - Tal.: 54-4141/2570 - Fax: 54-4141 - Tia, Ao Cons Rosa a 5/na 632- Cep 52020- -Tal 328-9902 -lix: 4712 R. Com . Marcxodes Salgado 1972 - Cep * Marcia LenyTolenbno 223376 leI 231-279715599 - 221-1256 - Tia 14015.160 -Tel 623-4585-623-6816 -Fac: Av. Pres. Castelo Branco 54-Cep28800-000 TH Tur. 2532/2922 625-7135leI.: 734-0581 Est. do Encanarnenln 473- Cep 52060-210 - M EZZALUNA Ag. de Tur. Tel.: 268-4500 - 288-6988-Fax: 268-4500 Ao. Mal. Castelo Branca R C Hoteis e Turismo - Cep MCM TUR 27541-220-Tal. 54-9303-Fax: 54-9141 R. dos Navegantes 435- Cep 51021-010 - * MarcoAnlõtiio Gsimandes Vianna THERMAS TOIJR Viag. e Tur._____________________________ R João Penteado 1004 - Cep 14025-0I0- RIO BRANCO - AC Tel:460-1532 - Fax. 326-6226 Ao. Eng. Domingos Ferreira 2222 s,3 - Cep Talelax: 625-5509 51020-030 - Tel.: 325-0837 - Fax: 326 . 0604 DDD 068 RIBEIRÃO PIRES SP RADICAL Tur. MELLO MATTOS Viag. e Tur. Rua Dranx de Pernambuco 28- SIl 65- cep TRANSERVICE Tur. DDD 011 R. JnSx Penteado 572 - Cap 14025-010 50010-300 - Tel.: 224-5802 - Fax. 224-5802 CIA DE Viag. e Tur. R. Metias Albuquerque 223 - 5/506 - Cep Tel :636-9906 - Fax:636-2079 - Tia: 164499 R. Rio de Janeiro 120- Cep 69906-780 -Tal.: 50010-090 - Tel :224-2386/2928/2562 - Fan: RAP11M BRASIL Ag. de Viag. 224-7836 - Tio: 3153224-8323 - Fax 224-7927 OCEANIA Ag. de Viag. e Tur. R. Bolhxes Marques 19 - Tiandar - Cep OPEN LINE Câmbio e Tur. '-der 8-ano81I -S A - Cep 010-0 1470 50560-050 - Tel.231-0457 - Fax: 222-1951 R Do Comercio 127-LI 25- Cep 09400-000 - Telefax: 636-6139 INACIOS Tur. TRANSMUNDI Emp. Tunst. - Tel.: 742-7333 - 459-6854 - Fax: 459-2108 R Emastn de Paula Santos 191. Li 01- Cep R. Rui Barbosa 91 - Cap 65908-600 - lei: RBR Vlag. e Tur. 224-9626/7151 - Fax: 224-9626 - Tio: 2546 51021.330 - Fax, 326-3280 - Tia.: 2050 OESTE TUR Pass. e Tur. R. Fernandes Lopes 54 - Cep 52011-220 - TEATUR Ag. de Viag. 9 SacSebasliaxo g 3 - Cep 14015-040 - Tio.: Te,: 231-008916769 - Fax: 222-1475 - Tia: R. Felipe Sabag 200 - 11 12 T - Ganlen 635 UAL Ag. de Viag. e Tur. RENNE Ag. de VIag. -4619 . 634 - Fax: , 5871 834-5871 2980 shopping - Cep 08400-000 - Te[: 459.5774 R do Principe 720- Lj 1 - Cep 50050- Tel.: R. Hugo Carneiro 186- Cep 69906-250 - Tal - 742-6845 - Fax. 459-7170 231-4700 - TIx: 2719 224-432315323 - Fax. 224-7879 OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. RECIFE PLUS Ag. Viag. e Tur. R. Barão do Amazonas 1044 - Cep 14010Ao Boa Viagem 5426- Cep 51030-00 - Tel UNIAO Viag. e Tur. 120-Tal.: 625-9141 - Fax. 635-8255 SERRAS TUR Ag. Vlag. 341 .0633 . Fax: 462-3065 - lix.: 4202 RIBEIRÃO PRETO - SP R. Br. Souza Leax 221 - Slj 21 - Cep 50030- R. Silvestre Coelho 372 - Cep 69909-360 300- Tel.: 461-1470 - 341-018214749 - Fax: OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. Te 1.: 224-4629 - Fax: 224-7335 DDD 016 461-1470 - Tia.: 2632 • Renata Moiileiio de Banos RGM Tur . * a Jose Flushansky R. Conde Afonso Celso 1005- Ccii 14025- VIAJE Ag. de Viag. e Tur. 040- Tel.: 623-8027 - Telefax: 623-5593 R. Arihar Muniz 119- Ccii 51111-190 - Tal VERA Pass. Tur. Repres. Ag. CEDRO Viag. e Tur. 9 Mal Deorioro 474-SI 01- Ed Lxbib-Cep R. da Aurora 255- Cj. 605- 6°snd - Ed. 530 326-8455 - Fax: 326-5170 - Tlx:4205 69900-210 - Tal.: 224-9977 - Telefax: 224Ao. independência 838 - Ccii 14010-210 Cristovão - Cep 50550-000 - Tei.: 231- PAGANO Câmbio e Tur. 0103 Tal .:610-1088 - Fax: 610-4220 - Tia: 4138 117313752 R. Visconde de Inhauma 585LI 08Cep RODOSOL Ag. de Viag. e Tur. 14010-100 - Telelax: 835-0516 - 636-4094R. Ricardo Sa/anar 154 Cep 50720-1 20 Ag. Viag. CVC Tur. Fax' 625-0929 VIP Viag. e Tur. Tal 227-0461 - Telefax: 227-1837 Av Independência Independência 244 - Ccii 14010-210 - RIO CLARO - SP Ar. Santos Dumont 435- s.IOi - l3al.Sanixs - Fax. 634-0738 Dum n1 - Cep 52050-050 - Tel.: 427-1622 - Tal PEDRAZZI Tur. ROYAL Tu r. DDD 0195 Fax: 427-1075 R. Marechal Hermes 84 - Cap 14085-280 - R Quarenta e Oito 531 - Cap 52020-061 - ALZIRA Tur. Tel,. 834-4130- Fax 634.4130 Tel.: 231-0831 -Tio: 1311 * Mana de Fátima Zvanck VISOR Tur. EURITUR Ag. de Viag. R Luiz Fanas Barbosa 150 - Cep 51020 - R. Marechal Oexdxrx 1300- Cep 14025-210 PG Tur. e Mana Cá/ia da Silva - Tel.: 625-7078 - Fax: 836-0611 RS Tur. Tal.: 326-1322 - Fax: 325-3876 - TI.: 3129 R Aginx Araoies 147811,03- Cep 14025-030 R. Quatro 583 - Cep 13500-035 - Tal.: 24R. Bispo Canl050 Arras 147 0104 - Cap - Tel'638-1440 - Talefan: 635-6877 2362- Fax: 34-4060 50050-100 - Tel.: 221-5048 - Fax: 221-1793 PIERINI Rep. Turísticas. VIVER Viag. e Tur.ARTMAR Tur. Aa. 9 de Julho 1891 - Cep 14015.175 - Tel.: Voconde de tnoauma 468- 3iandar-s.39 R. Emesfo Paula Santos 550 s.04/05 - Cxp 834-3834 - Fax. 625-8356 JAROTUR Ag. Tur. SALGUEIRO Tur. - Cep 14010-100 - Telefax: 636-4856/7101 51021-330 - Tel..326-0351 - FOI 326-0645 Av. Dois 400-Cnpl3bOO-4i0-Tal 34-5744 R das Graças 117- Cap 52011-200-Tal: - Fax: 34-5047 VN Tur.BARROSO Tur. 2224064 - 222-2292 - Fax 421-1647 RAMAzINI Tur. Ao. Eng. Domingos Faceira 2215 - Lj 12- R. Bernardino de Campos 1001 -5. 1282. R. Visconde de Inhauma 574- Cep 14010LINK CULTURAL Viag. e Tur. Cep 51020-031 - Tel.: 326-5264 - Fax: 326- Cep 14015-130 - Tel.: 610-2779 . Fax: 610- 100- Telefax: 610-4446 SAMICO Viag. e Tur. 2159 R.Tres2l9-Slum-Cap13500-020-TaI: 9 do 8-pinheiro 482 - Cap 52020-020 - 5264 341544 - Fax, 349030 Teletax: 241-300416026 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. BIC Tur. R libiriçu 879- Cep 14100-Tal' 634-0686 VRM Hoteis e Tur. R. Cosnte Viana 395- Cep 50830-150 - Tal.: R. General (5.000 432 - Cep 14010-000 - MAJOTUR Viag. e Tur. SANGETUR - SÃo Geraldo Tur. Te.: 634-8360 - Fax:636-4409 - TSr 5048 445-279313718 229-3377 F.. 445-2793 RIBE Tur. R. Seis 1283 - Cep 13500-190 - Telelax. Ao, Domingos Ferreira 4023 - Li 06 - Cep R. Duque da Caxias 1101 - Cep 14015-020 - 34-3.466 51021-040 - Tel.: 405-2345 - Telefax: 325- BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. Te1:625-9660 - Fax:634-6156 3248 WAGONS LITS Tur. do BR R. AlnainsCabealh42 -Cep 140f0-250-Tel.: Ao, Famar,dx Sirnses Barbosa 220- 4 - sia. POMELA Câmbio e Tur. 634-1616 - Telatax: 625-4216 411/2Cep 51021 Tel.: 461-1811 ROVAL TOURS DOBRAS. Ag. SANTA MÕNICA Tur. Ao. Viscondede Rio Claro Cep 13600Viag. Tur. 589 - Tel.: 24-7404 - Fax: 24-0383 9. Emesto da Paula Santos 960 - Si 203 - BRTOUR Ag. Viag. e Tur. WANBEL Tur. R Carqoelra Casar 481 - Ci. 803- taodar Cep 52021-330 - Telefax: 485-1311 * WandeeleyXauterBezerra Av. Nove de Julho 1007- Cap 14015-170 - Cep 14010-135 - Tal.: 610-216115052 - Fax: RAVENA Viag. e Tur. Tel:992-6729 - 901-3121 - Fax 634-8450 610-5052 Av. Rosa e Silva 1522- Cap52020-220-Tel.: SERRAMBI Viag. e Tur. Ao. 20 612 - Cep 13001-130 - Telefax' 24241-4140 - F-241-0063 R. da Amizade 38 - Cep 52011-260 - Tel.: 7077 BRUMAR Tur. SALT LAKE Tur. 23i-5566t3222/4505 - AbaS 117-Fax: 231* Mana Aparecida Pires Bnirie/h R. Vicente Carvalho 1121 - Cep 14020.040. WANIL Viag. e Tur. 4505 - Tix: 1485 WINGS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Manvet Botina 694- li. 06- Cep 50070- R. Baton do Amazonas 1326- Cep 14010- Tal.: 635-6415 - Fax: 635-6427 R. Oh n&755 - Cep 13600-040-Tal' 34-1800 120- W. 634-5876 - Fax. 636-5748 000 - Tal. 222-1098/231-7171 - Fax: 231- SEVAGTUR* - Fax: 34-1551 7171 SPORTS Tour do Brasil 9 Setúbal 60- Cap 51030-010 - Tel.: 325. CASTEL TUR Tur. Ao. Presidenta Vargas 601- Cap 14020-260 3177/3393-Fax: 341-3956-Tsr 1569 9 Campos SalIes 550- Ccii 14015-115 - -Tel:623-4041 - Fax 623-5694 WORLD EXPRESS TOUR WELT Tur. e Vlag. * Martelo Cere.rn Tal.: 625-8514 - Fax: 635-6383 R. Eng. Oscar Ferreira 319- C.Forie - CeO SIDDARTI-IA Tur. Ao Três 245 - C1. 122 - Cep 13900-903 52061-020-Tal.: 268-0152 - Fax 268-5133 SPRINNTUR Repres. TurisL a Lieso O Nósroga R. Carttueila Casar 422 - s xaedar - Cs 54 - Telefax: 24-4008 CLM Viag. e Tur. Ao. Conselheiro Aguiar 2738-s. 505 - Cap WELLCOME Op. Bras. Tur. Cep 14010-130 . Tal.: 636-2740 - 835.7424 • M4n3'a lJChOa Luto

01020-020 - Talatax: 460-6132

R das Floras 263- 7 -4702- Cep 50010- 9 Floriano Peixoto 900- Cep 14015-250.-Fax'. 635-7424 Tel.: 835-6125 - Fax: 625.4231 Tei.: 26-1133 STB Student Travei Bureau viag. SKYTOUR Viag. e Tur. R Bispo Cardo Ayres 147- Si 509 - Cep WLADITUR Tur.EMBARQUE Tur. o Tur. 50050-100 - Tel. 221-2868 - Fax. 221-2868 9 do Cupim 259- L1 104- Cxii 52011-070 - R. São Jose 1406- Cep 14025-190 - Tel.: R. Flxnarro Peixoto 1450- Cap 14025-220 634-4354 - Fax: 634-7654 Tal .636-6064 - Fax: 636.2705 Tel.: 421-349415993 - Fax: 421-3494 SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. STELLA BARROS Tur. EUROAMERICA Toxurs Operator R Conde da Boa Vista 682 - Grupos 1/4- WM TOURS R. Rui Barbosa415 - Ccii 14015-120 -Te[.: Ao. 9deJulho 1891 -Cap14015-170- Tal.: Cep 50060-Ter: 231-0716 -Fax: 231-0709 Ao. Caos, Aguiar 2333 - 5.202 - Ccii 634-3834 - Fax: 625-5358 625-3652- Telelax: 635-6559 51020-020 - Tel.: 485-1592 - Fax: 326-9458 - Tia: 1461 RECEPTIVO

RIO DAS OSTRAS - RJ DDD 0247 OSTRASTUR Viag. e Tur. * Paulo CdsarXavier Tnrtdade R. A 288 5.02 - Cep 28890-000 - Teleiux: 64-1666

*RESPONSÁVEL Março/96 - Guia Panroi]s A 145

--. AXEL TOURINTRAVEL APAM Ag. Viag. o Tur. ALFATOUR Viag. e Tur. * JohonAxe(FflS 202 . Cep 20011-030 * AlecandrMedVedOV$kY A. 1,15a. Sim de Copacaban 1 138 - Li G A. Nilo Peçnha 50 Gr 111718 Cep RIO DE JANEIRO - RJ TeleIax 232-1 274831 • 242-0929 Cep 22060-000 - Tel : 521-3447(2304 - Fax: 20020100 - T 262-4171 • Fax: 262-1657 267.0086 - Tlx, 39068 -TI. 37707 0DB 021 ALJOMAR Viagens Av. Rio Branco 156/1832 - Cep 20043-900AZ Viag. e Tur. Ag. de Viag. e Tur. CLÁSSICO APCEF Tur. Rio Viag. e Tur. Lida 220-1143 Fax: 262-1618 Tel.: Me SagatOdny 2M Empresa de Tur. • Vem Joppetttii,afla Couto Av. 13 04 Maio 23 - obreIoja . Ccv 20031- Av. 13 de Maio 13 - S 513 . Cep 20031-000 Av N Copacabana 1059 s/805 - Cep 000 . Tel.: 240-7001 . 282-6748 . Fax. 240- R. da Alfandega 25 - sola 701 - Cer 20070ALL WAY TOUCHE Ag. Viag. e - TeIefa 2207272)74l63788 000 . TeI. 263-8636 . fl 38466 22060- 000 . Tel.: 267. 3390 . F 521-4636 3470 253-5653 Av. Frankhn R000eveo 1151706.Cep2002144 NON STOP TOUR Ag. de Viag. Ag de Viag. e Tur. SAVANNAH 000 . Tel 533-3795/3913 . 532.4143 F00: APPI-TIJR Ag. de Viag. BALNEÁRIO Viag. Tur. e Tur. e Gilda Serrador Despachos e Tur.'8 Buenos Aires 93 . s/54. 112 . Cep 20070R. De Assembleia 10 Gr 3409 - Cep 20119- R. Urugiana to - 407 . Cep 20050-090 - 220-0630 Av. N.S. de Copacabana 605 s1103 . Cep Te.: 242 . 1557)2000 - 222 .5601 - Fax: 232Tel, 221.3322.224.1148.FaC2241146 90 . TeI 531-1212- Fas 531-2663 22050.000 Tel : 257.871915701 Fax257. 1454 . T5 37272 ALLELLUIAH Tur. 5761 * Mariba Lima Fm4as 747 Viag. e Tur. Ag. de Viag. FLAVITUR Iii . Cep R Sen. Damas 11711319 - Cep 20034-900BALWAN Viag. e Tur. 5 Valéna Ag06da APPLE TRAVEL Viag. e Tur. A. Sete de Setembro 55 - 681. - Cep 20050-20020000 R Çapd04- Fek, - 061 01 Tel.: 110 284-1360 - Fax 264-8283 Tel 262-6652 - Telefax 533-6077 R. 04enos Aires 93 - Gr. 401 - Cep 20070Av, Treze de Maio 13)1414 - Cep 20031-000 004 - Tel.: 221-0006 - Fax 222 -671 5 020 - Tel 224-6844 - Fax: 252-9003 - Tel.: 533-1041 - Fax 220-0467 ALLSET Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Viag. SURF A CHQUIT1TNGET TOGGETHER EANK TOUR Viag. e Tur. R Da Alfandega 25 - Si 90213 - Cep 20071- Ao. Treze de Maio 47 . Si 1800 - Cep 20031000 - Telefax: 220-1031 APR Ag. Eventos & Emp. Tur. Vladimirde Orlega 000 - Tel : 610-183 - Fax: 233-7580 Av. Rio R Branco 45 . Si 1405 - Cep20090-OOd Ao. Nsa. Oro de Copacabana 4351411 - Cep R. Republica do Peru 401/405 - Cep 22021- Tel.: 263-1443 - 233-4703 - 253-81 14 - Fax: 22020-000 - Tel 237-6369 - FaO 237-6369 040 Tel.: 236-2622 TeIelax 236-7292 ALOHA Tur. Uda. 203-3222 Ag. de Viag. 5 Tania Sezon,s/Manse Silva TRANSCONTINENTAL Lessa 35 - o 1107/1112 - Gep APSATOURVIag. e Tur. ' A P R Tur. BARRIS TURViag. e Tur. dos Santos - Tel 262-62156-TI31514-Fax: R RepxblicadoPeru40l -405-Cep22021- Av. Neide AIdo Vil/ar • Mauro César GeorgeS Soneira R Branco 37 - o1500151 O - Tel.: 263- 20030-030 262-3350 040 Trav. do OxiOr 27 - 6 - Cep 20040-040 - R. Solva Rabelo 18-3- - Cep 20735-080 -Tel.: 3790-3836 - Fax: 263-0076 Tel.: 221-7478 - T 36100 - Fax 252-5690 &g ogo . Fax: 593-3257 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. A.C. DAMASCO Vlag e Tur. Ag. MADRID Tur. pass. Tçov.dxOxor5.7.Ce2004004S.TeI. 5 Antonio COSfl* BARRA Cambio Ag. de Viag. e ARBI Tur. • GUÜOØITOOAnSÍO/SOflI8AnSiO R Sele de Setembro 96 - Gr.1005 - Cep R. 221-8303J4503 - Tlx 32571 - Fa, 222-1867 • Cados Henngue Bran90 V$C. 0-noema 1 59 14. Cep 20091-000 Tur. 20055-552 - Tel 242-87e619365 - 222- Tel.: 233-3377 - Fa,r 233-2262 - TI, 30716 R. AIrríe. Barroso 52 - 22 - Gep 20031-800 Av. LxTbold o - Li M - Cep 739015167 - Fax 252-4955 AMARRAS Reor. Viag. e Tur. Tel.: 212-821018231 - Fax: 220-0627 . Tl 22640-000 . Tel.: 493-4959 - Fa 493-3178 ° Maos Au icxtKálix EorleS 35180 Ag. MONARK Tur. e Pass. R. M4ÕCO 1 1 1 - s.807-Cep2003l-l45- rei,: A.G. RIO Viag. Tur. BAVARIA VIag. e Tur. o Jayme Crispim Filho a Ma4y Gomos 240-5669 - Teiefox 262-4593 ARDUS Viagens Av. Frankhn Rxxseveit 137 - 12 - Cep20021R. JarOim Botânico 728 . Lj. 107 - Cep 22480 Ao. Rio Branco 245 - 320nd. - Gep 20040- 009 Tel.: 202-2700 240-7014 Fax: 220AV. PliflceSa Isabel 07 - Si 214 . Cep 22011 - 12 • Tel.: 262. 9337 - a 262-2415 - lix' . Tei ' 274-6595. 259-6342 - Fo,c 511-0346 AMAZONIA BRASIL Viag. e Tur. 7206 - Tio 34080 Tel.. 987-9060 - 15x- 39885 Largo de 500 Francisco 20 - Si 820 - Cep 010 . 20050-070 - Te! :242-7256-221-5713- Fax. Ag. NAVEGANTES Viag. Tur. ARPOADOR PRAIA TOUR BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil ASCO. Viag. e Tur. Av. Rio Branra 45-Li B - Cep 20090- Tel - 221-5713 R. BOrao do Fiamexgx 22 - Si 102 . Cep Av. das Américas 3333 . s. 1009-Cep22831R Lacre MuIler SI Cep 22290-180- Telefax 253-5330/9622 -Fax- 233-7387 22220-080 - Tei 205-2589/5275-Fax: 205- 003- TeI.: 325-5495 . Fax. 439-2123-325285-9004 AMBEPTUR Ag. de Viag. e Tur. 1837 Ao, 6-o Branco 125 lOarrd. - Cep 20040-006 5275 Ag. ROXY de Tur. ABC - Ag. Bras. Com , e Tur. - Tel.: 221-6165- Fax 252-4830 * Bruno Werwie * JxrgeOrdayme ASAN Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur. Ao Rio Branco 151- Gr 70115 .Cep 20040 Ao. Fronioin R005evei 71 - Gr. 601 - cep R. Da Quftanda&8-011204 -Cep280ll-03O • Sid,-eyAI e - Te! 221-5888 - Fax: 242-2427-Tix: 30485 20021-120-Te!.: 532-0141 -220-3878-Fax: AMERICA BUREAU 01 Shipping Ao. PresidenleVargas 328- Sbl-Cep20071- Tel.: 221-1 561 - For. 2429752 Ao Venezuela 038-Cep20081-310 -Te!. 532-3165 - TI. , 30715 003 - Tel.: 516-0122/276-4522 - Fax: 263253-8884 - Fax 263-0980- lix: 22176 1013- lix: 34406 ABREUTUR ASTROS Repr. Viag. e Tur. V1CTOR HUMMEL Ao. Fraxklrn Roosexell 39- Gr. 803- Cep • R. Mexico 21- 4aodar- Cep 20031-144 - Ag. AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tur. • HeleneMxurxfl BCF Tur. do Brasil 28020 Tel.: 240-4041 220-5501 Fax: Tel.: 217-1840 - Fax 282-1840 - TIo: * Cláudio Leite Ao Pres. Vargas 290-706 - Cep 20091-Te!' * Claudia Meyreiies 37510 R. AOS 1050 de Carvalho 291209. Cep 20030- 220-5501 - Tio: 41174 223-1252 - Fax: 253-7426 Av. Nilo Pecaxha 155 - s1015118 - Cep TSr.: . Fax: 240-0183 . 000-Te!. 220-2520 • R. Visconde de Piraja 547 - Cep 22410- 20027-900- Tel.: 533-0212-Fax: 220-0162 31028 ASTURIAS RIO Tur. 003-Tel. 511-1840. Fax:294-1592 ACAPE Tur. Ao. 050 PecaxSa 50-SI 1617- Cep 20044Ao. Nilo Pecanha 50- De. 1884- Cep 28020- BEL AIR Adm. de Viag. 900- Tel .220-4500 -Fax: 532-61 36 AMÉRICA EXC I-IANGE Tur. Ag. ACC TOUR Oper de Tur. 100- Tel. 262-0695 * Luiz .rt rn bar Ao. PImle. Barrosa 63- CI1109 - Cep 20030- de Tur. R. da Quitando 50 r 004.- Cep 20011-030 900- Tel' 533-0333 - 262-9755 - Fax: 240- AGENDA de Turismo - Ao. N. S. Copacabana 3-46 - Li. A - Cep ATA Tur Cãmblo e Tur. - Tel.: 292-1212 - Fax 232-6040- TSr 22590 22820-000 Tel.: 235-7909 Fax: 255-8795 Ao Rio Bronco 1095/2101 21 and. Cep 5177 AGENDATTJR 20040-009- Tel : 221-9499 - Fax: 252-8236 • Car/os Morgues BELLE Tours Viag. ACQUA Ag. de Vlag. Tur. - Ao Pres. Vargas 482 0913- Cep 20070-01 AMERICAN Express do Brasil Tur. Qxeon * Doutas • Av. AtlOx500 4240-0. 323- Cep 22070Ali Vlag. Empr. de Viag. e Tur. ACQUATUR - Tel:263-1118 000- Tel :287-1242 - Fax: 287-6693 - lix: * Sorria 5/drnhax • Jorge Fernando do Silva • Ao. Pres Vargas 309 - 4an0. - Cep 38397 R Debrel 23 subsolo 108- Cep 25030-080- ÁGPER Op. de Tur. e Eventos 20071-003 - Tel.. 296-3131 - Fax: 263- R. Sele de Setembro 71 - 100andar - Cep Te/o: 240-2332 - Fax: 220-5903 - TIx: 20050-055 Tel.: 221-4709 -Fax: 224-3139 1093- Tlx.: 4275 • Filial: R. Lauro MuIler 1161101 - pie AlIO Ao. Calogeras 06 rnb.04 - Cep 20030-070 - 2131515 Cep 22290 - Tel.: 541-6747 - Fax: 275Tel.: 220-0603 - Fax: 220-0653 - Ti.: 5048- Tio. 40178 ATLANTIS Viag. e Tur. 2123225 AMERICATUR Viag. e Tur. ACRÓPOLIS Viag. e Tur. Ao. 6-es. SMlson 1654004 - Cep 20030-020 Ao. Rio Branco 181/907 - Cep 20040-007 - • Ao. das Américas 4566 - Li. 208 - Cep R. daaudanda 194 s.706- Cep 20091-000 - AGT Tur. e Viag. Ltda. - `Tel.: 533-3622 - Fax: 533-3713 - Tio: Tel. : 240-5741/5110 - 262-0-430 - Fax: 240-22640-102 W - rei.: 325-4994/4266 - Fax: Tel. 263-2690 - Fax: 283-2892 37893140726 5110 a Giovano França 3254658 R, Marques de São Vicente 124- !js.I09 ADM Tur. e Câmbio Ltda. Cep 22451-540 - Tel. 512-2071 - Fax: 259- AMEUROPA Tur. ATLANT1CTUR Câmbio e Tur. BELVITUR R.GustaooSarnpae448.Ll.A.Cep22010- 8188 • Mana do Rosário Pinto * 115-a Gu,rna,dos • Ao Nua Peçanha 50- cl. 808 -Cep 28020010- Te!- 275-0044 - Fax: 275-0349 - lix R. da Caodelarla 9 s. 856- 5a04ar - Cru 100- Tei; 262-2677/2569-Fax: 240-2080 21217 20091-020 - Tel.: 233-8124/8820 - 253-0119 • R Mdeacx 31- Cep20031 -Tei.: 2103156 AIR INTERNAT1ONAL Tours - Fax. 240-6624 - Tlo.36045 - rrx: 36508 - Fax: 253-0066 Claras Tur. a R. do Rxs no 78 Cep 20041 Tel.: • Aeroporto latem. Galeão - Ala lolem. SeADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. e Andros Fulop./Netson Caldos Banelo a Bernardo Gonçalves da Costa 253-2842/2241/143-4 - Fax 533-7739 - lar C - Desembarque - Tel.: 396R. São José 90- Gr, 2004- Cep 20010-020 AMSTEL Viy. e Tur. Ao 100 Banco 45-5/213 - Cep 20090-003 - Te'- 533-6716 - Fax: 533-4133 - TSr 38027 TIre 31 534 3170/3159 * Chnstrxe eber TnI' 263-374210831 - 253-0221 - Fax: 233- R.daAifande5a9l -Gr615-Cep20070-00l • R. Visconde de Piraj 187 - Lj. A - Cep 6237 - Tel. 221-6000 - 232.2459 - 2523709 - BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. 22410- Tel.: 257-3966 - Fax: 267-7397 AIRLAND Tur. R da Assembleia 10- 3714 -Cep 20011-000 2322459 Fax 253-6785 Ltda. ADVENTURE World do Brasil • 5/lemo Graicer - Te!.: 531-10.45 - F.. 531-1561 ATOL Tur. Tur. AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. Celso R Uruguaiana 1 - s/2208 - Tei.: 221-5249 e Uma/CiMa Urna * Eliane Almeida R. Visconde de Firaja 303 - 01j 303 - Cep R Visconde de Piraja 281 - sbi.319 - Cep Fax: 221-0588 - lix: 39651 Ao. N.S. de Copacabana 103 - SBL - Cep AL Viag. 22410-001 - Te! 521-6595 - 267-2979 - Fax: 22410-001 - Te[: 521-8331 - Telefax: 287Rodrigues * Alexandra 22020-000 - TeI'275-8397-Fax 295-0343 Ao, 0110 Fecanha 50-5141 3-Cep20020-100 257-4353 6215 BIG FUN TOUR Viag. e Tur. -Te! 220-9099-Fax 240-1899-lix.: 35316 * Sarreiro Mora AFRICA Ag. de Viag. e Tur. Bonfim2/602 11 - Cep 20520ANACOR A. Viag. R. Conde de Bonfim ATTRATOUR Viag. e TuBonfim * J000 Edr'armJ • Joseltios /10,/no da Silva Ao, ReBranco 151 0r.1403.CCP2004O-009 053- Tel.: 264-7952 - 264-7284 - Fax 567Av Re Branco 45- S 1604- Cep20090-003 ALAFIA Viag. e Tur. Ao Presidente Vargas 446- Gr 1601- cep -Telefax: 224-4049 1230 Ao 13 de Main33s.l014-Cep20031-000- Tel.: 233-930114752 - Fax 253-2692- p,. Tel.: - Fax: 262-4430-lia: 37644 20071-000 - Tel:233-8379 - Fax:253-7580 31347- Abao 470 BIP - Ag. de Viag. de Tur. ATS Tur. e Cambio ANALVIR Viag. e TurJMAGIC * 85/soa 0-calho ALBARTOUR DO BRASIL Viag. R. da Assembleia 38- 2 arrolar- Cru 20011- Av. Ag. ALECRIM de Viag. e Tur 0.0 Coparabana 897-136.505/06 - Cep 000- Tel:221-020210293 - F-221-0293 Ao 050 Peçanha 500 512- Cep 22044-100 R. 11150. de Piraio 547-0.415 - CeO 22410- TOUR 22055 - Tel.: 255-7220 - 206-4964 - Fax: a Ricardo José Ferre/ta 003Te] 259-3797 Fax: 239-7598 Tio.: -Tal 'S32-2613-262-6012-Fax 240-1353 Ao. 6-es Vargas 54211704-Cnp20071-000 236-2349 - lix: 34212 34065 ATUAL Op. de Viag. e Tur. - Tel.: 233-7899 - Fax: 263-2642 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Ao. Fres. Wison 165s.701 -Ce p 20030-020 BIS Brasil Intemac. Sightseeing Av Feno Vargas 560 slj. 207/208 - Cep ALÇAR Viag. e Tur. - Cep 20040-006 - ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 262-1674/0939 - Fax: 262-0017 Repres. Tur. 20071-000-Tel 253-0494-263-1212-Fax' Ao Ora Branco 143 551 Ao. OS. Copacabana 209 - Li. DrE Cep Tel.- 224-0881 - Fox: 221-7355 Ao. Almirante Barroso 63 - s/3718 - Cep 253-4365 - Fax : 541-0746 AUTO-CLUB - Tur. 22020-000 - Tel.: 20031 - Tel.: 240-6725/9360 - 262-7596 Ertir Veda! - Tio: 38729 Abare 4591353 - TIO: 36559 ALDEBARAN Viag. e Tur. Ag. de Tur. TOURS BRASIL R. do Passeo 95-sAe6Cep 20021-290 ° SOrldr/9 Faria R Francisco Serrador2-rnaxd - Cep20031- - Tel.: 240-4191 - Fax. 532-2163 BIT INCENTiVES e Tur. 000- Tel.: 832-2565 - Fax: 262-5901 - Tix' R Miguel Lemos 41 s.709- Cep 22071-000 ANSIB Tur. As Treze de Maio 33 s1809 - Cep 25031- - Te[ 267.8792 - Fax: 267-1940 de Amoedo 75 - 5. 204 - Cep R 3 122313464 000- Tel.: 262-7060- 245-3215 - 220-5845 - AVANCE Viag. e Tur. 22420-020 - Tel.: 521-9592 - Fax: 267-0473 Ao. Das Areentas 679-51104Cep 22640TIO: 30427 Fax: 202-6342 ALEGRETE Viag. e Tur. Ag. de Viag. A. KOGLIN. 102Tel.: 493-0094 385-6347 9M8142. e SyirÃo Rober/ra'José Carlos Leão Ao Nrlx Peçanho 50- Gr 301/3- Cep 20044- Fax: 493-0094 BLACKS Cambio e Tur. 900- Tel:292-1243 - 262-1233 - Fax: 262- LR, Pedro Boialo 94 s,203 - Cep 22621-170 ANTARES Câmbio e Tur. - Tel : 493-5093/2027 Bip 537-9400 • Ao.NiioPeconsasOOr, 1201-Cep20020Ao DasAr-nerrcas 2901-SI 103- Cep226314284 fla 33333 Cml 202296 002 - Tel.: 325-5552/40636054 - 431-1133 100- Tel 262-0291 - Fax:262-1923 - i-'x AVATOUR Viag, e Tur. • Eddxoo Lacerda R 1103- Fax 325-4063 31056 Ag. de Vlaa. CHANTECL.AIR ALFAINTER Tur. e Wilson Carvalha) • Este, Jacarepagua 7655 - Li 112 - cep • R Viso, de Fira1a 177- Il,A - Cep 22410Solo * Sod.ashige 001Tei,:267-1000-Fa1c267-3946-TlX BLUE M000 Ag. de Viag. e Tur. 22753-095 - Tel: 447-2908 - Fax: 447. • R.doCarmO27 - S- Cep2001 1-020-Tel.: Ao Treze de Maio33- 5506- Cep 20031- 30003 Ao, Armanda Lombardi 205 - SI 303- Cep 2906 297-4499 - 11x: 40161/40162 - Fax: 231000- Tal: 262-9172 - Fax' 240-4013 22540-020 - Tel. ' 493-7557 • Av. Olegârio Mamei 388 lj.0 Cep 22821- 1617 • O. Visconde de Peaja 580- Lj 220- Cep 200- Tel:493-7531 22410-002 - Tel.: 294-2434 - Fax: 274- • Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro 370 ALFAMA Vlag. e Tur. BLUE 5KV TOURS Ag. de Vlag. e 7053 - Lis. 303f3041305416 - Cep22040 - Tel,: * M,riarn de Jesus do Silvo/José Tur. AVIPAM Tur. 255-9442 - SALA 11W olrnor'na Morgues * CIA.r5a Oras Anlômx Fernando Siornp * Câmbio Com, e Tur. • Aempnelx intemad, Desembarque Selar O da Ajuda 35 - Si 901 - Cep 20040-000 - ANT1BES R.Debml23-Gr 703.Cep20030-000-TeI. Tel., 262-7832/7889 - 532-1038 - Foe, Ao Ria Branco 109-Gr. 502-Cep20040- R,SantaLozia798 . 12/-Cefllra-CeP20040 C-Cep21943-Tel.398-3251!3157-Farc 220-0011 - Fax: 220-0011 - TIre 2123956 - Tel.: 297-3900 - Fax: 262-6750 - lix: 34420 Tel.: 221-1188 - Fax: 242-1670 220-2004 398-3251/3236 Marco Aurélio Gavão . R do Mercado II 19a0d -Cep20020- 120- Tel.: 297-4499 - Fax 231-1617 - Tb 2140162

• REÇEPIIVO

A-146 ' Guia Ponrolas - Março/96

no -'rmnorrvcr.

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO BLUMENTHAL Viag. e Tur. *Sonia Blurrrerrfhal R. Sampx.o Viana 280 - Cep 20261-040 Tel 293-344114848 - Fax 293-2037 - lix.: 30670 BLUMOON Viag. e Tur. Av. Re Branco 181- SI 910- Cep 20040-007 -Telefax. 220-8301.262-1107 BMI Tur. R Soares Cabral 71 - Dl 701 - Cep 2224007 0 - Tel.: 552-4249 - 988-4802 - Fax: 5524249 BON VOVAGE OP. e Repres. e Anel Wa,i M.P;cavel Ao. Pres. Antonio Carlos 54 -5. 204 - Cep 20020-010 - Tel.: 532-1124 - 532-2868 - Fax. 262-0811 BON VOVAGE Tur. Transp. • Pene A C. Pica vel Av. Pres, Antonio Carlos 54 Sobreloja - Cep 20020-010 . Te],_ 532-1124 - Fax. 232.0811 BONMOREZ Tur. Viag. R. Sete do Setembro 92- Gr. 1310- Cep 20050-002 - Telefax. 231-0530 BONTOUR Viag. e Tur. Av. Treze de Maio47- Sl/2307 - Cep 20031000 - Tel 240-7787 - Fax: 220-0957 - Tia: 38572 BOZANO SIMONSEN Tur. Ao. Rio Branco 138- 6/ - Cep 20040- Tel.: 271-8000 BRAF TUR Viag. e Tur. Av Pres.Wison 165gr.920-Cep20030-000 - Ter 240-4033 - Fax: 240-0256 BRASIL CUIDE Tur. - BGV e Níems No Drssing Ao N.S. de Copacabana 435-5.502- Cep 22020-000 - Ter 255-0094 - Fax 255-6735 BRASVIKING Tur. R. Visconde de Piraj 598- Gr 1401 - Cop 22410-003 - Tel.: 259-3388 -Fax; 274-9946 BRASIMEX Viag. e Tur. Ao. Venezuela 3 - Sf705/6 - Cep 20081-310 - Ter 253-031318400 - Fax 233-3537 BRAZILIAN CONNEC11ON CÂmbio e Tur. Ao. OIe5ário Maciel 555 Ij 02 - Cep 22621200- Telefax. 493-4459 BRAZILIAN FIESTA Tur. Ao. Nsa. Sra. de Copax.abana 637-SI 501 Cep 22050-000 -Ter.; 235-1037 - Fax 2357570 BRISA MAR Ag. de Viag. e Tur. R. Siqueira Campos 43/601 - Cep 22030-070 - Tel ; 256-9106/0943 - Fax; 256-0943 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. Rua Dos tnvalr4o5212-Gr. 201 -Cep20231020 - Tel. 224-3454 - Fax: 242-2303- TI30067 BTR Transp. Tur. e Oswaldo Geraldo Ao. N.Sra de Copacsana 3305. 40213 - Cep 22020-000 - Tel.: 235-132017734 - Fax 2355023 BUREAU Tunst Si. Turiser A, Graca Acanha 326/32 - Cep 20030-001 BUSINESS TRAVEL - "VER PEOPLE EXPRESS' CACHOEIRO Cambio e Tur. a Marcia Cardoso C Coroes R. Visconde de Prraja 330 - Lj 223 - Cop 22410-003 - Tel.: 2674402 - Fac 267-4402 CAI°FARENA Ag. de Viag. e Tur. Ao Marechal Canrara 160 - 511201 - Cep 20020-080 - Tel.; 532-1493 - Ttx 38757 CAM8ISHOP Viag. Li • R. Manoel VrlO,lnO 543 - 201 - Cep 20740-280 - Tel.: 591-3746 - Fax: 5961188 • R. General Seoenano 87 - LI 101 - Cep 22290-040 - Tel.: 275-6037 CAMBITUR SIA Cambio e Tur. • Ao 6-o Branco 128 a - Cep 20040-002 Tel.: 221-705417229 - Fax.221-0730 • R. Visconde de Infraonra 04- Cep 20091000- Tel.: 233-45881002014737 • R. Lauro Muiler 116- Lj fOI - Parte 31 Cep 22290-160 - Ter.: 541-8030 / 8492 / 8269- 542-9945 -Fac 542-9941 • Ao N S. Copacabana 1863- Loja B - Cep 22060-000 - Tel.: 521-4629/4886 13190 / 4 597 - Fax: 247-7705

COPA EXCHANGE Tur. DEL REY Viag. e Tur. • R Visconde de Piraj 414 - LJ.F - Cep CENTRAL RIO de Tur. Ir/es Tabet Ao. Treze de Muro 23 - S/539/41 - Cep 2000422410-002 - Tel.: 287-2244- Telefax. 287- R. Senador Dantas 71 - 5/605 - Cela 20031 - Ao. NSa. Ora. de Copacabana 1093 A - Cnp 900 - Tel.- 220-63491240-5662 - Fax: 262Ter.: 262-9584 - TIo: 36921 2700 22060-000 - Tel.: 267-6794 - Fax: 287-7948 6316 • Ao. Ataulfo de Paira 1321 lj.0 - Cep 22440-031 - Tel.: 259-2490 - Fac 259- CENTURY Viag. e Tur. CORAL SPRINGS DELP TOUR Ag. Viag. e Tur. 2897 e Morsés Zajlnr Hélio Szafran R da Quitanda 65 - 6.and. - Cep 20000-000 • Ao. das Arnér/caS 4686 - Lj. 1201,1 - Cep Ao. Rio Branco 151 - Si 209 a 211 - Cep Ao Graça Aranha 326 6/31 - Cep20030-001 . Tel.: 902-3245 - 252-3158 - Fax: 252-3155 22840-102 - Ter.: 431-193311940 - Fax. 20040-056 - Tel.: 224.5235. Fax: 221-7396 . Tio.: 240-3737 - Fax. 240-4499 325-9006 DIBB TOUR Viag. e Tur. • Estrada do GabOu 2.730 - Lj. G - Cep CEOTURI Viag. Tur. CORDOSA Ag. de Viag. e Tur. e Ao. RIO Branca s.1211 - Cep 20030-003 21931-003 - Tel.: 463-2103 - 393- Tel.: 263-7503 - 233-0103 - Fax: 253-2540 Cambio • Av. N E. de Copacabana 7281503 - Cep 24901462-1732 - Fao: 463-2199 • Mana De] Carmen 22050 - Tel.: 255-5072 - Tb, 35654 R. Gusfano Sarnpa'e 540 - A - Cep 22010- • Ao. Maestro Paulo e Silva 400 li .336 Piso DIMTUR Ag. de Viag. e Tur. • DurvalRodr/gueS 3 - Cep21920-440 - Tel., 393-1420-462- • R. Viso. de Piei 580 - slLj. 214 - Cep CIO - Tel : 541-5596 - Fax. 275-7049 - TSr: 30414 1 0 97 - Fax: 463-2199 22410 - Ter.: 239-0297 - TIo: 30654 R. Francisco do Sã - s.902 - Cela 22080OtO Tol : 267-094514051 - Fax: 521-6786 • Av. Suburbana 5474 - Loja 018 - Piso G - COSMOS Ag de Viag. e Tur. Cnp 20771-440 - Tel.: 593-493114570 - CESAMAR Tur. e Viag. Fax: 209.6510Ao Rio Branco 39 - 6/1 10213 Cep 20090- R Meoico 41 - SI 1803 - Cep 20008-900 - DIMTOURS RepresJDimensâo Rio Tei 220-3862 262-2255 - Fax 240-1827 R.daAssemblisadø4"and,-Cep20044-100 003 - Tel ; 233-8123 - 253-1661- - Fax 253- • Est. Portela 222- Loja 209 Tel.. 224-3232 - Fax. 232-6379 1061 • 209 - 21 Piso - Cep 21351-050 - Tel.: COTRIM TOUR 488-147811150 - Fac 408-1365 R Da Assemble;a 83 5170617 - Cep 20011 - DIOTUR Ag. de Viag. e Tur. 000 - Tel.: 533-497615570 - Fax: 533-2560 • Estrada Venere de Carvalho 730 - Boxe CEVA TOURS Viagl e Tur. Imp. e R Aloindo Guanabara 17 5 1512113 - Cep 31-Cep21210-000-Tei 352-191111559 Exp. 20031-130-TeI:240-1751- Fax: 240-8622 • Jussara Moreira CRASE SIGMA Viag. e Tur. • Ao. Aatom000l Clube 2384- Li 110112114 - Cep 20766-730 - Tel.: 751-6052-051- R. Fonte da Saudado 2801201 - Cep 22471- Ao N S. de Copacabana 945- 116 Parte -DIRETRIZ Ag. de Viag, e Tur Cep 22060-000 Tel: 545-931719329 Fao 1453-Fax 651-1581 210- Telefax: 266-6221 R. da Ouvidor 60-5. 514- Cop 20040-003 255-7492 Ter 221-6016 - Fax: 222-3733 - no: 36802 • Estrada do Trnd:ba 2090- j. 1- Cnp22740- 260- Tel.: 425-348811599 - Fax.425-1599 CHAPLIN Tur. Viag. e CâmbIo CREDITUR Org. Int. de Tur. DIXIE-TUR Cambio e Tur. • Ao. Cesarra de Melro 3008- Li B/C - Cep R. Aires Saldanha 36 Loja B. Cep22060-160 e Neper Gonçalves da Rocha 6. Carlos Vasconcelos 125 - Li L - Cnp - Telnlac 521-8898 -Tlo:38813 23050-000 - Tel: 394-5412 - Fac 394- R. da Lapa 286 -2andar- Cep 20021-180 - 20521-050 - Tel.: 567-9000 - Fax. 567-9000 5104 Te],: 221-5051 - Fax: 221-5270- no: 37372 CHATEAU INTERNACIONAL DL Ag. de Viag. e Tur. CAMELOT TRAVEL VIag. e Tur. CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio SERVICE Tur. e Eiras Loxy Ltda. Ltda . Ao. Pres. Vargas 542- SI 011 - C ep 20073 - 6 do 605 no 108 -Gr. 502- Cep 20041 -Ter.. R. Sem de Setembro 67 5.901- Cep20050- 3.3.» - riuO 233-0880 * Carlos Roberl Meo/ssi 224-8463 - Tio: 36518 005- Ter., 221-1184/0946/4210 - Fax: 507 R. Sele de Setembro 92 - 0/505/06 - Cep 1800- lix. 38842 20050-002 - Ter 232-986510575 - Fax 252DOUBLE EM Repres. e Prom. CIA PALMARES Hotéis e Tur. 1015 Trav. Do Ousmdor 211503 - Cep 20040-040 Ao. Ninmeyer 121 - Cep 22450-220 - Ter: CAMINHOS E DESTINOS Ag. de Ter,: 507-2011 - 232-1230 - Fax 242-7114 2741122. Fax : 239-5643 CVE Viag. e Tur. Viag. e Tur. Ao, Fulo Pecanha 151- Ci 1004- Cep 20020Ao. Fulo Pecanlra 155-51616- Cep 20020- DOVER Viag. e Tur. 100- Tel'262-7405 - Fax: 220-2509 100- Tel.: 262-8737 CIT- Soe. Italiana de Tur. * Car/os Eduardo Gladulish Ao. Rio Branco 123- 20andar- Si 2012-Cnp Ao. Almin. Barroso 63 - sbl. 21213 - Cep CAMPING CLUB Tur. 22040-005 - Tel.: 252-8819/9767 - Fax : 282- CVR Viag. e Tur. 20031-003 - Ter.: 220-6132 - Fax: 240-0548 Ao. Das Arrrerrcas 2901 $516- Cep 22831- a Ademar Moesia de Albuquerque 0760 - TSr: 37134 002Ter.: 325-2906 431-1133 r.1515 Fax: R. Sen. Dantas 75-26/ - Cep 20031 - Tel.: 325-4515 210-3171 - Fax 262-3143 - TIaz 33336 CITUR Com. Intnl. e Repres. DREAM VACATION Tur. AO. Rio Branco 115- Gr 1003- Cep 20040CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. R. da Assembleia 10 -Gr 3215- Cep 20119- CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. 084- Tel.: 232-351613538 - Fax: 224.9399 900- Tel.: 531-2559 - Fax. 531-1017 * Alexandre Garrhrrliel R. México 41 5.607- Cep 20031-143 - Tel.: Ao. Pres. Vargas 583-s2101 - Cep 20071240-3527 - Fax: 533-3212 DREAMS Transp. e Tur. 503- Tel.221-8540 - Fax. 252-0175 CL Tur. R. Dos da Coe 496 s.302 - Cep 20720-013 • Luis Eduardo Arrronm CANOROS TOURS Ag. de Viag. - Telefax. 592-6879 - 002-7805 R. Nascimento Silva 439 - Ap 202 - Cep Ao. NrIo Peçanha 155- Gr. 714 - Cnp 20020- DAEDALUS Tur. Ao. Rio Branco 257- 01.910- Cnp 2004022421-020 - Ter.: 207-1100 - Fax 287-1188 ioo - Ter: 240-3728 - Fax. 220-7546 Ter.: 240-3205 -lix. 39056 DRIFT Cons. Aplicada a Serv. Tur. R. Visconde de Pirajádl4 s.701 -Cnp2241 5CANTUR Canadense Tur. CLAUDIA TOURS Transp. Tur. 002Telefax: 521-1258 DALMER Viag. e Tur. * Oswaldo Neves Estrada do Gaieâo 2500- Bi B - Si 207- Cep e Calva Pana - 13- - Gr. 1307 - Cep Ao Rio Branco 21921-560 Tel: 393-8140/2155 Telefax' R. Senador Danlas 71Gr. 501Cep20031 DRIVE TOUR Viag. e Tur. 20040-000 - Tei.: 533-1919 - Fax.240-8150 393-2155 o Sheyla Lorrdor 200- Telefax: 220-0335 Ao. Rio Branco 173 -9r301 - Cnp 20040-004 CAPITUR Câmbio e Tur. -Te[. 533-3811 - Fax 240-4541 - TIO. 37217 DANTUR Pass. e Tur. Pca Saens Pena 4511.231 - Cep 20520-090 CLICK Turismo • Helena Nadei e Hill on Damázio Azevedo - Tel.: 220-9095 Largo do Machado 29- Lj. 47- Cep 22221 - DYNAMIC Tours R do Caldo 311s1215/16- Cep22220-001 Tel205-1144 - Fax 205-9918 - lix: 22420 R. da Quitanda 50- 4 - Cep 20011 - Tel.: Tel.: 205-9348 - 285-665019348 - 556-3837 CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur. 210.1312 - Fax. 221-5480 Fax 205-9148 Ao. N. Sra. de Copacabana 583- Gr. 406 DANNY Repres. Tunst. Cep 22050-000 - Tei.: 255-4232 - Fax 236- Au, Rio Branco 101 -011501 - Cep 20040- EAGLE Tour Tur. e Câmbio 7151 CLUB MEDITERRANEE BRASIL 007- Tel:533-1520 - Fax.262-7956 e Ana Cãndrda Tu r. R. Boiivar 17 - A - Cep 22061-020 - Tel.: CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e R. Lauro Moiler 118 Gr. 3801/2 - Cep 22290 I3ANYTUR Tur. e Promoções Ltda. 255-4348 - Fax' 255-6655 Tur. R. Alvaro AMm 48-5/910/913 - Cinelándra - Ter.: 275-5522 - TIo: 32404132707 - Fax. * !°emando César Dalboni 275-1992 Cep 20031 - Tel.; 240-2626 - Fax: 2402277 EASY TRAVEL Viag. e Tur. R. Miguel Couto 358 - Cep 20070-030 - Tel.: - lix' 31855 R. Viso, de Prrajd 550-5/2303 - Cep 22416224-6546 - F. 224-1018 - Tb: 31583 900- Tel.: 512-1518 - Fax. 512-4244 - Tia. COLUMBUS Soe. Int. de Tur. DARATUR Via9 e Tur. 40791 * Pedro de Or/eaxs e Beaganca CASA AUDI Viag. e Tur. e Ana Clarrk Ribeiro R. Da Assenrbléia 35-6/andar- Cep200l 1- A, 15-es. 6-11500 165 - Ge. 110619 - Cep Av. Pres. Vargas 583-6. 1618- Cep 20071- EF Viag. Culturais e Tur. 001 - Tel.: 533-4299/4425/7835 - Fax: 633- 20030-020 - Tel.: 240-725318833 - 262-2217 003- Tel.: 224.1351. 221-0095 - Fac. 224- R Visconde de Prraja 2031204 - Cep 22410- Fax: 240-3439 - Traz 35459 4722 001 - Ter.: 287-4240 - 287-4745 - Fax: 227. CASABEHAR Pass. Tur. Câmbio DARC TIJR Tur. e Viag. COMPANYS Travei Tour e Virgínia de Fátima Behar * Né/io Fonseca V. Boas * Marcos Tenenbaum EKODA Ag. de Viag. e Tur. Ao Rio Branca 45 - Li E - Cep 20090- Tel.: - Cep20006-900 - Tel.: R. Sete de Setembro 55 S. 1302/03 - Cep Av. Rro Oraxco 156-0.315/6 - Cnp 20040- R. México 119r.1502 253-2200-Fax: 253-1417 - lix. 33401 002 -Tnl.: 202-7077 - Fax: 262-7336 240-7067 - 532-1693 - 262-5237 - Fax 26220050-004 - Ter.: 242-8655 - Fax: 224-3064 5420- Ti. 32456 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio - TIo 37078 DAY TRADE Ag. de VIag. e Tur. Ronaldo Vi/laça Viaa. e Tur. ELAN RIO Tur. CONFORTOUR Viag. e Tur. e Sérgio SJ/va'CésarBlanco Gomes R. * da Assembleia 1013411 - Cep 20011-001 R. do Ouodor 121 1 and. - Tel.: 221-3311 * Egbeelo Mrranda Jr. -Tel.: 531-2050 -Fac 531-2077-Tia.: 30269 Ao. NO. Copacabana 371- Li. E- Tel :255- - Fax: 252-1750 8696/6048 - Fax: 255-8598 Ao. Charcloll 129- Gr. 704- Cep 20020- Tei: 240-6769 - 220-442316155 - Traz 39170 DAYLIGHT Tur. ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. * Roberto dos Santos CASA PADRÃO Tur. e Rol! Duo Ao. Rio Branco 109- Gr 901 -Cep20040.000 R. Conde de Bonfim 615- ij. D - Cep 20520- CONPAX INFORPRESS Tur. Prof. R. Laaro Mi/ler 116 - S. 4202- Cep 22290- Tel224-4390 - Fax 224-4390 052 - Tei 208-3205 - 238-2069 - Fax: 288160- Tel.: 541-0895 - Pau: 041-8989 - TIx.: ' e Eventos 3205-6 35 21-31336 A, Treze de Maio 23- s/1917 - Ccli 20031- DC-10 Viag. e Tur. 000- Tio.: 533-077511420 Ao Rio Bronco 45 $701 - Cnp 20090-003. CASA QUEIROZ MESQUITA Tel.: 016-2227 - 253-1109-263-7674 - Fax. ELIT Repres. e Tur. Câmbio Pass. e Tur. R. Meroco 4111301 - Cep 20031-144 - Tel. 253-7235 R. Viúva Dantes 99- Cep 23052-090 - Ter.: CONTEMPORY \.riag. e Tur. 532-3211 - Fax. 532-4450 394-6527-413-3743 - Fax 394-8923 * Vera Maria Mendorlça Ao N.S. de Copacabana 492- Sr. 401- Cnp DE LOS SANTOS Viag. e Tur. 22020 Ter.: 235-6875/6590 236-4180 Ao Nilo PnpaOhO 1555.1116 Cep 20020ELY'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. CASA TUPINAMBÁ de Viag. e Tur. Av. N.S. de Copacabana 249 - Lj.0 - Cep 100- Ter.: 220-3451 - Fax: 220-3451 a Nalálio Vago Fax 256-5991 - T54 22352 22020-000 - Tei.: 542-6040 - Fax; 041-8540 Rua Visc de Piei 414- Li 110- Cep224t0 - lix. 30095 DEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. e - Tel.: 521-129719697 - Fax. 521-5741 -lia: CONTEXTO TOUR Op. de 41173 Tur. EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. Excursões * 3/zenando Torneira R Visconde de P'raja 547 - SI 722 - Cep R. Da Assembleia 34 - Ss 110314 - cep R. Ramoo Franca 96 casa 101- Cep 22290CASHTUR - CASH Passag. e Tur. 290Tel.. 295-5772 - Fax.542-7118 22410-003 -Tel.: 511-1242-235-7395-274- 20011-000 Tei 231-0974 252-4725 Tio.: • Jorge André M Olrueira 33177 R.Visc.dePirai 547-Li,113-Cep22410- 0769- Fax: 511-2681 -lic4O2Sf EMATUR - Empresa de Adm. de Tel.: 239-3422 - Fax. 259-3241 Tur. DEBATOUR Empresa de Tur. CONVENCIONAL Câmbio e Tur. * Manlucia Sar'arnago R. Sele de Setembro 98 - Si 1003 - Cep * Otávio Martins CBL Ag. de Viag. Repres. Tur. R. México 148- Gr. 1201 - Cnp 20031-142 20050-001 - Tel.: 252-7386 - Telnlao: 242- R Siqanira Carriços, 30- 703- Cep 22031- Ter : 282-6516 - 262-2052 - Fax: 262-4570 070- Telefax. 256-5952 R. F'rgueíedo •Magalhoes 20 Li. D - Cep 6316 22031-010 - Tel.: 255-9937 - 235-3373 - TIo: 22617 Fax 235-2771 -TIx. 218.44 DEBORAH Viag. e Tur. CELMAR Tur. Oxandar EMPORIUM de Viag. e Tur. -5.803 - e R. Xavier da Silveira 40- Lj. Cep 22061- R. Siqueira Campos 30a MauricíoAguiar R. Sele do Setembro 551803 - Cep Cep 22031-070 - Tei.: 235-3829 - Fax: OlO- Tei :521-8793 -Fax:287-2600-Tlx. Pç Clave Bilac2O/1111 - Cep20041-0I0- 20050-504 - Tel:224-8080 - Fax 252-0905 257-7592TIa: 33010 21844 Tem.: 224-7143 - Fac 224-2319-lia: 21907 RECEPTIVO

* RESPONSAVLL

Març796 Guia Par'otas 'A 147

áriânrias rIP

Viacins

HERSA Viag. GMT Tur. FÓRMULA Viag. e Tur. FABIOLA REVOREDO Viag. e * Hermes Luppi R. da Assembléia 92 - 10 - Gep 20011-000 • inés Maria Ramagem Grosmann Av. Treze de Maio 47 - s/Lj. 204 - Cep 20031Tur.' Av, Olegddo Maciel 554/201 • Cep 22621- Av. AtOn Senfla 1111804 . Cep22793-000 -Tel:252-1904 .224-4614 -1k 38674. Fax 000 . TeI 220-5250 - Fax 220-2590 200 - Tel.: 493-0012 - Fax: 493-0987 Fax 7533-2902-433-247 --rei. 240-6M . CONTINUAÇÃO 533-3021 HIGH SEASON Viag. e Tur. GOLDEN TOUR Cambio e Tur. FOUR TRAVELLERS Viag. e Tur. ENEVETUR Viag. e Tur. FAC Eventos Internacionais • Samsra Seze R. Do Ouvidor 97 - 8andar CeO 20040-030 andar - Cep 200 N Esir. Miguel &aI8ZaÇ Mendes de Morais 6$0 A. Rio Bran 122 . 0-0 Fax 221 3596 Av Rio Branco 115 r.1 101 -Cep 220404 Tel 221.3503.252-5608 Assessona. . . F. - Cep22770-OOl - lei.: 445-6969 - Fax: 445- 004 Tei.: 221-0765-22 -Tel:232-7164 - 293-327d -232-1727-Fax: Au. RioBance 156 -s. 513-Cep20040-002 0303 - Tel.: 262-5090 - 220-41 70 - 7k 30924 232-0836 GOLE Câmbio e Tur. FOUR TRIP Tur. Av Ayrion Senna 3000 i 1049 - Tel.: 325R. Viso. de Albuquerque 349/302 - Cep 1579 - 385-0446 - Fax 385.03456 HOMESTAY Intercâmbios FAIRTOUR VIag. e Tur. ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. 22450-001 -Tel:521-8611 -247-5347-Fax: Ani0fl0 CabelCosla R Voe. de Pirajá 156 8 axd. - Cep 22410- Cultural e Tur. R. de Assembleia 10-Lj. H Cep 20199-900 267-6349 Av.AlaxIlxde Faixa 10795.100911010-Cep 000 - Tel.: 267-3392 - Fax 521-0073 - TIx: GOIJTHIER Tur. - Tel.: 531-1300 - lix: 34465 • Rosa Teixeira 22440-031 - Telefax. 239-8321 - Fax 51234631 FRANÇATUR Tur. Vxc. de Pxaj 577 - 5/304 a 307 - Cep 6037 27410 - Tel.. 259-2444 - Fax 511-4894 - lix: s Norberto Maio80 Buena FAMILY RIO Tur. ENTRE AMIGOS SAIDAS EM Av, Re Branco 257 - 9 - Gr 9031907 - Cep Claudio de Souza Ramos HOPE Ag. de Viag. e Tur. GRUPO a 238-4069 20040-Tel.: 220-3676/759613321 - Fax 262Tel.: R. M8xi 41 s.603 - Cep 20008-900 - Tel: e C/etoBaifefø 2654-Tbc21263 GPL Tur. 533-102210192 - 2204946 - T5- 40829 AV N SOe Copa-bana 40 s.601 - Tal.: Av Rio Branco 180 - Q, O - Cep 20040-003 22010-120 - Tel.: 542-6767 - Teiefa 542- FANTASIA Tur. . Ter.: 220-7509 - Tia 2134395 R. Hilario de Gouveia 66 . si 1018 - Cep FRANCO Eventos Tur. HORUS Viag. Tur. 0876 R. Padre Elas Gorxyeb 151307 - OcO 20520- 22040-020 - Telefax 235-6172 - TU.: 37850 Ana Vasconcelos Rosseto 140-Tal.: 571-1618-Far 571-5634 GRANRIO Viag. e Tur. Ax. R Branco 45 - s11006 - Cep 20090 ENTREMARES VIag. e Tur. Av. das Anséricas 1917 215 Cep 22640Teiefxs 233-3677 - Tia: 35097 R DorxGerardxe3-C405-Cep20090-030 FANTASTIK TOURS Opor. 000 - Tel.: 325-3634 - Fax: 325-4406 FRATELU Viag. Trav. Mgrense 141302 - Cep 22050-020 . - Telelae 493-8503 - 253-2627 R. Carvalhx'Mm251 - Li 6- Cep20510-100 Tel.: 235-3798 - Fax: 235-0135 HOSTRAVEL Tur. - Teiefxx: 268-7799 GR.ANTIJR Op. de Tur. • Má,tia de .Azevedo ENVIRON TOUR Ag. de Viag. e a Manoel Goncalvas R. São Clamaste 407 - Cep22260-O0I - Tel.: FANTASYTOUR Ag. Viag. Tur. FREE PORT Tur. • As. Rio Branco 161 - ci. 340314 - Cep 266-3538 - Fax: 246-1314 - lix 40003 ° Augusto Perret S,mao R Urx9uaiaea lO - s.406 . Cep 20050- 090- R. Urxguaiana 1 O s.706 . Cep 20050 - Tel.: O JuSta Mxgalhâes 20240-007 - Ter 220-6595 - Fax: 220Tel.: 43168 - Fax: 252-4229 - 'lOs 22499 R. Francisco O 23 - s.1306 - Cep 22060-010 9062 221-2464 - lix: 38314 - Abas 472 HOTUR Hotéis Tur. - Telefax 287-2748 - 2e7.6541 * Catio Gheradi • Av. das Anséncasll5Sl2Ol2-CeP22640- EPICOT Ag. do Viag. Av.Aiaulloda Paiva 226.6cCep22240.030 102 - Tel.: 493-8416I0532li969 - Fax FARWELL Ag. de Vlag. e Tur. - Ter.: 239-9695 - Fax 239 .6349 - Tlx 32549 R. Sete do Setembro 92 - 13r 130516 - ceO R. Senador Dantes 75 - 5. 260617 - Cep FREE TRAVEL Viag. e Tur. 493-3869 20050-002 - Telefac 224-3947 R. Dona Maria 35 - 201 . Cep 20541-030 20031-201 . Tel.: 282-9106 - Fax: 220-3917 Ter.: 236-8051 -Telefax 206-4159 HOTUR Hoteis Tur. GRAVATAS Câmbio e Tur. EQUATORIAL Tur. Av. Mx Peçaehc 5011212 - Cep 20020-100 As das Arsexcas 1155 - 01904 - Cep22631FATOR Ag. de VIag. e Tur. 000 - Tel.: 439-9187 - Tal.: 532-6060 - Fax 532-5797 As. RIO Banco 123 . SI 1712 . Cep 20040- As. Atlântica 3886-A - Cep 22070-001 - Ter.: FREEOAYS TOUR Viag. e Tur. DOS -Tel.:221-1166- Fax: 221-1166 Av. RepublicaArabedaSina 1295 310-Cep 287-9833-Fax: 267-9633 r17 21931-370 - Talefa,c 393-9895 - Tio: 32595 HOUSETOUR Viag/ e Tur. Gil Vlag. e Tur. R. Dons Derardx 63-9.409 - Cep 20080-000 ESCOBAR Tur. Viag. * Dandx Hes4ques de Almeida FEEDBACK Tur. • Maio01 Rocha Als As. Rio Branco 103- 18- COO 20040- Ter... Te[ ..233.7633 FRONI1ERS INTERNACIONAL * Sjmon SfcjajrAjenck Guy 221-7643 - Fax: 232-3169 - Abas: 4561543• R. São Bento 13- r - Cep 20090-010 . R daQuilaoda 74- raod. - Cep200ll-030 Ag. de Víag. e Tur. Trx: 37430 I.C.C.E. lnterc. Cult. Viag. e Tur. Tel: 233-0825 - Fax: 233-4479 - TIx: - Tel.: 232-776813847.242-4821 - Fax: 224 a Mánio Ocoalla R. VisC. de Prraja 207 sblj. 302- Cap 224103803 34893 R. Das Marrecas 39 - Gr 702 - Cep 20031- GTITUR Emp. Turísticos Ltda. 001 -Ter: 287-4942 - Telefax. 521-2754 • Arnaldo Perene Lede 040-Tal 533-0306 - Fax: 533-0293 R. Mdoico 21 - 9.11101 - Cep 22020 - Tal.: FENAETUR Fenae Viag. e Tur. • As. Rio Branco 01 . Li. 10- Centro - Tel.: 240-6096- Fax :240-8885-Tlo 33075 IBTURV1a9. eTur. * JeffernooDnla,d FROTA BRASIL Tur. 518-1344-233-0218- Fax: 253-8828 e 9-agrO Cesar As. Rio Branco 147.12-andar - Cep 20058- * E/rzabefh Frota R. Barão de Ipanema 8.4 - Q. 107 - Cep . 1223 - 221-3462 - Fax: 242- Ao Fraokrio Rooseoell 84 81702 - Gep GUANABARA Tur. 906Tal: 507 ESPAÇO ABERTO Viag. Tur. Ao. Rio Branco 156 sblj. 329- Cep 20040-004 22050-030 - Tel.: 255-6245 - Fax 256-6844 0226 20021-120- Tel.:240-9878 - Fax: 533-3287 Repr. - Ter.: 532-175611730 - Telefax: 262-3502 R. Xavier da Sdveira45 -s.209- Cep 22061- FENIX Op. Turística ES - International Exchange G.B.V. Tur. 010 . Tel.: 287-1247 - Fax: 521.6744 GUANATUR Tur. e Transportes 0500(1/e Truzi Services. * Luiz 8/anelo Viana * Ne" Fontes Penn Ao. 14.0. Cnpacabaoa 330 - rartd. 01'R da Alfândega 91 - - Cap 20070-001 - R. Frei Solans 30 - Cep 22471-250 - Tal: R. Dias da Rocha 16 A - Cep 22051 - Ter.: 206-8444-Fax 266-4481 ESTÁCIO DE sÁ Ag. de Viag. O 22020-008 - Tel.: 235-282912231 - Fax 255- Tel.: 221 . 1680 .224-0238 - Fax. 232-4088 - 235-3275 - Abav. 325 - Faro 235-3664 - lix 0953 - Tiro 32397 Tur. no: 33074 36908 ILHA TOUR Viag. e Tur.' • R. Do Bispo 83- Cep 20261-060 - Tel.: TUR viagens R Republica Acabe da Orna 451 - 51202 293-5883 - 503-7149 . 503-7166 - Fax GADI Tur. GUIATOUR Viag. e Tur.' * André Luiz Ceoliano F1 Cep 21031-370 - Tel.: 462-3441 - Faro 462293-5803 Ao. Rio Branco 45/40102.103 Cep 20090Ao. Ataulfo de Persa 1079 Si 201 Cep R. do Oxsidxr 121 s.401 - Cep 20640-030. 002- Tal.: 233-4545 - Fax: 253-1876 3441 22440-031 Telnlxro 274-1997 Tal.: 224-4886 - Fax 507-2303 - Tia: 40844 ESTASA Viag. e Tur. ILMATUR Tur. As. Treze de Maio 335 453 . Cep20031-000 GALATOURS Empres. de Tur. GUIMATOUR Viag. e Tur. FIGUITUR Ag. de VIag. e Tur. Ao. Rio Branco 123-SI 2008/09 - Cep 20040- Tel.: 220-2754 - Fax 240-5743 R. Admito Guanabara 24- 14'xxdar- 8/1455 * Miguei L. Jmrnror * Mana Cana rio/o 005- Telefax: 252-7188 - 252-7239 As. Pres. SMlsxn2lO 5.713Cap 20030-021 Tio :262-1258/240-9552 Fax 220-2769 R. Seta de Setembro 82 . 15-1706 - Cep -Tel. 532-4144 -Fax: 032.4379 EUROPEAN TRAVEL Ag. de Viag. 20050-005 - Tal 222-7464 - 242-1052 - Fax: IMATUR Cambio. e Tur. GALILEO Ag. de Viag. e Tur. e Tur. 224-6319 - lix:: 21408 e Isabel Maia GUTRLANOA Viao. e Tur.' * Festa J. Campos R. Pionare coe Março 23 - s 1103 - Cep Mana Octana Fde Castro Cunha • As, N.S. da Copacabana 300 - 8 - Cap Cep 20000-090 * . R. Uruguaiana 108.310 20010-000 - Telefax: 232.6740 FININTUR Tur. e Câmbio A, Franklin Rxns0000 23 - 011302 - Cap 22020-000 - Tal,: 2954143 - Fax: 041 Tal 224.0135 Fax: 224-0135 R. do Carmo 17 - 8/ - Cep 20511 - Tal.: 20021-120 - Tnl .220-7162/533-3720 - Fax: 5142 EUROV1P'S Opor. batem. de Tur. 224-4308 - Fao: 224-4365- Tio 45938 533-3720 - Tia.: 39068 • R. VIsconde de Pr01ia 444 - Lj III - Cep GALTUR GALEAO Tur * Julio 6-cones 22410-001 - Tal.: 521-7870 - Fax' 521. Ao. N. Srs. da Penha 122- 0/302 - Cop Av. Nilo Peçanhab0-8'aodar-S11618-Cep FIRSTCLASSViag. e Tur. 7070 20020-100 - Tel.: 220-9304 - Fax: 262-0849 Ao. HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. N o Peçaoha 155- Gr. 820- Cep 20020 21070-390-Tal.: 230-2940-590-4346- Fax:* Heloisa Macedo - Tal.: 262-8183 - Faro 282-3855. lix 36982 590-43M Ao. Alm. Barroso 63- 5/1907 - Cop 20031- . Ao. Alraalica 4240- LI 209- Cep 20070002- Telefax: 521.6868 EXCALIBUR CRUISE CENTER rol - Telalax. 282-4931 GAME ONE Repres. e Marketlng • Av. AlaxIx do Persa 566- Li 105 - Cop VIag. e Tur. FIX INTERNA11ONAL Vlag. e Tur. Intem. 22440-030 Talelan. 511-3310 As. 1480 Pecanha 155. 0(901 - Cep 20020- * Fernando Cahot HAMBURG SUO Ag. Marítima 100-Ter.. 533-1094- Fax: 220-7468 x Denise Pessaoha R. da Assembleia 92 .Gr2002- Cep 20040- R. Viso, de Piraja 3515.1107. Cep 22410- a \Trscxndede Pirata 201- LI C - Cep 22410003- Tel.: 287-1448 - Fax: 5219669 Ao Rio Branco 25 14 and. - Cep 20090-093 004- Tnletan: 242-4382 001 - Tel.: 287-3040 -Te[ 223-3255.233-4684-263-8599-Fax: GAMELA Ag. de Viag. e Tur. EXCELER Ag. de Viag. Ao. Almirante Barroso 0611706 - Cep 20031- 233-2171 - Tia: 30593130756 e Luiz Armando FJORD Tur. IMM Viag. e Tur. R. da Quitanda 159-18/ - Cep 20811- Tel.: R. Barata Ribeiro 370- Li 312- Cep 22540- 000- Tel.: 220-3731 - Fax: 240-3M)' * 03 Luiz Olriorca HANGAR 116 Vlag. e Tur. 233-7775 - Fax 253-5211 - Tiro 36704 000- Tel.: 256-1996- 236-3799 - 237-8875 - R. da Assembleia IS Gr. 2719- Cep 20119As. Atlânlica 4240- LI. 244 -Cep 22070-002 Fax: 256-0379 GANDARA Tur. 900-Tal: 531-1060 - Fax: 531-1737 - lix: Ao. N.S. Copacabana 1133 A si/1502-1503 Tel.: 267-179716242 Fax: 521-4091 TIo. EXCELL TOUR Exportativo e 30604 - Cap 22070- Tel.: 521-3743 - 521-3596 FLY 601 Tur. Receptivo ÍMPAR Eventos Op. Viag. e Tur. Ao Rio Branco 181 . 01207- Cep 20040-007 R. Da Ausenrblera 931607 - Cep 20011 -001 - HANSEATIC Ag. de Viag. e Tur. GARUDA Viag. e Tur. R Mémoco III s2003-Cep20031-145'Tel.: - Tal 240-9332/6294 . Fax: 240-5002 - 'rio: Tal.: 533-8200 - Faro 533.6200 • Jur9en l4-/scherroao Ao. Franklin Ronsesel 71 - s.1104 - Cep R. 220.3225 23968 Sele d Setembro III 28/andar Cep 20021-020 - Te[,: 532-1521 -Faro 532.1470 FLY BOARO Ag. de Viag. e Tur. 21009-900 - TeL 224-6672 R. Francisco Sá 88s701 - Cep 22060-010 - IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Talefaro 247.7950 Aeroporto lxlersaoonal do Rio de Janeiro GAVEA TOUR Tur. e Viag. Tur. HAPPY DAYS Viag. e Tur. Setor Vermelho - 1'- Ilha do Gsxersadsr R. Marques de Sax Vicente 75 Li 107CaIs * ,ita/ton Sampaio Ao. Nilo Façanha 155 00. 821 a 028- Cep 22451-041 -Tel:239-1544 -Faro 294-8270 TO BRASIL Viag. e Tur. FLY As. Nilo Pecanha 105-81402Cep 20020Cap21043 -Telefax: 398-3729/3730 20820-100- Tal 282-7665-Fax: 262-0912 Francisco Olaxlanx20-Ljfl-Cep22080- R. 100 -Tel262-1013 Fax: 240-1718 - lix: 40175 1540- Tal.: 207-0344 - 267-0095 - Fax: 521- GB Internacional. Transp. e Tur. IMPERIAL Câmbio Viag. a Tur 1145 x Fernando Roberto Rsr2ogxes R. Capeitx SalomnOx 40 - Cep 22271-040 - HAPPY HOUR Viag. e Tur. EXPEDITOURS Ecot urismo Tel:537-0001 - Faro 299-5464 - DO: 31575 R. Santa Clara Soar. 40415- Cap 22031-010 R da Assembleia lo - s. 271112811 - Cep * Leite Arnoiom 20119-900-Tal.: 531-18361231312627-Fax: FLrrOUR Viag. e Tur. R. Vise dePiexia 108-8'aodar-Cep22418- 531-1508- TI. 2130973 a Rrcardo Wtnate/yBaoderra 000- Tel. 287-9697 . Fax: 521-4388 GENIALTOUR Viag. e Tur. I-IAPPY MEMORY Ag. de Tur. R. Ouvidor 605. 1312 - Cep 20040-030 -R.PnrrmeirxdeMarço23S.l202-Cep200lO- R. Francisco Serrador 50 5.1202 - Cep IMPERIAL Operadora de Tur. Tnlntaar 221-8488 000Ter.: 252-6717l551113756 Faro 25220021-110-Tal.: 240-4854 Pan: 240-8019 EXPRESS LINE Viag. e Tur. * Sand,a Barradas 1108 R Visconde d FoRa 444 - Si 100 - cep Ao. Treze de Maio 13- Gr. 2013- Cep 20003FLYTOUR VIag. e Tur. HARMONY 2001 Viag. e Tur. 20071-020 - Telefax: 227-0285 - tel.: 521900 - Tol. 240-7748 - Fax: 240-7750 - 532504 Cep 20040-004 Ao. Ris Branco 109-Turísticos R. General Marianle 290CaIs 22221-100 GENESIS Empreend. Turísticos 5872 2556- Tia. 36024 - Tal.: 224-1121 - Fax: 224-1121 R. Barata 8-berro 391 -81804- Cep 22040- Tal: 205-6529 - Fax. 265-0240 000- Tel:235-2304 - 257-4599 - Fax 235EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e INDEPENDENT TRAVELERS FOIT TRAVEL Tur. 2304 HAVAS Viag. Tur. Tur. TOU RS As 1458. Sra da Cxpaoabana 081 -SI 911 R. Vrsc, de prral 623 - Gr 805- Cnp 22410- R. Sele de Setembro 695.211- Cep 20050- Cep 22060-000 - Tal.: 255-0791 - Telalxo' Ao. Pres. Vargassd2 - Si 1108-Cep 20071Tal.: 511-1100 Faro 011-2323 Tia: 003 Viag. e Tur. GET TRAVEL 002- Tal: 224-2828 - Faro 2214406 000-Tal.: 233. 0861/3308 - Fax: 233-0661 258-3868 40177 • R. Gonçalves Dias 30 - Gr. 507 - Cep 20050-030 - Tal: 224-6744 - Faro 252EXPRESSÃO Viag. e Tur. IN/OIJT RIO Ao. de Viag. e Tur. HBB TUR Op FOLK TRAVEL Tur. e Repres. 2862 * Vera Lúcia 01eira Furtado 8. AVIndo Guanabara 24 - OU. 208/207 - e Sonra Salles As. Nsa. Sra. do Copacabxoa 583 - 01305- Cep25031-130 - Tal.: 220-3304 - 262-2882 Ao Almirante Barroso 22 - s203 - Cep a R. Alrele, Pereira Garnnalans 726- Cep Cep22051-000 - Tal,: 255-2767/1817-Fax. Ao. Charclri1129 -5 303- Cep 20020-050' - 240-4022- Fax 533-3582 - Tio 39493 Tel.: 240-3505 - 202 .9945 - Fax: 720-1743 22440-000Tel.: 259-5689 511-5788 255-276711967 20031-000.Tel.: 533-2420- 532-037311434 Tio.: 39450 Fax: 511.5853 - Fax: 532-1434 EXPRESSWAY TOURS Ag. de HELISIGHT Viag. e Tur. INTERAMERICAN Repres. Turist. GILTUR Pass. Hotéis e Tur. FORMA TUR Ag. de Viag. e Tur. Via? e Tur. • Luiz Carlos M. Rocha R Conde de Bonfn 344- Lj 2011231 - Cep R. V,sc. de Pirai 080 - L. 187 - Cep Ao. 80 Branco 101 - ci. 1506- Cop 20040• Darcy Montem de Franca Moenda * mAs Fabres Rubairra Ter.: 220-1404/3157 - Abax 493 - Fax: R. do Ommiadxr 60 ci.508 Cep 20040-040 - As. Pres. Vargas 482s.909-Cep20071-000 20523-054 - Tal.: 204-0344 - Fax: 284-3200 22410-002-Ter.: 511-2141.512.1334 -Fax: 220-3212 294-5292 - TIo,: 30505 . Tio: 32994 - Telelan. 263-6200 Tal.: 221-7889 - Telefax: 221-9019 RIO DE JANEIRO - RJ

RECEPTIVO A-lOS 'Gura Panrolas ' Março/95

* RESPONSAVSL

Agências de Viagens ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. KOHOZON Viag. e Tur. LIBRATUR Ag. de Viag. e Câmbio MAR AZUL Ag. de Vag. e Tur. * EIiSJveua R. Santa Clara gB . SI 1012-Cep22031-010 • Mana E(,zabefhBonowPMaia Av. Treze de Maio 47 s2708 - Cep 20031Tel.: 255-769917826 - Fax 255-7699 R. 1deMarço21 -7andar-Cep20010-000 000 - Telefax: 220-6704 - 240-3174 . Ag. Copacabana L R. Raimundo Correia 9 . Tel.: 224-0211 - 252-8140 - Fac 252-9148 CONTINUAÇÃO - cep 22040-040 - Tei: 256-2668 - Fax 257-0972 KOLIBRI TOURS Ag. de Viag. e MAR-THA Rio Tur. Hoteis e Ag. INTERBLANC Viag. e Tur. • A0. copobana II: R. Barata Ribeiro 370 Tur. A". N. S. Copacabana 9191704 - Cep 22050LINEA "C' Ag. Marítima e Tur. R. Do Ouvidor 121 . 28-andar - Cela 20040- 000 -Tel.: 235-5099- 257-9264 -235-5168. LJA - Cep 22040-000 - Tel 235-6887 - g OleganoMaael5l s 211 -Cep22621- • R . Av. Rio &a000 134 IO-andar. Cep 20040- Fax 235.5188 030 - Te]: 252.5038 - 224-4648 - Fax: 252- Fa,c 257-0972 200 - Tel.: 494-2137 - Fax 493-0785 002 - Tel.: 224-8167 - Fax: 224-6129 5036 • 1119 do Governador. Estrada do Galesa • R OlegaMaciel o Maciel 519 ij.0 - Cep 22621- MARLIN TOURS Viag. e Tur. 2730 - Li F - Cep 21931-003 - Tel.: 393- . Tel.: 494-2137 , Fao 493-0765 LINK Tour Av. N.SÍO. Copacabana 605 - 50204 . Cep INTERCONTINENTAL Repres. 8793-3-2803 Lojcilio Oliveira 22050-000 - Tel.: 255-4433 - Fax: 235-2081 Av. Mal. Comoro 160/206 - Cep 20020-080 . centro Largo da Carioca: R. Uruguaiana R. V1Sc. de Pirojd 414 - 717 . 0ep22410-002 Tel.: 2404169 . Fao 533-1748 KOSTUR Camibo e Tur. 10 - Lj 24 C - Cep 20055-090 - Tel • 224- R. Do Oo,dor 121 - 280n40r- Cep 20040- Tel.: 287-8040/4836 . 267. 1113 - Fao 2e7- MAVE Ag. de Viag. e Tur. 83/78/812409 38 030 .TeI 221.786114884 - Fax 232-3212 R. Teofilo 01001 52)204 - Cela 20090-070INTEREP Repr. Viag. e Tur. • Aerop. Inlen. do Goleao - 30andar - Cep Tel.: 253-6163 - Fax: 283-1197 o Luciana Adret 21942-900. Tel.: 3983087 LOGATOURS Transp Turísticos R Sete de Setembro 1115.701 . Cep 20050- KR Ag. de Viag. Pauto Tbompson 001 - Tel 221-9709 - Fax; 252-6248 ' RichardAlen Karol MA.ZAL TOUR Viag. ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. R. Mexico 11 - 9andar- Si BOI . Cep 20031- Av. Princesa Isabel 07 . LI 16 - 22011-040 - Lavagetto Te l. 295-8097 - Fa,c 275-9949 144 - Tel.: 210-1238 -Fan: 262-4294 R. Visc.de Piraja 433-6andar-Cep22410INTERGLOBOTUR • A. Centro. Av, Rio Bronco 120 -Gr 505- 003 - Tel.: 287-3392 - F8o 521-0073 - TIo.: Cep 20050-900 - Tel.: 221-2022 . Fao: R. Mexico 107 - Li B - Cep20031-144 -Tel LOGOS Tur. Viag. 221-5143 KRISHNA TOUR Opor. de Vlag. 262-226719630 - FOo. 262-9630 Prs. Won 165 - 4 - Cnp 20030-020 . Tel.: R. AnSIoSo de Carvalho 29 - Gr.1207 - Cep 26221 • Ag. Ipanema: R. \95c. de Pirai 540 - sILj. 17 . 220-7267 . Fax: 220-7267 MOE Viag. e Tur. Music Dance INTERMUNDI Ag. de Viag. e Tur. 208-TeI.:511-1t47-Fax,217.3575.TIr 20030-060-TeI.:533-0604 . 532-2786-Farc 220-4253 and Entertainment Touro 33652 - Cep 22410 R. Do Ouvidor 60 - Si 406 - Tel : 221-4128 - LONDON Tur. e Cambio e Lilian Fana 507.1 517 - 242-2696 . Fax 221 -5906 - 110 - Ao. Rio Branco 123 . o. 1608 . Cep 20040. Ao. Nsa. Sai. de Cop800980a 1016 - o 601 21256 KSK KAT1tLMAN SCIIUCII E ITAL:J Tur. -Grupo ITAUSA 002 - Tel.: 221.212711658 - 231-0292 - Fax: Cep 22060-000 - Tel.: 521-7146 . Fax 521221-7481 • R Sete de Setembro 54 - 4andar - CelaKUI-4N Ag. Viagens Gonf8Ka9etno INTERNATIONAL CONNECTION 20050-000 - Tel.: 292-7141 - Fao. 242- R. Sele de Setembro 111 - 208049r - Cep LOPESTOUR Viag. e Tur. Tur. 1007 - no.: 22736/35753 MERIDIONAL Cambio Viag. Tur. 20050-000 Tel.: 210.2424 - Foo. 252.8504 R. Boroa do Flamengo 22 - 102 . Cop 22220- AoReBranco 45- Si 1501 - Cep26099-003 • Aeroporto Inter. do Rio de Janeiro - 1 - . p: 33347 Jorge Roberto B. Menezes 080 - Tel 285-5181 - Fax: 265-5181 Tel.: 283-3471/2805 . Fax 283-2805 Setor Vermelho - Intem Desemb - Tel.: AO. Rio Branco 99 . 4andar . Cep 20040-004 398-3257 - Tio: 22271 Tei : 223-130713193 - Fax: 233-9272 - Tio: LB.M. Viag. e Tur. INTERNA11ONAL GREEN Tour LOTUS Tur. 37079 Ao. Pres. Varoas 309 - l40000r- CeO 20071- • Kai Stark Viag. e Tur. tTER Viag. e Tur. 083 - Tel.: 211-1203 - Fax: 21 1-1529 Ao. N.S. Coaria 1066 - 5/310 - Cep Av. Ndo Peçanha 50 5.1406 - Cep 20044-900 e Beatriz Selasco 7299.521-9641 -Fao: METROPOL Viag. e Tur. fl0-.Tel :207. . Tel 220-200113534/7670 -Fao. 240-4154 R. Vise. de Inhoomo 134 - Gr.1503 - Cep R. São José 46 . 12- . Cep 20010-020 . Tel.: 521-4630 - TSr 33376 L.AINO Tur. 20091-000 - Tel.: 516-1216 - Fax: 233-8353 533.5010 Fax: 533-7160 - Tio. 31808 A, Atlântica 4240 - LI. 221 - Cep 22070-002 - TIO 40802 INTERNATIONAL RIO Tur. e - rei.: 521-4141 - Fax 521-4997 - Tio. 23334 LUA MAR Viag. e Tur. Repres. 000 MIATA VIag. e Tur. R. Uruguaiana 101712 - Cep 20050 . ITS - INTERNAI1ONAL TRAVEL e Margarida Terxeire Ao. Nilo pecanha50s.310-Ce920044-900 Tel.:224-69441242-9348-F0ic231-1720 LAIRA Tours Ag. de VIag. e Tur. 9 Me,dcoll9-s 702 . Cep20017-900-TeI: SERVICES Tel.: 2624107 493-1734 . Fax 220-8069 R. da Ajuda 35- Gr 2303- Cela20040-000 - 220.222310681 - 532-3032. Fao. 532.3421 R. São José 90- Or. 507 - Cep 20010.020 - Tel.: 262-5815 - 240-9350 - Fao. r. 24 LUCATOUR Aa. de VIag. e Tur. Tel.: 533-5859 - Faro 533-6020 MIDAS Viag. e Tur. * Luis CartosBarbedo INTERIIATIONAL SCHOOLS & R. Evarisloda Veiga 3501. 1305.Cep20031 Ao. Beira Mar 216-Gr. 502- cep20021-060 LANDER Viag. e Tur. J.B.M. Viag. e Nac. e Intem. -Tel.: 532-7070 - Fax 220-8867 TRAVEL Viag. e Tur. R. Sete de Setembro 6711201 - C6p20050- -Tel.: 240-4850/3243- Faro 220-5595- rio: R. S30 José 46. G(, 405/407- Cnp 20010- R ljra5uaranal0.Gr 506-Cep200SO-Tel 23537 020 - Tel.: 221-8434 . Tio: 40502 - Fax: 000- Tel.: 224-0254-242-3422- Fax: 224- 252-7068/0714 - 232-1132- Faro 232.1316. MKTRAVELViageTur. 0254 221-8434 TL, 39886 R. Do Passeio 70- 12/andar --Cep 20021LUI° Ag. de Viag. 290- Tel.: 533-3015 - Faro 533-3671 • 000rillbr Boulos LANDSCAPE Viag. e Tur. JET LINE Ag. de Viaq, e Tur. Ltda. INT8/RNATIONAL STUDIES R. Fernando Mondes 28Q. B Cep 22021 * Fabio Massinlo Aires Ao. Almie Barroso 63-811314 . Cep 20031- - Tel.: 255-5674/7742- Tiro 37332 MN Operadora de Viag. e Tur. TRAVEL Ao Almie Barroso 83-s.1217- Cep 20036- 003- Tel:533-1895 - Fax: 532-8417 R. Méleco 119- 5, 507- Cep 20031.145 R. Bispo 93- Cela 20281-060- Tel.: 293- 900- Tel 240-4519 - 533-3715 - Fax' 533- Telelaro 282-7477 5883-003-7149/7156 - Fax. 293-5603 LUP TOUR Viag. e Tur. 0614 LARBTUR Ag. Viag. Tur. Ltda. * Miobeti Berber? Vera Barcelos N. Sra do Copacabana 218- L. A - Cep MÓDULO Tur. Ltda. INTERTOUR Ag. de Viag. e Tur. JET SET Ag. de Viag. a Tur. R. Viso de loirariena 58- sl201 - Centro . Cep Ao. 22020-000- Tel.: 541-4747 - Faro 841-4445 e Arnillon Tou,inho de Souza Prxrade Botafogo 21011lo2-Cep22250-040 Av. Ria Branca l5l-sl1803-Cep20040-006 20091 - Tel.. 263-3218/1594-253-6890-Tel.: 553-5212 - Fax: 553-3741 Ao. Franklrx Rxosexeft 194 9,.901 - Cap - Tel:221-3614. Faro 507-1094 - Tiro 31814 Faro 293-0618- Tiro 39148 20020-010 - Tel.: 262-2825 - Faro 220-6353 LYGUI TUR Cambio e Tur. INTERTRAVEL Ag. de VIag. e Tur. • da Garoa 859-LI 110 D - Cela JULIÁTOURS Op. Tur. LA11N AMERICAN H. Viag. e Tur. Estrada R. Pioneiro do Marco 23 - lsandar - Cop 22610-000 - Tal.: 322-6018 - Fax: 322- MOMENTO Câmbio e Tur. e Roringo TavolariAo. Churchill 97 - gr.705l708 - Cep 20020- * José Roberto Tupiriambá 20010-000 - Tol 221-3789 - 232-3799 - Fax 5915 Av. Rio Branco 181 -s/3101 - Cep20040-007 050- Tel:240-5494 - Fax: 533-2824 9. Visconde de Firais 414 s.1207 - Cep 232-3759 - Tel.. 532-1 592- Faro 220.2781 - T& 32814 • Largado Machado 29- Lj. 22.Cep22221. 22410-002 - Tel.: 521-4461 - Faro 287-4826 -Asso. 159 020Tel.: 285-7078 Faro 205-4835 LA11N TRAVEL do Brasil Tur. INTERTURISMO - Viag. e Tur. Av. Graça Aranha 326 s.31 - Cep 20030-001 MONREALE Ag. de Viag. e Tur. Ltda. JUPITUR Ag. de viag. e Tur. - rei: 240-4499 - 220-7281 - Faro 240-2200 LYNX Câmbio e Tur. R.da Assembleia 10-s. 1914- Cep 20011* Sorria Wo R. Japeri 59 - Cep 20281-000 - Tal: 273- R. do Ouvidor 121 18 and. - Cap 20040.030 000 -Tal.: 531-289211901 - Faro 531-1923 LOo do Machado 29 Sbl. 250 - Cep 222211009-293-0422 - Faro 293-6344 . Tel.: 224-7090. Telefax: 224-7090 LATITUDE 30 Ag. de Tur. e Viag. 020- Tel.: 205-5835 - 285-2744 - Fax: 225- R. Visconde de PiraS 351 gr.601 . Cep 9829 MONTE CARLO Ag. Tur. INTERUSA Inc. Tour Operator MAR. MARKENTING 22410-003 - Tel 287-5677 Promoções (Mocatur) R. Ivan de Oliveira Lima 80- BI 01 -Aplo. 204 ENTERPRISES Branca Av. N. Sra Copacabxxa 807-o. 906- Cep JUTAEL Viag. e Tur. - Cep 20780-600 - Tel.: 5947954 Ao, Rio - Cep 20040-009. 22050 - Tel.:de255-2500 LAUREL Viag. e Tur. - 256-3188 - Faro * Helena Braga R. Do Livramento 215-SI 518- Caio 20221- Tel.: 240-5909 - Faro 240-5909 255-1891 71.: 39174 San Jose 46s.1107Cep 20000-000 R. IPANEMA TRADE Viag. e Tur. 191 - Tel.: 291-3900 - Fax: 233-7762 Tal.: 282-2237 - Faro 533-8373 * Leon Alberto Halac M & C Viag. e Tur. e Cambio R. Voe. de Pirai 414- 5.725- Cep22410-002 R. Urugua'aoa 10- Do. 512- Cep20090-090MONTEVERDE * Abelardo Paz daTur. LAVINIA FATUR Ag. de Viag. e Silva KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tur. - Tel:267-6822 - Faro 267-6721 - Tal.: 242-2895 - 232.8036-Faro 222-7167 a 'fictorB. Klo.ss R. Visucoda da lnhaunna 77-21004.- Cep Tur. 20091-000 - TM283-3470 - Fax: 253-2677 Ao N. O Copacabana 1059- 5/505 - Ceia Ao. Pres. Vargas 482- 01904- Cep 20071IPIRANGA Ao. de Viag. e Tur. MACTUR Câmbio e Tur. 22060.000. Tel.: 521-1343 - 257.8197. Fax: 000 - Tel.: 233-05066339 - Faro 233-6339 * Leonardo Cuimames * Armando Maninho 521-3765 - lix. 38814 R. Ainda. Barroso 91 - 5.1115 - Cap 20031- R. da Assembléia 10 - Gr. 270314 - cep * MONTOIJR Beatriz FalkInterunion Pass. LEALTUR Ag. de Viag. eTur. DOS -Telefax' 262-7948 20119-900-Tel.: 531.10-45/1299.Fao: 531- Gr 1401 - Cap20090-003 Ao. Rio Branca KALU PLACE Viag. • José da Costa Leal 1091 * J.a,raina Oliveira - Tal.: 203-1200 - Faro 233-3661 - Tlx.: Pç. Mxhalma Gandhi 02sitiO Cap20031 - IRMES TOUR Viag. e Tur. 2135268 R. Senador Dantas 23/502 - Cela 20831-200 100- Tel.: 262-4412 - 220-6835 - Fxro 282- MADE IN BRAZIL Viag e Tur. R. Sele de Setembro 98- Gr. 2021203 - Cap - Telefaro 220-2383 5458 20050-002 - TeI : 224-7979 - Fax 232.3773 Ltda. MOON LIGHT Ag. de VIag. e Tur. - Tia. 35470 Ao. Rio Branco 99- 12/ - Cap 20040-004 - Ao Treze de Maio 33- S11507- Cep 20031 KAMEL Tur. LEADERS IN TRAVEL Tel.: 203-1308-Faro 233-9887 - 'lix: 54975 R MaIO e Barros 021 -Cap20270-002-Tal.: wholesalers - Tal,: 240-5902 - Tb,,32179 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. 284-4038 - Fax: 228-3847 - 23.4-0240 - Tio. Rogério Behnng * João Emílio Cupello MADISON Viag. 33823 MORRO E MAR BUZIOS e Tur. R. Asso Brasil 57602 .Cap22030-010 -Tel.: Ao Rio Branco 31- Lj. AIS- Cep20090 - Tal.: Praça Floria no 5112 and. - Cep20040-009 - Ao Princesa izxbsI 323n 1005- Cep 22011541-7106 - 5.41-7493 - Fax: 295-8323 233-7830/768417585 -lix: 22155 Tel.: 533.l856 - Telefax: 262-9841 KARIBIK O. de Tur. 010 - Telefax. 295-0593 • Osvaldo Dispo doo Santos ON Tour Ag. de Viag. R. do Carmo 17 12/and.- Cep 25011-020 - LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Ltda. MAGIC BIJSINESS MOVIMENTO Ag. de Viag. * Eduardo Mourâo T Eliarie Reis * i-iideke( M. de Frades Tel. 232-9603 - 232-8887 - Faro 232-9856 • Ros.eana Spivak Messer R. da Qxeaoda 83- A -5.401 - Cap 20091- Av. Semambaliba 2500 - Cobertara - Cap Ao das Améncas 3939 BI 2 5. 309 - Cep Ao. 14 Ode Cxpacabaoa 794 -SI 1101 -Cep 22820-170 -Tal.: 494-3200 000-Tal.: 231-1573 232-3957 Fax: 23222631-003- Tel,: 431.1080 - Faro 325-5015 KARVAN VIag. e Tur. Ltda. 22050-800-Tal.: 255-3776 - Faro 255-3776 5420 * Flávio Roberto Frgzâo ISET Centro de Cultura e Tur. R Méaiax 148 -511002- Cap 20040- Telelax: MAGNA Viag. e Tur. MTA Via e Tur. e Câmbio LEGUK Viag. e Tur. Ao. Mal Camela 160-5 1410- Cep 20020- 225-6907 R. Forneiro de Março 23 22/ and. - Cep * Adail Sue5y Medina - Fax: R. Dalroa UlriCfr 183 lj.B - Cep 22071-020 - 2810-000 080- rei.: 220-3440/9255 - 240-0842 21-2155 - Tel.: 2 . 232-955w160 748 Setembro 55 9. . 26/and - s.2607/00Tel.: 247-1464 Faro 257-1635 - Faro 232-1847-lia.: 21521 220.9265 KIM TRAVEL Tour Viag. Cep 20050-002-Tal.: 221-8268 - Faro 242Ao. Fios. MLsOn 185-3 and -s308- Cep 2778- Tiro 30612 MAGUS Tur. ISLE TOUR Viag. e Tur. 20030-020 - Tel.: 533-2587 - 240-2780 - Fax: LET'S TRAVEL Viag. e Tur. Pra. Olavo Bilac28 5.205 - Cep 20041-010 - Ao Nilo Peçanha 50- Gr218 - Cap 20020* COou Oliveira 533-2587 MULTIVIAS Tur. Tal.: 988-0488 - 873-1215 - Telefax 242- 100-Tal: 533-332813347 - Faro 220-0529 R. Carnllauba6 s202- Cep21940-510-Tel.: 9.40 Marrado 07-3-andar- Cep200lO-120 0898 383-8751 - Fax: 462-1605 KIMBLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tal.: 224-9911 - Faro 224.9070 MAINGATE MOTIVAT1ON R Fr9xeiradx Magalhães 286 s.806 - Cep 22031-01 0- Tal.: 256-4487 - 256-6605 - Fax: LETRA Câmbio e Tur. IT CLUB Viag. e Tur. INCENTIVE TRAVEL MUNDO COLORIDO Tur. e 230-5438 R. do Carmo 07- 12/andar- Cap 20011-020 * Ronaldo Machado • Adam 8/rondel Eventos - Tel:220-2270 - 262-6097 - Fax: 240-6202 R Visconde da Pirala 550 - Subsolo 116- R da Assembléia 10- G, 3505- Cep 20011 -2626097- TIO.: 34029 Cap 22410-002 - Tel.: 274-5700-Faro 274- Ao. Rio Branco 120 gr 607 s,5 - Cap 20040- Tel. 531-1010- Faro 531 . 10h- TIa 35851 KM Transportes Tur. 001 - Tel,: 232-6431 . Talefaro 242-8175 4422 A Rosado P00470- Cep 22743-840. Tel.: LIBERTUR Viag. Tur. Ltda. 392-2208 - 986-7011 -Fax 352-2208 ITALBUS Ag. de VIag. Tur. MUNDO Turístico AJM TRAVEL • Sonia Rozenfal Hadid e Valéria Oollaero MANATEE Tur. Ao, 13 de Mais 13-5.1313- Cap20031-000 Av. Franhin R005aoao 39 5.1215 - Caio Agency KMV Viag. Tur. e Eventos R. Souza Lima 18- Lj. C - Cep 22081-Tal.: Ao. Rio Branco 156 Gr.2031G- Cap 20343-Telefax: 262-0841/3086Tel:220-0055 20021-120-Telelaro 220-1227 287-3594/4247- 521-5093 -T1x 37367 Pça. MaraclralÁocora IS- Cap20021-200- 900-Tal.: 220-3604 - Fax: 252-5428 Tel'210-3212 - Faro 210-3212 LIBERTY TRAVEL Ag. Viag. e Tur. MANDALA Oper. de Tur. ITALCÃMBIO Tur. N.H. Viag. e Tur. * Cleide lckowicz * HélioKahn A. AlacIfo de Paiva 1079 - 5.106 - Cap KOALA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nsa. Ora. deCnpacabaea 1133-011101 Ao. Ces nade Mclx 2723- Cep23050- Tel.: Ao. Rio Branca 156-s.3239-Cep20040-004 Ao. Rio Branca 22440.040 - Tel:239-0665 -274-3876-Fax: - Cap 22070-010 - Telelaro 267-7682 -Tal.: 224-0778 - Faro 252-8499 - Tel.: 532-3137 - Faro 533-3587 394-0966 - 413-3006 - Fax: 394-4733 294-7092

RIO DE JANEIRO - RJ

* RECEPTIVO

* RESPONSAVEL Março96 - Gula Panrolao - A-145

041 (Ii1rft1n

.-----RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tur. PORTO RIO A. Viag. e Tur. PASSAPORTE Viag. e Tur. NOVO RIO Tur. e Juçara Afves Simais, • AméncOM. C ardoso e Marfins s Canos MaiVQesLoureiro Rodrigo . 201 - R. da Curando 19 - w202 - Cep20011-030 R Fueiredo MaQaIhes 288 siti . 720 Cep TeI:232952224248461701315162FaX • A Graça Aranha 416 . Gr Tel.: e R Ana Barbosa 34 . Cep20735-12Q-TeI Ce p 21021-480 - Tel.: 235-4649 - Fx 23520030 - TeL: 533-4130 . F8e '533-8725 232-9522 - Tlx 22236 0023 - Tl 34712 CONTINUAÇÃO 289-8299 e Mana Celeste • RVeDndedaPirjã37l 111 -Cep224iORECORDE Viag. e Tur. • R 28 de Setembro 373 - Cep 20551-030 003 - Tel.: 521-8538 - Fa' 247-7370 NAKAZ Ag. de Viag. e Tu r. PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e • Silvio SO(US O SJV8 R Buenos Ames 70 - 5andar - Cep 20070- Te : 278-4899 - Fax: 278-8783 Tur. R. TeÓflIo Olxn 15 - s 7161717 - Gep 20090020 - Tel.: 252-9975 - 507-2146 - Fax 252. • ,'do MhurSiem • R Carolina Machado 312 Cep 21351 PASSARGADA Empr. de Tur. -TeL. 233-4655 - Fax 283-9658 9978 R. Vec. de Pirajá 207 - S.311 - Cep 22410- R. Rodrigo e Silva 15 -Gr.903 - Cep200llTel • 450-2700- llx• 23637 801 - Tel.: 521-0896 - Fax 287-4512 040 - Tel.: 533-7899 - Fax: 533-5839 RED LINE Câmbio e Tur. • R. Baax de Mesquita 218 - Cep 20540NATURE VIag. e Tur. Ltda. Ax. Graça Aranha 326- Loja -Cep20030-001 003. Tel.: 587-0102 - Fax 248-2745 e Mana Lúcia V&os01FtflCiSCO Maga!- pAXR Pass. e Tur. PRIMA VIA Tur. e Cambio - Tel.: 262-8447 - Telefax: 533-1671 bdex * De!marJose BaIxsl,en Av. Prado Jr 78 - Li A - Cep 22011-040 - Tel: R. COxde de exnhrnS7 - Lj 106 - Cep20520- NOVOS RUMOS Tur. de Peaja 303 - L 114 - Cep 22410- 275-001 110202 -Fax 275-0745 R. REDE INTERNACIONAL de Viag. • 050 - Tel.: 284-2990 12361 -567-3635 - Fax: wei-k oco - Tel.: 287-0999/1960 - Fax 287-7792 * Antonio Mafarazzo 587-343013181 Av. NO. de Copacabana 11001501 - Cep PRINCIPAL Ag. de VIag. e Tur. Av. RD Branca 181 s.100112 - Cep 2004022060-000 - Telxía 521-0589 PC TRAVEL WHOLESALER 007 - Tel 240-883617464/0882 - Fax: 220Da Quitanda 30 Si 305 Cep 20011-030 0. NATUREZA Viag. Av. Beira Mar 216 - S. 402 - Cep 20021-060 8813 lei.: 221 .4122 - Fax 221-8116 a Sérgio Stxmer Cunha Campos NUMBER ONE Tur. e Viag. . Tel.: 220-0405 - Fax 240-8005 R do Ouvidor 60 - s 1202 - Cep 20040-030 • Reixaklo da Gama RENTAMAR Tur. - Te[ : 252-874911210 - Fax 252-8749 PROMENADE Viag. e Tur. R. Senador Dantas 80 - s 1203 - Cep 20031- PELAGIO Viag. e Tur. R. Laura Mulier 018 s.1204(05 - CeS 22290* Francisco Coiiea de Rezende 000 - Tel.: 240-9669 - Fax 282-4337 Banco - 18 andar- Cep 20090Av. RiBanco50 160 - Te].: 295-1497 - Fax 295-1637 R JarOim Bxlanicx 67 Li O Cep 22470-050 NAU Tur. a Viag. 002 - Tel.: 233-5085 - Fax 233-7666 - Tia : Te!.: 537-7799 - Fa 266-4485 a Manuel Lourenço 21106 ODYSSEY VIag. e Tur. RETUR - Rio Tour Express do • A, Bruxelas 1851401 - Cep 21041-000 - Te.: Filho Brasil PROMOTIONAL TRAVEL VIag. e 270-1790 - 280-4435 - 270-1771 - Fax: 280Av. Ndx Pacaflha 155 - Gr 611114 - Cep PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e R. 'ísc. de Pnaja 550 - Gr. 200112002 - CP 3131 Tur.' 20020-100 - Tel.: 220-5070 . Fax 220-8070 Tur. R sax José 90 - S 2118 . Cep 20010-020 - 22410-002 - Tel: 253-0044 - Fax: 239-8927 R. Me,ó00 21 - Sobreloja - Cep 20035-140 . Tel..' 533-8448 - Fax 533-6745. Tlx: 38174 - 13x 2140312 NAV Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 240-8544 - Fax: 240-4235 - Tlx.: 23996 OITO ZERO Tur. R. Sele de Setembro 551503 - Cep 20050- • Vicente Meia REVERSE Viag. e Tur. 004 - Tel.: 242-8694 - 224-2394 - Fax: 252PROPOSITO INCENTIVE TOURS Reversd • R. da Assembléia 41 LJ.A - Cep 20011 - PERSONAL TOUCH Viag. 2796 Constante RarTlos4d 5.1007 -Cep22051- R. Visconde do Piraja 550 - Si 1504 . Cep Av. NSrx de Copacabana lOS - s.1 104 - COO R. Tel.: 533-6334 - Fax: 533-5565 010 Tel.: 256-3932 Fax: 257-6714 22 410-002 . leI.: 274-3232 - Fa, 511-896 22020-000 . Tel.: 542-2972 - Fax 541-5654 • Zulrnénca Prados NEMESIS Tur. e MaLim Franco • R. 8oxw 80 - UE - Tel.: 235-1480 - Fxx PROVINCIAVIag.oTur. REY CAROU Viag. PETERTIJR Ag. deVlag.eTur. 255-9c68 -T5- 40935 R Sele 80 Setembro 92 - Si 710 - Cep EsIr. da Vendinlra 889 - Cep 23020-810 • Ax. 9-e- Tel.: Branco 156 - Si 2922 - Cep 20040- Av 0810 Peçanha 155 - Gr 415 - Cep 2002020C51.002 - Tel. 221-0839 - Fax 242-4760 003 262-1641 - Fax 240-5795 100 - Tel.: 532-062110591 - Fax 532-0442 rei.: 410-8548 OK Pass. e Tur. NEWCENTURYAOIdOV1a9.OTuF Av. N Copacabana 1133- 15sI1501 Tur. PUBLYTOUR Viag. e RG Via 9. e Tu r. Cep 22070-010- Tel.: 521-3743- TIx 31457 PHOENIX EXCHANGE viag. e • Olawano C. R. Jardim Bolanicn 835 s.707 - Cep 22470- a Regina Guimaraes Tur. Ltda. R. San José 90-5. 1900- Cep 20010-020 - - Fax: 247-7228 050- Te.: 274-1491 alson 165- 12axd.- Cep 20030Ao. Pies. p • Joseph Tanios Tel.: 533-4005 - Fax 533-7004 020 - Tel: 297-0077- Fax: 240-8001 - no: CCep Ao. N. Sra. de Copacabana 880U. OLIMPOS Tur. 39035 19Cep 22060-000 Tel.: 235-0026 Fax 237-3999 QUADRATUR Viag. e Tur. Ao. N.S. de Cxpacxbaxa 684- LI. NEWJOY Viag. e Tur. Ao. Beira Mar216 - Gr. 504.Cep20021-060 22050-000- Tel.: 255-2273 - Fax 255-2791 • .jØ500Perxcrxanrs RHODES Viag. e Tur. - Tel.: 262-8011 - Fax 262-8872 - %: 34849 PIRI REIS Ag. de Viag. e Tur. R. Oaexxs Aires 931512- Cep 20070-020 - Ao. Almirante Barroso 63 - 9. 417 - Cep -Aban 284 9 Conde de Bonfim 346- S. 310 - Cep Te 224 . 5121 -Fax 242-1317 - TIx 40300 OLIVA TOUR Eventos Viag. eTur. 20031-000-Tel.: 240-1909-533-1563-Fax Ao 818 Branco 105-SI 1013- Cep 20040- 20520-054 - Telefax: 567-2944 240-4577 QUANTOMAIS Lazer o Tur. 007 - Telelao: 240-1460 - 533-2527 -262- NEW RIVER Op. de Tur. R. Farrne de Amoedo 755.605- Cep 22470PLANET PLUS * Delma lhana 8188 RICC And DY Viag. e Tur. 020- Tel' 267-5858 - Fax. 267-7979 $ Rachei Rocha R. Visconde de lxflaama 134 5.1413 - CRI • Ricardo Augusto Gonçalves A, Rio Branco 25 2(r and. - Cep20090-003 R. Maynnk Veiga 32 s.403- Cep 20090-050 20091-000- Tel.: 263-1056-Fax 263-2685 OMEGA Op. de Tur. Tel.: 283-6077-203.3649-233-2051 Fax: QUANTUR QUANTIA Tur. Cep 22420- - Tel.: 253-6699- 2n3-l475535-Fax 263Av. NiIx Pecanha 50- Gr. 2115- Cep 20044 Farme doAnxledx 75 s5203 ft 203 1640 1032 900- Tel 220-3292 - Fax: 220-9179 NEW SANDS Cambio e Tur. 020- Telefax 247-3406(9328 R. do Ouvidor 60 -01313- Cep 20040-030PLANTEL Tur. RIGEL Tur. e Viag. Tel.: 224-5383- Fax 224-4737 ONE DAY TOUR Ag. de Tur. QUANTUR Tur. Flennqae Ja/monrc R. Miguel Lemos 44 -01403 -Cep22071-000 Ao 9 S de Copacabana 6800.1115- Ce p e R. Senta Luzia 709- 10 - Cep 20030-040- * Vera Lucra de Mames - Tel.: 247-4466 .247-3076 - Fax 247-3876 22050-000 -Tel' 257-1705- Fax 255-1833 NEWAY Tour Ag. Viag. Tur. R. Barão da Flarnenga 22 q.703 - Cep Tel: 240-4568-Fax 220-8925-no: 52570 Ao Pies hMlsofl 065- 41 axd - Cep 20030- 22220-080 - Tel.: 205-1344 - Fax 205-1404 RIMMA Tur. e CâmbIo e Viag. 020- Tel.: 215- 1280-Fax: 220-9740 ORBITA Viag. e Tur. PLENUS Via e Tur. LIda. * Mary .Jo,dan QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. • de iQuinlan Filho * Silvia Moreira Vicente NICE TRIP Viag. e Tur. R. Francisco Serrador 2 - 011 204 - Cep Lauroar,o LurzFe/rPe e R.0000ddorlo4-61axdar-Cep20040-030 Ao. Rio Branco 185-Sl1102- Cep 20040- 20031-060 -Tel'240-2134 - Fax: 240-7240 R. da Ourlanda 52 Oiand. -Cep 20011-030 Av. Rio Branco l4-4-Cep20090-000-Tel.: -Tel.: 221-4664 - Fax 232-1220 - Tel:224-0099 - Fax 252-1024 007- Tel.: 240-1328 - 240-4773 - Fax 240- - lix 31573 263-6777 - Fax 253-7391 - lix: 37635 4773 PLURAL TOUR Opor. TurIsL RIO AMAZONAS Tur. ORERIO Reores. Viag. e Tur. R. Visconde de lnhaama 134-Gil 107/09 - QUAR11ER Viaa.e Tur. R. Santa Luza 46- Apto 101 - Cep 20511NIKKEY TRAVEL SERV10E Tur. e da DilmarS Cunha 91 * Elalno Daria 030Telelacc 234-8770 R. Assembleia 10-5 3620Cep 20110Cep 20091-000Tel.: 203-3003 Fax: 203R An6irSírx de Carvalho 20 51213114 - Cep Ao. Rio Branco 37 o. 003/004 - Cep 20090 20030-060 - Tel.: 220-0600 - Fax: 240-8624 000 - Tel: 53l-13.4411285/ 1053112911 8412- lix, 34249 003- Tel.: 263-3360 - Fax 233-5I50 - TIO. RIO ESCAPE Cambio e Tur. - 'ria: 21293 1204- Fax: 531-1281 37253 R. Santa Clara SOLjF-Cep22041-OlO-TeI.: PLUSA Op. de Tur. 255-5120 - Fax 255-5120 AlessanderNeus Candido NINA Touro VIag. ORINOCO Travei Tours Ao. 15.0 Branco 380.1604 - Cep 20090-003 - QUEENSBERRY Viag. e Tur. * Nina G Gemnsfarit* Mário Jose F Solias • Diana Abres Pnjddnc,o Tel.. 233-3317 - Fax 233-3182 RIO EXCHANGE Tur. Ao. Treze de Maio 23 - Gr. 2500-Cep20031- R. Vlsc. de Pirajá 550-sbs.-LI. 111 - Cep Ao. Alni. Barroso 63 - sis. 1815116 - Cep An. NOra, de Copacabana 386 A - Cep 000- Tel.: 220-0308 - 532-4110 - ALiam 358 22410- 'reI.: 274-200012163 - lix 3605820031-003 - Tel.: 262-1021 - Fax: 262-9429 22020-000 - Tel.: 255-535315898 - Fax: 255PM Tur. Câmbio. - Fax: 2824027 Fax' 2596249 ria: 30141 3662 • Francisco Veta/olmo Ao, N.S. Copacabaxa 391 - B - Cep 22020NOBILIS Tur. e Viag. ORION Viag. e Tur. QUO VADIS Ag. Viag. Tur. 000- TeI,: 255-8097 - Ti,-38513 RIO INTERNAT1ONAL TOUR e CarlosAuçusfoAlrrreida/Paalo César * Terezirlla San R. Harrca'O 85-61- Cep 22621-000 - Tel.: a Luis Carlos C. de Paula Barbosa Ao. Rio Banco 156-011836 - Cep 20043Av. 537-8008 - Fax: 537-7399 R, MAsco 311003- Cep20031-144 - Telelax: WHOLESALER POINT TO PO An. Franklln Rxoseneo 71 - Gr. 804 - C ep 900- Tel.: 220-1634 - Fax: 262-3015 2208171 - 240-0100 1x Trave! Agency. 20020-050 -Tel.: 220-5742/5145-T40011 R.B.F. Tur. e Viag * Wallace Mata/Is - Fax: 204-3433 ORLATUR Tur. e Pasa. RIO SPECIAL Op. deTur. s.1401-Cep2003I- $ RoseleBrumFernancies Av. Treze a RionaldoSanlos e Ce/lra Cano/canIl R. NiIn Peçanha 155 - SI 428 - Cep 22040- Fax: 220-5397 000'rei. 220-5397 . NOGALI Viag. Ltda. Ao. AIrxle Barroso 83-Gr, 2503 -Cep20031An. N. S. dx Copaçabana 1344 A - Cep 100- Tel:532-6303 - Fax:220-1929 e Cristina Carneiro Cunha 003- Tel.: 262-2281 - Fax. 262-2481 22070-010 -Tel.: 287-3499/3080/3953-Fax POLITI Viaa. e Tur. Ao. Pres.Vdl500 218-11 andar- Cep20030- 521-3223 - TIa: 37006 R.IGREJA Tur. Viag. e Câmbio e Rolando, o/iS 021 - Tel.: 262-7147 - Fax 262-0230 RIO TRAVEL Tur. R. do Ouvidor 80 Gr 90617 - Cep 20040-030 a Ricardo Feri-oiro lgroja e Paulo Cunha OVERTOUR Empreend. Ao. Rio Branco 15612520- Cep 20040-002 - 'reI: 221-9614 Fax 242.9020 lix 38130 R. Sax Jose 90511.- Cep 20010-020 - Tel.: NON STOP TRAVEL 'rei.: 240-5114 Fax: 533-1907 Turisticos. 292-6677 - 533-5070 - Fax 533-8001 INTERNATIONAL • Márrao Santos POLLASTRI Atiantic Tur. • Pç. XV de Noxembra 20- Gr. 710- Cep Trav. dx Ouvidor 2l Gr.701 - Cep 20040-040 RACIMEC Tur. Racitur * Regina Panastn R11Z PORTUCALENSE VIag. e - 320-Eandar-Cep Fac 242-4049 20010-010 - Tel:221-6123 - 232-6082 - - Tel.: 221-7781 Ao Graça Aranha 20030- e Ljcéia Berrues Feld Tur. Fax 252-0535 - Tia 31006 R. Conde de Berxadxle 26 Lj P - Cep 22430- O0l 'rei 262-5393/5245 Fax: 262 5884 Rira Sele de Selernbra 99 - Tiandar - Cep * Patino/a LofllehflO 288- Tel.: 294-928919887 - Fax 611-0037 - - - . P & E Touca Tur. o Viag 20030-005 - Tel.: 224-4720 - Fax: 222-0802 • Ao. das Arnéacas 1510 - LI. 08 - Cep * Elrsabeth C. de Saba/a - POLOTUR Viag. e Tur. 22840-100 - 'res 493-49511945213902 R. Viso de PiraI 351-s.1111 - Cep 22410- 9. Viso, de Piraja 351 -s.708- Ccv 22410- RAINBOW Tur. RIVIERA Agentes de Viag. 003- Tel.: 267-7830 - 521-6149 - Fax: 287- 003- Tel: 521-9986 - Fax: 521-9577 $ Nenton Reis Vasconcelos 13918- Fax: 493-5517 Ao Aixle Barroso 90-Gr. 1200- Cep20031- Ao. Rio Branco 185-Sl220- Cep 20040-007 • Ao das Américas 5150 - LI 3-4 - Cep 3141 002 - Te[: 240-3532 - 533-1143 - Fax 220- - Telefax: 202-1890 22840-101 - Tel.: 320-2200/3109 - Fax: POLVANI do Brasil Viag. e Tur. PALMITUR Tur. e Viag. 431-1351 R. da Assembléia 77- 4- CeP20011-O0I - 5556 RJ Ag. de Vlag. e Tur. 8.0-. Bornrann 43- 401 - Cep 24020-320 - Tel: 221.9449 - TSc 21011- Fax 221-3967 . Pra. Oereelxo Ribeiro IS-A - Tel.: 542-6405 717-3784 Tel.: 711-9129 Tendam RAPI1M BRASIL Ag. VIag. Tur. NORTI-I SIDE Viag. e Tur. R. Morais eVale III -Cep22S2l-290-'reI.: 295-3933 - 541-3444 - Fax: 542-6495 R. Viso-de de Piraja 330 - 5 511 - Cep PONTE DE LIMA Viag, Tur. Ltda. 22410-000 - Tel 296-7540 - Fax 206-8649 PARADISE TRAVEL Ao Edgard Rorxarx 224 - Gr. 200 - Cep 221-3735 - Tia 32752- Fax: 221-0704 An. Nilo Pecanha 155- Gr. 719- Cep 20020- 21360- Tel.- 359-7650 - Fax' 450-2720 RL Viag. e Tur. 100- Tel.: 262-5717 - Fax: 533-0831 RC TRAVEL SERVICE • R. da Assembleia 93-s. 1801- Cep 20011NOVA BRASILIA Tur. R Vise. de Piraja 03-81702- Cep2241 0-001 010- Tel.: 533-8059 - Telefax: 533-8049 * Nelson Isaqui POPSTAR VIag. e Tur. Tel : 207-9970 287-7084 Fax: 287.9978 R. Sele de Setembro 71 - 161 andar - Cep PARSEC Eventos e Prom. • .oiOO Eduardo de Souza 20050-005 - Tel.: 220-6431 - Fax. 220-9262 Turisticas Ao. Nsa Ora. de Cxpacobana 6501404- Cep ROGUS TI-IIBIAN Viag. e Tur. 22050-030 - Tel.: 255-5590 - 235-6345(7035 RDA Ag. de VIag. e Tur. $ Minan Gurgel do Amara! -'na. 22524 $ Júlio César Lei vida R. GerexranO Dantas 1375 - Si 202- Cep 8.48 Assembleia 10 - s.l 310- Ccv 20011R. Visconde de Silva 79 - 2andar - Cep - Fax: 255-3644 - lix: 37157 22760-400 Tel.: 420-2870 Fax: 425-2870 22271-090- Tel.: 266-4485 - Fax 296-0087 000- Tel.: 531-1128 12973 11562 116631 NOVA IMAGEM Viag. e Tur. I647- Fax:531-1744 PORT Tur. R. Visconde de Inhasma 81 - andar - Cep REAL TIME Op. de Tur. e Antonio Cai/os Altenberd 20091-005 - Tel.: 233-0100 - 283- PARTNER Viag. e Tur. Ao. Ria Branco 156-SI 3334- Cep 20043- An. Ria Branco 181/400 - Cep2504O-007 - Av. daSAmçricaSSSSs.202-Cep22630-01S RONDINIViag. e Tur. 7705/0173/9155- Fax: 263-7785 - 'releIam 491-1124 Av. Pres. WIsan 165/1117-22 - Ccv 20030Tel.: 240-8439 - 262-5458 - Faro 240-6602 900 -'reI: 262-560719688 - Fax: 262-5607 020 - 'rei 210-1283 . Fax:533-1300 NOVA SAFARI TOURS Ag. de REALCE WAYS e Tour. PORTONUOVO Viag. PASSABRA Ag. Viag. e Tur. Viag. e Tu r. R. Do 005,dxr 60 - Gr 180112 - Cep R. Mexico4l - si 701- Cep20031-144-Tel.: ROUND TRIP Opor. o Ag de Tur. * Reinaldo Rocha R Visconde de Piraja 414 - SI 506 - Cep Da Candeia/a 095.907 .Cep21091-020 22410-002 - 'rei 267-717917843 - Fax: Ao. RioBanco rol -s11902-Cep20040-007 20040-030 - Tel:224-3671 - Fax: 252-0910 533-1090 - 633-1312 - 240 . 8026 - Fax: R. -Te] 283.1205 - Fax 203-1205 245-4777 - lix 31591 - Tel: 262-0077 - Fax: 240-7325 - lix: 21308 - Tio.: 33073 267-0398 RIO DE JANEIRO - RJ

RECEPTIVO A 150- Guia Panrolas . Março/96

* R5.SPONSAVL

Agências de Viagens SILVA VIEIRA Pass. Tur. Cambio. STRAVAGANZA Cambio e Tur. TIME BARRA Tur. TRANSWORLD Tur, R. Visc. de Piraja 82 - sbL 20112/3 - Cep Av. Rio Branco103 - 14 - Cep 2004O.O4 . t Neusa P. Koeche Av. Visconde de Pirajá 570 s.2081209 . Cep 2241OOOO- Tel.: 521-5490/3778 - Fax: 521- Tel.: 221 . 1226 - Fax 221-1871 Av. Visconde de PrJ 281 sobreloja 208 - 22410-002 - Tel : 511-1147 - Fax 512-3145 101 1 Cep 22410-001 - Tel.: 247 .5793 _ 973.7073 CONTINUAÇÃO 985-2980 - Fa 247-5793 STREAM TOIJR Tur. TRAVEL PEOPLE Oper. de Tur. SNGA BRASIL OPERADORA ROYAL Viag. e Tur. CIam Seftao Av. dSArnerks 2901 . Si 406. Cep 22631F'ac/o MaxiHesnque Rocha * Augustinho Lameiro TIME FREE Viag. e Tur. oo - Tel.: 325-0362 - 431-1133 R. 1406 . AV. RO BÇflO 143 3 and Cep20040-006 Av. Eras" Braga 227 - s.204 - Cep 20020• R. Visconde de Pneja 135.B - Cep 22410- R. Teono Otoni 58 -SI 1001102 - Cep200QO- Fax: 325-0362 Tel; 221-9136 - Fax, 252-5325 - lix.: 001 - TeI.: 521-1388 - Fa)c287-2391 36O-TeI 533-3131 - Fax 533-9128 070-TeI:233-6064- Fax: 233-6064 2131499 . R. São José 115 li. E - Ceio - TRAVEL PIONER Viag. Tel.: 220-0436 - Fax: 220-0372 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur, TIME TRAVEL Viag. e Tur. A Rio Branco185 - 51 624 - Cep20040-007 SISAL Rio Hotéis e Tur. e Viag. R. DOCr 37 A - Ceio 22020-000 - Tel.: . Tel.: 220-0218 - Fax 220-0270 Av. Alianlíca 1 020 eand.Cep 22010-000 * Ruy Moreira da SJ(va 541-344710949 - lix 39510 SULTOUR Tur. e Câmbio . 540-080010801 - Fax 541-6447 R. Buenos Aires 100 - 7°rn darB - Parte-Cep Tel.: s Antonio José M. Silva TRAVEL PLANNERS VIag. e Tur. 20070-020 - Ter 221-3460 - Fax: 232-5168 TIME WORI( Viag. e Tur. , j, A. da Silva Rios SKANDINAVIAN PLUS Tur. . Av. Rio Branco 151 -LI. C -Cep20040-006 . TSr 36025 R. Garcia DAvia723and -Cep22421-010 . Tel.: 224-2312 - flo 22940 - Fax: 224- Ao Rio Branco 2771706 - Cep 20040-900 . Ao. Rio Branco181 s. 408- Cep 20040-002 Tel.: 240-0689 220-2500 Fax 532-0520 - iR 511-4482 - Fax 239-7801 . Tel.: 262-7143 . Fe 240-0010 - TI 40735 0955 S.F. Via. e Tur. e Aros Alies TM TRAVEL Tur. TRAVEL SERVICE DO BRASIL Ao. Rio Branco 45 1; - Cep 20090-003 - Tel.: * SKY Tur. SUN COAST Viag. e Tur. . Tania Marinho Soska Carlos Eduardo IQigeiman 233-7871 - Fao. 253-9288 * VictorAmnov,h Cunha Op. Turistica . Ao Rio Branco 181 -8andar-Cep20045- R. Visconde de Pirejá 433 - Cj.903 - Cep Ao Fraoklio Rooseoeft 39 s.418- Cep20021- Sergio Pinto 120 - Tel.: 532-5270 - 532-5917 - Telefao: 00 . Tel 532-0310 - Fao 533-3643 - Tbc 22410-003 - Tel.: 267-9889/9692 - Fax: 267- 240-3532 SA000CK Tur. e Câmbio • R. do Carmo 7 - 19 - Cep 20011 - Tel.: 32754 8692 R. 0-as da Cruz 28 5.415 - Cep 20720-012 - 5335664 . Fzuc 533-5589 Tel.. 593-3681 . Barra Sqxare Shop.Cenler - Av. das TODAY TOUR • R. 'Asc. de Piraj 414 5. 406 - Tel : 267Mleocas 3555 t.114 II Cep22631-003 - SUNLAND Vlag. e Tur. • Emosto Valente 3205 Tel : 430-7113 - Fax: 430-7191 SALUS Eventos e Tur. R. Sete de Setembro 5511801 - Cep 20050- R.daQuitanda 159 10aod -Cop20091-000 Estrada de .lacarepagxá 7880 5.301 - Cep 004 1 Tel.: 224-1272 - Fa,c 252-3864 - flo . lei.: 233-7775 Fax 255521 1 TRAVELBANK Viag. e Tur. SL.ALOM Viag. Nac. e Int. Ltda. 22753-045 - Tel.: 450-1999 - Telefax 352- 388 2 * Regina Pego 3755 Câmbio TODAY TOURS • Jo Celso de TolerA R. México 59 - 5.302 - Cep2003l-141 - Tel.: SUNNY TRAVEL Ag. de Viag. R. Visconde de Rrxja 5471721 Cep 22410Av. Atlântica 4240 - 5h05106 - Cep 22070220-1857- 533-3516 - Fax: 220-6457 SALVATORE MATERA Viag. e R. Rodrigo Silva 18 - SbIj. - Cep 20011 -040 - 003 - Tel.: 255-9637 - Fax: 259-4353 002 - Te L: 267-4909 - Fax 267-0294 Tur. Tel.: 532-3139 Fax 262-3047 SOLETURSOL A. de Tur. e Jorge Correio Valença e Carlos Augusto ,u,maroes Filho TOP FLIGHT Tur. Ao Treze de Maio 45-SI 903/4-Ceio 20031TR.AVELLING Ag. de Viag. * Nátia CornlJoão Ribeiro Matriz- R. Viso. de Peajá 351 - 13 - Cep SUNSHINE Viag e Tur. 000 'Tel.: 220-2235 - Fax: 220-2085 Abav • Raimundo P95704 224I0-003 - Tel.: 525-5000 - Fax 267- Ao. Erasmo Braga 277- Cxb.02 - Cep20020- AO. Rio Branco 123 - 13.and. - Cep 25040- A, Graca Aranha 191501-02 - Ceio 442 - Tb, 33991 004 - Te,: 224-2626 - Fax. 224-1339 - TIa: 002- Tel.: 262-5145 - Fax: 282-3781 008- Tel.: 240-9275 - Fax 533-7331 - Tio: - lix. 23858/35146 23355 SANGETUR - SÃOGERALDO Tur. • Centro - R. da Quitanda 20 - SI. 6 - 36208 Largo do Machado 29 li 39 - Cep 22221-020 5/1021194 - Cep 22410-000 - Tel.: 221- TR.AVELMANIA Viag. e Tur. TOP LINE Ag. de Viag. e Tur. - lei 205-099310245 - 220-8268 4459 SYLDITOUR * OOrrerRíd,sser Uruuaraoa 355.1306 - Ce io 2005"93• Ipanenna - R. Viso. de PAjá 351 - Lj 105 Av. tido Pe04nha 50- sf204- Cep 20020-100 R. T.1: 221-9123 Telefax: 221-9326 • Ao. Armando Lombardi 2051112 - Cep -Tel.: 220-543415034 - 532-2446 - 262-8730 SANDOLIN Viag. e Tur. - Ceio 22410-003 - Tol,: 521-1188 22640-020 - Tel.: 493-0370/2905 - Fax: Ao N.S. de Copacabana 581 Slj. 11.10 - Ce p • l'ijo08 - R. Saens Pena 45-Lj. 101 - Cep - Fax.220-9404 -Tbc 23898 493.2950 TOP QUALITY TOUR Viag. e Tur. 22031-000 - Tel.: 255-5142 - Fax: 255-2226 20520-000 - Tei - 264-4893 R. Sao Jose 401303 - Cep 20010-020 - Tel.: • R. Ataulfo de Paiva 135 - LI 308- Cep TAINÁ Tur. • Barra Ao. Armando Lonibardi 800Lj. N 533-1178/1214/3502 Fax 533-3502 22440-030 - Tel.: 259-8140 - Fax. 259* Somdo SANTIAGO Ag. de Viag. e Tur. a T Valma - Cep 22640-000 - Tel. 359-0273 9136 Praia do Flamengo 66 91 B 5.314 - C Av. Pres. Vergas 482-si612/l6-Cep2007l 22228-900-Tel.:205-9419-245-3993-Tele- • Copacabana -R. Santa Clara 70si204- -Tel.:233-7760-Tbç21234-Fax:253-7498 TOP TOURS - BRASIL Cep 22041-005 Tel.: 255-1895 Fax: 205-2995 R. Merocx 3-811901- Cep 20031-144 - Tel TR.AVELWAYS VIag. Tur. 262-2620 -Fax. 262-9675 - TIro: 2135162 e Armando Teioertra TAMOYO Intem. Ag. de Tur. SOLID VIa9. e Tur. Av. AlrrdeBairoso63-Gr.315/6-Cep20031 SÃO CAETANO Tur. Av. Alrnrte. Barrxso63 Gr2105 Cep20031TORNOS Ag. de Viag. e Tur. e Solange vabo - Tel.: 240-8825 - Fax: 240-9005 - lix: 36601 Av. Nelson Cardoso 1149 511010 - cep Pca, Pio X 56 Gr 804 - Cep 20040-025 - 003 - Tel.: 533-3870 - Faro 262-0882 - Tiro: 22730-001 - TeI.: 423-1870 - Fax: 423-2579 * Mana Helena P. Tourinho 30429 Telefax: 283-1288 Ti, 35134 Ao. Das Anrericas 2901 s.806- Cep 22631- TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. 002 - Tel.: 431-1133 - R. 006 - Telefax: 326- R. Visconde de Piraja 4071807 - Cep 22410SOLO Cambio. e Tur.TERRATUR Terra Ag. de Viag. e 2308 SAT - SOUTH ATLAN11C Tur. 003- TeL: 521-8863 - Fax: 287-7694 Ao. Rio Branco 158 - Si 6261625/631 - Cep Av, N.S.deCopacxbana 1133-0l1302-Cep Tur. 20043-000- Te1.: 210-3210-262-1265 - Fax: 22070-010 - Telefax: 2875458 Ao Rio Branco 190-011831 - Ceio20040- TOUR MEMBER Ag. de Vfag. TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. 262-1025 - Tio: 21413 004 - Tel.: 240-8732 - 220-4895 - Telefax: * Margarida Mana Axila • Manuel Thed,n SOUT1-I AMERICAN Tur. 240-3524 R. Asc. de Firaid 414-5/1110 - Cep 22410- Av. Nilo Peçaeha 50 s.2005- Cep20044-900 R. Hriadn de Gouveia 36 Maodar Cep 002- Te]. : 521-309414055 - Fax: 521-4055 SAVEIROS Tour Tur. e Navegação Telefax: 532-1476 - 220-7122 22040-020 - Tel,: 235-1490 - Fax: 255-2345 TESOURO BARRA Cambio Viag. e Jorge Ardrizzo TIa. 31632 R. Conde de de Lajes 44/603 - Cep 20211-080 TOUR VIAGENS e Tur. e Tur. TROPICAL TOUR Tur. Oper. Ag - Tel.: 224-6990 - Fax: 252-2227 Av. Das Arnrer/cas 3333 - Gr, 1116 - Cep R. Do Colete 347/651 -Cep22220-00I -Tel.: Viag. SPA SHOP Viag. 265-4660 - Fax: 205-8590 -003 - Telefax: 431-3004 Ao. N.S. de Copacabaoa 457PaOe Cep 22031 R. Pirai li A Si 202- Cep 21550-000 - Tei.: SBTR Pass. o Tur. 22020-000 - :Tel. 256-7215-257-6930 - Fax 289-2782- Fax: 269-2782 Ao. é/role Barroso 22- 4aodar- Cep 20031- 235-1075 TOURCAM CâmbIo Tur. e Viag. TETÊ TOUR Tur.' 000- Tel.: 532-212l - Fax: 225-2121 - TI,,: Ltda. * Teresa C. Cuozzo TROVA Tur. 22545 SPACETUR Viag. e Tur. R. Conde de Bonhnr 344-812 s.401 - Cep * Antonio Carlos Pinto e JairFemandes L/rnna * Spdnei Rocha 20520-053 Telefax: 587-2545 R. República do Líbano 61 - 5205 - Cep Av. Alinde. Barroso 63 s, 1007 - Cep 20036SCOSIT Aa. de Viag. e Tur. Ao Rio Branco 14 20061 Tel.: 224-8488 Fax: 224-0496 Tio: 18-andar Ceio 20090- 900- Tel.: 532-7700 - Fax: 532-7087 * Marcelo Dias Calda 23890 000 - Tel.: 223-2474 - Fax: 283-0228 Av. Rio Branco 245-5/903 - Cep 20040-008 TEVERE Viag. e Tur. -Tel.: 832-1080 - Fax: 240-9782 • EdyBerdo TUKANATUR Ag. de Viag. SPECIAL TRIP Viag. e Tur. TOURING viag. Everoldo S/lva Ao ldS de Copacabana 1183002- Cep Ao. Rio Bronca 151- Si 1303/4 - Cep 20040- Ao das Arndricas 7000-parte - Cep 22793- Aoe Rio Branca da 245Gr 3002- Cep 20040SCOTI.AND TRAVEL DO BRASIL 22070-CIO- Tel.: 287-7733 - 247-2798 - Fax 006 Tel.: 242-5853 982-6840 Fax: 242081 Telefax: 325-4552/4435 5853 Ao. Ataulfo de Fa/xa 135 - 0/1217 - Cep 008- Telefax 220-4200 247-2708 22440-030 - Ter.: si 1-46.45 - Fax 274-1248 TOURPLANS Vfag. e Tur. TEXAS Pass. e Tur. TUNIBRA Travei Tur. SPEED A. de VIag. • 4rma,-x. pereira SEAWAY Viag.o Tur. • José Rodrigues da Custódia • Tfiais Santos Borçres Ao Nsa. Sra. de Copacabana 847-81615- * Takashi /zcnea R. Sete de Setembro 05 - S 2804 - cep Cep 200-43-900 R. Visconde Inhaurna 50 - Si 701 - Ceio Rio Brxecx 156-s.1524 - Cep2054O-003 Cep 22050-000 - Ter.: 255-1347/4347-233- Av. Rio Branco 20050-004-Tel.:252-1948-332-0724 -Fax: 20091-000-Tel.: 233-9149-263-2584-Fax. -leI.: 210-3263-Fax: 220-8854- lix 30605 -Tel.: 282-3719 - Fax 262-3321 2777 252-5523 263-9153 Tur. ANDINO Op. THE TRAVEL COMPANY TOURSERVICE Serv. InL viag. SEM FRONTEIRAS Ag. de viag. e SPEL1Z RIO Op. de Tur. Ltda. R. Sete de Setembro 92 - 5/1208 - Ceio Av. Atiantica 4240- Li 309- Cep 22070-010 Tur.- o Lriian Ribeiro Tur. 20050-002- Tel.: 224-2044 - Fax: 224-6331 R. Viso de Pirxj 318-s/205 Cep 22410-000 Ao, Graça Aranha 418 5. 7011707 Cep Tel : 287-8886 521-5455 * Mana Eliza de Mattos - Tel.: 267-954114699 - Fax: 287-6988 - TIx: 20030-001 - Tel.: 533-0707-Fax: 533790-4 Trav. doOuvidor 17-S1602-Cep21041-020 Tur. CAMPO GRANDE 22741/35304 - lix 31849 THE TRAVEL IPANEMA Ag. de - Telefax: 224-7444 R. Vr009 Danlas 214 -SI 313- Cep 23052Viag. e Tur. 090-leI.: 413-4431 - Fax: 413-4431 SPREAD RIO DALLAS Viag. e Tur. R. Visconde de Pinaj 351 - 5. 309 - Cep TOURS PARGOS CLUB Ag. de SEP TOUR Internacional Ao, Rio Branco 156 0.173711738 - Cep 22410-003 - Tel.: 287-2024 - Fax: 287-3467 * Wilson Fainas Viag. e Tur. Tur. da CIDADE R. Alando Guanabara 24 - si 907 Cep 20043-900 - Tel.: 262-2838 - Fax: 262-0618 Pica Flor/ano SI - 23'arldar- Cep 20051-050 R. Garcia O axila 72 li. - Cep 2242 1 -2608 20031-130 - Telefax: 262-0860 - Tel.: 240- - Fax: 220-4074 THE TRAVEL SHOP Tur. e Viag. Tel '259-9746 - Fax. 29-4-7783 SPRINT Viag. e Tur Av. Beira Mar 216 5.803Ceio 20021-060 * Monica Costa SHANGRI-LÁ Viag. e Tur. Tel . 220-1715 - Fax: 220-1132 - lix: 32069 TOWER Viag. e Tur. Ao. 13 de Maio 45 s/005/806 - Cep 20031- e Roberto Bessi Tur. NATIVO e Luis Femarrdo M. Almeida 000 - Tel.: 220-0088 - Fax 533-3583 - TIO. R. Rxdngx Siso 34-4 and. - Cep 20011-040 R. Visconde de Inhaúma 58 s.1404 - Cep R. da Assembldia 10-5/4016 - Ceio TI-IR Tur. 22665 - Tel:221-8335 - Fax: 224-9781 - Tbc 21061 900- leI.: 531-2020 - Fax: 531-1001 - TIx: 20091-000 R. Sete de Setembro 55 gr. 200518 - Cep 22131 -Abao- 288 20050-004-Tel.:232-00l5-252-4960-Fax, STAR LIGHT Ag. de Viag. e Tur. SHU1TLE Viag. Tur. RIO ESTORIL R. Dx Carmo 06-811205/1206 - Cep20011- 252-9246 R. da Assembléia 10-s.1708- Ceio * Dr'onizio Ferre/ia da Silva TRANSATL.ANTICA TuriDanny 020- Tel.; 202-1775- Fax: 224-7282 000- Tel.: 531-1400/1742-Fax. 531-1742 R. Bae000 Aires 2- siLi. 105- Cep 20070Repr THREE FREE Tur. e Lazer Tel.: 253-8887 - Fax: 233-6634 - lix: 33002 Ao. Rio Srancx 181 -5.1501 Cep 20040-007 R. Senador Dantes 80-3/1701 - Cep 20031- - Tel . : 533-1520 - Fax 262-7556 Si TONG Pass. e Tur. STB STUDENT TRAVEL BUREAIJ 201 -Tel.: 532-5137 - Fax 240-8884 * l-luangXin t3ua Tur. RIO UNIDO R Senhor dos Passos 105 - 5301 - Cep Viag. e Tur. Ao. Rio Branca 245 s.701/702 - Cep 20047TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. * ,jo.oé CatloM-lauer Santos 20061-013- Tel:224-0038 - 232-0389 - Fa x T1ANA Tur 009-lei.: 262-5296 - Telefax: 240-1475 9. \rfor Meorlua IS lj Cep 22471-200 Tel.: 242-3209 • R. Viso, de Pirai 550- sobreloja 251 -Cep * Soma Gouvea Fonbnele 537-1930 - Fax: 266-6732 22410-002 - Tel.: 259-0023 - Fax: 511- Ao 20 de Seleint,ro 44- Lj. A - Cep 20551- TURCONSULTE Cambio e Tur. 4537- Tbc 37912 SIGA Ag. de Tur. Ter.: 284-6649 - Fax 264-1343 - lix. 30341 Ao. tifo Pecanha 50 Gr. 60314 - Cep 20020TRANSEUROPA RIO Pass. e Tur. * Sregrnd Schre,ber 66 - Te!.: 533-3571 - Fax: 533-3352 - Tio: * Sergio Vasques R. São José 90 - 10' - s11007/1 508 - Cep STELLA BARROS Tur. TIBIRIÇÃ Repres. Viag. Ao. Ria Branca 143-2'- Cep 20040- leI.: 22332 2501 0-020 - Ter.: 533-8802 - Fax: 533-4698 * Lea Ab,a/ido * Claudia Campe/lo 224-2297 - Fax' 232-0758 - lix' 31499 -lix,: 2133827 Praia de Bxtatogx 228 - 1403 812 - Cep R. Eoarrstx da Veiga 35 Gr.705 - Cep 20031- TURISBARRA Viag. e Tur.' 22250-040 - Ter 553-2727 - Fax: 5337489 040- Tel.: 262-7003 - Fax: 240-8906 - Tiro TRANSLADOS V.LP. LINE * Má/lia Evansto Meio SIGMA Tur. Ag. de Viag. Ltda 45078 Ao. Menir de Se 49- Ceio - Tel.: Ao. Seenambeina 600- Li. 03- Cep 22620-170 9.40 Ouvidor 121 O and. - Cep 20040-093 - STMICHEL Viag. e Tur. - Tel.: 389-337113382- Fax 493-9001 2321165 - 888-8705 - F•x: 232-1160 Tel:221-4411 - Fax: 252-7774 - TIO: 21648 Ao. Rio Branco 37-/3m 1404 -Cep25090-003 TIGERS TOUR - Tel.253-1039 - Fax:253-7763 * 95/Ser/o Palmeira TURISLAB Ag. de Viag. e Tur. TRANS - PACIFIC Vlag. e Tur. SILET Tur. * Fernando Siva,f STOP&FLY Ag. deVlag.oTur. e Rosa/iAbrarnof Ao. Olegárix Maciel 101 - s.212 - Cep * F/áoioC.Feroira R. TeohlxOloni 1350,401 - Ceio R. Dom Geramdo 63 - Si 1202 - Cep 22612-000-Tel.:493-1795-493-8845-Fax: R. Sele de Setembro 92 - s2006 - Cep R. São José 9O-lj.B -Cep200lO-020-TeI.: 278-1541 - Tel.: 516-9622 - Fax: 516-7714 20090-030 - Tel.: 263-0538 - Falo 283-5536 20050-002 - Tel.: 232-3592 - Fax: 232-8085 533-507119139 - Fax: 533-5069 RIO DE JANEIRO - RJ

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Março!96 -Guia Panrotos - A 15

-

.4-----tIk.ariõn VERT-TOUR Câmbio e Tur.

AMC Viag. e Tur.

INTERCAN Câmbio e Tur.

YES Câmbio. Viag. e Tur.

Caixa Posini 421 - Cep 78700-970 . Ter.: * Davd e Av. Tancredo Neves 939 . .bIj. 05 - Cep 421 .4888 . Fax: 421-4888 41830021 . Telefax 341.4288 CONTINUAÇÃO MONICA Ag. Viag. Tur. AMERCA Viag. e Tur. . 110 . Tel Av. Mal. Outra 1047 . Cep 78700 R. MarlludS de São Vicente 52 - s/245 . ZENITH Cambio e Tur. r .Si 01 5 Av. Joaea Angelica 1040. P anda TURSTUR Op. de Tur. Ceio 22451 . 040 . Gvea - Tel.. 259.0098 . les . Sf322 . Cep 20038- 421.4494 . Fax: 421-4428 Av. p s - Cep 45050-001 . Tel.: 3221265 - Fax. • Antônio CA4OS Amara) Fax 511-1601 .____- 020 - Tel.: 220 . 5859 . Fax. 282. 2778 321-5614 • R. Ara* PorixAlegre 36 8. 1154/06. Cep • Pç. Saens Pena 45 Lj. 201 - Cep 25520- 20018-956 - Tel.: 245-0173 . Fa,n 240- ROSARIO DE SANTA FE - AR oo - Te] 567-2037 - Fa,c 567-1504 ZIL-TOUR viag. e Tur. ATLAS Tur. 0560 e Ghaz Pusseu R Mesa GaIvo 5 - V Cep 40140-160 Ao Nsa. Sra. de copacabofla 195 Li 8Cep _____________________________ • AeIn6,ortx miem. do RJ 3andar . Setor VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. Tel.: 237-4567 - 247-8434 - Tl 2848 22020-000 - Tel.: 561-1448 - Fax: 295-3198 e Sérgio Femandes Vem, - Cep 21942-900 - Tel.: 398-3779 - Tio.: 32786 Ao. Rio Branco80 12andar Cep 20040- Fa,c 398-3891 SPRESSO MAVORISTA DE Tur. ATRIUM Viag. e Tur. 000 - Tel 224-6210 - Fax: 231-1913 R. Rx2ja 1021 - PISO 03 - Cep 2000 - Tel: R.Sar8odeLoet017.CeP40I50.130T81 ZODIACO Empr. Tur. 244525 . Fax. 25-3195 247-5099 - Fax: 237-2203 TURLINE Ag. Viag. Tur. Ltda. e Eva Sincera Soam VIA CAPI Vlag. e Tur. e Marcia Pereira R. Sele de Setembro 55 - Si 504 - 508 - Cep R. Ara* PorloAle9re/Av. GracaAr008a 145 R Viso de Pirajd 281 Ij 308 - Cep22410-001 AxÈ Viag. e Tur. - 5.808 - Gep 20040-002 - Tel.: 240- Tel.: 224-5845 - Fax: 224-5938 -Tel.:227-0988- 521.5897 -227-8362- Fax: SALTO - SP R. Miguel CaSeon 527 -60 s - Cep 40015443216255 - Fax: 295-5341 - T1x 38088 227-8362 aio - Tel : 241-341115597 - Fax: 241-4531 VIA VENETO Câmbio VIag. e Tur. DDD 011 R. da Qud0rda 159 9 aed - Telefa 263- ZORUB TOUR Ag de Viag. e Tur. BAG PIPE Viag. e Tur. ULTRAMAR Viag. Tur. Câ mbio Av. Treze do Maio 4711708 - Cep 20031 -000 21 5 - 263-1929 e Luiz Machado e Femaodo P88613 Fonseca/JOaquilTl -Tel 262-5724 - Fax 262-7060 HASPEN Tur. R. Moto 13r0550 174 Ij. - Cep 41830-1 50 Costa R. Or. Barros Jonior 863 - Cep 13320-000 - VIag GIJLIJVER 004 0 Telelax 248-7854 120 - Sl1.j 2779 - Ceio 2 AO Rio Ter.: 483-5584 - 785-0102 - FOK 483-5702 Ao. ALede Barroso 6312701-04 - Cep 20038- ZORZI Viag e Tur. - lei 221-4742 - Faa 242-8773 Ao. Pires. Vargas 633 • SI 2001103 - Cep 800 - Tel : 240-5367 . 262-8464 - Fax: 262- BAHIA BELLA Viag. e Tur. 20071-084 - Tel.: 242-2565 - Fax 232-2930 LORI-ruR Viag. e Tur. 8736 - TIo.: 35972 . Tlx.: 22837 1h, Rio 8nos 515 - Cep 13320-270 - Tel.: Ao. Taxcoedo Neves 1063 - Cep 41820-021 UNI EXCIIANGE Viag. e Tur. Tel.: 371-923319022 - Fax: 230-2237 403-5286 - Fax: 483-5433 a Pauto ToixOha VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. ZW TOUR Ag de Viag. e Tur R. 5 Feeoira 38 A - Cep 22071-000 - Tel.: • OscarA8608s BAHIA INCOMING Repres. Oper. Ao. N,Ix Peçanha 50-5.218 .Cep20044-900 R. Barata Rbeirx450 s,308 .Cep22040-050 NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. 287-4738 - Fax: 267.3827 - Telelaxz 235-6160 R. Rio Branco 945- Cep 13320-270 - Tel.: Viag. - Tel.: 210-1336 - Fax: 240-3807 - Tio: 483-3525 705-0199Fax 780-0199 A. Almirante Marques Leao 39-LI 04- Cep 33854138410 UNIPAK Tur. 40140-230-Ter.: 230.6226-237-5369-Fax: Av. Marechal Câmara 160 51724 - Cep_________________________________ 237-7364 RIO DO SUL SC 20020-080 .Tel.: 532-1290 -262-3106 - Fax: Vaq. MARSANS Inter. Brasilian Tur. * Jaime Abraces SALVADOR - BA 220-3632 BAHIA PLUS Viag. e Tur. 0000478 Ao. Re Braxco 134 - 2laedar- Cep 20040- Ao. Sete de Setembro 3835 - Li 09- Cep 002- Tel.: 221-5145- Fax 232-5169 - no.: DOO 071 UNIQUE Tours Viag. e Tur. 40103-110- Tel.: 235-8077-Fax: 247-8379 22003 Ao N. S. Copacabana 613 - 5/604 Cep ALTO VALE Emp. de Tur. - ll.e .713389 22050 - Tel.: 257-0890- Fax: 257-0890 A ToiuiI 72 - Ceio 89100-000 - rei 21- A. GOUVEIA Viag. e Tur. e Tur. VIBRATUR 1200/1724-Fax: 21-1130 • A. Miguel Can 555 -5. 70819 - Cep Santos BAHIA VIP Tur. * Carta Vieira UNIVER RECEPTIVO Ag. de Viag. 4001 5-810 - Tel.: 243-4144 - Fax 242 . R. Buenos Aires 93 (3-. 1209/lO/li - cep Av Antonio Carlos Magalhães 34-019- Cep POINT TOUR Tur. 41950-000 - Tei 359-2495 - 358-6842 - Fax' 4207 20070- Tel.: 224-8010 - Tio: 30070 • R. AnCa Garibaldi 68- Cep 89180-800 - Ter.: 359-6583 A. Marechal Caerara 160 - Si 725 - Cep Aeroporto Internacional Doo de Julho Fax 21-260610 328/1409 - 22-0617 - Fax 22-2888 20020-080 - Telefax: 262/3404 TÉrreo - Tel.: 204-1160- Fax: 204-1360 VIE Viag. Inter. Especiais BAFIIASOL Tur. * Jorge Daniel_____________________________ Ao. Tanceedo Neves 1485-1181 - Cep 41820A. Sele de Setembro iii - 13-702 - Cep A.C.E. Viag. e Tur. UNIVERTUR 20159-900 Tel.: 224-7374Fax: 507-1192 RIO GRANDE RS Pç Conde dos ricos 2-0503Cep 40015021 - Tel' 371 .5069 - Fax 371-6070 a Kazumor/Zeraguchi 2439 - Tio: 35990 120- Te1. 241-5922 - Fax. 241-5251 Ao. Ndo Peçanha 50 Gr. 2101 - Ceio DOO 0532 100- Tel.: 532-2455 - Fax 220-9918 - Tie: BAHITOUR BAHIA Internacional VIGO DO BRASIL Cambio e Tur. ABAETÉ Viag. e Tur. 22398 A. Miguel Catmxx 555-s.413- COO 40010- Receptive Tourism • A. da Assembleia 10/3354 - Cep 20011- BENFICA Ag. de Viag. e Tur. 015Ter: 241-5889 Fax: 241-8170TIx' * Masca Cruz 000-Tel .531-2278- Fax: 531-1766-Tlx: Ao. Silva Paes 373- Cep96200-340- Tei.: UPVIag. e Tur. 1432 Ax,Taxcredo Neves 93 g -x.03- Cep41820 32-180711321 -Fax 32.8142 Ao. Marechal Camara 160-Si 1803- Ceio 021- Tei 341-4100- Fax. 341-1538 • Ao. Vlscxnde de Pirala 443 ij.0 - Cep 20020.080.Ter.:2e2-4901/4641/4516-F8x: AEROBAHIA Tur. 22410-003 - Tel.: 287-4390 - Fax: 267- CAMBISUL - ROCHA FARIAS & 240-4641 A Afonso Ceda 100- Ceio 40140-080 BAHITUR Viag. e Tur. 6365-lia. 33239 - CIA e Marcia Cruz Carlos Car,ez da Rocha 26 11.5 - Ceio • Ao. Rio Branco 26 UP-GRADE Cambio e Tur. Ao Tancredo Neves 939- s.03 - Cep 41920OVITA Tur. R. Gui. Bacelar 288Cep 96200-370 Ter.: AER Tel: 233-0776/0726 - Fax: 253-3494 Ao. Nilo pecaxiraho- Si 402-Cep20044-900 021 . Tel.: 341-4100 - Fax: 341-1 530 R. Miguei Calrxox 555- Edf. Coibaxk - S/613 332-16091169713122 - TIa. 53-2159 - Tel.: 532-2828 - Fax: 362-3790 . Ceio 40015-OlO-TOl.:242-2060l2625-Fax: 242.3625 BALI Viag. Tur. Rep. VISEUTtJR Ag. Tur. ITAPEMIRIM Tur. A. Miguei Calmox 37 - S/703 - Cep 40015URBI ETORBI Ag. Viag. a Carlos 8880061 ViderS A Vice Almirante Abreo 904 010- Tel.: 242-1966 . Fax. 326-0990 Ag. ALVORADA de Tur. • MATRIZ: R Suo Jose 90-Si 2003- Cep Ao Rro Branco 57 - LI. A - s,1j l - Cep An.EsladOSUnidoS4-S/5/6CeP48010-020 20090.054-Tel.:233-2494-Alaao:4O2-Tbt: 20010-020 . Tei.: 533-9997 - Fax: 533- RALLYETUR Tur. e Cambio - Tel.: 242-0153/2295/6129 - Fax: 242-6881 BBTUR Viag. e Tur. 34336- Fax 233-8181 4555/6004 A. BEnjarlho Conslanl 165- Cep 96200-090 a A Direita da Piedade 25- Cep 40070-190 - Tel.: 32-2988 - Fax: 32-2988 • Ag. Tiisca: A. Conde de Bonhx 344 - Li. Ag. de Viag. CHANTECLAIR VN Repres.ITTI Talecard - Tel.: 321-4711 - Fax: 242-2959-241220 - Cep 20520-004 - Tel.: 234.7397 R. Visconde do Rosario 04 - SI 809- Cep * Luiz Quesada 0390- TI.: 2307336 254-4071 40015-050 - Tel.: 242.3468 - Fax:242-3665 Ao Pres 5V/soe 165/307 - Cep 20030-020 - SBTUR Tur. e Cambio a R. Porto Malhos 11- loja - Cep 40015-020 A. Marechal Flor/ano 279 Li 101 Cep Telefax: 282-3019 - Tel.: 243-8800 - TIo: 7203 - Fax: 24266205-190 -Tel.: 32-9258 - Fax: 32-3022 Ag. CONDE Viag. e Tur. URLAUB Viag. e Tur. _____________________2959 Estrada de Jacarepagu 7655-S. 519- Cep VOGEL Ag. VIag. e Tur. • A. Santos lDxrnont 4 - Cep 40015.100 22753-045 - Telefax: 447-4201/8910 A uwguaiaoa 10- Si 305 . Cep 20050-090 Tei'242-0000 - Fax: 242-8826 - Tio, 2443 BERIMBAU BAHIA Viag. - Ter: 222-7149 - Fax 2227149 RIO NEGRO - PR • A. SexadorTexionio Vitela 110- Cidadela A. Jose de Sousa Pedreira 41 - Cep 40200UTELL INTERNACIONAL do Cenler li - 5/701 - Cep 40275-430 - Tel.: 700- Tel.: 351-1690 - Fax: 350-8370 VOLARE A. de Viag. e Tur. DOO 047 359-315610768 - Fax: 359-7593 Brasil Tur. e Regula AÇendOrnça

RIO DE JANEIRO - RJ

. R. da A5semb1eia 67 - 3/4andares - Cep 20011-001 . Tel.: 533927 - Fax 5335544 - lix.: 34025

DécioFeiício R. LaroMuIIerl 16s/19O8.Cep2229O-16O T & 5.41-6996 . Fa 5417696

M.

Ao. tola Pecanira 500r.250516- Cep20544- R. Méaacx ii - s. 1602- Cep20031-143-Tel.: 900- Tel:533-2653 - Fax 262-9434 240-5112 - 220-4775 - Fax: 220-3329 VACANZE Ag. de Viag. e Tur. A. do Osoidor 60 - Gr.553/505 - Cep 20040- 030- reI.: 224-7424 - Fax: 252-5715

VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. A. Riaciroeto 196 - Cep 63880-000 - Tel.: 642-456715001 - Fax 642-0025 VONTOUR Ag. de Viag. e Tur. R. GiidasiO Amado 55 - s.913 - Cep 22532 020- Tel.: 494-3223 - 493-7589 - Fax: 5-- 7589 R 22 RIO VERDE - GO

VACAT1ONS USA VTC Tur. Ao. Pres. Vargas 902- 811 - Cep 20072-001 Ao. Rio Branco 133- Gr. 1701- Cep 20040- - Tel.: 263-5385 - Telefax: 263-4970 Tel.: 224-7878 - 252-7155 006-

DOO

062

GH Tur. R.oagiba000osgaJarmels74-Cep7090l- VANGUARDA Viag. eTur. WAGONS-LITS (Carison Wagonlit 190- Telefax: 613-1159 * Hiroyuk/ MalI/ia Av. Pres. Ardonlo Carlos 607 - 681. - Ceio 0- Tel.: 221-0577 - Fax: 232-8403 Ao. Aleg e Barroso 63-/3-. 2601/2806 - Ceio MSM Ag. de Vlag. e Tur 20031-003 - Tel.: 282-1224 - Fxu: 2213-8408 -Abax: 5-43-Tio. 21809 R.GurnerrandoFerrrera247-Cep7SSOl-3lO - Ti., 30963 - Tel.: 62I-4952 - Fax 621-4952

Ag. de Viag.CVC Tur A. Lauro Muller 08- Sri - Ceio Tei 243-0008 - Fax: 243-2404

5-030 -

BIG MAR Tur. * José Nunes da Silva Ao. da França n/o - Terror. Tur. Marítimo ir 102 - Cop 40010-000 - Tel.: 243-0707 971.5438 - 963.0973

Ag. FRANK ÁGUA AZUL VIag. e Tur. BIOTUR Serv. Transp. Tur • Ai. dos Urnbuzeirxs lj.2 - Cep41920-660 - Ao. Tancredo Neves 450- Cep 41920-000 Tel :240-7344-Fax 248-5057 - lia: 2076 Ter.: 351-0615 - Fax: 351-0719 * Frortkl,n da Si/va Filho • Aeroporto rol. 02 de Julho Pao.Téroex - BLUE DIVE Oper. de Mergulho e Ceio 41520-970 - Tel.: 204-1005 -204- Tur. a Dylton PorteIra Lima Filho 1105- Fax: 351-0719 AbRe. Marques de Leão 64 $04- Ceio 40140-230 - Tel.: 332-3211 - Fax. 332-6075 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. - celular: 972-0140 • A Portugal 17-5.3011311 - Cep 40015-

WALPAX Vlag. e Tur. RIO VERDE Tur. A. Visconde de Pitajá 547 - s. 725 - Cep A Coronel Vaiano 540- Li 21- Cep 75901- 22415-500 - cl.: 5111.1242 . Fax: 294-1391 190- TeI.: 621-1827 - Fax. 621-1627 TI.: 2131206 VEM COMIGO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Erasmo Braga 255 gr.604 - Cep 20020- WEG TOUR Vlag. a Tur. ROLÃNDIA - PR Ao. Pires. Vargas 633-s.1919- Cep 20071- 000- Telefax: 220-7213 004- Teleixa' 224-2218 VERA ABADE Oper. de Tur. WH - Herd Viag. e Tur. R. Sele de Seterebrx 92 - 5.1805 - Cep * watlorHeed 20050-002 - Tel.: 232-4190 - Fax: 242-0381 P5 Pio X 55s 205- Cep 20045-020 - Tel.. - Tia 21360 253-1310 - 263-2354 - Fax 253-7204

000 0432

000 - Tei., 243-1222/195411009 - Fax BOMTUR Empreend. Tunst 243-1754 • R. Chile 22 - 5/401 - Cep 40000 - -rei' • Ao. Santiago de Composiella 559 - OcO 40275-700 - Tel.: 302-049210703 - Fax 243-2488 -Tbc 1778 302.0707 • Pca 2de Julho 02- Li 01- Cep 40080.121 ALAMEDA TUR.' .Tel.:321.9922/336-049b-Fax 338-0495 a Pedro Manoel da Costa Ao. Prol. Magalhães lacro 20- Cep 41620• Aeroporto tolero. 2 de tolho - Ceio 41510005 - Tel: 240.2977 - Fax: 246-6999 - lix: 250- Tel.254-1031 - 204-1242 3510

ROLAND Ag. de Viag. e Tur. Av. ilradeoles 697- Cep 96600-000 - Tel..

BORA BORA Viag. Tur. ALCANCE Tur. A Portugal 17- Si 903154 - Cep 40815-000 - Av Antonio Carlos Magalhxes 848-0.110Cep 40852-900 - Tel.: 358-1420 - Fax. 359 Tel. : 242-212419046 - Fax 241-4374 -

VELTUR Viag. e Tur. Ao. Eng. Carlos Calar 77-106- COO 22793260- Telefax : 325-2039

VERDE & MAR Tur. Ao Mal Carnara 160/805- Cep 20020-080 . Tei : 533-1974 - Telefax: 240-7358 VERITAS Viag. e Tur. R Farme de AmoroSo 76 - Si 201 - Cep 22420-020 - Ter: 287-5995 - Fax: 521-4165 - lix: 23407 VERSALHES TOURS Ag. de Viag. e Tur. A Alvaro Alsim48- 01406- Cep2003l-010 -Tel262-7450

256-2122 - Fax 255-1699 WTA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nsa. Ora Copacabana 195- 5f712 . Cep TERROCEAN Viag. e Tur. 22020 - Ter.: 542-5467 - 276-5493 - TIa. Ao. leI. Manoel Ribas 1238- Ceio 86600-000 - Tei :256-2639/2084 - Fax: 256-3511 38491

0682

BRASIL ECO Touro Viag. e Tur. ALL Ag. de Viag. e Tur. * L,o,O Mrchehn, * Lua Labr/ota Ao. Oceânica 240011.34 - Ceio R. Ceará 135-1104- Cep 41050-007 - Tel.. Ter 235-3366 - Fax: 235-8833 345-093710099 - Fax 345-0991 XUXA Tur BRUGESTUR TRAVEL ALVORADA Viag. e Tur. e Mana G. Xuxa Merleguel R0NDONÓPOLIS - MT Ao. Estados Unidos 4 - S15/9 - Cep 40010- Rua Bahia 206- Cep 41030-160 - Telefax: R. Voluntários da Plana 99 2/ and. - Tel.: 240-4980 020 286-9391 - Fax: 298-1283 DOO 065

Ag. de Viag. e Tur. a André Feripe Vhctxr R Do000idorlo4.Bandar-Cep2804O-030 - Tel 224-7766-Fax:242-8511 -llx'31262 YASI-IYC

G.F.Hoteis e Tur. R. Flor/ano Peixoto 711 - COO 79700-040 Tel.: 421-9355 - Fax: 421-9322 • RECEPTIVO

A . 1 52 . Guia Panrolas - Março/96

Ceb.973-4141

x

AMARALINA Viag. e Tur. • José Getslern -

Ao. Oceânica 52 - OcO 40160-010 336-1099 - Fax: 247-7025

BTS Tur. AI Das Espatodbas 100 - Cep 41820-460 - 359.9320-353-3003-Fax: 35.8-2599 - Tio.: 2057

- Tel.: Tel:359-9244

Agências de Viagens Empresa de Tur. da SAGA IBEJE Viag. o Tur.Receptivo Oper. Turística Tustica Li R. da BéIgca lo - sf702 . Cep 40010 . Tel.: R. Fonte do Boi 176 - 12A-Cep 41940360 R. da Arenhina Cl - 2-andar - Cep 4001 S. OFFICETUR Tur. 242-1080 130 - Tel.: 241-433 . Fax 241-4258 - Tix. - Tel.: 335-0500 - 335-0248 - Fax 335-96&4 Av. Oceânica 3001 li. 12 . Cep 40120-000 1935 Tel.: 235-0102 r337 - Telerax. 245-0731 CONTINUAÇÃO Fax: 345-1565 ESPAÇO Tur. ICARO Viag. e Tur. R. Sa5xx SIvx S/N Cep 40155-150 Tel.: R. Miguei Cairnon 555 s 608 Cep 40015KURTIR Viag. e Tur. BUBA Viag. e Tur. 010 - Teleíax: 326-0293 Av. Tancxedx Neves 274 s818 biA - Cep OLIMPIA VIag a Tur Av Sele de Selexflxo 3835 - Comercial Poda 336-7166 - Fax: 237-5488 - Tb, 3088 P. Jose AncJeta 16 - Cep 40020-360 41820.020 - Tel.: 356-5998 - Fax 359-7138 da Barra - LI. 315 - Cep 40140-110 - Tel.- Tel.: 321-8696 - Fax: 242-0346 EVENTUS Tur. 235-3236 . 247-7654 - Telefax 247-0926 ICL TUR Viag. e Tur. R 040 de Dezembro 547 - Cep 40150-000 - Ax DonvaI Cayml C .1 14130 s 08 - Oapxan KYALAMY Viag. e Tur. TeI.: 245-3477 Fax 237-3090 Cep 41635-150 Telefax: 249-1282 OLIVEIRA MENDONCA Tur. a Nodon Bezerra de Figueiv.do BUSSOLA Viag. e Tur R. Portugal 17 Oandar s,1308. Cep 40015- Av. Estados Unidos 01 - S.202 - Cep 40010e Sandra Regina Câncio Trigo 020 - Tel : 242-337711106 - Fax 242-3377 000 . Tal 326-0277 . Fax 326-0276 INTERLINE Repres. e Serv. Aux. R Renato Medrado 54 - Cep 40080-130 - EXPERT Viag. Tur. Tia: 3952 Av. Tanadx Neves 1405 - Si 1302 - Cep Tel 321-9015 - Fax 321-7838 rransp. Aereo 41820-021 -Te[ . 371-3191/9392 LA CLASSE Viag. e Tur. Av. Esladxs Unidos S2O -Si 719-Cep400lO- Av. Sele de Setembro 3950- Cep40140-1 10 ONLY TOUR Viag. e Tur. 020 - Te[, : 241-1222 - Fax: 241-1222 CAMTOUR Viag. e Tur. Av. Sete de Setembro 400 3a. sobreloja BI,A EXPRESSO MERCANTiL Ag. . Tel.: 245-381219619/7076 . Fa,e 245-0059 R Rubem Beda 366 - Cep 41020-040 Cep 40065-001 - Telela, 322-0152 - flx: Marítima INTERLINK Tur. 713820 Av. Esladxs Unidos 307 . S 601160 . Cep Av. Princesa Isabel 573B-cep40130-030- LETtJR Empreend. Turísticos CAPRI Viag. Tur. 40010-900 Ter.: 242-7011 Fax: 242-0510 Tel.: 235-2204 . Fax 247.2066 Ax Manxel Dias da Silva 2495 . Cep 41830R. Senador Teotxn Vilela 225 Si 508 - Cep ORIXÁ Viag. . 134 ::_ . Tel.: 240-1022 - Fa,s 240-2493 - Tb, 40275-430 - rei.: 353-4147 - 358-2555 - Fax: Av. ACM 1034 - Li. 22 A - CeO 41858-900. 2081 INTERSITE VIag. e Tur. 358-2855 Tel 358-1319/1310 - Fax 350-1319 FAM TOIJR Viag. e Tur. Av. Axxxix Cados Megalhdes 2487 - 2203CASEI TOURR. Rubem Borla 366 - Cep 41820.040 . Te] Cep 40280-000 - Telefax 359-5919 LEVANO Tur. 248-128010462f0702 - Fax: 248-9702 PALOMA Tur. Av. A.C.M. 3259 5.1 104 - Cep 40275-000 - Av. Anlxnix Canas Magalflaes 846 - LI 02 Franca 164 . 5.106 - Cep 40010-000Tel.:: 351-3678 - Fax 351-8568 INTERTOUR Op. Turística - Tel. 359-919219334 Cep 41710.230 Tel : 243-037510355-Fax 242-9015 FENAETUR . Fenae Viag. e Tur. Av Axtxn,x Cartas Magalhâes s/n - C E. Av Av. Txncedx Neves 3343 - Sis. 306/7 - Tom - E31, B - s1220 - Cep 41820 - Tel.: LILÁS Viag. e Tur. CATT 24hs - Central de AI. Tur. e 13 - 3andar - Cep 41020-021 - Tel : 340- 358-333413333 -Fa 358-0009 - lix. 2722 As Tancredx Neves 274 - BI .B - s.339 - Cep PEDRA BONITA Viag. e Tur. Trem. eose - Fax: 371-5567 - lix: 0027 41826-900- Tel.: 356-9254(7133- Fax- 351- Av. Antonio Cadxs MaaIFiães 34 . LI. 03R. Emilio Odeteeclil 2541401 - Cep 41830- Cep 41050.000 Tel.: 358-8844 Fax 3580943 - 11)C 1999 IOLANDA RATIMAN Tur. 300 - Telefax: 249-3714 FIRENZE Viag. e Tur. Av Cenlenaxx 2992 - IPiso li. 121 - Cep Av, Juracy Magalhdes JanOr 1366 - Li 01 - 41 149-900 .Tel : 245-8077 - Fax: 235-1431 LISMAR Operadora de Tur. CENIDTUR Ag. de Viag. Ceio 419200 0-0 - Tel.: 248-3165 - 240-621 1 PEGASO V ia Tur. Av. Estados Unidos 528 - a 507/9 - Cep Ai. ~a 70 - Cep 41850-400 - Tel.: 351- - Fax. 240-4700 FLâTO Mnca A!fl7Fd. 4O010-0l5-TeI.:243-29l1/2380/2680-Fa IPUACU Viag. e Tur. 1096/10900108 . Fac 351-0179- 11 4273 As. 01 aia Mangabexa 3471 - LI 09 - Dsp 241-6486 240-3490-F24D74- Celular 97l.6674 FL.AVALTUR 41830-050 - Tel . 231-7778 - Fax 230-0013 A. Pxl0earna de Cima 14 CIO- Cep 40000- CEU e MAR Tur. LOG EEVENTOS TurlsL 130 - Tel.. 321-4111 - Fax. 321-3952 PHISIS Em Tur. R. Fonte do Boi 55 - LI 7 - Cep 41940-360. R. Francisco Pilfixx 41 - SI 102 - Cep 41940- ITACIMIRIM Viag. e Tur. Marcia5e;1 Conde Tal 240-7566 - 334-7566 - Fax: 242-1 351 340 - Tel.: 240-0800 - 240-0455 - Fax 240- R. das Colibrisdx s.210 - Cep 41715-470. R. Fonte do Boi 176 Li. 2 Cep 41910-380 335. 1351 FLIGHT Serv. & Repres. Tur. 0806 Tel.: 240.3455 Fax 240-3954 TLx.: 76002 Telefale 230-9895 Av, AnfOeO Carlos Magalh808 3247 8.404 - cep 40275-000 CLECIO Viag. e Tur. ITAPARICA Tur. LOKETUR VIag. e Tur. PLUS viag. e Tur. Ai Benevenlx 20 - Cep 41050-100 - Te!.: R. Manoel Dias da Silva 1211- Cep 41030- EsIr. de Caxnas 59 -Cep41280-440-Tei.: Av, 7 de Setembro 3835-LI. 00- Cep 40140FLORAMAR Tur. Viag. 3595555 Fax: 359-5896 Tel:245-3433 Fax 348-9250-Ia 3153 302-3411 - Fax: 392-3459 - lix: 3570 110 - Tei: 235-8577 - Fax: 235-8548 - TSr: R. Dceda da Piedade 06- LJ. 03- Ceio 40070713388 igo- rei .243-2309 - Fax 321-0755 CLUB MEDITERRANEE Bras. Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. LOTUS Tur. e Viag. Av. Pres. Vargas 859 Cep 40000 - Tel.: a Rosa Marra Ao. Aflita Garibaldi 1051 - SI 401 - Cep POLTRONA 1 SOFTIJR Tur. FLYTOUR SALVADOR 247-5337/2810 40170-130- Tel.. 237-7265 - 245-396 1 - Fa,c A Pres. v. Vargas 2400- U 02 -Cep401710 0-0 • An. Antonio Carlos MagalhOes 1298 lj. 14 An Anlxnio Cedes Maalhaes 1298 - Li - Cep 41850-000 - Tel.: 353-3711 - Fax 235-7207 - Te! :245-9519 - 203-0220 - Fax 245-9519 1006A - Cep 41850-000 - Telefax. 353-2787 CM -Câmbio e Tur. 353-4088 Ao. Antxxio Caflxs Magattr0es 3259 lj.4 - Cep PORTO DA BARRA Tur. FREEWAY Ag. de Viag. e Tur. • Pca Gago Cxalinhx 004 - Aerp. Item. LR Tur. 40275-000 - Te! 359-3334 - Fax 350-1788 * Mame! Leu)' 00,5 de Julho - Tel:254-1181 - Fax 204- Ao. 005-ax Mangabeira 2305- Cep 41830- AI. Antunes Bana 42- Gep 40140-020 - Tel.: 050- Tel:340-3333 - Fax: 248-7985,9602 - 235-1489 - Fax: 336-2120 - Tl 2897 Ao. Antonio Carlos MagaIhaes 946-5. 328- 1201 CONGRETUR Congressos e Tur. TI.: 3604 Cep 40852-900 - Teletao 351-8795 R da Grécia 8-5.303 -Cep 40010-010 -Tem: PREVI1IJR ITAPUAN Tur. 242-1946 -Fax: 241-1895 - Tlx:711374 R. MxacyrLeax32A-LjOl -Cep40085-160 G4 Opor. Repres. Turist. R. Miguei Calmon 532 m and. 5.907 - Cep LUAR Ag. de VIag. R. da Espanha 2- 101 - 5/1003-4- Cep400I O R. AlrrOv. Marques de Ledo 318/309 - Cep 40015-010 - Tem.: 326-1809 - Tel.: 322-0877 - Fax: 322-0429 CONQUIST Op. de Tur. -Te] 243-9155 - Fax: 243-9332 - TIa: 4948 40140-230 - Tel.: 247-7018 - Fax 247-2454 • Edrra da Silveira Nobrega PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. ITAU Tur. Gr. ITAUSA 6 Pedro Moa 9-beco 401- Cep 41130-130 GALAICA Tur. e Viag. LUATUR LUAR Ag. de Viag. Ao. 7deSetenrbro3559-1j21 -Cep 40140- Tel:371-1110 - 371-1254 - Fax: 371-1309 • Ao Tanrr-edx Neves 450 16an0. gr'.1602 R. Da Espanhao2-Sl 1005-Cep400lO-040 Ao Otavio Mangabeira 1523-SI 208- Ce 110-Tel. 245-3812/9619 - Fax 245-0059 - TIo: 760241 Cep 41020-020 Tel.: 341-2066 Fax: -Tei.: 243-9155 - Fax 242-3491 - Tio: 4946 Tbc 2056 41830-050-Tel.:248-9988-240-2593 340- 341-1327-TSr 711870 2647- Fax: 248-4019 CONTATO Viag. e Tur. • Aeroporto Dois de Julho - Térreo - Cep LUZ Vlag. e Tur. PRIVE TOUR 41511-000 - Te!.: 377-5070 - Fax: 204- Ao Pres. Vargas 10433 and, - Cop 40145- GALO Tur. e Promoções* R. Portugal 17-SI 1211 - Cep 40015-000 - R. Selo de Setembro 2088- Cep 40140-110 131 - Te!: 237-2763 - Fax: 245-4034 - TN: 1021 -lia: 712524 Ao. Sete deSelernbro3be4-Cep40130-001 -Ter: 336-8674/8278- Telefax 336-2240 Tel.: 242-4699 - Teletax: 243-0177 712500 Tel.: 336-6090 - Fax 247-6020 .IRA. Tur. PROTUR Tur. M.D.M. Opor. Turística Ao. Antonio Carlos MagalhOes 1034 5.128 C Ao. Tancnedx Neves 969-00.501/02 - Cep R. Mor de Azevedo Machado 930 - Cep COSMOS POINT Viag. e Tur.* GIRAMUNDO Viag. e Tur. Ao. ACM 1034-SI 33917 - Cep 41859-900- R. Dom Marcos Teixeira 111 - LI. 4 - Cep - Cep 41858-900 - Telefax: 359-8791 41790-000 - Tel.: 371-5116-Fax 230-2929 41820-021 - Tem.: 341-1010 - Fax: 341-0244 Te!.: 359-415019006 - Fax: 300-3562 40140-280 - Te!.: 230-1447 - Fax: 245-2890 - no.: 0042 - lix: 2403 J. LEONARDO TUR QUATRO CANTOS Viag. o Tur. $ Ehaoa Cal/ado COSTUR Ag. de Viag. e Tur • R. Frederico Castro Rebelo 01 - larIdar MAIS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Esladxs Unidos 18-B -8'- Cep 40010- GLOBE Tur - Cep 40015-040 - Tel.: 243-7766 - Fax Av. Oceanica 3853- Li 06- Cep40210-000 - R. Marques de Caravelas 78- Cep 40140R. Ora. PraguerFroes 97- Cep 401313020- 240- Tem.: 237-1644 - Fax 237-8852 020- Tel:243-7309 - Fax 242-7293 - lix: 242-6469 - lix 1310 Tel.: 235-4706 - Fax 235-4592 3102 Tem.. 045-9611 - Fax:245-9871 - Ttx 3936 e Andréa Lima Me//o RAPTIM BR. Ag. de \riag. • Ao. Sele de Setembro 3584- Cep 40130- MARILU Ag. Viag. Tur. GMG Opor. de Tur. R. do Carmo S/N - Cep 40030-040 - rei.: CRISMOTA Viag. e Tur. 001 - Te! :237-5252/5048 - Fax: 237-5276 a Mana das Graças R. Barreto Ao. Pres Vargas 2330-LOS- Cep 40170- R. Sele de Setembro 3835 - Lj 13 - Cep R Cons. Dantes 85.311- Cep 40015-070 - 243-8858/8568 -Fax 243-8588 - lix: 1304 40140.110. Telefax 247-5611 010 Te!.: 326-0499 -Fax: 328-0499 JACARANDA Câmbio a Tur. RIAN Viag . e Tur. Ao ACM3259-Cj. 806l908-Cep45275-000 GO TIJR Op. de Tur. Ao. Oceânica 604-5)42- Cep 40140-131 CRISTAL Tour Emp. Tur. -T er' 359-3334 - Fan: 358-1709-lia: 760042 MARKE11NG TOUR Viag. e Tur. Ao. Tavc,edo Neves 9395407- Cep 41020- Ao. Antonio Carlos Maga!hdes 103411.310 C * Osman Brandâo Soares - Cep41858-900 - Telelao: 359-8116 ROTA Tur. 021 - Te!' 3.41-4811 - 341-3777 - Telefax: R. Lacara 472- Cep 41940-660 - Telefax: JACARANDA Viag. e Tur. 34 5316 Centro lOoafee9 - ei. e - Saia. 354-4771 Ao.TancredoNeves989-s/501 -Cep41820- GREEN LINE Tur. 52718- Cep41020-900 Tel.: 359-2005-358021- Tel:341-1111 - Fax 341-4122 Trav. Marques de Leax 13SI 154 Cep 3002 .Fax 559-8196 D & L Tur. MARMARIS Viag. Tur. e Câmbio 40140-138 - Tem : 230-7493 - Fax 235.2898 R Ora. Praguer Frisos 102- Cep 40130-020 Ao. Paulista 2073 ed. 1-loIsa 1 2's.205/07 JANESTOUR Viag. e Tur. RUMO Tur. - Te!: 336-348319276 - Fax :336-3504R. Miaue! Calmon 555-s. 609- Cep 40015- Cep 01311-000 GRIFFE VIag. e Tur. R.TernOxrio do Rio Branco 41 - Apto 802 010-Te! 242-814-4 - 241-1044 - Fax 243- Ao. Tanceedo Neves 805 - S/1002 - Cep 9802 Cep41850-Tel.: 248-7872-240-9804-Fax DC TOUR MART1NEZViag. e Tur. 41020-021 - Tal,: 371-5947 - Fax:230-6610 240-4410 R. LordCxctrrane 129 -Cep4Ol 50-070- Tem.: R. Green9rfd 78- 5.2 - Cep 40140-290. Tal.: 237-6417- Fac 237-5409 237-6098 - Fax* 245-6154 JOÃO FALCÃO Tur. GU & GUISA Viag. e Tur.' SALVATIJR Salvador VIag. Tur. R. gocofeiler - Cep 40070-160 - Tel.: Pça Gago COon,flho 29211 25-A-Cep 41500- 321-2222 - Fax60 32i-3333 A Antonio Carlos MagalhO en 42A, 30 Li. 8/9 DALY'S TOIJRS Viag. e Tur. MASTER Op. de Tur. 570-Tem. 976-1 r II - Telefax: 078-1128 Cep 41100-140 - Tal' 358-2220/2034/1983 Ao. Esta unidos 52- SI 404- Cep 41219- R. Melodio Coelho 62-5.405- Cep 40275- - Fax. 358-2012 320- Telefax: 243-0877 - Celular, 440- Tel.: 359-4556 - Fax 358 . 9967 - lix: JRA Tur.' HAPPY TOUR Viag. e Tur. AI. Boneoeeis 20-LIA - Cep 41850-100 - Ao. Oceanica 60/94 - Li ii - Cais 40140-130 760287 SANTA EFIGÊNIA Viag. Tur. - Tem - 235-6402 - Fax 235-6-402 DELPHUS Viag. e Tur. Tel.: 353-1284 - 358-3952 - Fax 353-1284 Ao. Tancredo Neves 274 - Ai. 8 - s.031 Av. Manuel Oras da Srlva 979- Cep 41830- MERCIJRIO YORK Viag. e Tur. Centro Emp Igaalemi - Cep 41826-900 015- Tel.: 246-6957 - 240-5622-Fax: 240. KENZOViag. e Tur. R. Portugal 17- 5/302 - Cep 40015 - Tem,: Te!.: 359-6979/2700- Fax: 358-6979 HARPATOUR Repres. Viag. e Tur. 5121 -Tl.s'711146 R. dos Algibebes 4 cj. 5041500 - Cep 40015- Av. Luis Tarqurvhx 2580-81 A Si 101 - Cep 243-1222 - Fax: 243-1754 - lln' 1724 40700-000 - Te!.: 370-.4 000- Tel:243-3089 - Fax : 241-1000 SCO1T LEITSCH Viag. e Tur.' MMAIS TOUR Ag.de Viag. e Tur. DENYTUR Viag. e Tur. 6. Visc. do Rosário 114-s,103 - Cep40015KONTIK FRANSTSJR Viag. e Tur. Ao Oceanica 3853- Li 06- Cep40210-000 - 050- Te!.: 878-1080 - 243-8066 - Fax: 876R JoãoGomas 203- Cep 40210-000 - 're!e- HETFIL Tu r. fax 237-4276 1018 • R da Argentina 01- 2'aodar- Cep 40015- Tem: 235-4706 - 237-5891 - Fax: 237-5891 Ao. Tancredo Neves 274 s239 - Cep 41826- 900- Tem.: 358-0372 - Fax 359-4616 130 - Tem,: 242-0433 - Fax:241-4208 - TSr NATIVA Viag. e Tur. DIÁLOGO Viag. e Tur 1935 SHALOM Viag. e Tur. Ladeira da Barra 3402- Cep 40140-110 - R. MigueiCainnoo 527-s.401 -Cep450lSHISBRATUR Hisbano Bras. Tur. • R dakgeolinaol - Loja -Cep40015-150 R.daGrecra8-s207-Cep400lO-0l0-Tet.: Tem 330-0007 010- Tel.: 243-7988 - Fax: 243.2596 Pra. 02 de Julho 14- I'arelar - Cep 40080- - Tel.: 242-2656 - Fax: 242-3193 - Tlx.: 243-7800 - Fax 243-7800 121- Te! 336-0022 - Fax: 338-8334 1099 NATOURBAHIA Viag. e Tur. ENSEADA Ag. de Viag. e Tur. SISAL BAHIA Hotéis e Tur. • Shopping Center lgxafern 0/1-1 . Qd 13 - Li Ao. Oceânica 93 - Li. 03 - Ed. Farol Praia R. Fonte do Boi 2182'- R. Vermelho - Cep R. Dr, Helvecro Carneiro Ribeiro 01 - Cep HORIZONTE Tur. 03-Cep41828-900-Tei.: 358-6011 - Fax: Cenfer - Cep 40140-130 - Tel.: 336-7755 - 41940-360 -Tel.: 248-8114-8336/0011 -Fax, 401 70-160 R. Mavoe! Barreto 611 - Cep 40150-360 - 358-6013 -Tix: 1235 'tIO 247-7457 248-8902 - lia: 1029 Tel : 235-5353 - Fax: 237-4584 • Ao. Garibafai 2981 - Subsolo - Cep 40210Empresa de Tur. da BAHIA 070- Tel.: 235 .4111 - Fax.237-5633-Tlx.: NEIWAY Tur. Viag. STELLA Tour Ag. de Viag. HOTUR Hotéis e Tur . • Pç. Thonnit de Souza - Pai Rio Branco 0308 R. Agvelo de Brito 110-id 402- Cep 40170- R. Barro Vermelho 41 li .4 - Cep 41940-340 R. Marques de Caravelas 306 1 and - Cep Cep 40020- Te!' 25d-7108 - 257-7024 • Aeroporto foI. Dois de Julho S/?4- Li 24- 100- Telefax: 245-6702 Tal.: 248-7656 - Fax 248-7683 40140-240 - Tem.: 245-9992 - Fax: 245-9727 • Valado Oguoj 232- s/1 01 - Cep 40248- Termo- Cep 41410-250 - Te!: 377-2637 Tel.: 357.486112751 - lia: 1356 Fax 377-2323 ODARA V1AG E TUR. STS - Serviços de Tur. Salvador' HUPSEL Tur. Rim rio ll4s 103/4 - Cep40015- Ao. Sele de Setembro 89 fj.04 - Cep • Loteamenlo Jardim Almaço SRI - Cep Ao. Tancredo Neves 274-818 - Si 824- Cep • R. Mexo 2406- Cemao - Cep 40210-070 R. Voe, do Tel.: 875.1080. Fax 876-1019 -lix 1371 4006/3-000-Tem.: 241-0111 -Fax 321-2926 - Tel.: 852-2551 - Fax: 832-1536 41820-025-Te!efax: 359-9029 41700-000 - Tei.: 370-544119616

SALVADOR • BA

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Março'96- Guia PâíirOlas - A-153

Ô.ancias de Viaaens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO

VERONA Viag. Tur. e G,oio Monner A Oceànica 604 Ij 14 - Cep 40140-130 - Tel.: 245-7222 - Fax: 245-7026

SANTA LUZIA - MG DDD 031

CIATUR Repres. e Tur. Ltda. ICARAI Ag. de Viag. e Tur. R. TanaodoAmaraI951 - Cep09O15430 R. GaIeO CarQItaI 51 cj,309 - Cep 11055201 - Tel.: 234-094 - 28-4-3700 . Fax: 264. Fx 40-2071 - Disctor, 449-2455 - Ttx 11449, 8 8476

CONEXXOES Ag. de Viag. e Tur. VERT TOUR Câmbio Tur.LIA TOUR Viag. e Tur. Av. O. Pedro 11 1641 - 5anda . Cj SI - Cep AV. Mal. Flonano Peixoto 51 - Ci 32 - Cep Av. Tancredo Neves 148 - li .31 - Cep 41821. IGA!MÃ Tur. e Rapres. 11060-301 - Tel.: 22-6973 - 46-089 - Fax: 09080_11 -TeIera, 412-9111 R do COrflOrCiO 290 . Cep 33030-210 - Tel 970 - Tel.: 359-20186054 . Fa,c 358-9486 48-446 641-391411805 . fax: 641-3914 _________________________Viag. e Tur. TAV TOUR - Tur. Acaray Viag. VIA BRASIL VIag. e Tur. INTERPOLO Tur. . de Viag. R das Palmeiras 125 .Cep09080-160-TeI.: COSTEIRA Av, Ant Carlxs MagalhOes 3129 s.602 - Cep Av. Manuel Dias da Silva 2282 LJ 09 - Cep Lázam José de ouza 412-8400 - Fax: 444-4642 SANTA MARIA - RS - 40275-000 - T41 358.6404 . Fax: 351 .0283 41830-001 - TeIeax: 348-5636 . Tel : 345- R. Riac8uelo 99 - Cep 11010-021 . Tel.: . -n 0761 1689 221.3418 . Fax. 221.3372 DDD 055 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pç. Dezoito do Forte II - Ceio 09015-000 - COUA TOUR Repres. TECNOTRAVEL CRUISE & VIAG. MARSANS NORDESTE Tei: 440-9332 - 444-7118 R. Reitor Macedo Costa 134 s.209 - Ce R. João Pessoa 132 3 and. 5.32 - Cep TOURS FLYTOUR Ax. Tancedx Neves 3343 - 5an4ar - Cj 41840.200 - Tel.: 353-4737 - Fax: 353.4692 11013-000 - Tel.: 232-2120 • TeIefax 232 R. Pinheiro Machado 2380 . Li 0' - Cep LE\NART Viag. e Tur. 2084 501/3 . Cep41820-021 .TeI.371.5757-Fax 97050-600 - Telefax 222-2320 R Xavier de Toledo 302 -CepO9OlO-130 371-5826 Viag. e Tur. FERNANDEZ TeL: 45.4-1033 - 454.1088 - 88x 45-4-1419 DRAKKAR Viag. e Tur. AV. Presidente Vargas 559 - Cep 40140-130 VIA MUNDI Tur. t Miguel Bargas Neto TERRA BRASILIS Viag. e Tur. Vera Helena 8anr Med ira MAPPIN Viag. e Tur. Antonio Gaeeaga 86 - Cj.21 - Cep 11030R Rio de São Pedro 08 ap 001 - Cep 401 50. vIGO do Brasil Câmbio e Tur. R. Alberto Pasqxak xe 96/201 - Cep 97001. Av. Pereira Barrete 42 . Ij. 30 . Cep 09190 . 420 - Telelax: 236-5184 350 . Tel • 247-9173 a KaIxna June Noms 000 . Telelax 221.2284 Tel.: 454-7199 . lix 43530 Ax.ACM 2487 5.1901 -CepdO2BO-000-Tel.: _____________________________ EMBASSY Tur. e Câmbio 351-2420 . 359-7510 . Fax 358-1244 TERRA Viag. Tur. R. Marbrtr Afonso 14. Cep 11010-040 - Tel • Na/lo Ferra ii Sxbn000 MAREAR Ag. de V/ag. e Tur. SANTA RITA DO SAPIJCAÍ 234-7292/3662. 235-4418 - Fax 234-7014 Av. 7 de Setembro62- s,41011 1 - Cep40065- VILLAGE Tur. R. das Figxeiras 794- Cep 09080-300 - Tel SOl - Tel.: 321-4333-Fax: 321-8214 lix: 1690 454-8181 -Fax: 454-1049 R. da Mangueira 32- Cep 40040-400- Tel. MG 322-5010-Fax: 322-5009 EXPRESSO MERCANTIL Ag. TERRAMORENA Viag. e Tur. NOBELTIJR Ag. de Viag. e Tur. DOO 035 Ao. Manoel Dias da Silva 760- Cep 41830- VILLARINOS Viag. * Carlota Roman Nobre Maritima 001 - Tel: 248-2122/5633 - Fax: 248.0967 R. Francisco Amáro 643Cep 09020-250 - Fca da Republica 62 - l4andar - Ceio R. da Espanha 02-5 705- Cep 40010-010 11013-010 -rei.: 33-3410. Fax: 32-2580Tel.: 440-2277 - Fax: 448-2043 VIDE Brasil Promotora de Tur. - Tei 243-8644 - Faro241-8727 TSr.: 1150 TESSATOUR Cons. de Viag. e Tur. Pç. Sanha 8-la 159-514- Cep 37540-000 - R. João Gomas 30 - Cep 40210-050 - Ter Tel.: 631-3053 - Faro 031-2838 NUMATUR e Víaq VISÃO Tur. 235-0700 - Fax: 237-0531 FAYATUR Tur. 19.405 .rdgibebes 06- 51402- Cep 40015-060 _____________________________ * José Augusto Gorres de Freitas Pç. do Carmo 71-Li. 27- Cep 09015-025 - R. Rraclrueix 113 - Cep 11010-021 - Tel.: - Tel.: 241-6577/6615-6139 - Fax: 242-0928 234-464318333/4596 - Fax: 234-5591 Tiro TETO Tur. Tei.:412-5605Fax d49-0424 SANTANA DO LIVRAMENTO 1340 19 OsxakhxCruz222-Cep41940-500-Tei W3 Ag. de Viag. e Tur. 335-6999 - Fax 335-3346 - RS PRIMEIRA LINHA Tur. Centro Empresarial igaaiena - 8-A - 5110718 FLY TOUR Tur. R Da Gertrodes de Limo 472- Caio 09020. - Ceo 41826-900 - Tal.: 350-9447 - Telefax. R. Augusto Severo II - Cep 11010-050 Viag. Tur. TOP TIJR DOO 055 000- Tel.: 449-0222 - Fax 445-8707 358-8734 Telefax: 33-1755 e Antonio Pinto da Silva As. Oceanica 345- Cep d0140-130 - Tal.:.: PRINT TOURS Viag. e Tur. WS TOUR viag. CAMBITUR AG. SÃO JORGE - 336-0072 - Fax 245-1956 R. Dr. Eduardo Monteiro 52- Cep 09841-300 G.L. Viagens Tur. R. San. Thexixrrix Vilela 190 5.703 - Cep R. Riactivalo 105 - Cep 11010-010 - Tei.. Câmbio Tur. - Tel:412-2688 - Fax: 444-3369 40277900 351-3691 - Fax: 351-0894 - Tel.: 32-3156 - Fax: 35.6089 R. dos Aniladas 86- L/, - Tal.: 242-4481 TOPIC TU Ag. de Viag. e Tur. As. ACM 1034-Si 2180- Cep 41858-900 Tal.: 351-9084 - Fax: 351-8937SKYLINES Repres. e Tur. INDAIÃ Tur.• VIATUR Viag. Tur. e Câmbio' • MarCos Sazarl/ SANTA BARBARA D'OESTE R. dos Arrdradas 55- Cep 97573-001 - Tel.: R. Dr. Cesano M000 364- Cep 89010-100 - As. Ana Cosia 493- ci. 21 - CeP 11000-003 - Fax 284-1795 TRANSBAI-IIA Viag. e Tur. 242-323313307 - Faro 242-3233 Tel:448-3122 - Fax: 449-9354 Tel.: 289-4849 -SP Ao Acione Carlos Magalhães 1034- Lj 316 - Cep 41050-000 - Tal 368-8899 - Da 3781 INTER REAL Pass. Tur. STELLA BARROS Tur. EpdaxPessoaeo-Cep11045-300-Tal.. SANTANA DO PARNAIBA - As. Portugal 1579 - Cep 09041-321 - Tel. 34-5767 - 34-5727-34-5717 Faro 34-0228 TRAVEL AND STUDY Tur. 454-2666- Fax: 449-0422 R. 01. Heloacro Carneiro Ribeiro 01 - Cep BOARDING Pass. Ag. Viag. e Tur. 40170-160 - Tel.: 247-3866/8537 - Faro 247- R. Santa Barbara 721 - l°pisx - 3/103 - Cep ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. SUNTUR Tur. e Cambio 2609 13450.000 - Tel.: 63-4119 - Fax: 83-7688 Pç. Dos Arrdradas 45- Lj. IS - Cep 11010DOO 011 R. Gedrudas da Lima 83 - Cep 09020-000 - Tel.: 32-3068 Tal.: 449-0099 - Fax: 412-7579 TRAVEL & STUDY Viag. e Tur. PICCADILLY Pass. e Tur. R. Dr Heteecro Carrreeo Ribeiro 01 - Cep J.P. CASANOVA Tur. e Cambio.* SANTA CRUZ DO RIO Ai. Parurbe 55 -1545 3 - Cep 06400-090 - UNITED'S Viag. Tur. 40170-060 - Tal -2478576/9537 - Faro 247- 19. Augusto Severo 2)4 - Cep 11010-050 * iC. daFonseoa Telefax: 421-3073 3 Tel.: 234-8342 - F.. 234-9317 PARDO-SP R. dasFr0ueiras 1149 -CepOS080-370-Tel 454-5122- Fax: 412-0293 DOO 0143 TREKKING TOUR KYOTUR Ag. de Viag. e Tur. An. Otavio Mangaberro 1623-01105- Cep ________________________ R. Mariim Abxrrsx 18- Cj 23124 - Ceio SANTARÉM - PA WORK'S Ag. Tur. - Tel..240-5786 - 335-5706 060-Tal.: 33-1709/3280-Faro 22-3933 MANAUARA Hotel e Tur. R. Correra Dias 43- Cep 00010-120 - Tel DOO 091 R. Francrsqarnho Oras 544- Cep 13720-000 484-5211 - Fax: 440-8660 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de LAGUNA Tur. - Tal :85-3637 - Faro 00-5400 Ao Mal. Fionuon Peixoto 95 q.51 - Ceio Vlag. e Tur. LAGO VERDE Tur 11068-301 - Tel:264-0444 - Fax: 209-1023 R Lord Cxchrrane 66- Cnp40145-070 - Tal.: PG Cambio e Tur. Rua GaMinn Veinso 304- Cep 68005-070 - 336-5556 - Fax: 336-5555 - Tiro 76-0262 SANTOS - SP R. Conselheiro Dantas 474- Cep 10900-000 Tel.: 522-757714008 - Fax: 522-2118 - Tio: LOPES T6JR Viag. e Tur. 2925 - Tal 72-291114386 - Faro 72-2448 DOO 013 As. Marechal Fixnanx Peixoto 95 - Cep Tur. PINHEIRO 11000-301 - Telefax: 284-2450 • Centro Empresarial iouaierra li - Li. 04 - 61 PITOLTUR Ag. Vlag. O - Cnp 41620-000 - Tal :358-3333-Fax: AÇAI Tur. e Viag. Av. Tmradentes 102 Ceio 1e900-000 Tal. SANTIAGO CHILE LUNATURIS VIag. e Tur. 358-0099 - Tiro 2722 As. Ana Cosia 40 A - Cj 72- Cep 11060-000 72-2273 - Fax: 72-2401 As. Senador Feijo 873 - Cep 11015-002 • Trao Marquês de Leito 13- LI. 7- Cep -Tal.: 233-3933/7776- F.. 233-7436 Tal.. 232-2692 - Fax: 235-2471 40160 - Tel.: 336-0555 - Fax: 358-8089 lix: 2722 Ag. do Tur. BOQUEIRAO SANTA CRUZ DO SUL - RS MAPA Tur. DICKA OP. TURIST1CA Ao. Conselheiro Nabias 850 - Li 02 - Cap As. Mal. Flonano Peixoto SOA 45404. 5. 42 • Ao, Antonio C. MagaIbSes sIM - BI B - CaSe San Antonio 220 - DF. 709 - Tal.: 33 11045-002 - Tei : 222-4949 - Fax: 232-8574 5/216 - Cep 41850 Cap 11060-301 - Tel.: 284-4250 - Teletao: ODD 051 54451040917794 - 39-9306 - Tiro 340750 204-3279 • Aeroporto internacional DOto de Julho - 2/ _____________________________ Ag. da Tur. VASCO DA GAMA prsn - Cep 41511 - Tel.: 204- Ag. UM da Viag. e Tur. R. Quinze da Novembro 16- Cep 11010-150 MASTER Tur. 159611297/1197 - lia: 2722 R. Ramiro Barcelos 714- Cep 98810-050 -Tal.: 232-3326- Fax: 233-4077- TIo: 1364 SANTO ANDRÉ - SP R. Marfim Afonso 78- x - Cj 51152 - Cep • R. Portugal 08110 LI 6- Cep 40015-Tal.: Tal :715-2815 - Telefax: 713-1533 11010-065 - Tel.: 33-7030 - 33-7093 -33242-4589 DOO 011 3952- Faro 34-8722 - lix (13)1900 Tur. Ag. de VIag. CVC • Av. Tamrredx Neves 274 - Cep 41830-900 FREY TUR FREY Ag. de Viag. e As Ana Costa 151 .1]. 71 - Cep 11060-001 Tal.: 33-3532 Fax: 32-7725 Tur. MATiSSE Viag. e Tur. TURBAHIA Tur. e Promoções da R Borges de Medeiros 534- SI 209- Cap 360 0 Viag. Tur. e Exjrediç<148es Ao. Ana Costa 162- Cep 11080-000 - Tal.. • Hércules Barrei/o i-emandes Bahia 96810-130 - Tel.: 711-3510 - Fax 711-3510 222-4760 - Fax 222-6389 R Abatas da Anexado 107- Cep 09020-140 AGAXTUR Tur. As Eslados Unidos 06-8° - Cd. LambIas - R. VascencelosTasmres 32-Cair 11010-110 Ceio 45010-020 - Tal :242-5011/5087/5267 -- Tai .444-1982 - Fax: 449-1749 -Tel.: 34-681418091 - Talelax: 35-4310 MENDES TUR Cambio e Tur. ILONI Viag. Tur. Fax 242-1824 - 0- 4503 R. Marechal Flor/ano 753 - 51314 - Cep Av. Mal. Flor/ano Peixoto 44-Li. 38 A - Cair 11000-300 - Tal.: 289-5500 - Fax: 288-5870 96810-000 - Tel.: 715-1682 - Telefax: 713- Ag. de Viag. CVC Tur. Termo - Cep ALIMAR Viag. Tur. de Lima 51 .TURISMAR Viag. e Tur. 2130 R. da Conshexrçax 547 - Cap 11015-473 09020-000 - Telebaro 454-4222 Ao Mamar de Burros 435- Cap 40170-110 MONTREAL Tur. Tal.: 234-7353/8079 - Fax: 232-2253 Tal 245-0768 Fax 245-0634 -TIa' 760086 As. Pedro Lassa 1887 -Cap 11025-003-Ta1.: MATTE Viag. e Tur. 238-2983 - Fax. 238-6927 R. Senador Pinheiro Machado 678 - Cap CIBRATUR VIAG E TTJR. APOLLON Ag. Marltima TURYTRAVEL Viag. e Tur. 96810-080- Tal.: 713-282212437[3014- Fax R. Dona Gedrrudas da Lima 169- Cep 09020-Rua Jose Ricardo 29737 - Cep 11010-013 000- Telefax: 444-5966 -Tiro: 1147251 As. Centerrarro - Ed V'eona Cenrar 2883 715-2708 - Tiro: 515010 NEUTURTur. Tal.: 32-6643 Fax: 32-1890 Tio.: 5.1 100- Cep 40149-000 - Tal 245.9345 As. Ana Costa 493 - 411Niar s.48 - Cap Fax: 245-4981404911224 FACILITY TOUR Cambio Tur. 11060-003 - Telefax: 289-5071 MULflTUR Ag. Viag. Tur. R. Vate aOilxde Setembro 531 -Cep96810- R. Corraa Dias 38 - Cep 09010-128 - Tel.: BIA1TJR VIag. e Tur. UMUARAMA Viag. a Tur. 412-7788 - Faro 454-6129 030 -Talalax: 715-1205 R. Vasconcelos Tanares 19- 7°aodar- CI 73 NOSSA COMPANHIA Viag. e Tur. As Anlomvo Carlos Magaihoes 2573 - 2/ -5. - Cep 11010-110-Tal.: 233-2067 - 222-7620 As. Ana Costa 416- 0.23 - Cep 11060-002 404- Ed RoyalTrade- Cair 40290-000-Tal.: FLYTOUR Viag. e Tur. Telebax: 299-5650 NECO Viag. e Tur. - Faro 233-2087 358-647412666 - Telefax: 356-2666 R. Tenente Coronel Brito 1075- Si 101- Cep As. Dom Pedro li 2664 - Cep 09080-001 Tal.: 454-7599 - Fax 454-7072 96810-020 - Tel.: 713-3181 - Fax:711-3181 CREMAR Brasil Repres. Viag e c R TU Ag. de Viag. e Tur. UNIVERSAL TurJTia Augusta q Eaciimias da Cunha 05 - CI 311 - Cep Tur. * Suzana Mamada FLYTOUR Viag. e Tur. R. General Câmara 12- cj. 52- Cep 11010 11065.100 Telefax: 4-3994 Ao. Aderoarda Barros 201- Cap 40175-110 PRINCESA TUR Viag. e Tur.° * Celso Tabarrani Tel.: 34-5411 - lix: 1129 R Borges da Medeiros 770- Cap 96810-130 - Tal.: 247-7455 - Faro 247-7070 R. Dna. Ehiza Fiaquer 117- Centro - Cep - Telefax: 713-32b4/3808-715-1892 Tur. CARISMA PRAIA Rep. 00020-160 - Tel:449-8355 - Fax 412-1971 As. Dona Ana Cosia 484 - cl 817 - Cep ORLA Ag. de Viag. e Tur. VASCONCELOS MAIA Tur° Orlando Pereira doo Santos 11060-003 - Tel.: 22-8989 - Fax: 22-8932 Ao Manoel Das da Silva 1211 - Cair 41830 PROSIT Ag. de Viag. e Tur. R. Vasconcelos Tavares 32- Cep 11010-110 R. Julio de C0$1i0105421 -s201- Cap96810- GORIT1JR Viag. a Tur. - Cep 248-3453 - Fax: 248-9258 - Tia: -Tal.: 234.6614 - Fax 235-4310 Ao. Dom Pedro li 2063- Cap 09000-111 - CASA BRANCO Câmbio e Tur. 010 -Telefax 713-3568 3153/780589 Tal.: 440-9344 - Fax: 440-9796 a R. Galeão Carvalhal 54- Cep 11055-000 POLTRONA 1 Tur. TURBO Tur. VERANEIO Viag. e Tur. -Tal.: 22-4818-Tu, 131259-Fax: 4-6780 As. Presidente /Mlsxn SI - Li 01 - Cep HOLIDAY Tours Ag. Viag. Tur. R. Julio de Cashilhos 398Cep96810-0l0 Ao Anlxo/a Carlos Magalhaes 454 -s.404- 11060-200 Tal.: 284-8285 - Telefax: R. Eliza Flaquer 238 - S.04 10 and. - Cap a Pca. Da Republica 29- Cep 11013-000 - Tei.: 713-222212004 - 711-2847 - Fax: Cep 41850-000 - Tal.: 358-8499 - Fax: 264-1599 Tel.: 222-4808 - Fax 234-1491 09020-000 - Tal.: 440-9322 - Fax:440-9473 713-2504 - 'TIro 510019 358-0034

TATU TOURS Tur. Av. Cenlenario2883 s 1 108 . Cep40147-900 - Tel - 245-9322 - Fax 237-7562

RECEPTIVO A-154 - Gula Panrotas Março/96

* RESPQNSAV5-L

Agências de Viagens CONECTtJR yiag. e Tur. PIQUETIJR Pass. e Tur. OLIMPIA Viag. e Tur. Leone Nepp/ Av. Lucas Nogueira Grrez 578- Cop 09750- R. SÂo set,ato 1955 - Cep 13560-230 - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R.HenrqeShwarz61 $71 -Cep89290-000 660 - Tel 448.6255 - 452-4400 - Fa 443- Tel : 272-0715 - 274-1001 - Fax: 272-5951 Tel.: 633-3944 - 633-3875 . Fax: 633-3844 2666 DDD 017 CONTINUAÇÃO HELD Tur. Ltda.* R. MI Deodoo 2452 - Cep 13560-291 ORGASUL Tur. e Emp. SÃO BERNARDO Ag. Tur. PR BRAUN Tur. e Pass. Ag. FERNANDO de Viag. e Tur. T&efae 272-9157 R. ViSC. deTanay21 - Cep89290-000- Tel.: Via Anclileta Km 23.5 - Ala 4 . Cep 09700 - R Liz de Fadas 62 - Cep 11060-480 - R Ondina 266 - Cep 1501 5-209 - Teieiar rei.. 448-944419953 - 11 22865 633-1267 - Fax 633-2629 - T1x 475-146 Te'eFax: 2542221 . 284.4554 224-3622 PINHAL Ag. de Viag. * João Tonsco TERRA BRASIL Tur - SELFE AIR Tur. Ag. de Viag. e REALIZAÇÃO Viag. e Tur. Av São Carlos; 2134 - Cep 13590-000 - Tel : ASCON Viag. e Tur. Tur. Av. Me Costa 482J484 - ci. 1007 - Cep KARANGATUR R. General Gi,ceno 1363 - Cep 15060-000 271.6291 . Fe: 272-4808 1 1 060-002 - Telelex: 284-0595 • Viviane Raquel Brand Juenser1 Av. Robed Kennedy 3116-A- Cep 59860-591 Tei.: 224-050717041 - Fax: 224 .4681 - lix. R. Ambrosius Pledfer 94 $12 - Ceio 89290- . TeielaK 419-7871 172783 000-Telelax: 33-2389 PRODAPLAN Tur. RENASCENCA Tur. R.MaI.De0do102135.Cep13560-210-TeI.: R. Azevedo Sorx 161 - Cep 11955. 051 . _____________________________ SELMA Tur. DISCOVER TOURS Ag. de Viag. e TeIefxe 34.3414 R. Antonio Pereira de Matos 295 s.13 . Cep 2729767 T&elae 271-9181 Tur. 09960-164-TeIefax751-6050 SÃO BERNARDO DO R Saklaxha Marinho 3586 - Cep 15014-300 SAN MARTIN Pass. e Tur. REPTUR Repres. Turisticas. R 28 de Setembro 2075 - Cep 13560 - -Teielxx 234.5456 CAMPO - SP STELLA BARROS Tur. Av Maec9xiForxr0Pexolo5l -S.31 -Cep LUC5 N56uexe Garcez922-Cep09750- TeIela,c 272.8766 11060-301 . Tel.: 284 .6547 - Fax: 254 .6186Av. DDD oi 1 670 - Tel. : 458-7888 - Fax 414-1510 ________________________________ G. AMARAL Viag. e Tur. R. Paulo Setubai 433 - Cep 15014-160 S.A. Tu r.' Teiefa 233-8655 SÃO FRANCISCO DO SUL TRANSREP Pass. e Tur. Pca. da Rcpca bi,62-Cj 34 -Cep 1 1813-921 ACRITUR Ag. Viag. Tur. R. Bragaxca 35 Cep 09725-170 Tel.: 414- lei.: 234-3062 - 234.2137- Fax 234-3062 R. 0-o BraxcO 142. Cj 10/12- Cep 09810- GLOBO RIO Viag. Tur. Sc 4666/4242 - Fax 414-5209 090- Teielao: 448-627711989 R. Bernarrtixo de Campos 4332 - Te[,: 233SAKS Viag. e Tur. 6911 - Fax 233-0171 - lix: 641 DOO 047 VOGEL Viag. e Tur. Ao. Pres Costa e Silva 134 SbIj 06 - Cep Ag. de Viag. HVLM Tur. Rua Presidente Prudente 205Cep 0967211700-000 - lei.: 473-1933 - Fax 473-2980 Ao. Sen. Vergueiro 4528- Cep 09740-550. HORIZONTIS Tur 020- Tei 419-5825 - Telefax 418-8024 Tei 457-8830- Fax; 457-8085 WORLD SERVICE Repres. e Tu r. Av. Alberto Andalo 4125-Li 00- Cep 15015. R. Babit3nga 103 505 - Cep 89240-000 - 000- Teielax' 234-330512440 SANTIAGO DE COMPOSTELA Telelax 444-1267 ZADER AMERICA Viag. e Tur. ASTRA Viag. e Tur. Viag. e Tur. Ao. Kennedy 28115 - Cep 09726-261 - Te].: R. Dr. Flaqaer 202 - Ce 09710-180- Tei.: Ao. Epifacio Pessoa 32- Cop 11048-300 - NOVOGER Viag. e Tur. 443-1533/1433/1073/1837 - Fax 443-4623 - 414-48%-Fax 458-104-4 Tel.: 235-8234 - 233-5895 - Fax 232-4171 Ao Alberto Aodalx 3112- Cep 15015-000Ttn.47464 SÃO GONÇALO - RJ lei.; 233-0044/0411/0443 -Fax 233-0044AWT VIag. e Tur. lix' 172200 SANTOS Tur. DOO 021 R. Alldnlica 595 - Cep 09750-482 - Tel.: ZENATUR Tur. Av' São Fnancnsco 147- A - Cep 11013-201 R. Continental 522 Cep 05726-410 Tel.: 458-5855 - Fax: 443-4345 - Tel. . 234-8080-235-5568 - Fax 234-4847 PEVÉ TUR Agen. de Viag. 450-1033-Fax 458-1590-TIx 45248 R Antonio de Gody 3796- Cep 15015-130__________________________ ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. BARCELOS Vlag. e Tur. Tel.: 233-7200- F ax 233-7200 SANTIAGO DE COMPOSTELA Pç. De. Lua Palmier 53 Lj 9 Tei.. 712Ao. Alvaro Guimarães 630 s. 24 Cep Viag. e Tur. 4394-5329 09890-002 - Telefax 759-8611 SÃO BORJA - RS RAVEL Viag. e Tur. 6v Dr. Epitan u Pessoa 32- Cep 11045-300 R Jorge Tibiniça 3445- Cep 15014-040 - Txi - Ter 235-6234,1233-5895 . Fax. 232-4171 DOO 055 BEIJING Tur. 232-727711041 - Fax 232-7041 SÃO JOÃO DA BOA VISTA * Ricardo Castor Marques SINGA BRASIL OPERADORA Ao. Indico 115- Cep 09750-601 - Tel.: 448RIOPRETUR Tur. Ao Mal Fionano Peixoto 51/31- Cep 11060- SP FRONNT THOUR Cambio e Tur. 5500 - Fax 448-3349 R. Siqaeira Campos 3597- City 15014-030 301 - Telelax: 264-6847/6186 Rua General Marques 1072- Cep 97670-000 Telefax 232-1377 DOO 0196 - Tel.431-3521 -Fax 431-3521 CARMELTOUR Pass. e Tur. SMARTTIJR Ag. de Viag. e Tur. Ao Locas Nogueira Gaxez 578-Cep 09750- RODOJET Viag. Tur.' R. D;alma D." 08- Cep 11055-260 - Tei 680- Tel.: 448-6255 . 452-4400 - Fax: 443Av.daSaudade3700-CeplSOld-020-Tei 222-6802 - Telefax 264-6991 2666 SÃO CAETANO DO SUL - SP CHECK IN Tur.' 233-5700 - Fax: 232-0375 - lix: 172152 a Pauto Nogueira Cordeiro SUNWARD Tur. 000011 Ao. RodriguesAlves 299- Cep 13870-000, SALUTE Tur. Rcpr. o Viag. CORALTUR Tur. Ao. Washington Loro 319- Cep 11055-001 - Ao. Xennedy 54- tandar - Ccp 09728-250 - Telefax 23-3465 Ao Alberto Arrdafx 3539- Cep 15015-000 Tel.: 234-276511012/2759 - 235-3476 - Fax: Tel414-1044 - Fax 458-6374 Te] 233-437714182) - Fax 235-2265 - Tio ANTARIS Tur. 233-2477 736 A, Gxius 1800- Si 114- Cep 09050-050 - MAGNOLIA Tur. Ao, Dona Gertrudes 401 - Cep 13870-000 Tur. CPP Tel.: 442-1094 453-4972 Telefax: 441. STELLA BARROS Tur. Tal.: 23-308612938 - Fax 33-1047 Ao. Imperatriz Leopoldina 115- Cep 09770- 9175 STELLA BARROS Tur. Ao. Washington LUIZ 319- Cep 11055- Tel.: 272- Telefax: 452-2128 Av. Bady Bassit 4202- Sbij - Cep 15025-000 34-2755 MANAUARA Hotel e Tur. - Telefax 234-7077 CARIOCA Ag. de Viag. e Tur.' R. Santa Calanina 249 - Cep 09510-120 - R Gelxlin Vargas 307 - 11 - sOl - Cep DIMENSÃO Tur. ABC TALENTO Ag. de Viag. e Tur. 13870-000 - Telelax 23-3073 R. Batfio2S3 - Cj. 02- Cep09750-620 -Tel,: Te 442-2018 - Fax: 453-9312 Tur. SÃO RAPHAEL. Ao. Ana Costa 532 r450 - Cep 11060-002 - 443-15331154411837 - Fac: 4.43-4623 - lix Telefax 284-0231R. Antonio do Gndny 3733- Cep 15015-100 SÃO JOÃ Ag de Viag. Tur. - Tel. 233-5222 - Telelax. 233-5222 CKADES Ag. de Viag. e Tur. Pra. Cel. Jose Pires 58 - Cep 13870-000 a EdsonGalacci TRANSCAR Tur.' rei.: 23-49041400014735 - Fax: 23-4331 FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Pará 16 sOl Cep 08510-130 Tel.: VENEZA Tur. Pça. Barão do Rio Branco 14 - 14 - Cep Ao, Basto de Mauá 50 - Cep 09725-908 - 441-1510 - Fax 441-5674 R. Volunlanns de 050 Paulo 3352 - Cep 1 lOtO-040 - Tel-232-1442 - 222-8684 - Fax' Telelax 448-4555 15015-200 - Tel. 234-3580 - Telefax 232222-4124 -lix: 131718 7752 - 233-9967 - lix. 172287 SÃO JOÃO DEL REI - MG ILONI Viag. e Tur. HEDIA TOURRarnos273 sOA- Cep09736- R. Mal. Flor/ano 753-$1 314 -Cep56820-000 Ao. Dr. Rud5e TRANSLITORAL Tur. OOD 032 - Tel.: 715-1652 - 713-2130 - Fax: 713-2130 VIABRASIL RIOPRETO Víag. e Ao. Washington LuO 531 - Cep 11050-001 - 330 Tur. Telefax 232-1089 R Behsra 369 - Cop 15035-360 - Teiefae. INTER ABC Ag. de Viag. e Tur. CAMBITUR Cambio e Tur. Ag. HIPERT1JR Ag. de Tur. 224-1699 R. Mandei Cxaihx 600 ij.120 Cep 09531SaioJoao' TRANSMAR Tur. Ao. Ruma 08- Cep 06880-020 - Tel.: 452- - Telelan; 441-9329 - 453-3397 -744R. Marechal Deodorx 38- Cep 36300-000 R. foram 100- Tel.: 32-7794 - Fax 34-6863 4768- Fax 452-4423 4336 VIDEOTUR Ag. de Viag. Tel'371-2854 * Mana Teresa Gumes TRG Tu r. IMPACTUR Viag. e Tur.' R BemardreodeCanrpxs439g-Cep15015INTERFLV Viag. o Tur. NHT Hotelaria e Tur. R. Augusto Severo 11 - Cep 11010-050 - R. MMD C. 900 - Cep 09881-370 - Tal 300-Telefax 233-7933 - lix 2525 R. Maenel Coelho 600-2) Pnsn- 01342- Cep Au Eduardo MagalhOes 254 - Cep 38300Telefax 233-1755 758-1791 - 418-7665 - Fax: 418-7665 08510-101 -Tel.: 744-1655-441-6595 - Fax: Te[ 371-1201 - TIa: 2344 744-7342 ZLZATUR Tu r. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. INTERLINE Ag. de Viag. e Tur. R. General 010000 1777- Cep 15060-000Ao Washington Luis 500- Cep 11056-000 - R Balfin 32 Si 209111 -Cep05750-820 -Tal.: Telefax 224-8353 I.V.S. Ag. Viag. Tur. Tel. : 289-2002 - Fax 289-2902 414-686012399 - 452-3354 - 458-3854 - Fax: R. Joaquim 8/aboco 312- Cep 09530-120 - SÃO JOAQUIM DA BARRA 414.6880 Tel.: 744-4422/224912073 - Fax 442-6705 SP UNITEOS Viag. e Tur. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Buda/es da Cunha 05- Cj 415114 - Cep ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. JML Tur. DOO 016 R. Mal. Deodorn 868- Cep 09710-001 -Tel.: 11065-100 - Tel:289-5753 - Fax 289-5771 SP R. Santo Antonio 420- 0andar- Cep 09521- 414-1065 - 448-3111 160- Tal.: 744-431011349 - Fax 744-3607 ODD 0123 RAYTUR Tur.' Viag. COSTA. LUMINA TOURS Viag. e Tur. Ao. Conselheiro Bebias 855- Tal.: 22-6602 R. SUO Paulo 1555- Cep 14800-000 - Tal: LUMA Viag. e Tur. Ao. Senador Vergueiro 127- Cep 00750-000 R. Manuel Coelho 500- Mandar - Cj 801 - 728-3300 - Fax. 728-5296 Ag. de Viag. CVC Tur. - Telefax 414-2312-414-2312/3664 Cep 08510-10I - Tal:744-2887 - Fax 744VIag. SUL AMERICA R. LucasJunlnr 84-Li 24- Cep 12210.160. 4910 R. Lobo Viana 56- Cep 11040-120 - Tel.; Tal 21-0822 - Fax 21-0925 MARAZUL Viag. e Tur. 227-6141 . 237-8927 SAIO - SC R Alferes BonilhalOf q.44-Cep09721-230 M.B. Tur. ANCORADOURO Repres. e Tur. - Tel-414-5425 - 452-5901 . Fax 452-5901 000 0462 Pç Cardeal Arco Verde 67- Cep 09510-030 VIAGIMCO'S Viag. e Tur. Av.JoaxGurihernsex429- lS' andar- 51lt54 - Fan. 441-5171 R. Vas000celxs Taxares 21- Lj - City 11010- Tel.: 453-057713606 - Cep 12210-131 - Tel.. 22-1299 - Fax. 22MERIDIEN Viag. Tur. 110- Tel,. 234-6591 - Fax 234-8056 1412- lix. 3339 BLUE SKY Tur R. Santa Filomena 190 - Cep 08710-060 - PORTO BRASIL Ag. de Viag. e R. Aderna da Silva 1047s 101- Cep 88101Te. 458-5933/2033 - Fax: 458-2033 VISION Tur. Tur. ATLAS Air Cargo 051 - Telefax: 247-5039 A. Goiás 18- Cep 11050-100 - Telefax 221- R. Boa Vista 350-SI 13- Cep 0"72-300. • Ao. dos Aslrxnaulas 1897- 701.: 22-8917 M Viag. e Tur. 2338 Tel:743-6253 - Fax 7432834 - 23-4966 - Ti. 3302 MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur' R. Da Imperatriz 90- Cap 09770-280 - Tel, R. Aolonrx Scfrerer6os 1101- Cep 88102-090 • Au Dr. J020 eS. Qveimz Jr. 1511 - Tal.: 458-2699. Fax: 448-0793 VIVATUR Tur. Adm. e Serviços SANCAETANENSE Tur. e Camb O - Telefax 247-3322 31-6533 - TIx 3719 Ao. Ana Costa 48241010- Cep 11960-002 Pra. CardealArcoVarde 17 -Cap09510-030 NEW LUMINA Viag. e Tur. - Telefax 284-4869 - Tel.: 453-2006 - 442-5818 MENTON Viag. e Tur. Ao. Senador Vergueiro l27-Cep09750-000 BRAZIL LINE Viag. e Tur. Au. Pres. Kenvedy 698-s. 314 - Cep 88100- R Tecpompo de Vasconcelos 166 - Cap - Tei.: 414-2312)388-4 - Fax: 452-4034 VOYAGER PRAIA Tur. TIGERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Sol - Tel. : 241-1231 -982-6019 - Fax: 241- 12243-830 - Tel.: 21-4156 Ao. Ana Costa 532- Cj 63 - Cep 11060-003 R. Manoel Coelho 600- Shop. Suo Caetano 1231 PAN AMERICA Ag. Vlag. e Tur. ij.328 Cep 09510-111 Tel: 441-4541 -Tel.: 234-068210692 - Fax, Ao, Paulo Afonso 318-09770-350 - Telelax 744-732817000 1.328- Fax: 441-6480 __________________________________ CLAM Viag. e Tur. 448-3325 - Tel.: 443-1757 R. Francisco Puas 229 li. 05/08- City 12210JOSÉ DO RIO PARDO- 106- Tel 41-3608 - Fax. 41-3453 SÃO BENTO DO SUL SC PATf-TOUR Ag. de Vlag. e Tur. SÃO CARLOSSP SP R. Abano Atam 346 . Cep 09880-200 - Tel.: DESTAQUE Tur. Ag.deViag. 000047 418-6381/0190 - Fax 418-4144 A, EO9T Francisco José Longo 339 - Cep 000 0196 DOO 016 12245-000 - Tel.: 22-5999 - Fax: 22-6103 PERFORMANCE Ag. de Viag. e ALLESTUR Tur. DIDACTA Viag.eTur. MANAUARA Hotéis e Tur. CLB Viag. e Tur. * Agrtese Maria Erro Tur. R. Euclidns Miragaia 394 - s.211 - Cep R. Oca. Alevondrma 1000 -Cep 13560-290- R. Francisquinho Dias 544 - 1' - Cep A. Jacquey 38 - Cep 09740-820 - Tal.: R. Gustavo Xatzer53 .Cep89290-000-TeI: 13720-000-Tal.; 81-3637-Fax 61-2400 12245-550-Tel.:21-7853 -Fax: 22-5969 Tei.: 272-0253 -Telefax; 271-2303 457-0898- Fax: 455-2352 833-2128-833-1526

SANTOS - SP

RECEPTIVO

* RESPGNSAVEL Março'96 - Guia ParirOlaS - A-155

A qências de Viagens SÃO JOSÉ Dos CAMPOS-SP CONTINUAÇÃO

ARQUIPÉLAGO Viag. * F,iSCo Weinmann R. Lielolfo CoIlor 529 - Cep 93010-080 - TeIefa 592-8877

HAMBURGUESA Tur. GIRASSOL Viag. e Tur. Av. João Soilhermiro429 - Ij. 2 . Cep 12210 . R. Independência 787 . Cep 93010-003 . Tel.: 592-5633 . Fac 592-8911 731 - Te! 22.2899 . Fax: 23-3016 PLAN-AIR Viag. INOVA Tur. R Paulo BecOer 120 . Cep 12243-610 - Tel . Av. J030 Correa 933 - 51704 - Cep 93020-690 . Tal 592.9433 . Fax 592-9003 22-1777 - Fax 41-8533 ITER FACCERE Tur. a Ana Fiável do Valie Simão 6. Paulo Setabal 02 - Cep 12245-480 - Tel.: 22-2881 . 41 .8724 . Fax 23-4609 - lix 3664 LE PAYSAGE Viag. e Tur. Au. Or Jocu Gud5eean0 429 - 8andar- SI 80 - Cep 12210.131 - Te! 23 . 3752 - Fax. 22.0964 MAGICTOUR Viag. e Tur. e Jorge Luis 8~ R Teupompu de Vasconcelos 403 - Cep 12243 830 - Te! 22-1477 . 22-1313 - Fax 21-6559

SÃO LOURENÇO DO SUL - RS DDD 0532

ACL Viag. e Tur. SUNSET Viag. Tur. M,pam G. Leste • Av. Mal Castelo Branco 148 - Lj11213 - R. ltapican 369 . 14-andar- Cj 1410 - Cep Cep 65O76O9O • Tel.: 235-4600 - Fac 05006000 - TeI 871-4447 - Fax 872-7977 235-4554 • Aeroporto Marechal Cunha Machado - Lj ACQUA VILLE TOUR Ag. de Viag. Pavi mento Terreo - TeIa 245.4600 . Fac o Tur. 2454612 R Tenente Blure 93 . Cep 02041-050 - Tele. • R. Grande 415 . Li 42 . Cep 65070260 . fax 37 .0744 . 97.5325 Telefae: 2314600 TAIPAN Cambio Viag. e Tur. R. Osvaldo Cruz 1 121 .Cep65020-000-TeI 232-8939)41 11 . Fac 2324040 THENNY Viag. e Tur. Au. Dan,el de !a Tooche 20 . li 1 1 - GaIe4a Center - Cep 65061-050 . Te! 248 .2595 - Fax 246-2778

PERLATUR Viag. e Tur. Aluie. Barroso 2189 • Cep 96170-000 - Tur. JOÃO BALUZ Te!.: 57.126671331 - Fax: 51-1288 R. do Sol 55 - A - Cep 65020-970 - Te!.: 232-6622 . 235-6344 - 227-1930

sÃo LUDGERO - SC DDD 048

ACROPOLE Viag. e Tur. Nilson Viceel • Av. Sao Luis 187 . iSbi - Cj 21122 - Cep 01046O00 . Tel.: 231 . 2000 - Fac 231- 2854 1961i06 vn5ni Au 64g. Faria Lima 1348 - eafldar- CjGl . CeF 01452.000 - Tel.: 210.4549 - 210- 5306 - 210-8271 - Fax- 212 .8073 • Au. Paulista 807 4 1 and q. 401 - Cep 01311-100

AO Ag. de Viag. e Tur. • Arnaldo Faxkor, TURIMAR Tur. Ma,,timo R. dos Afogados 187 8 -Cedro -Cep65010- R Eslela 164 - Cep 04011 -000 - Tel 574 5044 . Fax: 572-6536 020 Tel.: 222-7651 - Fax: 201-5731

Ag. de Tur. MANARA a AhmadH Kemel R. Com. Abd Schahln 30 . 1 - s.16 - Cep 01023.050 - Tel.: 228-2944 - Fax: 2279672 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL. * Mana Helena Abmu R. Cons. CnspinaflO 403 . sbl. - Cep 01037. 000 • Tel.: 223-9760 . Aba,, 763 . Fac 2234161 Ag. de Tur. RUFINO A. Das Nacoes Unidas 22540 - Cep 04795oco . Tel.: 522-0123 - 549-552617204 - Fac 247.2590 Ag. de Tur. SAKURA R. GalvOo Bueflo 33 - 5andar - Si 51 • Cep 01008-000 . Tel.: 279-6608 - Fax: 279.2920 . Ti-33262 Ag. de Tur. SILVER UNE R. Comendador Abdo ScOaSin 62 - 3an4ar cep 01023-050 - Te!.: 228-0622 - Fax: 228-0622

Ag. de Tur. TIJRNAC e Renato Enzo Carone R. Barão de !tapehnnQa 224 2 and. - Cep ADEMTOURS Viag. VOVAGE Fase e Tur. MARK Viag. e Tur. 01042-00! - Te! 231-2044 - Fax: 259-0553 e Paul M. Aderfl R Padre Roher 390 - Cep 88730-000 - Tel.: R do Sol 141 - Lj 09 - Cep 65020-590 Tel.: MAR11NELLI & GODINHO Viag. e Au Nove de Julho 5624 9 aod. - Cep01406231-4141!4421!4303 - Fax 231-4107 857-1482 - 223-5597 Tur. Ag. de Via. AL-BARK Au Noxe de Julho 58 - Ceio 12243-001 - _______________________________ _______________________________ 200 Te! 883-6877 - Fax 883-6005 e Haroad Mouralci Te!efac 22-9500 R Coro. A540 Ochaflin 62 - 91792- Cep ADJ Viag. e Tur. SÃO MATEUS - ES 01023-050 - Te! : 228-071115705 - 227SÃO LUIS - MA e SyMo R;eli JuniO( 227078947 - 225-0042 - Abav. 888 - Fax NEW LIFE Tur. A Major Qoe4inhu III - 5andar -01503- 220-3775 DDD 098 DDE) 027 A. Luis Jacinto 260- Cep 12245- Tel.: 21- CeF 01050-904 - Tel.: 255-9977 - Fax 2595666-22-1505- Tio 3517 0402 Ag. de Viag. CVC Tur. MIR-TUR Viag. e Tur. AGETUR Ag. Marques • Gu,!herrne Pau!us NEW VALE Ag. Viag. e Tur. R. do 00! 33-A - Cep 65020-590 - Te! 231- Av. Jones dos Santos Neves 78- 1 , - Cep ADRIÁTiCA Viag. e Tur. A. RubiâxJuxrur2l2-C8P 12210-180- rei.: • R.Coosulaç8034e.Cep01302-000-Te!.: 29930-000-Te!: 763-2178/2236- Fax: 783- 23777233672441 - Fac 222-7828 - 110.2229 • Awa/xto T. Norrro!o 41-7622 - Fax: 22-2966 - Tiro 3732 231-1222 - Fax: 255-0002 3785- T!x: 7174 A Sete de AS/rI 264 . 13-andar - Cj 130617- ATLAN11CA Tur. cep 01044-000 - Te! 259-6251 - Te!elao: e A. Cxoso!aç8x 57 61- Cep 07301 NHT Hotelaria e Tur. Ao. Beira Mar 524 - Cep 65810-510 - Tel.: 259-6571 • R. Beroadino de Campos 90- Lj F6 - Cep Ao. Dr. Nelson Dela 2200- Cep 12245-031 232 -8685-Fax: 232-8885 - Tio: 1242 SÃO PAULO - SP 04004- Te! :284-2099 - lix 33495 - Te! '211011- Fax: 21-1860 - 110 :1233383 ADRIK Central de Reservas Viag. • Pç. da Repab!ica 177 Li. 15- CeF 01045AUVETUR Tur. DDD 011 Tur . 001 - Te!.: 259-8250 - Fac 256-1104 PLATAFORMA Tur. Ao Xennerly - LI. 2 - Cd. 3 - Te!.: 222- R Prol, JoSe BaFilsia de Castro 100- Cep 9v. Ode Jolho 903- Cep 12243-000 - Tel.: 705177362 -Fax:232-3619 - Tlc 2570 e Ao. Sao Luis 50- 2bandar - Cep 0130304623-150 - Te!.: 535-4403 - Fao. 5.43-5192 22-5200 - Fao' 215502 3600 Viag. e Tur. 000 Te! :231-1177 - Fac 231-3370 • Silvava Lira Assrs BABAÇU Viag. e Tur. . Ao. !prranga 344- 25aodar- Cep01046Av. Pedro 11258- L1SNB/C-Cep65010-450 A. OuirinxdeAodrade2l911aod.c4.74-Cep ADVANCE Viag. e Tur. POINT TUR Ag. de Viag. e Tur. 0)0 - Te!.. 231-1177/4003 - Fax 255Maielo Sanovtcz 01049-905 -Te!.: 257-9155 - Faro 257-9060 Pua. Gaslao Vedigal 44 - Cep 12243-000 - - Te!.: 222.6014/7465- 231-0737- Fac: 222- 0088/0002 A. da Corrsotaçao 293 - 5/ arMar - Cep Te! '41-3026 - 21-0873 - Fao: 41-1786 7528 01301-000 - Tel.: 259-2777 - Faro 256-8615 A.C.A. Vlag. e Tur. GlesAg. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR • A!eoarrdnna c. RACIONAL Tur. e Repres. BALI Tur. A. Boa Vista liS - 12 - Cep 01014 - Te!.. ADVENT Travei & Services A. Capote Valenle900!61 - Cep05409-000- A. Di. Rabiao JoniOrO4 - Tiand -5186- Cep Av. Beira Mar 544 - Cep 65070-CIO - Tel.: 35-9!15 - Fac 35-7579 - Tio. 26441 Noíbetiti ps-rg Te!.: 852-2)50 12210-180 - Te!. 22-7804/3220 - Fax: 22- 231-3100 - Fax: 231-3141 Ao. Naçdes Unidos 15741 Lj. 07 CeF 3220- Tio. 3.437 Ag. de Viag. e Tur. DAVOS 05701-040 - Te!.: 844-2165- Fax' 0.43-5237 A.C.M. Viau. e Tur. BRO-IERS Viag. Tur. 11 Ao, Rebouças 3616- Cep 05402 . 600 - Tel. e Anloroo Carlos Manos A. Colares Moreira 400- Lj. 10- Cep 65075- SELFE AIR Tur Ag. Viag. e Tur. 816-1437- Fax.816-2236 -lix 81529 ADVENTUR Tur. 440- Tel:235-3922 - Fax: 235-1840 Ao. Podaga! 1605-2 -CepO4058-003-Tel: Ao Roberl Kennedy 3116-Cep09860-591 - A!. Sacias 1398-5/ -443Cep 01418-100 531-1986 - Fax: 542-7228 Tel.: 412-2311 - Tel'284-1035 - 287-1422 - Fac 207-3843 Ag. de Viag. e Tur. MUNDO DA CARAVELAS Tur. LUA Ao. Pedro II 5/23) - Cep 65010-450 - Tel A.F. Assessoria em Viag. SJK Ag. de Viag. e Tur. A. Augusta 2679- C1 182- Cep 01412-100R.Maxoelda Nobrega 518-A9F6I -D-Cep AEOLUS Viag. e Tur. Ao ECO. Francisco José Longo 439 - Cep 232-6600 - 221-4109 - Fax: 221-251 Telefao: 851-9492- Tel.: 851-9493 A. edg Tobias 356-61- Cep 01032- Tel . 54001.001 -Tel.:885-4023-884-7999-Faa: 12245.000 - Tel 22-6777 - Fax. 22-6830 - 228-2868 Fax, 227-6887 TIro 25001 TIo 3831 985-4023 CASA 711 Câmbio e Tur. Ag. de Viag. e Tur. RBV Ao. Beca Mar 544 - CeF 65015-070 - Te! WOERHLE 231-3100 AFC Viag. Tur. e Cambio. A.P.P.T. Ag. Paulista de Pass. e SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. A Tesouro 47-11 andar - Cep 01053-020A. Marques de Valençu 267/275 Cep A Ruirdo Jonior 84 Lj 3. Cep 12210-903 - Tur. Tel.: 607-7594 - Faro 604-2186- lia.: 2496) 03182-040 - Tel: 264-8588 - Telelac 692- Te!.: 21-8277 - Fax: 21-8494 DELMUNDO Viag. e Tur. A. Di. RalaeldeBarnost9- 50.- C103 -Tel.: 2015 A. Ribeirao 373 Entre Saie Aiog. -Cep6501 O 884-5981 - 985-0623 - Fax: 686-9623 - Tel.: 222-8719/3538 Ag. de Viag. e Tur. RUBIA SUNTUR Tur. e Câmbio Pça. Dom José Gaspar 78 - Cj 65/8- Cep AFINAL Viag. e Tur. A AubrOo Jr 8411.12 - Cep 12210-180 - Te! A.S.TRAVEL e Tur. 01047.010 - Tel 258-6555 - Fax.255-0908 x Ana Panr!a Placr.dti GLENV1R Ag. de Vlag. e Tur. 22-2088-Fac 22-2005 R. Estela 515.6! A - 5aodar - Cj 52- Cep - Tia.: 35618 Pça. da Repab!ica 272 - 2° - q.21 - Cep Pua. Axioma Lobo 38 - Cep 65015-890 -04011-904 - Te!.: 572-4595 -Te!,: 573-3150 01045-060-Te! 259-3703/3301/3821 - Fao: Telefax 221-4240 VERA PARODI Tur. 259-3052 Ag. de Viag. R.R. A, Major Vaz 293 - Ceça 12243-670 - Tel: A.V. Repr. Tur. A. Força Fab!ica 22- Cep 02012-080 - Tel: ILHATUR - ILHA Turismo 41-1708-21-9557!8102-Fac4l-1700-r.14 A. Sele de Abril4S4 - 2° - cj 24- Cep01044 959-3829 A. da Santa Nieha 533- 5/111 - Cep 65000- AFFINITY Oper. Turist. - Tel'255-2401 - Tiro 24211 Te!:222-3677 Pua. Da Repoblica 85- CepOlS4S-00l - Tel.: VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. 231-5805/0847 - Fax 255-668-4 - 258-7275 Ag. de Viag. TR.ANSJORDÂNEA A EMa Casta Santos 166- Cep 12245-380 ABADIA Aos Tur. R. Dr. Zoquirrr 079- Cep 02035-011 - Tel.: ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. - Tel.: 21 .0147 - 23-3668 - Fac 23-3376 * Antonia raberlo Ma!zorri 299-1900 - Fax: 299-1105 AFFINITY Opor. Tur. • Ao. Ma! Castelo Branco 159- Cep65045 A. Nestor Pestana 109!!.- Cep 01303-000 Ao. lprrxnga 337.5/andar- Cep 01046-010 - Tel 227-3381 - 235-1285 - TSr 2816 Tel 258-6377 - Faro 256-6683 WORLD-TOUR Viag e Tur. - Tel.. 231-0047/5805 - Abas- 753 - Fax: Ag. de Viag. TRANSPAC TRAVEL Av Beredilo Malaravro 9403 Lj. .0211 - • A Sele de Selerebro 443- Lj A - cep 255-6884 - Tio: 30584 TOUR Cep 12215-900 - Telelao: 41 .7779 65045- Tel.: 221-5182 - 222-6366 ABBA TOUR Ag. de VIag. e Tur. R, dos Estudantes 15- CepOl 505-000 - Te!.: A. Dr Nomeie de Me!lo 929- Cep 05007-002 277-7826 - Fao' 277-4830 Ag. BRASILIA de Viag. - Telelaro 872-326617814 JAGUAREMA Transp. e Tur. * Jorge C. Haririad Pua Benedito Leio 290 - Ceio65020-000-

SÃO JosÉ DOS PINHAIS - PR

Te!.. 222-4764 - lio.' 2674

DOO 041 ETAT Pass. e Tur. A. Izubel Aedentora 2969- Cep 83085-010 Telefax 282-5803 EXCEMAX TUR Ag. de Viag. e Tur. A Dr Manoel Ribeiro CarrBos 752 - Cep 83005-710 - Tel'283-5150 - Fao 283-5150 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. Roma Poe'rbo s/n° - Cep 88303-190 - Tel.: 233-5222 - Fao' 225-1922

LA RAVARDIERE Viag. e Tur.° Ao. Castelo Branco 375s11 - Cep 65076- 098- Tel.' 230-3133 - Fao: 235-1996 MAPA11JR Mapa Tur. A. Eacisdes Figserer)o 04 LI 02- Cep 85088- 170- Tel 235-3359 - Fax 235-2232 MORAIS Ag. de Vi9. e Tur. 9v Marecba! Cenlelo Branco 82 . Lj 03-04 - Cep 65076-090 - Tel.: 227-3705/3740-235- 3253- Faro 227-3740

ON TOUR Ag. de Viag. e Tur.° * Eduardo Ba!!oZ Fr!hu Tur. FOUR SEASONS A. Mal. Dexdxrn 600- Lj 02- Cep 83005-CIO A. Sete de SelenrSro 284- Ceio85010-120 - Tel.: 221-3105 - Faro 232-3810 - Telefax 283-5075

VICTOUR Tur. e Câmbio A. XVde Novembro 1031- Cep 83005-000 - Telefax 382-1616

sÃo LEOPOLDO RS DOO 051 ARCO-IRIS Viag. e Tur. A. lodepexdexcia 1087- Cep 63010-004 - Telefax 592-9001

ABCD Viag. e Tur. A. Bar0o do Banana! 1440- Cep 05024-000 - Telefax 873-0373

e R. Cav, Basilio Jafe! 127- l°andar - Cep Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e 01022-020 - Te!.: 228-1722 - Faro 228- Tur. 2356-Tio: 22770 • A. da Coxsotaç8o 247 - Lj. 1/3 - Cep e Monica Haddad Godoy 01301-100 - Te!.: 205-9644 - Abas- 204/5

ABE Tur. R. GabOu Boeno 33- s.2 - Ceio81506-000 - Tel.: 277-7666/4628 - Fao: 277-8290

e Ao Vieira de Carvalho 115-8 - Cj 61 - Cep 81210-0! O - Te!.: 224-8433 - Faro 224-0175

ABRATUR Ag. de Viag. e Tur. * Augusto José Carvalho A. Sele deAbél 342- !0°andar -S1104- Cep 05043-000 - Telelao' 214-5563 - 258-9362

Ag. COSTA de Viag. e Tur. e Marco Antoroo Bagolrn Ao. !piruoga 318- Bt. B - 4° - Cep 01046-010 - Tel:256-1186 - 258-0566/0999 - Fax: 2586796-258-3361

ABREUTUR Ag. CUCA de Tur. e Pass. e Luciano Fteca!anza g. Joaqoler Floriano 72 - Cj 135/6 - Cep A. Pasuos 169- Cep 03058-010 - Te!,2648631 - 291-0301 - 93-5974 04534-000 - Tel.: 820-1545 - Faro 829-1040

Ag. GUIDA. A Coosoiacao 57- iO°andar - Si 101 - Cep 01301-000- Tel.258-4888 Ag. MODELO Tur. a Rafael Regueira Brancalio

A. Barao de ltapehniga 275- 3°aodar - Cep Ag. da GENTE LAZER Tur. ABS Tur. 0iO42-020-Tel.:256-2915/9971!9064-259Ao. Prol. A!booso Bxvern 218- Cep 01254- Ecologia 1503- Fac 256-5585 - '110:33301 000- Tel.: 263-0711 - Fao 62-0358 A Au8u5!o de Fre8as 189- Cep 04012-130 - Te!.: 572-3865 - Fax: 575.0585 Ag. MONARK Tur. Pass. ACAMP BROTAS PERALTAS • S,lv,o Fenroz Ag. de Tur. ANCORA Pça Dom José Gaspar 134 - 10 - Cep TUR Viag. e Tur. PRAIAT1JR Praiamar Tur. Ao 080 Marcos OrS. Corr9.-04 - Cep65076- Ao. Brig. Faria Lima 1106 - Lj 18 - Cep AMaria Marcotna4o7-5°andar-Cj 53-Cep 01078-900 - Tel:259-4322 - Fao: 257-1052 03011-001 - Tel:692-3326 - Fax: 608-4836 - Tio: 35999 520- Te!.: 235-5877/5252 - Faa 235-2817 - 81452-002 - Tel,: 210-8391 - 813-1900-Fax: 818-2086 TIo 2600 Ag. NEW STAR Tur. Ag. de Tur. CLARIDGE a Maum LevenboOk * Mércia Correa Menor/a ACC TOURS SMB Viag. e Tur. * Sonia M. Carttone Ao Di. Chuar Zardao 80 Caod. B! C - Cep R. Braulio Goeres 107-7°- ci. 71772- Cep Ao. Canle!o Branco 148- ljs. 172- Cep65075 -Te!.: 227-1502/ 150711510 - Fac 236-1055 Ao. S8o Luis 50- 5°aodar - Cj SI C - Cep 04583-110-Tel.: 543-4634-532-8473- Faa: 01047-020 - Te!.: 257-3508 - Fax:255-2118 - Tia: 22777 532-8492 - Tio: 57061 01085-900 - Te).: 257-1077 - Faro 231-1307 - Tio' 2571 PEDREIR.AS Pass. e Tur. Pua Benedito Leite 264 - Cep 65010-450 Tel.: 222-2235/232-1012 - Faro 221-5661

RECEPT!VO A-156 ' Guia Panrotas - Março/96

- Faro 258-8536 e Cecilia Amara! a Ao Paulista 505- CCF 01311 - Tel '2879899- Abas- 204/507 • 9v. lprravga 1208 -0/Li. -Cep01039 - Te!. 228-7944 - Atoa,2071527

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens AVENCA Tur. ARO Viag. e Tur. AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. ALFAINTER Tur. Av. Brig. Faria Lima 1511 • 4- andar -q 4F- R. da Consolço 331 q207 . Cep 01301- Av. Brig. Fada Lima 1191 - Piso 1 Lj DD 29. • sia Shige Sato Shop. Cenler Igatenhi . Cep 01452000 Cep 01451-001 - Tel.: 814.2777 - Fax 515- 000 . Tel.: 256-346 -214.0295 - 231-4944 R.Arnéricode Campos 47A-Cep01506-OlO Tel. 070-0586 . Fax. 870.055 TeIa 278-41 1 1 . Fax 270.9008- Tix: 34490 9050 . Tix: 82963 CONTINUAÇÃO AROUCA Tur. . Abav.: 720 * José Soares Fen AVIOTUR Tur. AMORETUR Viag. Tur. Ag. RABE Viag. e Tur. R. da Consolaç2o 37 .g andar . cj. 902 - Cep * Sdveno Gandriann Neto ALIEN Tur. • Flavia Finamore * 7homas Rabe 01301.901 . Tel.. 231-3577 - Fax: 255.4137 Tel.: . 00p01045.00l Ao. Rebouçoo 2467 . CepOS4Ol .300 . Tele Pç. da Republica R. Duron 98 . Cep 04660-040 Tel.: 246. R Boruo do Trunfo 464 . 32odar . Cep 23l51O . 2552938 . Fax 257-8968 fax. 053-8755 2606 Fax: 524.1215 04602.902 . Tel : 536-9300 - Fax: 2416566 ARQUIPELAGOS Rep. Viag. e Tur. - Tia 56605 Guarani R . Joaquim Guarani 271 . Cep 04707-060 . AVIPAN Tur. e Câmbio r. ANA TERRA Via 9. ALL PLANET Víag e Tur Tel : 542.4947 . 535.3753 . F..542-4947 • Marcos Batsamao • Ana Aparecida o. Pohrneno Ag. REAL de Tur. • Rita-do Lataifjr cj. 813 Cep R. da Consolação 331 64 R. Bem Te 333 cj. 112 . Cep 54524 .030 • AI Ribeirão Prelo 233 . Li. - Cep01331 . AI. Lona 1304 . 12-andar . Ci 1212 . Cep 01301-905 . Tel 258-3477- Fax 257.7541 Telefax 240-2868 - TIx: 58093 ARROW Vias. e Tur. 01424.001 - Telefax: 553.2499 Te], 284-9511 • Miguel Colodoro R xmenco Braxliense 2316 . Cep 04715- AVITUR Ag. de Viag. Tur. e • Av, Brig. Pana Lima 1544 . 1.j. 27 - Tel ANDY Viag. o Tur. ALL WAYS TRAVEL 81 5-5733 . Abax: 784 R. Conde de Saroeda 105 - Cep 01512.000 005 - Tel.: 540-0544 - Fax 523-1871 . TU: Repres. Av Reboxcas 1145 . Cep 05401.150 . Tel.: .TeI -279.209f . Fax: 278-2091 53710 R. Sele de Abril 282 34 and ci. 33 - Cep 852-1133 - Fax: 553-7514 Ag. T.T.L. Tur. - Tel. . 239-5209 . Fax 239.5436 ART FLY Viag. e Tur. • LuisPhelipe Brito Pereira ANNEX Viag. e Tur. R Marques de ltu 95 - 5 . Cs51 Gep ALL WINS TOUR Viag. e Tur. AI. Jauap€n 1413 . Cep04523-015 . Telefax: AI. das Tupinás 671 . Cep 04069-000 . Tel AVT ASSEFAZ Viag. Tur. Marta Busquefo • 5583-2526 . Fax 5581.8976 01223-001 - TeL: 221.5177 / 98-40 1 5471 1 530-5259 Av. Prestes Maia 733 . 3aodar . SI 300 . Cep R. Bento Freifas 178 6 804. c.63 . Cep 5221 . Abav 270 . Fax: 221 .9840 . Tel.: 60f-2335,2f67/21 72 - Fax .001 01220-000 . Tel.: 223-8257 . Fax: 223-551401031 ARTESANAL Ag. de Viag. ANHEMBI Tur. e Eventos da AI. Campinas 433 . 13-andar . Cep 0f404- 229-2946 A g. UEHARA de Pass. Tur. Cidade de S.P. ALLEGRA Viag. Tur. Eventos • Elizabole Uehara Av. Olavo Fontoura 1 209 . Cep 02012 . Tel.: 901 - Tel.: 251-4855 . Fa,c 287 .2595 - Tio: AVV Viag. e Tur. R. Com. Aíx050 Kt,erlakian 160 . 7 - q 72 - R. Da C0050lacao 222 . 16 andar . C 33568 267.208f,2122 - -r 36466 R. Vieira Maciel 19 8 . Cep 04503-040 . Tel.: Cep 01023-940 - rei : 228-25650437 - 229. 161011 t . Cep 01302.000 . Tel: 255-761 1 . 057351715249 - Fax. 887-5249 0591 . Fax: 228 6891 258.0561 . Fax: 255-7611 ARTICO TOUR Viag. e Tur. ANTARES Ag. de Viag. e Tur. Mana Cnsbna Guedes da Cunha R. Dr Jesonx Maciel Maciel1771 - Cep 04615-805 AZA Tur. R. Andre Amperes 153 . 1 faodar Cj 115 . Ag. VIASTUR Viag. e Tur. ALPES BRASIL Viag. e Tur. . fel 533-0222 . Fao 530-1 332 R. da Gloria 322 - 6 andor - Si 63 . Cop Cep 04562-030 . Tel.: 542-5277 - Fax: 533- R. CaMa 973 - Cep05049-000 R. Pele. Garcia Velho 73 - Cj33 - Cep05421- 5735 OlSfO-000.TeI.:270-6696-277-8055- Fax: Tl : 8721456 . Fax: 65-2933 030 - Telefao: 016.6385 APAJ Viag. e Tur. 277-5900 * Mana José Geamtta AGAXTUR Tur. ALPHAWAY Câmbio e Tur. A. Hum ada 349 -Sblj. . Cep01321-010 .Tei.: ASAP Viag. e Tur. • Ndo Lexne Filho • Monica Assaf R,LiflS de Vasconcelos 3282 . Cj 91 . CeO AZUL DA CHINA Ag. de Viag. e 3tfS-3088 . Fax: 804.2011 Av. Europa 884 . CepOlddS-000-Tel : 3061- 04112-002 - Telefax: 573-1676 4. Da,in 47 li 63S4 - Cnp 04747.030 . Tur. 5333 . Fao 8528950 Telefax: 247-6914 - 522-1530 - 524-3301 Av. SSOLoIS 107 lxs5-I. lj.38-CepOfO46-9l2 APEX TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. ASPEN Tur. Telefam 257.2800 a Luiz Antonio Vergani 1 AGD Universal Viag. e Tur. Av AoeI.a 2355 - randxr - (, 22 - Cep R. Sele de Abril 261 . 1 V . q. 1101 . Cep ALTERNATIVA Viag. e Tur. Representações AZZURRA Viag. e Tur. R. Jose Dellieux 398 - Apto 14 - Cep 02038. 01227-200 - Tei - 258-1464 - Telefam 257- 01043 . Tel.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tix 35830 R. Mana F0ueredx 521 - Cep 04002-003 - 4066 :33 - Ter.: 214-030470960 - 231-5155. Fax: R, Andrd Ampere 153 . 4 72r3 . Cep 04652Tel.: 885-4748 . Fax: 887-4693 257-6827 080 . Telefax, 535-5022 ASSISTUR Tur. APICE TUR Viag. e Tur. A. Carolina F005eça 503 - sOl - Cep 08230- Ao. 500 Luiz 258 . 20 - Cj. 200115 - Cep AGENA Viag. e Tur. ALTERNATIVE FRANCE BRASIL B & C Ag. de Viag. e Tur. 01045-915. Tel.: 259-2188 - 257-96331963-4 R Gaararapes 849 . Cep 04561-001 . Tel.: 030- Ter.: 205.7015 . Fax: 205-8226 Rxa Sdaa23 3- Cep 01331-010 - Tel 257. Tur. - Abav. 991- Fax- 257-4190- .r 35437 241-0772 - Fax. 241-0772 5276- 284-6250 - Faa 285-1070 R Oliveira Peixoto 181/02 - Cep 01535.940 APPIA Operações Tur. - Telefam 270-7124 ASSOC. NAC. de Tur. JAPONES AGUAMARINHA Viag. Tur. e Rernaldx Marfins Patriota Repres. * Nadua Narrnr Halaby R.ManaCamhna7oe-Cep01445-000-TeI.: Ao. PaxhSla 509 - 4,axd. - 5 405 - Cep B.A.S. A. da Cxosxlxç2x 222 - 7 andar - c 706 01311-000 - Tel.: 289-2931 - Fax 200-5735 A Selede Abel 306-CI 53 -Cep01044-000 ALTERNATUR Ag. de Viag . e Tur. 814-7322/4096/5482 - Fax: 211-2523 Cep 01302-000 - Te1: 259-2055 - 255-4293 * Broghefla Gilberto Nogueira -Ter 257-4966/4700- Fax: 259-5941 A. Sete de Abri] 235s 104- Cep 01043-000- 257-6295 - Abas-. 670- Fax 259-1907 ASTRA Câmbio e Tur. APPT - Ag. Paulista de Pass. e - Ter: 255-4071 - Fax 255-7713 A. Boa Vista 254 15 and. . lSO7 - Cep AGUAS LINDAS LAPETUR Tur. B.B.L. Ag. de Viag. e Tur. Ecolog. R. Dr. Rataei de Barros 09 - 511.03 - Cep 01014-000 - Telefax 239-0300 Av. Paulista 1754- 15- andar- q. 154- Cep An PaxirsIa 575 - 6xaxdar - Cj 658 - Cep ALYS TOUR Viag. Tur. 04003-040 - Ter.: 884-5931 - 885-9623 - Fax. 01310.200 - Tel.: 280-9725 - Fax 284-9035 Encomondas ASTRO Tur. 01311-100 - Teletax 254-994715719 805-9623 e Aiejarr&o Orfiz Femarrdes R Mateus Grou 85- Cep 05415-050 - Tele- fax 053-1286 l°Ç0L da Republica 473 - 8-andar - Cep BAGAGEM Ag de Viag. e Tur. AIR ATLANT1C Travei System APTOUR Viag. e Tur R. Dr. Luiz Azevedo Filho 50 - Cep 0404401045-909 - Ter.: 221-0422 - Fax 224-0449 • Sergio Rerl7manrl R. Sete de Abril 79- Ci. 105 - 1 and, - Cep 050- Tel:275-5757 - Fax 5589-1986 ALYX TRAVEL A Oco. Jardim 60- Cj 21 - 2/ - Cep 01223- 01043-000 - Telefax: 259-0425 ASTURIAS Tur. 902- Tel. . 231-5176 - 259-0505-Fax: 205- R. Helena 218 ci 108- Cep 04552-050 . Tel.: BAIRESTOUR de Tur. Rep. * CelSoAredes 1095 822-6200 - Fax. 022-2880 AQUARELLA Viag. e Tur. R. Cixderela 40- Cep 01455-050 - Tel.' 813- Ao São Luiz 112 - 11 - ci. 1101 - Cep * Fernando Clementina 01046.907Tel.257-4106 - Fax: 255-6582 AIRCI.ASS Viag. e Tur. AM WALDORF Tur. Av. lpiranga 104 - 22/andar - Cj. 222- Cep 4033- Fax 815-9500 - Tl.s.: 80756 A Pedrxso de Alvarenga 1245- 71aedar - Cj R. Sampaio Vidai 228- Ap. SI - Cep 01443- 01046-010 . Tel.: 258-6111 - Fax 256-0673 ATELIER Viag. Tur. BALATON Viag. e Tur. 73 - Cep 04531-012 - Tei: 64-9362/7531 - 000- Tel.: 652-6606 - Telefax: 280.6441 * Elaine Mabas Av. Paes de Barres 411 - 2/ - ci 34 - Cep Fax* 54-5122 AQUA- RIO - Ag. de Viaq. e Tur . - cdl 03115-020- Telefax 948-4003 - lix.: 60591 R. Marquês deita 95- 4arrdar - * Si/e-ana Panella'Roberto Siluesldni AMADEUS Viag. e Tur. 51023-001 - Ter.: 221-2261 - Fax 223-6333 AIREXPRESS Viag. e Tur. A. Marfins Fontes 91 - 3 and. ci 32 - Cep A. Barax de Ilapetroinga 120- Cj 907- Cep BAN-AIR Tur. 01050-000 - Tel.: 259-3586 - Fax: 259-3566 R Ciecexfx Boaga 59 - Cj 3 Cl - 2/andar -01042-000 - Tel.: 255-0030 - Fac 259-1539 Ali Viag. e Tur. Cep 01333-011 - Tel:251-1060 - 283-2502 AI. Jau 1743 - Cep 01420-001 - Tel . 553e Cartas Abel Marbrrez 204-7295 Fax: ramal 22 -28"138- 4480- 885-0810 - Fax 683-0810 AQUI Viag. Operadora Turistica. AMATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. São Luis 104- Cep 01046-900 - Ter: Av. Pres. l5iovaoi Groxdni 5651 - Cep 05724- * Ma,ilda Coachi da Silva Eiras 2564099 - 255-6463 - Abav, 3751724 - BANCOTUR Tur. Cambio AIR SPACE Viag. e Tur. A. Jxao Adolfo 115- 13-andar- Cep 01549- 003- Tel. : 542-2200 - 6.48-6657-Fax 846- Fax 259-1180 - Tbc 23727 Ao Paulista 5-42 .4andar. Parte As.1 -Cep Pua. DaRepablicad73.6xaedar.Ci62.Cep 9734 910- Tel.: 605-8196 - Fax: 605-3921 01310-000 - Tel.: 201-2424-251-0624 - Fax: • Ao. Paulista 535-CepOl3fl - Lj. ti -Ter: 01045-909 - Telelax 224-006816880 283-3712 204-9555 Abao. 770lix. 23727 AQUILLA A% de Viag. e Tur. Tur. AMBIENTAL Viag. BANDEIRANTES Tur. R. Pedmsxde Moraes 344 q.05-Cep05420- * lora Maria P. Casta AIRTOUR DO BRASIL Tur. e 080 Tel:514-6191 - 813-2716 - 210-8535 - R. N. Senhora do Bom Conselho 299 - IJ 27 ATIVA Repres. Viag. e Tur. • NlorDagoberto Campagnoh Cep 05783-470 Tel. 51 3-601019648 Luiz Antonio Marirns Passa A. Boa Vista 162 -1 3xaodar. CepOlOf4-902 Fax: 814-8809 512.9283-Fax 513-6010 R. Embaixador Coelho doA/meda 200 -Cep e RauRadu - Tel.: 233-7297/7296/7409/7450- Abas- 412 04355-020 - Tel.530-8730 - Fax 533-7128 Pç. da Repubhca 76 - 2/ - q.31 1 - Cep - Fax.232-7118- T10 22009 01045-900 - Ter .: 259-2466/4121 / 4569 / AMERICA DO SUL Tur. ARACA Viag. e Tur. 4774 - Abav. 378/9 - Fax 259-2975 - TIne: • Su5umo Ya,llanaka * Mário Lana Paes de Barros ATLANTA Tur. BANORTE Pass. e Tur. 23046 R. Cubalax 320- 2/andar-Cep 04013-001 -Av. Faria Lima 1657- Cj 1001- Cep 01451- * Marcelo Brocha/ia Aaada - Cep A. Quinze de Novembro 140 2Tel.:884-2728 - Fax 685-4585 001 - Ter.: 014-5527 - Fax: 212-6795 Ao. Laxandisca 465- COO 04515-010 - Ter.: 01513-000 - Tei.: 232-1566 r 2051 - Fax: 530-9600 Fax: 536-0007 AJIMEX Viacs. e Tur. r.2047 AMERICAN EXPRESS do Brasil * Salvador Stefia ARAUCO TOUR Ag. de Viag. e R. Fror6nco de Abreu 157 5/ and ci 502 - Tur. ATLANTICTUR Câmbio e Tur. ruir. BANSTUR - Viag. e Tur. Cep 01029-020 - Telefax: 227-4179 - 229- e RarxlyMrlliam A. da Quitanda 113- Haxdar - Cep 01012- Ao. Lins de Vascxncerou 3202- 7-andar - Ci P da República 47311 and. - Cep 010454400 010 - Tel.: 259-82771045018888 - Fax: 35 7 1 CepO4tf2-002 Ter: 573-4571/5616 - • Av. Maria Coelho de Aguiar 215 - BI F 909 - Ter 255-0303 - Fax: 250-0212 - TIx: 2690 Fax: 573-4571 5/andar - Cep05804-907 - Tel.: 545- 1127225 AKTUAL Viag. Tur. 8-476/2228 - Fax 5-45-1780 R. Sergipe 401 12/and $/1202- Cep 01243ATLANTUR Viag. e Tur. BAO Tur. Integrado AI. Santos 1427Motarrej Sherafxn Cep ARDI Tur e Viag. 906-Ter 231-5855 - Fax: 256-9261 A. Capitão Guedes Pxlfnlhn 40- Cep 04538- • Maria ZuNiria PlaraliOo 01419-001 - Tel.: 251-2677 - Fax 283- Ai. Santos 1787- 5/andar- Cep 01419-002. 030- Tel : 820-0704/3022 - 525-9337 - Fax Ter . 267-7977 - Fax 287-7928 A. Alvares Penteado 143 - Sxavdar - Cep 4928 829-7512 ALAS Ass. Repres. Viag. e Tur. 01012-001 - Tel:607-8181 - Fax: 804-2623 • An. Pres. Juscelino K. de Oliveira 1830- ARCO VERDE Tur. A. Basto de Itapeineinga 221 12/and. - Cep H - Cep 04543-000 - Tel.: 022-562915633 01042-912- Ter 257-7226 - FAx: 259-1449 R. Gravalai 23sbj 02Cep 01303-040 ATLAS Ag. de Tur. BARCELONA TOUR Ag. Geral de - 028-0684/0536 - 829-5999 A. Carona 1354- Cep 02120-000 - Telefax Tel,: 256-0288 - Fax 258-6702 Viag. e Tur. ALATUR Viag. 954.7977 e A. Mar000i 71-2/- Cep 01047400 - Tel.: Pcada Republica 376-5/andar- Cj62-Cep 259-4211 - Fax 255-5205 - Abas- 288 • Ao. 500 Luis 250- li, IS- Cep 01046-000 AREMAR Org. Viag. de Tur. 01045-000 - Tel.: 223-7425/4379 - Fax: 220- Tel,: 258-0066 - Fax 258-1154 AUGUSTUS Pass. Tur. * Antonio Natal Carnonied • An Carndrito Pxltinxri 110 - Cep 05818- 2360 e Cléber Trindade Av. lpíranga 1216 - 5 - Cep 01040 - Ter.: 900 • Ax. 880 Lati 187 - lj.42 - Cep 01045-001. - Fax, 229-5629 -Abav: An. São Luis 50- 24-andar - ci 241 A - Cep 22"805-229-7201 Tel.: 259-3555 - Fax: 259-3555 • Ao. Paulista 1106- 15aodar-Cep 01318- 289-TIo: 87059 01005-905 - Ter.: 259-9966 - Fax 256-4399 ALDEIA BRASIL Ag. de Viag. e 100 Tur. BARSO111 Viag. AURUM Viag. e Tur. R. Fraociscx Le'eao 489 - 12/andar - Cep e Ao. Brig. Fada Lima 2003- 2faxdar- Cep ARKA Viag. e Tur. A. Da Consxlacax3b9- S122-2/axdar-Cep 01 4511-913 A. Casemirx de Abreu 77- CepO3Ot3-000 - 05414-020-Tel.:851-9890 -553-7612-Fax: R. oU aOi 27 - Cep 01123-040 - Telefax: 01 301-050 - Tel.: 259-7433 - Fax 231-0466 Tel.: 291-8133 - Fax 693-8809 651-9889 - 883-0462 - Tia.: 37169 225-9059 • R Olavo Buxo 153

SÃO PAULO - SP

ALEMAR Viag. e Tur. * ~cio Guilnerrrte rios Santos Ao. 845. Faria Lima 1857cj.307-Cep01 451- 561- Tel:813-9511 - Telefax 813-9704 ALEXPRESS Agenciamentos Aéreos. Av. Cu~ 1669- Cep 04365-000 - Tel.: 562-9933 - Fax: 562-9933 ALFA ECO Tur. • Marcello Ferraz R. Sele de Abril 125 Harrd. suB - Cep 01543-000-Tei.: 257-6867- Fax 258-5424

• R. Alexandre Damas 1671 - Cep 04717903- Tel.: 546-9078 - Fax 5.46-9901

AUSLANDER Viag. e Tur. ARGUS CONEXÃO TURISMO. a Maria Regina Fredenco * Aarea Zebrauskas Ao. Paulista 807- 15/andar- Ci. 1819- Cep A,JesoiooArroda248- apto d2-CepOdS32- AMERICAN INTERNA11ONAL 01311-100 -Tel .251-1478-287-6015 - Fax: 060- Tel.: 64-0550 - Fax: 2m2873 TOURS 288-3251 * Denise Poggi Jeger AV. PAULISTA Viag. e Tur. • Mas-ia Lobo R. Aareliaflx CxutiOhx 358 - Cep 01224-020 ARITANA VIag. e Tur. -Telelaa.222-8713-221-5t45 Ao. Paulista 2202- 10-andar - cl. 101 - Cep • R. coelho Lisboa 3941395 - Cep 03223- 0t310-300-Tol'287-9859-289-f666-Fax 010- Tel.: 293-0022 - Fax 217-4545 289-4906 AMERICAN LLOYD do Brasil • Largo do Aroucile 45 - Loja Termo - Cep * Nelson Franco Spie/mann 01219-001 Telefax 224-0622 AVATOUR A. Sarau de Oapelinioga 2972/ - Cep 01042 • Av. SaxLxis 161 -Cep01046-005-Tel.: Ao. Paulista 1499 1j27 - Cep 01311-928 - - Ter.: 231-5111 - Abax: 42617 - Fax: Ter :254-1851-289-1789-Fax 289-1707 231-3000-Fax 214-0554 255-4238-Tix. 31868 RECEPTIVO

BAZARIAN Viag. e Tur. A. Doa. VerrOana 73- CeP 01230-010 - Ter.: 221-0256 - 220-1512 - Fax. 221-0256 BASETUR Ag. de Viag. e Tur. A. Gxlvao Boeno 212- 0axdar- s 42- Cep 31508-000 - Tel :270-3006 - 278-0697-2778928- Fax. 278-8107 DAT Viag. e Tur. • Nelson Scheinkmam R. Major Serlório 118 - 5/ andar - Cep 01222.000-Tel. 259-6522-255-9359- Fax: 255-9002- no: 33284

• HhSVUNCAVbL Março'96 ' Gera Fumaras - A-157

Aaências de Via qens CENTURY TRAVEL e Tur. CARRARA Tur. BRAZILIAN EXPRESS Repres. Av. Bng. Faria Lima 560 - li-andar - Cep e Toyotaw Fuji, Turismo R. Vergueiro 981 2and. 5. 27 . Cep 01504 01452.000 TeL: 883-4980 Fax 881-7980 * Celso Gueili 001 - Ter.: 270.2644 - Fau 278-6146 Au lpirangu 318 - El B . 12ndar- Cj 1202 - CONTINUAÇÃO Cep 01046-010 - Tel : 258-4511 - Fax 255- CASA BRANCO Câmbio e Tur. F,,cjs.coAutonio Matns Oio,z 5704 CETEMAR Tur. e Pass. BLUE LINE TOURS Rep. e Tur. BATTIJR Viag. e Tur. Av. Dom Pedro 1 809 - CepOiS52-001 - TeI. Au. Brigadeiro Funu Lima 1684 - Lj. 18 - Tel R AlmIe Marques de Leão 755 - Gep 01 330- R. lnoCeflaO Unhale 47 - Cep 05013-010 - 818-9151 - 9158599- 218-1500 - Fax 272-9484 813-6800 - lix. 80614 Fax: Tel. 873-283612464 . Fax: 873-2464 BRAZILIAN SUMMER - B. S. Viag. 020 - Teielsx 283-3980 Abav. 688 e Tur. BLUE MOON Pass. e Tur. 19 Teixeira da Silva 660 - Cj 11314 - Cep CHALLENGER Viag. e Tur. BAT-VAM Ag. Viag. e Tur. R. General Jardim 618 - Ci 32 - Cep 01223- 04002-833 - Tel 887-8702 - Teiefa 885- CASA CASTRO'S Viag. e Tur. s smosjo Mlur,es Vieira . Rut E/ias Au. Suo Luis 187-2881-Li 21 -Cep01046- R. Sete deAsiI261 -Cj 102- landar.Cep 2588 Au. Bng Luiz Antonio 2367 ieod. Cj 106 - 818 TeI.:258-10l9Fa 258-7963 001 Tel.: 231-5297 - 256-2495 - Fu 259- 01843-808.Tei:231.3680-256-6622-FuX Cep 01401-080 - Teleiuu: 253-1853 - 288- 1 172 259-3779 BLUE SKY PaS$. Tur. e Câmbio BRAZILIAN WORLD TOUR 9962 - 289-1237 R. Correiade Me1099- CepOl 123-020 -Tel.; R. Apeninos 197 - iandar - Cep 01533-008 223-6498 F8 221-8313 . Tel 270-7544 Telelax: 270-2915 CASA FARO Tur e Cambio CHAMONIX Oporad. de Tur. BAZARIAN 'Iiag. e Tur. e RiiyAlexandsvdeMe/IoeFaro R. D Ve4diana 73 . Cep01238-0l0 - Tel.: 4 EsleIu 515 - Dl. C - 8 - Cj 81 - Cep BLUE TOUR Ag. de 'Tiag. e Tur. Av. Suo Luis 157 - Cep 01046-001 Tel. BREURASI Tur. : 0401 1-002 - Tel.: 549-6944 - Fax 049-1062 221 -0256 - 220-1512 - Fau 221-0256 Av. Senador Queiroz 605 - 4undar - Cj 427 257-7077 - F8x 258.0060 * Nio Mas-sugO Cep01026-001 Tel.: 228-9779 227-8121 R Sete de 9041 342 . 5undar - c. 52/53 BBT - BOLSA BRASILEIRA DE CHAMPAGNE Viag. e Tur. - Fax 228-9779 Cep 01544-000 - Tel.: 255-1511 - Fax 259- CASA NOBRE Viag. Edna ManSo Pefreila TU R. 0694 R. Libero Oadaró 253 16 and. cj. 168 - Cep Au. Santa Amaro 3773 - Cep 04555-002 R. Cel. Xavier de Toledo 264 11 and. q. 111 BON BINI Viag. e Tur. aioaaoo - Tel.: 239-1300 - Fax 36-5633 Tei: 533-5556/8563 - Fax 240-9846 - Cep 01040 . Tel.: 36-5048 - Fax: 32-3077 10 Diogo de Quadros 240 - Lj. 1 . Cep 04710- BRIGATT1 & VELOSO Tur. aio - Tel.: 533-4044 - 241-4915 -81-1578 - A. Prestes Maia 242 - 8-, Ci. 80314 - Cep CASA ROCHA Cambio e Tur. BBTIJR Viag. e Tur. CHANCELLER Ag. Viag. e Tur. 01031-001 - Tel.: 229-0999 - Fax:228-1610 Fax 535-5020 AV. Paulista 807 - 10andar - Cj 1005 - Cep R. Nestor Pelana 125 - 7 andar - 0- 73 Av. Paulista 2163 - 1 1 andar - Cep 0131 1- - Tel.: 285-31 17/3999 - 203-5910 0131 300 - Tel : 08i-9800/963519864 - Fa 282- Cep 01306-000 - Tel.: 231-4755 - Fax 214BONNA Ag. de Viag. e Tur. BROTI-IER'S TOUR . 280-7752 Fax: 287-9208 7497 - Tia 230-1309 4147 Au. Angelica 1814 - 16 anda, - . 1605/06- v. São Luis 50 lj.7 - Cep 01085-900 - Tel.: Gep 01 220-200 - Tel.: 256-1266/9989 - Fax: 258-9666 - Fm 257-2907 CASQUEL Tur. BCE Tur. 259-7890 CHANTECLAIR SÃO PAULO R. da ConsoIaço65 - 5- q. 53 - Cep 01301 e José P9050 Terra BSP Associados - Viag. e Tur Via g. Tur. R. da CxnsxIaçx 365 - 12axdar - CoO BON VOVAGE Viag. e Tur. Av. ari. Fana Lima 1238 - 5 - ci. 51 - Cep -Tel.: 250-6322/8576- TI.: 142) 564 laxo Aumijo Viana Ga)vão 01302-000 - Tel.: 257-5522- Fax: 255-1963 R. Da Consxlacax 222 - Cj 1710 - lPandar 01452-906-Tel:816-1610-Aba5922-Fax: l00s l0000and -CepOldlO-l80-TcI.. CASSIA Ag. de Pass. e Turi - Cep 01302-002 - Tel.: 258-6522 - Fax: 813-5173 285-2533 - Fax: 285-2533 Av. 8r Faria Lima 1651 - 0 - .909 - Cep 255-1206 BEAUTIFUL Viag. e Tur. 01451908 Tel.: 211-5878 - 815-3301 - Fax: PCa da Liberdade 256 - 4andar . Cep BUSINESS TRADE CENTER Viag. CHARMEN Ag. de Viag. e Tur. 211-2781 01503-010.Tel.:2773441 -278-5620-Fax: BR Tur. T Câbio m Tur. R. Conselheiro Saraive 547 - Cep 02037-021 242041 1 Ad. Prof. Ascendinx Reis 763 - Cep 04027R. Au,ra 017 - 1 andar - Cep 01209-801 - - Tel : 299-4563 - Telefax. 267-6741 CASTELLABATE Viag. e Tur. 800- Telefax: 571-4287 -889-0855 Tefeia,x 223-5444 Au, Sao Luis 112 - 3 and. - q.302 Cep BEELINE Viag. e Tur. 01048-000 - Tele1ax 256-2649/1146 - 256- CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. R. Pan piona 788 - Cep 01408-001 - Tel.: BRADESCO Tur. BUSINESS TRAVE SERVICE R. Moraes de Barros 524- Cep 04614-001 Marrae Santos Souza 284-5049 - 283-0639 - Fax: 283-0639 Au. Paulista 352- 14andar- Cep 01310-000 2774/9525.257-0219 TeleraK 5561-2244 • Ag. Iprranga: Av. lp.raxga 200 Lj. 67168- - Tel 283.7722 - Fax 230-7733 CASTILHO Repres. Cons. e Tur. BEE TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ed. Cxpan - Cep 01046- Tel.: 235-8177 - Ar. Cons. Rodrigues Alves 736- Cep 04014- CHECK IN TRAVEL * Ligia MaiAnos 06 Fanas Fax. 288-0292 - TIO: 37508135740 as' TOUR Viag. e Tur. Denise Lhamas A1 lrae 620 - C) 57 . Cep 04075-000 - Tel.: • Aeroporto Cxnsb.calGaanilhxs - Au. João R. Caç.apaxa 49 - &axdar - c/.92J94 - Cep 002- Tel: 572-9392 - Fax: 571-2267 R. Maranhâx 192- Ij.0l - Cep 01240-900 240-1431 .543-8405531-9548 - Fax 043- Zansse n/n. piso Mesaninx - CepO7000 01408-010 - Telefax. 081-0633 Tel.: 256-1046 - Fax: 259-4419 9405 CATALLINA Ag. de Viag. e Tur. -Tel 545-2099 - 912-2957 Av. Sax Luis 187- landar - 051/ 25 - Cep • Aeroporto Congonhas - Av. wasnlnolxn C4 Tur. e VIag. CHEQUE Tur. BEL AIR Adm. de Viag. Ludun- Saguão Central- Piso Mesaniex Ao. Ipeanga 104 - 2/andar - Cj 24 - cep 01048-912-Tel - 256-3228-207-3888-Fax 256-2528 - Tlx.: 33046 * Eduanio 8/llencourf Ao Vieira de Carvalho 115 5/ and. - Cep 01046-918 - Tel.: 257-9577 - Fax 258-1130 - Cep 04625- Tel.. 542-3403 01210-010 - Tel :223-3086-Fax: 220-1339 Av. Ibirapsera 3103 . Piso Moem/a Lj 56-Cep 04029.200 - Tel 535 .2620 - Faro 533-3240 - TIO: 34699 CATHEDRAL TOUR OPERATOR C&B Tur. BRAJAKTUR Tur. R. Graxalai 23 - 12/andar Ci 123 - Cep * Chnslian Rabaça R. Duna lar cia Uc/r'a 59-5.2 -Cep 04110- R. Capilax Macedo 361 Cep 04021-020 01303-901 Te[ 256-5894 Fax: 258-5077 BELMAR Tur. CHIA-CHIA Ag. Vlag. e Tur. 020- Te1. 574-9156-Fax. 573-7995 Telefax: 572-5648 - Fax 572.5646 * Carlos Roberto Conte Pua da Liberdade 262- 2/andar- Cep 01503010- Tel.: 270-3776f7920. 279-722215666 R. Cal Xavier de Toledo 108- 2'axdar- Cep BRANOAO-TUR Viag. e Tur. CATETO Tur. 01048-100 - Tel 255-4400 - Fax: 231-0891 Faro 270-7666 * Soma Braga Ao. Angelica 2395 - SI 04- Cep 01227-200 - C&S Tur. - 21 158 Te[ :214-0718 - 255-3684 • AI Dois Nhantxqaarns 1205- Cep 04090- ri l3el6na 332-Si01 - Cep 05443-010- Tel.: 012 - Tel.: 542-50001568215263 - Fax: 218-0899 - Telefaa. 816-4739 CHIBANA VIAG, E TUR BELMAR Tur. 542-5000 BRANI Vlag. e Tur. • R. da Glória 287- Cep 01510-001 - Tel: CBPL Re~ R. Marfins Fontes 91 3'aodar-Cl 31 - Cep ri. Bo9 Tobias 577- Ci 802- 6/andar- Cep • R Joaquim Nabuos 177- Cep04621-001 270-8033j6030 - 277-7708 - Fax: 2790/058-000 - Tel.: 255-4400. FAx.: 231-0891 R. Ova Ana 13- Cep 94111-070 - Tel.: 549- 01072-902 . Telefax. 225-5885/3222 - 230- - Tel.: 532-0888 - Fax: 542-7946 8720 - TIO.: 21188 0956-573-5307 - Fax: 573-5877 775 • R. Ordenaç0es 209 - Cep 03448-030 CALACHE Tur. Tel.. 217-5922 - Fax: 2964963 BELTRAME Assoc. Repres. BRANITOUR Ao. Dreno Salvador 77 - Cep 04078-010 - CBT Central Brasil de Tur. * Juan Manuel Campos TurisI. R. Beig, Tolhas 577- Cep 01032-803 - Tal. Tel.: 531-6233-Fax. 531-6829 Ao Santo Amam 751 - Ap 5.4. Cep 04500- 230-7775 - 229-5885 - Fax 605-2077 R Eslados Unidos 388 - Cep 01427-000 - CHINA Tur. e Passag. Pç. da Liberdade 80- 30axdar. Cep 01503Tel.: 085-5111 -Tlx: 31722-Fax: 884-2609 001 - Tel :022-1364 - Fax: 822-3167 CAL.COS DO BRASIL Repres. 010 Tel.: 239-4122/448814438 - Fax: 604BRASCO Cambio e Tur. * Ar/ova/do de Oliveira Lopes Grava 219Cep 01125-001 Tel.: R. R Sete de Abril 23SS'and.-cj.504E-Tel.: CDTTur. BELV1TURViag. 258-849818388 - 214-4248-tiro 32519- Fax: R. Monte Senal 645 - Cep 03312 - Tel.: R. Augusta 2516- 11 -andar - C1 111 - Cep 220-8430 - Fax: 221 . 1217 CHRISTALTUR Viag. e Tur. 258-4499 01412-100 - Tel.: 202-4499 . Fax. 952-3376 295-7732 - 941-9994 - Fax: 217-4655 Av. BrlQ. Faria Lima 613-6' andar - Cep BRASIL CHANCETURViag. 01451-000 - Tel. 820-8566 - Fax: 820-6027 R. Barão do Iguape2l2 2'anó.s.21122 -Cep CALIFORNIA Tur. BEST BRAZIL TOUR CELEBRA11ON Ag. Viag. Transp. - TIro 31362 01507-000 - Tel.: 277-2122 - Fax: 279-9830 * Oanlxn O. de Anm7rade Filho * Benedito Carneiro e Tur. Av. São Luiz 50- 11/andar - q. lii ABC - Au. Fira Dom Jose Gaspar 78 - Cl 21 - Cep São Luis 50- 2 4aodar- ci. 220- Cep Cep 01046-000 - Tel.: 257-6166 - ASao: 01046-000 - 'Fel.: 214-1602/1603 - Fax. 259- CIBRATUR Viag. Tur. 01047-000- Tel.: 259-0163-Fax: 231-3103 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. R Or Alceu de Campos Rodrigues 540- Cep 165/166 - Fax:258-7102 - Tiro 22727 a Locas F?ony Slurba 2226 04544001 Tel 822-55871909616015-Fax: BEST SERV10E Tur. • R. Cnsliarx Viana 37- Cep 05411 .000 820-3375 CALVI Tur. • Hmdeo Kamoasake Tel.. 282-3200 - Fax 881-0542 ri.Aaoasla289O- l'aodar-ci.200/308-Cep CELFER EXPRESS Ag. Viag. e AxPaulisla 2073- Horsa 1- ci 919120 - Cep • R. Barax de llapefininga 151 - 7/andar 01412.100 - Tel.: 852-7593 - Telefax: 852- Tur. BRASIL OKINAWA Tur. 01311-300- ml 207-5686 - Fax: 288-2886 ri Acarguenica 133 Cep 05578-020 Tel.: SIs 71/72 - Cep 01042-001 - Tel.: 2568015 Au Cons. Carrão 3135 -sf2- CeS 03403.803 211-981717268 - Fax. 211-4653 5733- Fax: 231-3424 Tiro: 32960 -Te[ 941.3145-296-6325 - Fax 294-3002 BEST TRAVEL Viag. e Tur. CAMPO BELO Ag. Viag. e Tur. R Sele de Abril 277 cj, C. Cep 01043-000. R. Jaax de Souza 361- Cep 04618-002 CELIMAR Repres. Viag. e Tur. CIDADE Tur. Pese. e Serv. BRASIL TRAVEL NEWS Tel-259-1277 - Fax. 259-2170 - TIO 33370 Ao. Brig. Luiz Antonio 2O5O-AJaA- 5/and.- * A,-,riré Cohen R. dos Macu,nis495 -Cep05444-OOl -Tal: - Tel:241-7707 - Fax: 61.1638 q 56/58 - CeS 01318-002 - Tel.: 289-8887 210-1755 - Fax.212-9548 • R. Basilio da Gama 102- l'axdar. Cep BEVERLY TourVlag. e Tur. 205-3575-251-0367-Fax: 289-9397 CAMPOSTUR Aa. de Viag. e Tur, 01046-001 R Coelho Lisboa 266- Cep 03323-040 - Tel.: * José Donrz*Ie Sa/vadxr BRASILIAN WOLRD TOUR a André Cohen 293-3411/389013890- Fax 296-4107 Rua Apevioxs 197 - 1/andar - Cep 01533- R. Sele de Abril 404 - 6' - ci. 83 - Cep CENTER TUR Tur. Intenacional 0104d-909-Tel.: 258-5577 - 269-0604 -Til,: Av. Taceme 47 nOS 0 - Cep 02305-000 - . Ao 584 Luís 71 - l'andar-q. 03104-Cep 000- Telefax: 270-2015- Tel.: 270-7544 01048.001 - 'Fel 255-4644 - 257-7977 BOM Viag. Tur. e Repres. 30911 Tel.: 950-5858 Fax: 231-2858 - TI.: 31346 A 8r de llapelinin5a 221 - 7 and. - Cep BRASINOX Ag. de Viag. e Tu,, 01042-020 - Tel.: 257-9499 - Fax. 255-8001 • Ao. Adolfo Pinheiro 088 -Cep04734 - Tel R Nmnelaa Mirona Lopes 217- Cep 01522- CANTAREIRA Tur. CENTER Trip Viag. e Tur. * Hor/8Go Refino 522-2477 - Tiro 36307 010- 'Fel - 270-7600 - Faa: 278-2008 ri. Gaaraiooa 490 - Cep 04589-000 - 'Fel: Ao. Nova Carlarehra 847- Cep 02331-001 - 542-8711 - Faro 542-8480 BHARAT Viag. e Tu,.' 'Fel.: 2994344 - Telefax 959-0164 R. San Vlcenle de Paulo 85- Ci 121 - Cep BRASITALIA Tur. CIELMAR Tur. 01229-010 - Te] :828-0758 - 825-8002/6890 R Caos Crrspmnmanx 29 - 3/andar - c5. 32 * Vostuloko Akam,rri CENTRAL DE INTERCÂMBIO - Fan 82"758 - 825-8002/9890 Cep 01037-001 - Tel:257-8144 608-4591 - CANTATUR Vlag. Tur. A. da Glóxa 242 - Cep 01515-000 - Tel.. Viag AI. lraé 620- Ci. 35- Cep 04075-000 - T.J.: Fax: 606-6842 - lix: 21488 805-2184 - Fax. 606-3276 - TI.: 24835 a VhtorHLlQn Baseggix 240-0750/8499/8893- Fax: 240-8893 BIC Tu,. R. Ilapxlms 1207- Cep 01245-000 - Tel.: 259Ao. Padiola 1439 - landar - Cj 11 - Cep BRASTUR Tur. 9188- Fax:258-0147 CINCO CONTINENTES Viag. Tur. 01311-200 - 'Fel.: 283-0160 - Fax 251-3114 R. Alexandre Dumas 1562-10/- q 103-Cep CARDINAL Tour Viag. Prom. e * Elmseu Gomas do Jesus - TIO. 34768 Repres. 04717-004 - Tel.: 521-408814431141 53 - R. Sele da Abril 176- 1'- suS e 16- Cep CENTRAL NACIONAL DE * Sa&y Coelho Abas- 850-Fax: 521-6887 - TIO 05860 01044 -Tel.: 258-0306 CRUZEIROS MARITIMOS R. da Cxosxlaç0o 37-4/andar s401 - Cep BIG BEN Viag. e Tur. Ao. Angelina 2601 -11 02- Cep 01227-20001301-901 - Tal.: 257-0710 - Faro 258-2807 a Umberto Giglmofo BRASVIA Viag. e Tur. Tel.: 257-5891 259-8782 CIT Soc, Italiana de Tu,. R. Consolação 348- 3aodar- Cj. 31 . Cep * Hiabu /shii * Lima De Rosa 01302-903 - Tel.259-0077-Fax: 231-2180 ri Correia Dias 113- Cep 04104-000 - Tel.: CARISMA Oper. de Tur. e Viag. Ax. lplraoOa 318- BI. B - 10/andar- q.1002 * EClea Geovante Dilazeo CENTRAL DE Viag. e CONEXAO 573-6262 - Fax: 572-3131 Cep 01046-010 - Tel.: 257-0099 - Fax: • R. Selada Abel 798 and. 5.803- cep Ao,Uxrrimnbi7811-Cep04703-003-Telelax: -257-0557 BIOTRIP Viag. Tur. - Abas- 338/339 - TI.: 23925 BRAZIL INCOMING SERVICE R. Adflur de Almeida 167- Cep 04011-080 - 01044-000 - Tel.: 231-2155 - Fax: 231- 543-8011 Tel. 572-1028 - Faro 575-6005 Rep. Viag. Tu,.2587 CITY PASS Ag. de Viag. e Tur. CENTRO de Tu,. da ESPANHA * Gerson Pereira • Pira da Amora 33- Cl 14- Validar - cep lraé 620 - ci38 - Cep 04075-000 - Tel.: ri,7de Abri 235 . 2'-Ci.208-CCPO1O43-000 04142-000 - Tal.: 276-2411 - Faro 278- R. Zeqamoha de Abrea 78- Cep 01260-050 - AI. BIP Ag. de Viag. e Tur. 531-8897 - 530-775714012 - Faro 531-8897 Tel.: 65-5999 - Fax 872-0733 - 'Fel. 258-4827 - 258-2884 - Fax: 2573185 2808 A, Irai 79-SI 92- 818- Cep 04082-000 - Tel.: 535-2284- Faro 241-8018 CLASS TOUR Pese. e Tur. BRAZILIAN CRUISES CENTRO Turístico Calabrese CARMELTOUR Pass. Tu,. * Augusto Nogueira Moraes * Elvira de Tommaso * Jnirrne ValI Representation. BIZ & TOUR Ag. de Viag. e Tur. R.Drmxogxsde Morais 2l02- 1'-ci.12-Cep R. Cel Xavier deTxledo 121. 10/andar-Cep R. 7 de Abril 235-3' andar - ci. 304- Cep R. Haddxck lobo 1307 - 10/andar - Cep * KoodiHirario 04036-000 - 'Fel.: 575-8350 - Fax: 549-4750 01048-180-Tel.: 257-2244-606-9256/6865 01043-000 - 'Fel.: 257-099111389 - Telefax: 01414-003 - 'Fel.: 881-1899 . Fax: 881-2006 R. Leandro Dupeet 308 5.4 - Cep 04025-011 - Tbro 31215 256-6975 - Fax. 605-4350 - lix: 37592 - Tel.: 574-7534-Fax. 573-7483 SÃO PAULO - SP

BLAUAg. de Viag. e Tur. s R,caoA. RodpguesA!ves R. ArauO 165- cj BO - Cep 01220-020 • Tel.: 258-0555 - Fax: 258-8622 - Tbc 33629

RECEPTIVO A-158 - Guia Panrolas - Março196

18 RESPONSAVEL

Agências de Viagens E Viag. e Tu r. DLS Ag. de Viag. e Tur. DE LUXE Destinations Repres. COPASTUR Viag. e Tur. e Ken Jonssori Av. Paulista 607 - 19- s11914 - Cep 0131 1 - R. Guara,uva 1 510 - Cep 04569-003 . Tel.: EdmarA. Buli Av. Nove de J u lho 4285 . Cep 01407 .000 R. da ConsoIaçO 37 - I-- Cep 01301 .901 . Tel.: 285-5130 - 277-0585 - Fiwc 288-768 . 53-3626138271828 - Fax: 533-1511 Tei: 887-6427- Fax 887.8843 Tbc38488 Fa uc CONTINUAÇÃO DOBI A9. de Viag. e Tur. * Doug as Sa ntos ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. CORALTUR Tur. DE NARDO Tur. e Repres. CLASSE A - Aa. de Viag. e Tur. João Manuel eira de Moraes 1 737 Cep 0461 7-01 5 . R. Pedroso de Moraes 63 . Cj 84 - &ndar * Yves Bow,er R. V i e Amawi &1v8 toeho • - Cep 05419-000 - Tel.: 813-4783 - Faz: Av. Pa u lista 509 - 13 andar - C 1301114 Tel.: 530-9171 -240-8555. Fwc 530-2882 R. Marcod7l -9 . q. 91 -Cep01047-000 . • Pç da República 95197 - Cep01045-OO1 813-5331 Cep 01310-910 - Tel.: 288-2377 - Fax: 268Tal,: 231.1633 . Fae 232-3008 TeL: 255-7150 - Aba y 406 - Fax 256- 3971 - 1k32211 k DECATUR Despachos e Tur. 8698 - lix: 31 318 Tur. a Cambio DOLAR Leonel ROSSi .8- CLASSIC TR.AVEL Ag. de Viag. e • R. or. César 330 - Cep 02013-001 - Tel.: a ndar SI 409 Cep ELITRAVEL Repres. Av. 860 LUÍS 258 1 landr . s. 1 108 - Cep AV. IPwanQa 795 . 4Tur. 287-6888 - Abav 667 - Fax 950-8090 01038-000 Tel.: 221-9391 -223-0685- Fax R. Marques de ltu 61 ci 31 - Cep 01223-001 01046-000 -Tel.: 259.3188 - Fax 231-5281 R. Tamndare 734 . Lj 23 - Cep 01525-000 - Av. BQFariaUm8 1252-Cep01452-000 222-1858 . Tel.: 221-1411 - Fa 221.5702 Tel.: 242-9355 - Fa,c 242-6497 - Tel.: 815-0699 . Fax: 875-0351 DECOLAR Viag. e Tur. DOMENICO Viag. e Tur. ELLTOT Tur. e Jaime de Moura Baslos Neto CLASSIC Tur. e Câmbio Sérg i o d6 Lomen,co Ag. de Viag. e Tur. Av. SaO Luiz 187 - 2SbIj . Cj 25 - Cep 1' da Republica 419 - 7ardar - Gep R. Libero Badaró 374 2• and - Cep 01006- CORSICA RoilaIdo Faria R. Apotribo 139 - 4and. s.43 - Cep 0.4302- 01046-001 - Tel.: 258-1 955 - Fax 258-1710 01045-001 - Tal.: 220-1685 . 221-5896 000 - Fax- 606-2220 ' Barao de Co R. Ilapelininga 93 . 5. A . Cep 000 . Tel.: 577.2826 . Fax: 5589-2191 01042-001 - Tel.: 258-9633 - Fax 257.8819 ELUSS Tur. DEL MARE Viag. e Tur. CLEITUR Viag. e Tur. DONG ASIA Tur. ede Mello 925- Cep 05007-002 R. Or. Homm Navarro Gore3m R. Dom Macdnx 38 . Cep 04292-000 - Tel.: CORUMBATUR Viag. e Tur. R. Mendes JunIor59a-Cep03013-0I 1 -Tei: . Te.: 263-8186 - Fax 62-1512 591 -0433 - Fax. 272-1684 Av. Piranga 318 81, A l7andar Cep Av 220 Luís 1 12 4 and cj 403/404 - Cep 01046-010. Tel.: 257-7515 . Fax 259-7323 291-7771 - 693-7665 - Fax: 291-7771 01048-906 - Tei : 214-2777 . Fax 259-SI IS flx: 30996 EMBASSY Tur. e Cambio CLIPPER Ag. de Viag. . 37541 DONG YANG Tur. R e Manda Jesuno ruda 769 . 3 andar - Ceplam Joaquim eugeno de Lima 598 - 7axTxkaoka R. S85 Teles 42 . Si SI 03 . landar - Cep dar - Cj 76 - Cep 01403-000 - Tel.: 284-6554 DELIE VIag. Nacionais. e 03029-000 - Tel.: 608-2933 - Fax 0"1952 04532-082 - Tel.: 883-1233 - Fax 64-1869 . COSTA BRAVA Tur. . 237-2668 R Pamplona 1465 - 4 . cj.41(42 . Cep InternacionaIs. -Tia 31697 AV. Brig. Fana Lima 2003 . cj.1316 . Cep DOPPELTOUR 01405-002-TeleFax 887-7111 EMERALD TOUR OPERATOR 01451-001 . Tel.: 212-2875 - TeIelarc 814R. Mana Farda 201 - 9andar - Cep 01319- CLUB AMERICA Viag. e Tur. pca,ú Rodri g ues de Moraes 0214 001 - Tel.: 607-5551 - Fax: 608-5819 R. ~Freira 379 - loaxdar- Cep 01425- COSTA RICA Tur. R. Da Cxnsolacao 368 . l2andar - Cep R. Padre Raposo 35 - eandar - . 803 . Cep 001 - TeL: 851-3262 - Fax 851-2832 01302.000 . Tel.: 257.2355 . Fax: 255-0253 03118-000 - Tel.: 693-6198 . 948-1 513-5350 DELTA TOUR V ag. e Tur. DORATUR Pass. e Câmbio An. Sex Luiz 50 . 3andar - C1 32F . Cep Fax. 946-2092 EMIS Sa,-66s CLUB TOUR Sistema de Viag. e EMF VIag. e Tur. 01046-001 - TeIefa,x 259-8477 - TxII Free.: Av, 030 LaIS 79 - Cep 01048-001 - TeI.: Av. 8x. Fana Lema 1084 - 7andar - c1 72Tur. 0800141477 COZUMEL Viag. e Tur. 255-661 1 - Fax: 256-9351 . T5- 34757 * Roberto ArgerdOnAaen(On Gep 01452-001 . Ter.. 813-3709 - Fax 8154 and. .Cep04681-0l0 2824 R. da Consolação 374 - 5 - 52 . Cep R. Ju9xis 273-q.41 . 538-3884 . TeleFax: 241DELTUR VIag. e Tur. Tel.: 240.5315 DORAL TRAVEL Rep. e Ag. de 01302-000 . Tel.: 258-0018 . Fa 258-3511 R.dxGr8o387-l3-c 138-Cep04217-000 2592 Vlag. e Tur. EMPRESS Viag. e Tur. - Tel.: 591-3230/2749- Fax 915-8374 CLUBTURISMO Ag. de VIag. e Pça. DomJxse Gaspar76Cj25.Cep01047- R. Estela 515- til, E -cj 132- Cep0401 1-002 CR GRANDE Vias. e Tur. 010 -Tei.: 205-3381-Fax: 214-2621 - Ter.: 572-1955 . Fax 572-1960 Tur. (,rande * Carlos Robedo DENIVAN Vlag. e Tur. * Mauro Brasil/os de Souza • Av. Raimundo Pereira Magaibos 5758 - F84. da Liberdade 118 6 and. g.63 - Cep DOVER Oper. de Tur. e Cambio An. Alfredo Zuxkeiler 695- Cep 02421-070 - ENJOY Tur. e Viag. Tal.: 858- 01503-010. Telefax 6976691 PO/tuba - Cep 02938.010 Telefax 290-885-4 Rua Or. Renato Paesde Barros 7l4-2axdar a Ndd/ Strajlman 6439/8637/8729 . Fax 854-8729 - Cj 21 - Cep 04530-001 - Tel.: 820- R. Oscar Freire 958- 5.11 - Cep01426-000Ag. Viag. Tur. 9800/0962. Fax 829-9358 COLLEC11ON Touro Ag. de Viag • R. Bartxixmeu Paes 826- Cep 05052-000 DESIGNER Tel.: 282-6244- Fax 64-8423 * Wilson Ramos Azevedo - Tel.: 831.7857 - 261.1897 - Fax 854- Tur. R. Vinte e Qualrx de Maio 276- 4arrdar-Cep 8729 * Mar,eol Pe reira da Silva ENRITUR Viag. e Tur. DREAM WAYViag. e Tur. Av. piranga 345-Cj.3051306 . Cep • An.Cangaiba204l/2084.Cep03711-000 01041-905 -Tel:223-3799 - Fax: 221.4218 9. Tabor 532 - Cep 04202-020 - Tel.: 27701046-923 - Tei: 256-4200 -Fax: 257.3964 Pca. Goiana 35 . Cep 04673-140 . Tel.: . Tel.: 641-7111/8188 - 294-1159 3919- Fax 573-7095 DESTINAT1ON TOURS Vlag. e Tur. 247-0607 - Fax: 524-9284 Tbc 32497 Ao. Sax Luis 258 - 0/andar - Cj 806 - Cep CRIATIVA VIag. e Tu r. ENTER TOUR Cambio e Tur. 01046-915 - Tel.: 255-3133 - Faro 257-1314 DUCOR Viag. e Tur. COLO COLO Viag. e Tur. R. DrrrnJose de Barros 17 . 1 1-s/1 11 -cep 9. PamPloxa 1440- Cep 01405-030 - TeleR, Basilio da Gama Iii - Cep 01045-020 Ao São Luis 187 - ?andar - li .34 - Cep 01038-100 - Tal.- 258-2033 . Fax 258-5987 Fax 897-7000 DETOUR Viag. e Tur. 01046-001 -Ter.:258-5846 . 214-2181 -Teix- Ter.: 259-7877 - Fax 258-3853 R. Sans90 Ames dos Santos 78- q.52 - Cep fax. 250-8588 CRYE Viag. e Tur. E NTERPRISE TOUR Operator Pca. Da Republica 270- Vandar- Cj 109 - 04571-090 - Tel.: 505-0686 . Fax 505-6608 DUEME Viag. e Tur. R. Bernard Scbianger 20- Cep 04848-050 COMISSAIR Viag. e Tur. Cep 01045-000 - Tel.: 259-8238/8392 - Fax: • R. Cubaiax 717Cep 04013-042 Ter.: : 248-9123 - Faro 521 -8134 Tel. • Laura Femandez DI GIULIOS TOURS Ag. de Vtag. e 255-9292 572-4225 - Fax 549-0736 Ao. Brig. Farra Lima 1580- 5 andar- c.51 Tur. Au. Cunceicao 975 - Cep 02072-001 - Tel.: • R. Aura/la 2180 . Cep 05046-001 - Tel.: ENTRANCE Repr. Tur. Cep 01452-001 -Telefax: 810-3040 CRYSTAL Viag. e Tur. 871.2944 - Fax 62-4712 * Celsa M. Ruir R. Nestor Pestana 125 - . 42 - 0/ - Cep 950-9147 - 298-3830 - Fax: 950.2620 R. da Cxnsxraç0o 37 . 1 . Ci. 101 . Cep COMPANHIA do Tur. 01303-010-Ter: 259-8677 - Fax 257-4262 01301.901. Terefax 250-6I00 - Abao: 582Travei. DUNA Ao República do Libanx 1278- Cep 04502. DIANATUR Viag. e Tur. R. Antonio Carfus582-?andar-Cj78-Cep F. OswaVo Cruz 124-1?- q.128 - Cep TSr 33046 001 - Tel.: 822-8000 - Fax 822-5215 CSR VIAG. E TUR. 04004-963-Ter :298-8533-289-8412-Fax. R. Sete de Abril 282. 4axdar- Cj 42- Ce p 0t309-906-Tel.:255-3866.258-3974 -258- 285-5993 EPURA Viag. e Tur. CONCEITO Viag. e Tur. 01044-000-Tei.:256-1794 -256.7425-Fax: 8488. Fax 259-4072 9. Frxdique Cxulixho 137 - ?andar - Cep R. Marceni 53 - 1? and. 5.1211122 - Cep 255-9413 05416-010 - Tel. , 083-465514855 - TeleFax: DUO DUO Tur. 01047-000 -Telefax 258-7844 DIBRAN Ag. de Viag. e Tur. 852-3174 R. Gexrgra 1084 - Cep 04559-012 - Ter. * Car/os Luiz zapparo/i CTM CEU TERRA E MAR Viag. e 240-3123 - 532-0397 - Fax: 532-0397 CONE Oper. de Tur. Ao. piranga 318 - RIA - 0/ - .802 - Cep Tur. EQUALIZA Viag. e Tur. * Jose Luiz Carnuinho// 01046-010 Tel 255-7994/2405-231.2020 . , * .Jurerna Camargo Monteiro R. Senador Paulo EgrdO 72- 10/andar - Cj DYNAMIC Op. Tur. R Barax de liaperirmrga 151- Cm 142. Cep R. Romano Scbiesari 0 - Cep 05018-020 - - Fax: 255-9197 - 257-6561 140314 - Cep 01006-010 - Tel.: 239-2911 01042-020 - Tei' 205-4999 - Fax 259-6588 P08 da Republica 152- gandar- c 903. Cep Telefax 262-9927 01045-000 - Tel.: 258-5784 - 214-8885 - Fax: 604-3518 DICK TRAVEL Viag. e Tur. 8008895 Tol Free . Fax: 259-0586 - Tiro: CONGRESS PROG INTERN. EST. Ao Erng.Jxseoalfes2so-Bl.1 -Cj.118.Cep 33009 CTM Via9. e Tur. EQUIPE DO PROFESSOR -ArO SIJP. DE VIAG. TUR. * 0,/anDo P. Maciel 04778-905 - Telefax 523-0279 - 245.6458 Tur. • José Eustàquio Oswa/do EAGLE TUR Viag. e Tur. Ao. São Luis 1551? and.. Cep 01045-911 Ai. Gabriel Monteiro da 5/se 2850 - Cep R. Frei Monte Alvarne 398CCep 03510OrO - Ter.: 218-4545 - Fax 293-9857 DICKA Operadora Turística * O/san Tenrya - Tel.: 257-2788 01442 002-lei 815-0922 . Fax 8158807 * RamonDunogu/er Ao. São Luis 112.10/and. q. 1001 - Cop R. da Consxiaçâo 222-?' q203 - Cep 01548-906-Tol:257-3355-258-3051 -255CUBASOL DO BRASIL Tur. ES TUR Viag. e Tur. CONNDOR Tur. e Pass. 5475- Fax 257-3270 R. Dos Jasmins 35- Cep 04048-030 - Tele- R. Bandeira Paulista 600 . ?andar . Cep 01302.601 - Ter.: 258-5211. Faro 258-9861 R. Antonio Salema 72 -Cep 05624-010- Tel.: 04532-001 -Tal.: 822-8825 - Fax 822-4929 fax 585-1577 843-7920 . Fax: 843-3554 DIEDRO VIOC9. - TU.: 30368 EASY RIDER Viag. e Tur. * Reina/do * Marcos Vioicaas CONNECTV1aQ. e Tu r. R. Verto Dreno 1561- CepO47F9-030 -Tal.: Ao. Paulista 648- Bi. 4- 10/andar - Cj 1013 ESATTO Ag. de Viag. e Tur. . Tel.: CULTURAL TRAVELER Rep. * Jacob Elias arraf Neto Rua Jorge Brxder9s - Cep 04710-200 521-9488. Fax: 247-4999 . CepOl3IO-l00 - Tei.: 204-4722 - 289-5581 An Das Nacoas Unidas 20727. Cep 04795- Viaa. e Tur. 247-9252 - 521-0230 - Fax: 548-7181 -Fax 289-3987 e Mana Alice Leal 100 . Tel.: 253-2333 - R. 1521 . Fax 541- R. Gaivota 1423 - Cep 04522.034 - Tel.: DIFUSÃO Pass. Tur. 7391 - Tio. 57613 ESCALA Viag. e Tur. 5.42-7258 - Faro 543-1329 R. Consolação 37 . 0/ . pi. 901 . Cep 01301- EASY WAY Vi ^a g. Tur. R. Da Cxnsolacax 2824 . Cep 01415-000 * Paulo Antonio Moura 901 -Tal.: 258-9522 - Fax 259-7754 - lix: CONNECTION LINE Viag. e Tur. Tal.: 282-3578 - 851-912319122 - 882-9351 35775 R. da Consolação 57 0/and, c 41 . Tal.: Ai Lorena 242- Cep 01424-001 - Tei-806- CWB TUR Oper. Turist. Fax 282-7196 259-9273 - Fax:258-8153 * Ricardo Luz 8911 . 804-1691- Fax 884-8355 An São LuSr 50- 5 and.. Cj 52-A/8 . Cep DIGITALTUR Passag. e Tur. ESPACIAL Tur. e Desp. ECO Ag. de Viag. e Tur. 01046-000. Tel.: 257-5477 - Fax 231-2098 a Carmem Tereza MaC/F/ii,Fe CONPAX Informacoes Tur. R Augusta 1524 - Li 02- Cep 01304-001 * El,za iii Carex/ho de Ohrmi,x - Tio.: 32056 AI. Rio Claro 241- Iandar - Cep 01332-907 Profissional Tal.: 287-219412357 - 284.7754-Fax: 288R. João Cordeiro 1082- Cep 02960-000. -Tei.:284-7F77.Abax742Fax: 25F-2492 R f-faddocilç Lobo 955-Cep01414-000-Tel 3293 - TIro 37449 Tal.: 870-0477 -875-6290 - Fax. 875-6290 - Trx: 25911 CZM Cambio e Tur. 280-8199 - Fax 883-7723 R. Sergipe 401 -CJ 307- Cep 01228-200. ESPECIE TOURS Viag. e Tur. DIMENSÃO Tur.ECOBRASIL Viag. Tur. Tel.: 259-4822 - Fax 259-4548 CONTACT Viag. Tur. Ao. M/rrrxa 1120 - Cep 04084-004 - Ter: Ao. Arlcaoduoa 5555- Cep 03527-000 - Tal: * Rubens Lourenco dos Santos Ao Brig. Lura Antonio 3005-Casa 4 - Cap 531-3560 - 536-3837 - Fax: 538- 911-9120-911-1259 - 919-4340 - 916-9177 533-9349 . 01401-000 - Tef -890-9573/7828-Fax 885- D & A Transfers • Au SSx Lura 195. 0/andar -9 A. Cep -Fax:911-8120 R. Apurorana 909. Cep 03311-000 -Tal.: 01845-911 - Tal.: 257-8822 . Aba,2053 9768 842-9499 - TeleFax 942-9406 8711515 -Fax 257-2902 - lix 32464 ESPORTFJR Ag. de Viag. e Tur. ECOLOGY Pass. e Tur. CONTE BIANCAMANO Ag. de e An. Europa 602 . Cep 01449-000 . Ter.: R. Dxm Jose de Barros 17-Ci 131-13 - andar Abrahim Gurrnlch DTRAVEL Ag. Viag. 891-5044 -Fax 282-8988- Abav:915 - Cap 01038-100 - Tal.: 231-4369 - 259Via9, e Tur. Ao. I-ioracilx Lafar 103Cep04538-098 -Tal.: * Eugenia Sh,,ider * ,-/anco Roinamudo 339lTelelax 259-7123 820-0273 - Faa: 829-0731 R. Maranhax 598. C) 112- Cep 01240-000 - Av. Brig. Luiz Axixxiu 2387- 1? and. - 9. 1701 - Cep 01401-000 - Tel.: 284-8744 - DIREÇÃO Certa Eventos e Tur. Ter' 826-3153 -Fax 826.0904 Ao. lpiranga SI - Si 13.Cep01040-100.Tei.: ECOTRIP Tur. Ecologico e ESSENCCIA Viag. e Tur. 264-5582 . 204-8998 - Fax: 251-0248 259-5496 - 258-3811 - Telefax 257-4998 R. Canano 891 - ci.146 - Cep 04521-004 Aventura. CONTINENTAL Viag. Tur. Ter.. 61-9272 Ao Brig. Luis Antonio 1892-?9.71 Cep Tur. Viag. e 'Cap DAE HAN Ag. de R. da Consolação 348-0/ - q. 51/2 DIVANI Viag. e Tur. 01318.908 -Tel , 284-5434 - 289-9501 - Pau: R. Jx58 Paul/ou 398- 1audar - cap 01120. 01302-Tal.: 231-472414777- 255-7889 - lix ESTRELA DO OCIDENTE Viag. e 000. Tet.: 222-5.430 - 221-7970-Faro 222 . R. Madixrco Prado 26' 0/andar . Cj 43- Cep 289-9501 - 15c 33367 25549 01224-010. Tel.: 220-8377- Fax 229-3271 Tur. 5430 * Ler/a Lorusso EDEN 27 Viag. e Tur. CONTINENTE Viag. e Tur. DIVE TRAVELAi. Jauaperi 431 - Cap 04523-000 - Tel.: Ao piranga 1071 9.101/102 . Cap 01038DAUMP Tur. e Câmbio * Andréa, El Khrx,n 903. Tel.: 220-5375.229-7853 . Fax 229 R. Mal. Haslirr-çãrimo da Moura 277 Cep Ao, Dr. Alberto da Oiro/era Lima 99 . Cep 530-7908 Faro 240-9969. lix 55273 9 Paraiba 193 . Cep 03013-030. Tei.: 297- 7824 05641-090. Tel.: 543-1503/0158-844-9248 05890-820 . Ter.: 844-6400 - Fax 844-5830 1150 - Fax 692-8290 .842-2187-Fax 843-9527 EDEN TOURS EUROAMERICA Tour Operator * 0v/d/a Montes DIVERTUR V'uag. e Tur. COPACABANA Viag. e Tur. Ao. São Luis 58 - C. 51D - 0/ - Cep Ao. Sarau de ltapesninga 207 - 1 randar. * Marco A.R. de Casto DAYATUR Tur. * MrcLre/ Ayoub Ao. Senador Queima 456 .0/andar - Cep R. Augusta 1371 - Cj210 .Cep 01305.100. M. Jauapari 1363 . Cap 04523-015 . Tel.: 01040-080-Tal.: 256-1133-Faro 231-3028 - Cap 01042-001 . Tel.: 259-1722 - Fax: 258-6407 TIro 25611-Tal.: 232-2491 241-3898 - Fax 530-1975- Tbc 58911 Tel.: 283-4480 - Fax: 287-0629 01026-001 - Telefax 225-9001

SÃO PAULO - SP

• RECEPTIVO

* RL04S.)PIOAVcL Março/96 - Guia Panrolas - A-159

trincias de Viaaens GIALI Tur. FUN TOUR Tur. FUGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. EXPRINTER Tur, e Câmbio R. Guimarães Passos 13 - Ci. 5 • Cop • Luciane Mana Lemes de Souza PatriciaChuang patr/ Da Co$oIacao 65 . landar - Cep R. dos Estudantes 15- landar- o. 11 . Dsp R. da CansOIaO 293 L - Cep 01301-90 - 04107030 Tel.: 575-3827 - Fax 572-7937 e R D 01301-000 .- Fax:Tal 258-2333 lei.: 231-2544 - Fax 231-3471 01 505-002 -Tel 270-8733 - 277-2397 CONTINUAÇÃO GIANINI A. de Viag. e Tur. • A Brio Faria Lima 1644 - Li. 16 - Cep 270-0789 a Ulisses Gianini 05452-000 . Tel.: 813-4839 - Fax 212- FUNNYTOUR EUROCLUB Repres. R. QUinflo 4e Andrade 219 - Si 61 - Cep 5822 - Aban 644 R. Coxo. Cnspixianx 40. 1 1andar - Cj 1 501 FLOR & SOL Viag. e Tur. PCa Frank5x D RoosexeS 200 - 20Fandar - 01037.001 Tel. , 255-0552 - Fa 255-4214 Cep01037-000.TeL: 255-4417-259-7779 Ao. Brig. Farsa Lima 844 . Banda,Cj 903 Cep 01303-020 - Tel.: 2584099 - Fa 255- F & K 49. de Viag. e Tur. Cep 01452-000 - Tel.: 616-2939 - Telelax: - 256-3725 - 258-3836 - Fax: 258-3636 5006 GIBO Intern. Viag. Tur. a Solange Kazue ,sOhj(a 210-7600 R. Pr f. Raul Pederneiras 174 - Cep 04250R A040sbal do Nascimento 204 q 52 . Cep FUQUICKLY Tur. EUROV1P'S - Operad. Int. de Tur. 040 Tel . 847-5126 - Fax. 969-5317 01316-030 - Tel.: 605-7745 - Fax 605-1115 a Lo Tzy Shen' FLORENCA Ag. de Viag. Av. 9 de Julho 5435 - 1axdar - Cep 01407- R. dos Estodantes IS 1andarSi 13 Ceio a A40 Mora 200 - Tel • 280-3844 - Abax: 767 - Fax: 3064- Rep FAIRWAY TOUR Viag. Tur. e 402 Ceg 01505-001 -Tel.: 277-430213311 . Fax: 278GIPSY TLJR Viag. e Tur. Pç. da República 162 - 4 - 4 - Tb, 38268 R. Marcnrsi 94 10 axd. Cj 500411007 - Cep R. Br.de Ilaptixsn9a 221 7andq707-Cep 01045-OW . TeI.: 255-5377 - Fax 231-1519 0047 10147.000.TeI.:259-0765-256-7440Te1e 01048-001 . TeIelao 258-0500 EVASION Ag. de Viag. e Tur. fasc 255-2198 G. QUATRO Viag. e Tur. FLORESTA TOUR Viag. e Tur. a Ajssa Gomes Porto Martins 748 . Cep 04578-140 - Tel.: R. Bento Barbosa 55 . Cep 04716-020 R Sete de AbnI 97 - randar - Cj A - Cep FAMILY Tur. GLADTUR Tur. AV. Porxpeia 1772 - cj 201 - Cep05022-OOl Telelao 524-4434 . 246-8469 919636 . Fa 532-1825 01043-000- Txi: 250-3944 - Fax 259-0212 8- Cne5x EssQOnix LesSe 1092 - Cep 05414. Te[ • 864-4694 - 872-1853 - Telefax 873. To]: 016-6556 - Fax 815-7437 - Tlx 2950 G. TOURS Operadora FLORETOUR Opor. EVENTUR Repres. Hoteis a Tur. 00730 Antonio Gatluso AI. Joaquim Eugenio de Lima 898 lsaxdsr • R. Jxax Moura 791 - Cep 05412 - Tel.: 852 Cj 574 - Cep 01403-000 - Tel.: 208- R. PrxF Sebastião S. de Faria 27 - loxaxdar 0832 - 64-5617 - Fax 202-1416 - Tbc 31 684Ao FAROL PaulistaViag. 2844 e- Tur. Cj 93 - Cep 01310-300 - 310011941.289-2117.287-5919 - Fax: 289- . Cep 01317-010 - Tel.: 284.4733 - Fax: GLIDER Viag. e Tur. Lgx. Sete de Setembro 52 - loanslar - Si Tel.: 257-0307 284-3743 - T0II Free.: 0800 144733 21 li . lix.: 51-36108 EVIDÊNCIA Tur. 1015- Cep 01501 .050 - lei.: 004.2773 . Fax R Or. Costa Júnior 390 - Cep 05002-000 - FASE Tur. 604.2773 W. Tu r. FLOTTur. G. lei: 864-0400 - Fax 872-6082 R. Ministro SirseSiO Rosa 837 - Cep 05530- Ao. São Luis 46 - Cep 01085-900 - Tel.: A. casemirx de Abreu 367 5.3 . Ceio 03013GMR TSJR ViaQ. e Tur. 000 - lei 871.3500 - Fase 263-7286 258-981 1 - Fax: 255-4910 - T 31050 %i - Tei . 692-0372 - Fax: 693-5326 EVOLUCAO Cambio e Tu.. e Jacgveline Simrner LJ . CCP 01481R Caçapava 49 - Sandar - Cj 5517 - Cep FASHION liag. e Tur. R. 80 9. FarsaU ma 1651 W.14 de Tur. GALAPAGOS Tur. FLOT Op. 01408-010 - Tel.: 051-0474/3684 - Fax: 581001 -Tei.: 210.7198-Fax: 818-0747 Minhe) ROsm MforijoArdjSjO R. Coelho Lisboa so7.Cep03323-0-40-TeI 1984 a AmériOO Brass9ense 1490 311 and. s138 - R. Cep 04715-002 - Tel.: 522-4338 - Fax 522- Ao. São Luis 50 - IO-andar- Cep 01085-900 218-0615 . Fax 217-6827 GNOMOS Ag. de Viag. e Tur. - lei 259-4544 - Fasc 231-2394 EXATA Tur. R Bons Pastor 269 - Cep 04203-050 - Te[ 7193 GALAPATOURS Viag. Tur. 272-7564 - 273-2487 - Fax. 273.2467 Ao. Paulista 326 - randar - Cj 2819 - Cep FLOWERS TOUR Ag. de Viag. e 01310-902 - Tei 285-2800 - Fax: 284-1661 FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. Eventos e Repres. . Tio: 35500 R. Bento Freitas 178 Sandar Cj 52 Cep GNPP-Operadora de Serv. R. Crisirano Viena 717 - Cep 0541 1-001 - Tur. i3 o-000 - Tel.: 220-2390 - Fax: 220-2390 * imdy MonleÔeQro rei.. 282-665-4 - Fax 052-7797 Turísticos. R. Augusta 1371 sbl.208 - Cep 01305-100 - EXCALITUR Vlag. e Tur. R . Aurora 7 1 3 - & - Ceio 01209-001 - Tei: Tel.: 287-8807 - Teielax. 287-2554 e Neusa Safl alo GALASIO Tur. Viag. e Seivlcos 22 1-2300 - Faro 222-6160 - lix: 32055 FELIZ Pass. e Tur. Ao. Paulista 2844 8aod. q 84 - COp 01310R. Teodxrx Sartçaio 352 ij.1 58 . CeO 05406Wangwafl Chiurig 300 - lei 257-4682 - 239-4953 - Fax 207- R Ga8-So Buenx 33- q 71 . Cep 01506-000 FLUGTUR Viag. Tur. GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. 000 - Tel.: 851-5106 - Fax 851.2650 * patada Bosgxs Para050s -rei 270-7389- 277-0666 - 279-8089 - Fax: Ai Lorena 1304 - ij. - tE- Cep 01424-002 lei.: 083-1110 - Fax 883-7139 270-8707 9 R. Libero Badaro 93- - Cj SI-COO 0100GALAX Tur. EXCELL TRAVEL Viag. e Tur. Ao. Pauiista 1159 8 and. cj.81 1/012 - Tei.: 090- Tel:605-2001 . Fax: 604-iOOl R. Tex. Gx,xes Ribeiro 152 - Ci 31 - Cep FELIZA Vlag. e Tur. FLY AIR Cargo 289-1500-Fax: 288-4005 04038-040- Tei 571-7394 - Fax 548-7690 R. Esiadxs Uxuxs 507 - CeP 01427-000 - R. CadxS Pela Aix80 34- Cap 04830-030 - GOLDENTUR Ag. de Tur. e Pass. lei.: 535-1040 - Fax 535-1040 Tei.: 807-5000 - Fac 807-8279 Ao. Sax LUIS 187-SIm Lj 11- Cep 01044-000 GAMETUR Pass. Tur. EXCLUSIVE Toura Pass. Tur. R. Major Sertxrie 691- 4andar- Cep 01222- -rei: 258-9644 - Fac 258-9474 e Yuzw/ iiecia FLY POWER Emp. de Viag. e Tur. FEMAT1JR Viag. e Tur. 051 - lei. 255-0700 - Fax:259-1393 Ao Paulista 2006- ir - Cep 01310-200 -8.5818 de Abril 127- Vandar- q. 31- Cep Ao. Brig LuizAelofl,x 993 907 - Cep GOLDEN TRAVEL Tur. e Cambio Tei.: 289-8744 - Fax 251-5748 01043-903 - lei.: 258-3511 - Fax 255-8200 01317-001 - Tei :607-9041 - Fac 605-4704 Ao Brrg LusO Aniorux 2504 - q. 201 - Cep GARESSIO 2D00 Tur. 01402-000 - Tei.. 287-5244- Fac 204-2900 Pio Eduardo Canas-a de Sambo)' EXECTOUR Viag. e Tur. FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. FLY TOUR A. de Viag. e Tur. Av Brig. Fana Leoa 560 - 1 taodar - Cep R. Primeiro de Jaxerro 120- Cep 04044-060 e Cai/os Alberto Kase, * pica avjoa5isveira 01452-DOS Tel.: 651-2141 Fac: 881-7909 GOL TOUR Viag. e Tur. - rei. 575-3859/9194 - Fax: 575-6430 - lix: Ao. Sdx Lais 112-6- Cj. 603- Cep 01045- R. da Cxnsxiaçdx 222 - Cep 01302-901 - Ao. Sao Luis 197- Lj 12- Cep 01046-000 32256 906- rei.: 257-2211 - Fax 259-7530 - Tix lei.: 214-8255 - Fax 259-3620 Tei.: 256-2308 -Fax:200-2523 GARDENS TOUR Viag. e Tur. 32964 R. Dr. Braaise Domes 25 Cj 507 Cep EXECUTIVE TOUR Viag. e Tur. FLYING Ag. Viag. Tur 01047-020 rei 214-5915 Fac 214-5918 G000I1MES Oper. de Tur. e Vajdecjrdos Santos CalhaI FENIX Operadora Turistica R. Dxmixgxs de Mxracs 2104 Bi.B - Cep R. Dons Jxse de Barros 17 - 4 - tj.43 - Cep • Vicente Carlos Trvzv Ao. Sax Lars 86- l4andar - Cis 141/142 94038-800- Teiela,c 574-1244 GAFE ONE Tur. 01038-100 - Tei.: 256-6917 - 259-5762-258- 8. Sele de Abxi 388- 4andar- q. 44- cep Ao. Nazaré 900- Cep 04262-100 - lei 591- COO 01046-000 - Tel.: 256-2055 - Fac 2576605-Fax 258-8685 01044-908 - Tei.: 255-4668 -Fax: 259-4344 9512 ELYTOUR FRANCHISING 1447Fax 273-1362 - lix 36968-38021 R. Cano Verde 81- 6aedar - Cep 01456EXECUTiVOS de Tur. e VIag. GORO TRAVEL Ag. de Tur. 010- Tei -212-8011 - Fax 212-0011 GAITI Tur. Av. Dr. AEertx de Oirvexa Lima 99 - Cep FERNANDO FLORESTA Tur. e Mstso,o Salto R Gnxrge Scismid13251357- Cep 05074-010 05690-020 - lei.' 844-6400 - Fac 6446400 R. Ma~Raird 43- Cep 02372-090 - Tei.: Pauirsia 352 - 5axdar - Cj. 55 - Cc)' FLYWAY Ag. de Viag. e Tur. - lei.: 832-2104 - a31-4182J0966t3463-Fax Ao. 204.8000-Fax 852-0725 01310-500-Tei.: 257-4000-208-4433 - Fax. 8. Maxoxi 53- olandar- Cj. 93- Cep 01047- 260-7617- lix.: 22805 EXIV TOUR Viag. e Tur. 283-1251 000- Tei .255-0622 - 257-7748 - 256-6116- 8 Txmas Gonzaga 95 - 2/andar - Cep FERNANDO LUCIO Viag. e Tur. GAYA Viag. e Tur. 01556-020 - lei.: 276-9663 . 270-3896-278- 8. Pedro Dxli IS - Cep 02404-000 - Tei.: 259-3219 - Fax: 257-7300 GRAN PREMIUN Viag. e Tur. 2408- Fac 278-9663 290-9122 - Fax.267.6463 R. Sxxza Nosdrese 131 - Cep 04726-200 - Ao. Paes de Barros 514- Cep 03114-000 FOCCUS TRAVEL PLANNING Tur. lei : 247-0205 - Fax 247-0205 lei .693-7711 - Teielax. 264-1994 R. Parrrçrioxa 1465- Oaxdar - Cj 82- Cep EXPANSÃO Viag. e Tur. FICSATUR Ag. de Tur. 01405-030 - Tei.: 084-6665 - Fax 884-7528 GEHL TUR Ag. de Viag. e Tur. * Roberto EvandruS linoco * Marcelo Coutm GRAND TOUR Câmbio Viag e Tur. e jorge Pn,denle Cai-raio R.Ajsares Pexieadx6s-2/-Cep01012-OOI R. Marconi 45- ci. 1211124- l2axdar- Cep • R. Barão de itapetinin9a 88 - 5 - Cep FOUR FRIENDS Viag. e Tur. - lei' 232-1666 -804-3230 - Fax806-5971 R. Araúix ¶85 IR and. ci.101 - Cc)' 01220- 01047-000-Tei 259-1159 -258-5710-Faa' 01042-000 - rei-258-2744 - 255-2022 - R. Treze de Mau 798 .Cep01327-000-Tei.: 020- Tel:258-7707 - Fax 255-4757 257-3652 Faro 259-3055 - TSr 1124129 2854001 - 283-0932 - Teieiax 285-4880 FIEL TOURS VIag. e Tur. • Au Adxilo Pinheiro 2333 - Tei.: 246-2752 R. da Cxnsoiaçdx 331- l 0andar- cj. 112/314 GEMA Viag. e Tur.' GRANDES MARES Viag. e Tur. - 522-2444 - 548-2999 - ASma: 311 * isamo, o aba - Cep 01301-905 - Tei.: 257-7000 - Fax: FOUR WINDS TRAVEL Vlag. 8. Dr. Srisrx Dante Bertacchi 433 - Cep R. Cabe Verde 53- Cep 04550-060 - lei.: R. dos Boril8 I62-.01 -Cep04321-000- 05620-000- Tei: 042-4994 -Fac 842-4994 255-7158-ria: 11037037 EXPEDITION Op. Tur. 533-7374/7638 - Fax 535-1192 Tei.: 577-1635 - 578-8456 - 551-9237 - Fax: e Ricardo Rojo 581-3992 - Abav 253 FIMTUR GRANDE SÃO PAULO Tur. 8. Barax de iiapehnixoa 124- 8'andar- cj.s1 - Cep 01042-905 - lei 258-7455 - Fax Ao Dr. Serra de Carvalho 115- 2/andar-Cj FOX TRAVEL Oper. de Tur. * JacqoseS Wa5ach * Fabio Carva/hoSa 32- Cep 01210-010 - Tei.: 220-2533 - Fax: GEMINI Tur. Excursões Pass. e R. Br. de itapeiiriinga ¶40-11'- dl 12- Cep 255-3386 - lix. 32975- Abav. 404 Ao. 040 Luis 86- 6'axdar - Cep 01046-000 220-2939 01042-000 - Tei.. 231-4422 - reielaa. 255Tur. Tei.: 214-4323 -Fax. 214-1377 4064 • Rorry Yosh,kawa EXPERT Viaa. Tur. FINAMBRA Empree.TurIst. 8. da Consolação 60- 2/andar - ci 21 - Cep e José Luiz santoS R Marcani 107-9' andar- Cep 01047-000 - Ao. Brasa 678- Cep 01930-000- Tei :864- FREAM WAY Viag. e Tur. 51301-000.Tel.:259-0999-A5av279-Fax: GRANTRAVEL Viaa. e Tur. 8. DaCxnsoiacax37-9'andar-Cj901 -Cep 256-0646 - lix: 1135064 a Jorge Alexandre coles rei -256-2355 - 231-2722 - Fax: 255-2956 - 5111 - Faro 685-2409 - 587-8771 01 301-901 Ao. Paulista 509 - 2/and. - Cj. 201 - Cep rio' 38320 01310-910 - Tel 280-0955 - Fax 208-0615 FINASA Tur. GENESIS Viag. e Tur. Vaie do Anhangabau 296- Cnp. 01007-040 FREE LINE - lix 33157 Viag. e Tur. Lei/e * Rauoiison Sanches EXPO BRASIL TUR Pass. e Tur. -Tel:605-5021 .Farc6O4-7802-Ttx.:2l844 * Leita 1 Malhado Ao. San Luis 86- 7'andar - Cj 71172- Cep e Jofi Kaio Ao. Paaüsia 1471 I2/aniiar-q. 1317-Cep 51046-SOl lei.: 257-9511 Fac 259-2384 GRANTUR Op. de Tur. Pç.daRepübica27o-6'axdar-Cj BOI-Co)' 01311-927 - Tei :285-6085-Fax 285-8645 Au. Dr. aíeira de Carvalho 132 - Sbi - Cep FINAWORLDW1DE Viag. e Tur. 01040-902 - Tei.: 255-9211 - Fax.256-7535 01210-010 - Tei 222-5211 - Fax: 222-0602 Ao. Maria Cxeihx Aguiar 215-Si O Lj 22 - Tia: 37694 GENOVA TUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 05604-900 - lei' 545-1620 - Fax 545- FREE WAY Viag. e Tur. - loa Fren: 0500-111357 R Marconi 45- Cj 02- Cep 01047-050-lei.: 1920 8 Doer Josá de Barres 152- 7'andar- 5/73/4 255-9763 - Telefax 259.8275 EXPLORERS Viag. e Tur. CeO 01036-000 Tei.: 255-3993/7632 GRECIA Tur e Viag. Au. Brig Luis Anionio 876- 0°axdar - C 01 - 214-2197 - 607-7801 - Fax 255-3993 • VillyArsargyrou Cc)' 01316-801 - Tel:604-0062 - 604-0224 FISHING PASS TOUR Oper de GERAL DO COMERCIOA9. de Ao iprranga 344 21' and q 212- 6 - Cep -Teielax 804-1213 Tur. Viagens e Tur. 01005-900 - Teielax: 258-5622 Ao. Cidade Jardim 377. 7.arrd. - Cep 01453- FREEWAY TRILHAS & R. Funchal 160- Cep 04551-900 - lei.. 026000- Tei.: 681-4244 - Faa: 852.4829 NATUREZA Viag. e Tur. EXPRESS Au. de Viag. e Tur. 7304/747817598/6291 - Abax 790- Fax 826GRIFE Viag. e Tur. a Edgar Wertlowsby • Ricardo RàlfaeOi 74 08 R.Tabapxa4l -S118-Cep04533-010-Tei.' 8. Cor. Oscar Pxrto 493- Cep 04003-002 O Marqaes de Ou 306- q7l - Cep 01223- FL FLAVIO LENCIA9. deVlag. e 820-6826 - Fax: 829-7232 Tei.: 884-9966 Fax 084-8385 000 - Tei.: 224-8123 - Fax: 224-0945 Tur. GERANIUM Vlag. e Tur. Ao Dr. Guriherme Duenxei Voares 1158- SI Ax. Paalmta 807 IR and. q1014 - CeO GROTTAMMARE Viag e Tur. si - Cep08640-00l - Telefax 844-2192 FRIZZO Tur. EXPRESS WAY Tours. Ag. de * Regina Cimino Cai reza 8. Três de Dezembro33- reLi. - Cep 01014- 01310-910 -Tel.: 283-1868 - Fax 283-1610 Viag. e Tur. Av. Francisco Maiarazzx 999- c 104- Cep 020 -Tel:807-8768 - 608-3855 - 606-9554 - • Jose Leayrardo Cor,tinho FLAMA Tur. e Cambio GERMANS Empreend. Tur. O5001-350-Tei:263-4165-263-1631 -Fax' Av S8xLuisSO-7'-Cj 72A-Cep01046.080 8 Aibiox 36. Cep 05077-130 - lei: 839. Fax:606-7S34-T1x24254 Ai. dos Arapanés 1259- 1'- Cc)' 04524- Tei. 263-1631 - Tei.: 258-6433 - Abav: 689- Fax: 255-3257 8977/3662 - reiefax 831-4662 241-3014 - Tia: 5-4308 FRONTIER TRAVEL Tur. - 255-7500 GSA Re pres. e Tur. * Leona Hayaxhida FLAMBOYANT Viag. e Tur. e José rosnian R. Cxnseiheirx Furtado 208- 2/andar- 8195 GET TOGETHER TRAVEL a Ss,ely Antonio EXPRESSWAY Cargo Service Ax.ipiranga3l3- 5'and. .CepOiO4S-921 8. Da Consoiacax 222Cj 8068'arrdar- .CepOISll-000-Tni.:605-4313-60'4-952 8, Marcam I24-9'and. s.912-Cep01047- Ax AicanraraMaclradu36b-Ce00310l-000 rei.:257-1t77 - 231-3344-255-5533- 231Cep01302-910 reiefax:255-0140 550- rei.: 255-7308 - 255-1951 - Fac 259- -Fax 607-2210 -Tal: 278-1766/1503 . Fax:277.6765 3820- Fax:259-3824- 258-1791 - 257-1357 6325 GETAWAY Tur. Oper. FUJITA Repres. Vlag. e Tur. EXPRESSÃO Viag. e Tur.' Ao Di Fraxcada Rocira 39-Cep05015-040 GT Tur. e Cambio • XosnrjiFujrta 8 Juaqaim Fiorianx 725' and q 54- Cep FLAMINGO Tur. 8. independencsa 667 - Cnp 01524-001 04534.000-Tel.:829-7733-829-7590-Fax: Ai. Dos GxararnnOnis 728- Cc)' 04076-011 - R. da Consoiaçdx 3743' and. rj.32 - Cep - lei.: 671-4659/1786 - 864-9989 - Fax: lei '215-9286 - 277-2797 - Fax 215-9467 62-1292 01302-000 - Tei :259-3123 - Fax.259-1043 Ter 530-2381 - 241-8709 - Fax 530-2361 820-5048

SÃO PAULO - SP

- A-160- Guria Parirotas - Março/96

RBÇEPTiVO

e

Agências de Viagens HIGH FLYER Ag. de Vias. Tur. IMPERIAL TRAVEL CLU8 INTERPOINT Viag. e Tur. JALPAK BRASIL Operadora Tur. Angela Gonçes Beatriz e Teuetv Goss/ar e Heloisa FR. Levy e Masao Kcbayashi Av. PaIsta2073 -Ed. Horsa 1 . 19.and. .cj R. Igoatemi 354 8 and. q82 . Gep 01451. AI. Jaú 1717 - Cs 3 - Cep 01420.002 . Te!.: Av. Paulista 542 . lndt- Cep 01310.000 1924 . Cep 01311.300 . Tel.: 289-2418 . 010 . Telera, 3061.1301 881-9400 . Abav. 5231996 - Fax 280-5509 - - Te!.: 284 . 5955 . Fa 288-1305 CONTINUAÇÃO 283-0311 . Fax: 251.1 1 19 lix. 39432 GUARA Cambio e Tur. IMPERIAL Viag. e Tur. JAMAL Tur. Exc. Viag. e Recep R. Sete de Abril 127 . 6 . q. 81 . Cep INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. R Treze de Maio 1947 . Cep 01327.001 - HIGHLAND ADVENTURES LCnardoBanonKezam Mauro Chww8z Tel 288-0544 . Fax 289-01 50 01043-903 -TeI. 255.9050.286-7222 - 256. Av. Reboças 353 9 and. q.93.A . Cep R. Afonso Jose de Carvalho 108 - Cep Av. Paulista 807 - Cj 402 - Gep 0131 1-100 . 7384 . Fax 255-7198 05451.000 - Telefax: 260-6280 05401.900 - TeIe1ax 881-8811 Tel.: 201-0877 - Far 283.2108 GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. INCOPAC Oper. Turist, JAPANFLY TRAVEL SERVICE A. Eko Cordeiro de S3ueie 1151 . Cep INTERVALO Ag. da Viag. e Tur. * LesSe Benveniste Oswaldo Akihim Katayma 05136-001 . TeL 034-2898 . F 834.9306 NO TAl Ag. de Tur. Vag. R. Mørconi 53 . 8 andar . c 01 - Cep . Tln 02476 R. T5nodnrn Sarda 331 . Cep 01507.000 . Av. San Lnz258 -Cj801-2. CepOlO4C-000 01047.010 - Tel.: 255-3900 . Telefax: 257- A'.'. Paulista 1754 - 14ardar . Cj 149. Tel.: 259-3388 - Fa 255-6685 01310-200 . Telefarc 283-170911859 Tel.: 277 .8301 - Telefa,c 277.6354 3797 GUEST Ag. Viag. e Tur. INCORPAL Tur. JAPANTUR Tur. . Mana Helena Jacom,no HOLIDAY Tours Ag. de Viag. e INTERWORLO Ag. de Viag. e Tur. da Republica 85 j. - Cep 01045-001 . R. Araujo 165. landar. Cj II - Ce001220- l'Oa da liberdade 90-4andar- C0p01503R.Br una Gemes 25 - 8 - C1 006 - Cep Tur. Tel.: 606-0830 - 604-0034 - Fax: 906Tel 255-6744 . Fax 255.6684 - lix 35584 01047-020-Tal 231-2988 . 258-2904 -259- 020 . Tel.: 255-0722 - Fax 255-0162 e NelsonBamzellg 1009 5106 - Fac 258-9585 . •l1x: 32151 Pç. o. José Gaspar 3o . 1°- Cep01047-Ol0 - Te 258-2844 . Fa, 259-5210 - Tbc 36103 INDIANA Ag de Viag. e Tur. INTORA Oper. de Tur. JATH Tur.' PC& da Republica 128 - 3an.iar • Cep - Aban.: 723/403/797 GUIDA-11JR do Brasil Tur. R. Gatvao Buenn lo - 4andar. C) 41 - Cep Pç. da Liberdade 80 - 7' andar - q. 72 - Gep 01045-000-TeI.:258-0404 -257.7577.259- 01506-000- Tel.: 277-0433 R. Conselheiro Cnspiniano 29 . ci. 73 - Cep 01503-010. TeJ.: 607-4511 - Fax. 005.0483 9540 - Parc 250-0404 01037.001 - TeIefax 256-4088 HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. - TSr: 22520 An Ipiranga 103 - 9 . Cep 01046-010 - Tel : INTOURIST Ag. de Tur. INDIANÕPOLIS Viag. e Tur. 231-4911 . 257-3612 - Farc 256-9767 GUIMATOUR Viag. e Tur.' R Correia de Mclix 04 6 and. q.605 . Cep JATOBA Viag. e Tur. An. Chbar8s 092 . Cep 04076 004 - Tel.: 01 123.020 R. CnneQQ Eugenio Lede 175 - Cep 05414. A A10fl0 Braga 80 . Cep 04004-020 . Tem. 574-5799Fax: 574-8707 010 - Tel 801.7778 . 853-9399 . Fax- 64- HOLLAND TRAVEL Tur. leal 084-1003 4859 Av. OLo Luís 112 2 and. q 201 - Cep 01040- INTRAVEL Oper. Tur. INFJNITY Repres. Viag. e Tur. 000 . Telefax: 256-4099 s cmao o'aea R. 8r 40 Triunfo 1455 - Cep 04602-005 - R. da Consxlaç5o 65 - 1' - Cep 01301-000. JATUR Empresa Tur. H. D. Tur. Suzana L,ndnerdeMoraes Telefarc 530-001 8 Tel.: 258-2333,2133 - Abav: 587 1 802 1 803 R. San Fnrtunato 123 . Cep 0-4783-050 - HOME TOIJR Ag. de Viag. e Tur. Juxapen 1703 • Cep 04523-016 - Tel Fa 255-4233 - nu 32153/30070 Telefaa 524-0001 R. Pedroso de Moraes 240 - 2-andar Cj 22 . 241.7211 - p au. 241.7433 Cep 05420-000 - Te/ 018-3241 . 212. INMENSA TOUR Viag. e Tur. R. Raul Pornpéia 977 . Cep 05025-010 - INVEST SUL Pass. Tur. e Câmbio 047114774 . Fax: 015-1901 H.R. Tur. JB WORLD Tur.' Telefax: 873-8723 Av. Bng Farra Lima 1191 - li. a 30 - Cep A. Joaquim Eugenio de Lima 588 . Cj 33R Jxel Jorge de Meio 700 . Cep 04126-081 01451.000 -Te! : 813-8944 - Fax: 013-0944 . Tel.: 5584-5000 . Fax: 5589-9383 HOME In Pass. e Tur. cep 01403-000 - Tel.: 209-2966 . Fax 288 R GaixOn Boenn 44 - C1 01 - Cep 01 506-000 INN Turismo 5073 * Nelson H. M,ssaka INVESTUR Viag. e Tur. Tel.: 270-1145 - 278-439 8 .270.1979 - Fax. I1ALLELUJAH WORLD CENTRO RConselheiro Furtado 324 5.805 e 401 - e Masact,i Kam,nome 279-3868 JBC Viag. e Tur. DE TUR. Cep 01511-000 - Tel 242.810519082 - Fax: R Sele de Abel 342 - C 21/3 . 2'andar- Cep e Vera Lúcia Oonad, . Eduardo Mxmon, Sxkarnoto 242.9002 o 044-000 . Tel : 258-2909 - 255-9522 - F ac: An. Paulista 007 . 5andar - Cj 508 . Cep HOMESTAY Intercâmbio Cultural Av, ia Liberdade6o3.6' - Cep01503.010- 256-2696 - 258-3658 . 800v 441 - Ti.: 01311100TeI -251-5571 . 207-1777-Fax Tel.: 278-55-04 - 277-0896 - TxoI Free 0800 Tur. 31006 INSERVA Viaa. e Tur.' 280-3914 li 5855- Fax 277-4357 Av. Liberdade 701 - 1' andar - Cj 13- Cep • Fernandoti(Abrau 01503-001 -Tem :277-89201802011011 -Fac: R. Barão de Ilapetininga 255- li,27 - Cep IPÊ Assess. de Viag. e Tur. IDO Tur. e Viag.' 277-8763 HALWA MARE Viag. e Tur.' 01055-900 - Tel.: 256-4988- 258-8471 - Fax: * Mana Confina Oliveira Via Anchiela 1101 - Cep 04247-001 - TemR Cel. Xauer de Toledo 140- 10andar - Cj 259-3542 - Abav:435 R. Marques de Ilú 70 - 13'. 0.131 - Cep 63-2109-215-0448 - Fax: 215-0448 01 - Cep 01048-000 - Telefax: 255-3633 HORIZONS Oper. de Viag. e Tur. 01223-001 - Tel 258-538110940 - Fax 258R. P561050 Alvarenga 68- Cep 04531000 INTELLIGENTUR Viag. e Tur. JcC Viag. e Tur. Tel.: 282-7199 - Fac: 803-4161 HAMBURG SUD Ag. Mantimas R Seroi8e 401 - ci 708 - 7'aedar - Cep AI. santxc 2208- 5r and - Cep 01418-002 9 Republica do Libanx 2057- Cep 04501- 01243-001- Tel.: 259.7892.256-0928 - Fax: IRL Int Representações Tel.: 883-0211 - Fac. 001-5161 - lix 30074 003 - Tel: 570-3700 - Fac: 574-6236 - HORIZONTE Tur . Ag. de Viag. e 256-0928 9 Dxrn José de BarrOs 177-11' - q 110222480- 31287 Tur. Cep01038-TeI 256-0477/7123 JET SET Viaq. e Tur. José Cai/os Ferroira INTER TR.AVEL Tour. • José Alipi'oamalho Pereira HAN Ml Tur. R. Francisco Leilão 469 14 and. q.1409 - R. Conslanhinc de Souza 914-0101 - Cep IRON Viag. e Tur. R. da Cxnsxlucax 222- Srandar - Cj 506R. Xavantes 132 - Cep 03027 - Tel.: 291- Cep 05414020. Tel.: 881-6914 - Fax 881- 04805-003-Tei 538-4788-543-1606-Fax: Av. Brig. Luis Antonio 1564- rpiso- 1). 09- Cep 0l302-000 - Tel- 259-0000 . Fac. 2507505 542-0372 8887-284-3999 - 93.7028 Cep 01318-002 - Teletac: 284-9546 3486 SÃO PAULO - SP

HOTUR Hotéis e Tur. 5/A INTER WORLD Express. Pass. e HANGAR 116 Viag. e Tur. ISLA TUR Viag. e Excursões JET STREAM Tur. Ao. Paulista 1765 - 15'axdar. Cj 151 - Cep R. Braulin Gomos 25- 2/andar- Ci. 305- Cep Tur. • Marcelo Alvos Brondã * Francisco Manuel Jesus L. da Silve 01047-020-Tel.: 255.1766- Fax: 256-6097 01311-200- Tel.: 251-3177 - Fax: 285-4342 R. Conselheiro Oanlas 463 - Cep 03032 - R. Antonio Jose Borges 13 - Cep 04715-030 R.BráulixGomes 141 -l'andar.Cep01047Tel.: 92-1333/4184.291-8043 - TSr: 61101 020- Tel.: 258-0756-Fax: 233-2114 - Tel.: 247.1505 - 523-7026 - Fac: 523-7026 HQ TRAVEL SER VICES - R 24 HAPPYTOUR Tur. Av. Cidade Jardim 400 - 200aodar - Cep INTER-SP Viag. e tur. • WatdemarRodngraos Cassares JET TOURS Pass. e Tur.' * UteSchiillie R. Augusta 1492 sbl09 - Cep01304-00I - R. Sele de Ata-li 342- 10'andar-Cj. 10510- 01454-902-7el.:212-3522.532-2853-810. ISOTURViag. eTur. Cambio 8089- Fax: 814-1149-532-2899 Cep 01044-000-leI.: 255-3000 - -rrx 37009 Tel 280-3703 - Fac: 287-4559 Av. 090 Luiz 165 li and. 9.7A. Cep 01046- Av. lpiranga 705 - 1' - ci. 10115 - Cep 01039.000. Tel.222-6168 - Fax: 223-4253 - Fax: 255. 3&45 9 1 - Tel.: 250-5266 - Fax: 231-0304 - TI.: 36835 HR Tur. INTERAMERICAN Repres. Turist. R Joel Jorge de Meio 760- Cep 04120-001 $ Ricardo F?omart HARMONIA Viag. e Tur. ITAGUAÇU Ag. de Vtag. Tur. a Cai/o João - Tel.: 584-5808 - Fax 579-9383 Av. piranga 318-5'- 61. A- Cep 01046-010 R Dom Manoel 212- Cep 04602-050 - Tele- JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. * Valter S. Kooa - Tel.: 259-6108 - Abax. 310 - Reservas: fax 536-3317 Av. lpíninga 103-7'- c4.72- Cep01048-010 R. Sete de Abril 404- 8'aodar- C. 82- Cep 257.4011 - Abax 791 - Fax 258-3575 - TIx: - Telefax: 259-3277 HULL-TUR VIag. e Tur. 01044,000 - TeL,258-41530103 -Fac: 255 R. Manuel da Nobrega lii - Mandar- Cj 52 24735 ITAHUE Tur. 0835 - Cep 04001-080 - Tel 251-4511 - Fax: I-IAVANATUR Evasion Tour R. Gomes Freire242-Cep05075.0l0-Tel 251-4511 INTER.ART Tur. Cultural 260-157311950 - Fac: 260-1573 Operator JF Tur. * Lia Regina do Barros Scnolz R. Sele de Abril 97 - l'andar - 81 A. Cep * Lionel Grogóno Ao. Brig. Faria Lima 1482 90 F - Cep 01452- ITAMARACÁ Via . e Tur. 01043-000 - Tel 257-660315570 - 259-1249 HUMANITAS Viag. e Tur. Ao. Bog LuizA.nton.n 701 - Cep 01317-001 000Tel.. 212-7072Fax: 013-5941 R. Augusta 3890- 551.219 - Cep 01412-l00 - Fax: 259-0212 e José Lenilson Mura Tel 604-7808 - 232-3870 - Fax 605-9095 -Teteíax:651-238l R.Vergreiroloss-3'-q.36-CepO4101INTER8AN Tur, 000- Tel.: 571-481019154-Part 570-4432 HECO Ag. de Viag. e Tur. JFK Viaci. e Tur. Av. Paulrsra 509-8' and 5.812/13114 - Cep IBIRAPIJERA Tur. R. 24 de Mam 35-13' andar- C. 1307- cep o José .tberlo Tunda 01311-910 - Tel:205-0411 - Fax 264-0526 01041-001 - Tel.: 223-3455 -222-366613086 Av. tbirapuebr 3103-58 - Cep 04029-200 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 8v. São Luis 50-9'- i/.92 - Cep 01048-000 Tel.. 535-2620 - Fax: 533-3240 - Fac: 220-4852 - lix: 25915 • Ag Lapa - R. Tratano 55 - Cep 05050 - - leI.: 605-3680 . 606-8344 - Fac: 256-5377 INTERCAMBIO Op. Prog. Educac. Tel: 262-8947 - 260-0102 e Luc'iFemaridez ICC Oper. Tu nst HEDGING Viag. e Tur. JG TRAVEI Viagens e Turismo Brasil 779- Cep 11431-000- Tei.: 887- • Ag. S. Miguei Paulista -9. Salvador de R. Marram 107- 3'nnd. .. Cj 3071308- Cep Ao, R. Formosa 367andar-Ol)0 13R. HabertredrBrartdan 144- CepOdOO7-040 0190-Abax:380.Fax:887.2301 -T1,e34720 Menieirns2lo-Cep080rO-020-Tel -297- 01047-000 .Tel.. 214-0038 - 259-9773 - Fax: - Tei '223-1822-Fax: 222-5160 - fl 34585 _.rei : 572-6899 - Fax: 570-0408 4725 257-5220 INTEREP Repres. Viag. e Tur • Ag Santo Amam R. Desembargador JI( Viag. e Tur. I-IECO Ag. Viag. e Tur. • Cynthia Rodrigues lES International Exchange Bandeira de Meio 112- Cep 04743-0. R. Estados Unidos 2104. Cep 01427-002 R 24 de Maio 35- C' 1317 -Cep 01041-001 R Araujo 216 And. Inlermediann - Cep Tel246-5031 Tel.: 881-2033 - 883-2177 - Fax: 081-2033 - Tel.: 222-366613886-223-3455-Fac. 220- Services 01220-503-leI :258-2811-214-8900-250- 4892 Ao. Nove de Julho 3166- Cep 01408-900 - 1844- Fax 231.26462M7977 ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA Tel.: 884-9600/9(540 - Fax 887-3961 * Armando de Almeida Vilar JOS Tur HEIWA TUR Opor. de Tur. INTEREMPRESARIAL Viag. e Tur. • R Barânde Ilapetininga 10- 1'andar-Cep Largxdo Amcctre 206- 1'and. - Cep 01219R Azevedo Macedo 58- Cep 04013-060- IUZET MAURICI Repres. e Tur. e Cambio 01042-000 - Tel-807-7624. 604-5195- 010- Tel. 221-6178 - Fax: 220-8099 - TIo Tel. 570-4902 - 570-3562 - 570-3153 - Fax: e lOteI Maunri R. Ibsen da Cosia Manso 294- COO 01445. Pan: 607-758217643 - flx'21023 22451 570-4021 R. Sele de Ata-ri 404- IO-andar - Cj 101 B - 010-Tel.: 853-2924 - 063-4490 - Fax. 553Cep 01044-000. Tel.: 255-8311 -lix.: 33558 2935 • Pç. Alfredo Egyrlix de Soma Aranha 100 - Bt A - TÉrreo - Cep 04344-030 Tei: JOLLY Cémbio e Tur.' HELICE TOURS Ag. de Viag. e Davy Leuy 5502-4776-Fac: 577-2301 - lix: 53605 IMAGE TRAVEI Op. Tur. Tur. INTERLANG Vtag. e Repres. Tur.- Ao. Paclisla 1430- 1 I'arrdar - q. 111 - Cep • Afranio G. Junior * Marcos de T. Piza • Aemporrc de Gaanrlhns - Ao. Jarrril Joãn 01311-920 - Tel.., 283. 1555 - Fax * Pauto Potimono 280-2277 R. Haddock Lobo 13076' and. C.62 - Cep AO. 590 Luis 107 piso 0.4 - CCPOIO40-00l ZunI s/n - 2'- Cep 07141-970 - Telefax: Ax. lpiraoga 104 - 7-andar - Cj 71 - Cep -Tem.: 250204-Fax 258-9187 01414-003- leI.: 052-9200 - Fax: 852-9207 912-3102- TIx:08242 01046-910-Tet.: 257-7666 - Fax: 250-7603 JOURNEY Ag. de Viag. e Tur. TolI Free: 0000-149200 R. Dr, Brade Gomes 107 - Cj 151 - Cep IMAGEM Tur. ITER NOTUS Viag. e Tur. INTERMIDIA Tur. 01047-000 - Tetefac: 259-0988 R. José Bon0a an 270 .1080 q . CeP 01003- A, Angélica 501 - 7' . q. 503/701 - Cep HEMISFERIOS Tur. R. Do Orlanatn 1013- Cep03131-0l0-Tel.: 000- lei '804-4104 - 608-1102 - Fax: 804- 01227-900 -Tel.825-4355 - Fax: 825-4757 965-1333 . Fax. 965 . 1333 R. 26 R. Santo Amam 71 - 7'xndar- Cj 7 C - Cep JPM Tur. 01315-902 - lei. 605-2352-806-7498/7917 4108- lix: 23500 R Ainda 1805- Cep 05046-001 - 181872-Fax: 232-3392 IVATOUR Ag. de Viag. e Tur. INTERMUNDI Op. de Tur. 0455- Fac: 864-3422 IMC INT. TECHNICAL TOURS R Marconi 107 O and. 5.0011803 - cep Ao. Cnnceicao 444 . Cep 02072-000 - IdeHG Ag. de Viag. e Tur. Pass. Tur. 01047-050 - Tel 231-2524 - 257-9035 - Fax: fac: 950-5682 JULIÁTOURS Op. de Tur. Ao. Visconde Aguiar Tolero 50- Cep 04612 R. Joaquim T nora 1202- Cep 04015-013 - 2582179 * Luis Martinez - Tel. 531-8400 - TIx: 22030 Tel. : 549-8066 - Fax 540-0814 - 573-7199 IZUMI TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. da 000sotuçdn 222 cj,200612008 - Ce7 R. da Gloria 332- 10'- 5 103- Cep 01510- 01302-000 - Tel. 250-3800 - Fac: 231-2670 INTERNATIONAL TRAVEI 000- Te[: 277-7483-Fax: 278-9006 HI TECH Viag. e Tur. IMPERATIVA Viag. e Tur. SERVICE - ITS * Ca,losRobe,10 R. Peno/co R. Sete de Abel 3459' and, cj. 9 10 - Cep R. Sao Luis 50 - 20-andar - 200 A - Cep JUST BRAZIL - BTR Tours R. Texas 033 - Cep 04557-000 - Tel. : 531- 01043-000 - Tel:256-4201 - Fax 250.5736 J.C. Vlag. e Tur. 01045-000 - leI.: 214-0882-Fax: 231-3072 R. Rego Freitas 454 c.23. Cep 81220-010 6414- 536-0936 - Fac: 530-4209 R. Siqueirn Bueno 1554 - Cep 031 73-050 - Tel-259-3767 - 258-3419 - Fax 231-2734 Id 602-25341264-9800 IMPERIAL TOURS Opor. INTERPAX Tur. • Scandura HI TOURS Ag. de Viag. e Tur. Renata * Ap ish'des Bonelti JUST TOUR Viag. e Tur. R Pedisse de Morais 677- 11* andar - q. Ao. lpiranga 313 - q.82 - Mandar - Cep Pç. da República 177 - Li. 13 - Cep JAB Viag. e Tur. R. Arrtnreeto Marcelo Roberto 164 - Cep 113- Cepob-4t9-000 - lei 813-4077/3339- 01046-010 - Tel.. 255-7966 - Fax. 231-5480 01045-004- Tel.: 259-4555-231-4489- Fax: R. Cosia Carvalho 190 . Cep 05429-000 - 04726-190 - lei.: 247-1523 - 523-2037 Fax: 210-3722 - Tio: 35069 258-8018 Tel.: 815-2567r2685 . Fax: 212-9808 240-0037.247-8530. Fax: 247-1523 RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Maço/OS - Guia PdrlrotilS - A 161

,41 Viricin LIBANTUR Câmbio e Tur. KVT Tur. MAP TUR Vig. e Tur. Av. Antaída 539 - 8 - 4 84 - Cep 05003 - R. Mana Marna 768 - Cep 03011-000 . LOOK VIag. e Tur. [me 620 . 4andar- Si 41 - Cep04075-000 R, da Con$oiaço 222 . 5 . 4501 . Cep AI. Tel.: 8724873- 55-0005- F3, 263-1305 Tia: Tal 92-08001T754 - Fax: 264 .7295 Tel 530-274014747 . Fax: 543-5994 0 1302000 . Te;.. 2 570627 . 258.7539 . Fax: 80325 CONTINUAÇÃO 256-7275 LIBER Viag. e Tur. MAHARAJAH TRAVELS/JL Tur. ____ R. Bela Cintra 1904 - Cep Av. 0141 5000 L & A Viag. e Tur. Br. Faria Uma 1664 . s 03- Cep01452J.VIANA Viag e Tur. R. vieira de Moraes 1 174 - 54 - Cep 64617LOOP Ag. de Viag. e Tur. oci . Tei.: 875.3007 - Fax: 210-4719 R TeodOroSaflWaiO 2392- loandar- 4 101 003 Telefax: 531-2700 Lázzam J.F. Costa LIBERCON Passag. e Tur. . Cep05405-050- rei:816-7149-211-2533 - Fax 210-6231 R. Conde de Pinhal - 13andar135- R. da Ordem 26 - Cep 03531.030 . Telefan MAIORCA Pass. e Tur. Cep 01501060 . Tel06 257-3099 - F-q.604LPINHEIRO Tur. R. Saa Bento 370 - 5aodar - Cj 51 - Cep 21 76457 . -n 24543 R. Bela Cintia 2234. Casa 03 - Cep 61415- 01610-001 Tel.: 605-5141 - Fao. 606-4155 K2 Pass. Cambio e Tur T 25771 Alameda Franca 1332 - ca03 - Cep 01422- 002 - Tel.: 852-632241461 .Fan 280-3171 LOUVY RIR Viag. e Tur. 001 - Tal 603-1456 - Fax 883-1834 LIBERTAS - Pass. e Tur. R. AaSI.O 2690 . 1 - Lj 201 . Cep 01412- R Dr. Soares de Gouveia 54 - Cep 02032MAIRY-11JR Viag. e Tur. LA DIEFERENCE Ag. de Viag. e 001 - Tel.: 950-0866 1 3361 16922 1 1800 - 100 - Tel. 881-8015/1960. Fax: 881-1960 R. 0-acamo Can000re 59 - Cep 05388-120KAIGAI TuriNippontravel Tur 2676483 - Fax: 299-4490 Tel - 81 2-0927 Ao. B rig Los Antonio 2466 - Cj 27?. aodar R urossoi 227 . Cep 34542-051 - Tel. : 820- . Fax 829-3674 3488 - 829-3674 - 822.4109 . Cep 01402-000 . Tel.: 285-363310720- Fax: LIBREVILLE A g. de Viag. e Tur.. 28781 -64 MAJESTUR Viag. e Tur. Av. Jabaqaara 1598 - Cep 04040-900 - Te]: LOVE TUR VIag. e Tur. e C/áudjo LOtilO sufi LA NAVE VA Viag. e Tur. 573-9116 - Fax: 577-4529 R. Dr. Soares Gouveia 54 - Cep 02032-001 - R. Naxare Paulista 33 . Cep05448-800 - Tel.: An Sabi 40 - Cep 54813-000 - Tel.: 241Tel 950-5999 - Fax 299-4490 KALAO Oper. de Tur. 873-4183 - Telelao: 62.8072 * Tânia ~es 221 1 - Telefax 542071 3 LIDER EVENTOS e Tur. Ao Ibinapoera 2315 . Cj ¶8 . Cep 64029-000 R. Marcon 53 O 94 - Cep 01047-000 - Tel.: LOYAL Tur. e Pass. - Tal.: 241-2859 . Fax 542.3264 MAKE TRAVEL Tur. LA TRAVEL e Tur. 256-1588 - Fax: 256-1586 r.16 e Kotaro Hashimoto Ao piranga 318 bi A 8 and cl.802 - Cep R. Coelho Usboa 442 . LI 16- Cep03323-040 Ao. PaaliSle 509 - LI. 17 - Cep 01311 .910 - 01046010 - Tel : 214-1183 - Fa,c 2310781 - Tel 294-6518 - 218-1518 KAMENA Vlag. e Tur. LIEBE Tur. e3970 Cambio Ao. Reboocas . Li 05 - SI 155 - Cep Tel.. 288-4130 . Fax. 289-4130 - lix. 30252R. Madre Ca54fl 410 . Cs 24 - Cep 04028- MAKTOIJR Viag. e Tur. 001 - Telafao 074-7251 LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. 05401-450 - Tal : 810-2700 - Fax 212-3824 Abeo 960 Av, Pres. 0-ovann, Grxncto 5028 - Cep Ao. Aogê5ca 35 - Cep 01227 - Tel.: 825-8599 05724-002 - Tel.. 544.637712255 . Fax. 844-Ti. 384870A K ,ANGAROO Tour Op. Esp. em LUGANO Vlag. e Tur. LIGARTOUR Viag. e Tur. 8580 Austrália R. Baroo de Ilapelininga 93 - Ct 5011505 . R. Qanino de Andrade 237 - 6 and. - SIS LABTUR Laboratono de Turismo e Akem Yamao.Ma 112/3 . Cep 01049-906 - Tel.: 255 .7099 - Fax: Cep ai 342001 - Tal.: 259-354012906 - 214- MALTA Viag. e Tur. R Sela de Abril 235 - 4an4ar - cj 402 - Cep R Fmnc.co Jastiflo de Azevedo 99 . C ep 4481 . Fax. 214-4789 257-0441 * Damão B,anchi 013-006.Tel.:255-0904-259-0177 54 . Fao: 01543.OlO.Tal.:277.2971.270-5713-Tele- R. Braxl O Gomas 25-8-andar- Cl 809 . Cep lax 277-2081 - ITa: 32118 258-0289 LIGHT Ag. de Viag.* 81047020.Tel.:2570102-250-3151 -Fax LUMIÉRE TRAVEI. AI. dos AnaporoS 1583 - Cep 04087-005 -AI. Santos 1398- q.135 - Cap 01418-100 - 255-0970 LAC Viag. e Tur. KANTON VIag. e Tur. Tel.: 240-7196 - Fex: 6581.8785 Tel.: 268-1555 - Fax 285-4601 R Sele de Abel 252- Cj 30- 3°eodar- Cep R. Sele de Abril 97 - Oandar- Cj 8- cep MALU Tur. 01043-000 -Telelex: 606-2021-256-497401844.500.Tel.:2310812-255-8995-Fao: R. Pejada Gomkle 1740- Cep 01409-002 LIGURIA Tur. e Repres. 604-6817 255-3892 LUMINA Viag Tur. * Antoo0 Bden R. Dr. Silvino Canalo de Abreu 53 - Cap Pç. Dom José Gaspar 76 - Ci. 114- Cep Tal.: 853-3785280-4417 - 282-9205-545792 - Fax: 285-4417 LANAI Viag. e Tur. KAPRITUR Oper. Receptivo 04624-058 - Tel.: 543-8430 - Fax:535-5388 01047-010 - Tel.: 258-4028 FrodZerey • Pcs Silvio Romaro 2292-andar. Cj 59- MANACÁ Viag. e Tur. Balenky 03 - Cep 04054-050 - Tel. Cap 03323-000 - Tel.: 295-8758 - 294- R. Leao R Hangeo 008-13/ andar- Cep 01455-000 LUNES TOUR Viag. e Tur. LIMATUR Ag. de Tur. 275-7822- Fax: 275-2511 0402 -942-9048 - Fax: 942-9848 R. Henriqua Sciraomaon 296- Sandar- Cj. R. Clélia 1742- Cep 05042-001 - Teialae: -Tel:813-7358 - Fax 813-5968-Tlx.: 83740 52- Cep 05413-010 - Talelar 881-4211 • R Baraode llapelioiflga 120- laodar - Cj 073-2988 .. .ANCAS1ER Viag. e Tur. 119 - Cep 01042.000 - Tel: 231-5967 MANAGER Viag. e Tur. 06 - Tel.: Serial 825- Cep 03312-0 R Monte Seria 255-0644 - Fax. 231-5967 * Tereza Baldar 216-142310516 - Fax 941-4880 LINEA "C' Ag. Marítima e Tur. LUNITUR Viag. Tur. Ao. Brig. Faria Lima 1688 - 4-andar - Cep Ao Paulista 1842 - 2 and. - q.25 - Torre Norte .CepOl3lO-200-TaI :284-7911-Fax: R.Bl44hxGxines 159.Cep01047-020-Tal.: 01452-001 .Tel.:818-4880- TI. 80886-FaX KATUR Tur. LAND TRAVEL Tour Operator 255-2958 - F" 255-2597 814-0432 e Tereza Pajo/ R. Sele de Abril 404 - 3 - . 33 - Cap 289-8285 - Tio: 22755 R EIid',O LuisBeriesdll 52- Cep 05587-200 01044-000 - Tel.: 258-3844 - Fax: 255-0345 - Telefax: 810-0492 MANDALA Oper. de Tur. LUXTRAVEL Tur. LINEAR Vip. e Tur. R. Salada Abril 404- 6andar -S181 - Cep * Ricardo Soleli * Cláadio A/SerIa Jardim LARANJEIRAS Tur. 01044-000-Tel.. 257-2558-255-2133-Fax. KAUAI Tur. Ao Bri0 Pana Lima 1451 -1- q 12- Cep Ao. Brig. Faria Lima 2003 - 3/andar - C4. R.daConsolaç8o33l - Vand. -q 105-Cep 257-1485 R LarioalGeadanclies236-CepO24SO-lOC 01451-001-Tal: 815-7811/7418- Fax: 815- 2081209 - Cep01451-001 - Tel:813-4133 - 0130f-905.Tel.'231-0344-Tbc38912-Fax: -Tal' 20.4-1145-203-2911 -Fax:204-1145 Fan 210-7872 2090 259-0638 - Abao 500 MANDATUR Tur. Ao. SÃO Luis 258-3/ andar - Cj 207- Cap K O Repres. LISBOA Tur. 01045-000- Tel.: 231-1835 -Fax: 231-1035 LUVIU TOUR Viag. e Tur. Ao Pacaersbu 878- Cep 01234-000 - Tal:- Av. LASTRA Viag. Tur. - ci. 404 - Cep * Agostinho Mas.atceni (3/are 826-4030 - 825-2634/2811 - Fax- 86-4144 Ipiranga 345 -e 4andar Ao. Brig. Fada Lima 1757 -Cap01452 01048010.Tai.'257-2088-Abav.233-Fax: R. Barão dellapefininga4t-3/an(lar-Ci.221 MANDELVIag. e Tur. lix. 30579 2596883 - Cap 01042-000 - Tel: 258-7911 - Fax: R. volunfarros da palita 1954- cep 02010255-1143 LVT Via g. e Tur. 600- Tal: 950-0833 - 950-5502 - Fax: 267KEEPER Viag. e Tur. LATAM TOIJR A de Viag. e Tur. R. Capado 0(510 Machado436 - Cap04718- 0100 Ao. Infetagos 6538- s.B - Cap 04777-000 - . ptixo Pires deCampos; LISTUR Viag. e Tur. 000 - Tel.: 247-9535 - 522-1592- Aban 951 Tel. 547-0163 - 524-5842 - Fax: 524-5842 5 - Ao Sapxpemba 12744 - Cap 03988-0I0 - - Fax: 246-7852 Av, Alfredo Edio ix do Souza Aranha 75 MAP TUR VIag. e Tur. r29 Cep 04726-170 - Tel'524-9029 - Fax: 524- Tel:962-0579 - 974-2710 - Fax 919-0683 AI. Iran 520 -4°andar-Cj41 -Cep04575-000 5081 Tal .530-274/04747 - Fax. 543-590-4 LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. KENAII Ag. de Viag. e Tur. LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tur. tia~.369-SI 1401 - Cep 05008-000 - LATIN KOREA TOUR Viag. 0 tia~. Nac. Intem. Ao. Jabaqoara 1598- Cep 04040-900 - Tel.: Telefax 872-0381 a Hong Sili Kong R.HaOdocJrLnboO32-CePOI4I4-000-Tel.: 579-9116-Fax: 577-4529 881-0502 - 883-7624 - 280-9104 Fax 852- MAPA Tur AI Sanlxs 1470- landar - ci 105- Cap Ao. Mal Flonono P8801095 A - Si 42- Cep 01418-100 - lei.: 287-720017806 - 284- 5777 KEY WORLD Tur. 11060-301 - Tel.: 44250-43276 Fax: 43276 LIVING Tur. 0.24 da Maio 35- 18/andar- Cj 1015- Cep 4671,4070 - Fax' 288-2049 Ao. Canino de Azevedo Marques 5877- cep 01041-170 - T.1: 222-708715353 - 223-9332 05339-005 Tel:208-0144 Fax, 880-0288 LYCIA Repres. MAPRIN Viagens e Tur. - Fax: 221-1435 LATITUDE Viag. e Tur. Ao. Manuel dos Real Araujo 829- Tel.: 545- * Antonio Mano Rinalal R. 24 de Maio 105 - 8/andar - Ci 93- Cep - TIo: 1180105 4730-Fax: 522-2148 Xavier de Toledo 181 3/and. - Cep 01041-001 - Tal.: 221-5808 - Telefax 221- • R. Cal. Xa KINGS Tur. Ag. Geral de Pass. LLADO E MART1NEZ Viag. e Tur. 01048.100 - Te l.. 232-8101 - 605-5244 • Rua Alvores Penteado 215- Centro - Cep 1448 e Juan Cartas L/ado Fax: 605-0577 - lix. 25581 LYNN TOUR Prom. VIag. e Tur. 01012-000 - Tel.: 35-2227 - 34-4852 R. do Consxlaçdn 359 - 1 . - 5 14 - Cep LAVAREDO Ag. de Tur. M~40 - Apto 04- Cep 04077-021 - • R. JnOx Cachoeira 895- Cep 04535.01337-8200 - 36-0903 01301-000 - Tel.: 231-0790 - Telefax: 250- Av..-0524 R Alabaslro 159 - Cep 01531-010 - Tal Tel.: 022-1180 - Fax. 820-0309 - lix. Tal 572 - 549-585.4 • Ao San Jxax SI - Cep 01035-006 - Tal 278-6830 - 279-8990-279-2003 - Fax: 270- 9216 37002 804-1009/5715 - 605-6737 - 607-7927 8350 Fax 605-8428 LYONTOUR Viag. e Tur. LLOYDS TRAVEL Op. de Tur. & MAR Viag. e Tur. . s.32 - Cep MAR Pca.da Repxblica 272- 8/andar- C1 01- Cep R. José B nifácrx 250 3 axd LAX TOUR Vlag. Tur. Ao. S90 Luis 1873/ Sbl. 11.40 - CepOlO4SielaxSO4-0893 KL Viag. e Tur. Ao. Paulista 2073 - llandar - . 1123 - 01048-000- Tal.: 256-7533 - lia.. 32885- 01003,000-Te 000-Tel.:255-l580Fax.258-3570 R Kaosas 1320- Cep0455e-004 -Telefax. Fax 258.7234 - A5ao428 Hxrsa 1- Cep 01311-940 - Tal.: 251-0777 5353437 Fax. 204-8818 M & M SUCESS Ag. de Viag. e Tur. MAR AZUL Tur. LMC Viag. e Tur. Locas 240 - Cep 03005-020 - Tel.: e P/slippe Touma KLT - Ag. de Viag. R. Marinho Faioax 38- Cs 01 - Cep 05440- 227-8533 R do - Fax: 227-509213425 LB & MP Repres. Turist 0 da Consolação 331- Li 24/5- Cep 01301R. da CxnsOlaçdO 3387 - 8/ and - Cj.8314 - AoOng Feria Lona 560 - Ci 53- Cap 01452- 050 010- Tel.257-2722 - Fax: 257-2906 Cep 01416-020 - Tal 200-240014330 - Fax, Pilo0- Tal.: 881-1938 - Fax 952-4792 801-3414 MAAORI ORTIZ Viag. Tur. LMD TRAVEL Company R. Ciodomira Amazonas 1099- 3/andar - CJ R.Guarar MARAMBAIA Tur. * Lexi Mnransén, LC Pass. e Tur. 581 - Cap 01425-001 - Tel.- 884KOALA VIag. e Tur. de Nooebro Novembro 353 - Tel.: 56- R. A.reúpt Iesoand. cI.51 -Cap 01220-020 38 - Cep 04537-012 - Telefax: 822- 8664- Fax:885-4793 0. Ao PaxIrsia 2202 - 13/and - io.135 - Cap 0449/406212888-Fax 56-4062 1232/8370 - 828-0657 -Tal .259-1815 - 268-8159 - Fax. 259-1815 01310-300-Tal' 287-3098-283-1788-Tela- MARCHAND de Tur. e Viag. fax: 289-7358 LCM TUR 0. Pamplxna 1551 - Lj. 12- Cep 01405-002 LN Viag. Tur. e Câmbio MACRIS Viag. e T urR. Amenos de Campos 138 -CapOlSOe-010 Pça. Anlonio Prado 33-1 8/ - Cj. 06 18- Cep Ao . Bni9. Faria Lima 1885-3/ander-Ci315 -Tal.. 685-6107198f9 Fax 885-8376 KONTAI< Vlag. e Tur. .Tal.:278-3422/3772l3641 - Fax.277-1084 01010-010-Tal.:607-4451 -Fax:806-8550 - C ep 01463-900 - Tal.: 870-0249 - 211-0758 O Capilax Franci sco Padilha 36 - Cep MARCO Prom. Tunst. edo Lazer Fax 210-8843 01448-070 - Tal 853-3377-Fax: 8.4-8173 LEADING Viag. e Tur. R Marcxoi 31 - Cj 31 - Cep 01047-000 LOA Ag. de Viag. e Tur. 1 9. Tabapx3 Telefax: 257-9354 . 1004-Cep013Il- 820-9544 Fa857 Cep 04533014 Tal.: Av. Paulista 1009f8/-r KONTIK Oper. Turistica MAGLI Viag. e Tur. x. 020-3396 519- Tal 285.3378/3074 - 287-7304 - Pan: O Marconi 71 - 4°andar - Cep 01047-000- Ao. BIIQ. LuizAalnnen2367 -OTIndar-Cj.613 251-3078 Tal- 259-7566 - Fax. 258-7021 - Cep 01401-000 - Tal. 287-1222 - Fan: MARCONI Tur. R Mnx:oni 348/andar - C/ 82- Cep 01047LEMA Viag. o Tur. 287-8331 000-Tal :231-1809/4905 - Fax: 258-3860 Marta Schnoider LOGOS Viag. e Tur. KR Tur. R. Marquês de 110 837 - 3/andar - q 24 A Pça. Anlonro Prado 33 4 and. 5.402Cep R. Salada Abril 277- 3 - q. 3A - Cep 01043 Cap 01223-001 - Tal.: 231-5199 - Fax: 231- 01010-010 - TeiMoU: 606-2675 MAGNA VIDA Tur. MARINGA Tur. - Tal 266-2353 - 255-2896 - TSr 30548 5740 • St,e,Ia l-Iojda • AI. Gabriel Mxnlairx ria Sexo 1844 - Cap Tur. e 01442-001 - Tal.: 851-5808 de Vlag. R. Afxosn Bras 693Ci 12Cep 04511-011 LOMAR Ag. KRYPTON Viag. e Tur. Tur. LEME Repres. Hoteis * Marcos Alba,Iman 0. SeledeAbnl 342TI- ci.Viag. 70/4- Cep01044 Ao. Mal Mano Goadas 77- Cap 05348-900 - Tal.: 822-1020 - Fax.622-0389 0. Baronesa da 110338- Cj 22- Cep 01231 Tal: 019-6887 819-6683 Fax:850-8201 • Av SÃO Luis185- 18/alojar- Cep 01046000- Tel.: 826-5133 - Fax:825-9357 - Tal: 255-2733 - 257-6749 - TSr 35827 - 001 - Tal 255-5077 - Fax: 231-5147 MAGNO Ag. de Viag. e Tur. Abas 781 Tur. Pass. Org. LONDONTUR e 0,/co Car Cardoso Magna KTS KYOSSEI Travei Service Av. P901010 200f - 18/ - O 1003/4 - Cep MARMARIS Viag. Tur. e Cambio LEROSA Pass. da e Tur. Viag, e Tur. Pç Padre Manoal Pdobre9a 21- 3/andar - 01311-300 - Tal.: 204-1142 - Fax:284-5052 Esir. Dx Campo Limpo 354 - Cl 203- Cap Ao. paxlrsIa2O73-Hxrsol-ct 205/206-Cep 05744-550-Tal: 512-0544 - Fax:512-0544 e LUIS Carlos Manel Leme Abas 5-44- lix: 34580 01311-040 - Tal 2S3779 - Pan 203-4788 Pç da liberdade 302- 5- Cep 01503-010 - Cep 01015-010 - Tal' 239-173312300 -Fao 232-5279 - Tia: 22812 Tel.278-7755 - Fax 277661 MAGNUM Tur. MAR11NELLI Via e Tur. LONYTUR SE-I-1AN Ag. de Viag. e Ao. 090 LUIS 50 - 3/andar - Cj 32D - Cap * Dom,1,lla CreSpr0nIml Tur. LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. IÇULTURISMO Viag. e Tur. Ao. iplrarrga 1097-Mandar-Cep01039-904 01046-000 Tal.: 258-9311 Fax:258-9311 O Verso DixinO 97 - Cep 04719-000 - O Jose Paoliflo 385 - Cep 01120-001 O Clarence 44 - Cap 04727-040 - Tal: .Tel.:230-9090-Tln : 24502-Fax:228-9054 049- TSr 24150 Telefax: 221-5825 Telefax 041-8170-548-5710 247-7888 - Fax 247-7828 - lix: 115524

SÃO PAULO - SP

RECEPTIVO A 162- Guia Paitrolas - Março/96

4 I4SSPUNSA88L

Agências de Viagens MERIDIONAL G Viag. a Tur. ilberto Cardoso da Silva Av. Ipirnga1147..q B4-CepOlO3 g.000 . TeI.:228.0423/2757/3144 Fax: 227-5721

MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. AI dos Apanes 1 122 . Cep 524-001 - Tel.: 535-4344 . FOr 536-3414

NAMBEI Brasil Tur. NINKI Ag. de Tur. Kunlo Sa/to R. Domingos de Moraes 814 - Cj 53 - 02. • R Gaivo Bueno 38 . landar . Cep 5andar . Cep 04010-I00 . T& 7-866. CONTINUA Ç ÃO 01506-000 . Tel.: 2791921 . Fax 279- 573 .6352 . TeIefo 573-5674 MONITUR Ag. de Vlag. e Tur. gg MARYSOL Pass. e Tur. RO Amalia de Noronha 214 - Cep 05410MERUN Tur. • R. Cunha Gago 391 . Cep 05421 . Tel.., NIPPON BRASIL Viag. e Tur. 5 Ed,m,/son Guidolin Tel.: 651 .2489- Fax: 64.4670 . Abav. R. Guaraiuo 1416 . Cep 04580-003 . Tel.: R.7deabiI235.1°-cj. 105.Cep01043.000 213-1615. 213-0515-813-8115 Ao. São Luis 187 . 2 - sbl . L. 2213 . Cep 535-4106/0970/1326 . 240-6555 . Fax: 61. . Tel.: 232.2745 . 231-477314302 . Fax: 25901049-001 - Te l.: 255-7811 - For. 231.7440 6557 4865 NAMMI Tur. MONREAL Ag. de Viag. e Tur. MARZZOCO Viag. e Tur R SeedeAbnI386- 13andar-Cep01044- R. Mdlor 536 . Cep 03011 .010 . Tel.: 230MÉTODO TOURS Ag. de Viag. e NIVAMAR Tur. a Mana4oxil,adora G. Silva 000 - lei.: 255-384413085r3185 - Fao 256- 8555 - Fx 230-8520 a Jarbas Favorito Tur. 5977 R. Pio XI 1260 . Cep 05060-001 Terefao. • Júlio JOSue Pereira . Ao Sao Luis 187 - 1011 . Cep 01046.001 NAMTUR Viag. e Tur. 831.7921 Tel 259-5249 . Fax 259-0380 Av. Paulista 2073 . Hotsa 1 . 19 and. . MONTAIS TOUR Me,edesA.Z, Pores Cl1917 - Cep 01311 . 20C . Tel.: 251. Pc. Dom dose Gaspar 76 . Ci 114 - Ce R. Jacutinga 278 - Cep 04515-030 . Tel : MASTER TR.AVEL Vlag. e Tur. 3574133341331714913 . Fa x: 287.5177 NIVANA Tur. 240-6454 - Ff0 563-2695 01047-010 . Ter.: 231-1972 .255-0623 . 59-p R. Alessandro Volta 57 . Cep 04578-070 - R BarSo de Itapelinioga 120-5-andar-s.513 4026.826_ 2705 . 862.2468 - Fax258-4026 TeI - 543-7412 . 533-0058 - 240-2147 . Fax. . Cep 01042-000 . Tel.: 256.1590 . Fax METROPOLE Viag. e Tur. NASCIMENTO Tur. 543-2474 259-1983 e N,/soo '7cenl),i Jonior Eduardo Vampré do Nascimento MONTE CRISTO Viag. e Tur. R. Sele de Abdil 235 . 5and. . ci. 501 . Cep R. Henrique Ma9ins 394 . Cep 56504-000 . R. MaCios Fontes 91 . 6 . . 61/2 . Cep MATAR.AZZO Tur. NOB HILL Tur. oioa-000 . Tel.: 259-9300 Fa,r 255-2659 01050.000 Tel 258-5722 . Fae 214-0437 Teleeax 8899650 - , R. Tonasso 2100 . Lis 7(8 . 0p 05005.000- e Maria Helena Bere,lguer . Tbl 31 132 Tel 65-1110/4270-6104 . Fax 263-3034 R. Prol Alor Ramos 241 . C 74 . Cep MEX Tur. e Câmbio MONUMENTO Vlag. e Tur. 01454-0 1 1 - Tel.: 212-3468 - Fax 813.6530 NATURAL MAR Viaq. e Tur. R. Demostenes 927 j.61 . Cep 04814-013 - R. Nebraska 229 - Cep 04560.010 . TeI MATUR Madeira Tur. * Antonio Sérgio Ri/s de Castro Telefax 536.3371 530-1741 . Fax: 542-9381 * Coo-ar Femar,des Rosa Ao Silo Loiz 187 - 2ar,dar . 511. 30 - Cop NOBLESTUR Pass. e Tur. R. Censo de Andrade 215 - 1 landar . Cop R. da Graça 99 - Cep 01 125-001 - TeI. 01566.001 . Teis: 255-575411429-257-6155 MORUMBITURAg. deViag. e Tur. 01049-010 - Tel.: 257.71 li . Abav: MG TOUR Ag. deVlag. e Tur. 222-6033. 223-2233 - Fax: 222.4732-Tio Fax-27492 Luis Alberto P. Pestana 45618651914 . Fax 259-2652 - TSr 31571 R. Aurora 1011 . Cep 01209-000 - Tel.: 220. 24629 7444 - 223.7558 . 222-9503 . Fax 220.7970 R. Antonio de Oliveira 347 - Ci 13 . 1 and NAUTILUS Viag. e Tur. Cep 04718-050 . Telefae. 524-8098 MATSUOA Ag. de Viag. e Tur. NON STOP TRAVEL Internacional R. Estados Unidos 2094 - Cep 01427.002 * Kazuo Malsuda MHR Viag. e Tur. Ao. Das Amoricos 51 50 . Li 34 . Cep 22600Tel.: 292-8801 - Telefax. 64.5396 MORE Eventos Tur. e Promoçoes Ao. Tiradentes 302 - rondar . Si Cl . Cep R. Sergipe 401 . C 607 • Gep 51243-956 . Tel.: 325-2256/32531189 - Fax: 431 .1351 Ao Angébca 2601 . Li 05 . Cep 01227.200 . 01 102-000 - Tel.: 225-9135 . 227-0411 • R. Tel.: 214-1279 - 258.4994 . Fax 256-4994 no.: i 006 NAWAS Viag. e Tur. Tel.; 258-0721 . Fax: 214 .2431 212 . Fax 225-91 35 R Guarapoaoa 177 - Cep 03048-010 - Tel.: MIAMI Ag. de Cambio e Tur. 291033217267 Abao 5e3 - Fax: 292.4024 NORTUR OP Tur. MOREAU Viag. e Tur. MAXIM'S Viag. e Tur. R. Sele de Abril 165 . 3andar- Cj 3C . Cep • Eduardo Mo,uas, . Ao 590 Luis 112 . 4 and. . 04 401 - Cep R. 1110410 . CepOSO5l .000 . TeI..263-8672 01043.000 . Tel.: 255.8044 01046-907 . Tel.: 257-6133 . Fax 257R. Da Consolacao222. 16and. . Cj 1669 . NELTIJR Viag. e Tur. . Telefax 972-1491 5497 Cep 01302-000 . Tel : 259-8877 . Fa,c 259. ° Nelson Ginez MIDDLE EASTVIag. e Tur. 8035 Ao. Bng Pana Lima 1664 - 10andar . Cj • Av. São Luis 112 - 4 and. . ci. 402 . Cep MAXXIMA Tur. Pass. p Milfer 500 . Cep 03011.1310 . Tel.: 292 . 100314 Cep 01452.001 . Tel.: 814-5745 . 01046-907 . Tel.: 256-5922 . 257-6133 R. Agostinho Gomes 1577 - Cep 04209-000 5755 . Fax 893-7772 Fax 212.3363 MOS TRAVEL Seroice Tur. Fax 255-7655 - 257-5467 - Tel :914.6081/1054 - Fax 837070 R Br. de Igaxpe 212 . 4 andar-5143- Cep 01507.000 Tel 279-1791-279-8248. Fax: NET TOUR Viag. e Tur. MIDOPA Ag. de Viag. e Tur. NOVAGÊNCIA Op. da Viag. e Tur. MAVA Tur. e Repres. Av. San Luis 85 - 2land. Cj 212 - Cep R. Ribeiro de Lima 332 Vand. c4. 1 - Cep 279-7257 * ASSO Luiz de Almeida Pacotha Pça. da Liberdade 118- 2s. 2314 - Cep 01120-00001046-000 - Tel:258-3033 -Fax: 259.7503 TeI.:228-5249-Fa,c 227-5123 Ao. Brig. Faria Lama 1794 - Ci 24 - Cep 01503-010- Tel. 604-5558-Fax 605-6785 MOSAICO Viag. e Tur. 01452-001 - Tel.: 212-2899/6633.606-4.514. Ao. lpirariga 345 6 and. 408- Cep 01048- NEW ACCESS VIag. e Tur. 4943- Fax: 212-0523- Tio: 83555 MIL HORAS Viag. e Tur. MBK Repres. Tunst. a Cláudia Quino rrez R. Alexandre Dum as 804- Cep 04717-001- 010 • Mana Laoza Ferrei R. Livramento 301 - Cep 04008-030 - Tel.: NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. Telefax: 524-765918135 - 547-9273 - Fax: R. Groelândra 197 - Cep 01434-000 - Tel.: 887-2595 - Fax: 884-3376 MOTION TOURS Viag. e Tur. 524-3215 R. Santa Isabel 160- Cep 01221-010- Teu.. 887-8444 - Fax 884-2103 * Sdrxa Helena Nótxega Maldonado 221-9722 - Fax: 223-7424 Pca Rooseveo 200- l6andar- Cep 01303- NEW AGE Viag. e Tur. MIL HORIZONTES Tur. MC COMPANY Ag. de Viag. e Tur. 020- Teu.: 258-5858 - Fax:206-2626 * Carta Davidovtch NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. R. Agrado de Souza 218- CepOt4.45-010 R. Santo Amam71 - 7axdar- Ci 70- cep R. 24 de Maio 35 14 arnt. q. 1409 - Cep Ao. Sex Luis 258- ISandar- Cj 1505-Cep Tel:883-1100 - Fax 883-3496 01315-001 - Tel.: 605-8861 - 60-4566 MRAg. de Viag. e Tu r. 01041-001 -Tel.: 223-0077-Fax: 223-2765 01546.099 - Tel :206.6913-Fax- 258-8411 R. Brig. Tobias 55- landar- Cep 01032.000 - Tia: 23735- Abau- 405 MIMATUR Ag. de VIag. e Tur. MC Hotéis Eventos e Tur. - Tel.: 227-590317518 - 229-2749 - Fax: 2290537- Tbc 22682 R. Maranhao 133- Ap 41 - Cep 01240-001 - a Mana Helena F.P. Pelo de Carvalho NEW CLASS Ag. de Vlag. e Tur. NOVA Operadora de Tur. Teu.: 864-52991537315589 - Fax: 864-5040 - Ao. 550 Luis 107-2/ SBLJ - Lj. 12113 - Cep Ao. lpiranga 877 - m and. - Cj.52 - Cep Av. S30 Luis 50- 7- q 72- Tel 255-3800 lix: 02687 01046-001 - Tel:259-1886 - 259-9449-239- MR WAY Tur. e Cambio 01039-080 - Tel 222-8855 - Fax: 220-6734 Fax: 255-3559 - Ti. 32757 2521 - Fax: 258-4276 Ao. Rangel Pestana 243 - Cu 142 - Cep 01017-000 - Tel.: 605-5786 - Fax: 806-3698 NEW WAVE Pass e Tur MC TOUR Repres. Tur. NOVAS FRONTEIRAS Ag. de MIRACLON Tur. R. Tobias Barreto 1167 - Cep 03178-001 - R. Sete de Abril 97- Vandar- Ci 01 8- Cep * Katsultiro Saigo Telefan: 893-8038 Cor MSW Via e Tur. 01043-000- Tel.: 259-3993 -257-4465 -255- Via9. e Tur. * LUCY * W115017 l.artOttr Ao. Paulista 807- 15- C1.1520 . Cep 01311- 3832-Fax: 255-2760 An. Ipiranga 103 - 63nd. - Si 61182 - Cep 190- Tel.: 295-5655 - Fax: 284-4968 R. Sele deÃbri1342 - 8axdar-Cj81183- Cep MCM Tur. e Cambio 01048.010-Tel.:257-1666 -259-3304-Fax: 81044-080-Tel.: 256-2733127491282013146 Ao. Brig. Faria Lima 1051 - Sandar . Cj 509 NEWWAY Viag. e Tur. 258-0824 - Fax: 257-3604 -lix: 37030 • Cep 01451-001 - Telefax: 212-4615 -210- MIRAMARI VIag. e Tur. Ao, Dep. Emílio Carlos 3l90-Cep02720-250 1697-815-3271 - Fax: Ramal 37 - Telefax: 859-0074 Ao. Paulista 1471 1 Sand. 5.1513 - Cep NOVE11JR Ag. de Tur. e Pass. 0131 1-200-Tel :253-023.4-284-1285-Te/e- MTM Vlag. o Tur. Av. Brig. Farra Lima 1644 - s/Lj 60 - Cep R. Qaxino de Andrade 219- 7-andar - Cj 71 fax 287-0325 MDOZ Viag. e Tur. NEWWORLD Ag. de Vlag. - Cep 01048-905-Telefax: 257-9166 01452-Tel.:8I5-8052-0t4-0252-813-2107 * Fátima Santos e Kxn,o Ma/suria - Tio , 80367 Ao piranga 345-ir - s.1206 - Cep 01010- MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. R Gloria 0 .6 u andar. CepOlStO-005-Tel,: MULTI Repres. 923- Tel 255-5727 - 259-5399 - Fax: 258- R. Sabará 586 13and. 4.132- Cep 01239- 607-5081 9 - Fax 607-5084 Ao Or. Vieira de Carvalho 132 - 8arrdar - NS Tour 2205 010- Tel.: 214-5768 - Fax 214-5944 Tel 221-202414955 - Fax: 2215430 R. Russua 19 - Cep 04440-040 - Tel.: 051NEVV-TIJR NOVO Tur. MDC Viag. e Tur. Av Queimo Filho 527Cep05319-000Tel.: 2800 MIROST9.JR Viag. e Tur. MULTIPLE CHOICE TRAVEL Ao. Nove de Julho 40- 13' . CI. 13 P113 - Cep 837-0766 r.222 - Telefax: 260-3222 • Meneei Messias dos Santos NTZ Cambio e Tur. Rua Braulio Gorras 25 - cj 705 - 7andar - 01312-000 - Tel.: 257-3305 - Fax: 257-2831 * José Eduardo M Franco Av, Brig. Luis Antonio 2344 - Ci 45 . Cep Cep 01047-020 - Tel.: 257-1390 - 255- NEWMON Viag. e Tur. 01402-000 Telefax: - 288- 067315512 - Fax 257-1398 Av. Paulista 2001 -532- Cep 01311-300 e Newton França Ferreira MEDITUR Viag. e Tur. f881/t924/4147/5977 Tel.: 287-4631 - 280-0422 - Fax 285-3487 Av.AmxlfodeAzeeenln2lo.Cep01236-030 AI. dos Maracasxs 264 - Cep 04589-000 MUNDOVISION T Tur. - Tel.: 283-8555 - 65-7900 - Fax. 65-7753 Tel. : 549-0890 - 570-4088 - Fax: 574-7189 MISHIN Tur. NWR Ag. de Viag. e Tur. lix: 83021 Itapelixinga 140t4-Cep01042- Aba, 1035 R. da Consolacan 57- fadei. - Cl. 11 - Cep • R.Br.de R Sele de Abel 264 - 12/andar- Cj 306- Cep 000 Tel.: 255-2922 - Abax: 484 - 1ax 01301-080. Tel.: 259-2192 - Fax:259-3424 01044-000 - Tel.: 214-0919u2361 - 259-8471 255-5069 MEGA Tu r. NEW TUR GERMANO Viag. e Tur. - Fax 259-8471 * Solange Palas Costa • R. Groelandia 541 - Gep 01434-000 - Teu.: * Wagner Germano MIXTUR Vlag. e Tur. R. Campe Verde 61 - Mandar - Cep 01456- Ao. Brtg Fala Lima 1478- 8-andor - Cj 82864-9252 - 807-2893 - Fax 885-8209 * Mana Gianeb de Souza Marcisni Ceio 01452-001 - Tel.: 212-5733 - Fax: 815- OCEANOS VIag. e Tur. 018- Tel.: 814-7144 - Fax: 814-7976 - TSr.: * Sueli Serrassen, R. 24 de Maio 77- l5andar- Cj 1502- Cep MUST Ag. de Viag. e Tur. 81117 5316 01041-000 - Tel.: 223-70 64/0998 - Fax. 223- Av. Paulista 481- Cj 92- 9.anni - Cep8131 R. da Cxnsolaçao 222- t andar- 410617 1 8424 Cep 01302-000 - Tel :258-5999/3445-Fax' MEGA TOUR Pass. e Tur. NEXUS Studio de Viag. e Tur. 009- Telefax: 284-1666 255-5248 R. ide Abril 252- 12/andar - q 101 - Cep Ao. Liberdade 47 Oandar - Cep 01803-050 - MK Viag. e Tur. leI.: 34-1318 - Fax 34-0812 01044-000 - Tel.: 259-6422 - Fax' 256-0501 MUTUAL Ag. de Viag. OFICINA de Tur./Bastos& R. Sele de Abril 296 12 and. 4 . 121 - Cep Av. Br Luis Antonio 1942 . 12/ - 4.103lix: 32569 io , 81044-500 - Teu: 258-4811-Fax: 259-4311 Stetczyk Assoc. MEGTUR Ag. de Viag, e Tur. Cci, 01310-002 - Teu.: 289-9955 - Fax: 289- R.Caprtan Pinto Ferreiro 47-Cep01423-020 * Matparet/t T PeIerk,n NEXTVia9. e Tur. 9627 MKT Eventos e Tur. R. Cardoso de 1/03/ida 313- 04 132 - Cep - Tel.: 887-8313 - 865-7843 AI. Barão de Limeira 915 xp.38- Cep 01202- 05013-500- Tel:862-2694 - Fax 862.2694 002- Tel.: 826-7129 - 722-1267 - Fax 825- R. fabrtelle DAnxanzio 934 - Cep 04619- MY TOUR Viag. Cambio e Tur. 5982 O.K. OLGA KLEIN Tur. 003- Tel.: 542-1353 - 241-9603. 531-3041 - R. Henrique Sc*laumaen 733-2/andar- Cep * Olga Kleirt Fax: 240-8640 06413-021-Teu,: 803-6100 - 84-393818274 - NHT Hotelaria e Tur. MELIA BRASIL Ao. Mana Coelho Aguiar215 -81 E - 2/andar AI. Juu 1742- Cj 12- landar - Cep 01420Abav. 219- Fax: 801-5134 * Raphaol Baekelar,ei 002- Tel.: 888-0241 - Fax: R. 114 - Cep 05805-050 - Tel.: 545.6519. 545-6281 ML.ADEN-51 Ag. Viag. Tur. Ao, Nações Unidas 12551 q.1602 - Cep - Fax' 545-541715413 MYSE Viag. e Tur. R. Tabalingaera 93-2/ -Ci. 21- Cep 01020 04578-000 - Tel.: 893-8008 - Pau: 893.4.004 OKAYAMA VIag. e Tur - Tel.: 32-3349 R. Fagundes 285 - Cep 01508-030 - Tel.: - TxI Free 0600-1 55555 R. AfonsoCelso 1195 Cep641 19.061- Tel.. 277-0307 - Fax: 270-3314 NIAS TOUR Ag. de Viag. e Tur. 501-3478. Fax: 278-9267 - lix: 55230 R. Dr. Nestor Enleves Natividade 42 - Cep MLV Viag. e Tur. MELLO FARO Tur. Câmbio 01315-030 Tel: 605-6858 Teletax: 804Tur. R Da Coxsolacao 348 - Mandar - Si 52- N4 Eventos e * Mário de MoIta Faro OMNI Tur. 0059 Cep01302-000 - Tel.: 231-0644 - Fax: 231- Av. Paulista 1471 - 12/andar - s.1219 - Cep R. da ConsolaçSo 348 . 20 -Cep01302- 06-44 R. 7 de Abel 105 - 5and. - Cj. 5 A - Cep 01311 -200 - Tel.: 251-2761 - Telefax: 289- 000- Te]: 258-5044 - Fax:231-1243 - lix: 01043-002 - Tel.: 255-9933 - Fax: 257-0905 Otto - 299-8577 NIKKA TRAVEL Tur. 30059 Pra da Liberdade 262 - 3 uandar - Cep MMT Viag. e Tur. 01503-010 - Te[,: 270-0963 N B Tur. e Viag. ONLYTUR Ag. de Tur. R. Dnxrer9os MELLO MATTOS Vlag. e Tur. Ao. piranga 919-4.819- Cep 01039- Tel.: de Moras 7705.1.32/and. 528 R. Nove VoIr 1058- Cep 04560-002 - Tel.: Cep 04010-IDO Tal 575-9557 • Fac * Jose Aurelio de Olrverra 2222049Tio: 23016 531-8466 - 543-9977 - Fax 542-0894 NIKKEY Travei Service Tur. Pç da República 270- sbi - Cep 01045-000 549-0407 * Hélio Matsuoka - Tel.: 259-8233 - Aba,.828/881 - Fax: 259- Pç. da Liberdade 272 - 5Ti2/axdo. - Cci, ONNURI Ag. de Viag. e Tur. N.DA. Viag. e Tur. MOEMA Viag. e Tur. 4541 - 257-9790 - lix: 39825 01503-010- Tel.: 254-6000-TolI Free0800- R Airriores 99- F - $ ti - Cep 01122-611 R. Mario Faussnx4l -SI 11 -Cep04357-830 R. da Consolaçdo 348-2/ - Cep 01302-008 - Tel : 530-1638 - Fax: 530-9041 11-1212 - Fax: 279-2449 - TIx: 36515 Tel :222-0055/5297 - Fax: 221-2090 - Tel.: 256-404-4 - Fax 256-3341 - Tbc 30647 MELMAK Ag. Viag. e Tur. * Jxllana Mazzuca Valente NIKKO Travei Service NAKA Ag. de Tur. Op. HALLEY de Viag. R. Antonio Xavier Gouveia 133 - Cep MONAMI TOUR Ag. de VSag. o Tur. * Masakazu Nalua R Domingos de Morais 345-051.9/11- Cep R. Sete de A5n1 lOS - 2/andar -4 . 3A - Crp 04726-090 - Tel.: 524-3176 - Telefan R. Maria Marcolina487- 1rándar-5102-Cep R. Angical 295 - COO 03446-050 - Tel.: 04010-800-Tel.: 573-8422-575-0103-Fax: 01043-000 -Tel.: 606-1526/5276 -665-5663 246-2051 03011-501 - Tel.: 291-9596/5783 - 292-4334 293-370617904 - Fax: 941-0033 570-5432 - Fax: 604-6959

SÃO PAULO - SP

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Março96 - Gula Panrotas - A-153

,.-..-.--

riÔ --

Ífinryone

PURA PESCA Tur. POOL Ag. da Viag. PEOPLE Viag. e Tur. PALLMS TOUR Oper. Tunst. • V&qu,rObfltO M piranga 318 - BI A . randar - Ci 701 - R. D. Homem de Meio 1165. Cep 05007- A. PeIista 2198 • 21un.ar - Cep 01310 R Republica do Iraqe 1078 . Cep 04611. 300 . Tel.: 2896255 Fax 251-M75 001 . Tel.: 536 9245 - 535-5850 - Fax 61. Cep 01046-010 . Tel • 255-3177 -Fax 255- 002 - Tel.: 262-9630-TeIefaX 871.0490 357?58 3177 . -:113 l373 -Aba 6447 CONTINUAÇÃO PORTLAND Viag. e Tur. PERFEiTA Viag. Tur. e Encom. Av. Guilherme Cold1fl9 722/8 . Cep 021 13- PCa da Republica 270 . 8andar . Ci 601 PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. PVT PRA TIQuE Viag. e Tur. OPEN TOUR Viag. e Tur. Cep 01045-001 . Telefax 258-5066 010 . Telelax: 955-8100 R. 7 de Abril 277 . 12 . Cl 12 6 . Cxp * MunirR8j8b R PanlOIona 1465771 - Cep 01405-030 - R. Maria Mertxhna 487 • 4-andar Cep 01043.906 .Tel.. 2557845 . 25-2240 - 231Teefax 887 . 0246)2313 PORT TR.ADING PERFIL Viag. e Tur. 03011 -001 - Tel.: 264-9744 - Fa,c 692-1815 R. Hungria 668 10andorCep 01455-000 2384 - Fax: 231-2384 . 255-7845 - 256-2240 e José R,bamarEvetfon Santos OPERACIONAL Viag. e Tur. R. Be. de Itapetininga 93 - 9 andar - Cep - Tel 816-7511 R. 28 - Fax. 814-8063 PAN ANDES Tur. QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. AI Santas 705 - randar- Cj 72 - Cep014l6- 01042-001 . Tel.: 258-0488 - Fax: 256-7272 e Mas.ashí Miva * l!ya MlchaeI H,r300 001 - Tel 283-5872 - 285-3157 - Fax 285- PORTO FINO Ag. de Viag. e Tur. - TI.: 37230 - Abax 828 3157 - 2635872 . R. Galx8x Buenx 57 - 2° - ci. 23/24 - Cep Av. Bemardinxde Campos 109 - Cep04004- Av. 004 LxiS 1 12 14afld. - Cep 01046 001 leI.: 257-9877 - Fax 214-4544 01506-000 - Tel.: 278-7211 - Faar 279050 . Tel.: 267-5889 PEROLA Viag. e Tur. 2065 OPHIR Asses. em Viag. R Fiacaoda Saude 40 - 8andar- Ci 8 - Cep Mana Laxm Mede! QUEBEC Viag, e tur. PORTO SEGURO Viag. e Tur. Ax. 6ne. Lu Antonio 2367- 11 and. . ci. 04144-020 - Tel.: 579-0762/7968- Fai: 579- Av, Bng Faria Lima 1664 s1223 Cep e lo!; Faqxlm a • EIizabOtfl Zarone 106 . Gep 01401-000 - Tel.: 287-2333- 0762 01452 . 001 - Tel • 614-6793 - 210-1331 - 4 Sele de Abril 252 13 axd. q132 - Cep R Sele de Abril 404 . 4andar- ci. 44 - Cep Fax 283-0984 468 - Fax 8146793 01044-010 - Te[ . 257.4854 -255-3062 - Fax Abax01044-000 Tel.: 258-821 1 Fax: 258-8678 PERSONAE Tur. 231-1664 e Moela Azevedo BilIar PANEXPRESS Viag. o Tur. OPTUR Viag. e Tur. Av. Brig. Faria Lima 1684 - s/Lj. 57158 - Cep PORTOBELLO Ag. de Viag. e Tur. WaiIerFOaW R Gaspar Femaxdes 164 - Cep 01049-000 Av. lpiran9a 318 - 81. E - 9 andar - Cep 01452-001 - Tel : 814.2200 - F-815-2969 QUEBRA MAR Tur. e SeIS/na Berman -Tel 273-3830- 215.3020- Fax 272-3326 - R. dos Pinheiros 594 . Cep05422-OOl -Tel.: Roinaldo Roosi 01345.010-Tel 259.512215363-T1X36344 lix 38878 3061-1708. Fax 3061-2347 Av. R0 Branco 233 2 ard s.26 - Cep01205. Aba, 720 . Fax 257-5476 PERSONAL Ag. de Viag. 000 - Telxfax: 220-5110 e Samuel Yoshida ORBTOP Oper. Tur. Av piranga 318 - 81. 8 - 5 andar . Cep POWDER TOUR Pca. da Republica 128 • &aoder - Cep PAR.ADIGMAVSa9. Tur. -S 82-Cep 01044-010 -Te[.: 256-1900, Fax: 257.8809 Av Cotovia 165 - Ci 11 - Cep 04517-000 - QUEENSBERRY Viagens Tur. . R ArnaraIGxrgel447-&afld • Matin JenseÜ 01045 . 000 -Tel 231 . 1095 . 259 . 8664-Fae Tel.: 240-6368 . 542.2650 - Fax 542-2650 01221-001 - Tel • 214-0393- Telefax 258- 231-2807 Av. SOx Luis 165 - 2andar - C1 2 AIS . Cep PERSSON Viag. e Tur. 3583 01046-91 1 -Tel 255. 021 1 -Abav 835- Fax . R. da Consxlaçdo 359 ci 22 - Cep 01301- R. Sete de Abr1l235 - 309 .Cep01043-000 POWER TOURS Ag. de Viag. e OREGON Viag. e Tur. 255-7733-TIx: 34564 Tel.: 214-5579 - 255.3451 - Telefax: 239. Tur. 000 . Tel 258-6723 - 259-139.4 - 259 AI Gabdel Monteiro da Silva 1394 - Cep 8 César Trabuisl 2487 01442-001 - Tel.: 852-5311 . Fax: 852-4733 A. Quirino de Andrade 193 - 12andar - Cep QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tur. 01049-093 - Tel.: 258-4566 - Fax 256-6305 An Paul ista 509 . eaxdar . Cj 804 - Cep PERSPECTIVA Viag. e Tur. OREMAR BRASIL Repres. Viag. e PARADISE Tour Viag. e Tur.' 01311.000-Tel.: 288-7721f7513- Fax 289R. Pauldlana 67 - Cep 05440-001 . lei.: Av. Mxensa 321 . Cep 04077020 - Tel : 9578 .Fax 816.1715 PRATIQUE Viag. e Tur. Tur. 549-0883 - TeleIa,c 549-8858 * Fábio Fmdao e Tasso GadzaoiS R. 7 deAbrrl 277-12* .q.12.BCep 01043QUEOP'S Viag. Tur. Av. lpxanga 324 81. C - 3 and. - Cep 01046- PICCADILLY Pass. e Tur. 010 - reI • 258-1244 . Fa 255-3240 - Ttx PARADISO VIag. e Tur. R. Serra dxJepi 1 526 - landar . Cep 03309Av. Doutor Arnaldo 2038 . Cep 81255-000 - 906 - Telefax 255-7545 - 256-2240 - 231- • 32714 - 30166 . Abaw 247/631048 Kollemulter 2384 000 - Tel 296 . 8600 - Aban 826 . Fax. 294Tel : 421 . 3073 -Fax 4213573 Pca da Repúblic a 199 - Li, 11 . Cep 01045- 0462 - Tlx. 60196 904 - Tel.: 259-4722 - lix: 32940 PREMIERE Viag. e Tur. ORIENT Tur. PIER 1 R. CapilSo Otavio Machado 493- Cep047 18p ca. da Liberdade 149 - Pandar - Cep e NenIOfl Reis V9SC01CdlO5 01503-010 . rei 2770738 . Fac, 270-2504 PARAGON Ag. de VIag. e Tur. R. Doo Maria Paula 123 - 12-andar - Cep 000 - Teiefax: 522-8777 rama] 22 QUILOMBO Viag. e Tur. R. Augusta 2876 - 2andar . Cj 21 - Cep 0131 9-001 -Te.: 605 . 01221012310124 -Fax: R. Or. Alceu de Campos Rodngxes 22- 2PREVISÃO Ag. de Viag. a Tur. 01412-100- Tel.801 . 7949- 280-7829 - Fax: 607-0156 ORIGEM TERRA Tur. CuII. Cep 04544-000 - Tel.: 820-3077/3007- 820* PO440 A (3a 200-7454 ntecirado R. Br de Itapeleunga 033axdar Cj 3102376-Fax. 829-3576 - TI. 53994 I* 0ada Isabe/ A/!egnm PISA TREKKING VIag. e Tur. Cep 01842-001 Tel.: 250-845517200 Fax. R. do Arnuclle 72-4.23- Ccv 01219-000- 9. Jupua 173 - Cep 03173-040 - Telefax. PARAMOUNT TRAVEL R.A. Viag. e Tur. 258-8455-Tio: 30003 Teielae 220-4146 - Fax: 221-5210 R. Estela 515-81 F- Cj 181- Cep0401 1-000 292-4722 R ArséscO Brasdlense 1490- 2caxdat. q 21 - Tel.: 572-4572 - Fa,c 573-3785 - Cep 04715-002 - Tel.: 247-3450 - 523-0003 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tur. ORLANDO Tur. Rosa Mistica - Fac 247-3450 PLANALTO Tur. R. Vinte Quatrxde Ontxbrx524 - Cep90510- 6 BxedaoO Cubas 237- Cep 02731-000 PARAMOUNT Vlag. e Tur. Viaci. e Tur. 000 - Tel.: 222-1310 - Tia: 915664 - Fax: Tel.: 266-1933 . Fax 057-7084 e Carlos Manda/ano • Orlando Marques Souza R.C.M.E. Viag. Tur. Av. iplranga 103 - 3arrd. - cj 32 - Ccv Av Pano de Barros 1591- Lj07- Cep03114- 346-1133 Av. Vereador José Dera 302- Cxv 04604PRIMA CLASSE A. Viag. Tur. 01046.010 .Tel,: 231-2645.250-2362-265- 000- Tel'9128-1555 - Teiefax. 6128-1949 Tel.: 247-3054 - 624-3803 - Fax. 524-6028 * Agostinho Garcia anoSos Jr 9922- Fax 259-0004 PLANET Viag. e Tur. Abav 8361537 Oulnnx de Andrade 219- Brandar - Ci. 91 Av, Santa Calar/na 674- Si 04. Ccp 04635- -R.Cep PARCERIA Viag. e Tur. 01049-905 fel.. 255-1100 Fax. R. Maestro JordOO Bernardino Sene 14- Cep 001 - Tei :530-0152 - Telefax: 5311954 ORLATUR Tur. Pass. R.C.A. Operadora Tuiistica. 255-1407 Ao. 500 LxiS 187-1- o/Lj - Li. 31415 - Cep 54721-070 - Tel.: 249-9198 - Telefax. 522- 9. Barão de itapetlrooga 93- 2 - q 2011501048-912 - Tei 231-3100 - Fax:2S9-76 05 1820 PLANNING TOURS viag. Cep 01042-001 - Tel.: 231-3166 - Fax 214 IMATUR Ag. de Via. e Tur. PR - TIo: 24974 a Carlos R Somes Louro 3105 Coe o MaunorO Auguxto R. Marconi 94 - 4aedar - SI 405 - CcvAu. • JúlIx Buxno 1077- CepO22Ol-000 -Tei.: PARTNER Viag. e Tur. 01047-000 - Tel :231-2755-Fac: 231-2927 ORNELAS Viag. e Tur. Mia /nrta Coide/io 883555 - Fax 653-1431 R.T.C. - Royal Travei Club • J F OrnadasAu lpiraxga 104 8 and q83- Cep 01046- Rua Dolo Jxsé te Barros 17- 4 andar- ci. Pca. Leonor Kaxtoa 100- Ccv 04151-100 - 010- Tel.: 256-7423 - Telefax. 250-1485 PLANOS Viag. 43- Tel.: 231-0539/2932 - Fax 257-9692 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. Teieicx. 584-0155 RuiA/eco Manna Portugal Gouce,a A, 590 Luis 155- l51axdar - çj 155- CcvR. * PaloplQfl 935 - Siendar - Cj SI - Cep R.V.T. ROMAO Viag. e Tur PASSARTE Viag. e Tur. ORTEGA TOUR Ag. Viag. e Tur. Ai. Dos Jarxpls 455- 4-andar - C 47- Ccv 01046-911 - Tei 258-8055 - Fax 259-4443 01405-001 - Tel.: 205-2555 - Fax 289-0529 6.1346 Maio1954- 12/ardor- Ci 104 -Cep A Sete de Abel 261 - Sandar - Cj 613 - 04088-001 - Teiefac: 575-5899 01327-002 - Tel.253-4622 - Fax: 284-3045 Cep0t044-000 - Teleiac: 256-5530 PLANTUR Ag. Viag. Tur.'- Tia 33760 Au Cotosna 936 - Cep 04517-002 - Tei: PASSAPORTE BRASIL-CIub PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. RABE Viag. o Tur. 533-3644 - Fax: 61 OSHIRO Viag. Tur. A Pendia Calxgeras lii - Cep 01525-020 - Hoteis e Tur. Thornas Rabia 9. LorO Pinto 556 - Ccv 03427-000 - rei Tel.: 242-0277 - Fax: 270-2575 - DDG' * José Aparecido Gomes R. Barão do Triunfo 464 - 3andar - Ccv 941-9025 - Fax 294-1131 0800115660 R. 24 de Marc 275- 7 - Ccv 01041-000 - P LUSTOURViag. Tur. e Câmbio 04602-902 - Tel.. 538-9300 - Fax. 241-6566 Av. São Laia 2594andor q. 43314 Telefax: 221-3336/8305l515416052 - Fax: - Tio. 56609 - Abav.301- Ccv 01046-915 - Tel.: 231-3933 - Fax. 231-3054 ÓTIMA Org. Turlstica 223-6915 PRINCESS WHOLESALERS Ag. Internacional Maritima de Viag. e Tur. RADAR Pass. e Tur. PLUS TRIP SERVICES Ao Aro Branco 211 - 6 - q. 56/67 - Ccv PASSATOURS Viag. e Tur. • Lourdes Paulada SIlva Macios Fartes 197 - t cj. 11 - Cep 01205-000 -Tei.: 229-9747/9819 - Fac. 228- Au. Bern te 51333- 18/andar- Cj 101- Ccv R. daCnnsciacao374 -5andar-Cj51 -Ccv R. Coso. Cesprolano lOS - Scaedar - Cj. 62- 6. 01050-906 -Tel:250-2066 - Fax 231-0505 0l302000Tei.:259-7197255-5732Fa0: Ccv 01037 906 - Tel 255-843010372 - Fax: 04524-909 - Tel.: 61-8565.531-7441 - Fax: 259-5702 255-0746 - Tia. 20501 531-8367 - 240-8568 RADICAL LIVRE ECOTURISMO & orro TUR & CIA ADVENTURES POINTER Viag. e Tur • Otto Sternmr PRISCY TUR Repres. de Hotéis a PATHFINDERS Tur. O Moas Gerou 27- Ccv 01244-010 - Tel • AJbe,to Tcha/ian Filho R. Major Quenlinho III - 3aodar - s.307 - A. Boa Vista 254- 16-d .1513 - Ccv 01014- 257-3142 - 250-959t - Fax. 258-0591 Paulo Egdrx SI - 3 - Ccv otooe- Tur. Cep 01050-904 - Tel. 259-6058 - Fax 259907- Tel.: 607-3738 - 606-0552 - Fax. 505- aioSenador * Veta Lúcia Rodrigues Nlshltan, - Tei- 604-5155 - Fax. 606-3591 - -p 37574 0203- R. Nova Bar9x Ed Barão II- 3 - s/31 5- Cep 8238 26954 01042-010 - Tel.: 259-2888/0729 - Fax 259- RAIAR DO SOL Viag. e Tur. O Gxramaraes Passos 133 - Cl 04 - Ccv OUTDOORS ACI1VITIES Ev. Tur. 0728 04107-030 - Tel. 573-7859 - Telefax. 549R. Seu. Paulo Egrdio 72 - Cj 204 - Cep PATRIMONIO Tur. Au. Reboacas 353- Baodar- Cj 64-Cev POLARIS Tur. Ag. de Viag. 7702 R. Dr. Oiaxo Egdrn 284- Cep 02037-000 - PRÕ-NET Professional Network 01000-010 -Tal- 607-7428 - 684-7225 - Faro 05401-900 - rei .853-7133 - Fax.952-9598 Tel.: 299-3755 - Tia, 1125750 - Fax: 299606-8741 Repr. Tur. 3221 R. da 0-4-ia 279 7- and, q 71 - Ccv 01510- RAIDHO Viag. e Tur. PAULUS TUR Ag. Viag. e Tur. Ao. Nove de Jslflu 5049 - q 05 O - Cxv OVERLANO Viag. e Tur. SOt - Tel:242-0544 - Fac: 278-0111 R. Marconi 94 - 9-andar - Ci 908 - Cep 01407-904 - T.1. 851-0644 - Fax: 051-0588 POLO BRASIL Tur. • Filomena Teixeira Au, Do Caro/es 1517- Ccv 04133-100 -Tel.: Au. 000 Luis 258- Iandar - Cj lOS- Cep 01047-000 - Tei :214-5400 - Fac: 255-0083 PROFESSIONAL TRAVEL Ag. 554-9177 - Teiefax. 584-9457 01045-000-Tei.:255-2017-256-9001 -Tele- RAINBOW Tur. Viag. Tur.817Cambio PAXO Viag. e Tur. fax. 256-8860 R. Aurora Vandar- Ccv 01209-001 - R. Ora Marra Paula 123 - lrand. - Ccv R. Berna/ao Magalhacs 191 - Ccv 03067- POLTRONA 1 Tur. 013t9-0Sl - Tei.: 605-9061/9062/9063/9064 Telefax. 223-5444 060Telelax. 296-4009 - Fax' 857-0158 OXFORD Tur. a R. Dasernb. do Vaie 115- Ccv 05010- R XxdcNxecrnbro200.raedar-CjA-Ccv Tel.. 262-0050-871-2255- Fax. 85-7649 PROFIT Negocios Turísticos 01013-005 - Tel.: 605-8106 - Fax.605-7008 PAYSAGE Ag. de Tur. RAMAZJNI Tur. R Augusta 2675-5.192 -Ccv 01413-l00- a R. 01 Jeoxino Maoel 1203- Cep 04615- Av. Bng Fana Lima 1002 - Ci 215 - Ccv - Atue 906 R.AlvareoCabrat2ll.Cnp01410-000-Tel.' 003- Tel'530-8t55 - Fax. 531-5174 01452-001 - Tei .813-9050-Fax. 013-9050 Te[. : 553-5005 - 851-049619487 - 54-7471 - 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tix. 6213 Telefax. 852-0349 • Ar. Preo JascFnO KubisicineCk 447- Ccv P.M. Promoções Modernas 04543-010-Teicfax 820-0251 -828-9866 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Av. 595 Luis Si - Cep 01045-001 - Tci R.AMBLA Ag. de Viag. e Tur. -822-9298 Au Brig Faca Lima 1390- 1 - Ccv 01452- PEM Vlag. e Tur. 259-4011 - Abao' 450- TI. 22263 • JarIeteROrnero 001- Tel. 815-6055 - Abau 572- Foro 210- A Haddook Lobo 1527 - 11 -andar - Ccv Ao. Brig. Faca Lima 1570 q.33 - Ccv 014520104- Tiro 81242 Fax.953-9443 01414-003 Tei :852-7728 POLVANI Tours PACIFIC Toure 000- Tel.: 570-181611517 - Fax. 816-1071 803- Ao. Europa 356Ccv 01445-000 Tel.: Au São João SI-A - Ccv 91035-000 - TcI.: PROJETO A$. Viag. a Tur. 4411 - Fac: 883-4922 - Tia: 31109 PEAK Viag. e Tur. 607-6886/7846 - Fax. 232-9914 - Atua 425 RAMORS Viag. e Tur. a Fernando Mayrnanl FriSo R Atlântica 67 - Cep 01440-000 - Tel.: 250- A Cordilheiras 93- Ccv 05005-010 - Tel.: P54 Antonio Prado 33- 12` andar - q 1202 2911 -Tia 33719.Fax:953-5000-Ab0o924 POMPTUR Pompéia Tur. PAES DE BARROS Viag. e Tur. - Ccv 01010-010 - Tel.: 607261-5852-Fax. 260-0701 JeronímodeOilmiraFigueimdo * O Normasdia 22- Ccv 04517-040 - Tei' 8389/834217413/9659-604-7669 - Fax. 604Au. Pompéia 6.4 - Ccv 05022-001 - Tel PECUNIA A. de VIag. e Tur. 533-8333 - Fax.535-1915 1644 PROMOCOES MODERNAS Tur. 072-5666 - Fax: 8728190 TSr 82905 e Heitorde Me/lo Pa,00to Fr 01046-001 - Tel Loro SI Ccv Au. 540 A. Pedr000 AI/arenga 1245- 12/andar- Ccv PAGU Tur. Educacional RAMPAGE Viag. e Tur. lix.' 2226 2094011 04531-012 - Tei.: 202-7477 - Fax: 683-4810 PONTAZUL Viag. e Tur. Ao Pcdr000 de Murais 590 . 2/andar - Ci 21 R. Jasscapc 97- Cep 04542-110 - Tei, 263Lgo. Sete de Setembro 52- Ci J 1015- Ccv - TIn. 30799 - Ccv 05420-000 - Tel' 210-4394 - Telefax. Fax. 872-8110 4534PULSAR Viag. e Tur. Fax 34-2773 Tci.: 34-2773 01501-050 514-0119 R A050a 987- Ccp 01130-000 PENINSULA Viag. e Tur. RANKING Ag. de Viag. e Tur. PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. a Carlos 1-/cor/que PoroS PALLAS Viaci. e Tur. a José Mrgxcl Checc/rioalo de Souza e Tur. R Marconi 48 - Sandar - s.64 - Ccv A Ferre/a de Araujo 945- Cep 00428- Tel.: PUMA TOUR Ag. Viag. e Yvooe K. Rost Santo Amaro 722 - Cl. 64 - Cep Au. Cop 01526-080 - Zelenox da Cosia 59Tio: R. 814-3455 -Abaro9O7 -Fax. 814-3976 255 4539 - 01047-000 - Tel: 256-9679 Au ipiraoga 795- larrdar - Cj 101-05-Ccv 54506-000 - Tel. 929-9722 - Fax: 829-8529 Fax 270 3756 . Tel.: 276-1439 00255 259-3788 - Fax: 255-2531 01039-000 - Tel'222-6166 - Fax. 223-4253 SÃO PAULO - s p

tetr.0vI1vu

A- f 64 ' Guia PanrolaS - Março/96

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP

RIVER COAST Viag. e Tur. Av. Brg Fana Urna 1451 . 4°andar - Cj 4 • Cep 01 451-000 - Te[, 814-516213289

SABETUR Ag. de Viag. e Tur. Av E,ropa 1 10- Cep01449.O1O - Tel 861- 670711 192 - 851-1516 - Fax 851 . 3063

SCAN SUISSE Viag. e Tur. R. LapIace96q 112- 11- Cep04622-000 - Tel 531 -7100 - Fac 5561-7106

CONTINUAÇÃO

SIGMA Tur. Ag. de Viag. • Antonio Freire Marca! R da Consolarão 57 - 1andar - Cj 12 . Cep 01301.902 - Tel.: 2584900 - Fax 259-2842 " 38097

RIVERTUR Pass. Tur. SABRICO Viag. e Tur. SCHERER Viag. e Tur. Av. Iprng 345 - 5Mar - q 504 • Cep Av. Ani88ca 233 - Cep 01 141-901 - Te]: R. Mno FausOno 38 - Cj 01 - Cep04357-030 01046-010-Tei 258-5474 -258-6351 . Fax 824-0066 - Fax: 826.5093 TeIoiax 5561-1049 - Tel 530-1182 SIMATUR Viag, e Tur. 256-6351 Av. Lias do Vasconcelos 1601 - Cep 01537. SAGA Operadora Turística 001 . Teiein 591.0128 SEASCAPE Viag. e Tur. RIVIERA Viag. e Tur. Av. I(O 726 . Cep04082-002- Tel. : 543.6155 Sabara 566 q162 . Cep 01239-020 . Tel RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. * ArihorPakanhos . F8x 543-8329 - Toil Frec.: 0800 ii 2310 214.4838 - 255-2748 . Telefax. 231-3882 SINCO Viag. e Tur. * Evaogeva!do S A/ar Av. São 187 - 2 Sbj . Cep 01046-001 . Av. Onze de Junho 384 - Cep 040-41-001 R. Prol Sebash3o Soares de Fana 57 - 3an- Teia 231 . 3922 . Falc 231-5341 SAGARÕ Pass. e Tur. 573.9725 . Fax 573-5300 SEASON Viag. e Tur. dar . Cep 01317-908 . Tei 288-5244 - Abav. R Bom Pastor 1620 . Cep 04203-002 . Tel 696 - Fax 284-7184 . 1Io: 35205 R.Correia de Mello 85 1 • and s 12 . Cep 914-2800 - Fax 83-1055 RK Hoteis e Tur 01123-020. Tei • 222-9577 - Fax 220-0621 SINGA BRASIL OPERADORA R. Campos Bmodo 98 q 1 12 . Cep 04536- e Mana Eiena Ja omino REAL Tur. e Viag. oio . Tel ; 883-6622 - Fax: 883-6037 SAGY Viag. e Tu r. R. Or. Braolio Gomes 25.Mandar.Cj801 A R. Boa Vista 274 - 0/loja . Cep 01014-000 - Av. Brig. Faria Lima 1106 . SI 1605 . Cep SEASONAL EVENTTOUR Cep 01047-020 . Tel.: 258-2986.255.7173 Tei 232 . 1933 . Fax. 605-3827 . TIo: R. Cosia Barros 785 . SI 05 -Cep 03210-005 ROBERTTOURAg. de Viag. e Tur. 01452.000. Tel:814.0021 -Fao 516-1979 . Fax: 258-5585 . Tio.: 32151 37390137438 . Abao 482 Tel. 917 .2244 - Telefax 917.2211 R Cocopaa 54 - Cep 01458 .010 . Tel.: e R Itopev 725 . COO 51332 . 050 . Te[, - Fax: 801-2019 SAILAWAY International SINTESE Via9. e Tur. 287-1213 . TIo 36982 - Fax. 251-9840 Pç. D. JOOS Gaspar 30 . 17 . q lIA - Cep SEEWORLD Ag. de Viag. e Tur. • Mana Gorc& MLGerseoer 01047.510 . Tel.: 259-4469 . Fax. 231-0033 R d Graça 194 - Cep 01125-050 . lei : ROBERTO MONTAG Oper. Bmuio Gemes 25 - 5andar- q 506 -Cep 222-5524f7143 Fax: 223-2748 REALIZACAO Viag. e Tur. - Fa,oloII Free: 0800-144466 . Abav: 900 01047-952 . Tei • 286-1822)1564/1299 Ao AngeOc 745. lMaodor- Cep 01227.000 Turistica Aba Si i . Fao 258.2301 Doo Jose Gaspar 76 - Cj 114 . Cep SAINT .JEAN CAP FERRAT Viag. -Tel 826-5211 -FaK826-5211 SEGALTLJR Tur. Câmbio 01947-010-TeI:231-1972.255-5623.Fax: Ao. São J090 41145 . Cep 01035-000 - Tel.: sis . STUDENT INFORMATION e Tur. 66-6581 REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e 808.37121432118289 . 607.0466 . Fax: 656. SERVICE e Marcos Ascite Ramos de Almeida Carqas . 502 - Tel.: ROBERTO NOBRE Viag. e Tur.0A . AI. Campinas 1042 Cep 01404 e Oswaldo AuusZo Linoste e 889-0155 . Fax: 986-8439 onaldo Holanda da Costa Ao. Nooe de JoIlio 40 - 1 0 andar - q. 1 R. Barão de Capnema 220 - Cep 01411 A 530 Luis 187 - 1 *andar SI51 -U20 - Cep SENATOR Viag. e Tur. Cep ai 343-950 - Tel.: 259-9440 - 258-7273 Tel.: 852-6333 - 285-6071 - Fax 280-5995 01046-001 - TeIeIo 258-9066 - Fax 250- Roa Sete de Abril 296 9anSar Cj 91 Cep SAITAMA Viag. e Tur. Telefax- 259-7415 9268 01044-000-TeI.:214-5211/5212j1479.Fax: R. Dos BooIS 267 - Cep 04321-001 - Tel.: SISAL Rio Hoteis e Tur. 214-5805 275.2536 - 579-5312 - Fax: 579-5312 ROCKET Tour - Ag. de Viag. e Tur. Angelo CatabeIota RECEPTIVE SERVICE SAO Ricardo Rocha/Sergio Rocha Ao. PaSisIo 1 439 5 •od. q 53 - Cep 01311PAULO SALA VIR Viag. e Tur. SENTRAL Viag. e Tur. R Sergipe 401 q 300 - Cep01243-906 - Tel. re 200 - Tel. 207-5900 - Fax 251 -4814 R. Sele de Abril 103 - 2 ondor - C A - Cep 259-3925 - TeIeiorc 258-0198 • Mana CristinaNes Guimarães;Pçe Aolooio CáedO de Camargo 14 - Cep 01043-050 - Tol 214-333113332 505-3531 R. Depotado Lacerrta Franco 86 - 4aod - Ci, CI 1 54-570 - Tel.: 929-3585 - Fooz 66-1895 5IS8RArR Tur.* 402 - Cep 05410-000 - Tel 870-4535 - 070- ROCCHI & MIOR Recp. e Tur. • Srdoey Gonçalves 4532 - Fao 873-4537 RECEPTUR Viag. e Tur. SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. Bruno RoWrr Sete de Abel 204 - 3andar - Cep 01044• Jose S Lerman R. Franco da Rocha 71 1 Cep 05015-040 - R. 7 de Abel 79 - o 905 - Mandar - Cep SALT LAKE Tur 0R86 - Tel.: 255-6405 . Fac: 255-8042 Ao lprraoga 104 - 8 - ci 03 - Cep 51046-010 Tel 064-551 1 Fax: 262-8070 01M3-000 - reI . 231-4277 - Fax: 257-8726 - Tel.: 259-4556 - Fac 255-4220 • Nkolas Prlidis 24719 SKARLATT Tur. . Ao Paolrsta 607 - M c. 552 - Cep 0131 1- SERONA TUR. s Edrlson Sprnelo REDSTONE VIag. e Tur. 100 - Tel . 288-3377 - Fao 288-4594 R. Rrb4irOde Lima 592 - iand. - CepOl 122- Ao. 550 LuIS 1 12 - 1 and q 154 - Cep RODA Tur. R. Da Mo&a 3224 - Cep 03165-005 - Tel 050 Tel.: 221-1077 225-8435 Fac 223- • R. Maria Pasla i23-3aodar-Cj31 -Cep • DaIr,onercie Bat0osada S,lva 01046-000-Telefax; 259-5085 292-4176 - TClelao 264-5020 3511 01319-001 606. - Tel.: R. Marcool 34 - r aedar - cj. 73 - Cep 6971/6972/6973/6974 - Fao. 606. S1047-000-Tel :250-8070/0608 - 259-0591 SKILL TOUR Viag. e Tur. REDE MAC DIVISAO Tur. 1157(2079 - Fax-258.8608 SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL • Sérpro Lesy As. Adolfo Pinheiro 1766- Cep 04734-003 Ao. 800 Luis 112 - 7 and. - Ci.702 - Cep • As. Aotarfrça 309- Ce800003-500 - Tel. R. Albuqoerque Lixo 617- Cep 01230-001 Tel 523-1311 - Fax. 524-3710 01046-010 - Tel 255-8333 - Fax:258-5426 263-5055 - Fax 263-5658 RODRITUR Tur. rei.: 862-4820/4822 - Telefax: 86-1114 • Marcos Ma,Orrx • Av Axgelica 672- Cj 46- Cep 01226-000 REDIL Eventos Viag. e Tur. Ao. São Luis 107 - 2 SbIj. - Lf 38 - Cep - lei.: 640-5009 -67-6030 - Fax 67-7679 SETTUR . Serv. Especiais de Tur. SKS TOURS Viag. Tur. e Part. R. Marconr 53- 6/andar - Cj 94- Cep01047- 01046-001 -Tel.:257-7492-259-3682-Fax: R. Tabapxa 594- 3 - Cep 04533-002 - Tel.: • $andra Cnoiina Sorte 000-Tel.: 256-1588 - Fao: 256-1580 - 19.16 • 19 Gexrges Eastman 160 -Torceu - Cep 259-3802 828-9763/9765 - Fax. 822-1044 19 Quirino de Andrade 103 - Cj 44 - Cep 05690-000 - Tel.: 8.42-6797 - Fax: 84401049-010 - Tei.: 257-5603 - Telefax: 2506132 REGINO Tur. ROL-MAR Tur. 3934 SEVEN TUR • Regrnafdo Regrno • 19. Corixlaxo 95 - Cerr 05047-000 - lei: R. Comendador Eduardo Saccab 215 - Cep Ao. Brig Faria Lima 1570 . 1 randar- Cj 101 Ao Brig Fa rra Lima 1106- 4c.Cj 410- Cep 8649955- Fac 873-1398 04601-070 - Txl.: 533-9883 - Fax:543-7062 Cep 01452-000 01452-000-Tel.:212-3133-Abav- 078-Fax. SKY ONE Ag. de Viag. e Tur. e Ana Paula Ross - 542-2051 - Tix: 55492/55496 212-0006 * Nana Gnn • Ao. trai 393 O 44- Cep 04082-001 - Txl: SHARIN TOUR R. Sete de Abnl 235 - 3 - q 308 - Cep 240-8664/0660 - Fac 543-7603 ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur. 01043-000 - Tei.: 257-2022 - Fao. 257-2115 RELAX Via$. e Tur. 19. Frei Caneca 851 - Cop 01307-010 - Tef.: 19. Coelho Lisboa 327- Cep 03323-040 - leI.: * Eduardo a/ah 255-2079 - 255-5709 - Fax: 255-2079 SALUTE Tur. Repres. Viag. 19. Asa S 235- Cep 01243-030 - lei 214- 294-5033 - Fax: 294-7522 SKYLARK Viag. e Tur. 19. Augusfo 2529 sbr/ 02- Cep 01413-100 0630 Telefax: 250-8570 Ao. Paohsla 1499-1120- Cep 01311-200 SHARONTUR Pass. e Tur. leI.. 881-4433 051 . 1 576- Fax: 35-2265 ROMÃO Tur Viag. e Tur. Tel.: 289-8077 - 283-3023 - Fax: 283-3023 * Marcos Jxcob Smalelz R. Meriiro Goiloy 1271 Cep 05515-000 REMER A. de Via. e Tur. 19. dx Graça 235 - Cep 01125 . 001 - leI.: SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. Tel:864-1225 - Tefelax. 262-1810 * Renafo ernnerF,/ o SKYLINES Repres. 19. POIOGO 006- q 511- Cep01400- 223-0300 - Abas-. 730/693 - Fa .220-5036 19 Cons. Cnsprarriann 344 - C 208 - Cep 19 B 1,0 Comeu 36-4° axdxr - Cep 01047900- Tel 294-0166 - Fax: 289-6051 01037-9C8 - leI.: 223-0637/6378/7256 - Fax: RONDO Viag. e Tur. 903-­ Tel:256 . 8580 - Fax: 255-7129 SHEILA M. SMITH Tur. e Rep. 223-6375 Av. fivafdxxrar Caxos Pereira 1225.3 - Cep 19. Braxiro Guines 107 - 12/ - ci.107 - Cep SAME Viag. e Tur. 03533-000 - leI.: 042-8455 - Fac 942-6455 01047-020 - lei.: 259-1666 - Fax.255.5426 SLEEPWELL Repres. e Tur. Av. Sex Lais 11216°aodar C 1602. Cep RENASE Ag. de Viag. e Tur. R. liapexa 378 2°aod. q. 23- Ceo 0133201046-000-Tei.: 214-0099-259 . 0622-Fax: R. i°edmso Aluxrenga 944 - Lj 02 - Cep ROSSITUR Viag. e Tur. Tel:251-4775 - 283-3850 -207-6500-Fax 214-0099 SHEVA Tur. 04531.004 - Tel 200. 968016970 - Fax 205- 19. Gumes de Caroalhx 11056/and. Ci SI - 287-5387 - TIo 37431 19 Dr. José Pereira de Queimz 77 cep 1524 Cep 04547.004 - Tel.820-9777 - Fax 820- SAN MARCUS Tur e Viag. 01241-040- Tei825-1422 - Fac 67-8717 1255 SLMR Viag. e Tur. Ao. Vieira de Morais 051 Cep 04617-012 RENT A TOUR Repr. fritem. Tur. R. Sex Bento 365- C1 87- Cep 01011-901 Tel.: 240-3344 - Fax.240-3845 SHILUS Tur. • Senha MaSo , ROTAMUNDO Aci. de Tur. Ao. Lins dx Vascxxcelds 1832- Cep 01530- Tel.: 36-6659/5705/9342 - Fac 34-4534 R Braolro Gores 25 - 6/ - Cj 606 - Cep * Jose Augusto /81100 SOl SANCI-IAT TOUR Ag. de Viag. e 01047-020 - lei.: 256-2004 - 257-3846 - Fax R Maiconi 107- 4andar - Cep 01047-908 SM Viag. e Tur. 257-3846 Tur° lei.. 255-4133 - Fax:255-7502 - Tio: 21407 Ao. Pedmsu de Morais 631 q.45 4' and. Cep R. 7 de Abril 404-6/ - q 64- Cep 01044-000 SHILTON Viag. e Tur. ioocdxo Uxhxfe liS - Cci, 05013-010 - 05410-000 - Tel.: 814-2509 - Fax:212-5678 - lei.: 259-6405-257-3237 - Fax: 258-0859 RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e 19 ROXIE Viag. e Tur. Tei 263-0777 - Fax 872-2969 Tur. 19 Pampiona 1119161- Cep01405-001 -Tel.: SMARONTUR Pass. Tur. SANDETUR Viag. e Tur. 19. ESieia 301 - Cep 04011 - Ter: 572- 253-1533 - Fax. 288-7338 19. Da Graxa 235 - CepOl 125-001 - lei.: 19 Axgosfa 740- Cep01304-00l -Tei.: 231- SHIPS - CRUISES AND TOURS 3916/3763 - Fax: 549-2013 223-8308 - Fac 220-5036 - Tia.: 35692 4424/2551 - Teleiao: 231-2161 * Gilberto Alcaide VaSs ROZENTUR Pass. e Câmbio RESOLUTION Repr. do Viag. ° R da Coxuxiaçãx 222q 809Cep 01312Abao.: 730/503 a Fernando Cidras Palrnens SANOS Repres. Tur. 000- Tel, 255-7552 - 256-2806 - Fax: 256Tur. 19 Bxr9n de itapelreinga 93- 1 - Ci. 10115- SNOVIfl1ME 5K? TRAVEL 0124 Ao lndranópxlrs 250- Cnp 04062-000 - Tel: 19 CapriSo Messias 61 - Cep 05004-020 - Cep 01042-801 - lei 255-4533 - Fa 255- 5755630/4230 - Fax 573 . 3949 R Sele de Abel 386- 13°asd - Cep 01044lei. 673-3054 - Telefax. 65-3097 1081 - no. 32019 050- Tei.: 250-3755 - Fax:256-0877 SHITAKE Viag. e Tur. SANKYO Tur. do Brasil REVIVER Ag. dc Viag. e Tur. 19. Ãzevedo Soares 602Cep 03322-000 RTC Viag. e Tur. 9. 81. de loaape 212- 0/11113- Cep 01507- Tel 204-8644 - Fac 295-8054 SNOWT1ME SKI TRAVEL 19 Txorlxrx Sampxro 744- 4andar . C148 - 19. Apoiribo 130 li' and. - Cep 04302-000 - 000- leI.: 270-1666 - 273-1239 - Fax 270- * Sy/vio MontiNefo Cep 05436-000 - Tel. 651-3585/5551 - Fax : Tel:565-0628 - 581-7361 - Fac 581-1341 7038 R Augusta 2795- q21 - Cep 01413-100 851 36 80 SHOPTUR Viag. e Tur. lei.: 280-3700 - Fax 853-3962 As Lexo Machado 100 -LjT53Cep 05328RUMO DOS VENTOS Tur. SAN MARINO Ag. de Viag. e Tur. REXTUR Operadora Tur. 020 * Bemadeie Di Monaco Ao trai 393- cj 56 - Cep 04002-001 - Txl * Goracr Ahres Gulnfardos SOBRATUR - Soc. Bras. de Tur. 19 466 - Cep 04138-001 - Tel: 530-5080 - Telefax: 530-7200 Au. SOu Luis 50- 6°axdxr - C1 61 D - Cep rri.a Caldeinxs • Auri 578-2701 - 5589-7229 - Fax:534-8402 SHOW TOUR Viag. e Tur. 01055 . 900 - leI 258-0455 - Fax . 258-6489 Au São Lais 165- 8'arrdar - Cep 01 046-001 . 19 Costa Agurar2lO2 CepO-4204-082 -Tei.: - Tia 34925 - Tel 255-9355 - Fax:206-8139 - Tfx 37376 SAO PAULO ESTORIL Tur. 272-4464 - 215-1571 - Fax 272-4464 R.APID COLLEGE Tur. e A)eJarKirO H. Garcia i(vonto R Tabpuâ 41 Cj.78 - Cep 04533-010 - Tel.: 822-983919840 - Fa, 822-7806

RURAL TOUR Viag. e Tur. 19. Peixolo Gxmide 2067- Cep 01409-003 19. Tabapui 649-3° - cj. 37- Cep 04533- Tel 081-2633 - Fac 981-2720 lei 200-6411 SIDNEY COSTA Viag. e Tur. * SudrueyAirres da CosIa SÃO PAULO RENASCENA Op. Pua Dom Jose Gaspar 76- 6/andar - Cj 64 S.G.P. Viaa. Tur. rurist. COO 01047-010- Tel- 231-0270/3497 - Faxa Pai nicra r OnrCh 19 Marconi 48-11° - cii 14- Cci, 01047-000 259-3603 19 Cacapava 49 - 2° andar - Cj 28 - Cep - lei257-1970 - 231-3317 - 255-2073 - 01400010 - Tel.: 051-3210 - Fax: 84-5031 RIKARY BRASIL TOUR Viag. e 296-8862 - Fax:296-8862 SIDON Tur Tur. 19. Mrller 375- Cep 03011-011 - lei.: 264- S.IS. Student ln!ormation Serxice e Entra Farnauti SAPPI-IIRE Tur. 4999 - Fax: 692-0151 8. Baroo do Caparreora 220- Cep 01411 - 8 Coris. Foriado 648- 4°erldar 0.41 - Cep 8. J000 AdolIx 118 12 and, s.1204 - Cep 01511 .000- lei. 277-1122 - 242-0614 - Fao' lei.: 852-6333 - 280-6071 - Fax:881-7668 01050-020 - Tel.: 607-0789 - Fax:606-3810 275-3077 SIENNA Vtag. e Tur. R Marcooi 23- 6°andar - 0105/06/07 - Cep S.O.S Viag. e Tur. SAT Viag. e Tur. 01047-000 - lei.: 259-1145 - 231-3139 - 19 AixxsO 855 408020516- Cep0471 1-001 RIKO Org. nt. Viag. Tur.° Au. Cooselheiix Carrilo 1061 8° and. sf83- 256-4100 - Teiefao 822-4735 R lfapexa378-Ci 54-Cep01332-90i-Tni - Cep 03463-001 - leI: 293-0336 - Fax 941207-5798 - Fax. 287-5186 4678 SIGMA QUATRO Ag. de Viag. e SAAS Sulamérica Viajes y Tur. RITZ Viag. e Tur. • Décro Frase Tur. SATELLITE Tur. R. Dr. Braulro Gumes 25-12/- xi 1002- Cup Ao Paolrsfa 1009-191002 - loandar - Cep • Angelo Liau R. Brxulrx Gomos 25 - cj.309 - Cep 01047.902. Tel 257-0647-214-3400-Fax: 01311-100 - Ter.. 251-5380 - 283-0200 - 19. CxrrselheifxFudado 184-CepOfSll-000 01047-020 - leI.: 256-1305 - 258-7403 - 250-8405 264-3000 - Fax 2S1-5341 - Tei.: 230-0311/4644-Fax: 604-3109 32-2491 - Fax: 256-3894 REXTUR Viag. Tur.

• GoiaclAlvxs Gxirna,ães Ao S0O Luis 50- 35° - Ci 351 A - Cep 01005- 500 - Trl 214-1005/1581/1502 - Abax . 746/7471013. Faa 214-1000 - R lii

RECEpllvo

SOCIETY TO4JRS Ag de Viag. e Tur. Ao. Bng Luis Axioxro 300 - 12/andar - C1 123/4 - Cep 01318 . 000 - leI. 606-0008 232-4850 - Fax:606-0089 Soc. WORLD STREAM Tur. e Grxcinfo Mrcales Ao. 590 Lurz 50 - 2/and.

- c. 31 C - Cep O1095-000-Tel.:257-d344-259-6f66-Tlx30584

SOFTUR Tur. Inlernacional * Osetri Au. Paulista 648 - 2/andar - Cm 04 - Cep 01310.100-lei 289-3887- 251-0784 - Fax 284-4887

SOFT TRAVEL Viag. e Tur. • Magda Nassar 8. J080Adxilo 118- 2/andar- CI 213- Cep 01050-020 - lei.: 607-0556 - Fax:605-4928

* RESPONSAVEL Março/96 Dura Par/rol/is A 55

Agencias ue vIdy1f THULE Viag. e Tur. TBJ Repres. Viag. e Tur. - Çep SUN CROWNE Repres. e Tur. Ar. ProtessorMaflOeIJOSéChS29l SQUARE Viag. e Tur. • Rog ra Kin? N,shizaki 05463.070-Tel 6145833-813.599FaX R Marcofli 23 - Cep 01047-000 - Tel.: 255- • ROgeI MakhloOf R Sete de Abril 127 • 4 - i 42 - Cep Av Líberdode883.6afldarCePOl50 212.4505 259-0531 0639 . 259-0531 . 01043-903 - Tet.: 257-8855 . Fax 255-0152 . Tel. 277-0896 . 278-5544 . Faaz 277-4357 CONTINUAÇÃO TQUFÍeSFCXO800-llBSlB TIA AUGUSTA Ag. de Vag. e Tur. VCAN BRASIL viag. e Tur. sRs Repres. e Augusta NaiSss For! uSaIS 7ak, Can Av, Das NaCxe Unidas 18691 . Cep 04795- SOL Y SOL Operadora de Tur. Av. Brasil 678 - Cep 01430-000 - Tel esa. Av. Sax Lua 187 . 2and. SOl! iS - Cep R Barx de ttapehninga 93 5 and. 5.506 . 901 . Tel.: 523-5916 - Toil Free 0600-126060 SUN DECK Vlag. e Tur. SI 13.Cep047I8 01046-001 -Tel 255.2444256-7194 -Eax 5111 . Fax: 887.e771 R. B,ancSde Morais 24d . . Fax: 5238700 Cep01O42SO8 . Tel - 214-593215926 - Fax elo . Tel 547 .0689 . 522 . 9697 . Fax: 522- 257.063 259.3272 9697 TIA LU Tur. STANDBVTOUR Franco Lettdx 469 Y and. q. 312 - Cep R. Francisco TC Ag. de Viag. e Tur. Ao. I00apoera 2064 13andar- Cep 04029- SOLARIS Ag. de VIag. e Tur. •QdQrx5ampaiO23938a.qsO.CeP 020 - Tel.: 30680700 - Fas 306105414 . S UN LIFETur. IOS sol .TeI.573 . 8844-FaxS49? Au. Brig. Faria Lima 1644 - Li 20 • Cep 05405-250-Tel: 210-5855- Fax 210-2972 R. Arujá 128 - Cep 04104-040 - Tel.: 570- 0705 01452-001 - Tel.: 212-6466 . 210-22 42- Fax 3802 - 571-9243 - 572-6875 - Fax: 572-4713 613-6851 STAR TRAVEL Ag. VIag. Tur. TEAM TRAVEL Ag. de Tur. e Viag. TIGERS TOUR Ag de Viag. e Tur. e Atice Assarluna Pç da República 270- 7andar-Cj708-CeP SUN SHINE Vlag. e Tur.R. Brig.Fera Lona 1885-CJ 515- Cep01451• R. Da M0OC4 2696Q698C6p 03165.000 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. a00arSI 62 Cep 001 - Tel.: 813-3300 .857-8070- 087-8866- , . Tel.- 608-5844 - Fax 608-5657 01045-902 - lei.: 258-660614891 - Fax 258- R Galxao Bxenx 33 - 6 • Diretoria/VefldaS/AdmiflISIraÇâO Av. Fax: 815-9238 01506-000 - Tel.: 270-3080/3180 . 279-2246 1883 • R. Alvaro Rxdrigaes 136 - Lj 03 - Cep 00 - Paulista 1009 - 3and - Cep 013111 - Fax: 277-1576 04582-000 - Tel.: 530-7048 - Fax 542Tal 283-0533 - Fax: 283-0850 TEC TOUR Viag. e Tur. 4870 R. Francisco Le090 180 - Cep 05414-020 - WAY TOURS OPERATOR • Reservas Av, Pauhsla 1009 - 3andar . STAR SUNSHINE EvefltOS Maur!cioSta • Av.AngélSa 1757q102-CeP01227-200 F". 287-2000 Cep 01311-100 - Te j Jau 1742 - Vandar - Cep 01420-904 - Tal : 652-5588 - Fax 852.3029 R MajOíSeEló4O tIO - 8and. - Cep01222- . Tel.: 258-9948 . Fax. 256-2129 263-0458 0486-ASax 303/839 Telefax: 883-2000 000 - Tal.: 259-8433 - Fax 258-9813 - Tb.: Rosângela Reis TECH TRAVEL Viag. e Tur. • p roew,ção - AV. PaaliStø 1009 - 3and - 32531 Av. 6 Farta Lena 1451 - 14 coSer . O 141a R. Helena 309 c.25 - Cep 04552-050 Cep 01311-100 • Tal.: 283-0533 - Fau SUNTUR Tur. e Cámbio Cee0l45l000-T&efa813-3lIl -815-9100 Tel.: 829-9532/9534 - Fax 820-8036 283-0251102700284 • Ma,amlh &tvetiode Oliveira STARSHINE Ag. deViag. e Tur. • Centro 6v. 530 Luis 192 - Li. lO - Cep • Ricardo F,vooti Av. 849. Faria Urna 1409 - tiOS - Cep01451 TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. KARA Viag. e Tur. 01946 000 - Tal 231.4244 - Fax: 231- 000 - Tel.: 816-2000 - Fax: 816-8467 R. 61. de Itapelininga 120 ci. 6131919 - Cep S 83 - Cep Au. B. Luiz Antonio 2050 R. João Sabala 87 - Cep 04387-270 . Tet 01042-020 - Tal.: 256-2080Sa85 - Fax: 256- 4516 . Aba 827 01316-002 . Tel.: 204-6857 - Fac 288-8895 563-8785 . Fa r 564-5938 7439 SUNTUR Tur. e Câmbio • Paal,sla - Av. Paulista 1009 - 3andar - Cep 0131 1-100 - Tel.: 283-0300 TECOTOUR Viag. e Tur. a Lu,za Keika START Viag. e Tur. AS. SaoLuiS 187 li. 43 - Cep0I045-008 . Tel.: e. Calstinx Mar5ne8i 04 - SI 05 . Cep 05126TIME TOUR Viag e Tur. R. Padre de Telesis 60 - Cj 74 . Cep 04036- 255-6000/0467 - 259-8029 - 231-1183 - Fax: 120 - Telalax: 836-0471 SOLFESTA Tur. Olga Bnd, 000 - Tel.: 572-0609 - 573-21 81 . Fax: 572• Dom 214-178-4-255-2407 e Adaiba0o San! Ansa do Canto R. José de Barros 17- 8andar- Cj. 85 0609- 573-2181 TEG Tur. e Cambio l'ça da Republica 473 - Randar- Cj 51/2- R. Libero Badaro 377-21 andar Cj 2112Cap 01036-100 - Telefax. 259-1400 l 223-0055 Fax 222 Cep 01045-909 - Te L: SUPER Ag. de Viag. e Tur.' Cap 01074-900 - Tal.: 239-I500 -Fax: 607STB Student Travei Bureau 33520 Av. Nove de Julho 5017- 4 andar . q. 42- TIIJL Viag. e Tur. 8241 Cep 01407-200 Tal 852-6011 Fax 083• R. Estados Unidos 193- Cep 01427-000 - R. General Floras 290- IS and. -Cep011291815 SOLIFE Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 6874242- Fax 8872211 010- Telefax 221-8655 TEIXEIRA E ROSA Repres. e Tur. R. Brig. Tobias 077- 8-andar - C1 806- Cep $ Jose Canos HauerSafllOs Jr. Ao. Vereador Jose Orne 2330Cap 0460401032-903 -Te].: 227-3927/229-4832 - Tel6• Av. Brig. Fada Lima 1768 -18 and,- Cep SUPER DON Tur. TIVOLI Viag. Tur. 004- Tal 240-3488- Fax: 531-0966 fax 229-1575 • Eniko KO,CIO l 819-1500 - Fac 816- 01452-915 Ta * Rocco Laeta Av. Paulista, 457/75- 15- Cep 01311 -000 6444 Ao, Paulista 2202 - rand. - q 12 - Cep TEOREMA Viag. Tur. Tel.: 251-5244 - Fax: 251-5037 - lix 33183 SOLO Assessoria e Tur. - Fax 284 2714 01310-300 - 26144 Tel.: R. Bexlo Frodas 182- 1 - q.I - Cep 01220- R Borbes Lagxa 100-020-Tel' 000- Tel.: 22r4041 - 223-4949 - Fax 221572-2197 - 573-5744 - 576-1176 - Fax' 579STC -Status Card Tur. * Marcelo TomaTravei Ne0s S UPPORT Viag. e Tur. TKROYAL Repres. e Tur. 4179 • Rui Alves 4v lpa-axga 318- Bloco A - 4- ci. 402- Cap $ TeddyKahaMeVrC andar - C1 52 - Cap Ao lplrarrga 104 ci.73 7 and. - Cep 01046- Ol046O1OTel.:257-12ll - -Fax:255-7343 R. Marcool 53 5 TERESA PEREZ Vlag. e Tur. SOLUTION Viag. e Tur. 01047-000 - Tel.: 259-3377- Faro 2574536 010- Te[: 214-4111 -Fax: 257-5037 - 5-' 35.43 Av. Brig. Faria LLima 1483- 13 - q. 1304 - * Morosa stemberg Cep 01451-906- Tel.: 230-6068-Faro 814R BxrQes Lagoa 1231- Cj 5-4- Cep 04039- STELLA BARROS Tur. SUI1-IERLAND TOUR Ag. Vlag. e 7590 TOKESHI Tur. 033-Tal 072-4729 - Fax 549-3102 R. GaIvOx BxeflO 212- randar- s.21 - Cep e Luis de Oliuurra Barros Tur. 01506-000 -Tal.:270-4844l4702 - Fax: 277AI. Gabrrel Monteiro da Silva 1550 Cep 01442-902 - Tal 551-0222 - Faro 280-0910 As. Ipirarrga 313- 5 andar - Cj. 52 - Cap TERRA BRASIL - VIag. e Tur. SOMMA Ag. de Viag. e Tur. 4861 * Oerrrélflx 1/rolas 01046-010 - Tel.: 231-2355 - Faro 255-5685 As São Luis 50 F - cj NA - Cep 01046-001 - As. Brig. FariaUma 1541 - Sri 216 - Cep - ra 32826 Tel.: 256-8500 - Faro 257-0935 01451907 - Tel.: 818-6572 - Faro 210-9720 TOLEDO PIZA Ernpreand. Tur. SVT Viag. e TurlDimensao Toledo Prza * ODeia STELLA MARIS Viag. Tur. Cep TERRA TOIJR Ag. de Viag. e Tur. SONITUR Vlag. e Tur. o -CapOl4d3-00l -Tal.. R.. Sampaio As. Antarbca 539 - 6 andar - 5 62 - cep Santana R. Maestro loas Domes de Araujo ios• Mana A. P606110 883-3200 - Fax. 280-8043 Ao Bnig Laia Antonio 2522 - cj 14 - CeP 05003-020 - Tal.' 872-8319 - Faro 85-4236 959-4435 Fax: 02332-020 - Tel.: 267-1854 . R. Taiarana 67 - CI 22 - Cep 01414-020 01402-000 - Tel 288-6892 - 253-2942 - Fax: 959-5157 Telefax 652-1477 251-2942 TOMORROW Viag. e Tur. STELLARE Ag. de Viag. e Tur. P64. DxmJosri Gaspar76&and. q. 64 -Cep R. JxventaS 445 - Cep 03124-020 - Te!.: TERRANOBRE Câmbio e Tur. SWANS Viag e Tur. O1047.0l0.Tel.:23l.398825-7989-Fax. SOTRAV Regas. Viag. e Tur. 914-538518763 - Fax: 914-5385 R. Cardoso de Almeida 60 15axd. q. 151- * Shih Cflin ao 259-3003 e Ray rnond POSe Pca. da Liberdade 272-3/and. - CI. A - Cep Cep 95013-000 - Tel.: 262-2911 - Faro 282R. Sele de 4501264- l3andar - c4 1316- STICKER Viag. e Tur. 01503-010 Tel.: 270-9211/9311 278-8859 2891 Cep 01044-904 - Tel.: 258-2041 .259-9592 TON-YA Viagens e Tur. R. Antonio Pedroso 70 - Cep 05009-100 - - 277-8956 - Fa Faro 270-1289 - Faro 231-5054 * Marcelo b Tal 832-8973 - Faro 933-9594 TGK Tur. Pça da Liberdade 99- Cep01503-01O- Tal e Armando Slxnazalx SWISS WAY Viag. e Tur. 605-3087/3088 - 607-5458/5459 - Fax . 607SOUERN CROSS Tur. As. Paulista 1009-181 and. - 5.1902 - Cep STOP AND TRAVEL Tur. * KicukoFneni/i 4v Paulrsla 075- /7 - Cl 713- Cap 01311- A Paxlrsla 1274 - Cap 03310-000 - Tal a, DxmjxseG*5par76 - l81afldar- SI 104 01311-000 -Tel.: 2854649-284-207018186 8325- Tiro 2375.4 000 - Tel 269-2438 - 285-3896 - - Fax - Telefax: 283-1165 299-6733 - Fax 289-6733 - Cep 01047-010 - Tel .208-7541-214-2253 268-2901 TOP CLASS TOUR Viag. e Tur. - Fax 258-7541 0. da Glória 515 - Cep 01510-000 - Tal.. n THA Oper. Tust.' STORT VIGANO TUR 277-2470 - 271-8937-Fax: 279-4435 SOUTH AMERICAN INCOMING R. Maior Quedinho lii - Iaxdar - C)110 - R. Ca/os Sampaio 143-Li 02- Cap 01333T.K. ROYAL Repr. Tur. SERVICE • R Mmcxci 53-5Cj 52Cep 01047-000 Cep 01050-030 Tel.: 256-3542 231-3744 021 - Tel.: 289-770218030 - Faro 289-8530 TOP SERVICE Tur. R Cardoso de Almeida 441 - Ci 93- cep - Telefax 259-8897 Tel.: 258-3377-Fax 257-4538 * Fabnzro Wrollr 05013-000 - Tel :87-9995 . Faro 628-3327 STREAM TOUR de Tur. AS. Ipiranga 318-81 B rondar- Cep01048THAINÁ Viag. e Tur. As. Angdl'.ca 1545- 2 - Cj. 2!- Cep 01227010- Tel:257-8244 - Fax:255-0177 As Poia 1875- Cep 05023-050 -Tal.: rr81é SOUTH W1NDS Ag. de Viag. a Tur. R. Prol. Mor Ramos 241 - 81aedar - Ci 83- 100-Tal 0264234.67-3900-Fax: 87-7599R. TAICHI Tur. Failadx2Sl .Cep01511-000 Conselheiro 262-4305 - 884-5909-Fax: 62-9411 TOPTOURTur. - Tel.: 604-327011492/1 026/4926 - Faro 806Cep 03454-010 - Tel.: 916-1088 - Faro 815STUDIOTURVIa9.eTur. Av. Nsa. Sra. dx Sabara 2077- Cep 048857711 THALASSA Tur. Cong. e Viag. 6473 * Ana Queiroz Tel.: 541-02050 213- Fax 541-0220 ustxlo 1629-9 152-B - CeO 0084!- 004-rei R. Jeronimx da VeIga 194- l81axdar - Cap a R. Fa Tal 871-2600 Telefax 283-5523. 061 SP Tur. Viag. e Tur. - Cep 01418- 04538-900 - Tel 681-0399/7089-853-25-64 TAJ Holiday Traveis - Ag. de TRAVEL Vlag. e Tur. TOP Errrergdncias-CeluIar. R da Cxnsxleç8x 2700- Viao. e Tur. - Fax' 881-8307 - lix.: 30707 R. Afonso B­ 628- Cep 04511-001 - Tel.: 000 - Tal' 852-6944-883-3940 -Fan: 282- * olon J$ - 81andar - sisi Antonio 446 970-9906 . Santo • 0 Cap 01314-000 - Tal.. 605- 822-6838/4930 - Foro 022-5132 0607 As 590 Luís 50- 3/andar - c122-F - cap S11JDY & ADVENTURE 01048-000 - Tel.: 255-2511 - Faro 258-7104 501615434/4552 - 807-1387 - Celulares.: CULTURAL PROGRAMMES .15033111 978-9608 - 931-3341 - 974-4000 - Fax. TOP TRIP Soluções Turlsticas. SPA Viag. e Tur. A, Conselheiro Rodrigues Alvas 738- Cep R. Borao de lfapelinlxga 151 - 81and*r- Cep R Leopxidn Cardo Magalh9es Janlor 559 605-1367 - 263-5523 Cap 84542-011 - Tel.: 829-710118158 - Fax: 04014-002 - Tel.: 572-9392 - 570-2860 - Fax 01042-001 - Tel.: 37-9502 - 257-882319829 - TALLER Tur. e Câmbio 829-7109 571-2267 Fax 257-8471 - Tia 30779 R. Galeeo de Almeida 319- Cep 00410-030 THE BROTHERS TOUR Viag. e .TeI..88f389F0ic8818506 Tur. STYLUSTur. TORINO VIag. e Tur. SPARKVIag.eTur. Ao. Soa Lua 50- L107- Cep01048-908-TeI.: R.AnnaralGur9el 127 . 121aOd.-Cl121 -C6P R Sax-4xaro Vidal 1065. Cep 01443-001 - As. Lins de Vasconcelos 1832- Cep 01538- 258-9668-Fax: 257-2907 TALLY Ag. de Viag. eTur. 001 - Tel.: 574-8837 - 575-3219 - Telefax: 01221 -001 - Tel.: 2214260-Faro 221-2672 Tel :851-5377-Fax.881-8760 R JxOo Domes Xavier 72- Cap 05005-020 549-0953 THE EXECUT1VE TOWER Tur. Tel.: 283-2733 R. Francisco Leaax 469- 2.and. - CI. 208- TORRIANI Viag. e Tur. SPASIVA Vlag. e Tur. O. Fax. AlvaS 128 - Cep 05051-040 - Tal. Cap 05414-020 -Tel,: 681-104813568 -883- Ao Brig. Faria Lima 1132- li 32/33- cep SUDAMTUR Tur. TANLEY Tur. Viag. Congresso O Hend Dxnaef 239 -Cep04709-ll0-Tef.: 871-1561 - Fax: 872-5038 3161- Faro 852-4135 01462-500-Tel '913-3365-2f1-0189-FaO' Paula Ferreira 194 s.03 -Cep R. Cel. Agorda 5-46-888114540 - 247-6480 210-1996 04513-031 - Tel.: 620-9484 - 829-3940 -

SÃO PAULO - s p

&-

TORY Vlag. Tur THE TRAVEL BUREAU Viag. e R. ~Fremi 1627- Cj.09 - Cep 05409-010 Tur. 503 5 and. Cep Tel.: 881-2335 -Telefax. 881-5345 AI. Lorena 1304 -9. TARGET Tur. R. Bala Cintra 748-5 andar- Ci 52- Cep 0142d.110.TeI.:852-3192.883-O-483-TeloViag. e Tur. TOULEMONDE 01415-000 - Tel.: 258-273915853 - Telelas: fac 852-7449 Jorge Walarlabe 256-2479 4v. Ipiranga 313 - 81andar - Cl 60- Cep SUMERVILLE Pass. e Tur. T1-IOLIMAN Viag. Tur. e Eventos R. Vieira de Morais 851 - Cep 04617-012 - 01046-010 - Tel.: 259-8844 - Fax: 258-1126 6 HeexrPenteadO220 IO-Cep05438-000 SPECIAL-TOUR TASS Vlag. e - Abas Tur. 445 Telelao. 535-4747 - 240-3344 - Telefax 6714174 * Waki'rJoSé Mansuro AI. Campinas 1066- Cep 01404-001 - Tal.: R. Jesoixo Pascoal 128- Cap 01224-050 884-8889 -Fax 884-8869 - 085-2021 TOUR ART Tur. e Pass. THOMPSON Ag. de Viag. e Tur. SUMMIT Viag. e Tur. Tal 221-4244 - Faro 223-4585 * Leila Aparecr'd8 Rorrmanelli R. Caramurx 171 - Cep 04138-000 - Tal' R Albxqoarqua Leis 603- Li 12- Cep01230- R. Marques dclix 837- Oand. c. 83- Cep 581-5340 - Fax.583-3713 000 - leI,: 825-3077 - 67-5174 - 68- TAV Tur. Ag. Viag. SPECIF1C TOURS 01223-000 - Tel.: 259-4633 - Fax: 259-4961 6 Néils Be osso 25038084 Fax. 67-5489 R. Maranh8x 554 - 4andar cj 41 - Cep - lix 36147 As. BrIg. Luiz Antonio 1343- Cep 01350-900 THOROS TUR Ag. de VIag. 01240-000-Tal' 026-1937-ADoro 731-Faro Tel.: 203-6105-Faro 284-4920 R. Com . Joax Gabriel 151 - Cep 04052-060 SUN & SEA Intema8onai. 67-9585 TOUR BRASILIS Viag. Tur. Tel.: 505-3378 - Fax 578-8391 Representativa. e VrrrmcruS P018506111 Valadao TAIYOWR Viag. Tur. $ Mariz Leirrran SPRING FLOWERS VIag. e Tur. 4v. 000 Luis 112- 181and. - Cl. 1601 - Cep Tur. THT Viag. e O Marfins Fontes 91 - Pand. - Cep R. Domingos de Moraes 628-SI 07 - Cap * Mao'ange/a Toscano Walrba 01046-000 - Tel.: 23r-0308- Fax. 257-3143 Pça. 6-as Gonçalves 03Cep 04148-040 04O1O.l00Tel,573-5177575-2703 Fax: A, Mazzei 52-s5- Cep 02310-000 - Tel.: 01050-000 - Tel.: 257-1544 - Fax: 214-0247 - TIO. 30463 Telefax 5589-5945 573-8635 - 'Do: 31132 953-8022 - 952-5857 - Fax: 952-5857

SULTOUR Tur e Câmbio SPECIAL Mag. Tur. a Rum Silva $ Safrko Jrralormx P Rxxsaself208/210-81-Cap01303-O2O As. 080 Luis 276 - Cep 01046,010 - Tal,: 259-8200Fax:259-8280 -Tel :258-5988-Famc2SS-0060-Tk 38540

A-166 - Guia Panrolao - Março/96

AbOu. 829- Fax 829-0415

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO TOUR CENTER CENTRAL de Tur. e Se/me Nactom R. Bruoso Gumes 141 . «rondar - Cep 01547-020 - Tel.: 258-8922 - Fa,c 255-4275 -Tio.. 33158 TOUR EIFFEL Viag. e Tur. R. Araujo 165 -Cj81 . Oandar-Cep01220- 500 - Tei.: 257-2351 . 231-5539 - Fax: 231- 5205 TOUR FIOUSE Viag. e Tur. • R. MaArrs Fontes 197 - 4andar - q. 41 - Cep 01050-906 - Tel.: 258-7822 - Faa 259-0087 . TI. 31066 • R AnSenco Brasihense 1827 sflj . Cep 04714 . Te!.: 523-4277 - Fax 523-41 16 - TIa: 55091 TOURING Viag. A! Lorena 638 . Cep 01424-000 - Tel.: 894- 3542/6260 - Fax: 889-9549 TOURISTOP Viag. e Tur. e EdiAdes R. Sete de A50 342 - 2 . q. 27 - Cep 01044-000. Tel.. 231.3222 . Fax. 231.3145 TOURNEE Viag. e Tur. Ao. !peanga 81854- C! 13- Ceio - Te!.: 256-3011 . Fax 257-4998

TRANSITLJR VIag. e Tur. TRESTE Viag. Tur. Av. Nove de Julho 5824 . 12uundar . Cep * Silvaria Lanzeloto ruiu do Prado 01406-200.Tel.: 852.073817172 . Fax: 280. Av, Brig. Faria Uma 1884 . Sbl li - Cep 1275 01452-001 -TeI.:212-8179/0582. Fax: 212- 8179 TRANSJET Tur. R. Estados UflO5 1093 . Cep 01427-001 - TRIPS Passag. e Tur. Tel.: 893-104911077 - Abav: 304 . Fax: 853- SHS-Galeria Hotel Nacional L. 57 - Tel.: 3215 - Tbc 31302 321-4404 - 225-8420 - Fax: 226-9043 . Tio: 2317 TRANSIJNE Viag. e Tur. R. PeixoloGomhie996-Cj.509-CepOl4Og- TRIPTOUR Ag. de Viagens . Tei: 289.1068 - Fax: 289-1880 . TIo: R. Prof Mar Ramos 241 . Lj . Cep 01454. 33512 011 - Tel.: 212-2411 - 816-0385- Fax: 212- 288277092 . flx. 81838 TRANSMAR Tur. Mana de Fatima Monteiro Situa TRISTAR Viag. e Tur. Ao. Iprranga 104 . 21 urrO. - Cj 212 . Cep Ao. Paulista 2006 - 1 landar - . 1115116 - cop a1310-200 . Tel.: 288-141 1 . Fax: 288- 01049-015 - Te!: 205 .3733/3833 . Abao 8316 840 - Fax: 257-5397 Av. Bngadeiro Faca Inca 1815 4 - Cep TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. 01453 - Tel.: 8136322 . Faro 210-5987 Pç Antonio Prado 33 . 18 . ci. 1 806 . Cep e Al.Punjs 105 . Cep06400 . Tel.:421-3299 01010 . Te! 37-2063 - Fax: 34-9344 . na. . Fax: 421-4301 2441 8 TRANSMUNDIAL Tur. TROPIC TRAVEL Tur. * JrmmyKhaSis Pca.da Republica 38-Cep01045.000.Tel.: 231-5544 - 261-0288 - Fax: 259-5084 - Ttx: Av. Paçaernbx 878 - Cep 01234-061 . Tel.: 3401 - Abax.: 210 929-7500 - Fax: 824-0421 - T1x 26579 TRANSPACIFIC - Traves Tur R. dos Estudantes 155.63 . Cep 01515-060 .Txt: 277-782517826/7827 - Fax: 277-7830

TROIS ILETS Viag. e Tur. R. Vergueiro 2684 - ?andar- Cj 14 cep 04102-000 -Te!.: 570-130411161 -Fax: 5701161

TIJRMALINA Tur. e Cambio U.S. Tu r. Av. Paulista 1471 . 12andnç- Cj 1204 . Cep R. AlfredoRulloRizzotti 140 -Cep04343-070 01311.927. TeI 288-1380/1889. 285-1850 . Tel.: 581.1310 . Telerax: 5589-0411 Fax: 251-3943 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. TURIACU Viag. e Tur. R. da 04óna 332 . 8andar - C1. 81 . Cep Senador Paulo Egidio 72 . 2-andar . Si 204 . 01515-000 . Tel.: 278 . 2278/6301 - 279. Cep 01006-015 . Tel.: 607.7428- Fax: 606. 2117194 55 - Fax: 270-5207 8741 UTELL INTERN. DO SR. Tur. TtJRIS VALE Empreend Tuilsticos R. Da C0000lacao 2697 . 20andar . Cep R. Da Cnnsacao 222 . ?andar . Si 109 . 01419-001 - Tel.: 852-4277 - Fax: 952-4248 Gep 01302-000 . Tel.: 231-0318 . Fax 231- - TIa.: 32871 - Txll Free.: 5800 119131 0318 v.i.P. BRAMI- Viag. e Tur. TURIS VIP Ag. e Tur. Ao. piranga 345 - SI 1606 . Cep 01046-010 Av. Angelina 2632 q.51 . Cep 01228-200 - . Tel.: 259-9779 - Fax: 255-9451 leI.: 255-2433 . Fam 258-4887 VAHE Pass. e Tur. TURISMUNDO Op. Int de Tur. AI. Br. de Limeira 764 - 5- Cep 01202-002 R. Sete de Abn1252 10 and. cj 101 - Cep Tel.: 221-5566 - Fax: 222.2204 01044000 Tel.: 259-6422 - Fax: 256-2264 -Tia 32069 VALE DO RIO QUENTE Tur. Ao. Nove de Julho 4634 - Ceio TURIST Cambio Viag. e Tur. Tel.: 851-2733 - Fao 282-5281 Simone Mana Santos . Ao. Ip4anga 318 - Lj. SI - Si .B - Cep VAL TRAVEL Cambio e Tur. 01046-010 - Te!: 255-7199 . Fax 258- Ao. Brrg Fana Lima 1651 . Lj 314 - Cep 6704 . Tio: 34052 01451-001 - Te!efax 870-0355 . Ao. Paulista 529 . Ceio - Tel.: 285-6400 - Abau 760 - Fax: 258-6794 VALTUR Cambio e Tur. • R Libero Badarx 512 - Cep 01008-000 - R. Joao Cachoeira 326 . Cep 54535-050 Tel.: 883-0377 - Fax: 883-0279 T:el.255-2833 - Fax 606-5985

• R. Dom José de Barros 54 . Cep 01038VANTUR Viag. e Tur. 000- Tel.: 256-9155 TRANSVULCANIC VIag. e Tur. * Regina Mana Vanucher Av. tntedagxs 7244- Cep 04777.000-Te!: TRY US Rep. Viag. e Tur. R. da Cxnsolacax 348- 51aedar- Cj 32- Cep TOURWAY Viag. e Tur. TIJRISTAR Viag. Repres. 526-5735 * Vera Achcar 01302-010-Te!.: 255-7177 - Fax: 256-1702 Ao. Bng. Lora Antonio 277 8 and. - Cep Rua Cel. Xan de Toledo 265- q 101/4 - Cep R. Jeron!reo da Verga 164 - 6/andar- Cep . Tlx.: 38536 01317-000 - Te!.: 605-117311174 - Fax: 60504536-900 - Te!.: 851-3916 - Fax: 851-0305 01048-004 - Tel.: 259-6104 - Telefax: 256TRAVEL CLUB Viag. e Tur.' 1175 R. Sete deAbni! 386- 14°andar-Cj 142- Cep 3540 VATICANO Tur. e Pass. TURMAOÉ Tur. e Viag. 01044-000 - Tel.: 255-513315097 -Fax: 257R. Conselheiro Cnspinrano 139 - 8° andar TOWN TUR Viag. e Tur. * Mana trans Estensoro 8395- Tol! Free. 0000115133 TS TRAVEL Viag. e Tur.' rg 81 -Cep 01037-000- Tel -255-756310060 Au. Ira! 726- Cep04002-002 - Te!.: 543-6155 R. Brau!o Oneres 25 8° o 807 cep 18600 17537 - Fax: 255-7527 P7. JoOx Mendes 42-1 landar- q 118- Cep - Fax 543-8328 - To!! Free 000011 2310 01047-020-Te!.: 231-0151-255-4034-25901573-900 -Tel.: 606-8142 -605-6762 -Fax: TRAVEL DESK Vag. e Tur. 0573- Fax: 259-0573 R Paulo de Avelar 490- Cep 02243-010 - 806-0688 VCA Viag. e Tur. TOWANDA Tur. Telefax 298-3269 a Fernando Corthgnano Filho R PedrosoAloarenga 1069-Cep04831-012 TIJRNOVER Ferias Programas e T.T. Oper. Tunst. Ao. João Pedro Cardoso 73 c 02 - Cep - Tel.: 881-1274 -2806360- Faro 801-7596 TRAVEL FACTORY DO BRASIL Tur.' * Pab/o E Bernharri 04355-000 - Tetefac 536-4822 Ag. de Viag. e Tur. * F!onano Conrdo do Amara! Gur0e/ Av. Paulista 575 18' and. cj 1807 - Cep R. BI. do Triunfo 230 ci.14 - Cep 04602.000 TRADE TOURS Viag Au. Brig. Farra Lima 22236/andarq. 92- Te!.: 533-9512 530-0803 Faro 530-4717 01311-100 - Tel:288-3812 - Fax: 2114-1799 VECTRA Tur. e Lwz Alexandre Prefzn/ Cep 01451-001 - Tel.: 815-4499 - 210-6751 Av.Brig.FariaLirnal857q.803-Cep01451- Fax: 210-6751 R. Sete de Abril 386 I2andar q.121 - Ceio 001 - Te!etao: 016-0595/0509 TT-1 Viag. e Tur. 81044-000 - Tel. :257-9758 - Faro 259-7833 TRAVEL PLAN Op. Tur. P. Aclamo Candeto de Camargo 10 SblJ. TWB Traveling World o Business * Benodicfo A/v60 de Oliveira 502- Cep 01154-070 - Telefax: 826-2299 R. Barao de !tapet!n!nga 221 - 6 ° andar - Ci TRAJETO Ag. de Tur. Tur. R. Augusta 2690 - 2-andar - 5! 304 - Cep 607- Cep 01042-001 - Tel.: 258-5877 - Fax: Ao. Brig Luiz Antonio 2344 - Cj. 111 - Cep VELLA Tur. 259-5903- Ti- 38089 TUIUTI VIag. e Tur. Au. Paulista 1471- Oj.816 -CepOl3ll-20001412-100- Tel.: 852-5925 -Faro64-8780 01401-000 -Teletax:253-2077 Telefax: 284-0803 R. Des. Et!zeu Guilherme 299 - Cep 04004- 030Tel.: 889-9033 Fax. 889-7207 TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. TRANS ORIENTE viag. e Tur. iwr Viag. e Tur. * Yoshio /c/jikawa e Luiz Antonio Guedes Pass. e Tur Ao Pau!isla 2444 3' and q 31/32 - Ceio Pua da Liberdade 118-5°andar-C63-Cep R. Sete de Abril 252- ll°and -q. 110/113- TUNIBRA Travei Tur. 01310-300-Tel :258-2558-259-6052-Fax: Ao. Guilherme Dxmonl V!!!ares 1269-1.11* Ricardo TaheshiAhaçawa Cep 05640-901 - Tel.: 842-3555/1247-Fax: 01503-010 - Tet.: 807-6691 - Fax: 606-8204 Cep01044-000-Te[ .231-3733/0733/0461 - 258-0183 - TIo 38085 Fax: 231-3153-TIro 36161844-3133 • P7. da Liberdade 170- Ceio 01503-010 TRANS VOYAGE Viag. e Tur. Tel.: 242-9888 TYLLER Pass. e Tur. VENICE Viag. e Tur.' Ao. Adolfo Pinheiro 2058- 8°andar - Cj 83- TRAVEL SUPPLY W. Tour * Akira Qs.ako * Ricardo Paci R. (Ir. V!rgrio de Carvalhoo Pinto 49 - Cep Cep 04734-003 - Te!elax: 521-9664 Operator R. Sete de Abel 127 - 8° - q. 91Cep 05 e Au. Paul,sla 542 - 96. Cep 01310-333 - 415-030 - Te!.: 852-4499 - Fax: 891-3807 01043-000- Tet.: 259-5400 - Telefax: 255- - Tu: Ao. Paxhsta 2006- CI 1113 - CeP 01310-200 Tel.: 285-5911 - Fax. 283-5244 - TV: 33072 - Tel.: 287-5350 - Fax: 283-18507 TRANS =DE Viag. e Tur. 32787 AI Joaquim Eugênio de Lima 680- Cj.72 - 7' * (unky Motnroaga VENTURI TOUR Ag. de Vieg. e andar - Cep 01403-000 - Tel.: 289.8621 -TRAVELBANK Vlag. Tur. e • Pç da Liberdade 63 - Cep 013-010 - IJEDA TRAVEL 289-9428 - 289-7505 - F.. 284-7654 04 Tur. Yoxh,yxk, Ueda Tur. Cambio Te!,: 606-0101 - Fax: 232-5299 - TV: e 1.0-/mar Tob/ao da Silva R. dos Estudantes 74- l°andar- Cep 01555* João Ce/oo de Talento 21443 R. Marcon! 124-7° and. - CJ.7071819 - Cep TRANSABEF Viag. e Tur.' 005- Tel.: 277-3924-279-7764 -270-4523- Ao Pao/sfa 1754 14 and. q 1471148 - Cep 01047-000 - Te!.: 214-1011 - Fax: 250-3795 R. Floriam Peixoto 50-2°andar- CepOfOlB- Fax: 279-3923 lix: 36349 01310-200 - Te!.: 284-9288 - Fax: 253-7792 Tur. ADRIALBI 050- Tel.: 605-3017 - 607-3161 R. 20- Fax 605-3017 R. Quintino Boca!uva 122 - 2 and. - Cep VENUS Viag. e Tur. TRAVELCENTER Cámbio e Tur. 10104-010 - Tel.:607-5016-604-3811-061- e UKON Viag. e Tur.' R. Jose BuoifaCiu 29- 7 9andar - Si 73 - C6/o Masue Ukxm R. Joaquim Floriano 834 - 13/andar - Cep 9212- Fax: 604.7068 01003-001 -Tel.:607-1555-606-140-4 -Fax: TRANSATL.&N11CA Tur. Ao. Paulista 1499LI. 58Cep 01311-200 04534-003 - Tel.: 829-6400 - Fax: 822-4140 607-1462 * Wa!ter Sleurer Tel. 283-3888 - Fax: 283-0753 Tur. DONG-A Ao 520 Luiz 165-1 1°andar-Cep 01546-911 R. José Pauhnx 226- B!B - Li 19- Cep -Te!:258-2211 - Fax: 256-8704 - T1ro 39249 TRAVELCRED AUXILIAR Tur. VERA PARODI Travei Op. 01120-000-Tel.:222-0147-221-7080-222- UNIDAS Oper.Vlag. * Ade/Auada R. Sele de Ato-ri 125-3 and ci.312 - Cep * Gera/san deAgutar Bufo R Dal. Jard!m60-4°-cl. 41- Cep01223-010 4774- Fax: 223-5102 TRANSATUR Ag. da Viag. e Tur. R. Sele de Abri 1251°andarCj 108Cep 01043-902 - Teletalc 258-2525 - Tel.: 258-1300 - Fax 255. 9857 - Abao 208 * Sergio Moraes 01043-902 - Tel.: 256-7300 - Teletalc 214Tur. HAN-Mi R 7deÁbel1252and c4 214-Cep01044- 4902 VERÃO MAIOR LAZER PESCA R. Xauantes 132 - Ceio 800 - Te!,; 232-5903 - 258-2944 - Fax: 804- TRAVELCRED Viag. Tur. - Tel.: Tur. 0279 264-3999 - Fax: 291-4407 Pamplona * José Ademir UNIPAK Tur. R. Pamploxa 710- Lj. 02- Cep 01405-001 - Ao. Migue! Sletano 1936- Cep 04301-010 - R. 2446 Maio 100-4 andar - S/404 - Cep TRANSCENTURY Op. Tur. Telefax 284-0453 - 288-4218 Tur. MASCOTE' 01041-000 - reI.: 220-6573 - 223-1 324- Fax: Te[ : 577-7119-278-5534 - Fax:275-5534 * João CarlosdaCosta * FtaviodeBemardi 223-t3248. Araujo 70- q. 8114 - 8°and - Cep 01220- TREKTUR Viag. e Tur. Ao. Pauhsta 352 . 12-andar- Cep0I310-905 UNISA Ag. de Vlag. e Tur. 020- Te!.: 257-3899 - Fax: 231-3539 - lix: Te!.: 284-4711 lix: 30345Fax: 288-7066 R. da Consolação 331 1° and. q. 107- CeioPra. Oswa!do Cruz 47- 6/andar - C 0314 - VERDE VALE Tur. 36325 R. Maranhâx 554. 4u 01301-000 - Tel.: 250-2879 - Telefax: 250- 41151 -Cep 01240Cep 04004-870 - Tel.: 884-8466. 007-7150 Tur. PRIMAVERA 904- Telelax: 824-9100 - 826-1937-67-3191 9059 -889.0134. Fax: 88541973 - 'Oro 37611 TRANSEUROPA Tur. Ao Paxtrota 807- 1 1'andar - Ci 1117- Cep Au. São Luis 50-6 1 -ci 62A-Cep01085-900 01311-100 .Tel., Te!.: 288-8722 - Faro 289-2813 VERMONT Viag. e Tur. UNIVER Receptivo Ag. de Viag.' TREKAIR Viag. e Tur. - Tel. 259-5899 - Fax: 257-1313 * Franz Wa/derJunior R. GaIoOx Buexo 212 - 4 and. 5.41 - Cep R. Sampaio Vida] 1109- Cep 01443-001 01506-000 - Tel.: 277-4044/7861 -Fax: 270- Te! 815-0002 - Fax: 815-4612 Pra da Se 21 - Ci 1012 - 16/andar - Cep Tur. W.A TRANSHOTEL Viag. e Tur. 01001-001 - Tel.: 607-7021 - Fax: 606-2323 R. Ttromoz Gonzaga 61 - Cep 01506-020 - 1033 * Antonio Cor/os de Lima Te!.: 270-067619052/1328 - Faro 278-9885 - TV.: 24819 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur Largo do Arouche 200- 1'andar - q.1002 UNIVERSAL Ag. de Vlag. e Tur. Au. Eng, Luis Carlos Berniei 1201 - Cep Cep 01219-010 - Tel.: 221-2855 - Faro 220AI. Mio. Rocha Azevedo 1077 ig.22 - Cep 04571-010 - Tel.: 505-0855 - Faro 505-0655 Tur. ZEBU Produçoes e Pass. TRENO Tours 8099 -Tbc 25451 01410-003 Telefax: 852-9034 R Dom José de Barros 17-6/ - q 82- Cep Ao. !pranga 324- 81. C - Li. 2- Cep 01046- 01038-100 - Te!.: 258-8555 - Fax: 255 . 1359 010- Tel.: 255-8003 - 258-5757 - 259-5692 - VERSAT11 Oper. Vag. e Tur. TRANSIBÉRICA Viag. e Tur. Fax:258-3404 -TIo: 37230 UNIVERTUR Ag. de VIag. e Tur. Ao. tntertagxs 3610- Cep 04660-006 - Tel.: R. Marconi 48- 5-andar - q 53- Cep 01047* Eduardo Mizumoto 523-8705 - Fax: 522-3720 - lix 54705 000 - Tel.: 258-9873/6838 - Fax: 255-0929 R. Dando Suem 2l8 - Cep01506 - 000- Tel. : TURISPLANO Viag. e Tur. TRENDY Tur. 279-0555 - Fax:279-1769 - Tb,: 11-21152 * Jose Antonio Jimenez * Vuliro FunJS/IO VERT10E Tur. TRANSIT BRASIL Viag e Tur. * /oaac Michaan Burgara 130- Cep 05057-060 - Tel.: 831- Ao. PaulIsta *07 - 11° - Ci. 111112 - Ceio R. Cel. Xavier de Tendo 1053° aefd. ci.0 - UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tur. R. São Bento 545- 16/andar - Cep 01011Cep 01048-901 - Tel-257-7876 - 257-4502 01311-100-Te!.: 285-3991 -287-7072/9272 8773- 261-8999 - Faro 831-4057 - Faro 288-2157 904- Tel.: 606-6341 - Fax: 606-6341 - TIO: R. Araçari 218- Cep 01453-020 - Tel.: 829- - Fax: 255-5944 4774 Faro 820-2977 22778 TURMABE Tur. e Viag. * Mona Irene Es/ensom TRES LEE Tur.' TRANSITO LIVRE TIJR URSA Ag. de Viag. e Tur. VETOR Tur. R. Braule Domes 25- 8'andar-C1807-Cep R. Peixoto Gom!de 996-7° and, - Cj 750- R. Silva Teles 95-Co 18- Cep 03026-000 . Cep 01409-000 - Tel.: 284-0200 - 251-3723 Tel.: 992-5217 - 693-8M7 -284-9233 -Fax: 01047-020 - Tel.: 231-0151 - 255-4034 - Au. SaxGuaferlO6t -Cep05455-001 -Te!.: Av. São Luiz l87 Piso 2ti.18-Cep01046-000 Telefax 250-7503 261-0324199961468815978 Faro 833-9780 284-2520 259-0573 Fax: 259-0573 - Faro 287-9273 - TIro 30097

• RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Março/96 - Guia Panrolas - A 16

J^ ZSC Repres. Turistica Tur. WALDORF Viag. e Tur.'WO RLD ACCESS Viag. e R. Sete de Abril 127 - 12° - xj. 132 - Cep * Zulerde Sabóra da Curtira Mana Regina Assarrtpçâo R. PC J000 Manoel 1078 - Cs 05 - Cep AI Gabriel Monteiro da Silva 2407 - Cep 01043-000- Tel,: 266-2044- Fax 255.8991 01411.000- TeL: 200-7372-Fac 3064-4278 01441-002- Tel 813-2660 - 212-6857/814- CONTINUAÇÃO 5826/210-5603 - Fax 210-5240 WORLD MAP Viag. Repres. Tur. ZURICH Tur. a Mltlorl SanCttes VHC Viag. e Tur. V1ETOURS Viag. Int. Esp. R. Manos Fontes 91 - C) 111 - Cep 01050WALI-IALATUR Viag.Av Domingos de Morais 2102 - 1 . - cj.12 R Quitina de Andrade 219 . 5°andar - Ci * Mana Buzo Bezerra 22-Fax: :571-4191.572.21 000- -relata.: 255-5668/7441 -259-5242 04036-000-7e1 a Rui Garcia 51/52.Cep01049-905-Tel :258-6200-Fac: R Marcoxi 107 - Cl 604/608 -6 and - Cep 549-4758 TI,: 37592 foça da Republica 376 6°and, Cj 52 Cep 258-8887 - TI, 35559 01047-900 - Tel:258-7900- Faro 255-9461 01045-000 - leI 223-742514379 - Fax: 220WORLD SIDE TOUR Ag. de Viag. SÃO ROQUE - s VIA AÉREA VIa9. a Tur. VILA REAL Tur. e Tur. AI. Barros 398- 14393- Cep 01232-001 Anjos Sanhini Mana dos WALK BRASIL Tur. Pç. DomJosé Gaspar76 s.106- Cnp01047- DOO 011 Telelaro 882-0376 Av. 080 Luis 187-1° - Li 817- Cep 01046- • Av. Pedrxso de Morais 580- Cj 81 - Cep 010 - Telelax: 258-6211 001 - TeI.: 256-9222 - Fax. 256-9063 05420-000 - Tel.: 813-7977 - Fac: 813VIA CONEXÃO Tur. e Pass. ASAHI Tour Viag. e Tur. 3784 WORLD TRAVEL CENTER Ag. de * SyMo Bretas Tur. R. Pedro Voz 203 ci.02 5.1 - Cep 18130-000 Ao Brig. Farra Lona 1409-1 1°aodar- cj 112•VIMATUR Zarpentin Viag. e • R. Vergueiro 1855- Cj 104- Cep 04101- Tur. Ricardo Campos - Tel.425/6905 - Fac: 425-7549 - Cep 01451-000 - leI 814-8333 - Fax ep01302-000 000-Tel.: 575-5785 Fax: 572-4233 R. CoosoIaeao 358-14131 -C R CurxxelXasierdeloledO98Saodar-Cj 814-5747 51 - Cep 01046-100 - Telefax: 214- a R. Coelho Lisboa 378- Cxp 03323-040 - - lei.: 256-3499 - Fac: 258-6661 CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. 13111087212604 R. 227 Tel.: 296-4149 - Fax: 288-9929 A, Morteiro Lobalo 220- Cep 18130-000 VIA FRANKUN Planos de VIag. • R Cardoso de Almeida 313- C; 91 - Cep WORTR.AVEL VIAG. E TUR. Tel.. 425-2524 Fax 425-2979 * Franklifl A B4OUei c Rubens Munhoz VIPARSA Viag. Tur. 05013-000 - lei.: 824-9604 - Fac: 624- R. Or. MelloAJves408.Cep01417-010-Tel. A, Brig. Fana Lima 1483- Oaxd. - q. BOI 9479 • Av. das Nações Unidas 11633- 17° - Tel.: 3061-3025 - Fac: 052-0948 223-2059 - 222-2227 - 221-9615 - TIa'Cep 06500-000 - leI 212-2912 - Faro 211- JUMP Internacional de Tur. Cj. 111Cep anil • Ar. Pavão 955 110 0- XV de Novembro 104- Tel. 425-4658 26999 04516-012 - Tel.: 535-0144 - Fac: 533VIA RODOCAR Viag. e Tur.° 5893 • R. Nova Cruz 258- Cep 03756 A, San Gabriel 191-0101- Cep 01435-001 WS Empr. TuristicOS. - Tel.: 822-5521 - Faro 829-2114 a SAngro Romano Vieira SÃO SEBASTIÃO - s WALK Viag. e Tur. VISON Viag. e Tur. R Das Porcelanas 288 - go. 8215 - Cep Ao. 0,0 Gabriel 555 - rondar - Ci 196- Cep Ao.01039-000 piranga 919 - 11° - cl. 1115118 - Cep Viag. e Tur. JOVEM - Tel.: 221-220417503 - 222-6483 DOO 0124 01435-901 Tel.: 200-9396 64-6110 Fax: Peada Republica lIS -Cep01045-00l -Tal.: 04323- Tel.: 588-0008 - Fax: 223-6185 280-9396 256-6199 - 258-8534 - 257-0 550/6412-258-250713591-Faro 257-8412 ATLÃN11CO SUL Ag. de Viag. VISP Tur. WSV Viag. Eventos e Promoções. Ag. de Viag. e Tur. Faca Lima 1604-s26- Cep01452- WAY OUT Ao Brrg R. Duque de Caxias 372- lei.: 52-2699 - R.CananO980-SI33-CePO4525-004-Txl 001 - Tal.: 211-1963 - 212-2544 - Faro 212- R. Augusla 2368- Cs 02- Cep01412-000 VISCL LEISER 533-6837 530-0721 Fax: 542-0146 leI.: 280-7577 - Fac: 289-7696 * errafo CarGa Santos 2770 COSTA NORTE Ag. de Viag. e R. Marquês de Irú 95 - 5 - C. 53 - Cep XAVIER E RIBEIRO Ag. de Viag. Tur.• WEEK END Tur. 01223-001 - Tel.: 221 . 8984M2618852 - Fax: VISTA Pass. e Tur. R. Dr. Braulio gomes 257-andor -017069 Cândido e Andei Michae/ Aden ,.5 Mota 67- Cep 11600-000 - Tele224-0347 - TIO 26708 $ Fernando de Almeida Castanheiro 2-2441 Ao. lpaoxga 104- 201andar - o. 202- Cep Cep 01047-020 - leI.: 255-3343/4012 - Fac: 901047-000 Mar000i 12412/arcdar5 100116Cep - Tel.: 257-6933 - 255-7323/7330 01046-010 -Tel-257-4188 -Abau- 454-710 256.8360 Viag. MARSANS INTER do Fax: 255-4641 lix 22071 FRAGATAS Viag. e Tur. - Abau- 582- Faro 259-9037 - 'lix 32454 BRASIL' XINGU Viag. e Tur. 9. Duque de Canas 188-0101-2° Piso Bezerra • Sytera Regina R. Jorge Rizzo 63- Cep 05424-060 - Tal : Cep 11600-000 - Te[. , 52-1212/2450 WELLTURTu r. e Pass. R Sete deAbxil4O4-11°-Cj 1131114-Cep VISUAL Tur. 016-4166 lelelaro 211-5352 Ao. Paulista 11592° and 5.212- Ce- 01311- 01044-000 - Tel.: 255-5744 - 258-6811 R da Consoluçâu 331 - 4°andar - c 402/405 200- Tel.: 287-6031 Abav 3521353 - Fax: 255-2478 - TIO - Cep 01301-000 - Te] ' 214-2000 - Aban XR Ag. de Viag. e Tur. 23851/33663 9321990- Fax 255-5249 - Tb, 37003 SÃO SEBASTIÃO DO Cecilia Komalso Xavier WELLCOME INTERSUL Viag. e R. Braubx Gomas 25 - 70 - q 706 - Cep Tur, PARAIS0 - MG VIAGEM DOS SONHOS Tur. 01047-902 - Tel.: 255-401213343 - Fax' 256 e Eharra Bayeuo R Alvos Guimarães 278- Cep 05410-000 - VITAL TOUR Viag. e Tur. e Roberto Vilal Martrns 8360 Telefax 851-9802 • Av. Ipirartga 318Bl.B 15°andar Cep R. Cel. Xavier Xavier de Toledo 234 3and. q.32 - 01088-900 - Tel.: 257-4155 - Fax: 259. Cep 01048-100 - Tel.: 255-7578 - Faro 606. X-TOUR Oper. de Tur. 4553- TIro 24017 VIAGENS & CIA 7024 IPitaflga 318- Bi B - l8°anaar - Gep Ao, Sao Luis 88 - 12/andar - C1 181 - Cep ANDOVALE Ag. de Tur. Ao, Alouro Ramos 130 - Cep 03058-060 . AO. * Edson SApo/ceda de Meio 01086-900 - lei- 258-2389 - Faa' 259- 01046-000 - Tel.: 258-9491 - 256-4549 -259- leI. 264-2458 - Fac: 264-4345 VITE Tur. 3215- Faro 259-3215 Ai, Angelo Calation 588- Ce p 37950-000 7171 Tio: 24017 José Roberto Fama rrdes Tetelaro 531-2270 VIAGGIATORE Viag. e Tur. R. da Consolação 65 - 4° - Ci. 42 - Cep • Ao Ipux a9a 318- 81817-andar - Cep YARAVILLE Tur. Av, piranga 1071 - 2/andar -Cj 754- Cep 01301-000 -Tal.: 258-8900- Abro, 844- Fax: 01096-900 - Te] 231.1899 258- Pires a Vara- Nogueira 01039-903 - lelefao: 230-0288 PLANETA-TUR 258-6141 - lia: 38770 953312399 - Faro 259-717114553 - Tia.: Ao. Paulista 807 8alldar CI, 89415 Cep * Sumia A H.G. Manrrzecli 31111 01311-100 - Tel:284-7011 - Faro 284-3359 R. Dr. Placetixo Brigag8O 1415- Cep 37950VIAJA BRASIL Tur. VITTO Tur. 000- lelelan' 531-6090 Ao. Brig. Laia AerOOiO 2791- Cep 01401-000 R. Filhado Sagrado Coracao 51 - 2/andar - WESTIN Hoteis & ResOrtS - Tel:885-3488 - Telefax: 885-1368 -oC 03.-inn - i- , - o,a ,xçr, -onA, o......r neo - mo.o, ,r r.. 01304 -001 VAVA Viag. e Tur. R. Tulha 440 - Cep 04007-002 - leI 084- Tel.: 289-7200 - Fax 203-5557 - Tol Fme - Fax 918-3064 3215- Fax 885-8290 - 110: 37795 0800-15-0500 VIAJART Viag. e Tur. SÃO VICENTE - SP R. Conselheiro Brxtero 1088 q82 - Cep VITORIA TOUR Tur. 01232-010 - Telefax 825-5104 YELLOW HOUSE Ag. de Tur." Ao. Angelica 1814- Cj 701 - 2/andar- Cep WHG Tur. 000 0132 01220-200-Teu.: 256-4842-255-8103- Fax. R. Marcexi 48- Cj44 -Cep01047-000 - leu: R. Das Rosas 766- Cep 04048-081 - lei.: 581-5233 - 579-r470-595-9974 - Fax 579231-5411 - Fax:255-3281 2558103 Viajes ECUADOR Ag. Int de Tur. 1470 Ag. de Tur. SÃO VICENTE * Jesus Osaz Po Barão do Rio Branco 62- Cep 11310-000 R. Martins Fontes 91 - 2/andar - Cj 82- Cep VIVA TUR Ag. de Viag. e Tur. WIND INTERNACIONAL Viag. e - Tel.: 460-2246 - Faro 468-3763 - TIn: 1787 01050-000 -Tel:255-0311 -Abro, 733- Fax: VONDER Tur. e Empreend. R Maranhuo 829- Cj 12 - Cep 01240-000 - Tur. Cultural 258-7159 - TI.: 36042 e Augusto CésarAbate Te[.: 57-5257 - Telefax: 826-0042 Ao. Nove de Julho 5593- q.24 - Cep 01407- 200- Tel:853-3056 - 052-1457 - Fax: 280- a Ao. República do Libano 1276 - Cep CASTUR Ag. de Viag. e Tur. 0209 VIANTOUR Viag. a Tur. 04502-001 - Tel.: 822-8000 - Faro 822- Ao. Antonio Emericli 560- Cep 11390-000 VIVERE Viag. e Sara. * Andréatraria 5215-Tio' 56303 Tel.: 468-3547-Fax: 468-6192 a Vara Mana de O/icem Caidelino R. Pair8lena 146501,74 7'and. -Cep 01405- R da consolação 3512- 5,14 14.20415 - Cep WiNDOWS Viag. e Tur. Ao. Ipiranga 324 81. C - 1°-Cep51046-010 000- Tel.: 884-6483 - lelefaro 884-9163 José Setingaieii * 0r301-000 -Teu.: 257-0057-257-0399- Fax: - lel'231-5168 - Fax, 256-9639 258.9826 Av. Brig. Fada lima l47e-Sand.-cl.94-CeP SAPIRANGA - R5 01452.001 -lei- 815-2640-814-7637.816VIAPRESS Ag. de Viag. e Tur. YOSHITUR Tur. 1157- Fax: 815-5718 * Wlmar FoSCtri Filtro DOO 051 VM Tur. e Viag. * Alice KawaoO R. Sele de Abni1296- 12/andar- Cj 101 -Cep * Ntson Mello R. Galeão Boerro 57-1°- sll - Cep01506-000 01044-000 - Tel.: 258-4277 -258-5145 - Fax' WINDS11ME Viag. e Tur. Pç. da República 378-ci. 32Cep01045.000 - lei.: 279-598915728 - 277-7561 - Fax: 279257-1038 HAMBURGUESA Tur. -Tel..223-5380/3759/6542-Fax 223-3379 R. Ribeiro de Lima 453- Li 170174- Cep 5728 01122-000 - Tel.: 223-5372 - Faro 224-0770 R. 28 de Fevereiro 75 - Cep 93000-000 V1Ã11CA VIag. e Tur. Telefax. 599-2491 Tu r VOLARE .YIJRI TRAVEL Ao, Rouoinol 1032 - Cep 04516-001 - Tel.: R. Itapicxnr 369 - 2/andar - C 907 - Cep WING Travei Service R. Feroandes Pinheiro 117- Cep 03308.060 532-0102 Pça. da Liberdade 1182/ and 4.21 - Cep -lei 941-6195 - Faro 941-9325 05006-000- lel'872-8815 - Faro 872-4405 01503-010 - Telefarc 605-3506 - 607-8984 LUBRATUR Viag. e Tur. V1ATRIX VIag e Tur° R. Alberlo Sctrirnrdl 92- Cep 93800-000 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. ZAPTur. R. Dr. 14 rio Perna, 492- Cep 01453-011 Tel:599-307712262 - Faro 598-3077 Pç Oowaldo Cruz l24-7°avdar-ci 74-Cep WINNEWSV1ag. eTur. Tel. : 820-1122 - Faro 822-4969 R Marques de tIa 306- 2/andar- c4 92- Cep Rod. Raposolavams-3173Cep ossi-000 04004-900 - lei 284-9068 - Fac: 251-2419 -Teu ' 819-253311120 Fax: 8r9-2533 01223-000 - lei. 224-09f 310905 - Fax: 220TROIKA Tur. 3953 VISE Tur. VOYAGE Ag. de Viag. e Tur Ao. olvre de Setembro 3852- Cep93800-000 ZAFI TOUR Ag. de Viag. Tur Carxs 130- Cep R Cel. Contado Siqueira Campos - lei,: 599-1111/2025 - Fax 699-2828 a Eimy Yim Ao. Oeae de Junho 1223 A Cep 04041.054 04704-140 - Telelaro 240-1091 - 530-0970 WINTER Ag. VIag. e Tur. Tel.: 571-1134 Fac: 575-5837 Ao. Paulista 726 - 6' andar - ci. 604- Cep * Sérgio Korirrsberg 013r0-100-lel.:258. 0177-Foro 287-1420 R. Cxi. Xaioer de Toledx 140 7° Cep VICENTUR Pass. a Tur. 01048-150 -Tel:807-0251 -605-5763 - 506- ZEBU Tur. Produçoes e P8SS. a Vicente Garcia Aguado SAPUCAIA DO SUL - RS VOYAGER Tur.' 3773- Faro 255-0703 Ao. Ipiraxga 324- BI CLI. 2- Cep 01046Ao. 580 Luis 187-1° 5114. 17- Cep 07046leI.: 255-6003 - 265-6757 - 259-5692 - 710 * CASa Naomi Vamanaka DOO 051 leI.: 231-1766 22134-Fac: 258-3404 Ao. ibirapuera 2315- Cj. Ir - Cep04029-200 SVIT-TOUR WONDER - Tel:543-6686 - 531-1911 - Faro 543-3324 Intematlonal Tour Viag. VICTORIA ISLANO Oper. de Vlag. RECRUSUL Tur. Serv. e ZENTOUR Viag. e Tur. * Maooel San/os a Tur. Ao050 Lula 196- Lj. 4- Cep 01045-000 - Largo do FaixSaxdu SI - Cj 1201 - 12/andar Agenciamentos VR Viagens Tur. * Raphael G. Sanches Cep 01034-010 lei.: 223-0563 Fax: Ao Luiz Pasleor 1020- Cep 93312-360 Tel' * Abram Szajmao leI.: 256-8033 Faro 255-4781 R. Sele de Abel 404- l'andar - Cj.12 - Cep 474-3351 - Fax. 474-1897 - liro 1355 221-6053 Ao dos Baxdeirantes 460- Cep 04553.900 - 01044-000-Tal: 258-5877 - Faro 256-7583 lei.: 538-9422 - Faro 538-9426 - lix: 58690 WM Tur. Viag. ZIE Viag. Int. Especiais * Waisex Pousada Alba VICTORY Travei Tur. R XVde Noeembro 184-1 3°-Cj. t302-Cep R Marconi 107- 6°andar - Ci 604109- Cep SAQUAREMA - RJ X-TOUR Oper. Tur. R. Dr. Amancio de Carvalho 339 - Cep 01047-000-Tel:256-654d/4129-Fun:231Ao. Sao Luis 86- 10aM. - Ci. 101 - Cep 01013-000-Tei.:607-0483-604-5893-Fao: 04012-090 - Tel.: 549-6550 - 575-6167 - Fax: 0704 01045-000 Teu.: 258-9491 258-4549-258506-9422 Ttx: 22901 DDO 0246 889-0689 3215-Fax 259-3215 ZOGBI Tur. WOEHRLE TUR. VICTOUR Ag. de VIag. e Tur. R do Tesouro 47- 7°and - CepOlOr3-020- Ai, Joaquim Eug8niO de Lima 1519 - cep TOULOUSE LAGOS Tur. Saquatur W FOR W Tur. * TserrgFanKo 5 Coronel JoSo Bravo 25 - li G - Cep Av Onze de Junho 420- Cep 04041-001 - Tel:507-7594 - Abao 483- Fax 604-2105 - 01103-003 - lei, 885-5000/7000 -Abas 983 Ao. Ipiruega 290-14.64- Cep 01046-010 28950-000-rei.: 51-2161 - lix 38301 - Fax. 805-5000 TIro 24961 Tel'573-7873/9778 - Fax: 573-9770 Tel.258-0155 . Faro 256-2507

SÃO PAULO - SP

VIENNA Câmbio e Tur.° R Libero Badarri 377- 20°aadar- Ci. 2007 . Cep 01074-900- Tel - 607-0588- Fax: 604- 0011

RECEPTIVO A-lOS - Guia Panrolas - MarçoJOS

C

Agências de Viagens SERRA NEGRA - SP ODD 019

IPANEMA TUR-LS Ag. de Viag. e Tur

STELLA Tur.

TAGUATINGA - DF

Av. Prol. Izorada Marques Peres 320- Cep 19043-990 - Te[.: 33-2690 - Faro 33-2254

TEIXEIRA DE FREITAS - BA

DOO 061

Ao Fiei Serafim 1929 - -0 102 - Cep 64000020- Tel.: 221-469614798 - Faro 221-4796

OOD 073 TRAVEI TOUR Viag. e Tur.

SPINHAROI Ag. de Viag. e Tur.

R. Monsenhor Manzini 146 -Cep 13930-000 Tel 092-1020 - Faro 992.3141

SERTÂOZINHO - SP DOO 016 BRUNATTUR Tur. R. Borla do Ria Branco 1279 Cj. ai - cep 14160-000-Tel.-6.45-2194-642-5977-Fax 642-5977

KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Afonso Vergueiro 1700-Boro46147-Cep 10035-902 - Tel.: 31-7225 - Fax 32-5305

MARATUR Viag. e Tur. * M008 ManloVBrs

CENTROESTE Tur. e Pass.

BAHIA BRASIL Tur.

C - 88-Lotes 01102-Lj 01- Cep72010-080 - Tel.: 352-7719 - 352-7079 - Fa,c 351-5373

Av Pres Getulio Vargas 16668- Sobreloja - Cep 45995-000 - Tel.: 291-4484 - Fax: 291-4920

IDEAL Tur. e Rep.

Ao. Dr. Afonso Verguero2250 - Vaodar- SI 01 - Cep 18040-000 - Teletaro 21-3681

MARQUES & ANNUCIATO Viag. e Tur. 9 Cesario Moita 229 - Cep 18035-200 - Telefax- 32-5040.31-6677. Fax: 32-5040

PECOTUR Ag. de Viag. e Tur.

GAVA Tur. • Mana Emitia Gaco Brandão

R. Coelho Rodrigues 1266 sbi.- Cep 64000230- Te].* 221-4360- Faro 221-8198

JM Tur. e Pass.

R. Pedro Alvares Cabral 290 - Ceio Telefax 201-4466

VERDE CAP Viag. e Tur.

Jodo Ribeiro de Mesquita li CNB -06-Lote 14- 03 - Ceio 72115-965 Tei: 551.0453- Faro 351-1513

CSB 00-Lotes 01102 - Ce p 72055-509 - Tel: MONÇÕES Tur. R. XV de Novembro 228 -3aodar- Cep 355-1100 10010-001 - Tel. : 33-0660 - Faro 33-8241

TOP CLASS Intercambio e Tur.

R. Rui Barbosa 741 - Ceio 223-6089 - Faro 223-6105

DOO 0422

TERESÓPOLIS - RJ

PEDRA GRANDE Viag. e Tur.

CNA 04 Lt.03 5.202 Pr. do Dl. - Cep 72010- R. XV de Novembro 132- Ceio 045-Tal: 501.6655.551-2481 - Fax: 351- Tel.: 272-3485-Faro 272-3455 Silo

NEW PLACE Tur. e Cambio

TOSCANO Tur.

Tur. SANTA HELENA Pça Dom Carlos Carmelo Moita 273 - Cep 35700-074-TeI.:771-5044-771-1181 -Fax: 77/6214 -7711030

R. Cesana Moita 330 - Cep 18035-200 - Teletaro 32-2005 - Fax- 32-1583

SHS Pmjeçlo E Tagaatinga Flat 11.3 - Cep 72115-300- Tel.: 352-6920 - Fao: 352-7625

NOTARI Tur.

Viag. e Tur. JOVEM aNA ci - Lote 12 - Lj. 01 - Tel.: 562-

L0o.de 000 Bento 73-Cep 18035-240-Tel: 31-7447 - Fax- 33-1582

OVERSEAS Tur. Ao Basto de falai 1014- Cep 18030-000 Tei.: 32-4851 -Fax 31-0055

770614372 - Fax: 233-5633 - iler 4705

TANGARÁ DA SERRA -MT DOO 065

RC Tur. Pca. Dom Carlos Carmelo Mola 273 - Cep 39700-074 - Tei: 771-1181

SINOP - MT DOO 065 BRUNITUR VIag. e Tur. R. Das Nogueiras 857 - Cep 70550-000 Telefax 531.3434

EDITUR Viag. e Tur. R. Caiaba 2081. Cep 78550-000 - Ter 5312722-Faro 531-2722

SOBRADINHO - RS DOO 051

AVITIJR TERESOPOLIS Viag. e Tur. Trav. Ranalto Eco 41 - LI - Cep 25953-650 Ter.: 742-011115770 - Faro 742-9975

Cep 96900-000 - Tel

000 019 CATETO Tur. R Mal Deodorn Floriana Peixoto 83- Cep 1396-0-000 - Telefax 895-1187

SOMBRIO - SC

R. Santa Clara 313- Cep 18030-420- Tei 31-3696

XANADU Ag. de Viag. e Tur.

UNITRAVEL Viag. e Tur. a Marmlda H. de M. 9/autO R. Arnaldo da Costa Bani 29400.704 - Cep 95500-000 - Tel.: 542-1307 - Fax-342-2611

Ag. de Viag. ANTUERPIA

* Helena Pererra Rosdno R. Jose Mana Maxoda7t5s.14-Ce013170034 -fel :873-1528-Fax- 873 . 7379

R. Carneiro Vieira de Camargo 28 - Cep 18270-000-Tel. 01-319518207/0403 - Fac- 51-3185

000011 fltIPOl it ('1 Vian e Tor R Benjamin Canstaol 767 - Cep 08674-011 - Ter.: 477-1100 - Fax- 477-3482

JAVATUR Tu e Pass R. Cal Francisco Glicena 1204 - lrandar Cep 08674-002 - Tal 478-2122 - Telefax: 478-2320

MALAGA Tur e Cambio CASTLE Ag. de Viag. e Tur. R. Cesanx Mota 352- Cep 10035-200 - Ter 33-071 115884 -Teletxx 32.1744

DINE Tur Ag. de Viag.

a Claudrnei Oomiriçxes R. Sarotaia 25 - Cep 10035-190 - Tei - 335884/5940/9696

R. Gen. Francisco Gliceno 80 - Cep 88874000-Ter.: 477.6116 - 476-1344 - Fax: 4761344

PRADO Tur. R. Benjamin Canstant 1270 - q 2 - Cep 08674 . 010 . Teletxro 478-6373

UTIVAMA Tur. ESCULTIJR Viag. e Tur. a Mana Heloisa Polo Spageuo/o

R. Dr. Feudo de Camargo 247- Cep 06874030- Teletan 476.2420

FIORATUR Ag. de Tur. 9 Mcns JoaoSxares 191 -CeplSOlS-500 - Tel.: 31-21 10 - Fax- 33-4212

TABOÃO DA SERRA . SP DOO 011

-

VILANOVA TERESÕPOLIS Ag. de viag. e Tur. R. Duque de Calcas 179 - LI. 32-A - Cep 25950-000- Telefax 742.5320

TIETÊ DOO 0152

FLORTUR - Floriano Viag. e Tur.

VERAS TOUR Viag. e Tur.

* Philippe Salha Ao Pedro Armada 60-Si 04- Cep 64052- 250- Ter.: 233-2183 - Fax-234-1122

Pça. Dr. Elias Surtia 18011. - Cep 18530-006 - Tel.: 82-5120 - Telefax: 82-1335

TIMBÕ - SC

IGARACU Viag. e Tur.

R. Treza de maio 771 -Cep18270-000-Tet 51-1955- Fax* 51-6659

Ao. 13 de Maio 425- Ceio - Tel.: 223-4340 - 212-3312 - Faro 212-3312

TAUBATÉ - SP

0000473

JORGETUR Viag. e Tur

Rua Anisio de Abreu rir 90 Sal - Si 01 - Cep MANITUR Tur. Nac. Intem. 64001-350 - Tel.:223-8606/8668/8682- Fax: Ao. Getúlio Vargas 91- 2-andar- s.21 - Ceie 89120-000- Tei :82-0807 - Telefax 82-0437 221-1617

KELVIN TOUR Viag. e Tur.

ABC Tur. Ag. de Viag.

R. Carneiro de Souza 70- Cep 12010-070- R. Coelho Rodrigues 1342- Cep 84000-080 Tel 32-8133/8344/6575/9348 - Fax. 32- -lei.: 223-573412025 - Faro 221-2246

TIMÕTEO - MG 000031

LYS Tur. BELLA Tur. Ag. de Viag. Pca. Dr. Monteiro 1051107 - Cep 12020-280 - Ter 32-1498/1989r1i58/1435 - Faro 324745

DIMENSÃO Tur - Taubaté * Renato F. Bezerra R. Vroonde da Rio Branca 317- Ceie - Tel : 33-5355 - Fax: 33-5424

R. Sete de Setembro 402- Cep 84000-210 Tei 221-3342 - 223-2870 - Faro 222-7782 uiuiat_ntp sr;x,.T.R. 24 de Janeiro 57 - Cep 64000-230 - Tal: 221-7875-221-2322-Fax- 221-7525

MIR.ACEU Tur. R. Sele de Setembro 159- Cep 64000-210 Tel.:221-3300/3629- Fax 221-1257

GAMA Tur. R. Visconde do Rio Branco 572- Cep 12020040- Tel 32-2721 - 31-2832 - Fax- 31-2832 -32-2721

K & M Tur.

a Martas Antonio S de Araujo Ao. Frei Serahm2OlS - Cep 64001-020 -Tei.: 221-1747- Fax: 222-8572

OPEN TOUR Viag. e Tur.

MUNDIAL TUR Ag. Via.

R. San. Tendam Pacheco 988 S. 2 - Cep 64010-060-Tel. - 221-41411637416472- Pan 221-4141

R. Dr, Soara /.5-es 610 - Cep 12020-030 - Telefax 21-2588

R. Treze de Maio 225N - Ceie R. Dr. Pedro Costa 40- Cep 12010-160- Tal: 222-0737. Faro 222-8630 Teletaro 32-2686 -21-1513- 33-3244

SERVI TUR Viag. e Turismo

ATLANTATur.

VERA PARODI Viag. e Tur.

R. Dr. Moo Augusto Pereira Si - Cep 06750 - Ter.: 530-9600 - Faro 535-0957

R. Visconde do Rio Branca 158 Cep 12020-040 - Telefax 21-5828 RECEPTIVO

Largo 530 Vicenie de Paula 1333s.6 - Cep 85900.210 - Telefax: 277-1055

LUMIAR Tur. * Mana Cno#na Costa R. Luiz Segundo Rassoni 918- Cep 85901170-Telefax- 277-1012 MAXITUR Viag. e Tur. - TeIe-

TRÊS LAGOAS - MS

RIO POTY Viag. e Tur.

R. Rio Grande do sai 107- Cep 18031-500 Te[ :33-000714865 - Fax. 31-1434

0000452

R. Daomd Calda 241 - Cep 64000-190 - Tei: 222-2183 - Fax: 221-1252

R.T. Ag. de Viag.

GOLDEN TOUR Viag. e Tur.

TOLEDO - PR

Ao Tlradentes 189 - Ceio faro 252-4327

RAPTIM BRASIL OVER FLY Ag. de Tur.

BELVITUR Viag. Ao. Doze de Oxlnbeo 75 - Tel.: 848-3966 Telefax 849-1145

ANTHURIUM Pass. e Tur. MIRANTE Tur.

R Jxorraes F48e 510-Coo 12020-060 - lei 211900.21.1445-2I146 -

R. Visconde do Rio Branco 109- Cep 12020048- Tel:32-9088 - 33-2015 - Faro 21-5410

Pça Slmaam Hanegguev 200- Cep 18040-130 - Telefax- 31-0049

DICARLO Viag. e Tur. R. Primeiro de Maio 300- Ceie Teletax 221-7752

TATUITUR - TATUI Vlag. e Tur.

SUMARE EXPRESS DO BRASIL 000 0122 Tur. Via Anhanguera Km ifO - Cep 13177-070 Ter -64-7705 - Fax 6-4-7707

ALDATUR Alda Viag. e Tur.

R. Amotino de Abreu 1309 - Si 07 - Cep Ag. de Viag. ANTUERPIA 64000-180 - Tel.: 221-5744 - Telefax 221- Pç. Doutor Elias Gaiola 23- Cep 18538-000 8199-Tiro 3127 . Tel. : 82-2587/3878- Telefax 82-2928

DOO 0152

Pça. Or. Ferreiro Braga 59- Cep 15010-258 - Tel :32-9373 - Faro 33-9131

HELEN Tur Ag. de Viag. e Tur.

Ao. Lado Meira 670- LI 05 - Cep 25953-003 - Tel :742-649019590 - Fax 843-2515

FENAETUR FENAE Viag. e Tur.

TATU[ - SP VANIA Tur.

SUMARÉ - SP

TERETUR Viag. e Tur.

TERESINA - p1

Aurelrano Fortes Caddah R. Lizandro Nogueira 1384- Cep 64000-200 -Tel 22t-3932- Fax- 22i-3908-Tlx:2155

R Salvador Correa 449- Ceio - 32-8822 - F ­ 31-8279

r. Caetano Lummoerfz 202s02- Cep85960- 000-Telefax: 533.0564

R. Ces no Moia 229- CeO 18035-200 - lei.: 32-5040 . 31-5677 - Fao. 31-7103

TEOTUR Ag. de Vlag.

R. Epaminondas Olxnl 427 - Ceie 39800 - DUNIA Viag. e Tur. R Francisco Ou 170- Lj, 14- Cep25953-01 1 Tel.: 521-233416103 - Tlro 2899 - Telefax 742-9125

*Sérgio

DOO 051

SUZANO-SP

B-TOUR Ag. de Viag. e Tur.

R Eparninondas Dlxxi 741- Ce p 38800-000 BRAESPA Repres. Av. Oliveira Batalho 365-A Alio - Ceio - Tel.: 522-642214219 - Tel: 742-079812244 -Faro 742-8174

DOO 086

TAQUARA-RS

SONEY Ag. de Viag. e Tur. a Benedito Carlos Tomba

ZIGURATE Rep. e Tur.

000 0152

Trav. Raoa0o Eco 365.313-Cep25953-010 - Ter - 742-5763- Telefax: 742-5607

CLASSE Tur. e Viag.

ROTAS Turist. Ag. de Viag. R. Perdizes 18 - Cep 18040-720 - Tel.: 326330- 33-9385 - Fax- 33-9385

DOO 0485

SOROCABA - SP

BENETUR Câmbio e Tur.

DOO 033

PLACE Tur. tida.

DOO 0192

SOCORRO-SP

TEÕFILO OTONI - MG

R. Casado Mola 202- Cep 18035-200 - Tele- LA SIERRA Viag. e Tur. taro 32-2005 R. Macaol Dionizio Sobrinho 282 - Cep 76300-000 - Tel 726-3037 - Fax: 726-2685

Viag. e Tur. CARIJINHO Ao. Joao Antonio 742-1 540

DOO 021

CONNEC11ON TOUR Ag. de Viag. e Tur.

ODO 031

R. Or. Pedro Luiz 230- COO 35700-004 - lei.: 771-48991449614284 Fax, 721-0013 - Tiro 3126

- Tei -

TELEMACO BORBA - PR

R. Voluol. de Soracaba 106- Cep 18035-290 - Telefax 32-3030

MUNDO COLOR Tur.

SETE LAGOAS - MG

TURISTAR Ag. de lr5ag. e Ter. * Paulo Hertnque Silva Lapso e

C - 09 - Lote 03- Lj 01 - Cep 72010-090 Te[ 351-1010 - Faro 351-2452

GM Tur. R. Cel. Francisco Sctrrrrrorl2o3-Cep 14160000- Tel : 645-4334 - Teletax 642-2852

R. Sele de Setembro 170- Cep 64001-210 Tel. 221-443517901 - Fax: 221-4435

-

000067 MARCA TSJR Ag. de Viag. e Tur.

Ao M5uei Rosa 3S80 Sul -CepS400i-490- * lvoneFenerrode Souza R. Dr. Bruno Garcia 684 sOl - Cep Tel.: 223-2065 - 222-9670 - Fax 223-2964 - 79601-000 - Tel.: 521-4535 - Fax: 521-7474 Tio: 2268

* RESPONSAVEL Março 96- Guia Par-trotas -1.169

4aências de Viaaens TRÊS PONTAS - MG

FLIGHT Viag. e Tur. MAORI Ag. Viag. e Tur. BENS Viag. e Tur.CAP ELLATO Ag. de Tur. Ao Afonso Pena 190-SI 205- Cep 38400- Ao. Independenda 420- Cep 13270-000 - R. Ant. AIakle 744-51606 - Cep 29100-290 R. Nestor Gomes 277 - &andar - Ed.AncOleta - Cep 29015-150 - Tel.: 223-0133 Tel.: 229-9373Fam 229-8373 865-3848 Tio.: 2739 Tel.: 869-3644 Fax 009- Tel 236-4660- Fax 238-9071 Fax: 223-1860 - 222-5068

PACHETUR PACHECO Ag. Viag. COSTA DO MARFIM Ag. de Viag. FLY CENTER Viag. e Tur. FRANCISTOIJR Viag. e Tur. Ao Flonanx Peixoto 615 11,112 - Cep 38400- e Tur.e Tur. R. Ferre" Coelho 330- Si 601- COO 29050R. Antonio jose boognol 245 - Lj 03- Cep Ao Resplendor 583- s.104 - Cep 29101-500 046-Telefax: 235-1831 260- Tel.: 325-4488 - Fax. 325-4488 OR Tur. Teieta,c 32941523 13270-170Tel.: 869-2905 859-1134 Fax Pca Travessia 05- Cep 37190-000 - TelefOo 889-2909 MAGNUS Ag. de Viag. e Tur. 941-1100 FRITUR Viag. Tur. R Prol Pedro Bernardo 149 - Cep 38400- _________________ V1LATUR Vila Velha Repres. Serv. Ao. Rio Branco 304 - lj. 28- Cep 29055-640 AereO$ 001 -Telefax- 236-1991 VARGEM GRANDE DO SUL - Ao. Chanmpa000t 820- Lj. 9- Cep 29100-013 - Tel.: 225-8943 - 235-1694 - Fax: 325-1292 -Tel:329-1868- Fax: 329-1678 TRÊS RIOS - RJ MAPPA ur. Viag. e Tur.-Te[ 329-16i315SP ________________________ GEOTUR Viag. e Tur. Ao. Flonano Peixoto 2300- Cep 35406-900 R. Gama Rosa 121 - Cep 29015-100 - Tei: DDD 0242 DDD 0196 200-2002 - Fax 322-0555 VILHENA - RO MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Ao Flooano Peixoto 182- Cep 38400-045 DDD 069 LAVI-SUL Ag. do Viag. e Tur. GLOBO Viag. e Tur. SANTA CLARA Tur. Pica. da Autonomia 102- Cep 25802-970 - leI 235-2600 - Fa>c 235-2718 R Forlunato Ramos 35 ij.06- Cep 29055-290 Pça. Washington Laia 403 - Cep 13880-000 Tel. . 52-1150 - Fax 52-3549 - Tel.: 324-1423- Fax: 227-8843 e64ao 41-2251 VILHETUR Tur. MTS Viag. e Tur. R Costa e Silva 85- Cep 78985-006 - Tel.: R. Machado de Assis SOl - Si 114 . Cep GRANO AMÉRICA Tur. PROGRESSO Ag. de Viag. e Tur. 321-312513756 - Fax: 321-3155 38400-021 - Telefax: 235 4199 Ao. Condessa do Rio Novo 801 -5102- COO R. José Teixeira 410 lj.0 - Cep 29055-310 VARGINHA - MG Telefax: 225-8760 25803-000- Tel.: 52-1952 - Fax: 52-1605 SGTUR Viag. e Tur. DDD 035 * 2/morte Sporirdoro Gomos VINHEDO - SP GRUPOS Ag. Viag. e Tur. Ao. Cesârmo Alorrms 819 1j18 - COP 39400044 REAL Pass, R. Aieoro Neto 1100 - Cep 29055 - Tel.: DOO 019 R. Dr Waierãr Pecanha 64 - Li 07 - Cep - TeleFax: 21 664 CORREIO DO SUL Viag. E Tur. 235-1079 - 227-0889/2490 - lix 2490 : 52-1360Fax: 82.1380 25002-180 - Tel. Ao. Francisco Naoarma 300- Cep 37006-000 TILA Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 221-2200 - Telelox: 222-2100 -Fax GLORY TUR Viag. e Tur. 221-4599 - TSr 352075 Ao Joao Pinheiro 700 Si02- Cep 38400-056 R. Riachoeto 249- Si 02- Cep 13200-000- H. PERIM Tur. Ao. Dante Mictiximnr 1497- Cep 29060- Tel.: - leI.' 235-0588 - Fax:235-0474 lei.: 976-503315222 - Fax 876-5033 TUBARÃO-SC 227-7022-225-7451 - Tbc2396 GAZOLA PINTO Ag. Vlag. Tur. TRAVELLTUR Viag. e Tur. pç. Jos8 Revende Parva 100- Si li - Cep DOO o.s HÉLIX TOUR Viag. e Tur. Av. Cmpeano Dei FxmmoSll- Cep38400-048 37002-030 - lei:222-tlll - Fax 222-1661 VITÓRIA -ES - Te[, :238-5l9O - Fax: 235-4127 R N.S. dos tdaoeganies 225 s.102 - Cep 29050-420 - lei- 225-9722/3950 - Fax: 225GP Tur. DOO 027 ANJOTUR Tur SANTO ANJO 99 15 - lix: 3427 Pça Jose de Revende Faina IDO - 5.11 - Cep TURISKENTE Tur. R. TxbalcaioFaraco 215 01 -Cep80701-t50 Pç. lxbai Vilela 30- LI D - Cep 30400-088 - 37002-030 - lei.: 222-1777 - Fax: 222-1861 - leietatc 626-0001 Ag. de Viag. Jr LANGEN Tel.: 236 . 3500/7177 - Fax: 235-3710 - TIo: HP Viag. e Tur. 4704 COPACO Ao. Dante Mmchetixe 1497- Cep 29060- Te]' Ao Princesa Isabel 77 - Cep 29010-361 - 227-7022 - Fax 2254451 - TSr 3887 TUB-NHARO Tur. VARZEA GRANDE - MT lei.: 223-451114144 - Fax: 220-3237 - lix: 8 Coronel Coilacxo8-Cep8870t-100-lei: TURISLÂNDIA 272121 622-065711450 - Telefax: 622-4880 R Cel. A ridoes Pereira 400 - L 04 - Cep INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. DDD 065 38400-047 - Tet238-2277 - Fax: 235-3574 • Av. iDes. Santos Neves 1289- Li. 39- Cep Ag. de Viag. TABRIS Tur. CORBETTA 29055- lei.: 225-7304 - Tio. 3363 8 Foitxnato Ramos 118 - Si 201 - cep LAS VELAS Viag. e Tur. Tur. SALA VIP Ao Marcxtinx Martin s Cabral 1203 - SI Aeroporto Marechal Rondon S/N Saguao 29055-290 TeleFax: 325-0830 a R. Gansa Rosa 65 9- Cep 29015-100 Ponto e Caril/em Cristina 101/286 - Cep 80701-001 - Teielaic 628- lei 223-7900-Fax 222-8461 - lix 3363 Ao. Joao Naves de Avia 1331 -258 A - Cep Aeroporto - Cep 78110-000 - Tel.: 682 0901 - Tix: 484495 AGENCOM Ag. Comercial Vitoria 36400-000 - Tel.: 236-6507 - 236.7350 . Fax 389113540- Fax 682-3840 R Pedro Carlos de Souza 196- Cep 29040 INTERCONTINENTAL Repres. ___ 236-6507 - Tel 222-4255 - 223-9511 - Fax. 222-5806 Av. Marechal Carnara 160/206- Cep 20020_____________________________ PANTANAL EXPLORER Ag. de - Tio: 2520/3044 TUPÃ - 000- lxi.: 240-4169 - Fax: 533-1748 Viag. e Tur.' Ao. Gov Ponde de Arruda 670Cep 70139UMUARAMA-PR 500 - lei.: 682-2000 - Foto 882-1280 - TIo: ALLTUR - Vitória Aduaneira Tur. DOO 0144 INTERPOINT Viag. e Tur. * Mamo Gu/matães 1382 DDD 044 * Mana Marta R,zzo S. To/erJO R.Aibernode 090eira Santos 42 - Li. l/2-Cep 20010.250 Tei.: 222-8411 Fax:223-1580 Ao. N.S da Penha 355 5.17 3 piso - Cep SEISCENTUR Tur. PAIAGUAS Tur. 29055-130 - Tel.: 227-6858 - leielao. 235. Tia: 3-45 ABILIO TIJR - PaSsag. e Tur. R. Tupis 172- Cep 17601-030- lei 42.3281 R. Campo Grande 423 - lei 231-8468 - 2026 - Fax' 42-3281 Ao Pres. Castelo Branco 4158- Cep 87501- 321-811818541 - lix: 3062 170- lei.: 822-1062 - Fax: 822-1451 ATLANTUR Viag. e Tu R. Sete de Setembro 244-r.Cep 29015-080 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. VARZEA TOUR Pass. e Tur. Ao FInixMxler3SO- Cep7BlTO-008 - Tei. lei,: 223-7583 - 322458010747 - Fax 222- • Li. Centro -8. Senador AiihxVioaqmma 186 CAMINOS Viag. e Tur.' UBÁ-MG - Ljs. 718 - Cep 29010-20-lei 223R Cambri 3581 - Cep 87502-160 - leI.: 682-1300-Fax: 682-1300 3922/3617 822-8835 - Fato 822-3772 DDD 032 AVITURES Tur.' • R Alberto de Oirveira Santos 40 - 8' ___ R. V8aiimro dos Santos Valadares 13 A Cep s/80114 - Cep 29010-250 - Tel:223-2633 LIDERTUR Tur. VENÂNCIO AIRES - RS 29045-360 - Tel.: 325-1982 - Fax: 227-0259 - Fax 222-1985 - lix' 2046 • Edson Alvos Sique/ra INTERPRICE Tur. ODD 051 • L. i Praia do Canto - Ao. N.S. Fecha 570Pu, Das Merces7S3 - L.j05- Cep 36500-000 Pra Santos Dxrrmnet 3915Cep 87501-280 BRASTUR Viag. e Tur. lei .: 622-2197/0508 Fax: 622-3556 Li. 45 - Cep 29055 - 10/.: 235-1583 - Telefax: 532-4301 Pca. Regina Fri6eri Forno 74- Lj 106- leI: 225-2585 325-6485 - Fax , 225.7021 MONTE CARLO Viag. e Tur. V.R. Tur. UMUARAMA • Aeroporto Banca Saties - Av. Fernando PANTUR UNIDA Tur. Ao. Castelo Branco 5229- Cep 97501-1 70- Rua Osvaldo Aranha 1610 - Si 04 - COO Femnan s/x' - Cep 29070 - lei.: 32795800-000 - Teletax: 741-2387 - Tel.: 741- CANAÂ Viag. e Tur. R. Doo. Jacinto Soares Souza Lima 5/5' - lei' 622-7743/7043 032210734 - lix. 278082 1773 Pç. Getúlio Vargas 35-s.102 Ed. Jusar Terminal Rodou rio - lei.: 532-4079 Ter.: 223-8396 - 222-3155 - Fax: 222-8314 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. UNIÃO DA VITÓRIA - PR Pç GetoiioVargas5-Cep29010-350-leleCAPITAL BUREAU Tur. VIÇOSA - MG Fca. Dclxix Vargas 35-01301- Cep 20019- lato 322-1144 - Fax: 223-5748 - lix: 2382 UBATIJBA - SP DDD 0425 900-lei: 222-0619/3036 - 223-5454 - ivan 000 031 223-8454 DOO 0124 LAGOS Cambio e Tur. CENTRAL PARK Ag. de Viag. aPra. Getulio Vargas 35 - Sls 130314 - COO FONTUR Viag. 25010-350 - 1*1223.0344 - Fax.222-6167 CITUR Cidade Tur. e Viag. Tur. MYKONOS - UBATUR Ag. de Ao, Banco Braod5x 590- Cep 36570-000 - Ao. N.Sa. da Pecha 570-15 El - Cep 29059- - 110-4147 AO, MaoelRmbas332n Cep94600-000-Tei.: Tel.: 091-2555 - Fax 891-4470 Viag. e Tur.' soolei.: 227-5011 Fax: 325-2319 Tio: 022-8595-8248 - Fax: 522-6248 2373 Ao. Leovigmidx Dias Vieira 1052- Cep 118 80- LARC Tur. e Viag. 970 - lei 32-2042- Fax 32-1950 S.B Tur. TERRATUR. R. Conde de Bonfim 2461004 - Cep 20520R Padre Serxsm 60- Cep 36570-000 - ide- CLC Tur.054- Tel:284-1863 URUGUAIANA - RS lato 991-2650 R. AJ... Neto Esq/A. Claudio 175- Li 04Cep 29057-200 - Tei.: 225-9611 - Fax 225L.ATIJR Viag. e Tur. DOO 055 ______________________ 1486 UBERABA - MG R Claros Machado 176- Ed. Conilon - q 401 VILA VELHA ES Cep 29050-900 - Tel.: 225-4188 - Fax DOO 034 CRISTAL Tur. 325-8120 T.I.S.A. lotem, do BR R. Eugenio Neto 297- Cep 29055-270 - lei.: DOO 027 Eslxçdn Rodosiamia Mxnicipai bilheteria 32 - 225-1288 - Fax: 325-2004 Tei'4t2-3724 -lix 55-2219 LE TOUR Ag. de Viag. e Tur. JP Tur. R. Aibertxde Oliveira Santos 59311403 - Cep R Tnstao de Castro 45- Cep 30010- lei: ALVORADA SUL AMERICA DE DELTA Ao, N SraTur. dos Naxegaxtes 1140-1122- ceo 25010-909 - Tel.: 222-8583/1710-Fax. 222332-9422-110: 3474 TURISMO - ASATS.JR 0563 VALENÇA - RJ R. Cabo 6/soe Sirrroes 383- Cep 29100-320 29050-910 - lei.: 335-102211047 - lei 229-3815 - Teielaa: 228-8555 - lia. U6ERATIJR Pass. e Tur. DOO 0244 LINDEN FLY Empreend. Tur. Pç. Rui 604/ova 300 51124 . Cep 00010-240 DIGOTIJR Rep. Viag. e Tur. 8. Princesa Isabel 6- rmasd. - 0.1801 - Cep -Tel. 333-1966 - F*x: 312-t555 Moraes de Me/ia e Jacqxeline R. Ferreiro Coelho 310Li 06Cep 2955029010-905 - lei.: 223-270215482 - Fax. 220BEIRA MAR Viag. e Tur.' VIGO do Brasil Ag. de Viag. e Tur. 8.482 Ao. Champagrmat 2040- Lj. 1 - Cep 29100- 200- lei.: 324-5490 - 324-0461 - Fax: 2258 João Rx800 ti - 5/309 - lei,: 52-15-45 VIA MUNDI Tur. e Viag. 013- Tel.: 3291108 - 229-5300 - Fax 229- 9499 R. DootorJosé Ferreira 119- Cep38010-3d0 8689- TI. 4134 LU MA Viag. e Tur. MONTEIRO Viag. e Tur. - lei 312-3538 - Fax 332-5278 EUROPLAN Tur.8. Mmsaei Pedreira da Silva 40 s.505- Cep R. Teixeira de Fre0as 51 5,101- Cep 45400- CORRETIJR Viag. e Tur. R. Alemo Neto 545 li 05- Cep 29057-200 - 29052-270 - TeleFax: 325-3408 900- lei 741-1702 - Fax:741-3367 Ao. Cimanspagnal 620- LI, 13- Cep 29100- Tel.: 325-1553 - Fax 225-5487 013- lei.: 229-1144 - Fax: 229-1148 MAR AZUL Vlag. e Tur. UBERLÂNDIA - MG Ao. N.S. dos Navegantes 1440 sio-0 - Cep EVENTOS Ag. de Viag. e Tur. VALINHOS - SP Ao. Nossa Senhora da Penha 357-s 30329050-902 -Tel:335-1187 - 335-1188-FaxTur. ISLAND TUR VIag. e ODD 034 322.0835 Cep 29055-130 - Telefax: 325-1958 Ao, Aiberlx Torres 400 - Cep 29040-lei.: DOO 0192 223-7615/7915- TSr 3426 MARITE Tur. FLYER HORSE Viag. e Tur. ARGUS Viag. Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. viag. Ao Rio Branco 304 - Li 07109 - Cep R. Desembargador Sampaio 40- 4.05 - Cep R. Duque de Camas 477-A - Cep 39400-066 CANADÁ Ag. de Vlag. e Tur. 29055-250 - lei,: 225-9255 - 225-9773 - Tel.: 235-0e00/0232/9011/0717 - Fax: Ao. dos Espertos 1065 - Cep 13270-210 - Ao. Chxmpagnat 620 - LJ. 12 - lei.: 29055-640 - lei.: 325-268411834 - Fax: Telefax: 225-2170 225-8520 329-217711969 Tel.: 869-3300 - Fax 889-3360 235-0232 'RECEPTIVO A170 - Goma Par/rotas- Março/96

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens VITÓRIA - ES CONTINUAÇÃO

SARUMA Viag. e Tur. TRI-STAR Vlag. e Tur. R. Joao da Silva Abreu 95- Cep 29055-190 R. Duque de Casas 121-0501 -Cep29010- 120- Tel.: 322-100211004 - Fax: 322-0870 - Telefax 325-0953

VOLTA REDONDA - RJ

VIAGEM AO SABER Emp. Tur. e Culturais * Ana Marta Bastos Seraphim

ROSA LYRIO Viag. e Tur. R. Aleixo Neto 8451601 - Cep 29057-230 Tel.: 225-7494 - Fax: 227-3785

DDD 0243 T.R.M. Ag. de Tur. SAYTUR - SAYONARA Tur R.153A 331 - Cep 27255-100 - Telelax R. Coracao de Mana 91 - Cep 29055-700 - 42-1953 • Ao. Den. Santos Neves 1425 - Cep 29055- Tel.: 227-7000 - Fax: 222-1258 AEROSUL Ag. de Viag. 721 -Tel.: 325-1896-Fac 325-1381 -Tio.: —0o. Nove de Abel 27- s.115/1t7 - Cep TURESTur. Espirito Santo. 27260-830 - Tel.: 42-504015440 - Fax 43- VOLTUR Cambio e Tur. • Pca 14 BIS 5/04 Aerop. de Vitoria - Cep R. Alelxn Neto 780- s,301 - Cep 25657-111 4630- TSr 3132 - Telelax: 227-4444 29075-052 - Tel.: 325-1806 - Fax: 325- R. Luiz Mnllica 23 . SI 113- Cep 27260-790 1391 - Tio: 273476 - Tel.: 42-6111/5350/9310/4793 - Fax: 42DIFERENCIAL Tur. 346015727 11JRJSBRAZIL Viag. e Tur. R. 33 10- Li520- Cep 27280-610- Tel.: Ar Saloreinode 84101300- Cep29055-180 SETE Ag. de Tur. 42-8795 - 42-7857 - Fax: 42-7857 - Tel.: 235-1266 - Fax: 325-2323 R. Gama Rosa 50 li C- Cep29015-100 - Tet.: 222-0100-982-6309 VIAMAX Viag. e Tur.' G & G Tur. VOTLIPORANGA - SP SINGA BRASIL OPERADORA Ao. Rio Branco 227- Cep 29055-641 - Tel' Largo 9 de Abel 26 - CECISA 1 sbl - Cep Av. Jeranimo Monteiro 10090- Gr. 1814-16- 235-2199 - Fax. 225-3675 27260-830 - Ter : 46-2332 Cep 29014-900 - Tel.: 2P2-1088- Parc 222- DDD 0174 1413 V1X RIO Vlag. e Tur. Ao. Jeroeireo Monteiro 4901806-7-8 - Cep INTERVIP Víag. e Tur. SMB Viag. Tur. 29010-002 -Tal.: 223-8565 - Telefax: 223- R. Major Misael Mendonça 83- Cep 27295- COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. 600 - Telelan' 43-0666 Ao. Satornino de 8410465- Cep 28655- Te[: 0783 R. 102861 - Cep 15750-000 - Tel.: 32-3015 227-9586/9691/9584 -Fax:225-1162 - rio: - 32-4300 - Fax. 32-4740 2296 VIXTUR Ag. de Viag. JR Tur. R. Atenta Neto 545- Li. 8 - Cep 29057-200 R. 27 56 - Cep 27260-660 - Tel : 43Tel.: 220-3034 - Telelax. 227-1964 SOLANGE AGUIAR Tur. 0226/1753 - Fax: 43-0226 PAU Progresso Ag. Transp. Tur. Ao. Rio Branco 304 IjOl C - Cep 29055-8 .40 _____________________________ -181:325-0611 - Fax 325-2168 R Mato Grosso 470- Cep 15500-295- Tel.: MASID TOUR Ag. de Viag. e Tur. VITÓRIA DA CONQUISTA 21-2171 -Fax:21-2171 R. Almte. Adalberto Noves Ribeiro1880 STANGE Viag. Tur. BA s.102 - Cep 27273-010 - Tel.: 48-2939 R. Des. Saerpaio 244- Lj 01 - Cep 29055-250 46-1377 - Fax: 46-2938 - Telefax: 325-2767 DDD 073 VILLAGIO Tur. R. Sergipe 240- Cep 15500 . 000 - Tal :21PLANETOUR Viag. e Tur. TERRASOL Ag. de Tur. 2000 - Fax: 21-4932 GERUZIA Tur. Ojodré Morrer/de Paula R. Alberto de Oliveira Santos 40 Li - Cep Ao. (moldo Mendes Ferraz 454- Cep 45100- Largo 0648 Abril 27-o 100- Cep 27260.830 25515-250-181, 222-814441992 - Fax: 322- 000 - Tel.: 424-2330 - Fax: 4242330 - Tel.: 43-2369 - Fax: 42-7261 0281

ROSENY Viag. e Tur. Av. Nsa. Ora, da Pensa 367-Si 383- Cep 29055-131 - Tal .325-1956 - 227-5442-2254012- Fax: 227-5442

TIA ZIRINHA Tur. R. Fartormalo Ramos 116 - Si 401 - cep 29055-290-181.: 325-0081 - Fax: 328-0081

SAGATUR Tu r. R. Alberto de Oliveira Santos 42- 5.1611 Cep 29010-901 - Tel.: 222-5899 - 223-1233 - Fax: 223-1233

TOURLINES VIag. e Tur. LEALT6JR Víag. e Tur. R. Cornisoatio Oluomo Gaeimz 750-SI 05 - * Léa Er/na de A. Santos Cep 29060-270 - Tel.: 225-8280 -Fax: Pça. O. Lato de Bato 2470- Cep 55600-000 227-3571 - Telefax: 523-1008

MPS Viag. e Tur. R. Eugenio Neto 88 - Cep 29055-270 - Tel.: 225-6866. Fax: 227-8480 - lix: 2116 NBR Viag. e Tur. Pç. Getulio Vargas 35- Lj 2- Cep 29018-900 - Tel 223-091110124- Fax: 223-3792 PAIVA Tur. Viag. e Tur. Av. Princesa Isabel 06 5. 1007 - Ed. Martinho de Freitas - Cep 29010-905 -Telefax: 222-5559 PAY LESS Viag. e Tur. e Entret Ax. Fernando Ferrari 3497 - Cep 29075-052 - Tal 327-0722 - Fax: 327-9083 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tur. • Ao Goo. Bley465-sJ101/02-Cep29000 - Tel.: 222-5955- Tio: 3018 • Ao. Des. Santos Naves 1289 - LI 4011 Cep 29055-721 - Tal.: 325-0405/0409 Fax: 225-6097 Representações SUL Viag. e Tur. R Eugênio Neto 93 - Cep 29055-270 - Tel.: 325-2555 - 235-2300- Fax 225-1114 - 11.0: 2328

VITÓRIA SANTO ANTÃO - PE RIO VERDE Cambio e Tur. DDD 081

RECEPTIVO

XANXERË - SC

R. Doce 350-Li 9084109- Cep 27260-720 Tel.: 43-4060

ODO 0494

Viag. e Tur. POLLASTRI * Alexandtm PollaoIn R. 25 A 23 - ti 29 - Cep 27261.030 - Tal: 45-4063143-0493 - Fax: 42-1534

XANTUR Ag. de Viag. e Tur. 04 Olavo Baac 63 - 2aedor - Cl 22 - Cep 89820-000 - Tel.: 33-2135- Fax: 33-0303

* RESPONSÁVEL Março/96 ' Guio Parlrotas A.171

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso

PANROTAS Edi5o,a Ilida. Departamen t o Central de Assinaturas Caixa Postal ri' 1561 01059-970 São Paulo - SP

Data'

Solicito(amos) o fornecimento de . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de holso. edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 51 ,l, Em anexo seque cheque ri' .

nominal à PANROTAS Editora Ltda contra o banco

::0sI ..............................................................................................................;

Aos

CEP Nome do auto nante

Estado.

Cidade:

Assinatura

A 172- Guia Parrolds . Maiço 96

OPERADORES BRAZTOA/COBRAT - sócios

AT1VOSIAF1L1ADOS

I =tis tUJ; Rua Joaquim Floriano, 72 - Cjs. 135/136 04534-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 822-1840 - Fax: (011) 829-1840 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Carlos Alberto Alvas - diretor

Av. São Luis, 104 01046-906 - São Paulo- SP Tel. (0 11) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11)23727 Carlos Abel Martinez - diretor Sonha Garcia Roberto - assist. diretoria ,José Palandi Junior - gerente marketirg

Av. Nove de Julho, 5435- 12 e 22 andar 01407-200 - São Paulo - SP Te]: (011)280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SP

FLOT OPERADORA Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió - AL Tal: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 Afrânio Lages Filho - diretor Valéria Lages Resurreição - diretora

Av. Europa, 884 Cep: 01449-000 - São Paulo - SP Tal. (0 11) 898-8300 Fax (011) 898-8311 Alda Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Alda Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente

Av. Ipiranga, 318- Bloco B .4S andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011)256-1166 - Fax: (011) 0800-120566 - Telex: (11) 36713 Marcos Antonio Bagolin - diretor Tânia Bagolin Moreno - diretora Samira Nassxr - gerente de operações

Av. lp:. ranga, 318- Bloco 8- 10 andar 01046-010-São Paulo -SP Tel: (011) 257-0099 - Fax: (0 11) 257-0557 - Telex: (11) 23925 Lina da Rosa - gerente

Rua João Negrão, 162 - 2 9 andar 80010-200 - Curitiba - PR Tal: (041) 322-5477 - Fax: (041) 232-0376-Telex: (41) 0444 Ricardo Luz - diretor lnaz Levandowski Luz - diretora Lúcia Suzuki - gerente SP

Rua 24 de Maio, 276 0 andar 01041-000 - São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799- Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Praça Dom José Gaspar, 30 - 1 2 andar 01047-010-São Paulo - SP Tel: (011) 258-2644 - Fax: (011) 259-5210-Telex: (11) 36163 Sérgio Luiz Pompeu Sã - diretor Edson Sentiro Honda - diretor Yutaca Honda - diretor Roberto Terumi Honda - diretor Jayme Corá - diretor Paulo E. Tenan - ger. geral de vendas

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 9 ancar 22440- Rio de Janeiro - RJ Tal: (021)239-9695-Fax: (021) 239-8349 - Telex: (21) 32549 Carlo Gherardi - diretor Roberto Gherardi - diretor

iIMPERIAL ']

Praca Dom José Gaspar, 134 - 110 andar 01076-900 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052 - Telex (11) 35999 Sylvio Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor da operações

Av. Europa, 602 01449-000 - São Paulo - SP Tel. (011)881-5044-Fax: (011) 282-8988 Rubens Santos - diretor Jacomo Scagliusi - diretor Elizabeth Antunes - operadora

Rua Barão de ltapetininga, 224 - 2 and. 01042-000 - São Paulo - SP Te]: (011) 231-2044 - Fax: (011) 258-8858 - Telex: (11) 31229 Renato Enzo Carona - diretor Bartolo Carona - diretor

Av. Presidente Wilson, 165- conj. 715 20030-000 - Tal: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 -Telex: (21) 32905 Coriolano R. Reis - diretor Vicent March - gerente de vendas Cristina Scialzo - diretora

F.e1 i] 4Yj c1

Av. São Luís, 50- 169 andar - Conj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Te]: (011)259-4544 - Fax: (011) 231-2394 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor

.i.i

Rua da Consolação, 66- 1 9 andar 01301-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 258-2333-Fax: (011) 255-4233 - Telex: (11) 32153 Claudio Soares de Paiva - diretor geral Brasil Solange Gushikan - ger. tur. nacional Marlene Catani Garrido - ger. tur. internacional

Av. Tancredo Nevas. 969- sls. 501/502 loja 03 41820-021 - Salvador- BA Tel: (071) 371-6677 - Fax: (071) 371-6678 - Telex: (76) 0042 Manoel José de Coito Pita - diretor Deodato Guimarães Santos - diretor Raphael Deprá - diretor Marcos Almeida - diretora

Av. Paulista, 542 - 12 andar 01310-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 284-5955 - Fax: (011) 288-1305 Masao Kobayashi - diretor

Av. Rio Branco, 181 - Cj. 3101 20040-007 - Rio da Janeiro - RJ Tal: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 -Telex: (21) 32814 Rodrigo Tavolari -diretor geral Aldo Migoni - diretor comercial Solange de Oliveira - gerente de vendas SP u':i 1 ;VA

Av. Treze de Maio, 13 - C1. 2001 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Telex: (21) 21657 Rogério Luís Vianna - diretor geral

Rua da Consolação, 331 - 1 9 and - Cj. 106 01301-905 - São Paulo - SP Tal: (011)231-0344- Fax: (011) 259-0638 - Telex: (11) 38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeire Franchini - gerente

Av. Ipiranga, 318 - Bloco A - Conj. 501 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)259-6100 - Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 Ricardo A. Román - diretor Gladys Román - diretora

Av. Rio Branco, 115 - Cj. 702 20040-004- Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 224-0776 - Fax: (021) 252-8499 - Telex: (21) 35620 Cleide lckowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações

•INTERCÂMBIO O ã ;TJ 'Is] 1'L4 111:1 h 1 .7!

Rua Gertrudes de Lima, 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Tal: (011)231-1177-Fax: (011) 255-0088 - Telex: (11) 44256 Guilherme de Paulus - diretor

Rua da Quitanda, 50- Conj 401 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 224-5588 - Fax: (021) 252-5835 - Telex: (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Roberto Elias A. Silva - supervisor da vendas

Praça da República, 76 - 39 andar 01045-900 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4121 -Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo

Av. Nove da Julho, 4285 01407-100 - São Paulo - SP Tal: (011)887-6427 - Fax: (011) 887-8843 Kent [age Ingemar Jonsson - diretor

Rua Cubatão, 320- 32 andar 04013-001 - São Paulo - SP Tal. (011)884-2728 - Fax (011) 885-4585 Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente Eni Kamada - gerente

Av. Paulista, 509- 13 e 15 1 and. 01311-910-São Paulo - SP Tal: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211 Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vez Toste - diretora administrativa

Av. Brasil, 779 01431-000 - São Paulo - SP Tel:(011)887-8199- Fax: (011) 887-2301 Lucy Fernandez - diretora

Rua Cal. Xavier de Toiedo, 161 - 2 andar - 01048-100 - São Paulo - SP Te]: (011) 232-6101 -Fax: (011) 605-0977 - Telex: (11) 25561 Walter Zanatta - diretor Antonio Mário Rinaldini - diretor Antonio A. V. Monteiro - diretor

Rua Araújo, 216- andar intermediário 01220-903- São Paulo - SP Tal: (011) 256-2811 - Fax: (011) 231-2646 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente da vendas Roberto Strumiello - gerente de vendas Luciana Adnet - gerente RJ

Av. Cidade Jardim, 1030 01454-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 813-3088-Fax: (011) 813-3323 Gustavo Caballero - diretor de operações Ronaldo Albertino - gerente de marketing

Alameda Jaú, 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel: (011) 881-9400 - Fax: (011) 280-5509 Heloisa Ferreira da Rosa Levy - diretora

Rua Barão de Itapetininga, 140 - conj. 81/83 01042-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 259-5577 - Fax: (011) 258-9432-Telex: (ti) 34613 Maurício Roitman - diretor Isabel Ester Roitman - diretora Niaiço 96 Guia Parirotas A 173

NASCIMENTO TURISMO Rua Martins Fontes, 91 72 andar 01 050-000 - São Paulo - SP Te[: (011)258-5722 - Fax: (011) 214-0437-Telex: (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento diretor Eduardo Augusto V. Nascimento diretor de operações Leila Colombo - gerente de vendas

-I ;7\Y4

OUEENSBERRY Av. São Luís, 165 20 andar 01046-911 - São Paulo - SP Te[: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 - Telex: (11) 34564 Martin Jenxen - diretor David Cullen - diretor de operações Sandra Securato - gerente de vendas

Av. Eranklifl Roosevelt, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 220-9888 - Fax: (021) 240-3105 - Telex: (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas e marketing Fernanda de Andrade - diretora de análise

• íTV1 Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 32 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011)258-1244 - Fax: (011) 255-1923 - Telex: (11) 32714 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor

Rua Artur Muniz, 119 51111-190 - Recife - PE Tal: (081) 326-8455 - Fax: (081) 326-5170- Telex: (81) 4205 José Rushansky - diretor Luiz Roberto Grimberg - diretor

SAILAWAYINTERNATIONAL Av. Ipiranga, 318- Bloco 13 - 9 Q andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011)259-5122 - Fax: (011) 257-5476 - Telex: (11) 36344 Humberto Fotegatti - diretor Walter Folegatli - diretor Nelson Antonio das Virgens F - diretor Tokio Kashiwabs - diretor

-PLAN1HOTEL O ;,1 'I•J Av, 85, 1425 - Cj 304- Setor Marista 74160-011 - Goiânia - GO Tel.: (062) 241-4473 - Fax: (062) 241-7090 - Telex: (62) 1700 Jacy Rosa Junior - diretor Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor

'Il

IIIs1 BRASIL 1

Av, Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 883-4411 - Fax: (011) 883-4922 Gerardo Landulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancerlo Polvani - diretor (Itália)

Av. Pompéia, 64 - 05022-000 - São Paulo - SP - Tal: (011) 872-5666 - Fax: (011)872-8190 - Telex: (11) 82985 Jerônimo de Oliveira Figueiredo diretor Everaldo B. Figueiredo - controller

Av, São Luis, 112- 14 and - Cjs. 1401/1402-01046-001 -São Paulo - SP Tal: (011)257-9877-Fax: (011) 214-4544 llya M. Hirsch - diretor

A-174 -Guia Panrolas . Março/96

Praça Dom José Gaspar, 30 01047-000 - São Paulo - SP Tal: (011)259-4466-Fax: (011) 231-0033 William Joseph Mitton Batalha - diretor

Rua da Consolação, 37- loa andar 01 301-902 - São Paulo - SP Tel: (011)258-4900-Fax: (011) 259-2842 - Telex: (11) 36263132887 Antonio Freire Marçal - diretor Rosangela de Castro Freire Marçal diretora

Rua Visconde de Pirajá, 351 - 13 andar 22410-003 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 287-3322 - Fax: (021) 267-6846 Carlos Guimarães Filho - diretor Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Joaquim Lauis - diretor op. nacionais

Rua Dr Cesário Mota, 364 09010-100 - Santo André - SP Tel: (0 11) 256-8588 Fax: (011) 255-7129 Richard A. Thaamy - diretor Marcos A. Bazani - diretor SP Corinne Yvone Alice Taamy - diretora Denize Allain Taamy - diretora Sto. André

Av. Brig. Faria Lime, 1766 01452-915 - São Paulo - SP Tel: (011) 816-1500 Fax: (011) 816-6444 José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Ulysses Marciano Jr, - diretor Christina Bicalho - diretora

AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tel: (011) 851-0222Fax. (011) 851-1384 Luís de Oliveira Barros - diretor executivo Cláudio Abrahão - diretor comercial Fernando Guinato - diretor financeiro José Orfeu Cardoso - diretor marketing

Rua Sete cc Abril. 127 01043-903 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-8855 Fax: (011) 255-0152 Rogers Makhloof - diretor Veridiana Arb Makhloof - diretora Adelmo Manzone - gerente

t1JJ l41

!PLAN OPERADORA

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 6 andar 01042-001 -São Paulo - SP Tel: (011)258-5977 - Fax: (011) 259-5993 - Telex: (11) 36989 Benedicto Alvas de Oliveira - diretor Cleide Samira Marfins - gerente de operações

;jÀ(ó 411.1:]

Rua Sete de Abril, 252 - 11 2 andar 01044-000 - São Paulo - SP Tal: (011)231-3733 - Fax: (011) 231-3153 - Telex: (11) 36161 Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Carlos Boto - diretor José Frias - diretor

Rua Cãndido Lopes, 128- cj. 1 80020-060 - Curitiba - PR TeI: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 Mauro Carneiro - diretor Virgínia Carneiro - diretora

VIAGENS MARSANS Rua Sete de Abril, 404- 112 andar 01044-000 - São Paulo - SP Tela (011) 255-57441256-6811 - Fax: (011) 255-2478 - Telex: (11)23851 Sylvia Bezerra - gerente regional p1 São Paulo

VIAJES ECUADOR Rua Marfins Fontes. 91 - 8 Q andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 255-0311 - Fax: (011) 256-7159 - Telex: (11) 35702 Jesus Diaz - diretor geral Nilva Gomes - gerente de operações

l *1

Rua Marfins Fontes, 91 - 72 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011)257-1544 - Fax: (011) 214-0247 - Telex: (11)31132 Mariz Leiman - diretora Maria Estela Ramo Farina - gerente

Rua da Consolação, 331 - 42 andar 01301-905 - São Paulo - SP Tal: (011)214-2000-Fax: (011) 255-5249 - Telex: (11) 37002 Afonso Gomas Louro - diretor

1 I!'']t'I II 1 1;J1 Av. São Luís, 165 - 11 Q andar 01046-911 -São Paulo - SP Tal: (011) 258-2211 - Fax: (011) 256-8704-Telex: (11) 39249 Walter Steurer - diretor Sérgio Gagliardi - diretor Alfredo Meneguelli - diretor Adriana B. Padula Cotrim - diretora

Av. Ipiranga, 318- 81. B - 16 2 andar 01046-010 - São Paulo - SP Te[: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: (11) 24017 Eliana Maria Celico Bayeux - diretora José Carlos Ramos Vasconcelos gerente de vendas

REPRESENTAÇÕES ei

HOTÉIS

CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139/64 - 01037-000 Centro. Tal.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.

CONCORDE HOTÉIS Rua Dna, Maria Paula, 123- 129 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

HYA1T HOTÉIS

& RESORTS

(para Rio e Norte) Av. Franklin Roosevelt, 194/505 - Centro - Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tel.: (021) 220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342157. Cep 01044-000. Tel.: (011)258-1977. Fax: (011) 259-5524.

LATITUDE SAINT-GERMAIS Rua Santa Luzia, 799- 162 andar, Centro Rio de Janeiro - RJ, Cep 20030-040. Tel.: (021)240-4068. Fax: (021)220-9925.

SUPERCLUBS

HERTZ INTERNATIONAL

Av. lpiranga, 318- Bloco A - conj. 501 - Cep 01046-010 -Tal.: (0 11) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575

Rua Araújo, 216 And. Intermediário São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-8900/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro - Cep 20350-062. Tel.: (021) 221-9706. Fax: (021) 252-6248.

VAGABOND INNS Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. WESTIN

LOGIS DE FRANCE Av. Treze de Maio, 13/2.013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750,

MARRIOTT

Rua Araújo, 216 And. Intermediário - São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-28111214-8900/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 1111701 -Centro - Cep 20050-002. Tel.: (021) 221-9706. Fax: (021) 252-6248.

Rua Araújo, 216 And. Intermediário - São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-8900/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro - Cep 20050-002. Tal.: (021)221-9706. Fax: (021)252-6248.

DELMONICO - NOVA YORK Rua Santa Luzia, 799- 162 andar, Centro - Rio de Janeiro - RJ, Cep 20030-040. Tel.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925.

Av. Presidente Wilson, 1651715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.

FIESTA AMERICANA HOTELES Rua Martins Fontes, 91 72 andar - 01050-0)3 São Paulo - SP. Tel.: (011)257-1544. Fax free: 0800-161416.

FREEWHEELER - CHO ICE HOTELS

ABERCROMBIE AND CONT. Alameda Jaú, 1717, casa 03- Cep: 01420-002 Tel.: (011)881-9400 - Fax: (011)280-5599

PEUGEOT Av. Ipiranga, 324, Bl. C, 39 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255. 3240, São Paulo (SP).

INSIGHT INTERNATIONAL

Rua Marfins Fontes, 91 - 72 andar -01 050-000 São Paulo - SP. Tel.: (011)257-1544. Faxfree: 0800-161416.

Av. São Luís, 165- 29 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 - Centro - 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

OCCIDENTAL

PARK PLAZA (BUENOS AIRES) Rua Santa Luzia, 799- 16 2 andar, Centro - Rio de Janeiro - RJ, Cep 20030-040. Tel.: (021) 240-4088. Fax: (021)220-9925.

PEARLS IN THE GROVE

GUEST INTERNATIONAL

LA QUINTA INN

Av. Franklin Roosevelt, 1941505 - Centro - Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tel.: (021) 220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342157. Cep 01044-000. Tel.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524.

Av. Presidente Wilson, 1651715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.

No Rio, tel.: (021) 541-7106.

Praça da República, 76, 32 andar, Cep 01045-900, lei. (011) 259-4121, fax (011) 259-2975, São Paulo (SP).

HILTON HOTÉIS

RAMADA Rua Araújo, 216 And. Intermediário - São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-28111214-8900/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro - Cep 20050-002. Tal.: (021)221-9706. Fax: (021)252-6240.

HAMPTON INNS Av. Presidente Wilson. 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021)533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tal.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.

RELAIS

Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tal.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.

HOWARD JOHNSON Rua Araújo, 216 And. Intermediário - São Paulo - 5P. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-8900/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro - Cep 20050-002. Tel.: (021)221-9706. Fax: (021)252-6248.

SONESTA BEACH HOTEL

DELTA QUEEN STEAMBOATIN

Rua Cândido Lopes, 128- 11 9 andar 60020-060 - Curitiba - PR. Tel.: (041) 322-0604. Fax: (041) 222-3991.

KD RIVER CRUISES

Rua Cândido Lopes, 128 - 11 2 andar 80020-060 - Curitiba - PR. Tal.: (041) 322-0604. Fax: (041)222-3991.

Av. Ipiranga, 324, BI. C, 39 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP).

PETRABAX (ESPANHA)

TAUCK TOURS Av. lpiranga, 324, RI. C, 32 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP).

Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.

CRUZEIROS MARÍTIMOS AMERICAN HAWAII CRUISES Av. I piranga, 324, BI. C. 39 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP).

BERLIN Av. São Luís, 165 - 2 9 andar, São Paulo - SP - 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003. Tel.: (021)262-1821. Fax: (021) 262-9429.

LOCADORAS DE VEÍCULOS ALAMO RENT A CAR

& CHATEAUX

FLUVIAIS

OMVESA (ESPANHA)

Visit France

Av. lpiranga, 313 - 59 and. - Cep 01040-921 Tel.: (0 11) 257-1177

-i CRUZEIROS

(EUA)

KUONI

Av. São Luís, 50- cj. 72A - Cep 01046-000 São Paulo - SP. Tel.: (011) 258-6433. Fax: (011) 258-3257. No Rio de Janeiro: Rua do Ouvidor, 601508 - centro. Tel.: (021) 232-139410213.

INTERNATIONAL Av. São Luis, 112- 142 andar - São Paulo - SP. Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011) 214-4544.

RENAULT (EUROPA) Av. Traze de Maio, 13/2.013 - Centro Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.

COLLETFE TOURS

HOTEL

Rua Dna. Maria Paula, 123- 122 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

LEASING

Av. São Luis, 112 - 14 andar- São Paulo - SP Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011)214-4544.

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT

EMBASSY SUITES HOTELS

Av. lpiranga, 318- Bloco A - conj. 501 Cep 01046-010-Tal.: (011) 259-6100Fax: (011) 258-3575 -

Alameda Jaú, 1717, tel./fax (011) 851-9875, tel./fax tolI free 0800 11 9875, São Paulo (SP).

OPERADORAS DAYS INN

VALUE RENT A CAR

Av. Franklin Roosevelt, 194/505-Centro-Rio de Janeiro. Cap 20021-120. Tel.: (021)220-9888. Fax: (021)240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342157. Cep 01044-000. Tel.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524.

CAMPER

& NICHOLSONS

Rua Dna. Maria Paula, 123 - 122 andar - São Paulo - SP - Cap 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

& CASINO

(CURAÇAO) Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar - 01050-003 São Paulo - SP. Tel.: (011)257-1544. Fax frae: 0800-161416.

DOLLAR RENT A CAR

CARNIVAL CRU ISE UNES

R. Ona. Maria Paula, 123 - 129 and. - Cep 01319-001 - Tal. (011) 607-7561, fax (011) 607-2413.

Av. lpiranga, 324, 81. C, 39 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP) Março96 Guia Panrotas - 4-175

REPRESENTAÇÕES CELEBRITY CRUISES

MARCO POLO

SEAWIND CRUISE uNE

CRESTED BUTTE (COLORADO)

Rua D'Ajuda. 351269 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 179 and. - cj. 17A - São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tel.: (021) 259-4466/4236. Fax: (011) 231-0033. FaxjToll Free: 0800-144466.

Av. São Luís, 165-2 9 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 - Centro - 20031-003. Tal.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

Rua D'Ajuda, 35126 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 2 c. 17A São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tel.: (021) 259-4466/4236. Fax: (011) 231-0033. FaxJToll Frea: 0800-144466.

Rua Santa Luzia, 799 - 109 andar, Centro - Rio de Janeiro - Ri, Cep 20030-040. Tel.: (021)240-4068. Fax' (021) 220-9925.

THE MOORINGS

Av. São Luís. 165-2 9 andar, São Paulo - SP CLUB MED 2 01046-911. Tel.: (ali) 255-0211. Fax: (011) Av. Treze de Maio, 13/2.013 - Centro - Rio de 255-7733. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tal.: (021) Barroso, 63/1.915/16 - Centro - 20031-003. Tal,: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429. 240-7749. Fax: (021) 240-7750

COMM000RE CRUISE UNE Rua D'Ajuda, 35/269 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tal.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1564. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9 and. - cl. 17A - São Paulo - SP . Cep 01047-010. Tel.: (021) 259-446614236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466.

NORWEGIAN CRUISE LIME (MCL) Rua D'Ajuda, 35126 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 179 cJ. 17A São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tel.: (021) (011) 231-0033. Fax: 259-446614236. Fax/Tooll Free: 0800-144466. PREMIER CRUISE LIMES

CRYSTAL CRUISES Rua Doa. Maria Paula, 123 - 122 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tal.: (021) 533-1143 Fax: (021) 220-5556.

Av. Presidente Wilson. 165,715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax. (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano. 139/84 - 01037-000 Centro. Tal : (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. PRINCESS CRUISES

CIJNARD UNE Av. São Luis, 112- 14 9 andar - São Paulo - SP Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011) 214-4544.

DIAMOND CRUISE Rua Dna. Maria Paula, 123 - 121 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 0011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

DISCOVERY CRUISE uNE Rua Doa, Maria Paula, 123- 121 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 90/1.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

DOLPHIN CRUISE uNE Av. São Luís, 112- 14 2 andar- São Paulo -SP. Tel.: (011)257-9877. Fax: (011)214-4544.

FANTASY CRUISES Rua D'Ajuda, 35/269 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1564. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 2 and. - cj. 17A - São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tel.: (021) 259-446614236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466.

HOLLAND AMERICA LINE Rua Dna. Mana Paula, 123- 121 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

MAJESTY CRUISE LIME Av. São Luis, 112-l49andar-SãoPaulo-SP Tel.: (011) 267-9877. Fax: (011) 214-4544.

A-176 Sua Pai-rotas ' Março96

Av. São Luís, 165 - 22 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tal.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 63/1.915116 - Centro - 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429. ROYAL CRUISE tINE (RCL) Rua D'Ajuda, 351261 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9 cj. 17A São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tel.: (021) (011) 259-4466/4236. Fax: 231-0033. Fax/Tooll Free: 0800-144466. RENAISSANCE CRUISES Rua Dna. Maria Paula, 123 - 121 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (Olr) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

SILVERSEA CRUISE Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

SONG OF FLOWER Av, São Luís, 165- 22 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 - Centro - Cep 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

STAR CLIPPERS Rua D'A(uda, 35/26 2 andar - Centro - Rio da Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9cj. 17A São Paulo - SP - Cap 01047-010. Tel.: (021) 259-446614236. Fax: (011)231-0033. Fax/Toll Frea: 0800-144466.

SWAN HELLENIC CRUISES Av. São Luís, 165- 2 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av, Almirante Barroso, 63/1.915116 - Centro - Cap 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

ROYAL HISPANIA Av. lpiranga, 324, BI. C. 39 andar, Cep 01046-010, lei. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP).

Av. São Luís, 165- 22 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro - Cep 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

CAR TOES TELEFÔNICOS

As, Presidente Wilson, 165/715 - Cep 20030-020 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel,: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons, Crispiniano, 139/84 01037-000 - Centro. Tel.: (011)214-3001. Fax: (011) 214-3737.

Av. Rio Branco, 151/1.601, Centro - Aio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 242-6727.

, SEABOURN CRUISE UNE Av. São Luis, 165-29 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro - 20031-003. Tel.: (021)262-1821. Fax: (021) 262-9429.

TRENS

AMTRAK Av. lpiranga, 313 - 59 and. - Cap: 01040-921 -Tel.: (011)257-1177 BRITRAIL (INGLATERRA) Av. lpiranga,316, BI. C 39 andar, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3740.

EURAILPASS Av. Ipiranga, 318- bloco B - 10 9 and. Cep 01046-010 - Tal.: (011) 257-0099 Fax: (011)257-0557. Av. Paulista, 2313 - 79 and. - Cep: 01311-300-Tal.: (011) 3061-5566 282-3533/2388 - Fax: (011) 852-4965.

VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS Av. São Luís, 165 - 22 andar, São Paulo - SP - 01046-911. Tal.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av, Almirante Barroso, 63/1.915/16 - Centro 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

Av. Franklin Roosevelt, 1941505 Centro - Rio de Janeiro. Ceio 20021-120. Tal.: (021)220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete da Abril, 342/57. Cep 01044-000. Tel.: (011)258-1977. Fax: (011) 259-5524

PARQUES E A TRAÇÕES BUSCH GARDENS

TELEKEY TELEPHONE CARO

TRAVEL TEL WORLD CARO ROTAL OLYMPIC CRWSES Praça da República, 76, 32 andar, Cep 01045-900, W. (011) 259-4121, fax (011) 259-2975, São Paulo (SP); e Av. Ipiranga, 324, BI. C. 39 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011)255-3240, São Paulo (SP).

Rua Cãndido Lopes, 128- 11 9 andar80020-060 - Curitiba - PR. Tal.: (041) 322-0604. Fax: (041) 222-3991.

VIA RAIL (CANADÁ) WINDSTAR

ROYAL CARIBBEAN CRUISES uNE Rua Martins Fontes, 91 - 70 andar- 01050-060 São Paulo- SP. Tel.: (011)257-1544. Fax free: 0800-161416.

VALLE NEVADO (CHILE)

ESTAÇÕES DE ESQUI

CHAPELCO (ARGENTINA) Av. Treze de Maio, 13/2,013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cap 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021)240-7750.

Av. Franklin Roosevelt, 194/505 Centro - Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tal.: (021) 220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342157. Cep 01044-000. Tel.: (011)258-1977. Fax: (011) 259-5524. EtJRODISNEY Av. Treze de Maio, 132.013 - Centro Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750. SEA WORLD Av, Franklin Rooseveít, 194 1505 Centro - Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tal: (021)220-9868. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete da Abril, 342157. Cep 01044 . 000. Tal.: (011)258-1977. Fax(011) 259-5524.

ORGANISMOS DE TURISMO DE Â1BITO FEDERAL MIN. DA IND. DO COMÉRCIO E DO TURISMO Secretário: Caio Luiz de Carvalho

Esplanada dos Ministérios, Bloco "J" - 7 9 and. Cep 70056-900 Tel.: (061) 325-2056/2060 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro

Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 32 Cep: 70710-500 - Brasília, DF Tel.: (061) 225-9473 Fax: (061) 322-2623 Telex: (61) 121911335 Telex: (IBC) (61) 133511291 Fax: (061) 322-2623 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Rismark Gosta Lima Pinheiro Meia

Tel.: (061) 225-4161 Diretor de Administração e Finanças: José Walter Vasques Filho

Tel.: (061) 224-9911 Diretor de Marketing: Roston Luiz do Nascimento

Tel.: (061) 224-9163 R. Mariz e Barros, 13.32 ao 79 Praça da Bandeira - Cep: 20270-100-Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-221216649/ 6695 - Fax: (021) 273-92901 9798 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: F?ômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 - Cep: 69085-170 - Manaus, AM Teis.: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor-Executivo: Ronaldo Arouck

Av. Almirante Barroso, 426 sala 613- Cep: 66090-000 leis.: (091) 226-0044 ramal 273 Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste- CTI Nordeste Presidente: Carlos Sodré

Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial - Cep: 49046-970 - Aracaju, SE Tel.: (079) 222-914218373/ 8433-Telex: (79) 2229

Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: José Afonso Jr.

Rua Deputado Mário de Barros, sfn2 - Cep: 80530-280 Edificio Caetano Munhoz da Rocha, 72 - Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 32 Jardim Goiás - Cep: 74805-150 - Goiânia, GO Teis.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL P,askiede: Sérgb Nogueira(fl Vice-Presidentes: Raimundo Cicero Lage (MG) IJosé Leonardo de Mello Jr.(BA) Diretora Secretária: Mônica Suruagy (AL) Diretor Financeiro: Goiaci Alves Guimarães (SP) Diretor de Património: Davi Fernandes de Moura (DF) Diretor de Assuntos Internacionais: Mano Imbroisi (ES) Diretor do tcabav: Amadeu Matera Jr. (SP) Diretora para assuntos de Turismo Receptivo: Márcia Mello (RJ) Diretor para assuntos de Turismo Emissivo: Antônio Carlos Castro Neves (RJ) Diretor de Eventos: Itamar Azevedo de Oliveira (RN) Diretor para assuntos de Turismo Rodoviário, Ferroviário e Aquaviário: Rubens Lessa (MG)

Conselho Fiscal Titulares: tramar Veríssimo Pinto (CE), Paulo Ta/ra Porte/a de Mello (P1), Antônio João Monteiro de Azevedo (PR) Suplentes: Marcelo Barreto China (RN), Ornar Lins Canavarros (MT), Edigar Azevedo da Silva (MG) Assessoria Administrativa: Isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Fabiola Bem feito

Av. São Luís, 165 - 1 2 and.. ci. 1-6 - Cep 01046-001 São Paulo, SP - leis.: (011) 231-3077-llx: (11) 38967 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930

DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETURIAC Diretora: Olinete Batista Nogueira

SECRETARIA DE INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretária: Maria das Vitórias Soares de Medeiros

Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): 5/lene M. da Costa Bussons (Chefe de P/an. Tur.) Maria Ceilia da Costa (l a Diretora Suplente da C. TI.- Amazônia)

BR 364 km. 05 Zona "A" 0-alT. Industrial Cep: 69917-103 Rio Branco, AC Tel.: (068)226-2134 Fax: (066)226-4614 ABAV Presidente: José Garcia de Medeiros

R. Rui Barbosa, 285- s/100 Centro - Cep: 69900-901 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-6226 Fax: (068)227-1137 ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto

Av. Duque de Caxias, 2014Centro - Maceió, AL Cep 57020-440 Tel.: (082) 221-939319546 Tel. direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 lix.: (82) 2281 - EMAT SECRETARIA DE TURISMO DO EST. DE ALAGOAS Secretária: Thereza Lira Collor de Mello

R. Santos Pacheco, n 2 266 Centro - Maceió - AL Tel.: (082) 223-8236 leIs.: (082) 221-9393/9546 lelelax: (082) 221-8987 lix: (82) 2281 EMAT SECRETARIA DA IND. E DO COMÉRCIO - SEIC Secretário: Flávio Rui Guerra

Av. da Paz, 1108- Centro Maceió, AL - Cep 57050-025 Tel.: (082) 221-3518 Telefax: (082) 223-4316 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE MACEIÓ EMTURMA Presidente: Geraldo Bentes

A. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cep: 57021-580 Maceió, AL Tel.: (082)223-4816 Fax: (082)221-8696 ABAV Presidente: Mônica Bezerra Suruagy Montenegro

Av. Tomas Spindola, 326- si. 207 - Cep 57050-000. Maceió, AL Tel.: (082)221-5490 Fax: (082) 326-1967 AMAPÁ COORDENADORIA DE ESTADO DA IND. COM . E TURISMO C.E.I.C.i. Coordenador: Artur de Jesus Barbosa Sotão

Av. Raimundo Alvares da Costa, 18- Centro - Cep: 68906-020 - Macapá, AP Tel.: (096) 223-2331 (direto) Fax.: (096) 222-3071

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Rudá Carvão Nunes

Rodovia Juscelino Kubistcheck, Km 2 - Jd. Marco Zero - Prédio do Monumento do Marco Zero do Equador - Cep: 68902-280 Telefax: (096) 241-1136 Direto do Diretor (096) 241-1136 (direto) ABAV Presidente: Paulo de Tarso Gurgel

Av. Mendonça Jr., 12 - Bairro Central - Macapá - AP Cep 68900-020 lei.: (096) 223-5648 Fax: (096) 226-3569 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidenta: Zeina de Paula Neves Diretora de Finanças e Admin.: Nilza Baptista Piassa Diretor de Operações Turísticas: Orlando Câmara Diretor de Desenv. Turístico: Jayth de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: Izane Torres de Barros

Av. 7 de Setembro, 1546Vila Ninita - Cep: 69005-141 Cx. Postal 684 Manaus, AM - leIs.: (092) 633-28501135713041 (Geral) (092) 234-2252 (Gabin.) Fax.: (092) 233-9973 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso

Av. André Araújo, 150- Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000 Manaus, AM Tel.: (092) 611-466914685 C.T.I. - AMAZONAS Presidente: Sr Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr. Ronaldo Arouck

Av. Alm. Barroso, 426- sala 613- Manaus - AM - SUDAM - Cep: 66090-000 lei.: (091)226-0344 R.273 Fax: (091) 228-1454 ABAV Presidente: Mario Reynaldo Tadros

A. José Clemente, 500 - Ed. Rio Mar - Saia 206- Cep: 69010-070 - Manaus, AM Tel.: (092) 232-4033 Fax: (092) 233-5448 Telex: 921272 BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Chefe de Gabinete: Alvaro Martins dos Santos Netto

Centro Adm. da Bahia Av. Luiz Viena Filho, 415 Av. 4 Paralela - Salvador, BA

Tela.: (071) 371-996212229 Fax: (071) 371-6761 Tix: (71) 0118 EMPRESA DE TURISMO DA 5Al-tiA S/A - BAHIATURSA D/r. Presidente: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Dir. Superintendente: Alvaro M. dos Santos Netto Dir. de Marketing: Sérgio Barbosa da Silva Dir. Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Gomes

Loteamento Jardim Armação Ed. Sede - Centro de Convenções da Bahia s/n 9 Praia da Armação, Salvador BA - Cep: 41750-270 Cx. Postal 2115 leis.: (071) 370-84001371-1522 Fax: (071) 371-246010110 Tix: (71) 1734 EMTURSA -TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Diretora Presidente: Emilia Salvador Silva

Trav. da Ajuda, 02, 2 2 andar Centro - Salvador - BA Cep: 40020-030 Teis.: (071) 321-930719351/ 4346-Fax: (071) 241-7736 lix: (71) 7507 Dir. Adm. Financeiro: Sr. Luiz Antonio Cayres Magalhães R. Carlos Gomas, Edil. Maçônico - 39 andar. Salvador - BA Tel.: (071) 321-2459 Diretor de Operações: Antonio da Rocha Marmo de Oliveira Diretor de Promoções: Zitornir Souza

Largo do Pelourinho, 12Cep: 40025-280 - Pelourinho Tel.: (071) 243-6555 ABAV Presidente: Pedro Costa

R. Locaia, 65 - Rio Vermelho Cep: 41940-660 Salvador. BA W.: (071) 245-0659 Fax: (071) 334-0455 Telex: 711778 CEARÁ CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TURÍSTICO DO CEARÁ• CODITUR Presidente: Antônio de Matos Brito

R. Castro e Silva, 81 - Centro - Cep: 60030-010 leis.: (085) 221-4769/231-99531253-1522 Fax: (085) 231-7708 lix: (85) 2475

M.,o9t3 Gu,i Pdnrot,, - A- 177

SECRETARIA DA

GOIÁS

INDÚSTRIA E COMÉRCIO

EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR

Secretário: Raimundo José Marques Viana Rua Castro e Silva, 81 -9

and.- Centro - Cep: 60030-010 - Fortaleza, CE TeIs.: (085) 252-4177 221-5018 Fax: (085) 252-2170 Tix.: (85) 1367 ABAV Presidente: José Raul Arraes

R. Monsenhor Bruno, 977 Cep: 60115-190 - Fortaleza, CE Tel.: (085) 261-8288 Fax: (085)261-7750 Tix: 851200 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL -

SETUR Secretário: Gera/do Rentes

Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções, 12 andar - Brasília, DF Tel.: (061) 321-3318 Fax: (061) 225-5706 TIx.: (61) 2765 SECRETARIA DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago

SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasília, DF TeIs.: (061) 234-337713500 Fax: (061) 234-5455 ABAV P,esk'1e: Rcsakt Me Rosa

SDS - Ed. Eldorado 4/A Salas 4011403 - Cep: 70300-000 - Brasília, DF Tal.: (061) 223-1247 Fax: (061)225-0495 Telex: 613487 ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E TURISMO Coordenadora: Maria José Quintaes Tabachi

Av. Princesa Isabel, 629- Ed. Vitória Cantar, 49 andar Cep: 29010-361 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-5833/223-6038 Fax: (027) 222-5833 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobba Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390-Vitória, ES Tel.: (027) 222-0309107111 0133-TIx: (27) 2182 ABAV Presidente: Fernando Maestri Zouaio

Av. Jeronimo Monteiro, 1000 - Sala 814- Cep: 29010-002 Vitória, ES Tel.: (027) 222-8416 Fax: (027) 222-8416 Telex: 272248

A178-Guia Panotas . Março/96

Presidente: Wagner Roveri

Pça do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária - Cep: 74045-030 - Goiânia, GO Tais.: (062)264-1121/ 225-3933 - TIx: (62) 2104 SECRETARIA DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO SBBek

Rua 82, sfn9 , sala 700-7 andar - Centro Administrativo - Cep: 74088-900 - Goiânia, GO - TeIs.: (062) 223-0669/ 223-0725 - Fax: 223-3911 Tia: (62) 2353 ABAV

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: E/ismar Bezerra Arruda

Rua Barão de Melgaço, 565 Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá, MT TaIs.: (065) 321-5701/5429 Fax: (065) 322-5427 ABAV Presidente: 0/ran Ferreira Gutierrez

Pça. da República, 131 Cep 78005-440 Várzea Grande, MT Tel.: (065) 682-1300 Fax: (065) 323-2760 MATO GROSSO DO SUL

EMPRESA MUNICIPAL DE

SECRETARIA DE ESTADO

TURISMO DE BELO

DE INDÚSTRIA COMÉRCIO

HORIZONTE S.A. BELOTUR

E MINERAÇÃO - SEICOM

Presidente: Murilo Carneiro Pereira

Secretário: Dilermando Guedes Cabra!

R. Tupis, 149-109 andarCentro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652

Av. Presidente Vargas, 1020Cep: 66017-000 - Belém, PA Tal.: (091) 212-4432/242-1799 Fax: (091) 223-2689

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: José Rona!d Rabel/o Superintendente: Paulo Andrade Rodrigues

R. Guajajares, 1022Cep: 30180-100 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050

Presidente: Mi/ad Boutros Sebba

CIA. DE

Av. Goiás, 174- Sala 406 Ed. São Judas - Cep: 74010-010 - Goiânia - GO Tal.: (062) 224-8852 Fax: (062) 224-8852

ECONÔMICO DE MATO

CONSELHO ESTADUAL DE

GROSSO DO SUL - CODEMS

TURISMO DE MINAS

MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Pedro Dantes da Rocha Neto

Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590 São Luis, MA TeIs.: (098) 232-5722/5719 222-8885 Fax: (098) 232-5716 SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Pedro Dantes da Rocha Neto

Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590-São Luís, MA TeIs.: (098) 232-5722/5719 222-8885 Fax: (098)232-5716 ABAV Presidente: João Pereira Martins Neto

R. R. Joaquim Tavora, 356 sala 26127 - Cep: 65010-410 São Luís, MA Tel.: (098)221-3248 Fax: (098) 232-6542 Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: Katia Maria Xavier Raposo e Lima

R. Dijalma Dutra, 61 Centro - Cep 65010-170 São Luis, MA Tal.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-5277 MATO GROSSO

DESENVOLVIMENTO

Dir. Turismo: Marilene Coimbra

R. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-338514781 Fax: (067) 726-4010 TIx.: (67)3041 SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Jesus Alfredo Ruiz Suizer

Parque dos Poderes, Bloco 3 - Ala O - Cep: 79031-902 Campo Grande, MS Teis.: (067) 726-401214304 Fax: (067) 726-4010 SUBSECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Mar/lene Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Nilva Santos

Av. Afonso Pena, 1897/101 Ed. Executive Cantar - Cep 702-070 - Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-338513386/4781 Fax: (067)721-1149 ABAV Presidente: Munier Abrão

R. Dom Aquino, 2633Centro - Cep: 79004-390 Campo Grande, MS Tal.: (067) 382-1133 Fax: (867)382-1133 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE

TURISMO - TURMINAS

SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO

Presidente: Dr. Paulo Safady Simão

TURISMO DE MATO GROSSO

Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Bias Fortes, 50 - Bairro Funcionários Cep: 30170-010 Belo Horizonte, MG Tela.: (031) 212-2134/ 201-0835/212-2133 Fax: (031) 201-3942

Secretário. CarbsAvabos Juncr Sub-secretário: Wo Olaverria de Melo

Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-9060

GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua

Rua Bernardo Guimarães, 925-5v - Cep: 30140-081 Belo Horizonte, MG Tel.: (031)271-2344 ramais 124 e 125- Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO

ABAV Presidente: Janete de Souza

R. O. de Almeida, 490- Saía 501 - Cep: 66017-050 Belém, PA Tal.: (091)241-2771 Fax: (091)242-8988 Telex: 911937 PARAÍBA EMPRESA PARAIBANA DE

TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Gera/do Medeiros

Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100Cep: 58039-903 João Pessoa, PB Tais.: (083) 226-70781 247-1844 Fax: (083) 226-4252 SECRETARIA DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA

Secretário: Ademir Lucas Gomes Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferraz

Rua Timbiras, 638Funcionários - Cap 30140-060 Belo Horizonte, MG Tela.: (031)271-1151 274-6306 - 226-9981 Fax: (031) 226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Cícero Laga

R. São Paulo, 1665- Sala 301 - Cep: 30170-130 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 337-1043 Fax: (031) 337-8001 Telex: 391032

Secretário: Sebastião de Souza Filho

Rua Frutuoso Dantas, 18Cabo Branco Cep: 58045-170 João Pessoa, PB Tel.: (083) 226-1188/1715 ABAV Presidente: Raul Antonio Mangueira Moura

Av. Epitácio Pessoa, 1250 Sala 605 - Cep 58030-000 João Pessoa, PB Tel.: (083) 225-3835 Fax: (083) 222-4126 PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO

PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Calderaro Coimbra Tel.: (091) 223-7029 Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva Meio Tel.: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Luiz Fernando H. Castro - Tel.: (091) 223-1932 Diretor de Marketing: João Batista Pereira da Silva Tal.: (091) 224-9835 Assessoria Christine Moore Serrão Maria de Belém Gomez Léo Matos Serruya João FerrariJr. Tel.: (091) 223-1932

Praça Kennedy, s/n9 Cep: 66010-040 - Belém, PA PABX: (091)212-9633/ 212-91351212-6601 Fax: (09 1) 223-6198 TIx: (91)1732

DO PARANÁ Secretário: Silvio Magalhães de Barros 11 PARANÁ TURISMO Diretor Presidente: Wadis Victorio Benvenutti PARANÁ ESPORTE Diretor Presidente: Voldmir Maistrovioz

Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 39 andar Cep:80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Curitiba, PR Tela.: (041)254-823382C6i6743 Fax: (041)254-6910 Disque Turismo: (041) 1516 ABAV

Presidente: Felipe Santiago Gonzalez Trav. Nestor de Castro, 247 1 9 andar - conj. 16- Edifício da Glória - Cap: 80020-120 Curitiba, PR Telefax: (041) 223-3411

PERNAMBUCO SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Celso Sferenberg

Av. Rui Barbosa, 458Graças - Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 Tlx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto

Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/nQ - Recife - PE Cep: 63111-970 Tais.: (081) 241-21111 9201/2354 Fax: (081) 241-9011 TIx: (81)2255- CEFX/BR

SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretário: Dr. João Vicente de Macêdo Claudino Subsecretario: Gil Borges dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa

Av. Pedro Freitas, s/n2 Centro Administrativo - BI. And. Cep: 64018-200 Teresina, P1 Tela.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: (086) 218-183811819 Fax: (086) 218-1833 ABAV

RIO DE JANEIRO

Secretário: Roberto Ferraretto D'Avila

Av. Rui Barbosa, 458Graças - Cep: 51030-300 Recife, PE Tel.: (081) 231-4500/0450 Fax: (081) 231-4337 Tlx: (81) 3423

Av. 13 de Maio, 33, 24 2 andar Centro - Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-000 Tela.: (021)262-9099/9338 Fax: (021) 553-2940 Tix: (21) 39615

ABAV Presidente: Ana Paola Tavares Correia

Av Dantes Barreto, 512 Salas 1101/02 - Cep: 50010-922 - Recife, PE Tel.: (081) 224-3555 Fax: (081) 224-3284 Telex: 812195 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Presidente: Eng° Roberto Bro der

R. Acre, s/n9 - Centro de Convenções "Gov. Dirceu Mendes Arcoverde" Cep: 64001-650 Teresina, P1 TeIs.: (086) 222-6202 Fax: (086) 222-4377

ABAV

RIO GRANDE DO NORTE SUB-SECRETARIA DE

Dir. de Coordenação: Dr. Saul Vofchuk

End: Complexo de Salgadinho, em9 - EMPETUR - Loja 04- Bairro Salgadinho - Olinda/PE - Cep: 53110-900 - Telefax: (081) 241-9152

R. México, 148- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-142 TeIs.: (021) 532-050610557 Fax: (021)220-0098 TIx: (21) 32175

R. Senador Dantas, 76Sobreloja - Centro Cep: 20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1848 Fax: (021) 240-5582 Telex: (21) 33564

ESPECIAIS

Vice-Presidente: Ana Paola Tavares Correia

Presidente: George Irmes

A. Arlindo Nogueira, 333/N sf609110- Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651

CÂMARA SETORIAL DE

Vice-Presidente/Tesoureiro: Gustavo Luis da Rosa Oiticica

DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR

Presidente: Antonio Carlos de Castro Neves

TURISMO

Presidente: Marcilio Lopes

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO

Presidente: Sergio Aureliano Fortes Caddah

SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ.

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR

R. 13 de Maio, 41 79 Cep: 20031-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021)220-1194 Tlx.: (21) 35270

SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes

Av. Alm. Barroso, 139 129 and. Centro Rio de Janeiro - RJ Tels.: (021) 533-365613344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurIsRIo Dir. Presidente: Roberto Gherardi Dir. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Sérgio de Mello Ferreira Dir. de Marketing: Glória Britto Pereira Chefe de Gabinete: Bayard do Couto Boiteux

Rua da Assembléia, 10 - 71 e 89 andares - Cep: 20119-000 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 531-192211575 Fax: (021)531-2508 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIÁRIAS (SNEA) Presidente: Ramiro Eduardo Andreotti Gomas Tojal Vice-Presidente: Ulisses Canhedo Azevedo Secretário: Odilon César Nogueira Junqueira

TURISMO Secretário de Turismo: Edson José Fernandes Ferreira Tel.: (084) 231-1550 Fax: (084) 231-2975 Coordenador de Turismo: Bruno José Ribeiro Dantas Melo - Tel.: (084) 231-5808 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Promoção Turístico: Marcia Monteiro de Cai-valho Tel.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Planejamento Turístico: Carmen Vera Araújo de Lucena - Tel.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975

Centro Administrativo do Estado - Prédio da STNIC 2Q andar - BR 101, Km O Lagoa Nova - Cep: 59064-901 Natal, RN Tela.: (084) 231-5808 (coordenador de turismo) (084)231-1550 (sub-secretário) Fax: (084) 231-297517119 SECRETARIA DE TURISMO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Múcio Gurge! de Sã

Centro Administrativo Rodovia BR 101 - Km O Lagoa Nova - Cep: 59059-900 - Centro Administrativo do Estado Tela.: (064)231-7147/7145 Fax: (084) 231-1471

RIO GRANDE DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Alberto Walter de Oliveira

Av. Borgas de Medeiros, 1501 - 109 andar - Ala Sul Centro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, AS Tais.: PABX (051) 228-73771771717749 - Fax: (051) 228-1311/1868 Gabinete do Secretário: Tal.: (051) 228-769511311 - Fax: (051) 228-131111868 Dir. de Operações Fax: (051) 228-1868/7695

Av. Rio Branco, 586- 1/A Sala 101 - Cidade Alta - Cep: 59025-000 - Natal, RN Tel.: (084) 222-3125 Fax: (084)222-3125 Telex: 2919272

Coordenador: Sebastião de Souza e Silva

R. Cal. Pinto, 241 - Centro Cap: 69301-150-Boa Vista, RR Telefax: (095) 623-1230 SECRETARIA DE PLAN. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Alexandre Ferreira Lima Neto

Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, RR Tal.: (095) 623-1909 Fax: (095) 623-2209 TIx: (95) 2034

ABAV SANTA CATARINA Presidente: Valdir Cardoso da Silva

Pça. XV de Novembro, 21 6/A - Cj. 602 - Cep: 90020-080 - Porto Alegre, AS Tel.: (051) 226-0534 Fax: (051)228-2161 Abav. 110

SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO

S/A

Di': Prosiciente:Adolfo Em F/IhJ

FUNDAÇÃO CULTURAL DO

Rua Felipe Schmidt, 249 - 99 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva - Cep: 88010-902 - Florianópolis, SC Tel.: (048) 224-6300 Fax: (048) 222-1145 TIx: (48) 1005TUSCBR SEC. DE ESTADO DA TEC.

ESTADO DE RONDÔNIA -

ENERGIA E MEIO AMBIENTE

RONDÔNIA

FUNCER Presidente: Amizae/ Gomes da Silva DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretora: Berenice Luz Silva

Rua Padre Chiquinho, 670Esplanada das Secretarias Cep: 78904-660 Porto Velho, AO Tel.: (069) 223-22761 221-1881/1239/1831 Fax: (069) 222-1267 225-2827 TIx.: (69) 2341

Secretário: Amilcar Gazaniga

Rua Tenente Silveira, 94 122 andar - Ed. Jacques Schweidson Cep: 88010-300 Florianópolis, SC Tela.: (048)223-1511 TIx: (48) 2143 Fax: (048) 223-1253 ABAV Presidente: Hélio Kalbusch

Av. Pres. Coutinho, 311 - cj. 601 - Cep.: 88015-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48) 1227 SÃO PAULO

SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO,

SECRETARIA DE ESTADO DOS

TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA

NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO

Diretor: Antônio Ségio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto

Rua Padre Angelo Cern, s/n9 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, RO TeIs.: (069) 223-1747 Detur 224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1369 ABAV

ABAV Presidente: ltamar Azevedo de Oliveira

RORAIMA

CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO

Presidente: José Ramão dos Reis Vargas

R. Tenreiro Aranha, 2125 s/05 - Cep: 78916-300Porto Velho - RO Tel.: (069) 221-1567 Fax: (069) 224-3660 Telex: 221-6745

Secretário de Estado: Antonio Brangança Reito Coordenador de Turismo: Luiz Renato lgnarra

Praça Antonio Prado, 9, 49 e 69 andares - Cep: 01010-904 - São Paulo - SP Tela.: (011) 607-4096197198 (Gab. Sec.) 239-0094/604-04041607-8620 (Coord. Tur.) Fax: (011) 607-8767 (Gab. Secretário) 1239-3604 (Coord. Tur.) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SÃO PAULO -

SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento

Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11 9 andar- Cep: 01210-010 - São Paulo-SP Tal.: (011) 224-8544 Fax: (011) 220-6115 G,,,i

PCiíOil

A 1

ABAV (NACIONAL) presidente: Sérgio Nogueira Dir. Executivo: isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes Av. São Luis, 165- 1 9 and. Cep: 01046-001 São Paulo - SP Tel.: (011)231-3077 Fax: (011)259-8327 ABAV (SÃO PAULO) Presidente: Leonel Rossi Junior R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A- Cep: 01210-010São Paulo, SP Tal.: (011) 223-0555 Fax: (011) 220-2612 Telex: li 35207 SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Ghe/er Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Aristides de La Plata Cuiy R. Dom José de Barros, 17Ci. 73- Cep: 01038-100 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 255-4600 - Fax: (011) 255-5032 Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Michel Tuma Ness Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11 Q andar- Cep: 01210-010 - São Paulo - SP Tel.: (011) 224-8544 Fax: (011)220-6115

ABAV Presidente: José Almeida Barreto R. Maruin, 100-Sala 19Cep: 49010-160 Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO

COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, sfn9 - Palmas, TO Tela.: (063) 862-115611494 (direto)

DE ÂMBITO INTERNACIONAL lATA

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 s/1908 Cep: 20040-007 Teis.: (021) 262-454411691 São Paulo R. Pedro de Toledo, 108 - 89 and, si 81 e 82 Tel.: (011)549-2744 Fax: (011) 549-2239

TURISMO

ALEMÃO (DZT)

Presidente: Carlos Augusto Franco Dir. Adm. Em.: Jurandir Conrado Dir. Técnico: Clara Angélica Porto Trav. Baltazar Góis, 86Edif. Est. de Sergipe - 11 9 ao 139 and. - Cep: 49010-210 Aracaju, SE Tel.: (079) 222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373

A 180 Ga Panrolas - Março:96

Diretor: Ricardo Barrio Moreno Flórida, 744 1 9 piso - 1005 Cep: 04565-000 Tel.: (00541) 322-7264 Fax: (00541) 322-5923 Tix: (33) 17089 TURES AR Horário: 09:00 às 17:00

AUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTRÍACO Representante: Franz Dom R. Augusta, 2516- 102 and cj. 103 - Cep: 01412-100 Tel.: (011)853-6211 Fax: (011)3064-2745

Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luis, 71 1 0 andar Cep: 01046-001 São Paulo, SP Tel.:(011)256-1054 Fax: (011) 259-2852

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luis Gomez Av. Ipiranga, 31372 cl. 71 Cep: 01046-010 São Paulo, SP Tel.: (011)258-3855 Fax: (011) 256-5435 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Fernando Arrnbnist Lohmann WORLD TRADE CENTER Av. Nações Unidas, 12.551 conj. 1811 - Cep: 04578-903 Tel.: 55 11 393-7294 Fax: 55 11 893-7187 CUBA

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consul Geral Adjunto: Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106 - 9Q andar Cep: 01311-200 São Paulo, SP Tel.: (011)251-1223 Fax: (011)251-1016

E COMÉRCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433 - 92 andar - Cep: 01404-901 São Paulo - SP Tela.: (011) 285-5167/ 283-4741 Diretoria de Marketing Divisão de Tu,', Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Tur. p1 América Latina e Caribe e Espanha: Gina Hartmann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Buslness Empreendimento & Participação Diretores: Carlos i-ieckmann e Carlos Heckrnann Jr. FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS São Paulo

CUBANACAN COMÉRCIO

Diretor para America Latina:

INTERNACIONAL

Sr. Jean - Phillippe Perol

(Organiza Viagens a Cuba p1 Tratamentos Médicos e Congressos) Rue Bandeira Paulista, 600 1 9 andar - Cep: 04532-001 Tal.: (011) 822-6625 Fax: (011) 822-4926 ESPANHA

ARGENTINA

ESCRITÓRIO DE TURISMO

Fax: (011)251-0438 BAHAMAS

ALEMANHA CENTRO DE TURISMO

EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A- EMSETUR

Gerente: Ben-Hur Correa Av. Ipiranga, 318- 31. A 52 Cep: 01046-010- São Paulo, SP Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR

REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE

SECRETARIA DA INDUSTRIA, COM. E

TeIs.: (079) 231-462112072

AMERICAN OFFICE) São Paulo

Buenos Aires

ESTADOS UNIDOS Secretário: Ornar Antonio Hennerrnann Esplanada das Secretarias, s/n5 - Palmas, TO Telelax: (063) 862-1481 (direto)

SERGIPE

Secretário: Ivan Santos Leite Av. Heráclito Rollemberg, s/n5 - D.I.A. - Cep: 49030-640 - Aracaju, SE

AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH

CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: José Antonio Núõez de La Cuevas R. Zequinha de Abreu, 78Cep: 01250-050 - São Paulo, SP - Tel.: (011)65-5999262-5431 Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17.00

Av. Paulista, 509- 10 - Cep: 01311-000-São Paulo - SP Tela.: (011)283-5773/ 289-8684 Fax: (011) 251-2590 GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro

GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EH LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: E/ana /ereos Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tailerico Av. Cordoba, 629- 2 2 p. 1054 - Buenos Aires - AR Tel.: (00541)322-9123 Tix: (33) 9221 Fax: (311) 3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista 509 - 49 and - cj 404 e405 - Cep: 01311-000 Tais.: (011) 285-0595/ 289-2931 Fax: (011)288-5738 KOREIA KOREA NATIONAL TOURISM CORPORATION KNTC Av. Paulista, 2001 - 12 2 and. conj. 1201 -Cep: 01311-931 Tais.: (011) 288-306912958 Fax: (011) 288-1642 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-13 - Cep: 20030-020 Tel.: (021) 210-1337 TIx: (21) 23458 PORTUGAL ICEP. INVESTIMENTO, COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor: Dr, João Coentro Padrão Av. Paulista, 2001 - 99 andar cj. 901 - Cep: 01311-300 Tel.: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 DELEGAÇÃO

Representantes: Cheryl Readman Av. Nilo Peçanha, 50- Cj 1103- Cep: 20044-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-1187 Fax.: (021) 240-8779

Rio de Janeiro Repres.: Sr. Antonio Fe/rner da Costa Av. Presidente Vargas, 62 32 - Cep: 2007 1-000 Tel.: (021)233-8736 TIx: (21) 637 Fax: (021) 233-7424

EMPRESAS AÉREAS

Endereços ASSA SÃO PAULO • R. Laplace, 96 - 7 9 and - Brooklin - Cep 04622-000 - Tel.:(011> 532-0055 - Fax: (011)500-6060 Viracopos: TeIs.: (0192) 45-5995 45-5155 - Tix: (19) 2028 FAST BR AER LINGUS BRASIL • Agente Geral (Vaiig) • Bras/ia: Tel. (061) 224-3455 • Rio de Janeiro: Tel: (021) 292-6600 • São Paulo: Tel. (011) 530-3922 AEROBELIZE CAMBORIU A 701, n Q 188 - Cep. 88330-000 Tel.: (0473) 67-2807 Fax: (0473) 67-2404 SAO PAULO Pça. da República, 272- 2 Q and. sala 22- Cep: 01045-000. Tel.: (011)256-7533- R. 212Fax: (011) 258-7234 AEROFLOT RIO DE JANEIRO • Av. Copacabana, 249 - Lojas A'B Cep: 22020-000 - Tela: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 lIs: (21) 30503 • Aeroporto Int. Rio de Janeiro Setor Verde (021) 398-3539 SALVADOR Av. Ademar de Barros, 1156- s. 204 - Edil. Master Center - Ondina - Salvador - Tel.: (071) 245-0331 Fax: (071) 245-0405 SAO PAULO • Av. São Luís, 86- 2Q andar - ConI. 21 - Cep 01046-000 - Tel.: (011) 231-2011 -Fax: (011) 231-0931 • Aeroporto Internacional de Guanjlhos: Tel.: (011) 945-3827 CURITIBA R. 24 de Maio, 262- Conj. 1205Cep: 80230-080 - Tel.: (041) 226- 1410 - Fax: (041) 225-0675 RIO DE JANEIRO Av. N S Copacabana, 249- Lj. C - Cep. 22020-000 - W. (021) 542-6040 - Fax: (021) 541-8548 SÃO PAULO • Av. São Luis, 112- 32 ai j msij 334 - Cep 01046-c00 Tais:)011(259-8-214-4315Fax: (011) 259-2787 • A Cons. Crispiniano, 72 3Q and. - conj. 32 - Centro CEP: 01037-001 Tel./Fax: (011)255-5222 )PABX) AEROLINEAS ARGENTINAS PORTO ALEGRE • Au. Sen. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-321 leis.: (051) 221-3300 - 226-8777 Fax: (051) 226-9854 • Aeroporto Int. Salgado Filho Tel.: (051) 342-4156 RIO DE JANEIRO •Reserva : Tal.' (021)210-3121 Fax: (021) 224-4931 • Rua da Assembléia, 100- 292 andar - Cep 20011-000leI.: (021) 292-4131 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: lei.: (021)396-3833 SÃO PAULO • Rua Araújo, 216.62 and. Cep 01220-903 - Tel.: 214-4233 • Reservas: Tel.: 214-6022 Fax (011)256-0564 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: lei: (011)945-3806 Fax: (011) 945.2597 ARARAQUARA A São Bento, 80722s/25. Cep 14801-300 Tel.: (0162) 22-3955 BELO HORIZONTE • R. Rio de Janeiro, 927- 14/26 Cep 30160-041 - Tel.: (031) 224-7466 - Fax: (031) 222-4098 • Reservas: (031) 224-7707 BLUMENAU R. Angelo Dias, 220 SL 204Cep: 89010-020leis.: (0473) 22-343018821 BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional 06107 - Cep: 70322-900 Tel.: (061)224-0461 Fax: (061) 226-5957

CAMPINAS Rua Moraes Salas, 711 - 102 andar - ci. 1002- Cep: 13010-001 -Tel.:)0192)32-6088Fax: (0192) 33-5423 CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 20p: 79005-001 Ce Tel.: (067) 382-0888 Fax: (067) 383-3774 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 1124- Cep: 96020-260Telefax.: (054)221-2911 CURITIBA Rua General Osório. 379- Cep: 80020-010- Tel.: (041) 232-9012Fax: (041)232-9163 DIVINÓPOLIS Av. 1 9 de Junho, 601 Cep 35500-003 Telefax: (037)221-7424 FLORIANÓPOLIS A Tenente Silveira, 200 - 82 andar -sI. 801 - Cep: 88010-300 TeIs.:(048) 224-7835 Fax: (048) 222-7267 FORTALEZA R Barão do Rio Branco, 1071 s/515 - Cep: 60025-061 Tel.: (085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. Jorge Schimmelpfeng, 600 Li. 106-Cep'85851-110Telefax: (0455) 23-1612 GOIANIA Av. Goiás. 178 - Q/4 - Lote 24 s111403-Cep: 74010-010Tal (062) 224-3531 JUIZ DE FORA R. Expirito Santo, 939- Cep: 36010-041 -Tel.: (002) 215-3699Fax: (032) 215-3518 LONDRINA R. Quintino Bocaiúva, 15Cep: 86020-100 Tal.:(0432) 21-2526 Fax: (0432) 21-2526 MANAUS Av. 7 de Setembro, 1945Cep: 69020-120 Tel.: (092) 622-2427 Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS A. Camilo Prates, 326Cep: 39400-002 Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI R. Coronel Gomes Machado, 1181502 - Centro Cep: 24020-062 - Tel.: 717-8007 PASSO FUNDO R. Morán, 1328- Cep: 99010-031 Tal: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Neto, 1144Cep: 96015-260Tel.: (0532) 22-9606 RECIFE Av. Manuel Borba, 324- L(. 01 Cep 50060-000Tel.: (081) 423-4188 RIBEIRÃO PRETO A. Gal. Osório, 3627 Cep 14010-000 - Telefax.: (016) 610-4266 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 - sala 605-torre A - Pituba - Edifício Centro Empresarial Previnor Cernpra - Cep: 41820-021 Tel.:)071)340-6458Fax: (071) 340-6459 SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 152 andar - s/1 54 - Cep 12210-131 Tel.: (0123) 22-1299 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 45 - 52 s/53 Cep 09010-160 Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 Cep: 35700-042 Tel.: (031)921-8544 UBERLÁNDIA R. Cal, Antonio Alves Pereira, 400 - 14. 07- Cep 38400-047Tei: (034) 236-2984 VITÓRIA Av. Pnncesrt Isabel, 599- )ca L Edifício VITORIA CantarCep: 29010-904Telefax: (027)222-5747

A ER O P E R U RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 Fax. (021) 262-5065 - lIs. 22679 Pça Mabairna Gandhi, 22 andar Cep 20031-100 • Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: TeIs.: 398-3787 ou 398-3388 lix' (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: lei: (011) 257-4866 Fax: 1011) 259-0027 Tlx: (11) 05165 - A. Consolação, 331 .92 and. - Cep 01301 -000 Tix: (11) 25165 • Aeroporto de Guarulhos Tal.: 945-2928 - Tia: (11)66030 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 730- Loja 16Cep: 30130-160Tel.:)031)261-7344Fax: (031) 261-5573 CAMPINAS R Regente Feijó, 1251 42. 5/401/402 - Cep 13013-052 Tais.: (0192) 31-3244 - 33-6833 TIx: (19) 7850 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869- 95 and. - coni. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (041) 232-7107 Fax: (041) 322-9660 FLORIANÓPOLIS Av. Osmar Cunhas, 106 -14. 1 Cep: 88010-000 - Tel.: (048) 223-6321 - Fax: (048) 223-2739 TIx: (48)1311 NITERÓI Av. Amara] Peixoto, 4551331 Cep: 24020-072 Tel.: (021)717-4259Fax: (021) 717-2797 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1534- s/42 Cep: 90020-010 Tei.:(051)224-3878Fax: (051) 224-0143-TIx: (51(0352 AIR ARUBA SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 14x andar - conj. 141 - Cep 01302-000 - Tel.: (011)239-2333 Fax: (011) 239-2324 AIR CANADA RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevell, 194Gr 505- Cep: 20021-120 Te): 1021)852-7000 - Fax. (021) 240-0105 - lix: (21)35760 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 - Te).: (011) 258-1977 - Cep 01044-000 Fax: (011)259-5524 Tix: (11)08898 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021)532-3642 • Av. Pres. Antonio Carlos, 58-926 102 andar - Cep 20020-010Te).: )Pabx) (001)212-6226Fax: (021) 502-128410962 TIx: (31) 21034 • Loja: Tal.: (021) 220-8661 Fax: 1021) 532-128.4 lix: (31)01034 • Aeroporto internacional: ml. Chegadas/Partidas: Te).: (021)398-3311 • Passagens: (021) 398-5929Fax: (021) 398-3489 • Cargas - Galeão: Tais.: (021) 393-588511167 383-7293 - lix: (21) 31807 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep: 70322-900 - Tel.: 223-4152 Fax: (061) 223-2299 RECIFE • A. Padre Carapuceiro, 733- ct. Tel.: (081) 1002-Cep51020-280-Tel 465-2416 - Fax: (081) 325-2493 lix: (81) 3127 • Aeroporto dos GuararapesTel. : )081) 341-0670Fax: (051) 325-5408 -Cargas: (081) 341-0333

SÃO PAULO • Reservas: Tel.: )011) 269-2133 (direto) - Av. Paulista, 1776 - 185 and-CepOl3ll-100-Pabx: (011) 286-6577 - Fax' (011)283-3883 TIx: (11)30075 • Frete: Tal,: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guaru)hos: lei.: (011) 945-2211 - Fax: (011) 255-5494 - 'lix: (11) 66023 • Cargas: Tel.: (011) 945-2313 lix: (11)66017 • Aeroporto de Viracopos: • Cargas: Tel.: (0192)47-0284 Tis: (19)1837 ANÁPOLIS A. General Joaquim Inácio, 1111 Cep: 75024-040 Tel.: (062) 324-6688 BELÉM Aeroporto - Tel.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345-182Cep: 30160-011 - Tel.: (031) 226-3877 - TIx: (31) 1070 BLUMENAU Alam. Rio Branco, 14- s/404 Cep: 89010-300 - Te?.: (047) 322-6940- TIx: (47) 3198 CAMPINAS A. Luzitânia, 794.42 andar - Cep 13015-121 - Tel.: (0192) 31-1999 Fax: (0192) 31-9213 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8133 Cep: 28010-070 - Tel.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Cep: 55000-000 - Tel.: (081)231-7735 CURITIBA A. XV de Novembro, 964-92302 A e B - Cep : 80060-000 - Tel.: (041)222-2060 - lix: (41) 5395 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 3342 s/409 : 60055-110- Tel.: (085) È 3533/3140 - TIx: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Amaro, 134-14. F - Cep 11443-580-Tal,: (0132)55-2431 lix: (11(37475 MANAUS A. Quintino, 149- Térreo - Cep: 69005-110- Te).: (092) 233-4942 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- S/201 Cep: 90480-003-Tal.: (051) 341-3444 - Fax: (051) 341-8869 PORTO VELHO R. Aoriano Peixoto, 681A - sbl. Cep: 78900-150-Tal.: (069) 221-2279 Tix: (69) 2151 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas, 1044Cep 14010-120 Telefax: (016)625-9141 SALVADOR R. Reitor Macedo Costa, 134Sala 208- Cep: 41840-200 Tal,: 1071)351-6631 Fax: (071) 351-6463 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Motta, 364 - Cep 09010-100-Te).:(011)449-3122 Tix: (11)4.6153 SANTOS A. General Caniara, 12152 - Cep 11010-120-Tal.: (013) 234-5411 Fax: (013)234.5412 SÃO LUIS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Cep: 65020-240- Tel.: (098) 221-2294 TIx (98) 2228 TERESINA A. Treze de Meio, 225- Cap 64000-150 - Tal.: (086) 222-8630 Tix: (86) 2353 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- Loja 12Cep 29010-350 Tels:(027) 222-8205 - 223-7955 TIx (27) 12248 AIR JAMAICA SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 127 - 0 and. conj. 42- Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (011)257-8855 Fax: (011) 255-0152 Toli Frea Fax: 0800-11-8818 AIR NEW ZEALAND SÃO PAULO Au.313Ipiranga, 5(011) 231-382001046-010-TaIs.: Fax: (011)256-1791

AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO • Av. Érico Veríssimo. 690- Cap 22621-180-Tal.: (021)494-2318Fax: (021) 493-5863 AIR VIAS SÃO PAULO Av. São Luis, 50, 392, Cap 01046-000 - Tel.: (011)259-3044 Fax: (011) 258-8818 ALIA - THEROYAL JORDANIAN AIRUNE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 635. 281212816-Cep: 20031-003-Tel.: 240-7117 - Sita R)OTBRJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-2544 • Loja: Av. Pres. Wilson, 231 212e 22 and. - Cep: 20030-021 Tal.: (021) 240-7822 Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tala.: (021) 398-3176131431 3670/3609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-1022 • Loja: Tel.: (011) 257-1922 Av. São Luís, 50-292- ci. 291 A-8-C-Cep01046-000-TeI.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1022 (oja) -Aeroporto Guarulhos Tela: (011) 945-232412005 BELÉM A. Dos MunduruCus, 1451 -Cep: 66025-660 -Tal.: (091)241-7610Fax.: (091) 225-0866 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077-92 - Cep: 30130-151 - Tel.: (031)261-6703 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional cjs: 36- 37 Cep: 70322-900 TaIs.: (061)321.5266/3330 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Sales, 711 s111 004 Cep 13010-001 TaIs.: (0192) 31-992019288 CURITIBA R. R. Desembargador Wastephaien, 295 - 5 andar - conj. 55-Centro - Cep: 80010-110 - Tel.: (041)232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 368 Tela.: (062) 224-194113951 MANAUS Av, Seta de Setembro, 1945Cep 69020-120 TaIs.: (092) 233-32341945415286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Av, do Imperador, 330- si. 11 Cep 25620-002 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. GsJ. Vitorino, 77 c/903 Cep 90020-171 TaIs,: (051)227-3122/3432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hoxpicio, 194- 5/1404 Cap 50060-080 - Boa Vista Tel: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira Casar, 481 - 72 and. cj. 1105/1106-Cep 14010-130Tal.: (016) 635-4441 Fax.: (016)625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Cep 13500-130 - Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR Au. Tancredo Neves, 3343 - Ed. Centro Empresarial Previnor - Cep 41820-021 - Tel.: (071)371-5831 SANTOS 14. XV de Novembro, 122- Cep 11010-150-Te).: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO A. Jonio, 127 and. - Cep 09750-340 - Tel.: (011) 448-1652 VITÓRIA A. Gai. Osório, 83-610Cep 29020-000 Tais.: (027) 223-147515004

Março/96 - Guia Panrotas -

8-01

AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wílson, 165- 52 andar • Loja - Cep 20030-020 Tel.: (021) 220-0603 •Reservas: Tel (021) 210-3126Fax (021)262 . 1602Toll-Free: (021) 600-6176 .Ger. Vendas: Fax (021)220-1022 • Hotel Intercontinental As. Prefeito Mendes de Moraes, 222 - Cep 22610-090 • Loja - Cep, 22610-090 leis.: (021) 322-1960/248810596 SÃO PAULO • R. Araujo, 216- 9 e 10 andaresCep 01 20-020 • Reservas: Tel.: (011) 214-4000Fax: (011)256-8010Toil Free: (011) 800-8199 • Gerência Tel.: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tais.; (011)256-1233/257-9448 Fax: (311) 256-6369 •Vendas: (011) 259-0640 • Hotel Sheraton Mofarrej Alameda Santos, 1437- Cep 01419-001 Loja/Reservas. Tel.: (011) 284-7677 BAURU R RodriquesAlves, 74004_ Cep 17030-000 andar - si/li Tel.: (0142) 343939 Fax: (0142) 23-1455 BELÉM As. 00v. José Meicher, 815- Sbl. 9 - Cep: 66053-210 - TaIs,: (091) 241-7320 - Fax: (091)222-7401 BELO HORIZONTE R. Guajaiaras, 557- Cep: 30160-100- Teis.: (031) 213-1288 213-1268 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 42 and.- s/45-46 - Cep: 89010-300 Tal.: 0473) 62-2022Fax: 0473)326-6121 BRAS LIA SCS - 0.04 - Bloco A - 5/401/402 - Cep: 703133-500 - Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061(226-4433 CAMPINAS • R Luzitana, 794 - 0 and Cep 13015-121 Tais.: (0192) 31-199911707/1587 Fax: (0192) 31-9213 •R. Barão de Itapura, 1518-S/607 - 6Q and -Cep13020-402Tal.: 10192)35-3938Fax: (0192) 35-3938 CAXIAS DO SUL R. Garibaldi, 554-5° andar - conj 52- Cep: 95080-190 - Tel.: (054) 221-5931 - Fax: (054)223-5983 CUIABÁ A. Candido Mariano, 434Cep 78005-340. Tais: (065) 321-41421624-4142 Telefax: (065) 322-1580 CURITIBA A. XV de Novembro, 964-3° andar - Cep: 60060-000Tal.: (041) 322-8744- Fax: (041) 234-8929 - Tix: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS Av. Rio Branco, 404 - S/403 - Cap 88010-420 - Tel.: (048) 224-18-48 FORTALEZA R. Cal. Linhares, 950- 5/608 Aldeota - Tel.: (085) 261-2668.Fax: (085)261-2668Tlx:)85) 4215 GOIÂNIA Av. Araguaia, 185 - Centro Cep 74030-100 Tais.: (062) 224-4433/223-5533 Fax: (062) 225.8911 .JOINVILLE A. 9 de Março, 485-5° andar s/502 - Cep 89201-400Tal. (0474) 223228 Fax; (0474) 33-3620 LONDRINA As. Higienápolis, sfn° - 121 and. s/1204 - Ed. Centro Empresarial Newton Câmara Tal. 1043) 3245055 Fax: (043) 324-9078 MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 Cep 57020-340 Tal.; (082) 326-2020 Fax: (082) 221-4548 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 620- L/F Tel.: (092) 633-3363 Fax: (092) 633-3310 NATAL As. Deodoro, 755-A Cep 59020-600 - Cidade Alta Tel.: (084)211-2866Fax. (084) 211-7671

B-02 - Guia Panrolas . Março,'96

NOVO HAMBURGO A. Bento Gonçalvex, 2537- S/601 - Cep93510-OID1 Tal :(051) 595-4775 PORTO ALEGRE • As Alberto Bios, 328 - cj 402Cep 90030-140 - Tais.: (051) 228-9599/9265 - 228-2707 Fax: (051) 227-3745 • R. dos Andradax, 1001 - cjJ504 Cep: 90020-007 Tel.: (051(225-0188 RECIFE As Domingos Ferreira, 2215 5/5011502 - Bairro Cep 51111-021 - Boa viagem TeIs.: (081)325-2400/465-2156 Fax: (081) 465-2876 RIO DE JANEIRO •R. da Assembléia, 10-s/3620Cep;20011-000-Tels.: (021) 531-1204 - Fax; (021)531-1281 • R. Sete de Setembro, 71 169 and. - Cep: 20050-005 Tais.: (021) 220-64311231-1531 Fax (321)220-9262 • Av, Pres. Wilson, 165-S/718Tel.: (021) 533-2911 Fax: (021) 533-0439 SALVADOR Tras. Marquesde Leso, 13-Sala 307 - Ed. Centro Emp. Barra - Cep 40140-230 - Tal.: (071) 245-0477 Fax: (071) 237-6660 SANTOS A. General Câmara, 12- cj. 52Cep 11010-120 TeIs.; (013)2348412/5411 Fax: (313)2348412 SÃO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 500- coo). 809 -Cep09510-101-Tel.:)011) 442-1439-Fax: (011)442-1439 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A João Guilhermino, 4391184 Cep 12210-131 - Teis.: (0123) 22-1299- Fax: (0123)22-1412 SÃO PAULO •Av, Ipiranga, 324- B/C . 2° andar Cep 01046-010 - Tal.: (011) 21244-Fax: (011) 255-6725 •Av. São Luis, 50-33° andar - CD 01046-030-Tal.:(011)214-1001Fax: (011) 259-1263 - Abav; 230/ • R da Consolação, 222- Ceo 01302-000 - Tet: (011) 255-5255 •Av. São Luis, 50-8° and Tel.: (011)214-1000-Fax; (011) 258-3886 - 259.264813620 • A. Barão de II:apetininga, 937° and. - cj. 706/710-Tal.: (011) 255-8711 - Fax; (011) 258-1500 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - s/816 Cep 29010-350 - Tal.. (027) 222-0049- Fax' (027) 222-0893 AUSTRAL Consultar Aerolirreas Argentinas AUSTRIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - Cl. 3303Cep 20040-007 - Tel.: (021) 220-3157 - Fax: (021)220-3212. TIx: (11) 24735 I-1DSA - 99 - Sua SAORROS - Abas: 493 SÃO PAULO As. piranga, 318- BI. A 59. Cep 01046-010 - Tal :1011) 257-0381 Tia: (li) 24735 HOSA- BR Fax (011(258-3575 Sita SAORROS Abas: 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal.:02t) 240-4413 Gerência - Tal.: 220-7697 As Presidente Wilson, 165- Gr. 8011808 Cep: 20030-020-Abas: 110Fax. (021) 220-9848 lix: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 U. 12113-Cep30140-181 ieIs.: (031) 261-6355 Fax: (031) 261-5749 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/401 - Cep: 70300-506 - Tal :1061)321-3322 Fax: (061) 226-7072 CAMPINAS R. Luzitania, 794 - 42 andar - Cep (0192) 31-1999 13015-121 -: Tel. Fax.: (0192)31-9213 CURITIBA R. Comendador Araújo, 323- c( 36 - Cap: 80420-006 - Tel.: (041) 223-3766 - Fax: (041) 234-6866

MANAUS As. Jepurá, 1037- Pça. XV de Novembro - Cep; 69000-000-Tal.: 1092) 622-2427 - Fax.: (092) 232-3809 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044 Cep 14010-120 - Tel.: (016) 625-9141 - Fax (016) 335-8255 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Cep ; 40015-120-Tal.: (071) 241-5922 - Fax; (071) 241-5251 SÃO PAULO • As. São Luis, 50 - CI, 51/A -Cep 01046-000 - Tal.; (011) 259-8455 Fax; (011) 231-3026 • Guarulhos - Tal.;(011) 945-3798 Fax; (011) 945-3761 SOROCABA Rua Salvador Corres, 449- Cep 18030-130-Tal.; (0152) 31-8455 ou (011) 259-6830 Fax.: (011) 256-2528 BAHAMASAIR SÃO PAULO Av. lpíranga, 313.70 and. - cj. 71 Cep01046-0t0-Tel.; (011) 258-3855 - Fax; (011) 256-5435 BALKAN RIO DE JANEIRO Av. Nilo F ai-ei,50-Gr 1118-Centro 20-1Cx)-Tal; 1)262-417i' ( Fac (021)262-1867- Tbc (21)37707 SITA RA112 BRASIL CENTRAL BARRA DO GARÇAS • Loja; As. Mio. João Alberto. 32 Centro - Cep; 78600-000 - Tal (065) 681-2140 - Tlx; (65) 8293 •Aeroporto: Tel.: (065) 821-2218 BELÉM • Loja: As. Assis de Vasconcelos, 45'7- Cep; 66017 .070 PABX (091)212-2188 Fax; (091) 241-0398 •Aeroporto: TeIs; (091) 257-2079/0522 - P. 195-245Fax: (091) 257-1012 • Reservas; Tais.; (091) 257-00341174512079 .Coordenação ; Tal.; (091) 257-0952 - lix; (91)1099 • Cargas; TaIs.; (091) 257CO34/174.5/207'9 A. 339 e 257-0522 A. 234- Tlx; (91) 1278 CACOAL • Loja; A. São Luís, 1229 Te]' (069) 441-2965 • Aeroporto Tel.: (069) 441-2965 CARAJÁS • Loja; A. Guama, 23 - Núcleo Urbano - Cep; 68516-006 - Tel.: (091) 328-1914 - TIx: (91) 3018 .Aeroporto , Tel.: (091) 327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA a; As. Paes de Carvalho, 1809Lojp; Ce68540-000 - Tais: (091 421-1341/1367Tlx; (91) 460 CONFRESA Loja; As. AyrlOn Senna, s/n° Cep; 78652-000 GURUPI • Loja: A. 5 Esquina com As. Mato Grosso, 1404-Cep 77409-020Tal; (062) 851-2468- Tb, (63)8354 •Aeroporto: Tal.: (063) 712-2963 IMPERATRIZ Loja Rua Ceará, 678- Centro Cep; 65901-610Tal; (098) 721-2533 JATAI • Loja: As. Dorival da Carvalho, 852 • Gal. Cintra L121 Tel.: (062) 631-2182 •Aeroporlo. Tel.: (062) 631-2266 JI.PARANÁ • Loja; As. Marechal Aortdon, 310Centro - Cep; 78960-000Tal.; (069) 422-1373Fax: (069) 421-3465 • Aeroporto; Tal' (069) 421-4397 MARABÁ • Loja; As. Antonio Mala, 880Cep: 68500-000Tais.: (091)321-1687/1601 • Aeroporto; Tel.: (091)324-1110 lix; (91)3002 MINAÇU • Loja: Rua 8, 884 - Cep: 46450-000 -Tal.;)062)778-1090lix: (63(1101 • Aeroporto; Aeroporto da Fumas NIQUELANDIA Loja; As. Brasil, 165 - Centro Cep: 46420-000 Tal.; (062)754-1304

PALMAS Aeroporto' Cep; 84670-000 Tel.: (063) 214-1969 - Fax; (063) 214-1550 - Tlx.; (62)8206 PORTO NACIONAL • Loja; As. Joaquim Aires, 2184 Centro - Cep; 77500-000 Tel.: (063) 863-2154 • Aeroporto; Telefax; (053) 883-1124 PORTO VELHO • Loja; Rua Júlio de Castilho, 530 Centro - Cep; 78900-060 TeI:(069 224-2180-221-0086Fax: (069 221-0086 • Aeroporto' Tel.: (069) 225-2540 REDENÇAO Loja: As. Guaranta, 126- Centro Cep 62790-000 Tel.: (091)424-1157 - lix; (91) 4681 - Telefax; (091) 424-0434 RONDONÓPOLIS • Loja; As. Rui Barbosa, 2260Cap; 78745-020 - Tais,; (065) 421-511915188 - Tlx.: (65) 4007 • Aeroporto - Tel.: (065) 421-55971 3185 SANTA TEREZINHA Loja: As. Padre Francisco Jentel. 157 - Centro - Cep: 29875-000 Tal; (065) 558-1105 SANTANA DO ARAGUAIA Loja; A. Alberto da Paula Pinto, Quadra 33- Lote 30 n 48- Cep: 68560-006 . Tal (091)431-1163 SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja As. Araguaia, 494 - Cep 78670-000-Tal.; (065) 522-1212 • Aeroporto; Tal.; (065) 522-1166 (Adm. do Aeroporto) SAO FELIX DO XINGU Loja; Travessa Fernando Guilhon. s/n°- Cep; 68380-000 - Tel.; (091) 435-11 Os - Fax. (091)435-1105 SÃO LUÍS • Loja; Rua do Ribeirão, 397Sala 3-Altos - Cep; 65010550 TeIs; (098) 222-532213253 • Aeroporto; Tal' (098) 225-1471 TUCUMA • Loja; Rua do Café, 1536- Cep 68385-000 - Tel.: (091) 433-1175Tlx; (91)4677 •Aeroporto: (091) 433-1175 T1JCUAU( • Loja: R. Dom Comélio Vermans, 57 - Cep 20060-080 - Tais.: (091) 787. 141611366 - TIa; (91)3140 -Aeroporto: Tel.: (091)787-1571 VILA RICA Loja; BR.158 - s/n° - Area VerdeSetor Norte - Cep 78645-000 Tel.: (065) 554-1341 VI LH E N A • Loja' Av. Capitão Castro, 3585 Centro - Cep 78995-000 - Tel.: (069) 321-4073 - TIs. (69) 6409 • Aeroporto Brig. Camarão; Tel.: (059)321-3823

BRASÍLIA SCN Quadra 02 Lota D TORRE A CEE LIBERTY MALL"- Si 1215Cep; 70710-500Tais.: (061) 226-416414883 321-4323Fax; (061) 224-9336- 321-3099 CAMPINAS As. Dr. Moraes Salas, 88442. Cep 13094-330Tal.; (0192) 32-671116293 TIx; (19)1197 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869 -9° and. - conj. 902- Cep; 80060-010 Tal.; (041) 232-7107Fax (041) 322-9660 NOVA FRIBURGO Tel.: (021) 220-0744 RECIFE As. Conde da Boavista, 514 s/Lj.; 112-Cep50060-004-Tel; (081) 423-4499 - Fax: (081(231-5406 Tis: (81) 3150 RIO DE JANEIRO • As. Alm. Barroso, 63 s/ 2312 Cep 20031-003-Tal: (021)220-0744Fax; (021) 240-4761 • A. São José, 90- s/50517 Cep 23535-230- Tel.: (021) 221-585815540 - Fax: (021) 507-1979-TIx; 31140 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3° andar cj.31-33Cep11013-151 YeIs.: (013) 232-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guilhermino, 429 - 15° andar-5/184 - Cep 12210-131 Tal.. (0123) 22-1299 - Fax; (0123) 22-1412- lix; (123) 3339 SÃO PAULO • A. Dom José Gaspar, 30- 1 1 and. Cep01047-OlO-Tel.; (011) 258-2644 - Fax; (011) 259-5210TIx; 26163 • Eu ro Club Representação Ltda.A. da Consolação. 293 - 4 and. Tel.; (011) 258-4099 Fax; (011) 255-5006 • As. São Luis, 50-35° and. - Cep 01046000- Tel.: (011) 214- 1001 Fax; (011) 258-8030. Abas 23015621746/747 VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35- s/104 Cep 29010-350 - Tel.: (027) 337-2244 - Fax; (027) 337-2711 TIa; (27) 274123 BRITISH MIDLAND RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO E CURITIBA: Ver USAIR VITÓRIA Pica. Getúlio Vargas, 35 - s/816 Cep 29010-350 -Tal.: (027) 222-2648 - Fax; (027) 222-0893

BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • TolI Frae; Tel.: 0800-996926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108- 21° - Tel.: (021) 242-6020. Fax; (021)242-2689. lix; (21) 32473 BWAY BR • Tarifas. (021(231-0897 • Promoção: (021) 221-0922 • Aeroporto Internacional; Tais.; (021) 398-3888/3990 (21)23293 BWAY BR • Cargas; Aeroporto do Valho Galeão - s/17 'TaIs; (021) 383-7478 . 3938944 lix: (21) 31980 BWAV BA SÃO PAULO • Reservas/Loja; As. São Luis, 5032° ci, 22D - Cep 01046-000 Tal.; (011)259-6144lix: (11)36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos Tais.; (011)945-2021/2142 'li x; (11)30651- BWAYBR • Cargas; Aeroporto da Guarulhos Setor 6- Tem,. Cargas - Casal s/6 - TeIs.;(011) 912-7955 945-2901-lis: (11)60156BWAYBI3 BARUERI AI. Caiopõs, 644-Sala 4- Cep 01303-020- Tel.: (011) 258-4099 Fax: (011)255-5006 BELÉM As Pres. Vargas, 620- s/204 Cep 66017-000- TeIs.: (091) 241-6451 - Fax; (091) 223-9332 lis; (91) 2897 BELO HORIZONTE A São Paulo, 1106/305 . sala 3Ol -Cep30160-011 -Tais.:(031) 224651 9/6605/6011/6117 226-6843 - Fax; (031) 226-9336 TIx; (31)2225

B,W,I,A, SÃO PAULO As. São Luís, 50 - 8° and. - conj. 82 . E-Cep01046-000 . TeL: (011) 2580811 - Fax; (011(259-1263 CANADIAN SÃO PAULO • As. Araújo, 216-2° And. -C' ep ; (011) 259-9066 01220-020 - Tel. TIa )11)35611CNDNBRFax: (011)231-5505 • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945-2720 - Fax; (011) 945-2462 • Cargas; Tal.: 945-2778 Fax: (011) 945-3257 AIO DE JANEIRO A. Almirante Barroso, 63 . 2° And, s/205 - Cep 20031-063 Tel.: (021) 220-5343 Fax; (021) 220-0855 - Aeroporto: Tel.; (021) 398-3602 - Fax; (021) 398-3604 BRASÍLIA SCLN 309-Bloco C - Loja 70- Asa Norte - Cep: 70755-530 Tal.:(061)349-0100Fax; (061) 340-1218 CURITIBA R. XV de Novembro, 362.80 c'. 801 -Cep 80020-310-Tal.; (041 224-3141 - Fax; (041) 225-6123 PORTO ALEGRE A. Quiriiino Bocaiuva, 554C1 5011502-Cep91330-340Tela/as; (051) 222-3626 RECIFE Rua do Progresso, 269 - sala 201 Boa Vista . Cep; 50070 .020 - Tel.: 081)231-6901g lefax; (081)222-2412

Empresas Aéreas SÃO PAULO • Av. lpiranga, 313- 5 andar- Cep 01046-010 - Tel. , (011)257-1177 Fax (011)256-1791 • Av. piranga, 318- Bloco B - Cep 01046-010 - Tel.: (011) 257-6244 Fax: (011)255-0117 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/816 Ed. Jusmar Cep 29010-350 Telefax. (027) 222-2412 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - . 3303Cep 20040-007 - Tal. (021) 220-1484- Fax: (021) 220-3212 Abav. 493- Tia: (11) 24735 HDSA BR Sita SAOSDCX SÃO PAULO As. lpiranga, 318- bi. A 52 Cep 01046-010-Tal.: 259-0306- Fax: (011) 258-3575 Tia: (11)24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX Abas: 310-791 CHINA AIRLINES RIO DE JANEIRO R. Conde de Lagas, 44- 4 and. Glória - Cep 20241 -080 -Telefax: )021( 220-5048-SITA: SAOGPCI SAO PAULO As. lpiranga, 1048 2 and. - q. 83Cep 01046-010 - Tel.: (011) 259-4066 - Fax' (011) 255-4229 SITA: SÃOGPCI COPA - PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO R. Domingos Ferreira, 168 Gr. 1004-Cep22055-010Te).: (021)235-3512 CONTINENTAL AIRLINES SÃO PAULO Pça. D. José Gaspar, 134 10°and. -Cep01076-900Tal.: (011) 259-4322 - R. 2341136 Fax' (011) 257-1052 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- s/2316Cep20119-900Tal.: (021) 531-1761Tal /Fax: (021)531-1794 Reservas: Ter.: (021)531-2633 BELÉM As. Pres. Vergas, 620/204 - Cep 66017-000 - Teis.: (091) 241-6451 Fax: (091) 223-9332 BRASILIA SRT/SUL O 701 - conj. D - Bi - N 260- S/218 - Cep 70340-000 - Tel.: (061)329-3389 Fax: (061) 321-3561 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 51 - conj. 2098Cep 80020-905 Telef as: (041) 322-5030 FORTALEZA Av, San Virgilio Távora, 150 Cep 60170-250 Telefax: (085) 261-1256 MANAUS As, Japura. 1027 - Altos - Pça. 14 de Janeiro - Cep 69013-020 Tel.: (092) 622-2427 Fax: (092) 232-3809 RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 3150- 1107 Cep 51020-021 Telefax: (081)465-3760 SALVADOR Av, Estados Unidos, 525 - s/507 Cep 40010-015 - Tal.. (071) 243-2911 - Fax: (071) 241-8486 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO As. São Luís, 50- 172 Sala 172 AJB - Cep 01046-000-Te).: (011) 259-4994 - Fax: (011) 258-4987 Tia: (11)25036 DELTA AIR UNES RIO DE JANEIRO Escritório As. Rio Branco, 108- 1 OQ and. Cep: 20340-001 Tel : (021) 224-1696 Fax (021) 224-8851 RIO DE JANEIRO R. México, 41 - sala 1301 Tel.: (021) 532-3211 - Fax: (021) 532-4450 - Cep: 20031-144 SÃO PAULO R. Marquês da itu, 61 - Cl. 31 CaoOl223-001 -Tal: (011) 250-0233 - Fax: (011)221-5702

ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - si. 3303 Cep 20040-007Tal.. (021) 220-1484 - Abas: 493Fax: (021) 220-3212 SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- BI. A - 5 - Cap 01046-010-Tal.: (011)259-6100Abas 279 - Fax: (011) 258-3575 Tia: (11)24735 HDSA 88 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 -s/1706Centro - Cap 20040-007 Tela.: (021)220-6098/6948 Fax (Õ21) 220-3230 EUIROCK AIR Rua 701 - N Q 198- Balneário Cambohú - Cep 88330-000 Te).: (047) 367-2807 Fax: (047) 367-2404 FAUCETF RIO DE JANEIRO As. N S. Copacabana. 500 s/50315041505 - Cep 22020-000 Tel.: (021) 255-6466 Tia: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: Av. das Npçoes Unidas, 17.891 -1 and. -Cep 04795-100 - Tel.: (011)514-7300Fax: (0 11) 514-7313 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (011) 524-7788 • Operação: R. Marina Ciufuli Zanfelice, 291 - Cep 05040-000 Tel.: (011)250-9588 Fax: (011)832-2718 • Guarulhoa: Rua João Jarnil Zarif, - Edifício Teca, 72 andar - sala 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Tal , (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso, km 11.5 - Campinas Tal.: (0192) 47-5301 Fax. (0192) 45-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calógeras, 23- Centro - Cep 20030-070 - Tal.:(021(262-8565 Fax.: (021) 262-3144 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Li. 06Tais.: (021) 393-5590 / 383-7389 Fax: (021)363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Tesa 1 - TeIs.: (092) 621-1230/1140/1232/1186Fax (092(621-1430 PORTO ALEGRE As. Ceará, 257 - Tel.: (051) 343-5424 - Fax: (051) 3438895 FINNAIR RIO DE JANEIRO R. Barão da Ipanema. 32- Li/A Copacabana - Cep 22050-030 Tel.: (021) 255-4991 - Fax' (021) 235-1570 - Tia: (21) 33094 HEUSUL CURITIBA • Reserva Tool Free -0800416000 • Aeroporto Bacachen - Hangar 11 Cap 82515-180-Ter.: (041) 257-3636 - Fax: (041) 256-2628 APUCARANA R Cel. Luiz José dos Santos, 55 Tel.: (043) 422-8288 BLUMENAU R. lta)ai, 1435- Tal.: (0473) 22-5288 - Fax: (0473) 22-9767 CAMPO MOURAO As. Capitao Indio Bandeira, 1178Tal.: (044) 823-3434 CASCAVEL R Paraná, 2465Tal : (045) 225-4649 FOZ DO IGUAÇU Rodovia das Cataratas, Km 16.5 Tal : 1045)533-1190 - Fax: (045) 574-4114 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 58 Tel.: (046) 523-4450 GUARAPUAVA R. San. Pinheiro Machado, 2.332 Tal.: (042) 723-4846 PATO BRANCO R. Barão do Rio Branco, 339Tel.: (046)224-1387/2393 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 532-1643

IBERIA RIO DE JANEIRO • Loja/Reserva/Depto. Vendas. As. Pres. Antonio Carlos, 51 92 Cep 20020-010 - )Pabx) Tais.: (021) 282-1336, (Loja) (021)210-2137, (Rasava) (021) 210-24l 5y220-365) • DiretoriajAdministração/Depto. Pessoal: As. Pres. Antonio Carlos, 5 -9- Cep 20020-010(PaLa) Tel.: (021) 282-1336 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: (Passagens) Tal.: (021)398-3188, )Çarga) Tel.: (021) 393-6640 SAO PAULO • Loi a/Reserva Depto. de Vendas: R. kaúj o, 21632 Cep 01220-020 - Tela.: (011) 258-5333 • (Reservas) (011) 258-6566 (Loja) • Vendas: R. Araújo, 216 - 32 andar - Cep 01220-020 Tel.: (011) 257-6711 • Diretoria/Administração: Tais.: (011) 257-6711 (Diretoria de Vendas) -(011) 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de Guarulhos Check-ln: Tal' (011) 945-2060 • Cargas: Tel.: (011) 945-3665 BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302 Savassi -Cep30140-170Tal.: (031)227-0203 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 Conj. 1001 - Cep 60020-230 Tel.: (041)222-7028 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 293/902 Cep 80010-300 Tel.: (048) 224-2224 RIO DE JANEIRO R. México, 74-sala 2011202 Cep: 20031-141 Tels.: (021) 240-2686 - 262-1817 SALVADOR R. Portugal, 17-s/90314 - Cep 40015-000 - TeIs.: (071) 242-2124 SÃO PAULO • As. São Luis. 50- S/351 A - Cep: 01085-900-TeIs.: (011)214-1000 • As. lpiranga, 318- Bloco B - 2 and. - Tel.: (011) 257-6244 VITÓRIA As. João da Silva Abreu, 95 - Praia do Canto - Cep 29055-450 Te).: (027) 227-9149 INTERBRASIL BRASÍLIA • Loja Central - Tel.: (061) 365-1188 • Loja da Passagens: SCLS 305Bloco C - Lojas 31133 Tel.: (061)243-7113/5011 • Aeroporto - B.V.R. Tel.: (061)365-1498 CAMPINAS • Loja Passagens - As. Francisco Glicérlo, 708Tal.: (0192) 31-7399/32-2366 • Aeroporto Tel.: (0192)45-5033/66 CHAPECÓ • Loja de Passagens/Reservas As. Getúlio Vargas, 870- conj. 31 - Centro - Tel.: (0497) 23-0555 • Aeroporto Tal.: (0497) 23-0444 FLORIANÓPOLIS • Pça. Pereira Oliveira, 16- Li. A Tel.: (048) 223-777717177 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-12291124211380 FOZ DO IGUAÇU • Loja de Reservas/Informações Te.: (045) 523-1734 -Av. Brasil, 122511231 Tel.: (045) 574-3836/3441 • Aeroporto - Tel.: (045) 574-2029 GOIANIA • Loja de Reservas/Informações Tel.: (062)225-1413 • Rua D. Maria Belchior Crusinel, 813- Tel.: (062) 225-0033 -Aeroporto: Tel.: (062(261-4187 LONDRINA Rua Pernambuco, 798- Loja 2Tel.. (043) 323-8540/8640/87401 8840 MARINGÁ Rua Neo Alvas Martins, 2670- ci. 16 - Loja Galeria Madri - Centro Tel.: (044) 222-2298 PORTO ALEGRE • Rua das Andradas, 1306- Centro - Tel.: (051) 225-5300/8666 .Aeroporto: Tel.: (051) 342-3068 R. 351/353

RIBEIRÃO PRETO • As. 9 de Julho, 1903- Centro Tel.: (016) 635-4488 -Aeroporto: Tal.: (016) 628-0909 S. J. DO RIO PRETO • As. Constituição, 1603 Tal: (0172)35-3011 •Aeroporto: Tal.: (0172)32-1811 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacionais/Internacionais Tel.: (011)228-2022 • As. São Luís, 250 - Centro Tel.: (011)259-7066 • Central de Informações: Tel.: (011)231-1986/1529 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 228-3244 • Loa Santo Amaro Te.: (011) 522-635016314 • Loa Osasco Tel a 703-6766/704-1059 • Aeroporto de Congonhas Balcão: Tel.: (011) 240-2652/533-7111 R. 243 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 945-257912234 JAPAN AIRLINES SÃO PAULO • As. Paulista. 542 - 2 2 132 - Cep 01310-000 - Tarifas/Emissão. (011)251-5784 • Reservas: (011)251.5222 • Vendas: (011) 258-9055 •Adm: (011(288-6122Fax: (011) 288-5425 BELÉM As, Nazaré, 272- 2 - 5/205 Cep 66035-170 - Cep 66035-170 Tel.: (091)241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14 1 - s/ 1402Bloco B - Cep 30170-131 Tal.: (031)222-2581 BRASILIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Executiva Tower - sala 1212 Cep 70300-911 - Tel.: (061) 321-3887 - Fax.: (061)321-6705 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235-72-s/ 702/3- Cep 80020-320 Tel.: (041) 222-5888 PORTO ALEGRE R. Riachuelo, 1098 - cj. 1003 - Tal. 051) 226-2443 9 x: (051) 226-3863 RECIFE R. Sete de Setembro, 42 - 8 2 - SI. 812- Cep 50060-070 - Cobertura Tel.: (081)231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 20 - 5/2014 - Cep 20040-003Tal.: (021)220-8414 SÃO PAULO As. Paulista, 542 - 42 - Cep 01310-000-Tal.: (011)264-9300 KLM RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 311 -A Cep 20046-900 - Tala.: (PABX) (021) 292-7747 • Reservas (021) 210-3242 Fax: (021)240-1595 •Galeão: Tel.: (021)398-3700 Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tal.: 393-3033 - Fax: (021) 393-5251 SÃO PAULO •Av. São Luís, 120Cep 01046-000 Tal: (PABX) (011)257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 231-5755 Fax: (0 11) 257-1234 • Vendas: (011) 257-4433 • Guarulhos: As. Jamil Zarif, s/n2 Cap 07141-970 Tela.: (011) 945-268712011 •Passagens: (011)945-2011 Fax: (011)945-2623 • Cargas: Aeroporto de Guarulhoa 72 and. -Tal.: (011)945-2768Fax: (011) 945.3335 BELO HORIZONTE As. Cristosao Colombo, 519s/306/7 - Cap 30140-140 Tal.:1031(221-9700 Fax: >031)281-1593 PORTO ALEGRE R. das Flores, 263- ci. 602- Cep 40020-121 -Tal.: (051)224-7537Fax: (051) 227-4386

BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 29 - Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-301 - Tela,: (061)322-6510/ 85701321-4284 - Fax: (061) 226-6546 CURITIBA R. Seta de Setembro, 1970- Cep 80060-070- Tel.: (041) 362-2710 Fax. (041)262-5055 Tia: (41)4858 PATI BR FORTALEZA Av. Dom Luiz, 906- Sala 404,sideota - Cap 60160-230 Tal ' (085) 261-1702 Fax: (055)261-1702Tix.: 0851 531 SERT BR RECIFE R. Fernando Simões Barbosa, 22 Sala 701 - Cap 51021-360 Tel.: (081) 326-9850 Fax: (081) 326-9850 VITÓRIA R Nestor Gomas, 277-82 and Cep29015-150Tela: (027) 223-013314733 Fas: (ó27l 223-1860 TIa: (27) 331513579 SOL] BR KOREAN AIRUNES SÃO PAULO • As. Paulista, 184252 and. - conj. 58 - Edifício Cetenco Plaza Torra Norte - Cerqueira Cezar CapOl3tO-200-Tal.: (011) 283-2399 - Fax: (011)283-2367 • Reservas: (011)253-6165 LAB AIRUNES SÃO PAULO • As. São Luis. 72 - Cep 01046-000 Tel.: 258-6111(Passagens a Reservas) Tix: (li) 24508Fax: (011) 255-5012 Tool Frae-0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tela.: 945-242512837 - Tis: (11) 66002 • Carga: Tela.: (011) 945-260612559 - TIx' (11) 60029 • Cargas Viracopos: Tal.: (0192) 45-5854 RIO DE JANEIRO • Av. Calógaras, 30 A Cep 20030-070 - Tela.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TIa' (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tal,: (021) 398-3738 )Pass) Cargas: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE • R. Sergipe, 1034- Loja NB Cep30130-t7t Tela,: (0311227-3390/3541 - Fax: (031) 227-3537 - Tia: (31)39-2103 • Aeroporto Confins Tal.: (031) 689-2175 MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759Cep 69020-560 Tais.: 1092) 633-4200/4669/4711 Fax: (092) 633-4511 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tel.: (092)621-lisa - Tia: (92)2801 BELÉM As. Pres. Vergas, 762 - 14. 7 - Cap 66017-000 - Tel.: (091)223-6234 BRAS (LIA SRTS Quadra 701 - Bloco K - Sala 401 - Cep 70340-000 - Tel.: (061) 223-7380 - Fax: (061)223-7206 CAMPINAS R. José Villagelin Jr., 215- Cep 13024-120 - Tel.: (0 192) 55-5200 Tis: (19) 3766 Fax: (0192(53-0273 CURITIBA R. Comendador Araújo, 510-32 and. - Cep: 60420-000 Telefax: (041) 232-2787 GOIANIA R. 85, n9 1000 - Setor Marista Telefax,: (062) 224-1943 PORTO ALEGRE R. doa Andradaa, 1001 - cj. 504Cep 90020-007 Tel,: (051) 225-0188- Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- 1 andar )SP) - Cep 01047-010 Tel.: (011) 258-2644 - Fax: (011) 259-5120-TIa: (li) 36163 SANTOS R. da Consolação, 222- Andar Intermediário (SP) Cep 01302-000 Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011) 259-3620 - Tis: (11) 39923 SÃO LU)S Edil. Com). Castelo Branco, Li. 5 São Francisco - Cep 65076-090 Tel.: (098) 227-3087 Tis: (98)1054

Março/96 - Guia Parirolas - B-03

ereas

VITÓRIA R. Aleixo Neto, 545- L(. 8- Praia do Canto - Cep 29057-200 Tel.: (027) 225-3834 - 227-1984 TIx: (27) 3412

RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: Av. Nilo Peçanha, 50-Saia 1305Cep 20020-190- Tel.: (021) 220-9722/9675 - Abav: 167

LACSA RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 1341145 and. Cep.: 20040-002 - Tel.: (021) 224-9314 - Fax: (021) 232-7279 • Aeroporto do Galeão: Teis. (021) 398-374613747 Fax: (021) 398-3766 LADECO RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277- Lj. 8 e D Cep 20040-009 - Tel.: (021 220-0299 - Fax: (021) 220-0580 • Aerop. Inter. Galeão - Tel.: (021) 398-3601 - Fax: (021) 398-3601 SÃO PAULO • Av. São Luís, 86-SI. 12012 Cep 01046-000lei.: (011(257-8844lix: (11(25777Fax: (011) 605-8258 • Aerop. inter. Guarulhos Tel.: (011) 945-2080. Tia: (11)66022

BELO HORIZONTE R. Paraiba, 1352 -saia 1101 CeiX30130-141 -Tal.: (031) 281-9201 Fax: (031) 281-2883 BRASÍLIA Edifício Venàncio, 2.000- BI. B 60- s/132 - Cep 70718-900 Tel.. 226-0318 Tix: (61) 2315 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Cep 28610-170 - Teia.: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 Tia: (21) 30710 SALVADOR A Miguel Calnion, 555 - s/609 CepéOOlS-010-Tal5.: (071) 242-8144- 241-1401 - Toli F'ree: (071)800-3850-Fax: (071) 243-9882 - Tia: (71) 3878 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- si/816 Cep 29047-380 - Tel.: (027) 22648 22- Fax: (027) 222-0893 TIx: (27) 3703 LAPSA

BAURU R. Rodrigues Alves, 740- 11 andar - conj. 1104.Cep 17030-000 - Tel.: (0142) 34-3939Tix: (14)2800 BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Loja 26Cep: 30160-041-Tel.: (031) 224-7466 - Fax: (031) 222-4096 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14- 4 - 5/404 Cep 89010-300 - leis.: (0473) 22-6940/6690- lix: (47) 3198Fax: (0473) 22-6121 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro s/401/402 Cep 70300-500-Tal.: 321-3322Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS R. Lusitana, 794 - 4 2 and. Cep013015-121 -leis.: 31-1999/ 17é7/1707-Tlx: (91)1262Fax: 31-9213 -Cep 13015-121 CURITIBA R. 15 de Novembro, 964- 32 Tais.: (041) 322-874419880 Fax: (041) 2348929Tix: (41)5995- Cep 80060-000 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 9 ci. 201 Tel.: (048) 224028810283 - Fax: (048)224-2590- Cep 88010-000 PORTO ALEGRE A. Vig. José Inácio, 625- q.01 Cep 90020-100 - Tel.: 225-5874Fax: 228-0970 RECIFE Av. Manoel Bomba, 324-Loja 1 Cep 50070-000- lei.: (081) 221 .3926-Fax: (081) 421-4010 RIBEIRÁO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Cep 14010-120 Tais.: (016(825-9141/9427 - Fax: (016) (335-9255-Tlx.: (16) 6102 SALVADOR As. Tancredo Neves, 805- S!/ 601 Ed. Paço Empresarial - Cep 41820-020 - Tei.: (071)341-5100. Fax: (071) 341-4710 SANTOS A GaI. Câmara, 12- 5 - cj.52Cep 11010-120-Tais: (013) 234-5412/11-Tia: (13)1122Fax: (013)2345412- Cep 11100 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Cep 09015-010 - Tel.: 454-8255 TIs: (11) 36183 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 - 152 andar - 5/154 - Cep 12210-131 Tal.: (0123)22-1299Fax: (0123) 22-1412 lix: (123) 3339- Cep 12245 VITÓRIA R. Gama Rosa, 69- Cep 29015000 - Tel.: (027) 223-7900 Fax: (027) 222-8461 LAN CHILE SÃO PAULO • Pça. D. José Gaspar, 30 1 andar - Cj. 6 (Centro Administrativo) 29 andar - Cj. A (Reservas/Diretoria) - Cep 01047-010 - Tal.: (011) 259-2900 Fax (011)255.2338-ABAV7281597 •Guarulhos: (011) 945-2824

8-04 - Guia Parirotas - Março/96

SÃO PAULO •Av. Paulista, 1009- 105 -ci. 1931Cep: 01311-100 • Reservas' Telefax: (011) 284-3900 • Promoção: )011)254-4762 •Tarifas: Tel.: 269-1055 •Adm.: Tais.: 284-39001289-1055 .Cargas - Tel.: (011) 284-3098 • Aeroporto Inter. de Guarulhos Tel.: (011) 945-3330 • Carga . r, Inter. de Guarulhos: (011) 945-3508 A01 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104 - 82 andar - conj. 83-Cep01046-010-Tel.: (011) 259-4066 - Fax: (011)255-4229 SITA: SAOGPCI LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas Passagens: Av. Rio Branco, 156-D - Cep 20040-003 Tais.: (021) 282-1253/262-0223Fax: (021 262-8845 (Diretoria) Fax: (021 262-1458 (Tarifas) • Aeroporto Internacional Tais.: (021) 398-38551385(5 Fax: (021) 398-3033 • Informações (Automático) Tel.: (021) 52-4591 • Cargas Terminal de Carga Aérea Hangar 2: Galeão: TeIs: (021) 462-0733 - Fax: (021) 383-7310 SÃO PAULO • Av. São Luis, 59- Cep: 01046-001 - PABX: (011)236-7700Fax: (011)259-2852 .Reservas: TeIs.: (011) 236-7711 /258-3555 - Fax Tarifas: (011) 259-2852/255-0455 • Miles & More Tel.: (011) 255-5172 • Emissão: Fax: (011)259-3760 • Aeroporto de Guarulhos Passenger Service: Tel.: (011) 945-390612499 Flight - mb ArrivaJ - Tal.:(011) 945-2220 - Fax: (011) 946-3479 • Lufthansa Lourige: Tel.: (011) 945-3866 - Fax: (011) 945-3857 • Cargas: Rua Barão do Triunfo, 820- 11 2 andar - Cep 04602-002 Tel.: (011)240-5344Fax' (011) 240-6922 • Cargas - Guarulhos: TeIs.: (011)945-3406/912-5866Fax. (011(912-3540 • Cargas-Viracopos: Teis.: (0192) 45-5655157 Fax: (0192) 45-5656 BELO HORIZONTE A. Goiteriazes, 333- Lj. 1 - Cep 30193.080-TeI.:(Cl31)273-6811Fax: (031) 273-8199 BLUMENAU R . Angelo Dias, 111.s/11e12 - Cep 89010-020 - Tel.: (047) 326-5033 - Fax: (047) 326-0773 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Cep 70322-900 TaIs.: (061) 223-820215002 Fax: (061) 225-8333 CURITIBA A. Barão do Serro Azul, 325- Cep 80020-180- Tel.: (041) 322-8227 Fax: (041)232-7061

FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546Cep 60025-060 - Tal: (085) 252-2244 - Fax: (065)221-2758 GOIÂNIA A. 4.1042 - Cep 74690-300 - Teis.: (062) 223-0036 - 225-7364íT744 Fax: (062) 223-8384 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7- 5/303 - Cep 28610-210 - Te].: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE PçaAJtãndega. 12-9- cj 901 Cep 90010-150TeIa.: (051)226-9455/9697Fax: (051)228-8192 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805- s1601 Ed. Espaço Empr. Igualemi/Pituba - Cep: 41820-021 -Tel.: (071)341-5100 Fax: (071) 341-4710 SÃO BERNARDO R. Jõrrio, 12 - 31 and. s/32 Cep 09750-340 Teis.: (011) 452-424414840 Fax: (011) 452-4709 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 s/1 210Cep29010-361 Tal.: (027)223-1861 (direto) e (027) 223-4144 - R. 234 Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNOARIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO • Av. Rodrigues Alvas, 179 - Centro - Cep 20220-360 - Tel.: (021) 253-8655 - Fax: (021) 253-3200 lix: (21) 31299 BMTP - Sita RIO RRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • Av. Rainha Eiisabeth, 650- apto. 601_ Tei.: (021)247-2128 Fax: (021)227-3948 MEXICANA DE AVIACION SÃO PAULO R. Marconi, 3475 andar - ci. 72Cep 01047-000 - Teis.: (011) 255-575912928 - 258-4830 Fax' (011)258-8821 MIDDLE EAST AIRUNES SÃO PAULO Av. Paulista, 1785- 61 and. - cj. -Cepot3tt-200-Tei.: (011) 289-5000 - Fax: (011) 257-9585 Tix: (11) 38087 ACB2 BA SITA: SÃO SÂNIE NORDESTE ARAGUA)NA • Reservas e informações: Rua Sadoc Correa, 600Tel.:)063( 821-3132 • Loja de Cargas: Te).: (063)821-3132 •Aeroporto Tel.: (063) 813-1168 ARAXÁ • Reservas e informações: Rua Don José Gaspar, 544Tei.:(034) 662-1252 • Loa de Cargas: Te.: (034)662-1252 • Aeroporto: Tel.: (034) 861-5287 BARREIRAS • Reservas e informações: Rua ProR Guiomar Porto, 532 Tel.: (073)811-1031 • Loja de Cargas. Tal.: (073) 811-1031 BELO HORIZONTE • Reservas e informações: Av, Olegáno Maciel. 2251 Tel.: (021)291-9292 • Loa de Cargas: Te: (031)441-8555 .Aeroporto: Tal.. (031) 441-8300 BOM JESUS DA LAPA • Reservas a Informações: Rua do Aeroporto, s/n5 Tal.: (073)481-4278 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 481-4278 • Aeroporto. Tel.: (073) 481-4278 BRASILIA • Reservas e informações: SDS Conjunto Baracal - Saia 414Tal: (061) 244-3455 • Loja de Cargas: TeIs.: (061) 365-1669/1670 •Aeroporto: Tel.: (061)365-1917 CAMPINA GRANDE • Reservas e informações: Rua Maciel Pinheiro, 320 Tal,: (083)321-4200 • Loa de Cargas: Te : (083) 321-4202 •Aeroporto: Tal,: (083)391-1626

CAMPINAS • Reservas a Informações: Av. Princesa do Oeste. 1645 BLC-8 Andar -Conj 82Tel.: (0192)54-3166 • Lo'a de Cargas: Te.: (0192) 31-3881 • Aeroporto: Tal: (0192) 45-5133 CAMPOS • Reservas e informações: Av. Aberto Torres, 109- Loja 01 - Tel.: (0247) 22-0205 • Lo'a de Cargas: Te : (0247) 23-2043 • Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL • Reservas e Informações: Rua Duque de Caxias, 27 Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tal.: (045) 226-4100 • Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 CAXIAS DO SUL • Reservas e informações: Rua Marques do Herval, 1344Sala 607 - Tel.: (054) 223-4283 • Loa de Cargas: Te.: (054) 223-6888 • Aeroporto: Tel: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Reservas a Informações: Av, Getúlio Vargas, 256N - Centro - Tel.: ( 0497) 22-0992 • Loa de Cargas: Te.: (0497) 22-0992 - A,22 • Aeroporto' Tel.: (0497) 22-0222 CRICIUMA • Reservas e informações: Rua João Zanette, 122Tel.: (048) 433-3818 • Loa de Cargas: Te : (048)433-3818 .Aeroporto: Tel.: (048) 438-1400 CURITIBA • Reservas e Informações: Rua Voluntários da Pátria. 475 Loja 09 - Tal.: (041) 222-4892 • Loja de Cargas: Te): (041) 253-4626 •Aeroporto. Tel.: (041) 282-1131 DIVINÓPOLIS • Reservas e Informações: Tels.: (037)221-1040/1172 • Loa de Cargas' Te5: (037)221-1040/1172 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-6090 FERNANDO DE NORONHA • Reservas e Informações: AJanieda Boldró, s/n5 - Tel.: (081(619-1255 • Loja de Cargas: Te).: (081) 619-1255 .Aeroporto Tal.: (051)619-1182 FLORIANÓPOLIS • Reservas a informações: Rua Felipe Schmidt, 228 Tel.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tel : (048) 236-1279 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-1779 FORTALEZA • Reservas e Informações: Praça Bng. Eduardo Gomas, s/n 5 Aeroporto Pinto Malins Teis.: (085) 244-9292/6111 • Loa da Cargas: Te.: (085) 227-9327 • Aeroporto. Tel.: (085) 227-2742 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações., Av. Brasil, 531 -Saia 29-1 5 Andar -Tal.: (045)574-1680 • Loja da Cargas: Te).: (045)523-4813 -Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155 GOVERNADOR VALADARES • Reservas e Informações: Rua Afonso Pena, 2929Tel.: (033) 271-1522 • Loja de Cargas: •Tal. (033) 277-1139 • Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139 GUANAMBÍ • Reservas e Informações: Ar. Barão do Rio Branco. 230lei.: (073) 451-1895 • Loa de Cargas: Te.: (073) 451-1895 • Aeroporto' Tel.: (073) 451-2300 ILHÉUS • Reservas e informações: Rua Coronel Palva, 56Tal.: (0800) 99-7000 • Lo'a da Cargas. Te (073)231-4642 .Aeroporto: Tel.: (073)231-3614 IMPERATRIZ • Reservas e informações: Rua Luís Domingues, 1471 Tel.: (098)723-2155 • Lo'a de Cargas' Te.: (098) 723-2521 .Aeroporto: Tal.: (098) 721-0662

IPATINGA • Reservas e informações: Aeroporto Bias Fortes, BR 458 Tal.: (031) 821-7841 • Loa de Cargas: Te.: (031)821-7841 •Aeroporto: Tel.: (031)821-7841 ITABUNA • Reservas e informações: Praça Getúlio Vargas, 40Tal.: (073) 212-1133 • Lo'a de Cargas: Tel.: (073) 212-11 33 JOINVILLE • Reservas e Informações: Rua Alexandre DohÍer, 277 Centro - Tel.: (0474) 33-2800 • Loa de Cargas: Tel.: (0474) 67-1 183 -Aeroporto: Tel : (0474(67-1011 JUAZEIRO DO NORTE • Reservas e Informações: Rua Santa Luzia, 279 Tela,: (085) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tal.: (085) 511-2341 • Aeroporto: Tel.: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA • Reservas a informações: Rua Barão do Rio Branco, 1844. Loja 14 - Tel.: (032) 215-9184 • Lo'a de Cargas: Tel.: (032(233-1040 •Aemoporto: Tei.: (032(233-1040 LAGES • Reservas a Informações: Rua Coronel Cordova, 441 Tel.: (0492) 22-1818 • Loa de Cargas: Te.: (0492) 22-2838 • Aeroporto: Tei.: (0492) 23-3083 LONDRINA • Reservas e informações: Au. Higienópolis, 32- Loja 03/04Tal,: (043) 321-2442 • Loa da Cargas: Te.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 MARINGA • Reservas e informações: Au. Tiradentes, 789 Tel.: (044) 226-4353 • Loja da Cargas:

Tal.: (044) 226-5262 • Aeroporto: Tal.: (044) 226-5262 MONTES CLAROS • Reservas a informações: Rua Semeão Ribeiro, 80- Sala 102 Tel.: (038) 221-6300 • Lo'a de Cargas: Tel.: (036)216-1274 • Aeroporto' Tel.: (038)215-1274 NATAL • Reservas e informações: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (0800) 92-7000 • Lo'a da Cargas: Te.: (084) 272-3131 • Aeroporto: Tel.: (054)272-3131 NAVEGANTES • Reservas e informações: Praça Vida] Ramos, s/n5 - Itajai - leis.: (047) 344-1622 / (0800) 99-7000 • Loja de Cargas:

Tel.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Tel.: (047) 342-1154 PARNA)BA • Reservas e Informações: Av. Pres, Vargas, 234- Tal.: (086)321-1833 • Lo'a da Cargas: Te.: (086)321-2105 • Aeroporto: tal.: (086) 322-3233 PASSO FUNDO • Reservas e informações: Rua Bento Gonçalves, 568 Tela.: (054(311-3211/5097 • Los de Cargas: Tes.: (054)311-3211/311-5697 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464

PAULO AFONSO • Reservas e Informações: Rua Monsenhor Magalhães, 8 - Sala 9 - Tal.: (075) 281-5525 • Loa de Cargas: Te.: (075) 251-3260 • Aeroporto. Tel.: (075) 281-2260 PELOTAS • Reservas e Informações: Rua Sele de Setembro, 272 -

Tel.: (0532)25-1555 • Loja de Cargas: Tel.: (0532)25-1555 • Aeroporto: Tel.: (0532) 23-4644 PETROLINA • Reservas e Informações: Rua Padre Fraga s/ri5 - Gal. Hotel do Grande Rio - Lj. 03Tal.: (081)861-1000 • Loja de Cargas: Tal.: (081)661-1000 -Aeroporto: Tal.: (051(861-0670

Aéreas PONTA GROSSA • Reservas e Informações: Rua XV de Novembro, 591 - Sala 02Ter.: (042) 223-7055 • Loa de Cargas: Te.: (042) 223-7055 -Aeroporto: Tel.: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações; Rua dos Andradas, 1107Tal.: (051) 337-4333 • Loja de Cargas: Tal : (051) 357-7274 • Aeroporto: Ters.: (051) 357-7245 / 357-7246 PORTO SEGURO • Reservas e Informações: Rua Rui Barbosa, 15-Sala 17Tel,; (073) 288-3327 • Loa de Cargas: Te.: (073)288-3131 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-3131 POUSO ALEGRE • Reservas e Informações: R. Francisco Sales, 65 Tel.: (035) 422-2919 • Loa da Cargas: Tel.: (035)4 Te 22-4141 • Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 RECIFE • Reservas e Informações. As. ErrgF Domingos Ferreira, 801 Lj.103 aIOS - Tel.: (081) 465-6799 • Loja de Cargas: TeIs.: (081) 462-3469 1462-3494 • Aeroporto: Tel.: (081) 464-4254 (loja) RIBEIRAO PRETO • Reservas e Informações: As. Thomaz Alberto Wately 5/ri9 Tel.: (016) 626-6848 • Aeroporto: Ter.: (016) 626 6846 RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: Praça Senador Salgado Filho 5/n5 Aeroporto Santos Dumont Tel - (021) 221-3131 • Lo'a de Cargas. Te.: (021)220-1260 •Aeroporto: Tel : (021) 220-1453 RIO GRANDE • Reserves e Informações; Rua Marechal Floriano Peixoto. 273 TaIs.: (0532) 32-2041/2722 • Loa de Cargas: Te s : (0532) 32-208112722 • Aeroporto: Tel.: (0532) 32-1355 SALVADOR • As. Tancredo Neves, 1672 and. - Cep 41820-020 - PABX 1071) 341-7533 - Fax; (071) 341-0393 - TIa.: (71) 1816/2730 • Loa de Cargas' Te.:)071)204-1353 • Aeroporto: Tel.: (071) 377-2630 Fax (071) 377-6179 Tlx.: (76) 0113 SANTA MARIA • Reservas e Informações; Rua Alberto Pasgualirre, 149 Tel.; (055) 222-2121 • Loja de Camas; Te).; (055) t 226-1155 11.357 •Aeropor o: Te[: (055) 226-1155 R 357 SANTANA DO LIVRAMENTO • Reservas e Informações: As. Almte Tamandaré. 2559•TeIs.: (055) 242-31311242-1150 • Lo'a de Cargas; Tes.; (055) 242-3131/242-1150 • Aeroporto. TaIs : 00598622 244-4921 Rivera )Uruguay) SANTO ANGELO • Reservas e Informações: Rua Duque do Cardas. 1016Tal,; (055) 312-2465 • Loja de Cargas; Tel.: (055) 312-2465 •Aeroporto: Tal.: (055) 312-5877 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas e Informações Av. Brig. Fana Uma, s/n t - Balcão 01/02 Tal : (0123) 22-2775 • Lo'a de Cargas. Te.; (0123) 40-3496 •Aeroporto' Te[: (0123) 40-3496 SAO JOSÉ DO RIO PRETO • Reservas e Informações; Av, dos Estudantes, s/0 Tel.: (0172) 35-1512 .Aaroperto. Tel.: (0172) 35-1512 SAO LUIS • Reservas e Informações: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Tal.. (0800) 99-7000 • Loja de Cargas; Tel.: (098) 245-4747 • Aeroporto: Tal.: (098) 245-4747 SÃO PAULO • Reservas e Informações Au. Washington Luis, a/n O Aeroporto de Congonhas Tel: (011)240-3044

• Loa de Cargas Tes.: (011) 534-046310465 •Aeroporto: Tel.: (011) 534-0516 •AsaD - Sala 17-Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas e Informações: Tais.; (011) 945-3690/3790 TEIXEIRA DE FREITAS • Reservas e Informações; Rua Pedro Alvares Cabral, 290 Tel.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Te : (073) 221-4466 • Aeroporto: Tel.: (073)985-7612 (celular) TOLEDO • Reservas e Informações: As. Tiradenles, 208- Tais.; (045) 277-3238 1277-2822 • Loja de Cargas: Teis.: (045) 277-3238 1277-2822 • Aeroporto;Tel.: (045) 252-2269 UBERABA • Reservas e Informações: Rua Major Eustáquio, 6- Loja 16Tal.: (034) 312-3586 • Lo'a de Cargas: Te : (034) 336-1138 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLÂNDIA • Reservas e Informações; Rua Santos Dumont, 517- Loja 01/ Pça. Tuba] Vilela, 30 B TeIs.: (034) 236-928811986 • Loja de Cargas; Te).: (034) 222-9599 • Aeroporto; Tel.; (034) 232-3420 URUGUAIANA • Reservas e Informações: As. Duque de Caxias,1917Sala 07- Tal.: (055) 412-5454 • Loja de Cargas: Tal ; (055) 412-5454 • Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434 VITÓRIA • Reservas e Informações: Av, N Sra. dos Navegantes, 2091 Conj. 102- Tel.: (027) 227-1588 • Loja de Cargas; Te).: (027)327-1173 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 VITÓRIA DA CONQUISTA • Reservas e Informações: Travessa Zulmiro Nunes, 55 Tel.: (073)424-1171 • Lo'a de Cargas: Te.; (073) 424-2119 • Aeroporto: Tal,: (073) 424-2119 OLVMPIC AIRWAYS SÃO PAULO R. Dr. Jesuíno Maciel, 1771 Campo Belo - Cep 04615-005 Tel.: (011) 533-0222 Fax, (011)530-1332 PANTANAL BRASÍLIA • Aeroporto: Telefax. (061) 365-1087 CAMPINAS • Loja: Rua Campos Seles, 532Cl. 41 - Cep 13010-001 Telefax; (0192) 365573 CAMPO GRANDE • Loja' Av. Afonso Pena, 2950 Centro - Cep 79002-075 Telefax; (067) 383-3238 Tel.: (067) 383-2576 • Aeroporto; Telefax: (067) 763-1322 CARAVELAS • Loja: Pça Dr. Embasaay, 08 - Cep 45900-000 - Tel.: (073)297-1149 Fax' (073) 297-1109 CAXIAS DO SUL • Aeroporto: Telefax; (054) 223-5933 CORUMBA • Loja: Rua Frei Mariano, 17Cep 79300-000 TeIs: (067)231-1818/1626 Fax; (067) 231-3027 -Aeroporto: Tel.: (067)231-7085 Fax: (067)231-7095 CRICIUMA Aeroporto' Telefax: (0484) 38-1364 CURITIBA • Loja. R. Voluntários da Pátria, 475 - 1 2 and. - conj. 08-Asa Centro Cep 80020-000Telefax; (041) 322-4844 • Aeroporto Bacacheri: Telefax: (041) 256-8290 FLORIANOPOUS • Loja' As Pref, Osmar Cunha, 15E. Ceisa Center - BI. A -ai. 509Centro - Cep 88010-100 - Telefax: (048) 224-7659 - Aeroporto Telefax: (048) 236-180011517 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto - Tal,; (045) 574-5125 MUCURI • Emissão: (073) 292-2205 • Aeroporto' Cep 45930-000 Tel.; (073) 605-2316

PARANAGUÁ Aeroporto: Telefax: )041) 423-6627 PONTA PORA Aeroporto - Tal.: (067) 431-2931 PORTO SEGURO • Loja: Av. dos Navegantes, 69 Loja M. P. -Cep45820-000Te elas' (073) 268-2777 - 288-1059 • Aeroporto; Tal.: (073) 288-2301 PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto: Telefax: (0182) 21-0202 RIO DE JANEIRO • Loja; Av. Marechal Câmara, 160Gr. 1311 - Cep 20020-080 Telefax: (021) 220-1126 - Reservas e informacões: TolI Free; 0800-125833 ou (021) 240-6142 • Aeroporto Santos Duaiont; Telefa x : (021) 240-6142 SAO PAULO • Central de Reservas: As. Nações Unidas. 10989-8v andar - ci. 81 Cep: 04578-000 Tel.: (011)866-4955Tool Free: (0800) 12-5833 • Loja; As. Brio. Faria Uma, 134-4 Cep01452-S01 Telefax.: (011) 815-7732 • Aeroporto; Tel.: (011) 241-8794 Fax. (011)240-9957 VILH E NA • Loja: R. Costa e Silva, 65 - Centro - Cep 78995-000 - Tal.; (069) 321-3125-Fax: (069)321-3155 • Aeroporto; (069) 321-3834 PASSAREDO BELO HORIZONTE Aeroporto da Parripulha - Praça Bagatelli, s/n - Cep' 31270-7W-Tel.:)031)441-7866- Fax '(031) 441-7419 CURITIBA Aeroporto de Bacaches - Cep: 82515-230 - Tal.: (041) 256-3434Fax: (041) 256-3232 GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, s/n - Cep: 74672-140 - Tel; (062) 207-2969 Fax: (062) 207-1759 PALMAS Aeroporto de Palmas - As. NS-5. sln - Cep: 77103-020 - Telefax: (063)214-1515 RIBEIRÃO PRETO • Reservas/Loja , As. 9 de Julho, 549 - Centro - Cep: 14025-000 - Tal.: 016) 625-3737 - Fax: (016) 9 7-1070 • Aeroporto: As. Thomas Albert W1'rateiy, s/n - Cep: 14075-390 Telefax; (016) 628-1319 SÃO JOS6 DOS CAMPOS • Reservas/Loja: As. Nove de Julho. 991 - Cep; 12243-000 - Tel.; (0123) 23-1346/22.1641 • Aeroporto: As. Brig. Faria Uma, s/n - Cep: 12227-000 SAO PAULO Aeroporto Internacional de Cum - Rua João Jamil Zarif, Km tO - AsaA - AJa InternacionalTal.: 1011) 945-3935 - Fax; (011) 945-3499 VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Octacílio de Figueiredo - As. Paraná, Km 5Cep; 45100-000 - Telefax. (073) 424-3797 PLUNA SÃO PAULO • R. da Consolação, 293-2° and. Cep 01301-000Tel.; 1011) 231-2622 - Abas: 293Fax: (011)258-2954 • Aeroporto de Congonhas Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos Tela.: 945-2130/2930 • Cargas: Tel.: 945-2303 • TolI Free Tel.: 0800-118881 RIO DE JANEIRO • R. México- I lA - Bloco 8- Lj. 1 Cep 20031-144 - Tel.: (021) 262-4466 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional Tala.; (021) 398-3920121 BELO HORIZONTE • R. Bernardo Guimarães, 895Lj. 12113 - Cap 30140-081 TaIs.: (031)261-5166 - Fax: (031) 261-5749-Tlx: (31) 1639 PORTO ALEGRE • As. Senador Salgado Filho, 319Cap 90010-221 TaIs.; (051)228-7511/7517Fax; (051) 227-5269 - TolI Free Tal.; (051)800-2101

-Aeroporto Salgado Filho; Tal: (051) 342-4044 OBS.: As Agências do intalor de São Paulo, Paraná, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, favor ligar no Toli Free: 0-800-118881 BRASÍLIA SQN -0002- BI. A - sala 229 TeIs.: (061) 322-11331244413088 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1251 - Conj. 401/402 - Cap 01301-305 - Tais.: (0192)33-6833-llx.:)19(7830 CURITIBA R. XV de Novembro. 362- Grupo 801 -Cap 80020-310-Tal.: (041) 224-3144-Tlx.: (41) 5853 FLORIANÓPOLIS R. Jeronimo Coalho, 1701708 Telefax; (048) 222-6509 SALVADOR As. Estados Unidos, 81 - s/202 Cap 40010-020Teia.: (071) 242-1106 - 243-9512 SANTOS As. Mal, Floriano Peixoto, 51 conj. 31 -Cep 11060-301 Tel.: (013) 24-684716186 VITORIA R. Nestor Gornes, 277Cep 29015-150 Tais.: (027)222-5911 - 223-0133 QANTAS RIO DE JANEIRO As. Ataulfo da Paiva, 226 - Cep 22440-030 - Tel.: (021) 511-0045 - Fax: (021)232-8348 Tix: (21) 32549 SÃO PAULO R. Safada Abril, 127- Cj. 21 - Cep 01043-000-Tal.: (011) 257-8701 Fax: (011) 255-7760 RIO SUL ARAGUAÍNA • Reservas e Informações: Rua Sadoc Correa, 600Tel.;)063) 821-3132 • Lo'a de Cargas: Tel.: (063)821-3132 •Aeroporto: Tel.: (063) 813-1168 ARAXÁ • Reservas a Informações: Rua Don José Gaspar, 544 Tal.: (034) 662-1252 • Loja de Cargas: Tal.: (034) 662-1252 -Aeroporto: Tel.: (034) 661-5287 BARREIRAS • Reservas e Informações: Rua ProR Guiomar Porto, 532 Tel.: (073) 811-1031 • Loja de Cargas: Tal ' (073) 811-1031 BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: As. Olegário Maciel, 2251 Tel.: (031) 291-9292 • Loja de Cargas: Te.;(031)441-6555 -Aeroporto: Tel.: (031)441-8300 BOM JESUS DA LAPA • Reservas e Informações: Rua do Aeroporto, a/na Tel.: (073)461-4278 • Loa de Cargas: Te.: (073)481-4278 • Aeroporto: Tel.: (073) 481-4278 BRASILIA • Reservas a Informações: SDS Conjunto Baracat - Sala 414Tal.: (061) 244-3455 • Loja de Cargas; TeIs.: (061)365-1869/1670 Aeroporto: Tel.: (061)365-1917 CAMPINA GRANDE • Reservas e Informações: Rua Maciel Pinheiro, 320Tal.: (083)321-4200 • Loja de Cargas: Tal.; (083) 321-4202 -Aeroporto: Tel.: (083)331-1626 CAMPINAS • Reservas e Informações; As. Princesa do Oeste, 1645- BLC 80 Andar - Conj. 82Tal.; (0192) 54-3166 • Loja de Cargas: Tal.: (0192)21-3881 -Aeroporto: Tel.: (0192)45-5133 CAMPOS • Reservas a Informações: As. Alberto Torres, 109- Loja 01 -Tal: (0247) 22-0205 • Loja da Cargas; Tal.: (0247) 23-2043 • Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043

CASCAVEL • Reservas e Informações: Rua Duque da Cardas, 27 Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tal.: (045) 226-4100 • Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 CAXIAS DO SUL • Reservas e Informações: Rua Marques do Harval. 1344Sala 607- Tel.: (054) 223-4383 • Loa da Cargas: Te.: (054)223-6888 • Aeroporto: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Reservas e informações: As. Getúlio Vargas, 256N - Centro Tal.: (0497) 22-0992 • Lo'a de Cargas: Te.: (0497) 22-0992 - R.22 • Aeroporto; Tal.: (0497) 22-0222 CRICIÚMA • Reservas e Informações: Rua João Zanatle, 122Tal.: (048) 433-3818 • Loja de Cargas: Tal.: (048) 403-3818 •Aeroporto; Tel.: (048(438-1400 CURITIBA • Reservas a Informações: Rua Voluntários da Pátria, 475 - Loja 09 - Tal.: (041)222-4892 • Loja de Cargas: Tal.: (041)283 -4626 -Aeroporto: Tal.: (041)282-1131 DIVINÓPOLIS • Reservas e Informações: Tala.: (037)221-1040/1172 • Te Loa de Cargas; s: (037) 221.1040/1172 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-6090 FERNANDO DE NORONHA • Reservas e Informações: Alameda BoIdró, s/0- Tel.: (081) 619-1255 • Loja de Cargas: Tel,: (081)619.1255 •Aeroporto: Tal.: (081)619-1182 FLORIANÓPOLIS • Reservas e Informações: Rua Felipe Schmidl, 228Tal: (0800)99-7000 • Loa de Cargas: Te,: (048)236-'279 • Aeroporto: Tal. 048) 236-1779 FORTALEZA • Reservas e Informações; Praça Brig. Eduardo Gomas, a/na Aeroporto Pinto Martins; TeIs.: (085) 244-929218111 -L oa de Cargas: Te.: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações: As, Brasil. 531 -Sala 29- 1 AndarTal.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas: Tal.; (045) 523-4813 -Aeroporto: Tal.: (045)523-2155 GOVERNADOR VALADARES • Reservas e Informações: Rua Afonso Pena, 2929 Tal.: (033) 271-1522 -L ela da Cargas: Te).: (033) 277-1139 • Aeroporto; Tal.: (033)277-1139 GUANAMBÍ • Reservas a Informações: As. Barão do Rio Branco, 230 Tal.: (073) 451-1895 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 451-1895 -Aeroporto: Tel.: (073(451-2300 ILHÉUS • Reservas e Informações: Rua Coronel Falsa, 56 Tel.: (0800) 99-7000 • Loa da Cargas: Te.: (073) 231-4542 -Aeroporto: Tel.: (073)231-3614 IMPERATRIZ • Reservas e Informações: Rua Luis Domingues, 1471 Tal : (028) 723-2155 • Loja de Cargas: Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tel.: (098) 721-0662 IPATINGA • Reservas e Informações: Aeroporto Bias Fortes, BR 458Tal.: (031)821-7841 • Loja de Cargas: Tel.: (031)991-7541 •Aeroporto; Tel.: (031)821-7541 ITABUNA • Reservas e Informações: Praça Getúlio Vargas, 40Tal.: (073) 212-1133 • Loja da Cargas: Tal,: (073)212-1133

Março 96 . Guia Paxrolas - 8-05

JOINVILLE • Reservas e Informações: Rua Alexandre Dohler, 277 - Centro Tel.: (0474) 33-2800 • Loa de Cargas: Te,: (0474)67-1183 • Aeroporto Tei: (0474) 67-1011 JUAZEIRO DO NORTE • Reservas e Informações: Rua Santa Luzia, 279 Tais' (085)511-1403/1736 • Loa de Cargas: Te.: (085) 511-2341 • Aeroporto: Tel: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA • Reservas e Informações: Rua Barão do Rio Branco, 1844- Loja 14- Tel.: (032) 215-9184 • Loa de Cargas: Te.: (032) 233-1040 • Aeroporto. Tel.: (032) 233-1040 LAGES • Reservas e Informações: Rua Cel. Cordova. 441 - Cep: 88502-000 Tel. (0492) 22-1818 • Loa de Cargas: Te : (0492) 22-2838 -Aeroporto: Tel.: (0492) 23-3083 LONDRINA • Reservas e Informações: As. l-ligienãpolis, 32 - Loja 03104 Tal.: (043) 321-2442 • Loa de Cargas: Te.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 MARINGA • Reservas e Informações: As. Tiradenles, 789 Tel.: (044) 226-4353 • Loja de Cargas' Te.: (044) 226-5262 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262 MONTES CLAROS • Reservas e Informações: Rua Semeao Ribeiro, 80-Sala 102Tal.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: TeI..(038(215-1274 .Aeroporto: Tel.: (038) 215-1274 NATAL • Reservas e Informações. Aeroporto Augusto Severo Tel.: (0800) 99-7000 • Loa de Cargas: Te.: (084) 272-3131 •Aeroporto: Tel.: (084) 272-3131 NAVEGANTES • Reservas e Informações: Praça tldaI Ramos, s/n Q - Itajai - Teis,: (047)344 . 1622/ (0800) 99-7000 • Loa de Cargas. Tel.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Tel.: (047) 342-1184 PAR NAIBA • Reservas e Informações: Av. Pres. Vargas, 234- Tel.: (086)321-1833 • Loa de Cargas: Te.: (086)321.2105 • Aeroporto: Tel.: (086) 322-3233 PASSO FUNDO • Reservas e Informações: Rua Bento Gonçalves, 568 Tais.: (054)311-3211/5697 • Loja de Cargas: Teis.: (054)311-32111311-5697 -Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Reservas e Informações. Rua Monsenhor Magalhaes, 8 - Sala 8 - Tel.: (075) 281-5525 • Loa de Cargas Te.: (075) 281-3260 • Aeroporto Tal.: (075)281-3280 PELOTAS • Reservas e Informações: Rua Sete de Setembro, 272 Tel.: (0832(25-1555 • Loa de Cargas: Te.: (0832) 25-1555 • Aeroporto: Tal.: (0532) 23-4644 PETROLI NA • Reservas e Informações. Rua Padre Fraga s/nv - Gal. Hotel do Grande Rio - 14, 03Tal,: (081) 861 -1000 • Loa de Cargas: Te.: (081) 881-1000 .Aeroporto Tel.: (081) 861-0670 PONTA GROSSA • Reservas e Informações: Rua XV de Novembro, 591 - Saia 02Tal.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas: Te] ' (042) 223-7055 • Aeroporto: Tel: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações: Rua dos Andradas, 1107 Tel.: (051) 337-4333 • Lo'a de Cargas: Te.: (051)387-7274 • Aeroporto: Tela.: (051) 357-7245 / 357-7246

B06 . Guia Panralas ' Março/96

PORTO SEGURO • Reservas e Informações: Rua Rui Barbosa, 15- Sala l7Tal.: (073) 288-3327 • Loa de Cargas: Te .: (073) 288-3131 • Aeroporto: Tal.: (073) 288-3131 POUSO ALEGRE • Reservas e Informações: R. Francisco Seles, 65Tal.: (035)422-2919 • Lo'a de Cargas: Tel,: (035) 422-4141 • Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 RECIFE • Reservas e Informações: As. Eng 9 Domingos Ferreira, 801 Lj.103ã105-TeI.: (081(465-6799 • Loja de Cargas: Tela.: (081) 462-3489 1 462-3494 • Aeroporto. Tal.: (081) 464-4254 (loja) RIBEIRÃO PRETO • Reservas e Informações: Av, Thomaz Alberto Wataly s/n Q Tel.: (016)836-8846 •Aeroporto: Tel: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: Praça Senador Salgado Filho sina Aeroporto Santos Dumont Tal.: (021(221-3131 • Lo'a de Cargas: Tel.:.: (021) 220-1280 .Aeroporto. Tel.: (021)220-1453 RIO GRANDE • Reservas e Informações: Rua Marechal Floriano Paixoto, 273Tais.: (0532) 32-208112722 • Lo'a de Cargas: Te a.: (0532) 32-2081/2722 • Aeroporto: Tel. (0532) 30-1365 SALVADOR • Reservas e Informações: Alameda das Espatódias, 100Tal.: (071) 359-1666 • Loja de Cargas: Te].: (071) 359-1666 •Aei-oporto. Tel.: (071) 377-6179 SANTA MARIA • Reservas e Informações: Rua Alberto Pasqualine, 149Tel: (055)222-2121 • Loja da Cargas: Tal.: (055) 226-1155 R.357 • Aeroporto: Tel.: (055) 226-1155 R.357 SANTANA DO LIVRAMENTO • Reservas e Informações: As. Almte Tamandaré, 2559• Tela: (056)242-3131 1 242-1150 • Loja da Cargas: Tels.: (055) 242-31311242-1150 • Aeroporto: Tela.: 00598622244-4921 Rivara (Uruguay) SANTO ANGELO • Reservas e Informações: Rua Duque de Caxias, 1018Tel,: (055) 312-2465 • Loja de Cargas: Te],: (055) 312-2465 • Aeroporto Tal.: (055) 312-58T7 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas e Informações: As. Brig. Faria Lima, 5/0 - Balcão 01102 Tel.: (0123(22-2775 • Loja de Cargas: Tal.: (0123) 40-3496 • Aeroporto: Tel.: (0123) 40-3496 SÃO JOSE DO RIO PRETO • Reservas e Informações: As, dos Estudantes, sIn g Ter.: (0172) 35-1512 .Aeroporto: Tel.: (0 172) 35-1512 SÃO LUÍS • Reservas e Informações: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Tel.: (0800) 99-7000 • Lo'a de Cargas: Te.: (095) 245-4747 • Aeroporto: Tel.: (098) 245-4747 SÃO PAULO • Reservas e Informações: As, Washington Luis, 5/ri5 - Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-3044 • Loa de Cargas: Te s.: (011) 534-046310465 • Aeroporto: Tel.: (011) 534-0516 •Asa D -Sala 17-Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas e Informações: Tais: (011)045-3690/3790 TEIXEIRA DE FREITAS • Reservas e Informações: Rua Pedro Alvares Cabra], 290Tal.: (073) 291-4466 • Lo'a da Cargas: Te.:(073(291-4466 •Aeroporto. Tel.: (073)985-7612 (celular)

TOLEDO • Reservas a Informações: Av, Tiradentes, 208 - Tais.: (045) 277-3238 1 277-2822 • Loja de Cargas: Tela.: (045) 277-32381277-21322 • Aeroporlo:TeI.: (045) 252-2269 UBERABA • Reservas e Informações: Rua Major Eustaquio, 6-Loja 16Tel.: (034) 312-3566 Tal • Lo'a de Cargas: Te (034)336-1138 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLANDIA • Reservas e Informações: Rua Santos Dumont, 517 - Loja 01/ Pça. Tuba[ Vilela, 30 8 - Tela,: (034) 236-928811986 • Loa da Cargas: Te.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 URUGUAIANA • Reservas eInformações: As. Duque de Caias, 1917Sala 07- Tal.: (055) 412-5454 • Lo'a de Cargas: Te.: (055) 412-5454 • Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434 VITÓRIA • Reservas e Informações: As. N.Sra. dos Navegantes, 2091 Conj. 102-Tal.: (027)227-1588 • Loja da Cargas: Te,: (027)337-1173 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 VITÓRIA DA CONQUISTA • Reservas e Informações: Travessa Zulmiro Nunes, 55 Tel.: (073) 424-1171 • Loja da Cargas: Tal '(073(424-2119 .Aeroporto: Tel.: (073(424-2119 SABENA RIO DE JANEIRO Representante: Jean de Brernaeker - NO Consulado da Bélgica - Tel.: (021) 252-2967 Fax' (021) 232-8339 SAS SÃO PAULO Rua da Consolação, 283- 91 andar Cep 01361-0)3-Tal.: (011(259-4330 -Fax: (011)231-0514 BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias, 1181 - saia 505-Cep: 30140-091-Tal.: (031) 222-5059 - Ter/fax: (031) 222-5082 BRASILIA SCS Edif. Mineiro - Sala 4011402 Quadra 4 - Bloco 4 - Cep 70300-500 - Tal.. (061)321-3322 Fax: (061)226-4435 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Conj. 801 - Cep 80020-310Tala.: (041(224-3141 /232-3881 Fax: (041) 225-6123 RIO DE JANEIRO Rua Garcia D' Asila, 72- 35 and, ema - Cap: 22471 -010 C : (021)511-4482Fax' (021)239-7801 SALVADOR R. Dr. Praguer Froas, 97 - Barra Cep 40130-020 - Tal,: (071) 245-9611 - Fax: (071)245-9871 SANTOS R. Luiz de Faria, 62 Cep: 11060-480Tela,: (013)284-3519/0163 Tal/fax: (013) 284-4554 SAO JOSE DOS CAMPOS R. João Guillermino, 429- 152 and. - Cep 12210-131 Tal.: (0123) 22-1299Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO R. Laplace, 96112 and. - Cep 04622-000-Tal.:(011)53t-7100. Fax: (011) 5561-7106 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- sala 816- Cep 29018-300 Telefax: (027) 222-0111 SCENIC AIRLINES SÃO PAULO As. São Gabriel, 555.1s and. -cj. 106 - TaL: (011) 280-9396164-6118 - Fax: (011) 280-9396 Cap: 01435-901 SILK AIR RIO DE JANEIRO, sÃO PAULO, VITÓRIA E CURITIBA Ver USAIR

SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 143- 3 andar Cap 20040-006Tal.: 10211221-9136 - Fax: (021) 252-32^-11X'(21) 31499 TPAT 85 RIO SSSQ SÃO PAULO Rua Braulio Gomas. 25- s1805 Cep 010047-020 Tela.: (011) 258-2986 - 255-7173 Fax' (011) 258-9585 - TIx: (11) 32151 GAVG BR SAOSSSQ BELÉM As. Alcindo Cace a. 104- Cep 66060-000- Tel.: (091)241.2799Fax: (091(212-4333Tia: (91)1249 WAT 8R BELO HORIZONTE R. Odilon Braga, 403 Cep 30310-390 - Tais,: (031) 281-38221276411368 - Fax: (031) 221-7376 - Tis: (39)3414 LCLV BR BLUMENAU R. Richard HoIal.z. 41 - Cap 89010-550 - Tal: (0473(22-7924 Fax: )0473) 22-7924 BRASILIA SHIS C.L. 011581. E W. 17A-Cep 71635-550 - Tel.: (061) 248-6677 Fax: (061) 248-5256 - Tlx: (61) 4850 POTU BR CAMPINAS R. Albano Almeida Uma, 416Tal,: (0192) 41-6933 Fax: (0192) 41-6668 CAMPO GRANDE R. Padre João Crippa, 1065-S, 106 - Cap 79002-380 - Tal: (067) 382-5197 - Fax: (067)724-3167 CURITIBA R. Pres. Faria. 51 - Si. 1005 - Cap 80020-290 - Tel. (041) 322-2030 Fax: (041)233-1828 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 303- sala 12Cep 88010-000 Tel.: (048) 224-661916244Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA As. San Virgilio Tásora, 150- 12 and - Telefax: (085)261-1258 FOZ DO IGUAÇU As. Paraná, 1440- Cep 85852-000 - Telefax: (045) 574-3355 GOIANIA Av. Goiás, 209 - cj. 05106 Tal.:(062) 223-8944 Fax: (062) 223-8732 JUIZ DE FORA R. Halfeld, 51312 - conj. 223/4Cep 36010-001 - Tal: (032) (032)215-9369215-2674 - :Fax BRT&'P (33)3451 EO LONDRINA Rua Anua Garibaldi, 25- Cap 86020-410- Tal: (043) 336-0605Fax: (043) 324-1700 MACEIÓ As, Fernandes Lima, 1362Cep 57050-000 - S/L Telefax: (082) 326-2228 MANAUS As. 7 de Setembro, 1945 - Cep 69020-120 - Tais.: (082) -2427Fax: (092) 232-3609 - lix, (92) 2651 MAOTSAZ NATAL Rua SÃO Tomé, 398- Cap 59025-030- Tal,: (084) 222-3828 Fax: (084) 222-3019 PORTO ALEGRE R. Fehciaaimo de Azevedo 6791503-Cap 90540-110Tel.: (051) 343-6741 -342-6276Tal Fax: (051) 343-6741 RECIFE As. Corta. Aguiar, 3150- Lj 4 Cep 51020-021 - Tal,: (081) 325-0031 - Fax: (081)326-3288 RIBEIRÃO PRETO R. Visconde de Inhauma, 468 32 and.- sala 39-Cepl4OlO-100Tal.: (016) 636-7181 Telefax: (616) 636-4856 SALVADOR R. dos Algibebes, 4- Conj. 504Cep40015-060-Tel: (071) 243-3388 - Fax: (071) 241-1500 SANTOS As. Mal. Floriano Peixoto, 51131 Cep 11060-301 Telefax: (013) 264-684716186 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 1000- GR. 1614116 - Cap 29014-900 Tal.: (027) 222-1088 Fax: (027) 223-1413

SOLTTH AFRICAN RIO DE JANEIRO • Lo a e Reservas Tel.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração Tel.: (021) 262-6002 • As. Rio Branco. 245 - 42 andar Cep 20040-009 Fax: (021) 262-6120 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 • Gerência/Cargas - Tel.: (021) 398-3767 - Fax' (021) 398-3366 SÃO PAULO • LojWResarvas/Vefldas/Cargas As. São Luis, 165- 6 - Cep 01046-001 - Tel: (011) 259-1822 - Fax: (011) 258-0070 SPANAIR SÃO PAULO R. da Consolação, 293 9Q and. Cap01301-000-TeL(011) 259-4300 - Fax: (011) 231-0514 SURINAM AIRWAYS BELÉM A. Santo Antonio, 432- Ed. Antônio Valho - sala 401/2Cep 66010-090 - Tela.: (091) 212-7144/257-0737 - Te1efax: (091) 224-7879 - TIx: (91)1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 108- 102 andarEd. Martinelli - Cep 20040-001 Vendas' Tel.: (021)297-5177-Fax: (921) 224-9205 SAO PAULO • R. Cincinato Braga, 340 35 andar - Cap 01333-010 • Reservas: (011) 251-40(X)Vendas: (011)253-3411 Fax' (011) 253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: A. Jamir João Zanf, s/n - Cep: 07143-000 Tais,: (011) 945-257212535 Fax: (0 11) 945-3158 • Cargas (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Tesa Tais.: (011)945-2010/2003 BRASÍL IA SHS Galeria Hotel Nacional - Lis 71172 - Cep 70322-900 Tais: (061(223-4382/4005 Tix: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557- Cep 30180-100 - Tais: (031(224-9611 238-7145-Fax: (031) 238-7233TIx: (39)1394 CAMPINAS As. Aquidaban, 280- Cap 13015-210-Tal.: (0192(31-1166. Tix: (19)1363 CURITIBA A. Gonçalsas Dias, 622 - Batei Cep 80240-340 - Telefax: (041) 244-0125 - 342-2516 TAAG- ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: As. Pres. Vargas, 542- LIA - Ceio 20071-003 -Tal.:(021) 516-2269- Fax: (021) 516-2148Tia: (21) 36864 TMiG BR • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542GA 13021314 - Cep 20071-003 Tal: (021)516-1587-Fax. (021) 516-2148 - lix: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional Tal.: (021(398-3113 Fax: (021) 398-3112 TABA BELÉM • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 )T0II free) • Loja de paaaagerrs: Rua Braz da Aguiar. 504-TaIs.: (091) 242-5011/8811 - Fax: (091) 242-5375 • Aeroporto' (091) 223-0024 • Cargas: (091) 246-0074 BELO HORIZONTE • Reservas nacionais e internacionais: (031) 499-7000 Fax: (031) 499-7018 • Loja de passagens: Rua da Bahia, 916-35 andar-Tal.: (031) 271-6655 -Aeroporto PLU - Tela.. (031) 499-7051152 • Cargas: As. Magalhães Panido, 645-Tal.: (031) 443-4611

Empresas Aéreas BRASÍLIA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Free) • Loja de passagens: SHN Marihatan Flat, loja 154- TeIs.: 061) 325-121011213 - Fax: (061) 9 5-1210 • Aeroporto - Boa Taba - Teis.: (061) 365-123011232 CUIABÁ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Free) • Aeroporto: Ter,. (065)682-1049 Fax: (065) 682-3607 MANAUS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toll Free) • Loja de passagens: Av. Eduardo Ribeiro, 664 - Tel,: (092) 633-3838 - Fax: (092) 633-3633 • Aeroporto: Tel.: (092)621-1480 RIO DE JANEIRO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free) • Loja de passagens : As. Marechal Câmara, 160/508-Ter.: (021) 220-2529 - Telefax: (021) 240-1504 ALTA FLORESTA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toll Free) • Loja de passagens: Av. Mosto da Rias, 3349- Tel.: (065) 521-3222 Fax: (054) 521-3212 • Aeroporto: Tel.: (054) 521-3360 ALTAM IRA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (1011 Free) • Loja de passagens. Alameda Dr. Hiroito, s/n - Tel.: (091) 515-147 Fax: (091) 515-1931 .Aeroporto: Tel.: (091) 515-2250 ARIPUANA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tolt Free) • Loja de passagens: Rua Cinco, s/n - Tel.: (065) 565-1323 - Fax: (065) 565-1250 BOA VISTA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: Rua Coronel Pinto, 852- Centro - Tel.: (095) 224-4-433 BREVES • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: Rua Dr. Assis, 391 - Centro - Tel.: (091) 783-1430 CARAJÁS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (1011 Freei) • Loja de passagens. Rua Guan,á, 30- Núcleo Urbano - Tel. , (091) 327-4769 - Fax: (091)228-1717 -Aeroporto: Tel.: (091)327-1209 CARAUARI • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tolt Free) • Loja de passagens: Rua Rui Barbosa, 166 - Telefax: (092) 491-1176 -Aeroporto: Tel.: (022)491-1512 CAIENA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222(1011 Free) • Loja de passagens: P.K. 2,5Route de Baduel - Tel.: (594) 3t2t47-Fax: (594)312154 • Aeroporto: Tel.: (594) 356647 EIRUNEPÉ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Freei) • Loja de passagens: Rua 21 de Setembro, 88-Telefax: (092) 481-1255 •Aeroporto: Tel.: (092) 481-1475 FORTALEZA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222(1011 Freei) • Loja de passagens: Rua Silva Paulel, 769-saia 404- Tel.: (085) 257-2022 •Aeroporto: (085) 257-1042 ILHEUS • Reservas nacionais e internacionais. 0800-318222 (7011 Free) • Loja de passagens/Aeroporto lOS - Box Taba - Tal.: (073) 231-4742

ITAITUBA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Free) • Loja de passagens: Travessa Lauro Sodré, 202- Tel.: (091) 518-3399-Fax: (091) 518-0252 .Aeroporto: (091)518-2810 .JUARA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (ToII Free( • Loja de passagens: Rua Rondônia, 226 - Tel : (065) 556-1131 .Aeroporto: (065) 556-1131 JUINA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (1011 Freei) • Loja de passagens: Rua Francisco Atves, s/n - Tal.: (065) 566-1919 JURUENA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-315222 (Toil Free) • Loa de passagens: Rua 4 de Ju no, s/n - Telefax: (065) 553-1104 LONDRINA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (T0II Free) • Loja de passagens: Av. Hicjienópolis, 32- loja 01 - Tet.: (043) 324-6660 - Fax: (043) 337-7658 •Aeroporto: (043)321-3136 MACAPA • Reservas nacionais e internacionais. 0800-318222 (1011 Free) • Loja de passagens: Alameda Francisco Serrano, 34 -181.'AO 223-6327 - Fax: (096) 223-151 • Aeroporto: (096) 223-5675 MALES • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (7011 Free) • Loja de passagens. Av. Dr. Pereira Barreto, 543 - Tel.: (092) 542-1918 - Fax: (092) 542-1949 -Aeroporto: (092) 542-1095 MONTE DOURADO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222(1011 Free) • Loja de passagens: R. CEM, s/n Mini Shopping - Telefax: (091) 735-1265 OVAPOQUE • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222(1011 Fres) • Loja de passagens : R. Joaquim Caetano da Silva, 760 - Telefax: (096) 521-1320 .Aeroporto: (096) 521-1423 PALMAS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Freei) • Loja de passagens: Av. JK ACSV NE 12 lote 2 e 3- Ed. J. CarraraSala 7 • Aeroporto: (063) 214-2434 PARINTINS • Reservas nacionais e internacionais: 0500-318222 (TolI Freei) • Loja de passagens: Rua Paraíba, 2088- 6. Palmares - Tel.: (092) 533-1830 PARNAÍBA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (7011 Freia • Loja de passagens: Rua Dr. Oscar Clarj, 575 - Tel.: (086) 322-3397 • Aeroporto: (086) 322-1953 PORTO SEGURO • Reservas nacionais e internacionais: 0500-318222 (TolI Freei) • Loja de passagens: Aeroporto Porto Seguro: Tal: (073) 288-1516 SALVADOR • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (ToIl Free( • Loja de passagens: Praça Gago Coulinho, s/n - Aeroporto: Tel.: (071) 204-1271 SANTARÉM • Reservas nacionais e internacionais 0800-318222 (Tolt Free) • Loja de passagens: Rua Floriano Peixoto, 607- Tel.: (091) 522-4143 - Fax: (091)522-1939 • Aeroporto: (091) 523-2293

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (1011 Free) • Loja de passagens: Rua Rui Araújo , 109 - Bairro Praia Telefax: (092) 471-1103 -Aeroporto: (092) 471-1418 SÃO PAULO • Reservas nacionais e internacionais' 0800-318222 (TolI Freia) • Loja de passagens: Rua Barão de Itapetininga, 93.39 andar - Tel.: 011)259-9196-Fax: (011) 5 6-6480 • Aeroporto: Tel.: (011) 543-1429 SINOP • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Freei) • Loja de passagens: Rua das Orquídeas, 1553 - Telefax: (065) 531-3701 .Aeroporto: Tel.: (065)531-1915 TEFE • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (ToIl Free) • Loja de passagens: Estrada do aeroporto, 673 - Telefax: (092) 7433201 • Aeroporto: Tel.: (092) 743-3068 TAF CAMPINA GRANDE Aeroporto João Suassuna FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - Box TAF Tel.: (081) 619-1182 FORTALEZA • Aeroporto Pinto Martins S/A Hangar TAF - Tal,: (085) 227-4499 • Reservas: (085) 272-7474 - T0II Freia 800-5000 • Administração: TeIs.: (085) 272-733313837 Fax: (085) 272-5144 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Boa TAF - Tel : (083) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Box TAF Tel.: (085) 511-4397 MOSSORO Aeroporto de MossOro - Box TAF Tel.: (054) 321-4396 NATAL Aeroporto Augusto Severo - Box TAF: Tel.: (084) 272-2498 PARNAÍBA Aeroporto de Parnaiba - Box TAF: Telefax' (086) 322-3129 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Boa TAF: Tel.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto de Sobra] - Boa TAF: Te] : (085) 613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Boa TAF: Tel.: (086) 214-2000 TAM ALTAM IRA • Loja: R. Cel. Tancredo, 424Centro - Tel : (091) 515-2256 ARAÇATUBA • Loja: R. General Glicério, 512Cep 16010-080Tela.: (0186)23-2689/22-6766 Telefax: (0156) 23-4489 • Aeroporto: Telefax: (0186) 23-4859 BAURU • Loia. R. Ezequiel Ramos, 6-771_ TeIs.: (0142(22-5061/5117 / 6504 - Telefax: (0142) 32-3277 -Aeroporto: Tel.: (0142)23-5200 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Rio Grande do Sul, 856 - Cep 30170-111 Tel.: (031) 337-9258 Telef ex: (031) 337-9680 • Loja em Contagem: As. João Cesar de Oliveira, 2305 - Loja 08 Cep 32310-000 Tel. (031)391-3157Telefax. (031) 391-3131 • Cargas: Av. Santa Rosa, 264Cep 31270-750 - Tal.: (031) 491-2000 - 443-6377 R 211/212/221 • Aeroporto Pampulha: Tal; (031) 441 .6100 - 443-6377 - R. 219-220 Fax: (031)441-5766 • Reservas: Tel.: (031) 443-5500 -Administração: Tel.: (031) 443-6377-Fax: (031) 491-1108 TIx: (31)1794

BLUMENAU • Loja: AI. Duque de Caxias, 109Cep 89015-010 - Tal.: (0473) 22-6288 - Fax: (0473) 22-6798 • Aeroporto de Blumenau: Rod. Pedro Zimmermann, 4505Itoupava - Central Tal.: (0473) 37-1237 - Fax: (0473) 37-2148 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18Cep 70338-540 - TeIs.: (061) 325-1300- Fax: (061)325-1303 • Loja: Camara dos Deputados, Anexo 4 - Térreo Te].: 0611325-1351 e 318-7370 Fax: 061) 325-1350 • Aeroporto. Tel.: (061) 365-156011270 Fax (061)385-1177 •Cargas: Tal.: (061) 365-155713010 -Tia: (61)1660 • Reservas: Tel.: (061) 365-1000 • Coordenação: Tel.: (061)365-1977 CAMPINAS • Loja: R. Barão de Jaguara, 1091 Cep 13015-002 - Tal: (0192) 36-9022 - Fax: (0192) 32-4246 • Aeroporto. Telefax: (0192) 45-5530 • Cargas: Rua José Paulino, 353Cep 13013-000Tal.: (0192) 45-5772 CAMPO GRANDE • Loja: Au. Afonso Pena. 1974Centro - Tal.: (067) 383-2933 Fax: (067) 383-2766 • Aeroporto: Tal.: (067) 763-2438 Fax: (067) 763-1795 • Cargas: Tel.: (067) 763-2725 • Reservas: Tel.: (067) 383-2933 CORUMBÁ • Loja. R. Joaquim Murtmnfro, 1211 Centro - Cep 79003-020 - Tel.: (067)231-7299 - Tia.: (67)7014 Telef as: (067)231-7725 • Aeroporto: Rua Santos Dumont, s/n- Tel.: (067)231-7177 - Fax: (067) 231-7377 - Tia.: (67)7013 CUIABÁ • Loja: R Campo Grande, 423 - Cep 78005-360 Tel.: (065) 624-0055 •Aeroporto: Tal.: (065(682-1113Fax: (065) 682-3442 • Vendas, reservas a Informações: TaIs.: (065) 682-365013562 • Cargas: Tal.: (065) 682-3367 e 381-3003 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475- 1 2 andar - s/7 - Cep 80020-000 - TeIs.: (041) 233-5063 -Telefax: (041)224-1674 •Aeroporto: Tel.: (041) 253-4510 Fax: (041) 253-4462 • Reserva: Tal: (041) 233-5063 • Cargas: Tel.: (041) 283-2509 - 'lia.: (41)6653 •Adm. Telefax: (041)224-1674 DOURADOS • Loja: Rua Melvin Jones, 580-A Centro - Cep 79503-010 Tel.: (067) 421-5068 - lix: (67) 4034 .Aeroporto: Tal.: (067)421-2712 •TASASIA: Tel.: (067)421-9271 ERECHIM Loja: R. Saule Pagnonceli, 33 - 1/2 - 'íel.: (054) 321-3936 FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Tenente Silveira, 200 saia 501 - Ed. Atlas Cep B8010-301 Tel.: (048) 224-7662/7663 • Aeroporto: Estr. Geral do Aeroporto - Bairro Cerianos s/n Tel.:(048)236-1812 FORTALEZA • Loja: R. Oswaldo Cruz, 1101 Tel.: (085(261-5329/0916 Fax: )085) 261-5317 • Aeroporto Pinto Martins: Tal.: (085) 272-866016261 Talef as: (085) 272-4276 • Cargas: Tel.: (085) 261-3840 • Adm.: Tel.: (055) 261-0916/3209 • Reservas: Tal.: (085) 261-3232 FOZ DO IGUAÇU Loja: Av. Juscelino Kubitschek, 201 - sala 06-Gelaria Wanni Cep85851-210Tal.: (045) 574-5166 FRANCA • Loja: R. Or. Júlio Cardoso, 2389Cep 14400-730 Tal.: (016) 722-7255 - Telefax: (016) 723-9397 .Aeroporto: Tel.: (016)721-7265Fax: (016)721-7622

GOIÂNIA • Loja: R. 85,344 . conj. 01 .Galaria Dahar - Setor Sul - Cap 74080-010 - PABX (062) 225-5544 - Fax: (062) 225-5544 - R. 28e31 • Aeroporto: Tel.: (062) 207-1015 Fax: (062) 207-1999 • Cargas: Av. dos Indios, 600PAm<: (062(207-1966Fax: (062) 207-1999 • Administração: PABX: (062) 207-1966 - Fax: (062)207-1999 GUARULHOS Aeroporto Internacional: Tel.: (01 1) 945-318713474 JUIZ DE FORA • Loja: Av. Barão do Rio Branco,

2588-s/302- Tal.: (032) 216-4105 LONDRINA • Loja: Au. Higienópolis, 32 - Loja 20 - Cap 86020-040 - Tel.: (0433) 21-2111 -Fax: (0433) 21-2976 • Aeroporto: Tel.: (0433) 25-7522-

Fax: (0433) 38-1522 • Cargas: Tal: (0433) 28-0658 MACEIÓ • Aeroporto. Tel.: (082) 322-1300 Fax: (082)322-1574 • Adm.: Tel.: (082)322-2472 - Fax: (082) 322-2234 MANAUS • Loja: Au. Joaquim Nabuco, 15-46 01 -BI. E- Teis.: (092)233-7744/ 7310

MARÍLIA • Loja: R. 15 da Novembro, 497Cep 01750-005 - Tel.: (0144) 33-0633 - Telefax: (0144) 33-0023 • Aeroporto: Telefax: (0144) 33-0234 - TIx: (0144) 080 MARINGÁ Loja: Av. Tiradenlas, 278- Lj. 05Cep 57045-190Tal.: (0442) 26-4748 Telefax: (0442) 22-3799 MONTES CLAROS Loja: R. Dom João Pimenta, 127L/2 - Tel.: (038) 222-5600 Fax: (038)215-2444 NAVEGANTES Aeroporto Navegantes Telef as (047) 342-2040 OSASCO Loja: Tal; (011)268-0048 Fax: (011)869-9881 PETROLINA

• Lola: Av. Joaquim Nabuco, 78LJC-TeI.:(081)861-5533 -Aeroporto: Tel.: (051)661-5799 •Reservas: Ter.: (081) 861-4996

PONTA PORA • Loja: R. Guia Lopes, 248- Cep 79900-000 - Tel.: (087)431-2671 Telefax: (067(431-2052 Tia: (67) 4276 •Aeroporto: Tel.: (067)431-3698 Fax: (087)431-5244 PORTO ALEGRE • Loja de Passagens e Cargas R. Pereira Franco, 168 - Bairro São João - Cep 90240-520 - Tel.: (051) 337-3200 - Fax: (051) 337-3200 R. 203 • Aeroporto Internacional Salgado Filho • Passagens e Balcão:

Tel.: (051)337-3200 - A. 216Telefax: (051) 343-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Au. Cal. José Soares Marcondes, 1150-Cap 19010-080 -Tel.: (0 182) 21-5733 - Fax: (0182) 21-5521 •Aeroporto: Tel.: (0152) 21-6612 Fax: (0182)21-8943 • Cargax (0182) 21-5812 RECIFE • Loja Au. Conde da Boa Vista, 514sobreloja 112 Tais.: (081) 464-418514256 Fax: (081) 325-2493 • Aeroporto:

TeIs.: (051) 462-41521464-1888 Telefax: (081)462-4121 • CargasTais.: (081) 471-288013180 •Reservas: Tel.: (081) 341-0670/0333/325-2493 •Adm.: Tel.: (081)464-4185Fax: (081)341-7373

• Loja/Aeroporto: Tal.: (081) 464-4257

RIBEIRÃO PRETO • Loja: A. General Osório, 850- Hall

do Stream Palace Hotel Tel.: 016) 625-9000Fax: 016) 625-9011 • Passagens: Aeroporto Leite Lopas - Au Thornas Ajbert Wbatelly - Cep

14075-380 - Tel.: (016) 628-5000Fax: (016) 626-2954

Março/96 ' Guia Panrotas - 6-07

ereas

• Balcão: Tel.: (016) 628-5000 R. 2211222 - Fax. (016) 626-2954

• Cargas: Aeroporto Leite LopesII. Guara slnQ Cep 14075-380 (Ant. Terminal de Passageiros) Tel.: 016) 628-5000 R. 2161217-Fax: 016> 626-4346 • Reserva Tal.: (016) 628-5000 • Manutenção: Tel.: (016) 626-2619 • Administração. Te!.; (016)828-5000 R. 220Fax: (016)626-4346 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Durnont Tel.(021) 220-5435 Fax: (021) 220-4550 • Aeroporto Galeão: Tais.: (021) 398-327112267 • Reserva: Tais. (021)262-6311 220-4649 - Tia: (21) 30802 • Cargas; (Aerop. S. Dumoril) TaIs.: (021) 240-8479 - TIx.: (21) 21362- Fax: (021) 220-4550 • Administração: Av. Franklin Rooseselt, 194 - 61 And. - Conj. 605- Cep 20021-120 - Tels: (021) 220-4649 - 240-0295 - Fax: (021) 220.4649* - 240-0295 - * Pedir ramal 222 RIO GRANDE • Loa: R. Silva Paes, 398 Tel.: (053) 232-3584 SALVADOR • Loja; Av. Estados Unidos, 528 sala 719- Comércio - Telefax (071)241-1222- Tix.; (76) 0021 • Aeroporto; Cep 40010-020 Tais.; (071)204-1367/1167/1067 Fax. (071) 204-1267 • Cargas: Tais.; (071) 204-107611176 SANTA CRUZ DO SUL .Loja. R. Marechal Flonano, 619Centro - Tel.: (051) 713-3650 •Aeroporto: Tel.: (051) 713-3642 SANTA ROSA • Loja: R. Santa Rosa, 232 - Centro -Yel: (055) 512-1617 •Aaroporlo: Tel. (051)512-4352 SANTOS Loja; Rua Euclidas da Cunha, 5 Conj 209 - Bairro Gonzaga Cep 11065-100 Tais.:(013) 234-0929/0930Fax: (013)284-8126 SAO BERNARDO DO CAMPO Loja: As Getúlio Vargas, 1090 Baeta Neves - Cep 09751-250 -Tal.; (011) 452-4490 Telefax: (011)458-5111 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja R. Independência, 2.342 Cep 15025-095 Telefax (0172) 33-2055 • Aeroporto: Telefax: (0172) 32-2892 • Cargas- Tel.: (0172) 32-2288 Fax (0172) 32-2892 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: As. Francisco José Longo, 485- Ceio 12245-000 - Tal : (0123) 23-3891 - Fax; (0123) 41 .7742 • Aeroporto Tal (0123) 40-3377 Fax (0123) 40-3378 TIa; (123) 3727 .Cargas' Tal. (0123)40-3378Fax: (0123) 40-3367 Tlx.: (123) 3727 SÃO PAULO • Cargas As Washington Luis, 7305 - Tels.. PABX (011) 542-2566 - 582-8614 - 582-8615 - TIx: (11) 56227 - Telefax: (011) 542-2089 • Loja; R. da Consolação, 257 - Cep 01301-000 - Te).: (011)257-0844 582-8631 - Fax. (011) 259-7626 • Carência; Tel.: (011)582-8723 • Reserva; Av. Pedro Buano, 140004342-001 - Tel.: PABX: (011) 585-1800 - (011) 582-8635187061 Cg 8735 18736 - Fax: (011)581-5537 - lix: (11)56620 •Central: TIx: (11) 55238 • Administração; (011) 582-8876 • Balcão Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis, s/n - Tal.; 011) 5425082/ 582-884918996 g ax' (011) 542-6402 • Loia Congonhas: Tal.; (011J582-8809 SOROCABA Loja; R. Alvaro Soares, 419Sobreloja - Centro - Cep 18010-191 - Tal.: (0152) 31-0225 Telefax (0152) 24-1719 UBERABA • Lota; As. Nana Sabino, 3060Tal,: (034) 332-1149 Telefax. (884) 332-1251 •Aeroporto; Tal; (034)336-4155Telefax; (034) 336 1122 UBERLÂNDIA • Loja: Pça. Tubal Vilela, 36Cep 38400-088 - Tel.: (034) 235-10(30/1900/1370/1471 Fax: (034) 236-2735

6-O8 - Guia Panrolas - Março/96

• Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556 Fax; (034) 232-6536 • Cargas; (034) 212-3950 Fax; 232-6536 VARGINHA • Loja- As. Francisco Nasarra, 300 Cep 37006-000 - Tel.: (035) 221-2200 - Telefax.; (035) 222-2100 - Fax: (035)221-4599Tix.; (35) 2075 • Aeroporto: Tel.: (035) 221-2254 Tia.: (35) 2015 VITÓRIA • Loja; As. Fernando Ferrari. 3055Goiabeiras - Tal,: (027) 327-0185 • Reservas: Tal.: (027) 327-1913 •Carga: Tel.; (027) 327-0185 • Aeroporto: Tel.: (027) 324-1045Fax; (027)324-1084 TAP RIO DE JANEIRO • As, Rio Branco, 311 - B/RlO/RJ Cep 20040-009 • Reserva; Tal.- (021)210-1277 •Ernissoes; Tel.: (021(210-1278 • Superintendência e Prom. Vendas Tal: (021)210-1279Fax; (021)262-2587 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ - Tal.; (021) 398-3455 - Fax: (021) 398-3085 • Cargas: Terminal de Carga Galeão; R. do Restaurante, s10 Tel.: (021) 393 . 1411 -Fax: (021) 393-3088- Tia: (21)22750 SÃO PAULO •Av. São Luís 187-14 47-Cep 01046-001 - Te!.: (011)259-5155Fax: (011) 256-5210 lix; (11)24167 Reserva. Tal.; (011(255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros; Tais.: (011) 945-2150/2400-Fax; (011) 945-2350 - lix: (11)66004 • Terminal Cargas Aérea; Tel.; (011) 945-2050 - Fax; (011)945-3148lix; (11)66007 RECIFE • As. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap - Cep 50010-OCO • ReservaiVendas: Tel.: (081) 224-2700 - Fax; (081) 424-2311 TIx: (81)1364 • Aeroporto dos Guararapes; Terminal de Passageiros Tel.: (081) 341-0654- Fax; (081) 462-2319 - 'lix: (81)1291 • TarreldeCagax-Tel: 38(341.0684 Agente Geral de Cargas Recite - R. Jorge Couceiro da Costa Eiras, 1367- SL. 8- Cep 51021-300-Tal.: (081(326-9525Fax. (081)325-8198 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1032 - sIs. 501 e 502 - Cep 30160-011 -Tel.: (031) 224-3177-Fax: (031) 224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - ci. A Li. 54- Cep 73022-900Tel.: (061) 223-7138 - Fax; (051) 226-5659 CURITIBA IR. 15 de Novembro, 297-6v - Gr, 605/606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80020-310-Tal.: (041)222-9441 Fax; (041) 224-1230Tix; (41) 5047 PORTO ALEGRE IR dos Andradas 1237 - 8*. cj. 81 - Cep 90020-009 -' Tal.: (051) 226-1211 - Fax: (051) 226-3444 SALVADOR As. Estados Unidos, 137 - Ed. Cidade de ilhéus - si. 461102103 Cep 40010-020 - Tel.: (071) 243-6122-Fax (071) 243-6968 SANTOS R. Gal. Câmara, 20-4 - si. 52153 .CepllOtO-120-Tel.;(013) 234-5832 - Fax; (013) 233-2123 BELÉM R. Sen Manuel Barata, 704s/I401 - Ceio 66019-000 - Tel.: (091) 223-4385 - lix (91) 1166 SAO LUIS Av.Mal Castelo Branco, 148Loja 5 - Cep 65047-740Tal.: (098) 227-3087 - Tix: (98) 1054 TAVAJ BOCA DO ACRE Pau José Assunção Neto, 205Piquiá - Tel.: (092) 451-2250 CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Mando Urna. 220 Centro - Tel.: (068) 322-2587 EIRUNEPÉ Av. Getúlio Vargas. 600 - Centro Tel.: (092)451-1146

PORTO VELHO Aeroporto Belmont - R. Jorge Teixeira, sina - Tal.: (069) 221-5493 TABATINGA As. da Amizade. 2271 - Centro Te!.: (092) 412-2200 TARAUACA R. Justiniano de Sapa, 30-Centro -Tal.; (068)462-1180 FEIJO Aeroporto Municipal Alciroar Leitao / Travessa Floriano Peixoto, sina - Centro - Tel.: (068) 463-2625 RIO BRANCO Aeroporto internacional Pres. Médici - Hangar TAVAJ Tal.; (068) 223-2866 Fax: >068) 224-3654 TOWER AIR SÃO PAULO As. Ipiranga, 344 . 11and. -conj. 1120- Edil Itália - Cep: 01085-900- Tel.: (011) 259-3888Fax (011)255-3209 TrTTT1 RIO DE JANEIRO As. AlIe Barroso, 63 SI. 1109Cep 20631-903-Tal; (021) 533-0333 - Fax: (021)240-9177 TRANSBRASIL ARACAJU • Raservajinf.; Tais- (079)211-1090 • Loja de Passagens: A. São Cristovão. 14/20Tal: (079)211-1233 • Loja de Cargas: IR São Cnstóváo, 14/20-Tal; (079) 211-1089 • Aeroporto Santa Maria Tal.: (079) 243-1155 BELÉM • Reservinf.; Tela.: (091) 224-36771212-6977 • Loja de Passagents: As. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Cep 66017-000 - Tel.: (091) 212-6977 • Aeroporto Vai de Caos B.V.R.l -Tal.; (091)257-2188Telefax; (091)257-1044 Chock Out - 257-0888 • Cargas; Tais,: (091)257-0425 257-0942 BELO HORIZONTE •Reservailnf.;Tais.; (031)274-3533/4678 • Loja de Passagens. R. Tamoios, 86- Cep 30128-050 Tais.: (031) 273-581016722 • Loja de Cargas; A. Pe. Leopoldo Mertens, 195Tais.; (031) 441-7575/7481 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Reservas/Informações a Passagens; Tela.; (031) 689-246012475/2480 BRASILIA • Reservas e Informações Central. Tel.: (061)385-1188 • Loja de Passagens - SCLS 305Bloco C - Loja 31133 TaIs.; (051) 243-713316011 • Loja SHS - O. 01 - Loja 55 Galeria Hotel Nacional Cep 70300-300 Tais.; (061) 223-002210415 • Loja Câmara dos Deputados anexo IV - Cep 70160-900 Teis.; (061)3)8-7326/27/28 • Centro de Emissão Internacional: Tais.; (061)243-6011/6133 • Setor de PTA's: Tais.: (061) 223-002210261 -Aeroporto Int. de BrasRia B.V.R 1 Tel.: (061) 365-1498 • Despachos/Operações e Informações' Tal. (051)365-1498 • Cargas: Tais: (051)365-1545/1665 • Hangar/Adm. Tel.: (051) 365-1718 CAMPINAS • Rasaria/mI.; Tel.: (0192)32-2366 • Loja de Passagens ; As. Francisco Glicéno, 708- Cep 13012-100Tal,; (0192) 31-7399 • Aeroporto Internacional de \Iíracopos Reserva/lnts./PassaganS Tel.: 0192 45-5036- Cargas' Tel.: 0192 45-5033 • Chack-lníCheck-Out Tel.: (0192) 45-5036 CAMPOS Reservallnf./Pass. e Cargas- Pça. São Salvador, 41 - conj. 514-SI 2 - Centro - Tel.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL •Rexervajinf,/Pass; R. Os 18 do Forte, 1296- Lota 2- Centro Edit. Miguel Angelo - Ce p 95020-472 Tal,; (054)221-3033 • Cargas; R. Antonia Montemezo, 2395- Tal.: (054) 235-1250

MOSSORÓ CRICIÚMA Resarva/lnf /Pass./Cargas: Pça. Reserva/inf./Pass.: IR Marechal Rodolfo Fernandes, 119- Centro Deodoro, 280 - Centro Cep 59600-220Cap 88801-110Tais.: (084)321-3013/3014 TeIs.; (048) 433-0198/0735 NATAL CUIABA • Reserva e informações: • Reserva/mI,: Tal.; (065) 624-2000 Tel.: (084)221-1805 Loja de Passageris - R. Barão de • Loja de Passagens a Cargas: As. Melgaço, 3508 - s/001 - Edil/cio Deodoro, 429- Centro - Cep Irene - Cep 78005-500 59020-600 - Tal.; (084(221-1806 Tel.: (065) 624-3237 • Aeroporto Internacional Augusto • Aeroporto Marechal Rondon Severo: Tal,; (084) 272-2235 Tel.: (065) 682-3597 -Cargas: Tel.: (065) 682-3651 • Cargas; Tal.; (084) 272-2792 CURITIBA NITERÓI • Reserva e Informações; Reservas/Inf./Pass.: R. Moreira Tal,: (041) 322-5655 César, 165 11101 .Cep23230-05l - Tel.: (021(714-7810 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39- Centro - Cep PASSO FUNDO 80410-210 - Tel.: (041)322-6565 Raservas/lnf./Pasa.: R. Morom, • Loja de Cargas - Trav. Itararé, 191328-Cep 99010-031 Cep 80060-040 Tei.; (054) 313-1400 Tal.; (041)222-7948 PORTO ALEGRE • Aeroporto Afonso Pena' • Raservas/lnf,: Tel.: (051) 211-2800 Tel,: (041) 382-1234 São José • Li, de Pass.: Rua dos Andradas, dos Pinhais 1306- Centro - Cep 90020-008 •Cargas: Tei.: (041)382-2133 Tel.: (051)211-2822 FLORIANÓPOLIS • Aeroporto Internacional Salgado • Reserva/inf.: Tal.: (048)223-7177 Filho - Tais.: (051) • Loja de Passagens; Pça. Pereira 337-25111211-2822 R. 3511353 Dirseira, 15-Li. A - Cep • Cargas: Tais,;(051) 88010-540 - Tal,; (048)223-7777 337-26721211 -2822 R. 354 • Aeroporto Hercflio LuzRECIFE Av. Dionisio Freitas, s/n • Reservas a informações: Tais.: (048) 236-1229/1242/1380 Tel.: (081) 423-2566 • Cargas: • Loja da Pass.: As, Conde da Boa Tais.; (048) 236-114011599 Vista, 1546.Cep50060-001 -Te]: FORTALEZA (081(423-1366 • Reserva/inf.: TaIs.; (085) 268-3288 • Loja de Pass.; As, Cons. Aguiar, • Loja de Passagens; As. Santos 3150-Cap51020-021 Dumont, 2813- Aldeola - Cep Tais.; (081) 325-045010283 60150-161 - Tel.: (085(268-2866 • Aeroporto Internacional de Fax: (085) 244-1560 Guararapas; Tem.; (081) 326-2081 • Loja de Passagens: R. Barão do -341-2058 Rio Branco, 1251 - Cep 60025-061 • Cargas e Encomendas: - Tel.: (085) 268-2866 - Fax: (085) TaIs,: (081(326-4613/4765 226-1376 RIO GRANDE • Aeroporto Pinto Martins Tais,: (085) 272-466912520 Reservas/Inf./Pass./Cargas: R. Mal. Floniano Peixofo, 425- Lj. 11 Fax: (085) 272-5143 Cap 96200-380 • Terminal de Cargas; Tals.; (085) Tel.: (0532) 32-6455 272-1866 - Fax (085) 272-8688 RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAÇU • Reserva e Informações: • Central de Reservas: Tais.; (021) 297-44221533-0788 Tal.; (045) 523-1734 • Loja de Passagens e Cargas' As. • Loja de Passagens; Brasil, 122511231 • R. Santa Luzia, 651 - Cep Cep 85851-000 20030-040 - Tel.: (021) 297-4477 IR Tais.; (045) 574-383613441 2261236126612861296 • Aeroporto Internacional de Foz do • As, Atianlica, 1998- Loja 6 iguaçu' Tel.: (045) 574-2029 Copacabana - Cep 22021-001 GOIANIA Tel.: (021) 236-74751256-3988 • IReserva.lnf.; Tel.: (062)226-1413 • R. Maria Ouitéria, 77 - Loja E ipanema - Cep 22410-040 • Loja da Passagens; R. D. Maria Tais.: (021) 521-030010997 Belchior Crr.riinel, 813- Tal.: (062) 225-0033 - Praça Tamandaré • Promoção de Vendas; Setor Oeste - Cap 7411 5-060 Tei,; (021)297-4477 R. 2941324 • Aeroporto Sta. Genoveva• Aeroporto Santos Oumont Tal; (062)207-3187 Tel.: (021)262-606) • Check - B,V.R.l./Check-ln • Aeroporto Internacional do Tal.; (062)207-3187 Galeão- Tel.: (021) 398-5985• Cargas/Manutenção; As. Caiapá, IR. 20412101215 1489- Tal.: (062) 207-3650 • Cargas: Estrada Valha do Galeão Tais.; (021) 398-5985 R. 2121213 e JOÃO PESSOA 393-12091393-2044 Reservajlnf./Pass.; Av. Cal, • Administração; Osório. 177-Sala 01Tel.: (021) 297-4477 R. 222 Cap 58010-780Tela,; (083) 241-282212829 SALVADOR LONDRINA • Central de Reservas: Res. ml, a Passagens , R. Tel.: (071) 326-1011 Pernambuco. 798 - Loja 02 • Loja de Passagens: R. Portugal, 3 Cep 85020-070 - Tals.; (043) - Comércio - Cap 40015-000323-8840/8740/8640/8540 TaIs,: (071(322-2024 MACAÉ • Loja de Passagens; R. Carlos IReservajinf./Pass.; R. da Gomas, 616 - Cap 40060-330TaIs: (071(322-2024 Igualdade, 38- Cep 27913-140 TeL: (0247) 62-4243 • Aeroporto lnternac. Dois do Julho; TaIs,; (071) 377-2467/2579MACEIÓ 204-1 015 • Reserva/mI,; Tel.: (082) 221-8344 .Cargas: Tais.; (071) • Loja de Passageris; R. Barão de 377-25451254610020 Penedo, 213- Cap 57020-340 Tel.: (082) 221-8286 SANTA MARIA • Loja de Passagens: As. Dr. fleservas/lnf./Pass./Cargas; A. Antonio Gouvera, 1473- L12 - Cep Vanãncio Aires, 2741 - Cep 57030-170 - Tel.: (082)231-5400 96211-610 - Tel.: (055( 222-7733 • Loja da Cargas- IR Barão de SANTOS Penedo. 209- Cap 57030-340 Reserva.Rnl, '/Pass ; R. tiiachuelo, Tel.: (082) 223-4004 121 -8* andar -conj 54• Aeroporto Campo doa Palmaras Cep 1101-002 Tal.; (082) 322-1333 Tais,; (013) 234-631216313 • Cargas: Tal.: (082)322-1550 SãO BERNARDO DO CAMPO MANAUS Reserva/Inf./Pass. e Cargas: As. • Reserva/Informações Cep Lucas Nogueira Garcez, 33 - Cap 69005-300 - Tel.: (092) 622-3462 09750-670 - Tal.: (011)448-4377 • Loja da Passagens; R. Guilherme SãO JOSÉ DOS CAMPOS Moreira, 150 - Tel.: (092) 622-3738 Resersas/InformaçõesíPassagans; • Loa de Canoas; As, Airão, 60 As. Dr. Adrremar de Barros, 1020 Te : (092) 202-5440 cj 42-Cap12245-011 • Aeroporto Internacional Tal.: (0123>22-4566 Brigadeiro Eduardo Gomas SÃO LUIS Vendas e Inf.: • Reservajlrrf. Tal ; (098)232-1515 Teis.; (092) 621-135611433 • Loja de Passagens a Cargas: Pça • Cargas Aeroporto; Estrada João Lisboa, 432 - Cep 65010-310 Torqualo Tapajós. Km. 8-Tal.: (098)232-1414 Tais: (092) 621-11581156511566

Aéreas • Aeroporto Mar. Cunha Machado Tel.: (098) 245-4731 • Terminal de Cargas: Tel.: (098) 245-6958 SAO PAULO • Central de Reservas Nacionais e Internacionais Tel.; (011) 228-2022 • Central de Informaçõe Tela.: (011) 231-1968/1s529 • Reservas de Grupos: Tel.: (011)225-7977 • Loja de Passagens: As. São Luís, 250-Centro - Cep 01046-000 Tel.: (011) 259-7066 • Loja Santo Amaço: As. Adolfo Pinheiro, 1295 - Cep 04733-200 TeIs.; (011) 522-635016314 • Loja Osasco; As. Dr. Carlos de Noraes Barros, 25 Tela.: (011) 703-6766/704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Balcão; Tela.: (011) 240-2652 - 532-4767 Loja: Tel,: (011) 532-4700 • Central PABX: Tel.: (011) 532-4600 .Cargas; Tela.: (011) 532-488814682 - 536-4952 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 945-2234 • B.V.R 1. Guarulhos Tel.: (011)948-2138 • Despacho/Check-in: Tela.: (011) 945-236612271 • Setor de Achados e Perdidos Tais.: (011) 945-240812435 • Gerência Operacional de Carga: Teis.: (011)945-2148/22348.229 • Despacho Operacional de Carga: Tel.: (011)945-2234 -8.203 e 945-2323 Direto • Chegada de Carga Nacionais: Tel.: (011) 945-2234 - R. 2181262/277 • Chegada de Cargas Internacionais (importação) Tel.: (011) 945-3582 Direto 945-2234 R. 220 • Reservas Cargas Nac. e IntI.: TeIs: (011) 945-2583 Direto 945-2234 R. 221/231/219/206 • Vendas de Cargas Nacional: Tela.: (011) 945-2234 R. 30513101309 • Internacional: Tela,: (011) 945-2234 - R. 2641228 VITÓRIA • Reservas/Int.: Tel.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens; R. Sete de Setembro, 215- Loja A e 8- Cep 29015-000 - Tel.: (027) 223-6622 • Aeroporto de Goiabeiras: Av. Fernando Ferrari, s/n Tel.: (027) 327-0308 • Cargas: Tel.: (027) 327-0206 fWA SÃO PAULO R. Hungria. 888- 122 - Cep 01455-000 - Tel.: (011)816-2578Fax: (011) 815-5620 UNITED AIRUNES SÃO PAULO • As. Paulista, 777- 91102 andares Cep 01311-100 •Reserva. Tel.: (011)253-2323 DDG: 0800-16-2323 • Promoção Tel.: (011) 253-4968 Fax: (011)251-5955 • Contabilidade: Tal.: (011) 287-4296 - 284-1483 Fax: (011) 289-5743 • Aeroporto Guarulhos; Bagagem: Tel.: (011)945-3059• Te[.: Check-in (011) 945-3283 • Cargas: Tal.: (011)945-2952 Fax: (011) 945-2960 RIO DE JANEIRO • As. Pres. Antonio Carlos, 51 515 andares - Cep 20020-010 •Reservas: Tel: (021)532-1212 •Prornoção; Tel.: (021) 220-1550Fax: (021) 220-9946 • Contabilidade: (021)262-7369 Fax. (021) 262-7766 • Aeroporto Internacional: Bagagem: Tel.: (021)398-4753/ • Tal: Check-in (021) 398-442814107 •Cargas: Tel.: (021) 398-4676Fax: (021) 398-4774 BELO HORIZONTE • R. Paraíba. 1000-10° and. Savassi - Cep: 30130-141 • Reservas: Tel.: DDG-0-800-1 6-2323 • Loja: Tel.: (031) 261-505917423 • Promoção: (031)261-7777 Fax: (031) 261-7788 • Aeroporto Internacional Bagagem; (031)669-2735 • Tel.: Check-ln (031) 689-2736 • Cargas: Tela.: (031) 689-273012731 Fax: (031) 689-2732

4gentea Gerais BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - Cj. 204Cep 66017-000 - Tal: (091) 241-6451 - Fax: (091)223-9332 BELO HORIZONTE Rua SÃO Paulo, 1106- Cj. 305Ce 30-131 -Tal.: 1031) 273-6011 - Fax' (031) 224-9336 BRASÍLIA Centro Empresarial Brasília SRTVS 0.701 - Conj. 011.05Sala 2186- Ceio 70340-907 Tal.: (061) 322-3589Fax: (061) 321-3561 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707- 16 13015-001and. - Cep Tal.; (01921 36-9922 Fax; (0192) 36-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Ci. 904- Cep 80020-080 - Tel.: (041) 225-2777 Fax; (041) 232-7767 PORTO ALEGRE Praça Senador Florencio, 12 - 7° and. - Tel.; (051) 228-8456 Fax: (051)228-9990 RECIFE Rua do Progresso, 465- Ci. 802Boa Vista - Cep 50070-020 TeI.:(081)423-2444Fax: (081)423-2753 RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de lnhaúma, 580 Ci. 409- Cep 14010-100Tal.; (016)634-7575Fax: (016) 635-4470 SANTOS Rua do Riachuelo, 121 .4 r and. Cj. 43A-Cep 11010-021 Tel.: (013) 234-5084/2573 Fax; (013)234-9184 US. AIR RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - sala 715 Cap 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax; (021) 533-0439 TIx; (21) 32905 SITA RIORAUS SÃO PAULO R. Cons. Cnspiniarro, 139-82-cj. 84-Cep01037-001 -Tal.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 SITA SAORAUS VARIO ALAGOINHAS • Av. Juracy Magalhães. s/n Bairro Jardim Pelrolar - Cap 48000-000 - Tel.: (075) 422-1999 Fax. (075) 427-1044 Telex: 75-1234 • Reserva de Passagens: DDG - 0-800-99-7000 ANÁPOLIS • A. Manoel da Abadia, 235 - Cep 75020-030 - TaIs.: (062) 324-22681210512590 - Telex; 62-4144 - Fax' (062) 321-0409 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas; (062) 324-2268 ARACAJU R. João Pessoa, 71/75 - Cap 49010-130 - Tal,: (079) 224-4477 Fax: (079)211-1889 • Reservas - Nacional/Internacional - DDG - 0-800-99-7000 • Loia de cargas - Rua Itabaiarra, 378 - Tal.; (079) 224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Chack-in; Tal.: (079) 242-1388 ARAS UAÍNA • R. Sadoc Correia, 600 Cep 77803-060 Tel.: (063) 821-31321621-3620 DDG. 0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (063)821-31328.73 • Aeroporto . Check-irr: Tel.: (063) 813.1168 ARAXÁ R. Dom José Gaspar, 544- C 38180-000 - Tal.: (034)661-3574 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 Fax: (034) 661-3574 ATI BAIA • Pça Santo Antonio, 70A Jvinápolis - Cep 12940-000 484-4891Tal.: 1011) Fax: (011) 4847601 •Rasarva: (011)530-3922 • Cargas: (011) 484-4891 BAGE • Av. Selada Setembro, 686- Cep 96400-000 - Tel.: (0532) 42-1279 Tlx.: 532.214 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 BAURU • Av. Rodrigues Alves, 7-55 - Cap 17015-001 -Tal.: (0142)24-3588DDG - 0800-99-70(6) Fax; (0142) 24-3670 • Cargas/Reservas: Tel.: (0142) 24-3588- Fax: (0142)24-3670

BELÉM • As Pres. Vargas, 768 - Cap 66017-000 - Tal.: (091) 212-4222 PABX) - Tel.: (091) 224-3089 9 ax: (091) 224-3245 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG -0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: (091) 233-4633/4890/ 212 . 4222 A. 247 •Chack-in: Tela.: (091) 233-3541 212-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: R. Espírito Santo, 6431647 - Cep 30160-030 - Tal.; 235-7712 PABX - TIx.: (31(1274Fax; (031)235-7782 • Reservas Nacionais e Internes.; Tel.: (031) 273-6060DDG -0-800-99.7000 -Cargas: A. Tupis, 1795Tela.; (031) 295-442713998 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in. Tal.. (031) 689-2305 • Aeroporto Pampulha - Chack-in: Tel.: (031) 441 -B300 BENJAMIN CONSTANT • Av. 12 de Outubro, 39- Cep 69630-000 - Tel.: (092)415-5164 • Reserva; (092) 622-3161 DDG-0-B00-99-7000 BLUMENAU • R. Aiwin Schrader, 1 - Cep 89015-000 - Tel.: (0473)26-4022 Tlx.: 473.246- Fax; (0473)26-1712 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG- 0-800-99-7000 • Reservas Cargas; Tel.: (0473) 22-5436 .Aeroporlo - Check-in: Tel.: (0473) 42-1184 BOA VISTA • L). de Pasxagens/Raservas- R. Aaujo Filho, 91 - Cep 69301-090TeIs.: (095) 224-226912226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG -0-800-99-7000 • CargasTais,: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Check-in: TaIs.: (095)224-4143/2081 BRASÍLIA • Central; CLS 306- Bloco 8- Loja 20 . Tel.: (061) 242-4111 (PABX) • SHS - Gai. Hotel Nacional -0. 16I. A - Lj. 45- Cep 70353-520 TeI.: (061)242-4111 (PABX) • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos 3 Poderes - Cep 70060-900 - Tal.: (061)242-4111 (PABX) • ltarnaraty - Anexo do Palácio ltamaraty - Esplanada dos Ministérios - Cep 70049-900 Tal.; (061) 242-4111 (PABX) • Reservas Nacionais e lntarnac.: Passagens: (061) 244-3455DDG-0-800-99-70)0 • Reservas da Cargas: Tais.: (061) 365-16701166911038 (PABX) • Aeroporto Internacional de Brasilia - Check-in: Tel.: (061)365-1661/1917 BRUSQUE • A. Rui Barbosa, 36- Cap 88350-000 - TaIs.; (0473) 55-2721/2231/2321 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL • R. Marechal Floriano, 6- Cap 96506-750 -Tal.: (051) 722-4322 Tix : (51)0812 • Reservas: (051) 343-9333 DOG-0-800-99-7000 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • Av. Beira Rio, 66-Loja 1 - Cep 29300-300 - Tal.: (027) 522-7900lix.. 275732 • Reserva; DDG-0-800-99-7000 CAMAÇARI • As. Radial. 349- Cep 42800-000Tela.: (071) 821-1733Telefax: (071) 821-1468 • Reserva: (071)243-9311 DOG-0-800-99-7000 -Cargas: (071)621-1733 CAMPINA GRANDE • R. Maciel Pinheiro, 320- Loja 1 e 2- Centro - Cap 58100-070-Tais.: 083) 321-42001420110717 - Fax. 083) 341-4620 • Reserva' DDG - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: R. Getúlio Vargas, 299 - Centro - Tais.: (083) 321-4202 e(083)341-4113/14 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel.: (083) 331-1626 CAMPINAS • Av. Francisco Glicério, 1300 - Cep 13012-100 - Tela.: (0192) 31-6000 (,PABX) -(0192)31-9328 (Direto) Fax: (0192) 33-6433

• Reservas de Passagens' Tal.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Vuracopos - Chack-in: Tel.: (0199)45-5133 • Reservas da Cargas Tela.' (0192)33-6411 (Int.) -(0192) 34-9292 Nac. CAMPO BOM • Av. Brasil, 2155- CantroCep 39700-006 Tais.; (051) 597-131412333 Fax: (051) 597-2333 • Reserva; (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tais.; (051) 597-131412333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Rio Branco, 1356Centro - Cep 79002-171 Tal.; (067) 383-4070 Fax: (067) 383-4127 • Reservas Nacionais a Internacionais: 000-0-800-99-7000 • Loja da Cargas: Av. Tarnandaré, 160 . Bairro PlanaltoTal.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande- Check-in: Tela.: (067) 763-121311643 CAMPOS •Av. Dr. Alberto Torres, 1091113 Lo'a 1 aS - Cap 28035-560. Te.: (0247) 22-0205 • Reserva' DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0247) 22-0205 • Aeroporto Barlolomeu Lizandro Check-in; Tel.: (0247) 23-2043 CARAJAS • R. Guama, 27- Cep 68516-000 TaIs.: (09 1) 328-1901 Fax: (091) 328-1419 • Reservas: Tal: 10911 224-3334 DDG-0-B00-99-7000 • Cargas: (091) 328-1901 CARAZINHO • Av, Flores da Cunha, 1651 Cap 99500-000 Tala.: (054) 331.279214466 Fax: (054)331-2513 • Reserva: ODG-0-800-99-7000 CARUARÚ • A. 7 de Setembro, SOA - Cep 55000-000 - Tela.: (081) 721-259212866 - TIx: (81) 5501 • Reserva: Tel.: (081) 424-4366 DOG-0-800-99-7000 -Carga* (081)721-2592/2886 CASCAVEL R. Duque da Caxias, 27- Galeria do Hotel Copas Verdes - Cap 85806-240 - Tel.: (045) 325-4221 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas; (045) 223-7581 • Aeroporto: (045)223-9831 - Tix.: 452329 - Telefax: (045) 225-4221 CATAS UASES • Pça. Rui Barbosa, 170 - Loja 01 Centro - Cep 36770-000 TaIs.; (032) 422-2431/1709 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CAMAS DO SUL • Rua Marques da Harval, 1439-6° andar - Cap 95020-261 Tel.: (054) 223-435514589 Fax: (054) 223-4430 • Reserves; 000-0-800-99-7000 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 258 - Cep 85-100-Tais.: (0497) 22-0992 - Fax: (0497) 22-0222 lix.: 492455 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas; (0497) 22-0992 COLATINA • As, Getúlio Vargas, 500- 1 • andar - sala 104- Cap 29700-010 - Tal (027) 722-4152/0534 - Fax; (027) 722-0534- Tlx.: 277019 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 COTIA -R , Boa Vista, 28- Granja Viana Cep 06700-000Tais: (011)492-3161/72 •Reserva: Tel.: (0 11) 530-3922 •Cargas: Tal.: (011) 492-316113172 CRICIUMA • A. Conselheiro João Zanatte, 125 - Cap 88801-060- Tela.: (0484) 33-3818/3281 - Fax: (0484) 33-3475 - lis.: 484246 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (0484) 33-381813281 • Aeroporto; (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A. GaL Câmara, 1062-Saia 01Ed. Santa Tecla - Cep 29070-010 -Tela.: (055) 322-1164/1114 Fax: (055) 322-1164 • Reservas: DDG-0-800-99-7000

CRUZEIRO DO SUL • As. Cal. Mando Lima, 79- Cep 69980-000 - Tel.; (068) 322-2359 Tlx.: (68) 3220 • Reserva: 000-0-600-99-7000 • Cargas: Tal.: (068) 322-2093 • Aeroporto: Tel.: (068) 322-2026 CUIABA • R. Antonio João, 258- Cep 78005-810 - Tel.: (065) 624-6498 TIx.. 652108- Fax. (065)624-5020 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Lo'a da Cargas: Te.: (065) 662-3520/3654 • Aeroporto Marechal Aondon Check-rn; Tal.; (065) 682-1140 CURITIBA • R 15 de Novembro, 614- Cep 80020-310 - Tais.: (041)322-2225 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas - TaIs.; (041) 322-2225 (PABX) R. 294 (041) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tela.: (041)262-1145/283-5587 DIVINÓPOLIS • Pça. Pedro Xisto Gontijo. 559 Cep 35503-049 - TaIs.: (037) 221-1172/1499 - TIx.: 372256 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 DUQUE DE CAXIAS • As. Pres. Vargas, 59-8 - Cep 25070-330 - Tala.: (021) 771-902917019 a 772-3344 • Reservas: (021) 292-6600 ERECHIM • As, Cal. Pedro Pinto de Souza, 108 - Cap 99700-000 Tel.: (054)522-1562 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 F LO R IA NÓ POLIS • R. Felipe Schimidt, 228- sala 3Cep 86010-000 - Tela.; (048) 224-7266-lia.: 482152Fax; (048) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto Hercilio Luz - CIrack-in: Tal: (048)233.1779-236-1121 FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 - Aldeola -Cap 60150-161 - Tais.: (085) 261-6333 a (085) 244-8111 - Tlx,: 851038-Fax. (085(224-0500 • Reservas de Passaqens; Tel.: (085) 244-9292 DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - (085) 244-8111 (PABX) - (085) 272-5500 • Aeroporto Pinto Martins Chack-irr; Tal,; (085) 227-2742 (PASX) (085) 227-2752 • Central de informações: Tal.: (085) 244-8111 FOZ DO IGUAÇU •Av. Brasil, 821 -Cap85851-000Tal.; (0451 523-21 11 (PABX) - Tlx.: 455255- Fax: (045) 574-1433 • Reservas Nacionais a Internacionais - Tal.: 000-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas PABX: (045) 523-211113713 • Aeroporto Internacional das Cataratas- Check-In Lobby; Tel.: 045)523-2155 (PABX) e 045) 523-2111 FRANCA • As. Pres, Vargas, 381 - Cap 14401-110-Tal.: (016) 724-3766 PABX - Fax: (016)723-5585 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 • Cargas; Tel.: (016)724-3766 (P X) GARANHUNS • As. Santo Antonio, 324 - 4 2 and. Cep 55290-000Tal,, (081)761-0640 • Reservas: (081) 424-4366 - DDG 0-800-99-7000 - Tlx.: (81)6019 GOIÂNIA • As, Goiás, 285-CentroCep 74005-010 Tal.: (062) 224-5049/5884Fax: (062) 224-5170 • Reservas Nacionais a Internacionais Tal.: ODG-0-800-99-7000 • Li. de Cargas; As, Caiapó, 810Sta. Genovesa TaIs.: (082)207-1360 • Aeroporto Sia. GanovavaCheck-in: Tel.: (062) 207-1743 GUAJARA MIRIM •Av. Pres. Outra, 178- Cep 78957-000 - Tala: (069) 541-3914/3915-Tia: (69)5017 • Reservas: 000-0-800-99-7000

Março'96- Guia Panrotas . 809

.Lereas

GUARULHOS • R 7 de Setembro, 2971301 - Cep 07064-000- Tei (011) 603-1200 • Reservas: Tal.: (011) 530-3922 • Cargas: Tel.: (011) 209-7666 IJiJI • R do Comércio, 377- Cep 98700-000 - Tais (055) 332-194712011 Tlx.: 552242Fax. (055) 332-1864 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal - (055) 332-194712011 ILHEUS •R,Cel Ernesto Sã, 12- Centro Cep 45660-000- Tel.: (073) 231-5904-Tix.: 732131 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reservada Carga: R. Brigadeiro Eduardo Somes, siri - Pontal Tei: (073) 231-4642 • Aeroporto - Checkin Tel.: (073)231-3614 IMPERATRIZ • R Luis Domingues, 1471 - Cep 65901-430 - Tel.: (098) 723-2155Fax. (098)723-2392 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Li . de Cargas. R Alagoas, 870 Tal.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (098) 721-0662 ITABUNA • Pça Getúlio Vargas, 49-A- Cap 49400-000-Tel.: (073) 211-1468/2298a212-1931 Tia.: 732336 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: (073)211-1468/2288 a 212-1931 ITAJAÍ • Pça. Vida] Ramos, Esq. c/ Pedro Ferreira, s/n - Cep 88301-000Tel.: (0473) 44-1622 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto da Navegantes Check-in: Tel.: (0473) 42-1184 • Reservas de Cargas: Tal.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ • R. Cal. Renno, 229- Centro - Cep 37500-000 - Tel.: (035) 622-4455 Tix P 354264 • Cargas: DDG-0-800-99-7000 ITUMBIARA • R. Padre Florentino, 65 - Cep 75503-165 - Tel.: (062) 431-0902 Fax: (062) 431-5777 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (062) 431-0902 JARAGUA DO SUL •Av Marechal Deodoro. 130Térreo - Centro - Cep 89251-700 Tal: (0473) 71-036310091 Tia.: (0473) 710091 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 -Cargas: (0473) 71-036310091 ,JOAO PESSOA • Ar. Getúlio Vargas, 183- Centro Cep 58013-240 Tel.: 083)221-1140/1363Fax: 083) 221-6580 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reservada Cargas: Tal (083) 232-1949 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Chack-in: Tel.: (083)232-1515 JOINVILLE • A. Alexandre Dohler, 277- Cap 89201-260 - Tel.: (0474) 33-2806 PABX- Tia.: 474133Fax: (0474) 33-2506 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - PABX (0474) 33-2800967-1183 • Aeroporto Check-in: Tal.: (9474(67-1011 JUAZEIRO DO NORTE • R. Santa Luzia. 279 Cap 63010-230Tais: (085) 511-140311736 Fax. (085) 511-1371 • Reserva 000-0-800-99-7000 • Cargas. Tel.: (085) 511-2341 .Aeroporto : Tel.: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA • A. Batista da Oliveira, 795- Cep 36010-121 - Tais.: (032(215-3736 - Fax: (032)215-7061/6211 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas. Tel.: (032) 215.821113736 LAGES • A. Cal. Córdova, 441 - Cep 88502-093 - Teis: (0492) 22-181712838 - 71x.: 942126 Fax , (0492)22-1817 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0492) 22-2638/1 817 • Aeroporto - Check-in: Tal,: (0492) 23-3083

8-10 - Guia Panrolas Março/96

LAJEADO • A. Benjamin Constant, 1025• s/201 - Cep 95900-000Tal.: (051) 714-321313013 Telefax- (051) 714-3013 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-803-99-7000 LIVRAMENTO • As. Taniandaré, 2559- Cap 58690-000 -Tais.: (055) 242-115013131 - Tlx.: (52) 2238 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: 242-118013131 LONDRINA • A. Tupi, 210 - Centro - Cep 66020-290- Tel.: (043) 321-2442 Fax: (043) 321-5187 • Reservas da Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas. Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (043) 377-2523 • Loja Rio-Sul: As. HigienópOks, 32 - Centro - s13 e 4 Tal.: (043) 321-2442 • Reserva: (043) 321-2442 • Carga. (043) 325-7341 • Aeroporto: (043) 337-2523 MACAE • R. Mal. Deodoro, 300- Li. 5- Cep 27910-310 - Tais.: (0247) 62-4025/2293 e (0247) 622-000 • Aeroporto - Cbeck-in: Tel.: (0247) 62-2003 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal: (0247) 62-2000 MACAPÁ • R. Cândido Mandas, 1033- Cep 68906-260 - Tais: (096) 223-1759/43-Fax: (096) 223-2062 • Reservas de Pau actans: DDG-0-800-99-7900 • Loja da Cargas: Trav. Mano Cruz, 03-Tal: (096) 223-1767 • Aeroporto internacional do Macapá - Chack-in: Tal : (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol - Cep 57021-150 Tal.. (082) 326-1144-1]x.:822137 - Fax: (082)221-9201 • Reservas de PassaqensDDG-O-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tel.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Tais.: (082)322-1180/1814 MAIRIPORA • A. Cardoso Casar, 32- Sala 1Centro - Cep 07600-000 Tals.: (011) 430-244513722 Fax, (011) 430-3722 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 430-244513722 MANAUS • A. Marcilio Dias, 284- Centro Cap 69005-270 Tais.: (Pabx( (092) 622-3090 r. 215/219/221/222/225 (092) 622-1549 • Reservas Passagens : (092) 622-3161 - (092)234-9540 000-0-800-99-7000 • Reservas do Cargas: Estrada Torquato Tapajós, 5141- Flores Pabx' (092) 622-33041 654-3010/3067 • Aeroporto Eduardo Gomes Check-in: Tais.: (092) 621-113611297 o 651-3623 • Carga Aeroporto. As. Santos Dumont, s/n - TEKA 1 - Tala.: (092) 621-1494/1342/1343/1344 MARABÁ • As. Antonio Meia, 887- Cap 68500-000-Tais,: (091) 321-1123/1122 - Teiaa.â13042Fax: (091)321-1531 • Reservas de Passagens: (091) 224-3344 - DDG.0-800-99-7000 • Reservas da Carga: Tal: (091) 321-1619 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (091)324-1280 MARINGÁ • Av. Tiradentes, 789 - Centro - Cep 87045-190 - Tel.: (044)226-4353 Fax: (044) 226-2000 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (044)226-5262 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (044) 226-5262 MOCOCA • R. Barão do Monta Santo, 1203Cep 13730-000 - Tel.: (0196) 55-0397- DDG: 0-800-99-7000 • Carga. (0196) 55-0397

MOGI DAS CRUZES •Av. Cap. Manoel Rudge. 1642Cep 08780-290 - Tal.: (011) 462-9044 - Fax. (011) 469-9494 • Raserva'Tai.: (011) 530-3922 •Cargas: (011)469-9044 MONTE ALEGRE • Pça. Tiradentes, 216- Cap -Tal.: (091) 533-1495 Fax: (091) 533-1559 • Reserva: (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 MONTENEGRO • R. Oswaldo Aranha, 1.271 - 5/9 Cep 95780-01)3 Tala.: (051) 632-26551657-1223 Fax: (051)632-1115 • Reserva. (0511 343-9333 DDG-0-800-92-7000 • Cargas: (051) 632-26551657-1223 MOSSORÓ •Av. Santos Dumont. 171 -Cep 59600-170 - Tel.: (084) 321-2755 Telex: 643281 Fax: (084) 321-6307 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (084) 321-275516494 NATAL • Rua João Pessoa - Edil. 21 da Março - loja Cap 59025-500 - Tel.: 1084) 221-1535 - Fax: (084) 221-1531 • Reservas Nacionais a internac.: DDG-0-8C0-99-7000 • Central da Informações: Tel.: (084) 221-1537 • Reservas de Cargas: Tal.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Checlr-in: Tal: (084) 272-2224 NITERÓI • R. Maestro Falício Toledo, 551 loja 5- Cep 24030-102Tais.: (021) 719-5626/7530 • Reservas: (021) 292-6600 NOVA IGUAÇU •R. 13 de Maio, 73Cap 26210-020 Tel.: (021) 767-018612087 • Reservas. (021) 292-6600 NOVO HAMBURGO • R. Major Luiz Bandar, 236 Cep 93410-180Tei.: (051) 593-68091642216265 Fax: (051) 593-6609 • Reservas: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 593-64221680916265 ÓBIDOS • R. Siqueira Campos, 216- Cap 68250-000 - Tel.: (091) 547-1445 • Reserva: 000-0-800-99-7000 Tel.: (091)224-3344 •Carga: (091) 547-1445 Fax' (091)547-1445 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Noraes Barros, 553 - Cep 06023.000 Tais: (011) 705-4777/4990Fax: (0 11) 702-4564 • Reservas da Cargas: Tais.: (011) 705-901219207 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 PALMARES • A. Cons. João Alfredo, 77 - Cap 55540-000-Tal.: (081)861-1480 •Reservas: Tal.: (081) 424-436600(3-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (081) 661-1480 PARANAGUA • A. Faria Sobrinho. 470Cap 83203-000 Tel.: (041) 422-150711508 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves. 568Cep 99010-012 - Tais.: (054) 313-531115351 -lix: (54) 5447 • Reservas: 000-0-800-99-7000 •Cargas: (054)313-6311/5351 •Aaroporto: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO •Av. Apolonio Saies, 1064Cep 48600-000 - Tais.: (075) 281-3545/3331 - Tia: 752054 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272- Cep 96015-300 - Tala: (0532)25-1555 - Tia: 532237 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0532) 25-1555 PETROLINA • lJ. de Passagens e Cargas: R. Padre Fraga, 5 /n2 - L13 - Cep 56300-000 - Tel.: (081) 861-1000 Tia: 810076-Fax: (081) 862-1308 • Reservas: Tel.: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-1000 • Cargas. Tel.: (081) 861-1000 -Aeroporto: Tel.: (081) 861.0670

PETROPOLIS • R. Mal. Deodoro, 98- Cep 25620-253- Tal.:(0242) 43-9980 Fax: (0242) 43-9980 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 Loja de Cargas: R. Barão do Rio Branco, 2780 - Teia: (0242) 31-2380 - 43-5530 PONTA GROSSA • R. Francisco Ribas, 217- Cap 84010-260 - Tel.: (942)224-6177 Tia: 422361 - Fax: (042(224-6177 • Reserva: 000-0-600-99-7000 • Cargas: Tel.: (042) 224-6177 •Aeroporto: Tal,: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • Li. de Pass.: Loja Praça da Alfândega, A. dos Andradas, 1107 - Cep 90010-150Tel.: (051) 221-6333 - Fax: (051) 225-9667 - DDG-0-8C0-99-7000 • As. Assis Brasil, 621 Cep 91010-005Tais: (051) 342-908819402 Fax: (051) 343-9474 • As, Farrapos, 2024Cep 90220-002Tais.: (051) 222-287319622 Fax: (051) 346-1945 • Reservas Nac. a lnternac.: A. 18 da Novembro, 800- Cap 90240-040 - Tala.: (051) 337-4333 - DOG-0-800-99-7000 • Informações: Tel.: (051) 342-4233 PABX • Loa Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051) 342-4232 - A. 2041205 •Terminal de Cargas: Tal.: (051) 342-4233 R 336-315 PORTO SEGURO • As. Getúlio Vargas 527- Cep 45820-000 - Tel.: (073) 288-2327 • Reservas: 00(3-0-800-99-7000 .Cargas: (073)288-2321 PORTO TROMBETAS • Edif, Mineração Rio do Norte sala 2201221 - Cap 68275-000Tal.: (091) 549-1293 e 549-1335 A. 619-Fax: (091)549-1482 • Reservas: Tel.: (091(549-1335 R. 619 -(091) 549-1293 DDG-0-800-99-7000 • Reserva da Cargas: Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (091) 549-1487 PORTO VELHO • R. Campos Salas, 2666- Cep 78900-700 - Tal - (069) 224-4224Tia.: 692117 - Fax: (069) 224-2278 • Reserva da Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tai.: (069) 225-1755 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (069)225-1675 POUSO ALEGRE .Av. Dr. Lisboa, 215Cep 37550-000 Tel.: (035) 421-601112315 • Reservas: DDG-0-600-99-7000 RECIFE -Av. Guararapas, 120- Térreo Cep 50010-000 . Tal.:(081) 424-2155 - Fax: (081)224-8473 • Reservas' (081) 424-43661326-1040 00(3-0-800-99-7000 • Aeroporto internacional da Guararapas - Chack-in: Tel.: (081) 341-4411/326-1019/464-4162 Fax: (081)341-0037 • Terminal da Cargas: Tais.: (081) 465-3584/43531378014599 RIBEIRÃO PRETO • Lj. da Passagens/informações: As. 9 da Julho, 2268- Cep 14020-140 - Tel.: (016)623-5200 Fax: (016)623-3316 • Reservas: DDG-0-80099-7000 • Li. do Cargas: Rua Rorâncio de Abreu, 2008- Ce p 14015-060 Tal: (016) 625-7ó29Fax: (016)625-2113 RIO BRANCO • A. Marechal De000ro, 115Centro - Cop 69909-341 Tel.: (068) 224-2226 .Reserva de Passagens: 000-0-800-99-7080 • Cargas: (068) 224-273312732 • Aeroporto Internacional Chack-in: Tel.: (068) 224-2719 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277Lola 0- Cap 20040-039 - Tois,: (021) 220-3821 a 217-4591/4593 Tia,: 2123291 • Loja (Panama: Rua Visconde de Piraja, 351 - Cap 22410-003 Tel.: (021) 287-9040/9440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Pasta, 16-A - Cep 22020-040 Tal.: (021)541-6343

• Loja Madureira: Estrada do Portam, 994- Cap 22783-190 TaIs.: (021) 350-9933

• Loja T i ca- Rua Conde de Bonfim, 22-A - Cap 20520-053 - Tal.: (021) 284-1593 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Durnont Tel.: (021) 272-5223 • Loa Galeão - Teka: Te a.: (021) 383-2640141150 • Serviço Hora Certa Santos Dumont -Te[.: (021) 272-522315424 1 220-1292 • Recebimento/Despachar: Tal.: (021) 220-12911262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tel.: (021) 292-6600 (Escalo Ponto Aérea) Rio-Sul: Tel.: (021) 262-6911 -Reserva da Cargas. Tais,: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central da informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Chack-in - Galeão: Teis.: (021)398-3345/3250 - S. Dumont - Tal.: (021)272-5239 RIO GRANDE • A. Mal. Floriano, 273- Cep 96205-190 - Tel.: (053) 232-2081/2746 - Telefax: (053) 232-2746 - TIx.: 532413 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (053) 232-208112746 RIO VERDE • R. Coronel Vaiano. 340- 14. 21 Cep 75902-090 TaIs.: (062)621-1627/1531 Fax: (062) 621-1627 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (062)621-1627/1531 SALVADOR • Loja Carlos Somas: A. Canos Gomes, 6- Centro - Cep 40060-330 - Tel.: (071) 322. 1611/161210448-Tia,: 711257 - Fax: (071)241-79820(071) 243-5062 • Loa Hotel da Bahia Pça Dois da Julho, 2- Cep 40060-180 - Tal,: (071)321-3699 - 243-1013 • Loja da Cargas Aeroporto: Aeroporto Deis da Julho, sin a Tel.: (071)204-1390/377-2644 • Central Reservas: Tel.: (071 243-9311 - 00(3-0-800-99-7 • Central Informações. Tel.: (071) 243-f411 •Aeroporto Tel.: (071) 204-1070 SANTA MARIA • Uda Passagens a Cargas. R. Alberto Pasqualini, 149- Cap 9701 5-010 - Tal,: (055) 222-2121 Fax: (055)222-2121 -TIa.: 552157 • Reservas: Tel.: (055) 222 .2121 DDG-0-800-99-7000 .Aeroporto: Check-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • 1. da Pass.: A. Siqueira Campos, 277 - Cep 68005-020 Tal.: (091) 522-193812084 • 14 . Cargas: As. Rui Barbosa, 790Cep 68005-080 Tals.: (091) 522-2138 • Reservas , Tal.:(091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 SANTO ANDRÉ

• A. Almirante Protogenes, 376 Bairro Jardim - Cep 09090-760 Tela.: (011) 449-4266 Fax: (011)412-4456 • Reservas: Tal,: (011) 530-3922 • Cargas: Tel.: (011) 412-4644 SANTO ÁNGELO

R. Duque daCasias. 101898802-610 TeIs.: (055) 312-2465/2503 Fax: (055) 312-6336 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.:(055) 312-246512503 Cep

a Aeroporto: Tel.: (055) 312-5677

SANTOS • lJ. de Pass./Ger.Adm./Prom. • Vendas: A. Aiachueio, 103- Cap

11010-021 - Tais.: (013) 232-1114 (Paba) (013) 232-1115 - r. 23126141 - Fax: (013) 222-3365 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tal, 000-0-800-99-7000 • Cargas: As. São Francisco, 103 Tal.: (013)232-1114 - r. 671819 SAO BERNARDO DO CAMPO • As. Locas Nogueira Garcez, 539Cap 09750-670 - Teis.: (011) 446-618616242 - Tia: 1144547 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 •Cargas: Tel.: (011) 448-6166

Empresas Aéreas SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 09510-200 Tal.: (011) 441-5566-TIx: 1147415 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 441-5566 SAO CARLOS • A. 7 de Setembro, 1993-A - Cep 13560-180 - Tel.: (0162) 71-5177 PABX Fax: (0162) 71-4167 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Reserva da Cargas: Ter.: (0162) 71 -41 67 SÃO GONÇALO • A. Dr. Feliciano Sodré, 91 Cep 24440-440 Tela.: (021) 712-905613525 • Reservas: Tal.: (021)292-6600 SÃO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tomas Landim, 1011 - tgapó Cep 62670-000 Tel.: (084) 214-2998 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens/tnformações - A. Flor/ano Peixoto, 414. 01 Shopping Center - Cep 12210-030 - Tel.: (0123) 41-7555 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG 0-800-99-7000 •Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 -(0123) 21-6566 •Aeroporlo: (0123) 41-1311 - r 349€ SAO LUÍS • Lj. de Pass.: Av. Pedro 11,221 Centro - Cep 65010-450 Tel.: (098) 221-5066 • Reserva de Passagens: Tal.. DDG-0-800-98-7000 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 245-2591 • Terminal de Cargas TaIs.: (098) 225-0881 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação, 362/372 - Cep 01302-000-Tal.: (011) 231-94001258-4020 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 • Loja Saguao: Congonhas Tal: (011)534-0579 • Loja de Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765 - Cep 01311-200 Tais.: (011)265-5269 - 287-9633 • Loja de Passagens Santo Amara As. Adolfo Prnheiro, 810- Cep 04734-001 -TeIs.: (011) 523-2100 (Passagens) (011) 523-3951 (Cargas) (011) 532-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria: R. Guilherme Cotching, 663 -Cep02113-011-Tel.:)011) 955-8744 PABX Passagens (011) 955-8105/888019056 (Carga) Fax: (011) 955-7799 • Loja de Passagens Vila Mariana: R. Humberto 1, 545Cep 04018-070 Tel.: (011)574-6188 (PABX) Fax: (011) 575-8943 • Loja Lapa: R. Clemente Alvares, 379 - Cep 05074-050 Tal.: (Olf) 260-4121 • Loja Bras.: R. Barão do Ladério, 434- Cep 03010-000 Tais.: (011) 229-00231228-8241 • Loja de Carga 09 - Congonhas Aeroporto de Congonhas Tela.: (011) 534-03741037510474 • Loja de Carga 17- Cargas Guanjlhos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011(945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tal.: (011) 530-3922 - Rio Sul: TeIs: (011(240-3023/3044/ 3151138201353713257 • Reservas de Cargas: Vang Tel.:(011(534-0652Rio Sul Tel.: (011) 534-046310465 • Central de Informações (Pessagens)-Tel.: (011)240-1211 • Aeroporto/Check-in: Guarulhos Tela.: (011) 945-282512309 -Congonhas Tel.: (011)534-0216/0217 SETE LAGOAS • Pça. Alexandre Lanza, 1 O - Sala 0 - Cep 35700-040 Tal: (031)921-2531 • Reserva: 273-6060. 00(3-0-800-99-7000 Fax: (031)921-2531 SINOP • R. das Nogueiras, 857 Cep 78550-000 TeIs: (065) 531-343412275 DDG-0-808-99-7000 • Carga' (065) 531-343412275 SOROCABA • Av. Washington Luis, 1190 - Cep 18030-270-Tel.: (0152)32 .9300Fax: (0152) 32-8110 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DOO 0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (0152) 32-9300

TABA11NGA -Av. da Amizade, 1947Cep 69640-00) TaIs.: (092) 412-2356/2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tel.: (092)412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: j092) 622-3161 - DDG - 0-800-99-7000 •Cagas: Tel.: (092) 412-2642 TEFE • Loja de Passagens/Reserva: A. Duque de Casas 275- Cep 69470-000 - Tela.: (092) 743-2466 - 622-3161 - DDG: 0-800-99-7000 Tlx.: (92)6140 • Cargas: Estrada do Aeroporto, 269- Tel.: (092) 743-2466 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177Cep 64000-240 Tela.: (086) 223-49401429814456 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 Fax: (086) 223-4980 • Aeroporto - Check-in: Tela.: (086) 225-1966 • Cargas: Tais.: (086) 225-190511993 TERESÓPOLIS As. Feliciano Sodré, 241 - Loja ACep 25963-000 -Tal.: (021) 742-7450 - 292-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagens: As. Tiradentes, 208 p 37630-000. C Tais,: (045) 277-323812692 L DDG-0-800-99-7000. Fax: (045) 277-3238 • Cargas: Tela.: (045) 227-3238/2822 • Aeroporto: Tel.: (045) 252-2269 TRÊS RIOS A. Dr. Waimir Peçenh 64- Li. 7Cep 25802-180 - Tal:(0242) 52-1360 - DDG-0-8C(t-99-7000 UBERABA • 14. de Pesa.: A. Major Eustáquio, 6 - 1J1 6 (Edifício Clrapadao) - Cep 38010-270 - Tel.: (034) 312-3566 Fax: (034) 333-5980 • Aeroporto - Check-in: TeIs.: (034) 336-3688 • Reservas de Cargas: Tel.: (034(312-1138 UBER LAN DIA • 14. de Passagens: Pca. Tuba] Vilela, 30- Cep 38400-088 Tel.: (034) 236-1986/1414/1365. DDG-0-880-99-7000 • LoaSantos Durnont, 517 . 14. 1 Te a.: (034) 236-987819288 Fax: (034) 236-0213 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (034) 232-3420 • Loja de Carga: As. Flonano Peixoto, 4535-14.4Tel.: (034) 232-9599 URUGUAIANA -Av. Duque de Caxias, 1917 - L/7 Cep 97500-181 Tela.: (055) 412-545415820 DDG-0-800-99-7000 - Fax: (055) 412-5828 - Tlx.: (55)2163 • Aeroporto Ruben, BertaCheck-in: Tel.: (055) 412-3434 • Loja de Carga: Tela.: (055) 412-5454/5820 VIÇOSA As. Buano Brandao, 590 - Cep 57700-000 - Tal.: (031)891-2555/ 273-6060 - DDG-Ó-800-99-7900 VILA VELHA Av. Champagnat. 620 - L/9 Cep 29100-013 Tel.: (027) 229-23221063611867 e 239-2652 - DDG-0-800-99-7000 TIx.: (027) 4202 VITÓRIA • As. Jerônimo Monteiro, 1000 Loja 3- Térreo - Cep 29010-004 Tal.: 027)222.1869/223-4012Fax: 027) 223-6404 lix.: 27)2101 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (027)327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 VASP ALTAMIRA • Reserves Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Travessa Cal, Tancredo, 45Cep68371-110Tela.: (091) 515-1144/1382/2669

ANÁPOUS • Reservas Nacionais e Internacionais: (062) 321-0606 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Socrafes Diniz, 104-A - Centro Cap 75125-390- Tal.: (062) 321-0048 - Fax: (062) 321-0550 ARACAJU • Reservas Nacionais e Internacionais: 00(3-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua São Cristovão, 65 - Centro Cep 49010-380 Tela.: (079)324-2121/1801 • Loja de Passagans e Cargas: As. Barão da Maruim, 67Tela.: (079) 211-7474/1253Fax: (079) 224-8461 • Aeroporto Santa Mana. Tela,: (079) 243-119512276 BAURU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0142)23-3222 • Loja de Passagens e Cargas Rua Gustavo Maciel, 24-06 - Cep 17043-110 - Tal.: (0142)23-3951 Fax: (0142) 23-3398 - Tlx.: 142321 BELÉM • Reserves Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: 4v. Presidente Vargas, 620- 4. B Centro - Cep 66017-000-Tela: (091) 224-2496/2661/5588/ 241-5878- Fax: (091)224-2672 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Vai-de-Cans, Tel.: (091)233-1152/1878 • Aeroporto Internacional de Vai-de-Cana. - Tel.: (091) 233-0941 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens a Cargas: Av. Olegário Maciel, 2221 Cep 30180-112- Tela.: (0311 292-2955/3255/3271/291-9613Fax: (031) 292-2879 • Aeroporto Tancredo Neves Tela: (031) 689-24821226612262 Fax: (031) 689-2420 BLUMENAU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473)26-1355 • Loja da Passagens e Cargas: Alameda Rio Branco, 286- Centro - Cep 89010-300 - Tel /Fax: (0473) 26-1355-lix.: 47003 •Carges: (0473)26-1066 BRASÍLIA • Reservas Nacionais e Internacionais: (061) 243-4314/244-2992 - 321-3636Ramas 3011302 • Lojas de Passagens: CRS 0507 BI. A Loja 41143 Asa Sul - Cep 70351-510 - Tel.: (061)242-5953 • 0-01 BI. A - Galena do Hotel Nacional 53154 - Setor Hoteleiro Sul - Cep 70322-900 - Tal.: (061) 321-3636 - Ramais: 3271328 • SCS 0-02 BI. 0-78 Ed. OK 4 andar Parte A - Asa Sul - Cep 70300-500 - Tel.: (061) 225-9988 Fax: (061) 226-9330 • CLN 304 81. E Loja 901100 - Cep 70736-550 - Tel.: (061) 321-3636 Ramais: 4001404 Fax: (061)226-7295 • Praça dos Três Poderes Mexo-2 Senado Federal - Cep 70150-900 Tala.: (061) 311-386813870 • Câmara dos Deputados Anexo-4 Térreo - Esplanada dos Ministérios - Cep 70160-900 Tal.: (061) 318-1332Fax: (061) 318-7333 • Palácio do Itamaraty Anexo-2 Térreo - Tel.: (061) 322-2478 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia Tela.: (061(365-1801/1424Fax: (061) 365-1673 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tal.: (061) 365-1425Fax: (061) 365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais a Internacionais' (083) 321-2405 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Macia] Pinheiro, 276 - Cep 58100-070 - Fax: (083) 321-8538lia.: 833184 CAMPINAS • Reservas Nacionais e Internacionais' (0192) 32-2566 • Loja de Passagens: A. Bernardino de Campos, 1083-Cap 13010-151 - Tel.: (0192)32-2365 • Loja de Cargas' Rodovia Santos Dumorit, km 11,5TaIs.: (0192) 45-507315055

CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 *L 'a de Paxsagens: As, Calogeras, 2129-Centro . Cep 79002-001 - Tal.: (067) 382-4491 Fax: (067) 382-3480 Posto de Vendas - Parque dos Poderes - Secretaria de Administração - Tel.: (067) 728-4011 - Ramal 232 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional da Campo Grande As. Duque de Caxias, s/n Tel.: (067)763-1996Fax: (067)763-1697 • Aeroporto Internacional de Campo Grande: As. Duque de Caxias, 5/n 1 - Tel.: (067) 763-2389 - Fax: (067)763-1697 CARUARU • Reservas Nacionais e Internacionais: (081)721-3033 • Loja de Passagens e Cargas: Rua da Conceição, 42 - Centro Cep 55000-000 CONTAGEM • Reservas Nacionais e Internacionais: (031) 395-1400 • Loja de Passagens a Cargas: As. Olimpio Garcia, 430- Cep 32315-140 - Fax: (031)325-1955 Tlx.: 316201 CORUMBÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 392 - Cep 79330-000 Tal.: (067)231-4441 Fax: (087)231-3471 • Aeroporto Internacional de Corumbá: Tal' (067) 231-4308 CRICIUMA • Reservas Nacionais e Internacionais: (0484) 33-4377 • Loja da Passagens a Cargas: Rua João Pessoa, 45-Loja 14Cep 88801-530 Tal /Fax: (0484) 33-4377 CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e Internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagens e Cargas: As, Cal. Mãncio Uma. 220- Boa 1. 2, 3 e 4 - Centro - Cep 69980-000Tel.: (068) 322-2106 - TIx: 683237 CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens: Rua Pedro Celestino, 32-Centro Cep 78005-010 Tal.: (065(624-1313 • Posto de Venda Casa Civil Centro Político Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil Tel.: (065) 322-4090 •Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon Loja de Cargas: Tel' (065) 624-2770 - Tel.: (065) 381-3803 CURITIBA • Reserves Nacionais e Internacionais: (041) 224-3011 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 525- 31 andar - Cep 80020-310 - Tel.: (041)221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São José doa Pinhais: Tela.: (041)282-1012/2631/1760 • Aeroporto Afonso Pana: (041)282-0922/0345 DUQUE DE CAXIAS • Reservas Nacionais e Internacionais: (021)771-8022 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Alegre, 119Bairro 25 de Agosto Cep 25070-350Tela.: (021) 771-302019317 Fax: (981) 772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja da Passagens e Cargas: A. Equador, 59- Cep 44025-350Kalilandia -Fax: (075)223-0384 FLORIANÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Av. Osmar

Cunha, 105-14.01 - Centro Cep 88015-100Tela.:(046(224-7824/1122 Fax: (048) 224-2970 • Loja de Cargas* As. Diomicio

Freitas, a/n u - Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88047-400 - Tel.: (048) 236-7144 - Fax: (048) 236-1479 • Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: (048)236-7144

FORTALEZA • Reservas Nacionais e

Internacionais: DDG-0-800-99.8277 • Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 959 - Centro - Cep 60025-060 - Tal.: (085) 244-6222 Ramais 231/233 • Av. Santos Dumont, 3.060Aldeola - Cep 60150-160 - Tel.: (085) 244-6222 - Ramais 2131245 • Loja de Cargas: Rua Lauro Vieira Chaves, 945 - Aeroporto - Cep 60420-280 - Tela.: (085) 272-4026244-6222 - Ramais 2561257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro, 5 /nu - Cep 60420-290 TaIs.: (085)272-1385 - 244-6222 Ramais 2221223 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nacionais e Internacionais: (045) 523-2212 • Loja de Passagens a Cargas: Av. Brasil, 845 - Centro - Cep 85851-000-Tel Tel.: (045)523-1739 GOIÂNIA • Reservas Nacionais e

Internacionais: 00(3-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As.

Assis Chateaubriant, 1565- Setor Oeste - Cep 74130-012 - TaIs.: (062) 251-8722/8494/8327/8265 Fax: (062) 285-5168

ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais' 00(3-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá. 266Centro - Ceio 45660-000 Tel.: (073) 231 .3185

ITAITUBA • Reservas Nacionais e

Internacionais: (091)518-3014 • Loja de Passagens: Travessa Lauro Sodré, 202 - Centro Cep 68180-630 -

Telefax: (091) 518-0252 ITAJAI • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 44-6433

• Loja de Passagens: Rua Pedro Ferreira, 128 - Centro Cep 88301-030 JI-PARANÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: (069) 421-4944 • Loja de Passagens' As. Marechal Rondon, 870- Sala 215- 22 andar - Cep 78960-000 - Shopping Cantar Edifício Rondon JOÃO PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Parque Solon de Lucena, 530 - Edifício Lagoa Cantar - Centro - Cep 58013-130Tal.: (083(221-3434 - Fax: (083) 222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto'

Tel.: (083) 232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rue Prefeito Hugo Cabral, 656 - Centro - Cep 86020-060 - Tel.: (043) 324-1212 • Loja de Cargas' As. Santos Dumont, x/n - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 -

Tel.: (043) 325-8090 • Aeroporto: As. Santos Durnont, a/n u - Bairro Aeroporto (043) 325-7100 MACAPÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: tJDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Pe. Julio Maria Lomberdi, 115 - Centro Cep 68900-030 Tal: (096) 223-2427 MACEIÓ • Reservas Nacionais e

Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua do Comércio, 56-Centro - Cep 57020-000 - Tel.: (082) 221-2655 • Loja de Cargas: Pça. Sinimbu, 201 - Centro - Cep 57020-720 - Tela.: (082(221-6395/6495 • Terminal de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares - TaIs.: (082) 322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmares: TaIs.: (082)322-1414/1416

MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277

Março/96 -Guia Panrotas - 8- 11

• Loja de Passagens e Cargas: As. 7 de Setembro, 993- Centro - Cep 69005-141 Tais.: (092) 622-347012884 Fax (092) 622-1709 • Loja de Carga. Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas - Av, Santos Dumont, sina - Teca 01 - Cep 69049-000TaIs.: (092) 621-1306/1405Fax (092) 621-1289 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gornes: Av Santos Dumoni, sin a Tel.: (092) 621-125211355 Pais: (092)621-1248 MOSSORÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 321-3062 'Loja de Passagens: R Santos Dumont, 96- Centro - Cep 59600-170 - Tal: (084) 321-3159 Fax:(084)317-4600 Tia: (84)3188 NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa. 220 - Centro - Cep 59025-500 - Tels.: (084) 222-2290/1612/2503/1732/9755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (084) 272-2237 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tal (084) 272-2236 NITERÓI • Reservas Nacionais e Internacionais. (021) 610-1108 • Loja de Passagens - Rua Cal. Moreira Cesar, 300- loja 103Cep 24230-063 Tal /Fax (021) 714-8824 PARNAMIRIM • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 272-2923 •Loja de Passagens - As. Senador João Cantara, 170- Centro Cep 56163-000 P ET Rã PC LIS •Reservas Nacionais e Internacionais: (0242) 43-9207 • Loja de Passagens - R. Santa Teresa, 1515- Loja 7-Bairro Alto da Serra - Hiper Shopping ABC Cep 25635-000 - Petropolis Telefax: (0242) 43-9207 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais e Internacionais: (051) 225-584415023 • Loja de Passagens: R. dos Mdradas, 945 - Centro Cep 90020-005 TeIs.: (051) 225-6111/6156 • Loja de Cargas: Av. dos Estados. s/na - Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: As. dos Estados, s/n2 Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277

B12 - Guia Panrotas- Março'96

• Loja de Passagens e Cargas: As. 22 de Abril, 1077- LJ. 101 Centro - Shopping Vitória Piara Cep 45820-000 Tais,: (073) 288-235011150 Fax: (073) 288-1561 .Aeroporto Puda. Tel.: (073) 288-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Tenreiro Acanha, 2326 - Centro Ceo 78900-750 - Tais.: (069) 22(3-3765/3512/3103/2467 Fax. (069) 221-0931 • Loja de Cargas -Aeroporto Belmont - Av. Lauro Sodre, 5/0 Tal.: (069) 225-2471 - 223-3765 R. 138/139 • Aeroporto Belmont - As, Lauro Sodre, sina - Tal.: (069) 225-2468 223-3765 - R. 137 Fax (069) 221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais. (081) 421-3088 • Lojas de Passagens: • R. Da Palma, 254- Santo António - Cep 50010-460- Tal.: (081) 421-3611 -R.253/254 •Rua Dr. Nilo Dornelas Cantara, 90 -u 04- Boa Viagem Cep 51021-400 Tel.:(081)421-3611-R.113 'As. Manoel Borba, 488- Boa Vista - Cep 50070-000 - Tel.: (081) 421-3611 - A. 25011241234/154 • Loja de Cargas - Aeroporto de Guaravspes - Praça Salgado Filho, s/na - Imbiribeira Tel.: (081) 326-4999 - 421-3611 R. 21/3/121 • Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n a - lmbinbeira Tel.: (061)341-7742-421-3611 R. 256_ PRETO • Reservas Nacionais e Internacionais: (016) 634-5652 • Loja de Passagens e Cargas- A. Barão do Amazonas. 1514Jardim Sumaré - Cep 14025-110 Telefax.: (016) 634-5256 TIx. (16) 4134 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: ODG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens- Rua Quintino Bocaluva, 108- Cep 69908-010 Tel.: (068) 224-6535Fax.: (060) 224-6296 • Loja de Cargas - Aeroporto Internacional Presidente Mediei Tel.: (068) 224-5939 RIO DE JANEIRO • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 292-2080

• Loja de Passagens A. Sta. Luzia. 735-B - Castelo - Cep 20030-040 Tal.: (031)292-2112 R. 324132513281329 Fax: (021) 533-3589 • A. Visconde de Pirajã, 444- Lojas 103/104- Ipanema - Cep 22410-002 - Tel.: (021(292-2112 R. 35513561359 •Av. N. 5, Copacabana. 262-A Copacabana - Cep 22020-000 Tel.: (021)292-2 112 - A. 35013511352 • Aeroporto Santos Dumont - Praça San. Salgado Filho, s/n - Castelo - Tel.: (021) 292-2112 - A. 31213151316 • Aeroporto Santos Dumont - Loja de Cargas: As. Almte. Silvio de Noronha, 369 - Tarrao - Castelo Tel.: (921)292-2112 - R. 365/366 • Aeroporto Galeão - As. Vinte de Janeiro, s/n a - Ilha do Governador - Tel.: (021(292-2112 - R. 4001413 - 462-3363 - R. 10711081109 - Fax (021) 398-3838 • Aeroporto do Galeão - Loja de Cargas - Terminal de Cargas Antigo Galeão - Praça do Galeão, s/na - Ilha do Governador Tal.:)021)292-2112-R.414462-3363 - R. 1281163 SALVADOR • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Lojas de Passagens e Cargas: •Aua Miguel Calmon, 27Comércio - Cep 40015-010 Tel.: (071) 243-7044 • Rua Marques de Leão, 455 - Barra -Cep40140-230Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: Tais: (071) 377-249512464 SANTARÉM • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-90-8277 • Loja de Passagens: Av. Rui Barbosa, 786 - Centro Cep 68005-080TaIs.: (091(522-1698/1503 Fax: (091)523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 412-4166 • Loja de Passagens: A. Alvares de Azevedo, 107-Centro Cep 09020-140 - Tais.: (011) 454-9041/9655- Fax: (011) 454-9939 - lix: (11)44591 SANTOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (013) 232-9511 • Loja de Passagens: A. Riachuelo, 101 - Centro - Cep 11010-021 Fax: (013) 232-6376

SÃO josÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0123(21-3855 • Loja de Passagens e Cargas: As. Dr. AdherTrar cfa Barros, 243- Cap 12245-010 - Fax: (0123) 21-3752 Cargas: (0123) 21-3816 Tlx: (123(3512 SÃO LUÍS • Reservas Nacionais e Internacionais. DDG-0-800-90-8277 • Loja de Passagens e Cargas: R. do Sol, 43-Centro - Cep 65020-590 -Tal.: (098) 222-4500 Fax: (098) 222-3583 • Loja da Cargas: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Av. dos Libaneses, sina Tel.: (098) 245-2822 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: As. dos Libaneses, sina Tel.: (098) 245-1228 SÃO PAULO • Reservas Nacionais a Internacionais: (011) 536-5055 • Loja de Passagens: Rua Libero Badaró, 106- Centro - Cap 01008-000-Tais,: (011)604-1241 - 220-3622 - A 39013911392 • Pçs. da República, 343- Centro Cap 01045-001 TaIs.: (011) 223-7166 - 220-3622 A. 340134113421346 • As São Luis, 91 - Centro - Cep 01046-001 - Tais.: (011)255-3131 -220-3622 - R 33013311332 Fax: (011)259-1533 • As. Paulista, 789 - Cerqueira Casar - Cep 01311-190 - Tais.: ) 283-5166 - 220-3622- R. L13511352 - Fax: (011) 284-1959 • As. Rebouças, 2984-Pinheiros Cep 05402-500 - Tais.: (011) 815-7893-211-9644- 220-3622 A. 360/361 • Aeroporto de Congonhas. Tal.: (011)533-7011 A. 340 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 945-265212962 • Lojas da Cargas: • As. Washington Luis, 6000- Cap 04627-004 - Tel.: (011) 533-7011 A. 589/591 • Aeroporto Guarulhos: Terminal de Cargas - Setor 2Tel.: (011) 912-8144-R 214 TERESINA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Frei Serafim, 1826- Centro - Tet.: (086) 223-3222Fax: (086) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto da Teresina, s/na. Tel.: (086) 225-1313-Fax. (086) 225-1308 •Aeroporto. Tais.: (086) 225-1742 223-3223 - Fax: (086) 225-1308

TER ES O P O LIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (021)742-1177 • Loja de Passagens: Praça Baltazar da Silveira, 112- Varzea - Cep 25953-190Tal./Fax: (021) 742-1177 VILHENA • Reservas Nacionais a Internacionais: (069)321-3914 • Loja de Passagens e Cargas: As. Costa a Silva. 254 - Centro - Cep 78995-000 - Fax (069) 321-3949lix.: (69) 6455 • Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/na - Aeroporto Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: A. Dionisio Rosendo, 59- Centro Cep 29010-100 Tal.: (027) 222-029910100/0997 Fax: (027) 322-0345 • Loja de Cargas: As. Fernando Ferrari, sina - Goiabeiras - Cep 29075-050 - Tal.: (027) 327-0358 • Aeroporto: As. Fernando Farrsri. sina - Goiabeiras - Cep 29075-050 - Tais.: (027) 327-023610296 VIASA SÃO PAULO • Rua Araújo, 216- 6 and. - Vila Buarque- Cep 01220-020 Tal.: PABX: (011(214-4233 • Reservas (011(214-6022 • Carga: Aeroporto ml. Guarulhos (011) 945-2671 • Tráfego: (011) 945-3441 RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 100-28 e295 and. .Cep20011-000PABX.: )021( 292-4131 • Loja Copacabana: As. N.S. de Copacabana, 312- Cep 22020-000 - Tel.: (021) 255-7144 • Aeroporto ml. Galeão Carga: (021)393-0575/383-7383 Trátego: (021) 398-390013808 BELO HORIZONTE Av. Oiagário Maciel, 2251 Lourdes - Cap 30180-112 Tal.:(031(291-9477' Fax: Í031) 291-0322 BRASILIA SDS - C.J. BARACAT - BL. F SL 310-Co p 70300-000Teia.: (001)322-1133/2444/3086 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297-3- ci. 305 - Cap 80060-000Tal.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1234- cj. 1101 Cep 90020-008 Tel.: (051)225-0188 SANTOS A. Amador Bueno, 59,35 and. cj. 32-Cep 11013-151 ?eis.: (011)257-1177 - 259-3824

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo anil - -

W2 1,

()

A

PANROTAS Editora Lida. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref

Nova LII

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Renovação

LI

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(mos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 15700. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

1

FIRMA

II_.._.I

AOS CUIDADOS DE 1

ENDEREÇO ET

.1.. 1

CEP I_1_1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX:

_I -

AG, RECEPTIVA LI]

1 ESTADO P11

CIDADE 1_1_1

____________ /

_____ TELEFONES REDE ABAV:

.1

______ FAX:

______ de -

de de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão públicc, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. Março 96 Guia Panrotas - 813

Á^±4 IEOIIl

- DESPACHANTE LEONI VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE SEGURANÇA

144ANDA R. BRA I JU O GC)MES-

A4____

Endereços

CONSULADOS .,ÁFRIcA DO SUL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 06 Tal.: (061) 223.4873 Fax. (061) 322-8491 Horário: 2° a 6t 080011200 (Consular) (Expediente 2°, 2°, 5, 840800/1700- 4 - 08:00112:45) Tia: (61) 1683 EAFS BR Consulado SÃO PAULO- SP Av. Paulista. 1754- 12Q andar Tal.: (011)255.0433Fax: (011) 284-4862 Horário: 24 , 2° 4. S" - 08:0011 3:00 - 133011700-6- 08.00/13:00(Consular: 0900112.00)

ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DF 0I7-oxi 11 -iaxa9-C.70462-9O Tais: (061)248-2915/4459 Fax (061(2481567

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - Sobreloja 23-Tel.:(021(552-6148Fax ' (021) 552-8548

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2319 Tal,: (011) 280-3659 Fax: (011) 881-0253 AUSTRÁUÃ3 ' Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.09- cOnj. 16- dl - Lago Sul Cep' 70469 - 900 Tel.: (061)248.5569 Fax (061) 248-1066

Horário' 9° a 8408:00112:30 13:30/17:00 - 8408:00/12:45 Visto(Pessoaimente('

20 609:00/1O:3O Por Tel: 11:00112:30

Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Tenente Negrão, 140-12° and. conj 121 Cep: 04530-009 - Tal: (011) 8296281 - Fax: (011) 822-8412

ÁusmïÃ..,.

T"ARABIAsAuoiTA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 - conj. 9- c/20 Teis.: (061) 248-3525123 Tix (61(1656 EMAS Horário: 2° a 55 09.00/14:30 09:00/12:00

:,, Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, 101841/ TeIs : (061) 243-3111/3421/ 3373,3231 - Fax: (061) 243-5233 Tia.: (61) 1202 OEBR Horário'. 2 a 6 0800/16:00

ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0l9-conj 13-c/Ol-

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlãnlica, 3504 - Copacabarra: Tel.: (021) 227-004010046/0048 Fax:(021) 227-1734 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 - 1 QO andar Tel.: (011) 282-6223

Lago Sul

Tal,: (061) 248-4039 Fax: (061)248-4691 TIx: (61) 1278 EARL 83 Horário: 09:00115:30 ARGEN11NA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01. 02- conj. 01 - casa 19Lago Sul Tel.: (061) 248-7000 - Fax: (061) 248-5685 - TIx: (61)1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS R. Prol. Antes Dias, 112- 1 5 andar -coni. 100 Tais: (051) 224-67991225-1081 Horário: 08:00/13 00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - s/L). 201 TeIs.: (021) 551-5198/5498/5148 Horário: 11:30116.30

SÃO PAULO - SP As Paulista. 1106 - 9° andar . Teis: (011) 284-1355/251-2623/3012Fax: (011) 285-0748 Horáno'. 09:00/13,00 Consulados CURITIBA - PR R. Benjamin Conxtant, 67- 15 end. Tal (041) 222-9589 Fax: (041) 927-8360 FOZ DO IGUAÇU - PR Trav ConsuI E R. Bianchi, 26 TeIs.: (0455) 74.2877/2969 Horário,' 08:00113.00 RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem Tais.: (081) 326-5378/4886 Horário: 1200/17.00

URUGUAIANA - RS A Sant'Ana. 2 496 - 2° andar Tel : (055)412-1925 Horário: 0800/1300 Conselheria Económica e Comercial de Brasília SHISOI 02-conj. 01-casa 19Lago Sul

Tel:(061(245-1198- Fax: (061) 248-1158 - Tlx: (61) 1161

13is - Gua Panrolas - Março 96

Consulados BELO HORIZONTE - MG A José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: (031(221-1203/223-4118 CURITIBA - PR R Cax5do HmSrml, 570 - 29 2 ad. Coni 2821281 - ED. Champagna BusinesTel.: (041) 336 . 46331335-1156Fax:(041( 336-3532 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Delfino, 66-apto. 501 Tal.: (048) 2891379 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo de Carvalho, 209 T l.: (051) conj 301 -e 228-3311/9699/12S/643S Fax: (051) 228 4677 RECIFE A Conselheiro Silveira Souza, 407 E Cordeiro Tal.: (081(227-1736 Fax (081) 423-6161 SALVADOR - BA Av, lemanjá, Rua U, Lote 16JD. Armação - Solar Diana Hotel Tal.: (071) 371-4611 Fax: (071)371-7061

TREZE TÍLIAS - SC A Leoberto Laal,60 Tel.: (0495) 37-0101 - Fax: (0495) 22-0122 BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, lote 32 TeIs: (061)243.1133 Fax: (061)243-1219

TIx: (61) 1261 EBEL BR Horário: 2 a 5508:30/12:30 150011700 Consulado Geral SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed Horas 1 coo). 130311310-TaIs.: (011) 287-789216749 - 289-9598 Fax: (011) 288-6869 -289-5910

lix: (11)23401 Horário: 09:00/1

3:00

Consulados Honorários AMAZONAS e (Estados do Acre, Rondônia e Roraima) Bosque Residencial MuricP Quadra D - Casa 13 - Parque 10 de Novembro - Manaus - AM Tal.: (092) 236-1452 Fax: (092) 615-1790 BAHIA e (Estado de Sergipe) Centro Empresarial Iguateml Avenida Tancredo Neves 274 Bloco A - S/433 - Pituba Salvador- BA - CEP 41826-900 -

Tal.: (071(388-8907 Fax (071(356-9297 Horários: 30 e 5 leiras das 1400 às 18.00 hs - 6 feiras das 09:00 às 12 00hs.

CEARA e (Estados do Piauí) Rua Silva Jataby, 967 - Meirelas Fortaleza - CE - Tel.: (085)

264-1500 - Fax: (085) 261-0835 ESPÍRITO SANTO Rua Marcelino Duarte, 48 - sala 905 - Tal.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603 MINAS GERAIS e (Estado de Goiás) Avenida Carandaí, 1.115 - 25 9 Belo Horizonte - MG - Tel.: (031) 219-1364- Fax: (031) 273-2927 PERNAMBUCO e (Estados da Paraíba e Rio Grande do Norte) Rua Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão - Recife - PE Tal (081)361-1792 Fax' (081(361-5075

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 131 - Sala 1702Centro Cep: 20040-006 Tel.: (021)232-9653-Fax: (021) 232-9638 Horario Comercial

RIO GRANDE DO SUL Rua Uruguai. 240- c' 406 Tel.: (051(226-0311 Fax: (051) 226-0509 SANTOS Av. Barlolomeu de Gusmão, 141131 -Cep: 11045-400Tais : (013) 235-6066 - 233-2669 Fax (013) 219-6295 BENIN REPÚBLICA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As. piranga, 324- Bloco C 3°and -Tel.: (011)258-1244Fax: (011)255-3240 Horário: 09.00/12.03- 1300/17:00 BOLIVIA Embaixada BRASÍLIA- DF SHS 0-04 - Bloco E - TeIs: (061) 322 . 3827/3951-Fax: (061) 322-4148-Tis: (61)1946 Horário de expediente: DptO. Consular das 09 06112:00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203

Tel.: (068) 546-3595 Horário: 09:00/13:00 CORUMBÁ - MS Rua Antonio Maria Coelho, 581 Centro- Tel.: (067) 231-5605 Horário 09.00113.00 GUAJARAMIRIM - RO As. Costa Marques. 495 -

Caixa Postal 126 - Centro Horário: 09:00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664 apto. 101 - Botafogo Teis,: (021) 551-1796/2395 Horário. 09.00/1300 SÃO PAULO - SP R. Consolação, 37 - 30 andar coei. 8- Centro Tel.: (011) 255-3555 Horário'. 0906/13:00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Paraíba, 1323-9° andar Savassi - Tal: (031)225-2043/3571 Horário: 09.00113:00

BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 8 Tais.: (061)223-6193 Fax: (001(226-7239 - TIx: (61)1365 Horário', 29 aS°08:30/13:OO Representação Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 -184 Andar Grupo 160113-Teis.: (021) 240-537614766 - TIa: (21)21567 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo, 2103° andar - Conj. 31 Tel :(011)607-7694 CABO VERDE'/ Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- x i i 001 Tal : (021(233.2056

SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 - Horsa 1 conj. 1114- Tel : (011(284-3940 CANADÁ Embaixada BRASILIA - DF SES - Av, das Nações. Quadra 803, lote 16 Tel.: (061)321-2171 Fax' (061)3214529 - Tia: (61) 1296,3689 ECAN BR Horário'. 06:30/13:00-1400/1730 - 08.30/14:074 9 feira Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP As. Paulista. 554- SQ andar Bela Vista - Tel.: (011) 287-2122 Fax' (011)251-5057 Horário: 09:00/i3:00-14:OO/l7:OO 55 Feira 09:00114:00 Setor Vistos: Av, Paulista, 1106- 1 9 andar Tal.: (011) 255-5099Fax' (011) 251-5957 Horário: 0900113:07.14:00/17.00 64 Feira 09:00/14:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MCiller, 116-S1.1104Torre do Rio Sul - Botafogo Tais.: (021) 275-2137 Fax: (021) 541-3898 Horário: 0830,1303- 14: 0Q1 7:30 C.E.I (COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, Lote A Tais.: (061) 223 . 309414094 Fax: (061(226-7319 -

TIx: (61(1273 ERUS BR Seção Consular Tel.: (061) 223-5094 Horário: 2 a 84 das 0900 às 12:00 - 44 leiras das 15 043 às 15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques. 50 - Leblori Tel : (021)274-0097

SÃO PAULO - Si' Escritório Comercial da Rússia A. Traipú, 831 - Perdizes Tal.: (011) 262-3765 - Fax: (011) 226-7319 - Tlx.: (11) 83324 De 211 a 6° Horário' 09:00 àsl3:Qoedas 15.00 ás 1803 - CHILE.... Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, lote tI TeIs.: (061) 226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tal.: (061) 224-8922

Horário: 09:00/1303 - 15:00118:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - apto. 701 - Te[: (021) 552-5349 Horário' 08:3011 3 30 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1009 - 10° andar 'leis.: (011) 284-2044/2185 Horário: 0836113:30 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400 - Bairro Nova Marambaia Tais.: (091)248-2299 1 1333 240-0022

BELO HORIZONTE - MG A. Bairro Jornalista Djalma de Andrade, 525 - Belvedere Tel.: (031) 444-2722 CURITIBA- PR R. Mal. Deodoro, 235- lx andar S/103 - Tel.: (041) 225-1369 FLORIANÓPOLIS - SC R. Alvaro de Carvalho, 28768 and. Ed. MapI Telefax: (0482) 23-3383 MANAUS-AM Rua Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Tel.: (092(236-1621 PORTO ALEGRE - RS Pça Oswaldo Cruz. 15- conj. 807 Tel.: (051) 225-7532 Horário: 09.0011 3:00 RECIFE - PE Estrada dos Remédios, 1700Madalena - leI.: (081)225-2255 SALVADOR - BA Rua Chile, 22- Desembargador Bráuiio Xavier - Centro TeIs,: (071) 249-91651321-9457 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babitonga, 195Tal.. (0474) 44-0392 CINGAPLIRA. Consulado honorário SÃO PAULO - SP WORLD TRADE CENTER As. Nações Unidas, 12.551 - Coe). 1811 - CEP 04578-903 Tel.: 55 11 593-7294-Fax: 55 11 893-7187 CHIPRE Consulado SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 2259- Tel.: (011) 853-9124 0930/17.00-84 Horários: 2 à - 09.30/1300 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural de Taipei BRASILIA - DF As, W3 Norte OD 513 B 0.30 Edilicio Imperador - 1 andar sala 121 e 131 - Tal.: (061) 349-1215 - Fax: (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa II conj. 1203-12° andar -Tel.:(011) 285-6988 - Fax (011)287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 saia 405/408 - leis.: (021) 266-27511 286-0039 - Fax: (021) 226-9777 CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 51 Tais.: (061) 244-869512005 Fax' (061) 242-9296 TIx.: (61)1300 ERPC BA Horário: 09.00112:30 - 15:00/1 7.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26- Urda TaIs.: )021( 542-9880 - 295-9972 541-8664- Fax: (021) 541-2516

cwa

sçutzVstos

POA BSB

4^ ,:29 ,9 SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 . Tela: (011) 282-9877/9084 COLÔMBIA Embaixada BRASiLIA- DF SES - As. das Nações, lote 10 TeIs.: (061) 226-890218997 - Fax: (061) 224-4732 - Tia: (61) 1458. Modern (061) 226-2547 Agregadoria Militar, Naval e Aérea -Tal.: (061) 225-3254 Consulados MANAUS-AM R. Dona Ubania, 62- Telefax.: (092) 234-6777 . 234-4917 (Residência) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 - TeIs.: (021) 552-5046 / 6248Fax: (021)552-5449-552-6108 (Residência) SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gomide, 9964 andar - coo1. 440 - Cerqueira Casar Tel.: (011)285-6350- Fax: (011) 285-2577 - 280-5905 (Residência) TABA11NGA - AM R. General Sampaio. 1285Telefax.: (092) 412-2284 Fax: (092) 412-2241 (Residência) Consulados Honorários CURITIBA - PR As. Batei, 1839- Tela,: (041) 243-6614- 242-1419 (Residência). Fax: (041) 243-6994- 'lix: (041) 5670 PORTO ALEGRE - RS Rua da República, 152- Caixa Postal 890- Tal (0512)21.2202. Fax: 0512) 28-1546 CORÉIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 14 Tel : (061)223.3466 - Fax: (061) 225-4217-1k: (61) 1085ECORBR Horário: 08:30112:00 - 14:00117:30 Consulados SÃO PAULO SP Av Paulista, 37 - 9Q andar Cerqueira Cezar - Cep 01311 li s andar - Tel.: (011) 288,3455 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF ai io, corij, 4- c/3 - Lago Sul Tel.: (061)248-7656 Fax: (081)248-6234 Consulados PORTO ALEGRE - RS As, Borgas de Medeiros, 11411124 - Tel,: (051) 221-8721 RIO DE JANEIRO - RJ A. Joana Angélica. 60- apta 302'rei,: (021(267-5646 Horário: 09:00111.00 SÃO PAULO- SP 11 Brigadeiro Tobias, 57772 andar - Sala 706Tal,: (011) 229-5741 Horário: 06.30111.00

,'CÔTE

O' IVOIRE . Embaixada BRASILIA- DF SEN - Av das Nações, lote 9Cep 70473-900 leis,: (061) 321-4656/7320Fax: (061) 223-3315 Horário', 06:30/15:00 Consulado NITEROI - RJ A. República do Perú, 334Cobertura Copacabana Te[: (021) 236-6351

=

NO PROBLEMS

- Preço especial para grupos. Tiramos p as saporte por prooração em São Paulo. Cadastre- se e receba quin ze nalmente nossa tabela de preços de tuas consulares.

-

SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - s/1 009 Tal.: (011)256-5081 Fax. (011)814-3227 Horário: 2, tia e 5a 09:00/13.00 VITÓRIA - ES A 15- Quadra 3ti- Bairro Nossa Senhora da Punha AO. BOX/1 198- Cep: 29001-970 Tel.: (027) 339.5986 Fax: (027) 229-4481 Escrlfórlo RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 870 . apto. 1101 Tels,: (021) 551-009413796 Horário: 08:30/14:30 Embaixada BRASILIA - DE SHISQI5-cj. t8- Casa Ol -Lago Sul - Tel.: (061)248-4710 - Fax' (061) 248-6778-Tia: (61(1984 Horário: 08:30/13:00-14,00/17.00 Nas Consular - 10.00113:00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena - 2 andar Av. Rebouças, 955 Teis.: (011)280-8215.853-3159 Fax' (011(280-3325 'ris: (11)33552 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Figueiredo Magalhães, 109apto. 1001 - CopacabanaTelefax: (021)255-9539 DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Cep: 70416-900 - CP: 0484 Tel.: (061) 242-8188 Fax: (061) 244-5245 lix: (61) 1494 AMBD - BR Horário: 2 0 a 509.00/12:30 13:30/17,00 - 64 09:00114:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Av, Américas, 3333 - sf805Tel.: (021)431-2080-Fax: (021) 431-1395 - lix: (21) 23659 DABA BA Horário: 2a a 5 09:00112:30 13.30/17.00509:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. João Tibiriçá, 900. Tel.: (011) 831-9799 - Fax : (011) 831-3254-Tia: (11)80024 Horários: 20 a 509.00112:00 13:00117.00 - 64 09,00114 00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704ali 503 - Edifício Paes de Carvalho Tei.: (091) 241-1588 Fax: (091) 224-7275 Horário: 08.00112.00 -14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG A. Paraíba, 1122- Tel.: (031) 239-8655/8805 - Fax: (031) 239-8785- lix: (31) 1474Horário: 08,00117 30 CURITIBA - PR A. Prof. Francisco Ribeiro, 683 Araucária - Tel.: (041) 843-2211 Fax: (041)843 . 1443Tia: (41) 39231 Horário: 09:00/12:00-1300/17:00 FORTALEZA - CE R. Inácio Capelo, 50 - Colônia Tal.: (085) 228-3399 - Fax: (085) 228-3445 - lix.: (85) 2256 IWTR-BR - Horário: 08:00/12:00-13:00/18:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45- Altos Tais.: (092)622-1365/1356 Fax: (092) 833-2319 Tia: (92) 2387 BEMO BA Horário: 0800/1200-14:00/18,00

VI

RS As lpiranga, 321 .55 andar Bairro Menino Deus - Tal.: (051) 233-4600 - Fax. (051) 233-6158 Tix: (51) 1054 CWPA BR Horário: 09:30/11:30-14:30/17:30 RECIFE - PE Av. Marquês de Olinda'8529 andar - Edifício Alberto Fonseca Tais: (081) 224-03111042110376 Fax: (081(224-0997 lis. (81) 1343AFCLBA Horário' 08:00/12:00-14:00/18.00 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 3959 29 andar - Barra TeIs.: (071) 247-9667 - 242-3616 Fax: (071(247-9667 Horário: 0900/12.00-14:00/17:00 SANTOS- SP R. Frei Gaspar, 22- 109 andar 5/106 - Tel.: (013) 235-5165 Fax' (013) 232-8752 lia: (13) 1185 NOAN BR Horário: 09:30/12:00-14:30117:00 SÃO LUIS - MA R do Sol, 141- Edifício Colonial - si210 Tela,: (098) 222-407514419 Horário: 0900,/13'00-15:90/18,00 PORTO ALEGRE -

EGITO ..:, ........ Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 12 Tais.: (061) 225851718342 Fax: (081)223-5812 Horário: 090011500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 - Botafogo 'reis.: (021) 552-899518997 Fax' (021)582-8997 Horário: 0900115:00 SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: Av, Paulista, 726-ci. 802e 803-Tal.: (011) 2848184-Fax' (011)283-5187 Horário'. 09.00/15.00 EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DF 5H15 Cl 07 . con) 06-casa 14Lago Sul - Tela.: (061) 248-378813504 - Fax: (061) 248-5636 - Horário de Seg. á Sex, das 09.00/15:00 hs Consulado Geral BRASILIA - DE SHISQIO700nj 06-Casa 14-

Lago Sul -TeIs.:)06t) 248-3788/3504 - Fax: (061) 248-5636 - Horário: de Seg. à Sex. das 09 00 ás 15:00 Es Consulados SALVADOR - BA R. João Próes, 200- Atlaotic Cily Apto. 106- Jd. Atlántica - Ondina Telefax: (071) 336-8670 (Horário Comercial) Contato em Nacú - SE (079) 211-3754 CURITIBA - PR R. Loanda, 335- V Palmira - São José dos Pinhais - P11 - Tal.: (041) 283-1101 -Fax: (041)282-5450 (Horário Comercial)

SÃO PAULO - SP A. Marconi, 124-2v andar - Sala 201/113 . Tel,: (011)259-8447 - Fax: (011) 259-7077 Horário: 08.00/12.00 EQUADOR

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ql 11 -con. 9-0/24Lago Sul Teis,: (081) 248-5560/5660 Fax, (061)248-1290 Horário: 09:00114:00

0

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Av, Nossa Sra. de Copacabana, 788 - 8Q andar - Sala 801 TaIs ' (021) 235-669516337 Fax (021 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - PR A Ermiliano Perneta, 680102 andar- 1804Tela: (041)223-0997/6569 Fax: (041) 225-2003 MANAUS-AM A. 6- c/16 - coo). Belo Horizonte Pque. 10- Tais.: (092) 236-3698 6108

RECIFE - PE Ae, Beira Mar, 1216- apto. 702Tal.: (081) 361-1054 Fax: (081) 424-2275 SÃO PAULO - SP Rua Abdo Schain, 154 - 52 andar sala 9-centro - Tal,: (011) 229-3068 - Fax, (011) 227-1370 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av Copacabana, 788- s,'801 Tel' (021) 256-6392 Horário: 09:00,i17.00 SÃO PAULO - SP Av, Brigadeiro Faria Uma, 1651 saia 503-Tal: (011)210 . 0012Fax: (011) 212-7477 ESPANHA Er baixada BRAS)LtA - DF SES - Av. das Nações,

lote 44 Tela,: 244-2121 /2145/2023/ 277612117-Tls' (61) 1313-EESP BR - Fax: (061) 242-1781 Horário: 09.00,13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Mulier, 116 - 16Q andar 5/1601/2 - Ed. Torre do Rio Sul Botafogo - Teis,: 541-2299 542-0394 - Fax: (021) 541-7999 Tlx: (21) 21264 CGES BR Horário: 09.00113,00 SÃO PAULO - SP Av, Bernardino de Campos, 98 1 9 andar - leis,: (011)889-8733/ 7008/7009 - Fax: (Ot 1)889-8412 lix: (11)35393 - CGES BA Horário' 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS A. lidelonso Simões Lopes, 85 Tels: (051) 338-1300/6117-Fax:

(051) 338-1444 - Telex: (52)1053 CSUE AR SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tais.: (071) 336-905511937 Fax: (071(336-0266 Telex: (71) 2427 ESPM 811 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA R. Jerónimo Pimeritel, 61 Tal.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Car(ós. 424- sala 2103

CUIABÁ - MT Av, Fihinto Müller, 62 (Várzea Grande) Tela.: (065(381-1422/1939 Fax: (065)381-1857 Telex' (135) 2354 CURITIBA - P11 R. Visconde do Cerro Frio, 221 (NOVO Mundo) Tais.: (041)246-1406/1714Fax, (041) 246-1741 FLORIANÓPOLIS - SC R Almirante Ajvirn, 24 Casa 9Centro - Tal : (048) 222-1821 Fax: (048) 224 1018

FORTALEZA - CE Av, João Pessoa, 3305 Tel.: (085) 281-2666 Ramal 71 Fax: (035) 281-5975 GOIÂNIA - GO SMDB - Conj. 22- Casa 6- Brasília - DF - Tel.: (061)366-1945 - Fax: (081)366-1169 MACEIÓ - AlR. Jornalista Augusto Vax F5 1012 -Farol - Tel.: (062) 241-2516 MANAUS-AM A. Monsenhor Coutir,ho, 941 Tais: (092) 234-084210005 Fax, (092) 232-6571 NATAL - RN R. Oiro Monteiro, 1187 (Tiro[) Teia,: (084) 222-465817222 RECIFE - PE

A. Serinhaam, 105- Boa Viagem Tais.: (081(326-7484/7243 Fax, (081) 326-1006 SANTOS-SP Aí, Ana Costa. 286 Tal.: (013) 234-9788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA Praça Duque de Casiax, 3Tal.: (098) 223-2846 VITÓRIA - ES R. A'iatides Freire, 22 - Centro Tel.: (027) 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Felix da Cunha. 85- apto. 21 Tel.: (053) 242-2635 ILHÉUS - BA

Av, Proclamação, 1038Tais,: (073) 231-245411668 JOINVILLE - SC Av, Juscelino Kubistchek, 410Sala 908- Tal,. (047) 422-2346 -

Fax: (047) 422-2309 RIBEIRÃO PRETO - SP A 7 de Setembro, 880 Tel.: (016) 625-2054 RIO GRANDE - AS A. Gemes Freira, 692Tel,: (053) 232-8323 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo, 3066 and. - Sala 910Tal.. (0172) 33-6911

URUGLIAIANA- RS Rua Marechal Floriano, 2500 sala 201 - Tel.: (055)412-4352 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações Unidas, lote 3 . Tel.: (061) 321-7272 'ris: (61)1091 EEUABR

Horário: 08:00,'12:Q0 - 1300117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Wilson, 147Tal.: (021) 292-7117-A, 2051222 Horário: 08:00/12.00- 13:0011 7:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933Tel,:(011)881-6511 Horário: 03:30110:30 Departamento Comercial As, Paulista, 2439- la andar Tal.: (011) 853 2011 Consulados PORTO ALEGRE -AS A. Cal. Genuino, 421 -5/901/2 Tei,: (051)226.4288

Horário: 0800112.00 - 13:00117:00 RECIFE - PE A Gonçalves Maia, 163 W: (081) 221-1412

Horário: 08:00/1200- 1300117:00 Agências Consulares BELÉM - PA As, Oswaldo Cruz, 165 Tei,: (091) 223-0800 Horário: 08.00/12:00' 13:00117,00

C Q N U IRE FL./)C:

Ciet&

MAO REC

oQtatn

(01 1) 2-522B iiptte, qu.'no Uoeê

1

CO1iOCO" Março. 90 - Guia í'il,iiiil,i . 13.15

MANAUS - AM R. Recife, 62 Tel.: (092) 234-4546 Horário . 08:00112:0013:00116:00 SALVADOR - BA Av, Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela. sf4091410 Tal: (071) 358-9166 Escritório BELO HORIZONTE - MC As. Alvares Cabra], 1.603 - andar Tel: (031) 335-3555

Embaixada BRASÍLIA- DE SEN - As. das Nações, lote 1 Tais.: (061) 223-5143 - 224-8694 Fax: (061)248-4776TIx: (61) 2733 EMRF BR Horário: 09:00113 00 - 14:00118:00 NLÂNDIÃ Jj( » Embaixada BRASÍLIA - DE SES Av. das Nações, 27- Cep 70417-900 - TeIs.: (061) 242-8555/0808 Fax: (081) 244-9620 TIx: (61) 1155 EFIN EH Horário: 0830116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 95 andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax (021) 551-9091 Tia: (21) 21192 EFIN BR Horário: 10:00114.00 SÃO PAULO - SP R. Jasuíno Arruda, 769- ci. 101 Cep 04532-082 Tel.: (011) 881-2934 Telefax (011) 282-2685 Assuntos comerciais: Telefax: (011) 881-8736 Horário: 09,00112.00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo TeIs.: (091) 233-03331073210122 Fax. (091) 224-4306 TIa: (91)1217 MFGO 3H BELO HORIZONTE - MC Av. Contorno, 6283 - s160418 Savassi - Tel.: (031) 281-9444 Fax: (031) 281-9514 Tis: (39) 2216 PNER BR CURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270Conj. 205- 29 andar - Tel.: (041) 223-5933 - Fax: (041) 223-5418 MANAUS - AM IR Marciio Dias, 131 - Tais.: (092) 234.50841608419084 - Fax: (092) 234-7084 - Tis: (92) 1260 BCT BR PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Tais' (051) 222-718812157 Fax (051)222-6716 RECIFE- PE R. Emesto de Paulo Santos, 1327 Tel.: (081)465-2940Fax: (081) 465-2859 TIa. (81) 2317 KONE BR SALVADOR - BA Rua Jardim Ipiranga, 19- Barra Tel.: (071) 247-3312. Fax: (071) 247-4301 - TIx. (71) 1837 FIEB 6H VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes. 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá -Tel.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 TIs: (27)2166 KINL 3H

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 Tel.. (.061)312-9100 Horário: 08:30/12.30 - 15:00118:00 Consulados BELÉM - PA A. Presid. Pernambuco, 269- Tais,: (091(224-8818 - 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Aliança Francesa, às 6s leiras das 9:03 às 12: 00 - Tal.: (048) 222-7589 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 233362 and. - 3d. João Roma Boa Viagem - Tel.: (081) 465-3290 - Fax: (081) 326-2538 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 5885 andar - Tel.: (021) 210-1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 - 51805 Tel . : (071)241-0158 Fax. (071(241-0188 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1842-14v andar 3d. Celenco Plaza - Torre Norte TeIs.: (011(287-9522 Horário: 0830/12.00 GABÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Dl. 9 - conj. 11 - c124 Tais.: (061) 248-353613533 Fax. (061)244-3458 TIx. (61) 1710 EMGA BR Horário 2ü a 55 09.06/ISCO GHANA Embaixada BRASÍLIA - DE SBN 00.02 BL.J 3d. Eng. Paulo Mauricio SI 1310-1315 ,eis. 061) 224-922919725 Fax (0€1) 226-3022 GRÃ-BRETANHA . Embaixada BRASILIA - DE SF6 . Av. das Nações, Quadra 801 - conj. K - lote 8 Tal: (061) 225-2710Fax: (061)225-1777 TIx: (61) 1360 Horário'. Sag áQui. das 08:30,13.00 - 14:30/17:30- Sexta: 08:30 às 14:00 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 37- 17 andar - Cap: 01311 -000Tel: (011) 287-7722Fax: (011) 287-7637 TIx: (11)21364 Horário: 08 30/1230-13:30/1 7:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- 2 2 andar - Cep 22210-030 - 20001-970 - CR 660-Tal.: (021) 552-1422 Fax: (021) 552-5796 TIx: (21)21577 Horário: 0830112:30 - 13:30117:30 Atendimento Consular: 0900113:00 Consulados Honorários SELEM - PA Av, Governador Meicher, 815- Ed. Pailadium Center - Conj. 4101411 Cep 66035-900 - TaIs.: (091) 220-0274 - 223-0990 - Fax. (091) 220-0274 - TIs.: (091)1154 Horário: 0800/12:00- 14.00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edificio GuimarãeS - 52 andar Sala 500 - Av. Afonso Pena, 952CP 576- Cap 30130-002 Tal: (031) 222.6318 Fax: (031) 224-1589 Horário: 08.3011130 - 13:30/1700

CURITIBA. PR A. Pres. Farias, 51 - Conj. 705Cep 80020-290 - Tal.: (041) 322-1202 - Fax: (041) 322-3537 FORTALEZA - CE NC Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/0 - Cep 81139-900 Tal.: (085) 244-8888 Fax: (085) 244-5824 Horário: 08:00/12:00-1400/1 8.00 MANAUS-AM Crickat da Amazónia S/A - A. Poraqui, 240- Distrito Industrial Cep 69075-900 - Tais,: (092) 237.7869,7038/756917188 - Fax: (092) 237-643717034 PORTO ALEGRE - RS A. Itapeva, 110- conj. 505Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia - Cap 91350-080 Tal.: (051) 341-0702 Fax (051(341-0702 Horário: 0900112:00 - 14:30/16:00 RECIFE - PE As, Domingos Ferreira, 4150- Boa Viagem - Cep 51021-040 - Tel.: (081)326-3733 - Fax: (081) 325-0247 - Horário: 08:00111:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 - Csp 96200-150 - Tal.: (053) 232-1166 Fax: (053)232-1246 - TIa: (53) 2191- Horário: 08:30111:30 13.30/18:00 SALVADOR - BA Cory Irmãos Com. e Rapres. Ltda, - Av, Estados Unidos, 4 3d. Visconde deCairu -11 v andar - Sala 1109- Cep 40010-020 - Tel.: (071) 243-22-Fax: (071) 242-7848 - Horário: 09:00/11:30 14:30116:30 SANTOS-SP A. Tuiutí, 58- 29 andar - CP 204Cep 11101-220 Tal.: (013) 222-4622 Fax. (013) 235-5262 Horário: 1400/'7 00 GRÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0L4-conj 1-c/18Tal.. (061) 365-3090 TIx: (81(1843 Horário: 09:03115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Tais.: (021) 5526749/6849 Horário: 0900/13,00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- conj. Nacional Horas II - 295 andar- conj. 2303 Tsls., (011)251-0675 - 283-1231 Horário, 09:00115:00 Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Alfredo Bufren. 51 -Sela 21 Tal,: (041) 223.5215 Horários: 0800/11:30 - 13:30116:00 RECIFE - PE A do Hospício, 202 - 204 - sf801 Te] : (081) 231.1407 Horário: 09.00/1 5:00 SALVADOR - BA Av. da França, 3- Ed. Visconde de Cairu - Salas 911/912Tal,, (071)242-5999 Horário'. 10:00,1600 SANTOS-SP R. João Pessoa, 69- 16 andar Tais.: (013) 234-886316937 Horários, 11:00118 00 VITÓRIA - ES Praça Getúlio Vargas, 35 - 3d Jusmar - s/1003- Cep: 2901 0-350 - Tel.: (027)222-7689 TIa: (27) 2323 Horário. 0800/18:90

GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - OL 08 - conj. 5 70460-900- TeIs.: (061) 248-331813164 Talaf as: (061)248-4383 Horário: 08:30/14 00

dl

1 - Cep

ÍNDIA

Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia DÀaula, 114 - lparierna Tal/Fax.: (021) 294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP R. ltapeva, 378-95 and , Ci. 92 Talafax: (011)264-2054 Horário: 0930112:00 -

Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 163 - 3d. Terra Braxilis - conj. 43144 - Brooklirl Novo' Tela,: (011) 535-501115088 Horário: 00:00/12:00

GUIANA

Embaixada BRASÍLIA - DF SBN 00. 02 BL J - Ed. Eng. Paulo Mauricio - si. 1310-1315 Tela,: (061) 224-922519725 - Fax: (061)226-3022 HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 17- conj. 04- c/19 Lago Sul - Cx. Postal 08618 TaIs.: (061) 248-686016437 Fax: (061)248-7472 Horário' 2 a 6209:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A - 149 andar Tel.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. 15 de Novembro, 200 - Centro Tel,:(011(606-132OFax: (011) 606-1450 8

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -015, conj. 13, dl Tais.: (061)248-1206/1399 Fax: (061(248-1425 Horário. 09:00114:90 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: (041) 232-9911 Tia: (41) 5212 Horário: 09.00/14:00 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 apto. 1001 - Tel.' (081) 231-7081 Horário. 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tel. o Fax: (021) 255-2247 Horário: 09.00114:00 SÃO PAULO - SP R. Br, de llapelininga, 50- 12 andar sf 1 22- Tel.: (011) 255-2336 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 303 Tal.: (0486) 22-3227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 19 TeIs : (361) 243,0822/083610854 Horário: 09:00113:00 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av Rui Barbosa, 4601602 TeIs: (021) 551-224712546

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS DL 09 - conj. 09 - Casa 07 Lago Sul - Cep 71625-090 - Tais.: (061)248-4006/5809/39 44 - Fax: (061) 248-548617849 Tis: (61)1246 EIND 6H Horário: 0900/13.00 -14:00117:30 INDO NESIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações Quadra 805 - lota 20Tela.: (061)243-0233/0102Fax. (061) 243-1713 Horário'. 2 56209:00/12:30 13:30117:00 IRA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lota 31 Tel.: (061) 242-5733 Fax: (061)244-9640 TIx: (61) 1347 IRAN 11H Horário: 09:0311 2:30 - 14 CO 31 1 7:00 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 64 Tais.: (061) 346-2822/6612 Fax: (061) 346-7034 TIx: (61) 1331 EIRQ 3H Horário: 08:30/15:00 IRLANDA. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av, Princesa Isabel, 323-sala 1209 Tal.: (021) 275-0196Fax: (021) 275-6299 Horário: 13:30117:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006- 55 andar conj. 514- Tel.: (011) 287-6362 Fax: (011) 542-0386 Horário. 14 00117'00 ISLANDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praoo do Flarrrengo, 66- Bloco B siC15-T(-'l.. (021) 285-1795 ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações, lote 38 Tela.: (D61) 244.7675 PABX Fax: (061) 244-6129 Tia,: (61)1093 EISA BR Horário: 08:30/16 30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1766- 13 andar - Tel.: (011) 815 7788 Horário: 09.00112.00 RIO DE JANEIRO - RJ As, N. Sra. de Copacabana. 683 Cobertura Tv's.: (021) 265 543219731 Hcra'io. 09 c11 2.00 ITÁLIA Embaixada BRASILIA - DE SES - Au. das Nações, lote 30 Tel.: (061) 244.0344 Horário: 2, 4 5 o 64 08:00114,00 53 08:00113.00 - 15:00/19:00

CALANCA DESPACHANTE S/C LTDA

CALANCAI1 3-16 . Guia Paa'otas Março/96

cici

rsaI çÔ ic

37

-

! 14 1 22 (--J. 1201TIs. 258.6466 Fcax 257.96 SÕQ PciuiaI

_____________

-

ZEIJS

VISTOS CONSULARES . PASSAPORTES DOCUMENTAÇÃO PARA VIAGENS • VISTOS: Rio de Janeiro, Brasília e Recife Rua Cel. Xavier de Toledo,137 - cjs. 93 e 94- São Paulo - SP - Tel.: (011) 256-4368 - Fone/Fax: (011) 255-0318

Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 3130- 12° and. Teis. (031) 281-422414211 Horário: 09.00112:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 63021° andar - Tal.: (041) 222-6066 Horário: 09.00112:00 PORTO ALEGRE- RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tei.: (051) 228-2055 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE As Dantas Barreto, 1200-9° andar - Tal.: (081)284-0638/7197 Horário: 09:00112.00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 45 andar - Tel.: (021) 282-1315 Horário: 09.00112.00 SÃO PAULO - SP Av. Higienópoiis, 436 Tel.: (011) 526. 9022 Horário: 09.00112.00 UGOSLAVIA (REPÚBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações -0. 803, lote 15 Tela.: (061)223-7272/7721 Fax: (061) 223-8462 Horário: 09:00113:00 - 14:00116:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washinglon Lula, 97 Tel.: (021)224-3236Fax: (021) 231-0759 JAPÃO -°' Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 39 Tal.: (061) 242-6866 Fax: (061) 242-0738 Horário: 09.00112.00 - 13:30117:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eutíquio, 2112 Te[.: (091) 222-1900 Fax. (091) 224-3821 Horário: 07:30113:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630- 18° andar Edifício CCI s/1804-TeI.: (041) 224 3861 Fax: (041) 222-0499 Horário: 09:0011200 - 14:00117:00 MANAUS-AM R. Parreira Pena, 92 Tal,: (092) 232.2000 Fax: (092) 232-6073 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - RS Av. João Obirro, 467- Alto Petropoiis - Tei.: (051) 334-1299 Fax: (051) 334-1742 Horário: 09:00112:30 - 15.00/18:00 RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 191 32 andar - Ed. Sto. Antonio Tel.: (081(224-1930 Fax: (081)424-3230 Horário: 09.00/12:00-15:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 10° andar - Tal.: (021)268-5252 Fax: (021)205-7135 Horário: 09:00/12.30- 14:30/17:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão As, Presidente Wilson, 231 159 andar - Tel.: (021)240-2383 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 854 - 39 andar Tal: (011(287.0100 (geral) Fax: (011) 388-9460 Horário: 09:00112:00 - 1400117:30

Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 152 and. - conjs. 158/159- Cep: 01310-000Tei.: (011)285-5521 1441-1388 Fax: (011) 284-3078/441-1457 Horário: 08-30 a 12:30 de2° a 69 Ides KUW Embaixada BRASILIA- DF SHIS - Sul, 01. 05-Chácara, 30 TeIs.: (061) 248-1624/6133/1701O343 Fax: (061)248-0969Tia.: (61) 1367 EEWT BR Horário: 09:00115:00 Embaixada BRASILIA- DF SES - As. das Nações 0 805 - Lote 17- Tel.: (061) 242.480114924 Horário: 09.00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39- Botafogo Tel.: (021) 266.6564 Horário- 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 685- 16° andar Tais.: (011) 288.251 4/2399 Horário: 08:00113:00 IJE Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S-0l 15 -Chácara 26Tal.: (061) 248-6710/6716 Tia: (61) 1099 ER.AL BR Horário: 09:00115:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 05-Chácara 62 Tela.: (061)248.5008/6215 Fax: (061(248-6307 Tix: (61) 3666 EBMA BR Horário: 08:30112:45 - 14:00116:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1776-19° andarconj. A - TeIs.: (011) 285-296612542 Fax: (011)283-3903 Tia: (11)37893 Horário: 08.30112:45 - 14:00116:30 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide, 19389° andar Tel.: (011) 548-54331853-1584 Horário: 13:00115:00

MARROCOS . Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte Av. das Nações, lote 02Tela.: (061) 321-44871226-22138 Fax: (061)321 .0745Tix: (61) 1381 EMAR BR Horário: 28 a 6° - 08:30115:00 Consulado SÃO PAULO- SP Consulado Honorário R. Formosa, 51 75 andar - Cep 01049-000- Tel.: (011)256-2145 Fax: (011)256-4963

DESPACHANTE

ANGELO

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 18Cep 70412-900 Tela.: (061) 244-1011/1211/1411 Fax: (061) 244-1755 Tix.: (61(1101 EMBMBR Horário: 28 a 62 09:00113.00 14:00116.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - S/301 3 2 Andar - Cep 22250-040 TeIs.: (021)851-9696 - 552-9496 Fax: (021) 551-3247 Horário: 2° a 6° 09:00/1 3.00 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274-Jardim Europa Ceio Ol4.46-030-Tel.:(011) 881-4144-Fax: (011) 283-4319 Horário: 09.00 às 12:00 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 Casa A - Bairro Batista Tal.: (091) 223-8967 Fax: (091)241-7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes Tel.: (031(201-4711. Fax: (031) 296-2539 PORTO ALEGRE - RS R. Sete da Setembro, 1069conj. 1513/1514-15°andar Tei.:(051)226-8452Fax: (051) 226-8452 (A Tarde) RECIFE - PE As. Prol. Moraes Rego, 571-8 Cidade Universitária Tel.: (081) 2714833 Fax: (081)271-4543 SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados, 107- Centro Tais.: (098) 222-8732/1S90Fax: (098(222-2019 SÃO PAULO - SP Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077Jardim Paulista Teia: (011) 885-933916542 Fax: (011) 884-3842 NICARÁÜÃEJ/E Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0115- conj. 07-Casa 14Lago Sul Tais.: (061) 248-5326/5366 Fax: (061(248-3148 Horário: 09:00113:00 (Consular) NIoÉÃIA.FSll1ir!3 Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, lote 05Asa Norte Tala.: 226-171711870 Fax: (061) 224-9830/224-0320 Tia. (61)1315 ENIG BR Horário' 08:30115:30

MALTA Consulado SÃO PAULO- SP R. Xavier de Almeida, 227 Tal.: (011) 914-4420 Horário. 0900112:00

S C H A M M S 6

Eficiência 1 Rapidez Bons Preços

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DF 565 - As. das Nações, lote 28 Teia.: (061) 243-87201872218730/ 8791 - Fax: (061) 242-7989 Tia: (61(1265 Horário: 29 a 54 08:30113:00 14.00/16:30 . 8° 0830115.30 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704s/1503-Tel.:(091)241 . 1588Fax: (091)224-7275 Horário: 2° a 69 - 08:0011200 14:00118:00

BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangabeiras Tal.: (031)221-6053Fax: (031) 333-5000 Horário: 2° a 6°- 08:00112:00 FORTALEZA - CE R. Leonardo Mola, 501 - Tel.: (085) 244-0777 - Fax: (055) 244-9222 Horário: 2° a 6° - 08:00112:00 14:00118:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Tel.: (092) 622-1365 Fax: (092) 633-2319 Tlx.: (92) 2387 Horário: 2° a 60 - 10.00112:00 16.00/18:00 PARANAGUÁ - PR A. Marechal Fioriano. 741 - Bairro Costeira - Tei.: (041) 423-2903 Fax: (041) 423-2389 Horário: 2° a 6°- 02:00111:00 14:00117:00 PORTO ALEGRE- RS As. ipirariga, 321 -5° andar Tal.: (051) 233-4600 - Fax: (051) 233-6158-Tix: (51) 1054 Horário: 2° a6° - 09:30111:30 14:30117:00 RECIFE - PE S. O. Maria Cezar, 170-Conj. 102TeIs.: (081) 224-3944 Fax. (081)224-2302 Tix: (81)2110 Horário: 26 a 69 - 09:00112:00 14:00117:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano Peixoto, 122Centro - Tel.: (053) 232-4422 Fax: (053) 232-4288 Tlx.: (53) 2128 Horário: 2° a 64 - 08:00112:00 13:30118:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 34492 andar - Tal.: (021)552-2422 - Fax: (021) 551-9091 -TIs: (21) 21192 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tel/Fax: (071) 247-0528 Horário: 2111 a 60 - 10:00112.00 14:00116:00 SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco, 1449 andar - Tais.: (013) 222-4343 Fax: (013) 235-3144 Tia: (13) 1175- 1142 Horário: 24 56° - 08:30112:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379-3° andar Tel.: (011) 883-3322 Telefax: (011) 883-3607 Horários: 20 a 60 - 09:00112:00 13:00/17.00 Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S., QD. 801 - lote S Tel.: (061(321-4769Fax: (961)321-1518TTx: (61) 1492NEDBBR Horário: 08:30 - 16.00 Consulados BELÉM - PA R. José Marcelino de Oliveira, 304 - Cap: 67030-170 - Ananindeua Tel.: (091) 255-3339 Fax: (091)255-2147 BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe, 1179- Loja 5- Cep: 30130-171 Tel.: (031) 227-5275 Inf. Gerais CURITIBA - PR R. Mal. Fioriano Peixoto, 9617° andar - s/172 - Cep: 80020-090 Telefax: (041) 222-0097 Horário: 14:00117:00

FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535Cep: 60030-141 Tel.: (085) 244-6666 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 - Cep: 69003 Tal: (092)622-1366 Fax: (092) 622-2137 PORTO ALEGRE- RS A. Prof José Salgado Martins, 145 - Cep: 90450-150 - Tel.: (051) 331-3832 - Fax: (051)330-3132 Horário após as 14:00 ha. RECIFE - PE As. Conselheiro Aquira, 1313Cap: 51011 Boa Viagem - Tel.: (081) 326-8096 Fax: (081(325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 79 andar Cep: 22250-040 Tel.: (021) 552-9028 Fax: )021( 552-8294 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1283Ed. Omaga - 5/201 - Cep: 41820 Tel.: (071) 371-0410 Fax: (071)371-0613 SANTOS-SP Rua do Comércio, 55- 62 and. Cep: 11010-141 Tal.: (013)232-6228 Fax: (013) 232-6229 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Uma, 169832 andar - Cep: 01452-001 Tel.: (011) 813-0522 Fax: (011(814-0802 Tia. (11) 83082 EMHO-BR Horário: 09:00112:00 )J:;:; ¶. Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed. JK-13° andar s/132/133 - Tais.: (061)225-0859 Fax: (061) 321-0954 Horário: 09:00115:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625- s/403 Bairro Funcionários Tel.: (031) 222-5334 Horário: 09.00113:00 PORTO ALEGRE - RS R. João Teiles, 204 - 5/202 A Bairro Bonfim - Tel.: (051)226-4567 Horário: 12:00116:00 RECIFE- PE Av. Mario Meio, 86-10° andar S/1002 - Tel.: (081) 221-5867 lix: (81) 3341 XPRC DA Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 1183 s/601 - Tel.: (021) 267-7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA R. Dr. Serafim, 57- apto. 502Barra Avenida - Ed. 'fila Nobre Tel.: (071) 247-1578 Horário: 09:00113:00 - 15:0011800 SANTOS . SP R. Aiachuelo, 73-6° andar conj. 64 - Tel.: (013) 235-2059 Horário: 17:30113:00 SÃO PAULO - SP R. General Mana Barreto, 602 Jardim Paulista-Cep: 01433-010 Telefax- (011) 884-9945 Horário: 0900/1300

Rua 24 de Maio. 11642 and. s128 Vistos Consulares - São Paulo - Rio - Brasília Cep 01041-000- São Paulo - SP Passaportes - Documentação para estrangeiros - DETRAN Fones; (011) 224.0069/222-5092 Qualidade - Segurança Fone/Fax: (011) 222-3749 Março196 -Guia Panrotas - 13- 17

, Clau's PRESTAÇAO DE SERVIÇOS

PASSAPORTES VISTOS CONSULARES. LEGALIZAÇÕES DE ESTRANGEIROS

CENTRO DE - INFORMAÇÕES • COMPUTADORIZ,ADO

INFORMAÇÕES

(011) 258 - 2573

BSB (061) 386 2280 REC (081) 221 5195

pAQt!Ão Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central - 59 andar Tal.: (061) 224-2922/2167 Fax: (061) 223-5875 Tia: (61) 2252 Horário 08.06115:00 Seção Comercial SAO PAULO- SP Av. Paulista, 2073- conj. 141 Ed. Horsa li - Tal.: (011)283-2373TIa: (11) 32166 PAAGUAI Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações, lote 42 Tala.: (061)243-1622 1242-3732 / 3969-Fax: (061) 242-4605 TIx.: (61) 1845 Consulados BELA VISTA - MS R. Guia Lópas, 711 - Caixa Postal 08-Tal.: (067) 439-1254 CAMPO GRANDE - MS R. Padre João Crippa, 1065-Sala 110- Gal. Rio Negro - Centro - Tel.: (067) 721-4430 CORUMBA - MS R. 13 de Junho, 1238- R. 7 de Setembro e 15 de Novembro Tal: (067) 231-1691 CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400 59 andar - 9/501 - Ed. Wawel Praça Osório - Tel.: (041) 222-9226 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Bartolomeu de Gusmão, 480 Centro - Tais.: (0455) 72-1169 GUAIRA - PR Duque da Caxias. 500 - Tel.: (0446) 42-1505 PARANAGUA- PR R. João Eugênio, 385 c/ Travessa lpacaraí - Tal.: (041)422-1539 PORTO ALEGRE RS R. Quintino Bocaiúva, 577apto. 805-Tal.: (051) 346-1314 PONTA PORA - MS Av. Internacional, 1234Ed. Gloria- Caixa Postal 124Tal: (067) 431-3483 PORTO MURTINHO - MS R. Praça Laranjeiras, 22 Tel.: (067)287-1118 RIO DE JANEIRO- RJ As. Copacabana, 538 - apto. 404 Tel.: (021) 255-7572 RIO GRANDE - RS R. Dr. Nascimento, 734-Caixa Postal 493- Tel.: (053) 232-8526 SANTOS-SP Av. Ana Costa 48- Conj. 31 Tel.: (013) 244-809 SÃO PAULO- SP andar As. São Luís, 50 con).91 .ABC-T8.: (011)255-7818 Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lota 43 Tais: (061) 242-9933197371 983519435 - Fax: (061)243-5677 Consulados Gerais MANAUS-AM Rua Ramos Ferreira, 664 Tal.:(092)633-1954Fax: (092) 633-1453 RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 314- 2Q andar Tais: (021) 551-629614496 Fax: (021)551-9796 SÃO PAULO- SP R. Votuverasa, 350 - Cidade Jardim Tais.: (011) 870-179311794 Fax: (011) 870-1795 Horário: 09:00113:30

6-18 - Guia Parrrolas ' Março/96

Consulados Honorários BELÉM - PA As.José Bonifácio, 2432 Tal.: (091) 229-7278 Fax: (091) 229-78021226-7824 BELO HORIZONTE- MG Av. do Contorno, 8000- Sala 1006 - Santo Agostinho Telefax: (031) 337-6272 CUIABÁ - MT As. Rubans da Mendonça, 990Edil. Empira Center, Sala 704 Telefax: (065) 323-3314 CURITIBA - PR R. UbaJdirlo do Amara], 458Tal.: (041)264-5515Fax: (041) 368-1558 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646- conj. 23 2Q andar - Tal.: (051)224-2208 Fax: (051) 224-2644 PORTO VELHO Av. 7 de Setembro, 2263 Nossa Sra. das Graças Tel.: (069)224-1792/3267 Fax: (069) 223-1485 SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3879 Bairro Rio Vermelho Tal: (071) 336-646616202 Fax: (071)237-7756 Tia.: (71) 1004 Embaixada BRASÍLIA - DF SES.Av.dasNaçõasiOte33 `Tais.: (061)243-3438 - 242-9273 Horário: 08.30116:00 Seção Consular Tel.: (061)243-3438 Horário 08:3011600 Consulados CURITIBA - PR R Agostinho Leão Junior, 234 Tais.: (041) 264-4662/5597 Horário: 08.30116.06 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 Tais.: (011) 66-2513 - 625-4388 Horário: 08:30116:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 - 92 andar Tal.: (021)551-8088 Horário. 08:30116:00 poRTuGAl-J1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - lota 02 Tais.: (061)321-3434/8040/2024 - Fax: (061)225-5296 - 224-7347 Tia.: (61) 1033 Horário: 2' a 59 09:30113:01) 14.30117:00 -6' 08:00114:00 Consulados BELÉM - PA R. 13 da Maio, 73 Tal.: (091) 223-5517 Horário: 2' a 6' 1200118:06 BELO HORIZONTE - MG R. da Bahia, 2140 Tel.: (031) 212-4145 Horário: 0800114:06 CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 344 13°and.-ci. 131 - Ed.Ataiaia Tel.: (041)233-4211 Horário 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) A. Tereaina, 193- Adrianópolis Tel.: (092) 234-5777 Horária: 08:00/12:00-14:00/lI 3:00 PORTO ALEGRE - AS R. Prof. Auines Dias, 112-192 and. TeIs.: (051) 224-5767/7811 Horário: 09:00115:30

RECIFE - PE As. Domingos Parreira, 2238 TaL: (081)224-6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 39 e 45 andares Tals.: (021) 233-7574/732417623 Fax: (021)233-7424 Horário: 2'a6' 08:00114:00 SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04-1° and. Cap 40030-040 Tel.: (071) 241-1633 Fax: (071)241-1756 Horário: 08:00114.00 SANTOS-SP A. D. Pedro II, 77- 1 9 and. Cep: 11010-080Tal.: (013)232-4230 Fax: (013) 232-4231 Horário: 12:00118:00 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 49 andar Tel.: (011)270-2555Fax: (011) 270-0066 Horário: 92 a 6O9:OO/l3:OO

S. REPÚBLICA

[DA11 ALEMANhS)

Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, lote 25 Teis.: (061) 244-7273/707917089 Fax: (061)244-6063 Tlx:(61) 1183BLAABR Consulados Gerais CURITIBA - PR As. João Guaiberto, 1237 Tals.: (041)252-4244/4903 Fax: (041)252-2321 TIx.: (41) 5065 CAFA BR PORTO ALEGRE- RS R. Professor Armes Dias, 112 11 Q andar - Tala.: (051)224-9255/9592 Fax: (051) 226-4909 TIa: (51)1374 POMBA RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 -49 andar -Tals.: (081) 424-3488139161 1840- Fax: (081) 424-2666 Tia.: (61) 1382 ACAABR Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pies. Carlos de Campos, 417Laranjeiras Tel.: (021) 553-6777Fax: (021) 553-0164 TIx: (21) 22579 RGM 59 Horário: 08:30/11:30 SÂO PALILO - SP Av. Brig. Faria Uma, 1383 12Q andar - Jd. Paulistano Tal.: (011) 614-6644 Fax: (011)815-7538 Tie.: (11(83923 Horário: 08:30112:30 REPÚffÕKbÕM1ANA)1 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QI. 17 - cofl). 03- dl 3 Tel.:(061)248-1405Fax: (061)248-1405 Horário: 09:00115.00 Consulados Honorários RECIFE - PE R. Barbosa, 1654 Tal.: (081)268-6185 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 210-s/703Bairro Botafogo Tel.: (021)551-4127- Telefax: (021) 551-4163 Escritório do Turismo da Rep. Dominicana para o Brasil Praia do Botafogo. 210- s/90213 Tel.: (021)553-X)3 Telefax: (021)581-4183 Horário: 09:0611400

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horsa 1 139 andar - SL/1311112 Tela.: (011) 288-24591263-0097 Horário: 09.00112:00 - 13:00117.00 ÉFÚÜEÕ&Í(A Embaixada SÃO PAULO - SP R. Itaniarati, 67 Tal.: (011)263-6719 Horário: 2' a 69 das (9.00 às 12:0) tCIIECA Embaixada BRASÍLIA - DF Via 1- 3/Sul - CD. 605-lote 21 Teia.: (061) 242-7785/7905 Horário: 08:30115:00 Consulados SÃO PAULO - SP A. Barão da ltapelininga, 255 92 andar - corri. 215 TeIs.: (011) 231-4255146241441314887 Horário. 39 ,4' e 59 09:00112:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugênia, 461 - Umetá Tais.: (021) 266-203312207 Horário: 2' a 5*08:30116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações - lote 6 Tais.: (061)226-6909/0746 Fac (061)226-Tbc (61)11253 Horário: 2'a5° 08:00112:30 15:06/17:06-6' 08:00/1230 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosrrie Velho, 526 Tel.: (021)265-9703 - Fax: (021) 225-2212 - Tia: (21)635 Horário: 2'a55 0800/12O 15.00/17:00-6' 0800/12:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP R. João Moura, 192 - conj. 11 1 Q andar - Tal.: (011)282-9361 Fax: )011)-0547-7bC (11)33349 Horários: 92a 5' 08.00112.30 15:06117:00-6*08:00112:30 ÜÏÃ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote A Ceio 70476-900 Tals.: (061)223-3094/4094 Fax: (061)226-7319 'lix.: (61)1273 ERUS-BR Seção Consular Te[.: (061)223-5094 Horário: 2' aS' 09:00/12:00-49 feiras 15:00118:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Prol. Avazedo Marques, 50Leblon - Tel.: (021) 274-0097 SÃO PAULO - SP Escritório Comercial da Rússia A. Traipú, 831 - Perdizes - Tel.: (011) 262-3765 - Fax: (011) 226-7319 - TIx: (11) 83324 Horário: 2' a 6' 09.00/1 3:00 1500/1800 SANTA SÉ NCIATURÁ OSTWI Embaixada BRASÍLIA- DF SES -As. das Nações, lote 01 0801 - Tais: (061) 223-079410916 Fax: (061)224-9365 Tia: (61) 2125 NUAP BA Horário: 09:00/13.00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lota 18 Tais.: (061) 226-413214405 TIa.: (61)1377 ESEN 851 Horário: 08:00115:00 Consulado CURITIBA - PR A. Corres Coalho, 260 Bairro Jd. Botônico Tal.: (041) 264-959519797 Fax: (041) 2642233 Tia: (41) 2366- RSEN BR PORTO ALEGRE - AS As. Cristovão Colombo, 1700con). 201 - Tel.: (051) 332-5268 Fax: (051)346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ As. Érico Veríssimo, 690Tela.: (021)494-2316 Fax: (021) 493-5803 SÃO PAULO - SP Av. República do Líbano, 635 Tal.: (011) 887-6622 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tais,: (061) 226-097011260 Fax: (061)223-2595 TIx: (61)1721 EMSI BR Horário' 09:00114:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. N.S. de Copacabana, 162-6' and. Tais.: (021) 541-299212948 Telex: (21) 32673 - CGSI BA Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326- iSQ andar Tais.: (011) 285-5576 - 288-0060 Tia: (11) 24402 CRAS BR Horário: 09:00/14:00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tal.: (062) 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG A Santa Rita Durão, 1030 Tel.: (031) 224-1015 Horário: 08.00117:00 CURITIBA - PR R. Carlos de Carvalho, 3W 19 andar - Tel.: (041)225-7751 Horário: 08:30112:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 29 TeI.:(061)243-1444 Fax: (061)243-1167 Tia: (38)611225 ESUE BA Horário: 29 a 5 -08:00/12:0014:00/17:00-6' 08:00113.00 Consulados BELÉM - PA As. Senador Lemos, 529 - Umarizal - Tal.: (091) 222-0148 - Fac (091) 224-4502-Tbc (91)1217 Horário: 2' a 6'- 08.30111:30 12:30117:30 BELO HORIZONTE - MG R. Dezenove, 117- Cidade Industrial - Tel.: (031)331-1148 Fax: 031)33383)J-Tbc 1) 1(81 Horário: 2' a 60 08:00117:30 FORTALEZA - CE R. Leonaldo Mota, 501 - Aldeola Tal.: (085) 244-0777 Fax: (085) 224-9222 Horário: 2' aS' 08:06/1206 14.0//16:00 - Sáb. 09:00/12:00

MANAUS-AM R. Miranda Leão, 45 - Altos Tais.: (092) 622-1371/3575. Fax: (092) 533-2319- lix: (92) 2387 Horário: 2' a W 08:00/12:00 14:00118:00 - Sáb. 08:00112.00 PORTO ALEGRE . lIS Av. Senador Salgado Filho. 327. apto. 1303- Tel: (051) 227-1289 Horário: 2 à a 6' 09:00111:00 RECIFE- PE Ccincie 1480-BesVata -1:)081)201-2581.Fac(061) -5122-Tbc1)3107 Horário: 24 a 60 14.3011 8:30 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 3449Q andar - Tel.: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091-lis: (38) 21-21192 Horário: 2' a 6 0900/14:00 SALVADOR - BA R Qr**x) de Cam, 153- apto. 601 leis.: l71)247-8 . 2 .941 1 Horário: 2' a 6 09:00111:00 14:00116:00 SANTOS-SP Pça Dom Idílio José Soares, 422' andar - coo). 26- Ed. Lex Urbis TeL: (013) 235-6842 . Fax: (013) 232-9052 - lix: (13) 1186 Horário: 2' aS' 09:00/11.001400/16.00 SÃO PAULO- SP R. Oscar Freire, 37939 andar Tel.: (011) 883-3322 - Fax: (011) 883-3607 - lix: (11) 24009 Horário: 2' a 5808:00/12:0014:00/16:00

PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 45 andar TeIs: (011) 253-495116652 Fax: (011)253-5716 TIx: (11)31553CG55Bfl Horário: 2' a 6 09:00/12:00

SÃO

Embaixada BRASILIA- DF SHIS - DI 7 - conj. 1 - c/6 Tels.: (061) 248-1210 Fax: (061) 248-3791 lix: (61) 1414EMBSBR Horário: 08:30115:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -As. das Nações, lote 10 TeIs.: (061) 224-6943/7943 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Av. Venezuela, 110- 58 andar Centro - Tal.: (021)291-5153 Horário: 10:00112:00 - 14:00116.00 SÃO PAULO SP R. Pirandello, 1117 . Brooklin Velho Tal.: (0 11) 5561-1827 Horário: 09:00112:00.13:30117:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -CL 11 -coa). 9-c/10Tal.: (061)248-4209-Fax: (061) 248-4752-lis: (61) 1837ERTGBR Horário: 09.00115:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Cep: 70448-900- CP. 08671 Tela.: (061) 244-50015611 Fax: (061) 244-5711

Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 247- 130 andar Tel.: (011)259-0833

Consulados RIO DE JANEIRO . RJ R. Cãndido Mandes, 157ll 5 andar -Tei: (021)221-1867 Fax: (021)263-1523lix' (21) 22440 CGSS BR Horário: 09:00112.00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - CL. 8- conj. 4- c/5 Lago Sul - Tel.: (061) 248-1922 Fax: (061)248-1533 lix: (61) 1844EBTTBR Horário: 09.00/13:00-14:00/1700

Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Alvas, 179Praça Mauá - Tal.: (021) 253-8655 Fax: (021)253-3200 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 1-8 TeIs.: (011) 825-507812735 Fax: (011) 824-9636

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 23 Tela.: (061) 242-18501244-4840 Fax: (061) 242-1448 Horário: 06:00115:00 Consulados Gerais SÁO PAULO - SP Av. Dr. Vieira de Carvalho, 13258 and. -conj. 51-Tal.: (011) 224-060110607 - 222-3244 - Fax: (011) 222-3437 RIO DE JANEIRO - RJ R Engenheiro Alvaro Niemeyer, 196' São ConradoTel.: (021) 322-6639168 Fax: (011) 322-2765 Consulados BELO HORIZONTE- MG As. Bandeirantes, 1975- apto. 201 -TeI.:(031)221 .0537-Fax: (031) 281-6048 CURITIBA- PR R. João Negrão, 539- conj. 01 Tel.: (041) 223.7770 - Fax: (041) 223-7771 RECIFE - FE A. SáeSouza, 1216-Boa Viagem - Tel.: (081) 455-41871425914270 Fax: (081)455-2643 SALVADOR- BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho - Tal.: (071) 247-1064 - Fax: (071) 247-1157

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - DL - 06 - conj. 02- casa 17 -Cep: 71.620-025 Telefax: (061) 365-389811457

Embaixada BRASÍLIA- DF SES -Av. das Nações . lote 14 TaIs.: (061(224-2415/2465/2225 Fac (061) 686 -Tb: (61)1173 Horário: 09:30/13:00-14.00/17:30 Consulados CHUY- RS R. Venezuela, 311 Tal.: (0532)65-1151 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR R. Emilíano Perneta, 2976' andar - sl/92 - Ed. Melropolitan Buildirrg - Tel.: (041) 232-0436 Horário 08:00114:00 FLORIANÓPOLIS - SC A. Prol. Waltar de Bona Castolan, 26- Tal.: (048) 234-5954 Horário: -08:00112:00 - 14:00118:00 JAGUARO - RS Praça Alcides Marques, 53 Tal.: (0532) 61-1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUÁ - PR A. Coronel José Lobo, 407 Tal.: (041) 422-6566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 58 andar - Tela.: (051) 224-349913841 Horário: 09.00115: 00 RIO DE JANEIRO- RJ A. Al'thur Bernardas, 30- Catete Tela.: (021) 225-008914,928 285-0195 Horário: 08;00117:00 RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar, 436- s/308 Tal.: (051) 332-3594 Horário. 06:00/12:00-14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tarnandaré, 2101 45 andar Tel.: (055) 242-1416 Horário: 09.00/12:00- 14.0011700 SANTOS-SP Av. Ana Costa, 484-6' andar Tel.: (013) 233-2189 Horário: 07:00113:00 SÃO PAULO - SP A. Teixeira da Silva. 660- 16' and. - Cep: 04002-033 Tel.: (011) 887-4506 Fax: (011) 885-0377 Horwi... 08:00114:00

URUGUAIANA - RS A. Duque de Caxias, 1606 Tel.: (055)412-1797 Horário: 08:00114:00-14.00/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tels.: (027)221-3173 - 223-2631 Horário: 13:00117.00 Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902- SuS Tel.: (085) 234-5820 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 13- Q. 803 - Tel.: (061) 223-9325/9735. fax: (061) 226-5632 lix.: (61) 1325 EVEN BR Horário: 09:00113:00 Consulados BELÉM - PA As. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos Tel.: (091) 222-6396 BOA VISTA - RR A. Benjamin Constant, 525 Tel.: (095)224-2182 MANAUS-AM A. Emílio Moreira, 214- Centro Tel.: (092) 233-6004 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1.13716' andar - conj. 1007 Tel.: (051)228-1028 Horário: 08:00114:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 242-58 andar Tela.: (021) 551-569815398 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP R Veneza, 878-Tel.: (011)887-2318 883-3115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30113:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - CI. 09- conj. 08- c/20 Lago Sul - Tal.: (061) 248-334813347

Março/96 - Guia Panrotas - 8-19

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes rio estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto ri5 84.541 de 11 .03.80 Formalidades

(I I R Formulário próprio assinado via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor).

OBSERVAÇÃO:

Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 29 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 32 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO:

Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) R$ 31.52. 69 Esclarecer o n2 do CIC (não precisa mandar comprovante). 72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 82 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES:

Menores de 18 anos—O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de ... esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. B-20 - Guia Panrotas - Março/96

99 Passaporte anterior (se possuir). 10Q A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n Q 6.915/80 não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES:

a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 129 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que éde R$15.76 1 - Foto. OBSERVAÇÃO:

Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n2 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 59 —As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar —Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAíDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO:

Carteira de identidade civil são aquelas torne cidas pelas policias estaduais.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n2 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 2 6.815180 —Artigo 13 tem 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

POSTOS DE VACINAÇÃO

Endereços Obs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no mínimo de 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fomecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270 - 2 1 andar Tel.: (079) 211. 1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091)222.5800/223.3541 BELO HORIZONTE - MG • R Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.: (031) 224.6611 • Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224 1800 BRASILIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 31 and. - s/315 - Tel.: (061) 223.16561 4575

CAMPINAS - SP

Aeroporto Internacional de VIRACOPOS - Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto - 8-3781 CAMPO GRANDE - MS • Av. Calogeras, 2078 - Centro Tels.: (067) 384-118311499 • R. Pedro Celestino, 1698- Centro Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 - Tel.: (065) 382.1133 - Estação Rodoviária - TeIs.: (065) 321-323612806 CURITIBA - PR \rigilancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208 - 2 0 and. Conj. 209 - Centro - Tel.: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 21 a 6° Feira das 10.00 111:00 e 15:00116:00 Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde TeIs.: (048) 244-7044/1901 • R. Maz Schrann, 2179- Estreito Tel.: (048) 244-0977 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel.: (085) 231-5175 Fax: (085) 221-1102 FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai GOIÂNIA-GO R. 83, n°41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.656516022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário Tels.: (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel. Eugênio Müller s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44-0722

LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro JOÃO PESSOA - PB R. Prof Geraldo Von Shosten, s/n Jaguanbe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221-0772 MACAPÁ-AP Av. Feliciano Coelho, 489- Bairro do Trem - TeIs.: (096) 222-056413469 MACEIÓ -AL R. Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 23 1.1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS -AM R. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232-1802 NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 14022° and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084) 231.1177 PARANAGUÁ - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça. João Gualberto, 636 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 41 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL -TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732 TeIs.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n Tels.: (069) 221-074618473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081) 224-0217 RIO BRANCO -AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224-4981103110022

TRANSPORTE DE ANIMAIS

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558-3° andar - TeIs.: (011)251-0400/5742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 ás 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.

RIO DE JANEIRO OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. AIm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO- RJ • Praça Marechal Ancora, s/n Castelo - Tel.: (021) 240-8678 • Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398-3041 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tel.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS - SP Centro de Saúde Martins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2 1 , 41 e 61 feiras das 14:30 às 15:30 hs. SÃO LUIS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tel.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Av. Eng. Leite Ribeiro, 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO - SP • Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (0 11) 241-2373 21 a 61 das 14:30 às 16:30 hs • Aeroporto Intern. de Cumbica Tel.: (011) 945-3557 2 1 a 6 1 das 1430 ás 16.30 hs. SÃO SEBASTIÃO -Si Centro de Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soares, 1950- Tel.: (0124) 52-1000 Atendimento: às 31 feiras, das 09:00 às 10:00 hs. TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317- Teis: (086) 232-399513520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5- Tel.. (086) 229-1415 • R. Felix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - Teis.: (027) 227-557016411 • Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 TeIs.: (021) 248.87721567-3310 Atendimento: 09:00117:00 tis.

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

Marçoi96 - Guia Parirotas 8-21

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS AB ABAETÉ 100 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 101 Bom Jesus da Lapa - Jequié S alvador 102 Salvador-Jequie - Bom Jesus da Lapa 103 Bom Jesus da Lapa - Jeque - Salvador 203 Salvador - Caravelas Teixeira de Freitas - Salvador 205 Salvador - Caravelas Teixeira de Freitas - Salvador

RE AEROCANCUN 918 Cancun - São Paulo - Belo Horizonte 918 São Paulo - Belo Horizonte Cancuri 920 Cancuri - Rio - São Paulo 921 Rio - São Paulo - Cancuri 948 Cancun - São Paulo - Porto Alegre 949 Porto Alegre - São Paulo Cancun

SU AEROFLOT 351 Moscou - Ilha do Sal Salvador - Os Aires 352 Os, Aires - Salvador - Ilha do Sai - Moscou 353 Moscou - Larnaca - Ilha do Sal - São Paulo - Rio 354 São Paulo - Rio - Ilha do Sal - Lamaca - Moscou

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1112 Bs, Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1113 Frankfurt - Roma - São Paulo - Bs Aires 1142 Os Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1143 Frankfurt - Roma - São Pauto - Os. Aires 1162 Bs, Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1163 Frankfurt - Roma - São Pauto - Bs. Aires 1176 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Paris 1177 Paris ,- Madrid - São Pauto Os. Aires 1410 Bs. Aires - São Paulo 1411 São Pauto - Os. Aires 1420 Os. Aires - Rio 1421 Rio - Os. Aires 1430 Os. Aires - São Paulo 1431 São Pauto- Os. Aires 1450 Os. Aires - São Paulo 1451 São Pauto - Os. Aires 1470 Os. Aires - Rio 1471 Rio - Bs. Aires 1480 Os Aires - tguazú -Rio 1401 Rio - tguazu - Os. Aires

PL AEROPERU 627 Lima - São Paulo 628 São Paulo - Lima 1627 Lima - São Paulo 1628 São Paulo - Lima

FO AIR ARUBA 521 Aruba - São Paulo 522 São Paulo - Aruba 523 Aruba - São Paulo 524 São Paulo - Aruba

AF AIR FRANCE 232 Paris - São Paulo- Rio 233 Rio - São Pauto - Paris 238 Paris - São Pauto- Rio 239 Rio - São Paulo - Paris 240 Paris - São Pauto- Rio 241 Rio - São Paulo - Paris 242 Paris - São Pauto- Rio 243 Rio - São Paulo - Paris 246 Paris - São Paulo- Rio 247 Rio - São Paulo- Paris 248 Paris - São Paulo- Rio 249 Rio - São Paulo - Paris

AZ ALITALIA 672 Milão - Roma - Rio - São Pauto 673 São Paulo - Rio - Roma Milão

AA AMERICAN AIRLINES 006 São Paulo - Miami 997 Miami - São Paulo 904 Belo Horizonte - Rio - Miami 906 Assunção - São Pauto Miami 907 Miami - São Paulo Assunção 924 Montevidéo - São Paulo 950 Rio - São Paulo - New York 951 New York - São Paulo - Rio 962 São Paulo - Deitas 963 DalIas - São Paulo

022 - Guia Panrotas - Março;96

999 Mia mi - São Paulo - Belo Horizonte 999 São Paulo - MontevidéO

AV AVIANCA 085 Bogotá - São Pauto - Rio 685 Bogotá - Rio 086 Rio - São Paulo - Bogotá 086 Rio - Bogotá

JJ BRASIL CENTRAL 120 Porto Alegre - EreCtlim Santa Rosa - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Santa Rosa Erechim - Porto Alegre 124 Porto Alegre - Blumenau 125 Blumenau - Porto Alegre 126 Rio Grande - Santa Cruz do Sul - Porto Alegre - Blumenau 127 Blumenau - Porto Alegre Santa Cruz do Sul - Rio Grande 230 Brasília - Niquelândia Minaçú 231 Minaçu - Niquolándia Brasilia 232 Brasilia -Mina çu 233 Minaçú - Brasilia 236 Goiárva - Brasilia Niqueláridia - Minaçú 237 Minaçú - Niquelándia Brasilia - Goiânia 300 Ribeirão Preto - Uberaba 301 Uberaba - Ribeirão Preto 302 Goiânia - Brasilia - Porto Nacional - Betén, 302 Goiânia - Brasília 303 Belém - Porto Nacional Brasilia - Goiánia 308 Brasília - Porto Nacional Palmas 309 Palmas - Minaçú - Brasília 316 Imperatriz - São Luis 317 São Luis - Imperatriz 322 Brasitia - Goiana - Barra do Garças - Roridonópohs Cuiabá 323 Cuiabá - Roridonópolis Barra do Garças - Goiânia Oras lua 324 Cuiabá - Vilheria - Cacoal Ji-Paraná - Porto Velho 325 Porto Velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 326 Belém - Marabá - Imperatriz - São Luis 327 São Luis - Imperatriz Marabá - Tucurui - Belém 328 Belém - Tucurui 329 Tucurui - Belém 330 Belém - Tucurui - Tucumã São FéRx do Xingd 331 São Féhx do Xingd Tucumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Oeiem - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 337 Porto Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucurnã - São Féiix do Xingu - Belém 338 Belem - Tucumã Redenção - Santana do Araguaia - Porto Nacional 339 Porto Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - Tucurui - Belém 340 Goiânia - Brasilia - Palmas 341 Palmas - Brasilia 343 Palmas - Brasilia - Goidnia 346 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Rondonópohs Cuiaba 347 Cuiabá - Rondonópolis Barra do Garças - Goiânia Brasília 358 Carajás - Marabá - Tucurui Belém 361 Belém - Tucurui - Marabá Cara1ás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 364 Carajás - Marabá - Belém 370 Brasilia - Minaçú - Gurupi São Féiix do Araguaia Confresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fêtix do Araguaia - Gurupi Minaçu - Brasilia - Goiãnia 373 Santa Terezirifia - São Fètix do Araguaia - Gurupi Minaçu - Brasília 374 Brasilia - Palmas 375 Palmas - Brasilia 380 Porto Nacional - Gurupi Santa Terezinha - Confresa - São Féhs do Araguaia 381 São Félix do Araguaia Gurupi - Porto Nacional 382 Posto Nacional - Gurupi São Félix do Araguaia - Vila Rica 383 Vila Rica - São Féhx do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional

558 São Pauto - Campinas 559 Campinas - São Pauto 904 Rio - Belo Horizonte 905 Beto Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Pauto 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Santiago - São Paulo Londres 245 Londres - Rio - São Pauto 245 Londres - São Paulo Santiago

CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto

CU CUBANA 450 Havana - São Paulo 451 São Paulo - Rio - Havana

196 Porto Alegre - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Goiânia - Brasilia 197 Brasília - Goiânia - Londrina - Maringá - Foz do iguaçu Chapecó - Florianópolis 197 Brasilia - Goiãnia - Londrina - Maringã - Foz do tguaçu Chapecó - Porto Alegre

JL JAPAN AIR LINES 023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Pauto 1063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 1064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo

KL KLM DL DELTA 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 836 Rio - São Paulo - Los Angeles 837 Los Angeles - São Pauto 855 Atlanta - São Paulo - Rio 864 São Pauto - New York 865 New York - São Paulo 2830 Rio - São Paulo - Miami 2831 Miarni - São Paulo - Rio 2854 Rio - São Paulo - Atlanta 2860 Rio - NewYorlr 2861NewYorl-Rio 2864 São Paulo - New York

HL HELISUL 110 Francisco Beltrão - Pato Branco - Curitiba lii Curitiba - Pato Branco Francisco Beltrão 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco - Francisco Beltrão 113 Francisco Beltrão - Pato Branco - Guarapuava Curitiba 120 Campo Mourão - Maringá Apucarana - Curitiba 121 Curitiba -Apucarana Maringá - Campo Mourão 122 Curitiba - Londrina 123 Londrina - Curitiba 130 Cascavel - Guarapuava Curitiba 131 Curitiba - Guarapuava Cascavel 160 Curitiba - Chapecó Concórdia - Joaçaba Florianópolis 161 Florianópolis - Joaçaba Conia córd- Chapecó Curitiba 304 Curitiba - São Pauto 305 São Paulo - Curitiba 306 Curitiba - São Pauto 307 São Paulo - Curitiba 310 Curitiba - São Pauto 311 São Paulo - Curitiba

IB

IBERIA

6800 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 6810 Santiago - Rio 6811 Rio - Santiago 6820 São Paulo - Madrid 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo

09 INTERBRASIL STAR 120 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 120 São Paulo - Londrina irias 121 São Paulo C Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 121 Londrina - São Paulo 124 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 124 São Paulo - Londrina 125 Londrina - São Paulo Campinas - Ribeirão Preto São José do Rio Prelo 125 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 196 Florianópolis - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Goiânia - Brasilia

793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Amsterdam

KE KOREANAIR 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo

UC LADECO 110 Santiago - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago

LA LAN CHILE 172 Santiago - São Paulo -Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

PZ LAPSA 300 Assunção - São Paulo 301 São Pauto -Assunção

LB L. A. BOLIVIANO 903 Miami - Manaus - Santa Cruz - La Paz 906 La Paz - Santa Cruz Manaus - Miami 924 Santa Cruz - Manaus Caracas - Santa Cruz 926 Santa Cruz - Caracas Manaus 942 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 943 Belo Horizonte - São Paulo Santa Cruz 944 Santa Cruz - São Paulo - Rio 945 Rio - São Paulo - Santa Cruz 946 Santa Cruz - Puerto Suarez - São Paulo 947 São Paulo - Puerto Suarez Santa Cruz 949 Santa Cruz - São Paulo - Rio 949 São Paulo - Rio - Santa Cruz

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio 501 Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Paulo 503 São Paulo - Frankfurt 6680Frankfurt - São Paulo - Rio 6681 Rio - São Paulo - Frankfurt 6682 Frankfurt - São Paulo 6683 São Paulo - Frankfurt 6684 Frankfurt - Rio 6685 Rio - Frankfurt

ME MIDDLE EAST 666 Beirute - Abidjan - São Paulo 667 São Pauto - Abidjan - Beirute

JH NORDESTE 022 Salvador - Itabuna - Teixeira de Freitas - Vitória 023 Vitória - Teixeira de Freitas Itabuna - Salvador 093 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Salvador 130 Salvador - Paulo Afonso Recife 131 Recife - Paulo Afonso Salvador 134 Petrotina - Recite 135 Recife - Petrotina 137 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Salvador 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 208 Belo Horizonte -Vitória 209 Vitoria - Belo Horizonte

210 Rio de Janeiro - Ilhéus Salvador 211 Salvador - lthãos - Rio de Janeiro 214 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 215 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro 220 Belo Horizonte - lpatinga 221 Ipatinga - Belo Horizonte 222 Belo Horizonte - Ipatinga 223 Ipatinga - Belo Horizonte 224 Belo Horizonte - Montes Claros 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Horizonte - Montes Claros 227 Montes Claros - Belo Horizonte 228 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 229 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 230 São Paulo - Ipatinga 231 Ipatinga - São Paulo 232 São Paulo - ipatinga 233 Ipatiriga - São Pauto 235 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte 238 Rio de Janeiro - Ipalinga Governador Valadares Belo Horizonte 239 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Rio de Janeiro 240 Brasilia - Barreiras Salvador 241 Salvador - Barreiras Brasilia 250 Recife - Natal - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronha Natal - Recife 252 Recife - Fernando de Noronha 253 Fernando de Noronha Recife 254 Natal - Fernando de Noronha 255 Fernando de Noronha - Natal 260 Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza - Parnaiba - São Luis - Imperatriz 261 Imperatriz - São Luis Parnaiba - Fortaleza Juazeiro do Norte - Recite 574 Brasília - Petrohna Juazeiro do Norte Campina Grande - Recife 575 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petroliria - Brasilia 584 Brasilia - Ilhéus - Salvador 585 Salvador - Ilhéus - Brasilia

P8 PANTANAL 100 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 101 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 102 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 103 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 104 São Paulo - Mucuri Caravelas 105 Caravelas - Mucuri - São Paulo 106 São Pauto - Gov. Valadares - Mucuri 107 Mucuri - Gov. Valadares São Paulo 114 São Paulo - Campinas Curitiba 115 Curitiba - Campinas - São Paulo 122 Corumbá - Campo Grande 123 Campo Grande - Corumbá 126 Campo Grande -Vilhena 127 Vilhena - Campo Grande 128 Campo Grande -Vilhena 129 Vilriena - Campo Grande 134 São Paulo - Campinas Curitiba 135 Curitiba - Campinas - São Paulo 176 São Paulo- Paranaguá Florianópolis 177 Florianópolis - Paranaguá São Paulo 300 São Paulo - Curitiba 301 Curitiba - São Paulo 302 São Paulo - Curitiba 303 Curitiba - São Paulo 308 São Pauto - Curitiba 309 Curitiba - São Paulo 320 Curitiba - Rio 321 Rio - Curitiba 370 Curitiba - Videira 371 Videira - Curitiba

Y8 PASSAREDO 100 Ribeirão Preto - Curitiba São Paulo - São José dos Campos 101 São José dos Campos - São Paulo - Curitiba - Ribeirão Preto 102 São José dos Campos Belo Horizonte - Vitória da Conquista 103 Vitória da Conquista - Belo Horizonte - São Jose dos Campos 104 Ribeirão Prelo - Goiânia Palmas 105 Palmas - Goiânia - Ribeirão Preto 110 São José dos Campos - São Paulo 110 São Paulo - São José dos Campos

PU PLUNA 301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monlevidéo 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Pauto - Montevidéo 507 Montevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Montevidéo 581 Montevidéo - Belo Horizonte 582 Belo Horizonte - Montevidéo

SL RIO SUL 140 São Paulo (CGH) - São Paulo (GRU) - Uberlãndia Brasilia - Araguairia Imperatriz 141 Imperatriz - Araguairia Brasilia - Uberlaridia - São Paulo (GRU) - São Paulo (CGH( 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 203 Vitória - Rio de Janeiro 234 São Paulo - Pouso Alegre Juiz de Fora - Belo Horizonte 235 Belo Horizonte - Juiz de Fora - Pouso Alegre - São Paulo 236 São Paulo - Divinópolis Belo Horizonte 237 Belo Horizonte - Divinõpolis - São Paulo 270 São Paulo - Ribeirão Prelo 271 Ribeirão Preto - São Paulo 272 São Pauto - Ribeirão Preto São Jose do Rio Prelo 273 São Jose do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 274 São Paulo - Ribeirão Preto 275 Ribeirão Preto - São Paulo 300 São Paulo - Londrina 301 Londrina - São Paulo 302 São Paulo - Londrina 303 Londrina - São Paulo 304 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 305 Foz do Iguaçu LondrinaSão Paulo 306 São Paulo - Maringá 307 Maringá - São Paulo 308 São Paulo - Maringá 309 Maringá - São Paulo 310 Campinas - Curitiba 311 Curitiba - Campinas 313 São Paulo - Lages - São Paulo 315 Curitiba- Londrina - Maringá - Curitiba 319 Curitiba - Maringá -Londrino - Curitiba 320 São Paulo - Campinas Joinville - Curitiba 321 Curitiba - Joinville Campinas - São Paulo 322 São Paulo - Toledo Cascavel - Curitiba 323 Curitiba- Cascavel - Toledo São Paulo 350 São Paulo - Chapecá Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 351 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo 352 São Paulo - Ponta Grossa Chapecó 353 Chapecó - Ponta Grossa São Pauto 354 São Paulo - Chapecá Passo Fundo - Porto Alegre 355 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 360 Porto Alegre - Navegantes 361 Navegantes - Porto Alegre 363 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 367 Rio de Janeiro - Joinvilie Navegantes - Rio de Janeiro 370 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Londrina 371 Londrina - Foz do Iguaçu Porto Alegre 372 São Paulo - Campinos 373 Campinas - São Paulo 375 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 377 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre

400 São Paulo - Navegantes 401 Navegantes - São Paulo 403 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 406 São Paulo - Joinville 407 Joinville - São Paulo 408 São Paulo - Curitiba Navegante 409 Navegantes - Curitiba - São Paulo 410 São Paulo - Joinville Florianópolis 411 Florianópolis - JoinvilleSão Paulo 416 Porto Alegre - Joinville Curitiba 417 Curitiba - Joinville - Porto Alegre 420 Rio de Janeiro - Campinos 421 Campinas - Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro - Campinas 423 Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas 425 Campinas - Rio de Janeiro 426 Rio de Janeiro - Campinas 427 Campinas - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - São José dos Campos 431 São José dos Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campos - Rio de Janeiro 435 Rio de Janeiro- Uberaba Uberlandia - Rio de Janeiro 436 Rio de Janeiro - Campos Vitória 437 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 500 São Paulo - Brasilia 501 Brasilia - São Paulo 502 São Paulo - Brasília 503 Brasília - São Paulo 504 São Paulo - Uberaba Brasília 505 Brasilia - Uberaba - São Paulo 510 São Paulo - Curitiba 511 Curitiba- São Paulo 512 São Paulo - Curitiba 513 Curitiba- São Paulo 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 526 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasilia 533 Brasilia - Belo Horizonte 534 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 535 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 540 São Paulo - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - São Paulo 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Paulo 546 São Paulo - Belo Horizonte 547 Belo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paulo 551 São Paulo - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Paulo 553 São Paulo - Rio de Janeiro 560 São Paulo - Vitória 561 Vitória - São Paulo 562 São Paulo - Vitória 563 Vitória - São Paulo 570 São Paulo - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Paulo 576 São Paulo - Petrolina 577 Petrolina - São Paulo 582 São Paulo - Porto Seguro Salvador 583 Salvador - Porto Seguro São Paulo 599 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 592 São Paulo - Camas do Sul Porto Alegre 593 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo

SK SAS 3953 Copenhagen - Rio - São Paulo 3954 Rio - São Paulo Copenhagenr

3955 Copenhagem - São Paulo Rio 3958 São Paulo - Rio Coperihagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Rio - São Paulo 205 Rio - São Paulo Johannesburg 207 Johannesburg - São Paulo Buenos Aires Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS 915 Paramaribo - Caiãna - Belém 916 Belém - Caiéna - Paramaribo

SR SWISSAIR 144 Zurich - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 145 Santiago - Ba. Aires - São Paulo - Zunch 146 Zurich - São Paulo - Rio 147 Rio - São Paulo - Zurich

DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio-Luanda

T2 TABA 800 Belém - Altarnira - Santarém - llaituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 881 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 812 Belém - Macapá 813 Macapá - Belem 832 Belém - Altamira 833 Altamira - Belém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepá 847 Eirunepê - Carauari - Tefé Manaus 856 Belém - Macapá - Caiõna 856 Belém - Macapá 857 Caiéria - Macapá - Belém 857 Macapá - Belém 858 Belém - Monte Dourado 859 Monte Dourado - Belém 862 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 866 Cuiabá - Juara - Juina 867 Juina - Juara - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 871 Juruena - Juina - JuaraCuiabá 880 Belém -Altarnira 881 Altamira - Belém 886 Manaus - Parintiris - Maués 887 Maués - Manaus 890 Belém - Santarém 891 Santarém - Belém 892 Brasilia - Carajás - Belém 892 Brasilia - Carajás 893 Belém - Caralas - Brasilia 893 Carajás - Brasilia 912 São Paulo - Brasilia 913 Brasília - São Paulo 914 Belo Horizonte - Brasília 915 Brasília - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio 919 Rio - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio 939 Rio - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio 941 Rio - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio 943 Rio - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio 945 Rio - Belo Horizonte 946 Belo Horizonte - Rio 947 Rio - Belo Horizonte

TS 100 101 102 103 104 105 112 113 114 115 116 117

TAF Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza Fortaleza - Sobra[ Pamaiba - Teresina Teresina - Parnaiba - Sobral - Fortaleza Natal - Mossoró - Fortaleza Fortaleza - Mossoró - Natal Fortaleza - Fernando de Noronha - João Pessoa João Pessoa - Fernando de Noronha - Fortaleza Fortaleza - tguatu - Juazeiro do Norte Juazeiro do Norte - lguatu Fortaleza Natal - Fernando de Noronha Fernando de Noronha - Natal

KK TAM 208 Cuiabá - Vilhena -Porto Velho

209 Porto Velho - Vilhena Cuiabá 280 São Paulo - São José dos Campos 200 São Paulo - Guarapari 281 Vitória - São José dos Campos 282 São José dos Campos Vitória 282 Guarapari - Vitória 283 São José dos Campos - São Paulo 284 São Paulo - São José dos Campos 285 Vitória - São José dos Campos 285 Vitória - Guarapari 286 São José dos Campos Vitória 287 São José dos Campos - São Paulo 287 Guarapari - São Paulo 208 São Paulo - São José dos Campos 289 São José dos Campos - São Paulo 398 Vitória - Guarapari - Belo Horizonte 399 Belo Horizonte - Guarapari Vitória 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Uberaba - Ribeirão Prelo São Paulo 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 Ribeirão Preto- Uberaba 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasília - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Prelo Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 419 Belo Horizonte - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlãndia 421 Uberlándia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 426 Ribeirão Preto - Fortaleza 427 Fortaleza - Campinas 428 Campinas - Fortaleza 429 Fortaleza - Ribeirão Preto 420 São Paulo - Bauru Araçoluba 430 São Paulo - Bauru 431 Bauru - SãoPaulo 432 São Paulo - Franca 433 Franca - São Paulo 434 SãoPaulo - Frarica 435 Franca - São Paulo 436 São Paulo - Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 441 Ribeirão Prelo - São Paulo 442 Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Preto 444 Ribeirão Prelo - Rio 445 Rio - Ribeirão Prelo 446 São Paulo - Ribeirão Preto 450 São Paulo - Manha - Ponta Porã 450 São Paulo - Manha - Pres. Prudente - Ponta Porá 451 Ponta Porá - Manha - São Paulo 451 Ponta Porá - Pres. Prudente - Manha - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 468 Florianópolis - Cosias do Sul - Curitiba 469 Curitiba - Caxias do Sul Florianópolis 471 São Pauto - Blumenau 472 Blumenau - São Paulo 473 Blumenau - Florianópolis 474 Florianópolis - Blumenau São Paulo 475 São Paulo - Blumenau 476 Blumenau - São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Bauru - SãoPaulo 479 Araçatuba - Bauru - São Paulo 488 Ribeirão Preto - Uberaba 489 Uberaba - Ribeirão Preto 492 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte

493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 494 São Paulo - Varginha - Belo Horizonte 495 Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Varginha 497 Belo Horizonte - Varginha São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasília - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasília - Belo Horizonte 520 São Paulo - Brasília 521 Brasilia - São Paulo 522 São Paulo - Brasília 523 Brasília - São Paulo 524 São Paulo - Brasília 525 Brasília - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São Paulo - São José do Rio Prelo - Cuiabá 529 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 539 Goiânia - Uberlãndia - São Paulo 540 São Paulo - Araçaluba 541 Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 543 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 544 São Paulo - Londrina - Pres. Prudente 545 Pres Prudente - Araçaluba São Pauto 546 São Paulo - Ubertándia Goiãnia 547 Goiânia - Uberlãndia - São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 552 Porto Alegre - Ribeirão Preto - Franca 553 Franca - Ribeirão Preto Porto Alegre 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá Cuiabá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 574 Campo Grande - Brasilia 575 Bras lia - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 580 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 581 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 582 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 583 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 584 Ribeirão Prelo - Recife 585 Recife - Ribeirão Prelo 586 Ribeirão Preto - Recife 587 Recife - Ribeirão Preto 588 Brasilia - Montes Claros Salvador 589 Salvador - Montes Claros Brasilia 590 Blumenau - Curitiba 591 Curitiba - Blumenau 592 Blumenau - Curitiba 593 Curitiba - Blumenau 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo 950 Brasilia - Barra do Garças 951 Barra do Garças - Brasilia 952 Barrado Garças - Cuiabá 953 Cuiabá - Barra do Garças 1416 Ribeirão Preto - Brasilia 1417 Brasilia - Ribeirão Preto 1419 Ribeirão Prelo - São Paulo 1538 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 1539 Goiânia - Uberlândia - São Paulo

TP TAP 331 Lisboa - São Paulo 332 São Pauto - Lisboa 333 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo

Março/96 Guia Panrotas - B-23

336 Rio - Recife - Porto - Lisboa 338 São Paulo - Lisboa - Porto 339 Lisboa - Rio 340 Rio - Lisboa 341 Lisboa - Porto - Rio 342 Rio - Podo - Lisboa 343 Porto - Lisboa - São Paulo 344 Rio - Lisboa - Porto 345 Podo - Lisboa - Rio 346 São Paulo - Porto - Lisboa 347 Lisboa - Porto - São Paulo 349 Podo - Lisboa - Recife - Rio 361 Porto - Lisboa - São Pauto 390 Rio - Podo - Lisboa 391 Lisboa - Porto - Rio 382 Recife - Lisboa - Porto 383 Porto - Lisboa - Recife 396 Recife - Salvador - Lisboa Porto 397 Porto - Lisboa - Salvador Recife 391 Podo - Lisboa - São Paulo 392 Rio - Lisboa - Porto 394 São Paulo - Lisboa - Podo 396 São Paulo - Porto - Lisboa 397 Podo - Lisboa - Rio 399 Lisboa - Porto - São Paulo TV TAVAJ 100 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 101 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco 104 Rio Branco - Eirunepé Tabatiriga 105 Tabatinga - Eirunepé - Rio Branco 106 Rio Branco - Tarauacá Feijó - Rio Branco 107 Rio Branco - Feijó Tarauacá - Rio Branco 112 Manaus - Lábrea - Boca do Acre 113 Boca do Acre - Lábrea Manaus 120 Manaus - Coari - Tefé Tabatinga 121 Tabatinga - Tefé - Coari Manaus 122 Manaus - Manicore - Labrea 123 Lábrea - Manicore -Manaus 124 Porto Velho - Lábrea 125 Lábrea - Porto Velho 126 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Barcelos Tapuruquara - São G. da Cachoeira 129 São G. da Cachoeira Tapuruquara - Barcelos Manaus 130 Porto Velho - Guajara-Mirim - Costa Marques 131 Costa Marques Guajara-Mirim - Porto Velho 132 Manaus - Coari - Carauari 133 Carauari - Coari - Manaus 134 Manaus - Borba 135 Borba - Manaus 136 Manaus - Manicore 137 Manicore - Manaus 138 Podo Velho- Labrea 138 Manaus - Barcelos - São G da Cachoeira 139 Labrea- Porto Velho 139 São O. da Cachoeira Barcelos - Manaus 314 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 315 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 312 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 313 Cruzeiro do Sul - Rio Branco FF TOWER AIR 060 Rio - São Paulo - Mian,i New Yort< 061 New Vortr - Miarni - São Paulo - Rio TR TRANSBRASIL 176 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo - Podo Alee - 9$. Aires 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 396 Recife - Natal - Fortaleza Brasília 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Goiânia Brasilia 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 461 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 461 Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 462 Vitória - Rio - Belo Horizonte - Brasia - São Luís - Belém 463 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 470 Vitória - Rio - Belo Horizonte - Brasília - Belém

9-24 - Guia Painotas - Março/96

471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio - Vitória 476 Podo Alegre - Curitiba - Rio 477 Rio - Curitiba - Podo Alegre 500 Florianópolis - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo Florianópolis 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 521 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 546 Podo Alegre - São Paulo Rio - Vitória 547 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Podo Alegre 564 Podo Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Recife 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 570 Podo Alegre - São Paulo Brasília 571 Brasília - São Paulo - Porto Alegre 576 Manaus- São Pauto 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 São Paulo - Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 597 Brasília - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 601 São Paulo - Rio 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 533 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 698 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 702 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo - Rio 703 Rio - São Paulo Florianópolis - Bs Aires 766 Rio - São Paulo - Orlando Miami 767 Orlando - Mmmi - São Paulo - Rio 770 Rio - São Paulo - New YoÓç 770 Porto Alegre - Rio 771 New York - São Paulo - Rio 771 Rio - Podo Alegre 790 Belo Horizonte - Brasília Miami - New York 790 Belo Horizonte - Brasília Washington - New Yodr 791 New Yorlr - Miami - Brasilia Belo Horizonte 791 New, Yortr - Washington Brasilia - Belo Horizonte 792 Rio - Brasilia - Miami - New Vorti 792 Rio - Brasilia - Washington New Yortç 793 New York - Miami - Brasília Rio 793 New York - Washington Brasilia - Rio 794 São Paulo - Brasilia - Miami - New Yorlç 794 São Pauto - Belo Horizonte Brasília - Miami - New Vorlr 795 New Yortr - Miami - Brasilia São Paulo 795 New York - Miami - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 796 São Paulo - Brasília Washington - New York 797 Nem Yortr - Washington Brasiha - São Paulo 870 Manaus - São Paulo Brasilia - Fortaleza - Vienna - Amsterdam 874 Manaus - São Paulo - Rio Amsterdam - Vienna 875 Víenna - Amsterdam - Rio São Paulo 876 Manaus - São Pauto - Rio Fortaleza - Amsterdam Vienna

877 Vienna - Amsterdam Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 878 Rio - São Paulo - Brasilia Fortaleza - Vienna Amsterdam 879 Amsterdam - Vienna Fortaleza - Brasilia - São Paulo - Rio 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasília Manaus 927 Manaus - Bras lia - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza UA UNITED AIRLINES 977 Los Angeles - Miami - São Pauto 976 São Paulo - Miami - Los Angeles 982 São Paulo - Miami - Chicago - Denver 983 Chicago - Miami - São Paulo 987 San Francisco - New York São Paulo - Rio 999 Rio - São Paulo - New Yorl San Francisco 999 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio 992 Belo Horizonte - Miami New Yoór 993 Nem Yor$ - Miami - Belo Horizonte RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Pauto - Porto Alegre 111 Podo Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Podo Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Podo Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Podo Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 Porto Alegre - São Paulo 134 Rio de Janeiro - São Pauto Navegantes - Joinville 135 Joinville - Navegantes - São Paulo - Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville São Paulo 137 Navegantes - Joinville - São Paulo 144 São Paulo - Curitiba Florianópolis 145 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 154 São Paulo - Curitiba 155 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do lguaçu 161 Foz do Iguaçu - São Pauto 164 São Paulo - Curitiba - Foz guaçu 165 Foz do'do Iguaçu - Curitiba São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do tguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Podo Alegre - Curitiba Brasília 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 221 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 223 Manaus - Tabatrrlga - Tefé Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Pauto Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do lguaçu 266 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo 268 São Paulo - Brasília - Belém 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasilia - Recife - Nata! 273 Natal - Recife - Brasilia 277 Brasilia - São Paulo Florianópolis

279 Brasilia - São Paulo 280 Brasília - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 292 Brasilia - Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina - Brasilia 296 São Paulo - Goiânia 297 Goiânia - São Paulo 300 Salvador - Maceió - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém - Manaus 301 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Recife - Maceió - Salvador 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Recife 304 Recite - Fortaleza - São Luis - Belém - Trombetas Manaus 305 Manaus - Trombetas Belém - São Luis - Fortaleza - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Be!em 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belem 320 Rio de Janeiro - Recite Fortaleza 321 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro 322 Rio de Janeiro - Recife João Pessoa 323 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Recife 325 Recife - Rio de Janeiro 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paulo 336 São Paulo - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 346 Rio de Janeiro - Aracajú Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió Aracalú - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Salvador 351 Salvador - São Paulo 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Paulo 360 São Paulo - Salvador Recife 361 Recife - Salvador - São Paulo 372 Rio - Fortaleza 373 Fortaleza - Rio 374 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo 375 São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro 376 São Paulo - Brasilia Fortaleza 377 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 378 Brasília - Fortaleza 379 Fortaleza - Brasilia 380 Rio de Janeiro - Salvador 381 Salvador - Rio de Janeiro 382 Rio de Janeiro - Salvador 383 Salvador - Rio de Janeiro 384 Rio de Janeiro - Salvador 385 Salvador - Rio de Janeiro 388 Rio de Janeiro - Salvador Aracaju' 389 Aracaiú - Salvador - Rio de Janeiro 390 Rio de Janeiro - Vitória 391 Vitória - Rio de Janeiro 392 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 393 Vitória - Rio de Janeiro São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 404 Rio de Janeiro - Brasilia 405 Brasília - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasilia 407 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 412 São Paulo - Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - São Paulo 414 São Paulo - Belo Horizonte 415 Belo Horizonte - São Paulo 416 São Paulo - Belo Horizonte 417 Belo Horizonte - São Paulo 419 São Paulo - Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - São Paulo 420 São Paulo - Belo Horizonte 421 Belo Horizonte - São Paulo 440 São Paulo - Brasilia 441 Brasília - São Paulo 442 São Paulo - Brasilia 4511 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 470 São Paulo - Campo Grande 471Campo Grande - São Paulo 476 São Paulo - Goiânia Brasilia - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasília - Goiânia São Paulo 479 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 493 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Podo Velho - Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 486 São Pauto - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Podo Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 613 São Pauto - Rio de Janeiro 614 Rio de Janeiro - São Paulo 615 São Paulo - Rio de Janeiro 617 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 629 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Pauto 623 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Pauto 629 São Paulo - Rio de Janeiro 630 Rio de Janeiro - São Pauto 631 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Pauto 637 São Paulo - Rio de Janeiro 638 Rio de Janeiro - São Pauto 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Pauto 645 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Pauto - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Pauto 649 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Pauto 653 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Pauto 657 São Paulo - Rio de Janeiro 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Pauto 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Pauto 667 São Paulo - Rio de Janeiro 668 Rio de Janeiro - São Pauto 670 Rio de Janeiro - São Pauto 673 São Paulo - Rio de Janeiro 675 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Pauto 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Pauto 679 São Paulo - Rio de Janeiro 680 Rio de Janeiro - São Paulo 682 Rio de Janeiro - São Paulo 684 Rio de Janeiro - São Paulo 687 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Paulo - Rio de Janeiro 693 São Paulo - Rio de Janeiro 695 São Paulo - Rio de Janeiro 697 São Paulo - Rio 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro 701 São Pauto - Porto - Lisboa Recife - Rio de Janeiro 702 Rio de Janeiro - Lisboa 702 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 703 Lisboa - Rio de Janeiro 703 Lisboa - São Paulo 704 São Paulo - Lisboa - Porto Rio de Janeiro - São Paulo 704 Rio de Janeiro - São Pauto Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 705 Rio de Janeiro - Porto Lisboa - São Paulo 707 Rio de Janeiro - Porto Lisboa - Rio de Janeiro 709 Rio de Janeiro - Lisboa Porto - São Paulo 710 São Paulo - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 718 RiodeJaneiro - Recife Madrid

719 Madrid - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 722 São Paulo - Rio de Janeiro Paris 723 Paris - Rio de Janeiro - São Paulo 725 Paris - Salvador - Rio de Janeiro 726 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Aro slerdam 727 Amslerdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 728 São Paulo - Rio de Janeiro Paris - Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio de Janeiro - São Paulo 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 São Paulo - Rio de Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão - Roma 735 Roma- Milão - São Paulo Rio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão 737 Milão - Fortaleza - Recife 738 São Paulo - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 740 Rio de Janeiro - Frankfurt 741 Frankfurt - Rio de Janeiro 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 744 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 748 São Paulo - Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 757 Copenifnagen - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 758 São Paulo - Rio de Janeiro Londres - Coperihagen 759 Copenhagen - Londres - Rio de Janeiro - São Paulo 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zunch 765 Zurich - São Paulo - Rio de Janeiro 766 Rio de Janeiro - São Paulo Amsterdam 767 Amsterdam - São Paulo Rio de Janeiro 770 Rio de Janeiro - Frankfurt 771 Frankfurt - Rio de Janeiro 772 São Paulo - Frankfurt 773 Frankfurt - São Paulo 776 Recife - Salvador - Lisboa Porto 777 Porto - Lisboa - Salvador Recife 778 Recife - Lisboa - Porto 779 Porto - Lisboa - Recife 780 São Paulo - Lisboa - Porto 781 Porto - Lisboa - São Paulo 782 Rio de Janeiro - Porto Lisboa 783 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 784 São Paulo - Porto - Lisboa 785 Lisboa - Porto - São Paulo 786 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 787 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 789 Porto - Lisboa - São Paulo 801 Miami - Manaus - Belém Miami 803 Miami - Fortaleza - Recife Miami 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas

809 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 810 Rio de Janeiro - São Paulo Miamn 811 Miarni - São Paulo - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - Miami 815 Miami - Rio de Janeiro 818 SãoPaulo - Miami 819 Miami - São Paulo 828 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio de Janeiro 834 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 854 Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta 855 Atlanta - São Paulo - Rio de Janeiro 860 Rio de Janeiro - New York 861 New Yonls - Rio de Janeiro 864 São Paulo - New York 865 New York - São Paulo 870 Rio de Janeiro - São Paulo Meaico 871 Mexico - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 872 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá - Mexico 873 Mexico - Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 876 Rio de Janeiro - São Paulo Guayaquil - Quito - San Jose 877 San Jose - Quito Guayaquil - Rio de Janeiro São Paulo 878 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - Ia Paz 981 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Cancuri - Mexico 883 Mexico - Cancurn - São Paulo - Rio de Janeiro 886 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Lima 887 Lima - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 904 Foz do Iguaçu - Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 012 Rio de Janeiro - Buenos Aires 913 Buenos Aires - Rio de Janeiro 916 Rio de Janeiro - São Paulo Moritevidéo 917 Montevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 924 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Santiago de Chile

925 Santiago de Chile - Porto Alegre - Rio de Janeiro 930 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 932 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires 933 Buenos Aires - Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo Rio de Janeiro 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 938 Porto Alegre - Buenos Aires 939 Buenos Aires - Porto Alegre 940 São Paulo - Buenos Aires 941 Buenos Aires - São Pauto 944 Rio - Florianópolis - Buenos Aires 945 Buenos Aires - Florianópolis - Rio

VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Paulo - Londrina til) Londrina - Curitiba - São Paulo Iii São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio - Vitória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 Rio - SãoPaulo Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 145 São Paulo - Porto Alegre 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Goiãnia Brasília - Salvador - Natal 151 Natal - Salvador - Brasília Goiãrnia - São Paulo 156 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - SalvadorSão Paulo 162 Curitiba - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza 163 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Curitiba 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio- Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo 190 Belo Horizonte - Rio Salvador 191 Salvador - Rio - Belo Horizonte 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia Brasilia 234 Podo Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Podo Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife

241 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Recife 243 Recife - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recite 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 249 Recife - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Podo Velho - Cuiabá Goiãnia - Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife - João Pessoa 251 João Pessoa - Recife Aracajú - Salvador - Brasília - Goiània - Cuiabá - Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracajú -João Pessoa 253 João Pessoa - Aracaju Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Teresura Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasília - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasilia - São Luis Belém 281 Belém - São Luis - Brasilia Rio - Curitiba - Foz do lguaçu 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 200 Curitiba - São Paulo Brasilia - Recife - Natal Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 376 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 377 Cuiabá - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 377 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Pauto 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio

671 676 677 678 685 686 690 691 699 750 751 772 773 774 775 780 761 704 785 790 790 791 791 792 793 794 795 820 821 822 823 840 841 841 842 843 847 048 882 882 883 888 888 889 896 896 897 897 898 899 950 951 953 954 956 957 958 959

VA 943 945

São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo Rio - São Paulo São Paulo - Rio São Paulo - Rio São Paulo - Rio Casablanca - Atenas Atenas - Casablanca - Rio São Paulo São Paulo - Recife - Zunich Zunich - Recife - São Paulo São Paulo - Salvador Zunich Zunich - Salvador - São Paulo Rio - São Paulo - Barcelona Barcelona - Rio - São Paulo São Paulo - Salvador Barcelona Barcelona - Salvador - São Paulo Rio - São Paulo - Bruxelas São Paulo - Bruxelas Bruxelas - São Paulo - Rio Bruxelas - Rio - São Paulo Rio - São Paulo - Recife Bruxelas Bruxelas - Recife - São Paulo Rio - São Paulo - Salvador Bruxelas Bruxelas - Salvador - São Paulo São Paulo - Aruba Aruba - São Paulo São Paulo - Brasilia Manaus - Aruba Aruba - Manaus - Brasilia São Paulo São Paulo - Miami Miami - São Paulo Miami - São Paulo - Rio São Paulo - Recife - Miami Miami - Recife - São Paulo Miami - São Paulo São Paulo - Miami Rio - São Paulo - New York São Paulo - New York New York - São Paulo São Paulo - Recife - New Yonk - Toronto São Paulo - New York Toronto Toronto - New York - São Paulo São Paulo - Los Angeles Seoul Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio Seoul - Los Angeles - São Paulo Rio - São Paulo - Los Angeles Los Angeles - Rio - São Paulo Bs. Aires - São Paulo - Rio Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Bs. Aires Rio - São Paulo - Bs. Aires Bs. Aires - São Paulo Bs Aires - São Paulo - Rio Salvador Salvador - Rio - São Paulo Bs. Aires Bs. Aires - Florianópolis São Paulo São Paulo - Florianópolis Bs, Aires

VIASA Caracas - São Paulo - Rio Caracas Caracas - Rio - São Paulo Caracas

Março/96 - Guia Panrotas - 8-25

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD 1 VERÃO 1 PERÍODO DE APLICAÇÃO

AÇORES ........................+2 AFEGANISTÃO ...................+7.30 ÁFRICA DO SUL ...................5 ALBANIA ........................+4 ALGÉRIA ........................+4 ANDORRA .......................+4 ANGOLA ........................+4 ANGUILLA .......................-1 ANTIGUA E BARBUDA .............-1 ANTILHAS HOLANDESAS ..........-1 ARÁBIA SAUDITA .................*6 ARGENTINA .....................O ARMÊNIA .........................6 -1 ARUBA ... ............ .. .. ... . ... AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe ....................*13:30 New South Wales (Australian Capital Territory) .........................+13 Northern Torrilory ..................*12:30 Queensland ......................+13 South Autrália o Broken Hill ..........*12:30 Tasmania ........................+13 Viciaria ..........................+13 Western Austrália ..................+11 ÁUSTRIA ........................+4 AZERBAIJÃO .....................+7 BAHAMAS .......................-2 BAHRAIN ........................+6 BANGLADESH ....................+9 BARBADOS ......................-1 BELARUS .......................+5 BÉLGICA ........................*4 BELIZE ..........................-3 BENIN ...........................4 BERMUDA .......................-1 BOLÍVIA .........................-1 BOSNIA HERZEGOVINA ............+4 BOTSWANA ......................+5 BRASIL ......................... Acre............................-2 Estados do Nordeste e Central e Oeste do Pará e Amazonas ..........-1 Fernando de Noronha ...............+1 Mato Grosso, Mato Grosso do Sul -1 Estados do Nordeste e Leste do Para .........................o Costa Sudoeste, Alagoas, Sere, Bahia, Gciás O BRUNEI .........................+11 BULGÁRIA .......................+5 BURKINAFASO ...................*3 BURUNDI ........................*5 BUTÃO ..........................*9 CABO VERDE ....................+2 CAMBODJA ......................+10 CANADÁ ........................ Fuso Atlântico .....................-1 Fuso Central ......................-3 Fuso Oeste .......................-2 Fuso Pacifico .......... ........... -S Ilha Newtoundtarid ................. -00:30 Mountain Time ....................-.4 Ouobec (Lesto) ....................-1 Saakatchewan ....................-3 Território Yukon ................... Algumas Cidades no Norte e Lesto de British, Columbia o Alberta .........-4 Orutario (Oeste) ....................-2 CHADE .........................+2 CHILE ..........................-1 CHINA .......................... CHIPRE .........................+5 COLOMBIA ......................-2 COMOROS (VER MAYOTE) ......... CONGO ......................... CORÉIA DO NORTE ...............+12 CORÉIA DO SUL ..................+12 COSTA DO MARFIM ...............+3

8-26 - Guia Panrotas - Março/96

26MAR95 - 23SET95

+3

*5

26MAR95 - 23SET95

+5

26MAR95 . 23SET95

+7

26MAR95 - 23SET95

+14

290UT95 - 30MAR96

+14

29OUT95 - 04MAR96

.13:30 +14 +14

2901.795 - 30MAFÍ96 010UT95 30MAR96 290UT95 - 30MAR96

+5

26MAR95 - 23SET95

-1

02ABR95 - 28OUT95

+6 *5

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

o +5

02A8R95 - 280UT95 26MAR95 - 23SET95 150UT95- 1OFEV96

.3 -2 o -1 -1 O +6

o -2 -1 30

26MAR95 - 23SET95

02ABR95 - 280UT95 Exceçóes: A província de Saskatchewaa e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

-4

o -.6

080UT95 - 09MAR96 26MAR95 - 23SET95

PAÍS

HORÁRIO DE VERÃO PERIODO DE APLICAÇÃO

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

-3 COSTA RICA ..................... +4 CROÁCIA ........................ -2 ........................... CUBA +4 DINAMARCA ..................... +6 DJIBOUTI ........................ +5 EGITO.......................... -3 EL SALVADOR .................... +7 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ........ *4 ESLOVÁQUIA .................... -2 EQUADOR (EX.ILHAS GALÁPAGOS) +6 ERITREA ........................ +4 ESPANHA ....................... ESTADOS UNIDOS ................ -6 Alaska .......................... -7 Ilhas Aleulian ..................... Fuso Central (Chicago/DallasMouston). -3 -2 Fuso Leste (Miemi/New YorlOWashington) Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver -4 /Phoonix) ........................ Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco) -5 -4 Anzona .......................... Havaí........................... -7 Indiana (Leste) .................... -2 ESTÓNIA ........................ +5 ETIÓPIA ......................... *6 +15 FUI............................. FILIPINAS ....................... 1-11 FINLÂNDIA ....................... +5 +4 FRANÇA +4 GABÃO ......................... GAMBIA ......................... +3 GEORGIA ....................... +6 GHANA ........................ *3 +4 GIBRALTAR ...................... GRÉCIA ........................ +5 GRENADA ....................... GROENLÃNDIA (Ex.Scoresbysund e Thule) o Scoresbysund ..................... +2 Thale........................... GUADALUPE ..................... GUAM .......................... +13 GUATEMALA ..................... -3 GUYANA FRANCESA ............... o GUINÉ.......................... +3 +4 GUINÉ EQUATORIAL ............... GUINÉ-BISSAU ................... *3 GUYANA ........................ HAITI ........................... -2 +4 HOLANDA ....................... HONDURAS ...................... -3 HONG KONG ..................... +11 HUNGRIA ........................ +4 ILHA DA MADEIRA ................. +3 ILHAS CANÁRIAS ................. +3 ILHAS CHATHAM .................. +15:45 ILHAS CAYMAM ................... -2 ILHAS CHRISTIMAS ............... -7 ILHAS COCOS (KEELING) ........... +9:30 ILHAS COOI( ..................... -7 ILHAS DOS FARAÕS ............... +3 ILHAS EASTER ................... -3 ILHAS FALKLAND ................ ILHAS GALÁPAGOS ............... .3 ILHAS GAMBIER .................. -6 ILHAS JOHNSTON ................. .7 ILHAS LEEWARD .................. ILHAS MARIANA .................. +13 ILHAS MARQUESAS ............... -6:30 ILHAS MARSHALL ................. +15 ILHAS MIDWAY ................... -8 ILHAS NORFOLK .................. +14:30 ILHAS SALOMÃO ................. *14 ILHAS SOCIETY .................. -7 ILHAS TUAMOTU ................. -7 ILHAS TUBUAL ................... -7 ILHAS TURKS E CAICOS ........... -2 ILHAS VIRGENS (US) .............. ILHAS VIRGENS (BRITÃNICAS) ...... ILHAS WAKE ..................... .15

i-5 -1 +5

26MAR95• 23SET95 02ABR95 - 070UT95 26MAR95 - 23SET95

+6

29ABR95 - 28SET95

is

26MAR95 - 23SET95

^5

26MAR95 - 23SET95 02ABR95 - 280UT95

-6 -2 -1

Obs.: Anzona e outras localidades em Indiana não adotam o ho.ãjio de verão.

.3 -4

+6

26MAR95 - 23SET95

+6 +5

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

+7

26MAR95 - 23SET95

+5 +6

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

+1 *3 O

25MAR95 - 22SET95 26MAR95 - 23SET95 02ABR95 - 28OUT95

-1 .5

02ABR95 - 28OUT95 26MAR95 - 23SET95

+5 +4 i-4 +16:45

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95 01OUT95 - 16MAR96

*4 -2 o

26MAR95 - 23SET95 080UT95 - 09MAR96 11SET94 - 1SABR9S

1

1

02ABR95 - 28OUT95

PAIS

ILHAS WALLIS E FUTUNA . ILHAS WINDWARD ................ ÍNDIA ........................... INDONÉSIA Zona Central ..................... Zona Leste ....................... Zona Oeste ...................... IRÁ............................. IRAQUE ......................... ISLÂNDIA ........................ ISRAEL ......................... ITÁLIA .......................... JAMAICA ........................ JAPÃO.......................... JORDÂNIA ....................... KAZAKI-ISTÃO .................... KYRGYZSTÂO .................... KIRIBATI ........................ KUWAIT ......................... LAOS........................... LATVIA .......................... LESOTHO ....................... LÍBANO ......................... LIBÉRIA ......................... LÍBIA ........................... LITUANIA........................ LUXEMBURGO ................... MACAU......................... MACEDONIA ..................... MADAGASCAR ................... MALAWI......................... MALAYSIA ....................... MALDIVES ....................... MAL[ ........................... MALTA .......................... MARROCOS ..................... MARTINICA ...................... MAURÍCIO ....................... MAURITÂNIA ..................... MAYO1TE ....................... MÉXICO Geral incluindo México City ........... Baixa Califórnia do Norte ............ Baixa Calilómia do Sul, Sinaloa, Sonora .......................... MYANMAR ....................... MOÇAMBIQUE .................... MOLDÁVIA ....................... MONACO ........................ MONGÓLIA ...................... MONTSERRAT .................... NAMÍBIA ........................ NAURU ......................... NEPAL .......................... NICARÁGUA ..................... NIGER .......................... NIGÉRIA ........................ NIUE........................... NORUEGA ....................... NOVA CALEDÓNIA ................ NOVA ZELÂNDIA .................. OMAN .......................... PANAMÁ ........................ PAPUA NOVA GUINÉ ............... PAQUISTÃO ...................... PARAGUAI ....................... PERU ........................... POLONIA ........................ PORTO RICO ..................... PORTUGUAL ..................... QATAR.......................... QUÊNIA ......................... REINO UNIDO ....................

HORÁRIO STANDARD

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

+15 +8:30 +11 -r-12 +10 +6:30 +6 +3 +5 +4 -2 +12 +5 +9 +9 +15 +6 +10 +5

+5 +3 +5 *5 +4 +11 +4 +6 +5 +11 +8 +3 +4 4

+7:30 +7

21MAR95 - 2150T95 01A8R95 - 30SET95

+6 +5

31MAR95- 02SET95 26MAR95 - 23SET95

+6 +10 +10

07ABR95 - 14SETE5 26MAR95 - 23SET95 09A8F195 - 23SET95

+6

1 26MAR95 - 23SET95

+6

26MAR95 - 23SET95

.6 +5

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

+5

26MAR95 - 23SET95

+5

26MAR95 - 23SET95

+7 +3 +6

.5

+9:30 +5 +5 *4 +11 +4 +15 +8:45 +4 +4 -8 +4 *14 +15 +7 -2 +13 +6 -2 +4

+4 +6 +6 +3

-4

02ABR95 - 28OUT95

*6 +5 +12

05MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

+5

03SET95 - 31MAR96

+5

26MAR95 - 23SET95

+16

010UT95 - 16MAR96

O

010UT95-24FEV96

+5

26MAR95 - 23SET95

+5

26MAR95 - 23SET95

-r-4

26MAR95 - 21OUT95

PAIS

REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP.DA IRLANDA ................. REP. DOMINICANA ................ REP. CAMARÕES ................. REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP.TCI-IECA .................... REUNIÃO ........................ ROMENIA ....................... RWANDA ........................ RUSSIA Zona 1, Kaliningrado ................ Zona 2, Moscou, SI. Petersburg, Murmarsk, Aslrakhan, Volrograd ....... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ Zona 4, Chelyabinsk, Ekalrinburg, Pernr, Nizhnevartovsk ............... Zona 5, Novosibiask, Ornsk .......... Zona 6, Krasnodarsk, Kyzyl, Norilsk Zona 7, Irkutsk, Ulan-Ude, Bralsk ...... Zona 8, Chila, Yakatsk .............. Zona 9, Khabarovsk, Vladivoslok ...... Zonal 0, Magadan ................. Zonall. Pelropavlovsk, Karachalsky . . SAMOA ........................ SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............ SENEGAL ....................... SEYCHELLES .................... SIERRA LEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA ........................... SLOVENIA ....................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ...................... ST. KITTS E NEVIS ................ ST. PIERRE E MIQUELON ........... ST. VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ...................... ST. LÚCIA ....................... SUDÃO......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA.......................... SURINAME ...................... SWAZILANDIA .................... TAHITI .......................... TAILANDIA ....................... TAIWAN ......................... TAJIKISTÃO ...................... TANZANIA ....................... TOGO.......................... TONGA ......................... TRINDAD & TOBAGO .............. TUNÍSIA ......................... TURQUIA ........................ TURKMENISTÃO .................. TUVALU ......................... UGANDA ........................ UCRANIA (EX. SIMFEROPOL) ........ SIMFEROPOL .................... URUGUAY ....................... UZBEKISTÃO ..................... VANUATU ........................ VENEZUELA ..................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... ZAIRE Zaire, Kasai, Kivu, Shaba ............ Kinshasa, Mbarrdaka ............... ZAMBIA ......................... ZIM8ABWE ......................

HORÁRIO HORÁRIO 1 STANDARD VERÃO +4 +3

26MAR95 - 21OUT95

+4

+4 +4 +4 +7 +5 +5

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

+5 +5

+6

+5

26MAR95 - 23SET95

+6

26MAR95 - 23SET95

+7 +8

+6 +7 +8 +9 +10 +11 *12 +13 *14 +15 -8 -8 +4 +3 +3 +7 +3 +11 +5 +4 +6 +8:30 o

HORÁRIO DE VERÃO PERDOOEAPUCAÇÃO

+9 +10 *11 +12 +13 +14 +15 +16

26MAR95 - 23SET95

+5

+6 +5

-1

01A8R95 - 30SET95 26MAR95 - 23SET95

02A8R95 - 28OUT95

+3 *5 +4 +4 o *5 -7 +10 +11 +8 *6 +3 +16 +4 +5 +8 +15 +6 +5 +6 o +8 +14

+5 +5

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

+6 1 26MAR95 - 23SET95

+6 +7

26MAR95 - 23SET95 26MAR95 - 23SET95

+10 +6 +5 +4 +5 +5

Março/96 - Guia Panrotas - 8-27

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS GUARULHOS/ CONGONHAS

CONGONHAS GUARULHOS CGH)

(GRU)

06:001400 06:30 14:30 15:00 07:00 15:30 07:30 16:00 08:00 16:30 0830 09:00 17:00 09:30 17:30 10:00 18:00 10:30 18:30 11:0019:00 11:30 19:30 12.00 20:00 1230 20:30 21:00 13.00 13,30 21:30 22:00

GUARULHOS! REPÚBLICA

REPÚBLICk GUARULHOS

(CGH)

(GRU)

(CRU)

05:30 14:30 06:00 06:00 15:00 06:30 06:30 15:30 07:00 16:00 07:00 07:30 07:30 08:0016:30 08:00 17:00 08:30 08:30 17:30 09.00 09:00 16:00 09:30 18:30 09:30 10:00 10:00 19:00 10:30 10:30 11:00 19:30 11:00 11:30 20:00 20:3011:30 12:00 12:00 12:30 21:00 12:30 13:00 21:30 13:00 22:00 13:30 13:30 14:00 01:20 0220

1400 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21.00 2130 22:00 2300

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08.30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

(GRU)

15:00 15:30 16:00 16:30 1700 17:30 18.00 18:30 19:00 19:30 2000 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00 0120 02:20

- . D E BLICA INF2GRMAOES. -

INFORMA ÇÕES: TELS.: (CGH) (011) 532-1068 (GRU) (011) 945-2505

GUARLJLHOS/ RODO VIARIA

RODOVIÁRIA GUARULHOS TIETÉ

(GRU)

(GRU)

TIETÊ

05:40 06:25 07:10 07:55 08.40 0925 10:10 10:55 11:40 12:25 13:10

13:55 14:40 15:25 16:10 16:55 17:40 18:25 19:10 19:55 20:40 21:25 22:10

06:25 07:10 07:55 08:40 09:25 10:10 10:55 11:40 12:25 13:10 13:55 14:40 15:25 16:10

16:55 17:40 18:25 19:10 19.55 20:40 21:25 22:10 22:30 23:00 00:00 01:00 02:30

AV, PAULISTA GUARULHOS

07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

GUARULHOS AV. PAULISTA

(CRU)

(CRU)

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 1800 1900 20:00 21.00

EMBARQUE PLATAFORMA: 44 INFORMAÇOES: AEROPORTO: (011) 945-2505

Valor da Passagem: HIS b,IJU

* Rodoviária/Guarulhos: R$ 6,54

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, S. DUMONT E ALVORADA DA GALEÃO VIAS. DUMONT Segunda a Domingo das 05:40 No até 23.00 No 20 em 20 minutos

Segunda a Domingo das 05:40 hs até 00:20 No 20 em 20 minutos

TEL.: (021) 533-4917

Valor da Passagem: R$ 4,00

SERVIÇOS DE/PARAT. NEVES E PAMPULHA TERMN OL TNEVES JK

T.NEVES/TERMINAL

(CNF)

(CNFI

JK

15:30 05:15 16:15 06:00 064517:00 17:45 08.00 09.00 1820 10.00 19.00 10:45 19:45 11:30 20:30 12:30 21:15 14:00 22:00

06:45 08:15 08:45 10:00 10:45 11:15 12:15 12.45 1345 15:15 17:00

17:30 18:10 19:30 20:00 20:30 21:00 21:45 22:35 2300 23:25

RODIPAMPULHAT. NEVESROD.:CIRCULAA DE 21 A 6A SA0/DOUFERIADOS 04:45 06:00 07.00 08:30 09:30 1045 11:45

04:4513:00 14:30 06.00 15:30 06:30 16:00 0645 16.45 07:00 18:45 07:30 20:45 09:00 10:45 21:45 1 11:45 2245 12:30

12:30 13:30 14:30 15:30 16:45 18:45 21:00

INFORMAÇÕES: TELEFAX: (031) 271-4522 - TELEX: 39.1003 1 INFORMA ÇÓES: (031) 271-1335

Valor da Passagem: R$ 7,00

0-28 Guia Parrrotas- Março/06

Valor da Passagem: R$ 1,55

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A

ABJ ACA AFL ATM APY AMM AMS SAP AJU ARU ARS AUX ARI APQ AQA AAX AIR ALIA AIF ASU ATH ATL AKL AEP AUB AOL

B

BGX 8GW BSS BKK BCN BAZ BRC 800 BPG BAQ ERA BAT BAU 8EV BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BCR BOG LAZ RBB BSB BVS BOI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BCV BPS 8VH c CNF CGH CCX OAL CAY CLV CPV CPQ COR SKM CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRQ CAU CAS CMN CAC CSS CxJ XAP

Abidjan. Costa do Marfim Acapulco, México Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parriaiba, MA Amman, Jordania Amsterdam. Holanda Apucarana, PR .Aracajú. SE iraçatuba, SP Aragarças. GO Araguaina, TO Araguari, MG Arapiraca, AL Araraquara, Se Piaxá, MG Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Atenas, Grécia Atlanta, GA. U.S.A. Auckland, Nova Zelãndia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Itauba, MT Peso de Los Libres, Argentina

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Bangkok, Tailândia Barcelona, Espanha Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças. MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurr, SP Beirute, Libano Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG BFb'zu(Parka MG Belo Hacr1e (1' Neves), MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Boca do Acre, AM Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado. BA Bruxelas. Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, RJ Curitiba (Bacacheri), PR Porto Seguro, BA Vilhena, RO

Belo Hcnzmle (T.Neves), MG São Paulo (Cacebas), SP Cáceres, MT Cacoal, RO Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas, SP Campo Grande, MS Campo Mourão, PR Campos, RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown. Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PC Casablanca, Marrocos Casablanca (Mohamed V), Marrocos Cascavél. PR Cassilandia, MS Caxias do Sul. RS Chapecó, SC

CÓDIGOS E C Chapelco. Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM Coclabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA CDJ SCK Concórdia, SC CFO Confresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornálio Procopio, PR CMG Corumbá, MS CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol BCV Curitiba (Bacactieri), PR CWB Curitiba (Afonso Pena), PR CDG Paris (C. de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PA CSU Santa Cruz do Sul, RS CPC ORO GIZ GBB CRO

D

DKR Dakar, Senegal DFW DalIas TX, U.S.A. DEN Denver, CO. U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianõpolis, TO Divirrópolis, MG 010 DOU Dourados, MS OCA Washington (National), DC U.S.A.

E

EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepê, AM ERM Erechirn, RS

F

Feijó, AC FEl FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis. SC FLN FOR Fortaleza, CE FDF Fort de France, Martinica OU Foz do Iguaçu, PR FRC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PR PRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G

GIG GRIJ GVA GEO GYN GVR GDP GIM GNM GUZ GPB GUJ GUA GYE GRP GEL

H

Rio de Janeiro (Galeão), Ri São Paulo (Guarulhos), SP Genebra, Suiça Georgetown, Guyana Goiània, GO Governador Valadares, MG Guadalupe, Pt Guajara Mirim, RO Guanambi, BA Guarapari, ES Guarapuava, PR Guaratirigueta, SP Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador Gurupi, TO Santo Angelo, RS

HAV HKG IAH

Havana, Cuba Hong Kong, Hong Kong Houston, TX. U.S A.

IAH IGU IGT IGR IJU SID ILB lOS IMP IPN IOT IRE ITN tTB ITJ AUB

Houston, Tex., USA. Foz do Iguaçu, PR tguatu, CE lguazú, Argentina tjui, RS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilha Solteira, SP Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perr lrecó, BA Itabuna, BA Itaituba, PA Itajai, SC Itauba, MT

IDO Santa Isabel do Morro. PA AD Washington (Dulles), DC USA

J

JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Jariuária, MG JTI Jatai, GO JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB i Sul JNB Jd''nasbig, ~ Joinville, SC 101 JUA Jr, MT JO0 Juazeiro do Norte, CE Juina, MT JIA JDF Juiz de Fora, MO JRN Jsuena, MT JFK New Ycsl >1 F. KaTady), MV USA

K

KIN

Ki'gstcm, Jamaica

L

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB LaPaz Bolota LBR Lea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnaca, Chipre LET Leopoldina, MO Lima, Perú LIM Lins, SP LIP LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LHR Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR LAX Los Angeles, CA. U.S.A. LAD Luanda, Angola Milão (Linate), Itália LIN LOA New York (La Guardia), Ny.0 S A

M

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MOO Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MCX México City, México MIA Miami, P1. U.S.A Milão (Linate>, Itália LIN Milão, Itália MIL MXP Milão (Malpensa), Itália MQH Minaçu, GO NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YMQMontreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MOW Moscou, Rússia MZO Mossoró, RN MVS Mucuri, BA MCO Orlando, Flor. U.S A

N

NTM Miracema do Tocantins, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NQN Neuqueri, Argentina NVT Navegantes, SC Yoàç F KeTiedy>.MYJFK USA LOA New York (LaGuardia), NY.0 S.A. NYC NewYork, NY. U, SA NOL Niquelandia, GO NOK Nova Xavantina, MT NRT Tokyo (Narita), Japão

o OAL ORD OYK ORX MCO OUS ORY Opo OPs

P

PMW PLU PTY PBM PNG PBB PIN CDG ORY PAR PHB AOL

Cacoal, RO Chicago (O'Hare). IL. U.S.A. Oiapoque, AP Oriximiná, PA Orlando, FL. U.S A Oixi-tms, SP Pais )Onfy), França porto, Portugal Sinop, MT

PPY PDF PDR PPB PGG PZO PSZ PDP

Palmas, TO Belo lo x'te(Paip1ia MG Panamá City. Panamá Paramaribo, Suriname Paranaguá, PR Paranaiba, MS Parintins, AM Paris (C. de Gaulle). França Paris (OrIy), França Paris, França Parriaiba, Piaui Paso de Los Libres, Argentina Passo Fundo, RS Pato Branco, PR Paulo Afonso, BA Pelotas, RS Petroliria, PE Picos, P1 Pimenta Bueno, RO Pilinga, AM Poços de Caldas, MG Pointe a Pitre, Guadaloupe Ponta Grossa, PR Ponta Porã, MS Porlamar, Venezuela Porto, Portugal Porto Alegre, RS Porto Nacional, TO Porto Seguro, BA Porto Trombetas, PA Porto Velho, RO Port Au Prince, Haiti Poi't of Spain, Trinidad Tobago Pouso Alegre. MG Prado, BA Presidente Outra, MA Presidente Prudente, SP Progresso, PA Puerto Ordaz, Venezuela Puerto Suarez, Bolivia Punta dei Este, Uruguay

Q UI0

Quito, Equador

PFB PTO PAV PET PNZ PCS PBO PIO P00 PTP PGz PMG PMV OPO POA PNB BPS TMT PVH PAP POS

R

RBB REC RDC RES RAO RBR RIO SOU 010 RIO RVD FCO ROM ROO ROS RIA RSO

Borba, ,AM Recife, PE Redenção, PA Resistencia, Argentina Ribeirão Preto, SP Rio Branco, AC Rio de Janeiro, RI Rio de Ja'iero (S,DLrncnt). RI Rio de Janeiro (Galeão), RI Rio Grande, RS Rio Verde, GO Roma (Fiumicino), Itália Roma, Itália Rondoriópolis, MT Rosário, Argentina Santa Maria, RS Serra Pelada, PA

S SAP SKM SCK SDU SID SSA SF0 SJO SJU SRZ WI CSU IDO

Ap.rra'a-ia.PR Campo Ma,rão. PR Concórdia, SC Rio de Janeiro (S.Duiiont), RI Ilha do Sal, Co Verde Salvador, BA San Francisco, CA U 5 A. San José, Costa Rica San Juari, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru). Bolivia Santa Cruz do Sul, RS Santa Isabel do Morro, PA

RIA Santa Maria, RS STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, RS CMP Santana do Araguaia, PA STM Santarém, PA SCL Santiago. Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SDQ Santo Domingo, República Dominicana sSZ Santos, SP SX0 São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJp São José do Rio Preto. SP SXN São José do Xingu, MT SJK São José dos Campos, SP SSo São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São MdoAraguaia. GO SOE São Miguel D'Oeste, SC SAO São Paulo, SP CGH São Pauto (Ccrigcxltas). SP GRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Bonfim. BA SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PA 0PS Sinop, MT SOB Sobral, CE SFK Soure, PA SOU Sousa, PB SYD Sidney, Austrália

T

TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TPQ Tapuruquara, AM TIRO Tarauacá, AC TFF Tefé, AM TXF Teixeira de Freitas, BA TFL Tectrb ORlo )ftarr.ri), MG THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Nanita), Japão rt'O Tokyo, Japão TOW Toledo, PR YTO Toronto OT, Canadá Y-YZ Toronto OT. (Pearson), Canadá TUZ Tucumã, PA TUC Tucuman, Argentina TUR Tucurui, PA

U LIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlándia, MO URB Urubupunga, SP URO Uruguaiana, RS

v WI

Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru), Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, MG Videira, SC VIA VIE Vienna, Austria BVH Vilhena, RO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista. BA

X

XAP Chapecó, SC Xinguara, PA XIG

w IAD

Washington (DulIes), DC U.S A OCA Washington )National), DC U.S A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y

YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá Vi-O Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá

z ZRH Zurich, Suiça

Março/96 - Guia Panrotas . B29

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Ad l - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n2 050/GM5, de 06 Mal 75; n2 755/GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de 08 Jun 87; a n 9 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 79 - E de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem.

CAPÍTULO Ii DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 99 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10 2 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 v -0 usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 9 —Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 49 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento 8-30 - Guia Parrrolas - Março/96

poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 99. Art 11 2 - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congénere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem a alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12 Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 2 —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 132 - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos lermos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da 'tista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1— Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Ari 17v — Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Ari 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Ad 309 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamenle pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete,

condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - 0 transportador deverá adotar medidas para tomar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Ad 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ad 32 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ad 339 - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ari 349 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque. de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Ad 549 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ari 55Q —As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 552 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 - Quando o transportador proporcionar ao passageirb transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse

antes de iniciar a mesma viagem. Art 57Q - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58 9 —Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 592 —Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 60 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita provei ,rrte da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61 -No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto: e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 —A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 -A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a') exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DEASSAGENS E FRETE

tens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3Q - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 0 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem: 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tomar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios ns 09/SPL/061 32 e 11 8/PL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, corno contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item S. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reifineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhete ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substituiMarço/96 . Guia Panrolas - B-31

ção - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em sua condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.

B32 - Guia Parirotas . Março;96

Ari. 2 - Esta Portaria entra em vigor na

PORTARIA N 2 32/DGAC 1 DE 14 DE JANEIRO DE 1993

data de sua publicação, ficando revogadas as

ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS REGIONAIS ESPECIAIS.

- IAC-1212/0184, de 26/12183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS

O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Art. l— A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo: b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo.

disposições em contrário, em especial a NOSER

TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

EMPRESAS DOMÉSTICAS

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

H E LIS U L P01 - Base Tarifária: P02 - Base Tarifária:

M

75% da tanta B (POS) Exceto entre CPOJBSB/CPQ e CGvôES8/CGH Aplica-se 82% da tarda B (P06) Exceto entre: CGH/CWB/CCH-CGH1PLU/CCH. Aplica-se 85% da tanta 8 (P07)

4- TARIFA MEIAJCOLO Meia - 50% ria tanta aplicada para ADULTO Colo- 10% da tanta aplicada para ADULTO

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

TARIFA CAIOBÁ (C) TARIFA MARUMBI (M) 1 - APLICAÇÃO

Oano rodo

12-ROTA

Para viagem de ida, ida e volta ou circulares nas ligações operadas pela HELISUL.

2 - NIVEL TARIFÁRIO

C (TARIFA CAIOBÁ) = 70% do valor da tanta -8» M (TARIFA AARUMBI( 60% do valor da tarifa 'B CHD: 50% da tanta aplicada para adulto lrdF 10% a tanta aplicada para adulto

Esta tarda não é válida para transporte nas seguintes Içações SDU/CCHJSDU, SDU/CPQ/SDU. SDUIPLU/SDU. e nas demais ligações onde é aplicada a tanta BQeoceto nos Irectros CGH/8PS/CGH

13 - TRANSFERÊNCIA INTERLINE somente será permitido nos serviços da 1 SUJH.

3 -VALI DADE DO BILHETE

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

4- FORMAS DE PAGAMENTO

15 'PUBLICIDADE E VENDAS

Válido para utilização integral por SI ano a contarda data i Combinações somente serão permitidas com tantas da SL e JI-fi sob as notas OOJH/O2JH. de errr:ssõo em bilhete. Limitadas ao Brasil. J Comissão do Agenre= 10% Em bilhete da HELISUL. Não é permitida a emissão em i 16-RESERVAS bilhetes de ccvgrtoeres 1 Reservar na classe - Vou O PAGAMENTO 15 . RESERVAS E ALTERAÇÕES 1 17Formas de pagamento: Todas as toninas apbcaveis na Devem estar confirmadas para lodos os trectros. NORDESTE. 7-REEMBOLSO 18 - EMISSÃO Fernando total ou pancaal dentro dos procoritinsentos normais. Em bilhete JH, Soa RG. 8 - RESTRIÇÕES Preenchimento do bilhete: Não é permitido endosso, o bilhete só é válido para viSo - Base Tantánia: El nas linhas 1-IELISUL - Campo endosso/restrições: não endossáuet Não é permitido desdobramento Todas as formas aplicadas pela HELISUL

5-EMISSÃO

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

9-PERÍODO DE APLICAÇÃO Cano tudo

Procedimentos normais

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REI11NERAÇOES

1 NTERBRASI L Pmcerlmmenlns normais P03 - Base Tarifária LMIN PO4 - Base Tarifária: HMIN P08 - Base Tarifária: BG TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO E EVENTOS NORDESTE BG

TARIFA INTEGRAÇÃO NACIONAL (MIN) 1 -APLICAÇÃO Ore todos os odes regionais operados pela lnlertrasil Star em conexão com vôos nacionais da Transbrasit 5/A integrando as cidades do intencr as principais cidades brasileiras em viagens de ida (O ou Ida e Volta (Ri)

2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

1 -APLICAÇÃO Para vagens de ida, ida-e-nota ou circulares nas ligações operadas pela Nordeste, para grupo de passageiros ou passageiros individuais que participem de eventos em geral

Baiaa Temporada LMIN 3 - NIVEL TARIFÁRIO AD: 40% de desconto sobre a tanta "O' 70% da tanta "6" CH: 50% da tarifas aplicada para ADULTO. 1 4-TARIFA MEIAICOLO INF: 0% da tarifa aplicada para ADULTO Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO Aba Temporada: HMIN Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO AO: 30% dedesconto sobre a tanta 8 5-TAMANHO DO GRUPO Cli: 50% da tantas aplicada para ADULTO, No rninimo de lã (dez) passageiros adornos, duas criIt-IF. 10% da tanta aplicada para ADULTO. onças entre 02e l2anos serâo compotadas conto adoto. O nivel tarifário a ser aplicado é determinado pela data 6- PERIODO DE APLICAÇÃO do inicio da viagem. O ano todo 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 12- ROTAS Baixa Temporada: de 111mar196 a DOi(uo/SG e 011a9o/96 a 10/dez/96. Esta tarifa não é válida para o trecho CGH/SDU/CCH Alta Temporada: de 01T1uV96 a 3111o096 e 111dez/96 a 13- TRANSFERENCIA 10/mar/RiS. INTERLItdE não é permitida O nível tantáno a ser aplicado é determinado pela data 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES do inicio da 005cm Não sltn permitidas

4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

15- PUBLICIDADE E VENDAS

6 meses a contar da data de emissão, respeitando-se os periodos de aplicação.

Limitadas ao Brasil

5 - BASE TARIFÁRIA

A reserva deverá estar confirmada para todo o ltinerdrio Reservar nas desses - V nu O

LMIN gama Temporada HMIN Ata Temporada

17-PAGAMENTO

1 Formas de pagamento: Todas as turmas aplicáveis na Nordeste

6 -CLASSE DE RESERVA

M

7 - EMISSÃO Exclusivamente em bilhetes lnterhrasil no Transbrasit marcados em vôos da Transbrasil em conexão com vôos da loterbrasii Permitidas combinações com as tarifas Inleibrasil - Todos os trechos deverão estar marcados fechados para lotembrasil Siar na Transbrasil

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Ritos

9 - RESTRIÇÕES Não sendo permitidos endossos

10- FORMAS DE PAGAMENTO

Todas em vigor, carreto requisições governamentais.

11 - REEMBOLSO Reembolso será descontado atana de serviço cornespondeote a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equivalente em reais, á IJSD 25,00

12-ALTERAÇÕES

A tnterbrasil Suar reserva-se o direito de alterar no lodo ou em parte os regulamentos e as condições desta tanta sem premmio aviso, honeandn, contado, todos os bilhetes emitidos durante a urgência destas condições até a sua eventual anenação.

NORDESTE P05 - P06 - P07 - Base Tarifária: TARIFA INCENTIVO NORDESTE 1 1 - APLICAÇÃO

Para 'viagens em classe regional OW1RT/CT/OJ.

16- RESERVAS

BI

18- EMISSÃO - Emissão para grupos

- A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da emissão - A tanta de grupo poderá ser emitida nos bilhetes SI, Jl'l Ou em tkts RO, sendo obrigatório a marcação do designador do bilhete (JHBG para Nordeste). - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem - Deverá ser emitido um bilhete único de passagem Master Ticker, anexando-se a capa-cupom a respectiva relação dos passageiros, quando a forma de pagamento de todo o gn.vpn for a mesma Coando a forma de pagameoto tordi)enente, deverá ser emitido bilhete indisnduat de acosto coma forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. posteriormente emitir-se-á um bilhete único Masler Ticlier contra os bilhetes mdisrduais, anexando-se o cada cupom a relação dos passageiros, que além do nome deverá constam o número do bilhete original e a norma de pagamento de cada um dos passageiros - Não é permitido aplicação desta tarda em bilhete de outras congêneres - Em caso de eventual ntual red ação do grupo, após inicio da viagem, poderá ser enemitido o bilhete único de passagem MasterTicker. permanecendo no novo os demais passageiros Preenchimento do bilhete. - Base taótáilalDesigsador do tálrele: BG/J-IBG(Nordeste) - Campo endosso/restrições: não endossável II - Emissão para Eventos - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da emissão. - A Tarifa de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL, Ai ao Tkts RG, sendo nbniganúrin a marcação do designadordo bilhete (JHBG para Nordeste(. - O bithete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem.

- No roda emissão dos bilhetes desoná ser apresentado o comprovante de inscrição do evento. contendo nome dos passageiros e iliveráno, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete. - Não é permitido aplicação desta Tanta em bilhetes de Outras congéneres. Preenchimento do Bilhete: - Base Tantáóa/Desigvadom do Bilhete: BG/JHBG paro a Nordeste - Campo de Endosso/Restrições: Não endossável

- Base Tarifária: - Tarifa Panlanol de Aproveitamento. TPA - Tarifa Pantanal Executivo: 'TPE" - Tarifa Pantanal loceotmno: TPr - Tarifa Pantanal Pmm000al: 0 TPP - Tarifa Ponlonal R edozida TPR 13 - REEMBOLSO O saldo memboisável poderá ser utilizado para aquisição de nono bilhete. Para reembolso em espécie, será cobrada taxa de serviço 10% (dez por cento) sobro o saldo reembolsável até o limite redimo equivalente em Reais a USO 25 00 (vinte e cinco ddlams americanos).

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOW - Para Grupos

- Antes do inicio da viagem - reembolso total, eoceto, quando o grupo for reduzido para menos de 10 passageimxv, nesse caso o reembolso não será pornnmdido - Após o inicio da viagem o reembolso sonsevro será da diferença entra a tarifa paga e a lauta regional t aplicável ao transporte utilizado II - Para Eventos Procedimentos normais

14- ALTERAÇÕES DE RESERVA Até 03 (três) dias antes do vôo.

15 - REITINERAÇÃO Não será permitida.

16- FRANQUIA DE BAGAGEM -Adulto 20 Kg. -CHD 10 Kg.

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINE RAÇÕES

São permitidas

17 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS 10% (dez por cenho).

-

1 Z4 csiiui u P15 - P16 - P17 - Base Tarifária:

22 - DESCONTO PARA GUIA TURISTICO

Será concedida urna passagem gratuita a cada grupo de 10 passageiros pagos

23-VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar (00h05 no mesmo vôo.

31 - OUTRAS CONDIÇÕES - Franquia de bagagem - Boeing 737-500 -20kg Fokker Brasíl:a - Comissão para agentes - 10%

-20 kg -20 kg

PANTANAL PIO - Base Tarifária: P11 - Base Tarifária: P1 2 - Base Tarifária: 1 P13 - Base Tarifária: P14 - Base Tarifária:

BI

TARIFA INCENTIVO - 1DA RIO SUL 1 - APLICAÇÃO Para viagens cnn classe regional OW/RT/CT,'OJ

3-NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarifa B (PIO) Exceto entre: e CGSB/CGH Aplica-se 82% da tarifa B (Ptt) Exceto entre: CGH.'CWB/CGH - CGH/PLUÍCGH Aplica-se 85% da unta B (P17)

A

E

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano tudo.

12 _ROTA

p

R

Esta tanta migo é válida para transporte nas seguintes ligações' SDUJCOH.'SDU,SDUICPQ/SDLJSDUIPLU/SDU

13 -TRAN SFERÊNCIA

INTERLINE somente será permitido nos serviços da SL e JH.

TARIFA PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) TARIFA PANTANAL EXECUTIVO (E) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL PROMOCIONAL (P) TARIFA PANTANAL REDUZIDA (R)

14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações somente serão permitidas com tarifas da SI. e AI sob as notas 00SUO2SL.

15- PUBLICIDADE E VENDAS

Limitadas ao Brasil. Comissão do Agente = 10%

16 - RESERVAS

Reservar na classe - Y ou B

17-PAGAMENTO

1-APLICAÇÃO - As tarifas PANTANAL EXECUTIVO )E(, PANTANAL Formas de pagamento: Todas as formas apticaneus na INCENTIVO (1), PANTANAL PROMOCtDNAL (P) e PAN- RIO SUL 18 - EMISSÃO TANAL REDUZIDA (R) são aplicáveis para viagens de

Ida. Ida e Volta. Circolanes e TnangolaresEm bilhete JH, OLou RC, Preenchimento do bilhete: - A tarifa PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) será aplicável somente para viagens de ida e Vota nos - Oase Tarmmána: 81 pedmos CpOiCGl-ICPQ, CGRCMtSClS CGRmb1'OCGR. - Campo endosso/restrições: não endossávet CCM/FLNJCCM 1 19 - REEMBOLSO POR

2 - NÍVEL TARIFÁRIO 1 CANCELAMENTO/NO SHOW - Tanta Pantanal de Aproveitamento = 50% do ruiam da Procedimentos normais tanba B 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E . _Tarifa Pantanal Executivo 65% do vatnr da tarifo B REITINERAÇOES - Tarifa Pantanal Incentivo 70%dovatordatarila"BI - Tarifa Pantanal Pronnnoivnat 90% do volorda tarifa "B' Pmcedimentos normais - Tarifa Pantanal Reduzida = 80% do valor da lanta B

3-TARIFAS MEIA E COLO 5ã%(cmvquenra por cento) e 10%(dezpoeceoto(.respechivameote sobre a tarifa aplicada para adulto.

4-PERIODO DE APLICAÇÃO

P1 9 - Base Tarifária:

BG

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO EEVENTOS RIO-SUL -(B.G.)

Ate 31 demnarçode 19%.

5-PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Até 3ode abri de 1996,

1-APLICAÇÃO

6 - ROTAS/RESTRIÇÕES - Ao tantas Pantanal Executiva. Pantanal Incentivo, Pari'

Para viagens doida, ida-e-vota ou circulares nas ligações tonal Promocmonat e Pantanal Reduzida somente serão 1 operadas peta Rio-Sul, para grupo do passageiros no 1 passageiros individuais que participem de eventos em válidas nas ligações publicadas comas classes geral, P e "R. - A Taitto Pantanal de Aproveitamento somente será 3 - NÍVEL TARIFÁRIO valida nas ligações publicadas coma classe A, comnd'h- 70% da tanta "B" corada a aquisição do bilhete Ida e Volta". 4 - TARIFA MEIA/COLO 7 - ENDOSSO Meia - 50% da tarifa aplicada pata ADULTO Não permitido. Cosi - tE% da tarifa aplicada para ADULTO -

*,.

8-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

5-TAMANHO DO GRUPO

Não sendo permitidas. Nu minimmno de IS (dez) passageiros adutos, duas cá. anças entre 02 e 12 anos serão computadas corno um 9-VENDAS Emotodos os pontos de venda da Empresa. loclusmve Lojas ' adulta PANTANAL. 1 6 - PERIODO DE APLICAÇÃO 1 O ano todo 10-RESERVAS Devem estar confirmadas para todos os trechos. 1 12 - ROTAS Esta taélanãnéválola para o trecho CGlilSDUlCGH 11-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PANTANAL. 1 13 - TRANSFERÊNCIA ripermitida 1 tNTERLtNE dão 12- EMISSÃO A emissão de bilhetes para as tarifas Pantanal deAprovei- 1 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES tamento. Pantanal Executivo. Pantanal Incentivo. Pantanal Não são permitidas Pmmrmcmonal e Pantanal Reduzida devendo ser itadnd 15 - PUBLICIDADE E VENDAS para os vÔos PANTANAL. 1 Limita das ao Brasil - Designaçân do Bilhete: 16-RESERVAS -Tonta Pantanal de Aproveitamento: "TPA3I MAR A reserva deverá estar confirmada para lodo o itinerário -Tarifa Pantanal Executivo TPE3I MAR' Reservar nas classes- Vou B TPI3IMAR" 1 17 - PAGAMENTO -Tanta Pantanal Incentivo: - Tanta Pantanal Pronrucional: TPP3I ktuR" Formas de pagamento: Todas as formas aplicáveis na RIO SUL - Tarifa Pantanal Reduzida TPR31 MAR 1

Março:96 - Guia Pânrotas - B-33

1 19 - REEMBOLSO POR 18- EMISSÃO CANCELAMENTO! NO-SHOW - Emissão para grapox - A validade do bilhete do 60 dias a contar da datado - Antes do início da viagem - aplicar 20% de multa sobre o valor do bilhete emissáo • A tanta de grupo poderá ser emndida 005 bilhetes SL. JH • Após o inicio da viagem- reembolsar o saldo da tanta ao em tiOs RG. sendo obrigatório a marcaçáo do desrg- paga menos a tanta pronr000nal aplicada no trasnpOrte orá ser utilizado e sobre esse saldo mnembalsdnet de p nadar do bilhete (SLBG para Rio-Sal). - O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda aplicada urna multa de 20%. 20 - ALTERA8ÕES DE RESERVAS E a viagem • Decorri ser emêido uns bilhete único de passagem REInNERAÇ ES ldaster Trdrer. anexando-se a capa-cupom a respecorva - São permitidas mediante o pagamento de 20% por relação dos passageiros, quando a torna de pagamento transaçâolafietaçáa sobre o valor do trecho a ser aide todo o grupo for a mesma. Quando a tonta de remado, desde que cum p ridos os OS dias de antecedfincia gamento tnr diferente, decorri ser emitido bilhete mdmnoi- mínima da datada emissão do bilhete original. ual de acordo coma tonta de pagamento de cada um Nas reoinerações/meertassõeS para tarda normal (8) é dos membros do grupo, posteriormente eoítir.se-á umpermitido uhlizaçãodo saldo total ou pardal desta tarifa. bilhete único Master Trcker contra os bilhetes lrtde sem a cobrança da esilta. siduais. anexando-se a cada cupom a relação dos pan- sageiros, que além do nome deverá constara númemdo 31 -OUTRAS CONDIÇÕES bilhete original na torna de pagamento de cada um dos - Franquia de bagagem: ADULTO/MEIA -20 ligs 1 - Comissão para agentes tO% passageims - Não é permitido aplicação desta tanta em bilhete de nutras cortgêoeres. - Em caso de eventual redução do grupo, após inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de pan- sagernMasterTiket. pernoanecend000 novo bitfreteoo demais passa/Rimos Base Tarifária: Preenchimento do bilhete - Base tanrárialDeregoadordo bilhete: BG/SLBG ( Rio-Sul) TARIFA ESPECIAL TABA - Campo endosoulrestdçóes náo endossável Il - Emiscão para Eventos 1-APLICAÇÃO - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da p ara viagens de Ida. Ida e Volta ou Circulares nas tigaerressdoções operadas pela TABA, somente para trechos coo- A Tanta de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL. staetes oeste tantátio. JH ou Ttrls RG. sendo obrigatório a marcação do desg- 2 - NÍVEL TARIFÁRIO oador do bilhete (SLBG para Rio-Sul). 50% da tanta "B-da TABA. -0 bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda 3 VALIDADE DOBILHETE asiagere - No atada emissão dos bilhetes deverá serapresentado Válida para utilizaçáo integral por 01 anta partir da data o comprovante de inscrição do entoto, contendo nome de emissão do bilhete dos passageiros e Onrerátio, devendo ser anexada ao 4 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas es tnnreas aplicadas pela TABA. cupom contabilidade do bilhete - Não é permitido aplicação desta Tanta em bilhetes de 5 - EMISSÃO outras congêneres. Permitida somente em bilhetes TABA. Preenchimento do Barrete: E ALTERAÇÕES - Base Tanlána/Designador do Bilhete: BG/SLBIO pana : 6RESERVA Procedimentos normais Ria-Sul 7-CÓDIGOS - Campo de Eodossoibrestéçites: NOn eodossánel Base TantánaBT2E 19- REEMBOLSO POR Classe/Reserva = CANCELAMENTO! NO SHOW 8. REEMBOLSO 1- Para GnIpos - Antes do inicio da reagem - reembolso total. eocela. Permitido reembolso integral ou pontal dentro dos praquando agrupo for reduzido para ~nos de 10 passagei- cedimentos normais 9 - RESTRIÇÕES nos, nesse caso o reembolso não será permitido - Após o Inicio da viagem o reembolso somente corada En-assão Ponto a Ponto desdobramento proibido Não diterença entre a tanta paga e a lata regional B" emnijossávei aplicável ao transporte utilizado lo - PERÍODO DE APLICAÇÃO II - Para Ene000n Tantas pmorn000nais válidas para errrissáo até 3S/96. Procedimentos normais 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES -Base Tarifária: São permitidas 22- DESCONTO PARA GUIA TURÍSTICO TARIFA PROMOCIONAL TABA - (P) Será concedida ursa passagem gratuita a cada grupo de fã passageiros pagos 1 1 - APLICAÇÃO 23 - VIAJAR JUNTOS de Ida e Volta ou Circulares nas ligações Para Todos os membros do grupo deverão viajar juntos na operadas pela TABA somente para trechos constantes i oeste tarifário. rntesrnc vôo. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES 1 2 - NÍVEL TARIFÁRIO - Franquia de bagagem- Boeing 737-600 -20 kg 70% da Tarifa "B da TABA. 20 kg Fokker 3-VALIDADE DO BILHETE -20 kg Brasilia Válida para otllizaçdo integral por 01 ano a coolarda data - Comissão para agentes - 10% de emissão do bilhete. 4- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas apticadas pela TABA. - Base Tarifária: 5 - EMISSÃO Permitido somente em bilhetes TABA TARIFA REDUZIDA REGIONAL - 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES RIO SUL - (BQ) Procedimentos normais 7 - CÓDIGOS 1 - APLICAÇÃO Base Tantána BT2P Para viagens de ida, ida e volta eu circulares 1 Classe/Reserva 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 8 - REEM BOLSO 60% da tarda pmPermitido reembolsa integral ao parcial dentro Esta tarifa Semente é aplicada se adquirida entes doInicia cedimentos normais. da reagem 9 RESTRIÇÕES 4 - TARIFA MEIA/COLO - Não é permitido desdobramento após a emissão. Não Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO nd055áVO1 Colo- 10% da lauta aplicada para ADULTO 10 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas pmm000nais válidas para entissãa até 00,06/96. O ano todo

TRANSBRASIL

P35 - Base Tarifária: BT2G

A Travsbrasilveoemva-ur/ o Oscilo de anemai'oo lodo Quero paute os mgolamerdoo rias condições destas tantas. sem contudo, todos os bilhetes prévio aluo, hn,nvi00 a dqcvidOo durante a vigência destas co:md.çiltos até a noa

TARIFA DE GRUPO - (G)

0,

1 - APLICAÇÃO Para moagens de lia, Ida e Volta ou Circulares nas liga• eveonoal alteração. çiles operadas pela TABA, pana grupos de na mínimo 10 passageims embarcando no mesmo viSo. Base Tarifária: 2- NIVEL TARIFÃRIO 60% da tanta B da TABA. 3 . VALIDADE DO BILHETE Base Tarifária: Válido paraotilização integral por 01 ano a contar da dama de emissão do bilhete. ECONÔMICA NOTURNA - (MEN) 4- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as tnmmos aplicados pela TABA. 1 - APLICAÇÃO 5- EMISSÃO Nos vôos domésticos com horários de palra/a entm21 .00 Permitida sonreilte em bilhetes TABA. Deverá seremilido horas e 05:00 horas da manhã em viagens de ida )OIA) em único bilhete )Tld Mastem) ida e volta (Ri') 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES é de lO dias antes da data Para construção da tarda deverá ser considerado a O prazo para horário de partida da viagem, combinando-a quando boade inicio do viagem ver panada )Stopovn/) onluntátio. 7-CÓDIGOS - Todos os trechos deverão estar marcados Tmansbrasl. Base Tantãva = BT2G 2- NIVEIS DE DESCONTO DA TARIFA Classe/Reserva AD-30% da Y TR na Balsa Temperada 8 - REEMBOLSO Permitido reembolso integral desde que seja cumpridoCM - bO% do valor da tarifa do ADULTO. do ADULTO prazo de cancetamnvtOda reserva, eocefoqaando ogmpo IN - 10% do valor da tanta 0/rã Temporada for reduzido para "nos de lo passageiros. Neste caso, AD 20% da Y TR na reembolso não será permrstido. Após o prazo de cancela- CM - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN - 10% do valarda tanta do ADULTO. ~to, será reembolsada soiniermte addereeça entre a tarifa 3 - CÓDIGOS paga na tanta Paplmcável ao trecho utilizado. Bases Tantánas - LMEN - Boina Temporada 9 - RESTRIÇÕES HMEN - Ata Temperada Desdobramento proibido e não endossável. 1 CdidigodeResemua - M 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tantas promocivnaá válidas para emissão até 30/06/96 Baixa Temporada: De 06/Abra 301Jun e Ol/Ago a 10/Dez Alta Temporada. De OlUulo 31/lute tt/DeZa lO/Mar. O nivel tarifário a ser aplicado é determinado pela data Base Tarifária: do inicio da viagem. TARIFA ESPECIAL BHZ/RIO/BI-IZ- (7) 5- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contam da datado emissão, respeitando os Períodos de aplicação. 1-APLICAÇÃO Para viagens de ida . ida evnitaoo circularas nas ligações 6-FORMA DE PAGAMENTO operadas peIaTABA, nos trechos Bl-IZJRIOe/ou RIOIOHZ Todas em vigor. 2-NÍVEL TARIFÁRIO 1 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 70% da tarifa B publmcada 20k/los. 3 -VALIDADE DOinte BILHETE da data 8 - RESTRIÇÕES Válido para g ral por um ano a P artir Não sonho permitidos endossos, e utilização nos serviços da emissão do bilhete da Ponte Aérea COM / SOU / COM. = FORMAS DE PAGAMENTO 9-REEMBOLSO Todas as formas aplicadas pela TAB Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% s - EMISSÃO Pemmvdidu Somente em bilhetes TABA 1 (dez por cento) do saldo reembolsável até o limito equiva6 - RESERVAS E ALTERAÇÕES 1 lente em reais, á USO 2h00. Procedimentos normais, 7 - CÓDIGOS Base Tarifária: Use Tanlàna.BT2T Classe/Reseria:B 8 - REEMBOLSO Para grupos: actos do aviou da viagenmç reembolso miegiat. Base Tarifária: encetoqi/sirdo ogmope for reduzido p1 mrenms de fO pan. revoe ge,mreerrdlofso da uma terá reembolso Após o moo ~EXPRESSO NOTURNO = (MEX) 1 somente da ~riça entro a tanta paga e a tanta 3 ao transporte ullizado Para esermtos:çoocedenientosnottr'ais. : 1 -APLICAÇÃO Somente aplicável nos vôos mistos da Rede Postal No9 - RESTRIÇÕES Não endossãoel numa 020/021. TR9241925, TR9261927, em viagens de TABA nos trechos 6HZ/RIO ida (Oçõ ou de ida e volta )RT) Válido somente para Todos nu trechos deverão estar marcados Tmãnsbnasit e/nu RIO/BHZ, 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO 2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA até 30106/96 AD - 40% da Y TR no Baixa Temporada. Tarifas Pnornocionais vá/das para CM - 50% do valor da tonta do ADULTO. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 1 AD T4IVI - 30% da Y TR na Alta Temporada CM - 50% do valor da lamilu do ADULTO. IN- tO%do valor da tanta doADULTO. - Base Tarifária: YKK1 3-CÓDIGOS Base Tantána - LMEX -Baixa Temperada TARIFA PROMOCIONAL HMEX - Alta Temporada REGIONAL Código de Reserva - M 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO 1 - APLICAÇÃO Baixa Temporada: De 00/Ata' a 301Jun e de Ol/Ago a Para viagens do 'ida tOSl e ida e vota )R1) no/Dez, 4-TARIFA MEIAJCOLO Alta Tenmpomada: De 01/Juta 3t/Jot ode ti/Dona 10/Mar. Meia -50% da tanta aplicada para adulto O nleel tantánn a ser aplicado é determinado pela data Colo- 10% da tanta aplicada pura adulto do inicio da viagem. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 30 de junho de 1996 Até 1 ano a contardudala de emissão, mspera000-se os 11 - PARADAS penados de aplicação Não serão permitidos desdobramentos. 6 - FORMA DE PAGAMENTO 16 - RESERVAS ' Todas em vigor. Reservar na classe W. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 17-PAGAMENTO 10-EXTENSÃO DA VALIDADE Todas as formas aplicadas pela TAM/BRASIL CENTRAL. 25 MO, Não é permitida. 8 - RESTRIÇÕES 1 18- EMISSÃO 12 "ROTA Base Tarifária: -Em bilhete TAM/BRA0ILCENTRAL 6 pernoita/a aermso,ão Não serão permitidos endossos nu acomodação em ou. Esta tanta só é válida para transporte nas seguintes Taiflu TAM.BRASIL CEN1 lmns vôos e horários. em 96iete de coimgênemes. com bgações:CGHÍREC/CGH. CPQ/REC/CPQ. 9 REEMBOLSO TRAL.tedmadoparaorioTifJahBRAStLCENTRAL. TARIFA SENIOR - (S) 13 - TRANSFERÊNCIA - Pmneetcornento do Bilhete Base Toótáda - Yt<}t - O peco- 1 Será descontado lava do serviço correspondente a tO% SUJH lnlediee é permitida somente entre chnrreeaoduBJnetedeseráser'ee'od0comaBeTaOB1la'n'. 1 (dez por cento) do saldo meemnmbobiével até o limite equino' 1-APLICAÇÃO 14- CONSTRUÇÕES!COMBINAÇÕES Para viagens de Ida, Ida e Seda ou Circulares nas li19- REEMBOLSO POR 1 lente em leais é USO 20.00. São perrrritidau com todas as tarifas da SI e SI gações operadas pela TABA, pano passageiros com mais CANCELAMENTO/NO SHOW. 1 de 60 anos de idade semente pare trechos constante 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Procedimentos normais 1 : neste lanfário. Limitadas ao Brasil Base Tarifária: LMSE Ere todos os pontos de vendas da empresa. inclusive loja 2- NÍVEL TARIFÁRIO TAF Vang. 6b% da tanta "B da TABA 16- RESERVAS 3_ VALIDADE1 DO BILHETE - Base Tarifária: HMSE Reserva deverá ser efetuada com pelo menos 05 dias Válido para utilização integral por 01 ano a contar da data Base Tarifária: antes do inicio da viagem e estar confirmada para ledo a de emissão do bilhete. SUPER ECONÔMICA - (MSE) eineráliO. 4- FORMAS DE PAGAMENTO TARIFA PROMOCIONAL = TP30 Reservar nas ciasses - Bou y 1 -APLICAÇÃO Todasastormasapbcadas pela TABA PAGAMENTO 17Eoctusiva rneen e para pausageiros ieiciando viagem em 1 = APLICAÇÃO: - EMISSÃO Pagamento deva feito com pelo menos 05 dias antes Tarda pmmnmcinnal individual, válida para todos os vbos Manaus com destino a Belém, Brasilia. Rio de Javeiro e do alicio da viagem. Todas as torrrnas aplicáveis na Rio Permitida somente em bilhetes TABA. São Pauto. em trechos de 'ida (O/AI no lia e volta (Ri'). 1 TAF, ida, ida moIta, exceto nos trechos: FOR/PEN/FOR, Todos 6- RESERVA E ALTERAÇÕES Sul os trechos deverão estar marcados Ttansbeasil. JPNFEN/JPA e NATIFEN/NAT. Procedurrentos normais. 18 - EMISSÃO 2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: - Em bilhetes RG/SL/JH, não sendo permitido emissão 7 - CÓDIGOS De ISde (aveiro a tbde abril de 1996. AD- db% da Y TR na Baioa Temperada. Base tarifária BT2S em bilhetes de outras congéneres CM- 50% do "ler da manta do ADULTO. DE DESCONTO DA TARIFA: 3 - ÍVEL N - O bilhete deve sereis/tida com pelo menos Obdias antes Classe/Reservo = IN - 10% do valor da tanta da ADULTO. 30% de desconto sobre a lamina básica TOGO. do inicio da viagem (contadas a partir do dia seguinte da AD - 35% da Y TRoa Alta Temporada 8-REEMBOLSO -RESTRIÇÕES: emissão do bilhete) CM - 50% do valor da tarifa do ADULTO. Permitido reembolso Integral ou parcial dentro dos pelo Não endossável 1 - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda cedimentos normais. IN - 10% do vaiar da Iam/Ia do ADULTO 1 5 - FORMAS DE PAGAMENTO: a viagem - CÓDIGOS 1 9-RESTRIÇÕES Todas as formas aplicadas pela TAF. 1 Preenchimento do bilhete Base Tanifátla - LMSE - Baixa Temperada Não épennatsln endosso 6 EMISSÃO: - Base lanbinIa BO HMSE - Aio Temporada Para bilhetes adquiridos no balcão da aeroporto ou agen- - Campo eodosso/resftnções: não endossávellmudança 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO Código de Reserva - M . Tantas pmetnoonao válidas para emissão até 30106196. 1 les de vendas TAF. reserva restrita

P40 -

LMEN

P41 -

HMEN

1

p0-

OU

TABA

P30 -

BT2E

.

1

1

P31

P20

B

BT2T

P36 -

P42 P43 -

BT2P

100

-Ido

1

P34-

P37

BT2S

P38-

P44 P45 TP30 —

1

1

6-34 Guia ' Panrolas . Março 96

LMEX

H MEX

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA BuotaTerrporoda: DeClslAbca 30/Juoe de 0I/Agoa lo/Dez. 1 AD - 40% da TR na Baixa Temporada Afta Temporada De Ot/Jul a 311Ad e dei 1/Dez a 10/Mar. 1 AD - 30% da TR na Alta Temporada O fixei tantário a ser aplicado é determinado pele data 3 - CÓDIGOS do inicio da viagem. i Base Tantárla LMSJ - Baixa Temporada 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE HMSJ. Ana Ternporada Até 1 ano a contar da data de omissão, respeitando-se os Código de Reserve. M perlodos do aplicaçOo 11 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO 6 - FORMA DE PAGAMENTO Barre Terrpormla: De C6/Abra 30/Àin e de Ol/Ago a 10/Dez. Todas cem vigor. 1Afta Temporada: De 01/Jota 311Jol e de 11/Dez a 10/lutar. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM O uivei taofáéo a ser aplicado é determinado pela data 20 mi/os. 8 - RESTRIÇÕESdo inicio da viagem. - A aplicação desta tarifa é restrita para emissão em 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 anua canlarda data de emissão. respeilaodo-se os Manaus. desde que o passageiro inicio viagem naquela períodos de aplicação. iodado. 2- Ordens de passagens - PTA's i 6- EMISSAO a) Permitida a expedição de PiAs para Manaus, No ato da ernisxão do bilhete denerá seraeolada a idade desde que o passageiro inicie viagem naquela cidade, do passageiro, opôs o florim. 5) Não é permitido a eopedição de PTA's de Manaus Todos os trechos deverão estar marcados Traosbrosi/. para nutras cidades. 7-FORMA DE PAGAMENTO 3- Não serão pernolidos endossos. Tortas em vigor. cocem requisições gooemamentais e 9-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente 010% 1 CIO Pessoa Joéd ica 8 - FRANQUIA DE BAGAGEM (dez por cento) do saldo reembolsável ardo limite equiva- 1 20

-

lente em reais a uso 25,00.

1

9 - CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento corriaidade. -Base Tarifária: MTE 1 provando 10-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços TURISMO ECOLÓGICO - (MTE) 1 da Ponte Aérea CGH / SOU / CGH. 11-REEMBOLSO 1-APLICAÇÃO Para grupo minímo de lO passageiros de rodas as ci. Será descontado taod do ser-aipo correspondente a 10% dades do Brasi para IGU. dAS. 008. a MAO, em (dez por conto) do saldo reernbolaanel até o limite eqoizaviagens de ida(Oli%) ou ida e sOlta(RT). lente em reais à USO 25.00. Todos os trechos deverão estar mamados Transbnasil 2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD-30%duYTR Base Tarifária: LMFM CH - 50% do valor da tanta do ADULTO IN - 10% do valor da tanta do ADULTO 3-CÓDIGOS Base Tantána - MiE Base Tarifária:HMFM Código de Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO TARIFA FAMILIAR - (MFM) O ano lodo 5 UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE 1 - APLICAÇÃO Até 6 meses a contar da data de emissão. Tanta aplicada para a tamilia que viajarjunta, em viagem doida e oofa(RT). 6- EMISSÃO Deoerá sem emitido umTKT-MASTER, para cada grupo Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. mioimro de lO passageiros adultos. 2 - NÍVEL DE TARIFA 7 FORMA DE PAGAMENTO í O cabeça do casal pagará tanta integral Y TR ou Todas em vigor exceto requisições governamentais e dc LMENIHMEN, cônjuge e/ou ilhos menores de 21 unos, pessoa luridica. 1 lesto desconto de 40% da ladra 'Y Tl q - Baixa Tempo8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 1 rada e 30% da Tanta Y TR - ti/ia Temporada 20 bilos. 1 3-NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 9- RESTRIÇÕES 1 AD- 40% da "Y 'ER na Baixa Temporada Não serão permitidos endossos, revalidações e muin- AD - 30% da 'Y TR na AOu Temporada. empOes. 4 - CÓDIGOS 10 - REEMBOLSO Base Tanfária - LMFM - Baiva Temporada Reembolso será descontado taxa de serviço comrespon- J HMFM - Afta Temporada dente a 10% (dez por conto) do saldo memrmbolsáanl até o Código de Reserva - M inale equivalente em mais. â USO 25.00. 1 5- PERÍODO DE APLICAÇÃO 1 Barra Terrpomóda De C€lAbea 30/lan edo 01/Afta a 10/Dez. Temperada. De 01/Juta 31/Jul e de tI/Deza 10/lutar. Base Tarifária: LTC E1 Alta O nível taritáno a ser aplicado é determinado pela data do inicio da reagem. 6 UTILIZAÇÃO TOTAL DOBILHETE Base Tarifária HTCE Até 1 anua conlarda data de emissão. respeitando-se os

P46

1

P51 P52 -

-

f

P47 P48 -

TARIFA DE CONGRESSOS E EVENTOS - (TCE)

Deverão ser errilélos somente b6mnles Pia e volta (Ri), des danreree matados. No bilhete do cabeça do casal deverá 1 - APLICAÇÃO constar no carpo 'Etviunuos e Restrições' os rairrieron dos Para passageiros participantes de congressos enxertos. bilhetes dos depende/ano erAS/as em craçõrdu. em vagens de ida o uniria Ri). 1 8- FORMAS DE PAGAMENTO Todos os trechos devorOu estar marcados Traosbrusil. 1 Todas em vigor, exceto requisições governamentais e 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA C/C Pessoa Jurídica. AD - 30% da Y TR na Baixa Temporada. 9-FRANQUIA DE BAGAGEM CH . 50% do valor da tarifa do ADULTO. 20 bóos. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 10- RESTRIÇÕES AD - 20% da TR na Alta Temporada Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços CH - 50% do valor da tanta do ADULTO do Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. 2- 10% do valor da tanta do ADULTO 11 -CHECK-IN 3-CÓDIGOS Base Tuntãva - LTCE - Baixa Temporada E de responsabilidade do rãmedi-ir veriftcar se o cabeça do HTCE - Afta Temporada casal está acompanhando os dependentes, comprovando Código de Reserva - M através de documento, afaitdade remo cabeça do casal. 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 12-REEMBOLSO Baixa Temporada: DeC6/Abra 30./Junede01/Agn a 10/Dez, Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% Alia Temporada De SI/Jota 3t/Jul edo 11/Dez a tu/Mar. (dez por conto) do saldo reembolsável até limite equivaO nível tantáno a ser aplicado é determinado pela data lente em reais à USO 25.00 do início da viagem 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano acartar da datado emissão. respeitando-se os podados de aplicação Base Tarifária: LMAR 6 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 bilos. 7-EMISSÃO Base Tarifária:H MAR De bOlteles poderão ser emitidos na prófola a~Objirele deverá estar cLari as reservas marcadas e marferniadas TARIFA SISTEMA A.I.R. - (MAR) 8-COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo 1 -APLICAÇÃO mixinre de 15 pessoas. Para os trechos domésticos dos mios integrantes do 9-FORMA DE PAGAMENTO Sistema AER. TRANS8RÃSIL (Atflueol Inlemalional Todas em vigor, exceto requisições governamentais Roales). em vagens de ida (0W) ou ida nvolta (RT).Todos 10- RESTRIÇÕES os trechos deverão estar marcados Travsbrosd. A saber. Não serão permitidos endossos. reitinera~ desdobra- PJ/iO65i4ALuB30 ASA 0307 itJ-lMiO565ri76 mentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea AãJ AS AOJBuA AS AJJSI 5064O/ BASAJJ 567 CGI-VSDU/CGH. 1 307 500/50497NAT307,655 BSEifiEC397,13SÍ3WAS97. 11 REEMBOLSO REEMBOLSO Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% BAS&Z 46Z BaASidO 1 (3ijtiOJJ 597: CIFIEIEL 462 307. O/F0%3 407 CNI`8M 46Z OiEet00 750 OrFFOq (dez por conto) do saldo reembolsável até limite equiva00'FPMA0 3W76, OrFA/AT 307de5; OPFÇ65C 4/D307; lente em mais, éUSO 25 00. rãiFm&SA h67; GFita,Z 46Z FOREIM 395. 560; FORREC 305;M°U4Bu007,chS4' 1 G~ 46Z MCW46ZGoseet4 71a/5Ma0462176 -Base Tarifária: LMSJ 0/00iIAT 567i305 i307; 1303562 4 BSA 4d2i567; Pi4ZZIA,&J AS. trCZlNol, AS146Z MCZWB AS; 1 ICZM50 ASlllt; ?altZ0/Sfi AS MZ56..Z ASi4 NAT Base Tarifária: HMSJ '4 NA18M AS 1,11A1f01R AS MATWEC 565; NA1M5O 365/465 NATAS /W/ CIa.0 AS; fAS ASl465 ZAS465tuhOASI18;;t56C808AS; SENIOR/JUNIOR - (MSJ) NoCFCR 396 * NoCiFCPf 307; lACZ AS; F/i'1AT AS 165065A AS AS 30A, AS S5AS30 AS 1 -APLICAÇÃO ssucãq AS307; aiMAO ASi7 30ANAT AS307de6i Tarfa apkada para pansagelrrzrs cemô0 anos na mais eoselrs rrenmoresde21 ammsemioageesde ida (OI7)e ida eunea(ol)

P53 P54-

-

p

P49 P50 -

30áuJJ

Fc/MiP,T

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA 03- NÍVEL TARIFÁRIO AO - 40% da Y TR na Baixa Temporada 70% da tarifa "5". CH - 50% do valor da lar/la do ADULTO. Esta tarifa só é açõcadaseadm/u,ida aruesdoi-/crodaviagerrv IN - 10% do valor da tarifado ADULTO. 04 - TARIFA MEIA/COLO AD- 30% da TR na Alta Temperada. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. OH - 50% do valor da tenra do ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 1 06 - PERIODO DE APLICAÇÃO 3 - CÓDIGOS O ano lodo. Base Taólária - LMAR - Baixa Temporada 12- ROTA HMAR - Alta Temporada Esta tanta não é valida para transporte na ponte aérea Código de Reserva - M SDU/CGHJSDU. 'lrledino não é permitida 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO 14 - CONSTRUÇÕES(COMBINAÇÕES Baixa Temporada De 06/Abra 30/Juo ode Ot/Agoa 10/Dez. Alta Temporadu: De 01/Jota 31/Jule de 11/Dez a IS/Mar. Não serão permitidas. O viveI laõtávo a ser aplicado é determinado pela data 15 - PUBLICIDADE E VENDAS do inicio da viagem. Limitadas ao Brasil. 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Comissão ao Agente: 10%. Até 1 ano a contarda data de emissão, respeitando-se os 16-RESERVAS períodos de aplicação. A Reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. 6- FORMA DE PAGAMENTO Reservar na classe - L. Todas em vigor. 17-PAGAMENTO 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Feririas de pagamentos - todas as torrriav apãcáveer na Vamig. 20 bios. 18- EMISSAO 0- RESTRIÇÕES O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para Inda Não serão permitidos endossos e utilização em outros a viagem mios que 000 sejam integrados do Sistema AI. R. Preenchimento do bilhete' 9- REEMBOLSO Base tantáóa: L/< Será descantado taxa de serviço correspondente a 10% endosso/restrições: não eodossável. (dez por cento) do santo reembolsável até limite equiva19- REEMBOLSO POR lente em mais à USD 25.00 CANCELAMENTOrNO SHOW" Procedimentos normais. - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E -Base Tarifária: LMED 20 REI11NERAÇÕES São permitidas.

Campo

P57 P58 -

Base Tarifária:HMED

EXPRESSO DIURNO - (MED)

P61 - Base Tarifária: HTPA

TARIFA PROMOCIONAL 1-APLICAÇÃO Aplicável nos mios IR 5761577 integrantes das operaECOLÓGICA INDIVIDUAL TPE.I. ções da Rode Postal Noturna em viagens de ida )Oço ou do ida e nona (Ri), 00v trechos GRU/GIG, GRU/FOR, 01 - APLICAÇÃO O/O/FOR, MAO1GRU, 1/AO/trIO. MÃO/FOR e vice-versa Para de Ida. Ida e Volta nu do tipo Opeo-Jaw e nos mios TR 5741575. - De pontos do Brasil com destinos a Manaus e/Ou sauTodos os trechos deverão estar marcados Transbnasil, larém. não sendo permitido iniciara viagem em Santarém 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA eõerim AO -30% da Y iR na Baixa Temporada. - De Manaus pana qualquer ponto do Brasil, exceto para CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. Boa Vista. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO AD - 20% da 5' TR ou Alta Temporada 70% da lauta"('. CH 50% do valor da tarifa do ADULTO. Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do inicio 1p m - 10% do valor da tarifa do ADULTO. da viagem. 3 - CÓDIGOS Franquia de Bagagem: 20 Kgs Base Tanfãna- LMED - Baixa Temporada 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO HMED - Alta Temporada O ano lodo. Código de Reserva - M 11-PARADAS 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Bano Tenqrurada De CA/Abe a 30/Jun e de 01/A06 a 10/Dez, Não serão permitidas Afta Temporada DeOl/Jul a 31/Julede Il/Deza 10/Mar. 12- ROTA O nível taótãn/o a ser aplicado é determinado pela data A - Válida somente nos serviços da RG/SL/JH da inicio da viagem. B -Esta tanta somente é aplicada em trechos SLJJH 5 -UTILIZAÇAO TOTAL DO BILHETE quando polo menos um dos segmentos do itinerário for Até 1 ano a contar-da dala de emissão, mspouandu-se os operado pela VARIO. por/udos de aplicação. C - Exemplos do itinerários 6 - FORMA DE PAGAMENTO 1 BRA/JH-BSB/RG-MAO MAO/RG-SAO/SL-RAO/SLTodas em vigor. SAO/RG.MAO POA-RG-SA0/GRU/OL-SJP-SLSAO/GRU/-RG-POA-RAO-SL-SAO/I3RU/-RG-REC/RG 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 1 .FOpJRO/5A0/GRU/-SL/FAO 20 kilos. 1 13- TRANSFERENCIA 8- RESTRIÇÕES Não serão permitidas acomodações em outros mios e O itinerário poderá incluir. no caso de vão haver serviços horários. diretos para/de MAO e/nu SiM, viagens via pontos de transferência unicamente para os casos de conexões 9-REEMBOLSO imediatas. Será descoolada lana de serviço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo reemlmcisável aló limite equiva14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES lente em reais à USO 25.00. Não são permitidas. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas au Brasil. ao Agente: 10% Base Tarifária: MTA Comissão 16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para Inda a viagem. TARIFA AMAZÔNICA (MTA) RG - Reservar nu classe - H. OL/JH - Reservar na classe - Boa? 01 - APLICAÇÃO 17-PAGAMENTO De qualquer ponto do Brasil com destino a MAO ou vice Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na e versa Em viagem de ida (0/4 no ida e 000a (Ri). RG/SUJI-I. Todos os trechos deverão estar mamados Traesbrasil. 18- EMISSÃO 02 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: o bilhete deverá mostrara reserva confirmada para Inda AD - 30% da? TR a viagem. CH - 50% do valor da laófa do ADULTO Preenchimento do bilhete: IN' 10% do valor da tarifa do ADULTO Base tamnlãria HTPA 03 - CÓDIGOS Campo endosso/restrições : não eodossãvel. Base lantãàa = MTA Código de reserva - M 19- REEMBOLSO POR 4- PERIODO DE APLICAÇÃO CANCELAMENT0rNO SHOW Gano lodo. - Antes do inicio da viagem, reembolso total. 5- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE - Após o inicio da viagem- reembolsar a diferença entre Até 6 meses acartar da data de emissão tarifa paga e tanta prnmrvicional aplicada no transporte utilizado. 6- FORMAS DE PAGAMENTO Nota Quando no 'itinerário orno/ver trechos da SLJJH Todas em vigor exceto requisições governamentais. aplicar seguintes procedimentos. 07 FRANQUIA DE BAGAGEM 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a RO lar 20 klutilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e 08 - RESTRIÇÕES tarifa prorniocional aplicável ao transpodo utilizado. Não serão permitidos endossos e utilização nos serviços 2 - Se nenhum segmento previsto pI a RG foi utilizado. da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH reembolsar a diferença Corre a tanta paga e a tarifa 9-REEMBOLSO econômica normal '5" aplicável ao transporte utilizado na Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% SL/JH. (dez por conto) do saido reembolsável até O Onere equiva20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E lente em mais à USO 25.00. REI11NERAÇÕES Alterações de reservas permitidas. VARIG 1 Reóiveracões não são permitidas.

"

P59 -

P60

-Base Tarifária:

LK

TARIFA ESPECIAL NOTURNA (TEN) 01 - APLICAÇÃO Para viagerss em classe eonrm0/neca OWRTXiT/OYDO.OSOJ 02- ELEGIBILIDADE Todos os segmentos de oitos dorriésticos e/ou cabotagem de mios intnma000ao, cujos os horários de decolagens estejam compreende/os entre 21:0055 e 05:0055 do dia oebveqilnote (Hora local de cada podo), não importando se humores mio escalas intermediárias cem decolagens tora desse horário,

P62 -Base Tarifária: GVLI 5 P63 - Base Tarifána:GVHI 5 TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES PARA GRUPOS - (TPE) 01-APLICAÇÃO Para viagens de ida e acha ou circulares.

Março/96 - Guia Paxrotas E 35

02- ELEGIBILIDADE Para gropo de passageiros com programação cultural ou esportivas organizadas por universidades. escolas em geral, entidades culturais, religiosas, militares e espoitivas. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifa Y Bano Estação GVL W. 80% da tanta 'Y "Afta Estação GVH 15. Estas tantas somente são aplicadas se adquiridas antes do inicio da maçam. Franquia de Bagagem: 20 Kgs 05-TAMANHO DO GRUPO Minirrrm de 15 passageiros. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos será o cunqartados corro umAOULTO. 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO Balsa Estação: 02/MAR á 30/JUN e al/ADO a 1OIOEZ, Ma Estação: 1 1/DEZ 001/MAR e OIIJUL a 31/JUL. A data do miou da viagem determinará o doei tarifário a ser aplicado. 12- ROTA A - Esta tarifa não é valida paro transporte na ponte ainea SDU/CGI-I/SDU. B - Esta tarifa somente é aplicada em trechos -RI3ISUJH C - Estala rife somente será aplicada nos trechos SL/JH. qauodn plo menos modos segmentos do itineráriofor operado p1 .RG-. D - Ex.: CXJ/SL - SisO/RIS- REC/JH - FENIJH - RECIRG - SAOISL- CXJ POAISL - CGH/GRUIRG - REC1JHJDO/JH - REC/RG - RlO/RG - POA 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permnasidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao Agente: 10% 16-RESERVAS A reserva deverá estar con gnnada para lado o itinerário. Reservar na criasse - RIS G• SLJJH - Reservar nas classes too fl' 17 - PAGAMENTO Todas as fomes aplicáveis na RO/ Es e Jl-l. 18-EMISSÃO - O TXT deverá mostrar a reserva confirmada para lada a viagem. • No ato da errássão dos Tf<T deverá ser apresentada a correspondência da instituição de enslno/enlidadas correndo nome dos passageiros e o itinerário, devendo ser anexado ao cupom de contabilidade. • Deverá ser emitido bilhete único de passagem lvfaster Ticher, anexando-se a cada cupoma respectIva relação de passageros. quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a rnleslna. Ouando a forma de Pagamento fordiferente deverá serenritido TKT individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em segurada em'fe-se o TXT mico Masler Tidiet' contra os Tf(T individuais anenando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros o número dos brilretes originou e a forma de pagamento de cada um deles. -A emissão será feita somente nas lojas RGISL eJH. Fica garantida a com000 o. ao agentequeencarrrinhargrupOs. para ernassão nas lojas RG/SL e JH - Preenchimento do bilhete: Base Tarifária GVL IS- "Baixa Entaçfo. Base Tarifária: GVH 15- "Afta Estação. Campo Endosso/Restriçifes: Não endossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/N0 SIIOW' - Antes do inicio da viagem - reerrdtotso total. enceto. quando o grupo for reduzido para menos de IS passageiros, reembolsos não serão Permitidos. • Após o inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a tarifa paga eu tarifa económica normal - Y aplicável ao transporte ufilizado. NOTA: Quando no itinerário envolver trechos EL e Jl-1 aplicar seguintes procedimentos: 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a RG for ubtizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal 'r aplicável ao transporto utilizado. 2 . Se nenhum segmentos previsto para aRO torohllzado. reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal 8' aplicável ao transporte otilizada na SL e JH. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES • Atleraçites de Reversas - São permitidas. 2- Reerneraçites: A - isolesdo inicio da viagem: são permitidas, desde que mentidos o número rrrinirrro de tb pan no grupo. B - Após inicio da viagem: são perrrritidas. em caso de eventual redução do número rrrinirrm de pan no grupo. poderá ser mentindo o TKT único de pan -Mester Tcbet permanecendo no nono TKT os pan remanescentes. - Os paris que se desligarem do grupo perderão o direito ao desconto concedido pela tarda, devendo pagar tarifa normal 'Y para todo o itinerário. 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Será concedida uma passagem gratuita acuda grupo de IS passageiros pagos 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no mesmo sito. 24 - DOCUMENTAÇÃO oficiei da icsbfuição)eotidade eonoMda Correportdifnoa deverá ser apresentada na lojas da RG/SL e JH para efetuara emr0000 do bilhete.

12- ROTA A - Esta tarifa são évalida para transporte na ponte aérea SDUICGI-(/SOU. E - Esta tarifa somente ri aplicada em trestros RC/SL e M. C - Esta tanta semente será aplicada nos trechos StJJH, quando pelo menos um dos segmentos do itinerário for operado pela RIS. Ex: CXJ/SL - SAOIRG - REC/JH - FEN/JH - RECIRG. SÃO/EL - CIO. PONSL - CGI-I/GRUIRG - REC/JH JDOIJH - REC/RG - RIO/RG - POis. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não sgo permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Urnitadas ao Brasil. Comissão ao Agente: 10% 16-RESERVAS Reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. RIS- Reservar na classe - G. SLeJH- Reservar na classe -B0u". 17 - PAGAMENTO Formas de pagamentos - Todas as formas aplicáveis na RIS/EL e JH. 18- EMISSÃO - Deverá ser emitido bilhete único de passagem TER TICKET, anexando-se a cada cupom a respectrva relação de passageiros quando a forma de pagamento de lodosos membros dogrupo fora mesma. Quando a turma de pagamento for diferente, deveráser paga emitido bilhete manto de cada um Individual segundo a forma de dos merntrmns do grupo Em segoida emite-se o biltrele único IIIASTER TICl/Sr contra os bilhetes individuais. 0000ando-se a cada cupom a respectiva relação de passageims, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageims. o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles. - O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem. - Preenchimento do bilhete: Base tarifária: GV10 Campo endosso/restrições não endossável. 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/"NO SHOW - Antes do inicio da viagem - rembolso total. eoceto quando o grupo for reduzido para menos de lopassage'c ros. reembolso não serão permitidos. - Após inicio da reagem - reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tanta ec000nica normal - V aplicável ao transporte utilizado. NOTA: Quando no itineráno envolver trechos SL e JH aplicares seguintes procedimentos: 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a RIS for utilizado, reembolsar a diferença entra a tarifa paga e a tarifa económica normal "r aplicável ao transporte utilizado. 2 - Se nenhum segmento previsto pia RIS for utilizado. reembolsar a diferença entre a farda paga e a larifa normal B aplicável ao transporte utilizado na SIJJI-4. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REIT1NERAÇOES • Meraç0es de Reservas 500 permrafidos. 2- Reeineraçdes A - Antes do inicio da viagem: são permnhdias. desde que mantidos o número mtoirrrn de fO pan no grupo. B - Após inicio da viagem, são permitidas, em caso de eventual redação do número rnlnirno de pan o grupo. poderá ser reerratido o Tf(T único de passagem 'Muster Trdiet. permanecendo no novo pan remanescon- Os pan que se desligaram do grupo perderão o direito ao desconto concedido pela tanta, para essas re'fineraçites/rnernissões, aplica-se tanfa normal -Y. inclusive para os trechos já utilizados. 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Será concedela uma passagem gratuita a cada grupo de 15 passageiros pagos 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deserdo viajar pintos nu mesmo edo.

P65 -Base Tarifária: LTDE TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (TDE)

1-APLICAÇÃO Paravfágetmeensseemea0ni'meOWRTCT/0J00.11SOJ. em vÔos de cabotagem com destronou origem em quaioquer pomes, excetuando Argentina, Chile. Uruguai. Paraguai. Guiana Francesa. Botada, Peru. e nos seguintes trechos RIOISAO e SADIRIO. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da fanfa"r". Esta tarifa somente ri aplicada se adquirida antes do Inicio da viagem. Franquia da Bagagem' 201(gs. 04- TARIFA MEIAJCOLO MELA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da lenta aplicada para ADULTO. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 11-PARADAS Não permutas. 12-ROTA Esta tanta somente se aplica nos oitos/trechos abauto: RG700 - RIO/NEC - RG700 - SAOIREC - RIS70I RECIRIO - RG70I - REC/SAO - RG705 - REC/RIO-RG718 • REC/SSA - RGlra - SSA/REC - RG726 1 RIDO/SÃ - RG728 - SAO/SSA - RG729 - SOA/RIO. RG729 - SSNSAO - RG732 - RIO/FOR - RG732 TARIFA PROMOCIONAL DE i SAO/FOR - RG733 - FOR/RIO - RG733 - FOR/EAO RG738 - REC/NAT - RG737 - NAT/REC - RG738 GRUPO - (TPG) REC/SSA - RG739 - REC/SSA - RG748 - SS,°JREC- RG747 - SSNREC - RGBOO - BEL/MÃO - RG800 01 -APLICAÇÃO RIO/BEL - RGgOO - RIO/MAO - RG801 - BEL/RIO Para viagens de ida e nota ou circulares. RG801 - MAO/BEL - R0001 • MAO/RIO - R0802 03 - NÍVEL TARIFÁRIO RECIFOR - R0803 - FOR/REC. 60% da tarda Y. 13 - TRANSFERÊNCIA Esta tarda somenle é aplicada se adquirida anfesdo inicio interlmne não é permitida. da viagem. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Franquia de Bagagem: 20 Kgs Não são permitidas. 05- TAMANHO DO GRUPO 15PUBLICIDADE E VENDAS Minirno de 10 passageiros adultos. Doas crianças entre Limitadas ao Brasil. 2 e 12 anos incompletos serão computados corrro um Comissão ao agente: 10% ADULTO.

P64 Base Tarifária: GVI O

B-36 - Guia Punrolas - Março'96

16-RESERVAS A reserva deverá estar conto/miada para Inda a reagem Reservar na classe - L. 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos Todas as *zrrmmsapídiueis na Váriç. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva conhmada para toda a viagem Preenchimento do bilhete - Bane tarifária' LTDE - Campo endossolrestrições não endossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SHOW - Antes do inicio da viagem - reembolso total. - Após inicio da viagem - reembolsar o saido da tanta promocional paga menos a tanta pmorrroclonalaplicada nu transporte utilizado. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Alterações de reservas permitidas, meeiveraçites não são pedi/tidas.

P66P67-

Base Tarifária: HLTIP Base Tarifária: HHTIP TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (TIP)

01 - APLICAÇÃO Poro viagens de ida, itio e vofla. circulares ou do tipo Open-Jaw. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarIfa "r boina estação o/LTIP 00% da brita -Y"asa estação HHTIP' Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do inicio da vnagem. Franquia de bagagem: 20 Kgs. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação: 02/Mar- 30/Jurú01/Ago .10/Dez. Siba Estação: mi/Dez - Ol/MaltOl/Jul - 3llJul. A datado inicio da viagem determinará o vivei larifárlo a ser aplicado. 12- ROTA A - Esta farda não é valida para transporte na ponte aérea SOU/COR/SOU. B - Válida somente nos serviços da RG/SL e JH. C - Esta tanta somente é aplicada em trechos EL/JR quando polo menos um dos segmentos do éinetãno for operado p1 - RIS-. Ex.: RIO/EL - POA/RG - SAO/RGREC/JH- FEN PONRIS - CliVE/EL - COR/CRU/RIS- RECIJH - JDO 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasa. Comissão do Agente: 10%. 16- RESERVAS Reserva deverá ser efetuada com polo menos Ii dias antes do inicio da reagem e estar conormada para todo o linerãtio. RG - Reservar na classe - H. EL e iR - Reservar nadasse - a ou r. 17-PAGAMENTO Pagamento devo efetuado com pelo menos tt dias antes da viagem. Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RIS/EL e JH. 18 - EMISSÃO O bilhete deva emitido com pelo menos ii dias antes do inicio dareagem. Contados a paitirdo dia seguinte da enássãn do bilhete. O bilhete deverá mostrar a reserva contmnnlada para toda a reagem. Preenchimento do bilhete: Base tarifária: "HLTIP Boina Estaçãv. 1'IRTIP' Alta Estação. Campo endsssolreslrlçôes: Não endossáveliModança reserva mestria. 19- REEMBOLSO FOR CANCELAMENTOrNO SHOW -Antes do inicio da viagem - aplicar 20% de multa sobre o valor da tarifa. .Após inicie da viagem- reembolsar a diferença entre tanta paga e a brita pmtnrocional aplicada no transporte utilizada e sobre essa diferença a ser reembolsada riuverá ser aplicada ama malta de 20%. Nota: quando no ri/nono/lo enootver trechos EL e Jl'l aplicar seguintes procedimentos. - Antes do início da reagem - aplicar 20% de muna sobre o valor. 2- Após o inicio da viagem A - Se pelo menos um segmento previsto para a RG tOi ulilizado, reembolsar a diferença entre a tanta paga eu Tarifa Pmmocioval aplicável ao transporto utilizado e sobre essa diferença a ser reembolsada deverá ser aplicada uma metade 20%. B - Se nenhum segmento previsto pIa RIS for utilizado, reembolsar a diferença entra fadta paga e a tarifa económica eormat B aplicável ao transporte utilizado na SUJI-I e Sobre a diferença a ser reembolsada, deverá ser aplicada urna muita de 20%. 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES • São permitidas mor/unte o pagamento de 20% por transação/alteração sobro o valor do trecho a ser alterado.desde que cumpridos 05 tl das de antecedência mínima da datado emissão do TXT original. 2- Nas mfinerações/reirniss0es para tarifa normal -f"ê Permitido a utilização do saldo atual ou parcialdesta tanta, soma cobrança de mata.

P68-

Base Tarifária: LLTE

P69-

Base Tarifária:

LHTE

TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS - (TTE) 01 -APLICAÇÃO Para viagens de ida-e-no/la nos vãos relacionados abuioO. Pura viagens de ida no vôo RIS20I MÃO/SÃO e RG2051RO489 MAOIBSB ou ida e volta vos vãos R62011200 MÃO/SÃO/MÃO, RG205/204 e nos com inicio da viagem em Manaus, e para viagens de da do vôo RG36I - no trecho RECISSA 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 60% da tanta 'Y baixa estação "LLTE 70% da tarifa 'Y"afta estação "LHTE Esta latão semente ri aplicada se adqunnda antesdo inicio da viagem. os. Franquia de Bagagem: 20 M 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da bota aplicado para ADULTO. COLO - 10% da tarifo aplicada pala 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Boina Estação: 02/Mar - aglJuoig i/Ago - 10113ez. Afia Estação: li/Dez - 011irlar/011Jul - 31/Jul. A data do inicia da viagem determinará o vivei tarifário a ser aplicado. 11-PARADAS Não são permitidas 12-ROTA Aplica-se esta tarifa somente nos seguintes v'flosifmchos: RG300 BEL/MÃO RO30I MÃO/BEL RG361 REC/ESA R0001 MÃO/BEL Os vôos abaixo somente são aplicados para viagens iniciando cio Manaus: RG2OI MÃO/SÃO RG200 SAOIMAO RG205 MAOIBSB RG204 BSB,'MAO RG488 BSB/MAO RG400 MÃO/BSB lotertine não permitido 13- TRANSFERENCIA Não ri permitido ponto de transferência 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são pennnéuius. 15- PUBLICIDADE E VENDAS !_Imitadas ao Brasil. Comissão ao Agente: 10%. 16 - RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Reservar na classe - L. 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - Todas as formos aplicáveis nu Vatig. 18- EMISSÃO O brInde deverá mostrar a reserva confirmada para toda a reagem. Preenchimento do bilhete Base laritária: LLTE' - Buxo Estação T.RTE - Ala Estação Campo endosso/restrições: não endossável. 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW • Antes do Inicio da viagem - devera ser aplicada uma mula de 20% sobre o valor da tarifa. - Após o inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a tarifa paga eu tanta económica normal . 'E aplicável ao transporte utilizado. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Aferoçites nas reservas marcadas no bilhete, implicam em mofa de 20% sobre o valor do trecho aoerado para cada truca. Reoineraçôes não são pormibidas.

P70

-Base Tarifária:

HZZ

TARIFA PROMOCIONAL JUNIOR (TPJ) 01 -APLICAÇÃO Pala de ida, ida e vof a. circulares ou Open-Jaw. 02-ELEGIBILIDADE Aplicável somente aos passageiros entre 12 anos com— pelos e 21 anos incompletos na data do inicie da viagem. 03- NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarifa "Y. Esla tarifa somaste é aplicada se adquirida antesdo inicio da viagem. Franquia de Bagagem. 20 Kgn 12- ROTA A - Estas tantas não são válidas para transporte na Ponte Aérea CGI-l/SDU/CGR. B - Valido semente nos serviços da RG/SL e JR O - Esta tarifa somenle é aplicada em trechos da SI.e iR quando pelo menos um segmento do itinerário for on- erado pela lfarrg. Ex.: RIG/SL - PONRIS - SÃO/RIS REC/JH - FEN POis/RIS - COliE/SL - CISI-I/ORU/RG REC/JH - JDO, 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são peennidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brusil. Comissão do Agente: 10% 16 - RESERVAS A reserva deverá enlar confirmada pura lada a viagem. RIS - Reservar na classe EL e iR - Reservar na classe - B ou 'Y-. 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RIS/EL e M. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para temia a viagem. Preenchimento do bilhete. Base tantámia' RZZ Campo endossn/restnlções: não endossável Número documento do passageiro.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOfNO SHOW - Antes do olvo da viagem - reembolso total. - Após inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a tanta prorrocional paga e a tanta proeroconal aplicável ao transporte utilizado Nata: quando no itinerário envolver trechos SLIJH aplicar seguintes prncedirnenlos - Se pelo monos um segmento previsto para a RG for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a larila prnmncinnal oplicánel ao transporte utilizado. 2 Se nnnriunr sege-neto previsto p/ a RG for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal B" aplicável ao transporte utilizado na SLJJH. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Alterações de reservas são permitidas Reitinerações não serão permitirias 24- DOCUMENTAÇÃO Carteira de identidade ou documento equivalente ajo número deverá ser anotado ao bilhete de passagem. Quando o menornáu possuir carteira de identidade. anotar número da certidão de nascimento. Se o passageiro não puder apresentar os documentos exigidos nu ala da emissão do bilhete, poderá fazê-lo no aeroporto por ocasião do embarque.

P71 - Base Tarifária: HCD TARIFA PROMOCIONAL SENIOR (TPS) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e vota. circulares na do tipo Open.Jaw. 02 - ELEGIBILIDADE Aplicável semente uns passageiros cum60 anos de idade ou mais, 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarifa "Y Esta tanta semente é aplicada se adquirida aolesdn inicio da magem Fraoquia de Bagagem: 20 Kgs 12- ROTA A - Esta tanta não é válida para transporte na Ponte Aérea CGF-tiSOU/CGI-I - Válida somente nos serviços da RG/SL e JI-it. C - Esta tanja somente será aplicada nos serviços da SL e JH quando pelo menos um segmento do 'itinerário lar operado pela Vang. D - Exemplos de Itinerános: RIG/SL - POAifrtQ - SAO/RG - RECIJN - FEN POvWG - CVVE/SL - CGI-t/GRU/RG REC/JH - JDO. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não ser-rio permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Cnmissãn da Agente: tO% 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para Inda a viagem RG - Reservar na classe - H. SL e Jl'l - Reservar na classe -"B ao Y. 17- PAGAMENTO Formas de pagamrenrrlo - Todas as formas aplicáveis na RG/Sl. e JH 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para Inda a viagem. Preenchimento do bilhete: Base lanfána: FICO 850 endosso/restrições: não endossahvel 1 Número do documento do passageiro. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/'NO SHOW" - Antes do inicio da magoes - reembolso total - APÓS inicia da aragem - reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a laritu pmmscional aplicável ao transporte utilizado. Nota: quando no 'Oinnráno eosolvertrecdros SL/JH aplicar seguintes peocedirventns 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a RO for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa prnmoconal aplicável ao transporte utilizado, 2 - Se nenhum segmenta previsto p.' a NO lar utilizado, reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa normal "B aplicável ao transporte utilizado na SLJJI-I. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS! REITINERAÇÕES ACerações de reservas são permitidas. Reirinervções não serão pemenvidus 24 - DOCUMENTAÇAO Carteira de identidade ou documento equivalente cujo número deverá ser anelado no bilhete de passagem. Se o passageiro não puder apresentar os documentos exigidos nauta da emissão do bilhete, poderâ fazê-lo no aeroporto por ocasião do embarque

P72 -Base Tarifária: HGG TARIFA PROMOCIONAL GALEÃO-GUARULHOS - (TGG) 01 - APLICAÇÃO Para viagens em classe económica OWIRT trecho GlG/GIÓJIGIG 03 - NIVEL TARIFÁRIO 70% da tanta -Y Esta tanta somente é aplicada se adquirida antes do inicio da aragem. Franquia de Bagagem: 20 Kgs. 04- TARIFA MEIA/COLO Meia-b0% riu tanta aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tanja aplicada pura ADULTO. 06 - PERIODO DE APLICAÇAO O ano ludo

!1 ' de todas as origens p1 AJU/BPS/CGBIFLN/FORJ 1 12 - ROTA : lGUlJPAlitlCZiNAT1Piriu/REC/SLZ, de todos os destinos Esta tarifai não é válida para transporte nu Ponte Aérea 1 para AJUIBPS/CGB/CGR/FLN/FOR/IGU/JPAIMCZJ 1 SOU/COHJSDU 1 NAT1IM/REC1SLZ, de todas as origens para RIO (co1 lotertine não é permitido TARIFAS PROMOCIONAIS VASP SUJEI- 1 cetonnõernBSB/3H7JCWB/POAeW'191 SSNRIO):dn 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES TAS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. 1 RIO para todos os destinos (escola desrino BSB/B1-17I 1 Não permitidas. 1 CVSta/POA e VP-t gg RIO/SSA(; VP-156 de P011 para 15 - PUBLICIDADE E VENDAS os destinos: VP-16d/165, (todo vôo) VP.1941195 1 lodos rodo voo); VP.376 SAO/CGB BSB/CGB. VP-377 Limitadas ao Brasil. K i Base Tarifária: 1(CGBIBSB CGB/SAO. J Comisabu ao Agente = 10% ALTA ESTAÇÃO: Para viagens a serem realizadas a partir 1 16 - RESERVAS ' de 21 de dezembro de 1995, com validado de um ano, a TARIFA VASP NOTURNA - (YK) 1 A reserva deverá estar confirmada para lad a a aragem parir da data de emissão do bilhete, nas vôos e trechos Reservar na Classe - H. 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA , abaixo: Para vôos ou trechos de vôos domésticos VASP com ' -detoidasas origens para BEL/MAOedeBELIMAOpara 17 - PAGAMENTO Formas de pagamentos - Terias as turmas aplicáveis nu decolagem compreendida entre 21:00 e 05:30 horas lados os destinos; - todos os trechos de cabotagem: (horário local). Vurig. VP-774 SAO1SSA, VP.770 SSA/SAO. VP-7e0 RIO/SAO. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL : VP-701 RIO/SAO. VP-784 SAO/SSA. VP-780 SSNSAO. 18 - EMISSÃO : VP-790 RIO/SAO. VP-790 SAO/REC. VP-79t REC/SAO. i O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda TARIFÁRIO Para viagens a serem efetuadas a partir de 01 do julho 1 VP-791 SAO/RlO. VP-792 RlO/SAO, VP-792 SAO/NEC. ciagem 1 aPreenchimento VP-793 REC/SAO, VP-704 SAO/SSA. VP-795 SSAÍSAO. de 1995 e o nível tantrien será de do bilhete: 1 vp.go SAOiWO. VP-821 MAOSAO, vP-822 SAO/BSB. ADULTO - 70% da tarifa básica VASP ' y", Base tarifária' HGG 1 VP-822 BSBIMAO, W-â23 MAO/BSB. VP-823 BOlo/SAci, MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. 1 Campo 'endosso/reslrlções" não endossânel VP-541 SAci/RIO, VP-842 SAO,REC. VP-õ43 REC/SAO. COLO . 10% da tanta aplicada pura ADULTO. 1 19 - REEMBOLSO POR i VP-849SAO/RIO,VP-870SAO/SSA,VP-e71 SSA!SAO. 3 VALIDADE DO BILHETE ! CANCELAMENTOrNO SHOW VP071 SAO/RlO. VPntOO RlO/SAO, VP-882 RIO,SAO, Um ano a contar da dala de suo ensssáu 4 BASE TARIFÁRIAVP'808 SAO/REC. VP-089 REC/SAO. VP-096 RIOISAO, 1 Procedimentos normais. VP097 SAOlFtlO. w-erie RIOISAO. VP-899 RlO/SAO. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Base Tamfárta a serDO utilizada será K. 5 - CÓDIGOS BILHETEVF.950 SAOIRIO, VP-951 RIO/SAO. VP-953 RlO!SAO. REI'TlNERAÇÕES VP-95g OAO/RIO RIO/SOA SAO/SSA. VP-957 RIO/SAO São permitidas. ANO', Deverá ser utilizado o código" SSA/RIO SSAvivtAO, VP-958 F1Jri/SAD, W.950 SAO/FLN 6- RESERVA E EMISSÃO TARIFA "*(H"- P90 - P91 número de lugares pura venda é imitado. BAIXA ESTAÇÃO: Para aragens a serem realizadas mm7 FORMA DE PAGAMENTO gralmenlo até a data de 20 de dezembro de 1995, nos Todas em usgor. eocetn rei7uisiçdesgovemareeolais. vôos' e trechos abaixo: lvi - Base Tarifária: 8 - REMARCAÇÃO/REEMBOLSO - de todas as origens para 8HZ edo 8HZ pura todos os Sem restrições. (respeitadas es trechos aptcàoeis(. O destinos, de BSB para GYN. FLN e SAO e de SAO, GYN reembolso poderá ser utilizado para aquisiçás de naves 1 e FLN para BSB;dnladosas origens para CVúBedeCh'uB bilheles. para todos os destinas; de todas as origens para POA 74 (exceto vôo, 195)e de POA para todos os destinos (novelo - RESTRIÇÕES viro 104 e 156). - NOu endossável. - Base Tarifária: lvi HTCC ALTA ESTAÇÃO: Para viagens a serem realizadas a partir - Não permitida a combinação com outras tarifas - Todas as cupons de oito deverão ser marcados e de 21 de dezembro de 1990, com validade de um ano, a TARIFA PROM. PARA partir da data de emissão do bilhete, nus udas e trechos reservados VASP, abaixo: - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. CONGRESSOS, CONVENÇÕES -de todas as origens para 8HZ e de 8HZ para todos os - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea dnslinns, VP-376/377 (lodo vôo). CONFERÊNCIAS - (TCC) CGH/SDUICGH TARIFA 'YO"-P92 Aplica-se pura todas as emissões em vôos e trechos 1 -APLICAÇÃO domésticas VASP, exceto para udas e trechos especrhPara viagens de ida e vola no circulares. Base Tarifária: cados nas tantas pmmncionais "YK', "mv', YT', 'YL. 2 - ELEGIBILIDADE "VHS 'YC' 1 Para passageiros individuais participantes de congmes- TARIFA VASP EVENTOS - TARIFA YC, P93 sas, convenções ou conteréndas Aplica-se para aragens a serem realizadas a partir-de 01 1 APLICAÇAO DA TARIFA 1 3 - NÍVEL TARIFÁRIO de novembro de 1995, com validade de um ano a partir Para viagens nus linhas aéreas domésticas VASP, de 1 70% da tarifa 'n" - baixa estação «MLTCC' da durado emissãndo bilhete. nus vôos e trechos abuian. passageiros panicipunles de eventos. 80% da tarifa 'Y' - ala estação «MHTCC P-292 RIO/BSB. VP-203 BSElRIO. VP-200 RIO/SOB. mente são aplicadas se adquiridas antes 2 PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL VP-201 BSB/RtO, VP-200 BSE/SSA. VP-251 SSNBSB. Estas lautas semente TARIFÁRIO VP-252 BSBISSA, W-253 SSNBSB.; 1 do inicio da viagem. 1 Para aragens a serem efetuadas a partir de 01 de julho 1 2 - NÍVEL TARIFÁRIO. BASE TARIFÁRIA. 1 Franquia de Bagagem. 20 (gs. de 1995 no minei lontáno será de: CtDIGO DO BILHETE E VALIDADE DO 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO ADULTO - 70% da lauta básica Vusp "Y.'. 1 Baia estação: 02/MAR A SOIJUN e ril/AGO A 15/DEZ BILHETE MEIA .50% da tarifa aplicada para ADULTO, TARIFA 'YL" Alai esraçáo: 111DEZ A OIIMAR e OIIJUL A O1IJUL. COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO. CliveI Tarifário: A data de inicio da viagem determinará o nivel tarifário a 3 - VALIDADE DO BILHETE . ADULTO: 70% da tanta básica VASP "Y. 1 ser aplicada. Válida per um ano a contar da dura de sua emissão MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO. 12 - ROTA4 - BASE TARIFÁRIA COLO. 10% da tanta aplicada para ADULTO. A - Esta tanta mão é válida para Iranspeime na Paele Aérea Deverá ser utilizada a Base Tarifrirra BASE TARIFÁRIA. L' SDU/CGH/SDU. 5 - CÓDIGOS DO BILHETE CÓDIGO DO BILHETE: Baixa YLt20DEC95' 8- Válida somente nos serviços da RG/SL e JH. Código do bilhete será "Al/Ol ANO'. Alta Estação "YiJOI ANO' 1 C-Bota tanta somente é aplicada em trechos da SLJJH , 6 - RESERVA E EMISSÃO IDADE 00 BILHETE: VAL quando pelo menos um segmento do Oi nerãna for op Deverá constar no campo "Emdnssos/Resldçõns nome BAIXA ESTAÇÃO Válida para utilização integral até 20 eradu pela- Varig En: -CXJISL - SAOIRG - REC/JH- da - evento a que o passageiro se destina. de dezembro de 1995 FEN/JH REC/RO RIO/NO - POA POAISL Devera ser acenada aos cupons contabilidade com- ALTA ESTAÇÃO: Válido por um ama a contam da dama de CGHIGRUIRG - REC/JH - JDO/JH - REC/RG - RIO/RO soa emissão pmavamle de imutação no evento, POA TARIFA 'YH" 7-FORMA DE PAGAMENTO 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Nicel Tamitáno: Todas em vigor. eoceto requisiçitesgnnemoamenlais Não são permitidas ADULTO 75% da tarifa básica VASP Y". 8 - REMARCAÇÃO 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Permitido para até cinco diasanles do mIlonito evenlaou MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO. 10% ela tanta aplicada para ADULTO. Limitadas ao Brasil. até cinco dias após a término do evento. 9-REEMBOLSOi BASE TARIFARA: H Comissão ao Agente; 10% CÓDIGO DO BILHETE: Baila Estação: 'Yl-l/2ODEC95 Permitida total Ou parcial em espécie, ou como parte de 16-RESERVAS pagamento na aquisição de um coso bilhete.Aha Estação: "51-1101 ANO' A reserva deverá estar conllrnnaia para todo o itinerário VALIDADE DO BILHETE: 10- RESTRIÇÕES RG-Resernumnudasse.'M' BAIXA ESTAÇÃO; Válido para utilização integral até 20 SL e JH - Reservar na classe - D'ou"Y'.-Não e000ssánel. de dezembro de 1905 -Não permitida a combinaçdn cem Outras tantas , ALTA ESTAÇÀO: Válido por um ano acenar da data de 17-PAGAMENTO - Todos os cupons de vôo deverão estar marcados e 503 emissão Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na reservados VASP TARIFA "VO" RGISL e JH. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. Ninel Tznfáito' 18- EMISSÃO - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea ADULTO' 80% da tanta básica VASP '5 - 0 TKT deverá mostrar reserva confirmada para lada a CGHISDU/CGH MEIA: 50% da lama aplicada para ADULTO. aragem. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. .0 passageiro deverá apresentar comprovante de par- BASE TARIFARIA: "O' t'icipação no evento para a emissão da bilhete. CÓDIGO DO BiLHETE' '50/01 ANO', -Aemissãusemdfe'rlasomenlenaskvlasRG/SLeJH Fica VALIDADE DO BILHETE. Válida por um ama, a cuolarda garantida a comissão ao agente que encaminhar pas- data de sua emissão sageim para emissão nas tolas RO/SL ou JH. TARIFA "YC" -Base Tarifária: - Preenchimento do bilhete Nivel Tarilário Base tarifária MLTCC' - barra estação ADULTO 90% da tanta básica VASP 'Y'. E MHTCC' - alma estação MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO 10% da larila aplicada puma ADULTO Campa endcssa/mstnç8es' não eodossãvel BASE TARIFARIA:-C' 19 - REEMBOLSO POR - Base Tarifária: CÓDIGO DO BILHETE: VCIOtAN O'. - CANCELAMENTO/NO SHOW VALIDADE DO BILHETE: Valido pom r u ano, a comIam da isoles da inicio da aragem. reembolso total. datado sua emissão. Base Tarifária: - Após inicio da viagem- reembolsar a diferença entre a 3 - RESERVA E EMISSÃO tanta paga e a tanta econômica normal Y aplicável ao O número de lugares para venda é limitado. Tanta cálida transporte utilizado. para emissãodebilhetescomtreclmodekiaau Ida e Volta Base Tarifária: 1 Nora' quando o éinemáriu -volver trechos 0UJH aplicar 4 FORMA DE PAGAMENTO 1 segoinres pracedimeolas Todas em vigor. eoce!a requisições gunemamenlais 1 - Se pelo menos um segmento pmenrslu para a RG for TARIFA VASP PROMOCIONAL 5 - REMARCAÇAO/REEMBOLSO 1 utilizada reembolsar a diferença da tarifa paga e a lanlu Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). O ESPECIAL 1 ecunõmerca nnrnrat "Y aplicável ao rmaespertn utilizado reembolso poderá ser utilizado para aqulslçáu de novas 1 2 - Se nenhum segmento previsto p/a RG foi utilizada, (YL) (VII) - (YO) E (YC) bilhvtes reembolsam a diferença catre a tarifa paga e a tanta 6 - RESTRIÇÕES normal 'B aplicável ao transporte olilizada na SLIJH 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA - Não endussável. 20- ALTERACÕES DE RESERVA S E Paraviagens nas linhas aéreas domésticas da VASP, em - Não permitida a combinação com outras tantas. REITINERAÇÔES vôos e trechos ospecilcos -Todos as cupons de vôo deverão ser marcados e reserSão permitidas. nados VASP, TARIFA "YL" - P88 - P89 Desconto não apl'icúnet sabre excesso de bagagem 24 - DOCUMENTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO: Para vagens a serem realizadas mIe. NOS serã permitida a rerlmneração, prolongamento e O passageiros deverá apresentar comprovante depailic- gralmenle até a dato te 20 de dezembro de 1995, nus desdobramento vãos e trechos abaixo paçán na evento.

P81 -

P730

LTCC

P

P82-

P88-P89

P90-P91 P92 P93 -

L

H O C

t.Iumço.'96 - Guio Panmntus . 1337

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) ...IMAGINE UM SO PANRffAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01 059-970 São Paulo- SP

4^^

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

................................. /..................

1 .Mic fl

Solicito(amos) o fornecimento de ..... assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de AS 157,00. Em anexo segue cheque n° .........................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .................................................. Nome(e/ou empresa)' ............................................................................................................................................................... Aoscuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço'.................................................................................................................................................................................. CEP' ....................................................... Cidade: ......................................................................... Estado: ,,.,,.,..,..,.,,,,.,..,....,, Nomedo autorizante' ................................................................................................................................................................

AG. RECEPTIVA EI

6-38 .

Panrolas . Marçoi96

Assinatura:

CIDADE DE OR{GEM

CODIGO DO ESTADO C0003O DAI CIDADE

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

ARAGUSINA 60 500 T

368.64

ARA6801NA 160 650 Y

404.03

BARREIRAS

64 500 T

240.05

Ro tos eGo' valentes :520,000,650 RELER

RG 650 F

RELER

58 600 O383.69 60 500 O460.45

SELEM

14 650 6

856.00

RELER

04 500 F

552.00

RELER

04 650 0

300,00

RELEM

04 500 0

050,00

RELER

EP 650 F

460,43

RELER

OP 500 O

383,09

RELER

06 500 O

460,45

RHZ - 0ff60 002 O

295.08

0HZ - CRF

ME 515 O

351,08

RIO - CRE 111 600 F

348,00

008.08

481.30

460.43

RELER

793.20

420,08

707 .30

020,00

912.00

1 .104 .00

750.00

920.00

020.00

707 .30

020,50

590,00

703,02

(558.50

Rotas aqu, valentes :605

C0A0E 00 DESTINO

ROTA

DA E VOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFAR IO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.

O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código ]ATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

DECOD1FJCA ÇÃ O HL - HELISUL JH - NORDESTE JJ -BRASIL CENTRAL KK - TAM P8-PANTANAL Y8 - PASSAREDO Q9 - INTERBRASIL STAR RG - VARIG SL - RIO-SUL T2-TABA TS - TAF TR - TRANSBRASIL VP-VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

ROTAS EQUIVALENTES Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais.

Ex.:

DE:

fdRTÃLEZA.(FI)CE.

00 IGUACU 00 650 1

632,00

1.264,00

DO IGUACU P.G 570 O

505,22

1.010,44

DO IGUACE 50 500 6

526.68

1.053,36

Rotas equivolnntes :515.575 600.605.650

Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.

DECODJF!CA ÇÃO B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe V - Tarifa Classe Econômica

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.

Março/96 - Guia Panrolas- B-39

Doméstico

TARIFÁRIO PANROTAS

OP 650 F 980,00 SAU LUIS 490,00 T 520 O 834,50 MANAUS 417.25 600 O VP 650 O 1.010.00 580 LVII 505.00 MANAUSTE 505 O Rotas equivalentes :650 a RI 654 F SAO GOA TARIFA ADULTO CRICIOM6 ia Rotas equivalentes :650 891,72 445.86 RI 5000 < CIDADES EM REAIS ° RI 600 O 1.217.82 SOU - OVO 608.91 OP 650 F 1.422.54 MANAUS 711.27 IDA ID#JVOLTA CRUZEIRO SI RI 650 O Rotas equivalentes :650 988,54 494,27 oo OP 520 O 774,48 908001 307.24 RI 520 9 COLARA RI SOA O 1.014,04 SAO - IRO 507,42 AP 650 1 MANAUS Rotas equivalentes :521 TV 650 F 830,62 SAI - 180 415,31 RG 500 1 984.50 MORARA 492.25 RG 650 O CUIABÁ DE: iÀLTÃFLÕRESTÃ(AFL) TV 500 F 425.32 850,64 SAO - 180 RI 650 1 924,00 1188*86 402.00 TR 520 F CUIABÁ IR 650 O 407.97 815.94 580 - URU RI 600 O 1.176.00 RANINGA 588.00 TR 650 F CUIABA TR 500 O SAO IRA 728,70 364,35 Rotas equivalentes :650 02 730 6 ALTAIRIRA 770.08 385,00 TU 520 O COlARA 00 650 F 831,62 436.95 013.90 SAV IRA 415.81 RI SOU 9 T2 730 B 904,00 MARINGA ARIPUANA 490,00 TE 650 O COlARA 79 600 9 882.62 223,12 440,24 SOU - IRA 441,31 EI 650 F 12 730 B RELER 114.48 NATAL 387,24 99 520 O COlARA 371.88 502.30 185,94 Rotas equivalentes :650 251,15 RI 650 O T2 730 8 CUIAUA 984.51 NATAL 492,25 OP 650 O CUIAOA 495,20 222,00 444,00 SAO GRU 09 500 O 247,60 T2 730 B IR 650 F ITAITUBO 772,70 NATAL 386.35 RI 500 O CURITIBA 600.68 185,00 300,34 EI 650 O 310,00 TABAIINGA TR 650 O T2 730 O SUOI000EM NATAL Rotas equivalentes 600,650 446,24 TEFE 266.62 223,12 133,31 RG 650 O 17 730 O VP 650 F SINOP 924,00 NATAL 462.00 IR 650 F CURITIBA 105.94 RI 501 A AP 650 O 371,88 TERESINA 770.00 NATAL -----------------------------------CURITIBA 385,00 IR 650 O 785,64 392,82 equivalentes 650 Rotas 772,70 NAVEGANTES RI 500 O 386,35 VP 500 O CURITIBA DE: ALTAMIRA (ATM) PA VP 650 F Rotas equivalentes 605,650 TERESINA Rotas equivalentes 600.650 438,21 OP 650 O 076.40 TERESINA 575,06 PASSO FUNDO RI 600 O 287.53 RI 600 1 1.175.20 587.60 ARIP0016P. T2--------------------DIOIROPOIIS 730 8 RI SOA O Rotas equivalentes :650 TOLEDO 787.36 393,68 OIOINUPOLIS RI 605 1 413.74 206.87 931,96 TOLEDO 12 130 R 465.98 RELER RI 500 O PASSO FUNDO RI 500 9 Rotas equivalentes :650 662,00 331,00 914.02 TRETAS 12 137 8 457.01 CARA,JAS OU 000 O RI 650 O 859,76 PELOTAS 429.88 DIOINOPOLIS RI 500 O 469.88 939,76 T2 730 8 CUIAUA Rotos equivalentes :650 RI 500 O 476.02 UBERABA 238,81 F. NORONHA RI 600 O 658,40 229,20 T2 730 8 ITAITUBA 490,06 RI 500 O 980,12 UOERLANOIA RI SUO O 817.34 PELOTAS 408,67 RG 500 0 FLORI 1.089,74 544,87 T2 730 8 JUARA 270,61 PETROLINA RI 605 O 541,22 URUGUAIANA RI 600 O Rotas equivalentes :600,650 1.143.48 571 ,14 12 730 R JULIRA 700,16 390,38 972.00 PTA. GROSSA RA 600 O Rotas equivalentes :650 486,00 FLORIANOPOL TR 500 F 307,46 158,73 12 730 B SAIITAREH Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA RI 500 O Rotas equivalentes :600,650 81780 408,90 T2 730 R SINOP 426,13 810,10 PTA. GROSSA EU 500 O RI 650 O 853,46 VITORIA 405,00 FLOR IANOPOL TR 500 O 1.079,54 539,17 PIO. ALEGRE RI 650 F Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :600.650 049,81 817,34 PIO. ALEGRE RG 500 O 408,61 00 650 9 099.62 VITORIA (SAP) PRT' !;:.'hL :: FLORIA 00 500 DE: ''ÀPuCÁRANA Rotas equivalentes :600,650 TV 650 9 VITORIA Rotas equivalentes 600.650 1.068,00 VITORIA 534.00 586,02 PTO. ALEGRE TR 500 9 293.01 VP 650 O 449.34 FORTALEZA RI 650 F 224,67 8 CONCORDIA HL Rotas equivalentes :650 488,36 244,18 9.CONQOISIA RI 600 O 152,50 FORTALEZA RI 650 1 76,25 8 C. 900830 HL 890,00 405,00 576,00 PIO. ALEGRE TR SOA O 288,00 Rotas equivalentes :650 469.78 FORTALEZA TR 500 F 234.89 HL 8 CIIAPECO Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :658 281.10 140.85 CURIT - BCV HL 8 539.17 490.10 PTU. ALEGRE VP 650 F 240,00 436,34 FORTALEZA TR 500 O DE: ARACATUBA (ARU) 218.17 O .JOACABA 111. 449.81 PTO. ALEGRE OP SOU O Rotas equivalentes :650 80,48 40.24 IIL 8 MHRINIA Rotas equivalentes :600,650 586.02 293,01 30424 FORTALEZA 79 650 F 190,12 8 SUO - CGH HL 374,44 187.22 488,36 PTO.SEGURO AP 600 O 244.18 8.00 BARCAS 64 405 0 FORTALEZA 09 650 O 1.000,26 500.13 559.76 PORTO VELHO RI 520 A 279.88 Rotas equivalentes :410 FORTALEZA 09 605 Y CRICIUI4ARI

b

fiHTT't

DE:

ARACAJU (AJusE

:.:

—J 1z EU o —J Cv) 80 Cii

(1) co —J Cl) DE 90 90

1 60 1(o Cii o

115 o z -J Cv) 1 o DE

co —J Ci) DE

396,64 A8AGUAINA RI 500 O 404,03 ÂRAGUAINA RI 650 O 240.65 RI 500 A BARREIRAS Rotas equivalentes :520.600.650 460,43 RELER RI 650 F 30369 RELER RI 650 O 460,45 RI 500 O RELER 456,00 IR 650 F RELER 552,00 RELER TR 500 F IR 650 O 304.00 RELEM 460,00 TO 500 O RELER 460.43 09 650 F RELER 383,69 09 650 O RELER 460.45 RELER 9P 500 O 295,00 RI 640 O 6HZ - CNF Rotas equivalentes :651 351,96 RI 500 O 6HZ - CNF 348,00 6HZ - CNF TE 600 F Rotas equivalentes :605 420,00 8HZ - CNF TR 500 9 Rotas equivalentes :505 290,00 8HZ - CNF TR 600 O Rotas equivalentes :605 350,00 6HZ - C1W TR 500 1 Rotas equivalentes :505 295.00 8111 - CNF VP 000 O 351,96 6HZ - CNF VP 505 O 281,76 BRASILIA RI 500 O 336.00 BRASILIA TR 500 F 280,00 BRASILIA 08 500 n 281.76 BRASILIA VP 500 O BRASILIA VP 600 O 387.93 166.47 CAMPINA 080 RI 605 O 356.38 CPAÇIR0S RG 600 O Rotas equivalentes :650 394,73 CAMPINAS RI 500 O 440,97 CAIO SRI. RI 520 O Rotas equivalentes 660 440,97 CAMPO GRO. OP 520 O Rotas equivalentes 650 278.99 OG 650 O CAMPOS 445,63 RI 500 O CAMPOS 420.26 CASCAVEL RI 600 O Rotas equivalentes :650 462,63 RG 500 O CASCAVEL 426,30 CAXIAS DOS 816000 Rotos equivalentes :650 460,76 CAXIAS DO 5 RI 500 O 425,24 CHOPECO RI 600 O Rotas equivalentes :650 453,57 CHOPECO RI 500 T B-40 - Guia Panrotas - Março/96

F DO 108600 RI 650 9 F CO IGUAlO RI 500 O Rotas equivalentes :600,650 793,28 900,06 F CO IGUACU IR 500 F Rotas equivalentes 650 481.30 F DO IGUACU TR 500 O Rotas equivalentes :650 920,86 76738 9 DO IGUACA VP 650 F 920.90 F DO IIUACU OP 500 O Rotas equivalentes :600,650 912,00 RI 500 O 1.104,00 GUIARIA Rotas equivalentes :651 760.00 TR 900 F 920,00 GOIONIA TR SUO O 970,86 GUIARIA VI, 500 O 767,38 GOIÂNIA 920.90 IOV.VALADA RI 600 O RI 600 O 590,00 100831101 Rotas equivalentes :650 RI 650 O 703.92 ILHEOS 09 650 O 696,00 1LHOUS IMPERATRIZ RI 650 O 840.00 IMPERATRIZ RO 500 O RI 600 O IPATINGA 58000 JOAO PESSOA RI 650 O JOAO PESSOA OP 650 O RI 500 4 100,00 JOINVILLE Rotas equivalentes :605,650 590,00 .IUAZ. DO N. RI 600 O 703,92 JUIZ DE FOR RI 600 O RI 600 O 563.52 LAGES Rotas equivalentes :650 672.00 RI SUO O 560.00 LAGES 563.52 LIVRAMENTO RI 600 O Rotas equivalentes :610 775,86 332,94 LIVRAMENTO RI 500 T 712,76 LONDRINA RI 600 O Rotas equivalentes :650 RI 500 O 789,46 LONDRINA VP 500 O 081,94 LONDRINA Rotas equivalentes :600,650 RI 650 A 801,94 MACAPA RG 650 F MACRIO RI 650 O 551,98 MACRIO TR 650 9 891,26 MACEIO IR 650 O 856.52 MACErO VP 650 F ROCE 10 VP 650 O 925,26 M.ACEIO RI 650 F 852,60 MANAUS RI 520 O MANAUS RI 650 O 921.52 MANAUS TV 520 F 850.48 MANAUS TR 505 F MANAUS Rotas equivalentes :650 907,14

524,08 436,74 622,00 435,00 524,08 436,74 304,80 360,00 300.00 304,88 306,74 214,14 158,60 158,60 381.92 418.42 291.60 155.65 155.65 384.89 221.03 305.08 411.03 446,27 476.06 508,31 394,79 430,86 394,79 504,02 107.04 89.11 102,00 85,00 107.00 89,17 608,91 494.21 507,42 588.04 606,00

Rotas equivalentes :652 1.048.16 073.48 PORTO VELHO RI 650 O FUROU VELHO VP 520 O 1.044,00 POUSO ALEGR RI 600 1 POUSO ALEGO RI 605 O 070.00 POUSO ALEUR 01 500 O RI 650 F RECIFE RI 650 A 1.040.16 RECIFE IR 650 F 873.40 RECIFE IR 650 5 RECIFE VP 650 F 609.76 RECIFE 09 650 O RECIFE 720,00 RIR. FRUTO RI 600 O Rotas equivalentes :650 600,00 609,16 RIR. PRETO RI 500 O 613,48 RIU BRANCO RI 520 O 429,48 RIO BRANCO RI 650 O RI 650 F RIO - GIG RI 640 O 317,20 RIO - 116 Rotas equivalentes :650 317.20 RI SUO O 763,84 RIA - III 836,84 011 - III OR 656 F 583,20 VIU - III TE 500 F TE 650 O 311,30 RIO - III TR 500 O 301.30 RIO - III 773.70 RIO - III AP 650 9 OP 650 O RIO - III AP 505 O 443.66 RIO - III 610.16 RIO GRANDE RI 000 O Rotas equivalentes :650 822.06 RIO GRANDE RI SUO O RI 650 F 892.54 SALVADOR 952,12 SALVADOR RI 650 O TE 650 F SALVADOR TE 050 O 1.016.62 SALVADOR 789,50 SALVADOR VP 650 F 0P 650 1 SALVADOR 861,72 SANTA MARIA EI 600 O Rotas equivalentes :650 789,58 SANTA MARIA RI 500 O RI 650 O 1.008,04 SANTARFM 214,00 SIO. MOELA RI 600 Y Rotas equivalentes :650 178,34 204.00 STO. ANGELO VI 500 O 170,00 S.J.R.PRETO 81 600 O Rotas equivalentes 650 214,00 178,34 S.J.R.PRETO RI 500 O 1.217.02 S.J. CAMPOS RI 050 O RI 650 F 918.54 SAU LUIS RI 650 A 1.014,84 SAI LUIS EU 500 O 1.116.00 SAI LUIS IR 650 F 1.212,00 SAI LUIS TV 650 O SAU LUIS

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103186.

582,09 500,13 320,22 363,42 401,29 163.17 135.90 162,00 135,00 163,11 135,90 378,90

1.164.18 1.001.26 640,44 726M 802,58 326,34 271,96 324.00 270,00 326,34 271,96 757.80

415,90 523,94 640,02 370,01 300.41

831,90 1.047 98 1.201.64 740,14 616.80

388,41 366.00 462,01 305.01 385,01 370,01 308.4C 360.41 459,31

776,92 732,00 924,00 610.00 770,00 740.14 016,00 776,92 918.70

492,31 129.73 108,11 126.01 105,01 129.73 108,11 459,60

984.62 259,46 216.22 252 ,00 210.00 259.46 216,22 919.32

492,62 453,91 446,41

985.24 901,90 892.88

413,97 394,90

947.96 789.8D

424.51 339.45 395,30 329,42 505,90 390,00 325,00

849.02 678,86 790,60 658,04 1.011,92 700,00 650,00

395.30 329,02 417.77 348,15

700.60 658.84 835,54 696,30

387,05 414,00 462,01 345,00 385,00 411,71 340,15

774.10 028.00 924.00 690,00 710,00 835,54 696,30

381,05 629,93 554.11 301,90

774.10 1.269,86 1.108.02 615,80

369.48 307,90 428.55 456,70 476.36 303.90 343,09 493,59

738,90 615,80 857.10 913.40 957.72 107.96 606,18 907,10

525,14 253,97

1.050,28 507.94

300,00 250,00 253.97 177,87

600.00 500.00 507,94 355,70

SP 000.93 1.019.06

126.49 II 415 6 BAURU 281.39 80 400 6 RA000 Rotas equivalentes :405 647,30 60 405 6 RELER 270.04 60 405 R RHZ - PLU Rotas equivalentes :407 261.19 60 405 R BLUMENAU Rotas equivalentes :407 403,55 66 405 6 BRASILIA Rotas equivalentes :414 000,16 BRASILIA 86 412 8 591,05 Si 405 0 CACOAL Rotas equivalentes :410 233,71 II 400 6 CAMPINAS Rotas equivalentes :405,407 410,74 CAMPO IRD. 88 408 8 Rotas equivalentes :410 714.06 II 405 B CARAJAS 383,26 CAMAS 00 5 SI 400 O 553.01 SI 405 8 CONFRESA 455.27 II 410 8 CORUR18A 475.61 II 405 O CUIA6A Rotas equivalentes :410.425 291.42 05 408 8 CURITIBA 399,97 II 405 8 DOURADOS 285,60 FLOR IANOPOL 05 405 O Rotos equivalentes :407 632,42 II 400 R FORTALEZA Rotos equivalentes 411 290,84 SI 407 8 FRANCA 400.56 II 408 6 GUIARIA 521.50 II 405 8 UAVUPI 598,57 JI-PARANA II 405 8 Rotas equivalentes :410 144,24 SI 403 8 LONDRINA 322,24 II 408 8 LONDRINA Rotos equivalentes :410 700.94 II 405 8 MORARA 305,87 MOBILIA II 405 8 443,50 MINACO 06 405 O 483,87 REIS. CLAROS IR 414 O 552,26 REIS. CLAROS ti 412 8 428.12 NIQIJEL7NDIA 60 405 8 409,25 FURTA PURA II 405 8 333,46 PIO. ALEGRE Ii 401 O 496,19 P1 NACIONAL II 405 6 645,55 PORTO VELHO ti 405 O Rotas equivalentes 410,425 106,57 P. PRUDENTE II 400 8 Rotos equivalentes 403,407,400 537,49 SI 400 O RECIFE Rotas equivalentes :405

252,98 562,78 1.294,60 540,08 522.38 807,10 1.216,32 1.182.10 467.54 821,48 1.428.12 766.52 1.106.72 930,54 951,22 582,04 799,94 571.20 1.264 .84 593.68 801.12 1.043.16 1.197.14 280,48 644.48 1.401,08 511.74 887,00 967,74 1.104.52 857,44 810,50 666,92 992,30 1.291,10 213,14 1.074.98

LONDRINA 00 415 TARIFA AC)IJLTØ LONDRINA RG 650 EM REAIS IDA IDA/VOLTA LONDRINA 096 B 06 475 O fOCARA MAREIO RI 650 8 DEARACATUBA(ARU)SP MACEIU RI 500 O CONTiNUAÇÃO MANAUS RG 475 O NO 300 O 574,64 MANAUS RIB. PRETO 44 400 8 287,32 MORARA NG 475 Rotas equivalentes 405.411.414 60 475 573,16 MARINGA RIO - 550 II 407 8 286,58 ** 081 8 1.023,00 MARINGA 511,95 RONDONOPOLI 44 405 B Rolas equivalentes 096 Rotas equivalentes :410 06 650 1 445.56 893.12 NATAL SALVADOR II 405 8 NATAL RG 500 O Rotas equivalentes 412 1.146.78 NAVEGANTES 08 475 9 573.34 SALVADOR 44 414 8 1.078.28 NAVEGANTES NU 650 9 535.14 S.TEREZINH/I 44 405 8 081 1.088.16 NAVEGANTES 544.08 S.FELIX A. 44 405 O 632.84 PARNAIBA 083 8 316.42 S.J.R.PRETO II 405 O PASSO FUNDO RG 475 Rotas equivalentes :425 453.06 PASSO FUNDO ORO 8 226.98 S.J. CAMPOS 44 405 6 P. AFONSO RG 500 1 Rotas equivalentes :412.410 RG 475 5 429.52 PELOTAS 214,76 SAO - COM II 400 8 PELOTAS 081 8 Rotas equivalentes :403,405.407 1.372,06 PTA. GROSSA 06 475 TIJCUNOI 44 405 8 686,03 638.94 PTA. GROSSA 081 8 319,47 O5ERAOA 44 400 8 680.94 PTO. ALEGRE NO 475 1 UBERL0001A II 408 8 340,47 557.50 P70. ALEGRE OU 650 5 278.75 VPJ1GINI4A 44 400 8 1.089.04 P70. ALEGRE ** 081 8 VILA RICA II 405 8 044.57 1.122.26 P70. ALEGRE 096 8 II 405 8 561.13 VILM[NA PONTO VELHO RG 200 8 Rotas equivalentes :410,425 Rotas equivalentes :380 701.84 II 418 8 350.92 VITORIA - POUSO 860GB 06 475 8 - NU 650 1 RECIFE DE: ARAGIJAINA (AUX) TO NU 500 - RECIFE 003 RECIFE 615,06 818. PRETO 80 475 307.78 BARREIRAS OU 475 O 081 818. PRETO Rotas equivalentes :500 378.94 RIO BRONCO OU 200 OU 475 O 109.47 BELEM Rotas equivalentes :380 1.384,22 692,01 BOLEM OU 380 *O81B OU 475 035.16 RIO - 616 417.50 BHZ-PLU 626.32 RIO - GIl RU 650 8HZ - CNF OU 475 313,16 081 8 597,01 1.195.62 RIO - SDU BOA VISTA OU 380 9 463,00 RIO GRANDE NO 475 80 200 231,50 BRASILIA 081 RIO GRANDE Rotos equivalentes :500.475 609,90 SALVADOR NU 000 9 083 304,95 BRASILIA RG 650 5 SALVADOR Rotas equivalentes :096 700,96 SANTA MARIA R6 475 9 350,48 BRASILIA ** 081 8 892,08 SANTA MARIA ** 081 446,34 CAIPIRA ORO 06 500 O 703,18 SANTORER NO 475 351.59 CAMPINAS NO 475 O 938.68 SANTADEM 06 380 465.34 CAMPINOS 11 081 822,06 STO. ANGELO NU 475 411.03 CAMPO ORO. NO 200 O 1.406.82 STO. ANGELO 001 703.41 CAMPO ORO. 00 650 O 840,04 S.J.N.PRETO OU 475 424,02 CASCAVEL NU 475 1.121.00 S.J.N.PRETO 081 560.50 CASCAVEL 081 RU 650 807.10 SOA LUIS 428.55 CAXIAS 00 5 RG 475 O 066.94 1.133.88 SAO LUIS RG 500 CAMAS 00 5 081 O 083 420,94 841.80 SOA LUIS CHAPECO 08 475 O ** 083 1.112,94 SUO - CUH 856.47 CHAPECO 501 B NO 475 A 820,74 SAO - GRU 412,87 CRICI1BRA 06 475 O NU 650 1.091,76 SAO - ORO 545,88 CRICIOMA 081 8 1.098.86 SAO - URO ** 081 549,28 CRUZEIRO SU RU 380 5 Notas equivalentes :083.095 350,97 701,94 RU 200 O COlARA TABATINGA NO 380 O Rotas equivalentes :380 6.563.44 TEFE NO 380 781,72 CUIA8A 06 650 1 381,73 763.48 TERESINA RG 650 CURITIBA OU 475 1 625,86 1.251.32 TOLEDO OG 475 CURITIBA 80 650 1 1.009.96 TOLEDO 081 504,98 CURITIBA 081 NU 475 1 325,08 650.16 UBERABA DIVINOPOLIS 80 475 9 491.20 982,52 DRENADA 096 F. NORONHA 06 500 792.32 OBERLANDIA RI 475 O 396.10 FLORI080PUL 06 475 O 1.295,98 OBERLANDIA 647.89 096 8 FLOR IANOPOL RU 650 530.67 0.061.34 000GUAIANA 86 475 8 FLORIANUPUL '' 081 O 283.90 001 FORTALEZA RU 650 O 567.80 URUGUAIANA 904.50 VITORIA RI 475 492.25 FORTALEZA RU 500 O 376,80 FORTALEZA 083 753.60 VITORIA RI 650 432,69 864,98 E DO 110400 80 475 A F DO IUUACU RI 650 0 DE: ARAXA(AAX)MG 1.156,66 5 E 78.33 DO IUAACO 001 8 523.88 NU 200 O 261,94 GDIANIA ' 085 O RIO - SOU Rotas equivalentes :475 342,80 685,78 500 - CUH 006 8 GOV.VALAOA OU 475 A 353,24 706,48 OBERLA1IDIA 005 O OU 475 O ILHEOS Rotas equivalentes :500 904.40 452,20 ILHEUS NU 650 O 183,64 DE: ARIPUANA(AIR)MT 91,82 IMPERATRIZ OU 475 O 241.92 020.96 IMPERATRIZ083 B TZ 730 8 657,70 BELEM 328.85 IPATINUA NO 475 O 706,40 CUIABA T2 730 8 353.24 JOAO PESSOA NO 651 O 447,00 094.16 ITAITOBA T2 730 8 JOAO PESSOA 06 500 770.72 JUORA T2 730 0 80 475 7 309.36 JOINVILLE 1.263.16 JUINA T2 730 0 631.58 JOINVILLE 80 650 7 02 730 O 1.024.42 SANTAREM 081 8 512,21 .JOINVILLE 826.76 SINOP 12 730 O 413.38 JUAZ. DO N. NO 650 O 077.08 438,54 JUOZ. DO N. 003 8 341,36 JUIZ DE FOR 06 475 682.72 DE: BAGE(BGX)RS 813.30 RU 475 O 406,65 LAGES 1.075,30 537,09 11 081 O LAGES 944,20 CAXIAS DO 5 " 000 8 472,10 LIVRAMENTO RG 475 O w

cioos

< O

397,16 643,30 525.26 238,04 302,80 417,41 362,27 527,44 96,59 403,52 533.59 341.16 457,01 388,29 636,27 514,95 308.77 433.96 573,61 395,60 459,17 601.83 385,85 510.36 435.10 696,52 573.61 648.07 463.51 350.11 362,82 435,76 508,76 393.68 495.08 494,43 352.29 540.65 513,14 455,29 600.18 363,42 427.16 455.59 599.56 294.14 087.47 442.26 589,79 409,33 516.32 192,82 265.36 254,76 454.41 343,25 580.15 454.41 659,84 578,50 238,74 424,25 560.84 307.30 388.09 295,33 376,24 495.63 646,90 356.38 510.04

230,90 200,04 98.81

658,74 285,10 517,01 157,61 103.77 546,75 371,90

189,01

771.36 305.68 560,50 F DO 160400 NO 500 O 508.07 1.016, 14 530,70 F DO I11000 081 8 193.07 387.74 319,08 GUIANIA RG 200 O 376.24 752,48 GUANAMBI 001 O 634.82 317.41 IMPERATRIZ 064750 DE: BARRA DOGARCÁS(BPG)MT 333.16 666,32 IMPERATRIZ RI SOU O 310.06 620.12 3080 PESSOA RG 520 O 961,76 88080 li 410 B 400,08 Rolas equivalentes :650 677.70 360,69 338,05 8HZ - PLO 44 409 8 721,30 JOINVILLE 06 SOU 5 440,05 890,76 0HZ - PLU II 410 8 001 O 445,30 880,10 JOINVILLE 706.02 509.11 353.41 BLUMENAU II 410 8 1.010.22 JUAZ. DO N. 06 600 O 432,22 LOGOS 730,06 BRASILIA 44 401 8 216.11 06 500 O 365,03 965,60 Rolas equivalentes :405.409.427 LAGES 001 O 402.00 682.32 364,01 434,45 868,90 CACOAL 728,02 LIVRAMENTO NU 500 8 44 401 B 914,02 508,49 577.47 1.054,94 44 410 8 1.036,90 LIVRAMENTO 001 8 776.58 CAMPINOS 694,18 347.39 323.32 646,64 LONDRINA RG 500 O 0.2 72,54 CAMPO GRD. 44 409 8 Rotas equivalentes :410 LONDRINA 459,62 919,24 081 O 1.029.98 834,14 552,74 1.105,48 M.ACAPA 407.07 CAXIAS IAS S 44 405 8 OU 475 O 617.54 Notas equivalentes :410 273,34 546,68 MACEIO RI 500 O 067,92 44 410 B 291,78 583,56 Rotas equivalentes :520.600.650 1.141.22 CORUMBA 037,86 387.24 MANAUS II 401 8 193,62 NU 340 O 410,93 791,20 COIASA Notas equivalentes :520 Rotas equivalentes :405.410.427 910,34 973,22 493.20 906.56 MANAUS 486,01 II 405 O RG 300 O 1.203,66 CURITIBA 1.010,44 MANAUS 06 475 O 585,22 Rotas equivalentes :410 771,70 1.226,22 513.24 1.026,40 MANAUS RG 650 9 613,10 FLORIAROPOI II 410 O 1.020,72 704.05 1.409.72 MARABA 44 410 8 RG 475 O 329,43 658,86 870.20 FORTALEZA II 405 8 497.25 990.50 Notas equivalentes :500 1.3 93.04 FRANCA 700,70 MARINGV Notas equivalentes :410 354.35 06 500 O 1.147,22 937,48 178,51 468,74 II 427 8 357.02 MARINGA 081 8 1. 296. 14 OOIUMIIA 519.14 NATAL 644,64 259.57 OU 520 '1 322,32 44 409 8 927,02 GUIASIIA 371,54 743,08 JI-PARARA 44 001 8 Rotos equivalentes :600,650 418,82 345,00 690,80 II 409 8 LONDRINA 037,64 NAVEGANTES RU 500 1 700,22 448,47 896,94 Notas equivalentes :410 NAVEGANTES 001 O 725.64 174,48 986,70 PASSO FUNDO OU 500 O 307.20 li 409 8 493,35 871,52 MA0ILIA 514.03 0.028.0 6 081 O Notas equivalentes :410 PASSO FUNDO 1.0 17.52 565,94 280.65 561.30 P. AFONSO NU 600 A 202,07 II 427 8 787,36 MINACO 020.44 414,22 706,00 PELOTAS 08 500 A 353.00 04 427 8 990.36 PALMAS 1.101.94 569,77 1.139,54 PELOTAS 550,97 081 8 008,86 P70. ALEGRE 00 410 8 544,40 430,49 272,20 PONTO VELHO MI 401 8 860,90 PETROLINA 06 600 6 342.71 685.42 519,57 1.039.14 PTA. GROSSA RG 500 8 704,58 P. PRUDENTE II 409 8 453,49 906,98 PTA. GROSSA DOO O Notas equivalentes :410 1.001,30 116,02 388,46 678,56 1.357.12 PTO. ALEGRE 00 500 O MI 410 8 1.026.28 RECIFE 1.025,30 012.65 MI 410 8 485,10 970.20 P00. ALEGRE " 081 8 RIR. PRETO 910,50 425,41 850,82 II 405 O 491.80 985.60 PORTO VELHO 06 200 O 1.200,36 RIO - SOU Notas equivalentes :300,520 Notas equivalentes :410 726,84 313,16 626,32 142.54 285,08 POUSO ALEGO 00 500 O BONDONOPOLI li 427 8 855.52 295.65 591,30 784.96 RECIFE Nt 520 O 392,48 911,18 S.J.R.PRETA 40 405 8 900.26 450.13 Rotas equivalentes :650 1.199,12 S.J. CAMPOS II 409 6 296,92 593,84 RECIFE 06 500 O Rotas equivalentes :410 588,28 871.50 Rotas equivalentes :600 MI 405 8 435,79 1.174.94 SAO - CGH 330,20 660,40 RIO. PRETO OU 000 A Rotas equivalentes :409.410 884,52 437,07 874.14 MI 410 8 1.027.52 RIR. PRETA 513,76 001 6 1.179.58 UBERABA 003.44 451,72 294,57 589.34 01V BRANCO OU 200 1 UBERLANDIA 00 489 8 808,66 Rotos equivalentes :380,520 44 400 8 484,41 968.92 1.032,64 V006INHA 892,78 RIO - SOA '' 001 O 446.39 Rolas equivalentes :410 305.64 416.74 033,00 311,19 622.30 010 GRANDE OU 500 1 MI 401 8 530,72 VILHENA 561,03 1.102,06 559.94 1.110,88 RIO GRANDE ' 001 8 MI 410 8 509.52 VITORIA 198,49 396.90 OU 000 A SALVADOR 908.02 Rotas equivalentes :520,600.650 686,50 DE: - BARREIRAS (BRA) BÁ -:' 261,48 522.96 -081 B SALVADOR 1.160.30 417,01 834,14 SANTA MARIA 00 500 A 908,82 1.102,40 301,03 162,06 SANTA MARIA ** 081 8 551,20 08 475 O 8ELEM 053,06 381,92 763.84 SANTAAEM 466,53 00 500 O 06 475 O 1.319,68 BELEN 949,04 480,78 NU 340 T 474,02 86 550 O 961,56 SONTAOEM 1.157.00 OELEM 537,97 1.070,95 631,09 1.263.90 SANTOJ1EM NG 380 O 00 300 O 077.48 0ELEI4 1.085,24 480.31 542,62 960,62 SANTAVEM 00 650 O 848.50 SOA VISTA 00 340 O 192,32 540.53 396,16 1.097,06 STO. ANGELO OU 500 O 1.121.68 BOA VISTA 00 380 O 523,69 1.047,38 704,66 06 650 O 1.409.32 STO. ANGELO ** 001 8 614.60 BOA VISTA 600,12 340,06 BU 200 1 162,15 324,30 S.J.R.PNETO 06 500 O 777.78 BRASILIA 449.95 005,90 S.J.O.PRETO 001 O Rolas equivalentes :340,300,475,500 590,66 760,08 304,04 427.20 SOU LUIS OU 470 O 213,60 081 8 752.48 ORASILIA 431,84 863,68 300,51 OU 500 A 617.02 SAO LOIS 901,26 CAMPINA URO RI 650 O 434.05 860,90 305,49 OU 650 O RU SUO T 610,98 SAIO LOIS 1.293.00 CAMPINAS 392,83 705,66 404,62 009.24 SOU - CIV 001 O "081 O 712.76 CAMPINAS 206,49 592,98 725,02 SAO - URU 80 500 O 362,51 1. 02 1, 60 CAMPO GRD. OU 200 O 392,83 105,66 Rolas equivalentes :520 SAO - URO 081 8 1.035,64 383,51 767,02 TARATINGA 00 340 O 517,82 NO 500 O CASCAVEL 1.190,46 599,73 507,07 CASCAVEL 081 O 1.014,14 TAOATINGA 06 380 O 762.16 TEFE 464,90 929,80 381.38 06 340 O COSIAS 110 5 NO SOA O 504,15 1.009,50 TEFE 1.058.70 003800 534,35 461,80 CAMAS DO 5 "0810 833,26 373.24 406,63 80 500 O 746,48 TERESINA RI 650 5 CR7.PECO 400,08 498.20 996,42 493.54 081 8 987.08 TOLEDO 001 8 147.62 C47.PECO 364.50 457,94 915,88 720,00 TROMBETAS RG 340 O CRICIUPIA NU 500 O 905,98 ** 081 8 964,14 URUUUAIU94A 86 500 5 452,99 482.07 CRICIUMA 601,75 1.203.50 509,58 1.019,16 U000UAIONA 081 O CRUZEIRO SI OU 380 O 296.07 336.62 673,24 593,14 O.CONQAISTA 081 O OU 200 O CAIABV -----Notas equivalentes :300.520 1.309,00 338,58 01 500 O 570,36 CURITIBA 661,16 DE: BAURU (BAU) SP - 437,52 875,04 081 O 1.034,02 CURITIBA 677,40 330,74 315,22 DIVINOPOLIS NO 500 9 1.245,02 44 622.51 400 O 364.40 728,96 BELEM 207.54 E. NORONHA OU 520 O Rotas equivalentes :423.424 Notas equivalentes :600 1.003,50 4 99,34 249.67 II 400 6 731.16 8HZ - PLU 365.50 743.80 F. NORONHA 06 500 O Rotas equivalentes :406.420 Rotas equivalentes :650 451,20 220,60 04 400 O 362.45 724,90 BLUMENAU FLORIANOPOL 00 600 9 Notas equivalentes :419 465,58 930,16 FLORI000PI9_ ** 001 O 739,22 369.61 II 400 8 730.16 BRASILIA 365.58 FORTALEZA 06 520 O 794,32 1.286.60 1.050,52 476.08 765,60 834,82 724,54 1.054,08 193,10 807,04 1.067.18

379,62

JOINVILLE NAVEGANTES PTU. ALEGRE

090 8 090 8 090 8

284.25 265.35 159.50

Rotas equivalentes :600,650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103188.

Notas equivalentes :414,428,423

Março/96- Guia Panrolas- 8-41

425.81 VP 510 O CNF TARIFA ADULTO Rotas equivalentes :555 EM REAIS 500.22 IDA IDANOLTA 8HZ - CNF OP 515 O 641.23 OP 380 O 8HZ - CNF 359.69 BOA VISTA 80 700 o DE: (BAU) S 444.61 II 400 8 BRASILIA 1NUAÇ ÃO Rotas equivalentes :405,409,423 384.42 RI 550 F 600.86 1.201,72 BRASILIA SI 412 8 BRASILIA 320.36 RO 475 1 1.129.46 BRASILIA 564,73 II 410 8 CACOAL Rotas equivalentes isso 183,43 34586 IS 419 8 CAMPINAS 377.84 80 510 R 8885 ILIA Rotas equivalentes 420 Rotas equivalentes :555 754,56 377.28 CAMPO ORO. IS 410 8 445,86 RG 515 O 1.381,58 BRASILIA 690,79 IS 400 B CAOAJAS 559,75 BRaSILIA 80 380 1 Rotos equivalentes 424 448,89 696.20 BRASILIA T2 737 8 348,10 C7.UIUS DO 5 IS 405 8 378,00 475 F 38 1.018.36 BRaSILIA 50918 C0.ARAUUAIA IS 424 8 315,00 TR 475 O 1.051,28 BRASILIA 575,64 IS 400 B COHFRESA 304,42 AP 550 F 068.76 RRASILIA 434.38 C0RURA II 410 8 320,36 VP 475 1 890.30 BRASILIA 445,15 COlADA SI 410 R Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :425 377,84 60 510 V 497.32 BRASILIA 248,66 CURITIBA IS 405 8 Rotas equivalentes :555 365.78 731,56 IS 450 8 DOURADOS 445,86 OP 515 1 496.02 BRASILIA 248.41 FLORIAIIOPOL SI 400 6 559.75 BRASILIA 17 380 1 Rotas equivalentes 419 133,47 T2 737 B 1.214,50 BREVES 607,25 IS 411 8 FORTALEZA 510.95 CAMPINA ORO 80 500 7 Rotas equivalentes 420 594.99 509,44 CAMPINAS II 400 8 254.72 FRANCA IS 400 R Rotas equivalentes 423.424 Rotas equivalentes :405 433.64 RI 475 O 706,64 CAWINAS 353.32 IS 413 8 GOIAJSIA Rotas equivalentes :010.550 625.14 312.57 500RAPARI SI 406 8 497.31 985,04 CAMPINAS 86 555 O 493.02 55 400 8 008601 564.58 80 650 1 1.144.80 CAWINAS 572.44 JI-PARAM 55 410 B NAS 711.27 80 380 0 565.12 C AMP I SI 410 8 262,56 LONDRINA 771.00 RG 355 1 1.117.48 CAMPINAS 558.74 SI 424 8 KVAAUA Rotas equivalentes :375 1.354.78 RA800A II 400 8 677.39 703.50 513.44 CNI'V ORO. 55 409 8 256.72 RARILIA II 400 8 537,70 823.16 CAMPO ORO. 80 380 O 411.58 MINACU SI 400 B 538.47 885.34 CAMPO ORO. 80 510 O ff5. CLAROS SI 414 8 842.67 650.27 1.108.16 CAMPO ORO. RG 355 1 554.08 ITS. CLAROS SI 412 6 Rotas equivalentes :375,650 792.14 396.07 HIQUELAN0IA SI 400 8 538.47 751,08 CAMPO GRO. VP 510 O 375.54 PONTA PURA SI 400 O 660.27 618.68 CAMPO 080. VP 355 O 309.34 PTO. ALEGRE SI 419 8 Rotas equivalentes :375.650 466.62 933.24 PT NACIONAL SI 400 B 446.02 80550 O CAMPOS Rotas equivalentes :423.424 RI 510 O 481,84 1.241,42 CAM POS PORTO VELHO II 410 8 620.71 492.17 80 555 O CAMPOS Rotas equivalentes :425 RI 650 Y 509,19 594.98 CAMPOS 295,49 P. PRUDENTE SI 400 B 760.90 86 380 O 1.085.68 CAMPOS 542,84 55 420 6 RECIFE 841.42 RO 355 O 525.39 1.050.78 CAMPOS REDENCAO IS 424 8 Rotas equivalentes :375 488.48 RIR. PRETO 55 404 R 244.24 230.85 CARAJAS SI 400 8 Rotas equivalentes :411.414.420 Rotas equivalentes :405,449.423 IS 400 8 245.42 490,84 RIO - SOU CARAJAS T2 737 8 226.20 Rotas equivalentes :405.420 498.05 44 475 O 966.12 CASCAVEL 483.06 RONDOWSPOLI II 410 8 Rotas equivalentes :510.550 437.50 875.00 SALVADOR II 400 8 556.85 CASCAVEL RI 555 O Rotas equivalentes :412.420 RI 610 V 659,99 1.093.06 CASCAVEL II 414 6 546.53 SALVADOR 806.68 RI 380 A 1.014.10 CASCAVEL S.TEREZIHHA SI 400 8 507.05 867.20 RI 355 O 504.80 1.029,60 CASCAVEL SANTANA A. SI 424 O Rotas equivalentes :375 S.PELIO A. SI 400 8 516.34 1.032,68 684,35 1.427.42 CAXIAS 00 5 SI 400 8 S.FELIS O. SI 423 O 713.71 Rotas equivalentes 405.423.424 268.47 535,94 S.J.R.PRETO SI 419 R 496,27 CAMAS DO 5 86 475 T Rotas equivalentes 425 Rotas equivalentes :510.550 349.04 S.J. CAMPOS SI 400 R 174.92 CAXIAS DO 5 RG 555 0 555.21 Rotas equivalentes 412,418,420 310.08 CAXIAS DO 5 86 650 O 658.33 SAO - CGH SI 400 8 055.44 805.02 CAXIAS 1)0 S RG 380 T Rotas equivalentes 402,404,405 1.105.26 CAMAS DOS RI 355 O 665,56 552.63 TUCURA IS 424 8 Rotas equivalentes :375 IS 423 8 1.412.60 TIOS.NIA 706,30 RI 475 V 495,32 TOCURUI II 400 8 662,10 1.324.36 CHAPECO Rotas equivalentes :510.550 559.04 ONERARA IS 404 8 279,52 554,29 80 555 1 604,52 CHPPECO URERLAIIDIA IS 413 B 302,26 651,99 80 650 1 469.58 CHAPECO VAUGINHA IS 402 8 234,79 798,69 CIIAPECO RI 360 O Rotas equivalentes 404.405 NO 355 O 859.21 1.033,54 CHAPECO VILA RICO SI 400 8 516.77 Rotas equivalentes :375 1.067,70 VILHENA IS 410 8 533.89 C0.ARAGOAIA IS 421 6 288.00 Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes 433 VITORIA 51 406 8 320.62 647,24 CBICIUK6 BO 475 O 482.10 Ratas equivalentes 410 Rotas equivalentes 510.550 547c54 CRICIOR# 80 555 O DE 1 BELEM (BE!) PA]fljJJl G 650 y 639 85 CRICIORA 786.55 RG 380 1 847,08 8HZ - PLO SI 400 8 524.21 1.048.42 CRICIUH6 RI 355 1 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :423,424 467,64 8HZ - PLO 72 737 0 542,02 1.084.84 CRUZEIRO 50 RI 700 O 750,95 II 420 6 8112 . CNF 60 475 V 385.50 771,00 COIAOA Rotas equivalentes 423424 Rotas equivalentes 551 441.94 8HZ - CNF 425,81 RI 510 O 051.62 CUIABA RG 510 V 494.78 RG 380 0 CUIABA Ratas equivalentes :555 558.65 1.000,84 COIABA RI 355 R 0HZ - CNF RI 515 0 500,22 Rotas equivalentes :375 0112 - CNF RI 380 O 641,23 1.282,46 754.56 8HZ - CNF R5 650 O RG 355 V 029.16 .658,32 CVIABA 546.25 Rotas equivalentes 375 CSIABA T2 730 B BHZ . CAI' TO 475 F 462.00 924,00 CAIADA TR 510 F 520.00 BHZ . Cf TO 075 a 385.00 770,00 CAIABA 78 650 7 900.00 771,00 COlARA 440.00 8HZ - CAI' VP 475 1 385.50 TU 510 a Rotas equivalentes :550 CUIABA 750,00 TR 650 a

BHZ CIDADES

w o

O()

B-42- Guia Parorotao- Março/96

051.62 1.000.44 1.282.46 7 19,38 889,22 768.84 640,72 755,68 891.72 1.119, 50 897,78 7 56,00 630.00 768.84 640.72 755.68 891.72 1. 119. 50 266.94 1.021,90 1.189,00 867,28 994.62 1.129,16 1,422,54 1.543,60 1.407,00 1.075.40 1.076,94 1.320,54 1.076,94 1.320,54 892,06 963,60 984,04 1.018,30 1.561,80 1.682.84 461,70 452,40 9%'10 1.113,70 1.319.90 1.613,36 1.734,40 1.368,70 992,54 1.110,42 316,66 1. 1.610,04 1.731,12 990,64 1. 108. 58 1.303,98 1.597.38 1. 7 16 .42 577,60 964.20 1.095.08 1.279.70 1.573,10 1.694,16 935,28 1.501,90 883.88 084.56 1. 117 .30 1.509.12 1.092.50 1.056.00 1.800,00 898.00 1.500.00

441.94 AP 510 O COlARA 494.78 VP 380 O CAIARA 558.65 OP 355 O COlARA Rotas equivalentes :375 754,56 VP 650 O CAIARA 613.65 CURITIBA IS 400 O Rotas equivalentes :405.423.424 472.77 RI 475 O CURITIBA Rotas equivalentes :510,550 529.66 RG 555 1 CURITIBA 598.50 10 515 O CURITIBA Botas equivalentes :650 745.19 CURITIBA RI 380 O 005,71 RI 365 O CURITIBA Rotos equivalentes :375 564,00 TR 550 F CURITIBA 714.50 CURITIBA TR 650 F 470,00 TR 550 O CURITIBA 595,00 CURITIBA 38 650 O 472,77 VP 475 O CURITIBA Rotas equivalentes :510.550 529,66 CURITIBA RP 555 O 500,50 VP 515 O CURITIBA Rotas equivalentes 650 396,00 01016070115 RI 475 T 435,67 DIVINUPOIIS RA 510 O 466.85 OIOINOPOLIS RG 550 O 527,07 DIAINVPOLIS RI 555 O 609,80 OIAINOPOIIS RI 650 A 655.02 OIAINOPOLIS RG 380 O 812,02 0191807)0.15 RI 355 T Ratas equivalentes :375 404.71 F. NORONHA RO 655 O 548.44 F. NORONHA RO 500 O 485.40 FLURIANAPOL RG 475 O Rotas equivalentes :510 492,55 FLORIANOPO. RI 550 O 553,60 PLURIAJOPAL 80 555 O 632.83 FLORIMOPOL RI 515 O Rotas equivalentes 650 779.52 FLORINUPO1 RI 380 O 640.04 FLORIAAIRPO1 RI 355 T Rotas equivalentes :375 576.00 FLORIANOPO. TR 475 7 Rotas equivalentes :515 756.00 PLORIAIIOPOI TR 650 F 480,00 FLORIAJIOPO. TR 475 O Rotas equivalentes :510 630.00 FLORIAIIOPO. TR 650 O 405.40 FLORIAIIOPO1 AP 475 O Rotas equivalentes :510 492,55 FLORIAHOPO. IP 550 0 553.60 FLORIANOPOL 07 555 O 632,83 FLORIANOPO. 07 515 O Rotas equivalentes :650 FORTALEZA 55 400 8 937,98 Rotas equivalentes :423.424 309.70 FORTALEZA RI 650 F FORTALEZA 80 650 O 258,00 554.85 FORTALEZA RO 500 T 306.00 FORTALEZA TR 650 F FORTALEZA TR 650 O 255.00 FORTALEZA 07 650 F 309.70 FORTALEZA VP 515 O 258,08 Rotas equivalentes :650 FORTALEZA VP SOU O 555,62 621,09 DOIGOACU RI 550 F DO IIAACA RI 650 F 800,50 517,57 DO IGOACU RI 475 O Rotas equivalentes :510,550 7 DO IGUACU RI 555 O 502.50 00 IOUACO RU 5)0 O 667,16 Rotas equivalentes :650 F DO IIOACO RI 380 R 813.85 074,37 DO IAAACU RI 355 R Rotas equivalentes :370 00 IGOACU TR 475 F 618.00 DO IIUACO 08 650 F 798.00 DO IIUACU TR 475 O 115.00 665,00 DO IGUACU TR 650 O DO IIOACV IP 550 F 621.09 DO IOOACU AP 650 F 800,58 DO IOOACO VP 475 T 517.57 Rotas equivalentes :515.550 DO IGUACU AP 555 O 502,50 DO IIUACU VP 510 9 667.16 Rotas equivalentes :650 FRANCA SI 405 R 533.40 5014815 SI 409 6 468,36 Rotas equivalentes :423,430,433 IOIMIA RI 475 O 366.87 Rotas equivalentes :510 0014810 RI 380 O 585.95 GOIÂNIA 78 475 F 438.00 Rotas equivalentes :510 TR 470 R 0010810 365.00 Rotas equivalentes :510

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01103/96.

366.87 07 475 O 083.88 ODIARIA Rotas equivalentes ,5I0 989.56 585.95 RP 398 O 1.117.30 0018810 411.70 000.VALAOA RI 475 O 673,22 1.509.12 IOV.VALSOA RI 388 O 858.66 1.227.30 GOV.VALADA BO 375 0 467.64 110ROMBI RI 650 O 427.09 RG 475 A 945.54 ILHÉUS 433,31 RI 650 0 ILHÉUS 1.059.32 ILHÉUS 453.09 RI 500 T 691,04 1.197.00 118005 RI 380 O 433.31 VP 650 O ILHÉUS 1.490.38 ILHÉUS 453.89 77 500 O 257.15 1.611.42 IMPERATRIZ II 426 6 406,00 80 475 O IPATINGA 1.128.00 IPATINGA 663,10 RI 380 O 1.428.00 IPATINGA 847.22 NO 375 O 310.88 12 730 O 940,00 ITAITUBA 330,90 1.190,00 J000 PESSOA RI 651 O 505,81 945.5 3000 PESSOA RG 500 O 330,98 JOAS PESSOA VP 650 O 1.059,32 3000 PESSOA VP 500 O 505,81 460,76 1.107,00 JOINVILLE 80 550 O 072.77 80 475 O JOINVILLE 470,49 RI 510 O 792,00 JOINVILLE 535,77 071,34 JOINVILLE RG 555 O 604,42 933.70 JOINVILLE RI 510 O 1.055,74 Rotas equivalentes :650 803.51 1.219.60 JOINVILLE RI 355 O 1.310.04 Rotas equivalentes :375,380 1.634,04 JAARA 615.02 T2 730 8 307.50 3002. DO N. RI 650 O 394,50 009,42 JOAZ. CO) N. RI 650 O 1.096,80 JUDIA 631.40 T2 730 B 410.30 970,60 JUIZ DE FOR 60 475 1 672.12 JUIZ DE FOR 80 380 O 614.26 985.10 JUIZ DE FOR RG 375 O 1.107,20 LAGES 402,45 RI 475 O 1.265.66 Rotos equivalentes :510,550 542.34 LAGES RG 555 O 1.550.04 LAGES RI 650 O 634,75 1.680,08 LAGES 781.46 RG 300 6 841.00 RI 355 O 1 152 OU LAGES Ratas equivalentes :375 541,70 1.512o LIVRIA4ENTO RI 475 O Rotas equivalentes 510.550 96000 625.79 LIVRAMENTO RI 555 O 728.93 1.260 00 LIVRAMENTO RI 650 O 075.62 97080 LIVRAMENTO 00 300 O 036.14 LIVRAMENTO 81 355 V Rotas equivalentes :375 985 10 643,57 AS 409 O LO DRINA N 1.10720 : 467,03 RI 475 O 1.265,66 LONDRINA Botas equivalentes :510.550 520.01 RI 555 O 1.075,96 LONDRINA 616.14 LONDRINA RO 510 O Rotas equivalentes :650 619.00 762,83 516,16 LONDRINA RI 300 O 023,37 RI 355 O 1.109.70 LONDRINA Botas equivalentes :375 612,00 886,20 510,00 LONDRINA VP 475 O Rotas equivalentes :510,550 619,40 542,20 516,16 LONDRINA 07 550 O 616,14 LONDRINA 07 515 O Rotas equivalentes :650 1.111,24 120,33 RI 650 A 1.242,18 MACAPA 165,30 T2 737 8 1.601,16 44CAPA RI 650 F 434,05 1.035,14 HACEIO 361,71 MACE 10 RI 650 O 479,41 60 500 O 1.165,00 MACEIO 432,00 TR 650 F 1.334,32 I44CEIO 570,00 RACEIO 70 500 F 360,00 TR 650 O 1.627.70 MACEIO TR 500 O 475.00 1.748.74 MACRIO 434.05 AtEIA 07 650 F 361.71 07 650 O 1.236,00 IU0CEIO 470.41 07 500 O 1.596.00 MACEIO 305.61 RG 600 F I.030.00 MANAUS RI 350 O 283,84 1.330.00 MAIO05 Rotas equivalentes :650 1.242.08 TR 650 F 336.00 1.601,16 MANAUS TR 650 O 280,00 1.035.14 MANAUS MOMOS 340,61 07 650 7 07 355 O 203,84 1.165,00 MAMAS Rotas equivalentes :650 1.334,32 ROR.AAA II 400 0 212.09 Rotas equivalentes :405.409.421 1.006,80 RI 475 O 140.40 936.72 MARARA IS 809 8 MARILIA 633.09 RI 475 O 473.62 730.74 HARINGA Rotas equivalentes :510.550 530.76 1.171.90 MAR INGA RI 555 A 626.76 RI 650 T 876,00 HARINGA MORINGA RI 380 O 773.45 833,98 730.00 MARINOA RO 355 O Rotas equivalentes :375

1. 171.90 823,40 1.346.44 1.7 17.32 935,28 055,70 866.62 907,78 1.303,68 866.62 907,78 514.30 812,16 1.326,32 1.694,44 631,50 661,96

1.011.62 661,96

1.011,62 921,52 945.54 956,98

1.071.54 1.208.84

1.607.02

1.230.04 615,00 789.12

1.262 .08 820, 70 1.344.24 1.628.52

964.90 1.084.68 1.269.50 1.5 62.02 1.683.96 1.083.56 1.251.58 1.457.86 1.751,24 1.872.28 1.207.14 935.66

1.057.62 1.232,28

1.525.66

1.646.74 9 72,52 1.084,40 1.232.20

240,66 330.72 868,10 7 23,42 958,82 804,00

1.140,00 720,00 950.00 868,10 723,42 958.82 681.22 567.68

672.00

560,00 681.22 507,58

424,00 298,98 1.266. 18 947,24 1.079.52 1.253.52 1. 546.00 1.667.96

TR 650 F RECIFE 408,00 TARIFA ADULTO RECIFE TE 500 F 594,00 EM REAIS IDA IDAOIOLTA RECIFE TE 650 O 340.00 RECIFE TE 500 1 495,00 DE: BELEM (BEL) PA RECIFE VP 650 F 409.17 RECIFE VI, 650 Y 340,98 CONTINUA ÇÃO RECIFE VP 500 y 495.37 986,04 REDENCAI II 421 6 304.05 MINACU II 433 6 493,02 Rotas equivalentes 424.430,433 ML DOURADO T2 737 6 204,22 408,44 764,16 RIS. PRETO IR 400 6 626.11 NATAL RI 650 F 302,08 Rotas equivalentes :423.424 NATA!. RI 650 9 318.41 635,82 RIB. PRETO RG 475 O 453.63 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :510,550 NATAL RI 500 E 521.05 1.042.10 756,00 RIS. PRETO RI 555 1 515.67 NATAL TE 650 F 378.00 630,00 RIR. PRETO RI 650 O 592,71 NATAL TE 650 1 315,00 764,16 RIR. PRETO 81 355 O 791,79 NATAL VP 650 F 382,08 Rolas equivalentes :375 NATAL VP 650 O 318.41 636,82 1.042.10 RIO BRANCO RI 355 1 411.53 NATAL 0V 500 O 521.05 NAVEGANTES RI 475 O Rotas equivalentes :375.700 478.49 956,90 RIO - GIG RI 550 F 511.67 Rotas equivalentes :510,550 NAVEGANTES RI 5550 RI 650 F 528,60 1.070.06 RIO - III 535.03 NAVEGANTES RI 515 O 609.11 1.218.22 RIO - III RG 475 O 426.39 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES RI 380 O 755,81 1.511.62 RIO - III RI 555 O 457.68 NAVEGANTES RI 355 1 816.33 1.632.66 RIO - III RI 510 O 469.68 Rotas equivalentes :375 RIO - III RI 515 O 523.84 OIAPOQRE T2 737 6 300,77 601,54 Rotas equivalentes :650 PALMAS RI 421 5 361.69 723.38 RIO - III RI 300 9 685,62 Rotas equivalentes :424.430 RIO - 611 RI 355 O 810.41 PASSO FUNDO RI 475 O 1.002.50 501.25 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :610,550 RIO - III TR 475 F 510,00 PASSO FUNDO RI 555 O 1.130,54 565,27 Rotas equivalentes :550 POSSO FUNDO RI 650 T 668,39 1.336,78 RI! - III TE 650 F 624,00 PASSO FUNDO RI 3800 815.10 1.630,20 RIO - III TE 4750 425,00 PASSO FUNDO RI 355 O 875.62 1.751.24 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 RIO - III TR 650 i 520,00 P. 000850 RI 500 T 460,29 920,58 RIO - III OP 550 F 511,67 PELOTAS RI 475V 524.20 1.048,56 RIO - III VP 650 F 620,60 Rotas equivalentes :510,550 RIO - GIl VP 475 1 426.39 PELOTAS RI 555 O 507.94 1.195.80 Rotas equivalentes :550 PELOTAS RI 650 Y 701.07 1.402,14 RIO - tIl 0V 555 1 467.68 847.77 PELOTAS RI 380 T 1.695.54 RIO . Gil 0V 110 O 469,68 PELOTAS RI 3551 008,29 1.816.50 RIO - IIG 0V 5159 523,84 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :650 463,88 PTA. GROSSA RI 475 6 027,76 RIO - III VP 3550 810.41 Rotas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :375 PTA. GROSSA RI 5555 525.14 1.150.28 RIO - SOU RI 4068 631.76 PrA. GROSSA RI 650 1 607.18 1.214.36 Rotos equivalentes :423.424 PTA. GROSSA RI 380 O 753,87 1.507,74 RIO GRANDE 814759 526.43 PTA. GROSSA RI 355 9 814.41 1.628.82 Rotas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :375 RIO 15.981€ RG 555 T 600,01 FTO. ALEGRE RI 550 F 623.87 1.247.74 RIO GRANDE RI 650 O 703.13 PTO. ALEGRE RG 650 F 803,23 1.606,46 RIO GRANDE RI 300 T 849,84 PIO. ALEGRE RI 510 O 619,89 1.039,70 RIO GRANDE RI 355 T 910,36 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 PTO. ALEGRE RI 565 1 584.71 1.169.42 SALVADOR RI 423 6 772,88 PTO. ALEGRE RI 515 1 669.36 1.338.72 Rotas equivalentes :424 Ratas equivalentes :650 489,79 SALVADOR RI 650 F VTD, ALEGRE RI 380 O 816.05 1.632,10 SALVADOR RI 60! T 408.16 PTO. ALEGRE RI 355 O 876.59 1.753,18 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :375 SALVADOR RI 600 T 436,90 PIO. ALEGRE IR 475 E 618,00 1.236,00 SALVADOR TR 650 F 486,00 Ratas equivalentes :510,550 SALVADOR IR 500 F 522,00 PTR, ALEGRE TE 650 E 798.00 1.590,00 405,00 SALVADOR TE 650 T VTO. ALEGRE TR 475 O 515.00 1.030.00 435,00 SALVADOR TE 500 O Rotas equivalentes :510.550 489,79 SALVADOR 6V 650 E PTO. ALEGRE TE 650 T 665.001- 330 00 SALVADOR 6V 650 T 408,16 1.74 247. PTO. ALEGRE VP 550 F 623.87 SALVADOR 436,90 9V 500 T PTO. ALEGRE VP 650 F 1.606,46 803.23 1.039,70 SANTA MARIA RI 475 O 526,72 PIO. ALEGRE 0V 475 O 519.89 Rotas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :510,550 600,29 SANTA 110616 RI 555 R PTO. ALEGRE 0V 555 1 584,71 1.169.42 1.338,?? SANTA MARIA RI 650 O 703,41 PTU. ALEIRE VP 515 O 669,36 SANTA 16401.9 RI 380 1 850. 12 Rotas equivalentes :650 687,56 SANTA MARIA RI 355 O 910.64 343,78 PT NACIONAL RI 400 8 Rotos equivalentes :375 Rotas equivalentes :405.409.421 SANTANA A. II 421 8 313.26 895.84 PTO.SEIGRO RI 650 V 447,92 Rotas equivalentes :430,433 PORTO VELHO RI 420 8 1.014,26 957.13 SANTANEN RI 355 O 195,62 Rotas equivalentes :423.424 Rotas equivalentes :650 PORTO VELHO RI 375 1 376.59 753.18 SANTAREII T2 730 6 264,92 Rotas equivalentes :700 926,82 STO. ANGELO RI 475 T 508,86 463,41 PORTO VELHO RI 355 T Rotas equivalentes :510,550 PORTO VELHO 9V 375 1 376.59 753.18 577,81 SIO. ANGELO RI 555 T Rotas equivalentes :380,700 926,92 STO. ANGELO RI 650 O 680,04 PORTO VELHO OP 355 O 463,41 827.64 84950 STO. ANGELO RI 380 1 POISO ALEGO 81 475 1 424,75 879.70 STO. ANGELO SI 355 O 888,16 POUSO ALEGR RI 550 O 439,85 Rotas equivalentes :375 462.78 02556 POUSO ALEIR RI 510 O 261,04 1.006,04 S.FELIO O. II 423 6 503,02 POUSO ALEGR RI 555 O Rotas equivalentes :433,434 689,49 1.378,98 POUSO ALUIR RG 380 O 1.565,12 S,J.R.PRET0 IR 420 6 644,20 POUSO ALEIR RI 365 8 102,56 Rotas equivalentes :023,424 Rotas equivalentes :375 1.311,24 S.J.R.PRETO RI 475 0 467,94 P. PRUDENTE II 409 6 655.62 Rotas equivalentes :510,550 II 400 6 090,81 1.781.62 RECIFE S.J.R.PRETO RI 565 1 528.87 Rotas equivalentes :423 818,34 S.J.R.PRETO RI 650 O 610.76 RECIFE RI 650 E 409.17 681,96 S.J.R,PRETO RI 355 O 889,85 340,98 RECIFE RI 650 O CIDADES

«2

OU

RECIFE

RI 500 O

495,37

990,74

Rotas equivalentes :375

816,00 S.J. CAMPOS II 409 8 596,62 1.188.00 Rotas equivalentes :423.424 683.00 S.J. CAMPOS RI 550 O 452.04 990,00 S.J. CAMPOS RI 555 O 491.95 818,34 S.J. CAMPOS RI 650 O 546.49 681,96 SAI LUIS RI 426 8 356.05 990,74 SAO LUIS 190,71 RI 650 F 608,10 SUO LOIS RI 650 O 150.02 SUO LUIS TE 650 F 186,00 1.252 .22 SAO LGIS TE 650 O 155,00 SAO LGIS 1V 650 F 190,71 907,26 540 LUIS IV 650 O 158,92 SAO - CIO II 400 6 584.71 1.031.34 Rotas equivalentes :405.423.424 1.195.42 5A0 - GRG RI 550 F 511.67 1.503.50 SAO - GRO RI 650 E 663,58 500 - GRO RG 475 O 426.39 823,06 Rotas equivalentes :510.550 560 - 100 RI 515 O 552,09 1.023.34 Rotos equivalentes :650 1.257,20 SÃO lEU RI 380 O 699,69 852.7B SAU - GRU RG 355 O 760,22 Rotas equivalentes :375 935,36 TE 475 F 510.00 939 36 SAO - lEU Rotas equivalentes :550 1.047:6 8 8 SAO - GRO TE 515 E 660.00 Rotas equivalentes :650 1.371,24 425.00 1.620.82 SAO - GRO TE 475 O Rotas equivalentes :550 550,00 1.020,00 SAO - IRO TE 515 O Rotas equivalentes :650 1.248,00 SAO - GRU 9V 550 F 511,67 850,00 SAO - URO 0V 550 F 663,58 SAO - IRA VP 075 1 426.39 1.040,00 Rotas equivalentes :550 1.023,34 SUO - IR! 0V 610 O 490,67 1.257.20 Rotas equivalentes :555 852,78 SAIS - IR! 0V 515 O 552.09 Ratas equivalentes :650 935.36 SÃO - ORU 0V 380 O 699,69 939,36 SAO - lEU 9V 355 O 760,22 1.041,68 Rotas equivalentes :375 SINOP T2 730 6 481,00 1.620,82 TABATINGA RI 650 O 404,13 341,00 TEFE RI 650 9 1.263,52 TERESINA RI 650 O 209,59 TERESINA OP 650 F 251.50 1.062.86 TERESINA AP 650 O 209,59 TOLEDO RI 475 O 492.41 1.200.02 Rotas equivalentes :510,550 1.406.26 TOLEDO RI 565 O 551.62 1.699,68 RI 300 O 001.44 1.820.72 TOLEDO TOLEDO RI 355 O 861.97 Rotas equivalentes :375 1.545,76 TROMBETAS RI 650 O 223.36 IR 423 6 261,04 919,50 TUCURA Rotas equivalentes :430,433,034 816,32 TISUROI II 400 8 163.64 Rotas equivalentes :405.409.423 873,80 II 400 6 641,52 912.00 UBERABA Rotas equivalentes :423,424 1.044 00 UBERABA RI 475 O 404.20 810,00 870,00 Rotas equivalentes :510 979,58 LIBERARA RI 380 9 637.24 016, 32 UOERL99DIA IR 409 5 502.39 073 .00 Rotas equivalentes :423 1.053,44 OBERLUUIDIA RG 475 O 394,21 Ratas equivalentes :510 1.200.50 OOERLAIVIIA RI 380 T 623.72 1.406,82 080100160.9 RI 475 5 557,96 1.700,24 Rotas equivalentes :510.550 1.821,28 URUGUAIANA RI 555 O 652,68 URUGAAIMA RI 650 O 755,81 626.52 URUGUAIANA RI 300 O 902,50 URUGUAIANA 81 355 A 963,02 301,24 Rotas equivalentes :375 VANGINHA RI 400 8 616.43 620,84 Rotos equivalentes :405 1.017,72 II 420 8 839,95 VILHENA Rotas equivalentes :423.424 0. 155. 62 IR VITORIA 682,24 423 5 1.361 .00 Rotas equivalentes :424 1.655.28 430,37 VITORIA RI 475 5 1.776,32 VITORIA 455,69 RI 550 O 467,94 RI 510 O 522,08 VITORIA VITORIA RI 650 O 493,38 VITORIA RI 380 O 604,17 1.280,40 546,00 VITORIA TE 550 F 588.00 TE 650 F 935,88 VITORIA VITORIA TE 550 O 455.00 TR 650 O 490,00 1.057,74 VITORIA 0V 550 O 455,60 1.221. 52 VITORIA 493.38 1.619,70 VITORIA 0V 650 O (.CONQUISTA RI 650 1

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103196.

446,11

1.193.24 IDE: BEWHORONTEMPULHA)(PLU)MG 904,08 903.90 1.092,98 712,10 381.42 317,84 372,00 310,00 381,42 317,84 1.169,42 1.023,34 1.327,16 852,78 1. 105.00 1.399,38 1.520.44 1.020,00 1.320,00 850,00 1.100.00 1.023,34 1.327,16 852,78 981,34 1.105,98 1.399,38 1.520,44 962,00 808,26 682,00 419,18 503,00 419.18 984,82 1.103,24 1.602,08 1.723,94 446,72 522,00 327,28 1.283,64 808,40 1. 274 48 1.004,70 788,42 1.247,44 1.115,92 1. 345. 36 1.511.62 1.805,00 1. 926.04 1.232.06 1.579,90 1.364,48 860.74 911.38 935.88 986,76 1.388,34 1. 002.00 1.176.00 010.00 980.00 911,38 986.76 892,22

BLUMENAU RI 419 5 323,20 Rotas equivalentes :420 RI 409 6 BRASILIA 246,63 Rotas equivalentes :416,423,424 BRASILIA IR 414 O 369.61 BRASILIA IR 412 5 663,03 BRASILIA 005 8 231,66 BRASILIA T2 737 8 241.66 CACOAL II 410 5 591.70 CAMPINA 6100 RI 605 O 353.61 CAWINAS RI 405 6 217.46 Rotas equivalentes 413,425 CAMPINAS II 400 B 265.05 Rotas equivalentes :406.410 CAMPINAS 095 6 230.59 CAMPO lEI. II 410 6 357,79 Rotas equivalentes :420 CAR.EJAS IS 409 6 608,63 Rotas equivalentes :423,424 CARAJAS T2 737 5 453,75 CASCAVEL ** 095 O 371.02 CAMAS DO 5 RI 400 5 392.22 Rotas equivalentes :405.406.420 COSIAS DO 5 367,53 098 O CHAPECO ** 092 B 354.19 CO.A.PÃGUAIA IR 424 6 407.79 CONFRESA II 409 O 426,71 CORUR€A II 410 6 418,86 Rotas equivalentes :420 CRICIUMA ' 095 8 355,35 COIABA IR 410 5 409.85 Rotas equivalentes :420,425 CURITIBA RI 400 0 299,01 Rotas equivalentes :405.406.420 CURITIBA OVO 0 202.80 383,04 CURITIBA 096 8 DIVINOPOLIS 066 6 70.29 DOURADOS IR 420 6 372,81 FLORIANO rOL IR 419 6 333,46 Rotas equivalentes :420 FLORIANOPOL 095 6 319.17 FORTALEZA IR 400 O 638,87 Rotas equivalentes :406.411 DO IGUALA 005 6 363,48 Rotas equivalentes :096 FRANCA RI 405 8 307,33 Rotos equivalentes :420 GOIANIA IR 406 8 259,46 101681.9 II 413 8 396.96 IOV.VALADA 086 0 120,90 I000APAOI IS 406 5 184,92 Rotas equivalentes :425 IUROVI 389,14 II 409 E ILHÉUS 417.05 081 8 450,40 IMPERATRIZ ' 881 8 IVATINGA 103.36 006 5 IPATINIA 078 8 156,55 ITA8INA 079 8 311,70 JI-PARANA II 410 B 605,20 JUIZ DE FOR 095 6 130,27 LAGES ** 095 R 341,20 LIVRAMENTO 095 6454,75 LONDRINA II 410 B 302,62 Rotas equivalentes :420 LONDRINA ** 008 O 283.90 LONDRINA 305,27 096 8 tACADA T2 737 8 590.94 464,19 M.AR.UOA IR 424 5 MARABA RI 409 8 594.01 Rotas equivalentes :423 MARILIA RI 420 B 308,99 MAR INGA 095 6 323.23 Rotas equivalentes :096 NINACO II 409 8 301,18 NOS. CLAROS II 416 8 350,00 925. CLAROS II 414 8 400,80 lES. CLAROS II 412 B 610,35 925. CLAROS 006 5 168.63 NAVEGANTES 095 8 297,16 NIQUELANDIA IR 449 8 285,84 POSSO FUNDO ** 092 6 376,00 Rotas equivalentes :095 419,97 PELOTAS 005 5 VTA. GROSSA 297.20 095 8 VOIEOA PORA IR 420 8 386,97 PIO. ALEGRE II 419 8 401,46 PTO. ALEIRE 002 B 376.80 Rotas equivalentes :095.096 PT NACIONAL II 409 5 336,94 Rotas equivalentes :423.424 PTO.SEG000 242,67 070 6 VERTO VELHO II 410 8 651,91

646,56 493.26 739,22 1.326,06 463,32 403,32 1.195.58 707,22 434,92 531.70 461,18 715.54 1.217 .26 901,50 742,04 784.44 735,06 700,38

816,58 853,42 837,72 710,70 819,70 598,02 565,78 7 66,08 156.58 745.62 666,92 638.34 1.277,74 726,96 614,66 518,92 793,92 257.80 369,84 778,28 834,10 900.90 206.72

313,10 623,40 1.210,40 260.54 682,56 909.50 505.24 567,80

610,54 1.10108 88 928:3 1.188,14 617,98 646.46 602,36 700,18 961,76

1.220.70 337,26 594,32 571,80 753,60 839,94 594,40 7 73.94 802,92 753,60 673,68

485.34 1. 303 .82

Rotas equivalentes :425 Março/96 -

Guia Panrolas - 6-43

E

170,92 RG 350 O CAMPOS TARIFA ADULTO CAMPOS 257.42 RG 510 O EM REAIS 280.90 06 550 O IDA IDA/VOLTA CASCAVEL Rotas equivalentes :600 304,68 CASCAVEL RG 350 O DE BELO HORONTE (PAMPUIJ4A) (PLU) MG 278,34 CAXIAS 00 O NO 510 O CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes :600 310.47 326,68 CAXIAS DO ORO 350 Y 163.34 POUSO ALEGO ' 0868 268.21 NO 510 O 423.02 CRAPECO 211.91 095 R POUSO ALEGA Rotas equivalentes :600 674.30 337,15 407 6 P. PRUDENTE 300,93 00 350 O 1.203.04 CI4APECO 601.77 88 400 5 RECIFE 257.39 RG 010 O CRICIUMA Rotas equivalentes :406 Rotas equivalentes :600 852.02 426.41 li 424 B REDEMCAO 290.95 R6 300 O 000.36 CRICIOItA 200.18 818. PRETO 88 415 R 051.92 081.38 CRUZEIRO SU 86 375 O 290.69 RIR. PRETO 88400 R Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :406,411.414 322.53 00 200 O 550,90 COlARA 270,45 RIR. PRETO '' 095 R Rotas equivalentes :201.300 35804 179.02 88 410 O RIO . SOU 361,35 86 355 O 613,74 COlARA 306.87 RI 405 R RIO - DOR 38480 TE 210 E 336.30 CAIARA 168,15 DOAR RIU - SOU Rotas equivalentes :300 503,64 251,82 078 R RIO - SOU 432,00 TR 355 F 070,02 COlARA 287.91 RIO - 580 '' 090 O 320,00 TE 2107 336.30 COlARA 168,15 T2 737 8 RIO . 584 Rotas equivalentes :380 043,14 421,57 RIO 6009SF " 090 O 360.00 00 355 O 009,10 1.505.36 COlADA RONGONOPULI 88 410 5 322,53 VP 200 O 935.06 CUIABA 467,53 416 R SALVADOR Rotas equivalentes :210 1.024,42 512.21 SALVADOR IR 412 8 361.35 0V 305 O 1.160,44 CUIABA 590,22 II 414 5 SALVADOR Rotas equivalentes :360 543,34 321.67 ** 078 R SALVADOR 213.97 717,60 CURITIBA R6 605 O 358.83 '' 079 R SALVADOR 244.41 RO 350 O 841,56 CURITIBA 420.78 095 8 SANTA I488IA 252,00 TR 100 E 810,70 CURITIBA 400.35 400 E S.TEREZINRO 288,00 TR 350 E 020,66 CURITIBA 414,33 SANTANA A. 88 424 E 210,00 IR 100 O 774.28 CURITIBA 307,14 570. ANGELO '' 090 O 240,00 TE 350 O 632,26 CURITIBA 416,13 S.FELIO A. 88 409 E 213,97 0V 100 O 1.249.30 CURITIBA 624,65 S.FELIU X. II 823 O 244.41 0V 350 O 483.46 CURITIBA 241.73 S.J.R.PR(I0 88 420 B 57.70 010INOPOLIS 50 200 O Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :350.475.510 598.20 209,10 095 O S.J.R.PRETV 224.59 497.68 DIVINOPOLIS RI 605 0 248.04 S.J. CAMPOS II 406 O 388.63 P. NORONHA RI 600 0 Rotas equivalentes :412 255.06 227.58 FLORIANOPOL RO 605 O 113.70 S.J. CAMPOS 50 8 272,43 437.44 FLOBIANOPOL NO 350 O 218,72 II 400 O SUO - CGH 326.07 FLORIANOPOL EU 630 0 Rotas equivalentes :400,006,407 300.00 410,96 FLORIANOPOL TR 000 F 205.45 096 E SUO - COR 324.00 511.72 FLORIANOPOL TR 350 F 255.86 T. CO FREIT ** 0798 250,00 719,08 FIORIANOPOL IR 100 O 359,99 099 0 TOLEDO 270.00 914,62 FIORIANOPOL IR 350 O 457,31 II 424 E TUCIO4S 25505 1.250.88 FLORIANOPOL 0V 100 0 625.44 lUCUlO 423 8 272.43 1.136,00 FLORIANOPOL 0V 350 O 568,20 RI 409 E 1080RUI 395.07 RG 570 O FORTALEZA Rotas equivalentes :423 Rotas equivalentes :571 307.54 100,77 UBERABA II 406 R 410.50 645,28 FORTALEZA RG 600 O 322.64 II 400 O OUtRORA Rotas equivalentes :605 373,40 186,70 092 R U8ERARA 460.13 416,84 FORTALEZA RG 500 O 208,42 URERL8IIDIA II 406 B Rotas equivalentes :570 350.09 700.18 URERLA2IDIA II 413 R 468,00 957.86 FORTALEZA TE 570 F 478.93 095 O URUGUAIANA 498.80 295,76 FORTALEZA TR 600 F 147,88 SI 406 R VAJEGI1VIA 558.00 564.26 FORTALEZA TR 500 F 202,13 0080INHA II 400 8 390,00 FORTALEZA TE 070 O Rotas equivalentes :405 410,00 833.06 FORTALEZA TR 600 O 416,53 409 8 VILA RICA 465.00 IR 000 O 1.136,16 FORTALEZA 568,08 0ILH190 II 410 8 395.07 FORTALEZA 0V 515 O Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :578,080 373,64 186,82 SI 400 R VITORIA 415,56 FORTALEZA TV 600 O Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :605 300.06 175.03 ** 086 R VITORIA 465.13 295.30 FORTALEZA 0V 605 O 147.65 O CONQUISTA 08 O Rotas equivalentes :570 CIDADES

<

0

li

II

li

II

II

0€: BELOHORIZONTE(T.NEVES)(CNF)MG 336.00 IGOACU TR 510 F Rotas equivalentes :515.600 484.50 960,80 BOA VISTA OS 350 O 366.00 E DO IGUACU TR 500 F Rotas equivalentes :351 280,00 552.34 1.104.68 E OU I108CO IR 510 9 BOA VISTA RO 380 O Rotas equivalentes :515,600 422,94 211.47 80 200 F BRASILIA 305.00 302.46 F OU I00000 IR 550 O 176.23 80200 O BRASILIA 283.47 565.66 F 00 IGOACO 0V 380 O 282,03 BRASILIA 01620 9 309,31 582,74 F DO IGOACO 0V 300 O 291.37 OR.R31LIA RI 440 O 196.05 RG 200 O 828.96 GOIANIA 414.48 RI 600 O RR7SILIA 282,41 86 440 O 420,00 G.OIAISIA TE 300 P 210.00 RR.GSILIO 234.00 10 200 F GOIAJSIA Rotas equivalentes :500,510.570 195.00 IR 200 O 350,00 GOIANIA 170.00 IR 350 V ORASILIA 196.05 01316810 0V 200 O Rotas equivalentes :500,510.570 Rotas equivalentes :210 422,94 211.47 0V 200 F RRASILIA 97.06 352.46 000.VAL.VDA RG 200 O 176.23 OP 200 O BRASILIA Rotas equivalentes :350.475.600 430,58 210.29 5P 210 O RRASILIA 202.23 80 600 0 565.60 ILHEUS 282.83 BRASILIA AP 420 O 351.03 85 500 0 520,47 1.040,94 ILHEUS BRASIlIA 0V 600 O 202.23 0V 600 0 68656 ILHEUS 343.28 CAMPINA GRD RI 600 O 338.28 791,54 IMPERATRIZ RG 475 O 395,77 CAMPINA GRD RI 575 O 78.46 RI 200 0 340,30 IVATINGA 170.15 CAMPINAS RI 510 O Rotas equivalentes :350.475.000 Rotas equivalentes :600 398.00 421.24 .3OAO PESSOA RI 500 O 210.62 RI 350 O CAMPINAS Rotas equivalentes :651 505,12 297.56 CAMPO 088. RI 355 O 398,90 778,36 3080 PESSOA 90' 505 O 389.18 CAMPO 008, RI 200 O 448.03 599.12 JOAO PESSOA 00' 070 O 207.56 CAMPO URO. 9V 355 O 219.82 RG 000 O 778.36 JOINVILLE 389.18 C#W0 GRD. 0V 200 O Rotas equivalentes :125 Rotas equivalentes :200

DO

B-44 - Guia Panrolas - Março/96

251.92 RG 350 O 357,84 JOINVILLE 301.92 514.84 JUAZ. 00 N. ES 600 9 433,80 561.96 JOAZ. DO N. R0 570 1 90.89 JUIZ DE FOR RG 200 O 609,36 Rotas equivalentes :300,475,608 258,36 06 510 0 556.60 LADOS Rotas equivalentes :600 283.05 620,94 LAGES RI 350 T 301.55 536.42 LIVRAMENTO RI 510 O Rotas equivalentes :600 364.66 601,86 LIVRAMENTO EU 350 O 231,01 RG 300 O 514.78 LONDRINA 260,36 00 125 O LONDRINA 271.29 RI 350 O 581.90 LONDRINA 1.103.84 LONDRINA 231.01 VP 300 1 260.36 0V 125 O LONDRINA 264,68 0V 300 O 645.06 LONDRINA 421.50 RG 475 0 MAtAVA 722.70 Rotas equivalentes :551 768,00 MACEIO 319,82 RS VOO O Rotas equivalentes :651 864.00 MACEIO 374.30 RI 500 T 640,00 MACEIO 378,00 TR 600 F 444.00 TR 500 F MACEIO 720.00 MACEIO 315.00 TN 000 O 645.06 MACUlO 370,00 TR 500 1 319.82 0V 600 O 70 MACEIO 722, 374.30 VP 505 O MACEIO 423.42 86 300 0 427,94 Rotas equivalentes :351 48082 490,77 RG 380 O soo'oo MANAUS 009.00 RG 470 O 526,00 Rotas equivalentes :550 420.00 643,30 RI 355 O 480,00 MANAUS Rotas equivalentes :375.505 427.94 741.06 RG 585 O 488,02 MANAUS 504,80 TR 350 F 115,40 MANAUS 606.00 TR 550 F MANAUS 088,00 TR 505 F 440,18 MANAUS 420.00 IR 350 O 777,26 MANAUS 505.00 TR 550 n 510,10 MANAUS 740,00 TR 505 O 544,06 MANAUS 423,42 0V 350 O 652,14 MANAUS 490.77 0V 380 O 600.00 MANAUS 509.00 0V 475 O 640.00 MOMOS Rotas equivalentes :550 500.00 643.30 0V 355 O 540,00 MANAUS Rotas equivalentes :375,515 510.10 741,06 0V 505 O 044.86 MANAUS 342,32 ES 475 5 790,14 MARA8A 244,65 RI 510 A PHA8INSA Rotas equivalentes :600 831,12 270.22 RI 350 O MRRINGA 128,00 930,26 MIS. CLAROS RI 600 O 355,94 RI 500 O NATAL Rotas equivalentes :600,651 936.00 416.24 996,00 NATAL RI 500 U 436,15 1.110.00 NATAL RI 070 O 438.00 TR 600 E 700,00 NATAL 830,00 NATAL 498.00 TR 500 F 930.00 NATAL 022.00 IR 070 F 790.14 NATAL 305.00 IR 600 O 415.00 TR 500 O NATAL 631,12 NATAL 435.00 TR 570 O 365.94 0V 600 9 NATAL 930,26 NATAL 416,24 8V 505 9 436.15 8V 570 O NATAL 223.36 588.94 NAVEGANTES RO 510 O 253.07 618.62 NAVEGANTES RI 350 O 205,40 672,00 PASSO FUMOU RI 510 O Ratas equivalentes :600 316.99 732.00 PASSO FUNDO RI 350 O 309.73 560.00 P. AFONSO RS 600 O 317.00 RI 510 O PELOTAS 610100 Botas equivalentes :600 341.93 EI 350 O 566,94 PELOTAS 200,27 PETROLINA RI 600 o 325.28 56482 VETROLINA RI 500 O 425.41 46000 PEIROLINA 81 600 o 224.85 00 PIA. GROSSO 80 518 O 390 Rotas equivalentes :600 39210 250.49 PTA. GROSSA RG 350 O 206.89 195.72 PIO. ALEGRE RI 510 O 312.55 VTO. ALEGRE RI 350 O Rotas equivalentes :550 404.46 342.00 703.06 PIO. ALEGRE TE 100 E 205.00 404.46 PIO. ALEGRE IR 100 A 206,00 676.56 PIO. ALEGRE 0V 100 O 302.55 156.92 PIO. ALEGRE 0V 350 O 184,21 PTO.SE6000 RU 608 O 105,90 797,80 VTO.SEGURO 0V 600 o 462,90 PORTO VELHO OU 200 O Botas equivalentes :355,380 797,80 540.60 892.06 PORTO VELHO RI 375 O 462,00 439,64 PORTO VELHO 0V 200 O Rotas equivalentes :210,355.380

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103/96.

503.84 763,84 867,60 107.70 516,72 566,10 683.10 720.32 402.02 520.72 542,58 462.02 520.72 529,36 843,18 630,64 748,60 756,00 888.00 630.00 740,00 639,64 748,60 846,84 981,54 1.018.00 1.286,60 1.402,12 1.000,00 0.202 • OU 1.776.00 040, 00 1.010.00 1.480,00 846,04 981. 54 1.018.00 1.286,60 1.402,02 684,64 409,30 550,44 256,02 731,08 832,40 072.30 876.00 996,00 1.044.00 730,00 030,00 870,00 131,08 832.48 872,30 446,72 506,14 570.80 633,98 610.46 635,60 683.86 590, 54 600. 56 850.82 449.70 512,98 573,78 625.10 68.4.00 570,00 573,78 025, 10 368,42 361,98 925,80 1.081,30 920,08

540.65 PORTO VELHO 0V 375 O 128.01 V0050 ALEGO RG 200 0 Rotas equivalentes :350,415.510 185.00 POUSO ALEIR RI AOS O 341,36 RI 600 O RECIFE Rotas equivalentes :651 306,73 RG 500 i RECIFE Rotas equivalentes 575 483.57 RI 570 1 RECIFE 400,00 TR 600 E RECIFE 462,00 TE 500 E RECIFE 552,00 10 574 F RECIFE 340,00 IR 600 O RECIFE 305.00 IR 500 0 RECIFE 460.00 IR 570 O RECIFE 341,36 0V 600 O RECIFE 386,73 0V 505 O RECIFE Rotas equivalentes :575 463,57 0V 570 0 RECIFE 200,30 RIO. PRETO RG 010 O Rotas equivalentes :600 241.34 RIR. PRETO RI 350 O 501,62 RIO BRANCO RI 200 O Rotas equivalentes :355,375.380 153.53 RIO - 516 RG 200 E 127.94 ES 200 O RIO - GIl Rotas equivalentes :350 RIO - tIO 06 630 0 TE 80 P RIO - 015 016 TR 630 E 910 RIO - 515 IR 84 0 IR 630 O RIO - GIG 0V 80 E RIO - GIG RIO - 011 0V 84 0 0V 630 0 RIO - III RIO GRANDE RO 510 O Rotas equivalentes :600 RIO GRANDE RI 350 O RI 600 O SAL0000N Ratas equivalentes :651 RO 500 O SALVADOR TE 504 F SALVADOR IR 500 E SALVADOR TE 600 O SALVADOR IR 500 O SALVADOR SOLOA000 0V 600 O 0V 505 O SALVADOR SANTA MARIA 06 510 0 Rotas equivalentes :600 SANTA MARIA RS 350 O 00 475 O SANTAREM SA.NTOOEM RO 350 O 81380 9 SANTAOEM 00 355 O SANTA0EM Rotas equivalentes :375 STO. ANGELO RI 510 O Rotas equivalentes :600 STO. ANGELO RS 350 O S.J.R.V0EIO RG 510 O Rotas equivalentes :000 S.J.R.FRETO 05 350 O S.J. CAMPOS RG 350 O RG 500 O SUO LUIS RI 470 5 SOU LUIS Rotas equivalentes :555 RI 515 O 500 LUIS 500 LUIS IR 515 E TO 015 0 IAO LUIS 00' 010 O SAO LUIS 0V 475 O SAO LOIS Rotas equivalentes :555 0V 515 1 500 LUIS RO 600 F SÃO - ORO RG 600 O SOU - URU RG 350 O SÃO - ORO EG 630 0 SOU - GRO SAO - URU TR DOO F TO 630 E SÃO - SEU 500 - SOU 00 100 O TR 630 O SOU - SEU 0V 600 E 500 - ORO 500 - SEU 0V VOU V Rotas equivalentes :620 500 - 000 8V 030 1 TARATINGA RI 350 V TABATINGA 80 380 O RI 350 O TEFE TEEE 00 300 0 TERESINA RG 555 A 0V 555 O TERESINA TOLEDO RG 510 O Rotas equivalentes :600 TOLDOU BU 350 O TROMBETAS RI 350 O EI 550 A TROMBETAS RI 440 O UBERARA UOERL090IA 81 440 0 URUGUAIANA RI 510 O Rotas equivalentes :000

1.001.30 256.02 370,00 682,72 773.46 027.14 015.00 924.00 1.104.00 680.00 710.00 920,00 602.72 773,46 927.14 416,60 482.68 1.003.24 307,06 255.88

211.47 050.00 252,00 125.00 210,00 153,53 127.94 201.47 320,83

422,94 308.00 504,00 250,00 420,00 387.06 255,88 422,94 641,66

344,82 236.32

609.64 472.64

323.70 202.00 304,00 235,00 320,00 236,32 323,70 321,23

647,40 564,00 768,00 470,00 600,00 472,64 647,40 642.46

343.07 455,59 479.10 547.40 724.01

686,14 911,18 958,20 1.094.80 1.4 49.02

296,16

592,32

327.00 226,32

654,10 452.64

262,41 183,02 353.43 300,01

524,82 367,84 706,86 777.62

405.13 420.00 350.00 353,43 308,01 455,13 193,41 061,10 190,03 260,04 102.00 310.00 160,00 260,00 193.41 161,10 265.14 527,44 600,97 475,23 538,26 301,06 351,96 272.62 305,08 468.41 475,45 229.01 248.43 363,01

910,26 840,00 700,00

706,86 777,52 910.26 386,82

322.36 398 .06 530,28 304,00 636,00 320,00 530,00

386.82 322,36 530.20 1.054,80 1.207.94 950.46 1.076.52 703,92 703,02 545,24

610.16 936,02 950,90 450,62

496,86 726,82

CAMPINAS RG3821 616,97 1.233,94 PTA. GROSSA RO 380 O 659,58 TARIFA ADULTO CAMPINAS 66 650 833,84 1.667,68 PTA. GROSSA R0 650 O 826,44 EM REAIS IDA IDAIVOLTA CAMPO GRD. 86 380 5 477,08 955.76 P70. ALEGRE 06 340 A 624.41 Rotas equivalentes :350 945.51 1.891,02 .VWS 660. 66 650 9 CAMPOS 1.097.06 PIO. ALEGRE RG 380 8 702,28 00 350 540,53 1.373,10 P70. ALEGRE RG 650 O 953.11 CAMPOS 66350V 686,59 CONTINUAÇÃO CAMPOS 1.494,52 PORTO VELHO RG 110 1 296,78 RG 650 O 747,26 510.72 1.223.10 POUSO ALEGO RG 350 1 770.56 CASCAVEL RI 340 611,59 URUGUAIANA 86 350 O 385.28 POUSO ALEGO RG 300 V 595.10 Rotas equivalentes :350 VITORIA RG 620 O 132.51 265.02 RG 650 7 529,52 265,74 CASCAVEL RG 380 7 12.37 1,424,74 RECIFE VITORIA 86 200 O 132.87 1.058,50 RIR. PRETO RG 340 O 537,76 CASCAVEL 86 650 929.25 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :350 CAMAS DO 5 RG 340 1 609.94 1.209.88 VITORIA RG 550 5 205.40 410.50 RIU. PRETO RG 650 O 061.97 Rotas equivalentes :350 VITORIA 156,00 312.00 TR 510 E 1.421.46 RIO BRANCO RG 710 O 355.67 CAMAS DO 5 80 380 O 710,73 VITORIA 78 550 E 246,00 492.80 CAXIAS DO O 86 650 O RO 350 O 525.72 927,59 6.055,10 RIO - 616 VITORIA RO 380 O 38 510 T 131,00 591.33 260,00 CIIAPECO 603.60 60 340 1.207,20 RIO - 616 RIO 010 RG 650 O 772,07 VITORIA TR 550 5 205.00 410.00 Rotas equivalentes 350 1.40076 RIO GRANDE RO 340 O 658.20 VITORIA VP 620 A 132,51 265,02 CRUPECO 06 300 704,38 1.842:52Rotas equivalentes :350 VITORIA VI) 550 O 205.40 418,80 CIIAPECO RG 650 5 921, 26 RIO GRANDE RG 380 O 755,53 CRICIOI64 66 340 9 591,46 1.102,92 RIO GRANDE RG 650 O 972.41 Rotas equivalentes :350 DE:BLUMENAU(BNU)Sc SALVADOR RI 650 V 603,87 CRICIUPIR RG 380 O 1.384 ,50 692.25 SANTA PIORIA RIO 348 O 655,02 RG 650 8 CRICIUNO 909.12 1.010,24 Rotos equivalentes :350 756,64 CRUZEIRO 50 RG 710 O 404,89 009.70 RP,ASILIA #0 414 8 378.32 SANTA MARIA RG 380 O 755,81 CAIARA RG 350 425.57 051.14 Rotas equivalentes :420 SANTA MARIA RO 650 n 972,68 RG 650 O 1.023,84 2.047.68 CACOAL H 410 R 581.07 1.162.14 COlARA SANTAREM 80 650 1 275.92 CURITIBA R6 340 1 553.55 1.107,10 Rotas equivalentes :700 CARPIRAS RI 400 B 424,08 212,04 Rotas equivalentes :350 STO. ANGELO 00 348 O 632.55 Rotas equivalentes :420 CURITIBA RG 380 650,00 1.301.76 Rota equivalent e s :350 CORPO ORO. IR 418 R 397,86 795,72 CURITIBA RS 650 867,76 1.735,s 52 3T0. ANGELO RG 300 O 733,33 CAXIAS DO 5 II 404 8 170,02 493.59 341,64 DIAINOPOLIS RG 350 907,10 570. ANGELO RO 650 O 950,21 Rotas equivalentes :413.418.420 DIVINOPOLIS RG 380 560.72 1.121.44 545.10 5.J.R.PRETO 00 340 O CAMAS DO 5 IR 400 8 765,44 UIAINOPOLIS RG 650 079,07 382,72 1.758,14 Rotas equivalentes :350 E. NORONHA RG 655 595.60 1.191,20 Rotas equivalentes 405 S.J.R.PRETO 66 650 O 880,03 928,98 FLURIANOPOL RG 340 582,88 CORI.BIRA II 410 6 464,49 1.175,76 S.J. CORPOS RG 350 O 540.31 Rotas equivalentes :350 COlARA II 410 R 474,70 949,40 S.J. CORPOS RO 650 O 010.41 FLORIANOPOL RG 380 O 685.21 1.370,42 SAO LUIS RO 650 O 411.36 Rotas equivalentes :425 206.12 FLORIANOPOL RG 650 9 502.09 1.804,18 SAO - ORO 60 340 O 525,72 CURITIBA Ri 417 6 103.06 FORTALEZA RG 650 475,84 951.68 Rotas equivalentes :350 CURITIBA IS 400 R 282.00 565,76 F 50 IGUAÇU RG 340 A 622,21 1.244.42 SAO - GRU RI 300 O 605.39 Rotas equivalentes :404.405 Rotas equivalentes :350 SAO - URU 80 650 O 822,26 CURITIBA IS 413 0 291.40 582.80 F 03 IGUALO RO 650 936,42 1.872.84 TASATINGA RO 710 O 341,93 DOURADOS 55 419 6 399,33 790,66 GOIÂNIA RG 340 9 446.02 693,64 TEFE RG 710 O 270,61 ERECHIH IS 417 8 269,26 538,52 GOIÂNIA RG 300 O 517,06 1.635.72 TERESINA RI 650 O 444.35 FLORIANOPOI Si 400 8 173.18 OUV.00LADA RI 350 O 86,59 507,28 1.014.56 Rotas equivalentes :651 100.VALADA 03 380 5713.92 1.157.84 TOLEDO Rotas equivalentes :404.405.407 RI 340 A 606.36 RI 650 O 681,91 1.363.82 Rotas equivalentes :350 FORTALEZA ii 400 8 630,17 1.260,34 GUONNI ILHEUS RG 340 O 521,20 1.002.40 TOLEDO 60 300 O 707.14 Rotas equivalentes :411.420 86 380 O 597.53 1.195.06 TROMBETAS 06 700 T 251,47 FRANCA II 405 6 548,56 ILHEUS 272.28 ILHEUS RG 650 O 1.271,44 0860.80V 635.72 RG 340 1 406,10 601081V 1S 413 R 362,27 7 24,64 IPATIIIGA RG 350 9 502,36 1.004.72 UBERABA 80 300 O 548.31 Jl-PARÂNA IS 418 8 597.79 1.195,58 IPATINGA RG 350 O 568,85 1.137,70 UBERLANDIA RO 344 O 477.24 LONDRINA Ii 410 R 314.30 628,60 JOAO PESSOA 00 651 A 1.055,46 UBEELANDIA RO 300 O 540,09 527,73 MARILIA RI 419 8 226,53 1.106,82 URUGUAIANA RG 340 O 710.08 453.06 JOINVILLE 60 340 553.41 6675. CLAROS ii 414 8 461,44 022.00 URUGUAIANA RO 350 A 713.62 Rotas equivalentes :350 PONTA PURA II 419 B 400,34 1.434,68 URUGUAIANA RI 384 O 008.19 816,68 JOINVILLE 66 300 717.34 1.747.38 URUGUAIANA no oso 0 1.025.07 PTO. ALEGRE 55 411 R 192,14 304.28 JOINVILLE RG 650 873,69 00 350 O 549.70 1.272.24 JUAZ. tIO N. 66 655 O 510.51 1.021,02 VITORIA PORTO VELHO II 410 O 636,12 RO 380 O 590,88 JUAZ. DO N. 66 654 581.95 1.163,90 VITORIA Rotas equivalentes :425 RG 650 O 721,61 506.11 1.012,22 VITORIA 475.00 JUIZ DE FOR 603500 P. PRUDENTE II 407 R 237,54 1.155,62 O.COIIQIJISTA RG 650 O 652,13 1.108,60 JUIZ DE FOR 65 350 9 577,81 Si 400 R RECIFE 594,30 — -------- — --------------- — LAGES 00 300 O 586,36 1.112,72 --------Rotas equivalentes 420 Rotas equivalentes :350 RIR. PRETA 55 400 B 261.59 523.18 RIO 300 1.8665 687.15 1.314,30 Rotas equivalentes :404,411,414 LAGES RG 650 904,02 1.000,0 079 6 216.84 RIO - 50683.98 IS 405 6 281.80 1.367.96 SALVADOR 6 563.60 LIVRAMENTO 00 340 Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes :350 RIO GRANDE 55 417 6 256.72 013,44 LIVRAMENTO RG 300 701,31 1.562,62 DE: BRASIUA (BSB) DF RONOONOPOLI II 410 O 500,05 1.001.70 LIVRAMENTO RG 650 990,10 1.996.30 987,22 LONDRINA RG 340 o 567.75 1.135.50 SALVADOR II 420 6 493,61 CACOAL II 401 O 437.50 Rotas equivalentes :350 SALVADOR IS 414 R 553.46 1.106.92 CAMPINA ORO 00 500 A 331.50 460.04 LONDRINA RG 380 668,54 1. 337.08 S.CRUZ SOL II 417 6 23I,02 CAMPINA GRD RI 575 T 341,74 582,84 LONDRINA RG 650 085,40 1 .770 . 80 SANTA ROSA II 417 6 291,42 CAMPINO ORO a. 097 B 437,02 RG 700 396,99 793,90 524,42 MACAPA S.J.R.PRETO RI 425 6 CAMPINAS SI 400 B 262.21 323,66 RO 650 O 545,36 1.090,76 Rotas equivalentes :414,423,424 S.J. CAMPOS SI 418 6 447,00 MACRIO 023.50 MANAUS RU 340 O 371.12 194.56 CAMPINAS Ii 412 O 589.66 Rotas equivalentes :420 MOINGA 00 340 578,36 1.156,72 CAMPINAS 99 100 8 242,00 II 400 B SAI . COH 400,90 204,45 Rotas equivalentes :350 CAMPINAS RG 340 O 233.70 Rotas equivalentes 004,405.407 8601868 RG 300 679.15 1.358.30 Rotos equivalentes :300.475.500.57V UBERABA Si 400 R 294,37 588.74 IRURINGA OU 650 096.02 1.192.04 CAMPINAS RIO 510 O 267.19 Rotas equivalentes :404 NATAL RG 650 512.63 1.025.26 CAMPINAS RG 330 1 207.75 Rotas equivalentes :651 ABERLADIDIA II 413 B 313.50 627.16 Rotas equivalentes :550 539,30 NAVEGANTES RI 348 0 558,10 1.116.20 CAMPINAS V/RGINIIA 55 400 6 269,65 097 O 289,57 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :404.405 CAMPO 060. II 415 O 310,06 722,03 1.120,86 NAVEGANTES UG 351 O 477,39 1.444,06 CARPO ORO. II 409 6 VILHENA IS 810 8 560,43 1.756.78 NAVEGANTES 86 650 878.38 Rotas equivalentes :414.420 Rotas equivalentes :425 738,60 PASSO FUNDO 60 340 620.00 1.240,00 CAMPO ORO. 00 200 O 307,78 VITORIA 55 410 B 369.30 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :201.520 PASSO FUNDO RIO 300 720.79 1.441,50 CAMPO 600. 06 510 A 365,21 PASSO FUNDO 80 6500 937,67 DE: BOA VISTA(BVB)RR 1.075,34 CARPO ORD. AP 200 O 307,70 PELOTAS RG 340 O 656,13 1.312,26 Rotas equivalentes :210 Rotas equivalentes :350 CAMPO ORO. OP 510 O 365,21 BRASILIA RG 350 A 420.91 057,82 PELOTAS RG 300 9 753,46 1.506,92 CAMPOS RG 350 O 259,67 1.503.24 PELOTAS BRASILIA RIO 380 O 501.62 RI 650 0 970,34 1.940,68 CAMPOS RG 550 O 262.63 CAMPINOS RG 340 O 532.08 1.064,16 PTA. GROSSA 60 340 550,79 1.117.50 CAMPOS RO 380 O 301,55 CIDADES

< O uo

1.319,16 CAMPOS RO 510 O 330,40 1.752,88 CARAJAS 55 400 B 537,13 1,248,02 Rotas equivalentes :405,409,424 CAR.AJAS 72 737 O 346,51 1.564,56 CASCAVEL 00 340 A 323,12 1.906.22 Rotas equivalentes :380,475,500,570 593.56 CASCAVEL RG DIV O 1.037,44 CASCAVEL RG 350 O 1.190.36 Rotas equivalentes :550 1.059.04 CASCAVEL 097 R

427,72 1.075,52 CAMAS 00 5 Si 400 O 452,62 Rotas equivalentes :460.414.420 1.723,94 CAMAS DO 5 Ri 412 O 693,30 711.34 CAMAS DO 5 RG 348 9 320.76 1.051.44 Rotas equivalentes :380,475,500,570 1.102,66 CAMAS DO 5 RO 510 O 340.53 1.544.14 CAMAS 00 5 RO 350 O 366,13 1.316.40 Rotas equivalentes :550 424,61 CAMAS DO 5 ' 097 8 1.511.06 Rotas equivalentes :098 1.944,82 CHOPECO QO 180 O 351.00 1.207,74 CIIAPECO 06 340 O 319.61 1.310.84 Rotas equivalentes :380.475.500.570 CHAPECO RG 510 O 339,87 1.511,62 CHAPECO 86 350 O 365,03 1.945.36 Rotas equivalentes :551 551.84 CHAPECO 097 R 423.17 1.265,10 CO.ARAGUAIO SI 424 6 331.05 II 431 B 267,70 CUNIRESA 55 400 B 317,75 1.466 66 CONFRESA Rotas equivalentes :405.409.425 1.080,,42 IS 420 R 527,43 1.090,20 CRRUIEA Rt 340 O CRICIUPBU 310.06 Rotas equivalentes :380.475,500,570 1.760 06 RO 510 O 330.50 1.096,62 CRICIUMA RO 350 O 356,23 1.620,82 CRICIUPIA Rotas equivalentes :550 022,72 399,76 097 O 1.051,44 CRICIUMA CRUZEIRO GO RO 300 O 066.30 IS 427 O 310.06 1.210.78 COlARA 55 414 B 537.01 1.644.52 COlARA Rotas equivalentes :420,423,424 683,06 II 412 6 653.74 541,22 COlARA RG 200 O 223.11 888,70 COlARA Rotas equivalentes :520 TH 570 F 264,00 1.212,72 CUIABA COlARA TR 570 O 220,00 OP 200 O 1.414.28 COlARA 223.11 Rotas equivalentes :210 502.94 972.20 CURITIBA IS 400 O 358.70 Rotas equivalentes :405,414.420 1.096.62 954.48 CURITIBA II 412 6 641.31 1.000.18 CURITIBA 00 100 9 272.20 1.421,72 Rotas equivalentes :340,440,475 1.427,24 CURITIBA 60 350 9 204.30 1.616.30 Rotos equivalentes :510.550 2.850.14 CURITIBA RO 600 O 504,93 1.099,40 CURITIBA 097 R 340.97 1.199,76 Rotas equivalentes :090 1.443.22 CURITIBA 448,92 " 096 B 1.304.26 CURITIBA IR 100 E 324,00 ---------- - --- Rotas equivalentes :440

'''''''''''''''''''

Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :500,570

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103/96.

350,70 368.29

433.68

071,00 663,16 603.40 074,04 647,32 1.179.32 484,00 467,40 534,38 575.50 579,14 620,12 954,10 615.56 730.42 615,50 730.42 519.34 525,26 603,10

:0RITIRA TR 100 O 270,00 Rotas equivalentes :440 URITIBATR 550 O 250.00 :URITIUA AP 100 O 272,20 Rolas equivalentes :440 :URITIBA 294.30 VP 510 A Rotas equivalentes :510.550 :0RITIRA VP 600 8 000,56 )IAINOPOLIS RG 510 O 192.54 IIUINOPOLIS 00 200 O 193.11 Rotas equivalentes 350.380,475 IIVINOPOLIS RG 500 A 201.21 Rotas equivalentes :570 IIVINUPOLIS RO 550 T 330,01 )DURADOS Ii 420 B 467,60 IS 416 B 497,51 VECHIM NORONHA 06 SUO O 396.30 NORONHA ' 001 6 518,96 NORONHA 097 O 545,66 LORIANOPOL SI 414 O 393.30 Rotas equivalentes :420 1.08 IANOPOL 99 100 B 343.80 LRRIANOPOL RG 100 O 290,40 Rotas equivalentes :440.475 LORIANOPOL RO 510 O 319.21 LORIANOPOL RO 550 O 349,08 LORIANOPOL RO 600 O 522.79 LORIANUPOL a. 097 B 392.27 LURIANOPUL IR UDO P 354,00 Rotas equivalentes :440 414,00 LORIANUPOL TO 350 F LORIANOPOL IR DOO O 295.00

660,80 1.074,26 693,02 646,24 701,56 736,58 855,44 905 .24 1.386.60 541,52 6W.06 732,26 849,22 702,00 639.22 679,74 730,06 846,34 663,70 535,40 635,50 1.054,06 620.12 661,16 712.46 799.52 932.76 620,12 1.074,02 1.307.40 446.22 528.00 440.00 446,22 717,40 1.202,62 544,40 588,60 1.009,86 697,04 897,84 648,00 696,00 540,00 500.00 544,40 588.60 1.217,12 385.08 386.22 62,42 660,02 935,36 995.02 792,60 1.037,92 1.091.32 7B6,76 686,00 590,96 638,42 690.16 1.045.50 704,54

708,00 020,00 590,00

Rotas equivalentes :440 Março/96' Guia Panrolas' 8-45

<

CIDADES

O LIVRAMENTO DE: BÃÃSlüÀ(BsB)ôF .

J flff

400,53 097 8 LAGES TARIFA ADULTO LIVRAMENTO RI 340 O 37926 EM REAIS Rotas equivalentes :380.475.500.570 IDA IDA/VOLTA 404,37 510 O LIVRAMENTO 66 420,44 RG 550 Y LIVRAMENTO RG 350 Y CONTiNUAÇÃO LIVRAMENTO 097 O

422.59

li 409 8

398,46

FLORIPJ$OPS. TR 350 5

345,00

690.00 LONDRINA

FLORIASIOPUI VP 100 O

299.48

598,96

505.21

RI 510 O

383.16

766.32

RIO - GIG TR 440 O

270.00

001,06 PELOTAS

RI 550 O

399,76

799,52

RIO - III RI' 30 F

269,79

758.52 PELOTAS PELOTAS

RI 350 0

401.90

003.96

RIO - III

0V 80 O

224.03

808.74 PELOTAS

** 097 1

476,26

952.52

99

250,80

501,60

RIO .- III

097 6

334,75

649,50

RIO . 110

0V 210 O

272,20

277,02

554,04

RIO - SOU

IR 405 6

320.51

RIO - 500

SI 412 6

641,39

RIO - SEU

085 D

317,66

RIU GRANDE RI 340 O

359,88

1.010.42 PIA. GROSSA RI 340 T 796,92

Rotas equivalentes

Rotos equivalentes :414.416.023.024

:380.475.500.570 307,36 326,27

652,54

097 6

367.25

734,50

312,34

624.68 PONTA PURA IS 420 8

477.39

950. 78

RIU 180110€ RI 510 O

345,81

331,16

662,32 PTO. ALEGRE II 414 A

443.22

886.44

RIO GRANDE 01 550 O

402.32

RIO GRANDE RI 350 O

404.55

412 8

707,68

1.415,36

097 6

476,37

280,41

564,82 PTO. ALEGRE 99 100 6

386,00

772,00

RONDONOPALI SI 427 6

275.32

312.34

624,68 PTO. ALEGRE RI 100 F

394,40

788,93

SALVADOR

SI 412 8

359.03

771.62 804.64 809.10 952,74 550,64 718.06

282.41

564.82

Rotas equivalentes PTA. GROSSA

517,86 374,27

1.035.72

Rotas equivalentes

748,54 PTO. ALEGRE

RI

:550

:416

626,20 360,24 503.13

1.252.40 VTO. ALOIRE RI 550 F 720,48 PTO. ALEGRE RG 100 O 1.006.26

Rotas equivalentes

450.86

901.72

328,67

657,34

:440,475.510

RI SUO O

208.90

366,00

732.00 PTO. ALEGRE RI 600 O

550.25

1.100.50

SALVADOR

RI 600 O

307.71

305,00

610.00 PTO. ALEGRE " 097 6

433,21

866.42

SALVADOR

081 6

353.61

347,30

614.60 PTO. ALEGRE " 096 0

527,07

1.054.14

SALVADOR

TR 500 F

294.00

366,14

732.28 PTO. ALEGRE TR 100 P 869,44 Rotas equivalentes :040

390,00

780,00

SALVADOR

TR 500 O

245.00

434.72

SALVADOR

0V 500 F

298.68

597,36

362,27

724.54 PTO. ALEGRE T0 350 F

444,00

888,00

SALVADOR

0V 500 O

248.90

871,34 PTO. ALEGRE TR 100 O 911.18 Rotas equivalentes :440

325.00

650,00

SALVADOR

VI' 600 O

413,21

SANTA MARIA RI 340 O

360,24

497,80 826,42 720,48

MANAUS 488,00 MANAUS

RG 550 T

455,59

RG 515 T

565.80

1.131,64 PTU. ALEGRE TR 550 O

370,00

740,00

382.80

765,60 MANAUS

RI 505 O

659,58

394.40

788.88

F 00 IGUACO RI 440 O

319.01

638.02 $1411405

TO 350 F

432,00

1.319,16 PTO. ALEGRE VP 100 F 804.00 Rotas equivalentes

:440

:440.580.510.515

TR 550 F

353.06

MANAUS 706.12 MANAUS

540.00

IR 515 F

678.00

1.080,00 VTO. ALEGRE 0V 100 O 1.356.00 Ratas equivalentes

34505F

186.00

1.572,00 PTO. ALEGRE 0V 550 O

600 1

548.03

MANAUS 1.096,06 MAJ'9i5

34

350 o

360.00

DO IGUACO ** 097 O

439,14

878.28 MANAUS

TR 550 O

450.00

DO IGOACU

096 8

444,10

TR 515 T

565,00

F DO IGUACU TR 440 F

378.00

888.20 MANAUS 756,00 MANAUS

TR 505 O

655,00

F DO 100400 TR 550 F

420.00

840,00 MANAUS

0V 340 F

434,72

F DO IGOACU TR 440 O

315,00

630.00

00 IGUACU TO 550 T

350,00

700.00 MANAUS

F 00 IGUACU 0V 440 F

382.80

765,60

F DO IGUACU VP 440 7

319,01

638.02 MANAUS

VI' 333 T

435,67

F DO IGUACU FP 510 7

353.06

706.12 MANAUS

VI' 475 T

455,59

DO IGUACI

00

Rotas equivalentes

Rotas equivalentes

00 IGUACU VP 600 O

677.09

1.354.18 MANAUS

II 405 8

376.48

752.96 MANAUS

FRANCA

RI 412 6

568,33

GOIÂNIA

IS 409 8

113.50

565,82

1.136,66 MARAUA

SI 400 8

227,00

Rotas equivalentes

379,56

Rotos equivalentes

Q9 100 6

99.00

198,03

1014010

80 440 T

88.33

IS 409 6 176,66 HARILIA Rotas equivalentes 204.00

:531

492.84

985.68

PORTO RELIAS II 414 8

696,83

1.393.66

369,37 871,34 PORTO VELHO RG 200 T 911.18 Rotas equivalentes :520.521

738.74

369.37

738,74

P0050 ALEGO RI 510 O

231,24

462,48

759 12 POUSO ALEGA 01200 A

231.73

463, 46

TR 500 O

85.00

170,00 MARILIA

IR

412 6

614.34

AP 440 O

88,33

176,66 MARINGA

QO 100 O

283,00

000.00LADA 00 200 O

212.16

081 6

452,21

GUURAPARI

RI 406 6

331,77

GI34UPI

RI 423 6

215.20

984,42 MARINGA 663.54 86811$14 430.40

543.02

384,68

462.02

ILHEUS

081 6

304,33

ILIIEUS

0V 500 1

281,42

ILHEUS

9V 600 O

437.22

IMPERATRIZ RG 475 O

266.05

Rotas equivalentes

:405,409,425 211,08

MIS. CLAROS SI 412 6

Rotas equivalentes :340,380,475.500 336.35

147,08

li 400 6

Rotas equivalentes 672.70 NATAL

:414,415 442,61

RI 570 F

608.66 RI 500 O 562.84 NATAL Rotas equivalentes :570 874 . 44 TR 500 F NATAL 53 2. 10 TR 500 O NATAL

Rotas equivalentes 501 063 8

350.48

700. 96

OU 200 O

203.65

40 7.30

Rotas equivalentes :350,380.475

368.84

365,00

NATAL

VP 570 F

442,61

NATAL

0V SUO O

368,84

Rotas equivalentes :570 260.10

NAVEGANTES RU 440 O

331,58

663.16 813,20

097 6

463.08

926,16

769,36 RECIFE RECIFE

TR 500 F

396,00

792,00

TR570 E

486,00

972,00

T

500 T

330,00

660.00

TR 570 O

405,00

810,00

9V 570 F

487.92

975.84

0V SUO O

331.58

663,16

294,16 RECIFE RECIFE

422,16 RECIFE RECIFE

685.22 RECIFE RECIFE

0V 570 O

406,60

813, 20

55 420 O

317.40

034.33

Notas equivalentes :430.433 876.00 245,07 730,00 RI8, PRETO II 410 6

490.14

885.22

Rotas equivalentes

507,02 918. PRETO RI 600 O

:416

007 6

208.00

S.J.R.PRETO RI 340 O

282,74

S.J.R.PRETO RI 510 O

304.47

S.J.R.PRETO RI 550 O

331.39

S.J.R.PRETO RU 350 O

333,16

S.J.R.PRETO RI 600 O

512.19

001 8

374,79

S.J. CAMPOS IS 409 6

326.02

S.J.R.PRETO

374.73

S.J. CAMPOS II 412 R

584,71

S.J. CAMPOS RI 350 V

268.33

S.J. CAMPOS RI 550 n

271.29

RI 475 O

323.70

475

TR 510 O

320.00

RIR. PRETO RI 350 0

315.18

630,36

SAO LUIS

TR 515 O

395.00

504.58

1.009.16

SAO LUIS

VI' 475 O

323.70

348,38

696.76

398,05

796,10

097 8

357,96

715,82 PAUNAIRA

** 083 6

468,70

937.48 RIO BRANCO RI 200 O

285,82

571.64 PASSO FINDO RI 340 O

327.32

654,64

Rotas equivalentes

SAI LUIS SAI -

:520.521 269,79

539,58

RI 350 O

224,83

449. 66

SAI -

270.64

541,28

SAI -

440.01

081.62

264.00

528,00

378,55

757.10

JUAZ. DO M. ' 097 8

380,45

760,90 PASSO FUNDO RI 510 O

354.72

709,04 RIO - III

JUIZ 0€ FOR RG 200 O

210.10

420.20 PASSO FUNDO RG 350 O

372,18

433.21

866,02 RIO - 110 lA 350 E

RI 500 O

200,48

Rotos equivalentes

081 8

373.43

746,86 RIO - IIG TR 440 F

324.00

648,00

RI 340 1

357,11

714.22 RIO - III

TR 350 O

220.00

440,00

RIO - III

560,96

RI 600 O

Rotas equivalentes :080

CIA

VI' 515 O

397.02

SI 400 6

300.29

794,04 616,58

IS 412 6

594.77

083 6

289.57

1. 189.54 579.14

261.36

522,72

SAO . 180 RI 310 F

334.00

SAO - GRO RI 340 O

217.80

668,00 435,60

CIA CIA

Rotas equivalentes 096 SUO - GIU RI 340 F Rotas equivalentes :440

:080

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103186.

752,84 794,04 857.00 768,00 948,00 640.00 790, 00 64 7.40

Rotos equivalentes :405,409,4II

RIO - III RI 350 F

JUAZ, DO 1$, RI 570 O

Rotas equivalentes :550

1.169.42 536,66 542,58 647,40

Rotas equivalentes :510,555

744,36 RIO - III RI 000 0

:380,475,500.570

608,94 662,78 666.32 1.024.38 749,58 652.04

Rotas equivalentes :555

SAO LUIS

JUAZ. DO N. RI 500 O

1.169,42 416.00 565.48

Rotas equivalentes :414.418.423

626.70

RIS. PRETO

750,74 1. 108.84 799,26

Rotos equivalentes :075

313.35

JOINVILLE

Guia Panrolao - Março/96

584.71

SJ.R.PRETO 99 100 A

235.30 RIO. PRETO RI 550 0

322,32

B-46 -

399.63

S.J.R.PRETO SI 412 8

587,88

RG 350 O

Rotas equivalentes :380,475.500,570

S.J.R.PRETO '- SI 414 6

293.94

JOINVILLE

Rotas equivalentes :550

554.42

474.00

303,22

698.56 PELOTAS

11 423 O

S.FOLIX

540 LUIS

Rotas equivalentes :405.409.425 606,44 PALMAS 253,11 II 427 8 644.64 Rotas equivalentes :428

662,38 P. AFONSO

609,58

375,37

384,00

117.65

349.28

304,70

S.FELIU O. IS 033 6

428.00

545,24 NIQUELANDIA IS 400 8

331.19

802.46 4 65 .88

083 6

272.62

RI 350 O

232.94

TR 515 F

JOINVILLE

RG 510 O

446,23

S.FELIU A. II 431 O

TR 510 F

373.04

LAGES

Rotas equivalentes :550

SAO LUIS

081 8

728,28 776,58

STO. ANGELO ' 007 O

SAO LUIS

797.46 NAVEGANTES

LAGES

388.29

525.26

308,73

P. AFONSO

364,14

STO. ANGELO RI 350 O

262.63

JOAO PESSOA 0V 570 O

Rotas equivalentes 380,475,500,570

Rotas equivalentes :380,475,500.570 STO. ANGELO RI 510 O

397.02

Rotas equivalentes 658.04 746.08 RIR, PRETO RG 510 O

097 6

900,94 689.64

376.42

620.52 RIR. PRETO RI 340 7

604,76 PASSO FUNDO

344,62

RI 515 O

310.26

302,38

490,47

SAO LUIS

329,02

RI 340 O

RI 380 O

STO. ANGELO RI 340 O

426,00

683,50 NAVEGANTES RI 350 O

Rotas equivalentes :350,333,475

828,12

1.151.02

683.50 NAVEGANTES RI 510 T

LAGES

414,06

RI 340 O

Rotas equivalentes 475

RI 500 O

341.75

Rotas equivalentes

615.24

Rotas equivalentes :030.433

SAO LUIS

341,75

RG 510 O

302.62

SAO LIII

JOAO PESSOA 9V 500 O

JOINVILLE

583,56

Rotos equivalentes :405.400.430 SANTA/IA A. IS 424 6

749,46

JOAO PESSOA RI 500 O

Rotas equivalentes 475

201.78

Rotas equovalenles :432

Rotas equivalentes :411,423.424 575,51 560,20 RIO, PRETO 50 412 6 213.00 RIR. PRETO Q9 100 8

RIO. PRETO II 400 8

886,44

RG 440 O

953.00 1.0 15.32 519,70

476.50

Rotas equivalentes :420,423.424

406,60

443.22

Rotas equivalentes :475

975.84

RI 570 O

II 401 8

JI-PARANA

487,92

RI 500 O

REDE NCAO 438.00

1.297.96

:550

:097

1.247.96

648,98

RI 570 F

691,94 RECIFE RECIFE

** 096 6

623.98

345,97

259,05

081 6

Rotas equivalentes :405.409,425

Rotas equivalentes :423,424

319,77

507,96

S.TEREZINHA SI 431 6

S.FELIO A. IS 400 6 :414

IS 4130 6

RI 350 O

Rotas equivalentes MINAC1.i

RG 600 O

829.86

RI 510 O

Rotas equivalentes :405,409.425

ILHEUS

591,50

414.93

639.54 RECIFE

Rotas equivalentes MARINGA

231.01

205.75

RECIFE

SANTA ROSA II 416 8

Rotas equivalentes :432

P. PRUDENTE SI 409 O 1 228 88 56600 P. PRUDENTE IR 412 8

772.32 805,32

Rotos equivalentes :550

485.54

768.40 POUSO ALEGR RI 550 O

298,84 RI 340 O 424,32 MARINIA Rotas equivalentes :380.475,500.570

Rotos equivalentes :431 271.50

Rotas equivalentes :350,388.475

Rotas equivalentes

402.66

SANTAREM

Rotas equivalentes :210,380

242.77

386,16

SANTA MANIA RI 350 O

SANT81OEM 1.946.36

384.20

00108$10

Rotas equivalentes :350,380.475

Rotas equivalentes :423,424,425 973,18

414,420

GOIÂNIA

IPATINGA

869,44 PORTO VELHO II 001 6 724,54

SANTA MARIA RI 510 O

S.TEREZIINOA IS 400 O

Rotos equivalentes 570

102,00

IMPERATRIZ

600.04

270.83

TR 500 F

RI 200 Y

302,42

541,66 POUSO ALEGR 00 5009

G010NIA

ILNEUS

1.310.00 VTO.SEGURO 0V 500 O

521.33 :405.409

RI 475 O

MORADA

GOIÂNIA

li 400 8

480,10

PORTO VELHO VP 200 T 659,58

505 O

SI 424 8

Rotas equivalentes :414,423.424

GURUPI

240.05 960.00 PT NACIONAL SI 400 8 1.130.00 Rotas equivalentes :405,409.423

600 O

PORTO RELIND SI 412 6

99

MAI1AZA

Rotas equivalentes :414.420

GUAN01I

1. 358 .84

99

Rotas equivalentes :380,475,500.570

SANTA MARIA

679.42

720.00 PTO. ALEGRE

:350

AI' 515 O

657,34

751,44

Rotas equivalentes :550

Rotas equivalentes :515.550

FRANCA

362,27

328.67

375.72

:350

0V 340 y

597,36 497,80 615.42 707,22 588,00 490,00

SALVADOR

344,00

Rotas equivalentes :510

298.68

751.44

F DO IGUACU RG 440 E

F DO IGUALO 80 350 9

1. 128. 02

RG 500 E